Paivand 1101 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1101

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

604 - 805 - 5943

www.injuredbc.com

www.notarykhasha.ca

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ ﺷﺐ‬9 ‫ ﺗﺎ‬7 ‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ‬

www.paivand.com ،‫ برﻧاﻣﻪهاﻯ ﺗلویﺰیوﻥ ﭘﻴوﻧد‬، ‫روﺯﻧاﻣﻪ ﭘﻴوﻧد‬ ‫ ﺟنﮓ ﺷﺒاﻧﻪ‬، ‫رﺍدیو ﺷﺒاﻧﻪ‬

!‫ ﺗنﻬا با یﻚ کلﻴﻚ‬....

5۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday

13۹1 ‫ اسفند‬1۸ ‫ جمعه‬1101 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

March 8, 2013

U.S. warns Iran of more “isolation” in nuclear dispute (Reuters) - The United States warned Iran on Wednesday that it faces further international isolation if it fails to address the U.N. nuclear watchdog’s concerns about its atomic activities, which the West suspects may have military purposes. The European Union also used a board meeting of the U.N.’s International Atomic Energy Agency to pile pressure on Iran to stop obstructing an IAEA investigation into suspected atom bomb research by Tehran, which denies the charge. Washington and its Western allies were signaling their determination that the Islamic state must give the IAEA access to sites and documents, regardless of broader talks between Iran and world powers that resumed last week. Iran’s envoy to the Viennabased U.N. agency hit back, saying the allegations over his

country’s nuclear work were “baseless” and suggested the IAEA, not Tehran, was to blame for the failure so far to revive the stalled inquiry. Some diplomats say Iran is using its meetings with the IAEA merely for leverage in negotiations with world powers which, unlike the U.N. agency, have the power to ease sanctions that they have recently tightened on the major oil producer. U.S. envoy Joseph Macmanus accused Iran of “provocative actions”, particularly the installation of advanced centrifuges that would enable it to speed up its uranium enrichment. “We are deeply concerned with what appears to be Iran’s unwavering commitment to deception, deﬁance, and delay,” Macmanus told the IAEA’s board of governors. Western countries fear Iran is

enriching uranium to develop the capacity to build nuclear weapons and have imposed several rounds of sanctions. Iran says the program is legitimate and intended for purely peaceful purposes. Israel says Tehran is secretly trying to develop a nuclear

Iran declared day of mourning for Chavez (Reuters) - Iran declared a day of national mourning on Wednesday after the death of Venezuelan President Hugo Chavez, who shared the Islamic Republic’s loathing for U.S. “imperialism”. Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, who had forged a public friendship with Chavez characterized by lavish mutual praise, hugs and light-hearted moments, may attend Chavez’s funeral on Friday, state news agency IRNA reported. The two men had sought closer ties between their geographically distant countries, although action on joint social and military projects announced in recent years has often lagged behind the rhetoric. “Hugo Chavez is a name known to all nations. His name is a reminder of cleanliness and kindness, bravery ... dedication and tireless efforts to serve the people, especially the poor and those scarred by colonialism and imperialism,” Ahmadinejad said. “I offer my condolences to all nations, the great nation of

Venezuela and his respected family over this tragic event,” he said in statement published on his ofﬁcial website. Chavez died on Tuesday after a two-year battle with cancer. He suffered multiple complications after his latest operation in December and had not made a public appearance since. The news of Chavez’s death dominated many Iranian news websites, which carried obituaries and photo galleries of him. The United States had looked askance at Venezuela’s warm relationship with Iran, fearing

that Caracas could give Tehran an economic lifeline as it struggles to stave off pressure from sanctions over its nuclear activities. Iran denies seeking an atomic weapons capability and says it has the right to develop its own nuclear fuel cycle under its membership of the nuclear Non-Proliferation Treaty. Chavez, at a news conference with Ahmadinejad in Caracas in January 2012, mocked U.S. suspicions about Iran’s nuclear work, saying: “That hill will open up and a big atomic bomb will come out.”

2 sentenced in plot to ship aircraft parts to Iran (AP) — An Iranian national has been sentenced to 23 months in federal prison and an American who worked as an airline pilot received a 46-month sentence for their roles in a plot to ship helicopters and aircraft parts to Iran’s state-run civilian airline in violation of the U.S. trade embargo. U.S. District Judge Joseph McKinley concluded Monday that Hamid Aseﬁ, 68, an Iranian citizen, and Behzad “Tony” Karimian, 53, a U.S. citizen living in Louisville who holds an Iranian passport, violated the national security provisions of a U.S. embargo against Iran during the scheme. “They were trying to skirt the embargo,” McKinley said. The pair pleaded guilty in December to violating and conspiring to violate the International Emergency Economic Powers Act for

exporting, selling, or causing the export or sale of aircraft and aircraft parts in violation of the U.S. trade sanctions on Iran. That law allows the president to impose economic sanctions against another country. Their scheme, hatched in 2007 and continued until 2011, was foiled before the defendants arranged any deliveries, federal authorities said. The men had hoped to make millions by selling the parts to Iran Air, which is owned by the country’s government, authorities said. Several of Iran Air’s planes are made by U.S.based Boeing, according to the airline’s website. None of the parts or aircraft was intended for the military, prosecutors said. The men received differing sentences because Aseﬁ cooperated with investigators, Assistant U.S. Attorney Bryan

Calhoun said. When pressed by the court as to why Karimian was receiving more prison time, Calhoun replied, “He didn’t have anything to give.” McKinley noted the disparities in the sentences. “It’s unfair that your codefendant was sentenced to a lower sentence, but there were things at work that caused that,” McKinley said. Last year, the U.S. Treasury Department imposed sanctions on Iran Air for providing material support and services to Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps. Aseﬁ sent requests on behalf of Iranian entities to Karimian for the purchase of aircraft and parts located in the U.S. or owned by American citizens. Karimian then made inquiries, placed orders and tried to facilitate those purchases.

weapon and has threatened pre-emptive strikes if it deems diplomacy ultimately futile. The Vienna-based IAEA has been trying for more than a year to persuade Iran to give it the access it says it needs for its investigation, so far without progress. EU SEES IRAN “PROCRASTINATION” Iran has refused IAEA requests to visit the Parchin military site, where inspectors suspect explosives tests relevant for nuclear weapons development took place, possibly a decade ago. “Iran is inviting further isolation, pressure and censure from the international community ... until it meets its obligations and addresses the board’s concerns,” Macmanus said. He suggested the IAEA may need to change its tactics if the talks with Iran remain unproductive, but did not elaborate. The EU told the IAEA board that it “considers ... Iran’s procrastination to be unacceptable”. Iran says it first needs to agree with the IAEA on how the inquiry is to be conducted before allowing any Parchin visit. “We are committed to continue our dialogue with the IAEA but at the same time we can’t give a blank check” because of Iran’s national security concerns, Iranian Ambassador Ali Asghar Soltanieh told reporters on the sidelines of the board meeting. In the Kazakh city of Almaty last week, six world powers resumed talks with Iran aimed at finding a diplomatic settlement to a decade-old dispute that threatens to trigger a new Middle East war. The only progress was an agreement to hold more talks. The United States, China, France, Russia, Britain and Germany offered modest relief from economic sanctions in return for Iran scaling back its most sensitive nuclear activity. Iran called the talks a potential “turning point” but Western officials were more cautious, merely describing the meeting as “useful”. Macmanus said: “I must make clear that we will not accept further delay by Iran in regard to implementing its IAEA obligations and that the separate (big power) diplomatic process cannot be a substitute for such implementation.”

Vatican, Iran resist UN effort ﬁghting violence on women (AFP) — The Vatican, Iran and other religious states are resisting efforts by a UN conference, which started Monday, to demand tougher global standards to prevent violence against women and children. More than 6,000 nongovernment groups are registered at the annual UN Commission on the Status of Women, one of the biggest events held at the UN headquarters which regularly turns into a diplomatic battle. This year’s meeting has been made more emotive after an attack in October by the Taliban on 15-year-old Malala Yousafzai for her attempts to promote girls’ education in Pakistan and widely publicized gang rapes in India and South Africa. Diplomats said the Holy See, Iran and Russia are leading attempts wipe out language in a ﬁnal statement that says religion, custom or tradition must not be used as an excuse to avoid a government’s obligation to eliminate violence. They also have opposed references to rape by a woman’s husband or partner, diplomats said. “Violence against women must be seen as a human rights issue and that has nothing to do with culture or religion,” Norway’s Gender Equality Minister Inga Marte Thorkildsen told AFP. “The Vatican, conservative religious forces within the United States and Europe, Catholic and Muslim countries are joining forces to stop women from gaining sexual rights,” the minister said, predicting tough negotiations during the two week conference. “It has to do with power and equality and the lack of will to see women as valuable as men,” Thorkildsen added. “We have to see good prosecutions, prevention and protection for these women and children,” said Thorkildsen, who estimated that gender based violence cost Norway one billion dollars a year.

The minister said a strong declaration was possible but would be hard to agree. “When they speak about moral issues, those who are trying to hinder a conclusion, they have to ask themselves about the real moral hazard of our time -- which is depriving millions of women and children of the right to a life.” Maryam Mojtahedzadeh, an advisor to Iran’s President Mahmoud Ahmadinejad on women’s affairs, defended her country’s record at the conference but said it should respect “cultural diversity.” She said Iran had passed a women’s security law last year and set up counseling centers at police stations, education programs and a support fund for women who have been the victim of violence. But Mojtahedzadeh said the conference should aim to strengthen “moral and spiritual values and respect for human dignity and cultural diversity.” Much has been made at the conference of a World Bank report which estimates that more women aged 15-44 are killed violently than die of malaria, HIV, cancer, accidents and war combined. But there have been many calls for tough international standards. Lynne Featherstone, Britain’s international development minister, said: “We must ensure that the international community agrees a set of global standards to help protect women and girls everywhere from violence.” Michelle Bachelet, the head of the UN Women agency and former president of Chile, said: “We need to strengthen implementation of laws, policies and programs for preventing and responding to violence against women and girls.” “Governments should be held accountable for their commitments and obligations,” Bachelet added. The UN missions for the Vatican and Russia declined to comment on the conference.

New UN report calls for release of seven imprisoned Baha’i leaders UNITED NATIONS - The UN’s independent investigator on Iran has called for the immediate release of seven imprisoned Baha’i leaders, asking that Iran “fully honor” its legal commitments to freedom of religion or belief. The plea came last week from Ahmed Shaheed, the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Iran, in his annual report to the Human Rights Council, which is based in Geneva. In a separate report to the Council, also issued on 28 February 2013, UN Secretary General Ban Ki-moon underscored the serious concerns raised by Dr. Shaheed. Mr. Ban highlighted the magnitude and scope of ongoing human rights violations in Iran, including the widespread use of torture, the detention of lawyers and

journalists, and continuing repression of minorities. In this latter respect, he noted that “serious discrimination in law and in practice against ethnic and religious minorities continues to be reported, especially against the Baha’i community.” “An ongoing anti-Baha’i media campaign resulted in increasing attacks on its members and their properties,” said Mr. Ban. “This national campaign that consists of antiBaha’i pamphlets, posters, seminars and the broadcasting of anti-Baha’i speeches on radio networks appears to be tacitly condoned by the authorities.” He said there has been a “notable increase” in the arrest and detention of Baha’is, with more than 100 currently in prison.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013

HOV cheats way up on Hwy. 1, Mounties say

CTV News- Mounties tasked with catching HOV lane cheaters on Highway 1 say they’ve seen such a massive increase in violations they’re struggling to keep up. Officers dished out 386 tickets for HOV infractions in January, more than double the 115 issued in the same month last year. Fines range from $109 to $121. RCMP Traffic Const. John Stables told CTV News he hears all kinds of excuses from lone drivers occupying the high-occupancy lanes, but some actually own up to their actions as a justifiable timesaver. Some say if they can save an hour a day travelling in the HOV lane, it’s worth the occasional ticket.

“People do it all the time and they just sit there and say, ‘It’s just a fine, I’ll take the risk,’” Stables said. To combat the influx of cheaters, the RCMP currently employs six officers a day to target texters, speeders and HOV sneaks. But the force admits there may be some confusion about when the rules are in effect. On the Surrey-Langley side of the new Port Mann Bridge, HOV rules apply 24 hours a day, seven days a week. On the Vancouver-Burnaby side of the bridge, the lanes are open to everyone after 7 p.m., though that will change after construction on the Port Mann/ Highway 1 Improvement Project wraps up later this year.

13۹1 ‫ اسفند‬1۸ ‫ جمعه‬1101 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Bank of Canada holds steady, signals interest rates to stay low longer CTV News- The Bank of Canada is hinting it is less concerned about household debt levels, making it possible to keep attractive interest rates in place longer to spur investment and economic growth. As expected, the central bank kept its overnight policy rate at one per cent on Wednesday, the level that has been in place for about two-and-a-half years to ease Canada’s recovery from the 2008-9 global financial meltdown. But the bank also signalled a mild change in its thinking by softening its closely followed forward-looking guidance on rate hikes, suggesting it now expects the current rate to remain in place longer than it had previously expected. Its statement also mentioned a “constructive evolution” in household finances. “With continued slack in the Canadian economy, the muted outlook for inflation, and the more constructive evolution of imbalances in the household sector, the considerable monetary policy stimulus currently in place will likely remain appropriate for a period of time,” the bank said. Some economists had been expecting the bank to drop its bias towards a tighter monetary policy altogether, but the

WestJet cuts passengers’ carry-on baggage limits in half

CTV News- WestJet plans to reduce how much its passengers carry on, a move the airline says will make its increasingly full Boeing 737s less crowded and help align its baggage rules with those of other airlines. After April 4, travellers will only be allowed one piece of carry-on luggage and one personal item. The Calgarybased airline had previously allowed passengers to bring two carry-on items and a personal item. Carry-on luggage includes items such as suitcases, backpacks or bags and must ﬁt a speciﬁc sizing device before boarding. The maximum size for the carry-on luggage is 21 inches by nine inches by 15 inches (53.3 by 22.8 by 38.1 centimetres) -- about the same as the larger of two carry-ons allowed under the previous standards. Personal items include smaller

things such as small purses, laptop bags or child restraint devices. For parents travelling with infants, a diaper bag is also permitted over and above the carry-on allowance. Items that don’t fit the size requirements will have to be checked at the baggage counter before departure and picked up at a carousel after landing. The changes were announced Tuesday as WestJet reported its February load factor -- a measure of how full its planes were -- rose to 86.1 per cent, up from 82.7 per cent in February 2012. WestJet spokesman Robert Palmer says the airline has hit record load factors since last summer and there’s no sign of a let up ahead. “We’re flying our aircraft fuller than we’ve ever flown them in our 17-year history, so there isn’t always enough room,” Palmer said.

“This will ensure that everybody has an equal and ample opportunity to get their items in the overhead bins.” In addition, WestJet wants to standardize the luggage rules to accommodate travellers who will transfer to the smaller Bombardier Q400 regional turboprop planes that will be ﬂown by WestJet Encore. “We’re going to have one allowance for the two sizes of aircraft,” Palmer said. Similarly, WestJet said the new rules will also ease connections with about 30 other airlines. “This baggage allowance of one carry-on bag plus one personal item is pretty much the world standard,” Palmer said. “To minimize confusion and make it more convenient for our guests, it just makes sense to use the same baggage allowance.”

statement did not go as far. Still, markets saw the shift as dovish enough to drop the Canadian dollar to a fresh, eight-month low, down 0.49 of a cent to 96.79 cents US following the announcement. Several factors influence the dollar’s value, including commodity prices, the strength of the domestic economy and the spread between Canadian and U.S. interest rates. Higher rates here tend to make the loonie more attractive. “I think the bank made it just a little more explicit that they see rates going nowhere any time soon. I think this pretty well locks in the view that there won’t be any rate hikes in 2013,” said Doug Porter, chief economist with BMO Capital Markets. Scotiabank economist Derek Holt said retaining the statement’s tightening bias, even if in a milder form, was in part intended to send a message that the Bank of Canada is not contemplating cutting rates either. The bank’s governing council cited continued slack in the economy and the extremely low inflation rate as reasons for keeping the interest rate where it is, and the healthier outlook for household finances and debt as alleviating some of the

pressure to raise rates. In the past, outgoing bank governor Mark Carney -- who leaves his post in June -- said he was worried that low rates were luring Canadians into taking on debt they could not afford to service once interest rates rose. In January, the bank had noted the beginnings of restraint in household spending, but in the latest statement to bank sounds more certain, stating “residential investment is expected to moderate further.” It adds that the 165 per cent record high household debtto-income ratio is stabilizing at current levels. Despite the softer tone on interest rates, the bank’s governing council does not

Service cuts at BC Ferries likely after election CTV News- Service cuts at BC Ferries are likely coming after B.C.’s provincial election, as the Crown Corporation struggles to make up massive budget shortfalls. Transportation Minister Mary Polak said BC Ferries needs to ﬁnd $26-million in annual savings through service adjustments over the next three years. The 65-page coastal Ferries Consultation and Engagement report was released Tuesday, outlining eight weeks of public consultations held over three months last fall. The process included meetings with more than 2,000 people in 30 communities. The sessions produced more than 2,000 written submissions about how BC Ferries could address funding shortfalls, including fare increases, service reductions and increased contributions from taxpayers. “People recognize that the way things are operating currently can’t be sustained and that we’re going to have to make changes and so they had a wide range of suggestions as to how we could do that,” Polak said. The shortfalls are expected to rise to $56-million per year for the years from 2016 to 2020 because of labour and fuel cost increases, and the need to replace aging ferry infrastructure, according to the BC Ferry Commissioner. From 2020 to 2024 that cost could rise to $85-million, according to the report.

The BC Ferry Commissioner recommends a vision for the system should be based on long-term thinking, and should consider the use of alternative service providers and fuel alternatives. One solution he suggested is a change to different types of vessels, including cable or passenger-only ferries or barges for certain low traffic routes. Some routes could effectively be serviced with bridges instead, he added, saying people in coastal communities are open to new alternative methods of transportation. The B.C. New Democrat transportation critic said the report indicates the government has no clear vision for BC Ferries going forward. “The threat of service cuts is very serious for communities. Ridership is down, fares are up, and there isn’t anything coming out of this report that has any clear recommendations,” Maurine Karagianis told reporters after the release of the report. The NDP are calling for an audit of BC Ferries after the May election in order to get a clearer picture of the company’s finances. Karagianis points to “a gross mismanagement” issue for BC Ferries, citing an increase of 445 middle management positions in the past decade. “That doesn’t seem right or fair at a time where the company is facing some dire financial issues,” she said.

5۰

appear ready to abandon its view that the Canadian economy, after going through a rough patch in the second half of 2012, is on the mend. In what economists call an overly optimistic outlook for Canada’s prospects, the bank said in January it expects real gross domestic to advance by two per cent this year and 2.7 per cent in 2014. The bank acknowledges the disappointing nature of the fourth quarter growth rate of 0.6 per cent, but blames most of that weakness on a sharp reduction in inventory investment. Most domestic components of gross domestic product actually produced “solid growth,” it said. “”The bank expects growth in Canada to pick up through 2013,” it adds, “supported by modest growth in household spending, combined with a recovery in exports and solid business investment.” That is still too rosy for most economists. Porter said the consensus that will be given to Finance Minister Jim Flaherty on Friday for his upcoming budget will likely be tepid growth of about 1.6 per cent this year, measurably below the bank’s 2.0 per cent call. Most analysts also think the bank’s projection for a 2.7-percent GDP advance in 2014 is to high. Capital Economics analyst David Madani says the bank will eventually need to acknowledge that the economy is far weaker than it projects, and that its chosen engines of growth are sputtering. Speciﬁcally, Madani says the central bank’s faith in robust business investment is misplaced. “The bank is well aware of the ‘continued discounts for Canadian heavy crude oil,’ but it seems to have failed to connect the dots between this fact and the recent scaling back in business investment intentions,” he said. “In addition, we expect housing activity to continue softening.” Madani says even his low-ball 1.2 per cent growth projection now faces the risk of being optimistic. While not as pessimistic, BMO’s Porter agrees that the bank will likely need to revise downward its forecast for 2013 at its next interest rate announcement in April after it has more hard data pointing to a slower than expected start to the year.

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 1۸‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫‪March 8, 2013‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ ﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪24‬‬

‫آرايش دائمی (تاتو)‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬

‫خﻂ چشم ‪ ۲5۰ ..........‬دالر‬ ‫ابرو ‪ ۱5۰ ....................‬دالر‬ ‫ﺭﺯﺭﻭدالرﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫خﻂ لب ‪۱5۰ .............‬‬ ‫رژلب کامل ‪ 35۰ .......‬دالر‬ ‫و ترمیم تاتوهای قديمی‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫‪604-338-5659‬‬

‫«با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪1269 Pipeline Road, Coquitlam‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 1۸‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ‬

‫با بیش از ‪ ۱5‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرﻙ معتبر‬ ‫از ايران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪6۰4-3۱5-۰۲۰4‬‬ ‫‪6۰4-9۷۱-456۰‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خﻂ چشم‪ ،‬خﻂ لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫‪ ۱5۰‬دالر‪ ،‬ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به‬ ‫سبکهای مختلﻒ و محفلیها از ‪ 3۰‬تا ‪۲5۰‬‬ ‫دالر‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ‪۲۰‬دالر‪ ،‬ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از‬ ‫‪ 5۰‬دالر‪ ،‬ﻭﻛﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 3۰‬دالر‪ ،‬ﻛﻮپ‬ ‫‪ ۱5‬دالر‪ ،‬ﺍﺑﺮﻭ ‪ ۱۰‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 5‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫‪9۲۱-4۷۲6‬‬ ‫استوديو آرايش مینا‬

‫به یک صندوقدار آشنا به زبان‬ ‫انگليسی برای کار در یک فروشگاه‬ ‫مواد غذایی واقع در داونتاون ونکوور‬ ‫نيازمندیم‪(.‬ترجيحاخانم)‬ ‫‪604-72۹-4437‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1102‬‬

‫‪Carpet Cleaning‬‬

‫به یک نفر تکنسين برای کار‬ ‫موکتشویی به صورت تماموقت‬ ‫نيازمندیم‪ .‬داشتن تجربه الزامی است‪.‬‬ ‫تلفن ‪604-۹0۸-246۹‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪MOVING SALE‬‬

‫کليه وسایل منزل به فروش میرسد‪.‬‬ ‫شامل تخت و تشک‪ ،‬زیرتلویزیونی‪،‬‬ ‫تلویزیون‪ ،‬ميز نهارخوری ‪ 6‬نفره‪2 ،‬‬ ‫کاناپه و مقداری وسایل دیگر‬ ‫تلفن ‪77۸-۸5۸-5401‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1101‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقﻂ ‪ ۲۰‬دالر‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)6۰4( ۷۲8-8465‬‬ ‫‪)6۰4( 945-485۱‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫‪The Inﬁnite Tech‬‬

‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺩﺭ ﻛﺴﺐ ﻧﻤﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫دفتر کار واقع در خیابان‬ ‫شانزدهم النزدل‪ ،‬طبقه دوم‪،‬‬ ‫به مساحت ‪ ۲۷5۰‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫ايده آل برای مطب دکتر‪،‬‬ ‫با اجاره بسیار مناسب‬ ‫‪۷۷8-895-5588‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫مردی هستم مجرد و سالم‪ ،‬مایلم‬ ‫با خانمی که در جستجوی مردی‬ ‫باحقيقت و مودب باشد آشنا شوم‪.‬‬ ‫اگر کودکی داشته باشد مانعی ندارد‪.‬‬ ‫‪604-446-2764‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1103‬‬

‫»ﺧﺼﻮﺻﻰ‪،‬ﻋﻤﻮﻣﻰ«‬

‫)ﺩﺭ ﻣﺤﻞ( توسﻂ کادر مجرب‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫تلفن‪۷۷8-89۲-5۱6۲ :‬‬ ‫‪6۰4-84۲-4۰۰4‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ‬

‫‪۱۱۰۱‬‬

‫‪1102‬‬

‫‪1101‬‬

‫‪1102‬‬

‫«نزديک به کوکیتالم سنتر»‬

‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬

‫‪1103‬‬

‫دارای گواهينامه بیسی و اتومبيل‬ ‫سواری‪ ،‬جویای کار تمام وقت‬ ‫و یا نيمه وقت میباشم‪.‬‬ ‫‪604-700-556۹‬‬ ‫‪604-۹13-30۹0‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫جویا و آماده کار میباشم‪.‬‬ ‫‪604-5۸2-۸3۹0‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫کوپ ‪ ۱۲‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ ۲5‬تا ‪ 4۰‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ ۲5‬تا ‪ ۷5‬دالر‬ ‫بند يا ابرو ‪ 8‬دالر‬ ‫پديکور ‪ - ۱8‬مانیکور ‪ ۱۲‬دالر‬

‫* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪﻯ«‬

‫ﺟﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در‬ ‫نیازمندیهایپیوند‬ ‫فقﻂ ‪ ۲۰‬دالر‬ ‫‪6۰4-9۲۱-4۷۲6‬‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪Computer Emergency‬‬ ‫»ﺧﺪﻣﺎﺕﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯﺣﻤﻴﺪ«‬ ‫ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ‬

‫ﻓﺮﺵ ﻧﮕﻴﻦ ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫در اندازه های مختلﻒ‬ ‫طرح گل ابريشم تبريز‬ ‫‪6۰4-945-43۲4‬‬ ‫‪۷۷8-84۰-۱9۱9‬‬

‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﻋﻴﺐﻳﺎﺑﻰ‪،‬ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‪،‬ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺳﺨﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬

‫دارای مدرﻙ از ‪BCIT‬‬ ‫با بیش از ‪ 5‬سال سابقه‬ ‫»ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ«‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫ﻛﺎﺷﻰﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﺒﻠﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﻧﺼﺐ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ‪،‬ﻧﺼﺐ‪،Vanity‬‬

‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬

‫‪1102‬‬

‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﭼﻮﺑﻰ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﺑﻴﺲ ﺑﻮﺭﺩ ﻭ‬

‫به صورت کوتاه مدت‬

‫» ﺁﻣﻮﺯﺵ«‬

‫و بلندمدت‬

‫با مدرﻙ از ‪BCIT‬‬

‫تلفن‪۷۷8-898-58۱9 :‬‬

‫‪۱۱۰3‬‬

‫در بهترين نقاط شهر‬ ‫‪6۰4-5۰6-83۱9‬‬

‫‪1102‬‬

‫ﻣﻮﻟﺪﻳﻨﮓ‪،‬ﻧﻘﺎﺷﻰﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫»ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«‬

‫‪604-771-1762‬‬

‫ﻛﻼﺱ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫راديو شبانه‬ ‫هر يکشنبه از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ ۱۲۰۰‬ا‪.‬ام‬ ‫تلفن خﻂ آزاد در طول برنامه‪:‬‬ ‫‪6۰4-۲8۰-۱۲۰۰‬‬

‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫»ﻫﺪﺍﻳﺖ«‬

‫‪1103‬‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 1۸‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫ﻓﺎﻝ ﻫﻔﺗﻪ‬

‫فروردين‪ :‬شما اغلب اوقات آدمیهستيد که قبل از اینکه فکر کنيد اعمال‬ ‫تــان چه تاثيری روی دیگران دارد دســت به عمل میزنيد‪ .‬به هر حال این‬ ‫کلمات شماست که دوستان تان را متاثر کرده و بيش از آنکه متوجه باشيد به‬ ‫روابط تان لطمه میزند‪ .‬اغراق کردن در این وضعيت یا کش دادن به حقایق‬ ‫تغيير یافته دیگر در این رابطه به شما کمک نمیکند‪.‬‬ ‫ارديبهشت‪ :‬بلندپروازی شما بسادگی میتواند شما را از راه تان منحرف‬ ‫کند ولی شما قادرید که با تغيير مقداری از عوامل جایگزین شرایط خود را‬ ‫تغيير دهيد‪ .‬طبيعتا زندگی بسيار پيچيده است بنابراین سعی نکنيد تا خود را‬ ‫حتی در جزیی ترین امور استاد بدانيد و بخواهيد که به تنهایی گليم خود را‬ ‫از آب بيرون بکشيد‪ .‬فقط روی بخشهای مهم تمرکز کنيد‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شــما معموال وقتی مجبور به بحث و جدل با کسی میشوید به‬ ‫خوبی میتوانيد از این موقعيت ناخوشایند فرار کنيد اما اگر در جستجوی‬ ‫دردسر باشيد‪ ،‬یک مخالفت ساده را به یک موقعيت پيچيده و بسيار سخت‬ ‫تبدیــل میکنيد‪ .‬خود را قربانی این وسوســه نکنيد؛ به خاطر اینکه مجبور‬ ‫میشوید که رفتار ناخوشایند تان را اصالح کنيد‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬ممکن است شما هفتهتان را با یک رفتار و حالت آسان گير و بیقيدانه‬ ‫شروع کنيد اما همچنان که پيش میروید میبينيد که شرایط چقدر سخت‬ ‫و دشوار میشود‪ .‬شما اکنون قصد تغيير و تحول را ندارید اما یک موقعيت‬ ‫دشــوار به توجه فوری شــما بســتگی دارد‪ .‬جلو بروید و رهبری را بدست‬ ‫بگيرید اما بيش از حد سخت گيری نکنيد‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬با وجود اینکه ممکن اســت در حال تجربه جدال درونی سختی‬ ‫بين عقل و قلب تان باشيد احتماال تصميم خواهيد گرفت که احساسات خود‬ ‫را نادیده بگيرید‪ .‬شاید شما بدرستی اعتقاد داشته باشيد که افکار معقول در‬ ‫نردبان تکامل زندگی بر احساسات برتری دارد‪ .‬این جنگ درونی خود را‬ ‫کنترل کنيد و سعی کنيد و در جستجوی تعادل در زندگی تان باشيد‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬شما نمیتوانيد از ميدان موانع که در سر راه شما قرار دارد فرار‬ ‫کنيد؛ این یک زمان دگرگون کننده اســت‪ .‬شما باید تصميم بگيرید که‬ ‫آیا به جلو بروید یا سر جای خود بمانيد یا اینکه آیا میخواهيد که عوامل‬ ‫جایگزینی که میتواند تغييرات مهمی در زندگی تان بدهد را بررسی کنيد‪.‬‬ ‫االن وقتش است؛ ذهن تان را سر و سامان دهيد و حرکت کنيد‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬واقعا سخت است که تعادل را در زندگی خود دوباره برقرار کنيد‪.‬‬ ‫شما مایليد که از حاشيه بيرون بروید تا بتوانيد در متن زندگی محدودیتهایی‬ ‫برای خود ایجاد کنيد اما شاید برای تان سخت باشد که ازآن قوانين پيروی‬ ‫کنيد‪ .‬تنها راه این است که «خالق و مبتکر» باشيد‪ .‬این کار آنقدرها که به‬ ‫نظر میرسد سخت و دشوار نيست‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬زمان خوبی اســت که در ميدان زندگی حاضر شــوید و موقعيت‬ ‫دشواری را که پيش آمده به جای اینکه از آن فرار کنيد تحت کنترل خود‬ ‫درآورید‪ .‬درباره اتفاقاتی که در حال وقوع است بيندیشيد؛ و بعد بر مبنای‬ ‫تجزیه و تحليلهای خود عمل کنيد‪ .‬طبيعتا شما آدم بسيار محتاطی هستيد‬ ‫که هر کدام از افکار خود را اندازه گيری میکنيد‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬شما فکر میکنيد که آماده اید که احساسات خود را با هر کسی تقسيم‬ ‫کنيد به خاطر اینکه شما ادعا میکنيد که فقط گفتن حقيقت آسان تر است‪.‬‬ ‫اما حقيقت این اســت که وقتی زمان این کار فرا میرسد شما اولين کسی‬ ‫هســتيد که از آن فرار میکنيد‪ .‬به یاد داشته باشيد اگر بخواهيد احساسات‬ ‫خود را به عنوان رازی در قلب تان پنهان کنيد هيچ اتفاقی نمیافتد!‬ ‫دي‪ :‬ممکن اســت شــما با همه این موضوعات درگير باشيد با این حال‬ ‫تالشهای بی پایان شــما حتما نتيجه خواهد داد‪ .‬قوانين بازی را تغيير دهيد‬ ‫تا انرژی تان نيز متحول شــود‪ .‬قدرت در دستان شماست تا با سخنان الهام‬ ‫بخشهای خود رویاهای دیگران را پرورش دهيد‪ .‬فقط تعهد نکنيد همه آن‬ ‫رویاها را یکباره تحقق میبخشيد‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬موضوعی در زندگی شما وجود دارد که هيچ کس از آن خبر ندارد‬ ‫شاید یک نگرانی راجع به یک رابطه شخصی باشد‪ .‬اگر شما یک شریک‬ ‫آرام و ســاکت در محل کار دارید زمان بسيار خوبی است که قراردادها و‬ ‫بعضی تغييرات را دوباره بررسی کنيد‪.‬آنقدر صبر نکنيد تا دیر شود؛ همين‬ ‫امروز با یک دوست مورد اعتماد مشورت کنيد‪.‬‬ ‫اســفند‪ :‬نيمه مهربان تر و آرام تر شما ظاهر خواهد شد‪ .‬خویشتن داری‬ ‫میتواند به نفع شما باشــد پس هر آنچه که انتخاب کرده اید تا با دیگری‬ ‫تقسيم کنيد را دست کم نگيرید‪ .‬جنگ درونی خود را کنترل کنيد و سعی‬ ‫کنيد در حاليکه در جستجوی تعادل در زندگی تان هستيد از آن برای ایجاد‬ ‫کانال های ارتباطی استفاده کنيد‪.‬‬

‫‪March 8, 2013‬‬

‫‪4۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫با هوش خود کلنجار بروید!‬

‫‪ 14‬شکل پنهان در این تصویر وجود دارد‪.‬‬ ‫آیا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید؟‬

‫زمان تحویل سال‪1392‬‬ ‫به وقت ونکوور‬ ‫ساعت ‪ 4‬و یک دقیقه‬ ‫و ‪ 56‬ثانیه بامداد‬ ‫چهارشنبه ‪ 20‬مارچ‬

‫راديو شبانه‬ ‫هريکشنبه‬ ‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری‬

‫در این دو تصویر که در نگاه اول کامال شبیه به یکدیگر به نظر می‌رسند‬ ‫‪ 11‬اختالف وجود دارد‪ ،‬آیا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید؟‬

‫‪45‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫تهران‪ ،‬باغ‌شهری که بود‬

‫ادامه از صفحه ‪42‬‬

‫‪March 8, 2013‬‬

‫بدرود عاشق خانه شیخ بهایی‬

‫چند ماهی می‌شــد که خانه شــیخ‬ ‫بهایی سوت و کور بود‪ .‬آقای جاللی‬ ‫به ســختی بیمار بود و نمی‌توانست‬ ‫در اصفهان بماند‪ .‬با این حال‪ ،‬پیش‬ ‫از سفر به اصفهان تلفن کردم تا اگر‬ ‫هستند‪ ،‬به دیدارشان بروم‪.‬‬ ‫پشــت خط صدای خانــم جاللی‬ ‫خســته و بی‌رمق بود‪« :‬خیلی وقت‬ ‫حوض بزرگ و فضای ســبز جلوی عمارت تخت مرمر در کاخ گلستان‪ ،‬اســت که آمده‌ایم تهــران‪ .‬آقای‬ ‫قدیمی‌ترین باغ بازمانده از تهران قدیم است که در زمان شاه عباس اول جاللی همین دیروز از بیمارســتان‬ ‫صفوی ساخته و به چهارباغ عباسی معروف شد‪.‬‬ ‫مرخص شــد‪ .‬دکترهــا گفتند که‬ ‫کاری از دستشان برنمی‌آید‪ .‬بچه‌ها‬ ‫کوچ سوم‪:‬‬ ‫شــد‪ .‬آن‌چه مانده‪ ،‬عالوه بر دو باغ‬ ‫هــم از آلمان آمده‌انــد تا کنارش‬ ‫شمیران‬ ‫از باغ‪-‬شهر‬ ‫سلطنتی سعدآباد و نیاوران‪ ،‬عمدتا‬ ‫باشند‪ .‬فقط دعا کنید که درد نکشد؛‬ ‫به باغ‪-‬شهر لواسان‬ ‫باغ‌هایی است که از قدیم در دست‬ ‫وگرنه کار دیگری نمی‌شود کرد‪».‬‬ ‫ســفارتخانه‌های خارجی بوده‌اند‪:‬‬ ‫رفتم و برگشتم و دوباره زنگ زدم‬ ‫با پیروزی انقالب اسالمی و سپس سرآمدشان باغ ســفارت انگلیس‬ ‫تا جویای احوال آقای جاللی شوم‪.‬‬ ‫حمله عراق به ایران‪ ،‬تهران با ســیل در قلهک و باغ ســفارت روس در‬ ‫این بار دخترش گوشی را برداشت‬ ‫مهارناپذیر مهاجران روبرو شــد و زرگنده است‪.‬‬ ‫و با صدایی بغض‌آلود گفت‪« :‬پدر‬ ‫جمعیتــش از ‪ ۴‬میلیــون ‪ ۵۳۰‬هزار همچنیــن در غــرب تهــران نیــز‬ ‫دو روز پیــش از دنیــا رفــت‪ .‬خدا‬ ‫نفر در ســال ‪ ۱۳۵۵‬به ‪ ۱۲‬میلیون و روســتاهای قدیمی چون طرشت‪،‬‬ ‫دوســتش داشــت و نخواست که‬ ‫‪ ۲۲۳‬هزار نفر در سال ‪ ۱۳۹۰‬رسید‪ .‬بــاغ فیض و کن در بافت شــهری‬ ‫بیش از این رنج بکشد‪».‬‬ ‫در دهه ‪ ۱۳۶۰‬شــمیران کمابیش از ادغام شدند و باغ‌ها و توتستان‌های‬ ‫حاال‪ ،‬بیســت سال زندگی عاشقانه‬ ‫موج ساخت و سازی که در تهران وسیع آن‌ها از میان رفت‪.‬‬ ‫در خانه شیخ بهایی به انتها رسیده؛‬ ‫به راه افتــاده بود‪ ،‬مصون ماند اما از با این حال‪ ،‬میــل زندگی در یک‬ ‫دیگر ســخت اســت بــرای خانم‬ ‫اواخر این دهه و مشخصا از زمانی باغ‪-‬شــهر همچنان باقی است‪ .‬این‬ ‫جاللی رفتن به آن خانه؛ به هر ســو‬ ‫که غالمحسین کرباسچی بر مسند بار گویا لواســان اســت کــه باید‬ ‫که نگاه کند‪ ،‬مــرد زندگی‌اش را‬ ‫شهرداری تهران تکیه زد و سیاست جایگزین شــمیران شود‪ .‬با نابودی‬ ‫می‌بیند و یــاد روزهایی می‌افتد که‬ ‫فروش تراکم به عنوان اصلی‌ترین باغ‪-‬شهر شمیران‪ ،‬باغ‪-‬شهر دیگری‬ ‫شوق زندگی در خانه شیخ بهایی‪،‬‬ ‫منبع درآمد شهرداری مطرح شد‪ ،‬در منطقه لواسانات (تابع شمیرانات)‬ ‫شــور جوانی را در وجودشان زنده‬ ‫در کانون توجه بساز و بفروش‌ها و شــکل گرفت‪ .‬اما معلوم نیست که‬ ‫کرده بود‪ .‬وقتــی مرمت خانه تمام‬ ‫سوداگران زمین قرار گرفت‪.‬‬ ‫این یکی چه سرنوشتی پیدا خواهد‬ ‫شــد‪« ،‬آقا» به میانه هشتمین دهه از‬ ‫بدین ســان‪ ،‬صدها باغ کــه گاه تا کرد‪ .‬آن‌هم در شهری که مردمانش‬ ‫عمر خویش رسیده بود‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۰‬ســال قدمت داشــتند‪ ،‬جای نه می‌تواننــد از ســوداگری زمین‬ ‫آدم وقتی به دهه هشتم و نهم زندگی‬ ‫خــود را به برج‌هایــی دادند که به دست بشویند و نه خاطره زندگی در‬ ‫می‌رســد‪ ،‬گاه حتا توان مراقبت از‬ ‫واقع‪ ،‬میخ تابوت باغ‪-‬شهر شمیران باغ‪-‬شهر را به فراموشی می‌سپارند!‬ ‫خودش را هم ندارد تا چه رســد به‬ ‫بودند‪ .‬برای سومین بار‪ ،‬در کمتر از‬ ‫این که بخواهد بار نگهداری یک‬ ‫بیست سال باغ‪-‬شهر دیگری نابود حمیدرضا حسینی (جدید آنالین)‬ ‫خانه تاریخی را یکه و تنها به دوش‬ ‫بکشد؛ آن هم خانه‌ای که از بیخ و‬ ‫ادامه از صفحه ‪39‬‬ ‫بن نم کشیده و هر روز یک جایش‬ ‫بچه‌های درخت جاکاراندا‬ ‫طبله می‌کند و می‌ریزد‪.‬‬ ‫به‌نظرم اگر این داستان را به فارسی او در این‌ســال‌های آخــر – مثل‬ ‫چون بیشتر هم درباره پدر و مادرم می‌نوشتم باز هم زاویه‌ی دیدی که همسرش‪ -‬خسته بود و دل‌شکسته!‬ ‫هستند و تجربه‌های من نیستند‪ .‬اما ازشصحبتکردیمتغییرنمی‌کرد‪ ،‬هفت هشت سال آزگار جنگیدند‬ ‫فصل‌های بعدی که درباره بچه‌هایی یعنی از این جهت فرقی نمی‌کرد‪ .‬تا به اداره آب و فاضالب و میراث‬ ‫هســت که در زندان به دنیا آمده و چون تجربه‌های من و داستان ذهن فرهنگی و شهرداری و استانداری‬ ‫بزرگ شــده‌اند‪ ،‬همه از زاوی ‌ه دید من همیــن بود؛ حاال بــه هر زبانی بفهمانند که رطوبت خانه‪ ،‬ناشــی‬ ‫کس ‌‬ ‫ی اســت که برمی‌گردد ایران‪ .‬که بنویســم‪ .‬اما امکان داشت برای از نشــت لوله‌هــای فاضــاب در‬ ‫فرق‬ ‫‌خواندند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کــه‬ ‫‌هایی‬ ‫ی‬ ‫ایران‬ ‫من‬ ‫اســت؛‬ ‫ایــن‬ ‫واقعیــت‬ ‫چــون‬ ‫کوچه‌هــای اطراف اســت و باید‬ ‫نمی‌توانســتم تنها تجربه‌ای که در می‌کرد‪ .‬خــوب اینکه به چه زبانی کاری کرد اما نشد که نشد!‬ ‫ایران داشــتم را به عنوان کسی که کتاب را بخوانی در اثرگذاری‌اش نمی‌دانم‪ ،‬اما شاید سخت‌ترین روز‬ ‫هم ‌ه عمرش را آنجا زندگی کرده فرق می‌کنــد‪ .‬ضمن اینکه اگر چه زندگی‌شــان در این‌سال‌ها زمانی‬ ‫ً‬ ‫بیاورم؛ نمی‌شــد و نمی‌خواستم‪ .‬به مــن قبال فارســی زیاد می‌نوشــتم بود که از بی‌تفاوتی مســؤوالن در‬ ‫نظــرم صادقانه نبــود‪ .‬بنابراین همه اما متأســفانه آن تســلطی را که به قبال حفظ خانه شــیخ بهایی لب به‬ ‫از زاویه دید کســی است که دور انگلیسی دارم به فارسی ندارم‪.‬‬ ‫شکایت گشــودند و پاسخ شنیدند‬ ‫بــوده و خواســته‌ام صادقانه هم در‬ ‫که‪ :‬خانه شیخ بهایی؟ اصال از کجا‬ ‫ال اگر احتما ً‬ ‫ال قــرار نیســت «بچه‌های‬ ‫کتاب مشــخص باشــد‪ .‬مث ً‬ ‫درخت جاکاراندا» در ایران منتشر معلوم که آن خانه برای شیخ بهایی‬ ‫درباره تظاهرات بعــد از انتخابات شــود‪ .‬قصد نداری کتابــت را به بوده؟ این حرف‌ها چیســت که از‬ ‫می‌نویســم‪ ،‬کسی اســت که دارد‬ ‫خودتان درمی‌آورید؟!‬ ‫فارسی ترجمه کنی؟‬ ‫ویدئو‌ها را نگاه می‌کند‪ ،‬یا کســی‬ ‫ال در با این حال‪ ،‬لذت زیســتن در خانه‬ ‫امکان انتشــارش که گویا فع ً‬ ‫که خبــری را می‌خواند‪ .‬چون من ایران نیســت‪ .‬اما برای ترجمه چرا‪ ،‬شــیخ آن‌قــدر بــود که ایــن همه‬ ‫بودم و نمی‌خواستم کسی که نیستم پدرم می‌خواهــد ترجمه‌اش کند‪ ،‬نامهربانی‌را به جان بخرند و از کرده‬ ‫را راوی داستان کنم‪.‬‬ ‫یعنی قرار است با هم کار کنیم‪ .‬البته خویش خشنود باشند‪.....‬‬ ‫اگر کتاب را به فارسی می‌نوشتی و هنوز شــروع نکرده؛ اما ترجمه‌اش‬ ‫عاشقانه در خانه شیخ بهایی‬ ‫مث ًال بعد ترجمه می‌کردی‪ ،‬منظورم می‌کند تا بعد ببینم چه می‌شود‪.‬‬ ‫این اســت که اگر به فارسی فکر‬ ‫می‌کردی برای نوشتن‪ ،‬نتیج ‌ه کار‬ ‫متفاوت می‌شد؟‬

‫کتاب بعــدی داری؟ می‌خواهی‬ ‫ادامه بدهی؟‬

‫امکان دارد که فرق می‌کرد‪ ،‬چون آره‪ ،‬حتمــاً‪ .‬کتاب دیگــه‌ای توی‬ ‫تو وقتی زبانــت را عوض می‌کنی ذهنم دارم که البته هنوز شروع‌اش‬ ‫شخصیت‌ات هم عوض می‌شود‪ .‬اما نکردم‪ .‬اما حتماً می‌نویسمش و ادامه‌‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday‬‬

‫«خرافاتى نیستم‪ ،‬اما وقتى به گذشته‬ ‫و سرنوشتى که برایمان رقم خورد‬ ‫فکر مى‌کنم‪ ،‬احســاس مى‌کنم در‬ ‫وراى همه آن رخدادها‪ ،‬یک نیرو و‬ ‫یک اراده واال نهفته بود‪ .‬چه شد که‬

‫این خانه‪ ،‬آن همه حوادث ویرانگر‬ ‫را از ســرگذراند و تــاب آورد؟‬ ‫فکرش را بکن‪ ،‬چهار صد سال! کم‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫«وقتى صدام موشــک انــدازى را‬ ‫شــروع کرد‪ ،‬این محلــه زیر و زبر‬ ‫شد‪ ،‬خانه‌ها ویران شدند‪ ،‬ستون‌هاى‬ ‫مسجد جامع فروافتادند‪ ،‬طاق‌هاى‬ ‫بازار ســلجوقى ازهم شکافتند‪ ،‬اما‬ ‫این خانه فقط شیشه‌هایش شکست!‬ ‫اصال چه کسى ما تهرانى زاده‌ها را‬ ‫از آپارتمانمان در مونیخ به اصفهان‬ ‫کشاند و در خانه شیخ جا داد؟»‬ ‫اینها را خانم جاللى مى‌گوید؛ کنار‬ ‫همســرش و رو به پنجره‌اى که در‬ ‫نگاه او زیباترین پنجره دنیاست‪ .‬در‬ ‫قاب این پنجره هیچ نیست جز گنبد‬ ‫مسجد جامع و مناره‌هایش‪.‬‬ ‫شــیخ بهایى این گنبــد را هر روز‬ ‫مى‌دیده‪ ،‬گنبد نیز شــیخ را بســیار‬ ‫دیده‪ ،‬هــم او را‪ ،‬هــم میرداماد را‪،‬‬ ‫هم میرفندرسکى را‪ ،‬هم مالصدرا‬ ‫را‪...‬آه‪ ،‬خداى مــن! امروز بر درى‬ ‫کوبیدم که کوبه‌اش ســردى آهن‬ ‫را به گرماى دستان صدرالمتألهین‬ ‫سپرده‪.‬‬ ‫تلفن زنــگ مى‌زنــد و دقایقى به‬ ‫حرف‌هــاى مادرانه مى‌گــذرد‪....‬‬ ‫«دختر بزرگم بود‪ ،‬هر روز از آلمان‬ ‫زنگ مى‌زند کــه حال من و آقا را‬ ‫بپرسد‪ .‬از وقتى آقا چشمش را عمل‬ ‫کرده‪ ،‬خیلى دلواپس است‪ .‬آن دو‬ ‫تاى دیگر هم همین طور‪ .‬هر ســه‬ ‫تایشان مقیم آلمان هستند‪ ،‬هر سه تا‬ ‫شوهر آلمانى دارند و هر کدامشان‬ ‫دو پسر! تقدیر را مى‌بینى؟ به خاطر‬ ‫همین دختر بزرگم که با شوهرش‬ ‫مستندهاى فرهنگى مى‌سازد‪ ،‬گاه و‬ ‫بى گاه به اصفهان مى‌آمدیم و همین‬ ‫شد که این خانه را خریدیم‪ ....‬آقا!‬ ‫امروز خیلى ساکتى‪ ،‬شما هم یک‬ ‫چیزى بگو‪».‬‬ ‫عبدالعظیــم جاللــى فراهانى بیش‬ ‫از آن کــه با زبانش ســخن بگوید‬ ‫با چشــمان نافــذ و ژرفاى نگاهش‬ ‫حــرف مى‌زند‪۱۴ .‬ســال پیش که‬ ‫این خانه را خرید‪ ،‬نه فقط اندوخته‬ ‫ســالیان عمر را ‪ -‬که از پس سال‌ها‬ ‫تدریس در دانشگاه بدست آورده‬ ‫بود‪ -‬به پایش ریخت‪ ،‬بلکه هرچه‬ ‫رمق به تن داشت‪ ،‬صرف تعمیرش‬ ‫کرد‪ .‬آن هنگام ‪۶۷‬ســاله بــود‪ ،‬اما‬ ‫گویى عشــق به شــیخ و خانه‌اش‪،‬‬

‫نیروى جوانى را در وجودش زنده‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫«کارگرهــا بــه ایــن راحتــى کار‬ ‫نمى‌کردند‪ .‬حق هم داشــتند‪ ،‬این‬ ‫خانه مخروبه تمام بود‪ .‬زیرزمینش‬ ‫تا ســقف پــر از خاک شــده بود‪،‬‬ ‫فرغون فرغون خاک پر مى‌کردند‬ ‫و مى‌بردند ســرکوچه که با ماشین‬ ‫ببرند‪ .‬یک در و پنجره سالم نمانده‬ ‫بود‪ .‬این گــچ برى‌ها مثل تاریکى‬ ‫شب ســیاه بود‪ .‬اگر خودم آستین‬ ‫باال نمى‌زدم و سرشان نمى‌ایستادم‬ ‫و شــب و روز کار نمى‌کردم‪ ،‬کار‬ ‫تمامنمى‌شد‪».‬‬ ‫و براســتى این شیخ که بود که باید‬ ‫ایــن همه عشــق به پــاى خانه‌اش‬ ‫ریخت؟ این شــیخ نیز مثــل آقا و‬ ‫خانم جاللى از دوردست آمده بود‪.‬‬ ‫در بعلبک لبنــان به دنیا آمد‪ ،‬اما در‬ ‫ایــران پرورش یافــت‪ .‬خانواده‌اش‬ ‫از سرشناسان شیعیان لبنان بودند و‬ ‫چــون با بى‌مهرى حکومت ســنى‬ ‫مذهــب عثمانى روبرو شــدند‪ ،‬به‬ ‫امید آزادى در قلمرو دولت شــیعه‬ ‫مذهب صفوى به ایران کوچیدند و‬ ‫خیلى زود به دربار صفوى نزدیک‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫شیخ بهایى‪ ،‬کودکى و جوانى را در‬ ‫قزوین سپرى کرد و چون شاه‌عباس‬ ‫بــزرگ پایتخــت را از قزویــن به‬ ‫اصفهان بــرد‪ ،‬به این شــهر آمد و‬ ‫در مقام مشــاور شــاه‪ ،‬شهرسازى‬ ‫اصفهان و تقسیم آب زاینده رود را‬ ‫پى‌ریخت‪ .‬در واقع‪ ،‬آنچه اصفهان را‬ ‫در مقام نصف جهان نشاند‪ ،‬قدرت‬ ‫و ثروت شاه و نبوغ شیخ بود‪.‬‬ ‫در زمــان خود کشــکولى از علوم‬

‫گوناگــون بــود‪ .‬چنــدان کــه در‬ ‫فلســفه‪ ،‬فقه‪ ،‬کالم‪ ،‬تفســیر قرآن‪،‬‬ ‫شــعر و ادب‪ ،‬نجــوم‪ ،‬ریاضیات و‬ ‫معمــارى تبحر فراوان داشــت‪ .‬اما‬ ‫خلقیاتش با محیــط پرطمطراق و‬ ‫آکنده از دسیسه دربار صفوى جور‬ ‫در نمى‌آمد‪ ،‬بدین ســبب یکچند‬ ‫مناصــب دولتــى‪ ،‬از جمله شــیخ‬ ‫االسالمى دربار را وانهاد و در لباس‬ ‫درویشان در مصر و حجاز و عراق‬ ‫و شام و ســیالن به گردش درآمد‪.‬‬ ‫آن گاه به ایــران بازآمد‪ ،‬این بار نه‬ ‫در قامت دیوانساالرى سیاست پیشه‬ ‫یا مهندسى پرجنب و جوش که در‬ ‫کسوت عارفى درویش مسلک‪.‬‬ ‫واپسین سال‌هاى عمرش آغشته به‬ ‫عطر عرفان بود و بس و این عرفان‬ ‫بعدها در پندار و کردار شاگردانش‬ ‫جلوه‌گــر شــد‪ ،‬شــاگردانى کــه‬ ‫سرآمدشانصدرالمتألهینشیرازى‪،‬‬ ‫تأثیرگذارترین فیلسوف چند سده‬ ‫اخیر ایران است‪.‬‬ ‫مرگ شیخ به ســال ‪ ۱۰۳۱‬ه‪.‬ق در‬ ‫اصفهان رخ داد و چون تولدش را‬ ‫در ‪ ۹۵۳‬نوشته‌اند‪ ،‬هنگام مرگ ‪۷۸‬‬ ‫ساله بود‪ .‬پیکر او را در میدان نقش‬ ‫جهان با شکوه تمام تشییع کردند و‬ ‫آن‌گونه که اســکندر بیک منشى‪،‬‬ ‫مورخ رســمى شــاه عباس نوشته‪،‬‬ ‫ازدحــام «وضیع و شــریف» از پى‬ ‫جنازه او جاى ســوزن انداختن در‬ ‫آن میدان فراخ باقى نگذارده بود‪.‬‬ ‫پیکرش را طبق وصیتش به مشــهد‬ ‫بردند و کنار بارگاه امام هشتم‪ ،‬در‬ ‫جایى که اکنون رواق شــیخ بهایى‬ ‫خوانده مى‌شود‪ ،‬به خاک سپردند‪.‬‬ ‫حمیدرضا حسینی (جدید آنالین)‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫بسیاری گفته یا از خود پرسیده اند که خدا یکی است‬ ‫و بشر یکی است پس چرا باید دین خدا یکی نباشد‬ ‫و کتاب های آسمانی متعدّد باشد‪ .‬نظیر چنین سئوالی‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل پرسیده است‪ .‬در جواب‬ ‫را کسی از حضرت‬ ‫چنین می فرماید‪:‬‬ ‫«اینکه از نامه های آســمانی پرســش رفته بود‪ ،‬رگ‬ ‫جهان در دست پزشک دانا است‪ ،‬درد را می بیند و به‬ ‫دانائی درمان می کند‪ .‬هر روز را رازی است و هر سر‬ ‫را آوازی‪ .‬درد امروز را درمانی و فردا را درمان دیگر‪.‬‬ ‫امروز را نگران باشــید و ســخن از امروز رانید‪ .‬دیده‬ ‫می شود گیتی را دردهای بیکران فرا گرفته و او را بر‬ ‫بســتر ناکامی انداخته‪ .‬مردمانی که از بادهء خودبینی‬ ‫سرمست شده اند پزشک دانا را از او باز داشته اند‪.‬‬ ‫این اســت که خود و همهء مردمان را گرفتار نموده‬ ‫اند‪ .‬نه درد می دانند و نه درمان می شناسند‪ .‬راست را‬ ‫کژ انگاشته اند و دوست را دشمن شمرده اند‪ .‬بشنوید‬ ‫آواز این زندانی را‪ .‬بایستید و بگوئید‪ ،‬شاید آنانکه در‬ ‫خوابند بیدار شوند‪.‬‬ ‫بگو ای مردگان! دست بخشش یزدانی آب زندگانی‬ ‫می دهد‪ ،‬بشــتابید و بنوشــید‪ .‬هر که امروز زنده شد‬ ‫هرگز نمیرد و هر که امروز مرد هرگز زندگی نیابد‪...‬‬ ‫بگو ای پسران خاک! یزدان پاک می فرماید‪ :‬آنچه‬ ‫در ایــن روز پیروز شــما را از آالیــش پاک نماید و‬ ‫به آسایش رســاند همان راه‪ ،‬راه منست‪...‬و آسایش‬ ‫هنگامی دســت دهد که هر کس خود را نیک خواه‬ ‫همــهء روی زمین نماید‪ .‬آنکه او آگاه‪ ،‬این گفتار را‬ ‫گواه که اگر همهء مردمان زمین بگفتهء آسمانی پی‬ ‫می بردند هرگز از دریای بخشش یزدانی بی بهره نمی‬ ‫ماندند‪ .‬آسمان راســتی را روشن تر از این ستاره ای‬ ‫نبوده و نیست‪ )*(».‬از این بیان پیداست که حضرت‬ ‫ّ‬ ‫بهــاءالل اعالن می فرماید که در این عصر که به هزار‬ ‫درد و رنج مبتال است او است پزشک دانا‪ .‬در اوراق‬ ‫آینده دربــارهء این دعوت بــزرگ گفتگو خواهیم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ا ّول هر ســال بهار می آید و شکوفه به بار می نشیند‪.‬‬ ‫زمان زمانی دیگر می گردد و بر این منوال می گذرد‬ ‫تا موسم تابســتان و هنگام خرمن می شود میوه های‬ ‫خوشــگوار برزن و بازار را پربــار می کند‪ .‬کم کم‬ ‫خزان از راه می رســد برگریزان می شود و تا چندی‬ ‫نعمتهائی از تابســتان باقی می ماند تا موسم زمستان و‬ ‫فصل بی برگی باغ و بوستان برسد و سرما و تنگدستی‬ ‫و برف و بوران همه جا را فرا گیرد و آن نیز بگذرد و‬ ‫مکرر گردد‪.‬‬ ‫باز نو بهاری تازه آید و آن داستان ّ‬ ‫نظــر به گردش لیل و نهار کنیــد‪ .‬هر روز آفتاب دل‬ ‫افروز از افق خاور می دمد و کم کم بلندی می گیرد‬ ‫و چون به اوج خویــش در آید تابش و حرارتش به‬ ‫ح ّد کمال می رسد‪ .‬از آنجا رو به پائین می گراید و‬

‫نرم نرمک در افق مغرب از دیده ها متواری می شود‬ ‫و تاریکــی همه جا را فرا می گیــرد‪ .‬در آن تاریکی‬ ‫هنگامی که شــمع های ضعیفی که در غیاب آفتاب‬ ‫هنــوز تب و تابی دارند یکی بعد از دیگری خاموش‬ ‫شوند باز سپیده بردمد و همان آفتاب جهانتاب با جالل‬ ‫و جمال دیروزی بر آید و عالم را روشن نماید و سیر‬ ‫دیرین را دوباره آغاز کند‪.‬‬ ‫داستان ادیان جهان نیز چنین می باشد‪ .‬مظاهر الهی یا‬ ‫پیغمبران همان آفتاب حقیقت اند که طلوع می کنند‪،‬‬ ‫مژدهء نور می دهند و به نصف الن ّهار خود می رسند‪.‬‬ ‫عالمی دیگر و تمدّنی دیگر و روزی دیگر می آفرینند‪.‬‬ ‫به تدریج آئین روشنشان را پردهء اوهام و تقالید پیروان‬ ‫می پوشاند و پندها و تعالیمشان را فراموش می کنند‬ ‫و تاریکی حیات روحانی جهانیان را به تدریج فرا می‬ ‫گیرد‪ .‬ظلمت غفلت از خدا و هوی' و هوس اهل دنیا‬ ‫و سیطرهء ســود جویانی چند که به نام دین صاحب‬ ‫منصب و مقام و قدرت و احترام می گردند به جائی‬ ‫می رســد که دیگــر حتّی اهل تقوی و پارســایان و‬ ‫عارفان خدا ترس که چون شــمعهای فروزان با شعله‬ ‫های لرزان در آن تاریکی هنوز از نور نشــانی دارند‬ ‫ضعیف و ناتوانند‪ .‬از این روی چون ظلمت به نهایت‬ ‫رســد همان آفتاب دوباره ســر می کشــد و از افقی‬ ‫تازه به نور افشــانی می پردازد‪ .‬آیا ظلمتی که در این‬ ‫عصر ما اســت تدارک طلوع آفتاب جدیدی را نمی‬ ‫نمایــد؟ امر بهائی از همین نقطه آغاز می گردد و ما‬ ‫برای خوانندگان عزیز این داستان دل انگیز را با کمال‬ ‫اختصار و با محبّت و اخالص بازگو می نمائیم‪.‬‬ ‫اگر دین سبب اختالف و دشمنی گردد‬ ‫بی دینی بهتر است‬ ‫آنچه بنیان گذاران ادیان در هر زمان اظهار داشته اند‬ ‫این اســت که برای ترویج محبّت و ایجاد الفت بین‬ ‫جهانیان آمده اند تا فضائل عالم انسانی را رواج دهند‬ ‫و در ایــن راه نیز در اوائل کار موفّق گشــتند چنانکه‬ ‫حضرت موســی اسباط بنی اسرائیل را متّحد ساخت‬ ‫و قوم یهود را که در مصر اســیر و برده و فقیر و ذلیل‬ ‫بودند به حشمت سلیمانی رسانید‪ .‬حضرت مسیح اقوام‬ ‫متعدّد از قبیل ســوری و کلدانــی و قبطی و یونانی و‬ ‫رومی را متّحد ساخت و به تمدّنی جدید ارتقاء بخشید‪.‬‬ ‫حضرت مح ّمــد قبائل جنگجــو و خونخوار عرب‬ ‫را متّحد ســاخت و دین اسالم با آمیختن فرهنگهای‬ ‫اقوام کشورهای مختلف‪ ،‬تمدّن درخشانی را بوجود‬ ‫آورد‪ .‬امّا تمام این ادیان به مرور زمان با مطامع بشری‬ ‫و دسائس خودپرستانی که به نام اولیای دین پیرایه و‬ ‫زوائدی بر آن بســتند‪ ،‬دین را از محور خویش بیرون‬ ‫افکندند و آنچه باعث الفت و محبّت بود اسباب جدال‬

‫و خونریزی نمودند چنانچه امروز آثار شومش هر روز‬ ‫به چشم می خورد‪ .‬با مشاهدهء این اعمال و برداشتی‬ ‫که پیــروان ادیان از معتقــدات خویش دارند عجب‬ ‫نیست اگر ببینیم که مردم فکور و خیر‪ -‬اندیش خود‬ ‫را از دایرهء دین بیرون می اندازند یا می گویند ما خدا‬ ‫را قبول داریم ولی دین نمی خواهیم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل این است که‪:‬‬ ‫از تعالیم حضرت‬ ‫«دین باید سبب الفت باشد‪ ،‬سبب ارتباط بین بشر باشد‪،‬‬ ‫رحمت پروردگار باشــد‪ .‬اگر دین سبب عداوت(‪)۳‬‬ ‫شود و ســبب جنگ گردد عدمش بهتر‪ ،‬بی دینی به‬ ‫از دین اســت‪ .‬بلکه بالعکس دین بایست سبب الفت‬ ‫باشد‪ ،‬سبب محبّت باشد‪ ،‬سبب ارتباط بین عموم بشر‬ ‫باشد‪)*(».‬‬ ‫«اگر دین ســبب عداوت شود عدمش بهتر از وجود‬ ‫است‪ .‬دیگر آنکه دین باید سبب وحدت عالم انسانی‬ ‫باشد نه ســبب اختالف‪ .‬هر دینی که حقّ است البد‬ ‫قبائل مختلفه را متّحد می کند‪ .‬دین اگر سبب وحدت‬ ‫عالم انسانی نشود البتّه نباشد بهتر است‪ .‬دین باید ازالهء‬ ‫تعصب را زائل نکند دین‬ ‫تعصب کنــد‪ ،‬اگر چنانچه ّ‬ ‫ّ‬ ‫نیســت زیرا دین متابعت حقّ است‪ .‬پروردگار جمیع‬ ‫را دوســت می دارد‪ .‬با جمیع خلق در صلح است‪ .‬به‬ ‫جمیع خلق مهربان است‪ .‬ما باید متابعت خدا بکنیم‪.‬‬ ‫جمیع خلق را دوســت داشته باشــیم‪ .‬به ّ‬ ‫کل مهربان‬ ‫باشیم‪)*(».‬‬ ‫«مقصــود از کتابهای آســمانی و آیــات الهی آنکه‬ ‫مردمان براستی و دانائی تربیت شوند که سبب راحت‬ ‫خود و بندگان شود‪ .‬هر امری که قلب را راحت نماید‬ ‫و بر بزرگی انسان بیفزاید و ناس را راضی دارد مقبول‬ ‫خواهد بود‪ .‬مقام انسان بلند است اگر به انسانیّت مزیّن‬ ‫ّ‬ ‫وال پست تر از جمیع مخلوق مشاهده می شود‪ .‬بگو‬ ‫ای دوستان!‬ ‫امروز را غنیمت شمرید و خود را از فیوضات بحر تعالی‬ ‫محروم ننمائید‪ .‬ازحقّ می طلبم به طراز عمل پاک و‬

‫خالص در این یوم مبارک مزیّن فرماید‪)**(».‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل مقصد از ظهور خویش را نیز‬ ‫باالخره حضرت‬ ‫بازگردانــدن حقیقت ادیان و ایجاد محبّت و وحدت‬ ‫الل و مذهب ّ‬ ‫اعالن فرمود‪« :‬ای پسران انسان دین ّ‬ ‫الل از‬ ‫برای حفظ و ات ّحاد و ات ّفاق و محبّت و الفت عالم است‬ ‫او را ســبب و علّت نفاق و اختالف و ضغینه و بغضاء‬ ‫منمائید‪)***(».‬‬ ‫ادیان پیشین منسوخند نه باطل‬ ‫اعتقادبهائیانبهوحدتادیانوح ّقانیّتپیغمبرانپیشین‬ ‫گاه سبب تحیّر مردمان می گردد‪ .‬بنده نگارنده چند‬ ‫سالی است که در کشوری ساکنم که مردمش غالباً‬ ‫مســیحی هستند و چون مرا با رنگ و قیافه ای شرقی‬ ‫و اســمی نامأنوس می بینند از دینم سئوال می کنند‪.‬‬ ‫بعضی که نام بهائی را نشــنیده اند می پرســند شما به‬ ‫مسیح معتقدید؟ جواب می دهم بلی ولی من مسیحی‬ ‫نیستم‪ .‬این ا ّول حیرت شنونده است‪ .‬روزی تصادفاً با‬ ‫مسلمانی پاکستانی که فارسی می دانست آشنا شدم و‬ ‫چند ساعتی با هم گذراندیم‪ .‬از من پرسید شیعه هستم‬ ‫یا سن ّی‪ .‬گفتم بهائی هستم‪ .‬تص ّور کرد بهائی نیز شعبهء‬ ‫دیگری از قبیل شــافعی و مالکی و و ّهابی از اســام‬ ‫است‪ .‬پس از مدّتی گفتگو دربارهء امر بهائی که دینی‬ ‫متعجب شد‬ ‫جدید و دارای احکامی جدید است بسیار ّ‬ ‫که چگونه است که بهائیان حضرت مح ّمد را رسول‬ ‫خدا می دانند ولی دین دیگر دارند حال آنکه به زعم‬ ‫او حضرت مح ّمد خاتم الن ّبیین است‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

‫‪43‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫‪March 8, 2013‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday‬‬

‫تهران‪ ،‬باغ‌شهری که بود‬ ‫وقتــی تهــران در ســال ‪۱۱۶۵‬‬ ‫خورشــیدی پایتخت ایران شــد‪،‬‬ ‫حدود ‪۱۰‬هزار نفر جمعیت داشت‬ ‫و کمابیــش دو ســوم از زمین‌های‬ ‫درون حصار شــهر یا خالی بود یا‬ ‫جایگاه باغ‌هــا و کشــتزارها‪ .‬طی‬ ‫‪ ۳۸‬سال سلطنت فتحعلیشاه‪ ،‬تهران‬ ‫از حالت نیمه روســتایی درآمد و‬ ‫در هیبت شــهری نه چندان بزرگ‬ ‫نمودار شد؛ شــهری که از قدیم به‬ ‫وجود انارستان‌ها و چنارستان‌های‬ ‫انبوه شــهره بــود و حاال با داشــتن‬ ‫چندین باغ سلطنتی و تعداد زیادی‬ ‫خانه‪-‬باغ‌اشرافی‪ ،‬صفت «باغ‪-‬شهر»‬ ‫را برازنده خود می‌یافت‪.‬‬ ‫پــوالک‪ ،‬پزشــک آلمانــی‬ ‫ناصرالدین‌شاه‪ ،‬مســاحت باغ‌های‬ ‫درون حصار در حدود سال ‪۱۸۵۰‬را‬ ‫‪۱۴۴‬هزار متر مربع نوشــته است‪ .‬به‬ ‫گفته او‪ ،‬انبوه‌ترین باغ‌ها در جنوب‬ ‫غربی و شمال شــرقی تهران جای‬ ‫گرفته بودند و محله پشــت دروازه‬ ‫شــمیران‪« ،‬پرآب‌ترین‪ ،‬سالم‌ترین‬ ‫و مرتفع‌تریــن محله‌ها» بــود‪ .‬این‬ ‫محله‌‪ ،‬منطبق با ضلع جنوبی خیابان‬ ‫امیرکبیر امروزی اســت که از نظر‬ ‫سرانه فضای سبز یکی از فقیرترین‬ ‫مناطق تهران به شــمار مــی‌رود و‬ ‫بافت مســکونی آن بر اثر گسترش‬ ‫بازار الستیک‪ ،‬لوازم یدکی خودرو‬ ‫و لــوازم خانگی تقریبا از میان رفته‬ ‫است‪ .‬در واقع‪ ،‬از آن همه باغی که‬ ‫در این‌جا وجود داشــت‪ ،‬فقط باغ‬ ‫وزیرمختــار روس در نبش خیابان‬ ‫پامنار باقی مانده که هنوز در اختیار‬ ‫سفارت روسیه است‪.‬‬ ‫در این ســال‌ها‪ ،‬جمعیت تهران به‬

‫سرعت رو به افزایش بود و در سال‬ ‫‪۱۲۴۸‬به‪۱۵۵‬هزارنفررسید‪.‬جمعیت‬ ‫تــازه که اغلب از شــهرهای دیگر‬ ‫آمده بودند‪ ،‬نیاز به خانه داشتند‪ .‬در‬ ‫این باره‪ ،‬یگانه راه حلی که به فکر‬ ‫اهالی شــهر و اولیای دولت رسید‪،‬‬ ‫تخریب و تفکیک باغ‌های قدیمی‬ ‫بود‪ .‬بدین ترتیــب‪ ،‬در مدت کمتر‬ ‫از ‪۲۰‬سال اکثر باغ‌ها به زیر ساخت‬ ‫و ســاز رفتند‪ .‬آن‌چه ماند‪ ،‬تعدادی‬ ‫خانه‪-‬باغ پراکنده در این سو و آن‬ ‫ســوی شــهر بود که نمی‌توانستند‬ ‫صفــت باغ‪-‬شــهر را بــرای تهران‬ ‫توجیهکنند‪.‬‬ ‫کوچ اول‪:‬‬ ‫از باغ‪-‬شهر فتحعلیشاهی‬ ‫به باغ‪-‬شهر ناصری‬

‫تا ســال ‪ ،۱۲۴۶‬زمیــن خالی یا باغ‬ ‫وســیعی درون حصار تهران وجود‬ ‫نداشــت که بتوان در جایش خانه‬ ‫ســاخت‪ .‬از ایــن‌رو‪ ،‬دولت به فکر‬ ‫گســترش شــهر افتاد و با تخریب‬ ‫برج و بارویی کــه از زمان صفویه‬ ‫باقی مانده بود‪ ،‬تهران را از چهارسو‬ ‫گسترش داد‪ .‬یک بار دیگر‪ ،‬زمین‬ ‫کافی در اختیــار مردم قرار گرفت‬ ‫تا نه تنها برای خود خانه بســازند‪،‬‬ ‫بلکه باغ‌هــای جدیدی را به وجود‬ ‫آوردند‪.‬‬ ‫درختکاری و ایجاد باغ و بوســتان‬ ‫در محدوده‌های جدید آغاز شــد‪.‬‬ ‫بیش‌ترین باغ‌ها در شــمال و غرب‬ ‫تهران یعنی در دو محله «دولت» و‬ ‫«تابع محله سنگلج» احداث شدند‪.‬‬ ‫آمــار اماکن تهران در ســال ‪۱۹۰۰‬‬ ‫نشان می‌دهد که در محله دولت ‪۴۰‬‬

‫باغ سفارت انگلستان در چهار راه استانبول‪ ،‬از جمله بکرترین باغ‌هایی است که از دوره ناصری در مرکز تهران‬ ‫باقی مانده و ساختمان آن مربوط به عصر ملکه ویکتوریاست‪ .‬با این حال‪ ،‬در دوره رضاشاه بخشی از ضلع شرقی‬ ‫و جنوبی این باغ برای تعریض خیابان‌های فردوسی و نادری (جمهوری) از بین رفت‪.‬‬

‫و در سنگلج ‪۱۵۵‬باغ و باغچه وجود باغ سپهســاالر که جایگاه مجلس‬ ‫داشــت‪ .‬با این توضیح که باغ‌های شورای ملی قدیم و شورای اسالمی‬ ‫محلــه دولت قطعــات بزرگ‌تری فعلی است‪ .‬همین و بس!‬ ‫داشتند و مســاحت برخی از آن‌ها‬ ‫کوچ دوم‪:‬‬ ‫بیش از ‪ ۱۰۰‬هزارمتر مربع بود‪.‬‬ ‫از باغ‪-‬شهر تهران‬ ‫همچنین برای نخستین‌بار‪ ،‬باغ‌هایی‬ ‫به باغ‪-‬شهر شمیران‬ ‫به سبک و ســیاق باغ‌های اروپا بنا‬ ‫شــدند که مهم‌ترین‌شــان پارک‬ ‫امین‌الدوله و پارک اتابک در محله وقتی در ســال ‪ ۱۳۰۴‬خورشــیدی‬ ‫دولــت بود‪ .‬اکنــون از میان صدها (‪۱۹۲۵‬م) سلســله قاجاریه برافتاد و‬ ‫هکتار باغ تهران در عصر ناصری‪ ،‬جای خود را به دودمان پهلوی داد‪،‬‬ ‫تعدادی کمتر از انگشتان یک دست تهران حدود ‪ ۳۰۰‬هزارنفر جمعیت‬ ‫باقی است‪ .‬یکی باغ فرمانفرما که در داشــت‪ .‬این تعداد در کمتر از دو‬ ‫دوره پهلوی کاخ مرمر را درونش دهه بعد‪ ،‬دو برابر شــد و بار دیگر‪،‬‬ ‫بنا کردنــد و اکنــون جایگاه چند نیاز به خانه‌سازی موجبات تخریب‬ ‫نهاد دولتی مانند ریاست جمهوری باغ‌ها را فراهم کرد‪ .‬البته ســمت و‬ ‫و مجمع تشــخیص مصلحت نظام سوی برنامه‌های دولت پهلوی برای‬ ‫اســت؛ دیگر‪ ،‬پارک اتابک که به نوســازی تهران نیز به گونه‌ای بود‬ ‫تصاحب ســفارت روس درآمده؛ که به حفظ باغ‪-‬شهر تهران اهمیتی‬ ‫سوم باغ سفارت انگلیس در چهار نمی‌داد‪.‬‬ ‫راه اســتانبول و چهارم بخشــی از برای نمونه‪ ،‬تخریب بخش زیادی‬

‫از باغ‌های ســلطنتی هیچ ربطی به‬ ‫افزایــش جمعیت نداشــت‪ ،‬بلکه‬ ‫برای ایجاد ســاختمان‌هایی بود که‬ ‫می‌توانستند در هرجای دیگری بنا‬ ‫شوند‪ .‬بدین‌ترتیب‪ ،‬بخش بزرگی‬ ‫از باغ‌های ســلطنتی گلستان برای‬ ‫ســاختمان وزارت دارایــی خراب‬ ‫شــد و باغ قص ِر قاجار جای خود را‬ ‫به زندان قصر داد‪ .‬باغ عشــرت‌آباد‬ ‫نیــز تبدیل به پادگان عشــرت‌آباد‬ ‫شد‪ .‬همچنین برجای باغ نگارستان‬ ‫که از باغ‌های دوره فتحعلیشاه بود‪،‬‬ ‫ساختمان وزارت فرهنگ و هنر و‬ ‫سازمان برنامه و بودجه را ساختند‪.‬‬ ‫می‌شــود گفت که تا دهــه ‪۱۳۳۰‬‬ ‫باغ‪-‬شهر تهران موجودیت خود را‬ ‫از دســت داده بود اما عالقه مردم و‬ ‫خصوصا طبقه مرفه به باغ و بوستان‬ ‫پابرجا بود و چون تهران زمینی برای‬ ‫احداث باغ نداشت‪ ،‬باغ‪-‬شهر جدید‬ ‫در منطقه شمیران شکل گرفت‪.‬‬

‫البتهشمیراناززمان‌هایدورجایگاه‬ ‫باغ‌ها و چنارستان‌های بزرگ بود و‬ ‫در دوره قاجــار نیز بــه عنوان یک‬ ‫منطقه ییالقــی پذیــرای مردمانی‬ ‫شــد که از تابســتان گزنده تهران‬ ‫بــه آن‌جا پناه می‌بردنــد اما ماهیت‬ ‫شهری نداشــت‪ .‬بلکه مجموعه‌ای‬ ‫بــود از دهها آبــادی کوچک در‬ ‫دامنه جنوبی البرز و در احاطه باغ‌ها‬ ‫و مــزارع‪ .‬ســپس در دوره پهلوی‪،‬‬ ‫نخستین هسته‌های شــهری در آن‬ ‫شکل گرفت‪.‬‬ ‫متأسفانه از شــمیران دوره قاجار و‬ ‫اوایــل دوره پهلــوی‪ ،‬عکس‌های‬ ‫هوایی یا نقشــه‌های دقیقی برجای‬ ‫نمانده که بتوانیم وضع باغ‪-‬شــهر‬ ‫شــمیران در طــول دوره پهلوی را‬ ‫بررسی کنیم‪ .‬اما از مجموع شواهد‬ ‫و قراین چنین برمی‌آید که به رغم‬ ‫ســاخت و ســاز در این محدوده و‬ ‫تخریــب برخی باغ‌هــای قدیمی‪،‬‬ ‫صدها و بلکه هــزاران با ‌غ و باغچه‬ ‫جدید بنا شد‪.‬‬ ‫برای نمونــه‪ ،‬در منطقه دروس که‬ ‫«صحرای دروس» خوانده می‌شد‪،‬‬ ‫باغ‌های زیادی ســاخته شــد؛ و یا‬ ‫زمین‌های کشاورزی اطراف کاخ‬ ‫صاحبقرانیه جای خود را به باغ‌های‬ ‫بــزرگ و کوچکی دادنــد که در‬ ‫میانشان خانه‌های ویالیی به سبک‬ ‫مدرن خودنمایی می‌کرد‪.‬‬ ‫در ایــن دوره‪ ،‬وجــود زمین‌هــای‬ ‫وسیع در شرق و غرب تهران؛ و نیز‬ ‫در فاصله تهران تا شــمیران مانع از‬ ‫دست درازی به باغ‌های شمیران بود‬ ‫و از دهه ‪ ۱۳۴۰‬سیاست دولت مبنی‬ ‫بر بلندمرتبه‌سازی هدفمند و کنترل‬ ‫شده در غالب مجتمع‌های مسکونی‬ ‫و شــهرک‌های جدیــد (مجتمــع‬ ‫آ‪.‬اس‪.‬پ‪ ،‬شهرک غرب‪ ،‬شهرک‬ ‫اکباتان وغیره) تثبیت وضعیت این‬ ‫منطقه را تضمین می‌کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫سبزترین شهر دنیا‬ ‫در ابوظبی ساخته می‌شود‬ ‫پروژه «مصدر سیتی»‪ ،‬سبزترین‬ ‫شهر جهان در ابوظبی به پیشرفت‬ ‫خود ادامه می‌دهد‪ .‬انرژی‌های‬ ‫انرژی‌های‬ ‫مصرفــی‌این شــهر ‌‌‌‌‬ ‫جایگزین خواهد بود‪ ،‬هدررفت‬ ‫آب و انــرژی به حداقل خواهد‬ ‫رسید و «آسانسور افقی» آدم‌ها را‬ ‫جابجا خواهد کرد‪.‬‬

‫دویچــه ولــه‪ -‬در ‪ ۱۷‬کیلومتــری‬ ‫ابوظبــی‪ ،‬پایتخت پر گــرد و غبار‬ ‫امارات متحده عربی‪ ،‬شهری که به‬ ‫ساختمان‌های سر به فلک‌کشیده‪،‬‬ ‫خیابان‌هــای پهــن و رفــت و آمد‬ ‫بی‌امان اتومبیل‌های آن شهره است‬ ‫مؤسســه‌ای قرار دارد با نام مؤسسه‬ ‫مصدر‪.‬‬ ‫دکتر سلطان علی علی‪ ،‬مدیر پروژه‬ ‫«مصدر ســیتی» می‌گوید‪ ،‬مؤسسه‬ ‫علمی مصدر جایی است که در آن‬ ‫رؤیای ســاخت شهر «صفر کربن»‬ ‫متولد شــد‪ ،‬شــهری که قرار است‬ ‫در آینده‌ای نه چنــدان دور حدود‬ ‫‪ ۴۰‬هزار نفر را در خود جای دهد‪،‬‬ ‫انرژی‌های تجدیدپذیــر تنها منبع‬ ‫انرژی‌های مصرفی آن باشد‪ ،‬به جای‬ ‫خودروهای معمولی از محفظه‌‌های‬ ‫خودکار حمل و نقل که برخی آنها‬ ‫را «آسانســورهای افقــی» می‌نامند‬ ‫اســتفاده شــود و هدررفت آب و‬ ‫همچنین آب مصرفــی به حد اقل‬ ‫ممکنبرسد‪.‬‬ ‫دکتر علی علــی ادامه می‌دهد‪ ،‬در‬ ‫این مؤسســه در حــال حاضر ‪۱۲۰‬‬ ‫دانشــجوی منتخب از مؤسســات‬ ‫مختلف دنیا به سر می‌برند‪.‬‬ ‫مؤسســه مصدر در زمینــه علوم و‬ ‫فناوری‌های زیســت‌پایدار فعالیت‬ ‫می‌کنــد‪ .‬تحقیقــات در زمینه‌های‬ ‫تولید و ذخیره انرژی زیست‌پایدار‪،‬‬ ‫توزیع و اســتفاده پربازده از انرژی‪،‬‬ ‫محیط زیست و شــرایط اقلیمی و‬ ‫توسعه پایدار از جمله تحقیقات این‬ ‫مؤسسه خواهد بود‪.‬‬ ‫آغاز ساخت شهر‬

‫پــروژه «مصــدر ســیتی» متعلق به‬ ‫شــرکت انرژی آینــده ابوظبی یا‬ ‫شرکت دولتی مصدر است‪.‬‬ ‫ساخت شهر مصدر در سال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫میالدی آغاز شــد‪ .‬طبق طرح اولیه‌‬ ‫باید تا سال ‪ ۲۰۱۶‬مصدر به شهری‬ ‫پویا با واحدهای آپارتمانی‪ ،‬تجاری‬ ‫و زیرساخت‌های سازگار با محیط‬ ‫زیست تبدیل می‌شد‪.‬‬ ‫امــا ســیمون بروینینگــر(‪Simon‬‬ ‫‪ ،)Breuninger‬مهنــدس آلمانــی‬ ‫پروژه «مصدر سیتی» می‌گوید‪ ،‬این‬ ‫طرح به دلیل پاره‌ای مشکالت‪ ،‬از‬ ‫جمله نوسانات قیمت‌‌های امالک و‬ ‫مستغالت از نظر برنامه‌ریزی زمانی‬ ‫به مشکل برخورد‪.‬‬ ‫بروینینگر می‌افزایــد‪ ،‬این پروژه نه‬ ‫تنها باید از نظر زیست‌محیطی بلکه‬ ‫از نظر اقتصادی نیز مقرون به صرفه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬در حــال حاضر باید‬ ‫برای پیشبرد پروژه با شرکت‌هایی‬ ‫مانند زیمنس و جنرال الکتریک به‬ ‫توافق رسید‪.‬‬

‫محفظه‌های خودکار حمل و نقل شهری‬

‫شــهر مصــدر در ‪ ۱۷‬کیلومتــری‬ ‫ابوظبــی‪ ،‬پایتخت امــارات متحده‬ ‫عربی و در بیابان ســاخته می‌شود‪،‬‬ ‫در منطقــه‌ای که نســبت به ســایر‬ ‫مناطق امارات دمایی مطلوب دارد‪.‬‬ ‫در زمستان اختالف دمای این شهر‬ ‫با سایر مناطق مشهود نیست‪ ،‬اما در‬ ‫تابســتان دمای ایــن منطقه با دیگر‬ ‫مناطق امارات تفاوتی قابل مالحظه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫شــهر مصدر در جهتی ساخته شده‬ ‫کــه وزش بادهــای داغ در روز به‬ ‫حد اقل برســد‪ .‬در اطراف شهر هم‬ ‫دیواری کشیده شــده تا از ساکنان‬ ‫در برابر بادهای شدید و داغ و سر و‬ ‫صدای اطراف محافظت شود‪.‬‬ ‫در شــهر مصدر دو معماری‌سنتی‬ ‫عربــی و مدرن آمیخته شــده‌اند تا‬ ‫بیشــترین جذابیت برای گردشگر‬ ‫خارجــی فراهم آیــد‪ .‬خیابان‌های‬ ‫مصــدر باریک‌انــد تا بــاد در آن‬ ‫جریان یافته و هوایی خوشــایند در‬ ‫شهر ایجاد شود‪.‬‬ ‫برج‌هایبادی«مصدرسیتی»بادهای‬ ‫خنــک اطــراف را گرفتــه و وارد‬ ‫ساختمان‌ها می‌کنند‪ .‬در ساختمان‌ها‬ ‫الیه حفاظتــی ضخیمی علیه گرما‬ ‫در نظر گرفته شــده است‪ .‬پنجره‌ها‬ ‫به شیشه‌هایی مجهزند که کمترین‬ ‫گرما را عبور می‌دهند‪ .‬خانه‌ها انرژی‬ ‫خــود را انرژی خورشــیدی تأمین‬ ‫می‌کننــد و در آنها با بهره‌گیری از‬ ‫دستگاه‌های دارای فناوری پیشرفته‬ ‫تالش شــده تا هدررفت انرژی به‬ ‫کمترین میزان ممکن برسد‪.‬‬ ‫در ساختمان‌های مصدر از باالترین‬ ‫استانداردهای مربوط به ذخیره آب‬ ‫استفاده شده است‪ .‬حدود ‪ ۸۰‬درصد‬ ‫از آب مصرفی بازیافت می‌شود و‬ ‫آب زاید نیز بعد از پاکسازی صرف‬ ‫اهدافی نظیر آبیاری خواهد شد‪.‬‬ ‫قوانیــن بازیافت زباله سرســختانه‬ ‫خواهد بود و سیســتم حمل و نقل‬ ‫عمومی‪ ،‬شــامل راه آهــن نوری‪،‬‬ ‫اتوبوس‌هــا و خودروهای برقی نیز‬ ‫بسیار فعال عمل می‌کند‪.‬‬

‫کار ساخت و ساز در شهر مصدر با‬ ‫قوت هــر چه تمام به پیش می‌رود‪.‬‬ ‫ساخت دومین بخش مؤسسه مصدر‬ ‫به‌تازگــی به پایان رســیده اســت‪.‬‬ ‫شرکت زیمنس مرکز جدید خود‬ ‫را در شــهر باز می‌کند‪ .‬ســاختمان‬ ‫این مرکز باید در استفاده پربازده از‬ ‫انرژی نمونه‌ای نادر در سطح جهان‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫در ساخت این ساختمان از باالترین‬ ‫اســتانداردهای آمریــکا اســتفاده‬ ‫و تــاش شــده اســت تــا انرژی‬ ‫مصرفی ساختمان نســبت به سایر‬ ‫ســاختمان‌های ابوظبی ‪ ۶۵‬درصد‬ ‫کمترباشد‪.‬‬ ‫آژانــس بین‌المللــی انرژی‌هــای‬ ‫تجدیدپذیــر (‪ )IRENA‬هــم در‬ ‫مصدر مرکزی خواهد داشت‪ .‬این‬ ‫ســاختمان هم باید به «ســاختمانی‬ ‫نمادین» در عمارت‌های سازگار با‬ ‫آب و هوا و محیط زیســت تبدیل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫منتقــدان می‌گویند‪ ،‬صــرف نظر‬ ‫از شــهر مصــدر پرو ‌ژه‌های منطبق‬ ‫با زیســت‌پایدار در خلیــج فارس‬ ‫کم‌یابند‪.‬‬ ‫اما سیمون بروینینگر‪ ،‬مهندس پروژه‬ ‫«مصدر سیتی» معتقد است که این‬ ‫شهر می‌تواند به‌مانند «فانوسی» در‬ ‫ارتقای آگاهی زیست‌محیطی عمل‬ ‫کند‪.‬‬ ‫وی می‌گوید‪ ،‬این پروژه بخش‌های‬ ‫دیگر جامعه امارات متحده عربی‪،‬‬ ‫از جملــه بخش صنعتــی را به فکر‬ ‫واداشــته اســت و از هم‌اکنون نیز‬ ‫می‌توان تأثیرات آن را در مقررات‬ ‫مربوط به ســاخت و ساز و کاهش‬ ‫زباله در ابوظبی دید‪.‬‬ ‫ابوظبی که نفت‌خیز و صادرکننده‬ ‫نفت اســت قصــد دارد بــا پروژه‬ ‫«مصدر سیتی» و تعمیم فعالیت‌های‬ ‫شــرکت دولتی مصــدر در زمینه‬ ‫انرژی به سایر مناطق جهان‪ ،‬آینده‬ ‫خــود را در روزهایی که نفت این‬ ‫منطقه به پایان می‌رسد تأمین کند‪.‬‬

‫افتتاح هتل ادبی برای عاشقان کتاب در پاریس‬ ‫خبرگزاری میــر اث فرهنگی ـ در‬ ‫عصر رســانه هــای دیجیتال‪ ،‬یک‬ ‫هتل ادبی موفق شده است با جذب‬ ‫گردشــگران با فرهنــگ و درس‬ ‫خوانده به فرانســه‪ ،‬جایگاه میراث‬ ‫ادبی این کشور را در بازار تجارت‬ ‫و اقتصاد این کشور پررنگ‪‎‬تر کند‪.‬‬ ‫ناظران امور نشــر کتاب می‪‎‬گویند‬ ‫اســتقبال ازاین هتل ادبی «پاولیون‬ ‫دلترز»نشانمی‪‎‬دهدکهحضورگروه‬ ‫بزرگی از مردمان دوســتدار کتاب‬ ‫در عصر دیجیتال به قدری اثر گذار‬ ‫اســت که یک هتل بســیار زیبا و‬ ‫مجلل ادبی در پاریس و میراث ادبی‬ ‫فرانسه با تکیه به عالیق سنتی کتاب‬ ‫و کتابخوانی‪ ،‬می‪‎‬تواند سبب رونق‬ ‫بازار تجارت وصنعت شود‪.‬‬ ‫به گزارش «چشــم انداز ناشــران»‪،‬‬ ‫هتل «پاولیون دلترز» به عنوان یکی‬ ‫از معــدود هتل های ادبی جهان در‬ ‫نزدیکی کاخ الیزه‪ ،‬دارای ‪ 26‬اتاق‬ ‫به عدد ‪ 26‬حرف درالفبای فرانســه‬ ‫است ک هراتاق نیز به همین ترتیب‬ ‫الفبایی تنظیم شده و هریک به یکی‬ ‫از نویســندگان و یا شاعران بزرگ‬ ‫جهان ادای احترام می‪‎‬کند‪.‬‬ ‫نویسندگان و شــاعران بنام جهانی‬ ‫هماننــد «ویرجینیــا ولــف» ‪ »،‬لئو‬ ‫تولستوی» ‪« ،‬کافکا «‪« ،‬شکسپیر» و‬ ‫دیگر نویسندگان شاخص جهانی‬ ‫دراین هتل جایگاه ویژه‪‎‬ای دارند‪.‬‬ ‫اما نویســندگان کالسیک ادبیات‬ ‫فرانســه هماننــد» ژان الفونتــن» ‪،‬‬ ‫«شــارل بودلر «‪« ،‬گوستاو فلوبر «و‬ ‫«امیل زوال» و دیگر شخصیت‪‎‬های‬ ‫ادبی این کشــور‪ ،‬دراین مجموعه‬ ‫جای ندارند زیرا این شــخصیت‪‎‬ها‬ ‫از خالل قطعاتی از آثارشان درهمه‬ ‫جای این هتل حضور دارند و متون‬

‫و نقل قول‪‎‬هایی از این نویسندگان و‬ ‫شاعران به صورت سخنان برگزیده‪،‬‬ ‫با طراحی و اســتفاده از روش‌های‬ ‫گرافیکی مناسب‪ ،‬روی تابلوهایی‬ ‫زیبــا و آراســته بــر روی دیوارها‬ ‫ویا ســتون‪‎‬ها نوشــته و تمام هتل را‬ ‫می‌آراید‪.‬‬ ‫دراین هتــل اتاق‪‎‬ها بــا اندازه‪‎‬های‬ ‫اســتاندارد با نام ادیبــان و اتاق‪‎‬های‬ ‫لوکــس با متون زیبا و ســوییت‪‎‬ها‬ ‫ک‬ ‫با نــام آثار نویســندگان رمانتی ‪‎‬‬ ‫مشــخص شده اســت‪ .‬هر اتاق نیز‬ ‫به طور جداگانــه دارای تجهیزات‬ ‫مدرن ارتباطات و رســانه‪‎‬های روز‬ ‫همانند» ای پاد» و «وای فای» رایگان‬ ‫است‪.‬‬ ‫این هتل دارای ســالن بزرگ است‬ ‫که با قفسه‪‎‬هایی باز‪ ،‬انباشته از انواع‬ ‫رمان و شعر و آثار ادبی گوناگون از‬ ‫آثار کالسیک و معاصر به زبان‪‎‬های‬ ‫فرانســه و دیگر زبان‌های خارجی‬ ‫در اختیار مهمانان است‪ .‬این سالن‬ ‫همچنیــن دارای داســتان‪‎‬ها و آثار‬ ‫گرافیکی و نیز انــواع روزنامه‪‎‬های‬ ‫فرانسوی و روزنامه‪‎‬های بین‪‎‬المللی‬ ‫است‪.‬‬ ‫طبق همیــن گزارش‪،‬پاریس پیش‬

‫از این نیــز همواره پذیــرای انواع‬ ‫گردشــگران دوســتدار کتــاب و‬ ‫ادبیات در کافه‌ها و رســتوران‪‎‬های‬ ‫مشــهور و موفق خود بوده‪ ،‬نام‌های‬ ‫شــاخصی چون» کافــه ادیتور» در‬ ‫«ســنت ژرمن» واقع در محله‪‎‬ای پر‬ ‫جمعیت که مرکز فعالیت ناشران و‬ ‫ی‬ ‫موسسات نشر و چاپ‪ ،‬و نمایندگ ‪‎‬‬ ‫ســازمان‪‎‬های ویــژه فعالیت‪‎‬هــای‬ ‫ادبــی و هنری وابســته بــه آن قرار‬ ‫دارد‪،‬نمونه‪‎‬ای از این دست است که‬ ‫موفقیت و تاثیــر آن به ایجاد یک‬ ‫هتل ادبی انجامیده است‪.‬‬ ‫اما «پاولیون دلترز» نخستین هتل در‬ ‫این شهر اســت‪ .‬این هتل به طیف‬ ‫وسیع و فزاینده‪‎‬ای از هتل‪‎‬های ادبی‬ ‫می‪‎‬پیوندند که در سال‪‎‬های اخیر با‬ ‫موضوع ادبیات و بــا نام هتل ادبی‬ ‫در کشــورهای مختلف وشهرهای‬ ‫بزرگهمانندمنهتنیامادریدشکل‬ ‫گرفته و با سیستم دیویی ساالنه موج‬ ‫بزرگی از مهمانان دوستدار کتاب را‬ ‫بخود جذب کرده و با انواع مراسم‬ ‫و خدمات و تجهیزات ویژه کتاب و‬ ‫کتابداری نقش هنر و ادبیات را در‬ ‫صنعت گردشگری جهان پررنگ‬ ‫تر می‪‎‬کند‪.‬‬

‫بقایای جسد پابلو نرودا نبش قبر می‌شود‬ ‫دویچــه وله‪ -‬نزدیک به ‪ ۴۰‬ســال‬ ‫پس از درگذشت پابلو نرودا‪ ،‬شاعر‬ ‫شیلیایی و برنده نوبل ادبیات‪ ،‬بقایای‬ ‫جسد وی بر اساس حکم دادگاه به‬ ‫منظور تشخیص علت مرگ نبش‬ ‫قبر می‌شود‪ .‬ادعا می‌شود که نرودا‬ ‫بر اثر مسمومیت جان باخته است‪.‬‬ ‫قاضی ماریو کاروزا روز دوشنبه (‪۴‬‬ ‫مارس) حکم نبش قبر پابلو نرودا را‬ ‫صادر کرد‪ .‬قرار است که عملیات‬ ‫نبش قبر برای نمونه‌برداری از بقایای‬ ‫جسد و بررســی علت دقیق مرگ‬ ‫نرودا در نیمه نخســت مــاه آوریل‬ ‫امسال صورت گیرد‪.‬‬ ‫به گفته قاضــی کاروزا تا آن زمان‬ ‫کارشناسان تشخیص جرم از شیلی‬ ‫و چند کشور خارجی فرصت دارند‬ ‫تا خود را بــرای عملیات نبش قبر‬ ‫آماده کنند‪.‬‬ ‫حزب کمونیست شیلی در دسامبر‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۱‬تقاضای نبش قبر پابلو‬ ‫نرودا برای رســیدگی به ادعاها در‬ ‫مورد مرگ وی در اثر مســمومیت‬ ‫را مطرح کرده بود‪.‬‬ ‫بر اســاس آنچه در گواهی رسمی‬ ‫فوت نرودا ذکر شــده‪ ،‬وی در ‪۲۳‬‬ ‫سپتامبر ســال ‪ ۱۹۷۳‬در پی سرطان‬ ‫پروســتات فوت کــرده اما مانوئل‬

‫آرایا‪ ،‬راننده و منشــی ســابق نرودا‬ ‫مدعی آن است که در زمان بستری‬ ‫شدن نرودا در بیمارستان مأموران به‬ ‫دستور ژنرال آگوستو پینوشه به وی‬ ‫مواد مهلک تزریق کرده‌اند‪.‬‬ ‫آقای آرایا علت مرگ این شــاعر‬ ‫به دلیل ابتال به ســرطان پروستات‬ ‫را «نادرســت» می‌خوانــد‪ .‬حــزب‬ ‫کمونیست شــیلی نیز از این نظریه‬ ‫طرفداریمی‌کند‪.‬‬ ‫در این میان بنیاد نــرودا که حافظ‬ ‫میراث او به شمار می‌رود‪ ،‬نظریه به‬ ‫قتل رســاندن این شاعر را رد کرده‬ ‫و می‌گوید که همچنان معتقد است‬ ‫که نرودا در پی ســرطان پروستان‬ ‫فوت کرده است‪.‬‬ ‫نــرودا در ســال ‪ ۱۹۷۱‬جایزه نوبل‬

‫ادبیات را دریافت کرد و دو سال بعد‬ ‫اندکی پس از کودتای ژنرال پینوشه‬ ‫علیه سالوادور آلنده‪ ،‬رئیس‌جمهور‬ ‫وقت شــیلی‪ ،‬در بیمارســتان جان‬ ‫باخت‪ .‬این نویســنده و شاعر شهیر‬ ‫شیلیایی از حامیان سالوادور آلنده به‬ ‫شمار می‌رفت‪.‬‬ ‫در دوران دیکتاتوری نظامی پینوشه‬ ‫که در ســال ‪ ۱۹۹۰‬پایــان گرفت‪،‬‬ ‫چاپ نوشــته‌های نرودا در شــیلی‬ ‫ممنوع بود‪.‬‬ ‫پیکر نرودا در ایســا نگرا‪ ،‬در ‪۱۲۰‬‬ ‫کیلومتری غرب سانتیاگو‪ ،‬پایتخت‬ ‫شــیلی در کنار همسرش به خاک‬ ‫سپرده شده است‪.‬‬ ‫مقامات شــیلی ســال گذشــته قبر‬ ‫ســالوادور آلنــده‪ ،‬رئیس‌جمهور‬ ‫چپگــرای شــیلی را نیــز نبش قبر‬ ‫کردند‪ .‬تا آن زمان شــماری معتقد‬ ‫بودنــد که آلنده به هنــگام یورش‬ ‫سربازان به کاخ ریاست‌جمهوری‬ ‫در جریان کودتا کشته شده و برخی‬ ‫دیگر علت مرگ وی را خودکشی‬ ‫می‌دانستند‪.‬‬ ‫تیم کارشناســی بین‌المللی پس از‬ ‫انجام تحقیقــات بــر روی بقایای‬ ‫جســد آلنده به این نتیجه رسید که‬ ‫وی خودکشی کرده بود‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 1۸‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫‪March 8, 2013‬‬

‫‪4۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday‬‬

‫ﺭﺍﺯ ﺗﻨﺪﺭﺳﺘﻰ ﻭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻣﺪﻳﺘﺮﺍﻧﻪ ﺍﻯ ﺍﺳﺖ!‬

‫بلدرچینکبابی‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫بلدرچين پنج تا شش عدد (یک کيلوگرم)‬ ‫فلفل دلمهای و پياز درشت از هر کدام یک عدد‬ ‫سس مایونز و آبليمو از هر کدام دو قاشق غذاخوری‬ ‫زعفران آبکرده یک قاشق غذاخوری‬ ‫نمک و فلفل به ميزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫بلدرچين این پرنده کوچک بســيار طعم خوشــمزهای دارد و از نظر‬ ‫پزشکی نيز سرشار از امگا‪ 3‬و ویتامينهای مختلفی از جمله ‪ A، B‬و ‪C‬‬ ‫است‪ .‬برای همين حتما این کباب را در منزل تهيه نمایيد‪.‬‬ ‫برای این کار بلدرچينها را پس از شستن کنار میگذاریم تا آب اضافه‬ ‫آن گرفته شود‪ .‬بعد پياز و فلفل دلمهای را خرد کرده و با سس مایونز‪،‬‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل‪ ،‬زعفران آبکرده و آبليمو مخلوط کرده و بلدرچينها را‬ ‫در این مایه میخوابانيم و به مدت چهار ساعت در یخچال میگذاریم‪.‬‬ ‫پس از طی شدن این مدت بلدرچينها را به سيخ کشيده و روی آتش‬ ‫کبابمیکنيم‪.‬‬

‫نتایج تازه ترین پژوهش پزشکی با و همچنيــن بــه طول عمر بيشــتر‪،‬‬ ‫محور شيوه تغذیه‪ ،‬که در سطحی کمک شایانی می کند‪.‬‬ ‫گســترده و به مدت پنج ســال در‬ ‫تﺄکید رژيم مديترانه ای‬ ‫جامعه آماری متشکل از یک و نيم‬ ‫بر رعايت و به کار گرفتن‬ ‫ميليون بزرگسال انجام شده‪ ،‬حاکی‬ ‫اين نکات است‪:‬‬ ‫از آن است که رژیمی که به رژیم‬ ‫غذایی مدیترانه ای شهرت یافته‪ ،‬از‬ ‫ِ‬ ‫ورزش بسيار‪ ،‬اولویت‬ ‫ســالم ترین‪ ،‬کامل ترین و متوازن * تحرک و‬ ‫ترین شيوه های تغذیه شناخته شده دادن بــه ميوه و ســبزیجات‪ ،‬جای‬ ‫اســت‪ ،‬تا آن حد که پژوهشگرانی دادن فــراورده هایــی کــه حاوی‬ ‫که روی این طرح کار می کردهاند‪ ،‬سبوسکاملهستنددربرنامهغذایی‬ ‫پژوهش را پيش از موعد پایان آن روزانه‪ ،‬خوردن ميوه های مغزداری‬ ‫چون گردو و بادام‪ ،‬استفاده از ادویه‬ ‫رها کرده اند‪.‬‬ ‫پژوهشی پزشــکی که در نيمه راه‪ ،‬و ســبزیجات به جای نمک هنگام‬ ‫یا پيــش از پایــان آن‪ ،‬متوقف می آشــپزی‪ ،‬محدود کــردن خوردن‬ ‫شود‪ ،‬نتایج مثبتی بسياری داشته که گوشت قرمز به تنها چند بار در ماه‪،‬‬ ‫قاعدتاً به اندازه ای شاخص بوده که جــای دادن ماهی و مــرغ در رژیم‬ ‫به توقف طرح تحقيقاتی انجاميده‪ .‬غذایی هفتگی(دســت کم دوبار)‪،‬‬ ‫این دست پژوهش ها‪ ،‬به محققان و نوشيدن متعادل شراب قرمز یا آب‬ ‫دانشمندان اجازه می دهد تا محتوای انگور طبيعــی(آب انگور قرمز)‪ ،‬و‬ ‫آن را به شکلی وسيع به کار گيرند لذت بردن از غذا در جمع خانواده‬ ‫و دوستان‪.‬‬ ‫و توصيه کنند‪.‬‬ ‫اطــالق نام مدیترانه ای به این رژیم‬ ‫خــاص غذایــی‪ ،‬قــدری کلــی و * شــيوه تغذیــه ای مدیترانه ای به‬ ‫غيردقيق است‪ ،‬به ویژه از آن روی طور سنتی‪ ،‬ماکارونی و برنج را هم‬ ‫که هر کــدام از کشــورهایی که در برمی گيرد‪ ،‬اما نوع ســبوس دار‬ ‫در مناطق مجــاور دریای مدیترانه آنها را‪ .‬اغلب یونانی ها در گذشته(و‬ ‫قــرار دارند‪ ،‬شــيوه طبــخ و تغذیه برخی حتی امروز) تا روزی ‪ ۹‬وعده‬ ‫ای متفــاوت از دیگــران دارند‪ .‬اما ميوه و ســبزیجات می خورند که‬ ‫شــاخصه های رژیم غذایی که به عمده آنها آنتی اکسيدان دارند‪.‬‬ ‫نام مدیترانه ای معرفی می شود‪ ،‬در‬ ‫بسياری موارد‪ ،‬ميان شماری از این * در شــيوه تغذیه مدیترانه ای‪ ،‬نان‬ ‫ســبوس دار را در روغن زیتون می‬ ‫کشورها مشترک است‪.‬‬ ‫پژوهــش هایی که طی ســال های زننــد و مــی خورنــد و از خوردن‬ ‫اخير انجام شــده و خبر نتيجه تازه مارگارین و کره اجتناب می کنند‪.‬‬ ‫تریــن آنها نيز روز ســه شــنبه ‪ 26‬لبنيات در تغذیه مدیترانه ای استفاده‬ ‫فوریه ‪ 2013‬در رســانه های جهان می شود(اغلب پنير و شير)‪ ،‬اما نوع‬ ‫انعکاس یافت‪ ،‬نشــان می دهد که بی چربی یا کم چرب آن‪.‬‬ ‫رژیم مدیترانه ای‪ ،‬به بهبود بيماری‬ ‫های قلب و عروق‪ ،‬دیابت‪ ،‬کاهش * منطق رژیــم غذایی مدیترانه ای‬ ‫احتمال ابتال به سرطان‪ ،‬پيشگيری از آن است که نباید چربی را از برنامه‬ ‫فراموشی‪ ،‬کاستن از احتمال ابتال به غذایــی حذف کرد‪ ،‬اما نوع چربی‬ ‫بيماری های پارکينسون و آلزایمر‪ ،‬هایی که بــرای خــوردن انتخاب‬ ‫می شــوند‪ ،‬باید سالم تر باشد‪ ،‬و از‬ ‫خوردن چربی های اشباع شده هم‬ ‫اجتناب شود‪.‬‬

‫فوايد روغن ذرت برای سالمتی‬ ‫روغن ذرت نقش مهمی در تأمين اســيدهای چرب‬ ‫ضروری و ویتامينهای ‪ K‬و ‪ E‬داشته و اثرات مفيدی‬ ‫بر سيستم قلبی‪ -‬عروقی و همچنين سيستم ایمنی دارد‪.‬‬ ‫این روغن حاوی مقادیر باالیی از اســيدهای چرب‬ ‫غيراشباع و مقادیر کمی اسيدهای چرب اشباع شده‬ ‫اســت که از این نظر نيز برای ســالمتی بســيار مفيد‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫همچنيــن روغــن ذرت غنــی از فيتواســترولها‬ ‫(اســترولهای گياهی) است و میتواند ميزان جذب‬ ‫کلســترول را بيش از ‪ 25‬درصد کاهــش دهد و در‬ ‫نتيجه‪ ،‬بيماریهای قلبی‪ -‬عروقــی که تا حد زیادی‬ ‫مربوط به کلسترول خون هستند‪ ،‬را کاهش میدهد‪.‬‬ ‫تحقيقاتی که به منظور تعيين اثر روغن ذرت بر رشد‬ ‫جسمانی‪ ،‬غلظت چربیهای خون و نيز ترکيب بدن‬ ‫موشها صورت گرفت‪ ،‬نشــان داد موشهایی که از‬ ‫روغن ذرت در جيره غذایی آنها استفاده شد‪ ،‬دارای‬ ‫‪( HDL‬کلسترول خوب) بيشتر و ‪( LDL‬کلسترول بد)‬ ‫کمتریبودند‪.‬‬

‫عالوه بر آن ذرت حاوی مقادیــر زیادی از امگا‪6 -‬‬ ‫(اســيد چرب غير اشــباع) و ویتامين ‪ E‬میباشد و به‬ ‫همين دليل برای درمان اگزما (حساســيت پوستی) و‬ ‫سایر بيماریهای پوستی میتواند مفيد واقع شود‪.‬‬ ‫همچنين اسيدهای چرب لينولئيک و آراشيدونيک‬ ‫موجود در روغن ذرت در سالمت پوست و ساخت‬ ‫هورمونهای مهــم بدن به خصــوص هورمونهای‬ ‫جنســی و کاهش ابتال به بيماریهای پوستی از قبيل‬ ‫آکنه و اگزما بسيار موثر میباشند‪.‬‬ ‫تحقيقات دیگری در زمينه فواید روغن ذرت نشــان‬ ‫دادند که رژیم غذایی حــاوی روغن ذرت احتماالً‬ ‫یک نقش مهم کمکی در کنترل قنــد خون دارد و‬ ‫خاصيت ضد سرطانی این روغن (به خصوص سرطان‬ ‫روده) در حيوانات به اثبات رسيده است‪ ،‬البته الزم به‬ ‫ذکر است که با وجود ارزش غذایی مناسب‪ ،‬مصرف‬ ‫مقادیر باالی روغن موجب چاقی و بيماری میگردد‬ ‫و لذا مصرف مناسب آن توصيه میگردد‪.‬‬

‫* در ایــن برنامــه غذایــی‪ ،‬روغن‬ ‫زیتون به عنــوان منبع اصلی چربی‬ ‫معرفی می شــود‪ .‬منبع دیگر چربی‬ ‫که به عنوان چربی خوب یا ســالم‬ ‫معرفی می شــود و وجــود آن در‬ ‫بدن برای سالمت عروق مهم است‪،‬‬ ‫اومگا‪ 3-‬است که در انواع ماهی‪ ،‬به‬ ‫ویژه ماهی های چرب چون ماهی‬ ‫آزاد‪ ،‬قزل آال‪ ،‬ساردین و ماهی تن‬ ‫به وفــور وجود دارد‪ ،‬کــه افزودن‬ ‫آنها به برنامه غذایی سبب کاهش‬ ‫احتمال سکته قلبی و تنگی شریان‬ ‫های قلب می شود‪.‬‬ ‫* با آنکه اثرات منفی نوشيدن الکل‬ ‫بسيار است و از این روی‪ ،‬پزشکان‬ ‫اغلبپرهيزازآنراتوصيهمیکنند‪،‬‬ ‫نوشيدن شراب(به ویژه شراب قرمز)‬ ‫در حد انــدک‪ ،‬در رژیــم غذایی‬ ‫مدیترانــه ای ســفارش می شــود‪،‬‬

‫چون پژوهش هــا حاکی از اثرات‬ ‫مفيد آن برای ســالمت قلب است‬ ‫و نتيجه برخی مطالعات نشان داده‬ ‫که ميــزان متعادل مصــرف الکل‪،‬‬ ‫احتمال ابتــال به ناراحتی های قلبی‬ ‫را کم میکند‪ .‬مقدار شراب مورد‬ ‫توصيه در برنامه غذایی مدیترانه ای‪،‬‬ ‫حداکثر ‪ 14۸‬ســی سی برای زنان‪،‬‬ ‫همان ميزان برای مــردان باالی ‪65‬‬ ‫سال‪ ،‬و حداکثر ‪ 2۹6‬سی سی برای‬ ‫مردان زیر ‪ 65‬سال است‪.‬‬ ‫کسانی که سابقه مشکل یا بيماری‬ ‫کبدی یا قلبــی دارند امــا‪ ،‬باید از‬ ‫مصرف شراب یا هر نوع مشروب‬ ‫الکلی دیگر دوری کنند‪ .‬همچنين‬ ‫آنان که خود یا عضوی از خانواده‬ ‫شان پيشينه یا تمایل اعتياد به الکل را‬ ‫دارند‪ .‬گفتنی است که شراب قرمز‬ ‫ممکن اســت حمله های ميگرن را‬ ‫در کســانی که به این عارضه مبتال‬

‫هستند‪ ،‬افزایش دهد‪.‬‬ ‫خالصــه کالم آنکــه‪ ،‬ميانــه‬ ‫روی در خــوردن غــذا‪ ،‬مصــرف‬ ‫لبنيات(خصوصاً ماســت و پنير) از‬ ‫نــوع کم چرب آنهــا‪ ،‬خوردن هر‬ ‫روزه مشتی بادام‪ ،‬بادام هندی‪ ،‬پسته‬ ‫یــا گردو(یکی از آنهــا)‪ ،‬تحرک‬ ‫بدنی‪ ،‬انتخاب گوشــت ســفيد(به‬ ‫ویژه ماهی) به جای گوشت قرمز‪،‬‬ ‫مصرف روغــن زیتون بــه عنوان‬ ‫منبــع اصلی(ترجيحــاً تنهــا منبع)‬ ‫چربی‪ ،‬و پرهيز از خوردن غذاها یا‬ ‫خوراکیهایپردازششدهکارخانه‬ ‫ای‪ ،‬و دوری از شــيرینی تــا حــد‬ ‫ممکن‪ ،‬در ميان دســتورات غذایی‬ ‫اصلی برنامه تغذیه مدیترانهای است‬ ‫که محققان معتقدند راز تندرستی‬ ‫و طــول عمر مــردم خطــه دریای‬ ‫مدیترانه اســت که عادات غذایی‬ ‫شان این گونه است‪.‬‬

‫آيا مصرف سیر باعث الغری میشود؟‬

‫سير جلوی اشتها را میگيرد‪ ،‬برای همين افرادی که سير میخورند از‬ ‫پرخوری در امان میمانند‪ .‬این مادهی غذایی عالئم ســيری را به مغز‬ ‫ارسال میکند‪..‬‬ ‫اگر مصرف ســير در چهار چوب یک تغذیهی سالم باشد به الغری‬ ‫و خوش اندامی شــما کمک زیادی میکند‪ .‬میپرسيد چرا؟ به خاطر‬ ‫این که سير حاوی آنتیاکسيدانهایی است که به کاهش وزن کمک‬ ‫میکنند و در عين حال خطر ابتال به ســرطان را کاهش میدهند‪ .‬اگر‬ ‫قصد داریم با ســير به اســتقبال الغری بروید باید در مصرف آن حد‬ ‫تعادل را رعایت کنيد و به اندازهی معقولی از آن استفاده کنيد نه اینکه‬ ‫به زور و با بی ميلی آن را وارد معدهتان بکنيد‪ .‬به خاطر اینکه مصرف‬ ‫بيش از اندازهی سير نيز مشکالتی را نيز به وجود میآورد‪.‬‬ ‫سير جلوی اشتها را میگيرد‪ .‬برای همين افرادی که سير میخورند از‬ ‫پرخوری در امان میمانند‪ .‬چون این مادهی غذایی عالئم سيری را به‬ ‫مغز ارسال میکند‪ .‬زمانی که شما پرخوری نکنيد چاقی و اضافه وزن‬ ‫نيز از شما دور میشود‪.‬‬ ‫توجه داشــته باشيد که سير متابوليسم یا همان ســوخت و ساز بدن را‬ ‫نيز باال میبرد‪ .‬به نظر میرسد که این مادهی غذایی سيستم عصبی را‬ ‫تحریک میکند تا هورمون آدرنالين ترشــح کند و به این ترتيب هم‬ ‫متابوليسم بدن باال میرود‪ .‬زمانی که سوخت و ساز بدن شما باال باشيد‬ ‫کالریهای بيشتری میسوزانيد و الغر تر میشوید‪.‬‬ ‫برای اینکه بيشتر از خواص الغری سير بهرهمند بشوید آن را بکوبيد تا‬ ‫آليسين بيشتری آزاد کند‪ .‬سير له شده را به ساالدها‪ ،‬سوپ‪ ،‬آش‪ ،‬سس‬ ‫و همچنيــن برای خوش طعم کردن غذاهای دیگر مانند ماهی و غيره‬ ‫استفاده کنيد‪ .‬برای طعم دادن به گوشت‪ ،‬خورش و غذاهای دیگر هم‬ ‫میتوانيد از سير استفاده کنيد‪ .‬این مادهی غذایی مفيد به سس پاستاها‬ ‫نيز طعم خوبی میدهد‪.‬‬ ‫بــرای رفع یا کاهش بوی ســير بعد از صرف غذا ســاقهی جعفری یا‬ ‫برگهای نعنا بجوید‪ .‬همچنين میتوانيد پوســت ليموترش یا پرتقال‬ ‫بجوید‪ .‬نوشيدن آب ليموترش نيز برای رفع بوی سير موثر است‪.‬‬

‫‪4۰‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 1۸‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫ﻋﺎﺭﺿﻪ ﮔﺮﻩ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫گرهخوردن زبان بهخاطر کوتاهی‬ ‫لــگام ایجاد میشــود که حرکت‬ ‫زبان را محــدود میکند‪ .‬خيلی از‬ ‫کودکانی که به این مشــکل مبتال‬ ‫هســتند بهراحتی شــير میخورند‬ ‫(چه شــير مادر و چه شيرخشک)‬ ‫امــا درصــورت ســفت بــودن‬ ‫گرهخوردگی زبــان توانایی نوزاد‬ ‫برای خوردن شــيرمادر و دربرخی‬ ‫موارد شيرخشک‪ ،‬مختل میشود‪.‬‬ ‫نــام پزشــکی گرهخوردگی زبان‪،‬‬ ‫آنکيلوگلوسيا (‪ )ankyloglossia‬نام‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫گرهخوردگی زبان وضعيتی است‬ ‫کــه بهخاطر کوتاهی لــگام ایجاد‬ ‫میشود که حرکت زبان را محدود‬ ‫میکند‪ .‬بعنوان مثــال‪ ،‬برخی افراد‬ ‫برای ليســيدن دور لب خود یا باال‬ ‫بردن زبان در داخل دهانشان مشکل‬ ‫دارند‪ .‬این میتواند به این معنی باشد‬ ‫کــه در غذاخــوردن و حرف زدن‬ ‫دچار مشکل هستند‪.‬‬ ‫لگامها بندهایــی کوچک از بافت‬ ‫هســتند که در زیــر زبــان‪ ،‬درون‬ ‫گونهها کنار دندان آســيای پشتی‬ ‫و زیر لــب باالیی قرار دارند‪ .‬وقتی‬ ‫جنين در رحم مادر شکل میگيرد‪،‬‬ ‫این بندها رشد برخی از ساختارهای‬ ‫دهانی را هدایت میکنند‪ .‬زمانی که‬ ‫نــوزاد به دنيا میآید‪ ،‬لگامها کمی‬ ‫بلند هســتند‪ ،‬گرچه به قرارگيری‬ ‫دندانهای نــوزاد کمک میکنند‪.‬‬ ‫لگامهای زیر زبان‪ ،‬لگامهای زبانی‬ ‫ناميدهمیشوند‪.‬‬ ‫درحــدود دو درصــد از نــوزادان‬ ‫ممکن اســت دچار گرهخوردگی‬ ‫زبان شــوند‪ .‬اگر لگام خودبهخود‬ ‫شــل شــود و اجازه بدهد که زبان‬ ‫آزادانه بــرای خوردن و حرفزدن‬ ‫حرکت کنــد‪ ،‬گرهخوردگی زبان‬ ‫در کودکــی از بين میرود‪ .‬اما در‬ ‫برخی موارد‪ ،‬الزم خواهد شــد که‬ ‫بــرای آزاد کردن زبــان‪ ،‬کودک‬ ‫جراحی (ف ِرنِکتومی) انجام دهد‪.‬‬ ‫عالئم گرهخوردگی زبان‬

‫عالئم گرهخوردگی زبان عبارتند‬ ‫از‪:‬‬ ‫* زبــان نمیتوانــد دور لبهــا را‬ ‫بليسد‪.‬‬ ‫* زبــان نمیتواند ســقف دهان را‬ ‫لمس کند‪.‬‬ ‫* زبان نمیتواند در کنارههای دهان‬ ‫حرکت کند‪.‬‬ ‫* وقتی زبان را باز کنيد‪ ،‬نوک آن‬ ‫ممکن است صاف یا مربعی باشد به‬ ‫جای اینکه تيز باشد‪.‬‬ ‫* نوک زبان ممکن است قلبشکل‬

‫درد و آســيب به زبان و اطراف آن‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بــرای کــودکان بزرگتــر معموالً‬ ‫جراحــی گرهخوردگــی زبــان با‬ ‫بيهوشیعمومیانجاممیگيرد‪.‬خطر‬ ‫اصلی این عمل به بيهوشی مربوط‬ ‫اســت‪ ،‬گرچه مثل همه عملهای‬ ‫جراحی احتمال خونریزی‪ ،‬عفونت‬ ‫و آسيب به زبان و اطراف آن وجود‬ ‫دارد‪ .‬به طورکلی‪ ،‬فقط موارد بسيار‬ ‫حــاد گرهخوردگــی زبــان عمل‬ ‫میشوند‪.‬‬ ‫والدین ایــن نوزادان کــه بهخاطر‬ ‫مشــکل گرهخوردگی زبان برای‬ ‫غذاخــوردن مشــکل دارنــد بهتر‬ ‫است به مشاور یا متخصص تغذیه‬ ‫کودکان مراجعــه کنند تا مطمئن‬ ‫شــوند علت مشکل شــيرخواری‬ ‫نوزادشان گرهخوردگی زبان است‪.‬‬ ‫کودکان نوپــا و بزرگتر باید برای‬ ‫تشخيص اینکه گرهخوردگی زبان‬ ‫موجب مشــکل در حرفزدنشان‬ ‫شــده اســت به متخصــص گفتار‬ ‫مراجعهکنند‪.‬‬ ‫فرنِکتومی‬ ‫ِ‬

‫یا دارای تورفتگی باشد‪.‬‬ ‫* نوزاد مبتال به گرهخوردگی زبان‬ ‫برای شــير خوردن—چه شير مادر‬ ‫و چه شيرخشــک—دچار مشکل‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫* بين دندان جلویی در فک پایين‬ ‫ممکن است فاصله باشد‪.‬‬

‫* مشــکل نوزاد برای نگه داشــتن‬ ‫نوک سينه مادر‬ ‫* نوزاد معموالً سينه نمیمکد و هوا‬ ‫میمکد‬ ‫* دهان نوزاد موقع غذاخوردن صدا‬ ‫میدهد‬ ‫* وزن نوزاد باال نمیرود‬

‫علت گرهخوردگی زبان‬

‫مشکل در حرف زدن‬

‫گرهخوردگی زبان دو علت عمده‬ ‫دارد‪ :‬یا لگام کوتاه است و یا در زمان‬ ‫رشد نتوانسته به سمت عقب برگردد‬ ‫و هنوز به نوک زبان چسبيده است‪.‬‬ ‫در مورد دوم‪ ،‬قلبشکل بودن نوک‬ ‫زبان بارزترین عالمت است‪ .‬هنوز‬ ‫مشخص نيست که گرهخوردگی‬ ‫زبان ارثی است یا خير‪.‬‬

‫گرهخوردگــی زبــان در کودکان‬ ‫نوپا بســيار کمتر از نوزادان است و‬ ‫این میتواند نشــاندهنده این باشد‬ ‫که لــگام با رشــد بچه بــه حالت‬ ‫طبيعی درمیآید‪ .‬در موارد ماندگار‬ ‫گرهخوردگی زبان‪ ،‬کودک ممکن‬ ‫اســت دچار مشکالت گفتار شود‪.‬‬ ‫این مشکالت میتواند شامل ایجاد‬ ‫صداهایی که برای آن الزم اســت‬ ‫زبان یا نوک زبان‪:‬‬ ‫* به سقف دهان برخورد کند‪ ،‬مثل‬ ‫ت‪ ،‬د‪ ،‬ن‪ ،‬ل‪ ،‬س‪ ،‬ز‬ ‫* در کف دهان حالت هاللی شود‪،‬‬ ‫مثل ر‬

‫مشکل غذاخوردن‬ ‫برای نوزادان‬

‫بســياری از نــوزادان مبتــال بــه‬ ‫گرهخوردگی زبان بهراحتی شــير‬ ‫میخورند‪ .‬اما در برخی موارد این‬ ‫مشکل میتواند بر توانایی کودک‬ ‫بــرای شيرخوردن—شــيرمادر و‬ ‫شيرخشــک—اختالل ایجاد کند‪.‬‬ ‫مــادران ممکــن اســت در نوک‬ ‫سينهشان احساس زخم کنند و نوزاد‬ ‫نخواهد توانست برای باال بردن وزن‬ ‫خود به اندازه کافی شير بخورد‪.‬‬ ‫تشــخيص گرهخوردگی زبان در‬ ‫نوزادان بســيار دشوار است—اگر‬ ‫در شيردهی مشکل دارید حتماً باید‬ ‫با پزشک کودکتان مشورت کنيد‪.‬‬ ‫نشــانههایی که ممکن است نوزاد‬ ‫دچــار گرهخوردگی زبان باشــد‬ ‫عبارتند از‪:‬‬ ‫* ایجاد زخم در نوک ســينههای‬ ‫مادر حين و پس از شيردهی‬ ‫* نرم و له شدن نوک سينههای مادر‬ ‫پس از شيردهی‬ ‫* ایجاد عالمت سفيد روی نوک‬ ‫سينههای مادر پس از شيردهی‬

‫درمان گرهخوردگی زبان‬

‫درگذشــته‪ ،‬لــگام زیــر زبــان در‬ ‫نوزادان مبتال به گرهخوردگی زبان‬ ‫جدا میشد‪ .‬امروزه‪ ،‬پزشکان بيشتر‬ ‫تمایل دارند که صبر کنند و ببينند‬ ‫با رشــد نوزاد چه اتفاقی برای لگام‬ ‫میافتد‪.‬‬ ‫بــرای نــوزادان تازهبهدنياآمده که‬ ‫گام زبانشــان کوتاه و سفت است‬ ‫و برای غذاخوردن مشــکل دارند‪،‬‬ ‫گاهاً بدون بيهوشی گرهخوردگی‬ ‫زبان جدا میشــود‪ .‬اینکار توســط‬ ‫دندانپزشک کودک یا جراح فک‬ ‫و صورت انجام میگيرد‪.‬‬ ‫تحقيقات نشــان داده است که این‬ ‫عمل خطــرات و مشــکالتی را به‬ ‫دنبــال دارد‪ .‬البتــه این مشــکالت‬ ‫تاحدودی نادر هستند اما میتواند‬ ‫شــامل عفونت‪ ،‬خونریزی‪ ،‬زخم‪،‬‬

‫جراحــی مخصوص بریــدن لگام‬ ‫زبان فرنکتومی ناميده میشود‪ .‬این‬ ‫تکنيک برحسب سن فرد متفاوت‬ ‫است و میتواند شــامل موارد زیر‬ ‫باشد‪:‬‬ ‫نوزادان کوچکتر از ‪ ۱۲‬ماهه‪ :‬عمل‬ ‫بدون بيهوشــی انجام میگيرد‪ .‬سر‬ ‫نوزاد محکم گرفته میشود و لگام‬ ‫زبان با قيچی جراحی بریده میشود‪.‬‬ ‫تجقيقات زیادی گزارش میکنند‬ ‫که برای اکثر نوزادان شــيرخوردن‬ ‫بالفاصلــه بعد از ایــن عمل بهبود‬ ‫مییابــد و همچنيــن حرکت زبان‬ ‫طی سه ماه پس از جراحی به حالت‬ ‫عادی برمیگردد‪.‬‬ ‫بچههــای بزرگتر و بزرگســاالن‪:‬‬

‫بيهوشــی عمومی یا موضعی برای‬ ‫فرد انجام میشــود‪ .‬پــس از عمل‬ ‫نياز به بخيه خواهد بود‪ .‬التيام یافتن‬ ‫آن چند هفته یا ماه طول میکشد‪.‬‬ ‫به فرد توصيه میشــود آبنمک‬ ‫قرقــره کنــد‪ ،‬از دهانشــویهای‬ ‫کلرهکســيدین اســتفاده کــرده‬ ‫و داروهــای ضدالتهــاب مثــل‬ ‫پارســتمول (‪ )parcetemol‬یــا‬ ‫ایبوپروفــن (‪ )ibuprofen‬مصــرف‬ ‫کنــد (در کــودکان زیر ‪ 14‬ســال‬ ‫مصرف آسپيرین توصيه نمیشود)‪.‬‬ ‫کودکان بزرگتر و بزرگساالن پس‬ ‫از جراحی به گفتاردرمانی نياز پيدا‬ ‫میکنند‪.‬‬

‫تماشای بیش از حد تلويزيون‬ ‫و کاهش اسپرمهای مردان‬

‫تحقيقی تازه نشان میدهد که کمبود حرکت از ميزان اسپرم مردان‬ ‫میکاهد‪ .‬کســی که در هفته حداقل ‪ 20‬ســاعت تلویزیون تماشــا‬ ‫میکند‪ ،‬دارای اسپرم کمتری است‪ .‬اما ورزش زیاد باعث توليد بيشتر‬ ‫اسپرم میشود‪.‬‬ ‫تا کنون عواملی که منجر به کاهش اســپرم میشدند‪ ،‬شناخته شده‬ ‫بودند‪ :‬سيگار کشيدن‪ ،‬اضافه وزن‪ ،‬تغذیهی غلط‪ ،‬یا حتی دمای باال‬ ‫در بيضهها‪ .‬حال تيمی بينالمللی از پژوهشــگران دانشگاه روچستر‬ ‫در نيویورک یک عامل دیگر را نيز کشف کرده است و آن تماشا‬ ‫کردن زیاد تلویزیون است‪ .‬پژوهش گروه از سال ‪ 200۹‬تا سال ‪2010‬‬ ‫به طول انجاميد‪.‬‬ ‫دانشمندان برای انجام این پژوهش حدود ‪ 1۹0‬مرد بين ‪ 1۸‬تا ‪ 22‬سال‬ ‫را در دو موضوع از طریق پرسشنامه مورد بررسی قرار دادند‪ .‬سوال‬ ‫اول این بود که آنها در سه ماه اخير به چه اندازه ورزش کرده بودند و‬ ‫سوال دوم اینکه چه مدت زمانی تلویزیون تماشا کرده بودند‪ .‬عالوه‬ ‫بر این آنها ميزان تراکم‪ ،‬حرکت‪ ،‬تعداد و فرم اسپرمهای توليدشده‬ ‫توسط این افراد را نيز مورد بررسی قرار دادند‪.‬‬ ‫هماننــد پژوهشهای قبلــی‪ ،‬یکی از نتایج این بررســی آن بود که‬ ‫ورزش تاثيری مثبت بر روی توليد اســپرم دارد‪ .‬مردانی که در هفته‬ ‫بيش از ‪ 15‬ساعت تحرک دارند‪ ،‬حدود ‪ 73‬درصد بيشتر از مردانی‬ ‫که تحرکشان در هفته کمتر از ‪ 5‬ساعت بوده‪ ،‬اسپرم دارند‪ .‬زمانی که‬ ‫تعداد اسپرمها در هر ميلیليتر کمتر از ‪ 20‬ميليون باشد‪ ،‬نشانهی کمبود‬ ‫اسپرم است‪.‬‬ ‫ایــن تاثيــر در رابطه با تماشــا کــردن تلویزیون برعکس اســت‪.‬‬ ‫پژوهشگران در سایت نشــریهی علمی ‪British Journal of Sport‬‬ ‫‪ Medicine‬مینویســند مردانــی کــه در هفته بيش از ‪ 20‬ســاعت‬ ‫تلویزیون تماشا میکردند‪ 44 ،‬درصد ميزان اسپرم کمتری نسبت به‬ ‫مردانی که به ندرت یا اصال تلویزیون نگاه نمیکردند‪ ،‬داشتند‪ .‬یکی‬ ‫دیگر از عواقب نشستن و تماشای تلویزیون به مدت زمان طوالنی آن‬ ‫است که در هنگام نشستن‪ ،‬دمای بيضهها باال میرود و همين امر از‬ ‫توليد اسپرم میکاهد‪.‬‬ ‫نقش عوامل ديگری همچون سیگار و تﻐديه ناسالم‬

‫امــا با این حال‪ ،‬این دانشــمندان به نتایج تحقيق خود اطمينان کامل‬ ‫ندارند‪ .‬یک دليل آن اســت که نمیتــوان با یقين کامل گفت که‬ ‫شــرکتکنندگان دادههای مربوط به مدت زمان تماشای تلویزیون‬ ‫یا ورزش را درســت اعالم کرده باشــند‪ .‬افزون بر این‪ ،‬نمیتوان با‬ ‫قاطعيت گفت که کاهش تعداد اســپرم صرفا به دليل تماشای زیاد‬ ‫تلویزیون بوده اســت‪ .‬دالیل دیگری همچون ســيگار کشيدن و یا‬ ‫تغذیه نادرست نيز میتوانند در این ميان نقش داشته باشند‪.‬‬ ‫با وجود این نتایج‪ ،‬تحقيقات پژوهشگران یک نتيجهی آرامبخشی‬ ‫نيز برای مردان به همراه داشته است‪ .‬تمام مردانی که در این پژوهش‬ ‫شــرکت کرده و دچار کمبود توليد اســپرم بودنــد‪ ،‬از نظر قابليت‬ ‫توليدمثلمشکلینداشتهاند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫بچه‌های درخت جاکاراندا‬ ‫«بچه‌های درخت جاکاراندا» روایتی‌ست از سال‌های نخست انقالب‪،‬‬ ‫کشتار زندانیان سیاسی در سال ‪ ۱۳۶۷‬و نسلی از جوانان که وارث‬ ‫این خشونت‌ها هستند‪ .‬داستان‌های این کتاب در فاصله بین سال‌های‬ ‫‪ ۱۳۶۲‬تا ‪ ۱۳۹۰‬اتفاق می‌افتد و از منظر چند نفر روایت می‌شود‪.‬‬

‫راوی یکی از داستان‌های «بچه‌‌های‬ ‫درخــت جاکاراندا» دختری‌ســت‬ ‫به نام «نــدا» که در زنــدان اوین از‬ ‫مادری سیاســی متولد شده است‪.‬‬ ‫امیــد‪ ،‬روایتگــر یکــی دیگــر از‬ ‫داســتان‌های کتاب‪ ،‬در سه‌سالگی‬ ‫شــاهد بازداشــت پــدر و مادرش‬ ‫بوده است‪ .‬امید بعدها با شیدا آشنا‬ ‫می‌شــود که پدر او را هم در همان‬ ‫سال‌ها اعدام کرده‌اند‪.‬‬ ‫ندا‪ ،‬امید و شیدا نسلی را نمایندگی‬ ‫می‌کنندکهدرنهضتسبزمشارکت‬ ‫داشتند‪ ،‬اما سرکوب شدند‪.‬‬ ‫«بچه‌‌هــای درخــت جاکارانــدا»‬ ‫نخستین رمان سحر دلیجانی‌ست که‬ ‫اکنون به زبان انگلیسی منتشر شده‬ ‫و به‌زودی ترجمــه آن به زبان‌های‬ ‫دیگر در ‪ ۲۴‬کشــور جهان منتشــر‬ ‫شــود؛ از آمریکا و آلمان و فرانسه‬ ‫و ســوئد گرفته تا برزیل و چین و‬ ‫ترکیه‪.‬‬ ‫ســحر دلیجانی هم مثل ندا‪ ،‬یکی‬ ‫از قهرمانــان «بچه‌هــای درخــت‬ ‫جاکارانــدا»‪ ٢٩ ،‬ســال پیــش در‬ ‫زندان اوین به‌دنیا آمده‪ ،‬سال‌هایی از‬ ‫زندگی‌اش را در آمریکا گذرانده و‬ ‫اکنون در ایتالیا زندگی می‌کند‪.‬‬ ‫با ســحر که حاال ‪ ۱۰‬سال می‌شود‬ ‫ساکن ایتالیا اســت‪ ،‬یک عصر در‬ ‫یکــی از کافه‌هــای قدیمی شــهر‬ ‫تورین به گفت‌وگو نشستم تا او از‬ ‫کتابشبگوید‪:‬‬

‫«بچه‌هــای درخــت جاکاراندا»‬ ‫اولیــن کتابت بود و بــا این حال‬ ‫مورد استقبال زیادی قرار گرفت‪،‬‬ ‫فکر می‌کنی چرا؟‬

‫راســتش خیلی درباره این مســئله‬ ‫فکر کــردم‪ ،‬امــا نمی‌توانم بگویم‬ ‫دقیقاً چرا‪ .‬فکر می‌کنم شــاید یک‬ ‫دلیلش این بود که تا به حال کتابی‬ ‫درباره اینکه بعد از انقالب ایران چه‬ ‫اتفاقی افتاده نوشته نشده بود‪ .‬یعنی‬ ‫همیشه کتاب‌هایی که به انگلیسی‬ ‫درباره انقالب ایران نوشــته شــده‪،‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچه‌ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫یاسین اژدری(نی و فلوت)‪ ،‬بابک تبرایی(کارگاه ترجمه ادبی)‪،‬‬ ‫روجا چمنکار(کارگاه شعر)‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫‪March 8, 2013‬‬

‫دربــاره این بــود که ایــن انقالب‬ ‫وحشــتناک مثــل یــک هیوالی‬ ‫ترســناک از راه می‌رســد و همــه‬ ‫فــرار می‌کنند و هیچ‌وقــت درباره‌‬ ‫آن‌هایی که در این انقالب فعالیت‬ ‫کردند و خواستند که انقالب ایران‬ ‫اتفاق بیفتد‪ ،‬به آن اعتقاد داشــتند و‬ ‫می‌خواستند شاه برود و جمهوری‬ ‫برپا شــود کسی چیزی ننوشته بود‪.‬‬ ‫به‌خصوص درباره کسانی که ایمان‬ ‫داشتند به این انقالب و بعد خودشان‬ ‫قربانی این انقالب شدند و به زندان‬ ‫افتادند کسی چیزی نشنیده بود‪ .‬به‬ ‫خاطر همین بود که خیلی‌ها از من‬ ‫می‌پرسیدند که واقعاً ایرانی‌هایی هم‬ ‫بوده‌اند که می‌خواستند این انقالب‬ ‫ی از‬ ‫اتفاق بیفتــد؟ چون به نظر خیل ‌‬ ‫غربی‌ها و آمریکایی‌ها این انقالب‬ ‫اتفاق افتاده و همه االن فراری هستند‪.‬‬ ‫به نظر من این نکت ‌ه مهمی‌ســت و‬ ‫یکی از دالیــل مورد توجــه قرار‬ ‫گرفتــن کتاب اســت‪ .‬نکته‌ای هم‬ ‫ی با ویراستاران و‬ ‫ی وقت ‌‬ ‫که بعداً‪ ،‬یعن ‌‬ ‫مترجم‌هایکتابصحبتمی‌کردم‬ ‫فهمیدم‪ ،‬این بود کــه تصویری از‬ ‫زنان ایرانــی و ک ً‬ ‫ال زنان خاورمیانه‬ ‫داشــتند؛ مث ً‬ ‫ال فکر می‌کردند زنانی‬ ‫هســتند که تــوی خانــه می‌مانند‪،‬‬ ‫دانشگاه یا حتی مدرسه نمی‌روند‪.‬‬ ‫بعد در ایــن کتاب با زنانی آشــنا‬ ‫شدند که انقالب می‌کنند‪ ،‬اعالمیه‬ ‫می‌اندازند توی خانه‌ها‪ ،‬توی زندان‬ ‫بچه به دنیا می‌آوردنــد‪ ،‬زنانی که‬ ‫کام ً‬ ‫ال با تصورات آنها فرق می‌کنند‬ ‫و کنار مردان یا حتی بعضی وقت‌ها‬ ‫جلو‌تر از آن‌ها حرکت می‌کردند و‬ ‫انقالب می‌کردند‪ .‬فکر می‌کنم این‬ ‫هم نکته‌ای بود که شاید جالب بوده‬ ‫و باعث توجه به این کتاب شده‪ .‬بعد‬ ‫هم اینکه داستانی است که از قلب‬ ‫ایران آمده‪ ،‬برای دور و بر نیســت‪،‬‬ ‫بــرای خود ایــران اســت‪ ،‬از قلب‬ ‫انقــاب ایران آمده اســت و برای‬ ‫یک ایرانی است‪.‬‬ ‫با ایــن توضیح‌ها فکــر می‌کنی‬ ‫«بچه‌های درخت جاکوندا» چقدر‬ ‫ش را به خاطر کنجکاوی‬ ‫از موفقیت ‌‬ ‫جامعه غربی نسبت به ایران به دست‬ ‫آورده و چقــدر از آن بــه خاطر‬ ‫کیفیت داستان است؟‬

‫امیدوارم بیشــتر موفقیت به خاطر‬ ‫خوب نوشــتن باشــد (می‌خندد)‬ ‫چــون به هــر حــال نویســندگان‬ ‫زیادی راجع به ایران نوشــته‌اند‪ ،‬اما‬ ‫هیچ‌وقت خیلی مورد توجه نبودند‪.‬‬ ‫شاید داستان طوری روایت شده که‬ ‫اثرگذار بــوده‪ ،‬خیلی‌ها گفتند که‬

‫با خواندن کتاب گریــه کردند –‬ ‫به‌خصوص با داســتان اول که تولد‬ ‫نوزاد در زندان اســت و در واقع از‬ ‫نظر احساسی تأثیرگذار بوده‪ .‬یعنی‬ ‫فکر می‌کنم شاید از سر کنجکاوی‬ ‫و اینکه خب‪ ،‬دوباره کتابی راجع به‬ ‫ایران نوشته شده‪ ،‬بخوانیم و ببینم چه‬ ‫می‌شود‪ ،‬شروع کرده‌اند به خواندن؛‬ ‫اما بعــدش به‌نظر می‌آید داســتان‬ ‫رویشــان تأثیر گذاشــته و حسابی‬ ‫احساســاتی شــده‌اند و خوششان‬ ‫آمده‪.‬‬ ‫راستش من خودم همیشه از خودم‬ ‫می‌پرســم مث ً‬ ‫ال اگر افغانســتان در‬ ‫صدر اخبار غرب نبود‪ ،‬نویسنده‌ای‬ ‫مثل خالد حســینی اینقــدر مورد‬ ‫اســتقبال قرار می‌گرفت؟ با اینکه‬ ‫نویســنده خوبی است و خوب هم‬ ‫داستان‌هایش را روایت می‌کند‪.‬‬ ‫بی‌شــک پای ‌ه اصلی داستان خیلی‬ ‫مهم اســت و اینکه اص ً‬ ‫ال موضوع‬ ‫چیســت‪ .‬بعدش تو باید بتوانی این‬ ‫داستان را خوب روایت کنی‪.‬‬ ‫داســتان کتاب تو با به دنیا آمدن‬ ‫نوزادی در زندان شــروع شده‪،‬‬ ‫خودت در زندان متولد شدی‪ .‬این‬ ‫کتاب بر اساس رویدادهای واقعی‬ ‫است یا داستان‌پردازی‌های تو؟‬

‫کتاب دو قسمت است‪ ،‬قسمت اول‬ ‫در ســال‌های دهه ‪ ۶۰‬اتفاق می‌افتد‬ ‫و این‌ها بیشترشــان الهــام گرفته از‬ ‫داســتان‌هایی واقعی‌‌ست که من با‬ ‫آن‌ها بزرگ شده‌ام‪ .‬بیشتر دوستان‬ ‫مادرم دوستانی هستند که در زندان‬ ‫با هم بودند‪ .‬حتماً موقعی از شــب‬ ‫بود که خاطره‌هایشــان را تعریف‬ ‫می‌کردند و من بار‌هــا و بار‌ها این‬ ‫خاطرات را می‌شــنیدم‪ .‬با این حال‬ ‫وقتی می‌خواستم داستا ‌ن را بنویسم‪،‬‬ ‫از مادرم خواســتم بنشیند و دوباره‬ ‫همه چیــز را برایم بگویــد‪ .‬چون‬ ‫باید می‌دانستم که توی زندان چی‬ ‫می‌پوشیدند‪ ،‬چی می‌خوردند و چه‬ ‫کار می‌کردند‪ .‬همه این جزئیات که‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday‬‬

‫مهم هست و نمی‌خواستم از خودم‬ ‫بسازم؛ می‌خواستم واقعی باشند‪ .‬اما‬ ‫وقتی توانســتم کام ً‬ ‫ال فضا را حس‬ ‫کنم‪ ،‬خودم شروع به نوشتن کردم‪.‬‬ ‫توی همان فضا است‪.‬‬ ‫مثل کسی که ‌‌‬ ‫خیلــی منطبق با خاطره‌ها ننوشــتم‬ ‫و خودم هم شــدم جزئــی از از آن‬ ‫آدم‌ها و روایت‌هایی را اضافه یا کم‬ ‫کردم‪ ،‬تغییر دادم و بعضی حوادث‬ ‫را از نو ساختم‪.‬‬ ‫اما بعد مســیر داستان تغییر می‌کند‬ ‫و به ســال‌های دهه به ‪ ۱۳۸۰‬و به دو‬ ‫سال پیش از انتخابات ‪ ۸۸‬می‌رسد‪.‬‬ ‫یعنی از ‪ ۶۸‬شــروع می‌شود تا سال‬ ‫‪ ۹۰‬ادامه پیــدا می‌کند‪ .‬این بخش‪،‬‬ ‫همه روایت داستانی ذهن من است‪.‬‬ ‫اما خب‪ ،‬ذهن من هم خیلی ویدئو‬ ‫دیده بود‪ ،‬خیلــی خبر خوانده بود‪.‬‬ ‫آخرین بار که رفتم ایران‪ ،‬یعنی دو‬ ‫ســال بعد از انتخابات‪ ،‬دوستانم در‬ ‫ایران از تظاهرات رفتن می‌گفتند‪ ،‬از‬ ‫کتک خوردن‪ ،‬از فضای آن روز‌ها‪.‬‬ ‫دوســتانی که اینجا داشتم و تازه از‬ ‫ایران آمده بودند بار‌ها از آن روز‌ها‬ ‫برایــم تعریف کــرده بودند و من‬ ‫همیشه‪ ،‬همه این شنیده‌ها را به ذهن‬ ‫می‌ســپردم و از آنها خیلی استفاده‬ ‫کردم تا فضایــی واقعی با جزئیات‬ ‫دقیق بسازم برای داستان‌هایی که در‬ ‫ذهنم دارم‪.‬‬ ‫از وقتی تصمیم گرفتی به نوشــتن‬ ‫کتاب تا تمام شدنش چقدر طول‬ ‫کشید؟‬

‫بنویسم‪ .‬دوباره و دوباره نوشتم‪ .‬اما‬ ‫بعد دیدم همه این داستان‌های کوتاه‬ ‫که می‌نویســم برمی‌گردم ‌‌به همان‬ ‫اعدام‌ها در سال‌های ‪ ۶۰‬و همه حول‌‌‬ ‫همان محور می‌چرخند‪ .‬کم‌کم ‪-‬‬ ‫شــاید پنجمین داستان را هم نوشته‬ ‫بودم‪ -‬فکر کردم شــاید بشود همه‌‬ ‫این داســتان‌ها را یک کتاب کرد‪.‬‬ ‫بعد شروع کردم به تکمیل داستان‌ها‬ ‫و با ویراســتارها صحبــت کردن و‬ ‫همه این‌ها دقیقاً سه سال کشید‪ .‬از‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۹‬تا ‪.۲۰۱۲‬‬ ‫یعنی وقتی شروع کردی به نوشتن‬ ‫کتاب‪ ،‬هنوز جنبش سبز و انتخاباتی‬ ‫در کار نبــود؟ چی شــد که این‬ ‫موضوع به کتابت راه پیدا کرد؟‬

‫می‌دانی‪ ،‬اتفاقــات بعد از انتخابات‬ ‫به نوعی یــک واقعیت لمســی به‬ ‫داســتان‌هایی که داشتم می‌نوشتم‬ ‫داد‪ .‬بــا اینکــه داســتان‌ها در مورد‬ ‫ده ‌ه ‪ ۶۰‬بــود ولی آن‌چه که دوباره‬ ‫در خیابان‌هــای تهــران رخ می‌داد‬ ‫انگار که داســتان‌های خــودم را به‬ ‫طور زنده در برابر چشــمانم پخش‬ ‫می‌کــرد‪ .‬در خیابــان دویدن‌هــا‪،‬‬ ‫دســتگیری‌ها‪ ،‬حمله‌هایــی که به‬ ‫تظاهرکننده‌ها می‌شــد و آنجا بود‬ ‫که ایده‌ی اینکه کتاب را با روایت‬ ‫آنچه که بعــد از انتخابات در ایران‬ ‫اتفاق افتاد تمام کنم در من قوی‌تر‬ ‫شد‪ .‬از داستان‌های دهه‌ی ‪ ۶۰‬تقریبا‬ ‫‪ ۳۰‬سال گذشته بود و حاال بچه‌های‬ ‫آن انقالبی‌هایــی کــه من داشــتم‬ ‫درباره‌شان می‌نوشتم در خیابان علیه‌‌‬ ‫همان رژیم تظاهــرات می‌کردند‪.‬‬ ‫این یــک تصادف تاریخی بود که‬ ‫نمی‌توانستم به راحتی ازش بگذرم‪.‬‬

‫سه سال‪ .‬سه سال طول کشید‪.‬وقتی‬ ‫شــروع کردم بــه نوشــتن کتاب‪،‬‬ ‫دقیقاً نمی‌دانســتم چی می‌خواهم‬ ‫بنویسم‪ .‬چون من چند تا رمان نوشته‬ ‫بــودم قبل از این اما بــه نظر خودم‬ ‫احتما ً‬ ‫ال تصویر ذهنی یک ایرانی که‬ ‫خــوب نبودند‪ ،‬برای همین ســعی‬ ‫داخل کشور بوده با کسی که مثل‬ ‫کردم داســتان‌های کوتاه بنویسم‪ ،‬تو که در خارج از کشــور بزرگ‬ ‫چاپشــان کنم تا ببینم چه می‌شود‪ .‬شده متفاوت است‪ .‬تو سعی کردی‬ ‫این داســتان‌ها را که شروع کردم‪ ،‬کدام باشی؟‬ ‫اولی را که نوشــتم چاپ شد‪ .‬این فصل‌هایاولبهنظرمخیلیایرانی‌تر‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬ ‫خیلــی به من اشــتیاق داد تا دوباره هستند‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 1۸‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫اطالعیه سازمان ها و نهادهاي سیاسﻲ و اجتماعﻲ‬ ‫باشگاهايرانیان‬

‫مراقبهويپاسانا‬

‫جشن روز جهانی زن‬

‫مرکز آموزشهای سوسیالیستی نورت شور‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانيان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور‪ ،‬خيابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نيکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫میشود‪ .‬ضمنا به اطالع میرساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بيش‬ ‫از ‪ 2500‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شيوﺓ عملی است بطریق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش‬ ‫بيشتر تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل‬ ‫در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره‬ ‫وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند‪.‬‬ ‫چه کسانی می توانند شرکت کنند؟تمرین این روش برای‬ ‫همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ویپاسانا‬ ‫به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی‬ ‫کنند‪ .‬این دوره توسط بنياد غير انتفاعی ویپاسانای ونکوور‬ ‫برگزار می شود و به هيچ فرقه‪ ،‬مذهب و یا گروهی وابسته‬ ‫نيست‪ .‬هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت‬ ‫کام ٌ‬ ‫ال داوطلبانه تأمين می شود‪ .‬تاریخ برگزاری کالسهای‬ ‫شبانهروزی آموزش مراقبه ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ‬ ‫‪ 24‬جوالی تا چهارم اگوست در مرکز مراقبه وبپاسانا‬ ‫واقع در سه ساعتی از ونکوور و بيست دقيقه از مریت‬

‫زنان درخط مقدم مبارزه برای رهایی‬ ‫در مقابل خشونت ساختاری و استثمار مقاومت ميکنند‬ ‫در سالگرد روز جهانی زن ما مشت هایمان را در همبستگی‬ ‫با مبارزات زنان برای رهایی بلند می کنيم ‪ .‬برای دفاع از‬ ‫حقوق زنان برای رهایی واقعی متحد ميشویم ‪ .‬و به خيابان‬ ‫ها می آیيم تا مقاومت متحدانه خود را بر عليه استعمار ‪.‬‬ ‫امپریاليسم ‪ .‬خشونت ‪ .‬سرکوب و استثمار سيستم مردساالر‬ ‫سرمایه داری به نمایش بگذاریم‪.‬به ما ملحق شوید‬ ‫جمعه ‪ ۸‬مارس ‪ - 2013‬ساعت ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫خيابان رابسون‪ ،‬مقابل آرت گالری‪ ،‬سخنرانی و موزیک‬

‫برگزار ميکند‪ :‬نه به ریاضت اقتصادی! نه به جنگ!‬ ‫متحد شده و برای آلترناتيو مردمی مبارزه کنيم!‬ ‫سخنران‪ :‬ميگل فيگارو رهبر حزب کمونيست کانادا‬ ‫مکان‪ :‬کاميونيتی سنتر‪ 141 ،‬خيابان اول غربی‪،‬‬ ‫نورت ونکوور ‪ ،‬اتاق دیسکاوری‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۹‬مارچ ‪ ،‬آشنائی و دیدار با اعضا مرکز‬ ‫آموزشهای سوسياليستی‪ 6 :‬تا ‪ ،7‬سخنرانی و پرسش و پاسخ‬ ‫به زبان انگليسی‪ 7 :‬تا ‪ ۹‬شب‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫ترای سيتی ( کوکيتالم ‪ .‬پورت کوکيتالم و پورتمودی)‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمينه های اشتغال ومهارتهای‬ ‫کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪،‬‬ ‫تحصيل‪ ،‬یارانه (سوبسيد) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان و همچنين برگزاری کارگاههای آ موزشی‬ ‫رایگان ویژﺓ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگليسی‬ ‫درسطوح مختلف برای بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سينيزن‬ ‫شيپ (تابعيت) ‪،‬کمک به پرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی‬ ‫همه روزه ‪ ۹‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-46۸-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کيوان یزدی ‪ 604-۹36-5۹00‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ريچموند‬

‫‪Located less than 3h from Vancouver, BC/‬‬ ‫‪and 20minutes south of Merritt, BC‬‬

‫آموزش این دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است‬ ‫برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زیر مراجعه فرمائيد‬

‫آموزش رايگان زبان انگلیسی‬

‫انجمن ايرانیان برنابی‬ ‫به آگاهی می رساند جلسات فرهنگی‪،‬تفریحی و‬ ‫اجتماعی انجمن تا اطالع ثانوی روز های شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ایرانيان را گرامی ميداریم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابﻲ شمالی‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان کامرون‪ ،‬شماره ‪ ،۹523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب کتابخانه تلفن‪604-77۹-4422 :‬‬ ‫‪Mood Disorder Association of BC‬‬ ‫‪Support Group‬‬

‫این سازمان جهت حمایت از کسانی که مبتال به افسردگی‪،‬‬ ‫اضطراب‪ ،‬یا دیگر اختالالت هستند جلساتی به شرح زیر‬ ‫تشکيل می دهد‪:‬‬ ‫زمان‪ :‬هر هفته سه شنبه ساعت ‪ 7‬تا ‪ ۹‬بعد از ظهر‬ ‫‪West Vancouver United Church‬‬ ‫‪2062 Esquimalt Ave.,West Vancouver‬‬

‫برای ثبت نام با شماره ‪ 77۸-322-2541‬تماس حاصل‬ ‫فرمایيد‪ .‬این جلسات رایگان می باشد‪.‬‬

‫ورودیه ‪ 5‬دالر‪ ،‬برای اطالعات بيشتر با تلفن و ای ميل‬ ‫زیر تماس حاصل نمائيد‪.‬‬ ‫‪ 604-727-۸۹۸6‬و ‪604-345-4765‬‬ ‫‪iwdorganizingcommittee@gmail.com‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ايرانیان‬

‫مسـابقه اساتید تختـه نـرد‬

‫‪Silver Harbour Centre, 144 East‬‬ ‫‪22nd St, N.Vancouver, V7L 4L5‬‬ ‫کانون همکاری ها (‪ ،)Civic IC‬یک کانون غير حزبی‬ ‫( ‪ )Non Partisan‬است و در برنامه های خود سمت هيچ‬

‫حزب خاصی را نمی گيرد‪ .‬کانون در برنامه «معرفی‬ ‫در شهر پورت کوکيتالم‬ ‫چنانچه میخواهيد پيشرفت خود را در مکالمه زبان انگليسی احزاب»‪ ،‬با همه احزاب اصلی استان ( ليبرال‪ ،‬نيودموکرات‪،‬‬ ‫حزب سبز‪ ،‬حزب محافظه کار) تماس گرفته و برای‬ ‫افزایش داده و بيشتر با اصطالحات مفيد و کاربردی زبان‬ ‫انگليسی آشنا شوید‪ ،‬در کالسهای رایگانی که با معلمين احزابی که به این دعوت پاسخ مثبت دادند‪ ،‬برنامه « آشنائی‬ ‫و معرفی حزب مربوطه « را اجرا خواهد نمود‪.‬‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ ۹:30‬شب در محيطی‬ ‫کانون از شما دعوت می کند تا در این برنامه ها شرکت‬ ‫دوستانه برگزار میشود‪ ،‬شرکت فرمائيد‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫جسته و با ارائه سواالت خود با برنامه انتخاباتی این احزاب‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬ ‫آشنا شوید‪ .‬در صورتی که نياز به اطالعات بيشتری دارید‪،‬‬ ‫یا می خواهيد اسپانسر برنامه ها شوید لطفا با آدرس های‬ ‫تولدی دوباره‬ ‫زیر تماس بگيرید‪:‬‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتياد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت میکنيم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار میشود بپيوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ ۸‬تا ‪ ۹‬شب‬ ‫شماره ‪ ۹۸۸7‬خيابان کامرون در برنابی‬ ‫برای اطالعات بيشتر با شماره تلفن ‪604-21۸-6052‬‬ ‫مجيد تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫شنبه ‪ ۹ ،‬مارس ‪ 2013‬ساعت ‪ 7‬الی نيمه شب‬

‫‪65 West Cordova Street, Down Town Vancouver‬‬

‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬ ‫‪Tel: (778)785-4080 – English‬‬

‫معرفی احزاب استان و برنامه های آنان‬ ‫ارائه خدمات درزمينه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد‪:‬‬ ‫انتخابات مجلس استان بریتيش کلمبيا در روز ‪ 14‬ماه‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمينه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫می ‪ 2013‬در سرتاسر شهرهای استان برگزار می شود‪.‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصيل و تابعيت کانادا‬ ‫* ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کارو حقوق کانون همکاری های اجتماعی ایرانيان (‪ ، )Civic IC‬برای‬ ‫آشنا نمودن شما با احزاب اصلی استان بریتيش کلمبيا و‬ ‫باز نشستگی * یارانه (سوبسيد) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان * برگزاری کالسهای توجيهی ویژه مهاجرین تازه برنامههای آنان اقدام به برگزاری جلسات زیر نموده است ‪:‬‬ ‫شنبه ‪ 30‬مارچ ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‪ ،‬کوکيتالم‬ ‫وارد * کالسهای زبان انگليسی رایگان برای بزرگساالن‬ ‫‪BC Liberal Party Introduction‬‬ ‫کارگاهی‬ ‫* پر کردن فرمهای مالياتی و غيره * برگزاری‬ ‫‪Coq. Library,Room 136, 2nd‬‬ ‫کتبی‬ ‫و‬ ‫آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی‬ ‫‪Floor, 1169 Pinetree Way‬‬ ‫روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫شنبه ششم اپریل ساعت ‪ 3‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪NDP Party Introduction‬‬ ‫حميد د ِلفی تلفن‪604-27۹-70۹7 :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫سازماندهی توسط ‪ :‬اتحاد برای تأمين سالمتی مردم‪ ،‬اتحاد چپ‬ ‫ایرانيان ‪ -‬ونکوور‪ ،‬همبستگی فيليپين – کانادا برای حقوق بشر‪،‬‬ ‫سازمان عليه تبعيض مایگرانته – بی سی‪،‬‬ ‫فدراسيون بين المللی پناهندگان و مهاجرین ایرانی‪،‬‬ ‫مایگرانته – بی سی ‪ -‬جوانان‪ ،‬کانون ایرانيان مدافع صلح‪ ،‬آزادی‬ ‫و عدالت اجتماعی‪ ،‬ليگ بين المللی مبارزات مردم – کانادا‬

‫‪www.civicic.ca, info@civicic.ca‬‬ ‫‪Tel: 604 788 7766‬‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬

‫برگزاری جشن نوروز‬ ‫انجمن ایرانيان برنابی برگزاری جشن نوروز را‪،‬‬ ‫در تاریخ ‪ 21‬مارچ ‪/2013‬اول فروردین ‪،13۹2‬باطالع‬ ‫هموطنان گرامی می رساند‪ .‬پذیرایی شام (بوفه) بهمراه‬ ‫موزیک و رقص و پایکوبی‪ .‬با توجه به شرایط فراهم شده‪،‬‬ ‫این انجمن امکان پذیرایی از تعداد محدودی مهمانان خارج‬ ‫از اعضای انجمن را دارا می باشد‪ .‬از عالقمندان به شرکت‬ ‫در این جشن ملی‪ ،‬تقاضا ميشود برای تهيه بليط و سایر‬ ‫اطالعات با تلفن شماره‪604-77۹-4422 :‬‬ ‫(آقای دوست محمدی) تماس حاصل نمایند‪.‬‬ ‫‪Address: Royal Palace. 7845 Edmonds‬‬ ‫‪St. Burnaby, Fee: $45.00‬‬

‫کالسهای زبان انگلیسی برای سالمندان‬ ‫‪West Vancouver Seniors’ Activity Centre‬‬ ‫آغاز اولين دوره کالسهای زبان انگليسی برای سالمندان‬ ‫عزیز ایرانی را به اطالع ميرساند ‪.‬‬ ‫شروع ‪ :‬چهارشنبه ‪ 3‬آپریل هر چهارشنبه از ‪ 10-12‬به مدت‬ ‫‪ 10‬هفته‪ ،‬مکان ‪ :‬مرکز سينيورهای وست ونکوور‬ ‫واقع در خيابان ‪ 21‬وست ونکوور‬ ‫لطفا برای اطالع بيشتر و ثبت نام با پروین‬ ‫تلفن ‪ 77۸-۸۹3-۹5۸5‬تماس بگيریيد‪.‬‬

‫از کسانيکه مایلند در این مسابقه شرکت کنند‪،‬‬ ‫دعوت به عمل می آید تا جهت ثبت نام با شماره تلفن‬ ‫‪ 77۸-۸۹5-0245‬تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۹‬مارچ ساعت ‪ 11‬صبح‬ ‫مکان‪ :‬قهوه خانه قنبر نورت ونکوور‬

‫دعوت نوروزی‬ ‫بر چهره گل شبنم نوروز خوش است‬ ‫در صحن چمن روی دل افروز خوش است‬ ‫از دی که گذشت‪ ،‬هرچه گویی خوش نيست‬ ‫خوش باش و ز دی مگو‪ ،‬که امروز خوش است (خيام )‬ ‫گروه فرهنگی اجتماعی رویش با همکاری انجمن ادبی‬ ‫حافظ شما را به جشن نوروزی دعوت می کنند‪.‬‬ ‫بيایيد در برنامه ای شاد‪ ،‬همراه با شعر و شيرینی و موسيقی‬ ‫شادمانی های نوروزانه مان را با هم بخش کنيم‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه‪ 24‬مارچ از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 10‬شب‬ ‫مکان‪ :‬سيلور هاربر سنتر‪ .‬شماره ‪ 144‬خيابان بيست و دوم‬ ‫شرقی‪ .‬نورث ونکوور‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‪.‬‬ ‫‪Email: rooyeshmail@gmail.com‬‬ ‫‪Tel: 604-980-4678 & 778-855-5244‬‬ ‫‪Web:rooyesh.ca‬‬ ‫‪Facebook: Rooyesh Cultural Society‬‬

‫قصه هاي نوروزي براي بچه هاي گل‬ ‫بچه ها بياین تا براتون قصه بگم ‪ :‬قصه عمو نوروز ‪ .‬قصه‬ ‫حاجﻲ فيروز ‪ .‬قصه پيرزنه که هر سال واسه نوروزخونه‬ ‫تکونﻲ مﻲ کنه ‪ .‬بعد ‪ . . .‬اﻱ واﻱ چﻲ شد؟‬ ‫چهارشنبه ‪ 20‬مارچ ‪ .‬ساعت یازده صبح در کتابخانه‬ ‫نورث ونکوورسيتﻲ ‪ -‬شماره ‪ 120‬خيابان ‪ 14‬غربﻲ‬ ‫این برنامه رایگان است و نام نویسﻲ ضرورﻱ نمﻲ باشد‪.‬‬

‫راديو پﮋواﻙ – ونکوور کانادا‬

‫راديو صداي بهايﻲ ونکوور‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روﻱ موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)77۸( ۸0۹-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫مسجدالﻐدير‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرميباشد‪:‬‬ ‫* جمعه ‪ ۸‬مارچ‪ :‬شروع برنامه از ساعت‪ 7‬بعد از ظهر همراه‬ ‫با اقامه ی نماز جماعت وسخنران مهمان ‪ ،‬کليپ و مقاله و‬ ‫سپس سخنرانی آقای دکتر سليمان پناه‬ ‫* سهشنبه ‪ 12‬مارچ‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ 7‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫همراه با اقامه ی نماز جماعت ‪ ،‬قرائت دعای توسل ‪،‬‬ ‫وسخنرانی حجت االسالم هاشمی نژاد‬ ‫* پنجشنبه ‪ 14‬مارچ‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ 7‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫همراه با اقامه ی نماز جماعت ‪ ،‬قرائت دعای پر فيض کميل‬ ‫‪ ،‬وسخنرانی آقای دکتر کوهپایه * جمعه ‪ 15‬مارچ‪:‬‬ ‫شروع برنامه از ساعت‪ 7‬بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز‬ ‫جماعت وسخنران مهمان ‪ ،‬کليپ و مقاله و سپس سخنرانی‬ ‫آقای دکتر سليمان پناه *نماز جمعه رﺃس اذان ظهر در‬ ‫مسجد الغدیر به امامت حجت االسالم هاشمی نژاد بر‬ ‫قرار می باشد‪* .‬لطفاً جهت آگاهی از سخنران مهمان و‬ ‫همچنين موضوع سخنرانی ها به وبسایت مسجد الغدیر‬ ‫مراجعه فرمایيد‪ * .‬برای اطالع از برنامه های مسجد با خط‬ ‫خبری وسایت مسجد در تماس باشيد‪604-۹60-002۸ .‬‬ ‫‪Address : Lynn 351, North Vancouver,‬‬ ‫‪B.C, Canada, V7J 2C4‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬

‫بنیاد ايرانیان مسلمان‬ ‫بنياد شامل گروهی از مسلمانان فارسی زبان است که برای‬ ‫تالوت و تدبر پيرامون قرآن کریم دور هم جمع میشویم‪:‬‬ ‫ساعت اول خواندن آیاتی از قرآن و تبادل نظر در ساعت‬ ‫دوم بحث آزاد در باره موضوعات مطرح شده در قرآن‪.‬‬ ‫روزهای شنبه هر هفته از ساعت ‪ 6‬الی ‪ ۸‬بعد از ظهر‬ ‫‪144 East 22ndStreet North Vancouver‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است برای اطالع بيشتر‬ ‫لطفا با تلفن‪ 604-۹22-5533‬تماس بگيرید‪.‬‬

‫بنیاد فردوسی‬ ‫دعوت بنياد فردوسی از کليه دوستداران شاهنامه‬ ‫در روز دوشنبه ‪ 11‬مارچ از ساعت ‪ 6‬بعدازظهر در سالن‬ ‫قهوه خانه قنبر در خيابان النزدل با حضور دکتر مجتبی‬ ‫کوهپایه تنها سخنور و دانشمند در ونکوور برگزار خواهد‬ ‫شد و در بين برنامه از دوستان با چای و شيرینی پذیرایی‬ ‫کرده‪ .‬ورود برای عموم آزاد و رایگان است‪.‬‬

‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪11‬مارچ با گزیده ای از اخبار ایران و‬ ‫جهان شروع می شود و بخش دوم شامل اخبار و گزارشات‬ ‫کانادا و استان بریتيش کلمبيا خواهد بود‪ .‬بعد از اخبار تحليل‬ ‫هفتگی اخرین رویدادهای ایران و جهان در هفته ای که‬ ‫گذشت به اطالع و نظر شما شنوندگان عزیز خواهد رسيد‪.‬‬ ‫خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقيقه آخر برنامه برای ابراز نظرات‬ ‫شنوندگان باز است و موسيقی متنوع نيز پخش خواهد‬ ‫شد‪.‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت‪ ۹‬تا ‪ 10‬شب بوقت‬ ‫غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪100 / 5‬پخش ميشود‪.‬‬ ‫همچنين برنامه های رادیو پژواک را می توانيد از طریق‬ ‫سایت ‪ www.coopradio.org‬به طور زنده هر دوشنبه ‪ ۹‬تا‬ ‫‪ 10‬شب به برنامه های رادیو گوش کنيد ‪.‬‬ ‫شماره تلفن خط آزاد برنامه ‪ 604-6۸4-7561‬است‪.‬‬

‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫‪pajvak20@gmail.com‬‬

‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنيدن برنامه های هفته های پيش‪:‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫‪37‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 1۸‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫خانهداری کمتر زنان و پیشرفت فناوری‬ ‫به «کاهش سالمت» منجر میشود!‬ ‫رادیو فردا‪ -‬طی چند دهه اخير زنان فرصتهای شــغلی بيشــتری پيدا‬ ‫کرده و ساعات بيشتری را در محيط کار میگذرانند و در نتيجه ساعات‬ ‫کمتری را صرف خانه داری میکنند‪ .‬در نتيجه پيشــرفت فن آوری و‬ ‫توليد وسایل خانگی پيشــرفتهتر آن عده از زنانی که به هر دليل هنوز‬ ‫خانهدار هســتند به نســبت گذشــته برای اداره امور خانه به کار بسيار‬ ‫کمتری نياز دارند‪.‬‬ ‫شبکه تلویزیونی «سی ان ان » به نقل از یک گزارش جدید که توسط‬ ‫بخش سالمتی عمومی دانشــگاه کارولينای جنوبی منتشر شده است‬ ‫مینویسد که کاهش حجم کار در خانه‪ ،‬تغيير مشاغل زنان از کارهای‬ ‫نيمه یدی به کارهای دفتری که فعاليت جســمی ناچيزی را میطلبد و‬ ‫باالخــره روش های امــروزی گذراندن اوقات فراغت مثل تماشــای‬ ‫تلویزیون و استفاده از کامپيوتر روی سالمتی زنان تاثير منفی گذاشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن پژوهش با اســتفاده از اطالعات دفتر مرکــزی اداره کار آمریکا‬ ‫در ســال ‪ 2011‬به این نتيجه رسيده اســت که در اکثر مشاغل امروزی‬ ‫کارگران و کارمندان نيازی به حرکت دائم ندارند‪ .‬بخش اعظم ساعات‬ ‫کار در حالت نشسته و کار با ابزارهایی نظير کامپيوتر طی می شود که‬ ‫مهمترین عامل در افزایــش وزن افراد و در برخی موارد ابتالی آنها به‬ ‫بيماری چاقی مفرط است‪.‬‬ ‫در این پژوهش ميزان کالری که زنان خانه دار به هنگام انجام کارهای‬ ‫روزانه خود صرف میکنند و یا فعاليتهای جسمی که برای انجام این‬ ‫کارها ضروری اســت مورد بررسی قرار گرفته است‪ .‬این مقياسهای‬ ‫اندازهگيری در مورد ســالهای مختلف و متناســب بــا تغيير روش و‬ ‫ابزارهای کار خانه داری سنجيده شده اند‪.‬‬ ‫نتایج تحقيقات نشــان میدهد که به عنوان مثال در ســال ‪ 1۹65‬زنان‬ ‫خانهدار به طور متوسط هر هفته ‪ 25‬ساعت صرف خانه داری میکردند‪.‬‬ ‫اما در سال ‪ 2010‬این ميزان متوسط به ‪ 13‬ساعت کاهش یافته است‪.‬‬ ‫یکی دیگر از نتایج این تحقيقات این اســت که زنان خانه دار ساعات‬ ‫طوالنیتــری از اوقات خود در خانه را صرف تماشــای تلویزیون و یا‬ ‫استفاده از کامپيوتر میکنند‪ .‬در سال ‪ 1۹64‬زنان خانهدار به طور متوسط‬ ‫هشت ساعت در هفته تلویزیون تماشــا میکردند ولی در سال ‪2010‬‬ ‫مدلی که زنان در هفته به طور متوسط صرف تماشای تلویزیون و سایر‬ ‫ابزارهای ارتباطی میکنند به ‪ 16.5‬ساعت افزایش یافته است‪.‬‬ ‫شبکه خبری «ســی ان ان» میافزاید که این تحقيقات عالوه بر برسی‬ ‫زمينههای مربوط به افزایش وزن و احتمال ابتال به چاقی مفرط تاثير این‬ ‫شرایط روی موضوع بارداری نيز بررسی شده است‪.‬‬

‫‪March 8, 2013‬‬

‫‪3۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday‬‬

‫میلیاردرهای جهان در سال ‪۲۰۱3‬‬

‫سه ثروتمند نخست جهان در سال ‪۲۰۱3‬‬ ‫از راست‪ :‬کارلوس اسلیم‪ ،‬بیل گیتس و آمانسیو اورتگا صاحب اسپانیايی شرکت تولید پوشاﻙ «زارا»‪.‬‬

‫مجله «فوربز» که هر ساله فهرستی‬ ‫از ثروتمندترین افراد جهان را منتشر‬ ‫میکند به مناسبت انتشار فهرست‬ ‫ســال ‪ 2013‬مینویسد که در سال‬ ‫جــاری بر تعــداد افــرادی که در‬ ‫فهرست ميلياردرها قرار میگيرند‬ ‫افزوده شده است‪.‬‬ ‫تعــداد ميلياردرهــا در حال حاضر‬ ‫بــه یک هزار و ‪ 426‬نفر رســيده و‬ ‫مجموع ثروت این افراد با افزایشی‬ ‫‪ 20‬درصدی به نســبت ســال قبل‬ ‫اکنون بالغ بر پنــج تریليون و ‪400‬‬ ‫ميليارد دالر است‪.‬‬ ‫فوربز می نویسد که در سال گذشته‬ ‫‪ 210‬نفر به افراد صاحب ثروتهای‬ ‫ميلياردی افزوده شــدند‪ .‬امسال نيز‬ ‫تعداد ميلياردرهای آمریکا که ‪442‬‬ ‫نفر هستند از همه کشورهای دیگر‬ ‫بيشتر است‪ .‬کشورهای منطقه آسيا‬ ‫و اقيانوســيه با ‪ 3۸6‬ميليــاردر‪ ،‬قاره‬ ‫آمریکا با ‪ 12۹‬ميلياردر و خاورميانه‬ ‫و آفریقا با ‪ 103‬ميلياردر در مقامهای‬ ‫بعدی قرار دارند‪.‬‬

‫بهنوشتهاینمجلهآمریکایی‪،‬افزایش‬ ‫ارزش سرمایهها و داراییهای فعال‬ ‫این افــراد دليل اصلی افــزودن بر‬ ‫نقدینگی آنهاســت‪ .‬در سال ‪2012‬‬ ‫تعداد کسانی که ثروتمندتر شدند‬ ‫تقریبا با تعداد کسانی که ثروت آنها‬ ‫کاهش یافته بود برابری میکند‪ .‬اما‬ ‫در ســال اخير تعداد کسانی که بر‬ ‫ثــروت خود افزوده اند‪ ،‬چهار برابر‬ ‫کسانی است که نسبت به قبل ثروت‬ ‫کمتری دارند‪.‬‬ ‫تعــدادی از افــرادی که امســال به‬ ‫فهرســت ميلياردرها افزوده شــده‬ ‫اند ثروت خــود را از طریق فروش‬ ‫پوشــاک و معروفيــت مــارک و‬ ‫توليدی لباسهای خود به دســت‬ ‫آوردهاند‪ .‬یکــی از نمونههای آن‪،‬‬ ‫«رنزو روسو» صاحب شرکت توليد‬ ‫کننده لباسهای جين به نام «دیزل»‬ ‫اســت که اکنون ثروت وی به سه‬ ‫ميليارد دالر رسيده است‪.‬‬ ‫طبــق رده بنــدی مجلــه « فوربز»‪،‬‬ ‫امسال نيز «کارلوس اسليم»‪ ،‬صاحب‬

‫مکزیکی چندین شــرکت بزرگ‬ ‫مخابراتی و رســانهای با ‪ 73‬ميليارد‬ ‫دالر دارایی در مقام اول قرار دارد‪.‬‬ ‫«بيل گيتس» از موسسان و صاحب‬ ‫شرکت «مایکروسافت» نيز با ثروت‬ ‫‪ 67‬ميليــارد دالری در مقــام دوم‬ ‫است‪.‬‬ ‫در رتبه سوم فهرست فوربز‪ ،‬آمانسيو‬ ‫اورتگا صاحب اســپانيایی شرکت‬ ‫توليد پوشــاک «زارا» قرار دارد که‬ ‫در ســال گذشــته با افزودن حدود‬ ‫‪ 20‬ميليــارد دالر بــه ثــروت خود‬ ‫در ایــن رده بنــدی جهش بزرگی‬ ‫کرده و «وارن بافت» سرمایه گذار‬ ‫آمریکایی که در سالهای قبل در‬ ‫مقام سوم بود را پشت سر گذاشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫از سال ‪ 2000‬تاکنون این تنها سالی‬ ‫است که «وارن بافت» در مقام سوم‬ ‫ایــن رده بندی قرار نگرفته و این با‬ ‫وجودی اســت که وی نيز در طول‬ ‫سال گذشته حدود ‪ ۹‬ميليارد دالر بر‬ ‫ثروت خود افزوده است‪.‬‬

‫بزرگترین بازنده سال اخير سرمایه‬ ‫گذار برزیلی به نام «ایکه باتيســتا»‬ ‫است که طی ســال گذشته حدود‬ ‫‪ 20‬ميليارد دالر از ثروت خود را از‬ ‫دست داده و از مقام هفتم جدول به‬ ‫مقام صدم سقوط کرده است‪.‬‬ ‫یکی دیگــر از آمارهای جالب در‬ ‫فهرست امسال ميلياردرهای جهان‬ ‫افزایش تعداد زنان ميلياردر از ‪104‬‬ ‫نفر در ســال گذشته به ‪ 13۸‬نفر در‬ ‫سال جاری است‪.‬‬ ‫این بيست و هفتمين سالی است که‬ ‫مجله «فوربز» این فهرست را منتشر‬ ‫می کند‪ .‬سردبيران بخش مالی این‬ ‫مجله میگویند که با وجود این همه‬ ‫سال تجربه‪ ،‬تهيه چنين فهرستی کار‬ ‫ساده ای نيست‪.‬‬ ‫برای تشــخيص ميزان ثــروت هر‬ ‫فــرد ســهام و داراییهــای هر نفر‬ ‫در موسســات مالی و شرکتهای‬ ‫شــخصی خــود وی و ســهام و‬ ‫داراییهــای او در موسســات‬ ‫اقتصادی عمومی بررسی میشود‪.‬‬ ‫عالوه بر آن امالک و مستغالت و‬ ‫سایرکاالهای لوکس مثل هواپيماها‬ ‫و قایقهای خصوصــی و اندوخته‬ ‫نقدی آنها هم محاسبه میشود‪.‬‬ ‫ســعی میشــود کــه قبــل از‬ ‫تصميمگيری و انتشار‪ ،‬این ارقام را‬ ‫با خود ميلياردرها در ميان بگذاریم‬ ‫و صحت آن سنجيده شود‪ .‬برخی‬ ‫از افراد با مجله « فوربز» همکاری و‬ ‫برخی دیگر همکاری نمیکنند‪.‬‬ ‫در فهرســت ميلياردرهــای مجله‬ ‫«فوربز» اسامی افراد صاحب ثروت‬ ‫رده بندی میشود و نه خانوادههایی‬ ‫که به طور مشترک ثروت زیادی را‬ ‫در اختيار دارند‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬راديو فردا‬

‫‪36‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 1۸‬اسفند ‪13۹1‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫مديرعامل پرسپولیس‪ :‬مجوز بدهند‪،‬‬ ‫دالر قاچاق بخرم‬ ‫اگر باشگاه پرسپولیس تا ‪ ۲5‬اسفند‬ ‫(پانزدهم مــارس) مبلﻎ ‪ ۲۷۰‬هزار‬ ‫دالر بــه مانوئل مارتینیــو وينگادا‬ ‫ســرمربی ســابق پرتﻐالــی خود‬ ‫پرداخت نکند‪ ،‬با کســر امتیاز در‬ ‫جدول ردهبندی لیگ برتر ايران‬ ‫مواجه خواهد شد‪.‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫دردهای عضالنی پس از فعالیت ورزشی‬ ‫ورزشکاران آماتوری که مدتهاست فعاليت ورزشی‬ ‫نداشــتهاند پس از انجام فعاليت ورزشــی دچار دردی‬ ‫عضالنی و زجرآور میشوند که بسته به شدت فعاليت‬ ‫تا چند روز عملکرد روزمره آنها را مختل میکند‪.‬‬ ‫پایگاه اینترنتی ‪ factexpert‬در گزارشــی به بررســی‬ ‫انرژی جنبشــی در ورزش و تاثير حرکات کششی در‬ ‫ورزشکاران پرداخته اســت‪ :‬انرژی جنبشی در ورزش‬ ‫یکــی از مهمتریــن عوامل ســازنده ورزش اســت و‬ ‫میتواند بر کارایی ورزشکاران‪ ،‬موفقيت و سالمتشان‬ ‫تاثيرگذار باشد‪ ،‬با این حال بسياری از مردم اطالعاتی در‬ ‫این زمينه ندارند‪ .‬مردم در همه ردههای سنی از کودکی‬ ‫تا پيری ورزش میکنند و این بسيار مهم است که بدانند‬ ‫بدن چطور کار میکند‪ .‬به این ترتيب ورزش برای آنها‬ ‫ناراحت کننده و آسيب زا نخواهد بود‪ .‬بيشتر اطالعاتی‬ ‫که نياز اســت مردم عادی از ســالمت و ورزش داشته‬ ‫باشند‪ ،‬پيچيده و تخصصی نيست‪ .‬تنها با داشتن بعضی از‬ ‫مسایل پایهای درباره عضالت‪ ،‬بدن و فعاليتها میتوانند‬ ‫از قوانين سادهای در زندگیشان استفاده کنند‪.‬‬ ‫انرژی جنبشی ورزش به حرکات ورزشی بستگی دارد‪.‬‬ ‫همــه ورزشها حتی ورزشهای فکری نياز به حرکت‬ ‫دارند ‪ .‬این حرکات میتوانند شــدیدتر نيز باشــند که‬ ‫در این صورت نياز به انرژی و ســرعت بيشتری داریم‪.‬‬ ‫بــرای مثال ورزش گلــف را در نظر بگيریــد‪ ،‬در این‬ ‫ورزش یک انــرژی روان الزم اســت تا چوب گلف‬ ‫را به نوســان در آوریم‪ ،‬این حرکت نوســانی از پشت‬ ‫سر آغاز میشــود از کنار شانهها میگذرد و به سمت‬ ‫شــانه دیگر میرود‪ .‬در دویدن یا فوتبال و بسکتبال نياز‬ ‫به حرکات ســریع داریم‪ .‬مهار کردن و درک درست‬ ‫این حرکات میتواند از آســيب دیدگی ها جلوگيری‬ ‫کند‪ .‬همه ورزشها دارای حرکاتی هستند که عضالت‬ ‫را درگير میکنند‪ .‬عضالت بدن ممکن اســت پس از‬ ‫انجام ورزش منقبض بمانند و حرکات را محدود کنند‪.‬‬ ‫بنابراین انجام بعضی از حرکات مناسب کششی به بهبود‬ ‫عضالت کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫مهمترین جنبه انرژی جنبشــی ورزش‪ ،‬کشيدن است‪.‬‬ ‫کشيدن عضالت باعث بهتر شدن و آسانتر شدن همه‬ ‫حرکات ورزشکار میشود‪ .‬کشيدن از آسيب دیدگیها‬

‫جلوگيری میکند و به عضالت کمک میکند تا پس‬ ‫از فعاليت شدید‪ ،‬نيروی تازه بگيرند‪ .‬وقتی فردی فعاليت‬ ‫ورزشی میکند‪ ،‬عضالتش به دليل فعاليت شدید کوتاه‬ ‫میشوند‪ .‬اگر عضالت در همان حال باقی بمانند دامنه‬ ‫حرکتشان محدود میشــود و دردناک میشوند‪ .‬به‬ ‫همين دليل اســت که بســياری از مردم پس از ورزش‬ ‫حرکاتشــان محدود میشــود و عضالتشان منقبض‬ ‫می ماند‪ .‬به آرامی کشــيدن عضالت پــس از ورزش‬ ‫باعث میشود کمتر احســاس درد کنيم و دفعات بعد‬ ‫بدون مشــکل به ورزشمان ادامــه بدهيم‪ .‬با وجود این‬ ‫که کشــيدن عضالت مفيد است‪ ،‬اما همه نوع کشيدن‬ ‫مناسب نيست‪ .‬بعضی از جنبههای کشيدن عضالت مهم‬ ‫هستند و باید رعایت شوند‪.‬‬ ‫اول از همه‪ ،‬باید حرکات بدن سيال باشد و از حرکات‬ ‫و تکانهای ناگهانی خودداری شود‪ .‬محلی از عضله را‬ ‫که به آن فشــار وارده شــده‪ ،‬فشار دهيد و برای ‪ 5‬تا ‪10‬‬ ‫ثانيه نگه دارید‪ .‬سپس سعی کنيد کمی عضله را از آن‬ ‫محل دورتر بکشــيد و دوباره در همان حالت عضله را‬ ‫فشــار دهيد و پنج تا ‪ 10‬ثانيه نگه دارید‪ .‬بدین ترتيب به‬ ‫تدریج عضله را میکشيد و سپس رها میکنيد‪ .‬با انجام‬ ‫این حرکات کششــی خواهيد یدد که انعطاف پذیری‬ ‫و کارایی شــما باالتر میرود و درد کمتری احســاس‬ ‫میکنيد‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬فدراســيون جهانی‬ ‫فوتبال‪ ،‬باشگاه پرسپوليس را ملزم‬ ‫کرده طــی ‪ 10‬روز آینده رضایت‬ ‫ادواردو مانوئــل مارتينيــو وینگادا‬ ‫سرمربی سابق این باشگاه را جلب‬ ‫کند؛ مربــی ‪ 5۹‬ســالهای که حاال‬ ‫سرمربی داليان چين است‪.‬‬ ‫هنگامــی که داریــوش مصطفوی‬ ‫مدیرعامل پرسپوليس بود‪ ،‬وینگادا‬ ‫روی نيمکت این تيم نشســت‪ .‬اما‬ ‫نه در آن هنگام با او تسویه حساب‬ ‫شد و نه در دوران مدیریت حبيب‬ ‫کاشانی‪ .‬محمد رویانيان نيز به جای‬ ‫پرداخت مطالبات وینگادا‪ ،‬سعی در‬ ‫مذاکره داشت‪.‬‬ ‫طی این مدت هر روز به قيمت دالر‬ ‫در بازار ارز ایران افزوده شد‪ .‬تا این‬ ‫که وینگادا به دليل تاخير در تحقق‬ ‫وعدههــای مدیــران این باشــگاه‪،‬‬ ‫تصميم گرفت همراه با دســتيارش‬ ‫کارواليو به فيفا شکایت کند‪.‬‬ ‫باشگاه پرسپوليس همواره در روند‬ ‫شکایت بازیکنان و مربيان خارجی‬ ‫به فيفا محکوم شده است‪ .‬از کسر‬ ‫امتياز به دليل شکایت رافائل بازیکن‬ ‫نيجریهای گرفته تا محکوميت در‬ ‫پرونده شکایت وینگادا‪.‬‬ ‫عجيــب آنکــه تقریبــاً همــه‬ ‫خارجیهای شــاکی از پرسپوليس‬ ‫در سالهای اخير عملکرد ضعيفی‬ ‫در زمين یا روی نيمکت داشــتهاند‬ ‫اما مالک فيفا در بررسی و صدور‬ ‫رای برای پروندههای حقوقی‪ ،‬مفاد‬ ‫قراردادهاست نه عملکرد فنی‪.‬‬ ‫هنگام مربيگری افشــين قطبی که‬ ‫شش امتياز از پرسپوليس کسر شد‪،‬‬ ‫فيفا از قبل به باشگاه اخطار داده بود‪.‬‬ ‫حتی قبل از کســر امتياز نيز مجددا ً‬ ‫مهلت دو هفتهای به این باشگاه داده‬ ‫شد اما پرســپوليس این اولتيماتوم‬ ‫مجــدد را نيز جــدی نگرفت تا در‬ ‫آن فصل شش امتياز از پرسپوليس‬ ‫کسر شود‪.‬‬ ‫درخواست کمک از‬ ‫بانک مرکزی‬

‫حال مدیران پرســپوليس شــرایط‬ ‫سختی دارند‪ .‬ســه سال پيش‪ ،‬نرخ‬ ‫دالر کمتــر از هــزار تومــان بود و‬ ‫بدهی پرســپوليس جمعاً ســيصد‬ ‫ميليــون تومان هم نمیشــد و تازه‬ ‫امکان چانه زنی و گرفتن تخفيف‬ ‫یا قسط بندی هم بود‪.‬اما این بدهی‬ ‫حاال ســر به ميليارد زده و تازه فقط‬ ‫در ‪ 10‬روز و بــه طور کامل باید به‬ ‫حساب شاکيان واریز شود‪.‬‬ ‫مســئوالن باشــگاه پرســپوليس‬ ‫برخــالف گذشــته که بــا اعتماد‬ ‫بهنفس و آســودگی درباره پرونده‬ ‫شکایتوینگاداصحبتمیکردند‪،‬‬ ‫این بار برای فرار از عواقب تاخير در‬ ‫پرداخت جریمه‪ ،‬از دولت و بانک‬ ‫مرکزی کمک میخواهند‪.‬‬

‫محمد رویانيان میگوید‪« :‬در بحران‬ ‫شــدیدی قرار گرفتهایم‪ .‬خطر ما را‬ ‫تهدید میکند و باید هر چه زودتر‬ ‫این مســئله را رفع کنيم‪ .‬متاســفانه‬ ‫بانک مرکزی به ما دالر نمیدهد‪.‬‬ ‫از دولت تقاضــای عاجزانه داریم‬ ‫که در پرداخت دالر به پرسپوليس‬ ‫کمک کند‪».‬‬ ‫او از ارســال نامه به ریيس جمهور‬ ‫خبر داد و در این باره به ایسنا گفت‪:‬‬ ‫«ایشان دســتور موکد داده که این‬ ‫پول به باشــگاه پرداخت شــود اما‬ ‫هنوز خبری نشــده‪ .‬منتظر کمک‬ ‫هســتيم‪ ،‬چرا که به طور جدی در‬ ‫خطر قرار گرفتهایم‪».‬‬ ‫دوشنبه شب برنامه تلویزیونی ‪ ۹0‬نيز‬ ‫این موضوع را بررســی کرد‪ .‬عادل‬ ‫فردوســیپور مجری برنامه‪ ،‬اسناد‬ ‫رسانهای از تاریخ ‪ 27‬مهر ‪ 13۸۸‬را‬ ‫خواند که مســئوالن وقت باشگاه‬ ‫پرســپوليس معتقد بودند‪ ،‬مشکلی‬ ‫درباره پرونده وینگادا ایجاد نخواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫دوازدهــم شــهریور ‪ 13۸۹‬نيــز‬ ‫مصطفی شــکری معــاون حقوقی‬ ‫این باشــگاه تاکيد کــرده بود که‬ ‫این باشگاه‪ ،‬بيشتر از ‪ 200‬هزار دالر‬ ‫پرداخت نخواهد کرد‪ .‬فردوسیپور‬ ‫گفــت این مقام مســئول حاضر به‬ ‫پاسخگویی در برنامه نشده است‪.‬‬ ‫در ادامه نيز مصاحبــهای از محمد‬ ‫رویانيان پخش شــد کــه در تامين‬ ‫ارز مورد نيــاز برای جلب رضایت‬

‫وینــگادا بــا ناراحتــی خطــاب به‬ ‫گزارشگر باشگاه خبرنگاران جوان‬ ‫گفت‪« :‬از کجا این پول را بياورم؟‬ ‫مجــوز بدهند تا بــروم دالر قاچاق‬ ‫بخرم‪».‬‬ ‫ماجرای وینــگادا در حالی گریبان‬ ‫باشــگاه پرطرفدار پرســپوليس را‬ ‫گرفتــه که دیگر ســرمربی ســابق‬ ‫پرتغالی این باشــگاه هــم به خاطر‬ ‫مطالباتــش به فيفا شــکایت کرده‬ ‫است‪ .‬اگر وینگادا و دستيارش فقط‬ ‫‪ 270‬هــزاردالر طلــب دارند‪ ،‬رقم‬ ‫قرارداد مانوئل ژوزه به مراتب بيشتر‬ ‫از اوست‪ .‬چه بسا اگر این بار بانک‬ ‫مرکزی به کمک پرسپوليس بياید‬ ‫و پرونده وینگادا مختومه شود‪ ،‬فيفا‬ ‫پس از مدتی پرسپوليس را به خاطر‬ ‫مانوئل ژوزه با محکوميت دیگری‬ ‫مواجه کند‪.‬‬ ‫واکنــش مدیرعامــل باشــگاه‬ ‫پرســپوليس به خبر اعالم شکایت‬ ‫ژوزه بسيار تند بود‪ .‬محمد رویانيان‬ ‫با اعــالم پيگيری متقابل گفت‪« :‬ما‬ ‫هم وکيلمان را وارد گود کردیم‪.‬‬ ‫این کار به ضرر ژوزه اســت چون‬ ‫احتماالً چهار سال باید برای رسيدن‬ ‫به پولش بدود‪».‬‬ ‫وینگادا و دستيارش نيز تقریباً چهار‬ ‫سال در محاکم انضباطی فيفا دنبال‬ ‫پول خــود دویدند اما ســرانجام به‬ ‫طور کامل مطابق قراردادی که بسته‬ ‫بودند‪ ،‬به حق و حقوق خود دست‬ ‫یافتند‪.‬‬

‫رونالدو‪ :‬در دو بازی احساس خجالت می کردم‪،‬‬ ‫بايد به تصمیم داور احترام گذاشت‬ ‫بــه گزارش خبرگــزاری مهر‪ ،‬کریس رونالدو پــس از پيروزی رئال‬ ‫مادرید مقابل تيم سابقش منچستریونایتد در جمع خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫شب فراموش نشدنی برای من بود‪ .‬استقبال هواداران از من حيرت انگيز‬ ‫بود‪ ،‬هرگز این لحظــات را فراموش نخواهم کرد‪ .‬نمی توانم حتی با‬ ‫کلمات هم آن را توصيف کنم‪.‬‬ ‫رونالدو در ادامه افزود‪ :‬از طرف دیگر هم برای رئال مادرید خوشحالم‬ ‫که توانست به دور بعد صعود کند اما از یک سرف هم ناراحت هستم‬ ‫چرا که این شب و استقبال هواداران را نمی توانم فراموش کنم‪ .‬عجيب‬ ‫اســت اما در هر دو بازی کمی احساس خجالت می کردم‪ .‬احساسی‬ ‫اســت که نمی شود آن را توصيف کرد‪ .‬به رختکن یونایتد رفتم و با‬ ‫همه بازیکنان و با سرمربی و با رئيس باشگاه صحبت کردم‪.‬‬ ‫ستاره رئال مادرید احتمال بازگشت به منچستریونایتد را هم رد نکرد‬ ‫و گفــت‪ :‬هيچ کس نمی تواند آینده را پيش بينی کند اما هواداران و‬ ‫تماشــاگران در اولدرتافورد بی نظير هستند‪ .‬در مورد آینده نمی توان‬ ‫صحبت کرد اما فعال من از حضور در رئال مادرید راضی هستم‪.‬‬ ‫کریس رونالدو در مورد صحنه اخراج نانی بازیکن منچستریونایتد نيز‬ ‫گفت‪ :‬داور ممکن است اشتباه کند اما اشتباه داوری هم جزئی از فوتبال‬ ‫است و ما باید به تصميم داور احترام بگذاریم‪ .‬به نظرم در مجموع دو‬ ‫بازی رفت و برگشت رئال مادرید شایسته صعود به دور بعد بود‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫اعتصاب غذا‬ ‫برای حفظ کشتی در المپیک‬ ‫قهرمان سابق کشتی جهان و دارنده‬ ‫دو مدال طالی المپیک‪ ،‬در اعتراض‬ ‫به پیشنهاد کمیته اجرایی کمیته بین‬ ‫المللی المپیک برای حذف کشتی‬ ‫از این رقابت ها‪ ،‬اعالم کرده است‬ ‫که دســت به اعتصاب غذا خواهد‬ ‫زد‪.‬‬ ‫آرمن نازاریان قهرمان ارمنســتانی‬ ‫االصــل کشــتی فرنگــی جهان و‬ ‫دارنده دو مدال طالی رقابت های‬ ‫المپیک ‪ ۱۹۹۶‬و ‪ ۲۰۰۰‬و مدال برنز‬ ‫المپیک ‪ ۲۰۰۴‬که برای بلغارســتان‬ ‫به میدان می رفت‪ ،‬از تصمیم خود‬ ‫برای اعتصاب غذا به نشانه اعتراض‬ ‫به تصمیم حذف احتمالی کشتی از‬ ‫المپیک ‪ ۲۰۲۰‬خبرداد‪.‬‬ ‫مســئول روابط عمومی فدراسیون‬ ‫کشتی بلغارستان به بخش فارسی بی‬ ‫بی سی گفته است که او اعتصاب‬ ‫غذای خود را آغاز کرده و در حال‬ ‫حاضر تنها کمی مایعات می نوشد‪.‬‬ ‫او ابتدا در المپیک سال ‪ ۱۹۹۶‬تنها‬ ‫مدال طالی ارمنســتان را برای این‬ ‫کشور به ارمغان آورد و سپس برای‬ ‫بلغارستان به میدان رفت‪.‬‬ ‫نازاریان با کســب ‪ ۱۱‬مدال جهان‬ ‫و المپیــک از پرافتخارتریــن‬ ‫فرنگی‌کاران تاریخ به حساب می‬ ‫آید‪ .‬او دو طال و یک برنز المپیک‬ ‫و ‪ ۳‬طال‪ ۲ ،‬نقره و ‪ ۳‬برنز جهان را در‬ ‫کارنامه دارد‪.‬‬ ‫کمیته اجرایی بین المللی المپیک‬ ‫روز سه شنبه‪ ۱۲ ،‬فوریه اعالم کرد‬ ‫که کشتی از المپیک ‪ ۲۰۲۰‬به بعد از‬ ‫بازی‌های تابستانی المپیک حذف‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫نهادها و سازمان های مرتبط با این‬ ‫رشته ورزشی از جمله در آمریکا‪،‬‬

‫‪March 8, 2013‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday‬‬

‫«آشفتگی» آلکس فرگوسن‬ ‫پس از حذف منچستریونایتد‬ ‫پس از باخت پر حرف و حدیث منچســتریونایتد مقابل رئال مادرید و‬ ‫حذف این تیم از لیگ قهرمانان اروپا‪ ،‬الکس فرگوسن آنقدر»آشفته» بود‬ ‫که با رسانه‌ها روبرو نشد‪.‬‬

‫روسیه و ایران نسبت به این تصمیم‬ ‫انتقادهای شدیدی کردند‪.‬‬ ‫مهدی رســتم پــور‪ ،‬خبرنــگار و‬ ‫مفســر ورزشــی در گفتگویــی با‬ ‫بخش فارســی بی بی ســی گفت‬ ‫که مجموعه واکنش ها و اعتراض‬ ‫هایی که تاکنون انجام شده‪ ،‬نه تنها‬ ‫افکار عمومی را حساس تر می کند‬ ‫بلکه کمیته بین المللی المپیک نیز‬ ‫ناگزیر خواهد شد تا واکنش دهد‪.‬‬ ‫او در عین حال گفت‪« :‬با همه اینها‬ ‫هیچ تضمینی وجود ندارد که کمیته‬ ‫بین المللی المپیک رشته کشتی را از‬ ‫رقابت های المپیک حذف نکند‪».‬‬ ‫رشته های ورزشی که احتمال دارد‬ ‫بــه المپیک ‪ ۲۰۲۰‬اضافه شــود در‬ ‫جلسه کمیته اجرایی المپیک که در‬ ‫ماه مه در ســن پترزبورگ‪ ،‬روسیه‬ ‫برگزار می شــود‪ ،‬مطــرح خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫امــا تصمیم نهایی در مــورد اینکه‬ ‫کدام رشته به المپیک ‪ ۲۰۲۰‬اضافه‬ ‫و یا از آن حذف می شود‪ ،‬در جلسه‬ ‫ســپتامبر ‪ ۲۰۱۳‬کمیته المپیک در‬ ‫بوئنوس آیرس گرفته خواهد شد‪.‬‬ ‫بنابر این‪ ،‬فدراســیون ها و نهادهای‬ ‫مربوط به کشتی هنوز فرصت دارند‬ ‫تا برای حفظ این رشته ورزشی که‬ ‫از دیربــاز جزو اصلی ترین رشــته‬ ‫های المپیک باســتانی بوده است‪،‬‬ ‫تالش کنند‪.‬‬

‫باشگاه چقدر از این تصمیم آشفته‬ ‫و عصبانی است‪».‬‬ ‫او در ادامه گفت‪ »:‬ما فکر می‌کنیم‬ ‫کــه ما تاکتیک مناســبی برای این‬ ‫بازی بــزرگ داشــتیم‪ ،‬زمانی که‬ ‫مســابقه بدون گل مساوی پیگیری‬ ‫می‌شد ما راحت بازی را در کنترل‬ ‫داشــتیم‪ ،‬پس از آن ما موفق شدیم‬ ‫گل بزنیم و این مــا را در موقعیت‬ ‫باالتری قرار داد‪».‬‬ ‫فیالن معتقد است که تصمیم داور‬ ‫همه چیز را تغییر داد‪ »:‬ما بازی را در‬ ‫کنترل داشتیم که یک تصمیم همه‬ ‫چیز را به هــم ریخت‪ .‬این تصمیم‬ ‫بی نظیر بود‪ .‬داور در زمین حضور‬ ‫دارد که رای نهایــی را صادر کند‬ ‫ولی موضوع این است که تصمیمی‬ ‫درســت و صحیح بگیرد‪ .‬همه دنیا‬ ‫تصاویر این برخورد را دیدند و هر‬ ‫کس می تواند نظری متفاوت نسبت‬ ‫به آن داشــته باشد ولی این تصمیم‬ ‫ناامید کننده بود و باعث شــد بازی‬ ‫خراب شود‪».‬‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬فرگوسن پس از کارت‬ ‫قرمز جنیت چاکــر داور ترکیه‌ای‬ ‫بازی به نانی به خاطر بازی خطرناک‬ ‫و خطــا روی آلــوارو آربلــوآ‪ ،‬با‬ ‫چهــره‌ای برافروخته در کنار زمین‬ ‫به داور چهارم بازی اعتراض کرد‪،‬‬ ‫ده نفره شــدن منچســتریونایتد در‬ ‫شرایطی رخ داد که این تیم با گل به‬ ‫خودی سرجیو راموس یک بر هیچ‬ ‫از رئال مادرید پیش بود‪.‬‬ ‫مایکفیالندستیارالکسفرگوسن‬ ‫که به جــای او در کنفراس خبری‬ ‫پس از بازی حاضر شده بود‪ ،‬درباره‬ ‫علت غیبت فرگوســن گفت‪ »:‬هم‬ ‫سرمربی و هم بازیکنان در رختکن‬ ‫آشفته و ناراحت هستند‪ ،‬برای همین‬ ‫من روی این صندلی نشستم و به این‬ ‫کنفراس خبری آمده‌ام»‬ ‫رئال با یک بازیکن بیشتر‪ ،‬با دو گل‌‬ ‫ســریع لوکا مودریچ و کریستیانو‬ ‫رونالدو‪ ،‬پیروزی دو بر یک مقابل‬ ‫منچستریونایتد را قطعی کرد و در‬ ‫مجموع دو بازی رفت و برگشــت‬ ‫ســه بر دو برنده شــد و در شــبی‬ ‫«تیم خوب باخت»‬ ‫پرماجرا به مرحله یک چهارم نهایی‬ ‫لیگ قهرمانان صعود کرد‪.‬‬ ‫او درباره واکنش فرگوسن درباره ژوزه مورینیو سرمربی رئال مادرید‪،‬‬ ‫تصمیم داور گفت‪ »:‬فکر نمی کنم پس از بازی و در اظهار نظری کوتاه‬ ‫سرمربی به هیچ وجه آمادگی این منچســتریونایتد را شایسته پیروزی‬ ‫را داشــته باشــد که درباره تصمیم دانست‪« :‬تیم خوب باخت»‬ ‫داور اظهــار نظر کنــد‪ ،‬آمدن من «آقای خاص» بعد از بازی به بازی بد‬ ‫جای ســرمربی نشــان می‌دهد که تیم‌اش اعتراف کرد‪« :‬بدون توجه به‬

‫الکس فرگوسن پس از کارت قرمز داور به نانی‪،‬‬ ‫به داور چهارم بازی اعتراض کرد‬

‫تصمیــم داور‪ ،‬تیم بهتــر باخت‪ .‬ما‬ ‫مستحق برد نبودیم اما فوتبال همین‬ ‫است‪».‬‬ ‫منچستریونایتد در بازی دیشب در‬ ‫ورزشگاه اولدترافورد برتر از رئال‬ ‫مادرید‪ ،‬بود‪ .‬این تیــم در نیمه اول‬ ‫بارها موقعیت گلزنی روی دروازه‬ ‫رئال بوجــود آورد و نمانیا ویدیچ‬ ‫مدافع منچســتر با ضربه سر تیرک‬ ‫دروازه این تیم را به لرزه در آورد‪.‬‬ ‫مورینیو شــبی آرام در ورزشــگاه‬ ‫اولدترافورد داشــت و پس ار بازی‬ ‫تنها از تیم مقابل ستایش کرد‪ »:‬حس‬

‫من این اســت که منچســتریونایتد‬ ‫بهتر بازی کرد‪ ،‬آنها بســیار فشرده‬ ‫و تهاجمی بازی کردند‪ .‬من شک‬ ‫دارم که اگر یازده به یازده مســابقه‬ ‫ادامه پیدا می‌کرد ما می توانســتیم‬ ‫بازی را ببریم‪».‬‬ ‫«مــی دانم که منچســتریونایتد تیم‬ ‫بزرگی است نه از نظر فیزیکی بلکه‬ ‫از نظر روانی‪ .‬مــی دانم مربی آنها‬ ‫می‌تواند به تیم انگیزه و انرژی دهد‬ ‫ولی من منتظر بودم که ما بتوانیم نوع‬ ‫دیگری بازی کنیم‪».‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫رضا مهماندوست‪ :‬بايد در قبر بخوابم تا مشکالتم را باور کنند‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬رضا‌مهماندوســت‬ ‫سرمربی اسبق تيم ملی تکواندوی‬ ‫ايران‪ ،‬ســرانجام با گذشت بيست‬ ‫روز از مــرگ فرزنــدش محراب‪،‬‬ ‫ســکوت را شکســت و با روزنامه‬ ‫اعتماد مصاحبه کرد‪ .‬مهماندوست‬ ‫غير از ماجرای مرگ فرزندش‪ ،‬به‬ ‫دختر و همســر بيمارش هم اشاره‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫او در اين مصاحبه گفته است‪« :‬اگر‬ ‫از گرفتاری‌های من فيلمی درست‬ ‫شــود‪ ،‬زار زار گريه خواهيد کرد‪.‬‬ ‫بايد حتما زير تابوت‌مــان بروند تا‬ ‫باور کننــد که بی‌دليل خواســتار‬ ‫رســيدگی به وضعيت‌مان نبوديم‪.‬‬ ‫اما اگر به پيشنهاد خارجی‌ها جواب‬ ‫مثبــت بدهم‪ ،‬چــه حرف‌هايی که‬ ‫نخواهنــد زد و به عنوان يک خائن‬ ‫که مملکــت خود را گذاشــت و‬ ‫رفت‪ ،‬از من ياد خواهند کرد‪».‬‬ ‫او قبل از المپيک لنــدن‪ ،‬از جانب‬ ‫فدراسيون جهانی تکواندو به عنوان‬ ‫بهترين مربی جهان معرفی شد‪ .‬زيرا‬ ‫برای اولين بار پس از چهل سال‪ ،‬به‬ ‫قهرمانی کره‌ای ها در جهان خاتمه‬ ‫داد‪ .‬اتفاقــی کــه در خــاک خود‬ ‫کره‌جنوبی رخ داد‪.‬‬ ‫اما فدراسيون تکواندوی ايران‪ ،‬رضا‬ ‫مهماندوســت را به رغــم اعتراض‬ ‫گســترده رســانه‌ها و کارشناسان‬ ‫ورزش‪ ،‬قبــل از المپيــک کنــار‬ ‫گذاشت‪ .‬مهماندوست که بالفاصله‬ ‫با پيشــنهاداتی از تيم‌هــای رقيب‬ ‫ايران مواجه شــده بــود‪ ،‬ضمن رد‬ ‫درخواســت‌ها‪ ،‬در مصاحبه‌هايش‬ ‫گفت‪« :‬آقای سيدمحمدپوالدگر‪،‬‬ ‫مرا کنار می‌گذاريــد عيبی ندارد‪،‬‬ ‫اما حقم را چرا نمی‌دهيد‪ ،‬اين پول‪،‬‬ ‫حق فرزند معلول من اســت‪ .‬خرج‬ ‫دارو و درمان و پرستار اوست‪».‬‬ ‫رضا مهماندوست‪ ،‬کارمند شرکت‬ ‫ســايپا بــود و بــه خاطــر همراهی‬ ‫تيــم ملی تکواندو در مســابقات و‬ ‫اردوهای متعدد داخلی و خارجی‪،‬‬ ‫از اين کارخانه اخراج شــده بود و‬ ‫درآمد ديگری نداشت‪.‬‬ ‫بــا وجود تاکيــد بهرام افشــارزاده‬ ‫دبيــرکل کميته المپيــک ايران در‬ ‫خصــوص پرداخــت مطالبــات و‬ ‫بازگشت مهماندوست به تيم ملی‪،‬‬ ‫پوالدگر مخالفت کرد و هيچکدام‬ ‫از اين دو وعده محقق نشد‪ .‬نه تسويه‬ ‫حســابی با او صــورت گرفت و نه‬ ‫شرايط بازگشتش به اردوی تيم ملی‬ ‫محقق شد‪ .‬تکواندوی ايران نيز در‬ ‫المپيک لندن‪ ،‬نتايجی ضعيف تر از‬ ‫حد انتظار ظاهر را به جا گذاشت‪.‬‬ ‫پس از مرگ فرزند‬

‫بهمــن مــاه امســال محــراب‬ ‫مهماندوســت‪ ،‬فرزند معلول رضا‬ ‫مهماندوســت چشــم از جهــان‬ ‫فرو بســت‪ .‬مهماندوســت درباره‬ ‫درگذشــت فرزندش‪ ،‬بيست روز‬ ‫پس از اين اتفاق به روزنامه اعتماد‬ ‫گفته اســت‪« :‬پســرم را از دســت‬ ‫دادم‪ .‬در حالی که هم فدراســيون‪،‬‬ ‫هــم وزارت ورزش و کميتــه ملی‬ ‫المپيک از شرايط من باخبر بودند‪.‬‬ ‫کار از کار گذشته و پولی که به من‬ ‫ندادند تا برای درمانش هزينه کنم را‬

‫بايد برای ختمش بپردازم‪ .‬حاال هم‬ ‫شروع به دادگاهی کردن افراد کنم‬ ‫که چه شود؟ پس از اتفاق‌هايی که‬ ‫برايم افتاد به لطف دوستان به سايپا‬ ‫برگشتم و حاال هر روز ساعت پنج‬ ‫صبح به کارخانه می‌روم و در آنجا‬ ‫مشغولهستم‪».‬‬ ‫مهماندوســت می‌گويد‪« :‬اعضای‬ ‫فدراســيون همگی در مراسم ختم‬ ‫محراب حاضر شــدند اما نوشدارو‬ ‫بعد از مرگ ســهراب چــه فايده‌‬ ‫دارد؟ فقــط باعــث شــدند خيلی‬ ‫حرف‌هــا را نزنم‪ .‬آنها نــان من را‬ ‫بريدند‪ .‬آن هم قانونی که تصويب‬ ‫شده بود‪ .‬وقتی افرادی که اين قانون‬ ‫را تصويب کرده‌اند‪ ،‬می‌بينند رييس‬ ‫فدراسيون دارد ممانعت می‌کند اما‬ ‫با او برخورد نمی‌کنند‪ ،‬بهتر اســت‬ ‫سکوت کنم‪».‬‬ ‫دختــر رضــا مهماندوســت هم به‬ ‫دليل بيماری در بيمارستان بستری‬ ‫اســت‪ .‬می‌گويد‪« :‬بايد نابود شويم‬ ‫تا باور کنند مشــکل داريــم‪ .‬بايد‬ ‫برويــم و در قبر بخوابيم تا بفهمند‪.‬‬ ‫بايد هر دفعه دختر بيمارم را از طبقه‬ ‫چهارم ســاختمان به دوش بگيرم و‬ ‫به بيمارستان منتقل کنم‪ .‬مشکالت‬ ‫آنزيمی و غددی هر روز حال او را‬ ‫خراب‌ترمی‌کند‪».‬‬ ‫آيا به رغم درگذشــت فرزند رضا‬ ‫مهماندوســت‪ ،‬فدراسيون‌نشــينان‬ ‫برای جبران بخشی از اهمالی که در‬ ‫گذشته مرتکب شده‌اند‪ ،‬حرفی از‬

‫مارادونا سرمربی‬ ‫مونپولیهفرانسه‬ ‫می شود‬

‫به گفته یک موسســه بازاریابی‬ ‫ورزشی در فرانسه که حق پخش‬ ‫عکس های مارادونــا را در این‬ ‫کشــور به عهده دارد اســطوره‬ ‫فوتبال آرژانتین برای مربیگری‬ ‫باشگاه مونپولیه در حال مذاکره‬ ‫با سران این باشگاه است‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری مهر‪،‬‬ ‫مارادونا که دوران مربیگری اش‬ ‫به هیچ عنوان در حد درخشش‬ ‫دوران بــازی اش نبــوده بعد از‬ ‫اینکه ســال گذشته از مربیگری‬ ‫باشگاه الوصل امارات اخراج شد‬ ‫تا به حال بدون تیم است‪.‬‬ ‫بــا توجه بــه اینکه «رنــه ژیراد»‬ ‫سرمربی فعلی مونپولیه قصد دارد‬ ‫در پایــان فصل این تیم را ترک‬ ‫کند سران این باشــگاه به دنبال‬ ‫جانشینی مشهور برای مربی خود‬ ‫هستند‪.‬‬

‫استعفای شفاهی جزینی از تیم ملی کشتی فرنگی‬ ‫ایســنا‪ -‬مربی ارشد تیم ملی کشتی‬ ‫فرنگی شفاها اعالم کرده حاضر به‬ ‫همکاری در تیم ملی نیست‪.‬‬ ‫رســول جزینی روز چهارشنبه در‬ ‫جلسه با رسول خادم حاضر نشد و‬ ‫شفاها اعالم کرده قصد همکاری با‬ ‫تیم ملی کشتی فرنگی بزرگساالن‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫این در حالی است که روزسه شنبه‬ ‫نیز ایرج اســفندیاری فر‪ ،‬مربی تیم‬ ‫ملی کشــتی فرنگی از سمت خود‬ ‫استعفا داد‪.‬‬

‫به نظر می‌رســد اســتعفای جزینی‬ ‫و اســفندیاری فر با انتخاب فرهاد‬ ‫اسماعیل نژاد به عنوان مربی ارشد‬ ‫تیم ملی کشــتی فرنگــی جوانان‬ ‫بی‌ارتباط نباشد که اگر به این دلیل‬ ‫باشد‪ ،‬تصمیم آنها غیر منطقی به نظر‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫این در حالی است که جزینی پس‬ ‫از جــام جهانی همکاری خود را با‬ ‫تیم ملی کشتی فرنگی اعالم کرده‬ ‫بود و از سوی رسول خادم به عنوان‬ ‫مربی ارشد حکم گرفته بود‪.‬‬

‫پای طالیی مسی به فروش می‌رسد‬ ‫کمک نزدند؟‬ ‫مهماندوســت می‌گويد‪« :‬هيچ‪ .‬به‬ ‫مراسم ختم آمدند و من را بوسيدند‬ ‫و بعد خداحافــظ‪ .‬حتی برای يک‬ ‫روز هم بيمه‌ام نکردند‪ ،‬انگار رضا‬ ‫‌مهماندوســت بــرای اين مملکت‬ ‫نبود‪ .‬چه پيشنهادهايی به من شد و‬ ‫قبول نکردم‪ .‬چه پول‌های می‌دادند‬ ‫و من به خاطر مملکتم جواب منفی‬ ‫به آنها دادم‪ .‬باز هم پيشنهاد دارم اما‬ ‫دخترم بيمار است و بايد بمانم و به‬ ‫او رسيدگی کنم‪».‬‬ ‫فريبرز عسگری که جايگزين رضا‬ ‫‌مهماندوست شــده بود‪ ،‬ديگر در‬ ‫اين سمت فعاليت نمی‌کند‪ .‬پس از‬ ‫او مرتضی کريمی سرمربی شد‪ .‬آيا‬

‫ممکن است باز هم مهماندوست به‬ ‫تيم ملی برگردد؟‬ ‫رضــا مهماندوســت می‌گويد‪« :‬نه‬ ‫انگيزه‌يــی بــرای کار دارم و نــه‬ ‫دلخوشی‪ .‬به خاطر مشکالت مالی‬ ‫پســرم را از دســت دادم‪ .‬به تازگی‬ ‫هفت ميليون تومان دادم تا از خارج‬ ‫برای دخترم دارو بياورند‪ .‬دارو هم‬ ‫کم اســت و هم گران‪ .‬فقط يک و‬ ‫نيم ميليون تومان هزينه يک قلم از‬ ‫داروهايش شــده‪ .‬يک سری دارو‬ ‫هم بود که دوستان از خارج آوردند‬ ‫و لطف کردنــد پولش را نگرفتند‪.‬‬ ‫اين در حالی هست که همسرم هم‬ ‫در بيمارستان صارم بستری است و‬ ‫او هم حال خوبی ندارد‪».‬‬

‫ایسنا‪ -‬یک طراح ژاپنی با ساختن‬ ‫پای طالیی لیونل مســی قصد دارد‬ ‫این اثر خود را برای کارهای خیریه‬ ‫به فروش برساند‪.‬‬ ‫یک جواهر ساز ژاپنی اعالم کرد‬ ‫یک مدل طالیی از پای چپ لیونل‬ ‫مسی با پیچ و تاب‌های جالب توجه‬ ‫که رگ‌های پای لیونل مسی نیز در‬ ‫آن نمایان است به زودی در ژاپن به طریق موسســه خیریه لیونل مسی‬ ‫به بازماندگان زلزله و ســونامی که‬ ‫فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫مجســمه ‪ 25‬کیلوگرمی پای چپ دو ســال پیــش در ژاپــن رخ داد‪،‬‬ ‫لیونل مســی به ارزش ‪ 5.25‬میلیون اختصاصیابد‪.‬‬ ‫دالر از قالب پای ســتاره بارســلونا موسسه خیریه مسی را خانواده لیونل‬ ‫مسی اداره می‌کنند‪.‬‬ ‫ساخته شده است‪.‬‬ ‫این مجسمه را گینزا کاناکا‪ ،‬جواهر لیونل مسی چندی پیش موفق شد‬ ‫ســاز و مجسمه ســاز ژاپنی ساخته چهارمین توپ طــای پیاپی خود‬ ‫اســت‪ .‬قرار است قســمت زیادی را کسب کند تا این افتخارات را به‬ ‫از پــول فــروش ایــن مجســمه از افتخارات گسترده خود اضافه کند‪.‬‬

‫پشت پرده چگونگی فرار استقالل از کسر ‪ 6‬امتیاز‬

‫پرسپولیس دالر استقالل را داد!‬

‫به گــزارش خبرنگار مهــر‪ ،‬در پی‬ ‫تهدید اخیر فیفا مبنی بر کسر‪ 6‬امتیاز‬ ‫از تیم فوتبال اســتقالل در صورت‬ ‫عدم پرداخــت بدهی یکصد هزار‬ ‫دالری «رینالــدو»‪ ،‬بازیکن پرویی‬ ‫و ســابق این تیــم که هــم اکنون‬ ‫در تیــم «کیــه وو» ایتالیا عضویت‬ ‫دارد مســئوالن باشــگاه اســتقالل‬ ‫به تکاپــو افتادند تا قبــل از عملی‬ ‫شــدن تهدیدهای فیفا این مشکل‬ ‫را برطــرف کننــد امــا در این بین‬ ‫مشکل بزرگ آبی‌ها در پرداخت‬ ‫بدهی یکصد هزار دالری رینالدو‪،‬‬ ‫حســاب شــخصی این بازیکن در‬ ‫یکی از بانک‌های شهر منچستر باز‬ ‫می‌گشــت که امکان ارسال پول به‬ ‫حساب یاد شده به خاطر مشکالت‬ ‫اخیر ایران امکانپذیر نبود‪.‬‬ ‫از ســویی دیگــر اســتقاللی‌ها که‬ ‫نمی‌خواســتند صدرنشــینی و‬ ‫قهرمانی احتمالی خود را در لیگ‬ ‫برتر به مخاطره بیاندازند دســت به‬ ‫دامان فدراســیون فوتبال شدند تا با‬ ‫رایزنی‌های فدراســیون کشورمان‬ ‫بتواننــد خــود را از ایــن مهلکــه‬ ‫نجات دهنــد‪ .‬در چنین شــرایطی‬ ‫مذاکرات فدراســیون فوتبال ایران‬ ‫با کنفدراســیون آســیا نتیجه داد تا‬ ‫باشگاه استقالل از یک خطر بزرگ‬ ‫خود را نجات دهد‪.‬‬ ‫اما این پایان ماجرا نبود‪ .‬چراغ سبزی‬ ‫کــه ‪ AFC‬بــه ایرانی‌ها نشــان داد‬ ‫باعث شــد تا فدراسیون فوتبال هم‬

‫به بلوکه شــدن ‪ 50‬هزار دالر پول‬ ‫خود در خزانه کنفدراسیون فوتبال‬ ‫آسیا پایان دهد‪ .‬در این بین نباید از‬ ‫کمک‌های باشگاه‌های پرسپولیس‬ ‫و ســپاهان‪ ،‬دو رقیــب همیشــگی‬ ‫اســتقاللی‌ها برای حل مشکل یاد‬ ‫شده به سادگی گذشت‪.‬‬ ‫این دو باشگاه که هر کدام به همراه‬ ‫استقالل مبلغ ‪ 17‬هزار و پانصد دالر‬ ‫از کنفدراســیون فوتبال آسیا طلب‬ ‫داشتند‪ ،‬در یک توافق سه جانبه مبالغ‬ ‫ارزی خود را به آبی‌ها بخشیدند تا‬ ‫این باشگاه بتواند مستقیما از خزانه‬ ‫کنفدراســیون فوتبال آســیا بدهی‬ ‫رینالدو را به حســاب وی در یکی‬ ‫از بانک‌های شهر منچستر انگلیس‬ ‫پرداخت کنــد که البتــه ‪ 50‬هزار‬ ‫دالر پول فدراسیون را که در خزانه‬ ‫‪ AFC‬بلوکه شده بود را هم باید به‬ ‫این مبالغ اضافه کرد‪.‬‬ ‫محمدرضا کسرایی‪ ،‬مسئول روابط‬

‫بین‌الملل ســازمان لیــگ ایران در‬ ‫این بــاره به خبرنــگار مهر گفت‪:‬‬ ‫خوشبختانه با تعامل خوبی که بین‬ ‫سه باشگاه لیگ برتری و فدراسیون‬ ‫فوتبال به وجود آمد و با رایزنی‌های‬ ‫زیادی که در کنفدراسیون فوتبال‬ ‫آسیا داشــتیم این مشــکل را حل‬ ‫کردیم‪ AFC .‬بخشی از پول رینالدو‬ ‫را به حساب این بازیکن واریز کرد‬ ‫و رسید آن را نیز به فدراسیون ایران‬ ‫ارســال کرد و اگر مشکل خاصی‬ ‫رخ ندهــد باقی مبالغ مورد نظر این‬ ‫بازیکن هم در طول هفته جاری به‬ ‫حساب بانکی وی در شهر منچستر‬ ‫واریز می‌شــود تا پرونده او به طور‬ ‫کامل بسته شود‪.‬‬ ‫وی در خصوص ایــن که با اتفاق‬ ‫یاد شده پول‌های فدراسیون فوتبال‬ ‫هم از بلوکه شدن نجات یافته است‪،‬‬ ‫عنوان کرد‪ :‬فدراسیون فوتبال ایران‬ ‫مبلغی را از کنفدراسیون فوتبال آسیا‬

‫طلبکار بــود که امکان دریافت آن‬ ‫برای طرف ایرانی وجود نداشــت‬ ‫چــرا که ‪ AFC‬اعالم کــرده بود به‬ ‫خاطر مشکالتی که وجود دارد نمی‬ ‫تواند این پول‌هــا را به ایران حواله‬ ‫کند از طرفی سه باشگاه استقالل‪،‬‬ ‫پرسپولیس و سپاهان هم در دریافت‬ ‫مطالبات خود از کنفدراسیون آسیا‬ ‫با مشکل مواجه شده بودند که حاال‬ ‫بــا توافق‌های صــورت گرفته این‬ ‫معضل برطرف شــد و قرار بر این‬ ‫است باشگاه استقالل معادل ریالی‬ ‫این پول‌ها را به دو باشگاه یاد شده‬ ‫و فدراســیون فوتبال پرداخت کند‬ ‫که زمــان و نحــوه پرداخت آن به‬ ‫توافق‌های طرفین باز می‌گردد‪.‬‬ ‫مســئول روابط بین الملل ســازمان‬ ‫لیگ درباره کمک‌های ارزی که‬ ‫کنفدراسیون فوتبال آسیا به تیم‌های‬ ‫ایرانی در لیگ قهرمانان آسیا انجام‬ ‫می‌دهــد نیز توضیــح داد‪ :‬معموال‬ ‫‪ AFC‬بابت سفرهای خارجی تیم‌ها‬ ‫مبالغی را به عنوان کمک هزینه در‬ ‫اختیار آنها قرار می‌دهد که این مبلغ‬ ‫برای تیم‌هــای ایرانی ‪ 30‬هزار دالر‬ ‫به ازای هر ســفر خارجی است‪ .‬از‬ ‫طرفی هر بردی که تیم‌ها کســب‬ ‫کنند ‪ 40‬هزار دالر برای آنها پاداش‬ ‫به دنبال دارد که این انگیزه تیم‌ها را‬ ‫برای برنده شــدن افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫ضمن این که سود بلیت فروشی هر‬ ‫دیدار هم در اختیار تیم‌های میزبان‬ ‫قــرار می‌گیرد ولــی در خصوص‬ ‫پخشتلویزیونیبازی‌هابایدبگویم‬ ‫که شــرکت تلویزیونی ‪ WSG‬که‬ ‫حق پخش این رقابتها را در اختیار‬ ‫دارد درباره آن تصمیم می‌گیرد‪.‬‬

33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013

1391 ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬1101 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Perfect Shot Studio

#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde)

Tel: 604.925.6800

)Clyde ‫ مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و‬1425 ‫ واقع در شماره‬245 ‫سوئیت‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫هاینونن‪ :‬ایران احتماال‪...‬‬ ‫وی در این مورد سخنی نمی‌گوید‬ ‫ولی با توجه به ســابقه کار ‪ ۲۷‬ساله‬ ‫خــود به عنــوان بــازرس اتمی در‬ ‫ایران‪ ،‬کره شــمالی‪ ،‬عراق‪ ،‬سوریه‬ ‫و دیگر کشور‌ها می‌گوید‪ :‬مردم در‬ ‫مورد چگونگی نفوذ سرویس‌های‬ ‫جاسوســی به ایران سخنان بسیاری‬ ‫می‌گویند‪ ،‬ولی اگــر به برنامه‌های‬ ‫ســاح هســته‌ای در کشــورهای‬ ‫گوناگــون که بعدا فاش شــده‌اند‬ ‫توجــه کنیــد‪ ،‬همه آن‌هــا با یک‬ ‫غافلگیری همراه بوده‌اند‪ .‬اگر ایران‬ ‫در حــال حاضر‪ ،‬یک تأسیســات‬ ‫هسته‌ای اعالم نشــده نداشته باشد‪،‬‬ ‫برای نخســتین بار در بیســت سال‬ ‫گذشــته اســت که چنیــن اتفاقی‬ ‫می‌افتد‪.‬‬ ‫تنها در ماه فوریه گذشته‪ ،‬تحوالت‬ ‫هســته‌ای فراوانــی اتفــاق افتــاد‪.‬‬ ‫کره شمالی ســومین و موفق‌ترین‬ ‫آزمایش هســته‌ای خــود را انجام‬ ‫داد‪ ،‬ایران تصمیم خود برای نصب‬ ‫سانتریفیوژهای تا سه برابر سریع‌تر‬ ‫را اعــام کرد‪ ،‬اخبــار و تصاویری‬ ‫در مورد کار در اراک منشــر شد‪،‬‬ ‫بار دیگر گفت‌وگوهای هسته‌ای با‬ ‫ایران به برنامه‌ریزی برای مذاکرات‬ ‫بیشــتر ختم شــد و بار دیگر ایران‬ ‫پیشنهادآمریکابرایمذاکرهمستقیم‬ ‫را نپذیرفت و ســنای آمریکا وزیر‬ ‫دفاع جدید آمریــکا را تأیید کرد‬ ‫که هنوز نمی‌توانــد بگوید ایاالت‬ ‫متحــده می‌خواهــد مانع ســاخت‬ ‫سالح هسته‌ای توســط ایران شود‬ ‫یــا اینکه زندگی با ایــن احتمال را‬ ‫خواهدپذیرفت‪.‬‬ ‫هاینونــن تأکید دارد کــه آژانس‬ ‫وظیفه پیشگیری دارد‪ ،‬ولی توضیح‬ ‫می‌دهد که ایــران احتماال از نقطه‬ ‫غیر قابل گذشته است و آژانس نیز‬ ‫تا حدی در این مسأله مقصر است‪.‬‬ ‫هاینونن مدعی است که ایران حتی‬ ‫اگرتأسیساتمخفیهمنداشتهباشد‬ ‫می‌تواندازروشکرهشمالیاستفاده‬ ‫کند و هر زمانی که تصمیم گرفت‪،‬‬ ‫بگوید دیگر تحمل کافی اســت و‬ ‫در یــک تا دو ماه کار خود را تمام‬ ‫کند‪ .‬هر چند زمان کافی برای این‬ ‫کار به توانایی‌های مهندسان ایرانی‬ ‫بستگی دارد‪ ،‬یورش ایران به سوی‬ ‫ســاح می‌تواند کامال بر ســرعت‬ ‫طرف‌های غربی برای واکنش نشان‬ ‫دادن به آن پیشی بگیرد‪.‬‬ ‫هاینونن برنامه زمانی چنین کاری‪،‬‬ ‫جدول زمانی بازرسی‌های آژانس و‬ ‫مسیر اطالع آژانس از اقدامات ایران‬ ‫تا گزارش به شورای حکام و سپس‬ ‫شــورای امنیت را مرور می‌کند و‬ ‫می‌گوید ایران می‌تواند در عرض‬ ‫یک ماه به سالح دست یابد و پس‬ ‫از آن‪ ،‬ایران نهمین کشور مسلح به‬ ‫سالح هسته‌ای خواهد بود‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر‪ ،‬مســأله ســاخت‬ ‫بمب توسط ایران تنها به اراده ایران‬ ‫بستگی دارد‪ .‬به‌رغم دو دهه تالش‬ ‫برای جلوگیری از چنین احتمالی‪،‬‬ ‫چه چیزی باعث شکســت طرف‬ ‫مقابل ایران شده است؟‬ ‫هاینونن از ســویی گمان می‌کند‪،‬‬ ‫بدون اقدام نظامی‪ ،‬نمی‌شد خیلی در‬ ‫جلوگیری از رسیدن ایران مصمم به‬ ‫این ســطح از توانایــی موفق بود‪،‬‬ ‫ولی از ســوی دیگر فضای آژانس‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫و احســاس هم‌دردی با ایران و نیز‬ ‫شــخصیت مدیرکل آژانس یعنی‬ ‫رئیس سابق خود محمد البرادعی را‬ ‫در این موضوع کارآمد می‌داند‪.‬‬ ‫وی مدعی است که نگاه البرادعی به‬ ‫حمله به عراق که آن را غیر عادالنه‬ ‫می‌دانسته‪ ،‬در نگرش‌های وی نسبت‬ ‫به مسأله هسته‌ای ایران کارآمد بوده‬ ‫‌و در همین چهارچوب وی در سال‬ ‫‪ ،۲۰۰۸‬نگاهی خوش‌بینانه نسبت به‬ ‫ایران داشته است‪.‬‬ ‫البته مشــکل جدی‌تر‪ ،‬دیپلماســی‬ ‫ســاده‌لوحانه در برابــر ایــران بوده‬ ‫است که پیشینه آن نه به سال ‪۲۰۰۳‬‬ ‫و ‪ ،۲۰۰۴‬بلکه به دوران مدیر کلی‬ ‫هانس بلیکس در سال‌های ‪ ۱۹۹۳‬و‬ ‫‪ ۱۹۹۴‬باز‌می‌گردد‪.‬‬ ‫در آن زمــان‪ ،‬مقامات آژانس پس‬ ‫از نگرانی‌های ناشی از انتقال دو تن‬ ‫اورانیوم از چین برای شفاف‌سازی‬ ‫بــه ایــران ســفر کردنــد‪ .‬هاینون‬ ‫می‌گوید بازرســان اعالم کردند‪،‬‬ ‫همــه چیز عــادی اســت و ما چیز‬ ‫خاصی ندیدیم‪ ،‬ولــی در واقع دو‬ ‫آزمایشگاه وجود داشت که پیش‬ ‫از آن اعالم نشــده بودند و در این‬ ‫بازرسی‌ها آشــکار شدند‪ .‬سه سال‬ ‫بعد بــود که این تأسیســات تحت‬ ‫پادمان آژانس قرار گرفت‪.‬‬ ‫هاینونن مدعی است که بعد‌ها و در‬ ‫طول کار خود در آژانس‪ ،‬از موارد‬ ‫متعــددی از ایــن ســهل‌انگاری‌ها‬ ‫آگاه شــده اســت‪ .‬هرچند وی از‬ ‫چرایی چنین رفتارهایی احســاس‬ ‫سرخوردگی دارد‪ ،‬اعتراف می‌کند‬ ‫کــه ایرانی‌هــا‪ ،‬مذاکره‌کننده‌های‬ ‫بسیار خوبی هستند‪.‬‬ ‫تاکنون ایرانی‌ها به خوبی انتقادات‬ ‫آژانس را تخفیف داده‌اند‪ .‬بازرسان‬ ‫سال‌هاســت کــه در تــاش برای‬ ‫بازرسی از پارچین هستند و هجده‬ ‫ماه است که در تالش برای بازرسی‬ ‫از اراک نیز ناکام بوده‌اند‪ .‬ایرانی‌ها‬ ‫بازی را خوب بلدند‪ ،‬در مأل عام به‬ ‫آن‌ها امید می‌دهند که چنین مسائلی‬ ‫در مذاکرات بعــدی و در ماه‌های‬ ‫آتی حــل خواهد شــد و آن‌ها به‬ ‫آسانی گول می‌خورند‪.‬‬ ‫به‌رغم همه این گالیه‌ها‪ ،‬هاینونن‬ ‫هنوز به یک توافق بزرگ بین ایران‬ ‫و آمریکا امید دارد‪ ،‬هر چند شــیوه‬ ‫رفتار ایران در ده ســال گذشته‪ ،‬باز‬ ‫هم وی را از پیشــرفت‌های بیشــتر‬ ‫ایران می‌ترساند‪ .‬اگر چنین توافقی‬ ‫نشــود و ایران عمال به عنوان یک‬ ‫کشــور دارای ســاح و یــا دارای‬ ‫سالح مخفی شناخته شود‪ ،‬آن‌گاه‬ ‫از دید هاینونن برخی کشــورهای‬ ‫منطقه از جمله عربستان و مصر هم‬ ‫ممکن است به دنبال سالح بروند‪.‬‬ ‫در چنین حالتی ســریع‌ترین زمان‬ ‫ممکــن برای آنها‪ ،‬پنج تا ده ســال‬ ‫خواهد بود‪ .‬این در صورتی اســت‬ ‫که آن‌ها کار خود را از صفر شروع‬ ‫کنند‪ .‬شــاید عربســتان هم اکنون‬ ‫کار را شــروع کرده باشد‪ .‬هاینونن‬ ‫ســپس برنامه‌های هســته‌ای اعالم‬ ‫شده عربستان‪ ،‬وضعیت روابط آن‬ ‫با پاکستان و شــرایط این کشور و‬ ‫نیز شبکه عبدالقدیر خان پدر بمب‬ ‫هســته‌ای پاکســتان را دلیلی برای‬ ‫نگرانی بیشتر می‌داند‪.‬‬

‫مادر ستار بهشتی‪:‬‬

‫تهديد می شويم‪ ،‬خون فرزند من فروشی نيست‬ ‫سحام نيوز‪ :‬مادر ستار بهشتی گفت‪:‬‬ ‫“اعالم ميکنم اگر به خواسته ما توجه‬ ‫نکنند؛ من مقابــل دادگاه خودم را‬ ‫خواهم کشت‪”.‬‬ ‫گوهر عشــقی در گفــت و گوی‬ ‫اختصاصی با سحام نيوز از سازمان‬ ‫ملل و از تمام نهادهای حقوق بشری‬ ‫خواست تا در مورد پرونده فرزندش‬ ‫اعمال نظر کنند تا مبادا ستار ديگری‬ ‫در دست برخی از ماموران روانی و‬ ‫از مسئوالن سهل انگار دست برود‪.‬‬ ‫وی در ادامه با اشــاره به کندشدن‬ ‫روند رسيدگی به پرونده فرزندش‬ ‫اين رويکرد را غيرمنطقی توصيف‬ ‫کرد و گفــت‪ :‬متاســفانه تا کنون‬ ‫خبری از رسيدگی به پرونده ستار‬ ‫نيســت‪ .‬قرار بوده بعــد از چهلم به‬ ‫پرونــده فرزندم رســيدگی کنند‪،‬‬ ‫اما االن می گويند شــش ماه طول‬ ‫خواهدکشيد‪.‬‬ ‫به اعتقاد مادر ستار بهشتی باوجود‬ ‫قول مساعد برخی ازمسئوالن نظير‬ ‫علی مطهری نماينده مجلس نهم‪،‬‬ ‫هنوز کار موثری در رابطه با پرونده‬ ‫فرزندش صورت نگرفته اســت و‬ ‫تعلل بازپرســی در عدم رسيدگی‬ ‫به پرونده و ارســال آن بــه دادگاه‬ ‫پذيرفتنینيست‪.‬‬ ‫او در ادامه از حضور بازپرس پرونده‬ ‫در منزلش و طرح مســئله انحصار‬ ‫وراثت فرزندش بــرای ادامه روند‬ ‫قانونی درمورد مرگ ستار بهشتی‬ ‫توســط بازپرس‪ ،‬عنوان کرد‪ :‬برای‬ ‫مــن جای تعجب داشــت با وجود‬ ‫وکيل مورد اعتمــاد ما‪ ،‬بازپرس به‬ ‫جای ديدار با وکيل شخصا به ديدار‬ ‫من آمد و ادعاهايی درباره وکالت‬ ‫اوليای دم به خانم پورفاضل و مسئله‬ ‫انحصار وراثت برای ستار کرد که‬ ‫نشــان از تعلل غيرمنطقی مسئوالن‬ ‫پرونده دارد‪ .‬ســتار به جــز مادر و‬ ‫پدرش کسی را ندشت نه همسری‬ ‫و نه فرزندی‪ .‬از سوی ديگر گفتند‬ ‫که ما وکالت وکيل مورد نظر شما‬

‫را قبــول نداريــم در حالی که کار‬ ‫خانم پورفاضل مــورد رضايت ما‬ ‫بود‪ .‬ادعا کردند چون پدر ايشــان‬ ‫بيمار است وکالت شان مورد قبول‬ ‫دادگاه نيســت‪ .‬اين در حالی است‬ ‫که دليــل اصلی ســکته و در ادامه‬ ‫بيماری های روحی پدر ستار‪ ،‬قتل‬ ‫ناجوانمردانه فرزندش بود‪.‬‬ ‫مادر ستار بهشــتی افزود‪ :‬نمی دانم‬ ‫چرا می خواهند با پيچيده ترکردن‬ ‫پرونده آن را مشــمول مرور زمان‬ ‫کنند من نســبت به اين برخوردها‬ ‫نگران و ناراحتــم‪ .‬تصور ميکردم‬ ‫پــس از اينکه پذيرفتند فرزندم زير‬ ‫شکنجه کشته شده حداقل به پرونده‬ ‫او رسيدگی می کنند‪ .‬اما متاسفانه‬ ‫دليل اين رفتارها را نمی توانم درک‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫گوهر عشــقی در ادامه با اشــاره به‬ ‫اينکه از ســوی نيروهای امنيتی در‬ ‫مورد مصاحبه با رسانه های خارج‬ ‫از کشــور تهديد می شوند گفت‪:‬‬ ‫مرتببهمامیگويندمصاحبهنکنيد‬ ‫کسانی که خارج از کشور هستند‬ ‫قرار نيســت برای شما کاری انجام‬ ‫دهند آن ها فقط برای منافعشــان با‬ ‫شما مصاحبه می کنند من هم يک‬ ‫مدتی سکوت کردم ولی ديگر از پا‬ ‫نمی نشينم و سکوت نخواهم کرد‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬بــه من مــی گويند تو‬ ‫سياســی شــده ای درحالی که من‬ ‫سياســی نشده ام‪ .‬شــما به ما قبر ما‬ ‫قبر نشان داديد‪ ،‬شما ما را در مراسم‬ ‫چهلم فرزندم کتک زديد‪ ،‬وقتی از‬ ‫پله های دادگاه باال می رفتم‪ ،‬سرم‬ ‫به کاشی ها خورد‪ ،‬شما خودتان مرا‬ ‫هل داديد‪.‬‬ ‫مادر ستار بهشتی در ادامه با تکذيب‬ ‫هرگون کمک مالی از سوی دولت‬ ‫و… يادآور شــد‪ :‬ما تاکنون حتی‬ ‫يک ريال هــم دريافت نکرده ايم‪.‬‬ ‫خون فرزند من فروشی نيست‪.‬‬ ‫گوهر عشــقی در ادامه بااشــاره به‬ ‫ديدارش با قاتل ســتار بهشــتی از‬

‫بازگرداندن بنی صدر برای‪...‬‬ ‫جمهوری اســامی را به نداشــتن‬ ‫بصیرت متهم کرد‪ .‬به همین دلیل‪،‬‬ ‫موافقتبابرکناریرییسجمهوری‬ ‫و پایــان دادن بــه کار او پیش از به‬ ‫پایان رسیدن دوره قانونی‪ ،‬بیش و‬ ‫پیش از هر چیز بصیرت ولی فقیه را‬ ‫نیز به زیر سوال می برد‪.‬‬ ‫این امر به تنهایــی از چنان اهمیتی‬ ‫برخوردار اســت که می توانســت‬ ‫بحث عزل احتمالی آقای احمدی‬ ‫نــژاد را به کلی منتفی ســازد‪ ،‬اگر‬ ‫موضوع تمایل شدید آقای احمدی‬ ‫نژاد و همراهانش برای باقی ماندن‬ ‫در مرکــز قدرت تا این اندازه ذهن‬ ‫مخالفان آقای احمدی نژاد و رهبر‬ ‫رنجیده از فرد مورد حمایتش در ‪۷‬‬ ‫سال گذشته را مشغول نمی کرد‪.‬‬ ‫محاسبه ســود و زیان عزل محمود‬ ‫احمــدی نــژاد پیــش از انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری ســال آینده و‬ ‫پرداختن هزینه های ناشی از چنین‬ ‫تصمیمی در مقایســه با باقی ماندن‬ ‫آقای احمــدی نژاد در مقام خود و‬ ‫مواجهه با مساله تایید صالحیت یا‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫رد صالحیــت نامزد مورد حمایت‬ ‫وی و نیز شمارش آراء در شرایطی‬ ‫که رییــس دولت عمال بــه عنوان‬ ‫مجری انتخابات از امکانات زیادی‬ ‫برای تاثیرگذاری بر روند برگزاری‬ ‫و اعالم نتایج برخوردار است‪ ،‬شاید‬ ‫مهم ترین دلیلی باشــد که مســاله‬ ‫برکنــاری محمــود احمــدی نژاد‬ ‫را همچنــان به عنــوان یک گزینه‬ ‫محتمل زنده نگه داشته است‪.‬‬ ‫پاســخ رهبر جمهوری اسالمی به‬ ‫هوادارانــش و دادن اطمینان خاطر‬ ‫به آنان‪ ،‬در ایــن میان اهمیتی ویژه‬ ‫می یابد‪.‬‬ ‫در برنامه پخش شــده از ســیمای‬ ‫جمهــوری اســامی در روز ‪۱۴‬‬ ‫اسفند‪ ،‬آشکارا چگونگی و چرایی‬ ‫برخوردهــای آیــت اهلل خمینی با‬ ‫آقای بنی صدر برجسته شده است‪.‬‬ ‫تالش برای توضیح این فرآیند‪ ،‬به‬ ‫نوعی شبیه سازی همان روند برای‬ ‫توضیح نحــوه برخــورد آیت اهلل‬ ‫خامنه ای با مساله ای به نام محمود‬ ‫احمدی نژاد است‪.‬‬

‫زندانی شــدن قاتــل فرزندش خبر‬ ‫داد و از نهادهای حقوق بشــری و‬ ‫ســازمان ملل خواســت تا درمورد‬ ‫ارسال پرونده فرزندش به دادگاه به‬ ‫حکومت ايران فشار بياورند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬متاسفانه هنوز وسايل او‬ ‫را هم به ما تحويل نداده اند‪ ،‬گفتند‬ ‫لباس های ايشان در دادسرای آذری‬ ‫است اما با لب تاب ايشان هنوز کار‬ ‫داريم‪ .‬من گفتم شــما که ســتار را‬ ‫شــکنجه کرديد و کشــتيد‪ ،‬ديگر‬ ‫چــه ميخواهيد؟ گفتند وســايلش‬

‫را تحويل می دهيــم‪ ،‬ولی تاکنون‬ ‫خبری نشده‪.‬‬ ‫مادر ستار بهشــتی درپايان تصريح‬ ‫کرد‪ :‬من فقط قصاص می خواهم و‬ ‫نه چيز ديگر‪ ،‬از همه نهادهای حقوق‬ ‫بشری‪ ،‬سازمان ملل و مهم تر از همه‬ ‫از حاکميت ايران می خواهم تالش‬ ‫کنند تــا دادگاه رســيدگی به قتل‬ ‫ناجوانمردانه فرزندم علنی باشــد و‬ ‫همينجا اعالم ميکنم اگر به خواسته‬ ‫ما توجه نشود؛ من به نوبه خود مقابل‬ ‫دادگاه خودکشی خواهم کرد‪.‬‬

‫قاتل رهبر سابق القاعده می گوید‪:‬‬

‫بن الدن در حال جان دادن بود‪،‬‬ ‫زبان از دهانش بیرون زده بود‪...‬‬

‫کودک ‪ 3‬ساله او هم تماشاچی این صحنه بود!‬ ‫سرباز نیروی دریایی آمریکا که بن الدن را بقتل رساند‪،‬به تمام خاطرات‬ ‫خود که در این زمینه گفته شده‪ ،‬پایان داد‪.‬‬ ‫به گزارش سرویس بین الملل انتخاب ؛ او که بخاطر حفظ جان خودش و‬ ‫خانواده اش همچنین افرادی که با او در این عملیات شرکت داشتند تنها‬ ‫با نام «ضارب بن الدن» معرفی شــده است‪،‬به مجله «اسکوایر» گفت‪ :‬هر‬ ‫که در مســیر ما برای رسیدن به اتاق بن الدن در طبقه باالی ویالی او در‬ ‫پاکستان قرار گرفت را کشتیم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬تنها چیزی که ما را نگران کرد ‪ 2‬زنی بودند که جلوی درب‬ ‫اتاق بودند ما را ترساندند و بیم آنرا داشتیم مبادا انتحاری باشند‪،‬دوستم آنها‬ ‫را به گوشه ای برد و ما که از دوربینهای دید شب استفاده میکردیم‪،‬در آن‬ ‫مکان تاریک ایستاده بودیم‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬من وارد شدم‪،‬بن الدن سراسیمه بود سعی کرد به سمت اسلحه‬ ‫برود که ‪ 2‬گلوله به سر او زدم سپس به زمین افتاد و گلوله سوم را به همان‬ ‫مکان شلیک کردم‪،‬در آن لحظه بخود گفتم آیا این بهترین کار زندگی‬ ‫منمیباشد؟‬ ‫وی در ادامــه افزود‪ :‬پــس از اینکه او در حال جــان دادن بود زبانش از‬ ‫دهانش بیرون زده بود که ناگهان متوجه شدم فرزند کوچک او که ‪ 2‬الی‬ ‫‪ 3‬سال سن داشت از شوک بیرون آمده و شروع به گریه کرد‪،‬تازه متوجه‬ ‫حضور او شدم‪،‬نمیخواستم او را اذیت کنم زیرا انسان وحشی نیستم!‬ ‫او می افزاید‪ :‬کودک را بغل کردم و به مادرش سپردم سپس صورت او‬ ‫را با آب شستم‪.‬‬

‫نامه خانواده امیرمیرزا حکمتی‪...‬‬

‫به گفته سارا میرزا حکمتی‪ ،‬برادرش‬ ‫پیش از سفر به ایران «تمامی اقدامات‬ ‫الزم» را انجــام داده از جمله آنکه‬ ‫مقامات ایرانــی را در مورد دوران‬ ‫خدمتش در نیروی دریایی آمریکا‬ ‫مطلع کرده بود‪.‬‬ ‫او همچنین می‌افزاید که آنان اخیرا‬ ‫مطلع شده‌اند که امیر میرزا حکمتی‬ ‫اواخر ســال ‪ ۲۰۱۲‬به مدت یکماه‬ ‫در زنــدان در اعتــراض بــه حبس‬ ‫انفرادی دست به اعتصاب غذا زده‬ ‫و بیهوش شده است‪ .‬به گفته خانم‬ ‫میرزا حکمتی آنان اطالع دقیقی از‬ ‫وضعیت جسمی کنونی وی ندارند‬ ‫و مطمئن نیســتند که هنــوز زنده‬ ‫باشد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪19‬‬

‫یکی از ســخنگویان وزارت امور‬ ‫خارجــه آمریکا وضعیــت پرونده‬ ‫آقای میرزا حکمتــی را با توجه به‬ ‫گذشت یک سال از زمان لغو حکم‬ ‫اعدام‪ ،‬همچنان «نامشخص» خوانده‬ ‫و بار دیگر تمامــی اتهامات وارده‬ ‫به وی از ســوی دولت ایران را رد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گفتــه پاتریک ونتــرل‪ ،‬دولت‬ ‫آمریکا به شــدت نگران وضعیت‬ ‫امیــر میــرزا حکمتــی اســت و از‬ ‫مقامات ایرانی خواســته اســت تا‬ ‫به دیپلمات‌های ســفارت سوئیس‬ ‫در تهــران اجازه مالقــات با وی را‬ ‫بدهند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫گرانی کمر ایرانیان را‬ ‫شکسته است‬

‫بی بی ســی ‪ -‬گرونی کمر شــکن‬ ‫شده‪ ،‬هیچ قیمت ثابتی وجود نداره‪،‬‬ ‫شــب بخوابی صبح پاشی قیمت‌ها‬ ‫عوض شده‪ ،‬اینطوری قرار بود آب‬ ‫و برق مجانی بشــه و پول نفت بیاد‬ ‫سر سفرهامون؟ آقایون فقط حرف‬ ‫می‌زنن اما در عمل طبل تو خالین»‪.‬‬ ‫یک شهروند تهرانی با اشاره به بی‬ ‫سابقه بودن گرانی پیش از عید امسال‬ ‫می‌گوید‪« :‬قیمت‌ها وحشتناکه‪ ،‬همه‬ ‫چی دو تا ســه برابر شــده‪ ،‬یخچال‬ ‫ساید بای ساید بود ‪۲‬میلیون و نیم‪،‬‬ ‫االن شده هفت میلیون و نیم‪ .‬برنج از‬ ‫کیلویی سه هزار و ‪ ۷۰۰‬تومن شده‬ ‫کیلویی ‪۷‬هزار تومن‪ ،‬ماهی قزل آال‬ ‫از کیلویی ‪ ۴‬هزارتومن شده کیلویی‬ ‫‪ ۱۰‬هزار تومن‪ ،‬هر روز هم بدتر از‬ ‫دیروز‪».‬‬ ‫در ماه‌های گذشــته اقتصاد ایران با‬ ‫مشــکالت فراوانی روبه‌رو شده و‬ ‫ارزش ریال ایــران در برابر ارزهای‬ ‫خارجی به شــدت ســقوط کرده‬ ‫اســت‪ .‬در ایــن مــدت‪ ،‬از طرفی‬ ‫تحریم‌های گسترد ‌ه ایاالت متحده‬ ‫و اتحادیــه اروپا علیه صنعت نفت‬ ‫و نظام بانکی ایران‪ ،‬دسترســی این‬ ‫کشــور به ذخایر ارزی را به شدت‬ ‫محدود کــرده و از طــرف دیگر‬ ‫حذف یارانــه ها‪ ،‬به تعطیلی برخی‬ ‫صنایع و باال رفتن قیمت‌ها انجامیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نگرانی اصلی این است که به دلیل‬ ‫شــرایط بد اقتصادی فعلی‪ ،‬اجرای‬ ‫برنامه حذف یارانه ها و گران کردن‬ ‫قیمت کاالها‪ ،‬اقشــار فقیــر و کم‬ ‫درآمد را در شــرایطی دشوارتر از‬ ‫شرایط فعلی قرار دهد‪.‬‬

‫احتمال بــروز پیامدهای اجتماعی‬ ‫و امنیتی باعث شــده کــه دولت و‬ ‫مجلس ایران سعی کنند راهی برای‬ ‫مقابله با آن بیندیشند‪.‬‬ ‫برهمین اســاس ارسالن فتحی‌پور‪،‬‬ ‫رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس‬ ‫ایران‪ ۲۳ ،‬بهمن (‪ ۱۱‬فوریه) خبر داده‬ ‫که دولت ایران برای «جبران گرانی‬ ‫ها و کمک به کاهش مشــکالت‬ ‫اقتصادی مردم» به ‪ ۷۳‬میلیون ایرانی‬ ‫‪ ۷۰‬هزار تومان عیدی می‌دهد‪.‬‬ ‫آقــای فتحی‌پــور گفت کــه مبلغ‬ ‫عیــدی‪ ،‬برای افراد تحت پوشــش‬ ‫کمیته امداد و سازمان بهزیستی ‪۹۰‬‬ ‫هزار تومان است‪ .‬قرار بود این مبلغ‬ ‫در پایان بهمن‌ماه یا اواسط اسفندماه‬ ‫به حساب ایرانیان واریز شود‪.‬‬ ‫امــا در پیگیری‌هــای انجام شــده‬ ‫مشخص شــد که برخالف وعده‬ ‫داده شده تاکنون این مبلغ در اختیار‬ ‫بسیاری ایرانیان قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫یکی از ســاکنان مناطــق مرکزی‬ ‫تهران بــا تاکید بر گرانــی فزاینده‬ ‫می‌گوید «یه ترس و نگرانی پنهان‬ ‫توی جامعه اســت‪ ،‬مردم می‌ترسن‬ ‫که به دلیل گرانی یا کمیاب شدن‬ ‫اقالم نتونن مایحتاج اساسیشون رو‬ ‫تامیــن کنن و این باعــث به وجود‬ ‫اومدن حس ترس و ناامنی شده‪».‬‬ ‫این خانم خانه‌دار با یادآوری دوران‬ ‫کودکی و روزهای پیش از ســال‬ ‫نــو می‌گویــد‪« :‬اون قدیم‌ها حتی‬ ‫ندارها هم شاد بودن‪ ،‬لبخند داشتن‬ ‫مردم هم بــه هم کمک می‌کردن‪،‬‬ ‫اگــه می‌دیــدن طرف دســتش به‬ ‫دهنش نمی‌رسه مغازه‌دار یه کیسه‬ ‫برمی‌داشــت و براش آجیل‪ ،‬میوه‬

‫هشدار درباره عواقب امنیتی فشارهای معیشتی‪:‬‬

‫جامعه در آستانه انفجار است‬

‫می‌ریخت‪ ،‬امــا االن قانون جنگله‪،‬‬ ‫قوی‌تــر و پولدارتــر باشــی برات‬ ‫دوال راســت می‌شــن‪ ،‬اما مشکل‬ ‫مالــی کــه داشــته باشــی نگاه‌ها‪،‬‬ ‫رفتارها‪ ،‬لحن‌ها عوض می‌شه‪ ،‬آخه‬ ‫آجیل کیلویــی ‪ ۴۰‬هزارتومن کی‬ ‫می‌تونه بخره‪ ،‬گوشت کیلویی ‪۴۰‬‬ ‫هزارتومن رو چطوری باید خرید‪،‬‬ ‫هر بار هم می‌گی‪ ،‬می‌گن هر کی‬ ‫گرونفروشــی می کنه به تعزیرات‬ ‫خبر بدیــن‪ ،‬آخه وقتــی همه چی‬ ‫گرونهخودتوننمی‌بینین؟!»‬ ‫آیــت اهلل ناصر مکارم شــیرازی از‬ ‫مراجع تقلید شیعه در قم روز هفتم‬ ‫دی‌ماه سالجاری با انتقاد از گرانی‬ ‫گفته «مردم به ما نامه می‌نویسند که‬ ‫ما از مراجع انتظار داریم که داد ما را‬ ‫به گوش مسئوالن برسانند‪ ،‬دولتی‌ها‬ ‫آماری از تورم می‌دهند ممکن است‬ ‫روی حساب‌های خودشان درست‬ ‫باشد‪ ،‬اما چیزی که مردم با آن سرو‬ ‫کار دارند مواد غذایی‪ ،‬پوشــاک‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬وسایل منزل و داروست که‬ ‫اگر روی این‌ها حساب کنیم قیمت‬ ‫برخــی ‪ ‌۵۰‬درصــد و برخــی ‪۱۰۰‬‬ ‫درصــد و برخی باالی ‪ ۱۰۰‬درصد‬ ‫فرق کرده است‪».‬‬ ‫به اعتقاد برخی از صاحبنظران‪ ،‬روند‬ ‫کاهش قیمت ارز در چند روز اخیر‬ ‫ممکن اســت بتوانــد در آینده بر‬ ‫کاهش قیمت‌ها نیز اثر بگذارد‪.‬‬

‫اما یک کارشناس اقتصادی معتقد‬ ‫اســت با توجه بــه رونــد فزاینده‬ ‫قیمت‌ها و نبود راهکار علمی برای‬ ‫کنترل آن و بی‌توجهی مســئوالن‬ ‫مربوطه به این امر چندان امیدی به‬ ‫تغییر این روند وجود ندارد‪.‬‬ ‫شهروند طبقه متوسط در تهران نیز‬ ‫ی می‌کنند‬ ‫معتقد است که مردم سع ‌‬ ‫خودشــان را بــا شــرایط گرانی و‬ ‫فشــارهای آن ســازگار کنند‪ ،‬اما‬ ‫مشکل گرانی در حوزه‌های دیگر‬ ‫اثر می‌گــذارد‪ .‬او ادامــه می‌دهد‪:‬‬ ‫«اخالق اجتماعی به شدت آسیب‬ ‫دیــده‪ ،‬حتی اگر جامعــه از لحاظ‬ ‫سیاســی و اقتصادی هم به بهترین‬ ‫وضعیت خود برسد‪ ،‬روح و اخالق‬ ‫جمعی مــردم از بین رفته و نیازمند‬ ‫یک دوره ‪ ۲۰‬ســاله بــرای درمان‬ ‫است‪ .‬مردم عموما عصبی هستند‪».‬‬ ‫یک خدمتــکار کــه در خانه‌های‬ ‫تهــران‪ ،‬خانــه تکانــی می‌کنــد‪،‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬به احمدی‌نژاد رای دادم‪،‬‬ ‫چون شــبیه ما بود‪ ،‬مثــل ما حرف‬ ‫می‌زد و لباس می‌پوشید‪ ،‬اما از وقتی‬ ‫اومد وضعیت ما بدتر شد‪ ،‬من سالها‬ ‫اســت بچه‌هام را با کار توی خونه‬ ‫مردم بزرگ کردم‪ ،‬اما امســال این‬ ‫پول جوابگو نیست‪ ،‬درآمد کمیته‬ ‫امداد هم بخشــی از مشــکالتم رو‬ ‫می‌پوشــونه‪ ،‬من باید چیکار کنم‪،‬‬ ‫کی قراره داد من رو بشنوه؟»‬

‫وقایع اتفاق افتاده در اصفهان نشان داد که هشدارهای کارشناسان درباره‬ ‫عواقب امنیتی فشارهای معیشتی تا چه اندازه دقیق بوده است‪ .‬وقایع رخ‬ ‫داده در اصفهان اگرچه در نگاهی جزئی نگر محصول خشکســالی و‬ ‫تصمیم غلط احمدی نژاد بود‪ ،‬اما در نگاهی کلی تر تا حدودی نشــان‬ ‫دهنده وضعیت روانی در حال انفجار مردم براثر فشــارهای معیشــتی‬ ‫است‪.‬‬ ‫تصمیم احمدی نژاد در ســفر به چهارمحال و بختیاری در برهم زدن‬ ‫سیستم تقسیم آب زاینده رود بعد از صدها سال‪ ،‬موجب شد نارضایتی‬ ‫های گسترده ای در میان کشاورزان اصفهانی که به دلیل خشکسالی و‬ ‫کمبود آب با بحران معیشتی روبرو هستند‪ ،‬رخ دهد‪ .‬این نارضایتی ها‬ ‫به درگیری و تخریب سیستم انتقال آب به اصفهان منجر شد و حضور‬ ‫نیروهای نظامی و انتظامی نیز به باال گرفتن درگیری‪ ،‬آتش زدن چندین‬ ‫اتوبوس و تیراندازی با گلوله پالستیکی منجر شد‪.‬تصاویر و فیلم های‬ ‫اتوبوس های سوخته نشان می دهد چه بسا حجم فیزیکی تخریب انجام‬ ‫شده‪ ،‬از حوادث روزهای بحرانی سال ‪ ۸۸‬شهر تهران بیشتر بوده است‪.‬‬ ‫همه این وقایع عجیب در حالی رخ دادکه معترضان نه فعاالن سیاسی و‬ ‫نه روشنفکرانی بودند که به ماهواره و یا شبکه های اجتماعی دسترسی‬ ‫داشته باشند و قصد براندازی نرم یا انقالب رنگی در سر بپرورانند‪ ،‬حتی‬ ‫می توان گفت این نوع اقشــار در حوادث سال ‪ ۱۳۸۸‬به دلیل دریافت‬ ‫کمکهای دولتی و تایید شبکه روحانیون‪ ،‬بیشتر در صف حامیان احمدی‬ ‫نژاد بوده اند تا معترضان به وی‪ ،‬اما فشارهای معیشتی آنان را تا سرحد‬ ‫خشن ترین اعتراضات در دهه اخیر پیش برده است‪ .‬اتفاقا علت بروز این‬ ‫واکنش خشن از سوی این قشر‪ ،‬پایین تر بودن تحصیالت و سطح مدنی‬ ‫است و این نشان می دهد هشدارهای کارشناسان درباره خطرات وقوع‬ ‫جنبش گرسنگان یا اعتراضات خشــن طبقات فرودست‪ ،‬تا چه میزان‬ ‫دقیق بوده است‪.‬‬ ‫به نظر می رســد پیام مهم حوادث اصفهان این بود که هر جای کشور‬ ‫به دلیل مشکالت سنگین اقتصادی برای مردم آبستن و بستر ناآرامی و‬ ‫نارضایتی گســترده اجتماعی است و هر ایرانی می تواند رفتاری مشابه‬ ‫کشــاورزان اصفهانی داشته باشــد و راه جلوگیری از چنین مواردی‪،‬‬ ‫تصمیم اصولی به حل مشکالت است‪.‬‬ ‫منبع‪:‬سایت بازتاب امروز‬ ‫پورمحمدی‪ :‬دولت به جای ظهور به فکر حل مشکالت باشد‬ ‫مصطفی پورمحمدی‪ ،‬رئیس ســازمان بازرسی کل کشور گفته «دولت‬ ‫مسئول بشارت دادن به بهار و پاییز نیست و به جای توجه به موضوعاتی‬ ‫مانند ظهور و‪ ...‬به دنبال پاسخگویی به نیازهای اجرایی کشور باشد‪».‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫خبر‪ ،‬شایعه و تزریق ارز‪ :‬عوامل کاهش بهای دالر در ایران‬

‫دویچه وله ‪ -‬قیمت سکه و ارزهای‬ ‫خارجی در ایــران در حال کاهش‬ ‫است‪ .‬در فاصله کمتر از یک هفته‬ ‫حــدود ‪ ۵۰۰‬تومــان از قیمت دالر‬ ‫کاسته شــده است‪ .‬عرضه گسترده‬ ‫ارز و اظهــارات خوش‌بینانه درباره‬ ‫مذاکرات هســته‌ای عوامل کاهش‬ ‫قیمتها اعالم شده است‪.‬‬ ‫رسانه‌های ایران از کاهش چشم‌گیر‬ ‫نرخ ارزهای خارجی در بازار آزاد‬ ‫تهــران خبر داده‌انــد‪ .‬در پایان روز‬ ‫دوشنبه ‪ ۱۴‬اســفند‪ ،‬قیمت هر دالر‬ ‫آمریکا به ‪ ۳۳۰۰‬تومان و هر قطعه‬ ‫سکه تمام بهار آزادی طرح قدیم نیز‬ ‫به یک میلیون و سیصد هزار تومان‬ ‫رســید‪ .‬تا یک هفتــه پیش‪ ،‬قیمت‬ ‫دالر در بازار آزاد ایران بین ‪۳۸۵۰‬‬ ‫تا ‪ ۳۹۰۰‬تومان در نوسان بود‪.‬‬ ‫ایــن کاهش قیمت شــامل ســایر‬ ‫ارزهای خارجی نیز شــده اســت‪.‬‬ ‫روز ســه شــنبه یورو ‪ ۴۳۰۰‬تومان‬

‫و پوند انگلیــس ‪ ۵۳۰۰‬تومان بود‪.‬‬ ‫شــمس‌الدین حســینی وزیر امور‬ ‫اقتصادی و دارایی گفته است روند‬ ‫کاهش بهای ارزهای خارجی ادامه‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬ ‫کاهــش شــدید و یکبــاره بهای‬ ‫ارزهای خارجی توجه بســیاری از‬ ‫تحلیل‌گران داخلی و خارجی را به‬ ‫خود جلب کرده است‪ .‬برخی دلیل‬ ‫اصلی این کاهش را سیاسی و نتیجه‬ ‫مذاکرات آلماتی قزاقســتان عنوان‬ ‫کرده‌انــد‪ .‬وبســایت «خبرآنالین»‬ ‫نوشته است آنچه فضای روانی بازار‬ ‫را طی روزهای اخیر شکسته است‬ ‫دو خبر متناوب بودند‪ .‬اولی رسمی‬ ‫و دومی شایعه‌ای که در بازار دهان‬ ‫به دهان شد‪.‬‬ ‫خبــر رســمی را علی‌اکبر صالحی‬ ‫وزیر امور خارجه ایران روز یکشنبه‬ ‫‪ ۱۳‬اسفند اعالم کرد‪ .‬او گفت‪« :‬ما‬ ‫نمی‌گذاریم تحریم‌ها تشدید شود‬

‫و از امروز شاهد رفع شدن تحریم‌ها‬ ‫خواهیم بود‪».‬‬ ‫به محــض انتشــار ایــن اظهارنظر‬ ‫صالحی‪ ،‬قیمــت دالر که در آغاز‬ ‫روز یکشــنبه ‪ ۳۶۴۰‬تومــان بود در‬ ‫پایــان روز با ‪ ۹۰‬تومــان کاهش به‬ ‫‪ ۳۵۵۰‬تومان رسید‪.‬‬ ‫خبــر آنالین نوشــته اســت‪ ،‬تکان‬ ‫اصلــی در بازار ارز را یک شــایعه‬ ‫بوجــود آورد که روز دوشــنبه ‪۱۴‬‬

‫«آدم الدنگ‪...‬‬ ‫با اجازه مرحوم منتظری! فرق نمی کند کدام‬ ‫ِ‬

‫در همین دو سال‪ ،‬رهبر زیاده خواه‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬اختیار رئیس‬ ‫دولت برای عزل وزیران را محدود‬ ‫کرد‪ ،‬هنگامی که رئیس دولت می‬ ‫خواست برای تسلط نسبی بر فعالیت‬ ‫های دیپلماتیــک‪ ،‬نمایندگان ویژه‬ ‫منصــوب نماید رهبر جلــوی او را‬ ‫گرفت‪ ،‬با چراغ ســبز رهبر‪ ،‬جلوی‬ ‫بازدید رئیس دولت از زندان اوین‬ ‫گرفته شد‪ ،‬دسترسی رئیس دولت‬ ‫به رسانه های حکومتی به ویژه صدا‬ ‫و ســیما به پایین ترین سطح رسید‬ ‫و در مــوارد دیگر هم نشــانه هایی‬ ‫از تالش رهبر برای محدود سازی‬ ‫هر چه بیشتر رئیس جمهور مشاهده‬ ‫گردید‪ .‬این محدود سازی ها دامن‬ ‫گیر کسی شــده که کمتر از چهار‬ ‫ســال پیش‪ ،‬به نزدیکی دیدگاهها‬ ‫ی او با رهبر‪ ،‬مباهات می شد‪ .‬پس‬ ‫چنانچه « آنکه باالی بام می رود » از‬ ‫اول محبوب و مطلوب رهبر نباشد‬ ‫تکلیفش مشخص خواهد بود‪.‬‬ ‫امــا آنچه کــه از حوزه سیاســی و‬ ‫دخالت های رهبر مهم تر است عنان‬ ‫اقتصاد کشور است که امروز بیش‬ ‫از هــر زمانی در دســتان رهبر قرار‬ ‫دارد‪ .‬ســپاه پاسداران در سالهای نه‬ ‫چندان دور برای ساماندهی فعالیت‬ ‫اقتصــادی مخــرب خود‪ ،‬اســکله‬ ‫هــای غیر قانونی به راه انداخته بود‬ ‫که بــه جای رئیس وقــت دولت ـ‬ ‫خاتمی ‪ ، -‬رئیس مجلس ـ کروبی‬ ‫ـ آن را افشا نمود‪ .‬اما امروز با تسلط‬ ‫رسمی که برادران قاچاقچی سپاه بر‬ ‫اسکله ها‪ ،‬بندرگاهها و فرودگاهها‬ ‫دارند دیگر نیازی به هشتاد اسکله‬ ‫نیســت به طوری کــه احتماالً از‬ ‫این به بعد‪ ،‬دولتــی ها ناچارند دور‬ ‫از چشــم ســپاه و عواملــش‪ ،‬بندر‬ ‫گاهها و فرودگاههایی برای انجام‬ ‫فعالیت های عادی خــود‪ ،‬در نظر‬ ‫بگیرند‪ .‬برخــی نهادهای زیر نظر‬ ‫رهبر همچون ســتاد اجرایی فرمان‬ ‫امام و بنیاد مستضعفان نیز در سالهای‬ ‫اخیر آنچنان « فربه» شــده اند که به‬ ‫راحتی می توانند با دخل و تصرف‬ ‫در شئون مختلف اقتصادی‪ ،‬دولت‬ ‫مســتقر در ایران را با بحران وحتی‬ ‫ســقوط مواجه نمایند‪ .‬از همه اینها‬

‫مهــم تر آنکــه اصلــی ترین منبع‬ ‫اقتصادی کشور یعنی صنعت نفت‪،‬‬ ‫هم اکنون در تسلط سپاه قرار دارد‬ ‫و رئیس جمهور بعدی هر کس که‬ ‫باشد بایســتی برای تأمین نیاز های‬ ‫خود‪ ،‬کاسه گدایی به دست بگیرد‬ ‫و به پابوس برادران قاچاقچی سپاه‬ ‫برود‪.‬‬ ‫یکــی از عوامــل قــدرت رئیس‬ ‫جمهور‪،‬دسترسیاوبهرسانههاست‪.‬‬ ‫سرنوشت این روزهای احمدی نژاد‬ ‫نشان می دهد رئیس بعدی دولت‪،‬‬ ‫اگر کمی با رهبر و گردانندگان او‬ ‫زاویه داشــته باشد به رسانه های پر‬ ‫مخاطب داخلی دسترسی نخواهد‬ ‫داشت‪ .‬این وضعیت تا حدودی در‬ ‫دوره دوم ریاست جمهوری خاتمی‬ ‫تجربه شد و قطعاً با تغییرات گسترده‬ ‫ای که در رفتار رهبر ایجاد شــده‪،‬‬ ‫به فرض باز گشــت اصالح طلبان‬ ‫به قدرت‪ ،‬سانســور رئیس جمهور‬ ‫در رســانه میلی (موسوم به ملی) با‬ ‫گستردگی بیشتر انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫همه اینها را گفتم و با عاریت گرفتن‬ ‫از سخن مرحوم منتظری می گویم‪:‬‬ ‫«با انتخاب رئیــس جمهور بعدی‪،‬‬ ‫همــان خری که هــم اکنون باالی‬ ‫بام اســت اختیار اقتصاد‪ ،‬سیاســت‬ ‫و فرهنــگ کشــور را در دســت‬ ‫خواهد داشــت‪ ».‬البتــه تمام تالش‬ ‫رهبر بــر این امر متمرکز شــده تا‬ ‫نشان دهد «نابســامانی های کشور‬ ‫به خاطر حضور «یک ادم الدنگ»‬ ‫در جایگاه ریاست جمهوری است‬ ‫و اگر انتخاباتی پرشــور در ایران بر‬ ‫گزار شود همه چیز متحول خواهد‬ ‫شد‪ ».‬حال که اینچنین است به جای‬ ‫بــازی در زمینی که برای پیشــبرد‬ ‫اهداف متقلبانه رهبر طراحی شده‪،‬‬ ‫به فکر افشای هر چه بیشتر نقش او‬ ‫در فالکت و نکبــت زدگی امروز‬ ‫کشورمانباشیم‪.‬‬ ‫سخن پایانی من با آقای کرباسچی‬ ‫اســت کــه در یــک مــاه اخیــر‪،‬‬ ‫سکوت سه سال و نیمه را شکسته‬ ‫وبر شــرکت بــی چون و چــرا در‬ ‫انتخابات‪ ،‬تأکید می کند‪ .‬او چندی‬ ‫قبل گفتــه بود «چون شــرکت در‬ ‫انتخابات‪ ،‬توصیه امام است ما باید‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫بدون شــرط گذاری در انتخابات‬ ‫فعال باشــیم»‪ .‬خواســتم به ایشــان‬ ‫یادآوری کنم آن امام که اینگونه‬ ‫شــیفته او هســتید در طول ده سال‬ ‫رهبری خود‪ ،‬شاید کمتر از بیست‬ ‫بار در مورد انتخابات سخن گفت‬ ‫اما صدها بار لزوم «ســاده زیستی»‬ ‫را به زیردســتان خود توصیه کرد‪.‬‬ ‫شما که سالهاست با زیر پا گذاشتن‬ ‫«توصیه مؤکد مراد خود»‪ ،‬به اشرافی‬ ‫ترین وجه زندگی می کنید اجازه‬ ‫دهید دیگــران که بــه رانت های‬ ‫حکومتی دسترســی ندارند توصیه‬ ‫دیگرآیــت الــه خمینــی در مورد‬ ‫«‌شــرکت در انتخابــات» را زیر پا‬ ‫بگذارند‪ .‬آقای کرباسچی همچنین‬ ‫اخیرا ً به نمایندگی از کل ملت ایران‬ ‫گفته است ‪‌«:‬همه راضی هستند که‬ ‫به قبل از سال ‪ ۱۳۸۸‬بر گردیم»‪ .‬نمی‬ ‫دانم مقصود او از «همه» کیســت؟‬ ‫آیا با این بازگشت‪ ،‬ندا آقا سلطان‪،‬‬ ‫ســهراب اعرابــی‪ ،‬محســن روح‬ ‫االمینــی‪ ،‬محمــد کامرانی‪ ،‬محمد‬ ‫مختاری‪ ،‬رامین پوراندرجانی‪ ،‬صانع‬ ‫ژاله و‪ .....‬به دامان خانواده های خود‬ ‫باز خواهند گشــت؟ آیا رنجی که‬ ‫فرزندان نســرین ســتوده و نرگس‬ ‫محمدی کشــیدند جیران خواهد‬ ‫شد؟ هاله سحابی و هدی صابر باز‬ ‫مــی گردند؟ آیا بــا اجرای توصیه‬ ‫خود خواهانه کرباسچی‪ ،‬رنج مادر‬ ‫وپدرانی کــه در داغ زندانی بودن‬ ‫فرزندان خویش‪ ،‬جان ســپردند و‬ ‫حســرت دیدار فرزند زندانی را به‬ ‫گور بردند هم جبران می شود؟ آیا‬ ‫حسرت خانواده هایی که هم اکنون‬ ‫حتی از خرید آجیل بــرای نوروز‬ ‫عاجزند رفع و رجوع خواهد شد؟‬ ‫بگذریــم! به آقای کرباســچی می‬ ‫گویم نگران نبــاش! آنکه «مرحوم‬ ‫منتظری»‪،‬الدنگشنامیدهرکسکه‬ ‫باشد بر فعالیت های اقتصادی شما‪،‬‬ ‫خللی وارد نخواهد شد؛ همانگونه‬ ‫که در ســه ســال و نیم گذشــته و‬ ‫در دولتی که شــما هیچگاه حاضر‬ ‫نشــدید آن را کودتایی بنامید هیچ‬ ‫نقصانــی در در آمدهای اقتصادی‬ ‫شما و یارانتان به وجود نیامد!‬

‫اسفند پخش شد؛ شــایعه‌ای که با‬ ‫توجه به اظهارات رســمی صالحی‬ ‫تقویت شد‪ .‬شــایعه این بود‪« :‬ایران‬ ‫از تحریم سوئیفت خارج می‌شود‪».‬‬ ‫با انتشار این شایعه که «خبرگزاری‬ ‫فارس» دامن زد‪ ،‬قیمت دالر در روز‬ ‫دوشنبه به ‪ ۳۳۰۰‬تومان رسید‪.‬‬ ‫ســوئیفت (‪ )swift‬تشکیالتی است‬ ‫که عملیات بین‌المللی بین بانکی از‬ ‫طریق آن صورت می‌گیرد‪ .‬تحریم‬ ‫یک کشــور از ســوی سوئیفت به‬ ‫معنای اختالل و یا حتی قطع کامل‬ ‫مبادالت مالی آن کشــور با جهان‬ ‫خارج اســت‪ .‬سوئیفت مارس سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬همکاری خود با ایران را قطع‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اما در کنار خبر و شایعه مورد اشاره‬ ‫خبر آنالین‪ ،‬اظهارات روز سه‌شنبه‬ ‫(‪۱۵‬اســفند‪ ۵/‬مارس) وزیــر امور‬ ‫اقتصــادی و دارایی نشــان می‌دهد‬ ‫دولت نیز اخیرا وارد عمل شده و با‬ ‫تزریق گسترده ارز به بازار به کاهش‬ ‫نرح ارز کمک کرده است‪.‬‬ ‫شــمس‌الدین حســینی وزیر امور‬ ‫اقتصــادی و دارایــی در حاشــیه‬ ‫«همایش ملی رسانه‪ ،‬مردم و اقتصاد‬

‫مقاومتی» در جمع خبرنگاران گفته‬ ‫است‪« :‬گشــایش‌هایی در بازار ارز‬ ‫صــورت گرفته و بانک مرکزی بر‬ ‫اســاس این گشایشها و منابع ارزی‬ ‫که استحصال شــده ‪ ،‬تالش کرده‬ ‫که عرضه ارز را در ماهها و روزهای‬ ‫پایانی سال افزایش دهد»‪.‬‬ ‫شمس‌الدین حســینی تزریق ارز به‬ ‫بازار را عامل اصلی کاهش قیمت‬ ‫ارزهای خارجی اعالم کرده و گفته‬ ‫است‪« :‬عرضه گسترده ارز مهمترین‬ ‫عامل کاهش قیمتهــا در بازار بوده‬

‫اما کاهش برخی التهابات ناشی از‬ ‫فشــارهای تحریم‌ها نیز در این باره‬ ‫موثر بوده است‪».‬‬ ‫خبرگزاری ایســنا روز دوشنبه در‬ ‫خبری نوشت‪« :‬مرکز مبادالت ارزی‬ ‫یکشنبه سیزدهم اســفندماه شاهد‬ ‫بیشــترین تعداد ثبت سفارش‌های‬ ‫پذیرفته شده بود‪ .‬ضمن این که ‪۱۸۲‬‬ ‫میلیون دالر ارز تخصیص یافته نشان‬ ‫دهنده رشــد ‪ ۴ /۵‬برابری متوســط‬ ‫تخصیص روزانــه ارز طی ماه‌های‬ ‫مهر تا بهمن است‪».‬‬

‫نماینده علی خامنه ای در هرمزگان‬ ‫احمدی نژاد را فردی فریب کار و توطئه گر خواند‬ ‫دیگربان ‪ -‬غالمعلــی نعیم‌آبادی نماینده علی خامنــه‌ای در هرمزگان‪،‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬رئیس دولت دهم را فردی «فریب‌کار» و «توطئه‌گر»‬ ‫خواند و گفت مردم در انتخابات آینده به اســفندیار رحیم‌مشــایی رای‬ ‫نخواهند داد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬آقای نعیم‌آبادی روز دوشنبه (‪ ۱۴‬اسفند)‬ ‫گفته «کسانی که شعار انتخابات را مردم مدیریت می‌کنند و مدیریت آن‬ ‫با مردم است را سر می‌دهند‪ ،‬افرادی فریبکار و توطئه‌گر هستند‪».‬‬ ‫احمدی‌نژاد ‪ ۲۰‬دی ماه امســال با هشدار به کسانی که به گفته او در پی‬ ‫«مدیریت مردم» در انتخابات هستند‪ ،‬گفته بود‪« :‬هرکس بخواهد مردم را‬ ‫مدیریت کند‪ ،‬مردم او را مدیریت می‌کنند‪».‬‬ ‫رئیس دولت دهم این هشدار را پس از آنکه علی سعیدی‪ ،‬نماینده علی‬ ‫خامنه‌ای در سپاه بر ضرورت «مهندسی معقول انتخابات» آینده از سوی‬ ‫این نیرو تاکید کرد به نیرو‌های نظامی داد‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد هفته گذشته نیز با انتقاد از دخالت سازمان اطالعات سپاه در‬ ‫انتخابات سازمان نظام پزشکی گفت که دخالت نهاد‌های امنیتی و نظامی‬ ‫در این انتخابات را نمی‌پذیرد‪ .‬فرماندهان سپاه و گروهی از محافظه‌کاران‬ ‫نزدیک به علی خامنه‌ای نیز در واکنش به این اظهارات‪ ،‬حمالت تند و‬ ‫متقابلی متوجه رئیس دولت دهم و نزدیکان وی کرده‌اند‪.‬‬ ‫تازه‌ترین این حمالت مربوط به اظهارات نماینده ولی فقیه در هرمزگان‬ ‫اســت که به صراحت خطاب به رحیم‌مشــایی گفته «اسفندیار دست از‬ ‫رستم بردار ما علی داریم‪».‬‬ ‫وی بی‌آنکه به نام تیم احمدی‌نژاد اشاره کند‪ ،‬افزوده است‪« :‬کسانی که‬ ‫در انتخابات به دنبال کشاندن مردم به خیابان‌ها هستند از صفینیان هستند و‬ ‫بدانند که ملت ایران به آنان رای نخواهند داد‪».‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫واکنش مقام‌های نظامی و سیاسی ایران به تهدید مقام‌های آمریکا‬ ‫شروع «همایش دفاع ملی» سکویی‬ ‫شد برای مقام‌های نظامی و سیاسی‬ ‫ایران تا به ســخنان اخیر فرمانده‬ ‫نیروهای آمریکایی در خلیج‌فارس‪،‬‬ ‫معــاون رئيس جمهــور آمریکا و‬ ‫هشدار قدرت‌های جهانی درباره‬ ‫خ دهند‪.‬‬ ‫برنامه هسته‌ای ایران پاس ‌‬

‫دویچه وله‪ -‬علی رشــید‪ ،‬جانشین‬ ‫ستاد کل نیروهای مسلح جمهوری‬ ‫اسالمی روز پنج‌شنبه (‪ ۱۷‬اسفند‪۷/‬‬ ‫مــارس) در «همایش دفــاع ملی»‬ ‫گفت که توان دفاعی ایران نسبت‬ ‫بــه دوران جنــگ بــا عــراق قابل‬ ‫مقایسه نیســت و در صورت بروز‬ ‫جنگ احتمالی‪ ،‬جمهوری اسالمی‬ ‫می‌تواند «تمام اهداف استراتژیک‬ ‫دشمن» را مورد حمله قرار دهد‪ .‬او‬ ‫در عین حال نســبت به توان نظامی‬ ‫«دشــمن» هشدار داد و تاکید کرده‬ ‫که در حــال حاضر «اجمــاع نظر‬ ‫مطلوب» برسر میزان احتمال وقوع‬ ‫آن وجود ندارد‪.‬‬ ‫«همايش دفاع ملی» به گفته ابراهیم‬ ‫حســن بیگــی رییــس «دانشــگاه‬ ‫عالی دفاع ملــی» به منظور»تجمیع‬ ‫توانمندی‌های راهبردی کشور» در‬ ‫مقابل «تهدیدات مختلف سیاسی‪،‬‬ ‫اجتماعــی‪ ،‬اقتصــادی و امنیتــی و‬ ‫نظامی» برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫یــک روز پیش از علی رشــید نیز‬ ‫حســن فیروزآبادی‪ ،‬رئیس ســتاد‬ ‫کل نیروهای مسلح ایران در حاشیه‬

‫برابــر و احترام متقابــل مذاکره را‬ ‫مانعی نمی دانیم‪».‬‬

‫«کنگره ملی ‪ ۷‬هزار شــهید زن» در‬ ‫همین رابطه گفته بود‪« :‬اگر تجاوزی‬ ‫از هر جا چه آمریکا‪ ،‬چه عربســتان‬ ‫تحریم‌هایبیشتر‪،‬‬ ‫و چه جوجه دیگــری به آب‌های‬ ‫هشدارهای جدی‌تر‪،‬‬ ‫ی مان بشــود‪ ،‬هم به ملت‬ ‫ســرزمین ‌‬ ‫همراه با مذاکره‬ ‫اعالم می‌کنیم‪ ،‬هم پاسخ می دهیم‪.‬‬ ‫همان‌طور که تا حاال داده‌ایم‪».‬‬ ‫او با اشــاره به تالش‌هایی که گاه و روز سه‌شــنبه (‪ ۱۵‬اسفند‪ ۵/‬مارس)‬ ‫بیگاه برای حرکت در مسیر مذاکره ژنرال جیمز ماتیس‌‪ ،‬فرمانده ســتاد‬ ‫ایران و آمریکا می‌شود‪ ،‬عنوان کرد‪ :‬نیروهای آمریکایــی در خاورمیانه‬ ‫«ما بــا آمریکا مذاکــره‌ای نداریم‪ .‬در کمیتــه نظامی ســنای آمریکا‬ ‫تا وقتــی آمریکا اســتکبار جهانی حکومت ایــران را متهــم به دنبال‬ ‫اســت مذاکره ای نداریم‪ ،‬هر گاه کردن «استراتژی تکذیت و فریب»‬ ‫آمریکا شــرایط نظام سلطه را کنار کرد و گفت که این مذاکرات برای‬ ‫بگذارد و تسلیم حقوق ملت ایران ایرانوسیله‌‌ایاستبرایوقت‌کشی‬ ‫شود و حقوق ملت‌های منطقه را به تا پشت آن به به غنی‌سازی اورانیوم‬ ‫رسمیت بشناسد ما در یک شرایط ادامه دهد‪.‬‬

‫او اگرچه بر سیاست تحریم و فشار‬ ‫تاکیــد ورزید و مذاکــره را نیز رد‬ ‫نکرد امــا لحنی تند علیه حکومت‬ ‫ایران داشــت و از مقام‌هــای ایران‬ ‫خواســت که توان نظامی آمریکا‬ ‫را به چالش نکشــند‪ .‬او با اشاره به‬ ‫حضور یک نــاو هواپیمابر آمریکا‬ ‫در خلیج فارس گفت که آوردن ناو‬ ‫هواپیمابر «هری ترومن» به آب‌های‬ ‫منطقه برای آمریکا کار دشــواری‬ ‫نیست و «هواپیماها و ناوهای جنگی‬ ‫تحت فرماندهی وی در کوتاه‌ترین‬ ‫زمان ممکن آمــاده انجام عملیات‬ ‫نظامیهستند‪».‬‬ ‫روز دوشــنبه (‪ ۱۴‬اسفند‪ ۴ /‬مارس)‬ ‫نیز جو بایدن‪ ،‬معاون باراک اوباما‪،‬‬ ‫رئيس جمهوری آمریکا هشــدار‬ ‫داده بود که استفاده از گزینه نظامی‬ ‫برای بازداشتن ایران برای دستیابی به‬ ‫سالح هسته‌ای بلوف نیست‪ ،‬حتی‬ ‫اگر آمریکا راه حل دیپلماتیک را‬ ‫برای حل و فصل مناقش ‌ه برنامه اتمی‬ ‫ایران ترجیح دهد‪.‬‬ ‫هم‌زمــان بــا او جان کــری‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجــه آمریــکا در کنفرانــس‬ ‫مطبوعاتیمشترکباسعودالفیصل‪،‬‬ ‫همتای سعودی خود گفت که زمان‬ ‫مذاکــره با ایران بــرای حل‌وفصل‬ ‫دیپلماتیک مناقشــه اتمی محدود‬ ‫اســت و این زمان محــدود نیز در‬ ‫صورتــی ادامه خواهد داشــت که‬ ‫ایران از خود جدیت نشان دهد‪.‬‬

‫اعتراض سفرای غرب‬ ‫در آژانس انرژی اتمی‬ ‫به ادعای ایران علیه اسرائیل‬ ‫رادیو فردا‪ -‬ســخنان نماینده ایران‬ ‫در آژانــس بین‌المللی انرژی اتمی‬ ‫علیه اســرائیل و نســبت دادن اتهام‬ ‫«نسل‌کشی» به حکومت این کشور‪،‬‬ ‫واکنش منفی سفرای آمریکا‪ ،‬کانادا‬ ‫و اســترالیا در ایــن نهــاد مرتبط با‬ ‫سازمان ملل متحد را در پی داشت‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز به نقل از برخی‬ ‫دیپلمات‌ها نوشت که در پی سخنان‬ ‫علی‌اصغر سلطانیه‪ ،‬نماینده ایران‪ ،‬در‬ ‫جلسه روز چهارشــنبه‪ ۱۶ ،‬اسفند‪،‬‬ ‫آژانــس بین‌المللی انــرژی اتمی‪،‬‬ ‫سفرای کشورهای آمریکا‪ ،‬کانادا و‬ ‫استرالیا این جلسه را ترک کردند‪.‬‬ ‫آقای سلطانیه در این نشست که به‬ ‫صورت غیرعلنی برگزار شده بود‬ ‫به هنگام بحــث درباره رخدادهای‬ ‫سوریه‪ ،‬حکومت اسرائیل را هدف‬ ‫حمالت شــدید خود قرار داد و به‬ ‫تکرار مواضع ایران علیه اســرائیل‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫ایران همواره سیاست‌های اسرائیل‬ ‫در قبال فلسطینیان را مورد انتقاد قرار‬ ‫داده و نیز تهدید کرده است که اگر‬ ‫اسرائیل روزی به تاسیسات هسته‌ای‬ ‫ایران حمله کند‪ ،‬این کشــور را از‬ ‫روی کره زمین محو خواهد کرد‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬آن طور که خبرگزاری‬ ‫رویترز می‌گویــد‪ ،‬خروج جوزف‬ ‫مک‌مانوس‪ ،‬سفیر ایاالت متحده‪،‬‬ ‫از جلســه آژانس بین‌المللی انرژی‬ ‫اتمی‪ ،‬گویای شدت یافتن تنش‌ها‬

‫میان تهران و واشــینگتن به عنوان‬ ‫متحد اصلی اسرائیل است‪.‬‬ ‫رویتــرز می‌نویســد کــه جوزف‬ ‫مک‌مانوس تنها ســاعاتی پیش از‬ ‫این اقدام‪ ،‬جمهوری اســامی را به‬ ‫«فریب‌کاری‪ ،‬مقاومت و تاخیر» در‬ ‫برطرف کردن دغدغه‌های آژانس‬ ‫بین‌المللــی انرژی اتمی نســبت به‬ ‫فعالیت‌های هســته‌ای خــود متهم‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬ایران از انزوا و فشار بیشتر‬ ‫استقبال می‌کند و خود خواهان قطع‬ ‫ارتباط با جامعه جهانی است‪ ...‬این‬ ‫روند ادامه خواهد داشــت تا زمانی‬ ‫که ایــران به تعهــدات خود عمل‬ ‫کند و نگرانی‌های اعضای آژانس‬ ‫بین‌المللی انرژی را برطرف سازد‪».‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬اتحادیه اروپا‬ ‫نیز در جلســه روز گذشته آژانس‬ ‫انــرژی اتمی از ایران خواســت به‬ ‫ســنگ‌اندازی‌های خود در مســیر‬ ‫تحقیقــات آژانس خاتمه دهد و به‬ ‫این نهاد بین‌المللی اجازه دسترسی‬ ‫به تاسیســات هسته‌ای خود و اسناد‬ ‫مربوط به آن را بدهد‪.‬‬ ‫اما علی‌اصغر ســلطانیه پیش از آن‬ ‫که بحث بــه رخدادهای ســوریه‬ ‫بکشــد‪ ،‬در واکنش به این سخنان‬ ‫اظهار داشت که ادعاها علیه برنامه‬ ‫اتمی ایران «بی‌پایه» است و این که‬ ‫آژانس بین‌المللی انرژی اتمی برای‬ ‫عدم از سرگیری تحقیقات مقصر‬

‫سخنان علی‌اصغر سلطانیه علیه اســرائیل باعث شد که سفرای‬ ‫آمریکا‪ ،‬کانادا و استرالیا جلسه آژانس انرژی اتمی را ترک کنند‬

‫است و نه تهران‪.‬‬ ‫او در ادامه تاکید کرد که بازرسان‬ ‫آژانس انرژی اتمــی تاکنون هیچ‬ ‫سندی مبنی بر انحراف ایران از برنامه‬ ‫اتمی خود پیــدا نکرده‌اند و افزود‪:‬‬ ‫«سالح هسته‌ای هیچ جایگاهی در‬ ‫دکترین دفاعی ایران ندارد‪».‬‬ ‫رویترز می‌نویسد که نماینده ایاالت‬ ‫متحــده در آژانــس انــرژی اتمی‬ ‫همچنین ایران را به انجام «اقدامات‬ ‫تحریک‌آمیــز» متهم کــرده که از‬

‫جمله آنها نصب ســانتریفیوژهای‬ ‫پیشرفته در تاسیسات هسته‌ای نطنز‬ ‫اســت‪ ،‬اقدامی کــه ایــران را قادر‬ ‫می‌ســازد غنی‌ســازی اورانیوم را‬ ‫تسریعببخشد‪.‬‬ ‫غــرب خواهان تعلیق غنی‌ســازی‬ ‫اورانیوم ‪ ۲۰‬درصدی در ایران است‬ ‫و می‌گوید که ایران در پی دستیابی‬ ‫به تولید سالح هسته‌ای است‪ .‬ایران‬ ‫این اتهام را رد می‌کند و غنی‌سازی‬ ‫اورانیوم را حق خود می‌داند‪.‬‬

‫روزنامه رسالت‪ :‬ویزای انتخاباتی اصالح‌طلبان‬ ‫فقط با توبه صادر می‌شود‬ ‫روزنامه «رسالت» نوشته است اصالح‌طلبان تا وقتی خود را از «پلشتی‬ ‫فتنه مبرا» نکنند «ویزای» ورود به عرصه رقابت‌های سیاسی را ندارند و‬ ‫یازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری شاید برای آن‌ها «آخرین‬ ‫سنگر»باشد‪.‬‬ ‫روزنامه «رسالت» این مطالب را در سرمقاله روز سه‌شنبه (‪ ۱۵‬اسفندماه)‬ ‫خود با عنوان «برداشت خوشبینانه یا بدبینانه» عنوان کرده است‪.‬‬ ‫این روزنامه از انتشــار بخشــی از جزئیات نامــه اصالح‌طلبان به رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی و آنچه آن را «تاکید بر کاندیداتوری محمد خاتمی»‬ ‫نامیده انتقاد کرده است‪.‬‬

‫اذعان خامنه‌ای به نقش تحریم‌ها‬ ‫در مشکالت اقتصادی ایران‬

‫رادیو فردا‪ -‬علــی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهــوری اســامی ایــران‪ ،‬روز‬ ‫پنج‌شنبه‪ ۱۷ ،‬اسفند‪ ،‬از تحریم‌های‬ ‫بین‌المللــی بــه عنــوان یکــی از‬ ‫چالش‌هــای حکومت ایــران یاد‬ ‫کرد که بر اقتصاد کشور تاثیر منفی‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫به گــزارش پایگاه اطالع‌رســانی‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای‪ ،‬وی با بیان این‌که‬ ‫هدف غرب از اعمال تحریم‌ها علیه‬ ‫ایران‪« ،‬رو در رو قرار گرفتن مردم‬ ‫و نظام اســامی» بوده است‪ ،‬گفت‬ ‫که تحریم‌هــا باعث بــروز برخی‬ ‫مشکالت اقتصادی و معیشتی برای‬ ‫مردم شده است‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای با این حال تحریم‌ها‬ ‫را «به نفع کشــور» دانست و اظهار‬ ‫داشت که ممنوعیت واردات برخی‬ ‫کاالها به کشور باعث «بازگشت به‬ ‫خود و جوشش از درون» شده است‪،‬‬ ‫چنان‌چه ایران توانست «اورانیوم ‪۲۰‬‬ ‫درصد مورد نیاز رآکتور تحقیقاتی‬ ‫تهران» را خود تولید کند‪.‬‬ ‫پیــش از این دیگر مقامــات ایران‬ ‫نیز در اظهاراتی مشابه‪ ،‬از تحریم‌ها‬ ‫اســتقبال کرده بودند و آن را برای‬ ‫کشورمفیدمی‌دانستند‪.‬‬ ‫با این حال دو ماه قبل وزیر صنعت‬ ‫و تجارت اذعان داشت که تحریم‌ها‬ ‫«فلج‌کننده» بوده‌اند و باعث شده‌اند‬ ‫ایــران نتوانــد نیازهــای مختلــف‬ ‫اقتصادی را تامین کند‪ ،‬اعترافی که‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬رئیس دولت‬ ‫ایران نیز به نحوی دیگر تکرار کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقــای احمدی‌نــژاد می‌گوید این‬ ‫منتقدان او هســتند که می‌خواهند‬ ‫نقش تحریم‌ها را در مشکالت فعلی‬ ‫ایران کمرنگ نشان دهند‪.‬‬ ‫اما علی خامنه‌ای در ادامه ســخنان‬ ‫خود یکی دیگر از دالیل مشکالت‬ ‫اقتصادی در ایران را «مدیریت‌ها و‬ ‫سیاست‌های اقتصادی» عنوان کرد‬ ‫و گفــت‪« :‬مــن به مســئوالن برای‬ ‫حل موضــوع گرانی توصیه مؤكد‬ ‫كــرده‌ام و اكنون آنها باید گزارش‬ ‫دهند كه چه كرده‌اند‪».‬‬ ‫این در حالی اســت که محمدرضا‬ ‫رحیمــی‪ ،‬معــاون اول رئیــس‬ ‫جمهــوری ایــران‪ ،‬بــه تازگی در‬ ‫اظهارنظری کم‌سابقه اعتراف کرد‬ ‫که «با افزایش قیمت‌ها در ماه‌های‬

‫گذشته قدرت خرید حقوق‌بگیران‬ ‫کشور نصف شــده است» و «ما نیز‬ ‫کارینتوانستیمبرایشانبکنیم»‪.‬‬ ‫اقتصادایراندرسراشیبیکم‌سابقه‌ای‬ ‫افتاده‪ ،‬ب ‌ه طوری که پول ملی آن در‬ ‫شمار کم‌ارزش‌ترین ارزهای جهان‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫واکنش به مذاکرات آلماتی‬

‫آقای خامنه‌ای در بخش دیگری از‬ ‫ســخنان خود که در جمع اعضای‬ ‫مجلس خبرگان بیان شده است به‬ ‫مسئله هسته‌ای ایران پرداخت و آن‬ ‫را نیز یکی از چالش‌های پیش روی‬ ‫حکومت دانست که البته به گفته او‬ ‫«به زیان» کشور نبوده است‪.‬‬ ‫او با اشاره به مذاکرات هسته‌ای اخیر‬ ‫ایرانباقدرت‌هایجهانیدرآلماتی‬ ‫قزاقســتان گفــت‪« :‬در ایــن دیدار‬ ‫غربی‌ها كار مهمی انجام ندادند كه‬ ‫از آن تعبیر به دادن امتیاز شود‪ ،‬بلكه‬ ‫آنها فقط به بخشــی از حقوق ملت‬ ‫ایران‪ ،‬اعتراف كوچكی كردند‪».‬‬ ‫آقــای خامنه‌ای توضیحــی درباره‬ ‫این «امتیازات» نداده اســت‪ ،‬با این‬ ‫حال نمایندگان ایران و گروه ‪۵+۱‬‬ ‫نسبت به این مذاکرات ابراز رضایت‬ ‫کرده‌اند و آن را «مفید» خوانده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته دیپلمات‌هــا‪ ۵+۱ ،‬به جای‬ ‫توقف کامل فعالیت‌های تاسیسات‬ ‫فردو خواســتار «تعلیق» غنی‌سازی‬ ‫‪ ۲۰‬درصدی شــده و حتی به ایران‬ ‫پیشــنهاد داده اســت که می‌تواند‬ ‫مقداری از ســوخت ‪ ۲۰‬درصدی‬ ‫خــود را برای رآکتــور تحقیقاتی‬ ‫امیرآباد تهران نگه دارد‪.‬‬ ‫اما هنوز جزئیات نشســت آلماتی‬ ‫و پیشنهادات مطرح شده در آن به‬ ‫صورت رسمی منتشر نشده است‪.‬‬ ‫علــی خامنــه‌ای نیز بــدون آ ‌ن که‬ ‫بــه صحبت‌هــای طرفیــن در این‬ ‫مذاکرات اشــاره‌ای کنــد‪ ،‬اظهار‬ ‫داشــت‪« :‬برای ســنجش صداقت‬ ‫غربی‌ها در نشســت اخیر با ایران‪،‬‬ ‫باید منتظر اجالس بعدی بود‪‌».‬‬ ‫دور بعدی مذاکرات هسته‌ای ایران‬ ‫با گروه ‪ ،۵+۱‬شامل ایاالت متحده‪،‬‬ ‫بریتانیــا‪ ،‬فرانســه‪ ،‬روســیه‪ ،‬چین و‬ ‫آلمان فروردین سال ‪ ۱۳۹۲‬بار دیگر‬ ‫در شهر آلماتی قزاقســتان برگزار‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫چهارمین گزارش احمد شهید‪:‬‬

‫گزارشگر ویژه شورای حقوق بشر‬ ‫ســازمان ملل درباره امــور ایران را‬ ‫غیرقانونی خوانده است‪.‬‬ ‫این بیانیه میگوید که گزارش آقای‬ ‫شــهید «با هدایت و اشاره برخی از‬ ‫دول غربی متخاصم تهیه شده و فاقد‬ ‫ارزش قانونی است»‪.‬‬ ‫اصطــالح دول متخاصم عمدتا در‬ ‫ارتباط با کشــورهایی بــه کار می‬ ‫رود که با یکدیگر در حال جنگ‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بیانیه ســتاد حقوق بشر قوه قضائیه‬ ‫روز سه شنبه پانزدهم اسفند (پنجم‬ ‫مارس) منتشــر شــده اســت‪ .‬دبیر‬ ‫ایــن ســتاد‪ ،‬محمد جواد اردشــیر‬ ‫را نشــانی از تالش برای سرکوب الریجانی‪ ،‬برادر روسای قوه قضائیه‬ ‫مدافعین حقوق بشر دانسته است‪.‬‬ ‫و مقننه ایران است‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش در بخــش حقوق‬ ‫«اقلیت ها» به نقض حقوق بهاییان‪،‬‬ ‫مســیحیان‪ ،‬دراویش و اقوام بلوچ‪،‬‬ ‫حسن فیروزآبادی‪ ،‬رئیس ستاد کل نیروهای مسلح‪:‬‬ ‫کــرد و اعراب اهواز اشــاره‬ ‫کرده میخواهند با روحانیون والیی مردم‬ ‫اســت‪ .‬او در بخش دیگری تحت‬ ‫عنوان حقوق «دگرباشــان جنسی»‬ ‫را فریب دهند‬ ‫از حکم اعدام بــرای بعضی از این‬ ‫تارنمای دیگربان ‪ -‬حسن فیروزآبادی‪ ،‬رئیس ستاد کل نیروهای مسلح‬ ‫شهروندان ابراز نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫آقای شهید که در گزارش مهر ماه گفته «فتنه» آینده توسط «روحانیون والیی» با پرچم «عدالت»‪« ،‬آزادی»‪،‬‬ ‫برای نخســتین بار بــه نگرانی ها از «والیــت» و «دفاع از امام زمان» و با هــدف «فریب مردم» برپا خواهد‬ ‫نقض حقوق اقتصادی شــهروندان شد‪.‬‬ ‫ایرانی بر اثر تحریم های بین المللی به گزارش خبرگزاری «تســنیم» آقــای فیروزآبادی این مطلب را طی‬ ‫اشــاره کرده بود در این گزارش به ســخنانی در تهران بیان کرده و افزوده است‪« :‬فتنه ‪ 92‬ممکن است از‬ ‫طور مفصل از آثار منفی این تحریم داخل باشد و آثارش پیداست‪».‬‬ ‫ها بر زندگی مردم ابراز نگرانی کرده وی بدون آنکه به تیم احمدینژاد اشاره کند‪ ،‬گفته آنها با برنامهریزی‬ ‫و نوشته‪« :‬با وجود اینکه کشورهای و خرجهای فراوانی که طی سه سال گذشته کردهاند‪ ،‬قصد دارند به نام‬ ‫تحریم کننده اقالم اولیه مانند مواد «دفاع از والیت و عدالت و با شعار امام زمان» فتنه راه بیندازند‪.‬‬ ‫غذایی و دارو را استثنا کرده اند اما این مقام نظامی اظهار کرده است‪« :‬نباید هرکسی را که ادعای امام زمان‬ ‫کمبــود دارو نشــان از احتمال غیر و رابطه با امام زمان را میکند بپذیریم بنابراین در جریان فتنه ‪ 92‬ممکن‬ ‫است پرچم والیت و عدالت بلند شود‪».‬‬ ‫موثر بودن این «استثناها» دارد»‪.‬‬ ‫آقای شــهید بیش از ‪ 50‬صفحه از فیروزآبادی افزوده که «حتی جامعه روحانیون درست کردهاند و اسمش‬ ‫گزارشــش را به فهرســتی از نام و را گذاشتهاند روحانیون والیی که اینها برای فریب مردم است‪».‬‬ ‫اتهامات وارده به زندانیان سیاســی منظور رئیس ســتاد کل نیروهای مســلح از این گــروه از روحانیون‬ ‫مذهبــی و قومی اختصــاص داده «جامعه وعاظ والیی» است که سال ‪ 1389‬با حمایت مستقیم اسفندیار‬ ‫است‪ .‬در این فهرســت نام بیش از رحیممشایی اعالم موجودیت کرد‪.‬‬ ‫«جامعــه وعاظ والیی» در آن ســال با جدا شــدن بیــش از ‪ 100‬تن از‬ ‫‪ 150‬زندانی منتشر شده است‪.‬‬ ‫آقای شــهید در پایان این گزارش روحانیون عضو تشکلی به نام «جامعه وعاظ» که زیرنظر جامعه روحانیت‬ ‫بار دیگر از مقامات ایران خواست مبارز فعالیت میکند‪ ،‬اعالم موجودیت کرد‪.‬‬ ‫با سفر او به این کشور موافقت کنند‪ .‬روحانیــون «جامعه وعاظ والیی» از حامیان تیم محمود احمدینژاد به‬ ‫او همچنین به مقام های جمهوری شمار میروند و به گفته جعفر شجونی دبیرکل «جامعه وعاظ» در قبال‬ ‫اســالمی توصیه کرده اعــدام ها را دریافت پول حاضر شدهاند از دولت احمدینژاد حمایت کنند‪.‬‬ ‫متوقف‪ ،‬زندانیان سیاسی و عقدیتی شجونی سال ‪ 89‬نیز در گفتگویی با انتقاد از پرداختهای کالن مالی‬ ‫را آزاد و بــه اتهامــات شــکنجه به «جامعه وعاظ والیی» گفتــه بود اعضای تیم احمدینژاد اگر قصد‬ ‫کمک به روحانیت را دارند باید این پولها را به آیتاهلل مهدویکنی‬ ‫رسیدگیکنند‪.‬‬ ‫بدهند‪.‬‬ ‫قوه قضائیه ایران گزارش جدید روحانیون و محافظهکاران حامی علی خامنهای این تشــکل روحانی‬ ‫احمد شهید را غیرقانونی خواند وابســته به دولت را «غیرقانونی» دانســته و فعالیت آنهــا را «انحرافی»‬ ‫میدانند‪.‬‬ ‫ستاد حقوق بشــر قوه قضائیه ایران دبیر این جامعه عباس امیریفر اســت که اردیبهشت ماه سال گذشته‬ ‫با انتشــار بیانیهای‪ ،‬چهارمین و تازه در ارتباط با مستند «ظهور بسیار نزدیک است» بازداشت و برای مدتی‬ ‫ترین گزارش جدید احمد شــهید‪ ،‬زندانی شده بود‪.‬‬

‫وﺿعیت حقوق بشر در ایران وخیم تر شده‬ ‫بی بی سی ‪ -‬احمد شهید‪ ،‬گزارشگر‬ ‫ویژه ســازمان ملل در امور حقوق‬ ‫بشر ایران چهارمین گزارش خود را‬ ‫منتشر کرده است‪.‬‬ ‫آقای شهید در کلیک این گزارش‬ ‫‪ 77‬صفحه ای که ‪ 21‬اســفندماه به‬ ‫شــورای حقوق بشر ســازمان ملل‬ ‫ارائه میشــود مقام های ایران را به‬ ‫نقض سیستماتیک حقوق بشر متهم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ایــن مفصــل ترین گزارشیســت‬ ‫که آقای شــهید در طول ‪ 2‬ســال‬ ‫ماموریتش منتشــر کــرده و در آن‬ ‫نقض حقوق شهروندان در ده فصل‬ ‫تشریح شده است‪.‬‬ ‫آقای شــهید از اعدام دســت کم‬ ‫‪ 487‬نفر در ســال میــالدی ‪2012‬‬ ‫خبر مــی دهد‪ .‬او کــه در آبان ماه‬ ‫خواســتار تعلیق اعدام ها شده بود‬ ‫در گزارشــش از ادامه این روند و‬ ‫عدم دسترسی محکومین به وکیل‬ ‫و برگزار نشدن دادگاه منصفانه ابزار‬ ‫نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫گزارشــگر ویژه ســازمان در امور‬ ‫حقوق بشــر ایران در فصل بعد از‬

‫ادامه شــکنجه در زندان های ایران‬ ‫خبر می دهد و می نویسد‪« :‬در پاسخ‬ ‫به گزارش پیشــین که از شــکنجه‬ ‫مخالفین در ایران ابراز نگرانی شده‬ ‫بود مقام های جمهوری اســالمی‬ ‫اتهام شکنجه را بی اساس خواندند‬ ‫و اســتدالل کردنــد که براســاس‬ ‫قوانین ایران شکنجه غیر قانونیست‪.‬‬ ‫ولی من تاکید می کنم که قوانین به‬ ‫تنهایی نمی تواند به اتهام استفاده از‬ ‫شکنجه پایان دهد»‪.‬‬ ‫او برای نمونه به بازداشــت ســتار‬ ‫بهشــتی در ‪ 9‬آبان مــاه و مرگ او‬ ‫در زمان حبس اشاره می کند و می‬ ‫نویسد‪« :‬صورت و سینه آقای بهشتی‬ ‫پیش از مرگش با باتوم ضربه دیده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫آقای شــهید همچنبن از شــکنجه‬ ‫‪76‬درصــد از شــاهدانی کــه با او‬ ‫گفتگو کرده اند خبر داده است‪.‬‬ ‫او در بخــش «انتخابــات آزاد» بــا‬ ‫اشاره به ادامه حبس خانگی رهبران‬ ‫مخالفان آقای موسوی و کروبی و‬ ‫خانم رهنورد و سابقه رد صالحیت‬ ‫کاندیداهای مســتقل از حاکمیت‬

‫اعالم عزای عمومی در ایران‪...‬‬ ‫اما بنــده ورود در مباحث اعتقادی‬ ‫در این پیام را درست نمیدانم‪».‬‬ ‫ایــن عضــو هیئت رئیســه مجلس‬ ‫خبــرگان کــه معمــوال از محمود‬ ‫احمدینژاد حمایت کرده اما در دو‬ ‫سال اخیر در مقابل آن موضع گرفته‬ ‫است‪،‬اینپیامرئیسجمهوریایران‬ ‫را «چالشزا و تنشزا» خوانده و از‬ ‫او خواسته است از چنین مواضعی‬ ‫پرهیزکند‪.‬‬ ‫ایــران و ونزوئــال در دوران‬ ‫ریاســت جمهوری هوگو چاوز با‬ ‫تقویت مناســبات سیاسی ائتالفی‬ ‫ضدآمریکایی تشــکیل دادند‪ .‬این‬ ‫دو کشــور همچنین میلیاردها دالر‬ ‫قــرارداد در زمینه تولیــد خودرو‪،‬‬ ‫ساختمانسازی و انجام پروژههای‬ ‫مختلف عمرانی در ونزوئال به امضاء‬ ‫رساندند‪.‬‬ ‫آقای چــاوز در فاصله ســالهای‬ ‫‪ 1999‬تا زمان اعالم خبر مرگ وی‬ ‫در روز ســه شــنبه‪ 13 ،‬بار از ایران‬ ‫دیــدار و محمود احمدینژاد نیز از‬ ‫سال ‪ 1384‬شش بار به ونزوئال سفر‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫حاشــیههای مرتبط با هوگو چاوز‬ ‫پیش از این هــم در ایران از جانب‬ ‫چهرههای مذهبی و محافظهکاران‬ ‫واکنشبرانگیــز شــده بــود‪ .‬او در‬ ‫یکی از سفرهای متعددش به ایران‬ ‫در ســال ‪ ،1388‬به مقبره امام رضا‪،‬‬ ‫امام هشتم شــیعیان در مشهد رفت‬ ‫و این‪ ،‬مایه انتقاد کســانی شــد که‬ ‫گفتند و از جمله نوشتند آقای چاوز‬ ‫یک چپگراســت و بر این اساس‬ ‫دین نــدارد و این بازدیدش از یک‬ ‫مکان مذهبی مقدس‪ ،‬نادرست بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫با این حال هوگو چاوز همواره بر‬ ‫اعتقاداتمسیحیاشتاکیدمیکرد‬ ‫تا جایی که شــماری از منتقدانش‬ ‫او را به سوءاســتفاده از احساسات‬ ‫مذهبی شهروندان ونزوئال محکوم‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫کردهاند‪.‬‬ ‫عــالوه بــر پیــام تســلیت محمود‬ ‫احمدینژاد که بــرای یک رئیس‬ ‫دولت خارجی کمسابقه بوده است‪،‬‬ ‫هیئت دولت ایران نیــز امروز را به‬ ‫همین خاطر عــزای عمومی اعالم‬ ‫کرد‪ .‬هنوز پیام و واکنشی از سوی‬ ‫دیگر مقامات و نهادهای حکومتی‬ ‫ایران درباره درگذشت آقای چاوز‬ ‫منتشر نشده است‪.‬‬ ‫هیــات دولت جمهوری اســالمی‬ ‫ایران روز چهارشــنبه‪ 16 ،‬اســفند‪،‬‬ ‫را بــه مناســب درگذشــت رئیس‬ ‫جمهــوری ونزوئال‪ ،‬عزای عمومی‬ ‫اعالم کرد و پایگاه اطالع رســانی‬ ‫ریاست جمهوری ایران اعالم کرد‬ ‫که «در جلســه امروز هیات دولت‬ ‫که به ریاست محمود احمدینژاد‬ ‫تشــکیل شــد به پاس قدرشناسی‬ ‫از هوگــو چاوز رئیــس جمهوری‬ ‫فقید ونزوئــال و به احترام ملت این‬ ‫کشور مصوب شد امروز چهارشنبه‬ ‫شانزدهم اسفند ماه در کشور عزای‬ ‫عمومی اعالم شود‪».‬‬ ‫آقــای احمدینــژاد همچنیــن در‬ ‫پیامی به مناسبت درگذشت همتای‬ ‫ونزوئالیــی خود گفته اســت که‬ ‫«هوگــو چــاوز نماد و میــراثدار‬ ‫همه شجاعان و مبارزان وانقالبیون‬ ‫در تاریــخ پر افتخــار و البته غمبار‬ ‫آمریــکای التیــن و تجلــی روح‬ ‫آزادگــی مردم مظلوم ایــن دیار‪...‬‬ ‫است‪».‬‬ ‫محمــود احمدینــژاد در پیــام‬ ‫خود همچنین درگذشــت رئیس‬ ‫جمهوری ونزوئــال را «در پی یک‬ ‫بیماری مشــکوک» خوانده است‬ ‫ولی توضیح بیشتری درباره عبارت‬ ‫«مرگ مشکوک» نداده است‪.‬‬ ‫در دو سال اخیر‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫ونزوئال و سایر مقامهای این کشور‬ ‫بارها آمریکا را که همواره موضعی‬ ‫علیه آقای چاوز و دولت او داشــته‬

‫به وسیله شــورای نگهبان از فقدان‬ ‫فضای آزاد سیاسی و فراهم نبودن‬ ‫شرایط برگزاری انتخاباتی منصفانه‬ ‫ابراز نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫او در فصلی دیگر نفض گســترده‬ ‫آزادی بیــان‪ ،‬اجتماعات و احزاب‬ ‫را بســیار نگران کننده خوانده و به‬ ‫بازداشت گسترده روزنامه نگاران به‬ ‫عنوان نمونه نقض آزادی ها اشاره‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در گزارش آقای شــهید نسبت به‬ ‫آزار و اذیت خانواده های روزنامه‬ ‫نگاران رســانه های فارسی زبان از‬ ‫جمله بی بی سی فارسی ابراز نگرانی‬ ‫شــده و حبس وکالی دادگستری‬ ‫اســت‪ ،‬متهم کردند کــه در بروز‬ ‫بیمــاری ســرطان او نقش داشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫نیــکالس مــادرو‪ ،‬معــاون رییس‬ ‫جمهوری ونزوئال‪ ،‬نیز کمی پیش از‬ ‫اعالم خبر درگذشت هوگو چاوز‬ ‫ادعــای دخالت آمریکا در بیماری‬ ‫رییس جمهوری ونزوئال را تکرار‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اعالمعزایعمومیبرایدرگذشت‬ ‫آقای چاوز نیز واکنشبرانگیز شده‬ ‫است‪ .‬وبسایت تابناک‪ ،‬از رسانههای‬ ‫منتقد دولت‪ ،‬در یادداشــتی بدون‬ ‫نام از این اعالم عــزا انتقاد کرده و‬ ‫پرسیده اســت چطور دولت برای‬ ‫زلزله تابســتان در آذربایجان اعالم‬ ‫عزای عمومی نکرده است و با یک‬ ‫روز تاخیر و آن هم صرفا در سطح‬ ‫اســتان آذربایجان شرقی اعالم عزا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫تابنــاک همچنیــن بــه ســانحه‬ ‫واژگونشــدن اتوبــوس حامــل‬ ‫دانشآمــوزان بروجنی در مســیر‬ ‫اردوی «راهیــان نور» بــرای بازدید‬ ‫از مناطــق جنگی در ایران اشــاره‬ ‫کرده است که منجر به اعالم عزای‬ ‫عمومینشد‪.‬‬ ‫اینوبسایتافزودهاست‪«:‬درگذشت‬ ‫علمــای بزرگ و سرشــناس ملی‪،‬‬ ‫بروز اتفاقات دلخراشی مثل سوختن‬ ‫نوجوانان شــین آبادی‪ ،‬غرقشدن‬ ‫مسافران اتوبوس دریایی در خلیج‬ ‫فارس‪ ،‬سقوط هواپیمای مسافربری‬ ‫در ارومیه و مــوارد متعددی از این‬ ‫دســت مایه اعالم عــزای عمومی‬ ‫در ایران نشــده اســت ما وخامت‬ ‫حال و بهبودی نســبی چاوز هربار‬ ‫بــا واکنش رئیس جمهــور مواجه‬ ‫شده و سرانجام مرگ وی در چنین‬ ‫سطحی بازخورد میگیرد»‪.‬‬ ‫وبسایتالفنیزکهبهاحمدتوکلی‪،‬‬ ‫نماینده مجلس و از چهرههای عمده‬ ‫اصولگرای منتقد دولت تعلق دارد‪،‬‬ ‫این یادداشت را بازنشر داده است‪.‬‬

‫بیانیه ســتاد حقوق بشــر می گوید‬ ‫که مفــاد گــزارش آقای شــهید‪،‬‬ ‫«تکرار ادعاهای گذشته او است» و‬ ‫اطالعات آن «در وب ســایت های‬ ‫مخالفان شــناخته شــده جمهوری‬ ‫اســالمی ایران که با سرویس های‬ ‫جاسوسی آمریکا‪ ،‬انگلیس و موساد‬ ‫در ارتباط هستند‪ ،‬موجود است‪».‬‬ ‫این بیانیه مصاحبه های انجام شــده‬ ‫توسط آقای شهید را «غیرسازنده‪،‬‬ ‫جهــت دار بــا منابع غیــر معتبر و‬ ‫مشکوک» توصیف کرده است‪.‬‬ ‫پیش از این سخنگوی وزارت امور‬ ‫خارجه ایران آخرین گزارش احمد‬ ‫شــهید را «جانبدارانه و غیرمستند»‬ ‫خوانده بود‪.‬‬

27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013

1391 ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬1101 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫کمبود پرستار در ایران و افزایش مهاجرت آنها از کشور‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬یک نماینده مجلس‬ ‫شورای اسالمی میگوید که علت‬ ‫مهاجــرت پرســتاران زن ایرانی به‬ ‫خــارج از کشــور باال بــودن آمار‬ ‫فارغالتحصیالن رشــته پرســتاری‬ ‫است‪.‬‬ ‫شهال میرگلوبیات‪ ،‬عضو کمیسیون‬ ‫بهداشــت و درمان مجلــس ایران‪،‬‬ ‫به خبرگزاری مهر گفته اســت که‬ ‫پذیرش دانشــجوی پرســتاری در‬ ‫ایران بر اســاس نیــاز جامعه انجام‬ ‫نمیشــود‪ ،‬به همین دلیل هم «افراد‬ ‫وقتی بعــد از فارغالتحصیلی‪ ،‬بازار‬ ‫کار برای اشــتغال در رشــته خود‬ ‫نمیبینند به ناچار مهاجرت میکنند‬ ‫و یا این که در شــغلی غیر از حرفه‬ ‫خودشان مشغول به کار میشوند»‪.‬‬ ‫براساسگزارشمهر‪،‬علیکائیدی‪،‬‬ ‫نایب رئیس اول کمیسیون بهداشت‬ ‫و درمــان مجلــس‪ ،‬هــم در اوایل‬ ‫شــهریورماه علت اصلی مهاجرت‬ ‫پرستاران زن از ایران را «تربیت بیش‬ ‫از حد پرستار» عنوان کرده بود‪.‬‬ ‫خبر مهاجرت پرستاران از ایران را‬ ‫سال گذشته احمد نجاتیان‪ ،‬معاون‬ ‫فرهنگی ســازمان نظام پرســتاری‬ ‫کشور‪ ،‬اعالم کرد‪ .‬او در دیماه ‪90‬‬ ‫به خبرگزاریها گفت که در شش‬ ‫ماه گذشته بر اســاس فرمهایی که‬ ‫برای پرستاران متقاصی صادر شده‪،‬‬ ‫‪ 100‬نفر پرســتار به خارج کشــور‬ ‫مهاجرت کردهاند کــه ‪ 85‬درصد‬ ‫آنها زن و ‪ 15‬درصد مرد هستند‪.‬‬

‫امابهدنبالسخنانشهالمیرگلوبیات‪،‬‬ ‫عضو کمیسیون بهداشت و درمان‬ ‫مجلس‪ ،‬در مورد خروج پرستاران‬ ‫زن از ایران‪ ،‬روز ‪ 12‬اسفند‪ ،‬غضنفر‬ ‫میرزا بیگی‪ ،‬دبیرکل ســازمان نظام‬ ‫پرســتاری ایران‪ ،‬با ابراز شگفتی از‬ ‫این سخنان به خبرآنالین گفت که‬ ‫«االن مهاجرت پرستاران حاد نیست‬ ‫و به صــورت دســتهجمعی انجام‬ ‫نمیشود که نگرانکننده باشد»‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که بر اســاس‬ ‫گزارش خبرگزاری مهــر در دوم‬ ‫آبانماه گذشته وی ضمن اعالم این‬ ‫که «روز به روز بر تعداد متقاضیان‬ ‫جــذب پرســتاران ایرانــی افزوده‬ ‫میشــود» گفته بود‪ :‬کشــورهای‬ ‫متقاضــی ‪ 30‬هزار پرســتار ایرانی‬ ‫مربوط به کشــورهای حوزه خلیج‬ ‫فارس و خاورمیانه هستند‪.‬‬ ‫دبیرکل نظام پرســتاری کشور در‬ ‫عین حــال تصریح کــرده بود که‬ ‫این کشــورها عــالوه بــر این که‬ ‫میخواهند کمبود نیروی پرستار در‬ ‫کشورشــان را تامین کنند‪ ،‬به دنبال‬ ‫«انتقال پرســتاران ما به کشورهای‬ ‫اروپایی نیز هستند»‪.‬‬ ‫افزون بــر این در دیماه گذشــته‬ ‫ابوالفضل جاریانــی رئیس انجمن‬ ‫پرستاری ایران به سایت ملت گفت‪:‬‬ ‫«مهاجرت پرستاران از کشور به مرز‬ ‫هشداردهنده رسیده است‪».‬‬ ‫پیــش از آن هم در یــازده تیرماه‪،‬‬ ‫صدیقه سالمی معاون فنی سازمان‬

‫در ســال گذشته دو هزار پرســتار ایرانی به ترکیه رفتهاند‪ ،‬ولی با این‬ ‫حال مقصد «بیشتر پرستاران ایرانی ابتدا کانادا و سﭙس استرالیا‪ ،‬آمریکا و‬ ‫کشورهای اروپایی است»‪.‬‬

‫نظام پزشــکی ضمن اعالم نگرانی‬ ‫وزارت بهداشــت از رونــد رو بــه‬ ‫افزایــش مهاجــرت پرســتاران از‬ ‫ایــران بــه خبرآنالین گفتــه بود‪:‬‬ ‫«جدیدترین آمارها نشــان میدهد‬ ‫که روزانه ‪ 40‬پرستار متقاضی اعزام‬ ‫به خارج از کشور هستند‪».‬‬ ‫به گفته صدیقه ســالمی‪ ،‬در ســال‬ ‫گذشــته دو هزار پرســتار ایرانی به‬ ‫ترکیــه رفتهانــد‪ ،‬ولی بــا این حال‬ ‫مقصد «بیشتر پرستاران ایرانی ابتدا‬ ‫کانادا و سپس اســترالیا‪ ،‬آمریکا و‬ ‫کشورهای اروپایی است»‪.‬‬ ‫مهاجرت بهرغم کمبود نیرو‬

‫در مورد علت مهاجرت پرســتاران‬ ‫زن از ایران تفاوت نظرهایی وجود‬ ‫دارد‪ .‬در حالــی که برخی همچون‬ ‫شهال میرگلو بیات علت مهاجرت‬

‫را شمار باالی فارغالتحصیالن این‬ ‫رشته میدانند‪ ،‬گروهی دیگر کار‬ ‫ســخت و بیتوجهی مســئوالن به‬ ‫مشکالت صنفی و حقوق پرستاران‬ ‫را دلیــل اصلی مهاجــرت یا روی‬ ‫آوردن آنهــا بــه کارهــای دیگر‬ ‫میدانند‪.‬‬ ‫در توضیــح برخــی مشــکالت‬ ‫پرســتاران‪ ،‬محمد شــریفی مقدم‬ ‫عضــو شــورای نظام پرســتاری و‬ ‫دبیرکل خانه پرستار به خبرآنالین‬ ‫میگوید‪« :‬در ایران در حال حاضر‬ ‫یکســوم اســتانداردهای جهانی‬ ‫در تامین نیروی انســانی در مراکز‬ ‫درمانی رعایت میشود‪».‬‬ ‫بــه گفتــه او‪ ،‬وقتــی یــک بخش‬ ‫بیمارســتان با ‪ 30‬بیمار از ‪ 12‬شــب‬ ‫تــا ‪ 5‬صبح توســط یک پرســتار‬ ‫اداره میشــود‪ ،‬خطــای پرســتار‬ ‫اجتنابناپذیراست‪.‬‬

‫صدیقه سالمی معاون فنی سازمان‬ ‫نظام پرستاری به همین خبرگزاری‬ ‫گفته است‪« :‬بر اساس استانداردهای‬ ‫جهانی هر چهار تا شش بیمار باید‬ ‫یک پرستار داشته باشند‪ ،‬در حالی‬ ‫که در ایران هر ‪ 12‬بیمار یک پرستار‬ ‫دارند‪».‬‬ ‫حقوق پایین با توجه به کمبود نیرو‬ ‫و فشار کار یکی دیگر از مشکالت‬ ‫پرستاران در ایران است‪.‬‬ ‫در حال حاضر آن گونه که صدیقه‬ ‫ســالمی معاون فنی ســازمان نظام‬ ‫پرستاری به خبرگزاریهای داخلی‬ ‫گفته است‪« :‬یک پرستار با ‪ 41‬سال‬

‫ســابقه کار ‪ 780‬هزار تومان حقوق‬ ‫میگیــرد و متوســط حقوق یک‬ ‫پرستار ‪ 500‬هزارتومان است‪».‬‬ ‫این حقوق پایین بــه گفته صدیقه‬ ‫سالمی از مســئوالن نظام پرستاری‬ ‫کشــور در حالی اســت که میزان‬ ‫متوســط ســاعت کار بر اســاس‬ ‫اســتانداردهای جهانی ‪ 35‬ساعت‬ ‫است‪ ،‬و ســاعات کار شیفت شب‬ ‫یــا روزهای تعطیلی بین یک و نیم‬ ‫تا دو برابر حســاب میشود‪ ،‬اما در‬ ‫ایران هیچ تفاوتی در این مورد برای‬ ‫پرستاران وجود ندارد‪.‬‬

‫مردم استان چهارمحال بختیاری‬ ‫آجیل را تحریم کردند‬ ‫بدنبال افزایش قیمت آجیل مردم استان چهارمحال و بختیاری خرید‬ ‫آن را تحریم کردند‪.‬‬ ‫خبرنگار روزنامه جمهوری اسالمی از شهرکرد خبر داد‪ :‬مردم شهرهای‬ ‫طاقانک و شهرکیان در استان چهارمحال و بختیاری در اطالعیههایی‬ ‫خرید آجیل شب عید را تحریم کردند‪ .‬در اطالعیههایی که بصورت‬ ‫گسترده در سطح شهر کیان و طاقانک توزیع شده‪ ،‬آمده است‪ :‬گامی‬ ‫اســتوارتر از همیشــه بر میداریم و عهد میکنیم برای حفظ آبروی‬ ‫خانوادههای کم درآمد و کاهش فشــار تورم‪ ،‬سال نو را بدون خرید‬ ‫و مصرف آجیل و تنقالت جشن بگیریم‪.‬‬ ‫در این اطالعیه همچنین عنوان شده‪ :‬هدف دید و بازدیدهای نوروزی‬ ‫صله ارحام است و اجازه نمیدهیم در این سنت حسنه حاشیهها از متن‬ ‫پررنگتر شود‪.‬‬ ‫در ادامه این اطالعیه افزوده شده است‪ :‬این پیام کسانی است که تنها‬ ‫دغدغه خود را ندارند‪ ،‬به فکر جامعه و همشهریان خود نیز هستند‪ ،‬دل‬ ‫مشغولی آنها اکرام و احترام به همه انسان هاست‪ .‬این اطالعیه در سطح‬ ‫شهرهای طاقانک و شهرکیان‪ ،‬درب منازل‪ ،‬اماکن عمومی توزیع شده‬ ‫و در پشت شیشه برخی مغازهها نیز نصب شده است‪.‬‬

25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013

1391 ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬1101 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫هشدار درباره «آمار رو به گسترش سرطان» در شمال ایران‬

‫رادیو فردا ‪ -‬یکی از افراد مرتبط با‬ ‫کمک به جامعه مبتالیان به سرطان‬ ‫در ایران گفته اســت که در شمال‬ ‫کشور آمار سرطان «رو به گسترش»‬ ‫است‪ .‬او هشدار داده است که مرکز‬ ‫فــوق تخصصــی ســرطان در این‬ ‫استانها در دسترس نیست‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬مجتبی‬ ‫کواکبیان‪ ،‬از مجمع خیریه «محک»‬ ‫روز چهارشنبه ‪ 16‬اسفند گفته است‪:‬‬ ‫«استفاده زیاد از سموم شیمیایی‪ ،‬باال‬ ‫بودن آبهــای ســطحی و دیگر‬ ‫عوامل موجب شــده در استانهای‬ ‫شــمالی رشد ســرطان زیاد باشد و‬ ‫سرطان خون نیز در این استانها باال‬ ‫گزارش شده است‪».‬‬ ‫وی بابیان اینکه ‪ 90‬درصد کودکان‬ ‫مبتال به سرطان در صورت تشخیص‬ ‫به موقع و درمان صحیح و پیگیری‬ ‫مداوم کامال بهبود مییابند‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«این درمان کامل منوط به این است‬ ‫کــه این کــودکان در یک فضای‬ ‫کامــال ایزولــه و درمانی مناســب‬

‫باشند‪».‬‬ ‫با این حال به گفته آقای کواکبیان‪،‬‬ ‫تنها مرکز فوقتخصصی ســرطان‬ ‫برای کودکان‪ ،‬بیمارســتان محک‬ ‫در تهران است‪.‬‬ ‫مؤسسه خیریه حمایت از کودکان‬ ‫مبتــال به ســرطان (محــک) یک‬ ‫ســازمان غیردولتی‪ ،‬غیرانتفاعی و‬ ‫غیرسیاسی است که از ‪ 20‬سال پیش‬ ‫با هدف اصلی حمایت از کودکان‬ ‫مبتال به سرطان و خانوادههای آنها‬ ‫در تهــران آغاز به کار کــرد‪ .‬این‬ ‫موسســه به کودکانی که تا سقف‬ ‫‪ 14‬سال سن دارند کمک میکند‪.‬‬ ‫به گفته مدیران این موسسه‪ ،‬محک‬ ‫با جلب مشارکتهای مردمی شامل‬ ‫کاال‪ ،‬خدمات‪ ،‬نقدی و دانش فنی‬ ‫اداره میشود‪.‬‬ ‫محســن موســوی‪ ،‬رئیــس اداره‬ ‫ســرطان وزارت بهداشت‪ ،‬پیشتر با‬ ‫توجه به آمار سرطان در ایران‪ ،‬گفته‬ ‫بود که بر اساس برآورد کشوری‪،‬‬ ‫ساالنه ‪70‬هزار ســرطان و ‪ 30‬هزار‬

‫مــرگ ناشــی از آن در کشــور به‬ ‫وقوع میپیوندد که بیش از ‪20‬هزار‬ ‫از موارد ســرطان کشور با اقدامات‬ ‫مداخلهای قابل پیشگیری است‪.‬‬ ‫محمد علــی محققی‪ ،‬رئیس مرکز‬ ‫تحقیقات انستیتو سرطان بیمارستان‬ ‫امام خمینی تهران هم به خبرگزاری‬ ‫ایســنا گفته اســت‪« :‬ســرطانهای‬ ‫پوســتی در ایران به دلیل موقعیت‬ ‫خاص جغرافیایی بیشترین آمار را به‬ ‫خود اختصاص دادهاند‪».‬‬ ‫وی گفــت‪« :‬پس از ســرطانهای‬ ‫پوستی‪ ،‬ســرطان ســینه در زنان و‬

‫معاون اول احمدینژاد‪:‬‬

‫قدرت خرید حقوقبﮕیران نصﻒ شدهاست‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬محمدرضا رحیمی‪،‬‬ ‫معاون اول رییس جمهوری ایران‪،‬‬ ‫روز چهارشنبه ‪ 16‬اسفند در اظهار‬ ‫نظری کمســابقه گفته است که «با‬ ‫افزایش قیمتها در ماههای گذشته‬ ‫قدرت خرید حقوقبگیران کشور‬ ‫نصف شده اســت» و «ما نیز کاری‬ ‫نتوانستیمبرایشانبکنیم‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری کار ایران‪،‬‬ ‫ایلنــا‪ ،‬محمدرضا رحیمــی که در‬ ‫«مراسم افتتاحیه مانور تشدید بازدید‬ ‫و نظارت اصناف» سخن میگفت‬ ‫اظهار داشــت کــه «من فرســتاده‬ ‫رییسجمهــور به ســمت اصناف‬ ‫هســتم»‪ .‬وی بــا این حــال افزود‪:‬‬ ‫«هماکنون که حقوقبگیران قدرت‬ ‫خریدشان نصف شده و ما کاری نیز‬ ‫نتوانستیم برایشان بکنیم باید انصاف‬ ‫بیشتریداشت‪».‬‬ ‫خبرگزاری مهــر نیــز از قول وی‬ ‫نوشته است که «اصناف کشور باید‬ ‫برای رضایت خدا سود خود را کم‬ ‫کنند و شرایطی را فراهم آورند که‬ ‫اصنــاف در میان مــردم به انصاف‬ ‫معروف شوند‪ ».‬معاون اول محمود‬ ‫احمدینژاد ســپس گفت که «کل‬

‫بازار ایران الهی است و آفتهای آن‬ ‫با یک ضدعفونی برطرف میشود»‬ ‫و در ادامــه اینگونه اظهارنظر کرد‬ ‫که «بازار به دو قســمت الهی و غیر‬ ‫الهی تقسیم میشود‪».‬‬ ‫محمدرضا رحیمی در ادامه گفت‬ ‫که «پســته درجه یک به قیمت ‪30‬‬ ‫هزار تومان عرضه میشود» و گفت‬ ‫که به باور او در مورد پسته «دو تا سه‬ ‫نفر در بــازار‪ ،‬فتنه به وجود آوردند‬ ‫که ایــن فتنهگری در مــورد بازار‬ ‫خودرو هم تکرار شد‪».‬‬ ‫آقای رحیمی پیشتر نیز دلیل گرانی‬ ‫مرغ در ایران را «القاء دشمن» دانسته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اظهــارات معــاون اول محمــود‬ ‫احمدینــژاد در مــورد کاهــش‬ ‫قدرت خرید و گرانیهای بیرویه‬ ‫در حالی بیان میشــود که محمود‬ ‫احمدینژاد‪ ،‬شامگاه پنجم اسفند در‬ ‫مصاحبه با شبکه اول تلویزیون ایران‬ ‫که به طور زنده پخش شــد گفت‪:‬‬ ‫«من معتقدم شرایط اقتصادی کشور‬ ‫شرایط بسیار خوبی است‪».‬‬ ‫وی در این مصاحبه افزود‪« :‬بله وقتی‬ ‫تورم میشــود که همه مردم ضرر‬

‫نمیکنند‪ ،‬فقــط حقوقبگیر ثابت‬ ‫اگر حقوقش افزایــش پیدا نکند‪،‬‬ ‫ضــرر میکند‪ ،‬بقیه از تورم ســود‬ ‫میبرند‪».‬‬ ‫اذعان محمدرضا رحیمی به «نصف‬ ‫شــدن قدرت خرید حقوقبگیران‬ ‫کشور» و سخنان آقای احمدینژاد‬ ‫در مورد متضرر شدن حقوقبگیران‬ ‫از تورم اخیر در حالی بیان میشود‬ ‫که حمیدرضا مقدمفر‪ ،‬از فرماندهان‬ ‫ارشد ســپاه پاســداران‪ ،‬رسانههای‬ ‫داخلــی و خــارج از کشــور را‬ ‫متهم کردهاســت که در «مســئله»‬ ‫گرانیهــای اخیــر و «مشــکالت‬ ‫اقتصادی» کشور «بهشدت به دنبال‬ ‫بزرگنماییهستند»‪.‬‬ ‫محمود بهمنی رییــس کل بانک‬ ‫مرکزی روز هفتم اسفندماه گفت‬ ‫کــه نرخ تــورم پایان ســال جاری‬ ‫خورشیدی احتماال به بیش از به ‪31‬‬ ‫درصد صعود میکند‪.‬‬ ‫اما پیش از او اسداهلل عسگراوالدی‪،‬‬ ‫رییــس اتاق بازرگانی ایران و چین‬ ‫روز ‪ 21‬دیماه با ارائه آماری گفت‬ ‫که «باید منتظر تورم ‪ 70‬درصدی در‬ ‫ماههای آتی باشیم‪».‬‬

‫ســرطان معده در مردان بیشــترین‬ ‫آمــار را در ایران به خود اختصاص‬ ‫میدهد‪».‬‬ ‫آقای محققی گفته اســت‪« :‬از نظر‬ ‫آمــاری ‪ 25‬درصــد زنــان مبتال به‬ ‫ســرطان سینه هســتند و از هر ‪100‬‬ ‫هزار نفر در هر سال ‪ 18‬تا ‪ 19‬مورد‬ ‫جدیــد اتفاق میافتــد و میزان بقاء‬ ‫بیمــاران بعد از درمان و پس از طی‬ ‫مراحل بیماری تا حدود ‪ 86‬درصد‬ ‫مشروط به استفاده از تمام حیطههای‬ ‫درمانی است‪».‬‬ ‫رئیسمرکزتحقیقاتانستیتوسرطان‬ ‫افزود‪« :‬ســرطان معده در مردان نیز‬ ‫رایجترین سرطان است که به دلیل‬ ‫تشخیصدرشرایطپیشرفتهبیشترین‬ ‫آمار مرگ ناشــی از سرطان را نیز‬ ‫به خود اختصاص میدهد؛ پس از‬ ‫سرطان معده ســرطان های بخش‬ ‫فوقانی دستگاه گوارش مانند مری‬ ‫شیوع بیشتری دارد‪».‬‬ ‫محمــد علــی محققی گفتــه که‬ ‫«ســرطان‪ ،‬دومین عامــل مرگ در‬ ‫کشور است‪».‬‬

‫دیدار زهرا رهنورد‬ ‫با مادر‪ ،‬تحت الحفﻆ‬ ‫مامورانامنیتی‬ ‫به گــزارش کلمه‪ ،‬در این دیدار که‬ ‫ســه هفته پس از آخریــن مالقات‬ ‫احتــرام ســادات نواب صفــوی با‬ ‫دختــرش انجام می گیــرد‪ ،‬باز هم‬ ‫میرحسین موسوی همراه همسرش‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫با وجود گذشــت بیش از دو ماه از‬ ‫درگذشت مرحوم صادق کاظمی‪،‬‬ ‫پدر زهرا رهنــورد‪ ،‬ماموران امنیتی‬ ‫همچنان از دیدار و عرض تســلیت‬ ‫میرحسین به مادر همسرش ممانعت‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫نزدیک به‪ 110‬روز است که ماموران‬ ‫از مالقــات دختــران با موســوی و‬ ‫رهنورد جلوگیری کرده اند‪.‬‬

‫عبداﷲ نوری‪ :‬حکومت باید از تجربه‬ ‫موسوی و کروبی استفاده کند‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬عبداهلل نوری از سیاستمداران اصالح طلب‪ ،‬به حکومت‬ ‫ایران توصیه کرد به جای آنکه کسانی چون میرحسین موسوی و مهدی‬ ‫کروبی را «مشــکل» خود بداند‪ ،‬از تجربه آنها برای غلبه بر مشــکالت‬ ‫کشور استفاده کند‪.‬‬ ‫به نوشته ســایت کلمه‪ ،‬آقای نوری این اظهارات را در جریان دیدار با‬ ‫فرزندان میرحسین موسوی و زهرا رهنورد بیان کرده است که به همراه‬ ‫مهدی کروبی‪ ،‬از بهمن سال ‪ 1389‬در حصر خانگی به سر می برند‪.‬‬ ‫عبداهلل نوری‪ ،‬اولین وزیر کشور ایران در دوره ریاست جمهوری محمد‬ ‫خاتمی‪ ،‬در ماه های گذشته بعد از سه سال سکوت نسبی در مورد مسائل‬ ‫سیاسی‪ ،‬در موارد مختلف به بیان دیدگاه های خود راجع به شرایط ایران‬ ‫و راه های پیش روی نیروهای اصالح طلب برای تغییر وضعیت کشور‬ ‫پرداخته است‪.‬‬ ‫عبداهلل نوری‪ ،‬از چهره های سرشــناس اصالح طلبان ایران در دیدار با‬ ‫خانواده میرحســین موسوی گفته است‪« :‬بنده نیز همراه با جمع کثیری‬ ‫از مردم و نیروهای دلسوز کشور‪ ،‬نسبت به ادامه حصر آقایان میرحسین‬ ‫موسوی‪ ،‬مهدی کروبی و خانم رهنورد به شدت نگران‪ ،‬متاثر و معترض‬ ‫هستم‪ ».‬وی افزوده است که «آقایان موسوی‪ ،‬کروبی و جریان اصالحات‬ ‫و جنبش سبز» به دنبال «سرافرازی ایران» هستند و «هرگز چشم به خارج‬ ‫ایران ندارند»‪.‬‬ ‫آقای نوری با ذکر اینکه «آزادی رهبران جنبش سبز برای کشور و مردم‬ ‫و حتی حاکمیت بهتر از حصر است» افزوده‪« :‬باید در حد توان در جهت‬ ‫آزادی این عزیزان تالش کنیم و از هیچ اقدامی در این راســتا فروگذار‬ ‫نکنیــم‪ ».‬وی همچنین به انتقاد از «برخوردهای پر تنش اخیر با فرزندان‬ ‫و خانواده رهبران جنبش ســبز و ورود به منزل و حریم خصوصی آنها»‬ ‫پرداخته که اشاره به فشارهایی دارد که اخیرا بر فرزندان کلیک میرحسین‬ ‫موسوی و کلیک مهدی کروبی وارد شده است‪.‬‬ ‫ماموران امنیتی ماه پیش با احضار دختران میرحســین موســوی و زهرا‬ ‫رهنورد و یکی از پسران مهدی کروبی‪ ،‬آنها را از اطالع رسانی راجع به‬ ‫والدینشان منع کرده بودند‪.‬‬ ‫به گزارش ســایت کلمه‪ ،‬فرزندان میرحسین موســوی و زهرا رهنورد‪،‬‬ ‫در جریان دیدار اخیر با عبداهلل نوری ضمن تشــریح برخوردهای اخیر‬ ‫نیروهای امنیتی‪ ،‬نسبت به بی خبری از سالمت والدین خود شدیدا ابراز‬ ‫نگرانی کرده و افزوده اند «احساس وظیفه میکنند که با تمام توان برای‬ ‫تغییر این وضعیت کوشــش و توجه همگان را بــه این موضوع جلب‬ ‫کنند»‪.‬‬ ‫عبداهلل نوری دو هفته پیش هم با حضور در منزل مهدی کروبی‪ ،‬با فاطمه‬ ‫کروبی همسر وی دیدار کرده و گفته بود که «جمع کثیری از ایرانیان»‪،‬‬ ‫این سیاســتمدار اصالح طلب و میرحسین موسوی را «دلسوزان مردم و‬ ‫کشــور» می دانند‪ .‬آقای نوری با بیان این توصیه به مسئوالن حکومت‬ ‫ایران که «در مسیر مشترکات گام بردارند و اختالفات را کاهش دهند»‬ ‫پرسیده بود‪« :‬وقتی با سران و سردمداران شرق و غرب می توان مذاکره‬ ‫و تعامل نمود‪ ،‬آیا نمیتوان همین شــیوه مذاکره و تعامل را‪ ،‬آن هم در‬ ‫شرایطی که کشور زیر بار انواع و اقسام فشارهاست با نیروهای منتقد و‬ ‫دلسوز نیز در پیش گرفت؟»‬ ‫عبــداهلل نوری چندی پیش با انتقاد از افرادی که معتقدند اصالح طلبان‬ ‫تا آماده نشــدن شــرایط سیاســی الزم برای حضور در صحنه سیاست‬ ‫باید از شــرکت در انتخابات خودداری کنند‪ ،‬نتیجه این کار را «تعطیل‬ ‫اصالحات» در ایران دانسته بود‪ .‬این سیاستمدار اصالح طلب در اظهار‬ ‫نظــری جداگانه‪ ،‬درباره حضــور اصالح طلبان در انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری سال آینده گفته که شرکت اصالح طلبان یا عدم حضورشان‬ ‫موکول به گفت و گو و تبادل نظرهای درونی جبهه اصالحات اســت‪.‬‬ ‫وی همچنین با ســنگین دانستن هزینه های سیاست خارجی حکومت‬ ‫ایران برای مردم‪ ،‬خواستار برگزاری رفراندم برای تعیین سرنوشت پرونده‬ ‫هسته ای شده است‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013

1391 ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬1101 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫بازگرداندن بنی صدر برای بیرون راندن احمدی نژاد؟‬ ‫با گسترش و تعمیﻖ شکاف ها و درگیری های درون حاکمیتی‪ ،‬که‬ ‫حتی هشدارهای بی سابقه آقای خامنه ای نیز مانﻊ بروز آنها نشد‪،‬‬ ‫این سوال پررنگ شد که او تا چه زمانی می خواهد و یا می تواند‬ ‫با رییس جمهوری نه چندان فرمانبردار که قصد دارد با حمایت از‬ ‫یکی از نزدیکانش‪ ،‬حضور خود در قدرت را تﺜبیت کند‪ ،‬آن هم در‬ ‫آستانه انتخابات ریاست جمهوری کناربیاید‬

‫جمشید برزگر تحلیلگر امور ایران در بی بی سی‬

‫در حالی که به نظر می رســید تب بــه نحوه برخــورد مخالفان با یک‬ ‫و تاب مجادالت علنی در باالترین رییس جمهــوری و برکنار کردن‬ ‫ســطوح قــدرت در جمهــوری او از طریق طرح بحث عدم کفایت‬ ‫اســالمی‪ ،‬در پی هشــدارهای بی سیاسی در مجلس شورای اسالمی‪.‬‬ ‫ســابقه آیت اهلل علی خامنه ای در‬ ‫تصویری دیگر از بنی صدر برای‬ ‫دو هفته گذشــته تا حــدود زیادی‬ ‫توصیﻒ رییس جمهوری دیگر؟‬ ‫فروکش کرده یا دســت کم دیگر‬ ‫به شکلی علنی دنبال نشده‪ ،‬بحث بر‬ ‫سر سرنوشت محمود احمدی نژاد و دور تــازه بحث هــا و گمانه زنی‬ ‫آنچه در محافل سیاسی و مطبوعاتی ها در این باره‪ ،‬از روز دوشــنبه ‪14‬‬ ‫به «بنی صدریزاسیون» احمدی نژاد اسفندماه شــروع شــد؛ زمانی که‬ ‫معروف شــده‪ ،‬بار دیگر باال گرفته سیمای جمهوری اســالمی برنامه‬ ‫ای با نام «سرانجام نامبارک» پخش‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنی صدریزاسیون‪ ،‬از نگاه دو طرف کرد تا در آن به مناســبت حوادث‬ ‫ماجرا دو معنــای متفاوت‪ ،‬با نتیجه ‪ 14‬اســفندماه سال ‪ 1359‬در هنگام‬ ‫ای واحــد دارد‪ .‬از نــگاه هواداران ســخنرانی ابوالحســن بنی صدر‪،‬‬ ‫محمود احمدی نژاد‪ ،‬مخالفان وی رییــس جمهــوری وقــت‪ ،‬دالیل‬ ‫می کوشند با نسبت دادن اتهاماتی برکناری وی از ریاست جمهوری‬ ‫به رییس جمهوری‪ ،‬او را منحرف و از آن مهم تر چگونگی و چرایی‬ ‫و خارج شده از اصول انقالب و از برخورد آیت اهلل خمینی با آقای بنی‬ ‫جمله کسی معرفی کنند که از ولی صدر را توضیح دهد‪.‬‬ ‫فقیه به طور تمام و کمال تبعیت نمی پخش ایــن برنامه و نحوه توصیف‬ ‫کند و شایستگی بقا در سمت خود رویدادها و واژگان به کار رفته برای‬ ‫را ندارد و باید از این ســمت عزل بیان اختالفات و کشــمکش های‬ ‫سال های نخستین پس از انقالب‪،‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬مخالفــان آقای احمدی باعث شد که بسیاری‪ ،‬هدف اصلی‬ ‫نژاد بــا برشــمردن اقدامــات او و ســاخت و پخش این برنامــه را نه‬ ‫از جمله با اســتناد بــه برنامه هایش روایتــی تاریخی از حوادث ســال‬ ‫برای انتخابات ریاســت جمهوری های اول تاســیس نظام جمهوری‬ ‫ســال آینده می گوینــد که رئیس اســالمی‪ ،‬بلکه پرداختن به یکی از‬ ‫جمهوری عمال مسیری را در پیش داغ ترین بحث های روز در ایران‪،‬‬ ‫گرفته که به ناگزیر به برکناری اش یعنی سرنوشت محمود احمدی نژاد‬ ‫از سمت ریاســت جمهوری ختم و تیم همراه او بدانند‪.‬‬ ‫خواهد شد؛ بی آنکه نظام خود در در این برنامه‪ ،‬روایتی نســبتا تازه و‬ ‫متفاوت نــه تنها از رونــدی که به‬ ‫پی تحقق چنین امری باشد‪.‬‬ ‫بــه ایــن ترتیــب‪ ،‬بحث شــباهت برکناری آقای بنی صدر منجر شد‪،‬‬ ‫محمود احمدی نژاد به ابوالحســن به دســت داده می شود‪ ،‬بلکه حتی‬ ‫بنی صدر از یک زاویه معطوف به چهره ای از اولین رییس جمهوری‬ ‫اقدامات خود آنان در مقام ریاست اسالمی ایران ترسیم می شود که با‬ ‫جمهوری است و از زاویه ای دیگر‪ ،‬تصویر ارایه شــده از او در سه دهه‬ ‫بیــش از آنکه به تشــابهات فردی گذشته تفاوت هایی محسوس دارد‬ ‫توجه داشته باشــد‪ ،‬توضیح دهنده تا آنجا که مــی توان نتیجه گرفت‬ ‫یک روند سیاسی و اشاره ای است که سیمای جمهوری اسالمی‪ ،‬اقای‬ ‫بنی صــدر را نه فردی خائن و ضد‬

‫انقالب بلکه کســی می داند که از‬ ‫حمایت همه جانبه آیت اهلل خمینی‬ ‫برخوردار بود اما به دلیل بی توجهی‬ ‫به نصایح او از مسیر درست خارج‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اما چرا ‪ 31‬ســال پــس از برکناری‬ ‫آقــای بنی صــدر‪ ،‬بایــد چهره ای‬ ‫نســبتا جدید و یا متفــاوت از او در‬ ‫تلویزیونی که به طور مســتقیم زیر‬ ‫نظر رهبر جمهوری اسالمی است‪،‬‬ ‫ارایه شود؟‬ ‫در این برنامه‪ ،‬از عبارات و واژگانی‬ ‫استفاده شده که بیشتر در توصیف‬ ‫تحوالت ماه ها و سال های اخیر به‬ ‫کار رفته و سنخیتی با ادبیات سیاسی‬ ‫رایج در دوران ریاســت جمهوری‬ ‫آقای بنی صدر ندارد‪.‬‬ ‫در آغاز این برنامه گفته می شود‪»:‬‬ ‫این آشــوب طلبی ها در شرایطی‬ ‫انجام می شــود که کشور از طرف‬ ‫ضد انقــالب داخلی و قدرت های‬ ‫خارجی مورد تهدید نظامی‪ ،‬تحریم‬ ‫اقتصــادی و فشــارهای بین المللی‬ ‫اســت‪ .‬رفتارهای رییــس جمهور‬ ‫همچــون روحیــه ماجراجویــی و‬ ‫ورود بــه موضوعات حاشــیه ای‪،‬‬ ‫منازعات سیاســی و درگیری های‬ ‫گروهی در حالی صورت می گیرد‬ ‫که در مغایرت کامل با وعده های‬ ‫انتخاباتــی و مصاحبه تبلیغاتی اش‬ ‫مبنی بر ســاماندهی و حل مســایل‬ ‫اقتصاد و اشــتغال می باشــد‪ .‬ورود‬ ‫ابوالحســن بنــی صدر بــه صحنه‬ ‫سیاســی کشــور با شــعارهایی در‬ ‫جهت حل مسایل اقتصادی‪ ،‬توجه‬ ‫به محرومان و مستضعفان و دفاع از‬ ‫ایدئولوژی اســالمی و آرمان های‬ ‫انقالب اسالمی آغاز می شود‪»...‬‬ ‫شباهتفراوانوروشنچنینادبیاتی‬ ‫با ادبیات رایج در ایران برای انتقاد از‬ ‫عملکرد و رویکرد محمود احمدی‬ ‫نــژاد‪ ،‬از جملــه دالیلی اســت که‬ ‫موجب شده تا پخش چنین برنامه‬

‫ای بــی ارتباط با تحوالت جاری و‬ ‫آتی در ایران قلمداد نشود‪.‬‬ ‫شباهت های یک «آقازاده»‬ ‫و یک «آهنگرزاده»‬

‫پخش برنامه ای از سیمای جمهوری‬ ‫اسالمی در باره چرایی و چگونگی‬ ‫عزل یــک رییس جمهــوری در‬ ‫‪ 31‬ســال پیش‪ ،‬هنگامی که رییس‬ ‫جمهــوری کنونی خــود موضوع‬ ‫چنین بحثی اســت‪ ،‬به طور طبیعی‬ ‫زمینه هــای الزم برای دریافت پیام‬ ‫های پوشــیده را فراهــم می آورد؛‬ ‫به ویــژه آنکه تنهــا مخالفان آقای‬ ‫احمدی نژاد نبوده اند که از امکان و‬ ‫احتمال برکناری او سخن گفته اند‪،‬‬ ‫بلکه رسانه ها و چهره های نزدیک‬ ‫به محمــود احمدی نژاد نیز به طور‬ ‫مرتب به این موضوع پرداخته اند‪.‬‬ ‫در تازه تریــن نمونه‪ ،‬روزنامه ایران‬ ‫وابســته به دولت‪ ،‬در شــماره روز‬ ‫چهارشــنبه ‪ 16‬اســفند مــاه خود‬ ‫در گزارشــی‪ ،‬بــا انتشــار برخی از‬ ‫اظهارات اکبر هاشمی رفسنجانی‪،‬‬ ‫او را مســئول و آغازگر پروژه «بنی‬ ‫صدریزاسیون» محموداحمدی نژاد‬ ‫معرفیکند‪.‬‬ ‫روزنامه ایــران در این گزارش می‬ ‫نویســد‪ »:‬این روزها نــام بنیصدر‬ ‫بیــش از ســایر شــخصیتهای‬ ‫تاریخی انقالب اســالمی به گوش‬ ‫میرسد‪ .‬رسانههای مخالف دولت‬ ‫بــه بهانههای گوناگــون بازخوانی‬ ‫رفتار سیاسی رئیس جمهور مخلوع‬ ‫جمهوری اســالمی را مورد توجه‬ ‫قــرار میدهند‪ .‬از شــخصیتهای‬ ‫سیاسی معمولی گرفته تا مسئوالن‬ ‫بلندپایه بخشــی از سخنرانیشان را‬ ‫حــول محور ابوالحســن بنیصدر‬ ‫تنظیــم میکنند‪ .‬شــاید حتی خود‬ ‫ابوالحسن بنیصدر نیز از آن سوی‬ ‫آبها از زنده شــدن نامش حیرت‬ ‫زده است‪ .‬علت بازگشت ابوالحسن‬

‫بنی صدر به کانون توجهات‪ ،‬روشن‬ ‫اســت‪ .‬در ادبیات سیاســی کشور‪،‬‬ ‫ابوالحســن بنیصــدر اســتعارهای‬ ‫از محمــود احمدینــژاد اســت و‬ ‫بنیصدریزاســیون ‪ -‬عزل پیش از‬ ‫موعد رئیــس جمهور – مهم ترین‬ ‫پروژه مخالفان محمود احمدی نژاد‬ ‫به حساب میآید‪».‬‬ ‫دامنــه بحــث در این بــاره تا آنجا‬ ‫گســترده شــد که روز چهارشنبه‬ ‫غالمحسین الهام‪ ،‬سخنگوی دولت‪،‬‬ ‫در پاســخ به ســوال خبرنگاران در‬ ‫باره مطرح شــدن برخی سخنان در‬ ‫محافل سیاســی در مورد شــباهت‬ ‫سرنوشــت محمود احمدینژاد و‬ ‫ابوالحسنبنیصدرگفتهاست‪»:‬آنها‬ ‫که سنشان میرسد و شاهد بوده اند‪،‬‬ ‫هیچ شباهتی بین این دو نمیبینند‪...‬‬ ‫آقــای احمدینــژاد رویکردهای‬ ‫فرهنگی برخواسته از انقالب دارد‬ ‫و آقــای بنیصــدر رویکردهــای‬ ‫ملیگرایانه داشــت و در جوانی به‬ ‫سمت جبهه ملی متمایل بود‪ ،‬آقای‬ ‫احمدینــژاد اساســا خصلتهای‬ ‫بنی صدر را ندارد‪ ،‬آقای بنیصدر‬ ‫آقازاده بود و از خانوادههای شناخته‬ ‫شــده قبل از انقالب بود‪ ،‬اما آقای‬ ‫احمدینژاد آهنگرزاده اســت و از‬ ‫دل مردم و تودههــای مردم بیرون‬ ‫آمده است‪».‬‬ ‫به گفته آقای الهام‪ ،‬ابوالحســن بنی‬ ‫صدر در برابر قانون می ایســتاد و با‬ ‫نهادهای انقالبی تعارض داشت‪ ،‬اما‬ ‫محمود احمدی نژاد نه تنها هیچ گاه‬ ‫در برابر قانون نایستاده‪ ،‬بلکه پیوند او‬ ‫با نهادهای انقالبی بسیار محکم بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سخنگوی دولت همچنین با اشاره به‬ ‫اظهارات اخیر آیت اهلل علی خامنه‬ ‫ای‪ ،‬رهبر جمهوری اســالمی گفته‬ ‫اســت‪»:‬مقام معظم رهبــری تاکید‬ ‫کردند که باید در کشور وحدت و‬ ‫آرامش حاکم باشد‪ .‬آیا جایز است‬ ‫که با این شبیهسازی یک سناریوی‬ ‫تخریبیشکلبگیرد؟انصافاانصاف‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫عزل احمدی نژاد؛ یک گزینه‬ ‫یا یک تهدید کالمی؟‬

‫بحــث در مــورد شــباهت هــای‬ ‫ابوالحســن بنــی صــدر و محمود‬ ‫احمدی نــژاد و بیان ایــن احتمال‬ ‫کــه آنچه بــرای نخســتین رییس‬ ‫جمهوری اسالمی ایران روی داد‪،‬‬ ‫می توانــد برای محمــود احمدی‬ ‫نژاد نیز تکرار شــود‪ ،‬البته سابقه ای‬ ‫طوالنی تر دارد و مخصوصا در دو‬

‫سال گذشــته‪ ،‬با هر بار اوج گرفتن‬ ‫منازعه میان محمود احمدی نژاد و‬ ‫تیم همراهش بــا اصولگرایانی که‬ ‫کنترل مراکز اصلی قــدرت را در‬ ‫اختیار دارند‪ ،‬زمزمه استیضاح رییس‬ ‫جمهوری در مجلــس و برکناری‬ ‫وی بــه دلیل عــدم کفایت مطرح‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫با وجود بی صبری و تمایل شــدید‬ ‫طیفی از مخالفان اصولگرای آقای‬ ‫احمدی نژاد برای عزل او از مقامش‪،‬‬ ‫به نظر می رســد که مخالفت آیت‬ ‫اهلل خامنــه ای با چنین اقدامی عمال‬ ‫موجب توقف هــر اقدام عملی در‬ ‫این زمینه شده است‪.‬‬ ‫در یک سال گذشــته‪ ،‬چهره های‬ ‫مختلفی در میان اصولگرایان حاضر‬ ‫در مجلــس‪ ،‬قوه قضاییــه و دیگر‬ ‫نهادها و مراکز قدرت به صراحت‬ ‫یا پوشیده‪ ،‬ضمن محتمل دانستن و‬ ‫یا حتی ضروری دانستن عزل آقای‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬تاکیــد کرده اند که‬ ‫آیــت اهلل خامنه ای می خواهد این‬ ‫دولت تــا پایان دوره بــه کار خود‬ ‫ادامه دهد‪.‬‬ ‫اما با گســترش و تعمیق شکاف ها‬ ‫و درگیری هــای درون حاکمیتی‪،‬‬ ‫کــه حتی هشــدارهای بی ســابقه‬ ‫آقای خامنه ای نیــز مانع بروز آنها‬ ‫نشد‪ ،‬این ســوال پررنگ شد که او‬ ‫تا چــه زمانی می خواهــد و یا می‬ ‫تواند با رییس جمهوری نه چندان‬ ‫فرمانبردار که قصد دارد با حمایت‬ ‫از یکی از نزدیکانش‪ ،‬حضور خود‬ ‫در قدرت را تثبیت کند‪ ،‬آن هم در‬ ‫آستانه انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫کناربیاید‪.‬‬ ‫گذشــته از آنچــه نافرمانــی آقای‬ ‫احمدی نــژاد در مقابــل آیت اهلل‬ ‫خامنه ای توصیف شده‪ ،‬به نظر می‬ ‫رســد که دغدغه مهم تر مخالفان‬ ‫رییــس جمهــوری و همراهانش‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری سال‬ ‫آینــده و تاثیرات برخــورد با او در‬ ‫آستانه این انتخابات است‪.‬‬ ‫آیت اهلل خامنــه ای‪ ،‬برای برخورد‬ ‫با رییس جمهوری که به صراحت‬ ‫به رفتار غیر اخالقی‪ ،‬غیر شرعی و‬ ‫غیرقانونیمتهمشکرده‪،‬بادشواری‬ ‫دیگری نیز روبه رو است‪.‬‬ ‫او در جریــان حــوادث پــس از‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری سال‬ ‫‪ 1388‬و در حمایــت از ریاســت‬ ‫جمهوری محمود احمدی نژاد‪ ،‬او‬ ‫را نزدیک ترین فرد به خود معرفی‬ ‫و بسیاری از چهره های شاخص‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013

1391 ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬1101 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫انتقال دانشجویان ایرانی از خارﺝ به داخل‪،‬‬ ‫پر سرو صدا و کمنتیجه‬ ‫با بروز نوســانات نرﺥ ارز بسیاری از دانشــجویانی که در خارﺝ‬ ‫از کشور به تحصیل مشغولند با مشکالت شــدیدی روبرو شدند‪.‬‬ ‫کارشناسان مسایل آموزش عالی معتقدند که اگرچه حل مشکل‬ ‫مالی دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل‪ ،‬غیر بورسیه‪ ،‬در خارﺝ‬ ‫از کشور دغدغه اصلی مسئوالن نیست ولی با این وجود مسئوالن‬ ‫برای حل این مشکل راههایی را پیشنهاد دادهاند که مهمترین آنها‬ ‫بازگشت دانشجویان به داخل کشور است‪.‬‬

‫ابراهیم خندان روزنامه نگار( بی بی سی )‬ ‫اســفندیار رحیــم مشــائی نماینده‬ ‫رئیس جمهــور در شــورای عالی‬ ‫ایرانیــان خارج از کشــور به دلیل‬ ‫بروز مشکالت ارزی‪ ،‬از دانشجویان‬ ‫ایرانی شــاغل به تحصیل در خارج‬ ‫خواســته اســت کــه بــرای ادامه‬ ‫تحصیل به کشــور برگردند‪ .‬بنابر‬ ‫گزارشــها‪ ،‬حتی بــا این نامــه نیز‬ ‫دانشجویان پزشــکی نمیتوانند به‬ ‫ایران برگردند زیــرا امکان اجرای‬ ‫مفاد نامه آقای رحیم مشــایی مبنی‬ ‫بر ایجاد تسهیالت برای بازگرداندن‬ ‫دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل‬ ‫در خــارج از کشــور‪ ،‬در وزارت‬ ‫بهداشت وجود ندارد‪.‬‬ ‫محمود قاضی خوانســاری رئیس‬ ‫مرکز خدمات آموزشــی وزارت‬ ‫بهداشت‪،‬ظرفیتدانشگاههایعلوم‬ ‫پزشــکی کشــور را برای پذیرش‬ ‫این دانشــجویان کافی نمیداند و‬ ‫حتی تعداد دانشــجویان مشغول به‬ ‫تحصیــل در داخل را نیــز بیش از‬ ‫ظرفیت دانشــگاهها میداند‪ .‬آقای‬ ‫قاضی خوانســاری بــه خبرگزاری‬ ‫فارس گفته است که مرکز خدمات‬ ‫آموزشی وزارت بهداشت با انتقال‬ ‫این دانشجویان موافقت کردهاست‬ ‫اما این طرح در اجرا با مشــکالتی‬ ‫مواجه اســت و برای اجــرای این‬ ‫دستور راه حلی هم وجود ندارد‪.‬‬ ‫البته همه دانشجویان ایرانی در گروه‬ ‫پزشکی تحصیل نمیکنند و شاید‬ ‫دانشجویان رشتههای دیگر بتوانند‬ ‫با تسهیالتی که دســتور آن صادر‬ ‫شــده است به کشــور برگشته و به‬ ‫تحصیلشان دانشــگاههای داخل‬ ‫کشور ادامه دهند‪.‬‬ ‫آقــای مشــایی در نامــه خــود به‬ ‫وزارتخانههــای علوم و بهداشــت‬ ‫نوشــت « با توجه به بروز نوسانات‬ ‫در قیمــت ارز و بروز مشــکالت‬

‫برای دانشجویان ایرانی در خارج از‬ ‫کشور‪ ،‬حسب نظر ریاست محترم‬ ‫جمهوری‪ ،‬مقتضی اســت دستور‬ ‫فرماییــد حداکثر تســهیالت الزم‬ ‫را بیش از آنچه در گذشــته اعمال‬ ‫میشــده اســت‪ ،‬در جهت انتقال‬ ‫دانشجویان یاد شده به دانشگاههای‬ ‫داخل کشــور پیشبینی و به اطالع‬ ‫عمــوم خانوادههای عزیــز ایرانی‬ ‫ذینفعبرسانند‪».‬‬ ‫اما پرسش این است که این حداکثر‬ ‫تسهیالت یعنی چه؟‬ ‫دانشجویان خارﺝ از کشور‬

‫آمــار دقیقی از تعداد دانشــجویان‬ ‫ایرانی در خارج از کشــور موجود‬ ‫نیســت‪ .‬چــون بســیاری از ایــن‬ ‫دانشــجویان حضور خود را بعنوان‬ ‫دانشجو در سفارتخانههای ایران در‬ ‫کشور محل تحصیل ثبت نکردهاند‬ ‫یــا امکان ایــن کار را نداشــتهاند‪.‬‬ ‫این دانشــجویان به دو دســته کلی‬ ‫بورســیههای دولتی و دانشجویان‬ ‫آزاد تقســیم میشــوند‪ .‬بخــش‬ ‫کوچکــی از دانشــجویان آنهایی‬ ‫هســتند که از بورسهــای داخلی‬ ‫اســتفاده میکنند و بطور عمده در‬ ‫مقطع دکترا تحصیل میکنند‪ .‬این‬ ‫گروه‪ ،‬خواســته یا ناخواسته‪ ،‬پس‬ ‫از پایان تحصیالت باید به کشــور‬ ‫برگردند و با وضعیت ارزی جدید‬ ‫دولــت تالش میکند که آنها را تا‬ ‫جای ممکن سریعتر بازگرداند‪.‬‬ ‫ایــن تالشها تا درخواســت برای‬ ‫کاهــش تعــداد واحــد درســی‬ ‫دانشــجویان هم پیش رفته اســت‪.‬‬ ‫آقای قاضی خوانساری گفته است‬ ‫که‪ :‬بــرای این افراد (بورســیههای‬ ‫وزارت بهداشــت) نیز تســهیالتی‬ ‫ایجــاد کردهایــم‪ ،‬به طــوری که‬

‫واحدهای درســی آنها را کاهش‬ ‫دادهایم تا به راحتی بتوانند دورههای‬ ‫خــود را گذرانــده و بــه کشــور‬ ‫بازگردند‪.‬‬ ‫گــروه بزرگتــر دانشــجویان غیر‬ ‫بورسیه هستند که تعداد آنها بطور‬ ‫دقیق مشخص نیســت ولی حسن‬ ‫مســلمی نائینی مدیرکل بورس و‬ ‫امور دانشــجویان خــارج وزارت‬ ‫علوم اعالم کرده اســت که تعداد‬ ‫دانشــجویان غیربورســیه متقاضی‬ ‫ارز دولتی ‪ 48‬هزار نفر است‪ .‬شاید‬ ‫بتوان این رقم را بعنوان مبنایی برای‬ ‫تخمین جمعیت دانشجویان ایرانی‬ ‫بکار بــرد‪ .‬به هر حــال‪ ،‬این گروه‬ ‫در مقاطــع مختلــف از کاردانی تا‬ ‫دکترا تحصیل میکنند و هزینههای‬ ‫زندگی و تحصیل را خود بر عهده‬ ‫دارند و تا پیش از افزایش ناگهانی‬ ‫ارزش ارز لزومــی در برقــراری‬ ‫ارتباط با دولت نمی دیدند‪ .‬موضوع‬ ‫نامه آقای رحیم مشــایی کمک به‬ ‫این گروه از دانشجویان است‪.‬‬ ‫برنامه بازگشت به داخل‬

‫با بروز نوسانات نرخ ارز بسیاری از‬ ‫دانشجویانی که در خارج از کشور‬ ‫به تحصیل مشــغولند با مشکالت‬ ‫شدیدی روبرو شدند‪ .‬کارشناسان‬ ‫مســایل آموزش عالی معتقدند که‬ ‫اگرچه حل مشکل مالی دانشجویان‬ ‫ایرانیشاغلبهتحصیل‪،‬غیربورسیه‪،‬‬ ‫در خارج از کشــور دغدغه اصلی‬ ‫مسئوالن نیســت ولی با این وجود‬ ‫مســئوالن بــرای حل این مشــکل‬ ‫راههایــی را پیشــنهاد دادهانــد که‬ ‫مهمترین آنها بازگشت دانشجویان‬ ‫به داخل کشور است‪.‬‬ ‫بــر اســاس آییــن نامــه انتقــال‬ ‫دانشــجویان ایرانــی شــاغل بــه‬ ‫تحصیل در دانشــگاههای خارج از‬ ‫کشور به دانشــگاهها‪ ،‬موسسههای‬ ‫آموزشعالــی و مراکز پژوهشــی‬ ‫داخل کشــور؛ دانشــجویان به دو‬ ‫دسته اصلی دانشجویان دوره دکترا‬ ‫و مقاطع پایینتر تقسیم میشوند‪.‬‬ ‫دانشــجویان دوره دکترا باید خود‬ ‫بطور مستقیم با دانشگاههای داخل‬ ‫کشــور تمــاس بگیرنــد و پس از‬ ‫دریافت پذیرش از آنها‪ ،‬مانند باقی‬

‫از ‪ 48‬هزار دانشجوی ایرانی که در خارﺝ تحصیل می کنند بنابر آمار وزارت علوم تا مهر ‪ 1391‬فقﻂ‬ ‫‪ 336‬دانشجو در طرﺡ انتقال به داخل شرکت کرده و به کشور بازگشتهاند‪».‬‬

‫دانشــجویان مراحل قانونی انتقال‬ ‫را از طریــق وزارتخانههای علوم و‬ ‫بهداشت پیگیری کنند‪.‬‬ ‫دانشــجویان مقاطع پایینتر از این‬ ‫مرحله معاف هســتند و نیــازی به‬ ‫ارتباط مســتقیم و اخــذ پذیرش از‬ ‫دانشگاه ندارند‪ .‬دانشجویان دکترا‬ ‫مرحله گزینش را نیــز در پیشرو‬ ‫دارند که در باره دیگر دانشجویان‬ ‫چندان جدی نیست‪.‬‬ ‫اگــر تمام مدارک درخواســتی به‬ ‫درســتی تهیه و ارســال شده باشد‪،‬‬ ‫نوبت بــه انتخاب دانشــگاه محل‬ ‫تحصیل میرســد که بستگی دارد‬ ‫به دانشگاه و کشــور مبدا و معدل‬ ‫ترمهای گذشــته دانشجو‪ .‬در آیین‬ ‫نامه کشورها به سه و دانشگاههای‬ ‫آنها به چهار دسته تقسیم شدهاند‪.‬‬ ‫دانشــگاههای داخلی نیــز به چهار‬ ‫گروه تقسیم شدهاند‪ .‬دانشجویانی‬ ‫کــه معــدل باالیــی دارنــد و در‬ ‫دانشــگاههای معــروف و معتبــر‬ ‫کشــورهای غربی (عمدتا اروپایی‬ ‫و آمریکایــی) تحصیــل میکنند‬ ‫میتوانند دانشگاههای معتبر ایرانی‬ ‫را برای تحصیــل انتخاب کنند (به‬ ‫شرط پذیرش دانشگاه) و در نهایت‬ ‫دانشــجویانی که در دانشگاههای‬ ‫جمهوریهای تازه اســتقالل یافته‪،‬‬ ‫اندونزی‪ ،‬پاکستان‪ ،‬و فلیپین تحصیل‬ ‫میکننــد؛ میتواننــد بــرای ادامه‬ ‫تحصیلبهدانشگاههایغیرانتفاعی‪،‬‬ ‫پیــام نور و آزاد اســالمی (شــعب‬ ‫شهرستانهای کوچک) بروند‪.‬‬ ‫البته تحصیــل در ایران هــم برای‬ ‫دانشــجویانی کــه بــه کشــور بر‬ ‫میگردندرایگاننیست‪.‬آنهامجبور‬ ‫وضعیت طرﺡ‬ ‫به پرداخت شهریهای بیش از شهریه‬ ‫دانشجویان معمولی ایرانی هستند‪.‬‬ ‫بر اســاس آییننامه وزارت علوم‪ ،‬طــرح انتقــال دانشــجویان طرح‬ ‫دانشجویانی که به دانشگاههای برتر جدیدی نیســت و در ســال ‪1389‬‬ ‫مطــرح و آییننامــه آن در دی ماه‬

‫ایران راهیابند باید شــهریهای تا دو‬ ‫برابر شهریه آن دانشگاهها پرداخت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫محمود مالباشــی‪ ،‬رئیس سازمان‬ ‫امور دانشــجویان‪ ،‬گفته اســت که‬ ‫تمــام دانشــجویان ایرانی متقاضی‬ ‫انتقال به داخل باید شهریه پرداخت‬ ‫کنند اما در این زمینه ممکن است‬ ‫صنــدوق رفاه تســهیالتی بــه این‬ ‫دانشجویان ارائه دهد‪.‬‬ ‫به گفته آقای مالباشی‪ ،‬در آیین نامه‬ ‫انتقال دانشــجویان خارج به داخل‬ ‫وضعیت شــهریه در دانشگاههای‬ ‫داخــل طی جدولی اعالم شــده و‬ ‫طبق همین جدول از دانشــجویان‬ ‫در دانشــگاههای داخــل شــهریه‬ ‫دریافت می شود و تمام دانشجویان‬ ‫انتقالی ملزم به پرداخت شهریه در‬ ‫دانشگاههای جایابی شده هستند‪.‬‬ ‫وزارت علــوم می گیود که ســعی‬ ‫دارد تا راهی پیدا کند که آیا بتوان‬ ‫از طریق صندوق رفاه دانشــجویان‬ ‫وام در اختیار این عده از دانشجویان‬ ‫انتقالی قرار دهد‪.‬‬ ‫منصور حبیبپــور گودرزی‪ ،‬قائم‬ ‫مقام صنــدوق رفاه دانشــجویان‪،‬‬ ‫نیــز در گفتگو با مهــر از ارائه وام‬ ‫شهریه به دانشجویانی که متقاضی‬ ‫بازگشــت به داخل کشور هستند‪،‬‬ ‫خبر داد و گفت‪ :‬این دانشــجویان‬ ‫میتوانند از ســال تحصیلی آینده‬ ‫متقاضی دریافت وام شهریه باشند‪.‬‬ ‫هزینه تحصیل این دانشــجویان با‬ ‫شرط ارائه ضامن معتبر تا سقف ‪75‬‬ ‫درصد شهریه پرداختی‪ ،‬اعالم شده‬ ‫است‪.‬‬

‫همان ســال به دانشگاهها ابالغ شد‪.‬‬ ‫ولی بنظر می رســد چنــدان از این‬ ‫طرح استقبال نشدهاست بطوریکه از‬ ‫‪ 48‬هزار دانشجویی که وزارت علوم‬ ‫اعالم کرده است تا مهر ‪ 1391‬فقط‬ ‫‪ 336‬دانشجو در این طرح شرکت‬ ‫کرده و به کشور بازگشتهاند‪.‬‬ ‫شاید به دلیل همین استقبال سرد بوده‬ ‫که مجتبی بذرافشان مقدم‪ ،‬معاون‬ ‫امور دانشــجویان داخــل وزارت‬ ‫علوم در حاشیه گردهمایی معاونان‬ ‫دانشــجویی دانشــگاهها از ســهل‬ ‫گیری وزارت علوم در ســه شرط‬ ‫معدل‪ ،‬دانشــگاه محل تحصیل‪ ،‬و‬ ‫ارائه وام سخن گفته است‪.‬‬ ‫بــا توجه به این مســائل و همچنین‬ ‫موضعگیــری وزارت بهداشــت‪،‬‬ ‫صاحبنظران‪ ،‬این طرح را شکست‬ ‫خورده تلقــی میکنند و نامه آقای‬ ‫رحیم مشایی را فقط یک حرکت‬ ‫تبلیغاتی ارزیابی میکنند و از همان‬ ‫منظر به آن مینگرند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر افزایــش هزینه و‬ ‫کمبود منابع مالــی در پروژه های‬ ‫بزرگ علمی‪ ،‬کاهش شدید اعزام‬ ‫دانشجویان دکتری برای گذراندن‬ ‫فرصت مطالعاتی و محدود شــدن‬ ‫تامین ارز برای اعزام دانشــجویان‬ ‫ایرانی به معضل بزرگی در آموزش‬ ‫عالی ایران تبدیل شده است‪.‬‬ ‫این روزها کمبود منابع مالی به بدنه‬ ‫آموزش عالی کشــور آسیبهایی‬ ‫وارد کــرده اســت که بــه عقیده‬ ‫کارشناســان‪ ،‬تبعات آن سالها بعد‬ ‫نمایان خواهد شد‪ .‬این وضعیت را‬ ‫چه اثر تحریمها باشــد و چه ســوء‬ ‫مدیریت یا حتی هر دوی آنها با هم؛‬ ‫باز هم به نظر کارشناســان‪ ،‬چیزی‬ ‫از وضعیت پر مشــکل دانشگاهها‬ ‫و مراکــز تحقیقاتی یــا بطور کلی‬ ‫آموزش عالی ایران کم نمیکند‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫توقیﻒ سه نشریه و بازداشت دو روزنامهنﮕار‬

‫روز چهارشنبه ‪ 16‬اســفند ماه ‪،91‬‬ ‫هفته نامه «آســمان» و ماهنامه های‬ ‫«تجربه» و «مهرنامه» به طور همزمان‬ ‫توقیفشدند‪.‬‬ ‫توقف انتشار این نشریات از سوی‬ ‫برخی خبرنگاران این نشریات تایید‬ ‫شــده اما منابع رســمی تاکنون این‬ ‫خبر را تایید نکردهاند‪ .‬غالمحسین‬ ‫کرباســچی و محمــد قوچانــی از‬ ‫مدیــران هفتــه نامههای آســمان ‪،‬‬ ‫مهرنامه و تجربه میباشند‪.‬‬ ‫علی مطهــری میگویــد توقیف‬ ‫نشــریات مهرنامه‪ ،‬آسمان و تجربه‬ ‫احتماال به صورت مستقیم از سوی‬ ‫دادستانی صورت گرفته است‪ .‬یک‬ ‫عضو هیات نظارت بر مطبوعات از‬ ‫توقیف سه نشریه مهرنامه‪ ،‬آسمان و‬ ‫تجربه ابراز بیاطالعی کرد و گفت‬ ‫کــه احتماال این توقیف مســتقیما‬ ‫از سوی دادســتانی صورت گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫علــی مطهــری بــه ایســنا گفت‪:‬‬ ‫دادســتانی در مــواردی کــه جرم‬ ‫مشهودی اتفاق افتاده باشد میتواند‬ ‫مستقیما نســبت به توقیف نشریات‬ ‫اقدام کند‪ ،‬اگرچه ما از آنها خواسته‬ ‫بودیم حتیالمقدور از طریق هیات‬ ‫نظارت ورود کنند و احکام از این‬ ‫طریق صادر شود‪.‬‬ ‫وی همچنیــن خواســتار مالطفت‬ ‫بیشتر‪ ،‬عدم سخت گیری و همچنین‬ ‫احترام به آزادی بیان در برخورد با‬ ‫مطبوعات و رسانهها شد‪.‬‬ ‫بازداشتمدیرمسوول‬ ‫و دبیر سیاسی مغرب‬

‫مدیرمسوول و دبیر سیاسی روزنامه‬ ‫مغرب عصر روز چهارشنبه (امروز)‬ ‫با حکم دادســتانی تهران بازداشت‬ ‫شدند‪.‬‬

‫امیرموســی کاظمــی ‪ -‬ســردبیر‬ ‫روزنامــهی مغرب ‪ -‬بــا اعالم این‬ ‫خبر گفت‪ :‬عصر روز چهارشنبه از‬ ‫طرف دادستانی در دفتر این روزنامه‬ ‫حضور پیدا کردند و «محمدمهدی‬ ‫امامی ناصری» و «علیرضا آقاییراد»‬ ‫را بازداشت کردند‪.‬‬ ‫او دربــارهی دلیــل این بازداشــت‬ ‫گفت‪ :‬علتی که عنوان شــد نوشتن‬ ‫مطلبی با تیتر «ادب مرد به ز دولت‬ ‫اوست» توسط علیرضا آقاییراد ‪-‬‬ ‫دبیر سیاســی این روزنامه ‪ -‬بود که‬ ‫در شــمارهی دهم روزنامه به چاپ‬ ‫رســید‪ .‬البته در این مطلب به هیچ‬ ‫جغرافیای سیاسی اشاره نشده و فقط‬ ‫براساس تفکر فالسفه دربارهی یک‬ ‫آرمانشهر نوشته شده است‪.‬‬ ‫وی در پاســخ بــه اینکــه به نظر‬ ‫نمیرسد روزنامهی مغرب در دور‬ ‫جدید انتشــارش کمــی از ادبیات‬ ‫معمول روزنامهنگاری فاصله گرفته‬ ‫است؟ بیان کرد‪ :‬در تمام روزنامهها‬ ‫انتقاد با ادبیاتهای مختلف صورت‬ ‫میگیرد و این روزنامه تالش خود‬ ‫را کرده اســت تا از قوانین تخطی‬ ‫نکند‪.‬‬ ‫کاظمی همچنین دربارهی ادامهی‬ ‫انتشــار روزنامــهی مغــرب اظهار‬ ‫کرد‪ :‬تاکنون هیچ حکمی مبنی بر‬ ‫جلوگیری از انتشار روزنامه بهدست‬ ‫ما نرسیده اســت و در این شرایط‪،‬‬ ‫روزنامــه بــه فعالیــت خــود ادامه‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫«امامی ناصری» پیش از این نیز یک‬ ‫مرحله بازداشت شده بود که تا چند‬ ‫هفته پیش در بازداشت بود‪ .‬در آن‬ ‫مقطع ســخنگوی قوه قضاییه دلیل‬ ‫بازداشت مدیرمســوول «مغرب» را‬ ‫اتهــام غیر مطبوعاتــی اعالم کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫دور جدید بازداشت روزنامهنگاران‬

‫و حمله به نشــریات اصالح طلب‬ ‫از هفتم بهمن ماه امســال آغاز شد‬ ‫کــه در پــی آن ‪ 18‬روزنامــه نگار‬ ‫بازداشت شدند‪ .‬تعدادی از روزنامه‬ ‫نگاران بازداشت شــده در این سه‬ ‫نشــریه توقیف شــده‪ ،‬فعال بودند‬ ‫مانند حسین یاغچی‪ ،‬محمد جواد‬ ‫روح و اکبر منتجبی‪ .‬درحال حاضر‬ ‫به جز محمد جواد روح و احســان‬ ‫مازندرانی‪ ،‬بقیه روزنامه نگاران پس‬ ‫از طــی چند روز‪ ،‬چند هفته و یک‬ ‫ماه حبس با قرار وثیقه آزاد شدند‪.‬‬ ‫اما هنوز مشــخص نیســت که چه‬ ‫اتهاماتی در پرونده آنها ثبت شــده‬ ‫و روند بررسی و رسیدگی قضایی‬ ‫پرونــده آنهــا در روزهــای آینده‬ ‫چگونه خواهد بود‪.‬‬ ‫حیــدر مصلحی‪ ،‬وزیــر اطالعات‬ ‫روز دوشــنبه ‪ 14‬اســفند مــاه در‬ ‫همایش ائمه جمعه و جماعت استان‬ ‫اصفهان دســتگیری های اخیر را با‬ ‫جریان انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫آینــده پیونــد داد و گفت‪ «:‬هدف‬ ‫ما جلوگیــری از به وجــود آمدن‬ ‫فتنه‪ ،‬قبل از انتخابات است‪ ».‬حیدر‬ ‫مصلحی اظهار کرد که‪ 600‬روزنامه‬ ‫نگار ایرانی دســت نشانده استکبار‬ ‫وجــود دارند کــه ‪ 150‬نفر آنها در‬ ‫ایران هســتند و وزارت اطالعات با‬ ‫دستگیری تعدادی از آنها توانسته به‬ ‫این جمع ضربه بزند‪.‬‬ ‫بر اســاس آمــار و تحلیــل حیدر‬ ‫مصلحی هنوز ‪ 132‬نفر روزنامه نگار‬

‫دستگیرنشده در ایران وجود دارند‬ ‫که دست نشانده استکبار به حساب‬ ‫می آیند‪».‬‬ ‫وزیر اطالعات اضافه کرده «برخی‬ ‫عوامل رســانههای داخلی مرتبط با‬ ‫شــبکههای ضدانقالب بودند که‬ ‫شناسایی آنها باعث شد برنامههای‬ ‫دشــمن باردیگر با شکست مواجه‬ ‫شود‪».‬‬ ‫وی هدف از بازداشــت گروهی از‬ ‫روزنامهنــگاران در ماه گذشــته را‬ ‫«جلوگیری از بوجــود آمدن فتنه‪،‬‬ ‫قبل از انتخابات» ریاست جمهوری‬ ‫سال آینده اعالم کرده است‪.‬‬ ‫بازداشــت گروهــی از خبرنگاران‬ ‫توســط وزارت اطالعات بیآنکه‬ ‫مرتکــب جرمــی شــده باشــند با‬ ‫اعتراضهایــی در داخــل و خارج‬ ‫مواجه و در نهایت منجر به آزادی‬ ‫تعدادی از آنها شده است‪.‬‬ ‫مقامهــای جمهــوری اســالمی‬ ‫پیشبینی میکنند پیــش و پس از‬ ‫برگزاری انتخابات آینده ریاســت‬ ‫جمهوری بــا بحرانهایــی روبرو‬ ‫شــوند‪ .‬آنها تیــم احمدینــژاد را‬ ‫مهمترین عامل به وجود آمدن این‬ ‫بحرانهایاحتمالیمیدانند‪.‬‬ ‫به نظر میرسد وزارت اطالعات با‬ ‫بازداشت گروهی از روزنامهنگاران‬ ‫قصد داشته به جامعه رسانهای ایران‬ ‫در خصوص عواقب انتشــار برخی‬ ‫اخبار و گزارشها در مورد انتخابات‬ ‫هشدار بدهد‪.‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫نامه خانواده امیرمیرزا حکمتی‬ ‫به خامنهای برای آزادی وی‬

‫دویچه ولــه ‪ -‬خانــواده امیر میرزا‬ ‫حکمتی‪ ،‬نظامی ســابق آمریکایی‬ ‫که در ایران بازداشــت شــده‪ ،‬در‬ ‫نامهای به آیتاهلل خامنهای خواستار‬ ‫آزادی وی شدند‪ .‬به گفته آنان پدر‬ ‫آقای حکمتی به تشخیص پزشکان‬ ‫به دلیل ابتال به سرطان مدت زیادی‬ ‫زنده نخواهد ماند‪.‬‬ ‫خانواده امیر میرزا حکمتی‪ ،‬نظامی‬ ‫ســابق آمریکایی کــه از ‪ 555‬روز‬ ‫پیــش در ایران زندانی اســت‪ ،‬در‬ ‫نامهای به رهبر جمهوری اســالمی‬ ‫خواستار عفو و آزادی فرزندشان در‬ ‫آستانه فرا رسیدن نوروز شدهاند‪.‬‬ ‫یکــی از نزدیکان ایــن خانواده به‬ ‫خبرگزاری فرانســه گفته اســت‪:‬‬ ‫«مــا میخواهیم تأکیــد که کنیم‬ ‫که خانواده ما سیاســی نیســت‪ .‬ما‬ ‫شهروندان آمریکا هستیم و امیر نیز‬ ‫آمریکایی اســت‪ .‬ما سعی نداریم‬ ‫خودمان را درگیر مســائل سیاسی‬ ‫میان آمریکا و ایران کنیم‪».‬‬ ‫مقامات ایرانی در گذشته چندین بار‬ ‫به مناسبت فرا رسیدن نوروز و سال‬ ‫نو شماری از زندانیان را مشمول عفو‬ ‫قــرار داده و آزاد کردهاند‪ .‬خانواده‬ ‫آقای میرزا حکمتی ابراز امیدواری‬ ‫کردهاند که این عفو امســال شامل‬ ‫حال فرزندشان نیز بشود‪.‬‬ ‫طبق گفته این خانواده‪ ،‬علی میرزا‬ ‫حکمتی‪ ،‬پدر آقای میرزا حکمتی‬ ‫چند ماه پیش برای برداشتن تومور‬ ‫مغــزی تحت عمــل جراحی قرار‬ ‫گرفته و هم اینک مشغول گذراندن‬ ‫دوره شیمی درمانی است‪ .‬به گفته‬ ‫یکی از نزدیکان این خانواده آقای‬ ‫میرزا حکمتی از بیمــاری پدرش‬ ‫اطالعی نداشــته و هــم اینک این‬ ‫خانواده امید دارند که پدر و پســر‬ ‫بار دیگر موفق بــه دیدار یکدیگر‬

‫شوند‪.‬‬ ‫علی میرزا حکمتی اســتاد رشــته‬ ‫میکروبیولوژی در کالجی در شهر‬ ‫فلینت در ایالت میشیگان است‪.‬‬ ‫اعتصاب غذا‬ ‫در اعتراﺽ به انفرادی‬

‫امیــر میرزا حکمتی ‪ 29‬ســال دارد‬ ‫و در ایالت آریزونا متولد شــده اما‬ ‫دارای تابعیت ایرانی نیز هســت‪ .‬او‬ ‫مدتی بــه عنوان تفنگــدار دریایی‬ ‫آمریــکا خدمت کرده بــود‪ .‬آقای‬ ‫میرزا حکمتی در تابستان سال ‪ 90‬دو‬ ‫هفته پس از سفر به ایران بازداشت‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به گفته خانــوادهاش او برای دیدار‬ ‫مادربزرگهایــش به این کشــور‬ ‫سفر کرده بود اما دولت ایران او را‬ ‫به «جاسوسی برای ایاالت متحده»‬ ‫متهممیکند‪.‬‬ ‫اسفندماه سال ‪ 90‬قوه قضائیه ایران‬ ‫اعالم کــرد که حکم اعــدام امیر‬ ‫میرزا حکمتی لغو شده که این امر‬ ‫با استقبال مقامات آمریکایی مواجه‬ ‫شــد‪ .‬با اینکه دیوان عالی کشــور‬ ‫پرونده امیــر میرزا حکمتی را برای‬ ‫رســیدگی بیشتر به شــعبه دیگری‬ ‫ارجاع داد امــا از آن زمان تا کنون‬ ‫تغییــری در وضعیت ایــن پرونده‬ ‫ایجاد نشده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫‪ 6‬وزیر خارجه جنوب خلیج فارس‬ ‫خطاب به نمایندگان مجلس ایران‪:‬‬

‫استارت انتخاباتی مرد جنجالی دولت‬ ‫با سخنان ناسیونالیستی‬

‫به ابوموسی سفر نکنید‬ ‫المللی پاسخ بدهد‪.‬‬ ‫این وزیران خارجه همچنین قصد‬ ‫اعضای کمیته امنیت ملی و سیاست‬ ‫خارجی مجلس ایران برای سفر به‬ ‫جزیره ابوموســی و بازدیــد از این‬ ‫جزیره را محکــوم و اعالم کردند‪:‬‬ ‫ایــن اقدام به معنی نقض حاکمیت‬ ‫امارات بر ســرزمین خود است و با‬ ‫تالش ها و اقدامات انجام شده برای‬ ‫ایجاد راه حل مســالمت آمیز برای‬ ‫مسئله جزایر سه گانه‪ ،‬تطابق ندارد‪.‬‬ ‫وزیــران خارجه ‪ 6‬کشــور جنوب‬ ‫خلیــج فــارس از اعضــای کمیته‬ ‫سیاســت خارجی مجلس ایران نیز‬ ‫خواستند تا «این سفر را انجام ندهند‬ ‫و به چنین اقدامات تحریک آمیزی‬ ‫دست نزنند‪».‬‬ ‫قبــل از ایــن خبرگزاری رســمی‬ ‫مجلــس شــورای اســامی ایران‬ ‫از برنامــه اعضای کمیته سیاســت‬ ‫خارجی مجلس برای سفر به جزیره‬ ‫ابوموســی و بازدید از آن خبر داده‬ ‫بود اما هنوز این برنامه انجام نشــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزیران خارجه شورای همکاری در‬ ‫بخش دیگری از بیانیه خود مدعی‬ ‫شــدند جمهوری اسالمی ایران در‬ ‫تاسیس‪ ،‬برنامه ریزی‪ ،‬حمایت مالی‬ ‫و آموزشی از گروه های تروریستی‬ ‫فعال علیه بحرین دخالت دارد‪.‬‬

‫وزیــران خارجــه ‪ 6‬کشــور عضو‬ ‫شــورای همکاری خلیج فارس از‬ ‫اعضای کمیسیون سیاست خارجی‬ ‫مجلــس ایران خواســتند به جزیره‬ ‫ابوموسی سفر نکنند‪.‬‬ ‫به گــزارش عصر ایران بــه نقل از‬ ‫خبرگزاریرسمیعربستانسعودی‬ ‫(واس)‪ ،‬وزیــران خارجه شــورای‬ ‫همکاری خلیج فارس روز یکشنبه‬ ‫در نشستی در ریاض با صدور بیانیه‬ ‫ای ادعاهای تکراری «اشغال جزایر‬ ‫ســه گانه ابوموســی‪ ،‬تنب بزرگ‬ ‫و تنب کوچک توســط ایــران» را‬ ‫مطرح کردند‪.‬‬ ‫شرکت کنندگان در این نشست که‬ ‫به ریاست عبداهلل بن زاید آل نهیان‬ ‫وزیر خارجــه امــارات در ریاض‬ ‫برگزار شــد همچنیــن مدعی حق‬ ‫امارات برای حاکمیت بر جزایر سه‬ ‫گانه و آب های منطقه ای و فضای‬ ‫هوایی آنها به عنوان بخش جدایی‬ ‫ناپذیر خاک امارات شدند‪.‬‬ ‫‪ 6‬کشور جنوبی خلیج فارس یعنی‬ ‫کویت‪ ،‬عربستان سعودی‪ ،‬امارات‪،‬‬ ‫بحریــن‪ ،‬قطــر و عمــان ‪ ،‬اعضای‬ ‫شــورای همکاری خلیج فارس را‬ ‫تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫در این بیانیه اضافه شــده اســت‪ :‬از‬ ‫اینکه تماس ها با ایران درباره جزایر‬ ‫سه گانه هیچ نتیجه مثبتی در زمینه‬ ‫حل مســئله جزایر ســه گانه در بر‬ ‫محکومیت «ساکن سازی‬ ‫نداشته است اظهار تاسف می کنیم‪.‬‬ ‫وزیران خارجه شــورای همکاری ایرانی ها در جزیره ابوموسی»‬ ‫خلیــج فــارس همچنیــن از ایران‬ ‫خواستند به تالش های امارات برای وزیــران خارجــه اتحادیــه عرب‬ ‫حل این مســئله از طریق مذاکرات برای نخستین بار در قطعنامه ای به‬ ‫مســتقیم یا مراجعه بــه دادگاه بین موضوع «سکونت ایرانی ها در سه‬

‫جزیره ابوموســی‪ ،‬تنــب بزرگ و‬ ‫تنب کوچک» می پردازند‪.‬‬ ‫به گــزارش عصر ایران بــه نقل از‬ ‫روزنامه البیان چــاپ دبی‪ ،‬وزیران‬ ‫امــور خارجــه اتحادیــه عــرب‬ ‫روزچهارشنبه در نشستی در قاهره‬ ‫قطعنامه ای را تصویب خواهند کرد‬ ‫کــه در آن ادعاهای جدیدی علیه‬ ‫ایران مطرح شده است‪ .‬پیش نویس‬ ‫این قطعنامــه‪ ،‬توســط نمایندگان‬ ‫کشورهای عضو تهیه و تأیید شده‬ ‫و قرار است به تصویب نهایی وزرا‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫در این قطعنامه‪ ،‬اتحادیه عرب‪ ،‬برای‬ ‫نخســتین بار مدعی «ساکن سازی‬ ‫ایرانــی ها در ســه جزیره اشــغالی‬ ‫امــارات در خلیج فارس» شــده و‬ ‫ضمــن محکومیت ایــن موضوع‪،‬‬ ‫خواستار توقف آن شده است‪.‬‬ ‫پیش از ایــن در بیانیه ها و قطعنامه‬ ‫های نشســت های وزیران خارجه‬ ‫اتحادیــه عــرب تنها بــه موضوع‬ ‫مالکیت بر جزایر ســه گانه و ایجاد‬ ‫تاسیساتی در این سه جزیره توسط‬ ‫ایران اشــاره می شــد اما این برای‬ ‫نخستین مرتبه است که در قطعنامه‬ ‫های وزیران خارجه اتحادیه عرب‬ ‫به موضوع «ساکن سازی ایرانی ها»‬ ‫اشاره می شود‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که مردم ایران‬ ‫می توانند براســاس قوانین داخلی‬ ‫این کشور‪ ،‬در هر بخشی از خاک‬ ‫ایران ساکن شوند و زندگی کنند‪.‬‬ ‫در این نشست ا‪ 12 ،‬وزیر خارجه‪،‬‬ ‫‪ 4‬وزیر مشاور در امور خارجه‪ ،‬یک‬

‫معاون وزیر خارجــه و دو نماینده‬ ‫دائم کشــورهای عضو در نشست‬ ‫وزیران خارجــه اتحادیه عرب در‬ ‫قاهره حضور می یابند‪.‬‬ ‫در پیش نویس این قطعنامه ادعاهای‬ ‫زیر مطرح شده است‪:‬‬ ‫ ادامه اشغال جزایر سه گانه و نقض‬‫حاکمیت امارات از سوی ایران که‬ ‫منجر به بی ثباتی‪ ،‬ناامنی در منطقه‬ ‫می شــود و تهدید کننده امنیت و‬ ‫صلح بین المللی است محکوم می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ اقدام ایران در ســاخت ساختمان‬‫هایی در جزیره های سه گانه برای‬ ‫ساکن ســازی ایرانی ها در این سه‬ ‫جزیره محکوم می شود‪.‬‬ ‫ رزمایش های نظامی ایران که در‬‫مناطقی شامل جزایر سه گانه‪ ،‬آب‬ ‫های منطقه ای و حریم هوایی این‬ ‫جزایر برگزار شــده است؛ محکوم‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫ از دولت ایران خواســته می شود‬‫به اشغال جزایر سه گانه پایان دهد‬ ‫و برپایی هر گونه تاسیسات در این‬ ‫جزایرسهگانهراباهدفتغییرنسبت‬ ‫و ترکیب جمعیتی در این جزایر را‬ ‫متوقف کند‪ .‬همه کشورهای عربی‬ ‫ملزم هســتند در ارتباطــات خود با‬ ‫ایران‪ ،‬مسئله اشغال جزایر سه گانه را‬ ‫مطرح کنند و بر ضرورت پایان این‬ ‫اشغال تاکید کنند‪.‬‬ ‫ اقدام ایــران در افتتاح دو دفتر در‬‫جزیره ابوموسی محکوم شده و از‬ ‫مقامات ایرانی خواسته می شود این‬ ‫تاسیسات را برچینند‪.‬‬

‫سایت خودنویس ‪ -‬پس از یک سال سکوت؛ اسفندیار رحیم مشایی‪،‬‬ ‫یار نزدیک احمدی‌نژاد؛ مصاحبه و سخنرانی‌هایش را آغاز کرده است‬ ‫که به نظر می‌رســد این موضوع به‌نوعی آغازی باشــد بر فعالیت‌های‬ ‫انتخاباتی وی‪ .‬اما آیا مشایی از فیلتر شورای نگهبان عبور خواهد کرد؟‬ ‫پیشتر احمد جنتی گفته بود حتی جناز ‌ه من هم مشایی را رد صالحیت‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫پس از اینکه روز سه شنبه در مراسم کاشت «درخت صلح و دوستی»‬ ‫مشایی گفت «ما خدایی هستیم؛ و درخت حلقه اتصال به آسمان است»‬ ‫و در پایان ســخنانش هم شــعار جنجالی «زنده باد بهار» را سر داد؛ روز‬ ‫چهارشنبه نیز جشن بزرگ هنرمندان ایران با عنوان «درخت دوستی»‬ ‫با حضور و سخنان مشایی و جمعی از هنرمندان در سالن اجالس سران‬ ‫برگزار شــد‪ .‬به گزارش خبرگزاری مهر اسفندیار رحیم مشایی در این‬ ‫مراســم گفت‪« :‬ایران پایه‌گذار تمدن بشری است که البته این موضوع‬ ‫گفتن ندارد؛ چرا که دوســت و دشــمن آن را می‌دانند‪ .‬اینکه در شش‬ ‫هزار سال پیش ما موسیقی داشتیم‪ ،‬چهار هزار سال پیش عمل جراحی‬ ‫انجام می‌دادیم و شــوش مرکز زیور آالت بوده اســت و مدنیت نیز از‬ ‫آنجا آغاز شده‪ ،‬مورد قبول دوست و دشمن در سراسر جهان است‪».‬‬ ‫مشایی ادامه داد‪« :‬من به عنوان کارشناس و شاگرد عرصه میراث فرهنگی‬ ‫بایــد بگویم که یک تفاوتی بین ایران‪ ،‬مصر‪ ،‬هند و چین وجود دارد و‬ ‫آن این است که شاید اینها با هم در یک طراز باشند اما به لحاظ اندیشه‬ ‫استراتژیک و خط انسانی ایرانی‌ها برتر از همه اقوام جهان بوده‌اند‪».‬‬ ‫رحیم مشایی با تاکید بر اینکه موضوع منشور کوروش‪« ،‬انسان» است‪،‬‬ ‫افزود‪« :‬این درحالی اســت که باقی آثار برای انسان و در خدمت انسان‬ ‫است در حالی که موضوع منشور کوروش حقوق انسان و ارزش‌گذاری‬ ‫برای انسان است‪ .‬البته شاید در محتوای آن اختالف نظرهایی باشد اما من‬ ‫در مورد اصل منشور کوروش حرف می‌زنم نه محتوای آن‪».‬‬ ‫ایــن چهره‌ی جنجالی دولت در پایان ســخنان خود هم گفت‪« :‬مدتی‬ ‫در مورد این موضوع فکر می‌کردم که وضعیت بشــر در آینده چگونه‬ ‫خواهد شــد؟ به نظرم می‌رســد در کمتر از صدسال آینده با انسآنهایی‬ ‫زندگی می‌کنیم که ساخته خود ما هستند‪ .‬انسآنهایی دقیقا مثل ما که با‬ ‫آنهــا انس می‌گیریم و زندگی می‌کنیم و بدون تردید این آینده قطعی‬ ‫بشر است‪».‬‬ ‫در رویدادی دیگر مشــایی در گفتگو با «کافه ســینما» هم با اشــاره به‬ ‫مشکالت سینماگران گفت اعتبارات سینما کم است‪ .‬به گزارش مشرق‬ ‫مشــایی در این خصوص گفت‪« :‬متاسفانه به دلیل مشکالتی که بوده‪،‬‬ ‫اعتبارات سینما کم است‪ .‬ما می‌خواهیم فیلم در تراز بین‌المللی بسازیم‬ ‫که در دنیا قابل عرضه باشــد و این احتیاج به امکانات بیشــتر دارد‪ .‬از‬ ‫سینمای ایران باید حمایت بیشتری صورت بگیرد‪ ،‬که صورت خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫الهام‪ :‬شبیه‌سازی بنی‌صدر و احمدی‌نژاد «سناریوی تخریبی» است‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬در حالی که حبیب‌اهلل‬ ‫عسگراوالدی فضای امروز ایران را‬ ‫مشــابه با دوران ریاست جمهوری‬ ‫بنی‌صــدر عنوان کرده اســت‪ ،‬دو‬ ‫مقام دولت محمود احمدی نژاد این‬ ‫شبیه‌ســازی را «بداخالقی سیاسی»‬ ‫خوانده‌انــد کــه به گفتــه آنها‪ ،‬در‬ ‫راستای تخریب احمدی‌نژاد انجام‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایــران‪ ،‬ایســنا‪ ،‬محمدرضــا‬ ‫میرتاج‌‍‌الدینی‪،‬معاونپارلمانیدولت‬ ‫ایران روز چهارشــنبه‪ ۱۶ ،‬اســفند‬ ‫ضمن رد تشــابه میان دور ‌ه ریاست‬ ‫جمهوری بنی‌صدر و احمدی‌نژاد‬ ‫گفت که این صحبت‌ها «یک نوع‬ ‫بداخالقی سیاسی» است و نباید این‬ ‫بحث را مطرح کرد‪.‬‬ ‫ت میــان دولت‌های‬ ‫بحــث شــباه ‌‬ ‫ابوالحســن بنی‌صــدر‪ ،‬اولیــن‬ ‫رییس جمهوری ایــران با محمود‬ ‫احمدی‌نژاد طی روزهای اخیر و به‬ ‫دنبال پخش مستندی در تلویزیون‬ ‫دولتی جمهوری اسالمی باال گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫این مستند که «سرانجام نامبارک»‬ ‫نــام دارد روایتــی از اختالفــات‬ ‫میــان آقــای بنی‌صدر بــا آیت‌اهلل‬ ‫خمینی‪،‬بنیان‌گذارجمهوریاسالمی‬ ‫ایران و حلقه یاران نزدیک او ارائه‬ ‫می‌دهد کــه در نهایت به برکناری‬ ‫اولیــن رییس جمهــوری ایران در‬ ‫خرداد سال ‪ ۱۳۶۰‬انجامید‪.‬‬ ‫حبیب‌اهلل عسگراوالدی‪ ،‬از اعضای‬ ‫شاخصجمعیتموتلفهاسالمی‪،‬این‬ ‫مســتند را «ترجمــه‌ای از وضعیت‬ ‫امروز» ایران دانست و ضمن تشکر‬

‫از تلویزیون دولتــی ایران به خاطر‬ ‫پخش آن‪ ،‬از «مســئوالن» خواسته‬ ‫است که از آن «عبرت» بگیرند‪.‬‬ ‫آقای عســگراوالدی گفته اســت‪:‬‬ ‫آن‌چه امــروز آیــت‌اهلل خامنه‌ای‪،‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی ایران تحمل‬ ‫می‌کند‪« ،‬کپی رنج‌هایی» است که‬ ‫آقای خمینی کشیده بود‪.‬‬ ‫بــه نظر می‌رســد کــه اظهــارات‬ ‫وی اشــاره‌ای باشــد به اختالفات‬ ‫میان محمود احمدی‌نــژاد و رهبر‬ ‫جمهوری اســامی ایــران که در‬ ‫دو ســال اخیر و بر سر موضوعات‬ ‫مختلف شدت گرفته است‪.‬‬ ‫محمدرضــا میرتاج‌الدینــی روز‬ ‫چهارشنبه با انتقاد از مستند «سرانجام‬ ‫نامبارک» گفت این مستند را ندیده‬ ‫اســت اما برخــی روحانیــان به او‬ ‫گفته‌اند که «جهت‌دار‪ ،‬سیاســی و‬ ‫معنی‌دار» بوده است‪.‬‬ ‫غالمحسین الهام‪ ،‬سخنگوی دولت‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬نیز روز چهارشــنبه با‬ ‫رد هر گونه تشابهی میان بنی‌صدر و‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬این شبیه‌سازی را یک‬ ‫«سناریوی تخریبی» دانست‪.‬‬ ‫آقای الهام گفــت‪« :‬تعارض اصلی‬ ‫بنی‌صدر با نهادهای انقالبی بود در‬ ‫حالی که پیوند آقای احمدی‌نژاد با‬ ‫نهادهای انقالبی با هیچ دوره‌ای قابل‬ ‫مقایسه نیســت‪ ...‬پس من تشابهی‬ ‫نمی‌بینم»‪.‬‬ ‫به گفته او‪« ،‬مردم در مقابل بنی‌صدر‬ ‫ایستاده بودند‪[...‬اما] احمدی‌نژاد از‬ ‫دل توده‌های مردم آمده [ضمن آن‬ ‫که] هیچ‌گاه در برابر قانون نایستاده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫غالمحســین الهام ســپس بــه بیان‬

‫خاطره‌ای از اوج روزهای درگیری‬ ‫میان موافقان و مخالفان ابوالحســن‬ ‫بنی‌صــدر پرداخــت و گفت که‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای روز ‪ ۱۵‬اسفند ‪۵۹‬‬ ‫به عنوان خطیب نماز جمعه تهران‬ ‫تاکید کــرده بود که کســی علیه‬ ‫بنی‌صدر شعار ندهد‪.‬‬ ‫او در نهایت گفــت‪ ،‬هم‌اکنون نیز‬ ‫آقای خامنه‌ای خواستار وحدت در‬ ‫کشور است‪« ،‬پس آیا جایز است که‬ ‫این اتفاق بیفتد و با این شبیه‌سازی‬

‫یک سناریوی تخریبی شکل بگیرد‬ ‫که انصافا انصاف نیست»‪.‬‬ ‫ابوالحسن بنی‌صدر در پی نخستین‬ ‫انتخابات ریاســت جمهــوری در‬ ‫زمســتان ‪ ۱۳۵۸‬به قدرت رســید‪،‬‬ ‫اما کمتر از دو ســال بعد در خرداد‬ ‫‪ ۱۳۶۰‬بــه دلیــل اختالف با ســایر‬ ‫مسووالن جمهوری اسالمی ایران‬ ‫توســط مجلس شــورای اسالمی‬ ‫ایران حکم عدم کفایت سیاسی او‬ ‫داده شد و از مقامش عزل شد‪.‬‬

‫مردم رئیس جمهوری را به رهبر پیشنهاد می‌دهند‬ ‫محسنرفیقدوست‪،‬رئیسپیشینبنیادمستضعفانمی‌گویددرجمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬مردم رئیس جمهور را «انتخاب» نمی‌کنند‪ ،‬بلکه از میان چند‬ ‫نامزد‪ ،‬یک نفر را برای تصدی این پست به رهبر «پیشنهاد» می‌دهند‪.‬‬ ‫‪ ،‬رفیقدوست این مطلب را در گفتگویی که روز سه‌شنبه (‪ ۱۵‬اسفند) از‬ ‫وی در سایت «جماران» منتشر شده‪ ،‬بیان کرده است‪.‬‬ ‫رفیقدوست افزوده این نکته را هنگامی که محمود احمدی‌نژاد در برابر‬ ‫مجلــس خود را «نماینده مردم» خواند‪ ،‬در دیداری که با رئیس دولت‬ ‫دهم داشته به وی گفته است‪.‬‬ ‫وی افزوده در این دیدار به احمدی‌نژاد گفته اســت‪« :‬تو خیال می‌کنی‬ ‫مردم رئیس جمهور انتخاب می‌کنند؛ مردم از میان کاندیدا‌ها یک نفر‬ ‫را برای پست ریاست جمهوری به رهبر پیشنهاد می‌کنند؛ رهبر می‌تواند‬ ‫تنفیذ بکند یا نکند‪».‬‬

‫موتلفه احمدی‌نژاد را متهم‬ ‫به کودتای اجتماعی کرد‬

‫تارنمای دیگربان ‪ -‬روزنامه الکترونیکی «شما» وابسته به حزب موتلفه‬ ‫با انتشار یادداشتی محمود احمدی‌نژاد را متهم به تالش برای «کودتای‬ ‫اجتماعی» با هدف باقی ماندن در قدرت کرد‪.‬‬ ‫این روزنامه در شــماره روز یکشنبه (‪ ۱۳‬اسفند) خود بی‌آنکه نامی از‬ ‫احمدی‌نــژاد و نزدیکان وی ببرد‪ ،‬حمالت تند و بی‌ســابقه‌ای متوجه‬ ‫رئیس دولت دهم کرده است‪.‬‬ ‫روزنامه «شما» در یادداشت خود آورده در «کودتای اجتماعی» دیگر‬ ‫کســی با «صدام»‪« ،‬آمریکا»‪« ،‬خارجی»‪« ،‬اجنبی» و «نامسلمان» مواجه‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه عامل این کودتا «مدعی مهرورزی‪ ،‬عدالت و دولت ظهور‬ ‫است که در نظرسنجی‌ها و حتی در سایر کشور‌ها محبوب‌تر از رهبری‬ ‫است‪».‬‬ ‫این یادداشت همچنین نوشته عامل چنین کودتایی «شدید‌ترین حمالت‬ ‫را به آمریکا و اروپا و اسرائیل نموده‪ ،‬ولی در عین حال آماده‌ترین فرد‬ ‫برای مذاکره با آمریکا است‪».‬‬ ‫«شــما» در ادامه آورده در «کودتای اجتماعی» محافظه‌کاران با کسی‬ ‫مواجه هســتند که «خود را مدافع‌ترین فــرد از رهبری می‌‌داند و حتی‬ ‫می‌گوید با مراجع کاری ندارم‪ ،‬در عین حال که از فرامین رهبری تمرد‬ ‫نموده و حتی جلوی وی می‌ایستد‪».‬‬ ‫این رســانه محافظه‌کار در بخش دیگری از یادداشت خود عامل این‬ ‫نوع کودتا را مدعی «مدیریت جهان»‪« ،‬بیداری انسانی» و «بهار جهانی»‬ ‫معرفی کرده است‪.‬‬ ‫روزنامه الکترونیکی «شما» در ادامه چهار ویژگی «کودتای اجتماعی»‬ ‫را برشمرده که تمام آن‌ها با مهم‌ترین برنامه‌های دولت‌های نهم و دهم‬ ‫مورد حمایت علی خامنه‌ای مطابقت دارد‪.‬‬ ‫این روزنامه در تشریح نخستین ویژگی این نوع کودتا نوشته که عامل‬ ‫آن تالش می‌کند همه را «نان‌خور» دولت کند تا پایگاه اجتماعی‌اش‬ ‫را افزایش دهد‪.‬‬ ‫دومین ویژگی این کودتا به نوشــته این رســانه محافظه‌کار «تخریب‬ ‫دیگران» با هدف «کاهش پایگاه اجتماعی رقیب و مخالفان» است‪.‬‬ ‫به نوشته «شما» سومین ویژگی «کودتای اجتماعی» افزایش فشار‌ها به‬ ‫مردم با اهداف «نشــان دادن اثر دخالت دیگران» و «نشان دادن کمبود‬ ‫اختیارات خود» است‪.‬‬ ‫«ایجــاد توقعات کاذب در مردم مثل حق نــوزاد‪ ،‬خانه ویالئی‪ ،‬یارانه‬ ‫‪ ۵‬برابــری‪ ،‬زمین چنــد هکتاری‪ ،‬انتقال آب دریــا به کویر» چهارمین‬ ‫ب موتلفه است‪.‬‬ ‫ویژگی‌های چنین کودتایی به اعتقاد ارگان حز ‌‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫احمدی‌نژاد خودش را‬ ‫برای اوین آماده کند‬ ‫تارنمــای دیگربــان ‪ -‬مجتبــی‬ ‫دانشــطلب‪ ،‬از وبالگ‌نویســان‬ ‫حــزب‌اهلل هــوادار رئیــس دولت‬ ‫دهــم نوشــته اســت کار دولت از‬ ‫نظر مخالفانش «تمام» است و «اگر‬ ‫تحول خاصی اتفاق نیافتد می‌توان‬ ‫از همین حاال هم احمدی‌نژاد را در‬ ‫زندان اوین دید‪».‬‬ ‫وی در تازه‌تریــن پســت وبالگی‬ ‫خود افزوده مخالفان دولت تالش‬ ‫می‌کننــد زمینه‌ای پیــش بیاید که‬ ‫قبــل از انتخابــات‪ ،‬احمدی‌نژاد را‬ ‫استیضاح کنند و «اگر موفق نشدند‬ ‫حتی یــک روز قبل از اتمام دولت‬ ‫هم غنیمت است‪».‬‬ ‫دانشطلب نوشــته که احمدی‌نژاد‬ ‫«نباید با ســام و صلوات از قدرت‬ ‫کنار بــرود و حتی اگــر این اتفاق‬ ‫هم بیافتد کینه نسبت به او به حدی‬ ‫هســت که اجازه ندهنــد مخالف‬ ‫خوانی‌هایش بدون تاوان بماند‪».‬‬ ‫متن کامل این یادداشــت با عنوان‬ ‫«احمدی‌نژاد خودش را برای اوین‬ ‫آماده کند» در زیر می‌آید‪:‬‬ ‫جریانی که می‌خواهد احمدی‌نژاد‬ ‫را حذف کند از حرکت نمی‌ایستد‪.‬‬ ‫توصیه‌های رهبری هم در اراده‌شان‬ ‫تأثیری ندارد و به جای اینکه نصایح‬ ‫ایشــان «به نفــع وحدت» اســتفاده‬ ‫شود بیشــتر «به زیان دولت» مورد‬ ‫بهره‌برداری قرار می‌گیرد تا چالش‬ ‫هر روز عمیق‌تر شود‪ .‬این جریان با‬ ‫افت و خیزهــای مقطعی ادامه پیدا‬ ‫می‌کند اما دورنمــای آن (حذف‬

‫احمدی‌نــژاد) تغییــری نمی‌کند‪.‬‬ ‫اصولگرایان حزبی بیشتر از دو ـ سه‬ ‫سالنتوانستندبادولتهمراهینسبی‬ ‫داشته باشند و دست راستی‌هایشان‬ ‫(محافظه‌کاران) حتی در انتخابات‬ ‫‪ ۸۸‬هم رقیب احمدی‌نــژاد را به او‬ ‫ترجیح دادند‪.‬‬ ‫ظاهــرا حــذف احمدی‌نــژاد از‬ ‫میانه‌های سال ‪ ۸۸‬جدی شد‪ ،‬جایی‬ ‫که محافظه‌کاران به این فکر افتادند‬ ‫که «مزاحمت فتنه» را‪ ،‬که می‌رفت‬ ‫همه نظام را تهدید کند و موقعیت‬ ‫آن‌ها را هــم به خطر بیانــدازد‪ ،‬به‬ ‫وســیله حذف احمدی‌نژاد مرتفع‬ ‫کننــد‪ .‬اســتیضاح احمدی‌نــژاد و‬ ‫گرفتن حکم عدم کفایت او خیالی‬ ‫بود کــه ‌‌‌از همــان زمــان در ذهن‬ ‫برخی از اصولگرایان شکل گرفت‬ ‫و با نشــانه‌های آشــکاری خودش‬ ‫را نمایان کرد‪ .‬حســینیان در برنامه‬ ‫دیروز امروز فردا مطالبی را مطرح‬ ‫کرد که شــائبه ارتبــاط و توافق‪ ،‬یا‬ ‫حتی وعده به سران فتنه بر سر همین‬ ‫موضوع را تقویت می‌کرد‪.‬‬ ‫مجلس نهم به دنبال بهانه می‌گردد‬ ‫تــا دایره را بر دولت تنگ‌تر کند و‬ ‫همانطور که الهام می‌گوید مرتب به‬ ‫اسم قانون به دولت شلیک می‌شود‪.‬‬ ‫طیفی از مجلسی‌ها از هر روزنه‌ای‬ ‫برای استیضاح و سوال و… استقبال‬ ‫می‌کننــد و در عیــن حال شــعار‬ ‫همکاری و تنــش زدایی می‌دهند‪.‬‬ ‫بســیاری از سیاسیون‪ ،‬اصطالحات‬ ‫«خود تحریمی» و «سوء مدیریت»‬

‫را برای اشــاره به تعمــد دولت در‬ ‫نابســامانی‌های کنونــی اســتفاده‬ ‫می‌کننــد و بعضی حتــی فرصت‬ ‫مصاحبه با شــبکه‌های خارجی را‬ ‫هم از دست نمی‌دهند و سهم سوء‬ ‫مدیریت در مشکالت اقتصادی را‬ ‫بیشتر از تحریم معرفی می‌کنند‪.‬‬ ‫آنچه در حدود یکســال گذشته بر‬ ‫اقتصاد ایران گذشــت و مــردم را‬ ‫تحت فشــار معیشتی قرار داد خیال‬ ‫واهی حذف احمدی‌نژاد را تقویت‬ ‫کرد و یک وهــم آرزومندانه را به‬ ‫امیدیواقعینزدیکنمود‪.‬امروزهر‬ ‫اتفاق یا وضعیت پیش بینی نشده‌ای‬ ‫فرصتی ایجاد می‌کند که مخالفان‬ ‫دولت ابعاد متنوع نقش دولت را در‬ ‫آن ترسیم کنند و یک قدم به منظور‬ ‫اصلیشان نزدیک شوند‪ .‬مصلحت‬ ‫ســنجی‪ ،‬عاقبت اندیشی و مراقبت‬ ‫از سوء استفاده دشمن تنها به شعار‬ ‫و حرف تنزل پیدا کرده و همه چیز‬ ‫تحت‌الشعاع اراده مخالفت با دولت‬ ‫و آرزوی حذف احمدی‌نژاد قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫همه این‌ها وقتی تکمیل می‌شود که‬ ‫صدا و سیما هم به میدان می‌آید و‬ ‫با تغییر نگاه به احمدی‌نژاد و با بهره‬ ‫بــردن از آشــفتگی‌های اقتصادی‬ ‫گزارش‌هایی با جهت گیری کامال‬

‫منفی تهیه و نصیحت‌های کنایه‌آمیز‬ ‫خبرنــگاران واحد مرکزی خبر نیز‬ ‫به امــری متداول تبدیل می‌شــود‪.‬‬ ‫در اختالف میان قوا موضع صدا و‬ ‫سیما کامال طرف‌گیرانه می‌شود و‬ ‫این موضوع خــودش را در پخش‬ ‫نامه‌های ارادتمندی علی الریجانی‬ ‫بالفاصله بعد از سخنان رهبری نشان‬ ‫می‌دهد‪ .‬وقتی با اصرارهای مجلس‬ ‫اختالفات به تنش کشیده می‌شود‬ ‫صدا و سیما باز هم حرکت جهت‬ ‫گیرانه خودش را تکرار می‌کند‪.‬‬ ‫کار دولــت از نظر مخالفانش تمام‬ ‫اســت‪ ،‬بنابرایــن تــاش می‌کنند‬ ‫زمینــه‌ای پیــش بیاید کــه قبل از‬ ‫انتخابات رئیس جمهور را استیضاح‬ ‫کنند و اگر موفق نشدند حتی یک‬ ‫روز قبل از اتمام دولت هم غنیمت‬ ‫اســت‪ .‬احمدی‌نژاد نباید با ســام‬ ‫و صلــوات از قدرت کنــار برود و‬ ‫حتی اگر این اتفاق هم بیافتد کینه‬ ‫نســبت بــه او به حدی هســت که‬ ‫اجازه ندهند مخالف خوانی‌هایش‬ ‫بدون تاوان بماند‪ .‬به خصوص اگر‬ ‫دولت آینده گفتمانی متضاد داشته‬ ‫باشد اتهام سازی و تشکیل پرونده‬ ‫ساده‌ترین شکل این تالفی جویی‬ ‫خواهــد بود و اگــر تحول خاصی‬ ‫اتفــاق نیافتد می‌توان از همین حاال‬ ‫هم احمدی‌نــژاد را در زندان اوین‬ ‫دید‪.‬‬ ‫صدا و سیما اخیرا مستندی با عنوان‬ ‫«سرانجام نامبارک» تهیه کرده و به‬ ‫شکلبسیارواضحیباجریانحذف‬ ‫احمدی‌نژاد هماهنگی نشــان داده‬ ‫اســت‪ .‬گزارش سازان صدا و سیما‬ ‫ادبیاتی را که امروز در رســانه‌های‬ ‫محافظــه کار علیــه احمدی‌نــژاد‬ ‫اســتفاده می‌شــود به تاریخ تزریق‬

‫کــرده و علیــه بنی صدر اســتفاده‬ ‫نموده‌اند‪ ،‬آنهم در زمانی که از صدا‬ ‫و ســیما صداهایی پــر از اعتماد به‬ ‫نفس درباره لزوم وحدت و رعایت‬ ‫اخالق و نکشاندن اختالفات به میان‬ ‫مردم به گوش می‌رسد‪ .‬حقنه کردن‬ ‫مســائل امروز به تاریخ ســاده‌ترین‬ ‫روش تحریف وساده لوحانه‌ترین‬ ‫راه برای پیشــبرد اهداف سیاسی و‬ ‫قدرت طلبانه است‪.‬‬ ‫تناقض بین حرف و عمل طیف‌های‬ ‫دست راســتی اصولگرایان و نوع‬ ‫«رفتار هزینه ســاز» بــا دولتی که به‬ ‫هر حال در ســرازیری اســت تنها‬ ‫در ذهن کســانی شــکل می‌گیرد‬ ‫ف آن‌ها قایل‬ ‫که ارزشــی برای حر ‌‬ ‫باشــند‪ ،‬و با عطف توجه به ماهیت‬ ‫و خاستگاه سیاسیشان هیچ تناقضی‬ ‫وجود نــدارد‪ .‬احمدی‌نژاد بهترین‬ ‫فرصت‌ها را برای اســتعفا از دست‬ ‫داده و حاال باید منتظر باشــد که با‬ ‫میل بــه ماندن در قــدرت و تداوم‬ ‫دولت‪ ،‬به تدریج با کلیدواژه خیانت‬ ‫به او مهر بنی صــدر دوم را بزنند و‬ ‫چــون او نمی‌خواهد از مســیرش‬ ‫کوتــاه بیاید یا فــرار کند پس باید‬ ‫خودش را برای «تاوان‌های پس از‬ ‫ریاست جمهوری»‌ آماده کند‪.‬‬ ‫تتمه‪ :‬این نوشــته تنها در توصیف‬ ‫بخشــی از وضعیــت حاضــر و‬ ‫اشاره‌ای کوتاه به اقدامات وحدت‬ ‫شــکنانه مجلــس نشــینان‪ ،‬صدا و‬ ‫سیما و سیاســیون کینه‌ورزی است‬ ‫کــه حداکثر ســوء اســتفاده را از‬ ‫ســخنان رهبری انجــام می‌دهند‪،‬‬ ‫شــروع کننده اختالفات هستند و‬ ‫ذره‌ای از خواســته‌های سیاسیشان‬ ‫کوتاه نمی‌آیند‪ ،‬نویسنده هر گونه‬ ‫ارتباط یــا همراهی با هر دســته و‬

‫گروه یا حتی شــخصیت سیاســی‬ ‫را نفی و همچنــان به رأی ندادن به‬ ‫احمدی‌نژاد در انتخابات ‪ ۸۸‬به دلیل‬ ‫کنار نگذاشتن امثال مشایی و الهام‬ ‫و… از دولــت افتخار می‌کند‪ ،‬اما‬ ‫این افتخار به اندازه رأی دادن به او‬ ‫در انتخابات ‪ ۸۴‬نیست‪.‬‬ ‫تشبیهاحمدی‌نژاد‬ ‫به بنی‌صدر در تلویزیون‬

‫صــدا و ســیما بــه بهانه ســالگرد‬ ‫‪ ۱۴‬اســفند ســال ‪ ۱۳۵۹‬بــا پخش‬ ‫مستندی به نام «سرانجام نامبارک»‬ ‫محمود احمدی‌نژاد را به ابوالحسن‬ ‫بنی‌صدر تشبیه کرد‪ .‬این مستند در‬ ‫شرایطی پخش شده که حامیان علی‬ ‫خامنه‌ای در دو ســال گذشته بارها‬ ‫محمود احمدی‌نژاد را به ابوالحسن‬ ‫بنی‌صدر تشبیه کرده‌اند‪.‬‬ ‫پخش سراســری و بی‌ســابقه این‬ ‫مستند که در آن تالش شده مواضع‬ ‫مشــترک احمدی‌نژاد و بنی‌صدر‬ ‫به تصویر کشــیده شــود‪ ،‬هشدار‬ ‫صریحــی بــه رئیس دولــت دهم‬ ‫محسوبمی‌شود‪.‬‬ ‫حبیــب‌اهلل عســگراوالدی نماینده‬ ‫ولــی فقیــه در کمیتــه امــداد نیز‬ ‫گفته این مســتند برای قوه مجریه‬ ‫«عبرت‌انگیز» بود‪ .‬وی افزوده است‪:‬‬ ‫ی امام‬ ‫«مستند بنی‌صدر که درگیر ‌‬ ‫و بنی‌صــدر را به تصویر کشــید‪،‬‬ ‫ترجمه‌ای از امروز بود‪».‬‬ ‫گروهــی از فعــاالن حــزب‌‌اهلل در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی نیز پخش این‬ ‫مستند را تالش مشترک سپاه‪ ،‬قوه‬ ‫قضائیه‪ ،‬مجلــس و دیگر نهاد‌های‬ ‫امنیتــی و اطالعاتــی علیه محمود‬ ‫احمدی‌نژاد ارزیابی کرده‌اند‪.‬‬

15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013

1391 ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬1101 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫فرماندهبلندپایهآمریکایی‪:‬‬

‫تحریمها علیه ایران تاﺛیر الزم را ندارد‬ ‫«تهران ســابقهای طوالنی در انکار و فریب دارد و همچنان به غنیســازی اورانیوم در‬ ‫حجمی فراتر از هرگونه منظور و هدف قابل قبول صلﺢآمیز مشغول است‪».‬‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬ژنرال جیمز ماتیس‪،‬‬ ‫فرمانــده ســتاد فرماندهــی ارتش‬ ‫آمریکا در خاورمیانه‪ ،‬روز سهشنبه‬ ‫‪ 15‬اســفند به یکــی از کمیتههای‬ ‫مجلس ســنای آمریکا گفت که‬ ‫تحریمهــای ایاالت متحــده علیه‬ ‫ایران تاثیر الزم را در جلوگیری از‬ ‫برنامه هستهای این کشور ندارد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری‬ ‫آسوشیتدپرس‪ ،‬جیمز ماتیس افزود‬ ‫کهتالشهایدیپلماتیکهمدراین‬ ‫راستا موثر نبوده و به باور او ایران از‬ ‫ادامه یافتن مذاکرات هستهای «برای‬ ‫خریدن وقت» استفاده میکند‪.‬‬ ‫ســر فرمانده نیروهــای آمریکایی‬ ‫در خاورمیانه در ادامه با بیان اینکه‬ ‫«تحریمهــا بــرای جلوگیــری از‬ ‫دستیابی ایران به ظرفیت هستهای‬ ‫موثر نیست» گفت‪« :‬تهران سابقهای‬ ‫طوالنی در انــکار و فریب دارد و‬ ‫همچنان به غنیسازی اورانیوم در‬ ‫حجمی فراتــر از هرگونه منظور و‬ ‫هدف قابل قبول صلحآمیز مشغول‬ ‫است‪».‬‬ ‫جیمز ماتیس با وجود این به کمیته‬ ‫سنا گفت که به باور او شاید هنوز‬ ‫ممکن باشد تا از طریق تحریمها‪،‬‬ ‫تهران را «سر عقل آورد» و همچنین‬ ‫افزود کــه «از حرفهای من نباید‬ ‫این طور استنباط شود که نباید مسیر‬ ‫مذاکره را امتحان کرد‪».‬‬ ‫این فرمانده ارتش آمریکا در ادامه‬ ‫گفت‪« :‬مــن هنوز از مســیری که‬ ‫دنبالمیکنیمحمایتمیکنم»ولی‬ ‫افزود که «راستش را بخواهید‪ ،‬شغل‬ ‫من ایجــاب میکند که دیدگاهی‬ ‫منفیبینانه نسبت به ایرانیها داشته‬ ‫باشم‪».‬‬ ‫ســخنان آقای ماتیس پــس از آن‬ ‫بیان میشــود که روزهای هشتم و‬ ‫نهم اسفند دور تازهای از مذاکرات‬ ‫هســتهای میان ایران و ‪ 5+1‬برگزار‬ ‫شد و این مذاکرات قرار است روز‬ ‫‪ 16‬فروردین ادامه یابد‪.‬‬ ‫این مذاکــرات تاکنون نتوانســته‬ ‫نگرانیهانسبتبهاحتمالتسلیحاتی‬ ‫شدن برنامه هســتهای ایران را رفع‬ ‫کنــد و رییس آژانــس بینالمللی‬ ‫انرژی اتمی نیز روز دوشنبه گفت‬

‫تا وقتی که ایران همکاری بیشتری با‬ ‫‪ 5+1‬نکند و اجازه بازرسی از پایگاه‬ ‫نظامی پارچین را ندهد این آژانس‬ ‫نمیتوانــد صلحآمیز بــودن برنامه‬ ‫اتمی ایران را تایید کند‪.‬‬ ‫در راســتای افزایــش فشــار برای‬ ‫شفافسازی بیشــتر ایران در زمینه‬ ‫برنامه هســتهای خود‪ ،‬دولت اوباما‬ ‫گزینــه حمله نظامی به تاسیســات‬ ‫هستهای در ایران را نیز منتفی ندانسته‬ ‫و جیمز ماتیس نیز روز سهشنبه در‬ ‫پاسخ خود به پرسشهای سناتورها‬ ‫گفت که ارتش آمریکا «توان آن را‬ ‫دارد که ایران را به زانو درآورد‪».‬‬ ‫وی در این باره اضافه کرد که «برای‬ ‫ایــن کار چندین راه وجــود دارد‬ ‫و شــاید نیازی به رویارویی نظامی‬ ‫هم نباشــد اما رویارویی نظامی هم‬ ‫مطمئناً یکی از گزینهها اســت که‬ ‫من باید برای رییس جمهور آماده‬ ‫داشته باشم‪».‬‬ ‫جو بایدن‪ ،‬معاون رییس جمهوری‬ ‫آمریکا نیز روز دوشنبه‪ 14 ،‬اسفند به‬ ‫ایران هشدار داد که سخنان باراک‬

‫اوباما درباره اســتفاده از زور برای‬ ‫متوقف کردن برنامه اتمی ایران در‬ ‫صورت شکســت دیگر گزینهها‪،‬‬ ‫یک بلوف سیاسی نیست‪.‬‬ ‫حکومت ایران که برنامه هســتهای‬ ‫خــود را صلحآمیز میداند تاکنون‬ ‫این دســت از تهدیدهای آمریکا و‬ ‫همچنین اســرائیل را با تهدیدهای‬ ‫متقابل پاسخ گفته است‪.‬‬ ‫«سﭙاه پاسداران خارجیان مسلﺢ‬ ‫را به سوریه میآورد»‬

‫جیمز ماتیس در جلسه روز سهشنبه‬ ‫خود با سنای آمریکا همچنین گفت‬ ‫که ایران در سوریه نیز «یک تهدید‬ ‫فزاینده امنیتی» بهشمار میآید‪.‬‬ ‫به گزارش آسوشیتدپرس وی افزود‬ ‫که سپاه پاسداران «در درگیریهای‬ ‫سوریه دســت دارد و پیکارجویان‬ ‫خارجــی دیگــر را هم به ســوریه‬ ‫میآورد‪».‬‬ ‫ژنــرال ماتیــس در ادامــه گفــت‬ ‫که فروپاشــی رژیم بشــار اسد در‬

‫ســوریه «بزرگترین عقبنشینی‬ ‫استراتژیک برای ایران طی ‪ 25‬سال‬ ‫اخیر خواهد بود» و اضافه کرد که‬ ‫اگر چنین اتفاقی بیفتد «ایران دست‬ ‫به مسلح کردن شبهنظامیان در داخل‬ ‫سوریه خواهد زد و تالشهای خود‬ ‫در دیگر کشورها نظیر عراق و یمن‬ ‫را دو برابر خواهد کرد‪».‬‬ ‫وی در پاســخ به ســوالی در مورد‬ ‫اینکه آیــا ایاالت متحده طرحهای‬ ‫احتیاطی بــرای وضعیــت پس از‬ ‫فروپاشــی احتمالی رژیم اســد در‬ ‫دست دارد گفت که در این زمینه‬ ‫با بقیه همپیمانان آمریکا در منطقه‬ ‫«برنامهریزیهایی در ســکوت» در‬ ‫جریان است‪.‬‬ ‫در ادامه این جلسه از ژنرال ماتیس‬ ‫در مورد مســلح کــردن مخالفان‬ ‫اسد در ســوریه سؤال شــد و وی‬ ‫گفت که در این مورد نگرانیهایی‬ ‫وجــود دارد زیــرا «اقلیتی بزرگ»‬ ‫از اپوزیسیون ســوری دیدگاههای‬ ‫افراطی اســالمی دارند و برخی از‬ ‫آنها نیز با القاعده در ارتباطند‪.‬‬

‫هشدار هانس بلیکس درباره حمله به ایران و»تکرار خطای جنگ عراق»‬ ‫دویچه وله ‪ -‬هانس بلیکس که در‬ ‫گذشته مدیرکل آژانس بینالمللی‬ ‫انــرژی اتمی بود‪ ،‬روز چهارشــنبه‬ ‫(‪ 16‬اســفند‪ 6 ،‬مــارس) در جمــع‬ ‫خبرنگاران در دوبی گفت‪ 10«:‬سال‬ ‫پیش برخــی از قدرتها به رهبری‬ ‫آمریــکا تالش کردند تا با حمله به‬ ‫عراق سالحهای کشتارجمعی این‬ ‫کشــور را از بین ببرند؛ سالحهایی‬ ‫که وجــود نداشــتند‪ .‬امــروز هم‬ ‫برخی قصد دارند به ایران بروند تا‬ ‫انگیزه ساخت بمب را از بین ببرند؛‬ ‫انگیزهای که اساسا ممکن است ]در‬ ‫ذهن رهبران ایران[ وجود نداشــته‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬این‬ ‫دیپلمات ‪ 82‬ساله ســوئدی افزود‪:‬‬ ‫«ظاهرا حافظههــا کوتاهاند‪ .‬خاطره‬ ‫اشــتباهات و ناکامیهای تراژیک‬ ‫در عــراق آنطور کــه باید جدی‬ ‫گرفته نمیشود‪ ».‬او گفت جنگ با‬

‫ایران اتفاقی است که «امیدوارم رخ‬ ‫ندهد‪».‬‬ ‫آقــای بلیکــس در ســال ‪2000‬‬ ‫مسئولیت سرپرستی هیات بازرسان‬ ‫تسلیحاتی سازمان ملل در عراق را‬ ‫بر عهده داشــت‪ .‬او تا اواسط سال‬ ‫‪ 2003‬در این سمت باقی ماند‪ .‬پیش‬ ‫از حمله آمریکا به عراق در ســال‬ ‫‪ 2003‬او بارها خواستار بازرسیهای‬ ‫و بررسیهای بیشتر شــده بود‪ ،‬اما‬ ‫تالشهایش به نتیجه نرسید‪.‬‬ ‫به اعتقاد او «اگر ایران هنوز تصمیم‬ ‫نهایی خود را برای تولید تسلیحات‬ ‫هستهای یا سالحهای کشتارجمعی‬ ‫نگرفته باشــد‪ ،‬بعد از جنگ به این‬ ‫نتیجه خواهد رسید که باید این کار‬ ‫را انجام دهد‪».‬‬ ‫هانس بلیکــس میگوید تهدیدها‬ ‫کارکــردی دوگانــه دارنــد؛ هم‬ ‫میتوانند پشتیبان دیپلماسی باشند و‬ ‫هم میتوانند دیپلماسی را مخدوش‬

‫آرایش دائمی‬

‫و مغشــوش کننــد‪ .‬او با اشــاره به‬ ‫مذاکرات هفته پیش ایران و شــش‬ ‫قدرت جهانــی در آلماتی گفت‪:‬‬ ‫«ایران ســیگنالهای مثبتی نشــان‬ ‫داده اســت»‪ .‬بلیکس بر این اساس‬ ‫خواستار کاهش فشارهای جهانی‬ ‫علیه ایران شد‪.‬‬ ‫پس از برانــدازی حکومت صدام‬ ‫حسین در عراق در پی حمله نظامی‬ ‫آمریکا‪ ،‬کاخ سفید گروهی متشکل‬ ‫از هزار بازرس تســلیحاتی را روانه‬ ‫عــراق کــرد‪ ،‬اما تالشهــای آنها‬ ‫برای یافتن سالحهای کشتارجمعی‬ ‫در عــراق ناکام مانــد‪ .‬حاال هانس‬ ‫بلیکــس میگوید شــواهدی که‬ ‫امروز جامعه جهانی درباره احتمال‬ ‫وجود تسلیحات هستهای در ایران‬ ‫در دســت دارد حتی از زمان حمله‬ ‫به عراق هم کمتر است‪.‬‬

‫جو بایدن‪:‬‬

‫تهدید حمله نظامی به ایران‬ ‫بلوﻑنیست‬ ‫دویچه وله‪ :‬جو بایدن معاون رئیس‬ ‫جمهوری آمریکا گفــت احتمال‬ ‫اقــدام نظامــی علیــه ایــران برای‬ ‫بازداشتن این کشور از دسترسی به‬ ‫سالح هستهای‪ ،‬یک بلوف از سوی‬ ‫دولت باراک اوباما نیست‪.‬‬ ‫معاون باراک اوباما گفت‪ ،‬هر چند‬ ‫دولــت آمریکا بــرای حل و فصل‬ ‫مناقشــهی برنامه اتمی ایران راهحل‬ ‫دیپلماتیــک را ترجیــح میدهد‪،‬‬ ‫اما اســتفاده از گزینــه نظامی برای‬ ‫بازداشــتن ایران برای دســتیابی به‬ ‫سالح هستهای بلوف نیست‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری‬ ‫آسوشــیتدپرس‪ ،‬جــو بایــدن این‬ ‫سخنان را روز دوشنبه (‪ 4‬مارس‪14/‬‬ ‫اســفند) در واشــنگتن در جمــع‬ ‫‪ 13‬هــزار عضــو ســازمان آیپک‬ ‫(‪ ،)AIPAC‬بزرگترین البی طرفدار‬ ‫اسرائیل در آمریکا بیان داشت‪.‬‬ ‫با توجه به احتمال ساخت مخفیانه‬ ‫سالح هســتهای از ســوی ایران و‬ ‫تهدید اسرائیل از سوی این کشور‪،‬‬ ‫جو بایدن به اعضای سازمان آیپک‬ ‫گفت‪ ،‬دفاع از امنیت اسرائیل یک‬ ‫موضــوع مرکــزی بــرای ایاالت‬ ‫متحــده آمریــکا بــوده و غیرقابل‬ ‫مذاکره است‪.‬‬ ‫معاون رئیس جمهوری آمریکا در‬ ‫ادامه سخنان خود تاکید کرد‪ ،‬پیش‬ ‫از روی آوردن بــه اقدام نظامی در‬ ‫مورد ایران‪ ،‬همه دیگر گزینهها باید‬ ‫تجربه شوند‪ .‬به گفته بایدن‪ ،‬به این‬ ‫ترتیب و در صورت شکست سایر‬ ‫گزینههــا‪ ،‬جامعه جهانــی راه حل‬ ‫مداخله نظامی را خواهد پذیرفت‪.‬‬ ‫زمان محدود برای دیﭙلماسی‬

‫ساعاتی پیش از سخنرانی جو بایدن‬ ‫در واشنگتن‪ ،‬جان کری‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه دولت اوباما نیز در ریاض از‬ ‫عزم دو کشــور آمریکا و عربستان‬ ‫ســعودی برای بازداشــتن ایران از‬ ‫دستیابی به ســالح هستهای سخن‬ ‫گفت‪.‬‬ ‫جان کری در کنفرانس مطبوعاتی‬ ‫مشترک با ســعود الفیصل‪ ،‬همتای‬ ‫ســعودی خود افزود‪ ،‬زمان مذاکره‬ ‫با ایران برای حلوفصل دیپلماتیک‬ ‫مناقشــه اتمی محدود اســت و این‬

‫زمان محدود نیــز در صورتی ادامه‬ ‫خواهد داشــت که ایــران از خود‬ ‫جدیت نشان دهد‪.‬‬ ‫وزیــر امور خارجــه آمریکا تاکید‬ ‫کرد‪ ،‬از مذاکره نمیتوان به عنوان‬ ‫ابزاری بــرای تاخیر در اقدام عملی‬ ‫و وخیمتــر کردن شــرایط بحرانی‬ ‫فعلی استفاده کرد‪ .‬بایدن افزود‪« ،‬ما‬ ‫نمیتوانیم مثل فیلســوفها فقط به‬ ‫صحبت ادامه دهیم‪ .‬باید به شــکل‬ ‫جدی و شــفاف صحبت کرد و در‬ ‫عمل به توافقها تعهد نشان داد‪».‬‬ ‫همزمان با اظهارات مقامهای ارشد‬ ‫ایاالت متحده آمریکا درباره ایران‪،‬‬ ‫شــورای حکام آژانس بینالمللی‬ ‫انرژی اتمی نیز روز دوشنبه نشست‬ ‫نوبتی خود را آغاز کــرد‪ .‬یکی از‬ ‫موضوعهای اصلی دستور کار این‬ ‫نشست بررسی پرونده هستهای ایران‬ ‫براســاس آخرین گــزارش یوکیا‬ ‫آمانو‪ ،‬مدیرکل آژانس است‪.‬‬ ‫در گزارش یوکیا آمانو گفته شــده‬ ‫کــه در مذاکرات آژانــس با ایران‬ ‫پیشرفتی حاصل نشــده است‪ .‬این‬ ‫مذاکرات برای شفافســازی ابعاد‬ ‫پنهان یا مبهم پروژههای هســتهای‬ ‫ایــران صــورت میگیــرد‪ .‬عالوه‬ ‫برایــن آمانــو میگویــد ایــران با‬ ‫نصب ســانتریفوژهای نسل جدید‬ ‫ظرفیتهای خود برای غنیســازی‬ ‫اورانیوم را افزایش داده است‪.‬‬ ‫ایران پیشــتر اعالم کــرده بود ‪180‬‬ ‫دستگاه سانتریفوژ نسل جدید تولید‬ ‫و نصب کرده اســت‪ .‬امــا فریدون‬ ‫عباسی‪ ،‬رییس سازمان انرژی اتمی‬ ‫ایران روز یکشــنبه ( ‪ 13‬اســفند‪3 /‬‬ ‫مــارس)‪ ،‬از تولید ‪ 3‬هزار دســتگاه‬ ‫ســانتریفوژ نســل جدید خبر داد و‬ ‫گفت‪ ،‬این ســانتریفوژها بهتدریج‬ ‫جایگزین سانتریفوژهایی با کارایی‬ ‫پایین خواهند شد‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫هاینونن‪ :‬ایران احتماال مشغول‬ ‫ساختن بمب اتمی است‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫هشدار آمریکا و اتحادیه اروپا‬ ‫در مورد «فریبکاری‬ ‫و کارشکنی‌ایران»‬ ‫رادیــو فــردا ‪ -‬اتحادیــه اروپا روز‬ ‫چهارشنبه ایران را به «سنگ‌اندازی»‬ ‫در تالش‌هــای آژانــس بین‌المللی‬ ‫انــرژی اتمی برای راســتی‌آزمایی‬ ‫فعالیت‌های هســته‌ایش متهم کرد‬ ‫و آمریکا نیز هشــدار داده که ایران‬ ‫در صورت عدم همکاری کامل با‬ ‫آژانس با خطر افزایش فشار و انزوا‬ ‫روبرو می‌شود‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫اتحادیــه اروپا در بیانیــه‌ای که ‪۱۶‬‬ ‫اسفندماه در جلســه شورای حکام‬ ‫آژانــس بین‌المللــی انــرژی اتمی‬ ‫قرائت شــد‪ ،‬ضمن تاکیــد بر لزوم‬ ‫ی اورانیوم از سوی‬ ‫توقف غنی‌ساز ‌‬ ‫ایران‪ ،‬عدم پیشرفت آژانس در زمینه‬ ‫بررسی امکان وجود بعد نظامی در‬ ‫فعالیت‌های هسته‌ای ایران را نگران‬ ‫کننده خواند و اعالم کرد که «تعلل‬ ‫ایران را غیرقابل قبول می‌داند»‪.‬‬ ‫در نشست شــورای حکام‪ ،‬ژوزف‬ ‫مک‌مانــوس‪ ،‬نماینــده آمریکا در‬ ‫آژانس نیز اعالم کرد که واشینگتن‬ ‫از «عزم تزلزل‌ناپذیر ایران به فریب‌‪،‬‬ ‫بی‌اعتنایــی و تعلل عمیقــا نگران‬ ‫است»‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬در صــورت ادامــه‬ ‫رفتارهــای کنونی تهــران‪ ،‬ممکن‬ ‫است شورای حکام اقدامات تازه‌ای‬ ‫در قبال ایران در پیش گیرد‪.‬‬ ‫ایران اعالم کرده اســت که نصب‬ ‫«نسل جدید سانتریفوژها» در سایت‬ ‫غنی‌ســازی نطنــز را آغــاز کرده‪،‬‬ ‫اقدامی که نگرانی ایاالت متحده را‬ ‫به همراه داشته است‪.‬‬ ‫آژانــس بین‌المللــی انــرژی اتمی‬ ‫روز ســوم اســفندماه در گزارشی‬ ‫تاکید کرد که ایــران تاکنون ‪۱۸۰‬‬ ‫سانتریفوژ جدید در تاسیسات نطنز‬ ‫نصب کرده است اما ایران می‌گوید‬ ‫که شمار سانتریفوژهای نصب شده‬ ‫«بیش از ‪ ۱۸۰‬دستگاه است»‪.‬‬ ‫در کنار مجهزسازی نطنز‪ ،‬آژانس‬ ‫بین‌المللــی انــرژی اتمــی نیــز از‬ ‫فعالیت‌هــای صــورت گرفتــه در‬ ‫ســایت پارچین ابراز نگرانی کرده‬ ‫است‪ .‬آژانس می‌گوید که احتماال‬

‫در این پایــگاه تحقیقات انفجاری‬ ‫مرتبط با ســاح‌های اتمی صورت‬ ‫گرفتــه و خواهــان بازدیــد از این‬ ‫پایگاه نظامی است‪.‬‬ ‫درهمینرابطهیوکیاآمانو‪،‬مدیرکل‬ ‫آژانس بین‌المللی انرژی اتمی روز‬ ‫‪ ۱۴‬اسفند بار دیگر این درخواست‬ ‫را مطرح کرد و گفت‪« :‬چه طرفین‬ ‫در خصــوص رویکرد ســاختاری‬ ‫به توافق رســیده باشند چه نرسیده‬ ‫باشند‪ ،‬از ایران می‌خواهیم که بدون‬ ‫تأخیر بیشتر‪ ،‬شــرایط دسترسی به‬ ‫پارچین را فراهم کند‪».‬‬ ‫رییس ســازمان انرژی اتمی ایران‬ ‫روز ‪ ۱۶‬اســفندماه در واکنــش‬ ‫به درخواســت مدیــرکل آژانس‬ ‫بین‌المللــی انرژی بــرای بازدید از‬ ‫سایت پارچین‪ ،‬اعالم کرد که پیش‬ ‫از هر چیز آژانس باید مدارک خود‬ ‫را درباره صــورت گرفتن فعالیت‬ ‫هسته‌ای در تاسیسات پارچین ارائه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫فریــدون عباســی گفتــه اســت‪:‬‬ ‫«همان‌گونهکهقبالگفتهبودمسایت‬ ‫پارچین یک سایت هسته‌ای نیست‬ ‫و در ان فعالیت هســته‌ای صورت‬ ‫نمی‌گیرد و آژانــس باید مدارک‬ ‫خود را درباره فعلیت های هسته‌ای‬ ‫در این سایت ارائه دهد تا ما ان را با‬ ‫مسئوالن نظامی مطرح کنیم‪».‬‬ ‫غرب معتقد است که برنامه هسته‌ای‬ ‫ایــران دارای بعــد نظامی اســت و‬ ‫خواستار شفاف‌سازی تهران در این‬ ‫زمینه شده است‪ .‬جمهوری اسالمی‬ ‫در مقابل‪ ،‬ضمن تاکید بر صلح‌آمیز‬ ‫بــودن فعالیت‌هــای هســته‌ایش‪،‬‬ ‫دستیابی به انرژی اتمی را حق مسلم‬ ‫خود می‌داند‪.‬‬ ‫آمریکا و متحدان غربی‌اش بار دیگر‬ ‫از ایران خواستند که در اسرع وقت‬ ‫اجازه دسترســی بازرســان آژانس‬ ‫به تاسیســات و مدارک هسته‌ای را‬ ‫صــادر کند‪ .‬برخــی از دیپلمات‌ها‬ ‫می‌گوینــد ایــران از گفت‌وگو با‬ ‫آژانس تنها به عنــوان اهرمی برای‬ ‫مذاکره بــا قدرت‌های جهانی بهره‬

‫آمریکا و اتحادیه اروپا در اجالس حــکام آژانس با ابراز نگرانی در‬ ‫مورد «فریب‌کاری‌ها‪ ،‬کارشــکنی‌ها و تاخیرهای همیشگی» ایران‬ ‫هشدار دادند که ادامه این رویکرد در بحران هسته‌ای‪ ،‬تشدید انزوای‬ ‫ایران را به دنبال خواهد داشت‪.‬‬

‫می‌گیرد تا آنها را متقاعد به کاهش‬ ‫تحریم‌هاکند‪.‬‬ ‫جــوزف مک‌مانــوس‪ ،‬نماینــده‬ ‫آمریکا در آژانس بین‌المللی انرژی‬ ‫اتمی‪ ،‬در این نشست بار دیگر ایران‬ ‫را متهم به „اقدامات تحریک‌آمیز“‬ ‫کرد‪ .‬اشــاره آقــای مک‌مانوس به‬ ‫تصمیم اخیر ایران برای نصب نسل‬ ‫جدیدی از سانتریفیوژهای پیشرفته‬ ‫در تاسیســات نطنــز اســت که به‬ ‫موازات مذاکرات قرار است انجام‬ ‫شود و اعتراض گسترده قدرت‌های‬ ‫غربی را برانگیخته است‪.‬‬ ‫نگرانی قدرت‌های غربی‬ ‫از «فریب‌کاری‌ها و‬ ‫کارشکنی‌هایایران»‬

‫آمریــکا و هم‌پیمانانــش معتقدند‬ ‫با نصــب ســانتریفیوژهای ‪2-IR‬‬ ‫سرعت غنی‌سازی در ایران چهار تا‬ ‫پنج برابر افزایش خواهد یافت و این‬ ‫افزایش چشمگیر می‌تواند فرآیند‬ ‫تولید تسلیحات هسته‌ای در ایران را‬ ‫تسریع کند‪ .‬جوزف مک‌مانوس در‬ ‫اجالس حکام گفت‪« :‬ما به شدت‬ ‫نگران پای‌بندی همیشگی ایران به‬ ‫فریب‌کاری‪ ،‬کارشــکنی و تاخیر‬ ‫هستیم‪».‬‬ ‫ایران بر سر مساله هسته‌ای با چندین‬ ‫دور از تحریم‌های گسترده و شدید‬ ‫جامعه جهانی مواجه شده که اقتصاد‬ ‫کشــور را در سراشیبی سقوط قرار‬ ‫داده‌اند‪ .‬حــال آمریکا و متحدانش‬ ‫می‌گویند آماده تشــدید تحریم‌ها‬ ‫هســتند و بــه ایران فرصــت زمان‬ ‫خریدن نخواهند داد‪.‬‬ ‫بیش از یک سال است که آژانس‬ ‫در تالش بوده تا مقامات جمهوری‬ ‫اســامی را به فراهم کردن شرایط‬ ‫بازدیــد بازرســان از تاسیســات‬

‫مشــکوک «پارچین» متقاعد کند‪،‬‬ ‫اما تا کنون ایــن تالش‌ها بی‌نتیجه‬ ‫مانده اســت‪ .‬ایــران همــواره این‬ ‫درخواســت‌ها را رد کرده اســت‪.‬‬ ‫مقامــات آژانس می‌گوینــد ایران‬ ‫احتمــاال نزدیک به یک دهه پیش‬ ‫در این تاسیســات آزمایش انفجار‬ ‫هسته‌ای انجام داده است‪.‬‬ ‫قدرت‌های جهانی کــه مذاکرات‬ ‫هســته‌ای با ایران را پس از توقفی‬ ‫‪ ۸‬ماهــه‪ ،‬هفته گذشــته در آلماتی‬ ‫از ســر گرفتند‪ ،‬امیدوارنــد ایران با‬ ‫تغییر اساســی در رفتــار و رویکرد‬ ‫خود در قبال بحران هسته‌ای‪ ،‬زمینه‬ ‫حل‌‌وفصــل آن را فراهم کند‪ .‬قرار‬ ‫اســت دور بعدی مذاکــرات میان‬ ‫ایــران و ‪ ۱+۵‬اوایل مــاه آوریل در‬ ‫آلماتی برگزار شود‪.‬‬ ‫انتخاب مجدد یوکیا آمانو‬ ‫به عنوان دبیرکل آژانس‬ ‫به‌رغم مخالفت ایران‬

‫خبرگــزاری فرانســه بــه نقــل از‬ ‫دیپلمات‌ها خبر داده که در نشست‬ ‫روز چهارشنبه (‪ ۱۶‬اسفند‪ ۶ ،‬مارس)‬ ‫شــورای حکام‪ ،‬یوکیا آمانو برای‬ ‫یک دوره چهارساله دیگر به‌عنوان‬ ‫دبیرکل آژانــس بین‌المللی انرژی‬ ‫اتمی برگزیده شد‪ ۳۵ .‬عضو شورای‬ ‫حکام با رای قاطع آقای آمانوی ‪۶۵‬‬ ‫ساله را در سمت خود ابقا کردند‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۹‬او پس از شش دور‬ ‫رای‌گیری به عنوان دبیرکل انتخاب‬ ‫شــده بود‪ .‬برخــی از کشــورهای‬ ‫توسعه‌یافته‪ ،‬از جمله ایران که بحران‬ ‫هســته‌ای آن از مهم‌ترین مســائل‬ ‫پیش‌روی آژانس است‪ ،‬به انتخاب‬ ‫مجدد آقای آمانو اعتراض کرده‌اند‪.‬‬ ‫به اعتقاد آنها او شخصیتی «بیش از‬ ‫حد حامی غرب» است‪.‬‬

‫اولی هاینونن که یکی از بهترین‬ ‫کارشناسان امور اتمی ایران است‬ ‫درمصاحبه‌ایباروزنامهآمریکایی‬ ‫«وال‌استریت ژورنال» گفته است‬ ‫که ایران احتمــاال در کویر یک‬ ‫کارخانه مخفــی پلوتونیوم به راه‬ ‫انداخته و در حال ســاختن بمب‬ ‫اتمی اســت‪ .‬هاینونن اعالم کرده‬ ‫اطالعات در ایــن باره را از همان‬ ‫منبعی دریافت کرده که در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۳‬نیز اطالعاتی در باره مرکز‬ ‫غنی‌سازی اورانیوم سایت فردو در‬ ‫اختیارش قرار داده بود‪.‬‬ ‫هاینونن دلیل اصلی‌ای که سبب‬ ‫شــده ایران در آستانه دستیابی به‬ ‫بمب اتمی باشد را به ساده لوحی‬ ‫دیپلماســی مرتبط ساخته و گفته‬ ‫ایرانی‌هــا در مذاکــرات همواره‬ ‫یک روزنه امید نشــان می‌دهند و‬ ‫دیپلمات‌ها را به این ترتیب امیدوار‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫هاینونن در مصاحبه خود همچنین‬ ‫گفته کــه اگر ایران به بمب اتمی‬ ‫دســت یابد مســابقه‌ای بــرای به‬ ‫دست آوردن بمب اتمی در منطقه‬ ‫به جریان خواهد افتــاد و در این‬ ‫مسابقه عربســتان و مصر با شدت‬ ‫بیشتری حرکت خواهند کرد‪.‬‬ ‫هاینونــن در این مصاحبه آژانس‬ ‫بین‌المللی انرژی اتمی و مدیر کل‬ ‫پیشین آن محمد البرادعی را متهم‬ ‫کرده که خطر اتمی شدن ایران را‬ ‫دست‌کم گرفتند‪ .‬او در مصاحبه با‬ ‫روزنامه آمریکایی “وال‌استریت‬ ‫ژورنال” گفته در زمان ریاســت‬ ‫البرادعی بر آژانس هرگاه اتهامات‬ ‫به ایــران افزایــش می‌یافتند وی‬ ‫همــواره می‌کوشــید خطر اتمی‬ ‫شدن ایران را کوچک‌‌نمایی کند‪.‬‬ ‫گزارش سایت تابناک‬ ‫از مصاحبه وال استریت‬ ‫ژورنال با اولی هاینونن‬

‫«اولی هاینونن»‪ ،‬بازرس پرســابقه‬ ‫تسلیحاتی و معاون سابق البرادعی‬ ‫در آژانس بین‌المللی انرژی اتمی‬ ‫مدعی اســت‪ ،‬بعضی احســاس‬ ‫همدردی‌هــا با ایــران در آژانس‬ ‫ت برنامه هسته‌ای ایران‬ ‫به پیشــرف ‌‬ ‫کمک کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش «تابناک»‪ ،‬وال استریت‬ ‫مصاحبــه با هاینونن‬ ‫‌‌‬ ‫ژورنال متن‬

‫را منتشــر کرده کــه در آن آمده‬ ‫است‪:‬‬ ‫از زمانی که اوباما رئیس جمهور‬ ‫آمریکا وجود تأسیســات مخفی‬ ‫هســته‌ای ایران در فردو را علنی‬ ‫کرد‪،‬سهسالمی‌گذرد؛تأسیساتی‬ ‫کــه در اعمــاق زمین اســت و با‬ ‫سیلوهای موشک و موشک‌های‬ ‫ی حفاظت می‌شود‪ .‬آیا‬ ‫ضدهوای ‌‬ ‫جهان به زودی بــاز هم غافلگیر‬ ‫خواهد شد؟‬ ‫اگــر یک نفر در ایــن زمینه حق‬ ‫گمانه‌زنی داشــته باشد‪ ،‬وی اولی‬ ‫هاینونن اســت که مدعی اســت‬ ‫شش ســال پیش از اعالم اوباما‪،‬‬ ‫اشاراتی در مورد فردو را دریافت‬ ‫کرده بود‪ .‬در پاییز ‪ ،۲۰۰۳‬هاینونن‬ ‫در دفتر خود در وین مشغول کار‬ ‫بود‪ ،‬که مــردی بدون اعالم قبلی‬ ‫مقابل وی ظاهر شد‪ .‬آن فرد ـ که‬ ‫هاینونن پیش از آن با وی ســخن‬ ‫نگفته بــود و‌هنوز هم ملیت وی‬ ‫را فــاش نمی‌کند ـ مدعی شــد‬ ‫ایــران در حال تکرار تأسیســات‬ ‫غنی‌سازی هسته‌ای خود در یک‬ ‫سایت زیرزمینی در نزدیکی شهر‬ ‫قم است؛ خبری که بعدا از سوی‬ ‫آژانس و سازمان‌های جاسوسی‬ ‫غربی تأبید شد‪.‬‬ ‫امــا این همه چیزی نبــود که آن‬ ‫فرد به هاینونن گفت‪ .‬وی مدعی‬ ‫شــد‪ ،‬ایران در حــال کپی کردن‬ ‫تأسیسات آب سنگین اراک برای‬ ‫تولید پلوتونیوم در جایی دیگر نیز‬ ‫هســت؛ به عبارت دیگر‪ ،‬آن فرد‬ ‫مدعی وجود دست‌کم دو سایت‬ ‫سری شده بود‪ .‬آیا آن مورد دوم‪،‬‬ ‫یک تأسیسات پلوتونیوم است که‬ ‫هنوز هم سری باقی مانده است؟‬ ‫وقتی که روبه‌روی وی در دانشگاه‬ ‫هارواردنشسته‌ایم‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013

1391 ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬1101 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013

1391 ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬1101 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013

1391 ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬1101 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪9‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫کاهش اجباری‬ ‫هزینههایدولت‬ ‫آمریکا آغاز شد‬

‫باراک اوبامــا فرمان کاهش کالن‬ ‫هزینههای دولت فدرال آمریکا را‬ ‫صادر کرده است‪ .‬این تصمیم پس‬ ‫از آن اتخاذ شــد کــه گفتگوهای‬ ‫او بــا رهبــران دموکراتهــا و‬ ‫جمهوریخواهانکنگرهدربارهنحوه‬ ‫کاهش کسری بودجه دولت فدرال‬ ‫بدون نتیجه به پایان رسیده بود‪.‬‬ ‫به این ترتیــب‪ ،‬دولت آمریکا باید‬ ‫از امروز به طور اجباری ‪ 85‬میلیارد‬ ‫دالر از هزینــه هــای امســال خود‬ ‫بکاهد‪.‬‬ ‫آقای اوباما روز جمعه (یکم مارس)‬ ‫پس از دیدار با رهبران دو حزب در‬ ‫کاخ سفید‪ ،‬کاهش اجباری بودجه‬ ‫را «غیرضروری» و «غیرقابل توجیه»‬ ‫دانســت و انگشت اتهام را به سوی‬ ‫جمهوریخواهانگرفت‪.‬‬ ‫صندوق بین المللی پول هشدار داده‬ ‫است که این رویداد به کاهش رشد‬ ‫اقتصــادی آمریــکا و جهان منجر‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫کارشناسان در آمریکا گفتهاند که‬ ‫کاهش اجبــاری بودجه که حدود‬ ‫دو و نیــم درصد از کل بودجه این‬ ‫کشــور را شامل میشــود‪ ،‬باعث‬ ‫خواهد شد که رشد تولید ناخالص‬ ‫داخلی از آن ‪ 2 .2‬درصد در ســال‬ ‫‪ 2012‬به ‪ 1.4‬درصد در سال ‪2013‬‬ ‫کاهش یابد‪.‬‬ ‫آقــای اوبامــا روز جمعــه گفت‪:‬‬ ‫«درست در زمانی که کسب و کارها‬ ‫شتاب گرفتهاند و کارگران جدیدی‬ ‫را اســتخدام و فرصتهای شغلی‬ ‫ایجاد میکنند‪ ،‬نباید به طور بیمعنی‬ ‫و اجباری بودجه بخشهایی مانند‬ ‫آموزش‪ ،‬تحقیقات‪ ،‬امور زیربنایی‬ ‫و دفاعی را کاهش دهیم‪».‬‬

‫انتقاد یونیسﻒ از نحوه رفتار اسرائیل‬ ‫با کودکان فلسطینی‬

‫بــی بی ســی ‪ -‬صنــدوق حمایت‬ ‫از کــودکان ســازمان ملــل متحد‬ ‫(یونیســف)‪ ،‬میگویــد بــه نظــر‬ ‫میرســد که بدرفتاری با کودکان‬ ‫فلســطینی در بازداشــتگاههای‬ ‫نظامی اسرائیل‪ ،‬گسترده‪ ،‬نهادینه و‬ ‫برنامهریزی شده است‪.‬‬ ‫در گــزارش جدیــدی کــه ایــن‬ ‫نهاد وابسته به ســازمان ملل منتشر‬ ‫کرده آمده اســت کــه با کودکان‬ ‫در بازداشــتگاههای اســرائیل‪،‬‬ ‫رفتارهــای غیرانســانی و ظالمانــه‬ ‫میشود و آنها در مدت بازداشت با‬ ‫رفتارتحقیرآمیزیمواجههستند‪.‬‬ ‫یونیسف گفته است که نزدیک به‬ ‫‪ 7‬هزار کودک فلسطینی طی یک‬ ‫دههگذشتهتوسطنیروهایاسرائیلی‬ ‫بازداشت شدهاند و گروهی از آنها‬ ‫برای اعتراف به مرگ‪ ،‬خشونت و‬ ‫تعرض جنسی تهدید شدهاند‪.‬‬ ‫وزارت امور خارجه اسرائیل گفته‬ ‫است که برای عمل به توصیههای‬ ‫این گزارش «تالشــی گسترده» به‬ ‫خرج خواهد داد‪.‬‬ ‫ایــن وزارتخانــه در عیــن حال به‬ ‫پیشــرفتهای نائــل شــده در این‬ ‫زمینه اشــاره کرده است‪ .‬یونیسف‬ ‫نیز در گزارش خــود به «تغییرات‬ ‫مثبت» در اســرائیل در زمینه رفتار‬ ‫بــا بازداشتشــدگان جــوان طی‬ ‫سالهای اخیر اشاره کرده است‪.‬‬ ‫یونیسف در گزارش خود گفته که‬ ‫نیروهای اســرائیلی در کرانه غربی‬ ‫ســاالنه نزدیک بــه ‪ 700‬کودک‬ ‫فلسطینی ‪ 12‬تا ‪ 17‬سال را بازداشت‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫این نهاد وابسته به سازمان ملل گفته‬ ‫اســت که بدرفتاری بــا این افراد با‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سقوﻁ سه جنﮕنده سعودﻱ در تنﮕه هرمز‬ ‫به گزارش سرویس بین الملل باشگاه خبرنگاران‪ ،‬روزنامه الدیار لبنان در‬ ‫مطلبﻲ عنوان کرد‪ :‬سه جنگنده عربستان سعودﻱ که از جدیدترین نوع‬ ‫جنگندهها به شمار مﻲ روند بر فراز تنگه هرمزودر مناطق همجوار با ایران‬ ‫سقوط کردند‪.‬‬ ‫این روزنامه در ادامه احتمال داد ســقوط این سه جنگنده یا بر اثر خطاﻱ‬ ‫انسانﻲ بوده ویا وجود مشکل فنﻲ به سقوط آنها منجر شده است‪.‬‬ ‫الدیار همچنین از دســتور وزیر دفاع عربستان به افسران این کشور براﻱ‬ ‫دوره کارآموزﻱ در آمریکا در پﻲ این حادثه خبر داد‪.‬‬ ‫این روزنامه لبنانﻲ ســقوط این ســه جنگنده در تنگه هرمز را در خالل‬ ‫نمایش هوایﻲ اخیر عربستان در هفته گذشته دانست‪.‬‬

‫بازرس ویژه آمریکا میﮕوید پس از ‪ 10‬سال جنگ‬ ‫و ‪ 60‬میلیارد دالر هزینه عراق هنوز بی ﺛبات است‬ ‫یونیسﻒ گفته است که نزدیک به ‪ 7‬هزار کودک فلسطینی طی‬ ‫یک دهه گذشته توسﻂ نیروهای اسرائیلی بازداشت شدهاند‬

‫بازداشــت آنها در میانه شب آغاز‬ ‫میشود و با پیگرد قانونی و مجازات‬ ‫آنها ادامه مییابد‪.‬‬ ‫یونیســف خاطرنشــان میکند که‬ ‫اعمــال غیرقابــل قبــول نیروهای‬ ‫اسرائیلی شامل «بستن دستهای این‬ ‫افراد با دستبندهای پالستیکی‪ ،‬زدن‬ ‫چشمبند‪ ،‬خشونتهای فیزیکی و‬ ‫کالمی» است‪.‬‬ ‫یونیسف در تشــریح پیشرفتهای‬ ‫اســرائیل در رفتار با بازداشتیهای‬ ‫کودک به بستن دستهای آنها به‬ ‫گونهای که مانع از درد و آســیب‬ ‫رساندن به آنها شــود‪ ،‬اشاره کرده‬ ‫و افزوده که طبق قانون‪ ،‬بازداشــت‬ ‫کودکان فلســطینی هــم اکنون به‬ ‫والدیــن آنها اطالع داده میشــود‪.‬‬ ‫همچنیــن بــه کــودکان در مورد‬ ‫حقوقشان از جمله حق دسترسی به‬ ‫وکیل گفته میشود‪.‬‬ ‫اســرائیل میگویــد «بــا واقعیات‬ ‫جدیــدی ســر و کار دارد و اخیرا‬ ‫شاهد افزایش حضور فلسطینیان کم‬ ‫سن و ســال در اقدامات تروریستی‬

‫بوده است‪».‬‬ ‫ســال پیــش گروهــی از وکالی‬ ‫بریتانیایی اســرائیل را متهم کردند‬ ‫که با نحوه رفتــار خود با کودکان‬ ‫فلسطینی دربند‪ ،‬قوانین بینالمللی را‬ ‫نقضمیکند‪.‬‬ ‫در گــزارش این گــروه از وکال و‬ ‫حقوقدانان مستقل بریتانیایی که با‬ ‫حمایت دولت این کشــور منتشر‬ ‫شــد‪ ،‬آمده بود کــه اعمالی چون‬ ‫استفاده از غل و زنجیر و محرومیت‬ ‫دسترسی زندانیان به وکیل از جمله‬ ‫این اقدامات دولت اسرائیل است‪.‬‬ ‫گــروه حقوق بشــری بتســیلم در‬ ‫اســرائیل نیــز بارهــا از دولت این‬ ‫کشور برای زندانی کردن کودکان‬ ‫فلســطینی به شــدت انتقــاد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫از ســعی دیگر شورای حقوق بشر‬ ‫ســازمان ملل متحــد از حکومت‬ ‫اسرائیل خواسته است که گسترش‬ ‫شــهرکهای یهــودی نشــین در‬ ‫سرزمینهای فلسطینیان را متوقف‬ ‫کند‪.‬‬

‫بازرس کل ویژه آمریکا برای بازســازی عراق میگوید پس از ‪ 10‬سال‬ ‫جنگ و ‪ 60‬میلیارد دالر هزینه از سوی مالیات دهندگان آمریکایی‪ ،‬این‬ ‫کشور هنوز بی ثبات است‪.‬‬ ‫«اســتوارت براون» در ارزیابی نهایی خود به کنگــره افزوده‪ ،‬وضعیت‬ ‫نابســامانی و عدم ثبات در عراق به اندازه ای اســت که حتی مقامهای‬ ‫عراقی آن را زیر سوال می برند‪.‬‬ ‫آقای براون به خبرگزاری اسوشیتدپرس گفته است هزینه های بازسازی‬ ‫عــراق در این مدت به اندازه ای زیاد شــد که هیــچ کس انتظارش را‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫به گفته اســتوارت براون‪ ،‬نوری المالکی نخست وزیر عراق به او گفته‬ ‫اســت پولی که آمریکا در عراق مصرف کرده‪ ،‬می توانست تغییرات‬ ‫بزرگی بوجود آورد اما مقدار زیادی از آن به هدر رفته است‪.‬‬ ‫بازرس کل در ارزیابی اش گفته اســت‪« :‬نتیجه پول هایی که در عراق‬ ‫مصرف شده‪ ،‬به اندازه کافی نبوده است»‪.‬‬

‫انتقاد از سخنان اردوغان درباره صهیونیسم‬

‫آمریکا‪ ،‬اســرائیل و دبیرکل ســازمان ملل متحد از اینکه رجب طیب‬ ‫اردوغان‪ ،‬نخســت وزیر ترکیه‪ ،‬صهیونیســم را جنایت علیه بشــریت‬ ‫توصیف کرده است‪ ،‬به شدت انتقاد کردهاند‪.‬‬ ‫نخست وزیر اســالمگرای ترکیه این هفته در نشست یکی از نهادهای‬ ‫ســازمان ملل متحد در وین گفته بود‪« :‬مانند صهیونیسم‪ ،‬یهودستیزی و‬ ‫فاشیسم‪ ،‬میتوان اسالم هراسی را جنایت علیه بشریت در نظر گرفت‪».‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخســت وزیر اســرائیل‪ ،‬این صحبت آقای اردوغان را‬ ‫محکوم کرده است‪.‬‬ ‫جان کری‪ ،‬وزیر امور خارجه آمریکا‪ ،‬که اکنون در ترکیه بسر میبرد‬ ‫هم موضع نخست وزیر ترکیه را «ایراد دار» خوانده است‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫امیر قطر شش جزیره یونانی را خرید‬ ‫به گزارش مشــرق به نقل از العالم‪،‬‬ ‫روزنامه انگلیســی گاردین با اعالم‬ ‫این خبر تأکید کرد‪ :‬روند مذاکرات‬ ‫برای خرید و انتقال مالکیت جزایر‬ ‫«اکینیدس» حــدود ‪ 18‬ماه به طول‬ ‫انجامیدهاست‪.‬‬ ‫این روزنامه در ادامه نوشت‪ :‬زمانی‬ ‫که کشتی امیر قطر در سواحل شهر‬ ‫ایتاکا نزدیــک جزایر مذکور پهلو‬ ‫گرفت‪ ،‬وی به این جزایر عالقه مند‬ ‫شد و تصمیم به خرید آنها گرفت‪.‬‬ ‫گاردیــن به نقل از شــهردار ایتاکا‬ ‫خاطرنشــان کرد‪ :‬امیر قطر تصمیم‬ ‫دارد در این جزیره ها برای خودش‬ ‫و ‪ 24‬فرزندش کاخ هایی تأســیس‬ ‫کند و در حال حاضر مهندسان در‬

‫حال طراحی و برنامــه ریزی برای‬ ‫بنای این کاخ ها هستند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬این اولین بار نیســت که‬ ‫امیر قطر عالقه مندی و توجه خود‬ ‫را به یونان نشان می دهد‪ .‬به طوری‬ ‫که دوحه حدود ســه سال پیش و‬ ‫هنگام آغاز بحران اقتصادی در این‬ ‫کشور اروپایی‪ ،‬از تصمیم خود برای‬ ‫سرمایه گزاری پنج میلیارد یورویی‬ ‫در بخش مســکن‪ ،‬گردشــگری‪،‬‬ ‫حمل و نقل و تأسیســات زیربنایی‬ ‫و از جمله بندرهــا و فرودگاههای‬ ‫این کشــور خبر داد‪ .‬امــا به علت‬ ‫بروکراسی حاکم بر یونان پیشنهاد‬ ‫سرمایه گذاری خود را پس گرفت‪.‬‬ ‫این روزنامه انگلیســی تأکید کرد‪:‬‬

‫قرار است امیر قطر تابستان آینده با‬ ‫کشتی مجلل خود به این جزیره ها‬ ‫سفر کند‪.‬‬ ‫یادآور می شــود ســال گذشته نیز‬ ‫منابع خبری از تعمیر ساختمانی در‬ ‫لندن متعلق به امیر قطر خبر دادند که‬ ‫به گرانترین ملک در انگلیس تبدیل‬ ‫شد؛ قیمت کنونی این ساختمان به‬ ‫حدود دویســت میلیون پوند یعنی‬ ‫‪ 316‬میلیون دالر می رسد‪.‬‬ ‫کاخ مذکــور در محله پارک لین‬ ‫در وســط لندن قرار دارد و دارای‬ ‫‪ 17‬اتاق خواب است‪ .‬شیخ حمد بن‬ ‫خلیفه‪ ،‬این کاخ را در سال ‪ 2006‬به‬ ‫قیمت ‪ 37,4‬میلیون دالر خریداری‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫اتحادیه اروپا مایکروسافت را ‪ 731‬میلیون دالر جریمه کرد‬

‫ﺟﻮﺍﻫﺮﻯ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ‬

‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫اتحادیه اروپا اعالم کردند شرکت‬ ‫مایکروسافت را به دلیل نقض یکی‬ ‫از مفــاد توافق نامه این شــرکت با‬ ‫کاربران ‪ 731‬میلیــون دالر جریمه‬ ‫کرده اســت‪ .‬براساس این موافقت‬ ‫نامه مایکروســافت باید به کاربران‬ ‫اجــازه مــی داد تــا مرورگرهای‬ ‫اینترنتی را به میل خود انتخاب کنند‬ ‫و نبایــد آن ها را مجبور می کرد تا‬ ‫فقط از مرورگر اینترنت اکسپلورر‬ ‫ساخت این شرکت استفاده کنند‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا روز چهارشــنبه خبر‬ ‫جریمه مایکروسافت را اعالم کرد‪.‬‬ ‫این اولین بار است که اروپا شرکتی‬ ‫را به علت عدم رعایت مفاد توافق‬ ‫نامه با مقامات اروپایی جریمه کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جوآکیــن آلمونیــه‪ ،‬مقام ارشــد‬ ‫تنظیــم توافــق نامــه هــای قانونی‬ ‫شــرکت های اتحادیــه اروپا گفته‬ ‫است مایکروسافت که بزرگترین‬

‫شــرکت تولیدکننده نرم افزارهای‬ ‫کامپیوتری جهان اســت‪ ،‬براساس‬ ‫موافقت نامه سال ‪ 2009‬توافق کرده‬ ‫بود تا کاربــران به مرورگرهایی به‬ ‫جز اینترنت اکسپلورر سیستم عامل‬ ‫ویندوز ســاخت این شــرکت نیز‬ ‫دسترسی داشته باشند‪.‬‬ ‫مایکروســافت ژوییه سال گذشته‬ ‫اذعان کــرد کاربــران برنامه های‬ ‫کامپیوتری این شرکت در اروپا به‬ ‫مدت بیش از یک سال نتوانسته اند‬ ‫به مرورگرهای دیگری به جز برنامه‬ ‫طراحی شــده آن دسترسی داشته‬ ‫باشند‪ .‬در شــرایطی که حدود ‪28‬‬ ‫میلیون کاربر در اروپا از برنامه های‬ ‫مایکروســافت اســتفاده می کنند‪،‬‬ ‫مقامات این شرکت این تصمیم را‬ ‫اشتباه خواندند اما تاکید کردند این‬ ‫اقدام به عمد و با هدف نقض مفاد‬ ‫موافقت نامه اتخاذ نشده بوده است‪.‬‬ ‫مقامــات تنظیم کننــده و مخالف‬

‫فعالیت اتحادیه های بزرگ صنایع‬ ‫طی دهه گذشــته مایکروسافت را‬ ‫تقریباً مبلغــی حدود ‪ 3‬میلیارد دالر‬ ‫جریمــه کــرده اند‪ .‬آلموینــه ابراز‬ ‫امیدواری می کند که تصمیم اخیر‬ ‫برای جریمه مایکروسافت «شرکت‬ ‫ها را ترغیب کند تا در مورد توافق‬ ‫نامه های خود با شرکت های تنظیم‬ ‫کننده دقت و توجه بیشتری به خرج‬ ‫دهند»‪.‬‬ ‫مایکروســافت اعالم کرده اســت‬ ‫«مســئولیت کامل این خطای فنی‬ ‫و عــدم ارائــه گزینــه اســتفاده از‬ ‫مرورگرهای دیگر را به طور کامل‬ ‫به عهده می گیرد»‪ .‬مایکروســافت‬ ‫ضمن پوزش خواهی گفته اســت‬ ‫بــرای بهتر کــردن عملکــرد نرم‬ ‫افزارهــای این شــرکت و اجتناب‬ ‫از اشــتباهات مشــابه در آینده قدم‬ ‫برخواهد داشت‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫شورشیان سوری ‪ 20‬صلحبان‬ ‫سازمان ملل را گروگان گرفتند‬ ‫دویچه وله ‪ -‬شورشــیان مسلح در‬ ‫ســوریه گروهی متشکل از ‪ 20‬نفر‬ ‫از نیروهــای حافظ صلح ســازمان‬ ‫ملل مســتقر در ارتفاعــات جوالن‬ ‫را گروگان گرفتند‪ .‬شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل این گروگانگیری را‬ ‫بهشــدت محکوم کرد و خواستار‬ ‫آزادی فوری آنها شد‪.‬‬ ‫شورشیان سوری روز چهارشنبه (‪16‬‬ ‫اسفند‪ 6/‬مارس)باانتشارویدئوییدر‬ ‫اینترنت از عملیات گروگانگیری‬ ‫نیروهای حافظ صلحســازمان ملل‬ ‫متحد در بلندیهــای جوالن خبر‬ ‫دادند‪ .‬گفته میشــود بیــش از ‪20‬‬ ‫نفــر از صلحبانان به اســارت آنها‬ ‫درآمدهاند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫گروگانگیرها کــه از منطقه درعا‬ ‫در جنوب سوریه هستند‪ ،‬میگویند‬ ‫تا زمانی که نیروهای نظامی دولت‬ ‫بشار اسد از این منطقه عقبنشینی‬ ‫نکننــد‪ ،‬ایــن گروگانهــا را آزاد‬ ‫نخواهندکرد‪.‬‬ ‫شورشیان مسلح سوریه گفتهاند که‬ ‫اگر عقبنشینی نیروهای دولتی تا‬ ‫‪ 24‬ســاعت آینده صورت نگیرد‪،‬‬ ‫با گروگانها همانند زندانیان رفتار‬ ‫خواهند کرد‪ .‬آنها معتقدند نیروهای‬ ‫ســازمان ملل با نیروهــای امنیتی و‬ ‫نظامی سوریه همکاری کردهاند‪.‬‬ ‫هنــوز از ملیت صلحبانانــی که به‬ ‫گروگان گرفته شــدهاند اطالعات‬ ‫دقیقی منتشــر نشــده‪ ،‬اما ســازمان‬ ‫نظارت بر حقوق بشر در سوریه که‬ ‫با مخالفان در تماس اســت‪ ،‬اعالم‬ ‫کرده که آنها فیلیپینی هستند‪.‬‬ ‫شورای امنیت ســازمان ملل متحد‬ ‫گروگانگیــری نیروهــای حافظ‬ ‫صلح توسط شورشــیان سوری را‬ ‫بهشــدت محکوم کرد و خواستار‬ ‫آزادی فوری آنها شد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری آلمان‪،‬‬ ‫شــورای امنیت ســازمان ملل یک‬ ‫نشست فوری در این رابطه تشکیل‬ ‫داد و هروه التسوس‪ ،‬معاون دبیرکل‬ ‫ســازمان ملل با ارائه گزارشی‪ ،‬این‬ ‫شــورا را در جریان گروگانگیری‬ ‫قرار داد‪.‬‬ ‫در بیانیه شورای امنیت آمده که این‬ ‫گروگانگیری کار «عناصر مسلح‬ ‫اپوزیســیون ســوریه» بوده اســت‪.‬‬ ‫پیش از آن سازمان ملل اعالم کرده‬

‫بود که حدود ‪ 30‬رزمنده ســوری‬ ‫صلحبانان را به گروگان گرفتهاند‪.‬‬ ‫ســازمان نظــارت بر حقوق بشــر‬ ‫سوریه مستقر در لندن دو ویدئوی‬ ‫غیرحرفهای در این رابطه انتشار داد‪.‬‬ ‫در این ویدئوهــا آمده که «بریگاد‬ ‫شــهید یرمــوک» مســئولیت این‬ ‫گروگانگیــری را برعهده گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ماموریــت نیروهــای حافظ صلح‬ ‫ســازمان ملــل‪ ،‬نظــارت بــر خط‬ ‫آتشبس در مرز اسرائیل و سوریه‬ ‫در ارتفاعــات جــوالن بــود‪ .‬نبرد‬ ‫شورشــیان و نیروهــای دولتــی به‬ ‫تازگی بــه این منطقه هم رســیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بریتانیا خودروی زرهی‬ ‫در اختیار شورشیان سوریه‬ ‫قرار میدهد‬

‫به گزارش بی بی سی ویلیام هیگ‪،‬‬ ‫وزیر امور خارجه بریتانیا گفته است‬ ‫که این کشور کمکهای خود به‬ ‫شورشــیان ســوریه را که در حال‬ ‫جنگ بــا دولت هســتند‪ ،‬افزایش‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫آقــای هیــگ گفتــه اســت کــه‬ ‫خودروهای زرهی و جلیقههای ضد‬ ‫گلوله را در اختیار مخالفان مســلح‬ ‫دولت بشــار اسد‪ ،‬رئیسجمهوری‬ ‫سوریه قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫ور خارجه بریتانیا مدعی شــد که‬ ‫ایران حمایتهای خــود از دولت‬ ‫سوریه را تشدید کرده است‪.‬‬ ‫اوگفتبریتانیادرصددمسلحکردن‬ ‫مخالفان دولت سوریه نیست‪.‬‬ ‫بریتانیا همچنین سایر تجهیزات غیر‬ ‫مرگبــار را در اختیار مخالفان قرار‬ ‫داده و به آمــوزش آنها نیز خواهد‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه بریتانیا گفته است‬ ‫که کمکهای بریتانیا برای نجات‬ ‫جان سوریها است‪.‬‬ ‫آقای هیگ گفته است که اگر راه‬ ‫حلی سیاســی برای بحران سوریه‬ ‫یافت نشود‪ ،‬بریتانیا و اتحادیه اروپا‬ ‫باید آماده اقدامات بعدی باشند‪.‬‬ ‫برخیازنمایندگانمجلسبریتانیااز‬ ‫این که این کشور دست به دخالت‬ ‫نظامی در سوریه بزند‪ ،‬ابراز نگرانی‬ ‫کردهاند‪..‬‬ ‫وزیر امور خارجه بریتانیا گفته است‬

‫شورشیان مسلﺢ در سوریه گروهی متشکل از ‪ 20‬نفر از نیروهای حافﻆ‬ ‫صلﺢ سازمان ملل مستقر در ارتفاعات جوالن را گروگان گرفتند‪.‬‬

‫که مردم سوریه به کمک نیاز دارند‬ ‫و بریتانیا نمیتواند آنهــا را نادیده‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫آقای هیــگ از رد احتمال دخالت‬ ‫نظامــی در ســوریه در آینــده‬ ‫خــودداری کرد اما گفــت که در‬ ‫حــال حاضر هیچ دولــت غربی از‬ ‫دخالــت نظامی در بحران ســوریه‬ ‫جانبدارینمیکند‪.‬‬ ‫خبر کمکهای بریتانیا به مخالفان‬ ‫در ســوریه در حالی اعالم شده که‬ ‫پیشتر ژنرال سلیم ادریس‪ ،‬فرمانده‬ ‫ارتش آزاد ســوریه از کشورهای‬ ‫اروپایــی خواســته بود تــا تحریم‬ ‫تســلیحاتی وضع شده را لغو کنند‪.‬‬ ‫ژنــرال اردیــس گفتــه اســت که‬ ‫مخالفان به شدت به سالح و مهمات‬ ‫نیاز دارند‪.‬‬ ‫او در جریــان دیــدار از پارلمــان‬ ‫اروپــا گفت که هــراس از این که‬ ‫سالحهای ارســالی به مخالفان در‬ ‫اختیار گروههای افراطی قرار گیرد‪،‬‬ ‫بیجا اســت و افزود که گروههای‬ ‫جهادی هیچ شانسی برای به عهده‬ ‫گرفتــن نقش در آینده ســوریه را‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫اتحادیه عرب نیز روز چهارشــنبه‬ ‫(‪ 16‬اســفند‪ 6/‬مــارس) بزرگترین‬ ‫جبهه مخالفان‪« ،‬ائتالف ملی سوریه»‬ ‫را بهعنوان نماینده مردم این کشور‬ ‫به عضویت خود پذیرفت‪.‬‬ ‫شمار پناهجویان سوری از مرز‬

‫از برآوردهای سه ماه پیش سازمان‬ ‫ملل بوده است‪.‬‬ ‫در پی شدت گرفتن جنگ داخلی‬ ‫در ســوریه و افزایش درگیریهای‬ ‫نظامی در مناطق مســکونی روزانه‬ ‫هزاران نفر از شهروندان غیر نظامی‬ ‫سوری به کشــورهای همسایه پناه‬ ‫میبرند‪.‬‬ ‫کمیســر عالــی امــور پناهندگان‬ ‫میگویــد حــدود نیمــی از ایــن‬ ‫آوارگان کودکان و اغلب کمتر از‬ ‫‪ 11‬ساله هستند‪ .‬مطابق گزارشهای‬ ‫سازمانمللاغلبپناهجویانسوری‬ ‫خانوادههایی هســتند که دستکم‬ ‫یکی از بســتگان خود را در جریان‬ ‫درگیریهای خشونتآمیز دو سال‬ ‫گذشته از دست دادهاند‪.‬‬ ‫ترکیه‪ ،‬اردن‪ ،‬لبنان و عراق به عنوان‬ ‫کشــورهای هم مرز سوریه میزبان‬ ‫بیشــترین تعداد از آوارگان سوری‬ ‫بودهاند‪ .‬آنتونیو گوترس که پیشتر‬ ‫نخست وزیر پرتغال بوده خاطر نشان‬ ‫میکند که شــماری از پناهجویان‬ ‫موفق شدهاند خود را به کشورهای‬ ‫آفریقایی یا اروپایی برسانند‪.‬‬ ‫کمیسر عالی ســازمان ملل با اشاره‬ ‫به این که میلیونها نفر نیز در داخل‬ ‫ســوریه آواره شــدهاند خواســتار‬ ‫«توقف این تراژدی» شده است‪.‬‬ ‫بمباران مناطﻖ مسکونی‬ ‫و افزایش آوارگان‬

‫یک میلیون نفر گذشت‬ ‫نخست وزیر ســابق پرتغال تاکید‬ ‫میکنــد کــه نهادهــای امدادگر‬ ‫کمیسر عالی سازمان ملل متحد در بینالمللــی بــرای کمک رســانی‬ ‫امور پناهنــدگان‪ ،‬آنتونیو گوترس موثر بــه تمــام آوارگان بودجه و‬ ‫روز چهارشنبه (‪ 6‬مارس‪ 16 /‬اسفند) امکانــات الزم را در اختیار ندارند‬ ‫در ژنو اعالم کــرد تعداد آوارگان و مقابلــه با ایــن شــرایط بحرانی‬ ‫ثبت شدهی سوری در اردوگاههای بدون همکاریهــای موثر جهانی‬ ‫کشورهای همسایه به یک میلیون امکانپذیر نخواهد بود‪.‬‬ ‫مطابق برآوردهای سازمان ملل در‬ ‫نفر رسیده است‪.‬‬ ‫به گفتهی آنتونیــو گوترس به این جریان درگیریهای خشونتآمیز‬ ‫ترتیب رونــد خروج شــهروندان سوریه‪ ،‬از ماه مارس ‪ 2011‬تاکنون‬ ‫سوریه از کشــور بسیار گستردهتر دستکم ‪ 70‬هزار نفر جان خود را‬

‫از دست دادهاند‪.‬‬ ‫در ماههای گذشــته شــبهنظامیان‬ ‫مخالف حکومت بشــار اسد موفق‬ ‫شــدهاند بخش بزرگی از ســوریه‬ ‫را از کنترل نیروهای دولتی خارج‬ ‫کنند‪ .‬بنا بر گزارشها بمباران هوایی‬ ‫و زمینی این مناطق به افزایش شمار‬ ‫قربانیان غیر نظامی در سوریه منجر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫برخی از ناظــران معتقدند احتمال‬ ‫به کار گیری ســالحهای شیمیایی‬ ‫توســط ارتش ســوریه‪ ،‬به ویژه در‬ ‫مناطــق آزاد شــده میتواند یکی‬ ‫از علتهای افزایش شــدید شمار‬ ‫آوارگان باشد‪.‬‬ ‫اسد‪ :‬نه کنارهگیری میکنم نه‬ ‫حاضر به ترک کشور هستم‬

‫بشاراسد‪ ،‬رئیس جمهوری سوریه‬ ‫در مصاحبــه با خبرنــگار روزنامه‬ ‫بریتانیایی«سندیتایمز»کنارهگیری‬ ‫از قــدرت یــا خروج از کشــور را‬ ‫رد کــرد و گفــت چنیــن اقدامی‬ ‫میهنپرستانه نیســت و به برقراری‬ ‫صلح در سوریه نیز کمکی نمیکند‪.‬‬ ‫او گفــت با رفتــن او به خــارج از‬ ‫کشــور صلح و آرامش در سوریه‬ ‫برقرار نخواهد شد‪.‬‬ ‫اسد در این مصاحبه اعالم کرد که‬ ‫مشــکلی با گفتوگو بــا مخالفان‬ ‫مســلح در ســوریه ندارد‪ .‬او گفت‬ ‫دولت ســوریه آمــاده مذاکــره با‬ ‫هر گروهی اســت‪ .‬رئیس جمهور‬ ‫ســوریه اما پیش شــرط مذاکره را‬ ‫تحویل ســالح از طــرف نیروهای‬ ‫مسلح مخالف دولت خواند‪.‬‬ ‫اســد در ایــن مصاحبــه مخالفان‬ ‫دولــت ســوریه را بــه دوگــروه‬ ‫تقســیم کرد‪ :‬گروههای سیاسی و‬ ‫«تروریستهای مسلح»‪ .‬او در ادامه‬ ‫گفت‪ ،‬با تروریستهای مسلح هیچ‬ ‫گفتوگویی انجام نخواهد شد‪.‬‬ ‫رئیس جمهور ســوریه در مصاحبه‬ ‫با روزنامه «ســندی تایمز» همچنین‬ ‫ضمن حمله به سیاســت آمریکا و‬ ‫بریتانیا نسبت به سوریه این دو کشور‬ ‫را متهم کرد که با کمک به مخالفان‬ ‫مسلحسوریهازتروریستهاحمایت‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫اســد برنامه دولت دیوید کامرون‪،‬‬ ‫نخســت وزیــر بریتانیــا را در قبال‬ ‫سوریه «ســاده لوحانه‪ ،‬سردرگم و‬ ‫واقعیتســتیز» خواند و در رابطه با‬ ‫پیام آمادگی دولت بریتانیا برای حل‬ ‫اختالفات در سوریه اظهار داشت‪،‬‬ ‫چگونه بریتانیا میخواهد به کاهش‬ ‫خشــونت در ســوریه کمک کند‬

‫وقتی مقامات این کشور میخواهند‬ ‫«تروریســتها را از نظــر نظامــی‬ ‫حمایتکنند‪».‬‬ ‫او در ادامه گفت‪« :‬ما انتظار نداریم‬ ‫عامــالن آتشســوزی‪ ،‬آتــش را‬ ‫خاموشکنند‪».‬‬ ‫نظر اســد در ارتباط بود با ســخنان‬ ‫ویلیــام هیگ‪ ،‬وزیر امــور خارجه‬ ‫بریتانیــا‪ ،‬کــه هفته گذشــته وعده‬ ‫کمکهای بیشــتری بــه مخالفان‬ ‫مسلح سوریه را داد‪.‬‬ ‫تصرف شهر بزرگ الرقه‬ ‫توسﻂ شورشیان سوریه‬

‫شورشیان مسلح سوریه‪ ،‬شهر الرقه‬ ‫در شرق این کشــور را به تصرف‬ ‫خــود درآوردهاند‪ .‬ایــن اولین بار‬ ‫از آغاز بحران دو ســاله در سوریه‬ ‫است که شهری بزرگ به تصرف‬ ‫مخالفانبشاراسددرآمدهاست‪.‬خبر‬ ‫تصرف شهر توسط نماینده شورای‬ ‫ملی سوریه در اختیار خبرگزاریها‬ ‫گذاشته شده و شاهدان عینی نیز آن‬ ‫را تایید کردهاند‪.‬‬ ‫شــهر الرقه‪ ،‬مرکز استان الرقه و در‬ ‫کرانه رودخانه فرات قرار دارد‪ .‬این‬ ‫شهر تا پیش از آغاز بحران سوریه‬ ‫‪ 240‬هــزار نفر ســکنه داشــت‪ .‬اما‬ ‫اکنون با هجوم انبوهی از پناهجویان‬ ‫جنگ‪ ،‬جمعیت شهر به ‪ 800‬هزار‬ ‫نفر رسیده است‪.‬‬ ‫شورای ملی ســوریه تصرف شهر‬ ‫الرقــه را «پیــروزی تعیینکننــده»‬ ‫خوانده اســت‪ .‬با تصرف این شهر‪،‬‬ ‫منطقه وسیعی که تاکنون در شمال‬ ‫و شرق سوریه به تصرف شورشیان‬ ‫درآمده است به هم متصل میشوند‪.‬‬ ‫منابع نفتی سوریه در مناطق شرقی‬ ‫کشور قرار دارد‪.‬‬ ‫گفته میشــود برخــی از مقامهای‬ ‫دولتی این شهر به اسارت شورشیان‬ ‫درآمدهاند‪ .‬خبرگزاریها تصاویری‬ ‫را منتشر کردهاند که در آن یکی از‬ ‫پیکرههای حافظ اسد‪ ،‬پدر بشار اسد‬ ‫از ســوی مخالفان به پایین کشیده‬ ‫میشــود‪ .‬هنوز ادعاهای شورشیان‬ ‫در مورد تصرفات جدید از ســوی‬ ‫منابع مستقل تایید نشده است‬ ‫عــالوه براین‪ ،‬تصرف شــهر الرقه‬ ‫چند روزی پس از نشست دوستان‬ ‫ســوریه در ایتالیــا رخ میدهد که‬ ‫هرچند تمامی انتظــارات مخالفان‬ ‫ســوریه در آن برآورده نشــد‪ ،‬اما‬ ‫دســتآوردهای قابلتوجهــی از‬ ‫نظر تامین مالــی و تدارکاتی برای‬ ‫مخالفان بشار اسد داشت‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫احمدی نژاد‪ :‬چاوز به همراه مسیح باز می گردد‬

‫هزاران ونزوئالیی تابوت هوگو چاوز را در خیابان همراهی کردند‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬هزاران نفر در شــهر‬ ‫کاراکاس‪ ،‬پایتخت ونزوئال‪ ،‬تابوت‬ ‫حامل جنازه هوگــو چاوز‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهــور فقیــد آن کشــور را در‬ ‫خیابان‌ها همراهی کردند‪.‬‬ ‫جنازه آقای چاوز به آکادمی نظامی‬ ‫کاراکاس منتقل شده و تا جمعه در‬ ‫آنجا نگهداری می شــود تا عالقه‬ ‫مندانش بتوانند بــه او ادای احترام‬ ‫کنند‪ .‬مراسم تشییع جنازه و تدفین‬ ‫آقای چاوز قرار اســت روز جمعه‬ ‫برگزار شود‪.‬‬ ‫آقــای چــاوز کــه منتقــد جدی‬ ‫سیاستهای دولت آمریکا بود‪ ،‬روز‬ ‫سه شــنبه در اثر بیماری سرطان در‬ ‫سن ‪ ۵۸‬سالگی گذشت‪.‬‬ ‫او که در سال ‪ ۱۹۹۸‬برای نخستین‬ ‫بار توســط مردم کشورش به مقام‬ ‫ریاســت جمهوری انتخاب شــد‪،‬‬ ‫ســبب احیاء جنبش ضد ســرمایه‬ ‫داری در آمریکای التین شد‪.‬‬ ‫روســای جمهــور تعــدادی از‬ ‫کشــورهای آمریــکای جنوبی‪ ،‬از‬ ‫جمله آرژانتین‪ ،‬بولیوی و اوروگوئه‬ ‫بــرای ادای احتــرام بــه کاراکاس‬ ‫رفته‌اند‪.‬‬ ‫محمود احمدی نژاد‪ ،‬رئیس جمهور‬ ‫ایران در آن کشور یک روز عزای‬ ‫عمومی اعالم کرده و آقای چاوز را‬ ‫یک «شهید» توصیف کرده است‪.‬‬ ‫در اکوادور سه روز عزای عمومی‬ ‫اعالم شده است و در خود ونزوئال‬ ‫یک هفته‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه یــک کشــیش‬ ‫کلیســای کاتولیک بر جنازه آقای‬ ‫چاوز دعا خواند و سپس پیکر او از‬ ‫بیمارستان خارج شد‪.‬‬ ‫نیکــوالس مادورو‪ ،‬معــاون رئیس‬ ‫جمهور ونزوئال‪ ،‬با اعالم درگذشت‬ ‫آقای چاوز از مردم ونزوئال خواست‬ ‫که اتحاد خود را حفظ کنند‪.‬‬ ‫او از مردم خواست که ضعف نشان‬ ‫ندهند‪ ،‬به خشــونت متوسل نشوند‬ ‫و کینه و نفرت بــه دلهای خود راه‬ ‫ندهند‪.‬‬ ‫ارتش هم گفته است که به پارلمان‬ ‫ونزوئــا و معاون رئیــس جمهور‬ ‫وفادار خواهد بود‪.‬‬ ‫ارتــش در ســال ‪ ۲۰۰۲‬در یــک‬ ‫کودتای ناموفق علیــه آقای چاوز‬ ‫برای مدتی کوتاه قدرت را در آن‬

‫اعالم عزای عمومی در ایران‬ ‫به خاطر مرگ چاوز‬

‫انتقاد احمد خاتمی از پیام تسلیت احمدی‌نژاد‬ ‫برای چاوز‪« :‬زیاده‌روی بود»‬ ‫کشور در دست گرفت‪ ،‬اما کودتا‬ ‫بــا حمایت مــردم از آقــای چاوز‬ ‫شکست خورد‪.‬‬ ‫پسازفوتآقایچاوز‪،‬دودیپلمات‬ ‫آمریکایی مستقر در ونزوئال به اتهام‬ ‫تجسس از واحدهای ارتشی از آن‬ ‫کشور اخراج شده اند‪.‬‬ ‫قــرار اســت انتخابــات ریاســت‬ ‫جمهــوری ظــرف ‪ ۳۰‬روز آینده‬ ‫برگزار شــود و تــا آن زمان معاون‬ ‫رئیس جمهور اداره امور کشور را‬ ‫در دست خواهد داشت‪.‬‬ ‫هوگــو چــاوز در طول ‪ ۱۳‬ســال‬ ‫حکومت خود طرحهای متعددی‬ ‫را برای کمک به مــردم فقیر اجرا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫مراکز بهداشتی و درمانی در برخی‬ ‫از فقیرترین محالت شهرها ساخته‬ ‫شــد و دهها هزار هکتار زمین ملی‬ ‫شده‪ ،‬که سابقا در اختیار شرکتهای‬ ‫چند ملیتی بود‪ ،‬به کشاورزان واگذار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫نتیجه عملی طرحهای توســعه ای‬ ‫که در این مدت اجرا شده‪ ،‬به معنی‬ ‫توجه به قشــری از جامعه ونزوئال‬ ‫بوده که پیش از دوران آقای چاوز‬ ‫نادیده گرفته می شد‪.‬‬ ‫واکنش ها به درگذشت‬ ‫هوگو چاوز‬

‫بــه گــزارش صــدای آمریــکا‬ ‫درگذشــت هوگو چــاوز رئیس‬ ‫جمهــوری ونزوئال با واکنش های‬ ‫حاکی از ادای احتــرام به او و ابراز‬ ‫امید برای مردم ونزوئال همراه بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫ایوو مورالــز (‪ )Evo Morales‬رئیس‬ ‫جمهوری بولیوی و یکی از متحدان‬ ‫نزدیک به آقای چاوز روز سه شنبه‬ ‫با چشــمانی پر از اشــک در یک‬ ‫ســخنرانی گفت چاوز الهام بخش‬ ‫مردمی باقــی خواهد ماند که برای‬ ‫آزادی خود می جنگند‪ .‬وی گفت‬ ‫«چاوز اکنــون از هر زمان دیگری‬ ‫زنده تر است»‪.‬‬ ‫کوبا‪ ،‬یک متحد دیگر‪ ،‬با اعالم دو‬ ‫روز عزاداری‪ ،‬پرچم ها را به حالت‬ ‫نیمه اهتزاز درآورده است‪.‬‬ ‫یک اطالعیه دولت می گوید مردم‬ ‫کوبا او را «یکی از برجســته ترین‬ ‫فرزندان خود» می شناسند‪.‬‬ ‫کریستینا فرناندز رئیس جمهوری‬ ‫آرژانتین سه روز عزای ملی اعالم‬ ‫کرده اســت‪ .‬انتظار می رود او نیز‬ ‫نظیرخوزهموجیکارئیسجمهوری‬ ‫اروگوئه برای شــرکت در مراسم‬ ‫خاکسپاری به ونزوئال برود‪.‬‬ ‫دانیــل اورتــگا رئیــس جمهوری‬ ‫نیکاراگوئه عهد کرده است میراث‬ ‫چاوز را دنبال کند‪.‬‬ ‫چین چــاوز را «رهبــری بزرگ و‬ ‫دوســتی بزرگ برای مــردم چین»‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫بــان کی مــون دبیر کل ســازمان‬ ‫ملل متحد به مردم ونزوئال تسلیت‬ ‫گفت‪.‬‬ ‫در شــهر میامی در ایالت فلوریدا‪،‬‬ ‫بسیاری از ونزوئالئی هائی که پس‬ ‫از به قدرت رسیدن چاوز کشورشان‬ ‫را ترک کردند‪،‬با رفتن به خیابان ها‬ ‫درگذشت وی را جشن گرفتند‪.‬‬ ‫بــاراک اوبامــا‪ ،‬رئیس‌جمهــور‬ ‫آمریــکا در پی اعــام خبر مرگ‬

‫چــاوز گفــت‪« :‬در حالی‌که فصل‬ ‫جدیدی در تاریخ ونزوئال گشوده‬ ‫شده‪ ،‬اما ایاالت متحده همچنان به‬ ‫فعالیت‌های خود برای پشتیبانی از‬ ‫سیاستی ادامه خواهد داد که متعهد‬ ‫به اصول دمکراتیک‪ ،‬قانون‌مداری‬ ‫و حقوق‌بشر باشد‪».‬‬ ‫اوباما تصریح کرد کــه آمریکا از‬ ‫ملت ونزوئال پشتیبانی خواهد کرد‪.‬‬ ‫اوبامــا گفــت که ایــاالت متحده‬ ‫خواهان«گسترشمناسباتیسازنده»‬ ‫با حکومــت ونزوئال اســت‪ .‬اوباما‬ ‫در ســخنان خود از واژه «تسلیت»‬ ‫اســتفاده نکرد‪ .‬به گفته ناظران این‬ ‫موضوع به خاطر ادعاهایی اســت‬ ‫که پیش‌تر سیاستمداران ونزوئالیی‬ ‫درباره بیماری چــاوز مطرح کرده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫تنهــا ســاعاتی پیــش از مــرگ‬ ‫چــاوز‪ ،‬نیکوالس مــادورو‪ ،‬معاون‬ ‫رئیس‌جمهور ونزوئال مدعی شــد‬ ‫که آمریکا در صدد بی‌ثبات کردن‬ ‫ونزوئال اســت و هوگو چــاوز نیز‬ ‫از ســوی آمریکا بطور هدفمند به‬ ‫بیماری سرطان مبتال شده است‪ .‬دو‬ ‫مستشار نظامی آمریکایی نیز در روز‬ ‫گذشته از ونزوئال اخراج شدند‪.‬‬ ‫آمریــکا ادعاهای سیاســتمداران‬ ‫ونزوئالیــی را به شــدت رد کرده‬ ‫است‪ .‬وزارت امورخارجه آمریکا‬ ‫در واکنش بــه اظهارات و اقدمات‬ ‫دولت ونزوئال گفت‪« :‬این ادعاهای‬ ‫بی‌پایه در مورد ایاالت متحده ما را‬ ‫به نتیجه می‌رساند که دولت کنونی‬ ‫ونزوئال عالقه‌ای به بهبود مناســت‬ ‫میان دو کشور ندارد‪».‬‬

‫دویچــه وله ‪ -‬هیات دولــت ایران‬ ‫به ریاســت احمدی‌نژاد در نشست‬ ‫خود به پاس قدرشناســی از هوگو‬ ‫چاوز ‪ ،‬روز چهارشنبه ‪ ۱۶‬اسفند را‬ ‫در سراسر ایران عزای عمومی اعالم‬ ‫کرد‪ .‬احمدی‌نژاد نیز چاوز را «شهید‬ ‫راه خدمت به ملت ونزوئال» خواند‬ ‫و گفت او به همراه عیسی مسیح باز‬ ‫خواهد گشت ‪.‬‬ ‫در پی اعالم رســمی مرگ هوگو‬ ‫چــاوز‪ ،‬رئیس‌جمهــور ونزوئــا‪،‬‬ ‫محمــود احمدی‌نــژاد نیــز پیــام‬ ‫تسلیتی به نیکوالس مادورو‪ ،‬کفیل‬ ‫ریاست‌جمهوری این کشور ارسال‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد در پیام تســلیت خود‪،‬‬ ‫چــاوز را «مــردی بــزرگ از تبار‬ ‫عدالت‌طلبــان و آزادی‌خواهــان»‬ ‫خوانــده اســت‪ .‬احمدی‌نــژاد‬ ‫می‌نویسد‪« :‬او (چاوز) انسانی عمیقاَ‬ ‫موحد و مومن و پایبند به ارزش‌های‬ ‫انسانی و آســمانی و باورمند به راه‬ ‫انبیا الهی و حاکمیت جهانی عدالت‬ ‫و عشق به رهبری صالحان بود‪».‬‬ ‫احمدی‌نژاد بیمــاری هوگو چاوز‬ ‫را «مشــکوک» خوانــده و او را‬ ‫«شهید راه خدمت به ملت ونزوئال‬ ‫و پاســداری از ارزش‌های انسانی و‬ ‫انقالبی» دانسته است‪ .‬احمدی‌نژاد‬ ‫با توصیف چهره‌ای قدسی ازچاوز‬ ‫در پیام خــود می‌نویســد‪« :‬هوگو‬ ‫چاوز زنده است تا عدالت و عشق‬ ‫و آزادی زنده است‪ ... .‬تردید ندارم‬ ‫که او بازخواهد گشــت و به همراه‬ ‫صالحان و حضرت مســیح و تنها‬ ‫باقیمانده از نسل پاکان‪ ،‬انسان کامل‪،‬‬ ‫خواهد آمد و جامعه بشــری را در‬

‫اســتقرار صلح و عدالــت کامل و‬ ‫مهربانی وکمال یاری خواهد کرد‪».‬‬ ‫انتقاد احمد خاتمی از پیام‬ ‫تسلیت احمدی‌نژاد برای چاوز‪:‬‬ ‫«زیاده‌روی بود»‬

‫بــه گــزارش رادیــو فــردا احمد‬ ‫خاتمــی‪ ،‬از اعضای هیئت رئیســه‬ ‫مجلــس خبرگان رهبــری‪ ،‬از پیام‬ ‫تســلیت محمود احمدی‌نژاد برای‬ ‫درگذشت هوگو چاوز انتقاد کرده‬ ‫و آن را «زیاده‌روی» شمرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬احمد‬ ‫خاتمی روز چهارشنبه ‪ ۱۶‬اسفندماه‪،‬‬ ‫در حاشــیه ســیزدهمین نشســت‬ ‫مجلس خبرگان درباره پیام محمود‬ ‫احمدی‌نژاد به‌مناسبت درگذشت‬ ‫رئیس‌جمهور ونزوئال گفته است‪:‬‬ ‫«مــن به صراحــت نظــرم را اعالم‬ ‫می‌کنم آن‌چه که ایشان در این پیام‬ ‫گفت زیاده‌روی بود‪».‬‬ ‫بــه گفته ایــن عضو هیات رئیســه‬ ‫مجلس خبرگان رهبری و از امامان‬ ‫نمازجمعه تهــران‪« ،‬رئیس‌جمهور‬ ‫خــودش می‌داند که ایــن پیام در‬ ‫حوزه‌های دینی عکس‌العمل دارد‪».‬‬ ‫احمد خاتمی در انتقاد از پیام تسلیت‬ ‫محمود احمدی‌نــژاد درباره هوگو‬ ‫چاوز همچنین گفته است‪« :‬می‌شد‬ ‫یک پیــام دیپلماتیــک داد و وارد‬ ‫حوزه‌هــای اعتقادی نشــد‪ .‬همتای‬ ‫یک رئیس‌جمهور در یک کشور‬ ‫دیگــر از دنیا رفته اســت و طبیعی‬ ‫اســت که رئیس‌جمهور ما نیز باید‬ ‫پیام تسلیت بدهد‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪5‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫رکورد کانادا‬ ‫در پﺬیرش مهاجر‬ ‫به روش تجربه کانادایی‬

‫ایرانتو‪ :‬جیسون کنی‪ ،‬وزیر مهاجرت‬ ‫اعالم کــرد‪ ،‬جریــان رو به رشــد‬ ‫مهاجرت به کانادا در ســال ‪، 2012‬‬ ‫‪ 9353‬تــازه وارد را پذیرش نموده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او می گوید‪ ،‬کالس تجربه کانادایی‬ ‫(‪ )CEC‬کانــادا را در جذب و حفظ‬ ‫بهترین و درخشانترین افراد با مهارت‬ ‫های مــورد نیاز بســیار رقابتی می‬ ‫ســازد‪ CEC .‬اجازه می دهد تا این‬ ‫افراد ماهر و تحصیل کرده با مهارت‬ ‫ها و استعدادهای خود ‪ ،‬به اقتصاد و‬ ‫تجدید نیروی کار در کانادا کمک‬ ‫کرده به طوری که کانادا در صحنه‬ ‫رقابت جهانی در رتبه ای قابل قبول‬ ‫‪ ،‬باقی بماند‪ .‬در سال ‪ 2008‬این برنامه‬ ‫بدین صورت معرفی شده است که‬ ‫‪ CEC‬گزینه مهاجرتــی برای فارغ‬ ‫التحصیالن دانشــگاهی خارجی و‬ ‫کارگران ماهر خارجی با تجربه کار‬ ‫حرفه ای‪ ،‬مدیریتی و ماهر در کانادا‬ ‫است‪ .‬بر خالف برنامه های دیگر‪،‬‬ ‫‪ CEC‬تجربه متقاضــی را در هنگام‬ ‫مهاجــرت به کانادا بــه عنوان یک‬ ‫عامل کلیدی انتخاب می داند‪.‬‬ ‫به تازگــی‪ ،‬وزارت شــهروندی و‬ ‫مهاجرت کانــادا بــرای اینکه این‬ ‫برنامــه را برای متقاضیان ســریع تر‬ ‫کند‪ ،‬نیاز به تجربــه کاری ‪ CEC‬را‬ ‫کارآمد کرده است‪ .‬تا قبل از تاریخ‬ ‫‪ 2‬ژانویه ‪ ، 2013‬متقاضیان نیاز به ‪24‬‬ ‫ماه تجربه کار تمــام وقت در طول‬ ‫‪ 36‬ماهی که مجوز کار اخذ نموده‬ ‫بودند ‪ ،‬داشتند ولی در حال حاضر‬ ‫‪ ،‬این زمان بــه ‪ 12‬ماه کاهش یافته‬ ‫است‪.‬‬

‫کانادا شرایط مطلوب خود‬ ‫در بخش معدن را از دست داده است‬

‫ایرانتو‪ :‬کانادا یکی از مراکز عمده‬ ‫جهانی تولیدات معدنی محســوب‬ ‫می شود‪ ،‬اما بنا بر آخرین پژوهش‬ ‫انستیتو فریزر‪ ،‬در بعضی از زمینه ها‬ ‫از جمله محیط زیست‪ ،‬سیاستهای‬ ‫مالیاتی و ثبات سیاسی نگرانیهایی‬ ‫برای آینده این صنعت ایجاد شده‬ ‫اســت‪ .‬برای نخســتین بار از سال‬ ‫‪ 2006‬هیچکدام از استانهای کانادا‬ ‫نتوانســته مقام اول را در فهرســت‬ ‫شرایط مطلوب سرمایه گذاری این‬ ‫انستیتو کسب کند‪ .‬آنها حتی مقام‬ ‫دوم را هم از دست داده اند‪.‬‬ ‫استان نیوبرانزویک که سال گذشته‬ ‫مقام اول را احراز کرده بود امســال‬ ‫به مقام چهارم ســقوط کــرده‪ ،‬در‬ ‫حالیکه آلبرتا توانســته مقام ســوم‬ ‫خود را حفظ کنــد‪ .‬در عین حال‪،‬‬ ‫کبک‪ ،‬که یک تولید کننده عمده‬ ‫آهن‪ ،‬قلــع‪ ،‬نیکل‪ ،‬مــس و طال و‬ ‫استان ساســکاچوان‪ ،‬مرکز معادن‬ ‫اورانیوم و پتــاس‪ ،‬هردو به زیر رده‬ ‫دهم سقوط کرده اند‪.‬‬ ‫در این میان به نظر می رســد بویژه‬ ‫کبــک در حــال از دســت دادن‬ ‫جذابیــت خود اســت‪ .‬در آخرین‬ ‫پژوهش انســتیتو‪ ،‬کبــک از مقام‬ ‫چهارم ســال پیــش از آن به مقام‬ ‫یازدهم نزول کرده‪ ،‬در حالیکه این‬ ‫استان در چهار سال متوالی از ‪2007‬‬ ‫تــا ‪ ، 2010‬برترین مقام را کســب‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫در همیــن رابطه کنت گرین مدیر‬ ‫بخش انرژی و منابع طبیعی انستیتو‬ ‫می گوید « این سقوط نشان میدهد‬

‫کبک از مقام چهارم ســال پیش از آن بــه مقام یازدهم نزول‬ ‫کرده‪ ،‬در حالیکه این اســتان در چهار سال متوالی از ‪ 2007‬تا‬ ‫‪ ، 2010‬برتریــن مقام را در بیــن تولید کنندگان مواد معدنی‬ ‫کسب کرده بود‪.‬‬

‫که سیاستهای معدنی دولت استانی‬ ‫کبــک‪ ،‬و بخصــوص تغییــرات‬ ‫اعمال شــده در قانون معدن استان‬ ‫و افزایش شدید پیشــنهاد شده در‬ ‫حق االمتیاز معادن موجب نگرانی‬ ‫شدید شرکتهای معدنی جهان شده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر رتبه ساسکاچوان ‪،‬‬ ‫با شــش رده سقوط ‪ ،‬به رده سیزده‬ ‫پایین آورده شده که دلیل عمده آن‬ ‫بالتکلیفی های ایجاد شده پیرامون‬ ‫مناطقی است که احتمال می رود به‬ ‫عنوان منطقه حیات وحش‪ ،‬پارک یا‬ ‫مناطق باستان شناسی مورد حراست‬ ‫قرار گیرند‪ .‬عالوه بر آن تردیدهای‬ ‫ناشــی از نظــام مالیاتــی اســتان و‬ ‫امکان دسترســی به نیروهای کار و‬ ‫مهارتهای الزم هم در کاهش رده‬ ‫این استان تاثیر داشته است‪ .‬تیم مک‬ ‫میالن وزیر انرژی و منابع این استان‬ ‫می گوید « ایــن رده بندی برای ما‬ ‫بســیار مهم تلقی می شــود‪ .‬بخش‬

‫معدن ســهم بزرگــی را در برنامه‬ ‫رشــد ما به خود اختصاص داده‪ .‬ما‬ ‫با مطالعه دقیق این پژوهش در صدد‬ ‫خواهیم بود که راههایی برای بهبود‬ ‫شرایط پیدا کنیم»‪.‬‬ ‫از سوی دیگر با اینکه سقوط استان‬ ‫نیوبرانزویک از مقام اول مورد توجه‬ ‫قرار گرفته‪ ،‬در مقایسه با مقام بیست‬ ‫سوم این استان در سال ‪ ، 2011‬این‬ ‫استان هنوز در موقعیت خوبی قرار‬ ‫دارد‪ .‬گرین می گوید « معدنکاران‬ ‫راهکارهــای شــفاف‪ ،‬جــدی و‬ ‫تولیدگرای استانهای نیوبرانزویک‬ ‫و آلبرتا را ستایش می کنند»‪.‬‬ ‫انســتیتو فریزر می گویــد این رده‬ ‫بندی را بر اســاس نظــر خواهی از‬ ‫‪ 742‬شــرکت توســعه و استخراج‬ ‫معادن در مورد سرمایه گذاری در‬ ‫‪ 96‬منطقه از جهان انجام داده است‪.‬‬ ‫مقام اول و دوم امســال به ترتیب به‬ ‫دو منطقه در فنالند و ســوئد تعلق‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫بانﻚ کانادا بهتر است تا مارچ ‪2014‬‬ ‫به نرﺥ بهره دست نزند‬ ‫ایرانتو‪ :‬بخش سیاســتهای مالی انستیتو ســی‪ .‬دی ‪ .‬هووه به بانک کانادا‬ ‫توصیه می کند تا به نرخ بهره شبانه خود دست نزند‪.‬‬ ‫انســتیتو معتقد اســت که بانک کانادا نه تنها می بایستی در اعالم نرخ‬ ‫بعدی‪ ،‬در ‪ 6‬مارچ‪ ،‬این نرخ را در همین سطح یک درصدی حفظ کند‪،‬‬ ‫بلکــه همچنین باید این نرخ را تا مارچ ‪ 2014‬هم ثابت نگه دارد‪ .‬بانک‬ ‫کانادا این نرخ کلیدی را از سپتامبر ‪ 2010‬بال تغییر در همین سطح ثابت‬ ‫نگه داشته است‪.‬‬ ‫اکثر اقتصاددانان معتقدند که بانک کانادا در اعالن آتی اش این نرخ را‬ ‫تغییر نخواهد داد‪ ،‬اما در مورد نوبت بعدی نمی توانند با قاطعیت اظهار‬ ‫نظر کنند‪ .‬در اوایل سال جاری‪ ،‬مارک کارنی رییس کل بانک کانادا‬ ‫اعالم کرد که اکنون نیاز به افزایش هزینه وام گیری ارجحیت کمتری‬ ‫داشته و بانک تمرکز خود را بر رشد اقتصادی نهاده است‪ .‬با این وجود‬ ‫کارنی همان وقت اضافه هم کرد که وقتی زمانش فرا رســد‪ ،‬حرکت‬ ‫بعدی بانک‪ ،‬افزایش نرخ بهره‪ ،‬خواهد بود‪.‬‬

‫کانادا مهمترین شریﻚ انرژی‬ ‫برای ایاالت متحده است‬ ‫ایرانتــو‪ :‬وزیر منابع طبیعی کانــادا‪ ،‬جو الیور‪ ،‬امــروز در کنفرانس ‪IHS‬‬ ‫‪ CERAWeek‬در هوســتون‪ ،‬گفــت که کانادا مهمترین شــریک انرژی‬ ‫ایاالت متحده و بهترین انتخاب برای واردات مواد خام می باشد‪.‬‬ ‫وی گفت کانادا و ایاالت متحده تقریبا دارای نزدیک ترین و مهمترین‬ ‫رابطه دوطرفه انرژی در دنیا هستند‪.‬‬ ‫با استناد به اطالعات مدیریت آمار انرژی‪ ،‬کانادا در سال ‪ 2004‬بزرگترین‬ ‫وارد کننده نفت خام از آمریکا بوده است و از آن زمان تا کنون واردات‬ ‫نفت خام کانادا با افزایش ‪ 49‬درصدی به ‪ 2،4‬میلیون بشکه نفت خام در‬ ‫روز رسیده است‪.‬‬ ‫با توجه به اظهار ‪ ، EIA‬از بخشــهای دپارتمان انرژی آمریکا‪ ،‬این کشور‬ ‫اکنــون ‪ 28‬درصــد از نفت خام کانادا را فراهم میکنــد و این مقدار دو‬ ‫برابر مقداری است که دومین فراهم کننده بزرگ نفت خام کانادا یعنی‬ ‫عربستان سعودی فراهم می نماید‪.‬‬ ‫بــا توجه به آمــار قانونی و مصوب انرژی فدرال‪ ،‬کانادا در ســال ‪2012‬‬ ‫روزانه ‪ 3،2‬میلیون بشــکه نفت خام تولید می کرده اســت که ‪ 7‬درصد‬ ‫بیشتر از سال ‪ 2011‬بوده است‪ .‬بر طبق نظر اتحادیه تولید کنندگان نفت‬ ‫خام کانادا‪ ،‬این رقم بزرگترین رکورد خروجی در کشور است‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫در ﻛاﻧادا ‪...‬‬ ‫ﺛروتمندان کانادا و جهان چه کسانی هستند؟‬ ‫ایرانتــو‪ :‬بــر طبق لیســت ســاالنه‬ ‫میلیاردرهای مجله فوربس‪ ،‬یکبار‬ ‫دیگر جیم پاتیسون بعنوان سومین‬ ‫فــرد ثروتمنــد کانادایــی معرفی‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫پاتیســون که اصلیــت ونکووری‬ ‫دارد در دانشگاه ونکوور تحصیل‬ ‫کرده و شرکت وی با عنوان گروه‬ ‫پاتیســون به مبلغ ‪ 5.5‬میلیارد دالر‬ ‫ارزش دارد‪.‬‬ ‫وی در لیســت میلیاردرهــای دنیا‪،‬‬ ‫مقام ‪ 219‬را به خود اختصاص داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شرکت پاتیسون در کل دنیا دارای‬ ‫‪ 34000‬پرسنل است و در بر دارنده‬ ‫اتومبیــل‪ ،‬غــذا‪ ،‬تفریحات‪ ،‬بســته‬ ‫بندی‪ ،‬امــور مالی‪ ،‬صنایع جزئی و‬ ‫همینطور مشــاور امالک می باشد‬ ‫که در وبســایت خود به همه اینها‬ ‫اشاره کرده است‪.‬‬ ‫شرکت پاتیســون سومین شرکت‬ ‫بــزرگ در کاناداســت و توســط‬ ‫پاتیسون ‪ 84‬ســاله‪ ،‬اداره می گردد‬ ‫کــه هر روز عالقه دارد که به ســر‬ ‫کارش برود‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2012‬دارایــی وی ‪4.3‬‬ ‫میلیارد دالر برآورد شــده بود ولی‬ ‫هنگامی که خبرنگاران فوربس از‬ ‫خرده فروشــی و مشــاوره امالک‬ ‫وی اطالع پیدا کردند‪ ،‬مشــخص‬ ‫گردید که این دارایی به میزان ‪1.1‬‬ ‫میلیارد دالر بیش از مقدار سال قبل‬ ‫گشته است‪.‬‬ ‫پاتیسون می گوید که نمیداند مجله‬ ‫فوربس چگونــه دارایی هایش را‬ ‫تخمیــن زده و دربــاره آن بطــور‬

‫بر طبﻖ لیست ســاالنه میلیاردرهای مجله فوربس‪ ،‬یکبار دیگر جیم‬ ‫پاتیسون بعنوان سومین فرد ﺛروتمند کانادایی معرفی گردید‪ .‬پاتیسون‬ ‫که اصلیت ونکووری دارد در دانشگاه ونکوور تحصیل کرده و شرکت‬ ‫وی با عنوان گروه پاتیسون به مبلﻎ ‪ 5.5‬میلیارد دالر ارزش دارد‪.‬‬

‫عمومی اظهار نظری نکرده است‪.‬‬ ‫پولدارترین فــرد در کانادا‪ ،‬دیوید‬ ‫تامسون است‪ ،‬خانواده وی صاحب‬ ‫کمپانی ‪ Thomson-Reuters‬هستند‬ ‫و در حدود ‪ 20‬میلیارد دالر سرمایه‬ ‫آنها را در رتبه ‪ 24‬پولدارترین های‬ ‫جهان ثبت نموده اســت‪ .‬مالکیت‬ ‫بخش عمده ای از روزنامه گلوب‬ ‫اند میل و بخشــی از جت وینیپگ‬ ‫برای آنها می باشد‪.‬‬ ‫دومین پولــدار کانادایی واتســون‬ ‫صاحب کمپانی ‪ Loblaw‬است که‬ ‫‪ 8.2‬میلیارد دالر سرمایه دارد‪.‬‬ ‫دراینحالکارلوساسلیممکزیکی‬ ‫تبار همچنان برای چهارمین ســال‪،‬‬ ‫پولدارترین فرد در دنیاست‪ .‬مارک‬ ‫زوکربرگ‪ ،‬صاحب فیســبوک به‬

‫رتبه ‪ 31‬نزول کرده و سرمایه ای به‬ ‫میزان ‪ 4.2‬میلیارد دالر دارد‪.‬‬ ‫ایاالت متحــده همچنــان‪ ،‬میزبان‬ ‫بیشــترین میلیاردرها در دنیاســت‬ ‫کــه ‪ 442‬میلیــاردر در آن زندگی‬ ‫می کنند‪ .‬بعد از آن منطقه آسیایی‬ ‫اقیانــوس آرام و بعــد از آن اروپــا‬ ‫بیشترین پولدار ها را در خود جای‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫ســرمایه اســلیم مکزیکــی کــه‬ ‫پولدارترین فرد در این لیست است‬ ‫در سال گذشته از ‪ 69‬میلیارد به ‪73‬‬ ‫میلیارد دالر افزایش داشــته است‪.‬‬ ‫دومین پولدار دنیا کســی نیســت‬ ‫جز بیــل گیتس صاحــب کمپانی‬ ‫مایکروسافت که سرمایه ای بالغ بر‬ ‫‪ 67‬میلیارد دالر در اختیار دارد‪.‬‬

‫کسری حساب‬ ‫جاری کانادا‬ ‫کاهش یافت‬ ‫ایرانتو‪ :‬بنــا بر اطالعات اداره «آمار‬ ‫کانادا»‪ ،‬با افزایش صادارت انرژی‬ ‫و محصــوالت غذایی‪ ،‬کســری‬ ‫حساب جاری کانادا در چهارمین‬ ‫سه ماهه ســال گذشته کمتر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آمار نشان می دهد که این کسری‬ ‫در آخریــن ســه ماه ســال ‪2012‬‬ ‫میالدی ‪ 17.3‬میلیــارد دالر بوده ‪،‬‬ ‫که اندکی بیشتر از ‪ 17‬میلیارد دالر‬ ‫پیش بینی شــده بوده ‪ ،‬اما کمتر از‬ ‫‪ 18.04‬میلیارد دالری که در ســه‬ ‫ماهه پیش از آن بوده است‪ .‬در میان‬ ‫بخشهای حســاب جاری‪ ،‬کسری‬ ‫در تجــارت کاالهــا کاهش یافته‬ ‫در حالیکه کسری درآمد سرمایه‬ ‫گذاری‪ ،‬افزایش را نشان می دهد‪.‬‬ ‫در طــی ایــن مــدت بــا افزایش‬ ‫صــادرات محصوالت انــرژی و‬ ‫محصــوالت کشــاورزی‪ ،‬کل‬ ‫صادرات کاالها ‪ 1.5‬درصد رشــد‬ ‫را ثبــت کــرده و در مقابــل کل‬ ‫واردات ‪ 0.5‬درصــد نــزول نموده‬ ‫است‪ .‬در نتیجه کل کسری تجاری‬ ‫از ‪ 5.1‬میلیــارد دالر کانــادا به ‪2.8‬‬ ‫میلیارد کاهش یافته است‪.‬‬ ‫همچنینموزانهدرتجارتخدمات‬ ‫هم اندکی بهبود یافته و از تراز منفی‬ ‫‪ 6.2‬میلیــارد دالری بــه تراز منفی‬ ‫‪ 6.1‬میلیارد دالر رســیده است‪ .‬اما‬ ‫کسری در درآمد سرمایه گذاریها‬ ‫با رشــد ‪ 1.8‬میلیارد دالری به ‪6.9‬‬ ‫میلیارد دالر رشد کرده و افزایش‬ ‫قابل توجهی را نشان میدهد‪.‬‬

‫سوپر ویزا‪،‬‬ ‫از محبوبیت باالیی برخوردار است‬

‫ایرانتو‪ :‬به گفته جیســون کنی وزیر‬ ‫مهاجرت کانادا‪ ،‬از زمانی که در ماه‬ ‫مارچ ســال ‪ 2011‬برنامه سوپر ویزا‬ ‫راه اندازی شد‪ ،‬بیش از ‪ 15000‬پدر‬ ‫و مادر و پدربزرگ و مادر بزرگ‪،‬‬ ‫از این ویزا استفاده کرده اند‪.‬‬ ‫جیســون کنی در این بــاره گفت‬ ‫که ســوپر ویزای والدیــن‪ ،‬باعث‬ ‫یکپارچگــی و انعطــاف خانواده‬ ‫شــده و محبوبیت آن بــه وضوح‬ ‫مشــاهده می گردد‪ .‬دولــت ما در‬ ‫مــورد یکپارچگــی و همگرایــی‬ ‫خانواده ها متعهد است‪ .‬باعث بسی‬ ‫خوشنودی است که میبینیم پدر و‬ ‫مــادر و پدربــزرگ و مادر بزرگ‬ ‫های بیشتری‪ ،‬این شانس را پیدا می‬ ‫کنند که با بهترین کسان خود‪ ،‬زمان‬ ‫بیشتری را صرف کنند‪.‬‬ ‫ماهانه بیش از ‪ 1000‬سوپرویزا صادر‬ ‫می گردد‪ ،‬نرخ ویزاهای تایید شده‬ ‫نسبت به درخواست ها‪ ،‬حدود ‪86‬‬ ‫درصد می باشد‪.‬‬

‫ســوپر ویزا دارای مجــوز چند بار‬ ‫ورود برای مدت ‪ 10‬سال است که‬ ‫والدین را مجاز می کند تا با هر بار‬ ‫ورود تا دو ســال در کانادا حضور‬ ‫داشــته باشــند‪ .‬این ویزا به والدین‬ ‫آزادی عمل می دهد تا از کشــور‬ ‫خود به کانادا بــدون نیاز به اقامت‬ ‫طوالنی رفت و آمد نمایند‪.‬‬ ‫پروســه اخذ این ویزا برای والدین‪،‬‬ ‫ساده و بدون حاشیه است‪ .‬متقاضیان‬ ‫دریافت سوپرویزا باید اثبات نمایند‬ ‫که بچه ها و نوه هایشــان که قصد‬ ‫مالقاتشــان را دارند‪ ،‬دارای حداقل‬ ‫ســطح درآمد هســتند‪ ،‬بیمه کامل‬ ‫درمانــی کانادایــی را خریــداری‬ ‫کرده اند و توانایی پرداخت هزینه‬ ‫آزمایشــات پزشــکی مهاجرت را‬ ‫دارند‪ .‬تقریبا‪ 99‬درصد از متقاضیانی‬ ‫که واجد شرایط مالی فوق بوده اند‪،‬‬ ‫در سایر بندهای شرایط اخذ مجوز‬ ‫سوپرویزا نیز‪ ،‬وضعیت قابل قبولی‬ ‫داشته اند‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013

1391 ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬1101 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1101‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪1391‬‬

‫کش بدهید!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬بر مبنای تجربه های سال های گذشته در مورد روند و نتیجه مذاکرات‪ ،‬به نظر نمی آید‬ ‫که هیچ یک از دو طرف براستی اراده سیاسی الزم برای حل مصالحه آمیز مسئله را داشته باشد و به رغم‬ ‫توصیه «کش ندهید» سیدعلی خامنه ای در مورد اختالس ‪ 3‬هزارمیلیارد تومانی‪ ،‬ظاهراً در مورد مسئله‬ ‫هسته ای نیت و توصیه هر دو طرف این است که «کش بدهید»!‬

‫در ســال های پس از جنگ ‪ 8‬ساله‪ ،‬هاشمی رفسنجانی‬ ‫در یکــی از خطبه های نمازجمعه گفت که خســارت‬ ‫های مالی جنگ بیش از هزار میلیارد دالر بوده است‪ .‬او‬ ‫البته توضیح نداد که پس از بیرون راندن دشمن مهاجم‬ ‫از خاک ایران و هنگامی که کشورهای ثروتمند عرب‬ ‫پذیرفته بودند خسارت های ایران را – که در آن زمان‬ ‫به صد میلیارد دالر هم نمی رسید – بپردازند‪ ،‬چرا او و‬ ‫آیت اهلل خمینی بیش از ‪ 6‬سال دیگر جنگ را نابخردانه‬ ‫ادامه دادند تا ســرانجام پس از چند صد هزار کشــته و‬ ‫معلول دیگر و افزایش خســارت مالــی به هزارمیلیارد‬ ‫دالر‪ ،‬آیت اهلل خمینــی به تعبیر خودش «آبرویش را با‬ ‫خدا معامله» کند و «جام زهر» را سر بکشد‪.‬‬ ‫در مورد پروندهء هســته ای که روند تکرار بی حاصل‬ ‫آن حالت یک نمایش کمدی کسل کننده را پیدا کرده‬ ‫و‪ ،‬در عین حال‪ ،‬از این توان بالقوه برخوردار است که به‬ ‫یک تراژدی تمام عیار – دراثر حمله به نیروگاه و مراکز‬ ‫اتمی یا ناکارآمدی فنی یا بالهای طبیعی مانند زلزله ‪-‬‬ ‫تبدیل شــود‪ ،‬اگر چند ســال یا چند دههء دیگر کسی‬ ‫یا کسانی بخواهند خســارت های مالی ناشی از آن را‬ ‫برآورد کنند‪ ،‬به احتمال نزدیک به یقین نتیجهء بررسی‬ ‫و برآورد به مراتب از میزان خسارت مالی جنگ ‪ 8‬ساله‬ ‫فراتر خواهد رفت‪.‬‬ ‫روزهای سه شنبه و چهارشنبه ‪ 26‬و ‪ 27‬فوریه‪ ،‬نمایندگان‬ ‫حکومت اسالمی و کشورهای موسوم به ‪( 5+1‬اعضاء‬ ‫دائم شــورای امنیت ســازمان ملل باضافــه آلمان) در‬ ‫آلماآتی ِ قزاقســتان گرد آمدند تا به زعم خود دربارهء‬ ‫پروندهء هســته ای جمهوری اســامی مذاکره کنند‪.‬‬ ‫بیشتر تحلیاگران و ناظران از گرفتن نتیجهء مثبت دراین‬ ‫مذاکرات – مانند مذاکرات پیشین‪ -‬ابراز ناامیدی کرده‬ ‫بودند‪ .‬در پایان روز دوم گفتگوها نیز خبرگزاری فرانسه‬ ‫اعالم کرد‪« :‬مذاکرات ‪ 2‬روزه رژیم تهران و کشورهای‬ ‫‪ 5+1‬در قزاقســتان به پایان رسید و هیچ نشانه ای وجود‬ ‫ندارد که آنها به گشایش دست یافته باشند»‪ .‬خبرگزاری‬ ‫حکومتــی «فارس» نیز نوشــت‪« :‬نمایندگان جمهوری‬ ‫اسالمی و ‪ 5+1‬توافق کردند که اواسط فروردین ماه‪5 ،‬‬ ‫و ‪ 6‬آوریل‪ ،‬در آلماآتی بار دیگر دیدار و گفتگو کنند»‪.‬‬ ‫چه شــده که کار این چنین گره خــورده و به کالف‬ ‫ســردرگمی تبدیل شده که هیچ کس قادر به گشودن‬ ‫آن و ارائهء راه حلی معقول و مرضی الطرفین نیست؟‬ ‫برای یافتن پاســخ این پرســش باید به عقب برگشت‪.‬‬

‫به روایت دانشــنامهء «ویکــی پدیــا»‪ :‬در زمان محمد‬ ‫رضا شــاه پهلوی‪ ،‬در سال ‪ 2 ،1355‬سال بعداز تأسیس‬ ‫سازمان انرژی اتمی‪ ،‬این سازمان با بخش تکنولوژی و‬ ‫تحقیقات سازمان انرژی اتمی آلمان غربی موافقت نامه‬ ‫ای برای همکاری های بلند مدت امضاء کرد و در پی‬ ‫آن شرکت کرافت ورک یونیون‪ ،‬یکی از شرکت های‬ ‫وابسته به زیمنس آلمان‪ ،‬ساخت ‪ 2‬واحد نیروگاه اتمی‬ ‫را در بوشهر به عهده گرفت‪ .‬در سال ‪ 1357‬در شرایطی‬ ‫که حدود ‪ 75‬درصد از واحد اول و ‪ 60‬درصد از واحد‬ ‫دوم نیروگاه ساخته شده بود‪ ،‬با پیروزی انقالب‪ ،‬طرف‬ ‫آلمانی کار بر روی پروژه را متوقف کرد‪ .‬دولت ایران از‬ ‫شرکت آلمانی به دادگاه بین المللی الهه شکایت کرد‪.‬‬ ‫بر اساس رأی ‪ 13‬مارس ‪ 1982‬دادگاه بین المللی‪ ،‬مقرر‬ ‫شد کلیهء قطعات و دستگاه های ساخته شده ‪ 2‬نیروگاه‬ ‫بوشهر تا آن زمان‪ ،‬به اضافهء نیمی از سوخت هسته ای‬ ‫به مالکیت ایران در آید و پیمانکار موظف شد که این‬ ‫قطعات را در بندر بوشهر به ایران تحویل دهد‪.‬‬ ‫در اثر تداوم بیهوده و نابخردانهء جنگ و بمباران نیروگاه‬ ‫بوشهر توسط نیروی هوایی عراق‪ ،‬روند اجرای حکم‬ ‫دادگاه بیــن المللی دچار وقفه شــد تــا کار به پذیرش‬ ‫قطعنامه‪ 598‬و «سرکشیدن جام زهر» کشید‪ .‬ناگفته نماند‬ ‫که خمینی و اطرافیان اش با تأسیس نیروگاه های اتمی‬ ‫برای تولید برق مخالف بودند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،1358‬روزنامهء جمهوری اسالمی که سیدعلی‬ ‫خامنه صاحب امتیاز و میرحســین موسوی سردبیرآن‬ ‫بودنــد‪ ،‬یک گــزارش مشــروح ‪ 2‬صفحــه ای با تیتر‬ ‫درشت‪ «:‬نیروگاه های هسته ای‪ ،‬خیانت آشکار به خلق‬ ‫ما»منتشرکرد‪.‬‬ ‫در جریــان رونــد «سرکشــیدن جام زهــر» و پذیرش‬ ‫قطعنامهء ‪ 598‬شــورای امنیت سازمان ملل بود که این‬ ‫مخالفت تغییــر کرد و به نقطهء مقابل خود بدل شــد‪.‬‬ ‫دانشنامهء «ویکی پدیا» در این مورد می نویسد‪« :‬یکی از‬ ‫مهم ترین عواملی که باعث پذیرش این قطعنامه [‪]598‬‬ ‫از ســوی رهبر ایران شد‪ ،‬نامهء محرمانه محسن رضایی‬ ‫(فرمانده وقت سپاه پاسداران) به خمینی بوده است‪ .‬در‬ ‫بخشی از این نامه آمده است‪« :‬تا پنج سال دیگر ما هیچ‬ ‫پیروزی نداریم‪ .‬ممکن است در صورت داشتن وسائلی‬ ‫که در طول ‪ 5‬سال به دست می آوریم‪ ،‬قدرت عملیات‬ ‫انهدامی یا مقابله به مثل را داشــته باشــیم و بعد از سال‬ ‫‪ 1371‬اگــر ما دارای ‪ 350‬تیپ پیــاده و ‪ 2500‬تانک و‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1101 Friday March 8, 2013‬‬ ‫‪ 3‬هزار توپ و ‪ 300‬هواپیمای جنگی و ‪ 300‬هلی کوپتر‬ ‫و قدرت ساخت مقدار قابل توجهی ازسالح های لیزر‬ ‫و اتم کــه از ضرورت های جنگ درآن موقع اســت‬ ‫را داشته باشــیم می توان گفت که به امید خدا بتوانیم‬ ‫عملیات آفندی [تهاجمی] را داشته باشیم»‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،1368‬هاشمی رفسنجانی‪ ،‬رییس جمهوری‪ ،‬به‬ ‫روسیه سفرکرد و موافقت نامه ای برای همکاری هسته‬ ‫ای میان دوکشور تدوین شد که ‪ 4‬سال بعد در ماه اوت‬ ‫‪( 1992‬شــهریور ‪ )1371‬به امضاء دو کشور رسید‪ .‬باز‬ ‫هم ‪ 4‬سال دیگر طول کشید تاقرارداد تکمیل واحد اول‬ ‫نیروگاه بوشهر بین ایران و روسیه امضاء شد‪ .‬به موجب‬ ‫این قرارداد‪ ،‬مقرر شد ساخت نیروگاه تا پایان سال ‪2000‬‬ ‫به پایان برسد که تا امروز هنوز بطور کامل انجام نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫با آن که در قرارداد تکمیل نیروگاه با روسیه مقرر شده‬ ‫بود که طرف روسی سوخت اتمی مورد نیاز آن را تأمین‬ ‫می کند‪ ،‬در سال ‪ ،2002‬با افشاگری سازمان مجاهدین‬ ‫خلق‪ ،‬برمالشد که حکومت اسالمی تأسیساتی در نطنز‪،‬‬ ‫اصفهان و اراک برای غنی سازی اورانیوم و تولید آب‬ ‫سنگین براه انداخته است‪ .‬با افشای این مطلب‪ 3 ،‬کشور‬ ‫انگلســتان‪ ،‬فرانســه و آلمان در ســال ‪ 2003‬حکومت‬ ‫اسالمی را وا داشــتند که بطور «داوطلبانه» غنی سازی‬ ‫اورانیوم را تعلیق کند و بیانیه ای موســوم به «سعدآباد»‬ ‫در این مورد صادرشد‪ .‬این تعلیق داوطلبانه تا سال ‪2005‬‬ ‫دوام یافت تا آن که‪ ،‬با به ریاســت جمهوری گماشــته‬ ‫شــدن محمود احمدی نــژاد‪ ،‬او آن را بهــم زد و غنی‬ ‫ســازی اورانیوم از سرگرفته شد که حاصل آن صدور‬ ‫‪ 4‬قطعنامهء محکومیت در شورای امنیت سازمان ملل و‬ ‫اعمال تحریم های فزاینده و فلج کننده بوده است‪ .‬در‬ ‫سال های گذشته کشورهای موسوم به ‪ 5+1‬جانشین ‪3‬‬ ‫کشوراروپایی برای مذاکره با حکومت اسالمی شدند و‬ ‫این مذاکرات که بیشتر به گفتگوی کرها شباهت دارد‪،‬‬ ‫بدون این که نتیجه ملموسی داشته باشد‪ ،‬هر چندگاه در‬ ‫یک گوشه از دنیا برگزار می شود‪.‬‬ ‫دو سال پیش بار دیگر افشاء شد که از سویی حکومت‬ ‫اسالمی پنهانی غنی سازی اورانیوم را به سایتی جدید در‬ ‫دل کــوه های اطراف قم به نام «فردو» منتقل کرده تا از‬ ‫آسیب حملهء احتمالی در امان بماند و‪ ،‬از سوی دیگر‪،‬‬ ‫به دستاویز تأمین سوخت رآکتور اتمی دانشگاه تهران‬ ‫اقدام به غنی ســازی اورانیوم ‪ 20‬درصدی کرده است‪.‬‬ ‫بی نتیجه ماندن مذاکرات و تکرار کلیشهء «همهء گزینه‬ ‫ها بر روی میز است» سایهء هراس انگیز جنگی ویرانگر‬ ‫را بر کشورمان انداخته و بر دغدغه های ناشی از وخامت‬ ‫اوضاع اقتصادی‪ ،‬بیکاری روزافزون‪ ،‬کاهش ارزش پول‬ ‫ملی و گرانی سرسام آور و کمرشکن افزوده است‪.‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬بر مبنای تجربه های ســال های گذشته‬ ‫در مورد روند و نتیجــه مذاکرات‪ ،‬به نظر نمی آید که‬ ‫هیچ یک از دو طرف براستی ارادهء سیاسی الزم برای‬ ‫حل مصالحه آمیز مسئله را داشته باشد و‪ ،‬به رغم توصیه‬ ‫«کش ندهید» ســیدعلی خامنه ای در مورد اختالس ‪3‬‬ ‫هزارمیلیارد تومانی‪ ،‬ظاهرا ًدر مورد مسئلهء هسته ای نیت‬ ‫و توصیهء هر دو طرف این است که «کش بدهید»!‬

‫با اجازه مرحوم منتظری!‬

‫فرق نمی کند کدام‬ ‫«آدم الدنگ» بیاید‬ ‫ِ‬ ‫با عاریت گرفتن از سخن مرحوم منتظری می‌گویم‪:‬‬ ‫«با انتخاب رئیس جمهور بعــدی‪ ،‬همان خری که‬ ‫هم اکنون باالی بام اســت اختیار اقتصاد‪ ،‬سیاست‬ ‫و فرهنگ کشور را در دست خواهد داشت‪ ».‬البته‬ ‫تمام تالش رهبر بر این امر متمرکز شــده تا نشان‬ ‫دهد «نابســامانی های کشور به خاطر حضور «یک‬ ‫ادم الدنگ» در جایگاه ریاســت جمهوری است و‬ ‫اگر انتخاباتی پرشور در ایران بر گزار شود همه چیز‬ ‫متحول خواهد شد‪».‬‬

‫مجتبی واحدی‬ ‫مرحــوم آیت اله منتظری در هنگام بررســی اصل‬ ‫یکصد و ده قانون اساسی‪ ،‬اصرار فراوانی داشت که‬ ‫اغلب اختیارات در شخص ولی فقیه متمرکز شود‪.‬‬ ‫مباحث مربوط به این اصل‪ ،‬در جلســه چهل ویکم‬ ‫مجلس تدوین قانون اساســی و دربعد از ظهر روز‬ ‫چهارشــنبه هجدهم مهرماه ‪ ۱۳۵۸‬اغاز گردید‪ .‬در‬ ‫آن جلسه آقای ناصر مکارم شیرازی پیشنهاد نمود‬ ‫فرماندهی کل نیروهای مســلح بــه رئیس جمهور‬ ‫منتخب مردم ســپرده شود‪ .‬آیت اله منتظری ضمن‬ ‫مخالفت با این پیشــنهاد اظهار داشت‪« :‬متأسفانه در‬ ‫شرایط رئیس جمهور‪ ،‬شرط فقاهت را نگذاشته اید‬ ‫و حتی نگفته اید که الاقل یک نفر فقیه او را تأیید‬ ‫کند‪ .‬آنوقت ما بیاییم قدرت قوای سه گانه مملکت‬ ‫را بدهیم به دست یک «آدم الدنگ» که از قدرتش‬ ‫سوء استفاده کند‪ .‬خری را ببریم باالی بام که دیگر‬ ‫نتوانیم آن را پایین بیاوریم»‪.‬‬ ‫روحش شاد که سخن درستی گفت اگر چه ظاهرا ً‬ ‫آن مرحوم در تشــخیص مصداق «الدنگ» و «خر‬ ‫باالی بام» دچار اشتباه لفظی شد‪ .‬به گمان من‪ ،‬او سی‬ ‫سال و سه ماه بعد از گفتن این سخن‪ ،‬در شرایطی به‬ ‫سوی دیار باقی رفت که می دانست «آنکه دیگر‬ ‫نمی توان او را از باالی بام پایین آورد «‌فقیه حاکم‬ ‫و مادام العمر» اســت که ثمره خودخواهی ها و بی‬ ‫کفایتی های او‪ ،‬اکثریت ایرانیان را رنج می دهد»‪.‬‬ ‫همچنین بر این باورم که اگر او ســه سال بیشتر در‬ ‫میــان ما بود امروز می گفت «فرقی نمی کند کدام‬ ‫آدم الدنگی رئیس جمهور شود‪ .‬هر کس که باشد‬ ‫چاره ای ندارد جز آنکه جاده صاف کن رهبر باشد‬ ‫و زیــاده خواهی های او را بــر آورده نماید»‪ .‬فع ً‬ ‫ال‬ ‫در مورد قوه قضائیه جمهوری اســامی که ننگ‬ ‫قضاوت در تاریخ و جغرافیاست سخن نمی گویم‪.‬‬ ‫بــه مجلس بی اراده هــم کاری ندارم که موجب‬ ‫سرشکستگی برای عنوان پارلمان در سراسر جهان‬ ‫اســت‪ .‬اگر فقط به قــوه اجرائیه نگاه کنیم آنوقت‬ ‫مشخص خواهد شد‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪1101‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1101‬جمعه ‪18‬‬

‫اسفند ‪Vol. 18 No. 1101 Friday March 8, 2013 1391‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫هشدار آمریکا و اتحادیه اروپا در مورد‬ ‫«فریبکاری و کارشکنیایران»‬

‫دویچه وله ‪ -‬آمریکا و اتحادیه اروپا‬ ‫در اجــالس حکام آژانــس با ابراز‬ ‫نگرانی در مــورد «فریبکاریها‪،‬‬ ‫کارشکنیهاوتاخیرهایهمیشگی»‬ ‫ایران هشــدار دادند کــه ادامه این‬ ‫رویکرد تشــدید انزوای ایران را به‬ ‫دنبال خواهد داشت‪.‬‬ ‫ایاالت متحده روز چهارشــنبه در‬ ‫اجالس حکام آژانــس بینالمللی‬ ‫انــرژی اتمــی هشــدار داد که در‬ ‫صورت ناکامی ایران در ابهامزدایی‬ ‫و رفع نگرانیهــای آژانس درباره‬ ‫فعالیتهای بحثبرانگیز هستهای‪،‬‬ ‫با انزوای بیشــتری از ســوی جامعه‬ ‫جهانی مواجه خواهد شد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫اتحادیــه اروپا نیــز در این اجالس‬ ‫تاخیرهــای پیدرپــی ایــران را‬ ‫«غیرقابلپذیرش» خواند و از رهبران‬ ‫ایران خواســت از کارشــکنی در‬ ‫روند بررسیهای آژانس برای رفع‬ ‫تردیدها درباره احتمال بهرهبرداری‬ ‫نظامــی این کشــور از تاسیســات‬ ‫هستهای خودداری کند‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬گزارش ها از ایران حاکی از‬ ‫کاهش قیمت سکه و ارزهای خارجی از‬ ‫جمله دالر آمریکا در بازار تهران است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش ها‪ ،‬هر دالر آمریکا در‬ ‫روز دوشنبه ‪ 14‬اسفند (چهارم مارس) در‬ ‫تهران کمتر از ‪ 3‬هزار و ‪ 350‬تومان معامله‬ ‫شــده که نســبت به روز گذشته کاهش‬ ‫داشته اســت‪ .‬قیمت هر قطعه سکه بهار‬ ‫آزادی هــم در همین روز در بازار تهران‬ ‫در حدود یک میلیون و ‪ 270‬هزار تومان‬ ‫بوده که نســبت به روز یکشنبه سیزدهم‬ ‫اسفند اندکی کاهش نشان می دهد‪.‬‬

‫یورش تازه به مطبوعات‬ ‫و روزنامهنﮕاران‬

‫آمریکا و متحدان غربیاش بار دیگر‬ ‫از ایران خواستند که در اسرع وقت‬ ‫اجازه دسترســی بازرســان آژانس‬ ‫به تاسیســات و مدارک هستهای را‬ ‫صــادر کند‪ .‬برخــی از دیپلماتها‬

‫واکنش مقامهای نظامی و سیاسی ایران‬ ‫به تهدید مقامهای آمریکا‬ ‫دویچه وله‪ -‬علی رشــید‪ ،‬جانشین‬ ‫ستاد کل نیروهای مسلح جمهوری‬ ‫اســالمی روز پنجشنبه در «همایش‬ ‫دفاع ملــی» گفت در صورت بروز‬ ‫جنگ احتمالی‪ ،‬جمهوری اسالمی‬ ‫میتواند «تمام اهداف استراتژیک‬ ‫دشمن» را مورد حمله قرار دهد‪ .‬او‬ ‫در عین حال نســبت به توان نظامی‬ ‫«دشــمن» هشدار داد و تاکید کرده‬ ‫که در حــال حاضر «اجمــاع نظر‬ ‫مطلوب» برسر میزان احتمال وقوع‬ ‫آن وجود ندارد‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه نیــز فیروزآبادی‪،‬‬

‫کاهش قیمت ارز‬ ‫و سکه طال در ایران‬

‫رئیس ســتاد کل نیروهای مســلح‬ ‫ایران در همین رابطه گفته بود‪« :‬اگر‬ ‫تجاوزی از هر جا چه آمریکا‪ ،‬چه‬ ‫عربســتان و چه جوجه دیگری به‬ ‫آبهای ســرزمینی مان بشود‪ ،‬هم‬ ‫به ملت اعالم میکنیم‪ ،‬هم پاســخ‬ ‫می دهیــم‪ .‬همانطور کــه تا حاال‬ ‫دادهایم‪».‬‬ ‫او با اشــاره به تالشهایی که گاه و‬ ‫بیگاه برای حرکت در مسیر مذاکره‬ ‫ایران و آمریکا میشود‪ ،‬عنوان کرد‪:‬‬ ‫«ما با آمریکا مذاکرهای نداریم‪».‬‬

‫میگوینــد ایــران از گفتوگو با‬ ‫آژانس تنها به عنــوان اهرمی برای‬ ‫مذاکره بــا قدرتهای جهانی بهره‬ ‫میگیرد تا آنها را متقاعد به کاهش‬ ‫تحریمهاکند‪.‬‬

‫رادیوزمانه‪-‬هفتهنامهآسمانوماهنامههای‬ ‫تجربــه و مهرنامــه به صــورت همزمان‬ ‫توقیف شــدند‪ .‬همچنیــن محمدمهدی‬ ‫امامی ناصری‪ ،‬مدیر مسئول روزنامه مغرب‬ ‫و علیرضا آقاییراد دبیر سرویس سیاسی‬ ‫این روزنامه نیز بازداشت شدند‪.‬‬ ‫هنوز در مورد علت توقیف این سه نشریه‬ ‫مشخص نشده است‪.‬‬

‫اعالم عزای عمومی در ایران به خاطر مرگ چاوز‬

‫احمدی نژاد ‪ :‬چاوز با مسیح باز می گردد‬ ‫دویچه ولــه ‪ -‬پایــگاه اطالعرســانی‬ ‫رئیسجمهــور ایران با انتشــار خبری‬ ‫نوشــت‪« :‬در جلســه هیات دولت که‬ ‫به ریاســت دکتر محمود احمدینژاد‬ ‫تشکیل شد به پاس قدرشناسی از هوگو‬ ‫چاوز‪ ،‬رئیسجمهور فقید ونزوئال و به‬ ‫احترام ملت این کشور مصوب شدروز‬ ‫چهارشنبه شانزدهم اسفند ماه در کشور‬ ‫عزای عمومی اعالم شود‪».‬‬ ‫ااحمدینــژاد مینویســد‪« :‬او (چاوز)‬ ‫انسانی عمیقاَ موحد و مومن و پایبند به‬ ‫ارزشهای انسانی و آسمانی و باورمند‬ ‫بــه راه انبیــا الهــی و حاکمیت جهانی‬

‫عدالت و عشق به رهبری صالحان بود‪».‬‬ ‫احمدینــژاد بیماری هوگــو چاوز را‬ ‫«مشــکوک» خوانده و او را «شهید راه‬ ‫خدمت بــه ملت ونزوئال و پاســداری‬ ‫از ارزشهای انســانی و انقالبی» دانسته‬ ‫است‪ .‬احمدینژاد با توصیف چهرهای‬ ‫قدسی ازچاوز در پیام خود مینویسد‪:‬‬ ‫« ‪ ...‬تردید ندارم که او بازخواهد گشت‬ ‫و به همراه صالحان و حضرت مسیح و‬ ‫تنها باقیمانده از نسل پاکان‪ ،‬انسان کامل‪،‬‬ ‫خواهد آمد و جامعه بشری را در استقرار‬ ‫صلح و عدالت کامل و مهربانی وکمال‬ ‫یاری خواهد کرد‪».‬‬