Paivand 1103

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP‬‬

‫‪1103‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO‬‬

‫‪ARE YOU‬‬ ‫‪READING‬‬ ‫?‪THIS‬‬

‫‪PAIVAND‬‬

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫‪)6۰4( ۹۲۱-47۲6‬‬

‫‪604 - 805 - 5943‬‬

‫‪www.injuredbc.com‬‬

‫‪www.notarykhasha.ca‬‬

‫سیزده بدر‬

‫‪www.paivand.com‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﭘﻴﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﺟﻨﮓ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫‪ ....‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻛﻠﻴﻚ!‬

‫یکشنبه ‪ 3۱‬مارچ‬

‫‪ ۱۰‬صبﺢ تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫در پارک امبل ساید‬ ‫در وست ونکوور‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013

Analysis: Khamenei mobilizes loyalists to swing Iran’s election (Reuters) - Iran’s supreme leader may have helped Mahmoud Ahmadinejad to win two presidential elections, but he is now bent on stopping his turbulent protege from levering his own man into the job.

Time was when even reformist presidents would defer to Ayatollah Ali Khamenei as the ultimate authority in the Islamic Republic’s clerical system. Ahmadinejad changed all that.

Ahmadinejad’s relentless quest for power and recognition has led him into direct confrontation with Khamenei, the man to whom he arguably owes his second term, if not his first.

And as Iran’s first non-clerical president since 1981, he has not stopped short of challenging the power of the clergy.

Even though he cannot stand for a third term, Ahmadinejad is widely seen as determined to extend his influence by backing his former chief of staff Esfandiar Rahim Mashaie for president.

Khamenei loyalists accuse Mashaie of inspiring a ‘deviant’ trend that favors strong nationalism over clerical rule.

“So magical is the political prowess attributed to Mashaie and Ahmadinejad’s populist appeal that Mashaie’s prospective candidacy causes much concern in the Khamenei camp,” said Shaul Bakhash, professor at George Mason University in the United States, weighing prospects for the election in mid-June.

Voters, preoccupied by bread-and-butter issues in an economy battered by Western sanctions imposed over Iran’s nuclear program, may only have conservatives to choose from.

Reformists are unlikely to get a look in. Mir-Hossein Mousavi and Mehdi Karoubi, who ran against Ahmadinejad in a 2009 election they denounced as rigged, languish under house arrest.

The reformist movement “has no organizational capacity and no recognized candidate right now,” said Scott Lucas of EA worldview, a news website that monitors Iranian media.

CLOSING RANKS Iran’s rulers, keen to avert any repeat of the mass protests and violence that shook Iran after the 2009 poll, will try to ensure that only obedient candidates pass the vetting process.

And to block Mashaie or any other pro-Ahmadinejad candidate, Khamenei is turning to a three-man alliance of principalists - hardliners loyal to him - to unite behind one candidate to secure a quick and painless election win, say diplomats and analysts.

The driving force behind this appears to be the supreme leader’s foreign policy adviser Ali Akbar Velayati, who is one of the three possible contenders, along with Tehran mayor Mohammad Baqer Qalibaf and lawmaker Gholam

Ali Haddad Adel.

“If principalists are divided ... and the presidency is not in the hands of principalists in the future, we will have a tragedy,” Velayati said last month.

“From these three people one person will be introduced as a candidate, so we can finish the job in the first round.”

Analysts agree that Khamenei, deeply concerned about the election outcome, has given the nod to the initiative.

“Ayatollah Khamenei has systematically and effectively concentrated both power and authority in his person.

No one in Iran today can become president without his approval,” said Ali Ansari, an Iran scholar at St Andrew’s University in Scotland.

Velayati appears to be leading a drive to eradicate Ahmadinejad’s power and unite all principality’s behind a single candidate - despite their own virulent political divisions.

A U.S.-trained doctor who served as foreign minister for 16 years until 1997, Velayati is now regarded as one of Khamenei’s most influential advisers, often deployed to carry out high-level initiatives on the leader’s orders.

Velayati’s partners in the antiAhmadinejad alliance are established politicians, but less well known abroad.

Haddad Adel is the father-inlaw of Khamenei’s third son, Mojtaba, the gate-keeper of access to the leader himself.

An MP and former parliament speaker, he commands influence in the assembly and much respect for his academic credentials.

His family ties to Khamenei have strengthened his position within the leader’s inner circle, but have opened him to accusations that he is little more than a pawn of the leader.

The third member of the trio, Mohammad Baqer Qalibaf, is a former commander of Iran’s elite Revolutionary Guards (IRGC).

He is regarded as a pragmatist who “reaches out to more moderate conservatives”, said Scott Lucas of EA World view.

Popular, charismatic and boasting support from the Guards, Qalibaf’s inclusion in the alliance may be intended to stifle any threat he might pose by running as an independent candidate.

“He is too popular in his own right and may represent IRGC constituencies that the supreme leader is nervous about,” said

a European diplomat who focuses on Iran policy.

DEMOCRATIC VENEER Khamenei can tighten his grip on the poll via the Guardian Council, which can veto candidates - although barring too many would risk destroying public interest in a vote which, however circumscribed, bolsters Iran’s claims to democratic legitimacy.

“Without these elections and high participation, even the pretence of democracy would fall apart,” said Trita Parsi of the Washington-based National Iranian American Council.

But allowing an Ahmadinejadbacked contender - or darkhorse independents - to run has risks for the ruling establishment.

“Ahmadinejad has shown he isn’t going quietly,” said the European diplomat. “The danger will be if his candidate doesn’t get in amid voter fraud speculation - then we’ve got a 2009 situation, involving regime insiders.”

Tensions are already rising.

Last month Parliament

Speaker Ali Larijani - also a principalist - was pelted with shoes and stones by Ahmadinejad supporters in the holy city of Qom, where he had come to make a speech on the 34th anniversary of Iran’s revolution.

It was the latest skirmish in a personal feud that had exploded into public days earlier when the president accused Larijani’s family of using its position for economic gain.

Larijani’s brother, Fazel, described Ahmadinejad’s behavior as a conspiracy carried out by “Mafia-like individuals”.

Such public wrangling among Iran’s conservative political elite is an embarrassment to the Supreme Leader.

“Khamenei no longer seems able to impose discipline eve among his own lieutenants when it comes to those fierce political rivalries,” said Bakhash.

Among independents to throw their hats in the ring are former Foreign Minister Manouchehr Mottaki and former IRGC commander Mohsen Rezaie, a losing candidate in 2009. Both are conservatives who could disrupt Velayati’s campaign to close ranks for Khamenei and shut out any Ahmadinejad proxy.

A president loyal to Khamenei might prove slightly less adversarial than Ahmadinejad in relations with the West, but would still be unlikely to accept a major nuclear compromise.

“Since they are beholden to the supreme leader, I can’t see much change other than a reduction in some of the rhetoric,” said Ansari of

Shell reveals Iranian oil trade loss, $2.3 bln Iran debt (Reuters) - Oil major Royal Dutch Shell lost money trading Iranian crude in 2012 shortly before a European Union embargo and still owes $2.3 billion to Tehran for oil purchases.

The details, revealed in Shell regulatory filings, is the first disclosure of its dealings with Iran in 2012, when it kept buying Tehran’s oil right up to the mid-year EU embargo deadline.

The loss raises questions about Shell’s decision to continue trading with Iran in the first half of 2012, taking advantage of an exception for pre-existing contracts, when many of its rivals had stopped.

The firm said its trading division generated a gross revenue of $481 million in 2012 on Iranian oil purchases and a net loss of $6 million.

Condensate and fuel oil purchases from Iran generated a gross revenue of $631 million and a net profit of $4 million, failing to compensate for the loss in crude.

“None of these purchases has been paid for, and all contracts were terminated and activities ceased before June 28, 2012,” said Shell referring to the date

when sanctions on Iranian oil came into force.

“Currently, we have approximately $2,336 million payable to, and $11 million receivable from, National Iranian Oil Company. We are unable to settle the payable position as a result of applicable sanctions,” Shell said.

Shell suspended all trade with Iran before June but failed to settle its accounts with the National Iranian Oil Company (NIOC) ahead of the embargo, which was imposed as part of the West’s standoff with Iran over Tehran’s nuclear programme.

Shell ceased upstream activities and suspended new business developments in Iran back in 2010 and is closing its representative office in Iran, it said.

Shell said it would not comment further on its trading with Iran in 2012 and could not comment on how it planned to repay its debt to Tehran.

Industry sources previously told Reuters the company was working on a number of options including a grain barter deal via U.S.

1392 ‫ فروردین‬2 ‫ جمعه‬1103 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

51

Hard times weigh heavily on Iranians on New Year’s holiday

(Reuters) - These should be prosperous days for Ali Pasha, who owns a tourism company in Dubai that arranges holidays for those seeking a break in the sunny Gulf emirate.

The Iranian New Year on Wednesday, called Nowruz, is typically a time when tens of thousands of Iranians, Pasha’s main customers, cross the Gulf to enjoy the city’s glitzy hotels, luxury shopping and many beaches.

But the number of Iranian tourists heading for Dubai’s shores has slowed significantly this year, and in between answering phone calls and smoking a cigarette in his office on a recent afternoon, Pasha sounded exasperated.

“For Dubai, Iranian tourists used to be very important,” he said. “Now they have lost their importance.”

He and other local travel agents estimate they have seen a 40 percent drop in the number of Iranian customers compared to last year.

Iranians’ purchasing power has decreased following a halving of the value of the rial against the dollar, due largely to several rounds of U.S. and European sanctions over Iran’s nuclear program.

Some Iranians say they can no longer afford foreign plane tickets, hotel stays and visa fees as a result.

Iran’s most important holiday, Nowruz is rooted in ancient Zoroastrian culture and marked by large family gatherings, gifts for children, vacations and spring cleaning (called “house shaking” in Persian).

But Nowruz this year caps 12 months of high inflation and unemployment and comes with no sign of an end to Western sanctions on Iran’s energy and banking sectors that have halved the country’s oil exports and made it difficult to conduct trade, even in items not banned by the West.

The sanctions are meant to force Iran’s leadership to reconsider its disputed nuclear program, which the United States and some allies suspect may be aimed at developing a nuclear weapons capability, something Iran denies.

But the most immediate effect of the measures has been a decline in the living standard of millions of Iranians, and that is being felt keenly at this time of year.

“Stress is the best word for how people are feeling these days,” Mehrdad, a music instructor in Tehran, told Reuters via Facebook messaging.

In interviews by telephone and via email, Iranians said they were cutting back sharply on expenses to mark the holiday season - from buying new clothes to providing lavish spreads of nuts and fruit for gatherings of family and friends.

Mehrdad estimated he used to earn nearly $20 an hour giving music lessons last year. Due to the weak rial now at around 34,000 to the dollar compared to about 17,000 last year - he now earns the equivalent of six to eight dollars an hour, he said.

Financial constraints mean he now has fewer customers, too.

“Clothing prices are very high, and the same shoes you could have bought last year for 1.5 million rials, this year are priced at 3 million rials,” Mehrdad said.

Some members of Iran’s middle class are adjusting to their new reality by staying home for Nowruz, when government offices and businesses shut their doors for a week or more, instead of taking trips abroad.

The number of Iranians staying in Dubai’s hotels in 2012 dropped about 32 percent compared to 2011, to about 323,000, in a year that saw a 9.3 percent increase in the overall number of tourists visiting the emirate, according to figures from Dubai’s tourism department.

“The option of traveling abroad is off the table with these (foreign currency) rates,” said Sara, 31, who works for a computer company in Tehran. She, her husband and their friends used to travel together to Turkey and Malaysia for Nowruz in years past, but had to give that up this year.

“We are at least lucky that Iran is big and beautiful and we can still find a nice place to enjoy our holidays,” Sara

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013

۱۳۹۲ ‫ فروردین‬۲ ‫ جمعه‬۱۱۰۳ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

5۰

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۰۳‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۲‬‬

‫‪4۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫‪24‬‬

‫آرایش دائمی (تاتو)‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬

‫خﻂ چشم ‪ ۲5۰ ..........‬دالر‬ ‫ابرو ‪ ۱5۰ ....................‬دالر‬ ‫ﺭﺯﺭﻭدالرﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫خﻂ لب ‪۱5۰ .............‬‬ ‫رژلب کامل ‪ 35۰ .......‬دالر‬ ‫و ترمیم تاتوهای قدیمی‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫‪604-338-5659‬‬

‫«با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪1269 Pipeline Road, Coquitlam‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۰۳‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۲‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ‬

‫با بیش از ‪ ۱5‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪6۰4-3۱5-۰۲۰4‬‬ ‫‪6۰4-۹7۱-456۰‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خﻂ چشم‪ ،‬خﻂ لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫‪ ۱5۰‬دالر‪ ،‬ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به‬ ‫سبکهای مختلف و محفلیها از ‪ 3۰‬تا ‪۲5۰‬‬ ‫دالر‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ‪۲۰‬دالر‪ ،‬ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از‬ ‫‪ 5۰‬دالر‪ ،‬ﻭﻛﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 3۰‬دالر‪ ،‬ﻛﻮپ‬ ‫‪ ۱5‬دالر‪ ،‬ﺍﺑﺮﻭ ‪ ۱۰‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 5‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫‪۹۲۱-47۲6‬‬ ‫استودیو آرایش مینا‬

‫قابل توجه تازه واردین و مسافران‬

‫واحد یک خوابه‪ ،‬طبقه همکف‪،‬‬ ‫مبله و یا غیرمبله‪ ،‬نزدیک به کوکیتالم‬ ‫سنتر و ایستگاه اتوبوس‬ ‫ماهیانه ‪ ۶۵۰‬دالر‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۹-۶۹۸۳‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۴۵-۰۷۱۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۰۴‬‬

‫‪Carpet Cleaning‬‬

‫به یک نفر تکنسین برای کار‬ ‫موکتشویی به صورت تماموقت‬ ‫نیازمندیم‪ .‬داشتن تجربه الزامی است‪.‬‬ ‫تلفن ‪۶۰۴-۹۰۸-۲۴۶۹‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک نفر‬ ‫کارگر ساده نیازمندیم‪.‬‬ ‫ساعت تماس از ‪ ۹‬صبح تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫‪۶۰۴-۹۶۱-۴۹۹۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک نفر برای کار در بخش نانوایی‬ ‫فروشگاه افرا نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۸۷-۷۴۵۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۰۳‬‬

‫‪۱۱۰۴‬‬

‫همخانه آقا در نورت ونکوور‬ ‫اتاقی بزرگ با حمام اختصاصی در‬ ‫داخل اتاق‪ ،‬شریک درآشپزخانه و‬ ‫سرویس غذاخوری‪،‬‬ ‫آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۷۰۰-۹۸۸۳‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪۱۱۰۴‬‬

‫ماشین تحریر فارسی دستی‬ ‫به قیمت ‪ ۷۰‬دالر به فروش می رسد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۲-۵۵۵۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۰۴‬‬

‫فروش رستوران‬

‫‪۱۱۰۳‬‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)6۰4( 7۲8-8465‬‬ ‫‪)6۰4( ۹45-485۱‬‬

‫دونرکبابی و انواع ساندویچ و غذاهای‬ ‫ایرانی و خارجی با اجاره بسیار کم و‬ ‫فروش خوب در بهترین منطقه پائین‬ ‫النزدل‪ ،‬و دارای آشپزخانه کامل‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-۳۸۴-۹۶۲۶‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۰۹۹‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫‪IELTS‬‬

‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﻋﻴﺐﻳﺎﺑﻰ‪،‬ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‪،‬ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺳﺨﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫با مدرک از ‪BCIT‬‬

‫‪۱۱۰3‬‬

‫ﻓﺮﺵ ﻧﮕﻴﻦ ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫در اندازه های مختلف‬ ‫طرﺡ گل ابریشم تبریز‬ ‫‪6۰4-۹45-43۲4‬‬ ‫‪778-84۰-۱۹۱۹‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵﺗﻀﻤﻴﻨﻰ‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻣﺪﺭﻙ ﺍﺯ ‪BCIT‬‬ ‫»ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ«‬

‫»ﺧﺼﻮﺻﻰ‪ ،‬ﻧﻴﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ«‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺠﺎﺕ ﻏﺮﻳﻖ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕﺷﻮﺭ‬ ‫‪۱۱۰۵‬‬

‫ﺟﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقﻂ ‪ ۲۰‬دالر‬

‫»ﺧﺼﻮﺻﻰ‪،‬ﻋﻤﻮﻣﻰ«‬

‫ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ‬

‫ﺷﻨﺎ‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺩﺭ ﻛﺴﺐ ﻧﻤﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬

‫‪778-862-4400‬‬

‫» ﺁﻣﻮﺯﺵ«‬

‫تلفن‪778-8۹8-58۱۹ :‬‬

‫‪۱۱۰۴‬‬

‫مردی هستم مجرد و سالم‪ ،‬مایلم‬ ‫با خانمی که در جستجوی مردی‬ ‫باحقیقت و مودب باشد آشنا شوم‪.‬‬ ‫اگر کودکی داشته باشد مانعی ندارد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۴۴۶-۲۷۶۴‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫کوپ ‪ ۱۲‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ ۲5‬تا ‪ 4۰‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ ۲5‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 8‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - ۱8‬مانیکور ‪ ۱۲‬دالر‬

‫* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪﻯ«‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫‪۱۱۰۵‬‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺒﻠﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫به صورت کوتاه مدت‬ ‫و بلندمدت‬ ‫در بهترین نقاط شهر‬ ‫‪6۰4-5۰6-83۱۹‬‬ ‫‪۱۱۰۵‬‬

‫ﻛﺎﺷﻰﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ‪،‬ﻧﺼﺐ‪،Vanity‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﭼﻮﺑﻰ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﺑﻴﺲ ﺑﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﻳﻨﮓ‪،‬ﻧﻘﺎﺷﻰﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫»ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪﺍﻳﺖ«‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ ﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪1103‬‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۰۳‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۲‬‬

‫��� ����‬

‫فروردین‪ :‬برایتان بسیار سخت است برای کندوکاو در درون احساسات‬ ‫خود آرام بگیرید‪ .‬به خاطر اینکه شــما اغلب قبل از اتمام کاری را که قبال‬ ‫شــروع کرده اید کاردیگری را آغاز میکنید‪ .‬از لحظه حال لذت ببرید و‬ ‫اجازه دهید تا احساساتتان هر گونه آرزو و امید را از دلتان شست و شو دهند‬ ‫تا به جایی که میخواهید برسید‪.‬‬ ‫اردیبهشــت‪ :‬شما بیشــتر به طرف مردمی جذب میشــوید که از شما‬ ‫احساساتی تر هستند با این حال اگر شما به آنها اجازه دهید میتوانند به شما‬ ‫چیزهای بی شماری در رابطه با خودتان یاد بدهند‪ .‬با وجوداینکه شما دوست‬ ‫دارید که دور خود یک دیوار حفاظتی ایجاد کنید امااین را بدانید که این‬ ‫انزوا و گوشه گیری موفقیتی برای شما به همراه نخواهد داشت‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شــما قهرمان مــوج ســواری در دریای خروشــان و پرتالطم‬ ‫احساساتتان هستید بدون اینکه بر اثر شدت امواج در هم بشکنید‪ .‬جنگیدن‬ ‫در مقابل جریانات قوی و شــدید فقط شــما را از پا در میآورد‪ .‬بهتر است‬ ‫دلبستگیهای خود را آزاد بگذارید تا شما را به هر جا که میخواهند ببرند و‬ ‫فقط از لحظه لحظه آن لذت ببرید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬ممکن اســت در رابطه با تسلیم شدن در برابر احساسات تان نگران و‬ ‫بیمناک باشــید‪ .‬اگر بتوانید آرام باشید حس آشنای امنیت شمارا در خود‬ ‫غرق خواهد کرد و شــما را تشویق میکند تا در این لحظه کامال احساس‬ ‫رضایت و شادمانی کنید‪ .‬نیازی به چرخاندن چرخهای عقل و منطق نیست؛‬ ‫زمان تجزیه و تحلیل گذشته است‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬برای شما سخت است که حس و حال موفقیت و شادمانی خود‬ ‫را ادامه دهید به خاطر اینکه یک فعل و انفعال احساسی مالیم ممکن است‬ ‫نتایج و اثرات جدی به دنبال داشته باشد‪ .‬شما میتوانید حتی به حکمت و‬ ‫دانایی خود نیز اکنون شک کنید مخصوصا اگر سیاست اخیری که اتخاذ‬ ‫کرده اید شما را حتی کمی هم به موفقیت نزدیک تر نکرده باشد‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬شــما باید قادر باشید که در یک موقعیت دشوار بهترین کاررا‬ ‫انجام دهیــد االن آماده اید که برای رســیدن به موفقیت و شــادکامی در‬ ‫زندگیتان کاری بکنید‪ .‬خوشبختانه شایستگی و لیاقت تان راه را برای شما‬ ‫هموار میکند و اشــتیاق شما برای یادگیری اعتماد به نفس شما را افزایش‬ ‫داده و به هر کجا که میخواهید شما را میرساند‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شما از اینکه درگیر ماجرای جدید شوید خوشحال به نظر نمیرسید‬ ‫و ترجیح میدادید که از آن جلوگیری کنید‪ .‬اما به نظر میرسد غیرممکن‬ ‫است تا از شکست سبقت بگیرید و فعل و انفعاالت نه چندان مهمی میتواند‬ ‫ناگهان تبدیل به یک حادثه بزرگ شــود‪ .‬به جای تالش برای آرام کردن‬ ‫دیگران توجه خود را برای یک تغییر مهم در زندگی خودتان جمع کنید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬متاسفانه ممکن است مسئله ای باعث شود تا شما کنترل خود را از‬ ‫دســت بدهید و ممکن است قادر نباشید که تا زمانیکه علت این نگرانی را‬ ‫کشف کنید آرام بگیرید‪ .‬فقط به یاد داشته باشید نیازی نیست که همین االن‬ ‫پاسخ نهایی را پیدا کنید‪ .‬تا زمانیکه در مسیردرست حرکت میکنید زمان‬ ‫بیشتری خواهیدداشت تا اینکه فقط به جست و جو بپردازید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬شــما حس تازه ای درباره اهدافتان دارید اما آن به جای اینکه یک‬ ‫ایده محسوس و معقول باشد مبتنی بر احساسات غیر شفاف است‪ .‬خوشبختانه‬ ‫نیازی نیست که با فشار و اجبار رویا و تصورات خود را محقق سازید‪ .‬از‬ ‫شادیهای موجود لذت ببرید و اجازه دهید آنها شما را به هر کجا میخواهند‬ ‫ببرند‪ .‬اکنون این کافی است‪.‬‬ ‫دي‪ :‬با وجود اینکه شما میخواهید که کمی از نظر روحی در انزوا باشید‬ ‫اما به این معنی نیست که بخواهید از فعالیتهای مختلف جلوگیری کنید‪.‬‬ ‫ممکن است ناامید کننده باشد به خاطر اینکه شما میتوانید بدون اینکه زیاد‬ ‫مشــغول شوید هر کاری را انجام دهید‪ .‬هفتهتان را به خاطر اینکه مشخص‬ ‫کنید چه کار باید بکنید خراب نکنید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬وضعیت مالی شما در حال تبدیل شدن به یک موضوع جدی است‬ ‫اما فقط نیات خوب برای درســت کردن این وضعیت کافی نیستند‪ .‬به راه‬ ‫حلهای ساده خود اکتفا نکنید چرا که ممکن است آنها مبتنی بر تصورات‬ ‫ایده آل گرایانه شــما باشد‪ .‬در عوض برنامه پایداری طرح ریزی کنید و به‬ ‫خودتان فرصت کافی بدهید تا به نتیجه مطلوب برسید‪.‬‬ ‫اســفند‪ :‬شما از کار کردن بر روی مســائل هیجان آور و شگفت انگیز‬ ‫خسته شده اید و آرزو میکنید که ای کاش به زمانی برگردید که زندگی‬ ‫و کارتان یک محیط ثابت و پایدار داشت‪ .‬خوشبختانه این گامهای سریع و‬ ‫پرشتاب در اواخر هفته آهسته خواهد شد‪ .‬بعد از آن هر آن چه الزم است‬ ‫انجام دهید اما خودتان را خسته نکنید‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫بهار را باورکن‬

‫هنرمندان و نویسندگان از نوروز می‌گویند‬ ‫پای صحبت سیمین بهبهانی‪ ،‬شهیار قنبری‪،‬‬ ‫سیروس آموزگار و هادی خرسندی‬ ‫بهاران که از راه می‌رسد‪ ،‬امیدها و آرزوها را نیز به همراه خود‬ ‫می آورد‪ .‬آرزوهایی که گاه تکرار می‌شوند‬ ‫اما امید دستیابی به آن‌ها از مالل تکرارشان می‌کاهد‪.‬‬

‫نوروز امســال ســفره هفت‌ســینی‬ ‫گسترده‌ایم که در راس آن سیمین‬ ‫بهبهانی‪ ،‬غزلســرای برجسته با گل‬ ‫واژه‌هــای همیشــه امیدوارانــه‌اش‬ ‫نشسته است‪ .‬ســیروس آموزگار‪،‬‬ ‫نویســنده و تحلیلگــر سیاســی‪ ،‬با‬ ‫نگاهی به گذشته‌های دور و چشم‬ ‫امیدی بــه آینده نزدیک‪ ،‬شــهیار‬ ‫قنبری همچنان در آرزوی بازگشت‬ ‫به وطــن‪ ،‬تا نوروزهــای دیروزش‬ ‫را بــردارد و هنــوزش را و هــادی‬ ‫خرسندی نویســنده و روزنامه‌نگار‬ ‫که سفره هفت‌ســین ویژه خودش‬ ‫را دارد‪.‬‬ ‫سیمینبهبهانیهمچنانامیدوارانهبه‬ ‫بهار از راه رسیده می‌نگرد تا رهائی‬ ‫و آزادی را با چشــمان خود ببیند‪.‬‬ ‫چشــمانی که اگرچه چون گذشته‬ ‫توانائــی دیــدن ندارند‪ ،‬اما چشــم‬ ‫جانش بیناتــر از پیش بــه بهارانی‬ ‫می‌نگرد که آرزویــش را دارد‪ .‬او‬ ‫می‌گوید‪« :‬انســان بیشتر از هر چیز‬ ‫احتیاج به آزادی دارد و آزادی هم‬ ‫به آسانی به دست نمی‌‌آید‪ .‬عده‌‌ای‬ ‫هســتند برای این که نفع خودشان‬ ‫را به دست بیاورند‪ ،‬موجب خفقان‬ ‫مردم می‌شــوند و از یــک عده‌ای‬ ‫سوءاســتفاده می‌کنند و آزادی را‬ ‫از آن‌ها می‌گیرند‪ .‬بنابراین با آمدن‬ ‫بهار حتماً یک کمی جنبش مردم‬ ‫بیشتر می‌شود‪ .‬جنبش هر موجودی‬ ‫بیشــتر می‌شــود‪ .‬و وقتی که بیشتر‬ ‫شــد‪ ،‬طالــب آزادی‌ســت‪ ،‬طالب‬ ‫زندگی‌ست که خودش می‌خواهد‬ ‫ادامه دهد آن زندگی را‪».‬‬ ‫بهار شاد شورافکن‬ ‫ز قله‌ها به زیر آمد‬ ‫هنوز عشق جان دارد‬ ‫مگو مگو که دیر آمد‬ ‫بهار شاد شورافکن‬ ‫به بزم دوستان چون من‬ ‫میان جامه‌ای روشن‬ ‫ز پولک و حریر آمد‬ ‫هوا حریر آبی شد‬ ‫کرانه آفتابی شد‬ ‫مگو حکایت از باران‬ ‫که دل ز گریه سیر آمد‬ ‫ز کوه پرس و دامانش‬ ‫چه رفت با زمستانش‬ ‫که از ستیغ پستانش‬ ‫هزار جوی شیر آمد‬ ‫ز عشق می‌کنم پروا‬ ‫که بی‌توان و بی‌یارا‬ ‫ز پا فتاده‌ام اما‬ ‫بهار دستگیر آمد‬ ‫هنوز عشق جان دارد‬ ‫بهار اگر توان دارد‬ ‫به معجزش جوان دارد‬ ‫به سال اگرچه پیر آمد‬

‫سیروس آموزگار امیدواراست که‬ ‫کابوس‌های تاریخی در سال جدید‬ ‫خورشــیدی به پایان برســد‪« :‬مثل‬ ‫هر ایرانی دیگــر به‌خصوص همه‬ ‫ایرانی‌هایی که در خارج از کشور‬ ‫هســتند‪ ،‬این امید هســت که سال‬ ‫‪ ۱۳۹۲‬ســال رهایی‪ ،‬ســال آزادی‪،‬‬ ‫سال به پایان رســیدن کابوس‌های‬ ‫تاریخی باشــد‪ .‬امیدوارم که امسال‬ ‫بــا اتفاق‌هــای جالبی کــه میافتد‪،‬‬ ‫به‌خصــوص اختالفات شــدیدی‬ ‫که بین ســران به‌وجود آمده است‪،‬‬ ‫سال آزادی باشد‪ ،‬سال پایان یافتن‬ ‫تاریکی‌ها‪ .‬ســال نابود شدن جور و‬ ‫جفا و جهل باشــد در ایران و مردم‬ ‫باالخــره پس از مدت‌هــای مدید‬ ‫ســال‌های بهتری را در پیش روی‬ ‫خودشان داشته باشند‪».‬‬ ‫شهیار قنبری در عین حال که نوروز‬ ‫در غربت را فقط یک حس غمیادانه‬ ‫می‌داند که ما را به دیروزمان وصل‬ ‫می‌کند می‌گوید‪ «:‬ما این شــانس‬ ‫را داریم که دوتا ســال نو را جشن‬ ‫بگیریم‪ .‬من همیشــه بــه بچه‌های‬ ‫جوان‪ ،‬به تازه‌های ســرزمینم اشاره‬ ‫می‌کنم که شما این شانس را دارید‬ ‫کــه با دو تقویم زندگی می‌کنید و‬ ‫دوتا ســال نو داریــد‪ .‬به‌جای اینکه‬ ‫از این طــرف نگاه کنید که چقدر‬ ‫غمگیــن و غم‌انگیز اســت که ما‬ ‫دوریم از همه چیزمان و نمی‌توانیم‬ ‫به ریشه برگردیم‪ ،‬اما شما می‌توانید‬ ‫صاحب دو ریشه باشید‪ .‬به‌هر شکل‬ ‫ما اهــل جهانیم‪ ،‬مایی که در بیرون‬ ‫سرزمین‌مان ایســتاده‌ایم و زندگی‬ ‫می‌کنیــم یا بــه هرشــکل پرتاب‬ ‫شــده‌ایم‪ .‬ما اهل جهانیــم و نوروز‬ ‫برای من همان قدر زیباست که سال‬ ‫نو میالدی‪ .‬سرزمین من در ذهن من‬ ‫جاری‌ست‪ .‬سرزمین من بیشتر زبان‬ ‫من است و کاری‌ست که می‌کنم‪».‬‬ ‫دل‌نگرانی‌ها در سال نو‬

‫سیمین بهبهانی عالوه بر امیدها‪ ،‬دل‬ ‫‌نگرانی‌هائی هم دارد‪ «:‬آرزوی من‬ ‫راحت مردم اســت‪ ،‬راحت جهان‬ ‫است‪ .‬آرزوی من است که جنگ‬ ‫در میان نباشــد‪ .‬هر وقــت که من‬ ‫صحبت جنگ را می‌شــنوم‪ ،‬واقعاً‬ ‫تنــم می‌لرزد‪ .‬من دو بــار در عمرم‬ ‫جنــگ را تجربــه کــردم‪ .‬جنگ‬ ‫جهانــی بــرای اروپا یک مشــت‬ ‫خاکستر به جا گذاشت و ‪ ۳۳‬میلیون‬ ‫کشته و چندین میلیون معلول‪ .‬آن‬ ‫جنــگ در زمانی بود کــه من تازه‬ ‫دست چپ و راستم را شناخته بودم‪،‬‬ ‫در ســیزده چهارده سالگی سالگی‬ ‫من بود‪ ،‬و من می‌دیدم مردم جهان‬

‫چه طــور از جنگ بیچاره شــدند‪.‬‬ ‫بار دیگر در کشــورم تجربه کردم‪.‬‬ ‫هشت ســال جنگ ما داشتیم‪ .‬این‬ ‫جنگ واقعاً برای مملکت ما زیان‌بار‬ ‫بود‪ .‬می‌شــد جلویــش را گرفت‪،‬‬ ‫ولی نمی‌دانم چــه فکری بود‪ ،‬چه‬ ‫انتظاری از این جنگ بود که هشت‬ ‫سال ادامه داشت تا این که ما همگی‬ ‫کاس ‌ه زهر را سر کشیدیم‪ .‬بنابراین‬ ‫من آرزو دارم که االن به بهانه‌های‬ ‫خیلی بچگانه‪ ،‬خدای ناکرده یک‬ ‫وقت جنگ دوباره ما را زیر چنگال‬ ‫خودش نگیرد‪ .‬آرزو دارم که امسال‬ ‫با صلح شروع شود و با صلح هم به‬ ‫سال آینده بپیوندد‪».‬‬ ‫هادی خرســندی در ایــن میان دل‬ ‫نگران ســفره هفت سین‌اش است‪.‬‬ ‫او ترجیح می‌دهد که هفت ســنبل‬ ‫کــه بشــارت بهــار و عید نــوروز‬ ‫اســت در سفره هفت ســین خود‬ ‫داشته باشد‪ .‬خرسندی معتقد است‬ ‫که هفت ســین‌ها بــرای آدم‌های‬ ‫مختلــف‪ ،‬متفــاوت اســت‪« :‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫برای احمدی‌نژاد من فکر می‌کنم‬ ‫هفت‌سین‌اش هفت‌تا سنگ پاست‪.‬‬ ‫بــرای این‌هایی که منتظر ریاســت‬ ‫جمهوری‌اند‪ ،‬تا یکی‌شان باالخره‬ ‫قرع ‌ه حقه به نامش بیافتد‪ ،‬بقیه‌شان‬ ‫هفت ظرف ســماق بــرای مکیدن‬ ‫در چهارســال آینده و بقیه‌اش هم‬ ‫چهارسالبعدی‪».‬‬

‫پیروزی ملت ایران بر خودش!‬

‫شــهیار قنبری در نوروز امسال تنها‬ ‫یــک آرزو را در ســر می‌پروراند‪:‬‬ ‫«آرزویــی نــدارم‪ ،‬مگــر رهایــی‬ ‫ســرزمینم‪ .‬هیچ فکر دیگری ندارم‬ ‫جز این فکر‪ .‬من دوســت نمی‌دارم‬ ‫کــه با ایــن تصویــر ســیاه از این‬ ‫دنیا بروم‪ .‬دوســت مــی‌دارم که با‬ ‫تصویری روشــن‌‌تر اینجا را ترک‬ ‫کنم و تنها تصویر روشنی که برای‬ ‫من وجــود دارد رهایی ســرزمینم‬ ‫است‪».‬‬ ‫هادی خرسندی نیز به شیوه معمول‬ ‫خــود آرزوهائــی دارد‪« :‬امیــد و‬ ‫آرزوی من این اســت که ســال نو‬ ‫سال پیروزی ملت ایران بر خودش‬ ‫باشــد‪ .‬یعنی من می‌خواهم در سال‬ ‫نــو خودم بــر ضعف‌هــای خودم‬ ‫پیروز شوم‪ ،‬بر بی‌منطقی‌های خودم‬ ‫ش خیالی‌های‬ ‫پیروز شــوم و بر خو ‌‬ ‫خودم‪ ،‬بر زورگویی‌هــای خودم‪،‬‬ ‫بر ســهل‌انگاری‌های خودم پیروز‬ ‫شــوم‪ .‬آرزو می‌کنم که ملت ایران‬ ‫هم پیروز شود بر هم ‌ه آن خلقیاتی‬ ‫که شــاید باعث شــده است یک‬ ‫ناهنجاری‌هایی در زندگیش اتفاق‬ ‫بیافتد‪ .‬بی‌گمــان ما اگر بر خودمان‬ ‫پیروز شویم و اراده‌مان را در دست‬ ‫بگیریم و ضعف‌های‌مان را بشناسیم‬ ‫و آن‌ها را بگذاریم کنار‪ ،‬دیگر همه‬ ‫پیروزی‌های بعدی می‌آید سراغ‌مان‬

‫و بر زندگی هم پیروز خواهیم شد‪.‬‬ ‫به شــرط این که اول بــر خودمان‬ ‫پیروز شویم‪».‬‬ ‫روزگار کودکی‬

‫صحبت از نوروز که به میان می‌آید‬ ‫همه مــا بی‌اختیــار به یــاد دوران‬ ‫کودکی‌مان می‌افتیم و ناگهان آن‬ ‫بچه تخس و شیطان از درونمان سر‬ ‫بر می‌آورد‪.‬‬ ‫ســیروس آموزگار وقتــی از چپو‬ ‫کــردن شــیرینی‌های منــزل اقوام‬ ‫می‌گویــد‪ ،‬ناگهــان لحن کالمش‬ ‫عوض می‌شــود و وصــف العیش‬ ‫نصف العیشی بر زبان می‌راند‪« :‬در‬ ‫شهر خوی که ما زندگی می‌کردیم‬ ‫مــا بچه‌هــا معموالً برای شــیطنت‬ ‫گــروه می‌شــدیم و می‌رفتیم خانه‌‬ ‫دوســتان‌مان و شــیرینی‌ها را واقعاً‬ ‫چپو می‌کردیم‪ .‬فراوان می‌خوردیم‪،‬‬ ‫تــوی جیب‌مان هم می‌گذاشــتیم‪.‬‬ ‫رفیقی داشتیم به نام توفیق فریادی‬ ‫که جزو سردسته‌های گروه ما بود‬ ‫برای حمله کردن به شــیرینی‌های‬ ‫دوســتان محتــرم‪ .‬بــا ایــن بچه‌ها‬ ‫به‌عنوان انتقامجویی در روز جلوس‬ ‫خانواده برای پذیرایی از دوســتان‪،‬‬ ‫به خانــه آن‌هــا می‌رفتیــم و واقعاً‬ ‫غارت می‌کردیــم‪ .‬یعنی وقتی که‬ ‫می‌آمدیم بیرون‪ ،‬دیگر هیچ چیزی‬ ‫روی میزها باقی نمانده بود‪ .‬ولی در‬

‫مورد منزل این آقای فریادی‪ ،‬همه‬ ‫دوستان دست به یکی می‌کردند که‬ ‫واقعاً بزرگترین لطمه را به او بزنند‪.‬‬ ‫چون او خودش هــم از غارتگران‬ ‫اصلی بود‪ .‬تنها کسی که از پس ما‬ ‫برمی‌آمد‪ ،‬آقــای صدقیانی بود‪ .‬او‬ ‫به‌محض اینکه ما می‌رفتیم خانه‌اش‬ ‫روی میزهــا را خالــی می‌کــرد‪.‬‬ ‫بالفاصله تمام شــیرینی‌ها را می‌برد‬ ‫و دوتا دانه نقل می‌گذاشــت توی‬ ‫ظرف نقل روی میز‪ .‬آقای صدقیانی‬ ‫هم بلند می‌شــد و می‌گفت آقایان‬ ‫دهان‌شــان را شــیرین کنند‪ .‬نفری‬ ‫یکدانه نقل به ما می‌داد و این دیگر‬ ‫در تمام روز مایه خند ‌ه ما بود‪».‬‬ ‫خرســندی هــم در روز عیــد از‬ ‫شــیرینی خوردن هایش می‌گوید‬ ‫اما با این تفاوت که او مثل آموزگار‬ ‫مجال چپو کردن نداشــته اســت‪:‬‬ ‫«خانم ما می‌رفتیم عیدی می‌دادند‬ ‫به ما‪ .‬اســکناس نو می‌دادند‪ .‬بعد تا‬ ‫می‌آمدیم از خانه‌شان بیرون‪ ،‬مادر‬ ‫ما عیدی‌ها را از ما می‌گرفت‪ .‬امروز‬ ‫نمی‌توانی بگیــری‪ .‬بچه می‌گوید‬ ‫مال خودم اســت‪ .‬اگرهم بخواهی‬ ‫بگیری‪ ،‬به مادره می‌گوید ‪۱۰‬درصد‬ ‫بیشــتر بهت نمی‌دهم‪ .‬بعد مادرمان‬ ‫دعوا می‌کرد چرا آنجا شــیرینی‌ها‬ ‫را برداشــتی‪ .‬مادر گذاشــته بودند‬ ‫که ما برداریــم‪ .‬نه صد دفعه گفتم‬ ‫تا جلوت نگرفتند برندار‪ .‬مادر آخر‬ ‫اون خانم نمی‌گرفــت جلومان‪ .‬ما‬ ‫برای این که کمکش کرده باشیم‪،‬‬ ‫خودمان رفتیم جلو شیرینی‌ها‪ .‬بوی‬ ‫عید‪ ،‬بوی تخــ ‌م مرغ رنگی و بوی‬ ‫کفش نویی که همیشــه هم دو سه‬ ‫نمره برای‌مان گشــادتر می‌گرفتند‬ ‫که در طول سال پامان بزرگ شود‪،‬‬ ‫تا آخر سال این کفش گشاد به پای‬ ‫ما لخ لخ می‌کرد‪ .‬هیچ وقت اندازه‬ ‫نمی‌شد‪ .‬قبل از این که اندازه بشود‪،‬‬ ‫پاره می‌شــد می‌رفت پــی کارش‪.‬‬ ‫کت و شلوار گشــاد‪ .‬برای این که‬ ‫ما ُگنده بشویم و این کت و شلواره‬ ‫تنگنباشد‪.‬‬ ‫بی‌تو نه امور این جهان لنگ شده‬ ‫نه بین زمین و آسمان جنگ شده‬ ‫نــه کوه شــده آب و نه دریا شــده‬ ‫خشک‬ ‫رضا مقصدی (دویچه وله)‬

45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013

۱۳۹۲ ‫ فروردین‬۲ ‫ جمعه‬۱۱۰۳ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

45

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫دین از سیاست جداست‬ ‫«دین از سیاســت جدا است‪ .‬دین را در امور سیاسی‬ ‫مدخلی نه بلکه تعلّق دین به عالم اخالق است و امری‬ ‫است روحانی و وجدانی و تعلّق به قلوب دارد نه عالم‬ ‫اجســام‪ .‬رؤســای دین باید به تربیت و تعلیم نفوس‬ ‫پردازند و ترویج حســن اخــاق نمایند ولی در امور‬ ‫سیاسیمداخلهننمایند‪)*(».‬‬ ‫در تاریــخ شــرق و غرب مد ّون اســت که هر وقت‬ ‫اولیاء دین وارد سیاست شده اند و با روشهای سیاسی‬ ‫حکومت را در تسلّط خود داشته اند آفتاب سعادت‬ ‫هر کشوری رو به افول نهاد چنانکه در قرون وسطی‬ ‫در دنیای مســیحی وقتی از قرن ‪ ۱۲‬میالدی دستگاه‬ ‫عالی مســیحیّت برای ابراز وجود و کســب قدرت‬ ‫محکمهء مذهبی برای تفتیش عقاید تأســیس کرد و‬ ‫علمای مذهبی آنرا اداره می کردند آنان هر که را که‬ ‫بر اندیشهء خود نمی دیدند به عناوینی از قبیل جادوگر‬ ‫و مرت ّد و ض ّد مسیح با قساوت بسیار نابود می ساختند‪.‬‬ ‫این امر بعدا ً در قرن ‪ ۱۳‬به دست راهبان و تارکان دنیا‬ ‫ســپرده شــد تا آنکه در قرن ‪ ۱۸‬ناپلئون بناپارت آنرا‬ ‫در اســپانیا از میان برد و کم کم این دخالت دین در‬ ‫سیاســت باز روی خود را پدیدار ســاخت‪ .‬در ایران‬ ‫نیز مث ً‬ ‫ال دوران شاه سلطان حسین صفی که اولیاء دین‬ ‫در او نفوذی بســیار داشــته و در حقیقت مملکت را‬ ‫اداره می کردند مالحظه کردیم که کشــور ایران به‬ ‫چه حال اســفناکی دچار شد چنانکه مشتی از افغانان‬ ‫سلطنت پر اقتدار صفوی را منقرض ساختند‪ .‬هر چند‬ ‫در یکی دو کشور جهان رؤسای دین امور سیاسی را‬ ‫نیز بر عهده دارند ولی بنام شــواهد مسلّمی که تاریخ‬ ‫بدســت ما داده موفّق نخواهند شد و پایدار نخواهند‬ ‫مکرر نوشته اند‬ ‫ماند‪ .‬حضرت عبدالبهاء در این باره ّ‬ ‫که دخالت پیشوایان دین در امور سیاسی و مملکت‬ ‫داری مخالف جامعهء انســانی و حتّــی باعث ناتوان‬ ‫شدن ادیان است‪ .‬مث ً‬ ‫ال در رساله ای بنام رسالهء سیاسیّه‬ ‫به تفصیل به این موضوع پرداخته اند که عباراتی چند‬ ‫از آن را نقل می‌نمائیم‪.‬‬ ‫«در این ایّام و اوقات چون بعضی وقایع مخالف کلّ‬ ‫مخرب بنیاد انسانی و هادم بنیان رحمانی‬ ‫شــرایع که ّ‬ ‫است از بعضی نادانان و بی خردان و شورشیان و فتنه‬ ‫جویان ســرزده دین مبین الهی را بهانه نموده ولولهء‬ ‫امم دنیا از‬ ‫آشــوبی بر انگیخته اهل ایــران را در پیش ِ‬ ‫بیگانه و آشنا رسوا نمودند ‪ ...‬این جم ِع بی خردان یعنی‬ ‫پیشــوایان پنجاه سال است در معابر و منابر و مجالس‬ ‫و محافل در حضور اولیاء امور نســبت به این حزب‬ ‫مظلوم تهمت فساد می دادند و نسبت عناد روا داشتند‬ ‫مخرب عالمند و مفسد اخالق بنی آدم‪.‬‬ ‫که این حزب ّ‬ ‫َ‬ ‫مضرت علی االطالق‪َ .‬عل ِم عصیانند و‬ ‫فتنهء آفاقند و ّ‬

‫رایت طغیان‪ ،‬دشمن دین و دولتند و عد ّو جان رعیّت‪.‬‬ ‫مقتضای عدل الهی ظهور و وضوح حقیقت هر حزب‬ ‫و گروه بوده تا در انجمن عالم معلوم و مشهود گردد‬ ‫که مصلح کیست و مفسد که‪ .‬فتنه جویان چه قومند‬ ‫و مفسدان کدام گروه ‪ ...‬خوش بود گر محک تجربه‬ ‫آید به میان ‪ ...‬وظیفهء علماء و فریضهء فقها مواظبت‬ ‫امور روحانیّه و ترویج شــئون رحمانیّه اســت‪ .‬و هر‬ ‫وقــت علمای دین مبین ‪ ...‬در عالم سیاســی مدخلی‬ ‫ِ‬ ‫تشتیت شمل‬ ‫جســتند و رائی زدند و تدبیری نمودند‬ ‫موحدین شد و تفریق جمع مؤمنین گشت‪ .‬نائرهء فساد‬ ‫ّ‬ ‫برافروخت و نیران عناد جهانی را بســوخت مملکت‬ ‫تاراج و تاالن شد و رعیّت اسیر و دستگیر عوانان‪ .‬در‬ ‫اواخر ِ ِ‬ ‫ملوک صفویّه ‪ ...‬علماء در امور سیاســی ایران‬ ‫نفوذی خواستند و َعلَمی افراختند و تدبیری ساختند و‬ ‫راهی نمودند و دری گشودند که ِش ِ‬ ‫آمت آن حرکت‬ ‫ِ‬ ‫منتج هالکــت گردید‪ .‬ممالک‬ ‫مورث‬ ‫مضــرت و ّ‬ ‫ّ‬ ‫محروســه جوالنگاه قبائل ترکمان گشــت و میدان‬ ‫غارت و استیالء افغان‪ .‬خاک مبارک ایران مُسخّ ر ِامم‬ ‫مجاوره گردید و اقلیم جلیل در دست بیگانه افتاد ‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫حکومت ‪ ...‬آقا‬ ‫و نوبــت دیگر علماء امّت در بدایت‬ ‫مح ّمد خان‪ ،‬در امور سیاسی طرحی تازه ریختند و بر‬ ‫فرق ایرانیان خاک مذلّت بیختند‪ .‬در تعیین سلطنت‬ ‫رائی زدند و در تشویش اذهان نغمه و نوائی بنواختند‪.‬‬ ‫عربده و ضوضائی انداختند و َعلَ ِم اختالفی برافراختند‪.‬‬ ‫طوفان طغیان برخاست‪ ...‬هرج و مرج شدید رخ نمود‬ ‫و موج عصیان اوج آســمان گرفت‪ .‬سران قبائل َس ِر‬ ‫سروری افراشتند و تخم خصومت در کشتزار مملکت‬ ‫کاشتند و به جان یکدیگر افتادند‪ .‬امن و امان مسلوب‬ ‫شد و عهد و پیمان مفسوخ گشت‪ .‬سر و سامانی نماند‬ ‫و امــن و امانی نبود‪ .‬تا آنکه واقعهء فاصلهء کرمان به‬ ‫وقوع پیوست و غبار فتنه و فساد بنشست‪ ...‬واقعهء ثالثه‬ ‫در زمــان خاقان مغفور بود که پیشــوایان باز زلزله و‬ ‫ولوله انداختند و َعلَ ِم منحوس برافراختند و ساز جهاد‬ ‫با روس ساختند و با طبل و دهل قطع سبل نمودند تا‬ ‫به حدود و ثغور رسیدند‪ .‬چون آغاز هجوم نمودند به‬ ‫رجومی گریختند و در میدان جنگ به یک شل ّ ِ‬ ‫یک‬ ‫تفنگ از نام و ننگ گذشتند و عار ِفرار اختیار کردند‬ ‫و ‪ ...‬در شواطی رود ارس و پهن دشت مغان سرگردان‬ ‫ِ‬ ‫ممالک آذربایجان و هفت‬ ‫و پریشان شدند و نصف‬ ‫کرور تومان و دریای مازندران را به باد دادند ‪ ...‬چون‬ ‫مراجعت به تاریخ نمائی از این قبیل وقایع بی ح ّد و بی‬ ‫ِ‬ ‫اساس جمیع‪ ،‬مداخلهء رؤسای دین در‬ ‫پایان یابی که‬ ‫امور سیاسیّه بوده ‪»...‬‬ ‫تاریخ نویسان و دانشمندان جامعه شناسی و دیگران بر‬ ‫این متّفقند که پایهء تمدّنی که ما امروز تمدّن غرب‬ ‫می خوانیم و بعد از دورهء روشــنگری یعنی از آغاز‬ ‫قرن شانزدهم میالدی بوجود آمد در وقتی آغاز شد‬

‫که نفوذ کلیسا و دستگاه روحانیّو ِن مسیحی کاهش‬ ‫ِ‬ ‫متعصبینِ‬ ‫یافت و به زودی به نابودی گرائید‪ .‬بر‬ ‫خالف ّ‬ ‫آئین مســیحی که پیشــرفت اروپا را از تأثیرات دین‬ ‫مسیح می شمارند باید گفت که وقتی که روحانیّون‬ ‫مســیحی بر ســر کار بودند خفقان معنوی در سراسر‬ ‫قرون وســطی اروپا را در بر گرفته بود و چون ناچار‬ ‫دست از دخالت در امور مملکت داری کشیدند اروپا‬ ‫جــان گرفت و میدا ِن خرد و اندیشــه و علو ِم تجربی‬ ‫وســعت یافت و ما را از لحاظ ترقیّات ما ّدی به اینجا‬ ‫کشــانید‪ .‬این درسی است که تاریخ به ما داده و بر ما‬ ‫توجه نمائیم‪.‬‬ ‫است که بدان ّ‬

‫بهائیان و سیاست‬ ‫معروف اســت که بهائیان در این زمان از دخالت در‬ ‫امــور سیاســی ممنوعند‪ .‬این امــر در نظر بعضی که‬ ‫از ناراســتی ها و دســائس و تزویــر و فریب رائج در‬ ‫سیاست آگاهند پســندیده می آید و در نظر دیگران‬ ‫ناپسند زیرا می گویند بدون دخالت در امور سیاسی‬ ‫انســان از وظیفهء خویش به کشورش غفلت کرده و‬ ‫حقّ شهروندی خویش را ادا ننموده است‪ .‬این سئوال‬ ‫را بســیاری از دوســتان از بهائیان کرده اند و الزم به‬ ‫توضیح است‪.‬‬ ‫دوستان عزیز‪ ،‬چنین نیست که بهائیان از امور مملکت‬ ‫و خدمات مدنی در هر کشــوری که هســتند امتناع‬ ‫ورزند بلکه به تجربه ثابت شده که بهائیان در خدمت‬ ‫کشــور و مردم کشورشــان پیش قدم بوده و هستند‬ ‫و در نهایــت صداقت بر خدمت دولــت و مردم در‬ ‫کشور خویش مشغولند‪ .‬امّا آنچه در این دور و زمان‬ ‫ورود در ف ّعالیّتهای سیاسی را برای بهائیان ممنوع بلکه‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل‬ ‫ناممکن ساخته به این دلیل است که حضرت‬ ‫سیاســتی را برای پیروان خویش معیّن فرموده اند که‬ ‫مبنی بر وحدت عالم انسانی است‪ .‬ات ّحاد و ات ّفاق بین‬ ‫بشر است‪ .‬یگانگی بین مردمان کرهء زمین از هر نژاد‬ ‫و رنگ و هر دین و هر طبقه است و خدمت به جمیع‬ ‫نوع انسان با رعایت عدالت و در عین صداقت و امانت‬ ‫است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫خوانندگان گرامی‪ ،‬آیا شما در عالم سیاست کنونی‬ ‫جهــان بین دولتهــا و در نزد طبقهء سیاســیّون در هر‬

‫کشــوری چنین مرامی را رایج می بینید؟ فکر کنید‬ ‫اگر یک بهائی به یکی از احزاب سیاســی بپیوندد و‬ ‫خاص و محدود آن حزب را پیروی نماید‬ ‫برنامه های ّ‬ ‫آیا سودی می برد یا آنکه بر عکس به جامعیّت آئین‬ ‫خویــش لطمه می زند و آن را فدای مرامی می نماید‬ ‫که دامنه اش محدود و گاه اهدافش مردود است؟‬ ‫برای روشــن شدن مطلب عرض می کنم‬ ‫ ‬ ‫ممالکی هستند که تشکیل حکومتشان بسته به غلبهء‬ ‫یــک حزب از دو حزب یا یکــی از احزاب رایج در‬ ‫آن کشور اســت‪ .‬مث ً‬ ‫ال حزب لیبرال و کنسرواتیو در‬ ‫کانادا‪ ،‬حزب کارگر و محافظه کار در انگلســتان‪ ،‬یا‬ ‫حزب کنگره و احزاب دیگر در کشور هند و ممالک‬ ‫دیگر اروپائی نیز کم و بیش به همین شــیوه مملکت‬ ‫داری می کنند‪ .‬حــال فرض بفرمائید یک بهائی در‬ ‫یک کشــور عضو حزب «الف» است و بهائی دیگر‬ ‫عضو حــزب «ب» که رقیب یکدیگرنــد‪ .‬هر وقت‬ ‫که انتخابات سیاسی شروع می شود این دو بهائی در‬ ‫مقابل یکدیگر قرار می گیرند و مبارزات انتخاباتی که‬ ‫غالباً مستلزم به کار بردن خدعه و حیله های گوناگون‬ ‫بر ض ّد یکدیگر است آغاز می گردد‪ .‬این حزب به هر‬ ‫وسیله و به هر دسیسه ای تشبّث می کند که آن حزب‬ ‫مخالف را از قدرت بیاندازد و یا از پیروزی باز بدارد‬ ‫و خود جانشین آن گردد و چون حکومت به دستشان‬ ‫افتاد در روابط با مردم خو ِد کشور به نحوی معامله کند‬ ‫و سیاستی را در پیش بگیرد که باز در انتخابات آینده‬ ‫مقام خویش را تثبیت کند و بازنده نگردد و در روابط‬ ‫خارجی‪ ،‬سیاستش این است که به لطایف الحیل فقط‬ ‫حفظ منافع آنی کشور خود را در نظر بگیرد و کاری‬ ‫به اصل عدالت که باید حاکم بین افراد و ممالک باشد‬ ‫ندارد زیرا به این اصل که‪« :‬آنچه به خود نمی پسندی‬ ‫به دیگران مپسند» اعتقاد ندارد و اگر مملکت دیگر در‬ ‫فقر و فاقه بیافتد به شــرطی که کشور خود نفعی ببرد‬ ‫باکی از آن ندارد‪.‬‬

‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۰۳‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۲‬‬

‫چه کسی بودا را ‪...‬؟‬ ‫ادامه از صفحه ‪3۹‬‬

‫نیاز داشت‬ ‫تا مهر پیروزی و نشان تسلط خود‬ ‫را بــر هزارهها نیز بــر زمین بکوبد‪.‬‬ ‫متالشــی کــردن مجســمههایی‬ ‫کــه برای هــزار و پانصد ســال در‬ ‫دره بامیــان قــد برافراشــته بودند‪،‬‬ ‫میتوانســت بــه معنای تســلط بر‬ ‫هزارهها و شــاید تحقیــر آنها نیز‬ ‫به چشــم بیاید‪ .‬بنابراین شاید بتوان‬ ‫گفــت پیام تخریب مجســمهها از‬ ‫یک سو نشان دادن تسلط کامل بر‬ ‫کشور‪ ،‬و از سوی دیگر راهی برای‬ ‫ارتباط برقرار کردن با دنیای خارج‬ ‫و نیاز به دیده شــدن و به رســمیت‬ ‫شناخته شدن بود‪.‬‬ ‫با تخریب بوداها‪ ،‬رسانههای جهانی‬ ‫به طــور هماهنــگ ایــن عمل را‬ ‫«وحشــیگری» و «بربریت» نامیده‬ ‫و آن را نشــانهای از تفکــر «قرون‬ ‫وســطایی» خواندنــد و آن را بــه‬ ‫انگیزههای افراطــی مذهبی تقلیل‬ ‫دادند‪ .‬با اینکه هرگز مشخص نیست‬ ‫مقصود گوینــدگان از به کاربردن‬ ‫«قرون وسطا» یا «سدههای میانه» به‬ ‫عنوان دشنام چیست‪ ،‬اما ظاهرا ً تمام‬ ‫رسانهها در ابتدا با یکدیگر همنظر‬ ‫بودنــد که این عمل تنها ناشــی از‬ ‫«جهــل» و «تعصب» اســت‪ .‬چنین‬ ‫تحلیلهای تقلیلگرایــی «میراث‬ ‫فرهنگی» را تنها در مقام یک قربانی‬

‫و خارج از تعامل با دنیای سیاســت‬ ‫در نظــر میگیــرد و از نقش آن به‬ ‫عنوان سالحی مؤثر در جلب توجه‬ ‫رسانهها توسط طرفین درگیر غافل‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫انگیــزه طالبــان بــرای تخریــب‬ ‫مجســمهها‪ ،‬فقط دالیــل مذهبی‬ ‫برای پاک کردن افغانستان از آثار‬ ‫غیر اســالمی یا به قول آنها بتها‬ ‫نبــود‪ ،‬گرچه آنهــا از آموزههای‬ ‫انعطافناپذیــر ایدئولوژیک خود‬ ‫نیــز در ایــن راه اســتفاده کردند‪.‬‬ ‫انگیزههای سیاســی‪ ،‬نیاز به نشــان‬ ‫دادن و تثبیت قدرت و جلب توجه‬ ‫جامعه جهانی به افغانســتان فقیر و‬ ‫بحرانزده‪ ،‬و همچنین وارد شدن به‬ ‫یک جنگ رسانهای نیز در این میان‬ ‫دخیل بوده است‪ .‬از سوی دیگر نیز‬ ‫این واقعه در طول کارزار تبلیغاتی‬ ‫برای جنگ علیــه طالبان و القاعده‬ ‫در افغانســتان بارها و بارها توســط‬

‫رسانههای آمریکایی بهکار گرفته‬ ‫شد‪ .‬پس از حمالت یازدهم سپتامبر‬ ‫به مرکز تجارت جهانی نیویورک‪،‬‬ ‫این دو رویداد در پوشش رسانهای‬ ‫با یکدیگر همسان نشان داده شدند‬ ‫و به عنوان دو روی سکه تروریسم‬ ‫تصویر شــدند‪ .‬این در حالی است‬ ‫که به عنوان مثال در همان سالها‪،‬‬ ‫بخشــی از میــراث فرهنگــی در‬ ‫عربستان توســط وهابیها تخریب‬ ‫میشد‪ ،‬اما هرگز در هیچ رسانهای‬ ‫منعکسنشد‪.‬‬ ‫گرچه اعتــراف به ایــن نکته تلخ‬ ‫است‪ ،‬اما با کمک این واقعه شوم‪،‬‬ ‫میراث فراموششــده فرهنگی در‬ ‫افغانســتان و به خصــوص میراث‬ ‫بودایی آن مورد توجه جهانی قرار‬ ‫گرفت‪ .‬تخریب بوداها در افغانستان‬ ‫و پیچیدگی دالیل آن و استفادههای‬ ‫بعدی از این ماجرا نشان داد میراث‬ ‫های دیگر‬ ‫پدیده‬ ‫همانند‬ ‫فرهنگی نیز‬ ‫زمانه)‬ ‫(رادیو‬ ‫روحانی‬ ‫بیژن‬

‫‪42‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫تیم فوتبال پرشیا‪ ،‬قهرمان لیگ ونکوور‬

‫نشسته از راست‪ :‬داریوش مهرگان (مربی و بازیکن)‪ ،‬رضا مساوات‪ ،‬سروش خوشرو‪ ،‬امیر شیرازی‪ ،‬فرهاد یقینی‪ ،‬علیرض افشاریزدی‪ ،‬نوید احمدی‪ ،‬کیان متقی‪ ،‬سپهر افتخارزاده‬ ‫ردیف میانی از راست‪ :‬آقای حسین افتخارزاده (مدیر روابط عمومی)‪ ،‬نیما توحید‪ ،‬وریا احمدی‪ ،‬پویان روحی‪ ،‬هومن نوربخش‪ ،‬سینا خوشرو‪ ،‬علی معصومی‪ ،‬سزار دوالفونتا‪ ،‬خوان کامیلو‪،‬‬ ‫و آقای عباس خلیلی (مدیر و سرپرست باشگاه پیکان)‬ ‫ردیف باال از راست‪ :‬هلیل وارول‪ ،‬علی الهی‌مهر‪ ،‬شهروز رشیدی‪ ،‬سیامک متقی‪.‬‬ ‫دیگر بازیکنان تیم‪ :‬نیو نیکیان‪ ،‬افشین فالحت پور‪ ،‬امیر اصغری‪ ،‬عطا اصغری‪ ،‬فرهاد مهرابی‪ ،‬امیر منافی زاده‪ ،‬پویان خلیلی‬

‫پیکان هم چنان پایدار‬ ‫نام پیکان در ایران از نظر خودرو سازی و باشگاه ورزشی میرود تا به‬ ‫فراموشی سپرده شــود‪ ،‬لیکن در این سوی دنیا یعنی ونکوور کانادا‬ ‫تیم ‪ ‬فوتبال‪ ‬پیکان هم چنان پایدار و هر ساله پیشرفت‌هایی هم در خور‬ ‫نام خودش بدست میا ورد‪.‬‬ ‫تیم فوتبال پیکان بیش از ‪ ٢٠‬سال است که با همت عباس خلیلی که‬ ‫خود از هم بازی‌های علی پروین‪ ،‬محمد مایلی ‪ ‬و ‪ ‬پیشتر پیش کسوتان‬ ‫فوتبال ایران بوده اســت سر پا ایســتاده و دارای آکادمی فوتبال ‪،‬تیم‬ ‫نوجوانان‪ ،‬جوانان‪ ،‬و بزرگساالن میباشد‪.‬‬ ‫‪ ‬در این راه و پیشرفت فوتبال در باشگاه پیکان افراد زیادی همکاری و‬ ‫کمک کرده ا ند‪ .‬داریوش مهرگان در حال حاضر به سمت مربی تیم‬ ‫بزرگساالن پیکان فعالیت دارد‪.‬‬ ‫این تیم ‪ ‬در ســالهای متمادی قهرمان لیگ فوتبال بوده و در دو سال‬ ‫گذشته جام حذفی را هم از آن خود کرده است‪.‬‬ ‫هم چنــان که هم وطنان عزیــز می‌دانند در راه پیشــبرد این اهداف‬ ‫احتیاجــات ما لی‪ ‬نقش به ســزایی را دارا میباشــد‪ .‬امید اســت افراد‬ ‫ورزش‌دوست ایرانی با کمک به سالمت سازی جوانان و حمایت این‬ ‫راه مهم به یاری این عزیزان زحمت کش شــتافته تا در‪ ‬این راه و نام‬ ‫باشگاه‪ ‬پیکان‪ ‬هم چنان پایدار باشد‪.‬‬ ‫با یک‪ ‬جمع ســر انگشــتی در حدود ‪ ١٠٠‬جوان و افراد ورزش کار‬ ‫در این مجموعه به فعالیت ورزشــی فوتبال می‌پردازند ‪ ،‬عزیزانی که‬ ‫مایل‪ ‬هســتند در این باشگاه ثبت نام کنند و یا در راه همیاری همت‬ ‫بگمارند با باشگاه پیکان ونکور تماس تلفنی بگیرند‪.‬‬ ‫با امید سالم بودن جوانان‌مان سال خوشی را برای شما آرزومندیم‪ ‬‬

‫مدرسه فوتبال‬ ‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور ترم تابستانی مدرسه فوتبال‬ ‫را از تاریخ ‪ 27‬ماه اپریل ‪ 2013‬آغاز می‌کند‪.‬‬ ‫این کالس‌ها شامل آموزش فوتبال و مسابقات داخلی‬ ‫برای سنین ‪ 5‬تا ‪ 15‬سال برگزار می‌گردد‪.‬‬ ‫شروع نامنویسی از ‪ 25‬مارچ‬ ‫تلفن تماس‪ 604-318-5090 :‬عباس خلیلی‬

‫‪41‬‬

‫‪4۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۰۳‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۲‬‬

‫ﻓﻮﺍﻳﺪ ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻼﻣﺘﻰ‬

‫مرغ کره ای(هندی)‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫کره‪ ۱۰۰‬گرم‬ ‫روغن یک قاشق غذاخوري‬ ‫پیاز ریز شده ‪ ۲‬عدد متوسط‬ ‫زنجبیل تازه له شده یک قاشق چایخوري‬ ‫پودر کاري ‪ ۲‬قاشق چایخوري‬ ‫گشنیز نرم شده ‪ ۲‬قاشق چایخوري‬ ‫پودر فلفل قرمز ‪ ۲‬قاشق چایخوري‬ ‫زیره سیاه درسته یک قاشق چایخوري‬ ‫سیر تازه خورد شده یک قاشق چایخوري‬ ‫نمک یک قاشق چایخوري‬ ‫هل سبز درسته ‪ ۳‬عدد‬ ‫دانه فلفل سیاه ‪ ۳‬عدد‬ ‫ماست ‪ ۲/۳‬پیمانه‪ ۱۵۰/‬میلي لیتر‬ ‫رب گوجه فرنگي ‪ ۲‬قاشق غذاخوري‬ ‫مرغ ‪ ۸‬تکه بدون پوست‬ ‫آب ‪ ۲/۳‬پیمانه‬ ‫خامه کم چرب ‪ ۲/۳‬پیمانه‬ ‫براي تزئین‪ :‬گشنیز تازه‪ ۲-‬عدد فلفل سبز ریز شده‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫روغن و کره را در ماهیتابه بزرگي گرم مي کنیم‪.‬پیاز را به آن افزوده و‬ ‫سرخ مي کنیم‪.‬حرارت را کاهش مي دهیم‪.‬‬ ‫زنجبیل تازه را له کرده و در کاسه اي مي گذاریم‪،‬پودر کاري‪،‬گشنیز‬ ‫نرم شده‪،‬زنجبیل‪،‬پودر فلفل قرمز‪،‬زیره‪،‬سیر‪،‬نمک‪،‬هل و فلفل سیاه را‬ ‫در ظرفي ریخته و با هم مخلوط مي کنیم‪.‬ســپس ماست و رب گوجه‬ ‫فرنگي را به آن اضافه کرده و بهم مي زنیم تا خوب با هم مخلوط شوند‪.‬‬ ‫تکه هاي مرغ را به مخلوط ماست و ادویه اضافه کرده و هم مي زنیم تا‬ ‫خوب جذب شود‪.‬‬ ‫مرغ را به پیازهاي داخل ماهیتابه افزوده و حدود ‪ ۵‬تا ‪ ۷‬دقیقه تفت مي‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫آب را به مخلوط افزوده و به مدت ‪ ۳۰‬دقیقه مي گذاریم بپزد؛گاهگاهي‬ ‫آن را بهم مي زنیم‪.‬‬ ‫خامه را اضافه کرده و بمدت ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۵‬دقیقه دیگر مي پزیم‪.‬‬ ‫غذا را با گشنیز تازه و فلفل سبز ریز شده تزئین مي کنیم‪.‬‬

‫فواید برنج برای سالمتی شامل تامین مفید است‪.‬‬ ‫انرژی سریع و فوری‪ ،‬فعالیت خوب‬ ‫پیشگیری از سرطان‬ ‫دستگاه گوارش‪ ،‬تثبیت سطح قند‬ ‫خــون و فراهم کــردن منابع الزم برنج غالت کامل مثل برنج قهوهای‬ ‫ویتامین ‪ B۱‬برای بدن میباشد‪ .‬سایر سرشار از فیبر غیرمحلول است که‬ ‫فواید آن عبارتنــد از مراقبتهای میتوانــد از بــدن دربرابــر برخی‬ ‫پوستی‪ ،‬مقاومت دربرابر مشکالتی سرطانها محافظت کند‪ .‬دانشمندان‬ ‫مثل فشــارخون باال‪ ،‬اسهال خونی بسیاری باور دارند که چنین فیبرهای‬ ‫و بیماریهای قلبــی‪ .‬برنج یکی از غیرمحلولی برای محافظت از بدن‬ ‫عمدهتریــن موادغذایــی در اکثر دربرابر سلولهای سرطانی الزمند‪.‬‬ ‫کشــورها به شمار میرود که بیش‬ ‫از نیمــی از جمعیت جهان را ســیر‬ ‫پیشگیری از اسهال خونی‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫فوایــد مختلــف برنــج را میتوان قسمت سبوس برنج دارویی بسیار‬ ‫در بیش از چهــل نوع مختلف آن موثر برای درمان اســهالخونی به‬ ‫در سراســر جهان یافت‪ .‬دو گروه شــمار میرود‪ .‬سبوس درخت سه‬ ‫اصلی آن شامل برنج غالت کامل ساله برنج حاوی خواص ادرارآور‬ ‫و برنج ســفید اســت‪ .‬برنج غالت اســت‪ .‬چینیها باور دارند که برنج‬ ‫کامــل چندان فراوری نمیشــود‪ ،‬اشتها را به طور قابلمالحظهای باال‬ ‫درنتیجه ارزش غذایی بسیار باالیی برده و بیماریهای شکم و گوارش‬ ‫دارد درحالیکه برنج سفید فراوری را درمان میکند‪.‬‬ ‫میشود و ازاینرو سبوس یا پوشش‬ ‫مراقبتپوستی‬ ‫خارجی آن برداشته شده میشود و‬ ‫ارزش غذایی پایینتری دارد‪.‬‬ ‫برنــج همچنین برحســب طول هر متخصصین پزشــکی میگویند از‬ ‫دانه دستهبندی میشــود‪ .‬غذاهای پودر برنــج میتوان بــرای درمان‬ ‫هندی و چینی از برنجهای بســیار برخی بیماریهای پوستی استفاده‬ ‫بلند اســتفاده میکننــد درحالیکه کرد‪ .‬در هند‪ ،‬آب برنج برای پیروان‬ ‫کشــورهای غربی از برنــج کوتاه آیورودیــک بعنوان پمــادی موثر‬ ‫یا متوســط در غذاهــای خود بهره برای خنک کردن ســطح پوست‬ ‫میبرند‪.‬‬ ‫در زیــر به برخی از مهمترین فواید‬ ‫برنج برای سالمتی به اختصار اشاره‬ ‫میکنیم‪:‬‬

‫متورمشده به حساب میآید‪.‬‬

‫پیشگیری از بیماری آلزایمر‬

‫با ترکیبات سرشار از آهن و زینک‬ ‫از طریــق غنیســازی امکانپذیر‬ ‫است‪.‬‬

‫گفته میشــود که برنــج قهوهای‬ ‫فواید دیگر برنج‬ ‫حاوی ســطح باالیی از موادمغذی‬ ‫انتقالدهنــده عصبــی اســت که‬ ‫میتواند از بروز بیماری آلزایمر تا برنج همچنین از بروز یبوست مزمن‬ ‫جلوگیری میکند‪ .‬فیبر غیرمحلول‬ ‫حد زیادی پیشگیری کند‪.‬‬ ‫موجود در آن بعنوان یک اســفنج‬ ‫سالمتقلبی‪-‬عروقی‬ ‫نرم عمل میکند که سریع و راحت‬ ‫وارد رودهها میشود‪ .‬برنج قهوهای‬ ‫روغن سبوس برنج حاوی خواص و غــالت کامــل سرشــار از فیبر‬ ‫آنتیاکسیدانهای است که با کاهش غیرمحلول هستند اما توصیه میشود‬ ‫ســطح کلســترول در بدن‪ ،‬قدرت که برای از بین بردن یبوست‪ ،‬همراه‬ ‫قلبی‪-‬عروقی را باال میبرد‪.‬‬ ‫بــا ایــن موادغذایی فیبــردار‪ ،‬آب‬ ‫در‬ ‫برنج‬ ‫براساس موسسه تحقیقات‬ ‫فراوان میل شود‪ .‬به بیماران دیابتی‬ ‫فیلیپیــن‪ ،‬ارزش غذایــی برنج باید توصیه میشــود کــه برنامهغذایی‬ ‫باالتر رود تا به انسانها فایده برساند‪ .‬خود برنج قهــوهای اضافه کنند نه‬ ‫برنج که یکی از متداولترین غالت برنج سفید که حاوی سطح پایینی‬ ‫مورداستفاده در سراسر جهان است‪ ،‬از شــاخص گلیســمی است‪ .‬فقط‬ ‫میتواند ســالمت میلیونها نفر را مصرف روزانه یــک فنجان برنج‬ ‫ارتقا بخشــد‪ .‬با ترکیب روشهای قهوهای تقریبــاً ‪ ۱۰۰‬درصد منگنز‬ ‫ســنتی مختلف برای رشــد برنج و موردنیاز شــما را تامین میکند که‬ ‫بیوتکنولوژی جدیــد‪ ،‬تالشهای به تولید انرژی از کربوهیداراتها‬ ‫بسیاری برای باال بردن ارزش مغذی و پروتئینهــا کمک میکند‪ .‬برنج‬ ‫برنج صورت میگیرد‪ .‬این موسسه قهوهایبرایعملکردطبیعیسیستم‬ ‫همچنین ذکر میکند که رشد برنج عصبی بدن و تولیــد هورمونهای‬

‫راهنمای مصرف شکالت تلخ‬

‫منبع عالی انرژی‬

‫ازآنجاکــه برنــج سرشــار از‬ ‫کربوهیدارات است‪ ،‬میتوان از آن‬ ‫بعنوان سوخت بدن استفاده کرد و‬ ‫به عملکــرد طبیعی مغز نیز کمک‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫فاقد کلسترول‪ :‬خوردن برنج فقط‬ ‫به ایــن دلیل که فاقــد چربیهای‬ ‫مضر‪ ،‬کلســترول و ســدیم است‪،‬‬ ‫فواید بسیار زیادی برای بدن دارد‪.‬‬ ‫برنج میتواند بخش مهمی از یک‬ ‫برنامهغذایی متعادل را تشکیل دهد‪.‬‬ ‫سرشار از ویتامین‬

‫برنــج منبــع عالــی از ویتامینها و‬ ‫موادمعدنی مثل نیاســین‪ ،‬ویتامین‬ ‫‪ ،D‬کلســیم‪ ،‬فیبر‪ ،‬آهــن‪ ،‬تیامین و‬ ‫ریبوفالوین به شمار میرود‪.‬‬ ‫نشاستهمقاوم‬

‫برنج سرشــار از نشاســته مقاومی‬ ‫اســت که به شــکل هضمنشده به‬ ‫روده میرسد و به رشد باکتریهای‬ ‫مفید برای عملکــرد عادی رودهها‬ ‫کمکمیکند‪.‬‬ ‫تنظیمفشارخون‬

‫ازآنجاکه برنج مقدار کمی سدیم‬ ‫دارد‪ ،‬بــرای آنهــا که از مشــکل‬ ‫فشــارخون باال رنج میبرند بسیار‬

‫این شکالت طعم تلخی دارد‪ .‬مصرف آن برای افراد نزدیک میشــویم‪ .‬این درصد خیلی باال محسوب‬ ‫مبتال به بیخوابی‪ ،‬ریفالکس و ترشی معده و افرادی نمیشود؛ اما برای افرادی که مشکل ریفالکس معده‬ ‫که دچار مشکل سنگ کلیه هستند‪ ،‬مناسب نیست‪ .‬دارند مصرف آن مناسب نیست‪.‬‬ ‫شکالت تلخ‪ ،‬به شــکالتی گفته میشود که میزان‬ ‫کاکائــوی اضافه شــده به آن بســته به میــزان ماده ‪ 5۰‬درصدی‪ :‬این شکالت طعم تلخی دارد‪ .‬مصرف‬ ‫خشــک تا ‪۷۵‬درصد رسیده و میزان شکر آن بسیار آن برای افراد مبتال به بیخوابی‪ ،‬ریفالکس و ترشی‬ ‫کم است؛ به این معنی که اصل عمده مخلوط اولیه معده و افرادی که دچار مشکل سنگ کلیه هستند‪،‬‬ ‫شکالت‪ ،‬کاکائوســت‪ .‬شکالت تلخ یا سیاه از نوع مناسبنیست‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬درصدی آغاز میشود‪ .‬این نوع شکالت خیلی‬ ‫تلخ و رنگ آن هم خیلی تیره نیست‪ .‬این حد تیرگی ‪ 65‬و ‪ 7۰‬درصدی‪ :‬کامال طعــم تلخی دارد‪ .‬گاهی‬ ‫پایه شکالت است و در نمونههای مرغوب شکالت‪ ،‬برای پوشاندن این طعم تلخ آن را با میوههایی مانند‬ ‫نیمدرصد به نیم درصد حد تیرگی شکالت افزایش پرتقال طعمدار میکنند‪ .‬خوردن آن برای افرادی که‬ ‫از هر نظر مشکلی ندارند‪ ،‬ایرادی ندارد‪.‬‬ ‫مییابد تا به ‪ ۹۷‬درصد میرسد‪.‬‬ ‫‪ 3۰‬درصدی‪ :‬میزان کاکائوی در این شکالت از حد ‪ 8۰‬و ‪ ۹7‬درصــدی‪ :‬ایــن نــوع شــکالت هرچند‬ ‫پایه باالتر است‪ .‬خیلی تلخ نیست و مصرف آن باعث ویژگیهــای بیشــماری دارد؛ اما بهتر اســت در‬ ‫بروز مشــکل خاصی در افراد نمیشود‪ .‬در کنار آن صورتــی که معــده خالیســت و یا احتمــال بروز‬ ‫مشــکالت بیخوابی وجــود دارد‪ ،‬از خــوردن آن‬ ‫نوع ‪۳۵‬درصدی هم وجود دارد‪.‬‬ ‫صــرف نظر کرد‪ .‬البته نوع ‪ ۸۰‬درصدی از نظر طعم‬ ‫‪ 45‬درصــدی‪ :‬کمکم به حد تقریبا بــاالی کاکائو قابل تحملتر است!‬

‫‪4۰‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۰۳‬جمعه ‪ ۲‬فروردین ‪۱۳۹۲‬‬

‫ﺣﺒﺎﺏﻫﺎﻯ ﻣﻔﺎﺻﻞ ﺭﺍ ﻧﺘﺮﻛﺎﻧﻴﺪ!‬

‫اعتراف کنید؛ آیا شما هم جز آن‬ ‫دســته از افرادی هستید که هنگام‬ ‫خســتگی و کوفتگی عضالت از‬ ‫بچه ‪ ۶‬ساله خود یا هر فرد دیگری‬ ‫میخواهید بر روی پشــت شما راه‬ ‫برود یا به عبارتی پشتتان لگدمال‬ ‫کند؟ یا اینکه بعد از ساعتی تایپ یا‬ ‫کار کردن با صفحه کلید‪ ،‬پنجههای‬ ‫خود را برای رفع خستگی فشرده و‬ ‫به صدا در میآورید؟‬ ‫به راستی میدانید با این عمل یعنی‬ ‫زمانی که اقــدام به صدا در آوردن‬ ‫یا به عبارتی ترکاندن یا شکســتن‬ ‫مفاصل انگشتان‪ ،‬گردن‪ ،‬کمر و‪...‬‬ ‫میکنید‪ ،‬چه بالی سر آنها میآید؟‬ ‫ما این سوال را از ژوزف فینبرگ‪،‬‬ ‫متخصص فیزیاتــری ‪ physiatry‬و‬ ‫رئیس بیمارســتان نیویورک که بر‬ ‫روی روشهای درمانی غیر جراحی‬ ‫برخی از اختالالت عصبی عضالنی‬ ‫و اسکلتی کار میکند‪ ،‬پرسیدهایم‪.‬‬ ‫پاسخ او را با هم میخوانیم‪...‬‬ ‫عموم مردم بر این باور هســتند که‬ ‫انحرافاتی در یک مفصل به وجود‬ ‫میآید که به اصطالح به نام قولنج‬ ‫میگویند‪ .‬آنها میخواهند با یک‬ ‫حرکــت ناگهانی و یا دســتکاری‬ ‫آن را رفــع کنند‪ .‬بــه عبارتی با این‬ ‫حرکت‪ ،‬تنــش در رباط‪ ،‬عضله یا‬ ‫مفصــل را کاهش بدهنــد‪ .‬ولی از‬ ‫لحاظ علمی چنین چیزی سندیت‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫حتی عکسبرداری با اشعه ایکس‬ ‫قبل و بعد این عمل چیزی را نشان‬ ‫نمیدهــد‪ .‬یعنــی زمانی که شــما‬ ‫احساس راحتی بعد از این حرکت‬ ‫در مفاصــل خود مــی کنید‪ .‬یک‬ ‫احســاس کذب اســت چون هیچ‬ ‫سند و ارزیابی بالینی دال بر حقیقی‬ ‫بودن آن وجود ندارد‪.‬‬ ‫این ســوال کــه صــدای ترکاندن‬ ‫بیمقدمــه و وحشــتناک مفاصل‬

‫ناشی از چه چیز است‪ ،‬باید گفت؛‬ ‫مفصل به طور طبیعی دارای فشــار‬ ‫منفی اســت‪ .‬حرکت دادن بخشی‬ ‫از بدن آن هم به سرعت یا ناگهانی‪،‬‬ ‫باعث میشود که فشار هوای که به‬ ‫صورت حباب در مفصل حرکت‬ ‫میکند‪ ،‬ترکیده و صدا از آن تولید‬ ‫شود‪.‬‬ ‫برای اثبات این فرایند‪ ،‬اولین باردر‬ ‫ســال ‪ ۱۹۷۱‬میالدی دو دانشــمند‬ ‫آلمانی دست به تحقیق و آزمایشی‬ ‫جالبی در این زمینــه زدند‪ ،‬آنها به‬ ‫مفصل ســوم بین انگشــت و کف‬ ‫دست نیرویی کششی وارد آوردند‬ ‫و با مشاهده شکلگیری حبابهایی‬ ‫از گاز در این آزمایش ثابت کردند‬ ‫که فشــار بر مفاصل یاد شده سبب‬ ‫آزاد شدن گاز ‪ Co۲‬میشود‪.‬‬ ‫وارد آمــدن نیروی کششــی بین‬ ‫سطوح مفصل سبب افزایش حجم‬ ‫آن و کاهش فشــار مایعی میشود‬ ‫که درون مفصل است‪ .‬این کاهش‬ ‫به خروج گاز درون مفصل و ایجاد‬ ‫حبــاب میانجامــد‪ .‬فشــار وارده‬ ‫بخصوص با شکســتن به اصطالح‬ ‫قولنج ســبب حرکت مایــع درون‬ ‫مفصل به قسمتهایی میشود که‬ ‫زیر فشار کمتر باشد‪.‬‬ ‫صدای حاصل از شکســتن قولنج‬ ‫به سبب ترکیدن همین حبابهای‬ ‫گاز در جریان حرکت مایع درون‬ ‫مفصل است‪ .‬اما باید بدانید که ایجاد‬ ‫حرکت سریع و ناگهانی در مفاصل‬ ‫باعث تولید مشکالت متعددی در‬ ‫بدن خواهد شد‪.‬‬ ‫به طور کلــی‪ ،‬صداهای مفاصل را‬ ‫میتوان به دودســته تقســیم کرد؛‬ ‫دســته اول صداهــای حاصــل از‬ ‫حــرکات مفصلــی و دســته دوم‬ ‫صداهای حاصــل از قولنج کردن‬ ‫مفاصل که بر اثر یک فشــار شدید‬ ‫در انتهــای دامنه حرکتی ایجاد می‬

‫شوند‪.‬‬ ‫اگر ایــن صداها بــا درد و التهاب‬ ‫همــراه نباشــند‪ ،‬نگرانــی زیادی‬ ‫وجود نــدارد‪ .‬اما در شــرایطی که‬ ‫ایــن صداها‪ ،‬همراه با درد و التهاب‬ ‫باشند‪ ،‬باید به پزشک مراجعه کنید‪.‬‬ ‫با این وجود‪ ،‬برای رفع خســتگی و‬ ‫احساس راحتی در مفاصل‪ ،‬بهترین‬ ‫کار مقاوم سازی آنها‪ ،‬تغذیه مناسب‬ ‫غضروف و انجام ورزش متناسب با‬ ‫مفصل اســت‪ .‬تقویــت عضالت‪،‬‬ ‫تحرک و پویای افراد و نیز ورزش‬ ‫صحیــح‪ ،‬مهــم ترین عوامــل در‬ ‫پیشگیری از بروز صدمات و ضعف‬ ‫مفاصل و‪ ...‬است‪.‬‬ ‫صداهایی که گاهی از مفاصل بدن‬ ‫خود می شنویم‪ ،‬احساس خشکی‬ ‫صبحگاهی یا گاهی دردناک شدن‬ ‫مفاصل‪ ،‬نشانه این است که از بدن‬ ‫خود به خوبی نگهداری نکرده اید‬ ‫و ادامه این روند منجر به تخریب و‬ ‫عدم کارایی آنها خواهد شد‪.‬‬ ‫عمــوم مــردم بــا بــی توجهی و‬ ‫ناآشنایی با بدن‪ ،‬مشکالت بسیاری‬ ‫برای مفاصل و یا به طور کلی برای‬ ‫بدن خود بوجود میآورند‪.‬‬ ‫یکی از شایعترین مشکالت «قولنج‬ ‫مفاصل» است‪ .‬ممکن است شما با‬ ‫شکســتن یا ترکاندن قولنج کمر‪،‬‬ ‫گردن و بخصوص انگشتها برای‬ ‫رفع خستگی‪ ،‬احساس راحتی کنید‪،‬‬ ‫ولی این عمل باعث ایجاد ساییدگی‬ ‫زودرس در مفاصلها خواهد شد‪.‬‬ ‫اینکــه بعضــی از افراد بــرای رفع‬ ‫قولنج اجازه میدهند شــخصی بر‬ ‫روی ستون فقرات آنها راه برود یا‬ ‫به عبارتی لگدمالی کند‪ ،‬خطرناک‬ ‫است‪ .‬چرا که با این کار فشارهای‬ ‫غیرمعمول و بسیار ســنگینی را به‬ ‫ستون فقرات وارد می کند‪.‬‬ ‫حتی امکان دارد در بعضی شرایط‪،‬‬ ‫این کار منجر به شکســتن مهرهها‬

‫و ایجاد صدمات جبــران ناپذیر از‬ ‫جملــه بی اختیــاری ادرار و یا فلج‬ ‫اندامها شود‪.‬‬ ‫تالش کنید ایــن عادت را از خود‬ ‫دور کــرده و ورزش کــردن را‬ ‫جایگزیــن آن کنید شــما با انجام‬ ‫حــرکات و کشــشهای صحیح‬ ‫ورزشــی از تشــکیل مکــرر این‬ ‫حبابها جلوگیری کرده و از شــر‬ ‫آنهــا یعنــی قولنج شــدن خالص‬ ‫خواهید شد‪.‬‬ ‫تاکید میکنــم؛ چرخش ناگهانی‬ ‫درمفاصل بخصــوص در مفاصل‬ ‫گــردن و کمــر بســیار خطرناک‬ ‫بوده و آســیبهای ستون فقرات و‬ ‫عضالت گردن را بیشتر میکند‪.‬‬ ‫شکستن قولنج به سبب ایجاد حس‬ ‫راحتــی و رفع موقت خســتگی به‬ ‫صــورت مکرر به یــک عادت بد‬ ‫و مضر تبدیل خواهد شــد‪ .‬عادتی‬ ‫که موجب اختالل و آســیبهای‬ ‫مفصلی شــده و روز به روز آسیب‬ ‫را تشدید میکند‪.‬‬ ‫شــاید ندانید که منشأ بســیاری از‬ ‫سردردهای نامشخص و حتی تاری‬ ‫دیــدگان در همین عــادت غلط و‬ ‫خطرناک است‪ .‬عادت وارد کردن‬ ‫فشارهای نامعمول به ستون فقرات‪،‬‬ ‫گــردن و‪ ...‬چرا کــه عروق تغذیه‬ ‫کننده مغز از گردن عبور میکنند‬ ‫و هر گونه فشار و یا اسپاسم شدید‪،‬‬ ‫مشکالت مختلفی در ناحیه مغز و‬ ‫اعصاب بوجود میآورد‪.‬‬ ‫زندگی ســالم و با نشــاط‪ ،‬بر پایه‬ ‫تحرک و پویایی درســت و منظم‬ ‫استوار است‪ .‬از تنبلی دوری کنید‪.‬‬ ‫تحــرک کافــی‪ ،‬تغذیه ســالم و‬ ‫ورزش‪ ،‬شما را در برابر هر مشکل و‬ ‫بیماری قوی و مصون میکند‪ .‬خود‬ ‫را از شرایط استرسزا و تحت فشار‬ ‫دور کنید‪.‬‬ ‫برای داشــتن قلبی سالم باید تا حد‬ ‫معقــول بدویــد و بــرای درمان و‬ ‫پیشــگیری از قولنج مفاصل نیز به‬ ‫انجام ورزشهای کششی و انعطاف‬ ‫پذیــری مناســب بــدن بپردازید و‬ ‫همیشه مفاصل خود را در وضعیت‬ ‫خوب نگهداری کنید‪.‬‬ ‫اصــالح روش زندگــی یک کار‬ ‫مطلوب و پسندیده است به شرطی‬ ‫که براساس اصول و قواعد صحیح‬ ‫باشــد‪ .‬به جــای شکســتن قولنج‬ ‫مفاصل خــود‪ ،‬بــرای مفصلی که‬ ‫دچار مشــکل شده اســت‪ ،‬روزانه‬ ‫چند حرکت کششــی انجام دهید‪،‬‬ ‫ظرف مدت چند هفته خواهید دید‬ ‫که عادات شما در این زمینه کامال‬

‫نیشدرمانی‪ ،‬چاره جدید ایدز‬ ‫محققان دانشکده پزشکی دانشگاه واشنگتن بر این باورند نیش زنبور‬ ‫میتواند از گسترش ویروس ایدز در بدن انسان جلوگیری کند زیرا‬ ‫سم موجود در نیش این حشره منجر به مرگ این ویروس میشود‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش دیسکاوری‪ ،‬سم ملیتین موجود در نیش زنبورها‬ ‫از قدرت ایجاد حفره درون پروتئین محافظ باکتریها و ویروســها‬ ‫برخوردار اســت و به این شــکل میتواند بدون اینکه به سلولهای‬ ‫ســالمت بدن آسیبی وارد کند‪ ،‬باکتریها و ویروسها را از بین ببرد‪.‬‬ ‫این کشف جدید میتواند به شیوههای مختلف از گسترش ویروس‬ ‫ایدز جلوگیری کند‪.‬‬ ‫پیش از استفاده این سم درون داروهای ایدز‪،‬ابتدا باید آنها را درون‬ ‫نانوذراتی گنجاند‪،‬ذراتی که برای انتقال دادن دارو طراحی و ساخته‬ ‫شــدهاند‪ .‬از آنجایی که اســتفاده از این ذرات مدتها است که رایج‬ ‫شده‪،‬دانشــمندان از ایمن بودن آنها اطمینان کامل دارند‪ .‬با این همه‬ ‫ســاختار این نانوذرات باید به گونهای بهبود پیدا میکرد تا ســم به‬ ‫صورت مستقیم با سلولهای ســالم بدن در ارتباط نباشد‪ .‬از این رو‬ ‫به این ذرات برجستگیهای مولکولی افزوده شد که به ویروسهای‬ ‫کوچــک ایدز امکان عبور را خواهد داد اما ســلولهای عادی بدن‬ ‫قدرت عبور از میان آنها را ندارند‪.‬‬ ‫ملیتیــن ویروسها را با از بین بردن غشــای محافظ آنها که برای بقا‬ ‫و تولید مثلشــان حیاتی به شمار میرود‪،‬به نابودی میکشاند‪ .‬دیگر‬ ‫درمانهای ایــدز بر روی جلوگیری از تولیــد مثل ویروس متمرکز‬ ‫شدهاند اما اینکار مانع از گسترش ویروس نخواهد شد زیرا ویروس‬ ‫در این شرایط هنوز زنده است‪.‬‬

‫شما هم چای را داغ داغ می نوشید؟‬

‫نوشیدن چای داغی که بخار از آن بلند می شود‪ ،‬خطر ابتال به سرطان‬ ‫مری را افزایش میدهد‪.‬‬ ‫نوشــیدن چای داغ مخاط گوارشــی بهویژه مخاط مــری را آماده‬ ‫پذیرش مواد ســرطانزا میکند و به همین علت در کشورهایی که‬ ‫عادت به مصرف چای داغ دارند‪ ،‬میزان ابتال به این ســرطان بیشــتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫سرطان مری ششمین سرطان منجر به مرگ در میان مبتالیان به انواع‬ ‫سرطانها در جهان و چهارمین سرطان در کشورهای در حال توسعه‬ ‫است‪ .‬اما متاســفانه در بین کشورهای پرخطر‪ ،‬ایران دارای باالترین‬ ‫میزان سرطان مری در جهان است‪.‬‬ ‫اولیور چایلدز‪ ،‬ســخنگوی مطالعات ســرطان در بریتانیا‪ ،‬با بیان این‬ ‫مطلب به بیبی ســی می گوید‪ :‬در شــمال ایران مــردم به صورت‬ ‫عادت روزانه‪ ،‬چای بسیار داغ می نوشند‪ .‬ما بریتانیایی ها هم عادت به‬ ‫نوشیدن چای داریم‪ ،‬ولی معموال آن را با افزودن کمی شیر سرد می‬ ‫نوشیم که در نتیجه چای آن قدر داغ نیست که خطر سرطان مری را‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫اگر خانم ايراني و تازه وارد به کانادا هستيد‬ ‫و عالقمنديد به‪ :‬دریافت اطالعات در مورد فرهنگ‬ ‫کانادایی‪ ،‬پیدا کردن دوستان جدید‪ ،‬تبادل تجربیات‪،‬‬ ‫دریافت اطالعات و آگاهی در مورد سرویس ها و منابع‬ ‫کمک رسانی موجود در جامعه؟‬ ‫اگر به هر یک از مسائل ذکر شده در باال جواب مثبت‬ ‫داده‌اید‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪:‬‬ ‫(کانون اجتماعی «جان بریث ویت»)‬ ‫شماره ‪ ، 145‬خیابان اول شرقی‪ ،‬نوورث ونکوور‬ ‫هرپنج شنبه از ساعت ‪ 12:30‬الی ‪ 2:30‬بعدازظهر‬ ‫شروع جلسات‪ 28 :‬مارچ‪ ،‬ختم جلسات‪ 30 :‬می‬ ‫بليط اتوبوس برای رفت و آمد و تسهيالت برای نگهداری‬ ‫از کودکان در اختيار شما قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫برای اطالعات بيشتر با خانم آیلین با تلفن ‪604-684-7498‬‬ ‫داخلی ‪ 1267‬تماس حاصل فرماييد‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫گروه سالمندان بنیاد کانادا و ایران از همه دوستان و‬ ‫ی دعوت مینماید که در جشن سال نو این‬ ‫همراهان همیشگ ‌‬ ‫گروه در روز یکشنبه ‪ ۲۴‬مارس از ساعت ‪ ۲:۳۰‬تا ‪ ۵‬بعداز‬ ‫ظهر به آدرس ‪ ،۱۴۵‬خیابان اول غربی نورث ونکوور در‬ ‫ساختمان جان برایت ویت کامیونیتی سنتر شرکت فرمایید‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با شماره ‪604-696-1121‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫مرکز خدمات مشاوره نسیم تحول‬ ‫دوره‌های زیر را با همکاری فلورا فراهانی‪ ،‬مشاور درمانگر‬ ‫رسمی بی سی برگزار می کند‪.‬‬ ‫کنترل ذهن‪ * :‬هماهنگ کردن دو نیمکره مغز جهت‬ ‫کارآیی بهتر *بکارگیری توانایی‌ها و استعدادهای ذاتی‬ ‫مغز * برقراری تعادل در احساسات و افکار * بهبود اعتماد‬ ‫بنفس و افزایش خالقیت‪ ،‬ارتباط تاثیرگذار‪ * :‬شناخت‬ ‫ضعف‌های خود در روابط * غلبه بر افکار منفی و کنترل‬ ‫خلق و خوی *توانایی ابزار احساسات و افکار خود‬ ‫* درک متقابل در ارتباط با دیگران‬ ‫هدفمندی در زندگی‪ * :‬من آزادم و آزاد می‌مانم و با‬ ‫آزادی آینده خود را می‌سازم * شناخت خواسته‌های واقعی‬ ‫خود * تعیین اهداف جهت معنا بخشیدن به زندگی‬ ‫* ایجاد انگیزه و تالش برای رسیدن به اهداف‬ ‫زمان و ماکن دوره‌ها‪ :‬وست ونکوور روزهای جمعه از‬ ‫ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ ،8:30‬نورت ونکوور روزهای یکشنبه از‬ ‫ساعت ‪ 3:30‬تا ‪ ،5:30‬کوکیتالم روزهای سه شنبه از ساعت‬ ‫‪ 5:30‬تا ‪ ،7:30‬برای شرکت در این دوره‌ها با شماره‌های‬ ‫‪ 604-986-6638‬و ‪ 778-896-6636‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫مدرسه فوتبال‬ ‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور ترم تابستانی مدرسه فوتبال‬ ‫را از تاریخ ‪ 27‬ماه اپریل ‪ 2013‬آغاز می‌کند‪ .‬این کالس‌ها‬ ‫شامل آموزش فوتبال و مسابقات داخلی برای سنین ‪ 5‬تا ‪15‬‬ ‫سال برگزار می‌گردد‪ .‬شروع نامنویسی از ‪ 25‬مارچ‬ ‫تلفن تماس‪ 604-318-5090 :‬عباس خلیلی‬

‫دانشنامهایرانیکا‬ ‫را فراموش نکنیم‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫چه کسی بودا را فروریخت؟‬ ‫سالگرد تخریب مجسمه‌های بودا در دره بامیان در افغانستان‬ ‫زمانــی که در ســال ‪ ۲۰۰۱‬ســخنگوی‬ ‫طالبان از قصــد این گروه برای تخریب‬ ‫آن‌چــه کــه آن را «بت‌هــا و آثــار غیر‬ ‫اســامی» در افغانســتان می‌نامیــد خبر‬ ‫داد‪ ،‬امواج این خبر دنیا را به شــکل غیر‬ ‫منتظره‌ای تکان داد و افغانستان فراموش‬ ‫شــده در غبار جنگ‌های داخلی و فقر‬ ‫برای بسیاری به‌ویژه در کشورهای غربی‬ ‫دوباره «کشف» شد‪.‬‬ ‫در کنــار کارزار گســترده‌ای کــه در‬ ‫رســانه‌های بــزرگ برای پوشــش این‬ ‫موضوع به راه افتاد‪ ،‬اینترنت نیز توانست‬ ‫ظرفیت‌های خود را برای جهانی کردن‬ ‫یک موضوع محلی به‌خوبی نشان دهد‪.‬‬ ‫در این میان دولت‌ها‪ ،‬نهادها و مؤسسات‬ ‫بین‌المللی نیز برای متوقف کردن دستور‬ ‫مال عمر به تکاپو افتادند‪ .‬سازمان یونسکو‬ ‫از یــک ســو و تعدادی از کشــورهای‬ ‫اسالمی از سوی دیگر به طور مستقیم با‬ ‫طالبان و نمایندگان آن‌ها تماس گرفتند‬ ‫و از آن‌ها خواستند از این‌کار خودداری‬ ‫کند‪ .‬حتی در این میان پیشنهادهایی برای‬ ‫پرداخت پول به طالبان در ازای تخریب‬ ‫نکردن مجسمه‌‌ها نیز مطرح شد‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال ژاپن و مــوزه متروپلیتن نیویورک‬ ‫مبالغ کالنی پیشــنهاد دادند‪ .‬مدیر موزه‬ ‫متروپلیتن گفته بود بــرای آن که خیال‬ ‫طالبــان از عــدم وجــود این آثــار در‬ ‫افغانستان راحت باشد‪ ،‬حتی حاضر است‬ ‫پس از خرید این مجســمه‌ها آن‌ها را از‬ ‫افغانستان خارج کند‪.‬‬ ‫اما شاید این همان لحظه‌ای بود که طالبان‬ ‫بــه دنبــال آن بودند‪ ،‬لحظــه‌ای طالیی‬ ‫برای اســتفاده از یک موقعیت استثنایی‬ ‫و پاســخ دادن حمالت تبلیغاتی با یک‬ ‫ضد حمله جانانه‪ .‬جامعه جهانی درست‬ ‫در لحظه‌ای پیشــنهاد پرداخت پول در‬ ‫ازای مجســمه‌های بــودا را مطرح کرد‬ ‫که افغانســتان به دلیل حکومت طالبان‬ ‫و جنگ‌هــای داخلی تحت تحریم‌های‬ ‫گســترده قرار داشــت‪ .‬از طرف دیگر‬ ‫بروز یک خشکسالی سخت و دشوار و‬ ‫در پی آن یک قحطی نیز نفس بسیاری‬ ‫از مردمان افغان را به شماره انداخته بود‪.‬‬ ‫طالبان در ازای این پیشنهادها اعالم کرد این نکته را نیز بایــد در نظر گرفت که‬ ‫جامعه جهانی در حالــی که برای مردم زمانی که طالبان بر ســر کار آمدند‪ ،‬در‬ ‫افغانستان هیچ دلســوزی ندارد‪ ،‬حاضر ابتــدا و در ســال ‪ ۱۹۹۹‬مال محمد عمر‬ ‫اســت برای مشــتی ســنگ بــی‌ارزش فتوایی مبنی بر لزوم حفظ آثار تاریخی‬ ‫میلیون‌ها دالر خرج کند‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬و فرهنگی پیش از اسالم صادر کرد‪ .‬او‬ ‫طالبان از این موقعیت برای غیر اخالقی در فرمان خودش در آن زمان به این نکته‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچه‌ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫یاسین اژدری(نی و فلوت)‪ ،‬بابک تبرایی(کارگاه ترجمه ادبی)‪،‬‬ ‫روجا چمنکار(کارگاه شعر)‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫جلوه دادن عمل جامعه جهانی و نشــان‬ ‫دادن تضاد آن با وضعیت افغانستان سود‬ ‫برد‪.‬‬ ‫اما آیا می‌توان این احتمال را مطرح کرد‬ ‫کــه کل ماجرای تخریب مجســمه‌ها‬ ‫برای جلــب توجه جهانی بــه موضوع‬ ‫شرایط دشوار و فقر فزاینده در افغانستان‬ ‫طراحی شده بود؟ این احتمال را برخی‬ ‫از تحلیل‌گــران از جملــه فرانچونــی و‬ ‫لنزرینــی (‪)Francioni and Lenzerini‬‬ ‫مطــرح کرده‌اند‪ .‬به اعتقــاد آنان چنین‬ ‫صحنه‌پــردازی دقیقی از ســوی طالبان‬ ‫برای تکان دادن و شــوک وارد آوردن‬ ‫به جامعــه جهانی طراحی شــده بود تا‬ ‫توجه آن‌ها از یک‌سو به مسائل افغانستان‬ ‫جلب شــود و از ســوی دیگر طالبان را‬ ‫به عنوان گروه حاکم بر آن ســرزمین به‬ ‫رسمیت بشناسند‪ .‬طالبان در زمان تسلط‬ ‫خود بر افغانستان تنها از سوی سه کشور‬ ‫عربســتان سعودی‪ ،‬پاکســتان و امارات‬ ‫متحده عربی به رسمیت شناخته شده بود‬ ‫و بقیه کشورهای جهان و سازمان ملل از‬ ‫به رسمیت شناختن آن خودداری کرده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫طالبــان که زمان انفجــار را با زمان عید‬ ‫قربان تنظیم کرده بــود‪ ،‬به طور ضمنی‬ ‫«بت‌شکن» بودن خود را نیز به حضرت‬ ‫ابراهیم منتســب می‌کــرد‪ .‬درحالی‌که‬ ‫افغانســتان با قحطی دســت و پنجه نرم‬ ‫می‌کــرد‪ ،‬پــس از تخریب مجســمه‌ها‬ ‫یکصــد گاو در نقاط مختلف توســط‬ ‫طالبــان و به شــکرانه این «بت‌شــکنی»‬ ‫قربانیشدند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر هستند تحلیل‌گرانی که‬ ‫معتقدند مغــز متفکری که پشــت این‬ ‫ماجرای خوابیده بود‪ ،‬نه طالبان بلکه گروه‬ ‫القاعده به رهبری اسامه بن الدن بود‪ .‬در‬ ‫حقیقت بن‌الدن از تخریب مجسمه‌‌ها به‬ ‫عنوان یک ابــزار قوی ارتباطی با دنیای‬ ‫بیرون اســتفاده کــرد‪ .‬این درســت در‬ ‫لحظــه‌ای بود که القاعــده اهداف خود‬ ‫برای جهاد جهانی علیه هژمونی غرب را‬ ‫اعالم کرده بود‪.‬‬

‫اشــاره کرده بود که از آن‌جایی که این‬ ‫مجسمه‌ها دیگر مورد پرستش کسی در‬ ‫افغانستان نیست‪ ،‬بنابراین دولت طالبان به‬ ‫آن به دید یک منبع درآمد نگاه می‌کند‪.‬‬ ‫اما بعد روند حــوادث به گونه‌ای دیگر‬ ‫رقم خورد تا به صــدور فتوای تخریب‬ ‫رسید‪ .‬بنابراین در مرحله نخست‪ ،‬وجود‬ ‫این آثار تضادی بــا ایدئولوژی مذهبی‬ ‫طالبان نداشــت‪ .‬این نکته دیگری است‬ ‫که احتمال سیاسی بودن تصمیم طالبان را‬ ‫بیشتر تقویت می‌کند‪ .‬بسیار محتمل است‬ ‫که القاعده از نفوذ خود بر طالبان استفاده‬ ‫کرده و آن‌ها را به سمت این عمل سوق‬ ‫داده باشــد تا خود نیز بتواند بهره‌برداری‬ ‫تبلیغاتی الزم را ببرد‪.‬‬ ‫به هنگام تخریب مجسمه‌ها‪ ،‬تصویربردار‬ ‫تلویزیــون الجزیــره اجازه یافــت تا از‬ ‫مراحل انفجــار تصویربــرداری کند و‬ ‫سپس این تصاویر از الجزیره پخش شد‪.‬‬ ‫گویی پیروزی همواره به یک شاهد نیاز‬ ‫دارد و بــدون آن صحنه کامل نیســت‪.‬‬ ‫در افغانســتانی که پس از حضور طالبان‬ ‫تلویزیون به طور کلی ممنوع شــده بود‬ ‫و تمام رســانه‌ها به یــک «رادیو صدای‬ ‫شــریعت» تقلیــل یافته بودنــد‪ ،‬ناگهان‬ ‫حضور این دوربین فیلمبرداری مهم تلقی‬ ‫شد‪ .‬پس از تخریب کامل مجسمه‌ها نیز‬ ‫که چندین روز طول کشید‪ ،‬گروهی از‬

‫روزنامه‌نگاران خارجــی برای بازدید و‬ ‫تصویربرداری از محل دعوت شدند‪.‬‬ ‫امــا تناقض قضیــه در آن‌جاســت که‬ ‫کسانی که علیه هرگونه تصویر‪ ،‬شمایل‬ ‫و پیکره‌ای در افغانستان جهاد می‌کردند‬ ‫و معتقد به نابودی آن‌ها بودند‪ ،‬در عمل‬ ‫خودشــان نیازمند تصاویــر تلویزیونی‬ ‫برای صدور پیام‌شــان به جهانیان شدند‪.‬‬ ‫در حقیقت شمایل‌شکنان خود به اندازه‬ ‫شمایل‌پرســتان اســیر قدرت جادویی‬ ‫تصویربودند‪.‬‬ ‫اما عامل دیگری که نباید آن را فراموش‬ ‫کرد نقش نزاع‌هــای قومی در تخریب‬ ‫این آثــار کم‌نظیر فرهنگــی و تاریخی‬ ‫است‪ .‬این عامل نیز باعث می‌شود تا دلیل‬ ‫تخریب مجسمه‌ها فقط به دالیل مذهبی‬ ‫تقلیــل پیدا نکند‪ .‬مجســمه‌های بودا در‬ ‫دره سرسبز بامیان واقع شده بودند‪ ،‬یعنی‬ ‫جایی که مســکن و زادگاه مردم هزاره‬ ‫اســت؛ مردمی که قرن‌‌هــا در کنار این‬ ‫آثار بودایی زندگی کرده بودند و آن را‬ ‫بخشی از چشم‌انداز فرهنگی و تاریخی‬ ‫دره بامیان می‌دانســتند‪ .‬اما اختالف‌های‬ ‫مهم قومی و مذهبی میان گروه طالبان و‬ ‫قوم هزاره وجود داشت و در طول دوران‬ ‫حضور طالبان‪ ،‬هزاره‌ها آسیب‌های جانی‬ ‫و مالی فراوانی متحمل شدند‪ .‬طالبان که‬ ‫در حال تسلط بر کل کشور افغانستان بود‬ ‫ادامــه در صفحه ‪43‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫مراقبهويپاسانا‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫ويپاسانا يکی از قديمی ترين روشهای مراقبه است که بيش‬ ‫از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬اين يک شيوۀ عملی است بطريق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش‬ ‫بيشتر تعادل ذهنی‪ .‬اين آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل‬ ‫در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره‬ ‫وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند‪.‬‬ ‫چه کسانی می توانند شرکت کنند؟تمرين اين روش برای‬ ‫همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ويپاسانا‬ ‫به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی‬ ‫کنند‪ .‬اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی ويپاسانای ونکوور‬ ‫برگزار می شود و به هيچ فرقه‪ ،‬مذهب و يا گروهی وابسته‬ ‫نيست‪ .‬هزينه های آن توسط شاگردان قديمی بصورت‬ ‫کام ٌ‬ ‫ال داوطلبانه تأمين می شود‪ .‬تاريخ برگزاری کالسهای‬ ‫شبانه‌روزی آموزش مراقبه ويپاسانا به زبان فارسی از تاريخ‬ ‫‪ 24‬جوالی تا چهارم اگوست در مرکز مراقبه وبپاسانا‬ ‫واقع در سه ساعتی از ونکوور و بيست دقيقه از مريت‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و پورت‌مودی)‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای‬ ‫کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪،‬‬ ‫تحصیل‪ ،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی‬ ‫رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫درسطوح مختلف برای بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن‬ ‫شیپ (تابعیت) ‪،‬کمک به پرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی‬ ‫همه روزه ‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬

‫‪Located less than 3h from Vancouver, BC/‬‬ ‫‪and 20minutes south of Merritt, BC‬‬

‫آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است‬ ‫برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه فرمائيد‬ ‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬ ‫‪Tel: (778)785-4080 – English‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬

‫معرفی احزاب استان و برنامه های آنان‬ ‫ارائه خدمات درزمینه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد‪:‬‬ ‫انتخابات مجلس استان بریتیش کلمبیا در روز ‪ 14‬ماه‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫می ‪ 2013‬در سرتاسر شهرهای استان برگزار می شود‪.‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و تابعیت کانادا‬ ‫* ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کارو حقوق کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان (‪ ، )Civic IC‬برای‬ ‫آشنا نمودن شما با احزاب اصلی استان بریتیش کلمبیا و‬ ‫باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه مهاجرین تازه برنامه‌های آنان اقدام به برگزاری جلسات زیر نموده است ‪:‬‬ ‫شنبه ‪ 30‬مارچ ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‪ ،‬کوکیتالم‬ ‫وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن‬ ‫‪BC Liberal Party Introduction‬‬ ‫کارگاهی‬ ‫* پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری‬ ‫‪Coq. Library,Room 136, 2nd‬‬ ‫کتبی‬ ‫و‬ ‫آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی‬ ‫‪Floor, 1169 Pinetree Way‬‬ ‫روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫شنبه ششم اپریل ساعت ‪ 3‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪NDP Party Introduction‬‬ ‫حمید د ِلفی تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫‪Silver Harbour Centre, 144 East‬‬ ‫‪22nd St, N.Vancouver, V7L 4L5‬‬ ‫کانون همکاری ها (‪ ،)Civic IC‬یک کانون غیر حزبی‬ ‫( ‪ )Non Partisan‬است و در برنامه های خود سمت هیچ‬

‫حزب خاصی را نمی گیرد‪ .‬کانون در برنامه «معرفی‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی احزاب»‪ ،‬با همه احزاب اصلی استان ( لیبرال‪ ،‬نیودموکرات‪،‬‬ ‫حزب سبز‪ ،‬حزب محافظه کار) تماس گرفته و برای‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین احزابی که به این دعوت پاسخ مثبت دادند‪ ،‬برنامه « آشنائی‬ ‫و معرفی حزب مربوطه « را اجرا خواهد نمود‪.‬‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫کانون از شما دعوت می کند تا در این برنامه ها شرکت‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫جسته و با ارائه سواالت خود با برنامه انتخاباتی این احزاب‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬ ‫آشنا شوید‪ .‬در صورتی که نیاز به اطالعات بیشتری دارید‪،‬‬ ‫یا می خواهید اسپانسر برنامه ها شوید لطفا با آدرس های‬ ‫تولدی دوباره‬ ‫زیر تماس بگیرید‪:‬‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫شماره ‪ 9887‬خیابان کامرون در برنابی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-218-6052‬‬ ‫مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫بنیاد کانادا و ایران از همه دانش آموزان سال آخر دبیرستان‬ ‫در سراسر بریتیش کلمبیا دعوت مینماید که با مراجعه به‬ ‫ی سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫وب ساید بنیاد برای دریافت بورسیه تحصیل ‌‬ ‫اقدام نمایند‪ .‬پایان مهلت ارسال تقاضا نامه تا تاریخ ‪ ۱۰‬آپریل‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬می‌باشد و تقاضا نامه‌های ناقص مورد قبول واقع‬ ‫نمی‌شود‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با شماره یا ایمیل‬ ‫آدرس زیر تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫‪Phone: 604-696-1121 info@cif-bc.com‬‬ ‫‪www.cif-bc.com/scholarship‬‬

‫‪www.civicic.ca, info@civicic.ca‬‬ ‫‪Tel: 604 788 7766‬‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬

‫دعوت نوروزی‬ ‫بر چهره گل شبنم نوروز خوش است‬ ‫در صحن چمن روی دل افروز خوش است‬ ‫از دی که گذشت‪ ،‬هرچه گویی خوش نیست‬ ‫خوش باش و ز دی مگو‪ ،‬که امروز خوش است​ (​خیام​)​‬ ‫گروه فرهنگی اجتماعی رویش با همکاری انجمن ادبی‬ ‫حافظ شما را به جشن نوروزی دعوت می کنند‪.‬‬ ‫بیایید در برنامه ای شاد‪ ،‬همراه با شعر و شیرینی و موسیقی‬ ‫شادمانی های نوروزانه مان را با هم بخش کنیم‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه‪ 24‬مارچ از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 10‬شب‬ ‫مکان‪ :‬سیلور هاربر سنتر‪ .‬شماره ‪ 144‬خیابان بیست و دوم‬ ‫شرقی‪ .‬نورث ونکوور‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‪.‬‬ ‫‪Email: rooyeshmail@gmail.com‬‬ ‫‪Tel: 604-980-4678 & 778-855-5244‬‬ ‫‪Web:rooyesh.ca‬‬ ‫‪Facebook: Rooyesh Cultural Society‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم بهاری)‬

‫آیا مهاجرایرانی فارسی زبان هستید؟‬

‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط‬ ‫اگر از دلهره ‪ ،‬نگرانی ‪ ،‬افســردگی ‪ ،‬عدم تطابق فرهنگی‬ ‫و‬ ‫بين نسل ها‪ ،‬دوره بهاری خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان‬ ‫‪ ،‬افکــار منفی و ناسالم رنج می برید می توانید ازطریق‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫شناختدرمــانی(خودشناسی)تغییراتیمثبتدرافکار‪،‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و‬ ‫روش زندگی و ارتباط سالم با اطرافیان خود ایجاد کنید‪.‬‬ ‫روش‬ ‫پيشرفته‪ ،‬متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با‬ ‫برای نام نویسی و شرکت در جلسات مشاوره باشماره تماس‬ ‫و‬ ‫روزنامه‬ ‫های متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪،‬‬ ‫‪( 604 -987- 3535‬دفــتر گلی شیفته) ویا اداره بهداشت‬ ‫وسعت‬ ‫برای‬ ‫مقاله‌خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز‬ ‫نورث شور ‪( 604- 983- 6859‬فریبا قدوسی) تماس‬ ‫بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش‬ ‫بگیرید‪ .‬زمان ‪ :‬چهارشنبه ها ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫شروع و مدت برنامه‪ 17 :‬آوریل تا ‪ 5‬ژوئن ‪ 8( 2013‬جلسه )‬ ‫(‪)3:30-5()4:30-6‬‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪:‬‬ ‫مکان ‪ :‬جان بریثویت کامیونیتی سنتر شماره ‪ ، 145‬یکم غربی‬ ‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫النزدل ‪ ،‬نورث ونکوور ‪ ،‬طبقه دوم ‪ ،‬اتاق شماره ‪3‬‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬ ‫مصاحبه ‪ 10 :‬آوریل ساعت ‪ 9‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3:30-5()4:30-6( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3:30-5()4:30-6( :‬‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)3:30 -5()4:30 -6( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Arts Studio Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬

‫پورت مودی‪ :‬جمعه ها‪)3:30-5()4 - 5:30( :‬‬

‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 3‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9‬‬

‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10:30 -12 () 11-12:30( :‬‬ ‫)‪Dogwood Pavilion (Crafts Room‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1:30-3() 2 -3:30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Mountain Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫نوروز ایرانی در شهرداریهای ونکوور بزرگ‬

‫این برنامه توسط اداره بهداشت نورث شور حمایت می گردد‪.‬‬

‫جشن و مراسم نوروزی‬ ‫توسط جامعه کردهای وانکوور‬ ‫جامعه کردهای مقیم وانکوور پیشاپیش سال نو و عید نوروز‬ ‫را به همه هموطنان ایرانی تبریک میگوید‪.‬‬ ‫امسال نیز همچون سالهای گذشته به استقبال سال نو و‬ ‫نوروز میرویم ‪ .‬شنبه شب ‪ ٢٣‬مارس ‪ ٢٠١٣‬مراسم باشکوهی‬ ‫باشرکت ‪ ٢‬خواننده از تورنتو به نامهای شهروز و خانم‬ ‫گالویژ محمدی برگزار میشود ‪ .‬شبی به یاد ماندنی و پر از‬ ‫خاطره همراه با خانوادهایتان سال نو و عید نوروز را در کنار‬ ‫هم و دوستان و خویشان خود جشن بگیرید‬ ‫این جشن از ساعات ‪ ٦‬بعد ازظهر شروع میشود و تا ساعات‬ ‫‪ ١‬نصف شب ادامه دارد‬ ‫‪2929 East 22nd Ave‬‬

‫شماره تماس‪ 778-987-5307 :‬و ‪8289-657-604‬‬ ‫جمعیت کردهای مقیم وانکوور‬

‫جشن نوروزی پارسی زبانان‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان (‪ )Civic IC‬مفتخر‬ ‫بار دیگر مرکز ساکسس تقدیم می کند‪.‬‬ ‫است به اطالع شما برساند که امسال نوروز ایرانی با برپائی‬ ‫جشن نوروزی پارسی زبانان منطقه ترای سیتی در ساکسس‬ ‫سفره هفت سین‪ ،‬آثار هنری ایرانی و اعالمیه برسمیت‬ ‫به ما بپیوندید و عید نوروز را به همراه کارمندان ساکسس‬ ‫شناختن نوروزی که توسط شوراهای شهرها صادر شده‬ ‫جشن بگیرید‪ .‬این جشن به صورت پات‪-‬الک برگزار‬ ‫است در شهرهای نورت ونکوور‪ ،‬ناحیه نورت ونکوور‪،‬‬ ‫میشود‪ .‬شما می توانید غذای مورد عالقه خود را به همراه‬ ‫برنابی‪ ،‬کوکیتلم‪ ،‬و پورت مودی برگزار می گردد‪.‬‬ ‫آورده و با دیگر هموطنان و دوستان خود تقسیم کنید‪ .‬در‬ ‫آثار هنری و سفره هفت سین برنامه با همکاری گالری‬ ‫ضمن هدایائی هم به قید قرعه به شرکت کنندگان اهدا‬ ‫هنری کارون ( عکس‪ ،‬نقاشی‪ ،‬مجسمه) و طراحی‬ ‫خواهد شد‪ .‬تاریخ ‪ :‬سه‌شنبه ‪ 26‬مارچ‬ ‫آماریلیس(طراحی سفره هفت سین) تهیه شده و از تاریخ‬ ‫زمان‪ 11 :‬الی ‪ 2‬بعد ازظهر‬ ‫‪ 18‬ام تا ‪ 25‬ام مارچ در ورودی شهرداری های شهرهای‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫زیر به نمایش عمومی گذاشته خواهد شد‪ .‬این قدمی است‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬ ‫که می تواند به معرفی فرهنگ غنی ایرانی در جامعه چند‬ ‫فرهنگی کانادا کمک نماید‪ .‬از شما دعوت می شود تا‬ ‫ذکر‬ ‫با بازدید از این آثار و سفره هفت سین در تاریخ های‬ ‫کالس‌های زبان انگلیسی برای سالمندان‬ ‫شده‪ ،‬ارزشهای فرهنگی خود را حمایت نمائید‪.‬‬ ‫‪City of North Vancouver, 141 West 14th‬‬ ‫‪West Vancouver Seniors’ Activity Centre‬‬ ‫‪Street, North Vancouver, BC, V7M 1H9‬‬ ‫آغاز اولین دوره کالسهای زبان انگلیسی برای سالمندان‬ ‫‪District of North Vancouver, 355 West Queens‬‬ ‫عزیز ایرانی را به اطالع میرساند ‪.‬‬ ‫‪Road, North Vancouver, BC, V7N 4N5‬‬ ‫‪City of Coquitlam, 3000 Guildford‬‬ ‫شروع ‪ :‬چهارشنبه ‪ 3‬آپریل هر چهارشنبه از ‪ 10-12‬به مدت‬ ‫‪Way, Coquitlam, BC, V3B 7N2‬‬ ‫‪ 10‬هفته‪ ،‬مکان ‪ :‬مرکز سینیورهای وست ونکوور‬ ‫‪City of Burnaby,‬‬ ‫واقع در خیابان ‪ 21‬وست ونکوور‬ ‫‪4949 Canada Way, Burnaby, BC, V5G 1M2‬‬ ‫لطفا برای اطالع بیشتر و ثبت نام با پروین‬ ‫‪City of Port Moody‬‬ ‫‪100 Newport Drive , Port Moody, BC, V3H 3E1‬‬ ‫تلفن ‪ 778-893-9585‬تماس بگیریید‪.‬‬

‫جشن همگانی نوروز‬ ‫گروه زنان افغان جشن همگانی نوروز را به رایگان برگزار‬ ‫می‌کند‪ .‬جشنواره‌های رنگارنگ از ویژگی‌های بارز‬ ‫ونکوور در هنگام بهار هستند‪ ،‬چرا که شهروندان این‬ ‫فصل نوزایش را با سنت‌های برآمده از سراسر جهان جشن‬ ‫می‌گیرند‪ ،‬که از آن جمله‌اند گروه‌های طبل نوازان‪ ،‬رژه‌ی‬ ‫سال نو قمری‪ ،‬جشن شکوفه‌های گیالس‪ ،‬و نیز جشن‌‬ ‫نوروز که امسال در کانون جشن‌های بهاری موزاییک قرار‬ ‫دارد‪ .‬این جشن همگانی رایگان در ‪ 26‬مارس‪ ،‬از ساعت‬ ‫‪ 12:30‬تا ‪ 2:30‬بعد از ظهر در اداره مرکزی موزاییک‬ ‫(‪ 1720‬خیابان گرانت‪ ،‬ونکوور) برگزار خواهد شد‪ .‬این‬ ‫برنامه شامل موسیقی زنده‪ ،‬شعر خوانی‪ ،‬شیرینی ایرانی‪ ،‬و‬ ‫چای خواهد بود‪ .‬تهیه کنندگی این برنامه را اعضای گروه‬ ‫زنان افغان موزاییک بر عهده دارند‪.‬‬ ‫سازمان موزاییک سازمانی غیر انتفاعی است که مجموعه‌‬ ‫خدمات گسترده‌ای را به تازه‌واردان ارائه می‌نماید‪ ،‬از‬ ‫جمله دفاع حقوقی‪ ،‬خدمات اسکان و استقرار‪ ،‬برنامه‌های‬ ‫اختصاصی خانواده‌ها و کالس‌های زبان انگلیسی‪ ،‬و‬ ‫هم‌چنین خدمات آموزش مهارتهای حرفه‌ای و استخدامی‪.‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫*پنج شنبه ‪ 28‬مارچ‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعد از‬ ‫ظهر‪ ،‬با اقامه ی نماز جماعت ‪ ،‬قرائت دعای پر فیض کمیل‬ ‫‪ ،‬سخنرانی دکتر کوهپایه و ویژه برنامه شهادت حضرت‬ ‫فاطمه (س) * جمعه ‪ 29‬مارچ‪ :‬شروع برنامه از ساعت‬ ‫‪ ٧:٣٠‬بعد از ظهر‪ ،‬با اقامه ی نماز جماعت ‪ ، ،‬سخنران‬ ‫مهمان و دکتر سلیمان پناه و ویژه برنامه شهادت حضرت‬ ‫فاطمه(س) ‪* ‬نماز جمعه رأس اذان ظهر در مسجد الغدیر‬ ‫به امامت حجت االسالم هاشمی نژاد بر قرار می باشد‪.‬‬ ‫*برنامه های عصر روز جمعه ‪ 22‬مارچ برقرار نمی باشد‪.‬‬ ‫* لطفاً جهت آگاهی از سخنران مهمان و همچنین موضوع‬ ‫سخنرانی ها به وبسایت مسجد الغدیر مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫*‪ ‬برای اطالع از‪ ‬برنامه های مسجد با خط خبری وسایت‬ ‫مسجد در تماس باشید‪604-960-0028 .‬‬ ‫‪Address : Lynn 351, North Vancouver,‬‬ ‫‪B.C, Canada, V7J 2C4‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬

‫‪37‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫قانون جدید حقوق خانواده‬ ‫برای ساکنان بریتیش کلمبیا‬

‫قانون حقوق خانواده ‪ ،‬هر سال بر روی زندگی خیلی از‬ ‫ساکنان بریتیش کلمبیا اثر میگذارد‪ .‬این قانون زیر بنای تقسیم دارائی‬ ‫تصمیماتی در مورد نگاهداری از فرزندان و قســمت‬ ‫کردن دارائی و بدهی بعد از جدایی اســت ‪ .‬در ضمن قانون حقوق خانواده احکام جدیدی برای تقسیم دارائی‬ ‫‪،‬این قانون راه هایی برای حل اختالفات خانوادگی و بعد از جدایی ارائه میدهد‪ .‬این احکام برای اشــخاص‬ ‫حفاظت در برابر خشونت خانوادگی بوجود می آورد‪ .‬در متأهل و اشخاصی که مانند زوجی متأهل برای حداقل‬ ‫تاریخ ‪ ۱۸‬مارچ ‪، ۲۰۱۳‬قانون حقوق خانواده به اجرا در ‪ ۲‬سال با هم زندگی کرده اند برابر است‪.‬‬ ‫آمد ‪.‬این اولین مقاله از چهار مقاله ای است که اثرات قانون به این مضمون است‪:‬‬ ‫این قانون را برای شما یا کسی که میشناسید توضیح * دارائی که در دوران رابطه خریده شده است ‪ ،‬بعد از‬ ‫ازدواج بطور مساوی قسمت میشود‪.‬‬ ‫میدهد ‪.‬‬ ‫قانون حقوق خانواده جایگزین قانونی شده است که * دارائی که قبل از رابطه خریده شده است ‪ ،‬معموال‬ ‫‪ ۳۰‬ســال قبل بوجود آمده بود‪ .‬جامعــه از آن زمان قسمتنمیشود‪.‬‬ ‫تغییرات بسیاری کرده اســت و قانون جدید بازتابی * هــر گونه افزایش در بهای دارائی که قبل از رابطه‬ ‫از این تحوالت اســت‪ .‬ضمیمه ‪ ،‬یک بررسی از این خریده شده است ‪ ،‬معموال قسمت میشود‪.‬‬ ‫تغیرات است‪.‬‬ ‫به دادگاه رفتن الزامی نیست‬ ‫فرزندان مهم ترین نقطه تمرکز میباشند‬ ‫مسائل خانوادگی لزومآ با رفتن به دادگاه حل نمیشود‪.‬‬ ‫فرزندان همواره در قانون خانواده اهمیت داشته اند ‪،‬اما قانون حقوق خانواده ‪ ،‬خانواده ها را به رسیدن توافق‬ ‫در قانون جدید‪ ،‬منافع فرزند در باال ترین نقطه تمرکز خارج از دادگاه تشویق میکند‪ ،‬چرا که این هم آسان تر‬ ‫قرار دارند‪ .‬این گفته به این معنا ســت که مسئولینی و هم کم خرج تر است‪ .‬قبل از امضا کردن هر موافقت‬ ‫که در مــورد نگهداری کودکان بعد از جدایی خانواده نامه ای ‪ ،‬صالح است که با یک وکیل مشورت کنید‪.‬‬ ‫تصمیم میگیرند ‪،‬باید تنها به فکر منافع فرزندان خانواده اگر خشــونت و یا تهدید به خشونت از طرف یکی از‬ ‫اعضای خانواده وجود داشــته باشد‪ ،‬تهیه موافقتنامه‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫ممکن اســت راه امنی نباشد‪ .‬اگر در چنین موقعیتی‬ ‫هستید‪ ،‬مسلما با یک وکیل مشاوره کنید‪.‬‬ ‫وقت گذراندن با فرزندان‬ ‫قانون در مورد گذراندن وقت با فرزندان پس از جدایی حفاظت از خشونت خانوادگی‬ ‫صحبت میکند‪ .‬والدین قرار است که مدت زمانی را به‬ ‫عنــوان» فرزند داری» با فرزندان خود بگذرانند‪.‬دیگر قانون حقوق خانواده «حکم حفاظت» را بدین صورت‬ ‫اشخاص مهم در زندگی کودکان نیز‪ ،‬زمانی در اختیار معرفی میکند‪ :‬اینگونه احــکام‪ ،‬حکم های دادگاهی‬ ‫هســتند که اعضای خانواده یی را که در خطر آسیب‬ ‫دارند که وقت «تماس» بحساب میآید‪.‬‬ ‫اگر یکی از والدین موافقتنامه کتبی یا حکم دادگاه برای دیدن از خشونت اعضای دیگر هستند‪ ،‬حفظ میکنند‪.‬‬ ‫دیدن فرزندان خود داشته باشد‪ ،‬والد دیگر نمیتواند به‬ ‫نحوه غیر قانونــی از این مالقات جلوگیری کند‪ .‬اگر قانون خشونت خانوادگی را اینگونه معنا میکند‪:‬‬ ‫چنین اتفاقی رخ دهد‪ ،‬طرفین میتوانند با کمک یک آزار روانی یا احساسی؛‬ ‫میانجی یا مشاور خانواده به توافق برسند و یا به دادگاه آزار جســمی و یا جنسی ‪ ،‬حتا هنگامی که به صورت‬ ‫شکایت کنند‪ .‬قاضی دادگاه راه هایی در اختیار دارد که تهدید و یا اقدام به آزار باشد‪.‬‬ ‫میتواند زمان «فرزنــد داری» را برای والدین به اجرا اگر کودکی شــاهد خشونت بوده و یا تجربه خشونت‬ ‫خانوادگی داشته باشد‪.‬‬ ‫در بیاورد‪.‬‬

‫برای اطالعات بیشتر در مورد قانون حقوق خانواده‪ ،‬از این وب سایت ها دیدن کنید‪:‬‬ ‫‪www.justiceBC.ca‬‬

‫‪www.familylaw.lss.bc.ca‬‬

‫برای کمک بیشتر در موارد ذیل شده به سازمان های محلی استقرار مراجعه کنید‪.‬‬ ‫این پروژه با کمک مالی دولت کانادا و ایالت بریتیش کلمبیا به انجام رسیده است‪.‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫چگونه یک اختالف قانونی خانوادگی را‬ ‫بدون رفتن به دادگاه حل کنیم‬

‫میانجیگــری‪ :‬میانجی به طرفین کمک میکند تا‬ ‫به توافق برســند‪ .‬میانجی زمینه ای بی نظر بوجود‬ ‫آورده‪ ،‬نکات مورد اختالف را مشخص کرده و گفتگو‬ ‫را در مسیری صحیح نگه میدارد‪ .‬میانجی به طرفین‬ ‫دستورالعملنمیدهد‪.‬‬ ‫بسیاری از اشخاص از میانجیگری بهره میبرند‪ ،‬اما این‬ ‫نحوه‪ ،‬برای همگان مناســب نیست‪ .‬اشخاصی که با‬ ‫خشــونت و آزار روبرو هستند‪ ،‬یا نگران امنیت خود و‬ ‫یا فرزندانشان هستند‪ ،‬الزم است که با وکیل تماس‬ ‫بگیرند‪.‬‬

‫قانون حقوق خانواده ‪ ،‬هر سال بر روی زندگی خیلی از‬ ‫ساکنان بریتیش کلمبیا اثر میگذارد‪ .‬این قانون زیر بنای‬ ‫تصمیماتی در مورد نگاهداری از فرزندان و قســمت‬ ‫کردن دارائی و بدهی بعد از جدایی اســت ‪ .‬در ضمن‬ ‫‪،‬این قانون راه هایی برای حل اختالفات خانوادگی و‬ ‫حفاظت در برابر خشونت خانوادگی بوجود می آورد‪ .‬در‬ ‫تاریخ ‪ ۱۸‬مارچ ‪، ۲۰۱۳‬قانون حقوق خانواده به اجرا در‬ ‫آمد ‪.‬این دومین مقاله از چهار مقاله ای است که اثرات‬ ‫این قانون را برای شما یا کسی که میشناسید توضیح‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫قانون حقوق خانواده تسهیالتی برای جدا شدن بدون‬ ‫مشاورین عدالت خانواده‪ :‬این مشاورین‪ ،‬کارمندان‬ ‫دادگاه رفتن بوجود میاورد‪.‬‬ ‫دولت هستند که در» مراکز عدالت خانواده» در سراسر‬ ‫ایالت بریتیش کلمبیا و همچنین در» مراکز دسترسی‬ ‫مزایای دادگاه نرفتن‪:‬‬ ‫به عدالت» در ونکور و نانایمو اطالعاتی در مورد قوانین‬ ‫زمانی که خانوادها جدا میشوند ‪ ،‬مسائل قانونی در میان خانواده و مراحل دادگاهی در اختیار مردم میگذراند‪ .‬کار‬ ‫است که باید حل و فصل شود‪ .‬یک راه‪ ،‬رفتن به دادگاه ایشان نظر دادن و راهنمائی قانونی نیست‪.‬‬ ‫و درخواســت راه حل از قاضی است‪ .‬راهی دیگر‪ ،‬به خدمات ایشان شامل زیر است‪:‬‬ ‫توافق رسیدن در خارج از دادگاه میباشد‪ .‬این راه مزایای * ارجاع به خدمات اجتماعی و اورژانس‬ ‫* میانجیگری و مشاوره کوتاه مدت‬ ‫بسیار دارد‪ .‬از جمله‪:‬‬ ‫* امداد در نوشتن توافق نامه جدایی‬ ‫* آسانتر و کم خرج تر بودن‬ ‫* امداد در پر کردن فرم های دادگاه خانواده‬ ‫* نگرانی و دغدغه کمتر‬ ‫* آرامش بیشتر برای خانواده و در نتیجه نفع بیشتری خدمات رایگان برای زوج ها و خانوادهای کم درآمد‬ ‫وکالــت از طریق همکاری ‪:‬در این روش‪ ،‬طرفین هر‬ ‫برای فرزندان‬ ‫* اشخاص با همکاری یکدیگر تصمیم میگیرند بجای کدام وکیل خود را استخدام میکنند‪ .‬ایشان و وکالی‬ ‫ایشــان توافق نامه ای را امضا کرده و تعهد میکنند‬ ‫اینکه تنها دستورات قاضی را اطاعت کنند‪.‬‬ ‫قبل ازامضای توافقنامه ‪ ،‬صالح است که از یک وکیل که مشکالتشــان را با همکاری و خارج از دادگاه حل‬ ‫راهنمایی قانونی بگیرید‪ .‬اگــر در رابطه تهدید‪،‬آزار و خواهند کرد‪ .‬اگر بــه دالیلی تصمیم به دادگاه رفتن‬ ‫خشونت وجود دارد ‪،‬درست کردن توافق نامه ممکن بگیرند‪ ،‬احتیاج به وکالی جدید خواهند دشت‪.‬‬ ‫است راه امنی نباشد‪ .‬در این صورت‪ ،‬مراجعه به دادگاه‬ ‫داوری ‪ :‬داوران‪ ،‬اشخاص تعلیم دیده ای هستند که‬ ‫الزم است‪.‬‬ ‫بوسیله والدین استخدام شده تا بر اساس شواهد‪ ،‬در‬ ‫مورد اختالفات تصمیم بگیرند‪ .‬تصمیمات داوران باید‬ ‫چه گزینه هایی برای دادگاه نرفتن وجود دارد‪:‬‬ ‫انجام شود‪.‬‬ ‫گزینه های زیر ‪ ،‬راه های رایگان و یا ارزان تری برای هماهنگی فرزند داری‪ :‬هماهنگ کنندگان میتوانند‬ ‫حل مسائل قانونی خانوادگی هستند‪:‬‬ ‫بــه والدین کمک کنند تا نکاتی که در توافقنامه و یا‬ ‫حکم دادگاه اســت به انجام برسانند‪ .‬والدین میتوانند‬ ‫مذاکره‪ :‬طرفین که رابطه شان را قطع کرده اند‪ ،‬با هماهنگ کنندگان را اســتخدام کننند و یا در برخی‬ ‫صحبت با یکدیگر و یا با کمک وکیل تصمیم میگیرند موارد‪ ،‬قاضی ایشان را رجوع دهد‪ .‬در هر صورت‪ ،‬هزینه‬ ‫چه نکاتی را در توافق نامه ذکر کنند‪.‬‬ ‫آن به عهده والدین است‪.‬‬

‫برای اطالعات بیشتر در مورد قانون حقوق خانواده‪ ،‬از این وب سایت ها دیدن کنید‪:‬‬ ‫‪www.justiceBC.ca‬‬

‫‪www.familylaw.lss.bc.ca‬‬

‫برای کمک بیشتر در موارد ذیل شده به سازمان های محلی استقرار مراجعه کنید‪.‬‬ ‫این پروژه با کمک مالی دولت کانادا و ایالت بریتیش کلمبیا به انجام رسیده است‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫ندارد ولی خوب ‪ ،‬حاال بگویید یک‬ ‫دروغ سیزده اشکالی ندارد‪.‬‬

‫بزند و رای بدهد‪ ،‬نتیجه مشــخص‬ ‫اســت ولی مــن ترجیح مــی دهم‬ ‫ندانم‪ .‬حدس مــی توانم بزنم ولی شــما برای من یک دروغ ســیزده‬ ‫معموال حدس ها درست از آب در بسازید‪ .‬چون معموال برای من این‬ ‫کار را می کنند‪ .‬پارسال یک دروغ‬ ‫نمی‌آید‪.‬‬ ‫سیزده برای من ساختند که هنوز که‬ ‫آره نمی شود حدس زد‪ .‬خصوصا هنوز است ‪....‬‬

‫سال تحویل با گوگوش‬

‫دعا برای بهترین‌ها‬ ‫رادیو فردا در ویژه‌برنامه تحویل سال خود گفت‌وگویی داشت‬ ‫با گوگوش‪ ،‬خواننده محبوب ایرانی‪.‬‬ ‫گوگوش در این گفت‌وگو از خاطرات خود و از احساس خود‬ ‫در دوره‌های مختلفی که پشت سر گذاشته می‌گوید‪:‬‬

‫این سری آخر که نمی شد نتیجه را‬ ‫حدس زد‪ .‬درست است؟‬

‫بله ‪ .‬درست است‪.‬‬

‫االن‪ ،‬البته‪ ،‬من می دانم این سوال‬ ‫را بپرسم شــما چیزی نمی گویید‬ ‫ولی می خواهم بپرســم شما می‬ ‫دانید این ســری چه کسی برنده‬ ‫است؟‬

‫خانم گوگوش ‪ .‬آخرین نوروز توی االن برایم ســبز و نارنجی و ســفید‬ ‫ایران یادتون هست با کیا بودین ؟ با و‪....‬‬

‫چه کسانی بودین ؟ چطور گذشت؟‬

‫آخرین نوروز؟ نه خیر یادم نیست‪.‬‬ ‫گذر ایام حافظه تاریخی ما را کدر خیلی‪ .‬بخصوص با این همه طرفدار‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫و ایــن همــه جوانی که مــی بینم‬ ‫هــر روز محبتشــان را به مــن ابراز‬ ‫یعنی می خواهم ببینم آن سال چه‬ ‫کارهایی کردید؟ عیدی گرفتید؟ می‌کنند‪ .‬خوشــبختانه اینترنت اگر‬ ‫چه حس و حالی داشت در ایران؟ هم مشــکالتی دارد اما این خوبی‬ ‫نه واهلل من کمتر اتفاق افتاده عیدی را بــرای من و امثال من و هنرمندان‬ ‫بگیرم ‪ .‬بیشتر عیدی داده ام‪ .‬عیدی دیگر داشته است که نظر مردم را به‬ ‫طور مستقیم دریافت کنیم ولی آن‬ ‫می گیرند از من ‪.‬‬ ‫موقع این امکان نداشتیم‪.‬‬ ‫خوشحالیدپس؟‬

‫شــما ترانه بهاری و یا نوروزی هم‬ ‫دارید؟‬

‫نه متاســفانه نداشتم‪ .‬خیلی هم دلم‬ ‫می خواهد که یــک کار نوروزی‬ ‫خوب اجرا کنم‪.‬‬

‫زندگی خانم گوگوش را می شود‬ ‫به ســه دوره قبل از انقالب‪ ،‬بعد از‬ ‫انقالب در داخل ایــران و بعد از‬ ‫انقالب در خارج از ایران تقســیم‬ ‫کرد‪ .‬کــدام یک از ایــن دوره‬ ‫ها بــرای خودتان دلچســب تر و‬ ‫آموزنده تر بوده است؟‬

‫طبیعتا آن ‪ ۲۱‬سال بعد از انقالب که‬ ‫در ایران بودم برایم دلچسب نبود اما‬ ‫آموزنده بود‪.‬‬ ‫منظورتان بعد از انقالب است؟‬

‫بعد از انقالب‬

‫ولی سخت بود؟‬

‫بله سخت بود‪.‬خیلی هم سخت بود‪.‬‬ ‫ســختی آن را شاید نشــود با کالم‬ ‫تعریف کرد و قابل لمس نباشد ولی‬ ‫به هر حال برای کسی که ‪ ۲۵‬سال از‬ ‫‪ ۲۸‬سال زندگی خود را روی صحنه‬ ‫بوده است‪ ،‬یک هو همه چی را از او‬ ‫بگیری زیاد تاثیر جالبی نیست‪ .‬ولی‬ ‫آموزنده بود چون یاد گرفتم وقتی‬ ‫همه چیز را از آدم می گیرند چطور‬ ‫بتوانم خودم را روی پا نگهدارم‪.‬‬ ‫پس مشخص است که وقتی من به‬ ‫این سه دوره اشاره کردم و گفتم‬ ‫قبــل از انقالب و بعــد از انقالب‬ ‫داخل ایران و بعد از انقالب خارج‬ ‫از ایــران‪ ،‬فکر می کنم بیشــتری‬ ‫بخشــی که رویتان تاثیر گذاشته‬ ‫است آن قسمت دوران زندگی در‬ ‫ایران بعد از انقالب است؟‬

‫بلــه‪ .‬البته بــه غیــر از کودکی که‬ ‫بیشــتری اثر را روی همه انسان ها‬ ‫دارد فکــر می کنــم دوران بعد از‬ ‫انقالب تجربه خیلی ِویژه ای برای‬ ‫من بود‪.‬‬ ‫اگر بخواهید این دوره ها را با یک‬ ‫رنگ توصیف کنید یا مثال یک تیتر‬ ‫برای آن بگوییــد ‪ ،‬آنها را چطور‬ ‫تعریف می کنید؟‬

‫دوره قبل از انقالب شــاید بشــود‬ ‫گفت صورتی بــود‪ .‬دوران بعد از‬ ‫انقالب برای من خاکستری بود ‪.‬‬ ‫و االن؟‬

‫شما‪( .‬می خندد‪)...‬‬

‫یک ســوالی دارم و آن راجع به‬ ‫آقای ابی است‪ .‬می گویند شما از‬ ‫آقای ابی بابت بازخوانی کارهایتان‬ ‫کمی دلخورید‪ .‬یا آن موقع دلخور‬ ‫شــدید و یا هنوز هم کمی دلخور‬ ‫مانده اید؟ درست است یا نه؟‬

‫در دوران بعــد از انقالب در ایران‬ ‫چکار می کردید؟ مردم شما را می‬ ‫شناختند؟ چه واکنشی داشتند وقتی‬ ‫شما را می شناختند؟‬

‫بیــرون زیاد نمی رفتــم فقط برای‬ ‫خرید بیــرون می رفتــم ولی یک‬ ‫خاطره خیلی قشنگ و جالبی دارم‬ ‫که شاید برای نوروز مناسبت داشته‬ ‫باشد‪.‬‬

‫منظــورم این اســت کــه برای‬ ‫خودتان می خواندید؟ جایی بود‬ ‫که تمرین کنید؟‬

‫البته می دانید که شاعر در این باره‬ ‫می گوید‪ :‬می دونید چی شد دلمو‬ ‫ربود؟ موهاشو گوگوشی کرده بود‪.‬‬

‫نه‪ .‬مــن کمتر احســاس امنیت می‬ ‫کردم که حتــی توی خانــه برای‬ ‫خــودم بخوانم به همیــن دلیل هم انتخابات؟‬ ‫بله‪ .‬حتما بگید‪.‬‬ ‫یک روزی از خانه می آمدم بیرون سعی می کردم «آسته بیام آسته برم دروغ‬ ‫برای خرید میوه و مایحتاج شخصی که گربه شاخم نزنه‪».‬‬ ‫شاه‌ماهی؟‬ ‫که از ســوپری می خواستم بخرم ‪.‬‬ ‫ماشــین با خودم نبردم گفتم که تا یک ُخرده می خواهم ســواالت گوگوش‪.‬‬ ‫سخت بپرســم ‪ .‬اول به من بگویید‬ ‫سر خیابان می روم و دو سه چیز می‬ ‫اِکادمی با عین ؟‬ ‫ببینم گربه شاخ دارد؟‬ ‫خرم و برمی گردم‪.‬‬ ‫آکادمی ‪( .‬می خندد)‬ ‫نه نمی دانم چرا ‪....‬‬ ‫وقتی رفتم خرید کردم هی اجناسی‬ ‫که گرفتم زیاد شــد وقت برگشتن این که می گویند گربه شــاخت ایده آکادمــی از کجا آمد خانم‬ ‫گوگوش؟ یعنی می خواهم بدانم‬ ‫دیگر خیلی دستم سنگین شده بود‪ .‬نزند؟‬ ‫آمدم کنــار خیابــان آن جایی که نه ‪ ( ...‬مــی خندد) نمــی دانم این اول شما بودید که این ایده را ارائه‬ ‫محل عبور و مرور ماشــین ها بود اصطالح از کجاســت خــودم هم دادید یا نه؟ ایده از جای دیگر آمد‬ ‫و از شما دعوت به همکاری کردند؟‬ ‫گفتم یک ماشین می گیرم که مرا همین االن به فکر کردم و نمی دانم‬ ‫ایــده از کیوان عباســی بــود‪ .‬او به‬ ‫ببــرد آن ور خیابان‪ .‬چــون خانه ام ریشه آن از کجاست‪.‬‬ ‫من پیشــنهاد کرد و من هم با کمی‬ ‫توی جردن بــود‪ .‬فقط باید مرا می‬ ‫بردند و دور می زدم و برمی گشتم من چند کلمه می گویم شــما یا تردید پذیرفتم چون نمی دانســتم‬ ‫احساســتان را بگویید یا نمی دانم دارم قــدم در چه راهی می گذارم‪.‬‬ ‫توی ناهید شرقی‪.‬‬ ‫یک ماشینی از این پاترول ها چند یک رنگی برایــش بگویید یا اگر برای اینکه هم تلویزیون با این برنامه‬ ‫جــوان تــوی آن بودند و داشــتند دوســت ندارید اصال راجع به آن شروع به کار کرد و دوما اینکه یک‬ ‫صحبت کنید بگویید بعدی‪.‬‬ ‫چنیــن برنامه ای در هیــچ کدام از‬ ‫موزیک غریب آشنا را گوش می بسیار خوب‬ ‫تلویزیون های ایرانی در هیچ کدام‬ ‫کردنــد‪ .‬از جلــوی مــن که عبور‬ ‫از دوره‌های زمانی نداشتیم‪.‬‬ ‫کردنــد من صدا را از دور شــنیدم دلتنگی؟‬ ‫دســت بلند کردم که نگه دارند و دوری‬ ‫توی آکادمی ‪ ،‬آن لحظه که رای‬ ‫مرا هم سوار کنند‪ .‬دیدم با اشاره به‬ ‫ها اعالم می شــود‪ ،‬آن لحظه شما‬ ‫رادیو؟‬ ‫من گفتنــد «برو بابا‪ ».‬گفتم ای وای‬ ‫واقعا نمی دانید که چه کسی قرار‬ ‫اســت بماند و چه کسی قرار است‬ ‫بر من‪ .‬اگر می دانســتید کسی که ارتباط‬ ‫برود؟‬ ‫دارید صدایش را گوش می کنید‬ ‫اکثــرا نمی دانم‪ .‬یعنــی نمی خوام‬ ‫االن دســت بلند کرده که سوارش مملآمریکایی؟‬ ‫بدانم‪ .‬می توانم بپرســم اما ترجیح‬ ‫کمکم کن‪.‬‬ ‫کنید ‪....‬‬ ‫می‌دهم نپرســم بــرای اینکه نمی‬ ‫حس هم بانمکی بــود هم ‪ ...‬نمی‬ ‫بهروز وثوقی؟‬ ‫خواهم حسم مصنوعی باشد‪.‬‬ ‫دانم آن لحظه حس خیلی بانمکی‬ ‫نبود چون چیزهایی که از سوپری همسرسابق‬ ‫آره چون حس‌تان جلوی دوربین‬ ‫خریده بودم وزنش خیلی سنگینی‬ ‫کامال طبیعی است‪ .‬یعنی هم شما و‬ ‫حاجی فیروز؟‬ ‫داشــت ‪ .‬این بود که آن موقع زیاد‬ ‫هم هومن و هم بابک احساســتان‬ ‫شادیغم‌انگیز‪.‬‬ ‫خوشم نیامد و بعدها برایم بانمک‬ ‫کامال طبیعی اســت و بقیه شرکت‬ ‫کنندگان هم همیــن طور و این‬ ‫بود‪.‬‬ ‫جوک؟‬ ‫شما در آن دوره ای که ایران بودید‬ ‫خوانندگی را به کل کنار گذاشته‬ ‫بودید یا اینکه می خواندید؟ یک‬ ‫کارهایی می کردید؟‬

‫کجا می خواندم؟‬

‫خنده‪.‬‬

‫مدل موی گوگوشی ؟‬

‫پیرویکورکورانه‪.‬‬

‫بله‪ ( .‬می خندند)‬

‫سوال خیلی هاست که شما در آن‬ ‫لحظه واقعا نتایج را می دانید یا نه؟‬

‫مــی توانیم بدانیم بــرای اینکه قبل‬ ‫از اجــرا ‪ ،‬آن موقعی که آرا را می‬ ‫بندند و دیگر کسی نمی تواند زنگ‬

‫خیــر به هیــچ عنوان نــه دلخوری‬ ‫هست نه قهر و کدورتی ‪ .‬من موقعی‬ ‫که ایران بودم این کارها را شنیدم ‪.‬‬ ‫اولش قرار بود یکی دو ترانه از من‬ ‫اجرا کننــد و بعد کم کم تبدیل به‬ ‫یک کنسرت شــد و بعد تبدیل به‬ ‫یک تور شــد و بعد هم یک آلبوم‬ ‫از این کارها منتشر کردند ولی نه ‪.‬‬ ‫من دلخور نشــدم و دوست داشتم‪.‬‬ ‫من صــدای ابی را دوســت دارم و‬ ‫هیــچ وقت هم از این ماجرا دلخور‬ ‫نیستم‪ .‬شاید برای خودش این جور‬ ‫گفته اند و برایش یک سوء تفاهم‬ ‫پیش آمده بود ولی بعدها این سوء‬ ‫تفاهم هم برطرف شد‪.‬‬ ‫دوســت دارید با خواننده ای در‬ ‫آینده کنسرت مشترک اجرا کنید‬ ‫یا خیر؟ به هیچ عنوان ؟‬

‫بــه امید خدا ‪ .‬چرا نه؟ دارم راجع به‬ ‫آن فکر می کنم که انشااهلل شما هم‬ ‫به زودی با خبر می شوید‪.‬‬ ‫مثال با آقای ابی ؟شاید؟‬

‫ایــن را بگذاریــم ببینــم چطوری‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫هفت‌ســین می چینید شما خانم‬ ‫گوگوش؟‬

‫االن در حــال چیدن بــودم ‪ .‬همین‬ ‫االن در یــک هتل در لندن موادش‬ ‫را آوردند به جز دو چیز ‪ .‬سیب کم‬ ‫دارم و ســرکه که االن باید از یک‬ ‫سوپری این ها را بگیرم دیگر‪.‬‬

‫سیزده‌بدرها اصوال کجا می روید؟‬

‫ســیزده‌بدرها معمــوال تــوی خانه‬ ‫هستم‪ .‬هیچ کجا نمی روم‪.‬‬ ‫سبزه گره می زنید؟‬

‫من؟‬

‫آره مگر چه بدی و عیبی دارد؟‬

‫می گویند که خانــم گوگوش با‬ ‫هومــن خلعتبــری ازدواج کرده‬ ‫است؟‬

‫بله‪ .‬بله این دروغ ســیزده پارســال‬ ‫است‪.‬‬

‫یعنی امسال با کس دیگری ازدواج‬ ‫کرده اید؟‬

‫ببینــم ‪ .‬در حال فکر کردن هســتم‬ ‫راجع به آن ‪ ...‬می خندد‪.‬‬ ‫این دروغ های سیزده را من هر سال‬ ‫باید ادامه بدهم‪ .‬جوک از این بهتر‬ ‫و خنده‌دارتر مــی خواهید که من‬ ‫نیم ساعت پیش یک جوک شنیدم‬ ‫االن به کلی یادم نیست؟‬ ‫این برای مــن جوک‌ترین جوک‬ ‫سال است‪.‬‬ ‫حاال یک ذره فکر کنید شاید یادتان‬ ‫آمد‪ .‬آخه توی کنسرت هاتان زیاد‬ ‫جوک تعریف می کنید‪.‬‬

‫می نویسم برای اینکه یادم نرود و به‬ ‫خاطرم بماند آنها را می نویسم‪ .‬یک‬ ‫آقایی توی قطار یک دفترچه توی‬ ‫دستش داشــت و داشت می‌خواند‬ ‫و می خندیــد‪ .‬نفر روبرویی گفت‬ ‫آقا می شــود بگویید دارید به چه‬ ‫مــی خندیــد؟ گفــت دارم برای‬ ‫خودم جوک تعریف می کنم ‪ .‬دو‬ ‫دقیقه بعد یک خنده از ته دل کرد‪.‬‬ ‫روبرویی پرســید چه شد؟ جواب‬ ‫داد واهلل یــک جوک گفتم تا حاال‬ ‫نشنیده بودم‪ .‬ماجرای من هم همین‬ ‫است ‪ .‬این اســت که جوک ها را‬ ‫می‌نویســم و بعد خــودم وقتی می‬ ‫خوانم بیشتر از همه می خندم‪.‬‬ ‫برای همه کســانی کــه صدای مرا‬ ‫می شــنوند و برنامه شما را گوش‬ ‫می دهند ایــام نوروز به کامشــان‬ ‫شیرین باشد و امیدوارم سالی پر از‬ ‫آرامش و عشــق و بدون مشکالت‬ ‫آزاردهنده باشد برایشان ‪.‬‬ ‫سپاسگزاریم شــما هم همین طور‪.‬‬ ‫بدانید که ما دوســتتان داریم‪ .‬این‬ ‫«ما» که می گویم به نمایندگی از‬ ‫کل ملت ایران اســت برای اینکه‬ ‫می دانــم همه دوســتتان دارم و‬ ‫امیدوارم همیشــه سالمت باشید و‬ ‫همیشه همین طوری شاد باشید و‬ ‫خوشحال باشید و کنسرت بدهید و‬ ‫آلبوم ها و آهنگ های خوب منتشر‬ ‫کنید و ما لذت ببریم ‪.‬‬

‫من هم سال نو را به شما و همه مردم‬ ‫تبریــک می گویم و یــک دعای‬ ‫سال تحویل هم می خواهم برایتان‬ ‫بخوانم ‪.‬‬

‫سبزه گره بزنیم که سال دیگه انشااهلل‬ ‫یک اتفاقی بیافتد؟‬

‫گشــت گرداگــر ِد مهــ ِر تابناک‪،‬‬ ‫ایران‌زمین‬ ‫روز نو آمد و‪ ،‬شــد شادی برون ز‬ ‫مثال بله‪ .‬یک آرزویی بکنید با گره‬ ‫اندر کمین‬ ‫زدن سبزه ها‪.‬‬ ‫من معموال سبزه های خود سفره را ای تــو یزدان‪ ،‬ای تو گرداننده مهر‬ ‫و سپهر‬ ‫گره می زنم‪.‬‬ ‫برترینش کن برایم این زمان و این‬ ‫یک دروغ ســیزده هــم از االن زمین‬

‫بگویید به ما ؟‬

‫چه بود؟‬

‫منظورم این است که من به کلمه‬ ‫دروغ اشــاره کــردم دیگر فایده‬

‫فرشید منافی (رادیو فردا)‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫دانیال داوری در لیست جدید‬ ‫تیم ملی ایران‬

‫وقتی مهدی مهدوی کیا‬ ‫در برنامه نود گریه کرد‬ ‫فوتبال برتر ‪ :‬مهدی مهدوی کیا ‪۲۱،‬‬ ‫ســال پس ازآغاز دوران حرفه ای‬ ‫فوتبال ‪ ،‬بعد از چند بغض نیمه کاره‬ ‫و کنترل آن ناگهان به گریه افتاد ‪.‬‬ ‫جایــی که اشــک ها شــرمگینانه‬ ‫صورت کاپیتان سابق تیم ملی ایران‬ ‫را خیس می کردند‪ .‬مهدی در این‬ ‫لحظات نیم رخ خود را از دوریبن‬ ‫پیدا می کــرد اما گریه می رفت به‬ ‫خانه های میلیون ها ایرانی که پای‬ ‫تلویزیون لحظه های مکرر خاطره‬ ‫های شیرین را به یاد می آوردند ‪.‬‬ ‫لحظاتی مثل آن شوت استثنایی به‬ ‫دالیان یا فراری کــه با فتح دروازه‬ ‫آمریــکا بــه پایــان رســید‪ .‬او در‬ ‫لحظاتی از حــرف هایش به طعنه‬ ‫گفت‪:‬بــه ســرزمینی مــی روم که‬ ‫مردمش اگر دوستت دارند با تمام‬ ‫وجود است و اگر دشمنت هستند‬

‫‪ ،‬آن را توی رویت می گویند…‬ ‫به نقــل از گل؛ مهــدوی کیا البه‬ ‫الی بغض و اشــک ‪ ،‬حرف های‬ ‫مهمــی زد‪ .‬او ابتــدا بــه جــزء‪ ،‬از‬ ‫موضــوع خداحافظی حــرف زد ‪.‬‬ ‫از تماس ادموندبزیک و جلســه با‬ ‫یحیی‪ :‬داشــتم می رفتم سر تمرین‬ ‫که بزیک زنگ زد ‪ .‬می خواســت‬ ‫چیزی بگوید رویش نمی شد‪ .‬بعد‬ ‫گفت در لیست ‪ ۱۸‬نفره نیستی شب‬ ‫بــا هم در هتل حرف می زنیم ‪ .‬من‬ ‫دم درفشــی فر بودم ‪ .‬رفتم انجا و با‬ ‫یحیی نشستیم و او گفت نمی توان‬ ‫در ایــن فصل کمکش کنم و بهتر‬ ‫است خداحافظی کنم ‪ .‬من تعجب‬ ‫کــردم چــون از نظر فنــی و بدنی‬ ‫شرایطم مناسب بود ‪.‬‬ ‫به یحیی گفتم اجازه بده فکر کنم‬ ‫‪ .‬من سه تصمیم می توانستم بگیرم‬

‫‪ .‬اول شــوت کردن ساک وکیف‬ ‫و جنجال کــردن ‪ ،‬دوم اینکه کنار‬ ‫تیــم بمانم ‪ .‬یعنی بــه یحیی بگویم‬ ‫من قرارداد دارم و کنار تیم هســتم‬ ‫‪ .‬بعد هم باز بــا همین حرکت تیم‬ ‫را به حاشیه ببرم اما من یادگرفته ام‬ ‫که اینطور نباشم بنابراین تصمیم به‬ ‫خداحافظی گرفتم ‪.‬‬ ‫مهــدوی کیا در نود تاکید کرد که‬ ‫دیگر فوتبال بــازی نخواهد کرد و‬ ‫آرزویش این اســت کــه در فینال‬ ‫جــام حذفی دقایقی بــازی کند و‬ ‫جام را باالی سرش ببرد و بعد برای‬

‫محرومیت یک ساله هادی عقیلی از فوتبال ایران‬ ‫کمیته انضباطی فدراســیون فوتبال‬ ‫ایران هادی عقیلی‪ ،‬مدافع باشــگاه‬ ‫القطر کشــور قطر را یک ســال از‬ ‫حضور در کلیه رقابت‌های مرتبط‬ ‫با فوتبال ایران محروم کرد‪.‬‬ ‫هادی عقیلی شــب پیــش از بازی‬ ‫ایــران و لبنــان در چهارچــوب‬ ‫رقابت‌های مقدماتی جام ملت‌های‬ ‫آسیا در اســترالیا‪ ،‬اردوی تیم ملی‬ ‫ایران را ترک کرد‪ .‬پس خروج او‬ ‫از تیم ملی عده‌ای علت این حرکت‬ ‫او را قرار نگرفتن در ترکیب اصلی‬ ‫تیم ملی عنوان کرده بودند‪.‬‬

‫در حکــم صادره از ســوی کمیته‬ ‫انضباطی فدراســیون فوتبــال‪ ،‬این‬ ‫بازیکن عــاوه بر محرومیت یک‬ ‫ساله‪ ،‬به پرداخت ‪ ۱۵‬میلیو ‌ن تومان‬ ‫محکوم شده است‪.‬‬ ‫علی کفاشــیان‪ ،‬رئیس فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران پیش از این در واکنش‬ ‫به قهر کردن هــادی عقیلی از تیم‬ ‫ملی ایران گفته بود کلیک عقیلی‬ ‫دیگــر جایــی در تیم ملــی ایران‬ ‫نخواهد داشت‪.‬‬ ‫عقیلی در واکنش به حکم صادره‬ ‫از سوی کمیته انضباطی فدراسیون‬

‫فوتبال در گفتگویی گفته اســت‪:‬‬ ‫«مــن پــس از آن کــه آن تصمیم‬ ‫را پیــش از بازی بــا لبنان گرفتم از‬ ‫مــردم عذرخواهــی کــردم‪ .‬قبول‬ ‫دارم تصمیمی که آن شب گرفتم‬ ‫تصمیمــی احساســی بــود و باید‬ ‫مانند ســایر بازیکنان از فوتبال ملی‬ ‫خداحافظی می‌کــردم‪ .‬اکنون بار‬ ‫دیگر از مردم عذرخواهی می‌کنم»‪.‬‬ ‫اسماعیل حسن زاده‪ ،‬رئیس کمیته‬ ‫انضباطی فدراسیون فوتبال گفته که‬ ‫حکم صادره قطعی نیست و او می‬ ‫تواند به این حکم اعتراض کند‪.‬‬

‫همیشه خداحافظی کند ‪ .‬او گفت‬ ‫در تمرینات تیم شرکت می کند و‬ ‫اتفاقا جدی و محکم خواهد بود‪.‬‬ ‫جالب اینکــه در اوج درام برنامه ‪،‬‬ ‫فردوســی پور در واکنش به اشک‬ ‫های مهــدوی کیــا ‪ ،‬در حالی که‬ ‫صدایــش می لرزیــد‪ ،‬گفت‪ :‬اگر‬ ‫یکبــار دیگر گریه کنــی‪ ،‬من هم‬ ‫گریه می کنم‪.‬‬ ‫مجــری برنامــه ‪ ۹۰‬گفــت کــه‬ ‫نمی‌خواهد خداحافظی مهدوی یا‬ ‫بــا مردم‪ ،‬با گریه همراه باشــد ‪ ،‬لذا‬ ‫خواستار پخش یک ایتم دیگر شد‪.‬‬ ‫پــس از پخش این ایتــم‪ ،‬مهدوی‬ ‫کیا در آخرین بخش از سخنانش‪،‬‬ ‫رو به دوربین ‪ ،‬از همه کســانی که‬ ‫از او حمایت کردند قدردانی کرد‬ ‫و مخصوصــاً‪ ،‬بــرای یحیــی گل‬ ‫محمدی (که پیشنهاد خداحافظی‬ ‫او از فوتبال را مطــرح کرده بود)‪،‬‬ ‫آرزوی موفقیــت کــرد و دوبــاره‬ ‫آرزو کرد کاش پرســپولیس جام‬ ‫حذفی را ببرد‪.‬‬ ‫فردوســی پور در پایان این شــب‬ ‫سراسر احساســی و مملو از اشک‬ ‫و اندوه ‪ ،‬مهدوی کیا را در آغوش‬ ‫گرفت و مجددا ً خواســتار پخش‬ ‫یک آیتم دیگر شــد تــا «بار دیگر‬ ‫کار مهدوی کیــا (گریه کردن) را‬ ‫تکرارنکند»‬

‫فدراســیون فوتبــال ایران اســامی‬ ‫بازیکنان تیم ملی فوتبال‪ ،‬برای بازی‬ ‫مقابل کویت‪ ،‬را اعــام کرد‪ .‬این‬ ‫بازی در چارچوب مرحله مقدماتی‬ ‫جام ملت‌های آســیا‪ ،‬روز سه‪‎‬شنبه‬ ‫‪ ۶‬فروردین در ورزشــگاه صلح و‬ ‫دوستی کویت برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫دانیــال داوری‪ ،‬بازیکــن ایرانــی‪-‬‬ ‫آلمانــی هــم در میــان بازیکنــان‬ ‫دعوت‌شده به تیم ملی ایران است‪.‬‬ ‫بــازی روز سه‌شــنبه دومین رقابت‬ ‫تیم ایــران در مرحله مقدماتی جام‬ ‫ملت‌های آسیاســت‪ ،‬بازی پیشین‬ ‫مقابل لبنــان بود که در تهران انجام‬ ‫شــد و تیم ایران با نتیجه ‪ ۰-۵‬برنده‬ ‫میدان شد‪.‬‬ ‫به گزارش سایت رسمی فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران بازیکنان دعوت شده به‬ ‫ترتیب نقششان در بازی از این قرار‬ ‫است‪:‬‬ ‫دروازه‌بانــان‪ :‬رحمــان احمــدی‬ ‫(ســایپا)‪ ،‬علیرضا حقیقــی (روبین‬ ‫کازان روســیه) و دانیــال داوری‬ ‫(اینتراختبراون‌شوایگ)‬ ‫دفاع‪ :‬خســرو حیدری (اســتقالل‬ ‫تهران)‪،‬حسینماهینی(پرسپولیس)‪،‬‬ ‫پژمان منتظری (اســتقالل تهران)‪،‬‬ ‫محمد نصرتی (تراکتورســازی)‪،‬‬ ‫سید جالل حســینی (پرسپولیس)‪،‬‬ ‫شــجاع خلیل زاده (مس کرمان)‪،‬‬ ‫مهرداد پــوالدی (پرســپولیس) و‬ ‫احسان حاج صفی (سپاهان)‬ ‫هافبک‪ :‬مجتبی جباری (اســتقالل‬ ‫تهران)‪ ،‬جواد نکونام (اســتقالل)‪،‬‬ ‫امید ابراهیمی (سپاهان)‪ ،‬آندرانیک‬ ‫تیموریان (الخریطیات قطر)‪ ،‬مهرداد‬ ‫اوالدی (ملوان بندر انزلی)‪ ،‬قاســم‬ ‫حدادی فر (ذوب‌آهن) و اشــکان‬

‫دژاگه (فوالم انگلستان)‬ ‫مهاجــم‪ :‬محمدرضــا خلعتبــری‬ ‫(ســپاهان)‪ ،‬رضــا قوچان‌نــژاد‬ ‫(استاندارد لیژ بلژیک)‪ ،‬سید جالل‬ ‫رافخایی(ملــوان انزلی)‪ ،‬مســعود‬ ‫شــجاعی (اوساسونای اســپانیا) و‬ ‫یعقوب کریمی (نفت تهران)‬ ‫در حالیکه استقالل با چهار بازیکن‬ ‫بیشترین ســهم را در تیم ملی دارد‪،‬‬ ‫مهــدی رحمتی‪،‬دروازه‌بان این تیم‬ ‫همچنان در لیســت تیم ملی جایی‬ ‫ندارد‪ .‬با اینکــه مهدی محمد نبی‪،‬‬ ‫دبیر فدراســیون فوتبال ایران چند‬ ‫روز پیــش در مــورد بازگشــت‬ ‫رحمتی به تیم ملــی‪ ،‬گفته بود که‬ ‫کی‌روش جمع‌بنــدی نهایی را در‬ ‫این زمینــه انجام می‌دهــد‪ ،‬به نظر‬ ‫می‪‎‬رسد که مربی پرتغالی تیم ملی‬ ‫برای دعوت این دروازه‌بان به نتیجه‬ ‫مثبتی نرسیده است‪.‬‬ ‫بنا بــه گزارش خبرگــزاری فارس‬ ‫دبیر فدراسیون فوتبال ایران در مورد‬ ‫مربی بدنســازی تیم ملی گفت‪ :‬با‬ ‫«توافقات صورت گرفته و پیشنهاد‬ ‫کارلوس کــی‌روش یــک مربی‬ ‫فنالندی االصل که ســابقه حضور‬ ‫در لیگ برتر انگلیس را دارد برای‬ ‫حضور در تیم ملی به عنوان بدنساز‬ ‫می آید‪».‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫فوتبال ایران در سال ‪۱۳۹۱‬‬

‫چشم‌ها به دست‬ ‫کارلوسکیمیاگر‬

‫مروری بــر وقایــع پرطرفدارترین‬ ‫ورزش ایران در ســال ‪ ۱۳۹۱‬نشان‬ ‫می‌دهد مصاحبه‌های واکنشی قبل و‬ ‫بعد از بازی‌ها از حیث بازتاب و قرار‬ ‫گرفتن در کانون توجهات‪ ،‬حرف‬ ‫اول فوتبال ایران را زده است‪.‬‬ ‫باز هم جنجال‌ســازی از احداث و‬ ‫توسعه زیرساخت‌ها پیشی گرفت‪،‬‬ ‫داعیه‌ها بــه مراتــب از موفقیت‌ها‬ ‫افــزون‌بود و حاشــیه در ســطوح‬ ‫مختلف‪ ،‬کام ً‬ ‫ال بر متن فوتبال ایران‬ ‫چیرگی داشت‪.‬‬ ‫در این بین‪ ،‬تیم ملی فوتبال ایران در‬ ‫مقاطعی کوتاه در صدر اخبار قرار‬ ‫می‌گرفت‪ .‬بــا این امید که رخوت‬ ‫حاکم بر لیــگ ایران را بشــکند‪،‬‬ ‫تماشــاگران را با ورزشگاه‪ ،‬آشتی‬ ‫بدهــد و به جای اســامی تکراری‬ ‫و بازیکنــان متمولی که کم انگیزه‬ ‫شده‌اند‪ ،‬بازیکنان جوانی را بسازد‪.‬‬ ‫کارلــوس کــی‌روش گاهــی در‬ ‫تحقق بخشی از این رویا موفق بود‪.‬‬ ‫توانست با سربازانش‪ ۱۰ ،‬نفره کره‬ ‫جنوبی را در تهران شکســت دهد‬ ‫اما در روی دیگر‪ ،‬تیم او با آرایشی‬ ‫متفاوت در بیروت مغلوب لبنان شد‪.‬‬ ‫ســرمربی پرتغالی تیم ملــی ایران‬ ‫بارهــا در مصاحبه‌هایــش‪ ،‬امکان‬ ‫معجزه را نفی کــرد و بروز تحول‬ ‫در فوتبــال ایــران را منوط به ســه‬ ‫کلمــه دانســت‪ :‬کار‪ ،‬کار‪ ،‬کار!‬ ‫کــی‌روش و منتقدانش اختالفات‬ ‫چشــمگیری با هم پیدا کردند‪ .‬او‬ ‫می‌گفت توافقــات اولیه فراموش‬ ‫شــده‪ ،‬منتقدان اما می‌گفتند هرچه‬ ‫کی‌روش خواسته مهیا شده‪.‬‬ ‫یگانــه تغییر بزرگ کــی‌روش در‬ ‫ســاختار اجرایی فوتبال ایران‪۱۶ ،‬‬ ‫تیمی شــدن لیگ برتــر در فصل‬ ‫آینــده بود کــه آن‌هم در آســتانه‬ ‫انتخابات ریاســت جمهــوری و با‬ ‫وعده برخی کاندیداها به استان‌های‬ ‫مختلف‪ ،‬در آستانه لغو شدن است!‌‬ ‫یکی از مهم‌تریــن اتفاقات فوتبال‬ ‫ایران در ســال ‪ ۱۳۹۱‬که چه بســا‬ ‫در ‪ ۱۰‬ســال آینده بــه عنوان یکی‬ ‫از ماندگارتریــن وقایــع دهــه ‪۹۰‬‬ ‫فوتبال ایران هم به ثبت برســد و از‬ ‫اقدامات مثبت کارلوس کی‌روش‬ ‫است‪ ،‬عضویت اشــکان دژآگه و‬ ‫رضا قوچان‌نژاد در ترکیب تیم ملی‬ ‫فوتبال ایران بود‪.‬‬ ‫این ماجــرا قبل از ایــن که عملی‬ ‫شــود منتقدانــی داشــت و حتــی‬ ‫مهدی مناجاتی سرمربی پیشین تیم‬ ‫ملی گفت در زمین‌هــای خاکی‪،‬‬ ‫صدهانفــر بهتر از اشــکان دژآگه‬ ‫داریم‪ .‬اما بعد از حضورشان در تیم‬ ‫ملی و نمایش متفاوتی که نسبت به‬ ‫بازیکنان شاغل در لیگ برتر ایران‬ ‫ارائه کردند‪ ،‬دیگر هیچ کارشناسی‬ ‫در فوتبــال ایران از اینکه کی‌روش‬ ‫از این دو برای حضور در تیم ملی‬ ‫دعوت کرده است‪ ،‬اعالم نارضایتی‬ ‫نکرد‪.‬‬ ‫حتی در نظرسنجی برنامه تلویزیونی‬

‫‪ ۹۰‬کــه همــواره گزینه‌هــای‬ ‫پرسپولیسی و اســتقاللی به عنوان‬ ‫برترین‌ها انتخاب می شوند‪ ،‬این بار‬ ‫اشــکان دژآگه بدعت‌شکنی کرد‬ ‫و با اکثریت آرا به عنوان مرد ســال‬ ‫فوتبال ایران برگزیده شد‪.‬‬ ‫در خصوص میدان دادن به جوانان‬ ‫نیز‪‌،‬کی‌روش در رقابت‌های غرب‬ ‫آسیا به جوانانی که کمتر در میادین‬ ‫بین‌المللی حضور داشــتند فرصت‬ ‫داد اما موقعیت تیم ملــی ایران در‬ ‫جــدول مســابقات مقدماتی جام‬ ‫جهانی به نحوی اســت که امکان‬ ‫ریسک و تحول ناگهانی در ترکیب‬ ‫تیم ملی وجود ندارد‪.‬‬ ‫نگاهــی به ترکیــب تیم‌های لیگ‬ ‫برتری نیز حاکی از آن اســت که‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۹۱‬نسیم جوانگرایی از‬ ‫سوی آن‌ها به سمت تیم ملی وزیده‬ ‫نشد‪ .‬سهراب بختیاری‌زاده ‪ ۳۸‬ساله‬ ‫در صبا قم از کلیدی‌ترین مهره‌های‬ ‫تیمش است‪.‬‬ ‫رضا عنایتی ‪۳۶‬ساله در مس کرمان‬ ‫هم از اصلی‌ترین سوژه‌های نقل و‬ ‫انتقاالت در نیم‌فصل‪ .‬فرهاد مجیدی‬ ‫‪۳۷‬ســاله شــکار بزرگ اســتقالل‬ ‫در نیم‌فصــل بــود و محبوب‌ترین‬ ‫بازیکن این تیم‪ .‬در تیم پرسپولیس‪،‬‬ ‫بهترین بازیکن نیم‌فصل اول از نگاه‬ ‫هــواداران‪ ،‬مهــدی مهدوی‌کیای‬ ‫‪۳۵‬ساله بود‪ .‬محبوب‌ترین بازیکن‬ ‫ایــن تیم نیز علی کریمی ‪۳۴‬ســاله‬ ‫است‪.‬‬ ‫در راه‌آهن فرشید کریمی ‪۳۶‬ساله و‬ ‫محمد محمدی ‪۳۵‬ساله هستند‪ .‬در‬ ‫تراکتورسازی مهدی ثابتی ‪۳۷‬ساله‬ ‫است‪ .‬در گهر دورود فرید عابدی‬ ‫‪۳۵‬ساله است‪ .‬در ذوب‌آهن مهدی‬ ‫رجب‌زاده ‪۳۴‬ســاله اســت و سایر‬ ‫تیم‌ها نیز ستاره‌هایی با همین سنین‬ ‫دارند که به خاطر درخششــی که‬ ‫داشــتند‪ ،‬در پایان فصل در بورس‬ ‫نقل و انتقاالت قرار خواهند گرفت‪.‬‬ ‫کی‌روش در چنیــن فضایی بارها‬ ‫تاکید کرد که معجزه‌گر نیست‪.‬‬ ‫خداحافظــی مهــدی رحمتــی‬ ‫دروازه‌بان شــماره یک تیم ملی و‬ ‫ترک ناگهانی اردو از سوی هادی‬ ‫عقیلی نیز از حاشیه‌های سال بود‪ .‬به‬ ‫صورت غیر رسمی‪ ،‬عنوان شد که‬ ‫او با جواد نکونام اختالف داشــته‪.‬‬ ‫بحثی که بین این دو بر سر موضوع‬ ‫بازوبنــد کاپیتانی در اســتقالل هم‬ ‫حاشیه ساز شد‪.‬‬ ‫کــی‌روش بــا شــنیدن ایــن خبر‪،‬‬ ‫زمینه حضور دانیال داوری بهترین‬ ‫دروازه‌بــان حاضر در لیگ دســته‬ ‫دوم آلمان که در تیم برانشــویک‬ ‫بازی می‌کند را مهیــا کرد‪ .‬داوری‬ ‫قرار است در آغاز سال نو مقابل تیم‬ ‫ملی کویت در رقابت‌های مقدماتی‬ ‫جام ملت‌های آسیا‪ ،‬نخستین بازی‬ ‫رســمی خود برای تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران را انجام دهد‪.‬‬ ‫رفتار هــادی عقیلی هم از ســوی‬ ‫اهالی فوتبال محکوم شد و به گمان‬

‫سرمربی پرتغالی تیم ملی ایران بارها در مصاحبه‌هایش‪ ،‬امکان معجزه را‬ ‫نفی کرد و بروز تحول در فوتبال ایران را منوط به ســه کلمه دانست‪:‬‬ ‫کار‪ ،‬کار‪ ،‬کار! کی‌روش و منتقدانش اختالفات چشــمگیری با هم پیدا‬ ‫کردند‪ .‬او می‌گفت توافقات اولیه فراموش شده‪ ،‬منتقدان اما می‌گفتند‬ ‫هرچه کی‌روش خواسته مهیا شده است‪.‬‬

‫پیشکسوتان فوتبال‪ ،‬باید همه مربیان‬ ‫بیــش از قبل با نشــانه‌های بازیکن‬ ‫ســاالری در فوتبال ایــران مبارزه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫ماجراهایکفاشیان‬ ‫و فدراسیون فوتبال‬

‫در مراسم معرفی برترین‌های سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬فوتبال آسیا در کواالالمپور‪،‬‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران برای دومین‬ ‫بار در پنج سال اخیر جایزه بر‌ترین‬ ‫فدراســیون را نصیب خــود کرد و‬ ‫علی کفاشیان‪ ،‬جام ویژه را دریافت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ایران در رقابت با ژاپن‪ ،‬کره جنوبی‬ ‫و قطر این عنوان را به خود اختصاص‬ ‫داد‪ .‬این انتخاب‪ ،‬با انتقادات و حتی‬ ‫تمسخر برخی رسانه‌ها و برنامه‌های‬ ‫ورزشی صداوسیما در ایران مواجه‬ ‫شد‪ .‬به نظر می‌رسید افکار عمومی‬ ‫هــم انتخاب کنفدراســیون فوتبال‬ ‫آســیا را جدی نگرفته‌‪ .‬ژاپن اغلب‬ ‫جوایز در هــر دو رده مردان و زنان‬ ‫را درو کردنــد که خــود به معنای‬ ‫موفقیت کامل فدراسیون فوتبال این‬ ‫کشور بود‪.‬‬ ‫به میدان فرســتادن بازیکن محروم‬ ‫در مســابقات مقدماتــی المپیک‪،‬‬ ‫پاشیدن رنگ سبز روی کچلی‌های‬ ‫زمین بــرای فریفتن ناظرا ‌ن ‪،AFC‬‬ ‫حــذف جوانــان‪ ،‬تیم ملــی امید و‬ ‫هر چهار باشــگاه از لیگ قهرمانان‬ ‫آســیا‪ ،‬محرومیــت باشــگاه لیگ‬ ‫برتری از میزبانی به خاطر نداشــتن‬ ‫ورزشــگاه‪ ،‬نور غیراســتاندارد در‬ ‫اکثر ورزشــگاه‌های ایران‪ ،‬شــش‬ ‫هزار تماشــاگر برای صدرنشــین‬ ‫لیگ بر‌تر در بازی خانگی و نکاتی‬ ‫مانند شکایت و موفقیت بازیکنان و‬ ‫مربیان خارجی در دعواهای دعوای‬ ‫حقوقی علیــه فوتبال ایــران‪ ،‬فقط‬ ‫بخشی از نکات تاریک فوتبال ایران‬ ‫در سال گذشته بود‪.‬‬

‫چند دســتگی و اختــاف نظر در‬ ‫داخل مجموعه فدراسیون نیز وجود‬ ‫داشــت‪ .‬از جمله اعضــای کمیته‬ ‫داوران در برنامه ‪ ۹۰‬با شــدید‌ترین‬ ‫لحن به هم اهانت کردند‪ .‬ایده‌های‬ ‫غیرقانونی مثل طرح منشور اخالقی‪،‬‬ ‫قانون ســقف قرارداد‪ ،‬یا تاســیس‬ ‫کمیته تخلفات حرفــه‌ای از دیگر‬ ‫اتفاقاتی اســت که در فدراســیون‬ ‫بر‌تر آسیا رخ داد‪ .‬افشای تقلب در‬ ‫انتخابات استان‌ها‪ ،‬بدهکاری دائمی‬ ‫به تــوپ جمع کن‌ها‪ ،‬چمن‌کار‌ها‪،‬‬ ‫کارگران‪ ،‬کارکنان و کارمندان نیز‬ ‫در رسانه‌ها بازتاب یافت‪.‬‬ ‫ی دوستانه‬ ‫ناتوانی در برگزاری باز ‌‬ ‫با تیم‌های معتبر جهان و برباد رفتن‬ ‫عنوان قهرمانی فوتســال آســیا نیز‬ ‫پیرامون فدراســیونی رخ داد که از‬ ‫نگاه کنفدراسیون آســیا‪ ،‬موفق‌تر‬ ‫از کره جنوبــی‪ ،‬ژاپن‪ ،‬اســترالیا و‬ ‫کشورهای عربی بود‪ .‬فقدان برنامه‬ ‫مدون برای توسعه سخت‌افزاری در‬ ‫مناطق فوتبال خیز نیز این شائبه که‬ ‫شاید کنفدراســیون آسیا به خاطر‬ ‫آینده‌نگــری ایــران دســت به این‬ ‫انتخاب زده را منتفی کرد‪.‬‬

‫علی دایــی گفت کنفدراســیون‪،‬‬ ‫انتخــاب این بخــش را بــر مبنای‬ ‫گزارشارسالیخودفدراسیون‌های‬ ‫ملــی انجــام داده‪ .‬ســایت گل نیز‬ ‫انتخاب ایران را شگفتی سال نامید‬ ‫و در گــزارش خود نوشــت‪« :‬بعد‬ ‫از افشــای قیمت ســه هزار دالری‬ ‫نشان شوالیه برای علی فتح‌اهلل‌زاده‪،‬‬ ‫باید منتظر افشــای قیمــت بهترین‬ ‫فدراسیون سال آسیا هم باشیم»‪.‬‬ ‫هنــوز چنــد روزی از ایــن ماجرا‬ ‫نگذشــته بود که عبــاس جعفری‌‬ ‫دولت‌آبــادی دادســتان تهــران با‬ ‫اشاره به بازداشت رییس فدراسیون‬ ‫فوتبال گفت‪« :‬علی کفاشیان پس از‬ ‫بازداشت در دادسرای زندان اوین‪،‬‬ ‫با قرار تامین آزاد شده و تحقیقات‬ ‫از او ادامه خواهد داشت‪».‬‬ ‫این در حالی بود که کفاشيان پس‬ ‫از خروج از مجتمع قضايی اوين در‬ ‫مصاحبه‌های متعدد‪ ،‬خبر بازداشت‬ ‫را تکذیب کرده و گفته بود صرفاً‬ ‫پاســخگوی ســواالتی در رابطه با‬ ‫شهاب دادگرنژاد‪ ،‬مشاور زندانی‌اش‬ ‫بوده و با ارائه اسناد و مدارک‪« ،‬رفع‬ ‫شبهه» کرده است‪.‬‬ ‫امــا رســانه‌ها از ضمانــت‬ ‫عزیزمحمدی‪،‬رییسپیشینسازمان‬ ‫لیگ برای خروج کفاشیان از اوین‬ ‫خبر دادند‪ .‬با توضیحات دادســتان‬ ‫تهران‪ ،‬مشــخص شــد که گرچه‬ ‫کفاشیان چنانچه خود تاکید کرده‬ ‫به عنوان «مطلع» راهی اوین شــده‬ ‫بود اما با توجه به صدور قرار تامین‪،‬‬ ‫خروجش از آن‌جا به عنوان «متهم»‬ ‫بوده‪.‬‬ ‫احضــار و بازداشــت موقت علی‬ ‫کفاشــیان در پی بازداشت مشاور‬ ‫پیشین او شهاب دادگرنژاد صورت‬ ‫گرفت‪ .‬دادگرنژاد متهم به اختالس‬ ‫هنگفت مالی در عرصه فوتبال‪ ،‬از‬ ‫جمله تبلیغات دور زمین و دخالت‬ ‫در واگــذاری امتیازات باشــگاهها‬ ‫شــد‪ .‬تخلفاتی که طبق گمانه زنی‬ ‫برخی رســانه ها از جمله ســایت‬ ‫خبــری بازتــاب‪ ،‬بــدون اطالع و‬ ‫هماهنگی با مقامــات باالتر امکان‬ ‫پذیر نبوده‪.‬‬ ‫پس از آن بود که شــائبه برکناری‬ ‫زودهنگام کفاشیان قوت گرفت و‬ ‫مهدی تاج با پیشینه نظامی به عنوان‬ ‫گزینــه وزارت ورزش و بدون طی‬ ‫شدن فرایند قانونی‪ ،‬وارد ساختمان‬ ‫فدراســیون فوتبال شــد تا پســت‬ ‫مســئولیت ســازمان لیگ و نایب‬ ‫رییسی فدراسیون فوتبال را برعهده‬ ‫فردا)از‬ ‫اعتراضی‬ ‫تحولی‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫هیچ(رادیو‬ ‫که‌پور‬ ‫رستم‬ ‫مهدی‬

‫جواد نکونام‪،‬‬ ‫سیزدهمین گلزن برتر‬ ‫جهان در سال ‪۲۰۱۳‬‬

‫به گزارش خبرگــزاری فارس‬ ‫سایت آمار و تاریخ جهان اعالم‬ ‫کرد «جــواد نکونام» در ســال‬ ‫جاری میالدی کــه نزدیک به‬ ‫‪ 3‬ماه از آن سپری‌شده ‪ ،‬توانسته‬ ‫اســت در دیدارهــای ملــی و‬ ‫باشگاهی (در سطح قاره آسیا)‬ ‫‪ 4‬گل به ثمر رساند‪ .‬وی از این‬ ‫جهت در رده ســیزدهم بهترین‬ ‫گلزنان سال جاری قرار دارد‪.‬‬ ‫ستاره ســابق اوساســونا از این‬ ‫تعداد ‪ 3‬گل را در در دیدارهای‬ ‫ملــی و یــک گل را در لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا برای استقالل به‬ ‫ثمر رسانده است‪.‬‬ ‫در این فهرســت علی عشــفق‪،‬‬ ‫بازیکن تیم ملی مالدیو و عضو‬ ‫باشــگاه نیو رادیانــت با ‪ 7‬گل‬ ‫زده در رده نخست جای گرفته‬ ‫است‪ .‬واکاسو مبارک‪ ،‬بازیکن‬ ‫غنایی تیم اســپانول اسپانیا با ‪5‬‬ ‫گل زده در رده دوم حضــور‬ ‫دارد‪ .‬تکایشو چین‌یاما‪ ،‬بازیکن‬ ‫تیم ملی زیمباوه و عضو باشگاه‬ ‫اورالنــدو پیراتــس بــا همین‬ ‫تعــداد گل زده امــا بــه خاطر‬ ‫گلزنی در دیدارهای باشگاهی‬ ‫رسمی قاره‌ای به همراه فرانک‬ ‫آرنود (تیم ملــی گابن)‪ ،‬لیبور‬ ‫کوژاک (تیــم ملی جمهوری‬ ‫چک) و مامدو سورو (تیم ملی‬ ‫ســاحل‌عاج) بطور مشترک در‬ ‫این رده جای گرفته‌‌اند‪.‬‬ ‫نفر هفتم آندرئاس کورنلیوس‪،‬‬ ‫با ‪ 4‬گل زده‪ ،‬امانوئل چینیه با ‪4‬‬ ‫گل زده در مقام هشتم‪ ،‬خلفان‬ ‫ابراهیــم با ‪ 4‬گل زده مقام نهم‪،‬‬ ‫احمد خلیل با ‪ 4‬گل زده مقام‬ ‫دهم‪ ،‬گروینیو‪ ،‬با ‪ 4‬گل زده مقام‬ ‫یازدهم را کسب کرده‌است‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫پیش بینی کاهش رشد‬ ‫اقتصادیکانادا‬ ‫ایرانتو‪ :‬ســازمان توسعه و همکاری‬ ‫اقتصــادی (‪ )OECD‬بــا تحلیلی بر‬ ‫اساس آمار ماه ژانویه رشد ضعیف‬ ‫تری را برای کانادا پیش بینی کرده‬ ‫است‪ .‬برای سالها ‪ OECD‬با استفاده‬ ‫از آمــار ماهیانه ای مانند ســفارش‬ ‫کارخانه ها‪ ،‬وضعیت انبار کاالها و‬ ‫اعتماد اقتصادی‪ ،‬شاخصی را برای‬ ‫چشــم اندازی از رشــد اقتصادی‬ ‫ســالیانه تهیه و ارائه کرده و بررسی‬ ‫کارنامه این پیش بینی نشان می دهد‬ ‫که در ســی ســال اخیر تحلیل این‬ ‫سازمان همواره دقیق بوده است‪ .‬بر‬ ‫این اساس با کاهش ‪ ۰،۱‬درصدی‬ ‫شاخص ژانویه‪ ،‬چشــم انداز رشد‬ ‫اقتصادی کانــادا و اعالم رقم ‪۹۹،۵‬‬ ‫‪ ،‬احتماال اقتصاد کانادا با نزول رشد‬ ‫اقتصادی مواجه خواهد شد‪.‬‬ ‫آماری کــه جمعه گذشــته اعالم‬ ‫شد نشــان می دهد کانادا در ایجاد‬ ‫اشتغال در فوریه کارنامه ای بهتر از‬ ‫آنچه انتظار می رفت داشــته و ‪۵۱‬‬ ‫هزار شــغل جدیــد را ایجاد کرده‬ ‫اســت‪ .‬اما در عین حال آمار خرده‬ ‫فروشی در دسامبر‪ ،‬پس از پنج ماه‬ ‫افزایش‪ ،‬کاهــش یافته و نرخ تورم‬ ‫هم به پایین ترین سطح خود در سه‬ ‫سال گذشته رسید‪.‬‬ ‫در همین روز گروهی از اقتصاددانان‬ ‫بخش خصوصی خطــاب به جیم‬ ‫فالهرتی وزیر خزانــه داری اعالم‬ ‫کردند که رشد اقتصادی سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫در حــدود ‪ ۱،۷‬درصد خواهد بود‪.‬‬ ‫بنجامین تال یکی از این اقتصاددانان‬

‫می گوید کاناداییها باید باور کنند‬ ‫که کشورشــان دیگر نمــی تواند‬ ‫بیشترین نرخ رشد اقتصادی در بین‬ ‫کشورهای گروه هفت را به دست‬ ‫آورد‪ .‬بنابر تحلیل او با تضعیف دو‬ ‫موتور رشــد در این ســالها‪ ،‬یعنی‬ ‫مصرف و ساخت مســکن‪ ،‬کانادا‬ ‫قــادر به حفظ مقام خــود نخواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫پیش بینی ‪ OECD‬برای ‪ ۳۹‬کشــور‬ ‫عضو‪ ،‬حاکی از بهبود آهسته اقتصاد‬ ‫این کشورها بوده است‪ .‬اما در عین‬ ‫حال با افزایشی ‪ ۰،۱‬درصدی نسبت‬ ‫به دسامبر‪ ،‬شــاخص ژانویه را برای‬ ‫مجموع این کشورها ‪ ۱۰۰،۴‬تعیین‬ ‫نموده که چشــم انداز رشد بهتری‬ ‫بــرای ایــاالت متحــده و ژاپن در‬ ‫تحکیم این شــاخص بوده و نقش‬ ‫مهمی داشته است‪.‬‬ ‫پگی نش از حزب دمکراتیک نوین‬ ‫معتقداستدولتمیبایستیسرمایه‬ ‫گذاری هایش را گسترش دهد‪ .‬او‬ ‫ذکر می کند کــه «در حالیکه ما با‬ ‫کمبود در زیربناها‪ ،‬مانند جاده‪ ،‬پل‬ ‫و حمــل و نقل عمومی مواجه ایم‪،‬‬ ‫دولت فدرال در حال از دست دادن‬ ‫فرصت تاریخی نــرخ اندک بهره‬ ‫برای سرمایه گذاری است»‪.‬‬ ‫با اینحال فالهرتی هفته گذشــته به‬ ‫خبرنگاران گفت در بودجه جدید‪،‬‬ ‫که احتماال در ‪ ۲۶‬مارچ ارائه خواهد‬ ‫شد‪ ،‬نباید انتظار افزایش چشمگیری‬ ‫در هزینه های دولت داشــته باشند‪،‬‬ ‫چرا که دولت همچنــان بر هدف‬

‫تالش برای حذف عبارت‬ ‫«ما به خدا اعتماد داریم» از دالر‬

‫خود برای توازن بخشیدن به بودجه به یک محرک جدید محتاج باشد‪،‬‬ ‫امــا فالهرتی باید در حجم کاهش‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۵‬اصرار دارد‪.‬‬ ‫اقتصاددانانی که به وزیر خزانه داری از هزینه های دولت بســیار محتاط‬ ‫مشاوره داده اند معتقدند که اقتصاد باشد‬ ‫کانادا تا آن حد تضعیف نشده که‬

‫کمیسیونرامنیتبریتیشکلمبیا‬ ‫درباره رای گیری نژادی دولت تحقیق می کند‬ ‫ایرانتو‪ :‬کمیســیونر امنیت و اطالعات بریتیش کلمبیا می گوید که در حال‬ ‫تحقیق و صدور مالحظات امنیتی درباره طرح دولت لیبرال برای استفاده از‬ ‫منابع عمومی در تالش برای بدست آوردن آرای نژادگرایانه می باشد‪.‬‬ ‫کمیسیونر ‪ Elizabeth Denham‬می گوید که قصد دارد متوجه شود که آیا‬ ‫معاون سابق وزیر‪ ،‬کریستی کالرک از اینکه به جای ایمیل دولتی از ایمیل‬ ‫شــخصی برای ردوبدل کردن پیام های مرتبط با این طرح‪ ،‬استفاده کرده‪،‬‬ ‫قصد داشته تا از قوانین اطالعاتی طفره رود یا خیر؟‬ ‫او همچنین در پی جواب این سوال است که آیا هنگامی که جزییات درباره‬ ‫اعضای جوامع نژادگرا در حال ردوبدل شدن بین بورکرات ها و لیبرالهای‬ ‫استان بود‪ ،‬این اطالعات شخصی به اشتراک گذاشته است یا خیر؟‬ ‫او می گوید که بررسی مقدماتی در طرح توسعه چند فرهنگی انجام شده‬ ‫است و درباره اینکه چگونه یک بررسی رسمی آغاز گردد‪ ،‬تصمیم گیری‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫گزارش منتشر شده توسط معاون وزیر ‪ ،John Dyble‬حاکی از آن است که‬ ‫منابع دولتی برای طرح های نژاد گرایانه سوء استفاده شده است‪ ،‬مثال از یک‬ ‫نفر مامور دولتی هــم در انجمن حزبی دولت و هم در حزب لیبرالها بطور‬ ‫همزمان در حالیکه او در استخدام دولت بوده‪ ،‬استفاده شده است‪.‬‬ ‫بعد از انتشار این گزارش‪ ،‬کالرک توضیح داد که حزب لیبرال چکی برای‬ ‫پرداخت پول دولت در ازای کار آن فرد مامور دولت‪ ،‬نوشته است و اشاره‬ ‫کرد که دو نفر در دفتر او استعفا داده اند‪.‬‬

‫دویچه وله ‪«-‬بنیاد رهایی از دین» طی شــکایت‌نامه‌ای خواستار حذف‬ ‫عبارت «ما به خدا اعتماد داریم» از پول رایج آمریکا شــده اســت‪ .‬بنیاد‬ ‫یادشــده این عبارت را تعرض به حقوق خدانابــاوران و خالف قانون‬ ‫اساسی آمریکا تلقی کرده است‪.‬‬ ‫بنیاد آمریکایی «رهایی از دین» (‪)Freedom From Religion Foundation‬‬ ‫که مقر آن در مدیسون‪ ،‬ویسکانسین است همراه با ‪ ۱۹‬شاکی دیگر علیه‬ ‫درج عبارت «ما به خدا اعتماد داریم» بر روی پول ملی آمریکا (دالر) به‬ ‫دادگاه شکایت برده است‪.‬‬ ‫بنا بر گزارش روز یکشــنبه (‪ ۱۷‬مارس‪ ۲۷ /‬اســفند) وب‌سایت «اهرام‬ ‫آنالیــن»‪ ،‬این بنیــاد درج عبــارت ‪( In God We Trust‬ما به خدا اعتماد‬ ‫داریم) توسط وزارت خزانه‌داری آمریکا را تعرض به حقوق شهروندان‬ ‫غیرمذهبی دانسته است‪.‬‬ ‫در شــکایت‌نامه‌ای که در این رابطه به دادگاه ارســال شد آمده است‬ ‫که قرار دادن این عبارت بر روی پول ملی آمریکا نوعی «تبلیغ دینی و‬ ‫تبعیض علیه ناباوران دینی اســت و به خودی خود تالشی برای تحکیم‬ ‫یکتاپرستی است و انحراف از قانون اساسی آمریکا تلقی می‌شود‪».‬‬ ‫دان بارکر(‪ ،)Dan Barker‬از رؤسای ‪ FFRF‬در وب‌سایت این بنیاد نوشته‬ ‫است‪« :‬دولت ما ترجیح یک دین بر دین دیگر و همچنین دین بر بی‌دینی‬ ‫را ممنوع کرده است‪ .‬درج ایده یکتاپرستی بر روی پول ملی این امر را‬ ‫نقض می‌کند و بنا بر این مخالف قانون اساسی است‪».‬‬ ‫در شــکایت‌نامه یادشــده مهر کردن عبارت «ما به خدا اعتماد داریم»‬ ‫تبعیــض علیه خداناباوران تلقی شــده اســت‪ .‬بر این پایه‪ ،‬این شــعار‪،‬‬ ‫آتئیست‌ها (خداناباوران) و آنهایی که یکتاپرست نیستند یا به یک خدا‬ ‫اعتقاد ندارند را از دور خارج می‌سازد‪ ،‬گویی که آنها شهروندان جامعه‬ ‫به حساب نمی‌آیند‪.‬‬ ‫به گفته حامیان این شکایت‌نامه‪ ،‬این عبارت به شنونده‌ای که اعتقادات‬ ‫دیگــری دارد این پیام را می‌دهد که او عضو کامل جامعه نیســت و به‬ ‫شــنونده‌ای که اعتقاداتی سازگار دارد نیز این پیام القا می‌شود که او به‬ ‫اعضای کامل و مطلوب جامعه تعلق دارد‪.‬‬ ‫این نخســتین بار نیســت که علیه افزودن این عبارت بر روی پول رایج‬ ‫آمریکا شکایت می‌شود‪ .‬پیش از این در سال ‪ ۲۰۱۰‬نیز شکایت‌نامه‌ای‬ ‫در همین رابطه ارائه شده بود‪ ،‬اما این درخواست رد شد‪.‬‬ ‫عبارت ‪ In God We Trust‬از ســال ‪ ۱۸۶۴‬میالدی تا کنون بر روی اکثر‬ ‫سکه‌ها و از سال ‪ ۱۹۵۷‬به بعد بر روی اسکناس‌های آمریکایی درج شده‬ ‫است‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫اعتراف یک سایت حکومتی به افسردگی مردم در ایام نوروز‬ ‫بــه گــزارش خبرنــگار «بازتاب»‪،‬‬ ‫اگرچه مشــکالت اقتصادی باعث‬ ‫شده است تا به خانواده های ایرانی‬ ‫فشار بسیار زیادی برای تامین هزینه‬ ‫های آخر ســال و عید نوروز بیاید‪،‬‬ ‫اما به نظر می رسد افسردگی حاکم‬ ‫بر بخــش زیادی از جامعه‪ ،‬فراتر از‬ ‫مسایل اقتصادی باشد‪.‬‬ ‫سال های گذشته دست کم در هفته‬ ‫پایانی سال‪ ،‬شور ونشاط محسوسی‬ ‫بر جامعه حاکم بود و مردم با اشتیاق‬ ‫به استقبال سال نو و نوروز می رفتند‪،‬‬ ‫اما امسال از این اشتیاق تنها ترافیک‬ ‫آن به ارث رســیده است؛ اما چهره‬ ‫های شاد و منتظر سالهای قبل کمتر‬ ‫در جامعه دیده می شود‪.‬‬ ‫در این میــان‪ ،‬اگرچه مشــکالت‬ ‫اقتصادی تاثیر چشمگیری بر فضای‬ ‫روانــی جامعــه دارد‪ ،‬اما به نظر می‬ ‫رسد این افسردگی عمومی جامعه‬ ‫در آســتانه نوروز بیش از مســایل‬ ‫اقتصادی است‪.‬‬ ‫شــاید یکــی از دالیل ایــن فقدان‬ ‫شادی در جامعه‪ ،‬عدم امید جدی به‬ ‫بهتر شدن شرایط زندگی در کشور‬

‫است که ناشی از فضای عمومی و‬ ‫عملکرد کلی مسئوالن است‪.‬‬ ‫هم اکنون در شــرایطی که تحریم‬ ‫های خارجی فشار زیادی به اقتصاد‬ ‫کشــور وارد کرده است‪ ،‬مسئوالن‬ ‫دولتی و در راس آنها احمدی نژاد‪،‬‬ ‫با شــعار «زنده باد بهــار»‪ ،‬در پایان‬ ‫هشت ســال دولت خود‪ ،‬تلویحا از‬ ‫رویارویــی بزرگی در ســال آینده‬ ‫و انتخابات ریاست جمهوری خبر‬ ‫می دهند که این تضاد در سناریوی‬ ‫طرح مشــایی به عنوان کاندیدای‬ ‫ریاســت جمهوری و تــاش برای‬ ‫تایید صالحیــت وی نمود خواهد‬ ‫یافت‪ .‬بدیهی است که این برنامه نه‬ ‫تنها به جامعه امیدی تزریق نخواهد‬ ‫کرد‪ ،‬بلکه نگرانی ناشی از شکاف‬ ‫میان دولت و نظام و اختالل در امور‬ ‫عادی مردم را افزایش خواهد داد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬اصولگرایان نیز بدون‬ ‫داشتن برنامه و ایده مشخص‪ ،‬اکثرا‬ ‫تنها به حمله و ناسزاگویی به دولتی‬ ‫می پردازند که خود با تمام توان آن‬ ‫را به قدرت رسانده و در قدرت نگه‬ ‫داشته اند و مشخص نیست در کجا‬

‫مک‌کین‪ :‬آمریکا باید در سوریه‪...‬‬ ‫بریتانیا و فرانسه برای لغو تحریم‌های‬ ‫تســلیحاتی طرف‌هــای درگیر در‬ ‫ســوریه تالش می‌کنند تــا به این‬ ‫وســیله بتوانند مخالفان دولت بشار‬ ‫اسد را تجهیز کنند‪.‬‬ ‫با این حال ســران اتحادیه اروپا در‬ ‫کنفرانس بروکسل که روز جمعه‬ ‫‪ ۱۵‬مارس (‪ ۲۵‬اســفند) برگزار شد‬ ‫نتوانستند بر ســر لغو تحریم ارسال‬ ‫ســاح به مخالفان مســلح سوریه‬ ‫هم‌نظر شوند‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬به‌رغم‬ ‫کوشــش بریتانیا و فرانســه تحریم‬ ‫ارسال سالح به سوریه همچنان در‬ ‫اتحادیه اروپا ادامه می‌یابد‪.‬‬ ‫گرچه بریتانیا و فرانسه گفته‌اند که‬ ‫احتمال دارد به صورت یکجانبه این‬ ‫تحریم‌ها را نادیده بگیرند‪ .‬ایاالت‬ ‫متحده آمریکا نیز گفته است با این‬ ‫تصمیم مخالفتی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫کامــرون در بخشــی دیگــری از‬ ‫ســخنانش گفت‪« :‬من و همچنین‬ ‫رییس جمهور فرانسه از این شرایط‬ ‫نگران هستیم‪ .‬ما نباید همچنان منتظر‬ ‫گذشــت زمان باشــیم وقتی دقیقا‬ ‫نمی‌دانیم چه اتفاقی در ســوریه به‬ ‫وقوع خواهد پیوست‪ .‬در شرایطی‬ ‫کــه گزارش‌هــای بســیار نگران‬ ‫کننده‌ای از به کارگیری سالح‌های‬ ‫شیمیایی منتشر شده است»‪.‬‬ ‫خبرگــزاری دولتــی «ســانا» روز‬ ‫سه‌شــنبه (‪ ۱۹‬مــارس‪ ۲۹/‬اســفند)‬ ‫از حمله موشــکی «تروریســت‌ها‌‌«‬ ‫به شــهر حلب و اســتفاده از سالح‬ ‫شیمیایی در این حمله خبر داد‪.‬‬ ‫وزیر کشور سوریه‪ ،‬عمران الشعبی‬ ‫با حضور در تلویزیون این کشــور‬ ‫اعالم کرد که مخالفان اسد موشکی‬ ‫حاملموادشیمیاییشلیککرده‌اند‬ ‫که به خان‌العســل در استان حلب‬ ‫اصابت کرده است‪ .‬الشعبی گفت‬ ‫که در این حمله ‪ ۱۶‬نفر کشته و ‪۸۶‬‬ ‫نفر دیگر زخمی شده‌اند‪.‬‬ ‫اپوزیسیون سوریه با تکذیب اتهام‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫استفاده از سالح شیمیایی‪ ،‬این اقدام‬ ‫را متوجه دولت اسد کرده و سخنان‬ ‫وزیر کشــور و رسانه‌های دولتی را‬ ‫دور جدیــدی از «کارزار تبلیغاتی»‬ ‫علیه شورشیان دانسته است‪.‬‬ ‫مخالفان سوری تاکید می‌کنند که‬ ‫بزرگترین زرادخانه سالح شیمیایی‬ ‫منطقه در اختیاررژیم اسد قرار دارد‬ ‫و این تنها خود اوست که می‌تواند‬ ‫از چنین سالح‌هایی استفاده کند‪.‬‬ ‫انتخــاب غســان هیتــو بــه عنوان‬ ‫نخست‌وزیراپوزیسیونسوریه‬ ‫اعضــای ائتالف ملی ســوریه روز‬ ‫سه‌شنبه (‪ ۲۹‬اسفند‪ ۱۹ ،‬مارس) در‬ ‫اســتانبول گرد هم آمدند و غسان‬ ‫هیتو را به‌عنوان اولین نخست‌وزیر‬ ‫مورد نظــر خود انتخــاب کردند‪.‬‬ ‫آقای هیتو کــه در کنار یک مدیر‬ ‫ارتباطات و وزیر ســابق کشاورزی‬ ‫سوریه از جمله نامزدهای مخالفان‬ ‫بود‪ ،‬با کسب ‪ ۳۵‬رای از مجموع ‪۵۰‬‬ ‫رای به این سمت برگزیده شد‪.‬‬ ‫غسان هیتو حاال مسئولیت هدایت‬ ‫دولــت منتســب به مخالفــان را بر‬ ‫عهده گرفته تا خالء قدرت موجود‬ ‫در سوریه که در نتیجه یک بحران‬ ‫سیاسی دو ساله پدید آمده را پر کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬هیتو‬ ‫پس از کسب اکثریت آرا اعضای‬ ‫ائتــاف مخالفــان‪ ،‬از «قهرمانان و‬ ‫انقالبی‌های» ســوریه تشکر کرد و‬ ‫خطاب به آنها گفت‪« :‬ما با شــما و‬ ‫در کنار شما هستیم‪».‬‬ ‫برخی از اعضــای ائتالف مخالفان‬ ‫ســوریه پیش از آغاز رای‌گیری به‬ ‫نشانه اعتراض به آنچه «اعمال فشار‬ ‫قدرت‌هــای خارجی برای انتخاب‬ ‫هیتو» خواندند‪ ،‬این نشست را ترک‬ ‫کردند‪ .‬با این حال حامیان غســان‬ ‫هیتو می‌گویند او مدیری شایســته‬ ‫اســت که توانســته در رقابت‌های‬ ‫سالم سیاسی درون ائتالف مخالفان‪،‬‬

‫تفاوت اصولی با سیاست های این‬ ‫دولت دارند‪ .‬ائتالف دو بعالوه یک‬ ‫و یکی دو جیــن کاندیدای متفرقه‬ ‫اصولگرا در ســایزها و رنگ بندی‬ ‫های مختلف که به بیماری واگیردار‬ ‫احساس تکلیف مبتال شده اند‪ ،‬در‬ ‫فضایی دست به کاندیداتوری می‬ ‫زنند که حتی برای نزدیکان خود نیز‬ ‫جذابیتیندارند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬اصالح طلبان درجه‬ ‫دو کــه راه اصولگرایــان را در داغ‬ ‫کردنتنورانتخاباتباکاندیداسازی‬ ‫در پیــش گرفته اند‪ ،‬بــه جز هزینه‬ ‫برتــری خود را بر دیگــر گزینه‌ها‬ ‫نشان دهد و در نهایت اکثریت آرا‬ ‫را کسب کند‪.‬‬ ‫محمــد قــداح‪ ،‬نماینــده درعا در‬ ‫ائتــاف مخالفــان ســوریه‪ ،‬در‬ ‫گفت‌وگو با خبرگــزاری رویترز‬ ‫می‌گوید‪«:‬انتخابهیتونتیجهاجماع‬ ‫بود‪ .‬او مردی کارآمد است و تجربه‬ ‫مدیریتی خوبــی دارد‪ .‬او قول داده‬ ‫که پیــش از انتخاب وزیران کابینه‬ ‫با دیگران مشــورت کند و تنها از‬ ‫نیروهای مجرب بهره گیرد‪».‬‬ ‫آن‌طور کــه مخالفــان می‌گویند‬ ‫این دولــت خدمات خود را تنها به‬ ‫مناطقی ارائه خواهد کرد که کنترل‬ ‫آنها در دست مخالفان قرار گرفته‬ ‫است‪ .‬ارتش آزاد سوریه هم اعالم‬ ‫کرده که با دولت منتخب ائتالف به‬ ‫بهترین نحو همکاری خواهد کرد‪.‬‬ ‫حمله ســوریه به لبنان و گســترش‬ ‫تنش‌ها و درگیری‌ها‬ ‫این تحوالت به مــوازات حمالت‬ ‫جنگنده‌هــای ســوریه بــه نواحی‬ ‫مرزی با لبنان صورت گرفته است‪.‬‬ ‫هواپیماهای سوری در روز گذشته‬ ‫شــرق لبنان را هدف حمالت قرار‬ ‫دادنــد؛ جایــی که گفته می‌شــود‬ ‫بسیاری از ســاکنان آن از مخالفان‬ ‫اسد حمایت می‌کنند‪.‬‬ ‫ویکتوریا نولند‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫خارجــه آمریکا بــا تایید حمالت‬ ‫جت‌هــا و هلی‌کوپترهای ســوریه‬ ‫به لبنــان‪ ،‬ایــن اقــدام را «غیرقابل‬ ‫پذیرش» خواند و گفت این نشانه‌ای‬ ‫از «تشــدید درگیری‌هــا و نقــض‬ ‫حاکمیــت لبنان» اســت‪ .‬او دولت‬ ‫سوریه را مقصر اصلی این تحرکات‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫ی و بحران در سوریه که از‬ ‫درگیر ‌‬ ‫ماه مارس ‪ ۲۰۱۱‬آغاز شــده‪ ،‬حال‬ ‫وارد ســومین سال شــده است‪ .‬بر‬ ‫اساس آمار سازمان ملل متحد‪ ،‬در‬ ‫نتیجه این درگیری‌ها تا کنون بیش‬ ‫از ‪ ۷۰‬هزار نفر کشته و یک میلیون‬ ‫نفــر آواره شــده و به کشــورهای‬ ‫همسایه پناه برده‌اند‪.‬‬

‫کردن پــول های بــی صاحبی که‬ ‫دریافت کرده اند‪ ،‬کار مشــخصی‬ ‫انجام نمی دهند و با برخورد ســرد‬ ‫افکار عمومی و نخبگان مواجه شده‬ ‫اند و شــخصیت های تاثیرگذاری‬ ‫مانند هاشــمی و خاتمی نیز فراهم‬ ‫شدن زمینه مناســب را پیش شرط‬ ‫کاندیداتوری خود قرار داده اند‪.‬‬ ‫در این شرایط‪ ،‬افکار عمومی نگران‬ ‫آینده کشور اســت؛ چرا که تداوم‬ ‫این فضا به معنای بدتر شدن شرایط‬ ‫کشــور در ســال آینده است و این‬ ‫بدتر شدن فضا وقتی معنا می یابد که‬ ‫بدانیم پس از هفت سال و نیم درآمد‬ ‫نجومی نفتی دولت‪ ،‬شش ماه تحریم‬ ‫های ســخت این تاثیر را براقتصاد‬ ‫کشور گذاشته است و از سال آینده‬ ‫که دولت با صنــدوق ذخیره ارزی‬ ‫خالی و خزانه غبارروبی شده مواجه‬ ‫است‪ ،‬باید دید چگونه کاندیداهای‬ ‫بدون برنامه مــی توانند وعده های‬ ‫کیلویی خود را عملی کنند‪.‬‬ ‫در این شرایط‪ ،‬عملکرد صداوسیما‬ ‫و مسئولین فرهنگی نیز در گرفتگی‬ ‫فضای جامعه و فقدان شور و نشاط‬ ‫محسوس اســت و مشخص نیست‬ ‫مردمی که یک ســال درگیر انواع‬ ‫و اقسام مشکالت زندگی بوده اند‪،‬‬ ‫چرا باید از شادی نوروز نیز محروم‬ ‫شوند؟‬

‫از سری سخنان گهربار پروفسور روا زاده‬

‫معجزه در ميالن‬

‫زمانی که بنده در بیمارستان میالن‬ ‫شاغل بودم‪ ،‬یک بیماری رو آورده‬ ‫بودنــد به بخش ما که مشــکوک‬ ‫به سرطان پروســتات بود‪ .‬داشتند‬ ‫ایشون رو می بردند اتاق عمل که‬ ‫بنده به پزشــک معالج بیمار گفتم‬ ‫دســت نگه داره و اصــ ً‬ ‫ا نیازی به‬ ‫جراحی نیست‪ .‬به همه گفتم صبر‬ ‫کنید تا من بیام‪ .‬و بنده بخاطر تربیت‬ ‫اسالمی ای که دیده بودم و آشنایی‬ ‫که با طب سنتی خودمون داشتم‪،‬‬ ‫پاشدم رفتم ســریع وضو گرفتم‪،‬‬ ‫و به اندازه یک بند انگشت تربت‬ ‫کربال گذاشتم روی انگشت اشاره‬ ‫ام و «مقعد» بیمار رو معاینه کردم‪.‬‬ ‫دیدم کوچکتریــن اثری از غده یا‬ ‫برجســتگی دیده نمیشه‪ .‬انگشت‬ ‫اشــاره ام رو درآوردم و اینبــار‬ ‫انگشــت شــصتم رو فرو کردم و‬ ‫باز هم چیزی رو تشــخیص ندادم‪.‬‬ ‫یــک نگاهی بــه باال کــردم و تو‬ ‫دلم با بغض گفتم یا سیدالشــهدا‪،‬‬ ‫بنده خودت رو در میالن هم شــفا‬ ‫دادی؟! (گریه حضار) به پزشــک‬ ‫طرف گفتم ایشــون سالم هستند‪.‬‬ ‫یارو برگشــت گفت غیر ممکنه!‬ ‫خودش دســتکش دســتش کرد‬ ‫و بیمار رو معاینه کــرد و دید بله‪،‬‬ ‫حق با بنده اســت‪ .‬خیلی این واقعه‬ ‫در انجمن های پزشکی ایتالیا سر و‬ ‫صدا کرد‪ .‬حاال بیشتر بخاطر وضو‬ ‫بود یا تربــت آقا اباعبــداهلل‪ ،‬نمی‬ ‫دونم!‬ ‫اما بیست ســال بعد از اون ماجرا‪،‬‬ ‫هنوز که هنوزه رئیس بیمارســتان‬ ‫میــان بــرام ایمیــل مــی زنه که‬ ‫حســین آقا! یک محموله خاک‬ ‫کربــا بفرســت! و بریــد تحقیق‬ ‫کنید‪ ،‬تا ببینید بیمارستان میالن تنها‬ ‫بیمارستانی در کل اروپا است که‬

‫گروه «بریکس»‪ ،‬قدرت نوظهور‪...‬‬ ‫«کشــورهای در حــال توســعه»‬ ‫یــاد می‌کنند‪ ،‬اما درجه رشــد این‬ ‫کشورها با یکدیگر بسیار متفاوت‬ ‫اســت‪ .‬در حالی که روسیه و چین‬ ‫در زمره کشــورهای توسعه یافته‪،‬‬ ‫امــا نه کام َ‬ ‫ال پیشــرفته به حســاب‬ ‫می‌آیند‪ ،‬وضعیــت در برزیل‪ ،‬هند‬ ‫و آفریقای جنوبی به گونه‌ای دیگر‬ ‫اســت‪ .‬نظام‌های سیاسی حاکم در‬ ‫این کشورها نیز با یکدیگر تفاوت‬ ‫ماهوی دارند‪.‬‬ ‫بنا به ارزیابی بنیاد برتلزمن در آلمان‪،‬‬ ‫کشــور آفریقای جنوبی بر خالف‬ ‫برزیل و هند از رشــد چشمگیری‬ ‫برخــوردار نبوده و با مشــکالت‬ ‫عدیــده‌ای در زمینــه اشــتغال‪،‬‬ ‫تندرســتی‪ ،‬اصالح ســاختارهای‬ ‫آموزشی و اجتماعی مواجه است‪ .‬با‬ ‫این وجود آفریقای جنوبی خواهان‬ ‫نمایندگــی تمامی قــاره‌ی آفریقا‬ ‫در گروه بریکس اســت‪ .‬مصر نیز‬ ‫تمایل خود را برای پیوستن به گروه‬ ‫بریکس اعالم کرده است‪.‬‬ ‫بر خالف روسیه و چین‪ ،‬کشورهای‬ ‫برزیل‪ ،‬هند و آفریقــای جنوبی از‬ ‫ضرورت تغییر ســاختار شــورای‬ ‫امنیت سخن می‌گویند و در صدد‬ ‫دستیابی به عضویت دائم در شورای‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫امنیت هستند‪ ،‬موضوعی که ظاهرا َ‬ ‫برای دو کشــور چین و روسیه نیز‬ ‫خوشایندنیست‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر هند و چین نه تنها‬ ‫در آســیا‪ ،‬بلکه در قــاره آفریقا نیز‬ ‫برای دســتیابی بــه انــرژی و مواد‬ ‫خام رقابت شــدیدی را با یکدیگر‬ ‫آغــاز کرده‌اند‪ .‬هنوز بر ســر محل‬ ‫استقرار نهادهای جدید بریکس نیز‬ ‫اختالف نظر وجود دارد‪ .‬شهرهای‬ ‫مسکو‪ ،‬شانگهای و کیپ‌تاون رقیب‬ ‫یکدیگر بــرای میزبانــی نهادهای‬ ‫جدید محسوب می‌شوند‪.‬‬ ‫گرچــه ایــن کشــورها از رشــد‬ ‫اقتصادی باالیــی برخوردارند‪ ،‬اما‬ ‫در مقایسه با اتحادیه اروپا و آمریکا‬ ‫تنها کشور چین به عنوان یک «غول‬ ‫اقتصادی» در حال حاضر جایگاهی‬ ‫ویژه دارد‪.‬‬ ‫برخــی اقتصاددانان بــر این باورند‬ ‫که بر خــاف آفریقــای جنوبی‪،‬‬ ‫کشــورهایی نظیر ترکیه‪ ،‬اندونزی‬ ‫و مکزیــک به مراتــب از آمادگی‬ ‫بیشتری برای عضویت در این گروه‬ ‫بریکس برخوردار هستند‪ .‬نشست‬ ‫دوربان وزن اشتراکات و افتراقات‬ ‫میان کشورها عضو را بیش از پیش‬ ‫نشان خواهد داد‪.‬‬

‫فوتی پروستاتی ندارند‪ .‬هنوز خیلی‬ ‫مانده تا علم روز پی به خاصیت ها و‬ ‫شفا بخشی طب سنتی ما ببره‪ .‬همین‬ ‫درمــان رو بنده در بیمارســتان دی‬ ‫تهران مطرح کردم که آقایان عالقه‬ ‫ای نشون نداند و االن نتیجه اش رو‬ ‫داریم می بینیم!‬ ‫[یکی از حضار‪ :‬آقــای دکتر‪ ،‬اگه‬ ‫خاک کربال دم دســت نداشــتیم‬ ‫چیکار کنیــم؟ پاســخ‪ :‬اگر تربت‬ ‫کربال نداشــتید‪ ،‬دو بند انگشت از‬ ‫خاک امام رضــا بذارید‪ ،‬با تقریب‬ ‫بسیار خوبی همان اثر رو داره‪]...‬‬ ‫از ســخنرانی در مسجد حجت بن‬ ‫الحسن تهران ‪ -‬دی ماه ‪1391‬‬

‫ساعت رسمی ایران‬ ‫پنجشنبه یک ساعت‬ ‫به جلو کشیده شد‬ ‫ساعت رسمی کشور اول فرودین‬ ‫‪ 1392‬یک ســاعت جلو کشیده‬ ‫شد‪ .‬ساعت رسمی کشور هر سال‬ ‫در ســاعت ‪ 24‬روز اول فروردین‬ ‫ماه یک ساعت به جلو کشیده و‬ ‫در ساعت ‪ 24‬روز سی‌ام شهریور‬ ‫بــه وضعیــت ســابق برگردانده‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫آزادی فائزه هاشمی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪19‬‬

‫آقای معتمــدی مهر نخســتین بار‬ ‫در فروردیــن ‪ ۱۳۸۸‬و بار دیگر در‬ ‫دی‌ماه همان سال بازداشت شده بود‬ ‫که نخستین بار پس از گذراندن ‪۴۵‬‬ ‫روز حبس انفرادی و بار دیگر پس‬ ‫از حدود دو ماه از زندان آزاد شد‪.‬‬ ‫مخالفت با مرخصی‬ ‫ژیالبنی‌یعقوب‬

‫وبسایت جرس گزارش داده است‬ ‫که نهادهای امنیتی از جمله وزارت‬ ‫اطالعات با دادن مرخصی نوروزی‬ ‫بــه ژیال بنی‌یعقــوب‪ ،‬روزنامه‌نگار‬ ‫زندانی‪ ،‬مخالفت کرده‌اند‪.‬‬ ‫خانم بنی‌یعقوب شــهریور سال ‪۹۱‬‬ ‫بــرای گذراندن حکم یک ســال‬ ‫حبس روانه زندان شد‪.‬‬ ‫مخالفت با مرخصــی نوروزی این‬ ‫روزنامه‌نگار دربند در حالی صورت‬ ‫گرفتــه که بهمن احمــدی امویی‪،‬‬ ‫همســر وی پس از سه سال حبس‬ ‫متوالی‪ ،‬هم اینک برای نخستین بار‬ ‫مشــغول گذراندن دوران مرخصی‬ ‫خود اســت و در خارج از زندان به‬ ‫سر می‌برد‪ .‬آقای احمدی امویی به‬ ‫پنج سال و چهار ماه زندان محکوم‬ ‫شده و نوروز دو سال گذشته را در‬ ‫زندان اوین گذراند‪.‬‬ ‫ژیــا بنی‌یعقوب‪ ،‬تجربــه فعالیت‬ ‫در روزنامه‌های متعــددی از جمله‬ ‫همشهری‪ ،‬نوروز‪ ،‬وقایع‌اتفاقیه‪ ،‬یاس‬ ‫نو‪ ،‬صبح امروز و ســرمایه را دارد‪.‬‬ ‫بر اســاس حکــم دادگاه او به یک‬ ‫سال حبس و ‪ ۳۰‬سال محرومیت از‬ ‫روزنامه‌نگاری محکوم شده است‬

‫‪31‬‬

‫‪3۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫نیســت‪ ،‬چینی است‪ .‬کل کشور را‬ ‫جنس چینی ها گرفته‪ .‬این مملکت‬ ‫کــه ایرانی نیســت‪ 15۷ .‬میلیارد را‬ ‫به چینی هــا دادند نمی توانند پس‬ ‫بگیرند‪ .‬طرف چینی گفته به جای‬ ‫پول کاال ببر‪ .‬خوب غلط می کنی‬ ‫اینجا تولید را نابود کردی پول نفت‬ ‫کشــور را یا به جیــب زدی یا باج‬ ‫دادی به این کشور آن کشور‪.‬‬ ‫او ضمن آن بــه دولت توصیه می‬ ‫کنــد که جلــوی واردات چینی را‬ ‫بگیرد‪ .‬می گوید‪ :‬باید مشخص شود‬ ‫توســعه چین مهم هســت یا ایران‪.‬‬ ‫کشــور ما که دایم در حال جا زدن‬ ‫است‪.‬‬ ‫نگاه پرســش شــونده دیگری هم‬ ‫این اســت کــه از اقتصــاد و تولید‬ ‫کشــور چیزی نمانده است‪ .‬او می‬ ‫گویــد‪ :‬از منِ کاســب تــا تولید و‬ ‫کشــاورز و دامدار و همه را به روز‬ ‫سیاه نشاندند‪ .‬همین برنج را ببینید ‪.‬‬ ‫خود آقای احمدی نژاد اعام کرده‬ ‫با ارز دولتی وارد شــده‪ .‬ارز دولتی‬ ‫که دســت دولت اســت‪ .‬همین ها‬ ‫هم برنج نیســت‪ .‬با دستگاه و پودر‬ ‫درست نمی شود‪ .‬این همه پتانسیل‬ ‫کشــور به باد دادنــد‪ .‬دون مرغ از‬ ‫خــارج می آید‪ .‬چرا؟ کشــور این‬ ‫همه قابلیــت دارد‪ .‬چه ضربه ای به‬ ‫کشــاورز و دامــدار و تولیدکننده‬ ‫اینها می زنند‪ .‬یک ســری را بیکار‬ ‫می کننــد اینها همه رو می آوردند‬ ‫به شهر بعد آمار جنایت و قاچاق و‬ ‫‪ ..‬سرسام آور می شود‪.‬‬ ‫تحریم کردن که هزینه ندارد؛‬ ‫مردم اتحاد ندارند‬

‫پرسش شونده دیگری در ارزیابی‬ ‫خود از اقتصاد سال ‪ 91‬به این پیش‬ ‫بینی بســنده می کند که گرسنگی‬

‫باالخره این مردم را به خیابانها می‬ ‫کشــاند‪ .‬باید از یک جایی شروع‬ ‫کرد‪ .‬تــا کی مــی خواهند تحمل‬ ‫کنند؟‬ ‫آن یکی می گوید‪ :‬نان برنج گوشت‬ ‫مرغ گران می شوند مردم بیشتر می‬ ‫خرند‪ ،‬اگر نخرید اتفاقی می افتد؟‬ ‫مــردم ما اتحاد ندارنــد‪ .‬راهپیمایی‬ ‫هزینــه دارند ســرکوب می کنند‬ ‫خوب خرید نکنیــد این که دیگه‬ ‫هزینه ای ندارد‪.‬‬ ‫این دولــت با مردم چــه کرده که‬ ‫بــرای تفاوت قیمــت پراید جلوی‬ ‫ایــران خــودرو صف بســتند و با‬ ‫قرض و بدهی ماشــین بخرند تا به‬ ‫یک سودی از این اختاف قیمت‬ ‫برسند‪.‬‬ ‫عاوه بــر این نگاه مــردم‪ ،‬اقتصاد‬ ‫کشور را می توان در همین برآورد‬ ‫ســایت ســایت انتخاب بــه نظاره‬ ‫نشســت کــه در گزارشــی که از‬ ‫گرانیهای شــب عید منتشر کرده‬ ‫بــرآورد کرده اســت که اگر یک‬ ‫خانــواده چهارنفره یــک ماه تمام‬ ‫روزانه سه وعده نان سنگک و پنیر‬ ‫سفید بخورند‪ 234 ،‬هزارتومان برای‬ ‫این منظور باید بپردازند‪.‬‬ ‫این گزارش بر اساس قیمت ‪4200‬‬ ‫تومان برای یک بســته پنیر سفید و‬ ‫‪ 600‬تومان برای هر عدد نان سنگک‬ ‫و با احتساب این که این خانواده در‬ ‫روز شــش عدد نان سنگک و تنها‬ ‫یک بسته پنیر مصرف کند به رقم‬ ‫‪ 234‬هزار تومان در ماه رسیده است‪.‬‬ ‫این رقم در صورتی که این خانواده‬ ‫تصمیم بگیرد تمام یک ماه را تنها‬ ‫املت گوجه فرنگی بخورد به ‪141‬‬ ‫هزار تومــان در ماه تقلیل مییابد و‬ ‫اگر فقط برنج سفید بخورد به ‪250‬‬ ‫هزار تومان در ماه میرسد‪.‬‬

‫شائبه «انتخاباتی بودن» نامه احمدینژاد برای برکناری روسای دانشگاه‬ ‫دویچه وله ‪ -‬بسیاری شخصیتها‪،‬‬ ‫دســتور احمدینــژاد در برکناری‬ ‫روسای دانشگاهها را امری انتخاباتی‬ ‫دانســتهاند‪ .‬علی مطهری میپرسد‬ ‫چرا این تصمیمات پس از حوادث‬ ‫سال ‪ 88‬گرفته نشدند‪ .‬احمد توکلی‬ ‫هم این رویکرد را تحمیل هزینه به‬ ‫کشور میداند‪.‬‬ ‫علی مطهــری‪ ،‬نماینده تهــران در‬ ‫مجلسدرگفتوگوبا«خبرآناین»‬ ‫عنوان کرده که نامه احمدینژاد به‬ ‫وزیر علوم برای برکناری روســای‬ ‫دانشگاههای تهران و تربیت مدرس‬ ‫را حاوی حرفهای خوبی میداند‪.‬‬ ‫مطهــری گفته کــه خــودش نیز‬ ‫منتقد حاکمیت فضــای امنیتی در‬ ‫دانشگاههاست و اینکه دانشجویان‬ ‫و اســاتید نباید نگران اظهارنظر در‬ ‫محیطهای دانشــگاهی باشــند‪ .‬او‬ ‫در عین حال‪ ،‬اقدام رییس جمهور‬ ‫را دیرهنــگام خوانــده و پرســیده‬ ‫اســت‪« :‬چــرا آقــای احمدینژاد‬ ‫پس از حوادث ســال ‪ 88‬و طی سه‬ ‫چهار سال گذشــته به این موضوع‬ ‫نپرداخت؟»‬ ‫مطهری اشاره کرده که اقدام رییس‬ ‫جمهور در شرایط کنونی میتواند‬ ‫شائبهای ایجاد کند که مبادا اهداف‬ ‫انتخاباتی پشت سر این مسئله وجود‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫علــی عباســپور تهرانــی‪ ،‬رییس‬ ‫کمیســیون آمــوزش و تحقیقات‬ ‫مجلس هشتم نیز نامه احمدینژاد به‬ ‫کامران دانشجو را کاما همخوان با‬ ‫خصوصیات رییس جمهور و سابقه‬ ‫او دانسته است‪.‬‬ ‫عباسپور تهرانی در مصاحبه با «خبر‬ ‫آناین» گفته که این نامه بیشتر جنبه‬

‫اســتفاده از محیط دانشگاهها برای‬ ‫مقاصــد سیاســی را دارد‪ .‬او تاکید‬ ‫کرده که دولت میخواهد حرفش‬ ‫را با به کارگیری مکانیسمهایی بزند‬ ‫و حتی ممکن است بعد گفته شود‬ ‫که این نامه شایعه بوده است‪« :‬یعنی‬ ‫به اهدافشــان برسند یا توافق کنند‪.‬‬ ‫حــدس میزنم نامه برای اســتفاده‬ ‫ابزاری از دانشگاهها برای انتخابات‬ ‫بوده‪ .‬بحثی مطرح بوده و نهایتا منجر‬ ‫به تهدید روســای دانشگاهها شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫بهگفتهعباسپور‪،‬دوهفتهقبلنیزشایع‬ ‫شده بود که رییس دانشگاه صنعتی‬ ‫شریف هم در این جمع هست‪« :‬اما‬ ‫گویا از لیســت درآمدهاند‪ .‬ضمن‬ ‫اینکــه دو هفته قبــل پیامکی آمد‬ ‫که آقای احمدینژاد میخواهد به‬ ‫دانشگاه شــریف بیاید اما تحرکی‬ ‫نشد و نیامد‪».‬‬ ‫عباسپور در بخش دیگری از سخنان‬ ‫خود گفته که بعید اســت کامران‬ ‫دانشــجو در صــورت مقاومت در‬ ‫برابــر احمدینــژاد‪ ،‬حذف شــود‬ ‫زیرا دولت لب مرز اســت‪« :‬بعد از‬ ‫برکناری وزیر بهداشــت اگر وزیر‬ ‫دیگری بخواهد برکنار شــود باید‬ ‫کل دولت رای اعتماد بگیرد‪ .‬دولت‬ ‫با احتیــاط و مذاکره تاش میکند‬ ‫خواستههایش را پیش ببرد اما فکر‬ ‫نمیکنم این ریسک را بپذیرد‪».‬‬ ‫احمــد توکلی‪ ،‬نماینــده تهران نیز‬ ‫دســتور احمدینژاد برای عزل دو‬ ‫رییس دانشــگاه را مصداق تحمیل‬ ‫هزینه به کشــور خوانــده و گفته‬ ‫اســت‪« :‬خدا کند ایــن هزینهها به‬ ‫مرحله جبران ناپذیری نرسد‪».‬‬ ‫«خبر آناین» با نقل این گفته افزوده‬

‫محمود احمدینژاد روز ‪ 28‬اســفند در نامهای خطاب به وزیر علوم‪،‬‬ ‫خواستار برکناری روسای دانشگاههای تهران و تربیت مدرس شد‬

‫کــه توکلــی توضیحــی در مورد‬ ‫مرحله جبران ناپذیــر این هزینهها‬ ‫نداده است‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬محمد مهــدی زاهدی‪،‬‬ ‫وزیر ســابق علوم بــه «خبرآناین»‬ ‫گفته است‪« :‬انتشار این نامه از سوی‬ ‫دولت یعنی رییس جمهور به وزیر‬ ‫دســتور داده و وزیــر از اجرای آن‬ ‫تمرد کرده است‪».‬‬ ‫محمــود احمدینــژاد روز ‪28‬‬ ‫اســفند در نامهای خطــاب به وزیر‬ ‫علوم‪ ،‬خواســتار برکناری روسای‬ ‫دانشگاههای تهران و تربیت مدرس‬ ‫شــد‪ .‬او مدیریت این دو دانشــگاه‬ ‫را «غیرســازنده» خواند و بر اجرای‬ ‫«بدون هرگونه ماحظه» این دستور‬ ‫تاکید ورزید‪.‬‬ ‫در این نامه آمده که رویکرد فرهاد‬ ‫رهبر و بیژن رنجبر‪ ،‬مدیران این دو‬ ‫دانشگاه «سیاســتزده‪ ،‬عیرعلمی‬ ‫و احیانا امنیتی» اســت‪ .‬احمدینژاد‬ ‫این فضــا را «تاحدودی نقطه مقابل‬ ‫حرکــت عمومــی ملت و شــئون‬ ‫دانشگاه و دانشگاهیان» خوانده بود‪.‬‬ ‫وی در بخشی از این نامه نوشته که‬

‫در ماههای اخیر بارها در این زمینهها‬ ‫تذکر داده است‪.‬‬ ‫یک روز پــس از این نامــه‪ ،‬منابع‬ ‫رســمی ایــران از برکنــاری زهرا‬ ‫محمدی‪ ،‬رییس جهاد دانشــگاهی‬ ‫واحــد تهــران خبــر دادنــد‪ .‬زهرا‬ ‫محمدی از ســال گذشــته در این‬ ‫سمت کار میکرد‪.‬‬ ‫پارهای رســانههای ایرانی نوشتهاند‬ ‫کــه برکناری بیژن رنجبــر به دلیل‬ ‫جلوگیــری از تحصیل اســفندیار‬ ‫رحیممشــایی در دانشــگاه تربیت‬ ‫مدرس است‪ .‬منابع خبری همچنین‬ ‫به شــایعه برکناری علیرضا رهایی‪،‬‬ ‫رییس دانشــگاه صنعتــی امیرکبیر‬ ‫و محمد حســین یادگاری‪ ،‬رییس‬ ‫جهاد دانشگاهی نیز اشاره کردهاند‪.‬‬ ‫احمدینژاد پیش از دستور برکناری‬ ‫روسای دانشگاههای تهران و تربیت‬ ‫مدرس‪ ،‬مرضیه وحید دستجردی‪،‬‬ ‫وزیر بهداشــت ایران را عزل کرده‬ ‫بود‪ .‬این برکنــاری پیامد مخالفت‬ ‫دســتجردی با عزل باقر الریجانی‬ ‫رییــس دانشــکده علوم پزشــکی‬ ‫دانشگاه تهران بود‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫گزارش خبرنگار کلمه از روزهای آخر سال و رنج های ناتمام مردم‬

‫تحویل سال نو با طعم تلخ گرانی‪،‬‬ ‫این وضع سزاوار مردم نیست‬

‫کلمه – بهاره ســتایش‪ - :‬نوروز از‬ ‫راه رسیده و سال تحویل شده است‪.‬‬ ‫اما با وجود شــلوغی های ظاهری‪،‬‬ ‫مشکالت معیشــتی مردم همچنان‬ ‫روز و حــال آنهــا را ســخت تر از‬ ‫همیشــه کرده و عیــد را نیز به کام‬ ‫بسیاری از مردم تلخ ساخته است‪.‬‬ ‫بــرای این حاکمان چــه فرقی می‬ ‫کنــد کــه عیــد ســنتی و هنگامه‬ ‫شــادی مردم چگونه بگذرد‪ .‬با نان‬ ‫یا بی نان؛ با آجیل و شــیرینی یا بی‬ ‫هیچ کام شــیرینی‪ .‬دولت سرگرم‬ ‫«بهاری» است که می خواهد بیاورد‬ ‫و دیگران هــم درگیر رویارویی با‬ ‫فتنــه ای که بیــم آن را برای همین‬ ‫ماه های آینــده دارند‪ .‬این دو روی‬ ‫سکه مردم و حکومت است‪ .‬فاصله‬ ‫ای که بدون هیچ شــرح و تفصیلی‬ ‫آشکار است‪.‬‬ ‫از مردم که درباره اوضاع اقتصادی‬ ‫و سیاســی و آینده می پرســی‪ ،‬نه‬ ‫حوصلــه بهار پر ســر و صدایی را‬ ‫دارند که دولت در بوق و کرنا کرده‬ ‫و نه حتی نیم نگاهی به انتخاباتی که‬ ‫بیم فتنه از درون آن می رود‪ .‬اما نگاه‬ ‫مردم به اقتصاد کشــور را می توان‬ ‫کارشناسی ترین نگاه دانست‪ .‬آنها‬ ‫صاحبان اصلی کشورند‪ .‬مگر قرار‬ ‫نبود آنها ولی نعمت باشند؟‬ ‫به خدا وصل هستیم‪،‬‬ ‫او روزی می دهد نه دولت‬

‫در شهر باید سخت بگردی تا ردی‬ ‫از بهــار پیدا کنی؛ یک نشــان آن‬ ‫ماهی های قرمز و سبزه های روبان‬

‫روز درآمد کشــور بود‪ ،‬حاال یک‬ ‫آفتابه به دســت آمده ایــن پول را‬ ‫بهش دادند‪ .‬آدمی که رو االغ بوده‬ ‫این همه پول را گرفته و هول برش‬ ‫داشته دست بردار هم نیست‪ .‬مردم‬ ‫را بدبخت کردند‪ .‬همین جوانها را‬ ‫ببینید‪ .‬چه گناهی دارند‪.‬‬ ‫از او در مورد وضع معیشــت مردم‬ ‫ســوال می کنم که مــی گوید‪ :‬هر‬ ‫سال هم بدتر می شود که بهتر نمی‬ ‫شود‪ .‬هی رییس جمهور عوض می‬ ‫شــود امیدواریم این بهتر بشود اما‬ ‫خبری نیســت‪ .‬هر کی می آید به‬ ‫فکر جیب خودش اســت و به فکر‬ ‫این ملت نیســت‪ .‬کیسه خودش و‬ ‫اطرافیانش را پر می کند‪.‬‬ ‫یکــی از شــهروندان مــی گوید‪:‬‬ ‫جمعیتی هــم که برای خرید بودند‬ ‫می بینید‪ ،‬طرف بــرای خریدهای‬ ‫مختصر آمده که آن را هم جرات‬ ‫نمی کند‪ ،‬بخرد‪ .‬کلی چانه می زند‪.‬‬ ‫این جمعیت به معنی دارا بودن مردم‬ ‫نیست‪.‬‬

‫شده اســت‪ .‬بســاط ماهی فروشی‬ ‫و ســبزه را باید کم کم جمع کند‪.‬‬ ‫می گویــد‪ :‬خیلی ها امســال دل و‬ ‫دماغ خرید ماهی و ســبزه عید هم‬ ‫نداشــتند‪ .‬پیرمرد با ایــن حال می‬ ‫ِ‬ ‫روزی ما را خدا می رســاند‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫و وصل به دولت نیستیم‪ .‬آن باالیی‬ ‫اصل کاری اســت‪ .‬می پرسم چرا‬ ‫مــردم دل و دماغــی ندارند‪ ،‬ماهی‬ ‫های قرمز داخل ظرف را جابجا می‬ ‫کند و پاسخ می دهد‪ :‬دولت همه را‬ ‫بیچاره کرده است‪.‬‬ ‫از خریــد عیــدش که می پرســم‪،‬‬ ‫دفترچه ای را می آورد که حساب‬ ‫و کتاب فروش روزانه اش را نوشته‬ ‫است‪ .‬خیلی خوانا نیست‪ .‬می گوید‪:‬‬ ‫ســر جمع اش زیاد نمی شــود؛ اما‬ ‫دست خالی هم خانه نمی روم‪.‬‬ ‫حــال و هوای شــهر هــم تعریفی‬ ‫ندارد‪ .‬بی رمق اســت و خسته؛ مثل‬ ‫مردمانش‪ .‬مثــل این جمله یکی از‬ ‫شهروندان که مثل پتکی است که‬ ‫ســنگینی اش را هوار می کند‪ .‬می‬ ‫پرسم معیشــتت خوب است؟ می‬ ‫اقتصاد همین نداری‬ ‫گوید‪ :‬له شده ایم‪ .‬توانی ندارم‪.‬‬ ‫مردم است‬ ‫حاجی فیروزهایی که رو سیاه مقابل‬ ‫مردم سازی می زنند و باال و پایینی‬ ‫می کنند و می خوانند هم کمتر دلی وقتی از او می پرســم‪ :‬اقتصاد ‪ ۹۱‬را‬ ‫از مردم می برند و پشت یک چراغ چطور دیدید؟ مــی گوید‪ :‬اقتصاد‬ ‫قرمزکهچشمازشانبرنداریمتوجه می شود همین وضعی که امروز می‬ ‫می شــوی اگر چه با پول زیادی از بینید‪ .‬مردم توان خرید ندارند‪ .‬وقتی‬ ‫آنها استقبال نمی شود؛ اما خنده ها پسته دولتی ‪ ۳۰‬هزار تومان می شود‬ ‫تکلیف بقیه کاالها معلوم است‪ .‬می‬ ‫را بر لب بسیاری می آورند‪.‬‬ ‫در این فاصله ســوار تاکســی می پرسم از تحریم آجیل خبری دارید‬ ‫شــوم‪ ،‬راننده شروع به صحبت می که می گویــد‪ :‬مردم نمــی توانند‬ ‫کند‪ :‬زمان شاه روزی ‪ ۲۵‬میلیون در بخرند پولی هم ندارند برای خرید‪.‬‬

‫در شهر باید سخت بگردی تا ردی از بهار پیدا کنی؛ یک نشان‬ ‫آن ماهی های قرمز و سبزه های روبان شده است‪ .‬بساط ماهی‬ ‫فروشی و سبزه را باید کم کم جمع کند‪.‬‬

‫نگهــداری کردند حــاال به خورد‬ ‫مردم می دهند‪.‬آن مرغ هزار تومان‬ ‫هم نمی ارزد‪ .‬مردم دست و بال شان‬ ‫خالی است‪ .‬مجبورند وگرنه همین‬ ‫را هم نمی خرند‪.‬‬ ‫خانم جوانی هم نظرش این اســت‬ ‫که با ایــن خرج هــای گرانی که‬ ‫امسال هست مردم ترجیح می دهند‬ ‫مسافرت بروند‪ .‬یه چادر بزنند برای‬ ‫شــان مقرون به صرفه تر هســت تا‬ ‫بخواهند پذیرایی کننــد از میوه و‬ ‫شــیرینی و آجیل تا…با این حال‬ ‫لبخندی می زنــد و می گوید‪ :‬این‬ ‫روزها هم می گذرد‪.‬‬

‫حاال اسمش را هر چه می خواهند‬ ‫بگذارند‪ .‬تحریم ‪ ،‬نداری یا هر چیز‬ ‫دیگر‪.‬‬ ‫در این میان نگاه این مرد میانســال‬ ‫امیدوار کننده است که می گوید‪:‬‬ ‫ایام عیــد طوری هســت که مردم‬ ‫بــا قــرض و بدهــی مــی خواهند‬ ‫بگذرانند‪ .‬وگرنه ســزاوار نیســت‬ ‫مردم این گرانی ها را تحمل کنند‪.‬‬ ‫با این حال تنها عید مردم است باید‬ ‫بدون فکر به این مشکالت خوش‬ ‫گذراند‪.‬‬ ‫آن یکی اقتصاد را با نوسانات قیمت‬ ‫مرغ مثال زده و می گوید‪ :‬مرغ یخ‬ ‫زده را ‪ ۴‬هزار و ‪ ۸۰۰‬تومان به مردم‬ ‫پسته هر دانه ‪ ۵۰۰‬تومان‬ ‫تحویل می دهند‪ .‬دائم اعالم کردند‬ ‫پارک ارم مرغ آوردند رفتیم دیدیم‬ ‫یخ زده را با ایــن قیمت می دهند‪ .‬شــهروند دیگری را در مورد وضع‬ ‫خیلی ها نمــی خرند‪ .‬مرغ یه ذره با معیشــت مردم و اوضاع اقتصادی‬ ‫حجم کم با این قیمت مگر به چند کشور مورد ســوال قرار می دهم‪،‬‬ ‫وعده می رسد‪ .‬آن هم مرغ برزیلی می گوید‪ :‬من خودم کارفرما هستم‬ ‫وارداتی که از چند سال قبل تو یخ و وضــع مردم و تولیــد را بهتر می‬

‫دانــم‪ .‬کار نمی چرخد و صرفه ای‬ ‫ندارد‪ .‬برای همین سال جدید ‪ ۲۰‬نفر‬ ‫تعدیل نیرو زدم‪.‬‬ ‫او که دل پــری از دولت دارد‪ ،‬می‬ ‫گوید‪ :‬دیگر تولیدی در کشور باقی‬ ‫نگذاشتند‪ .‬کل کارخانه را بفروشیم‬ ‫و پول آن را در بانک بگذاریم سود‬ ‫بیشتری دارد‪ .‬االن تمام بخش ها در‬ ‫حــال زیان دهی اند‪ .‬انــرژی را که‬ ‫گران کردند‪ .‬این کارفرمای بخش‬ ‫خصوصی وضعیت ســال آینده را‬ ‫نامناســب تر ارزیابی کرده و ادامه‬ ‫می دهد‪ :‬االن بودجه رو مالیات بسته‬ ‫شده است؛ مالیات را از ‪ ۴‬میلیون به‬ ‫‪ ۲۴‬میلیون رساندند‪ .‬فاتحه تولید را‬ ‫خواندند‪ .‬امسال رکورد بیکاری زده‬ ‫می شود اگر به بخش تولید کمک‬ ‫نکنند‪.‬‬ ‫بــا شــهروندی دیگر کــه در حال‬ ‫خرید است‪ ،‬هم صحبت می شوم‪،‬‬ ‫سوال را که می شنود می گوید‪ :‬چه‬ ‫اقتصادی خانم‪ .‬له شدیم‪ .‬منِ پیرمرد‬ ‫کم آوردم وای به حال شــما جوان‬ ‫ها‪ .‬همه چیز را به هم ریختند‪.‬‬ ‫آن دیگــری که در زمــره تحریم‬ ‫کنندگان آجیل نیست‪ ،‬می گوید‪:‬‬ ‫رفتم پســته بخــرم مردم نــگاه می‬ ‫کردنــد‪ .‬قبال به مــردم تعارف می‬ ‫کردی بر نمی داشــتند‪.‬االن دست‬ ‫رد نمی زند چون نمی توانند بخرند‪.‬‬ ‫یک پسته دانه ای ‪ ۵۰۰‬تومان است‬ ‫‪.‬پسته کیلویی هفتاد هزار تومان کی‬ ‫در این مملکت ســراغ داشــتید‪ .‬به‬ ‫جان مردم افتادند‪ .‬بعدها معلوم می‬ ‫شود چه جنایتی به این کشور شده‬ ‫از تاراج منافع ملی خاک کشور چه‬ ‫کشوری باقی گذاشتند‪.‬‬ ‫اقتصاد چینی یا ایرانی؟‬

‫شهروندی هم با شنیدن اسم اقتصاد‬ ‫ایران می گوید‪ :‬ایــن اقتصاد ایران‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫راه‌اندازی یک سیستم جدید‬ ‫در وزارت امور خارجه آمریکا برای دریافت ویزا‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬وزارت امور خارجه‬ ‫آمريکا به تازگی سيستم جديدی را‬ ‫برای دريافت انواع ويزا راه اندازی‬ ‫کرده اســت تا متقاضيان بتوانند از‬ ‫آن طريق برای پــر کردن فرم‌های‬ ‫مخصوص و پرداخــت هزينه ويزا‬ ‫اقدام کنند‪.‬‬ ‫شهروندان ايرانی همچنين می‌توانند‬ ‫با اســتفاده ازاين سيستم برای انجام‬ ‫مصاحبه ويزا يکی از کشــورهای‬ ‫امــارات متحده عربــی‪ ،‬ترکيه و يا‬ ‫ارمنستان را انتخاب کنند‪.‬‬ ‫سارا گرو‪ ،‬از مسئوالن فارسی زبان‬ ‫امور کنسولی وزارت امور خارجه‬ ‫آمريــکا‪ ،‬در گفت‌وگو بــا راديو‬ ‫فردا درباره جزئيات استفاده از اين‬ ‫سيستم جديد توضيح می دهد‪.‬‬ ‫ســارا گرو‪ :‬وزارت امــور خارجه‬ ‫آمريــکا در نظر دارد با اســتفاده از‬ ‫سيســتم جديد بــرای گرفتن يک‬ ‫وقت مصاحبــه و پرداخت کردن‬ ‫هزينه برای ويزا‪ ،‬خدمات بهتری را‬ ‫به متقاضيان ارائه کند‪ .‬اين سيســتم‬ ‫جديــد راحت تر بــوده و می‌توان‬ ‫تمامی مخارج ويزا را در يک مبلغ‬ ‫واحد در اين سيستم پرداخت کرد‬ ‫که برای متقاضيان ارزان‌تر خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫همان طور که قبــا بود متقاضيان‬ ‫بايستی فرم درخواست ويزا را قبل از‬ ‫مصاحبهپرکنندوهمچنينمی‌توانند‬ ‫اين فرم را از طريق اينترنت به دست‬ ‫آورده و يــا به صــورت آنالين در‬ ‫وبســايت و يا به يــک مرکز تلفن‬ ‫زنگ بزننــد و با اســتفاده از يک‬

‫کرديــت کارت بين المللی‪ ،‬هزينه‬ ‫مصاحبه خود را پرداخت نمايند‪.‬‬ ‫يا اينکه از طريق همان وبســايت يا‬ ‫مرکــز تلفن می‌تواننــد در يکی از‬ ‫مکان‌هايی که مامورين کنســولی‬ ‫به زبان فارســی هم مسلط هستند‪،‬‬ ‫مثل آنــکارا‪ ،‬دبی و يا ايروان وقت‬ ‫مصاحبه بگيرند و همان جا مشخص‬ ‫می‌شــود که در کــدام يک از اين‬ ‫مکان‌هــا می‌تواننــد زودتــر وقت‬ ‫مصاحبهحضوریبگيرند‪.‬‬ ‫ممکن است آدرس اين وبسايت را‬ ‫اعالم کنید؟‬ ‫‪WWW.usvisa-info.com‬‬

‫متقاضيان خودشــان درخواست‬ ‫می‌دهند که مايلند مصاحبه‌شان در‬ ‫کدام شهر انجام شود يا اينکه شما‬ ‫محل مصاحبه را تعيين می‌کنيد؟‬

‫نه ما تعيين نمی‌کنيم‪ .‬بلکه متقاضيان‬ ‫بايــد خودشــان تصميــم بگيرند‪.‬‬ ‫متقاضی می‌تواند از طريق اينترنت‬ ‫و خيلی آســان به وبســايت جديد‬ ‫ما ســر بزنــد و از آن جــا می‌تواند‬ ‫انتخاب کند کــه کداميک از آن‬ ‫کنسولگری‌ها يا سفارتخانه‌ها وقت‬ ‫زودتر و مناســب‌تری برای آنها در‬ ‫نظر خواهد گرفت‪.‬‬ ‫با استفاده از اين سيستم مدت زمانی‬ ‫کــه متقاضی بايد بــرای دريافت‬ ‫جواب منتظر باشد‪ ،‬تقريبا چند هفته‬ ‫يا چند ماه است؟‬

‫بســتگی به مصاحبه دارد‪ .‬متقاضی‬

‫بايد فــرم را پر و هزينــه ويزا را نيز‬ ‫پرداخــت کند تــا بــرای او وقت‬ ‫مصاحبه در نظر گرفته شــود و بعد‬ ‫از آن به کنســولگری يا ســفارت‬ ‫مراجعه می‌کند و مصاحبه او انجام‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫مصاحبه با متقاضی چند دقيقه طول‬ ‫می‌کشد و بعد از آن برای برخی از‬ ‫متقاضيان ســه روز بعد از مصاحبه‬ ‫ويزا صادر می‌شود و بعضی از مردم‬ ‫يک وقت ديگــر مصاحبه دارند و‬ ‫برای گروه دوم اين پروســه تقريبا‬ ‫شش يا هفت هفته طول می کشد‪.‬‬ ‫متقاضيان قرعه کشی گرين کارت‬ ‫يا کارت ســبز هم از اين سيســتم‬ ‫استفاده می‌کنند يا اينکه از سيستم‬ ‫قديمی پيروی می‌کنند؟‬

‫همه متقاضيان ويزا بايد از اين سيستم‬ ‫جديد استفاده کنند‪ .‬يعنی هر کسی‬ ‫که متقاضی ويزای آمريکاست بايد‬ ‫از اين رويه جديد پيروی کند‪.‬‬ ‫متقاضيان ويزای مهاجرتی يا التاری‬ ‫بايد وقت مصاحبه را همان طوری‬ ‫که در سيستم قديمی از کنسولگری‬ ‫آمريکا دريافت می‌کردند‪ ،‬بگيرند‪.‬‬ ‫ولی کســانی که می‌خواهند تاريخ‬ ‫مصاحبه را عوض کنند بايد با همان‬ ‫مرکز تلفن يا وبسايتی که قبال به آن‬ ‫اشاره کردم تماس بگيرند‪.‬‬ ‫خانم گرو‪ ،‬امســال به چند نفر از‬ ‫متقاضيان ايرانی قرعه کشی گرين‬ ‫کارت ويزا داده خواهد شد و آيا‬ ‫تمام کسانی که سال گذشته قبول‬ ‫شــدند‪ ،‬برای دريافت کارت‌شان‬

‫شهروندان ايرانی همچنين می‌توانند با اســتفاده ازاين سيستم برای انجام مصاحبه ويزا يکی از‬ ‫کشورهای امارات متحده عربی‪ ،‬ترکيه و يا ارمنستان را انتخاب کنند‪ .‬اين سيستم جديد راحت تر‬ ‫بوده و می‌توان تمامی مخارج ويزا را در يک مبلغ واحد در اين سيستم پرداخت کرد که برای‬ ‫متقاضيان ارزان‌تر خواهد بود‪.‬‬ ‫اقدام کردند؟‬

‫دقيقــا ايــن را نمی‌دانيم چون يک‬ ‫رقــم مشــخصی بــرای ايرانی‌هــا‬ ‫وجود ندارد بلکه برای سراسر دنيا‬ ‫‪ ۵۰‬هزار ويزا صادر می‌شــود‪ .‬ولی‬ ‫شــايد حدود چهار هــزار يا چهار‬ ‫هزار و ‪ ۵۰۰‬ايرانی می‌توانند ويزای‬ ‫التاری دريافت کنند‪ .‬ما ايرانی‌ها را‬ ‫تشــويق می‌کنيم که هر چه زودتر‬ ‫مدارک‌شــان را ارائه کرده و زود‬ ‫برای مصاحبه مراجعه کنند‪ .‬کسانی‬ ‫که در قرعه کشــی ‪ ۲۰۱۲‬پذيرفته‬ ‫شــده ولی برای مصاحبــه مراجعه‬ ‫نکرده اند متاسفانه نمی‌توانند ديگر‬ ‫اقدام کنند‪.‬‬ ‫آخرين ســوال اين است که در‬ ‫اين زمينه چــه توصيه‌هايی برای‬ ‫متقاضيان ايرانی داريد و اصوال در‬ ‫پاســخگويی به مراجعه کنندگان‬ ‫ايرانــی با چــه مشــکالتی روبرو‬ ‫هستيد؟‬

‫در طــول هفته‌هــای اخيــر تعداد‬ ‫سواالتی که از طريق ايميل و فيس‬ ‫بــوک و توئيتر در مــورد التاری‬ ‫گرفته‌ام افزايش يافته است‪ .‬به نظر‬ ‫می‌رسد که همه می‌خواهند بدانند‬ ‫چه چیزی باعث می‌شــود که افراد‬ ‫انتخاب شــده در قرعه کشی و در‬ ‫موقع مصاحبه رد شوند‪.‬‬ ‫اين افــراد در زمانی کــه از طريق‬ ‫اينترنــت ثبــت نــام می‌کنند يک‬ ‫اطالعيه در وبســايت وجــود دارد‬ ‫کــه بــر اســاس آن می‌گويد که‬ ‫همه متقاضيــان بايد تمام اطالعات‬ ‫خودشــان و تمامــی اعضــای‬ ‫خانواده‌شان را پر کنند و حتی بايد‬ ‫اطالعات اعضای خانواده‌شان را که‬ ‫قصد سفر کردن به آمريکا را ندارند‬ ‫نيز ارائه بدهند‪.‬‬ ‫متاسفانه خيلی از مردم به اين نکته‬ ‫بســيار مهم توجه نمی‌کنند‪ .‬بعد از‬ ‫اينکه در قرعه کشی انتخاب شدند‪،‬‬

‫سعی می‌کنند اعضای خانواده را به‬ ‫ليست خودشان اضافه کنند‪ .‬در اين‬ ‫شرايط حتی اگر متقاضی انتخاب‬ ‫شده باشد و حتی اگر جی سی سی‬ ‫برای اين شخص متقاضی دعوتنامه‬ ‫فرســتاده باشــد‪ ،‬با وجــود اين در‬ ‫مصاحبه رد خواهند شد‪.‬‬ ‫متقاضی فقــط در زمــان مصاحبه‬ ‫از اين موضوع با خبر خواهد شــد‪.‬‬ ‫همان طور هم اگر در نوشتن محل‬ ‫تولد خودش اشــتباه کرده باشــد‪،‬‬ ‫احتماال رد خواهد شــد‪ .‬اين مسئله‬ ‫خيلی در زمــان مصاحبه برای همه‬ ‫ناراحت کننده اســت‪ ،‬هــم برای‬ ‫متقاضی و هم برای ما‪.‬‬ ‫ولی قانون در اين نقطه خيلی واضح‬ ‫و ســخت گيرانــه اســت و امکان‬ ‫تجديد نظــر در آن وجود ندارد و‬ ‫حتی اگر متقاضی در اين مورد چانه‬ ‫بزند باز هم نمی‌شود برای آن کاری‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫چهارشنبهسوری‬ ‫و حکومت نگران ایران‬ ‫مسئوالن امنیتی و انتظامی صبح تا شــب جلسه می‌گذارند که‬ ‫چطور حال مردم را بگیرند‪ ،‬چطور بیشتر و بهتر سرکوبشان کنند‪،‬‬ ‫چگونه به طرزی موثرتر ارتباطات تلفنی و اینترنتی‌شان را کنترل‬ ‫کنند‪ .‬به ویژه مناســبت‌هایی مانند چهارشنبه‌سوری سبب بسیج‬ ‫سراسری دســتگاه‌های سرکوب می‌شود که مواظب باشند یک‬ ‫وقت به مردم خودش نگذرد و از آن بدتر با برگزاری آئین‌های‬ ‫ملی نیاکان یاد گذشته‌های باستانی‌شان نیافتند تا خدای نکرده از‬ ‫اسالم غافل شوند‪.‬‬

‫اکبر فالح‌زاده ( رادیو زمانه )‬ ‫هرســال به چهارشنبه‌ســوری که‬ ‫نزدیــک می‌شــویم‪ ،‬رســانه‌های‬ ‫حکومتی بنــا می‌کننــد به پخش‬ ‫فیلم‌هــای دلخــراش از مجــروح‬ ‫شــدن مردم در اثــر ترکیدن ترقه‪،‬‬ ‫یا سوختن دست و پایشان به علت‬ ‫پریــدن از روی بوته آتــش‪ .‬راه به‬ ‫راه آمبوالنــس نشــان می‌دهند که‬ ‫آژیرکشان به ســوی بیمارستان‌ها‬ ‫روانه‌اند‪.‬‬ ‫این همــه نگرانــی حکومت برای‬ ‫حفظ سالمت شهروندان البته مایه‬ ‫«مباهات» اســت‪ ،‬اما برای کســانی‬ ‫کــه صابــون حکومت به تنشــان‬ ‫خورده‪ ،‬کمی عجیب است‪ .‬چون‬ ‫حکومت وقت سرکوب تظاهرات‬ ‫مردم علیه سیاست‌های زورگویانه‬ ‫رژیــم‪ ،‬ازجملــه در ســرکوب‬ ‫دانشــجویان کوی دانشگاه‪ ،‬چنان‬ ‫بی‌رحمی نشــان می‌دهــد که آدم‬ ‫حیرت می‌کند با پلیس یک رژیم‬ ‫مردمی و نگران سالمت مردم سرو‬ ‫کار دارد‪ ،‬یــا با یک مشــت اراذل‬ ‫و اوباش؟ حکومتــی که عواملش‬ ‫مــردم را از باالی پل به پایین پرت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬با ماشین زیر می‌گیرند یا‬ ‫سر و صورتشان را با دشنه پاره پوره‬ ‫می‌کنند‪ ،‬نگران هر چه باشد‪ ،‬نگران‬ ‫سالمت مردم نیست‪.‬‬ ‫دستگیرشــدگان تظاهــرات یــا‬ ‫مخالفان سیاسی و روزنامه‌نگاران و‬ ‫وبالگ‌نویسانی که در زندان کتک‬ ‫می‌خورنــد و مانند زهــرا کاظمی‬ ‫یا ســتار بهشتی کشــته می‌شوند‪،‬‬ ‫حکومــت را نگــران نمی‌کنــد‪.‬‬ ‫حکومت همچنین نگران نمی‌شود‬ ‫از اینکه مدام کارخانه‌ها و کارگاه‌ها‬

‫تعطیــل‪ ،‬و کارگرانشــان بیــکار‬ ‫می‌شــوند‪ .‬گاهی همین کارگران‬ ‫بیــکار که جلــوی فرمانــداری یا‬ ‫اداره‌هــای دیگر جمع می‌شــوند‪،‬‬ ‫به جای آنکه حق و حقوقشــان را‬ ‫بگیرند‪ ،‬کتک نوش می‌کنند‪.‬‬ ‫نگرانیحکومت‬

‫در ایــن هیــرو ویر ظاهــرا ً نگرانی‬ ‫حکومــت از این اســت کــه مبادا‬ ‫مردم از روی بوته آتش بپرند و ترقه‬ ‫بترکانند‪.‬‬ ‫جنگ افروزی و راه به‌راه برگزاری‬ ‫انواع و اقســام مانورهــای نظامی و‬ ‫رزمایش و جنگ با دشمن فرضی‬ ‫ایــراد ندارد‪ ،‬اما شــب چهارشــنبه‬ ‫ســوری چهارتا ترقه ترکاندن ایراد‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫راه به راه گلولــه و توپ و خمپاره‬ ‫شــلیک می‌کنند و موشــک هوا‬ ‫می‌کننــد و در مانورهــای رزمــی‬ ‫چهارگوشــه مملکــت راکــت‬ ‫می‌اندازند و آتش به پا می‌کنند‪:‬‬ ‫خبرگــزاری فــارس از «شــلیک‬ ‫راکتهــای نازعــات‪ ۱۰‬و فجر‪ ۵‬در‬ ‫رزمایشموشکیارتشدررزمایش‬ ‫موشــکی نیروی زمینــی ارتش در‬ ‫مناطق مرکزی کشور» خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫اینها عیب نــدارد‪ ،‬آنوقت چهارتا‬ ‫بوته آتش زدن مردم و فشفشه هوا‬ ‫کردن بچه‌ها عیب دارد‪.‬‬

‫همه ســاله میلیون‌ها نفر از مردم در آســتانه کریســمس به‬ ‫فروشگاه‌ها و ســوپر مارکت‌ها هجوم می‌برند تا وسایل آتش‬ ‫بازی بخرند‪ .‬آن وقــت آتش بازی و پریدن از روی آتش در‬ ‫کشور ما جرم محسوب می‌شود‪ .‬مرغ پخته هم به خنده می‌افتد‬ ‫وقتی حکومت دایه مهربان‌تر از مادر می‌شود و برای سوختن‬ ‫دست و پای بچه‌های مردم دلسوزی می‌کند‪.‬‬

‫صــورت گیرد که امکان جا ماندن‬ ‫یک خمپاره عمل نکرده بعد از این‬ ‫مانورها و یا نورافشانی‌ها موضوعی‬ ‫محتمل به شمار می‌آید‪».‬‬ ‫کولیوند گفت که آخرین اطالعات‬ ‫حاکی از کشــته شدن دو نفر بر اثر‬ ‫این انفجار و مجروح شدن چند نفر‬ ‫است‪.‬‬

‫طــرزی اغراق‌آمیز مدام مــردم را‬ ‫می‌ترسانند که مواظب بچه‌هایشان‬ ‫باشــند با آتش و ترقه بازی نکنند‪.‬‬ ‫همین دســتگاه‌ها تمام تالششــان‬ ‫را می‌کننــد که خبرهــای دیگر را‬ ‫پنهان کننــد‪ .‬از جمله اینکه چندی‬ ‫پیش «علت انفجــار در کرج عمل‬ ‫کردن خمپاره جا مانده از مانورهای‬ ‫نظامی» بوده است‪.‬‬ ‫خودسازی دختران در ایالم‬ ‫به گزارش ایسنا نماینده مردم کرج‬ ‫در مجلس در تشریح علت انفجار‬ ‫در کرج که به کشــته شدن دو نفر خودســازی دختــران در ایــام‪،‬‬ ‫انجامید گفت‪« :‬این انفجار به دلیل کرمانشاه‪ ،‬آذربایجان شرقی و سایر‬ ‫عمل کردن یکی از خمپاره‌های جا مناطق محروم ایراد ندارد‪ ،‬اما پریدن‬ ‫مانده از مانورهای نظامی در منطقه همین دختــران از روی بوته آتش‬ ‫چهارشنبه سوری ایراد دارد‪.‬‬ ‫حصارک بوده است‪».‬‬ ‫محمدجواد کولیونــد‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬اخبارحوادثروزنامه‌هاورسانه‌های‬ ‫«طبق بررسی‌های نیروی انتظامی در خود حکومت را نگاه کنید ببینید به‬ ‫بین وسایل دوره‌گردهایی که لوازم چه تعداد اخبار فجیع برمی‌خورید‬ ‫و ضایعات آهن از منطقه حصارک که همــه ناشــی از سیاســت‌های‬ ‫جمــع کرده‌اند‪ ،‬یک خمپاره عمل ویرانگر حکومت است‪ .‬یک نمونه‪:‬‬ ‫نکرده وجود داشته که بر اثر گرما «ســه دختر در یک روز‪ ،‬در استان‬ ‫و یا تخلیه غیر اصولی منفجر شده ایالم دست به خودکشی زدند که‬ ‫خمپاره جا مانده‬ ‫است‪ ».‬وی افزود‪« :‬منطقه حصارک دو نفر از آن‌ها از طریق ریختن نفت‬ ‫از مانورهای نظامی‬ ‫در بین کوه‌ها واقع شده است که در به روی بدن‌شان و خودسوزی قصد‬ ‫آن مانورهای نظامی و یا مانورهای پایان بخشــیدن به زندگی خود را‬ ‫دستگاه‌های تبلیغاتی حکومت به‬ ‫بسیج اعم از رزمایش و یا آموزش داشتند‪.‬‬ ‫در ایام مختلف همچوندفاع مقدس در پــی این حادثه ســه دختر ‪ ۱۷‬و‬ ‫جشن جهانی نوروز هنوز‪...‬‬ ‫برگزار می‌شــود‪ .‬همچنین در این ‪ ۱۸‬ساله اقدام به خودکشی کردند‬ ‫ادامه از صفحه ‪24‬‬ ‫محل ممکن است نورافشانی‌هایی که یک نفر جان خود را از دســت‬ ‫می‌گوید‪« :‬مخالفت و انتقاد برخی میانه‪ ،‬قفقاز و ترکیه تقویم میالدی‬ ‫رهبران مذهبی ایــران با برگزاری متداول است و نوروز به عنوان آغاز‬ ‫ادامه از صفحه ‪25‬‬ ‫جشن‌های نوروزی تاثیری در این فصل بهار جشــن گرفته می‌شود و رفسنجانی برای سال ‪...۹۲‬‬ ‫مراسم نداشته است‪ ،‬چون آیت‌اهلل روز آغاز سال محسوب نمی‌شود‪.‬‬ ‫این ماجرا به نوعی دیگر بهمن ماه‬ ‫از سال‌های قبل» دارد‪.‬‬ ‫قطعنامه‬ ‫خامنه‌ای روسای جمهور مهمان را حدود ‪ ۴‬ســال از تصویب‬ ‫پیش از این میرحســین موســوی‪ ،‬امســال در مجلس تکرار شــد که‬ ‫به حضور پذیرفت و جشن جهانی سازمان ملل دربار ‌ه نوروز می‌گذرد‪ .‬نامزد اصالح‌طلب انتخابات ریاست در جریان آن محمود احمدی‌نژاد‬ ‫نوروز را تائید کرد‪».‬‬ ‫هنوز نــوروز جایــگاه جهانی پیدا جمهوری ســال ‪ ۱۳۸۸‬ایــران که با پخــش مکالمه خصوصی فاضل‬ ‫وی با تاکید بــر آن که پیش از هر نکرده وبا توجه به شــرکت سران اکنون در حصر خانگی به‌سرمی‌برد الریجانــی‪ ،‬بــرادر علــی و صادق‬ ‫چیــز باید ماهیت فرهنگــی نوروز کشورهای همسایه ایران در سه دور نســبت به گرایــش دولت محمود الریجانی‪ ،‬روســای قــوای مققنه‬ ‫عمده شــود‪ ،‬می‌گوید‪« :‬مقام‌های پیشین جشــن جهانی نوروز‪ ،‬بیشتر احمدی‌نژاد به آن‌چه «سندســازی» و قضاییــه ایران را به سوءاســتفاده‬ ‫اقتصــادی از موقعیــت خانوادگی‬ ‫ایرانی قصد دارند به جشن جهانی به عنوان یک جشن منطقه‌ای باقی خوانده می‌شود‪ ،‬هشدار داده بود‪.‬‬ ‫نــوروز ماهیت سیاســی و مذهبی مانده است‪ .‬به گفته بسیاری ناظران‪ ،‬در جریــان مناظره‌هــای انتخابات خود متهم کرد‪.‬‬ ‫بدهند‪ .‬ما شــاهد بودیم که رئیس با عمــده‌کردن ماهیــت فرهنگی ریاســت جمهــوری ســال ‪ ۱۳۸۸‬اکنون اکبر هاشــمی رفســنجانی‬ ‫جمهور ایران در نــوروز جهانی از نوروز جهانی می‌توان کشــورهای محمود احمدی‌نژاد اتهاماتی نظیر می‌گوید‪ ،‬بســیاری از مسایلی که‬ ‫جمله عراقی‌ها بیشتر استقبال کرد‪ ».‬بیشتری را از «حوز ‌ه تمدن نوروزی» فســاد را به خانواده برخی مقامات «مظهر فریبکاری» بود‪ ،‬برای مردم‬ ‫نوروز در کشورهایی مانند ایران و به جشن جهانی نوروز جذب کرد حکومــت ایــران از جملــه اکبــر روشن شده است و این که اتفاقاتی‬ ‫افغانستان که تقویم هجری شمسی و زمین ‌ه نزدیکی بیشــتر مردمان این هاشمی رفسنجانی و علی اکبر ناطق «از نوع مشاجرات مجلس» با توجه‬ ‫به کار برده می‌شود‪ ،‬روز آغاز سال کشورها به یکدیگر را فراهم آورد‪ .‬نوری‪ ،‬رئیس مجلس پیشــین ایران بــه «مقدماتی که از قبــل چیدیده‬ ‫نو اســت‪ .‬اما در کشورهای آسیای‬ ‫بودیم»‪« ،‬طبیعی» بودند‪.‬‬ ‫نسبت داد‪.‬‬

‫داده و دو نفر دیگر در شرایط وخیم‬ ‫به‌سرمی‌برند‪.‬‬ ‫بـراساس اطالعات واصله دو دختر‬ ‫‪ ۱۷‬و ‪ ۱۸‬ســاله ایوانــی و ایالمی با‬ ‫ریختــن نفت بر روی خودشــان و‬ ‫دختــر‪ ۱۷‬ســاله دره‌شــهری هم با‬ ‫خوردن پــودر حشــره‌کش اقدام‬ ‫کرده‌اند کـــه دختر‬ ‫به خودکشی ‌‌‌‬ ‫مصدوم ایوانــی پــس از انتقال به‬ ‫بیمارســتان جان خود را از دســت‬ ‫داد‪».‬‬ ‫گفتنی است اســتان ایالم بیشترین‬ ‫آمار خودکشی به‌ویژه خودسوزی‬ ‫زنان را در کشور به خود اختصاص‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫به گفته معاون اجتماعی فرماندهی‬ ‫انتظامــی اســتان ایــام‪ ،‬معضــل‬ ‫خودکشیبه‌عنوانیکیازمعضالت‬ ‫مهم استان به‌شمار می‌رود‪« .‬ساالنه‬ ‫‪ ۴۳۰‬نفر در ایالم اقدام به خودکشی‬ ‫می کنند که اغلب آنها زنان جوانی‬ ‫هستند که دست به خودسوزی می‬ ‫زنند»‪( .‬ایرنا)‬ ‫معاون هماهنگ‌کننــده فرماندهی‬ ‫انتظامــی اســتان ایالم نیز با اشــاره‬ ‫به آســیب‌های روانــی و اجتماعی‬ ‫شــایع در اســتان‪ ،‬اظهار داشــت‪:‬‬ ‫«این آســیب‌ها دالیل و ریشه‌های‬ ‫گوناگون فرهنگی‪ ،‬اقتصادی و…‬ ‫دارد که باید پس از شناسایی جهت‬ ‫کنترل و پیشــگیری هدف‌گذاری‬ ‫شوند‪(».‬منبع‪:‬آخریننیوز)‬ ‫آیــا کســی هســت کــه بپرســد‬ ‫ریشــه‌های گوناگــون فرهنگــی‪،‬‬ ‫اقتصادی این آســیب‌های روانی و‬ ‫اجتماعــی باالخــره هدف‌گذاری‬ ‫شــد یا نــه؟ به جــای ایــن کارها‬ ‫مســئوالن امنیتی و انتظامی صبح تا‬ ‫شب جلســه می‌گذارند که چطور‬ ‫حال مردم را بگیرند‪ ،‬چطور بیشتر‬ ‫و بهتر سرکوبشان کنند‪ ،‬چگونه به‬ ‫طرزی موثرتــر ارتباطات تلفنی و‬ ‫اینترنتی‌شان را کنترل کنند‪ .‬به ویژه‬ ‫مناسبت‌هاییمانندچهارشنبه‌سوری‬ ‫سبب بســیج سراسری دستگاه‌های‬ ‫سرکوب می‌شود که مواظب باشند‬ ‫یک وقت به مردم خودش نگذرد و‬ ‫از آن بدتر با برگزاری آئین‌های ملی‬ ‫نیاکان یاد گذشته‌های باستانی‌شان‬ ‫نیافتند تــا خدای نکرده از اســام‬ ‫غافل شوند‪.‬‬ ‫اساساً آتش بازی چیز غریبی نیست‬

‫و در مراسم ملی کشورهای مختلف‬ ‫جای ویژه‌ای دارد‪ .‬به خصوص در‬ ‫جشن‌های کریسمس در سراسر دنیا‬ ‫شــاهدیم که میلیون‌ها نفر از مردم‬ ‫سرخوشــانه آتش بازی می‌کنند و‬ ‫فیلم‌شان هم مستقیم از تلویزیون‌ها‬ ‫پخش می‌شــود‪ .‬حکومــت نه تنها‬ ‫مانع این مراسم نمی‌شود‪ ،‬بلکه حتی‬ ‫خــود اعضای دولــت و خانواده و‬ ‫بستگانشانهمدراینمراسمشرکت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬هرچند که همه‌شان خوب‬ ‫می‌دانند که آتش بازی خطرناک‬ ‫است‪.‬‬ ‫همه ســاله هــم در این مراســم در‬ ‫جاهای مختلف دنیا عده‌ای مجروح‬ ‫یا کشــته می‌شــوند‪ ،‬اما بــاز مردم‬ ‫دست بر نمی‌دارند و حکومت هم‬ ‫این حوادث را بهانه تعطیل مراسم‬ ‫نمی‌کند‪ .‬چــون می‌دانند که بازی‬ ‫اشکنک دارد‪ ،‬سرشکستنک دارد‪.‬‬ ‫تالش‌هــا و نظارت‌هــای فنــی و‬ ‫آموزشــی همه در جهت استاندارد‬ ‫کردن وسایل آتش بازی و نظارت‬ ‫بیشتر بر کارخانه‌های تولید وسایل‬ ‫آتش بازی است‪ ،‬نه تعطیل کردن‬ ‫آتش بازی‪ .‬تجربه هم نشــان داده‬ ‫که بیشــتر تلفات‪ ،‬ناشی از استفاده‬ ‫از ابزارهــای غیر اســتاندارد آتش‬ ‫افروزی است‪.‬‬ ‫همه ســاله میلیون‌ها نفر از مردم در‬ ‫آستانه کریســمس به فروشگاه‌ها‬ ‫و ســوپر مارکت‌ها هجوم می‌برند‬ ‫تا وســایل آتش بــازی بخرند‪ .‬آن‬ ‫وقت آتش بــازی و پریدن از روی‬ ‫آتش در کشــور ما جرم محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫مرغ پخته هم به خنده می‌افتد وقتی‬ ‫حکومت دایــه مهربان‌تــر از مادر‬ ‫می‌شود و برای سوختن دست و پای‬ ‫بچه‌های مردم دلسوزی می‌کند‪.‬‬ ‫ســرخی تــو از مــن‪ ،‬زردی من از‬ ‫توست که حکومت را می‌ترساند‪.‬‬ ‫این که آئین چهارشنبه سوری (که‬ ‫حکومت اسالمی حتی از نامش نیز‬ ‫واهمه دارد و آن را «چهارشنبه آخر‬ ‫ســال» می‌نامد) با وجــود این همه‬ ‫تبلیغات در جهت اســامی کردن‬ ‫جامعــه و حاکم کــردن خفقان و‬ ‫مرگ‪ ،‬هنوز پاییده و بزرگ داشته‬ ‫می‌شود‪ .‬این است که حکومت را‬ ‫می‌سوزاند‪.‬‬

‫تجاوز گروهی به زن سوییسی درهند‬ ‫در هند یک زن گردشگر سوئیسی مورد تجاوز دسته‌جمعی قرار گرفته‬ ‫است‪ .‬او و شوهرش مشــغول انجام توری با دوچرخه بودند تا از بنای‬ ‫تاریخی تاج محل دیدن کنند‪ .‬پلیس هند در این میان عامالن احتمالی‬ ‫این واقعه را بازداشت کرده است‪.‬‬ ‫گروهی مرد در هند به یک زن گردشــگر سوئیسی و شوهرش حمله‬ ‫کرده‪ ،‬آنان را مورد ضرب و شتم قرار داده و همچنین به‌طور دسته‌جمعی‬ ‫به این زن ‪ ۳۹‬ساله تجاوز کرده‌اند‪.‬‬ ‫طبق اعالم پلیس‪ ،‬این زوج گردشگر در یکی از مناطق جنگلی در استان‬ ‫مادایا پرادش (واقع در مرکز هند) شامگاه جمعه (‪ ۱۵‬مارس) چادر زده‬ ‫بودند که هشــت مرد با چماق به آنان حمله بردند‪ .‬شــوهر این زن که‬ ‫سخت مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود‪ ،‬به ناچار با دست و پای بسته‬ ‫شاهد تجاوز دست‌جمعی این گروه به همسرش بود‪.‬‬ ‫زوج مزبور با دوچرخه در مســیر شهر آگره در حرکت بوده که بنای‬ ‫تاریخی و معروف تاج محل در نزدیکی آن قرار دارد‪ .‬به گفته‌ی شوهر‬ ‫این زن‪ ،‬عامالن همچنیــن لپ‌تاپ‪ ،‬تلفن‌های موبایل و ‪ ۱۰‬هزار روپیه‬ ‫(برابر با حدود ‪ ۱۴۰‬یورو) پول آنان را به سرقت بردند‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان روز یکشنبه (‪ ۱۷‬مارس) به نقل از مقام‌های پلیس هند‬ ‫گزارش داد که پنج تن از عامالن این تجاوز بازداشت شده‌اند و تحت‬ ‫بازجویی قرار دارند‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫سیﺰده بدر‬

‫یکشنبه ‪ 31‬مارچ ‪ 10‬صبﺢ تا ‪ 6‬بﻌدازﻇهر‬ ‫در پارﻙ امبﻞساید در وست ونکوور‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻂ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪:‬‬ ‫‪604-280-1200‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫اقتصاد ایران‬ ‫در آستانه سقوﻁ به سیاهﭽال‬ ‫اقتصاد ایران در سالی که گذشت‪،‬‬ ‫بحرانهــای پرشــماری را تجربه‬ ‫کرد‪ .‬ناسیاستهای دولت و تشدید‬ ‫تحریمها دست به دست هم دادند‬ ‫تا اقتصاد ایران در آستانه سقوط به‬ ‫سیاهچال قرار بگیرد‪.‬‬ ‫در این که اقتصاد ایران وابســته به‬ ‫نفت اســت‪ ،‬تردیدی وجود ندارد‪.‬‬ ‫دولت در قانون بودجه سال ‪ ،91‬بر‬ ‫میزان وابستگی نفتی بودجه افزود‬ ‫و پیــش بینی کرد کــه روزانه ‪2 .۷‬‬ ‫میلیون بشکه نفت صادر کند‪.‬‬ ‫اما تنش بر سر پرونده هستهای ایران‪،‬‬ ‫گره تحریمهــا را محکمتر کرد تا‬ ‫صادرات نفتی ایران به کمتر از یک‬ ‫میلیون بشکه در روز برسد‪ .‬کاهش‬ ‫صادرات نفتی و شبه نفتی دولت را‬ ‫برای تامین منابع مالی با تنگنا روبرو‬ ‫کرد و کســری بودجــه را افزایش‬ ‫داد‪.‬‬ ‫دولــت نیز برای در امــان ماندن از‬ ‫کسری بودجه شدید‪ ،‬راهکار ساده‬ ‫تبدیل دالر به ریال در بازار داخلی‬ ‫را در پیش گرفت تا بازار ارز التهاب‬ ‫پیش بینی نشدهای را تجربه و تحمل‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بازی دولت با ارز خارجی در بازار‬ ‫داخلــی‪ ،‬به کاهش شــدید ارزش‬ ‫برابری ریال انجامید‪ .‬به گونهای که‬ ‫به گفته احمد توکلی‪ ،‬ریال حداقل‬ ‫نیمی از ارزش خود را از دست داده‬ ‫اســت‪ .‬دولت برای تبدیل ریال به‬ ‫دالر‪ ،‬میــزان نقدینگــی در بازار را‬ ‫افزایش داد و از سوی دیگر به دنبال‬ ‫جذب نقدینگیهای سرگردان در‬ ‫دست مردم رفت‪.‬‬ ‫نتیجه ایــن اقدام دولــت‪ ،‬کاهش‬ ‫ارزش برابری ریــال‪ ،‬افزایش نرخ‬ ‫تورم و در نتیجــه پائین آمدن توان‬ ‫خرید شــهروندان بود‪ .‬همین سبب‬ ‫شد تا کارشناسان نسبت به آرژانتینی‬ ‫شدن اقتصاد ایران هشدار دهند‪.‬‬ ‫اصــرار دولــت بــر اجــرای قانون‬ ‫هدفمندی یارانهها و افزایش قیمت‬ ‫حاملهایانرژیعلیرغمهشدارهای‬ ‫کارشناسان اقتصادی و تولید گران‪،‬‬ ‫مزید بر علت شد تا اقتصاد فرتوت و‬ ‫نفتی ایران بیش از هر زمان دیگری‬ ‫گرفتــار بحرانهــای زنجیــرهای‬ ‫شــود که به گفته ناظران اقتصادی‪،‬‬ ‫همچون خوره‪ ،‬بنیانهای اقتصادی‬ ‫و صنعتی ایران را میخورد‪.‬‬

‫رفسنجانی برای سال ‪92‬‬ ‫پیشبینی «اتفاقات تندتری» را کرد‬

‫شاخﺺهای ناامید کننده‬

‫وضعیت اقتصاد ایران آنقدر ناامید‬ ‫کننده بوده که مرکز پژوهشهای‬ ‫مجلس نتوانســته نگرانــی خود را‬ ‫پنهانکند‪.‬‬ ‫این مرکز در گزارشی از وضعیت‬ ‫شــاخصهای اقتصــادی‪ ،‬رشــد‬ ‫اقتصــادی ایــران در را ‪ 36‬صــدم‬ ‫درصد برآورد کرده اســت‪ .‬ایران‬ ‫از این نظر در رتبه ‪ 164‬جهان و ‪23‬‬ ‫منطقه قرار گرفته است‪.‬‬ ‫اکونومیست و بانک جهانی پول‪،‬‬ ‫رشد اقتصادی ایران را منفی برآورد‬ ‫کردهاند‪ .‬بر اســاس گزارش مرکز‬ ‫پژوهشهایمجلس‪،‬رشداقتصادی‬ ‫در چهار سال گذشــته به صورت‬ ‫میانگین ‪ 3 .5‬درصــد کاهش پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫پیامد کاهش رشد اقتصادی‪ ،‬تداوم‬ ‫وضعیت رکــودی اســت که هم‬ ‫اکنون بر اقتصاد ایران سایه افکنده و‬ ‫بسیاری از واحدهای تولیدی ایران‬ ‫را در آستانه ورشکستگی قرار داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته یک نماینــده مجلس‪ ،‬در‬ ‫حال حاضر ‪ 2۷00‬واحد تولیدی در‬ ‫وضعیت بحرانی شناسایی شدهاند‪.‬‬ ‫در همین حــال مرکز پژوهشهای‬ ‫مجلس بــرآورد کرده اســت که‬ ‫نرخ تورم در ســال آینده همچنان‬ ‫روند افزایشی خود را ادامه دهد‪ .‬در‬ ‫حالی که بانک مرکزی اعام کرده‬ ‫اســت؛ نرخ تورم در پایان امسال به‬ ‫‪ 31‬درصــد خواهد رســید‪ ،‬مرکز‬ ‫پژوهشهــای مجلس در بررســی‬ ‫الیحه بودجه پیش بینی کرده است‬ ‫که نــرخ تورم ممکن اســت تا ‪50‬‬ ‫درصد نیز افزایش یابد‪.‬‬ ‫نمایندگان مجلس‪ ،‬اجرای مرحله‬ ‫دوم قانــون هدفمنــدی یارانهها و‬ ‫افزایش قیمت حاملهای انرژی را‬ ‫به عنوان یــک محرک تاثیر گذار‬ ‫در افزایش نرخ تورم در نظر گرفته‬ ‫و پیشنهاد کردهاند که دولت از آزاد‬ ‫ســازی یک باره قیمت حاملهای‬ ‫انرژی خودداری کند‪.‬‬ ‫افزایش نرخ تــورم و کاهش نرخ‬ ‫رشــد اقتصادی‪ ،‬به تــورم رکودی‬ ‫و گســتردهتر شــدن فقر در ایران‬ ‫میانجامد‪ .‬اگر چه دولت از اعام‬ ‫آمار رسمی فقرا خودداری میکند‪،‬‬

‫به گزارش بنیاد هریتیج‪ ،‬رتبه ایران در شــاخﺺ کسب و کار در‬ ‫میان‪ ۱76‬کشور جهان ‪ ۱68‬بوده که نشان دهنده سقوط ‪ ۱3‬پلهای‬ ‫ایران در شاخﺺ کسب و کار است‪.‬‬

‫امــا نماگرهــای اقتصادی منتشــر‬ ‫شده بیانگر آن هستند که شاخص‬ ‫فاکــت در ایــران به بیــش از ‪42‬‬ ‫درصد رسیده است‪.‬‬ ‫شــاخص فاکت از مجموع نرخ‬ ‫بیــکاری و نــرخ تــورم به دســت‬ ‫میآید‪ .‬دولت نرخ بیــکاری را ‪.2‬‬ ‫‪ 11‬درصــد اعام کرده اســت‪ ،‬در‬ ‫حالی که برآورد اکونومیست نرخ‬ ‫بیکاری ایران را بیش از ‪ 14‬درصد‬ ‫نشان میدهد‪.‬‬ ‫بــر اســاس گــزارش موسســات‬ ‫بینالمللی وضعیت شاخص کسب‬ ‫و کار در ایران هم به نسبت سالهای‬ ‫گذشته بدتر شده است‪.‬‬ ‫به گــزارش بنیــاد هریتیــج‪ ،‬رتبه‬ ‫ایران در شــاخص کسب و کار در‬ ‫میان‪ 1۷6‬کشور جهان ‪ 168‬بوده که‬ ‫نشان دهنده سقوط ‪ 13‬پلهای ایران‬ ‫در شاخص کسب و کار است‪.‬‬ ‫مرکز پژوهشهای مجلس هم در‬ ‫گزارشــی از فضای کسب و کار‪،‬‬ ‫اعام کرده که شــاخص کسب و‬ ‫کار نسبت به سال گذشته بدتر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫امید و اعتماد گمشده‬ ‫اقتصاد ایران‬

‫تکینگی آغاز شده است‪».‬‬ ‫به نظر میرســد او ارزیابی دقیقی‬ ‫از وضعیت اقتصاد ایران دارد‪ .‬چرا‬ ‫که نه هم اکنون میتوان پیش بینی‬ ‫درستی از آینده اقتصاد ایران داشت‬ ‫و نه میتوان انتظار داشت که اقتصاد‬ ‫ایــران در کوتــاه مــدت بتواند بر‬ ‫زخمهاییکهتحریمهایبینالمللی‬ ‫و ناسیاستهای داخلی بر پیکره آن‬ ‫به جای گذاشته است‪ ،‬فائق آید‪.‬‬ ‫امید به آینده‪ ،‬اعتماد و امنیت ســه‬ ‫ویژگــی اصلی غایــب در فضای‬ ‫اقتصــادی ایــران هســتند کــه در‬ ‫ســالهای گذشــته در باور سرمایه‬ ‫گذاران آســیب دیدهانــد و نیاز به‬ ‫ترمیم دوباره دارند‪ .‬اما ترمیم این سه‬ ‫عنصر اصلی در شــرایطی که ایران‬ ‫همچنان در عرصه بین المللی تنش‬ ‫دارد و تنــش در عرصه داخلی نیز‬ ‫ادامه دارد‪ ،‬امکان پذیر نیست‪.‬‬ ‫بــرای همیــن ناظــران کلیــد حل‬ ‫بحــران اقتصادی ایران را سیاســی‬ ‫میدانند و بر این باورند که چنانچه‬ ‫گفتوگوهای هستهای به نتیجهای‬ ‫مناسب برسد و ایران بتواند بخشی‬ ‫از بازار نفت خود را به دست بیاورد‪،‬‬ ‫میتوان انتظار داشت که بخشی از‬ ‫موانــع پیــش روی اقتصــاد ایران‬ ‫برداشته شود‪.‬‬ ‫بازسازی اقتصاد ایران‪ ،‬نیازمند یک‬ ‫برنامــه چند ســاله و رفع تنشهای‬ ‫داخلی است به گونهای که سرمایه‬ ‫گذاران داخلی و بینالمللی امکان‬ ‫رقابت در موقعیتی برابر در ایران را‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫امــا آن گونــه که از خط و نشــان‬ ‫کشیدنهای مقامهای حکومتی و‬ ‫فضای انتخاباتی ایــران بر میآید‪،‬‬ ‫چنین شرایطی کمی دور از دسترس‬ ‫مینماید و باید انتظار سالی سختتر‬ ‫برای اقتصاد ایران را داشت‪.‬‬

‫ســیمای اقتصــاد ایــران بــا ایــن‬ ‫شاخصها‪ ،‬ســخت نگران کننده‬ ‫است و امید برای برون رفت از این‬ ‫وضعیت را دشوار میکند‪.‬‬ ‫محسن رنانی‪ ،‬اقتصاددان ایرانی به‬ ‫تازگی گفته است‪« :‬اقتصاد ایران در‬ ‫آستانه ورود به مرحله تکینگی قرار‬ ‫دارد وقتی سیستمی خیلی در مرحله‬ ‫کهولت پیش رود و بــه آن توجه‬ ‫نشــود و برای درمــان این کهولت‬ ‫چارهای اندیشیده نشود و به مرحله‬ ‫بیبازگشتی برسد یعنی دیگر امکان‬ ‫اینکه آن را به وضعیتهای پیشین‬ ‫بازگرداند از دســت برود و آینده حمید مافی ( رادیو زمانه )‬ ‫آن نیز قابل پیش بینی نباشد مرحله‬

‫رادیــو فــردا ‪ -‬اکبــر هاشــمی‬ ‫رفسنجانی‪،‬رئیسمجمعتشخیص‬ ‫مصلحت نظام‪ ،‬در گفتوگویی‬ ‫بــا ویژهنامــه نــوروزی روزنامه‬ ‫شــرق‪ ،‬ضمن ابراز نگرانی نسبت‬ ‫به شــرایط سیاسی کشور در سال‬ ‫‪ ،1392‬پیشبینی کرد که در این‬ ‫سال اتفاقات «با تندی بیشتری» به‬ ‫وقوع خواهد پیوست‪.‬‬ ‫او همچنین با اشــاره به یازدهمین‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری ایران‬ ‫که خرداد ‪ 1392‬برگزار میشود‪،‬‬ ‫بــه نهادهــای «تاثیرگــذار» در‬ ‫انتخابات هشــدار داد که از روی‬ ‫«بغض» خود «تصمیمگیری‪ ،‬اجرا‬ ‫و نظارت» نکنند‪.‬‬ ‫آقای هاشــمی گفت‪« :‬اگر قرار‬ ‫باشــد رئیسجمهوری آینده هم‬ ‫برنامهگریز و قانون ســتیز باشــد‪،‬‬ ‫مجلس با حد اعــای نظارتی و‬ ‫قوهقضائیه با بیشترین برخوردهای‬ ‫قضایی نمیتواننــد از انحرافات‬ ‫جلوگیریکنند‪».‬‬ ‫آیتاهلل اکبر هاشــمی رفسنجانی‬ ‫که سمت ریاست مجمع تشخیص‬ ‫مصلت نظام را بــر عهده دارد در‬ ‫ســالهای اخیر موضعی انتقادی‬ ‫نسبت به سیاستهای حکومت و‬ ‫دولت ایران گرفته است‪.‬‬ ‫او در ســخنرانیهای متعدد خود‬ ‫بر برگزاری «انتخابات آزاد» برای‬ ‫«بازگشت تعادل به جامعه» تاکید‬ ‫داشته‪،‬بحثیکهواکنشهایتندی‬ ‫را در میان مقامات عالی حکومت‬ ‫ایران برانگیخته است‪ .‬از آن جمله‬ ‫علی خامنــهای‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اســامی گفت‪ ،‬کســانی که از‬ ‫انتخابات آزاد سخن میگویند به‬ ‫«دشمن» کمک میکنند‪.‬‬ ‫با این حال هاشــمی رفســنجانی‬ ‫نسبت به دخالت دادن «کینههای‬ ‫شــخصی‪ ،‬بانــدی و جناحی» در‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری پیش‬ ‫روی هشدار میدهد و میگوید‬ ‫که در غیر اینصورت «نباید انتظار‬ ‫داشته باشیم همه چیز بر مدار قانون‬ ‫بچرخد»‪.‬‬ ‫او اظهار داشــت‪« :‬شــاید بتوان با‬ ‫ایجاد یک موج سیاسی‪ ،‬یک نفر‬ ‫را با آرای عمومی انتخاب کرد اما‬ ‫باید توجه داشته باشیم که آنچه‬ ‫میتواند باعث نجات کشــور از‬ ‫شــرایط امروزی باشد‪ ،‬انتخابات‬

‫عقانــی و به دور از احساســات‬ ‫سیاسی است‪».‬‬ ‫اما بخش دیگری از سخنان آقای‬ ‫هاشمی در گفتوگو با روزنامه‬ ‫شــرق به انتقاد از «سیاســتهای‬ ‫اجرایــی» دولــت محمــود‬ ‫احمدینژاد اختصاص داشت‪.‬‬ ‫او بــا بیان این که در ســال ‪1391‬‬ ‫«آرمانها و سیاستهای اجرایی‬ ‫در دو زاویــه متفــاوت حرکت‬ ‫میکردند»‪ ،‬گفت در ســالی که‬ ‫«تولید ملی و سرمایه و کار ایرانی»‬ ‫نام گرفته بود‪« ،‬بیشتر از همه سالها‬ ‫شاهد تخریب پایههای تولید و به‬ ‫هدر رفتن ســرمایههای ایرانی در‬ ‫همه زمینههای علمی‪ ،‬اقتصادی و‬ ‫فرهنگیبودیم»‪.‬‬ ‫اقتصاد ایــران در ســال ‪ 1391‬با‬ ‫چالشهای گستردهای مواجه بود‬ ‫که سقوط ارزش پول ملی کشور‬ ‫در برابــر ارزهــای خارجی را در‬ ‫پی داشــت‪ .‬تورم نیز در این سال‬ ‫به اوج خود رسید که طبق اعام‬ ‫بانک مرکزی ایران در حدود ‪32‬‬ ‫درصد بوده است‪.‬‬ ‫این همه در حالی است که ایران‬ ‫تحریمهای بینالمللی گستردهای‬ ‫را تجربــه میکند کــه با هدف‬ ‫توقف برنامــه اتمــی آن اعمال‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫اکبر هاشــمی رفسنجانی با اشاره‬ ‫به این شرایط گفت‪« :‬در سیاست‬ ‫خارجــی تعامــل را انعطــاف و‬ ‫تحریمها را کاغذپــاره خواندیم‬ ‫و با تکیه بر شــعار و آمار و ارقام‬ ‫غیرواقعی‪ ،‬اقتصاد کشور را دچار‬ ‫رکورد تورمی کردیم که بدترین‬ ‫نــوع تــورم و رکــود در اقتصاد‬ ‫است‪».‬‬ ‫به گفتــه ایــن مقــام جمهوری‬ ‫اسامی‪ ،‬در عرصه داخلی نیز در‬ ‫سال ‪ 1391‬سیاست ایران بر اساس‬ ‫«مچگیریوسندسازیازدیگران»‬ ‫بود که ریشــه در «بداخاقیهای‬ ‫نهادینهشده‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫نیروی انتﻈامی‪ :‬چهارشنبه سوری‬ ‫امسال «کمخطرتر» از سال پیش بود‬

‫جشن جهانی نوروز هنوز جهانی نشده است‬ ‫دویچه وله ‪ -‬جشن جهانی نوروز از‬ ‫سال ‪1389‬هر سال برگزار میشود‪.‬‬ ‫ســران کشــورهای منطقه تا بحال‬ ‫دو مرتبــه در تهــران و یک بار در‬ ‫تاجیکســتان برای تجلیل از نوروز‬ ‫گرد هم آمدهانــد‪ .‬اما آیا نوروز با‬ ‫این جشنها توانسته جایگاه جهانی‬ ‫پیدا کند؟‬ ‫ســازمان علمی و فرهنگی سازمان‬ ‫ملل متحــد (یونســکو) در ‪ 8‬مهر‬ ‫‪ 1388‬نــوروز را به عنــوان میراث‬ ‫جهانــی ثبت کــرد‪ .‬به پیشــنهاد‬ ‫جمهــوری آذربایجــان‪ ،‬مجمــع‬ ‫عمومــی ســازمان ملــل متحد در‬ ‫نشست ‪ 4‬اســفند همان ســال ‪21‬‬ ‫مارس را به عنوان روز جهانی عید‬ ‫نوروز به رســمیت شــناخت و در‬ ‫تقویم خود جای داد‪.‬‬ ‫در متــن تصویــب شــده قطعنامه‬ ‫(‪ ) 64RES/A/253‬ســازمان ملــل‬ ‫آمده است که نوروز قدمتی ‪ 3‬هزار‬ ‫ساله دارد و بیش از ‪ 300‬میلیون نفر‬ ‫آن را جشن میگیرند‪.‬‬ ‫تارنمای «جشــن جهانــی نوروز»‪،‬‬ ‫وابسته به معاونت ارتباطات و اطاع‬ ‫رسانی ریاست جمهوری ایران نام‬ ‫‪ 38‬کشــور را «در حــوزه تمدنی‬ ‫نوروز» قید کرده است‪ .‬کشورهای‬ ‫حــوزه تمدنی و فرهنگــی نوروز‬ ‫در مناطق شــبه قاره هند‪ ،‬آســیای‬ ‫مرکزی‪ ،‬قفقاز‪ ،‬خاورمیانه‪ ،‬بالکان‪،‬‬ ‫حوزه دریای سیاه و بخشهایی از‬ ‫آفریقا قرار دارند‪.‬‬ ‫محموداحمدینژاد‪،‬رئیسجمهور‬ ‫ایــران در نوروز ســال ‪ 1391‬برای‬ ‫سران ‪ 38‬کشــور دنیا پیام تبریک‬ ‫فرستاد‪ .‬روسای جمهوری آمریکا‬ ‫و دبیــرکل ســازمان ملــل نیــز به‬ ‫مناســبت نوروز پیامهای شادباش‬ ‫فرســتادند‪ .‬امســال چهارمین دور‬ ‫جشن جهانی نوروز در ‪ 21‬مارس‬ ‫‪ 1( 2013‬فرودیــن ‪ )1393‬در‬ ‫ترکمنستان برگزار خواهد شد‪ .‬اما‬ ‫آیا جشن جهانی نوروز در سه دور‬ ‫قبل توانســت نوروز را به جهانیان‬ ‫معرفیکند؟‬ ‫سه دور جشن جهانی نوروز‬

‫نخســتین دور جشن جهانی نوروز‬ ‫در روز ‪ ۷‬فروردیــن ‪ 1389‬در‬ ‫تهران برگزار شــد‪ .‬در این جشن‪،‬‬ ‫روســای جمهور ایران‪ ،‬افغانستان‪،‬‬ ‫تاجیکستان‪ ،‬ترکمنســتان‪ ،‬عراق‪،‬‬

‫نوروز در کشورهایی مانند ایران و افﻐانستان که تقویم هجری شمسی به کار برده میشود‪ ،‬روز آغاز‬ ‫ســال نو است‪ .‬اما در کشورهای آسیای میانه‪ ،‬قفقاز و ترکیه تقویم میادی متداول است و نوروز به‬ ‫عنوان آغاز فصل بهار جشن گرفته میشود و روز آغاز سال محسوب نمیشود‪.‬‬

‫وزیــر امــور خارجــه جمهــوری‬ ‫آذربایجان و معاون نخســتوزیر‬ ‫ترکیه حضور داشتند‪.‬‬ ‫دومین دور این جشــن نیز در ایران‬ ‫برگزار شــد‪ .‬قرار بود جشن نوروز‬ ‫جهانی در شیراز برگزار شود که به‬ ‫دلیل مخالفتهای برخی روحانیان‬ ‫انجــام نگرفــت و به ناچــار در ‪۷‬‬ ‫فروردین ‪ 1390‬در کاخ ســعدآباد‬ ‫تهــران برگزار شــد‪ .‬در ایــن دور‬ ‫تهران به عنوان مقر دبیرخانه نوروز‬ ‫نیز برگزیده شــد‪ .‬دور سوم جشن‬ ‫جهانی نوروز در فروردین ‪ 1391‬در‬ ‫کاخ سامان واقع در دوشنبه پایتخت‬ ‫تاجیکستانبرگزارشد‪.‬اینجشندر‬ ‫هر سه بار‪ ،‬از یک مراسم فرهنگی‬ ‫فراتر رفت و به مســائل سیاســی و‬ ‫اقتصادی نیز پرداخت‪.‬‬ ‫مجتبی ثمرههاشمی‪ ،‬دستیار ارشد‬ ‫رئیس جمهــور ایــران در گفتگو‬ ‫بــا پایــگاه اطاع رســانی جشــن‬ ‫جهانی نــوروز‪ ،‬خاطرنشــان کرده‬ ‫کــه حاشــیههای جشــن جهانــی‬ ‫نوروز پررنگتر بوده اســت‪ .‬وی‬ ‫میگوید‪« :‬این جشن فرصت و بهانه‬ ‫خوبی برای همکاریهای سیاسی‬ ‫و تعامات دوســتانه میان شرکت‬ ‫کنندگان این جشن بود‪».‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬مخالفان این جشــن‬ ‫از «ابداعــات دولــت احمدینژاد‬ ‫و رئیس دفتر وی اســفندیار رحیم‬ ‫مشــایی در حوزه دیپلماسی» انتقاد‬ ‫شدیدی کردند‪.‬‬ ‫چهارمیــن جشــن جهانــی نوروز‬ ‫در ســال ‪ 2013‬در ترکمنســتان و‬ ‫پنجمین دور جشــن در سال ‪2014‬‬ ‫در افغانستان برگزار میشود‪.‬‬

‫جشن جهانی نوروز در‬ ‫کشورهایمنطقه‬

‫جشنهای نوروزی در کشورهای‬ ‫آسیای میانه و جمهوری آذربایجان‬ ‫پس از اســتقال این کشــورها به‬ ‫عنوان جشــن ملی و رســمی تلقی‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫با تاســیس دولتهای مســتقل در‬ ‫آســیای میانه و قفقــاز‪ ،‬ترکیه نیز‬ ‫تاش کرد بــرای ارتباط فرهنگی‬ ‫بیشتر با دولتهای ترکزبان‪ ،‬توجه‬ ‫بیشتری به نوروز نشان دهد‪.‬‬ ‫مقامات دولتــی ترکیه‪ ،‬حتی پیش‬ ‫ازآغاز جشنهای نوروز جهانی در‬ ‫ســال ‪ 1994‬میادی برای اولین بار‬ ‫در مراسمی ویژه نوروز را در آنکارا‬ ‫برگــزار کردنــد‪ .‬وزارت آموزش‬ ‫و پرورش ترکیه در اواســط ژانویه‬ ‫سال ‪ 2005‬میادی طی بخشنامهای‬ ‫بــه مراکز آموزشــی این کشــور‪،‬‬ ‫خواهان برگــزاری آئینهای ویژه‬ ‫نوروز به عنوان عید رســمی و ملی‬ ‫کشور شد‪.‬‬ ‫کشمکش بر سر وارﺙ‬ ‫اصلی نوروز‬

‫میــان برخــی کشــورهای «حوزه‬ ‫تمدنی نوروز» بر سر «وارث اصلی‬ ‫نــوروز» اختــاف وجــود دارد‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایرنا در ‪ 23‬اسفند ‪1391‬‬ ‫مینویســد‪« :‬محافلــی در ترکیه به‬ ‫تازگی بدون توجه به ســابقه روند‬ ‫نــوروز در ترکیه تاش کردند که‬ ‫به نوعی خــود را وارث اصلی این‬ ‫میراث معرفی کنند‪ .‬همین محافل‬

‫در معرفی این روز باستانی ایرانیان‬ ‫در مقاالت و سخنرانیهای خود از‬ ‫آن با «نوروز بایرامی» یاد میکنند‪.‬‬ ‫در پــی تصویــب و بــه رســمیت‬ ‫شــناختن نوروز در مجمع عمومی‬ ‫سازمان ملل‪ ،‬تلویزیون دولتی ترکیه‬ ‫«تی‪.‬آر‪.‬تی» مدعی شد که این کار‬ ‫با همت و تاش ترکیه انجام شــده‬ ‫است‪».‬‬ ‫آیتاﷲهای مخالف‬ ‫جشن نوروز‬

‫پیش از این آیتاهلل خزعلی پیشنهاد‬ ‫کرده بود که عیــد غدیر به عنوان‬ ‫عید بزرگ ایرانیان‪ ،‬جایگزین عید‬ ‫نوروز شود‪ .‬آیتاهلل مکارم شیرازی‬ ‫نیز در ‪ 23‬اســفند ‪1391‬با برگزاری‬ ‫آئینهای نــوروزی مخالفت کرد‬ ‫و گفت‪« :‬اخیرا جشنی در تهران به‬ ‫نام جشن استقبال از نوروز تشکیل‬ ‫دادهاند و این جشن ساعتها طول‬ ‫کشــید و از تمــام اقــوام آمدند و‬ ‫بساط موسیقیهای مختلف محلی‬ ‫و غیرمحلــی را بــه راه انداختند و‬ ‫رقصیدند و کوبیدند و حتی دختران‬ ‫را وادار بــه رقــص کردند‪ ،‬اگر در‬ ‫برابــر اینهــا چیــزی نگوییم منکر‬ ‫معروف میشود‪».‬‬ ‫یکی از شــرکتکنندگان مراسم‬ ‫نــوروز جهانــی کــه دوبــار در‬ ‫ســالهای ‪ 1389‬و ‪ 1390‬در مراسم‬ ‫تهران حضور داشــته به دویچهوله‬ ‫میگوید‪« :‬مخالفت و انتقاد برخی‬ ‫رهبران مذهبی ایــران با برگزاری‬ ‫جشنهای نوروزی‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬نیروهای انتظامی ایران میگوید مراســم چهارشــنبه سوری‬ ‫امسال نسبت به ســالهای گذشته کمحادثهتر برگزار شده است‪ .‬به گفته‬ ‫فرمانده انتظامی تهران بزرگ تا ساعت ‪ 22‬شمار مصدومان این مراسم ‪3۷‬‬ ‫نفر گزارش شده است‪.‬‬ ‫حســن عباســی‪ ،‬مدیر روابط عمومــی اورژانس تهــران در گفتگویی با‬ ‫خبرگزاری مهر اعام کرده است که تا ساعت ‪ 8‬شب سهشنبه (‪ 29‬اسفند)‬ ‫هیچ مورد فوت یا قطع عضو به اورژانس اعام نشده است‪ .‬به گفته این مقام‬ ‫مسئول تا زمان یاد شده‪ 11 ،‬تن به دلیل سوختگی و ‪ 2‬تن به دلیل مصدومیت‬ ‫از ناحیه چشم از سوی امدادگران به اورژانس منتقل شدهاند‪.‬‬ ‫در همین حال سردار حسین ساجدینیا‪ ،‬فرمانده انتظامی تهران بزرگ‪ ،‬نیز‬ ‫به خبرگزاری ایسنا گفته است که تا ساعت ‪ 3۷ ،22‬تن در حوادث آخرین‬ ‫چهارشنبه سال مصدوم شدند که این رقم در مقایسه با سال گذشته حدود‬ ‫‪ 50‬درصد کاهش نشان میدهد‪.‬‬ ‫فرمانده انتظامی تهران بزرگ همچنین گفت‪ :‬تعداد دستگیرشــدگان در‬ ‫چهارشنبه آخرسال نســبت به سال گذشته بسیار کاهش داشته و کمتر از‬ ‫‪ 10‬تن است‪.‬‬ ‫نیــروی انتظامی پیشتر در اطاعیهای اعام کــرده بود که با «تجمعات‪،‬‬ ‫مزاحمت برای مردم‪ ،‬اوباشــگری‪ ،‬رفتارهای ناپسند و خطرآفرین‪ ،‬ایجاد‬ ‫راهبندان‪ ،‬سد معبر‪ ،‬مزاحمت و پرتاب موادمحترقه و آتشزا‪ ،‬اختال در‬ ‫نظم و امنیت عمومی» برخورد میکند‪.‬‬ ‫ســردار ساجدینیا در خصوص مصدومین مراســم آخرین سهشنبه سال‬ ‫اضافه کرده است‪« :‬تنها حادثه مهم امشب انفجار نارنجک در دست یک‬ ‫جوان ‪ 24‬ســاله بود که متاسفانه به قطع عضو منجر شد و سایر مصدومان‬ ‫چهارشنبهسوری‪ ،‬اکثرا به صورت سرپایی درمان شدهاند‪».‬‬ ‫به گزارش فارس بعدازظهر سهشنبه یک منزل مسکونی در خیابان ‪ 30‬متری‬ ‫جی به دلیل «نگهداری مواد محترقه» منفجر شده که در پی این حادثه ‪ 3‬نفر‬ ‫مجروح و به بیمارستان منتقل شدهاند‪.‬‬ ‫در همین حال بر اثر بیاحتیاطی یک دستفروش مواد محترقه در خیابان ‪14‬‬ ‫خرداد‪ ،‬بازار بینالحرمین‪ ،‬بازار مسجد جامع و بازار لوازم التحریر فروشان‬ ‫دستخوش حریق شــد‪ .‬بر اساس گزارشها در این حادثه به کسی آسیب‬ ‫نرسیده است‪ .‬از میزان خسارات مالی وارده هنوز اطاعی در دست نیست‪.‬‬ ‫ســردار احمدرضا رادان‪ ،‬جانشین فرمانده ناجا‪ ،‬چهارشنبهسوری امسال را‬ ‫«یکی از چهارشنبههای آخر سال کمخطر» دانسته و از مردم به دلیل «رفتار‬ ‫کمخطر» تشکر کرده است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬میزان حوادث امشب به قدری کم بود که قابل قیاس با سالهای‬ ‫گذشته نیســت و این نشــان میدهد مردم از سطح فرهنگی بسیار باالیی‬ ‫برخوردار هستند و به همان گونهای که به مراسمها توجه میکنند‪ ،‬رعایت‬ ‫آداب و سنن اسامی را نیز در دستور کار دارند‪».‬‬ ‫ســردار رادان پیشتر خط قرمزهای پلیس در مراسم چهارشنبه سوری را‬ ‫«بســتن خیابان‪ ،‬میادین و ایجاد مزاحمت برای مردم» اعام کرده و گفته‬ ‫بود‪ « :‬افراد و خودروهای توقیفی در چهارشنبه آخرسال تا ‪ 1۷‬فروردینماه‬ ‫مهمانپلیسهستند‪».‬‬

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013

1392 ‫ فروردین‬2 ‫ جمعه‬1103 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

23

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫نامهء مهسا امرآبادی قبل از بازگشت به زندان به همسرش‬

‫غمگین تر شدم وقتی شهر و مردم اش را دیدم‬ ‫باید به سرعت چمدان‌هایم را ببندم‪.‬‬ ‫تا یکی‪ -‬دو ساعت دیگر دوستانم‬ ‫برای خداحافظی به اینجا می‌آیند‪.‬‬ ‫وقــت چندانــی نــدارم‪ .‬امــا دلم‬ ‫می‌خواهد این نامه را بنویسم‪.‬‬ ‫شــاید این متن عجوالنه و شــلوغ‬ ‫باشد اما تالش می‌کنم که انعکاس‬ ‫تنها بخشــی از درد‌هایی باشــد که‬ ‫به جای شــادی دراین مدت کوتاه‬ ‫مرخصــی روی دلم تلنبار شــد‪ .‬با‬ ‫خودم فکر کرده بــودم که نامه‌ای‬ ‫سه گانه بنویسم‪ .‬نامه‌ای به همسرم‬ ‫مســعود‪ ،‬نامــه‌ای به ســید محمد‬ ‫خاتمی و نامه‌ای خطاب به حاکمان‬ ‫کنونی سرزمینم ایران و شاید نامه‌ای‬ ‫خطاب بــه همهء مخاطبانی که نیم‬ ‫نگاهی به آن بیندازند و از رنجی که‬ ‫می‌بریم‪ ،‬خبردار شوند‪.‬‬ ‫مســعود رو به رویم نشسته است و‬ ‫ساعات پایانی مرخصی به سرعت‬ ‫ســپری می‌شــوند‪ .‬هــردو نفرمان‬ ‫تصمیم گرفته‌ایم به روی خودمان‬ ‫نیاوریم که چه قدر همه چیز تغییر‬ ‫کرده است! چه قدر زندگی عادی‬ ‫خوب اســت! چــه قــدر دردهای‬ ‫مردم بغض گلویمان شــد‪ ،‬به روی‬ ‫خودمــان نیاوریــم که چــه قدر با‬ ‫هم بودن شــیرین اســت حتی اگر‬ ‫موقتی و کوتاه باشــد و باز زندان و‬ ‫میله‌هایش تصویر جدایی را نقاشی‬ ‫می‌کنند!‬ ‫اجــازه بدهید بدون هیچ شــعار و‬ ‫ادعایی اعتــراف کنم که غمگینم!‬ ‫غمگینم از اینکه مســعود را دوباره‬ ‫پیدا کرده بــودم و حاال مجبورم او‬ ‫‌‌را رها کــرده و دوباره بین زندان و‬ ‫دیوار‌هایش گم شــوم‪ .‬غمگینم از‬ ‫اینکهبازداشتحیرتانگیزروزنامه‬ ‫نگاران فرصت یک مالقات کوتاه با‬ ‫همکاران سابق را هم از من گرفت‪.‬‬ ‫غمگین‌تر شدم وقتی شهر و مردمش‬ ‫را دیدم‪ .‬وقتی که ترس از تحریم و‬ ‫شرم از تنگدستی را در چهره‌هایشان‬ ‫حس کردم‪.‬‬ ‫گاهــی اوقــات در زنــدان آرزو‬ ‫می‌کــرد ‌م ای کاش حــاال کــه‬ ‫آزادی نیســت‪ ،‬حداقــل اندکــی‬ ‫ازرفاه اقتصادی بــرای مردم وجود‬ ‫داشته باشد‪ .‬هر چند که گه‌گاه در‬ ‫مالقات‌های هفتگی و در ال به الی‬ ‫اخبار پراکنده‪ ،‬مالقات از وضعیت‬ ‫نا‌بهنجار اقتصادی با خبر می‌شدم‪.‬‬ ‫اما تصور چنین سرنوشتی هم برایم‬ ‫دشوار اســت‪ .‬اعتراف می‌کنم که‬ ‫گمان نمی‌کردم اوضاع تا این حد‬ ‫اســفناک و دردآلود باشــد و چه‬ ‫قدر تماشــای عرق شرم بر پیشانی‬ ‫مردمانی که از فقر کالفه شــده‌اند؛‬ ‫برایم سخت بود‪.‬‬ ‫آنقدر که دلم می‌خواهد از طرف‬ ‫خــودم آرزو کنــ ‌م ای کاش همه‬ ‫صاحــب نظران‪ ،‬سیاســیون و افراد‬ ‫با نفــوذی که هنــوز در نظام باقی‬ ‫مانده‌اند به جای دعواهای انتخاباتی‬ ‫یــا به بهانــه معامله دربــاره آزادی‬ ‫زندانیــان سیاســی – عقیدتی تمام‬ ‫همت خــود را در جهت بهبود این‬ ‫وضعیت بــه کار گیرنــد و گام بر‬ ‫دارند‪.‬‬

‫دلم می‌خواهد به دور از سیاســت‬ ‫ورزی‌ها و تحلیل‌های سیاسی و در‬ ‫ســاده‌ترین حالت موضوع به آقای‬ ‫خاتمــی بگویم اگــر می‌توانید‪ ،‬به‬ ‫راســتی اگر می‌توانید برای نجات‬ ‫از وضعیــت فعلی قدمــی بردارید‬ ‫و لحظــه‌ای تردید نکنیــد‪ .‬گمان‬ ‫می‌کنم‪ .‬امروز شما بیش از هر نقش‬ ‫دیگری وظیفه دارید نقشــی برای‬ ‫مهار ویرانی‌هــای موجود بر دوش‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫حــاال در گوشــه‌ای از آپارتمــان‬ ‫کوچک مان نشســته‌ام و ســخت‬ ‫مشغول نوشتن هســتم‪ .‬مسعود که‬ ‫خــودش هم فعــ ً‬ ‫ا در مرخصی از‬ ‫زندان به سر می‌برد؛ حسابی عصبی‬ ‫اســت‪ ،‬نوشــتن مرا نگاه می‌کند و‬ ‫سیگارمی‌کشد‪.‬‬ ‫همسرعزیزم؛سالم!‬ ‫اول از همــه بگــذار برایــت از‬ ‫تجربه‌هــای منحصر به فرد زندگی‬ ‫مشــترک مان بگویــم؛ تجربه‌ای‬ ‫جدید دربارهء رابطه‌مان پس از چند‬ ‫سال جدایی و دوری…!‬ ‫اقــرار می‌کنم که ایــن بار آمدنت‬ ‫برایم سر شاراز شــعف بود و البته‬ ‫کمی هم ترس!‬ ‫ترس از اینکه دیگر تو را نشناســم‪.‬‬ ‫می‌ترسیدم از تغییرات تو و ناتوانی‬ ‫دوبــاره همان‬ ‫‌‌‬ ‫خــودم در کشــف‬ ‫لحظات ناب عاشقانه! اما خوشبختی‬ ‫به ســرعت راه خودش را باز کرد؛‬ ‫وقتی فهمیدم تغییرات تو مثبت بوده‬ ‫و همه شان برایم خوشایند بود‪ .‬وقتی‬ ‫دستانم با دستانت آشتی کردند!‬ ‫همســرم! ناراحت نبــاش از اینکه‬ ‫مجبورم بــه زندان بــروم‪ .‬چرا که‬ ‫تــا وقتی تو بــه زندان بازنگشــتی‬ ‫خوشحالم‪ .‬خوشحالم از اینکه هنوز‬ ‫چراغ خانه مان روشن است و بگذار‬ ‫بگویم که گاهی وقت‌ها در زندان‬ ‫هستم‪ .‬رها‬ ‫‌‌‬ ‫احساس می‌کنم آزاد‌تر‬ ‫از دســت بغض‌هایی که در شــهر‌‌‬ ‫رهایم نمی‌کردنــد‪ .‬زمانی که این‬ ‫شغل را انتخاب کردیم و زمانی که‬ ‫دل‌هایمان را همراه با آرمان‌هایمان‬ ‫به یکدیگر پیوند زدیم‪ ،‬می‌دانستیم؛‬ ‫می‌دانســتیم که مشکالتی خواهیم‬ ‫داشــت‪ .‬و با وجــود آگاهی از این‬ ‫مشکالت روزنامه نگاری حرفه‌مان‬ ‫شد‪ .‬روزنامه نگاری در کشوری که‬ ‫حتــی ناتوانی مدیرانش هم گناه ما‬ ‫محسوب می‌شود‪ .‬در کشوری که‬ ‫همه مشکالت حتی تورم و گرانی‬ ‫هم تقصیر روزنامه نگاران است پس‬

‫ظاهرا ًهمان بهتر که روزنامه نگاران‬ ‫‌‌‬ ‫در زندان خاطره نویسی کنند‪.‬‬ ‫روزنامه نــگاری را انتخاب کردیم‬ ‫چون بــاور داریم تنهــا راه نجات‬ ‫از اســتبداد ایرانی‪ ،‬آگاهی اســت‬ ‫و شــاید به قول مهندس موســوی‬ ‫آگاهی تنها راه حل ماست‪ .‬اگرچه‬ ‫این بار زندگی ما‪ ،‬حرفه ما و شاید‬ ‫سرنوشت ما تبدیل به مسابقه دوی‬ ‫امدادی شده است‪ ،‬کسی از حبس‌‌‬ ‫رها می‌شــود و بالفاصله عده‌ای به‬ ‫زندان می‌روند‪.‬‬ ‫مســعود بگذار برایت بگویم که به‬ ‫ناچار زندگی ما شبیه دیالوگ‌های‬ ‫فیلم آژانس شیشــه‌ای است‪ .‬گویا‬ ‫تقدیر چنین اســت که باید معنای‬ ‫«گروهان برود و گردان برگردد» را‬ ‫لمس کنیم‪ .‬من برگشتم اما تعدادی‬ ‫از همکارانم رفتند‪.‬‬ ‫ساســان آقایی روزنامه نگاری که‬ ‫تنهــا از زندگــی‌اش تحریریــه‌ای‬ ‫می‌خواست برای نوشتن‪ .‬نوشتن از‬ ‫درد ملــت ســوریه و زخمی که بر‬ ‫جانمان افتاده است‪.‬‬ ‫صبا آذر پیک دختری که چهره‌اش‬ ‫نخســتین تصویر در مقابل صورت‬ ‫من بود وقتی در‌های اوین باز شــد‪.‬‬ ‫روزنامه نــگاری که تمام هم و غم‬ ‫خود را وقف کرده بود تا از طریق‬ ‫نهاد‌های قانونی راهی برای رهایی‬ ‫همکاران زندانی‌اش بگشاید‪.‬‬ ‫پوریا عالمی روزنامه نگاری از نسل‬ ‫من که تمام زجر‌های یک ملت را‬ ‫به شــکل یک لبخند می‌نوشت و‬ ‫طنازانه درد‌ها را تحمل می‌کرد‪.‬‬ ‫ریحانه طباطبایی که با وجود تمام‬ ‫فشــار‌ها و تنگناهــای موجــود در‬ ‫این چند ســال همچنان معتقد بود‬ ‫نظام جمهوری اســامی می‌تواند‬ ‫به آرمان‌هایش باز گردد و فعالیت‬ ‫در چارچــوب قانون را به همه چیز‬ ‫ترجیح می‌داد‪.‬‬ ‫کیوان مهرگان که از روزنامه نگاری‬ ‫بهشعررسید‪.‬سلیمانمحمدیجوان‬ ‫کرد تبــاری که حاال از محرومیت‬ ‫کردستان به محرومیت ایران رسیده‬ ‫بود و درباره آن‌ها می‌نوشت‪ .‬اکبر‬ ‫منتجبی و جواد دلیری که سال‌های‬ ‫متمــادی تحریریه‌هــای گوناگون‬ ‫را تجربــه کردند نســرین تخیری‪،‬‬ ‫امیلــی امرایــی‪ ،‬پژمان موســوی‪،‬‬ ‫نرگس جودکی و… که روزنامه‬ ‫و تحریریه برایشان خانه عشقی بود‬ ‫تــا آگاهی را توزیع کنند و مگر نه‬ ‫اینکه دانســتن حق مردم است؟! و‬ ‫این بار نفر برگشته بود اما گروهان‬

‫رفته بود…‪..‬‬ ‫حــاال باید به حاکمانــی که گمان‬ ‫می‌کنند نبض اوضاع را در دســت‬ ‫دارنــد و از همــه چیز بــا خبرند‪،‬‬ ‫بنویسم‪.‬‬ ‫بنویســم که آقایان ما مهرهء بازی‬ ‫شطرنج شما نیســتیم‪ .‬ما سرباز و یا‬ ‫وزیر این صفحه شطرنج نیستیم تا از‬ ‫طریق ما بازی کنید‪.‬‬ ‫ما بی‌بی‪ ،‬سرباز و حتی کارت آس‬ ‫شما نیستیم که در لحظات مناسب‬ ‫آن را روی میز بلغزانید و حکم کنید!‬ ‫ما نسلی هستیم که اگر شما برنده یا‬ ‫بازنده شــوید‪ ،‬زنــده خواهیم ماند‬ ‫و «زندگی» انتخاب نهایی ماســت‪.‬‬ ‫و مــن به عنــوان یکــی از اعضای‬ ‫کوچک جنبش ســبز همچنان به‬ ‫راه مهندس موسوی و شیخ مهدی‬ ‫کروبی و خانم دکتر زهرا رهنورد‬ ‫معتقدم و ایمان دارم تنها راه حل این‬ ‫کشور هنوز اصالحات است‪.‬‬ ‫اصالحــات گزینه ناگزیر شــما و‬ ‫گزینهء مشترک ماست؛ گزینه‌ای‬ ‫کــه مفهوم آن زندگی اســت‪ .‬من‬ ‫حتی در سخت‌ترین شرایط آن را‬ ‫بر هر چیز دیگری اعم از انقالب و‬ ‫یا حملهء خارجی ترجیح می‌دهم‪.‬‬ ‫اگــر مــرا بــه ســیاه نمایــی متهم‬ ‫نمی‌کنید‪ ،‬اگر گرانی‌ها را بر گردن‬ ‫من روزنامه نگار نمی‌اندازید‪ ،‬اگر با‬ ‫نوشتن این حرف طاقت شما طاق‬ ‫نمی‌شــود و اتهام دیگری را به من‬ ‫تفهیم نمی‌کنیــد‪ ،‬اجازه بدهید که‬ ‫بگویم که برای آینده خودم؛ برای‬ ‫آینده وطنم و حتی برای آینده شما‬ ‫به شدت نگرانم…‪.‬‬ ‫حاال به زندان بر می گردم و خودم را‬ ‫آماده می‌کنم که امشب را در کنار‬ ‫همبندی‌هایم سپری کنم‪ .‬امشب در‬ ‫کنار همســفره‌ای‌هایم‪ ،‬یعنی فائزه‬ ‫هاشــمی‪ ،‬ژیال بنی یعقوب‪ ،‬و شیوا‬ ‫نظر آهاری شــام خواهــم خورد‪.‬‬ ‫چهره همه‪ ،‬بچه‌های زندان در ذهنم‬ ‫می‌چرخد‪ .‬مهوش شهریاری و فریبا‬ ‫کمال آبادی که هر یک به بيســت‬ ‫ســال زندان محکوم شــده‌اند‪ .‬لوا‬ ‫خانجانی‪ ،‬دختری هم ســن و سال‬ ‫من‪ ،‬که آرزو می‌کنم او هم بتواند‬ ‫لحظاتی با همســر جوان اش طعم‬ ‫زندگی مشــترک را بچشد‪ .‬بسمه‪،‬‬ ‫زن عراقی تباری که یکســال و نیم‬ ‫است صدای بچه‌هایش را نشنیده و‬ ‫در آرزوی شنیدن صدای کودکان‬ ‫اش گاهی چشمان اش‌تر می‌شوند‪.‬‬ ‫نوشین خادم‪ ،‬فاران حسامی و منیژهء‬ ‫نصرالهی که به جرم انســان بودن و‬

‫را متعلق به نسلی می‌دانیم که آینده‬ ‫را انتظار می‌کشد‪.‬‬ ‫به زندان برمی‌گردم و دلشوره‌های‬ ‫زیادی را با خــود به همراه می‌برم‪.‬‬ ‫دلشــوره برای خانه‪ ،‬کوچک مان‪،‬‬ ‫برای تنهایی‌های مسعود‪ .‬دلشوره ی‬ ‫اینکه مسعود می‌ماند؟ آیا او و بقیه‬ ‫زندانیانی که چهار سال است رقص‬ ‫ی فیــروز را در خیابان‌های‬ ‫حاجــ ‌‬ ‫این شــهر ندیده‌اند‪ ،‬می‌مانند؟ دلم‬ ‫شــور می‌زند‪ .‬دلم شور آن‌هایی را‬ ‫می‌زند که در زندان و تبعید و حصر‬ ‫مانده‌انــد‪ .‬آیا آنان هــم می‌آیند؟‬ ‫می‌آیند تــا ترافیک شــب عید و‬ ‫دایره زدن بچه‌های خیابانی را تماشا‬ ‫کنند؟ در پیاده رو‌های شلوغ آخر‬ ‫اسفند قدم بزنند؟‬ ‫آرزو می‌کنم نوروز امســال‪ ،‬سال‬ ‫نو شــود برای خانه‌های کوچکی‬ ‫کــه می‌شناســم شــان؛ خانه‌هایی‬ ‫که ساکنان شــان مدت‌هاست در‬ ‫آرزوی تماشــای عزیزشــان کنار‬ ‫سفره هفت‌سین‌اند‪.‬‬ ‫هنوز گیجم‪ .‬هنوز نمی‌دانم چگونه‬ ‫دعا کنم؟ دعا برای خودم که زندان‬ ‫را در زندگی تجربه می‌کنم و یا دعا‬ ‫برای آنانی که زندگی را برایشان به‬ ‫یک زندان بزرگ تبدیل کرده‌اند‪.‬‬ ‫مسعود عزیز! من در حالی زندگی‬ ‫را می‌گذارم و به زندان می‌روم که‬ ‫همچنان یک رویای شیرین در سینه‬ ‫دارم‪ .‬ما بــه زندان می‌رویم تا مردم‬ ‫زندگی کنند و‌ای کاش بتوانند رفاه‬ ‫و شادی را در اغوش بگیرند‪.‬‬ ‫مسعود جان در مالقات‌های هفتگی‬ ‫منتظرتهستم‪.‬‬

‫فقط به خاطر بهایی بودن در زندان‬ ‫هستند‪ .‬نسیم سلطان بیگی‪ ،‬دوست‬ ‫روز‌های دلتنگــی‪ ،‬میترا زحمتی و‬ ‫مریــم جلیلی در کنــار منیژه نجم‬ ‫عراقی و نسرین ستوده که مهربانی‌ها‬ ‫و خوش قلبی‌هایشان تحمل زندان‬ ‫را برایــم راحت‌تــر می‌کند‪ .‬همهء‬ ‫زنان و دخترانی که در زندان اوین‬ ‫گرفتارنــد و کمتــر از آنــان یادی‬ ‫می‌شــود‪ .‬آنان این بــار زندگی را‬ ‫خــارج از مرزبندی‌های سیاســی‬ ‫وعقیدتــی و تنها بر اســاس اصل‬ ‫زندگیوهمزیستیتجربهمی‌کنند‪.‬‬ ‫بــه پدر و مــادرم و مســعود تاکید‬ ‫کــرده‌ام که برای بدرقــه‌ام به اوین‬ ‫نیایند‪.‬‬ ‫برای همســرم تعریف کرده‌ام که‬ ‫وقتی یــک روز زندانی را به زندان‬ ‫تحویــل می‌دهــی و از مقابــل در‬ ‫زندان بــه خانه برمی گــردی؛ چه‬ ‫حالــی خواهــی داشــت؟ آن روز‬ ‫دلتنگ‌ترین غروب زندگی‌ات را‬ ‫تجربه خواهی کرد و شــاید نتوانی‬ ‫اشک‌هایت راکنترل کنی؟!‬ ‫مســعود نمی‌پذیرد و می‌گوید‪ :‬در‬ ‫طول این سال‌ها تا کنون چندین بار‬ ‫تو برای بدرقه من به مقابل در زندان‬ ‫آمدی و این بار نوبت من است! او‬ ‫سعی می‌کند با شوخی و خنده جنبه‬ ‫تلخ ماجــرا را کاهش دهد؛ اما من‬ ‫نگرانم‪ .‬نگران لحظاتی هســتم که‬ ‫مســعود پس از خداحافظی از من؛‬ ‫تنها در اتوبان راهــی خانه خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫دیشب آلبوم عکس سال‌های دور‬ ‫را ورق می‌زدم‪ ،‬احساس می‌کردم‬ ‫که پیر‌تر شده‌ایم‪ .‬من و مسعود هنوز‬ ‫در جستجوی جوانی هستیم و خود برگرفته از سایت سکو الریسم نو‬

‫بان کی مون‪:‬‬

‫نوروز ما را متحد می‌کند‬ ‫سایت ملی مذهبی ‪ -‬بان کی مون‪،‬‬ ‫دبیر کل ســازمان ملل در پیامی به‬ ‫مناســبت نوروز گفــت‪ :‬اینجانب‬ ‫بهترین آرزو‌هایم را به آنانی تقدیم‬ ‫می‌کنم که این روز را جشن گرفته‬ ‫و اظهار امیدواری می‌کنم که همه‬ ‫مردم از این مناسبت برای انعکاس‬ ‫زیبایی طبیعت‪ ،‬وعده بهار و توان‬ ‫فرهنگ بــرای ایجــاد صلح بهره‬ ‫ببرند‪.‬‬ ‫به گزارش واحد مرکزی خبر دبیر‬ ‫کل سازمان ملل متحد در پیامی به‬ ‫مناسبت روز بین المللی نوروز ‪۲۱‬‬ ‫مــارس ‪ ۲۰۱۳‬برابر بــا ‪ ۱‬فروردین‬ ‫‪ ۱۳۹۲‬اظهــار امیــدواری کرد که‬ ‫همه مــردم از نوروز برای انعکاس‬ ‫زیبایی طبیعت‪ ،‬وعده بهار و توان‬ ‫فرهنگ بــرای ایجــاد صلح بهره‬ ‫ببرند‪.‬‬ ‫در بخشی از پیام‌بان کی مون آمده‬ ‫است‪ :‬این ایام ویژه در سال‪ ،‬مردم‬ ‫گوناگونــی از سراســر منطقه‌ای‬ ‫متنوع و غنی را برای عید ســاالنه‬ ‫نــوروز به هــم نزدیــک می‌کند‪.‬‬ ‫نوروزجشن نیروهای بسیاری است‬ ‫که ما را متحد می‌کند‪ .‬نوروز سنتی‬ ‫باســتانی در بسیاری از کشورهای‬ ‫آســیای غربی‪ ،‬مرکزی و جنوبی‬ ‫همچنین قفقاز‪ ،‬بالکان و فرا‌تر بوده‬ ‫که گرامی داشتن سال نو هم زمان‬ ‫با نخستین روز بهار است‪.‬‬ ‫ایــن جلوه‌هــای معنویــت نوروز‬

‫امیــدوارم همه مــردم از این‬ ‫مناسبت برای انعکاس زیبایی‬ ‫طبیعــت‪ ،‬وعده بهــار و توان‬ ‫فرهنگ برای ایجاد صلح بهره‬ ‫ببرند‪.‬‬

‫حامل همان پیام همبستگی بشری‬ ‫‌‌‬ ‫اســت‪ .‬طیف مؤثری از کشور‌ها‪،‬‬ ‫بانی ابتکار موفــق ارائه نوروز در‬ ‫فهرست منتخب یونسکو در زمینه‬ ‫میــراث فرهنگی معنوی بشــری‬ ‫بوده‌اند‪ .‬نــوروز به ما یــادآوری‬ ‫می‌کند تا ســیاره‌ای را که در آن‬ ‫سهیم هستیم گرامی بداریم‪ .‬با ارج‬ ‫نهادن به زیبایی طبیعت و تجدید‬ ‫بهار‪ ،‬نوروز می‌تواند در عمل الهام‬ ‫بخش پیشوایان و مردم به یکسان‬ ‫بــرای اداره و حفــظ بهترمحیط‬ ‫زیست باشد‪.‬‬ ‫در ایــن روز بین المللــی نوروز‪،‬‬ ‫اینجانب بهتریــن آرزو‌هایم را به‬ ‫آنانی تقدیم می‌کنم که این روز‬ ‫را جشن گرفته و اظهار امیدواری‬ ‫می‌کنــم که همــه مــردم از این‬ ‫مناســبت برای انعــکاس زیبایی‬ ‫طبیعت‪ ،‬وعده بهار و توان فرهنگ‬ ‫برای ایجاد صلح بهره ببرند‪.‬‬

2۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013

1392 ‫ فروردین‬2 ‫ جمعه‬1103 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

21

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫آیا اسرائیل به ایران‬ ‫حمله خواهد کرد؟‬

‫پایان مذاکرات استانبول‬ ‫با تبیین دیدگاه‌های طرفین‬

‫ســوالی مهمی که برای بســیاری از تحلیل گران مطرح است‬ ‫و در مورد آن اختالف نظر وجود دارد این اســت که آیا این‬ ‫استراتژی بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل است که بیشترین‬ ‫فشار را بر آمریکا وارد آورد تا موضع سخت گیرانه تری در مقابل‬ ‫ایران اتخاذ کند یا اینکه خودش در عمل دستور حمله به ایران‬ ‫را صادر خواهد کرد؟‬

‫رافی برگ (خبرنگار بی بی سی در بیت المقدس)‬ ‫سفر باراک اوباما رئیس جمهوری‬ ‫آمریکا به اســرائیل زمانی صورت‬ ‫می گیرد که کاسه صبر مقامات این‬ ‫کشور در مورد برنامه هسته‌ای ایران‬ ‫لبریز شده است‪.‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل‬ ‫سپتامبر گذشته در سخنرانی‌اش در‬ ‫مجمع عمومی ســازمان ملل متحد‬ ‫حداکثر زمان حل مسئله برنامه هسته‬ ‫ای ایران از طرق صلح آمیز را بهار‬ ‫یا تابستان امسال تعیین کرده بود‪.‬‬ ‫ولی در حال حاضر این روزنه امید‬ ‫کم کم در حال بسته شدن است و‬ ‫بازهم احتمال حمله به ایران مطرح‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫ســپتامبر گذشــته نخســت وزیر‬ ‫اسرائیل در مجمع عمومی سازمان‬ ‫ملل متحد‪ ،‬تصویری فرضی از بمب‬ ‫هسته ای ایران به نمایش گذاشت و‬ ‫با یک خط قرمز نشان داد که درچه‬ ‫مرحله ای اسرائیل برنامه غنی سازی‬ ‫ایران را متوقف خواهد کرد‪.‬‬ ‫تنها چند روز قبل از سخنرانی بنیامین‬ ‫نتانیاهو‪ ،‬آمریکا به اسرائیل یادآوری‬ ‫کرده بود که نباید به طور علنی برای‬ ‫ایران ضرب االجل تعیین کند و بر‬ ‫راه حل دیپلماتیک به عنوان «بهترین‬ ‫راه حل» تاکید کرده بود‪.‬‬ ‫از نظر بنیامین نتانیاهو مذاکره با ایران‬ ‫صرفا باعث می شود که ایران برای‬ ‫تکمیل برنامه هســته ای خود زمان‬ ‫بخرد‪.‬‬ ‫به بــاور نخســت وزیر اســرائیل‪،‬‬ ‫مذاکره با ایران اگر همراه با تهدید‬ ‫نظامی نباشــد‪ ،‬ثمری در برنخواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫ســوالی مهمی که برای بسیاری از‬ ‫تحلیل گران مطرح است و در مورد‬ ‫آن اختــاف نظر وجــود دارد این‬ ‫اســت که آیا این استراتژی بنیامین‬ ‫نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل است‬ ‫که بیشترین فشار را بر آمریکا وارد‬ ‫آورد تا موضع ســخت گیرانه تری‬ ‫در مقابــل ایران اتخاذ کند یا اینکه‬ ‫خودش در عمل دســتور حمله به‬ ‫ایران را صادر خواهد کرد؟‬ ‫گیورا ایالنــد‪ ،‬ژنرال بازنشســته و‬ ‫رئیس ســابق شــورای امنیت ملی‬ ‫اســرائیل در پاسخ به این سوال می‬ ‫گوید‪ « :‬او به هیچ وجه بلوف نمی‬ ‫زند و معتقد اســت که در صورت‬ ‫بی نتیجه ماندن تمام گزینه ها‪ ،‬اگر‬ ‫انتخاب بین قبول سالح های هسته‬ ‫ای ایران یا متوقف کردن آن توسط‬ ‫اسرائیل باشــد‪ ،‬حتما گزینه دوم را‬ ‫ترجیح خواهد داد‪».‬‬ ‫سازمان اطالعاتی اسرائیل‬

‫یــک برنامــه تحقیقاتی اســرائیل‬ ‫حاکی اســت کــه در ســال ‪۲۰۱۰‬‬

‫بنیامیــن نتانیاهو به ارتش اســرائیل‬ ‫دســتور آماده باش بــرای حمله به‬ ‫ایران را داده بود اما پس از مخالفت‬ ‫شدید ارتش و روسای سازمان های‬ ‫اطالعاتی ‪ ،‬این دستور لغو شد‪.‬‬ ‫یومــوال دیســکین رئیس پیشــین‬ ‫آژانــس اطالعاتــی داخلی‪ ،‬یکی‬ ‫ازمخالفان حمله به ایران بود و چنین‬ ‫استدالل می کرد که هرگونه حمله‬ ‫به تاسیسات هســته ای ایران سبب‬ ‫می شــود که این کشور در تکمیل‬ ‫برنامه هسته ای خود شتاب بیشتری‬ ‫به خرج دهد‪.‬‬ ‫اما حمله اسرائیل به تاسیسات هسته‬ ‫ای اوسیراک عراق در سال ‪،۱۹۸۱‬‬ ‫یکی از دالیل نقطه نظرهای متفاوت‬ ‫در این باره است‪.‬‬ ‫دکتر شاموئل بار ‪ ،‬رئیس انستیتوی‬ ‫سیاست و استراژی هرزلیا می گوید‬ ‫‪ « :‬وقتــی طرح حمله به تاسیســات‬ ‫اوســیراک ریخته می شد ما تصور‬ ‫می کردیم که برنامه هسته ای عراق‬ ‫برای ســه تا چهار ســال به تعویق‬ ‫خواهد افتــاد اما در واقــع برای ده‬ ‫سال عقب افتاد‪ .‬بنابراین واقعا نمی‬ ‫شــود در این مورد پیش بینی کرد‬ ‫و کسانی که فکر می کنند اسرائیل‬ ‫دست به چنین حمله ای نخواهد زد‪،‬‬ ‫اشتباه می کنند‪».‬‬ ‫مهــم ترین عامل در تصمیم گیری‬ ‫اســرائیل راجع به حمله ‪ ،‬گزارش‬ ‫سازمان اطالعاتی اسرائیل است ‪.‬‬ ‫گرچه ســازمان اطالعاتی اسرائیل‬ ‫تاکنــون با حملــه به ایــران موافق‬ ‫نبوده است اما ممکن است هرلحطه‬ ‫عقیده خود را تغییر دهد‪ .‬برای مثال‬ ‫اگر این سازمان اطالع پیدا کند که‬ ‫آیت اهلل خامنه ای تصمیم به ساخت‬ ‫بمب اتمی گرفته است ‪.‬‬ ‫شلومو بروم ژنزال بازنشسته ارتش‬ ‫اسرائیل از انستیتوی مطالعات امنیت‬ ‫ملی تل آویو از دلیل دیگری برای‬ ‫اقدام اسرائیل می آورد و می گوید‬ ‫‪« :‬برای مثال اگر اطالعات معتبری‬ ‫به دست اسرائیل برســد حاکی از‬ ‫آن که ایران در آســتانه دستیابی به‬ ‫توانایی هسته ای نظامی قرارگرفته‪،‬‬ ‫پروسه ای که ممکن است فقط چند‬ ‫هفته طول بکشد ‪،‬این همان مرحله‬ ‫ای است که آقای نتانیاهو در سازمان‬ ‫ملل متحد به آن اشاره کرد و گفت‬ ‫که هرگز به ایران اجازه آغاز چنین‬ ‫مرحله ای را نخواهد داد ‪».‬‬ ‫دورنمایتاریخی‬ ‫برای پــی بردن به ایــن که بنیامین‬ ‫نتانیاهو دســتور حمله بــه ایران را‬ ‫خواهد داد یا نه باید عواملی را که‬ ‫در شکل دادن به شخصیت او تاثیر‬ ‫داشــته‪ ،‬به ویژه نقطه نظرهای او در‬ ‫باره تاریخ و سرنوشــت را در نظر‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫سپتامبر گذشته نخست وزیر اسرائیل در مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫متحد‪ ،‬تصویری فرضی از بمب هسته ای ایران به نمایش گذاشت و‬ ‫با یک خط قرمز نشان داد که درچه مرحله ای اسرائیل برنامه غنی‬ ‫سازی ایران را متوقف خواهد کرد‪.‬‬

‫درماه ژانویه نخســت وزیر اسرائیل‬ ‫ضمن سخنانی گفت ‪« :‬تاریخ هرگز‬ ‫کسانی را که مانع از برنامه هسته ای‬ ‫ایران نمی شوند‪ ،‬نخواهد بخشید‪».‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو بارها و بارها بحران‬ ‫هسته ای ایران را به فرصت از دست‬ ‫داده جهان برای جلوگیری از جنگ‬ ‫جهانی دوم و هولوکاســت‪ ،‬تشبیه‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫دکتر شاموئل بار می گوید ‪»:‬به باور‬ ‫من تهدیدات بنیامین نتانیاهو لفاظی‬ ‫نیســت بلکــه باید ایــن تهدیدات‬ ‫را بــا توجه به زمینــه تاریخی یک‬ ‫رهبر(نتانیاهــو) در یــک زمــان‬ ‫مشخص در نظر گرفت که نه تنها به‬ ‫سیاست بلکه به نقش تاریخی خود‬ ‫فکر می کند‪ .‬برای او شــکی باقی‬ ‫نمانده که ایران درصدد دستیابی به‬ ‫سالح هســته ای است و اگر اجازه‬ ‫داشته باشد حتما چنین خواهد کرد‬ ‫و اگر در زمانی که او نخست وزیر‬ ‫است این اتفاق بیافتد ‪ ،‬در تاریخ از‬ ‫او به عنوان کسی یاد خواهد شد که‬ ‫نتوانســت مانع از خطری شود که‬ ‫موجودیت اســرائیل را تهدید می‬ ‫کــرد‪ ،‬به ویژه این که گفته اســت‬ ‫هرگــز چنین اجــازه ای را به ایران‬ ‫نخواهد داد‪ .‬این فشار بیش از حدی‬ ‫است که بر دوش یک سیاستمدار‬ ‫وارد مــی شــود و او را مجبــور به‬ ‫واکنش می کند‪».‬‬ ‫اما هستند کســانی هم که فکر می‬ ‫کنند نخســت وزیر اســرائیل فقط‬ ‫لفاظی می کند و هرگز قصد حمله‬ ‫به ایران را ندارد‪ .‬یوسی نلمان یک‬ ‫روزنامه نگار معروف امور اطالعات‬ ‫و امنیتی یکی از آن هاست‪.‬‬ ‫او می‌گویــد‪ « :‬تهدیــدات بنیامین‬ ‫نتانیاهو واقعی نیست‪ .‬چون همیشه‬ ‫از آن صحبــت می کنــد و من به‬ ‫آن باور ندارم‪ .‬اگر به گذشــته نگاه‬ ‫کنیم می بینیم که رهبران اســرائیل‬ ‫وقتی می خواستند دست به اقدامی‬ ‫بزنند در باره آن سرو صدا راه نمی‬ ‫انداختند‪».‬‬ ‫«مثل مورد حمله به تاسیسات هسته‬ ‫ای عراق و یا حمله ســال ‪ ۲۰۰۷‬به‬ ‫راکتور هســته ای سوریه‪ .‬بله آقای‬ ‫نتانیاهو به تاریخ واقف است اما تشبیه‬ ‫به هولوکاســت احمقانه است‪ .‬ما با‬ ‫هولوکاست دیگری روبرو نیستیم‪.‬‬ ‫به نظر من اســرائیل بــه ایران حمله‬ ‫نخواهد کــرد‪ ،‬چون آمریکا این را‬ ‫نمی خواهد‪ ،‬به همین سادگی‪».‬‬ ‫نظر مردم اسرائیل‬

‫موضع آمریکا در تصمیم اســرائیل‬ ‫برای حمله به ایران و بر آرای مردم‬ ‫این کشور در مورد چنین حمله ای‪،‬‬

‫حائز اهمیت زیادی است‪.‬‬ ‫نتیجه یک نظر سنجی که در تابستان‬ ‫و پائیز گذشــته انجام گرفت نشان‬ ‫داد که اکثر مردم اسرائیل با حمله به‬ ‫ایران بدون برخورداری از حمایت‬ ‫آمریکا‪،‬مخالفند‪.‬‬ ‫دکتــر یهودا بــن میر از انســتیتوی‬ ‫ملی مطالعات امنیتی معتقد اســت‬ ‫که مردم اســرائیل به دلیل احتمال‬ ‫از دســت دادن حمایت آمریکا از‬ ‫کشورشان‪ ،‬با حمله به ایران مخالفند‪.‬‬ ‫بدیهی اســت کــه مردم اســرائیل‬ ‫اهمیت زیادی برای رابطه نزدیک‬ ‫آمریکا و اسرائیل قائلند و اگر بدانند‬ ‫که در رابطه این دو کشور تنش به‬ ‫وجود نخواهد آورد‪ ،‬آنگاه حمایت‬ ‫بیشتری از آن خواهند کرد‪».‬‬ ‫ساموئل بار خاطر نشان می سازد که‬ ‫اسرائیل آمریکا را در جریان حمله‬ ‫اش به تاسیســات هسته ای سیراک‬ ‫عراق یا راکتور ســوریه‪ ،‬قرار نداده‬ ‫بود و ممکن اســت در مورد حمله‬ ‫به ایران هم روش مشــابهی به کار‬ ‫ببرد‪».‬‬ ‫با وجود این هستند کسانی که تحت‬ ‫هیچ شرایطی با حمله به ایران موافق‬ ‫نیستند‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬مذاکرات کارشناســی اســتانبول به نقل از «منابع مطلع» در‬ ‫تهران با تببین پیشــنهادهای دو طرف پایان گرفته اســت‪ .‬محافل داخلی‬ ‫ابراز امیدواری کرده‌اند که این گفتگوها به روشــن‌تر شــدن دستور کار‬ ‫مذاکرات آلماتی ‪ ۲‬کمک کند‪.‬‬ ‫خبرگزاری «ایسنا» از پایان نشســت کارشناسی ایران و ‪ ۵+۱‬در استانبول‬ ‫و ارائه توضیحات بیشــتر در باره پیشنهاد کشورهای غربی خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫در گزارش «ایسنا» آمده که مذاکرات هیات‌های کارشناسی و فنی ایران‬ ‫و ‪ ۵+۱‬تا نیمه‌های شــب ‪ ۲۸‬اســفند ادامه داشته و به نخستین ساعات روز‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۲۹‬اسفند کشیده شده است‪.‬‬ ‫وبســایت «ایران هسته‌ای» نیز می‌نویســد که طرفین گفتگوها‪ ،‬جزییات‬ ‫پیشنهادهای ارائه شده در مذاکرات آلماتی را روی میزگذاشته‌اند‪.‬‬ ‫مقامات مسئول این مذاکرات هنوز خبری رسمی در باره نتیجه آن اعالم‬ ‫نکرده‌اند اما دیپلمات‌های مطلع می‌گویند که تیم‌های کارشناسی تصمیم‬ ‫گرفته‌اند جزییات گفت‌وگوهای خود را به روســای هیات‌های ایران و‬ ‫‪ ۵+۱‬ارائه کنند تا در مذاکرات آلماتی ‪ ۲‬مورد بحث قرار گیرند‪.‬‬ ‫برخی رسانه‌ها به نقل از یکی از سخنگویان کاترین اشتون نوشته‌اند که در‬ ‫نشست استانبول‪ ،‬جرییات بیشتری از پیشنهادات ‪ ۵+۱‬به طرف ایرانی ارائه‬ ‫شده است‪ .‬گفته‌می‌شود ایران نیز در نشست استانبول‪ ،‬به توضیح جزییات‬ ‫پیشنهادهایی پرداخته که در آلماتی به طرف مقابل ارائه داد‪.‬‬ ‫خبرگزاری «ایسنا» می‌نویسد که در نشست استانبول «بحث‌های ریزتر از‬ ‫ابعاد فنی مورد بحث» ارائه شدند‪.‬‬ ‫سرپرست هیات ایرانی در نشست استانبول بر عهده حمیدرضا عسگری‬ ‫بوده است‪ .‬علی‌اصغر سلطانیه‪ ،‬نماینده دائمی ایران در آژانس بین‌المللی‬ ‫انرژی اتمی نیز این هیات را همراهی می‌کرد‪ .‬به نوشته رسانه‌های غربی‪،‬‬ ‫هیات مذاکره کننده آمریکا نیز شامل کارشناسانی چون رابرت اینهورن‪،‬‬ ‫جیم تبمبی و جوفی ژوزف بوده اســت‪ .‬ژوزف‪ ،‬مسئول بخش ایران در‬ ‫دپارتمان ویژه تسلیحات کشتار جمعی در کاح سفید است‪.‬‬ ‫دور دوم مذاکرات هســته‌ای بین ایران و گروه ‪ ۵+۱‬در روزهای ‪ ۱۶‬و ‪۱۷‬‬ ‫فروردین ‪ ۱۳۹۲‬در آلماتی از سر گرفته می‌شود‪ .‬نخستین دور این گفتگوها‬ ‫در ‪ ۸‬اسفند ‪ ۱۳۹۱‬انجام شد‪ .‬دولت ایران پس از مذاکرات آلماتی‪ ،‬بیانیه‌ای‬ ‫رسمی صادر کرد و آن را گامی مثبت دانست‪ .‬با این همه واکنش محافل‬ ‫سیاسی در ایران نسبت به ادامه گفتگوها متفاوت و گاه متناقض بود‪ .‬کسانی‬ ‫چون علی‌اکبر صالحی‪ ،‬سعید جلیلی‪ ،‬علی باقری و رامین مهمانپرست‪ ،‬از‬ ‫مذاکره آلماتی با عباراتی چــون «نقطه عطف» یا «واقع‌بینانه» یاد کردند‪.‬‬ ‫برخی رسانه‌های اصولگرا و مقامات نظامی اما نفس مذاکره با آمریکا را‬ ‫«بیهوده» و «اتالف وقت» دانستند‪ .‬کاترین اشتون‪ ،‬هماهنگ کننده سیاست‬ ‫خارجی اتحادیه اروپا و سرپرســت گروه ‪ ۵+۱‬روز شــنبه (‪ ۱۶‬مارس‪۲۶/‬‬ ‫اسفند) گفت که مذاکرات میان طرفین «واقعی» است‪ .‬اشتون از کشورهای‬ ‫غربی خواست که مذاکرات را با «جدیت و خالقیت» به پیش برند‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪۱9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫آزادی فائزه هاشمی‪ ،‬مرخصی و بازداشت فعاالن سیاسی در آستانه نوروز‬ ‫دویچه ولــه ‪ -‬فائزه هاشــمی پس‬ ‫از گذرانــدن دوران محکومیت از‬ ‫زندان اوین آزاد شد‪ .‬دادن مرخصی‬ ‫نــوروزی به چند زندانی سیاســی‪،‬‬ ‫بازداشت دو تن از اعضای نهضت‬ ‫آزادی و مخالفت با مرخصی ژیا‬ ‫بنییعقوب از خبرهای آخرین روز‬ ‫سال ‪ 91‬است‪.‬‬ ‫ســهراب ســلیمانی‪ ،‬مدیــرکل‬ ‫زندانهــای اســتان تهــران‪ ،‬روز‬ ‫سهشــنبه (‪ 19‬مارس‪ 29/‬اسفند) از‬ ‫آزادی فائزه هاشمی از زندان اوین‬ ‫خبر داد‪ .‬به گفته این مقام مســئول‪،‬‬ ‫خانم هاشمی صبح این روز پس از‬ ‫پایان دوران محکومیت شش ماهه‬ ‫خود از زندان آزاد شده است‪.‬‬ ‫وی ‪ 13‬دی مــاه ‪ 1390‬از ســوی‬ ‫شــعبه ‪ 15‬دادگاه انقاب اســامی‬ ‫تهران به ریاست قاضی صلواتی به‬ ‫اتهام فعالیت تبلیغی علیه جمهوری‬ ‫اسامی به شش ماه حبس تعزیری‬ ‫و ‪ 5‬سال محرومیت از فعالیتهای‬ ‫سیاســی‪ ،‬فرهنگــی و مطبوعاتــی‬ ‫محکــوم شــد‪ .‬او روز اول مهرماه‬ ‫ســال ‪ 91‬بــرای گذرانــدن دوران‬ ‫محکومیت شش ماهه دستگیر و به‬ ‫زندان اوین منتقل شده بود‪.‬‬ ‫مرخصی نوروزی شماری‬ ‫از زندانیان سیاسی‬

‫به گزارش وبســایت «کلمه» تا روز‬ ‫دوشــنبه (‪ 28‬اســفند) ‪ 14‬زندانــی‬ ‫سیاسی با استفاده از حق مرخصی در‬ ‫آستانه نوروز به مرخصی آمدهاند‪.‬‬ ‫وبســایت خبــری کلمــه روز‬ ‫چهارشنبه‪ 30 ،‬اســفند‪ ،‬نوشت که‬ ‫نسرین ستوده‪ ،‬عماد بهاور و مهدی‬ ‫خدایی‪ ،‬فعاالن سیاسی و دانشجویی‬ ‫منتقد حکومت ایران‪ ،‬در آســتانه‬ ‫ســال نو از زندان اوین به مرخصی‬

‫آمدهاند‪.‬‬ ‫این سه فعال سیاسی با اتهاماتی چون‬ ‫«اقدام علیه امنیت ملی» و «تبلیغ علیه‬ ‫نظام»در مجموع به ‪ 23‬ســال زندان‬ ‫تعزیری محکوم شدهاند‪.‬‬ ‫کلمه‪،‬نزدیکبهمیرحسینموسوی‪،‬‬ ‫مینویسد که عماد بهاور‪ ،‬عضو دفتر‬ ‫سیاسی نهضت آزادی ایران‪ ،‬که با‬ ‫‪ 10‬سال محکومیت قضایی مواجه‬ ‫اســت از زمان آخرین بازداشــت‬ ‫خــود‪ ،‬در اســفند ‪ ،1388‬تاکنون‬ ‫نتوانســته بــود از «حــق مرخصی»‬ ‫استفادهکند‪.‬‬ ‫این وبسایت مهدی خدایی را هم‬ ‫به عنوان دبیر سابق انجمن اسامی‬ ‫دانشــگاه آزاد شــهر ری معرفــی‬ ‫میکند کــه به هفت ســال زندان‬ ‫محکوم شــده اســت و از ماه قبل‬ ‫تاکنــون علیرغم «تایید پزشــکی‬ ‫قانونــی»‪ ،‬به خاطــر مخالفتهای‬ ‫دادستان از اعزام پزشکی «محروم»‬ ‫مانده بود‪.‬‬ ‫اما مرخصی نســرین ستوده‪ ،‬وکیل‬ ‫دادگســتری و فعال حقوق بشر‪ ،‬از‬ ‫زندان اوین در شرایطی عملی شده‬ ‫اســت که نهادهــای مدافع حقوق‬ ‫بشر‪ ،‬مانند ســازمان عفو بینالملل‬ ‫و کمیســاریای عالی حقوق بشــر‬ ‫ســازمان ملــل متحد‪ ،‬بــه دفعات‬ ‫خواستار آزادی او شدهاند‪.‬‬ ‫عاوه براین حسن زیدآبادی‪ ،‬علی‬ ‫اکبر محمــدزاده‪ ،‬محمد رضایی‪،‬‬ ‫شــهاب الدین مرتضــوی‪ ،‬کامیار‬ ‫پارســا‪ ،‬مهرداد آهنخواه‪ ،‬ســامان‬ ‫حمیــدی آزادی‪ ،‬مجید صداقت و‬ ‫مصطفی بادکوبهای‪ ،‬حسن فرجی‪،‬‬ ‫بهزاد هوشمند‪ ،‬حسن خداوردی از‬ ‫زندانیان بند ‪ 350‬اوین بودهاند که به‬ ‫مرخصی نوروزی آمدهاند‪.‬‬ ‫نسیم سلطانبیگی و عالیه تبرایی نیز‬ ‫از جمله زندانیــان زن بودهاند که با‬

‫گذاشتن وثیقه ‪ 300‬میلیون تومانی و‬ ‫‪ 100‬میلیون تومانی موفق به استفاده‬ ‫از حــق مرخصیشــان شــدهاند‪.‬‬ ‫وبسایت کلمه اضافه کرده است که‬ ‫حکم مرخصی چند زندانی سیاسی‬ ‫دیگر نیــز برای تعطیــات نوروز‬ ‫صادر شده است‪.‬‬ ‫بازداشت دو عضو‬ ‫نهضت آزادی‬

‫همزمان با دادن مرخصی نوروزی‬ ‫به شماری از زندانیان سیاسی‪ ،‬روز‬ ‫شــنبه (‪ 26‬اسفند) دو عضو نهضت‬ ‫آزادی به طور جداگانه در منازلشان‬ ‫از ســوی نیروهای امنیتی بازداشت‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫به گزارش سایت میزان خبر محمد‬ ‫باقر علوی‪ ،‬از اعضای فعال نهضت‬ ‫آزادی‪ ،‬روز شــنبه پس از بازرسی‬ ‫منزلش توســط مﺄموران اطاعاتی‬ ‫به بند ‪ 209‬زندان اوین منتقل شــده‬ ‫است‪ .‬آقای علوی پس از انتخابات‬ ‫جنجالبرانگیز ریاستجمهوری در‬ ‫تابســتان ‪ 1388‬بازداشت شده و ‪40‬‬ ‫روز را در ســلول انفرادی گذرانده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در روز شــنبه همچنیــن مهــدی‬ ‫معتمدی مهر‪ ،‬دیگر عضو نهضت‬ ‫آزادی ایران‪ ،‬پس از بازرسی منزلش‬ ‫از ســوی نیروهای امنیتی بازداشت‬

‫شده که به گزارش وبسایت جرس‬ ‫تا کنون از علت بازداشــت و محل‬ ‫نگهداری وی اطاعی در دســت‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫همســر آقــای معتمــدی در مورد‬ ‫نحوه بازداشت وی به جرس گفته‬ ‫اســت‪« :‬من در منزل بودم که آقای‬ ‫معتمــدی مهر بــا تعــدادی مامور‬ ‫وارد منزل شدند و آقایان شروع به‬ ‫بازرسی وسائل خانه کردند‪ .‬بعد از‬ ‫مدتــی آقای معتمدی مهر را با لپ‬ ‫تاپ و موبایل و یکســری چیزهای‬ ‫دیگــر بردنــد‪ .‬البته با خــود آقای‬ ‫معتمدی مهر داخل منزل شــدند و‬ ‫احتماال آقــای معتمدی مهر حکم‬ ‫را دیدهانــد اما میدانم که از طرف‬ ‫اجرای احکام نیامــده بودند و این‬ ‫یک بازداشت جدید بود‪ .‬زمانی هم‬ ‫که من از آنها سوال کردم که آیا از‬ ‫اجرای احکام آمدهاند به من جوابی‬ ‫ندادند‪».‬‬ ‫مهدی معتمدی مهر‪ ،‬رئیس کمیته‬ ‫آمــوزش و عضــو دفتر سیاســی‬ ‫نهضــت آزادی ایــران‪ ،‬پیشتر به‬ ‫اتهام «عضویت در نهضت آزادی‪،‬‬ ‫شــرکت در تجمع روز عاشــورا و‬ ‫نوشتن مقاالت انتقادی» به پنج سال‬ ‫حبس محکوم شــده بــود که این‬ ‫حکــم عینــا در دادگاه تجدیدنظر‬ ‫تﺄیید شد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ایران مرگ شهروند خود توسط دیﭙلمات‬ ‫«مست» سعودی را پیگیری میکند‬ ‫دویچه وله ‪ -‬وزارت امور خارجه ایران گفته اســت‪ ،‬سانحه رانندگی‬ ‫را که منجر به فوت یک شــهروند ایرانی شده از مجاری دیپلماتیک‬ ‫و قضایی پیگیری میکند‪ .‬طبق گزارشها راننده خاطی یک دیپلمات‬ ‫سعودی بوده که بیش از سرعت مجاز میرانده است‪.‬‬ ‫رامین مهمانپرست‪ ،‬سخنگوی وزارت امور خارجه‪ ،‬روز سهشنبه (‪19‬‬ ‫مارس‪ 29 /‬اســفند) از اعتراض شدید ایران به سفارت عربستان نسبت‬ ‫به کشــته شدن یک شهروند ایران توســط یک دیپلمات سعودی در‬ ‫تصادف رانندگی خبــر داد و گفت این وزارتخانه برخورد الزم را در‬ ‫این خصوص از مجاری دیپلماتیک و قضایی انجام داده است‪.‬‬ ‫این ســانحه مرگبار روز پنجشنبه (‪ 24‬اســفند) در مسیر شرق به غرب‬ ‫بزرگراه ارتش در منطقه مینیسیتی تهران روی داده است‪.‬‬ ‫به گزارش فارس راننده خاطی سوار بر یک دستگاه خودروی هیوندا‬ ‫بوده که به دلیل ســرعت باال از پشت با یک خودروی پراید برخورد‬ ‫کرده‪ ،‬از مسیر منحرف شده و پس از برخورد با گاردریل و تابلو وسط‬ ‫بلوار متوقف شده است‪ .‬بر اثر این سانحه راننده پراید در دم جان باخته‬ ‫و یک عابر پیاده نیز از ناحیه پا مجروح شده است‪.‬‬ ‫این خبرگزاری راننده خودروی مقصر را کارمند سفارت عربستان با نام‬ ‫«ی‪.‬ع‪ .‬الف» معرفی کرده و نوشته است که وی به دلیل «شرب خمر و‬ ‫سرعت بسیار زیاد» قادر به کنترل ماشین نبوده است‪.‬‬ ‫فارس همچنین مدعی شده است که پلیس «یک شیشه مشروب مصرف‬ ‫شده داخل خودرو و سه بطر مشروب یک لیتری مصرف نشده داخل‬ ‫صندوق عقب» خودروی هیوندا پیدا کرده است‪.‬‬ ‫منصور حقیقتپور‪ ،‬نایبرئیس کمیســیون امنیــت ملی مجلس‪ ،‬در‬ ‫واکنش به این تصادف به فارس گفته اســت‪« :‬البته تشخیص نهایی با‬ ‫دادگاه است اما تصادف با شــهروندان ایرانی توسط کارمند سفارت‬ ‫عربستان در حال مستی و در حال رانندگی‪ ،‬یک قتل غیرعمد نیست و‬ ‫باید اقدامات الزم در این باره انجام شود‪».‬‬ ‫مجتبی ذوالنور‪ ،‬جانشین ســابق نماینده ولی فقیه در سپاه نیز خواستار‬ ‫«اجرای مو به موی قانون» در مورد راننده خاطی شــده و گفت‪« :‬چه از‬ ‫حیث تخلف و عدول از مقررات رانندگی و چه از حیث مســت بودن‬ ‫باید حد شرعی بر او اجرا شود و حمل مشروبات الکلی هم جرم است‬ ‫و باید مجازات آن اعمال شود‪».‬‬ ‫آقای ذوالنور ضمن انتقاد شــدید از دولت عربســتان سعودی به دلیل‬ ‫«برخورد کینهورزانه با زوار و اتباع ایرانی» اضافه کرده است که برخورد‬ ‫با دیپلمات سعودی به دلیل اینکه «جرم داخل ایران» رخ داده بایستی در‬ ‫همین کشور نیز انجام گیرد‪.‬‬ ‫به گفته ذوالنور‪« :‬اگر کسانی بخواهند با طرح مسائل دیپلماتیک بگویند‬ ‫که باید آن فرد را به عربستان تحویل دهیم این میشود کاپیتوالسیون‬ ‫که قبل از انقاب شاه آن را اجرا کرد و بعد از انقاب از بین رفت‪».‬‬

‫‪۱8‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫دستکم ‪ 2۰۰‬هزار کودک‬ ‫زیر شش سال ایران سوء تﻐذیه دارند‬

‫چهره خبرساز سال ‪:1391‬‬

‫نسرین ستوده‬

‫رادیو فردا ‪ -‬نســرین ستوده‪ ،‬وکیل‬ ‫دادگســتری که در سالهای اخیر‬ ‫وکالــت بســیاری از پروندههــای‬ ‫حقوق بشــری را بر عهده داشته و‬ ‫از دو ســال پیش در زندان به ســر‬ ‫میبرد‪ ،‬به عنوان تﺄثیرگذارترین و‬ ‫خبرسازترین چهره ســال ‪ 1391‬از‬ ‫سوی مخاطبان رادیو فردا انتخاب‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در نظر خواهی رادیو فردا در مورد‬ ‫چهره خبرساز سال ‪ 14 ،1391‬هزار‬ ‫و ‪ 831‬تن شــرکت کردنــد که از‬ ‫میان ایــن افراد چهار هــزار و ‪2۷4‬‬ ‫تن (‪ 2۷.6‬درصد کل آراء) به خانم‬ ‫ستوده رﺃی دادند‪.‬‬ ‫متولد سال ‪ 1343‬در تهران‪ ،‬نسرین‬ ‫ســتوده در جوانی به کار سیاســی‬ ‫روی آورد‪ .‬او کارشناســی ارشــد‬ ‫خود را در رشته حقوق بینالملل از‬ ‫دانشگاه شهید بهشتی دریافت کرد‬ ‫و ســال ‪ 13۷4‬در آزمــون وکالت‬ ‫شــرکت کرد و قبول شد‪ ،‬اگرچه‬ ‫پس از حدود هشــت سال موفق به‬ ‫دریافت پروانه وکالت شد‪.‬‬ ‫ایــن حقوقــدان کــه در مــدت‬

‫فعالیتش بارها به دلیل فعالیتهای‬ ‫حقوقیاش تهدید شــده بود‪ ،‬سال‬ ‫‪ ،1389‬در حالی که وکالت شماری‬ ‫از بازداشتشــدگان پس از وقایع‬ ‫انتخابات سال ‪ 88‬را بر عهده داشت‪،‬‬ ‫بازداشت شد‪.‬‬ ‫نسرین ستوده در دادگاه انقاب به‬ ‫اتهام اقدام علیــه امنیت ملی‪ ،‬تبانی‬ ‫و تبلیــغ علیه نظــام و عضویت در‬ ‫کانون مدافعان حقوق بشــر‪ ،‬به ‪11‬‬ ‫ســال حبس‪ 20 ،‬سال محرومیت از‬ ‫وکالت و ‪ 20‬سال ممنوعیت خروج‬ ‫از کشور محکوم شد‪ .‬این حکم در‬ ‫دادگاه تجدید نظر به شــش ســال‬ ‫حبــس و ‪ 10‬ســال محرومیــت از‬ ‫وکالت کاهش پیدا کرد‪.‬‬ ‫وی مهرمــاه ‪ 1389‬در اعتــراض به‬ ‫وضعیت بازداشــت خود دست به‬ ‫اعتصاب غذای خشک زد و سه بار‬ ‫به بهداری زندانی اوین منتقل شد‪.‬‬ ‫او همچنین شهریورماه سال ‪1390‬‬ ‫به استفاده از پوشش اجباری چادر‬ ‫در روزهای ماقات اعتراض کرد‬ ‫که به دنبــال آن یک مــاه ممنوع‬ ‫الماقات بود‪.‬‬

‫نسرین ستوده ســال ‪ 13۷3‬ازدواج‬ ‫کرده است و حاصل این ازدواج دو‬ ‫فرزند به نامهای مهراوه و نیما است‪.‬‬ ‫فرزندان و همسر خانم ستوده نیز از‬ ‫زمان بازداشت وی تحت فشارهای‬ ‫گوناگون بودهاند و گاه در روزهای‬ ‫ماقاتبابرخوردنامناسبزندانبانان‬ ‫موجه شدهاند‪.‬‬ ‫پــس از آنکــه اعــام شــد رضا‬ ‫خندان‪ ،‬همسر خانم ستوده و مهراه‬ ‫ممنوعالخروج شدهاند‪ ،‬خانم ستوده‬ ‫در اعتــراض بــه ممنوعالخروجی‬ ‫دخترش‪ ،‬نزدیک ‪ 50‬روز دست به‬ ‫اعتصاب غذا زد‪.‬‬ ‫پاییزســال ‪ ،1391‬خانم ستوده پس‬ ‫از گذرانــدن دو ســال و نیم حبس‬ ‫توانست با قرار وثیقه‪ ،‬برای چند روز‬ ‫به مرخصی بیاید‪.‬‬ ‫نسرین ســتوده برنده چندین جایزه‬ ‫حقوق بشری شده است‪ .‬سال ‪2008‬‬

‫کمیته بینالمللی حقوق بشر ایتالیا‬ ‫نخســتین جایزه خود را به وی اهدا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫انجمن آمریکایی قلم‪ ،‬پن‪ ،‬نیز سال‬ ‫‪ 2011‬خانم ستوده را به عنوان برنده‬ ‫جایزه آزادی قلم باربارا گلداسمیت‬ ‫معرفی کرد‪.‬‬ ‫او همچنیــن ســال ‪ 2012‬به همراه‬ ‫جعفر پناهی‪ ،‬فیلمساز‪ ،‬برنده جایزه‬ ‫حقوق بشری ساخاروف شد‪.‬‬ ‫نسرین ستوده در یکی از نامههایی‬ ‫که از زندان برای همسرش نوشته‪،‬‬ ‫آورده اســت‪« :‬هر کس در زندان‬ ‫بــه آزادیاش فکر میکند‪ .‬من هم‬ ‫آزادیام برایم مهم است‪ ،‬اما مهمتر‬ ‫از آن عدالتی است که نادیده گرفته‬ ‫میشــود‪ .‬مهمتر از آن صدها سال‬ ‫حبسی اســت که برای موکانم و‬ ‫دیگر آزادیخواهان به جرم ناکرده‬ ‫صادر شده است‪».‬‬

‫گوهر عشقی‪ ،‬مادر زندهیاد ستار بهشتی ‪:‬‬

‫از خونش نمی گذرم‬ ‫تا دیگر ستار کشی نشود‬

‫سایت سکو ال ریسم نو ‪ -‬ما از دروغ‬ ‫خســته شــدهایم‪ ...‬صبح از عکس‬ ‫آقاستار روی یخچال شروع میکنم‬ ‫و نگاهش میکنم در تمام این اتاق‪...‬‬ ‫دوستان ستار یک وانت گلدان شب‬ ‫بو برایمان هدیه آوردهاند در آستانه‬ ‫بهار‪ .‬یادگار ببرید بــه خانههایتان‪.‬‬ ‫شبها بوی آقاســتار میپیچد در‬ ‫خانه‪ ...‬آقا ستار امانت خدا بوده که‬ ‫خودش بازگرفته‪ .‬اما من از خونش‬ ‫نمیگذرم‪ .‬این سه تا بچههایم را هم‬ ‫بکشندبرایممهمنیست‪.‬منپیگیری‬ ‫را ادامه می دهم تا ستار ُکشی تمام‬ ‫شــود‪ ...‬آقاستار همه کس من بود‪.‬‬ ‫یار و هم دم و پرســتار تمام وقتم‪...‬‬ ‫آقاستار میدانست که رفتنیست‪.‬‬ ‫محبتها و رســیدگیهایش به من‬ ‫بیشتر شــده بود در روزهای آخر و‬ ‫گاهی چیزهایی میگفت که برایم‬

‫عجیب بــود‪ ...‬آقاســتار‪ ،‬این خانه‬ ‫را که بادســت خودش ســاخت و‬ ‫سروســامان داد و این نقش گچی‬ ‫با گلهای قرمز را روی سقف اتاق‬ ‫برایم به یادگار گذاشت که یادش‬ ‫در یادم ابدی شود با هر نگاه به آن‪...‬‬ ‫من هیچ ترســی ندارم از پیگیری‬ ‫پرونده ستار‪ .‬هرچند هیچ احساس‬ ‫امنیتــی نــدارم از بــس تهدیدمان‬ ‫کردهاند‪ ...‬این تلویزیون چیزی برای‬ ‫تماشا ندارد‪.‬‬ ‫در همین حال به گزارش تارنمای‬ ‫دیگربان ‪ ،‬مهدی دواتگری‪ ،‬مسئول‬ ‫پیگیریپروندهستاربهشتی«شوک»‬ ‫روانی و فیزیکی را عامل مرگ این‬ ‫جوان وباگنویس اعام کرد‪.‬‬ ‫دواتگریروزچهارشنبه(‪ 23‬اسفند)‬ ‫به «باشگاه خبرنگاران جوان» گفته با‬ ‫مشخص شدن علت مرگ بهشتی‬

‫در کمیسیون امنیت ملی پرونده این‬ ‫وباگنویس بسته شده است‪.‬‬ ‫پیش از ایــن عاءالدین بروجردی‬ ‫رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس‬ ‫نیز در خصوص علت مرگ ســتار‬ ‫بهشتی گفته بود‪« :‬استرس و شوک‬ ‫روانی علت مرگ ســتار بهشــتی‬ ‫است‪».‬‬ ‫ستار بهشتی وباگنویس ‪ 35‬ساله‬ ‫اوایــل آبان مــاه امســال در تهران‬ ‫دســتگیر و چنــد روز بعد در حین‬ ‫بازجویی کشته شد‪.‬‬ ‫مــرگ ایــن وباگنویــس بــا‬

‫اعتراضهای گســترده بینالمللی‬ ‫همراه شــده به طوری که مقامهای‬ ‫جمهــوری اســامی وادار بــه‬ ‫موضعگیری و توضیح درباره علت‬ ‫مرگ وی شدند‪.‬‬ ‫کمیســیون امنیت ملی مجلس هم‬ ‫بــرای پیگیری پرونــده مرگ این‬ ‫وباگنویس کمیتهای به ریاست‬ ‫دواتگــری تشــکیل داده کــه این‬ ‫کمیســیون در نهایت علت مرگ‬ ‫بهشــتی را «شــوک روانی» اعام‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬یکی از مدیران کمیته‬ ‫امداد گفته اســت در ایران بیش از‬ ‫‪ 200‬هزار کودک زیر شش سال‪،‬‬ ‫دچار فقر غذایی هستند‪.‬‬ ‫به گفته ناصــر ایروانیمنش‪ ،‬مدیر‬ ‫بهداشتوبیمههایاجتماعیکمیته‬ ‫امداد ایــران‪ ،‬از این تعداد کودک‬ ‫زیر شــش ســال که دچار ســوء‬ ‫تغذیه هســتند‪ ،‬پنج هزار نفر تحت‬ ‫پوشــشهای حمایتی کمیته امداد‬ ‫قرار دارند‪.‬‬ ‫آقای ایرانی منش میگوید‪ ،‬بررسی‬ ‫وضعیت ‪ 20‬هزار دانشآموز ایرانی‬ ‫تحت پوشش این کمیته نشان داده‪،‬‬ ‫هشــت هــزار و ‪ 600‬دانشآمــوز‬ ‫باالی شش سال‪« ،‬مشکوک یا مبتا‬ ‫به کمخونی و بیماریهای ناشی از‬ ‫فقرهستند‪».‬‬ ‫اســتان سیســتان و بلوچســتان در‬ ‫جنوب شــرقی ایران‪ ،‬بــه گفته او‪،‬‬ ‫بیشترین کودکان دچار فقر غذایی‬ ‫را دارد‪ .‬هشت هزار کودک در این‬ ‫استان به مواد غذایی الزم برای رشد‬ ‫دسترسیندارند‪.‬‬ ‫بر اساس تحقیق دانشگاهی دیگری‬ ‫که اسفند ‪ 1390‬در دانشگاه یاسوج‬ ‫انجــام شــده‪ 30 ،‬درصد جمعیت‬ ‫روســتاهای اســتان کهکیلویــه و‬ ‫بویراحمد ایران هم دچار فقر غذایی‬ ‫کاملهستند‪.‬‬ ‫اواخــر بهمن مــاه امســال‪ ،‬مرکز‬ ‫تحقیقــات اســتراتژیک مجمــع‬ ‫تشــخیص مصلحت نظام همایشی‬ ‫را با عنوان ›امنیت غذایی‹ در تهران‬ ‫برگــزار کرد کــه در آن همایش‪،‬‬ ‫از سیاســتهای دولــت در بخش‬ ‫کشاورزی و مواد غذایی انتقاد شد‪.‬‬ ‫عیســی کانتــری‪ ،‬رئیــس خانه‬ ‫کشــاورز در ایــران‪ ،‬گفته بود پنج‬ ‫دهک شهری (چهار دهک دارای‬ ‫درآمد کــم و یک دهــک طبقه‬ ‫متوسط) و شــش دهک روستایی‬ ‫ایران برای تﺄمیــن مواد غذایی «در‬ ‫حد کشــورهای آفریقایی مشکل‬ ‫دارند و دچار سوء تغذیه هستند‪».‬‬ ‫به گفتــه آقــای کانتــری‪ ،‬وزیر‬ ‫کشاورزی در دولت اکبر هاشمی‬ ‫رفســنجانی‪ ،‬ســال ‪ 1384‬جمعیت‬ ‫کمتری دچار ســوء تغذیه بودند؛‬ ‫به طوری که مشــکل کمبود مواد‬ ‫غذایــی شــامل خانوادههای طبقه‬ ‫متوسطنمیشد‪.‬‬

‫مرکز آمار ایران بر اســاس درآمد‬ ‫خانوادههــا‪ ،‬دهک یــک تا چهار‬ ‫جامعــه را دهک با درآمــد پایین‬ ‫تعریف کرده اســت‪ ،‬که جمعیت‬ ‫آن حــدود ‪ 30‬میلیون نفر اســت‪.‬‬ ‫دهک چهارم تا هفتم‪ ،‬خانوادههای‬ ‫با درآمد متوسط هستند که بیش از‬ ‫‪ 20‬میلیون نفر از جمعیت‪ ۷۷‬میلیونی‬ ‫ایران را تشکیل میدهند‪.‬‬ ‫بر اساس دادههای مرکز آمار ایران‪،‬‬ ‫یک خانواده طبقه متوســط شهری‬ ‫ایرانی دهک پنجم جامعه‪ ،‬در سال‬ ‫‪ 1390‬به طور متوسط ساالنه بیش از‬ ‫‪ 3‬میلیون تومان صرف مواد غذایی‬ ‫کرده‪ ،‬در حالی که در ســال ‪13۷6‬‬ ‫این رقم حدود ‪ 338‬هزار تومان بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یک خانواده شــهری ایــران از کم‬ ‫درآمدترین دهک جامعه‪ ،‬در سال‬ ‫‪ 1390‬به طور متوســط ساالنه یک‬ ‫میلیون و ‪ 200‬هزار تومان برای مواد‬ ‫غذایی هزینه کــرده‪ ،‬در حالی که‬ ‫یکخانوادهشهریازپردرآمدترین‬ ‫دهک جامعه‪ ،‬در همان سال به طور‬ ‫متوسط ‪ 6‬میلیون تومان مواد غذایی‬ ‫خریده است‪.‬‬ ‫هزینه سبد مواد غذایی خانوادههای‬ ‫ایرانی بر اساس دادههای مرکز آمار‬ ‫در ســال ‪ 1390‬به نسبت سال ‪13۷6‬‬ ‫حدود ‪ 9‬برابر شده است‪.‬‬ ‫بیشترین افزایش قیمت مواد غذایی‬ ‫در فاصله ســالهای ‪ 1389‬تا ‪1390‬‬ ‫اتفاق افتاده اســت‪ .‬در این دادهها‪،‬‬ ‫آمار سال جاری لحاﻅ نشده است‪.‬‬ ‫نگرانی از تبعات تــورم ناگهانی و‬ ‫گرانی مواد غذایی‪ ،‬ســوء تغذیه و‬ ‫احتمال بروز ناآرامیهای اجتماعی‬ ‫باعــث شــده که بحث بازگشــت‬ ‫کوپــن و کاالبرگ بــار دیگر در‬ ‫اقتصاد ایران مطرح شود‪.‬‬ ‫هشتم اسفندماه ‪ 1391‬مجلس ایران‬ ‫جزئیات طرحی را برای آغاز توزیع‬ ‫کوپنی کاالهایی مثل برنج‪ ،‬روغن و‬ ‫گوشت تصویب کرد‪ .‬طرحی که‬ ‫هدف آن «حفظ امنیت غذایی اقشار‬ ‫آسیبپذیر» اعام شده است‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫بامزه‌ترین کاالهای وارداتی‬ ‫ایران در سال ‪۹۱‬‬ ‫خبرگــزاری «تســنیم» فهرســت‬ ‫«بامزه‌ترین» کاالهــای وارداتی به‬ ‫ایران در سال ‪ ۱۳۹۱‬را منتشر کرد‪.‬‬ ‫به گزارش روز شنبه (‪ ۲۶‬اسفند) این‬ ‫خبرگزاری‪ ،‬سال ‪ ۱۳۹۱‬حدود نیم‌‬ ‫تن مارمولک‪ ،‬نی ‌م تن غذای سگ‬ ‫و گربه‪ ۹ ،‬هزار تن شن و ماسه‪ ،‬پنج‬ ‫هــزار تن خاک رس و نیم تن قلوه‬ ‫سنگ وارد ایران شده است‪.‬‬ ‫واردات نیم تــن رژ لب‪ ۱۲۵ ،‬هزار‬ ‫کیلو ریمل‪ ۲۲۱ ،‬تن مرگ موش‪،‬‬ ‫نی ‌م تن کاندوم‪ ،‬شش تن کراوات‪،‬‬ ‫‪ ۲۲‬تن عصا و ‪ ۲۶‬تن کاله گیس از‬ ‫دیگر کاالهای وارداتی در سال ‪۹۱‬‬ ‫به ایران محسوب می‌شوند‪.‬‬ ‫آن‌طور که این خبرگزاری نوشــته‬ ‫در این ســال همچنین نیم تن موی‬ ‫انســان‪ ،‬یک تــن ریــش و ابروی‬ ‫مصنوعی‪ ۱۵ ،‬تن پیاز و موسیر و دو‬ ‫هزار تن سگ ماهی به کشور وارد‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫میخ‪ ،‬سنجاق قفلی‪ ،‬کلنگ و بیل نیز‬

‫در ســال ‪ ۹۱‬به ترتیب به میزان ‪۵۰۰‬‬ ‫تــن‪ ۲۰۵ ،‬تن‪ ۵۰۰ ،‬تــن و ‪ ۸۰۲‬تن‬ ‫وارد ایران شد ‌ه است‪.‬‬ ‫«تســنیم» در بخــش دیگــری از‬ ‫گزارش خود از واردات شــش تن‬ ‫چشــم مصنوعی‪ ۱۸۲ ،‬تــن ماهی‬ ‫آکواریوم‪ ۱۱۵ ،‬تن استخوان و نیم‬ ‫تن نطفه نامعلوم و اســپرم گاو خبر‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫این خبرگــزاری در ایــن گزارش‬ ‫واردات چنیــن کاالهایــی را «غیر‬ ‫ضــروری» دانســته و نوشــته کــه‬ ‫واردات ایــن کاالها مایه «خنده» و‬ ‫«تعجب» است‪.‬‬ ‫این سایت همچنین نوشته «در یکی‬ ‫دو ماهــه اخیر وقتی کــه موضوع‬ ‫کمبود و گرانی دارو مطرح شــد‪،‬‬ ‫وزیر معــزول بهداشــت خبــر از‬ ‫واردات زین اســب و غذای سگ‬ ‫و گربــه و اختصــاص ارز دولتــی‬ ‫بــرای واردات ده‌هــا قلــم کاالی‬ ‫غیرضروری داده بود‪».‬‬

‫افزایش ‪۳۰۹‬درصدی نرخ مواد خوراکی طی ‪۷‬سال‬ ‫آمار بانک مرکزی نشان می‌دهد ‪ ۳۰‬ماده خوراکی پرمصرف خانوار‌ها از‬ ‫ابتدای دولت محمود احمدی‌نژاد تا مهرماه سال جاری به طور میانگین ‪۳۰۹‬‬ ‫درصد گران شده‌‌اند‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش‌های بانک مرکزی از متوسط قیمت خرده‌فروشی مواد‬ ‫خوراکی در سطح تهران‪ ،‬قیمت تمامی مواد خوراکی پرمصرف خانوار‌ها‬ ‫در دوره هفت ساله دولت احمدی‌نژاد به شدت افزایش یافته است‪.‬آن‌طور‬ ‫که آمار نشان می‌دهد قیمت مواد خوراکی پرمصرف طی ‪ ۷‬سال گذشته به‬ ‫طور میانگین چهار برابر شده است‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬در فاصله زمانی مرداد ‪ ۱۳۸۴‬تا مهر ‪ ،۱۳۹۱‬کاالهایی‬ ‫چون تخم‌مرغ‪ ،‬برنج و گوشت حدود ‪ ۴۰۰‬درصد گران شده‌اند‪.‬‬

‫اعتراض چهار مرجع‬ ‫به برگزاری مراسم استقبال از بهار‬

‫دیگربان ‪ -‬چهار مرجع تقلید شیعه در قم از برگزاری مراسم استقبال از‬ ‫بهار که هفته گذشته با حضور محمود احمدی‌نژاد در تهران برگزار شد‪،‬‬ ‫انتقادکرده‌اند‪.‬‬ ‫ناصر مکارم‌شیرازی‪ ،‬لطف‌اهلل صافی گلپایگانی‪ ،‬حسین نوری همدانی‬ ‫و محمدعلی علوی گرگانی چهار مرجعی هستند که به برگزاری این‬ ‫مراسم از سوی دولت دهم اعتراض کرده‌اند‪.‬‬ ‫برخی از این مراجع عالوه بر این از پیام تسلیت احمدی‌نژاد در پی مرگ‬ ‫هوگو چاوز و حواشی حضور رئیس دولت دهم در مراسم تشییع چاوز‬ ‫نیز انتقاد کرده‌اند‪.‬‬ ‫مکارم‌شیرازی نخستین مرجع تقلیدی بود که از برگزاری مراسم استقبال‬ ‫از بهار انتقاد کرد و از دیگر مراجع و روحانیون خواست در این خصوص‬ ‫موضع‌گیریکنند‪.‬‬ ‫صافی گلپایگانی نیز در واکنش به برگزاری این مراسم گفته است‪« :‬خدا‬ ‫شاهد است من غصه دار و ناراحت هستم؛ احکام اسالم را مسخره کرده‬ ‫و هتک حرمت می‌کنند‪».‬‬ ‫علوی گرگانی هم گفته که «برپایی برخی جشــن‌ها و جشنواره‌ها‪ ،‬نه‬ ‫مناسب با نظام جمهوری اسالمی و نه مناسب با وضعیت اقتصادی کشور‬ ‫است‪».‬‬ ‫نــوری همدانی هم در واکنش به برگزاری این مراســم گفته که «نظر‬ ‫کشــور همان نظر آیت‌اهلل العظمی‬ ‫‌‌‬ ‫اینجانب در خصوص مسائل اخیر‬ ‫صافی‌گلپایگانیاست‪».‬‬ ‫محمد نبی حبیبــی‪ ،‬دبیر کل حزب موتلفه دربــاره اعتراض مراجع به‬ ‫برگزاری مراســم استقبال از بهار گفته که «تذکر مراجع عظام را حتما‬ ‫باید تذکــر جدی تلقی کرد و دولت باید به این تذکرات توجه کند‪».‬‬ ‫حبیبی افزوده اســت‪« :‬دولت باید بداند خالف شــرع بودن و یا نبودن‬ ‫یک واقعه‌ای را علما و مراجع تشــخیص می‌دهند و آقایان در کسوت‬ ‫مرجعیت و بزرگان دینی نیستند که هر کاری را که خودشان تشخیص‬ ‫می‌دهند انجام دهند‪».‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬ ‫ممدوحی خطاب به احمدی‌نژاد‪:‬‬

‫خجالت بکشید از دروغ‌هایی‬ ‫که به مردم می‌گوئید‬

‫دیگربــان ‪ -‬حســن ممدوحــی‬ ‫عضو مجلس خبــرگان از محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد خواســت بــه خاطر‬ ‫«دروغ‌هایی» که به مردم می‌گوید‬ ‫«خجالــت» بکشــد و دســت از‬ ‫«مسخره» کردن مردم بردارد‪.‬‬ ‫آقــای ممدوحــی روز جمعه (‪۲۵‬‬ ‫اســفند) به ســایت «نامه‌نیوز» گفته‬ ‫برخالف ادعــای احمدی‌نــژاد و‬ ‫مقام‌هــای دولتــی در خصــوص‬ ‫«خــوب» بودن اوضــاع اقتصادی‪،‬‬ ‫«مشکالت به مردم فشــار آورده و‬ ‫زندگی را سخت کرده است‪».‬‬ ‫وی افــزوده که «واقعا بــرای مردم‬ ‫کاری نکرده‌اند‪{ .‬مسئوالن دولت‬ ‫دهم} قیمت‌ها را باال می‌برند و بعد‬ ‫مقــداری آن را پاییــن می‌آورند و‬ ‫مدعی می‌شوند که قیمت‌ها را پایین‬ ‫آوردیم‪».‬‬

‫ممدوحــی بــا اشــاره بــه افزایش‬ ‫«نجومــی» قیمت خودرو و کاهش‬ ‫‪ ۵۰۰‬هــزار تومانی قیمت آن گفته‬ ‫اســت‪« :‬یــا واقعا این پاییــن آمدن‬ ‫قیمت اســت یا فریب دادن مردم؟‬ ‫آیا آن‌ها می‌تواننــد به چهره مردم‬ ‫نگاهکنند؟»‬ ‫ایــن عضو مجلــس خبــرگان در‬ ‫بخش دیگری از این گفتگو با تائید‬ ‫تاثیــر تحریم‌ها بر اقتصــاد ایران از‬ ‫«سوء‌مدیرت‌های دولتی» به عنوان‬ ‫برزگ‌ترین مشکل کنونی جامعه‬ ‫ایران نام برده است‪.‬‬ ‫وی با «منفی» خواندن نمره دولت در‬ ‫اقتصاد گفته است‪« :‬اقشار مختلف‬ ‫مــردم و علمــا از وضــع موجــود‬ ‫رضایت ندارند و باید با مســئولین‬ ‫صحبت کرد تا مشکالت معیشتی‬ ‫مردم را حل کنند‪.‬‬

‫شاید برخی بگویند انتخابات را برگزار نمی‌کنیم‬ ‫دیگربــان ‪-‬محمدعلی آســودی‪،‬‬ ‫معاونفرهنگیوتبلیغاتنمایندگی‬ ‫ولی فقیه در سپاه پاسداران می‌گوید‪:‬‬ ‫«فتنه‌ای عمیق‌تر و گسترده‌تر از فتنه‬ ‫‪ ۸۸‬در پیــش داریــم» و «فتنه‌ها در‬ ‫انتخابات ‪ ۹۲‬قبل از انتخابات است‪».‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری ایلنا‪ ،‬وی‬ ‫این اظهارات را در یــادواره اولین‬ ‫فرمانده سپاه شهرستان رودبار مطرح‬ ‫کرده است‪ .‬آسودی افزوده است‪:‬‬ ‫«این فتنه‌هــا در انتخابات ‪ ۹۲‬قبل از‬ ‫انتخابات است‪ ،‬به شکلی که برخی‬ ‫می‌گوینــد اگر این چنین نشــود‪،‬‬ ‫انتخابات را برگزار نمی‌کنند و آن‬

‫را تحریم می‌کنند‪».‬‬ ‫یکی از نگرانی‌های محافظه‌کاران‬ ‫خودداری احمدی‌نژاد از برگزاری‬ ‫انتخابات ریاســت جمهــوری در‬ ‫صورت تائید نشدن نامزد مورد نظر‬ ‫وی از سوی شورای نگهبان است‪.‬‬ ‫بــه نظر می‌رســد آســودی نیز در‬ ‫همین راســتا بــه احتمــال برگزار‬ ‫نکردن و تحریم انتخابات از سوی‬ ‫احمدی‌نــژاد اشــاره کرده اســت‪.‬‬ ‫پیــش ازاین نیز قاســم روانبخش‪،‬‬ ‫عضو «جبهه پایــداری» از احتمال‬ ‫استعفای احمدی‌نژاد در صورت رد‬ ‫صالحیت‌مشایی خبر داده بود‪.‬‬

‫‪۱6‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫استقبال جبهه مشارکت از «تحرک و اجماﻉ»‬ ‫اصالﺡطلبان در انتخابات‬ ‫مردمــک ‪ -‬جبهــه مشــارکت در‬ ‫بیانیــهای بــا اســتقبال از تحــرک‬ ‫اصاحطلبان در انتخابات در پیش‬ ‫رو ابراز امیدواری کرد که انتخابات‬ ‫ریاســتجمهوری در سال جدید‪،‬‬ ‫پایانی بر «شرایط اسفناک» کشور‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫جبهه مشارکت در این بیانیه که روز‬ ‫سهشنبه‪ 29 ،‬اســفند در وبسایت‬ ‫نــوروز منتشــر شــده‪ ،‬همچنین از‬ ‫تحرک اصاحطلبان و اجماع آنها‬ ‫بــر کاندیدای واحــد و حداکثری‬ ‫استقبال کرده است‪.‬‬ ‫این حزب اصاحطلب که در حال‬ ‫حاضر اجــازه فعالیت نــدارد‪ ،‬در‬ ‫ادامه ابراز امیدوار کرده که «درک‬ ‫صحیح و شناخت درست مسئوالن‬ ‫اصلی کشور سبب شود تا انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری سال ‪ ،92‬پایانی بر‬ ‫سوءتفاهمات و سوءظنهایی باشد‬ ‫که سبب شده است فضای پرنشاط‬ ‫سیاسی به فضای رعب و سرکوب‬ ‫امنیتی‪ -‬نظامی تبدیل شود‪».‬‬ ‫جبهــه مشــارکت در عیــن حال‪،‬‬ ‫«اجمــاع بینظیــر درون و خــارج‬ ‫حاکمیــت مبنــی بــر وخیمبودن‬ ‫اوضاع اقتصادی‪ ،‬تهدید خارجی‪،‬‬ ‫نارضایتی مردم و اشــتباه بودن راه‬ ‫گذشــته» را زنده کردن امید تغییر‬ ‫در نگرشها و رویکردها در آستانه‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری سال ‪92‬‬ ‫تعبیر کرده است‪.‬‬ ‫این تشــکل اصاحطلب تصریح‬ ‫کرده که انتخابات سال ‪ 92‬میتواند‬ ‫«نقطه شروعی دیگر برای همدلی و‬ ‫بازگشــت خرد جمعی و اراده ملی‬ ‫در عرصه حاکمیت باشد»‪.‬‬ ‫در بخش دیگری از این بیانیه آمده‬ ‫است‪ :‬در ســایه این اتفاق‪ ،‬با اتحاد‬ ‫همه نیروهای سیاســی و مشارکت‬ ‫اعتمادآفریــن آحاد ملت رنجهای‬ ‫بیشــمار مردم کاهــش مییابد و‬ ‫جایگاه ایــران در عرصه بینالمللی‬ ‫اوج میگیرد و تهدیدها به فرصت‬ ‫تبدیلمیشود‪.‬‬ ‫جبهه مشــارکت در بیانیه نوروزی‬ ‫خود همچنین از تصمیم مســئوالن‬ ‫کشــور مبنــی بــر آزادی برخــی‬ ‫زندانیــان سیاســی اســتقبال کرده‬ ‫و ابــراز امیــدواری کــرده که این‬ ‫تصمیم شامل همه زندانیان سیاسی‬ ‫و عقیدتی شود‪.‬‬

‫این حــزب اصاحطلــب در عین‬ ‫حال خواســتار رفع حبس خانگی‬ ‫میرحسین موسوی‪ ،‬مهدی کروبی و‬ ‫زهرا رهنورد شده است‪ .‬این سران‬ ‫مخالفت دولت از بهمن ماه ‪ 89‬در‬ ‫حصر خانگی به سر میبرند‪.‬‬ ‫با این حال جبهه مشــارکت «تداوم‬ ‫آزادی زندانیــان و مهمتــر از آن‬ ‫بازشــدن فضــای سیاســی و رفع‬ ‫تنگناهــای غیرقانونــی امنیتی» را‬ ‫نشانههای الزم «برای اراده حاکمیت‬ ‫بــه برگــزاری انتخابــات آزاد و‬ ‫بنبستشــکن» تلقی کــرده و آن‬ ‫را «نویدبخش فضایی پرشور برای‬ ‫برگزاری انتخاباتی آزاد و رقابتی»‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫جبهــه مشــارکت در حالی کمتر‬ ‫از ســه ماه پیــش از انتخابــات‪ ،‬از‬ ‫شرکت در انتخابات استقبال کرده‬ ‫که آذر ماه با انتشــار بیانیهای اعام‬ ‫کــرده بود که در شــرایط موجود‬ ‫در انتخابــات ریاســت جمهوری‬ ‫سال آینده شــرکت نخواهد کرد‬ ‫زیرا «صندوقهای رای تعیینکننده‬ ‫سرنوشتنیستند»‪.‬‬ ‫جبهه مشــارکت تاکیــد کرده بود‬ ‫که «شــرکت در هر انتخابات با هر‬ ‫قیمت و کیفیت تنها از عهده کسانی‬ ‫ســاخته اســت که از هیــچ اصلی‬ ‫درسیاستورزی پیروی نمیکنند‬ ‫اما برای کســانی که اصول شناخته‬ ‫شــدهای دارند و با ایــن اصول در‬ ‫چشــم مردم جایگاه پیدا کرده اند‬ ‫شــرکت درهر انتخاباتی به معنای‬ ‫بیباورشدن مردم به آنهاست‪.‬‬ ‫این حــزب اصاحطلــب تصریح‬ ‫کرده بــود‪ :‬مردم به خوبی میدانند‬ ‫که مواضع اصاحطلبــی را از چه‬ ‫کســانی باید بشــنوند و پی جویی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در هفته اخیر احزاب و تشکلهای‬ ‫سیاســی اصاحطلب با دعوت از‬ ‫محمد خاتمی برای کاندیداتوری‪،‬‬

‫رســما وارد کارزار انتخابــات‬ ‫ریاستجمهوریشدند‪.‬‬ ‫شــنبه ‪ 26‬اســفندماه ‪ 91‬نفــر از‬ ‫سیاســتمداران و فعال اصاحطلب‬ ‫در ایران در نامهای به محمد خاتمی‪،‬‬ ‫رئیسجمهــوری پیشــین ایــران‪،‬‬ ‫خواســتار نامزدی او در یازدهمین‬ ‫دوره انتخابات ریاســتجمهوری‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫امضاکنندگان نامه با اشاره به «سابقه‬ ‫ممتاز» محمد خاتمی از جمله «در‬ ‫اداره کشور» از او خواستند که برای‬ ‫برون رفت از وضع کنونی ایران‪ ،‬در‬ ‫انتخابات کاندیدا شود‪.‬‬ ‫یــک روز بعد شــورای هماهنگی‬ ‫جبهه اصاحات با انتشار اطاعیهای‬ ‫از محمد خاتمی برای شــرکت در‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری یازدهم‬ ‫دعوت کرد‪.‬‬ ‫در اطاعیه شورای هماهنگی جبهه‬ ‫اصاحات آمده که این شورا پس‬ ‫از بررسی جوانب مختلف‪ ،‬پیرامون‬ ‫یازدهمین دوره انتخابات ریاســت‬ ‫جمهــوری و بــا توجه به شــرایط‬ ‫اقتصــادی‪ ،‬سیاســی‪ ،‬اجتماعــی‪،‬‬ ‫فرهنگیوبینالمللیایندرخواست‬ ‫را مطرح کرده است‪.‬‬ ‫وزارت کشور ایران مرداد ‪ 90‬اعام‬ ‫کرد کــه دو حــزب اصاحطلب‬ ‫سازمان مجاهدین انقاب اسامی و‬ ‫جبهه مشارکت ایران اسامی اجازه‬ ‫شرکت در انتخابات را ندارند‪.‬‬ ‫انتخابــات یازدهمیــن دوره‬ ‫ریاستجمهوری در حالی خرداد‬ ‫آینــده برگــزار خواهــد شــد که‬ ‫انتخابــات دوره پیش بــا اعتراض‬ ‫کاندیداهای اصاحطلب به نتیجه‬ ‫انتخابــات منجر بــه ناآرامیهایی‬ ‫شــد کــه در جریــان آن دهها نفر‬ ‫کشته شــدند‪ .‬میرحسین موسوی و‬ ‫مهدی کروبی دولت را به تقلب در‬ ‫انتخابات متهم کردند‪.‬‬

‫فالحیان ‪ :‬درصد آرای من باالست‬ ‫مشایﻲ رد صالحیت میشود‬ ‫گروه سیاسی مشرق‪ -‬علﻲ فاحیان‬ ‫وزیر اطاعات دولت ســازندگﻲ‬ ‫دربــاره انتخابات آینــده و جریان‬ ‫انحرافی با ویژه نامه نوروزﻱ روزنامه‬ ‫خراسان به گفتگو نشست‪.‬‬ ‫واقعاً وزیر اطاعــات دولت آقاﻱ‬ ‫هاشــمﻲ همیــن قــدر اطاعــات‬ ‫داشت؟ «بله خوب‪ ،‬همه اطاعاتش‬ ‫رو که نمﻲتونه بگه‪ ،‬محرمانه داره‪،‬‬ ‫طبقه بندﻱ داره‪ ،‬اگر وزیر اطاعات‬ ‫هم بیاد حرف بزنــه‪ ،‬وزیران دیگر‬ ‫هم حرف بزننــد پس چه فایده اﻱ‬ ‫داره؟ مــا امین نظام هســتیم‪ ،‬نمﻲ‬ ‫شــه هر چﻲ داریــم بگیم کــه‪»...‬‬ ‫فاحیان این جمات را مﻲ گوید‬ ‫و ســعﻲ مــﻲ کند خیلــﻲ کلﻲ به‬ ‫ســواالت ما پاســخ بدهد رویه اﻱ‬ ‫کــه البته در طول مصاحبه خیلﻲ به‬ ‫آن پایبند نمﻲماند‪ .‬مﻲ پرســم آیا‬ ‫آن ها (جریان انحرافﻲ) سردســته‬ ‫اﻱ دارند‪ ،‬ســازماندهﻲ شــده اند؟‬ ‫مﻲ گوید‪«:‬نه ســازمانﻲ که ندارند‪،‬‬ ‫آدم هایﻲ هســتند که یک ســرﻱ‬ ‫اعتقاداتــﻲ دارند» مﻲ توانند کارﻱ‬ ‫انجام دهند؟«باالخره در ریاســت‬ ‫جمهورﻱ اند دیگر‪ ،‬بله»‪.‬‬ ‫در ادامه گزیده صحبت های علﻲ‬ ‫فاحیان را می خوانید‪:‬‬ ‫ فیلم درســت کردنــد و گفتند‪،‬‬‫ظهور نزدیک اســت‪ .‬مقوله اﻱ در‬ ‫فقه شیعه داریم که امام زمان(عج)‬ ‫زنده اســت و ظهور ایشــان معلوم‬ ‫نیست و اگر کســﻲ زمانﻲ را براﻱ‬ ‫این اتفاق اعام کرد‪ ،‬او را تکذیب‬ ‫کنید‪ .‬ایــن ها تحلیــل کردند که‬ ‫اگر حضرت ایــن جمعه بیاید‪ ،‬هر‬ ‫کــس چه کاره اســت‪ ،‬خوب این‬ ‫یک انحراف است دیگر‪ ،‬براساس‬ ‫آن چــه به ما گفتند بایــد این ها را‬ ‫تکذیب کرد‪.‬‬ ‫ بعد حاشیه هایﻲ هم پیدا کرد‪ ،‬مث ً‬‫ا‬ ‫گفتند‪ ،‬آقایــﻲ به نام عباس غفارﻱ‬ ‫پیدا شده که غیب گویﻲ مﻲ کند‪،‬‬ ‫اظهارنظرهایﻲ هــم از بعضﻲ مثل‬ ‫مشایﻲ در روزنامه ها نقل شد که من‬ ‫ندیدم تکذیب کند‪ ،‬گفته بود‪«:‬خدا‬ ‫نمﻲتواند محور وحدت باشد» چون‬ ‫در طول تاریخ دیدیم که مومنان با‬ ‫هــم جنگیده اند‪ .‬خــوب این یک‬ ‫انحراف از برداشــت قرآن اســت‪،‬‬ ‫قرآنمﻲفرماید‪«:‬واعتصموابحبلا‪...‬‬ ‫جمیعاً» یعنﻲ اگر شما با خدا باشید‪،‬‬ ‫همه حول محور خداﻱ واحد جمع‬

‫شــوید و بدانید سرنوشــتتان دست‬ ‫اوست‪ ،‬امت واحده مﻲ شوید‪.‬‬ ‫(سوال)این ها که مﻲ گویید یعنﻲ‬‫چه کسانﻲ‪ ،‬یعنﻲ مشایﻲ؟‬ ‫(فاحیان نام مشایﻲ را بعد از شنیدن‬ ‫این سوال با تکان دادن سر تایید مﻲ‬ ‫کند‪).‬‬ ‫ (سوال) درصد راﻱ شما خیلﻲ باال‬‫نیست؟‬ ‫نهاینطورنیست‪،‬نتیجهافکارسنجﻲ‬ ‫هاکهگفتمبچههاازجاهاﻱمختلف‬ ‫انجام بدهند بیشتر از این حرفهاست‪.‬‬ ‫مردم من را مﻲ شناسند‪.‬‬ ‫(سوال)اوضاع بقیه کاندیداها چه‬‫جوریه؟ رقیب شما کیه؟‬ ‫قالیباف‪ ،‬اوضاعش خوبه‪.‬‬ ‫(سوال)حضورمشایﻲدرانتخابات‬‫چه قدر جدﻱ است؟‬ ‫خودش که گفته جدﻱ میاد‪ ،‬اســم‬ ‫ســتادش هم زنده باد بهاره‪ ،‬از نظر‬ ‫من میاد‪.‬‬ ‫ (سوال)یعنﻲ صاحیتش تایید مﻲ‬‫شه؟‬ ‫خودش گفته تایید مﻲ شه‪.‬‬ ‫ (سوال)شــایعاتﻲ در مورد خارج‬‫کردن اطاعــات دربــاره افراد در‬ ‫زمــان عزل آقاﻱ مصلحﻲ توســط‬ ‫رئیس جمهــور از ایــن وزارتخانه‬ ‫شــنیده شــده؟ چه قدر ممکنه این‬ ‫شایعه صحت داشته باشه؟‬ ‫مطلب مستندﻱ در این مورد نشنیدم‪،‬‬ ‫این موارد در شــایعات مطرح شد‪.‬‬ ‫وزارت اطاعات حیطه بندﻱ دارد‬ ‫و کسﻲ نمﻲ تواند این همه پرونده از‬ ‫افراد خاص بردارد‪ ،‬رئیس جمهور‬ ‫خودش بایگانــﻲ و اطاعات دارد‪،‬‬ ‫خود ریاست جمهورﻱ اسناد بسیار‬

‫زیادﻱ دارد‪ ،‬وزارت اطاعات حیطه‬ ‫بندﻱ شده است و اگر کسﻲ پرونده‬ ‫اﻱ بردارد‪ ،‬مشخص مﻲ شود‪.‬‬ ‫ (سوال)شما فکر مﻲ کنید مشایﻲ‬‫تاییــد صاحیــت و وارد انتخابات‬ ‫بشود؟‬ ‫نه‪ ،‬مﻲ گم‪ ،‬اصــرار داره که ورود‬ ‫مﻲ کنم ولﻲ تا لحظه آخر مشخص‬ ‫نیست‪ ،‬من مﻲ گم که تایید نمﻲ شه‬ ‫ولﻲ ممکنه‪ ،‬خوب دفاع کنه و شاید‬ ‫تاییدبشه‪.‬‬ ‫ (ســوال)روزنامه ایــران‪ ،‬روزنامه‬‫دولت اعام کرده ‪130‬هزار ســند‬ ‫از مخالفان دولت داره‪ ،‬نظرتون در‬ ‫مورد این که گفته مﻲ شه ممکنه با‬ ‫تهدید و سیاســت «بگم بگم» تایید‬ ‫صاحیت بگیرند چیه؟‬ ‫من به تهدید و‪ ...‬اص ً‬ ‫ا قایل نیستم‪،‬‬ ‫حداقل در نظام ما نیســت‪ ،‬این که‬ ‫بگویند‪« :‬پرونده دارم‪ ،‬رو مﻲ کنم‪،‬‬ ‫ساکت بشو» این چیزها درﻱ وریه‬ ‫(چرت و پرت) بعد هم مسئوالن ما‬ ‫ســند آنچنانﻲ ندارند‪ ،‬یعنﻲ کارﻱ‬ ‫نکردند که این ها ســندﻱ داشــته‬ ‫باشــند این موارد شــایعاته‪ ،‬جنگ‬ ‫روانیه‪ ،‬هدف آن ها از جنگ روانﻲ‬ ‫بیرون کردن رقیب از صحنه است‬ ‫این حرف ها که سند نشان بدم و‪...‬‬ ‫ایــن تهدیدها براﻱ ایــن که رقیب‬ ‫بترسه و ادعا کنن که داریم با مافیاﻱ‬ ‫قــدرت و ثروت مبــارزه مﻲ کنیم‬ ‫شــعارهایﻲ اســت که به اصطاح‬ ‫جنبه عوام فریبانه داره‪.‬‬

‫احمدی نژاد ‪ :‬نسبت به کوچکترین تخلفی‬ ‫در انتخابات ریاست جمهوری اغماض نخواهم کرد‬ ‫محمــود احمدینــژاد در پیام نــوروزی خــود اعام کرد نســبت به‬ ‫کوچکتریــن تخلفی در انتخابات آینده ریاســت جمهوری اغماض‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫وی در پیام خود آورده که «کشــور متعلق بــه ملت و میزان رﺃی ملت‬ ‫اســت» و اداره آن «باید با تکیه بر اراده ملت» باشــد‪ .‬وی افزوده است‪:‬‬ ‫«تصمیم گیر نهایی ملت اســت‪ .‬همه سایق و برنامهها عرضه میشود‪،‬‬ ‫اما ملت تصمیم میگیرد و با انتخــاب خود راه آینده را معین میکند‪.‬‬ ‫همه باید تابع تصمیم ملت باشند‪ ».‬او اضافه کرده است‪« :‬همه باید به حق‬ ‫ملــت احترام بگذارند و دولت به عنوان برگزار کننده انتخابات‪ ،‬بدنبال‬ ‫انتخاباتی پرشور و شکوه و حداکثری و نهایت سامت است‪».‬‬ ‫احمدینژاد گفته که «اینجانب شخصاً نهایت حساسیت را به کار خواهم‬ ‫برد و همچنان که بارها و بارها به مسئولین استانی و غیر استانی گفتهام از‬ ‫کوچکترین تخلفی اغماض نخواهم کرد‪».‬‬

۱5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013

1392 ‫ فروردین‬2 ‫ جمعه‬1103 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

15

‫‪۱4‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫سرنوشت‬ ‫اصالﺡطلبان‬ ‫در گرو رابطه‬ ‫با رهبری است‬ ‫دیگربــان ‪ -‬مرتضی نبــوی‪ ،‬عضو‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحــت نظام‬ ‫گفته اصاحطلبان باید برای تعیین‬ ‫«سرنوشت» خود رابطهشان را با رهبر‬ ‫جمهوری اسامی دوباره «تعریف و‬ ‫مشخص»کنند‪.‬‬ ‫وی ایــن اظهــارات را بــا هفتهنامه‬ ‫محافظــهکار «پنجــره» بیــان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی گفته است‪« :‬اصاحطلبان حتی‬ ‫دیرهنگام باید رابطهشان را با رهبری‬ ‫دوبــاره تعریف و مشــخص کنند‪.‬‬ ‫هرچند که خیلی دیر اســت‪ ،‬اما در‬ ‫نهایت برای سرنوشــت آنها بسیار‬ ‫مفید است‪».‬‬ ‫نبوی افزوده که «سران اصاحطلب‬ ‫پس از فوت حضرت امام هیچوقت‬ ‫رابطهشــان را بــا رهبری بدرســتی‬ ‫تعریف نکردند و همین علتی شــد‬ ‫برای اینکه کارها دســت افراطیون‬ ‫بیفتد‪».‬‬ ‫اظهاراتاینفعالسیاسیمحافظهکار‬ ‫پــس از آن مطــرح میشــود کــه‬ ‫محمدجواد حقشناس عضو شورای‬ ‫مرکزی جبهه اصاحطلبان از ارسال‬ ‫نامهای بــرای دفتر علــی خامنهای‬ ‫و تقاضــا بــرای دیــدار جمعی از‬ ‫اصاحطلبان با وی خبر داد‪.‬‬ ‫همزمان با انتشار این خبر‪ ،‬چهرههای‬ ‫محافظهکار تندرو و نیز شــماری از‬ ‫فرماندهان نظامی حمات ســختی‬ ‫متوجه محمد خاتمی کردند‪.‬‬ ‫نبوی نیــز درباره حضــور احتمالی‬ ‫خاتمــی در یازدهمیــن انتخابــات‬ ‫ریاســت جمهوری گفته است‪« :‬با‬ ‫توجه به روحیــات وی مطمئنم که‬ ‫او ریســک به این بزرگــی را انجام‬ ‫نمیدهــد و همچنیــن میداند که‬ ‫خبری از بیست میلیون رﺃی سال ‪۷6‬‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫مدیرمســئول روزنامه رســالت در‬ ‫بخــش دیگــری از ایــن گفتگــو‬ ‫اظهار کرده اســت که «سرنوشــت‬ ‫جریــان انحرافی حامی دولت مانند‬ ‫کارگزارانیها و مشارکتیها خواهد‬ ‫بود که توفیقی در جلب آراء مردم‬ ‫نداشتهاند‪».‬‬ ‫وی افزوده «بعیــد میدانم که مردم‬ ‫بهدنبال بازگشــت بــه دوران قبل از‬ ‫احمدینژادباشند‪».‬‬

‫انتشار تصاویر صدها میلیارد‬ ‫تومان طالی بیت المال در ترکیه‬

‫بازتاب ‪ -‬با گذشت سه ســال از جنجال خبری ‪ 18‬میلیارد دالر طای‬ ‫ایران که به ترکیه حمل شده بود‪« ،‬بازتاب» تصاویری از محوله بزرگی‬ ‫از طای ایران را که به نام بابک زنجانی است و در ترکیه نگهداری می‬ ‫شود را منتشر می کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار «بازتاب»‪ ،‬این تصاویر که توسط منابع خبری بازتاب‬ ‫تهیه و ارسال شده است‪ ،‬نشان دهنده بخش کوچکی از پول نفت کشور‬ ‫است که در اختیار بابک زنجانی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫ارزش این محموله طا بالغ بر صدها میلیارد تومان برآورد می شود و در‬ ‫حالی که اقتصاد کشور به شدت نیاز به این پول برای پرداخت حقوق‬ ‫عقــب افتاده کارمندان و کارگران دولت و ســایر هزینه های عمومی‬ ‫ضروری کشور دارد‪ ،‬این پول هنگفت در اختیار مافیای بابک زنجانی‬ ‫است‪.‬‬ ‫نکته تاســف بارتر آن که همزمان با حمایت رســمی و علنی برخی از‬ ‫عوامل سازمانهای جاسوسی غربی از بابک زنجانی و فراهم کردن مسیر‬ ‫تردد و فعالیتهای وی در خارج از کشور با وجود قرار گرفتن در لیست‬ ‫ســیاه اتحادیه اروپا‪ ،‬برخی محافل امنیتی نیز در داخل کشور به شدت‬ ‫از بابک زنجانی حمایت می کنند و برای این حمایت‪ ،‬توجیهاتی نظیر‬ ‫بازگرداندن پول ببت المال که در اختیار بابک زنجانی است به کشور‬ ‫را مطرح می کنند‪.‬‬ ‫جالب آن که بابک زنجانی نیز بــا علم به این موضوع که در صورت‬ ‫بازگرداندن پول بیت المال به کشور با وی و مافیایش برخورد خواهد‬ ‫شــد‪ ،‬از بازگرداندن پول خودداری کرده و وقت کشی می کند و در‬ ‫واقع میلیاردها دالر از پول بیت المال را گروگان گرفته است‪ .‬حال آن‬ ‫که اگر اندکی از برخوردی که با اختاس ســه هزار میلیاردی گردید‪،‬‬ ‫با اختاس ‪ 20‬هزار میلیاردی بابک زنجانی بشود‪ ،‬او ناگزیر خواهد بود‬ ‫برای نجات خود‪ ،‬پول بیت المال را بازگرداند‪.‬‬

‫آرایش دائمی‬

‫اعتراض سایت نزدیک به کروبی به دعوت‬ ‫کنندگان از خاتمی برای شرکت در انتخابات‬ ‫سحام نیوز‪ :‬طی روزهای پایانی سال‬ ‫‪ ،91‬فضای انتخاباتی در میان بخشی‬ ‫از اصاح طلبان که معتقد به شرکت‬ ‫در انتخابات به هر قیمتی هستند پر‬ ‫رنگ تر از گذشــته شــده و از این‬ ‫رو در راســتای پر شور نمودن این‬ ‫حضور در نامه ها و بیانیه ها صادره‬ ‫از حجت السام سید محمد خاتمی‪،‬‬ ‫ریاست محترم جمهور گذشته برای‬ ‫حضور مجدد در انتخابات دعوت‬ ‫کردند‪ .‬در این نوشتار بدنبال علل و‬ ‫انگیزه طراحان دایمی حضور‪ ،‬آنهم‬ ‫با وضعیت فعلی کشور بویژه فضای‬ ‫امنیتی و اصرار و لجاجت حاکمان‬ ‫بر مسیر غلط و تکرار خطاها و ظلم‬ ‫ها نســبت به فرزندان این کشــور‬ ‫نیســتیم‪ ،‬اما الزم می دانیم به نکته‬ ‫مهم و اساســی که در دعوت نامه‬ ‫های دوســتان اصاح طلب مغفول‬ ‫مانده اشاره ایی کوتاه داشته باشیم‪.‬‬ ‫در دعوت نامه ‪ 91‬اصاحطلب که‬ ‫تعداد انگشت شــمار آنان شناخته‬ ‫شــده هســتند و یا بیانیه شــورای‬ ‫هماهنگــی جبهه اصاحــات‪ ،‬از‬ ‫ضــرورت حضــور در انتخابــات‬ ‫به تفصیل سخن گفته شــده اما از‬ ‫مطالبات به حق جنبش اعتراضی و‬ ‫خون های به ناحق ریخته شــده بر‬ ‫زمین سخنی به میان نیامده است‪.‬‬ ‫همچنیــن از کروبی و موســوی‪،‬‬ ‫رهبران ســرافراز جنبش ســبز که‬

‫بخاطــر ایســتادگی و مقاومت در‬ ‫مقابل ظلم و جور حاکمیت مبتنی بر‬ ‫زور و تزویر بیش از دو ســال است‬ ‫از ابتدایی ترین حقوق محروم گشته‬ ‫اند سخنی به میان نیامده است؛‬ ‫اسرای جنبش ســبز که نزدیک به‬ ‫چهار سال است سخت ترین شرایط‬ ‫را تحمل کرده اند و زندان ها را به‬ ‫دانشگاه های کشور تبدیل کرده اند‬ ‫اساسا به فراموشی سپرده شده اند؛‬ ‫سهراب ها ‪ ،‬نداها و امیر ها و … به‬ ‫محاق رفته اند؛‬ ‫در این بیانیه ها حتی ســنت ســتار‬ ‫کشی و کهریزکی کردن هم تقبیح‬ ‫نشده و براستی انگار نه انگار‪.‬‬ ‫اگــر آمــدن بــرای تغییر شــرایط‬ ‫امروز و زودودن فضــای امنیتی و‬ ‫بازگرداندن حق به صاحبان اصلی‬ ‫اش مردم اســت پس چــرا تنها از‬ ‫ضرورت آمدن ســخن گفته شده‬ ‫است‪ .‬الحمدهلل این ضرورت ها از‬ ‫منظر گروه های سیاسی در ‪ 33‬سال‬ ‫گذشــته همواره بــوده و در آینده‬ ‫نیــز خواهد بود‪ ،‬پس چــه تفاوتی‬ ‫میان ضرورت های متولیان جنبش‬ ‫ســبز مردم با دیگر ضرورت ها در‬ ‫شرایط عادی است؟ فقدان توجه به‬ ‫این واقعیت ها ممکن است حاوی‬ ‫پیام دیگــری به اصحــاب قدرت‬ ‫باشــد‪ -‬مرزبندی بخشی از اصاح‬ ‫طلبان با جنبش سبز و رهبران دربند‪.‬‬

‫میدانیم که نیروهای امنیتی بارها با‬ ‫تحکم از افراد و گروه ها خواســته‬ ‫اند با کروبی و موســوی مرزبندی‬ ‫کننــد و آنان را فتنه گــر بخوانند‪،‬‬ ‫باالترین مقام کشور بارها ندای حق‬ ‫طلبی مردم را ”فتنه“ و مردم معترض‬ ‫را ”میکروب“ نامیده اســت‪ .‬او در‬ ‫دیــدار اخیرش بــا دو عضو کابینه‬ ‫آقای خاتمی و عضــوی از مجمع‬ ‫روحانیون بــا صراحت خواســتار‬ ‫مرزبنــدی و محکوم کردن جنبش‬ ‫سبز مردم گردیده است‪ .‬اگر حضور‬ ‫بهانه ایی برای بیان مطالبات به حق‬ ‫جنبش و رسوایی حاکمیت مبتنی بر‬ ‫فساد و دروغ است باید خروجی آن‬ ‫در نوشته و سخنان دیده شود‪ ،‬اگر‬ ‫چنین نشــود آنگاه این فرض قوت‬ ‫می گیــرد که حضــور صرفا برای‬ ‫حضور‪ ،‬در این شرایط طوفانی تنها‬ ‫به هدف کمک به حاکمیتی است‬ ‫که این روزها در مقابل مخلوق خود‬ ‫روزهای بدی را سپری می کند‪.‬‬

‫«شل» به دنبال راهی برای پرداخت بدهی ‪ 2,5‬میلیارد دالری به ایران‬ ‫بازتاب ‪ -‬خبرگــزاری رویترز ‪ ،‬در‬ ‫گزارشــی مدعی شــد که ارتباط‬ ‫مالــی کمپانــی رویال داچ شــل با‬ ‫ایران کمی قبل از آغاز تحریمهای‬ ‫نفتی اتحادیه اروپا قطع شده و هنوز‬ ‫مشــخص نیســت که بدهی دو و‬ ‫نیم میلیاردی این شــرکت به ایران‬ ‫چگونه قرار است پرداخت شود‪.‬‬ ‫به گزارش این خبرگزاری‪ ،‬شرکت‬ ‫نفتی هلندی انگلیسی‪ ،‬در جزئیات‬ ‫«ســند تنظیم مقررات» خود نوشته‬ ‫است که خرید نفت این کمپانی از‬ ‫ایران تا نیمه سال گذشته میادی که‬ ‫اتحادیه اروپا تحریمهای نفتی خود‬ ‫علیه ایران را به اجرا گذاشت ادامه‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫بنابرایــن گزارش‪ ،‬شــرکت شــل‬ ‫مدعی اســت که تنها در نیمه اول‬

‫سال ‪ 2012‬حدود ‪ 481‬میلیون دالر‬ ‫از خرید نفت ایــران و ‪ 631‬میلیون‬ ‫دالر از بابت خرید میعانات گازی‬ ‫و نفت کوره ایران درآمد ناخالص‬ ‫داشته است که پول هیچ یک از این‬ ‫خریدها به حساب شرکت ملی نفت‬ ‫ایران واریز نشده است‪.‬‬ ‫در مجمــوع‪ ،‬بر اســاس گفتههای‬ ‫شرکت شل‪ ،‬این شــرکت حدود‬ ‫‪ 2.336‬میلیــارد دالر بدهــی و ‪11‬‬ ‫میلیون دالر طلب از شــرکت ملی‬ ‫نفت ایــران دارد و بــه دلیل وجود‬ ‫تحریمها نمیتواند بدهیهای خود‬ ‫به ایران را پرداخت کند‪.‬‬ ‫شــرکت شــل ســال ‪ 2010‬کلیه‬ ‫فعالیتهای خود در بخش باالدستی‬ ‫(حفــاری و تولید) نفت ایــران را‬ ‫متوقف کرد و دفتر نمایندگی خود‬

‫در ایران را بســت و هیــچ قرارداد‬ ‫جدیدی هــم در پروژههای انرژی‬ ‫ایران نبسته است‪.‬‬ ‫رویترز مینویســد کــه چند منبع‬ ‫صنعتی قبا به این خبرگزاری گفته‬ ‫بودند که شــرکت رویال داچ شل‬ ‫در حال بررســی چند گزینه برای‬ ‫تســویه بدهی خود با ایران بوده‪ ،‬از‬ ‫جمله مذاکره با شرکت غول غات‬ ‫آمریکا‪،‬کارگیل‪،‬برایتسویهبدهی‬ ‫از طریق تهاتر غات با ایران‪ ،‬اما این‬ ‫معامله به خاطــر مخالفت مقامات‬ ‫اروپایــی و آمریکایی بدون نتیجه‬ ‫باقی مانده است‪.‬‬ ‫بنابراین گزارش‪ ،‬دولت انگلیس نیز‬ ‫پرداخت مستقیم پول از طریق بانک‬ ‫به ایران را برای این شرکت هلندی‪-‬‬ ‫انگلیسی ممنوع کرده است‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫پیام نوروزی باراک اوباما‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫کنایه‌های سیاسی در پیام‌های نوروزی مقامات ایران‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬هر ســال پــس از‬ ‫اعالم تحویل ســال نو خورشیدی‪،‬‬ ‫شــبکه‌های تلویزیونی دولتی ایران‬ ‫پیام‌هــای نوروزی رهبــر و رییس‬ ‫جمهور را منتشر می‌کنند‪ .‬آیت‌اهلل‬ ‫علی خامنه‌ای نیز هر سال در سخنان‬ ‫خود یــک عنــوان را برای ســال‬ ‫پیش‌رو انتخاب می‌کند‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی ایران سال‬ ‫‪ ۱۳۹۲‬خورشیدی را سال «حماسه‌ی‬ ‫سیاسیوحماسه‌یاقتصادی»خواند‪.‬‬ ‫وی در توضیح ایــن نام‌گذاری به‬ ‫اهمیت توجه به مسایل اقتصادی و‬ ‫همچنین برگزاری انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری آینده اشاره کرد‪.‬‬ ‫آیــت‌اهلل خامنه‌ای تصریــح کرد‪:‬‬ ‫«آنچه را که ما در سال ‪ ۹۲‬در ِ ‌‬ ‫پیش‬ ‫رو داریم‪ ،‬باز عمدتا در دو عرصه‌ی‬ ‫مهم اقتصاد و سیاســت است‪ .‬الزم‬ ‫اســت هم در زمینــه‌ی اقتصاد‪ ،‬هم‬ ‫در زمینه‌ی سیاســت‪ ،‬حضور مردم‬ ‫حضور جهادی باشد»‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اســامی همچنین‬ ‫به فشارهای بین‌المللی اقتصادی به‬ ‫ایران اشــاره کرد و بــا این ادعا که‬ ‫این اقدامات «ورزیدگی و پیروزی‬ ‫ملت ایران» را در پی داشت‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫«در زمینــه‌ی اقتصاد البتــه بر مردم‬ ‫فشار وارد آمد‪ ،‬مشــكالتی ایجاد‬ ‫شــد؛ بخصوص كه اشكاالتی هم‬ ‫در داخل وجود داشــت؛ برخی از‬ ‫كوتاهی‌ها و سهل‌انگاری‌ها انجام‬ ‫گرفــت كه به نقشــه‌های دشــمن‬ ‫كمک كرد»‪.‬‬ ‫با این حــال وی تاکید کرد که در‬ ‫ســال ‪ ۱۳۹۱‬نه تنها پیشــرفت‌های‬ ‫بسیاری به دست آمده و زمینه‌های‬ ‫جهش فراهم شــده که بر حمایت‬ ‫و حضور به گفته وی پرشور مردم‬ ‫در دفاع از نظام ایران افزوده شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یت‌اهلل خامنه‌ای گفت که «دشمنان»‬ ‫در صــدد بودنــد بر مــردم و نظام‬ ‫جمهوری اســامی ســخت‌گیری‬ ‫و «ملــت ایــران» را بــا تحریم فلج‬ ‫کنند‪ ،‬اما افزود که «ما در میدان‌های‬ ‫مختلف بــه پیشــرفت‌های زیادی‬ ‫دســت یافتیم» و وعــده داد که در‬ ‫ســخنرانی روز پنجشنبه در مشهد‪،‬‬ ‫این پیشرفت‌ها را شرح دهد‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اســامی افزود که‬

‫«دشــمنان» در نظر داشــتند از نظر‬ ‫سیاســی ایران را منزوی «و مردم را‬ ‫دچــار دو دلی و تردیــد» کنند‪ ،‬اما‬ ‫به نتیجه نرســیدند‪ .‬او در اثبات نظر‬ ‫خــود‪ ،‬حضور شــماری از رهبران‬ ‫کشورهایعضوجنبشغیرمتعهدها‬ ‫در اجالس تهران را مورد تاکید قرار‬ ‫داد‪ .‬این اجالس به مناســبت انتقال‬ ‫ریاست دوره‌ای جنبش به ایران در‬ ‫تابستان سال گذشته برگزار شد‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای مراســم سالگرد‬ ‫انقالب اســامی را هم نشانه تعلق‬ ‫خاطر مردم به نظام دانست و گفت‬ ‫«مردم عزیز ما در آنجایی که امکان‬ ‫و موقعیت ابراز احساســات وجود‬ ‫داشــت‪ ،‬عمدتا در بیســت و دوم‬ ‫بهمن‪ ،‬آنچه را که الزمه حماسه و‬ ‫شور بود از خود نشان دادند‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی یازدهمین‬ ‫دوره انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫را «کار بزرگ ســال ‪ »۹۲‬توصیف‬ ‫کرد که مقدرات کشور برای چهار‬ ‫سال بعد را ترسیم می کند و از مردم‬ ‫خواســت تا در رای‌گیری به طور‬ ‫گسترده شرکت کنند‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬رییس جمهور‬ ‫ایران نیز در پیام نــوروزی خود به‬ ‫ریشه‌هایداخلیمشکالتاقتصادی‬ ‫اشاره کرد‪ .‬گرچه بر خالف آیت‌اهلل‬ ‫خاتمی آن را ناشی از «کوتاهی‌ها و‬ ‫سهل‌انگاری»ندانست‪.‬‬ ‫وی در بخشی از سخنان خود مدعی‬ ‫شــد‪« :‬بدخواهان ملت ایران با یک‬ ‫هماهنگی آشکار از خارج و داخل‬ ‫ملت و دولت را تحت فضاری کم‬ ‫نظیر اقتصادی و جنگ روانی قرار‬ ‫دادند»‪.‬‬

‫رهبر جمهوری اســامی در پیام نوروزی خود ســال جدید را به‬ ‫عنوان «حماسه سیاسی و اقتصادی» خواند‪ .‬محمود احمدی‌نژاد نیز‬ ‫با تکرار شعار «زنده باد بهار» بر اهمیت نحوه‌ی برگزاری انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری آینده تاکید کرد‪.‬‬

‫نماد مردمساالری و نقطه اوج آن»‬ ‫خواند و افــزود‪« :‬اراده آحاد ملت‬ ‫بــرای انتخاب یک نفــر‪ ،‬به عنوان‬ ‫نماینده همه ملت‪ ،‬متجلی و متمرکز‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫وی پیش‌تر نیــز بارها بــه جایگاه‬ ‫ریاست جمهوری در ایران به عنوان‬ ‫مهمترین مقام سیاســی که به طور‬ ‫مستقیم از شوی شهروندان انتخاب‬ ‫می‌شود اشاره کرده بود‪.‬‬ ‫احمدی‌نــژاد با ذکر اینکه که رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی نیز در انتخابات‬ ‫تنها یک رای دارد افزود‪« :‬تصمیم‬ ‫گیر نهایی ملت است‪ .‬همه سالیق‬ ‫و برنامه‌ها عرضه می‌شود‪ ،‬اما ملت‬ ‫تصمیم می‌گیرد و با انتخاب خود‬ ‫راه آینده را معین می‌کند‪ .‬همه باید‬ ‫تابع تصمیم ملت باشند‪».‬‬ ‫در ماه‌هــای پایانــی ســال ‪۱۳۹۱‬‬ ‫کشــمکش میان برخــی مقامات‬ ‫سیاســی و نظامی منسوب آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای و رییس دولــت ایران بر‬ ‫سر «مهندسی و مدیریت انتخابات»‬ ‫در گرفــت‪ .‬احمدی‌نــژاد تلویحا‬ ‫انتقادتلویحی‬ ‫ایــن مقامات را متهم کــرد که در‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫از نزدیکان خامن‬ ‫پی نادیــده گرفتــن آرا و نظرات‬ ‫رییــس دولــت دهم بخــش قابل شهروندانهستند‪.‬‬ ‫توجه‌ای از پیام نوروزی خود را به‬ ‫جمهوری‬ ‫مساله انتخابات ریاست‬ ‫بار دیگر «زنده باد بهار»‬ ‫آینده اختصاص داد‪ .‬تکرار شــعار محمود احمدی‌نژاد همچنین در پیام‬ ‫«زنده بــاد بهار» و همچنین اشــاره نوروزی‌اش دولت را برگزار کننده‬ ‫به برگزاری ســالم انتخابات بدون انتخابــات خوانــد و تصریح کرد‪:‬‬ ‫دخالت نهادهــای مختلف در این «اینجانب شخصا‌‌نهایت حساسیت‬ ‫سخنان برجسته بود‪.‬‬ ‫را به کار خواهم برد و همچنان که‬ ‫محمود احمدی‌نژاد با تاکید به لزوم بار‌ها و بار‌ها به مســئولین استانی و‬ ‫رعایــت قانون اساســی‪ ،‬انتخابات غیر استانی گفته‌ام از کوچک‌ترین‬ ‫ریاســت جمهــوری را «باالتریــن تخلفی اغماض نخواهم کرد‪».‬‬

‫این ســخنان در حالی بیان می‌شود‬ ‫که منتقدان دولت و حکومت ایران‬ ‫پــس از دهمین انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری در سال ‪ ،۱۳۸۸‬دولت و‬ ‫نهادهای نظارتــی را متهم به تقلب‬ ‫در انتخابات کردند و همچنان نیز بر‬ ‫عدم وجود تضمین‌های الزم برای‬ ‫برگزار شدن انتخابات آزاد و سالم‬ ‫تاکیدمی‌کنند‪.‬‬ ‫بخش پایانی پیام نوروزی محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد بــه توضیــح مفهوم‬ ‫«بهار» اختصاص داشــت‪ .‬بخشــی‬ ‫که می‌تواند حساســیت و واکنش‬ ‫منتقــدان اصولگرای دولــت را در‬ ‫پی داشته باشد‪ .‬آنها می‌گویند این‬ ‫کلمه در کنار عبارت «زنده باد بهار»‬ ‫شعار تبلیغاتی کاندیدای دولت در‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری آینده‬ ‫است‪.‬‬ ‫با این حــال رییس جمهــور ایران‬ ‫سخنانش را با این جمله به پایان برد‪:‬‬ ‫«می‌آید بهار‪ ،‬که زنده است یار‪ ،‬که‬ ‫زنده باد بهار»‪.‬‬ ‫محمــود احمــدی نــژاد در پیــام‬ ‫نوروزی خود‪ ،‬امام دوازدهم شیعیان‬ ‫را «بهــار انســانی» توصیف کرد و‬ ‫گفــت که «هفــت ســین ایرانی و‬ ‫رنگ و مشخصات پرچم ایران هم‬ ‫جلوه‌ای از بهار حقیقی و خواست‬ ‫تاریخی ملت ایران برای رسیدن به‬ ‫بهار است‪».‬‬ ‫وی نوروز را «ســروش آســمانی»‬ ‫دانســت و با درود به «بهار انسانی»‪،‬‬ ‫بخشــی از پیام خود را به اظهاراتی‬ ‫ظاهــرا تمثیلــی از هفــت ســین‬ ‫اختصاص داد و این پیام را با شــعار‬ ‫«زنده باد بهار» به پایان رساند‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬باراک اوباما‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور آمریکا با انتشار یک پیام‬ ‫ویدیویی‪ ،‬نــوروز را به ایرانیان و‬ ‫همه کســانی که ایــن روز را در‬ ‫آمریکا و جهان جشــن می‌گیرند‬ ‫تبریک گفته است‪.‬‬ ‫او در ایــن پیــام کــه بــر خالف‬ ‫ســال‌های گذشته دو روز پیش از‬ ‫سال تحویل منتشــر شده‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«ماننــد ســالهای گذشــته من به‬ ‫عنــوان ریس جمهــوری آمریکا‬ ‫می خواهم از ایــن فرصت برای‬ ‫گفتگــوی مســتقیم بــا مــردم و‬ ‫مقام‌های حکومتی ایران استفاده‬ ‫کنم و همانطور که در چهار سال‬ ‫گذشته گفته‌ام‪ ،‬اگر مقامهای ایران‬ ‫به مسئولیت های بین المللی شان‬ ‫عمل کنند‪ ،‬ایجاد روابطی تازه بین‬ ‫ایران و آمریکا امکان پذیر است و‬ ‫ایران می تواند به جایگاه واقعیش‬ ‫بازگردد‪».‬‬ ‫در پاســخ به ســوال خبرنگار بی‬ ‫بی سی فارسی‪ ،‬کاخ سفید گفت‬ ‫که دلیل فرستادن این پیام پیش از‬ ‫نوروز‪ ،‬این بوده که نمی‌خواستند‬ ‫این پیــام در میان خبرهای مربوط‬ ‫به سفر باراک اوباما به اسرائیل گم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫رئیس جمهور آمریکا در پیام خود‬ ‫گفت که می داند حل اختالفات‪،‬‬ ‫کار ساده ای نخواهد بود و «نیازمند‬ ‫تالش جدی و متداوم است»‪.‬‬ ‫آقای اوباما مناقشه هسته ای را یکی‬ ‫از اصلی‌ترین محورهای اختالف‬ ‫دو کشور دانست و گفت‪« :‬مردم‬ ‫ایران تا به امــروز بهایی گزاف و‬ ‫غیر ضروری‪ ،‬بــه خاطر بی میلی‬ ‫رهبران کشورشــان بــه حل این‬ ‫مناقشه پرداخته اند‪».‬‬ ‫او تاکیــد کرد‪« :‬ایــاالت متحده‬ ‫ترجیــح می‌دهد این مســئله را به‬ ‫طور صلح آمیز و دیپلماتیک حل‬ ‫کند‪ .‬راه حلی وجــود دارد که به‬ ‫ایــران امکان دسترســی به انرژی‬ ‫صلح آمیز هســته ای را می‪‎‬دهد و‬ ‫همزمان برای همیشه پاسخگوی‬ ‫پرسش های جدی جامعه جهانی‬ ‫درمورد ماهیت واقعی برنامه هسته‬ ‫ای ایران است‪».‬‬ ‫آقــای اوبامــا از رهبــران ایــران‬ ‫خواست‪ ،‬فرصت فعلی را از دست‬ ‫ندهنــد‪« :‬اکنون زمان آن اســت‬ ‫که دولت ایران برای کاســتن از‬ ‫تنش گام‌های جدی و معنا داری‬

‫بردارد و در جهت توافقی پایدار و‬ ‫درازمدت در زمینه برنامه هسته‌ای‬ ‫حرکت کند‪».‬‬ ‫رئیس جمهــوری آمریکا وعده‬ ‫داد در ایــن صورت «مــردم ایران‬ ‫می‌تواننــد از مزایــای مبــادالت‬ ‫بازرگانــی بیشــتر و روابــط بــا‬ ‫کشــورهای دیگر ازجمله ایاالت‬ ‫متحده بهره‌مند شوند‪».‬‬ ‫آقای اوباما ابراز امیدواری کرد که‬ ‫مقام های ایرانی راه گفتگو و حل‬ ‫دیپلماتیک اختالفات را انتخاب‬ ‫کنند‪.‬چرا که به گفتــه او «انزوای‬ ‫ایــران بــرای جهــان هــم خوب‬ ‫نیســت‪ ».‬وی خطاب بــه ایرانیان‬ ‫گفــت‪« :‬همان‌گونه کــه پدران و‬ ‫اجداد شــما در طول تاریخ دنیای‬ ‫علــم و هنر را غنی کرده اند‪ ،‬همه‬ ‫کشــورها از اســتعداد و خالقیت‬ ‫مردم ایران بهــره خواهند برد‪ ،‬به‬ ‫ویژه جوانان شــما‪ .‬هر روزی که‬ ‫ارتباط شما با ما قطع است روزی‬ ‫اســت که ما با هم کار نمی‌کنیم‪،‬‬ ‫باهم نمی ســازیم‪ ،‬نوآوری نمی‬ ‫کنیم – و فرصت ساختن آینده‌ای‬ ‫پر از صلح و کامیابی که در قلب‬ ‫این جشن است را نداریم‪».‬‬ ‫او در پایان گفت امیدوار است در‬ ‫بهار تازه‪ ،‬دو کشور بتوانند تنش ها‬ ‫را پشت ســر بگذارند و وعده داد‬ ‫که به تالش‌هایش بــرای آغازی‬ ‫نو و رسیدن به صلحی پایدار ادامه‬ ‫دهد‪ .‬آقای اوباما همچنین با یادی‬ ‫از حافظ ترجمه این بیت از اشعار‬ ‫او را خواند‪:‬‬ ‫درخت دوستی بنشان که کام دل‬ ‫به بار آرد‪ ،‬نهال دشمنی برکن که‬ ‫رنج بی شمار آرد‬ ‫او پیامش را با تبریک عید به زبان‬ ‫فارسی به پایان برد‪.‬‬ ‫آقای اوباما در ســال های گذشته‬ ‫هم با انتشــار پیام هایی‪ ،‬نوروز را‬ ‫تبریک گفته بود‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013

1392 ‫ فروردین‬2 ‫ جمعه‬1103 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12

‫‪11‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫سیﺰده بدر‬

‫یکشنبه ‪ 31‬مارچ‬

‫‪ 10‬صبﺢ تا ‪ 6‬بﻌدازﻇهر‬

‫در پارﻙ امبﻞساید در وست ونکوور‬

‫‪۱۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ﺷﺐ‬

10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013

1392 ‫ فروردین‬2 ‫ جمعه‬1103 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

10

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫‪ 5۰‬کشته در انفجارهای‬ ‫بﻐداد همزمان با دهمین‬ ‫سالگرد حمله به عراﻕ‬ ‫رادیــو فــردا ‪ -‬روز سهشــنبه ‪29‬‬ ‫اســفند همزمان با دهمین ســالروز‬ ‫حمله نیروهای آمریکایی و غربی‬ ‫به عراق‪ ،‬چندیــن انفجار بمب در‬ ‫محات شیعهنشــین بغداد و حومه‬ ‫جنوبی پایتخت عراق دستکم ‪50‬‬ ‫کشته برجای گذاشت‪.‬‬ ‫به گفته مســئوالن بیمارستانهای‬ ‫بغداد‪ 160 ،‬نفر نیز در این انفجارها‬ ‫مجروح شدهاند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫روز سهشــنبه یــک خــودروی‬ ‫بمبگذاری شــده در حوالی یک‬ ‫بازار شلوغ بغداد در نزدیکی منطقه‬ ‫حفاظتشده«منطقهسبز»منفجرشد‬ ‫و چند خودروی بمبگذاریشده‬ ‫دیگر نیز در چند نقطه دیگر پایتخت‬ ‫منفجرشدند‪.‬‬ ‫در حادثهای دیگر‪ ،‬یک بمبگذار‬ ‫انتحاری ســوار بر کامیون به یک‬ ‫پاسگاه پلیس در محلهای شیعهنشین‬ ‫حمله کرد و با انفجار بمب شماری‬ ‫را به قتل رساند‪.‬‬ ‫هیــچ گروهــی هنوز مســئولیت‬ ‫انفجارهای روز سهشنبه را برعهده‬ ‫نگرفتهاست اما از آغاز سال میادی‬ ‫جاری حمات مشــابهی از سوی‬ ‫گروهی موسوم به «دولت اسامی‬ ‫عراق» که شاخه سازمان القاعده در‬ ‫عراق است انجام شدهاست‪.‬‬ ‫شورشیاناسامگرایسنیوابستهبه‬ ‫القاعده‪ ،‬با هدف ایجاد تنش فرقهای‬ ‫و تضعیف دولت نوری المالکی‪ ،‬از‬ ‫آغاز سال جاری میادی حمات‬ ‫خود علیه شــیعیان عراق را تشدید‬ ‫کرده و قــول دادهاند که جنگ با‬ ‫آمریکا و متحدانش را ادامه خواهند‬ ‫داد‪.‬‬

‫گروه «بریکس» قدرت نوظهور اقتصادی در جهان‬ ‫دویچه وله ‪ -‬نشســت سران گروه‬ ‫«بریکــس» هفتــه آینده در شــهر‬ ‫دوربان در آفریقای جنوبی برگزار‬ ‫میشــود‪ .‬کشــورهای عضو یعنی‬ ‫برزیل‪ ،‬روسیه‪ ،‬هند‪ ،‬چین و آفریقای‬ ‫جنوبی در صدد تاسیس «دبیرخانه‬ ‫دائمی‪ ،‬بانک توسعه و صندوق پول‬ ‫مشترک»هستند‪.‬‬ ‫گروه بریکس درصدد است که در‬ ‫نشســت دوربان (‪ 26‬و ‪ 2۷‬مارس)‬ ‫برنامه بلندپروازانهای را معرفی کند‬ ‫که نقش اقتصادی و سیاســی پنج‬ ‫کشور عضو را در معادالت جهانی‬ ‫پررنگتر خواهد کرد‪.‬‬ ‫مجلــه روســی «کومرســانت» از‬ ‫ابتکارات روسیه در این نشست خبر‬ ‫داد‪.‬بنابهگزارشاینروزنامه‪،‬مسکو‬ ‫درصدد ارائه طرحی اســتراتژیک‬ ‫اســت کــه در آن قدرتهــای‬ ‫اقتصادی جهان نظیر آمریکا‪ ،‬اروپا و‬ ‫ژاپن آشکارا به چالش کشیده شده‬ ‫و بر «ضرورت افزایش نفوذ» گروه‬ ‫بریکس تاکید شده است‪.‬‬ ‫به نظر دولت روسیه‪ ،‬گروه بریکس‬ ‫میتواند به «کانونی برای ایجاد یک‬ ‫نظم جهانی جدید» بدل شــود‪ .‬پنج‬ ‫کشور عضو این گروه اعام کردند‬ ‫که خواهان برداشتن گامی بزرگ‬ ‫برای به ایجاد «یــک مرکز اقتصاد‬ ‫جهانی»هستند‪.‬‬ ‫روزنامه چینی «گوانگمین ریبائو»‬ ‫در تفسیری نوشت‪« :‬بریکس یک‬ ‫شــوک برای نظم کنونی جهان به‬ ‫حساب میآید‪ ،‬اما این شوکی مثبت‬ ‫است و برای جهان پیامدهای خوبی‬ ‫به همراه دارد‪».‬‬ ‫شــی جینپینگ‪ ،‬رئیــس جمهور‬ ‫جدید چین پس از ســفر به روسیه‬ ‫بــه دوربــان خواهد آمــد‪ .‬به گفته‬

‫احتمال دست داشتن کره شمالی‬ ‫در حمله سایبری به همسایه جنوبی‬ ‫به گفته کارشناســان و تحلیلگــران‪ ،‬احتمال دارد حمله ســایبری روز‬ ‫چهارشــنبه‪ 30 ،‬اســفندماه‪ ،‬که شــبکههای چند بانک اصلــی و رادیو و‬ ‫تلویزیون در کره جنوبی را از کار انداخت کار کره شمالی باشد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس‪ ،‬در جریان این حمله سایبری‪ ،‬فعالیت‬ ‫شبکه کامپیوتری بانکی و رسانهای و دولتی کره جنوبی به طور همزمان‬ ‫متوقف شده اســت‪.‬در همین حال با گذشت حدود هفت ساعت از این‬ ‫حمله‪ ،‬هنوز شماری از شبکههای اینترنتی و کامپیوتری به کار نیفتادهاند‪.‬‬

‫رسانههای چین‪ ،‬این سفر تاکیدی بر‬ ‫اهمیت گروه بریکس برای کشور‬ ‫چین به حساب میآید‪.‬‬ ‫ایجاد نهادهای مهم‬ ‫برای گروه بریکس‬

‫کشــورهای عضو گــروه بریکس‬ ‫مجموعاَ‪ 40‬درصد جمعیت جهان را‬ ‫شامل میشوند‪ .‬و از رشد اقتصادی‬ ‫باالیی برخوردارند‪ .‬در برنامه گروه‬ ‫بریکس «تاسیس یک بانک توسعه‬ ‫اقتصادی و پروژههایی برای ایجاد‬ ‫زیرســاختها و توســعه» در نظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬گفته میشود که‬ ‫قرار اســت که در نشســت دوربان‬ ‫منابع مالی برای پیشبرد این اهداف‬ ‫نیز مقرر شود‪.‬‬ ‫تاسیس یک بانک توسعه اقتصادی‬ ‫میتواند آشکارا رقیبی برای بانک‬ ‫جهانی و صنــدوق بینالمللی پول‬ ‫تلقی شود‪ .‬کشورهای پیشرفته غربی‬ ‫هدایت و مدیریت بانک جهانی و‬ ‫صندوق بینالمللی پول را در دست‬ ‫دارنــد‪ .‬مقر اصلی ایــن دو نهاد در‬ ‫واشنگتناست‪.‬‬ ‫به گفته میخاییل مرگلف‪ ،‬فرستاده‬ ‫ویژه روســیه به آفریقــای جنوبی‬ ‫«گــروه بریکــس در صــدد تغییر‬ ‫ســاختارهای فرســوده مالــی در‬

‫جهان است‪ ».‬یکی از وظایف مهم‬ ‫بانک مشترک گروه بریکس ارائه‬ ‫پاسخهایی مناســب به بحرانهای‬ ‫مالی آتی اســت‪ .‬از دیگر اقدامات‬ ‫مهم ایــن گروه میتــوان به ایجاد‬ ‫«دبیرخانــهای دائمــی و صنــدوق‬ ‫مشترک پول» برای مقابله با بحران‬ ‫آتی اشاره کرد‪.‬‬ ‫تفاوت سیاسی و منافع گوناگون‬

‫گفته میشود که اعضای بریکس‬ ‫به تمایزات و مشــکات گوناگون‬ ‫خــود واقفنــد‪ .‬ایــده این تشــکل‬ ‫اقتصادی نخست به صورت کام َ‬ ‫ا‬ ‫تصادفــی در ســال ‪ 2001‬بوجــود‬ ‫آمد‪ .‬جیم اونیل‪ ،‬یکی از مسئوالن‬ ‫موسســه مالی گلدمن ساکس‪ ،‬در‬ ‫ارزیابــی از وضعیت آتی اقتصادی‬ ‫جهــان و قدرتهای نوظهــور از‬ ‫گروهی به نــام «بریک» نام برد که‬ ‫شامل آفریقای جنوبی نمیشد‪ .‬اما‬ ‫بعدها پــس از دیدارهای مختلف‪،‬‬ ‫اولین نشست سران گروه بریکس‬ ‫در سال ‪ 2009‬در «یکاترینبورگ»‬ ‫روسیه برگزار شد‪.‬‬ ‫گرچه بسیاری از اقتصاددانان بطور‬ ‫معمول از کشورهای عضو بریکس‬ ‫به عنوان‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫عربستان از بازداشت ‪ 18‬نفر‬ ‫از جمله یک ایرانی به اتهام جاسوسی خبر داد‬ ‫وزارت کشور عربستان سعودی از بازداشت ‪ 18‬نفر ا ز جمله یک ایرانی‬ ‫و یک لبنانی به اتهام جاسوسی خبرداد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬منصور التُرکی‪ ،‬وزیر کشورعربستان به‬ ‫تلویزیون این کشور گفت که سایر بازداشت شدگان شهروند عربستانند‬ ‫و این شبکه برای یک دولتی جاسوسی می کرده است‪.‬‬ ‫او نام این دولت را ذکر نکرد‪.‬‬

‫آپارتمان رئیس صندوﻕ بینالمللی پول‬ ‫مورد تفتیش پلیس قرار گرفت‬ ‫پلیس فرانسه منزل کریستین الگارد‪ ،‬رئیس صندوق بین المللی پول را‬ ‫در پاریس مورد تفتیش قرارداده است‪.‬‬ ‫خانم الگارد به ســوء استفاده از قدرت در زمان تصدی وزارت دارائی‬ ‫فرانسه‪ ،‬متهم شده است‪.‬‬ ‫دادستان های فرانسوی سرگرم رسیدگی به احتمال سوء استفاده خانم‬ ‫الگارد‪ ،‬بــا تایید پرداخت مبلغ ‪ 285‬میلیون یورو (‪ 406‬میلیون دالر) به‬ ‫تاجری به نام برنارد تاپی‪ ،‬هستند‬

‫لﻐو طرﺡ برداشت پول از حسابهای مردم در قبرس‬

‫پس از آنکه پارلمان قبرس روز سهشنبه با طرح جنجالی برداشت مالیات‬ ‫اضافی از حساب مردم قبرس که از شروط اصلی دریافت وام اضطراری‬ ‫از اتحادیه اروپا بود مخالفت کرد‪ ،‬مقامات قبرسی روز چهارشنبه برای‬ ‫دریافت کمک مالی به روسیه روی آوردند‪.‬‬ ‫دولــت و بانکهای قبرس هماینک با خطر ورشکســتگی مواجهاند و‬ ‫اتحادیه اروپا اعام کردهاســت که حاضر است یک وام اضطراری ‪10‬‬ ‫میلیارد یورویی به قبرس اعطا کند اما شــرط این وام این است که مردم‬ ‫قبرس نیز باید درصدی از وجوه حســابهای خود در بانک را به بسته‬ ‫نجات مالی قبرس منتقل کنند‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013

1392 ‫ فروردین‬2 ‫ جمعه‬1103 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫ﺟﻮﺍﻫﺮﻯ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ‬ 1105 Robson, Vancouver

Tel: 604.685.5625

8

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫گروه چﭗگرای افراطی‪ ،‬مسﺌول حملههای‬ ‫خمﭙارهای و نارنجکی در ترکیه‬

‫تاکید اوباما بر ارزیابی مشابه آمریکا‬ ‫و اسرائیل از برنامه اتمی ایران‬ ‫بــی بــی ســی ‪ -‬بــاراک اوبامــا‪،‬‬ ‫رئیسجمهــوری آمریــکا‪ ،‬در‬ ‫کنفرانــس مطبوعاتی مشــترک با‬ ‫بنیامیننتانیاهو‪،‬نخستوزیراسرائیل‬ ‫گفــت ارزیابی ایــاالت متحده و‬ ‫اســرائیل از برنامه هســتهای ایران‬ ‫«تفاوت زیادی ندارد‪».‬‬ ‫آقای اوباما گفت‪« :‬درباره تصمیم‬ ‫خطیری همچون دست زدن به اقدام‬ ‫نظامی هر کشوری تصمیمات خود‬ ‫را میگیرد و اســرائیل در موقعیتی‬ ‫متفاوت از ایاالت متحده است‪».‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو هــم گفت «کاما‬ ‫مجاب شده» که آقای اوباما مصمم‬ ‫است مانع از دستیابی ایران به ساح‬ ‫هستهای شود‪.‬‬ ‫بــاراک اوباما که برای اولین بار در‬ ‫زمــان ریاســتجمهوری خود به‬ ‫اسرائیل سفر کرده است‪ ،‬به هنگام‬ ‫ورود بــه تلآویو گفــت‪« :‬آمریکا‬ ‫همیشه در کنار اسرائیل باقی خواهد‬ ‫ماند زیرا این از ارکان اصلی امنیت‬ ‫ماســت ‪ .‬اتحاد ما ابدی است‪ .‬برای‬ ‫همیشهاست‪».‬‬ ‫بعد از معرفی وزرا و مقامات بلند پایه‬ ‫اسرائیلی به رئیس جمهوری آمریکا‬ ‫‪ ،‬آقای اوباما در اشاره به روند صلح‬ ‫خاورمیانــه گفت که «صلح باید به‬ ‫سرزمین مقدس بازگردد» و افزود‪:‬‬ ‫«ما لحظــه ای از این موضوع غافل‬ ‫نمیشویم که اسرائیل باید درکمال‬ ‫صلح با همسایگانش زندگی کند‪».‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل‬ ‫هم در پاســخ گفــت‪« :‬از اینکه از‬ ‫حق انکار ناپذیر اسرائیل برای دفاع‬

‫از موجودیــت خود دفــاع کردید‬ ‫متشکرم ‪».‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫ســفر باراک اوباما مقارن با شروع‬ ‫مذاکــرات ســه روزه بــرای صلح‬ ‫خاورمیانهمیاناسرائیلوفلسطینیها‬ ‫است‪.‬‬ ‫رئیس جمهور آمریکا بدون این که‬ ‫هیچ جدول زمانی یا برنامه خاصی‬ ‫را ارائه کند گفت‪« :‬برای رسیدن به‬ ‫صلح و ثبات باید حرکت و تاش‬ ‫کرد و به همسایگان اسرائیل هم این‬ ‫پیام را میدهم که در دستیابی به آن‬ ‫نقش داشته باشند‪».‬‬ ‫شــیمون پــرز‪ ،‬رئیــس جمهوری‬ ‫اسرائیل‪ ،‬در سخنرانی مشترک خود‬ ‫با باراک اوباما گفت‪« :‬ما به سیاست‬ ‫آمریکا در قبال ایران اعتماد داریم‬ ‫و میدانیــم ایاالت متحده اقدامات‬ ‫الزم برای جلوگیری از دســتیابی‬ ‫ایران به بمب اتمی را دنبال خواهد‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫باراکاوباماروزچهارشنبههمچنین‬ ‫در کنفرانس خبری مشترک خود‬ ‫با بنیامیــن نتانیاهو‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫اسرائیل‪ ،‬گفت‪« :‬ما تمامی اقدامات‬ ‫برای جلوگیری از دستیابی ایران به‬ ‫ساح اتمی را در دستور کار داریم‪،‬‬ ‫ولی همان طور که پیشتر هم گفتهام‪،‬‬ ‫به دیپلماسی متعد هستیم و رهبران‬ ‫ایران هم بایــد بدانند بهترین زمان‬ ‫تشــخیص زمان فعلی و همکاری‬ ‫دیپلماتیکاست‪».‬‬ ‫بــه گزارش رویترز‪ ،‬پــس از ورود‬ ‫باراک اوباما به اســرائیل و در زمان‬

‫استقبال رســمی‪ ،‬یکی از مقامات‬ ‫تشریفات به رئیس جمهور آمریکا‬ ‫گفت‪« :‬لطفا خط قرمزی که روی‬ ‫زمین کشیده را دنبال کنید‪».‬‬ ‫در واکنش به این گوشــزد‪ ،‬آقای‬ ‫اوباما رو به بنیامین نتانیاهو کرده و به‬ ‫شوخی گفت‪« :‬ایشان خیلی از خط‬ ‫قرمز صحبت میکنند‪ .‬این هم یک‬ ‫ابتکار عمل روانشناسی است‪».‬‬ ‫گفته رئیس جمهوری آمریکا اشاره‬ ‫به گفته قبلی نخست وزیر اسرائیل‬ ‫است‪ .‬بنیامین نتانیاهو که به تازگی‬ ‫دولت خود را تشکیل داده‪ ،‬پیشتر از‬ ‫آمریکا خواسته بود «خط قرمزی»‬ ‫برای فعالیتهای اتمی ایران تعریف‬ ‫کند که در صــورت گذر ایران از‬ ‫آن‪ ،‬تهدید به اقدام نظامی هم مطرح‬ ‫شود‪.‬‬ ‫رویترز در گزارش خود میگوید‬ ‫که وضعیت نامتعادل جنگ داخلی‬ ‫در سوریه و پرونده فعالیتهای اتمی‬ ‫ایران از جمله محورهای مشخص‬ ‫مذاکرات رئیس جمهوری آمریکا‬ ‫با مقامات اسرائیل خواهد بود‪.‬‬ ‫باراک اوباما یک هفته پیش از سفر‬ ‫به اســرائیل در مصاحبه با شبکه دو‬ ‫این کشور گفت‪« :‬ما فکر میکنیم‬ ‫بیش از یک ســال یا چیزی در این‬ ‫حدود طول خواهد کشید که ایران‬ ‫در واقع یک بمــب تولید کند‪ ،‬اما‬ ‫بدیهی اســت که ما نمیخواهیم به‬

‫این زمان خیلی نزدیک بشویم‪».‬‬ ‫بــاراک اوبامــا روز پنجشــنبه‪25 ،‬‬ ‫اسفند‪ ،‬بار دیگر تکرار کرد که اگر‬ ‫دیپلماســی در مورد ایران شکست‬ ‫بخورد «همــه گزینههــا روی میز‬ ‫خواهد بود» که این اشاره به گزینه‬ ‫نظامی است‪.‬‬ ‫هنگامی که از باراک اوباما پرسیده‬ ‫شــد که آیا حملــه به تاسیســات‬ ‫هستهای ایران گزینه واقعگرایانهای‬ ‫است‪ ،‬وی درپاســخ گفت‪« :‬وقتی‬ ‫مــن میگویم همــه گزینهها روی‬ ‫میز اســت یعنی همه گزینهها روی‬ ‫میز است و واضح است که ایاالت‬ ‫متحــده تواناییهای چشــمگیری‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫باراک اوباما در پیام نوروزی خود‬ ‫به مــردم ایران هم بــار دیگر گفته‬ ‫بود که روی حل دیپلماتیک مسئله‬ ‫اتمی تاکید دارد و خواهان گذار از‬ ‫دوران تنش میان دو کشور است‪.‬‬ ‫ایران در حال حاضر مشغول مذاکره‬ ‫با کشورهای موسوم به پنج به عاوه‬ ‫یک است‪.‬‬ ‫دور اول مذاکــرات در قزاقســتان‬ ‫مثبت ارزیابی شــد و روز دوشنبه‪،‬‬ ‫‪ 28‬اسفندماه‪ ،‬گروههای کارشناسی‬ ‫دو طــرف در اســتانبول ترکیــه و‬ ‫پشت درهای بسته‪ ،‬درباره بستههای‬ ‫پیشــنهادی برای حل پرونده اتمی‬ ‫ایران گفت وگو کردند‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬گــروه چپگرای افراطی «جبههی رهایی بخش انقابی‬ ‫خلق» (‪ ،)DHKP-C‬در بیانیهای منتشر شده در اینترنت‪ ،‬مسئولیت حمله‬ ‫به دفتر حزب حاکم عدالت و توســعه ترکیه و وزارت دادگستری این‬ ‫کشور را به عهده گرفت‪.‬‬ ‫بر پایهی گزارش رســانههای ترکیه‪ ،‬گــروه زیرزمینی «جبههی رهایی‬ ‫بخش انقابی خلق» در بیانیهی خود از وزارت دادگستری ترکیه به عنوان‬ ‫«نماد بیعدالتی» نام برده است‪ .‬حملهی خمپارهای به دفتر حزب حاکم‬ ‫ترکیه و حملهی نارنجکی به بنای وزارت دادگســتری این کشور که‬ ‫روز ‪ 20‬مارس صورت گرفت‪ ،‬در فاصلهی زمانی کوتاهی از یکدیگر‬ ‫رخ داده است‪ .‬وزیر دادگستری ترکیه‪ ،‬سعداهلل ارگین در گفتوگو با‬ ‫خبرنگاران‪ ،‬این عملیات تروریستی را «حمله به دموکراسی» خواند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارشها‪ ،‬گلوله خمپاره در طبقهی هفتم دفتر حزب که مقر‬ ‫رجب طیب اردوغان‪ ،‬نخستوزیر ترکیه است‪ ،‬منفجر شده است‪ .‬این‬ ‫حملهها پس از بازداشت افرادی که چندی پیش به اتهام ارتباط با گروه‬ ‫غیرقانونی ‪ DHKP-C‬دستگیر شدند‪ ،‬صورت گرفته است‪.‬‬ ‫گروه چپگرای افراطی «جبهــهی رهایی بخش انقابی خلق» در ماه‬ ‫فوریه نیز مسئولیت حمله به سفارت آمریکا را در آنکارا به عهده گرفته‬ ‫بود‪ .‬در این انفجار تروریستی‪ ،‬یکی از نگهبانان سفارت کشته شد‪.‬‬ ‫این گروه که پیشتر با حزب کارگران کردستان (پکک) همکاری‬ ‫میکرد‪ ،‬در فهرست گروههای تروریستی آمریکا و اتحادیهی اروپا قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫کارشناســان معتقدند که رهبران گروه ‪ DHKP-C‬با تغییر روش حزب‬ ‫پکک در مبارزه با حکومت مرکزی ترکیه و انجام مذاکرات صلح با‬ ‫نمایندگان دولت این کشور‪ ،‬موافق نیستند‪ .‬عبداهلل اوجاالن‪ ،‬رهبر زندانی‬ ‫این حزب چندی پیش‪ ،‬پس از مذاکره با گروهی از سیاستمداران دولت‬ ‫ترکیه‪ ،‬در پیامی اعام کرد که روز ‪ 21‬مارس بیانیهای تاریخی به مناسبت‬ ‫نوروز صادر خواهد کرد‪ .‬کارشناسان بر این باورند که بیانیهی نوروزی‬ ‫اوجاالن حاوی پیام صلح با دولت ترکیه‪ ،‬پس از سه دهه مبارزهی خونین‬ ‫برای دستیابی به استقال کردستان است‪.‬‬ ‫پ‪.‬ک‪.‬ک در جریان مذاکرات صلح بین اوجاالن و سیاستمداران ترکیه‪،‬‬ ‫هشت شهروند ترکتبار‪ ،‬از جمله چند سرباز ارتش ترکیه را که به مدت‬ ‫دو سال در شمال عراق به گروگان گرفته بود‪ ،‬آزاد کرده است‪ .‬عبداهلل‬ ‫گل‪ ،‬رئیس جمهور ترکیه‪ ،‬آزادی این گروگانها را نشانهی حسننیت‬ ‫پکک خواند‪ .‬عبداهلل اوجاالن از سال ‪ 1999‬در حال گذراندن دوران‬ ‫محکومیت خود در زندان جزیرهی امرالی است‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫در ﺟﻬان‪...‬‬ ‫سناتور مککین‪ :‬آمریکا باید در سوریه مداخله نﻈامی کند‬ ‫دویچه وله ‪ -‬جان مککین‪ ،‬سناتور‬ ‫بانفوذ حزبجمهوریخواه و رقیب‬ ‫اوباما در انتخابات ریاستجمهوری‬ ‫‪ 2008‬از سیاست کاخ سفید درباره‬ ‫بحران سوریه به شدت انتقاد کرد‪.‬‬ ‫مککین که در «موسسه آمریکایی‬ ‫اینترپرایز» در واشــنگتن سخنرانی‬ ‫میکرد‪،‬گفت‪«:‬اوضاعسوریهفصل‬ ‫شرمآوری در تاریخ آمریکاست‪».‬‬ ‫این ســناتور جمهوریخــواه تعلل‬ ‫اوباما در دخالت در بحران سوریه را‬ ‫نادرست خواند‪.‬‬ ‫مککین گفت که از ماهها پیش از‬ ‫اوباما خواسته است که تنها تماشاگر‬ ‫این شرایط نباشد‪ ،‬اما حال با شدت‬ ‫بیشتری این درخواســت را تکرار‬ ‫میکند‪ .‬خبــر بکارگیری احتمالی‬ ‫ساح شــیمیایی در اســتان حلب‪،‬‬ ‫نگرانیآمریکا‪ ،‬کشورهای اروپایی‬ ‫و اسرائیل از گسترش بحران سوریه‬ ‫را تشدید کرده است‪ .‬باراک اوباما‬ ‫برای انجام ســفری چهــار روزه از‬ ‫خاورمیانه‪ ،‬چهارشنبه (‪ 30‬اسفند‪20/‬‬ ‫مارس) وارد اسرائیل میشود‪.‬‬ ‫رژیــم اســد و مخالفانش‪ ،‬هر یک‬ ‫دیگری را متهم به استفاده از ساح‬ ‫شــیمیایی کردهاند‪ .‬اما هنوز روشن‬ ‫نیست که آیا واقعاَ از ساح شیمیایی‬ ‫اســتفاده شــده باشــد‪ .‬خبرگزاری‬ ‫رســمی ســوریه مدعی اســت که‬ ‫مخالفان در «خان العسل» در استان‬ ‫حلب از ســاح شــیمیایی استفاده‬ ‫کردهاند‪ .‬در مقابل مخالفان گفتند‬ ‫که ارتش سوریه با موشک اسکاد‬ ‫که به کاهک شیمیایی مجهز بوده‬ ‫به این منطقه حمله کرده است‪.‬‬

‫افراطیگری در صفوف شورشیان‬ ‫و آوارگان ســوری» خواهد شــد‪.‬‬ ‫این ســناتور جمهوریخواه گفت‪:‬‬ ‫«در صورت تایید استفاده از ساح‬ ‫شیمیایی‪ ،‬آمریکا باید دست به عمل‬ ‫زنــد‪ ».‬مککین به همراه دوســت‬ ‫همحزبیاش‪ ،‬لیندسی گراهام پیشتر‬ ‫در بیانیهای در مورد مداخله ضروری‬ ‫آمریکا در ســوریه نوشته بود‪« :‬این‬ ‫بدین معناست که باید مخالفان اسد‬ ‫را تســلیح کرد و با حمات هوایی‬ ‫هدفمند نیروی هوایی و پایگاههای‬ ‫موشکی ســوریه را فلج ساخت‪ ،‬تا‬ ‫بتوان مناطق امن در محدوده خاک‬ ‫سوریه برای مردم و مخالفان ایجاد‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫«چرخش» در سیاست آمریکا‬

‫وزیر امورامنیتی اسرائیل مدعی شد که بکارگیری ساح شیمیایی در سوریه صحت دارد‪ .‬جان مککین تصریح‬ ‫کرد که در صورت درستی این ادعا‪ ،‬آمریکا باید شورشیان را تسلیح و در سوریه مداخله نظامی کند‪.‬‬

‫در حالــی که هنــوز گمانهزنی در‬ ‫کشــورهای غربی بر ســر استفاده‬ ‫احتمالی ازساحشیمیاییدرسوریه‬ ‫ادامه دارد‪ ،‬یوال اشــتایننیتز‪ ،‬وزیر‬ ‫جدید امورامنیتی اسرائیل در رادیو‬ ‫ارتش این کشور در روز چهارشنبه‬ ‫(‪ 30‬اســفند‪ 20/‬مارس) اعام کرد‬ ‫که بکارگیری ســاح شیمیایی در‬ ‫جنگ داخلی سوریه صحت دارد‬ ‫و استفاده از ساح شیمیایی «کاما‬ ‫روشن» است‪.‬‬ ‫این ســخنان در تناقض با ســخنان‬ ‫مقامات آمریکایی است که تا کنون‬ ‫ادعاهای دولت ســوریه و مخالفان‬ ‫اسد را جدی نگرفته و بیشتر آن را‬ ‫مککین‪:‬‬ ‫تبلیغات دو طــرف تلقی کردهاند‪.‬‬ ‫رهبری آمریکا ناتوان است‬ ‫وزیر امورامنیتی اسرائیل در باره منبع‬ ‫اطاعاتی خود ســکوت کرد‪ .‬قرار‬ ‫اســت که مقامات امنیتی اسرائیل سناتور مککین با اشاره به سخنان‬ ‫بــا باراک اوباما در ســفرش به این یک ســال پیش اوباما گفت‪ ،‬اگر‬ ‫کشور گفتوگو کنند‪.‬‬ ‫جیکارنی‪ ،‬سخنگوی کاخ سفید‬ ‫در روز سهشنبه (‪ 19‬مارس) گفت‬ ‫که دولت آمریکا درصدد بررسی‬ ‫این ادعاهاست‪ .‬باراک اوباما حدود‬ ‫یک ســال پیــش گفته بــود‪« :‬اگر‬ ‫رهبری ســوریه مرتکــب خطایی‬ ‫غمانگیز شــود و از ساح شیمیایی‬ ‫استفاده کند‪ ،‬این کار پیامد خواهد‬ ‫داشت و رهبری سوریه مسئول آن‬ ‫شــناخته خواهد شــد‪ ».‬کاخ سفید‬ ‫هشــدار داده بود کــه بکارگیری‬ ‫ساح شــیمیایی در ســوریه «خط‬ ‫قرمز» ایاالت متحده است‪.‬‬

‫بکارگیری جنگافزار شیمیایی در‬ ‫ســوریه صحت داشته باشد‪« ،‬مایلم‬ ‫ببینم که دولت آمریکا چه گامهای‬ ‫عملی در زمینه برمیدارد‪».‬‬ ‫مککین تصریح کرد در حالی که‬ ‫کشورهای فرانسه و بریتانیا خواهان‬ ‫برقراری منطقه پرواز ممنوع بر پرواز‬ ‫سوریه هستند‪ ،‬دولت اوباما از انجام‬ ‫آن سر بازمیزند‪.‬‬ ‫بــه گفتــه مککین ایــن موضوع‬ ‫«نمونــهای از ناتونــی رهبــری‬ ‫در آمریکاســت‪ ».‬ایــن ســناتور‬ ‫جمهوریخواه گفت که بهتازگی‬ ‫از قرارگاه آوارگان ســوری دیدن‬ ‫کرده و شهروندان ســوری از وی‬ ‫پرسیدهاند که «چرا آمریکا از مردم‬ ‫سوریهپشتیبانینمیکند؟»‬ ‫مککین افــزود‪« :‬ما نباید منفعانه‬ ‫شاهد کشتار مردم باشیم‪ ».‬به گفته‬ ‫وی بیعملی آمریکا سبب «تقویت‬

‫آمریکا در حال حاضر از مخالفان‬ ‫اســد حمایــت میکنــد‪ ،‬امــا این‬ ‫پشتیبانی بطور غیرمستقیم صورت‬ ‫میگیرد‪ .‬گفته میشود که آمریکا‬ ‫در آموزش نظامی مخالفان ســهم‬ ‫داشــته و به آنان اطاعات محرمانه‬ ‫میرساند‪.‬‬ ‫به گفته کارشناســان سیاسی کاخ‬ ‫سفید تا کنون خط مشی متناقضی‬ ‫را پیــش برده اســت‪ .‬در حالی که‬ ‫سیاست رسمی واشنگتن خودداری‬ ‫از ارسال ســاح به مخالفان است‪،‬‬ ‫نظامیــان آمریکا و حتــی هیاری‬ ‫کلینتون‪ ،‬وزیر امورخارجه پیشــین‬ ‫ایــن کشــور و دیویــد پترائوس‪،‬‬ ‫رئیــس ســابق ســازمان اطاعاتی‬ ‫آمریکا (سیا) خواهان تجهیز نظامی‬ ‫شورشیانهستند‪.‬‬ ‫تحلیلگران سیاســی در واشنگتن‬ ‫بــر این باورند که فشــارها بر اوباما‬ ‫افزایش یافته و معلوم نیســت که تا‬ ‫چه مدت این «سیاست تناقضآمیز»‬ ‫کاخ سفید میتواند ادامه یابد‪ .‬به نظر‬ ‫میرسد که انتصاب سوزان رایس‬

‫به عنوان مشــاور امنیتی کاخ سفید‬ ‫نشانگرتغییرسیاستآمریکادرقبال‬ ‫بحران سوریه است‪ .‬سوزان رایس‪،‬‬ ‫به عنوان نماینده کنونی آمریکا در‬ ‫ســازمان ملل متحد‪ ،‬همواره حامی‬ ‫مداخله نظامی این کشور در سوریه‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫به گفتــه برخی رســانهها‪ ،‬آمریکا‬ ‫و متحدانــش خود را بــرای «روز‬ ‫موعــود» آمــاده میکننــد و هــم‬ ‫اکنــون «چرخشــی» در سیاســت‬ ‫آمریکا مشاهده میشود‪ .‬در جلسه‬ ‫پرســش ســنای آمریــکا‪ ،‬ژنــرال‬ ‫جیمز اســتاوریدیس‪ ،‬فرمانده کل‬ ‫نیروهای آمریــکا در اروپا گفت‪:‬‬ ‫«ما در حــال ارزیابی عملیاتهای‬ ‫متعدد و آمادهسازی خود هستیم‪».‬‬ ‫دنیس مکدونو‪ ،‬رئیس دفتر اوباما‬ ‫نیز در گفتوگو با شــبکه خبری‬ ‫«ســیانان» گفت‪« :‬اگر اسد واقعاَ‬ ‫از ســاح شیمیایی اســتفاده کرده‬ ‫باشد‪ ،‬این به معنای چرخشی واقعی‬ ‫است و ما نیز متقاب َ‬ ‫ا دست به اقدامی‬ ‫مناسب خواهیم زد‪».‬‬ ‫اصرار بریتانیا به کمک تسلیحاتی‬ ‫به شورشیان سوری‬

‫بریتانیا میگویــد که ادعای دولت‬ ‫ســوریه درباره اســتفاده شورشیان‬ ‫از ســاحهای شیمیایی برای ایجاد‬ ‫تردیــد در میان کشــورهای عضو‬ ‫اتحادیه اروپا اســت کــه در حال‬ ‫بررسی لغو قانون تحریم تسلیحاتی‬ ‫مخالفان دولت سوریه هستند‪.‬‬ ‫دیوید کامرون‪ ،‬نخستوزیر بریتانیا‬ ‫روز چهارشــنبه ‪ 20‬مــارس (‪30‬‬ ‫اســفند) در پارلمان این کشــور با‬ ‫اشــاره به اینکه این احتمال وجود‬ ‫دارد که حادثه بوســنی در سوریه‬ ‫تکرار شود‪ ،‬از تعلل جامعه جهانی‬ ‫در برابر رخدادهای ســوریه انتقاد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫وزیر مهاجرت کانادا‪ :‬مقامهای جمهوری اسالمی را راه نمیدهیم‬ ‫جیسون کنی‪ ،‬وزیر مهاجرت کانادا در پاسﺦ به سوال مدیر اجرائی مرکز‬ ‫بین المللی حقوﻕ بشر در کانادا در باره نحوه برخورد با مقامهای ایرانی‬ ‫متقاضی ورود به کانادا و همچنین پناهجویان سیاســی گفته است که‬ ‫دولتش اجازه ورود به مقامات جمهوری اسامی در کانادا نمیدهد ولی‬ ‫به مخالفان جمهوری اســامی پناه خواهد داد‪ .‬جان برد‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫کانادا نیز پیشتر تاکید کرده بود که رابطه دولتش با جمهوری اسامی‬ ‫کاما قطع شده است‪.‬‬

‫داده و ضمن تشــریح سیاستهای‬ ‫کانادا در خصــوص نحوه پذیرش‬ ‫پناهندگان ایرانی‪ ،‬تاکید کرده است‬ ‫که از ورود مقامات وابسته به رژیم‬ ‫و اعضای خانــواده آنها جلوگیری‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫متن نامه ترجمه شده وزیر مهاجرت‬ ‫و شــهروندی کانادا به حسن زارع‬ ‫زاده اردشیر‪ ،‬مدیر اجرائی مرکز بین‬ ‫المللی حقوق بشر در کانادا به شرح‬ ‫زیر است‪.‬‬

‫ســایت خودنویــس‪ -‬بر اســاس‬ ‫نســخه نامهای که امروز به دســت‬ ‫خودنویــس رســیده اســت‪ ،‬وزیر‬ ‫مهاجــرت و شــهروندی کانادا در‬ ‫نامهای به حسن زارع زاده اردشیر‪،‬‬ ‫مدیــر اجرائــی مرکز بیــن المللی‬ ‫حقوق بشــر در کانــادا تاکید کرد‬ ‫که این وزارتخانه اجازه حضور به‬ ‫مقامات جمهوری اسامی در کانادا‬ ‫نخواهد داد و همچنین به مخالفان‬ ‫جمهوری اسامی پناه خواهد داد‪.‬‬ ‫چنــدی پیش مدیــر اجرائی مرکز‬ ‫بیــن المللی حقوق بشــر در کانادا آقای حسن ز‪ .‬اردشیر‬ ‫در نامهای بــه وزرای امور خارجه مدیر اجرائی‬ ‫و مهاجــرت و شــهروندی کانادا مرکز بین المللی حقوق بشر‬ ‫خواســتار حمایت آنها از نهادهای من خواست شما برای اقامت دادن‬ ‫حقوق بشری ایرانی و پناهندگان و به مخالفان دولت جمهوری اسامی‬ ‫نیز تحقیقات بیشتر نسبت به مقامات در کانــادا را تصدیــق میکنم‪ .‬بر‬ ‫و افراد وابسته به جمهوری اسامی اساس قانون حمایت از مهاجران و‬ ‫که قصــد ورود به کانــادا را دارند پناهندگان‪ ،‬دولت کانادا یک برنامه‬ ‫مهاجرتــی را مدیریت میکند که‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫وزیر خارجــه کانادا آقای جان برد بر سه پایه اســتوار است؛ مهاجرت‬ ‫در نامه خود در ماه گذشــته تاکید اقتصادی‪ ،‬بهــم پیوند دادن خانواده‬ ‫کرده بــود که کانادا همــه روابط هــا‪ ،‬و حمایت از پناهنــدگان‪ .‬این‬ ‫خــود را با دولت ایــران قطع کرده مــوارد بــه اهــداف کانــادا برای‬ ‫و سیاســت فشــار به رژیم ایران را انتخاب کردن‪ ،‬نیروی تازه گرفتن و‬ ‫دنبــال میکند‪ .‬به دنبــال نامه وزیر یکپارچه کردن مهاجران متخصص‬ ‫امور خارجه کانادا‪ ،‬وزیر مهاجرت و بــا مهــارت‪ ،‬دوباره پبونــد دادن‬ ‫آقای جیسون کنی نیز واکنش نشان اعضــای درجه یک خانــواده ها و‬

‫بــرآورده کردن التــزام بین المللی‬ ‫انســان دوســتانه کانادا ارتباط پیدا‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫اهداف برنامه اسکان کانادا در حوزه‬ ‫امور انسان دوستانه و پناهندگی برای‬ ‫تقویت سنتهای انسان دوستانه کانادا‬ ‫در اسکان «پناهندگان کنوانسیون»‬ ‫(ژنو) و افرادی در موقعیت «پناهنده‬ ‫مانند» صــورت میگیرد‪ .‬عاوه بر‬ ‫تاشــهای دولت کانــادا‪ ،‬حمایت‬ ‫های خصوصــی کمک میکند تا‬ ‫سازمان ها و گروههای قادر شوند به‬ ‫پناهندگانوافرادیدرموقعیتهای‬ ‫مشابه یاری برسانند تا زندگی خود‬ ‫را دوباره در کانادا بسازند‪ .‬وزارت‬ ‫شهروندی و مهاجرت کانادا در این‬ ‫زمینه به کمیســاری عالی پناهنگان‬ ‫سازمان ملل و ارجاع دیگر سازمان‬ ‫ها و حمایت های خصوصی تکیه‬ ‫میکند تا پناهندگان را شناسایی و‬ ‫برای اسکان معرفی کنند‪.‬‬ ‫برنامه اســکان ســه هــدف دارد‪:‬‬ ‫حمایت‪ ،‬برآورده کردن مسئولیت‬ ‫های بین المللی‪ ،‬و تهیه راه حل پایا‪.‬‬

‫همکاری میکند تا اطمینان حاصل‬ ‫نماید افرادی که امنیت و ســامت‬ ‫کانادا را به مخاطــره میاندازند از‬ ‫کانادا دورنگهداشته شوند‪ .‬مراحل‬ ‫چک امنیتی کانــادا در بکارگیری‬ ‫خود جامع و بدون تبعیض هستند‪.‬‬ ‫ایــن مراحل بررســی امنیتی بدین‬ ‫منظور طراحی شــده اند تا هر نوع‬ ‫تهدید امنیت و ســامت کانادا را‬ ‫شناساییکنند‪.‬‬ ‫قانــون حمایــت از مهاجــران و‬ ‫پناهندگان و مقررات مربوط به آن‬ ‫زمینه های ویــژه ای در خصوص‬ ‫عدم پذیرش را بــه متقاضیان ارائه‬ ‫میکنند که از کشــورهایی هستند‬ ‫کــه آشــفتگی داخلی داشــتند یا‬ ‫دارند‪ ،‬کشتار دسته جمعی و جنگ‬ ‫اتفاق افتاده و یا نقض حقوق بشــر‬ ‫در آنجا گســترده بوده و هســت و‬ ‫یا کسانی که دارای یکی از شرایط‬ ‫زیر باشند‪:‬‬ ‫مقامات ارشد دولتی‪ ،‬دیپلمات ها‪ ،‬یا‬ ‫کارکناندولت؛پرسنلفعلیوسابق‬ ‫نظامی ‪ ،‬امنیتی‪ ،‬اطاعاتی‪ ،‬و پلیس‪،‬‬ ‫یا اشخاصی که در زمینه های علمی‬ ‫و تکنیکــی مرتبط با ســاح های‬ ‫شیمیایی و بیولوژی استخدام شده‬ ‫اند؛فامیلنزدیکخانوادههایسران‬ ‫دولتی؛ افراد مظنون به عضویت در‬ ‫ســازمان هایی که در تروریسم و یا‬ ‫جنایات علیه بشریت دست دارند؛ یا‬ ‫اعضای گروههای پارتیزان‪.‬‬ ‫چنین متقاضیانی از یک تحقیقات‬ ‫جامع و سخت در ارتباط با سنجش‬ ‫قابل پذیرش بودن باید رد شوند‪.‬‬ ‫امید دارم این اطاعات ارائه شــده‬ ‫مفیدباشد‪.‬‬

‫افرادی که خارج از کانادا صاحب‬ ‫صاحیت برای اســکان در کانادا‬ ‫میشــوند کــه در چارچوب یکی‬ ‫از ایــن دو طبقه بندی قرار بگیرند؛‬ ‫پناهندگان کنوانسیون ژنو‪ ،‬کشور‬ ‫پناهگاه‪.‬‬ ‫من نگرانی ها شما در مورد مقامات‬ ‫دولــت ایــران کــه میخواهند در‬ ‫کانــادا اقامت بگیرنــد مورد توجه‬ ‫قــرار دادهام‪ .‬قیدهای عدم پذیرش‬ ‫در قانون مهاجرت کانادا طراحی و‬ ‫در نظر گرفته شده تا‪:‬‬ ‫ از ســامتی و امنیت کانادایی ها‬‫حمایت کند و امنیت جامعه کانادا‬ ‫را نگهدارد‪ ،‬و‬ ‫بوسیلهتقویتاحترامبهحقوقبشر‬‫و رد کردن دستیابی به خاک کانادا‬ ‫توســط افراد مجرم و خطرناک به‬ ‫امنیت‪ ،‬عدالت و امنیت بین المللی‬ ‫را ترویج کند‪.‬‬ ‫وزارت مهاجرت و شهروند کانادا با‬ ‫شرکای خود از جمله اداره مرزبانی‬ ‫کانادا‪ ،‬پلیس کانادا (پلیس ســواره جیسونکنی‬ ‫سلطنتی)‪ ،‬و ســازمان امنیت کانادا وزیر مهاجرت و شهروندی کانادا‬

‫جیسونکنی‬ ‫سال نوی پارسی‬ ‫را تبریک گفت‬

‫ایرانتــو‪ :‬جیســون کنــی وزیــر‬ ‫مهاجرت و تابعیت کانادا‪ ،‬سخنان‬ ‫زیــر را در ارتبــاط با ســال نوی‬ ‫ایرانیان و به رســمیت شــناختن‬ ‫جشن نوروز ایراد نمود‪:‬‬ ‫امروز نوروز اســت‪ ،‬جشــنی با‬ ‫اهمیت زیاد‪ ،‬که آغاز فصل بهار‬ ‫و سال جدید بنابر تقویم ایرانیان‬ ‫است‪.‬‬ ‫این فرصتی خوب برای انعکاس‬ ‫فرهنگــی کهــن و ریشــه های‬ ‫معنــوی اش در جوامع پارســی‬ ‫اســت‪ .‬همچنین فرصتــی عالی‬ ‫برای خانواده هاست تا گرد هم‬ ‫آیند و این جشن سنتی را در خور‬ ‫منزلتش بپا دارند‪.‬‬ ‫مــی خواهــم از کاناداییانی که‬ ‫اصلیــت ایرانــی دارنــد بــرای‬ ‫مشــارکت بزرگشان در ساخت‬ ‫جامعــه ای موفــق‪ ،‬کامیــاب و‬ ‫مردم ســاالر که کانادا می باشد‪،‬‬ ‫تشــکر و تمجید کنــم‪ .‬در عین‬ ‫حال‪ ،‬به یاد آنانی هســتیم که در‬ ‫ایران این عید را جشن می گیرند‬ ‫بــدون آنکه همزمــان از آزادی‬ ‫لذت ببرند‪ .‬امیدواریم که روزی‬ ‫که زود فرا می رســد‪ ،‬این اتفاق‬ ‫محقق گردد‪.‬‬ ‫بعنــوان وزیر مهاجــرت و چند‬ ‫فرهنگی‪ ،‬بهتریــن آرزوهایم را‬ ‫برای داشــتن نــوروزی همراه با‬ ‫سامتی و شادی به همه کسانی‬ ‫که امروز را جشن می کنند‪ ،‬نثار‬ ‫می کنم‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫بهار فارسی‬

‫کاهش مقام کانادا در فهرست شاخص توسعه انسانی‬

‫ایرانتو‪ :‬کانــادا مقام خــود در بین‬ ‫ده کشــور برتر در فهرست سالیانه‬ ‫شاخص توسعه انسانی سازمان ملل‬ ‫را از دســت داد‪ ،‬که در مقایســه با‬ ‫ســالهای دهه ‪ ۹۰‬که مقــام اول را‬ ‫از آن خــود مــی کرد ‪ ،‬ســقوطی‬ ‫چشمگیر محسوب می شود‪.‬‬ ‫گــزارش ســال ‪ ۲۰۱۳‬که دســت‬ ‫آورد کشورها را در زمینه سالمت‪،‬‬ ‫آموزش و درآمد بررسی می کند‪،‬‬ ‫کانادا را در مقام یازدهم جهان قرار‬ ‫داد که یک پله پایین‌تر از رتبه سال‬

‫گذشته این کشور است‪.‬‬ ‫یافته های ایــن گزارش بطور کلی‬ ‫مثبــت بوده و نشــان مــی دهد که‬ ‫بعضی از فقیرترین کشورهای جهان‬ ‫بطور مرتب در حال بهبود وضعیت‬ ‫خود در زمینه هایی مانند طول عمر‪،‬‬ ‫تحصیل و درآمد سرانه بوده اند‪.‬‬ ‫در عین حال ‪ ،‬در گزارش دیگری‬ ‫که توسط «کانون کنفرانس کانادا»‬ ‫منتشر شده ‪ ،‬کانادا موفق به کسب‬ ‫رتبه ششم در بین شانزده کشور شده‬ ‫است‪.‬‬

‫اعتراض ساکنان به نصب تابلوهای‬ ‫فقط چینی در جامعه بریتیش کلمبیا‬ ‫ایرانتو‪ :‬یکی از نمایندگان در بریتیش کلمبیا – ریچموند – حضور یافته‬ ‫است تا درباره عدم وجود متن انگلیسی بر روی تابلوهای شهری که بیش‬ ‫از نیمی از جمعیت آن چینی هستند‪ ،‬به شکایت بپردازد‪.‬‬ ‫دو نفر از اهالی‪ ،‬این شکایت را هدایت می کنند و از شورای محلی می‬ ‫خواهند که شــرایطی فراهم گردد که به کسب و کارها آموزش داده‬ ‫شود تا بر روی تابلوهای نصب شده در شهرهای همسایگی ونکوور‪ ،‬به‬ ‫زبان انگلیسی هم مطلب را بنویسند‪.‬‬ ‫خانم ‪ Ann Merdinyan‬نخواست که تا قبل از ارائه دادخواستش به شورا‪،‬‬ ‫با هیچگونه رســانه ای مصاحبه نماید ولی فقط گفت که این مسئله در‬ ‫برخی اماکن ریچموند مشکالت جدی ای را بوجود آورده است‪.‬‬ ‫ایشــان که به مدت دو سال در کمپین فعالیت دارد گفت که این قانون‬ ‫غمگین کننده ای است که برای هر دو اجتماع جالب به نظر نمی رسد‪.‬‬ ‫عضو شورای ریچموند‪ Chak Kwong Au ،‬گفت که برای بحث راجع به‬ ‫این موضوع مشکلی ندارد و فکر می کند که اکنون موقعیتی پیش آمده‬ ‫که بایستی مجددا قوانین مرتبط با این موضوع بازبینی گردند‪.‬‬ ‫او ادامه داد که بسیار مهم است که همه افراد و بخشهای جامعه احساس‬ ‫راحتی کنند و شــهر پر نباشــد از تابلوهایی که به زبان چینی اســت و‬ ‫هیچگونه ترجمه انگلیسی بر روی آن نیست‪.‬‬

‫اگرچه ایــن بهبود بیشــتر بخاطر‬ ‫مشــکالت دیگر کشــورها تلقی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫کانــون می گویــد کانــادا درجه‬ ‫«ب» این سازمان را کسب کرده و‬ ‫رتبه این کشــور از مقام یازدهم در‬ ‫گزارش سال ‪ ، ۲۰۰۸‬به مقام ششم‬ ‫در آخریــن گــزارش ‪ ،‬ترقی یافته‬ ‫اســت‪ ،‬که البته بخشی از این ترقی‬ ‫به دلیل شــرایط ســختی است که‬ ‫کشــورهای اروپایی در آن به ســر‬ ‫می برند‪.‬‬

‫عالوه بر آن کانون‪ ،‬تاکید می کند‬ ‫با پیش بینی افزایش در نرخ تورم و‬ ‫بیکاری در کانــادا‪ ،‬فاصله کانادا با‬ ‫کشــورهای صدر جدول در زمینه‬ ‫هایــی ماننــد بهــره وری و جذب‬ ‫سرمایه گذاری خارجی بسیار زیاد‬ ‫اســت‪ .‬نروژ و استرالیا در صدر این‬ ‫جدول قرار گرفته اند و حتی ایاالت‬ ‫متحده ‪،‬با وجود چالشهای اقتصادی‬ ‫اش‪ ،‬دو رتبــه باالتــر از کانادا قرار‬ ‫گرفته و مقام چهارم را کسب نموده‬ ‫است‪.‬‬

‫شعر برای نوروز‪ ،‬مارس ‪۲۰۱۳‬‬ ‫جان وستون‪ ،‬عضو پارلمان‪،‬‬ ‫رابط دولت با مردم ایرانی و فارسی در کانادا‬

‫قیمت مسکن در کانادا‪:‬‬

‫رشد اندک در ژانویه‬ ‫ایرانتو‪ :‬اداره آمار کانادا اعالم کرد‬ ‫که شــاخص قیمتهایش برای خانه‬ ‫های نوســاز در ژانویه ‪ ۰،۱‬درصد‬ ‫رشــد کرده که البته کمتر از رشد‬ ‫‪ ۰،۲‬درصدی ماه پیش از آن است‪.‬‬ ‫این اداره می گوید قیمت مســکن‬ ‫کالنشهرهایی مانند تورنتو و اوتاوا‪،‬‬ ‫همچنین منطقه کلگری بیشــترین‬ ‫افزایش را نشان داده است‪ .‬در مورد‬ ‫علل رشد قیمتها در این مناطق‪ ،‬خانه‬ ‫ســازان به شــرایط بازار در تورنتو‬ ‫و اوتــاوا‪ ،‬و افزایش قیمت مصالح‬ ‫ساختمانی و دستمزدها در کلگری‬ ‫اشاره می کنند‪.‬‬ ‫در شــارلوت تاون ‪ ،‬که شرکتهای‬ ‫خانه ســازی در حال روی گردانی‬ ‫از فــروش مذاکــره ای منازل بوده‬ ‫و دوباره بر شــیوه فروش فهرستی‬ ‫تمرکز کرده اند بیشترین نرخ رشد‬

‫چشمهایت را ببند و به اون برف در حال کاهش فکر کن‬ ‫در دامنه یک زمین سه هزار سال پیش‬ ‫با پایانی زمستان ما به استقبال نوروز میرویم‬ ‫عشق بهار‪ ،‬مدتها پس از صدد اخبار‬

‫قیمــت هــا در ژانویــه ‪ ۱ ،‬درصد‪،‬‬ ‫مشاهده شده است‪.‬‬ ‫امادراوتاواخانهسازانبرایتحریک‬ ‫تقاضا و افزایش فروش‪ ،‬قیمتها را تا‬ ‫‪ ۰،۲‬درصد نسبت به ماه پیش از آن‬ ‫کاهش داده اند‪ .‬همچنین به دالیل‬ ‫مشــابه قیمت خانه های نوســاز در‬ ‫سنت جان‪ ،‬فریدریکتون‪ ،‬مونکتون‪،‬‬ ‫کیتچنر‪-‬کمبریج‪-‬واترلو‪،‬ادمونتون‬ ‫و ونکوور رویهم ‪ ۰،۱‬درصد نزول‬ ‫کرده است ‪.‬‬

‫آرزو کن با من؛ بخوان با من؛ شمع های شعله ور‬ ‫فکر کن به قلعه ها‪ ،‬آبادیها‪ ،‬و بوی شیرین شب‬ ‫فکر کن به آزادی‪ ،‬آزادی؛ فکر کن به حکومت قانون‬ ‫فکر کن به هر چیزی شریف که کورش بزرگ دید‬ ‫ایمان را نگه دارید‪ ،‬برادران و خواهران و دوستان‬ ‫قدرت ما ایمان ما است‪ ،‬و ایمان ما هرگز به پایان نمیرسد‬ ‫به یاد تاریخ‪ ،‬ما دوباره به مسیر درست بر خواهیم گشت‬ ‫بهترین و درخشان ترین پارس به زودی باز خواهد گشت‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013

1392 ‫ فروردین‬2 ‫ جمعه‬1103 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1103 Friday March 22, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1103‬جمعه ‪ 2‬فروردین ‪1392‬‬

‫ِ‬ ‫هیبت این صخره ها مترس!‬ ‫دریا دلی‪ ،‬ز‬ ‫او‪:‬‬ ‫گُل سر کشیده هر ط َ​َـرف‪ ،‬ا ّما بهار نیست‬ ‫در شعله زا ِر ِ خفته ردی از شرار نیست‬ ‫از بس که الله ها به سحر سر بریده اند‬ ‫نقشی دگر به خاطری از الله زار نیست‬ ‫دارم امی ِد رویش شادی به جان؛ چه سود؟‬ ‫زین غمسرای کهنه به قلبم قرار نیست‬ ‫می جوشد از گلوی تمنّای من عطش‬ ‫آبی‪ ،‬نمی‪ ،‬دگر به لب چشمه سار نیست‬ ‫این جا «درخت» واح ِد جنگل نمی شود‬ ‫شرح دار نیست‬ ‫مفهوم هر درخت بجز ِ‬ ‫می خواهم عاشقی کنم‪،‬ا ّما کدام عشق؟‬ ‫باروت اگر چه هست‪،‬س ِر انفجار نیست‬ ‫در جست و جوی صبح چه شب ها به من گذشت‬ ‫جز رنگ مبهمی ز سحر در غبار نیست‬ ‫کو وقت خوش‪ ،‬رفیق‪ ،‬که گویم غنیمت است؟*‬ ‫دانی که غیر َدرد درین رهگذار نیست‬

‫من‪:‬‬ ‫بنشسته ای کنار و به میدان نمی شوی؟‬ ‫سر داده ای شعار که اینجا سوار نیست؟‬ ‫دریا دلی‪ ،‬ز ِ‬ ‫هیبت این صخره ها مترس!‬ ‫پاسخ این انتظار نیست‬ ‫اکنون درنگ‪ِ ،‬‬ ‫دیگر نمان به بست ِر نرمِ خیال خویش‬ ‫عزم تو هست و چاره ی دیگر به کار نیست!‬ ‫*حافظ گفته است‪:‬‬ ‫هر وقت خوش که دست دهد مغتنم شمار‬

‫تاریخ این دیار‬ ‫از خون پُـر است دفتر ِ‬ ‫هنگامه ی ورود به شعر و شعار نیست‬

‫جمشیدپیمان‬

‫سال ‪ 1392‬سال مار است‬

‫اتفاقات مهمی که در سال مار افتاده است‬ ‫ســال مار یعنی ســالی که ســیاره‬ ‫مشتری پا به برج سرطان می گذارد‪.‬‬ ‫ســال هــای ‪،1308 ،1296 ،1284‬‬ ‫‪،1368 ،1356 ،1344 ،1332 ،1320‬‬ ‫‪ 1392 ،1380‬و … سال‌های حیوان‬ ‫مار هســتند کــه در آن ها اتفاقات‬ ‫غیر‌منتظره ای رخ داده که برخی از‬ ‫آن ها در اینجا آورده شده اند ‪:‬‬ ‫‪ : 1308‬فــوت احمدشــاه قاجــار‪,‬‬ ‫درگیریهای شدید در بیت المقدس‬ ‫و نخســتین برخوردها بین اعراب‬ ‫ویهودیان‬ ‫‪ : 1320‬حمله ی متفقین (شــوروی‬

‫وانگلیس) بــه ایران ‪ ،‬ورود آمریکا‬ ‫به جنــگ دوم جهانی باحمله ژاپن‬ ‫به پرل هاربر‬ ‫‪ : 1332‬کودتای ‪ 28‬مرداد ‪ ,‬حادثه‌ی‬ ‫دانشــگاه تهران درآستانه ی ورود‬ ‫نیکســون رئیــس جمهورآمریکا‬ ‫به ایــران‪ ،‬بقدرت رســیدن جمال‬ ‫عبدالناصردرمصر‬ ‫‪ : 1344‬تیرانــدازی به شــاه درکاخ‬ ‫مرمر‪ ،‬درگیریهای هند وپاکســتان‬ ‫برسرکشــمیر‪ ،‬شــروع انقــاب‬ ‫فرهنگیدرچین‬ ‫‪ : 1356‬درگذشــت سید مصطفی‬

‫خمینی و دکتر علی شریعتی‬ ‫‪ :1368‬درگذشت خمینی ‪ ،‬تخریب‬ ‫دیواربرلین‬ ‫‪ : 1380‬تخریــب برج‌هــای دوقلو‬ ‫درنیویورک‪( ،‬حرکت ســیاره ی‬ ‫پلوتو در برج قوس‪..‬برج مقابل طالع‬ ‫ایاالت متحده)‪ ،‬حمله ی آمریکا به‬ ‫افغانستان‪ ،‬سیل وبارندگی درشمال‬ ‫و قطع سراســری برق درکشــور‪،‬‬ ‫برخوردهواپیمایجاسوسیآمریکا‬ ‫باجنگنده ی چینی‬

Vol. 18 No. 1103 Friday March 22, 2013

1392 ‫ فروردین‬2 ‫ جمعه‬1103 ‫سال هجدهم شماره‬

The Gateway to the Iranian Community Since 1993

Issue No.

1103