Paivand 1106

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1106

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫اين مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)6۰4( 9۲۱-47۲6

604 - 805 - 5943

www.injuredbc.com

www.notarykhasha.ca

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ ﺷﺐ‬9 ‫ ﺗﺎ‬7 ‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ‬

ARE YOU READING THIS? ‫اين مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)6۰4( 9۲۱-47۲6

www.paivand.com ،‫ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﭘﻴﻮﻧﺪ‬، ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪ‬ ‫ ﺟﻨﮓ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬، ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

!‫ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻛﻠﻴﻚ‬....

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013

1392 ‫ فروردین‬23 ‫ جمعه‬1106 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iran unveils uranium sites, renews defiant tone (AP) — With words of defiance, Iran announced two nuclearrelated projects Tuesday that expand capabilities to extract and process uranium — modest advances in Tehran’s atomic efforts but ones symbolic of its refusal to slow nuclear work even as talks with world powers over the disputed program remain deadlocked.

The twin sites reflect Tehran’s goal of greater self-sufficiency through the entire nuclear fuel cycle from uranium mines to enrichment labs.

Yet the timing — just days after the latest round of negotiations ended again in stalemate — reinforces a broader suggestion that Iran plans to push ahead with nuclear projects even at the potential risk of threatening the dialogue with U.S. and other envoys.

It also could amplify questions about Iran’s commitment to the talks — which have, for the moment, hushed earlier talk among its adversaries about military options — and embolden calls by some U.S. lawmakers for even tougher sanctions.

Iran’s gambit appears built around its drive for formal acknowledgment from Washington and other capitals of its “right” to enrich uranium, the process to make nuclear fuel. Iran, in tandem, wants the West to pull back on sanctions in exchange for some nuclear compromises.

The West and its allies, however, seek to rein in Iran’s nuclear efforts and fear that the enrichment program could one day produce material for atomic weapons.

Iran says it only seeks nuclear reactors for energy and medical use. But the tone from Iranian President Mahmoud Ahmadinejad was taunting on Tuesday to mark the anniversary of Iran’s first uranium enrichment in 2006.

“You could not block our access to nuclear technology when we didn’t have it. How can you take it from our hands now that we have it?” he said, addressing the West.

“Iran has gone nuclear,” he added, reiterating past declarations that Iran has comprehensive nuclear expertise. “Nobody will be able to stop it ... Cooperation with the Iranian nation is the best solution for you.”

In Jerusalem, U.S. Secretary of State John Kerry repeated that Washington remained “open to negotiation” within limits. He later called the expanded uranium work “not constructive.”

“But it is not open-ended, endless negotiation,” he said following talks with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, whose nation has warned it could consider military strikes against Iranian nuclear sites. “It cannot be used as an excuse for other effort to try to break out with respect to a nuclear weapon.”

Kerry added: “President (Barack) Obama could not be more clear: Iran cannot have and will not have a nuclear weapon.”

Mounting nuclear threats from

North Korea, meanwhile, have only added to international worries about allowing the Iranian dialogue to drift indefinitely.

“I think everybody understands that Iran is running out the clock, has been using the talks to continue to advance its nuclear programs,” Netanyahu said, citing the reports of two new uranium sites in Iran.

Neither represents breakout technology. Iran already has uranium mines and the ability to turn the raw ore into a material called yellowcake, which is the first step in the enrichment chain.

But the new facilities — expansion in the country’s largest uranium mine and processing facility — give Tehran greater access and control in making the raw materials for enrichment to nuclear fuel and, potentially, for warhead-grade material.

State TV simultaneously showed ceremonies at Iran’s biggest uranium mine at Saghand and a uranium ore concentrate production plant in Ardakan, both in central Iran.

Saghand consists of an open pit with a deep mine reached by two shafts of more than 335 meters (1,100 feet),

according to the official IRNA news agency. The mine has a reported capacity of 132,000 tons of uranium ore per year.

The Ardakan Yellowcake Production Plant is Iran’s industrial-scale facility that turns ore into concentrate, also known as yellowcake, the feedstock for enrichment.

IRNA said the plant is capable of producing 66 tons of yellowcake. About 200 tons is needed to produce enough nuclear fuel to run an energyproducing reactor — similar to Iran’s lone reactor in the Persian Gulf port of Bushehr — for a year, nuclear experts say.

Iranian nuclear scientist Hossein Afarideh claimed the country has “already achieved proficiency in the entire nuclear fuel cycle,” but said the expanded uranium capabilities helps “stabilize Iran’s nuclear technology.”

In London, British Foreign Secretary William Hague told reporters that Britain has not given up on the talks, but would not rule out further sanctions.

“It isn’t helpful at all in this process for Iran to make new announcements in the nuclear field,” Hague said.

Iran also has a considerable

stock of yellowcake acquired from South Africa in the 1970s under the former U.S.-backed shah’s original nuclear program. It also has other supplies of yellowcake obtained from China before U.N. sanctions came into effect.

“These announcements weren’t about game-changers as far as Iran’s nuclear program. They are political messages after the last failed round of talks,” said Theodore Karasik, a security and political affairs analyst at the Dubai-based Institute for Near East and Gulf Military Analysis. “It’s Iran saying, ‘We are not slowing down and this has to be taken into account in the talks.’”

There is no date set to resume the dialogue between Iran and the six-nation group — the five permanent U.N. Security Council members plus Germany — after last week’s round in Kazakhstan failed to break the impasse.

But Tuesday’s announcement brought some parallels with past talks that also failed to gain ground. In December 2010, on the eve of negotiations in Geneva with the same sixnation group, Iran said it was producing yellowcake for the first time.

Kerry, too, drew connections between broken agreements

by North Korea over uranium enrichment and Iran’s new uranium sites as both “provocative.”

“To open up yellowcake production and to make any step that increases the rapidity with which you move toward enriched fissile material raises the potential of questions, if not even threat, and I think that is not constructive,” Kerry told reporters before leaving Israel.

Earlier, Ahmadinejad defiantly said Iran has already achieved proficiency in nuclear technology, which is now “in

Stalled talks with Iran over nukes boost sanctions

(AP) — The failure of negotiations between six world powers and Iran over its disputed nuclear program has jumpstarted the congressional push for even tougher sanctions aimed at crippling the economy in Tehran.

The latest talks this past weekend in Kazakhstan proved inconclusive as the United States, Russia, China, France, Britain and Germany pressed Iran to significantly limit its production and stockpiling of uranium enrichment. The international community fears Tehran is developing a nuclear weapon; Iran insists its work is for peaceful purposes.

The stalled negotiations — there were no plans for new talks — gave fresh impetus to bipartisan legislation in the House to impose new sanctions on Iran while Sen. Mark Kirk, R-Ill., was putting together a package of penalties likely in the next week or so, according to congressional aides and sanctions experts.

The penalties are certain to draw strong bipartisan support as lawmakers, fearful of Iran’s ambitions and worried about its threat to Israel, have overwhelmingly embraced past sanctions legislation. The latest effort would mark the fifth time since June 2010 that Congress has slapped penalties on Iran.

“I’m concerned Tehran is only using talks as a delaying tactic — in the same way North Korea used a similar tactic to

Iran says 37 killed in earthquake in south (AP) — A 6.1 magnitude earthquake killed at least 37 and injured hundreds more in a sparsely populated area in southern Iran on Tuesday, Iranian officials said, adding that it did not damage a nuclear plant in the region.

The report said the earthquake struck the town of Kaki some 96 kilometers (60 miles) southeast of Bushehr, a town on the Persian Gulf that is home of Iran’s first nuclear power plant, built with Russian help.

“No damage was done to Bushehr power plant,” Bushehr provincial governor Fereidoun Hasanvand told state TV. He said 37 people had died so far and 850 were injured, including 100 who were hospitalized.

The plant’s chief, Mahmoud Jafari, confirmed the site’s condition to semi-official Mehr news agency, saying that it is resistant to earthquakes of up to magnitude eight.

Water and electricity were cut to many residents, said Ebrahim Darvishi, governor of the worst-hit district Shonbeh.

The UN’s nuclear watchdog agency said on its website that

it had been informed by Iran that there was no damage to the plant and no radioactive release and, based on its analysis of the earthquake, was not seeking additional information. The International Atomic Energy Agency statement indicated that it was satisfied there was little danger.

Shahpour Rostami, the deputy governor of Bushehr province, told state TV that rescue teams have been deployed to Shonbeh.

Three helicopters were sent to survey the damaged area before sunset, said Mohammad Mozaffar, the head of Iran’s Red Crescent rescue department. He said damage was particularly bad in the village of Baghan.

Kaki resident Mondani Hosseini told The Associated Press that people had run out into the streets out of fear.

Dozens of aftershocks have been reported by the official IRNA news agency since the earthquake, which occurred at 16:22 local time, 11:58 GMT. Iran announced three days of mourning.

The quake was felt across the Gulf in Bahrain, the United Arab Emirates and Qatar, where workers were evacuated from high-rise buildings as a precaution.

Earlier on Sunday a lighter earthquake jolted the nearby area. Iran is located on seismic faults and it experiences frequent earthquakes.

In 2003, some 26,000 people were killed by a 6.6 magnitude quake that flattened the historic

51

southeastern city of Bam. In Russia, the head of the state agency responsible for the Bushehr project said the reactor was not producing fission by chain reaction when the tremor occurred.

“Personnel at the station are continuing to work in a normal regime, the radiation conditions are within the norms of natural background,” Igor Mezenin was quoted as saying by the ITAR-Tass news agency.

develop its nuclear arsenal,” Rep. Ed Royce, R-Calif., chairman of the House Foreign Affairs Committee, said in a statement. “Rather, the bipartisan legislation I’ve introduced further increases economic pressure on Iranian leaders to give up their nuclear weapons program. Congress will continue to turn up the pressure; it is our best chance to succeed.”

Royce and Rep. Eliot Engel of New York, the top Democrat on the committee, introduced legislation in February that would broaden sanctions on Iran by expanding the list of blacklisted Iranian companies and moving to cut off Tehran’s access to the euro.

Kirk, a top sponsor of sanctions legislation since his arrival in the Senate in January 2011, is crafting a bill that would target regime officials on human rights with travel bans and seizure of assets, and essentially impose a commercial and financial embargo on Iran.

It also would basically impose a tough arms embargo on Iran, its proxies in Gaza and southern Lebanon, as well as North Korea, Syria and Sudan. The measure would close loopholes in current law on Iran’s access to foreign exchange reserves.

Current sanctions have undercut the Iranian economy, causing high unemployment and inflation while daily oil production and the value of the country’s currency, the rial, have dropped.

In the latest round of talks, the six world powers were unable to persuade Iran to limit its production and stockpiling of uranium enrichment to 20 percent and close its underground Fordo enrichment site.

Mark Dubowitz, a sanctions expert and executive director of the Foundation for Defense of Democracies, said lawmakers sense an imperative to act and ratchet up the pressure.

“I think everybody was waiting for this latest round in Almaty (Kazakhstan).

Now that that’s deemed to be a failure, Congress realizes that time is running out and clearly the current sanctions have not yet cracked the nuclear will of Iran’s supreme leader,” Dubowitz said.

The concern is that Iran is 15 months from an undetectable nuclear breakout yet has the sufficient foreign exchanges to last beyond that date.

“The question now is whether in that short period of time, the U.S. can massively intensify the sanctions and bring the regime to the brink of economic collapse before the regime achieves an undetectable nuclear breakout,” he said.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013

Struggling in polls, Christy Clark takes her message directly to voters CTV News- Losing ground in public opinion and with little more than a week to go before the writ is dropped, British Columbia Premier Christy Clark has drawn on the spirit of the late Margaret Thatcher, promising supporters at a fundraising dinner she’s ready for the upcoming fight.

Before a crowd of 1,800 party faithful who paid a minimum of $400 a plate Monday night, Clark introduced her team of candidates, attacked New Democrat Leader Adrian Dix and promised to balance budgets, eliminate debt and grow the economy through projects like a proposed $25-billion oil refinery in Kitimat, B.C. Clark, who tied with Newfoundland Premier Kathy Dunderdale as the least popular provincial leader in the country according to an Angus Reid poll, suggested she will lay out her platform in a television address next Sunday, telling voters what direction lies ahead with a Liberal government.

“People ask me, ‘how do you feel,”’ said Clark Monday night. “I’ll tell you how I feel.

I am ready. I have never been more ready for anything in my life.”

“I have never been more ready because this one matter.

Nothing, nothing I have done in my life could make the difference that winning this election will.”

The Angus Reid poll released Monday found she and her governing Liberals had an

approval rating of 25 per cent in the online survey of almost 7,100 adults, down from 31 per cent just three months prior.

Eight per cent of those surveyed from March 11 to March 23 were undecided on Clark and 67 per cent disapproved of her performance as premier.

The poll was conducted shortly after Clark was forced to apologize for a leaked strategy aimed at wooing ethnic voters.

New Democrat Leader Adrian Dix had an approval rating of 49 per cent, while BC Conservative Leader John Cummins got the nod from 20 per cent and Green Party Leader Jane Sterk, 32 per cent.

The margin of error is plus or minus 1.2 percentage points, 19 times out of 20.

Controversy, even followed Clark to the fundraising dinner where a small group of protesters gathered outside with red banners, passed out leaflets and chanted “tax the rich to house the poor.”

Early on in her speech, though, Clark referred to the

former British prime minister Thatcher, whose death was announced Monday. She called the Iron Lady a woman who endured the most withering criticism but never wavered and stuck to her guns.

She then took aim at the NDP and that party’s criticism that her recent budget wasn’t actually balanced. Clark asked British Columbians to consult with the credit and bond-rating agencies if they didn’t believe her.

Clark also vowed to tackle the province’s debt, saying if her father didn’t leave his family with debt, then British Columbians shouldn’t leave their children with debt, either.

The premier vowed to grow the economy through private projects like the $25- billion oil refinery proposed by B.C. newspaper publisher David Black.

Clark noted she has set five conditions for the movement of heavy oil through the province and Black knows he needs to meet them if he wants the

refinery to proceed.

“I believe we should try,” she said. “I believe we should try to get to yes. We should try and get to yes on major economic development projects in our province.

“We should be a place where if you want to invest, people know that your government is trying to help you, rather than trying to stop you.”

Pointing to the liquefied natural-gas industry, Clark said B.C. could have 100,000 highpaying jobs over the next 30 years, $1 trillion in economic activity and $100 billion to pump into a prosperity fund for the province’s future.

She said that fund will eliminate B.C.’s debt by the time her 11-year-old son turns 26.

“This is a choice,” she said of the upcoming vote. “It’s a deeply personal choice that every individual is going to have to make when they walk into the polling booth and choose their future, to chose their future for their children and their children’s children.”

Peter Fassbender, the mayor of Langley, B.C. who is running for the Liberals in the upcoming election, said the premier is a campaigner, is tough and won’t roll over.

“Where not defeatist,” he added. “I haven’t met a single candidate that’s on the team that’s saying, ‘oh, woe is us and we’re down in the dumps and all of that.’ I see a lot of people who are very energized about the future.”

Leslie Abramson, a resident of Delta, B.C., said the mood was up at the dinner.

“If this is any indication, look out NDP,” she said, noting the public will soon be asking the NDP what changes they plan to make.

Abramson backed the premier and called her a down-to-earth person who “says it the way it really is.”

Meantime, the provincial New Democrats spent the weekend finalizing candidates in all 85 B.C. ridings and opening campaign offices after filling vacancies in Peace River South, Peace River North, Boundary-Similkameen and West Vancouver-Sea to Sky. The official campaign may not begin until next week, but New Democrat campaign workers handed out thousands of leaflets, Dix said.

“We can really feel enthusiasm for change for the better in campaign offices and on the doorstep throughout the province,” Dix said in a statement. “It’s a week before the campaign officially starts and we’ve got thousands of dedicated volunteers already active in their local campaigns.”

B.C. Conservative campaign manager Jeff Bridge said the party has 60-some candidates in place or “in the funnel” and will have candidates in 83 of 85 ridings by next Tuesday.

The Conservatives are not running candidates in the ridings of Independent MLAs Vicki Huntington or John van

1392 ‫ فروردین‬23 ‫ جمعه‬1106 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

50

Canadian housing market will have a ‘soft landing’: Scotiabank CEO

CTV News- There are fresh signs of cooling in the Canadian housing market, but analysts say fears of a major crash have yet to materialize.

Canada Mortgage and Housing Corp. reported Tuesday that the pace of housing starts crept up slightly last month from February, despite a drop in the number of single dwellings begun in some urban markets.

Starts in March totalled 12,273 or 184,028 annualized, just slightly higher than in February but down 13.6 per cent from a year ago.

Simultaneously, Statistics Canada released a report on building permits that showed future building intentions for residential construction fell 7.2 per cent in February to $3.6 billion.

Both numbers were bad news for the Canadian economy as a whole, suggesting the key housing market will be a net drag on growth during the quarter and likely in the near term as starts and sales come off higher levels of previous years.

But analysts added that the recent slow descent from very high altitudes in a sector that some calculate is overpriced by as much as 25 per cent and overbuilt -- especially in Vancouver and Toronto -- is actually what the doctor ordered and may hold off a punitive collapse.

“The slowdown suggests we are not crashing, people are not panicking, especially condo builders,” said Benjamin Tal, a senior economist with CIBC World Markets.

“All the indicators we are seeing as of today, in the resale market and in the housing start market, suggest this is a market that is slowing softly. We should be in the neighbourhood of 170,000 to 180,000 in housing starts and we should be getting there.”

Tal said demographics dictate that builders should be erecting about 180,000 new units a year in order to keep the market in equilibrium. At 184,000, that is still too high and he predicts Dongen. starts will eventually slow to about 170,000 to soak up excess supply.

Canada’s housing market, which had been among the world’s hottest following the recession, began to slow at about this time last year and braked sharply after Finance Minister Jim Flaherty tightened mortgage rules in July. The policy move, which made it more difficult for first-time buyers to enter the market, was widely praised at the time as necessary to avoid a U.S.-light housing crash that would be crippling to the economy.

Recently, Flaherty has upbraided lenders from cutting mortgage rates too far and undercutting his policy objectives, succeeding in having both the Bank of Montreal and the Manulife reverse mortgage rate cuts.

Arlene Kish of IHS Global Insight said she expected residential construction to remain subdued for the rest of the year, but added that it has become “increasingly unlikely there will be any kind of precipitous collapse in new home building activity.”

A major ballast for the market is that despite Flaherty’s recent efforts, mortgage rates remain at historic lows, and affordability -- the measure of household disposable income in relation to home ownership costs -- remains near historic levels.

Tal said the cooling, if it continues for a year so, will prepare the market for the eventual squeeze when interest rates start rising, likely in 2014.

“We’ve never seen a crash without a trigger. In 1990-91, the trigger was a huge increase in interest rates. In the U.S., the trigger was an increase in interest rates and the sub-prime shock,” he explained.

“So any slowing we are doing now without those triggers is a bonus because it means we will be more ready to absorb interest rates rising.”

The March start numbers show the downturn was all in urban construction, which dipped slipped 2.7 per cent to 157,217 as single-unit construction fell 6.6 per cent and multiples by 0.1 per cent. By contrast, rural starts had their best month in three years, increasing 24 per cent to 26,800 units.

Regionally, urban starts decreased 15.7 per cent in Ontario on a seasonally adjusted annual rate and were down 13.5 per cent in Quebec.

However, urban starts jumped 27.1 per cent in Atlantic Canada, were 13.8 per cent higher on the Prairies and 13.1 per cent higher in British Columbia.

Emanuella Enenajor, an economist at CIBC World Markets, said the overall numbers were in line with her expectations but better than a consensus estimate calling for the seasonally

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱0۶‬جمعه ‪ ۲۳‬فروردین ‪۱۳9۲‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫‪24‬‬

‫آرايش دائمی (تاتو)‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬

‫خﻂ چشم ‪ ۲5۰ ..........‬دالر‬ ‫ابرو ‪ ۱5۰ ....................‬دالر‬ ‫ﺭﺯﺭﻭدالرﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫خﻂ لب ‪۱5۰ .............‬‬ ‫رژلب کامل ‪ 35۰ .......‬دالر‬ ‫و ترمیم تاتوهای قديمی‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫‪604-338-5659‬‬

‫«با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪1269 Pipeline Road, Coquitlam‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱0۶‬جمعه ‪ ۲۳‬فروردین ‪۱۳9۲‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ‬

‫با بیش از ‪ ۱5‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ايران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪6۰4-3۱5-۰۲۰4‬‬ ‫‪6۰4-97۱-456۰‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خﻂ چشم‪ ،‬خﻂ لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫‪ ۱5۰‬دالر‪ ،‬ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به‬ ‫سبکهای مختلﻒ و محفلیها از ‪ 3۰‬تا ‪۲5۰‬‬ ‫دالر‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ‪۲۰‬دالر‪ ،‬ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از‬ ‫‪ 5۰‬دالر‪ ،‬ﻭﻛﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 3۰‬دالر‪ ،‬ﻛﻮپ‬ ‫‪ ۱5‬دالر‪ ،‬ﺍﺑﺮﻭ ‪ ۱۰‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 5‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫‪9۲۱-47۲6‬‬ ‫استوديو آرايش مینا‬

‫‪E. Keith Rd., N. Van‬‬

‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬طبقه همکف‪،‬‬ ‫دارای اینترنت‪ ،‬کیبل و الندری‪،‬‬ ‫کفپوش لمینیت برای اول ماه می‬ ‫آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫‪No Pet/No Smoking‬‬

‫ماهیانه ‪ ۷00‬دالر‪۲۵ +‬درصد برق‬ ‫‪۶04-904-09۶۶‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نزديک به کوکیتالم سنتر‪،‬‬ ‫یک خوابه‪ ،‬طبقه همکف‪ ،‬مبله یا‬ ‫غیرمبله‪ ،‬به یک نفر و یا دو نفر شاغل‬ ‫(فقط آقایان) اجاره داده میشود‪.‬‬ ‫‪۶04-۳۳9-۶9۸۳‬‬ ‫‪۶04-94۵-0۷۱4‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱0۸‬‬

‫فروش سهام‬

‫رستوران چاتانوگا تعدادی از سهام‬ ‫خود را به فروش می رساند‪.‬‬ ‫سرمایهگذاران در صورت تمایل‪،‬‬ ‫خو نیز میتوانند مشغول کار شوند‪.‬‬ ‫لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر‬ ‫با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-99۵-۸۳۷۱‬‬ ‫‪۶04-۶۲0-۳۳4۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱0۸‬‬

‫همخانه آقا در نورت ونکوور‬ ‫اتاقی بزرگ با حمام اختصاصی در‬ ‫داخل اتاق‪ ،‬شریک درآشپزخانه و‬ ‫سرویس غذاخوری‪،‬‬ ‫آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫‪۶04-۷00-9۸۸۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱0۸‬‬

‫ﻛﻼﺱ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰ‬

‫پرستار بچه‬

‫به خانمی مهربان و صادق‪،‬‬ ‫مسلط به زبان انگلیسی‪ ،‬جهت‬ ‫پرستاری کودک ‪ ۱۱‬ساله‬ ‫و امور منزل نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۶04-94۱-۸۱4۱‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به چند نفر جهت جوشکاری‬ ‫آلومینیوم و کارگر ساده دارای‬ ‫گواهینامهرانندگینیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۶04-۶۱۷-۶۱9۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱0۶‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ‬

‫‪۱۱0۸‬‬

‫انجام و پاک کردن‬

‫‪۱۱0۸‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫ﺷﻨﺎ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺠﺎﺕ ﻏﺮﻳﻖ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕ ﺷﻮﺭ‬

‫(ابرو‪ ،‬لب و خﻂ چشم)‬ ‫بدون درد و خونريزی‬ ‫توسﻂ مربی آموزش تاتو‬ ‫منصوره زاهدی‬ ‫با سابقه ‪ ۲۱‬ساله‬

‫‪778-34۰-۲۰۰9‬‬

‫‪mztatto@yahoo.ca‬‬

‫‪۱۱0۸‬‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺒﻠﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫‪6۰4-5۰6-83۱9‬‬

‫‪604-922-4928‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند فقﻂ ‪ ۲۰‬دالر‬ ‫تلفن تماس‪6۰4-9۲۱-47۲6 :‬‬

‫‪778-928-7527‬‬

‫در بهترين نقاط شهر‬

‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺕﺷﺨﺼﻰ‬

‫‪604-417-4909‬‬

‫ﺳﺎﺭﺍ‬

‫«کوتاه مدت و بلند مدت»‬

‫‪INCOME TAX- Personal‬‬

‫جویای کار هستم‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-۳۸4-۷۷9۱‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫»ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ«‬

‫ﺗﺎﺗﻮ‬

‫‪۱۱۰6‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﻀﻤﻴﻨﻰ‬

‫ﺑﺎ ﻛﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ‬

‫‪۱۱0۸‬‬

‫‪۱۱0۸‬‬

‫ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ ‫‪778-279-0026‬‬

‫‪IETLS 7‬‬ ‫‪iBT 100‬‬ ‫متخصﺺ ‪TESOL‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﺑﻴﺲ ﺑﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﻳﻨﮓ‪،‬ﻧﻘﺎﺷﻰﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫»ﻫﺪﺍﻳﺖ«‬

‫‪ ۱۰۰‬نتیجه قبولی قابل رويت‬

‫‪778-960-1501‬‬

‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﭼﻮﺑﻰ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬

‫‪604-771-1762‬‬

‫دارای کارنامه ‪ IELTS 9‬و بیش از‬

‫*ﻧﺠﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺷﻰﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻯ ﻭﺍﻝ‬ ‫* ﺑﺮﻕ ﻭ ﻟﻮﻟﻪ ﻛﺸﻰ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎﺯﻯ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚ‬

‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫»ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«‬

‫دوره مکالمه فشرده‬

‫سام ‪778-3۲۲-97۰4‬‬

‫ﻧﻮﺳﺎﺯﻯ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺷﻰﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ‪،‬ﻧﺼﺐ‪،Vanity‬‬

‫‪۱۱0۷‬‬

‫‪۱۱0۸‬‬

‫‪۱۱0۸‬‬

‫‪)6۰4( 7۲8-8465‬‬ ‫‪)6۰4( 945-485۱‬‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫با بیش از ‪ 8‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫»ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ«‬

‫‪۱۱0۸‬‬

‫‪۱۱0۸‬‬

‫«نزديک به کوکیتالم سنتر»‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫‪۱۱0۸‬‬

‫به یک همخانه خانم‪ ،‬شاغل‪،‬‬ ‫غیرسیگاری در مرکز نورت برنابی‪،‬‬ ‫جنب خیابان گیلمور نیازمندم‪.‬‬ ‫‪۶04-44۱-0۳0۸‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫کوپ ‪ ۱۲‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ ۲5‬تا ‪ 4۰‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ ۲5‬تا ‪ 75‬دالر‬ ‫بند يا ابرو ‪ 8‬دالر‬ ‫پديکور ‪ - ۱8‬مانیکور ‪ ۱۲‬دالر‬

‫* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪﻯ«‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ ﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪1112‬‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱0۶‬جمعه ‪ ۲۳‬فروردین ‪۱۳9۲‬‬

‫��� ����‬

‫فروردين‪ :‬شما دوست دارید راه میان بری را امتحان کنید و یا بر مشکلی‬ ‫که دیگران نیز چندان توجهی بهش نمیکنند سرپوش بگذارید‪ .‬حاال جهان‬ ‫برای شما زیاد بر وفق مراد نمیچرخد و نتیجه عملتان به خودتان بازخواهد‬ ‫گذشــت! پس قبل از اینکه دست به کار عجوالنه ای بزنید‪ ،‬داشتن نگرش‬ ‫منطقی بهتان کمک میکند که واقعیت ها را وارد زندگی تان کنید‪.‬‬ ‫ارديبهشت‪ :‬شما حس خوبی دارید و این حس کمکتان میکند تا از هر‬ ‫چیز ارزشمند به درستی استفاده کنید‪ .‬شما میتوانید به توانایی مثبت خود‬ ‫یعنی دیدن پتانسیلهای مثبت در هر موقعیتی و انگیزه دادن به دیگران برای‬‫پیش رفتن در جهت هدفتان‪ -‬کامال آگاهی داشته باشید‪ .‬اما بیش از اندازه‬ ‫ایده خود را بزرگ جلوه ندهید‪.‬‬ ‫خــرداد‪ :‬تحت تاثیر افــکار و خیاالت خود قرارگرفتن شــاید در ظاهر‬ ‫مثل تفریح و ســرگرمیبی ضرری باشــد‪ ،‬اما نتیجه کار از تصورات شما‬ ‫درسرسازتر خواهد بود‪ .‬به جای اینکه با داشتن توقعات غیر ممکن خود را‬ ‫در دام شکست بیندازید‪ ،‬در جهت برآورده ساختن آرزوهای منطقی تان هر‬ ‫کاری از دستتان برمیآید انجام دهید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬شــما در مورد ابــراز وجود کردن تردید داریــد‪ ،‬چراکه نمیخواهید‬ ‫حقایقی که دیده اید را بد جلوه بدهید‪ .‬بیشتر از اینکه به همه چیز نه بگویید‬ ‫بهتر اســت که اصال چیزی نگویید‪ .‬بحث کردن با کسانی که نمیخواهند‬ ‫اتفاقاتی که جلوی چشمشــان رخ داده را ببینند فقــط انرژی تان را تحلیل‬ ‫میبرد و شما را ناامید میکند‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬حساسیت های جدید شما روی نقطه نظراتتان تاثیر میگذارد‪ .‬افراد‬ ‫دیگر در مورد حوادثی که قرار اســت اتفاق بیفتد دید خیلی مثبتی دارند‪،‬‬ ‫و حتی اگر شــما تردید داشته باشند احتماال با آنها همراه میشوید‪ .‬اما شما‬ ‫نباید در دام افکار جذاب و فربینده بیفتید‪ .‬با زیرکی کار کنید و و بیشتر از‬ ‫رویاهای زیبای افراد دیگر به تجزیه و تحلیل خود اعتماد کنید‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬شما هر فکر خیلی کوچک و بی اهمیت را تبدیل به رساله ای‬ ‫کامال فلسفی میکند! شما حاال میتوانید هر چیزی را با استداللهای عقلی‬ ‫توجیه کنید و این موضوع شما را تبدیل به مذاکره کننده ای موثر می کند‪.‬‬ ‫اما متاســفانه دیدن جنبه منفی یک موضوع برای شما خیلی سخت است و‬ ‫شاید خیلی دیر شود‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شما حتی اگر بتوانید قدرتهای خیلی بزرگ پیش رویتان را مجسم‬ ‫کنید‪ ،‬حس خیلی خوب و مثبتی خواهید داشت‪ .‬منظور این است که شما‬ ‫نسبت به همیشه واقع بین تر شده و مشکالت را نیز میتوانید ببینید‪ .‬اکنون‬ ‫شــاید برای فراتر رفتن از شــکهایی که به خودتان داشــتید مبارزه کنید‪.‬‬ ‫خوشبختانه نگرشهای منفی در وجود شما زیاد دوام نمیآورند‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬شــما زیاد تمایل ندارید که خونسرد و تحلیل گر باشید‪ ،‬حتی اگر‬ ‫روش معمول شما در زندگی همیشه اینگونه باشد! باهمه این احوال ترس و‬ ‫نگرانی تان در حالیکه مانع از رفتن به مراحل بعدی میشود‪ ،‬شما را نیز در هم‬ ‫میشکند‪ .‬اما اگر فقط یک بار بتوانید بر محدودیتهایی که خودتان ایجاد‬ ‫کرده و دوستشان دارید غلبه کنید‪ ،‬آن وقت اوضاع بر وفق مراد میشود‪.‬‬ ‫آﺫر‪ :‬پرداختن به مســایلی که قبال برای آنها زمینه ســازی کرده بودید‪ ،‬به‬ ‫خصوص در مورد مســائل احساسی حاال برای شما تبدیل به موضوع مهم‬ ‫و ســختی شــده اســت‪ .‬اگر نمیخواهید از قوانین خود پیروی کنید‪ ،‬پس‬ ‫تغییرشان دهید‪ .‬قبل از اینکه تصورهای غلط زندگی واقعی تان را تحت تاثیر‬ ‫قرار دهند آنها را از زندگی خود خارج کنید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬امکان دارد ایدههای فرد دیگری با ایدهها و افکار شــما تضاد داشته‬ ‫باشد‪ ،‬اما اصال فکر خوبی نیست که برای رسیدن به برتری نارضایتی تان را‬ ‫تبدیل به جنگی تمام عیار کنید‪ .‬حتی اگر فکر شما بهتر است‪ ،‬مطرح کردن‬ ‫مشکالت فرصتی که در جستجویش بودید را ایجاد نمیکند؛ این کار فقط‬ ‫موانع بیشتری را جلوی راه شما ایجاد میکند‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شما میتوانید هرکسی را قانع کنید که دیدگاههای مثبتی دارید و بر‬ ‫روی آنها پافشاری میکنید‪ .‬اما شور و هیجان شما اصال نمیتواند جایگزین‬ ‫کاملی برای کارهای دشــواری که شما را به اهدافتان میرساند باشد‪ .‬اگر‬ ‫خیلی بلند پروازی نکنید‪ ،‬میتوانید برتمام موانع چیره شده و به موفقیتها‬ ‫دست پیدا کنید‪ ،‬اما نباید فوری منتظر دیدن نتیجه باشید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شما کارهایی زیادی دارید که باید تمامشان کنید‪ ،‬اما باید در برابر‬ ‫اتفاقات عجیبی که رخ میدهد تالشهای زیادی را متحمل شوید‪ .‬حتی اگر‬ ‫احســاس میکنید که درحال از پا افتادن هستید‪ ،‬سعی کنید از نظر معنوی‬ ‫خود را به حد کمال برســانید‪ .‬شما حاال آماده هستید که شجاعت به خرج‬ ‫داده و به همه نشان دهید که چه کسی هستید!‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱0۶‬جمعه ‪ ۲۳‬فروردین ‪۱۳9۲‬‬

‫ﺑﺎ ﻫﻮﺵ ﺧﻮﺩ ﻛﻠﻨﺠﺎﺭ ﺑﺮﻭﻳﺪ!‬

‫پیدا کردن شماره تلفن‬ ‫خود با ماشین حساب‬

‫‪ 16‬ﺷﻜﻞ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ؟‬

‫ابتدا یک ماشین حساب آماده‬ ‫کنید تا با هم پیش رویم‪.‬هفت‬ ‫رقم شماره ی تلفن خود را در‬ ‫نظربگیرید‪.‬‬ ‫حاال ســه رقــم اول آن را وارد‬ ‫ماشین حساب کنید‪.‬یعنی اگر‬ ‫تلفن شما ‪ ۱۲۳4۵۶۷‬باشد ‪۱۲۳‬‬ ‫را در ماشین حساب وارد کنید‪.‬‬ ‫حــاال این ســه رقــم را در ‪۸0‬‬ ‫ضــرب کنید و حاصــل را با ‪۱‬‬ ‫جمعکنید‪.‬‬ ‫عدد به دســت آمده را در ‪۲۵0‬‬ ‫ضرب کنید‪.‬‬ ‫حاال چهار رقم پایانی تلفن خود‬ ‫رابا عدد به دســت آمده جمع‬ ‫کنید‪ .‬یک بار دیگر چهار رقم‬ ‫پایانی شــماره ی خود را با آن‬ ‫جمعکنید‪.‬‬ ‫عدد ‪ ۲۵0‬را از حاصل به دست‬ ‫آمده کم کنید‪.‬‬ ‫‪.‬حاال حاصــل را تقســیم بر ‪۲‬‬ ‫کنید‪.‬‬

‫ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺟﺪﻭﻝ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺟﻤﻊ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﻄﺮ ﻭ ﺳﺘﻮﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺟﻤﻊﻫﺎﻯ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱0۶‬جمعه ‪ ۲۳‬فروردین ‪۱۳9۲‬‬

‫شرکتی که پول میگیرد شما را بدزدد !‬ ‫مجله مهر‪ -‬مشــتریهای شــرکتی‬ ‫در آمریــکا بــا پرداخــت پــول به‬ ‫مســئوالن آن اجــازه میدهند که‬ ‫نقشــه ربــودن آنها را بــه صورت‬ ‫ناگهانی برنامهریزی کنند تا شــاید‬ ‫آنهــا از روزمرهگی زندگیشــان‬ ‫خالص شوند! این خدمات شامل‬ ‫ربــودن افــرادی کــه از زندگــی‬ ‫روزانه خود خسته شدهاند به همراه‬ ‫کتک خوردن‪،‬شــکنجه‪،‬تهدید با‬ ‫اسلحه‪،‬اســتفاده از دستبند‪،‬اسپری‬ ‫فلفل و حتــی شــوکر در صورت‬ ‫ســفارش است‪ .‬این شــرکت به نام‬ ‫«آدمربایــی فوق العــاده» به افرادی‬ ‫که تمایل به ربوده شدن دارند چند‬ ‫برنامه ویژه پیشــنهاد میدهد تا آنها‬ ‫گزینههــای دزدیده شــدن خود را‬ ‫انتخابکنند‪.‬‬ ‫آدام تیک‪،‬بنیانگذار این شرکت در‬ ‫آمریکا میگوید‪ :‬خدمت ما زندگی‬ ‫کسانی که دچار روزمرهگی شدهاند‬ ‫را به سطح جدید میرساند و یک‬ ‫پیشــرفت در زمینــه ســرگرمی به‬ ‫حساب میآید‪ .‬به عقیده بنیانگذار‬ ‫این شرکت افراد تا به صورت واقعی‬ ‫خطــر را درک نکننــد و دزدیــده‬ ‫نشوند قدر زندگی خود را نمیدانند‬ ‫و به شغل و کار خود نمیرسند‪.‬‬ ‫جزئیات عملیات آدمربایی را کسی‬ ‫نمیداند اما مســئوالن این شرکت‬ ‫میگویند بدون شک عملیات خود‬ ‫را طــوری طراحــی و برنامهریزی‬ ‫میکنند که مشــتری آنها با وجود‬ ‫اینکه خودش سفارش دزیده شدن‬ ‫را داده از ترس در جایش میخکوب‬ ‫شــود‪ .‬هر چند خیلیها از تاسیس‬ ‫چنین شــرکتی تعجب کردهاند اما‬

‫بیبیخانم ‪ ،‬طنزنويس و‪...‬‬ ‫موســیخان که از دو ســال پیش‬ ‫عاشــق او بود ازدواج کــرد‪ ،‬مادر‬ ‫کلنل علینقلی وزیری (موسیقیدان‬ ‫شهیر) و حســینعلی وزیری (نقاش‬ ‫زبردســت) اســت و چند تــن از‬ ‫دخترانــش که با نظــارت و اصرار‬ ‫او در مــدارس آمریکایــی تهران‬ ‫تحصیل کرده بودند جزو نخستین‬ ‫آمــوزگاران ایرانی مــدارس نوین‬ ‫دخترانه در ایران بودند‪.‬‬ ‫همیــن دختــران بودنــد کــه در‬ ‫بزرگترین کوشــش بیبیخانم‬ ‫در آموزش و پرورش زنان ایرانی‪،‬‬

‫مقامهــای این شــرکت میگویند‬ ‫بعضی از مشتریهای آنها به خاطر‬ ‫داشتن تجربهای فوقالعاده حتی به‬ ‫آنها پول بیشــتری به عنوان تشکر‬ ‫پرداخت کردهاند‪.‬‬ ‫این شرکت چند سناریو برای دزیده‬ ‫ادامه از صفحه ‪4۲‬‬

‫یعنی تاسیس نخستین مدرسه نسوان‬ ‫(دبستان دوشــیزگان) به او کمک‬ ‫کردنــد‪ .‬کاری که البته از ســوی‬ ‫قشر وسیعی از جامعه‪ ،‬حتی بعضی‬ ‫از پیشــگامان نهضت مشروطه هم‬ ‫جفای بســیار دید؛ از بیاعتنایی و‬ ‫تمسخر تا فاحشه خطاب کردن او و‬ ‫دخترانش و آتش زدن مدرسه‪ ،‬که‬ ‫در واقع خانه شخصی او و شوهرش‬ ‫بــود‪ .‬برخــی از علمای وقــت‪ ،‬از‬ ‫جمله سید علی شوشتری‪ ،‬هم کم‬ ‫نگذاشته حکم به تکفیر وی دادند‪.‬‬ ‫خود او ســالها قبل نوشته بود «در‬

‫شدن به مشــتریهای خود پیشنهاد‬ ‫میدهد که هزینههای آن متفاوت‬ ‫اســت‪ .‬ارزانترین برنامه آدمربایی‬ ‫‪ ۵00‬دالر آب میخــورد امــا این‬ ‫شرکت برنامههایی با هزینه هزار و‬ ‫‪ ۲00‬دالر هم دارد‪.‬‬ ‫این زمــان که مردم ایران را صفات‬ ‫رذیله پســتتر از بهیمه نموده آن‬ ‫صفات اکثر در این قســم از مردان‬ ‫موجود است و خصایل حمیدهشان‬ ‫مفقود‪( ».‬ص ‪)۱۱۷‬‬ ‫* تمام شــماره صفحــات مربوط‬ ‫است به کتاب «رویارویی زن و مرد‬ ‫در عصر قاجار‪ ،‬دو رســاله تادیب‬ ‫النسوان و معایب الرجال»‪ ،‬بکوشش‬ ‫دکتر حسن جوادی‪ ،‬منیژه مرعشی‪،‬‬ ‫ســیمین شــکرلو‪ ،‬چاپ اول‪ ،‬بهار‬ ‫‪،۱99۲/۱۳۷۱‬کالیفرنیا‬ ‫محمود فرجامی (بیبیسی)‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫از آن پس هر روز آیاتی از قلم سریع الجوالن حضرت‬ ‫باب صادر می شد و بر دایرهء عرفان روحانی پیروان‬ ‫نو رســیده اش می افزود‪ .‬به زودی داستان حضرت‬ ‫باب شــهرت یافت حتّی وقتی مح ّمد شــاه از دعوی‬ ‫حضرت باب و اجابت نفوس کثیره از ایشــان م ّطلع‬ ‫مبرز‪ ،‬سیّد یحیی دارابی را مأمور‬ ‫شد یکی از علمای ّ‬ ‫نمود که به شــیراز برود و از حقیقت امر خبر گیرد و‬ ‫حتّی به او اسب و خرجی داد که به این سفر از طرف‬ ‫شــاه مبادرت ورزد و بنا بر وظیفهء دینی اش دربارهء‬ ‫آن دعوی تحقیق نماید‪ .‬او بعــد از دو بار مالقات با‬ ‫حضرت باب و تقدیم سئوال و شنیدن جواب‪ ،‬چنان‬ ‫ِ‬ ‫طلعت اعلی شــد که ســر از پای نشناخت‪.‬‬ ‫عاشــق‬ ‫مشــاهدات خود را به مح ّمد شــاه خبــر داد و دیگر‬ ‫برنگشــت و از همه چیز گذشت تا در ّ‬ ‫ظل امر جدید‬ ‫به خدمت پردازد‪ .‬و او باالخره مانند سایر دلباختگان‬ ‫حضرت باب جان در راه محبوب دلستان فدا نمود‪.‬‬ ‫وقایع و ســوانح تاریخ آئین بابی بسیار شنیدنی است‬ ‫که در تواریخ دوســت و دشــمن هر دو مرقوم است‬ ‫و از هر زاویه که به آن بنگریم عظمتش مشــهود می‬ ‫آید‪ .‬چهار ماه بیش از بعثت حضرت باب نگذشــته‬ ‫حی‬ ‫بود که با جناب قــدّوس آخرین نفر از حروف ّ‬ ‫و خادمی عازم زیارت ّ‬ ‫مکهء مع ّظمه شدند و در جمع‬ ‫حجاج در کنار حجر االســود به اعالن رسالت خود‬ ‫ّ‬ ‫پرداختند‪ .‬چون بنای این کتاب بر اختصار اســت از‬ ‫تفصیل بیشــتر می گذریم همین قدر می گوئیم که‬ ‫حضرت باب هنوز در ّ‬ ‫مکه و ســفر حجاز بودند که‬ ‫امرش در سراسر ایران و عراق مشهور گشت و هیجان‬ ‫حی و مؤمنین‬ ‫بســیاری بین مردم برخاست‪ .‬حروف ّ‬ ‫ا ّولیه به اطراف ایران منتشر گشتند و بشارت ظهور را‬ ‫بگوش خاص و عام رســاندند‪ّ .‬‬ ‫ملعلی بسطامی که‬ ‫در زهــد و تقوی و علوم دیــن معروف بود به نجف‬ ‫رفت و در محضر شــیخ مح ّمد حسن مرجع شیعیان‬ ‫و صاحب کتاب جواهر الکالم حاضر شــد و ظهور‬ ‫موعود را به کمال شجاعت ابالغ و آیات نازله از قلم‬ ‫حضرت باب را قرائت کرد و چنانچه معلوم است بین‬ ‫ّ‬ ‫طــاب ولوله افتاد و از محضر درس شــیخ به خارج‬ ‫سرایت کرد به نحوی که ّ‬ ‫ملعلی بسطامی را گرفتار‬ ‫نمودند و به حبس انداختند و او را به بهانهء محاکمه به‬ ‫بغداد و بعدا ً به طرف اسالمبول حرکت دادند و در راه‬ ‫در زندا ِن کرکوک مقتول کردند و این ا ّولین کسی‬ ‫است که در تاریخ امر جدید در راه ایمان خویش جان‬ ‫قرة العین که‬ ‫فدا کرده اســت‪ .‬از طرف دیگر طاهره ّ‬ ‫حی بود‬ ‫زنی شــیر دل و دانشــمند و یکی از حروف ّ‬ ‫نیز در کربال در حــوزهء درس علماء که خود یکی‬ ‫از مد ّرسین بود مهر از راز ظهور برداشت و هیجان و‬ ‫آشوبی در بین علماء و ّ‬ ‫طلب و شیخ و شاب انداخت‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫از طــرف دیگر حاجیانی که در مکهء مع ّظمه دعوی‬

‫حضرت باب را شــنیده بودند به اقوام و دوســتان در‬ ‫داخل ایران نامه هائی می نوشــتند و این خبر بزرگ‬ ‫را منتشــر می داشــتند‪ .‬این بود که حکومت فارس‬ ‫تحت فرمان حســین خان صاحب اختیار بر آن شــد‬ ‫که حضرت باب را در مراجعت دســتگیر و از هیاهو‬ ‫و آشوب احتمالی جلوگیری نماید‪.‬‬ ‫حضــرت باب پس از نه ماه از ســفر حجــاز به ایران‬ ‫باز گشــت و پس از چند روزی بطرف شــیراز قصد‬ ‫عزیمت فرمود و از همانجا به صدور توقیعاتی از قلم‬ ‫ملهم خویش مبادرت ورزیدنــد‪ .‬از جمله دو توقیع‬ ‫یکی خطاب به مح ّمد شــاه قاجــار و توقیعی دیگر‬ ‫خطــاب به صدر اعظمش حاج میرزا آقاســی صادر‬ ‫فرمود‪ .‬در توقیع به مح ّمد شاه به این مضمون مرقوم‬ ‫فرمود که من جوانی هســتم ایرانی از خاندانی تاجر‬ ‫پیشــه ولی خدا مرا به حقّ بــرای حکم و امر خویش‬ ‫برگزیده اســت‪ )*(.‬و در توقیع حاج میرزا آقاسی از‬ ‫جمله بدین مضمون می فرماید که این کتاب به امر از‬ ‫جانب پروردگار نازل گشته پس برخیز و امری را که‬ ‫در این نامه به تو القاء گشته پیروی نما زیرا این حکمی‬ ‫است محکم و پایدار‪)**(.‬‬ ‫باری حضرت باب در راه شــیراز با ســواران حسین‬ ‫خان برخورد کردند و در نتیجه ایشــان را دســتگیر‬ ‫و از همانجــا تحت الحفظ به طرف شــیراز حرکت‬ ‫دادند و در محضر حسین خان نظام الدّوله والی ظالم‬ ‫فارس آوردنــد‪ .‬در همان مجلس ا ّول حضرت باب‬ ‫با حمالت حاضرین از علمــاء و مأمورین حکومت‬ ‫مواجه و مورد توبیخ و تحقیر واقع شــد و اگر حسن‬ ‫ظن و نجابت شــیخ ابو تراب امام جمعهء شیراز نبود‬ ‫شاید در همان جلسه مقتول می گشــت‪ .‬از آن روز‬ ‫به بعد مصائب آن حضرت آغاز گردید و اســتمرار‬ ‫یافت تا در مجلس صاحب اختیار امام جمعهء شیراز‬ ‫وســاطت کرد تا حضرت باب را تحت کفالت دائی‬ ‫خویش قرار دهند و در خانهء او محبوس و از مالقات‬ ‫با پیروان خویش ممنوع باشند‪ .‬امّا چیزی نگذشت که‬ ‫باز علماء فارس آشوب و غوغا براه انداختند و کار را‬ ‫بر آن حضرت سخت نمودند و قرار شد دوباره ایشان‬ ‫را به سرای حکومت احضار نمایند‪.‬‬ ‫سخن از فتوای قتل ایشان می رفت که ناگهان مرض‬ ‫وبا در شــیراز شــیوع یافت و صدها نفر از مرد ِم شهر‬ ‫را مبتال ســاخت و به هالکت رســانید‪ .‬همه هراسان‬ ‫گشتند و بسیاری شهر را ترک گفتند‪ .‬از جمله حاکم‬ ‫فارس‪ ،‬حسین خان صاحب اختیار‪ ،‬خود از شهر فرار‬ ‫کرد و امور حکومت مختل و مع ّطل شد‪ .‬در این اوان‬ ‫حضرت باب پس از گذشت تقریباً دو سال از اظهار‬ ‫امر خویش به طرف اصفهان حرکت فرمود‪ .‬قبل از‬ ‫ورود به آن شهر نامه ای خطاب به منوچهر خان معتمد‬ ‫الدّوله والی با تدبیر و مقتدر آن ســامان ارسال نموده‬

‫قصد خویش را در اقامت در آن شهر به ا ّطالع حاکم‬ ‫رسانید‪ .‬او نیز در نهایت محبّت نامه را پذیرفت و به میر‬ ‫سیّد مح ّمد امام جمعهء اصفهان سفارش کرد که آن‬ ‫حضرت را در منزل خویش پذیرا شود‪ .‬مردم شهر که‬ ‫از شــهرت حضرت باب آگاه شده بودند دسته دسته‬ ‫برای زیارت و استفاضه به منزل امام جمعه می رفتند‪.‬‬ ‫امام جمعه شــبی تقاضا کرد که سورهء والعصر قرآن‬ ‫را برای او تفســیر نمایند‪ .‬حضــرت باب نیز بی تأمّل‬ ‫قلم بر گرفت و تفســیری با کمال سرعت در حضور‬ ‫امام جمعه بر نوشت‪ .‬امام جمعه عالوه بر تحیّر حلقهء‬ ‫ارادت حضــرت باب را بر گوش کرد‪ .‬بروز اینگونه‬ ‫شواهد و آثار سبب شــد که منوچهر خان نیز طالب‬ ‫زیارت ایشــان شد و شبی به منزل امام جمعه آمد و با‬ ‫حضرت باب مالقات نمود و شیفتهء خصائل و فضائل‬ ‫ایشان گشت‪.‬‬ ‫پس از چهل روز اقامت در منزل امام جمعهء اصفهان‬ ‫تعصب و علمای شــهر که از اقبال و اســتقبال‬ ‫ارباب ّ‬ ‫مردم هراسناک گشته بودند بنای فتنه و آشوب نهادند‬ ‫و اهالی را به هیجان آوردند و کار به حدّی سخت شد‬ ‫که امام جمعهء اصفهان که به سلطان العلماء معروف‬ ‫بــود مخصوصاً پــس از نامهء مالمت آمیــزی که از‬ ‫حاج میرزا آقاســی از طهران دریافت کرده بود خود‬ ‫را از پذیرائی حضرت باب معذور داشــت‪ .‬باالخره‬ ‫به دعوت منوچهر خان در منزل ایشان اقامت نمودند‪.‬‬ ‫منوچهــر خان روز بروز بر ایمان و ایقانش افزوده می‬ ‫شد تا آنکه پس از چهار ماه در گذشت و جانشین و‬ ‫برادر زاده اش گرگین خان حضرت باب را به طرف‬ ‫طهران حرکت داد‪ .‬قرار بود که حضرت باب با مح ّمد‬ ‫شاه مالقات کند تا حقایق امور بر آن سلطان مکشوف‬ ‫شود امّا حاج میرزا آقاسی به این مالقات راضی نبود‬ ‫و بیم آن داشــت که ج ّذابیّــت حضرت باب که هم‬

‫اکنون فرستادهء او سیّد یحیی دارابی کشفی و بزرگان‬ ‫دیگری چون منوچهر خان معتمــد الدّوله را به خود‬ ‫مجذوب کرده بود‪ ،‬دل پادشاه را نیز تسخیر کند‪ .‬این‬ ‫بود که با نهایت تزویر به مح ّمد شاه که مردی ضعیف و‬ ‫تحت نفوذ صدر اعظم بود چنین وانمود کرد که ورود‬ ‫حضرت باب به طهران با وجود مخالفت شدید علماء‬ ‫ممکن اســت آشوبی به راه اندازد و او را از آن دیدار‬ ‫منصرف کرد و چون سواران حضرت باب را به قریهء‬ ‫کلین رساندند در آنجا توقّف نموده در انتظار وصول‬ ‫دســتور صدر اعظم ماندند‪ .‬تا آنکه نامه ای که حاج‬ ‫میرزا آقاسی از طرف مح ّمد شاه به تاریخ ربیع الث ّانی‬ ‫‪ ۱۲۶۳‬در جواب توقیع حضرت باب گســیل داشت‬ ‫رسید که از جمله در آن نوشته بود‪...« :‬در باب مالقات‬ ‫کــه خواهش نموده بودید چون ایــن روزها موکب‬ ‫همایون در جناح حرکت می باشد و مقدور نمی شود‬ ‫که آن جناب را بطور شایسته مالقات نمائیم آن جناب‬ ‫به ماکو رفته چندی در آنجا توقّف و استراحت نماید‬ ‫و به دعا گوئی دولت قاهره پردازد‪)*(.»...‬‬ ‫این بود که پس از سه هفته اقامت در قریهء کلین ایشان‬ ‫را به طرف آذربایجان با ســواران حکومت حرکت‬ ‫دادند و در سال چهارم از زمان اعالن امرشان در شیراز‬ ‫به ســمت تبریز حرکت و در تبریز در عمارت ارک‬ ‫دولتی ســکونت دادند و بعد از چهل روز ایشان را به‬ ‫ماکو برده به علیخان ماکوئی سرحدّدار تسلیم نموده‬ ‫مقر داد‬ ‫او نیز ایشان را در قلعه ای که در باالی کوه بود ّ‬ ‫و رفت و آمد و مالقات اصحاب را ممنوع ساخت‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013

۱۳9۲ ‫ فروردین‬۲۳ ‫ جمعه‬۱۱0۶ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

43

‫‪4۲‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱0۶‬جمعه ‪ ۲۳‬فروردین ‪۱۳9۲‬‬

‫بیبیخانم‬

‫ﭘﻼﻙﻫﺎﻯ ﺩﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬

‫طنزنويس و فمینیست‬ ‫کمتر شناخته شده‬ ‫در ســال ‪ ۱۳04‬قمری‪ ،‬کتابی در تهران منتشر شد به نام‬ ‫«تادیب النسوان» به قلم نویسندهای ناشناس که همانگونه‬ ‫کــه از نامش پیدا بــود‪ ،‬ادعای تعلیــم و تربیب زنان را‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫ازمحتوایکتاببرمیآمدکهنویسنده‪،‬همچونبسیاری‬ ‫از مردان همعصر خود‪ ،‬از سرکشی و نافرمانی روزافزون‬ ‫زنان طبقه مرفه شهرنشین نگران و ناراحت است و به این‬ ‫وسیله خواســته تا هم ناراحتی خود را ابراز نماید و هم‬ ‫–شاید‪ -‬گامی اصالحی در جهت تربیت آنان بردارد‪.‬‬ ‫آن زمــان‪ ،‬بیش از هفتاد ســال از نخســتین تماسهای‬ ‫جدی ایرانیان با غرب و اروپا میگذشت‪ ،‬یعنی زمانی‬ ‫که در پی شکســتهای متوالی ایران از روسیه تزاری‪ ،‬نه‬ ‫فقط پای مستشاران و آموزگاران فرانسوی و انگلیسی و‬ ‫اتریشی و بلژیکی به ایران گشوده شد‪ ،‬بلکه با فرستادن‬ ‫چهار محصل ایرانی به اروپا (توسط عباسمیرزا شاهزاده‬ ‫خوشنام ایرانی در سال ‪ ۱۲۳0‬قمری) باب ارسال دانشجو‬ ‫به اروپا نیز باز شد‪ .‬همچنین دهها سال بود که از تاسیس‬ ‫مدرسه دارالفنون و انتشار روزنامه در ایران میگذشت‪.‬‬ ‫اکنــون در حــرم ناصرالدینشــاه و اندرونــی بعضی‬ ‫بزرگان‪ ،‬زنان نه فقط با سواد که حتی آشنا با زبانهای‬ ‫اروپایی پیدا میشــدند و زمزمه آزادیخواهی در میان‬ ‫نخبگان شنیده میشد‪ .‬از خالل معدود خاطرات رجال‬ ‫سیاسی‪ ،‬سیاحان‪ ،‬دیپلماتها و بعضا بانوان ایرانی (نظیر‬ ‫تاجالسلطنه دختر ناصرالدینشاه) برمیآید که در همان‬ ‫دوران‪ ،‬یعنی دهههای منتهی به انقالب مشــروطه‪ ،‬زنان‬ ‫ایرانی –دست کم در سطح اعیان و اشراف‪ -‬برای خود‬ ‫جمعهای خصوصی و جلســاتی داشــتند که در آنها‬ ‫زمزمه احقاق حقوق زنان (هرچند در سطحی بسیار نازل‬ ‫نســبت به مردان و نیز نسبت به مطالبات امروزی زنان)‬ ‫جریان داشت‪.‬‬ ‫در چنان روزگاری نوشــته شــدن اثــری چون تادیب‬ ‫النســوان که بیش از هر چیز از نگرانــی مردان برای به‬ ‫خطر افتادن جایگاه مطلقا فرادستشان نشان داشت‪ ،‬جای‬ ‫تعجب نیســت؛ اما آنچه در جواب این اثر نوشــته شد‬ ‫بهتبرانگیزاست‪.‬‬ ‫معايبالرجال‬

‫»ﺑﺨﺶ ﺩﻭﻡ«‬

‫نسخه دست نويس معايب الرجال‬ ‫سالها در کتابخانه مجلس خاک میخورد‬

‫جهت احقاق حقوق زنان (جنبشی که بعدها نام جنبش‬ ‫فمینیســتی بر خود گرفت) نوشته شد‪ ،‬موضوعی که تا‬ ‫دهها سال بعد و حتی پس از دوران مشروطه مسکوت و‬ ‫حتی برای آزادیخواهان هم حساسیتبرانگیز بود‪.‬‬ ‫دیگر آنکه در آن‪ ،‬زبان کوچه و بازار بکار رفته بود که‬ ‫در آن دوران نادر بود و تا حدودی ناپسندیده برای یک‬ ‫متن ادبی‪ .‬این امر تا آنجا بود که هرچند رکیکنویسی‬ ‫و هزالی در ادبیات ایران قدمتی دیرینه داشت‪ ،‬اما حتی‬ ‫امثال عبید و ســعدی و سوزنی نیز که هزلیات رکیک‬ ‫آنها در ادبیات فارسی ماندگار شده‪ ،‬زبان مردم کوچه‬ ‫و بــازار را در این قبیل آثار خــود بکار نمیبردند‪ ،‬چه‬ ‫رســد به آنکه زنی با اسم و رســم معلوم‪ ،‬صحنههایی‬ ‫بعضــا خالف عفت عمومی را با ادبیاتی کوچه بازاری‬ ‫به تحریر درآورد‪:‬‬ ‫«یکی گوید به کمربند حر‪ ،‬به قبر علی وقتی من حسنبند‬ ‫و پابند خاور ســیبیلوی جنده بــودم و در خاطرخواهی‬ ‫چنــان بودم که در تمام شــهرها شــهرت و آوازه بلند‬ ‫کرده بودم که همه مشتیان شهر و رفقای همسر شنیده و‬ ‫فهمیده بودند‪ .‬آنچه پیدا میکردم از پی دل شیدا خرج‬ ‫آن لوند پابهوا مینمودم‪ .‬آخر آن بیغیرت ما را ول کرد‬ ‫رفیق عباس داش علی شد‪ .‬دیگری گوید برادر ریشت‬ ‫را در خون و سبیلت را در کون که من از تو بیشتر خرج‬ ‫کردهام و صدمه خوردهام و لذتی نبردهام‪ .‬مدت شــش‬ ‫ماه پسر جعفر لختی را میخواستم و جرات گفتگو را‬ ‫نداشــتم تا بهزار زحمت و مرارت بــا هم جور کردیم‬ ‫مدتی بخور رنگ میکردیم تا شــبی در بغل هم تنگ‬ ‫خوابیدیم‪( »...‬مجلس اجالس الواط و اوباش‪ .‬ص ‪)۱۷4‬‬ ‫در بررســی جنبههــای مختلف این اثــر پژوهندگان و‬ ‫طنزپردازان متعددی همچون دکتر حســن جوادی (به‬ ‫فارسی و انگلیسی)‪ ،‬رویا صدر‪ ،‬ابراهیم نبوی و عمران‬ ‫صالحی آثار بلند و کوتاهی نوشتهاند با اینحال به نظر‬ ‫میرســد که حق مطلب درباره بیبیخانــم و این اثر‪،‬‬ ‫بسیار بیشتر از اینهاست‪.‬‬ ‫معایب الرجال نه فقط یک اثر فمینیستی قوی در دورانی‬ ‫اســت که در ایران ‪ -‬بلکه در بســیاری از کشــورهای‬ ‫صنعتی نیز‪ -‬حقوق زنان بحثی نو و بعضا جزو تابوها بود‬ ‫و نه فقط یک اثر طنزآمیز و آیرونیک بســیار قوی در‬ ‫ادبیات دوران گذار (از کالسیک به مدرن) ایران است‪،‬‬ ‫که از بُعد سیاسی نیز قابل توجه است‪ .‬اثریست که به‬ ‫وضوح گفتمان دستوری‪ ،‬تادیبی و حتی اخالقی از باال‬ ‫به پایین‪ ،‬یعنی اساس یک نظام استبدادی را به چالش و‬ ‫استهزامیکشاند‪.‬‬ ‫همچنین‪ -‬احتماال‪ -‬نخســتین اثری در ادبیات فارســی‬ ‫اســت کــه در آن زنی به شــرح بیوگرافــی و زندگی‬ ‫زناشــویی خود میپردازد و از گوشــهای از مناسبات‬ ‫خود با شــوهرش –موســیخان وزیری‪ ،‬یک نظامی‬ ‫ارشد با درجه میرپنجی‪ -‬پرده برمیدارد‪ .‬کاری که در‬ ‫اتوبیوگرافینویسی و ریشــههای آن در سنت انتقادی‬ ‫مدرن ریشه دارد و در ادبیات کالسیک ایران سنتی نادر‬ ‫محسوب میشده است‪.‬‬ ‫افزون بر اینها نباید فراموش کرد که بیبیخانم –فارغ‬ ‫از ارزش نویسندگی این کتاب‪ -‬خود شخصیتی منحصر‬ ‫بفــرد در میان زنان ایرانی داشــته و دارد‪ :‬مادرش معلم‬ ‫خصوصی در حرمسرای ناصرالدین شاه بود‪ ،‬خودش به‬ ‫دستور و حمایت مستقیم شخص شاه به تحصیل مشغول‬ ‫شد‪،‬‬

‫معایب الرجال‪ ،‬کتابی که ســالها در کتابخانه مجلس‬ ‫خاک میخورد و سرانجام به همت دکتر حسن جوادی‬ ‫و همکارانش در سال ‪ ۱۳۷۱/۱99۲‬در آمریکا به چاپ‬ ‫رسید‪ ،‬همان پاســخی بود که در سال ‪ ۱۳۱۲‬قمری در‬ ‫پاسخ به تادیب النسوان به چاپ رسید‪.‬‬ ‫نام نویســنده‪ ،‬بیبــی فاطمه (معروف بــه بیبی خانم)‬ ‫اســترآبادی بود که با زبانی گزنــده‪ ،‬رک و طنزآمیز‪،‬‬ ‫پاســخ کوبندهای به هرکس که با چنان امر و نهیهای‬ ‫تحقیرآمیزی در صدد تادیب زنان ایرانی برآید داده بود‪.‬‬ ‫این شــیوه از همان مقدمه و حتــی در توضیح انتخاب‬ ‫این نام برای کتاب هم بهچشم میخورد‪« :‬الحاصل این‬ ‫کمینــه خود را قابل تادیب کردن رجال ندانســته لهذا‬ ‫جواب کتاب تادیبالنســوان را گفته و معایبشان عیان‬ ‫شود‪ .‬شــاید دست از تادیب کردن نسوان بردارند و در‬ ‫پی تادیب و تربیت خود برآیند‪( ».‬ص ‪)99‬‬ ‫تادیــب النســوان که بــه قلمی ناشــناس (احتمــاال از‬ ‫شاهزادهای قجری) نوشته و از فصولی چون «در سلوک‬ ‫و رفتار زن‪ ،‬در حفظ زبان‪ ،‬در گله کردن‪ ،‬در قهر کردن‪،‬‬ ‫در راه رفتــن و حرکات در مجلس‪ ،‬آداب غذاخوردن‬ ‫و لباس پوشــیدن‪ »...‬تشکیل شــده بود پاسخی یافت با‬ ‫کتابی که از معرفی کامل نویســنده شــروع میشد‪ ،‬با‬ ‫شرح طریقه زنداری مردان و اِشکال بر تکتک فصول‬ ‫کتاب تادیبالنســوان ادامه مییافت‪ ،‬به توصیف دقیق‬ ‫مجالس شرابخواری و قمار و «چرس و بنگ و واپور»‬ ‫و شــرح گفتگوی اجامره و الواط میرسید و سرانجام‬ ‫با داستان تلخ زندگی زناشویی نویسنده پایان مییافت‪.‬‬ ‫خود کتاب از چند جهت بســیار قابل توجه و ستایش‬ ‫مخالفــتصفحه ‪45‬‬ ‫برانگیز اســت‪ .‬اول آنکه در دوران ناصرالدین شــاه در در نــوزده ســالگی و علیرغم ادامه در‬ ‫نزدیکانش با‬

‫الزم اســت بدانید دقیقا در زمانی کــه باکتریها در‬ ‫میان ذرات غذایی باقیمانده در دهان در حال فعالیت‬ ‫میباشند به مرور زمان شیار بین دندانها و لثه عمیقتر‬ ‫شده و میزان جدا شدگی لثه و دندان و ساختار عمقی‬ ‫تر اســتخوان فک از دندان جدا میگردد‪ .‬ادامه چنین‬ ‫وضعیتی منجر به ایجاد و پیشرفت بیماری پریودنتال‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫در نتیجه اگر اقدام به درمان و رفع این مشگل نشود‪ ،‬با‬ ‫تشکیل آبسه و عمیق تر شدن شیار بین لثه و دندانها‬ ‫فضای بیشــتری برای تجمع مواد غذایی و باکتریها‬ ‫فراهم شده و سبب تشدید بیماری پریودنتال خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در صــورت عدم رعایت بهداشــت دهــان و دندان‬ ‫(مسواک زدن دندانها حداقل ‪ ۳‬بار در هفته به همراه‬ ‫اســتفاده از غذا ها یا جایزه هایی که کمک به پاک‬ ‫شدن پالکهای دندانی میکنند)‪ ،‬بیماری پریودنتال‬ ‫ایجاد میگردد که در صورت پیشــرفت‪ ،‬شدید و غیر‬ ‫قابل برگشــت خواهد شد که در نهایت ممکن است‬ ‫به منظور کنترل پالکهای دندانی نیاز به درمانهای‬ ‫پیشرفته و دقیقتری باشد‪.‬‬ ‫بیماری پریودنتال سبب قرمزی‪ ،‬تورم و حساس شدن‬ ‫لثه ها‪ ،‬خونریزی لثه ها‪ ،‬لق شدن دندانها و در موارد‬ ‫پیشرفته‪ ،‬افتادن آنها‪ ،‬درد در ناحیه دهانی و در نتیجه‬ ‫ایجاد اختالل در غذا خوردن و بوی بد دهان میشود‪.‬‬ ‫متاسفانه این بیماری به ایجاد مشگل در دهان حیوان‬ ‫خانگی شما محدود نشده و سبب تحریک و تضعیف‬ ‫لثه میگردد و با ادامه این وضعیت باکتریهای موجود‬ ‫در محوطــه دهان پس از ایجاد زخم‪ ،‬آبســه و نهایتاً‬ ‫استئومیلیت‪ ،‬وارد جریان خون شــده و از این طریق‬ ‫در سراســر بدن پخش میشوند و به طور بالقوه سبب‬ ‫آلوده کردن ارگانهای داخلی بدن مانند قالب‪ ،‬کبد‬

‫و کلیهها و ایجاد عفونت در این اعضا خواهند شــد‪.‬‬ ‫همچنین بیماریهای دهان و دندان ممکن اســت بر‬ ‫رفتار حیوان خانگی شــما و معاشرت وی با دیگران‬ ‫تاثیر گذار باشد‪.‬‬ ‫با انجام مراقبتهای اولّیه همچون مسواک زدن منظم‬ ‫و یک روز در میان‪ ،‬اســتفاده از غذاهای خشــک یا‬ ‫جایزههــای جرم گیر به منظور کم کردن پالکها و‬ ‫جرمهــای روی دندانها و مهم تر از همه مراجعت به‬ ‫دکتر دامپزشک برای ارزیابی وضعیت سالمت دهان‬ ‫و دندان حیوان خانگی شما بسیار ضروری میباشد‪.‬‬ ‫مســاله مهم این است که شما بتوانید کم کم حیوان‬ ‫خانگی خود را به مســواک زدن عادت دهید (برای‬ ‫این امر میتوانید از راهکار هایی که دکتر دامپزشک به‬ ‫شما ارائه میدهد بهره بجویید)‪ .‬به خاطر داشته باشید که‬ ‫بدین منظور از خمیر دندانهای مخصوص حیوانات‬ ‫خانگی استفاده نموده و از استعمال خمیر دندانهای‬ ‫انسانی جدا پرهیز نمایید‪.‬‬ ‫همانگونه که ذکر شــد برنامه مراقبتی پیشــگیرانه از‬ ‫بیماریهای دهان و دندان در منزل (اصالح تغذیه به‬ ‫غذای خشک‪ ،‬مســواک زدن‪ )...،‬با راهنمایی دکتر‬ ‫دامپزشــک و همچنین مراجعه منظم بــه دکتر برای‬ ‫بررسی وضعیت ســالمت دندانها قابل انجام است‪.‬‬ ‫فراموش نکنید کــه هیچ گاه برای انجام مراقبتهای‬ ‫بهداشتی دهان و دندان دیر نیست و شما همواره نسبت‬ ‫به حفظ سالمت حیوان خانگی خود مسئول هستید‪.‬‬

‫‪4۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱0۶‬جمعه ‪ ۲۳‬فروردین ‪۱۳9۲‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺑﺪﻥ ﻣﺎ ﺟﺎﻯ ﺳﻤﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ‬

‫دراچنا ( غذای روسی)‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫کره نرم شده ‪ ۲‬قاشق غذاخوری‬ ‫جعفری خرد شده ‪ ۲‬قاشق غذاخوری‬ ‫تخم مرغ ‪ 4‬عدد‬ ‫خامه زده شده ‪ ۲/۳‬لیوان‬ ‫شیر ‪ 4‬قاشق غذاخوری‬ ‫آرد ‪ ۳‬قاشق غذاخوری‬ ‫گوجه فرنگی ‪ 4‬عدد‬ ‫سیر خرد شده یک حبه‬ ‫پیازچه خالل شده یک دسته‬ ‫روغن زیتون یک قاشق غذاخوری‬ ‫نمک ‪ -‬فلفل به مقدار الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫روغن را درماهیتابه گرم کنید و پیازچهها را در آن بهمدت سه دقیقه‬ ‫تفت دهید‪ .‬ســیر را اضافه کنید وچند دقیقه حرارت دهید تا زمانی که‬ ‫سیر وپیازچهها نرم شوند ‪.‬‬ ‫در این هنگام ســیر و پیازچههــا را در کف یکظرف ســرامیکی یا‬ ‫پیرکس که آن را چرب کردهایدخوب پخش کنید و گوجه فرنگیها‬ ‫را هم بهصورت الیهای روی آن بپاشید‪ .‬آرد و شیر را درکاسهای دیگر‬ ‫آنقدر بزنید تا یکدست شود و خامهرا کمکم به آن اضافه کنید‪ ،‬سپس‬ ‫با تخم مرغهامخلوط کنید‪ .‬مایع را به مخلوط کره و جعفریاضافه کنید‬ ‫و با نمک و فلفل خوب هم بزنید‪.‬‬ ‫فر را روی ‪ ۱۸0‬درجه ســانتیگراد یا ‪۳۵0‬درجه فارنهایت بگذارید‪.‬در‬ ‫مرحله بعد مخلوط تخممرغ را رویسبزیجات بریزید و مدت ‪4۵-40‬‬ ‫دقیقه در فربگذارید‪ ،‬یعنی آنقدر که وقتی چاقو را در داخلآن فشــار‬ ‫میدهید آب نداشته باشد‪ .‬و در آخر با سبب زمینی خاللی و جعفری و‬ ‫خامه آن را تزیین نمایید‪.‬‬

‫سالمترينشیوه‬ ‫پخت برنﺞ‬

‫هــر چقدر هــم که مــواد غذایی‬ ‫ســالمی مصرف کرده باشــیم و یا‬ ‫سبک زندگی سالمی داشته باشیم‬ ‫باز هم ســمومی در بــدن ما تجمع‬ ‫میکند و الزم اســت از شــر آنها‬ ‫خالص شویم‪.‬‬ ‫ســموم از طریق هوایی که منزل و‬ ‫بیرون تنفس میکنیم‪ ،‬صندلیهایی‬ ‫که رویشان مینشــینیم‪ ،‬تختی که‬ ‫روی آن میخوابیــم‪ ،‬غذاهایی که‬ ‫میخوریــم و غیــره وارد بدن مان‬ ‫میشود‪ .‬حتی استرس و فشارهای‬ ‫روحی نیز باعث تولید توکسین ها‬ ‫میشــود‪ .‬یکی از وظایف کبد این‬ ‫است که توکسین ها یا همان سموم‬ ‫بــدن را دفع کند‪ .‬اما باید بدانید که‬ ‫کبد بــه تنهایی نمیتوانــد از پس‬ ‫این همه توکســین بر بیاید؛ و الزم‬ ‫اســت هر از گاهی با مصرف مواد‬ ‫غذایی خاص به کمک آن برویم‪.‬‬ ‫باید بدانید که ســموم بدن از طریق‬ ‫تعریق‪ ،‬پوست‪ ،‬مدفوع و تنفس دفع‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫عالوه بــر اینهــا برخــی از مواد‬ ‫غذایــی مفید نیز به کمک دفع این‬ ‫سموم میآیند‪ .‬در این مقاله اول از‬ ‫همه تستی برایتان ترتیب دادهایم تا‬ ‫مشخص شــود بدنتان تا چه حد به‬ ‫ســم زدایی نیــاز دارد و در نهایت‬ ‫چند مــادهی غذایی مفید برای دفع‬ ‫ســموم بدن را ارائه دادهایــم‪ .‬با ما‬ ‫همراهباشید‪.‬‬ ‫آيا بدنتان‬ ‫به سم زدايی نیاز دارد؟‬

‫ورزش میکنید؟‬ ‫آیا احساس ســر درد‪ ،‬درد مفاصل‬ ‫میکنید و یــا دچــار بیماریهای‬ ‫قارچیمیشوید؟‬ ‫آیا در شــهرهای بــزرگ زندگی‬ ‫میکنید؟‬ ‫آب شــهری مینوشــید و هــوای‬ ‫شهرتان آلوده است؟‬ ‫آیا احساس افســردگی یا دردهای‬ ‫عمومی یا موضعی دارید؟‬ ‫آیا آلرژی یا آسم دارید؟‬ ‫وضعیت پوســتتان خوب نیست یا‬ ‫از کبودی یا گودی زیر چشم رنج‬ ‫میبرید؟‬ ‫آیا الکل مصرف میکنید؟‬ ‫گوشــت کبابــی زیــاد مصــرف‬ ‫میکنیــد و یا بیشــتر وقتها دلتان‬ ‫میخواهد غذا بخورید؟‬ ‫آیا به دلیل ناخوشیهای گوناگون‬ ‫داروهایمختلفیمصرفمیکنید؟‬ ‫آیا در خانواده یا گذشتگانتان مبتال‬ ‫به سرطان داشتهاید؟‬ ‫آیا در منــزل یا محــل کارتان در‬ ‫معرض محصوالت شــیمیایی قرار‬ ‫دارید؟‬ ‫آیــا از بوی بد دهــان‪ ،‬گاز معده یا‬ ‫بوی بد بدن رنج میبرید؟‬ ‫آیا رنگ پوستتان زرد یا خاکستری‬ ‫شده و یا چین و چروک زودرسی‬ ‫دارید؟‬ ‫آیــا بــه نظر خودتــان یــا دیگران‬ ‫خیلی پیرتر از ســن و سالتان به نظر‬ ‫میرسید؟‬ ‫ً‬ ‫آیــا قبــال بدنتــان را ســم زدایی‬ ‫کردهاید؟‬

‫اگــر جوابتــان بــه ‪ ۳‬یا بیشــتر این‬ ‫این ســواالت را با دقت بخوانید و سواالت مثبت اســت و یا اینکه به‬ ‫جواب بلی‪ ،‬خیر بدهید‪.‬‬ ‫ســوال آخر جواب منفــی دادهاید‬ ‫آیا بیشتر اوقات احساس خستگی معنیاش این است که بهتر است به‬ ‫میکنید؟‬ ‫فکر سم زدایی بدنتان باشید‪.‬‬ ‫آیا احساس گیجی یا منگی میکنید‬ ‫و نمیتوانید به درستی تمرکز داشته‬ ‫مواد غذايی مفید برای‬ ‫خالص شدن از شر سموم بدن‬ ‫باشید؟‬ ‫آیا بیشــتر اوقات قهوه‪ ،‬آب نبات‪،‬‬ ‫نوشیدنیهایگازداروغیرهمصرف * تربچه و سبزیجات برگ سبز دار‬ ‫بیشــتری میل کنید‪ .‬تربچه به آب‬ ‫میکنید و سیگار میکشید؟‬ ‫آیا مواد غذایی چرب‪ ،‬مواد غذایی شدن مواد چرب بدن کمک کرده‬ ‫فراوری شده‪ ،‬کنسرو یا مواد غذایی و ســبزیجات برگ سبز نیز به تمیز‬ ‫شدن کبد کمک میکند‪.‬‬ ‫سرخ کردنی زیادی میخورید؟‬ ‫* روی ساالدها و داخل آبتان آب‬ ‫آیا تند تند غذا میخورید؟‬ ‫آیا احساس سنگینی معده میکنید؟ لیموترش بچکانید‪ .‬آب لیموترش‬ ‫اضافــه وزن داریــد و یــا به ندرت باعث تمیزی مخاط شــده و به سم‬ ‫در آب هســتند وقتی طی حرارت زیاد در‬ ‫آب میجوشــند در آب حــل و با آبکش‬ ‫کردن برنج‪ ،‬دور ریخته میشوند و در نهایت‬ ‫برنج مصرفی اگرچه دارای مواد نشاستهای‬ ‫اســت اما فاقد ویتامینهایی است که باعث‬ ‫سوختوساز ترکیبهای فوق و آزاد شدن‬ ‫انرژیشان میشود‪.‬‬

‫زدایی بدن کمک زیادی میکند‪.‬‬ ‫* روی ســاالدها‪ ،‬ســبزیجات و‬ ‫تســتهایتان روغن زیتون بریزید‪.‬‬ ‫اگر به طــور مرتــب از این روغن‬ ‫اســتفاده کنید (نه برای پخت و پز)‬ ‫دفــع راحتتری خواهید داشــت‬ ‫و ســموم بدن نیــز از طریق مدفوع‬ ‫خارج میشود‪.‬‬ ‫* چــای مخصــوص ســم زدایی‬ ‫بنوشید‪ .‬اگر توانستید این چای را در‬ ‫عطاریها و یا فروشگاه ها پیدا کنید‬ ‫روزی دو مرتبــه از ایــن چای میل‬ ‫کنید‪ .‬این چای خوشــمزه است و‬ ‫از ترکیب ریشهی برخی از گیاهان‬ ‫مانند گیاه قاصدک و ریشه زنجبیل‬ ‫درست میشــود که به تمیز شدن‬ ‫کبد کمک زیادی میکند‪.‬‬ ‫* بــا لیف لوفا یــا لیفهایی که از‬ ‫الیــاف طبیعی هســتند به اصطالح‬ ‫کیســه بکشــید‪ .‬ایــن کار باعــث‬ ‫میشــود که منافذ پوست باز شود‪.‬‬ ‫پوســت بزرگتریــن ارگان بدن‬ ‫محســوب میشود‪ .‬ســموم بدن از‬ ‫طریق پوســت نیز دفع میشــوند‪.‬‬ ‫اگر منافذ پوستیتان بسته باشد سموم‬ ‫در زیر آن باقی میمانند و یا ســعی‬ ‫میکننــد به هر نحوی شــده از آن‬ ‫عبور کنند و برای همین هم برخی‬ ‫از مردم دچار مشــکالت پوســتی‬ ‫بیشتری مانند اگزما‪ ،‬پسوریازیس‪،‬‬ ‫آکنه و غیره میشــوند‪ .‬زمانی که‬ ‫با لیــف یا کیســه های نــرم روی‬ ‫پوستتان میکشید منافذ پوستتان باز‬ ‫میشود و توکسین ها راحتتر دفع‬ ‫میشوند‪.‬‬

‫* میزان کالری برنج به روغنی که در طبخ‬ ‫آن اســتفاده میشود‪ ،‬بســتگی دارد‪ .‬میزان‬ ‫کالری ‪ ۱00‬گرم برنج که بدون روغن پخته‬ ‫میشود‪ ،‬نسبت به ‪ ۱00‬گرم نان‪ ،‬کمتر است‬ ‫اما وقتی برای پخت به آن روغن اضافه شود‪،‬‬ ‫میــزان کالری افزایش مییابــد‪ .‬در ضمن‪،‬‬ ‫یک قاشــق غذاخوری برنج شــفته‪ ،‬تقریباً‬ ‫معادل ‪ ۱/۵‬قاشــق غذاخوری برنج دانهدانه‬ ‫بوده و طبیعی است که کالری آن در واحد‬ ‫حجم‪ ،‬بیشتر باشد‪.‬‬

‫برنــج از جمله غالت مغــذی و پرمصرف‬ ‫دنیاســت‪ .‬ایــن مــاده غذایــی حــاوی‬ ‫کربوهیدراتهــای پیچیــده اســت؛‬ ‫کربوهیدراتهــای ســاده و پیچیده بخش‬ ‫* معموالً اضافه کردن نمک هنگام خیس‬ ‫بزرگی از رژیم غذایی هر فردی را تشکیل‬ ‫میدهند‪ .‬البته برای حفظ ارزش غذایی این کردن حذف میشــوند‪ .‬در واقع مهمترین کردن برنج‪ ،‬تأثیــری در افزایش یا کاهش‬ ‫ارزش تغذیــهای خوراکیهایی مانند برنج ارزش غذایــی آن ندارد امــا نباید فراموش‬ ‫غله‪ ،‬باید به نحوه پخت آن توجه کرد‪.‬‬ ‫و نان‪ ،‬ویتامینهای گروه ‪ B‬اســت که برای کرد مصرف زیاد نمک مانند ســم است و * مناســبترین روغن بــرای پخت برنج‬ ‫* برای پخت برنج آن را آبکش نکنید‪ ،‬زیرا سوختوســاز کربوهیدراتها مــورد نیاز باعث بروز بیماریهایی نظیر فشارخون باال روغنهای مایع گیاهی هســتند که در میان‬ ‫آنها روغن زیتون بهترین است‪.‬‬ ‫تمام ویتامینهای محلول در آب با آبکش هستند‪ .‬این ویتامینها به دلیل اینکه محلول و پوکی استخوان میشود‪.‬‬

‫* از دســتگاه هــای تصفیهی آب‬ ‫خانگی اســتفاده کنید‪ .‬آب همهی‬ ‫ســلولها را مرطــوب و بــه نوعی‬ ‫لغزنده میکند و باعث میشود که‬ ‫سموم و مواد زاید و باکتریها دفع‬ ‫شود‪ .‬این دســتگاه ها مواد معدنی‬ ‫الزم را نیز به آب اضافه میکنند‪.‬‬ ‫* بعد از شام پرخوری نکنید‪ .‬بهتر‬ ‫اســت آخرین وعدهی غذایی که‬ ‫میخورید ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۷‬عصر باشد‪.‬‬ ‫زمانی که وعدهی بعدی را به صبح‬ ‫فردا موکول میکنید کبدتان زمان‬ ‫استراحت داشــته و بهتر میتواند‬ ‫از پس هضم و دفع سموم بر بیاید‪.‬‬ ‫هضم غذا کار پیچیده و پر زحمتی‬ ‫اســت‪ .‬زمانــی که به مــدت چند‬ ‫ساعت چیزی نمیخورید به کبدتان‬ ‫استراحتی میدهید تا بهتر بتواند از‬ ‫پــس وظایف خو بر بیایــد‪ .‬زمانی‬ ‫که از زمان شــام تا صبحانه چیزی‬ ‫نخورده باشید سموم بدن بیشتر دفع‬ ‫میشوند‪.‬‬ ‫* ورزش کنیــد تا عرقتان در بیاید‪.‬‬ ‫به گردش بروید‪ ،‬پیاده روی کنید‪.‬‬ ‫تنیس‪ ،‬بسکتبال‪ ،‬والیبال‪ ،‬بدمینتون و‬ ‫غیره حسابی عرقتان را در میآورد‪.‬‬ ‫تعرق سموم بدن را از طریق پوست‬ ‫دفع میکند‪.‬‬ ‫* یکــی از مــواد غذایــی یــا‬ ‫نوشــیدنیهایی که در طول روز به‬ ‫میزان زیادی مصــرف میکنید را‬ ‫از برنامهی غذاییتان حذف کنید‪:‬‬ ‫قهوه‪ ،‬الکل‪ ،‬قنــد‪ ،‬مواد غذایی که‬ ‫در فر پخته میشــوند‪ ،‬محصوالت‬ ‫لبنی‪ ،‬نوشیدنیهای گازدار‪ ،‬نوشابه‬ ‫های الیت یا رژیمی‪ ،‬چیپس‪ ،‬مواد‬ ‫غذایی حاوی چربیهای ترانس و‬ ‫روغنهای هیدروژنه‪ ،‬مواد غذایی‬ ‫سرخکردنی‪،‬سیگارونوشیدنیهای‬ ‫انرژی زا‪ .‬با حذف یکی از این مواد‬ ‫غذایی که بیشتر مصرف میکنید به‬ ‫بدن و کبدتان اجــازه میدهید که‬ ‫استراحتی بکند‪ .‬با حذف این مواد‬ ‫غذایی متوجه میشــوید که بدون‬ ‫آنها نیز میتوانید زندگی کنید و‬ ‫حتی سالمتر زندگی میکنید‪.‬‬ ‫* بــه ســونا برویــد‪ .‬ســونا باعث‬ ‫میشود که بدنتان عرق کند و منافذ‬ ‫پوستتان باز شود‪ .‬در این صورت نیز‬ ‫توکســین ها و سموم بدن از طریق‬ ‫منافذ پوست دفع میشود‪.‬‬

‫‪4۰‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱0۶‬جمعه ‪ ۲۳‬فروردین ‪۱۳9۲‬‬

‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻯ ﻛﻮﺭﺗﻮﻧﻰ ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫کورتون نــام عامیانــه گروهی از‬ ‫داروهاســت که خاصیت مســکن‬ ‫و تضعیف سیســتم ایمنــی بدن را‬ ‫داشــته و در درمان تعداد زیادی از‬ ‫بیماریهــا کاربرد دارند‪ .‬نام علمی‬ ‫این داروها کورتیکواستروئید است‬ ‫و به شکل قرص‪ ،‬آمپول‪ ،‬اسپری و‬ ‫پمادهای موضعــی در بازار وجود‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫پردنیزولون‪،‬بتامتازون‪،‬دگزامتازون‪،‬‬ ‫متیل پردنیزولون‪ ،‬تریامســینولون‪،‬‬ ‫هیدروکورتیزون و کلوبتازول همه‬ ‫از انواع کورتونها هستند‪.‬‬ ‫بــرای درمــان برخــی بیماریها‪،‬‬ ‫بــه عنوان مســکن فــوری از انواع‬ ‫کورتونها اســتفاده میشود‪ ،‬مثال‬ ‫در حساســیتهای شــدید (مثــال‬ ‫بعــد از تزریق پنیســیلین)‪ ،‬تزریق‬ ‫یــک آمپــول کورتــون میتواند‬ ‫نجاتبخش باشــد‪ ،‬یا در حمالت‬ ‫شــدید آسم‪ ،‬اســتفاده از کورتون‬ ‫خوراکی یا تزریقی باعث باز شدن‬ ‫راههای هوایی و بهبودی میشود‪.‬‬ ‫در بســیاری از بیماریهای پوستی‬ ‫حاد نیز پمادهــای حاوی کورتون‬ ‫بــرای تســکین عالمتــی بــه کار‬ ‫میروند‪.‬‬ ‫برای درمان نارســایی غده آدرنال‬ ‫(فوق کلیوی) و زمانی که کورتون‬ ‫در بــدن ترشــح نمیشــود‪ ،‬نیز از‬ ‫داروهــای کورتونی اســتفاده می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مــوارد بیشــماری از کاربرد این‬ ‫داروهــا در درمــان درازمــدت‬ ‫بیماریهــا وجــود دارد کــه قابل‬ ‫جایگزینی با هیــچ داروی دیگری‬ ‫نیستند و به دلیل خاصیت تضعیف‬ ‫ایمنی کورتونها‪ ،‬استفاده وسیع از‬ ‫این داروها برای درمان بیماریهای‬ ‫خود ایمنی صورت میگیرد‪.‬‬ ‫مثال برای درمان روماتیسم مفصلی‪،‬‬ ‫انواعی از بیماریهای کلیوی‪ ،‬نوعی‬ ‫از هپاتیت کــه هپاتیت خودایمنی‬ ‫نامیــده میشــود و انواعــی از‬ ‫بیماریهای پوستی مزمن‪ ،‬استفاده‬ ‫از کورتون به مدت طوالنی کاربرد‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫درمــان بیمــاری کــرون که یک‬ ‫بیمــاری رودهای اســت و بیماری‬ ‫اماس نیــز در مراحــل مختلــف با‬ ‫کورتونها صورت میگیرد‪.‬‬ ‫اســپریهای تنفســی مثال خوبی‬ ‫برای این فرم دارو هســتند‪ .‬اسپری‬ ‫بکلومتازون و فلوتیکازون در حال‬ ‫حاضر اساس درمان درازمدت آسم‬ ‫هستند و خوشبختانه عوارض بسیار‬ ‫کمی دارند‪ .‬اسپری بینی این داروها‬ ‫نیز موجود اســت که بــا کمترین‬ ‫عارضه در درمان حساســیتهای‬ ‫فصلی به کار میروند‪.‬‬

‫شــده و در نتیجه افزایــش وزن را‬ ‫موجب میشود‪.‬‬ ‫* یکی دیگر از عوارض داروهای‬ ‫کورتونــی‪ ،‬عــوارض گوارشــی‬ ‫در کســانی کــه زخمهــای اثنی‬ ‫عشــری و معده دارند‪ ،‬اســت و در‬ ‫ایــن موارد باید احتیــاط کرد و در‬ ‫کنار داروهای کورتونی یکســری‬ ‫داروهای گوارشی تجویز کرد‪.‬‬ ‫* بیمارانی که ســابقه فشــار خون‬ ‫دارنــد یا ترکیبــات افزایشدهنده‬ ‫ادرار (دیورتیک) مصرف میکنند‪،‬‬ ‫باید بــه تداخــل آن بــا داروهای‬ ‫کورتونی توجه کنند‪.‬‬ ‫* اگر مصرف داروهای کورتونی‬ ‫زیرنظر پزشک معالج باشد‪ ،‬نحوه‬ ‫مصــرف و دوز مصرفــی میتواند‬ ‫عوارض را کاهش دهد‪.‬‬ ‫مصرف کورتون را فقﻂ تحتنظر‬ ‫پزشک معالجقطع کنید‬

‫در مورد بیماریهــای مفصلی نیز‬ ‫در صورتــی که مصرف دارو الزم‬ ‫باشد‪ ،‬تزریق داخل مفصل موثرتر و‬ ‫با عارضه کمتری همراه است‪.‬‬ ‫اخیرا انواعی از کورتون موضعی به‬ ‫شکل انما برای درمان بیماریهای‬ ‫رودهای نیــز به بازار عرضه شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫عوارض کورتونها کدامند؟‬

‫ایمنــی شــده و بیمــاری عفونــی‬ ‫شدیدتری را به دنبال خواهد داشت‬ ‫و دوم اینکــه اگر مرتــب تکرار‬ ‫شــود‪ ،‬عــوارض دارو بیجهت به‬ ‫بیمار تحمیل میشود‪.‬‬ ‫برای کاهش عوارض کورتون‬ ‫چه بايد کرد؟‬

‫مصــرف کورتون البتــه در درمان‬ ‫بسیاری از بیماریها حیاتی و الزم‬ ‫است و باید عوارض آن را به نوعی‬ ‫پذیرفت‪.‬خوشبختانهتمهیداتیبرای‬ ‫کاهش این عوارض وجود دارد که‬ ‫به آنها اشاره میشود‪:‬‬ ‫‪ ۱‬ـ کورتونها را باید فقط زمانی که‬ ‫لزوم مصرف آن مشــخص است‪،‬‬ ‫استفادهکنیم‪.‬‬ ‫‪ ۲‬ـ کمترین میزان ممکن را استفاده‬ ‫کنیم و در کوتاه ترین زمان‪ ،‬درمان‬ ‫را به پایان برسانیم‪.‬‬ ‫‪ ۳‬ـ تا حد امکان از فرم موضعی مثال‬ ‫اسپری یا تزریق در مفصل استفاده‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ عــوارض دارو را با درمانهای‬ ‫کمکی کم کنیم‪ ،‬مثال برای کاهش‬ ‫عارضه پوکی اســتخوان استفاده از‬ ‫کلسیم و ویتامین‪ D‬و برای کاهش‬ ‫فشــار خــون‪ ،‬محدودیــت نمک‬ ‫مصرفی موثر است‪.‬‬ ‫‪ ۵‬ـ تــا حــد امــکان از داروهــای‬ ‫کوتاه اثر مثــل هیدروکورتیزون و‬ ‫پردنیزولون استفاده شود‪.‬‬ ‫یادآوری این نکته الزم اســت که‬ ‫برای بسیاری از بیماریها‪ ،‬استفاده‬ ‫کوتاه مدت کورتون و برای برخی‬ ‫بیماریها استفاده درازمدت و حتی‬ ‫مادامالعمر کورتونها الزم اســت‪،‬‬ ‫ولی بایــد عوارض ایــن داروها را‬ ‫بدانیم و هرگز آنها را بیجا مصرف‬ ‫نکنیم‪.‬‬

‫* بعــد از چنــد روز از مصــرف‬ ‫کورتــون‪ ،‬قرمــزی و پــف کردن‬ ‫صــورت توجه اطرافیــان را جلب‬ ‫میکنــد‪ .‬در صورت ادامه مصرف‬ ‫دارو‪ ،‬جمع شــدن چربی در پشت‬ ‫گردن و بیــن کتفها باعث به هم‬ ‫خوردن تناسب اندام خواهد شد‪.‬‬ ‫* از عــوارض دیگری که به دنبال‬ ‫مصرف طوالنی کورتون به وجود‬ ‫میآید‪ ،‬رشــد موهــای زاید روی‬ ‫ران‪ ،‬تنه و صورت که برای خانمها‬ ‫آزاردهنده است‪.‬‬ ‫* همچنین استفاده طوالنی مدت در‬ ‫افراد مستعد میتواند باعث باال رفتن‬ ‫قند خون و دیابت شود‪.‬‬ ‫* پوکی اســتخوان نیز از عوارض‬ ‫شناخته شده مصرف طوالنی مدت‬ ‫این داروهاست‪.‬‬ ‫* از عوارض دیگر باید به افسردگی‬ ‫و فشار خون اشاره شود‪.‬‬ ‫* به دلیل خاصیت ضد التهابی قوی‬ ‫کورتونها‪ ،‬متاســفانه ایــن داروها‬ ‫مورد اســتفاده بیش از حد و خارج‬ ‫از قاعده قرار میگیرند و عوارض‬ ‫زیــادی برجا میگذارنــد‪ ،‬مثال در‬ ‫مورد انواع دردهای معمول اسکلتی‬ ‫و عضالنــی گاهــی از کورتــون‬ ‫تزریقی استفاده میشود که اثر آن‬ ‫تســکین موقتی درد است و بیمار‬ ‫شــروع به اســتفاده مرتــب از این‬ ‫داروها میکند و عوارضی که پیشتر‬ ‫کورتون را‬ ‫برشمرده شد‪ ،‬گریبانگیر او میشود‪.‬‬ ‫خودسرانه مصرف نکنید‬ ‫* در ســالهای اخیراســتفاده از‬ ‫دگزامتازون تزریقی برای تسکین‬ ‫گلودردهای ویروســی رایج شده * بعضی افراد بــرای افزایش وزن‬ ‫است که به دو دلیل خطاست‪ :‬اول از ترکیبــات کورتوندار اســتفاده‬ ‫اینکــه گاهی باعــث افت قدرت میکنند کــه این داروهــا در آنها‬ ‫باعث احتباس آب و نمک در بدن‬

‫کاهش و یا قطع مصــرف داروی‬ ‫کورتونی در افــرادی که به مدت‬ ‫طوالنــی مصرفکننده ایــن دارو‬ ‫هستند‪ ،‬باید تحتنظر پزشک معالج‬ ‫صورت گیرد‪ ،‬زیــرا قطع ناگهانی‬ ‫و خودســرانه ایــن دارو عواقــب‬ ‫ناگواری در پی دارد‪.‬‬ ‫علــت بروز این حالت‪ ،‬به سیســتم‬ ‫بین غده هیپوفیــز و غده فوقکلیه‬ ‫در بدن مربوط میشود‪ .‬در افرادی‬ ‫که به علــت ابتال به روماتیســم یا‬ ‫بیماریهای دیگر‪ ،‬به مدت طوالنی‬ ‫از کورتون اســتفاده میکنند‪ ،‬این‬ ‫سیستم بلوکه میشود‪ ،‬از اینرو این‬ ‫احتمال وجود دارد که در صورت‬ ‫قطع ناگهانــی داروی کورتون‪ ،‬با‬ ‫هیجانی کوتــاه مدت‪ ،‬فــرد وارد‬ ‫حالت اغما شود‪.‬‬ ‫از پماد کورتونی برای مدت‬ ‫طوالنی استفاده نکنید‬

‫پمادهــای کورتونی تــا ‪ ۷0‬درصد‬ ‫باعث بهبود بیماریهای پوستی فرد‬ ‫میشود‪ ،‬اما استفاده طوالنی مدت و‬ ‫بیش از دو تا سه هفته خوب نیست‪.‬‬ ‫پمادهــای کورتونی بــرای درمان‬ ‫اگزماهــا مناســب هســتند‪ ،‬ولــی‬ ‫حتیاالمــکان بایــد از مصــرف‬ ‫کورتونهــای قــوی در نــوزادان‬ ‫خودداری کرد و در بزرگســاالن‬ ‫نیــز نباید بیش از دو تا ســه هفته از‬ ‫پمادهای کورتون استفاده کرد‪.‬‬ ‫نازکی پوســت و عروق ســطحی‬ ‫پوســت‪ ،‬افزایــش عفونتهــای‬ ‫ویروسی قارچی از عوارض استفاده‬

‫طاسی احتمال بیماری قلبی را در مردان‬ ‫افزايش میدهد‬

‫نتایج تحقیقات دانشمندان ژاپنی که روی ‪ ۳۷‬هزار نفر انجام گرفته‪،‬‬ ‫نشان میدهد احتمال بیماری رگهای کرونری قلب در مردان طاس‬ ‫هســتند ‪ ۳۲‬درصد بیشتر اســت‪ ،‬اما این خطر به اندازه خطر چاقی و‬ ‫سیگار کشیدن نیست‪.‬‬ ‫دانشــمندان دانشــگاه توکیو انجام گرفته با بررسی نتایج تحقیقات‬ ‫گذشته ‪-‬پس از حذف عواملی مثل سابقه خانوادگی و سن‪ -‬متوجه‬ ‫چنین رابطه ای شــدند‪ .‬البته ریزش موی جلوی ســر یا به اصطالح‬ ‫عقب نشستن خط رویش مو تاثیری در افزایش خطر بیماری عروقی‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫دکتر توموهیده یامادا اســتاد دانشگاه توکیو به بی بی سی گفت‪« :‬ما‬ ‫رابطه ای واضح اما خفیف بین طاســی‪ -‬حداقل طاسی فرق سر‪ -‬و‬ ‫بیماری عروق کرونری قلب پیدا کرده ایم‪».‬‬ ‫« ما فکر می کنیم رابطه ای بین این دو وجود دارد اما نه به قوت رابطه‬ ‫ای که بین سیگار کشیدن‪ ،‬چاقی یا باال بودن فشار خون و کلسترول‬ ‫وجود دارد‪ .‬بنابراین نیازی به بررســی(غربالگری) بیماری قلبی در‬ ‫مردان طاسی وجود ندارد‪.‬‬ ‫با این حال انجمن قلب بریتانیا می گوید این موضوع نباید باعث توجه‬ ‫بیش از اندازه مردان به طاســی شود زیرا این پدیده ای طبیعی است‪.‬‬ ‫در نیمی از مردان تا پنجاه سالگی موی سر تنک می شود و تا هفتاد‬ ‫سالگی در بیشتر مردان درصدی از طاسی دیده میشود‪.‬‬ ‫او گفت مردان جوانی که دچار ریزش مو هســتند بجای تمرکز بر‬ ‫موهایشان باید به سالم بودن سبک زندگی خود توجه نشان دهند‪.‬‬ ‫هنوز توضیح روشنی برای ارتباط طاسی با بیماری عروق قلب وجود‬ ‫ندارد اما شاید همان اتفاقی که در بیماریهای کرونری در رگهای قلب‬ ‫می افتد (افزایش حساسیت به هورمونهای مردانه‪ ،‬مقاومت به انسولین‬ ‫و التهاب) در در رگهای پوست باعث طاسی میشود‪.‬‬ ‫دویریان مدوک‪ ،‬پرستار بیماریهای قلبی در انجمن قلب بریتانیا می‬ ‫گوید «با اینکه نتیجه این تحقیق جالب اســت اما نباید مردانی را که‬ ‫طاســی شده اند نگران کند‪ .‬نمی توان مانع ریزش موی ارثی شد اما‬ ‫پرهیز از ســیگار کشیدن‪ ،‬فعالیت و ورزش و وزن مناسب در اختیار‬ ‫خود افراد است‪».‬‬ ‫پاتریک وولف پروفســور استاد دانشگاه کالج لندن می گوید هنوز‬ ‫این ارتباط «کامال شــناخته شده نیســت» و باید در آینده تحقیقات‬ ‫بیشتری صورت گیرد‪.‬‬ ‫تا آن زمان نگران ریزش مو نباشــید‪ ،‬ورزش کنید‪ ،‬سیگار نکشید و‬ ‫فشار خون و کلسترول را کنترل کنید و نگذارید وزنتان باال رود‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱0۶‬جمعه ‪ ۲۳‬فروردین ‪۱۳9۲‬‬ ‫بنیاد کانادا وايران‬

‫ازهموطنان عزیز دعوت مینماید که درهمایش هفتگی‬ ‫دوستانه این سازمان در روزهای یک شنبه از ساعت‪ ۲:۳0‬تا‬ ‫‪ ۵‬بعد از ظهر شرکت کنند‪.‬این برنامه شامل موسیقی‪ ،‬رقص‪،‬‬ ‫یوگا‪ ،‬صحبتهای اجتماعی‪ ،‬مشاعره و اطالعات عمومی‬ ‫میباشد‪ .‬حق عضویت در این برنامه ‪ ۵‬دالر در ماه می باشد‬ ‫که در اول هر ماه پرداخت می شود ‪.‬‬ ‫ورودی برای بقیه مهمانان ‪ ۲‬دالر است‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre 145‬‬ ‫‪West 1st Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604-696-1124‬‬

‫آکادمی فوتبال گلدن بوت‬ ‫گلدن بوت فوتبال آکادمی تمرینات خود را برای سنین‬ ‫‪ ۱4-۱0‬سال در ‪ ۱۲‬هفته جمعه ها از جمعه ‪ ۱۵‬مارچ تا جمعه‬ ‫‪ ۳۱‬می از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۸:۳0‬شب روی چمن مصنوعی در‬ ‫نورت ونکور برگزار خواهد کرد‪.‬‬ ‫برای نامنویسی و اطالعات بیشتر لطفا با محسن حاتمیان با‬ ‫شماره ‪ ۶04-۷۲0-۵۳۳۲‬تماس بگیرید‬ ‫ایمیل ‪mhatamian@shaw.ca‬‬

‫انجمن مهندسین ايرانی مقیم بريتیش کلمبیا‬ ‫برگزار میکند‪ :‬پروسه ساخت خانه و مجتمعهای مسکونی‬ ‫در ونکوور‪ ،‬توسط آقای‪ :‬علی عامدی‬ ‫‪Potlatch Room, Capilano Library,‬‬ ‫‪3045 Highland Boulevard,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7R 2X4‬‬

‫شنبه ‪ ۲0‬آوریل ساعت ‪ ۱4‬الی ‪۱۶‬‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪.‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس زیر‬ ‫مراجعه فرمایید‪(http://goo.gl/6w8LG) .‬‬

‫گروه فرهنگی _اجتماعی رويش‬ ‫هم فال و هم تماشا و هم دیدار دوستان‬ ‫بیائید با هم به پیاده روی برویم‪ .‬کنار ساحل‪ ،‬اکسیژن ناب‪،‬‬ ‫خنده وشادی ودر آخر‪ ،‬چائی داغ!‬ ‫جمعه ‪ ۱9‬آوریل از ساعت ‪ ۶‬بعد از ظهر‬ ‫آدرس ‪ :‬زیر سایبان پارک جان السن ‪Lawson Park‬‬ ‫واقع در انتهای خیابان هفده وست ونکوور‪ ،‬بامید دیدار‬ ‫‪Email: rooyeshmail@gmail.com‬‬ ‫‪Tel: 604-980-4678 778-855-5244‬‬ ‫‪Web: rooyesh.ca‬‬ ‫‪Facebook: Rooyesh Cultural Society‬‬

‫بنیاد کانادا و ايران برگزار میکند‬ ‫روش های تقویت و ارتقاء حافظه‬ ‫برخی از موضوعات مطرحه دراین سمینار‪ :‬اصول کلی‬ ‫حافظه عمومی ‪ ,‬نحوه به یاد سپاری امور روزمره ‪ -‬اعداد ‪-‬‬ ‫شماره ها ‪ -‬تاریخ ها ‪ -‬اسامی‪...‬‬ ‫و روش صحیح حفظ لغات انگلیسی‬ ‫زمان ‪:‬یکشنبه ‪ ۲۱‬آوریل از ساعت ‪ ۲:۳0‬الی ‪ ۵‬بعد از ظهر‬ ‫ورودیه‪ :‬اعضاﺉ بنیاد رایگان ‪,‬غیر عضو ‪ 4‬دالر‬ ‫مکان‪ ۱4۵:‬خیابان اول غربی نورت ونکوور‬ ‫ساختمان جان بریت وت کامیونیتی سنتر‬ ‫سخنران ‪:‬آقای دکتر حمید زمان پور‬ ‫به علت محدودیت جا از عالقمندان تقاضا میشود تا جهت‬ ‫کسب اطالعات بیشتر و رزرو جا با تلفن ‪۶04-۶9۶-۱۱۲۱‬‬ ‫یا ایمیل ذیل تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪info@cif-bc.com‬‬

‫«دروازه باستانی دنیای مردگان» کشﻒ شد‬ ‫باستانشناســان ايتالیايی «دروازه ورود به‬ ‫جهنم» يا ســرزمین پلوتو‪ ،‬خدای مردگان‬ ‫يونانیان و رومیان باستان را کشﻒ کردند‪.‬‬ ‫اين دروازه در هیراپولیس‪ ،‬شــهر باستانی‬ ‫يونانیــان‪ ،‬واقع در جنــوب غربی ترکیه‬ ‫امروزين قرار دارد‪.‬‬

‫بنــا بــر گــزارش منتشــره در وبســایت‬ ‫«گرنتسویسنشــافت» آلمان‪ ،‬تیم اکتشاف‬ ‫به سرپرستی پروفســور فرانسیسکو داندریا‪،‬‬ ‫باستانشناس دانشــگاه «دل سالنتو» ایتالیا در‬ ‫کنفرانسی در اســتانبول اعالم کرد‪ ،‬توانسته‬ ‫است در خرابههای مانده از شهر هیراپولیس‬ ‫جهنم پلوتــو‪ ،‬خدای مــردگان روم و یونان‬ ‫کهن را کشف کند‪ .‬هیراپولیس (شهر مقدس‬ ‫به زبان یونانی)‪ ۱90‬سال پیش از میالد مسیح‬ ‫تأسیس شد‪.‬‬ ‫طبق گزارش منتشره در «دیسکاوری نیوز»‪،‬‬ ‫سرپرست تیم اکتشاف گفت‪ ،‬دروازه پلوتو‬ ‫به هنگام بازسازی مسیر قدیمی یک چشمه‬ ‫آب گرم کشف شد‪.‬‬ ‫چشمههایآبگرمهیراپولیسکه«پاموکله»‬ ‫نام دارند و از شهرت جهانی برخوردارند از‬ ‫دروازه پلوتو سرچشمه میگیرند‪.‬‬ ‫رومیــان و یونانیــان قدیــم دروازه پلوتــو‬ ‫را دروازهای بــه دنیــای مــردگان و جهنــم‬ ‫میدانستند‪ .‬ســتونها و ویرانههای باقیمانده‬ ‫از دیوارها و همچنین معماری محوطه اطراف‬ ‫نشــان میدهد که دروازه کشفشده همان‬ ‫دروازه باستانی قلمرو خدای مردگان است‪.‬‬ ‫باستانشناســان توانســتهاند یک معبد دوار‬ ‫کوچــک قدیمــی‪ ،‬یک حوضچــه آب و‬ ‫همچنین پلکانی کــه دروازه جهنم زیر آن‬ ‫قرار دارد را بازسازی کنند‪.‬‬ ‫همه شــواهد با توضیحات موجود در مورد‬ ‫پلوتونیو در شهر هیراپولیس همخوانی دارد‪،‬‬ ‫بــه ویژه توضیحات اســترابو‪ ،‬تاریــخدان و‬ ‫جغرافیدان یونانی که از ‪ ۲4‬سال قبل از میالد‬ ‫مسیح بر جای مانده است‪.‬‬ ‫اســترابو نوشــته اســت که قلمــرو پلوتو با‬ ‫بخارهای ســمی پر شــده بود‪ ،‬به طوری که‬ ‫حیوانات تاب تحمل ورود به محوطه دنیای‬ ‫مردگان را نداشتند و در دم جان میدادند‪ .‬او‬ ‫میگوید‪ ،‬خودش گنجشکهایی را به قلمرو‬ ‫مردگان (پلوتونیــو) انداخته و دیده که فورا‬ ‫جانباختهاند‪.‬‬ ‫پروفسور فرانسیســکو داندریا‪ ،‬باستانشناس‬ ‫ایتالیایی میگوید‪« :‬احتماال مردم بر پلکانی‬ ‫کــه روی این دروازه قرار دارد مینشســتند‬ ‫و مراســم آیینی کــه توســط روحانیون در‬ ‫برابر دروازه جهنم برگزار میشــد را تماشا‬ ‫میکردند‪».‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬شــواهدی وجود دارد که نشــان‬ ‫میدهــد‪ ،‬بــه بازدیدکننــدگان و زائران آن‬

‫خانه فرهنگ و هنر ايران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچهها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد اللهدشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسیپور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫یاسین اژدری(نی و فلوت)‪ ،‬بابک تبرایی(کارگاه ترجمه ادبی)‪،‬‬ ‫روجا چمنکار(کارگاه شعر)‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫گران ترين نقاش ايرانی کیست؟‬

‫دوران پرندههایی داده میشد تا بتوانند تأثیر‬ ‫«دروازه جهنم» را خود شاهد باشند‪.‬‬ ‫مرگ و حالت نشئه در‬ ‫«قلمرو خدای مردگان»‬

‫باستان شناسان بر این نظرند که روحانیونی که‬ ‫در این مراسم شرکت میکردند خود به دلیل‬ ‫اثرات بخار سمی به حالت نشئه فرو میرفتند‪.‬‬ ‫آنها برای خدای مردگان حیوانات‪ ،‬از جمله‬ ‫گاوهایی قربانی میکردند‪ .‬آنها حیوان زنده‬ ‫را از دروازه وارد «جهنم پلوتو» میکردند و‬ ‫اندکــی بعد حیوانی که جــان داده بود را از‬ ‫آنجا بیرون میکشیدند‪.‬‬ ‫فرانسیســکو داندریــا‪ ،‬سرپرســت ایتالیایی‬ ‫تیم اکتشــاف میگوید‪ ،‬حتی امروز نیز اثر‬ ‫مرگآور گاز دی اکســید کربن ساتعشده‬ ‫از این مــکان معلوم اســت و خودش حین‬ ‫حفاریها شاهد تعداد زیادی پرنده بوده که‬ ‫وقتی وارد دهانه محوطه قلمرو پلوتو شدهاند‬ ‫جانباختهاند‪.‬‬ ‫اســترابو‪ ،‬جغرافیدان یونانــی پیش از میالد‬ ‫مسیح میگوید‪ ،‬تنها روحانیون معتقد به کیبله‬ ‫(‪ ،)Kybele‬الهه باروری میتوانستند بیآنکه‬ ‫صدمهای ببینند وارد محوطه درونی دروازه‬ ‫پلوتوشوند‪.‬‬ ‫اســترابو مینویســد‪ ،‬این ویژگی یا به دلیل‬ ‫«تواناییهــای خدادادی» آنها بــود یا اینکه‬ ‫آنهــا تواناییهــای بدنی خاصی داشــتند و‬ ‫میتوانستند‪ ،‬نفس خود را به هنگام ورود به‬ ‫محوطه بخارها حبس کنند‪.‬‬ ‫باستانشناسان ادامه میدهند‪ ،‬احتماال زائران‬ ‫در اطراف حوضچــه آب‪ ،‬در نزدیکی این‬ ‫معبد مراسمی برگزار کرده و میخوابیدند‪،‬‬ ‫چرا که فاصله این مکان از دروازه به اندازهای‬ ‫بود که آنها تحت تأثیر بخارهای موجود قرار‬ ‫گرفته و میتوانستند‪« ،‬روشنبینیهای معنوی‬ ‫و پیشگوییهایی» داشته باشند‪.‬‬ ‫باستانشناسان میگویند‪ ،‬به نظر میرسد که از‬ ‫این مکان تا سده چهارم پس از میالد همچنان‬ ‫به عنوان مکان زیارتی استفاده میشد‪ ،‬اما در‬ ‫قرن ششم احتماال این قلمرو توسط مسیحیان‬ ‫تخریب شده و بعدها وقوع زمینلرزه آن را به‬ ‫ویرانههای امروزین تبدیل کرده است‪.‬‬

‫مجلــه مهر‪ :‬یک میلیارد و ‪ ۸۵0‬میلیون تومــان برای قیمت پایه یک‬ ‫تابلوی نقاشــی‪ .‬رقم عجیب و جالبی که فقط مــی توان در حراجی‬ ‫های هنری دنیا آن را شــنید‪ .‬ماجرا وقتی جالب تر می شود که بدانید‬ ‫این رقم‪ ،‬قیمت گذاری کارشناســان حراجی معروف «کریستی» اثر‬ ‫یک نقاش ایرانی است‪«.‬فرهاد مشیری» ‪ ۵0‬ساله که پیش از این هم با‬ ‫فروش یک اثرش به ارزش یک میلیون دالر به عنوان اولین نقاش یک‬ ‫میلیون دالری خاورمیانه و گران ترین نقاش ایرانی شناخته شده بود‪ .‬او‬ ‫حاال امیدوار است نقاشی جدیدش در حراج کریستی دوبی باردیگر‬ ‫به عنوان گران ترین اثر نقاشی این حراجی معرفی شود‪.‬‬ ‫اثــر فرهاد مشــیری بــا نام «باغ اســرار» کــه باالترین بــرآورد را در‬ ‫قیمتگذاریهــای این مجموعه به خود اختصــاص داده با قطعات‬ ‫درخشــنده فلزی‪ ،‬مهره و میخ ساخته شده و تصویر خرسی عظیم را‬ ‫شکل داده که وارد نور درخشانی میشود و کودکی خفته نیز در اثر‬ ‫مشــاهده میشود‪ .‬این تکینک خاص آثار مشیری است و کنتراستی‬ ‫عمیق بین خاطره کودک و رنگهای اطراف را پدید میآورد‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫مراقبهويپاسانا‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫ويپاسانا يکی از قديمی ترين روشهای مراقبه است که بيش‬ ‫از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬اين يک شيوۀ عملی است بطريق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش‬ ‫بيشتر تعادل ذهنی‪ .‬اين آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل‬ ‫در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره‬ ‫وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند‪.‬‬ ‫چه کسانی می توانند شرکت کنند؟تمرين اين روش برای‬ ‫همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ويپاسانا‬ ‫به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی‬ ‫کنند‪ .‬اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی ويپاسانای ونکوور‬ ‫برگزار می شود و به هيچ فرقه‪ ،‬مذهب و يا گروهی وابسته‬ ‫نيست‪ .‬هزينه های آن توسط شاگردان قديمی بصورت‬ ‫کام ٌ‬ ‫ال داوطلبانه تأمين می شود‪ .‬تاريخ برگزاری کالسهای‬ ‫شبانه‌روزی آموزش مراقبه ويپاسانا به زبان فارسی از تاريخ‬ ‫‪ 24‬جوالی تا چهارم اگوست در مرکز مراقبه وبپاسانا‬ ‫واقع در سه ساعتی از ونکوور و بيست دقيقه از مريت‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و پورت‌مودی)‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای‬ ‫کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪،‬‬ ‫تحصیل‪ ،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی‬ ‫رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫درسطوح مختلف برای بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن‬ ‫شیپ (تابعیت) ‪،‬کمک به پرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی‬ ‫همه روزه ‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬

‫‪Located less than 3h from Vancouver, BC/‬‬ ‫‪and 20minutes south of Merritt, BC‬‬

‫آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است‬ ‫برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه فرمائيد‬ ‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬ ‫‪Tel: (778)785-4080 – English‬‬

‫مدرسه فوتبال‬

‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور ترم تابستانی مدرسه فوتبال‬ ‫ارائه خدمات درزمینه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد‪:‬‬ ‫را از تاریخ ‪ 27‬ماه اپریل ‪ 2013‬آغاز می‌کند‪ .‬این کالس‌ها‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫شامل آموزش فوتبال و مسابقات داخلی برای سنین ‪ 5‬تا ‪15‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و تابعیت کانادا‬ ‫سال برگزار می‌گردد‪ .‬شروع نامنویسی از ‪ 25‬مارچ‬ ‫* ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کارو حقوق‬ ‫تلفن تماس‪ 604-318-5090 :‬عباس خلیلی‬ ‫باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫تازه‬ ‫کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه مهاجرین‬ ‫کارگاه آموزشی رایگان‬ ‫وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن‬ ‫کارگاهی‬ ‫* پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری‬ ‫بدین وسیله از شما دعوت می شود تا در یکی از سلسله‬ ‫کتبی‬ ‫و‬ ‫آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی‬ ‫کارگاههای آموزشی رایگان ما در روز جمعه ‪ 3‬می ساعت‬ ‫روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫‪ 7‬تا ‪ 8:30‬عصر حضور به هم رسانید‪ .‬این کارگاه به منظور‬ ‫حمید د ِلفی تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫افزایش سطح آکاهی و مهارت اعضاء خانواده برای ایجاد‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫یک رابطه سالم‪ ،‬شاد و موفق ارائه خواهد شد‪.‬‬ ‫مفاهیم کلیدی‪ :‬در این جلسه روابط سالم برای زوجها‬ ‫بررسی خواهد شد‪ .‬سخنران‪ :‬نیما قائمی‪ :‬مشاور‪،‬‬ ‫رواندرمانگر و هیپنوتراپیست و متخصص کاهش وزن و‬ ‫بیماریهایمتابولیسم‪,‬‬

‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫‪Community Room (203), Capilano Mall,‬‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫‪935 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬ ‫معلمین‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با‬ ‫به دلیل محدودیت جا‪ ،‬ثبت نام ضروری می باشد‪.‬‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی برای ثبت نام و اطالعات بیشتر با تلفن یا ایمیل زیر تماس‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫بگیرید‪ .‬لیدا بهرامی ‪604-562-2728‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫شماره ‪ 9887‬خیابان کامرون در برنابی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-218-6052‬‬ ‫مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫‪lida.bahrami@gmail.com‬‬

‫جهت هرگونه نظرات و پیشنهادات می توانید با لیدا ایزدی‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬لیدا ایزدی ‪ ،‬مشاور روانشناشی و مدیر امور‬ ‫خدماتی انجمن مشاورین بی سی ‪604-786-5432‬‬ ‫‪lidaizadi@hotmail.com‬‬

‫مسابقه نوروزی اساتید تخته نرد‬ ‫از کسانیکه مایلند در این مسابقه شرکت نمایند‪ ،‬لطفا جهت‬ ‫ثبت نام با شماره تلفن‪ 778-895-0245‬تماس حاصل‬ ‫نمایند تاریخ مسابقه شنبه ‪ ١٣‬آپریل در نورت ونکوور‬

‫مرکز خدمات مشاوره نسیم تحول‬

‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫دوره‌های زیر را با همکاری فلورا فراهانی‪ ،‬مشاور درمانگر‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫رسمی بی سی برگزار می کند‪ .‬کنترل ذهن‪ * :‬هماهنگ‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫کردن دو نیمکره مغز جهت کارآیی بهتر *بکارگیری‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫توانایی‌ها و استعدادهای ذاتی مغز * برقراری تعادل در‬ ‫ساختمان‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪،9523‬‬ ‫احساسات و افکار * بهبود اعتماد بنفس و افزایش خالقیت‪،‬‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬ ‫ارتباط تاثیرگذار‪ * :‬شناخت ضعف‌های خود در روابط‬ ‫* غلبه بر افکار منفی و کنترل خلق و خوی *توانایی ابزار‬ ‫کانون گفت و گو برگزار می کند‬ ‫احساسات و افکار خود * درک متقابل در ارتباط با‬ ‫دیگران‪ .‬هدفمندی در زندگی‪ * :‬من آزادم و آزاد می‌مانم‬ ‫هم اندیشی و گفت و شنود درباره ی‪ :‬علت ها و پیامدهای و با آزادی آینده خود را می‌سازم * شناخت خواسته‌های‬ ‫خشک شدن دریاچه ی ارومیه و راهکارهای بازیابی آن واقعی خود * تعیین اهداف جهت معنا بخشیدن به زندگی‬ ‫* ایجاد انگیزه و تالش برای رسیدن به اهداف‬ ‫از همگی هم میهنان ارجمند‪ ،‬به ویژه کنشگران محیط‬ ‫زمان و ماکن دوره‌ها‪ :‬وست ونکوور روزهای جمعه از‬ ‫زیست و حقوق بشر‪ ،‬و نیز اعضای انجمن ها‪ ،‬سازمان ها‪ ،‬و‬ ‫احزاب دعوت می شود در این نشست حضور به هم رسانند‪ .‬ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ ،8:30‬نورت ونکوور روزهای یکشنبه از‬ ‫ساعت ‪ 3:30‬تا ‪ ،5:30‬کوکیتالم روزهای سه شنبه از ساعت‬ ‫نشست های کانون گفت و گو رایگان می باشد‪.‬‬‫‪ 5:30‬تا ‪ ،7:30‬برای شرکت در این دوره‌ها با شماره‌های‬ ‫زمان‪ :‬آدینه‪ 26 ،‬آوریل‪ ،‬از ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬پس از نیمروز‬ ‫‪ 604-986-6638‬و ‪ 778-896-6636‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬اتاق ‪ -203‬کپیالنو مال‪ -‬نورث ونکوور‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم بهاری)‬

‫حمایت مادران بعد از زایمان‬

‫انجمن پاسیفیک برگزار می‌کند‪:‬‬ ‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط‬ ‫مادران‪ ،‬ما مایل هستیم صحبت‌های شما را بشنویم‪.‬‬ ‫بين نسل ها‪ ،‬دوره بهاری خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫از شما مادران فارسی زبان دعوت می‌شود‪ ،‬تجربیات خود را‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫در مورد حمایت‌ها و کمک‌هایی که بعد از زایمان و در آن‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و‬ ‫پيشرفته‪ ،‬متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش دوران سخت دریافت داشتید با ما در میان بگذارید که آیا‬ ‫حمایت‌های سودمند بوده‌اند یا خیر‪.‬‬ ‫های متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و‬ ‫مقاله‌خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت انجمن پاسیفیک با همکاری اداره بهداشت در جهت بهبود‬ ‫سرویس خود به مادران و خانواده آن‌ها در دوران سخت‬ ‫بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش‬ ‫بعد از زایمان به دنبال راهکارهای الزم است‪ .‬ر نشست‬ ‫آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫یک روزه ما شرکت کنید‪ .‬این برنامه به زبان انگلیسی اجرا‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3:30-5()4:30-6( :‬‬ ‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫خواهد شد و مترجم در محل حضور دارد‪.‬‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬ ‫جمعه سوم می از ساعت ‪ 12:30‬تا ‪ 2:30‬بعدازظهر‬ ‫(‪)3:30-5()4:30-6‬‬ ‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪:‬‬ ‫جان بریت ویت کامیونیتی سنتر‪ ،‬خیابان یکم غربی‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬ ‫النزدل‪ ،‬نورت ونکوور‪ .‬در محل از فرزندان شما نگهداری‬ ‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3:30-5()4:30-6( :‬‬ ‫خواهد شد و نهار مختصری هم سرو می‌شود‪ 10 .‬دالر برای‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫هزینه رفت و آمد به شما پرداخت می‌شود‪.‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬ ‫نظرات ارزشمند شما‪ ،‬ما را در جهت بهبود و ارتقا خدمات‬ ‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)3:30 -5()4:30 -6( :‬‬ ‫)‪ W. Van. Community Centre (Arts Studio Room‬و ارائه مطالب آموزشی به والدین‪ ،‬متخصصین اموردرمانی‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬ ‫و پزشکان یاری می‌کند‪ .‬اگر مایل هستید در این نشست‬ ‫پورت مودی‪ :‬جمعه ها‪)3:30-5()4 - 5:30( :‬‬ ‫شرکت کنید‪ ،‬لطفا با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 3‬‬ ‫فریبا قدوسی ‪604-983-6859‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9‬‬ ‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10:30 -12 () 11-12:30( :‬‬ ‫)‪Dogwood Pavilion (Crafts Room‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1:30-3() 2 -3:30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Mountain Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫کالسهای کامپیوتر مبتدی‬

‫هزینه مالی این پروژه توسط اداره بهداشت ونکوور پرداخت شده است‪.‬‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫انتخابات مجلس استان بریتیش کلمبیا‬ ‫جلسه آشنایی با تمامی کاندیداها در شهر شما‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬وست ونکوور‪ ،‬برنابی‪ ،‬کوکیتالم‬ ‫کوکیتالم‪ ،‬شنبه ‪ 20‬اپریل از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‬

‫‪Coq. library, 136, 2nd Floor, 1169 Pinetree Way,‬‬

‫وست ونکوور‪ ،‬یکشنبه ‪ 21‬اپریل از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‬ ‫مکان این برنامه بعدا به اطالع شما خواهد رسید‪.‬‬ ‫برنابی‪ ،‬یکشنبه ‪ 28‬اپریل از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬

‫برای ساکنین مجتمع مسکونی وود کرافت‬ ‫زبان‬ ‫انگلیسی‬ ‫کالسهای تک نفره کامپیوتر توسط معلمین‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬شنبه چهارم می از ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫‪Silver harbor Centre,144 East 22nd‬‬ ‫و مترجمین فارسی زبان‪ ،‬مطالب زیر را آموزش می دهد ‪:‬‬ ‫‪St, N.Vancouver, V7L 4L5‬‬ ‫چگونگی استفاده از سایتهای اینترنتی ‪،‬ای میل‪ ،‬و مقدمه‌ای‬ ‫در صورتی که نیاز به اطالعات بیشتری دارید‪ ،‬یا می خواهید‬ ‫بر چگونگی کار با نرم افزار «‪»Word‬‬ ‫اسپانسر برنامه ها شوید لطفا با آدرس های زیر تماس بگیرید‪:‬‬ ‫زمان هر جلسه ‪ 45‬دقیقه بوده و مطالب به زبان فارسی‬ ‫‪www.civicic.ca‬‬ ‫‪info@civicic.ca,‬‬ ‫ترجمه می شود‪ .‬تاریخ و ساعات تشکیل کالسها‪:‬‬ ‫‪Tel: 604 788 7766‬‬ ‫‪3:30‬‬ ‫چهارشنبه ‪ 24‬اپریل ساعت ‪ 1:30‬تا ‪ 2:30‬و ‪ 2:30‬تا‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬ ‫و ‪ 3:30‬تا ‪ ،4:30‬چهارشنبه ‪ 22‬می ساعت ‪ 1:30‬تا ‪ 2:30‬و‬ ‫‪ 2:30‬تا ‪ 3:30‬و ‪ 3:30‬تا ‪4:30‬‬ ‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫لطفا برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر در روز ‪ 16‬اپریل‬ ‫از ‪ 9‬صبح تا ‪ 12‬ظهر با آقای خدارحم بخشنده‪ ،‬تلفن‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫‪ 604-990-0866‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫مکان برگزاری کالس ‪ :‬ساختمان سیمور‪ ،‬اطاق سیمور‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬ ‫خواهد بود‪ .‬لطفا زنگ شماره ‪ 206‬را بزنید‪.‬‬ ‫‪Capitol Hill Hall, 361 S. Howard Ave,, Burnaby‬‬

‫یک روز با قانون‬

‫مسجدالغدیر‬

‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫سیستم دادگاه بی سی چگونه کار می کند؟‬ ‫* جمعه ‪ 12‬آوریل (ویژه برنامه شهادت حضرت زهرا) ‪:‬‬ ‫وقتی شخصی به ‪ 911‬زنگ می زند‪ ،‬چه اتفاقی می افتد؟‬ ‫شروع برنامه ها از ساعت ‪ 7:30‬بعد از ظهر همراه با قرائت‬ ‫قربانی یک حادثه چگونه می تواند تقاضای کمک کند؟‬ ‫دعای سمات‪ ،‬اقامه نماز جماعت مغرب و عشا‪ ،‬کلیپ و‬ ‫این سواالتی است که در دومین برنامه یک روز با قانون به‬ ‫مقاله‪ ،‬سخنرانی دکتر ناصر زیدی و در پایان برنامه عزاداری‬ ‫آنها پاسخ داده خواهد شد‪ .‬این برنامه توسط دادگاه خانواده‬ ‫و سینه زنی و به مناسبت شهادت حضرت فاطمه زهرا (س)‪.‬‬ ‫نورت شور و کمیته عدالت جوانان به منظور آشنایی ساکنان‬ ‫* شنبه ‪ 13‬آوریل (شب شهادت حضرت زهرا) ‪:‬‬ ‫منطقه با سیستم قانونی کانادا ترتیب داده شده است‪.‬‬ ‫شروع برنامه ها از ساعت ‪ 8‬شب همراه با قرائت زیارت‬ ‫به همین منظور دو نمایش زنده یکی در مورد جرائم‬ ‫حضرت زهرا (س)‪ ،‬اقامه نماز جماعت مغرب و عشا‪،‬‬ ‫بزرگساالن ساعت ‪ 10‬صبح و یکی در مورد جرائم‬ ‫سخنرانی دکتر سلیمان پناه و در پایان برنامه عزاداری و‬ ‫نوجوانان ساعت ‪ 1‬بعد از ظهر اجرا خواهد شد تا شرکت‬ ‫سینه‌زنی و به مناسبت شهادت حضرت فاطمه زهرا (س)‪.‬‬ ‫کنندگان با سیستم قضایی از زمان دستگیری تا زمان دادگاه‬ ‫* سه شنبه ‪ 16‬آوریل‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعد از‬ ‫بیشتر آشنا شوند‪ .‬در ضمن نمونه هایی از دادگاه های‬ ‫ظهر‪ ،‬همراه با قرائت دعای توسل‪ ،‬اقامه ی نماز جماعت‪،‬‬ ‫جنایی‪ ،‬نوجوانان و افراد بومی به اجرا در خواهند آمد تابه‬ ‫وسخنرانی دکتر زیدی * پنج‌شنبه ‪ 18‬آوریل‪ :‬شروع برنامه‬ ‫شرکت کنندگان تصویر روشنی از روند دادگاه از ابتدا تا‬ ‫از ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعد از ظهر با قرائت دعای پرفض کمیل‪،‬‬ ‫انتها بدهند‪ .‬همچنین امکانات الزم برای افرادی با دانش‬ ‫اقامه ی نماز جماعت‪ ،‬و سخنرانی دکتر کوهپایه‪.‬‬ ‫ابتدایی انگلیسی فراهم است‪ .‬از سوی دیگر بسیاری از‬ ‫* جمعه ‪ 19‬آوریل شروع برنامه از ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعد از ظهر‬ ‫ارگانهای اجتماعی با حضور خود در این روز حضار را با‬ ‫با قرائت دعای سمات‪ ،‬اقامه ی نماز جماعت‪ ،‬سخنران‬ ‫برنامه ها و خدمات گوناگون خود اشنا خواهندکرد‪.‬‬ ‫مهمان‪ ،‬و سپس سخنرانی دکتر سلیمان پناه‪.‬‬ ‫ظهر‬ ‫شنبه ‪ 13‬اپریل ‪ 2013‬از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 3‬بعد از‬ ‫* این هفته نماز جمعه برگزار نمی گردد‪ * .‬لطفاً جهت‬ ‫دادگاه نورت ونکور‪ ،‬شماره ‪ 200‬خیابان ‪ 23‬شرقی‬ ‫آگاهی از سخنران مهمان و همچنین موضوع سخنرانی ها‬ ‫حضور برای همه آزاد و رایگان و برنامه های متنوعی هم‬ ‫به وبسایت مسجد الغدیر مراجعه فرمایید‪ .‬و یا با خط خبری‬ ‫برای کودکان در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫وسایت مسجد در تماس باشید‪604-960-0028 .‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر لطفا به صفحه فیس بوک ما‬ ‫‪Address : Lynn 351, North Vancouver,‬‬ ‫به آدرس زیر مراجعه فرمایید‪:‬‬ ‫‪B.C, Canada, V7J 2C4‬‬ ‫‪Facebook.com/LawDayNorthShore‬‬

‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫‪email: info@masjedghadir.com‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫رمزگشايی رؤيا با اسکن مغز‬ ‫گروهی دانشمند عصب شناس ژاپنی در تالشند با استفاده از فن آوری‬ ‫اســکن مغزی افراد در لحظات خواب ديدن کليد رمزگشايی رؤيای‬ ‫آدمی را کشف کنند‪.‬‬ ‫يوکياسو کاميتانی و تيم همکارانش با بهره گيری از روش تصويرسازی‬ ‫تشديد مغناطيسی کارکردی (اف ام آر آی)‪ ،‬مغز سه انسان را در حال‬ ‫خواب اسکن کرده و در همين حال از امواج مغز اين افراد نوار مغزی‬ ‫(ای ای جی) گرفته اند‪.‬‬ ‫اين پژوهشگران هر زمان که در نوار مغزی افراد تحت آزمايش نشانه‬ ‫ای از نخستين مراحل خواب ديدن را مشاهده می کردند آنها را بيدار‬ ‫کرده و از ايشان می پرسيدند که چند لحظه پيش چه چيزی را در رؤيا‬ ‫ديده اند و سپس به آنها اجازه می دادند مجدد بخوابند‪ .‬اين عمل برای‬ ‫هر داوطلب در بازه های زمانی سه ساعته‪ ،‬بين ‪ ۷‬تا ‪ ۱۰‬بار در روزهای‬ ‫مختلف‪ ،‬تکرار شد‪ .‬در نهايت محققان به طور متوسط در مجموع ‪۲۰۰‬‬ ‫رؤيا از هر داوطلب را ثبت کردند‪.‬‬ ‫به ظاهر بيشتر خواب های ثبت شــده در قالب اين آزمايش‪ ،‬بازتاب‬ ‫دهنــده تجربيات روزمره افراد بوده اســت‪ .‬يک داوطلب می گفت‪:‬‬ ‫«خواب ديدم که در يک نانوايی هســتم‪ .‬يک قرص نان برداشــتم‪...‬‬ ‫بعــدش از نانوايی آمدم بيرون و وارد خيابان شــدم‪ ،‬يک نفر را ديدم‬ ‫که داشت عکاسی می کرد‪ »،‬ديگری گزارش می داد‪« :‬يک تنديس‬ ‫برنزی بزرگ ديــدم‪...‬روی يک تپه کوچک بود و پايين تپه چندين‬ ‫خانه بود‪ ،‬خيابان بود با درخت‪ ».‬بعضی از رؤياها نيز عجيب و غريب‬ ‫بوده و مالقات با يک ستاره سينما يا حضور در استوديوی فيلمبرداری‬ ‫را شامل می شده است‪.‬‬ ‫کاميتانی و همکارانش با اســتفاده از يک پايــگاه داده های زبانی به‬ ‫نــام « ُورد نِت»‪ ،‬واژه های کليدی گزارش هــای کالمی داوطلبان را‬ ‫اســتخراج و در ‪ ۲۰‬گروه (خودرو‪ ،‬مذکر‪ ،‬مؤنــث‪ ،‬رايانه و ‪ )...‬طبقه‬ ‫بندی کردند‪ .‬اين گروه ها بر اساس بسامد تکرار اين موارد در خواب‬ ‫های گزارش شده تعيين شدند‪ .‬در مرحله بعد‪ ،‬دانشمندان تصاويری از‬ ‫هر گروه تهيه کرده و با نشان دادن آن ها به داوطلبان‪ ،‬در حين تماشای‬ ‫اين تصاوير مغز اين افراد را باری ديگر اسکن کردند‬ ‫مقايسه عملکرد مغز اشخاص در هنگام ديدن يک تصوير و متناظر آن‬ ‫در زمان خواب ديدن آن تصوير‪ ،‬شيوه اصلی رمزگشايی رؤيا توسط‬ ‫پژوهشگران ژاپنی بود‪.‬‬ ‫بدين ترتيب در ســال ‪ ،۲۰۰۸‬يوکياسو کاميتانی و همکارانش اعالم‬ ‫کردند که توانسته اند با موفقيت تصاوير ديداری متناظر فعاليت بخش‬ ‫های «وی ‪« ،»۱‬وی ‪ »۲‬و «وی ‪ »۳‬مغز را رمزگشــايی و بازسازی کنند ‪.‬‬ ‫اين دانشمندان می گويند در عين حال به کشف ديگری نيز نايل آمده‬ ‫و با بررسی فعاليت مناطق عالی قشر مغز به طور دقيق محتوای رؤيای‬ ‫افراد را پيش بينی کرده اند‪.‬‬ ‫کاميتانی می گويد‪« :‬ما مُدلی ساخته ايم که به کمک آن می توان پيش‬ ‫بينــی کرد که کدام گروه طبقه بندی مان در خواب شــخص وجود‬ ‫داشته‪ ،‬عالوه بر اين‪ ،‬برای مثال‪ ،‬از طريق بررسی فعاليت مغز شخص در‬ ‫ن ُه ثانيه قبل از بيدار شدنش توانسته ايم با دقت ‪ ۸۰-۷۵‬درصدی بگوييم‬ ‫که آيا يک انسان در رؤيای شخص وجود داشته يا خير‪».‬‬ ‫اين دانشمند عصب شناس در ادامه توضيح می دهد که آزمايش های‬ ‫انجام شده ساختار تصويری رؤيای داوطلبان را مورد بررسی قرار نداده‬ ‫است‪« :‬مسأله معنای اين رؤياها بوده‪ ،‬اما هنوز فکر می کنم که امکان‬ ‫دارد بتوانيم ويژگی های ساختاری ‪-‬از قبيل شکل و کنتراست ‪ -‬را از‬ ‫خواب شخص استخراج کنيم‪ ،‬همانطور که در ‪ ۲۰۰۸‬هم چنين کاری‬ ‫را انجام داديم‪».‬‬ ‫نتايج اين پژوهش در جريان نشست ساليانه انجمن رشته عصب شناسی‬ ‫در ماه اکتبر گذشته در ايالت نيو اورلئان آمريکا ارائه شد و هم اينک‬ ‫در نشريه علمی «ســاينس» نيز به چاپ رسيده است‪ .‬نويسندگان اين‬ ‫مقاله مدعی شــده اند که دو پديده «رؤيا ديدن» و «دريافت بصری»‪،‬‬ ‫تظاهرات عصبی مشــابهی را در مناطق ديــداری عالی مغز ايجاد می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫کاميتانی تأکيد می کند‪« :‬به دليل دقت باالی رمزگشايی رؤيا در چند‬ ‫ده ثانيه پيش از بيدار شــدن‪ ،‬می توان نتيجه گرفت که به ياد آوردن‬ ‫رؤياهای فرد به حافظه کوتاه مدت وی بستگی دارد‪».‬‬ ‫هم اينک‪ ،‬کاميتانی و اعضای تيم همکاران وی می کوشند داده هايی‬ ‫مشــابه درباره مرحله حرکت سريع چشم در خواب (آر ای ام) جمع‬ ‫آوری کنند‪ .‬آزمايشــی که نسبت به فاز قبلی دشوارتر می نمايد‪ ،‬چرا‬ ‫که «بايد دســت کم يک ساعتی صبر کنيم تا ســوژه به خواب برود‬ ‫تا به اين مرحله از خواب عميق برســد‪ ».‬اين عصب شــناس ژاپنی در‬ ‫نهايت تصريح می کند که «شخصاً هيچ نظريه محبوبی درباره کارکرد‬ ‫رؤياها ندارم‪ ،‬اما [اطمينان دارم که] دانستن بيشتر درباره محتوای رؤيا‬ ‫و چگونگــی ارتباط اين محتوا با فعاليت مغز می تواند ما را در درک‬ ‫آنها ياری کند‪».‬‬ ‫منبع‪:‬برگرفته از روزنامه «گاردين»‬

‫نمایشگاه نقاشی مرجان ساتراپی‬

‫ادامه جهان پرسپولیس‬

‫مرجان ساتراپی کارش را با روایت‬ ‫غریــب امــا ســاده‌ای از زندگــی‬ ‫خودش آغــاز کــرد؛ کتاب‌های‬ ‫مصــور پرســپولیس کــه در چند‬ ‫جلد حال و هــوا و زندگی او را از‬ ‫کودکی تا مهاجرت پی می‌گرفتند‪.‬‬ ‫شــاید دلیل عمده موفقیت کتاب‬ ‫پرســپولیس‪ -‬و پــس از آن فیلــم‬ ‫انیمیشن پرسپولیس که در جشنواره‬ ‫کن تحســین شــد و راه ها را برای‬ ‫ساتراپی باز کرد‪ -‬شخصی بودن آن‬ ‫است؛ روایتی سر راست و بی‌محابا‬ ‫از حس‌های درونی یک دختر بچه‬ ‫و یک زن‪.‬‬ ‫همین احســاس را ســاتراپی سعی‬ ‫دارد در نمایشگاه تازه نقاشی‌هایش‬ ‫در پاریس ادامه دهد‪.‬‬ ‫گالــری جــروم دو نوارمــان برای‬ ‫نزدیک به دو ماه میزبان بیســت و‬ ‫یک پرتره مرجان ساتراپی بود که‬ ‫به گفته مســئوالن نمایشگاه تمامی‬ ‫این آثار که قیمتی بین ‪ ۱۰‬تا ‪۲۵‬هزار‬ ‫یورو داشتند‪ ،‬به فروش رفتند‪.‬‬ ‫این در واقع اولین نمایشگاه نقاشی‬ ‫مرجان ســاتراپی اســت‪ .‬با آن که‬ ‫خودش می‌گوید همیشــه نقاشی‬ ‫کشــیده‪ ،‬اما هیچ گاه نمایشگاهی‬ ‫برپا نکرده است‪ .‬در واقع کتاب‌های‬ ‫مصور و انیمیشن پرسپولیس بازتاب‬ ‫این عالقه او به نقاشی است که در‬ ‫این نمایشگاه به صورت پرتره‌های‬ ‫بزرگ و کوچک در کنار هم قرار‬ ‫گرفت ‌هاند‪.‬‬ ‫نقاشی‌های این نمایشگاه پیش از هر‬ ‫چیز‪ ،‬همان کتاب مصور پرسپولیس‬ ‫و فیلــم‌اش را به خاطــر می‌آورند؛‬ ‫چهره‌ها ادامه همــان صورت‌هایی‬ ‫کــه پیشــتر دیده‌ایم و به شــکلی‬ ‫می‌شناسیم‪.‬‬ ‫در واقع ســاتراپی شــخصیت‌های‬ ‫خانــواده و کودکــی‌اش را باز در‬ ‫کنار هم قرار می‌دهد‪ .‬این نقاشی‌ها‬ ‫که غالباً به تازگی کشیده شده‌اند‪،‬‬ ‫بسیار به هم نزدیک هستند و خواه‬ ‫ناخــواه تصویــری از زندگــی و‬ ‫اطرافیان نقاش ترسیم می‌کنند‪.‬‬ ‫شکل چشم‌ها و بینی‌ها و برخی از‬ ‫اشیاء به کار رفته‪ ،‬ناخودآگاه ایران‬ ‫و فضــای ایران را به یــاد می‌آورد‬ ‫و المــان هایی که نقاش اســتفاده‬ ‫می‌کند‪ ،‬ما را به گذشــته‌های دور‬ ‫و ســرزمینی در آن ســوی آب‌ها‬ ‫هدایــت می‌کند که خــودآگاه یا‬ ‫ناخودآگاه نوستالژی نقاش است‪.‬‬ ‫در واقــع نوســتالژی را می‌تــوان‬ ‫مهم‌ترین تم آثار ســاتراپی دانست‬ ‫که از پرسپولیس تا مرغ و خورش‬ ‫آلو و حاال در این پرتره‌ها ادامه دارد‬ ‫و جهان فیلمساز و نقاشی را ترسیم‬ ‫می کند که فارغ از ارزش‌گذاری و‬ ‫خوب یا بد بودن‪ ،‬خاص و متعلق به‬ ‫خود اوست‪.‬‬ ‫از این رو امضای ساتراپی را می‌توان‬ ‫در هر کدام از این نقاشی‌ها جست‬ ‫و جــو کرد و با دیــدن هر کدام از‬ ‫آنها بالفاصله دریافت که خالق آن‬ ‫کیست‪.‬‬ ‫زن‌ها شــخصیت‌های اصلــی این‬ ‫پرتره‌ها هستند و غالبا با نگاه‌هایشان‬ ‫با ما حرف می‌زننــد‪ .‬دهان آنها به‬

‫شکل ســمبلیکی بسته اســت‪ ،‬اما‬ ‫به نظر نمی‌رســد ســاتراپی قصد و‬ ‫غرضی برای پرداخت فمینیســتی‬ ‫شخصیت‌هایش داشته باشد‪ .‬بیشتر‬ ‫نگاه ناخودآگاه کودکی را می‌بینیم‬ ‫که به جهان اطراف خود خیره شده‬ ‫است و شاید سعی دارد درون زنان‬ ‫اطرافش را بیشتر و بیشتر بشناسد‪.‬‬ ‫شــاید از همیــن رو اســت کــه‬ ‫مشــکالت این نقاشی‌ها هم شکل‬ ‫می‌گیرد‪ :‬جهان آنها به شدت ساده‬ ‫است و به عمق نمی‌رود‪ .‬همه چیز‬ ‫به شــکلی از معناها و برداشت‌های‬ ‫متفاوت تهی شــده و نقاش به یک‬ ‫ناظر صرف بدل می‌شود‪ .‬نقاشی‌ها‬ ‫به شدت شبیه به هم هستند و گویی‬ ‫که نقاش توانایی خلق نوع دیگری‬ ‫از کار را ندارد‪.‬‬ ‫به نظر می‌رســد تالش ساتراپی در‬ ‫پرداخــت تمــی که مســاله اصلی‬ ‫اوست‪ ،‬چندان به سالمت به مقصد‬ ‫نمی‌رسد‪ .‬نگاه ها و روابط در تمام‬ ‫ایــن بیســت و یک اثر همســان و‬ ‫یک شکل اســت و در واقع تکرار‬ ‫یک نــوع شــخصیت و یک نوع‬ ‫رابطه اســت‪ ،‬در حالــی که نقاش‬ ‫می‌توانســت‪ ،‬و می‌بایســت‪ ،‬بــا‬ ‫ی خاص‌تر‪ ،‬این‬ ‫ظرافت‌های تکنیک ‌‬ ‫شــخصیت‌ها و روابط را بیشــتر به‬ ‫عمق نزدیک کند‪.‬‬ ‫در دوازده پرتره‌ای که یک زن تنها‬ ‫را ترســیم می‌کند‪ ،‬ساتراپی تالش‬ ‫دارد توجه ما را بــه فضایی خارج‬ ‫از کادر جلب کند‪ ،‬جایی که ذهن‬ ‫زنــی که می‌بینیــم در آن غوطه‌ور‬ ‫اســت‪ .‬در شــش تابلوی دو نفره‪،‬‬ ‫ســاتراپی قصد دارد قــدرت تاثیر‬

‫یکی بر دیگری را به نمایش بگذارد‬ ‫و در سه تابلوی چهار نفره‪ ،‬ساتراپی‬ ‫می‌گوید قصد داشته این مفهوم را با‬ ‫ما در میان بگذارد‪«:‬وقتی با دیگران‬ ‫هستیم‪ ،‬خودآگاه می‌شویم‪ ،‬ژست‬ ‫می‌گیریم و دیگر خودمان نیستیم‪».‬‬

‫اما ســاتراپی وقتی با این نقاشی ها‬ ‫بــا ما اســت و خــودش را روایت‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬به رغم تکنیک ضعیف‪،‬‬ ‫حداقل «ژست» نمی‌گیرد و کامال‬ ‫خودش است‪.‬‬ ‫محمد عبدی (رادیو فردا)‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫محسن پودنکی مثل فيروز عليزاده از دنيا رفت‬

‫اولتیماتوم قهرمان ایرانی کشتی فرنگی جهان برای تغییر تابعیت‬

‫محســن پودنکی قهرمان کشتی‬ ‫فرنگی ايــران به دليل بيماری در‬ ‫سن ‪ ۳۵‬ســالگی درگذشت‪ .‬چهار‬ ‫روز قبل‪ ،‬پزشــکان به همســرش‬ ‫گفته بودند او بيش از يکماه دوام‬ ‫نخواهد آورد‪.‬‬

‫امیر علی‌اکبری‪ ،‬قهرمان کشــتی‬ ‫فرنگــی جهان‪ ،‬در ســال ‪ ۲۰۱۰‬از‬ ‫فعالیت در عرصه ملی کشتی ایران‬ ‫خداحافظی کرد و گفت‪ :‬رفتاری‬ ‫که مســئوالن ورزش با من داشتند‬ ‫ثابت کرد باید از ایران بروم‪.‬‬

‫ســال ‪ ،۸۸‬مشــکلی که قرار بود با‬ ‫پانزده جلسه راديوتراپی حل شود‬ ‫تبديل به بيماری صعب العالج شد‪.‬‬ ‫طبق گفته شيرين شــيرزاد همسر‬ ‫محسن‪ ،‬مسئوالن بيمارستان گفتند‬ ‫که طی معالجات‪ ،‬دستگاه خراب‬ ‫شــده‪ .‬در ادامــه عالئمــی از قبيل‬ ‫برهم خوردن تعادل به وجود آمد‪،‬‬ ‫پزشــکان دليلش را همان خرابی‬ ‫دستگاه دانستند که منجر به ضايعه‬ ‫مغزی شده‪.‬‬ ‫غيــر از خرابــی دســتگاه‪ ،‬خانــم‬ ‫شيرزاد به روزنامه همشهری گفت‪:‬‬ ‫«متاسفانه داروهای بي کيفيت در‬ ‫مرحله شــيمي درمانی‪ ،‬محسن را‬ ‫به «آی ســی يو» کشــاند و فقدان‬ ‫تحرک‪ ،‬مشــکل زخم بستر را نيز‬ ‫اضافــه کرد‪ .‬در تعطيــات نوروز‬ ‫هم پزشــکان حضور نداشــتند و‬ ‫هيچکس جوابگوی ما نبود‪».‬‬ ‫سال گذشــته که محسن پودنکی‬ ‫شــرايط جســمانی بهتری داشت‪،‬‬ ‫فدراســيون کشــتی اعالم کرد با‬ ‫هماهنگــی وزارت ورزش او را‬ ‫بــرای معالجه به خارج از کشــور‬ ‫اعــزام خواهــد کرد‪ .‬طبــق اعالم‬ ‫خانواده محســن پودنکــی‪ ،‬وزير‬ ‫ورزش کــه قول همــکاری داده‬ ‫و گفته بود هرچقدر هزينه باشــد‬ ‫دولت پرداخــت خواهد کرد‪ ،‬در‬ ‫عمل هيچ اقدامی نکرد‪.‬‬ ‫پــس از درج گــزارش «محســن‬ ‫پودنکــی يک ماه ديگــر ميميرد»‬ ‫در ســايت راديــو فــردا‪ ،‬تعدادی‬ ‫از ايرانيــان خارج از کشــور برای‬ ‫پرداخت هزينه ها و مشــارکت در‬ ‫درمــان پودنکی اعــام آمادگی‬ ‫کردنــد‪ .‬جمعــی از قهرمانــان و‬ ‫پيشکسوتان کشتی از داخل کشور‬ ‫هــم در تماس با نويســنده مطلب‬ ‫گفتند به دليل عدم اطالع رســانی‬ ‫صداوســيما‪ ،‬تاکنــون از بيماری‬ ‫پودنکی بيخبر بوده اند‪.‬‬ ‫حســين زارعی کارشناس کشتی‬ ‫پــس از اعــام خبر درگذشــت‬ ‫محســن پودنکی نوشــت‪« :‬او بعد‬ ‫از کلی انتظار بابت گوشــه چشم‬ ‫مســئوالن پوشــالی‪ ،‬جان به جان‬ ‫آفرين تســليم کرد‪ .‬محسن عزيز‬ ‫غصه نخور‪ .‬مســئوالن ما دوستت‬ ‫دارنــد‪ .‬در مراســم تدفين تنهايت‬ ‫نخواهنــد گذاشــت و بــا کت و‬ ‫شلوارهای آراســته مقابل دوربين‬ ‫عکاسان‪ ،‬ژست خواهند گرفت‪».‬‬

‫رادیــو فــردا‪ -‬امیــر علی‌اکبــری‬ ‫می‌گوید به دلیل بی‌توجهی متولیان‬ ‫ورزش به مشکالت مالی و معیشتی‪،‬‬ ‫مجبور شده به پیشنهاد مالی هنگفت‬ ‫تیم ملی جمهوری آذربایجان پاسخ‬ ‫مثبتبدهد‪.‬‬ ‫امیــر علی‌اکبــری ســال ‪ ۲۰۰۹‬در‬ ‫رقابت‌هــای جهانی دانمــارک با‬ ‫شکست مقابل حریف مجارستانی‬ ‫به مدال برنز رسید‪ .‬اما سال ‪ ۲۰۱۰‬در‬ ‫خاک روسیه و با غلبه بر نخبگانی‬ ‫مثل اصالن‌بک خوشتوف قهرمان‬ ‫المپیــک از همیــن کشــور روی‬ ‫سکوی نخست جهان ایستاد‪.‬‬ ‫فرنگی‌کار طالیــی جوانان جهان‬ ‫در ســال ‪ ،۲۰۰۷‬قهرمان سال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫آســیا‪ ،‬قهرمانی جام جایزه بزرگ‬ ‫تفلیــس در ســال ‪ ،۲۰۱۰‬فتح جام‬ ‫باالوادزه گرجستان در سال ‪،۲۰۱۱‬‬ ‫عضو تیم ملی در بازی‌های آسیایی‬ ‫گوانگجــو و جــام جهانــی ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ارمنستان از دیگر افتخارات مردی‬ ‫اســت که در ایران بیکار اســت و‬ ‫درآمدی نــدارد‪ .‬بــه همین خاطر‬ ‫تصمیــم گرفتــه ســال‌های پایانی‬ ‫دورانــی قهرمانی را برای کشــور‬ ‫دیگری به روی تشک برود‪.‬‬ ‫او پیش از ترک ایران به خبرگزاری‬ ‫مهــر گفت کــه گرچــه آخرین‬ ‫روزهای حضور در وطن را سپری‬ ‫می‌کند‪ ،‬اما دوســت دارد باز برای‬ ‫ایران کشتی بگیرد و افتخارآفرینی‬ ‫کند‪ ،‬اما وضعیت به گونه‌ای است‬ ‫که نمی‌تواند بیــش از این در برابر‬ ‫سختی‌ها و بی‌مهری‌ها دوام بیاورد‪.‬‬ ‫علی‌اکبری تاکید کرده اســت که‬ ‫اگر همین امروز شــرایط ماندنش‬ ‫مهیا شــود به آذربایجــان نخواهد‬ ‫رفت‪ ،‬اما یادآور شده که از پارسال‬ ‫بحث رفتن او مطرح شد و هیچ یک‬ ‫از متولیان ورزش حتی با او تماس‬ ‫نگرفتند‪ ،‬چه رسد که بخواهند برای‬ ‫حل مشکالتش قدمی بردارند‪.‬‬ ‫جمهوری آذربایجــان تاکنون ‪۳۰‬‬ ‫درصد از مبلغ قــرارداد را پرداخته‬ ‫اســت‪ .‬هزینه نقل و انتقــاالت نیز‬ ‫به حســاب فیال واریز شــده است‪.‬‬

‫تکرار ماجرای فيروز عليزاده‬

‫بيماری و مرگ محسن پودنکی‪،‬‬ ‫شباهت های متعددی با بيماری و‬ ‫مرگ فيروز عليزاده ديگر قهرمان‬ ‫کشــتی فرنگــی ايــران دارد که‬ ‫شــهريور ‪ ۱۳۸۴‬اتفاق افتاد‪ .‬فيروز‬ ‫صاحب رکوردی جاودانه و برنده‬ ‫اولين مدال طالی تاريخی کشتی‬ ‫فرنگی ايران از مسابقات قهرمانی‬

‫جهان است‪.‬‬ ‫پس از درگذشت او روزنامه شرق‬ ‫در گزارشــی نوشــت‪« :‬از مال دنيا‬ ‫هيچ نداشــت جز موتورســيکلت‬ ‫قراضــه ای که دائم خراب ميشــد‬ ‫و قهرمــان جهان را در آســتانه ‪۶۰‬‬ ‫ســالگی پياده مي گذاشت‪ .‬فيروز‬ ‫به مرگ طبيعی نمرد و همين است‬ ‫که نميگذارد هق هق همدوره ايها‬ ‫بنــد بيايد‪ .‬فيروز بــود و کارت بي‬ ‫ارزش توی جيب پيراهنش‪ .‬کارتی‬ ‫که نشان ميداد او پيشکسوت است‪.‬‬ ‫حتی بيمه خدمات درمانی هم نبود‪.‬‬ ‫او بايد جراحی ميشد اما بيمارستان‪،‬‬ ‫دو ميليون و ششــصد هــزار تومان‬ ‫برای جراحی ميخواهد و توی جيب‬ ‫های فيروز‪ ،‬چيزی نيست جز همان‬ ‫کارت بيارزش‪»...‬‬ ‫قهرمــان مجــروح روی تخــت‬ ‫بيمارســتان افتاده بود امــا ترجيح‬ ‫ميداد از کسی کمک نخواهد‪ .‬در‬ ‫بيمارستان و آخرين مصاحبه اش به‬ ‫مرضيه دارابی روزنامه نگار ورزشی‬ ‫گفته بود‪« :‬چه بگويم؟ آنها که بايد‬ ‫بدانند‪،‬ميدانند‪».‬‬ ‫همزمان‪ ،‬رؤســای هیأتهای کشتی‬ ‫اســتانهای سراسر کشــور به اتفاق‬ ‫خانواده هايشــان راهی عربســتان‬ ‫شدند برای زيارت خانه خدا‪.‬‬ ‫روزنامه شرق در شرح ماجرا نوشت‪:‬‬ ‫«تاخيــر در انجام عمــل جراحی‪،‬‬ ‫زخم ديگری به قهرمان ملی ميزند‪.‬‬ ‫خونريزی فيروز بند نمي آيد‪ ،‬افت‬ ‫فشار باعث ميشود تا به حالت کما‬ ‫فرو برود و پس از چند ساعت برای‬ ‫هميشه از ميان ما برود‪».‬‬ ‫مــرگ دلخــراش فيــروز عليزاده‬ ‫موجی از اعتراضات پيشکســوتان‬ ‫ورزش را بــه دنبــال داشــت و‬

‫ميپرسيدند چرا فدراسيون پزشکی‬ ‫ورزشی هيچ واکنشــی به ‪ ۱۱‬روز‬ ‫بستری شدن عليزاده در بيمارستان‬ ‫نشان نداده؟‬ ‫مراسم تدفين عليزاده جنجالی شد‪.‬‬ ‫جمعی از پيشکســوتان مانند بهرام‬ ‫مشــتاقی و شــاپور مقربی گفتند‪:‬‬ ‫مسؤالن ســازمان ورزش و کميته‬ ‫ملــی المپيک‪ ،‬نه تنها به درمان پای‬ ‫مصدوم او کمکی نکردند بلکه در‬ ‫هيــچ مقطعی از زندگی بــه داد او‬ ‫نرسيدند‪.‬‬ ‫‪ ۴۸‬ســاعت قبــل از مــرگ فيروز‬ ‫عليزاده‪ ،‬حسن رنگرز در شبکه خبر‬ ‫و برنامــه زنــده تلويزيونی حضور‬ ‫داشت‪ .‬رنگرز که بغض کرده بود‬ ‫خطاب به بيننــدگان گفت‪« :‬من و‬ ‫فيروز عليــزاده تنها مدالهای طالی‬ ‫تاريخ کشتی فرنگی ايران را گرفته‬ ‫ايــم‪ .‬ببينيد او االن کجاســت؟ چه‬ ‫برخوردهايی با او کرده اند و امروز‬ ‫چه بر سر او آمده؟ »‪.‬‬ ‫رنگــرز در همان برنامه گفت دليل‬ ‫ناکامي های کشتی فرنگی را بايد‬ ‫در همين بي توجهــي هايی که به‬ ‫امثال فيروز عليزاده ميشود‪ ،‬جست‬ ‫وجو کنيــد‪ .‬گرچه ‪ ۹‬ســال بعد از‬ ‫آن ماجرا‪ ،‬رنگرز خودش به جرگه‬ ‫مسئولينپيوسته‪.‬‬ ‫شــيرين شــيرزاد چهار روز قبل از‬ ‫درگذشت محسن گفت ‪« :‬چندين‬ ‫بار به فدراســيون کشــتی رفته و با‬ ‫آقايــان خطيــب و رنگرز صحبت‬ ‫کــرده ام‪ .‬قول همــکاری دادند اما‬ ‫تاکنون حتی يــک زنگ هم نزده‬ ‫اند‪ .‬مديرکل ورزش قم هم گفت‬ ‫که وزير‪ ،‬حســن رنگرز را مسئول‬ ‫پيگيری وضعيت پودنکی کرده اما‬ ‫نديده ايم‪».‬‬ ‫چيزی‬ ‫تاکنون‬ ‫(رادیو فردا)‬ ‫رستم‌پور‬ ‫مهدی‬

‫مسئوالن فدراســیون ایران اعتنایی‬ ‫به این موضــوع نکردند و همچون‬ ‫ماجرای ســامان طهماســبی اقدام‬ ‫پیش‌گیرانه‌ای انجــام ندادند‪ ،‬حتی‬ ‫نام او را هم از اردوی تیم ملی خط‬ ‫زدند تا مســیر رفتنــش را هموار‌تر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫امیر علی‌اکبری می‌گوید‪ :‬مسئولین‬ ‫با زبــان بی‌زبانی بــه من می‌گویند‬ ‫برو‪ ،‬چاره‌ای نــدارم و خداحافظی‬ ‫رســمی‌ام با تیم ملی ایران را اعالم‬ ‫می‌کنم‪ .‬گرچه هنوز فرصت برای‬ ‫ماندن هست‪ .‬متولیان ورزش ایران‬ ‫تا بیســتم تیر وقت دارند برای نگه‬ ‫داشتنم در تیم ملی‪ ،‬مشکالت مالی‬ ‫و شغلی مرا حل کنند‪ .‬برای کسب‬ ‫درآمد چــاره‌ای جز رفتــن ندارم‪.‬‬ ‫هرچند امیدوار نیستم کسی به این‬ ‫حرف‌ها اعتنایی کند‪.‬‬ ‫وضعیتغم‌انگیز‬ ‫کشتی فرنگی ایران‬

‫کشتی فرنگی ایران که در المپیک‬ ‫لندن با سه مدال طال‪ ،‬بهترین نتیجه‬ ‫تاریخ ورزش کشور را کسب کرد‪،‬‬ ‫در مدتی کوتاه با تلخ‌ترین اتفاقات‬ ‫مواجه شد‪ .‬سه سرمربی عوض کرد‬ ‫و کمک مربیانش را هم از دســت‬ ‫داد‪.‬‬ ‫محمد بنا دست از کار کشید‪ .‬ناصر‬ ‫نوربخش و جمشید خیرآبادی هم به‬ ‫عنوان کادر فنی تیم ملی آذربایجان‬ ‫مشــغول به کار شــدند‪ .‬جالب آن‌‬ ‫که خیرآبادی مربی سازنده سامان‬ ‫طهماسبی است که برای آذربایجان‬ ‫کشتی می‌گیرد‪ .‬ناصر نوربخش هم‬ ‫مربی سازنده امیر علی‌اکبری است‪.‬‬ ‫علی‌اکبری هم با نگرانی از اوضاع‬ ‫کشــتی فرنگــی ایــران می‌گوید‪:‬‬

‫متاســفانه بعد از المپیک‪ ،‬وضعیت‬ ‫خوبی نمی‌بینیم و هیچ چیز سر جای‬ ‫خودش نیست‪ .‬کشتی فرنگی ایران‬ ‫با مشــکالت اساسی دست و پنجه‬ ‫نرم می‌کند‪.‬‬ ‫امیــر علی‌اکبــری به رغــم انعقاد‬ ‫قرارداد می‌گوید‪ :‬عــرق ملی دارم‬ ‫و راضی به ترک وطن نیستم‪ .‬دین‬ ‫خودم را به کشورم با کسب چندین‬ ‫مدال جهانی و آسیایی ادا کرده‌ام‪،‬‬ ‫با این حال بعــد از دوران قهرمانی‬ ‫بازخواهم گشــت و حاضرم حتی‬ ‫در زیرزمین سالن بزنم و به پرورش‬ ‫نوجوانان و جوانان بپردازم‪ .‬اما فع ً‬ ‫ال‬ ‫باید برای خودم آینده بسازم‪.‬‬ ‫او پیــش از این هم در مصاحبه‌ای‪،‬‬ ‫حذف نام خود از ســالن ورزشــی‬ ‫منطقــه ‪ ۱۸‬تهــران را بد‌تریــن‬ ‫خاطره‌اش دانســته بود‪ :‬اول گفتند‬ ‫مدیریت سالن را به تو می‌دهیم‪ ،‬بعدا ً‬ ‫گفتند ســالن را از ما اجاره کن‪ .‬در‬ ‫‌‌‌نهایت نیز نه تنها این وعده‌ها عملی‬ ‫نشد‪ ،‬بلکه نام مرا نیز از سر در سالن‬ ‫برداشتند!‬ ‫امیر علی‌اکبــری پیــش از این در‬ ‫تمرینات تیم ملی آذربایجان حضور‬ ‫یافته و قرار است اواخر تیرماه همراه‬ ‫با تیم ملی این کشور در تورنمنت‬ ‫اســپانیا به روی تشــک بــرود‪ .‬در‬ ‫آذربایجــان برای طــای المپیک‬ ‫پاداشــی دو میلیــون دالری اعطــا‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫او ضمن قیاس درآمد کشتی‌گیران‬ ‫در ایــران و آذربایجــان می‌گوید‪:‬‬ ‫هنوز ســکه‌های وعده داده شده از‬ ‫سوی مسئوالن برای قهرمانی ‪۲۰۱۰‬‬ ‫جهان را دریافت نکــرده‌ام‪ .‬ضمناً‬ ‫برخی دیگر از کشــتی‌گیران ایران‬ ‫نیز از من خواستند حاال که با متولیان‬ ‫کشتی آذربایجان در ارتباط هستم‪،‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫نکونام‪ :‬نظر قلعه‌نویی بود که تعویض شوم‬ ‫هافبــک تیــم فوتبال اســتقالل‬ ‫گفت‪ :‬نظر ســرمربی تیم بوده که‬ ‫من تعویض شوم و این مسائل در‬ ‫فوتبال حرفه‌ای طبیعی است‪.‬‬

‫جــواد نکونــام در گفت‌وگــو با‬ ‫خبرنــگار ورزشــی خبرگــزاری‬ ‫فارس‪ ،‬در خصوص دالیل شکست‬ ‫اســتقالل مقابل الهالل و همچنین‬ ‫ترک زودهنگام ورزشگاه آزادی‬ ‫صحبت‌هایی را انجــام داده که در‬ ‫زیرمی‌خوانید‪.‬‬ ‫ابتدا در خصوص شکست استقالل‬ ‫صحبت کن؟‬

‫فوتبــال همین اســت‪ ،‬یــک روز‬ ‫می‌بــازی و یــک روز می‌بــری‪،‬‬ ‫متأســفانه در بازی شــب گذشــته‬ ‫آنطور که باید و شاید کار نکردیم‬ ‫و نتیجه از دســت رفت اما بیشتر به‬ ‫این خاطر ناراحت شــدم که وقتی‬ ‫وســط بازی بودیم متوجه شدم در‬ ‫استان بوشهر زلزله آمده و متأسفانه‬ ‫تعدادی از هموطنانمان را از دست‬ ‫دادیــم‪ .‬جــا دارد به خانــواده این‬ ‫عزیزان تسلیت بگویم‪ .‬هرچند باید‬ ‫قبول کــرد که الهالل خیلی خوب‬ ‫بازی کرد‪.‬‬ ‫ایــن تیم بــا تیــم دور رفت چه‬ ‫تفاوت‌هایی داشت؟‬

‫به هــر حال آنها بازیکنان حرفه‌ای‬ ‫داشــتند و ما هــم در طــول بازی‬ ‫تمرکز زیادی نداشــتیم‪ .‬در جریان‬ ‫بــازی هم اتفاقاتــی رخ داد که در‬ ‫بعضی مواقع فشار حمالت ما گرفته‬ ‫می‌شــد و همه این مسائل دست به‬ ‫دســت هم داد تا نتیجه از دســت‬ ‫بــرود‪ .‬ولی همانطور کــه می‌دانید‬ ‫ما صدرنشــین گروه خود هستیم و‬

‫در بازی‌های آینده این شکست را ســوت بازی را زده بود‪.‬من بعد از‬ ‫بازی به این خاطر رفتم که ســوالی‬ ‫جبران خواهیم کرد‪.‬‬ ‫از من پرسیده شود و من هم جوابی‬ ‫بین دو نیمه تعویض شدی دلیلش بدهم که خدای نکرده جو تیم بهم‬ ‫چه بود؟‬ ‫بریزد و حاشیه درست شود‪.‬‬ ‫هیچ دلیل خاصی نداشت و تعویض‬ ‫من به خاطر مسائل تاکتیکی بوده‪ ،‬اینکه زودتر رفتی و با اتوبوس تیم‬ ‫مربی تیم تشــخیص داد که من در به هتل برنگشتی باعث شده تا همه‬ ‫نیمه دوم بازی نکنم و هیچ مشکلی بگویند ناراحت هستی‪...‬‬ ‫بابت این مسئله وجود ندارد‪.‬‬ ‫ظاهــرا روی نیمکت هم ننشســته‬ ‫بودی؟‬

‫بین دو نیمــه دوش گرفته بودیم و‬ ‫بازی را از تلویزیونی که در رختکن‬ ‫بود به همــراه آرش برهانی دیدیم‪.‬‬ ‫اتفاقا بابت این مســئله هم مشکلی‬ ‫نبود چون مربی بدنساز هم کنار ما‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ظاهــراً زودتر از همــه بازیکنان‬ ‫ورزشــگاه را ترک کردی و این‬ ‫موضوع شــائبه‌هایی را به وجود‬ ‫آورده است؟‬

‫اگر اشتباه نکنم هنگامی که داشتم‬ ‫ورزشــگاه را ترک می‌کردم داور‬

‫اوالً که اینطور نیست که همیشه همه‬ ‫بازیکنان با اتوبوس به هتل برگردند‪،‬‬ ‫بارها اتفاق افتــاده که از همینجا با‬ ‫وسیله نقلیه خودمان رفته‌ایم‪ .‬یکی‬ ‫از نزدیکانم بیرون از ورزشــگاه به‬ ‫دنبالم آمده بود و همانطور که گفتم‬ ‫با اجازه ورزشگاه را ترک کردم و‬ ‫اصــ ً‬ ‫ا از چنین حرف‌هایی تعجب‬ ‫می‌کنم چون من یک فوتبالیســت‬ ‫حرفه‌ای هســتم و همه می‌دانند که‬ ‫هیچ‌وقت به خاطر بــازی کردن و‬ ‫یا بــازی نکردنم اعتراض نمی‌کنم‬ ‫و بزرگتــر از این حرف‌ها را تجربه‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫هواداران استقالل به خاطر باخت‬ ‫دیشــب ناراحت بودند و در پایان‬ ‫بازی هم اعتراض داشتند؟‬

‫قبــول دارم کــه باخت بــدی بود‬ ‫ولی از آنها عذرخواهی می‌کنم و‬ ‫امیدوارم ما را ببخشند‪ .‬به آنها قول‬ ‫می‌دهــم در بازی‌هــای آینده هم‬ ‫به دور بعد صعــود کنیم و هم این‬ ‫شکســت را جبران کنیــم‪ .‬ما هنوز‬ ‫صدرنشین هستیم و خیلی راحت در‬ ‫بازی‌های آینده می‌توانیم به مرحله‬ ‫بعد برویم‪.‬‬

‫نواب نصیر شالل‪ :‬دعوت نشدن ملی‌پوشان‬ ‫المپیکی حتما دلیل شخصی دارد‬

‫نواب نصیر شالل دارنده نشان نقره المپیک لندن دعوت نشدن ملی‌پوشان‬ ‫المپیکی به تیم ملی را کار درست و منطقی ندانست‪ .‬وی در گفت‌وگو با‬ ‫ایســنا اظهار کرد‪ :‬این موضوع که ملی‌پوشان المپیکی به تیم ملی دعوت‬ ‫نمی‌شوند برای هر دو طرف یعنی هم مربی و هم وزنه‌بردار خوب نیست‪،‬‬ ‫البته بیشتر برای مربی بد است‪ ،‬چرا که وقتی پنج‪ ،‬شش نفر از ملی‌پوشانی‬ ‫که فیکس تیم ملی بودند‪ ،‬دعوت نشوند حتما دالیل شخصی دارد و فکر‬ ‫نمی‌کنم دلیل محکمی در آن وجود داشته باشد‪ .‬از سوی دیگر این رفتار‬ ‫مربی باعث می‌شــود به ورزشکار بر بخورد‪ .‬با این حال نمی‌دانم مشکل‬ ‫چیست‪ ،‬ولی در هر چه که هست جای بحث دارد‪.‬‬ ‫نصیر شالل با اشاره به مسابقات جهانی ورشو‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬اگر ملی‌پوشان‬ ‫المپیکی در مســابقات جهانی حضور نداشته باشند و کسی بتواند بهتر از‬ ‫آنها نتیج ‌ه بگیرد قول می‌دهم هیچ وقت از حضور نداشتنم ناراحت نشوم‪.‬‬

‫قلعه‌نویی‪ :‬خدا پدر هواداران‬ ‫پرسپولیس را بیامرزد‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬امیر‬ ‫قلعه‌نویی پس از شکســت خانگی‬ ‫یک بر صفر برابر الهالل عربســتان‬ ‫در نشســت خبری اظهار داشــت‪:‬‬ ‫مقابل الهالل طبیعتا شــروع خوبی‬ ‫نداشــتیم‪ .‬اوایل بــازی چند کرنر‬ ‫گرفتیم اما خســته و با غرور بازی‬ ‫کردیــم و هنوز در بــاد بازی قبلی‬ ‫بودیم‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬گفتــه بــودم نباید‬ ‫بازیکنان مغرور شــوند و روی این‬ ‫محور صحبت کردیــم اما آنها در‬ ‫باد آن بــازی بودند و موقعیت‌های‬ ‫گلزنی را اســتفاده نکردیم‪ .‬اتفاق‬ ‫خاصی نیفتــاده اســت و هنوز در‬ ‫جدول هستیم و امروز باید به گهر‪،‬‬ ‫سپاهان و الریان فکر کنیم‪.‬‬ ‫سرمربی استقالل در مورد حمایت‬ ‫پرسپولیسی‌ها از استقالل در دیدار‬ ‫مقابل الهالل گفت‪ :‬شــرمنده مردم‬ ‫شدیم‪ .‬از آنها تشکر می‌کنم‪ ،‬نگاه‬ ‫ملی بود و مهدی مهدوی‌کیا گفت‬ ‫به ورزشــگاه می آیم و آمد و از او‬ ‫هم تشکر می‌کنم‪.‬‬ ‫وی در مــورد گلــی که اســتقالل‬ ‫خورد بر اثر اشتباه بازیکنان خودی‬ ‫بود یــا تفکــرات مربــی حریف‬ ‫گفت‪ :‬ضد حمله نبود‪ ،‬بلکه جواد‬ ‫نکونــام تــوپ را به حنیــف زد و‬ ‫مقابل مهاجم حریف افتاد‪ .‬نکونام‬ ‫بــه جای بازی‌ســازی تــوپ را بد‬ ‫دفع کــرد و ایــن هم یک شــیوه‬ ‫گل خوردن اســت‪ .‬هرچه به آخر‬ ‫بازی می‌رســیدیم احساسی بازی‬ ‫می‌کردیم اما اســترس نداشــتیم‪.‬‬ ‫مخصوصا ســیاوش به من پیامک‬ ‫زدند و خصوصیات داور را گفتند‪.‬‬ ‫اکبرپور احساســی بازی کرد و به‬

‫بازی سکته داد‪.‬‬ ‫وی در مــورد اینکــه قبــول دارید‬ ‫برهانی بد بازی کرد گفت‪ :‬بله او به‬ ‫همین دلیل کم بازی کرد‪.‬‬ ‫ســرمربی اســتقالل در مورد شعار‬ ‫هواداران گفت‪ :‬از دو چیز تعجب‬ ‫می‌کنــم یکی پرتــاب ترقــه که‬ ‫اســتقاللی نبودنــد و بــرای خودم‬ ‫تاسف خوردم زیرا بازیکنان ما در‬ ‫لیگ برتر صدرنشین هستند؛ چطور‬ ‫مــا بیرون از تهــران راحت‌تر بازی‬ ‫می‌کنیم! شــاید برنامه ریزی شده‬ ‫است و کسانی نمی‌خواهند ما نتیجه‬ ‫بگیریم‪ .‬مگر ما ششم جدول هستیم‪.‬‬ ‫خــدا پدر هواداران پرســپولیس را‬ ‫بیامرزد که تیم‌شان را کمک کردند‬ ‫و فنیالیست شد و این حرکت جای‬ ‫تعجب دارد‪.‬‬ ‫وی در مورد نحــوه بازی الهالل و‬ ‫وقت کشــی آنها عنوان کرد‪ :‬این‬ ‫خصلــت عرب‌هاســت و طبیعی‬ ‫است نباید به شیوه دلخواه آنها بازی‬ ‫کنیم سه بار در سه جلسه به اکبرپور‬ ‫گفتیم اما بازیکن با انگیزه ما دست‬ ‫به این کار می‌زند و طبیعی بود که‬ ‫تیم حریف دست به این کار بزنند ما‬ ‫سکته تاکتیکی دادیم و کار حریف‌‬ ‫طبیعیبود‪.‬‬ ‫قلعه‌نویی در مــورد دلیل تعویض‬ ‫نکونام گفت‪ :‬تغییر تاکتیکی دادیم‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫شرط گذاشتن برای ماندن یا رفتن کی‌روش‪:‬‬

‫شکست دادن قطر‬

‫رادیو فــردا‪ -‬رئیس جدید کمیته‬ ‫تیم‌های ملی فوتبال پس از دریافت‬ ‫حکمش گفت‪ :‬تصمیم‌گیری برای‬ ‫تیم‌های ملی فوتبال در تمام رده‌های‬ ‫ســنی برعهده این کمیتــه خواهد‬ ‫بود که شــامل تشــکیل‪ ،‬تدارک‪،‬‬ ‫ســازمان‌دهی و نظارت بر تیم‌های‬ ‫ملی است‪.‬‬ ‫شــهاب‌الدین عزیزی‌خادم تاکید‬ ‫کرده اســت که اختیار تمام عزل و‬ ‫نصب‌ها در تیم‌هــای ملی از جمله‬ ‫مربیان‪ ،‬سرمربیان و سرپرستان نیز در‬ ‫حیطه اختیارات کمیته تیم‌های ملی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫عزیزی‌خــادم مانند مهــدی تاج‪،‬‬ ‫رئیس ســازمان لیگ‪ ،‬از منسوبین‬ ‫وزیــر ورزش و جوانان اســت که‬ ‫پذیرش آنها از سوی علی کفاشیان‬ ‫باعث شد بحث برکناری او منتفی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫رئیس جدید کمیتــه تیم‌های ملی‬ ‫قصــد دارد ســازوکار تیم‌هــای‬ ‫ملی را از فدراســیون جــدا کند تا‬ ‫این کمیته مانند ســازمان لیگ در‬ ‫مجموعه‌ای مجزا از مدیریت فوتبال‬ ‫ایــران فعالیت کند‪ .‬چنیــن اتفاقی‬ ‫در تاریخ فدراســیون‌های ورزشی‬ ‫ایران بی‌ســابقه است‪ ،‬ســرمربیان‬ ‫تیم‌های ملی همواره زیر نظر مستقیم‬ ‫فدراسیون مربوطه فعالیت کرده‌اند‪.‬‬ ‫جنجالی‌ترین بخــش از اظهارات‬ ‫ی خــادم که با تکذیب او نیز‬ ‫عزیز ‌‬ ‫مواجه نشده به کارلوس کی‌روش‬ ‫ن که اگر ایران‬ ‫اختصــاص دارد‪ .‬ای ‌‬ ‫مقابل قطر پیروز نشود‪ ،‬او بر اساس‬ ‫اختیارات خود‪ ،‬ســرمربی پرتغالی‬ ‫تیم ملــی را برکنار کــرده و یک‬ ‫ایرانی را جایگزین خواهد کرد‪.‬‬ ‫سرپرست جوان کمیته تیم‌های ملی‬ ‫نحوه برکناری کی‌روش را نیز شرح‬ ‫داده است‪ .‬بر این اساس غرامتی به‬ ‫کی‌روش پرداخت نخواهد شــد و‬ ‫اگر او از فدراســیون فوتبال به فیفا‬ ‫شکایت هم کند نمی‌تواند پولی به‬ ‫عنوان خسارت دریافت کند‪ .‬زیرا‬ ‫به باور این مقام مسئول‪ ،‬کی‌روش‬ ‫تاکنون مواردی از تعهدات خود را‬ ‫انجام نداده است‪.‬‬ ‫شــهاب‌الدین عزیزی‌خــادم پس‬ ‫از شکســت تیم ملی ایــران مقابل‬ ‫ازبکســتان هم به روزنامــه اعتماد‬ ‫گفته بود‪ :‬ســکوت کردن خیانت‬ ‫است‪ .‬اداره فدراسیون سخت شده‪.‬‬ ‫اختیارات بیش از اندازه به کی‌روش‬ ‫داده شــده‪ .‬اگر تجدید نظر نکنیم‬ ‫ممکن اســت نتیجه حاصل نشود‪،‬‬ ‫زیرا فوتبال ما در حالت کماست‪.‬‬ ‫واکنش مدیران فدراسیون فوتبال‬

‫ی خادم و‬ ‫انتشــار اظهارات عزیــز ‌‬ ‫عدم تکذیب آن‪ ،‬بر ابهامات ماجرا‬ ‫افزوده اســت‪ .‬رئیس فدراســیون‬ ‫فوتبال در مصاحبه‌ای خبری اعالم‬ ‫ی خادم قدرت برکناری‬ ‫کرده عزیز ‌‬ ‫کارلوس کی‌روش را ندارد‪.‬‬ ‫علی کفاشیان گفته است که عزیزی‬ ‫‌خادم زمانی می‌تواند فعالیت خود را‬ ‫به صورت مســتقل آغــاز کند که‬ ‫آیین‌نامه کمیته از سوی هیئت رئیسه‬

‫تصویب شود‪.‬‬ ‫مصاحبــه کفاشــیان گــواه وجود‬ ‫اختــاف بین رئیس فدراســیون و‬ ‫فردی اســت کــه همیــن هفته در‬ ‫فدراســیون تحت امــر او منصوب‬ ‫شده! چنین واکنشی‪ ،‬خود حاکی از‬ ‫عدم تمایل کفاشیان بر اعطای این‬ ‫پست به عزیزی‌خادم است‪.‬‬ ‫اگر موجودیت کمیته تیم‌های ملی‬ ‫در هیئت رئیســه فدراســیون تایید‬ ‫شــود‪ ،‬این مانع اداری نیــز از میان‬ ‫برداشــته خواهد شــد که به معنای‬ ‫گامــی بلند در کاهــش اختیارات‬ ‫علی کفاشــیان در مدیریت فوتبال‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫رئیس فدراســیون فوتبال برای رفع‬ ‫ابهامات‪ ،‬صرفاً به همین نکته بسنده‬ ‫کرده اســت که با پیروزی ایران در‬ ‫برابر قطر تمام حرف و حدیث‌ها از‬ ‫بین خواهد رفت!‬ ‫نایــب رئیــس فدراســیون فوتبال‬ ‫ایران هــم با رد اظهــارات عزیزی‬

‫خــادم درباره اخــراج کی‌روش از‬ ‫ســرمربی‌گری تیم ملی ایران گفته‬ ‫اســت‪ :‬ما عزیزی خادم را به عنوان‬ ‫سرپرســت کمیتــه تیم‌هــای ملی‬ ‫معرفی کرده‌ایم‪ ،‬اما برایش شــرح‬ ‫وظایفیننوشته‌ایم‪.‬‬ ‫آیت‌اللهــی کــه خــود از منتقدان‬ ‫سرمربی تیم ملی است‪ ،‬در مصاحبه‬ ‫با ایلنا ادامــه داد‪ :‬کی‌روش تا پایان‬ ‫چ کس‬ ‫جام جهانی قرارداد دارد‪ .‬هی ‌‬ ‫نمی‌آید ب ‌ه خاطر یک مسابقه و در‬ ‫حالی‌کــه دو بازی دیگر هم وجود‬ ‫دارد ســرمربی را برکنار کند‪ .‬زمان‬ ‫تغییر ‪ ۶‬ماه قبل بود‪ ،‬نه حاال‪.‬‬ ‫در ایــن بیــن‪ ،‬مهــدی محمدنبی‪،‬‬ ‫دبیرکل فدراسیون فوتبال‪ ،‬از جمله‬ ‫نزدیکان کارلوس کی‌روش است‪.‬‬ ‫او نیــز به ایلنا گفته اســت که خبر‬ ‫برکنــاری صحت نــدارد و چنین‬ ‫اخباری نمی‌تواند به تیم ملی کمک‬ ‫کند‪.‬‬

‫پیروانی وساطت‬ ‫رحمتی را می‌کند‬ ‫ایسنا‪ -‬غالمحسین پیروانی با بیان‬ ‫این که برای بازگشت سید مهدی‬ ‫رحمتی به تیم ملی با کفاشیان و‬ ‫تاج صحبت کــرده ‪ ،‬گفت‪ :‬من‬ ‫می‌توانم مشکل به وجود آمده را‬ ‫حل کنم و جلسات هم اندیشی‬ ‫میان مربیان و کی‌روش می‌تواند‬ ‫خیلی از مشکالت را حل کند‪.‬‬ ‫وی با بیان این که برای بازگشت‬ ‫ســید مهدی رحمتی به تیم ملی‬ ‫با کفاشیان و تاج صحبت کرده‬ ‫است‪ ،‬گفت‪ :‬من می‌توانم مشکل‬ ‫آنهــا را حل کنم‪ .‬اگــر ذره ای‬ ‫فکر می‌کردم این مشــکل حل‬ ‫نمی‌شــود بــا کفاشــیان و تاج‬ ‫صحبت نمی کردم‪ .‬رحمتی در‬ ‫بازی‌های مهم خــرداد می‌تواند‬ ‫بســیار به تیم ملــی کمک کند‪.‬‬ ‫می‌تــوان وضعیتی را بــه وجود‬ ‫آورد که حضــور او در ترکیب‬ ‫تیم ملی با حاشی ‌ه و اختالف میان‬ ‫او و سرمربی تیم همراه نشود‪ .‬ما‬ ‫باید تالش کنیم کارهایی انجام‬ ‫دهیــم که به تیم ملــی ضربه ای‬ ‫نخورد‪ .‬حیف اســت که چنین‬ ‫آســان دروازه‌بان بزرگی چون‬ ‫او از تیم کشــورمان دور باشــد‪.‬‬ ‫مســئوالن هم نباید بــه راحتی با‬ ‫تصمیم او موافقت می‌کردند‪ .‬این‬ ‫موضوع قابل حل است‪.‬‬ ‫وی گفت راهیابــی تیم ملی به‬ ‫جام جهانی به عنوان یکی از دو‬ ‫تیم گروه غیر ممکن نیست‪ ،‬اگر‬ ‫چه بســیار مشکل است‪ .‬معتقدم‬ ‫تیــم ملی توان و نیــروی غلبه بر‬ ‫حریفانش را دارد‪.‬‬

‫گل محمدی‪ :‬سازمان لیگ می‌خواهد پرسپولیس ناآماده‬ ‫را مقابل سپاهان آماده قرار دهد‬ ‫مهر‪ -‬سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس‬ ‫با تاکید بر اینکه نسبت به زمان فینال‬ ‫جام حذفی اعتراضی نداریم‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫به باشگاه فشــار می آورم تا به طور‬ ‫جدی به دنبال تغییر زمان بازی ما با‬ ‫ملوان باشد چون سازمان لیگ تحت‬ ‫فشــاری که قــرار دارد می خواهد‬ ‫پرسپولیس ناآماده را مقابل سپاهان‬ ‫آماده قرار دهد‪.‬‬ ‫یحیی گل محمــدی در خصوص‬ ‫تعییــن زمان فینــال جــام حذفی و‬ ‫نحوه برنامه ریزی ســازمان لیگ در‬ ‫خصوص بازی این تیم با تیم ملوان‬ ‫در هفته سی و سوم رقابت‌های لیگ‬ ‫برتر ضمن بیان مطلب فوق گفت‪ :‬ما‬ ‫با تاریخ چهاردهم اردیبهشت برای‬ ‫بازی بــا تیم ســپاهان در فینال جام‬ ‫حذفی مشــکلی نداریم بلکه بحث‬ ‫من در خصوص زمان بازی ما با تیم‬ ‫ملوان در هفته سی و سوم رقابت‌های‬ ‫لیگ برتر است‪.‬‬ ‫وی در همین خصــوص افزود‪ :‬در‬ ‫حالیکه بین آخرین بازی ما با ملوان‬ ‫‪ 17‬روز فاصله اســت نمی دانم چرا‬ ‫سازمان لیگ به گونه ای برنامه ریزی‬ ‫کرده است که ما ‪ 4‬روز پیش از فینال‬ ‫جام حذفی با تیم ملوان بازی کنیم‪.‬‬ ‫منطق سازمان لیگ این است که باید‬ ‫شرایط سپاهان و پرسپولیس پیش از‬ ‫بازی فینال یکســان باشد و در حالی‬ ‫که ســپاهانی ها ‪ 4‬روز پیش از فینال‬

‫در لیگ قهرمانان آسیا بازی دارند‪،‬‬ ‫دیدار ما با ملوان در هفته سی و سوم‬ ‫لیگ برتر را بر همین مبنا برنامه ریزی‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫ســرمربی پرســپولیس تاکید کرد‪:‬‬ ‫خواســته رســمی ما این اســت که‬ ‫یک هفته قبــل از فینال جام حذفی‬ ‫به مصاف ملــوان برویم چون دلیلی‬ ‫ندارد که به خاطر بازی ســپاهان در‬ ‫لیگ قهرمانان آســیا بازیکنان ما نیز‬ ‫تحت فشار قرار گیرند‪ .‬در واقع می‬ ‫توان گفت این نحــوه برنامه ریزی‬ ‫ســازمان لیگ غیر منطقی اســت و‬ ‫نشــات از این می گیرد که سازمان‬ ‫لیگ تحت فشار این تصمیم گیری‬ ‫را انجام داده اســت و می خواهد در‬ ‫حق سپاهان لطف کند‪.‬‬ ‫گل محمدی تصریح کرد‪ :‬در حالی‬ ‫که ما ‪ 17‬روز از شرایط مسابقه دور‬ ‫هستیم ســپاهانی ها شــرایط کامال‬ ‫متفاوتی دارند و سازمان لیگ با این‬ ‫نحوه برنامه ریزی خواســته که ما با‬ ‫آمادگی کامل مقابل این تیم حاضر‬ ‫نشویم در حالیکه سپاهانی ها به دلیل‬ ‫قرار داشــتن در شــرایط مسابقه در‬ ‫آمادگی کامل به سر می برند‪.‬‬ ‫سرمربی تیم پرسپولیس تاکید کرد‪:‬‬ ‫به باشگاه فشــار می آورم تا به طور‬ ‫رســمی اعتراض خود را نســبت به‬ ‫زمان بازی با ملوان اعالم کرده و به‬ ‫طور جدی به دنبال تغییر آن باشــد‪،‬‬

‫همانطور که گفتم خواسته رسمی ما‬ ‫این است که یک هفته پیش از فینال‬ ‫جام حذفی به مصاف ملوان برویم‪.‬‬ ‫گل محمدی در خصوص صحبت‬ ‫هایی کــه در خصوص پیش آمدن‬ ‫اختــاف بین وی و علــی کریمی‬ ‫مطرح می شود‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬مشکل‬ ‫خاصی بیــن من و کریمــی وجود‬ ‫ندارد و در تمرین روز ســه شنبه تیم‬ ‫بحثی پیــش آمد که بین یک مربی‬ ‫و بازیکن مطرح می شود‪ .‬من وقتی‬ ‫دیــدم کریمی می خواهــد به طور‬ ‫اختصاصی تمرین کند ازاو پرسیدم‬ ‫که چرا ایــن کار را می‌کنی؟ که او‬ ‫گفت پایم درد می‌کند‪ ،‬می‌خواستم‬ ‫به کریمی فشار بیشتر بیاورم به همین‬ ‫دلیل وضعیــت مصدومیتش را از او‬ ‫پرسیدم تا ببینم آمادگی بدنی وی در‬ ‫چه وضعیتی قرار دارد‪ ،‬کریمی هم‬ ‫گفت که من نمی‌توانم در تمرینات‬ ‫گروهی تیم به دلیل درد پایم شرکت‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫وی در خصــوص آخرین وضعیت‬ ‫مصدومیــت علــی کریمــی اظهار‬ ‫داشــت‪ :‬در حــال حاضــر بنــا بــه‬ ‫تشــخیص کادر پزشــکی تیم او به‬ ‫طور اختصاصی ســبک تمرین می‬ ‫کند و حداکثر تــا یک هفته دیگر‬ ‫می توانــد در تمرینات گروهی تیم‬ ‫شرکت کند‪.‬‬

‫محرومیت از سفر ورزشی‬ ‫به دلیل زن بودن‬ ‫روزآنالین‪ -‬ندا شهســواری‪ ،‬تنها‬ ‫بانوی المپیکی ایران در تنیس روی‬ ‫میز به این علت که تنها زن کاروان‬ ‫اعزامی ایران به پیکارهای قهرمانی‬ ‫کاپ آســیا بود‪ ،‬یک روز مانده به‬ ‫پــرواز به هنگ کنــگ به تصمیم‬ ‫شورای برون مرزی از سفر بازماند‬ ‫وبه خانه بازگشت‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر از زبان این بازیگر‬ ‫چپ دست پینگ پنگ زنان ایران‬ ‫نوشــت‪« :‬وقتی چمدانم را بســتم‬ ‫شورای برون مرزی مخالفت کرد؛‬ ‫حیف تعطیالتی که از دست دادم»‪.‬‬ ‫خانم شهسواری با انتقاد از تصمیم‬ ‫شورای برون مرزی سازمان ورزش‬ ‫گفته است‪« :‬من در طول تعطیالت‬ ‫نوروز فقط تمریــن کردم‪ .‬در واقع‬ ‫قید تمام تفریحاتم در این روزها را‬ ‫زدم تا برای کاپ آسیا آماده شوم و‬ ‫از این ناراحتم که دقیقه ‪ 90‬مخالفت‬ ‫با اعزامم را اعالم کردند‪ .‬من حتی‬ ‫چمدانم را هم بســته بــودم و قصد‬ ‫ســفر به تهران را داشتم که متوجه‬ ‫شدم به دلیل مخالفت شورای برون‬ ‫مرزی اجازه شــرکت در مسابقات‬ ‫هنگ کنگ را ندارم‪».‬‬ ‫این پینگ باز کرمانشاهی همچنین‬ ‫افزوده اســت‪« :‬ســال گذشته و دو‬ ‫ســال پیش هــم در این مســابقات‬ ‫شــرکت کردم‪ .‬دو ســال پیش هم‬ ‫پریســا صمدی نماینده ایــران در‬ ‫کاپ آســیا بود‪ .‬در کل این اولین‬ ‫بار نبود که قرار بود یک نماینده از‬ ‫بخش بانوان در مسابقات کاپ آسیا‬ ‫شرکت کند‪ .‬اما نمی‌دانم چرا امسال‬ ‫نسبت با سفرم مخالفت شد‪».‬‬ ‫تنها نماینده تنیس روی میز ایران در‬ ‫بازی‌های المپیک ‪ ۲۰۱۲‬لندن ادامه‬ ‫داده‪« :‬مخالفتی که با اعزام من شد‬ ‫بدجوری تو ذوقم خورد‪ .‬مسئوالن‬

‫می‌توانســتند زودتر مخالفت خود‬ ‫را اعالم کنند تا حداقل من اینقدر‬ ‫وقت و انرژی صرف آماده ســازی‬ ‫برای شــرکت در مســابقات نمی‌‬ ‫کردم‪ .‬به هر حال کاپ آسیا رویداد‬ ‫مهمــی بود کــه از نظــر رنکینگ‬ ‫جهانی هم برای من اهمیت داشت‪».‬‬ ‫ندا شهسواری ظاهرا به این دلیل از‬ ‫حضور در رقابتهای کاپ آسیایی‬ ‫بازمانده که یک مربی بانو به همراه‬ ‫نداشته‪.‬این در حالیست که شورایی‬ ‫که موافقتش با سفرهای بی حاصل‬ ‫و حضور همراهان پرشمارهمواره‬ ‫«سوژه» رســانه های داخلی است‪،‬‬ ‫در مورد سفر بانوی المپیکی ایران‬ ‫می توانست از فدراسیون پرماجرای‬ ‫تنیس روی میز بخواهد مربی بانوان‬ ‫تیم ملی تنیس روی میز را همسفر‬ ‫وی کند‪.‬‬ ‫گفتنی اینکه هرگاه بانوان ورزشکار‬ ‫ایرانــی با وجــود مانــع حجاب و‬ ‫دیگــر محدودیتهای موجــود‪ ،‬به‬ ‫افتخــاری بیــن المللی دســت می‬ ‫یابند‪ ،‬مسووالن جمهوری اسالمی‬ ‫شــعار توجه به ورزش بانــوان در‬ ‫ایران را سر می دهند‪ .‬تاکنون تک‬ ‫مهره هایی چون الهــه احمدی در‬ ‫تیرانــدازی‪ ،‬ندا طوســی در دوی‬ ‫ســرعت و ندا شهسواری در تنیس‬ ‫روی میز درخششــی بیــن المللی‬

‫نام علی دايی از کميته فوتبال فيفا حذف شد‬

‫ايرنــا ـ نام علی دايی از فهرســت‬ ‫اعضای کميته فوتبال فدراســيون‬ ‫بين المللی فوتبال (فيفا)حذف شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫علی دايی از ســال ‪ ۲۰۰۷‬عضو اين‬ ‫کميتــه بوده و تنها عضو ايرانی اين‬ ‫نهاد محسوب می شد‪ .‬رياست اين‬ ‫کميته را ميشل پالتينی رييس يوفا‬ ‫در اختيار دارد‪.‬‬ ‫در فهرست جديد اين کميته نامی از‬ ‫علی دايی به چشم نمی خورد‪.‬‬ ‫يک فرد مطلع درايــن باره گفت‪:‬‬ ‫فدراســيون بين المللی فوتبال اين‬ ‫مسئله را رسما به دايی اعالم نکرده‬ ‫و فقط نام او را در فهرســت جديد‬ ‫کميته فوتبال نياورده است‪.‬‬

‫وی ادامــه داد‪:‬اين اتفــاق احتماال‬ ‫به دليل غيبت دايی در چند جلســه‬ ‫کميته فوتبال رخ داده اســت چون‬ ‫فيفا عالقه مند اســت کسانی که به‬ ‫طوردائم در جلســات حضور پيدا‬ ‫می کنند عضو کميته های مختلف‬ ‫اين نهاد باشند‪.‬‬ ‫کميته فوتبــال فيفا ‪ ۲۷‬عضو دارد و‬ ‫رياست آن بر عهده ميشل پالتينی‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫‍ــژرژ وه آ‪ ،‬کريســتين کارمبــو‪،‬‬ ‫کارلــوس بيالردو‪ ،‬خــوزه لوئيس‬ ‫چيــاورت‪ ،‬فلورنتوينــو پــرس‪،‬‬ ‫ديميتريــو آلبرتينی‪ ،‬هــری کيول‪،‬‬ ‫فرانتس بکــن بائر و پلــه برخی از‬ ‫اعضای سرشناس اين کميته هستند‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫اتفاقا این تجزیه طلبان هستند‬ ‫که خاک و زبان برایشان‬ ‫مهم‌تر از انسان است!‬ ‫االهه بقراط‬ ‫کسانی که می‌خواهند ســرزمینی با موجودیت هزاران ساله را در مرزهای کنونی‌اش حفظ کنند‪،‬‬ ‫کار عجیب و غریبی نمی‌کنند‪ .‬عجیب آن است که کسانی به بهانه «انسان» به دنبال جدایی «خاک»‬ ‫و «زبان» خودشــان از بقیه هســتند و ثابت می‌کنند که اینها برایشــان مهم‌تر از «انسان» است! آنها‬ ‫نمی‌خواهند بر «انســان» ساکن این مناطق نام جدیدی بنهند بلکه می‌خواهند بر تکه‌ای خاک‪ ،‬نام‬ ‫یک سرزمین مستقل بنهند! ترجیح عوامل تصادفی و اکتسابی بر انسان‪ ،‬یعنی اصرار و اقدام برای جنگ‬ ‫ُ‬ ‫برادرکشی در جامعه‌ای که هرگز مشکل قومی و نژادی نداشته است‪.‬‬

‫من هدف فعالیت روشــنفکران و‬ ‫روشــنگران را در هــر زمــان و در‬ ‫هر جای جهان که باشــند‪ ،‬کاهش‬ ‫رنج‌هایاقتصادیواجتماعیجامعه‬ ‫می‌دانم‪ .‬از این نظر‪ ،‬انسان‪ ،‬و آزادی‬ ‫و امنیــت و ثبات اقتصــادی‌اش در‬ ‫مرکز همه فعالیت‌ها قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫فرض اشتباهی نیســت اگر گمان‬ ‫رود که برخی از این روشــنفکران‬ ‫و روشــنگران به طور متشــکل در‬ ‫احــزاب و گروه‌هــای مختلــف‬ ‫حضور دارند و طبیعتا تأثیرشان باید‬ ‫از روشنفکران منفرد بیشتر باشد‪ ،‬و‬ ‫چنین نیز هســت‪ .‬لیکن تا کنون از‬ ‫بخت بد‪ ،‬نه تأثیر مثبت!‬ ‫از حرف تا عمل‬

‫متأســفانه در عرصه سیاست ایران‪،‬‬ ‫نه حکومت نیازی به پاســخگویی‬ ‫در برابر مــردم می‌بیند و نه آنهایی‬ ‫که خود را‪ ،‬چــه قانونی و چه نیمه‬ ‫قانونی و چــه غیرقانونی‪ ،‬حزب و‬ ‫گروه می‌شمارند چنین وظیفه‌ای را‬ ‫برای خود قائل‌اند‪ ،‬منفردان که جای‬ ‫خود دارند‪ .‬حکومت در واکنش به‬ ‫رویدادهایــی کــه در جوامع باز به‬ ‫استعفا و یا حتا خودکشی مسئوالن‬ ‫و یا برگــزاری انتخابات زودرس و‬ ‫هم چنین سقوط دولت می‌انجامد‪،‬‬ ‫نه تنهــا کک‌اش نمی‌گــزد بلکه‬ ‫حتا افراد جانی و تبهکار را تشویق‬ ‫کرده و ترفیع می‌دهد تا آن ساختار‬ ‫اجتماعــی و فرهنگی کــه قدرت‬ ‫سیاســی را تشکیل می‌دهد بیش از‬ ‫پیش یکدست شود‪.‬‬ ‫در اپوزیســیون نیز کســی خود را‬ ‫موظفنمی‌دانددربارهسیاست‌های‬ ‫شکست خورده خویش توضیحی‬ ‫بدهد‪ .‬نه تنها این‪ ،‬بلکه شکست‌ها را‬ ‫توجیه کرده و جامه «نظر» و «عقیده»‬ ‫و «تحلیل» بر آن پوشــانده و همان‬ ‫سیاســت ناکام را به شــکلی دیگر‬ ‫ادامه می‌دهند‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬با انقــاب ‪ 57‬نه تنها‬ ‫آزادی به دســت نیامد بلکه امنیت‬ ‫و ثبات اقتصادی عمال موجود (که‬ ‫چه کســی را خوش بیاید یا نیاید‪،‬‬ ‫وجود داشــت) از دســت رفت و‬ ‫تئوری‌پردازی‌هــای بــه اصطالح‬ ‫روشــنفکرانه از چپ و راســت و‬ ‫مذهبی نه تنها آنهــا را باز نگرداند‬ ‫بلکه هر چه گذشت موارد دیگری‬ ‫بر وضعیت بحرانی به وجود آمده‪،‬‬ ‫افزوده گشت‪.‬‬ ‫اگــر از یک انقالب مثــا مردمی‬ ‫انتظار می‌رفت تا به جای ایســتادن‬

‫در برابر خواست‌های برحق اهالی‬ ‫اســتان‌های مرزی ایران به بررسی‬ ‫خواست‌های آنها بپردازد و با توجه‬ ‫به منابع موجود‪ ،‬پاسخ مناسب به آنها‬ ‫بدهد‪ ،‬به جایش هر چه گذشــت‪،‬‬ ‫فاصله رژیم اســامی با کل جامعه‬ ‫در استان‌های مرکزی نیز بیشتر شد‬ ‫تا چه رســد به اســتان‌های مرزی‪.‬‬ ‫هشت ســال جنگ البته بهانه قابل‬ ‫قبولی برای کمبودها و حتا فشارها‬ ‫بود‪ .‬قطــع رابطه با آمریــکا اما که‬ ‫رهبری رژیم تازه به قدرت رسیده‬ ‫آن را یک طرفــه تحمیل کرد‪ ،‬به‬ ‫هیچ وجه قابل قبول نبود‪ .‬همچنان‬ ‫که اصرار بر پاسخ منفی به نامه‌های‬ ‫«فدایت شوم» زمامداران آمریکا به‬ ‫رهبری کنونی جمهوری اســامی‬ ‫از نظر منطق سیاســی و منافع ملی‬ ‫قابل قبول نیست‪ .‬اینکه ما چه نظری‬ ‫درباره این رابطه داشــته باشیم و یا‬ ‫آن را به ســود یا زیان چه کســانی‬ ‫بدانیم‪ ،‬موضوع دیگریســت‪ .‬نباید‬ ‫انرژی خــود را روی مباحثی تلف‬ ‫کرد که تا زمانی که د ِر جمهوری‬ ‫اســامی بر پاشنه سیاســت‌های تا‬ ‫کنونی‌اش می‌چرخد‪ ،‬هرگز به هیچ‬ ‫جا نخواهد رسید‪.‬‬ ‫از توطئه تا سیاست‬

‫بر چنین چشــم‌انداز ناخوشــایند و‬ ‫خطرناکی در دو سه سال اخیر بحث‬ ‫«تجزیه ایران» از یک سو در شکل‬ ‫«تئوری توطئه» و از ســوی دیگر به‬ ‫عنوان یکی از سیاست‌های محتمل‬ ‫منطقــه‌ای و جهانی مــورد مجادله‬ ‫قرار گرفته و می‌گیرد‪ .‬مرز «تئوری‬ ‫توطئه» و «سیاست‌های عملی» اما در‬ ‫بسیاری موارد به شدت شناور است‪.‬‬ ‫در این زمینه یــادآوری چند نکته‬ ‫خالی از فایده نیست‪:‬‬ ‫یکی اینکه‪ ،‬موضــوع تجزیه ایران‬ ‫چه منسوب به «تئوری توطئه» باشد‬ ‫و چه سیاســت عملی‪ ،‬در واقعیت‬ ‫نقشی بازی نمی‌کند!‬ ‫دوم اینکه‪ ،‬عامل اصلی چنین توطئه‬ ‫یا سیاستی تنها و تنها نظام جمهوری‬ ‫اســامی اســت زیرا با بی کفایتی‬ ‫و عــدم توانایــی در برقراری یک‬ ‫برنامه موزون اقتصادی و اجتماعی‬ ‫در داخل که در آن پاسخگویی به‬ ‫کمبودهایمنطقه‌ایکشوردرصدر‬ ‫وظایف حکومت قرار گرفته باشد‬ ‫و هم چنین برقراری یک سیاســت‬ ‫متوازن در رابطه با کشورهای منطقه‬ ‫و جامعه جهانی‪ ،‬نه تنها نتوانسته از‬ ‫بحران‌هــای موجود بکاهد بلکه بر‬

‫آن حتا افزوده اســت‪ .‬خطر تجزیه‬ ‫ایران یکی از آنهاست‪.‬‬ ‫ســوم‪ ،‬برخی احزاب و گروه‌های‬ ‫قومی با سیاســت یک بام و دو هوا‬ ‫و عــدم ثبات فکری در برنامه‌هایی‬ ‫کــه ارائه می‌کنند‪ ،‬چه بســا به این‬ ‫سودا و وسوســه افتاده‌اند حاال که‬ ‫اوضاع کشور شله قلمکار است چرا‬ ‫ما برای خود یک کشوری و یک‬ ‫جمهوری‌ای نداشــته باشیم! چنین‬ ‫اندیشــه‌ای بالفاصله مورد استفاده‬ ‫«سیاســت منطقه‌ای» و «سیاســت‬ ‫جهانی» قرار می‌گیرد و به سرعت از‬ ‫طرح «تئوری توطئه» دور می‌شود!‬ ‫کدام «توطئه»‪ ،‬هنگامی که افرادی‬ ‫و احزابی خودشان داوطلب تجزیه‬ ‫ایران می‌شوند؟! این همان نکت ‌ه مهم‬ ‫درباره «مسئولیت» است که معموال‬ ‫افــراد و گروه‌ها نمی‌خواهند نقش‬ ‫خود را در شــکل‌گیری رویدادها‬ ‫ببینند و سرانجام با انکار نقش خود‬ ‫به «تئوری توطئه» می‌آویزند!‬ ‫آخرین نکته همان مرکزیت انسان‬ ‫(در سیاســت) و آزادی و امنیــت‬ ‫و ثبــات اقتصادی‌اش اســت‪ .‬من‬ ‫هر چه نگاه می‌کنم‪ ،‬کشــوری را‬ ‫می‌بینم که هزاران ســال اســت با‬ ‫مردمان گوناگون از اقوام و مذاهب‬ ‫و زبان‌های مختلف وجود داشــته‬ ‫است‪ .‬در طول تاریخ‪ ،‬عمدتا مورد‬ ‫تهاجم قرار گرفته اســت‪ .‬برخی از‬ ‫مناطق آن به دالیل مختلف از جمله‬ ‫در دوران معاصر از آن نه جدا بلکه‬ ‫کنده شــد ‌ه است‪ .‬خاکی است که‬ ‫مانند همه جای جهان‪ ،‬خوب و بد‪،‬‬ ‫زشتی و زیبایی‪ ،‬تبهکار و قربانی در‬ ‫خود پرورش داده اســت‪ .‬بالیدن و‬ ‫سرافکندگی را با هم دارد‪.‬‬ ‫حاال کســانی کــه می‌خواهند این‬ ‫خاک را با اهالــی آن در مرزهای‬ ‫کنونی‌اش حفظ کنند‪ ،‬کار عجیب‬ ‫و غریبی نمی‌کنند‪ .‬عجیب‪ ،‬سخنان‬ ‫و شــعارها و ادعاهای آن کســانی‬ ‫است که به بهانه «انســان» به دنبال‬ ‫جدایی «خاک» و «زبان» خودشان‬ ‫از بقیه هســتند و ثابت می‌کنند که‬ ‫«خاک» و «زبــان» اتفاقا برایشــان‬ ‫مهم‌تــر از «انســان» اســت! آنها به‬ ‫دنبال تجزیه «خاک» هســتند‪ ،‬پس‬ ‫خــاک برایشــان مهم‌تر از انســان‬ ‫است‪ .‬به دنبال تجزیه «زبان» هستند‪،‬‬ ‫پس زبان برایشــان مهم‌تر از انسان‬ ‫اســت‪ .‬آنها نمی‌خواهند بر «انسان»‬ ‫ســاکن ایــن مناطق نــام جدیدی‬ ‫بنهند بلکه می‌خواهنــد بر خاک‪،‬‬ ‫نام یک سرزمین مستقل بنهند! پس‬ ‫مرزهایشان برایشان مهم‌تر از انسان‬

‫اســت‪ .‬آنها نمی‌خواهنــد بر رنج‬ ‫انسان‌هایی که در این محدوده معین‬ ‫از خاک‪ ،‬در مرزهای ایران زندگی‬ ‫می‌کننــد‪ ،‬نقطــه پایــان نهند بلکه‬ ‫می‌خواهند بخشی از این انسان‌ها در‬ ‫خاک معینی که آنها برایشان تعیین‬ ‫می‌کننــد و در حکومتــی که آنها‬ ‫برایشان تعیین می‌کنند همچنان رنج‬ ‫ببرند و دلشان به این خوش باشد که‬ ‫«خاک» و «زبان» خود را دارند‪ .‬پس‬ ‫«خاک» و «زبان» و «مرز» برایشــان‬ ‫مهم‌تر از «انسان» است‪ .‬آنها هستند‬ ‫که در مورد بی‌حقی و پایمال شدن‬ ‫حقوق انسانی همه ســاکنان ایران‬ ‫به روشــنی تبعیض قائل می‌شوند‪.‬‬ ‫پس برای آنها «انســان» خودشان از‬ ‫«انسان» دیگر مهم‌تر است‪.‬‬ ‫حــال آنکه این «انســان»‪« ،‬انســان‬ ‫ایرانی» هزاران ســال در این مرز و‬ ‫بوم بــا زبان‌ها و مذاهب خودش بر‬ ‫یک خاک مشترک زندگی کرده‬ ‫است‪ .‬اگر مشــکلی وجود دارد نه‬ ‫در آرزوی موهــوم برای رســیدن‬ ‫به ناکجاآبادهای وعده داده شــده‬ ‫از جمله از سوی دســت درکاران‬ ‫سیاســت‌های منطقه‌ای و جهانی‪،‬‬ ‫بلکه در درد مشــترکی اســت که‬ ‫همه انسان‌های ســاکن ایران از آن‬ ‫رنــج می‌برند‪ .‬اتفاقا کســانی که با‬ ‫دفاع از دمکراســی و حقوق بشر‪،‬‬ ‫برای رســیدن بــه آزادی‪ ،‬امنیت و‬ ‫ثبات اقتصادی برای همه ایرانیان‪ ،‬از‬ ‫تمامیت ارضی ایران دفاع می‌کنند‪،‬‬ ‫برایشان «انسان» مهم‌تر و ارزشمندتر‬ ‫از هــر قوم و نــژاد و زبان و مذهب‬ ‫و خاک اســت‪.‬این تجزیه طلبی و‬ ‫جدایی در کشوری از هزاران سال‬ ‫پیش یکپارچه است که هر یک از‬ ‫این عوامل تصادفی یا اکتسابی را بر‬ ‫انســان و انسانیت ترجیح می‌دهد و‬ ‫جنگ‌هایبرادر ُکشیراهمی‌اندازد‪.‬‬ ‫سیاســت‌های نابخردانه جمهوری‬ ‫اســامی کــه از آغاز تا بــه امروز‬ ‫به جای پاســخگویی بــه مطالبات‬ ‫برحق «انسان ایرانی»‪ ،‬در برابر اقوام‬ ‫و پیروان مذاهب گوناگون ایستاده‬ ‫اســت‪ ،‬علت عمده افزودن بحران‬ ‫«تجزیه طلبی» بر مشــکالت دیگر‬ ‫است‪ .‬سیاست زمامداران ترکیه را‬ ‫باید تأیید کرد که با پیام سیاســی و‬ ‫صلح آمیز عبداهلل اوجاالن از رهبران‬ ‫کردهای آن کشور در نوروز امسال‪،‬‬ ‫طرفــداران تجزیه طلبی در ایران را‬ ‫نیز دچار مشکل ساخت‪.‬‬ ‫در شرایطی که قدرت‌های جهانی‬ ‫در اروپــا و آمریکا بــا توافق‌های‬ ‫اتحادیه‌ای به دنبال توسعه مرزهای‬ ‫جغرافیایــی خــود با حــذف ‪.‬ویزا‬ ‫و آزادی ســفر و ســکونت و کار‬ ‫در کشــورهای همدیگر هســتند‪،‬‬ ‫سخن گفتن از جدایی و یا تشکیل‬ ‫فدراتیوهای مستقل در کشوری با‬ ‫هزاران ســال یکپارچگی‪ ،‬بیشتر به‬ ‫شوخی شــبیه است که از ناآگاهی‬ ‫بر تغییر و تحوالت به ویژه اقتصادی‬ ‫جهان ناشی می‌شود‪ .‬اقتصادی که‬ ‫امــروز آزادی و امنیت نیز در گرو‬ ‫آن اســت و وظیفه روشــنفکران و‬ ‫احزاب و گروه‌های سیاســی تأمین‬ ‫آنها برای «انســان» اســت و نه فدا‬ ‫کردن یا پشت گوش انداختن آنها‬ ‫برای تکــه پاره کردن «انســان» در‬ ‫خاک و زبان و مذهب و‪!...‬‬

‫راهنمای جدید مهاجرتی کانادا‬ ‫شاملهشدارهایسختگیرانه‬ ‫علیه شیوه های غیر اخالقی است‬

‫بخشهایی از این راهنما نیز به محکوم کردن ازدواج اجباری و‬ ‫تعدد زوجین می پردازد‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬در کتاب راهنمای مهاجران‪ ،‬بطور صریح به تازه واردان گفته‬ ‫شــده اســت که تعدد زوجین و ازدواج اجباری در کانادا کاری غیر‬ ‫قانونی محسوب می گردد‪.‬‬ ‫کتاب ‪ ۱۴۶‬صفحــه ای مذکور‪ ،‬همچنین حاوی مطالبی در ارتباط با‬ ‫قاچاق انســان و جرایم جنســی بوده و تالش فراوانی در آن صورت‬ ‫گرفته تا آداب و رســوم ازدواج کانادایی از لحاظ عرفی و قانونی را‬ ‫نشان دهد‪.‬‬ ‫در کتاب به کانادا خوش آمدید در قســمت آنچه الزم است بدانید‬ ‫آمده است که « در کانادا‪ ،‬ازدواج با دو نفر در یک زمان‪ ،‬یعنی داشتن‬ ‫دو همسر‪ ،‬غیرقانونی است‪ .‬شما نمی توانید با دو همسر وارد این کشور‬ ‫شوید‪».‬‬ ‫در آنجا گفته شــده اســت که ازدواج با همجنس‪ ،‬قانونی است ولی‬ ‫آزادی مذهبی و دینی نیز محافظت خواهد شد‪.‬‬ ‫جیسون کنی‪ ،‬روز پنجشنبه در ونکوور تغییرات اعمال شده در راهنمای‬ ‫مهاجرین را منتشر نمود تا ‪ ،‬تازه واردان بتوانند زندگی جدید خود را بر‬ ‫مبنای آن ایجاد کنند‪ .‬این راهنما با متون شهروندی دولت فرق دارد‪.‬‬ ‫آقای کنی از حامیان پیام رسانی صریح می باشد‪.‬‬ ‫وی در مصاحبــه مطبوعاتــی در یکی از مراکــز خدماتی مهاجران‪،‬‬ ‫گفت که فکر میکنم برای ما بسیار مهم است تا با مردم درباره مسایل‬ ‫فرهنگی و قانونی‪ ،‬محدودیتها و اســتثنائات‪ ،‬بطور شــفاف و صریح‬ ‫سخنبگوییم‪.‬‬ ‫او با اشاره به متن راهنما‪ ،‬گفت که ناقص کردن عضو تناسلی زنان و‬ ‫جرائم تعهدی‪ ،‬وحشیانه هستند و به هیچ وجه قابل تحمل نمی باشند‬ ‫و بخشهایی از این راهنما نیز به محکوم کردن ازدواج اجباری و تعدد‬ ‫زوجین می پردازد‪.‬‬ ‫اینگونه موارد را نمیتوانیم تحمل کنیم‪ .‬نود درصد از مطالب راهنما‪،‬‬ ‫مواردی کاربردی برای چالشــهای واقعی می باشد و برای ما نیز این‬ ‫حســن را دارد که به وضوح توانسته ایم‪ ،‬این گونه موارد مشکل دار‬ ‫را عنوان نماییم‪.‬‬ ‫سایر بخشهای راهنما‪ ،‬در بر دارنده اطالعات پایه درباره آداب معاشرت‬ ‫و رانندگی در جاده های برفی و پیشنهاداتی برای برخورد با همسایگان‬ ‫و طرز برخورد با مهاجمان اینترنتی می باشد‪.‬‬ ‫در کتاب راهنما آمده است که در صورت دستگیر شدن‪ ،‬باید با پلیس‬ ‫همکاری کنید‪ .‬خونســرد بوده و بطور واضح با مامور پلیس صحبت‬ ‫کنید و در هنگام صحبت به چشمان وی نگاه نمایید‪ .‬همچنین هیچگاه‬ ‫به پلیس رشوه ندهید‪.‬‬ ‫در این راهنما همچنین مطالبی مفید برای یافتن کالس های زبان‪ ،‬شغل‬ ‫و سیستم های آموزشی نوشته شده است‪.‬‬ ‫آقای کنــی گفت که این راهنما را میتوانید دانلــود کرده و بر روی‬ ‫‪ iPad‬مطالعه نمایید‪.‬‬ ‫جینی سیمز‪ ،‬از منتقدین سیستم مهاجرتی میگوید که مطالب عنوان‬ ‫شــده در مورد کارهای وحشــیگرانه‪ ،‬ممکن است موجب اهانت به‬ ‫برخی از فرهنگ ها گردد‪.‬‬ ‫آقای کنی گفت که حرکت بعدی در این راســتا‪ ،‬تولید ویدئو هایی‬ ‫با همین مضمون به زبانهای غیر از انگلیســی و فرانســه و درج آن در‬ ‫وبسایت وزارت مهاجرت است‪ .‬وی از صرف هزینه ‪ ۴۰۰۰۰۰‬دالری‬ ‫برای انجام این کار دفاع کرد و گفت این پروژه حرکتی مهم و اصل‬ ‫برای ایجاد همبستگی فرهنگی در کشور می باشد‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫رابطه زیاده روی و تندروی!‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫سرگئی الوروف‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫روسیه هشدار داد که تنش در منطقه‬ ‫ممکن است از کنترل خارج شود‪.‬‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه چین هم‬ ‫از امریکا و کره شــمالی خواست‬ ‫برای تغییر شــرایط پرتنش کنونی‬ ‫تالش کنند‪.‬‬ ‫شــماری از ناظران و تحلیل گران‬ ‫براین باورند که شاخ و شانه کشیدن‬ ‫های «رهبر عالیقدر» پشتوانهء واقعی‬ ‫ندارد و بیشتر برای مصرف داخلی‬ ‫اســت و نباید به آن بهایی بیش از‬ ‫رجزخوانی های توخالی سرداران‬ ‫ســپاه پاســداران و کارگــزاران‬ ‫حکومت آخوندی داد‪ .‬این نظر می‬ ‫تواند درست یا نادرست باشد اما در‬ ‫هر حال جای آن دارد که ابرقدرت‬

‫ها و مدعیان رهبری جهان ‪ -‬که به‬ ‫چیزی کمتــر از بلعیدن یک جای‬ ‫همهء دنیا راضی نیســتند – از خود‬ ‫بپرســند که چه کرده یا نکرده اند‬ ‫که بادهای مسموم آزمندی‪ ،‬غارت‬ ‫و بی عدالتی که کاشــته اند چنین‬ ‫توفان هایــی برمی انگیزند و دنیای‬ ‫پرآشوب و آشفته ای ساخته اند که‬ ‫در چهار گوشهء آن یک جا به خود‬ ‫بمــب و مواد منفجره مــی بندند تا‬ ‫انسان های بیگناه را کشتار کنند‪ ،‬در‬ ‫جایی دیگر‪ ،‬دیکتاتوری جنایتکار‬ ‫با حمایت مســتبدی جنایتکارتر از‬ ‫خــودش خانه های مردم خود را به‬ ‫بمــب و توپ خمپاره می بندد و بر‬ ‫سرشان خراب می کند‪ ،‬در نقطه ای‬ ‫دیگر‪ ،‬موجودی مفلوک‪ ،‬خطاکار‬

‫و اينک‪ ،‬انسان!‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫و بخشــی ‪-‬گيــرم بخــش بســيار‬ ‫کوچکــی‪ -‬از حقيقت را آشــکار‬ ‫کنند‪ .‬اينجاست که ارزش انسان و‬ ‫ضد ارزش ايمان مشخص می شود‪.‬‬ ‫انســان‪ ،‬صاحب ومالک همه چيز‬ ‫بايد باشــد و نه ايمان‪ .‬انسان بايد بر‬ ‫عقيده چيره باشد نه عقيده بر انسان‪.‬‬ ‫انسان بايد به طور فردی و اجتماعی‬ ‫مورد احترام قرار گيرد و نه تفکراتی‬ ‫که تا به امروز برای خودشان وجهه‬ ‫قدسی قائل شده اند‪.‬‬ ‫انسان صاحب حق است صرف نظر‬ ‫از رنــگ و نژاد و عقيــده و زبان و‬ ‫جنسيت‪ .‬انسان اساس است و نه هيچ‬ ‫چيز ديگر‪ .‬انسان يعنی موجودی که‬

‫با پوســت و گوشــت و سلسله ی‬ ‫عصبی و مغز خود موجودی را می‬ ‫سازد که گاه معيوب نيز هست (به‬ ‫مانند افرادی که با عيب مادرزادی‬ ‫به دنيا می آيند) و گاه موجب آزار‬ ‫و اذيت و نابودی نوع بشر (از قاتل‬ ‫منفرد بگيريد تا صاحبان حکومت‬ ‫هايی که باعث مرگ هزاران انسان‬ ‫می شــوند)‪ .‬همه ی ايــن ها هم به‬ ‫خاطر انســان بودن شــان حقوقی‬ ‫دارند که در منشور حقوق بشر و در‬ ‫قوانين کشورهای پيشرفته بر آن ها‬ ‫تاکيد شده است‪.‬‬ ‫در اين صورت ديگر فرق نمی کند‬ ‫که بمبی گوشــت و پوســت زن و‬

‫نگرانی آمریکا از افتتاح‪...‬‬ ‫اسالمی‪ ،‬در گفت‌وگویی با «العالم»‪،‬‬ ‫شبکه عربی‌زبان جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫تصریح کرد که در صورت تشدید‬ ‫اقدامات غرب‪ ،‬عضویت ایران در‬ ‫«ان‌پی‌تی» مــورد بازنگری خواهد‬ ‫گرفت‪ .‬پیمان «ان‌پی‌تی» قراردادی‬ ‫بــرای جلوگیــری از گســترش‬ ‫تسلیحات هســته‌ای است که ایران‬ ‫نیز آن را امضاء کرده است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫بروجردی گفت که مجلس شورای‬ ‫اســامی ایران «همه‌ی گزینه‌ها را‬ ‫روی میــز دارد»‪ .‬وی افــزود‪« :‬قابل‬ ‫قبول نیســت که ایران به ان‌پی‌تی و‬ ‫مقــررات آژانس احتــرام بگذارد‪،‬‬ ‫ولی آمریکا و غرب ماده ‪( ۶‬کاهش‬ ‫تسلیحات هســته‌ای) و ماده ‪( ۴‬حق‬ ‫مسلم هسته‌ای) آن را نادیده بگیرند؛‬ ‫لذا در این صورت دلیلی ندارد که‬

‫پشتیبانی کانادا از تحقیقات سازمان ‪ ...‬ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫امکان استفاده سوریه از سالح های‬ ‫شیمیایی را مورد تحقیق و بررسی‬ ‫قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫بان کی مون افزود‪ ،‬اســتفاده از این‬ ‫ســاح ها‪ ،‬جنایت علیه بشــریت‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬ ‫در ماه ژانویه‪ ،‬کانادا طی مشارکت‬ ‫در یک برنامه جهانی‪ ،‬مبلغ ‪ ۲‬میلیون‬ ‫دالر به ‪ ،OPCW‬برای تهیه امکانات‬ ‫الزم و ارائه به نیروهای نظامی اردن‬ ‫به جهت بررسی سالح شیمیایی که‬

‫در آنجا اســتفاده شــده ‪ ،‬پرداخت‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫به گفته جان بیــرد‪ ،‬کانادا همچنان‬ ‫در تــاش اســت تا با بشــار اســد‬ ‫تماس گرفتــه و از او بخواهد تا به‬ ‫این جنایات پایان دهد و با واگذار‬ ‫کردن قدرت اجازه دهد تا شرایط‬ ‫ثبات یابد و دموکراســی و کثرت‬ ‫گرایی در سوریه حاکم شود و مردم‬ ‫این کشور در صلح با همسایگان به‬ ‫زندگی خود ادامه دهند‪.‬‬

‫کانادا برای جذب دانشجوی ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫همچنیــن مبلــغ ‪ ۱۳‬میلیــون دالر دارد بــرای اینکه دانشــجویان در‬ ‫برای برنامــه ‪ Mitacs Globalink‬در آزمایشگاه هایی کار خواهند کرد‬ ‫ونکوور در نظر گرفته شــده است که واقعا و کامال به آن عالقه مند و‬ ‫که تحقیقات دانشجویان خارجی جذب گردند‪ .‬آنها می دانند وقتی‬ ‫را با دانشگاهها هماهنگ می نماید‪ .‬که به ما مراجعه می کنند برایشــان‬ ‫مدیر ایــن برنامه‪ ،‬آروینــد گوپتا‪ ،‬پروژه های خوبی داریم‪.‬‬ ‫گفت کــه اطمینان کامــل وجود‬

‫و بیمار‪ ،‬که خــود را نمایندهء خدا‬ ‫بــر روی زمین می پنــدارد‪ ،‬ثروت‬ ‫مردم خــود را صرف حفظ «محور‬ ‫مقاومت» می کند و مردم را به فقر‬ ‫و فالکــت می کشــاند و در کرهء‬ ‫شــمالی هم جوجه دیکتاتوری که‬ ‫تازه سر از تخم درآورده‪ ،‬با ادعای‬ ‫این که «اوباش نظامی امریکا و کره‬ ‫جنوبی جرئت جســارت به حریم‬ ‫رهبر عالیقدر را به خــود داده اند»‬ ‫می خواهد جنگ اتمی براه اندازد و‬ ‫میلیون ها انسان را فربانی کند؟‬ ‫آیــا واقعیــت تلخ این نیســت که‬ ‫حداقل تعادلــی که الزمــهء نظام‬ ‫طبیعت اســت با ســیری ناپذیری‬ ‫قدرتمداران از جهان رخت بربسته‬ ‫و آن زیــاده روی ها در آزمندی و‬ ‫غارتگری علــت این تندروی های‬ ‫بیخردانه و خطرناک است؟‬

‫احمدی‌نژاد‪ :‬به شما چه ربطی دارد‬ ‫چه کسی نامزد انتخابات شود؟‬ ‫محمــود احمدی‌نژا ‌د بــا انتقاد‬ ‫از تفســیر‌ها از ســخنان آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای در مورد انتخابات گفت‪:‬‬ ‫«یک عده می‌گویند نظر رهبری‬ ‫این اســت که این شخص بیاید و‬ ‫آن شخص نیاید‪ ،‬به شما چه مربوط‬ ‫است؟»‬

‫دویچــه وله‪ -‬در ســخنرانی‌ای که‬ ‫محمود احمدی‌نژاد روز پنج‌شــنبه‬ ‫(‪ ۱۱‬آوریل‪ ۲۲ /‬فروردین) در شهر‬ ‫ســمنان انجام داد به نقل از آیت‌اهلل‬ ‫علی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبــر جمهوری‬ ‫اســامی ایــران‪ ،‬گفت کــه «همه‬ ‫کســانی که صالحیت دارند‪ ،‬باید‬ ‫بیایند و ملت انتخاب کنند»‪ .‬او نقش‬ ‫مردم را در انتخابات «اصیل» خواند‬ ‫و اضافه کــرد‪« :‬برخی باید مراقب‬ ‫باشند که سخنانی نگویند که مردم‬ ‫را بی‌انگیزه یا مأیوس کنند‪».‬‬ ‫در ماه‌های اخیر محمود احمدی‌نژاد‬ ‫و چهره‌های اصولگرای نزدیک به‬ ‫رهبر جمهوری اســامی و برخی‬ ‫مسئوالننظامی‪،‬یکدیگررابهتالش‬ ‫برای مهندسی انتخابات و استفاده از‬ ‫امکانات دولتی برای کاندیداهای‬ ‫خاص ریاســت جمهــوری متهم‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬

‫محمود احمدی‌نژاد در ســخنرانی‬ ‫خود در ســمنان حضــور مردم در‬ ‫انتخابات را تعیین‌کننده دانست و در‬ ‫این باره گفت‪« :‬وقتی توده‌ی مردم‬ ‫به نتیجــه‌ای رســیده‌اند‪ ،‬آن نتیجه‬ ‫درست است‪ ».‬به گفته احمدی‌نژاد‪،‬‬ ‫«یک مشارکت گسترده و نزدیک‬ ‫به ‪ ۵۰‬میلیون می‌تواند همه معادالت‬ ‫داخلی و بین‌المللی را برهم ریزد»‪.‬‬ ‫به اعتقاد ناظران سیاســی‪ ،‬اسفندیار‬ ‫رحیم مشایی‪ ،‬مشاور ارشد محمود‬ ‫احمدی‌نژاد و از یاران نزدیک وی‪،‬‬ ‫نامزد اصلی تیم ریاســت‌جمهوری‬ ‫برای انتخابات در پیش روست‪ ،‬هر‬ ‫چند این موضــوع تا کنون به طور‬ ‫رسمی اعالم نشده است‪.‬‬ ‫با ایــن حال این ناظران سیاســی با‬ ‫اشــاره به افزایش چشمگیر حضور‬ ‫رسانه‌ای اسفندیار رحیم‌مشایی در‬ ‫هفته‌هــای اخیر و نیز تکرار شــعار‬ ‫«زنده‌بــاد بهــار» از ســوی محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد‌‪ ،‬آن را گواهــی بــر‬ ‫صحت این موضوع می‌دانند‪.‬‬ ‫حامیــان رهبر جمهوری اســامی‬ ‫ایــران مشــاور ارشــد احمدی‌نژاد‬ ‫را رهبــر اصلی «جریــان انحرافی»‬

‫بچه ی اسرائيلی را بدرد يا گوشت‬ ‫و پوست زن و بچه ی فلسطينی را‪.‬‬ ‫فرقی نمی کند تبه کار و ضد انسان‬ ‫اسرائيلی باشــد يا فلسطينی‪ .‬فرقی‬ ‫نمی کند به نام اسالم حقوق انسان‬ ‫و منزلت انسانی زير پا گذاشته شود‬ ‫يا به نام يهوديت يا به نام کمونيسم‪.‬‬ ‫اصل و اساس در اين شکل از تفکر‬ ‫معلوم است‪ :‬انسان! و در زمانه ای که‬ ‫در بسياری کشورها حق انسان زير پا‬ ‫گذاشته می شود بايد به بر اين تفکر‬ ‫تاکيد کرد و به شيوه های مختلف‬ ‫اين پيام را به گوش مردم رساند که‬ ‫روزگاری جادوگری و جادوگران‪ ،‬وقاحت جمهوری اسالمی‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪30‬‬ ‫روزگاری ديــن و دينداری و دين‬ ‫بازان‪ ،‬روزگاری مکاتب ضد انسانی و این در حالی اســت که وقوع این و مغزهــا از ایــران در این ســال ها‬ ‫و مکتب گرايان‪ ،‬و اينک‪...‬‬ ‫حوادث بیش از ‪ 12‬میلیون مصدوم افزایــش پیدا کرده اســت‪ .‬فرار از‬ ‫و اينک انسان!‬ ‫و ‪ 500‬هزار معلول مــادام العمر بر دســت حاکمانی که بــا وقاحت با‬ ‫ایران عضو ان‌پی‌تی باشد و مجلس جای گذارده اســت ‪ .‬ساالنه بیش مردم خود برخورد می کنندو حامی‬ ‫شورای اسالمی می‌تواند دراین امر از بیست هزار نفر بدلیل نبود جاده تروریسم بیت المللی هستند‪.‬امروز‬ ‫های استاندارد و فرهنگ رانندگی وظیفه ماست که با نزدیک شدن به‬ ‫بازنگریکند‪».‬‬ ‫بروجــردی آمریــکا را متهم کرد در جاده های ایران کشته می شوند‪ .‬انتخابات نمایشی در ایران به مردم‬ ‫که نگاهــی «تخصصی و حقوقی» امروز حکومت جمهوری اسالمی بگوییم که فریــب این جماعت را‬ ‫در قبــال مناقشــه اتمی نــدارد و با به چه چیــزی می خواهــد افتخار نخورند؟ همیشه در پروسه انتخابات‬ ‫رویکردی «سیاســی» بــه موضوع کنــد؟ به ســرکوب هــا و زندانی کســی را در مقابــل آقــای خامنه‬ ‫می‌نگرد‪ .‬وی گفت‪« :‬می‌گویند ‪ ۲۰‬کردن افــراد دگراندیــش و تاثیر ایی مــی گذارند کــه بگویند این‬ ‫درصد غنی‌سازی را متوقف کنید گــذار یا به مصیبت هــای وارده به طرفدار مردم اســت تا بتوانند با این‬ ‫در حالــی که این رقم و حتی ‪ ۳۰‬تا مــردم ایران!حتی فرار ســرمایه ها طرفند مردم را به پای صندوق رای‬

‫‪ ۵۰‬درصد بر اساس مقررات آژانس‬ ‫به منظور رفع نیاز مجاز است‪».‬‬

‫مامورانبهداشتبریتیش‬ ‫کلمبیا‪...،‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫آمد‪.‬‬ ‫عالوه بــر اینها‪ ،‬بریتیــش کلمبیا‪،‬‬ ‫داروهــای ضد ویــروس را ذخیره‬ ‫کرده اســت تــا در موقع لــزوم و‬ ‫هنگامی که این ویــروس از چین‬ ‫خارج شد‪ ،‬از آن استفاده نماید‪.‬‬ ‫در روز شــنبه دو مورد دیگر هم از‬ ‫ابتال به این ویروس در شــرق چین‬ ‫گزارش گردید‪.‬‬ ‫به گــزارش ایرانتو‪ ،‬مقامات دولتی‬ ‫شــانگهای اعالم کردنــد که این‬ ‫دو قربانــی اخیر‪ ،‬یک روســتایی‬ ‫‪ ۷۴‬ســاله و یک بازنشسته ‪ ۶۶‬ساله‬ ‫بودند‪ .‬وزارت کشــاورزی دستور‬ ‫داده است که در تجارت مرغ های‬ ‫خانگی زنده توقف ایجاد شود و در‬ ‫محلی که ویروس یافت شده است‬ ‫باید کلیه ماکیان معــدوم و از رده‬ ‫فروش خارج گردند‪.‬‬

‫سربازان وظیفه‪ ،‬سیاهی لشگر‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪28‬‬

‫می کنند‪ .‬بسیاری از آقازاده‌ها یا از‬ ‫معافیتطلبگییاازمعافیتتحصیل‬ ‫در خــارج برخوردار می شــوند و‬ ‫پس از بازگشــت نیز از ســهمیه‌ها‬ ‫برای خدمت ســربازی در ادارات‬ ‫دولتی یا مراکــز نظامی نزدیک به‬ ‫خانه استفاده می کنند‪ .‬سوء استفاده‬ ‫از قــدرت در میــان طبقه‌ی حاکم‬ ‫یک قاعده است اما حتما استثناهایی‬ ‫وجود دارد‪ .‬اعزام به مناطق دشــوار‬ ‫کوهستانی و بیابان‌ها و مرزها عمدتا‬ ‫نیز نصیب کسانی می شود که «در‬ ‫آسمان ستاره‌ای ندارند»‪.‬‬

‫روحانیــون که اصوال مــادام العمر‬ ‫معاف هستند و این خدمت را انجام‬ ‫نمی دهند‪ .‬اکثــر فرزندان آنها یا با‬ ‫پــادر میانی والدین یــا پارتی بازی‬ ‫اقوام به جایی نزدیک به خانه اعزام‬ ‫می شوند‪ .‬از بســیجیان نیز دوره‌ی‬ ‫بســیجی گری (که غیر از آموزش‬ ‫نظامــی صرف مزاحمــت افراد در‬ ‫خیابان‌ها و ســرکوب مخالفان می‬ ‫شــود) حداقــل به عنوان بخشــی‬ ‫خدمت وظیفه (تا شش ماه) پذیرفته‬ ‫می شود‪ .‬آموزش نظامی بسیجیان‬ ‫حدکثر چند هفته بیشتر طول نمی‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫گذراندن خدمت سربازی در سپاه کشور به عنوان پادگانی بزرگ‬ ‫که فشار انضباط و حضور در مراکز‬ ‫نظامی دور افتاده در آن کمتر است این که با ســربازان عادی به عنوان‬ ‫معموال نصیب خانواده‌های نزدیک «ســر» بدون حقوق رفتار می شود‬ ‫به ســپاهیان و بســیجیان می شود‪ ( .‬خانواده‌هاو افراد به همین دلیل از‬ ‫آنها که ارتباطات مســتحکم تری سرابزی رفتن رضایت ندارند) ناشی‬ ‫با مقامات دارند دوران ســربازی را از نگاه رمه وار به شهروندان ایرانی‬ ‫به دوران حضــور در یک اداره‌ی است‪ .‬رفتار مقامات با سربازان عادی‬ ‫دولتی در شــهر محل زندگی بعد و عدم لحاظ هیچ گونه حقی برای‬ ‫از گذراندن دوره‌ی آموشی تبدیل آنها مورد بســیار جالبــی برای این‬

‫می‌داننــد و معتقدند که «شــورای‬ ‫نگهبان» صالحیت او را رد خواهد‬ ‫کــرد‪ .‬ظاهرا رئیــس دولت تهدید‬ ‫کرده اســت که در چنیــن حالتی‬ ‫از برگــزاری انتخابــات ‪ ۲۴‬خرداد‬ ‫خودداری خواهد کرد‪.‬‬ ‫محمدرضــا باهنــر بــا اشــاره بــه‬ ‫رودررویی احتمالــی احمدی‌نژاد‬ ‫با نظام و امکان «مانع‌تراشی» بر سر‬ ‫راه انتخابات از ســوی وی گفت‪:‬‬ ‫«خیلــی بزرگ‌تــر از احمدی‌نژاد‬ ‫دلشــان می‌خواســت انتخابــات‬ ‫یک‌روز به تعویق بیفتد اما نتوانستند‪.‬‬ ‫تاکنون حتی یک روز انتخابات در‬ ‫جمهوری اسالمی به تاخیر نیفتاده‬ ‫اســت و حتما هــم در آینــده این‬ ‫خواب‌ها تعبیر نخواهد شد‪».‬‬ ‫بکشانند و در پایان رای گیری که‬ ‫همیشــه با تقلب همراه بوده است‪.‬‬ ‫همین آقای خامنــه ای‪ ،‬از حضور‬ ‫پر شور مردم مشروعیت می گیرد‬ ‫و همیــن موضوع تــا اکنون باعث‬ ‫تداوم تبعیض در ایران شــده است‪.‬‬ ‫امروز روز تبلیــغ تحریم انتخابات‬ ‫اســت و این وظیفهء الیت جامعه و‬ ‫روشنفکران از طریق رسانه هاست‪.‬‬ ‫بیاییم همــه با هم با عــدم حضور‬ ‫خود در انتخابات بــه وقاحت این‬ ‫حکومت در استانه انتخابات پایان‬ ‫دهیم‪.‬چه هاشمی باشد و چه خاتمی‬ ‫یا رحیم مشایی و یا هر کس دیگر‪،‬‬ ‫این حکومت باید برود‪.‬‬ ‫از ‪ :‬محمد زمانی‬

‫نگرش آنها به همه‌ی شــهروندان‬ ‫کشــور اســت‪ .‬آنها می خواهند‬ ‫که همه ســرباز عادی (نه خودی)‬ ‫والیت فقیه باشند‪ .‬این عبارت در‬ ‫شعارهای ‪ 34‬ساله‌ی رسمی همیشه‬ ‫به چشــم خورده است که «ما همه‬ ‫سرباز تو ایم ‪». ...‬‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی همه‌ی‬ ‫شــهروندان غیــر خــودی را بــه‬ ‫صورت ســرباز وظیفه‌ی خود می‬ ‫خواهند‪ ،‬چه در زمــان انتخابات‪،‬‬ ‫چه در تظاهرات رســمی و چه در‬ ‫زندگی عادی‪ ،‬سربازانی که مدام‬ ‫به دســتورات مافــوق خود عمل‬ ‫می کنند و نقشــی غیر از ســیاهی‬ ‫لشــگر برای نشــان دادن عظمت‬ ‫نظام ندارنــد‪ .‬ولی فقیه که صدور‬ ‫همه‌ی دســتورات و اعمال همه‌ی‬ ‫رده‌ها از تیمسارسر لشگر تا سرباز‬ ‫ارشد خوابگاه را بر عهده دارد می‬ ‫خواهد همه به صورت سرباز برای‬ ‫وی انجام وظیفه کنند و اگر نکنند‬ ‫همــه‌ی تنبیهات پادگانــی بر آنها‬ ‫مباح می شود‪ .‬ولی فقیه کل کشور‬ ‫را به صورت پادگان می خواهد و‬ ‫اداره می کند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫گشت ارشاد در غزه‬

‫از تراشیدن موی سر جوانان تا جداسازی جنسیتی ‪ 9‬ساله ها‬ ‫ماموران حماس در غزه‪ ،‬جوانان را‬ ‫به دلیل داشتن موی بلند یا پوشیدن‬ ‫شلوار تنگ‪ ،‬دستگیر می کنند‪.‬‬ ‫به گزارش عصر ایران‪ ،‬پایگاه خبری‬ ‫ایالف در گزارشی به قلم خبرنگار‬ ‫خود در منطقه غزه نوشت‪ :‬ماموران‬ ‫پلیس حمــاس در توجیه این اقدام‬ ‫می گویند که داشتن موهای بلند با‬ ‫ظاهر اسالمی در تناقض است‪.‬‬ ‫از هفته گذشــته که این طرح آغاز‬ ‫شده ‪ 20 ،‬نفر به همین دلیل‪ ،‬توسط‬ ‫پلیــس توقیــف و مجازات شــده‬ ‫اند‪ .‬این اقدامــات با محکومیت و‬ ‫نکوهش مردم و حقوقدانان روبه رو‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بنابر ایــن گزارش‪ ،‬در بســیاری از‬ ‫موارد توقیف جوانان در خیابان ها‬ ‫توســط پلیس حماس بــا ضرب و‬ ‫شتم آنها نیز همراه می شود‪ .‬مرکز‬ ‫حقوق بشر فلسطین نیز در واکنش‬ ‫بــه این موضوع‪ ،‬خواســتار تحقیق‬ ‫درباره بازداشت های تاسف انگیز‬ ‫و نقض حقوق شهروندی مردم غزه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫از ‪ 6‬ســال گذشــته کــه حمــاس‬ ‫توانست کنترل نظامی منطقه غزه را‬ ‫به دست بگیرد تاکنون تالش کرده‬ ‫است سیاست های محافظ کارانه را‬ ‫در این منطقه اعمال کند‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال از زنان خواســته می شــود از‬ ‫لباس های سنگین و اسالمی استفاده‬ ‫کنند که بخش زیادی از بدن آنها‬ ‫را بپوشــاند‪ .‬البتــه در غزه‪ ،‬حجاب‬ ‫اجبارینیست‪.‬‬

‫هفته گذشــته هم مقامــات کابینه‬ ‫حماس دســتور دادنــد از این پس‬ ‫دانش آموزان ‪ 9‬ســاله و باالتر حق‬ ‫ندارند در مــدارس مختلط حاضر‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫«ایمــن الســید» ‪ 19‬ســاله از جمله‬ ‫افرادی اســت کــه نیروهای پلیس‬ ‫حماس او را روز پنجشــنبه گذشته‬ ‫در خیابــان بازداشــت و موهای او‬ ‫را کوتــاه کردند‪ .‬او می گوید‪ :‬قبل‬ ‫از اینکه پلیس موهای من را کوتاه‬ ‫کند‪ ،‬موهایم به کتفم می رسید‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪ :‬تنها چیزی که می‬ ‫خواهم این اســت که غزه را ترک‬ ‫کنم‪ .‬من می ترســم‪ .‬در حالی که‬ ‫به صورت عــادی در خیابــان راه‬ ‫می روید ناگهان شما را بدون دلیل‬ ‫بازداشت می کنند‪ .‬هیچ کس نمی‬ ‫داند با شما چه می کنند؟‬ ‫«ایمن الســید» اضافه کرد‪ :‬هنگامی‬ ‫که در حال بازگشت از محل کارم‬ ‫در شــهر غزه‪ ،‬منتظر تاکسی بودم‬

‫یــک جیپ پلیس به مــن نزدیک‬ ‫شــد‪ .‬آنها من را توقیف و به مرکز‬ ‫پلیس منتقل کردند‪ .‬در مرکز پلیس‬ ‫‪ ،‬بازداشت شدگان را در یک صف‬ ‫قرار داده و با ماشــین اصالح یک‬

‫چهار راه در ســر مــا ایجاد کردند‪.‬‬ ‫افرادی هم که مقاومت می کردند‬ ‫مورد ضرب و شتم نیروهای پلیس‬ ‫قرار می گرفتند‪.‬‬ ‫فرد دیگری هم گفت که پلیس آنها‬ ‫را تهدید کرده و گفته است که غزه‬ ‫اسالمی است و باید به ارزش های‬ ‫آن احترام بگذارند‪.‬‬ ‫«زیاد الظاظا» معاون نخســت وزیر‬ ‫کابینه حماس در غزه هم در واکنش‬ ‫به این موضوع گفت‪ :‬کوتاه کردن‬ ‫موی بلند‪ ،‬بسیار محدود انجام شده‬ ‫است‪ .‬این رفتار‪ ،‬عمومیت ندارد و‬ ‫به صورت محدود از ســوی پلیس‬ ‫انجام شد‪.‬‬ ‫حماس در ماه گذشــته میالدی هم‬ ‫مانع از برگزاری برزگترین مسابقه‬ ‫دو و میدانی مارتون مختلط دختران‬ ‫و پسران ســازمان ملل در غزه شد‪.‬‬ ‫سازمان ملل به همین دلیل‪ ،‬برگزاری‬ ‫این مسابقه را لغو کرد‪.‬‬

‫ش سخنگوی وزارت امور خارجه‬ ‫واكن ‌‬ ‫‌به»پارتي‌‌‌‌شبانه»ديپلمات‌ها‬ ‫باشگاه خبرنگاران‪ :‬سخنگوی وزارت امور خارجه درخصوص رفتار‌هاي‬ ‫خارج از عرف ديپلماتيك برخي از ديپلمات‌هاي حاضر در ایران مانند‬ ‫ترتيب دادن پارتي‌هاي شــبانه و حضور در چنيــن پارتي‌هايي واكنش‬ ‫نشان داد‪ .‬رامین مهمان‌پرست در پاسخ به اين سوال كه موضع و واكنش‬ ‫وزارت امور خارجه در مواجهه با رفتار‌هاي خارج از عرف ديپلماتيك‬ ‫برخي از ديپلمات‌هاي حاضر در ایران مانند ترتيب دادن پارتي‌هاي شبانه‬ ‫و حضور در چنين پارتي‌هايي اظهار داشت‪ :‬هر دیپلمات در هر کشوری‬ ‫باید در جهت توســعه همکاری‌های فی‌مابین کشورها گام بردارد و این‬ ‫مبنای فعالیت دیپلمات‌هاســت‪ .‬وی افزود‪ :‬وظیفه ما استفاده از این زمینه‬ ‫برای توسعه همکاری‌هاســت اما دیپلمات‌ها باید از قوانین داخلی ایران‬ ‫پیروی کنند و اقدامات خارج از عرف قوانین انجام ندهند‪.‬‬

‫تهدید نماینده ارومیه‬ ‫برای بررسی عهدنام ‌ه ترکمنچای در مجلس‬

‫نماینده مــردم ارومیــه در مجلس‬ ‫گفت‪ :‬کشور آذربایجان در برخورد‬ ‫با مردم منطقه هوشیارانه عمل کند‬ ‫در غیر این صورت مجبور می‌شویم‬ ‫تــا عهدنامه‌های ننگین گلســتان و‬ ‫ترکمنچــای رادر مجلــس مورد‬ ‫بررسی قرار دهیم‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری تسنیم‪ ،‬نادر‬ ‫قاضی‌پور نماینده مــردم ارومیه در‬ ‫مجلس در نطق میان‌دســتور خود‬ ‫در صحــن علنی مجلــس گفت‪:‬‬ ‫من به نمایندگی از همه نمایندگان‬ ‫اســتان‌های شــمال غربی کشور به‬ ‫کشــور آذربایجان اخطار می‌دهم‬ ‫کــه اگر ایــن کشــور بــه برخی‬ ‫رفتارهــای خود با مــردم منطقه و‬ ‫مرزنشینان ادامه دهد‪ ،‬عهدنامه‌های‬ ‫ننگین گلستان و ترکمنچای را در‬ ‫مجلس بررسی می‌کنیم‪.‬‬

‫وی گفت‪ :‬کشــور آذربایجان در‬ ‫برخورد با مردم منطقه هوشــیارانه‬ ‫عمل کنــد‪ ،‬در غیر ایــن صورت‬ ‫مجبور می‌شــویم تــا عهدنامه‌های‬ ‫ننگین گلستان و ترکمنچای ر ادر‬ ‫مجلس مورد بررسی قرار دهیم‪.‬‬ ‫نماینده مردم ارومیه در مجلس در‬ ‫ادامه گفت‪ :‬دریاچه ارومیه زیباترین‬ ‫دریاچه شور جهان است که امروزه‬ ‫بــه دلیــل ســوءمدیریت‌ها و عدم‬ ‫رسیدگی‌های الزم در حال نابودی‬ ‫اســت که از وزیر نیرو می‌خواهم‬ ‫کــه نســبت بــه حل مشــکالت‬ ‫زیست‌محیطی آن اقدامات الزم را‬ ‫انجام دهد‪.‬‬ ‫قاضی‌پور اظهار داشت‪ :‬از وزیر نیرو‬ ‫می‌خواهم تا نســبت به احداث سد‬ ‫در مناطق مورد نیاز ارومیه اقدامات‬ ‫الزم را انجام دهد‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪30‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫سردمداران جمهوری اسالمی‬ ‫طرف‌دار دموکراسی و رفراندوم‬ ‫و انتخابات آزاد شده‌اند!‬ ‫حسین باقر زاده‬ ‫سردمداران جمهوری اسالمی باز طرف‌دار دموکراسی‬ ‫و رفراندوم و انتخابات آزاد شده‌اند‪ .‬باور نمی‌کنید؟ به‬ ‫اظهاراتحسینشریعتمداریدرکیهانولی فقیه بنگرید‬ ‫و یا به سخنان نمایندگان مجلس اسالمی گوش کنید‪.‬‬ ‫آقای شــریعتمداری‪ ،‬دو بار در روزهای اخیر خواهان‬ ‫برگزاری رفراندوم «الحاق جمهوری آذربایجان» به ایران‬ ‫شده است‪ .‬او گفته است که «مسئوالن محترم کشورمان‬ ‫می توانند به دولت جمهوری آذربایجان پیشنهاد کنند‬ ‫که الحاق جمهوری آذربایجان به آذربایجان ایران را در‬ ‫میان مردم آن کشور به رفراندوم بگذارند‪ ».‬و برای این‬ ‫که نشــان دهد چرا او به این مسئله عالقمند شده اضافه‬ ‫کرده اســت که این اقدام «ابتدایی‌ترین گام در تحقق‬ ‫دموکراسی و مردم‌ساالری» است‪ .‬و به راستی چه کسی‬ ‫در ایران جمهوری اسالمی بیش از او به «دموکراسی و‬ ‫مردم‌ساالری» عالقمند است؟‬ ‫عالوه بر او چند تن از نمایندگان مجلس اسالمی رژیم‬ ‫نیز نغمه‌های مشابهی را ساز کرده‌اند‪ .‬از جمله‪ ،‬منصور‬ ‫حقیقت‌پــور‪ ،‬نماینده اردبیل و نایب‌رئیس کمیســیون‬ ‫امنیت ملی مجلس اســامی گفته اســت که «‪ 17‬شهر‬ ‫از قفقاز که شــهر‌های آذربایجان و باکو نیز جزو آن‌ها‬ ‫بوده‌اند در دوران قاجار از ایران جدا شده و مردمان آن‬ ‫عالقمند هســتند که به دامن کشورمان بازگردند»‪ .‬این‬ ‫که آقای حقیقت‌پور از کجا کشــف کرده که مردمان‬ ‫این کشورها برای پیوســتن به ایران جمهوری اسالمی‬ ‫بی‌صبری می‌کنند معلوم نیســت‪ .‬ولی ایشان برای این‬ ‫که اگر این کشف جایی خالف در آمد اشکالی ایجاد‬ ‫نکند اضافه کرده‌اند که «جوانان غیرتمند اردبیل‪ ،‬تبریز‪،‬‬ ‫ارومیه و زنجان آماده هستند تا ‪ ...‬آمادگی خود را برای‬ ‫بازپس‌گیری شهرهای به یغما رفته ایران در دوران قاجار‬ ‫اعالم کنند»‪ .‬یعنی که «جوانان غیرتمند» ایشان آماده‌اند‬ ‫مردمان آن شهرها را «عالقمند» کنند‪.‬‬ ‫عالقه ســردمداران رژیم اســامی به این که مردمان از‬ ‫طریق رفراندوم یا انتخابات آزاد عالقمندی خود را نشان‬ ‫دهند یا سرنوشت خود را تعیین کنند البته تازگی ندارد‬ ‫(و به این دلیل در باال گفته شــد که آنان «باز» طرف‌دار‬ ‫دموکراسی و رفراندوم و انتخابات آزاد شده‌اند)‪ .‬بارها‬ ‫مقامات ایران‪ ،‬از خامنه‌ای و احمدی‌نژاد گرفته تا مقامات‬ ‫ریز و درشت دیگر‪ ،‬خواهان حل مسئله فلسطین از راه‬ ‫رفراندوم شده‌اند و یا راه حل مشکل سوریه را انتخابات‬ ‫آزاد دانسته‌اند‪ .‬گاه این مرهم را براین کشورهای دیگری‬ ‫نیز تجویز کرده‌اند‪ .‬ولی معلوم نیست که چرا این نسخه‬ ‫همیشــه برای دیگران نوشته می‌شود و در داخل کشور‬ ‫مصرفی ندارد‪ .‬یعنــی وقتی آقای خامنه‌ای یک روز از‬ ‫رفراندوم و انتخابات آزاد در فلســطین یا سوریه سخن‬ ‫می‌گوید چگونه اســت که روز دیگر زمزمه انتخابات‬ ‫آزاد در ایران را توطئه دشــمن می‌شناسد؟ همگان این‬ ‫سخن خمینی را نیز به یاد می‌آورند که گفته بود قانون‬ ‫اساســی مشروطه را پدران ما نوشتند و آنان حق نداشته‬ ‫اند براي ما تصمیم بگیرند‪ ،‬و با این اســتدالل آن قانون‬ ‫را به کنار گذاشــت‪ .‬ولی بعد قانون اساســی جدیدی‬ ‫برای چیزی به نام جمهوری اســامی نوشــتند و آن را‬ ‫برای همیشه تغییرناپذیر اعالم کردند (اصل ‪ 177‬قانون‬ ‫اساســی) و به اکثریت جامعه امــروز که به جمهوری‬ ‫اسالمی رأی نداده‌اند اجازه نمی‌دهند برای استقرار نظام‬ ‫مطلوب خود تصمیم بگیرد‪.‬‬ ‫البته بسیاری از مردمانی که سرزمین‌های آنان در دوران‬ ‫قاجار از ایران جدا شــده است اگر امروز در کنار خود‬ ‫ایرانی آباد و آزاد و دموکراتیک و پیش‌رفته می‌دیدند‬ ‫انگیزه‌هــای زیادی برای پیوســتن به آن داشــتند‪ .‬ولی‬ ‫ایران جمهوری اسالمی مشــحون از جهل و خشونت‬ ‫و پس‌رفتگی و تبعیض و مملو از فقر و اعتیاد و فســاد‬ ‫چه جاذبه‌ای برای آنان دارد که به فرض برگزاری یک‬ ‫رفراندوم‪،‬آنانخواهانپیوستنبهایرانشوند؟یعنیآقای‬ ‫شریعتمداری از کجا این اعتماد را پیدا کرده است که‬ ‫خواهان برگزاری رفراندوم «الحاق جمهوری آذربایجان‬

‫به آذربایجان ایران» در بین مردم آن کشور شده است؟‬ ‫وقتی مــردم ایران فوج فوج از کشــور می‌گریزند و با‬ ‫تحمل خطرات جانی و هزینه‌های ســنگین خود را به‬ ‫آب و آتش می‌زنند تا در یک کشور خارجی از اروپا و‬ ‫آمریکا گرفته تا مالزی و اندونزی پناهگاهی برای خود‬ ‫پیدا کنند دیگران باید بسیار مستأصل باشند که به ایران‬ ‫شریعتمداری‌ها و حقیقت‌پورها پناه بیاورند‪.‬‬ ‫ولی اگر از جاذبه جمهوری اعدام و تبعیض و خشونت‬ ‫(جمهوری اسالمی) برای مردمان کشورهای همسایه و‬ ‫سرزمین‌های جدا شده از ایران در دوران قاجار به سختی‬ ‫می‌توان نشانه‌ای ارائه داد‪ ،‬نشانه‌های عکس آن زیاد دیده‬ ‫می‌شود‪ .‬به یمن ‪ 34‬سال حکومت جمهوری اسالمی و‬ ‫خشونت‌ها و سرکوب‌ها و تبعیض‌های اتنیکی‪ ،‬جنسیتی‬ ‫و مذهبی‪ ،‬امروز بیش از هر زمان دیگر گرایش گریز از‬ ‫مرکز در جوامع اتنیک غیر فارس‌زبان به خصوص در‬ ‫مرزهای شمال و غرب شکل گرفته و بسیاری از آنان با‬ ‫مشاهده وضعیت هم‌زبانان خود در جمهوری آذربایجان‬ ‫و اقلیم کردستان در آرزوی زندگی در محیط مشابهی‬ ‫به سر می‌برند‪ .‬در واقع‪ ،‬همان طور که در نوشته پیشین‬ ‫خود اشــاره کردم‪ ،‬جمهوری اسالمی خود بزرگترین‬ ‫انگیزه و بهانه را برای گرایش‌های جدایی‌طلبانه ایجاد‬ ‫کرده و با سیاســت‌های خود بزرگ‌ترین خطر را برای‬ ‫یکپارچگی ایران امروز ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫و در آخر این نوشته برگردیم به اشتیاق شدید مقامات‬ ‫جمهوری اســامی به دموکراســی و مردمســاالری و‬ ‫رفراندوم و انتخابات آزاد ‪ -‬منتها برای کشورهای دیگر‪.‬‬ ‫در باال در برابر این ادعاها عالمت سؤال گذاشته شد و‬ ‫ایــن که چه چیزی این مدعیان را قانع کرده اســت که‬ ‫نتیجه این رفراندوم‌ها و انتخابات همان چیزی باشد که‬ ‫آنان انتظار آن را می‌کشــند‪ ،‬و چرا حضرات این نسخه‬ ‫را بــرای مردم ایران نمی‌پیچند؟ ولی این ســؤال بی‌جا‬ ‫است‪ :‬سردمداران جمهوری اسالمی در کار «انتخابات»‬ ‫و رأی‌گیری تبحر زیادی پیــدا کرده‌اند‪ .‬آنان به گفته‬ ‫آقای خامنه‌ای در ‪ 34‬سل گذشته هر سال یک انتخابات‬ ‫برگزار کرده‌اند و به گفته او چه کسی می‌تواند ادعا کند‬ ‫که حتا یکی از آن‌ها آزاد نبوده است؟ یعنی ما همیشه‬ ‫انتخابات آزاد داشــته‌ایم و در هر انتخابات این معجزه‬ ‫محیــر العقول صورت گرفته که نتیجــه همواره به نفع‬ ‫نظام بوده است‪ .‬رمز این معجزه البته کشف شده است‪،‬‬ ‫و خود مقامات تحت عنوان «مهندسی» انتخابات از آن‬ ‫یاد می‌کنند‪ .‬نسخه‌های انتخابات آزاد و رفراندومی که‬ ‫مقامات رژیم برای دیگران می‌پیچند نیز ظاهرا از همین‬ ‫نوع خواهد بود‪ ،‬و به این دلیل کمتر کسی از این مدعیان‬ ‫از نتیجه آن نگران است‪.‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫وقاحت جمهوری اسالمی در آستانه انتخابات‬ ‫نزدیــک به دو مــاه و اندی دیگــر انتخابات یا همان‬ ‫انتصابات برگزار می شــود‪ .‬برخــی خبرها حاکی از‬ ‫این است که آقای رفسنجانی‪ ،‬خاتمی و دیگر اصالح‬ ‫طلبان در خصوص چانه زنی با حکومت برای رسیدن‬ ‫به قدرت هیچ ابایی ندارند‪.‬چرا که این افراد از جنس‬ ‫حکومتی هســتند‪ ،‬که نــه اخالق حاکم اســت و نه‬ ‫ساختار درستی به لحاظ سیاسی‪ ،‬پلورالیسم‪ ،‬اجتماعی‬ ‫و اقتصادی حکم فرماست‪ .‬هدف این افراد نجات این‬ ‫حکومت است‪ ،‬نه دفاع از حقوق مردم‪ .‬بلکه توقع من‬ ‫از مردمی اســت که مراقب باشند مجددا فریب این‬ ‫افراد را نخورند و عده ایی هم تنور انتخابات پیش رو‬ ‫را به نفع این حکومت گرم ننمایند‪.‬‬ ‫نزدیک بــه دوماه و اندی دیگــر انتخابات یا همان‬ ‫انتصابات برگزار می شود‪.‬برخی خبرها حاکی ازاین‬ ‫اســت که اقای رفســنجانی ‪،‬خاتمی و دیگر اصالح‬ ‫طلبــان در خصــوص چانــه زنی با حکومــت برای‬ ‫رســیدن به قدرت هیچ ابایی ندارند‪.‬چرا که این افراد‬ ‫از جنس حکومتی هستند ‪،‬که نه اخالق حاکم است‬ ‫و نه ســاختار درستی به لحاظ سیاســی ‪،‬پلورالیسم‪،‬‬ ‫اجتماعی و اقتصادی حکم فرماست‪ .‬هدف این افراد‬ ‫نجات این حکومت اســت ‪،‬نه دفاع از حقوق مردم‪.‬‬ ‫بلکه توقع من از مردمی است که مراقب باشند مجددا‬ ‫فریب این افراد را نخورند و عده ایی هم تنور انتخابات‬ ‫پیش رو را به نفع این حکومت گرم ننمایند‪-1 .‬ارش‬ ‫حســن نیا از رادیــو فردا گزارش مــی دهد «خاتمی‬ ‫بیاید‪ .‬خاتمی بیاید که چه کند؟»؛ «خاتمی نیاید‪ .‬اگر‬ ‫خاتمی نیاید چه می‌شود؟» آن‌ها که نگاهی به عرصه‬ ‫سیاســت در ایران دارند‪ ،‬این روز‌ها این پرسش‌ها را‬ ‫از خودشان و دیگران می‌پرسند و پاسخ‌هایی متفاوت‬ ‫می‌شــنوند‪ .‬در آخرین هفته ســال ‪ 91 ،1391‬نفر از‬ ‫وزیران ســابق‪ ،‬نمایندگان دوره‌های پیشــین مجلس‬ ‫و فعاالن سیاســی و فرهنگی در نامه‌ای سرگشاده به‬ ‫محمد خاتمی‪ ،‬خواســتار نامــزدی رییس‌جمهوری‬ ‫پیشــین ایران در انتخابات آینده بــرای برون رفت از‬ ‫وضعیت کنونی شــدند‪ .‬پس از درخواســت آن ‪91‬‬ ‫نفر‪ ،‬شورای هماهنگی جبهه اصالحات در نامه‌ای به‬ ‫محمد خاتمی از او درخواســت کرد تا در انتخابات‬ ‫سال آینده نامزد شود‪ .‬پیش از این‌ها مصطفی تاجزاده‪،‬‬ ‫زندانی سیاسی‪ -‬عقیدتی و عضو ارشد جبهه مشارکت‬ ‫ایران اسالمی و سازمان مجاهدین انقالب اسالمی از‬ ‫زندان با نوشتن نامه‌ای تاکید کرده بود که خاتمی باید‬ ‫نامزد شــود‪ .‬آقای تاجزاده در تحلیل خود با اشاره به‬ ‫«افزایش مقبولیت و محبوبیت» آقای خاتمی نوشته بود‬ ‫که اقتدارگرایان از این افزایش مقبولیت و محبوبیت‬ ‫عصبانی هستند‪ .‬بر اساس گزارش‌ها‪ 91 ،‬نفر از وزیران‬ ‫ســابق‪ ،‬نمایندگان دوره‌های پیشین مجلس و فعاالن‬ ‫سیاســی و فرهنگی در نامه‌ای سرگشــاده به محمد‬ ‫خاتمی که روز شــنبه ‪ 26‬اسفند منتشر شد‪ ،‬خواستار‬ ‫نامزدی رئیس جمهور سابق ایران در انتخابات آینده‬ ‫برای برون‌رفت از وضعیت کنونی شده‌اند‪ .‬این گروه‬ ‫در نامه خود نوشته‌اند‪« :‬متأسفانه رنج مردمان‪ ،‬دشواری‬ ‫‌های ناشی از سوء نیت بدخواهان و سوء تدبیر بخشی‬ ‫از مسؤوالن‪ ،‬کشور را در وضعیتی قرار داده که ادامه‬ ‫آن سبب نگرانی دلسوزان از هر جناح شده است»‪ .‬در‬ ‫همین حال گزارش‌هایی نیز درباره دعوت گروهی از‬ ‫اصالح‌طلبان در داخل ایران از محمد خاتمی و اکبر‬ ‫هاشمی رفسنجانی‪ ،‬دو رئیس جمهور سابق ایران‪ ،‬برای‬ ‫نامزدی در انتخابات آینده ریاســت جمهوری منتشر‬ ‫شــده اســت‪ .‬پیش از این روزنامه‌های شرق و جهان‬ ‫صنعت از قول محمدرضا باهنر‪ ،‬نایب رئیس مجلس‬ ‫و از چهره‌های عمده اصول‌گرا‪ ،‬نوشته بودند که اکبر‬ ‫هاشمی رفسنجانی و محمد خاتمی در نظرسنجی‌های‬ ‫انتخاباتی پیشتاز هستند‪. .‬سوالی که پیش می اید این‬ ‫است که چرا رادیو فردا مبلغ دیدگاه این جناح هست‬ ‫و تریبون در اختیار کسانی است که به گفته خودشان‬ ‫در این حکومت با وجود والیت فقیه و قانون اساسی‬ ‫موجــود هیچ کاری نمــی توانند انجــام دهند و در‬ ‫عمل تدارکاتچی هستند‪ .‬اظهارات این افراد و دیگر‬ ‫مسئولین این حکومت و حتی طرفداران رحیم مشایی‬ ‫با گفتن و شعار انتخاباتی بهار می اید گویای وقاحت‬ ‫کامل این حکومت در استانه انتخابات است‪.‬براستی‬

‫معنی وقاحت و حیا چیست‪« .‬حیا» در لغت به مفهوم‬ ‫شرمســاری و خجالت است و اساسا یکی از صفاتی‬ ‫است که اگر در وجود کسی نباشد تاثیر مثبتی بر روند‬ ‫یک جامعه ندارد‪ ،‬كــه در مقابل آن «وقاحت» و بی‬ ‫شرمی قرار دارد‪ .‬حیا شرمی است برخاسته از ادراک‬ ‫خوبی‌ها و بدیهــای اختیاری‪ ،‬که معمــوال اگر کار‬ ‫منفی از کسی میبینی شاید بگویید حیا کن! ‪ ،‬وقاحت‬ ‫یعنی بی حیا و بی شــرم بودن‪ .‬یا به قول ســعدی که‬ ‫می گوید‪ ،‬اسب فصاحت در میدان وقاحت جهانید‪،‬‬ ‫انســان را به یاد رفتار حاکمان جمهوری اسالمی می‬ ‫اندازد‪ .‬دیروز داشتم پیام نوروزی مادر ستار بهشتی را‬ ‫مــی دیدم‪ .‬مادری عزیز‪ ،‬که فرزند ازادی خواهش را‬ ‫برای مبارزه با این حکومت از دســت داده است وی‬ ‫ابراز می نمود که هیچ یک از مسئولین این حکومت‬ ‫توتالیتر به دیدن او نیامده اند‪ .‬حال در استانه انتخابات‬ ‫همه دلســوز مردم و مدافع حقوق انها شده اند‪.‬گریه‬ ‫های مادر ســتار پیام های زیادی داشــت ‪.‬اول اینکه‬ ‫وقاحت حکومت اســامی را ثابت مــی کند و دوم‬ ‫نشــان می دهد که مادر ســتارو مادران دیگر برای از‬ ‫دست دادن عزیزشان در این سی و چهار سال چه رنج‬ ‫ها کشیده اند‪.‬اری خمینی که بنیانگذار این حکومت‬ ‫با برخی گروها و ســازمان ها بودند‪ ،‬در بدو رسیدن‬ ‫به قدرت گفت‪ :‬به اینهایی که از دموکراســی حرف‬ ‫می زنند‪ ،‬گوش ندهید‪ .‬اینها با اسالم مخالفند‪ .‬ما قلم‬ ‫های اینها را که از ملی و دموکراسی‪ ،‬حرف می زنند‬ ‫می شــکنیم‪ .‬از همان اول همه چیز با وقاحت شروع‬ ‫شد‪.‬حذف دگراندیشــان و ترور انان شروع شد‪.‬مگر‬ ‫خمینی از همــان اول نگفت که اینها از یهودیان بنی‬ ‫قرظیه هم بدترند‪ ،‬و همه باید اعدام شوند‪.‬مگر نگفت‬ ‫ما به اذن اهلل و امر اهلل سرکوبشان می کنیم‪ .‬آیا در این‬ ‫ســی وچهار سال بی شرمی را از این حکومت ندیده‬ ‫ایم؟ آیا مردم به استقالل و ازادی رسیدند؟ امروز هم‪،‬‬ ‫می بینیم کــه عده ایی بدون شــرم و عذرخواهی از‬ ‫مردم می خواهند که در انتخابات و یا همان انتصابات‬ ‫این حکومت شرکت نمایند‪ ،‬و در داخل و خارج از‬ ‫کشور مبلغانی هم دارند تا مشروعیتی برای سرکوب‬ ‫و چپاول بیشتر بوجود اید‪ .‬ایا این همه رانت و دزدی‬ ‫و چپاول ثروت ملی در این دولتها کافی نیست ‪ ،‬که‬ ‫باز باید وارد پازل انتخابات و عمر این حکومت شد؟‬ ‫امروز اقای خامنه ایی‪ ،‬رفســنجانی‪ ،‬خاتمی و افرادی‬ ‫که ماله کشان این جماعت برای کسب پول و قدرت‬ ‫در داخل و خارج از کشور هستند بدانند که وقاحت‬ ‫انان از ســوی مردم و مادرانی که فرزندان خود را در‬ ‫این حکومت از دست دادند بخشودنی نیست‪.‬ایا امروز‬ ‫به حقوق اولیه مردم توهین نمی شود؟ ایا گریه های‬ ‫مادر ستار بهشتی باعث ندامت شما نشد؟ در کدامین‬ ‫دولــت ‪،‬در این حکومت مردم رنــگ و بوی ازادی‬ ‫و پیشــرفت را لمس نموده اند!مردم باید از خودشان‬ ‫بپرسند در دنیای امروز با این همه پشتوانه فرهنگی و‬ ‫ملی در کجا و چه رتبه ایی در سطح جهان ایستاده اند!‬ ‫هرروز در ایران ‪ 381‬زوج از یکدیگر طالق می‏‌گیرند‬ ‫ایا این فاجعه نیســت؟ به نقــل از خبرگزاری تابناک‬ ‫(گزارش بانک مرکزی ایران) در ســال ‪22.5 ،1389‬‬ ‫درصد از خانواده‌های ایران بدون فرد شــاغل‪55.4 ،‬‬ ‫درصد دارای ‪ 1‬فرد شاغل‪ 2.17 ،‬درصد دو فرد شاغل‬ ‫و ‪ 4.9‬درصد دارای ‪ 2‬و بیشــتر فرد شاغل بوده‌اند‪ .‬در‬ ‫عین حال در ســال ‪ 800 ،1390‬هزار فرصت شغلی از‬ ‫دست رفته که معادل ‪ 18‬میلیارد دالر تولید بوده‌است‪.‬‬ ‫آیا این جای نگرانی ندارد‪.‬امار معتادین در ایران به مرز‬ ‫شش میلیون نفر رسیده است ایا این امار تکان دهنده‬ ‫نیســت؟ گزارشگران بدون مرز بارها اعالم کرده اند‬ ‫ايران به بزرگتريــن زندان برای خبرنگاران در جهان‬ ‫مبدل شده اســت‪ ،‬آیا این وقاحت حکومت را نشان‬ ‫نمی دهد‪ .‬به گفته دکتر جعفر بوالهری‪ -‬رئیس انستیتو‬ ‫روان‌پزشکی دانشگاه علوم پزشــکی تهران‪ ،‬ساالنه‬ ‫شصت هزار نفر در ایران دست به خودکشی می‌زنند‪.‬‬ ‫ایا از خود میپرســیم که دلیل این همه خودکشی در‬ ‫ایران چیســت؟ به گزارش بهار نیوز موثق ترین آمار‬ ‫تصادفات رانندگی در کشور از کشته شدن ‪ 140‬هزار‬ ‫و ‪ 933‬شهروند طی ‪ 7‬سال گذشــته (از ابتدای ‪ 77‬تا‬ ‫انتهای ‪ )83‬حکایت دارد‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 2۳‬فروردین ‪1۳92‬‬

‫از شیر مرﻍ تا جان آدمیزاد‬ ‫در واگنهای مترو زنان‬ ‫بی بی ســی ‪« -‬دوتا گوشــواره و یک‬ ‫جــوراب گیاهــی از خانم مســنی در‬ ‫واگن خریدم‪ ،‬گوشــوارهها بد نیست‪،‬‬ ‫امــا جــوراب همــان روز اول رفت تو‬ ‫سطل آشغال‪ ،‬دنیای واگن متروی زنان‬ ‫در تهران‪ ،‬یک مرکز توریستی شده‪ ،‬به‬ ‫نظرم باید همه تجربه اش کنند‪».‬‬ ‫نسترن دانشجو و مســافر هر روزه مترو‬ ‫تهــران از ایســتگاه تجریش به ســمت‬ ‫جنوب است‪ .‬او با برخی از دستفروشان‬ ‫داخل واگن دوســت شده و میگوید‪:‬‬ ‫«اینزنهاساعتکاردارند‪،‬عموماشیفتی‬ ‫کار میکنند و بعضی از آنها بچههایشان‬ ‫را هم می آورند‪ .‬یک ســری لباس زیر‬ ‫و زیورآالت میفروشــند و یک سری‬ ‫دیگر هم لــوازم آرایش‪ .‬البته بعضیها‬ ‫هم هستند که که ابرو بر میدارند یا بند‬ ‫می اندازند که تعداد آنها به دلیل حجم‬ ‫جمعیت بسیار کم است‪».‬‬ ‫چندســالی است که در واگنهای زنانه‬ ‫مترو تهران‪ ،‬زندگی به شــکل دیگری‬ ‫جریان دارد‪ .‬زنانی که ســوار این واگن‬ ‫میشوند با بخشهای مختلفی از لوازم‬ ‫آرایش فروشــی‪ ،‬لباس زیر فروشــی یا‬ ‫فالگیری و اجرای نذر و نذورات عقب‬ ‫افتاده روبرو میشــوند‪ .‬بعضــی از این‬ ‫بخشهــا مانند لــوازم آرایش و خرید‬ ‫جوراب و لبــاس زیر بــازار گرم تری‬ ‫نسبت به ســایر فعالیتهای زنان در این‬ ‫واگنها دارد‪.‬‬ ‫البته دستفروشــی در مترو ممنوع است‬ ‫و پلیــس مترو بــا حضــور در واگن یا‬ ‫حاشــیه مترو کاالهای زنان دستفروش‬ ‫را مصادره کــرده و آنها با خود به دفتر‬ ‫پلیس مترو برده و از آنها تعهد میگیرد‪،‬‬ ‫اما در سه ســال اخیر با توجه به شرایط‬ ‫و مشکالت اقتصادی و معیشتی مردم‪،‬‬

‫مصاحبه با ‪ 30‬دســتفروش در قالب یک تحقیق در دانشکده علوم‬ ‫اجتماعی دانشــگاه تهران در بهمنماه سال گذشته نشان داده این‬ ‫زنان دالیل مشــترکی برای دستفروشی در مترو دارند‪33 .‬درصد‬ ‫آنها سرپرست خانوادهشان هستند و بقیه با انگیزه همیاری خانواده‪،‬‬ ‫عادت و کسب درآمد و استقالل و تفنن این کار را انجام میدهند‬

‫برخی از مســافران هنگامی که متوجه‬ ‫پلیس مترو میشــوند‪ ،‬به دستفروشــان‬ ‫اطالع میدهند‪.‬‬ ‫سوســن زن خانهداری که عموما برای‬ ‫خرید از بازار از مترو اســتفاده میکند‪،‬‬ ‫میگوید‪« :‬وضعیت مردم هر روز بدتر‬ ‫میشــود‪ ،‬خوب نمیشــود که از دیوار‬ ‫مردم باال رفت؛ حاال این بندههای خدا‬ ‫سبزی خشک‪ ،‬لوازم آرایش‪ ،‬جوراب‪،‬‬ ‫لیف و امثال اینها را می فروشند‪ ،‬اگر این‬ ‫کار را نکند چه کار کنند‪ ،‬من هر وقت‬ ‫سوار مترو میشوم تا می بینم پلیس مترو‬

‫یا کســی که کمی مشکوک است می‬ ‫آید‪ ،‬به این خانم ها ندا میدهم که سریع‬ ‫وسایلشان را جمع کند یا بپوشانند‪».‬‬ ‫امــا در مقابــل این مســافران‪ ،‬گروهی‬ ‫دیگر حضور این دستفروشان در داخل‬ ‫واگن را مخل آسایش و آرامش عنوان‬ ‫میکنند‪ .‬معصومه‪ ،‬یکی از مســافران‪،‬‬ ‫میگوید‪« :‬بعد از ساعتها کار به هزار‬ ‫زور در شــلوغی مترو میاییم داخل‪ ،‬اما‬ ‫پنج نفر دستفروش با انواع و اقسام راهها‬ ‫سعی میکنند وسایلشون را آب کنند‪.‬‬ ‫صداهای مختلــف در می آورند‪ ،‬جای‬

‫غیــر ضروری میگیرنــد و پلیس مترو‬ ‫هــم کاری نمیکند‪ .‬دو ســه دفعه می‬ ‫گیردشان اما آنها باز هم می آیند‪».‬‬ ‫شــعله دانشــجویی که از مترو استفاده‬ ‫میکنــد‪ ،‬میگوید بســته بــه فصل و‬ ‫زمانهای عید و عزا فعالیت دستفروشان‬ ‫فرق میکند‪ .‬شعله میگوید‪« :‬تابستان و‬ ‫بهار شال‪ ،‬روســری‪ ،‬جوراب نازک؛ و‬ ‫در زمستان و پائیز شال کلفت و جوراب‬ ‫گرم و رو فرشی بیشتر هست‪ .‬تازه اگر‬ ‫نزدیک عید مذهبی باشد‪ ،‬یا عید نوروز‪،‬‬ ‫همه چیز پیدا میشود‪ ،‬از گل مصنوعی‬ ‫یا رومیــزی‪ ،‬رومبلی‪ ،‬ملحفه و خالصه‬ ‫بــازار داغ داغ اســت؛ آن قدر که یک‬ ‫موقعهایی واقعا کالفه میشــویم‪ ،‬اما از‬ ‫طرفی هــم دل آدم برای وضعیت مردم‬ ‫میســوزد‪ .‬من اگر یــک دختر بچه در‬ ‫مترو دستفروشــی کنده از او هر چیزی‬ ‫میخرم‪ .‬راســتی اگر نزدیک مراســم‬ ‫مذهبی مثل محرم هم باشــده‪ ،‬بازار دعا‬ ‫و نذر و خواندن نماز و قرآن خیلی داغ‬ ‫میشود‪».‬‬ ‫براســاس گزارشهای رسمی پنج خط‬ ‫متــرو تهــران در محورهــای مختلف‬ ‫روزانه حدود ‪ 2‬میلیون مســافر را جا به‬ ‫جا میکند‪ .‬به اعتقاد یک استاد دانشگاه‬ ‫با توجه به مشــکالت معیشــتی مردم‪،‬‬ ‫افزایش نرخ بیکاری‪ ،‬کم بودن حقوق‬ ‫برخی از بازنشســتگان و عدم پرداخت‬ ‫حقوق به کارگران یا بازنشستگان سبب‬ ‫میشود که گروهی از مردم برای درآمد‬ ‫زایی به دستفروشی روی بیاورند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرآنالیــن‪ ،‬مصاحبه با ‪۳0‬‬ ‫دســتفروش در قالب یک تحقیق در‬ ‫دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران‬ ‫در بهمنماه سال گذشته نشان داده این‬ ‫زنان دالیل مشترکی برای دستفروشی‬ ‫در مترو دارند‪ .‬یک سوم آنها سرپرست‬ ‫خانوادههایشان هســتند و بقیه با انگیزه‬ ‫همیاری خانواده‪ ،‬عادت و کسب درآمد‬ ‫و اســتقالل یا تفنــن ایــن کار را انجام‬ ‫میدهند‪.‬‬ ‫اســامی که در این گزارش به کار رفته‬ ‫برای حفظ امنیت مصاحبه شــوندگان‪،‬‬ ‫تغییر یافته است‬

‫دادگاه آلمان مرد ایرانی را‬ ‫به پرداخت مهریه محکوم کرد‬ ‫دویچه وله‪ -‬بر اساس رأی یک دادگاه تجدیدنظر در آلمان‪ ،‬با توجه به‬ ‫امضای یک توافقنامه میان ایران و آلمان در سال ‪ ،1929‬یک مرد ایرانی‬ ‫ساکن این کشور بایستی مهریهای بالغ بر ‪ 800‬سکه بهار آزادی (حدود‬ ‫‪ 21۳‬هزار یورو) به همسرش بپردازد‪.‬‬ ‫این زوج ایرانی که هم اکنون جدا از یکدیگر در شهر دورتموند زندگی‬ ‫میکنند‪ ،‬در سال ‪ 1991‬در ایران با یکدیگر آشنا شده و ازدواج کردند‪.‬‬ ‫طبق آنچه به صورت محضری و رسمی در عقدنامه به ثبت رسیده‪ ،‬این‬ ‫مرد ایرانی به هنگام عقد پرداخت مهریــهای بالغ بر ‪ 800‬بهار آزادی را‬ ‫متقبل شده است‪.‬‬ ‫ایــن زوج پس از ‪ 10‬ســال همراه با دو فرزند خــود به آلمان مهاجرت‬ ‫میکنند‪ .‬در ســال ‪ 2011‬زن درخواســت طالق خود را به دادگاهی در‬ ‫شهر دورتموند ارائه میکند که با مخالفت مرد روبرو میشود‪.‬‬ ‫طبق حکم دادگاه تجدیدنظر شهر هام در ایالت نوردراین وستفالن آلمان‬ ‫این مرد ‪ ۴۵‬ساله هم اینک موظف به پرداخت کامل مهریه وضعشده در‬ ‫ایران به زن است‪.‬‬ ‫از آنجایی که این زن و مرد هم اینک ســاکن آلمان هســتند و تابعیت‬ ‫این کشور را در اختیار دارند‪ ،‬بر اساس نظر قضات دادگاه تجدید نظر‪،‬‬ ‫دادگاه آلمان صالحیت رسیدگی به این پرونده و صدور حکم را دارد‪.‬‬ ‫اما بر اساس قراردادی میان ایران و آلمان که در سال ‪ 1929‬به امضا رسیده‬ ‫اســت‪ ،‬در خصوص صدور حکم طالق بایســتی بر اساس قانون طالق‬ ‫ایران عمل شود‪.‬‬ ‫قضات آلمانی گفتهاند که در این پرونده با توجه به قانون طالق ایران هم‬ ‫از نظــر قانونی و هم از نظر قراردادی دالیل موجهی برای صدور حکم‬ ‫طالق وجود دارد‪ .‬از جمله آنکه این مرد برای بیشتر از ‪ 6‬ماه از پرداخت‬ ‫نفقه به همسرش خودداری کرده است‪.‬‬ ‫بر اســاس تشخیص دادگاه زن خواهان طالق که ‪ ۴6‬سال دارد‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر در شرایط مالی بسیاری نامناسبی به سر میبرد و با توجه به قوانین‬ ‫ایــران زن در این شــرایط برای گرفتن طالق نیازی به موافقت همســر‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫در حکم صادره از سوی دادگاه تجدید نظر هام آمده است که همچنین‬ ‫رفتــار این مرد ‪ ۴۵‬ســاله به حدی غیرقابل تحمل بــوده که ادامه امکان‬ ‫زندگی برای زن وجود نداشته است‪.‬‬ ‫قضات این دادگاه در حکم نهایی آوردهاند که بر خالف ادعای این مرد‬ ‫نمیتوان این برداشت را داشت که مهریه تنها توافقی بر پایه رسوم مذهبی‬ ‫بوده و مرد متعهد به پرداخت آن نیست‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 2۳‬فروردین ‪1۳92‬‬

‫سربازانوظیفه‪،‬‬ ‫سیاهی لشگر همیشگی‬ ‫نهادها و مجامﻊ حکومتی‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫اگر قرار بود مراســم ختم مادر یک سرهنگ یا تیمســار یا سردار جمهوری اسالمی پر شکوه جلوه‬ ‫کند چند اتوبوﺱ از سربازان وﻇیفه را به مراسم انتقال می دهند‪« .‬صﻒهای پرشکوه» نماز جمعه و‬ ‫دیگر مراسم دولتی با سربازان وﻇیفه پر می شود‪ ...‬حضور در نماز اجباری در پادگانها بنا به دستور‬ ‫نظامی انجام می شود و کسانی که از این امر سرباز زنند تنبیه می شوند‪ .‬حتی آنها که مسلمان نباشند‬ ‫یا نخواهند نماز بخوانند باید در نمازخانه در انتهای سالن بنشینند و در نهایت سیاهی لشگر سخنرانی‬ ‫روحانیون عقیدتی‪ -‬سیاسی باشند‪.‬‬

‫مدیر مرکز قرآن و عترت دانشگاه علوم و معارف قرآن‬ ‫از اجرای طرح ســرباز مســجد در اســتان قم خبر داده‬ ‫اســت‪ .‬بنا به این طرح در حال اجــرا «حافظان و قاریان‬ ‫مدت سربازی خود را به عنوان مدیر فرهنگی در مساجد‬ ‫تحت نظر مراجع ذی صالح می توانند بگذرانند‪ ».‬وی‬ ‫آثار و نتایج اجرای این طرح را باز شدن مساجد و رفع‬ ‫مشکل تعطیلی مساجد‪ ،‬ســاماندهی قرآنی مساجد‪ ،‬و‬ ‫نقش مؤثر در گســترش فرهنگ انس با قرآن دانست‪.‬‬ ‫(مهر ‪ 20‬اسفند ‪)1۳91‬‬ ‫فراتر از این که این ســربازان چگونه انتخاب می شوند‬ ‫(قاری چه کسی است؟ آیا هر کس بتواند قران بخواند‬ ‫قاری نیســت؟) و چــه روالهایی بــرای معاف کردن‬ ‫سربازان از خدمت در مناطق دشوار و دور از شهر و دیار‬ ‫وجود دارد‪ ،‬این گونه طرحها حکایت از چه نوع نگاهی‬ ‫به سرباز‪ ،‬سربازی‪ ،‬مسجد و دیگر مجامع در ایران تحت‬ ‫حکومت دینی دارند؟‬ ‫«صﻒهای پرشکوه»‬

‫استقرار سالح لیزری جدید آمریکا در نزدیکی ایران‬ ‫این سالح لیزری که با شلیکش سرعت نور حرکت می کند‪،‬می تواند‬ ‫قایق های تندرو و گشــت زنی را هدف قرار داده و هواپیماهای‬ ‫بدون سرنشین را شناسایی‪ ،‬کور و در نهایت منهدم کند‪.‬‬

‫نیــروی دریایی آمریکا برای مقابله‬ ‫با هواپیماهای بدون سرنشین و قایق‬ ‫های تنــدرو ایران در خلیج فارس‪،‬‬ ‫سالح جدید لیزری را در این منطقه‬ ‫مستقر می کند‬ ‫به گــزارش عصر ایران بــه نقل از‬ ‫روزنامــه آمریکایــی نیویــورک‬ ‫تایمز‪ ،‬آدمیرال «جاناتان گرینرت»‬ ‫فرمانــده عملیات نیــروی دریایی‬ ‫آمریکا روز دوشنبه با صدور بیانیه‬ ‫ای ضمن اعالم استقرار توپ های‬ ‫جدید لیزری نیروی دریایی آمریکا‬ ‫در خلیــج فارس گفــت که نمونه‬ ‫اولیه این توپ لیزری تولید شــده‬ ‫و قرار اســت از سال آینده میالدی‬ ‫به منظورارتقای امنیت شــناورهای‬ ‫آمریکا در منطقه خلیج فارس روی‬ ‫شناورهای ثابت و متحرک ‪ ۵0‬تن‬

‫به باال آمریکا نصب شود‪.‬‬ ‫این ســالح جدید به منظور مقابله‬ ‫با قایق هــای تندرو (ایــران) و نیز‬ ‫هواپیماهای بدون سرنشــین(ایران)‬ ‫روی ناوهــای آمریکایی در منطقه‬ ‫خلیج فارس نصب می شود‪.‬‬ ‫مرمی لیــزری ایــن ســالح که با‬ ‫ســرعت نور حرکت می کند می‬ ‫تواند قایق های تندرو و گشت زنی‬ ‫را هدف قــرار داده و هواپیماهای‬ ‫بدون سرنشین را شناسایی‪ ،‬کور و‬ ‫در نهایت منهدم کند‪.‬‬ ‫در این ســالح کــه برای دفــاع از‬ ‫شــناورهای نظامی طراحی شــده‬ ‫است توپ ‪ M2۴2‬سامانه و سامانه‬ ‫رهگیــری و قفل پایــدار بر هدف‬ ‫ارتقا داده شــده اســت‪ .‬بنا به اعالم‬ ‫مقامات پنتاگون تا کنون این توپ‬

‫توانســته در هــر ‪ 12‬آزمایش خود‬ ‫موفق عمل کند‪.‬‬ ‫بنا به اعالم پنتاگون ســامانه جدید‬ ‫لیزری قرار اســت با هدف توسعه‬ ‫کاربرد علیــه جت های جنگنده و‬ ‫نیز موشک های بالستیک به سطح‬ ‫هــای جدیــدی از توانمندی های‬ ‫تکنولوژیکبرسد‪.‬‬ ‫مقامات پنتاگــون می گویند تولید‬ ‫نمونه اولیه این سالح لیزری تنها ‪۳2‬‬ ‫میلیون دالر هزینه در برداشته است‪.‬‬ ‫بااینحالکارشناساننظامیمعتقدند‬ ‫این سالح لیزری محدودیت هایی‬ ‫نیز دارد‪ ،‬از جملــه اینکه در هوای‬ ‫توفانی و گردو غبار شعاع دید این‬ ‫سالح کاهش می یابد‪.‬‬ ‫بنابرایــن گزارش‪ ،‬هر شــلیک این‬ ‫ســالح‪ ،‬کمتر از یــک دالر هزینه‬ ‫دارد‪ .‬این ســالح همچنین تا زمانی‬ ‫که به برق متصل اســت می تواند‬ ‫شلیک کند و با مسئله پایان مهمات‬ ‫روبه رو نیست‪.‬‬

‫رئیس ستاد اقامهی نماز‪ 26 ،‬شهریور ‪ )1۳91‬و طرحهایی‬ ‫با اتکا بر برنامههای دولتی (مثل تزریق بودجهی بیشتر به‬ ‫مراکز فرهنگی مساجد) برای پر کردن آن می دهند‪ .‬این‬ ‫طرح نه تنها گام دیگری برای دولتی کردن مســاجد و‬ ‫اخذ حضور خود انگیختهی دینداران محلی در مساجد‬ ‫است بلکه سربازان را که وظیفهی آمادگی برای دفاع از‬ ‫کشور و دفاع در شرایط جنگ را بر عهده دارند مورد‬ ‫سوء استفادهی عقیدتی قرار می دهد‪.‬‬ ‫در دورههای انتخابات باالخص در پادگانهای ســپاه‬ ‫وزارت خارجه آمریکا‪ :‬احمدی نژاد فقﻂ هیاهو می کند‬ ‫از سربازان ســوء استفادهی سیاسی می شــود‪ .‬در روز‬ ‫انتخاباتشناسنامههایسربازاندرپادگانهاجمعآوری‬ ‫به گــزارش عصــر ایران بــه نقل اتمی بوشهر هم گفت‪ :‬آژانس بین‬ ‫شــده و به آنها خط داده می شود که به چه کسی رای‬ ‫از خبرگــزاری فرانســه‪« ،‬پاتریک المللی انرژی اتمی بیانیه ای درباره‬ ‫دهند (نویسنده در دوران سربازی شاهد این ماجرا بوده‬ ‫وینتریل» سخنگوی وزارت خارجه زلزله استان بوشهر و نیروگاه اتمی‬ ‫اســت)‪ .‬در هر دو صورت به سربازان وظیفه به صورت‬ ‫آمریکا با اشاره به تلفات زلزله روز بوشهر صادر کرده و گفته است که‬ ‫ســرهایی که باید به عدد تبدیل شوند و فضاهایی را پر‬ ‫سه شنبه استان بوشــهر‪ ،‬به خانواده این زلزله تاثیری نداشته است‪.‬‬ ‫کنند نگاه می شود‪.‬‬ ‫های قربانیان و آسیب دیدگان این زلزله ‪ 6.1‬ریشــتری روز ســه شنبه‬ ‫اســتان بوشــهر ‪ ۳9‬کشــته و ‪8۵0‬‬ ‫حادثه تسلیت گفت‪.‬‬ ‫خدمت به کشور یا مقامات‬ ‫در‬ ‫زلزله‬ ‫ایــن‬ ‫کانون‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫زخمی‬ ‫ســؤالی‬ ‫به‬ ‫پاســخ‬ ‫در‬ ‫همچنین‬ ‫وی‬ ‫بوشهر روی داد اما مقامات ایرانی و‬ ‫بعد از افول ایدئولوژی انقالبی‪ ،‬مجامع دولتی همیشه با دربــاره تاثیر این زلزلــه بر نیروگاه فاصله ‪ 100‬کیلومتری نیروگاه اتمی روسی تاکید کرده اند این نیروگاه‬

‫در ‪ ۳۴‬سال گذشته همانند سالهای قبل از آن در دوران‬ ‫پهلوی از سربازان وظیفه همیشه برای سیاهی لشگر در‬ ‫مجامع دولتی و مجامع مربوط به مقامات دولتی ســوء‬ ‫استفاده می شده است‪ .‬گرچه پدیدهی زشت گماشتگی‬ ‫(خدمتکاری ســربازان برای امرای ارتش در خانههای‬ ‫آنها) بعد از انقالب رســما ملغی شد اما این امر با سنت‬ ‫پاسداری روحانیون (باالخص در شهرهای کوچک) تا‬ ‫حدودی بازگشــت‪ .‬البته روحانیون در مقایسه با امرای‬ ‫ارتش شاهنشاهی بسیار بیشتر به پاسداران خود توجه و‬ ‫آنهــا را به منابع قدرت و ثــروت متصل می کردند‪ .‬در‬ ‫میان مدیران جمهوری اسالمی در ‪ ۳۴‬سال گذشته کم‬ ‫نیســتند کسانی که کار خود را در جمهوری اسالمی با‬ ‫پاسداری روحانیون آغاز کردهاند‪ .‬اما سنت زشت سوء‬ ‫اســتفاده از بدن ســربازان در همهی نیروهای نظامی و‬ ‫انتظامی برای پر کردن مجالس (این بار ایدئولوژیک‪ ،‬به‬ ‫عالوهی خانوادگی و حکومتی) ادامه یافت‪.‬‬ ‫اگر قرار بود مراسم ختم مادر یک سرهنگ یا تیمسار‬ ‫یا سردار جمهوری اســالمی پر شکوه جلوه کند چند‬ ‫اتوبوس از سربازان وظیفه را به مراسم انتقال می دهند‪.‬‬ ‫«صفهای پرشکوه» نماز جمعه و دیگر مراسم دولتی‬ ‫(‪ 22‬بهمــن‪ 1۳ ،‬آبان‪ 1۴ ،‬خــرداد‪ ،‬دیدار مقامات عالی‬ ‫رتبه از استانها‪ ،‬سخنرانیها و گردهماییهای دولتی) با‬ ‫ســرهای (بدون حقوق و بدون هویت) سربازان وظیفه‬ ‫پر می شود‪ .‬حکومت تازه تاسیس می خواست وانمود‬ ‫کند که محبوبیتش کاهش نیافته و سربازان وظیفه باید‬ ‫هزینهی آن را پرداخت می کردند‪.‬‬ ‫حضور در نماز اجباری در پادگانها بنا به دستور نظامی‬ ‫انجام می شــود و کسانی که از این امر سرباز زنند تنبیه‬ ‫می شوند‪ .‬حتی آنها که مسلمان نباشند یا نخواهند نماز طبقهی حاکمه سربازی نمی کند‬ ‫بخوانند باید در نمازخانه در انتهای ســالن بنشینند و در‬ ‫نهایت ســیاهی لشگر ســخنرانی روحانیون عقیدتی‪ -‬تحقیرها و اتالف وقتها و دشــواریهای بی حاصل‬ ‫و غیر آموزشی در دوران ســربازی آن قدر زیاد است‬ ‫سیاسیباشند‪.‬‬ ‫که همهی خانوادهها تالش می کنند راهی برای گریز‬ ‫فرزنــدان خــود از آن پیدا کنند‪ .‬دورهای که می شــد‬ ‫سرهای دائمی‬ ‫سربازی را با چند میلیون تومان خرید خانوادههایی که‬ ‫طرح سرباز مسجد نیز در پی آن است که مساجد خالی امکانش را داشتند این مبلغ را می پرداختند‪ .‬اما اکنون که‬ ‫را با سربازانی که دائما در آنجا به عنوان خدمت سربازی راه گریــزی وجود ندارد طبقهی حاکمه راههایی برای‬ ‫اطراق می کنند پر کند‪ .‬مقامات سیاسی و مذهبی مدام گریز از آن پیدا کرده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫از خالی بودن مساجد شکایت می کنند (محسن قرائتی‬ ‫سربازان ارتش و نیروی انتظامی پر می شد‪ .‬چندی بعد‬ ‫که سپاه هم احساس کرد دیگر داوطلب کافی برای پر‬ ‫کردن پادگانهایش ندارد به گرفتن سرباز وظیفه اقدام‬ ‫کرد و مراسم سپاهیان ارشد و سرداران نیز همانند امرای‬ ‫ارتش با سربازان وظیفهی سپاهی و بسیجیان پر می شده‬ ‫اســت‪ .‬سوء استفاده از سرباز با اتکا به تحت امر نظامی‬ ‫بودن آنها انجام می شده است‪ .‬سربازی که انتظار داشته‬ ‫باشــد فرماندهان وی در چارچــوب حقوق قانونیاش‬ ‫عمل کنند مورد انواع تنبیهات و محرومیتها قرار می‬ ‫گیرد‪ .‬استفادهی شخصی‪ ،‬محفلی‪ ،‬ایدئولوژیک و غیر‬ ‫حرفهای از سربازان یک قاعده در نیروهای مسلح کشور‬ ‫است و نه یک استثنا‪.‬‬ ‫حتی حرفهای کــردن خدمت نظام نمــی تواند به این‬ ‫ســوء اســتفادهها پایان دهد چون فرماندهان می توانند‬ ‫آنها را تحت امر به هرکجا که بخواهند ببرند‪ .‬بسیاری‬ ‫از ســربازان نیز به از این تمور اســتقبال می کنند چون‬ ‫گشایشی است در زندگی عاطل و باطل در پادگانها‪.‬‬ ‫البته تفاوتی که حرفهای شدن نظامیگری ایجاد خواهد‬ ‫کرد هزینهی بیشتر این سوء استفاده برای مردم خواهد‬ ‫بود چون بسیاری از این مراسم در ساعات اداری برگزار‬ ‫نمی شوند و حکومت مجبور خواهد بود برای ساعات‬ ‫غیر اداری اضافه کار بپردازد‪ .‬همچنین از تعداد کسانی‬ ‫که از آنها سوء استفاده می شود کاسته خواهد شد چون‬ ‫حکومت مجبور خواهد بود بــه کادر نیروهای نظامی‬ ‫حقوقــی در حد گذران زندگی بپــردازد در حالی که‬ ‫ســربازان حتی جیرههای معمول خود را دریافت نمی‬ ‫کنند‪.‬‬

‫طرح جدید سناتورهای آمریکایی برای تحریم ایران‬ ‫به گــزارش عصر ایران بــه نقل از‬ ‫بلومبــرگ جمعی از ســناتورهای‬ ‫آمریکاییباتهیهپیشنویسطرحی‬ ‫به دنبال تشدید تحریم ها علیه ایران‬ ‫هستند و این طرح ممکن است در‬ ‫ماه جاری میالدی برای تصویب در‬ ‫سنا و مجلس نمایندگان به کنگره‬ ‫ارایه شود‪.‬‬ ‫بر اساس طرح جدید هر گونه معامله‬ ‫و دادوستد شرکت ها و کشورهای‬ ‫خارجی با موسسات دولتی در ایران‬ ‫به اســتثنای غذا و دارو ممنوع شده‬ ‫و کشــورها و شــرکت های نقض‬ ‫کننده این تحریم ‪ ،‬مورد مجازات‬ ‫قرار خواهند گرفــت‪ .‬همچنین بر‬ ‫اساس این طرح دولت باراک اوباما‬ ‫موظف شده است هر ‪ 60‬روز یکبار‬

‫با ارایه گزارشی وضعیت رعایت یا‬ ‫تقض تحریم های ایران از ســوی‬ ‫کشورها یا شرکت های خارجی را‬ ‫به کنگره اطالع دهد‪.‬‬ ‫در طــرح جدیــد محدودیت های‬ ‫فروش نفت و دادوستد مالی ایران‬ ‫تشدید شده و بانک ها و کشورهای‬ ‫خارجی از ارایه هــر گونه پول در‬ ‫ازای واردات نفــت از ایــران منــع‬ ‫شــده اند و تنها ایران می تواند در‬ ‫ازای فــروش نفت خام خــود ‪ ،‬از‬ ‫کشــورهای خریــدار دارو و مواد‬ ‫غذایی دریافت کند‪.‬‬ ‫در این طرح محدودیت دسترسی‬ ‫ایــران بــه واحد هــای پولی دیگر‬ ‫کشورها از جمله یورو تشدید شده‬ ‫است ‪.‬‬

‫از زلزله هیچ آسیبی ندیده است‪.‬‬ ‫آژانس بین المللی انرژی اتمی روز‬ ‫ســه شــنبه با صدور بیانیه ای اعالم‬ ‫کرد که ایران به این نهاد اطالع داده‬ ‫است زلزله ‪ 6.1‬ریشتری تاثیری در‬ ‫فعالیت هــای معمول نیروگاه اتمی‬ ‫بوشهر نداشته است‪.‬‬ ‫سخنگویوزارتخارجهآمریکادر‬ ‫بخش دیگری از سخنانش اظهارات‬ ‫محمود احمدی نــژاد درباره اینکه‬ ‫ایران کشور هسته ای شده است را‬ ‫«هیاهو» توصیف کرد‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬ما در گذشته هم چنین‬ ‫اقدامــی را هیاهــو دانســته بودیم‪.‬‬ ‫مــا معتقدیم این موضــوع‪ ،‬اقدامی‬ ‫تحریک آمیز و غیرســازنده است‪.‬‬ ‫آنچه که در چند ســال اخیر شاهد‬ ‫آن بودیم این است که چنین برنامه‬ ‫ســاالنه ای بــه این صــورت مورد‬ ‫استفاده قرار می گیرد‪.‬‬

2۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013

1۳92 ‫ فروردین‬2۳ ‫ جمعه‬1106 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

27

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 2۳‬فروردین ‪1۳92‬‬

‫اطالعات را در برخی موارد حفظ‬ ‫کرد‪ .‬ولی اگر هر کســی بخواهد‬ ‫هویت و اطالعات شما را پیدا کند‬ ‫به اعتقاد من راهی برای جلوگیری‬ ‫از آن وجود ندارد‪.‬‬

‫حفﻆ حریم خصوصی در‬ ‫اینترنت «تقریبا ناممکن است»‬ ‫رادیو فردا‪ -‬با توجه به جمعآوری‬ ‫و ذخیره جزئیات هر چه بیشــتر از‬ ‫اطالعات خصوصی کاربران توسط‬ ‫شبکههای اجتماعی و سایر خدمات‬ ‫اینترنتی به نظر میرسد که حفاظت‬ ‫از حریم خصوصی افراد در دنیای‬ ‫مجازی امروزه دیگر معنایی ندارد‪.‬‬ ‫رادیــو آزادی در همیــن زمینــه‬ ‫مصاحبــهای انجــام داده اســت با‬ ‫بروس اشــنئیر‪ ،‬کارشــناس ایمنی‬ ‫شبکه اینترنت و نویسنده کتابی به‬ ‫نام «دروغگویان‪ ،‬ضرورت احیای‬ ‫اعتمادی که جامعــه به آن نیازمند‬ ‫است»‪.‬‬ ‫رادیو اروپــای آزاد‪ :‬این موضوﻉ‬ ‫کامال آشکار اســت که موسسات‬ ‫اینترنتی مﺜــل گوگل‪ ،‬فیسبوک‬ ‫و توئیتــر اطالعات کاربــران را‬ ‫جمــعآوری و حتــی ردیابــی‬ ‫میکنند‪ .‬این اطالعات تا چه حد‬ ‫دقیق هستند و جز تبلیغات تجاری‬ ‫و فــروش محصوالت بــرای چه‬ ‫مصارف دیگری مورد استفاده قرار‬ ‫میگیرند؟‬

‫بروس اشنئیر‪ :‬کســی نمیداند این‬ ‫اطالعات تا چه اندازه دقیق است‪ .‬از‬ ‫این اطالعات برای تبلیغات تجاری‬ ‫استفاده میشود و این اطالعات را به‬ ‫شرکتهایدیگرمیفروشندتاآنها‬ ‫بتوانند محصوالت خود را به شکل‬

‫هدفمندتــری به مردم عرضه کنند‪.‬‬ ‫ایــن اطالعات به هــر دلیل ممکن‬ ‫به حکومتها نیز داده میشــود و‬ ‫حکومتهــا میتوانند با هر هدفی‬ ‫که میخواهند از آن استفاده کنند‪.‬‬ ‫فقط کمپانی گوگل اســت که در‬ ‫گزارشهــای دورهای خود به طور‬ ‫کلی و بدون ارائــه جزئیات اعالم‬ ‫میکنــد کــه حکومتهــا از این‬ ‫موسسه تقاضای اطالعات کردهاند‪.‬‬ ‫سایرموسساتاینترنتیحتیاینحد‬ ‫از شفافیت را هم رعایت نمیکنند‪.‬‬ ‫بنابراین میتوان گفت که اطالعات‬ ‫خصوصی افراد در عرصههایی که‬ ‫اصال شفاف نیســت مورد استفاده‬ ‫قرار میگیرد‪ .‬از این اطالعات برای‬ ‫قضاوت در مورد کاربران اســتفاده‬ ‫میشود یا قضاوت از منظر تجاری‬ ‫و بازاریابــی یــا قضــاوت از منظر‬ ‫سیاسی و امنیتی‪.‬‬ ‫آیا با استفاده از نرمافزارهای حائل‬ ‫و غیرمستقیم میتوان هویت خود‬ ‫را روی شــبکه اینترنت پنهان نگاه‬ ‫داشت؟‬

‫هــر یک از ایــن ابزارهــا تا حدی‬ ‫موثرنــد‪ ،‬ولی هیچ یــک کامل و‬ ‫بینقص نیســتند‪ .‬برای مثال‪ ،‬برای‬ ‫جســتجو روی شــبکه اینترنــت‬ ‫ابزارهای خوبی هست که میتوان‬

‫میتوانیــد در مــورد مناســبات‬ ‫حکومتهــا با موسســات بزرگی‬ ‫که خدمــات و ارتباطات اینترنتی‬ ‫ارائــه میدهند توضیــح بدهید‪.‬‬ ‫شــرکتهایی نظیــر گــوگل‪،‬‬ ‫فیسبوک یا اسکایﭗ با چه راحتی‬ ‫و تا چه حدی اطالعات کاربران را‬ ‫به حکومتها واگذار میکنند؟‬

‫تمام شرکتها ی اینترنتی با کمال میل هر آن چه را حکومتها‬ ‫بخواهند در اختیار آنها قرار میدهند‪.‬‬

‫از آن اســتفاده کرد‪ ،‬ولی فرضا در‬ ‫مورد فیسبــوک چنیــن امکانی‬ ‫وجود ندارد‪ ،‬چون برای اشــتراک‬ ‫باید اطالعات شــخصی خــود را‬ ‫بدهید و در هر تماســی که برقرار‬ ‫میکنیــد باز جزئیات بیشــتری در‬ ‫مورد شــما جمعآوری میشــود‪.‬‬ ‫ولی بــرای مثال یک وبســایت پس ایده حریــم خصوصی روی‬ ‫جســتجوگر بــه نــام ‪ Duck Duck‬شــبکه اینترنت اکنون فقﻂ توهم‬ ‫‪ Go‬هســت که اطالعات شخصی است؟‬ ‫مراجعهکنندگان را ضبط نمیکند‪ .‬هم بله و هم نه‪ .‬به نظرم حفاظت از‬ ‫بنابرایــن میشــود از راههــای اطالعاتشخصیدربرابرموسسات‬ ‫غیرمســتقیم بــرای دشــوار کردن این افرادی که با امکانات فراوان و‬ ‫افشای اطالعات خصوصی استفاده پیشرفته به دنبال این اطالعات هستند‬ ‫کرد‪ ،‬ولی اگر کســی یا موسسهای تقریبا ناممکن اســت‪ .‬ولی در عین‬ ‫بخواهداطالعاتشماراجمعآوری حــال هنوز هــم روشهایی وجود‬ ‫و ضبط کنــد واقعا نمیتوان گفت دارد کــه میتــوان بخشــی از این‬ ‫که میشود مانع آن شد‪ .‬برای مثال‪،‬‬ ‫به محض اســتفاده از تلفن موبایل‬ ‫محل دقیق شما برای شرکت تلفن‬ ‫مشخص میشود‪ ،‬اگر چنین چیزی‬ ‫را نمیخواهید تنها راه آن اســتفاده‬ ‫نکردن از تلفن همراه است‪.‬‬

‫این شرکتها باید از قانون تبعیت‬ ‫کننــد‪ .‬آنها در مقابــل حکومتها‬ ‫نخواهنــد ایســتاد‪ ،‬چــون روش و‬ ‫هدف اصلی فعالیت آنها تجاری و‬ ‫سودآوری است‪ .‬به نظر من‪ ،‬به طور‬ ‫کلی تمام این شرکتها با کمال میل‬ ‫هر آن چه را حکومتها بخواهند‬ ‫در اختیار آنها قرار میدهند‪ .‬برخی‬ ‫از آنها ممکن است شرط و شروطی‬ ‫بگذارند یا تمایل کمتری به این کار‬ ‫داشته باشــند و برخی دیگر کامال‬ ‫از خواســت حکومتهــا تبعیت‬ ‫میکنند‪.‬‬

‫شما این روش کار را «فئودالیسم»‬ ‫توصیﻒ کردهایــد و گفتهاید که‬ ‫باعﺚ تضعیﻒ امنیت شــبکههای‬ ‫کامپیوتــری و درز اطالعــات‬ ‫میشــود‪ .‬میتوانید کمی بیشــتر‬ ‫توضیح دهید؟‬

‫در ایــن مدل یا الگو شــرکتهای‬ ‫بزرگ صاحب خدمات و ارتباطات‬ ‫اینترنتی روی تمــام فعالیتهای ما‬

‫کنتــرل فراوانی دارنــد‪ .‬به احتمال‬ ‫زیاد تمام اطالعــات خصوصی ما‬ ‫اکنــون در بایگانیهــای مجازی‬ ‫بزرگ که توسط همین شرکتها‬ ‫کنترل میشوند ذخیره شدهاند‪ .‬این‬ ‫وضعیت کار حفاظت از اطالعات‬ ‫شــخصی مــا را حتــی دشــوارتر‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫هر نوع فعالیتی روی شبکه اینترنت‬ ‫و بهخصوص بخشی که به ارتباطات‬ ‫مثل ایمیل یا شبکههای اجتماعی‬ ‫برمیگردد روی وبســایتهایی‬ ‫انجام میشود که در نهایت توسط‬ ‫یکی از این موسســات بزرگ مثل‬ ‫اپل‪ ،‬گــوگل و امثال آن بایگانی و‬ ‫کنترلمیشوند‪.‬‬ ‫به گفته شــما‪ ،‬خطر عمده روی‬ ‫شبکه اینترنت نه تبهکاران‪ ،‬هکرها‬ ‫و تروریســتها‪ ،‬بلکه حکومتها و‬ ‫شــرکتهای اقتصادی و تجاری‬ ‫بزرگ هستند‪ .‬آیا چنین وضعیتی‬ ‫در آینده نیز ادامه خواهد یافت؟‬

‫من در مورد آینــده کامال مطمئن‬ ‫نیســتم‪ ،‬ولی حدس میزنم که این‬ ‫وضــع ادامه پیدا کنــد‪ .‬به نظر من‪،‬‬ ‫خطرهای بــزرگ ناشــی از منابع‬ ‫غیرقانونی نیستند‪ .‬خطرهای بزرگ‬ ‫در حقیقت خطرهای قانونی هستند‪،‬‬ ‫یعنی حکومتها و شــرکتهای‬ ‫بزرگ و بانفوذ‪ ،‬کسانی که اکنون‬ ‫در قدرتاند و صاحب امتیاز هستند‬ ‫در آینده نیز از اینترنت برای حفظ و‬ ‫توسعه قدرت خود استفاده خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫محموداحمدی‌نژاد‪:‬‬

‫این‌طور نمی‌شود دنیا را اداره کرد‬ ‫بــه گــزارش «فــارس»‪ ،‬محمــود‬ ‫احمــدی نــژاد در مراســم «روز‬ ‫فناوری هســته‌ای و بهره برداری از‬ ‫دستاوردهای جدید هسته‌ای ایران»‬ ‫خطاب به برخی ســران کشورهای‬ ‫غربی گفت‪« :‬این‌طور نمی‌شود دنیا‬ ‫را اداره کرد که چند نفر بگویند ما‬ ‫صاحب دنیا هستیم و ما می‌گوییم‬ ‫که کدام ملت چه داشــته باشند و‬ ‫کدام ملت چه نداشــته باشند‪ ،‬مگر‬ ‫شما چه کسی هستید‪».‬‬ ‫احمدی نژاد با اشــاره به اینکه چه‬ ‫کســی گفته که اقتصاد جهان باید‬ ‫در دست شما باشد تا با چاپ دالر‬ ‫تقلبی کارهای فاسد خود را در دنیا‬ ‫ادامه دهید ادامــه داد‪ :‬با ملت ایران‬ ‫همراهی کنیــد و به ملت ها احترام‬ ‫بگذارید‪.‬‬ ‫وی با طرح این ســوال که چرا باید‬ ‫همه ملت‌ها از فواید هسته‌ای مطلع‬ ‫شــوند ادامه داد‪« :‬اگر ملت‌ها مطلع‬ ‫شوند مطالبه می‌کنند و ثروت‌های‬ ‫جهان در انحصــار یک عده قلیل‬

‫نمی‌ماند‪ ،‬اگر ملت‌ها مطلع شــوند‬ ‫فریبکاریاتفاقنمی‌افتد‪».‬‬ ‫رییس دولت ادامه داد‪ :‬فریب‌کاری‬ ‫راه انداختند که تا می‌گوییم انرژی‬ ‫هسته‌ای می‌گویند بمب اتم و به این‬ ‫بهانه برای ملت‌ها محدودیت ایجاد‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫در همین حال ایران امروز سه‌شنبه‪،‬‬ ‫‪ ۲۰‬فروردین‪ ،‬از آغاز بهره‌برداری از‬ ‫یک کارخانه تولید کیک زرد در‬ ‫اردکان یزد و دو معدن اســتخراج‬ ‫اورانیوم در کویر یزد خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش «فارس» این مجتمع تولید‬ ‫کیک زرد که شهید رضایی‌نژاد نام‬ ‫دارد در اردکان یــزد واقع شــده و‬ ‫قــرار اســت در آن ســاالنه ‪ ۶۰‬تن‬ ‫کیک زرد تولید شود‪.‬‬ ‫در همیــن روز دو معــدن اورانیوم‬ ‫نیــز در منطقه کویر ســاغند یزد به‬ ‫بهره‌برداری رسید که اورانیوم را از‬ ‫عمق ‪ ۳۵۰‬متری اســتخراج کرده و‬ ‫سپس به کارخانه کیک زرد شهید‬ ‫رضایی‌نژاد اردکان می‌فرستد‪.‬‬

‫نظر سنجی خبرگزاری ایسنا درباره وضعیت‬ ‫گروه های سیاسی در انتخابات آینده ایران‬ ‫خبرگزاری ایسنا‪ ،‬می گوید نتیجه نظرسنجی این خبرگزاری نشان می دهد‬ ‫که در انتخابات ریاست جمهوری آینده ایران‪ ،‬حامیان دولت ‪ ۴۱.۳‬درصد‪،‬‬ ‫اصالح طلبان ‪ ۳۳‬درصد‪ ،‬اصولگرایان ‪ ۲۳.۱‬درصد و مستقل ها ‪ ۲.۷‬درصد‬ ‫پایگاه دارند‪.‬خبرگزاری ایسنا می گوید که در اﯾﻦ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺪت ‪2‬‬ ‫روز ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ‪ ۲۰۱۵۰‬ﻧﻔﺮ ﺷﺮﮐﺖ کردند‪.‬‬ ‫این خبرگزاری همچنین توضیح داده است که در موج اول آرا‪ ،‬ابتدا اصالح‬ ‫طلبان جلو بودند اما پس از آنکه رسانه های دولت‪ ،‬مخاطبانش را به شرکت‬ ‫در نظرســنجی تشویق کردند‪ ،‬نتایج تغییر کرد و برمیزان آراء اصولگرایان‬ ‫نیز افزوده شد‪ .‬خبرگزاری ایسنا مشخص نکرده است که منظور از اصالح‬ ‫طلبان کدام گروه هاست‪.‬‬

‫وزیر ارتباطات‪Google Earth :‬‬ ‫اسالمی راه‌اندازی می‌‌کنیم‬

‫تارنمای خودنویس ‪-‬محمدحسن نامی‪ ،‬وزیر ارتباطات گفته است که‬ ‫زمینه عملیاتی شدن پروژه گوگل ارث اسالمی با نام بصیر فراهم شده‬ ‫که با ایجاد دیتاسنتر مناسب‪ ،‬طی چهار ماه آینده نهایی می‌شود‪.‬‬ ‫وزیــر ارتباطات با تاکید بر اینکه در ســال ‪ ۹۲‬قطعی اینترنت نخواهیم‬ ‫داشــت‪ ،‬گفت‪ :‬تالش وزارتخانه بر این است که پهنای باند و ظرفیت‬ ‫داخل افزایش یابد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر محمد حسن نامی در پاسخ به این سوال که‬ ‫برخی در رسانه‌ها پایین بودن سرعت و ظرفیت اینترنت را مسائل امنیتی‬ ‫عنوان می‌کنند گفت‪« :‬این ادعایی کذب است‪».‬‬ ‫وزیر ارتباطات و فناوری اطالعات در بخش دیگری از ســخنان خود‬ ‫با بیان اینکه سایت‌هایی مانند گوگل ارث و ویکی‌پدیا خرد جهانی را‬ ‫برای پیشبرد اهداف خود در اختیار گرفته‌اند گفت‪ :‬در ایران قرار است‬ ‫سرویسی با «نگاه اسالمی حاکم در کشور ایجاد کنیم»‪ .‬نام آن «بصیر»‬ ‫اســت که جایگزین گوگل ارث می‌شود و عموما مواردی که در این‬ ‫سایت قرار می‌دهیم «برای ارشاد مردم جهان به سمت حقیقت است و‬ ‫توجه‌مان سودآوری نیست و سودمان این است که مردم به سمت خیر‬ ‫هدایت شوند‪».‬‬ ‫نامی در پایان هم با بیان اینکه معیار غرب مادی است و هرگونه ارزیابی‬ ‫آن براساس مادیات است‪ ،‬گفت‪« :‬اما معیارهای ما در ایران معیار الهی‬ ‫است و این تفاوتی است که بین بصیر و گوگل ارث که متعلق به مثلث‬ ‫شوم رژیم صهیونیستی‪ ،‬آمریکا و انگلیس است‪ ،‬وجود دارد‪».‬‬ ‫«دانشگاه هنر بسیج راه‌اندازی می‌شود»‬

‫در همین حال حســین قنادیان‪ ،‬رئیس سازمان بســیج هنرمندان با بیان‬ ‫این‌که ســازمان بســیج هنرمندان به دنبال راه‌اندازی دانشگاه هنر بسیج‬ ‫است‪ ،‬گفت‪« :‬در این دانشگاه سعی خواهد شد کارگردانان و هنرمندان‬ ‫انقالبی تربیت شوند‪.‬‬

‫افزایش دو برابری واردات‬ ‫ایران از بریتانیا‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬واردات ایران از بریتانیا‬ ‫طی ‪ ۱۱‬ماهه اول سال ‪ ۹۱‬نسبت به‬ ‫دوره مشابه سال قبل نزدیک به دو‬ ‫برابر افزایش یافته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایســنا طی گزارشــی‬ ‫بر اســاس تازه‌ترین آمار گمرک‬ ‫ایران از «افزایش شــدید» مبادالت‬ ‫تجاری ایران و بریتانیا در سال ‪۱۳۹۱‬‬ ‫خبر داده اســت؛ به‌طــوری که در‬ ‫‪ ۱۱‬ماهه ســال قبل واردات ایران از‬ ‫بریتانیا تقریبا از نظر ارزشی‪ 1 /8‬برابر‬ ‫نسبت به مدت مشابه در سال ‪۱۳۹۰‬‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫این گزارش می‌گوید که ایران در‬ ‫‪ ۱۱‬ماهه سال گذشــته بالغ بر ‪۶۴۶‬‬ ‫هزار تن انواع کاال به ارزش تقریبی‬ ‫‪ ۳۷۷‬میلیــون دالر از انگلیس وارد‬ ‫کــرد و در همین بازه زمانی ‪۹۰۹۵‬‬ ‫تن کاال به ارزش ‪ ۲۸،۸‬میلیون دالر‬ ‫به بریتانیا صادر کرده است‪.‬‬ ‫برخالف افزایــش ارزش واردات‬ ‫ایــران از بریتانیا‪ ،‬حجــم صادرات‬ ‫ایران به این کشور ‪ ۴،۷‬درصد نسبت‬ ‫به سال ‪ ۹۰‬کاهش یافته است‪.‬‬ ‫آمارهــای گمرک حاکی اســت‬ ‫محصوالت کشــاورزی و غذایی‬ ‫مانند دانه گندم‪ ،‬کنجاله‪ ،‬دانه ذرت‬ ‫دامی‪ ،‬شــکر خام‪ ،‬جو و همچنین‬ ‫محصــوالت دارویی و پزشــکی‬ ‫مانند ســرنگ‪ ،‬مکمل‌های دارویی‬ ‫و داروهــای هورمونی عمده‌ترین‬ ‫محصوالت وارداتی ایران از بریتانیا‬ ‫در سال گذشته بودند‪.‬‬ ‫ایــن در حالــی اســت کــه عمده‬ ‫صادرات ایران به بریتانیا را نیز فرش‪،‬‬

‫انگور خشک‪ ،‬محصوالت آهنی و‬ ‫فوالدی‪ ،‬خرما‪ ،‬و زعفران تشــکیل‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫روابط دیپلماتیک ایران و بریتانیا بعد‬ ‫از هجوم ‪ ۸‬آذر سال ‪ ۹۰‬به سفارت‬ ‫بریتانیــا به حالت تعلیــق در آمد و‬ ‫سفارت‌های دو کشور تعطیل شد‪.‬‬ ‫بریتانیا تنها کشور غربی نیست که‬ ‫در اوج تنش‌هــای دیپلماتیــک و‬ ‫تحریم‌ها‪ ،‬حجم صادرات به ایران‬ ‫را افزایش داده است‪.‬‬ ‫اواخر مهر مــاه خبرگزاری رويترز‬ ‫طــی گزارشــی بــه نقــل از دفتر‬ ‫اطالعــات آماری ايــاالت متحده‬ ‫آمریکا نوشت که صادرات آمریکا‬ ‫به ایران در هشــت ماهه اول ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬بــه رقم ‪ ۱۹۹‬میلیون و پانصد‬ ‫هزار دالر رســید که نسبت به سال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬تا ‪ ۳۲‬درصد افزایش نشــان‬ ‫می‌دهد‪ .‬علت امر نیز بیشتر مربوط‬ ‫به افزایش واردات غالت‪ ،‬از جمله‬ ‫گندم و ذرت بوده است‪ .‬ایران طی‬ ‫سال گذشته واردات انواغ غالت را‬ ‫به شدت افزایش داده است‪.‬‬ ‫محمدرضا نادری‪ ،‬معاون گمرک‬ ‫ايران ‪ ۲۴‬اســفندماه از افزايش ‪۱۴۲‬‬ ‫درصدی حجــم واردات غالت به‬ ‫کشور در ‪ ۱۰‬ماهه نخست سال ‪۹۱‬‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫به‌گفته وی «در ‪ ۱۰‬ماهه نخست سال‬ ‫جاری‪ ،‬يازده ميليون و هفتصد هزار‬ ‫تن انواع غالت بــه ارزش تقريبی‬ ‫پنج ميليارد دالر وارد کشــور شده‬ ‫است»‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 2۳‬فروردین ‪1۳92‬‬

‫مدیرکل اوقاف و امور خیریه استان تهران‪:‬‬

‫علیرغم پیگیری علی مطهری‬

‫امامزادههایی که با مردم ارتباط‬ ‫روحی و معنوی برقرار نکرده باشند‬ ‫از آمار حذف میشوند‬

‫مجلس مانﻊ از رفﻊ ابهام‬ ‫پرونده بهشتی شد‬ ‫دیگربان ‪ -‬پیگیــری علی مطهری‬ ‫برای مشخص شــدن علت مرگ‬ ‫ستار بهشتی در بازداشتگاه پلیس با‬ ‫اعالم رضایت ‪ 1۳۴‬نماینده مجلس‬ ‫از توضیحات مصطفی محمدنجار‪،‬‬ ‫وزیر کشور ناکام ماند‪.‬‬ ‫آقای مطهــری روز سهشــنبه (‪20‬‬ ‫فروردیــن) در ارتبــاط بــا پرونده‬ ‫قتل ستار بهشــتی وزیر کشور را به‬ ‫مجلس کشانده بود که ‪ 1۳۴‬نماینده‬ ‫مجلس برخالف وی از توضیحات‬ ‫وزیر کشور درباره این پرونده قانع‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫مطهری در این جلسه از محمدنجار‬ ‫دربارهعلتمرگاینوبالگنویس‬ ‫پرســشهایی مطرح کرد و گفت‬ ‫کــه به خاطــر عذرخواهی نکردن‬ ‫مقامهای مســئول از خانواده ستار‬

‫بهشتی و بیاعتنایی به جلب رضایت‬ ‫آنها‪ ،‬این پرونــده را پیگیری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمدنجار نیز در پاسخ گفت که‬ ‫«هیچ مســئولی در ناجــا‪ ،‬وزارت‬ ‫کشــور و قوه قضائیــه از این وقایع‬ ‫رضایت نــدارد» و «ناجا به محض‬ ‫وقوع این تخلف رئیس پلیس فتا از‬ ‫مقام خود عزل و مامورین خاطی» را‬ ‫به دادگاه معرفی کرد‪.‬‬ ‫وزیر کشور افزود‪« :‬ما برای کاهش‬ ‫آالم خانــواده متوفــی کمکهای‬ ‫الزم مادی و معنوی را انجام دادهایم‬ ‫و عذرخواهی ساده مشکلی را حل‬ ‫نخواهد کرد‪».‬‬ ‫این توضیحان محمدنجار نتوانست‬ ‫مطهــری را قانع کند که در نهایت‬ ‫این ســوال به رأی گذاشــته شد و‬

‫نماینــدگان بــا ‪ 1۳۴‬رأی موافــق‪،‬‬ ‫‪ 7۵‬رأی مخالــف و ‪ 2۵‬رأی ممتنع‬ ‫توضیحــات محمدنجــار دربــاره‬ ‫پرونده مرگ بهشتی را قانع کننده‬ ‫دانستند‪.‬‬ ‫در جریــان حضــور وزیر کشــور‬ ‫در مجلــس نیز اســماعیل کوثری‬ ‫بــا انتقاد از پیگیری ایــن پرونده از‬ ‫ســوی مطهری در تذکری شفاهی‬ ‫از وی پرسید که چرا تاکنون پرونده‬ ‫«دانشمندان هستهای ترور» شده را‬ ‫پیگیری نکرده است‪.‬‬

‫عوﺽ حیدرپور‪ ،‬نماینده مجلس‪:‬‬

‫مطهری نیز در پاسخ به این پرسش‬ ‫گفــت‪« :‬ما بــه عنــوان نمایندگان‬ ‫مجلس باید از افرادی حمایت کنیم‬ ‫که نه حکومت و نهــاد خاصی از‬ ‫آنهــا حمایت نمیکند و مردم نیز‬ ‫جرأت حمایت از آنها را ندارند‪».‬‬ ‫ســتار بهشــتی وبالگنویس اهل‬ ‫رباطکریم آبان ماه سال گذشته از‬ ‫سوی پلیس فتا بازداشت و در حین‬ ‫بازجویی جان خود را از دست داد‬ ‫که تاکنون علت اصلی مرگ وی‬ ‫مشخص نشده است‪.‬‬

‫میتینﮓ آزادی‪ ،‬قشونکشی مقابل رهبر است‬ ‫دیگربان ‪ -‬عوض حیدرپور‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلس از «میتینگ انتخاباتی» تیم‬ ‫احمدینژاد در ورزشگاه آزادی به‬ ‫عنوان «قشونکشی در برابر نظام و‬ ‫رهبری» یاد کرد‪.‬‬ ‫آقای حیدرپور روز سهشــنبه (‪20‬‬ ‫فروردین) به سایت «فردانیوز» گفته‬ ‫اســت‪« :‬اگر احمدینــژاد بخواهد‬ ‫بــا برگــزاری میتینــگ در آزادی‬ ‫لشگرکشــی به راه اندازد به معنای‬ ‫قشونکشی علیه فرمایشات رهبری‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی افــزوده که این اقــدام دولت‬ ‫استفاده از بیتالمال محسوب شده‬ ‫و «غیر قانونی» اســت و دولت حق‬ ‫ندارد در انتخابات آینده ریاســت‬ ‫جمهوری «به نفع یک جریان خاص‬ ‫از اموال مردم ریخت و پاش کند‪».‬‬ ‫این نماینده مجلس همچنین اظهار‬ ‫کرده در این «میتینگ انتخاباتی» که‬ ‫دو وزیر کابینه در آن دســت دارند‬ ‫قرار اســت از شــعار انتخاباتی تیم‬ ‫احمدینژاد با عنوان «زندهباد بهار»‬ ‫رونمایی شود‪.‬‬ ‫حیدرپور در بخش دیگری از این‬ ‫گفتگــو از آغاز دوباره ســفرهای‬ ‫اســتانی احمدینژاد انتقاد کرده و‬

‫این اقدام را نیــز «غیر قانونی» و در‬ ‫راســتای حمایت از جریانی خاص‬ ‫در انتخابات آینده دانسته است‪.‬‬ ‫بــه گفتــه وی «جریــان انحرافــی‬ ‫قصد واگذاری دولــت را ندارد و‬ ‫هدفشان ایجاد دولتی با مدل پوتین‬ ‫مدودوف است‪».‬‬‫این نماینــده مجلــس در پایان نیز‬ ‫از برخــورد و تذکر جدی مجلس‬ ‫با اقدامات محمــود احمدینژاد و‬ ‫دولت دهم خبر داده است‪.‬‬ ‫«میتینگ انتخاباتی» تیم احمدینژاد‬ ‫قرار است هفته آینده با عنوان جشن‬ ‫تقدیر از اعضای ســتاد تســهیالت‬ ‫سفرهای کشور در ورزشگاه آزادی‬ ‫برگزار شود‪.‬‬ ‫برگــزاری این «جشــن» با واکنش‬ ‫مخالفــان محافظــهکار محمــود‬ ‫احمدینژاد مواجه شده است‪.‬‬ ‫ازسوی دیگر رضا محمدسلیمانی‪،‬‬ ‫فرمانده سپاه چهارمحال و بختیاری‬ ‫وظیفه سپاه پاســداران در انتخابات‬ ‫آتی ریاســت جمهــوری را تبیین‬ ‫«معیارهای» علی خامنــهای عنوان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬محمدسلیمانی این‬ ‫مطلب را روز دوشنبه (‪ 19‬فروردین)‬

‫دیگربان ‪-‬غالمرضا محمدزاده‪ ،‬مدیرکل اوقاف و امور خیریه استان تهران‬ ‫میگوید امامزادههایی که نتوانســته باشند با مردم «ارتباط روحی» برقرار‬ ‫کنند در فهرست امامزادههای رسمی قرار نمیگیرند‪.‬‬ ‫وی به خبرگــزاری فارس گفته ســازمان اوقاف مشــغول آمارگیری از‬ ‫امامزادههای استان تهران است و «امامزادگانی در لیست آمار قرار میگیرند‬ ‫که میان آنان و مردم ارتباط روحی و معنوی وجود داشته باشد‪».‬‬ ‫وی افزوده آندســته از امامزادههایی که نتوانســته باشند با مردم «ارتباط»‬ ‫برقرار کنند در این فهرست جایی نخواهند داشت‪.‬‬ ‫محمدزاده همچنین با تکذیب ایجاد امامزاده جدید‪ ،‬از افرادی که ادعای‬ ‫ایجاد امامزاده نوظهور میکنند خواست تا مصداقی را در این باره بیاورند‪.‬‬ ‫وی افزوده اســت‪« :‬اجازه ســاخت و ســاز امامزاده به افراد سودجو داده‬ ‫نمیشود که بخواهیم بعد از ساخت و ساز آن مکان را تخریب کنیم‪».‬‬ ‫هفته گذشــته نیز مرتضی محمدیان‪ ،‬مدیرکل اوقاف و امور خیریه استان‬ ‫بوشهر اعالم کرده این ســازمان «مالکش نسبت به امامزادهها شجرهنامه‬ ‫نیست و آنچه مردم به آنها اعتقاد دارند و کراماتی از آنها دیدهاند را مورد‬ ‫تایید و بازسازی قرار میدهد‪».‬‬ ‫این برای نخستینبار اســت که یک مقام سازمان اوقاف چنین اظهاراتی‬ ‫درباره ماهیت برخی امامزادهها در ایران بیان میکند‪.‬‬ ‫اول امرداد ماه ســال ‪ 1۳90‬سایت محافظهکار «سیاستنامه» در گزارشی‬ ‫اعالم کرده بود در ‪ ۳0‬سال گذشته به طور میانگین ‪ ۳00‬امامزاده در سال به‬ ‫امامزادههای کشور افزوده شده است‪.‬‬ ‫این سایت با ابراز نگرانی از افزایش «امامزادههای دروغین» در ایران نوشته‬ ‫بود‪« :‬تعداد امامزادها در اوایل انقالب ‪ 1۵00‬تن بوده که متاسفانه به ‪ 10‬هزار‬ ‫و ‪ ۵00‬تن افزایش یافته است‪».‬‬ ‫«امامزادهها» و «بقاع متبرکه» یکی از مهمترین منابع درآمد سازمان اوقاف‬ ‫محسوبمیشوند‪.‬‬ ‫به دلیل انتقاد از رهبر جمهوری اسالمی‬

‫بالگر حامی علی خامنهای راهی زندان اوین شد‬

‫طی سخنانی در جمع کارکنان ستاد‬ ‫ســپاه چهارمحال و بختیــاری بیان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته که «ســپاه و بسیج حامی‬ ‫هیچ گروه‪ ،‬جریان و حزبی نیســت‬ ‫و در راستای تحقق منویات فرمانده‬ ‫معظــم کل قوا در ســال حماســه‬ ‫سیاسی و حماســه اقتصادی تالش‬ ‫میکند‪».‬‬ ‫محمدسلیمانیهمچنینافزودهاست‪:‬‬ ‫«بصیرت افزایی بر اســاس گفتمان‬ ‫والیت از مهمترین برنامههای سپاه‬ ‫و بســیج در راستای حضور پرشور‬ ‫مردم در این امر مهم و خلق حماسه‬ ‫سیاسی است‪».‬‬ ‫سپاه پاسداران سالهاست با دخالت‬

‫در سیاســت و انتخابات از نامزد یا‬ ‫نامزدهای مورد تائید علی خامنهای‬ ‫حمایت کرده و به یکی از اصلیترین‬ ‫بازیگــران سیاســی در جمهوری‬ ‫اسالمی تبدیل شده است‪.‬‬ ‫فرماندهان ســپاه با دفاع از دخالت‬ ‫نیروهای تحت امر خود در سیاست‬ ‫و انتخابــات‪ ،‬مدعی هســتند که به‬ ‫وظیفه خود در دفاع از «آرمانهای»‬ ‫جمهوری اسالمی عمل میکنند‪.‬‬ ‫ســال گذشــته نیز علی ســعیدی‪،‬‬ ‫نماینده ولی فقیه در سپاه از ضرورت‬ ‫«مهندسیمعقولومنطقی»انتخابات‬ ‫آینده ریاســت جمهوری ســخن‬ ‫گفته بود که چند روز بعد ناچار به‬ ‫تکذیب گفتههای خود شد‪.‬‬

‫دیگربان ‪ -‬مجتبی دانشطلب یکی از فعاالن سایبری حزباهلل که به اتهام‬ ‫«تبلیغ علیه نظام» و «توهین» به علی خامنهای به شش ماه حبس و ‪ 100‬هزار‬ ‫تومان جریمه محکوم شده بود‪ ،‬راهی زندان اوین شد‪.‬‬ ‫آقای دانشطلب در پستی که یک روز پیش از آغاز دوران محکومیتش‬ ‫در وبالگ خود منتشر شده‪ ،‬از دوستانش طلب «حاللیت» کرده و نوشته‬ ‫«ضدانقالب» نشده و قصد «سوئی» نداشته است‪.‬‬ ‫اجرای حکم شش ماه حبس مجتبی دانشطلب با اعتراض و انتقاد گروهی‬ ‫از فعاالن سایبری حزباهلل در شبکههای اجتماعی مواجه شده است‪.‬‬ ‫میثم رمضانعلی یکی از فعاالن ســایبری حزباهلل در واکنش به اجرای‬ ‫این حکم نوشته که «حرفی نمانده جز ظلم ظلم است چه در جمهوری‬ ‫اسالمی چه در هر جای عالم‪».‬‬ ‫مجتبی دانشــطلب ‪ 2۵‬مهر ماه ســال ‪ 1۳90‬با انتشــار یادداشتی سخنان‬ ‫«عجیب» علی خامنهای مبنی بر احتمال تغییر نظام ریاستی به پارلمانی را‬ ‫ناشی از «هراسی افراطی» دانسته بود‪.‬‬ ‫وی نوشــته بود‪« :‬سخنان اخیر رهبری بیم بزرگی را در میان مردم ایجاد‬ ‫میکند‪ ،‬بیم از برنامهای پشت پرده که آن چنان سریع اتفاق میافتد که‬ ‫مردم را کامال منفعل و بیاراده خواهد کرد‪».‬‬ ‫پس از انتشــار این مطلب بود که دانشطلب برای مدتی بازداشت و پس‬ ‫از آزادی به طور رســمی از علی خامنهای به خاطر انتشار چنین مطلبی‬ ‫عذرخواهی کرد‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013

1۳92 ‫ فروردین‬2۳ ‫ جمعه‬1106 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

23

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫محمود نبویان از شاگردان محمدتقی مصباح یزدی‪:‬‬

‫مشایی منحرف و احمدی‌نژاد تحت‌تاثیر افکار فاسد است‬ ‫تارنمای دیگربان ‪ -‬محمود نبویان‬ ‫یکــی از شــاگردان محمدتقــی‬ ‫مصباح یزدی گفته که اســفندیار‬ ‫رحیم‌مشــایی «انحــراف» دارد و‬ ‫محمود احمدی‌نژاد نیز «در بعضی‬ ‫از موارد تحــت تأثیر این افکارات‬ ‫فاسد و منحرف از اسالم است‪».‬‬ ‫آقــای نبویــان در گفتگویــی که‬ ‫روز شــنبه (‪ ۱۷‬فروردیــن) از وی‬ ‫در خبرگزاری فارس منتشــر شده‬ ‫به نقد و بررســی دیدگاه‌ها و افکار‬ ‫رحیم‌مشایی پرداخته و وی را فردی‬ ‫«منحرف» معرفی کرده است‪.‬‬ ‫مهمترین گزاره‌های این گفتگو به‬ ‫این شرح است‪:‬‬ ‫ فکر مشــائی از اســام و اصول‬‫و ارزش‌هــای انقــاب اســامی‬ ‫فاصلــه زیــادی دارد و به تعبیر من‬ ‫اندیشه‌های او از اندیشه‌های اسالمی‬ ‫منحرف است‪.‬‬ ‫ متأســفانه آقای احمدی‌نژاد هم‬‫در بعضــی از موارد تحت تأثیر این‬ ‫افکارات فاسد و منحرف از اسالم‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -‬اگر کسی قائل به پلورالیسم دینی‬

‫باشد چه اشکالی دارد چاوز را شهید‬ ‫بخواند‪ ،‬یعنی تبعیــت از خداوند و‬ ‫رســول گرامی اسالم در نظر ایشان‬ ‫ضرورتی ندارد‪.‬‬ ‫ آقای احمدی‌نژاد ما حق نداریم‬‫هــر واژه‌ای را هر کجــا که دلمان‬ ‫خواست به کار ببریم چون واژه‌ها‬ ‫بار معنایی دارند‪.‬‬ ‫ علــت انحراف داشــتن مشــایی‬‫از اندیشــه‌های اســام گرایش او‬ ‫به اومانیسم اســت‪ .‬ایشان ناراحت‬ ‫می‌شــود و داد می‌زند چــرا به من‬ ‫می‌گوییداومانیست؟‬ ‫ آقای مشایی اومانیسم و پلورالیسم‬‫مشخصاتوویژگی‌هایتخصصی‬ ‫دارد که تمــام ایــن ویژگی‌ها در‬ ‫سخنرانی‌های شما موج می‌زند‪.‬‬ ‫ مشــایی می‌گوید منطقی که بین‬‫انســان‌ها فرق بگــذارد محکوم به‬ ‫ی که قرآن‬ ‫شکست اســت‪ .‬در حال ‌‬ ‫بین انسان‌ها فرق می‌گذارد‬ ‫ اینکــه آقــای مشــائی می‌گوید‬‫انســان در دوره جدیــد از قدرت‬ ‫آفریــدگاری بیشــتری برخوردار‬ ‫بوده است اشتباه محض است‪ ،‬پس‬

‫آقای مهندس‪ ،‬اگر بشر امروز موفق‬ ‫به ســاخت هواپیما می‌شود کاری‬ ‫نمی‌کند جز مونتاژ کاری‪.‬‬ ‫ آقــای مشــائی چه کســی گفته‬‫تکنولــوژی دال بر کمال اســت؟‬ ‫اصال کمال انســان جز قرب الهی‬ ‫و تقرب بــه خدا هیچ چیز دیگری‬ ‫نیست؟‬ ‫ اگر اســام باشــد ایــران حفظ‬‫می‌شود‪ ،‬اما اگر اسالم نباشد ایران‬ ‫هم حفظ نمی‌شــود‪ ،‬نه تنها اعتبار‬ ‫ایران به اسالم است بلکه همه چیز ما‬

‫احمد خورشیدی‪ ،‬دبیر کل جمعیت خدمتگزاران انقالب‪:‬‬

‫محمود احمدی‌نژاد عاشق ریختن آبروی افراد است‬ ‫احمــد خورشــیدی‪ ،‬دبیــر کل‬ ‫جمعیــت خدمتگــزاران انقــاب‬ ‫گفتــه کــه محمــود احمدی‌نژاد‬ ‫«عاشــق آبروریزی افراد اســت» و‬ ‫رئیس دولت‌های نهم و دهم اراده‬ ‫محکمی برای جمع کردن نوار علیه‬ ‫افراد دارد‪.‬‬ ‫آقای خورشــیدی ایــن مطالب را‬ ‫در گفتگویی که روز دوشــنبه (‪۱۹‬‬ ‫فروردیــن) از وی در وب‌ســایت‬ ‫«پارســینه» منتشر شــده بیان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پــدر دامــاد محمــود احمدی‌نژاد‬ ‫در ایــن گفتگو افــزوده که رئیس‬ ‫دولت‌هــای نهــم و دهــم پس از‬ ‫دستیابی به قدرت‪ ،‬بحث «اتهام زنی»‬ ‫را ‌‌از همان روز اول در نهاد ریاست‬ ‫جمهوری پیاده کرده است‪.‬‬

‫وی گفته مواردی از ورود و برخورد‬ ‫احمدی‌نژاد به مسائل «خصوصی»‬ ‫خانواده برخی افراد در اختیار دارد‬ ‫که نمی‌‌تواند آن‌ها را بیان کند‪.‬‬ ‫خورشــیدی اظهــار کرده اســت‪:‬‬ ‫«نوار جمع کردن از ســوی ایشــان‬ ‫{احمدی‌نژاد} ‌‌از همــان ابتدا هم‬ ‫بــاب بــود و اراده محکمی در این‬ ‫خصوص داشتند و عاشق این کار‬ ‫بودنــد‪ .‬آقای احمدی‌نژاد عاشــق‬ ‫آبروریزی افراد است‪».‬‬ ‫دبیــر کل جمعیت خدمتگــزاران‬ ‫انقالب اظهار کــرده که «در طول‬ ‫‪ ۳۴‬سال انقالب اسالمی بنده به این‬ ‫اندازه بی‌قانونی از هیچ دولتی ندیده‬ ‫بودم‪».‬‬ ‫وی از احمدی‌نژاد به عنوان مقامی‬ ‫بی‌اعتنا به «دغدغه‌هــای مردم» نام‬

‫برده که «دســت به سوء‌استفاده از‬ ‫امکانات دولتی و مردمی در جهت‬ ‫امیال خصوصی خود» زده است‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد که روزگاری به عنوان‬ ‫«معجزه هزاره ســوم» یاد می‌شد و‬ ‫گروهی می‌گفتند امــام دوازدهم‬ ‫شیعیان در خواب از آن‌ها خواسته‬ ‫بــه وی رای دهند‪ ،‬مدت‌هاســت‬ ‫مــورد غضب محافظــه‌کاران قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫محمــود احمدی‌نــژاد پیــش از‬ ‫ایســتادگی در مقابل دســتور علی‬ ‫خامنــه‌ای مبنی بر ضــرورت ادامه‬ ‫فعالیت حیدر مصلحی در وزارت‬ ‫اطالعات‪ ،‬رئیس جمهوری آرمانی‬ ‫رهبــر محافظــه‌کاران محســوب‬ ‫می‌شد‬

‫خاکسپاری هشت «شهید گمنام» در یزد منتفی شد‬ ‫دیگربان ‪ -‬خاکسپاری پیکر هشت‬ ‫«شهیدگمنام»درتکیه«امیرچخماق»‬ ‫یزد به دلیل مخالفت مســئوالن این‬ ‫استان منتفی شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس روز چهارشــنبه‬ ‫(‪ ۲۱‬فروردیــن) با اعــام این خبر‬ ‫نوشته قرار است پیکر هشت «شهید‬ ‫گمنام» در شهر «اهرم» استان بوشهر‬ ‫دفن شوند‪.‬‬ ‫این خبرگــزاری از امــام جمعه و‬ ‫اســتاندار یزد به عنــوان اصلیترین‬ ‫مخالفان تدفین این «شهدا» در تکیه‬ ‫«امیرچخماق» نام برده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فــارس در عین حال‬ ‫نوشته پیش‌تر دفتر علی خامنه‌ای با‬ ‫دفن پیکر هشت تن از کشته‌شدگان‬ ‫جنگ عراق علیه ایران در این محل‬

‫موافقت کرده بود‪.‬‬ ‫«امیرچخمــاق» یــزد‪ ،‬مجموعه‌ای‬ ‫توریستی شامل بازار‪ ،‬تکیه‪ ،‬مسجد‬ ‫و آب‌انبار اســت که قدمت آن به‬ ‫دوره تیموریــان (قرن ‪ ۹‬هجری) بر‬ ‫می‌گردد‪.‬‬ ‫بر اســاس اعــام ســازمان میراث‬ ‫فرهنگی‪،‬دفنامواتدرمحوطه‌های‬ ‫تاریخی ممنوع و غیرقانونی است‪.‬‬ ‫دور جدیــد دفن قربانیــان گمنان‬

‫جنگ عراق علیه ایران قرار اســت‬ ‫‪ ۲۵‬فروردیــن ماه در ‪ ۱۰‬نقطه ایران‬ ‫آغاز شود‪.‬‬ ‫براســاس اعالم محمد باقــرزاده‪،‬‬ ‫رئیس کمیته جســتجوی مفقودین‬ ‫ســتاد کل نیروهای مسلح «تاکنون‬ ‫در ‪ ۷۸۰‬نقطه از کشــور شــهدای‬ ‫تفحص شده خاکسپاری شده‌اند که‬ ‫‪ ۷۴۸‬نقطه دیگر برای خاکسپاری در‬ ‫نوبتهستند‪».‬‬

‫اعتبارش را از اسالم می‌گیرد‪.‬‬ ‫ آقای مشائی اعتبار ما به امام رضا‬‫و حضرت سید الشهداء است نه به‬ ‫ایران‪.‬‬ ‫ شهید مطهری می‌فرماید کوروش‬‫ادم بسیار بی‌خودی بود و حتی استاد‬ ‫مطهری کوروش را فاسد می‌خواند‪.‬‬ ‫کوروش فاســد اســت چــون بت‬ ‫پرستی را ترویج کرده است و بت‬ ‫پرستی عین فساد است چون بطالن‬ ‫است‪.‬‬ ‫ ایــن بهــار گفتن‌هــا مثــل یاهو‬‫گفتن‌هــای علی‌اللهی‌های فاســد‬ ‫است‪.‬‬ ‫ آقای احمدی‌نژاد بداند که مشایی‬‫هیچ ویژگی فرهنگی ندارد بلکه تا‬ ‫دلتان بخواهد خرابکاری فرهنگی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ شــورای نگهبان باید مشــایی را‬‫رد صالحیــت کنــد‪ .‬حرف‌هــای‬ ‫ضد اسالمی مشایی نمی‌تواند وی‬ ‫را مجری اسالم کند‪ .‬ما نمی‌توانیم‬ ‫اجازه بدهیم کســی که انحراف از‬ ‫اســام دارد مجری نظام اســامی‬ ‫شود‪.‬‬

‫سلطه حزب موتلفه بر مبادالت‬ ‫‪ ۴۴‬میلیارد دالری ایران‬ ‫دیگربــان ‪-‬روزنامــه «شــهروند»‬ ‫گــزارش کرد ریاســت ‪ ۱۴‬اتاق و‬ ‫شورای مشترک بازرگانی خارجی‬ ‫با ‪ ۴۴‬میلیارد دالر مبادالت تجاری‬ ‫در دســت پنج عضو ارشــد حزب‬ ‫موتلفهاست‪.‬‬ ‫ایــن روزنامــه روز سه‌شــنبه (‪۲۰‬‬ ‫فروردیــن) در گزارشــی با عنوان‬ ‫«عالیجنابان بازار» به بررسی «سلطه‬ ‫موتلفــه اســامی بر مبــادالت ‪۴۴‬‬ ‫میلیارد دالری ایران» پرداخته است‪.‬‬ ‫«شهروند» از عالءمیرمحمد صادقی‪،‬‬ ‫اسداهلل عســگر اوالدی‪ ،‬یحیی آل‬ ‫اسحاق‪ ،‬علی عبداللهیان و علینقی‬ ‫خاموشــی به عنوان روسای این ‪۱۴‬‬ ‫اتاق و شــورا نام بــرده که همگی‬ ‫آن‌ها عضــو یا نزدیــک به حزب‬ ‫موتلفههستند‪.‬‬ ‫در ایــن گــزارش آمــده اســت‪:‬‬ ‫«همــواره نام موتلفه و بــازار به هم‬ ‫گره خورده‪ ،‬اما بازاری که در مورد‬ ‫آن بحث می‌شــود عــاوه بر بازار‬ ‫ســنتی‪ ،‬بازارهایی بین‌المللی است‬ ‫که اعضای موتلفه سیطره به مراتب‬

‫خبرگزاری فارس‪:‬‬

‫ماشین زمان در ایران ساخته شد‬ ‫خبرگزاری فارس بــه نقل از علی‬ ‫رازقــی‪ ،‬سرپرســت مرکز هدایت‬ ‫راهبــردی مخترعــان و مبتکــران‬ ‫کشور از اختراع «ماشین زمان» در‬ ‫ایران خبر داد‪.‬‬ ‫آقــای رازقــی روز شــنبه (‪۱۷‬‬ ‫فروردین) به این خبرگزاری گفته‬ ‫«ماشــین زمان دستگاهی است که‬ ‫پیش‌بینــی آینده را برای انســان‌ها‬ ‫محققمی‌کند‪».‬‬ ‫به گفته وی «ماشین زمان دستگاهی‬ ‫به اندازه یک کیس کامپیو‌تر است‬ ‫که می‌تواند تمــام اطالعات افراد‬ ‫را برای پنج تا هشــت ســال آینده‬ ‫پیش‌بینیکند‪».‬‬ ‫آن‌طور که فــارس گزارش کرده‬ ‫این دستگاه‪ ،‬مشخصاتی نظیر سن‬ ‫ازدواج‪،‬تعدادفرزندان‪،‬تحصیالت‪،‬‬ ‫شــغل‪ ،‬جنگ‪ ،‬بیماری و غیره را با‬ ‫‪ ۹۸‬درصد صحت و اطمینان بازگو‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫رازقی افزوده اســت‪« :‬این طرح نه‬

‫کف‌بینی و نه فال است‪ ،‬بلکه بر پایه‬ ‫اســتنادات علمی و فیزیکی ساخته‬ ‫شده است که امسال به ثبت رسیده‬ ‫و نیاز بسیاری از جامعه امروزی بشر‬ ‫را برطرف می‌کند‪».‬‬ ‫هزینه ساخت این ماشین ‪ ۴۰۰‬تا ‪۵۰۰‬‬ ‫هزار تومان اعالم شده است‪.‬‬ ‫علی رازقــی اظهار کــرده که این‬ ‫ماشین در جریان ناآرامی‌های سال‬ ‫گذشته بازار ارز مورد آزمایش قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫گسترده‌تری در آن دارند‪».‬‬ ‫به نوشته این روزنامه «این بازارهای‬ ‫‌المللی همان اتاق‌های مشترک‬ ‫‌‌‬ ‫بین‬ ‫بازرگانی ایران با ســایر کشــور‌ها‬ ‫هســتند که بر اســاس جدید‌ترین‬ ‫آمار‌هــا بیــش از ‪ ۴۴‬میلیــارد دالر‬ ‫حجم مبــادالت بازرگانــی در آن‬ ‫حوزه انجام می‌شود‪».‬‬ ‫این روزنامه در ادامه گزارش خود‬ ‫از عالء میرمحمدصادقی به عنوان‬ ‫رئیسهشتاتاقمشترکبازرگانی‬ ‫نام برده است‪.‬‬ ‫اتاق‌های مشــترک بازرگانی ایران‬ ‫با کانادا‪ ،‬عمان‪ ،‬افغانستان‪ ،‬عربستان‬ ‫و شــورای ایران با قطــر‪ ،‬بحرین و‬ ‫اکو هشــت اتاق و شورایی هستند‬ ‫که ریاســت آن‌ها بر عهــده آقای‬ ‫میرمحمدصادقیاست‪.‬‬ ‫بر اساس آمار‌ها حجم مبادالت در‬ ‫حوزه اتاق‌هایی که ریاســت آن بر‬ ‫عهده این عضو حزب موتلفه است‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۲‬میالدی بالغ بر ‪۸ .۸‬‬ ‫میلیارد دالر برآورد شده است‪.‬‬ ‫اسداهلل عسگر اوالدی دیگر عضو‬ ‫موتلفه نیز ریاست اتاق‌های مشترک‬ ‫بازرگانی ایــران و چیــن‪ ،‬ایران و‬ ‫استرالیا و ایران و روسیه را برعهده‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫آن‌طور که روزنامه شهروند نوشته‬ ‫است در سال ‪ ۲۰۱۲‬حجم مبادالت‬ ‫تجــاری در حوزه ایــن اتاق‌ها ‪۳۵‬‬ ‫میلیارد دالر بوده است‪.‬‬ ‫این گــزارش در پایان اضافه کرده‬ ‫که اعضای حزب موتلفه و نزدیکان‬ ‫آن‌ها بیش از ‪ ۳۰‬ســال اســت که‬ ‫نقش خــود در این اتاق‌ها را حفظ‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬

2۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013

1۳92 ‫ فروردین‬2۳ ‫ جمعه‬1106 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

21

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫مجاهدینانقالب‪:‬‬

‫مسئله اصلی آزادی و سالمت انتخابات است‬ ‫دویچه وله ‪ -‬در حالی که گروهی از‬ ‫«اصالح‌طلبان»درایرانسرگرمتبلیغ‬ ‫برای ســید محمد خاتمی و تالش‬ ‫برای جلب نظر او برای حضور در‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری خرداد‬ ‫ماه آینده هستند‪ ،‬سازمان مجاهدین‬ ‫انقالب اسالمی‪ ،‬یکی از گروه‌های‬ ‫بانفوذ جناح اصالح‌طلب جمهوری‬ ‫اسالمی می‌گوید مسئله اصلی این‬ ‫گروه نه شــخص کاندیــدا‪ ،‬بلکه‬ ‫آزادی و سالمت انتخابات است‪.‬‬ ‫در بیانیــه‌ی مفصلــی کــه شــاخه‬ ‫خارج از کشور مجاهدین انقالب‬ ‫روز چهارشــنبه (‪ ۱۰‬آوریــل‪۲۱/‬‬ ‫فرودین) منتشر کرده گفته می‌شود‪:‬‬ ‫«اصالح‌طلبان به دلیل کارنامه مثبت‬ ‫در اداره امور کشــور بــه ویژه در‬ ‫مقایســه با رقبای اصول‌گرای خود‬ ‫و نیز به دلیل ایســتادگی و صداقت‬ ‫دردفاع از حقوق ملت و آزادی‌های‬ ‫شــهروندی‪ ،‬از پایگاه و محبوبیت‬ ‫اجتماعی گسترده‌ای برخوردارند‪،‬‬ ‫از این رو در انتخاباتی آزاد و سالم‬ ‫دغدغه رأی ندارند و مســئله آنان‬ ‫نه کاندیدا بلکه آزادی و ســامت‬ ‫انتخاباتاست‪».‬‬ ‫بیانیهمجاهدینانقالبمی‌افزاید‪«:‬اما‬ ‫متأسفانه هیچ نشــانه‌ای دال بر اراده‬ ‫حاکمیت برای تجدید نظر در نحوه‬ ‫اداره کشــور و برگزاری انتخابات‬ ‫آزاد و دموکراتیــک بــه چشــم‬ ‫نمی‌خورد‪».‬‬ ‫حذف همیشگی غیرخودی‌ها‬

‫در ایران شرکت گروه‌ها و احزاب‬ ‫و نیز نامزدهای مورد حمایت آن‌ها‬ ‫در انتخابــات ریاســت جمهوری‪،‬‬ ‫هم‌چنیــن انتخابــات مجلــس و‬ ‫شوراهای شــهری مشروط به تایید‬ ‫صالحیت آن‌ها از سوی نهادهایی‬ ‫است که در کنترل کامل حکومت‬ ‫و شــخص آیت‌اهلل خامنــه‌ای قرار‬ ‫دارند‪ .‬در عین‌حال از هنگام استقرار‬ ‫نظام «جمهوری اسالمی» در ایران‪،‬‬ ‫جز چند ماه نخست پس از انقالب‪،‬‬ ‫هیچ حزب و گروه مخالف یا منتقد‬ ‫جدی حکومت حق فعالیت قانونی‬ ‫و حضور آزادانه در فضای سیاسی‬ ‫کشور را نداشته است‪.‬‬ ‫در پی انتخابات پرمناقشه‌ی ریاست‬ ‫جمهــوری ســال ‪ ۱۳۸۸‬این حق از‬ ‫گروه‌هــای اصالح‌طلــب وابســته‬ ‫بــه نظام جمهوری اســامی‪ ،‬مانند‬ ‫جبهه مشارکت‪ ،‬سازمان مجاهدین‬ ‫انقالب اسالمی‪ ،‬حزب اعتماد ملی‬ ‫و کارگزاران ســازندگی نیز سلب‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اکنون در آستانه انتخابات یازدهمین‬ ‫دوره ریاســت جمهــوری ایــن‬ ‫گروه‌ها خواستار «انتخابات آزاد و‬ ‫دموکراتیک» شده‌اند و می‌گویند‬ ‫در صــورت «تضمیــن ســامت‬ ‫انتخابات»‪ ،‬آن‌ها آماده شرکت در‬ ‫آن هستند‪.‬‬ ‫طراحی یک برنامه امنیتی‪،‬‬ ‫سیاسی از سوی حاکمیت‬

‫در بیانیــه ســازمان مجاهدیــن‬ ‫انقالب‌اســامی آمــده اســت‪:‬‬

‫مجاهدین انقالب اســامی‪ ،‬یکــی از گروه‌های اصالح‌طلب‬ ‫در جمهوری اســامی با صدور بیانیه‌ای اعالم کرده که مسئله‬ ‫اصالح‌طلبان در انتخابات ریاست جمهوری آینده نه شخص‬ ‫«کاندیدا»‪ ،‬بلکه «آزادی و سالمت انتخابات» است‪.‬‬

‫«انتخابــات ریاســت جمهوری ‪۹۲‬‬ ‫بــرای حاکمیــت همچــون دیگر‬ ‫دوره‌های انتخاباتی نه فرصتی برای‬ ‫مشــارکت دموکراتیــک مردم در‬ ‫اعمالحقحاکمیتملیبرایتعیین‬ ‫سرنوشت خویش بلکه آن گونه که‬ ‫فرموده‌‌اند یک «حماسه سیاسی» و‬ ‫یک مانور سیاسی عظیم در سطح‬ ‫ملی اســت تا همچــون مانورهای‬ ‫نظامی به وسیله آن قدرت خود را به‬ ‫رخ مخالفان داخلی و بیش از همه‬ ‫قدرت‌های خارجی بکشد‪».‬‬ ‫در عین‌حــال این بیانیــه می‌گوید‬ ‫انتخابــات ‪ ۹۲‬بــرای حاکمیت در‬ ‫کنــار فرصت‌هــا‪ ،‬تهدیدهایی را‬ ‫نیز به همــراه دارد‪ .‬حضور جریان‬ ‫اصالح‌طلب سبز در انتخابات یکی‬ ‫از این چالش‌ها است‪.‬‬ ‫به گفته مجاهدین انقالب‪ ،‬حضور‬ ‫اصالح‌طلبــان و ســبزها در یــک‬ ‫انتخابــات آزاد بــه دلیــل پایــگاه‬ ‫اجتماعی گســترده‌ای که دارند به‬ ‫معنای برباد رفتن تمامی هزینه‌ها و‬ ‫تالش‌هایی است که طی سال‌های‬ ‫اخیر برای حــذف اصالح‌طلبان از‬ ‫عرصه سیاســت و قدرت و تأمین‬ ‫و تضمین قدرت مطلقه انجام شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این بیانیــه می‌گویــد فرصت‌ها و‬ ‫تهدیدهــای مرتبــط بــا انتخابات‬ ‫خــرداد ‪ ۹۲‬حاکمیــت را بــا یک‬ ‫پارادوکــس عمیق مواجه ســاخته‬ ‫است‪ .‬از یک ســو به علت تشدید‬ ‫نارضایتی‌هــا برگــزاری انتخاباتی‬ ‫آزاد‪ ،‬سالم و قانونی قطعا ٌ به پیروزی‬ ‫نیروهای سیاســی منتقد و معترض‬ ‫به وضع موجود و به طور مشخص‬ ‫اصالح‌طلبان سبز خواهد انجامید‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر برگزاری انتخاباتی‬ ‫فرمایشی با نتایج از پیش تعیین‌شده‪،‬‬ ‫هیچیــک از اهــداف حاکمیت را‬ ‫برآورده نخواهد کرد‪.‬‬ ‫ایــن واقعیات‪ ،‬به گفتــه مجاهدین‬ ‫انقالب‪ ،‬حاکمیت را برآن داشــته‬ ‫اســت تا بــا طراحی یــک برنامه‬ ‫امنیتی‪ ،‬سیاســی‪ ،‬تبلیغاتی جامع و‬ ‫فراگیر در چارچوب همین تناقض‬ ‫در تحقق اهداف خویش بکوشد‪.‬‬ ‫از هــم اکنون مرحله نخســت این‬ ‫برنامه جامع به اجرا درآمده اســت‪.‬‬

‫در سطح تبلیغاتی رسانه‌های وابسته‬ ‫بــه محافــل امنیتی نظامــی حاکم‬ ‫مأموریت یافته‌اند با عملیات روانی‬ ‫و تولید و انتشار شایعات گوناگون‪،‬‬ ‫بدبینــی و اختالف میــان نیروهای‬ ‫منتقد و مخالــف را عمیق‌تر کرده‬ ‫مانع وحــدت و انســجام آن‌ها در‬ ‫انتخابات ‪ ۹۲‬شوند‪.‬‬ ‫بیانیــه مجاهدین انقالب می‌گوید‪،‬‬ ‫در ســطح سیاســی اســتفاده از‬ ‫اصطالحاتی نظیر «انتخابات آزاد»‬ ‫به عنوان رمز اغتشــاش و عملیات‬ ‫براندازی معرفی و دستگاه قضائی‬ ‫کشور موظف شده است کسانی را‬ ‫که بر لزوم برگزاری انتخابات آزاد‬ ‫و یا عدم شــرکت در انتخابات غیر‬ ‫آزاد تأکیــد می‌کنند مورد پی‌گرد‬ ‫قانونی قرار دهد و وزارت اطالعات‬ ‫و ســازمان اطالعات ســپاه مأمور‬ ‫ساماندهی عرصه رقابت انتخاباتی و‬ ‫آرایش کاندیداها شده‌اند‪.‬‬ ‫اصالح‌طلبانقالبی‬

‫به گفته مجاهدیــن انقالب‪ ،‬مراکز‬ ‫اطالعاتی و امنیتی مذکور همچنین‬ ‫موظف شده‌اند اوالٌ از برخی افراد‬ ‫قابــل اعتماد بــرای ورود به عرصه‬ ‫انتخابات بــا تابلوی نیروهای منتقد‬ ‫و شــعارهای اصالح‌طلبانه حمایت‬ ‫کننــد و ثانیــاٌ حتی‌المقــدور مانع‬ ‫ورود «کاندیداهــای نامطلوب» به‬ ‫عرصه رقابت انتخاباتی شوند و ثالثاٌ‬ ‫با احضار گســترده فعاالن سیاسی‬ ‫منتقد و تهدید به حبس و تبعید دراز‬ ‫مدت به نقاط محروم کشور‪ ،‬آنان را‬ ‫از هرگونه فعالیت به نفع کاندیدای‬ ‫نامطلوب (آقای خاتمی) و اساســاٌ‬ ‫هرگونــه ارتباط و تماس با ایشــان‬ ‫بازدارند‪.‬‬ ‫مجاهدیــن انقــاب در پایان بیانیه‬ ‫خود نوشته‌اند‪ ،‬اصالح‌طلبان پیش از‬ ‫هر گونه تصمیمی در قبال شرکت‬ ‫در انتخابــات بایــد بــه چگونگی‬ ‫شــرکت در انتخابات و لوازم آن و‬ ‫ارزیابی توانایی‌ها و امکانات خود‬ ‫و کاندیدای خویــش فکر کنند و‬ ‫به این پرسش پاســخ دهند که آیا‬ ‫خواهند توانســت به ایــن نحوه از‬ ‫شرکت در انتخابات و الزامات آن‬ ‫پای‌بند باشند یا خیر؟‬

‫اتحادیه اروپا خواستار‬ ‫تجدیدنظر در لغو تحریم بانک ملت شد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬اتحادیه اروپا در رابطه‬ ‫با حکم قضات دادگاه عمومی این‬ ‫اتحادیــه مبنی بر لغــو تحریم‌های‬ ‫این اتحادیه علیه بانک ملت ایران‪،‬‬ ‫تقاضای تجدیدنظر کرده است‪.‬‬ ‫ایــن تقاضــا روز ســه شــنبه‪۲۰ ،‬‬ ‫فروردین (‪ ۹‬آوریل) و در آخرین‬ ‫روز مهلت بــرای تقاضای تجدید‬ ‫نظر به دادگاه ارائه شده است‪.‬‬ ‫دادگاه عمومی اتحادیــه اروپا در‬ ‫اواســط بهمن ماه ســال گذشــته‬ ‫اعالم کرد که مقامات این اتحادیه‬ ‫نتوانسته اند مدارک و شواهد قانع‬ ‫کننده ای ارائه کنند که نشان دهنده‬ ‫دست داشتن بانک ملت در برنامه‬ ‫اتمی ایران باشد‪.‬‬ ‫چنــد روز بعد ایــن دادگاه حکم‬ ‫مشابهی برای لغو تحریم های علیه‬ ‫بانک صادرات نیز صادر کرد‪.‬‬ ‫هنوز مشــخص نیست که آیا مقام‬ ‫هــای اتحادیــه اروپا توانســته اند‬ ‫مدارک جدیدی بــه دادگاه ارائه‬ ‫کنند یا بر اســاس همــان مدارک‬ ‫قبلی تقاضای تجدید نظر کرده اند‪.‬‬ ‫احــکام قضــات اروپایــی در لغو‬ ‫تحریم بانکی ایران موجب نگرانی‬ ‫شدید مقامات آمریکایی شد‪.‬‬ ‫همــان زمان یــک مقــام وزارت‬ ‫امــور خارجه آمریــکا گفت که‬ ‫طرح دعاوی موسســات ایرانی در‬ ‫دادگاه‌هــای تجدید نظــر اروپایی‬ ‫علیــه تحریم‌هــای اتحادیــه اروپا‬ ‫ممکــن اســت باعــث تضعیــف‬ ‫تحریم‌های تجاری و مالی علیه این‬ ‫کشور شود‪.‬‬ ‫این مقام آمریکایی از کشــورهای‬ ‫عضو اتحادیه اروپا خواسته بود که‬ ‫راهی بیابند تا بتوان «اسناد محرمانه‬ ‫اطالعاتــی» مربوط بــه برنامه‌های‬ ‫اتمی ایــران را در اختیــار قضات‬ ‫محاکــم رســیدگی به شــکایات‬ ‫موسسات ایرانی قرار داد‪.‬‬ ‫به گفته ناظران این امکان وجود دارد‬ ‫که اتحادیه اروپا این «اسناد محرمانه‬ ‫اطالعاتی» را همراه تقاضای تجدید‬ ‫نظر به دادگاه ارائه کرده باشد‪.‬‬ ‫پس از اعــام رای دادگاه اتحادیه‬ ‫اروپا گفته می شد که محل اختالف‬ ‫نظــر ایــن دادگاه و دولت‌هــای‬ ‫عضو اتحادیه در این زمینه‪ ،‬وجود‬ ‫مــدارک محرمانــه اطالعاتی در‬ ‫مورد دامنه فعالیت‌های اتمی ایران‬ ‫اســت که به دلیل نگرانی در مورد‬

‫به مخاطره افتادن منابع کســب این‬ ‫اطالعات‪ ،‬قابل طرح در جلســات‬ ‫دادگاه نیست‪.‬‬ ‫بانک‌های ایرانی از جمله موسساتی‬ ‫هستند که علیه تحریم‌های اتحادیه‬ ‫اروپــا به دادگاه اروپایی شــکایت‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫مقامات آمریکایی از کشــورهای‬ ‫اروپایی خواسته‌اند که راهی بیابند‬ ‫که بتــوان این مدارک را در اختیار‬ ‫قضات دادگاه قرار داد و همزمان‪،‬‬ ‫اطمینان داشــت که محتــوای آنها‬ ‫همچنان محرمانه باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫مهرداد عمادی‪ ،‬کارشناس اقتصادی‬ ‫در گفــت و گو با بخش فارســی‬ ‫بی‌بی‌ســی ارتباط تصمیم اتحادیه‬ ‫اروپا بــرای تقاضــای تجدید نظر‬ ‫با مذاکرات آلماتــی ‪ ۲‬را محتمل‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫به گفته آقای عمادی امیدهایی که‬ ‫در رونــد مذاکرات ایران و شــش‬ ‫قدرت جهانی (موســوم به ‪ )۵+۱‬بر‬ ‫سر برنامه های هســته ای ایران در‬ ‫نخستین نشست آلماتی در اسفندماه‬ ‫به دست آمده بود‪ ،‬در دومین نشست‬ ‫آلماتی کمرنگ شد‪.‬‬ ‫آقای عمادی گفت‪« :‬اگر نشســت‬ ‫آلماتی ‪ ۲‬طوری دیگر و راســتای‬ ‫نشســت آلماتی ‪ ۱‬پیش می رفت‪،‬‬

‫زمینــه برای باز شــدن گــره های‬ ‫کوچــک میــان ایــران و جامعــه‬ ‫جهانی مهیا می شد و شاید اتحادیه‬ ‫اروپا برای لغو تحریم بانک ملت‪،‬‬ ‫تقاضای تجدید نظر نمی کرد‪».‬‬ ‫کاترین اشــتون‪ ،‬مســئول سیاست‬ ‫خارجــی اتحادیــه اروپــا در پایان‬ ‫نشســت آلماتی ‪ ۲‬که هفته گذشته‬ ‫برگزار شد‪ ،‬گفت که دو طرف به‬ ‫توافقنرسیده‌اند‪.‬‬ ‫آمریکاواتحادیهاروپا‪،‬کهجمهوری‬ ‫اسالمی را به تالش برای دستیابی به‬ ‫ســاح های هســته ای در پوشش‬ ‫برنامه‌های صلح‌آمیز هسته‌ای متهم‬ ‫می‌کنند‪ ،‬تحریم مالی و بانکی ایران‬ ‫را برای وادار کردن این کشــور به‬ ‫قبول قطعنامه‌های بین‌المللی در این‬ ‫زمینه ضروری می‌دانند‪.‬‬ ‫اتحادیــه اروپــا با اســتناد به چنین‬ ‫ارتباطی‪ ،‬گفته بود که این دو بانک‬ ‫مصوبات اتحادیــه اروپا در تحریم‬ ‫برنامه‌های اتمی ایران را نقض کرده‬ ‫و در نتیجه‪ ،‬باید مشمول تحریم قرار‬ ‫گیرند‪.‬‬ ‫ایران همواره تالش برای دستیابی به‬ ‫ســاح های هسته ای را رد کرده و‬ ‫گفته که برنامه هسته ای اش صرفا‬ ‫اهداف صلح آمیز دارد‪.‬‬

‫مهدوی‌کنی‪:‬‬ ‫موسوی و کروبی در هر حال خطاکارند‬ ‫محمدرضا مهدوی‌کنی‪ ،‬رئیس مجلس خبرگان رهبری می‌گوید‪« :‬صلح‬ ‫با کسانی که از فتنه ‪ ۸۸‬اظهار ندامت نکرده‌اند‪ ،‬اتفاق نخواهد افتاد‪».‬‬ ‫وی افزوده است‪« :‬حتی اگر نیت موسوی و کروبی هم خوب باشد‪ ،‬چون‬ ‫دشمن {از اقداماتشان} خوشحال شد‪ ،‬خطاکارند‪».‬‬

‫‪19‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 2۳‬فروردین ‪1۳92‬‬

‫باهنر‪ :‬بزرگتر از احمدینژاد هم نتوانستند‬ ‫انتخابات را به تعویق بیاندازند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬محمدرضا باهنر‪ ،‬نایب‬ ‫رییس مجلــس ایران‪ ،‬بــه محمود‬ ‫احمدینژاد هشــدار داده که فکر‬ ‫«مانعتراشــی» در مســیر انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری را از سر بیرون‬ ‫کنــد و در صــورت ردصالحیت‬ ‫«نامزد مورد نظر» خــود در «مقابل‬ ‫نظام»نایستد‪.‬‬ ‫آقــای باهنــر در گفتوگــو بــا‬ ‫خبرگزاری مجلس شورای اسالمی‬ ‫که روز چهارشــنبه‪ 21 ،‬فروردین‪،‬‬ ‫منتشر شد اظهار داشت که محمود‬ ‫احمدینــژاد از دخالــت دربــاره‬ ‫ردصالحیت احتمالــی نامزد مورد‬ ‫نظــر خود «ضــرر میکنــد» و هم‬ ‫اینکه به نظام جمهوری اســالمی‬ ‫ضرباتی را وارد میآورد‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬البتــه حکومت ایران‬ ‫با چنیــن حوادثی «دچار بنبســت‬ ‫نخواهد شــد‪ ،‬ولی حیف اســت و‬ ‫نباید چنین اتفاقی رخ بدهد»‪.‬‬ ‫مسئله ورود اسفندیار رحیممشایی‬ ‫از نزدیکان محمــود احمدینژاد‪،‬‬ ‫بــه یازدهمیــن انتخابات ریاســت‬ ‫جمهــوری ایــران و رد صالحیت‬ ‫احتمالی او توسط شورای نگهبان در‬ ‫هفتههای اخیر موضوع تحلیلهای‬ ‫بسیاری در ایران بوده است‪.‬‬ ‫حامیان آیــتاهلل علــی خامنهای‪،‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬اسفندیار‬ ‫رحیممشــایی را سردســته جریانی‬ ‫سیاســی و عقیدتی مینامند که به‬ ‫گفته آنها‪« ،‬جریان انحرافی» در نظام‬ ‫جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫دیدگاه های آقای مشــایی درباره‬ ‫امــام دوازدهم شــیعیان و تاکید بر‬ ‫«مکتــب ایرانی» به جــای «مکتب‬ ‫اسالمی»بهویژه‪،‬موردانتقاداطرافیان‬ ‫آیــتاهلل خامنهای بوده اســت و از‬

‫این رو احتمال رد صالحیت او در‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری پیش رو‬ ‫در صورت نامزدی در این انتخابات‬ ‫قوت گرفتــه اســت‪ .‬پیشبینیها‬ ‫حاکی از این اســت کــه محمود‬ ‫احمدینــژاد احتمــاال در برابر این‬ ‫روند خواهد ایستاد‪.‬‬ ‫بــا این حال محمدرضا باهنر تاکید‬ ‫کرده اســت که آقای احمدینژاد‬ ‫«توانایی ایســتادگی در مقابل نظام‬ ‫را ندارد»‪.‬‬ ‫او با اشاره به «مانعتراشی» احتمالی‬ ‫محمود احمدینژاد برای برگزاری‬ ‫انتخابات گفــت‪« :‬خیلی بزرگتر‬ ‫از احمدینژاد دلشــان میخواست‬ ‫انتخابات یک روز به تعویق بیفتد‪،‬‬ ‫اما نتوانستند‪ .‬تاکنون حتی یک روز‬ ‫انتخابات در جمهوری اســالمی به‬ ‫تاخیر نیفتاده اســت و حتما هم در‬ ‫آینده ایــن خوابها تعبیر نخواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫مصباح یزدی‪ :‬سران اصالحات‬ ‫قطعا ردصالحیت میشوند‬

‫در همین حــال محمدتقی مصباح‬ ‫یــزدی از روحانیــون سرشــناس‬ ‫محافظهکار‪،‬دربارهانتخاباتریاست‬ ‫جمهوری پیش رو به اصالحطلبان‬ ‫هشدار داده و گفته که آنها «شانس‬ ‫برنده شدن ندارند»‪.‬‬ ‫به گــزارش وبســایت خبرآنالین‪،‬‬ ‫آقــای مصبــاح یزدی کــه از او به‬ ‫عنــوان یکــی از تئوریســینهای‬ ‫حکومت ایران نام برده میشــود‪،‬‬ ‫گفت که ســران اصالحطلبان در‬ ‫صورت نامزدی در انتخابات «قطعا‬ ‫ردصالحیت میشوند» و از این رو‬ ‫آنها «دنبال فردی هستند که سابقه‬

‫خوبی داشته باشد و رای بیاورد‪ ،‬اما‬ ‫بعید است مردم به آنها اقبال داشته‬ ‫باشند»‪.‬‬ ‫این ســخنان در حالی بیان میشود‬ ‫کــه برخی از گروههــا و جریانات‬ ‫اصالحطلــب از محمــد خاتمی‪،‬‬ ‫رییس جمهوری پیشین ایران برای‬ ‫حضور در انتخابات دعوت بهعمل‬ ‫آوردهانــد و بــازار گمانهزنــی در‬ ‫اینباره رونق گرفته است‪.‬‬ ‫با وجود این‪ ،‬آقای خاتمی تاکنون‬ ‫برای نامــزدی در انتخابــات ابراز‬ ‫عالقه نکــرده و به ایــن دعوتها‬ ‫پاسخی نداده است‪.‬‬ ‫آقــای مصبــاح یــزدی در بخش‬ ‫دیگری از ســخنان خود به انتقاد از‬ ‫کســانی پرداخته که به گفته وی‪،‬‬ ‫«دم از وحدت میزنند» و آنها را در‬ ‫شمار افرادی توصیف کرد که «از‬ ‫همه جا شکست میخورند و هیچ‬ ‫جایی راهشــان نمیدهند‪ ،‬حتی در‬ ‫نمازجمعه»‪.‬‬ ‫او اگرچه از هیچ کســی نام برده‪ ،‬با‬ ‫این حال اکبر هاشــمی رفسنجانی‪،‬‬ ‫رییس تشخیص مصلحت نظام‪ ،‬از‬ ‫چهرههایی اســت که در سالهای‬ ‫اخیر بارها از لزوم تشــکیل دولت‬ ‫وحدت ملی سخن گفته است‪.‬‬ ‫آقــای هاشــمی رفســنجانی پس‬ ‫از انتخابــات ریاســت جمهــوری‬ ‫ســال ‪ 1۳88‬به دلیــل مواضع خود‬ ‫در آخریــن نمازجمعــهاش هدف‬ ‫حمالت هواداران رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی قرار داشته است‪.‬‬ ‫آخرین بار که او امامت جمعه شهر‬ ‫تهران را عهدهدار شد تیرماه ‪1۳88‬‬ ‫و پــس از اعتراضات گســترده به‬ ‫نتیجه انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫بود که در آن نمازجمعه خواســتار‬

‫‪۱9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫آزادی زندانیان سیاسی‪ ،‬رفع توقیف جمهــوری ایــران روز ‪ 2۴‬خرداد‬ ‫مطبوعات و باز شدن فضای سیاسی امسال برگزار میشود در حالی که‬ ‫بسیاریازمعترضانبهنتیجهانتخابات‬ ‫کشور شد‪.‬‬ ‫دوره قبل همچنان در زندان هستند و‬ ‫فرمانده نیروی انتظامی‪:‬‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‪،‬‬ ‫است‬ ‫کارناوال انتخاباتی ممنوﻉ‬ ‫دو نامزد اصالحطلب آن انتخابات‬ ‫نیز در حصر خانگی بهسرمیبرند‪.‬‬ ‫در فاصلــه دو مــاه تــا برگــزاری‬ ‫یازدهمیــن انتخابــات ریاســت‬ ‫اعتراﺽ دفتر رفسنجانی به‬ ‫جمهوری فرمانــده پلیس ایران نیز حذف او از امامت جمعه تهران‬ ‫از ممنوعیت «کارناوال و راهپیمایی‬ ‫بــه گزارش بی بی ســی بــه دنبال‬ ‫انتخاباتی» سخن گفته است‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه اعتماد‪ ،‬اسماعیل انتشــار گفتههای رئیس شــورای‬ ‫احمدیمقــدم روز سهشــنبه‪ 19 ،‬سیاســتگذاری نماز جمعه در ایران‬ ‫فروردین‪ ،‬تاکید کرد که اقدامات مبنی بر اینکه بحث بازگشت اکبر‬ ‫تبلیغاتی نامزدهــای انتخابات باید هاشمی رفســنجانی به نماز جمعه‬ ‫همســو با تصمیمــات کمیتههای «تمام شده است»‪ ،‬رئیس دفتر آقای‬ ‫وزارت کشور و ستاد انتخابات باشد هاشــمی رفسنجانی به این موضوع‬ ‫و از ایــن رو «راهاندازي کارناوال و واکنش نشان داد‪.‬‬ ‫راهپیمایﯽ انتخابات ممنوع است»‪.‬‬ ‫محمد هاشــمی‪ ،‬رئیس دفتر آقای‬ ‫به گفته او‪ ،‬نظرسنجیها حکایت از هاشمی رفســنجانی گفته «تصمیم‬ ‫حضور بیش از ‪ 6۵‬درصد مردم در قطعی درباره این موضــوع باید از‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری دارد و ســوی مراجع ذیربط گرفته شود‬ ‫نیز بررسیها نشان میدهد «روحیه که هنوز از ســوی آنــان چیزی در‬ ‫دشمنســتیزی مردم هــم افزایش اینباره گفته نشده است‪».‬‬ ‫پیدا کرده است» بهطوری که «‪ 8۵‬مطالبمرتبط‬ ‫درصد مردم فشار اقتصادی و گرانی هشدار هاشمی رفســنجانی درباره‬ ‫را متوجه دشمنان میدانند»‪.‬‬ ‫‹برخــی اظهار نظرهــای نابخردانه‬ ‫آقای احمدیمقدم در نهایت اعالم داخلی› درباره بحران کره شمالی‬ ‫کرد که اولویت اول پلیس ایران در کرباســچی‪ :‬رفســنجانی نسبت به‬ ‫سالجاری«برگزاریانتخاباتیامن» کاندیداتوری خاتمــی نظر مثبت‬ ‫اســت و اینکه «همه پیشیبینیها» دارد‬ ‫او در گفــت و گو با شــماره روز‬ ‫دراینباره انجام شده است‪.‬‬ ‫یازدهمیــن انتخابــات ریاســت چهارشنبه بیســت و یکم فروردین‬

‫روزنامــه بهار که در تهران منتشــر‬ ‫می شــود‪ ،‬گفته که اکبر هاشــمی‬ ‫رفســنجانی «در مقطعــی تصمیم‬ ‫گرفتند به نماز جمعــه بازنگردند‪.‬‬ ‫علت هم این بود که ایشــان تأکید‬ ‫داشــتند کــه جایگاه نمــاز جمعه‬ ‫جایگاه مقدسی است؛ ممکن است‬ ‫ایــن جایــگاه با بعضی از شــعارها‬ ‫خدشهدار شود‪».‬‬ ‫محمــد هاشــمی با اشــاره بــه به‬ ‫نامگذاری سال جاری خورشیدی‬ ‫از ســوی آیت اهلل علی خامنه ای‪،‬‬ ‫رهبر ایران به ســال حماسه سیاسی‬ ‫و حماســه اقتصــادی‪ ،‬گفتــه که‬ ‫بازگشت اکبر هاشمی رفسنجانی به‬ ‫نمازجمعه «میتواند یک قدم برای‬ ‫برطرفکردن موانع باشد‪ .‬مسائلی‬ ‫هم که ما در ایــام تعطیالت نوروز‬ ‫دیدیم نشــاندهنده ایــن موضوع‬ ‫بود‪».‬‬ ‫یک روز پیــش از این رضا تقوی‪،‬‬ ‫رئیس شــورای سیاستگذاری نماز‬ ‫جمعــه به ایلنــا‪ ،‬خبرگــزاری کار‬ ‫ایران گفته بود‪« :‬موضوع بازگشت‬ ‫آیتاهلل هاشمی رفسنجانی به نماز‬ ‫جمعــه مطــرح نیســت» و «بحث‬ ‫بازگشــت آقای هاشــمی به نماز‬ ‫جمعه تمام شده است‪».‬‬ ‫رئیس دفتر اکبر هاشمی رفسنجانی‬ ‫گفته اســت که مــردم خواســتار‬ ‫حضــور او در انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری پیش رو هستند‪.‬‬ ‫او در پاســخ به این ســئوال که آیا‬ ‫گفته های آقای تقوی نوعی هشدار‬ ‫به آقای هاشمی رفسنجانی است که‬ ‫وارد رقابت های انتخابات نشــود‪،‬‬ ‫گفتــه «ایــن را باید از خــود آقای‬ ‫تقوی پرسید‪ ».‬توضیحات من کامل‬ ‫است و دلیلی برای توضیح بیشتر در‬ ‫اینباره نمیبینم و اگر الزم باشد در‬ ‫مصاحبههای بعدی حتما به آن اشاره‬ ‫میکنم‪ .‬اما آنچه مشخص است این‬ ‫کــه عــدهای نگــران از محبوبیت‬ ‫هاشمیهستند‪».‬‬

‫‪۱8‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 2۳‬فروردین ‪1۳92‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫چرا دانمارک کمک مالی‬ ‫برای مبارزه با مواد مخدر‬ ‫در ایران را قطﻊ کرد؟‬

‫بهجای این که بــا نهادهای واقعی‬ ‫غیردولتی کار کننــد که قطعاً هم‬ ‫انگیزه بیشــتری دارنــد و هم تعهد‬ ‫بیشتری نسبت به خدمترسانی به‬ ‫مردم دارند و هم فســاد کمتری در‬ ‫آنها وجــود دارد‪ ،‬یا با دولت کار‬ ‫میکنند یا با سازمانهای غیردولتی‬ ‫که دولت آنها را ساخته و به دولت‬ ‫وابستههستند‪.‬‬ ‫دولتهای اروپایی نیز مســتقیما با‬ ‫ســتاد مبارزه با مواد مخــدر ایران‬ ‫ارتباطــی ندارنــد بلکــه از طریق‬ ‫ســازمان ملل و در اعتماد مطلق به‬ ‫سازمان ملل این کمکها را ارسال‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫به گفه خانــم صــدر االن به دلیل‬ ‫اعتراضات بسیار زیاد سازمانهای‬ ‫غیردولتی‪ ،‬حساسیتاین دولتها‬ ‫جلب شــده و دیگــر نمیتوانند به‬ ‫ســازمان ملل اعتماد مطلق داشــته‬ ‫باشند‪ .‬اقدام دولت دانمارک نیز در‬ ‫همینراستاست‪.‬‬ ‫ژانویــه ‪ ،2012‬دی مــاه ‪ 1۳91‬نیز‬ ‫سازمان «رپریو» که یک نهاد مدافع‬ ‫حقــوق زندانیــان در بریتانیاســت‬ ‫اعالم کــرد که ایــران ‪ 6/۳‬میلیون‬ ‫پوند کمک از بریتانیا برای مبارزه‬ ‫با قاچاق موادمخدر دریافت کرده‬ ‫اما این مبلغ را صرف اعدام مجرمان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری هرانا به نقل‬ ‫از این ســازمان بریتانیایی‪ ،‬کمک‬ ‫دولت بریتانیــا به برنامه مبــارزه با‬ ‫موادمخدر ایران ازطریق مســتقیم‬ ‫و ازطریــق اداره مبــارزه با جرائم‬ ‫و موادمخدر ســازمان ملل از سال‬ ‫‪ 2007‬تا ســال ‪ 2011‬بیش از چند‬ ‫میلیون پوند و شامل عینکهای دید‬ ‫در شــب‪ ،‬ج‪.‬پــی‪.‬اس (مکاننمای‬ ‫راهنمــا در جادههــا) و آمــوزش‬ ‫نیروهای عملیاتی ایران بوده است‪.‬‬ ‫بازرســان این سازمان اعالم کردند‬ ‫که چــون ایران باالترین رقم اعدام‬ ‫مجرمان مواد مخدر را دارد بنابراین‬ ‫دولت بریتانیا به طور غیر مستقیم به‬ ‫افزایش اعــدام کمک کرده و این‬ ‫اقدام را «شرمآور» دانستند‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬دولــت دانمارک‬ ‫اعالم کــرده که کمکهای نقدی‬ ‫خــود به برنامه مبارزه با مواد مخدر‬ ‫ایران را قطع میکند‪ .‬به گفته وزیر‬ ‫توســعه دانمارک‪ ،‬این کشــور در‬ ‫ارزیابیهایی که کرده به این نتیجه‬ ‫رســیده کــه پولهــای اهدایی به‬ ‫جمهوریاسالمیبهاعدامهایبیشتر‬ ‫و زندانیهای بیشتر ختم میشود و‬ ‫«اعدام و زندانی کردن انسانها در‬ ‫شرایط غیرانسانی کاری نیست که‬ ‫مالیاتدهنــدگان دانمارکی از آن‬ ‫حمایتکنند»‪.‬‬ ‫ســازمانهای عدالت بــرای ایران‪،‬‬ ‫همه با هم علیه اعدام‪ ،‬حقوق بشــر‬ ‫ایران‪ ،‬عرصه ســوم و مرکز اســناد‬ ‫حقوق بشــر ایران با ارســال نامه به‬ ‫دفتر مبارزه با مواد مخدر ســازمان‬ ‫ملل ‪ ،UNODC‬کمیســیون حقوق‬ ‫بشــر ســازمان ملل‪ ،‬اتحادیه اروپا‪،‬‬ ‫احمد شهید گزارشگر ویژه حقوق‬ ‫بشر برای ایران و دولتهای نروژ‪،‬‬ ‫کانــادا‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬آلمان‪ ،‬لهســتان‪،‬‬ ‫بلژیــک‪ ،‬ایرلنــد و ژاپــن از آنها‬ ‫خواسته بودند تا کمکهای خود به‬ ‫برنامه مبارزه با مواد مخدر ایران را‬ ‫مورد بازبینی قرار دهند‪.‬‬ ‫در این نامه با اشــاره به بند ‪ 6‬میثاق‬ ‫بینالمللی حقوق سیاســی و مدنی‬ ‫که ایران آن را امضا کرده اســت‪،‬‬ ‫تصریح شــده که بر اساس این بند‬ ‫در کشــورهایی که مجازات اعدام‬ ‫همچنان لغو نشده‪ ،‬صدور این حکم‬ ‫باید محدود به مهمترین جرائم شود‪.‬‬ ‫در حالی که جرائم مربوط به مواد‬

‫مخدر به تشــخیص کمیته حقوق‬ ‫بشــر ســازمان ملل جزو مهمترین‬ ‫جرائمنیستند‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که ‪ 70‬درصد‬ ‫اعدامهای صورت گرفته در ایران‬ ‫مربوط به جرائم مواد مخدر است‪.‬‬ ‫شادی صدر موسس سازمان عدالت‬ ‫برای ایران بــه دویچهوله میگوید‬ ‫آنچه از سازمان ملل خواسته شده نه‬ ‫قطع کمکها بلکه تعلیق آنها تا زمانی‬ ‫است که دولت جمهوری اسالمی‬ ‫تضمین دهد کــه اعدامها متوقف‬ ‫میشود و کسانی که به اتهامات مواد‬ ‫مخدر دستگیر و زندانی میشوند از‬ ‫شرایط انسانی و از حقوق اولیه یک‬ ‫متهمبرخوردارند‪.‬‬ ‫در حقیقت این ســازمانها خواستار‬ ‫تعلیق کمکها و مشــروط کردن‬ ‫آنها به رعایت حقوق بشــر توسط‬ ‫دولت ایران هستند‪.‬‬ ‫جزئیات چگونگی استفاده از‬ ‫کمکهای مالی باید منتشر شود‬

‫خانــم صــدر میگوید یکــی از‬ ‫خواستههای سازمانهای غیردولتی‬ ‫از ســازمان ملــل و همیــن طور از‬ ‫دولت ایران و از کشورهایی که این‬ ‫کمکها را ارائه میدهند این بوده‬ ‫که جزئیات مربوط به این قراردادها‬ ‫را در اختیار عموم قرار دهند‪.‬‬ ‫بــه عقیــده خانــم صــدر این حق‬ ‫مــردم و بــه خصــوص مالیــات‬ ‫دهندگان اروپایی اســت که بدانند‬ ‫مالیاتهایشــان کجــا صــرف‬

‫آمار باالی اعدام شــدگان مرتبــﻂ با مواد مخــدر در ایران‪،‬‬ ‫دولتهای اروپایی را نســبت به ادامه کمکهای مالی به این‬ ‫کشور مردد کرده اســت‪ .‬دانمارک اعالم کرد که کمکهای‬ ‫خود به ایران را قطع خواهد کرد‪.‬‬

‫میشود‪« :‬آیا مالیاتهایشان واقعاً‬ ‫صرف این میشــود که ورود مواد‬ ‫مخدر از افغانستان به ایران کاهش‬ ‫پیدا کنــد‪ ،‬در ایــران مصرف مواد‬ ‫مخدر پایین بیﺂید و سیاســتهای‬ ‫درســتی بــرای درمان معتــادان یا‬ ‫پیشگیری از اعتیاد اتخاذ شود یا این‬ ‫که این پولها صرف تجهیز نیروی‬ ‫نظامی و مأموران وزارت اطالعات‬ ‫میشــود‪ ،‬صرف خرید تجهیزات‬ ‫بســیار گرانقیمت بــرای تقویت‬ ‫پلیس ایران و مأموران ستاد مبارزه با‬ ‫مواد مخدر میشود تا تعداد بیشتری‬ ‫از انسانهایی که بســیاری از آنها‬ ‫قاچاقچیان خردهپا و یا معتادان ساده‬ ‫هستند‪ ،‬دستگیر‪ ،‬زندانی‪ ،‬شکنجه و‬ ‫اعدام شوند»‪.‬‬ ‫به گفته شادی صدر برنامهی مبارزه‬ ‫با مواد مخدر ســازمان ملل متحد و‬ ‫نیــز جمهوری اســالمی ایران هیچ‬ ‫گاه جزئیات قراردادهای خودشان‬ ‫و این که این کمکها دقیقاً صرف‬ ‫چه موضوعاتی میشــود را اعالم‬ ‫نکردهاند‪.‬‬ ‫وی به خصوص بر این نکته تاکید‬ ‫میکنــد کــه سیاســت جمهوری‬ ‫اســالمی در کنترل و مبارزه با مواد‬ ‫مخدر نه بر پیشگیری و درمان که بر‬

‫مجازات و اقدامات تامینی و امنیتی‬ ‫استوار است‪.‬‬ ‫درخواستهای مکرر سازمانها و‬ ‫نهادهای حقوق بشــری بینالمللی‬ ‫از دفتر مبارزه با مواد مخدر سازمان‬ ‫ملل در تهران برای شــفاف سازی‬ ‫برنامههای مبارزه با مواد مخدر در‬ ‫ایران و نحوه استفاده از کمکهای‬ ‫بینالمللی تا کنون بی پاســخ مانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شــادی صدر میگوید ایــن دفتر‬ ‫حتی از ارائه اطالعات به دو سازمان‬ ‫عفــو بینالملــل و دیدهبان حقوق‬ ‫بشــر نیز خودداری کرده است‪ .‬او‬ ‫میگویــد‪« :‬به نظر میرســد دفتر‬ ‫مبارزه با مواد مخدر سازمان ملل در‬ ‫تهران کامــ ً‬ ‫ال تحت کنترل وزارت‬ ‫کشــور جمهوری اسالمیســت و‬ ‫در همکاری نزدیک با ستاد مبارزه‬ ‫با مواد مخدر ایــران و توجیهگر و‬ ‫اجراکنندهی سیاســتهای رسمی‬ ‫آنهاست»‪.‬‬ ‫سال ‪ 1۳89‬زمانی که مجلس ایران‬ ‫ســرگرم بررســی اصالحیه قانون‬ ‫مبــارزه با مــواد مخدر بــود‪ ،‬دفتر‬ ‫مبارزه با مواد مخدر ســازمان ملل‬ ‫در تهران بــه دولتهای اروپایی و‬ ‫نیــز ســازمانهای بینالمللی وعده‬ ‫داده بود که با اســتفاده از اهرمهای‬ ‫مختلــف کاری کند تــا مجازات‬ ‫اعدام برای مواد مخدر حذف شده‬ ‫و یا برای موارد بســیار نادر در نظر‬ ‫گرفته شود‪.‬‬

‫نتیجه این اصالحیه اما تشدید قوانین‬ ‫بــود به طوری کــه در حال حاضر‬ ‫هرکس بیــش از ‪ ۳0‬گرم هروئین‪،‬‬ ‫مرفین‪ ،‬کوکائین و یا دیگر مشتقات‬ ‫شــیمیایی مرفین و کوکائین و نیز‬ ‫قرصهــای روان گــردان به همراه‬ ‫داشته باشد به اعدام محکوم خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫شادی صدر میگوید‪« :‬مشکلی که‬ ‫االن کشورهای اروپایی با ‪UNODC‬‬ ‫پیدا کردهاند این اســت که توانایی‬ ‫کافی بــرای مواجهه با دولت ایران‬ ‫ندارد و قادر نیســت دولت ایران را‬ ‫وادار کند که موازین حقوق بشــر‬ ‫و اســتانداردهای اولیــه را رعایت‬ ‫کند‪ .‬بنابراین نگرانی اروپاییها این‬ ‫است که هزینهی بسیار هنگفتی که‬ ‫هرســاله پرداخت میکنند‪ ،‬بدون‬ ‫رعایت استانداردهای حقوق بشری‬ ‫صرف میشود»‪.‬‬ ‫به نوشــته یک روزنامه دانمارکی‪،‬‬ ‫دولت این کشــور سالیانه ‪ ۵‬میلیون‬ ‫کرون دانمارک یعنی بیش از ‪700‬‬ ‫هزار یورو برای مبارزه با مواد مخدر‬ ‫بــه ایران کمک میکــرده و تا دو‬ ‫سال آینده نیز باید ‪ 7‬میلیون کرون‬ ‫(حدود یک میلیون یــورو) دیگر‬ ‫میپرداختهاست‪.‬‬ ‫پیدا کردن‬ ‫یک راه حل جایگزین‬

‫با قطع کمکهای مالی بینالمللی‬ ‫به برنامه مبارزه با مواد مخدر ایران‪،‬‬ ‫این برنامه به شــدت دچار کمبود‬ ‫مالــی خواهد شــد‪ .‬به عنــوان راه‬ ‫حلــی جایگزین برای این مســئله‪،‬‬ ‫آیا دولتهــای اروپایی و نهادهای‬ ‫بینالمللی میتوانند به جای کمک‬ ‫به دولت ایران به ســازمانهای غیر‬ ‫دولتی فعال در زمینه مبارزه با مواد‬ ‫مخدر کمک کنند؟‬ ‫شــادی صــدر میگویــد یکی از‬ ‫مشــکالت اساسی ســازمان ملل و‬ ‫نهادهای مرتبط با ســازمانملل در‬ ‫کشورهایی مثل جمهوری اسالمی‬ ‫همین مسئله است یعنی این سازمانها‬

‫آرایش داﺋمی‬

‫‪17‬‬

‫‪۱۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 2۳‬فروردین ‪1۳92‬‬

‫شورای ملی مقاومت در واشنگتن دفتر تﺄسیس میکند‬ ‫بــی بی ســی ‪ -‬دفتر شــورای ملی‬ ‫مقاومــت ایــران‪ ،‬از گــروه هــای‬ ‫مخالف حکومت این کشــور در‬ ‫واشنگتن افتتاح می شود‪.‬‬ ‫این اقدام پس از خروج نام سازمان‬ ‫مجاهدین خلق از فهرســت گروه‬ ‫های تروریستی وزارت امور خارجه‬ ‫آمریکا صورت می گیرد‪.‬‬ ‫ســازمان مجاهدین خلق مهم ترین‬ ‫عضو شورای ملی مقاومت است‪.‬‬ ‫شــورای ملی مقاومت در بیانیه ای‬ ‫«شکست گفت و گوهای هسته ای»‬ ‫و «نزدیک بودن انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری در ایران» را زمان مناسبی‬ ‫برای آغاز به کار دفتر این گروه در‬ ‫واشنگتن دانسته است‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده اســت که افتتاح‬ ‫این دفتر «پیام سیاسی محکمی را به‬ ‫تهران می فرستد» که مخالفان واقعی‬ ‫به صحنه بازگشته اند‪.‬‬ ‫به گفته منابع نزدیک به شورای ملی‬ ‫مقاومت‪ ،‬دفتر نمایندگی این گروه‬ ‫در واشنگتن از پنجشنبه ‪ 11‬آوریل‪،‬‬ ‫‪ 22‬فروردیــن‪ ،‬آغاز به کار خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بــر این اســاس‪ ،‬ســونا صمصامی‬ ‫نمایندگی این گروه را در پایتخت‬ ‫آمریکا برعهده خواهد داشت‪.‬‬ ‫دولت آمریکا در ســال ‪ 2002‬دفتر‬ ‫نمایندگی ایــن شــورا را به علت‬ ‫ارتبــاط با مجاهدیــن خلق تعطیل‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫وقت آمریکا‪ ،‬سپتامبر گذشته پس‬ ‫از ماه ها بررســی‪ ،‬با خروج نام این‬ ‫ســازمان از فهرســت گــروه های‬ ‫تروریستی آمریکا موافقت کرد‪.‬‬

‫علــت این تصمیم «عــدم ارتکاب‬ ‫اعمــال تروریســتی در ‪ 10‬ســال‬ ‫گذشته» اعالم شد‪.‬‬ ‫حذف مجاهدین خلق از فهرست‬ ‫گروه های تروریستی دولت آمریکا‬ ‫پس از سال ها تالش این سازمان و‬ ‫در پــی حکم یــک دادگاه فدرال‬ ‫صورت گرفت که به وزارت امور‬ ‫خارجه ایاالت متحده تا اکتبر ‪2012‬‬ ‫برای تصمیم گیری درباره ماهیت‬ ‫این گروه فرصت داده بود‪.‬‬ ‫در مــاه هــای پیش از خــروج نام‬ ‫ایــن ســازمان از فهرســت گروه‬ ‫های تروریســتی آمریکا‪ ،‬ده ها تن‬ ‫از شخصیت های سیاســی و مقام‬ ‫هــا پیشــین دو حــزب دموکرات‬ ‫و جمهــوری خواه با شــرکت در‬ ‫گردهمایی ها و برنامه های مختلف‬ ‫حمایت خود را از سازمان مجاهدین‬ ‫خلق اعالم کرده بودند‪.‬‬ ‫به نوشــته روزنامه آمریکایی هیل‬ ‫شــورای ملی مقاومت تاسیس این‬ ‫دفتــر را در راســتای تــالش برای‬ ‫ایجــاد تغییــرات دموکراتیک در‬ ‫ایــران عنوان کــرده و با اشــاره به‬ ‫«شکســت» مذاکرات هســتهای و‬ ‫نزدیکیانتخاباتریاستجمهوری‬ ‫میگوید که اکنــون بهترین زمان‬ ‫برای آغاز به کار این دفتر است‪.‬‬ ‫این شــورا همچنین افزوده اســت‪:‬‬ ‫«این اقدام معنادارتر از بازگشــایی‬ ‫یــک دفتر صــرف و حامــل پیام‬ ‫سیاســی قدرتمندی به تهران است‬ ‫که اپوزیســیون ایرانــی واقعی بار‬ ‫دیگر و در نزدیکی کاخ سفید وارد‬ ‫کار شده است‪».‬‬ ‫سازمان مجاهدین خلق‪ ،‬بزرگترین‬

‫طرفــداران مجاهدین خلق در آمریکا ماه ها برای خروج نام این‬ ‫سازمان از فهرست گروه های تروریستی تالش کردند‬

‫گروه عضو شــورای ملی مقاومت‬ ‫اســت کــه مخالــف حکومــت‬ ‫جمهوری اســالمی ایران اســت‪،‬‬ ‫حــدود ســه دهه پیــش در جریان‬ ‫جنگ بین ایران و عراق‪ ،‬به حمایت‬ ‫از صدام حسین برخاست و اعضای‬ ‫خود را در پایگاه نظامی «اشرف» در‬ ‫نزدیکی بغداد مستقر کرد‪.‬‬ ‫این سازمان که به کشتار شهروندان‬ ‫ایرانــی و هــدف قــرار دادن منافع‬ ‫سیاســی و تجاری آمریکایی متهم‬ ‫بود‪ ،‬بــرای ســالهای طوالنی در‬ ‫فهرســت گروههــای تروریســتی‬ ‫واشینگتن قرار داشــت اما آمریکا‬ ‫در ســال ‪ 2012‬نام این سازمان را از‬ ‫فهرست گروههای تروریستی خود‬ ‫خارج کرد‪.‬‬ ‫خــروج ایــن گــروه از فهرســت‬ ‫تروریســتی ایاالت متحده پس از‬ ‫تاکیــد آن بر پرهیز از خشــونت و‬ ‫همچنین البیگری قــوی در میان‬ ‫سیاســتمداران آمریکایی صورت‬ ‫گرفتهاست‪.‬روزنامه«هیل»میگوید‬ ‫این ســازمان در این راه «میلیونها‬ ‫دالر» به قانونگذاران شناخته شده‬

‫و مقــام های دولتی پیشــین دولت‬ ‫آمریکا پرداخت کرده است‪.‬‬ ‫در مراسم افتتاحیه دفتر این سازمان‬ ‫روز پنجشــنبه که با میزبانی ســونا‬ ‫صمصامی‪ ،‬نماینــده مجاهدین در‬ ‫آمریکا‪ ،‬برگزار میشــود‪ ،‬شماری‬ ‫نماینده‪ ،‬ســناتور و مقامهای پیشین‬ ‫وزارت کشــور امریــکا حضــور‬ ‫خواهند داشت‪ .‬جان بولتون‪ ،‬سفیر‬ ‫پیشــین آمریکا در ســازمان ملل و‬ ‫جان ســانو‪ ،‬معاون پیشین مدیرکل‬ ‫سیا نیز جزو مدعوین هستند‪.‬‬ ‫شورای ملی مقاومت ایران که سال‬ ‫‪ 1۳60‬در پاریس تشکیل شده است‪،‬‬ ‫خــود را «پارلمان در تبعیــد ایران»‬ ‫معرفی میکند‪ .‬این شــورا اهداف‬ ‫ده گانــهای بــرای «آینــده ایران»‬ ‫ترسیم کرده و از جمله بر برگزاری‬ ‫انتخابــات‪ ،‬احترام بــه آزادیهای‬ ‫فردی‪ ،‬جدایی دیــن از حکومت‪،‬‬ ‫برابری جنســیتی‪ ،‬حاکمیت قانون‪،‬‬ ‫تعهد به اعالمیه جهانی حقوق بشر‬ ‫و غیر اتمی بودن ایران تاکید کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫نگرانیآمریکا‬ ‫از افتتاح مجتمﻊ اتمی تازه ایران‬ ‫دویچــه وله ‪-‬مقامــات آمریکایی‬ ‫بــا اعالم نگرانی از پیشــروی ایران‬ ‫در برنامه اتمی‪ ،‬اقدامــات ایران را‬ ‫«تحریکآمیز» توصیــف کردند‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا بار دیگر‬ ‫تاکید کرد کــه مذاکرات تا مدتی‬ ‫نامعلوم ادامه نخواهد داشت‪.‬‬ ‫آمریکا در واکنش بــه خبر افتتاح‬ ‫یــک مجتمع تازه اتمــی در ایران‪،‬‬ ‫ابراز نگرانی کرد‪ .‬یک مقام ارشــد‬ ‫وزارت امور خارجه ایاالت متحده‬ ‫آمریکا که خواســت نــام او فاش‬ ‫نشــود‪ ،‬به خبرنگاران گفت‪ «:‬ایران‬ ‫در ماجراجویــی هســتهای خــود‬ ‫همچنان پیشروی میکند و ما از این‬ ‫وضعیتنگرانیم‪».‬‬ ‫این مقام مســئول تاکیــد کرد که‬ ‫علیرغــم صحبتهای جــدی در‬ ‫نشســت آلماتــی‪ ،‬ایــران در ایــن‬ ‫نشست نیز نشانهای از تصمیم برای‬ ‫راهاندازی این مرکز اتمی تازه بروز‬ ‫نــداد‪ .‬وی گفت‪«:‬نمایندگان ایران‬ ‫در نشست آلماتی اعالم کردند که‬ ‫ایران قصد دارد برنامه اتمی خود و‬ ‫آنچه را که حق مسلم خود میداند‬ ‫ادامه دهد‪ .‬اما هیچ صحبتی مبنی بر‬ ‫راهاندازی مجتمع تازه اتمی مطرح‬ ‫نکردند‪».‬‬ ‫جــان کــری‪ ،‬وزیر امــور خارجه‬ ‫آمریکا نیز در واکنشی تند به افتتاح‬ ‫فاز ‪ 1‬و ‪ 2‬معدن ســاغند‪ ،‬این اقدام‬ ‫ایران را «تحریکآمیز» دانست‪ .‬وی‬ ‫اقــدام ایران را با ســومین آزمایش‬ ‫هستهای کره شــمالی مقایسه کرد‬ ‫و گفت‪«:‬ایــران در همان مســیری‬

‫حرکت میکند که کره شمالی در‬ ‫پیش گرفته است‪».‬‬ ‫کری تاکید کرد که این اقدام ایران‬ ‫نه تنها «سازنده» نیست‪ ،‬که ابهامها‬ ‫درباره برنامه اتمی مناقشهبرانگیز این‬ ‫کشور را هم افزایش میدهد‪.‬‬ ‫مقامات آمریکایی بعد از نشســت‬ ‫بینتیجه آلماتی تاکید کردهاند که‬ ‫مذاکرات تا مــدت نامعلومی ادامه‬ ‫نخواهد داشت‪ .‬از سوی دیگر کمیته‬ ‫سیاست خارجی کنگره آمریکا نیز‬ ‫در حال تهیه طرحی بــرای اعمال‬ ‫شــدیدترین تحریمهایی است که‬ ‫تا به حال علیه ایران تصویب شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بهگفتــه مقامهای ایرانــی مجتمع‬ ‫هســتهای تــازه کــه در روز ملــی‬ ‫«فنآوری هســتهای» افتتاح شــد‪،‬‬ ‫توان تولید ‪ 60‬تن اکســید اورانیوم‬ ‫یا «کیــک زرد» را در ســال دارد‪.‬‬ ‫در همین حال اعالم شــد که تولید‬ ‫سنگ معدن اورانیوم در دو مجتمع‬ ‫اورانیوم ســاغند نیز شــروع شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمــود احمدینــژاد در پیامــی‬ ‫خطاب به کارشناسان سازمان انرژی‬ ‫اتمی ایران خواستار شتاب بخشیدن‬ ‫به فعالیتهای اتمی کشــور شد‪ .‬او‬ ‫در این پیام بار دیگر اعالم کرد که‬ ‫هدف ســاخت ‪ ۵‬راکتور اتمی در‬ ‫کشور باید دنبال شود‪.‬‬ ‫ازسویدیگرعالءالدینبروجردی‪،‬‬ ‫رئیــس کمیســیون امنیــت ملی و‬ ‫سیاست خارجی مجلس شورای‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪۱6‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 2۳‬فروردین ‪1۳92‬‬

‫زلزله در بوشهر‬ ‫و ترس از تکرار «فوکوشیما»‬

‫فاﺋزههاشمی‬

‫دانش آموخته دیگری‬ ‫از دانشگاه اوین‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬اولین مصاحبه فائزه‬ ‫هاشــمی‪ ،‬دختــر اکبــر هاشــمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬پس از گذراندن دوران‬ ‫ششماههمحکومیتخوددرزندان‬ ‫اوین‪ ،‬حاوی نکاتی مهم است که به‬ ‫روشنی نشان می دهد زندانی کردن‬ ‫یک چهره سیاسی وابسته به اصلی‬ ‫ترین حلقه های قدرت‪ ،‬ضرورتا به‬ ‫نتایج دلخــواه زندانبانان منجر نمی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫خانم هاشمی در مصاحبه ای که در‬ ‫شماره روز سه شــنبه ‪ 20‬فروردین‬ ‫ماه روزنامه بهار منتشر شده‪ ،‬خود به‬ ‫صراحت تجربه زندان را تجربه ای‬ ‫خوب‪ ،‬بسیار قشنگ‪ ،‬گرانبها‪ ،‬مهم‬ ‫و نقطه عطفی در زندگی خود می‬ ‫خواند و می گوید در زندان با انسان‬ ‫هایی بزرگ آشنا شده است‪.‬‬ ‫او سپس در باره اینکه با چه کسانی‬ ‫همبند بــوده اســت‪ ،‬مــی گوید‪:‬‬ ‫«تعدادیازخانمهایبهایی‪،‬تعدادی‬ ‫از ســازمان مجاهدیــن‪ ،‬دو خانــم‬ ‫مســیحی‪ ،‬دو نفر از گــروه مادران‬ ‫عزادار پارک الله‪ ،‬تعدادی بچههای‬ ‫سبز و خبرنگار و یک خانم عراقی‬ ‫و چند نفری هم الییک و چپ‪».‬‬ ‫بــه این ترتیــب‪ ،‬فائزه هاشــمی نه‬ ‫تنها از ترکیب شــماری از زندانیان‬ ‫سیاسی زن و گرایش های سیاسی‬ ‫در زندان اوین خبر می دهد‪ ،‬امری‬ ‫که دستگاه های مسئول عموما در‬ ‫باره اش توضیحی نمی دهند‪ ،‬بلکه‬ ‫از یکی از اصلی ترین خطوط قرمز‬ ‫و تابوهــای سیاســی در جمهوری‬ ‫اســالمی آشــکارا و با تاکید عبور‬ ‫می کند و بر خالف ســنت جاری‬ ‫‪ ۳2‬ســاله در جمهوری اسالمی‪ ،‬از‬ ‫ســازمان مجاهدین خلق با نام این‬ ‫سازمان و نه با عنوان رایج «منافقین»‬ ‫یاد می کند‪.‬‬ ‫او با آگاهی کامل از میزان حساسیت‬ ‫رهبران جمهوری اســالمی‪ ،‬چنین‬ ‫گامــی‪ ،‬که در میدان سیاســت در‬ ‫ایران باید گامی بلند به حساب آید‪،‬‬ ‫برداشته است‪.‬‬ ‫فائزه هاشمی خود در این باره گفته‬ ‫اســت که پدرش در مالقات با او‪،‬‬ ‫گالیــه زندانبانان را مطــرح کرده‬ ‫اســت‪« :‬بیشتر احوالپرســی بود و‬ ‫وضعیت زنــدان را برایش توضیح‬

‫دادم‪ .‬بابا نیــز گلههای آن طرف را‬ ‫منتقل کرد که چــرا به مجاهدین‪،‬‬ ‫منافقیــن نمیگویم یا چــرا روابط‬ ‫خوبی مثــال با مجاهدین و بهاییها‬ ‫دارم‪».‬‬ ‫اظهــارات دیگــر خانم هاشــمی‪،‬‬ ‫مخصوصا در باره شــرایط سیاسی‬ ‫کشور و امیدواریش به اینکه پدرش‬ ‫در انتخابات پیش رو نامزد نشود و‬ ‫نیز تاکید بر اینکه نگران بازگشتن به‬ ‫زندان نیست و «تصمیم دارد مسائل‬ ‫مربوط به زندانیها و خانوادههایشان‬ ‫را دنبال کند» نشــان مــی دهد که‬ ‫زندان نه تنها موجب تجدیدنظر او‬ ‫در مواضع قبلی اش نشده‪ ،‬بلکه در‬ ‫عمل او را به حوزه هایی جدید نیز‬ ‫کشانده است‪.‬‬ ‫فائزه هاشــمی‪ ،‬تنها کسی در میان‬ ‫فعاالن سیاسی درون قدرت نیست‬ ‫که به ویــژه در دوران زندان خود‪،‬‬ ‫دیدگاه های انتقادی رادیکال تری‬ ‫نســبت بــه حاکمیــت و عملکرد‬ ‫رهبران جمهــوری اســالمی پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در ســه دهه گذشــته‪ ،‬بســیاری از‬ ‫کســانی که جزو بنیانگذاران اولیه‬ ‫جمهوری اســالمی به حساب می‬ ‫آیند‪ ،‬پس از آنکه مغضوب هســته‬ ‫اصلــی قــدرت شــدند و همچون‬ ‫مخالفــان و یا منتقدان نظام ســر از‬ ‫زندان و حبس و حصر درآوردند‪،‬‬ ‫نــه تنها بر مواضع خود بیشــتر پای‬ ‫فشــردند‪ ،‬بلکه در مواردی از جامه‬ ‫منتقد به درآمدند و در کسوت یک‬ ‫مخالف چه در داخل کشور و چه‬ ‫پــس از خروج از ایــران به فعالیت‬ ‫های خود ادامه دادند‪.‬‬ ‫آیت اهلل منتظری‪ ،‬احمد قابل‪ ،‬احمد‬ ‫صدر حاج ســید جوادی‪ ،‬حســن‬ ‫یوسفی اشکوری‪ ،‬عزت اهلل سحابی‪،‬‬ ‫محسن کدیور‪ ،‬محســن سازگارا‪،‬‬ ‫عمادالدینباقی‪،‬اکبرگنجی‪،‬محمد‬ ‫نوری زاد‪ ،‬مهدی خزعلی‪ ،‬مصطفی‬ ‫تاجزاده‪ ،‬ابوالفضل قدیانی‪ ،‬مهدی‬ ‫کروبی‪،‬فاطمهکروبی‪،‬زهرارهنورد‬ ‫و میرحسین موسوی تنها نمونه هایی‬ ‫از فهرســتی طوالنی هستند که هر‬ ‫کدام به مراتــب و درجاتی‪ ،‬در پی‬ ‫زندان و حصر و حبــس‪ ،‬در انتقاد‬ ‫و یا مخالفت با جمهوری اســالمی‬

‫واقعا موجود راسخ تر شده اند‪.‬‬ ‫این رونــد‪ ،‬در پی بازداشــت ها و‬ ‫ســرکوب های اعتراض های پس‬ ‫از انتخابات ریاست جمهوری سال‬ ‫‪ ،1۳88‬هــم از نظر کمــی و هم از‬ ‫نظر میزان و نحوه بازتاب این تغییر‬ ‫و تحول‪ ،‬ابعادی به مراتب گسترده‬ ‫تر یافته است‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬ظاهرا زندان همچون‬ ‫یک مجازات نــه تنها برای حذف‬ ‫عناصر منتقــد از صحنه بلکه برای‬ ‫تادیب و واداشتن آنها به به بازگشت‬ ‫به مســیر دلخواه حاکمان‪ ،‬چندان‬ ‫موثر نبوده است‪.‬‬ ‫به نظر می رســد به همان اندازه که‬ ‫آشــنایی بدون واسطه و از نزدیک‬ ‫با برخی مســایل‪ ،‬دیدگاه ها و افراد‬ ‫در شرایطی نسبتا برابر در این تغییر‬ ‫و تحول موثر بوده‪ ،‬رویکرد رهبران‬ ‫جمهوری اسالمی نیز در سوق دادن‬ ‫منتقدان به موضعی سرســختانه تر‬ ‫تاثیرگذار بوده است‪.‬‬ ‫شــوک ناشــی از مغضوب شدن‬ ‫و زندانــی شــدن از ســوی رفقا یا‬ ‫شرکای سابق از یک سو و آشنایی‬ ‫با محکومانی فاقد هر گونه رسانه یا‬ ‫ابزار برای رســاندن صدای خود به‬ ‫جامعه و شــنیدن شرح روایتشان از‬ ‫زبان خودشان از سوی دیگر‪ ،‬دست‬ ‫کم موجب فاصله گیری طیفی از‬ ‫منتقدان رویکردهای فعلی رهبران‬ ‫جمهوری اسالمی از مرزبندی های‬ ‫و روایت های رسمی شده است؛ تا‬ ‫آنجا که به عنوان نمونه دختر اکبر‬ ‫هاشمی رفسنجانی‪ ،‬به عنوان یکی‬ ‫از اصلی ترین چهره های جمهوری‬ ‫اســالمی‪ ،‬ضمن آگاهــی کامل از‬ ‫تاریخچه درگیری های مجاهدین‬ ‫خلــق بــا پــدرش و حکومتی که‬ ‫او از عمــده ترین پایه گــذاران و‬ ‫نگهبانانش بوده‪ ،‬تابوها و حساسیت‬ ‫ها موجــود را نادیده می گیرد و از‬ ‫واژگان رســمی تجویز شده برای‬ ‫نامگذاری آنها استفاده نمی کند‪.‬‬ ‫با ایــن همــه‪ ،‬رهبــران جمهوری‬ ‫اســالمی نیــز در پدید آمــدن این‬ ‫وضعیت نقشــی عمده بازی کرده‬

‫اند‪ .‬تقریبا در تمامی درگیری های‬ ‫جناحی و سیاسی‪ ،‬آنها که دست باال‬ ‫را در قدرت داشته اند‪ ،‬برای حذف‬ ‫رقیب او را در کنار مخالفان سوگند‬ ‫خورده خود مانند مجاهدین خلق یا‬ ‫سلطنت طلبان قرار داده و همکاری‬ ‫و همدســتی با آنها را در فهرست‬ ‫بلندباالیاتهاماتشانگنجاندهاند‪.‬‬ ‫به سخن دیگر‪ ،‬زمانی که فرصت و‬ ‫یا هنگام حــذف فرد یا جریانی فرا‬ ‫رسیده‪ ،‬مقامات بلندپایه‪ ،‬مسئوالن‬ ‫امنیتی و قضایی و رسانه های رسمی‬ ‫و نیمه رسمی و یا گروه های فشار‬ ‫در ســخنرانی هــا‪ ،‬راهپیمایی ها و‬ ‫یــا اظهارنظرهای خــود صریح و‬ ‫آشــکار‪ ،‬رقبای خــود را در کنار‬ ‫تندروترین مخالفان نظام که حکم‬ ‫برخــورد با آنهــا از نظر جمهوری‬ ‫اســالمی مشــخص و معین بوده‪،‬‬ ‫نشانده اند و سپس آنها را بازداشت‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬از یک سو حاکمان یا‬ ‫با هدف خاموش کردن هر صدای‬ ‫معترض یا منتقد و یا با امید ترسیم‬ ‫مرزهایی تازه میان نیروهای «خودی‬ ‫و غیرخودی» پیشقدم شــده اند تا‬ ‫مرزهای هویــت بخش جمهوری‬ ‫اســالمی و نیروهای وابســته به آن‬ ‫را در هم شــکنند و از سوی دیگر‪،‬‬ ‫بازتاب چنین رویکــردی در میان‬ ‫نسل تازه محکومان و آشنایی عینی‪،‬‬ ‫بی واسطه و از موضع متفاوت آنها‬ ‫با محکومان سی و چند ساله عمال‬ ‫زمینه هــای عینی را در کنار انگیزه‬ ‫های معنوی نشانده است‪.‬‬ ‫نامــه نــگاری های کســانی چون‬ ‫ابوالفضل قدیانــی و محمد نوری‬ ‫زاد و اکنــون دیــدگاه هــای فائزه‬ ‫هاشمی شاید تایید این دیدگاه آیت‬ ‫اهلل خمینی باشــد که زندان را برای‬ ‫مخالفان نظامی که پایه گذارش بود‬ ‫دانشگاه می دانست و می خواست؛‬ ‫بــا این تفاوت که حــاال به نظر می‬ ‫رسد فارغ التحصیالن این «دانشگاه»‬ ‫کمتر نسبتی با آموزه های «موسسان‬ ‫و آموزگاران» آن دارند‪.‬‬

‫پیــک نــت ‪ -‬زلزله ای با قدرت تخریب ‪ 6‬ریشــتر‪ ،‬بعــد از ظهر دیروز‬ ‫بوشهر را لرزاند و عالوه بر ویرانی خانه های مردم‪ ،‬دهها کشته نیز برجای‬ ‫گذاشــت‪ .‬با آن که قدرت تخریب و تلفات و ویرانی زلزله بوشــهر در‬ ‫حد زلزله «بم» نبود‪ ،‬اما وســعت پخش خبــر آن در میان مردم چنان بود‬ ‫که صدا و سیمای جمهوری اسالمی به سرعت دست به کار مصاحبه با‬ ‫مقامات محلی و مقامات مرکزی شد تا از نگرانی رو به رشد مردم نسبت‬ ‫به عواقب آن بکاهند‪ .‬این درحالی بود که از همان لحظات اول پخش خبر‬ ‫که ابتدا بصورت پیامک و سپس روی فیسبوک ها از همان بوشهر اعالم‬ ‫شد‪ ،‬مردم با اشاره به زلزله «فوکوشیما»ی ژاپن و فاجعه تخریب بخشی از‬ ‫نیروگاه اتمی این کشور‪ ،‬نخستین نگرانی هایشان تخریب نیروگاه بوشهر‬ ‫براثر زلزله و عواقب و عوارض اتمی آن در منطقه بود‪.‬‬ ‫نخستین گزارش ها حکایت از ‪ ۳7‬کشته و تخریب حدود هزار خانه داشته‬ ‫و مرکز آن شهر «کاکی» در بوشهر گزارش شده است‪.‬‬ ‫نه علی خامنه ای و نه احمدی نژاد که همیشــه آماده ســفر استانی است‬ ‫و برای تبلیغات انتخاباتی نیز می توانســت از این فرصت اســتفاده کند‪،‬‬ ‫هیچکدام راهی محل نشدند و در عوض پیام تسلیت فرستادند و سه روز‬ ‫عزای عمومی اعالم شد!‬ ‫مقامات مختلف دولتی در تهران‪ ،‬بــا توجه به روحیه بی اعتمادی مردم‬ ‫نسبت به سخنان و ادعاهای مقامات‪ ،‬در مصاحبه با صدا و سیما بارها اعالم‬ ‫کردند که به نیروگاه اتمی بوشهر هیچ خسارتی وارد نشده و اوضاع در‬ ‫این نیروگاه آرام و تحت کنترل است!‬ ‫شهر «شنبه» در بوشهر بیشترین خسارت را دیده و بیشترین تلفات را در این‬ ‫زلزله داشته است‪ .‬استانداری بوشهر نیز اعالم کرد که با توجه به وسعت‬ ‫منطقه ای که زلزله آن را لرزانده‪ ،‬خسارت وسیع تر از گزارش های اولیه‬ ‫است‪.‬‬ ‫شهر «کاکی» که بعنوان کانون زلزله اعالم شده ‪ 60‬هزار جمعیت دارد که‬ ‫با روســتاها و شهرهای اطراف این جمعیت به حدود ‪ 100‬هزار می رسد‬ ‫که همه گرفتار تخریب ها و تلفات زلزله شده اند‪.‬‬

‫مصاحبه با شاهد زلزله‬ ‫که تنها یک بار پخش شد‬

‫پیک نت ‪ -‬این گفته یک شاهد عینی زلزله بوشهر که از ساکنان شهر‬ ‫«کاکی» بوده به شک و تردید ها نسبت به زلزله و دامن زدن به احتمال‬ ‫حادثه ای اتمی و یا حادثه در جریان تونل سازی در بوشهر دامن زد‪:‬‬ ‫«همه در خواب بودیم که خانه مثل گهواره لرزید‪ .‬از خانه بیرون آمدیم‪.‬‬ ‫دیدیــم کوهی که در اطــراف خانه قرار گرفته ریــزش می کند‪ .‬همه‬ ‫فریاد میزدند‪ ،‬صحنه وحشــتناکی بود‪ .‬زلزله حدود ‪ 10‬تا ‪ 12‬ثانیه طول‬ ‫کشید‪».‬‬ ‫این مصاحبه تنها یکبار از صدای جمهوری اسالمی پخش شد و دیگر‬ ‫تکرار نشد‪.‬‬

‫شمار مجروحان زلزله بوشهر به ‪ ۹16‬تن رسید‬

‫رئیس ســازمان مدیریت بحران کشــور به خبرگزاری ایســنا گفت‪ :‬به‬ ‫دلیل پس لرزه‪ ،‬پنج و چهاردهم ریشتری صبح امروز (چهارشنبه) شمار‬ ‫مجروحان زلزلــه از ‪ 870‬نفر به ‪ 916‬تن افزایــش یافت اما تنها ‪ 12۳‬نفر‬ ‫بستری هستند و بقیه به صورت سرپایی مداوا شده اند‪.‬‬ ‫وی افزایش شمار جان باختگان زلزله بوشهر را تکذیب کرد و گفت فعال‬ ‫آخرین آمار حاکی از فوت ‪ ۳7‬نفر است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬وزیر کشور برای نظارت بر روند کمک به‬ ‫آسیب دیدگان راهی مناطق زلزله زده شده و با پایان یافتن عملیات نجات‪،‬‬ ‫اکنون اسکان آسیب دیدگان و تعمیر تاسیساتی مانند آب‪ ،‬برق و تلفن‬ ‫آغاز شده است‪.‬‬

۱5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013

1۳92 ‫ فروردین‬2۳ ‫ جمعه‬1106 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

15

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫ده‌ها پس‌لرزه منطقه زلزله زده بوشهر را لرزاند‬

‫شمار کشته شدگان زمين لرزه بوشهر دست کم به ‪ ۳۷‬تن رسيد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬مقامات محلی استان‬ ‫بوشــهر جدیدترین آمار قربانیان‬ ‫زمین لرزه اخیر این استان را اعالم‬ ‫کرده و از وقوع دهها پس‌لرزه خبر‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه‪ ۲۱ ،‬فروردیــن‬ ‫(‪ ۱۰‬آوریــل)‪ ،‬رادیــو و تلویزیون‬ ‫جمهــوری اســامی بــه نقــل از‬ ‫مقامات اســتان بوشهر‪ ،‬در جنوب‬ ‫ایران‪ ،‬گزارش کرد که براســاس‬ ‫آخرین آمار‪ ،‬در زمین لرزه‌ای که‬ ‫بعــد از ظهر روز گذشــته در این‬ ‫اســتان روی داد‪ ،‬سی و هفت تن‬ ‫کشته و حدود هشتصد و پنجاه نفر‬ ‫دیگر زخمی شده‌اند‪.‬‬ ‫این زمین لرزه ساعت ‪ ۱۶:۲۲‬روز‬ ‫سه‌شنبه به وقت محلی روی داد و‬ ‫مرکز ژئوفیزیک دانشگاه تهران‪،‬‬ ‫بزرگی آن را ‪ ۶.۱‬درجه در مقیاس‬ ‫ریشــتر و مرکز زمین لرزه را شهر‬ ‫کاکی در اســتان بوشهر گزارش‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گفته معاون استانداری بوشهر‪،‬‬ ‫هفتصد و بیست تن از زخمی‌های‬ ‫این زمین لرزه به صورت سرپایی‬ ‫درمان شده و بقیه نیز در بیمارستان‬ ‫های محلی بستری هستند‪.‬‬ ‫وی افــزوده اســت که شــامگاه‬ ‫گذشــته‪ ،‬عملیات امداد و نجات‬ ‫خاتمه یافت و ماموران امدادرسانی‬ ‫در حال پاکسازی منطقه و اسکان‬ ‫موقت زلزله زدگان هستند‪.‬‬ ‫معاون اســتانداری بوشــهر وقوع‬ ‫ی در پی را یکی از‬ ‫پس لرزه‌های پ ‌‬ ‫مشکالت اصلی برای امدادرسانان‬ ‫توصیف کــرده و همچنین گفته‬ ‫است که کســانی که خانه‌هایشان‬ ‫در زمین لرزه روز گذشته آسیبی‬ ‫ندیــده هم بــه دلیل وقــوع پس‬ ‫لرزه‌ها‪ ،‬شب گذشته را در فضای‬ ‫باز گذراندند‪.‬‬ ‫تلویزیــون جمهوری اســامی به‬ ‫نقل از مرکز لرزه نگاری وابســته‬ ‫به دانشــگاه تهران‪ ،‬از ثبت بیست‬ ‫و ســه پس لرزه در منطقه شــنبه و‬ ‫طسوج در ســاعات پس از زمین‬ ‫لرزه اصلی خبر داده و گفته است‬ ‫کــه بزرگتریــن این پس‌لــرزه ها‬ ‫بــه بزرگی ‪ ۵.۴‬درجــه در مقیاس‬ ‫ریشــتر‪ ،‬حدود ساعت شش و نیم‬ ‫بعد از ظهر روز گذشته روی داد‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر گفته اســت که تا‬

‫بتوانــد در برابر زمیــن لرزه‌هایی به‬ ‫بزرگی تا ‪ ۸‬درجه در مقیاس ریشتر‬ ‫مقاومت کنــد در حالیکه بزرگی‬ ‫زلزلــه روز گذشــته ‪ ۶.۱‬درجــه و‬ ‫کانــون زلزلــه در حــدود یکصد‬ ‫کیلومتری نیروگاه واقع بود‪.‬‬ ‫پس از وقوع زمین لرزه و سونامی دو‬ ‫ســال پیش در ژاپن و فاجعه انفجار‬ ‫نیــروگاه اتمی فوکوشــیما و آثار‬ ‫وخیم زیست محیطی ناشی از آن‪،‬‬ ‫وقوع حــوادث طبیعی در نزدیکی‬ ‫تاسیسات هسته‌ای باعث نگرانی در‬ ‫مورد امنیت این تاسیسات می شود‪.‬‬ ‫حادثه فوکوشیما باعث شد تا ژاپن‬ ‫و شمار دیگری از کشورهای جهان‬ ‫در برنامه‌ای بهره برداری و ساخت‬ ‫نیروگاه هــای اتمــی تجدید نظر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫به دلیل تلفات زمین لرزه روز گذشته‬ ‫در اســتان بوشهر‪ ،‬در این استان سه‬ ‫روز عزای عموم اعالم شــده است‬ ‫و مقامات ارشد جمهوری اسالمی‬ ‫نیز به همین مناسبت پیام‌های تسلیت‬ ‫فرستاده اند‪.‬‬ ‫سازمان‌های امدادرســانی ایران از‬ ‫داشتن امکانات انسانی و تجهیزات‬ ‫کافی برای کمک‌رسانی به آسیب‬ ‫دیــدگان خبــر داده و تــا کنــون‬ ‫درخواستی برای دریافت کمک از‬ ‫خارج گزارش نشده است‪.‬‬

‫بامداد روز چهارشــنبه‪ ،‬حدود نود‬ ‫پس لــرزه در منطقــه روی داده و‬ ‫باعث نگرانی ســاکنان محلی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫زمینلرزهروزسهشنبهبهساختمان‌ها‬ ‫و تاسیســات شــهری و روســتایی‬ ‫آســیب گســترده‌ای رســانده و به‬ ‫گفته رئیس سازمان امداد و نجات‬ ‫جمعیت هــال احمــر جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬در برخی روستاها‪ ،‬حدود‬ ‫هشــتاد درصــد از ســاختمان‌های‬ ‫مسکونی تخریب شده است‪.‬‬ ‫‹به نیروگاه آسیب نرسیده›‬ ‫پس از انتشار خبر وقوع زمین لرزه‬ ‫در اســتان بوشــهر‪ ،‬احتمال آسیب‬ ‫رســیدن به تاسیسات نیروگاه اتمی‬ ‫بوشهر مطرح شــد اما هم مقامات‬ ‫ایرانی و هم مقامات روسی مرتبط‬ ‫با ساخت نیروگاه گفته اند که به این‬ ‫تاسیسات آسیبی نرسیده است‪.‬‬ ‫آژانس بین المللی انرژی اتمی هم‬ ‫گزارش کرده کــه مقامات ایرانی‬ ‫وقوع زمین لرزه در منطقه بوشهر را‬ ‫به آگاهی آژانس رسانده و گفته اند‬ ‫که این واقعه به نیروگاه اتمی بوشهر‬ ‫آسیبی نرسانده و در منطقه‪ ،‬نشانه‌ای‬ ‫غیرمتعارف از پرتوهای رادیو اکتیو‬ ‫ثبت نشده است‪.‬‬ ‫صبح چهارشــنبه شبکه خبر به نقل‬ ‫از محمود جعفری‪ ،‬یکی از مقامات‬ ‫نیروگاه بوشــهر گزارش کرد که‬ ‫کنترل امنیتی نظامی‬ ‫این نیروگاه به فعالیت معمولی خود‬ ‫مناطق زلزله زده‬ ‫ادامــه می دهد و هیــچ نگرانی در‬ ‫مورد آسیب به این تاسیسات وجود‬ ‫در این میان اخباربرخی سایت های‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫به گفتــه آقای جعفــری‪ ،‬نیروگاه محلی و گزارش های شــهروندی‬ ‫بوشــهر به نحوی ســاخته شده که نیز حاکــی از ترافیک شــدید در‬

‫جــاده های مناطق خســارت دیده‬ ‫و همچنین کنترل شــدید نیروهای‬ ‫نظامی‪ ،‬انتظامی و امنیتی برای ورود‬ ‫به این مناطق است‪.‬‬ ‫در ایــن ارتباط ســرتیپ پاســدار‬ ‫احمدرضا رادان جانشــین فرمانده‬ ‫نیروی انتظامی اعالم کرد که «پس‬ ‫از وقوع زمین لــرزه ماموران یگان‬ ‫امــداد و پس از آن یــگان ویژه در‬ ‫مناطــق زلزلــه زده حاضر شــده و‬ ‫تامین امنیــت این مناطق را برعهده‬ ‫گرفتند‪ .‬ضمن اینکه اقدامات الزم‬ ‫برای تسهیل ترافیک در دستور کار‬ ‫ماموران قرار دارد‪».‬‬ ‫همچنین وبسایت رسمی بسیج نیز‬ ‫اعالم کرد که در پی وقوع این زلزله‬ ‫این نهاد نظامی گردانهای مختلف‬ ‫امنیتی نظامی خود شامل امام علی‪،‬‬ ‫امام حسین‪ ،‬عاشــورا و الزهرا را به‬ ‫منطقه اعزام کرده است‪.‬‬ ‫ایــن همــه درحالی اســت کــه از‬ ‫نخستین ساعات وقوع زلزله مقامات‬ ‫مختلف استانی و کشور در شرایطی‬ ‫که هنوز بررســی ها از خســارات‬ ‫ناشــی از زلزله به پایان نرسیده بود‬ ‫در اظهاراتی ضــد و نقیض درباره‬ ‫فاصله مرکز وقوع زلزله تا نیروگاه‬ ‫بوشهر از عدم خسارت این نیروگاه‬ ‫خبرداده اند‪.‬‬ ‫فریدون حسنوند یک ساعت پس‬ ‫از وقــوع زلزلــه درباره خســارات‬ ‫احتمالیبهنیروگاهبوشهرمدعیشد‬ ‫که «نیروگاه اتمی بوشــهر با مرکز‬ ‫زلزلــه «چند صــد کیلومتر» فاصله‬ ‫داشته و هیچ آسیبی به این نیروگاه‬ ‫نرسیده است‪ ،‬بنابراین اخبار منتشره‬ ‫در این زمینه دروغ است‪».‬‬

‫دوساعتپساززلزلهاماعبدالکریم‬ ‫جمیری نماینده بوشهر در مجلس و‬ ‫عضو کمیســیون انرژی با کاهش‬ ‫مسافت محل وقوع زلزله تا نیروگاه‬ ‫بوشهر با گفتن اینکه «فاصله کانونی‬ ‫زلزله تا نیروگاه بوشــهر حدودا ‪۸۰‬‬ ‫کیلومتــر بوده و براســاس آخرین‬ ‫اطالعات به نیروگاه آسیبی نرسیده‬ ‫است»تاکید کرد که» البته در حال‬ ‫حاضر آمار دقیقی از میزان خسارات‬ ‫وارد شده در دست نیست»‪.‬‬ ‫در همین حال خبرگزاری ریانوستی‬ ‫روســیه اعــام کرد که ســفارت‬ ‫ســوریه در ایران به این خبرگزاری‬ ‫اعالم کرده است که» این زلزله هیچ‬ ‫تاثیری در کار نیروگاه اتمی بوشهر‬ ‫نگذاشته و این نیروگاه به کار عادی‬ ‫خود ادامه می دهد‪».‬‬ ‫‪ ۱۶‬بهمنماهسال‪ ۹۰‬نیززمینلرزه‌ای‬ ‫به قدرت ‪ ۵‬ریش‌تر بوشهر را لرزاند‪.‬‬ ‫چند روز پــس از وقوع این حادثه‬ ‫«ســرگی بویارکین»مدیر شرکت‬ ‫اتمی روسی «استروی اکسپورت»‬ ‫همزمان با انتشار برخی خبر‌ها مبنی‬ ‫بر تخریب بخش‌هایــی از نیروگاه‬ ‫اتمی بوشــهر اعالم کــرده بود که‬ ‫«زمین لرزه ‪ ۵‬ریشتری بوشهر هیچ‬ ‫اثری بر ساختمان و فعالیت نیروگاه‬ ‫اتمی بوشهر نگذاشته است‪».‬‬ ‫این مقــام روس اضافه کــرده بود‬ ‫که «نیروگاه بوشــهر بر طبق طرح‬ ‫ساختمانی آن برای زمین لرزه‌هایی‬ ‫به شــدت تا ‪ ۸‬درجه در نظر گرفته‬ ‫شده اســت‪ .‬زمین لرزه‌ای که روز‬ ‫یکشنبه ‪ ۱۶‬بهمن رخ داد‪ ،‬در ناحیه‬ ‫نیروگاه فقط به شدت ‪ ۴‬درجه بود و‬ ‫این به مراتب کمتر از شدت پیشبینی‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫گفتنی ســت پیش از این نیز در پی‬ ‫بروز برخی مشــکالت در نیروگاه‬ ‫اتمی بوشــهر که منجر به شکسته‬ ‫شــدن قطعات و خروج ســوخت‬ ‫هســته ای از ایــن نیــروگاه شــد‪،‬‬ ‫مقامات کشور و همچنین مقامات‬ ‫روس در ابتدا وقــوع این حوادث‬ ‫در نیروگاه بوشهر را تکذیب اما در‬ ‫ادامــه پس از چند ماه آن را تایید و‬ ‫حاصل حمالت ســایبری توســط‬ ‫ویروس استاکس نت اعالم کردند‪.‬‬ ‫این درحالی بود که مشــکالت در‬ ‫این نیروگاه همچنان ادامه داشته و‬ ‫تاکنون طــرف روس از افتتاح آن‬ ‫خودداری کرده است‪.‬‬ ‫روز گذشــته پیش از وقــوع زلزله‬ ‫در استان بوشهر که همزمان با روز‬ ‫«فناوری هســته ای» بــود فریدون‬ ‫عباسی رییس سازمان انرژی اتمی‬

‫درباره زمان افتتاح احتمالی نیروگاه‬ ‫بوشهر اعالم کرده بود که « مطابق‬ ‫برنامه‌ریــزی راکتــور در آینــده‬ ‫نزدیک احتماال اوایل اردیبهشــت‬ ‫به مدار مجددا متصل می‌شــود‪ .‬در‬ ‫حال حاضر آزمایش‌ها و عیب‌های‬ ‫نیروگاه مشخص و برطرف شده و‬ ‫بــه زودی بهره‌بردار ایرانی آن را از‬ ‫پیمانکار روســی به طور مقدماتی‬ ‫تحویل می‌گیرد تا دوره گارانتی‌اش‬ ‫را طی کند‪».‬‬ ‫در ابتــدای وقــوع زلزلــه‬ ‫خبرگزاری‌های جمهوری اسالمی‬ ‫از جراحت تعــدادی و در ادامه از‬ ‫مرگ ‪ ۳‬تن از ســاکنین این مناطق‬ ‫خبردادنــد امــا در ادامــه بــا ثبات‬ ‫نسبی و کاهش شدت پس لرزه‌ها‬ ‫گزارش‌هــا از مرگ ‪ ۳۷‬کشــته و‬ ‫مجروحیت ‪ ۸۵۰‬نفر حکایت دارند‪.‬‬ ‫برخــی شــهروندان از وقوع یک‬ ‫توده عظیم از گرد و غبار در منطقه‬ ‫خبــرداده اند و خبرگــزاری های‬ ‫رسمی این موضوع را به لرزه نسبتا‬ ‫شــدید کوه «مند» در اطراف شهر‬ ‫کاکی و ریزش شــدید و البته گرد‬ ‫و خاک زیاد حاصل از این ریزش‬ ‫نسبت داده اند‪.‬‬ ‫در حالــی کــه فریدون حســنوند‬ ‫اســتاندار بوشــهر از تحت کنترل‬ ‫بودن و اعالم نهایی خسارات پس از‬ ‫بررسی های نهایی خبرداده‪ ،‬شاپور‬ ‫رستمی معاون اســتاندار بوشهر در‬ ‫یکی از آخرین اظهارنظرها درباره‬ ‫چگونگی شــرایط منطقــه پس از‬ ‫وقوع زلزلــه اعالم کرده که امکان‬ ‫افزایش خسارات در ساعات پیش‬ ‫رو وجود دارد‪.‬‬ ‫محمود احمدی نژاد که در جریان‬ ‫وقوع زلزله ســال گذشته در استان‬ ‫آذربایجانشرقیازدادنپیامتسلیت‬ ‫و همدردی با مردم خودداری کرده‬ ‫بود این بار در ســاعات نخست به‬ ‫زلزله زدگان تسلیت گفت‪.‬‬ ‫آیت اهلل خامنه ای رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی نیز ضمن انتشار پیام تسلیتی‬ ‫کــه در بخش های مختلف خبری‬ ‫از ســوی صدا و سیمای جمهوری‬ ‫اســامی پخش شــد از «مسئوالن‬ ‫محترم در اســتان و نیز مســئوالن‬ ‫ذیربط در مرکز و غیره» خواســت‬ ‫تا برای نجات جان آسیب دیدگان‬ ‫اقدام کنند‪.‬‬ ‫بنــا بــر گــزارش خبرگزاری‌های‬ ‫مختلف‪،‬این زمین لرزه کشورهای‬ ‫همسایه نظیر امارات‪ ،‬قطر‪ ،‬بحرین‬ ‫و حتی عربســتان را نیز به شــدت‬ ‫لرزاند‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫طرح مجلس ایران برای افزایش قیمت بنزین تا ‪ 1000‬تومان‬ ‫رادیــو فــردا ‪ -‬کمیســیون تلفیق‬ ‫مجلس روز سه‌شــنبه ‪ ۲۰‬فروردین‬ ‫از بســته افزایش قیمت حامل‌های‬ ‫انــرژی رونمایی کرد که برپایه آن‬ ‫قرار اســت قیمت بنزین سهمیه‌ای‬ ‫از لیتری ‪ ۴۰۰‬به لیتری ‪ ۷۰۰‬و بنزین‬ ‫آزاد هم از لیتری ‪ ۷۰۰‬به لیتری ‪۹۰۰‬‬ ‫تومان برسد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری مهر‪ ،‬در‬ ‫صورت تصویب این طرح توســط‬ ‫مجلــس‪ ،‬قیمت بنزین ســهمیه‌ای‬ ‫ســوپر نیز با ‪ ۳۰۰‬تومان افزایش به‬ ‫‪ ۸۰۰‬تومــان و بهــای هر لیتر بنزین‬ ‫آزاد سوپر با افزایش ‪ ۲۰۰‬تومانی به‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬تومان افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫به نوشته مهر‪ ،‬استدالل دولت برای‬ ‫این افزایــش قیمت‌ها‪ ،‬تاکید قبلی‬ ‫مسئوالن دولتی بر آزاد و تک‌نرخی‬ ‫شــدن قیمت بنزین طی یک دوره‬ ‫پنج‌ساله اســت که باید در راستای‬ ‫اجرای طــرح هدفمنــدی یارانه‌ها‬ ‫انجام شود‪.‬‬ ‫اجرای طرح «بهبود کیفیت» بنزین‬ ‫و از جمله کاستن از میزان گوگرد‬ ‫در آن اســتدالل دیگری است که‬ ‫دولت برای این افزایش قیمت ارائه‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫در همیــن زمینــه عماد حســینی‪،‬‬ ‫سخنگوی کمیسیون انرژی مجلس‬ ‫هفتم و هشــتم‪ ،‬روز چهارشنبه در‬ ‫مطلبی که با عنوان «ابهامات افزایش‬ ‫قیمت بنزین» بــرای روزنامه آرمان‬ ‫نوشت استدالل‌های دولت در زمینه‬ ‫طرح پنج‌ساله قیمت بنزین را مردود‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫وی با اشــاره به هدفمندی یارانه‌ها‬ ‫گفــت که «این قانون نــه در همان‬ ‫ســال اول درســت اجرا شــد و نه‬ ‫اکنــون ایــن افزایش قیمــت ‪۲۰۰‬‬ ‫تومانی گواهی بر اجــرای فاز دوم‬ ‫آن است‪ ،‬چون در زمانی که قانون‬ ‫هدفمندی یارانه‌ها تدوین می‌شــد‬ ‫مناســبات اقتصادی و قیمت ارز به‬ ‫نحو دیگری بود‪».‬‬ ‫وی در ادامه گفــت‪« :‬اکنون با این‬ ‫قیمــت ارز چنانچه قرار باشــد فاز‬ ‫دوم اجرایی شــود یــا قیمت بنزین‬ ‫‪۲۰‬درصد نســبت به قیمــت اولیه‬ ‫افزایش یابــد باید شــاهد افزایش‬ ‫قیمتی بیــش از قیمت پیشــنهادی‬ ‫مجلس باشیم و قیمت‌ها به نحوی‬

‫افزایــش خواهد یافــت‪ .‬پس این‬ ‫طرح نمی‌توانــد ادامه اجرای قانون‬ ‫هدفمندیباشد‪».‬‬ ‫عماد حسینی در همین زمینه هشدار‬ ‫داد که «این اقدام تنها به جو روانی‬ ‫و افزایش قیمت‌هــا دامن می‌زند؛‬ ‫چون کوچک‌ترین افزایش قیمتی‬ ‫در بنزین تاثیر بســزایی بر افزایش‬ ‫قیمت دیگــر کاالها هم می‌گذارد‬ ‫و با تصور اشتباه افزایش درآمدهای‬ ‫دولتی انتظارات نادرستی در مردم‬ ‫ایجادمی‌کند‪».‬‬ ‫دولــت محمــود احمدی‌نــژاد از‬ ‫چندین ســال قبل مصرف بنزین را‬ ‫در ایران ســهمیه‌بندی کرده است‪،‬‬ ‫اما با وجود این ایران هم‌چنان جزء‬ ‫کشورهای پرمصرف در این زمینه‬ ‫اســت به‌طوری‌که نوروز امســال‬ ‫رکورد مصــرف بنزیــن در ایران‬ ‫شکستهشد‪.‬‬ ‫موافقتمجلس‬ ‫با تک‌نرخی شدن ارز‬

‫خبرگزاری ایســنا روز چهارشــنبه‬ ‫خبــر داد که نمایندگان مجلس در‬ ‫پی پیشنهاد دولت برای اجرای نظام‬ ‫ارزی شــناور مدیریت شده‪ ،‬با نرخ‬ ‫ارز مبادله‌ای (‪ ۲۴۵۰‬تومان) به عنوان‬

‫ارز واحد کشور موافقت کردند‪.‬‬ ‫بنــا بــر ایــن گــزارش‪ ،‬غالمرضا‬ ‫تاج‌گردون‪ ،‬نایب رییس کمیسیون‬ ‫تلفیــق مجلس‪ ،‬با توضیــح این‌که‬ ‫طبق قانون برنامه توســعه‪ ،‬ارز باید‬ ‫تک‌نرخی باشــد گفت برآوردها‬ ‫نشــان می‌دهد که قیمت ارز تک‌‬ ‫نرخــی حــدود ‪ ۲۵۰۰‬تومان یعنی‬ ‫همان نرخ ارز مبادالتی است‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬البته اعالم شده است که‬ ‫محمود بهمنــی‪ ،‬رییس کل بانک‬ ‫مرکزی نیــز نــرخ ارز مبادله‌ای یا‬ ‫همان ‪ ۲۴۵۰‬تومان را پیشنهاد کرده‬ ‫است‪».‬‬ ‫در صورتی که ایــن رقم به عنوان‬ ‫نــرخ ارز مرجــع تصویب شــود‪،‬‬ ‫همچنــان اختالف حــدود ‪۱۰۰۰‬‬ ‫تومان بین نرخ ارز دولتی و ارز آزاد‬ ‫وجود خواهد داشت‪.‬‬ ‫محمــد کردبچه‪ ،‬مشــاور معاونت‬

‫برنامه‌ریــزی و نظــارت راهبردی‬ ‫رییس جمهوری‪ ،‬گفته‌است که در‬ ‫آن صورت‪ ،‬بانک مرکزی باید به‬ ‫گونه‌ای شرایط را مدیریت کند که‬ ‫نرخ ارز آزاد کاهش یافته و به نرخ‬ ‫مبادله‌ای نزدیک شود‪.‬‬ ‫خ های متفــاوت ارز در ماه‌های‬ ‫نر ‌‬ ‫اخیــر در ایران تــا جایی پیش رفته‬ ‫اســت که اسداهلل عســگراوالدی‪،‬‬ ‫رییــس اتــاق بازرگانــی ایــران و‬ ‫چین‪ ،‬روز ‪ ۱۱‬مرداد پارسال گفت‬ ‫که «سال‌ها به دنبال تثبیت نرخ ارز‬ ‫در کشــور بودیم اما هم‌اکنون ارز‬ ‫شش‌نرخی به راحتی در بازار قابل‬ ‫خرید و فروش است‪».‬‬ ‫وی تاکیــد کرد که این چندنرخی‬ ‫بــودن ارز «کار را بــرای تجــار و‬ ‫فعاالن اقتصادی بسیار سخت کرده‬ ‫و قــدرت برنامه‌ریــزی را از آنهــا‬ ‫گرفته‌است‪».‬‬

‫تحویل شش نفتکش شرکت کشتیرانی «ایران‪-‬هند» به دهلی نو‬ ‫رادیــو فردا ‪ -‬مقام‌های هندی تایید‬ ‫کرده‌اند که شــرکت کشــتیرانی‬ ‫مشــترک «ایران–هند» منحل شده‬ ‫و مالکیــت ‪ ۶‬نفتکــش از ‪ ۷‬فروند‬ ‫نفتکــش آن بــه شــرکت دولتی‬ ‫«کشــتیرانی هند» تحویل داده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روزنامــه «الیــو مینــت» هند طی‬ ‫گزارشی روز سه‌شنبه ‪ ۲۰‬فروردین‬ ‫مــاه از قــول یــک منبــع آگاه در‬ ‫شرکت کشــتیرانی هند اعالم کرد‬ ‫که شرکت مشترک یاد شده هفته‬ ‫گذشــته به‌خاطر تاثیر تحریم‌های‬ ‫غرب بر ایران منحل شدهاست‪.‬‬ ‫به گفته این منبع آگاه‪ ،‬مالکیت شش‬ ‫نفتکش این شرکت در ازای قبول‬ ‫مســئولیت پرداخت بدهی هشتاد‬

‫میلیــون دالری آن به «کشــتیرانی‬ ‫هند» واگذار شده است‪.‬‬ ‫بر اســاس این گــزارش‪ ،‬ایران ‪۵۱‬‬ ‫درصــد و هند ‪ ۴۹‬درصد از ســهام‬ ‫این شــرکت مشــترک را بر عهده‬ ‫داشتند‪ ،‬اما شرکت یاد شده به‌خاطر‬ ‫تحریم‌ها فعالیت چندانی نداشــته‬ ‫اســت؛ به‌طوری که ‪ ۳‬کشتی عمال‬ ‫غیر فعال شــده بود و ‪ ۴‬کشــتی در‬ ‫محــدوده آب‌های ایــران فعالیت‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫به‌گفتــه وی‪ ،‬ارزش دارایی‌هــای‬ ‫خالص شرکت کشــتیرانی ایران و‬ ‫هند در زمان انحالل ‪ ۷۵‬میلیون دالر‬ ‫و بدهی‌هــای آن از بابــت وام ‪۸۰‬‬ ‫میلیون دالر بوده است‪.‬‬ ‫این گــزارش در ادامه می‌گوید به‬

‫این علت که به‌خاطر تحریم‌ها هیچ‬ ‫بانکــی حاضر به همــکاری با این‬ ‫شرکت برای تسویه بدهی‌ها نبوده و‬ ‫فعالیت نفتکش‌ها به‌خاطر تحریم‌ها‬ ‫عمال ناممکن شده بود‪ ،‬ایران بسیار‬ ‫مایل بود که هر چه زودتر شرکت‬ ‫مشترک «ایران‪-‬هند» منحل شود‪.‬‬ ‫شرکت نفتکش ایران‪-‬هند در سال‬ ‫‪ ۱۹۷۵‬تاســیس شــده بود و هند با‬ ‫سرمایه ‪ ۴۵۰‬هزار دالری ‪ ۴۹‬درصد‬ ‫از ســهام شرکت مشترک را از آن‬ ‫خود کرده بود‪.‬‬ ‫هند دومین مشــتری بــزرگ نفت‬ ‫ایران اســت‪ ،‬اما طی دو ماه گذشته‬ ‫واردات نفــت از ایــران را به‌خاطر‬ ‫مشــکل بیمه تا ‪ ۶۰‬درصد کاهش‬ ‫داده است‪.‬‬

‫رد کلیات الیحه بودجه ‪۹۲‬‬ ‫در کمیسیون تلفیق مجلس‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬کمیسیون تلفیق مجلس ایران که بررسی تخصصی الیحه‬ ‫بودجه ساالنه را بر عهده دارد‪ ،‬با کلیات الیحه بودجه سال ‪ ۹۲‬مخالفت‬ ‫کرده و آن را به صحن مجلس بازگردانده است‪.‬‬ ‫سخنگوی کمیسیون تلفیق به خبرگزاری فارس گفته است که کلیات‬ ‫الیحه بودجه سال جاری در این کمیسیون رد شده است‪ .‬به این ترتیب‬ ‫کلیات بودجه در صحن علنی مجلس به رأی گذاشــته می‌شود و اگر‬ ‫رای نمایندگان مثبت باشد‪ ،‬به کمیسیون تلفیق برمی‌گردد‪.‬‬ ‫جعفر قادری‪ ،‬سخنگوی کمیسیون تلفیق‪ ،‬گفته است که اگر نمایندگان‬ ‫در صحن مجلس به این کلیات رای ندهند‪ ،‬الیحه بودجه ســال ‪ ۹۲‬به‬ ‫دولت بازگردانده خواهد شد‪.‬‬ ‫به گفته آقای قــادری‪ ،‬مخالفت با این کلیات دالیل مختلفی از جمله‬ ‫انطباق‌نداشتن با اسناد باالدستی‪ ،‬مغایرت با سند چشم‌انداز و برنام ‌ه پنجم‬ ‫توسعه کشور و همچنین بی‌انضباطی‌های مالی در بخش‌های مختلف‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫معاون بودجه معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رئیس جمهوری‬ ‫ایران به فارس گفته اســت‪« :‬پارسال هم چنین اتفاقی افتاد و در تجدید‬ ‫نظر و رای‌گیری مجدد تلفیق‪ ،‬کلیات الیحه بودجه تصویب شد‪».‬‬ ‫رحیم ممبینی گفته است با توجه به گفته‌های رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫«مبنی بر همدلی و همراهی دولت و مجلس‪ ،‬بهتر است کلیات الیحه‬ ‫بودجه تصویب شــود و اگر نمایندگان پیشنهاداتی در جزئیات الیحه‬ ‫دارند ارائه شود و دولت نیز از آن استقبال می‌کند‪».‬‬ ‫او در عین حال گفته اســت که تعــداد رای موافق و مخالف اعضای‬ ‫کمیســیون تلفیق به کلیات الیحه بودجه ‪« ،۹۲‬یکســان و ‪ ۲۲‬نفر بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫کمیســیون تلفیق مجلس ‪ ۵۵‬نفــر عضو دارد‪ .‬معــاون بودجه معاونت‬ ‫برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رئیس جمهوری ایران می‌گوید هنگام‬ ‫رای‌دادن به کلیات الیحه بودجه ‪ ۴۴ ،۹۲‬نفر از اعضای این کمیسیون‬ ‫حاضر بودند که از این تعداد ‪ ۲۲‬نفر رای موافق و ‪ ۲۲‬نفر رأی مخالف‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫سخنگوی کمیسیون تلفیق گفته است در این جلسه‪ ۱۶« ،‬نفر مخالف‬ ‫و تنها ‪ ۴‬نفر موافق در روند بررسی کلیات الیحه بودجه برای سخنرانی‬ ‫ثبت‌نــام کردند‪ ».‬حال معــاون بودجه معاونــت برنامه‌ریزی و نظارت‬ ‫راهبردی رئیس جمهوری ایران می‌گوید نحوه برگزاری این جلســه‬ ‫رای‌گیری خالف آیین‌نامه داخلی کمیسیون تلفیق بوده است‪.‬‬ ‫او همچنین دالیل مطرح‌شده توســط سخنگوی کمیسیون درباره رد‬ ‫کلیات الیحه بودجه ‪ ۹۲‬را رد کرده است‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه ســاعاتی پیش از این جلسه کمیسیون تلفیق نیز جعفر‬ ‫قادری‪ ،‬ســخنگوی این کمیســیون‪ ،‬در یک نشست خبری گفته بود‪:‬‬ ‫«به دلیل مغایرت‌های فراوان در الیحه بودجه با اسناد باالدستی و قانون‬ ‫برنامه‪ ،‬فضای سنگینی در کمیسیون تلفیق برای تصویب کلیات بودجه‬ ‫وجود دارد‪ ».‬به گفته آقای قادری‪ ،‬در بودجه ارائه‌شــده توسط دولت‪،‬‬ ‫همچنیــن پیش‌بینی برای فاز دوم هدفمنــدی و مجوزهای غیر قانونی‬ ‫وجود دارد که این نیز از دالیل دشوار شدن تصویب این بودجه است‪.‬‬ ‫او با بیان این‌که اگر کلیات بودجه در صحن مجلس رای نیاورد الیحه‬ ‫بودجه به دولت برگردانده می‌شود گفت که «حتی اگر کلیات الیحه‬ ‫بودجه تصویب شود حتما تغییرات عظیم و گسترده‌ای در اعداد و ارقام‬ ‫خواهیم داشت‪».‬‬ ‫الیحه بودجه امسال اسفندماه گذشته با تاخیری سه‌ماهه از سوی دولت‬ ‫ارائه شد اما بنا بر گزارش‌ها با وجود مخالفت شمار زیادی از نمایندگان‬ ‫با این بودجه‪ ،‬بنا به آنچه که «اقتضای شــرایط» خوانده شــده از جمله‬ ‫«فرمان رهبری»‪ ،‬و پیشــگیری از «غیرقانونی شــدن تمامی درآمدهای‬ ‫دولت» «به ناچار» به این الیحه رای مثبت دادند‪ .‬بودجه ســال ‪ ۹۲‬ایران‬ ‫محل مناقشه‌های متعدد بین دولت و مجلس بوده است‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013

1392 ‫ فروردین‬23 ‫ جمعه‬1106 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12

‫‪11‬‬

‫‪۱۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 2۳‬فروردین ‪1۳92‬‬

‫عفو بینالملل‪ :‬تا کنون ‪ 1۴0‬کشور مجازات اعدام را لغو کردهاند‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬عفــو بینالملل در‬ ‫تازهترین گزارش خود سال ‪2012‬‬ ‫را سال ناکامی فعاالن حقوق بشر در‬ ‫مبارزه علیه مجازات اعدام در جهان‬ ‫دانسته است‪ .‬طبق این گزارش ایران‬ ‫با دستکم ‪ ۳1۴‬تن اعدامی پس از‬ ‫چین بیشترین شمار اعدام را داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش ســازمان عفو بینالملل‬ ‫مبارزات فعــاالن حقوق بشــر در‬ ‫سراســر جهان علیه مجازات اعدام‬ ‫با ناکامــی روبرو بوده اســت‪ .‬این‬ ‫سازمان در تازهترین گزارش خود‬ ‫نوشته است که در ســال ‪ 2012‬در‬ ‫کشورهای بوتســوانا‪ ،‬گامبیا‪ ،‬هند‪،‬‬ ‫ژاپــن و پاکســتان پس از ســالها‬ ‫بار دیگــر مجازات اعــدام به اجرا‬ ‫درآمد‪.‬‬ ‫عفو بینالملل با اینحال اضافه کرده‬ ‫است که ‪ 1۴0‬کشور در حال حاضر‬ ‫مجازات اعدام را یا به صورت عملی‬ ‫یا به صورت قانونی لغو کردهاند‪.‬‬ ‫عفو بینالملل تخمیــن میزند که‬ ‫ســال گذشته بار دیگر کشور چین‬ ‫بیشترین آمار اعدام را داشته است‪.‬‬ ‫در این گزارش شــمار اعدامیان در‬ ‫چین «هزاران تن» تخمین زده شده‬ ‫که به تنهایی بیش از مجموع شمار‬ ‫اعدامیان در دیگر نقاط جهان بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اســاس آمار ارائه شــده در سال‬ ‫‪ 2012‬به اســتثنای چین‪ ،‬دستکم‬ ‫‪ 682‬نفر در ‪ 21‬کشور به دار آویخته‬ ‫شدهاند و دستکم یکهزار و ‪722‬‬ ‫تن در ‪ ۵8‬کشــور به اعدام محکوم‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫پــس از چین‪ ،‬ســه کشــور دیگر‬

‫ســازمان عفو بینالملل تخمین میزند که شــمار واقعی اعدامها در‬ ‫ایران در سال گذشته میالدی بسیار بیشتر از مواردی بوده است که در‬ ‫گزارش این سازمان به آنها اشاره شده است‪.‬‬

‫مجموعا ســه چهــارم اعدامها در‬ ‫سراسر جهان را به خود اختصاص‬ ‫دادهانــد‪ :‬ایــران (دســتکم ‪۳1۴‬‬ ‫مورد)‪ ،‬عراق (دستکم ‪ 129‬مورد)‬ ‫و عربستان ســعودی (دستکم ‪79‬‬ ‫مورد)‪ .‬پس از این سه کشور آمریکا‬ ‫(‪ ۴۳‬مــورد) و یمن (دســتکم ‪28‬‬ ‫مورد) در فهرست کشورهائی قرار‬ ‫گرفتهاند که ببیشــترین اعدامها را‬ ‫داشتهاند‪.‬‬ ‫ســازمان عفــو بینالملــل تخمین‬ ‫میزند که شمار واقعی اعدامها در‬ ‫ایران در سال گذشته میالدی بسیار‬ ‫بیشــتر از مواردی بوده است که در‬ ‫گزارش این سازمان به آنها اشاره‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫از ســال ‪ 2009‬بــه دلیل مخفینگه‬ ‫داشتن اطالعات در مورد مجازات‬ ‫اعدام از سوی مقامات چینی‪ ،‬آمار‬ ‫دقیقی از اعدامهای به اجرا درآمده‬ ‫در چین در گزارش عفو بینالملل‬ ‫ذکر نمیشود‪.‬‬

‫«روند لغو اعدام ادامه دارد»‬

‫تهیهکننــدگان ایــن گــزارش در‬ ‫خصــوص از ســرگیری مجازات‬ ‫اعدام در برخــی از ایاالت آمریکا‬ ‫ابــراز تأســف کردهانــد‪ .‬اولیــور‬ ‫هندریش‪ ،‬یکی از کارشناسان عفو‬ ‫بینالملل در آلمان با اینحال اضافه‬ ‫میکند‪« :‬در مجموع روند لغو اعدام‬ ‫همچنان ادامه دارد‪».‬‬ ‫لتونی از جمله کشورهایی بود که‬ ‫در سال گذشــته مجازات اعدام را‬ ‫به طــور کامل لغو کرد‪ .‬در آمریکا‬

‫نیز ایالــت کانکتیکات بــه عنوان‬ ‫هفدهمیــن ایالت در این کشــور‬ ‫مجازات اعدام را برچید‪.‬‬ ‫بــه گــزارش عفــو بینالملــل در‬ ‫سنگاپور مجازات اعدام همچنان در‬ ‫حالت تعلیق است‪ ،‬در ویتنام کسی‬ ‫در سال گذشته به دار آویخته نشد‬ ‫و کشور غنا نیز در صدد است تا در‬ ‫قانون اساسی جدید خود مجازات‬ ‫اعدام را لغو کند‪.‬‬ ‫عفــو بینالملــل همچنیــن در این‬ ‫گــزارش به کشــورهایی همچون‬ ‫افغانستان و بالروس اشاره کرده که‬ ‫در آنان بازداشتشــدگان به دلیل‬ ‫«اعترافاتاجباری»بهمرگمحکوم‬ ‫میشوند‪ .‬در کشورهای گامبیا‪ ،‬کره‬ ‫شمالی و سرزمینهای فلسطینی نیز‬ ‫به نقل از این گزارش شــهروندان‬ ‫بــه اتهام «خیانت به کشــور» به دار‬ ‫آویخته میشــوند‪ .‬روابط خارج از‬ ‫ازدواج‪ ،‬همجنسگرایی‪ ،‬اعتقادات‬ ‫مذهبی در ایران‪ ،‬توهین به مقدسات‬ ‫در پاکستان‪ ،‬سرقت سنگین در کنیا‬ ‫و جرائم اقتصادی در چین از جمله‬ ‫اتهاماتی هستند که به گزارش عفو‬ ‫بینالملل شهروندان این کشورها را‬ ‫راهی چوبه دار میکند‪.‬‬

‫رای قاطﻊ پارلمان لبنان به نخستوزیری تمام سالم‬ ‫پارلمان لبنان با اجماع به نخســتوزیری تمام ســالم رای داده اســت‪.‬‬ ‫گفته میشــود آقای سالم هم مورد حمایت غرب است و هم حمایت‬ ‫گروههای داخلی از جمله حزباهلل لبنان را دارد‪.‬‬ ‫تمام ســالم که در بریتانیا درس خوانده اســت و از یک خانواده بانفوذ‬ ‫سیاسی میآید‪ ،‬روز شنبه ‪ 17‬فروردین به عنوان نخستوزیر جدید لبنان‬ ‫انتخاب شد‪.‬‬

‫هشدار در مورد‬ ‫احتمال کمبود جدی غذا در غزه‬

‫بی بی سی ‪ -‬یک مقام ســازمان ملل متحد هشدار داده است که تدابیر‬ ‫محدود کننده جدید اسرائیل علیه نوار غزه میتواند به کمبود جدی مواد‬ ‫غذایی در این بخش از سرزمینهای فلسطینیان منجر شود‪.‬‬ ‫اسرائیل روز دوشنبه (‪ 8‬آوریل) گذرگاه کرم شالوم‪ ،‬واقع در جنوب این‬ ‫کشــور در مرز نوار غزه را بســت‪ .‬این اقدام یک روز پس از آن انجام‬ ‫شد که سه راکت از غزه به خاک اسرائیل پرتاب شده بود‪ .‬این حمالت‬ ‫تلفاتی برجای نگذاشت‪.‬‬ ‫کرم شالوم از این نظر اهمیت دارد که مردم غزه بخش عمده مواد غذایی‬ ‫و محمولههای امدادی خود را از طریق این گذرگاه دریافت میکنند‪.‬‬ ‫جیمز رالی‪ ،‬هماهنگ کننده امور بشردوستانه سازمان ملل متحد در غزه با‬ ‫صدور بیانیهای گفته است‪« :‬این اقدامات (اسرائیل) به خالی شدن ذخایر‬ ‫کاالهای اساسی از جمله مواد خوراکی و گاز مورد نیاز برای پخت و پز‬ ‫منجر شده و معیشت خانوادههای آسیب پذیر در غزه را با مشکل مواجه‬ ‫کرده است‪ ».‬او میافزاید‪« :‬اگر این محدودیتها ادامه پیدا کند اثر آن بر‬ ‫مردم غزه میتواند جدی باشد‪».‬‬ ‫اســرائیل همچنین گذرگاه ایرز در مرز غزه کــه از آن برای تردد افراد‬ ‫استفاده میشود را به جز در موارد «بشردوستانه» به طور موقت بسته است‪.‬‬ ‫بخش اعظم غذای مورد نیاز مردم غزه از اسرائیل وارد میشود‪ .‬همچنین‬ ‫محمولههای امدادی بین المللی باید از گذرگاه کرم شالوم عبور کنند تا‬ ‫به ساکنان غزه برسند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬سازمان ملل متحد اعالم کرده است که مراکز توزیع مواد‬ ‫غذاییاش در غزه فعالیت خود را از سر میگیرند‪ .‬این مراکز هفته گذشته‬ ‫پس از آن بسته شدند که مردمی که از کاهش کمکهای سازمان ملل‬ ‫متحد خشمگین بودند‪ ،‬به دفاتر آن حمله کردند‪.‬‬ ‫دســت کم ‪ 800‬هزار فلسطینی در غزه از سازمان ملل متحد کمکهای‬ ‫مالی دریافت میکنند‪ .‬نمایندگی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان‬ ‫فلسطینی با کسری بودجه ‪ 68‬میلیون دالری مواجه بوده و ناچار شده که‬ ‫بخش قابل مالحظه ای از کمکهای مالی خود به حداقل یک صدهزار‬ ‫نفر در غزه را قطع کند‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫گروه‌های مسلح درگیر با رژیم بشار اسد‬ ‫به روایت پنتاگون‬

‫رادیو فردا ‪ -‬بيســت و شش ماه از‬ ‫خيزش مردم ســوريه که به جنگ‬ ‫داخلی و یک بحران تمام عيار مبدل‬ ‫شده است‪ ،‬سپری می‌شود‪ .‬در اين‬ ‫مدت جامعه جهانی سردرگم مانده‬ ‫کــه معارضيــن و مخالفينی که در‬ ‫برابر ارتش بشاراسد قيام کرده‌اند‪،‬‬ ‫چه کسانی هستند و آيا شايستگی‬ ‫حمايت و پتانســيل تشکيل دولت‬ ‫بعدی در سوريه را دارند؟‬ ‫نقشــه ای که ارتش آزاد ســوريه‪،‬‬ ‫نيرویاصلیدرميانمخالفينمسلح‪،‬‬ ‫تهيه کــرده و به دســت پنتاگون‪،‬‬ ‫وزارت دفاع آمريکا‪ ،‬رسيده است‪،‬‬ ‫روز چهارشــنبه‪۱۴ ،‬فرورديــن از‬ ‫ســوی روزنامه «واشينگتن پست»‬ ‫انتشار يافت که گروه‌های مخالف‬ ‫را بــرای نخســتين بار بــه صورت‬ ‫ساده و با معرفی گرایش‌ها و تعداد‬ ‫نیروهایشان دسته بندی می‌کند‪.‬‬ ‫براساسايننقشه‪،‬معارضينمسلحی‬ ‫که در برابر حکومت مرکزی و بشار‬ ‫اسد دست به اسلحه برده‌اند‪ ،‬به پنج‬ ‫گروه تقسيم می‌شوند‪:‬‬ ‫ «جيش الحــر» یا ارتــش آزاد با‬‫‪ ۵۰‬هزار نيرو که اکثر آنها افســران‬ ‫و ســربازان گريختــه از صفــوف‬ ‫ارتش اســد هستند اما داوطلبانی از‬ ‫ميان سایر گروه‌ها و اقشار جمعيت‬ ‫سوريه را نيز در بر می‌گيرد‬ ‫ ‪«-‬جبهه آزادی سوريه اسالمی» با‬‫‪ ۳۷‬هزار نيرو که اسالمگرايان نسبتاً‬ ‫معتدلی هستند که توسط عربستان‬ ‫سعودی حمایت می‌شوند‬ ‫ «جبهــه اســامی بــرای آزادی‬‫ســوريه» با ‪ ۱۳‬هزار نيرو که سلفی‬

‫هســتند و اين نيــرو نيز از ســوی‬ ‫عربستانپشتيبانیمی‌شود‬ ‫ «نــوادگان حضرت محمد» با ‪۱۵‬‬‫هــزار نيرو که ســلفی‌های افراطی‬ ‫هســتند و قطر پشــتيبان اصلی آنها‬ ‫محسوبمی‌شود‬ ‫ «جبهه پيروزی» با شش هزار نيرو‬‫که شــعبه القاعده عراق است و به‬ ‫شدت راديکال و متعصب هستند‪.‬‬ ‫سربر آوردن شبه نظاميان راديکال‬ ‫اسالمی موجب نگرانی کلی مردم‬ ‫سوريه و نيز کشورهای عربی شده و‬ ‫هراس پیرامون دوران بعد از سقوط‬ ‫بشار اســد را تشدید کرده است‪ .‬با‬ ‫این حال‪ ،‬مخالفان سياســی سوری‬ ‫با ارائه اين نقشــه‪ ،‬سعی در ترسيم‬ ‫آينده‌ای خوش بينانــه دارند که بر‬ ‫اســاس آن‪ ،‬نيروی کافی سياسی و‬ ‫نظامی در دســت ميانــه روها برای‬ ‫اداره حکومت در فردای فروپاشی‬ ‫نظام اسد وجود دارد‪.‬‬ ‫نيروهــای ميانه رو از طرحی شــبیه‬ ‫طرح مارشــال (که برای بازسازی‬ ‫اروپا پس از جنگ جهانی دوم ارائه‬ ‫شد) حمايت می‌کنند و می‌گويند‬ ‫بايد طبق طرح مارشال‪ ،‬سوريه را نيز‬ ‫به سوی نوسازی و تجديد ساختارها‬ ‫پيش برد‪.‬‬ ‫امــا عواملــی در منطقــه و جهان‬ ‫هستندکه چنان نگران سوريه پس‬ ‫از رفتن اســد هستند که می‌گويند‬ ‫مدل عراقی پس از سقوط حکومت‬ ‫صدام حســين و فروپاشــی ارتش‬ ‫عــراق که به هرج و مرج تمام عيار‬ ‫و انفجارهــای هولناک و پرتلفات‬ ‫انجاميد‪ ،‬در مقايســه بــا وضعيتی‬

‫که ممکن اســت برای سوريه رخ‬ ‫دهد‪،‬هنوز هيچ است‪.‬‬ ‫سران مخالف بشار اسد نيز نگرانی‬ ‫خود را از چنين سناريوی هولناکی‬ ‫پنهاننمی‌کنند‪.‬‬ ‫مخالفين اســد از ضــرورت فراهم‬ ‫کردن زيربنای ارتش ملی الئيک و‬ ‫مدرنی که مبتنی بر همه مولفه‌های‬ ‫جمعيتی در کشور باشــد و بتواند‬ ‫جانشينارتشاسدپسازاضمحالل‬ ‫آن گردد‪ ،‬سخن می‌گويند‪.‬‬ ‫اما عناصری که هنوز از ديالوگ با‬ ‫حکومت مرکزی حمايت می‌کنند‪،‬‬ ‫اســتدالل می‌کنند که بايد از مدل‬ ‫عراق درس گرفت و لذا‪ ،‬فروپاشی‬ ‫ارتش کنونی و بازســازی آن طبق‬ ‫آنچــه که آمريکا در قبــال عراقی‬ ‫انجام داد را قاطعانه رد می‌کنند؛ اين‬ ‫مهره‌ها رسيدن به سازشی را پيشنهاد‬ ‫می‌کنندکهارتشفعلیسوریهبتواند‬ ‫توان اصولی خود را حفظ کند ولی‬ ‫نيروها و شبه نظاميان معارض کنونی‬ ‫را نيز در خود جذب نمايد‪.‬‬ ‫به گزارش واشــینگتن پســت‪ ،‬هر‬ ‫اندازه که جنگ داخلی در سوریه‬ ‫طوالنی‌تر می‌شود‪ ،‬وضع بغرنج‌تر‬ ‫شــده و نيروهای مســلح تــازه ای‬ ‫ســر بر می‌آورند که از ارتش آزاد‬ ‫سوريه و شبه نظاميان ملی‌گرا دستور‬ ‫نمی‌گيرند و از خواسته‌های آنها نيز‬ ‫ســرپيچی کرده و کار خود را می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫اکثر اين نيروهای تازه نفس عواملی‬ ‫هســتند که خواهان تشکيل نظامی‬ ‫براساس شريعت اســامی افراطی‬ ‫بوده و نظام‌‌های مدرن و سکوالر را‬

‫به گزارش واشینگتن پست‪ ،‬هر اندازه که جنگ داخلی در سوریه طوالنی‌تر می‌شود‪ ،‬وضع بغرنج‌تر شده و‬ ‫نيروهای مسلح تازه ای سر بر می‌آورند که از ارتش آزاد سوريه و شبه نظاميان ملی‌گرا دستور نمی‌گيرند و‬ ‫از خواسته‌های آنها نيز سرپيچی کرده و کار خود را می کنند‪.‬‬

‫خالف قرائت افراطی از دين اسالم‬ ‫می‌دانند‪.‬‬ ‫ايــن نيروهــای حامــی شــريعت‬ ‫تنفــر خــود را از شــيوه زندگی و‬ ‫ديدگاه‌های مخالفــان ميانه رو که‬ ‫اکثرا ً در کشورهای غربی زندگی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬پنهــان نمی‌دارند؛ همين‬ ‫امر اســت که کشــورهايی که در‬ ‫آغاز خيزش سوريه از آن حمايت‬ ‫می کردند‪ ،‬اکنــون به بازنگری در‬ ‫نظرات خــود پرداخته و دســتکم‬ ‫حمايت گذشته خود را آشکارا بيان‬ ‫نمی‌کنند‪.‬‬ ‫اردن در صــدر اين کشــورها قرار‬ ‫دارد که پيوســته نســبت به هرج و‬ ‫مرج عظيمی که می‌رود سوريه را‬ ‫در برگيرد و القاعده را حاکم کند‪،‬‬ ‫هشدارمی‌دهد؛تشکيالتاطالعاتی‬ ‫و امنيتی اردن پس از فروپاشی نظام‬ ‫صدام حسين نيز نسبت به وضعیت‬ ‫افراطی در عراق به آمريکا هشدار‬ ‫داده بودنــد و حال هشــدارگويی‬ ‫به آمريکا و غــرب را در ارتباط با‬

‫سوريه تکرار می‌کنند‪.‬‬ ‫ارتش اسد که تا قبل از مارس سال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬دارای نيرويــی ‪ ۳۲۰‬هــزار‬ ‫نفــره بود اکنون با فرار بســياری از‬ ‫نيروهايش تضعيف شده است‪.‬‬ ‫هم ســوريه و هم غرب اتفاق نظر‬ ‫دارند که خارجی‌های بســياری در‬ ‫ميان معارضين مسلح سوريه فعاليت‬ ‫می‌کنند که برخی از آنها مسلمانان‬ ‫ساکن اروپا بوده‌اند و دستکم از ‪۴۰‬‬ ‫کشور جهان برای پيشبرد باورهای‬ ‫خود راهی سوريه شده‌اند هر چند‬ ‫که غرب معتقد است اين خارجی‌ها‬ ‫تنها ده درصد از معارضين را تشکيل‬ ‫می‌دهند اما حکومت اسد اصرار در‬ ‫بزرگنمايی حضــور اين بيگانگان‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫روزنامه «واشــينگتن پســت» بعيد‬ ‫ندانســته اســت کــه دوره بعــد از‬ ‫اســد از وضعیت فعلی اين کشور‬ ‫خطرناک‌تر باشــد زيرا معارضين‬ ‫اســامی افراطی در تــاش برای‬ ‫تسلط بر ســاح‌های شــيميايی و‬

‫زرادخانه اســد تهديدات جديدی‬ ‫بوجود خواهند آورد‪.‬‬ ‫در همین حال شاخه عراق سازمان‬ ‫القاعده روز سه‌شــنبه ‪ ۲۰‬فروردین‬ ‫تایید کرد که پیکارجویان ســلفی‬ ‫معروف به «جبهه الن ُصــره» که در‬ ‫سوریه با رژیم بشار اسد می‌جنگند‬ ‫بخشی از نیروهای القاعده در عراق‬ ‫هســتند‪ .‬بــه گــزارش خبرگزاری‬ ‫فرانســه‪ ،‬ابوبکر البغــدادی‪ ،‬رییس‬ ‫شــاخه عراق القاعده در یک پیام‬ ‫صوتی که در اینترنت منتشــر شده‬ ‫گفته‌استکه«جبههالنصرهشاخه‌ای‬ ‫از دولت اسالمی عراق است‪».‬‬ ‫وی در این پیام افزوده که ابومحمد‬ ‫الجوالنی‪ ،‬رهبر جبهه النصره‪« ،‬یکی‬ ‫از سربازان ماســت‪ ».‬جبهه النصره‬ ‫که ایجــاد آن در ژانویــه ‪ ۲۰۱۲‬با‬ ‫یک پیــام ویدئویی اعالم شــد از‬ ‫مهم‌ترین گروه‌های در حال جنگ‬ ‫با رژیم بشار اسد است و بسیاری از‬ ‫انفجارها و عملیات انتحاری علیه آن‬ ‫رژیم منسوب به این گروه است‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 2۳‬فروردین ‪1۳92‬‬

‫در ﺟﻬان‪...‬‬ ‫سئول سطح هشدار را در قبال بحران شبه جزیره کره افزایش داد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬کره جنوبی برای مقابله‬ ‫با آزمایش موشــکی احتمالی کره‬ ‫شــمالی میزان آماده باش نیروهای‬ ‫خود را به ســطح مقابلــه با «خطر‬ ‫حیاتی» افزایش داده است‪.‬‬ ‫هم زمان‪ ،‬چاک هیگل‪ ،‬وزیر دفاع‬ ‫آمریــکا‪ ،‬به کره شــمالی هشــدار‬ ‫داده که مشــغول «اســکیت کردن‬ ‫بســیار نزدیک در کنار یک خط‬ ‫خطرناک است‪».‬‬ ‫آمریــکا و کره جنوبــی میگویند‬ ‫که ارتش کره شمالی حداقل یک‬ ‫موشک با برد تقریبی‪ ۳000‬کیلومتر‬ ‫را آماده پرتاب کرده است‪.‬‬ ‫کره شــمالی در ظــرف چند هفته‬ ‫گذشته کره جنوبی و ایاالت متحده‬ ‫را به حملــه نظامی از جمله با بمب‬ ‫اتمی تهدید کرده اســت‪ .‬رهبری‬ ‫کره شــمالی میگوید که آمریکا‬ ‫و کره جنوبی قصــد تهاجم به این‬ ‫کشور را دارند‪.‬‬ ‫گفته میشود که مراحل مقدماتی‬ ‫برای آزمایش موشــک بالستیک‬ ‫«موسودان» کره شمالی در شرق این‬ ‫کشور انجام شده است‪.‬‬ ‫این موشــک میتواند کــه عالوه‬ ‫بر کره جنوبــی‪ ،‬ژاپن و پایگاههای‬ ‫نظامــی آمریــکا در جزیــره گوام‬ ‫واقع دراقیانوس آرام را هدف قرار‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫کره شمالی در سال ‪ 2010‬میالدی‬ ‫در یک رژه نظامی این موشک را‬ ‫به دنیا نشان داده بود‪ ،‬اما هنوز آن را‬ ‫آزمایش نکرده است‪.‬‬ ‫کره جنوبی انتظار دارد که آزمایش‬ ‫موشک یادشــده «هر لحظه» انجام‬ ‫شود‪.‬‬ ‫وزیر دفاع آمریکا روز چهارشنبه بار‬ ‫دیگر تاکید کرد که ایاالت متحده‬ ‫برای مقابله با هر اقــدام «تحریک‬ ‫آمیز» پیونگ یانگ آمادگی کامل‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫او افــزود‪« :‬کره شــمالی با لفاظی‬ ‫تخاصم جویانه و اقداماتش در حال‬ ‫اسکیت کردن بســیار نزدیک در‬ ‫کنار یک خط خطرناک است‪».‬‬ ‫«حمالتسایبری»‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬مقامات کره جنوبی‬ ‫تشکیالت جاسوسی کره شمالی را‬ ‫به ســازماندهی و اجرای حمالت‬ ‫سایبری متهم کردهاند‪.‬‬

‫سربازان کره جنوبی در کنار مرز دو کره‬

‫روز چهارشــنبه‪ ،‬چون کیل ســو‪،‬‬ ‫سخنگوی سازمان حفاظت از شبکه‬ ‫اینترنتی کره جنوبی اعالم کرد که‬ ‫حمالت ســایبری ماه گذشــته که‬ ‫باعث اختالل جــدی در ارتباطات‬ ‫کامپیوتری تعدادی از سازمانهای‬ ‫خبری و بانکهای کره جنوبی شد‬ ‫توسط یک نهاد اطالعاتی وابسته به‬ ‫ارتش کره شمالی سازمان داده شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آقای چون گفت که تحقیقاتی که‬ ‫صــورت گرفته نشــان میدهد که‬ ‫حمله سایبری ماه مارس با اقدامات‬ ‫قبلی سازمان یافته توسط نهادهای‬ ‫حکومتــی کره شــمالی شــباهت‬ ‫فراوان داشته است‪.‬‬ ‫این مقام کره جنوبــی افزود که به‬ ‫نظر میرسد این حمله سایبری طی‬ ‫هشــت ماه برنامه ریزی و ســازمان‬ ‫دهی شده بود‪.‬‬ ‫حمله سایبری ماه مارس باعث شد‬ ‫تا عملیات شماری از بانکهای کره‬ ‫جنوبی به مدت دو تا پنج روز مختل‬ ‫شود و تعدادی از شبکههای خبری‬ ‫آن کشــور نیز امکان دسترســی به‬ ‫منابع خبری اینترنتی را تا یک هفته‬ ‫از دست دادند‪.‬‬ ‫در این حمله‪ ،‬هیچ ســازمان دولتی‬ ‫یا نظامی کره جنوبــی هدف قرار‬ ‫نگرفت‪.‬‬ ‫کره شمالی همچنین این هفته عالوه‬ ‫بر قطع کامل همــکاری تولیدی با‬ ‫کــره جنوبی‪ ،‬به خارجیان ســاکن‬ ‫کره جنوبی هشدار داده است آماده‬ ‫«تخلیه» آن کشور باشند‪.‬‬ ‫روز ســه شــنبه‪ 19 ،‬فروردیــن (‪9‬‬ ‫آوریل)‪ ،‬خبرگزاری رســمی کره‬

‫شمالی متن اطالعیه نهادی موسوم‬ ‫به «کمیته آســیا و اقیانوس آرام» را‬ ‫منتشــر کرد که در آن به خارجیان‬ ‫مقیم کره جنوبی هشدار داده است‬ ‫کــه در صــورت بــروز جنگ در‬ ‫منطقه‪ ،‬ادامه حضور در کره جنوبی‬ ‫میتواند به آنان آسیب برساند‪.‬‬ ‫بنا بر گزارشها‪ ،‬اخطار کره شمالی‬ ‫بــه خارجیــان بــرای تــرک کره‬ ‫جنوبی تاثیر چندانــی بر روال کار‬ ‫جهانگردان و مردم محلی در سئول‪،‬‬ ‫پایتخت کره جنوبی‪ ،‬نداشته است‪.‬‬ ‫بان کی مون‪:‬‬ ‫بحران کره ممکن است‬ ‫از کنترل خارج شود‬

‫در همین حال بان کی مون دبیرکل‬ ‫سازمان ملل هشدار داده که بحران‬ ‫شــبه جزیره کره ممکن اســت از‬ ‫کنترل خارج شود‪.‬‬ ‫او از پیونــگ یانــگ خواســته از‬ ‫«جنگ لفظی تحریک آمیزی» که‬ ‫در پیش گرفته دســت بردارد و به‬ ‫همکاری با کره جنوبی در مجتمع‬ ‫صنعتی مشــترک دو کشــور ادامه‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫آقای بان کی مون پیش از انتخاب‬ ‫به عنوان دبیرکل سازمان ملل‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه کره جنوبی بود‪.‬‬ ‫او روز ســه شــنبه (‪ 20‬فروردیــن)‬ ‫در رم بــه خبرنــگاران گفت‪ »:‬اگر‬ ‫به دلیل اشــتباه محاســبه یا خطای‬ ‫قضاوت کوچکترین حادثه ای رخ‬ ‫دهد‪ ،‬ممکن است اوضاع از کنترل‬ ‫خارج شود‪».‬‬ ‫او همچنیــن مجتمــع صنعتــی‬

‫کائســونگ را « یکی از موفقترین‬ ‫پروژه هــای همکاری بین دو کره»‬ ‫خواند و خواســتار بازگشــایی آن‬ ‫شد‪ .‬آقای بان گفت» این همکاری‬ ‫نباید تحت تاثیر مالحظات سیاسی‬ ‫قرار گیرد‪ .‬این مجتمع نهادی کامال‬ ‫اقتصادی است‪».‬‬ ‫مجتمع صنعتی کائســونگ که در‬ ‫سال ‪ 200۴‬راه اندازی شد با حمایت‬ ‫دولت کره جنوبی و به منظور فراهم‬ ‫کردن زمینه اشتغال برای نیروی کار‬ ‫کره شمالی تاسیس شده و بیش از‬ ‫یکصد شرکت کره جنوبی در آن‬ ‫سرمایه گذاری کرده اند‪.‬‬ ‫شمار شهروندان کره شمالی شاغل‬ ‫در این مجتمع به بیش از پنجاه هزار‬ ‫نفر می رسد و از این طریق‪ ،‬ساالنه‬ ‫حدود ‪ 90‬میلیون دالر ارز خارجی‬ ‫نصیب کره شمالی می شود‪.‬‬ ‫روز ســه شــنبه‪ 19 ،‬فروردیــن (‪9‬‬ ‫آوریل)‪ ،‬خبرگزاری رســمی کره‬ ‫شــمالی متن اطالعیه ای را منتشــر‬ ‫کرد که در آن بــه خارجیان مقیم‬ ‫کره جنوبی هشدار داده است که در‬ ‫صورت بروز جنگ در منطقه‪ ،‬ادامه‬ ‫حضور در کره جنوبی می تواند به‬ ‫آنان آسیب برساند‪.‬‬ ‫در ایــن اطالعیــه آمده اســت که‬ ‫«به تمامی ســازمانها‪ ،‬شرکتها و‬ ‫جهانگردان خارجی در کره جنوبی‬ ‫اعالم میشــود کــه باید تمهیدات‬ ‫الزم برای تخلیه آن کشــور را فورا‬ ‫مورد بررسی قرار دهند‪».‬‬ ‫این خبرگزاری همچنین اظهارات‬ ‫کیــم یانــگ گــون‪ ،‬دبیــر کمیته‬ ‫مرکزی حزب کارگران جمهوری‬ ‫دموکراتیک کره ‪ -‬حزب حاکم بر‬

‫آن کشور ‪ -‬را هم منتشر کرده که در‬ ‫آن امده است که تمامی شهروندان‬ ‫کره شمالی شاغل در منطقه صنعتی‬ ‫مشترک با کره جنوبی از این منطقه‬ ‫«تخلیه شده اند‪».‬‬ ‫کیــم یانگ گون مقامــات دولتی‬ ‫کره جنوبی و «به خصوص محافظه‬ ‫کاران» در آن کشور را متهم کرده‬ ‫است که با همکاری ایاالت متحده‬ ‫به اقداماتی جهت زمینه سازی آغاز‬ ‫جنگ علیه کره شمالی دست زده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫دبیرکل حزب کارگران کره گفته‬ ‫اســت که «جنــگ افــروزان کره‬ ‫جنوبی» هشــدارهای مکــرر کره‬ ‫شمالی را نادیده گرفته و به اهانت به‬ ‫شرافت خلق کره ادامه می دهند و‬ ‫به ترتیب‪ ،‬مشخص کرده اند که در‬ ‫نظر دارند مجتمع صنعتی را به محلی‬ ‫برای آغاز جنگ علیه کره شمالی‬ ‫تبدیلکنند‪.‬‬ ‫وی با ابراز تاســف از اینکه مجتمع‬ ‫صنعتی کائسونگ که «می بایست‬ ‫در خدمــت تفاهم‪ ،‬اتحــاد‪ ،‬صلح‬ ‫و وحــدت ملــی باشــد بــه جبهه‬ ‫رویارویی بیــن هموطنان و جنگ‬ ‫علیه شمال تبدیل شده» افزوده است‬ ‫که در شرایط کنونی‪ ،‬این تاسیسات‬ ‫«به چیزی کمتر از هیچ» مبدل شده‬ ‫و در نتیجــه‪ ،‬اتخاذ تدابیری در این‬ ‫زمینه ضرورت یافته است‪.‬‬ ‫این تدابیر شــامل خــروج تمامی‬ ‫کارکنان کره شمالی از این منطقه‬ ‫و تعلیق موقت فعالیت آن اســت تا‬ ‫در این فرصت‪ ،‬کره شمالی بتواند‬ ‫این موضع را بررســی کند که آیا‬ ‫«جنــگ افروزان» کــره جنوبی در‬ ‫صدد برآمده اند که از آن به عنوان‬ ‫مرکزی برای جنگ افروزی استفاده‬ ‫کنند یا نه‪.‬‬ ‫این اطالعیه‪ ،‬ظاهرا در تالش برای‬ ‫وادار کرده مقامات کره جنوبی به‬ ‫پذیرش خواسته های کره شمالی‪،‬‬ ‫بــا این جمالت پایان مــی یابد که‬ ‫«چگونگی تحــوالت در روزهای‬ ‫آینده به طــور کامل بــه رویکرد‬ ‫مقامات کره جنوبی بستگی دارد‪».‬‬ ‫بحران کنونی در شــبه جزیره کره‬ ‫از مــاه گذشــته و در واکنــش به‬ ‫مانورهای مشــترک کــره جنوبی‬ ‫و ایــاالت متحده شــدت گرفت‪.‬‬ ‫واحدهایی از ارتش آمریکا از زمان‬ ‫ترک مخاصمــه در جنگ کره در‬ ‫ســال ‪ 19۵۳‬در کره جنوبی مستقر‬ ‫بوده اند و در ســال هــای اخیر‪ ،‬به‬ ‫طور مرتب مانورهای مشــترکی را‬ ‫با نیروهــای کره جنوبی اجرا کرده‬ ‫اند‪.‬‬

‫در ســال جــاری‪ ،‬ایــن مانورها در‬ ‫حالی آغاز شــد که کره شــمالی‬ ‫پیشــتر به دلیل نقض قطعنامه های‬ ‫شورای امنیت در مورد منع فعالیت‬ ‫های هسته ای و موشکی‪ ،‬با تشدید‬ ‫تحریم های بین المللی و همچنین‬ ‫دور جدید تحریم هــای یکجانبه‬ ‫ایاالت متحده مواجه شده بود‪.‬‬ ‫مقامات کره شمالی بخشی از تمرین‬ ‫های این مانور‪ ،‬از جمله پرواز یک‬ ‫فروند هواپیمای بمــب افکن قادر‬ ‫به حمل بمــب اتمی بر فراز خاک‬ ‫کره جنوبــی را تحریــک آمیز و‬ ‫نشانه آمادگی ایاالت متحده و کره‬ ‫جنوبی برای حمله نظامی به شمال‬ ‫توصیفکردند‬ ‫در واکنــش بــه این مانــور‪ ،‬کیم‬ ‫جونــگ اون‪ ،‬رهبر آن کشــور‪ ،‬به‬ ‫واحدهــای ارتــش دســتور آماده‬ ‫بــاش نظامی جهت حمله به خاک‬ ‫کــره جنوبی را داده و مقامات کره‬ ‫شــمالی ایاالت متحده را به حمله‬ ‫اتمی تهدید کرده اند‪.‬‬ ‫براســاس گزارش های رسانه های‬ ‫خبری کــره شــمالی‪ ،‬ظاهــرا در‬ ‫آن کشور هم شــرایط فوق العاده‬ ‫برقرار شده و تلویزیون کره شمالی‬ ‫به پخــش تصاویــری از تظاهرات‬ ‫خشــم آلود مردم علیه اهانت کره‬ ‫جنوبی و آمریکا به رهبر و شرافت‬ ‫ملی کشــور خود و اطالعیه هایی‬ ‫حاکز از آمادگی واحدهای ارتش‬ ‫و شهروندان برای «مقابله با تهاجم‬ ‫خارجی» ادامه داده اند‪.‬‬ ‫به منظور القای وضعیت بحرانی در‬ ‫منطقه‪،‬وزارتخارجهکرهشمالیبه‬ ‫سفارتخانه هایخارجی توصیه کرد‬ ‫که به منظور حفــظ جان کارکنان‬ ‫خود در برابر حمالت قریب الوقوع‬ ‫خارجی‪ ،‬آماده تخلیه آنان باشند هر‬ ‫چند کمتر سفارتخانه ای این هشدار‬ ‫را جدی گرفته است‪.‬‬ ‫با وجود تالش مقامات و رسانه های‬ ‫کره شمالی برای القای اینکه جنگ‬ ‫در شــبه جزیره کره اجتناب ناپذیر‬ ‫است‪ ،‬بســیاری از ناظران خارجی‬ ‫معتقدند کــه اقدامــات دولت آن‬ ‫کشور عمدتا مصرف داخلی داشته‬ ‫و هــدف از آن‪ ،‬ارائــه تصویری از‬ ‫کیم جونگ اون به عنوان یک رهبر‬ ‫قاطع و انعطاف ناپذیر است‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬در مــورد توانایی نظامی‬ ‫کره شــمالی برای به اجرا گذاشتن‬ ‫تهدیداتی مانند حمله اتمی به خاک‬ ‫ایاالت متحده تردید جدی وجود‬ ‫دارد هــر چنــد اقداماتــی محدود‬ ‫نظامی علیه هــدف هایی متعلق به‬ ‫کره جنوبی نا محتمل نیست‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 2۳‬فروردین ‪1۳92‬‬

‫ﺟﻮﺍﻫﺮﻯ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ﺷﺐ‬

‫‪7‬‬

‫‪۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 2۳‬فروردین ‪1۳92‬‬

‫با از بین رفتن هزاران شغل در ماه مارچ‪،‬‬ ‫نرﺥ بیکاری در کانادا افزایش یافت‬

‫تعیین سفیر جدید‬ ‫و روابﻂ آمریکا و کانادا‬ ‫صدای آمریــکا ‪ -‬بنا بــه گزارش‬ ‫منابع خبری کانادا‪ ،‬مذاکرات نهایی‬ ‫در مورد انتخاب بــروس هیمن به‬ ‫مقام سفیر جدید ایاالت متحده در‬ ‫کانــادا در حال انجام اســت‪ .‬آقای‬ ‫هیمن یکی از اعضای بلندپایه هیات‬ ‫اجرایی شرکت گولدمن سکز در‬ ‫شیکاگو و چهره سرشناس و موفق‬ ‫گردآوری کمک های مالی برای‬ ‫کارزار انتخاباتی باراک اوباما بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در شــرایطی کــه ایــاالت متحده‬ ‫بزرگترین شــریک تجاری کانادا‬ ‫اســت‪ ،‬انتخاب این چهره موفق از‬ ‫تصمیم دولتمردان دو کشور برای‬ ‫تقویت مناسبات بازرگانی خبر می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫بنا به گــزارش روزنامــه کانادایی‬ ‫گلــوب اند میــل‪ ،‬بــروس هیمن‬ ‫و ویکــی‪ ،‬همســر او از هــواداران‬ ‫سرســخت باراک اوباما هســتند و‬ ‫طی سه دهه گذشته نفوذ و قدرت‬ ‫بسیاری کسب کرده اند‪ .‬آقای هیمن‬ ‫برای کارزارهای انتخاباتی دومین‬ ‫دوره ریاست جمهوری آقای اوباما‬ ‫موفق شد ‪ 1‬میلیون و ‪ 700‬هزار دالر‬ ‫کمک مالی گردآوری کند‪ .‬همسر‬ ‫او نیز نقش فعالــی در کارزارهای‬ ‫انتخاباتی سال ‪ 2012‬باراک اوباما‬ ‫داشت و کمک های شایانی در این‬ ‫زمینه انجام داده بود‪.‬‬ ‫بــروس هیمن که منابــع خبری او‬ ‫را ســفیر احتمالــی واشــنگتن در‬ ‫اتاوا خوانده انــد‪ ،‬پیش از پیروزی‬ ‫باراک اوباما برای دور دوم ریاست‬ ‫جمهوری در مصاحبه ای با روزنامه‬

‫والاستریتژورنالگفتهبودشواهد‬ ‫موجود از این واقعیت حکایت می‬ ‫کنند که آقای اوباما طرفدار توسعه‬ ‫بازرگانی و اقتصادی است‪.‬‬ ‫سفیر جدید واشنگتن در شرایطی‬ ‫عازم اتاوا خواهد شد که مناسبات‬ ‫ایاالت متحده و کانادا در برهه بسیار‬ ‫حساس و کلیدی قرار دارد‪.‬‬ ‫تصمیم آقــای اوباما برای تصویب‬ ‫خــط لوله موســوم بــه «‪Keystone‬‬ ‫‪ »XL‬کــه حامــل نفت خــام آلبرتا‬ ‫به پاالیشــگاه های ایــاالت متحده‬ ‫خواهــد بــود‪ ،‬یکی از سرنوشــت‬ ‫ســازترین برهــه هــای مناســبات‬ ‫بازرگانــی و حتی سیاســی بین دو‬ ‫همســایه را رقم خواهد زد‪ .‬رایزنی‬ ‫هــای وزرای کابینه دولت فدرال و‬ ‫نخست وزیران استان های مختلف‬ ‫کانادا در واشــنگتن برای تاکید بر‬ ‫اهمیت کلیدی این خط لوله برای‬ ‫اقتصاد کانادا و تامین امنیت انرژی‬ ‫در ایــاالت متحــده هنــوز ضامن‬ ‫موفقیت و اجرای قطعی این پروژه‬ ‫عظیم نبوده اند‪.‬‬ ‫دولت محافظــه کار کانادا با اتخاذ‬ ‫موضعی روشن و قاطع تاکید کرده‬ ‫است که مخالفت با توسعه این خط‬ ‫لوله تا پایــان دوره بــاراک اوباما‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا و استفان‬ ‫هارپــر‪ ،‬همتای کانادایــی او عامل‬ ‫تیرگی و سردی عمیق روابط اتاوا‬ ‫و واشنگتن خواهد بود‪.‬‬ ‫با وجــود طوالنی تریــن مرزهای‬ ‫زمینی مشترک و تبادالت بازرگانی‬ ‫بسیار گسترده بین کانادا و آمریکا‪،‬‬ ‫به نظر می رسد دولت محافظه کار‬

‫کانــادا و به قدرت رســیدن مجدد‬ ‫رئیــس جهــوری دموکــرات در‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬رهبران دو کشــور‬ ‫دیدگاه هــای سیاســی و عقیدتی‬ ‫بســیار متفاوتــی دارنــد‪ .‬رویکرد‬ ‫سیاســی اتاوا و واشــنگتن در قبال‬ ‫کشورهایی همچون ایران و یا حل‬ ‫و فصل بحران بین طرفین اسراییل‬ ‫و فلسطینیان بســیار متفاوت بوده و‬ ‫مقامات دولت فدرال بر سر قدرت‬ ‫در کانادا در قبال برخی از مســائل‬ ‫بین المللی مواضع ســخت گیرانه‬ ‫تری اتخاذ کرده است‪.‬‬ ‫دولت محافظــه کار کانادا در تیره‬ ‫ترین روابط تاریخی خود با ایران به‬ ‫سر می برد و عالوه بر تحریم های‬ ‫اقتصادی شــدید‪ ،‬تعداد زیادی از‬ ‫نهادها و مقامات جمهوری اسالمی‬ ‫را در فهرست سیاه کشور قرار داده‬ ‫اســت‪ .‬کانادا در اقدامی بی سابقه‬ ‫ســفارت خود در تهران را تعطیل‬ ‫کــرد و در حرکتــی غیرمنتظــره‪،‬‬ ‫حکم تعطیلی ســفارت جمهوری‬ ‫اسالمی در اتاوا و اخراج دیپلمات‬ ‫های ایرانی از این کشــور را صادر‬ ‫کرد‪ .‬همه این تحوالت در شرایطی‬ ‫به وقوع پیوســتند کــه دولتمردان‬ ‫واشنگتن به صورت علنی و یا پشت‬ ‫پرده از بهبود مناســبات بــا ایران و‬ ‫رفع سوء تفاهم های تاریخی با این‬

‫کشور سخن می رانند‪.‬‬ ‫کانادا هم اکنون به یکی از سرسخت‬ ‫ترین هواداران اسراییل در منطقه و‬ ‫در جهان بدل شده است و مقامات‬ ‫این کشور همواره بر حمایت بی قید‬ ‫و شــرط خود از اسراییل و تعهد به‬ ‫دفاع از این کشور به ویژه در زمینه‬ ‫تهدیدهایی که از ســوی مقامات‬ ‫ایران مطرح شــده بودنــد‪ ،‬تاکید‬ ‫می کنند‪ .‬این در شــرایطی اســت‬ ‫که تفاوت دیدگاه هــا و اختالف‬ ‫نظر باراک اوباما و بنیامین نتانیاهو‪،‬‬ ‫نخست وزیر اســراییل در رسانه ها‬ ‫منعکس شده اند و بلکه در اظهارات‬ ‫علنی و تلویحی دو دولتمرد به ویژه‬ ‫در زمینه رویارویــی با بلندپروازی‬ ‫های اتمی ایران و مســائل در زمینه‬ ‫به رســمیت شــناختن قلمروهای‬ ‫فلسطینی و توقف ساخت شهرک‬ ‫های یهودی نشین مشهود بوده اند‪.‬‬ ‫تردیدی نیســت کــه انتخاب یک‬ ‫چهره نزدیک به دولت آقای اوباما‬ ‫در مقــام دیپلمــات ارشــد ایاالت‬ ‫متحده در اتاوا‪ ،‬قدمی برای نزدیک‬ ‫تر کــردن دیــدگاه هــای رئیس‬ ‫جمهــوری دموکــرات بــه دولت‬ ‫استفان هارپر‪ ،‬نخست وزیر محافظه‬ ‫کار کانادا خواهد بــود‪ .‬انتظار می‬ ‫رود ســفیر جدید تا ماه سپتامبر به‬ ‫مقام جدید خود منصوب شود‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬اقتصاد کانــادا در ماه مارچ‬ ‫شــاهد از دست رفتن ‪ ۵۴۵00‬شغل‬ ‫بود که همه این مشاغل تمام وقت‬ ‫بودند و این بزرگترین ریزش شغلی‬ ‫بعد از بحران اقتصادی می باشد‪.‬‬ ‫آمار کانادا در روز جمعه اعالم کرد‬ ‫که میزان بیکاری در کشــور بطور‬ ‫نامطلوبی از ‪ 7‬درصد به ‪ 7،2‬درصد‬ ‫افزایش یافت‪.‬‬ ‫در ‪ ۴‬مــاه از ‪ 6‬ماه گذشــته‪ ،‬میزان‬ ‫استخدام افزایش داشت‪ ،‬که ظاهرا‬ ‫در تضاد با کنــدی اقتصادی بوده‬ ‫است‪ .‬تعداد مشــاغل به کندی در‬ ‫حال افزایــش و کاهش بود ولی با‬ ‫تعداد شــغلی که اخیرا از بین رفته‬ ‫اســت‪ ،‬هر گونــه حرکــت رو به‬ ‫رشدی در این تعداد به کلی از بین‬ ‫رفته است‪.‬‬ ‫بسیاری از اقتصاد دانان انتظار دارند‬ ‫کــه در ماههــای آینده نیــز میزان‬ ‫اســتخدام‪ ،‬زیاد نباشد چرا که بازار‬ ‫مسکن سرد و تعداد مشتریان دست‬ ‫به نقد کم شــده و بخش دولتی نیز‬ ‫تقریبا کنار کشیده است‪.‬‬ ‫اقتصــاددان ‪Nomura Securities‬‬ ‫در نیویــورک‪ ،‬آقــای ‪Charles‬‬ ‫‪ ،St-Arnaud‬اظهــار کــرد که طی‬ ‫ماههای آینده‪ ،‬مــا انتظار رکود در‬ ‫بــازار کار را داریم بــه دلیل اینکه‬ ‫تغییــرات ســاختاری و عملکردی‬ ‫همچنان در حال انجام است‪.‬‬ ‫ریزش شــغلی مــاه گذشــته از ماه‬ ‫فوریه ســال ‪ 2009‬بیشترین رکورد‬ ‫ثبت شده در کانادا می باشد‪.‬‬ ‫شــرکت ها و ســازمانها از عوامل‬ ‫این کاهش هستند‪ .‬تعداد کارکنان‬ ‫بخــش خصوصــی‪ 8۵۴00 ،‬نفــر‬ ‫کاهش داشــته اســت در حالیکه‬

‫میزان افراد خوداشتغال ‪ ۳8700‬نفر‬ ‫افزایش و در بخش دولتی نیز تغییر‬ ‫کمی داشته ایم‪.‬‬ ‫بخش ســاخت و تولید‪ ،‬با از دست‬ ‫دادن ‪ 2۴200‬موقعیت شغلی‪ ،‬افت‬ ‫قابل توجهــی را به خود اختصاص‬ ‫داده است‪ .‬هم اکنون سطح استخدام‬ ‫در کارخانجات در کمترین مقدار‬ ‫خود از سال ‪ 2011‬قرار دارد‪ .‬دلیل‬ ‫این موضوع‪ ،‬رقابت شدید جهانی‪،‬‬ ‫تقاضای غیــر قابل اعتماد و حقوق‬ ‫های باال می باشد‪.‬‬ ‫در میان اســتانها‪ ،‬کبــک‪ ،‬بریتیش‬ ‫کلمبیا‪،‬آلبرتاوآنتاریوهمگیشاهد‬ ‫افت اشتغال بوده اند‪ .‬تنها استانی که‬ ‫در ماه گذشته افزایش اشتغال داشته‪،‬‬ ‫نواسکوشیا می باشد‪.‬‬ ‫در میان شهرها‪ ،‬رجینا‪ ،‬با‪ ۳.۵‬درصد‪،‬‬ ‫کمترین میزان بیکاری در کشور را‬ ‫داراست و بعد از ساسکاچوان قرار‬ ‫دارد‪ Peterborough .‬در انتاریــو‪،‬‬ ‫باالترین میزان بیکاری یعنی ‪10.2‬‬ ‫درصد را دارد‪.‬‬ ‫میزان بیکاری در جوانان از ‪ 1۳.6‬به‬ ‫‪ 1۴.2‬درصد افزایش داشته است که‬ ‫بیشتر این افراد نیز در حال جستجو‬ ‫کردن شغل هستند‪.‬‬ ‫اقتصاددانان انتظار دارند تا با ایجاد‬ ‫‪ 6۵00‬شغل جدید‪ ،‬نرخ بیکاری در‬ ‫‪ 7‬درصد باقی بماند‪ .‬پیش بینی های‬ ‫صورت گرفته در اقشــار مختلف‬ ‫از ‪ 20000‬شــغل که از دست برود‬ ‫تا ‪ 2۴000‬شــغل کــه ایجاد گردد‪،‬‬ ‫تفاوت دارد‪.‬‬ ‫سطح اشــتغال هنوز از سال گذشته‬ ‫باالتر اســت‪ 20۳000 ،‬شغل در ‪12‬‬ ‫ماه گذشته ایجاد شده که بسیاری از‬ ‫آنها‪ ،‬تمام وقت می باشد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫انتشار کتابی از آثار کارتونیست‌های ایرانی در ارتباط با نقض حقوق بشر‪،‬‬ ‫مورد توجه مجله معتبر مک‌لینز کانادا‬ ‫خودنویس‪ -‬انتشــار کتابی از آثار‬ ‫کارتونیست‌های ایرانی در ارتباط با‬ ‫نقض حقوق بشر‪ ،‬که با نوشته‌های‬ ‫گروهــی از فعــاالن و اســتادان و‬ ‫روزنامه‌نــگاران سرشــناس همراه‬ ‫شده‪ ،‬مورد توجه رسانه‌های مختلفی‬ ‫از جمله مجله معتبر مک‌لینز کانادا‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬نیک آهنگ کوثر‬ ‫در بــاره این مجموعــه می‌گوید‪:‬‬ ‫«کتاب حاضر یکی از نفیس‌ترین و‬ ‫قابلفهم‌ترینمجموع ‌هکارتون‌های‬ ‫هنرمندان ایرانی در خارج از کشور‬ ‫اســت که می‌تواند دریچــه‌ای به‬ ‫وضعیت درونی ایران برای غربی‌ها‬ ‫بگشاید‪».‬‬ ‫مایکل پترو در گزارشــی که روز‬ ‫دوشــنبه در ســایت مجله سیاسی‬ ‫مک‌لینزکانادامنتشرشده‪،‬می‌نویسد‪:‬‬ ‫«راه‌های زیادی برای به زندان افتادن‬ ‫هر کسی در زندانی در ایران وجود‬ ‫دارد‪ .‬راه‌پیمایی بــرای اعتراض به‬ ‫تقلب در انتخابات خطرناک است‪.‬‬ ‫تالش برای پایان دادن به نظام دینی‬ ‫حاکــم خطرناک اســت‪ .‬اما نیک‬ ‫آهنگ کوثر به خاطر کشیدن یک‬ ‫«تمساح» به زندان افتاد‪».‬‬ ‫پتــرو در ادامــه می‌نویســد‪« :‬خود‬ ‫تمســاح‪ ،‬و بازی کالمی کارتون‪،‬‬ ‫باعث شــد که خواننــدگان حس‬ ‫کنند که کوثر یک روحانی بلندپایه‬ ‫را مســخره کرده اســت‪ .‬کوثر هم‬ ‫البته چنین کرده بود‪ ،‬اما امیدوار بود‬ ‫خصلت تشبیهی کارتون‪ ،‬عمال از‬ ‫هر بالیی نجاتش دهد‪ .‬البته تا حدی‬ ‫هم نجات داد‪ .‬کوثر تهدید به مرگ‬ ‫شــد و به زندان افتاد‪ ».‬پترو ســپس‬ ‫به بازجویی نیک آهنگ توســط‬ ‫ســعید مرتضوی‪ ،‬همان دادستانی‬ ‫کــه عامل مــرگ زهــرا کاظمی‪،‬‬ ‫عکاس‪-‬خبرنــگار کانادایــی بود‪،‬‬ ‫اشاره می‌کند‪.‬‬ ‫از نــگاه ایــن گزارشــگر‪ ،‬ابهــام‬ ‫موجود در کارتون‪ ،‬عاملی اســت‬ ‫کــه آن را به ابزاری مناســب برای‬ ‫کارتونیســت‌ها و دگراندیشــان‪،‬‬ ‫جهت بیان ایده‌های‌شان در جوامع‬ ‫سرکوب شــده بدل می‌کند‪ .‬اینها‬ ‫می‌توانند با این ابزار‪ ،‬مرزها [و خط‬ ‫قرمزهایــی] را به عقب برانند که از‬ ‫دست دیگران بر نمی‌اید‪.‬‬ ‫نیک آهنگ کوثر معتقد است که‬ ‫استقالل فکری نسبی کارتونیست‌ها‬

‫و طنزنویســان در مقایسه با بسیاری‬ ‫از کســانی کــه بــرای روزنامه‌ها‬ ‫می‌نویسند‪ ،‬از جمله عوامل اعتماد‬ ‫بیشــتر مخاطبان به کارهای‌شــان‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫خطر باالی سر کارتونیست‌ها وجود‬ ‫دارد‪ .‬از خطــری که نیک آهنگ‬ ‫کوثر‪ ،‬چند روز پیش از بازداشــت‬ ‫مجدد از آن جســت تــا ‪ ۲۵‬ضربه‬ ‫شالقی که یک قاضی‪ ،‬کارتونیستی‬ ‫را به تحمل آن محکوم کرد‪.‬‬ ‫پترو با اشاره به وجود خطرها برای‬ ‫کارتونیســت‪ ،‬به تــداوم حمله این‬ ‫هنرمندان به ممنوعه‌ها و «تابو»ها و‬ ‫نیز نواختن حاکمان با آثارشان اشاره‬ ‫می‌کند‪،‬ومی‌افزایدکهشرایطباعث‬ ‫مهاجرت تعدادی از کارتونیست‌ها‬ ‫به خارج از کشــور شــده اســت‪.‬‬ ‫گروه عمــده‌ای کــه مجموعه‌ای‬ ‫از کارهای‌شــان اخیرا در کتابی از‬ ‫ســوی «کمپیــن بین‌المللی حقوق‬ ‫بشر در ایران» جمع آوری و منتشر‬ ‫شده است‪ .‬در حاشیه کارتون‌های‬ ‫این مجموعه‪ ،‬متفکرین‪ ،‬اســتادان‪،‬‬ ‫روزنامه‌نگاران شــناخته شــده‌ای‬ ‫مطالبی به سفارش کمپین نوشته‌اند‪.‬‬ ‫پترو در باره این مجموعه می‌نویسد‪:‬‬ ‫«ایــن کتــاب پنجــره‌ای اســت به‬ ‫زندگی ایرانیان مختلفی که از درون‬ ‫و بیرون کشــور‪ ،‬برای تغییر تالش‬ ‫کرده‌اند و یا به کسانی که تالشگر‬ ‫تغییر بوده‌اند‪ ،‬عالقه داشــته‌اند و یا‬ ‫در چمبره ســرکوب نظــام گرفتار‬ ‫آمده‌اند‪».‬‬ ‫چهارنفرازخالقانآثاراینمجموعه‪،‬‬ ‫به کانادا مهاجرت کرده‌اند‪ .‬احمد‬ ‫ســخاورز‪ ،‬کارتونیســت برجسته‬ ‫ایرانی در سال ‪ ،۱۹۸۰‬نیک آهنگ‬ ‫کوثر در ‪ ،۲۰۰۳‬افشین سبوکی در‬ ‫‪ ۲۰۰۵‬و توکا نیستانی از ‪ ۲۰۱۰‬کانادا‬ ‫را وطن جدید خود خوانده‌اند‪.‬‬ ‫کیانــوش رمضانی و مانا نیســتانی‬ ‫اما‪ ،‬ســاکن فرانسه‌اند‪ .‬کارتون‌های‬ ‫هادی حیدری‪ ،‬کارتونیست ساکن‬ ‫ایران نیز در این مجموعه منتشر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫امید معماریان‪ ،‬روزنامه‌نگار ایرانی‬ ‫کــه در ســال ‪ ۲۰۰۴‬بازداشــت و‬ ‫شکنجه شــد و اینک برای کمپین‬ ‫کار می‌کند‪ ،‬به عنوان جمع آوری‬ ‫کننده ایــن مجموعه بــه مک‌لینز‬ ‫می‌گوید‪«:‬کارتونیست‌هانمی‌توانند‬

‫مستقیما مقامات ایرانی رو مورد نقد‬ ‫قرار دهنــد و شــرایط آزادی بیان‬ ‫و نبــود امکان تجمع را زیر ســوال‬ ‫ببرند‪ ،‬اما اگر شــما در آن شــرایط‬ ‫زندگی کنید و مخاطبی هوشــمند‬ ‫باشــید‪ ،‬کارتون را به خوبی درک‬ ‫می‌کنیــد‪ .‬و ایــن قــدرت زیادی‬ ‫دارد‪...‬مهــم یافتــن کلیــدی برای‬ ‫رمزگشایی از طرح اســت‪...‬مردم‬ ‫کار را زمانــی دوســت دارنــد که‬ ‫پیام مستقیم نباشــد‪...‬فرهنگ ما پر‬ ‫از ابهام و پیچیدگی است و شاید به‬ ‫خاطر وجود حاکمان در دوره‌های‬ ‫مختلف‪ ،‬این ابهام و پیچیدگی به ما‬ ‫به ارث رسیده است‪».‬‬ ‫نیک آهنگ کوثــر در باره کتاب‬ ‫«طرح‌هایی از ایران» به خودنویس‬ ‫گفــت‪« :‬کتــاب حاضر یکــی از‬ ‫نفیس‌ترینوقابلفهم‌ترینمجموعه‌‬ ‫کارتون‌های هنرمنــدان ایرانی در‬ ‫خارج از کشور است که می‌تواند‬ ‫دریچه‌ای به وضعیت درونی ایران‬ ‫برای غربی‌ها بگشاید‪».‬‬ ‫کوثر در بــاره نقاط قــوت کتاب‬ ‫می‌گوید‪« :‬گرچه به عنوان کســی‬ ‫که با طراحان خارج از کشور برای‬ ‫دست‌یابی به مجموعه‌ای درخشان‬ ‫ساعت‌ها و روزها و ماه‌ها هم‌فکری‬ ‫کرده‌‪ ،‬و کارهایش نیز در آن چاپ‬ ‫شده‪ ،‬نباید ادعای زیادی بکنم‪ ،‬اما‬ ‫فکر می‌کنم نهادهــای کارتونی و‬

‫هنری تحت تاثیر کیفیت باالی این‬ ‫مجموعه قرار بگیرند‪ .‬گرچه حاشیه‬ ‫نویسی نویسندگان و متفکرین و نیز‬ ‫اعضایــی از خانواده‌هــای زندانیان‬ ‫سیاسی‪ ،‬این مجموعه را مستندتر هم‬ ‫کرده است‪ ».‬او می افزاید‪« :‬کیفیت‬ ‫باالی کاریکاتورهای چهره افشین‬ ‫ســبوکی که ســبک جدیــدی را‬ ‫تجربه می‌کند‪ ،‬شــاید برای برخی‬ ‫مخاطبان جدید باشــد‪ ،‬امــا کار را‬ ‫بســیار پرمایه کرده اســت‪ .‬در باره‬ ‫تکنیک باالی نیستانی‌ها نمی‌توان‬ ‫شک کرد‪ ،‬حضور احمد سخاورز‬ ‫بــه عنــوان پیشکســوت و یکی از‬ ‫برجســته‌ترین هنرمنــدان تاریــخ‬ ‫کارتون و کاریکاتور ایران در این‬ ‫مجموعه‪ ،‬آن را ارزشمندتر کرده‪،‬‬ ‫و قــرار گیری کارهــای کیانوش‬ ‫رمضانی که هم کارتونیست است‬ ‫و هم فعال حقوق بشــر که درد دو‬ ‫گــروه در ایران را از نزدیک لمس‬ ‫کرده و ریســک فراوانی را فقط به‬ ‫خاطر کمک به یک کارتونیست‬ ‫دیگر به جان خریده‪ ،‬حتی اگر آن‬ ‫کارتونیســت قدر تالش کیانوش‬ ‫را نفهمد‪ .‬کارهای قبال منتشر شده‬ ‫اما قوی هــادی حیدری که بعدا به‬ ‫مجموعه اضافه شد‪ ،‬قطعا به ارزش‬ ‫کار افزوده اســت‪ ،‬چه‪ ،‬او در ایران‬ ‫اســت و فضــای داخــل را لمس‬ ‫می‌کند‪ .‬همه این نقاط‪ ،‬مجموعه‌ای‬

‫ساخته که به نظر من‪ ،‬بسیاری باید‬ ‫افتخار کنند که نوشته‌های‌شان در‬ ‫کنار این کارتون‌ها به عنوان حاشیه‬ ‫ثبت شده است‪ .‬گرچه برای من به‬ ‫عنوانکارتونیست‪،‬حضورکارهایم‬ ‫در کنار نوشته افرادی چون شیرین‬ ‫عبادی‪ ،‬عبدالکریم الهیجی‪ ،‬محمد‬ ‫تقی کروبی‪ ،‬زهرا موسوی (که هر‬ ‫دو فرزندان رهبران محبوس جنبش‬ ‫ســبز هســتند) و نیز فخرالسادات‬ ‫محتشــمی‌پور که همســر تاج‌زاده‬ ‫است‪ ،‬مایه افتخار است‪ .‬همچنین به‬ ‫راحتی نمی‌توان از کنار نوشته‌هایی‬ ‫از وکال و کارشناســان و فعــاالن‬ ‫برجســته‌ای چون عبــاس میالنی‪،‬‬ ‫کریــم ســجادپور‪ ،‬مهرانگیز کار‪،‬‬ ‫سوسن تســلیمی‪ ،‬کامبیز حسینی‪،‬‬ ‫رضــا معینی و برخــی از همکاران‬ ‫نویسنده‌ام به راحتی گذشت‪».‬‬ ‫کوثر اما می‌افزایــد‪« :‬ابهام موجود‬ ‫در طنز و کارتون ایرانی‪ ،‬متاســفانه‬ ‫در کتاب به نحوی دیده می‌شــود‪.‬‬ ‫نبــود کاریکاتورهایــی از عامالن‬ ‫جنایات ‪ ۳۴‬ســال اخیر و مسووالن‬ ‫قضایــی از جملــه رهبرانــی چون‬ ‫آیت‌اهلل خمینی و آیت‌اهلل خامنه‌ای‬ ‫و هاشمی رفســنجانی و الجوردی‬ ‫و موســوی خوئینی‌ها و خیلی‌های‬ ‫دیگــر این شــبهه را ایجاد می‌کند‬ ‫که گویــی نقض حقوق بشــر در‬ ‫جمهوری اســامی بعد از جنبش‬ ‫ســبز آغاز شــده و هیچ اتفاقی در‬ ‫طول ســال‌های قبــل از آن نیافتاده‬

‫است‪ .‬خشونت را گاه با رنگ قرمز‬ ‫نمایش می‌دهند‪ ،‬و جا داشــت در‬ ‫کتاب «طرح‌هایــی از ایران» بدون‬ ‫نگرانی و ترس از احساسات برخی‬ ‫که دل‌شــان نازک‌تر است‪ ،‬رنگ‬ ‫خــون را واضح‌تــر از چیــزی که‬ ‫هستمی‌دیدیم‪».‬‬ ‫کوثــر در پایان با تاکیــد بر تالش‬ ‫مثبت کمپین برای انتشار این کتاب‬ ‫که می‌تواند بسیاری از حرف‌های‬ ‫غیــر قابل فهم از شــرایط داخل را‬ ‫بــرای بســیاری از سیاســتمداران‪،‬‬ ‫قابل درک‌تــر از دفاعیات وکال و‬ ‫فعاالن و البی‌گران کند‪ ،‬گفت که‬ ‫امیدوار است کتاب بعدی کمپین‪،‬‬ ‫مجموعه‌ای باشد که به جنایت‌های‬ ‫پیــش از خــرداد ‪ ۱۳۸۸‬می‌پردازد‪:‬‬ ‫«شاید اگر تاریخ جمهوری اسالمی‬ ‫از خــرداد ‪ ۱۳۶۰‬توســط نهادهای‬ ‫حقوق بشــر مورد بررسی بیشتری‬ ‫قرار گرفته بود و بدون سیاست‌بازی‬ ‫و البی‌گری و بدون توجه به منافع‬ ‫با مسائل روبرو می‌شــدند‪ ،‬از سال‌‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬شاهد نقض گسترده حقوق‬ ‫بشــر پــس از انتخابــات ریاســت‬ ‫جمهوری بــه این شــکل نبودیم‪.‬‬ ‫امیدوارم انتشار این کتاب‪ ،‬کمپین‬ ‫بین‌المللی حقوق بشــر را مجاب به‬ ‫کاری دقیق‌تــر روی جنایت‌هــای‬ ‫بعــد از خرداد ‪ ۱۳۶۰‬با اســتفاده از‬ ‫هنر کارتونیست‌های ایرانی که در‬ ‫معرض تهدید جمهوری اســامی‬ ‫هم نیستند بکند‪».‬‬

‫پشتیبانی کانادا از تحقیقات سازمان ملل درباره‬ ‫استفاده از سالح های شیمیایی در سوریه‬ ‫ایرانتو‪ :‬جان بیرد وزیر امور خارجه کانادا‪ ،‬روز شــنبه در بلندیهای جوالن‬ ‫گفت که کشــورش قرار است تا ‪ ۲‬میلیون دالر دیگر برای تحقیق درباره‬ ‫استفاده از سالح شیمیایی در سوریه به سازمان ملل پرداخت نماید‪.‬‬ ‫جان بیرد که در ســفر خاورمیانه خود به ســر می برد‪ ،‬گفت که این پول‬ ‫قرار است که منبعی در اختیار سازمان منع استفاده از سالح های شیمیایی‬ ‫بگذارد تا بتوانند با آن لوازم مورد نیاز را خریداری کنند و بررســی های‬ ‫الزم را برای موضوع استفاده از این سالح ها در سوریه انجام دهند تا اینکه‬ ‫کشورهای همسایه از خطر این سالح ها در امان بمانند‪.‬‬ ‫بیرد در متن اطالعیه خود نوشته است که بشار اسد‪ ،‬رییس جمهور سوریه‪،‬‬ ‫کشــورش را در وضعیت اغتشــاش فرو برده است و مسئولیت استفاده از‬ ‫اینگونه ســاح های کشتار جمعی که در سوریه اتفاق افتاده‪ ،‬بطور کامل‬ ‫بر عهده وی می باشد‪.‬‬ ‫ما همچنان به هشدار علیه رژیم سوریه و همه طرف های این درگیری‪ ،‬در‬ ‫خصوص استفاده از سالح های شیمیایی ادامه خواهیم داد‪.‬‬ ‫بیرد گفت که کمک مالی کانادا برای یاری رساندن به سازمان منع استفاده‬ ‫از سالح های شیمیایی یا ‪ ،OPCW‬صورت گرفته است تا بتوانند هماهنگی‬ ‫های لجستیکی را برای پشتیبانی از تحقیقات سازمان ملل انجام دهند‪.‬‬ ‫در ماه مارچ‪ ،‬بان کی مون‪ ،‬دبیر کل سازمان ملل اعالم نمود که این سازمان‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 2۳‬فروردین ‪1۳92‬‬

‫بررسی احیای روابﻂ ایران و کانادا‬ ‫در همایش حزبی‬ ‫صــدای آمریــکا‪ -‬بنا بــه گزارش‬ ‫رســانههای کانــادا‪ ،‬احتمــال دارد‬ ‫«حــزب نودموکــرات» ایــده از‬ ‫سرگیری مناســبات دیپلماتیک با‬ ‫ایران را مورد بررسی قرار دهد‪.‬‬ ‫«حزب نودموکرات» که در پارلمان‬ ‫اتاوا مخالف رسمی دولت محافظه‬ ‫کار است‪ ،‬در همایش سیاستگذاری‬ ‫هفته آینده حزب در مونترال مسئله‬ ‫از سرگیری روابط با ایران را مورد‬ ‫ارزیابی قرار می دهد‪.‬‬ ‫بنا بــه گزارش ســان نیــوز چاپ‬ ‫تورنتو‪ ،‬شاخه استان کبک «حزب‬ ‫نودموکرات» و دو انجمن انتخاباتی‬ ‫استان های بریتیش کلمبیا و انتاریو‬ ‫قطعنامههاییرابهاینهمایشتسلیم‬ ‫کــرده اند و خواهان از ســرگیری‬ ‫روابط کانادا با ایران شده اند‪.‬‬ ‫در قطعنامــه اول ایــن حزب آمده‬ ‫اســت با توجه به این که اســراییل‬ ‫و ایــاالت متحــده در مقایســه بــا‬ ‫ایــران‪ ،‬خط جدی تــری را متوجه‬ ‫خاورمیانه و جهان می کنند‪« ،‬حزب‬ ‫نودموکــرات فعاالنه در مســیر از‬ ‫سرگیری و احیای مجدد مناسبات‬ ‫دیپلماتیک و همه جانبه بین تهران‬ ‫و اتاوا قدم برمی دارد»‪.‬‬ ‫در دومیــن قطعنامــه‪ ،‬مصرانــه از‬ ‫«حزب نودموکرات» خواسته شده‬ ‫اســت تا «با رایزنی با دولت کانادا‬ ‫گفتگو با ایران را به هدف دستیابی‬ ‫به نتایــج قطعــی در زمینــه هایی‬ ‫همچون حقوق بشر و منع گسترش‬ ‫سالح های کشتار جمعی را از سر‬

‫بگیرند»‪.‬‬ ‫ســخنگوی این حزب گفته است‬ ‫به احتمال بســیار کمیتــه قطعنامه‬ ‫کــه اولویت های مــورد بحث در‬ ‫همایش سیاستگذاری را تعیین می‬ ‫کند‪ ،‬گفتگو در مورد مسائل مربوط‬ ‫به ایــران را در درجــه اهمیت قرار‬ ‫نخواهد داد»‪.‬‬ ‫کانادا ســپتامبر ســال گذشته کلیه‬ ‫مناسبات دیپلماتیک خود با ایران را‬ ‫قطع کرد و با تعطیلی سفارت اتاوا‬ ‫در تهران‪ ،‬دیپلمات های خود را از‬ ‫این کشور خارج کرد‪ .‬دولت کانادا‬ ‫در اقدامی بی سابقه‪ ،‬حکم تعطیلی‬ ‫سفارت جمهوری اسالمی ایران در‬ ‫کانادا را صادر و کلیه دیپلمات های‬ ‫ایرانی مقیم اتاوا را از کشور اخراج‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫دولت محافظه کار بر سر قدرت در‬

‫کانادا ایران را بزرگترین تهدید برای‬ ‫صلح و امنیت جهان خوانده است‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا گفته است‬ ‫تصمیم قطع کلیه مناسبات سیاسی‬ ‫و دیپلماتیــک با تهران بر اســاس‬ ‫فعالیت های اتمی ایران و حمایت‬ ‫دولتمــردان جمهوری اســالمی از‬ ‫حکومت بشار اسد در سوریه اتخاذ‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫پال دوار یکــی نمایندگان «حزب‬ ‫نودموکــرات» در پارلمــان کانادا‬ ‫و از منتقــدان سیاســت خارجــی‬ ‫دولت فدرال قطع روابط با ایران را‬ ‫«دیپلماسی نادرســت» خوانده بود‪.‬‬ ‫توماس موکلز‪ ،‬رئیس این حزب نیز‬ ‫تاکید کرده بود قطع روابط سیاسی‬ ‫با ایران ســبب می شــود که کانادا‬ ‫نتواند به اتبــاع کانادایی زندانی در‬ ‫ایران کمک کند‪.‬‬

‫رویال بانک کانادا‪ ،‬جایگزین کردن پرسنل خود‬ ‫با نیروهای موقت خارجی را انکار می کند‬ ‫ایرانتو‪:‬رویالبانککانادا‪،‬گزارشاتی‬ ‫که حاکی از این است که این بانک‬ ‫تعدادی نیروی کار موقت خارجی‬ ‫را جایگزین کارکنانش کرده است‬ ‫را انکار می کند‪.‬‬ ‫روز یکشنبه‪ ،‬این بانک طی بیانیه ای‬ ‫اعالم کــرد که بر خالف اظهارات‬ ‫اخیــر‪ ،‬رویــال بانک هیــچ نیروی‬ ‫خارجی موقتی را به جای پرســنل‬ ‫خود جایگزین نکرده اســت‪ .‬مانند‬ ‫بسیاری از کسب و کارهای دیگر‪،‬‬ ‫رویال بانک نیز بــا تامین کننده ها‬ ‫و ســرویس دهندگان بســیاری در‬ ‫سطح داخلی و بین المللی در حال‬ ‫مراودات اقتصادی می باشد‪.‬‬ ‫در اخبار منتشــر شده‪ ،‬رویال بانک‬ ‫شــرکت ‪ iGATE‬را یکــی از ایــن‬ ‫تامیــن کننــدگان بــر شــمرد‪ .‬در‬ ‫وبســایت ‪ iGATE‬آمده اســت که‬ ‫سیاســت های برون منبعی شدن و‬ ‫یا اصطالحا آتســورس کــردن به‬ ‫ســازمانهای سراسر دنیا کمک می‬ ‫کند تا هزینه هــا را کاهش دهند و‬ ‫با تمرکز بر روی هسته اصلی فعالیت‬ ‫خود‪ ،‬فعالیتشان را گسترش دهند‪.‬‬ ‫در حالیکــه رویــال بانــک مدعی‬ ‫اســت که کارکنان کانادایی خود‬ ‫را جایگزیــن نکرده اســت‪ ،‬آقای‬ ‫زابین هیرجی‪ ،‬مدیر منابع انســانی‬ ‫بانک در سخنانی گفته است که ما‬ ‫به تمرکز بر روی خدمت گیری از‬ ‫پرسنل خود به طریق جابجایی آنها‪،‬‬ ‫ادامه خواهیم داد‪ .‬ما ســالیانه در پی‬ ‫یافتن روش های آسان برای افرادی‬

‫که تحت تاثیر این نقل و انتقاالت‬ ‫قرار می گیرند‪ ،‬هستیم و امیدواریم‬ ‫به زودی طی ماههــای بعد آنها را‬ ‫در موقعیت های شــغلی دیگر قرار‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫در روز شــنبه‪ ،‬پس از منتشر شدن‬ ‫خبــر جایگزینــی دوازده نفــر از‬ ‫کارکنان کانادایــی رویال بانک با‬ ‫نیروهــای موقت خارجی توســط‬ ‫شــبکه خبری سی بی سی‪ ،‬یکی از‬ ‫اتحادیه های بزرگ کانادایی‪ ،‬برنامه‬ ‫نیروی موقت کار خارجی دولت را‬ ‫به شــدت مورد هجوم و انتقاد قرار‬ ‫داد‪.‬‬ ‫رییس اتحادیه استیل کاران‪ ،‬آقای‬ ‫‪ ، Ken Neumann‬اظهــار کــرد که‬ ‫خبری کــه میگوید رویــال بانک‬ ‫تعــداد ‪ ۴۵‬نفر از پرســنل خود را با‬ ‫نیروهای موقت کار از هندوســتان‬ ‫جایگزین کــرده‪ ،‬یک دلیل دیگر‬ ‫برای اثبات این حقیقت اســت که‬ ‫شــرکت ها و حتی دولــت هارپر‬ ‫تمایل بیشتری برای به کار گماردن‬ ‫نیــروی موقت خارجــی با حقوق‬ ‫کمتر‪ ،‬دارند‪.‬‬ ‫ما آماده هر گونه کمک به پرسنل‬

‫رویال بانک بــرای باز پس گرفتن‬ ‫حقــوق قانونــی شــان هســتیم و‬ ‫امیدواریم که با ما تماس بگیرند‪.‬‬ ‫رییــس این اتحادیه ســپس افزود‪،‬‬ ‫اســتفاده از نیــروی کار خارجــی‬ ‫در حالیکــه آنهــا را از خارج برای‬ ‫مقاصد سوء استفاده گرانه به داخل‬ ‫می آورند‪ ،‬ســطح حقوق و سطح‬ ‫زندگی کارکنــان در کانادا را تباه‬ ‫می سازد‪.‬‬ ‫به گــزارش ایرانتــو‪ ،‬وزیــر منابع‬ ‫انســانی‪ ،‬خانم دایــان فینلی گفت‬ ‫که کانادا با کمبــود نیروی ماهر و‬ ‫متخصص در بسیاری از مناطق خود‬ ‫مواجه است ولی با این وجود برای‬ ‫استخدام شدن در هر جا و هر زمینه‬ ‫ای‪ ،‬کاناداییــان باید که در اولویت‬ ‫اســتخدام کارفرمایان قرار داشــته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫وی از رویــال بانــک خواســت تا‬ ‫بــرای این فعالیت غیــر قابل قبول‪،‬‬ ‫توضیحاتش را ارائه کند‪.‬‬ ‫خانم فینلی در مصاحبه ای گفت که‬ ‫برنامه نیروی موقت کار اصال به این‬ ‫معنا نیست که نیروی کار خارجی‬ ‫جایگزین نیروی کانادایی گردد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫مامورانبهداشت‬ ‫بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫ناظر و مراقب شیوع‬ ‫آنفوالنزایچینی‬ ‫ایرانتــو‪ :‬مامــوران اداره بهداشــت‬ ‫در بریتیش کلمبیا به علت شــیوع‬ ‫بیماری آنفوالنــزای پرنده ای که‬ ‫در چین حداقل جان ‪ ۶‬نفر را گرفته‬ ‫است‪ ،‬در حال آماده باش و ریزبینی‬ ‫در واردات مواد غذایی هستند‪.‬‬ ‫مامور سالمت اســتان‪ ،‬دکتر ‪Perry‬‬ ‫‪ ،Kendall‬گفت که استان به همراه‬ ‫ماموران فدرال و مقامات رســمی‬ ‫جهانــی در حــال مونیتــور کردن‬ ‫آنفوالنزای ‪ H7N9‬که تا کنون ‪۱۸‬‬ ‫نفر را در شرق چین تحت تاثیر قرار‬ ‫داده‪ ،‬هستند‪.‬‬ ‫وی در سخنرانی خود در روز جمعه‬ ‫اظهار کرد که خطر شیوع ویروس‬ ‫در کانادا کم است و تذکر داد که‬ ‫هیچ موردی از انتقال انسان به انسان‬ ‫برای این ویروس یافت نشده است‪.‬‬ ‫او افزود که عامل انتقال این ویروس‬ ‫که باعث بیماری در چین شده است‬ ‫هنوز در کانادا مشاهده نشده است‪.‬‬ ‫پروتکل های اجرایی دقیقی وجود‬ ‫دارد برای اینکه مسافرینی که قصد‬ ‫ورود دارنــد را در فــرودگاه مورد‬ ‫بررسی قرار دهد و همچنین استان‬ ‫در حال همکاری بــا آژانس های‬ ‫ســامتی عمومی کانادا و ماموران‬ ‫محلی بهداشت اســت تا به موارد‬ ‫نگران کننده رسیدگی گردد‪.‬‬ ‫دکتــر کنــدال گفت که سیســتم‬ ‫رسیدگی بحرانی در حال اجراست‪،‬‬ ‫درست مانند آنچه درباره بیماریهای‬ ‫همه گیر سارس و ‪ H1N1‬به اجرا در‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫دانشگاهبریتیشکلمبیا‬ ‫به دنبال جذب دانشجوی خارجی بیشتر است‬

‫ایرانتو‪ :‬دانشــگاه بریتیش کلمبیا به‬ ‫دنبــال جذب دانشــجوی خارجی‬ ‫بیشــتر می باشــد و بر این اســاس‬ ‫قصد تاســیس و راه انــدازی یک‬ ‫کالج اختصاصی جهت افرادی که‬ ‫از کشــورهایی که زبان انگلیسی ‪،‬‬ ‫زبــان اول آنها نمی باشــد ‪ ،‬بوده تا‬ ‫مشــکالت آنها نیز در بدو ورود را‬ ‫حل نماید‪.‬‬ ‫اگرچــه این طرح هنوز به تصویب‬ ‫نهائی نرســیده اســت ‪ ،‬اما دانشگاه‬ ‫بریتیش کلمبیا در نظر دارد که طرح‬ ‫خود را از سال آینده اجرائی نماید‬ ‫و بر اساس آن دانشجویانی را برای‬ ‫سال اول جذب نموده و آنها پس از‬ ‫طی مدت زمان مذکور و موفقیت‬ ‫در برنامه طراحی شده ‪ ،‬از سال دوم‬ ‫وارد یکی از رشته های تحصیلی در‬ ‫مقطع کارشناسی دانشگاه ‪ ،‬شوند‪.‬‬ ‫شــهریه این دوره هنوز به تصویب‬ ‫نهائی نرســیده اســت اما از سوی‬ ‫معاون دانشگاه ‪ ،‬مبلغ ‪ ۳۰‬هزار دالر‬ ‫به عنوان شهریه پیشــنهاد گردیده‬ ‫اســت‪ .‬دانشــگاه در حال مذاکره‬ ‫در ایــن ارتباط می باشــد و پس از‬ ‫تصمیم نهائی هیات مدیره دانشگاه‬ ‫‪ .‬اعالم خواهد گردید‪.‬‬ ‫هیــات امنا دانشــگاه ‪ ،‬این طرح را‬ ‫تایید نمــوده اند و مقــرر گردیده‬ ‫است که از ماه آگوست سال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫نسبت به پذیرش متقاضیان به تعداد‬ ‫‪ ۳۰۰‬نفر برای سال اول اقدام گردد‬ ‫و امید اســت تا در طول سه سال ‪،‬‬ ‫بتــوان ســاالنه ‪ ۱۰۰۰‬متقاضــی را‬ ‫جذب نمود‪.‬‬

‫در ســال جاری تعداد ‪ ۴۴۱۷‬دانشــجوی خارجی در شعبه‬ ‫ونکوور دانشگاه بریتیش کلمبیا حضور خواهند داشت‬

‫بر اســاس گزارش ایرانتو ‪ ،‬در سال‬ ‫جــاری تعــداد ‪ ۴۴۱۷‬دانشــجوی‬ ‫خارجی در شعبه ونکوور دانشگاه‬ ‫بریتیــش کلمبیا حضــور خواهند‬ ‫داشت‬ ‫معــاون دانشــگاه بریتیــش کلمبیا‬ ‫پیش بینی می کنــد که ‪ ۸۰‬درصد‬ ‫دانشجویانی که در این دوره یکساله‬ ‫شــرکت می کنند ‪ ،‬موفق خواهند‬ ‫شد یا از سال دوم در یکی از رشته‬ ‫های تحصیلی دانشــگاه مشــغول‬ ‫به تحصیل شــوند و مابقــی آنها ‪،‬‬ ‫این اختیــار را دارند که برای دیگر‬ ‫دانشگاه های کانادا اقدام نموده و یا‬ ‫به کشور خود باز گردند‪.‬‬ ‫هنوزساختمانمشخصیبرایاینکار‬ ‫تعیین نگردیده است و دانشجویان‬ ‫از کالســهای موجود استفاده می‬ ‫کنند ‪ ،‬اما برنامه ای وجود دارد تا از‬ ‫تابستان سال ‪ ۲۰۱۶‬نسبت به ساخت‬

‫ساختمان اختصاصی که مشتمل بر‬ ‫کالس و محل اقامت دانشــجویان‬ ‫مــی باشــد ‪ ،‬اقــدام الزم صورت‬ ‫پذیرد‪.‬‬ ‫معــاون دانشــگاه تاکیــد دارد که‬ ‫دانشــجویان داخلی و محلی نباید‬ ‫هیــچ نگرانــی ای بابــت جــذب‬ ‫دانشــجوی خارجی بیشــتر توسط‬ ‫دانشگاه بریتیش کلمبیا داشته باشند‪.‬‬ ‫تعداد پذیرش دانشــجویان داخلی‬ ‫تعریف گردیده است و متقاضیان بر‬ ‫آن اساس پذیرش می گردند و اگر‬ ‫خانواده های محلی خواهان افزایش‬ ‫ظرفیت محلی دانشگاه می باشند ‪،‬‬ ‫می بایستی از دولت استانی بخواهند‬ ‫تا بودجه مورد نظر را تامین نمایند و‬ ‫ما تنها امکان افزایش سهمیه پذیرش‬ ‫دانشــجویان خارجــی را که خود‬ ‫تامین کننده هزینه ها می باشــند را‬ ‫‪ ،‬داریم‪.‬‬

‫کانادا برای جذب دانشجوی خارجی‬ ‫‪ 10‬میلیون دالر هزینه خواهد کرد‬ ‫ایرانتو‪ :‬دولت کانادا قصد دارد تا با سرمایه گذاری کالن در بخش آموزش‪،‬‬ ‫بازار جذب دانشجوی خارجی را بطور کامل در اختیار بگیرد‪.‬‬ ‫بودجه اخیر مطرح شــده فدرال‪ ۱۰ ،‬میلیون دالر برای دو سال آینده تعیین‬ ‫گردیده است و این باالترین تخصیص بودجه از سال ‪ ۲۰۰۷‬تا ‪ ۲۰۱۲‬برای‬ ‫بازاریابی بخش آموزش می باشد‪ .‬در سالهای مذکور بودجه ‪ ۱‬میلیون دالر‬ ‫در سال‪ ،‬برای این منظور در نظر گرفته می شد‪.‬‬ ‫اینگونه تالشها بر روی تقویت تصور تحصیالت در کانادا تمرکز خواهد‬ ‫داشــت و هدف ‪ ،‬انعکاس کیفیت باالی سیســتم آموزشی کانادا در میان‬ ‫دانشجویان خارجی است‪.‬‬ ‫ســخنگوی وزارت امور خارجه‪ ،‬جــان بابکوک گفت که تخصیص این‬ ‫بودجه بســیار باال‪ ،‬نشان مثبتی می باشد و دولت فدرال به همکاری خود با‬ ‫استانها برای تقویت سیاستهای جذب دانشجوی خارجی ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫هم اکنون کانادا‪ ،‬بهترین مقصد برای دانشجویان خارجی است‪ .‬در بودجه‬ ‫ذکر شده است که تعداد ‪ ۲۳۹۰۰۰‬دانشجوی خارجی سال ‪ ، ۲۰۱۰‬به میزان‬ ‫‪ ۸‬میلیون دالر سوددهی اقتصادی داشته اند و همین موضوع آنها را تبدیل به‬ ‫شاهرگ های حیاتی کالج ها و دانشگاهها تبدیل کرده است‪.‬‬ ‫به عنوان مثال دانشــگاه بریتیش کلمبیا دارای ‪ ۴۰۰۰‬دانشجو از ‪ ۱۲۰‬کشور‬ ‫دنیاست‪ .‬شهریه دانشجویان خارجی بطور میانگین معادل‪ ۵‬برابر چیزی است‬ ‫که دانشجویان کانادایی پرداخت می کنند‪.‬‬ ‫رییس این دانشــگاه‪ ،‬آقای استفان توپ میگوید که این موضوع عوایدی‬ ‫بیش از ســوددهی های اقتصــادی دارد‪ .‬اینها به واقع با خــود ثروتی را به‬ ‫تجربیات دانشــجویی می افزایند که همه دانشجویان کانادایی از آن بهره‬ ‫مند می شوند‪.‬‬ ‫خانم جنیفر هامفریس معاون سیاست خارجی و ارتباطات دفتر آموزش بین‬ ‫الملل گفت که سیاست آموزشی کانادا‪ ،‬برای جذب دانشجویان خارجی‬ ‫دارای چند وجه می باشد‪.‬‬ ‫وی گفت که برند ســازی همه آن کاری است که الزم به انجام می باشد‪.‬‬ ‫مکانهایــی که مــی توان برای ایــن بازاریابی تالش نمــود آیین نامه های‬ ‫مهاجرتی‪ ،‬کمپین های توریستی‪ ،‬مدارس و حتی بازیهای المپیک زمستانی‬ ‫ونکوور باشد‪.‬‬ ‫او افزود که هنوز گمانم این اســت که باید سرمایه گذاری بیشتر و کار و‬ ‫تالش بیشتری در زمینه برند سازی صورت پذیرد و به نظرم دولت نیز با این‬ ‫نظر موافق باشد‪ ،‬چرا که هنوز در مکانی که میتوانیم قرار بگیریم‪ ،‬نیستیم‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013

1392 ‫ فروردین‬23 ‫ جمعه‬1106 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 23‬فروردین ‪1392‬‬

‫رابطه زیاده روی‬ ‫و تندروی!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫جای آن دارد که ابرقدرت ها و مدعیان رهبری جهان ‪ -‬که به چیزی کمتر از بلعیدن یک جای همه‬ ‫دنیا راضی نیســتند – از خود بپرسند که چه کرده یا نکرده اند که بادهای مسموم آزمندی‪ ،‬غارت و‬ ‫بی‌عدالتی که کاشته اند چنین توفان هایی برمی انگیزند و دنیای پرآشوب و آشفته ای ساخته اند ‪.‬‬ ‫آیا واقعیت تلخ این نیست که حداقل تعادلی که الزمه نظام طبیعت است با سیری ناپذیری قدرتمداران‬ ‫از جهان رخت بربسته و آن زیاده روی ها در آزمندی و غارتگری علت این تندروی‌های بی‌خردانه‬ ‫و خطرناک است؟‬

‫هنگامی که حدود ‪ 16‬ماه پیش‪ 17 ،‬دسامبر ‪ ،2011‬کیم‬ ‫جونگ ایل رهبر کرهء شمالی از دنیا رفت و دو روز بعد‬ ‫پسر ‪ 28‬ساله اش کیم جونگ اون با لقب «وارث کبیر»‬ ‫جانشین او شد‪ ،‬برخی با خوشبینی ابراز امیدواری کردند‬ ‫که رهبر جوان‪ ،‬که سال هایی را نیز در سوئیس تحصیل‬ ‫کرده بود‪ ،‬دست از ستیزه جویی اتمی دیوانه وار پدر ‪-‬‬ ‫که بهای ســنگین آن را مردم نگونبخت کره شمالی با‬ ‫گرسنگی و مرگ و میر ناشی از سوء تغذیه و تن دادن‬ ‫به زندگی فالکت بار زیرسلطه یک دیکتاتوری خشن‬ ‫نظامی‪ -‬امنیتی می پرداختند ‪ -‬بردارد و امکان بازگشت‬ ‫کرهء شمالی به جمع کشورهای آزاد و درحال توسعه‬ ‫جهان را فراهم سازد‪.‬‬ ‫برخی از خوشبینان حتی ازاین هم پیشتر رفتند و گفتند‬ ‫با توجه به تجربهء موفق وحدت آلمان شرقی و غربی و‬ ‫این که کرهء جنوبی از نظر اقتصادی در شرایط مناسبی‬ ‫اســت‪ ،‬حتی به این نیز می توان امید داشت که روزی‬ ‫کرهء شمالی و جنوبی به صورت کشوری یک پارچه‬ ‫درآیند و مردم محروم و به فقرکشیده شده کرهء شمالی‬ ‫نیز بتواننــد از رفاه و رونق اقتصــادی کره جنوبی بهره‬ ‫ببرند‪.‬‬ ‫این خوشــبینی ها چندان به درازا نکشید‪ .‬بزودی جوان‬ ‫‪ 28‬ســاله درس خوانده در سوئیس نشان داد که نه تنها‬ ‫در خودکامگی و ترویج کیش شخصیت دست کمی‬ ‫از پدر ندارد و مصمم است که کشته های او را با شتاب‬ ‫هرچه بیشــتر دروکند‪ ،‬بلکه از اندک مدارا و مصالحه‬ ‫گری او نیز بی بهره است‪.‬‬ ‫کمی بیش از یک سال پس از به قدرت رسیدن «وارث‬ ‫کبیر»‪ ،‬در ‪ 12‬فوریه ســال جاری کرهء شــمالی به رغم‬ ‫ممنوعیت و تحریم های بین المللی دســت به سومین‬ ‫آزمایش هسته ای خود زد و با این کار حلقه تحریم ها‬ ‫علیه خود را تنگ تر از پیش کرد‪.‬‬ ‫تشدید تحریم ها موجب خشم رهبر جوان کره شمالی‬ ‫شد و او روز جمعه گذشته به دستاویز پرواز دو هواپیمای‬ ‫بی‪ ،2-‬که قابلیت حمل بمب اتمی دارند‪ ،‬بر فراز خاک‬ ‫کره جنوبی در جریان یک رزمایش مشــترک ایاالت‬ ‫متحده و کره جنوبی‪ ،‬به واحدهای موشکی خود فرمان‬ ‫داد بــه منظور حمله به خــاک و منافع ایاالت متحده و‬ ‫کره جنوبی به حالت آمــاده باش کامل درآیند‪ .‬رهبر‬

‫کره شــمالی در فرمان خود شمشــیر را از رو بســت و‬ ‫گفت‪« :‬زمان تســویه حساب نهایی با امپریالیست های‬ ‫امریکایی فرارسیده و پرواز هواپیمای بی‪ 2-‬روی خاک‬ ‫کره جنوبی از حد نمایش قدرت فراتر رفت و به منزله‬ ‫آن است که امریکایی ها برای آغاز جنگ هسته ای به‬ ‫هرقیمتی که تمام شود آماده شده اند»‪.‬‬ ‫درفرمــان کیم جونگ اون گفته شــده که در صورت‬ ‫بــروز «هرگونه اقــدام تحریک آمیز از ســوی ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬نیروهای کره شــمالی باید بیرحمانه به خاک‬ ‫اصلی ایاالت متحده و پایگاه های نظامی این کشــور‬ ‫در اقیانوس آرام‪ ،‬ازجمله هاوایی و گوام و کره جنوبی‬ ‫حمله و آنها را نابود کنند»‪.‬‬ ‫در توضیح دلیل خشــم مهار گسیختهء «رهبر عالیقدر»‬ ‫‪ 29‬ســاله‪ ،‬روز جمعه گذشــته خبرگزاری رسمی کره‬ ‫شمالی در تفسیری نوشــت‪« :‬ارتش و مردم جمهوری‬ ‫دموکراتیک خلق کره از خشــمی مهار نشدنی به خود‬ ‫مــی لرزند که دلیــل آن اقدام اوبــاش نظامی امریکا و‬ ‫کرهء جنوبی اســت که جرأت جسارت به حریم رهبر‬ ‫عالیقدر را به خود داده و مذبوحانه در صدد آغاز جنگ‬ ‫و رویارویی برآمده اند»‪.‬‬ ‫بنابر استدالل موجود در این «تفسیر»‪« ،‬جسارت به حریم‬ ‫رهبر عالیقدر» آنقدر سهمگین و غیرقابل تحمل است‬ ‫کــه می تواند یک جنگ اتمی با میلیــون ها قربانی را‬ ‫توجیهکند‪.‬‬ ‫شاخ و شانه کشیدن دیوانه وار و مهار گسیختهء «رهبر‬ ‫غالیقدر» با واکنش هایی چند روبرو شد‪« :‬چاک هگل»‪،‬‬ ‫وزیر دفاع امریکا‪ ،‬تأکید کرد که‪« :‬واشنگتن برای مقابله‬ ‫با تهدید های جنگ طلبانهء کره شــمالی آماده است»؛‬ ‫و برای نشــان دادن عملی این آمادگی‪ ،‬روز دوشــنبه‬ ‫اول آوریل اعالم شــد که بمب افکن های رادارگریز‬ ‫اف ‪ 22‬امریکا برای شــرکت در رزمایش مشــترک با‬ ‫کرهء جنوبی به این کشــور فرستاده شده است‪ .‬رییس‬ ‫جمهوری کرهء جنوبی نیز تهدیدهای کرهء شمالی را‬ ‫«بســیار جدی» خواند و از ارتش کشور خود خواست‬ ‫در صورت باال گرفتن بحران به شــدت واکنش نشان‬ ‫دهد‪ .‬روسیه و چین هم از طرفین درگیری خواستند از‬ ‫هر اقدامی که بتواند به رویارویی خطرناک منجر شود‬ ‫خودداری کنند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫و اينک‪ ،‬انسان!‬ ‫ف‪ .‬م‪ .‬سخن‬ ‫نوشته پيشين من زير عنوان «سروش دباغ‪ ،‬روشنفکران‬ ‫به اصطالح دينی و مســئله فلسطين» همان طور که‬ ‫انتظار می رفت به مذاق عده ای خوش نيامد و آن‬ ‫چه از آن استنباط شــد نگرش هوادارانه به اسرائيل‬ ‫بود‪ .‬البته آن نوشــته را به خاطر همين حساسيت با‬ ‫چنان دقتی در انتخاب واژگان نوشــته ام که راه بر‬ ‫هرگونه سوءتعبيری می بندد بنابراين نيازی به توضيح‬ ‫اضافه نمی بينم و خواننده ی مــردد را به خواندن‬ ‫دقيق آن دعوت می‌کنم‪.‬‬

‫اما اين نوشته و واکنش های نسبت به آن موجب شد‬ ‫تا مجددا به موضوع انســان و قدر و منزلت واالی او‬ ‫در عرصه ی ســياره ی زمين بپردازم و يادآور شــوم‬ ‫که اين پديده ی شــگفت طبيعت‪ ،‬برتر از هر فکر و‬ ‫عقيده و ايدئولوژی و مکتب و نظام سياسی و امثال اين‬ ‫هاســت و اينها بايد در خدمت انسان باشند و نه انسان‬ ‫در خدمت اينها‪.‬‬ ‫هر چه از اهميت انسان اجتماعی و انسان منفرد بگوييم‬ ‫کم گفته ايم‪ .‬انسانی که سازنده ی تمام چيزهايی ست‬ ‫کــه ما به عنوان فرهنگ و تمدن بشــری از آن ها نام‬ ‫می بريم‪ .‬مرســوم است که وقتی سخن از فلسفه می‬ ‫شود‪ ،‬از سقراط سخن بگوييم؛ وقتی سخن از علم می‬ ‫شود‪ ،‬از نيوتون ياد کنيم؛ وقتی سخن از هنر می شود‬ ‫ذهن مان به طرف داوينچی معطوف شــود؛ و اين ها‬ ‫نمونه هايی هستند از انسان های عاليقدر و عاليمقامی‬ ‫که جهان را دگرگون کرده اند‪.‬‬ ‫اما اين ها همه نمونه اند؛ نمونه ای از کل بشــريت‪ .‬به‬ ‫عبارتی اگر انســان و فعاليت او از زمان تبديل اش به‬ ‫انسان کنونی نبود‪ ،‬اگر تفکر او در مورد از کجا آمدن‬ ‫باد و باران و آتش نبود‪ ،‬اگر توانايی او برای کشــيدن‬ ‫نقش حيوانات بــر در و ديوار غارها نبود‪ ،‬اگر نياز به‬ ‫زندگی اجتماعی او در کنار زندگی فردی اش نبود‪،‬‬ ‫بديهی ست که نه سقراطی بود نه نيوتونی نه داوينچی‬ ‫يــی و اين موجود‪ ،‬حيوانی بود مانند حيوانات ديگر‪،‬‬ ‫بــا نوعــی زندگی غريــزی و تمام تــاش اش برای‬ ‫ماندگاری و بقا بود و بس‪.‬‬ ‫ديــن در ادامه ی جادوگری‪ ،‬و ايمان در ادامه ی باور‬ ‫به خرافات غير قابل توضيح‪ ،‬بخشی از نياز انسان بود‬ ‫برای مقابله با ناشناخته ها و صد البته نقش حيله گرانه‬ ‫ی جادوگرانــی که به دنبال کســب قدرت و ثروت‬ ‫و اتوريتــه بودند و مومنانی که اگــر رازی از رازهای‬ ‫خرافی در مقابل چشــمان شان آشکار می شد باز بر‬ ‫همان خرافات پای می فشردند چنان که همين امروز‬ ‫در قرن بيســت و يکم در امريکا کســانی هستند که‬ ‫تئوری تکامل را رد می کنند و آفرييش انســان را به‬ ‫طور ناگهانی و جدا از ساير حيوانات می دانند و عده‬ ‫ای نيز اعتقاد راسخ به مسطح بودن زمين دارند!‬ ‫اما چرا انســان نياز به عقيده ای راسخ و بی بروبرگرد‬ ‫برای زندگی دارد و عالقه ای به شک کردن ندارد؟‬ ‫انسان به طور طبيعی به دنبال آرامش است و آرامش‬

‫خيال‪ ،‬بخشی از آرامش انسانی ست و شک و ترديد‬ ‫و دودلی مانع آرامش است و ايمان به يک دين و قبول‬ ‫يک عقيده و سکون و انجماد فکر در اين چهارچوب‬ ‫او را به آرامش می رساند‪ .‬حقيقت اين است که شک‬ ‫و ترديد اگر عمق بسيار پيدا کند می تواند باعث فلج‬ ‫فکری انسان شود و به قول برتراند راسل اساسی ترين‬ ‫کاری که فلسفه در عصر ما می تواند انجام دهد اينست‬ ‫که به انســان ياد بدهد چگونه با وجود عدم قطعيت‬ ‫پديده ها دچار چنين فلج فکری نشــود‪ .‬اين کار البته‬ ‫از همه کس بر نمی آيد و جز عده ای که اهل فلسفه‬ ‫و علم هستند کس ديگری به دنبال اين گونه «بازی»‬ ‫های فکری نيست‪.‬‬ ‫اين ها اما بازی نيست؛ کشف تدريجی حقيقت است‪.‬‬ ‫چه خوشــمان بيايد چه خوشمان نيايد چه آرامش ما‬ ‫در هم بريزد چه نريزد‪ ،‬انسان حتی مومن در جست و‬ ‫جوی حقيقت است‪ .‬برخی اين حس حقيقت جويی‬ ‫را ســرکوب می کنند و مجال رشد به آن نمی دهند‬ ‫(چنان که آقای مطهری معتقد بود اگر کســی ايمان‬ ‫دارد نبايد برای او با طرح ســوال ايجاد شک و ترديد‬ ‫کرد) برخی ديگر چون فيلســوفان و اهل علم‪ ،‬عالما‬ ‫و عامدا به اين حس مجال رشــد می دهند و به شکل‬ ‫سيستماتيک به دنبال کشف حقيقت می روند‪ .‬اما ابعاد‬ ‫ناشــناخته ها فراتر از آن چيزی ســت که در ذهن ما‬ ‫بگنجد‪ .‬می گويند اگر عمر تخمينی پانزده ميليارد ساله‬ ‫ی جهان را ميان فروردين تا اســفند يک سال فشرده‬ ‫کنيم نوع بشــر حدود ساعت ده و نيم شب روز آخر‬ ‫اسفند به وجود آمده‪ ،‬آتش در ساعت ‪۱۱‬و ‪ ۴۶‬دقيقه‬ ‫ی همين روز مهار شده و کل تاريخ مدون بشری ده‬ ‫ثانيه آخر اين روز را تشکيل می دهد! حال چگونه می‬ ‫توان انتظار داشــت که نوع بشر که تنها يک دقيقه از‬ ‫اين يک سال را به صورت نظام مند در جست وجوی‬ ‫شــناخت جهان پيرامون خود بر آمــده در اين مدت‬ ‫اندک موفق به شناخت کل آن شود؟‬ ‫طبيعی ست که چنين توقعی نمی توان داشت بنابراين‬ ‫انســان دســت به ايجاد موضوعات ايمانی برای خود‬ ‫می‌زند که بخشــی از آن در عالی ترين شــکل خود‬ ‫تبديل به دين و مکتب و ايدئولوژی می شود‪ .‬اما اين‬ ‫ها تنها به امور شخصی انسان کار ندارند بل که متوليان‬ ‫آن ها به مانند جادوگران ســابق کــه دنبال قدرت و‬ ‫مکنت و ثروت بودند با اين وسايل بر انسان حکم می‬ ‫راننــد و آن ها را در زندان دين و عقيده محبوس می‬ ‫سازند‪ .‬بيرون آمدن از اين زندان‪ ،‬مجازات اش مرگ‬ ‫به خشن ترين صورت ممکن است طوری که انسان‪،‬‬ ‫ماندگاری در زندان را به رهايی از آن ترجيح دهد‪.‬‬ ‫با تمام اين احوال و به رغم تمام اين مصائب گروهی‬ ‫هستند که حاضرند تمام ترديدها و دودلی ها و تکفير‬ ‫ها و حتی رنج ها و شــکنجه ها و مرگ ها را به جان‬ ‫بخرند‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬران در کﻢﺗر اﺯ ‪ 12‬ﺳاﻋﺖ‬

‫‪1106‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1106‬جمعه ‪ 2۳‬فروردین ‪1۳92‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1106 Friday April 12, 2013‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫اعالم آمادگی آمریکا برای کمک به زلزلهزدگان استان بوشهر‬

‫وضعیت شهر زلزله زده شنبه‬ ‫« از حالت عادی خارﺝ شده است»‬

‫طرح جدید‬ ‫سناتورهای آمریکایی‬ ‫برای تحریم بیشتر ایران‬ ‫به گزارش عصر ایران به نقل از بلومبرگ‬ ‫جمعی از ســناتورهای آمریکایی با تهیه‬ ‫پیــش نویس طرحــی به دنبال تشــدید‬ ‫تحریمها علیه ایران هســتند و این طرح‬ ‫ممکن اســت در ماه جاری میالدی برای‬ ‫تصویب در ســنا و مجلس نمایندگان به‬ ‫کنگره ارایه شود‪.‬‬

‫احمدینژاد‪ :‬به شما‬ ‫چه ربطی دارد چه کسی‬ ‫نامزد انتخابات شود؟‬ ‫محمود احمدینژاد‪ ،‬با انتقاد از تفســیرها‬ ‫از ســخنان آیــتاهلل خامنــهای در مورد‬ ‫انتخابات گفت‪« :‬یک عده میگویند نظر‬ ‫رهبری این اســت که این شــخص بیاید‬ ‫و آن شــخص نیاید‪ ،‬به شــما چه مربوط‬ ‫است؟»‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬فریدون حسنوند‪،‬‬ ‫استاندار بوشهر شمار کشته شدگان‬ ‫زمین لرزه روز ســه شنبه در استان‬ ‫بوشهر را ‪ ۳7‬نفر و تعداد مجروحان‬ ‫را ‪ 9۵0‬نفر اعالم کرد‪.‬‬ ‫استاندار بوشــهر گفت ‪ 700‬خانه‬ ‫به طور صد در صد تخریب شــده‬ ‫است و برق و آب مناطق زلزله زده‬ ‫نیز قطع شده است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر‪،‬‬ ‫عبدالرحیم دادجو‪ ،‬رییس اورژانس‬ ‫استان بوشــهر می گوید حال یک‬ ‫صد نفر از مجروحان وخیم است‪.‬‬ ‫در همیــن حال ابراهیم درویشــی‪،‬‬ ‫بخشــدار شــهر شــنبه مــی گوید‬

‫وضعیت شــهر زلزله زده شنبه « از‬ ‫حالت عادی خارج شده است‪».‬شنبه‬ ‫از مناطقی اســت که به شــدت در‬ ‫زلزله روز سه شنبه آسیب دید‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس می گوید مردم‬ ‫شنبه به خیابان ها ریخته اند‪ .‬بخشدار‬ ‫شنبه گفته اســت تعداد بسیاری از‬ ‫خانه های شــهر بر اثــر زمین لرزه‬ ‫تخریب شده است‪.‬‬ ‫فرماندار دشــتی نیز بــرای کمک‬ ‫رسانی به زلزله زدگان درخواست‬ ‫هلی کوپتر کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز‪ ،‬کاتلین هایدن‪،‬‬ ‫سخنگوی شورای امنیت ملی کاخ‬ ‫ســفید‪ ،‬با صدور بیانیــهای مراتب‬

‫همــدردی عمیق مــردم آمریکا با‬ ‫مــردم ایران را در مــورد زمینلرزه‬ ‫استان بوشهر اعالم کرد‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده است‪« :‬ما عمیقا‬ ‫از تلفــات و خســارات این فاجعه‬ ‫متاثریم و برای کمک به مردم ایران‬ ‫در این برهه دشــوار اعالم آمادگی‬ ‫میکنیم‪».‬‬ ‫همچنین ساعاتی پس از وقوع این‬ ‫زمین لرزه مدیرکل روابط عمومی‬ ‫جمعیــت هــالل احمــر از اعالم‬ ‫آمادگی دو کشــور ترکیه و ژاپن‬ ‫برای کمک به زلزلــهزدگان و رد‬ ‫این درخواست از سوی ایران خبر‬ ‫داده بود‪.‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫بررسی عادی سازی‬ ‫روابﻂ ایران و کانادا در‬ ‫همایش حزب نئودموکرات‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬بنا به گزارش رسانه های‬ ‫کانادا‪ ،‬احتمال دارد «حزب نودموکرات»‬ ‫ایده از ســرگیری مناسبات دیپلماتیک با‬ ‫ایران را مورد بررسی قرار دهد‪.‬‬ ‫بنا به گزارش سان نیوز چاپ تورنتو‪ ،‬شاخه‬ ‫اســتان کبک «حزب نودموکرات» و دو‬ ‫انجمن انتخاباتی استان های بریتیش کلمبیا‬ ‫و انتاریو قطعنامــه هایی را به این همایش‬ ‫تســلیم کرده اند و خواهان از ســرگیری‬ ‫روابط کانادا با ایران شده اند‪.‬‬