Paivand 1109

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1109

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)6۰۴( ۹۲۱-۴7۲6

604 - 805 - 5943

www.injuredbc.com

www.notarykhasha.ca

‫رادیو شبانه‬

‫دو ﺳاعﺖ برنامه زندﻩ رادیویی‬

‫با رامین مهجوری ﭘای ﺻﺤبﺖ مردم شهر‬

‫ شﺐ‬9 ‫ تا‬7 ‫هر یکشنبه از ﺳاعﺖ‬

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

)6۰۴( ۹۲۱-۴7۲6

www.paivand.com ،‫ برﻧاﻣﻪهاﻯ ﺗلویﺰیوﻥ ﭘﻴوﻧد‬، ‫روﺯﻧاﻣﻪ ﭘﻴوﻧد‬ ‫ ﺟنﮓ ﺷﺒاﻧﻪ‬، ‫رﺍدیو ﺷﺒاﻧﻪ‬

!‫ ﺗنﻬا با یﻚ کلﻴﻚ‬....

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013

1392 ‫ اردیبهشت‬13 ‫ جمعه‬1109 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Israel: Iran has not crossed nuclear ‘red line’

(AP) — Israel’s prime minister on Monday said that Iran is steadily edging closer to nuclear weapons capability but has not yet reached the “red line” he drew in a speech to the United Nations last fall.

Benjamin Netanyahu delivered his assessment as Israel took delivery of the fifth of six advanced submarines it has ordered from Germany. The “Dolphin” class vessels are believed to be capable of carrying missiles with nuclear warheads and could play an important role in any future conflict between Israel and Iran.

In Iran, an influential former president appeared to be trying to lower tensions with Israel, saying that his country is not at war with the Jewish state, Iranian media reported.

It was the latest departure by a high-profile politician from the strident anti-Israel line traditionally taken by senior Iranian leaders.

The remarks by Akbar Hashemi Rafsanjani follow calls from figures across his nation’s political spectrum to repair the damage to Iran’s international reputation, blaming outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, who called Israel a doomed state and questioned the extent of the Holocaust.

Several of the critics, including Rafsanjani, are considered possible contenders in June elections to succeed Ahmadinejad.

“We are not at war with Israel,” said the ex-president, quoted by several Iranian newspapers including the pro-reform Shargh daily. He said Iran would not initiate war against Israel, but “if Arab nations wage a war, then we would help.”

Israel accuses Iran of trying to develop nuclear weapons, a suspicion shared by much of the world. The international community has imposed a series of economic sanctions on Iran and opened a dialogue with the Tehran regime, but so far has failed to curb its nuclear program. Iran says its program is for peaceful purposes only.

Israel says a nuclear-armed Iran would threaten Israel’s existence, citing Iranian calls for Israel’s destruction and its development of sophisticated missiles capable of striking Israel.

Netanyahu has repeatedly hinted that Israel would be prepared to attack Iran, unilaterally if necessary, if the international pressure fails to stop the Iranian nuclear program.

Speaking to his Likud Party on Monday, Netanyahu warned that the Iranian program continues to advance.

“It has not yet crossed the red line that I presented at the U.N., but is systematically getting closer to it,” he said.

“We cannot let (Iran) cross it.”

In his speech to the U.N. General Assembly last September, Netanyahu said the international community would have until mid-2013 to stop Iran from producing a bomb. He said in a television

interview this month that Iran has already produced 170 kilograms of the 250 kilograms of enriched uranium needed to be capable of building a bomb.

He said his assessment was based on figures from the U.N. nuclear agency.

A key Netanyahu rival, former Prime Minister Ehud Olmert, accused some Israelis of exaggerating the threat posed

by Iran’s nuclear program and strongly hinted that covert Israeli operations have hindered the Iranians.

Speaking to a New York conference, Olmert noted that a decade ago, intelligence experts predicted that Iran would have nuclear weapons by 2009. “Now we are in the middle of 2013, and they still don’t have it,” he said. He also said his government “did no less” than any other Israeli government in dealing with the threat.

“They don’t have it not only because of their failures.

Perhaps someone helped them to fail,” Olmert said at Sunday’s Jerusalem Post Conference, hinting he was referring to his government.

Israel was widely believed to be involved in mysterious computer viruses that have crippled Iran’s nuclear program. Iran has also accused Israel of killing nuclear scientists. Israel does not comment on such issues as a matter of policy.

The U.S. says it shares Israel’s commitment to preventing Iran from gaining nuclear weapons.

But during a trip to the region earlier this month, Defense Secretary Chuck Hagel

acknowledged there are some differences with Israel over when military action might be needed.

The U.S. has said it respects Israel’s right to defend itself but urged the Israelis to give more time for diplomacy to work.

The U.S. has voiced concerns that a unilateral Israeli strike could draw the U.S. into a region-wide war.

Israel’s time frame is shorter because it does not possess the same powerful weaponry as the U.S. During his visit, Hagel stressed the U.S. commitment to preserving Israel’s qualitative military edge in the Middle East, listing advanced weapons it would provide.

Among them were refueling planes that could be used in long-distance operations such as striking Iran.

On Monday, Israel’s military announced the “inauguration” of its fifth Dolphin-class submarine purchased from Germany. In a statement, it said the submarine is expected to arrive in Israel within the next year after its operational systems are completed and installed.

Analysts say the Dolphin can be fitted with missiles carrying nuclear warheads, so that the vessels could provide a “second strike” capability if Iran were to attack Israel with a nuclear weapon. Israel is widely believed to possess nuclear weapons, though it does not confirm or deny having them.

“The submarines are a strong, strategic tool” for Israel, Netanyahu said. “The state of Israel is ready to act anytime, anywhere — on land, sea and

Ignoring al-Qaeda, Iran links ‘extraordinarily foolish’

By Andre Mayer, CBC News- Given the ideological differences between the Sunni militant group al-Qaeda and the theocratic Shia government in Iran, recent allegations that the two groups had conspired in a foiled attack in Canada struck many observers as odd.

But two years after the death of al-Qaeda leader Osama bin Laden, experts in security and Islamist radicalism say Western intelligence agencies can’t afford to discount this possible connection.

Tarek Fatah, founder of the Muslim Canadian Congress and author of the book Chasing a Mirage: The Tragic Illusion of an Islamic State, says that by dwelling on the inherent differences between fundamentalist Sunnis and Shias, Western governments and media have overlooked an obvious similarity.

Radicals on both sides believe “that the world should be under a caliphate,” or Islamic state, he says.

“The difference is, will it be under the Islamic doctrines of the Shia or the Sunni? That’s a long-term division. But both agree on the doctrine of jihad.”

Last Monday, the RCMP arrested Chiheb Esseghaier of Montreal and Raed Jaser of Toronto, accusing them of planning an attack on a Via passenger train and alleging that the plotters had support from al-Qaeda in Iran.

Over the years, the Iranian government has been implicated in attacks carried out by Shia extremist groups, including Hezbollah in Lebanon, but many commentators expressed disbelief that Iran would ever collaborate with a Sunni group such as al-Qaeda.

“I think it would be extraordinarily foolish to ignore the obvious manifestations and likelihood of further co-operation between the Iranian regime and Sunni Islamic extremists, including al-Qaeda,” says David Harris, an Ottawa-based lawyer and director of Insignis Strategic Research.

The Sunni-Shia schism The roots of the Sunni-Shia schism lie in the question of succession after the death of the Prophet Muhammad in the seventh century.

Shias maintain that by not choosing the Prophet’s son-in-law, Ali, as successor, Sunnis had defied the Prophet’s will, and thus do not represent true Islam.

Because Saudi Arabia houses the Islamic holy sites of Mecca and Medina, it is considered to be the spiritual home of Sunnis, while Iran serves the same function for the Shia. This also largely explains the historic enmity between the two countries.

Examples of Islamic sectarian violence can be seen in places such as Pakistan, Yemen, Bahrain and especially Iraq, where Saddam Hussein’s persecution of Shias during his 24-year reign led to reprisals against Sunnis under Nouri al-Maliki’s Shia government, and produces sectarian attacks on an almost

Iran says Syria rebel victory would threaten region (AFP) — President Mahmoud Ahmadinejad on Sunday reiterated Iran’s staunch support for Damascus, insisting that a rebel victory in Syria would threaten the entire region, his office’s website said.

“A group coming into power through war and conflict will lead to continued war and security problems for a long time,” Ahmadinejad told a delegation led by Essam El Haddad, adviser to Egypt’s President Mohamed Morsi.

“The lack of security in Syria will endanger the security of other regional countries and will threaten the entire region,” Ahmadinejad said, adding that Tehran and Cairo should “accelerate their efforts to resolve Syrian issues based on

understanding and dialogue.”

Haddad arrived in Tehran on Saturday to further a proposal

by Cairo for an Islamic quartet that would help to resolve the Syrian conflict.

Egypt has proposed that Turkey, Egypt and bitter regional rivals Saudi Arabia and Iran form the quartet.

Turkey, Egypt and Saudi

51

Arabia support the mostly Sunni rebels in Syria fighting the forces of President Bashar al-Assad, while Iran has remained a steadfast ally of Damascus regime throughout the two-year conflict which the UN says has killed more than 70,000 people.

The delegation’s visit comes amid a faltering rapprochement between Iran and Egypt after decades of severed diplomatic ties.

Ahmadinejad said Tehran “is ready to expand comprehensive ties” with Cairo and “fully supports any measures that take bilateral moves forward.”

The two nations severed ties after the 1979 Islamic revolution brought to power a theocratic government in Tehran that opposed Cairo’s

weekly basis.

Noomane Raboudi, an Islamic expert who teaches in the School of Political Studies at the University of Ottawa, says he has trouble believing there is any collusion between Iran and al-Qaeda.

“For the jihadists, the Shia are not even Muslims — [al-Qaeda] almost have the same political view of the Shia as they do of Western people,” says Raboudi.

Fatah says that many people in Western institutions such as government, academia and the media have fallen for the “narrative” that because of a history of sectarian bloodshed, radical Sunnis and Shias couldn’t possibly collaborate.

He says it’s true, for example, that bin Laden viewed the Shias as non-Muslims, but bin Laden also considered the establishment of a global Islamic state more important than dwelling on sectarian differences, which is why he never fought the Iranians.

“Osama might never have collaborated with Iran, but the Iranians were co-operating with al-Qaeda,” Fatah says.

Al-Qaeda scattered after 9/11 In an effort to root out the planners of the Sept. 11 attacks, the U.S. declared war on Afghanistan in 2001. As a result, a number of senior al-Qaeda members who had been the guests of the Taliban in Afghanistan took refuge in neighbouring Iran, according to Seth Jones, author of the book Hunting in the Shadows: The Pursuit of al-Qaeda since 9/11.

As further proof of Iranian co-operation with al-Qaeda, Fatah cites an example involving Ahmed Said Khadr, the late father of Canadianborn extremist Omar Khadr and a known al-Qaeda operative. According to Michelle Shepherd’s 2008 book, Guantanamo’s Child: The Untold Story of Omar Khadr, Ahmed drove his daughter, Zaynab, to Tehran so she could marry another al-Qaeda member.

In an article for the U.S. news site PJ Media in 2011, former CIA operative Brian Fairchild wrote, “One of the key aspects of Iran’s foreign policy has been to undermine the U.S. and its allies in the Middle East by supporting Sunni terrorist organizations such as al-Qaeda, Hamas, and the Palestinian Islamic Jihad.”

Despite some philosophical ideological differences, Harris says that Iran and a group such as al-Qaeda have a common cause in their defiance of the West and opposition to the state of Israel.

The fact that Iran may be close to having developed a nuclear bomb would also be of great interest to al-Qaeda, says Harris.

He says if the Shia Islamists that head up the theocratic regime in Tehran “feel they’re in a cosmic battle” against the West, then “it’s not surprising that they might link up with the dreaded Sunni in order to fight the first round — and then maybe do in the Sunnis at

Germany charges 4 with sending Iran reactor parts

(AP) -- Federal prosecutors say they have charged three German-Iranian dual nationals and a German man with breaking export laws for allegedly supplying Iran with parts needed to build a nuclear reactor in violation of the country’s trade embargo.

Prosecutors said in a statement Monday suspect Hamid Kh., 80, set up contact for Gholamali Ka., 70, and his son Kianzad Ka., 25, with German businessman Rudolf M., 78, whose Thuringia firm produced valves needed for a nuclear reactor’s construction. Their last names were not released in accordance with German privacy laws.

The group is accused of supplying Iran with 92 German-made valves, and another 856 Indian-made valves, in 2010 and 2011.

They’re accused of supplying the parts through front companies in other countries in deals worth millions of euros in total.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013

1۳۹۲ ‫ اردیبهشت‬1۳ ‫ جمعه‬11۰۹ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

B.C. Liberals gain on NDP in polls, but they’re still the long shot The Globe and Mail- Christy Clark’s B.C. Liberals have so far succeeded in narrowing the gap between themselves and the B.C. New Democrats in the first half of the province’s election campaign, but not yet nearly enough to put their reelection quite in reach.

All of the polls included in the latest forecast for ThreeHundredEight.com ) full methodology ( and The Globe and Mail were taken before Monday’s debate, so the effects of that contest have yet to be felt. But polls have given Mr. Dix the edge in Monday night’s event, suggesting that his lead is not in danger.

Had an election been held on April 26 when polls were last in the field, the New Democrats would have likely taken 47 per cent of the vote, a drop of only one point since the forecast of April 17. The B.C. Liberals have increased their share of the vote from 30 per cent to 33 per cent, shrinking the margin to a still formidable 14 points.

The B.C. Greens have remained steady at 9 per cent support, while the B.C. Conservatives – who have had issues with some of their candidates and will only have names on the ballot in two-thirds of British Columbia’s 85 ridings – have fallen four points to only 8 per cent.

With these levels of support, the New Democrats would form a majority government and win between 48 and 66 seats. Ms. Clark’s party would win between 16 and 36 seats, while four independents and two Greens could be elected.

The most likely estimate gives the NDP 56 seats and the Liberals 28, and forecasts one independent to be returned to the legislature. That is a swing

Canada won’t run for UN Security Council seat in 2014 The Globe and Mail- The foreign affairs minister says Canada won’t be mounting a new campaign for a spot on the United Nations security council.

John Baird says Canada is focusing on other priorities.

In 2010, Canada was trounced by Portugal in 2010 for the second of two temporary two-year, nonveto-wielding seats on the UN’s top body.

It was the first time in the six-decade history of the UN that Canada failed to win a seat for which it made a bid.

New Democrat Foreign Affairs critic Paul Dewar had asked Baird at a Commons committee on Tuesday about a campaign for the security council seat in 2014.

However, it’s not clear how Canada could have made a bid, since the spots opening up for 2014 are designated for countries in Asia, Africa and Latin America.

of nine seats from the New Democrats to the Liberals since April 17.

While the trends are heading in a positive direction for Ms. Clark, the odds that she would be able to turn things around in the two weeks that remain before the vote is held is roughly 20 to 1. That is an improvement over the 50 to 1 odds she had two weeks ago.

The consistency that the polls had in the months running up to the campaign has only slackened a little, with the three surveys conducted between April 15 and 26 in only marginal disagreement.

The support measured for the Conservatives and Greens is not in question, but numbers for the Liberals and NDP have varied by as much as six points.

It is not enough to make much of a difference in the outcome of the election, however, only

determining whether the New Democrats win a landslide or a comfortable majority.

If there is one region of the province that could cause problems for Mr. Dix, it would be the interior and northern parts of British Columbia.

There, his party’s support has slid by only a point to 44 per cent but the Liberals have jumped by six points to 36 per cent, swinging seven seats over to their column since April 17.

The more interesting race may be on Vancouver Island.

Though the New Democrats have a very wide lead )their support increased to 53 per cent( and are currently projected to sweep the island, the B.C. Greens have been putting up some very good numbers. They are projected to have 17 per cent support, only six points behind the Liberals, and are considered capable of

Canada holds home advantage at the 2013 Celebration of Light

CTV News- This year Canada is one of the featured countries at the popular Celebration of Light fireworks show.

The 23rd annual event will also highlight firework exhibitions from Britain and Thailand. Around 400,000 people take in the spectacle from English Bay each night.

Paul Tilbury, of the Vancouver Festival Society said firework enthusiasts can enjoy a full day of events before the fireworks.

“We encourage festival fans to come to the event early in the day to take in the activities at Sunset Beach, which will include cultural performances, plenty of food vendors, Urban Rec beach volleyball tournament and of course plenty of free, live music.”

Last year’s show won the award for Best Festival in Canada at the Canadian Event Industry National Star Awards.

The shows will take place July 27, July 31 and Aug. 3.

winning one seat. The party has been given 22 per cent or more support in four of the last six polls on the island and have been placed ahead of the Liberals in three of them.

Getting that vote out may be a challenge – and the polls could be overestimating Green support somewhat due to the party not running candidates in every riding – but they certainly have a chance to win their first seat in the legislature.

The first post-debate surveys should provide an indication of whether or not Ms. Clark has been able to turn the tide. But it will require a major swing in voting intentions, as she has only managed to decrease the margin between her party and Mr. Dix’s by four points in two weeks. If she manages the feat again before election day, she will still trail by 10 points and the New Democrats will still win a majority government.

She might be making more of a race out of it, but Mr. Dix remains the overwhelming favourite to win.

All publicly available polls are weighted by sample size, date, and the polling firm’s accuracy record. The seat projection model makes individual projections for all 85 ridings in the province, based on the provincial shifts in support since the 2009 election and subsequent by-elections. The probability forecast is based on historical changes in support between polls and election results. The projection is subject to the margins of error of the polls included as well as the unpredictable nature of

5۰

Jeff Witten

Personal Injury Lawyer

Tel: 604.255.9018 www.injuredbc.com “WANT TO BE A MOVIE STAR??”

“Video Surveillance and your ICBC Claim” Little Frankie Mah was a hard working guy all his life.

Frankie left school at the age of fifteen to work as a dishwasher. And he’s been washing dishes ever since.

Last November, Frankie was crossing Kingsway and got hit by a car. Frankie flew up onto the hood and then struck the pavement. But Frankie considered himself lucky, “… really, my only serious problem is my broken arm.”

After two months off work, Frankie started to get really bored.

To quote Frankie, “I go see my doctor, go to physio, eat, sleep and watch t.v... I’m going nuts…”

Frankie’s doctor had told him to stay off work for three months.

So, to alleviate his boredom, Frankie thought he’d do some landscaping for his mother. Frankie only worked on his mom’s yard for a couple hours. But all his efforts were videotaped by an ICBC investigator.

Two weeks later Frankie visited his doctor. Frankie told his doctor that he really hadn’t been doing anything physical since his last appointment. It honestly slipped Frankie’s mind that he’d done some landscaping for his mom.

I’ll cut to the chase. Frankie had to settle his ICBC claim at a deep discount.

What can you learn from Little Frankie’s story? Your medical evidence and your actions need to line up. Be very sure that what you tell your medical people is entirely accurate. Otherwise, you might pay the price.

B.C. ‘worst roads’ survey invites public input CTV News- BCAA is inviting the public to nominate a road in British Columbia that is in most need of repair or redesign.

The association will verify the nominations, publish the top 10, and share the results with government to encourage improvements.

For the survey, “worst road” is defined as any section of paved infrastructure that has poor road signs or traffic markings, damaging potholes or crumbling pavement, poorly timed traffic lights or is regularly extremely congested.

Roads that are not welldesigned for pedestrians and cyclists are also eligible for nomination.

BCAA receives about 50,000 calls from across the province every year for tire-related problems alone, but Ken Cousin, BCAA’s associate vice-president of Road Assist, said inadequate roads are problematic in many ways.

“Roads that are deteriorating, inadequately maintained or poorly designed affect the pocketbook, stress level and more importantly— personal safety of motorists, cyclists and pedestrians,” Cousin said in a release. “We encourage British Columbians to take

five minutes to vote and draw attention to deteriorating, unsafe or inefficient roads in their community.”

Sean Kobus, 21, said the area around 59th Street in Vancouver’s Marpole neighbourhood could use some upgrades to the road where potholes are filled poorly.

“I’m all down for filling in potholes, but you have to do it properly…I noticed it a lot on the side streets.”

Physical road conditions are only one aspect of the problems affecting transportation in British Columbia.

Vancouver was named the most congested city in Canada according to a 2013 survey by GPS manufacturer Tom Tom and placed second worst in North America after famouslygridlocked Los Angeles.

Boulevard South in Prince George was voted the worst road in 2011 and Westside Road in Kelowna topped the list last year, while Vancouver’s Station Street came third. Some improvements were made to the title-winning roads after the surveys.

Vote for your choice of worst road at bcaa.com/worstroads.

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 11۰۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹۲‬‬

‫‪۴۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺭﺯﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪۴8‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 11۰۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹۲‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ‬

‫با بیش از ‪ ۱5‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪6۰۴-3۱5-۰۲۰۴‬‬ ‫‪6۰۴-۹7۱-۴56۰‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫‪ ۱5۰‬دﻻر‪ ،‬ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به‬ ‫سبکهای مختلف و محفلیها از ‪ 3۰‬تا ‪۲5۰‬‬ ‫دﻻر‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ‪۲۰‬دﻻر‪ ،‬ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از‬ ‫‪ 5۰‬دﻻر‪ ،‬ﻭﻛﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 3۰‬دﻻر‪ ،‬ﻛﻮپ‬ ‫‪ ۱5‬دﻻر‪ ،‬ﺍﺑﺮﻭ ‪ ۱۰‬دﻻر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 5‬دﻻر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫‪۹۲۱-۴7۲6‬‬ ‫استودیو آرایش مینا‬

‫دو سرویس کامل اتاق خواب‪،‬‬ ‫شامل تخت کوئین‪ ،‬تشک‪،‬‬ ‫پاتختی و کمد کشودار‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۸۳۰-۳۵۵۲‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫به یک کمک نقاش با حداقل‬ ‫یک سال تجربه کاری نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۷۲۸-۲۰۲۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به خانمی جهت نظافت و تمیزکاری‬ ‫برای یک آپاتمان دواتاق خوابه‬ ‫هر دو هفته یک بار نیازمندم‪.‬‬ ‫‪۷۷۹-۹۲۶-1۳۴۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک آقا جهت کار در‬ ‫فرش فروشی با تسلط کامل به زبان‬ ‫انگلیسینیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۲۶1-۲۲۵۵‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫کوپ ‪ ۱۲‬دﻻر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ ۲5‬تا ‪ ۴5‬دﻻر‪،‬‬ ‫مش ‪ ۲5‬تا ‪ ۹5‬دﻻر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 8‬دﻻر‬ ‫پدیکور ‪ - ۱8‬مانیکور ‪ ۱۲‬دﻻر‬ ‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ ۱۰‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)6۰۴( 7۲8-8۴65‬‬ ‫‪)6۰۴( ۹۴5-۴85۱‬‬

‫‪11۰۹‬‬

‫‪11۰۹‬‬

‫‪11۰۹‬‬

‫آقایی ‪ ۴۸‬ساله‪ ،‬ساکن و سیتیزن‬ ‫آمریکا مایل به آشنایی و ازدواج‬ ‫با خانمی ایرانی هستم‪.‬‬ ‫‪1-۳۶۰-۷۵۶-۶۰۷۷‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ‬

‫‪1111‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ﺳاعﺖ برنامه زندﻩ رادیویی‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﻀﻤﻴﻨﻰ‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫‪111۴‬‬

‫‪11۰۹‬‬

‫‪-------------------------‬‬

‫* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪﻯ«‬

‫ﺷﻨﺎ‬

‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬

‫ﺗﺪﺭﻳﺲﺧﺼﻮﺻﻰ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺠﺎﺕ ﻏﺮﻳﻖ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕ ﺷﻮﺭ‬

‫) ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻓﻞ‪(IELTS ،‬‬

‫‪778-928-7527‬‬

‫ﺭﻳﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﻴﺰﻳﻚ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ‬

‫هر یکشنبه از ﺳاعﺖ ‪ 7‬تا ‪ 9‬شﺐ‬

‫تلفن خط آزاد‪:‬‬ ‫‪6۰۴-۲8۰-۱۲۰۰‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬

‫‪604-600-8224‬‬ ‫‪1111‬‬

‫ﺷﺎﻧﺲ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﻫﻴﺪ‬ ‫بسیاری از ایرانیان تازه وارد در جستجوی کارند‪:‬‬ ‫در رستوران‪ ،‬کارگاه‪ ،‬اداره‪ ،‬کارخانه‪ ،‬فروشگاه‪ ،‬گاراژ‪ ،‬آژانس‪ ،‬کارواش و‪...‬‬ ‫شانس اول را به آنها بدهید‪.‬‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪ ،‬کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آگهی استخدام خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید‪.‬‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید‪ ،‬جویای همسفر هستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪ ،‬جایی برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری برای عرضه دارید؟‬

‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ‪(604) 921-4726‬‬

‫ﺳﺎﺭﺍ‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺒﻠﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫کوتاه مدت‬ ‫و بلند مدت‬ ‫در بهترین نقاﻁ شهر‬ ‫‪111۴ 6۰۴-5۰6-83۱۹‬‬

‫ﺟﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬دﻻر‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ ﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫ﻛﻼﺱ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫‪111۴‬‬

‫ﻛﺎﺷﻰﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ‪،‬ﻧﺼﺐ‪،Vanity‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﭼﻮﺑﻰ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﺑﻴﺲ ﺑﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﻳﻨﮓ‪،‬ﻧﻘﺎﺷﻰﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪604-999-1562‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫»ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪﺍﻳﺖ«‬

‫‪1112‬‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 11۰۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹۲‬‬

‫��� ����‬

‫فروردین‪ :‬شــما در این اواخر احســاس میکنید که دیگران شــما را از‬ ‫تمــام کارهایی که بایــد انجام دهید کنار زده اند‪ ،‬به همین دلیل احســاس‬ ‫ســر خوردگی میکنید‪ .‬برای این که از این احساس مضرر فاصله بگیرید‬ ‫انتظارات خــود را از دیگران کنار بگذارید‪ ،‬در این صورت هم احســاس‬ ‫آرامش بیشتری میکنید و هم میتوانید قدرت اعتماد به نقس تان را افزایش‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬احساس خشم و نا امیدی زیادی در درون شما موج میزند‪،‬‬ ‫اما شما مدام این خشم خود را میخوردید و پنهان میکنید تا کسی متوجه‬ ‫این موضوع نشود‪ .‬نا امیدی شما به دلیل صداهای ناراحت کننده ای است‬ ‫که از گذشته خود میشنوید‪ ،‬به این صداها اهمیت ندهید‪ ،‬گذشته تمام شده‬ ‫است‪ ،‬چرا مدام در ذهن خود گذشته را مرور میکنید؟‬ ‫خرداد‪ :‬شــما مدام در این فکر به ســر میبرید که سرنوشت میخواهد‬ ‫کارها‪ ،‬انســانهایی که دوستشــان ندارید یا فعالیتهایی را به زور به شما‬ ‫تحمیل کند‪ ،‬به همین دلیل شــما همیشه جهت بر عکسی را که سرنوشت‬ ‫برایتان پیش میآورد را طی میکنید تا با سرنوشت خود بجنگید اما این طرز‬ ‫تفکر‪ ،‬فکری اشتباه است‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬شــما در این روزها‪ ،‬تصمیم گرفته اید تمام مسیر زندگی تان را تغییر‬ ‫دهید‪ ،‬از راهها و مســیرهایی که در گذشته طی نموده اید خسته شده اید یا‬ ‫صحیح تر است بگوییم چون راههایی که در گذشته طی گردهاید به نتیجه‬ ‫صحیحی نرسیده است برای همین شــما میخواهید راه تازه ای را امتحان‬ ‫کنید شاید پاشخ گوی نیازهای تان باشد‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شما ترجیح میدهید که از زندگی فرار کنید‪ ،‬بیشتر در خواب و‬ ‫رویاهایتان به سر ببرید تا این که بیدار باشید و با واقعیتهای زندگی روبرو‬ ‫شوید‪ .‬شما به این دنیا آمده اید که با واقعیتهای زندگی مقابله کنید نه اینکه‬ ‫با توهمات خودتان بجنگید‪ .‬این رفتار شما آینده تان را از بین میبرد‪ ،‬بهتر‬ ‫است هر چه زودتر این کار را ترک کنید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬بهتر است از رفتارها و احساسهای حسادت گونه خود بکاهید‬ ‫زیرا باعث میشود همان طور که در این چند روز گذشته نیز تجربه کرده اید‬ ‫با دیگران مدام در حال بحث و جدال باشید‪ .‬شما فردی فوق العاده باهوش‬ ‫هستید برای رسیدن به اهداف خود اصال نیازی به حسادت ندارید به سادگی‬ ‫و راحتی البته با تالش تان میتوانید به مقاصد خود برسید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شــما در این روزهــای اخیر به هر جایی که میروید محبوبیتهای‬ ‫بســیاری کسب میکنید‪ ،‬افراد به راحتی شما را قبول میکنند‪ .‬اما متاسفانه‬ ‫ممکن است شما در برابر رفتار محبت آمیز دیگران‪ ،‬رفتار غیر عادی از خود‬ ‫نشان دهید که باعث شود به همان اندازه که محبوبیت به دست آوردهاید به‬ ‫همان اندازه نیز از چشم دیگران بیافتید‪ ،‬پس مراقب رفتارتان باشید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬شــما اخیرا در فعالیتهای روزمره تان بسیار کند عمل میکنید این‬ ‫رفتار و سستی شما مانع پیشــرفتهای آینده تان میشود‪ .‬بهتر است مانند‬ ‫ســابق فعال بودن در تمام زمینههای زندگی را ســر لوحه اعمال خود قرار‬ ‫دهیــد تا بتوانید به جایگاه‪ ،‬مقام و منزلتی که در رویای آن به ســر میبرید‬ ‫برسید‪ .‬از دست روی دست گذاشتن مشکلی حل نمیشود‪.‬‬ ‫آﺫر‪ :‬روحیه شاد و بشاش بودن شما در این روزهای اخیر‪ ،‬انرژی افزونی را‬ ‫به شما هدیه کرده است به همین دلیل به راحتی و سادگی میتوانید در برابر‬ ‫مشکالتی که برایتان پیش میآید بایستید‪ .‬شما فردی فوق العاده مثبت هستید‬ ‫عالوه بر اینکه خودتان از این انرژی مثبت استفاده میکنید با رفتار و کالم‬ ‫خاصی که دارید دیگران را نیز در بهره مندی از این انرژی سهیم میکنید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬کارهای تان دچار گره یا ســختی شده اســت‪ ،‬هر کار و فعالیتی را‬ ‫نیز که الزم باشــد انجام داده اید اما باز گره از مشــکل شما باز نشده است‪.‬‬ ‫در فعالیتهای اجتماعی تان بیش از پیش غرق شده اید تا حدی که از یاد‬ ‫فعالیتهای شخصی خود رفتهاید‪ .‬بهتر است کمی فعالیتهای اجتماعیتان‬ ‫را کاهش دهید تا بیش از حد به شما آسیب وارد نشود‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬موجی که قبال بر زندگی شــما جریان داشــته اســت با درایت و‬ ‫تالشهایتان به پایان رســیده است‪ ،‬اکنون به ساحل امن آرامش رسیده اید‬ ‫و تا حدودی خیالتان از هر بابت آســوده شده است‪ .‬االن دیگر میتوانید با‬ ‫فراغی باز از هر نوع دغدغه خاطر به رویاهایی که برای آینده تان در ســر‬ ‫میپرورانیدبیاندیشید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬اخیرا دارای انرژی فوق العادهای شده اید که گاهی خودتان از این‬ ‫انرژی‪ ،‬کارها‪ ،‬رفتارهایی که در اثر این جریان به شــما وارد میشود دچار‬ ‫تعجب شده اید‪ .‬شــما در بهترین برحه زندگیتان واقع شدهاید بهتر است‬ ‫پلهایی را که برای رسیدن به خوشبختی به آنها نیاز دارید از هم اکنون بنا‬ ‫سازید‪ ،‬شما توانایی انجام این کار دارید‪.‬‬

‫‪۴7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫با هوش خود کلنجار بروید!‬

‫‪ 13‬شکل پنهان در این تصویر وجود دارد‪.‬‬ ‫آیا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید؟‬

‫کاربردهای طالیی‬

‫دانه‌های قهوه‬

‫در این دو تصویر که در نگاه اول کامال شبیه به هم به نظر می‌آیند‬ ‫‪ 6‬اختالف وجود دارد‪ .‬آیا می‌توانید آنها را پیدا کنید؟‬

‫* برای دور کــردن مورچه‌ها‬ ‫از آپارتمان یــا حیاط خانه‌تان‬ ‫مقداری پودر قهــوه را مقابل‬ ‫خانه آنها بریزید‪ .‬به این ترتیب‬ ‫آنهــا را از خانه خــود فراری‬ ‫می‌دهید‪.‬‬ ‫* اگر یخچال شما مدتی است‬ ‫بوی مواد غذایی مختلف را به‬ ‫خود گرفته بهترین راه آن است‬ ‫که یک کیســه پارچه‌ای پر از‬ ‫قهــوه را درون طبقات یخچال‬ ‫قرار دهیــد تا تمام بوهــا را به‬ ‫خود جذب کند‪.‬‬ ‫* اگــر در خانه گلدانی دارید‬ ‫که کود موجود در خاک آن‬ ‫موجب بدبویی اتاقتان می‌شود‬ ‫می‌توانید مقــداری قهوه روی‬ ‫خاک گلدان بریزید ‪.‬‬ ‫* بعــد از پاک کــردن ماهی‬ ‫یا پوســت کندن پیــاز بهترین‬ ‫راه بــرای از بیــن بــردن بوی‬ ‫بــد دســت‌ها این اســت که‬ ‫دســت‌هایتان را با پــودر قهوه‬ ‫خوب آغشــته کنید و بعد آن‬ ‫را بشویید‪.‬‬

‫راديو شبانه‬ ‫هريکشنبه‬ ‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری‬

‫‪45‬‬

‫‪۴5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 11۰۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹۲‬‬

‫محمدبهارلو‬ ‫و تصویری از سالهای‬ ‫قمر در عقرب‬

‫رمان «سالهای عقرب» اثر محمد بهارلو که در طول‬ ‫پنج سال در ایران نوشته شده‪ ،‬با ویرایش تازه از سوی‬ ‫انتشارات «گوته و حافﻆ» در آلمان بازنشر شده است‪.‬‬

‫محمد بهارلو با بورســی یک ساله به شهر فرانکفورت‬ ‫آلمان آمده تا کار نویســندگی و انتشار آثار خود را با‬ ‫عقرب نیز با همین‬ ‫خیالی راحتتر دنبال کند‪َ .‬سالهای‬ ‫َ‬ ‫فراغ بال بازنگری و باز چاپ شده است‪.‬‬ ‫داستان بنا به گفتهی نویسنده به سالهای پیش از انقالب‬ ‫در شهرکی ساحلی و در یک بندر به وقوع میپیوندد‪.‬‬ ‫قصه اما میتواند همهزمانی و همهمکانی باشد‪.‬‬ ‫اسحاق کارگری است که همراه خانواده دوران تبعید‬ ‫خود را در این شهر بندری میگذراند‪ .‬مادر پیر با نفسی‬ ‫که دیگر به خس خس افتاده با خود عهد کرده است تا‬ ‫زمانی که به شهر خود بازنگردند پا از خانه بیرون نگذارد‪.‬‬ ‫اسحاق و همسرش چشم به راه فرزندشان نجف هستند‬ ‫که از دست گزمهها گریخته و در ناکجاآبادی خود را‬ ‫پنهان کرده است‪.‬‬ ‫نجف اما تنها جوانی نیســت که مامــوران در تعقیبش‬ ‫هســتند‪ .‬یکــی در حین فــرار پایش تیر خــورده و به‬ ‫«سولدانی» برده شده‪ ،‬یکی ناپدید شده و دیگران در خفا‬ ‫نقشهی مبارزه با حاکمان را در سر می پرورانند‪ .‬اسحاق‬ ‫و یاران هم ســن و ســالش نیز برای دریافت سادهترین‬ ‫حق خود‪ ،‬مقرری بازنشستگی به نوعی دیگر در مبارزه‬ ‫هســتند‪ .‬مبارزه ای که به هــر حال از دیــد ماموران و‬ ‫مسئوالن مخفی نمیماند‪« .‬حاجت به قراول نیست‪ ،‬آن‬ ‫هم تو بندری که درازا و پهناش قد کف دست است‪».‬‬ ‫ناگفته نماند که نویســنده خود نیز زاده ی بندر بوشهر‬ ‫است‪.‬‬ ‫وقوع هر فاجعه ای سبب راسخ تر شدن عزم کارگران‬ ‫برای دریافت حقوقشان می شود‪ .‬آتش سوزی در بندر‪،‬‬ ‫مرگ جوان بیســت و سه ساله در زیر آوار الوار چوب‬ ‫که سنگتراش نیز دلش نمیآید روی قبر نام او را بتراشد‪،‬‬ ‫تکرار ماجرا با مرگ صفدر یار دیرین نجف همه و همه‬ ‫بر پچ پچها میان کارگــران میافزاید وبه انتقاد از خود‬ ‫وامیدارد‪« .‬تا وقتی کسی به روی خودش نیاورد‪ ،‬آش‬ ‫همان است و کاســه همان‪ .‬اگر تکانی به خودمان داده‬ ‫بودیم شاید االن دستمان بند بود به جائی‪».‬‬ ‫اســحاق هر روز صبح باید خود را به پاسگاه برساند تا‬ ‫«کفاره دیدار ارنعوت اســتوار را بدهد» و پیرزن خس‬ ‫خس کنان سفارش های الزم را به او می کند‪« :‬هر چی‬ ‫باشه آدم یک پیرهنه خودش را در نمیاندازد با آدم دو‬ ‫پیرهنه‪ ،‬وقتی بنا به گرفتن باشد نشمرده‪ ،‬هم میگیرند‪،‬‬ ‫هم میبُرنــد‪ ».‬تصویرپردازی ها به گونهای اســت که‬ ‫خواننــده نیز به راحتی خــود را در همان بندر میبیند‪.‬‬ ‫ت ُک گرما را حس میکند‪ ،‬چشم هایش از ُهرم آفتاب‬ ‫میســوزد و بی اختیار دســتمالش را برای پاک کردن‬ ‫عرق به پیشانی میکشد‪.‬‬ ‫خانــهی مخروبهی پــر از موشهای بــزرگ و موذی‬ ‫اسحاق کامال قابل تجسم است‪ .‬گذاشتن درهای فلزی‬ ‫بر روی چاهک مستراح هم مانع رفت و آمد آزادانه ی‬ ‫موشها نمیشود‪ .‬با همه این حرفها داشتن همین خانه‬ ‫هم غنیمت است‪ .‬موسی خود به خانه اجارهای پسرش‬ ‫نقل مکان کرده تا مســکنی برای اسحاق فراهم کرده‬ ‫باشد‪ .‬فقر درد مشــترکی است که به گونه ای اتحادی‬ ‫ناگفته را میان کارگران برقرار کرده است‪ .‬ناخدا ماهی‬ ‫میفرستد و صفدر پاکت پول حقوق ِ‬ ‫نجف فراری را به‬ ‫دست پدر میدهد‪.‬‬ ‫انتظار مادر و پدر برای دیدن فرزند‪ ،‬توام با یک نگرانی‬ ‫دلهرهآور‪ ،‬دلمشغولی شــبانه روزی آنهاست‪ .‬نامهای‬ ‫بــا خط نجف عالوه بر خوشــحالی بر دلهرهی پدر نیز‬ ‫میافزاید‪ .‬نامه را به بندر میبرد اما در راه جبپ شهردار‬ ‫جلوی پایش ترمز میکند‪.‬‬

‫«عجب هوایی! زیر این آفتاب کاسه سر آدم مثل پاتیل‬ ‫میجوشــد‪ .‬قاتل است گرماش!» شهردار یک پهلو در‬ ‫را برای اســحاق باز میکند و اسحاق با بی میلی سوار‬ ‫میشود‪ .‬شــهردار یکی به نعل و یکی به میخ میزند و‬ ‫به اسحاق پیشنهاد میکند که از راه های قانونی به حق‬ ‫خود برسند‪« .‬تو تاریکی که نمیشود دعوا کرد‪ ».‬اسحاق‬ ‫در پاسخ با دلخوری میگوید‪« :‬تا حاالش که ما تو روز‬ ‫روشــن زدهایم و تو دل تاریکــی خوردهایم‪ .‬آن هم از‬ ‫جاهائی که هیچ خیالش را نمیکردیم‪».‬‬ ‫ساختار کتاب ضمن آن که سیاســی است اما شعاری‬ ‫نیست‪ .‬نویســنده قصد ندارد به نتیجهگیری مشخصی‬ ‫برســد‪ .‬شــاید دیدار یک بارهی نجف‪ ،‬بارقهی امیدی‬ ‫باشــد که خواننده را نیز میتواند به پیروزی کارگران‬ ‫امیدوار کند‪.‬‬ ‫نام کتاب با هیچ کدام از ســالهای نام گذاری شده در‬ ‫تقویمهای شناختهشــده ایرانی و چینی مطابقت ندارد‪.‬‬ ‫ســال مار و میمون وشــیر و موش و‪...‬داریم ولی ســال‬ ‫عقرب نداریم‪ .‬در جلسه ی پرسش و پاسخ علت انتخاب‬ ‫عنوان ســال های عقرب را از او پرسیدم‪ .‬محمد بهارلو‬ ‫اوضاع قمر در عقرب را به نشانه ی بد بودن شرایط‪،‬علت‬ ‫این نامگذاری عنوان کرد‪.‬‬ ‫قصه بافت محکمــی دارد اما احتمــاال گفت و گوی‬ ‫میان شخصیت های داستان میتوانست در قالبی دیگر‬ ‫بگنجد‪ .‬دیالــوگ ها دائما با گفــت و میگوید آغاز‬ ‫میشــود‪ .‬تکرار این واژهها‪ ،‬پرسشی هم برای خواننده‬ ‫به دنبال دارد‪ .‬الزامی برای این همه تکرار وجود دارد؟‬ ‫محمد بهارلو عالوه بر این رمــان‪ ،‬چند رمان دیگر نیز‬ ‫نوشــته است‪ :‬بختک بومی‪ ،‬عشــق ُکشی‪ ،‬بانوی لیل و‬ ‫عروس نیل‪ .‬چند مجموعه داســتان کوتاهِ باد در بادبان‪،‬‬ ‫حکایت آن که با آب رفت و شــهرزاد قصه بگو نیز تا‬ ‫کنون از او منتشر شده است‪ .‬نقد کلیدر و نقد و بررسی‬ ‫‪ ۲۳‬داستان از ‪ ۲۳‬نویسنده معاصر نیز در کارنامه او جای‬ ‫منبع‪ :‬دویچه وله‬ ‫دارد‪.‬‬

‫جور هندستان‬

‫سفر نویسهای از بهمن فرسی‬ ‫جور هندســتان‪ ،‬از انگشــت شمار‬ ‫سفرنامه هایی است که در روزگار‬ ‫ما به زبان فارسی نوشته شده است‪.‬‬ ‫کتاب شرح شوخ و دقیق مشاهدات‬ ‫بهمن فرســی نویســنده‪ ،‬شــاعر و‬ ‫نمایشنامه نویس ساکن لندن است‬ ‫که پنج سال پیش در سفرش به شبه‬ ‫قاره هند نوشته و در زمستان ‪۲۰1۲‬‬ ‫میالدی از طریق نشــر فردوسی در‬ ‫استکهلم به بازار کساد نشر فارسی‬ ‫در خارج از کشــور سپرده شده و‬ ‫منتشر گردیده است‪.‬‬ ‫کتاب در قالب سفرنامه‪ ،‬خطاب به‬ ‫یار متصل و فرضی نویسنده‪« ،‬داش‬ ‫ابول» و در هشــتاد و دو بخش یا به‬ ‫قول نویســنده «گره» نوشــته شده‬ ‫اســت‪ .‬عنوان کتاب هم پر واضح‬ ‫اســت که از همــان مثل ســایر و‬ ‫معروف می آید‪.‬‬ ‫نویســنده در توضیــح نامــی کــه‬ ‫برگزیده در پیش درآمد کتاب می‬ ‫گوید‪« :‬من برای این ســفر تور زده‬ ‫به هندوســتان‪ ،‬آن گونــه جور که‬ ‫شاعر گفته نکشیده ام‪ .‬اما هندستانی‬ ‫دیده ام ماالمال از جوری شگفت‪.‬‬ ‫طاووس هم اصلن ندیده ام‪ .‬بنگاله و‬ ‫طوطیان را هم ندیدم‪ .‬از قند پارسی‬ ‫هم بعد معلوم می شود چه دیدم یا‬ ‫ندیدم‪ .‬روی هم رفته‪ ،‬این پرپرزدن‬ ‫هــای قلم در طول و عرض ســفر‪،‬‬ ‫بی هیچ داعیهء بینش و پژوهشــی‪،‬‬ ‫تنها غوطه خــوردن در آبگیرهایی‬ ‫هستند دستیاب‪ ،‬و اوقیانوس گشنی‬ ‫که آنجاست با ژرفای بی انتهایش‬ ‫همچنان نایافته می ماند»‪.‬‬

‫اگر چه نویســنده ادعــای بینش و‬ ‫پژوهشــی در این میانه ندارد‪ ،‬جور‬ ‫هندســتان در هیچ گرهی خالی از‬ ‫ریزبینــی و دقت نظر موشــکافانه‬ ‫یک پژوهشگر نیست؛ چه در شرح‬ ‫دیده ها و شنیده ها و چه در کاربرد‬ ‫واژگانــی که بــرای توصیف این‬ ‫مشاهدات به کار می گیرد‪.‬‬ ‫نویســنده در همان ابتــدا تکلیف‬ ‫مخاطب را با خودش‪ ،‬متن و آنچه‬ ‫از آن به بعد خواهد خواند‪ ،‬روشن‬ ‫می کند‪ .‬آمیختگی بدبینی با طنز‪،‬‬ ‫زهــر مواجهه بی واســطه با چهره‬ ‫کریه واقعیت را می گیرد‪ .‬مثال وقتی‬ ‫درباره خرید گوشت در کاتماندو‬ ‫صحبت می کند‪:‬‬ ‫«فضای عرضهء گوشت هم به قول‬ ‫سوســول! ها «دز انفکته» و به قول‬ ‫آقایــون التا «نظام فیتیله» ! نیســت‪.‬‬ ‫جلــو ویتریــن قصابــی آلمانی یا‬ ‫فرانسوی نیســتی تا یادت برود که‬ ‫آن متاع آراسته در جعبه آینه از تن‬ ‫یک حیوان درآمده است‪ .‬قرمزی‬ ‫گوشتی می بینی ولی خون‪ ،‬و خون‬ ‫شــتک زده و ماســیده و خشکیده‬ ‫نمیبینــی‪ .‬در طبق گوشــتفروش‬ ‫کتماندو اما‪ ،‬گوشــت متاعی ست‬ ‫عنقریــب از زیر ســاطور درآمده‪.‬‬ ‫بیشتر حضور سالخی شدگی دارد‬ ‫تا حضــور متاعی بــرای طباخی و‬ ‫تغذیه‪».‬‬ ‫این که زبان فارســی در برخورد با‬ ‫سایر زبان ها و نیز در جنگ داخلی‬ ‫زبان گفتار با زبان کتابت و لفﻆ قلم‬ ‫چه اندازه تواناست محل نزاع اهل‬

‫قلم است‪ .‬در این باره آثار فرسی به‬ ‫جد محل تامل و تحقیق اند‪ .‬نمونه‬ ‫هــای اعالی قــدرت نمایــی زبان‬ ‫گفتار که نشــان می دهند ســخن‬ ‫گفتاری فارسی به هیچ وجه در بیان‬ ‫مفاهیم جدیــد و امروزی نحیف و‬ ‫ناتواننیست‪.‬‬ ‫در جور هندستان‪ ،‬نویسنده نه فقط‬ ‫زبــان آور که زبان اندیش اســت‪.‬‬ ‫کلمه‪ ،‬تلفﻆ‪ ،‬معادل و برابر نهادهای‬ ‫فارســی کلمات و حتــی کتابت و‬ ‫نگارششان همه مســئله فرسی اند‪.‬‬ ‫او به ســادگی تن به تداول و دست‬ ‫باالی برابرنهادهای پذیرفته شــده‬ ‫نمی دهد‪ .‬می پرســد‪ ،‬اعتراض می‬ ‫کند‪ ،‬پیشنهاد می کند و در نهایت‬ ‫اگــر هیچ کدام کاری از پیش نبرد‬ ‫ریشخند می کند و می گذرد‪.‬‬ ‫بهمن فرســی را نادر نادرپور فقید‪،‬‬ ‫«هنرمنــدی از تبار همه فن حریفان‬ ‫رنسانسی» خوانده بود‪ .‬تعبیری که‬ ‫سزاوار نویســنده ایست که شاعرـ‬ ‫بازیگرـنمایشنامهنویسـپیکرتراش‬ ‫ـ نقاش و گوینده هم هســت‪ .‬او با‬ ‫نمایشنامه هایی که در سه دهه منتهی‬ ‫به انقالب نوشته است نام خود را به‬ ‫عنوان یکی از پیشگامان تئاتر مدرن‬ ‫ایران ثبت کرده است‪.‬‬ ‫شمیم دوستدار (بیبیسی)‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫ن ُه ســال از ظهور حضرت باب گذشته بود که دو تن‬ ‫جوان بابی که از شــهادت مــوالی خویش حضرت‬ ‫باب و کشتار بابیان متأثّر شده بودند خودسرانه و انتقام‬ ‫جویانه در صدد قتل ناصرالدّین شاه برآمدند و چون‬ ‫بدون مشورت با کسی صرفاً از روی طغیان احساسات‬ ‫جوانی قیــام کرده بودند این نقشــهء پلید را بســیار‬ ‫کودکانه کشیدند چنانچه با تفنگ ساچمه ای که در‬ ‫شــکار پرندگان کوچک به کار می برند در کمین‬ ‫نشستند و روزی که کالسکهء شاه از شمیران به طهران‬ ‫می آمد به سویش تیر اندازی نمودند و چند ساچمهء‬ ‫کوچک به شــاه اصابت کرد امّا در نتیجهء این عمل‬ ‫جاهالنه کشتاری وحشــیانه بر ض ّد بابیان در سراسر‬ ‫ایران درگرفت که شرحش را مو ّرخین درباری عصر‬ ‫قاجار و سیّاحان خارجی به تفصیل نگاشته اند‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل تازه از کربال مراجعت‬ ‫در این گیر و دار حضرت‬ ‫کرده در افجه مقیم بودند‪ .‬با آنکه به ایشان پیشنهاد شد‬ ‫که خود را پنهان سازند قبول نفرمودند و به طهران باز‬ ‫گشــتند و از آن دم تا آخر حیــات مصائب فزایندهء‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل شــروع شد‪ .‬ا ّول در حبس مخوف و‬ ‫حضرت‬ ‫تاریک در سیاه چال طهران در کند و زنجیر سنگین‬ ‫افتادند و شرحش از قلم ایشان چنین رقم یافته‪« :‬با آنکه‬ ‫در مجلس تحقیق هم عدم تقصیر ثابت معذلک ما را‬ ‫اخذ نمودند و از نیاوران ‪...‬سر برهنه و پای برهنه پیاده با‬ ‫زنجیر به سجن طهران بردند چه که یک ظالمی سواره‬ ‫همراه کاله از سر برداشت و به سرعت تمام با جمعی‬ ‫فراشــان ما را بردند و چهار شــهر در‬ ‫از میرغضبان و ّ‬ ‫مقر معیّن نمودند‪ .‬امّا سجن‬ ‫نداشت‬ ‫مثل‬ ‫مقامیکه شبه و‬ ‫ّ‬ ‫که ّ‬ ‫محل مظلوم و مظلومان بوده فی الحقیقه دخمهء‬ ‫تنگ تاریــک از آن افضل بوده ما چون وارد حبس‬ ‫شدیم بعد از ورود ما را داخل داالنی ظلمانی نمودند‪.‬‬ ‫مقریکه معیّن‬ ‫از آنجا از سه پلّهء سراشیب گذشتیم و به ّ‬ ‫نموده بودند رسیدیم‪ .‬امّا ّ‬ ‫محل‪ ،‬تاریک و معاشر قریب‬ ‫صد و پنجاه نفس از ســارقین اموال و قاتلین نفوس و‬ ‫قاطعین طرق بوده مع این جمعیّت‪ّ ،‬‬ ‫محل‪ ،‬منفذ نداشت‬ ‫جز طریقی که وارد شدیم‪ .‬اقالم از وصفش عاجز و‬ ‫روائح منتنه اش خــارج از بیان و آن جمع اکثری بی‬ ‫لباس و فراش ‪ ...‬و در ایّام توقّف در ســجن ارض طا‬ ‫اگر چه نوم از زحمت سالسل و روائح منتنه قلیل بود‬ ‫ولکن بعضی از اوقات که دست می داد احساس می‬ ‫شد از جهت اعالی رأس چیزی بر صدر می ریخت‬ ‫به مثابهء رودخانهء عظیمی که از قلّهء جبل باذخ رفیعی‬ ‫بر ارض بریزد و به آن جهت از جمیع اعضاء آثار نار‬ ‫ظاهر و در آن حین لسان قرائت می نمود آنچه را که‬ ‫بر اصغاء آن احدی قادر نه ‪)*(»...‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل بر حســب تاریخ بهائی نه سال‬ ‫بعثت حضرت‬ ‫پس از اعالن امر حضرت باب در همان زندان سخت‬ ‫و تاریک و تنگ آغاز شد‪.‬‬

‫در خرابات مغان نور خدا می بین م ایــن عجب بین‬ ‫که چه نوری زکجا می بینم(*)‬ ‫ّ‬ ‫بعد از چهار ماه حضرت بهاءالل را با خانواده به تبعید‬ ‫از ایران محکوم نمودند و ایشــان را در زمستان بدون‬ ‫لباس کافی و اسباب سفر مناسب به بغداد که در آن‬ ‫زمان جزئی از امپراطوری عثمانی بود حرکت دادند‪.‬‬ ‫آن نفس مقدّس از جمیع ثروت و مایملک موروثی‬ ‫محروم گشــت و بر حسب ارادهء الهی برای تأسیس‬ ‫تمدّنی روحانی که پناه بشر سرگردان باشد حبس و‬ ‫زنجیر و انواع مش ّقات و بلیّات را قبول فرمود‪ .‬چندی‬ ‫نگذشت که در بغداد صیت بزرگواریش بلند شد‪ .‬با‬ ‫آنکه هنوز رسالت خویش را علنی نفرموده بود مورد‬ ‫توجه جمع کثیری از بابیان گردیــد و در آن اوقات‬ ‫ّ‬ ‫آیات بسیاری از قلم پربارش صادر گردید‪ .‬کلمات‬ ‫مکنونه و کتاب ایقان از جمله آن آثار است‪.‬‬ ‫عالوه بر بابیــان‪ ،‬نفوس مه ّمــه ای از رجال دولت و‬ ‫علمــاء که غالباً در راه زیارت کربال و نجف از بغداد‬ ‫می گذشــتند به مالقاتش می شتافتند و به نحوی این‬ ‫مســئله رونق گرفت و در عراق و ایران انتشــار یافت‬ ‫متعصب را نگران ساخت و مرت ّباً به دولت‬ ‫که علمای ّ‬ ‫ایران شــکایت می بردند و فشار می آوردند تا آنکه‬ ‫دولت تو ّسط سفیر خود در استامبول به خلیفهء عثمانی‬ ‫تقاضای اکید دولت ایران را منعکس ساخت که بغداد‬ ‫نزدیک سر ح ّد ایران است و ایرانیان به آن شهر بسیار‬ ‫تر ّدد دارند و ممکن اســت مواجههء آنان با حضرت‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل سبب آشوبی دیگر گردد‪ .‬این بود که دولت‬ ‫ّ‬ ‫بهــاءالل و همراهانــش را از بغداد‬ ‫عثمانــی حضرت‬ ‫مکرر‬ ‫روانهء استامبول ساخت و این آغاز تبعیدهای ّ‬ ‫ایشان بود‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل‬ ‫اظهار امر علنی حضرت‬ ‫استامبول مرکز خالفت اسالمی بود و وجود حضرت‬ ‫ّ‬ ‫متعصبین مذهبی سازگار‬ ‫بهاءالل در آن شهر با منافع ّ‬ ‫نبود‪ .‬ایشــان را پــس از چهار ماه به شــهر ادرنه که‬ ‫قســمت اروپائی کشــور ترکیه بود حرکت دادند و‬ ‫ایشان و همراهان مدّت بیش از چهار سال در آن شهر‬ ‫مسکن گزیدند‪ .‬در آنجا نیز همان داستان همیشگی‬ ‫مکرر شد‪ .‬محترمین شهر و مردم عا ّدی شیفتهء خلق‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل گشــتند و راه آمد و شــد به‬ ‫و خوی حضرت‬ ‫خانهء ایشــان باز بود‪ .‬در ادرنــه آفتاب آئین الهی به‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل امرش را‬ ‫نصف الن ّهار خود رســید و حضرت‬ ‫که در بغداد به معدودی از بابیان اظهار فرمود در ادرنه‬ ‫اعالن عام فرمود‪ .‬در آن شهر بود که خطابات مهیمنی‬ ‫به پادشــاهان جهان عموماً و به تاجــداران مه ّم زمان‬ ‫خویش خصوصاً ارســال داشت و آنان را به امر الهی‬ ‫دعوت نمــود و نصایح حکیمانه در نهایت فصاحت‬

‫و صراحت اظهار داشــت آن خطابات که نیز حاوی‬ ‫انذارات شدید و صریح است به الواح ملوک و سورهء‬ ‫ملوک معروف است‪.‬‬ ‫در سورهء ملوک که خطابی عمومی به جمیع رؤسای‬ ‫کشــورهای جهان اســت پس از ابالغ امر و دعوت‬ ‫تاجداران به اجابت ندای الهی بیانی می فرماید به این‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل)‬ ‫مضمون که آنچه را که به تو (یعنی حضرت‬ ‫تلقین نمودیم بدون خوف و هراس به بندگان برسان‬ ‫و به زودی خدا امرش را بلند و برهانش را بین آسمان‬ ‫و زمین نمودار خواهد کرد پس در همهء امور تو ّکل‬ ‫بــر پروردگار خویش کن و بــه او روی آور و ‪ ...‬جز‬ ‫خدای خود ناصر و یاوری دیگر مجوی که ما چنین‬ ‫اراده فرمودیــم که تــرا در جهان یــاری دهیم و امر‬ ‫خویش را بلند کنیم حتّی اگر یکی از سالطین نیز به‬ ‫توجه ننماید‪.‬‬ ‫تو ّ‬ ‫ّ‬ ‫امّــا عالوه بر خطاباتی کلی بــه فرمانروایان جهان در‬ ‫سورهء ملوک‪ ،‬خطاباتی نیز به معروفترین و مقتدرترین‬ ‫رؤسای زمان گسیل داشتند که قرائتش اسباب عبرت‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل حکایت می‬ ‫است و از قدرت معنوی حضرت‬ ‫نماید و کســی که خود در پنجهء دو ســلطان مستبد‬ ‫مقتدر اسیر بود به پادشاهان عالم چنان خطاب و عتاب‬ ‫شدیدی می نماید‪ .‬باید دانست که بهائیان آنچه از قلم‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل صادر شده لوح می نامند و الواح‬ ‫ملهم حضرت‬ ‫جمع آن است‪ .‬از جمله ناپلئون س ّوم امپراطور فرانسه‬ ‫کــه در زمان خود مقتدرتریــن تاجدار زمان خویش‬ ‫بشــمار می رفت لوحی از آن حضرت دریافت کرد‬ ‫که در آن او را به اقبال به آئین خویش دعوت فرمود‬ ‫و به صراحــت آن امپراطور مغرور را انذار فرمود که‬ ‫اگر اجابت ننماید به ذلّت دچار خواهد شد‪ .‬اصل این‬ ‫الواح به عربی اســت و اگر بخواهیم نقل به مضمون‬ ‫نمائیم چنین اســت که به ناپلئون س ّوم فرمود به علّت‬ ‫آنچه مرتکب شده ای امور کشورت پریشان گردد و‬ ‫به جزای عملت بساط سلطنت از کفت بیرون رود و‬ ‫خویشتن را در خسران مبین خواهی یافت‪...‬ما می بینیم‬ ‫که ذلّت در پی تو دوان است و تو از آن بی خبری‪.‬‬ ‫در لــوح ملکــه ویکتوریــا‪ ،‬او و دیگر تاجــداران را‬

‫نصیحت می فرماید که ای پادشاهان می بینیم که هر‬ ‫سال بر مخارج خویش می افزائید و باری سنگین را بر‬ ‫دوش رعایای خویش می نهید از اشک و آه مظلومان‬ ‫بترسید در بین خود صلح نمائید تا به افزایش لشکر و‬ ‫مه ّمات جنگی نیاز نداشته باشید مگر به اندازه ای که‬ ‫برای ممالک خویش الزم داریــد‪ .‬مبادا که این پند‬ ‫دانای امین را پشت گوش اندازید‪.‬‬ ‫به پاپ پی نهم رئیس مذهــب کاتولیک بزرگترین‬ ‫فرقهء مسیحی می فرماید که ای پاپ حجاب از پیش‬ ‫رب االرباب از پس سحاب از جانب‬ ‫دیده برگیر زیرا ّ‬ ‫خدای مقتدر مختار ظاهر شــد‪...‬و چنانکه بار ا ّول از‬ ‫آسمان آمد این بار نیز چون بار ا ّول آمد مبادا که چون‬ ‫علمای یهود که بر موعودشان اعتراض کردند تو نیز‬ ‫مانند آنان کنی‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫خالصه به این شیوه حضرت بهاءالل به الکساندر تزار‬ ‫روس‪ ،‬به فرانسوآ ژزف امپراطور اطریش و مجارستان‪،‬‬ ‫ناصرالدّین شاه پادشاه ایران الواحی مخصوص خطاب‬ ‫فرمود‪ .‬در لوح ناصرالدّین شــاه که به لوح ســلطان‬ ‫حجت را تمام نمود‪ .‬از جمله به این‬ ‫معروف اســت ّ‬ ‫مضمون به او می فرماید که ای سلطان‪ ،‬من چون دیگر‬ ‫بندگان در بستر غنوده بودم نسیم رحمن بر من مرور‬ ‫نمود و مرا از هر چه علم بود آگاه ســاخت آنچه می‬ ‫گویم از من نیســت بلکه از خدای عزیز و دانا است‬ ‫که مرا امر فرموده که این ندا را بین زمین و آسمان بر‬ ‫آورم و در این راه بر من وارد شــد آنچه که دیدگان‬ ‫اهل عرفان را گریان ساخت‪ .‬من هرگز علومی را که‬ ‫نزد مردم اســت نخوانده ام و در مدارس داخل نشده‬ ‫ام از مردم شهر خویش بپرس تا یقین کنی که راست‬ ‫می گویم‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

‫‪43‬‬

‫‪۴3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 11۰۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹۲‬‬

‫سوم شباهت دارد‪.‬‬ ‫فیلم بــا روایت سرگذشــت یک‬ ‫خانــواده کارگــری‪ ،‬زندگــی‬ ‫شهرنشــینان عادی تهران را با تمام‬ ‫وجوه پررنــج و بیرحم آن نشــان‬ ‫میدهــد‪ .‬اینجا هم زنــی به نام توبا‬ ‫(با هنرنمایی گالب آیینه) زیر فشار‬ ‫فقر و محرومیت و ناامنی‪ ،‬مایه حفﻆ‬ ‫همبستگی و یگانگی خانواده است‪.‬‬ ‫کاستیهایکتاب‬

‫کاســتیهای کتاب که به امید رفع‬ ‫آنهــا در چاپهــای بعــدی ذکر‬ ‫میشــود‪ ،‬فراوان اســت و میتوان‬ ‫آنها را از سه نوع دانست‪:‬‬ ‫نخست‪ :‬لغزشهای نگارشی که در‬ ‫ثبت تاریخها‪ ،‬نامها و عنوانها دیده‬ ‫میشــود‪ ،‬از قبیل قاطی کردن فیلم‬ ‫«رقص خاک» ابوالفضل جلیلی با «‬ ‫رقص در غبار» اصغر فرهادی‪ ،‬قید‬ ‫نام «پور حامد» به جای «پوراحمد»‬ ‫یا نام «فقیرزاده» به جای فخیمزاده و‬ ‫بسیاری دیگر‪)۴۰( ...‬‬ ‫در ترجمه برخــی از اصطالحات‬ ‫عامیانه نیز خطاهایی روشــن پیش‬ ‫آمده است‪ ،‬مثال آنجا که نویسنده‬ ‫از زبــان «کوچه بــازار» یا طرز بیان‬ ‫«جاهلی» صحبت میکند‪ ،‬بیشــتر‬ ‫ترجمهها نادرست یا غیردقیق است‪.‬‬ ‫مثال روشن است که تکیه کالمهایی‬ ‫مانند«دمتگوشتکوب»یا«دستمال‬ ‫بهدست»بیشترطعنههاییدشنامآمیز‬ ‫است تا تعارفات دوستانه! «بادمجان‬ ‫دور قاب چین» هم اصطالحی عام‬

‫صحنهای از فیلم گیالنه‬

‫صحنهای از فیلم خون بازی‬

‫اســت و بــه زبان «جاهلــی» ربطی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫دوم‪ ،‬کمبودهــای اطالعاتــی‪:‬‬ ‫تاریخچه مختصری که از سینمای‬ ‫ایران (در برگهــای ‪ 1۲‬تا ‪ )1۷‬در‬

‫کتاب آمــده‪ ،‬مروری شــتابزده و‬ ‫غیردقیق است که نمیتواند در اثری‬ ‫پژوهشی جا داشته باشد‪.‬‬ ‫نویسنده با نگاهی کلی و نه چندان‬ ‫دقیــق‪ ،‬تفاوتهای آشــکار و مرز‬

‫پررنگ ســینمای امروز با سینمای‬ ‫پیــش از انقالب را نادیــده گرفته‬ ‫است‪ .‬لیســتی که از نام سینماگران‬ ‫پــرآوازه و فیلمهــای معروف نقل‬ ‫شــده‪ ،‬بســیار آشــفته و همــراه با‬ ‫لغزشهــای جدی اســت‪ .‬در این‬ ‫لیست از ســینماگران مهمی مانند‬ ‫ابراهیم گلســتان و ناصر تقوائی و‬ ‫کامران شــیردل هیچ نامی نیامده و‬ ‫در عوض نام فیلمسازانی ذکر شده‬ ‫که اهمیتی نداشتهاند‪.‬‬ ‫ســوم‪ ،‬کاســتیهای تحلیلــی‪ :‬در‬ ‫گزارش وضعیت سینمای پیش از‬ ‫انقــالب و ابتذال وحشــتناکی که‬ ‫جریان «فیلمفارســی» را فرا گرفته‬ ‫بود‪ ،‬نویسنده به داوریهایی شتابزده‬ ‫دست زده است‪ .‬مقایسه سینماگران‬ ‫«متفاوت»ایرانیباجریاننئورئالیسم‬ ‫ایتالیا‪« ،‬قیــاس مع الفارق» اســت‪.‬‬ ‫ســینماگران ایرانی‪ ،‬به خاطر فشار‬ ‫سانســور و موانع دیگر‪ ،‬در تصویر‬ ‫شــرایط واقعی جامعه خود‪ ،‬توفیق‬ ‫زیادینداشتند‪.‬‬ ‫در همین رابطه نویســنده مســعود‬ ‫کیمیائی را بــا کوســتا گاوراس‪،‬‬ ‫سینماگریونانیتبارفرانسویهمانند‬ ‫میخواند‪ ،‬که مقایســهای عجیب‬ ‫است‪ .‬کوستا گاوراس به کنشهای‬ ‫جمعی سیاســی با زمینــه تاریخی‬ ‫گرایــش دارد‪ ،‬درحالیکه بیشــتر‬ ‫فیلمهای کیمیایی درام انتقام فردی‬ ‫است بر بســتر تعصبات شخصی و‬ ‫ناموسی‪.‬‬ ‫برخــالف تصــور رایــج کــه در‬ ‫کتاب نیز منعکس است‪« ،‬فیلمهای‬

‫جاهلــی» با این که چنیــن عنوانی‬ ‫داشتند‪ ،‬هرگز تصویری حقیقی از‬ ‫تیپ «جاهــل» نبودند؛ الزم به ذکر‬ ‫اســت که برخی از پژوهشــگران‬ ‫ایرانــی‪ ،‬مانند جمال امید‪ ،‬مســعود‬ ‫مهرابی‪ ،‬بهزاد نجفی و حمید نفیسی‬ ‫در پژوهشهــای خود توصیفی به‬ ‫مراتب دقیقتر از تیــپ «جاهل» و‬ ‫فرهنگ او ارائه دادهاند‪.‬‬ ‫گزارش نویسنده از وضعیت کنونی‬ ‫ســینمای ایران‪ ،‬آسیبشناســی و‬ ‫دشــواریهای آن سنجیده و دقیق‬ ‫نیست‪ .‬داوریهای او درباره شرایط‬ ‫فیلمســازی در مــواردی ســخت‬ ‫خوشبینانه است‪ .‬این که با ادامهی‬ ‫فشارها و تضییقات‪ ،‬امروزه سینمای‬ ‫ایران در آســتان ورشکســتگی و‬ ‫تعطیل قرار گرفته‪ ،‬نظر او را جلب‬ ‫نمیکند‪.‬‬ ‫کتاب دربارهی ســازوکار نظارت‬ ‫دولتی‪ ،‬کارکــرد و اثرات مخرب‬ ‫سانسور فیلم تقریبا هیچ نمیگوید‪.‬‬ ‫از فعالیــت «بنیــاد فارابــی» چنان‬ ‫ســخن میگویــد که گویــی این‬ ‫بنیاد جز پیشــرفت سینمای ایران و‬ ‫یاری به فیلمسازان هدفی نداشته و‬ ‫برای کنترل و نظارت همهجانبه بر‬ ‫سینمای ایران تأسیس نشده است!‬ ‫کتاب در رابطه با ریاست جمهوری‬ ‫محمد خاتمــی و وزیر فرهنگ او‪،‬‬ ‫عطاءاهلل مهاجرانــی‪ ،‬میگوید که‬ ‫آن دوران با «گشایشی بسیار بزرگ‬ ‫به سود ســینماگران و نویسندگان»‬ ‫همراه بــود و بــه آزادی برخی از‬ ‫فیلمهایی انجامید کــه پیش از آن‬

‫ممنوع بــود‪ ،‬مانند فیلم «نرگس» به‬ ‫کارگردانــی بنیاعتمــاد‪ ،‬که پس‬ ‫از نمایش نخســت‪ ،‬پروانه نمایش‬ ‫آن لغو شــده بود‪ )1۷( .‬نویسنده از‬ ‫یاد میبرد که سینما در این سالها‬ ‫نیز‪ ،‬ماننــد هر نوع فعالیت فرهنگی‬ ‫دیگــری در جمهوری اســالمی‪،‬‬ ‫همچنان زیر مراقبــت دولتی باقی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مراقبت شدید بر هر گونه آفرینش‬ ‫هنری‪ ،‬سینمای ایران را با مشکالت‬ ‫بزرگی روبرو کرده‪ ،‬که نویســنده‬ ‫یا آنها را نمیبیند یا از اهمیت آنها‬ ‫غافل اســت‪ :‬دیدگاه ایدئولوژیک‬ ‫مسلط بر زندگی فرهنگی کشور‪،‬‬ ‫هر نوع بیان هنری را به بند کشیده‬ ‫و هنرمندان را از خالقیت آزادانه باز‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫به خاطر نظارت سرکوبگرانه‪ ،‬همراه‬ ‫با فشارهای توانفرسا و بوروکراسی‬ ‫آزارنده بود که فعالیت سینمایی به‬ ‫کاری پرمشقت و عذابآلود بدل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در این فضــای اختناقآمیز برخی‬ ‫از ســینماگران کار فیلمسازی را به‬ ‫صورت موقت یا برای همیشه کنار‬ ‫گذاشــتند‪ ،‬مانند کامران شــیردل‪،‬‬ ‫ناصر تقوائی‪ ،‬علی ژکان و ابوالفضل‬ ‫جلیلی و دیگران‪ ،‬یا کشور را ترک‬ ‫کردنــد مانند امیر نــادری و رجب‬ ‫محمدیــن و بهمن قبــادی و اخیرا‬ ‫بهرام بیضائی‪ .‬کســانی بــه زندان‬ ‫افتادند که معروفترین نمونهی آن‬ ‫جعفر پناهی است‪ .‬خانم بنیاعتماد‬ ‫(دویچه‬ ‫امینی‬ ‫وله)تنها به‬ ‫گذشــته‬ ‫های‬ ‫علیســال‬ ‫نیــز در‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫تعهد به هنر و انسان‬

‫در سینمای رخشان بنی‌اعتماد‬ ‫در میان سینماگران ایرانی رخشان بنی‌اعتماد جایگاهی ویژه دارد‪ .‬او‬ ‫با هر فیلمش معضالت اجتماعی‪ ،‬بویژه وضعیت نابرابر زنان را با نگاهی‬ ‫ژرف‌تر کاویده است‪ .‬منتقدی فرانسوی کتابی را به زندگی و هنر این‬ ‫سینماگر اختصاص داده است‪.‬‬

‫رخشان بنی‌اعتماد در طول بیش از‬ ‫‪ ۲۵‬ســال نابرابری‌ها و ناروایی‌های‬ ‫اجتماعــی را در فیلم‌هــای خــود‬ ‫بازتــاب داده و دوربیــن او همواره‬ ‫نســبت بــه نابســامانی اجتماعــی‬ ‫حســاس بــوده اســت‪ .‬از این نظر‬ ‫تماشــای فیلم‌های او برای کسانی‬ ‫که به سیر و سرنوشت واقعی جامعه‬ ‫ایــران عالقه‌مند هســتند‪ ،‬فرصتی‬ ‫گرانبهاست‪.‬‬ ‫آلــن برونــه‪ ،‬مستندســاز و منتقد‬ ‫فرانســوی‪ ،‬در کتابی که به تازگی‬ ‫انتشــار یافته‪ ،‬به تفصیل به زندگی‬ ‫و کار رخشــان بنی‌اعتماد پرداخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫تردیدی نیست که سرشت پرسشگر‬ ‫و معترض فیلم‌های این ســینماگر‬ ‫انگیزه‌ای مهم در نــگارش کتاب‬ ‫بوده اســت‪ .‬نام فرعی کتاب‪ ،‬یعنی‬ ‫«یک پاسیوناریای ایرانی»‪ ،‬تلمیحی‬ ‫است به نام الپاســیوناریا‪ ،‬شیرزنی‬ ‫دالور کــه در مبارزات جناح چپ‬ ‫جمهوری‌خواهان در جریان جنگ‬ ‫داخلی اسپانیا (‪ )۱۹۳۴ –۱۹۳۸‬نقش‬ ‫برجسته‌ای ایفا کرد‪.‬‬ ‫«بانویسینما»‬

‫برونه رخشــان بنی‌اعتماد را «بانوی‬ ‫بزرگ سینمای ایران» خوانده و او‬ ‫را با برترین سینماگران زن دنیا قابل‬ ‫قیاس دانسته است‪.‬‬ ‫تعهــد اجتماعی و شــجاعت این‬ ‫فیلمســاز در طرح مســائل بنیادین‬ ‫جامعه ستایش‌انگیز است‪ .‬کتاب به‬ ‫ویژه به وضعیت زنان در ســینمای‬ ‫ایــران و جایگاه بنی‌اعتماد در میان‬ ‫آنان توجه نشان می‌دهد‪ .‬بنی‌اعتماد‬ ‫هر فیلم خود را با انگیزه‌ای انسانی‬ ‫و به امید دگرگونی شرایط ناگوار‬ ‫جامعه خلق کرده‪ ،‬و با هر فیلم نگاه‬ ‫کاوشــگر او با دقــت و ژرف‌بینی‬ ‫بیشتری به اعماق جامعه نظر وخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنی‌اعتماد در گفت‌وگویی آشکارا‬ ‫تعهــد و احســاس مســئولیت را‬ ‫عنصری بنیادی در دید هنری خود‬ ‫می‌داند‪« :‬برای من سینما به خودی‬ ‫خود اهمیتی ندارد‪ .‬من خود را تنها‬ ‫یک هنرمنــد نمی‌دانم‪ .‬در زندگی‬ ‫بدون تعهد و احســاس مســئولیت‬ ‫هرگز فیلمی نســاخته‌ام‪ .‬در سینما‬ ‫همیشه هدفی را دنبال کرده‌ام‪ .‬وجه‬ ‫مســتندی که در فیلم‌های من دیده‬ ‫می‌شــود‪ ،‬نتیجه منطقی برداشــت‬ ‫من از کار ســینمایی اســت‪ .‬من تا‬ ‫با موضوعی احاطه کامل نداشــته‬ ‫باشم‪ ،‬هرگز به ساختن فیلم دست‬ ‫نمی‌زنم‪( ».‬ص ‪ ۱۹۴‬کتاب)‬ ‫زیر تیغ سانسور‬

‫در نخســتین بخش کتاب مروری‬

‫شتابزده بر سینمای ایران آمده است‪.‬‬ ‫این پیشگفتار با وجود کمبودهای‬ ‫جدی و برخی لغزش‌های آشکار‪،‬‬ ‫جایــگاه بنی‌اعتماد را در ســینمای‬ ‫امروز ایران روشن می‌کند‪.‬‬ ‫در پایان همین بخش به مشکالت‬ ‫بی‌پایــان ســینماگران ایرانــی در‬ ‫رویارویی با سانسور اشاره می‌شود‪.‬‬ ‫از جمله این که بسیاری از فیلم‌های‬ ‫سینمایی برای گرفتن پروانه نمایش‬ ‫با مشکل روبرو می‌شوند‪ ،‬یا این که‬ ‫از آغاز به خاطــر گرفتار آمدن در‬ ‫هفت خوان سانســور هرگز ساخته‬ ‫نمی‌شوند‪.‬‬ ‫بنی‌اعتماد نشان داده است که اهل‬ ‫عقب‌نشینی و ســازش نیست‌‪« :‬در‬ ‫همه فیلم‌هایم‪ ،‬همواره تالش کردم‬ ‫مرزهای سانسور را به عقب برانم»‪.‬‬ ‫او می‌داند در نظامی که آزادی بیان‬ ‫هنری به ســادگی و آشکارا انکار‬ ‫می‌شــود‪ ،‬راهی ناهمــوار در پیش‬ ‫دارد‪« :‬آزادی به ما هدیه نمی‌شود‪،‬‬ ‫بلکه باید با مبارزه آن را به دســت‬ ‫آوریم‪)۲۵( ».‬‬ ‫یک سینمای اجتماعی‬

‫رخشان بنی‌اعتماد تا کنون ده فیلم‬ ‫بلند ســاخته است که آلن برونه در‬ ‫کتــاب خــود یکایک آنهــا را در‬ ‫فصل‌های جداگانه معرفی و تحلیل‬ ‫می‌کند‪ .‬نویسنده در رابطه با هر فیلم‬ ‫نکات مهمی را در شناخت جامعه‬ ‫ایران و نقش سینما در بازتاب مسائل‬ ‫آن به میان می‌آورد‪ .‬کتاب با درج‬ ‫برخی از گفت‌وگوهای رخشــان‬ ‫بنی‌اعتمــاد با رســانه‌های داخلی و‬ ‫خارجی و همچنین بازنشر نقدهایی‬ ‫دربــاره کارهــای ســینمایی او به‬ ‫شناخت سیمای این هنرمند کمک‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫نویســنده در «یادداشتی بر سه فیلم‬ ‫نخســت کارگردان» به پیشــینه‌ی‬ ‫گرایش اجتماعی در سینمای ایران‬ ‫می‌پردازد و به ویژه بر تأثیر سینمای‬ ‫نئورئالیسمایتالیابرسینماگرانایرانی‬ ‫تأکیدمی‌کند‪.‬‬ ‫«خــارج از محــدوده» (‪)۱۳۶۶‬‬ ‫نخستین فیلم سینمایی بنی‌اعتماد با‬ ‫نگاهی طنزآلود به مشــکل کمبود‬ ‫مســکن و بی‌خانمانــی در تهــران‬ ‫پرداخته اســت‪ .‬از این نظر ساختار‬ ‫فیلم به کمدی‌های انتقادی سینمای‬ ‫ایتالیا نزدیک است‪.‬‬ ‫در محیطی که هیچ قاعده و قانونی‬ ‫از حقــوق شــهروندان حمایــت‬ ‫نمی‌کند و به معنای واقعی کلمه با‬ ‫وضعیت «شهر هرت» مواجه هستیم‪،‬‬ ‫شــرایط برای قدرت‌نمایی قلدران‬ ‫و زورگویان آماده اســت‪ .‬حضور‬ ‫رگه‌هایــی از آداب «جاهلــی» در‬ ‫فیلم‪ ،‬نویســنده را بر آن داشــته که‬ ‫به معرفی تیپ «جاهــل» در جامعه‬

‫بنی‌اعتماد نشان داده است که اهل عقب‌نشینی و سازش نیست‌‪« :‬در همه فیلم‌هایم‪ ،‬همواره تالش کردم مرزهای‬ ‫سانسور را به عقب برانم»‪ .‬او می‌داند در نظامی که آزادی بیان هنری به سادگی و آشکارا انکار می‌شود‪ ،‬راهی‬ ‫ناهموار در پیش دارد‪« :‬آزادی به ما هدیه نمی‌شود‪ ،‬بلکه باید با مبارزه آن را به دست آوریم‪».‬‬

‫و بازتاب رفتار جاهلی در فیلم‌های‬ ‫ایرانــی بپــردازد‪ .‬او فیلــم «قیصر»‬ ‫محصــول ‪ ۱۳۴۸‬را الگویــی موفق‬ ‫برای این گونه فیلم‌ها می‌داند‪.‬‬ ‫در فصــل مربوط به بررســی فیلم‬ ‫«زرد قناری»‪ ،‬دومین فیلم بنی‌اعتماد‪،‬‬ ‫محصــول ســال ‪ ،۱۳۶۷‬نویســنده‬ ‫بــه بهانــه معرفــی «ادب ایرانی» از‬ ‫رواج فرهنــگ «تعارف» در زبان و‬ ‫فرهنگ ایرانی می‌گوید‪ ،‬موضوعی‬ ‫آشــنا که چه بســا برای بیگانگان‬ ‫غیرقابل درک است‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است که هم در بخش‬ ‫«زبان جاهلی» و هم در این بخش‪،‬‬ ‫نویسنده رشته‌ای از تکیه‌کالم‌های‬ ‫«کوچــه بــازاری» را نقــل کرده و‬ ‫معنای بیشتر آنها را نادرست آورده‬ ‫اســت‪ .‬در این باره توضیح بیشتری‬ ‫خواهد آمد‪.‬‬ ‫در همین بخش و به مناسبت حضور‬ ‫پردردســر یک «پیــکان» در فیلم‬ ‫«زردقناری»‪ ،‬مبحثی آمده زیر عنوان‬ ‫«اتوموبیل در ایران» که به گسترش‬ ‫اتومبیل در ایران و پیامدهای ناگوار‬ ‫آن پرداخته است‪ ،‬از رانندگی غلط‬ ‫و ترافیک سنگین تا مصرف بی‌رویه‬ ‫بنزین و آلودگی هوا‪.‬‬ ‫فیلــم «پول خارجی» ســومین فیلم‬ ‫بنی‌اعتماد‪ ،‬محصول سال ‪ ،۱۳۶۸‬به‬ ‫داللی ارز می‌پردازد‪ .‬نویســنده این‬ ‫را فرصتی برای تشــریح جنبه‌هایی‬ ‫از اقتصاد ناسالم ایران و رواج انواع‬ ‫تقلبات و تخلفات دیده اســت؛ در‬ ‫ایــن بخش گزارشــی از معامالت‬ ‫زیرزمینی آمده که در همه جا رایج‬ ‫اســت‪ ،‬از فروش غیرمجاز دارو و‬ ‫قاچاق خاویــار در «بازار ســیاه» تا‬ ‫ســرقت آثــار باســتانی جیرفت و‬ ‫پخش غیرمجاز فیلم‌های ویدیویی‬ ‫و‪...‬‬ ‫سیمای متفاوت از زن ایرانی‬

‫بنــی اعتمــاد در ســال ‪ ۱۳۷۰‬بــا‬ ‫کارگردانی فیلم سینمایی «نرگس»‬ ‫به زبان سینمایی تازه‌ای دست یافت‬ ‫که شــالوده‌ی آن درهم شکســتن‬ ‫برداشت‌های کلیشه‌ای و جایگزینی‬ ‫آن بــا تصویری زنــده و حقیقی از‬ ‫زندگــی واقعی زنان ایــران بود‪ .‬او‬ ‫در این فیلم روابــط زن و مرد را از‬ ‫دیدگاهی نامألوف و غیرمتعارف به‬ ‫تماشاگذاشت‪.‬‬ ‫پــس از انقالب با تحمیــل قوانین‬ ‫کهنــه و منــدرس «شــریعت» بــه‬

‫جامعه‪ ،‬در زندگی خصوصی و به‬ ‫ویژه در روابط زن و مرد بلبشــویی‬ ‫به راه افتاد که نویســنده می‌کوشد‬ ‫بــا توضیح انــواع ازدواج و طالق‪،‬‬ ‫روابط آشــکار و پنهان‪ ،‬پیوندهای‬ ‫رســمی و غیررســمی‪ ،‬بخشــی از‬ ‫جوانب پیچیده‌ی آن را معرفی کند‪.‬‬ ‫از گره خــوردن این روابط پیچیده‬ ‫با ســایر نابســامانی‌های اجتماعی‬ ‫مانند گسترش خشونت و بیکاری‬ ‫و اعتیاد‪ ،‬کالف ســردرگمی پدید‬ ‫آمــده که شــاید تنها بــرای خود‬ ‫ایرانیان قابل درک باشد‪.‬‬ ‫بنی‌اعتمــاد در فیلم بعــدی خود به‬ ‫نام «روسری آبی» محصول ‪،۱۳۷۳‬‬ ‫سیمای زنی تنها و ســتمدیده را با‬ ‫رنگ عاطفی پررنگ‌تری تصویر‬ ‫می‌کنــد‪ .‬در فیلم رابطه‌ای دوجانبه‬ ‫به دور از بنیادها و عادت‌های سنتی‬ ‫و از دیدگاهی تازه شکل می‌گیرد‪.‬‬ ‫نویســنده توضیح می‌دهــد که در‬ ‫سایه‌ی سنگین سانسور‪ ،‬سینماگران‬ ‫ایرانی بــرای طرح روابط عاطفی و‬ ‫جنسی راه‌هایی ابتکارآمیز یافته‌اند‬ ‫و برای بیان ســکس از شــیوه‌های‬ ‫بیان غیرمستقیم اســتفاده می‌کنند‪:‬‬ ‫در فیلم‌های ایرانی در بسیاری موارد‬ ‫کشش یا ارتباط جنســی با برخی‬ ‫کنایه‌های گفتاری‪ ،‬نگاه یا حرکات‬ ‫بــدن و تماس‌هــای غیرمســتقیم‪،‬‬ ‫لمس کودکان یا اشــیای کناری یا‬ ‫بــا تصاویر اســتعاری و نمادین القا‬ ‫می‌شود‪ .‬تماشــاگر ایرانی در طول‬ ‫ســال‌ها با این «رمزهای معنایی» به‬ ‫خوبی آشنا شده است‪.‬‬ ‫در فیلم «روسری آبی» زنی ساده و‬ ‫زحمتکشبهنامنوبر(بانقش‌آفرینی‬ ‫فاطمــه معتمدآریا) بــرای کار از‬ ‫روستا به شــهر روی آورده است‪.‬‬ ‫به این مناســبت نویسنده از مسائلی‬ ‫ماننــد کــوچ عشــایر و مهاجرت‬ ‫روستاییان به شهرها در جستجوی‬ ‫کار و زندگی بهتر‪ ،‬که خود بســتر‬ ‫برخوردهای مهم فرهنگی اســت‪،‬‬ ‫سخنمی‌گوید‪.‬‬ ‫زنان فیلمساز ایران‬

‫حضور زنان در سینمای ایران‪ ،‬حتی‬ ‫در مقایســه با کشــورهای غربی‪،‬‬ ‫چشمگیر است‪ ،‬از این رو نویسنده‬ ‫مبحثی را به بررسی «نقش زنان در‬ ‫سینمای ایران» اختصاص داده است‪.‬‬ ‫فیلم «بانــوی اردیبهشــت» روایت‬ ‫سرگذشــت زنی روشنفکر و مرفه‬

‫اســت که در تنهایی با پســر خود‬ ‫زندگی می‌کند‪ .‬عــرف جامعه به‬ ‫او تکلیــف می‌کند کــه به «وظیفه‬ ‫مقدس مــادری» پای‌بند بماند و در‬ ‫دوران طالق‪ ،‬از ارتباط‌های تازه با‬ ‫مردان چشم بپوشد‪ .‬پسر او مانی نام‬ ‫دارد‪ ،‬و همین بهانه‌ایست تا نویسنده‬ ‫به کیــش مانوی و اهمیــت آن در‬ ‫تاریخ ایران بپردازد‪.‬‬ ‫در متن جنبش زنان‬

‫از نیمه دهه ‪ ۱۳۷۰‬با رشد ناخرسندی‬ ‫در جامعــه‪ ،‬زنــان و جوانــان ایران‬ ‫خواسته‌های خود را به صدای رسا‬ ‫مطرح کردند‪ .‬از این مقطع سینمای‬ ‫بنی‌اعتمــاد بــا تمرکز بیشــتری به‬ ‫جوشش درونی جامعه نظر دوخته‪،‬‬ ‫آرزوی تحــول و دگرگونی را در‬ ‫میان الیه‌های گسترده بازتاب داده‬ ‫اســت‪ .‬زبان ســینمایی او به ویژه با‬ ‫تکیه بر تجارب پربارش در سینمای‬ ‫مســتند‪ ،‬شــخصی‌تر و جسورانه‌تر‬ ‫شــده اســت‪ .‬او بخش مهمــی از‬ ‫خواسته‌های جنبش مستقل زنان را‬ ‫در کارهای خود مطرح می‌کند‪ ،‬بی‬ ‫آن که به دام تصاویر کلیشــه‌ای و‬ ‫شعارهای سطحی گرفتار شود‪.‬‬ ‫فیلم «روزگار ما» مســتندی اســت‬ ‫که بنی‌اعتمــاد در جریان انتخابات‬ ‫ریاســت جمهــوری ســال ‪۱۳۸۰‬‬ ‫ساخت و در آن «سیستم انتخاباتی‬ ‫ایــران» را بــه باد انتقــاد گرفت‪ .‬به‬ ‫همین مناسبت نویســنده‌ی کتاب‬ ‫اطالعــات و آمــار ســودمندی‬ ‫دربــاره‌ی میزان شــرکت زنان در‬ ‫انتخابات‪ ،‬چه به عنوان نامزد و چه به‬ ‫عنوان رأی‌دهنده‪ ،‬هم در انتخابات‬ ‫مجلس و هم در انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری‪ ،‬فراهم آورده است‪.‬‬ ‫فیلم ســینمایی «گیالنــه» (‪)۱۳۸۳‬‬ ‫که بنی‌اعتماد به همراهی محســن‬ ‫عبدالوهابــی ســاخته اســت‪ ،‬در‬ ‫بستر سرگذشــت یک خانواده‌ی‬ ‫فرودســت شــمالی‪ ،‬نگاهی دارد‬ ‫به جنگ هشــت ســاله با عــراق و‬ ‫پیامدهای دردناک آن برای جامعه‬ ‫ایران‪.‬‬ ‫کتاب به اختصار علل جنگ و ابعاد‬ ‫هولناک آن را بازگو می‌کند‪ .‬زیان‬ ‫مالی جنگ بــه صدها میلیارد دالر‬ ‫می‌رسد‪ .‬در دو کشور صدها شهر‬ ‫و روســتا نابود شــد‪ .‬این درگیری‬ ‫بیهوده بیش از یک میلیون کشته و‬ ‫هــزاران زخمی و معلول و آواره به‬

‫جا گذاشت‪ .‬در دوره‌ای که شهرها‬ ‫هدفبمبارانبیرحمانهقرارگرفتند‪،‬‬ ‫هزاران شهروند عادی و بی‌گناه به‬ ‫نحوی قربانی شدند‪.‬‬ ‫فیلــم «گیالنــه» اثــرات جنگ را‬ ‫فرسنگ‌ها دور از جبهه در روستایی‬ ‫آرام در شــمال ایران ثبت می‌کند‬ ‫و نشــان می‌دهد که پس‌لرزه‌های‬ ‫مهیب جنگ پس از سال‌های دراز‬ ‫همچنان زندگی مردم را از هول و‬ ‫وحشت پر کرده است‪.‬‬ ‫نویســنده توضیــح می‌دهــد کــه‬ ‫حکومــت ایران با تولید رشــته‌ای‬ ‫از فیلم‌هــای «دفاع مقدس» به تبلیغ‬ ‫دیدگاه خود دســت زد‪ ،‬اما برخی‬ ‫از سینماگران مســتقل کوشیدند‪،‬‬ ‫با نگاهی انســانی فجایع جنگ را‬ ‫تصویر کنند‪ .‬در همین راســتا این‬ ‫گفتهبنی‌اعتمادبسیارروشنگراست‪:‬‬ ‫«جنگ ایران و عراق به خواســت‬ ‫قدرت‌های بــزرگ جهانی بود‪ .‬بر‬ ‫اثر این جنگ فرزندان دو کشــور‬ ‫رنج‌های زیادی متحمل شــدند‪ .‬به‬ ‫همین دلیل است که خواستم فیلمی‬ ‫درباره جنگ بسازم‪ ،‬اما این فیلم در‬ ‫عین حال سرودی در ستایش صلح‬ ‫است‪)۱۳۲( ».‬‬ ‫بنی‌اعتمــاد در فیلم بعــدی خود به‬ ‫نــام «خون‌بازی» به آفــت اعتیاد به‬ ‫مواد مخــدر پرداخته اســت‪ .‬بیان‬ ‫مؤثــر فیلم تــا حد زیــادی مدیون‬ ‫ساختار مســتندگون آن است که‬ ‫با فیلمبرداری اســتادانه‌ی محمود‬ ‫کالری به دست آمده است‪.‬‬ ‫همه مادران سینمای ایران‬

‫در مبحثی زیر عنوان «نقش مادر در‬ ‫فیلم‌هایبنی‌اعتماد»آلنبرونهتأکید‬ ‫دارد که مادر نه تنها در کارهای این‬ ‫سینماگر‪ ،‬بلکه در کل سینمای ایران‬ ‫جایگاهی ویژه دارد‪ ،‬که از فرهنگ‬ ‫و تربیت ایرانی برمی‌خیزد‪.‬‬ ‫نویسنده با بررسی یکی از فیلم‌های‬ ‫مستند بنی‌اعتماد به عنوان «آخرین‬ ‫دیدار بــا ایران دفتــری» محصول‬ ‫‪ ،۱۳۷۴‬توضیــح می‌دهــد کــه در‬ ‫همه فیلم‌های بنی‌اعتماد مادر نقشی‬ ‫مثبــت و ســازنده دارد‪ ،‬محــور و‬ ‫نگهبان خانواده است و با پایداری و‬ ‫شکیبایی از خشم و خشونت حاکم‬ ‫بر جامعه پدرساالر می‌کاهد‪.‬‬ ‫ایران دفتــری (‪ )۱۳۷۴ – ۱۲۸۶‬در‬ ‫بســیاری از فیلم‌های معروف پیش‬ ‫از انقــاب مانند فیلم «قیصر» نقش‬ ‫مادری صبور و فداکار را ایفا کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫زیر پوست تهران‬

‫تمــام فیلم‌هــای بنی‌اعتمــاد‪ ،‬جز‬ ‫بخشی از فیلم «گیالنه»‪ ،‬در فضای‬ ‫شهری‪ ،‬بیشتر در تهران و حومه آن‪،‬‬ ‫می‌گذرد‪.‬‬ ‫نویسنده‌ی کتاب‪ ،‬فیلم «زیر پوست‬ ‫شهر» محصول ‪ ۱۳۷۹‬را بهترین فیلم‬ ‫رخشان بنی‌اعتماد می‌داند و آن را‬ ‫«تحلیلی موشــکافانه از مشکالت‬ ‫کالن‌شــهر تهــران» می‌خواند‪ ،‬که‬ ‫شــکاف طبقاتی آن را به دو شــهر‬ ‫متفاوت‪ ،‬در شمال و جنوب‪ ،‬تقسیم‬ ‫کرده اســت‪ .‬شــهری در باال که به‬ ‫شــهرهای مدرن اروپایــی همانند‬ ‫اســت و شــهری در پاییــن که در‬ ‫نابسامانی به بدترین شهرهای جهان‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 11۰۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹۲‬‬

‫‪41‬‬

‫‪۴۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫ﻓﻮﺍﻳﺪ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‬

‫ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ‬

‫کوفته آلوی شیرازی ( غذای محلی شیراز)‬

‫دارچین سرشــار از مــواد معدنی‬ ‫مورد نیاز بدن از جمله منگنز‪ ،‬آهن‬ ‫و کلســیم و همچنین فیبر میباشد‪.‬‬ ‫در ادامه به ‪ 1۲‬مورد از این خواص‬ ‫اشارهمیکنیم‪...‬‬ ‫دارچیــن یکــی از مــواد غذایی و‬ ‫چاشنیهای قدیمی و معروف است‬ ‫که به دلیل طعم و عطر مطبوعش‪،‬‬ ‫در غذاهــای ما ایرانیها نیز بســیار‬ ‫استفاده میشود اما این ماده غذایی‬ ‫عالوه بر طعم و عطر‪ ،‬خواص زیاد‬ ‫دیگری هــم دارد و به همین دلیل‬ ‫برای درمان بســیاری از مشکالت‬ ‫و اختالالت جســمی بــه کار برده‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫ایــن مــاده غذایی سرشــار از مواد‬ ‫معدنــی مورد نیــاز بــدن از جمله‬ ‫منگنز‪ ،‬آهن و کلســیم و همچنین‬ ‫فیبر میباشد‪ .‬در ادامه به ‪ 1۲‬مورد از‬ ‫این خواص اشاره میکنیم‪:‬‬ ‫دارچین و پیشگیری از آلزایمر‬

‫مواد ﻻزم‪:‬‬

‫ماست پر چرب کم نمک ‪ ۵۰۰‬گرم‬ ‫کره نرم ‪ ۵۰‬گرم‬ ‫تخممرغ ‪ ۲‬عدد‬ ‫آرد ‪ ۲۰۰‬گرم‬ ‫گندم آسیاب شده ‪ ۸۰‬گرم‬ ‫نمک به مقدار الزم‬ ‫آلو ‪ ۲۴‬عدد‬ ‫قند ‪ ۲۴‬عدد‬ ‫برای کره خشخاش‬

‫کره‪ 1۰۰ :‬گرم‬ ‫شکر‪ ۴ :‬قاشق غذاخوری‬ ‫خشخاش‪ ۴۰ :‬گرم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫ماست را با کره‪ ،‬تخممرغ و کمی نمک خوب قاطی کنید‪ ،‬بعد با آرد‬ ‫و گندم آســیاب شده ورز دهید تا خمیر شود‪ .‬به مدت ‪ ۲۰‬تا ‪ ۲۵‬دقیقه‬ ‫در یخچال قرار دهید‪.‬‬ ‫در این بین آلوهای شســته شده را به دو قسمت تقسیم کنید‪ ،‬هسته را‬ ‫درآورده و جای هسته را با یک حبه قند پر کنید‪.‬‬ ‫در قابلمــه بزرگی آب را با کمی نمک به جوش بیاورید‪ ،‬خمیر را به‬ ‫‪ ۴‬قسمت مساوی تقسیم کنید‪ ،‬هر کدام از قسمتها را روی تخته آرد‬ ‫زده شده به قطعات استوانهای شکل ‪ ۳‬سانتی درآورده و هر کدام را به‬ ‫‪ ۶‬قسمت تقسیم کنید‪ .‬به طوری که در آخر ‪ ۲۴‬کوفته به دست آید‪ .‬با‬ ‫دستهای آردی هر کدام از قطعات خمیر را به آرامی دور آلو گلوله‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫گلولهها (کوفتهها) را در آب جوش بیاندازید‪ .‬بهتر است گلولهها را در‬ ‫دو مرحله در آب چوش بیاندازید‪ .‬گلولهها نباید زیاد پخته شود‪.‬‬ ‫وقتی در روی آب شناور شدند‪ ،‬شعله گاز را کم کنید و بگذاریید به‬ ‫مدت ‪ 1۰‬دقیقه بپزد‪ .‬در این میان کره و شکر را در ماهیتابه کوچکی‬ ‫کاراملیزه کنید و خشخاش را به آن اضافه کرده‪ ،‬کوفتهها را با کفگیر‬ ‫از قابلمه درآورده و در بشقابی قرار دهید‪.‬‬ ‫توصیه‪ :‬به جای خشخاش میتوانید از آرد سوخاری یا مخلوط شکر و‬ ‫دارچین استفاده کنید‪.‬‬

‫دارچیــن فعالیت مغــز را افزایش‬ ‫میدهد‪ ،‬از اینرو برای تقویت این‬ ‫عضو میتوان از آن اســتفاده کرد‪.‬‬ ‫با داشــتن این خاصیــت‪ ،‬خوردن‬ ‫دارچیــن به منظــور از بیــن بردن‬ ‫فشــارهای عصبی و پیشگیری در‬ ‫مورد از دست دادن حافظه کارساز‬ ‫است‪.‬‬ ‫پزشــکان به تازگی دریافتهاند که‬ ‫نوعــی ترکیب موجــود در چوب‬ ‫دارچین موسوم به «‪ »CEppt‬میتواند‬ ‫کلید اصلی پیشــگیری از آلزایمر‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫دکتر مایکل اووادیا با انتشــار مقاله‬ ‫جدیــدی در مجلــه «پلــوس وان»‬ ‫خاطرنشان کرد‪ :‬ترکیب ‪ CEppt‬از‬ ‫چوب دارچین گرفته شــده و تأثیر‬ ‫آن روی موشهای آزمایشگاهی و‬ ‫مگسهای میوه مورد آزمایش قرار‬ ‫گرفت‪ .‬پــس از ‪ ۴‬ماه متخصصان‬ ‫متوجه شــدند که ســرعت رشــد‬ ‫بیمــاری آلزایمر در ایــن جانوران‬ ‫به میــزان قابل توجهی کاهش پیدا‬ ‫کرد‪ .‬همچنین سطح فعالیت و طول‬ ‫عمر این حیوانات با گروه کنترل که‬ ‫سالم بودند مقایسه شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری یونایتدپرس‪،‬‬ ‫پزشــکان تاکید کردنــد این یافته‬ ‫بســیار جالب توجه است چون این‬ ‫ترکیب نه تنها نقــش بازدارنده در‬ ‫برابر بیماری آلزایمر دارد بلکه یک‬ ‫ماده طبیعی و بدون عوارض جانبی‬ ‫است که تقریباً تمام افراد میتوانند‬ ‫از مزایــای آن بهرهمنــد شــوند و‬ ‫هزاران سال اســت که انسانها در‬ ‫موارد پزشکی متعدد از آن استفاده‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫استفاده از دارچین برای‬ ‫جلوگیری از کپکزدگی‬

‫دارچین که در بســیاری از نانها و‬ ‫شــیرینیها به عنوان ادویه استفاده‬ ‫میشــود به عنوان ماده ضدکپک‬

‫در بســتهبندی مواد غذایی استفاده‬ ‫خواهــد شــد‪ .‬با وجود شــیرینی و‬ ‫عطر موجــود در این ماده‪ ،‬دارچین‬ ‫میتواند عامل نابودی میکروبها‬ ‫شــود‪ .‬این ماده در مصر باستان در‬ ‫مومیایی کردن مورد اســتفاده قرار‬ ‫میگرفتهاست‪.‬‬ ‫با توجه به این خصوصیت‪ ،‬محققان‬ ‫اســپانیایی از قابلیت ضد میکروبی‬ ‫دارچین برای تولید نوعی بسته بندی‬ ‫ضد کپک استفاده کردهاند‪ .‬آنها‬ ‫اعالم کردند بر اساس آزمایشهای‬ ‫به عمل آمده‪ ،‬کاغذی که دارای ‪۶‬‬ ‫درصد از روغن دارچین باشد تا ‪۹۶‬‬ ‫درصد از گسترش کپک در سطح‬ ‫نانی کــه از قبل دچار کپکزدگی‬ ‫شــده بــود‪ ،‬جلوگیــری کــرده و‬ ‫میتوانــد تازگی نــان را تا ‪ 1۰‬روز‬ ‫حفﻆ کند‪.‬‬ ‫محققان دانشــگاه زاراگــوزا اعالم‬ ‫کردنــد پوشــشهای پالســتیکی‬ ‫دارچیندار هم اکنون مورد استفاده‬ ‫تجاری قرار گرفتــه و میتواند در‬ ‫حفﻆ و تازگی میوهها‪ ،‬سبزیجات‬ ‫و گوشــت نیز موثر باشد‪ .‬بر اساس‬ ‫گزارش نیویــورک تایمز‪ ،‬گاهی‬ ‫اســتفاده از ایــن پوشــشها باعث‬ ‫انتقال عطــر دارچین به مواد غذایی‬ ‫میشود‪ .‬همچنین استفاده مستقیم از‬ ‫این ماده برای حفﻆ مواد غذایی به‬ ‫دلیلی عدم آزادسازی مواد حفاظتی‬ ‫آن زیاد تأثیرگذار نخواهد بود‪.‬‬ ‫تسهیل گردش خون‬

‫دارچین جریــان خون را تســهیل‬ ‫میکند‪ .‬جریان خون مناســب نیز‬ ‫باعث اکسیژنرســانی مناســب به‬ ‫سلولهای بدن میشــود‪ .‬دارچین‬ ‫ناخالصیهــای خون را نیز برطرف‬ ‫میسازد‪.‬‬ ‫درمان عفونتها‬

‫بــه دلیــل خاصیــت ضدقــارچ‪،‬‬ ‫ضدباکتــری‪ ،‬ضدویــروس و‬ ‫ضدعفونی بودن دارچین‪ ،‬این ماده‬ ‫در مورد التیام عفونتهای خارجی‬ ‫و داخلی بدن موثر است‪.‬‬ ‫التیامبخشی‬

‫دارچیــن بــا داشــتن خاصیــت‬ ‫التیامبخشــی بــرای متوقف کردن‬ ‫خونریزی استفاده میشود و به دلیل‬ ‫این خاصیت‪ ،‬در کوتاه کردن دوره‬ ‫درمان و بهبود بیماران کارساز است‪.‬‬ ‫درمان درد‬

‫یکــی دیگــر از فوایــد دارچیــن‬ ‫خاصیت ضدالتهابی آن است‪ .‬این‬ ‫ماده مفید‪ ،‬گرفتگی عضالت را از‬ ‫بیــن برده و درد ناشــی از آن را نیز‬ ‫تسکین میبخشد‪ ،‬همینطور برای‬ ‫بهبــود و آرام کردن ســردردهایی‬ ‫که به دلیل ســرماخوردگی ایجاد‬

‫میشــود نیز میتــوان از دارچین و ســالمت روده‪ ،‬ریســک ابتال به‬ ‫استفاده کرد‪.‬‬ ‫سرطان روده را کاهش میدهد‪.‬‬ ‫ضد دیابت‬

‫تازه کننده دهان‬

‫دارچیــن بــا داشــتن خاصیــت‬ ‫تازهکنندگی دهان و خوشبو کردن‬ ‫آن‪ ،‬در بســیاری از آدامسها نیز به‬ ‫عنوان طعمدهنده به کار میرود‪.‬‬

‫دارچین این قابلیت را دارد که میزان‬ ‫قند خون را کنتــرل کند؛ از اینرو‬ ‫برای افــرادی که مبتال بــه دیابت‬ ‫هستند‪ ،‬دارچین مادهای مفید است‪،‬‬ ‫چرا کــه به آنها کمک میکند تا‬ ‫رفع سوءهاضمه‬ ‫مقــدار کمتری انســولین مصرف‬ ‫کنند‪ .‬تحقیقات نشــان میدهد که‬ ‫دارچین به ویژه برای بیمارانی که از دارچیــن در بســیاری از غذاهای‬ ‫دیابت نوع ‪ ۲‬رنج میبرند بسیار مفید محلی اســتفاده میشود زیرا عالوه‬ ‫بــر عطر و طعــم خوب بــه درمان‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫ســوءهاضمه نیز کمــک میکند‪.‬‬ ‫عالوه بر سوءهاضمه‪ ،‬دارچین برای‬ ‫محافﻆ قلب‬ ‫کلســیم و فیبر موجود در دارچین‪ ،‬رفع حالت تهوع‪ ،‬استفراغ‪ ،‬دل درد‪،‬‬ ‫بــدن را در مقابل بیماریهای قلبی اسهال و نفخ نیز مفید است‪.‬‬ ‫محافظت میکند‪ .‬از اینرو افزودن‬ ‫نکته‪:‬‬ ‫مقدار کمی دارچین بــه غذا برای‬ ‫افرادی کــه از ناراحتیهای قلبی و‬ ‫فشــارخون باال رنج میبرند‪ ،‬مفید البته با وجود این همه سود و فایده‬ ‫مصرف زیــاد و بیش از حد آن نیز‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫میتواند مشــکالتی را برای شــما‬ ‫فراهــم آورد‪ .‬پس بهتر اســت که‬ ‫دوست روده‬ ‫برای سود بردن از آن به میزان کافی‬ ‫دارچین با کمک به افزایش صحت و متعادل استفاده کنیم‪.‬‬

‫سه ماده غذایی مفید‬ ‫برای کاهش چربی خون‬ ‫تحقیقات انجام شده نشان میدهند که عصاره دانه انگور‪ ،‬عصاره برنج‬ ‫قرمز و بادام نقش مهمی را در کاهش کلسترول ایفا میکنند‪.‬‬ ‫شما میتوانید با پرهیز از خوردن موادغذایی که باعث افزایش کلسترول‬ ‫میشوند‪ ،‬کلسـترول خود را درحالت تعادل ونرمال نگه دارید‪.‬‬ ‫بادام‪ :‬نقش چشمگیری را درکاهش کلسترول ایفا مینماید‪ .‬امروزه‬ ‫محققان متوجه شدهاند که بادام نقش موثری را درسالم بودن قلب ایفا‬ ‫مینماید و به همین علت‪ ،‬باید آن را به عنوان یک ماده غذایی اصلی‬ ‫در رژیم غذایی خود گنجاند‪.‬‬ ‫بادام حاوی چربی اشــباع نشده باالیی است و می تواند باعث کاهش‬ ‫‪ LDL‬یا کلسترول بد‪ ،‬بدون آنکه اختاللی درسطوح ‪ HDL‬یا کلسترول‬ ‫خوب ایجاد نماید‪ ،‬شود‪ .‬شــما میتوانید برای شروع از بادام استفاده‬ ‫کنید ‪.‬‬ ‫عصاره دانه انگور‪ :‬انگور حاوی مواد شیمیایی خاصی است‪ .‬این مواد‬ ‫شــیمیایی درحقیقت به عنوان آنتی اکسیدان در نظر گرفته میشوند‪.‬‬ ‫عالوه برخاصیت کاهش دهندگی کلسترول ‪ ،‬باعث سالم نگه داشتن‬ ‫قلبنیزمیگردند‪.‬‬ ‫عصاره برنج قرمز‪ :‬یکی ازجدیدترین روش های کاهش کلســترول‬ ‫اســت‪ .‬مطالعات انجام شــده دردانشگاه پنسیلوانیا ســال ‪ ۲۰1۰‬نشان‬ ‫میدهند که این عصاره طبیعی می تواند از افزایش کلسترول جلوگیری‬ ‫نماید‪ .‬دراین تحقـیقات ‪ ۶۰‬نفرشرکت کننده وجودداشت که دارای‬ ‫کلســترول باالیی بودند‪ .‬برای ‪ ۳۰‬نفرازشــرکت کنندهها‪ ،‬یک رژیم‬ ‫غذایی خاص به همراه عصاره برنج قرمز در نظرگرفته شــد‪ .‬شرکت‬ ‫کنندههای باقیمانده از یک شــبه دارو و رژیم غذایی مشــابه استفاده‬ ‫نمودند‪ .‬بعداز‪ ۲۴‬هفته مشخص گردید که افراد مصرف کننده عصاره‬ ‫برنج قرمز‪ ۲۵،‬تا ‪ ۳۵‬درصد کاهش در کلسترول ‪ LDL‬داشتند‪.‬چون این‬ ‫مکمل غذایی طبیعی یک روش جدید محسوب میشود‪ ،‬شما باید قبل‬ ‫از خوردن آن با پزشک خود مشورت نمایید‪.‬‬

‫‪۴۰‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 11۰۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹۲‬‬

‫ﻋﻄﺮﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺍﻭﺍﻯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎ‬

‫عطردرمانــی یا رایحــه درمانی یا‬ ‫آروماتراپی‪ ،‬به معنای درمان بیماری‬ ‫ها با اســتفاده از بو و عطر است که‬ ‫با مصرف روغن های معطر گیاهی‬ ‫انجام می شود‪ .‬عطردرمانی یکی از‬ ‫روش های طب مکمل و جایگزین‬ ‫است‪.‬‬ ‫روغــن هــای معطر روغــن هایی‬ ‫هستند که از اسانس معطر گیاهان‪،‬‬ ‫گل ها‪ ،‬درختان‪ ،‬میوه ها‪ ،‬علف ها‪،‬‬ ‫پوست و بذر تهیه می شوند‪.‬‬ ‫روغن های گیاهی با جذب شــدن‬ ‫در بدن مــا‪ ،‬تأثیرات خود را اعمال‬ ‫می کنند و باقی مانــده آن به طور‬ ‫طبیعی از بدن دفع می شود‪ .‬به عالوه‬ ‫این روغن ها می توانند بر هیجانات‪،‬‬ ‫فوایدعطردرمانی‬ ‫ذهن و احساس نیز تأثیر بگذارند‪.‬‬ ‫روغن های معطر گیاهی به راحتی‬ ‫از طریــق پوســت نفوذ کــرده و برخی از روغن های معطر گیاهی‬ ‫مســتقیما وارد گردش خــون فرد دارای خاصیــت ویروســی‪ ،‬ضــد‬ ‫می شوند و در نهایت در سیستم و التهاب‪ ،‬ضد درد‪ ،‬ضد افســردگی‪،‬‬ ‫اعضای داخلی جریان پیدا می کنند محــرک‪ ،‬آرام بخــش‪ ،‬خلط آور‬ ‫و حتی تقویت سیســتم گوارش و‬ ‫و خارج می شوند‪.‬‬ ‫هاضمههستند‪.‬‬ ‫بــر اســاس یــک بــاور قدیمــی‬ ‫مبدا استفاده از عطردرمانی‬ ‫روغنهــای معطــر میتوانند برای‬ ‫تسکین درد‪ ،‬کاهش اضطراب و به‬ ‫عنوان خواب آور استفاده شود‪.‬‬ ‫یکی از کاربردهــای عطر درمانی‬ ‫در درمان افســردگی است‪ .‬توصیه‬ ‫میشــود بیماران افســرده یکی از‬ ‫روغنهــای اســانس گل ســرخ‪،‬‬ ‫احتماالً اولین بار مصریان باســتان بادرنجویــه‪ ،‬یاســمن و یــا روغن‬ ‫از عطردرمانی اســتفاده کردند و به میوههایــی همانند لیمــو‪ ،‬پرتقال‪،‬‬ ‫صورت ســنتی مصریان در مراسم ســیب و یا گریپ فــروت را تهیه‬ ‫مذهبی خود از روغن ســدر برای کنند و پــس از این که آن را روی‬ ‫مومیایــی کردن اجســاد اســتفاده دستمال ریختند‪ ،‬در فواصل مختلف‬ ‫استشمامنمایند‪.‬‬ ‫مینمودند‪.‬‬ ‫به طور سنتی مصریان از روغنهای میتــوان ‪ 1۵‬قطــره از روغنهای‬ ‫خوشــبو بــرای ماســاژ و درمــان توصیــه شــده را در ‪ ۵۰‬میلــی لیتر‬ ‫بیماریهای گوناگون نیز اســتفاده روغن بادام ریخت و روزی چند بار‬ ‫نواحی گردن و کمر را توســط آن‬ ‫میکردند‪.‬‬ ‫در دوران شــیوع طاعون بســیاری مالش داد‪.‬‬ ‫از افراد جهت جلوگیری از انتشــار اگرچه بر اســاس مطالعــات انجام‬ ‫این بیمــاری روغنهــای معطر را شده روغنهای معطر میتوانند از‬ ‫میســوزاندند‪ ،‬زیرا اعتقاد داشتند طریــق بوییدن تأثیر گذار باشــند‪،‬‬ ‫که بوی خوش طاعون را ریشه کن ولی مالش آنها بر روی پوست نیز‬ ‫از جملــه روشهای قابل اعتماد در‬ ‫میکند!‬ ‫تا این که در ســال ‪ 1۹۲۰‬مطالعاتی‬ ‫درباره عطر درمانی انجام شد‪.‬‬ ‫دو ســال بعد مشخص شد که مواد‬ ‫معطر نوعی فرکانس تولید میکنند‬ ‫که با معیار هرتز قابل اندازه گیری‬ ‫اســت و تا به امروز انــرژی امواج‬ ‫‪ ۷۰۰۰‬نــوع روغــن معطر توســط‬ ‫پژوهشــگران مورد شناسایی قرار‬ ‫گرفته است!‬ ‫از ســوی دیگر تحقیقات نشان داد‬ ‫افــرادی که حس بویایی خود را از‬ ‫دســت دادهاند دچــار بیماریهای‬ ‫روانــی میشــوند کــه از این میان‬ ‫میتوان اضطراب و افســردگی را‬ ‫نام برد‪.‬‬

‫درمان است‪.‬‬ ‫مطالعهای که بر روی ‪ ۹‬بیمار مبتال‬ ‫به آرتریت روماتوئید انجام شــده‬ ‫نشان داده است که روغنهای معطر‬ ‫میتوانند ســبب کاهش عالئم این‬ ‫بیماری از جمله بهبود درد و بهبود‬ ‫خشک شدن مفاصل در فرد گردد‪.‬‬ ‫هشدار در مورد عطردرمانی‬

‫به علت این کــه مولکولهای این‬ ‫مواد به ســرعت از طریق پوســت‬ ‫جذب گــردش خون میشــوند‪،‬‬ ‫ازایــن رو میتوانند اثــر مهمی در‬ ‫درمان داشته باشند‪ ،‬ولی نکته مهم‬ ‫عوارض جانبی این روغن هاســت‬ ‫که اگر توســط فرد غیر مجرب و‬ ‫بدون مشاوره با پزشک متخصص‬ ‫به کار برده شود‪ ،‬ظهور مینماید‪.‬‬ ‫هر روغن معطر از ترکیبات شیمیایی‬ ‫زیــادی تشــکیل شــده و خواص‬ ‫درمانی ویژه به خود دارد‪.‬‬ ‫این مواد شیمیایی (فنل ها‪ ،‬کتن ها‪،‬‬ ‫ترپنهــا) اگر به میــزان زیاد مورد‬ ‫اســتفاده قرار گیرند و یا در بیماران‬ ‫بدحال به کار گرفته شوند میتوانند‬ ‫ایجادمسمومیتکنند‪.‬‬ ‫گاهی مسمومیت به عنوان یک تأثیر‬ ‫مضر ناشی از این روغنها میتواند‬ ‫به اشــکال مختلف همانند سردرد‬ ‫خفیف یــا میگرن شــدید و وزوز‬ ‫گوش و سرگیجه تبدیل شود‪.‬‬ ‫این روغنها گاهی ســبب اختالل‬ ‫در بویایی‪ ،‬تهوع‪ ،‬التهاب پوستی و‬ ‫تپش قلب میشوند‪.‬‬ ‫بر اســاس مطالعات موجود اکلیل‬ ‫کوهی باعث ایجاد صرع در افراد با‬

‫سابقه خانوادگی میشود‪.‬‬ ‫توصیه میشود که افرادی که برای‬ ‫اولین بــار این روغنهــا را به کار‬ ‫میبرند آزمون پُشتهای (‪)Patch test‬‬ ‫را انجام دهند‪.‬‬ ‫به این صورت که قطرهای از روغن‬ ‫را روی پوســت ســاعد یا قسمت‬ ‫خارجی ران بچکانند و سپس روی‬ ‫آن یک پانسمان قرار دهند‪.‬‬ ‫اگــر پس از ‪ ۴۸‬ســاعت خارش یا‬ ‫التهابی بر روی پوست ایجاد نشود‬ ‫اســتعمال خارجی ایــن روغن بی‬ ‫ضرر است‪.‬‬ ‫عطردرمانی برای زایمان طبیعی‬

‫عطردرمانی نقش مهمی در درمان‬ ‫بیماریها دارد و در افزایش احتمال‬ ‫زایمان طبیعی موثر است‪.‬‬ ‫عطردرمانــی در جمعیت عمومی‬ ‫افزایش یافته و عقیده بر این است که‬ ‫عطردرمانی فشار روانی و اضطراب‬ ‫ذهنی را کاهش داده و آرام بخشی‬ ‫و کارایی فردی را بهبود میبخشد‪.‬‬ ‫عطردرمانییکیازجنبههایکنترل‬ ‫بالینی اســت که در حیطه مراقبت‬ ‫مددجو مداری رشد کرده‪ ،‬با دادن‬ ‫آگاهیهــای الزم و فرصتهــای‬ ‫مناســب به بیمــاران آنهــا را در‬ ‫مراقبت از خود تشویق میکند‪.‬‬ ‫گیاهــان دارویی نقــش مهمی در‬ ‫مراقبتهای قبل و بعد از زایمان در‬ ‫اکثر مناطق جهان ایفا میکنند‪.‬‬ ‫اســتفاده درمانــی از اســانسهای‬ ‫گیاهی‪« ،‬عطردرمانی بالینی» نامیده‬ ‫میشــود و تاثیــرات درمانی آنها‬ ‫بر پایــه تحقیقــات بالینی حمایت‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫اسانسهای گیاهی از گیاهان معطر‬ ‫به روش تقطیر با بخار آب به دست‬ ‫آمــده و از هزاران ســال قبل‪ ،‬برای‬ ‫درمان انواعــی از بیماریها به کار‬ ‫میرفته است‪.‬‬ ‫نتایج این مطالعه نشان داد که فواید‬ ‫به کارگیــری اســانسها‪ ،‬افزایش‬ ‫رضایت مصرف کننــده‪ ،‬کاهش‬ ‫مداخالت دارویی و افزایش زایمان‬ ‫طبیعــی اســت‪ .‬این مــوارد انگیزه‬ ‫اساســی برای توسعه سرویسهای‬ ‫مکمــل درمانــی در ارائه خدمات‬ ‫مامایی ایجاد میکند‪.‬‬ ‫با توجه به نکات ذکر شده‪ ،‬استفاده‬ ‫از عطردرمانــی در میان مــادران‪،‬‬ ‫ماماهــا و سیســتمهای ارائه دهنده‬ ‫خدمات پیشنهاد میشود‪.‬‬

‫استامینوفن‪ ،‬تسکینبخش ناراحتیهای روحی‬ ‫داروی اســتامینوفن (پاراســتامول) نه تنها دردهای جســمانی بلکه‬ ‫ناراحتیهای روحی و ترسها‪ ،‬از جمله ترس از مرگ را نیز تسکین‬ ‫میدهد‪ .‬اســتامینوفن میتواند سیستم هشــداردهندهی مغز را که در‬ ‫برخی موقعیتها فعال میشود‪ ،‬مهار کند‪.‬‬ ‫فکر کردن به مرگ‪ ،‬به خصوص مــرگ خودمان‪ ،‬برایمان دردآور‬ ‫است و احساس ناخوشایندی به همراه میآورد‪ ،‬احساسی بین ترس‬ ‫و اضطراب‪.‬‬ ‫وقتی انسان در موقعیتی پیشبینی نشده یا وضعیتی ناآشنا قرار میگیرد‬ ‫نیز همین حس نامطلوب را دارد‪ .‬دیدن فیلمهای سوررئال یا فراواقعیت‬ ‫و خواندن داستانهای هراسانگیز نیز همین احساس را پدید میآورد‪.‬‬ ‫همه اینها سیستم هشداردهندهی مغز را فعال میکنند‪.‬‬ ‫در مجموع‪ ،‬همه انســانها با فعال شدن این سیستم سعی میکنند که‬ ‫عامل فعالکننده را کنار برانند‪ .‬اما این کار همیشه موفقیتآمیز نیست‪،‬‬ ‫بهویــژه در مواقعی که تهدید بزرگی حس میشــود‪ .‬در این مواقع‬ ‫مکانیسم جبرانکننده وارد عمل میشود‪.‬‬ ‫کسی که در موقعیتی پیشبینینشده قرار میگیرد یا خود را در خطر‬ ‫تهدیدی هر چند غیر واقعی میبیند‪ ،‬نســبت به قوانین سختگیرتر‬ ‫میشود و در دفاع از ارزشهای اخالقی هم تعصب بیشتری به خرج‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫به موجب گزارش منتشر شده در وبسایت آلمانی «ویسنشافت» ‪،‬‬ ‫محققان کانادایی این نتیجه را با انجام یک بررسی مطالعاتی کسب‬ ‫کردهاند‪ .‬آنها دریافته بودند که سیســتم هشداردهندهی انسان نه تنها‬ ‫در درد جسمانی بلکه در وضعیتی ناهماهنگ و مشکالت اجتماعی‬ ‫فعال میشــود‪ .‬به همین دلیل آنها احتمال دادند‪ ،‬داروی استامینوفن‬ ‫(پاراستامول) که در تسکین بخشــیدن درد جسمانی کاربرد دارد را‬ ‫میتوان برای تسکین تمامی حالتهای روحی یادشده به کار برد‪.‬‬ ‫آزمون یادشده بر ‪ ۳۲۸‬نفر انجام شد‪ .‬نیمی از آنان هزار گرم استامینوفن‬ ‫و نیم دیگر دارونما (پالسبو) دریافت کردند‪.‬‬ ‫به گروهی از افراد شرکتکننده در آزمون فیلمی سورئال نشان داده‬ ‫شــد‪ .‬برخی نیز باید مینوشتند که بعد از مرگ چه اتفاقهایی برای‬ ‫بدنشان میافتد‪ .‬گروهی نیز باید در مورد دندان درد مینوشت و گروه‬ ‫دیگر هم باید به تماشــای فیلمی کمدی مینشست‪ .‬در پایان از آنها‬ ‫خواسته شد که برای عقوبت یک زن تنفروش و اغتشاشگران بازی‬ ‫هاکی روی یخ‪ ،‬مجازاتهایی تعیین کنند‪.‬‬ ‫آزمونشــوندگانی که راجع به مرگ خود فکر کرده بودند به طور‬ ‫متوســط مجازاتی ‪ ۴۴۰‬دالری برای زن روسپی در نظر گرفتند و در‬ ‫تعیین مجازات ســختگیرتر از آنهایی بودنــد که به دنداندرد فکر‬ ‫کرده بودند‪ .‬گروهی که راجع به دنداندرد نوشــت به طور متوسط‬ ‫مجازاتی ‪ ۳۰۰‬دالری برای زنان روسپی تعیین کرده بود‪.‬‬ ‫ایــن آزمــون در شــرایطی صورت گرفــت که آزمونشــوندگان‬ ‫استامینوفن مصرف نکرده بودند‪ .‬اما گروهی که استامینوفن دریافت‬ ‫کرده بود واکنشی یکســان به این قضیه نشان داد‪ ،‬چه آنهایی که به‬ ‫مرگ و چه آنهایی که به دنداندرد فکر کرده بودند‪.‬‬ ‫در مورد دیدن فیلم ســورئال یا تعیین مجازات برای آشوبگران بازی‬ ‫هاکی روی یخ نیز وضع به همین ترتیب بود‪.‬‬ ‫روانشناسان کانادایی نتیجه گرفتند که استامینوفن و احتماال داروهای‬ ‫مسکن دیگر که بر سیستم عصبی مرکزی تأثیر میگذارند‪ ،‬میتوانند‬ ‫سیســتم هشــداردهندهی مغز را مهار کنند‪ .‬بنا بر این با مصرف این‬ ‫دارو میتوان احساس ناخوشایند و ناامنی ناشی از تهدید یا تجربهای‬ ‫ناهماهنگ را تسکین بخشید‪.‬‬ ‫در مــورد موقعیتهای دیگری که ســبب ایجاد جریانی مشــابه در‬ ‫مغز میشــود نیز وضع به همین ترتیب است‪ .‬از این ویژگی میتوان‬ ‫در درمــان ناراحتیهای روحی مختلف‪ ،‬از جمله ترسهای مزمن و‬ ‫اختالالت پردلهره) کمک گرفت‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫جشنوارهفالمنکو‬ ‫با هدف ترویج همکاری های بین المللی‬

‫وب سایت ‪www.flamenco.ca :‬‬

‫ونکوور‪ ،‬بریتیش کلمبیا ‪ ۲۱ -‬می ‪۲۰۱۳‬‬

‫انجمن پنا بولریاس فالمنکو با افتخــار اعالم می دارد‪:‬‬ ‫نهمین جشنواره ساالنه و بین المللی فالمنکو در روزهای‬ ‫‪ ۲۴‬و ‪ ۲۵‬ماه می ‪ ۲۰۱۳‬در ونکوور برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫پیروز عبادی پورمدیر جشــنواره‪« :‬ســال ‪ ۲۰۱۳‬دهمین‬ ‫سال تاسیس انجمن پنا بولریاس فالمنکو به عنوان یک‬ ‫سازمان فرهنگی مبتنی بر جامعه و نهمین دوره جشنواره‬ ‫ساالنه و بین المللی فالمنکو را رغم میزند‪».‬‬ ‫آقای عبادی پور افزود‪ « :‬در عصری که جنگ‪ ،‬ناآرامی‬ ‫و بی عدالتی اجتماعی انسانیت را تهدید می کند‪ ،‬هنر‬ ‫زنده و گفتگو‪ ،‬راه حل هایی انسانی را برای مقابله با آنها‬ ‫تشــکیل می دهند و جشنواره ما با چنین هدفی میتواند‬ ‫جایگزینی ارائه دهد»‬ ‫از زمــان آغــاز به کار خود در ســال ‪ ،۲۰۰۳‬انجمن پنا‬ ‫بولریاس فالمنکو تالش به غنی کردن جوامع از طریق‬ ‫آمــوزش و پــرورش و اجراهای منحصر بــه فردی با‬ ‫همکاری هنرمندان بین المللی و صاحب سبک کرده‬ ‫است‪ .‬امسال‪ ،‬اجرای اول با هدف نوآوری در ترکیب‬ ‫موسیقی‪ ،‬آهنگ و سنت های رقص فارسی با فالمنکو و‬ ‫اجرای دیگر به منظور نشان دادن انرژی درونی فالمنکو‬ ‫در بافت سنتی آن است‪.‬‬ ‫این جشنواره آثار خود را با همکاری هنرمندان برجسته‬ ‫محلــی به منظور تشــویق و توانمند ســازی آنان اجرا‬ ‫مینماید‪ .‬این جشنواره همچنین کارگاه های آموزشی‬ ‫در رشــته های مختلف از جمله رقــص‪ ،‬آواز و گیتار‪،‬‬ ‫و پخــش فیلم هــای معتبر برای آشــنایی با فرهنگ و‬ ‫کنفرانسهایفالمنکوارائهمیدهد‪.‬‬ ‫آقای عبادی پور همچنین گفت‪« :‬هر سال‪ ،‬ما در تالش‬ ‫برای افزایش ظرفیت خــود و بهبود برنامه ها به منظور‬ ‫ارتباط با جوامع بیشــتر و تاثیر مضاعف در یک مسیر‬ ‫هدفمند هســتیم‪ .‬امسال نیز‪ ،‬ما با همکاری با مرکز هنر‬ ‫گلدکرپ دانشگاه سیمون فریزر و دیگر موسسه های‬ ‫هنری برای اجرای برنامه ای بی سابقه ای به همان سنت‬ ‫پایبند خواهیم بود‪».‬‬ ‫آقای عبادی پــور در ادامه گفت که «ونکوورشــامل‬ ‫جامعه فالمنکوای پر جنب و جوش و پر رونقی است‪.‬‬ ‫این جشنواره فرصتهایی برای رشد و یادگیری برای همه‬ ‫ایجاد کرده است‪ .‬این برای ما شانسی برای به اشتراک‬ ‫گذاشتن ایده ها‪ ،‬یاد گیری از یکدیگر و تجربه همکاری‬ ‫با برخی از محترم ترین و با اســتعداد ترین نوازندگان‬ ‫جهان فراهم کرده است‪.‬‬ ‫حضار میتوانند منتظر ‪ ۲‬برنامه بسیار مهیج باشند‪.‬‬

‫(دانشمند بنام ایرانی که از شهر شیراز‪ ،‬ایران) به کوردوبا‪،‬‬ ‫اسپانیا برای پیشبرد دانش خود مهاجرت کرد به گوش‬ ‫برساند‪ .‬قابل توجه‌ترین کار زریاب مشارکت وی برای‬ ‫ساخت اولین گیتار در اسپانیا با تغییراتی در ساز ایرانی‬ ‫«عود» و اضافه کردن سیم پنجم به آن است‪ .‬دیگر سهم‬ ‫قابل توجه او نوشتن اولین ملودیهای موسیقی بود که به‬ ‫سرعت تبدیل به هنجار موسیقی در منطقه شبه جزیره‬ ‫ایبریا (از جمله شمال آفریقا) که از آن تاریخ‪ ،‬تا کنون‬ ‫در حال پخش است‪.‬‬ ‫این پروژه با هدف شناسایی و کشف این عناصر با نفوذ‬ ‫و بــه اجرا در آوردن آنها بر روی صحنه در به صورت‬ ‫صحیح و تعریف شده ای هرکدام به زمان حال برگزار‬ ‫میگردد‪ .‬این یک تعهد مهم اســت و ســال ها به طول‬ ‫خواهد انجامید تا به طور کامل درک شــود‪ .‬در حالی‬ ‫که این پروژه هنوز در مراحل ابتدایی است‪ ،‬نتایجی که‬ ‫در حال حاضر به دست آمده دالیل کافی برای توجیه‬ ‫ادعای این همجوشی و از این رو علتی برای ادامه این راه‬ ‫است‪ .‬بنابرین‪،‬هنرمندان شریک در این تجربه جادویی‬ ‫که هر دو طرف را نمایندگی میکنند‪ ،‬از افراد برجســته‬ ‫در زمینه موسیقی خود و به صورت بین المللی شناخته‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫از طریق این سیر و سلوک ‪ ،‬ما به طور مداوم اما مطلوب‬ ‫توسط قابلیتهای متعدد و رابطه نزدیک این سنتهای به‬ ‫ظاهر دور‪ ،‬حتی امروزه‪ ،‬چگونگی تکمیل یکدیگر از‬ ‫شکل آهنگ تا سبک ارائه‪ ،‬دستگاه ها‪ ،‬و از همه مهمتر‬ ‫زاویه فرهنگی شگفت زده می شویم‪.‬‬

‫شنبه ‪ ۲۵‬می‪ ،‬کامینو رئال‪ :‬برنامه سنتی فالمنکو شامل‬ ‫هنرمندان برجســته فالمنکو از اســپانیا و فرانسه است‪.‬‬ ‫آنتونیو اربوال ‪ ،‬متولد ماالگا‪ ،‬اســپانیا با رقصی به سبک‬ ‫مادرید همراه با ‪ ۲‬خواننده (کریســتو کورتس و پیروز‬ ‫دکاســپیو) و یک گیتاریست فالمنکو (ریکاردو دیاز)‬ ‫برنامه ای منســجم و بســیار نادر را در ونکــور به اجرا‬ ‫میرسانند‪ .‬ســبک رقص آنتونیو و پیچیدگی حرکتش‬ ‫حاکی از سنتی با یک پیچ و تاب مدرن پرانرژی ‪.‬است‪.‬‬ ‫همچنین کریســتو کورتس‪ ،‬نام آشنایی از برنامه های‬ ‫گذشته‪ ،‬یکی از بنام ترین خوانندگان فالمنکو در اروپا‬ ‫است‪.‬‬ ‫نهمین دوره جشــنواره ســاالنه و بیــن المللی فالمنکو‬ ‫بــا همکاری انجمن پنا بولریــاس فالمنکو ومرکز هنر‬ ‫گلدکرپ دانشــگاه ســیمون فریزربرگزار میشود‪ .‬پنا‬ ‫بولریاس همچنین با پخش رادیویی موسیقی فالمنکو به‬ ‫جمعه ‪ ۲۴‬می‪ ،‬زریاب‪ :‬یک پروژه ســه ســاله که در آن صورت ‪ ۲۴‬ســاعته از ‪ flamencobeat .com‬با بیش از‬ ‫هنرمندان مشــهور بین المللی از ایران‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬کانادا‪ ،‬و ‪ ۱۵۰۰۰‬شنونده ماهانه در سراسر جهان با جامعه فالمنکو‬ ‫ایاالت متحده ســازهای سنتی‪ ،‬هارمونی‪ ،‬و حرکتهای همکاریمیکند‬ ‫ایرانی را با ســنت های فالمنکو ترکیــب میکنند‪ .‬این‬ ‫مفهوم همجوشــی جدید‪ ،‬توســط پیروز عبــادی پور پیروز عبادی پور‬ ‫پیشگام با نام «پیروز دکاسپیو»‪ ،‬در تالش است تا در فرم انجمن پنا بولریاس فالمنکو‬ ‫موسیقی فارسی‪،‬اشکال اولیه فالمنکو را که قدمت آنها تلفن‪۶۰۴ -۷۶۷- ۵۵ ۲۲ :‬‬ ‫ایمیل‪pirouz@flamenco.ca :‬‬ ‫به ‪ ۸۷۰‬میالدی هنگامی که «زریاب»‬ ‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچه‌ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫یاسین اژدری(نی و فلوت)‪ ،‬بابک تبرایی(کارگاه ترجمه ادبی)‪،‬‬ ‫روجا چمنکار(کارگاه شعر)‬ ‫‪Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫‪Ferry Building Gallery, 1414 Argyle Avenue, West Vancou‬‬‫روز یکشنبه ‪ 12‬می‪ :‬تابلو خطاشی (خط نقاشی)‬ ‫و نمایش دیجیتال برخی ازتابلوهای خطاشی رامین مهجوری‬ ‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬ ‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و پورت‌مودی)‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای‬ ‫کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪،‬‬ ‫تحصیل‪ ،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی‬ ‫رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫درسطوح مختلف برای بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن‬ ‫شیپ (تابعیت) ‪،‬کمک به پرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی‬ ‫همه روزه ‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫چگونه موفقیت درسی فرزندانتان را‬ ‫تضمینکنید!‬ ‫کالسهای خصوصی پر هزینه هستند و نتیجه موردنظرتان‬ ‫را هم نمی دهند؟ فرزندتان با با ریاضی‪ ،‬انگلیسی‪ ،‬علوم‬ ‫یا فرانسه مشکل دارد؟ پس مطمئن باشید روش صحیح‬ ‫درس خواندن را نمی داند‪ .‬آیا شما بهترین روش مدیریت‬ ‫و برنامه ریزی را برای درس خواندن فرزندتان را بکار می‬ ‫گیرید؟ گرفتن نمرابرات ‪ A‬تنها راه رفتن به دانشگاه های‬ ‫خوب و ساختن آینده ای مناسب است‪ .‬این آرزوی شما‬ ‫برای فرزندانتانست؟ ما راه آنرا به شما نشان خواهیم داد‪.‬‬ ‫برای مدتی محدود‪ ،‬مشاور کارآزموده ما با ‪ ۱۵‬سال تجربه‪،‬‬ ‫هر کجا که هستید به رایگان به دیدن شما می آید تا سطح‬ ‫واقعی فرزاندانتان را در دروس ریاضی‪ ،‬انگلیسی و فرانسه‬ ‫بسنجد و راه های رسیدن به نمره ‪ A‬را به ایشان و شما نشان‬ ‫بدهد‪ .‬برای رزرو این جلسه مشاوره رایگان‪ ،‬با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-779-0331‬تماس بگیرید‪ .‬صادق زهره وندی‪،‬‬ ‫دارای تحصیالت فوق لیسانس و دکترای زبان شناسی‬ ‫کاربردی و آموزش‪.‬‬

‫کارگاه آموزشی رایگان در ریچموند‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬

‫چگونگی راه اندازی کار و کسب در کانادا!‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬ ‫اگر عالقه مند به هر نوع سرمایه گذاری و یا ایجاد‬ ‫کسب و کار در کانادا هستید اما نمی‌دانید از کجا و‬ ‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫چگونه باید شروع کنید‪ ،‬حتما این کارگاه را از دست‬ ‫ندهید! بیایید وازکارشنا سان متخصص در این‬ ‫ارائه خدمات درزمینه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد‪:‬‬ ‫زمینه اطالعات ومشاوره رایگان دریافت کنید‪ .‬‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫این کارگاه در تاریخ ‪ ٨ ،٢‬و‪ ١٧‬می‪( ‬به مدت ‪ ٣‬هفته)‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و تابعیت کانادا‬ ‫‪ ‬از ساعت ‪ ١٠‬صبح تا ‪ ١٢:٣٠‬برگزار میشود‪ .‬پرسش‌ها‬ ‫* ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کارو حقوق‬ ‫و نگرا نیهای خود در این زمینه را با کارشناسان در میان‬ ‫باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫بگذارید‪ .‬سخنران‪ :‬آقای‪ ‬مهران‪ ‬معلم‪ ‬‬ ‫کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه مهاجرین تازه‬ ‫این کارگاه رایگان و پذیرای همه فارسی زبانان می‌باشد‪.‬‬ ‫وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن‬ ‫* پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری کارگاهی جهت دریافت اطالعات بیشتربا اینجانب حمید دلفی تماس‬ ‫حاصل فرمایید‪ .‬تلفن‪۶۰۴-۲۷۹-۷۰۹۷ :‬‬ ‫آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca ‬‬ ‫روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫‪220-7000 Minoru Blvd, Richmond ‬‬ ‫حمید د ِلفی تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬

‫انتخابات مجلس استان بریتیش کلمبیا‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫جلسه آشنایی با تمامی کاندیداها در شهرنورت ونکوور‪،‬‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی کاندیداها از دو حوزه انتخاباتی نورت ونکوور‪ -‬النزدیل و‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان نورت ونکوور‪ -‬سیمور و از احزاب لیبرال‪ ،‬ان دی پی‪ ،‬سبز‪،‬‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫کنسرواتیو‪ ،‬و کمونیست استان بریتیش کلمبیا می باشند‪.‬‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫شنبه چهارم می از ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫‪Silver harbor Centre,144 East 22nd‬‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫شماره ‪ 9887‬خیابان کامرون در برنابی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-218-6052‬‬ ‫مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫بنیاد کانادا وایران‬ ‫ازهموطنان عزیز دعوت مینماید که درهمایش هفتگی‬ ‫دوستانه این سازمان در روزهای یک شنبه از ساعت‪ 2:30‬تا‬ ‫‪ 5‬بعد از ظهر شرکت کنند‪.‬این برنامه شامل موسیقی‪ ،‬رقص‪،‬‬ ‫یوگا‪ ،‬صحبتهای اجتماعی‪ ،‬مشاعره و اطالعات عمومی‬ ‫می‌باشد‪ .‬حق عضویت در این برنامه ‪ 5‬دالر در ماه می باشد‬ ‫که در اول هر ماه پرداخت می شود ‪.‬‬ ‫ورودی برای بقیه مهمانان ‪ 2‬دالر است‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪145 West 1st Street, North Vancouver‬‬

‫‪St, N.Vancouver, V7L 4L5‬‬ ‫اطالعات بیشتر‪www.civicic.ca info@civicic.ca,:‬‬ ‫‪Tel: 604 788 7766‬‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬

‫کارگاه شعر‬ ‫«دو دبستان در شعر امروز ایران»‬ ‫انجمن هنر و ادبیات ونکوور با استفاده از حضور دکتر‬ ‫اسماعیل خویی شاعر بلند آوازه کشورمان و عضو کانون‬ ‫نویسندگان ایران که مراسم بزرگداشت او را (‪12‬می) به‬ ‫عهده دارد‪ ،‬اقدام به برگزاری کارگاه شعر کرده است‪ .‬این‬ ‫کارگاه با نام «دو دبستان در شعر امروز ایران» توسط دکتر‬ ‫اسماعیل خویی در روزهای زیر برگزار می‏شود‪:‬‬ ‫د وشنبه ‪ ،13‬چهارشنبه ‪ 15‬و پنج‏شنبه ‪ 16‬می‬ ‫ساعت برگزاری‪ 7 :‬تا ‪ 9:30‬شب‪ .‬محل برگزاری‪:‬‬ ‫ ‪John Braithwaite Community Centre‬‬‫‪145 West 1st Street، Lonsdale Ave. North Van‬‬

‫‪:‬تلفن ثبت نام و اطالعات ‪604-377-9449‬‬ ‫*ظرفیت کالس محدود است‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران و انتشارات آناهیتا‬ ‫برگزار میکنند‪ :‬کورش کبیر‬ ‫ی کتاب‬ ‫ی و فارسی) برای معرف ‌‬ ‫سمینار دو زبانه ( انگلیس ‌‬ ‫جدید خانم معصومه پرایس‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۶‬ماه می از ساعت ‪ ۴:۳۰-۲‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه وست ونکوور‪ ،‬اتاق ولش‪ ،‬زیر زمین‪۱۹۵۰ ،‬‬ ‫مارین درایو‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫به علت محدودیت جا از همه دوستان تقاضا میشود که‬ ‫جای خود را از طرق زیر رزرو نمایند‪ .‬همراه با پذیرایی‬ ‫ی و تخفیف ویژه برای خریداری این کتاب‬ ‫چای و شیرین ‌‬ ‫تلفن اطالعات‪604-696-1121 :‬‬

‫برنامه تعلیم و تربیت کودک‬

‫ی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مهندسین ایران ‌‬

‫برای والدین فارسی زبان‬ ‫توسط خدمات خانوادگی نورت‌شور‬ ‫سنین ‪ 2‬تا ‪ 5‬سالگی کودک‪ ،‬دوران سختی برای والدین‬ ‫و کودک میباشد‪ ،‬بخصوص برای والدینی که تازه وارد‬ ‫محیط جدیدی میشوند‪ .‬یاد گیری روش تعلیم و تربیت‬ ‫صحیح و بکار بردن آن‪ ،‬نه به معنای آن است که ارزشها‬ ‫و فرهنگ مملکت اصلی خود را زیر پا بگذاریم‪ ،‬بلکه با‬ ‫نگه داشتن آنچه را که معتقدیم‪ ،‬به فرزندمان کمک کنیم‬ ‫براحتی و با اعتماد به نفس بتواند در محیط جدید پرورش‬ ‫یابد‪ .‬برنامه ای به مدت ‪ 6‬هفته به منظور آشنائی با روش‬ ‫آموزش «سیستماتیک برای تعلیم و تربیت موثر» در نظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬که در آن راجع به‪ - :‬دالئل بدرفتاری‬ ‫کودکان ‪ -‬چگونه به فرزندان خود « نه» بگوئید‬ ‫ چکونه وچه مواقعی به فرزندان خود حق انتخاب بدهید‬‫ فرق تنبیه و تعیین پیامدهای طبیعی و منطقی چیست‬‫و چه تاثیری روی رفتار کودک دارد ‪ -‬بد غذائی‪،‬‬ ‫مشکالت رفتن به رختخواب و سایر مطالب مهم دیگر‬ ‫صحبت خواهد شد از‪ 11‬می تا ‪ 15‬جون ‪ - 2013‬شنبه ها‬ ‫بمدت ‪ 6‬هفته از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬

‫برگزارمی‌کند‪:‬‬ ‫پروژه پل گلدن ایرز‪ ،‬فلسفه طراحی و روش ساخت و ساز‬

‫‪Family Services of the North Shore‬‬ ‫‪Suite 101 – 255 West 1st St., North Vancouver‬‬

‫هزینه‪ :‬رایگان بوده و در محل از فرزندان کمتر از ‪ 6‬سال‬ ‫شما نگهداری می شود‪ .‬برگزار کننده‪ :‬مهین خدابنده‪.‬‬ ‫عضو رسمی «انجمن مربیان خانواده» ‪ -‬کانادا‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام‪ ،‬لطفا با مهین خدابنده‬ ‫تلفن ‪ 604-922-3088‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫مراسم و جشن روز جهانی کارگر‬ ‫اتحاد چپ ایرانیان ‪ -‬ونکوور مراسمی را به مناسبت‬ ‫بزرگداشت اول ماه مه ‪ ،‬روز همبستگی طبقاتی کارگران‬ ‫جهان ‪ ،‬تدارک دیده است که شامل بحث و تبادل نظر‬ ‫در باره مسائل کارگری ایران و جهان و همچنین جشن و‬ ‫پایکوبی می باشد‪ .‬ما از همه عالقمندان دعوت می نماییم که‬ ‫در این برنامه حضور بهم رسانند‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 4‬ماه مه ‪ - 2013‬ساعت ‪ 5‬الی ‪ 12‬شب‬

‫‪65 West Cordova Street, Vancouver - Downtown‬‬

‫ورود برای عموم رایگان و آزاد می باشد‪.‬‬ ‫اتحاد چپ ایرانیان – ونکوور‬

‫‪Iranleftalliance_vancouver@yahoo.ca‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران برگزار می کند‬ ‫اولین دور ازمسابقات «تخته نرد»‬ ‫« زندگی تاس خوب آوردن نیست ‪،‬‬ ‫تاس بد را خوب بازی کردن است»‬ ‫* مهلت ثبت نام در صورت عدم تکمیل ظرفیت تا پایان‬ ‫ی * مسابقات طبق جدول مندرج که با‬ ‫روز ‪ ۳۱‬ماه م ‌‬ ‫قرعه تعین شده آغاز می شود * برای شرکت درمسابقه‬ ‫محدودیت سنی و جنسی وجود ندارد * به نفرات اول ‪،‬‬ ‫دوم وسوم جوایز نفیسی تعلق خواهد گرفت * همچنین‬ ‫برای فنی ترین و با اخالق ترین بازی کن جوایزی‬ ‫درنظرگرفته شده است‬ ‫آدرس شماره ‪ ،۱۴۵‬خیابان اول غربی نورث ونکوور‪،‬‬ ‫ساختمان جان برات وایت کامیونیتی سنتر‬ ‫‪604-696-1121 info@cif-bc.com‬‬

‫مسجدالغدیر‬

‫‪The Golden Ears Bridge Project, Design‬‬ ‫‪philosophy and Construction methodology‬‬

‫توسط آقای‪ :‬دکتر محمود رمضان خانی‪ ‬‬

‫‪Potlatch Room, Capilano Library,‬‬ ‫‪3045 Highland Boulevard, North‬‬ ‫‪Vancouver, BC V7R 2X4‬‬

‫ی ‪۱۶‬‬ ‫ی ‪،۲۰۱۳‬ساعت‪ ۱۴ ‬ال ‌‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۱۸‬م ‌‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪.‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس‬ ‫‪ )http://goo.gl/6w8LG( ‬مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫دستهای یاری دهنده برای قلبهای کوچک‬ ‫اگر عالقمند به کمک به مادران تازه هستید‪ ،‬اگر با مراقبت‬ ‫از نوزادان احساس شعف می‌کنید‪ ،‬به ما بپیوندید‪.‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران با همکاری اداره بهداشت نورث شور‬ ‫در راستای کمک به مادران تازه و نوزادان‪ ،‬از تمام کسانی‌‬ ‫که عالقمند به کار داوطلبانه هستند دعوت مینماید تا‬ ‫تاریخ‪۳۱‬می از طرق زیر با ما تماس گرفته و اطالعات‬ ‫مربوط به این کار داوطلبانه را دریافت نمائید‬ ‫‪info@cif-bc.com 604-696-1121‬‬

‫گروه فرهنگی_اجتماعی رویش‬ ‫امروز خندان و خوشیم‪ ،‬کان بخت خندان می رسد‬ ‫یاران و عزیزان‪ ،‬بیایید در کنار هم روزی سرشار از خنده و‬ ‫نشاط داشته باشیم‪ .‬برنامه ای با همت آقای جواد طباطبایی‬ ‫به مناسبت روز جهانی خنده‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه پنجم ماه می ساعت ‪ 11‬صبح‬ ‫مکان‪ :‬کنار مجسمه های خندان‪ .‬انتهای خیابان دنمن‪.‬‬ ‫انگلیش بای‪ .‬در صورت همراهی هوا‪،‬‬ ‫نهار را می توانیم با هم باشیم‪.‬‬

‫مسابقه اساتید تخته نرد‬ ‫مسابقه در روز شنبه ‪ ١١‬ماه می در نورت ونکوور برگزار‬ ‫می‌گردد‪ .‬از کسانیکه مایلند در این مسابقه شرکت نمایند‬ ‫لطفا با شماره تلفن ‪ ٧٧٨-٣٢٢-٤٦٠٤‬ایرج‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬

‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 6‬مه شامل اخبار ایران و جهان و‬ ‫گزارش حمایت گروههای هنری کانادا از کارگران بدون‬ ‫مدرک در کانادا خواهد بود‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه‬ ‫آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی‬ ‫متنوع نیز پخش خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه‌ها ساعت‬ ‫‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف‬ ‫‪100 / 5‬پخش میشود‪ .‬همچنین برنامه های رادیو پژواک‬ ‫را می توانید از طریق سایت ‪ www.coopradio.org‬به طور‬ ‫زنده هر دوشنبه ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب به برنامه های رادیو گوش‬ ‫کنید‪ .‬شماره تلفن خط آزاد برنامه ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬

‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* شنبه ‪ 4‬می‪ :‬ویژه برنامه میالد با سعادت حضرت فاطمه‬ ‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫زهرا (س) مخصوص خانم ها‪ ،‬شروع برنامه از ساعت ‪ 5‬بعد‬ ‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬ ‫از ظهر با برنامه هایی شاد در فضایی معنوی و صمیمی‪.‬‬ ‫* سه شنبه ‪ 7‬می‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫همراه با سخنرانی دکتر زیدی‪ ،‬اقامه ی نماز جماعت‪ ،‬و‬ ‫گروه آموزشگران خانواده‬ ‫قرائت دعای توسل‪ * .‬پنج شنبه ‪ 9‬می‪ :‬شروع برنامه از‬ ‫ی‬ ‫ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعد از ظهر با سخنرانی دکتر کوهپایه‪ ،‬اقامه‬ ‫دوستان عزیز‪ ،‬مایل هستیم شروع یک سری برنامه جدید ‪۱۰‬‬ ‫نماز جماعت‪ ،‬و قرائت دعای پرفیض کمیل‪.‬‬ ‫ی برسانیم ‪ .‬این برنامه در جهت آموزش‬ ‫هفته‌ی را به آگاه ‌‬ ‫ظهر‬ ‫از‬ ‫* جمعه ‪ 10‬می‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعد‬ ‫ی و یا بهینه‬ ‫افراد برای یافتن دانش و مهارت‌های زوج یاب ‌‬ ‫با سخنران مهمان‪ ،‬قرائت دعای سمات‪ ،‬اقامه ی نماز‬ ‫کردن رابطه می‌باشد‪ .‬عالوه بر مهارت‌های بهبود رابطه‪ ،‬این‬ ‫جماعت‪ ،‬و سپس سخنرانی دکتر سلیمان پناه‪.‬‬ ‫جلسات امکانی است برای یافتن مهارت‌های مدیریت خشم‬ ‫الغدیر‬ ‫* نماز جمعه به امامت دکتر ناصر زیدی در مسجد‬ ‫و هیجانات‪ .‬شرکت در این کالس‌ها آزاد و رایگان است‬ ‫برگزار میشود‪ * .‬لطفاً جهت آگاهی از سخنران مهمان‬ ‫روز‌های کالس‪ :‬دوشنبه هاشروع برنامه ‪ :‬دوشنبه می ‪،۱۳‬‬ ‫و همچنین موضوع سخنرانی ها به وبسایت مسجد الغدیر‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۸‬بعداز ظهر در مرکز دلبروک سنتر ‪-‬‬ ‫تماس‬ ‫مراجعه فرمایید و یا با خط خبری وسایت مسجد در‬ ‫نورت ونکوور‪ .‬برای ثبت نام با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫باشید‪604-960-0028 .‬‬ ‫پوران ‪778-883-0591‬‬ ‫‪pajvak20@gmail.com‬‬

‫‪Add : Lynn 351, North Van‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫‪email: info@masjedghadir.com‬‬

‫‪37‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫مقایسه خوش‌بینی در ‪ ۱۴۲‬کشور جهان‬ ‫طبق بررسی جدید در ‪ ۹۵‬در صد جمعیت دنیا‪ ،‬خوش‌بینی پدیده‌ای‬ ‫جهانشمول اســت و مختص کشــورهای ثروتمند نمی‌شود‪ .‬مردم‬ ‫کشورهای فقیر اگرچه رضامندی کمتری از وضعیت فعلی خود دارند‬ ‫ولی نسبت به آینده‌شان بسیار خوش‌بین‌اند‪.‬‬

‫خوش‌بین‌ها زندگی را راحت‌تر می‌گذرانند‪ ،‬کمتر شکایت می‌کنند و‬ ‫مثبت‌تر با زندگی مواجه می‌شوند‪ .‬خوش‌بینی در سبک‌بالی روحی نیز‬ ‫بسیار مهم تلقی می‌شود‪.‬‬ ‫به موجب گزارش منتشــره در وب‌ســایت آلمانی «ویسن‌شــافت»‪،‬‬ ‫پژوهشــگران آمریکایی طی جامع‌ترین بررسی که تا کنون در زمینه‬ ‫خوش‌بینی انجام شــده این ویژگی را در ‪ ۱۴۲‬کشور مختلف بررسی‬ ‫کرده‌انــد‪ .‬این ‪ ۱۴۲‬کشــور ‪ ۹۵‬درصد از جمعیت جهان را تشــکیل‬ ‫می‌‌دهند‪ .‬تا کنون اغلب بررسی‌ها در این زمینه در کشورهای صنعتی‬ ‫انجام شده بود‪.‬‬ ‫در این پژوهش که توســط مؤسسه نظرسنجی «گالوپ» انجام شد از‬ ‫بیش از ‪ ۱۵۰‬هزار نفر از مردم کشــورهای مختلف سؤال‌هایی مطرح‬ ‫شد‪ .‬این افراد در گروه سنی ‪ ۱۵‬تا ‪ ۹۹‬قرار داشتند‪ .‬مجریان این مطالعه از‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۵‬میالدی تا کنون هر سال هزار نفر از هر کدام از این کشورها‬ ‫را مورد بررسی قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫ماتیو گاالگر از دانشــگاه بوســتون آمریکا و همکارانش می‌گویند‪،‬‬ ‫خوش‌بین ماندن با خود رشته اثرات سودمندی به دنبال می‌آورد‪ .‬برای‬ ‫نمونه مطالعات نشان می‌دهد که در شرایطی مشابه انسان‌های خوش‌بین‬ ‫نسبت به دیگران معموال سالم‌ترند و احساس بهتری دارند‪.‬‬ ‫از شــرکت‌کنندگان در این بررسی خواسته شد با توجه به رتبه‌‌بندی‬ ‫یک تا ‪ ۱۰‬تعیین کنند که میزان رضامندی‌آنها در حال حاضر در کدام‬ ‫رتبه قرار می‌گیرد‪ .‬آنها همچنین باید تعیین می‌کردند‪ ،‬پیش‌بینی‌شان از‬ ‫چگونگی زندگی‌شان در ‪ ۵‬سال آینده چیست؟‬ ‫آنها باید ســطح احساســات مثبت و منفی خود را مشــخص کرده و‬ ‫می‌گفتند تا چه اندازه احساس سرزندگی و سالمتی می‌کنند‪.‬‬ ‫خوش‌بینی در کشورهای فقیر‬

‫نتیجه این نظرســنجی چنین بود که به غیر از زیمبابوه ســاکنان دیگر‬ ‫کشــورها تصور می‌کردند که در آینده زندگی بهتری انتظارشان را‬ ‫می‌کشد‪ .‬در حالیکه در کشورهای صنعتی تفاوت رضامندی از زندگی‬ ‫در حال حاضر و در آینده زیاد نبود‪.‬‬ ‫اما در کشورهای فقیر وضع به گونه‌ای دیگر بود‪ .‬آنها تصور می‌کنند‬ ‫که در آینده زندگی‌شان بسیار بهبود خواهد یافت‪.‬‬ ‫در آلمــان تنهــا ‪ ۳۷ / ۵۱‬درصد از مردم زندگی‌آتــی خود را بهتر از‬ ‫زندگی کنونی‌شان می‌دانند‪ .‬برعکس در کشور غنا بیش از ‪ ۹۰‬درصد‬ ‫از شــرکت‌کنندگان اعالم کردند‪ ،‬زندگی‌شــان در آینده به گونه‌ای‬ ‫مشهود از وضعیت کنونی‌شان بهتر است‪.‬‬ ‫در این درجه‌بندی ‪ ۱۰‬مرحله‌ای باالترین رتبه‌ها را کشورهای ایرلند‪،‬‬ ‫برزیــل‌‪ ،‬دانمارک‪ ،‬نیوزلند و آمریکا به خــود اختصاص دادند‪ .‬مردم‬ ‫این کشورها در مورد رضامندی از وضعیت کنونی‌شان نیز رتبه باالیی‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫گاالگر و همکارانش می‌گویند‪« :‬این نتایج نشــان می‌دهد که اغلب‬ ‫مردم صرف نظر از ملیتشان‪ ،‬نسبت به آینده خوش‌بین هستند‪».‬‬ ‫تأثیر اقتصاد و متوسط طول عمر؟‬

‫پژوهش‌گران در مرحله بعد تمرکز خــود را بر این قرار دادند که آیا‬ ‫میزان تولید ناخالص ملی یا متوسط طول عمر در کشورهای مختلف بر‬ ‫میزان خ ‌وش‌بینی مردم تأثیر می‌گذارد؟‬ ‫نتیجه این بود که هیچ کدام از این عوامل نه تنها در خ ‌وش‌بینی بلکه در‬ ‫میزان رضایت از زندگی و احساس سالمت نیز تأثیری نداشت‪.‬‬ ‫محققان مؤسســه «گالوپ» می‌گوینــد‪« :‬نتایج ما نشــان می‌دهد که‬ ‫خوش‌بینی‪ ،‬فقط پیامد شــرایط اطمینان‌بخش زندگی در کشــوری‬ ‫ثروتمندنیست‪».‬‬ ‫برعکس این ویژگی پدیده‌ای جهانی است که در بدترین شرایط نیز‬ ‫وجود دارد و اثرات مثبت روانی خود را بر جا می‌گذارد‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬دویچه وله‬

‫فضای سبز‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫به انسان حس خوشبختی می‌دهد‬ ‫قــدم زدن در چمنــزار و رفتن به دل طبیعت برای گشــت و گذار از‬ ‫فعالیت‌هایی اســت که مردم شهرنشــین به آن نیاز دارند‪ .‬پژوهشگران‬ ‫انگلیســی تاثیر طبیعت بر روحیه انسان را مورد بررسی قرار داده‌اند و به‬ ‫نتایج شگف‌انگیزی رسیده‌اند‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬منظره درختان‪ ،‬گل‌ها‪،‬‬ ‫چمنزار‪ ،‬صــدای پرنده‌هــا ‪ ،‬بوی‬ ‫نمناک خــاک و چمن تازه کوتاه‬ ‫شده تاثیر مثبتی روی ما می‌گذارد‬ ‫و حــس خوشــبختی به مــا منتقل‬ ‫می‌کند‪ .‬میــزان این تاثیر به تازگی‬ ‫در پژوهشی جدید از سوی محققان‬ ‫انگلیسی مورد بررسی قرار گرفته و‬ ‫نتایج آن در مجله «علم روانشناسی»‬ ‫(‪ )Psychological Science‬منتشــر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه «اکزیتر» (‪)Exeter‬‬ ‫در بریتانیــا بررســی کرده‌انــد که‬ ‫زندگی کــردن در نزدیکی پارک‬ ‫یا جنگل در مقایسه با عواملی مانند‬ ‫پیوند زناشــوئی یا داشــتن قرارداد‬ ‫شغلی ثابت چه تاثیری در سالمتی‬ ‫روحی انسان دارد‪.‬‬ ‫«متیــو وایت»‪ ،‬سرپرســت این تیم‬ ‫پژوهشی می‌گوید‪« :‬پژوهش ما بر‬ ‫اساس مشــاهده‌ای ســاده صورت‬ ‫گرفته اســت‪ ».‬او توضیح می‌دهد‬ ‫که سالمت روحی انسان‌ها و حس‬ ‫رضایتشــان از زندگــی در اوقاتی‬ ‫که نزدیک به فضای ســبز زندگی‬ ‫می‌کنند باالتر است نسبت به زمانی‬ ‫که در مکانی زندگی می‌کنند که‬ ‫در اطرافش تنها ســاختمان وجود‬ ‫دارد‪.‬‬

‫ازدواج خوشبخت‌تر می‌کند‬ ‫یا زندگی در فضای سبز؟‬

‫وایــت و همکارانــش اطالعــات‬ ‫حدود ده هزار نفر در بریتانیا را مورد‬ ‫بررســی قرار داده‌اند‪ .‬این محققان‬ ‫بــرای مــدت ‪ ۱۸‬ســال اطالعات‬ ‫موبوط به محل سکونت‪ ،‬سالمتی‬ ‫روحی و حس رضایت این افراد را‬ ‫ثبت کردند‪.‬‬ ‫در عین حــال شــرکت‌کنندگان‬ ‫بایســتی در فاصله‌های زمانی معین‬ ‫گــزارش می‌دادنــد کــه در دو تا‬ ‫سه هفته گذشــته تا چه حد حس‬ ‫اضطراب و تنش روحی داشته‌اند‪.‬‬ ‫وایت می‌گوید‪« :‬ما همچنین از آنها‬ ‫می‌پرســیدیم که در مجموع تا چه‬ ‫حد از زندگی خود راضی هستند‪».‬‬ ‫محققان پــس از جمــع‌آوری این‬ ‫اطالعات به مقایســه تاثیر زندگی‬ ‫کــردن نزدیــک فضاهای ســبز با‬ ‫دیگر عوامل مثبت در زندگی افراد‬ ‫پرداختند‪ .‬وایت توضیح می‌دهد‪« :‬ما‬ ‫پیش از شــروع بررسی می‌دانستیم‬ ‫که افراد متاهل نسبت به افراد مجرد‬ ‫کمتــر گرایش به تفکــرات منفی‬ ‫دارند و از زندگــی خود راضی‌تر‬ ‫هســتند‪ ».‬همینطور افــراد بیکاری‬ ‫که سرانجام شــغلی پیدا می‌کنند‪،‬‬

‫مزه آبجو عامل ترشح‬ ‫«هورمون خوشبختی» در بدن‬ ‫بر اساس پژوهشی جدید مزه آبجو‬ ‫قادر به ترشح هورمون دوپامین در‬ ‫مغز انسان است‪ .‬دوپامین هورمونی‬ ‫اســت که به هنگام رابطه جنسی‬ ‫یا اســتفاده از مواد مخدر در مغز‬ ‫ترشح می‌شــود و در انسان حس‬ ‫خوشبختی و رضایت‌مندی ایجاد‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬پزشــکان متخصصین‬ ‫اعصــاب از دانشــگاه ایندیانــا در‬ ‫ایاالت متحــده آمریــکا اخیرا در‬ ‫پژوهشی به این نتیجه رسیده‌اند که‬ ‫مزه آبجو نیز قادر به ترشح هورمون‬ ‫دوپامیــن در بــدن انســان اســت‪.‬‬ ‫این تحقیــق در ارتباط با بررســی‬ ‫چگونگی اعتیاد انسان به مواد مخدر‬ ‫انجام گرفته است‪.‬‬ ‫سیستم پاداش مغزی اینگونه عمل‬ ‫می‌کند که به هنگام نوشیدن الکل‬ ‫یا مصرف مواد مخدر در مغز انسان‬ ‫هورمون دوپامین ترشــح می‌شود‪.‬‬ ‫این هورمون که همانند واســطه‌ای‬ ‫بین میل انســان و احساس رضایت‬ ‫او عمــل می‌کنــد‪ ،‬در ایجاد اعتیاد‬ ‫در انســان نقش بزرگــی دارد‪ .‬در‬ ‫شرایط معمولی وقتی انسان از انجام‬ ‫دادن کاری لذت ببرد و به عبارتی‬ ‫دیگر «پــاداش» بگیرد‪ ،‬در بدن وی‬ ‫دوپامین ترشح می‌شود و احساس‬ ‫خوشــنودی به او دســت می‌دهد‪.‬‬

‫همیــن امر باعث می‌شــود که وی‬ ‫سعی در تکرار آن عمل داشته باشد‪.‬‬ ‫دیویــد کارکن‪ ،‬مدیر این پژوهش‬ ‫می‌گویــد‪« :‬به نظــر ما ایــن اولین‬ ‫آزمایش بر روی انســان اســت که‬ ‫نشــان می‌دهد که صرفــا مزه یک‬ ‫نوشــیدنی الکلی در دهان می‌تواند‬ ‫حتی بــدون اثر مســت‌کنند ‌ه آن‪،‬‬ ‫باعث فعال شدن هورمون دوپامین‬ ‫شود‪».‬‬ ‫ایــن تحقیق افــزون بر این نشــان‬ ‫می‌دهد که تاثیر دوپامین در افرادی‬ ‫که ازاعضای خانواده‌شــان الکلی‬ ‫هســتند‪ ،‬بیشتر اســت‪ .‬میزان تولید‬ ‫هورمون دوپامین هنگام نوشــیدن‬ ‫الــکل در افراد الکلی دو برابر افراد‬ ‫غیر الکلی اســت و در میــان افراد‬ ‫معتاد به کوکائین این میزان حتی تا‬ ‫‪ ۱۰‬برابر بیشتر می‌شود‪.‬‬ ‫پیش از این پژوهشــگران دانشگاه‬ ‫ییل و کلمبیا در تحقیقی کشــف‬ ‫کرده بودنــد که الــکل در مردها‬ ‫بیشتر از زن‌ها باعث ترشح هورمون‬ ‫دوپامین می‌شــود‪ .‬تاثیر این ترشح‬ ‫همانند تاثیری است که یک انسان‬ ‫به‌هنگام رابطه جنسی و یا استفاده از‬ ‫مواد مخدر در بدن حس‌می‌کند‪.‬‬ ‫نتایج این پژوهش در یک نشریه‌ی‬ ‫علمی به چاپ رسیده است‪.‬‬

‫احساس رضایت مشابهی دارند‪.‬‬ ‫این مقایســه محققــان را متعجب‬ ‫کرد‪ .‬آنها متوجه شــدند که حس‬ ‫خوشــبختی‌ای که بخاطــر پیوند‬ ‫زناشوئی به افراد دست می‌دهد تنها‬ ‫سه برابر بیشتر از حس خوشبختی‬ ‫و رضایتی اســت کــه نقل‌مکان به‬ ‫منطقه‌ای نزدیک به پارک و فضای‬ ‫سبز در افراد ایجاد می‌کند و حس‬ ‫خوبی که بودن در فضای ســبز به‬ ‫همــراه دارد تقریبا یک دهم حس‬ ‫رضایتی است که پیدا کردن شغلی‬ ‫جدید به همراه دارد‪.‬‬ ‫به نظر وایت این تاثیری بسیار بزرگ‬ ‫اســت‪ .‬درســت اســت که وجود‬ ‫پارک بــرای خوشــبختی هر فرد‬

‫نســبت به مواردی مانند پیدا کردن‬ ‫شــریک زندگــی و شــغل جدید‬ ‫اهمیت کمتــری دارد‪ ،‬اما بر حس‬ ‫رضایت و سالمتی روحی ساکنان‬ ‫نزدیک به آن نقش بســزائی دارد‪.‬‬ ‫این پژوهشگر بریتانیایی می‌گوید‪:‬‬ ‫«از وجود یک پارک در وسط شهر‬ ‫هزاران نفر بهره می‌برند‪».‬‬ ‫نتایج این پژوهــش می‌تواند برای‬ ‫معماران و مهندســان شهرســازی‬ ‫به‌ویژه در موقعیت‌هایی ســودمند‬ ‫باشد که آنها بایستی تصمیم بگیرند‬ ‫که در یک منطقه بایســتی پارک‬ ‫ساخته شــود یا یک تشکیالتی که‬ ‫موجب اشتغال‌زائی می‌شود‪.‬‬

‫خوش تیپی زیادی‬ ‫کار دست مردان اماراتی داد!‬ ‫قابل توجه مردان جوان خوش تیپ‪ :‬اگر قصد ســفر به عربستان‬ ‫سعودی دارید‪ ،‬شاید بخواهید در تصمیمتان تجدید نظر کنید‪.‬‬

‫صدای آمریکا‪ -‬پیشتر در ماه آوریل‪ ،‬پلیس امر به معروف و نهی از منکر‬ ‫عربســتان سعودی‪ ،‬سه مرد جوان اهل امارات متحده عربی را به خاطر‬ ‫«خوش تیپی بیش از حد» اخراج کرد‪.‬‬ ‫ســه جوان خوش قیافه برای شرکت در جشنواره فرهنگی جنادریه به‬ ‫ریاض سفر کرده بودند و سرشان به کار خود گرم بود که پلیس به محل‬ ‫جشن ریخت و آنان را با خود برد‪.‬‬ ‫به گفته روزنامه عربی ایالف‪ ،‬ظاهرا پلیس امر به معروف نگران بوده که‬ ‫مبادا زنان نتوانند در مقابل آنان مقاومت کنند‪.‬‬ ‫ایالف نوشت‪« :‬به گفته یک مقام جشنواره سه مرد اماراتی بیش از حد‬ ‫خوش تیپ بودند و اعضای کمیســیون نگران بودند که زنان دلباخته‬ ‫شان شوند‪».‬‬ ‫پس از این اقدام بود که امارات متحده عربی با انتشــار بیانیه ای گفت‬ ‫احتماال پلیس مذهبی عربستان از آن جهت در حالت هشدار قرار داشت‬ ‫که یک هنرمند زن‪ ،‬بدون اعالم قبلی به محل برگزاری جشن وارد شد‪.‬‬ ‫مشخص نیســت که آیا ورود او و بازداشت مردان جوان به هم ارتباط‬ ‫داشته یا نه‪.‬‬ ‫یکی از این مردان اخراج شــده اماراتی به نام عمر الغال‪ ،‬در اینترنت به‬ ‫شهرت رسیده و عکس های او همه جا به اشتراک گذاشته می شود‪ .‬در‬ ‫صفحه فیسبوک عمر‪ ،‬او به عنوان «عکاس مد‪ ،‬مدل‪ ،‬بازیگر‪ ،‬و شاعر»‬ ‫اهل دبی معرفی می شود‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫حمله با شمشير به یکی از‬ ‫«قوی‌ترين مردان ايران»‬

‫عجیب ترین مراسم روز مادر در دنیا‬

‫نقدعلی اسماعيلی از قهرمانان مسابقات قوی‌ترين مردان ايران موسوم به‬ ‫مردان آهنين به خاطر اصابت ضربات شمشير در يک نزاع‪ ،‬تحت عمل‬ ‫جراحی قرار گرفت‪ .‬در اين حادثه اسماعيلی از ناحيه سر و شکم مجروح‬ ‫شده است‪.‬‬

‫مســلم دارابــی از ديگر شــرکت‬ ‫کننــدگان با ســابقه در مســابقات‬ ‫مردان آهنين دربــاره اين درگيری‬ ‫گفتــه وضعيــت فعلــی نقدعلــی‬ ‫اسماعيلی خوب است‪ .‬سرش بخيه‬ ‫خــورده اما در ناحيه شــکم دچار‬ ‫مشکالتیاست‪.‬‬ ‫دارابی از دســتگيری ضاربان ابراز‬ ‫بــی اطالعی کرد‪ .‬مهرنيوز نوشــته‬ ‫آن‌ها در خــوردوی پرايد بودند و‬ ‫تصادف پرايد با شورولت نقدعلی‬ ‫اسماعيلی‪ ،‬زد و خورد بين سرنشينان‬ ‫دو اتومبيل را در پی داشته است‪.‬‬ ‫پارســال هــم يکــی از قهرمانــان‬ ‫مســابقات قوی‌ترين مــردان ايران‬ ‫مرتکب قتل با شمشير شد و ديگری‬ ‫با چاقو به قتل رسيد‪.‬‬ ‫روح‌اهلل داداشــی در نــزاع شــبانه‬ ‫خيابانی جان ســپرد‪ .‬ضربات چاقو‬ ‫به گلو و ســينه او چنــان عميق بود‬ ‫که منجر به فوت قهرمان مسابقات‬ ‫مردان آهنين شــد‪ .‬فرد برتر ســال‬ ‫های ‪ ۸۶‬و ‪ ۸۸‬مســابقات قوی‌ترين‬ ‫مردان ايران‪ ،‬در هنگامه اعتراضات‬ ‫خيابانی به نتايج انتخابات رياســت‬ ‫ی خود‬ ‫جمهوری‪ ،‬کمربنــد قهرمان ‌‬ ‫را به رئيس‌جمهور ايران تقديم کرد‬ ‫و گفت‪« :‬از نظر من قوی‌ترين مرد‬ ‫ايران دکتر احمدی‌نژاد اســت‪ ،‬او‬

‫منشاء استقامت و بردباری است‪».‬‬ ‫عليرضا ســلطانی ضاربی که هنوز‬ ‫به سن قانونی ‪ ۱۸‬سال نرسيده بود‪،‬‬ ‫در مــاء عام در کرج اعدام شــد‪.‬‬ ‫دادســتان عمومی و انقالب کرج‬ ‫«محبوبيت مقتول در ميان مردم» را‬ ‫دليــل صدور حکم متهم به قتل در‬ ‫کمتر از سه ماه پس از وقوع حادثه‬ ‫عنوان کرد‪.‬‬ ‫ســلطانی در دفاعياتــش مقتول را‬ ‫مســئول بروز نــزاع معرفی کرده و‬ ‫گفته بود داداشی او را محکم گرفته‬ ‫و او نيز برای رهايــی خود با چاقو‬ ‫ضرباتی وارد کرده‪ .‬اين پرونده دو‬ ‫متهم ديگر هم داشــت که به جرم‬ ‫مشــارکت در درگيری هرکدام به‬ ‫سه سال حبس و هشتاد ضربه شالق‬ ‫محکومشدند‪.‬‬ ‫کمتر از دو ماه قبل از قتل داداشی‪،‬‬ ‫بــرادران قرايــی از مشــهورترين‬ ‫شرکت کنندگان مسابقات مردان‬ ‫آهنين با دوســت ســابق خود علی‬ ‫مکاری درگير شــده بودند‪ .‬نزاعی‬ ‫با استفاده از «شمشير سامورايی» که‬ ‫يک کشــته و يک مجروح به جا‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫علت آغــاز اختالفات‪ ،‬مبلغ ســه‬ ‫ميليون تومان بــود‪ .‬علی مکاری به‬ ‫خاطر ضربــه‌ای که اميــر قرايی با‬

‫بدل پروین مسئول فدراسیون فوتبال آسیا‬ ‫را سرکار گذاشت!‬ ‫به گزارش خبرنگار خبرگزاری فارس در مالزی‪ ،‬صبح چهارشنبه مسئول‬ ‫دپارتمان اداری فدراسیون فوتبال آسیا به هتل محل اقامت علی کفاشیان‬ ‫در کواالالمپور رفت و ســراغ علی پروین را از رئیس فدراسیون ایران‬ ‫گرفت‪ .‬وی قصد داشت هماهنگی‌های الزم را با پروین برای حضور در‬ ‫مراسم انتخاب ریاست کنفدراسیون فوتبال آسیا انجام دهد‪ .‬مسئول چینی‬ ‫از علی کفاشیان شماره اتاق پروین را جویا شد و رئیس فدراسیون ایران‬ ‫به وی اعالم کرد که هنوز پروین به مالزی نیامده و قرار است که به همراه‬ ‫مهدی تاج‪ ،‬رئیس سازمان لیگ امروز وارد این کشور شود‪.‬‬ ‫مسئول چینی با شنیدن اظهارات کفاشیان شوکه شد و اعالم کرد که بعد‬ ‫از ظهر روز گذشته یک نفر از فرودگاه کواالالمپور با وی تماس گرفته‬ ‫و خودش را علی پروین معرفی کرده اســت‪ .‬وی خبر داد که دپارتمان‬ ‫اداری فدراسیون یک خودرو به فرودگاه اعزام کرد و پروین را به هتل‬ ‫مندرین اورینتال آورد‪.‬کفاشــیان پس از شنیدن اظهارات مسئول چینی‬ ‫گفت که شما را فریب داده‌اند‪ ،‬چرا که پروینی به مالزی نیامده است‪.‬‬

‫شمشير به او زد‪ ،‬در مسير بيمارستان‬ ‫جــان داد‪ .‬چهار انگشــت يکی از‬ ‫دوستان مقتول هم قطع شد‪.‬‬ ‫پــس از آن عبــاس جعفــری‬ ‫دولت‌آبادی دادســتان تهــران در‬ ‫نشست‌های خبری مختلف گفت‬ ‫ضارب متــواری اســت و خود را‬ ‫معرفی نکرده‪ .‬اين پروند ‌ه هنوز باز‬ ‫است‪.‬‬ ‫روح‌اهلل داداشی يک ماه و نيم قبل‬ ‫از آن‌که خود با اصابت جســم تيز‬ ‫کشته شــود‪ ،‬در دفاع از امير قرايی‬ ‫به خبرآنالين گفته بود‪« :‬قتل کام ً‬ ‫ال‬ ‫ناخواســته بــوده و بــرادران قرايی‬ ‫نمی‌خواستند اين اتفاق پيش بيايد‪».‬‬ ‫اصابت ضربات شمشير به نقدعلی‬ ‫اســماعيلی‪ ،‬ورق تازه‌ای از پرونده‌‬ ‫حاشــيه‌های خونينی است که طی‬ ‫ســال‌های اخير‪ ،‬پيرامون مسابقات‬ ‫مردان آهنين شکل گرفته است‪.‬‬ ‫از همــان ابتدای آغاز مســابقات‪،‬‬ ‫عــدم انجــام آزمايــش دوپينگ‪،‬‬ ‫انتقاد رسانه‌های ورزشی به سالمت‬ ‫جســمی و روانی بعضی شــرکت‬ ‫کنندگان را در پی داشــت‪ .‬ســال‬ ‫‪ ۱۳۸۳‬در حيــن مســابقات مزبور‪،‬‬ ‫تعدادی از قهرمانان با ســاح سرد‬ ‫درگير شــدند که منجر به دخالت‬ ‫نيروی انتظامی شد‪ .‬مصدومين هم‬ ‫به بيمارستان انتقال يافتند‪.‬‬ ‫صفحــات حــوادث روزنامه‌های‬ ‫سياسی بارها نمونه‌های مستندی از‬ ‫بزهکاری‪ ،‬ســرقت‪ ،‬کالهبرداری‪،‬‬ ‫زورگيری و سوء استفاده جنسی از‬ ‫دختران را منتشر کرده‌اند که برخی‬ ‫شــرکت کنندگان ايــن رقابت‌ها‬ ‫مرتکبشده‌اند‪.‬‬ ‫بعضــی کارشناســان ورزشــی در‬ ‫بررســی علــل چشــمگير بــودن‬ ‫حواشــی مردان آهنين‪ ،‬صداوسيما‬ ‫را متهم کرده‌اند که به خاطر جلب‬ ‫رضايــت حاميان مالی مســابقات‪،‬‬ ‫همواره نسبت به حاشيه‌های آشکار‬ ‫رقابت‌ها بی‌توجه بوده و از مقصران‬ ‫اصلی وقوع چنين حوادث خونينی‬ ‫است‪.‬‬ ‫مهدی رستم پور (رادیو فردا)‬

‫آداب و رســوم بعضی از ملت های‬ ‫دنیــا بــرای بزرگداشــت روز مادر‬ ‫جالب و خواندنی است‪ .‬رسومی که‬ ‫البته ریشه های شکل گیری شان هم‬ ‫در نوع خود جالب است‪.‬‬ ‫به گــزارش مجله مهــر‪ ،‬روز مادر‬ ‫در دنیا‪ ،‬از جمله روزهای مناســبتی‬ ‫اســت که تقریبا در تمام کشورها و‬ ‫در روزهای مختلفی از ســال جشن‬ ‫گرفته می شود‪ .‬جشن هایی که البته‬ ‫انگیزه ها و مراسم جالب و بامزه ای‬ ‫هم دارد‪ .‬گزیده ای از این رسم های‬ ‫جالب را بخوانید‪:‬‬ ‫استرالیا‪ :‬روز گل داوودی‬

‫روز مــادر اســترالیایی هــا با یک‬ ‫مالقات زنانه شــکل گرفت‪ .‬ســال‬ ‫‪۱۹۲۴‬وقتی «جانت هیدن» ســاکن‬ ‫سیدنی ‪ ،‬به بیمارستانی در نویینتون‬ ‫رفت‪ ،‬بیمارانــی را دید که همگی‬ ‫مادرانــی بســیار تنهــا و فرامــوش‬ ‫شــده بودند؛ او برای اینکه آن‌ها را‬ ‫خوشــحال کند ســعی کرد که از‬ ‫ســوی بچه‌های مدرسه‌های اطراف‬ ‫و مراکــز تجــاری محلــی‪ ،‬نیروی‬ ‫پشتیبانی جمع آوری کند تا کمک‬ ‫مالی کافی برای دادن هدیه به تمام‬ ‫آن مادران تنها‪ ،‬فراهم شود‪ .‬سال به‬ ‫سال میزان کمک جمع آوری شده‬ ‫توسط مراکز تجاری محلی و حتی‬ ‫شــهردار بیش تر شــد تا جایی که‬ ‫امروزه‪ ،‬در روز مادر‪ ،‬هدیه دادن به‬ ‫مادران بسیار معمول شده‌است‪.‬‬ ‫جالب اســت بدانید مردم اســترالیا‪،‬‬ ‫معموالً در روز مادر صبحانه را برای‬ ‫مادر خود بــه رختخواب می‌آورند‬ ‫و بــه طور ســنتی در روز مــادر به‬ ‫مادرشــان گل داوودی را که ویژه‬ ‫فصل پاییز است هدیه می‌دهند‪.‬‬ ‫ژاپن‪ :‬میخک برای تولد ملکه‬

‫در ژاپن در دوره شــووا‪ ،‬روز مادر‪،‬‬ ‫زادروز ملکه کوگــو مادر امپراتور‬ ‫آکی‌هیتــو بــود؛ در روز ‪ ۶‬مارس‪.‬‬ ‫گرامی داشــت روز مادر در ســال‬ ‫‪ ۱۹۳۱‬زمانــی کــه اتحادیــه زنــان‬ ‫شاهنشاهی تشکیل شد‪ ،‬مورد بحث‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۹۳۷‬اولین جلسه «ستایش‬ ‫مادران» در ‪ ۸‬مه برگزار شد و حدود‬ ‫ســال ‪ ،۱۹۴۹‬جامعه ژاپن تصمیم به‬ ‫جشــن گرفتن روز مادر در دومین‬ ‫یکشــنبه ماه مه گرفت؛ مانند دیگر‬ ‫کشورها‪ .‬امروزه در روز مادر مردم‬ ‫به یکدیگر انواع گل مانند میخک و‬ ‫رز را به عنوان هدیه می‌دهند‪.‬‬ ‫کشورهای عرب‪:‬‬ ‫سرود سنتی به یاد مادر بیوه‬

‫روز مادر در بیشتر کشورهای عربی‬ ‫روز ‪ ۲۱‬مــارس اســت‪ .‬اما ماجرای‬ ‫نامگــذاری ایــن روز هــم جالب‬

‫در ســال ‪ ۱۹۲۰‬دولــت فرانســه با‬ ‫دادن نشــان‌های افتخار بــه مادران‬ ‫خانواده‌هــای بزرگ‪ ،‬ایــن روز را‬ ‫به عنوان روز مــادران خانواده‌های‬ ‫بزرگ‪ ،‬رسمی کرد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۵۰‬هم قانونی تصویب‬ ‫شد که به واسطه آن به طور رسمی‬ ‫از مادران فرانسوی قدردانی می‌شد‬ ‫و مبلغی به آن‌ها پرداخت می‌شــد‪.‬‬ ‫امــا پــس از آن و با پایان ساســت‬ ‫های افزایش جمعیتی در فرانســه‪،‬‬ ‫از مادران خانواده های کم جمعیت‬ ‫هم قدردانی می شود‪.‬‬

‫است‪ :‬روزنامه نگاری مصری به نام‬ ‫«مصطفی امین» داستان مادر بیوه‌ای‬ ‫را شــنید که تمام زندگــی اش را‬ ‫صرف بزرگ کردن پســرش کرد‬ ‫تا روزی که پزشــک شد‪ ،‬ازدواج‬ ‫کرد و بدون آنکه یادی از مادرش‬ ‫کند و از او حق شناســی کند او را‬ ‫تنها گذاشت؛ این امر امین را بر آن‬ ‫داشت تا روزی با نام روز مادر را به‬ ‫همه معرفی کند‪.‬‬ ‫فکر او ابتدا بوســیله رئیس جمهور‬ ‫وقت جمال عبدالناصر‪ ،‬به ســخره‬ ‫گرفته شــد ولی پــس از آن او کم‬ ‫کم مجبور به پذیرش این روز شد‬ ‫یوگسالوی‪:‬‬ ‫و در نهایت روز مــادر برای اولین‬ ‫زندانی کردن مادران‬ ‫بار در ‪ ۲۱‬مارس ‪ ۱۹۵۶‬جشن گرفته‬ ‫شد‪ .‬عرب ها در این روز سرودهای‬ ‫سنتی برای مادران می‌خوانند و این عده ای از مردم یوگســاوی سابق‬ ‫رسم در میان همه کشورهای عربی هم در ماه دســامبر یــک روز را به‬ ‫نام « ماتریس « جشــن می گرفتند‪.‬‬ ‫معمول و مشهور است‪.‬‬ ‫در این روز دختران و پسران جوان‬ ‫در سکوت و آرامش کامل دست‬ ‫نیکاراگوئه‪ :‬روز مادر شوهر‬ ‫و پــای مادر خــود را در حالی که‬ ‫روز مــادر اهالــی نیکاراگوئــه در خواب بود‪ ،‬می بستند و مادر زمانی‬ ‫حقیقت روز «مادرشــوهر» اســت‪ .‬که بیدار می شــد بــا دادن هدایای‬ ‫در این کشور روز مادر از سال‌های کوچکــی که در زیــر بالش خود‬ ‫اول دهه ‪ ۱۹۴۰‬در ‪ ۳۰‬ماه می جشن مخفی کرده بود خــود را آزاد می‬ ‫گرفته می‌شود؛ آن هم به دلیل اینکه کرد‪.‬‬ ‫رئیــس جمهور وقــت نیکاراگوئه‬ ‫روز مادر جنگی‬ ‫یعنی «آناستازیو ســوموزا گارسیا»‬ ‫روز تولد مــادر شــوهرش‪ ،‬خانم‬ ‫«کازیمیرا ساکازا» را به عنوان روز در بعضی کشورها هم روز مادر با‬ ‫رسوم مرتبط با جنگ گره خورده‬ ‫مادر در این کشور اعالم کرد‪.‬‬ ‫اســت‪ .‬رومیان قدیــم در روز مادر‬ ‫ســاحها را می شکســتند و بدون‬ ‫فرانسه‪ :‬فقط مادرانی که‬ ‫سالح به پابوســی مادران خود می‬ ‫زیاد بچه دارند‬ ‫رفتند و این کار چنین معنی داشت‬ ‫سالهای پایانی قرن نوزدهم و اوایل که هیچ مادری راضی نیســت که‬ ‫قرن بیســتم در فرانســه‪ ،‬فرانســه با سالحی در جهان باقی بماند و فرزند‬ ‫مشکلیبهنامکاهشجمعیتمواجه خویش یا دیگری به آن کشته شود‪.‬‬ ‫بود‪ .‬سیاست مدیران این کشور این اهالی بولیــوی هم بــرای انتخاب‬ ‫بود تا از مادران خانواده‌های بزرگ روز مــادر‪ ،‬روزی را برگزیــده اند‬ ‫که زنان این کشور در جنگ ویژه‬ ‫قدردانی شود‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۱۸‬در شهر لیون اولین ای شــرکت کرده بودند و به پاس‬ ‫«روز مادران» جشن گرفته شد‪ .‬تغیر این حضور‪ ،‬سالگرد این جنگ در‬ ‫در این جشن سبب شد تا «روز ملی بولیوی به نام روز مادر شناخته می‬ ‫مادران خانواده‌های پرجمعیت» در شود‪.‬‬ ‫فرانسه به راه بیفتد‪.‬‬ ‫هرگــز نمیــرد آن کــه دلش زنده شــد بــه طنز‬ ‫عشــق اســت در سراســر عالــم جمــال مــا‬

‫‪www.asgharagha.com‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫صعود مقتدرانه از گروه مرگ‬

‫قلعه‌نویی و شاگردانش به حمایت نیاز دارند‬ ‫خبرگزاری مهر ‪ -‬استقالل در حالی‬ ‫از گــروه ‪ D‬لیگ قهرمانان آســیا‬ ‫به عنــوان صدرنشــین صعود کرد‬ ‫که از این گروه بــه عنوان یکی از‬ ‫ســخت‌ترین گروه‌ها یاد می‌شد‪ .‬با‬ ‫این حال قلعه‌نویی و شــاگردانش‬ ‫توانســتند با ارائه نمایش‌هایی قابل‬ ‫تقدیر به این مهم دست پیدا کنند‪.‬‬ ‫حــاال آبی‌ها پرچمدار فوتبال ایران‬ ‫در آسیا هســتند و باید امیدوار بود‬ ‫با حمایت‌هایی که وزارت ورزش‬ ‫از این تیم خواهد داشــت‪ ،‬طلســم‬ ‫قهرمانی فوتبال باشگاهی ایران در‬ ‫آسیا را بشکنند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرنگار مهر‪ ،‬تیم‌های‬ ‫ایرانی چندین و چند سال است که‬ ‫طعم قهرمانی در آسیا را نچشیده‌اند‬ ‫و همین امر متعاقبا به تضعیف پایگاه‬ ‫فوتبال ملی انجامیده اســت‪ .‬اینکه‬ ‫فوتبال ایــران در حــال حاضر در‬ ‫حالتی خوشــبینانه به فوتبال درجه‬ ‫دو آســیا تبدیل شــده‪ ،‬بی ارتباط‬ ‫با ضعف فوتبال باشــگاهی کشور‬ ‫نیست‪ .‬به راستی اگر همین دو تیم‬ ‫ســپاهان و ذوب آهن نبودند و در‬ ‫آســیا افتخار نمی‌آفریدند‪ ،‬شــاید‬ ‫امــروز وضعیت فوتبال ایران از این‬ ‫که هست هم بحرانی‌تر بود‪.‬‬ ‫به هر تقدیر پس از حذف زودهنگام‬ ‫ســپاهان و تراکتورسازی از مرحله‬ ‫گروهی رقابتهای لیــگ قهرمانان‬ ‫آســیا‪ ،‬اکنون اســتقالل بــه عنوان‬ ‫صدرنشــین از گروه خــود صعود‬ ‫کرده که این خبر مسرت‌بخشــی‬ ‫برای فوتبال ایران به حساب می‌آید‪.‬‬ ‫چنانچه ایــن تیم بتوانــد همچنان‬ ‫به صعود خــود ادامه دهــد و جام‬

‫قهرمانی را باالی سر ببرد‪ ،‬به نوعی‬ ‫آبروی فوتبال ایران را در قاره کهن‬ ‫احیا کرده است‪.‬‬ ‫البتــه آبی‌هــا در حــال حاضــر با‬ ‫مشــکالت عدیده ای مواجه‌اند و‬ ‫آن اینکه بودجه کافی ندارند و در‬ ‫حال حاضر هم به طور تمام و کمال‬

‫با بازیکنان خود تســویه حســاب‬ ‫نکرده‌اند‪ .‬بــرای تیمی که باید تنها‬ ‫دغدغه‌اش کســب عنوان قهرمانی‬ ‫آسیا باشد بروز چنین اختالالتی می‬ ‫تواند پیامدهای آســیب‌زننده‌ای به‬ ‫همراه داشته باشد‪.‬‬ ‫استقالل با مربیگری امیر قلعه نویی‬

‫در حــال حاضر بهتریــن تیم ایران‬ ‫اســت و برای فتــح دو جام مدعی‬ ‫اســت‪ .‬ســرمربی این تیم هم اگر‬ ‫تمرکز بیشتری بر روی فوتبال داشته‬ ‫باشد و خود به مسائل حاشیه‌ای دامن‬ ‫نزند‪ ،‬می‌تواند نتایج درخشان‌تری با‬ ‫این تیم کسب کند‪ .‬رو در رو شدن‬ ‫با رسانه‌ها و تر و خشک سوزاندن‬ ‫آنها می‌تواند اثــرات مخربی برای‬ ‫آینــده کاری هر بازیکــن و مربی‬ ‫داشــته باشــد حال آنکــه تعامل‪،‬‬ ‫همواره اثر مثبت داشته است‪.‬‬ ‫به هــر تقدیــر اســتقالل می‌تواند‬ ‫اســتخوانبندی فوتبال ایران باشد و‬ ‫موفقیــت این تیم و کســب تحربه‬ ‫بازیکنان ملی پــوش‪ ،‬در نهایت به‬ ‫موفقیتفوتبالایرانکمکمی‌کند‬ ‫منوط بــه اینکه باشــگاه پرطرفدار‬ ‫ایران از ســوی مســئوالن وزارت‬ ‫ورزش هــم حمایت شــود‪ .‬باید به‬ ‫انتظار نشست و دید برنامه وزارت‬ ‫ورزش برای فصــل آینده این تیم‬ ‫خوب و یکدست چیست‪.‬‬

‫دایی‪ :‬دوست دارم سرمربی تیم ملی شوم‬ ‫به گزارش انتخاب‪ ،‬علی دایی هفته‬ ‫گذشته مهمان برنامه ورزش از نگاه‬ ‫دو بود‪ .‬سرمربی فعلی تیم راه آهن‬ ‫در این برنامه ابراز امیدواری کرد تا‬ ‫تیم ملی به جام جهانی صعود کند‪.‬‬ ‫او بــا اشــاره بــه ایــن موضــوع‬ ‫گفت‪«:‬زمانی کــه فوتبال بازی می‬ ‫کردم سیســت ‌م بازی ما به گونه‌ای‬ ‫بــود که بیــش از تاکید بــر دفاع‪،‬‬ ‫هجومــی کار می‌کردیم‪ .‬بازیکنان‬ ‫پیرامونی نیز بــه گونه‌ای بودند که‬ ‫در گلزنی موفق می‌شدیم‪ .‬امروز نیز‬ ‫فورواردهای خوبی داریم که قدر‬ ‫خودشان را نمی‌دانند‪ .‬بزرگ‌ترین‬ ‫مشــکل ما کار نکردن در رده پایه‬ ‫و باشــگاه اســت‪ .‬زمانی که ما در‬

‫تیم ملی بودیم‪ ،‬تنها علی دایی گل‬ ‫نمی‌زد‪ ،‬بازیکنی چون کریم باقری‬ ‫به عنوان هافبــک گلزنی می‌کرد‬ ‫و در بین ســه هافبک گلزن جهان‬ ‫قرار می‌گرفت‪ .‬هم اکنون در اکثر‬ ‫بازی‌ها می‌بینیم که ملی‌پوشــان یا‬ ‫گل نمی‌زننــد یا حداکثــر دو گل‬ ‫می‌زنند که این نشان می‌دهد مربی‬ ‫ما کمی محتاط است‪ .‬البته این تفکر‬ ‫ســرمربی محترم تیم ملی است‪ .‬اما‬ ‫تمام این نتایج نشان می‌دهد که ما‬ ‫در گلزنی مشکل داریم و نمی‌توانیم‬ ‫به راحتــی درواز ‌ه حریفــان را باز‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫وی در پاســخ به این سوال که آیا‬ ‫سودای ریاست کنفدراسیون فوتبال‬

‫آسیا را در ســر دارد؟ گفت‪ «:‬فعال‬ ‫تنهــا به کار فنــی و مربیگری فکر‬ ‫می‌کنم‪ ،‬اما شاید در آینده دیدگاهم‬ ‫تغییر کند و وارد مدیریت شوم‪».‬‬ ‫وی در پاســخ به این سوال که آیا‬ ‫عالقــه دارید دوباره ســرمربی تیم‬ ‫ملی شــوید؟ گفت‪ «:‬هم اکنون به‬ ‫تیم ملی فکر نمی‌کنم‪ ،‬اما آرزویم‬ ‫اســت که دوباره هدایت تیم ملی‬ ‫کشورم را بر عهده بگیرم‪ ،‬اما در آن‬ ‫زمان تجربه‌ام زیاد است و قراردادم‬ ‫را آنقدر محکــم می‌بندم که با ‪10‬‬

‫مورینیو‪ :‬می‌خواهم جایی بروم‬ ‫که دوستم دارند‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬ژوزه مورینیــو گفته‬ ‫ممکن اســت فصل آینده سرمربی‬ ‫رئال مادرید نباشــد و دوست دارد‬ ‫«جایــی بــرود که مردم دوســتش‬ ‫داشتهباشند‪».‬‬ ‫مربی پرتغالــی ‪ ۵۰‬ســاله‪ ،‬با اینکه‬ ‫تیمــش‪ ،‬دورتمونــد را دو بر صفر‬ ‫شکست داد اما در مجموع دو بازی‬ ‫رفت و برگشت با نتیجه چهار بر سه‬ ‫از نیمه نهایی لیــگ قهرمانان اروپا‬ ‫حذف شد‪.‬‬ ‫پیش تر شــایعاتی در مورد جدایی‬ ‫ســرمربی سابق چلســی از رئال در‬ ‫انتهای این فصل متشر شده بود‪ .‬او‬ ‫در مــاه فوریه اعالم کــرده بود که‬ ‫قصد دارد در انتهای فصل به فوتبال‬ ‫انگلستان باز گردد‪.‬‬ ‫آقــای خــاص پــس از بــازی بــا‬ ‫دورتمونــد در گفتگویی گفت‪»:‬‬ ‫می‌دانــم کــه در انگلســتان من را‬ ‫دوســت دارنــد‪ ،‬آنجا بعضــی از‬ ‫باشگاه‌ها‪ ،‬بخصوص یکی از آنها‪،‬‬ ‫به من عالقه دارند‪».‬‬ ‫اما در عین حال او تاکید کرده که‬ ‫تا انتهای فصل جاری برای مشخص‬ ‫شــدن وضعیت خود صبر خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫او در پاســخ به این سوال که او در‬ ‫فصل آینده ســرمربی رئال مادرید‬ ‫خواهد بود یا نه گفت‪: :‬شاید نه‪».‬‬ ‫مورینیو در پاسخ به سوالی در مورد‬ ‫آینــده کاری‌اش جوابــی کوتــاه‬ ‫داشــت‪ »:‬نمی دانم اما می خواهم‬ ‫جایی بروم که دوستم داشته باشند‪».‬‬ ‫او گفتــه که او هنوز تصمیم قطعی‬ ‫در مورد آینده‌اش نگرفته است چرا‬ ‫که هنوز با رئال مادرید قرار دارد و‬ ‫هم برای باشــگاه و رئیس آن یعنی‬

‫فلورنتینو پرز «احترام» قائل است‪»:‬در‬ ‫انتهای فصل باید با رئیس باشــگاه‬ ‫بشــینیم و در مــورد ایــن موضوع‬ ‫صحبتکنیم‪».‬‬ ‫مورینیو در سال ‪ ۲۰۰۷‬پس از اینکه‬ ‫رومــن آبرامویچ او را از چلســی‬ ‫اخراج کــرد‪ ،‬خداحافظی تلخی با‬ ‫تیم محبوبش داشت‪.‬‬ ‫امــا علیرغم ایــن جدایــی تلخ او‬ ‫همچنان بــا دو قهرمانــی در لیگ‬ ‫برتر و سه جام داخلی‪ ،‬موفق ترین‬ ‫سرمربی آبی‌های لندن است‪.‬‬ ‫رافائل بنیتز مربی فعلی چلسی چهره‌‌‬ ‫محبوبی در بین هواداران چلســی‬ ‫نیست و تاکید کرده که در اتنهای‬ ‫فصل جــاری اســتنمفورد بریج را‬ ‫تــرک خواهد کــرد‪ .‬این موضوع‬ ‫باعــث افزایش احتمال بازگشــت‬ ‫مورینیو به چلسی شده است‪.‬‬ ‫مربی ســابق پورتو از نشــان دادن‬ ‫عالقه‌اش به مربی‌گری در انگلستان‬ ‫ابایی ندارد‪»:‬هواداران من را دوست‬ ‫دارنــد‪ .‬در آنجا رســانه‌ها عادالنه‬ ‫درباره من قضاوت می‌کنند‪ .‬اما می‬ ‫دانم در اسپانیا این موضوع متفاوت‬ ‫اســت چرا که بسیاری از من متنفر‬

‫‪3۴‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 11۰۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹۲‬‬

‫کریم باقری‪ :‬خدا کند مهدویکیا‬ ‫با قهرمانی خداحافظی کند‬

‫کارشناس فوتبال‪:‬کیروش باید بپذیرد‬ ‫که هیچ چیز به فوتبال ایران نداده است‬ ‫مســعود معینــی در گفتوگو با‬ ‫ایسنا‪ ،‬نســبت به صحبتهای اخیر‬ ‫کیروش در نشست خبری واکنش‬ ‫نشان داد‪ .‬مشروح این گفتوگو به‬ ‫شرح زیر است‪.‬‬

‫آقای معینــی اشــاره کردید که‬ ‫کیروش تا حدی اعتماد به نفس‬ ‫تیم را پایین آورده‪ ،‬آیا این صحبت‬ ‫ایشــان مبنــی بر اینکــه یک تیم‬ ‫جایگزین دژاگه است ناقض حرف‬ ‫شما نیست؟‬

‫آقــای معینی ابتدا دربــاره آقای‬ ‫کیروش نظرتــان را بگویید تا در‬ ‫ادامه سواﻻت خود را مطرح کنیم‪.‬‬

‫ایسنا‪ -‬کریم باقری در حاشیه تمرین‬ ‫روز چهارشنبه پرســپولیس درباره‬ ‫شــرایط این تیم اظهــار کرد‪ :‬خدا‬ ‫را شکر پرســپولیس شرایط خوبی‬ ‫دارد و تمرینهــای منظمــی انجام‬ ‫میدهد‪ .‬بازیکنان خودشان را برای‬ ‫بازی مقابل سپاهان انجام میدهند‪.‬‬ ‫انشاءاهلل با یک بازی خوب بتوانند‬ ‫قهرمانشوند‪.‬‬ ‫وی درباره نتایج ضعیف پرسپولیس‬ ‫در لیــگ در ایــن فصــل گفــت‪:‬‬ ‫پرسپولیس ‪ 1۰‬ســالی میشود که‬ ‫باال و پایینش زیاد شده است و این‬ ‫هــم به خاطر عدم ثبــات مدیریت‬ ‫بوده اســت‪ .‬حتی من یــادم میاید‬ ‫که پرســپولیس در یک فصل سه‬ ‫مدیر عوض کــرد و نتایج ضعیف‬ ‫هم در چند ســال گذشته به خاطر‬ ‫این بیثباتی بوده اســت‪ .‬امیدوارم‬ ‫که هــم پرســپولیس و هم ســایر‬ ‫باشگاهها خصوصی شوند‪ .‬همچنین‬ ‫نمیگویم که دیگر سیاســیها در‬ ‫ورزش نباشــند اما بیشتر ورزشیها‬ ‫در باشگاهها باشند تا بتوانیم باالخره‬ ‫یک روز فوتبــال واقعــا حرفهای‬ ‫داشتهباشیم‪.‬‬ ‫باقری در ادامه درباره بحث تبانی در‬

‫لیگ یک و اینکه این موضوع در‬ ‫بین باشگاههای تبریزی هم وجود‬ ‫داشــته گفت‪ :‬تبانی تنها مربوط به‬ ‫تبریز نیســت همه جــای ایران این‬ ‫موضوع اتفاق میافتــد‪ .‬باید قطعا‬ ‫جلــوی آن را بگیرند‪ .‬ورزشــگاه‬ ‫جایگاه خودش را دارد و باید پاک‬ ‫باشــد‪ .‬چه در تبریز و چه در ســایر‬ ‫شهرهانبایدایناتفاقبیفتد‪.‬امیدوارم‬ ‫تبانی ریشهکن شود‪ .‬برخورد با تبانی‬ ‫سخت است اما همه دستگاهها باید‬ ‫دست به دست هم دهند‪.‬‬ ‫پیشکسوت پرسپولیس همچنین با‬ ‫اشــاره به اینکه لیگ برتر میتواند‬ ‫همچنــان بــا ‪ 1۸‬تیم برگزار شــود‬ ‫گفــت‪ :‬اگــر برنامهریــزی خوبی‬ ‫وجود داشته باشد‪ ،‬بهتر است لیگ‬ ‫‪ 1۸‬تیمی بماند‪ .‬فشــردگی بازیها‬ ‫یک چیز معمولی است و امروزه در‬ ‫همه جای جهان وجود دارد‪ .‬فوتبال‬ ‫هم حرفهای شده است و امیدوارم‬ ‫با یک برنامهریزی خوب فصل بعد‬ ‫‪ 1۸‬تیمی بماند‪.‬‬ ‫باقــری دربــاره خداحافظــی‬ ‫مهدویکیــا هم گفــت‪ :‬امیدوارم‬ ‫فینال جــام حذفی روز خوبی برای‬ ‫مهدی باشــد‪ .‬حق مهدی بیشتر از‬

‫جریمهرحمتی‬ ‫بهخاطر مصاحبه علیه کیروش‬ ‫بــه گزارش خبرگــزاری مهر و به‬ ‫نقل از ســایت رســمی فدراسیون‬ ‫فوتبال‪ ،‬پس از مصاحبه و انتقادهای‬ ‫ســیدمهدی رحمتی دروازهبان تیم‬ ‫اســتقالل در خصــوص کارلوس‬ ‫کیروش سرمربی تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران‪ ،‬کمیته انضباطی با تشــکیل‬ ‫پرونده از رحمتی خواست تا ظرف‬ ‫مدت یک هفته مستنداتش درباره‬ ‫حرفهایی کــه در مصاحبه فوق‬ ‫مطرح کــرده را به کمیته انضباطی‬ ‫تحویل دهــد که هیــچ اقدامی از‬ ‫ســوی ایــن دروازهبــان صــورت‬ ‫نگرفت‪.‬‬ ‫بر پایــه این گزارش‪ ،‬به همین دلیل‬ ‫کمیته انضباطی به جهت ابراز نظر‬ ‫خــارج از حــدود صالحیت خود‬ ‫نسبت به ســرمربی تیم ملی‪ ،‬انتشار‬ ‫آن از طریــق رســانهها و ایجــاد‬ ‫تشــویش در اذهان اهالــی فوتبال‪،‬‬ ‫رحمتی را به پرداخت مبلغ ‪ ۳‬میلیون‬ ‫تومــان‪ ،‬جریمه نقــدی محکوم و‬ ‫متذکر شــد تکرار رویه مذکور در‬ ‫آینده موجب صدور حکم مبنی بر‬ ‫محکومیت از همراهی تیمی که وی‬ ‫در آن بازی میکند‪ ،‬خواهد بود که‬ ‫این رای صادره قطعی است‪.‬‬ ‫همچنیــن کمیتــه اســتیناف‬

‫فدراسیون فوتبال‪ ،‬درباره اعتراض‬ ‫مدیرعامــل‬ ‫محمدرویانیــان‪،‬‬ ‫پرســپولیس به جریمه ‪ ۲۰۰‬میلیون‬ ‫ریالی بــه فدراســیون حکمش را‬ ‫صادر کرد‪ .‬کمیته اســتیناف ضمن‬ ‫رد تقاضای استیناف رویانیان‪ ،‬رای‬ ‫صــادره را مبنــی بــر پرداخت ‪۲۰‬‬ ‫میلیون تومان جریمه نقدی به جهت‬ ‫توهین به حســین عسگری‪ ،‬رئیس‬ ‫دپارتمان داوری‪ ،‬قطعی دانست‪.‬‬ ‫ضمــن اینکــه محمــد رویانیــان‬ ‫نســبت به حکــم محرومیت ســه‬ ‫جلسهای محســن بنگر از همراهی‬ ‫با پرســپولیس و پرداخت ‪ ۳‬میلیون‬ ‫تومان به کمیته انضباطی‪ ،‬تقاضای‬ ‫اســتیناف و تجدید نظــر خواهی‬ ‫کرده کــه کمیته اســتیناف ضمن‬ ‫رد تقاضــای تجدیدنظــر خواهی‬ ‫مدیرعامــل پرســپولیس‪ ،‬اعــالم‬

‫واقعیت این است که من نظر خوبی‬ ‫درباره کیروش نــدارم‪ .‬او در هر‬ ‫مرحلهای به دنبال بهانهجویی است‪.‬‬ ‫فدراسیون تمام امکانات را در اختیار‬ ‫او قرار داد و برنامهریزی لیگ را با‬ ‫نظر او انجام دادند‪ .‬خودش میگفت‬ ‫لیگ پشــتیبان تیم ملی اســت اما‬ ‫میبینید اکثــر بازیکنان خط میانی‬ ‫و خط حمله از لیگ برتر نیســتند‪.‬‬ ‫هر مربــی که به یک تیــم میآید‬ ‫حداقل چند بازیکــن پدیده را در‬ ‫خطوطــی مثل خــط حمله معرفی‬ ‫میکند‪ .‬کریم انصاری فرد مراحل‬ ‫رشد خوبی را طی میکرد اما به او‬ ‫فرصتی داده نشد و انگیزهاش کشته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آقای کیروش میان انتقاد منفی و‬ ‫مﺜبت تفکیکی انجام داده شما با این‬ ‫تفکیک موافق هستید؟‬

‫ببینید نتایجی که کیروش به دست‬ ‫آورده را هیچ کس قبول ندارد مثل‬ ‫شکســت برابر لبنان که بیســابقه‬ ‫بود‪ .‬خیلــی از این صحبتها بهانه‬ ‫است‪ .‬ما فراموش نکردهایم تساوی‬ ‫برابر قطر در تهران و حتی پیروزی‬ ‫برابر کــرهای که در همان نیمه اول‬ ‫میتوانســت برنده باشد‪ .‬من اعتقاد‬ ‫دارم هیچ ایرانیای درباره تیم ملی‬ ‫مغرضانــه انتقاد نمیکنــد‪ .‬رزومه‬ ‫کیروش چیســت؟ او در منچستر‬ ‫بود ولی آیا قرار بود که در منچستر‬ ‫سرمربی شود؟ در پرتغال هم نتایج‬ ‫ضعیفــی گرفت و دیدیــم نفرات‬ ‫بعدی او عملکرد بهتری داشــتند‪.‬‬ ‫حتی نحوه آمدن کیروش به ایران‬ ‫هم بحث برانگیز اســت‪ .‬متاسفانه‬ ‫بــا کیروش امتیازهای بــدی را از‬ ‫دســت دادیم در حالی که میشد‬ ‫خیلی راحت صعود کنیم و از االن‬ ‫برای جام جهانی برنامهریزی کنیم‪.‬‬ ‫آقای کیروش گفتهاند که حتما‬ ‫تیم به پلــیآف راه خواهد یافت‪.‬‬ ‫ایــن صحبت را چگونــه ارزیابی‬ ‫میکنید؟‬

‫باید با آمار صحبت کرد‪ .‬باید ببینیم‬ ‫در چه شرایط و چه حساب و کتابی‬ ‫به پلیآف میرویم‪ .‬این صحبتها‬ ‫عقبنشینی اســت‪ .‬امیر قلعهنویی‬ ‫تیمش برابر الهالل باخت و اینقدر‬ ‫ناراحت شد که انعکاسش موجب‬ ‫پیروزی ‪ ۳‬بر صفر تیمش برابر الریان‬ ‫شد‪ .‬شــاید این صحبت کیروش‬ ‫از حیث احتیاط باشد ولی شاید او‬ ‫فراموش کرده که در پلیآف کار‬ ‫سختتر است‪ .‬ما میترسیم انتقاد‬ ‫بکنیم و بر شــرایط روحی تیم در‬ ‫قطر تاثیــر بگذاریم ولی کیروش‬ ‫باید قبول کند که چیزی به ما نداده‪،‬‬ ‫بر عکــس گاس هیدینگ در کره‬ ‫جنوبی که یک تیم متحول شده از‬ ‫کره را ساخت‪.‬‬

‫به ایــران نمیآیند و بازی خوبی را‬ ‫از خود به نمایش نمیگذارند؟ آیا‬ ‫پیراهن آنها در این بازیها جنسش‬ ‫متفاوت است؟! مسئله سوم هم این‬ ‫است که کشورهای عربی بازی را‬ ‫در شب و در هوایی مناسب برگزار‬ ‫میکنند‪ .‬به همین دلیل بعید میدانم‬ ‫مشکلی وجود داشته باشد‪.‬‬

‫آقای معینی نظرتــان درباره این‬ ‫صحبت آقای کیروش که گفتهاند‬ ‫من به دنبال بازیکنی که از تیم ملی‬ ‫خداحافظی کرده نمیرود چون‬ ‫این توهین به سایر بازیکنان آمده‬ ‫است‪ ،‬چیست؟‬

‫کیروش چه؟ ما بعد از باخت برابر‬ ‫لبنان چه کردهایم؟‬ ‫به نظر میرسد خیلی به کیروش‬ ‫انتقاد دارید‪ .‬احتماﻻ این صحبت‬ ‫آقای کیروش را هم قبول ندارید‬ ‫که ایشان درباره پیراهن بازیکنان‬ ‫تیم ملی برابــر قطر صحبت کرده‬ ‫و درخواست پیراهنی کرده که با‬ ‫هوای شرجی ســازگاری بیشتری‬ ‫دارد‪.‬‬

‫بــه نظرم باید به دنبــال انگیزه کنار‬ ‫کشــیدن این بازیکنــان میرفت‪.‬‬ ‫مهدی رحمتی یــک وزنه در تیم‬ ‫ملی اســت‪ .‬کیروش باید میدید‬ ‫کــه چرا رحمتی از تیــم ملی کنار‬ ‫کشــیده‪ ،‬بــه قلعهنویــی انتقادات اگر به این حرفها باشــد ما یک‬ ‫زیــادی دارم اما اینقدر در آســیا و بازی بــا عمان باید در آن کشــور‬ ‫لیگ خوب نتیجه گرفته که تیمش انجــام دهیم یا حداقل در شــهری‬ ‫اعتماد به نفس دارد‪ .‬او با تغییراتش مثــل بندرعبــاس اردو بزنیــم‪ .‬از‬ ‫اعتماد به نفس را حفﻆ میکند اما طرفی مگر تیمهای عربی زمســتان‬

‫ببینیــد ما جایگزیــن خوبی تربیت‬ ‫نکردهایم‪ .‬یک تیم خوب نیمکت‬ ‫خــوب دارد اما نیمکــت تیم ملی‬ ‫انگیزهای ندارد‪ .‬من به امیر قلعهنویی‬ ‫انتقادهــای زیــادی داشــتم اما او‬ ‫کاریزمایــی در تیمش ســاخته که‬ ‫نتیجهاش را میبینید‪ .‬اما کیروش‬ ‫این کاریزما را نساخته‪ .‬او نتوانسته بر‬ ‫بازیکنان ما تاثیر بگذارد‪ .‬چه کسی‬ ‫باعث افت انصاری فرد شــد؟ او را‬ ‫حتــی در بازیهای تدارکاتی ملی‬ ‫هم بازی نمیدادند‪ .‬اینکه بگوییم به‬ ‫پلیآف میخواهیم برویم درست‬ ‫نیســت‪ .‬باید میگفت از سه بازی‬ ‫‪ ۹‬امتیاز میگیریم و مستقیما به جام‬ ‫جهانی میرویــم‪ .‬او بایــد در این‬ ‫زمینه پاسخگو باشــد‪ .‬ما مغرضانه‬ ‫برخورد نمیکنیم‪ .‬با دلیل و منطق‬ ‫صحبتهایمان را انجام میدهیم‪.‬‬ ‫اگر صحبتی مانده بفرمایید‪.‬‬

‫من فقط دو ســوال دارم و امیدوارم‬ ‫روزی به جواب آنها برســم‪ .‬اول‬ ‫آنکه منتظرم ببینــم کیروش بعد‬ ‫از ایــران کجا ســرمربی میشــود‬ ‫دوم آنکه او چگونه سرمربی رئال‬ ‫مادرید شده است؟‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫بيﻀه بریده آقایان‬ ‫در دست خانم های ظفرمند!‬

‫مصر اسالمی در مقایسه با ایران‪،‬‬ ‫الﺱ وگاﺱ است‬

‫ف‪ .‬م‪ .‬سخن‬ ‫اوخ اوخ اوخ! مــن کــه مُــر َدم از‬ ‫ترس! تمام شب کابوس می دیدم!‬ ‫عزیزالســلطنه را می دیدم که دنبال‬ ‫دوســتعلی خــره کرده و با داســی‬ ‫خونین می خواهد ســنبل او را ببرد!‬ ‫دوســتعلی هم آمده در بغل آقاجان‬ ‫غش کرده و فریاد می زند‪ :‬آقا برید!‬ ‫بریــد! دائی جان هــم در حالی که‬ ‫سعی می کند او را آرام کند‪ ،‬مرتب‬ ‫می پرسد چی چی را برید؟! در این‬ ‫جا من به عنوان کسی که کارگردان‬ ‫کابوس اســت می گویــم‪ :‬آقا چه‬ ‫حرف ها می زنید شما! خب معلوم‬ ‫است که چی چی را برید! تمام مردم‬ ‫مملکت ایران وقتی می گوییم برید‬ ‫می فهمند که منظــور همان عضو‬ ‫شریف اســت دیگر! دائی جان هم‬ ‫با آن نگاه هراســان و چشــم های‬ ‫درشت شده به من نگاه می کند بعد‬ ‫رو به شمسعلی میرزا کرده با تحکم‬ ‫می گوید‪ ،‬شما باید از طریق استنطاق‬ ‫بفهمید که چه کسانی می خواستند‬ ‫آن عضو زهرماری را ببرند! آیا کار‬ ‫کار انگلیســی هاســت؟ شمسعلی‬ ‫میرزا هم در حالی که شــاپویش را‬ ‫به کناری می گذارد می گوید آقای‬ ‫دوســتعلی! شما به عنوان عضوی از‬ ‫خاندان اشرافی و بزرگ ما باید به من‬ ‫بگویید که عزیز خانم چه ساعتی می‬ ‫خواست ببرد! در این حیص و بیص‬ ‫اسداهلل میرزا می پرد وسط می گوید‬ ‫داداش شمسعلی! شما هم چه سوال‬ ‫هایی می کنید؟ مگر دوستعلی خره‬ ‫به آن عضو کوفتی اش ساعت بسته‬

‫که بداند چه ساعتی داشته بریده می‬ ‫شده؟ من به عنوان دانای کل میپرم‬ ‫وســط می گویم دوســتعلی خان!‬ ‫داس بود یا کارد مطبخ؟ دوســتعلی‬ ‫رو به من می کنــد می گوید آقای‬ ‫ف‪.‬م‪.‬ســخن! شــما هــم وقت گیر‬ ‫آوردی! عزیــز دارد مــی آید! دارد‬ ‫می آید! من اصرار می کنم که داس‬ ‫بود یا کارد مطبخ؟! می گوید داس‬ ‫بــود داس! من فریاد مــی زنم اگر‬ ‫کارگردان منم باید کارد باشد کارد!‬ ‫دوستعلی نعره می زند نه داس بود!‬ ‫یک داس خونین! من فریاد می زنم‬ ‫نه کارد بود‪ ،‬کارد خونین! در این اثنا‬ ‫از خواب می پرم! چشمان ام را می‬ ‫مالم و خدا را شکر می کنم که این‬ ‫کابوس به پایان رسید!‬ ‫به خــودم می گویم آخــه بیکاری‬ ‫مرد! مطلب آقــای علی طایفی را با‬ ‫عنوان «فمن؛ جنبش سینه لخت ها»‬ ‫را خوانــدی مگر بیکار بودی رفتی‬ ‫سراغ لینکی که ایشان به سایت فمن‬ ‫ها داده بود؟ آی ناقال! البد با دیدن‬ ‫دختــران زیبــاروی اوکراینی فکر‬ ‫کردی االن در ســایت شان ریخته‬ ‫اند و تــو می توانی بروی آنجا حظ‬ ‫بصر ببری! حظ بصر که نبردی هیچ‪،‬‬ ‫زهره ترک هم شدی! خب حق ات‬ ‫همین است! آدم چشم چران را باید‬ ‫این جوری مجازات کرد!‬ ‫حــاال می فرمایید جان مان را به لب‬ ‫مان رســاندی؛ بگو در سایت فمن‬ ‫هــا چه دیدی؟ هیچــی! دیدم یک‬ ‫دختر خانم زیبا در یک دست داسی‬

‫خونین دارد و در دستی دیگر گالب‬ ‫به روی تان بیضه ی بریده شــده ی‬ ‫یک مرد را! خیلی هم حماسی این‬ ‫کار را انجــام داده و بــا یک حالت‬ ‫ظفرنمونــی دســت اش را به همراه‬ ‫آن مکمل عضو شــریف سر دست‬ ‫گرفته؛ درست مثل شکارچی هایی‬ ‫که کله ی پلنگ را ســر دست می‬ ‫گیرند! من مطمئن هستم اگر عزیز‬ ‫خانم در میان ما بود حتما عضو فمن‬ ‫ها می شد‪.‬‬ ‫خب حاال حرف حساب ام چیست؟‬ ‫یکی خواســته بیضه ی یکی دیگر‬ ‫را ببرد؛ تو را ســننه؟ اوال این که ما‬ ‫که خود را حافظ حقوق خانم های‬ ‫ستمدیده و ستمکش می دانیم یک‬ ‫لحظه فکر کردیم نکند ایشان اگر به‬ ‫حقوق شان دست پیدا کنند بخواهند‬ ‫همــه ی مــردان را پخ پــخ کنند‪.‬‬ ‫ثانیا شــک کردیم نکنــد آن عضو‬ ‫منحوس که در دست آن دختر خانم‬ ‫زیباست چیز دیگری ست (به علت‬ ‫این که عضو یاد شــده در تصویر‪،‬‬ ‫باالنس نیســت و معلوم اســت مرد‬ ‫بدبخت‪ ،‬قبل از بریده شدن‪ ،‬حسابی‬ ‫باالنس اش به هم ریخته)‪ .‬لذا رفتیم‬ ‫به ســراغ گوگل و در فوروم مجله‬ ‫ی اشــپیگل دیدیم یکی نوشته این‬ ‫سمبلی ســت (با سنبل اشتباه نشود)‬ ‫علیه مردان جفــاکار و خطاکار که‬ ‫با آلت جنسی شان به زنان ظلم می‬ ‫کنند‪ .‬من با خواندن این نظر عالمانه‬ ‫به خودم گفتم عجب! خوب است‬

‫اگر ما بخواهیم علیه زنان ظالم مبارزه‬ ‫کنیم جنبشی به راه بیندازیم که آرم‬ ‫آن مردی ست با یک داس خونین‬ ‫و یک پستان بریده؟! همین را هم که‬ ‫می گوییم خودمان دچار وحشــت‬ ‫می شــویم‪ .‬حاال چطــور این دختر‬ ‫خانم های زیبا توانسته اند چنین بی‬ ‫رحمانه با عضو گیرم آقایان بد‪ ،‬امثال‬ ‫پاپ (که طبیعت اش به ظن قریب به‬ ‫یقین همین جوری هم افسرده هی)‬ ‫و پوتین و حضرت آیت اهلل العظمی‬ ‫خامنه ای و ملک فهد چنین کنند؟‬ ‫ثالثا حق کپی رایت عزیزالســلطنه‬ ‫چه می شود که در آستانه ی جنگ‬ ‫جهانگیــر دوم ایــن کار را با اقدام‬ ‫نافرجام برای بریدن سنبل دوستعلی‬ ‫خره باب کرد و خانم های اوکراینی‬ ‫به حقوق ایشان در سایت خود اشاره‬ ‫نکرده اند‪ .‬رابعا‪...‬‬ ‫اصال این حرف هــا به ما چه! خانم‬ ‫های فمینیست بخصوص طرفداران‬ ‫فمن ها! شما ک ً‬ ‫ال این مطلب را نادیده‬ ‫بگیرید و نام نویسنده را هم فراموش‬ ‫کنید چرا که ما بــه اندازه ی کافی‬ ‫با خطرات مختلف مواجه هستیم و‬ ‫دیگر نمی خواهیم یک خطر دیگر‬ ‫به این خطرات اضافه شود!‬

‫چندین نوع شراب در مصر تولید می شود‪ ،‬منجمله عمر خیام‪.‬‬

‫انقالب مصر پدیده جالبی اســت‪ .‬اصال از آن ســر در نمــی آورم‪ .‬رییس‬ ‫جمهورش از حزب اخوان المسلمین است که در پارلمان هم اکثریت دارد‪.‬‬ ‫اما خیلی از چیزهایی که در اســالم حرام محســوب می شود هنوز به طور‬ ‫علنی وجود دارد‪ .‬مغازه های مشــروب فروشی بسته نشده‪ .‬مصری ها می‬ ‫توانند در بسیاری از کافه ها و رستوران ها مشروب بخورند‪ .‬حجاب برای‬ ‫زنان اجباری نشده‪ .‬خوانندگان زن هم کماکان فعالند و کسی جلوی آنها‬ ‫را نگرفته‪ .‬هر شــب در کاباره های کوچک و بزرگ رقص شکم برقرار‬ ‫اســت و رقاصان تن فروش هم کم نیستند‪ .‬حتی در کازینوها را هم نبسته‬ ‫اند‪ .‬برای من و شمایی که اجرای سفت و سخت قوانین اسالمی را در ایران‬ ‫تجربه کرده و می کنیم‪ ،‬حکومت اسالم گرایان در مصر در مقایسه الس‬ ‫وگاس است‪.‬‬ ‫جهانشاهجاوید‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫مسابقه انتخابات با شرکت چهار‪...‬‬ ‫ســپس اگر به اين نکته در سخنان‬ ‫ســعيدی دقت کنيم که حســاب‬ ‫«افــراد» را از «اصولگرايــی» و‬ ‫«عقبــه»اش جدا کــرده و خدمات‬ ‫اصولگرايان را ســتوده است‪ ،‬پس‬ ‫می‌توانيــم به اين نتيجه برســيم که‬ ‫«تيــم خامنــه‌ای» و «تيــم احمدی‬ ‫نژاد» هر دو از اصولگرايان هستند‬ ‫و اين يا آن «فــرد» را می‌توان وارد‬ ‫«سنجش» نکرد! ولی برای کشاندن‬ ‫مردم برای تماشای اين مسابقه بايد‬ ‫تيم‌های ديگــری را نيز که همگی‬ ‫در «ليگ نظام» بازی می‌کنند‪ ،‬وارد‬ ‫ميدان کرد‪.‬‬ ‫بــه اين ترتيــب‪ ،‬نقش «مــردم» در‬ ‫ورزشــگاهی کــه چهــل و اندی‬ ‫دارندگان حــق رأی می‌توانند در‬ ‫آن حضــور يابنــد‪ ،‬همان ســوت‬ ‫کشيدن و تشــويق به سود يکی از‬ ‫اين تيم‌هاســت که اگــر همه چيز‬ ‫به خوبی و خوشــی برگزار شــود‪،‬‬ ‫پس از آفريدن «حماســه تماشا» به‬ ‫خانه‌های خود خواهند رفت و رژيم‬ ‫هم انتظار حماســه ديگری از آنها‬ ‫نــدارد‪ .‬اما اگر «فدراســيون ماليان‬ ‫و ســرداران» به رياست «رهبر» ِجر‬ ‫بزند و «حق» يکی از تيم‌ها را زير پا‬ ‫بگذارد‪ ،‬تاوانش را همين تماشاچيان‬ ‫بايد بدهند که اساســا نقشی نه در‬ ‫برگزاری و نه در نتيجه اين مسابقه‬ ‫انتخاباتیدارند!‬ ‫اما اگر مردم بتواننــد «تيم» خود را‬ ‫به ميدان بفرستند‪ ،‬البته مسئله شکل‬ ‫ديگــری پيــدا خواهد کــرد‪ .‬ولی‬ ‫کجاســت تيم مردم؟! تمام مسئله‬ ‫بر سر همين است‪ .‬همين است که‬ ‫می‌تواند شــرايط تکراری نمايش‬ ‫انتخابات را تغيير دهد‪ .‬شرايطی که‬

‫مردم در آن ديگر تماشاگران گوش‬ ‫به فرمانی نيستند که بايد «حماسه»‬ ‫بيافرينند و بعد هم به خانه‌های خود‬ ‫بروندو اگر اعتراضکردند‪ ،‬ازسوی‬ ‫قرارگاه‌هايی که برای سرکوب آنها‬ ‫سازماندهی شده است اعم از «فجر»‬ ‫يا «کهريــزک» مورد حملــه قرار‬ ‫گيرند‪ .‬مردم هســتند که می‌توانند‬ ‫مانند خــرداد ‪ ۸۸‬معادالت رژيم را‬ ‫بر هم بزنند‪ ،‬اما بدون ســازمان‌يابی‬ ‫و تشــکل نه می‌توان چنين توقعی‬ ‫از آنها داشــت و نه می‌توان حدس‬ ‫انتظار نتيجه ديگــری غير از چهار‬ ‫ســال پيش را زد‪ .‬آن هم در حالی‬ ‫که حجت‌االسالم سعيدی‪ ،‬نماينده‬ ‫ولی فقيه در سپاه پاسداران‪ ،‬يعنی دو‬ ‫نهاد اصلی سياســی و نظامی رژيم‪،‬‬ ‫رييس جمهوری اســامی آينده را‬ ‫معرفی نيز کرد‪ :‬کســی که «روحيه‬ ‫خدمتگــزاری» دارد و «واليتمدار»‬ ‫اســت‪ .‬انتظار ديگری هم نمی‌رود‪.‬‬ ‫حاال چه فرقی می‌کند اسم اين فرد‬ ‫چه باشد؟!‬ ‫هزار ســال ديگر هم کــه بگذرد‪،‬‬ ‫مسئله بر سر ساختار است و نه تيم‌ها‬ ‫و افراد! در اين ساختار‪ ،‬از مردم نيز‬ ‫کاری بيش از «حماســه تماشا» بر‬ ‫نمی‌آيد‪ .‬همــه نقش‌ها زمانی تغيير‬ ‫خواهد کرد که اتفاقا ساختارشکنی‬ ‫بشود!وگرنهاينساختار«واليتمدار»‬ ‫حتا سياســتمداران خــودش را نيز‬ ‫بــه انحطــاط سياســی و اخالقــی‬ ‫می‌کشــاند‪ :‬کجاســت آن تيــم يا‬ ‫بازيگری که شهامت سراغ گرفتن‬ ‫از تيم حذف شده‌ای را داشته باشد‬ ‫که نخســت وزير و رييس مجلس‬ ‫خود نظام در آن بازی می‌کنند؟!‬

‫بی یاوری مردم سوریه!‪...‬‬ ‫این ســخن زمانی و در حالی گفته‬ ‫می شود که مســئلهء سوریه مدت‬ ‫هاست مرزهای متعارف «فاجعه» را‬ ‫پشت ســر نهاده و‪ ،‬به تعبیر بان کی‬ ‫مون‪ ،‬دبیرکل ناتوان ســازمان ملل‬ ‫متحد‪« ،‬جنایت علیه بشریت» است‪.‬‬ ‫بعید اســت که نمایندهء روسیه در‬ ‫ناتو این را نداند‪ .‬بنابراین‪ ،‬منظورش‬ ‫از «فاجعــه» نــه به خاطــر جنایاتی‬ ‫که در حق مردم ســوریه انجام می‬ ‫شود‪ ،‬بلکه از منظر منافع حکومت‬ ‫اســتبدادی آقای پوتین اســت‪ .‬به‬ ‫عبارت دیگــر‪ ،‬می توان گفت که‬ ‫حکومت اسالمی و روسیه در حفظ‬ ‫«محــور مقاومت» و «نگهداشــتن‬ ‫جــای پــا درخاورمیانــه و دریای‬ ‫مدیترانه» بسیار قاطع و مصمم اند و‬ ‫حاضرند هر بهای سنگینی را برای‬ ‫آنهابپردازند‪.‬‬ ‫نمونهءدوم‪،‬رفتارسرآمدکشورهای‬ ‫«دوست سوریه» و ابرقدرتی است‬ ‫کــه داعیــهء برقــراری و اشــاعهء‬ ‫دموکراســی در دنیا را دارد‪ .‬در دو‬ ‫ســال و اندی که از آغاز مســئلهء‬ ‫ســوریه می گذرد‪ ،‬ایاالت متحده‬ ‫اگر هــم گامی در مســیر حمایت‬ ‫از مردم ســوریه برداشته باشد‪ ،‬این‬ ‫گام غیرمصمــم‪ ،‬ریاکارانه و بدون‬ ‫قاطعیت بوده اســت‪ :‬بــه گزارش‬ ‫«ایران پــرس نیوز»‪ ،‬دوشــنبهء این‬ ‫هفته‪ 22 ،‬آوریــل‪ ،‬باراک اوباما در‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫دیدار بــا امیر قطر در کاخ ســفید‬ ‫واشــنگتن‪ ،‬با حواله دادن «حمایت‬ ‫بیشــتر از مخالفان سوری» به آینده‬ ‫نامعلوم‪ ،‬می گوید‪« :‬ما بزودی برای‬ ‫حمایت بیشــتر از مخالفان سوری‬ ‫تــاش خواهیم کرد و اســتراتژی‬ ‫خود را برای رسیدن به یک راه حل‬ ‫دراین زمینه هماهنگ می کنیم»‪.‬‬ ‫اتحادیهء اروپا نیز‪ ،‬به ســهم خود‪،‬‬ ‫به عنوان قدرتمندترین حامی مردم‬ ‫ســوریه پس از امریــکا‪ ،‬همچنان‬ ‫سرگرم دســته بندی های موافق و‬ ‫مخالف در مورد فرســتادن سالح‬ ‫برای مخالفان نظام حاکم برسوریه‬ ‫اســت و‪ ،‬در حالی کــه جمهوری‬ ‫اسالمی و روســیه هر روز مشغول‬ ‫فرستادن انواع سالح برای بشار اسد‬ ‫هســتند تا مخالفان را کشتار و قتل‬ ‫عام کنند‪ ،‬اینان یا وعدهء «بزودی»‬ ‫و «هماهنگ کردن اســتراتژی» در‬ ‫آینده را می دهند و یا مشــغول جر‬ ‫و بحث های بیهوده در مورد ارسال‬ ‫یا عدم ارسال سالح برای مخالفان‬ ‫هستند!‬ ‫در چنین شرایطی‪ ،‬آیا جای تعجب‬ ‫اســت اگر مردم شــجاع و استوار‬ ‫ســوریه‪ ،‬بــا وجــود بیــش از ‪100‬‬ ‫کشوری که ادعای دوستی با آنان‬ ‫را مــی کنند‪ ،‬هر روز خــود را بی‬ ‫یاورتر از روز پیش احساس کنند؟!‬

‫تاکید اوباما بر بستن گوانتانامو ‪...‬‬ ‫اظهارات آقای اوباما در حالی بیان‬ ‫شــده که تعداد زندانیان گوانتانامو‬ ‫که اعتصاب غذا کرده اند در هفته‬ ‫های گذشته افزایش یافته و ‪ ۱۰۰‬نفر‬ ‫از ‪ ۱۶۶‬نفر بازداشتی در این زندان را‬ ‫در بر می گیرد‪.‬‬ ‫اعتــراض زندانیــان گوانتانامــو به‬ ‫نامعلوم بودن طول زندانشان است‪.‬‬ ‫بسیاری از این زندانیان بدون تفهیم‬ ‫اتهام رسمی در گوانتانامو هستند‪.‬‬ ‫ناوی پیالی کمیســار حقوق بشــر‬ ‫سازمان ملل متحد پیشتر گفته بود‬ ‫زندان گوانتانامــو باید فورا تعطیل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ایموجن فوکز خبرنگار بی بی سی‬ ‫در ژنو می گوید سازمان ملل متحد‬ ‫ادامه بازداشــت ایــن زندانی های‬ ‫را نقض آشــکار حقوق بین الملل‬ ‫خوانده است اگر چه در عین حال‬ ‫متوجه است که کنگره آمریکا مانع‬ ‫بسته شــدن زندان گوانتانامو شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سازمان های امداد می گویند ادامه‬ ‫شــرایط فعلی گوانتانامو غیر قابل‬ ‫تصور است‪.‬‬ ‫به گفته خبرنگار بی بی سی کمیته‬ ‫بیــن المللی صلیــب ســرخ‪ ،‬تنها‬ ‫سازمانی که می تواند با زندانی ها‪،‬‬ ‫فردی‪ ،‬ارتباط داشــته باشد و اعالم‬ ‫کرده میزان سرخوردگی و ناامیدی‬ ‫در گوانتانامو بی سابقه است‪.‬‬ ‫روز ســه شنبه ســخنگوی سازمان‬ ‫ملل متخد گفت احتمال دارد تغذیه‬ ‫اجباری زندانیان از راه لوله ها نقض‬ ‫حقوق بشر باشد‪.‬‬ ‫روپرت کولویل سخنگوی سازمان‬ ‫ملل متحــد گفــت‪« :‬ایــن تغذیه‬ ‫اجبــاری که به شــکل اشــکاری‬ ‫خالف میل زندانیان است‪ ،‬از نگاه‬ ‫انجمن جهانی پزشــکی و قطعا از‬ ‫نگاه ما کاری غیرانسانی‪ ،‬تحقیرآمیز‬ ‫و ظالمانه است‪.‬‬ ‫با این همه به نظر می رســد رییس‬ ‫جمهوری آمریکا با تغذیه اجباری‬ ‫زندانیانی که در اعتصاب غذا هستند‬ ‫موافق است‪« :‬من نمی خواهم کسی‬ ‫بمیرد‪ .‬قطعا پنتاگون هم تالش می‬ ‫کنــد وضعیت را بــه بهترین وضع‬ ‫مدیریتکند‪.‬‬

‫به گفته سخنگوی زندان گوانتانامو‬ ‫دولــت آمریــکا تعــداد کارکنان‬ ‫بهداشتی این بازداشتگاه را افزایش‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫اعتصاب غذا در گوانتانامو زمستان‬ ‫گذشته آغاز شــد اما در هفته های‬ ‫اخیر تعداد زندانیانی که در اعتصاب‬ ‫غذا هستند افزایش یافته است‪.‬‬ ‫برخی گزارش های ریشه اعتصاب‬ ‫غذا در گوانتانامو را بی احترامی به‬ ‫نســخه هایی از قران هنگام وارسی‬ ‫سلول زندانیان اعالم کرده اند با این‬ ‫همه مقامات زندان این گزارش ها‬ ‫را رد کرده اند‪.‬‬ ‫یکــی از ســخنگویان زنــدان بــه‬ ‫خبرگزاری رویترز گفته ‪ ۲۱‬زندانی‬ ‫از طریق لوله هایی که از راه بینی به‬ ‫شکم می رسد تغذیه می شوند و ‪۵‬‬ ‫زندانی نیز در بیمارستان تحت نظر‬ ‫هستند اما شرایط خطرناکی ندارند‪.‬‬ ‫از اوایــل ســال ‪ ۲۰۰۲‬اعتصــاب‬ ‫غذاهــای کوتــاه مدت تــری در‬ ‫گوانتانامو جریان داشته است‪.‬‬ ‫حــدود دو هفتــه پیش در بیســت‬ ‫و چهــارم فروردیــن مــاه زندانیان‬ ‫گوانتانامو بــا نگهبانان خود درگیر‬ ‫شــدند‪ .‬نگهبانــان می خواســتند‬ ‫زندانیان را از بخش عمومی به سلول‬ ‫هایشانمنتقلکنند‪.‬‬ ‫زندانیان پنجره هــا و دوربین های‬ ‫مدار بسته بخش عمومی را پوشانده‬ ‫بودند و مقامات زندان نمی توانستند‬ ‫از آنچه در بخش می گذرد با خبر‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫مقامات زنــدان گفتند زندانی ها با‬ ‫«اسلحه های ســرد»ی که با وسایل‬ ‫مختلف ســاخته بودند به نگهبانان‬ ‫حمله کردند و نگهبانان در مقابل از‬ ‫گلوله مشقی استفاده کردند‪.‬‬ ‫نزدیــک به صد نفــر از متهمان در‬ ‫گوانتانامو برای آزادی مانعی ندارند‬ ‫به جز نگرانی از بدرفتاری با آنها در‬ ‫کشور متبوعشــان و یا مقرراتی که‬ ‫کنگره وضع کرده است‬ ‫سناتور دیان فینســتین‪ ،‬دبیر کمیته‬ ‫امنیت ســنا هفته پیــش در نامه ای‬ ‫خطاب به تام دانیلون مدیر شورای‬ ‫امنیت ملی از دولت خواست تالش‬ ‫هایش را برای انتقال این زندانیان از‬ ‫سر بگیرد‪.‬‬

‫برگزاری تظاهرات روز جهانی‪...‬‬ ‫آمده و پلیس ضدشــورش با‌آن‌ها‬ ‫درگیر شدند‪.‬‬ ‫پلیس بــا ماشــین‌‌های آب‌پاش و‬ ‫گاز اشــک‌آور تــاش کــرد تــا‬ ‫تظاهرکننــدگان را کــه در منطقه‬ ‫بشیکتاش استانبول گرد آمده بودند‬ ‫پراکنده سازد‪.‬‬ ‫تظاهرکننــدگان اســتانبول کــه‬ ‫به‌دعوت احزاب چپ و سندیکاها‬ ‫جمع شده بودند با پرتاب سنگ به‬ ‫ســوی نیروهای پلیس و فریادهای‬ ‫“مرگ بر فاشیســم”‪“ ،‬زنده‌باد اول‬ ‫ماه مه” به مقابله پرداختند‪.‬‬ ‫در یونــان در حالی کــه اعتصاب‬ ‫عمومــی اعــام شــده اســت دو‬ ‫تظاهرات جداگانــه در مرکز آتن‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫پوســترهای بیشــماری توســط‬ ‫سندیکای ‪ GSEE‬با شعار “ما خواهان‬ ‫قراردادهای جمعی‪ ،‬اشتغال‪ ،‬رشد و‬

‫ادامه از صفحه ‪11‬‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫حقــوق اجتماعــی دموکراتیــک‬ ‫هستیم” در سطح شهر پخش شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در فرانســه‪ ،‬که بیکاری روز به روز‬ ‫بیشتر می‌شود‪ CGT ،‬و ‪ ،CFDT‬دو‬ ‫سندیکای مهم این کشور نخستین‬ ‫تظاهــرات اول ماه مــه را در زمان‬ ‫دولت سوسیالیست برگزار کردند‪.‬‬ ‫اختــاف اصلــی این ســندیکاها‬ ‫بر ســر طرح قانون امنیت شــغلی‬ ‫اســت‪ CGT .‬این طرح را “توافقی‬ ‫تبه‌کارانــه” می‌دانــد در حالی که‬ ‫‪ CFDT‬آن را در جهــت ایجــاد‬ ‫شغل ارزیابی می‌کند‪.‬‬ ‫در برلیــن‪ ،‬در حالی که نئونازی‌ها‬ ‫قصد داشتند تظاهرات کنند چپ‌ها‬ ‫علیه آن‌ها به خیابان آمدند و پلیس‬ ‫بــرای جلوگیــری از درگیری در‬ ‫محل حاضر شد‪.‬‬

‫وزیر اطالعات دولت خاتمی‪...‬‬ ‫که ما به امام کردیم نادیده گرفتن‬ ‫وصیت ایشــان بود کــه نظامی‌ها‪،‬‬ ‫اعضای وزارت اطالعات‪ ،‬ارتشی‌ها‬ ‫و نیروهای انتظامی مطلقا نباید وارد‬ ‫کار سیاسی شوند که گاهی نادیده‬ ‫گرفته شــد و ضررش را هم دیدیم‬ ‫و خیلی از مشــکالت ما این است‬ ‫که اینقدر این مســاله پیش رفت تا‬ ‫یک مقام نظامی ارشــد اعالم کرد‬ ‫که مهندسی انتخابات جزو وظایف‬ ‫ذاتی ماست که خوشــبختانه بعدا‬ ‫اصالح شد‪».‬‬ ‫او گفتــه «اگر یــک نظامی یا مقام‬ ‫امنیتی از سمت خود فاصله گرفته‬ ‫باشــد‪ ،‬محدودیتی برای او نیست‬ ‫و یک شــهروند عادی اســت که‬ ‫می‌تواند در انتخابات شرکت کند‬ ‫و حق اوســت‪ ،‬اما حاال اینکه مردم‬ ‫ممکن است به یک مقام نظامی یا‬ ‫امنیتی ســابق رای دهند یا ندهند به‬

‫عملکرد او برمی‌گردد‪ .‬شاید مردم‬ ‫به‌راحتی نتوانند به یک مقام ســابق‬ ‫امنیتی یا نظامی اعتمــاد کنند‪ ،‬این‬ ‫واقعیت است‪».‬‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری ایران‬ ‫قرار است ‪ ۲۴‬خرداد برگزار و طی‬ ‫آن جانشــین محمود احمدی نژاد‬ ‫انتخاب شود‪.‬‬ ‫علی فالحیان وزیر پیشین اطالعات‪،‬‬ ‫مصطفــی پورمحمــدی و محمد‬ ‫شریعتمداری هر دو از معاونان اسبق‬ ‫وزارت اطالعات‪ ،‬محسن رضایی‬ ‫فرمانده پیشــین سپاه پاســداران و‬ ‫محمدباقر قالیباف فرمانده پیشــین‬ ‫نیــروی انتظامی از جملــه افرادی‬ ‫با پیشــنیه امنیتی و نظامی هســتند‬ ‫که بــرای حضــور در رقابت های‬ ‫انتخاباتی اعالم نامزدی و آمادگی‬ ‫کردند‪.‬‬

‫چرا دفتر احمدی نژاد نوار را ‪...‬‬ ‫بــه دادگاه ببرد و برای دفاع از خود‬ ‫آن را بــرای حاضــران در دادگاه‬ ‫پخش کند‪ .‬همین امر موجب شد تا‬ ‫دادگاه غیر علنی شود»‪.‬‬ ‫مدیرسایتبازتابدرحالیازوجود‬ ‫چنین نواری خبرداده و آنرا آخرین‬ ‫سناریوی افشــاگری دولت دانسته‬ ‫که روز گذشــته‪ ،‬سعید مرتضوی‬ ‫نیز در اظهاراتی خواستار علنی شدن‬ ‫دادگاه کهریزک شد‪.‬‬ ‫به نوشته سایت شبکه ایران‪ ،‬او گفته‬ ‫اســت‪« :‬از شــیوه برگزاری دادگاه‬ ‫ناراضــی هســتیم و از رییــس قوه‬ ‫قضاییه و رییس دادگاه می خواهیم‬ ‫جلســات دادگاه را علنــی برگزار‬ ‫کنند‪ .‬موضــوع دادگاه ما به عنوان‬ ‫اهرم تبلیغی و وســیله جنگ روانی‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫زیارتگاه زینبیه در ســوریه آسیب‬ ‫ببیند‪« ،‬آتش مهارنشدنی انتقام شعله‬ ‫خواهدکشید»‪.‬‬ ‫طی روز‌های گذشته دولت آمریکا‬ ‫گزارش‌هایی را منتشر کرد که نشان‬ ‫از اســتفاده از سالح شــیمیایی در‬ ‫جنگ داخلی ســوریه دارند‪ .‬با این‬ ‫همه باراک اوباما‪ ،‬رئیس‌جمهوری‬ ‫آن کشــور در تازه‌تریــن واکنش‬ ‫خود به این موضوع گفت آمریکا‬ ‫هنوز مطمئن نیست چه کسی و به‬ ‫چه شــکلی از این سالح‌ها استفاده‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫یک پزشک اهل کلگری‪ :‬تقلیل‪...‬‬ ‫که مشــمول خدمات می باشــد یا‬ ‫خیر‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Coakley‬مــی گویــد کــه‬ ‫‪ ،Gebremichael‬در واقــع پوشــش‬ ‫کامل و شــماره خدمــات درمانی‬ ‫استانی دارد ولی هنوز جواب مثبتی‬ ‫برای کمک درمانی دریافت نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سخنگوی خدمات درمانی آلبرتا به‬ ‫خبرنگاران گفته اســت که مردمی‬ ‫که به حمایــت فوری نیــاز دارند‬ ‫بدون توجــه به وضعیــت پرونده‬ ‫خدمات درمانی شان‪ ،‬تحت پوشش‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫علیه نظام جمهوری اســامی شده‬ ‫است که اگر دادگاه علنی شود این‬ ‫جوسازی ها کاهش می یابد‪ .‬در این‬ ‫پرونده هیچ موضــوع محرمانه ای‬ ‫وجود ندارد‪ .‬اگر اصحاب رسانه در‬ ‫جلسه دادگاه حاضر باشند و بدانند‬ ‫دالیل ارایه شده از سوی شکات و‬ ‫دفاعیات متهمان چیست ‪،‬عالوه بر‬ ‫دادگاه‪ ،‬افکار عمومی هم قضاوت‬ ‫عادالنه ای خواهد داشت‪ .‬از روند‬ ‫برگزاری غیرعلنی دادگاه ناراضی‬ ‫هستم و از رییس دادگاه درخواست‬ ‫می کنم در صورت امکان از جلسه‬ ‫آینــده دادگاه را علنی اعالم کنند‪.‬‬ ‫درقضیــه کهریــزک کوچکترین‬ ‫گناهی نداریم و تقصیری متوجه ما‬ ‫نیست»‪.‬‬

‫نصراهلل‪ :‬برای کمک به ارتش‪...‬‬ ‫در میان کسانی که با اسد می‌جنگند‬ ‫نیروهای گوناگونی حضور دارند‬ ‫که برخی از آنها سکوالر یا مسلمان‬ ‫ولی معتدل به شمار می‌روند و برخی‬ ‫دیگر نیز به القاعده نزدیک‌اند و در‬ ‫پی ایجــاد حکومت اســامی در‬ ‫آن کشــورند‪« .‬تکفیری‌ها» به‌طور‬ ‫مســتقیم به این بخــش از نیروهای‬ ‫مخالف دولت اسد اشاره دارد‪.‬‬ ‫جنگ‌هــای داخلــی ســوریه در‬ ‫بسیاری از مناطق جنبه مذهبی نیز به‬ ‫خود گرفته است و حسن نصراهلل در‬ ‫ســخنرانی روز سه‌شنبه خود به این‬ ‫موضوع نیز اشاره کرد‪ .‬او گفت اگر‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫قرار خواهند گرفت‪.‬‬ ‫وقتــی یــک پناهنده درخواســت‬ ‫خدمــات درمانی بــرای موارد غیر‬ ‫اورژانسیمیکندنبایددرخواستش‬ ‫رد گردد‪ .‬در شرایطی که سرویس‬ ‫مورد نظر در لیست بیمه نباشد‪ ،‬باید‬ ‫بیمار مطلع گردد که باید مبلغی را‬ ‫پرداخت کند و می توانند بعدا مبلغ‬ ‫را پرداخت نمایــد‪ .‬غیر از مواردی‬ ‫که در لیســت بیمه نیست در مابقی‬ ‫موارد کســی را از خدمات درمانی‬ ‫محروم نخواهیم نمود‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫چگونه کارکنان خارجی‬ ‫به جهان سوم درون کانادا‬ ‫تبدیلشدند؟‬

‫بیشتر کارکنان موقت خارجی واردشده به کانادا عمال در بخش‬ ‫خدمات غذایی و پذیرایی مشــغول بــه کارند و کارگر ماهر به‬ ‫حسابنمی‌آیند‪.‬‬

‫ســایت روزنامه ‪ -‬مساله استفاده از‬ ‫کارکنان موقت خارجی به منظور‬ ‫پاییــن‌آوردن هزینه شــرکت‌ها و‬ ‫ث داغی‬ ‫ســازمان‌ها به بــروز بحــ ‌‬ ‫در رســانه‌های کانادا منجر شــده‬ ‫است‪ .‬یکی از پر ســر و صداترین‬ ‫ایــن مقاله‌هــا را هــارون صدیقی‬ ‫(روزنامه‌نگار هندی‪-‬کانادایی) در‬ ‫روزنامه تورنتو اســتار نوشته است‪.‬‬ ‫ترجمه این مقاله را می‌خوانید‪.‬‬ ‫به دوبی یا هر کدام از کشــورهای‬ ‫نفت‌خیز ســواحل خلیج فارس که‬ ‫بروید‪،‬میببینیدتنهاکارگرانموقت‬ ‫خارجی هســتند که در گرم‌ترین‬ ‫ساعات روز در کارگاه‌های ساخت‬ ‫و ساز مشــغول به کارند‪ .‬اکثر این‬ ‫کارگران از کشورهای کم درآمد‬ ‫و فقیــر جهان ســوم آمده‌اند‪ .‬آنها‬ ‫اجــازه دارند به طــور موقت برای‬ ‫کار به این کشورها بیایند ولی حق‬ ‫ندارند کسی از افراد خانواده‌شان را‬ ‫همراه خود بیاورند‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬آنها بــا اتمام مهلت‬ ‫ت باید به کشورشــان‬ ‫ویــزای موق ‌‬ ‫برگردند‪ .‬کسانی که برنگردند‪ ،‬بعدا‬ ‫توسط دولت و در دوره‌های زمانی‬ ‫مشــخص جمع‌آوری می‌شوند و‬ ‫اجبارا بــه کشورشــان برگردانده‬ ‫می‌شــوند‪ .‬زمانی که آنها باالخره‬

‫به خانــه برمی‌گردند بــا خانواده و‬ ‫بچه‌هایشانکامالغریبه‌اند‪.‬‬ ‫سرنوشــت اکثــر ترک‌هایــی که‬ ‫بــرای کار بــه آلمــان آمده‌اند هم‬ ‫چندان بهتر نیســت‪ .‬آنها که زمانی‬ ‫به عنوان گارگران مهمان به آلمان‬ ‫آمــد ‌ه بودند‪ ،‬با تمام شــدن مهلت‌‬ ‫ویزای‌شــان به ترکیه برنگشته و در‬ ‫این کشور ماندگار شده‌اند‪ .‬آلمان‬ ‫این افراد را اخراج نمی‌کند اما آنها‬ ‫ســرگردان بین دو کشــور هستند‪.‬‬ ‫نمی‌تواننــد بــه ترکیــه بازگردند‪،‬‬ ‫چرا کــه دیگر به آنجا تعلق ندارند‬ ‫و مجبورنــد در آلمــان بــه عنوان‬ ‫شــهروندان درجه پایین (دو) و در‬ ‫میان نفرت آلمانی‌ها زندگی کنند‪.‬‬ ‫خیلی از آنها حتی نمی‌توانند تابعیت‬ ‫آلمان را بگیرند‪.‬‬ ‫اینها نمونه‌های مشابهی از سرنوشت‬ ‫کارمنــدان موقت اســت‪ .‬شــاید‬ ‫این‌گونه برنامه‌هــا در کوتاه‌مدت‬ ‫هم به نفع کارکنان باشد و هم به نفع‬ ‫کشور میزبان‪ .‬اما این سیاست‌ها در‬ ‫دراز مدت تنها به نفع جامعه میزبان‬ ‫بوده و باعث تضعیف گروه مهاجر‬ ‫می‌شود‪ .‬این سیاست در عین حال‬ ‫باعث ایجاد دو دســتگی در جامعه‬ ‫می‌شود؛ چرا که اختالف و تفاوت‬ ‫این دو گروه با گذر زمان شــدت‬

‫اتاوا باید برنامه ورود کارمندان موقت را متوقف کند و اجازه ندهد‬ ‫موسسات تجاری و بازرگانی به کارمندان موقتی که در حال حاضر‬ ‫در کشور اقامت دارند ‪ ۱۵‬درصد کمتر از سایر کارمندان بپردازند‪.‬‬

‫بیشتری پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫در کانادا اما به کارگیری کارکنان‬ ‫خارجی محدودیت‌هایی دارد‪ .‬در‬ ‫فصول برداشت محصول‪ ،‬کارگران‬ ‫فصلــی مزرعــه از کشــورهای‬ ‫آمریکای التین و دریای کارائیب‬ ‫و اکثرا تحت نظارت یک اسپانسر‬ ‫خاص‪ ،‬وارد کشــور می‌شــوند و‬ ‫با پایــان فصل کار به کشورشــان‬ ‫برمی‌گردند‪.‬اما افــرادی که تحت‬ ‫عنــوان پرســتار بچه وارد کشــور‬ ‫می‌شوند‪ ،‬برخالف کارگران بخش‬ ‫کشاورزی می‌توانند به عنوان مهاجر‬ ‫در کشور بمانند‪.‬‬ ‫به رغم محدودیت‌هــا‪ ،‬این روزها‬ ‫تعداد زیــادی کارگــر موقت در‬

‫کانــادا زندگی می‌کننــد (فقط از‬ ‫دسامبر ‪ ۲۰۱۲‬تاکنون بیش از ‪۳۳۸‬‬ ‫هزار نفر با این شــرایط وارد کانادا‬ ‫شــده‌اند) و این احتمال وجود دارد‬ ‫که تعداد آنها بیشتر هم بشود‪ .‬کانادا‬ ‫هیچ برنامه‌ای بــرای کنترل خروج‬ ‫کارگرانــی که مهلت ویزای‌شــان‬ ‫پایان یافتــه ندارد و به همین جهت‬ ‫آمار دقیقی از تعداد آنها در کشور‬ ‫در دست نیست‪.‬‬ ‫بهانه ورود این تعــداد نیروی کار‪،‬‬ ‫کمبود تعداد نیروی کار ماهر است‪.‬‬ ‫امــا واقعیت این اســت که بیش از‬ ‫‪ ۱.۳۳‬میلیون بیکار در کشور وجود‬ ‫دارد‪ .‬پــس آن ‪ ۲۵۰‬هــزار فرصت‬ ‫شغلی که در کشور ایجاد شده‪ ،‬به‬

‫اندازه کافی در همین کانادا خواهان‬ ‫و طرفدار دارد‪ .‬در واقع در مقابل هر‬ ‫فرصت شغلی موجود در کشور‪۶ ،‬‬ ‫نفر بیکار وجود دارد‪.‬‬ ‫البتــه شــاید در زمینه نیــروی کار‬ ‫متخصص‪،‬کمبودهاییوجودداشته‬ ‫باشد اما نگاهی به گزارش تحقیقی‬ ‫روزنامه «گلوب اند میل» می‌تواند‬ ‫خیلی چیزها را برای ما روشن کند‪.‬‬ ‫طبق این گزارش‪ ،‬از میان ‪ ۳۳۸‬هزار‬ ‫نیروی کار واردشده به کشور‪ ،‬تنها‬ ‫‪ ۹۳۰۰‬نفر در بخش خدمات علمی‬ ‫و فنی مشغول به کار شده‌اند‪ .‬کم‌تر‬ ‫از ‪ ۱۷‬هزار نفر از نیروی ورودی به‬ ‫کشــور در بخش کارخانه‌ای و ‪۱۹‬‬ ‫هزار نفر هم در بخش ســاختمانی‬ ‫مشــغول به کار شــده‌اند‪ .‬بیشترین‬ ‫تعــداد از کارکنان موقت خارجی‬ ‫(بیــش از ‪ ۴۴‬هــزار نفــر) عمال در‬ ‫بخش خدمات پذیرایی و خدمات‬ ‫غذا در رستوران‌ها‪ ،‬کافی‌شاپ‌ها و‬ ‫هتل‌ها کار می‌کنند‪.‬‬ ‫به نظر شــما یــک نفر چــه مقدار‬ ‫مهارت نیــاز دارد تا در یک کافی‬ ‫شــاپ قهوه ســرو کند؟ مشــکل‬ ‫اینجاســت کــه کانادایی‌ها حاضر‬ ‫نیســتند تن به کارهــای این‌چنینی‬ ‫بدهند‪ .‬پس کمبود نیروی ماهر واقعا‬ ‫حرف درستی نیست‪.‬‬ ‫نکته جالب اینجاســت که در حال‬ ‫حاضر با مسئله مهم دیگری روبرو‬ ‫شــده‌ایم و آن هم ماجــرای رویال‬ ‫بانک کانادا است‪ .‬کارهایی که باید‬ ‫در بخش فن‌آوری برای بانک انجام‬ ‫شــوند‪ ،‬به خارج فرســتاده و انجام‬ ‫می‌شوند و یا کارکنان خارجی برای‬ ‫انجام‌شانبهکارگرفتهمی‌شوند‪.‬این‬ ‫روش‪ ،‬هزینه‌ها را پایین آورده و در‬ ‫مقابل سود را افزایش می‌دهد‪ .‬ظاهرا‬

‫هیچ مشکلی به چشم نمی‌خورد و‬ ‫سود بیشتر هم در کار است‪ .‬اما آیا‬ ‫این درست است که ساختار کشور‬ ‫به بهانه کسب ســود بیشتر آسیب‬ ‫ببیند؟‬ ‫قضیه این اســت کــه برنامه ویزای‬ ‫موقــت‪ ،‬راه ســوء اســتفاده را بــه‬ ‫صورت کامــا قانونی بــاز کرده‬ ‫اســت‪ ۸۰ .‬درصــد ایــن ویزاهای‬ ‫موقت از طرف اتاوا صادر شــده و‬ ‫این سیاســت دولــت هارپر‪ ،‬باعث‬ ‫ایجاد یک جهان سوم کوچک در‬ ‫کانادا شده است‪.‬‬ ‫البته اســترالیا هم با همین مشــکل‬ ‫روبرو شــده است‪ .‬با افزایش شمار‬ ‫کارگران موقت تــا ‪ ۱۲۵‬هزار نفر‪،‬‬ ‫اوضــاع از کنتــرل خارج شــده و‬ ‫دولت وادار بــه اتخاذ تصمیم‌های‬ ‫جدی‌تری شده است‪.‬‬ ‫دولت اســتفن هارپر هم قول‌های‬ ‫مشابهی برای حل این معضل داده‬ ‫اســت‪ .‬اما با توجه به گســتردگی‬ ‫مشــکل در کانادا‪ ،‬اتاوا باید برنامه‬ ‫ورود کارمنــدان موقت را متوقف‬ ‫کنــد و اجــازه ندهد موسســات‬ ‫تجــاری و بازرگانی بــه کارمندان‬ ‫موقتی که در حال حاضر در کشور‬ ‫اقامــت دارند ‪ ۱۵‬درصــد کمتر از‬ ‫سایر کارمندان بپردازند‪.‬‬ ‫بــروز تغییر در ایــن وضعیت بدان‬ ‫معنی است که کارفرماها در آینده‬ ‫مجبورند برای جــذب کانادایی‌ها‬ ‫بــه ســمت کارهای غیــر جذاب‪،‬‬ ‫دســتمزد بهتری بپردازند و پول و‬ ‫زمان بیشــتری به پــرورش نیروی‬ ‫کاری جوان و متخصص کانادایی‬ ‫اختصاص دهند‪ .‬درستش هم همین‬ ‫است‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪30‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫دو نقطه قوت و ضعف بزرگ‬ ‫شورای ملی ایران‬ ‫حسین باقرزاده‬ ‫صرف نظر از نکات ریز و درشت دیگر‪ ،‬شورا یک‬ ‫نقطه قوت بزرگ و یک نقطه ضعف بزرگ دارد‬ ‫ و این دو نقطه قوت و ضعف بزرگ هر دو در‬‫شخص رضا پهلوی که به عنوان سخنگوی شورا‬ ‫انتخاب شده جمع گردیده است‪.‬‬

‫تشکل جدیدی به نام «شورای ملی ایران» اولین نشست‬ ‫خود را با حضور حدود دویست نفر از اعضا در روزهای‬ ‫آخر هفته گذشته در پاریس برگزار کرده است‪ .‬شورا‬ ‫بر مبنای منشوری ‪ 16‬ماده‌ای («برای برگزاری انتخابات‬ ‫آزاد») شکل گرفته که ســال پیش برای امضا تنظیم و‬ ‫منتشــر شده است‪ .‬گفته شــده که هزاران نفر از «افراد‬ ‫منفــرد و حقیقی» بــه اضافه تعدادی از «ســازمان های‬ ‫سیاســی و مدنی» این منشــور را امضا کرده و به شورا‬ ‫پیوســته‌اند‪ ،‬و صفحه فیسبوک شــورا بیش از ‪ 23‬هزار‬ ‫‪ like‬را نشان می‌دهد‪ .‬شورا خود را مرکب از نیروهای‬ ‫جمهوری‌خواه و طرفداران نظام پادشاهی معرفی کرده‬ ‫و تعیین شکل نظام سیاسی آینده ایران را به انتخاب مردم‬ ‫واگذاشــته اســت‪ .‬صرف نظر از نکات ریز و درشت‬ ‫دیگر‪ ،‬شورا یک نقطه قوت بزرگ و یک نقطه ضعف‬ ‫بزرگ دارد ‪ -‬و این دو نقطه قوت و ضعف بزرگ هر‬ ‫دو در شخص رضا پهلوی که به عنوان سخنگوی شورا‬ ‫انتخاب شده جمع گردیده است‪.‬‬ ‫تشکیل شــورا به عنوان نهادی برای همگرایی (بخشی‬ ‫از) نیروهای اپوزیســیون جمهوری اســامی به نفســه‬ ‫عمل مثبتی است‪ .‬اپوزیسیون از تشتت و تفرقه در طول‬ ‫سالیان دراز صدمه فراوانی خورده‪ ،‬و با فرقه‌گرایی خود‬ ‫خدمت بزرگی به جمهوری اسالمی کرده است‪ .‬اگر‬ ‫اســتبداد مذهبی حاکم یک معضل ملی اســت‪ ،‬و اگر‬ ‫استقرار دموکراسی خواست غالب نیروهای اپوزیسیون‬ ‫اســت‪ ،‬باید پذیرفت که رفع آن معضــل و تحقق این‬ ‫خواســت نیز جز با یک حرکت ملــی عملی نخواهد‬ ‫بود‪ .‬این حرکت ملی نیز وقتی می‌تواند شــکل بگیرد‬ ‫که گروه‌ها و گرایش‌های سیاســی دموکراســی‌خواه‬ ‫بتوانند با پذیرش تفاوت‌ها و اختالف نظرهای یک‌دیگر‬ ‫حول شعارها یا ارزش‌های مشترکی مانند انتخابات آزاد‪،‬‬ ‫اعالمیه جهانی حقوق بشر و مانند این‌ها گرد هم آیند‬ ‫و پیکاری مشترک را برای استقرار دموکراسی سازمان‬ ‫دهنــد تا پس از آن بتوانند اهداف و آرمان‌های خود را‬ ‫در محیطی دموکراتیک و با ساز و کارهای دموکراتیک‬ ‫پیشببرند‪.‬‬ ‫از این رو‪ ،‬از هر حرکتی مانند شورای ملی ایران که در‬ ‫این جهت شکل بگیرد و بتواند بخشی از اپوزیسیون را‬ ‫حول خواست‌های مشترک دموکراتیک گرد هم آورد‬ ‫باید استقبال کرد‪ .‬منشوری که مبنای تشکیل این شورا‬ ‫شده اســت نیز عمدتا شــامل ارزش‌های دموکراتیک‬ ‫و حقوق بشــری اســت و با تغییراتی جزیی در ردیف‬ ‫منشورهای متعددی بشمار می‌رود که در ده سال گذشته‬ ‫از منشور ‪ 81‬به بعد در خارج کشور منتشر شده و بعضا‬ ‫مبنای همگرایی‌های خاصی قرار گرفته است‪ .‬به جز این‪،‬‬ ‫شورا انتخابات آزاد را هدف راهبردی خود قرار داده و‬ ‫براندازی جمهوری اسالمی را پیش شرط الزم برای آن‬ ‫دانســته است‪ .‬در عین حال‪ ،‬شــورا (از زبان سخنگوی‬ ‫خود) بر راهکار «نافرمانی مدنی و بدون خشونت» برای‬ ‫«براندازی» جمهوری اسالمی تأکید کرده است!‬ ‫صرف نظر از نکات ریز و درشــتی که در باره ساختار‬ ‫شــورا و عملکرد آن و انتقادات به رهبری آن تا کنون‬ ‫مطرح شده و هست در این جا به بزرگ‌ترین نقطه‌های‬ ‫قوت و ضعف آن می‌پردازیم‪ .‬به روشنی‪ ،‬بزرگ‌ترین‬ ‫نقطه قوت این تشکل حضور آقای رضا پهلوی به عنوان‬ ‫سخنگوی شورا است‪ .‬آقای پهلوی شناخته شده‌ترین‬ ‫شخصیت در اپوزیسیون برانداز جمهوری اسالمی در‬ ‫بین مردم ایران اســت‪ ،‬و اقلیت قابــل توجهی از مردم‬ ‫بازگشت او به «قدرت» را انتظار می‌کشند‪ .‬او بیش از هر‬ ‫کس دیگر در معرفی و تبلیغ شورای ملی تالش کرده‬ ‫و شورا عمال به نام او شناخته شده است‪ .‬اکثریت قاطع‬

‫امضاکنندگان منشور شورا نیز در واقع به پیروی از او به‬ ‫این کار دست زده‌اند و حاضر شده‌اند در ردیف سایر‬ ‫امیدبستگان به او دور هم جمع شوند و کاری مشترک‬ ‫را سازمان دهند‪.‬‬ ‫آقای پهلوی هم‌چنین سخنرانی ماهر و بلیغ است‪ .‬او به‬ ‫راحتی با مخاطب سخن می‌گوید و پیام خود را منتقل‬ ‫می‌کند‪ .‬سیاستمدار است و مرتبا بر ارزش‌های انسانی‪،‬‬ ‫دموکراتیک و حقوق بشــری تأکید مــی‌ورزد‪ .‬چنان‬ ‫می‌نماید (و تأکید می‌کند) که برای او استقرار یک نظام‬ ‫سکوالر‪ -‬دموکرات مهم‌تر است تا این که شکل نظام‬ ‫چگونه باشد‪ .‬می‌گوید که تابع رأی آزاد مردم است‪ ،‬و‬ ‫مردم اگر به نظام جمهوری رأی بدهند او آن را خواهد‬ ‫پذیرفت‪ .‬در صحنه بین‌المللی نیز تا حدی شناخته شده‬ ‫اســت‪ ،‬و با کانون‌های قدرت رابطه دارد‪ .‬به رسانه‌ها و‬ ‫رادیو تلویزیون‌های فارسی‌زبان خارج کشور به راحتی‬ ‫راه پیدا می‌کند و مجریان و مصاحبه‌کنندگان نوعا با او‬ ‫نــرم و با احترام رفتار می‌کنند تا او همه ســخن خود را‬ ‫بگوید و در سؤال و جواب دچار مخمصه نشود!‬ ‫فردی با این توانایی‌ها و خصوصیات ســرمایه بزرگی‬ ‫است‪ ،‬و اکنون که این سرمایه در خدمت شورای ملی‬ ‫ایران قرار گرفته است آن را باید بزرگترین نقطه قوت‬ ‫این شــورا دانســت‪ .‬ولی به دالیل دیگر‪ ،‬حضور رضا‬ ‫پهلوی به عنوان ســخنگوی این شورا بزرگترین نقطه‬ ‫ضعف آن نیز بشمار می‌رود‪ .‬برای بررسی این موضوع‬ ‫باید توجه کرد که درســت به دلیل این که کسی مانند‬ ‫آقای پهلوی با گوشه چشمی به باز گرفتن تخت بر باد‬ ‫رفته پدر در رأس این شورا قرار گرفته است‪ ،‬شورا عمدتا‬ ‫به نیروهای پادشــاهی‌خواه محدود شــده و در جذب‬ ‫نیروهای جمهوری‌خواه موفقیت بســیار ناچیزی داشته‬ ‫است ‪ -‬واقعیتی که در ترکیب ‪ ٣۵‬ﻧﻔﺮه اﻋﻀﺎی ﺷﻮرای‬ ‫ﻋﺎﻟﯽ و ‪ ٩‬ﻧﻔﺮه اﻋﻀﺎی دﻓﺘﺮ ﺳﯿﺎﺳﯽ شــورا که درنشست‬ ‫پاریس انتخاب شده‌اند به وضوح دیده می‌شود‪ .‬یعنی‬ ‫آقای پهلوی اگر به این امید که نیروهای جمهوری‌خواه‬ ‫ی خواهان در یک نهاد ملی گرد هم‬ ‫را در کنار پادشاه ‌‬ ‫آورد به تأســیس این نهاد پرداخته است‪ ،‬از هم اکنون‬ ‫می‌توانــد ببیند که این تالش ناموفق بوده اســت ‪ -‬و تا‬ ‫وقتی که آقای پهلوی منتظرالسلطنه در رأس نهادی این‬ ‫چنینی باشد انتظار دیگری نباید داشت‪ .‬ولی چرا؟‬ ‫بخشــی از پاسخ این خواهد بود که آقای پهلوی نقش‬ ‫متناقضی را ایفا می‌کند‪ .‬از یک طرف فعالیت سیاسی‬ ‫را برای خود (به حق) یک «مســئولیت ملی» می‌شناسد‬ ‫و در این حیطه فعالیت می‌کند‪ ،‬و از ســوی دیگر مایل‬ ‫است «اگر مردم بخواهند» به عنوان شاه مشروطه بر تخت‬ ‫بنشیند و در سیاست دخالت نکند‪ .‬با توجه به توانایی‌ها و‬ ‫رفتار فعلی او به سختی می‌توان یک رضا شاه پهلوی را‬ ‫تصور کرد که در ایران آینده همانند شاهان فعلی اروپا‬ ‫بر تخت شاهی نشسته است و در بازار داغ سیاست که‬ ‫جنگ و جدل سیاسی بین نیروهای مختلف در گرفته‬ ‫اســت‪ ،‬او دندان روی جگر گذشته و دخالتی نمی‌کند‬ ‫و نظری نمی‌دهد! کار شــاهی کردن در دموکراسی‌ها‬ ‫ساده نیســت‪ ،‬و این کار برای کسی که سال‌ها (و لو به‬ ‫دلیل احســاس وظیفه) به فعالیت سیاسی پرداخته است‬ ‫تقریبا محال به نظر می‌رسد! در واقع‪ ،‬رفتار آقای پهلوی‬ ‫بیشــتر به کســی می‌ماند که به دنبال یک مقام اجرایی‬

‫یا نیمه اجرایی (مثال رییس جمهوری) اســت تا مقامی‬ ‫کامالتشریفاتی‪.‬‬ ‫بخش دیگر پاسخ به مسئله اعتماد بر می‌گردد‪ .‬مردم ما‬ ‫حرف و قول زیاد شنیده‌اند و خیانت به اعتماد را بیشتر‬ ‫چشیده‌اند‪ .‬از قول و قرارهای آقای خمینی در پاریس در‬ ‫مورد حقوق زنان‪ ،‬آزادی احزاب‪ ،‬آزادی کمونیست‌ها‬ ‫و این که جمهوری اســامی او چیزی مانند جمهوری‬ ‫فرانسه است و آب و برق رایگان برای مردم‪ ،‬و بعد رفتار‬ ‫و گفتارهای او پس از کسب قدرت و این که «من حیله‬ ‫کردم»‪ ،‬بگیریم‪ ،‬تا آن چه که زمانداران و سیاست‌پیشگان‬ ‫در پیش و پس از انقالب به مردم گفته‌اند و بعد خالف‬ ‫عمــل کرده‌اند‪ ،‬بــا توجه به همه این‌هــا می‌توان عمق‬ ‫بی‌اعتمادی مردم را به قول و قرارهای سیاست‌مداران را‬ ‫درک کرد‪ .‬مردم به خصوص با تجربه تلخ و دردناکی‬ ‫که از خمینی دارند به قول و وعده‌های سیاســتمداران‬ ‫خارج کشوری بیشتر با چشم تردید می‌نگرند و کمتر‬ ‫اعتمادمی‌کنند‪.‬‬ ‫ذیرش حاکمیــت صندوق رأی که به صورت شــعار‬ ‫«انتخابات آزاد» به گفتمان غالب در خارج کشور تبدیل‬ ‫گردیده‪ ،‬و هدف شورای ملی ایران نیز اعالم شده‪ ،‬تا آن‬ ‫جا که روی کاغذ است یا به صورت شعار مطرح می‌شود‬ ‫بسیار زیبا است‪ .‬ولی چه تضمینی هست که اگر نتیجه‬ ‫چنین انتخاب یا انتخاباتی به ضرر ما تمام شد ما آماده‌ایم‬ ‫آن را بی چون و چرا بپذیریم؟ برای بســیاری‪ ،‬انتخاب‬ ‫آزاد یعنی انتخابی که «من» می‌پسندم‪ ،‬و انتخاب «دیگر»‬ ‫یعنی که در انتخاب تقلب شده یا مردم فریب خورده‌اند‬ ‫و یا هزار توجیه دیگر‪ .‬به عبارت دیگر‪ ،‬دموکراسی که‬ ‫«روشی معین برای نتیجه‌ای نامعین» تعریف شده است‬ ‫برای اینان تنها وقتی معنا پیدا می‌کند که نتیجه آن معین‬ ‫(و مطلوب) باشد‪ .‬هر نتیجه نامطلوب از دید اینان حاکی‬ ‫از آن است که دموکراسی تحقق نیافته است! در حالی‬ ‫که یک دموکرات واقعی کسی است که نشان دهد که‬ ‫به رأی مردم احترام می‌گذارد و لو این که او شخصا با‬ ‫نتیجه رأی مخالف باشد‪.‬‬ ‫آقای پهلوی در موقعیتی اســت که‪ ،‬اگر مایل باشــد‪،‬‬ ‫می‌توانــد صداقت خــود را در تعهد بــه صندوق رأی‬ ‫نشــان دهد‪ .‬برای این کار کافی است به واقعه سقوط‬ ‫رژیم سلطنتی در سال ‪ 57‬برگردیم‪ .‬این واقعه البته برای‬ ‫ایشــان و اقلیتی که با انقالب مخالف بودند بسیار تلخ‬ ‫و احیانا دردناک بوده اســت‪ ،‬ولی انکار نمی‌توان کرد‬ ‫که اکثریت قاطع مردم در انقالب شــرکت داشــتند و‬ ‫سقوط نظام سلطنتی را جشن گرفتند‪ .‬عالوه بر این در‬ ‫رفراندومی که در ‪ 12‬فروردین ‪ 58‬انجام شــد اکثریت‬ ‫قاطع و قریب به اتفاق مردم به نفی ســلطنت و استقرار‬ ‫جمهوری اســامی رأی دادند‪ .‬اقلیت بسیار کوچکی‬ ‫(مانند من) در این رأی‌گیری شرکت نکردند‪ ،‬ولی این‬ ‫امر صرفا به این دلیل بود که با گزینه جمهوری اسالمی‬ ‫مخالف بودند‪( .‬طرفداران سلطنت که نیز اقلیت بسیار‬

‫کوچکی بودند این گزینه را داشتند که رأی منفی بدهند‬ ‫و بسیاری از آنان چنین کردند‪).‬‬ ‫رأی‌گیری ‪ 12‬فروردین البته اشکاالت زیادی داشت و‬ ‫عمده‌ترین آن مخیر کردن مردم بین نظام تجربه شــده‬ ‫ســلطنتی و نظام مجهول جمهوری اسالمی بود‪ .‬یعنی‬ ‫برای اکثریــت قاطعی که انقالب را تأیید کردند‪ ،‬رأی‬ ‫شامل دو بخش منفی (نفی نظام سلطنت) و مثبت (تأیید‬ ‫جمهوری اسالمی) بود‪ .‬با توجه به فریب عمده‌ای که‬ ‫مردم از دست روحانیت حاکم در مورد نظام جمهوری‬ ‫اســامی خوردند می‌توان در اعتبــار جنبه مثبت رأی‬ ‫اشــکال وارد کرد‪ .‬ولی در مورد جنبه منفی آن‪ ،‬مردم‬ ‫رأی‌دهنده می‌دانستند چه چیزی را نفی می‌کنند و علیه‬ ‫نظامی رأی می‌دادند که سال‌ها خود آن را تجربه کرده‬ ‫بودند و اکنون علیه آن به پا خاسته بودند‪ .‬از این رو‪ ،‬در‬ ‫مورد جنبه منفی آن یعنی نفی سلطنت نمی‌توان اشکالی‬ ‫حقوقی وارد کرد (حتا اگر گفته شود در این مورد مردم‬ ‫حماقت به خرج دادند)‪ .‬هم‌چنین‪ ،‬می‌توان با استدالل‬ ‫خود خمینی که «پدران ما حق نداشتند برای ما تصمیم‬ ‫بگیرند» نتیجه گرفت که هیچ‌کدام از دو جنبه مثبت و‬ ‫منفی آن رأی‌گیری امروز دیگر اعتباری ندارد‪ ،‬ولی این‬ ‫امر به اعتبار رأی برای آن روز خدشه وارد نمی‌کند‪.‬‬ ‫یعنــی مردم ایــران در اکثریت قاطع خــود در روز ‪12‬‬ ‫فروردیــن ‪ 58‬به نفی ســلطنت رأی دادنــد‪ .‬این نتیجه‬ ‫البته برای طرفداران پادشاهی تلخ بوده است‪ ،‬ولی یک‬ ‫محک تعهد به «انتخابات آزاد» پذیرش چنین نتیجه‌ای‬ ‫است‪ .‬برای طرفداران پادشاهی‪ ،‬تعهد به «انتخابات آزاد»‬ ‫ایجاب می‌کند که نه به دنبال «احیای» نظام ســلطنتی و‬ ‫بلکه به دنبال «بازتأسیس» آن باشند‪ .‬یعنی نتیجه رفراندوم‬ ‫‪ 12‬فروردین ‪ 58‬را (در وجه منفی آن) رسما بپذیرند و‬ ‫در عین حال برای بازتأسیس نظام مطلوب خود (باز از‬ ‫طریق صنــدوق رأی) مبارزه کنند‪ .‬آقای پهلوی نیز به‬ ‫عنوان رهبر و سخنگوی نهادی که این شعار را بر سر در‬ ‫خود نصب کرده می‌تواند با پذیرفتن وجه منفی نتیجه‬ ‫رفراندوم ‪ 12‬فروردین ‪ 58‬تعهد خود به انتخابات آزاد را‬ ‫عمال نشان دهد و به این وسیله در بین مردم و نیروهای‬ ‫سیاسی غیر پادشاهی‌خواه اعتمادسازی کند ‪ -‬یا شاهد‬ ‫محدود شدن هر چه بیشتر شورا به نهادی از طرف‌داران‬ ‫خود باشد و صفت «ملی» آن را بلکل از معنا تهی سازد‪.‬‬ ‫آقای پهلوی در هر نهاد سیاسی که بخواهد به صورت‬ ‫فعال شرکت کند با چنین مشکلی روبرو خواهد بود‪ .‬او‬ ‫با یک چنین موضع‌گیری البته بخشی از هواداران خود‬ ‫را که اعتقادی به صندوق رأی ندارند از دست خواهد‬ ‫داد‪ ،‬ولی اعتماد بخشی دیگر از جامعه سیاسی را به دست‬ ‫خواهد آورد‪ .‬در نهایت او باید انتخاب کند که کدامین‬ ‫طــرف معادله را بــه طرف دیگر ترجیــح دهد‪ ،‬و اگر‬ ‫می‌خواهد به شکل موجود ادامه دهد نباید انتظار داشته‬ ‫باشد که بیش از محدوده کوچک جمعی از هواداران‬ ‫خود‪ ،‬در جامعه سیاسی ایران جدی گرفته شود‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫مانند اتحادیه آزاد کارگران ایران‪ ،‬با تمــام اینها من ایمان دارم که اگر‬ ‫کانــون مدافعان حقــوق کارگر‪ ،‬همین تشکالت بمانند و بتوانند در‬ ‫سندیکای کارگران نقاش ساختمان همین خفقان رشد کنند با کمک ما‬ ‫و تزینات ســاختمانی‪ ،‬ســندیکای و حمایت بین المللی و بسیج اتجادیه‬ ‫کارگران پــروژه ای‪ ..‬نمونه هایی های جهانی کارگــری و نهادهای‬ ‫که می گویم باالخره هســته های حقوق کارگری مثل همین کمپین‬ ‫خــود را با تمام این فشــارها حفظ جدیــدی کــه در دفــاع از حقوق‬ ‫کردنــد و من امیــدوارم که آنها با کارگران شکل گرفته است‪ ،‬از بهم‬ ‫حفظ خودشان و کمک امثال من پیوستن این نیروهای حقوق بشری‬ ‫که اینجا هســتیم و اگــر آنها قابل و مدافع حقوق کارگری و کسانیکه‬ ‫بدانند که من هم در کنارشان اینجا ادعای دفــاع از حقوق کارگران را‬ ‫هر کاری توانســتم انجام بدهم می دارند‪ .‬این آن چیزی اســت که من‬ ‫توانیم هنوز سندیکاها را زنده نگه برایش به اینجا آمدم‪ .‬به جز نجات‬ ‫داریم‪ .‬من معتقدم آن تشکالت در جانم این موضوعی است که برایش‬ ‫فرصتی که به دست می آورند زنده تالش می کنم تا جاییکه می توانم‪.‬‬ ‫تر خواهند شد‪.‬‬ ‫اینکه امیدم دارم که این تشکالت‬ ‫من امیدوارم و مطمئنم که این اتفاق بمانند و قوی شــوند و دست آورد‬ ‫می افتد و یکی از دالیلی که به جز خود را نشان دهند‪ .‬شما می بینید در‬ ‫نجات جانم از کشــور بیرون آمدم رســانه ها االن مرتب از سرکوب و‬ ‫تالش برای ادامه فعالیتم است‪ .‬گفته پراکنــده گی و نامیدی ها صحبت‬ ‫بودند ممکن اســت ایــن بار من را می شــود ولی من مــی خواهم در‬ ‫بکشــند چون فعالیت هایم را زیاد تلویزیونی مانند صدای آمریکا‪ ،‬بی‬ ‫کرده بودم و بــه من خبر دادند که بی سی و من وتو که مخاطبان چند‬ ‫احتمال کشتنت است و دو کفیلم میلیونی در ایران دارند صدایمان را‬ ‫را احضــار کرده بودنــد که من را به بقیه برسانیم‪ .‬اگر در این برنامه ها‬ ‫به زندان معرفــی کنند‪ .‬آنها کفیل بتوانیم در مورد حقــوق کارگران‬ ‫هایی بودند که با کفالت شــان من صحبت کنیم مطمئنم این تشکالت‬ ‫را در سال ‪ ۹0‬از زندان آزاد کردند کارگری نقش اصلــی را خواهند‬ ‫یعنی کامال شواهد نشان می داد که داشــت در هر اتفاقی که در ایران‬ ‫محاصره به دور من آنقدر داشــت خواهد افتاد‪.‬‬ ‫زیاد می شد که راهی نداشتم یا باید‬ ‫می آمدم بیرون یا کشــته می شدم‪ - .‬اگر بخواهید خیلی خالصه چهار‬ ‫شک نداشتم چون دفعاتی که فشار مورد از مشــکالتی عمده ایی که‬ ‫االن کارگران ایــران با آن روبه‬ ‫کمتر بود آن بالها را سر من آوردند رو هستند نام ببرید‪ ،‬به چه مواردی‬ ‫و زد و خورد ها با من شــد‪ ،‬چشمم اشاره خواهید کرد؟‬ ‫را از دســت دادم‪ .‬چشم چپم االن مشــکل اول ســرکوب تشکالت‬ ‫بیناییش ‪ ۶0‬درصد است و در چشم و جلوگیــری از حیات تشــکالت‬ ‫راستم لنز گذاشتم‪ .‬گلویم را چاقو مســتقل کارگری اســت که اگر‬ ‫زدند‪ .‬زبانــم را بریدنــد‪ .‬در زندان این حل شــود بقیه اش حل است‪.‬‬ ‫هم کــه دائم در انفرادی بودم‪ .‬ولی تشکلی مانند ســندیکای شرکت‬

‫واحد که به ســختی شکل گرفت‪،‬‬ ‫توانست در مورد پرداخت به موقع‬ ‫حقوق کارمندانــش تالش کند به‬ ‫شــکلی که االن ‪ 27‬هر ماه حقوق‬ ‫شان پرداخت می شود و حتی یک‬ ‫روز هم به عقــب نمی افتد‪ .‬همین‬ ‫طور توانست افزایش ‪ 1۸‬درصدی‬ ‫حقــوق و افزایش حق مســکن را‬ ‫برای کارمندانش بگیرد‪ .‬در حالیکه‬ ‫در جاهای دیگر کارگران حتی به‬ ‫طور منظم و ماهانه حقوق دریافت‬ ‫نمی کنند مانند کارگران ریسندگی‬ ‫که ‪ 2۳‬ماه اســت حقوق نگرفتند و‬ ‫یا کارگران (نیشکر هفت تپه)‪ .‬اینها‬ ‫نمونه هایی اســت که ســندیکای‬ ‫شــرکت واحد علیرغم ســرکوب‬ ‫کارگران در سال گذشته توانست‬ ‫انجام دهد‪.‬‬ ‫امــا جایی که ســندیکا نبوده هیچ‬ ‫کــدام از ایــن دســت آوردها هم‬ ‫نبــوده اســت‪ .‬دوم‪ ،‬موقعــی کــه‬ ‫ســندیکا وجود ندارد طبیعی است‬ ‫کــه کارفرما چــه خصوصی و چه‬ ‫دولتی به دستمزدها حمله می کند‪.‬‬ ‫پس ســطح دستمزد پایین می آید‪.‬‬ ‫سوم امنیت شــغلی از بین می رود‪.‬‬ ‫چهارم به دلیل پاییــن بودن امنیت‬ ‫شغلی رقابت بین کارگران زیاد می‬ ‫شود در نتیجه تمام قوانین و مقرارت‬ ‫موجود که هنوز اسما هست عمال‬ ‫انجام نمی شود و خود قانون از بین‬ ‫می رود و عدم رعایت قانون باعث‬ ‫می شود که زن هایی که در حیطه‬ ‫کار هستند چند برابر حقوق شان را‬ ‫از دســت بدهند و بعد کودکان به‬ ‫اردوگاه کار بپیوندند و به صورت‬ ‫غیرقانونی به کار کشیده شوند‪.‬‬ ‫بنابراین یک سلســله زنجیر است‬ ‫کــه به هــم وصل اســت‪ .‬وقتی ما‬ ‫می گویم مشکالت کارگری می‬

‫شود مشکالت اجتماعی کل مردم‬ ‫ایران‪ .‬چــون طبقه کارگر به عنوان‬ ‫دســتمزد و حقوق بگیــر اکثریت‬ ‫جامعه را تشکیل می دهد‪ .‬پزشکی‬ ‫که خودش مطب ندارد‪ ،‬مزد گیرد‬ ‫وکارگر است‪ .‬اســتاد دانشگاه هم‬ ‫مزد می گیرد و کارگر است‪ ،‬بازیگر‬ ‫سینماهمکهمزدمیگیرد‪،‬مهندسان‬ ‫همه که صاحب وسایل تولیدیشان‬ ‫نیستند کارگر هستند‪ .‬اکثرا جامعه‬ ‫را کارگران و فرزندانشــان تشکیل‬ ‫می دهنــد بنابرایــن اکثریت مردم‬ ‫جامعه این مشکالت را دارند چون‬ ‫تشــکالت وجود نــدارد‪ .‬اگر این‬ ‫تشــکالت ایجاد شود خود به خود‬ ‫جامعه سازمان دهی شده می تواند‬ ‫جلوی دیکتاتور و حکومت بایستاد‬ ‫و حکومــت را وادار بــه رعایــت‬ ‫حقوق خودش بکند به همین دلیل‬ ‫اســت که حکومت شــدیدترین‬ ‫ســرکوب ها را برای جلوگیری از‬ ‫ســازمان دهی و ایجاد تشــکالت‬ ‫مستقل‪ ،‬آزاد و مردمی‪ ،‬کارگری‪،‬‬ ‫زنــان و کودکان هر چــه نامش را‬ ‫بگذاریــد انجام می دهــد‪ .‬بنابراین‬ ‫من بــاز هــم تاکید مــی کنم که‬ ‫سرکوب تشــکل های کارگری و‬ ‫جلوگیری از تشکیل نهادهای مدنی‬ ‫مردمی در صنوف مختلف پیامدش‬ ‫میشود بی کاری‪ ،‬گرانی ‪ ،‬تورم و‬ ‫حتی تحریــم‪ .‬وقتی حکومت حق‬ ‫مردمش را رعایت نمی کند حقوق‬ ‫بین اللملی را هم رعایت نمی کند‬ ‫و طبیعی اســت که فشار آن هم باز‬ ‫به مــردم می آید‪ .‬اگر مــردم ایران‬ ‫در داخــل نتوانند کار بزرگی برای‬ ‫تغییر شرایطشان انجام دهند دیگران‬ ‫از بیرون مجبور می شــوند تصمیم‬ ‫بگیرند که دیگر معلوم نیست به نفع‬ ‫مردم ایران خواهد بود یا نه‪.‬‬

‫نام پنﺞ ایرانی‬ ‫در ليست ‪ ۵۰۰‬فرد قدرتمند جهان‬

‫نام پنج شخصیت ایرانی در لیست ‪ 500‬نفره قدرتمند ترین افراد جهان که‬ ‫روز دوشــنبه از سوی نشریه آمریکایی « فارن پالیسی» منتشر شده است‪،‬‬ ‫دیده می شود‪.‬‬ ‫به گزارش عصرایران در این لیست نام افراد سیاستمدار‪ ،‬فعاالن اقتصادی‬ ‫‪ ،‬رهبران مذهبی و‪ ...‬به چشم می خورد و آن گونه که نشریه فارن پالیسی‬ ‫نوشــته این افراد در واقع ‪ 7‬میلینیوم درصد از جمعیت کل جهان به شمار‬ ‫می روند اما بیشترین تاثیر گذاری را در سیاست و اقتصاد بین الملل دارا‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫نامهایایرانیآمدهدراینلیستعبارتنداز‪«:‬آیتاهللخامنهای»(رهبرایران)‪،‬‬ ‫«رستم قاسمی» وزیر نفت‪« ،‬محمد علی جعفری» فرمانده سپاه پاسداران‬ ‫و «حیدر مصلحی» وزیر اطالعات ایران و « محســن فخری زاده « اســتاد‬ ‫فیزیک هسته ای دانشگاه امام حسین (ع)‪.‬‬ ‫در این لیســت ‪ 500‬نفره نام ‪ 1۴1‬آمریکایی از جمله باراک اوباما رییس‬ ‫جمهور و بیل گیتس رییس شرکت مایکروسافت‪ ،‬دیده می شود‪.‬‬ ‫همچنین نام ‪ ۹‬تن از مقامات و شخصیت های برجسته سیاسی و مذهبی‬ ‫ترکیه از جمله رجب طیب اردوغان (نخست وزیر) و عبداهلل گل (رییس‬ ‫جمهور) نیزدر این لیست دیده می شود‪ .‬در این لیست نام ملک عبداهلل بن‬ ‫عبدالعزیز پادشاه عربستان و ولید بن طالل ثروتمند ترین شاهزاده سعودی‬ ‫نیز دیده می شود‪.‬‬ ‫همچنین در این لیست نام های معروفی چون « داالیی الما « (رهبر در تبعید‬ ‫بوداییانتبت)‪،‬محمودعباس(رهبرتشکیالتخودگردانفلسطین)‪،‬ایمن‬ ‫الظواهری( رهبر مصری گروه القاعده)‪ ،‬بان کی مون (دبیر کل ســازمان‬ ‫ملل) خانم « دیلما روسف» (رییس جمهور برزیل) تونی بلر( نخست وزیر‬ ‫سابق بریتانیا) « دیوید کامرون « ( نخست وزیر کنونی بریتانیا)‪« ،‬شی جن‬ ‫پنگ « رییس جمهور جدید چین و و نیز روســای جمهور دو کره دیده‬ ‫می شود‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫منصوراصانلو‪:‬‬

‫يا بايد از ايران بيرون‬ ‫می‌آمدم يا مرا می‌کشتند‬ ‫کمپين بين المللی حقوق بشــر در‬ ‫ايران ـ منصور اصانلو‪ ،‬متولد ‪،۱۳۳۸‬‬ ‫از فعاالن کارگری و رئيس ســابق‬ ‫سنديکای کارگران شرکت واحد‬ ‫اتوبوسرانی تهران و حومه (شرکت‬ ‫واحد) که از سال ‪ ۸۴‬بارها دستگير‬ ‫و در زمانی زندانی شدن خود مورد‬ ‫بدرفتاری شديد قرارگرفته بود در‬ ‫گفــت وگو با کمپيــن بين المللی‬ ‫حقوق بشــردرايران گفــت که به‬ ‫دليل تهديداتی که شده بود مجبور‬ ‫شد از کشور خارج شود‪ .‬اين فعال‬ ‫کارگری که درسال ‪ ۸۶‬حکم پنج‬ ‫ســال زندان گرفت و تا سال ‪ ۹۱‬در‬ ‫زندان بــود به کمپين گفت‪«:‬به من‬ ‫خبر دادند که احتمال کشتنت است‬ ‫و دو کفيلــم را احضار کرده بودند‬ ‫که من را به زندان معرفی کنند‪ .‬آنها‬ ‫کفيل هايی بودند که با کفالت شان‬ ‫من را در ســال ‪ ۹۰‬از زنــدان آزاد‬ ‫کردند يعنی کامال شواهد نشان می‬ ‫داد که محاصــره به دور من آنقدر‬ ‫داشت زياد می شد که راهی نداشتم‬ ‫يا بايد می آمدم بيرون يا کشته می‬ ‫شدم‪ .‬شک نداشتم چون دفعاتی که‬ ‫فشــار کمتر بود آن بالها را سر من‬ ‫آوردند و زد و خورد ها با من شد‪،‬‬ ‫چشمم را از دست دادم‪ .‬چشم چپم‬ ‫االن بيناييش ‪ ۶۰‬درصد است و در‬ ‫چشم راستم لنز گذاشتم‪ .‬گلويم را‬ ‫چاقو زدند‪ .‬زبانم را بريدند‪ .‬در زندان‬ ‫هم که دائم در انفرادی بودم‪».‬‬ ‫متــن کامل مصاحبــه در زير آمده‬ ‫است‪:‬‬ ‫کمپين‪ :‬در سال های گذشته چند‬ ‫بــار به زندان رفتيــد و هر بار چه‬ ‫مدت طول کشيد و آخرين باری‬ ‫که به بيرون آمديد چه زمانی بود؟‬

‫منصور اصانلو‪ :‬من از سال ‪ ۸۴‬به بعد‬ ‫در ارتباط با فعاليت های سنديکای‬ ‫کارگری چندين بار دستگير شدم‪.‬‬ ‫اولين بار شايد در کالنتری شهرری‬ ‫در سال ‪ ۱۳۸۴‬بود که يک روز طول‬ ‫کشيد و يکبار در کالنتری صادقيه‬ ‫و يک بار در کالنتری پليس امنيت‬ ‫منطقه يک شميران بود و پس از آن‬ ‫اولين بازداشت طوالنی من از يک‬ ‫دی ماه ‪ ۱۳۸۴‬شروع شد و فکر می‬ ‫کنم تا ‪ ۱۹‬مرداد ‪ ۱۳۸۵‬طول کشيد‪.‬‬ ‫دومين دستگيری از ‪ ۲۸‬آبان ‪۱۳۸۵‬‬ ‫تا ‪ ۲۹‬آذر ماه همان سال بود که تمام‬ ‫اين دستگيری ها با ضرب و شتم و‬ ‫بدون حکم دادگاه و هيچ احضاريه‬ ‫ای و کامال غير قانونی انجام شد و‬ ‫بعد دستگيری ديگر پس از سفری‬ ‫بود که به کنگره جهانی داشتم که‬ ‫در تاريخ ‪ ۱۹‬تيرماه ‪ ۱۳۸۶‬دستگير‬ ‫شدم و تا اواخر خرداد ‪ ۱۳۹۰‬طول‬ ‫کشــيد‪ .‬در خــرداد ‪ ۱۳۹۰‬به دليل‬ ‫فشــارهای اتحاديــه هــای جهانی‬ ‫کارگــری و حمايت های داخل و‬ ‫خارج هم ميهننان و سازمان (‪)ILO‬‬ ‫و بخــش آزاد فعاليــت هــای اين‬ ‫سازمان در ژنف و درخواست های‬ ‫تشکل جهانی کارگری مانند (آی‬ ‫تــی ف) ديگر نهادهای بين المللی‬ ‫کارگری و در داخل هم بسياری از‬ ‫نيروهای دموکرات و آزاد انديش‬

‫که امضا جمــع آوری می کردند‬ ‫و خبرهايی منتشــر مــی کردند و‬ ‫تا حــدی که می شــد اخباری که‬ ‫در داخــل در مــورد وضعيت ما و‬ ‫اخبار ســنديکای کارگری منتشر‬ ‫می شد که همه اينها فکر می کنم‬ ‫مجموعا تاثيرگذار بود‪ .‬تا اينکه در‬ ‫اواخر خرداد ‪ ۱۳۹۰‬من بدون سپری‬ ‫کردن تمام حکمم که بايد عمال تا‬ ‫بهمن ماه ‪ ۱۳۹۱‬در زندان می ماندم‬ ‫از زندان بيرون آمدم‪ .‬البته نمی شد‬ ‫اسمش را گذاشــت آزادی‪ ،‬چون‬ ‫بيرون از زندان هم تحت نظر بودم‬ ‫و يک جوری در بنــد بودم‪ .‬بدون‬ ‫ارتباط داشــتن بــا جامعه و فعاليت‬ ‫های ســنديکايی و فقط با تلفن ها‬ ‫يواش يــواش توانســتم ارتباطم را‬ ‫حفظ کنم‪.‬‬ ‫ دليل اين دستگيری ها چه بود؟‬‫شما به عنوان فعال کارگری دقيقا‬ ‫چه می کرديد که باعث دستگيری‬ ‫تان می شد و بهرحال مقامات امنيتی‬ ‫يا سياسی به آنها حساس بودند؟‬

‫به نظر من می آيد که حکومت ايران‬ ‫نه تنها در ارتباط با مسائل کارگری‬ ‫بلکه کال از سال ‪ ۱۳۶۰‬که به تدريج‬ ‫جناح حاکم تمايالت بســيارعقب‬ ‫افتاده سنتی را با دين ترکيب کردند‬ ‫و يک ملغمه ای را در دفاع از انديشه‬ ‫های ارتجاعی و جلوگيری از رشد‬ ‫دموکراسی و انديشــه های آزاد و‬ ‫عدالت جويانه داشتند‪ ،‬سعی کردند‬ ‫در جامعه آگاهانه اين روند را ادامه‬ ‫دهند و حتما اينهــا با نهادهايی که‬ ‫در سطح جهان برای جلوی گيری‬ ‫از رشد دموکراسی و حقوق انسان‬ ‫ها فعاليت می کنند همکاری دارند‪.‬‬ ‫چون از تمام فرمــول هايی که در‬ ‫طول تاريخ زروگويان استفاده می‬ ‫کردند‪ ،‬بهره بردند‪.‬‬ ‫اين جناحی که بــه تدريج پس از‬ ‫انقــاب ‪ ۵۷‬حاکم شــد هر چقدر‬ ‫که توانست قدرتش را زياد کرد و‬ ‫گروه های آزادی خواهی را که از‬ ‫قبل از انقالب برای آزادی فعاليت‬ ‫می کردند اعدام کــرد‪ ،‬فراری داد‬ ‫و ســاکت کرد و همه سنديکاهای‬ ‫کارگری و نهادهای حقوق بشری‬ ‫را در دهه ‪ ۶۰‬سرکوب کرد‪ .‬نظام از‬ ‫يک چيز هراس داشت و آن تشکل‬ ‫يابی و سازمان دهی توده های مردم‬ ‫و در کنار قرار گرفتن آنها بود‪ .‬اگر‬ ‫شــما تاريخ اين سی و چند سال را‬ ‫ببينيــد متوجه می شــويد که حتی‬ ‫نهادی که بســيار کوچک اســت‬ ‫و سياســی و اجتماعی نيست بلکه‬ ‫يک نهاد مذهبی و اقتصادی است‬ ‫يا نهادی که درمورد مسائل کاری‬ ‫و يا حوزه کودکان و يا زنان است‬ ‫را بر نتابيدند و به تدريج ســرکوب‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫آنها يک جامعه ای بدون تشــکل‬ ‫و ســازمان دهی می خواهند چون‬ ‫می دانند که اگر مردم در نهادهای‬ ‫مدنــی و دموکراتيک در کنار هم‬ ‫قرار بگيرند و قوانين را بشناســند و‬ ‫آگاهی شان رشد کند و به حقوق‬ ‫خودشان واقف شــوند و دردهای‬

‫مشترک شــان را بهم پيوند بزنند‪،‬‬ ‫حتما از درون همين سازمان دهی‌ها‬ ‫راه حل های مشتر ک پيدا خواهند‬ ‫کــرد در نتيجه راه برای اســتبداد و‬ ‫اســتفاده از قدرت حکومتی برای‬ ‫چپاول مال مردم بســته خواهد شد‪.‬‬ ‫بنابرايــن ســرکوب ســنديکاهای‬ ‫کارگری و دســتگيری من و امثال‬ ‫من در راســتای جلوگيری از ايجاد‬ ‫تشــکل و نهادهای مستقل مردمی‪،‬‬ ‫ملــی و آزادی خواهانه بود‪ .‬فضای‬ ‫ايجاد شــده در انقــاب ‪ ۵۷‬باعث‬ ‫شده بود که بسياری از نيروهای ما‬ ‫در چارچوب فضای بسته سلطنتی‬ ‫ســاکت باشــند و نتوانســته بودند‬ ‫خودشــان را نشــان دهنــد اما آنها‬ ‫از ســال ‪ ۵۷‬تــا ‪ ۶۱‬گوشــه های از‬ ‫نيازها‪،‬عملکردها‪ ،‬آرزوها و توانايی‬ ‫های خودشــان را نشــان دادند و به‬ ‫ســوی جامعــه دموکراتيــک قدم‬ ‫برداشــتند‪ .‬اما ارتجاع داخلی و بين‬ ‫المللی بــا هم و با ايجاد توطئه های‬ ‫پياپی و دامن زدن به برخی شعارهای‬ ‫ملی و مذهبی و فريب دادن برخی از‬ ‫مردم‪ ،‬تشکل‪ ،‬احزاب و گروه های‬ ‫انقالبی را سرکوب کردند و حتی‬ ‫نهادهــای کوچک حقوق بشــری‬ ‫را مــورد حمله قــرار دادند‪ .‬حمله‬ ‫به من و کســانيکه استعداد سازمان‬ ‫دهی داشــتند در چارچوب دستور‬ ‫اوليــه اين حکومت قرار داشــت و‬ ‫دارد و همان طور که شما می بينيد‬ ‫کوچکترين حرکت سازمان يافته و‬ ‫متشــکل و آگاهی بخش که حتی‬ ‫عده کوچکی را دور خودش جمع‬ ‫می کند با شــديدترين ابزار مورد‬ ‫سرکوب قرار می دهد چون هدف‬ ‫حکومــت جلوگيــری از به وجود‬ ‫آمدن تشکل های مردمی و رسيدن‬ ‫به دموکراسی است‪.‬‬ ‫ در اين چند بار که دستگير شديد‬‫درخواســت بازجويان از شما در‬ ‫بازجويی ها چه بود؟ می خواستند‬ ‫شــما چه کاری انجام دهيد که از‬ ‫زندان بيرون بيايد؟ اصال مشکلشان‬ ‫با شما چه بود؟‬

‫درخواســت بازجويان که در اصل‬ ‫درخواســت حکومت است‪ .‬چون‬ ‫بازجويــان خودشــان مــی گفتند‬ ‫کــه وقتی ما با تو حــرف می زنيم‬ ‫حکومــت با تو حرف مــی زند‪ .‬ما‬ ‫نماينده حکومت هســتيم و هر چه‬ ‫که ما در اينجا بــا تو می کنيم نظر‬ ‫حکومت است‪ .‬درخواست آنها اين‬ ‫بــود که اوال ما به هيچ وجه فعاليت‬ ‫صنفی‪ ،‬سياسی‪ ،‬اجتماعی و هنری‬ ‫نداشــته باشــيم‪ .‬حتی يک روز که‬ ‫خانواده من برای پيگيری وضعيتم و‬ ‫دفاع از حقوقم مانند حق مرخصی‬ ‫يا مسائل پزشــکيم و برای آزاديم‬ ‫به دفتر دادســتانی رفته بوند‪ ،‬سعيد‬ ‫مرتضوی (دادستان وقت) مشخصا‬ ‫به مادر‪ ،‬خواهر و همسرم گفته بود‬

‫کــه “اگر اصانلو مــی رفت قاچاق‬ ‫مواد مخدر می کرد و قتل می کرد‬ ‫خيلی بهتر بود از اينکه به کارگران‬ ‫آگاهی بدهد و جلوی معتاد شدن‬ ‫شان را بگيرد‪ .‬ما می خواهيم که آنها‬ ‫معتاد باشند‪ ”.‬اينها جمالتی است که‬ ‫مرتضوی رو در رو به مادر‪ ،‬همسر و‬ ‫خواهرم گفته بود‪ .‬اين همان چيزی‬ ‫است که حکومت می خواهد‪ .‬يعنی‬ ‫مردمی در ايران باشند که هيچ چيز‬ ‫نخواهند و در ســکوت گورستانی‬ ‫باشــند‪ .‬دقيقا به مــن می گفتند که‬ ‫شــما بايــد تعهــد بدهی کــه اگر‬ ‫آزادت کرديم هيچ فعاليت صنفی‪،‬‬ ‫سنديکايی و اجتماعی نداشته باشی‪.‬‬ ‫اگر جلــوی چشــمانت ديدی که‬ ‫هزاران نفر کشته می شوند تو حق‬ ‫اعتــراض نداری‪ .‬می گفتند اگر تو‬ ‫تعهد بدهی اينهــا را انجام ندهی و‬ ‫بگويی که گناه کردی و جاسوس‬ ‫انگليــس و آمريکا بــودی و برای‬ ‫فالن تشــکيالت کار می کردی و‬ ‫گروه های سياسی تو را گول زدند‬ ‫و به اين کار وا داشــتند و مصاحبه‬ ‫کنــی و خــودت را تبرئه کنی…‬ ‫اينها را از من می خواستند و جالب‬ ‫اين بود که گروه های سياســی هم‬ ‫تهمت به من می زدند‪ ،‬يکبار به من‬ ‫می گفتند توده ای هســتی‪ ،‬يکبار‬ ‫می گفتند تو سلطنت طلب هستی‪،‬‬ ‫مجاهد هستی و اين انگ ها را به من‬ ‫می زدند‪.‬‬ ‫ قبــل از اينکه بــرای اولين بار‬‫دستگير شويد تصويرتان از زندان‬ ‫و بازجويــی ها چه بــود و بعد از‬ ‫اينکه خودتان به زندان رفتيد چه‬ ‫چيزهای ديديد که برايتان تعجب‬ ‫آور بود يــا اينکه فکر نمی کرديد‬ ‫کســانی که دســت اندرکار قوه‬ ‫قضاييه و يا نيروهای امنيتی هستند‬ ‫چنين رفتارهايی را از خود نشــان‬ ‫دهند؟‬

‫من چون زمان انقالب ‪ ۱۸،۱۹‬ساله‬ ‫بــودم يک چيزهايی را تشــخيص‬ ‫مــی دادم و از همکالســی‪ ،‬رفقا و‬ ‫بزرگترهايــم می ديــدم‪ .‬خيلی ها‬ ‫را ديده بودم کــه چه جنايت های‬ ‫کردنــد و چه بزرگانی را کشــتند‪.‬‬ ‫کسانيکه بيش از ‪ ۲۰‬سال در زندان‬ ‫ها بودند و شاه آنها را نکشته بود اينها‬ ‫به راحتی در دهه ‪ ۶۰‬وبه خصوص‬ ‫سال ‪ ۶۷‬قتل عام کردند‪.‬‬ ‫سياسيون را به زور به تلويزيون می‬ ‫آوردنــد که بر عليه خــود اعتراف‬ ‫کننــد و دادگاه هايی را ترتيب می‬ ‫دادنــد و مردم را به زور به آنجا می‬ ‫بردند و وادار می کردند که بر عليه‬ ‫خودشان اعتراف کنند و اگر کسی‬ ‫هــم اعتراف نمی کــرد طوری در‬ ‫تلويزيون جمهوری اسالمی نقش‬ ‫بازی می کردند که اين هم بريده‪،‬‬ ‫اين هم شکســت خورده و اين هم‬ ‫دارد اعتــراف می کنــد که برعليه‬

‫جمهوری اســامی بوده اســت‪ .‬به‬ ‫طور کلی من يک شناخت قديمی‬ ‫نسبت به اين جنايت ها و سرکوب‬ ‫ها در زندان داشــتم‪ .‬حتی از قبل از‬ ‫دهه ‪ ۶۰‬اين جنايت ها شــروع شده‬ ‫بود‪ .‬من می توانم نام چند نفر را که‬ ‫قربانی اين جنايت ها شدند و حافظه‬ ‫ام االن ياری می کند را بگويم‪ .‬در‬ ‫ســال ‪ ۵۸‬يا ‪ ۵۹‬دختر جوانی به نام‬ ‫هما نصير زنجانی اعدام شد يا گيتی‬ ‫علی شاهی يا محمد رضا سعادتی‬ ‫اعدام شــدند و اينها قبل از دهه ‪۶۰‬‬ ‫و در سال های نخست انقالب بود‪.‬‬ ‫اين جنايت ها از آنموقع شروع شده‬ ‫بود‪ .‬حتی من يادم می آيد که وقتی‬ ‫هنوز حکومت شــاه بود و انقالب‬ ‫پيروز نشــده بود‪ ،‬هيات موتلفه ها‪،‬‬ ‫انجمــن حجتيه هــا‪ ،‬مصباحيون و‬ ‫افرادی که به ظاهــر ديندار ولی به‬ ‫نظر من کامال ضد دين و سرکوب‬ ‫گر بودند فعاليت ســرکوب گرانه‬ ‫خود را شروع کرده بودند‪.‬‬ ‫در يک تظاهرات که فکر کنم سه‬ ‫مــاه قبل از پيــروزی انقالب بود و‬ ‫“هسته مقاومت کارگران تهران” آن‬ ‫به راه انداخته بودند‪ ،‬قرار بود مردم‬ ‫تظاهرات را از ميدان قزوين شروع‬ ‫کنند تــا به جلوی درب دانشــگاه‬ ‫“صنعتــی آريامهر” کــه االن به نام‬ ‫دانشگاه شــريف تغيير عنوان داده‬ ‫است‪ ،‬برسند‪ .‬همان روز که پسر و‬ ‫دختران و کارگران برای تظاهرات‬ ‫آمده بودند‪ .‬همانجا آدم های چماق‬ ‫به دست و آدم کش و امثال نجات‬ ‫همدانی و چماق به دست هايی که‬ ‫بعدها معلوم شد برای هيات موتلفه‬ ‫کار می کردند با ماشــين آشــغال‬ ‫بری‪ ،‬ماشين شــهرداری و وانت و‬ ‫بنــز خاور به ميان جمعيت آمدند و‬ ‫ســعی کردند مــردم را زير بگيرند‬ ‫و با چــوب و چماق و پنج بوکس‬ ‫به مردم حمله کردند‪ .‬من به چشــم‬ ‫خودم اين ماجــرا را ديدم‪ .‬آن روز‬ ‫من با بعضی از نزديکانم آنجا بودم‪.‬‬ ‫اين چاقو کشی که به نام حزب اهلل‬ ‫بود از آنجا شــروع شــد و عوامل‬ ‫مختلفی در آن مانند ساواک و اين‬ ‫گروهها بودند که همه شــان يک‬ ‫هدف داشــتند و آن جلوگيری از‬ ‫حضــور نيروهــای دموکراتيک‪،‬‬ ‫انقالبــی‪ ،‬کارگــری و زحمتکش‬ ‫برای رسيدن به خواسته های آزادی‬ ‫خواهانه واقعی که االن به نوعی به‬ ‫آن می گويند ســکوالر و الئيک‬ ‫کــه ما آنموقــع به آن مــی گفتيم‬ ‫دموکراتيک خلق‪ ،‬بــود‪ .‬بهرحال‬ ‫آن روز مــردم خيلی زيــاد بودند‬ ‫شــايد بيش از ‪ ۱۰۰‬هزار نفر بودند‬ ‫و باالخره خودشــان را به دانشگاه‬ ‫رســاندند و آنجا زندانی هايی که‬ ‫تازه آزاد شده بودند مانند به آذين‬ ‫و محمود اعتمــاد زاده و امثال اينها‬ ‫که نامشــان را االن به خاطر ندارم‪،‬‬ ‫سخنرانی کردند‪ .‬بنابراين وقتی من‬ ‫را از ســال ‪ ۱۳۸۴‬دستگير کردند با‬ ‫آن شــکنجه ها‪ ،‬ترس‪ ،‬تهديد ها و‬ ‫انفرادی های که داشتم بيگانه نبودم‪.‬‬ ‫خــود بازجويان بارها نه به من بلکه‬ ‫به زندانيان ديگر که بعدتر ازشــان‬ ‫شــنيده بودم می گفتند که “حيف‬ ‫که االن دهه ‪ ۶۰‬نيست و گرنه االن‬ ‫کشتهبوديمت‪”.‬‬ ‫با من هم اين تهديدها و شــکنجه‬ ‫ها مطرح شــد‪ ،‬صدای جيغ زنان و‬ ‫کــودکان را در انفــرادی که بودم‬

‫می شــنيدم‪ .‬همين االن هم صدايم‬ ‫تغيير کرده که دارم با شــما حرف‬ ‫می زنم‪ ،‬حس ترس و اضطراب آن‬ ‫روزها به تنم آمده اســت‪ .‬بهرحال‬ ‫من قبل از زندانم می دانســتم اينها‬ ‫چه جنايتــی کردند و با من ممکن‬ ‫اســت که چه جناياتی بکنند شايد‬ ‫هــم اين دانايی بود که باعث شــد‬ ‫من نسبتا روی انديشه و افکارم بمانم‬ ‫البته نه اينکه قهرمان باشم‪ .‬بهرحال‬ ‫در اين چند بار که دستگيرم کردند‬ ‫و زدنــد و بردند هر بار ايســتادگی‬ ‫بيشــتری کردم و بــه خصوص در‬ ‫دوره آخر که من را از زندان اوين‬ ‫به زندان رجايی شهر بردند‪ .‬من در‬ ‫زندان هم از حق زندانيان دفاع می‬ ‫کردم مثــا از حق مالقات‪ ،‬دوش‪،‬‬ ‫حمام و مسائل غذايی زندانيان دفاع‬ ‫می کردم و يا حتی در مورد مسائل‬ ‫کارگری هم هر طور بود صدايمان‬ ‫را به بيــرون می فرســتاديم‪ .‬مانند‬ ‫نامه ‪ ۱۲‬صحفه ای کــه در اول ماه‬ ‫مهرســال ‪ ۹۰‬به هر شکلی توانستيم‬ ‫به بيرون زندان فرستاديم‪ .‬من تالش‬ ‫هايم را در داخل زنــدان هم ادامه‬ ‫دادم و می دانستم که آخرش همين‬ ‫زندان است يا انفرادی های طوالنی‬ ‫مــدت که بارها من تجربــه اش را‬ ‫داشتم‪.‬‬ ‫ االن بــا توجه به تعطيل شــدن‬‫بســياری از انجمن های کارگری‬ ‫و سنديکاها شــما چه وزنی برای‬ ‫تشکل های کارگری قائل هستيد و‬ ‫آيا اميدی هست که اين تشکل ها‬ ‫دوباره کارشام را از سر بگيرند؟‬

‫بــا اينکه ســرکوب خيلی شــديد‬ ‫بوده و ســعی کردند جــو ناميدی‬ ‫را غالب کنند و بــا اينکه خيلی از‬ ‫زندانيان کارگری سال ها در زندان‬ ‫هستند مانند برادرم افشين اسانلو که‬ ‫راننده شرکت واحد بود و االن سه‬ ‫سال است که به دليل عضويت در‬ ‫هيات موسسه (سنديکای کارگران‬ ‫جاده ای) در زندان اســت و يکی‬ ‫از برادرهای ديگرم که در قســمت‬ ‫تبليغات شــرکت واحد بود اخراج‬ ‫شد و برادر ديگرم که در زمان شاه‬ ‫زندان کشــيده است‪ .‬امثال خانواده‬ ‫ما که از همان دوران می خواستند‬ ‫به حق برســند در ايران خيلی زياد‬ ‫هســتند‪ .‬زندانيان کارگــری مانند‬ ‫شاهرخ زمانی‪ ،‬رضا شهابی‪ ،‬محمد‬ ‫جراحــی‪ ،‬رســول بداقــی‪ ،‬آقای‬ ‫قنبری و کسانيکه االن نامشان يادم‬ ‫نيست‪ .‬ايستادگی آنها باعث شد که‬ ‫نهادهای کارگری با اينکه سرکوب‬ ‫شدند حداقل هنوز نامی از آنها مانده‬ ‫و حتی گاهی جلساتی کوچکی در‬ ‫خانه ها و يا جاهای ديگر برگزار می‬ ‫کنند و نتوانستند کامال از هم بپاشند‬ ‫مانند همين سنديکای شرکت واحد‬ ‫که توانســت سال گذشــته دست‬ ‫آورد های خوبی هم داشــته باشد‪.‬‬ ‫اين ســنديکا توانســت افزايش ‪۱۸‬‬ ‫درصد حقوق را برای کارمندانش با‬ ‫جمع آوری امضا چند هزار نفری و‬ ‫تجمعات به دست بياورد و همچنين‬ ‫طی ســال گذشــته توانســت حق‬ ‫مسکن ده هزارتومانی را با تجمعاتی‬ ‫که جلوی شهرداری و وزارت کار‬ ‫داشــتند به صد هزار تومــان در ماه‬ ‫برسانند که البته بايد به ماهی ‪،۵۰۰‬‬ ‫‪ ۶۰۰‬هزار تومان برسد‪.‬‬ ‫به اعتقاد من تشکالت هنوز از بين‬ ‫نرفتند‪ ،‬زنده هستند و هزينه می دهند‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫‪26‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫‪25‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫عليرضا زاکانی ‪ ،‬فرمانده سابق بسيﺞ دانشجویی‪:‬‬

‫متاسفانه فساد همه نظام را فراگرفته است‬ ‫دیگربان ‪ -‬علیرضــا زاکانی‪ ،‬نامزد‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری آینده‬ ‫گفت که «فســاد‪ ،‬پیکــره نظام را‬ ‫در برگرفتــه» و وی در اســتانهای‬ ‫محروم «صحنههایی» دیده که برای‬ ‫کشور «ننگ» است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری «مهر» آقای‬ ‫زاکانــی این اظهــارات را در یک‬ ‫نشســت خبــری که روز یکشــنبه‬ ‫(هشتم اردیبهشت ماه) برگزار شده‬ ‫مطرح کرده است‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه «متاســفانه فســاد‬ ‫پیکره زیبای نظام ما را در برگرفته»‬ ‫خواستار مبارزه عملی و نه شعاری‬ ‫با فســاد و ممانعت از «رسوخ رخنه‬ ‫مفسدین» به سیستم مدیریتی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این نماینده محافظهکار مجلس در‬ ‫بخش دیگری از این نشست خبری‬ ‫بهوضعیتمناطقمحرومایراناشاره‬ ‫کرده و گفته است‪« :‬در سفری که‬ ‫به سیستان و بلوچستان و بندرعباس‬ ‫داشتم صحنههایی را دیدم که برای‬ ‫کشور ما ننگ است‪».‬‬ ‫وی افــزوده که «مردم شهرســتان‬ ‫زهــک در اســتان سیســتان به من‬ ‫میگفتند ما برای زنده ماندن دست‬ ‫و پا میزنیم‪».‬‬ ‫نامزد انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫آینده همچنین اظهار کرده اســت‪:‬‬ ‫«در سفر اخیرم به بندرعباس منطقه‬ ‫درخت سبز را مشــاهده کردم که‬ ‫وضعیت مناسبی نداشت و خدایی‬ ‫نکرده در صورت وقوع یک زلزله‪،‬‬ ‫فاجعــهای در آنجا اتفــاق خواهد‬ ‫افتاد‪».‬‬

‫ایــن نماینده مجلس که پزشــک‬ ‫هم هســت گفته که «میبینم مردم‬ ‫به واسطه بیماری عزیزانشان به زیر‬ ‫خط فقر میروند‪».‬‬ ‫وی ادامه داده است‪« :‬متاسفانه امروز‬ ‫شاهدیم کســی که فرد بیماری در‬ ‫خانــوادهاش دارد یــا بایــد از جان‬ ‫عزیــزش بگــذرد و یــا اینکه کل‬ ‫زندگــیاش را خــرج زندگی آن‬ ‫کند‪».‬‬ ‫افزایش مشــکالت اقتصادی مردم‬ ‫ایران بواسطه تشــدید تحریمهای‬ ‫بینالمللــی علیــه برنامــه اتمــی‬ ‫جمهوری اســالمی و ناکارآمدی‬ ‫دولت محمود احمدینژاد‪ ،‬طبقات‬

‫ضعیف اقتصادی را به شدت تحت‬ ‫فشار قرار داده است‪.‬‬ ‫در حالی که مقامهای بلندپایه نظام‬ ‫این مشــکالت را انکار میکنند و‬ ‫یا تالش میکنند آنها را کمرنگ‬ ‫نشــان دهند‪ ،‬نامزدهای یازدهمین‬ ‫دوره انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫در سخنرانیهای خود به صراحت‬ ‫به این مشکالت اشاره میکنند‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که محمدتقی‬ ‫مصباح یزدی‪ ،‬روحانی نزدیک به‬ ‫علی خامنهای به تازگی گفته است‬ ‫مسئله اصلی کشور رفع مشکالت‬ ‫اقتصادینیست‪.‬‬

‫مراسم روز جهانی کارگردر ایران برای ششمين‬ ‫سال متوالی در فﻀای سربسته برگزار شد‬ ‫بــه گزارش خبرگــزاری ایلنــا‪ ،‬علیرضا محجوب‪ ،‬دبیر ســتاد مرکزی‬ ‫بزرگداشــت هفتــه کارگر‪ ،‬در ســال جــاری دو بار کتبــا از معاونت‬ ‫سیاســی وزارت کشور درخواســت صدور مجوز برای راهپیمایی روز‬ ‫جهانــی کارگر در یکی از خیابانهای اصلــی تهران کرده بود اما با این‬ ‫درخواستها موافقت نشد ومراسم روزجهانی کارگر‪ ،‬روز چهارشنبه‪،‬‬ ‫با حضور ‪۴‬هزارکارگر‪ ،‬در ورزشگاه سربسته معتمدی در جنوب تهران‬ ‫برگزار شد‪.‬‬

‫حمله یگان ویژه‬ ‫به اعتصاب کارگران‬ ‫در کرمان‬ ‫سایت «ماهاننیوز» از حمله یگان‬ ‫ویژه پلیس به تحصــن اعتراضی‬ ‫کارگــران کارخانــه ذوب مس‬ ‫«خاتون آباد» اســتان کرمان خبر‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫این ســایت نوشــته که نیروهای‬ ‫یگان ویژه شامگاه یکشنبه (هشتم‬ ‫اردیبهشــت) تحصــن کنندگان‬ ‫را متفرق کردهانــد‪ ،‬اما معترضان‬ ‫همچنان در محوطــه این مجتمع‬ ‫حضور دارند‪.‬‬ ‫کارگــران معتــرض کــه تعداد‬ ‫آنها ‪ ۳00‬نفر اعالم شــده اســت‬ ‫از چهارشــنبه گذشــته با بســتن‬ ‫دروازه ورودی کارخانــه ذوب‬ ‫مــس «خاتون آبــاد» فعالیتهای‬ ‫آن را متوقــف کــرده بودند‪ .‬این‬ ‫اقــدام در اعتــراض به بــه تحقق‬ ‫نیافتن وعدههای مسئوالن مس در‬ ‫خصوصاستخدامهاییکهپیشتر‬ ‫قول آن را به کارگران داده بودند‪،‬‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬ ‫تعداد این نیروهــای معترض که‬ ‫در دو مجتمــع مس «خاتون آباد»‬ ‫و «میــدوک» بالــغ بــر دو هزار و‬ ‫‪ ۴00‬نفــر میشــود‪ ،‬از حدود دو‬ ‫ســال پیش در پی دستور محمود‬ ‫احمدینــژاد مبنــی بــر تعطیلی‬ ‫شرکتهای واسطهای به مجموعه‬ ‫شــرکت ســرمایهگذاری مــس‬ ‫سرچشمهپیوستند‪.‬‬ ‫سایت «ماهاننیوز» اضافه کرده که‬ ‫معترضان «از چهارشنبه گذشته و با‬ ‫بستن دروازه ورودی مجتمع مس‬ ‫خاتون آباد جلوی ورود هرگونه‬ ‫مواد اولیه به این مجتمع تولیدی را‬ ‫گرفته و آن را تعطیل کردهاند‪».‬‬

‫‪2۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬ ‫یک عﻀو هيات رئيسه مجلس پيشبينی کرد‪:‬‬

‫طالبانيسم‪ ،‬آینده نيروهای خودسر در ایران‬

‫دیگربان ‪ -‬منصور حقیقتپور‪ ،‬عضو هیات رئیســه مجلس میگوید اگر‬ ‫«نیروهای خودسر کنترل نشوند‪ ،‬بدون تردید تولید جریانی شبیه به طالبانیسم‬ ‫را در کشور شاهد خواهیم بود‪».‬‬ ‫آقای حقیقتپور این اظهارات را در گفتگو با روزنامه شرق روز یکشنبه‬ ‫(هشتم اردیبهشت ماه) مطرح کرده است‪.‬‬ ‫به گفته وی گروههای خودسر «عمدتا نیروهایی هستند که ریشه در انقالب‬ ‫دارند و به دلیل احساس مسوولیت شدید گاهی کارهایی میکنند‪».‬‬ ‫این نماینده مجلس افزوده است‪« :‬همین عدممدیریت و کنترل احساس از‬ ‫ســوی برخی از نیروها موجب شده تا برخی هم برای کارهای مختلف از‬ ‫همین احساس کنترلنشده آنها استفاده کنند‪».‬‬ ‫حقیقتپور در این گفتگو به صراحت گفته است که جمهوری اسالمی‬ ‫در ارتباط با نیروهای خودسر در این سالها «برخورد درستی» انجام نداده‬ ‫است‪.‬‬ ‫عضو هیات رئیسه مجلس گفته اگر مجلس تجمع این گروهها مقابل خانه‬ ‫مراجع و «توهینها» را پیگیری میکرد‪ ،‬شــاید اتفاقات بعدی هم از سوی‬ ‫آنها رخ نمیداد‪.‬‬ ‫وی رســیدگی به اقدامات غیرقانونی عوامل گروههای فشــار را بر عهده‬ ‫وزارت اطالعات دانسته و افزوده ورود مجلس به این مسئله پس از اخالل‬ ‫در ســخنرانی ‪ 22‬بهمن علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس در قم «شــوکی به‬ ‫دستگاههای ذیربط» وارد کرده است‪.‬‬ ‫اظهارات این نماینده مجلس در حالی مطرح میشود که گروههای فشار‬ ‫در جمهوری اسالمی همواره به عنوان بازوی سپاه و بسیج در ایجاد فشار و‬ ‫سرکوب مخالفان و منتقدان نظام و رهبر جمهوری اسالمی نقش داشتهاند‪.‬‬ ‫اقدامات غیرقانونی این افراد هیچگاه به صورت جدی از ســوی مقامهای‬ ‫قضایی و انتظامی کشــور محکوم نشده و با آنها برخورد جدی صورت‬ ‫نگرفتهاست‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫حمله کمسابقه برخی نمایندگان مجلس به احمدینژاد‬ ‫دیگربان ‪ -‬گروهــی از نمایندگان‬ ‫مجلــس در گفتگــو بــا ســایت‬ ‫«خانــه ملــت» حمــالت‪ ،‬انتقادها‬ ‫و اعتراضهایــی متوجــه محمود‬ ‫احمدینژاد و دولتهای نهم و دهم‬ ‫کردهاند که در نوع خود کمسابقه‬ ‫است‪.‬‬ ‫حمــالت و انتقادهــای تنــد ایــن‬ ‫نمایندگان پس از آنکه رئیس دولت‬ ‫دهم به تهدیدها و هشدارهای خود‬ ‫علیه مقامهای جمهوری اســالمی‬ ‫شدت بیشتری بخشیده‪ ،‬آغاز شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫احمدینژاد طی دو هفته گذشــته‬ ‫دور تــازه تهدیدها علیــه مخالفان‬ ‫محافظهکارخوددرسفرهایاستانی‬ ‫را آغاز کرده و روز به روز بر دامنه‬ ‫این تهدیدها میافزاید‪.‬‬ ‫غالمعلــی جعفرزاده ایمــن آبادی‬ ‫یکی از نمایندگانی است که گفته‬ ‫احمدینژاد در هشت سال گذشته‬ ‫نشان داده با الفبای اقتصادی بیگانه‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای ایمنآبــادی افــزوده «مردم‬

‫قــدرت خرید یک روغــن را هم‬ ‫ندارند‪ ،‬قیمت گوشت افزایش پیدا‬ ‫میکنــد‪ ،‬گرانی و بیــکاری بیداد‬ ‫میکند و جوانان افســردهاند» ‪ ،‬اما‬ ‫احمدینــژاد تــوان خــود را برای‬ ‫انتخابات گذاشته است‪.‬‬ ‫محمد باقری بنابی‪ ،‬عضو فراکسیون‬ ‫روحانیون مجلس هم گفته «عدالتی‬ ‫که احمدینژاد دنبالش است‪ ،‬فقط‬ ‫در اتهامزنی خالصه میشود‪».‬‬ ‫آقای بنایی افــزوده «صحبتهای‬ ‫پرحاشیه و بیمحتوا }احمدینژاد{‬ ‫فقط جامعه را به تشــنج میکشــد‬ ‫و دلســوزان نظــام در مجلس‪ ،‬قوه‬ ‫قضاییه و دولت را درگیر میکند‪».‬‬ ‫جواد هروی‪ ،‬نایب رئیس کمیسیون‬ ‫آموزش و تحقیقات مجلس افزوده‬ ‫که احمدینژاد «با یک زبان چالش‬ ‫برانگیز به گوشه و کنار کشور رفته‬ ‫و همگان را بــا زبان طعن و طنز به‬ ‫ســخره میگیرد که روش درستی‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫هــروی افــزوده «در شــرایطی که‬ ‫گرانیهــا و تورم در کشــور کمر‬

‫مردم را شکسته است دیگر زمانی‬ ‫برای مجادله و مناظرات فکری باقی‬ ‫نمیماند‪».‬‬ ‫ابراهیــم نکو‪ ،‬عضو هیات رئیســه‬ ‫کمیسیون اقتصادی مجلس اظهار‬ ‫کرده کــه احمدینژاد «بیشــتر به‬ ‫صحبتهای کوچه و بازاری روی‬ ‫آورده که هیچ دردی از جامعه دوا‬ ‫نمیکند‪».‬‬ ‫آقای نکو افزوده رئیس دولت دهم‬ ‫در پــی «عوامفریبی» اســت و وی‬ ‫نباید «با سخنان پیش پا افتاده افکار‬

‫عمومی را منحــرف کرده و باعث‬ ‫تشویش و نگرانی بین مردم جامعه‬ ‫شود‪».‬‬ ‫علیمحمــد بزرگــواری هم گفته‬ ‫«ملت ایــران از کوچک و بزرگ‪،‬‬ ‫شهری و روستایی با بلوفهای تو‬ ‫خالی احمدینژاد آشنا هستند‪».‬‬ ‫بزرگــواری افــروده «دور جدیــد‬ ‫سفرهایاستانیاحمدینژادبیمورد‬ ‫است» و «مردم به فردی غیر از نامزد‬ ‫مطلوب وی رأی میدهند‪».‬‬

‫تجمع کارگران در مقابل مجلس‪ :‬اعتراﺽ به گرانی و حداقل مزد مصوب‬ ‫کلمه – گروه کارگری‪ :‬جمعی از‬ ‫کارگران صبح امروز با در دســت‬ ‫داشتن پارچه نوشتههایی در مقابل‬ ‫ساختمان مجلس تجمع در اعتراض‬ ‫به اختــالف فاحش بین دســتمزد‬ ‫‪ ۴۸7‬هــزار تومانی و خط فقر یک‬ ‫میلیون و ‪ 500‬هزا تومانی بود‪ ،‬تجمع‬ ‫کردند و ضمن اعتراض به گسترش‬ ‫شکاف طبقاتی در جامعه خواستار‬ ‫بازبینی دســتمزدهای ســال جدید‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش کلمــه‪ ،‬روز جهانی‬ ‫کارگر اســت‪ .‬روزی که کارگران‬ ‫سراســر دنیا با تجمــع و راهپیمایی‬ ‫مسائل و مشکالتشــان را به گوش‬ ‫دیگر بخش های جامعه و مسئوالن‬ ‫دولتی می رســانند‪ .‬حــال آنکه در‬ ‫ایران ظرف ‪ ۶‬ســال گدشــته حق‬ ‫راهپیمایی و تظاهرات کارگران از‬ ‫طرف دولت نقض شده است‪.‬‬ ‫به گــزارش ایلنا‪ ،‬همزمــان با روز‬ ‫جهانی کارگر جمعی از کارگران‬ ‫صبــح امروز با در دســت داشــتن‬ ‫پارچهنوشتههاییدرمقابلساختمان‬ ‫مجلس تجمع کردند‪.‬‬ ‫تجمع کنندگان که مضمون پارچه‬

‫نوشتههایآنهااختالففاحشبین‬ ‫دستمزد ‪ ۴۸7‬هزار تومانی و خط فقر‬ ‫یک میلیون و ‪ 500‬هزا تومانی بود‪،‬‬ ‫ضمن اعتراض به گسترش شکاف‬ ‫طبقاتی در جامعه خواستار بازبینی‬ ‫دستمزدهای سال جدید شدند‪.‬‬ ‫همچنین ســاعاتی پیش‪ ،‬تارنمای‬ ‫اتحادیه آزاد کارگران ایران دقایقی‬ ‫پــس از شــروع تجمــع هماهنگ‬ ‫کننــدگان طومار اعتراضی ســی‬ ‫هــزار نفری کارگران به مناســبت‬ ‫اول ماه مــه‪ ،‬ازاین تجمع اعتراضی‬ ‫کارگران که نسبت به حداقل مزد‬ ‫مصوب و گرانی در مقابل مجلس‬ ‫شورای اسالمی شکل گرفت خبر‬ ‫داد‪ .‬بنــا بر ابن گزارش این تجمع با‬ ‫همراهی تعــدای از کارگران امضا‬ ‫کننده طومار آغاز شد و کارگران‬ ‫دیگری نیز در حال پیوستن به تجمع‬ ‫کنندگانبودند‪.‬‬ ‫این کارگران که در ســال گذشته‬ ‫نیــز در اعتراض بــه ناعادالنه بودن‬ ‫دســتمزدهای تعیین شــده‪ ،‬طومار‬ ‫‪ ۳0‬هــزار امضایــی را خطــاب به‬ ‫وزیر تعــاون‪ ،‬کار و رفاه اجتماعی‬ ‫امضا کرده بودند امسال و در ادامه‬

‫پیگیرهای خود در این تجمع حاضر‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫تجمــع کننــدگان بــا بیــان اینکه‬ ‫با وجــود حمایــت همــه جانبه و‬ ‫گســترده کارگران سراسر کشور‬ ‫از در خواســت برای افزایش مزد‪،‬‬ ‫مسئوالن مربوطه در وزارت تعاون‪،‬‬ ‫کار و رفاه اجتماعی هیچگاه به این‬ ‫خواسته توجهی نکردند‪ ،‬افزوده اند‪:‬‬ ‫واکنش منفعالنه مسئوالن در حالی‬ ‫است که هم اکنون پنج هزار کارگر‬ ‫دیگر نیز با امضای طومار یاد شــده‬

‫حمایت خود را از درخواست برای‬ ‫افزایش مزد اعالم کردهاند‪.‬‬ ‫این کارگــران افزودند‪ :‬از آنجا که‬ ‫که این روزهــا نمایندگان مجلس‬ ‫بــدون توجه به نگرانــی کارگران‬ ‫در کمســیون تلفیق بودجه تالش‬ ‫میکنند تا کــه بطور قانونی مجوز‬ ‫افزایش قیمت کاالهای اساســی را‬ ‫صادر کنند‪ ،‬درآستانه اولین سالگرد‬ ‫امضای طومار اعتراضی کارگران‬ ‫در مقابل مجلس حاضر شدهایم تا‬ ‫اعتراض مزد بگیران را به نمایندگان‬

‫بازتاب‪ :‬برگ برنده احمدینژاد را سوزاندیم‬ ‫فواد صادقی‪ ،‬سردبیر سایت «بازتاب امرزو» در گفتگو با روزنامه «قانون»‬ ‫گفته انتشار خبری در این سایت مبنی بر اینکه محمود احمدینژاد نوار‬ ‫تقلب در انتخابات ریاســت جمهوری ســال ‪ ۸۸‬را بر عهده دارد و در‬ ‫صورت رد صالحیت مشایی آن را منتشر خواهد کرد‪« ،‬پروژه» دولت‬ ‫را «تا حدود زیادی خنثی و به یک برگ ســوخته» تبدیل کرده است‪.‬‬ ‫به گفته صادقی‪ ،‬دولت دهم پروژه «نوارسازی» برای «جنجالآفرینی»‬ ‫را در دستور کار داشته که با اقدام سایت بازتاب «غافلگیر» شده است‪.‬‬ ‫وی با این حال اظهار نکرده است که سوزاندن این مسئله که تیم دولت‬ ‫نواری از تقلب در انتخابات ریاست جمهوری گذشته دارد‪ ،‬چه نفعی‬ ‫برای جنبش سبز و مخالفان رهبر جمهوری اسالمی دارد‪.‬‬

‫حسين فدایی‪ ،‬دبيرکل جمعيت ایﺜارگران خبر داد‪:‬‬

‫نامهنگاری تيم احمدینژاد‬ ‫برای آزادی موسوی و کروبی‬

‫دیگربان ‪ -‬حسین فدایی‪ ،‬دبیرکل مستضعف چهار نفره بیش از یک‬ ‫جمعیت ایثارگران انقالب اسالمی میلیونتوماندریافتمیکند‪،‬همین‬ ‫میگوید تیــم محمود احمدینژاد باعث میشــود به نامزد آنها رای‬ ‫در نحوه مذاکره با آمریکا «مسابقه» دهند و آنها در قدرت بمانند‪».‬‬ ‫گذاشــته‪ ،‬تالش میکند ایران را به ایــن فعال سیاســی محافظهکار در‬ ‫ونزوئال شبیه کند و «دو بار در اوج بخش دیگری از این گفتگو گفته‬ ‫فتنه برای آزادی ســران داخلی آن که «جریــان انحراف بــه ظاهر در‬ ‫افکار عمومی ضد فتنه تلقی میشود‬ ‫نامهنگاری» کرده است‪.‬‬ ‫آقای فدایی روز یکشــنبه (هشــتم اما حقیقت این نیست‪ ،‬زیرا در همان‬ ‫اردیبهشت ماه) به خبرگزاری «مهر» روزهای فتنه بعد از ‪ 22‬خرداد سال‬ ‫گفته که «جریان انحرافی با توهمی ‪ ۸۸‬این جریان به دنبال آزاد کردن‬ ‫کــه دارد دنبــال این اســت که در سردمداران جریان فتنه بودند و در‬ ‫حوزه بینالملــل قهرمان مذاکره با این مسیر بیش از دو بارنامهنگاری‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫آمریکا شود‪».‬‬ ‫وی افزوده اســت ایــن جریان در وی اظهار کرده اســت‪« :‬از طرف‬ ‫حوزه سیاسی تالش میکند «صحنه دیگرهیچکجاموضعدقیقوشفافی‬ ‫جامعه را دو قطبی‪ ،‬ســیاه و سفید و علیه فتنه نداشتند و در برخی موارد‬ ‫مســتضعف و ســرمایهداری کنند اخباری هســت که تالش کردند با‬ ‫مانند کشــورهای آمریکای التین هم ارتباطات داشته باشند‪».‬‬ ‫و ونزوئــال که جمع زیادی از مردم فدایی همچنین پیشبینی کرده که‬ ‫آن مستضعفین هستند که در یک «بدون شک» صالحیت نمایندگان‬ ‫سمت قرار داشته و اشراف و طبقه «جریانات قدرت طلب» از ســوی‬ ‫شــورای نگهبــان تائید نمیشــود‬ ‫ممتاز در سوی دیگر قرار دارند‪».‬‬ ‫به گفته فدایــی اعضای این جریان و در نتیجــه آنهــا «نســبت به رد‬ ‫«تصــور میکنند بــا ‪ 5‬برابر کردن صالحیتها واکنش نشــان داده و‬ ‫یارانهها‪ ،‬یک خانواده روســتایی و فضاسازی خواهند کرد‪».‬‬

‫دومين حمله احمدینژاد به پورمحمدی طی ‪ ۱4‬روز‪:‬‬

‫فردی ‪ 2۶‬ميليارد تومان برداشته‬ ‫و پس نمیدهد‬

‫محمود احمدینــژاد بیآنکه نامی‬ ‫از مصطفی پورمحمــدی ببرد‪ ،‬وی‬ ‫را متهم کرد بــا پرداخت ‪ 2۶‬میلیارد‬ ‫تومان به دوســتان خود «کاسبی» راه‬ ‫انداخته و حاضــر به بازپرداخت این‬ ‫پول نیست‪.‬‬ ‫احمدینژاد روز چهارشــنبه (چهارم‬ ‫اردیبهشت) در اصفهان گفته این فرد‬ ‫}پورمحمدی{پیشتردردولتبوده‬ ‫و پنج سال است که از بازگرداندن ‪2۶‬‬ ‫میلیارد تومان خودداری میکند‪.‬‬ ‫رئیــس دولت دهم افــزوده این فرد‬ ‫کــه در دورهای کوتــاه در دولــت‬ ‫دهم مســئولیت داشــته با صدور دو‬ ‫دستور «غیرقانونی» مبلغ مذکور را به‬ ‫«رفیقش» داده «کاسبی» کند‪.‬‬ ‫محمدرضا رحیمــی‪ ،‬معاون محمود‬ ‫احمدینــژاد نیــز ‪ 1۹‬شــهریور‬ ‫ســال گذشــته بدون آنکــه نامی از‬ ‫پورمحمــدی ببــرد‪ ،‬گفته بــود وی‬ ‫‪ 21‬میلیــارد تومــان از وزارتخانهای‬ ‫}وزارت کشور{ به طور غیرقانونی‬

‫خارج کرده است‪.‬‬ ‫رئیس ســازمان بازرسی کل کشور‬ ‫نیز یک روز بعــد در واکنش به این‬ ‫اظهارات گفتــه بود این مبلــغ را به‬ ‫عنوان وام در اختیار سه هزار کارمند‬ ‫وزارت کشور قرار داده است‪.‬‬ ‫مصطفی پورمحمدی ‪ 2۳‬مرداد ‪1۳۸۴‬‬ ‫از ســوی محمود احمدینژاد برای‬ ‫تصــدی وزارت کشــور به مجلس‬ ‫معرفی و در اردیبهشت ‪ 1۳۸7‬از این‬ ‫مقام برکنار شد‪.‬‬ ‫پورمحمدی در حال حاضر یکی از‬ ‫نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫آینده اســت که در ســخنرانیهای‬ ‫خود انتقادها و حمالت تندی متوجه‬ ‫عملکرد هشــت ســاله احمدینژاد‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫احمدینژاد شنبه ‪ 2۴‬فروردین نیز طی‬ ‫سخنانی رئیس سازمان بازرسی کل‬ ‫کشور را ناظری «بیســواد» خوانده‬ ‫بود که دولــت را تهدید به برخورد‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫تورم چهل درصدی و انفجار‬ ‫قيمتها در بازار مسکن‬ ‫دویچه وله ‪ -‬یــک مقام اقتصادی‬ ‫در ایران تــورم در روزهای پایانی‬ ‫ســال ‪ 1۳۹1‬را چهل درصد دانسته‬ ‫است‪ .‬منابع دیگر رقم واقعی تورم‬ ‫را بســیار بیشــتر میداننــد‪ .‬رئیس‬ ‫اتحادیه مشــاوران امــالک هم از‬ ‫وقوع سومین جهش قیمت در بازار‬ ‫مسکن خبر داده است‪.‬‬ ‫به گفته معاون اقتصادی وزیر امور‬ ‫اقتصــادی و دارایــی دولت دهم‪،‬‬ ‫متوسط تورم در ســال گذشته ‪۳1‬‬ ‫درصد بوده اســت‪ .‬بر این اســاس‬ ‫قیمتهــا در روزهای پایانی ســال‬ ‫‪ 1۳۹1‬نســبت به مدت مشــابه در‬ ‫ســال پیش از آن تا ‪ ۴0‬درصد رشد‬ ‫داشتهاند‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه منتقدان‬ ‫سیاستهای اقتصادی دولت میزان‬ ‫واقعی تورم را بســیار بیشتر از آمار‬ ‫رسمی اعالمشده برآورد میکنند‪.‬‬ ‫به اعتقاد این دســته‪ ،‬مقایســه بهای‬ ‫کاال و خدمات با مدت مشــابه در‬ ‫سالهای گذشته میزان واقعی رشد‬ ‫قیمتها را نشان میدهد‪.‬‬ ‫داود منظور‪ ،‬معــاون وزیر اقتصاد‪،‬‬ ‫تحریمهــای بینالمللــی را عامل‬ ‫اصلی مشــکالت اقتصادی جاری‬ ‫دانسته است‪ .‬وی صبح یکشنبه (‪2۸‬‬ ‫آوریل‪ ۸ /‬اردیبهشت) در «همایش‬ ‫معاونــان اقتصــادی ســازمانهای‬ ‫اقتصــادی و دارایــی اســتانهای‬ ‫کشــور» در ســاری گفت‪« :‬فشار‬ ‫اصلــی تحریم در کشــور بر روی‬ ‫شــریان اصلی اقتصادی کشور که‬ ‫وابســتگی به نفت بــوده‪ ،‬صورت‬

‫گرفته است»‪.‬‬ ‫محمــود احمدینــژاد‪ ،‬رئیــس‬ ‫جمهوری اســالمی‪ ،‬نیز در ماههای‬ ‫اخیر بارها تحریمهــای بینالمللی‬ ‫را عامــل اصلی بحــران اقتصادی‬ ‫جاری در ایران دانسته و انتقادها به‬ ‫مدیریت مجموعــه متبوعش را رد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی پیش از ظهر یکشــنبه در تبریز‬ ‫بار دیگر بــه کاهش خرید نفت از‬ ‫ایران و مشکالت انتقال پول به ایران‬ ‫اشــاره کرد؛ در ادامه اما به صورت‬ ‫غیرمســتقیم گفــت کــه عوامــل‬ ‫یادشده مشــکالت جدی به وجود‬ ‫نمیآورند‪.‬‬ ‫مقامهای ارشــد جمهوری اسالمی‬ ‫با وجود این همواره به هشدارها در‬ ‫مورد عواقب پافشاری بر ادامه برنامه‬ ‫هستهای‪ ،‬سیاست خارجی تهاجمی‬ ‫و تحریمهــای بینالمللی بیتوجه‬ ‫بودند‪ .‬محمــود احمدینژاد خود‬ ‫پیشتر تحریمهــای بینالمللی را‬ ‫«کاغذپارههای بیاثر» میخواند‪.‬‬ ‫کاهش یکسومی‬ ‫درآمدهای دولت‬

‫ســقوط بهای نفت و ادامه کاهش‬ ‫درآمدهــای ارزی از دیگــر‬ ‫نگرانیهــای مقامهــای ایرانــی‬ ‫محسوب میشوند؛ موضوعی که‬ ‫داود منظور نیز به آن اشــاره کرده‬ ‫اســت‪ .‬به نوشــته خبرگزاری مهر‬ ‫به نقــل از وی‪ ،‬درآمدهای دولت‬ ‫جمهوری اسالمی در سال گذشته‬

‫‪ ۳0‬درصد کاهش داشته است‪.‬‬ ‫کارشناســان اما این رقم را حدود‬ ‫‪ 50‬درصد برآورد میکنند‪ .‬سازمان‬ ‫اطالعــات انرژی نیــز در روزهای‬ ‫اخیر اعالم کرد که صادرات نفت‬ ‫ایران در ســال ‪ 2012‬به پایینترین‬ ‫سطح از سال ‪ 1۹۸۶‬رسیده است‪.‬‬ ‫به گفته منظور‪ ،‬صادرات غیرنفتی‬ ‫مرتبط با صنایع پتروشیمی ایران هم‬ ‫از ‪ 15‬میلیارد دالر به ‪ 10‬میلیارد دالر‬ ‫و صــادرات میعانــات گازی به دو‬ ‫میلیارد دالر کاهش یافته است‪.‬‬ ‫مشــکالت ارزی و درآمــدی‬ ‫جمهوری اسالمی از تابستان ‪2012‬‬ ‫سیری به شــدت تصاعدی به خود‬ ‫گرفــت؛ هنگامی که از یک ســو‬ ‫اتحادیه اروپا خریــد نفت از ایران‬ ‫را متوقــف کرد و از ســوی دیگر‬ ‫تحریم سیستم بانکی ایران تأثیرات‬ ‫منفی خود را نشان داد‪.‬‬ ‫حــذف ارز مســافرتی و بــروز‬ ‫مشکالت در ارائه ارز دانشجویی از‬ ‫پیامدهای کمبود منابع ارزی دولت‬ ‫خوانده شدند‪.‬‬ ‫موج سوم گرانی مسکن‬ ‫در دهههای اخیر‬

‫افزایش بهای مســکن و رکود در‬ ‫معامــالت امالک و مســتغالت از‬

‫دیگرنابسامانیهادرعرصهاقتصادی‬ ‫ایران به شمار میروند‪ .‬حال رئیس‬ ‫اتحادیه کشوری مشاوران امالک‬ ‫در ایران میگوید که رشــد قیمت‬ ‫مســکن از نرخ تورم پیشی گرفته‬ ‫اســت‪ .‬بر این اســاس در نیمه دوم‬ ‫ســال ‪ 1۳۹1‬بازار مســکن سومین‬ ‫جهش قیمتی پس از جنگ ایران و‬ ‫عراق را تجربه کرده است‪.‬‬ ‫به گفتــه مصطفی قلی خســروی‪،‬‬ ‫نخستین جهش در سال ‪ 1۳۶۸‬و در‬ ‫پی تصویب قطعنامه ‪ 5۹۸‬ســازمان‬ ‫ملل و پایان جنگ ایران و عراق به‬ ‫وقوع پیوســت؛ جهش دوم هم در‬ ‫سال ‪ 1۳۸۶‬ثبت شد‪.‬‬ ‫پیــش از ایــن مرکــز آمــار ایران‬ ‫گزارش داده بود که قیمت فروش‬ ‫هر مترمربع زمین یا زمین ساختمان‬ ‫مسکونی کلنگی در تهران در پاییز‬ ‫‪ 1۳۹1‬نسبت به فصل پیش از آن ‪70‬‬ ‫درصد و نسبت به فصل مشابه سال‬ ‫پیش از آن ‪ ۸1 /۹‬درصد رشد داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر این اســاس متوســط قیمت هر‬ ‫متر مربع زمین ساختمان مسکونی‬ ‫کلنگــی در تهران هــم از نیمه اول‬ ‫سال ‪ 1۳۸۴‬تا تابســتان ‪ 1۳۹1‬بیش‬ ‫از چهارصد درصد – چهار برابر –‬ ‫افزایش داشته است‪.‬‬ ‫مقامهای دولتــی در ایران «عدهای»‬

‫را «عامل اخــالل» و مقصر افزایش‬ ‫قیمتها در بازار مســکن میدانند؛‬ ‫همان موضعی که در مورد نوسانات‬ ‫بازار ارز اتخاذ میشود‪.‬‬ ‫علی نیکزاد‪ ،‬وزیر راه و شهرسازی‬ ‫دولت دهــم‪ ،‬در روزهــای پایانی‬ ‫بهمنماه ‪ 1۳۹1‬از «عدهای» ســخن‬ ‫رانده بــود که قصد اخالل در بازار‬ ‫مسکن را دارند اما با آنها به شدت‬ ‫برخورد میشــود‪ .‬به گفته نیکزاد‬ ‫این افراد قصد دارند «با اخذ تراکم‬ ‫به ســمت ساخت و ســاز حرکت‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫کارشناســان اقتصــادی اما رشــد‬ ‫سرســامآور میزان نقدینگی‪ ،‬نبود‬ ‫بدیل ســرمایهگذاری و نابسامانی‬ ‫اقتصــادی را از مهمتریــن دالیل‬ ‫انفجــار قیمــت در بازار مســکن‬ ‫میدانند‪.‬‬ ‫صادرات نفت ایران به‬ ‫پایینترین میزان رسیده است‬

‫تحریمهــای ســنگین بینالمللــی‬ ‫علیه صنعت نفت ایــران‪ ،‬فروش و‬ ‫صادرات نفت ایران در سال ‪2012‬‬ ‫را به پایینترین میزان از سال ‪1۹۸۶‬‬ ‫تا به امروز رسانده است‪.‬‬ ‫ســازمان «اطالعات انرژی» ایاالت‬ ‫متحدهی امریکا بــا اعالم این خبر‬ ‫گفت که برآورد آنها این اســت‬ ‫که درآمد نفتی ایران در سال ‪2012‬‬ ‫تنهــا ‪ ۶۹‬میلیارد دالر بوده اســت‪.‬‬ ‫درآمدهــای نفتــی ایران در ســال‬ ‫‪ ،2011‬بیش از ‪ ۹5‬میلیارد دالر بود‪.‬‬ ‫گزارش ســازمان اطالعات انرژی‬ ‫آمریــکا میگوید کــه تولید نفت‬ ‫خام ایران در ســال گذشته میالدی‬ ‫‪ 17‬درصد کاهش داشــته اســت و‬ ‫مصرف سوختهای مایع از جمله‬

‫بنزین‪ ،‬دیزل و سوختهای ویژهی‬ ‫هواپیما تنها ‪ 1‬درصد کاهش را نشان‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫بنا به این گزارش این میزان درآمد‬ ‫نفتی از ســال ‪ 200۹‬و آغاز به کار‬ ‫دولت دهم در ایــران نیز کمترین‬ ‫میزان است‪.‬‬ ‫تحریمهــای ســنگین بینالمللــی‬ ‫علیــه سیســتم بانکداری ایــران و‬ ‫تحریــم بانک مرکزی کشــور نیز‬ ‫پرداختهای مالی به ایران با با موانع‬ ‫بسیاری مواجه کرده است‪.‬‬ ‫در هفته جاری موسســه بینالمللی‬ ‫مطالعات انرژی و اقتصاد نیز اعالم‬ ‫کــرد کــه ‪ 25‬میلیون بشــکه نفت‬ ‫ایران بدون مشتری در ابر تانکرهای‬ ‫شــرکت ملی نفت ایران در خلیج‬ ‫فــارس ذخیره شــدهاند‪ .‬ایــران در‬ ‫ســال ‪ 2012‬میالدی نیز دستکم‬ ‫‪ ۳۳‬میلیون بشکه نفت بدون مشتری‬ ‫ذخیره کرده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری رویترز نیز بــه نقل از‬ ‫موسسهیبینالمللیمطالعاتانرژی‬ ‫و اقتصــاد گــزارش داد کــه ایران‬ ‫نزدیک به ‪ 50‬درصد از درآمد نفتی‬ ‫خود را به دلیل تحریمهای اقتصادی‬ ‫از دست داده است‪.‬‬ ‫در عینحــال اعضای کمیســیون‬ ‫تلفیق مجلس شورای اسالمی ایران‬ ‫نیز بــه توافق رســیدهاند که قیمت‬ ‫بنزین‪ ،‬گازوئیــل و ‪ CNG‬افزایش‬ ‫چشمگیری داشته باشــد تا امکان‬ ‫کســب درآمــد ‪ 50‬هــزار میلیارد‬ ‫تومانــی دولــت از محــل حذف‬ ‫یارانهها‪ ،‬محقق شود‪.‬‬ ‫افزایش مصرف ســوخت و تالش‬ ‫برای مدیریت آن و همچنین قاچاق‬ ‫سوخت به کشورهای همسایه ایران‬ ‫از مهمترین دالیل این تصمیم اعالم‬ ‫شده است‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫انتقاد رئیس دیوان‬ ‫عدالت اداری از شنود‬ ‫و نصب دوربین مخفی‬ ‫علیه مقام‌های ایران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬رئیس دیوان عدالت‬ ‫اداری ایــران از «شــنود و نصــب‬ ‫دوربیــن مخفــی» بــرای بعضــی‬ ‫مســئوالن نظام جمهوری اسالمی‬ ‫ایران انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش ســایت خبــر آنالین‪،‬‬ ‫محمدجعفر منتظری‪ ،‬رئیس دیوان‬ ‫عدالت اداری در جمع خبرنگاران‬ ‫گفته است «عده‌ای دنبال این هستند‬ ‫که برای آقایی کارمند یا مســئول‬ ‫دوربین مخفی و شــنود بگذارند‪،‬‬ ‫مأمــور قــرار دهنــد؛ اطالعات و‬ ‫معلوماتی را از این و آن به دســت‬ ‫بیاورند و این اطالعات را به اذهان‬ ‫عمومی و بین مردم بکشانند‪».‬‬ ‫آقای منتظری نامی از اشــخاصی‬ ‫که به دنبال شنود و نصب دوربین‬ ‫مخفی هستند نبرده اما گفته «امروز‬ ‫پرونده سازی برای مردم زیاد شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫او ایــن کار را «بداخالقی» نامید و‬ ‫گفت هر کس لغــزش و خطایی‬ ‫دارد و دســت انــدرکار حکومت‬ ‫باید تالش کند عیوب را بپوشاند‪.‬‬ ‫رئیس دیوان عدالت اداری استفاده‬ ‫از تریبــون عمومی بــرای حرف‬ ‫زدن علیــه همدیگــر را از بد‌ترین‬ ‫آســیب‌هایی توصیف کــرده که‬ ‫کارگزاران نظام را تهدید می‌کند‪.‬‬ ‫رئیــس ایــن دیــوان در ادامــه‬ ‫صحبت‌هایــش تأکید کرد که در‬ ‫دولت محمــود احمدی‌نژاد تعداد‬ ‫شکایت‌ها دو برابر شده است‪.‬‬ ‫آقــای منتظــری می‌گوید‪ ،‬ســال‬ ‫‪ ۸۴‬تنهــا ‪ ۱۷۰‬فقره پرونــده ابطال‬ ‫مصوبات دولت در مجمع عمومی‬ ‫دیوان عدالت اداری بررسی شده‪،‬‬ ‫ولی در ســال ‪ ۹۱‬این تعداد به ‪۴۰۸‬‬ ‫شکایت رسیده است‪.‬‬ ‫او گفت باید از دولت پرســید که‬ ‫چرا میزان شکایت‌ها دو برابر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جدی‌ترین اختالف دیوان عدالت‬ ‫اداری و ریاست جمهوری ایران بر‬ ‫سر برکناری کلیک رئیس سازمان‬ ‫تأمین اجتماعی شکل گرفت‪.‬‬ ‫زمستان سال گذشته رئیس دولت‬ ‫با وجود رأی دیوان عدالت اداری‬ ‫حاضر نشــد آقای مرتضوی را از‬ ‫ریاست ســازمان تأمین اجتماعی‬ ‫کنار بگذارد‪.‬‬

‫تاجزاده‪ :‬اگر خاتمی پذیرفته نشود‪،‬‬ ‫اصالح‌طلبان در انتخابات شرکت نکنند‬ ‫دویچــه وله ‪ -‬معاون وزیر کشــور‬ ‫و رئیــس ســتاد انتخابــات دولت‬ ‫اصالحــات در یادداشــتی کــه از‬ ‫زندان اوین به بیرون فرستاده به رهبر‬ ‫جمهوری اســامی توصیه می‌کند‬ ‫«از انتخابــات تــک اســبه مجلس‬ ‫نهم درس بگیــرد» و برای نامزدی‬ ‫محمد خاتمی در انتخابات پیش رو‬ ‫مانع‌تراشینکند‪.‬‬ ‫ســایت خبری نوروز دوشــنبه (‪۹‬‬ ‫اردیبهشــت‪ ۲۹ /‬آوریل) به نقل از‬ ‫مصطفی تاجزاده نوشت‪« :‬پیشنهاد‬ ‫مــن ایــن اســت کــه در صورت‬ ‫مانع‌تراشی رهبری در کاندیداتوری‬ ‫آقای خاتمی و در اعتراض به نقض‬ ‫اولیــن و مســلم‌ترین حق ملت که‬ ‫حق تعیین سرنوشت خویش است‪،‬‬ ‫اصالح‌طلبان از شرکت در انتخابات‬ ‫خودداری کنند و اعالم نمایند که‬ ‫مســئولیت رأی ندادن‌شان به عهده‬ ‫شخص رهبر است‪».‬‬ ‫تاجزاده در یادداشــت خود تاکید‬ ‫می‌کنــد‪« :‬راه اثبــات ایــن که در‬ ‫ایــران هنوز «جمهوری» هســت نه‬ ‫«سلطنت» اسالمی و میزان رأی ملت‬ ‫است نه رأی یک نفر‪ ،‬آن است که‬ ‫نامــزد اصلی همه ســائق از جمله‬ ‫نامزد اصلی و اجماعی اصالح‌طلبان‬ ‫را از حق نامزدی و در معرض رأی‬ ‫و انتخاب مردم قرار گرفتن‪ ،‬محروم‬ ‫نکنند‪».‬‬ ‫روز دوشنبه حسین شریعتمداری‪،‬‬ ‫مدیر مســئول روزنامــه کیهان‪ ،‬در‬ ‫سرمقاله‌ی این روزنامه با وارد کردن‬ ‫اتهام‌هــای کم‌ســابقه‌ای به محمد‬ ‫خاتمی‪ ،‬رئیس جمهور پیشین‪ ،‬ابراز‬ ‫اطمینان کرد که در صورت نامزدی‬ ‫او برای انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫دوره یازدهم‪ ،‬صالحیتش توســط‬ ‫شورای نگهبان رد خواهد شد‪.‬‬ ‫حسین شــریعتمداری با اشــاره به‬ ‫کســانی که «بــرای كاندیداتوری‬ ‫در انتخابــات ریاســت جمهوری‬ ‫پیش روی خیز برداشته‌اند» آنها را‬ ‫افــرادی می‌خواند کــه «در جریان‬ ‫فتنــه ‪ ۸۸‬نقش ســتون پنجم مثلث‬ ‫آمریــكا‪ ،‬اســرائیل و انگلیــس را‬ ‫برعهده داشته‌اند و مفسد فی‌االرض‬ ‫گویاتریــن واژه برای نشــان‌دادن‬ ‫وطن‌فروشی و خیانت آنان است‪.».‬‬ ‫تاجزاده با توجه بــه اظهارات اخیر‬ ‫محمــود احمدی‌نــژاد در دفاع از‬

‫مصطفی تاجزاده به اصالح‌طلبان پیشــنهاد می‌کنــد «در صورت‬ ‫مانع‌تراشــی رهبری در کاندیداتوری آقای خاتمی» در انتخابات‬ ‫شرکتنکنند‪.‬‬

‫عملکرد دولت و حمله به منتقدان‬ ‫می‌گوید «منطق احمدی‌نژاد همان‬ ‫منطق کیهان و اقتدارگراهاست‪».‬‬ ‫بر این اســاس اقتدارگرایــان ادعا‬ ‫می‌کنند‪« :‬غربی‌ها‪ ،‬ســرمایه‌داران‪،‬‬ ‫فئودال‌ها‪ ،‬خان‌هــا و مرتجعان با ما‬ ‫مخالفند‪ .‬بنابرایــن اوالً ما خوب و‬ ‫برحقیــم‪ .‬ثانیاً مخالفان مــا آب به‬ ‫آسیاب امپریالیسم جهانی و ارتجاع‬ ‫داخلیمی‌ریزند‪».‬‬ ‫معاون ســابق وزیر کشور و زندانی‬ ‫سیاســی کنونی در یادداشت خود‬ ‫افزوده است‪« :‬اکنون نیز احمدی‌نژاد‬ ‫می‌گوید‪ :‬دولت اســرائیل با من بد‬ ‫اســت‪ .‬پس من خوبــم و منتقدان‬ ‫و مخالفانم در خط اســرائیلند‪ .‬این‬ ‫همان استدالل کیهان است که همه‬ ‫با ما بدند پــس ما خوبیم و راهمان‬ ‫درست است‪».‬‬ ‫تاجزاده با اشــاره بــه اختالف‌های‬ ‫اخیــر میــان حامیــان حکومت و‬ ‫طرفداران رئیس دولت می‌نویسد‪:‬‬ ‫«اقتدارگراها به لحاظ اخالقی زمانی‬ ‫مجاز به انتقاد از احمدی‌نژاد هستند‬ ‫که اوالً از حمایت‌های کورکورانه‬ ‫پیشــین خود عذرخواهی کنند به‬ ‫خصــوص کســانی که شکســت‬ ‫احمدی‌نــژاد را شکســت خــود‬ ‫می‌خواندند و ثانیاً به لحاظ سیاسی‬ ‫منطق خود را اصالح کنند‪».‬‬ ‫«رویکردی که احمدی‌نژاد‬ ‫را بر مسند نشاند»‬

‫بهگزارشخبرگزاریفارسمحسن‬ ‫اسماعیلی‪ ،‬عضو حقوقدان شورای‬ ‫نگهبان‪ ،‬روز دوشنبه در واکنش به‬ ‫سرمقالهکیهانگفت‪«:‬هیچصحبتی‬ ‫تاکنون در شورای نگهبان در مورد‬ ‫چ نامــزدی به طور خاص مطرح‬ ‫هی ‌‬ ‫نشده و رســیدگی شورای نگهبان‬

‫به صالحیت کاندیداها پس از ثبت‬ ‫نام‌ها اســت و آن زمان به پرونده‌ها‬ ‫رســیدگی خواهد شد و دقیقا طبق‬ ‫قانون بررسی‌ها انجام می‌شود‪».‬‬ ‫به رغم اظهارات محسن اسماعیلی‪،‬‬ ‫ســخنان تاجزاده و برخی دیگر از‬ ‫سیاستمدارانباتجربه‌یاصالح‌طلب‬ ‫حاکی است که آنها تصمیم‌گیرنده‬ ‫اصلــی در مواردی چــون حضور‬ ‫و عدم حضور محمــد خاتمی در‬ ‫انتخابات را رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫می‌دانند‪.‬‬ ‫محمدرضا خبــاز‪ ،‬نماینــده دوره‬ ‫هفتــم مجلس شــورای اســامی‬ ‫معتقد اســت که خاتمــی پیش از‬ ‫اعالم نامزدی باید با رهبر جمهوری‬ ‫اســامی جلســاتی داشــته باشد و‬ ‫«موافقت ضمنی ایشان را به دست‬ ‫آورند‪ ،‬چون رفع مشــکالت فعلی‬ ‫کشــور بدون حمایت‌های رهبری‬ ‫امکان‌پذیر نخواهد بود‪».‬‬ ‫به گــزارش ســایت نامه‌نیــوز (‪۹‬‬ ‫اردیبهشت) خباز می‌گوید دیدگاه‬ ‫خاتمی برای حضــور در انتخابات‬ ‫تغییــر رویکردی اســت که «آقای‬ ‫احمدی‌نــژاد را بــر مســند قدرت‬ ‫نشــاند‪ ».‬او بدون اشــاره مستقیم به‬ ‫حمایت‌های بی‌ســابقه خامنه‌ای از‬ ‫احمدی‌نــژاد تاکید می‌کنــد‪« :‬آن‬ ‫رویکرد هنوز از عمل ‪ ۸‬سال پیش‬ ‫خود پشــیمان نیست‪ ،‬اگرچه انتقاد‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اما حاضر نیستند بگویند ما‬ ‫اشتباهکردیم‪».‬‬ ‫علی یونسی‪ ،‬وزیر اطالعات دولت‬ ‫اصالحات‪ ،‬نهم اردیبهشت در یک‬ ‫نشســت خبری گفت که به نظر او‬ ‫حضور خاتمی در انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری منتفی شــده است‪ .‬او در‬ ‫مورد علت این گمانه‌زنی توضیح‬ ‫بیشترینداد‪.‬‬

‫وزیر اطالعات دولت خاتمی‪:‬‬

‫نمی توانستیم احمدی‌نژاد را‬ ‫برای شهردار شدن تایید کنیم‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬علی یونســی‪ ،‬وزیر‬ ‫اطالعــات دولت محمــد خاتمی‬ ‫گفته است که محمود احمدی‌نژاد‬ ‫در سال ‪ ۱۳۸۲‬برای شهردار شدن به‬ ‫تایید وزارت اطالعات نیاز داشت‪،‬‬ ‫اما «وزارت اطالعات نمی‌توانست‬ ‫این کار را بکند‪».‬‬ ‫آقای یونســی در کلیک مصاحبه‬ ‫با روزنامه شــرق که امروز سه شنبه‬ ‫دهم اردیبهشت (‪ ۳۰‬آوریل) منتشر‬ ‫شده‪ ،‬گفته است که وقتی قرار بود‬ ‫محمود احمدی نژاد شهردار تهران‬ ‫شــود «مکرر مورد حمایــت قرار‬ ‫گرفت‪ .‬آقــای [محمدرضا] باهنر‬ ‫کــه از چهره‌های معــروف جناح‬ ‫راســت اســت زمانی که من وزیر‬ ‫اطالعات بودم‪ ،‬مکرر برای حمایت‬ ‫از احمدی‌نژاد جهت شهردار شدن‬ ‫کمکمی‌خواست‪».‬‬ ‫آقای باهنر که در دوره اول ریاست‬ ‫جمهــوری آقای احمدی نــژاد از‬ ‫مهمتریــن حامیــان او در مجلس‬ ‫محسوب می شد‪ ،‬اکنون خود نامزد‬ ‫ریاست جمهوری شده و از صریح‬ ‫ترین منتقدان آقــای احمدی نژاد‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزیر اطالعات دولت آقای خاتمی‬ ‫گفته «آقای باهنر ســ ‌ه بار علیه من‬ ‫ک بار گفت که‬ ‫مصاحبــه کرد و ی ‌‬ ‫در وزارت اطالعــات را بایــد گل‬ ‫گرفت کــه آقای احمدی‌نــژاد را‬ ‫برای شهردار شدن تایید نمی‌کند‪،‬‬ ‫در حالــی که مــا ایشــان را برای‬ ‫ریاست‌جمهوری در نظر گرفته‌ایم‬ ‫چطور اســت که وزارت اطالعات‬ ‫ایشان را تایید نمی‌کند‪».‬‬ ‫محمود احمدی نژاد در سال ‪۱۳۸۲‬‬ ‫از ســوی شورای شــهر دوم تهران‬ ‫که در دســت جنــاح تــازه ای از‬ ‫اصولگرایان بود‪ ،‬به عنوان شهردار‬ ‫تهران انتخاب شد‪.‬‬ ‫آقای احمــدی نژاد دو ســال پس‬ ‫از آن در جریان انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری ســال ‪ ،۱۳۸۴‬به ریاست‬ ‫جمهوری ایران رسید‪.‬‬ ‫آقــای یونســی در توصیــف نظر‬ ‫وزارت اطالعات درباره شــهردار‬ ‫شــدن محمود احمدی نــژاد گفته‬ ‫که «وزارت کشور صالحیت ایشان‬ ‫را تاییــد کرد‪ ،‬اما ما چیزی مثبت یا‬ ‫منفی علیه ایشــان ندادیم‪ ...‬ما هیچ‬ ‫اظهارنظــری نکردیم‪ .‬وقتی به‌طور‬

‫معمول جوابی صادر نشــود‪ ،‬حکم‬ ‫صادر می‌شــود که همین اتفاق هم‬ ‫افتاد و وزارت کشور صادر کرد‪».‬‬ ‫به گفته آقای یونسی‪ ،‬تصدی آقای‬ ‫احمدی نژاد بر شهرداری تهران به‬ ‫دلیل اینکه وزارت اطالعات با آن‬ ‫مخالفت نکرد‪ ،‬قانونی بوده است‪.‬‬ ‫او گفته «ما مخالفت نکردیم و قضیه‬ ‫را در حقیقت مســکوت گذاشتیم‪.‬‬ ‫غیر از آقای باهنر خیلی‌های دیگر‬ ‫از ســران اصولگرا که االن با آقای‬ ‫احمدی‌نژاد شدیدا درگیری دارند‬ ‫تماس گرفتنــد و خواســتار تایید‬ ‫صالحیت ایشان شدند خیلی‌ها که‬ ‫االن بــه صورت غیرمعمــول به او‬ ‫حمله می‌کنند و همه آن روش‌هایی‬ ‫کــه اصولگرایــان و در راس آنها‬ ‫آقــای احمدی‌نژاد علیه رقبایشــان‬ ‫به‌کار می‌برد االن همه آن روش‌ها‬ ‫علیه خود آقای احمدی‌نژاد به‌کار‬ ‫می‌رود‪».‬‬ ‫انتقاد از نامزدی چهره های‬ ‫نظامی و امنیتی برای‬ ‫ریاست جمهوری‬

‫وزیر اطالعات پیشین ایران گفته که‬ ‫خودش در انتخابات سال ‪ ۱۳۷۶‬به‬ ‫علی اکبر ناطق نوری‪ ،‬رقیب محمد‬ ‫خاتمــی رای داده‪ ،‬امــا ســپس از‬ ‫عالقمندان آقای خاتمی شده است‪.‬‬ ‫پس از قتل های زنجیره ای و افشای‬ ‫نقــش «عناصــر خودســر وزارت‬ ‫اطالعات» در قتل ها‪ ،‬قربانعلی دری‬ ‫نجف آبــادی از وزارت اطالعات‬ ‫کناره گیری کرد و جای خود را به‬ ‫آقای یونسی داد‪.‬‬ ‫او در ایــن گفــت و گــو از ورود‬ ‫نامزدهایی باســابقه نظامی و امنیتی‬ ‫انتقــاد کرده و گفته کــه این اقدام‬ ‫خالف وصیت آیــت اهلل روح اهلل‬ ‫خمینی موسس جمهوری اسالمی‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای یونسی گفته «یکی از جفاهایی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪21‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫دعوت گروهی از ایرانیان‬ ‫خارج از کشور از خاتمی‬ ‫برای ورود به انتخابات‬

‫فراخوا ِن کنشــگران مقیم خارج از‬ ‫کشــور در حمایت از ورود آقای‬ ‫خاتمی به صحنه انتخابات‬ ‫مــا امضاء کننــدگان بیانیه حاضر‪،‬‬ ‫با وجود مواضع سیاســی و پیشینه‬ ‫اجتماعی متفاوت‪ ،‬نظر به شــرایط‬ ‫خطیرکشور و اهمیت انکار ناپذیر‬ ‫یازدهمین دوره انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری اســامی ایران‪ ،‬مصمم‬ ‫شــدیم که نقطه نظرهای خود در‬ ‫زمینه حضــور آقای ســید محمد‬ ‫خاتمی در عرصه انتخابات آتی را‬ ‫با هم مینهان عزیز در بندهای زیر در‬ ‫میاننهیم‪.‬‬ ‫علیرغم فرصت کوتاهی که تا روز‬ ‫ثبتنامنامزدهاباقیاست‪،‬وعلیرغم‬ ‫همه انسدادهای خفقان ساز‪ ،‬امید ما‬ ‫این است که این فرصت گران بها‬ ‫از دست نرود و این انتخابات آغاز‬ ‫تازه ای باشد برای غلبه بر دشواری‬ ‫های کشور‪.‬‬ ‫‪ .1‬ورود آقای سید محمد خاتمی‬ ‫به عرصه انتخابات و دعوت ایشان‬ ‫از همــه جنــاح هــای سیاســی به‬ ‫همفکری و تعامل با هدف تشکیل‬ ‫دولتی برخوردار از گســترده ترین‬ ‫حمایت اجتماعی و متعهد به اجرای‬ ‫بی خدشه قانون اساسی‪ ،‬در شرایط‬ ‫فعلی مطلوب تریــن راه حل برای‬ ‫مشــکالتی است که کشــور با آن‬ ‫مواجه اســت‪ .‬اصالحــات‪ ،‬و قبل‬ ‫از همه باز کردن فضای سیاســی‪،‬‬ ‫حیاتی ترین نیاز جامعه ما است و در‬ ‫شرایط حاضر ایشان شاخص ترین‬ ‫چهره برای پیگیری آن به شمار می‬ ‫رود‪.‬‬ ‫‪ . .2‬گشایش فضای سیاسی‪ ،‬مقید‬ ‫ساختن نیروهای نظامی و انتظامی به‬ ‫عدم مداخله در انتخابات‪ ،‬و تضمین‬ ‫امنیت و سالمت ان‪ ،‬گسترش طیف‬ ‫نامزدها و افزایش سطح مشارکت‪,‬‬ ‫راهبــرد حیاتی بــرای رویارویی با‬ ‫چالــش های جهانی و مشــکالت‬ ‫درونــی اســت‪ .‬ده روز مانده به نام‬ ‫نویسی هنوز فضا بسته است و عرصه‬ ‫انتخابات از حضور شخصیت های‬ ‫شناخته شده و محبوب مردم خالی‬ ‫است‪ .‬ورود محمد خاتمی به عرصه‬ ‫رقابت ها تحولی امید آفرین و زمینه‬ ‫ساز مشارکت مردمی میباشد‪.‬‬ ‫‪ .3‬بــرون برد کشــور از وضعیت‬ ‫اقتصادی کنونی مهم ترین مســاله‬ ‫کشور است‪ .‬هر دولتی سرکار بیاید‬ ‫مقدم ترین و مهم ترین وظیفه اش‬ ‫تالش برای برداشتن تحریم و مهار‬ ‫تورم است‪ .‬توانمندی کشور ما در‬ ‫چالش با عوامل بین المللی و منطقه‬ ‫ای ‪ ،‬برای مهار تحریم ها و شکوفایی‬ ‫اقتصادی ‪ ،‬با میزان محبوبیت ملی و‬ ‫مردمی حکومت گره خورده است‪.‬‬ ‫غلبه بر تحریم ها و سوء مدیریت ها‪،‬‬ ‫در گرو غلبه بر شکاف دولت‪-‬ملت‬ ‫و شکاف میان ارکان حکومت‪ ،‬و‬ ‫در گــرو موفقیــت در تنش زدایی‬ ‫با قدرت های جهانی اســت‪ .‬آقای‬ ‫خاتمــی‪ ،‬در قیاس با آنــان که در‬ ‫صحنه اند ‪ ،‬ممکن ترین گزینه برای‬

‫غلبهبراینشکافهاست‪.‬توانمندی‬ ‫او در تعامل با اقشار اجتماعی‪ ،‬گروه‬ ‫های سیاسی‪ ،‬نهادهای حکومتی‪ ،‬و‬ ‫قدرت های خارجی‪ ،‬یک سرمایه‬ ‫ارزشمند برای کشور است‪.‬‬ ‫‪ .4‬وجود زندانیان سیاسی و حصر‬ ‫غیرقانونــی و خودســرانه رهبران‬ ‫جنبش سبز آقایان موسوی و کروبی‬ ‫و خانم رهنورد‪ ،‬شاخص ترین نشانه‬ ‫ی موجودیــت جنبــش اجتماعی‬ ‫برای حراســت از حقــوق ملت و‬ ‫ایستادگی مدنی علیه خودکامگی‬ ‫اســت‪ .‬رفتار آقای خاتمی پس از‬ ‫رویدادهای تلخ سال ‪ ۸۸‬همواره با‬ ‫همبستگی با همه آسیب دیدگان از‬ ‫آن فجایع همراه بوده اســت‪ .‬ورود‬ ‫ایشــان به عرصه انتخابــات امید به‬ ‫رهایی زندانیان سیاســی‪ ،‬بازگشت‬ ‫طراوت به فضای سیاســی کشور‪،‬‬ ‫برابــر حقوقی در پیشــگاه قانون و‬ ‫افزایش سطح مشارکت اجتماعی را‬ ‫نوید می دهد‪.‬‬ ‫‪ .5‬تهی شــدن عرصه انتخابات از‬ ‫ِ‬ ‫محبــوب مردمی‬ ‫شــخصیت های‬ ‫به ســود تند روها و نظامی گرایانی‬ ‫اســت که یک پیروزی ســهل را‬ ‫ترجیــح مــی دهنــد‪ .‬ورود آقای‬ ‫خاتمی به صحنه انتخابات در لحظه‬ ‫حاضر‪ ،‬فضا را برای ورود نیروهای‬ ‫مســوول ‪ ،‬صادق و معتدل مساعد‬ ‫مــی کند‪ .‬مقابله با ورود خاتمی در‬ ‫این لحظــه ‪ -‬و خالی کردن صحنه‬ ‫انتخابــات به طور کلی ‪ -‬به ســود‬ ‫جناح های افراطی تر در حکومت‪،‬‬ ‫در جامعــه‪ ،‬و در عرصه بین المللی‬ ‫اســت‪ .‬خالی گذاشــتن عرصه به‬ ‫خاطر تحقق ناپذیری همه انتظارها‬ ‫مسووالنهنیست‪.‬‬ ‫‪ .6‬تالش همآهنــگ کنش گران‬ ‫اجتماعــی و مدافعــان اصالحات‬ ‫شرایط را برای حضور آقای خاتمی‬ ‫مساعدتر و حضور ایشــان فضا را‬ ‫برای تفاهم و گفتگو بازتر می کند‪.‬‬ ‫ورود آقای خاتمی‪ ،‬و همآهنگی و‬ ‫اجماع کنشگران جنبش اجتماعی‬ ‫و حامیان اصالحات‪ ،‬در یازدهمین‬ ‫دوره انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫فرصتی اســت برای توانمند کردن‬ ‫کشــور‪ .‬ایران نیازمنــد این تحول‬ ‫است‪.‬‬ ‫امضاها‪:‬‬ ‫احمدی‪ ،‬باقر‬ ‫احمدی‪،‬جمشید‬ ‫احمدی‪،‬مصطفی‬ ‫احمدی‪ ،‬الله‬ ‫آذری‪ ،‬مسعود‬ ‫ارسی‪ ،‬محمد‬ ‫اسدی‪ ،‬آزاده‬ ‫اسدی‪ ،‬میر اردوان‬ ‫اعتدالی‪،‬امیر‬ ‫آقا محمدی‪ ،‬مجتبی‬ ‫اقتداری‪ ،‬گودرز‬ ‫اقدم‪ ،‬مهدی‬ ‫اقلیم زاده‪ ،‬زهرا‬ ‫اکبری‪ ،‬اصغر‬ ‫الموتی‪،‬سعید‬ ‫امیرخسروی‪،‬بابک‬ ‫بازرگان‪،‬عبدالعلی‬

‫حسن روحانی‪:‬‬

‫تداوم رابطه خصمانه ميان ايران‬ ‫و آمريکا مسير درستی نيست‬

‫برقعی‪،‬محمد‬ ‫بهمنی‪،‬محمد‬ ‫پارسا‪ ،‬داریوش‬ ‫پوربهنام‪،‬بیژن‬ ‫پیرزاده‪ ،‬بیژن‬ ‫توماج‪ ،‬فرشاد‬ ‫جعفری‪،‬حسن‬ ‫جمارانی‪،‬علی‬ ‫جواهری‪ ،‬فرزاد‬ ‫جوشنی‪ ،‬رضا‬ ‫حاج قاسمی‪ ،‬علی‬ ‫حسنخانی‪،‬رویا‬ ‫حسینی پژوه‪ ،‬آرش‬ ‫حمیدی‪،‬حمید‬ ‫حیدریان‪،‬محسن‬ ‫ختایی‪،‬اسماعیل‬ ‫خدابخش‪ ،‬رضا‬ ‫دوستدار‪ ،‬اکبر‬ ‫دولت آبادی فخار‪ ،‬صنم‬ ‫دولت آبادی فخار‪ ،‬کاوه‬ ‫ذاکری‪ ،‬بهروز‬ ‫رحمانیان‪،‬کمال‬ ‫رضاییان‪،‬پسنا‬ ‫رضاییان‪،‬مانا‬ ‫رضوان‪ ،‬آزیتا‬ ‫رمضانزاده‪ ،‬داود‬ ‫روحی‪ ،‬فرهاد‬ ‫روزخانی‪،‬کریم‬ ‫روزروانی‪ ،‬مهرداد‬ ‫زرگریان‪،‬اسماعیل‬ ‫زمانی‪ ،‬هرمز‬ ‫زنگنه‪،‬حمید‬ ‫زهتاب‪،‬ملیحه‬ ‫سالک‪،‬حمید‬ ‫سلیمانی‪،‬نسیم‬ ‫سمنانی رهبر‪ ،‬صدرا‬ ‫سهیمی‪،‬محمد‬ ‫شاکری‪ ،‬علی‬ ‫شکرایی‪ ،‬آهو‬ ‫شیرازی‪،‬حمید‬ ‫صالحی‪ ،‬رادین‬ ‫صفوی‪،‬ابراهیم‬

‫طباطبایی‪،‬علی‬ ‫عابدی‪ ،‬ضیا‬ ‫عباسی‪،‬بهرام‬ ‫عمرانی‪ ،‬میر حمید‬ ‫غیور‪،‬فریبا‬ ‫فتح اهلل زاده‪ ،‬اتابک‬ ‫فداکار‪ ،‬شهرام‬ ‫فرجاد‪ ،‬فرهاد‬ ‫قاضی زاده‪ ،‬علی حسین‬ ‫قربانی‪ ،‬یدی‬ ‫کردی نژاد‪ ،‬سعیده‬ ‫کرملو‪،‬عزیز‬ ‫کشاورز‪،‬سهیل‬ ‫کالنتری‪،‬حسن‬ ‫کیانی‪ ،‬جالل‬ ‫لطفعلی زاده‪ ،‬پگاه‬ ‫مجد‪ ،‬احمد‬ ‫مجدآبادی‪ ،‬رویا‬ ‫محمدی‪،‬ملیحه‬ ‫محمدی‪،‬مهین‬ ‫محمدی‪،‬مهرو‬ ‫محمودزاده‪،‬شکوه‬ ‫مختاری‪،‬منوچهر‬ ‫معجری‪،‬بیژن‬ ‫مهاجرانی‪،‬پریدخت‬ ‫مهیمنی‪،‬محسن‬ ‫موحد‪،‬مجید‬ ‫میرزاوند‪،‬محمود‬ ‫نبوی‪ ،‬سید ابراهیم‬ ‫نعمتی‪،‬پروین‬ ‫نگهدار‪ ،‬فرخ‬ ‫نهال آبادی‪ ،‬زهرا‬ ‫نو اختر‪ ،‬شهریار‬ ‫نوربخش‪،‬مهدی‬ ‫نوروزیان‪،‬منوچهر‬ ‫نوری‪ ،‬احمد‬ ‫هاکوبیان‪،‬واهاگ‬ ‫وثوقی‪ ،‬داریوش‬ ‫وزیری‪،‬طهماسب‬ ‫ولیان پور‪ ،‬جهان‬ ‫یوسفی اشکوری‪ ،‬حسن‬

‫روزانه ‪ ۳۰۰‬ایرانی سکته مغزی می‌کنند‬ ‫کلمه ‪ -‬طبق مطالعات انجام شــده در کشــور روزانه بین ‪ ۲۵۰‬تا ‪ ۳۰۰‬نفر‬ ‫در ایران دچار سکته مغزی می‌شوند و با توجه به سالمند شدن جامعه این‬ ‫عارضه در آینده افزایش خواهد داشــت بنابراین ایجاد مراکز اختصاصی‬ ‫درمان سکته مغزی الزامی است‪.‬‬ ‫علیرضا زالی رئیس سازمان نظام پزشکی با اعالم این خبر گفته است‪ :‬آمار‬ ‫ابتال به ســکته‌های مغزی در کشور رو به افزایش اســت و از آنجایی که‬ ‫جمعیت کشور رو به سالمندی است پیش‌بینی می‌کنیم در سالهای آینده‬ ‫شاهد شیوع بیشتر سکته مغزی در جامعه هستیم‪.‬‬ ‫این جراح مغز و اعصاب از نبود مراکز درمان آســتروک (ســکته مغزی)‬ ‫در کشــور گالیه کرد و گفت‪ :‬باید بودجه‌های الزم در راستای ایجاد این‬ ‫مراکز در نظر گرفته شود و حداقل در استان‌های بزرگ این مراکز را داشته‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فارس به نقــل از او افزود‪ :‬مقدار زیــادی از خطرات ابتال به‬ ‫سکته‌های مغزی و قلبی با یکدیگر مشترک است که فشار خون‪ ،‬دیابت‪،‬‬ ‫چربی خون باال‪ ،‬چاقی‪ ،‬تغییر سبک زندگی و تغذیه نامناسب شانس ابتال به‬ ‫بیماری‌های قلبی عروقی و سکته‌های مغزی را افزایش می‌دهد‬ ‫وی به سالمندانی که بیماری‌های زمینه‌ای قند‪ ،‬چربی و فشار خون باال دارند‬ ‫توصیه کــرد در صورتی که دچار عالئم اخالل گــذرا در تکلم‪ ،‬بینایی‪،‬‬ ‫حرکت‪ ،‬اخالل در اندام‌ها یا راه رفتن شدند حتماً به پزشک مراجعه کنند‬ ‫چون این عالئم می‌تواند پیش‌درآمدی بر سکته‌های مغزی باشد‪.‬‬

‫ايلنا‪-‬يــزد‪ :‬حســن روحانی گفت‪:‬‬ ‫تداوم رابطــه خصمانه ميان ايران و‬ ‫آمريکا مسير درستی نيست‪.‬‬ ‫بــه گــزارش ايلنا از يــزد‪ ،‬حجت‬ ‫االسالم و المسلمين حسن روحانی‬ ‫در گفتگــو بــا ايلنا‪ ،‬در پاســخ به‬ ‫اين ســوال که کمتــر از ‪ ۵۰‬روز به‬ ‫برگــزاری دوره يازدهم انتخابات‬ ‫مانده‪ ،‬چرا شاهد شور و شعف مانند‬ ‫دوره‌های گذشته در جامعه نيستيم‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬اين مســئله چند عامل دارد‪.‬‬ ‫عامل اول به آغاز ديرهنگام فعاليت‬ ‫سياســی کانديدا‌هــا‪ ،‬جمعيت‌ها و‬ ‫احزاب بــر می‌گــردد در حاليکه‬ ‫حرکت‌های انتخاباتی از شــهريور‬ ‫سال گذشته آغاز می‌شد و در دی‬ ‫و بهمن به اوج خود می‌رسيد‪.‬‬ ‫وی عامــل دوم ايــن مهــم را‪،‬‬ ‫گرفتاری‌های اقتصادی مردم عنوان‬ ‫کرد و گفت‪ :‬نگرانی مردم از آينده‬ ‫اقتصادی و معيشــتی خود بيش از‬ ‫دوره‌های قبل است‪ .‬اين نگرانی‌ها‬ ‫موجب پرداختن کمتر مردم به اين‬ ‫مسائل شده است‪.‬‬ ‫روحانــی‪ ،‬عامل ســوم را تاخير در‬ ‫تصميم گيری برخی از جناح‌ها در‬ ‫معرفی کانديدای خود دانست‪.‬‬ ‫رئيس مرکز تحقيقات استراتژيک‬ ‫در پاسخ به اين ســوال که شورای‬ ‫عالــی امنيت ملــی چــه اقداماتی‬ ‫درخصــوص کاهــش هزينه‌های‬ ‫حادثه ‪ ۱۸‬تير انجام داد؟ و اين شورا‬ ‫چه کارهايی در قبال حوادث سال‬ ‫‪ ۸۸‬می‌توانست‪ ،‬انجام دهد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫شورای عالی امنيت ملی در تير ‪۷۸‬‬ ‫خيلی خوب عمل کرد و مسئله را‬ ‫با کمک مردم در عرض يک هفته‬ ‫جمع و جور کرد‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬در آن حادثــه ميــان‬ ‫دانشجويان و سوء استفاده کنندگان‬ ‫تفکيک ايجاد شد‪ .‬دانشجويان در‬ ‫آن زمان مطالباتی داشــتند و برخی‬ ‫که نوعا از اوباش بودند‪ ،‬از اين فضا‬ ‫سوء استفاده کردند و با آتش زدن‬ ‫اتوبوس و‪ ...‬قصد بحــران آفرينی‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫حســن روحانی گفــت‪ :‬برای حل‬ ‫مسئله از مردم دعوت شد بطوريکه‬ ‫پس از حضــور مــردم در ‪ ۲۳‬تير‪،‬‬ ‫روز ‪ ۲۴‬تيــر فضــای خوبی حاکم‬ ‫شــد‪ .‬کميته مســئول اين حادثه در‬ ‫شــورای عالی امنيت ملــی هم در‬ ‫‌‌نهايت در اعالميه خــود‪ ،‬تعدادی‬ ‫مقامات امنيتی و تعداد افراد ديگری‬ ‫را بعنوان مقصر به دســتگاه قضايی‬ ‫معرفی کرد‪.‬‬ ‫وی درباره نحوه عملکرد شورای‬ ‫عالــی امنيــت ملــی درخصوص‬ ‫حوادث سال ‪ ۸۸‬هم گفت‪ :‬در سال‬ ‫‪ ۸۸‬هم می‌شد‪ ،‬قضايا را بطور راحت‬ ‫تری پايان داد‪ ،‬البته شــرايط اين دو‬ ‫حادثه تفاوت‌هايی باهم داشت‪.‬‬ ‫اين عضو مجلس خبرگان همچنين‬ ‫در پاســخ به اين سوال ايلنا که چه‬ ‫چيز باعث شــده تا بــرای اولين بار‬ ‫در تاريخ انقالب‪ ،‬مقام رهبری عدم‬ ‫مخالفت خود را با مذاکره مستقيم‬ ‫با آمريکا اعالم کنند‪ ،‬گفت‪ :‬ايران‬ ‫قرار نيست تا روز قيامت با آمريکا‬

‫قهر باشد و رابطه قطع بماند بلکه در‬ ‫شرايط مناسبی و با حفظ منافع ملی‬ ‫اين نوع رابطه بايد تغيير کند‪.‬‬ ‫گفت‪ :‬در حال حاضر‪ ،‬رابطه ايران‬ ‫و آمريکا خصمانه است‪ .‬آمريکا به‬ ‫هر بهانه‌ای به ايران فشار می‌آورد و‬ ‫در اين رابطه کشورهای ديگر را هم‬ ‫تشويقمی‌کند‪.‬‬ ‫وی تاکيد کرد‪ :‬ادامه اين روند برای‬ ‫ايران‪ ،‬آمريکا و منطقه مسير درستی‬ ‫نيســت‪ .‬ما بايد اين تخاصــم را به‬ ‫تدريــج مهار کنيم و آن را به رابطه‬ ‫تنش آميز کاهش دهيــم و بعد به‬ ‫سوی کاهش تنش حرکت کنيم‪.‬‬ ‫نماينــده رهبری در شــورای عالی‬ ‫دفاع همچنين در پاسخ به اين سوال‬ ‫که خطر حمله نظامی در سال ‪ ۸۲‬تا‬ ‫چه حد جدی بود و اين خطر امروز‬ ‫در چه ســطحی قرار دارد؟ گفت‪:‬‬ ‫در ســال ‪ ،۸۲‬خطر جملــه نظامی‬ ‫کامال جــدی بود‪ .‬البته در آن زمان‬ ‫اين مســئله را با تحليل و اطالعات‬ ‫نظامی و سياســی که داشتيم عنوان‬ ‫می‌کرديــم ولی امــروز به قطعيت‬ ‫(‪ ۱۰۰‬درصد) برنامه ريزی آمريکا‬ ‫در آن زمان برای حمله به ايران پی‬ ‫برده‌ايم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬آقای فيشر در خاطرات‬ ‫خود به صراحت می‌نويسد آمريکا‬ ‫آمــاده جنگ با ايران بود و ما با آن‬ ‫مخالف بوديم‪ .‬فيشــر می‌نويسد ما‬ ‫با فرانسوی‌ها در اين زمينه مذاکره‬ ‫می‌کرديم و نگران اين مسئله بوديم‪.‬‬ ‫با انگليسی‌ها صحبت کرديم و علی‬ ‫رغم پيش بينی خود‪ ،‬آن‌ها هم با ما‬ ‫همراه شدند‪.‬‬ ‫حســن روحانی ادامــه داد‪ :‬جک‬ ‫اســتراو هــم در خاطــرات خــود‬ ‫که اخيرا منتشــر شــده‪ ،‬آورده که‬ ‫آمريکايی‌ها آماده جنگ بودند و ما‬ ‫مخالفت می‌کرديم بطوريکه برخی‬ ‫مقامات وزارت خارجه آمريکا به‬ ‫من توهيــن می‌کردند و می‌گفتند‬ ‫«جک تهــران»! من در مصاحبه‌ای‬ ‫راديويی اعــام کردم اقدام نظامی‬ ‫عليه ايران اقدامی احمقانه است‪.‬‬ ‫دبير اسبق شورای عالی امنيت ملی‬ ‫گفت‪ :‬آمريکا برای جنگ با ايران‬ ‫برنامه ريزی کرد و ديپلماسی ايران‬ ‫و تعيين چارچوب‌ها توســط سران‬ ‫نظام‪ ،‬اقدامی صحيح برای مقابله با‬ ‫آن بود‪ .‬بطوريکه رهبر انقالب ‪۱۲‬‬ ‫روز پس از مذاکــرات تهران (که‬ ‫روز ‪ ۲۹‬مهر ‪ ۸۲‬انجام شد) در جمع‬ ‫کارگزاران نظام فرمودند اين تدبير‬ ‫درســتی بوده که انجام شده است؛‬ ‫چراکه نتيجه آن اقدام‪ ،‬دور شــدن‬ ‫کشــور از جنگ بود و فرصتی هم‬ ‫برای تکميل فناوری‌های هسته‌ای‬ ‫ايجاد شد‪.‬‬ ‫حجت االسالم و المسلمين روحانی‬ ‫در پايان گفت‪ :‬امروز احتمال حمله‬ ‫نظامی خيلی باال نيست البته نبايد آن‬ ‫را منتفی دانست‪ .‬بايد حساب بوش‬ ‫را بــا اوباما جدا کــرد حتی اگر در‬ ‫نيت‌ها باهم تشابه داشته باشند ولی‬ ‫شيوه‌هايشان باهم متفاوت است‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬در مسئله جنگ‪ ،‬احتمال‬ ‫ضعيف را هم بايد جدی گرفت‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫برگزاری جلسه مجمع موسس «شورای ملی ایران» در پاریس‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬گــزارش ها حاکی‬ ‫اســت که مجمع موسس «شورای‬ ‫ملی ایران»‪ ،‬جلســاتی در روزهای‬ ‫هفتم و هشــتم اردیبهشــت ماه در‬ ‫پاریس برگزار کرده است‪ .‬شرکت‬ ‫کننــدگان در این نشســت مرحله‬ ‫بعدی پس از انتخابات را بررســی‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫طبــق اطالعــات مطرح شــده در‬ ‫وبســایت و صفحه فیس بوک این‬ ‫مجمع‪ ،‬نزدیک به بیست هزار رای‬ ‫برای انتخابات داده شــده و اسامی‬ ‫پانصد تن هــم در این انتخابات به‬ ‫عنــوان نامزد و با نتیجــه آرا اعالم‬ ‫شده است‪ .‬در این میان رضا پهلوی‪،‬‬ ‫فرزند شاه سابق ایران بیشترین آرا را‬ ‫به خود اختصاص داده است‪.‬‬ ‫در همین حــال گزارش ها حاکی‬ ‫است در دومین روز از این نشست‪،‬‬ ‫مجمع مؤسس «شورای ملی ايران»‬ ‫رضا پهلوی را به عنوان سخنگوی‬ ‫این مجمع معرفی کرد ‪.‬‬ ‫رضا پهلوی نیز در این نشست تاکید‬ ‫کرده است که «تمام تالش خود را‬ ‫برای جلب توجه جامعه بين المللی‬ ‫به مبارزه آزادی خواهی در ايران و‬ ‫برای تحقق شرايطی که بتوان در آن‬ ‫انتخابات کامال آزاد برگذار کرد‪ ،‬به‬ ‫کار خواهد گرفت ‪».‬‬ ‫خبرگــزاری رویترز دیماه ســال‬ ‫گذشته گزارش داده بود‪ ،‬گروهی‬ ‫از مخالفان نظام حاکم بر ایران اعالم‬ ‫کردند که تا مــاه مارس (فروردين‬ ‫ماه) با هدف «ارائه جايگزينی قابل‬ ‫قبول» برای حکومت کنونی‪ ،‬يک‬ ‫«شــورای ملی» با شرکت مجموعه‬ ‫ای از گــروه های درون کشــور را‬ ‫تأسيس می کنند‪.‬‬ ‫کنگره دموکراســی خواهان ســبز‬ ‫ايــران (آی جی دی ســی) که در‬ ‫آوريــل ‪ ۲۰۱۰‬اعــام موجوديت‬ ‫کرده‪ ،‬پیشــتر گفته بود‪ ،‬این گروه‬ ‫سال گذشته در تالش بوده تا گروه‬ ‫های متفاوتی از نيروهای سياســی‬ ‫ايرانی‪ ،‬از جمهوريخواه و مشروطه‬ ‫خــواه تا گروه هــای قومی از قبيل‬ ‫آذری ها‪ ،‬بلوچ ها و عرب ها را در‬ ‫اين نهاد گردهم آورد‪.‬‬ ‫رضــا پيــرزاده‪ ،‬مديــر کنگــره‬ ‫دموکراسی خواهان سبز ايران و نفر‬ ‫دوم پس از رضا پهلوی در انتخابات‬ ‫این شــورا نیز گفته بود‪« ،‬بعد از نا‬ ‫آرامی های ســال ‪ ،۲۰۰۹‬بســياری‬ ‫از تابوها درهم شکست و گفت و‬ ‫گو ميان اعضای مختلف اپوزيسيون‬ ‫آســان تر شد‪ ».‬اين تشــکل که از‬ ‫يک روی کار آمدن «دموکراسی‬ ‫سکوالر» در ايران حمايت می کند‬ ‫در پاريس مستقر بوده و از پايتخت‬ ‫فرانسه فعاليت هايش را پی گيری‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫صفحــه فیس بوک ایــن گروه در‬ ‫حال حاضر بیش از بیست و سه هزار‬ ‫تن عضو دارد و اخبار مربوط به این‬ ‫شورا در آن منتشر می شود‪.‬‬ ‫آقای پيرزاده گفته بود‪« ،‬نظر ما اين‬ ‫است که يک آشــتی ملی واقعی‪،‬‬ ‫شبيه آنچه نلسون ماندال انجام داد‪،‬‬ ‫در کشــور برقــرار شــود‪ ».‬وی در‬ ‫ادامه می افزايد‪« ،‬راه حل ايران نه از‬ ‫طريق زور قابل حصول است و نه از‬

‫طريق انتقام‪ ،‬که در غير اين صورت‬ ‫ممکن اســت ضربه وحشتناکی به‬ ‫ايران و ُکل منطقه وارد شود‪».‬‬ ‫وی تأکيد کرده بود که شــورای‬ ‫پيشنهادی بايد نخست مشروعيت‬ ‫خود را از گروه های داخل کشور‬ ‫کسب کند‪« :‬ما در حال بنا نهادن پايه‬ ‫و اساس کار و تعامل با اين اشخاص‬ ‫برای ارائه منشور سياسی مورد نياز‬ ‫[اين شــورا] هستيم و نظر آنهاست‬ ‫کــه بيــش و پيــش از هــر چيزی‬ ‫اهميت دارد‪ .‬برای اين مقصود بسيار‬ ‫ضروری اســت که آنچــه از ايران‬ ‫بيرون می آيد را دنبال کنيم‪».‬‬ ‫رضا پيــرزاده با اشــاره به وضعيت‬ ‫اقتصادی کشــور زير فشار تحريم‬ ‫ها گفته بود‪« ،‬اين تحريم ها واقعاً به‬ ‫رژيم ضربه زده و البته بر روی مردم‬ ‫هم تأثير داشته اند‪ ،‬اطمينان عمومی‬ ‫به پول ملی از بين رفته و همين امر‬ ‫موجب تضعيف مردم شــده است‪.‬‬ ‫اما [افزون بر اين‪ ،‬تحريم ها] رژيم را‬ ‫نيز به حالت فلج در می آورد‪».‬‬ ‫در صفحــه فیس بــوک این گروه‬ ‫اعالم شده که جلسه با تدابیر شدید‬ ‫امنیتی برگزار شــده امــا جزییات‬ ‫بیشــتری در مورد آن منتشر نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شورای ملی ایران‪،‬‬ ‫«معرف حرکتی جمعی‪،‬‬ ‫فرامسلکی و فراگروهی»‬

‫در پی برگزاری نخســتین نشست‬ ‫«شــورای ملی ایران» که در جریان‬ ‫اجالسی دو روزه در پاریس‪ ،‬فرانسه‪،‬‬ ‫اعــام موجودیت کرد‪ ،‬شــاهزاده‬ ‫رضــا پهلوی به عنوان ســخنگوی‬ ‫این شــورا ساختار و هدف‌های آن‬ ‫را در گفت‌وگویــی اختصاصی با‬ ‫رادیوفردا تشریح کرد‪.‬‬ ‫رادیوفردا‪ :‬اگر ممکن اســت در‬ ‫مورد هدف‌های این شورا و نقش‬ ‫خودتان در آن توضیح دهید‪.‬‬

‫رضا پهلوی‪ :‬با کمال میل‪ .‬مدت‌ها‬ ‫صحبت از این بود نهادی در خارج‬ ‫از کشــور به وجود آیــد که بتواند‬ ‫معرف یک حرکت جمعی فرا‌تر و‬ ‫بهخصوصفرامسلکیوفراگروهی‬ ‫باشــد‪ .‬زمانی که جنجال انتخاباتی‬ ‫[ســال ‪ ]۱۳۸۸‬و حرکتــی بــه فرم‬ ‫جنبش سبز در ایران شکل گرفت‬ ‫که در‌‌نهایت به حذف رهبران آن‬ ‫و ســرکوب کسانی که به اعتراض‬ ‫برخواســته بودند منجر شد‪ ،‬زمینه‬ ‫ق در جامعه برای من محرز بود‬ ‫عمی ‌‬ ‫و مرا واداشت یک فکر اساسی در‬ ‫این مورد را شروع کنیم‪.‬‬ ‫بنابراینصحبت‌هاییراآغازکردیم‬ ‫با بســیاری از کنش‌گران سیاســی‬ ‫بــه خصــوص زندانیان سیاســی‪-‬‬ ‫عقیدتی در داخل کشور‪ .‬در اصل‬ ‫فراخوانی که پایه اصلی این همایش‬ ‫بوده به مفهوم مدرکــی که بتواند‬ ‫خواسته‌های مشــترک جریان‌های‬ ‫متعدد و متکثــر جامعه را منعکس‬ ‫کند‪ ،‬اولین نسخه آن اتفاقا از داخل‬ ‫زندان اوین بیرون آمد تا مبنای این‬ ‫تشکل و همایش باشد برای تشکیل‬ ‫اولیــن مجمع و پایه‌گــذاری یک‬ ‫شورای ملی با یک هدف مشخص‬

‫شاهزاده رضا پهلوی ‪ :‬ما اصال خودمان را به عنوان یک آلترناتیو ارائه‬ ‫نمی‌دهیم‪ ،‬بلکه خودمان را به عنوان نهادی معرفی می‌کنیم که مدافع‬ ‫یک روند دموکراتیک برای رسیدن به شرایط دموکراتیک است که‬ ‫در آن مردم ایران بتوانند انتخابات داشته باشند و نمایندگان خود را‬ ‫انتخاب کنند و به مجلس موسسانی بفرستند که تمام بحث‌های مربوط‬ ‫به فرم‪ ،‬محتوا و شکل نظام سیاسی آینده کشور را انجام دهد‪ ،‬ماورای‬ ‫نظام کنونی که هرگز این شــرایط را فراهم نمی‌کند‪ .‬ما باید تالش‬ ‫کنیم تا به شرایط آزادی برسیم‪.‬‬

‫و واحــد که یک کمپین سیاســی‬ ‫اســت برای ابراز خواست کلیدی‬ ‫و اساســی ایرانیانی که دنبال یک‬ ‫بدیل سیاسی برای این نظام هستند‬ ‫با فرم یک حکومت دموکراتیک‬ ‫پارلمانی و سکوالر‪.‬‬ ‫در اصــل خواســته اصلــی ما حق‬ ‫برگزاری انتخابات آزاد در کشور‬ ‫است از یک ســو و این که بتوانیم‬ ‫این خواســته را در داخل کشور در‬ ‫مقابل رژیم جا بیندازیم‪ .‬از ســوی‬ ‫دیگر توجه جهانیان را به این هدف‬ ‫جلب کنیم که جمهوری اسالمی‬ ‫تمام راه‌هــا را برای هــر نوع تغییر‬ ‫سیاسی با خواست مردم ایران بسته‬ ‫و هرگز شرایط برگزاری انتخابات‬ ‫آزاد را فراهــم نخواهد کرد‪ ،‬پس‬ ‫چاره‌ای به جز فروپاشــی نظام باقی‬ ‫نمی‌ماند تــا ما در فــرای این نظام‬ ‫بتوانیم به درهای باز سیاسی برسیم‬ ‫کــه در آن رأی مــردم و صندوق‬ ‫رأی مفهوم داشــته باشد و از طریق‬ ‫نمایندگان منتخب مردم بتوان آینده‬ ‫سیاسی کشور را تعیین کرد‪.‬‬ ‫آیــا این شــورا دربرگیرنده همه‬ ‫طیف‌های سیاسی اســت یا بیشتر‬ ‫طرفداران نظام پادشاهی اعضای‬ ‫آن را تشکیل می‌دهند؟‬

‫تا جایی که توانستیم سعی کردیم‬ ‫دعــوت اصلی برپایه کثرت‌گرایی‬ ‫به مفهوم گسترده‌ای از نمایندگان‬ ‫فکــری مختلــف جامعــه درابعاد‬ ‫حزبی‪،‬سیاسی‪،‬ایدئولوژیک‪،‬قومی‬ ‫و مذهبی فراهم شود‪.‬‬ ‫از روز اول در بــه روی همــگان‬ ‫باز بوده تا در این مســیر شــرکت‬ ‫کنند و به شــکل شــفاف فراخوان‬ ‫در تارنماهــای [وب‌ســایت‌های]‬ ‫مختلف به نمایش گذاشــته شد تا‬ ‫افراد مختلف درباره آن نظر دهند‪.‬‬ ‫هر چند برخی افــراد عمال در این‬ ‫شورا حضور پیدا نکردند‪ ،‬نظرشان‬ ‫مــورد اســتفاده قرار گرفــت و در‬ ‫اصول فراخوان گنجانده شد‪ .‬فکر‬ ‫می‌کنــم ذهنیت و فلســفه کاری‬ ‫ایــن مجموعه بر مبنــای دعوت به‬ ‫همکاری برای مشارکت هر کسی‬ ‫که این اصــول را می‌پذیرد و قبول‬ ‫دارد هم‌چنــان باز اســت و اگر در‬ ‫ایستگاه اول شرکت‌کنندگان صد‬ ‫درصد نیست‪ ،‬اما این امکان فراهم‬ ‫اســت که دیگران در ایستگاه‌های‬

‫بعدی به این جریان ملحق شوند‪.‬‬ ‫به هر حــال کار باید از جایی آغاز‬ ‫می‌شد و ما این کار را آغاز کردیم‪،‬‬ ‫چــون دو مــاه دیگــر باز مــردم با‬ ‫یک نمایــش انتخاباتی که در واقع‬ ‫انتصابات اســت مواجه هستند و ما‬ ‫می‌خواستیم این بار گزینه دیگری‬ ‫هم در صحنه باشد‪.‬‬ ‫خواســته ما این است که انتخابات‬ ‫را تحریــم کنیــم و در عــوض‬ ‫خواســتار حق برگزاری انتخابات‬ ‫آزاد در ایران باشــیم‪ .‬این می‌تواند‬ ‫یکی از مســائل کلیدی باشــد که‬ ‫توجه جهانیان را جلب کند‪ ،‬یعنی‬ ‫گزینه‌ای که باقی می‌ماند حمایت‬ ‫از یــک همایش مردمی باشــد در‬ ‫اعتراض به این حکومت و فروپاشی‬ ‫آن؛ گزینــه‌ای کم‌هزینه‌تر نســبت‬ ‫به ســناریو‌ها و گزینه‌های دیگری‬ ‫که در پیش اســت و ممکن است‬ ‫کار را به جای باریک بکشــاند‪ ،‬از‬ ‫جمله خطر حمله نظامی به کشور و‬ ‫گرفتاری‌هایمنطقه‌ای‪.‬‬ ‫جنگ شیعه و ســنی هر روز بیشتر‬ ‫می‌شود‪ ،‬خطر تجزیه‌طلبی و تجزیه‬ ‫ایران در پیش اســت و مسائلی که‬ ‫هزینه را برای مردم بسیار باال می‌برد‬ ‫و چه بسا ایران در خطر بیفتد‪ .‬البته‬ ‫ممکــن اســت عــده‌ای از گزینه‬ ‫پیشنهادی ما خوش‌شــان نیاید که‬ ‫طبیعی اســت‪ ،‬اما فکر می‌کنم کار‬ ‫عمده‌ای که صــورت گرفته برای‬ ‫بار اول بسیار اثرگذار بوده است و‬ ‫تا جایی که اطالع دارم در همین دو‬ ‫سه روز اخیر با استقبال بسیار زیادی‬ ‫از درون کشور مواجه شده است‪.‬‬ ‫آیا می‌توان گفت این شورا معرف‬ ‫تعدادی از فعاالن سیاسی‪ -‬مدنی‬ ‫خارج از کشور نیز هست؟‬

‫ببینید ما دنبال یک راهکار کمیتی‬ ‫نیســتیم‪ ،‬بلکه می‌خواهیــم از نظر‬ ‫کیفــی پاســخ‌گوی دغدغه‌هــا و‬ ‫خواســته‌‌هایی باشیم که باور داریم‬ ‫خواســته اکثر هم‌میهنان‌مان است‪‌‌.‬‬ ‫همان طور که شما اشاره کردید‪ ،‬ما‬ ‫نمی‌توانستیم فرمولی پیدا کنیم که‬ ‫به مفهوم پراتیک و عملی میلیون‌ها‬ ‫نفر در این انتخابات شرکت کنند و‬ ‫مبنای کار مــا ادعای نمایندگی بر‬ ‫اساس انتخابات نبوده که بخواهیم‬ ‫بگوییم این شورا معرف تمام ملت‬ ‫است‪.‬‬

‫ما اصال خودمــان را به عنوان یک‬ ‫آلترناتیــو ارائــه نمی‌دهیــم‪ ،‬بلکه‬ ‫خودمان را به عنوان نهادی معرفی‬ ‫می‌کنیــم کــه مدافع یــک روند‬ ‫دموکراتیک برای رسیدن به شرایط‬ ‫دموکراتیک است که در آن مردم‬ ‫ایران بتوانند انتخابات داشته باشند و‬ ‫نمایندگان خود را انتخاب کنند و به‬ ‫مجلس موسسانی بفرستند که تمام‬ ‫بحث‌های مربــوط به فرم‪ ،‬محتوا و‬ ‫شکل نظام سیاسی آینده کشور را‬ ‫انجام دهد‪ ،‬ماورای نظام کنونی که‬ ‫هرگز این شرایط را فراهم نمی‌کند‪.‬‬ ‫ما باید تــاش کنیم تا به شــرایط‬ ‫آزادی برسیم‪.‬‬ ‫اگر بخواهیم بگوییم پایه مقبولیت و‬ ‫مشروعیت این شورا بر چه اساسی‬ ‫قرار دارد‪ ،‬صرفا می‌تواند بر حمایت‬ ‫و تایید و پشتیبانی هم‌میهنان‌مان در‬ ‫داخل باشــد‪ ،‬صرف نظر از این که‬ ‫عمال بتوانند شــرکت داشته باشند‬ ‫در تبیین اهداف آن یا شــرکت در‬ ‫انتخابات آن‪ .‬چون هدف مهم است‬ ‫و البته اگر می‌توانســتیم مشارکت‬ ‫بیشتری را فراهم کنیم چه بهتر‪ ،‬اما‬ ‫محدودیت‌های عملی در کار بود‪.‬‬ ‫تشخیص با هم‌میهنان ما خواهد بود‪،‬‬ ‫ولی فکر می‌کنــم از نظر اصول و‬ ‫خواسته‌ها این شــورا چیزی است‬ ‫کــه روی‌هم‌رفته پس از ‪ ۳۲‬ســال‬ ‫مبارزه با رژیم‪ ،‬کمتر کســی قبول‬ ‫ندارد وضعیت کنونی در کشــور‬ ‫قابل تحمل برای همه نیست و خیلی‬ ‫از نیروهایی که تا دیروز هم‌چنان به‬ ‫دنبال اصالح نظــام بودند دیگر از‬ ‫این قضیه دارند صرف نظر می‌کنند‬ ‫و متوجه شــده‌اند این کار فایده‌ای‬ ‫ندارد و فقط از دســت رفتن زمان‬ ‫اســت بــه غیــر از اصول‌گرایان یا‬ ‫اصالح‌طلبانحکومتی‪.‬‬ ‫این بدیل و آلترناتیو سیاسی که ما‬ ‫دنبال آن هستیم به عنوان یک نظام‬ ‫پارلمانیدموکراتیکسکوالراست‬ ‫در مقابل یک حکومت مذهبی که‬ ‫می‌تواند ترقی کشــور و آزادی و‬ ‫حقوق شهروندان را رعایت کند‪ .‬اما‬

‫وظیفه این شورا تدوین قانون آینده‬ ‫یا تشــکیل نظام بعــدی یا مجلس‬ ‫موسسان نیست‪ ،‬ما فقط رایزنی در‬ ‫جهت رســیدن به آن روزی که در‬ ‫یک فضای باز سیاسی مردم بتوانند‬ ‫حق رأی واقعی داشــته باشند یک‬ ‫کمپین سیاســی را ارائه می‌دهیم و‬ ‫فکر می‌کنم این شــورا بلندگویی‬ ‫خواهــد بود برای تمــام هم‌میهنان‬ ‫ما در داخل کشــور که دست‌شان‬ ‫به جایی بند نیســت‪ ،‬ولــی نیازمند‬ ‫پایگاهی هستند در خارج از کشور‪،‬‬ ‫وقتی درون کشــور هیچ ساختاری‬ ‫نیســت که بتواند با این نظام عمال‬ ‫مواجه شــود و کلیت نظــام را زیر‬ ‫سوال ببرد‪ .‬باید چنین نقطه اتکایی‬ ‫ابتدا در خارج از کشور وجود داشته‬ ‫باشد‪ ،‬چه برای ارتباطات مربوط به‬ ‫ایرانیان در داخل کشور و چه برای‬ ‫رایزنی و ارتباط و مذاکره در سطح‬ ‫نالمللی‪.‬‬ ‫بی ‌‬ ‫تا چه حد به موفقیت این شــورا‬ ‫امیدوار هستید و فکر می‌کنید این‬ ‫شورا می‌تواند در جلب نظر و آرای‬ ‫اکثریت مردم ایران موفق باشد؟‬

‫کاش مــن غیب‌گــو بــودم‪ ،‬امــا‬ ‫نیســتم‪ ،‬ولی تا جایی که شرایط را‬ ‫ســنجیده‌ام به عنوان یک برداشت‬ ‫شــخصی می‌توانم بگویم استقبال‬ ‫خیلی زیاد بوده و روحیه مثبتی میان‬ ‫هم‌میهنان‌مــان ایجاد کرده اســت‪.‬‬ ‫به‌خصوص در ماه‌های اخیر و خیلی‬ ‫پیش از این که اولین اجالس شورا‬ ‫به صورت عملی تشــکیل شــود‪،‬‬ ‫در طول مذاکــرات و ارتباطات و‬ ‫دیدارهایی که داشــتم در ســطوح‬ ‫باالی دولتی و سیاســی کشورهای‬ ‫مختلف دنیا‪ ،‬احســاس کردم آنها‬ ‫در جســت‌وجوی پدیــدار شــدن‬ ‫چنیــن گزینه‌ای بودنــد‪ ،‬برخالف‬ ‫گذشــته که دنیا اعتنایی نمی‌کرد‬ ‫به اپوزیسیون دموکراتیک ایران و‬ ‫مشغله آنها فقط این بود که چگونه‬ ‫با نظام جمهوری اسالمی سازش یا‬ ‫تجارتی داشته باشند‪.‬‬

‫سیاست جمعیتی جدید وزارت بهداشت‬

‫هر خانواده ایرانی‬ ‫باید ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬فرزند داشته باشد‬

‫رئیس جدید مرکز ســامت خانواده و جمعیت وزارت بهداشت گفت‪:‬‬ ‫رشد جمعیت کشــور در زمان حاضر حدود ‪۱.۸‬درصد است که باید دو‬ ‫برابر و به حدود ‪ ۳.۶‬تا ‪ ۳.۸‬درصد برســد بر این اساس به طور متوسط هر‬ ‫خانواده ایرانی باید ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬فرزند داشته باشد‪.‬‬ ‫علی ســنگی که حکم خــود را به عنوان رئیس مرکز ســامت خانواده‪،‬‬ ‫جمعیت و مدارس وزارت بهداشت از معاون وزیر بهداشت دریافت کرد‪،‬‬ ‫تو‌گو با خبرنگار بهداشت و درمان فارس‪ ،‬افزود‌‪ :‬سیاست جمعیتی‬ ‫در گف ‌‬ ‫وزارت بهداشت در سالهای گذشته با محوریت تنظیم خانواده دنبال و نتایج‬ ‫موثری در کنترل جمعیت و کاهش موالید در کشور داشت‪.‬‬ ‫وی گفت‪‌:‬اما اکنون این سیاســت عوض شــده و بر اساس منویات مقام‬ ‫رهبری مبنی بر افزایش جمعیت و رشد موالید به سمت تشویق زاد و ولد و‬ ‫افزایش فرزندآوری تغییر می‌کند و بر این اساس طرحی از دو سال پیش‬ ‫در وزارت بهداشت تدوین شده که با کمیسیون بهداشت و درمان مجلس‬ ‫به عنوان کمیسیون اصلی و کمیسیون اجتماعی مجلس به عنوان کمیسیون‬ ‫فرعی در حال جمع بندی نهایی آن هستیم‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬تالش وزارت بهداشت این است که از کاهش رشد جمعیت‬ ‫که متأســفانه در ســالهای اخیر رخ داده جلوگیری کنــد و برنامه کنترل‬ ‫جمعیت کشور را که قب ً‬ ‫ال اجرا می شده است را اجرایی کند البته این برنامه‬ ‫اجباری نیســت و افرادی که خودشــان بخواهند جمعیت خانواده‌شان را‬ ‫کنترل کنند‪،‬روشهای جلوگیری از بارداری با هزینه خودشان برای آنها در‬ ‫کشور وجود دارد و کسی مانع آنها نمی‌شود‪ .‬سنگی افزود‪ :‬هدف وزارت‬ ‫بهداشت این اســت که همزمان با افزایش نرخ رشد جمعیت شاخصها و‬ ‫دستاورهای مهمی که در سالهای گذشته در زمینه کنترل و کاهش مرگ و‬ ‫میر مادران و مرگ و میر کودکان زیر یکسال داشته‌ایم را هم حفظ کنیم‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫اعتصاب مالقات زندانیان‬ ‫در پی انتقال ‪ ۱۰‬زندانی به انفرادی‬ ‫دویچه ولــه ‪ ۳۵ -‬زندانی بند ‪۳۵۰‬‬ ‫زندان اویــن در اعتراض به «انتقال‬ ‫همبندی‌هایشــان بــه انفــرادی و‬ ‫مداخــات غیــر قانونــی در اداره‬ ‫امور داخلی بند»‪ ،‬دست به اعتصاب‬ ‫مالقات زده‌اند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش وبســایت «کلمــه»‪،‬‬ ‫دوشــنبه ‪ ۹‬اردیبهشــت ‪ ۱۳۹۲‬که‬ ‫موعد مالقات هفتگــی زندانیان با‬ ‫خانواده‌هایشــان بود‪ ۳۵ ،‬زندانی از‬ ‫گروه‌هــا و گرایش‌های مختلف با‬ ‫عدم حضور در سالن مالقات دست‬ ‫به اعتصاب مالقات زدند و خواستار‬ ‫بازگشت فوری هم‌بندان خود به بند‬ ‫‪ ۳۵۰‬شدند‪.‬‬ ‫پیش از این‪ ،‬مقامات زندان خواستار‬ ‫عزل سعید مدنی‪ ،‬وکیل بند منتخب‬ ‫زندانیــان شــده بودند و ایــن امر‬ ‫ض زندانیــان را در بند امنیتی‬ ‫اعترا ‌‬ ‫‪ ۳۵۰‬زندان اوین برانگیخته بود‪.‬‬ ‫ن اعتراض‌ها با مداخله‬ ‫در جریان ای ‌‬ ‫گارد ویــژه ده تــن از زندانیــان به‬ ‫نام‌های سعید مدنی‪ ،‬عبداهلل مومنی‪،‬‬ ‫ابوالفضل عابدینی نصر‪ ،‬ســیامک‬ ‫قادری‪ ،‬امیر خسرو دلیر ثانی‪ ،‬محمد‬ ‫حسن یوســف‌پور ســیفی‪ ،‬سعید‬ ‫عابدینــی‪ ،‬کامران ایــازی‪ ،‬محمد‬ ‫ابراهیمیوپوریاابراهیمیبهانفرادی‬ ‫منتقل و ممنوع المالقات شدند‪.‬‬ ‫آن‌طور که در گزارش کلمه آمده‬ ‫است مسئوالن زندان گفته‌اند تا دو‬ ‫روز آینده ‪ ۱۰‬زندانی منتقل شــده‬ ‫به انفرادی به بنــد ‪ ۳۵۰‬باز خواهند‬ ‫گشت اما زندانیان تهدید کرده‌اند‬ ‫در صــور عدم تحقق ایــن وعده‪،‬‬ ‫دست به اعتصاب غذا خواهند زد‪.‬‬ ‫زندانیانی که دســت بــه اعتصاب‬ ‫مالقات زدند‬ ‫علیرضــا رجایی‪ ،‬علیرضا بهشــتی‬ ‫شــیرازی‪ ،‬عبدالفتــاح ســلطانی‪،‬‬

‫کمیسیون آمریکایی آزادی مذهب‪:‬‬

‫ایران ناقض آزادی مذهب است‬ ‫‪ ۸‬کشــور مشــترک در ایــن‬ ‫فهرســت‌ها عبارتنــد از برمه‪،‬‬ ‫چین‪ ،‬اریتــره‪ ،‬ایــران‪ ،‬کره‬ ‫شــمالی‪ ،‬عربستان ســعودی‪،‬‬ ‫سودان و ازبکستان‪.‬‬

‫بنا بر گزارش ســایت «کلمه»‪،‬‬ ‫‪ ۳۵‬زندانی بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوین‬ ‫در اعتراض به انتقال ‪ ۱۰‬تن از‬ ‫هم‌بندی‌هایشــان به انفرادی‬ ‫دســت به اعتصــاب مالقات‬ ‫زده‌اند‪ .‬پیش‌تر مسئوالن زندان‬ ‫ل بند منتخب‬ ‫خواستار عزل وکی ‌‬ ‫زندانیان شده بودند‪.‬‬

‫محمدامین هادوی‪ ،‬فیض‌اهلل عرب‬ ‫ســرخی‪ ،‬عماد بهاور‪ ،‬حسن اسدی‬ ‫زیدآبــادی‪ ،‬محمدرضــا مقیســه‪،‬‬ ‫محمدقادر ربانی املشــی‪ ،‬مســعود‬ ‫پدرام‪ ،‬سیاوش حاتم‪ ،‬محمدحسین‬ ‫نعیمی‌پــور‪ ،‬محمد رضایی‪ ،‬مهدی‬ ‫خدایی‪ ،‬محمد داوری‪ ،‬حمیدرضا‬ ‫مــرادی‪ ،‬افشــین یدالهــی‪ ،‬مهدی‬ ‫تاجیــک‪ ،‬محمدرضــا نــوری‪،‬‬ ‫عبدالرضاقنبری‪،‬غالمرضاخسروی‪،‬‬ ‫مجید اســدی‪ ،‬علی معــزی‪ ،‬اصغر‬ ‫قطان‪ ،‬محمد صائمی‪ ،‬سید محمود‬ ‫باقری‪ ،‬محمدولی غالم‌نژاد‪ ،‬مجید‬ ‫محمدی‪ ،‬غالمرضا حسینی‪ ،‬مهدی‬ ‫ساجدی‌فر‪ ،‬پیمان کاسن‌نژاد‪ ،‬داوود‬ ‫ایزی‪ ،‬وحید اصغری‪ ،‬فرزاد روح و‬ ‫امیر شاه مرادی از جمله زندانیان بند‬ ‫‪ ۳۵۰‬هستند که به اعتصاب مالقات‬ ‫دست زده‌اند‪.‬‬ ‫بند ‪ ،۳۵۰‬بنــد ‪ ۲۰۹‬و بازداشــتگاه‬ ‫‪ ۲۴۰‬زنــدان اویــن جــزو بندهای‬ ‫امنیتی این زندان هستند که زیرنظر‬ ‫سپاه پاســداران و وزارت اطالعات‬ ‫جمهــوری اســامی ایــران اداره‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫رادیو فردا ‪ -‬یک نهاد آمریکایی که وضعیت آزادی مذاهب در جهان را‬ ‫رصد می‌کند‪ ،‬در گزارش ساالنه خود‪ ،‬ایران را به همراه ‪ ۱۴‬کشور دیگر‬ ‫جهان در شمار بزرگ‌ترین ناقضان مذهب معرفی کرد‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش این نهاد که کمیســیون آمریکایــی آزادی مذاهب‬ ‫در جهان نام دارد‪ ،‬در ســال گذشــته میالدی ‪ ۱۵‬کشور جهان به‌شکلی‬ ‫«برنامه‌ریزی‌شده‪ ،‬مداوم و آشکار» حق آزادی مذهب را نقض کرده‌اند‪.‬‬ ‫این فهرســت در ‪ ۸‬مورد با فهرست وزارت امور خارجه ایاالت متحده‬ ‫مشابهت دارد که حاوی نام کشورهایی است که آمریکا نسبت به آزادی‬ ‫مذهب در آنجا «نگرانی ویژه‌ای» دارد‪.‬‬ ‫‪ ۸‬کشور مشترک در این فهرست‌ها عبارتند از برمه‪ ،‬چین‪ ،‬اریتره‪ ،‬ایران‪،‬‬ ‫کره شمالی‪ ،‬عربستان سعودی‪ ،‬سودان و ازبکستان‪.‬‬ ‫اما در فهرست کمیسیون آمریکایی آزادی مذاهب در جهان نام ‪ ۷‬کشور‬ ‫عراق‪ ،‬مصر‪ ،‬نیجریه‪ ،‬پاکستان‪ ،‬تاجیکستان‪ ،‬ترکمنستان و ویتنام نیز آمده‬ ‫اســت و این کمیسیون از وزرات امور خارجه آمریکا خواسته است که‬ ‫نام این ‪ ۷‬کشور را به فهرست خود اضافه کند‪.‬‬ ‫این گزارش می‌افزاید که در فهرست جدید کمیسیون آمریکایی آزادی‬ ‫مذاهب در جهان‪ ،‬نام کشــور ترکیه حذف شده است‪ .‬همچنین بخش‬ ‫دیگری برای اولین بار به این فهرست اضافه شده که حاوی نام گروه‌های‬ ‫غیردولتی ناقض آزادی مذهب در جهان است‪.‬‬ ‫ناکس تیمز‪ ،‬رئیس بخش سیاست‌گذاری و تحقیق این کمیسیون‪ ،‬اظهار‬ ‫داشت‪« :‬کمیســیون آمریکایی آزادی مذاهب در جهان تاکید ویژه‌ای‬ ‫بر نیروهای غیردولتی کرده اســت که اعمال خشونت‌آمیزشان تهدید‬ ‫فزاینده‌ای علیه آزادی مذهب محسوب می‌شود‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬کاربرد خشــونت توسط نیروهای غیردولتی علیه اقلیت‌های‬ ‫مذهبی و کسانی که با جهان‌بینی آنها در تعارض هستند‪ ،‬به‌طرز فزاینده‌ای‬ ‫رایج می‌شود و در مناطق گسترده‌ای رخ می‌دهد که از پاکستان تا نیجریه‬ ‫را شامل می‌شود‪».‬‬ ‫آقای تیمز‪ ،‬کشور سومالی را نیز نمونه دیگری دانست که در آن گروه‬ ‫الشباب خشونت‌های فراوانی را علیه مسیحیان و مسلمانانی که با عقاید‬ ‫افراطی آنها موافق نیستند‪ ،‬به‌کار برده است‪.‬‬ ‫این گروه اســام‌گرا هم‌اکنون نیز در فهرســت گروه‌های تروریســت‬ ‫وزارت امور خارجه آمریکا قرار دارد‪.‬‬ ‫کمیســیون آمریکایی آزادی مذهب در جهان در سال ‪ ۱۹۹۸‬به عنوان‬ ‫نهادی ناظر در این زمینه توسط کنگره ایاالت متحده تاسیس شد‪.‬‬

‫سخنگوی شورای نگهبان‪:‬‬

‫پیشنهاد شده برای بررسی صالحیت‪،‬‬ ‫از نامزدها برنامه بخواهیم‬ ‫بی بی سی ‪ -‬عباسعلی کدخدایی‪،‬‬ ‫سخنگوی شورای نگهبان که نهاد‬ ‫مسئول بررسی صالحیت نامزدهای‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری ایران‬ ‫اســت‪ ،‬می‌گوید که پیشنهاد شده‬ ‫این شورا‪ ،‬برای تایید صالحیت‌ها‪،‬‬ ‫برنامه انتخاباتی نامزدها را دریافت و‬ ‫بررسی کند‪.‬‬ ‫آقــای کدخدایی روز چهارشــنبه‬ ‫یازدهــم اردیبهشــت (اول مــه) به‬ ‫سایت کلیک تســنیم‪ ،‬نزدیک به‬ ‫سپاه پاسداران‪ ،‬گفت‪« :‬من معتقدم‬ ‫که نامزدهــا باید برنامه‌های‌شــان‬ ‫را ارائــه کنند ولــی اینکه اعضای‬ ‫شورای نگهبان قبول کنند که چنین‬ ‫وضعیتی را اجرایی بکنیم‪ ،‬منوط به‬ ‫تصمیم اعضا است‪».‬‬ ‫مطابق اصل‪ 115‬قانون اساسی ایران‪،‬‬ ‫رئیس جمهــور این کشــور «باید‬ ‫از میــان رجال مذهبی و سیاســی»‬ ‫انتخاب شود‪.‬‬ ‫بر اساس قانون اساسی ایران‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهورهمچنینباشدایرانیاالصل‪،‬‬ ‫تابــع ایــران‪ ،‬مدیر و مدبــر‪ ،‬دارای‬ ‫حسن سابقه و امانت و تقوی‪ ،‬مومن‬ ‫و معتقد به مبانی جمهوری اسالمی‬ ‫ایران و مذهب رسمی کشور باشد‪.‬‬ ‫ســخنگوی شــورای نگهبان گفته‬ ‫اســت‪« :‬تــا االن رویه جــاری در‬ ‫شــورای نگهبــان ایــن نبــوده که‬ ‫برنامــه‌ای را از نامزدهای انتخابات‬ ‫اخذ کنیم‪ ،‬ولی پیشنهادات زیادی‬ ‫را در ایــن زمینــه داشــته‌ایم که از‬ ‫نامزدهای انتخابــات دعوت کنیم‬ ‫تا در شــورای نگهبان حضور پیدا‬ ‫کرده درباره برنامه‌های‌شان توضیح‬ ‫دهند و احیانــا ویژگی‌هایی را که‬ ‫برای تیم‌هــای کاری خود مدنظر‬ ‫دارند توضیح دهند‪».‬‬

‫آقای کدخدایی گفته «هنوز در این‬ ‫زمینه به جمع‌بندی نرسیدیم که اگر‬ ‫به جمع‌بندی برســیم احتمال دارد‬ ‫که ما برنامه‌های نامزدها را دریافت‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫ســخنگوی شــورای نگهبان گفته‬ ‫اســت‪« :‬ما ب ‌ه هرحال در چارچوب‬ ‫اصــل ‪ ۱۱۵‬قانــون اساســی بایــد‬ ‫حرکت کنیم و این اصل شرایطی‬ ‫مانند مدیریت و مدبر بودن را [برای‬ ‫رئیس جمهور] بیان کــرده که در‬ ‫قالب مدیریت و یــا مدبر بودن‪ ،‬ما‬ ‫می‌توانیــم بحث برنامــه را مطرح‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫آقای کدخدایی گفته «این شــرط‬ ‫جدیدی نیست ولی ب ‌ه هرحال یک‬ ‫رویکرد جدید می‌تواند باشــد که‬ ‫اگر بخواهیم از نامزدهای انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری ارزیابی داشته‬ ‫باشــیم‪ ،‬بایــد ببینیم که ســوابق و‬ ‫برنامه‌های او چیســت که با این دو‬ ‫فاکتور می‌توانیم ارزیابی دقیق‌تری‬ ‫از صالحیت‌هــای نامزدها داشــته‬ ‫باشــیم‪ ».‬او در عیــن حال گفته که‬ ‫شورای نگهبان در تایید صالحیت‬ ‫ها «برای کســانی که خدشه‌ای به‬ ‫نظــام وارد کردند‪ ،‬فرش قرمز پهن‬ ‫نخواهد کرد‪».‬‬ ‫یازدهمین دوره انتخابات ریاســت‬ ‫جمهــوری ایــران قرار اســت ‪۲۴‬‬ ‫خــرداد (‪ ۱۴‬ژوئن) برگــزار و طی‬ ‫آن جانشــین محمود احمدی نژاد‬ ‫انتخاب شود‪.‬‬ ‫در صورتــی که شــورای نگهبان‬ ‫تصمیــم بــه دریافت برنامــه های‬ ‫انتخاباتــی نامزدهــای ریاســت‬ ‫جمهوری بگیرد‪ ،‬اقــدام تازه ای از‬ ‫سوی این شورا در تایید صالحیت‬ ‫نامزدها است‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫مکالمه تلفنی «ناتمام» موسوی‬ ‫و رهنورد با فرزندان خود‬

‫وحشت حکومت‪ ،‬تکذیب دولت‬

‫چرا دفتر احمدی نژاد‬ ‫نوار ‪ 8‬ميليون رای ساختگی‬ ‫را تکذیب کرد؟‬ ‫روز آنالین ( نازنین کامدار)‬ ‫انتشــار گزارشی در سایت بازتاب‬ ‫که طی آن ماجرای تقلب انتخاباتی‬ ‫در ســال ‪ ۸۸‬از زبــان محمــود‬ ‫احمدینژاد در گفت و گو با یکی‬ ‫از مقامات حکومتی افشــاء شــده‬ ‫بــود‪ ،‬واکنشهای تنــدی به دنبال‬ ‫داشــته اســت‪ .‬از یک ســو سایت‬ ‫بازتاب از دســترس خارج شــده و‬ ‫از سوی دیگر رسانههای حکومتی‬ ‫ضمن انتشار تکذیبیه دفتر احمدی‬ ‫نژادبا عنوان «نوار ‪ ۸‬میلیونی رئیس‬ ‫جمهور» به بــاز خوانی انگیزه های‬ ‫این تکذیبیه پرداخته اند‪.‬‬ ‫براساس گزارش بازتاب‪ ،‬احمدی‬ ‫نژاد نواری در اختیار دارد که در آن‬ ‫فردی در گفتوگو با وی از رای‬ ‫‪ 1۶‬میلیونی اش سخن میگوید اما‬ ‫تاکید میکند که قرار شــده رای‬ ‫وی را ‪ 2۴‬میلیون اعالم کنند تا شائبه‬ ‫تقلب پیش نیاید‪.‬‬ ‫ســایت بازتاب مدعی شــده بود‬ ‫که خبر ایــن نوار را با هدف خنثی‬ ‫کردن «توطئه نهایی دولت» زودتر‬ ‫منتشــر کرده اســت‪ .‬این گزارش‬ ‫ساعتی بعد از انتشار از روی سایت‬ ‫بازتاب حذف و روز دوشــنبه نیز با‬ ‫وجود مسدود شدن سایت بازتاب‪،‬‬ ‫از سوی دفتر رئیس دولت صحت‬ ‫آن تکذیب شد‪.‬‬ ‫بازتاب در زمان انتشار این خبر سه‬ ‫ســناریو را درباره آن مطرح کرده‬ ‫بــود‪« :‬برخــی اخبارغیررســمی از‬ ‫آنچه که احمدی نــژاد قصد دارد‬ ‫در آخرین دور افشــاگریهایش به‬ ‫آنها اشاره کند‪ ،‬به موضوع انتخابات‬ ‫‪ ۸۸‬اشاره دارد‪.‬بنابر روایت گروهی‬ ‫از فعاالن اقتصادی مرتبط با مشایی‪،‬‬ ‫برگ برنده احمــدی نژاد نواری از‬ ‫مکالمات وی در بامداد ‪ 2۳‬خرداد‬ ‫است‪ .‬اگر واقعا چنین برنامه ای در‬ ‫دستور کار باشد‪ ،‬در مورد صحت‬ ‫خبر نوار مذکور‪ ،‬سه گزینه مختلف‬ ‫ممکن اســت‪ :‬حالت نخست‪ :‬نوار‬ ‫مذکــور اصالــت نداشــته و برای‬ ‫جنگ روانی علیه شــورای نگهبان‬ ‫و ســایر دســتگاه های نظام به آن‬ ‫دامن زده می شود‪.‬حالت دوم‪ :‬نوار‬ ‫مذکور وجود داشــته‪ ،‬اما واقعیت‬

‫انتخابات ‪ ،۸۸‬متفاوت با آن است و‬ ‫احمدی نژاد قصد دارد با بحث ‪1۶‬‬ ‫میلیون‪ ،‬هم شورای نگهبان و نظام‬ ‫را متهم به تقلب کند و هم جایگاه‬ ‫خــود را به عنوان منتخــب واقعی‬ ‫مــردم حفظ کند و القــا نماید وی‬ ‫واقعا در انتخابات ‪ ۸۸‬در صندوقها‬ ‫بیشترین رای را داشته است‪.‬حالت‬ ‫ســوم‪:‬این نوار کامال واقعیت دارد‪.‬‬ ‫اگرچه تیــم احمدی نــژاد ممکن‬ ‫اســت از این موضوع دامن زدن به‬ ‫حالت سوم را دنبال کند‪ ،‬اما به نظر‬ ‫می رسد حالت اول و دوم نزدیکتر‬ ‫به واقعیت باشد»‪.‬‬ ‫وجود ایــن نوار اما از ســوی دفتر‬ ‫محمود احمدی نژاد تکذیب شد‪.‬‬ ‫به نوشته خبرگزاری ها‪ ،‬در تکذیبیه‬ ‫احمدی نژاد آمده اســت‪ »:‬انتشــار‬ ‫دهنــدگان چنین مطالبــی به دنبال‬ ‫ایجاد پیامدهای سوء نسبت به نتیجه‬ ‫آراء انتخابــات‪ ،‬التهــاب آفرینی و‬ ‫مقدمه ســازی برای بلوا و آشوب‬ ‫هســتند همان برنامه و ســناریویی‬ ‫که قبال هــم ‪ -‬پیــش از برگزاری‬ ‫انتخابات ‪ - ۸۸‬از سوی برخی افراد‬ ‫ومحافل سیاســی مطــرح و بعد از‬ ‫انتخابات به اجرا درآمد»‪.‬‬ ‫انتشــار تکذیبه دفتــر احمدی نژاد‬ ‫باعث شــد تا رسانه های حکومتی‬ ‫نفس راحتی بکشــند تا حدی که‬ ‫ســایت رجانیوز که بــه ظاهر هم‬ ‫اکنون از مخالفان او به شــمار می‬ ‫رود‪ ،‬در مطلبی نوشت‪« :‬خوشبختانه‬ ‫رئیس جمهور این خبر را تکذیب‬ ‫کرد»‪.‬‬ ‫امــا ابراز خشــنودی ســایت های‬ ‫حکومتی و امنیتی و تکذیبیه دفتر‬ ‫احمدی نژاد موجــب توجه افکار‬ ‫عمومــی و بازنشــر گســترده خبر‬ ‫سایت بازتاب شد‪.‬‬ ‫در اینباره روزنامه مردمساالری در‬ ‫گزارشــی نوشــت‪« :‬تکذیبیه دفتر‬ ‫رییسجمهور موجب شد تا افرادﻱ‬ ‫که به این خبر توجــه نکرده یا آن‬ ‫را ندیــده بودند‪ ،‬ترغیب شــوند تا‬ ‫از اصــل ماجرا مطلع شــوند‪ .‬دفتر‬ ‫رییسجمهور در حالﯽ این خبر را‬ ‫که کمتر از یک ساعت در خروجﯽ‬ ‫یک سایت فیلتر شــده قرار گرفته‬

‫بود و بازتاب چندانﯽ نداشت رسما‬ ‫تکذیب کرد که روزانه دهها خبر و‬ ‫اظهار نظر رسمﯽ درباره کاستﯽهاﻱ‬ ‫دولت در حوزههاﻱ مختلف به ویژه‬ ‫ارائه آمارهاﻱ نادرســت اشتغال و‬ ‫تــورم و بیــکارﻱ و ‪ ...‬و همچنین‬ ‫تخلفات مالﯽ نزدیکان و وابستگان‬ ‫دولت منتشر مﯽ شــود اما کمتر به‬ ‫یاد داریم کــه دفتر رییسجمهور‪،‬‬ ‫این خبرهاﻱ رســمﯽ را که توسط‬ ‫خبرگزارﻱهــاﻱ رســمﯽ– و نــه‬ ‫ســایتهاﻱ فیلتر شــده و در زمان‬ ‫محــدود – منتشــر شــده تکذیب‬ ‫کند‪ .‬تکذیب خبر ســایت بازتاب‬ ‫در مورد نوار ‪ ۸‬میلیونﯽ توسط دفتر‬ ‫رییسجمهور‪ ،‬حتﯽ اگر با این شائبه‬ ‫همراه نباشــد که دولت قصد دامن‬ ‫زدن بــه این خبرهــاﻱ غیرموثق را‬ ‫دارد‪ ،‬مــﯽ تواند موجبــات تداوم‬ ‫اظهارنظرها در مــورد این موضوع‬ ‫و ایجــاد گمانهزنﯽها و شــایعات‬ ‫مختلف حول این محور باشد که در‬ ‫شرایط کنونﯽ کشور که در آستانه‬ ‫انتخابــات‪ ،‬نیاز بــه آرامش بیشاز‬ ‫هر زمان دیگرﻱ احساس مﯽشود‪،‬‬ ‫چندان مفید به فایــده نخواهدبود؛‬ ‫چراکــه اینگونــه رفتارها توســط‬ ‫دولــت‪ ،‬زمینــه افزایش حواشــﯽ‬ ‫انتخابات را فراهم مﯽسازد»‪.‬‬ ‫باالگرفتن بحث هــا و گمانه زنی‬ ‫دربــاره صحت و ســقم ایــن نوار‬ ‫موجب شــد تا ســایت بازتاب از‬ ‫دسترس خارج شودبا این حال‪ ،‬فواد‬ ‫صادقی‪ ،‬سردبیر این سایت در گفت‬ ‫و گویی با روزنامه «قانون» به «پشت‬ ‫پرده «این نــوار پرداخت و گفت‪»:‬‬ ‫روز شنبه مطلبﯽ در سایت بازتاب‬ ‫امروز منتشر شد که در آن سناریوﻱ‬ ‫تیــم انتخاباتﯽ آقــاﻱ احمدﻱ نژاد‬ ‫افشا شــده بود بر اساس این سناریو‬ ‫قرار بــود در صورت رد صالحیت‬ ‫آقاﻱ مشایﯽ نوارﻱ از سوﻱ دولت‬ ‫منتشر شود که در آن ادعاهایﯽ در‬ ‫مورد انتخابات ‪ ۸۸‬مطرح شده است‬ ‫‪ .‬ما هیچوقت مدعﯽ صحت چنین‬ ‫نوارﻱ نشــده ایم‪ .‬مــا گفتیم که یا‬

‫رادیو فردا ‪ -‬میرحســین موســوی‬ ‫و زهرا رهنورد پــس از چهل روز‬ ‫‪ ،‬ســرانجام شــامگاه سه شــنبه ‪10‬‬ ‫اردیبهشت‪ ،‬با فرزندان خود‪ ،‬تماس‬ ‫تلفنیگرفتند‪.‬‬ ‫ســایت کلمه نزدیک به میرحسین‬ ‫موسوی گزارش داده است که این‬ ‫تماس تلفنی‪ ،‬با دخالــت ماموران‬ ‫امنیتی‪ ،‬نیمه تمام ماند‪.‬‬ ‫بنا بــر این گــزارش‪ ،‬حال عمومی‬ ‫میرحسین موسوی و زهرا رهنورد‬ ‫در زمان ایــن گفتوگوی تلفنی‪،‬‬ ‫خوب بوده است‪.‬‬ ‫سایت کلمه در این باره نوشته است‪:‬‬ ‫«در این تماس تلفنی‪ ،‬خانم رهنورد‬ ‫پــس از صحبت ســریع با هر ســه‬ ‫دختر خود‪ ،‬میخواسته که با یکی‬ ‫از دختــران دوباره صحبت کند اما‬ ‫ماموران فورا تلفن را قطع کردهاند‪».‬‬ ‫این گزارش افزوده اســت که زهرا‬ ‫رهنــورد در یکــی از مالقاتهای‬ ‫قبلی با فرزندان خــود‪ ،‬در واکنش‬ ‫به دخالتهای نیروهای امنیتی گفته‬ ‫بود‪«:‬مادندانهمنشینیبافرزندانمان‬

‫را کنده و دور انداختهایم و اگر فکر‬ ‫میکنید از طریق آزار آنها میتوانید‬ ‫فشار بیاورید تا به مقاصد خود دست‬ ‫پیدا کنید‪ ،‬امری محال است‪».‬‬ ‫آخرین دیدار میرحسین موسوی با‬ ‫زهرا رهنورد با فرزندان خود‪ ،‬سیام‬ ‫اسفند صورت گرفته است‪.‬‬ ‫میرحسین موسوی و همسر او‪ ،‬زهرا‬ ‫رهنورد‪ ،‬از اوایل اسفند سال ‪1۳۸۹‬‬ ‫در حصــر خانگی به ســر میبرند‪.‬‬ ‫مهدی کروبــی‪ ،‬دبیــرکل حزب‬ ‫اعتمــاد ملی‪ ،‬هم همیــن وضعیت‬ ‫را دارد و در حصر خانگی به ســر‬ ‫میبرد‪.‬‬ ‫آقایــان موســوی و کروبــی دو‬ ‫نامزد معترض به انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری سال ‪ ۸۸‬بودند که به نتیجه‬ ‫این انتخابات اعتراض کرده و آن را‬ ‫نپذیرفتند‪.‬‬ ‫خامنهای رهبر جمهوری اســالمی‬ ‫ایران و مقامهای ارشد نظام‪ ،‬اغلب‬ ‫از اعتراضهای پس از انتخابات ‪۸۸‬‬ ‫به عنوان «فتنه» یاد میکنند‪.‬‬

‫نواروجــود خارجﯽ دارد و اینکار‬ ‫براﻱ فشــار بــه نهادهــاﻱ ذﻱربط‬ ‫صورت مﯽگیرد‪ .‬یا نوار ساختگﯽ‬ ‫اســت و بــراﻱ عملیــات جنــگ‬ ‫روانﯽ مطرح مﯽشــود یا اینکه این‬ ‫نوار بخشﯽ از واقعیت است و کل‬ ‫واقعیت نیســت‪ .‬بر اساس تحلیل ما‬ ‫صحت چنین نوارﻱ بعید بود و حال‬ ‫که نهاد ریاست جمهورﻱ بعد از ‪۴۸‬‬ ‫ساعت سکوت واکنش نشان داده‬ ‫است نشان مﯽدهد که اینها غافلگیر‬ ‫شده و سناریوشان سوخته است»‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬جریان انحرافی در فیس‬ ‫بوک یــک صفحــه دارد‪.‬در این‬ ‫صفحه که با اطالع دقیق ما توسط‬ ‫افراد بســیار نزدیک بــه راس هرم‬ ‫جریان انحرافﯽ اداره مﯽشود از نوار‬ ‫مکالمه با فرزندان مقامات عالﯽ رتبه‬ ‫بهمنی وعده کاهش قيمت آزاد ارز‬ ‫نظام سخن به میان آمده و اشاره شده‬ ‫است که این نوار هم در صورت رد‬ ‫در روزهای آینده داد‬ ‫صالحیت مشایﯽ منتشر خواهد شد‬ ‫‪ .‬بدیــن ترتیب معلوم مﯽشــود که رادیــو فــردا ‪ -‬رییــس کل بانک در صورت تصویب نهایی این نرخ‪،‬‬ ‫نوارسازﻱ یکﯽ از پروژههاﻱ اصلﯽ مرکزی ایران میگوید در روزهای مبنــای محاســبه دالر ‪ 2۴50‬تومان‬ ‫دولت براﻱ جنجال آفرینﯽ اســت آینده با مشــخص شــدن نرخ ارز خواهد بود‪.‬‬ ‫که با افشــاگرﻱ ما تا حدود زیادﻱ مرجع در مجلس‪ ،‬نرخ ارز در بازار خبرگزاری کار ایران‪ ،‬ایلنا‪ ،‬گزارش‬ ‫خنثﯽ و به یک برگ سوخته تبدیل آزاد کاهش پیــدا خواهد کرد‪ .‬در داده است که با تصویب نرخ مرجع‬ ‫عین حال گزارشها حاکی اســت ‪ 2۴50‬تومانی‪ ،‬مرکز مبادالت ارزی‬ ‫شد»‪.‬‬ ‫گفتنی اســت طی ماه های گذشته که درصورت تعیین نرخ ارز مرج منحل خواهد شد‪.‬‬ ‫شــایعه ای در خصوص «افشاگری در مجلس‪ ،‬مرکز مبــادالت ارزی در همیــن زمینــه ابراهیــم نکو‪ ،‬از‬ ‫اعضای کمیسیون اقتصادی مجلس‬ ‫احمــدی نژاد بر علیه مجتبی خامنه تعطیلمیشود‪.‬‬ ‫ای» دهــان به دهان می چرخد و به بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر‪ ،‬نیز از جایگزینی نرخ ‪ 2۴50‬تومانی‬ ‫نظر می رسد که منظور مدیربازتاب محمود بهمنی روز چهارشنبه‪ 11 ،‬به عنوان ارز مرجع و تعطیلی مرکز‬ ‫از «فرزند مقامات عالی رتبه» مجتبی اردیبهشــت ماه‪ ،‬اظهار داشــت که مبادالت ارزی خبر داده است‪.‬‬ ‫تکلیــف نرخ ارز مرجع بر اســاس به دنبال افزایش شدید قیمت دالر‬ ‫خامنه ای باشد‪.‬‬ ‫پیش از این ســایت ســحام نیوز از مصوبه مجلــس در «‪ 10‬تا ‪ 15‬روز» در ایــران در ســال ‪ ،۹1‬مهرماه این‬ ‫سال وزارت صنعت و تجارت ایران‬ ‫تهدید مرتضوی به افشــای مکالمه آینده مشخص میشود‪.‬‬ ‫اش با مجتبی خامنــه ای در دادگاه وی افزود‪« :‬ما امیدواریم در روزهای مرکزی را به عنوان «مرکز مبادالت‬ ‫کهریزک خبر داده بود‪.‬به نوشته این آینده نرخ ارز در بــازار آزاد روند ارزی» راه اندازی کرد تا با ارائه انواع‬ ‫سایت علت غیر علنی شدن دادگاه نزولــی به خود بگیرد کــه به طور ارزهای خارجی به صاحبان صنایع‬ ‫کهریــزک نیز به این نــوار مربوط حتم این موضوع در روزهای آینده و واردات از خارج با گرانی قیمت‬ ‫دالر در بازار آزاد مقابله کند‪.‬‬ ‫اتفاقمیافتد‪».‬‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫ســحام نیوز نوشــته بود‪« :‬در اولین کمیســیون تلفیــق مجلــس اول طبــق گزارشها‪ ،‬قیمــت هر دالر‬ ‫جلسه رســیدگی به پرونده متهمان اردیبهشــتماه در جریان بررســی آمریکا در روز چهارشنبه‪ ،‬یازدهم‬ ‫کهریزک‪ ،‬ســعید مرتضــوی قرار الیحه بودجه ســال ‪ ،۹2‬نرخ ‪ 2۴50‬اردیبهشــت‪ ،‬در بــازار آزاد تهران‬ ‫بــوده نوار مکالمه خــود با مجتبی تومان را جایگزین ارز مرجع ‪ 122۶‬حدود سه هزار و ‪ ۶00‬تومان مبادله‬ ‫میشد‪.‬‬ ‫خامنه ای را ادامه در صفحه ‪ 32‬تومانی کرد‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫‪1۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫پنجمين جلسه دادگاه کهریزک‬ ‫برگزار شد‬

‫بازداشت یک دیﭙلمات با سابقه‬ ‫وزارت خارجه‬ ‫دویچه وله‪ :‬رسانهها از بازداشت باقر‬ ‫اسدی‪ ،‬دیپلمات ارشد وزارت امور‬ ‫خارجه ایران در اســفندماه گذشته‬ ‫خبر میدهند‪ .‬منابع آگاه دستگیری‬ ‫ایــن دیپلمات اصالحطلــب را در‬ ‫پیوند با “طرح فشار بر دگراندیشان‬ ‫در آســتانه انتخابــات ریاســت‬ ‫جمهوری”میدانند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬باقر‬ ‫اســدی‪“ ،‬دیپلمات ارشد مرتبط با‬ ‫اصالحطلبان ایران”‪ ،‬در ماه مارس‬ ‫در تهران دستگیر شده است‪ .‬منابع‬ ‫آگاه به رویتــرز گفتهاند که علت‬ ‫دستگیری او میتواند در ارتباط با‬ ‫“اقدامات شدید علیه دگراندیشان‬ ‫در آســتانه انتخایــات ریاســت‬ ‫جمهوری ایران” باشد که قرار است‬ ‫در مــاه ژوئن (خــرداد ماه) برگزار‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫یک منبع آگاه که نخواست نامش‬ ‫فاش شود به رویترز گفت که باقر‬ ‫اسدی در میانه ماه مارس در تهران‬ ‫بازداشت شده است‪ .‬سایت جرس‪،‬‬ ‫نزدیــک بــه اصالحطلبــان ایران‪،‬‬ ‫مینویسد‪ ،‬گفته شده که گذرنامه‬ ‫سیاسی باقر اســدی هنگام ورود او‬ ‫به ایران ضبط شده و چند روز بعد‪،‬‬ ‫یعنی بیســت و دوم اسفند‪ ،‬خود او‬ ‫نیز بدون هیچگونــه تفهیم اتهامی‬ ‫بازداشت شده است‪.‬‬ ‫باقر اســدی دیپلمات ارشد وزارت‬ ‫امــور خارجــه و از اعضای هیئت‬ ‫نمایندگــی ایران در ســازمان ملل‬ ‫متحــد در نیویورک بوده اســت‪.‬‬ ‫آخرین سمت وی ریاست دبیرخانه‬ ‫گــروه “دی‪ ،”۸‬ســازمان توســعه‬ ‫همکاریهای هشت کشور در حال‬ ‫پیشرفت در اســتانبول بود‪ .‬اسدی‬ ‫پس از پایان دوره ماموریت خود در‬ ‫اسفند ماه گذشته به ایران بازگشت‪.‬‬ ‫یک منبع آگاه به رویترز گفت‪« :‬ما‬ ‫نمیدانیم چرا فرستاده ایران‪ ،‬آقای‬ ‫باقر اسدی‪ ،‬دستگیر شده است‪ ».‬این‬ ‫منبع آگاه افزود که دستگیری باقر‬ ‫اسدی میتواند در پیوند با فشارهایی‬ ‫باشد که در آستانه انتخابات در ایران‬ ‫بر دگراندیشان وارد میآورند‪.‬‬ ‫منابــع آگاه به رویتــرز گفتند که‬ ‫محل نگهداری باقر اســدی روشن‬ ‫نیست‪ .‬رویترز مینویسد که نتوانسته‬ ‫است تحقیق مستقلی در مورد هیچ‬ ‫یــک از جوانب خبر انجام دهد‪ ،‬از‬

‫جمله اینکه چه کســی یا کســانی‬ ‫این دیپلمات ‪ ۶1‬ســاله را بازداشت‬ ‫کردهاند‪ ،‬دلیل بازداشــت وی چه‬ ‫بــوده و اینکه آیــا او هماکنون در‬ ‫حبس به سر میبرد یا نه‪.‬‬ ‫سیاســتمداران اصالحطلــب ایران‬ ‫از آغاز ریاست جمهوری محمود‬ ‫احمدینژاد در سال ‪ 2005‬به حاشیه‬ ‫رانده شدهاند و بســیاری از آنان یا‬ ‫دربندند یا زیر فشــار دستگاههای‬ ‫اطالعاتی و امنیتی به سر میبرند‪.‬‬ ‫هیئت نمایندگی جمهوری اسالمی‬ ‫ایــران در ســازمان ملــل متحد به‬ ‫درخواست رویترز برای پاسخ دادن‬ ‫بهپرسشهاییدربارهدستگیریباقر‬ ‫اسدی جواب نداده است‪ .‬اسدی در‬ ‫سال ‪ 1۳۸2‬از ســوی کوفی عنان‪،‬‬ ‫دبیرکل سابق سازمان ملل‪ ،‬در جمع‬ ‫نماینــدگان عالیرتبه کشــورهای‬ ‫گوناگون برای بحث درباره روابط‬ ‫سازمان ملل و جامعه مدنی شرکت‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫به گــزارش رویتــرز‪ ،‬ایمیلهایی‬ ‫که در رابطه با وضعیت باقر اسدی‬ ‫به وزارت امور خارجــه و وزارت‬ ‫کشــور جمهوری اســالمی ایران‬ ‫فرستاده شــده‪ ،‬پاسخ اتوماتیکی را‬ ‫دریافــت میکند که میلباکس پر‬ ‫است و نمیتواند ایمیلی را بپذیرد‪.‬‬ ‫کنترل ناآرامیهای احتمالی‬ ‫از طریق بازداشتها‬

‫ماه گذشته احمد شهید‪ ،‬گزارشگر‬ ‫ویژه ســازمان ملل درباره وضعیت‬ ‫حقوق بشر در ایران‪ ،‬گفت که تالش‬ ‫حکومــت ایران برای به ســکوت‬ ‫واداشــتن روزنامهنگاران و رهبران‬ ‫اپوزیســیون میتواند مشــروعیت‬ ‫انتخابات ریاســت جمهــوری ماه‬ ‫ژوئن را زیر سوال ببرد‪.‬‬ ‫احمد شهید گفت که شمار بسیاری‬ ‫از روزنامهنگاران ایرانی زیر فشــار‬ ‫قرار دارند و از جمله ‪ 17‬تن از آنان‬ ‫در مــاه ژانویه در طــول یک هفته‬ ‫بازداشــت و متهم بــه “همکاری با‬ ‫رسانههای بیگانه” شــدهاند‪ .‬شهید‬ ‫افــزود کــه دســتکم ‪ 10‬وکیل‬ ‫دادگســتری با اتهاماتی چون “نشر‬ ‫اکاذیب علیه نظام” هماکنون در بند‬ ‫هستند‪ .‬وی همچنین گفت که دو‬ ‫کاندیدای ریاست جمهوری ایران‬

‫باقر اسدی دیپلمات با سابقه وزارت خارجه از ماه مارس به عنوان‬ ‫بخشی از جریان سرکوب ناراضیان سیاسی پیش از انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری خردادماه بازداشت شده است‪ .‬باقراسدی که سابقه کار‬ ‫در دفتر نمایندگی ایران در نیویورک و همچنین ریاست مجموع‬ ‫گروه ‪ ۸۸‬کشــورهای درحال توسعه دراستانبول را به عهده داشته‬ ‫است‪ ،‬در میانه ماه مارس در تهران بازداشت شده است‪ .‬منبعی که‬ ‫با رویترزســخن گفته اﻇهار داشته است که از علت این دستگیری‬ ‫خبری ندارند‪.‬‬

‫در سال ‪ ،1۳۸۸‬میرحسین موسوی و‬ ‫مهدی کروبی‪ ،‬از زمان اعتراضهای‬ ‫وسیع به نتایج اعالم شده انتخابات‪،‬‬ ‫در بازداشت خانگی به سر میبرند‪.‬‬ ‫برخــی تحلیلگــران معتقدنــد که‬ ‫رهبری حکومت جمهوری اسالمی‬ ‫ایران احتمال آن را میبیند که پس‬ ‫از برگزاری انتخابات در ‪ 2۶‬خرداد‬ ‫ماه‪ ،‬ناآرامیهای شدیدی کشور را‬ ‫فرا بگیرد؛ از ایــن رو از هماکنون‬ ‫طرحی را برای کنترل و به حداقل‬ ‫رســاندن امکان ناآرامی در دست‬ ‫اجرا دارد‪.‬‬ ‫در همین رابطه سایتهای نزدیک‬ ‫به اصالحطلبان از بازداشت دو تن‬ ‫از چهرههــای سرشــناس نزدیک‬ ‫بــه جریــان اصالحطلــب اســتان‬ ‫فــارس خبــر دادهاند‪ .‬بــه گزارش‬ ‫ایــن ســایتها‪ ،‬جمیلــه کریمی‪،‬‬ ‫مشــاور اســتاندار فــارس در زمان‬ ‫ریاســت جمهوری محمد خاتمی‬ ‫و عضو شــورای مرکــزی ائتالف‬ ‫اصالحطلبــان اســتان فــارس‪ ،‬در‬ ‫تاریــخ ‪ 21‬فروردین (‪ 10‬آوریل) و‬ ‫مهندس عبدالحمید معافیان‪ ،‬رئیس‬ ‫شــورای هماهنگــی اصالحطلبان‬ ‫فارس و مدیــر مجموعه فرهنگی‬ ‫احســان‪ ،‬در روز ‪ ۴‬اردیبهشت (‪2۴‬‬ ‫آوریل) بازداشت شده است‪.‬‬ ‫دیدگاه و پیشبینیهای اسدی‬ ‫در ”نیویورک تایمز“‬

‫در ‪ 7‬ژانویــه ‪ 17( 200۴‬دی ‪)1۳۸2‬‬ ‫مطلبــی به قلــم باقــر اســدی در‬ ‫“نیویورک تایمز” منتشــر شد که‬ ‫وی در آن نزدیکــی فکری خود با‬ ‫محمد خاتمی‪ ،‬رئیس جمهور وقت‬

‫را روشن ساخته بود‪.‬‬ ‫در آن موقــع تــالش خاتمی برای‬ ‫انجام اصالحــات در ایران خاری‬ ‫در چشــم اپوزیســیون اصولگرای‬ ‫وقت تلقی میشد‪ .‬اسدی در نوشته‬ ‫خود هشــدار داده بود که پیروزی‬ ‫اصولگرایــان در ســال ‪ 1۳۸2‬در‬ ‫انتخابات شــوراها موجب جســور‬ ‫شــدن اصولگرایــان شــده و آنان‬ ‫مصمم هستند کرسیهای مجلس را‬ ‫بار دیگر از آن خود کنند‪.‬‬ ‫اسدی نسبت به نتایج منفی احتمالی‬ ‫پیــروزی اصولگرایان در انتخابات‬ ‫‪ 1۳۸۴‬هشدار داده بود؛ انتخاباتی که‬ ‫احمدینژاد در آن پیروز شد‪.‬‬ ‫اســدی همچنین پیشبینــی کرده‬ ‫بود کــه از جمله دیــد تحقیرآمیز‬ ‫اصولگرایان نســبت به حقوق بشر‬ ‫و جنبههــای جمهوریخواهانــه‬ ‫حکومــت خــواه ناخــواه موجب‬ ‫تشدید سانســور در ایران و روابط‬ ‫تنشآمیز با دیگر کشورها خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫محمــود احمدینــژاد بــه خاطر‬ ‫سخنرانیهای ضد اسرائیلی و ضد‬ ‫غربی و نیز اینکه بارها هولوکاست‬ ‫(کشتار یهودیان در جریان جنگ‬ ‫جهانــی دوم توســط نازیهــا) را‬ ‫زیر سوال برده اســت‪ ،‬در غرب از‬ ‫شهرتی منفی برخوردار است‪.‬‬ ‫ایران به خاطر برنامه هستهایاش و‬ ‫از زمانی کــه احمدینژاد منصب‬ ‫ریاست جمهوری را عهدهدار است‬ ‫تا کنون با چهار دور تحریم از سوی‬ ‫شــورای امنیت ســازمان ملل و نیز‬ ‫تحریمهای سخت دیگری از سوی‬ ‫آمریکا و اتحادیه اروپا روبرو بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫رادیو فردا ‪ -‬پنجمین جلسه رسیدگی‬ ‫بــه پرونده کهریــزک در حالی به‬ ‫پایان رسید که سعید مرتضوی‪ ،‬متهم‬ ‫ردیــف اول پرونده ضمن تأکید بر‬ ‫بیگناهی خود‪ ،‬خواستار آن شد تا‬ ‫جلسات دادگاه علنی برگزار شود‪،‬‬ ‫امــا قاضــی پرونــده میگوید این‬ ‫دادگاه تا آخرین جلســه غیرعلنی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫ســعید مرتضوی روز چهارشــنبه‪،‬‬ ‫‪ 11‬اردیبهشــت ماه‪ ،‬پــس از پایان‬ ‫جلســه غیرعلنی دادگاه خواســتار‬ ‫حضور رســانهها در دادگاه شــد و‬ ‫گفت‪« :‬واقعا هیچ اطالعات ســری‬ ‫و محرمانــهای در بحث کهریزک‬ ‫نیست که دادگاه‪ ،‬رسیدگی به این‬ ‫پرونــده را غیرعلنــی اعــالم کرده‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬اتهامات ما به صورت‬ ‫علنــی در داخــل و خارج کشــور‬ ‫منتشر شــده‪ ،‬در صورتی که ما در‬ ‫قضیه کهریــزک کوچکترین گناه‬ ‫و تقصیــری نداریــم و حتــی یک‬ ‫برگ دلیــل در مــورد اتهامات ما‬ ‫وجود ندارد‪ .‬به همین جهت من از‬ ‫دادگاه میخواهــم کــه اگر امکان‬ ‫دارد جلسات آینده را علنی برگزار‬ ‫کند‪».‬‬ ‫آقای مرتضوی پیشتر نیز به غیر علنی‬ ‫بــودن جلســات دادگاه کهریزک‬ ‫اعتــراض کــرده بــود‪ .‬حــال نیز‬ ‫درخواست وی مبنی بر علنی بودن‬ ‫دادگاه در حالی مطرح شــده است‬ ‫که سیامک خراسانی‪ ،‬قاضی پرونده‬ ‫کهریزک بــه خبرگــزاری فارس‬ ‫گفته است که دادگاه این پرونده تا‬ ‫آخرین جلسه غیر علنی خواهد بود‪.‬‬ ‫دادگاهکهریزکبهمنظوررسیدگی‬ ‫به اتهامات ســعید مرتضوی‪ ،‬حسن‬ ‫زارع دهنوی و علیاکبر حیدریفر‪،‬‬ ‫ســه مقام قضایی ســابق ایــران در‬ ‫خصوص کشــته شــدن محســن‬ ‫روحاالمینی‪ ،‬امیر جوادیفر و محمد‬ ‫کامرانی در بازداشــتگاه کهریزک‬ ‫تشکیل شده است‪.‬‬ ‫این سه نفر در جریان اعتراضهای‬ ‫پس از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫‪ 1۳۸۸‬ایران بازداشت و به بازداشتگاه‬ ‫کهریزک در حاشــیه تهران منتقل‬ ‫شدند‪ ،‬جایی که مقامات ایران آن را‬ ‫«فاقد استانداردهای الزم» توصیف‬

‫کردهانــد و در نهایت نیز با انتشــار‬ ‫اخباری که از «شــکنجه» و کشــته‬ ‫شــدن برخی از بازداشتشــدگان‬ ‫حکایت داشت‪ ،‬تعطیل شد‪.‬‬ ‫مقامات ایران کشتهشدن این سه نفر‬ ‫را در بازداشــتگاه کهریزک تایید‬ ‫کردهاند و اکنون نیز شاکیان اصلی‬ ‫پرونده خانوادههــای روحاالمینی‪،‬‬ ‫جوادیفــر و کامرانی هســتند که‬ ‫خواهان «محاکمه آمران و عامالن‬ ‫اصلی» این واقعه شدهاند‪.‬‬ ‫ســعید مرتضوی‪ ،‬متهم ردیف اول‬ ‫ایــن پرونده‪ ،‬به «معاونــت در قتل»‬ ‫متهم شده اســت؛ اتهامی که آن را‬ ‫رد کرده است‪.‬‬ ‫حیدریفرد ‪ :‬نگفتم اﻇهارات‬ ‫شهود روح االمینی‬ ‫فاقد اعتبار است‬

‫روز چهارشــنبه علیاکبر حیدری‬ ‫فر‪ ،‬پیش از ورود به دادگاه در جمع‬ ‫خبرنگاران گفــت هیچ گاه نگفته‬ ‫استکهاظهاراتشهودروحاالمینی‬ ‫به دلیل اینکه خودشان از متهمان‬ ‫کهریزک هستند فاقد اعتبار است‪.‬‬ ‫متهم ردیــف دوم پرونده در حالی‬ ‫این اظهارات را رد کرده اســت که‬ ‫به گزارش خبرگــزاری کار ایران‪،‬‬ ‫ایلنا‪ ،‬وی نهم اردیبهشتماه‪ ،‬پیش از‬ ‫آغاز جلسه چهارم دادگاه گفته بود‪:‬‬ ‫«شــهودی را که امــروز در دادگاه‬ ‫حاضر شدهاند روحاالمینی معرفی‬ ‫کرده است که اگر آنها از متهمان‬ ‫کهریزک باشند‪ ،‬حق اظهار نظر در‬ ‫جلسه دادگاه را نخواهند داشت‪».‬‬ ‫وی همچنیــن تاکیــد کــرده بود‬ ‫کــه اعــزام متهمان به بازداشــتگاه‬ ‫کهریزک یک دستور قضایی بود و‬ ‫نیازی به اجازه دادستان نداشت‪.‬‬ ‫آقــای حیدریفر پیــش از این نیز‬ ‫اعالم کرده بود که دستور اعزام به‬ ‫کهریزک از جانب وی صادر شده‬ ‫و افزوده بود که سعید مرتضوی در‬ ‫حوادث کهریــزک «دخیل نبوده»‬ ‫است‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫هاشمی و خاتمی قطعا‬ ‫کاندیدا نخواهند شد‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫محمدخاتمی‪:‬‬

‫از جمهوریت برای‬ ‫رسیدن به ریاست‌جمهوری‬ ‫دستنمی‌کشم‬ ‫«باز هم تاکید می‌کنم اگر فردی را مردم بخواهند که بیاید ولی‬ ‫نگذارند و به هر قیمتی جلو او را بگیرند آیا امیدها به یأس تبدیل‬ ‫نمی‌شــود؟ آیا امیدها از طرف کسانی که دل بسته بودند به کینه‬ ‫تبدیل نمی‌شود؟ باید اول کاری کنیم که کینه‌ها فروکش کند تا‬ ‫الاقل امکان بحث کردن فراهم آید‪ .‬و اگر هم آن فرد بیاید ولی‬ ‫دســتگاه‌ها و نهادها در برابر او بایستند نمی‌تواند مشکالت را حل‬ ‫کند و به مطالبات به حق مردم پاسخ دهد‪».‬‬

‫رادیــو فــردا ‪ -‬محمــد خاتمــی‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری پیشین ایران‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه‪ ۱۱ ،‬اردیبهشت‪ ،‬گفت از‬ ‫جمهوریت مصرح در قانون اساسی‬ ‫برای رســیدن به ریاست جمهوری‬ ‫دست نمی‌کشد و اســامی که او‬ ‫می‌شناســد با جمهوریت سازگار‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش وبسایت محمد خاتمی‪،‬‬ ‫وی روز چهارشنبه‪ ۱۱ ،‬اردیبهشت‪،‬‬ ‫در دیــدار بــا جمعــی از وکال و‬ ‫حقوقدانان به انتخابات در پیش رو‬ ‫پرداخت و تصریــح کرد اگر قرار‬ ‫باشد از جمهوریت مصرح در قانون‬ ‫اساسی دست بکشد‪ ،‬عطای ریاست‬ ‫جمهــوری را بــه لقایــش خواهد‬ ‫بخشید‪.‬‬ ‫محمــد خاتمی کــه ایــن روزها‬ ‫جریان‌هــای مخالفش به‌شــدت به‬ ‫او تاختــه و حتی نماینــده آیت‌اهلل‬ ‫خامنــه‌ای در کیهان او را «مفســد‬ ‫فی‌االرض» و «وطن‌فروش» خوانده‪،‬‬ ‫در پاســخ به گروه‌هایی کــه از او‬ ‫خواسته‌اند به عرصه انتخابات بیاید‪،‬‬ ‫گفته است باید رویه‌ها تغییر کند تا‬ ‫بتوان وارد عرصه شد‪.‬‬ ‫محمــد خاتمــی بــا بیــان اینکــه‬ ‫«جمهوریت مقتضــای روزگار ما‬ ‫است و اســامی که من می‌شناسم‬ ‫ســازگار بــا جمهوریت اســت»‪،‬‬ ‫تصریح کرد‪« :‬اگر شــرط حضور‬ ‫دست برداشــتن از این باشد عطای‬ ‫حضور را به لقایش می‌بخشم‪».‬‬ ‫وی گفت‪« :‬ما در جمهوری اسالمی‬ ‫بســر می‌بریم ‪ .‬جمهوری اسالمی‬ ‫مبنایی دارد‪ :‬قانون اساسی‪ .‬هرکس‬ ‫که می‌آیــد در چارچــوب قانون‬ ‫اساســی باید عمل کنــد‪ .‬هدف ما‬

‫اجــرای همه‌جانبه قانون اساســی‬ ‫است‪ .‬کسی نمی‌تواند پایبند به قانون‬ ‫اساسی نباشد و به صحنه بیاید‪».‬‬ ‫محمد خاتمی تاکید کرده اســت‬ ‫که برای «برون‌رفت» از مشــکالت‬ ‫کنونی کشــور‪ ،‬باید «رویکردها و‬ ‫هم کارکاردها» عوض شود‪.‬‬ ‫رئیس جمهور پیشــین ایران نشانه‬ ‫این تغییر را «جلوگیری از یکه‌تازی‬ ‫خشونتگران دروغ پردازی» دانسته‬ ‫که به گفته او «کارشان اتهام‌زنی و‬ ‫فحاشی و پرونده‌سازی» است‪.‬‬ ‫در هفته‌هــای منتهی بــه انتخابات‬ ‫ریاســت جمهــوری‪ ،‬جریان‌های‬ ‫مختلــف اصولگــرا و نزدیــک به‬ ‫ی اســامی و نیز‬ ‫رهبــر جمهــور ‌‬ ‫مسئوالن اطالعاتی‪ ،‬امنیتی و نظامی‪،‬‬ ‫حمالت تندی را به اصالح‌طلبان و‬ ‫به طور خاص متوجه محمد خاتمی‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫احمد جنتی دبیر شــورای نگهبان‪،‬‬ ‫حیــدر مصلحی وزیــر اطالعات‪،‬‬ ‫حسین شریعتمداری نماینده رهبر‬ ‫در کیهــان‪ ،‬محمد تقــی مصباح و‬ ‫فرماندهان ســپاه تنها نمونه‌هایی از‬ ‫افرادی هستند که در در این روزها‬ ‫بر حجم حمالت خــود به جریان‬ ‫اصالح‌طلــب و شــخص محمــد‬ ‫خاتمیافزوده‌اند‪.‬‬ ‫محمدتقــی مصباح یــزدی‪ ،‬رهبر‬ ‫فکــری جبهه پایــداری‪ ،‬کــه در‬ ‫هفته‌هــای اخیــر ســخنرانی‌های‬ ‫انتخاباتی می‌کند پیشتر به صراحت‬ ‫گفتــه بــود به‌طــور قطــع ســران‬ ‫اصالح‌طلب در شورای نگهبان رد‬ ‫صالحیت خواهند شد‪.‬‬ ‫محمد نبی حبیبــی‪ ،‬عضو موتلفه‪،‬‬ ‫چهارشنبه ‪ ۱۱‬اردیبهشت گفت در‬

‫دیداری که با مصباح یزدی داشته‪،‬‬ ‫وی معتقــد بوده کــه اصولگرایان‬ ‫در انتخابات رقیبی جدی نخواهند‬ ‫داشت‬ ‫محمد خاتمی در بخشــی دیگری‬ ‫از ســخنان خود گفت‪« :‬امروز آن‬ ‫که به نام انقــاب تهمت می‌زند و‬ ‫دروغ می‌گوید از مصونیت کامل‬ ‫برخوردار است‪ .‬حتی علیه دروغ‌ها‬ ‫و تهمت‌ها شــکایت هم شده‪ ،‬اما‬ ‫کســی برخورد نمی‌کند‪ .‬و نیز این‬ ‫جریان می‌کوشد تا در همه جا نفوذ‬ ‫کند و دســتگاه‌های مختلف را نیز‬ ‫تحت تأثیر قرار دهــد‪ .‬باید نظام با‬ ‫سعه صدر برخورد کند‪».‬‬ ‫وی بار دیگر در واکنش به گروه‌ها‬ ‫و شخصیت‌هایی که از وی دعوت‬ ‫کرده‌اند در انتخابات نامزد شــود‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬بــاز هم تاکید می‌کنم اگر‬ ‫فــردی را مردم بخواهنــد که بیاید‬ ‫ولی نگذارند و بــه هر قیمتی جلو‬ ‫او را بگیرنــد آیــا امیدهــا به یأس‬ ‫تبدیــل نمی‌شــود؟ آیــا امیدها از‬ ‫طرف کســانی که دل بسته بودند‬ ‫به کینه تبدیل نمی‌شــود؟ باید اول‬ ‫کاری کنیم کــه کینه‌ها فروکش‬ ‫کنــد تا الاقل امــکان بحث کردن‬ ‫فراهــم آید‪ .‬و اگر هم آن فرد بیاید‬ ‫ولی دســتگاه‌ها و نهادها در برابر او‬ ‫بایستند نمی‌تواند مشکالت را حل‬ ‫کند و به مطالبات به حق مردم پاسخ‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫خاتمی با اشــاره بــه برخوردهای‬ ‫صورت گرفته در روزهای اخیر و‬ ‫انتقال ‪ ۱۰‬زندانی سیاسی به انفرادی‬ ‫اوین گفــت‪« :‬امیــدوارم انتخابات‬ ‫موجب ایجاد فضایی شود که سوء‬ ‫تفاهم‌ها و دشمنی‌ها را کمتر کند و‬ ‫فضای امنیتی و فشار موجود که به‬ ‫زیان همه است تغییر یابد‪ ،‬در حالی‬ ‫که مــا گاه خالفش را مــی بینیم؛‬ ‫احضارها‪ ،‬تهدیدها و نیز شــنیده‌ام‬ ‫کــه همین روزها عــده‌ای را از بند‬ ‫عمومی به زنــدان انفرادی برده‌اند‪.‬‬ ‫چرا؟»‬

‫رئیس جمهور پیشین ایران در بخش‬ ‫دیگری از سخنان خود به فشارهای‬ ‫بین‌المللی و تحریم‌ها نیز اشاره کرد‬ ‫و گفــت ضرر و زیان این فشــارها‬ ‫متوجه مردم است‪.‬‬ ‫وی در عین حال تاکید کرد که باید‬ ‫رویه‌های کنونی در کشــور تغییر‬ ‫کند که تا فشارها کاسته شود‪.‬‬ ‫محمد خاتمی گفت‪« :‬وضع ناگوار‬ ‫امروز ناشــی از رویکردهای غلط‬ ‫است‪ .‬درست است که کارکردها‬ ‫موجب خسارت‌ها و مشکالتی در‬ ‫همه جهات شــده اســت‪ .‬اما غافل‬ ‫نباشیم که بسیاری از رویکردها به‬ ‫این کارکردها و وضع منجر شــده‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬در مــورد تحریــم و‬ ‫فشــارهای بین‌المللــی که منشــاء‬ ‫مشکالت اســت خطابم به کسانی‬ ‫است که تحریم می‌کنند تا نظام را‬ ‫تحت فشــار قرار دهند و اوضاع را‬ ‫موافق خواست خود عوض کنند‪:‬‬ ‫بزرگترین فشــار تحریم‌ها متوجه‬ ‫مردم اســت‪ .‬اگــر امروز مــردم به‬ ‫خاطــر دارو و معیشــت در تنگنــا‬ ‫قرار گرفته‌اند از جمله به خاطر این‬ ‫تحریم‌ها است و مطمئناً مردم ما از‬ ‫تحریم‌کنندگانخشمگینمی‌شوند‪.‬‬ ‫من هشدار می‌دهم هرچه زودتر این‬ ‫تحریم‌ها برداشته شود به نفع مردم ما‬ ‫است و در صورت ادامه‪ ،‬دود آن به‬ ‫چشم مردم می‌رود و البته همبستگی‬ ‫مردم در برابر تحریم‌کنندگان بیشتر‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫در حالی که تنها یک هفته به آغاز‬ ‫ثبت‌نام نامزدهای انتخابات ریاست‬ ‫جمهوریباقیاست‪ ،‬محمدخاتمی‬ ‫هنوز به‌طور قطع نظر خود را اعالم‬ ‫نکرده اســت‪ .‬با این حال مشاوران‬ ‫محمد خاتمی تاکنون در دو بخش‬ ‫خطوط کلی برنامه‌های یک دولت‬ ‫اصالح‌طلــب را اعالم کرده‌اند که‬ ‫بخش دوم آن روز سه‌شــنبه منتشر‬ ‫شــد‪ .‬برنامه‌ای که هنوز کاندیدای‬ ‫مجری آن مشخص نشده است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬حسن روحانی‪ ،‬رئیس‬ ‫مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع‬ ‫تشخیص مصلحت نظام با تاکید بر‬ ‫اینکه به نفع هیچ کس کنار نخواهد‬ ‫رفت گفته اســت‪« :‬آقای هاشــمی‬ ‫قطعــا در انتخابات آتــی کاندیدا‬ ‫نخواهد شد‪».‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر‪،‬‬ ‫روحانی‪ ،‬درپاســخ به این ســئوال‬ ‫که در انتخابات پیش رو آیا به نفع‬ ‫کاندیداییکنارخواهیدرفتیاخیر‬ ‫تصریح کرد‪« :‬بنا نیست به نفع کسی‬ ‫کنار بروم؛ اگر قرار بود کناره‌گیری‬ ‫کنم اصال کاندیدا نمی‌شدم‪».‬‬ ‫روحانی در پاسخ به این سئوال که‬ ‫با توجه به اظهارات اخیر هاشــمی‬ ‫رفسنجانی اگر وی نامزد انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری شــود به نفع او‬ ‫کنار خواهد کشــید یا خیر گفت‪:‬‬ ‫«من با آقای هاشمی صحبت کردم‬ ‫و بر مبنای قول ایشان حرکت خودم‬ ‫را آغاز کردم چرا که آقای هاشمی‬ ‫به مــن گفــت در انتخابــات آتی‬ ‫نخواهد آمد‪».‬‬ ‫اکبر هاشــمی رفســنجانی در برابر‬ ‫جمعی از خبرنگاران‪ ،‬نویسندگان‪،‬‬ ‫دانشــجویان و طالب اصالح‌طلب‬ ‫در باره کاندیداتــوری خود گفته‬ ‫بــود‪« :‬نمی‌گویــم نمی‌آیــم‪ ،‬ولی‬ ‫می‌گویم ضرورت نیســت پیرمرد‬ ‫‪ ۸۰‬ساله بیاید‪».‬‬ ‫هاشمی رفسنجانی در این جلسه از‬ ‫عملکرد دولت احمدی‌نژاد در طول‬ ‫هشت سال گذشــته در حوزه‌های‬ ‫اقتصاد‪ ،‬کشــورداری و سیاســت‬ ‫خارجی به‌شــدت انتقاد کرد‪ .‬وی‬ ‫افــزود که اگر به نظــرات او توجه‬ ‫می‌شد‪ ،‬کشور به این روز نمی‌افتاد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر‪،‬‬ ‫رفســنجانی در این جلســه تأکید‬ ‫کرد که حکومتگــران باید بدانند‬ ‫که «حکومت برای مردم اســت» و‬ ‫«مردم صاحب حکومت هستند‪ .‬وی‬ ‫افزود‪« :‬اگر دولت بر مردم تحمیل‬ ‫شود مردم در شرایط خطر همكاری‬ ‫نمی‌كنند و هیچ دولت دیكتاتوری‬ ‫نمی‌تواند در دنیا موفق شود‪».‬‬ ‫«خاتمی قطعا نمی‌آید»‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬محمــود دعایی‪،‬‬ ‫مســئول روزنامــه اطالعــات در‬ ‫گفت‌وگو با خبرگزاری ایسنا گفته‬ ‫است‪« :‬آقای خاتمی قطعا کاندیدا‬

‫نمی‌شود و آقای هاشمی را هم بعید‬ ‫می‌دانم‪».‬‬ ‫محمد خاتمی پیش از این گفته بود‬ ‫نتیجه انتخابات پیش‌روی ریاســت‬ ‫جمهوری باید «تغییر فضای امنیتی‬ ‫به فضــای سیاســی» را بــه همراه‬ ‫داشــته باشــد‪ .‬وی در برابر جمعی‬ ‫از فرهنگیان کشــور با بدبینی تمام‬ ‫گفت‪« :‬وقتــی می‌گویند و تهدید‬ ‫می‌کننــد که کســانی بایــد توبه‬ ‫کنند مرادشــان چیســت؟ توبه از‬ ‫اصالح‌طلبی؟ یا از حقی که هست‬ ‫و از آن دفــاع می‌کنیم؟ چه جرمی‬ ‫رخ داده اســت که باید از آن توبه‬ ‫کرد؟»‬ ‫دو روز پس از این ســخنان رئیس‬ ‫جمهــور پیشــین ایــران‪ ،‬حســین‬ ‫شریعتمدارینمایندهرهبرجمهوری‬ ‫اســامی در موسسه کیهان‪ ،‬محمد‬ ‫خاتمی را «مفســد فــی‌االرض» و‬ ‫«وطن‌فروش» خواند که در صورت‬ ‫نامزدی در انتخابات صالحیتش رد‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫«غربی‌ها پس از انتخابات‬ ‫موضع رسمی اتخاذ می‌کنند»‬

‫حســن روحانی در حاشــیه مراسم‬ ‫گرامیداشــت روز زن در پاسخ به‬ ‫ســئوال خبرنگار مهر درباره پاسخ‬ ‫سعید جلیلی به هاشمی رفسنجانی‬ ‫دربــاره مذاکــره با گــروه ‪ ۵+۱‬و‬ ‫اینکه آنها منتظرند پس از انتخابات‬ ‫رویکــرد اصلــی خــود را در قبال‬ ‫جمهوری اسالمی اتخاذ کنند اظهار‬ ‫کرد‪« :‬این موضوع صحیح است‪».‬‬ ‫روحانــی افزود‪« :‬آقــای جلیلی در‬ ‫جلسه مجمع در پاســخ به آیت‌اهلل‬ ‫هاشمی رفسنجانی که پرسید حرف‬ ‫حســاب غربی‌ها دربــاره مذاکره‬ ‫چیست‪ ،‬تحلیل شخصی‌اش این بود‬ ‫که آنها منتظــر برگزاری انتخابات‬ ‫هســتند و پس از آن موضع رسمی‬ ‫اتخاذمی‌کنند‪».‬‬ ‫گروه‌های گوناگون از میان زندانیان‬ ‫سیاسی‪ ،‬فرهنگیان و زنان از محمد‬ ‫خاتمی و هاشمی رفسنجانی دعوت‬ ‫کرده بودند خود را برای ریاســت‬ ‫جمهوری کاندیدا کنند‪.‬‬ ‫مصطفی تاجزاده از رهبران احزاب‬ ‫اصالح‌طلــب از هــواداران جنبش‬ ‫اصالح‌طلبی خواسته است که اگر‬ ‫صالحیت خاتمی تأیید نشــود‪ ،‬در‬ ‫انتخاباتشرکتنکنند‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫نیویورکتایمز‪:‬‬

‫پرداخت ميليون‌ها دالر به دفتر حامد کرزی توسط سازمان سيا‬ ‫رادیــو فردا ‪ -‬روزنامــه «نيويورک‬ ‫تايمز» از قول مشاوران فعلی و سابق‬ ‫رييس جمهوری افغانستان گزارش‬ ‫می‌دهد که طی ده ســال گذشــته‬ ‫سازمان اطالعات مرکزی آمريکا‬ ‫سيا برای تقويت حکومت مرکزی‬ ‫افغانستان به اشکال پوشيده و پنهانی‬ ‫ده‌ها ميليون دالر به اين نهاد کمک‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ايــن روزنامــه از قــول مقامــات‬ ‫آمريکايی می‌نويســد که هدف از‬ ‫اين کمک‌های نقدی پنهانی کسب‬ ‫نفوذ بيشــتر برای سيا در حکومت‬ ‫مرکــزی افغانســتان بــود ولی در‬ ‫عوض باعث تقويت جنگ‌ساالران‬ ‫و گسترش فساد مالی و اداری شده‬ ‫که عمال به استراتژی خروج آمريکا‬ ‫از افغانستان لطمه می‌زند‪.‬‬ ‫يکیازمقاماتآمريکايیمی‌گويد‪:‬‬ ‫«بزرگترين منبع گسترش فساد مالی‬ ‫در افغانســتان خود آمريــکا بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫سازمان ســيا از اظهار نظر در مورد‬ ‫اين خبر امتناع کرده و وزارت امور‬ ‫خارجه آمريکا نيز فعال واکنشــی‬ ‫نشان نداده است‪.‬‬ ‫امــا دفتر حامــد کــرزی گزارش‬ ‫روزنامه نيويــورک تايمز در مورد‬ ‫کمک‌هــای دهها ميليــون دالری‬ ‫سیا را تاييد کرده است‪ .‬دفتر حامد‬ ‫کرزی در بيانيه‌ای گفت که شورای‬ ‫امنيت ملی افغانســتان اين مبالغ را‬ ‫طی ده سال گذشته دريافت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در اين بيانيه گفته می‌شــود که اين‬

‫مبالــغ چندان زياد نبــوده و صرف‬ ‫«اهــداف عملياتــی‪ ،‬کمــک بــه‬ ‫مجروحان و بيمــاران و موارد خير‬ ‫ديگر شده و بسيار مفيد بوده است‪.‬‬ ‫افغانســتان از اين کمک‌ها ممنون‬ ‫است‪».‬‬ ‫خليل رومان که در فاصله سالهای‬ ‫‪ ۲۰۰۲‬تــا ‪ ۲۰۰۶‬رييس دفتر حامد‬ ‫کرزی بوده بــه روزنامه نيويورک‬ ‫تايمــز گفت‪« :‬مــا به ايــن پول‌ها‬ ‫می‌گفتيم پول ارواح‪ ،‬چون مخفيانه‬ ‫می‌آمدند و مخفيانه می‌رفتند‪».‬‬ ‫اين پول‌ها به صورت پنهانی و تقريبا‬ ‫هر ماه يکبار بــه دفتر حامد کرزی‬ ‫تحويل داده می‌شــد‪ .‬از زمان آغاز‬ ‫جنگ در افغانســتان پرداخت پول‬ ‫نقد توسط ســیا يک روش دائمی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد که اين پرداخت‌های‬ ‫نقدی سازمان سیا هيچ محدوديتی‬ ‫نداشته و در چارچوب کمک‌های‬ ‫مالی دولت آمريــکا برای تقويت‬ ‫دســتگاه‌های امنيتــی و نظامــی‬ ‫افغانستان نيز مورد بررسی و کنترل‬ ‫نبوده است‪ .‬با اين همه ظاهرا اقدامی‬

‫غيرقانونیتلقینمی‌شود‪.‬‬ ‫اين پول‌ها را اعضای دفتر رياســت‬ ‫جمهوری و يا اعضای شورای امنيت‬ ‫ملی افغانســتان دريافت می‌کردند‬ ‫و شخص رييس جمهوری در اين‬ ‫رابطه دخالت نداشته است‪.‬‬ ‫مقامــات افغــان و آمريکايــی به‬ ‫روزنامه نيويورک تايمز گفته‌اند که‬ ‫هدف از پرداخت اين مبالغ کسب‬ ‫نفوذ برای ســازمان ســیا در دولت‬ ‫مرکزی افغانســتان بوده اســت‪ .‬اما‬ ‫بخش زيادی از اين پول‌ها به دست‬ ‫جنگ‌ســاالران و سياســتمدارانی‬ ‫افتاده که با شــبکه‌های مواد مخدر‬ ‫و حتــی در مواردی با گروه طالبان‬ ‫ارتباطداشته‌اند‪.‬‬ ‫بنابرايــن عمــا ســازمان ســیا به‬ ‫شــبکه‌هايی کمک می‌کــرده که‬ ‫نهادهــای ديپلماتيــک و ارتــش‬ ‫آمريکا قصد نابودی آنها را داشتند‪.‬‬ ‫در عين حال اين پول‌های نقد باعث‬ ‫می‌شد که دولت مرکزی افغانستان‬ ‫کمــاکان در چنــگال و کنتــرل‬ ‫گروه‌های خالفکار و سازمان‌يافته‬ ‫باقیبماند‪.‬‬

‫در سال ‪ ۲۰۱۰‬حامد کرزی اعتراف‬ ‫کرد که دفتر وی از دولت ايران نيز‬ ‫پول نقد دريافت کرده ولی مدعی‬ ‫شد که اين مبالغ به صورت شفاف‬ ‫و در چارچــوب کمک مالی برای‬ ‫تامينمخارجدفتررياستجمهوری‬ ‫دريافت شــده‌اند‪ .‬در همــان زمان‬ ‫حامد کرزی گفت که آمريکا نيز‬ ‫کمک‌های نقدی مشابهی در اختيار‬ ‫دفتر رياســت جمهوری افغانستان‬ ‫قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫روزنامه نيويورک تايمز يادآوری‬ ‫می‌کنــد کــه بخــش عمــده‌ای‬ ‫از کمک‌هــای نقــدی و پنهــان‬ ‫دولت ايران به دفتــر حامد کرزی‬ ‫نيــز همچــون کمک‌هــای نقدی‬ ‫ســازمان ســیا در نهايت به دست‬ ‫جنگ‌ساالرانمی‌رسد‪.‬‬ ‫کشته شدن سه سرباز بریتانیایی‬ ‫در افغانستان‬

‫وزارت دفاع بریتانیا روز چهارشنبه‬ ‫(‪ ۱‬مــاه مه ‪ ۱۱ /‬اردیبهشــت) اعالم‬ ‫کرد که در پی سوءقصدی انفجاری‬ ‫که در والیت هلمند در افغانســتان‬ ‫روی داده‪ ،‬ســه ســرباز بریتانیایی‬ ‫کــه در چارچــوب ماموریــت‬ ‫نیروهای بین‌المللی ایساف خدمت‬ ‫می‌کرده‌انــد‪ ،‬در حیــن عملیــات‬ ‫گشــت‌زنی در روز سه‌شــنبه (‪۳۰‬‬ ‫آوریل) کشــته شــده‌اند‪ .‬شش تن‬ ‫نیز در جریان ایــن رویداد زخمی‬ ‫شده‌اند‪.‬‬

‫تاکید دوباره اوباما‬ ‫بر لزوم بسته شدن زندان گوانتانامو‬

‫بی بی سی ‪ -‬باراک اوباما رییس جمهوری آمریکا وعده داد یک بار دیگر‬ ‫برای بستن زندان گوانتانامو تالش می کند‪.‬‬ ‫چند ماهی اســت که بســیاری از زندانیان گوانتانامو در اعتراض به آینده‬ ‫نامعلومشان اعتصاب غذا کرده اند‪.‬‬ ‫باراک اوباما در کاخ سفید گفت این زندان با هویت آمریکایی ها تناقض‬ ‫دارد و برای «منافع آمریکا» مضر است‪.‬‬ ‫آقای اوباما با اشاره به محکوم شدن مظنونان به تروریسم استدالل کرد که‬ ‫دســتگاه قضایی مدنی آمریکا ظرفیت برگزاری دادگاه برای این دســت‬ ‫متهمان را دارد‪.‬‬ ‫کنگره آمریکا مانع به نتیجه رسیدن تالش های دولت برای بستن گوانتانامو‬ ‫شده است اما آقای اوباما گفت گفتگو درباره این زندان را با اعضای کنگره‬ ‫از سر خواهد گرفت‪.‬‬ ‫آقــای اوباما به خبرنگاران گفت از گروهی از مقامات خواســته وضعیت‬ ‫زندان گوانتانامو را ارزیابی کنند و تاکید کرده از وجود مشــکالت در این‬ ‫بازداشتگاه تعجب نمی کند‪« :‬این زندان به جایگاه ما در جامعه بین المللی‬ ‫ضربه می زند‪ ،‬همکاری متحدانمان را در زمینه مقابله با تروریسم کاهش می‬ ‫دهد و ابزار بسیج نیرو برای تندروهاست‪ .‬این زندان باید بسته شود‪».‬‬ ‫رییس جمهوری آمریکا زندان گوانتانامو را «مشکلی دیرینه» خواند که در‬ ‫صورت بسته نشدن بدتر خواهد شد‪« :‬مهم این است که متوجه باشیم برای‬ ‫امن نگه داشتن آمریکا به گوانتانامو نیازی نداریم»‬ ‫آقای اوباما گفت جنگ عراق پایان یافته و مسئولیت زندان ها در افغانستان‬ ‫در دست افغان هاست از این رو زندان گوانتانامو دیگر الزم نیست‪.‬‬ ‫رییس جمهوری آمریکا تاکید کرد برای تعیین یک راه حل حقوقی بلند‬ ‫مدت جهت محاکمه زندانیان به کمک کنگره آمریکا نیاز دارد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫ﭼﺮﺍ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺎﻧﻜﻰ؟‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﻩﻫﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺲﺍﻧﺪﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﻓﺰﺍﺋﻴﺪ‪.‬‬

‫‪0.5%‬‬

‫‪Bank Interest‬‬

‫‪PRIVATE‬‬

‫‪10%+‬‬

‫ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺑﻴﻦ ‪ 0,5‬ﺗﺎ ‪ 0,8‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻩ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺍﺯ ‪ 10‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ‬ ‫»ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻭ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺪﻩ«‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫‪604-250-0202‬‬

‫‪9‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫نوری مالکی به گروههای شبهنظامی عراﻕ‬ ‫اعالن جنﮓ کرد‬ ‫دویچه وله ‪ -‬شبهنظامیان مسلح در‬ ‫عراق با ســوءقصدهای خود عنان‬ ‫کشور را در دست گرفتهاند‪ .‬در این‬ ‫وضعیت نوری مالکی اعالم کرده‬ ‫به شبهنظامیان یورش خواهد برد‪ .‬در‬ ‫روز چهارشنبه دستکم ‪ 15‬نفر در‬ ‫شهرهای مختلف کشته شدند‪.‬‬ ‫عراق روز چهارشــنبه (اول مه‪11/‬‬ ‫اردیبهشت) نیز صحنهی یک رشته‬ ‫بمبگذاریهای خونین بود‪.‬‬ ‫در ایــن روز یــک‬ ‫سوءقصدکنندهانتحاری با کمربند‬ ‫انفجاری خــود بمبی را در شــهر‬ ‫فلوجه در میان گروهی از رزمندگان‬ ‫سنی طرفدار دولت منفجر کرد که‬ ‫در حال دریافت حقوق ماهیانه خود‬ ‫بودند‪ .‬به گفتهی پلیس در این حمله‬ ‫‪ ۶‬نفر کشته شدند‪.‬‬ ‫در شــهر بایجی در ‪ 1۸0‬کیلومتری‬ ‫شــمال بغداد انفجار یک بمب در‬ ‫حاشــیه خیابان ‪ ۴‬مأمــور پلیس را‬ ‫کشت‪.‬‬ ‫انفجار یک بمب کارگذاشته شده‬ ‫در یک خــودرو در یک منطقهی‬ ‫شیعهنشین شمال شرقی بغداد جان‬ ‫دســتکم ‪ ۳‬نفر را گرفت‪ .‬انفجار‬ ‫بمب دیگری در شمال شهر رمادی‬ ‫دو مأمور پلیس را کشــت و ده تن‬ ‫دیگر را زخمی کرد‪.‬‬ ‫هشدار نوری مالکی‬

‫با گسترش خشونت در سطح عراق‪،‬‬ ‫نوری مالکی‪ ،‬نخســتوزیر عراق‬ ‫اعالم کرد هرکس در تشکلهای‬ ‫شــبهنظامی شــرکت کنــد‪ ،‬باید‬ ‫پاســخگوی عمل خود باشد‪ .‬وی‬ ‫گفت علیه شــبهنظامیان وارد عمل‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫جنگ قدرت میان سنیها و شیعیان‬ ‫در عراق اوج میگیرد‪ .‬ماههاســت‬ ‫که سنیها علیه دولت شیعی عراق‬ ‫بــه رهبری نوری مالکی دســت به‬ ‫تظاهــرات میزننــد‪ .‬آنها رئیس‬ ‫دولــت را متهم بــه انحصارطلبی‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫در هفتــهی گذشــته درگیریها به‬ ‫اوج خود رســید‪ .‬به هنگام یورش‬ ‫نیروهــای ارتــش به یــک تجمع‬ ‫ســنیها در حویجــه در نزدیکــی‬ ‫کرکوک ‪ 55‬نفر کشته شدند‪ .‬از این‬ ‫زمان یک رشته حمالت مسلحانه به‬

‫در روز چهارشنبه دستکم ‪ 1۵‬نفر در شهرهای مختلف عراﻕ‬ ‫کشته شدند‪.‬‬

‫نیروهای انتظامــی و مراکز دولت‬ ‫آغاز شده است‪.‬‬ ‫محدودیت شدید دولت علیه‬ ‫رسانهها‬

‫محدودیتهایی کــه اخیرا دولت‬ ‫مالکــی علیه رســانهها وضع کرده‬ ‫است‪،‬موردانتقادنهادهایبینالمللی‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســازمان دیدهبان حقوق بشر روز‬ ‫سهشنبه (‪ ۳0‬آوریل‪ 10/‬اردیبهشت)‬ ‫اعالم کرد که فرمان دولت مالکی‬ ‫مبنی بر ممنوعیت فعالیت ‪ 10‬شبکه‬ ‫تلویزیونی در عــراق‪ ،‬ناقض قانون‬ ‫اساسی این کشور است‪.‬‬ ‫این نهاد حقوق بشر نیروهای امنیتی‬ ‫عراق را متهم میکند که با حمالت‬ ‫و تفتیشهــای خــود و تهدیــد به‬ ‫مــرگ‪ ،‬قصــد مرعــوب کــردن‬

‫خبرنگاران را دارند‪.‬‬ ‫مارتین کوبلر‪ ،‬نماینده سازمان ملل‬ ‫متحد در عراق از کمیسیون دولتی‬ ‫عراق در امور رسانهها خواست که‬ ‫این ممنوعیت را لغو کند‪.‬‬ ‫از ‪ 10‬شــبکه تلویزیونی ماهوارهای‬ ‫عربیزبان به دلیل گزارشدهی در‬ ‫باره رویدادهای عراق ســلب امتیاز‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری آلمان‪،‬‬ ‫دولت مالکی این شبکهها را متهم‬ ‫میکند با انتشار اطالعات نادرست‬ ‫به اختالفات مذهبی در عراق دامن‬ ‫میزنند‪.‬‬ ‫مردم عراق نگران هستند که با اوج‬ ‫گرفتن درگیریهــای مذهبی‪ ،‬بار‬ ‫دیگر خشونتهای خونین جنگ‬ ‫فرقهای ســالهای ‪ 200۶‬و ‪ 2007‬به‬ ‫کشوربازگردند‪.‬‬

‫چندین مصدوم در پی درگيری فيزیکی‬ ‫در پارلمان ونزوئال‬ ‫دویچه وله ‪ -‬با باال گرفتن تنش سیاسی در ونزوئال‪ ،‬زد و خورد شدیدی در‬ ‫پارلمان این کشور رخ داد‪ .‬اپوزیسیون پارلمانی این کشور گفته است که در‬ ‫این درگیری هفت تن از نمایندگان اپوزیسیون زخمی شدهاند‪.‬‬ ‫ایــن درگیری پــس از آن رخ داد که طرفداران حــزب حاکم به رهبری‬ ‫نیکالس مادورو‪ ،‬اجازه نطق در مجلس را از نمایندگان اپوزیســیون سلب‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫در حالی کمیســیون انتخابات اعالم کرده که بخشــی از آرای انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری را بازشــماری خواهد کرد‪ ،‬نمایندگان حزب حاکم‬ ‫ونزوئال روز سهشــنبه (‪ ۳0‬آوریل ‪ 10 /‬اردیبهشــت) طرحی را در پارلمان‬ ‫این کشور به تصویب رساندند که بر اساس آن هر نمایندهای که پیروزی‬ ‫انتخاباتی نیکالس مادورو در انتخابات ریاســت جمهوری را به رسمیت‬ ‫نشناسد‪ ،‬اجازه نطق در مجلس را نخواهد داشت‪.‬‬ ‫تصویب این الیحه و زد و خورد شــدید میان نمایندگان در یک جلســه‬ ‫غیرعلنی مجلس رخ داد و به همین دلیل رســانهها در این جلســه حضور‬ ‫نداشتند‪.‬‬

‫برگزاریتظاهرات‬ ‫روز جهانی کارگر‬ ‫در کشورهای جهان‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬در روز جهانی کارگر‬ ‫گردهماییهایــی بــا شــعارهای‬ ‫گوناگون در کشورهای جهان‪ ،‬از‬ ‫آسیا تا اروپا برگزار شد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫در اســپانیا‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬یونــان‪ ،‬قبرس‬ ‫و همچنیــن فرانســه‪ ،‬جایــی که‬ ‫سندیکاهای کارگری در پاسخ به‬ ‫بحران اقتصــادی نظرات مختلفی‬ ‫دارنــد‪ ،‬رد سیاســت ریاضــت‬ ‫اقتصادی و مبــارزه علیه بیکاری‬ ‫شــعارهای اصلی تظاهرکنندگان‬ ‫این روز بود‪.‬‬ ‫در بنــگالدش دههــا هــزار نفــر‬ ‫تظاهرکننده خشــمگین خواهان‬ ‫محکومیت عامالن مرگ بیش از‬ ‫‪ ۴00‬کارگر کارخانههای پوشاک‬ ‫در جریان ریزش یک ســاختمان‬ ‫در داکا‪ ،‬شدند‪.‬‬ ‫کارگــران کــه پالکاردهــا و‬ ‫پرچمهــای ســرخی در دســت‬ ‫داشتند شعار میدادند‪“ :‬قاتالن را‬ ‫بهدار بیاویزید؛ صاحبان کارخانه را‬ ‫بهداربیاویزید‪”.‬‬ ‫در کامبــوج کارگــران بهســوی‬ ‫پارلماناینکشورتظاهراتکردند‬ ‫تا درخواست خود مبنی بر افزایش‬ ‫حداقل دســتمزد به ‪ 150‬دالر در‬ ‫ماه در کارخانههای پوشاک را به‬ ‫مجلس ارائه کنند‪.‬‬ ‫بهگفتــه پلیــس ‪ 55‬هــزار نفر در‬ ‫جاکارتا‪ ،‬پایتخــت اندونزی گرد‬ ‫آمدند که رکوردی در ســالهای‬ ‫اخیر بهشــمار مــیرود‪ .‬آنها در‬ ‫تظاهرات خود خواهــان افزایش‬ ‫دســتمزد و توزیع عادالنه ثروت‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫شــرکتکنندگان در تظاهــرات‬ ‫روز کارگــر جاکارتــا علیــه‬ ‫خصوصیسازی شــعار میدادند‬ ‫و خواهان افزودن ســه دالر به ‪11‬‬ ‫دالر حداقل دســتمزد تعیینشده‬ ‫کنونیشدند‪.‬‬ ‫در هنگکنگ‪ ،‬یکــی از مراکز‬ ‫مالی بــزرگ جهان‪ ،‬پنج هزار نفر‬ ‫در همبستگی با اعتصاب کارگران‬ ‫بنادر دست به تظاهرات زدند‪.‬‬ ‫در اســتانبول بــا اینکــه مقامات‬ ‫دولتی ترکیــه هرگونه تظاهراتی‬ ‫را ممنوع اعالم کرده بودند با این‬ ‫حــال تظاهرکنندگان بــه خیابان‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سه مظنون دیگر‬ ‫در ارتباط با بمبگذاری بوستون‬ ‫بازداشت شدند‬

‫دویچه وله ‪ -‬پلیس شــهر بوستون‬ ‫آمریــکا روز چهارشــنبه (‪11‬‬ ‫اردیبهشــت‪ 1/‬مه) اعــالم کرد که‬ ‫ســه نفر دیگر در ارتبــاط با انفجار‬ ‫بمب در مسابقه دو ماراتن در شهر‬ ‫بوستون آمریکا دستگیر شدهاند‪.‬‬ ‫مقامات پلیس شهر بوستون حاضر به‬ ‫دادن اطالعات بیشتری در این رابطه‬ ‫نشدند‪ .‬تا کنون اعالم شده بود که‬ ‫برادران سارنایف با اصلیت چچنی‬ ‫تنها مظنونانی هستند که عامل این‬ ‫حادثه تروریستی بودهاند‪.‬‬ ‫جوهر ســارنایف‪ ،‬برادر بزرگتر‬ ‫در پی درگیری با پلیس کشته شد‬ ‫و تیمور لنگ که به شدت زخمی‬ ‫شده در بازداشــت نیروهای پلیس‬ ‫است‪.‬‬ ‫هنوز هیچ اطالع رسمیای در باره‬ ‫هویتافراددستگیرشدهمنتشرنشده‬ ‫است‪ .‬شبکه تلویزیونی آمریکایی‬ ‫«سیانان» به نقل از محافل نزدیک‬ ‫پلیس آمریکا اعالم کرد این سه نفر‬ ‫در بازداشت ماموران پلیس آمریکا‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫گفتــه میشــود دوتــن از افــراد‬ ‫دستگیرشده دانشجویان قزاقستانی‬ ‫هســتند‪ .‬این دو در ابتــدا به خاطر‬ ‫نقض قوانیــن روادیــد در آمریکا‬ ‫و اکنــون به خاطر شــهادت دروغ‬ ‫دستگیر شدهاند‪ .‬نفر سوم نیز صبح‬ ‫روز چهارشــنبه (‪ 11‬اردیبهشت‪1/‬‬ ‫مه) دستگیر شده است‪.‬‬ ‫روزنامه آمریکایی «بوستون گلوب»‬ ‫در باره این سه نفر نوشته است آنها‬ ‫دوســتان مظنونان اصلــی عملیات‬ ‫تروریستی ماراتن بوستون بودهاند‪.‬‬ ‫در ادامه مطلب روزنامه «بوســتون‬ ‫گلــوب» آمده اســت کــه «آنها با‬ ‫جوهر در ارتباط بوده اند»‪ .‬شــبکه‬ ‫تلویزیونی ‪ WBZ‬آمریکا نیز اعالم‬ ‫کرده است که آنها این دو برادر را‬ ‫«پس از انجــام بمبگذاری» یاری‬

‫رساندهاند‪.‬‬ ‫ایــن دو بــرادر روز دوشــنبه (‪15‬‬ ‫آوریــل‪ 2۶ /‬فروردین) بــا انفجار‬ ‫دوبمــب در نزدیکی خط پایان دو‬ ‫ماراتن بوســتون‪ ،‬سهنفر را کشته و‬ ‫حدود ‪ 1۸0‬نفر را زخمی کردند‪.‬‬ ‫قربانیان این حادثه تروریستی یک‬ ‫کودک ‪ ۸‬ســاله‪ ،‬یک زن ‪ 2۹‬ساله‬ ‫و یک زن دانشجوی چینی دانشگاه‬ ‫بوستونبودند‪.‬‬ ‫خبرهای اعالم شــده در باره ســه‬ ‫فرد بازداشت شــده هنوز از طرف‬ ‫مقامات دولتی تایید نشدهاند‪ .‬قرار‬ ‫اســت جزئیات این دستگیری در‬ ‫آیندهای نزدیک بــه اطالع عموم‬ ‫برسد‪ .‬رسانههای آمریکا پس از این‬ ‫انفجار نظرهای ساختگی بسیاری را‬ ‫پخش کردند‪.‬‬ ‫بازجویی از بیوه‬ ‫تیمور لنگ سارنایف‬

‫روزنامهآمریکایی«نیویورکتایمز»‬ ‫در این رابطه نوشــته است هدف از‬ ‫این بازجویی مشــخص شدن این‬ ‫نکته بوده که آیا همسر تیمور لنگ‬ ‫به آنها در این اقدام تروریستی یاری‬ ‫رسانده و آیا اسنادی را در این رابطه‬ ‫از میان برده است یا نه‪.‬‬ ‫گفته میشــود وکیل همسر تیمور‬ ‫لنــگ اعالم کرده کــه او هرگونه‬ ‫ارتباط با این حادثه تروریســتی را‬ ‫نفی کرده و گفته است برای روشن‬ ‫شــدن جزئیات این اقــدام با پلیس‬ ‫همکاری خواهد کرد‪.‬‬ ‫رسانههااعالمکردهاندکهبیوهتیمور‬ ‫لنگ در میان سهنفر ِ بازداشت شده‬ ‫روز یکشنبه نیست‪.‬‬ ‫چندیــن رســانه در آمریــکا روز‬ ‫سهشنبه (‪ 10‬اردیبهشت‪ ۳0/‬آوریل)‬ ‫همنظر اعالم کردند که پلیس فدرال‬ ‫آمریــکا از زن ســابق تیمور لنگ‬ ‫سارنایف بازجویی کرده است‪.‬‬

‫‪۸‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫ﺟﻮﺍﻫﺮﻯ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ﺷﺐ‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫در ﺟﻬان‪...‬‬

‫نصراهلل‪ :‬برای کمک به ارتش سوریه‬ ‫هرچه الزم باشد انجام میدهيم‬

‫اوباما‪ :‬نمی دانيم چه کسی‬ ‫در سوریه از تسليحات‬ ‫شيميایی استفاده کرده است‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬باراک اوباما‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری آمریکا‪ ،‬اعالم کرده که‬ ‫دقیقا نمی داند تسلیحات شیمیایی‬ ‫چطــور و توســط چه کســانی در‬ ‫سوریه استفاده شده است‪.‬‬ ‫او در عیــن حال به هشــدار داد که‬ ‫اگر به طور قطع روشــن شــود که‬ ‫حکومت سوریه به چنین تسلیحاتی‬ ‫متوسل شده باشد‪ ،‬سیاست دولت او‬ ‫احتماال تغییر خواهد کرد‪.‬‬ ‫سازمانهایاطالعاتیایاالتمتحده‬ ‫به تازگی طی یک برآورد رسمی‪،‬‬ ‫به کنگره و کاخ سفید گفته اند که‬ ‫ارتش ســوریه احتماال در مواردی‬ ‫علیه مخالفان از گاز اعصاب سارین‬ ‫استفاده کرده است‪.‬‬ ‫از زمان انتشــار این خبر‪ ،‬فشارها بر‬ ‫باراک اوباما برای اتخاذ سیاســتی‬ ‫سختگیرانه تر علیه حکومت سوریه‬ ‫بیشــتر شده اســت‪ ،‬زیرا وی پیشتر‬ ‫توســل به چنین تسلیحاتی را «خط‬ ‫قرمز» اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫باراک اوباما روز ســه شــنبه دهم‬ ‫اردیبهشــت در کنفرانــس خبری‬ ‫کاخ ســفید گفت که دربــاره این‬ ‫اتهام مدارک محکم تری باید جمع‬ ‫آوری شــود‪ .‬او گفت‪« :‬آن چه که‬ ‫می دانیم این اســت که تسلیحات‬ ‫شیمیایی در سوریه استفاده شده‪ ،‬اما‬ ‫نمی دانیم که چگونه‪ ،‬چه زمانی و‬ ‫توسط چه کسی استفاده شده است‪.‬‬ ‫مدارک روشنی که نشان دهد دقیقا‬ ‫چه اتفاقی افتاده‪ ،‬نداریم‪».‬‬

‫رد اتهام در دمشق‬

‫سوریه هر گونه اســتفاده از سالح‬ ‫هــای شــیمیایی را رد مــی کند و‬ ‫متقابال مخالفان را به استفاده از چنین‬ ‫تسلیحاتی در روز ‪ 1۹‬مارس گذشته‬ ‫در نزدیکی حلب متهم کرده است‪.‬‬ ‫بشــار جعفری‪ ،‬ســفیر ســوریه در‬ ‫سازمان ملل متحد‪ ،‬روز سه شنبه در‬ ‫یک کنفرانس خبری در نیویورک‬ ‫بار دیگر ایــن اتهام را بی اســاس‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫مخالفان حکومت سوریه می گویند‬ ‫که ارتش سوریه در ماه مارس عالوه‬ ‫بر استفاده از تسلیحات شیمیایی در‬ ‫نزدیکی حلب‪ ،‬در حوالی دمشق نیز‬ ‫از بمب های شیمیایی استفاده کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســوریه هنوز به بازرســان سازمان‬ ‫ملل متحد اجازه ورود به این کشور‬ ‫برای انجام تحقیقات جامع را نداده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گزینه های مختلف‬

‫آقای اوباما روز ســه شنبه در جمع‬ ‫خبرنگاران گفت کــه قصد ندارد‬ ‫پیش از دســتیابی به مدارک قاطع‪،‬‬ ‫تصمیم عجوالنه ای بگیرد‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬آمریکا از تمام منابع خود‬ ‫و نیز کمک کشــورهای همســایه‬ ‫سوریه و ســازمان ملل متحد برای‬

‫روشن شدن ماجرا استفاده خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫باراک اوباما بار دیگر هشدار داد که‬ ‫اگر حکومت سوریه از تسلیحات‬ ‫شیمیایی استفاده کرده باشد‪ ،‬قاعده‬ ‫بازی عوض خواهد شد‪.‬‬ ‫باراک اوباما گفت که در صورت‬ ‫محرز شــدن این مساله‪« ،‬ما مجبور‬ ‫خواهم شــد گزینه هــای مختلفی‬ ‫کــه در برابرمان قرار دارد را دوباره‬ ‫بررســی کنیم‪ .‬ما قبل از این هم در‬ ‫تالش بوده ایم که در مورد سوریه‬ ‫راه حلی پیدا کنیم‪ .‬روشن است که‬ ‫گزینه هایی وجود دارد که هنوز از‬ ‫آن استفاده نکرده ام‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬از ســال گذشته از مقام‬ ‫های پنتاگون و سازمان های امنیتی‬ ‫خواسته ام که گزینه های مختلفی‬ ‫را بــرای من آماده کنند‪ .‬من درباره‬ ‫جزئیات این گزینه ها صحبتی نمی‬ ‫کنم اما اگر ســوریه از تســلیحات‬ ‫شیمیایی استفاده کرده باشد‪ ،‬واضح‬ ‫است که خطر علیه امنیت جامعه بین‬ ‫المللی‪ ،‬متحدانمان و ایاالت متحده‬ ‫تشدید شده است‪ ،‬در این صورت‬ ‫ما برخی گزینه هــا که تاکنون مد‬ ‫نظر قرار نداده ایم را قویا مورد نظر‬ ‫قرار خواهیم داد‪».‬‬ ‫محافظه کاران که خط مشی فعلی‬ ‫بــاراک اوبامــا در قبال ســوریه را‬

‫ضعیف می دانند‪ ،‬خواهان کمک‬ ‫های تســلیحاتی به مخالفان مسلح‬ ‫بشار اسد هستند‪.‬‬ ‫ســناتور جمهوریخــواه جان مک‬ ‫کین روز یکشنبه گذشته گفته بود‪:‬‬ ‫«به نظر من‪ ،‬به مخالفان باید طوری‬ ‫کمک کنیم که تــوازن قدرت به‬ ‫طور قابل مالحظه به نفع آن ها تغییر‬ ‫کند‪ .‬ما همچنین در یک چارچوب‬ ‫بین المللی باید برای عملیات علیه‬ ‫زرادخانه شیمیایی بشار اسد آماده‬ ‫باشیم‪».‬‬ ‫در همین حال ائتالف ملی ســوریه‬ ‫روز چهارشــنبه (اول مــه ‪11 /‬‬ ‫اردیبهشــت) در بیانیهای به سخنان‬ ‫روز سهشنبه حســن نصراهلل‪ ،‬رهبر‬ ‫حزباهلل لبنان‪ ،‬در رابطه با نبردهای‬ ‫میــان رژیــم ســوریه و مخالفــان‬ ‫آن اعتــراض کــرد‪ .‬در ایــن بیانیه‬ ‫آمده است‪« :‬ســوریها و لبنانیها‬ ‫امیدوار بودند که رهبری حزباهلل‬ ‫حملههای خود به حمص و دمشق‬ ‫را متوقف کنــد و متوجه وضعیت‬ ‫بغرنج منطقه باشد‪».‬‬ ‫این گروه اصلی اپوزیسیون سوریه‬ ‫در بیانیه خود افزود‪« :‬اما آنها گوش‬ ‫نمیدهند و فقــط تهدید میکنند‬ ‫کــه منطقه را به آتش میکشــانند‬ ‫و در امور داخلی ســوریه دخالت‬ ‫میکنند‪».‬‬

‫رادیو فردا ‪ -‬حســن نصراهلل‪ ،‬دبیرکل حزباهلل لبنان‪ ،‬میگوید مخالفان‬ ‫دولت اســد خود را برای گرفتن روســتاهایی با ســاکنان لبنانی آماده‬ ‫میکنند و «ما برای کمک به ارتش سوریه هرچه الزم است و میتوانیم‪،‬‬ ‫انجاممیدهیم»‪.‬‬ ‫حسن نصراهلل روز سهشنبه در این تازهترین سخنرانی خود در تلویزیون‬ ‫المنار (وابســته به حزباهلل لبنان)‪ ،‬برای نخستین بار به شکلی صریح به‬ ‫نقش نیروهای تحت امرش در جنگ داخلی سوریه پرداخت‪.‬‬ ‫پیــش از این گزارشهای گوناگونی از حضــور نیروهای حزباهلل در‬ ‫نبردهای سوریه خبر داده بودند و برخی نیز از کشته شدن این نیروها در‬ ‫درگیریها گفته بودند‪ .‬با این همه‪ ،‬سخنرانی تازه نصراهلل‪ ،‬از نگاه ناظران‬ ‫«تایید رسمی» حضور «گسترده» حزباهلل لبنان در جنگ داخلی سوریه‬ ‫به شمار میرود‪.‬‬ ‫خبرنــگاران روزنامــه نیویورکتایمز در بیروت لبنان نوشــتهاند که تا‬ ‫همینک نصراهلل تنهــا به حضور فردی برخــی از اعضای گروه تحت‬ ‫رهبری او در ســوریه اشاره کرده بود‪ ،‬ولی همینک به شکل مستقیم از‬ ‫حضور گسترده در سوریه میگوید‪.‬‬ ‫امیل الحکیم‪ ،‬از کارشناسان موسسه بیناللمی مطالعات راهبردی در لندن‬ ‫نیز به «گاردین» میگوید‪ :‬سخنان تازه نصراهلل نشان میدهد که اوضاع‬ ‫سوریه بدتر از این خواهد شد‪.‬‬ ‫دبیرکل حزباهلل لبنان میگوید حکومت ســوریه دوستانی واقعی در‬ ‫منطقه و جهان دارد که «نمیگذارند این کشور به دست آمریکا‪ ،‬اسرائیل‬ ‫یا تکفیریها (گروهی از اسالمگرایان افراطی) بیافتد‪».‬‬ ‫نصراهلل اشاره مســتقیمی به «دوستان» حکومت سوریه نکرده است‪ .‬در‬ ‫نبردهای داخلی سوریه‪ ،‬کشورهایی مانند ایران و روسیه از هواداران بشار‬ ‫اســد و حکومت او و کشورهایی مانند ترکیه‪ ،‬عربستان سعودی قطر یا‬ ‫ایاالت متحده از مخالفان اسد به شمار میروند‪.‬‬ ‫دبیرکل حزباهلل لبنان‪ ،‬اینکه ایران نیروی نظامی به سوریه فرستاده را رد‬ ‫کرده اســت؛ به جز «کارشناسانی» که به گفته او «دهههاست در سوریه‬ ‫حضور دارند»‪.‬‬ ‫بیش از دو ســال از نبردهای داخلی ســوریه میگذرد‪ .‬مخالفان دولت‬ ‫اسد پیشــتر برای اعتراض به نحوه اداره سوریه دست به راهپیماییهای‬ ‫مسالمتآمیزی زدند که به شدت سرکوب شد‪.‬‬ ‫پس از سرکوبیها و خونریزیهای اولیه بود که سوریه به صحنه جنگ‬ ‫داخلی تبدیل شد‪ .‬جنگی که تا همینک جان بیش از هفتاد هزار نفر را‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫بنابر گزارشها‪ ،‬عمده مخالفان ســوری را سنیمذهبهای این کشور‬ ‫تشکیل میدهند که حکومت علوی خاندان اسد‪ ،‬مدتهاست آنها را‬ ‫تحت حاکمیت خود دارد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬ ‫یک پزشک اهل کلگری ‪:‬‬

‫تقلیل در برنامه‬ ‫خدمات درمانی‬ ‫پناهندگانفدرال‬ ‫موجب سردرگمی افراد‬ ‫تحت پوشش شده است‬ ‫ایرانتو‪ :‬از زمانیکه از ماه جون سال‬ ‫گذشــته ‪ ،‬دولت فــدرال در آیین‬ ‫نامه های خود بازبینــی انجام داد‪،‬‬ ‫نگرانیهای بسیاری در این خصوص‬ ‫وجودداردکهپناهندگاننمی‌توانند‬ ‫از مراقبت های بهداشتی مورد نیاز‬ ‫خود استفاده نمایند‪.‬‬ ‫پزشــکی در کلگــری گفــت‪:‬‬ ‫کاهش پوشش تحت برنامه موقت‬ ‫بهداشت فدرال منجر به سردرگمی‬ ‫پناهنــدگان در دریافت مراقبتهای‬ ‫بهداشتی و عدم پذیرش درخواست‬ ‫آنها شده است‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ ،Annalee Coakley‬که یک‬ ‫کلینیک بهداشــت پناهندگان در‬ ‫کلگری را اداره می کند به شدت‬ ‫از این وضع ابراز نگرانی کرد‪.‬‬ ‫او مــی گوید‪ :‬از آنجــا که مزایای‬ ‫ســامتی و درمانی برای بســیاری‬ ‫از پناهنــدگان تغییر کــرده و برای‬ ‫بسیاری نیز به کل لغو شده است ‪،‬‬ ‫من هر ماهه بسیاری را می بینم که از‬ ‫بیمارستانهاومراکزمراقبتهایفوری‬ ‫رانده می شوند‪.‬‬ ‫بزرگترین ترس من اینست که براثر‬ ‫اینتغییراتدربهبودیموقت‪،‬بیمار‬ ‫جان خودش را از دست بدهد‪.‬‬ ‫هنگامی که ‪Henok Gebremichael‬‬ ‫چند هفته پیش بــه یک کلینیک‬ ‫بهداشت پناهندگان کلگری رفت‬ ‫پزشکان متوجه شدند قند خون او‬ ‫به طور خطرناکی باال است‪.‬‬ ‫او به خبر ‪ CBC‬گفت که وضعیت‬ ‫بسیار بدی دارد‪.‬‬ ‫او با یک نامه سفارش‪ ،‬به یک مرکز‬ ‫اورژانس فرستاده شد ولی کماکان‬ ‫نتوانسته که موافقت الزم را دریافت‬ ‫نماید‪ .‬وقتی به او گفته شد که باید‬ ‫ویزیت کامل دکتر را پرداخت کند‬ ‫وی آنجا را ترک نمود بدلیل اینکه‬ ‫نمی توانست مبلغ خواسته شده را‬ ‫پرداخت کند‪.‬‬ ‫‪ Gebremichael‬گفــت که بســیار‬ ‫عصبانی و ناراحت است ولی کاری‬ ‫از دستش بر نمی آید‪ .‬زیرا شناختی‬ ‫از سیستم ندارد‪.‬‬ ‫بخشــی از مشــکل نیــز همیــن‬ ‫ســردرگمی اســت که هیچ کس‬ ‫واقعا نمی داند‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫مناظره تلویزیونی رهبران احزاب بی‌سی‬

‫چه کسی مناظره را برد؟‬

‫سایت روزنامه ‪ -‬مناظره تلویزیونی‬ ‫رهبــران احزاب اصلــی رقیب در‬ ‫انتخابات بریتیش‌کلمبیا ســرانجام‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫به نوشته پراوینس‪ ،‬این تنها مناظره‬ ‫تلویزیونی رقبا بود و شاید به همین‬ ‫خاطر‪ ،‬فورا شــدت گرفــت و در‬ ‫مواردی به حمالت شــخصی آنها‬ ‫علیه یکدیگر و پریدن دائم آنها در‬ ‫صحبت همدیگر تبدیل شد‪.‬‬ ‫کریســتی کالرک (از حــزب‬ ‫لیبــرال)‪ ،‬آدرین دیکس (از حزب‬ ‫نیودموکــرات یــا ‪ ،)NDP‬جیــن‬ ‫اســترک (از حزب سبزها) و جان‬ ‫کامینــز (از حــزب محافظه‌کار یا‬ ‫‪ )Tory‬در ابتدای مناظره بیانیه‌های‬ ‫رســمی و از قبل‌تدوین‌شــده‌ای‬ ‫را خواندنــد و پــس از آن‪ ،‬بحث‬ ‫به مسائل حساســیت‌برانگیز برای‬ ‫هرکدام از آنها کشیده شد‪.‬‬ ‫هر چهار نفر امیدوار بودند بتوانند‬ ‫بــا مواضع خــود در ایــن مناظره‬ ‫تلویزیونی‪ ،‬رای‌دهندگان را تحت‬ ‫تاثیر قــرار دهنــد و رای آنها را به‬ ‫اردوگاه خودشان بکشانند‪.‬‬ ‫آدریــن دیکس به خاطــر مواضع‬ ‫خودش و حزبــش در مورد طرح‬ ‫خط لولــه ‪ Kinder Morgan‬مورد‬ ‫انتقاد رقبایش قرار گرفت‪ ،‬کامینز‬ ‫مجبور شــد توضیح دهد که علت‬ ‫حذف چهــار کاندیــدای حزب‬ ‫محافظــه‌کار در آســتانه انتخابات‬ ‫چــه بــوده‪ ،‬و کریســتی کالرک‬ ‫(نخست‌وزیر فعلی بریتیش‌کلمبیا)‬ ‫هم به خاطر اینکه در حضور پســر‬ ‫کوچکش و یک خبرنگار از چراغ‬ ‫قرمز رد شده وادار به ارائه توضیح‬ ‫شد‪ .‬تنها استرک بود که از نیش تند‬ ‫رقبایش تا حدی در امان ماند‪.‬‬

‫البته توجهات اصلی در این مناظره‬ ‫بیشتر معطوف به کریستی کالرک‬ ‫و آدرین دیکس بــود‪ .‬دیکس در‬ ‫ابتدای مناظره کمی عصبی و ناآرام‬ ‫به نظر می‌رســید اما بعد بر خودش‬ ‫مسلط‌ترشد‪.‬‬ ‫کالرک هم بابــت ردکردن چراغ‬ ‫قرمز در هنگام رانندگی به شــدت‬ ‫به دردســر افتاده بود‪ .‬همزمانیِ این‬ ‫خــاف شــهری او با بــروز یک‬ ‫تصادف تراژیک در ونکوور (که‬ ‫به خاطــر عبور راننــده متخلف از‬ ‫چراغ قرمــز رخ داد و پنج کشــته‬ ‫به جا گذاشــت) تا حــدی به ضرر‬ ‫نخســت‌وزیر فعلی بریتیش‌کلمبیا‬ ‫تمام شــد‪ .‬با این وجــود‌‪ ،‬او تالش‬

‫زیادی داشــت که خــوب و قوی‬ ‫ظاهر شود‪.‬‬ ‫یکــی از موارد حساســیت‌برانگیز‬ ‫مناظره‪ ،‬ســوالی بود که دیکس در‬ ‫مورد مساله مالیات هماهنگ فروش‬ ‫(‪ )HST‬و مواضع لیبرال‌ها درباره آن‬ ‫پرسید‪ .‬بحث کالرک و دیکس در‬ ‫این خصوص باال گرفت و مشخص‬ ‫بود که این مســاله مناقشــه‌برانگیز‬ ‫روی نظر رای‌دهنــدگان هم تاثیر‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫در ایــن میــان نتایــج نظرســنجی‬ ‫ونکوورســان دربــاره مناظــره‬ ‫تلویزیونــی ‪ -‬تا صبح سه‌شــنبه ‪-‬‬ ‫نشــان‌دهنده پیــروزی کریســتی‬ ‫کالرک در مناظره بوده است‪:‬‬

‫حمله شبانه به دختر دانشجو دریو‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫روزنامــه ‪ -‬به دنبــال حمله به یک‬ ‫دختر دانشجو‪ ،‬پلیس سوار دانشگاه‬ ‫بریتیش‌کلمبیا به افرادی که شبانه به‬ ‫پیاده‌روی و دو می‌روند هشدار داد‪.‬‬ ‫اوایل ماه آوریل‪ ،‬یک دختر ‪ ۱۸‬ساله‬ ‫در حالی که در پارک پســیفیک‬ ‫اســپریت (‪ )Pacific Spirit‬می‌دوید‬ ‫مورد حمله قــرار گرفت‪ .‬به گفته‬ ‫قربانی‪ ،‬فرد مظنون به بهانه پرسیدن‬ ‫ساعت به او نزدیک شده‪ ،‬بازوی او‬ ‫را گرفتــه و او را به زمین می‌کوبد‪.‬‬ ‫در جریان این حمله زانوهای دختر‬ ‫جوان زخمی می‌شود‪.‬‬ ‫پیتر تیســن از پلیس ســوار منطقه‬ ‫لوئرمین‌لند در همین راستا از ساکنان‬ ‫منطقه خواسته که در شناسایی فرد‬ ‫مظنون با پلیس همکاری کنند‪.‬‬ ‫پلیس در عین حال به مردم هشدار‬ ‫داده که در هنــگام پیاده‌روی‌های‬

‫شــبانه در پارک‌هــای منطقه لوئر‬ ‫مین‌لنــد احتیــاط الزم را بــه عمل‬ ‫بیاورند‪.‬‬ ‫به گفته تیسن‪ ،‬افسران بخش ‪UBC‬‬ ‫(دانشگاهبریتیش‌کلمبیا)وهمکاران‬ ‫مسئول بخش امنیت عمومی پارک‪،‬‬ ‫شیفت‌های گشت‌زنی در آن منطقه‬ ‫را افزایش داده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته پلیس‪ ،‬فرد مظنون مردی از‬ ‫نژاد بومیان کانادا با بیست تا بیست‬ ‫و پنج ســال ســن‪ ،‬هیکل درشت‪،‬‬ ‫رنگ پوســت کمی تیره‪ ،‬موهای‬ ‫کوتاه مشکی (قسمت جلوی موها‬ ‫به ســمت جلوی سر شــانه شده)‪،‬‬ ‫چشــمان قهوه‌ای بــا صورتی گرد‬ ‫اســت که در زمان حملــه پیراهن‬ ‫مشــکی با عالمت ســفید دایره‌ای‬ ‫شکل و شلوار بگی جین آبی‌رنگ‬ ‫پوشیده بوده است‪.‬‬

‫رفع شکاف جنسیتی در سیاست واقتصاد‬ ‫کانادا صدها سال زمان می برد‬ ‫ایرانتو‪ :‬سرعت حرکت برای کاهش شکاف جنسیتی در کانادا آنچنان‬ ‫کند است که ‪ ۲۲۸‬سال طول خواهد کشید تا زنان کانادایی به برابری با‬ ‫مردان دست یابند ‪ .‬اگرچه کانادا در زمینه هایی مانند سالمت و آموزش‬ ‫زنــان یکــی از بهترین کارنامه ها را به جای گذاشــته‪ ،‬نتیجه گیریهای‬ ‫گزارش جدیدی که توسط مرکز کانادایی برای سیاست های جانشین‬ ‫(‪ )CCPA‬و پیرامون شکاف جنسیتی در کانادا تهیه و منتشر شده رویهم‬ ‫رفته چندان مثبت نیست‪ .‬در این گزارش آمده است که کانادا در زمینه‬ ‫پرکردن شــکاف جنســیتی‪ ،‬بخصوص شــکاف در سیاست و تقسیم‬ ‫درآمد‪ ،‬از دیگر کشورهای پیشگام این صحنه عقب افتاده است‪.‬‬ ‫‪ CCPA‬برای تهیه این گــزارش از متد گزارش فروم جهانی اقتصاد در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬استفاده کرده و کارنامه کانادا را در زمینه بهداشت‪ ،‬آموزش‪،‬‬ ‫اقتصاد و سیاست تخمین زده است‪ .‬اگر نمره ‪ ۱،۰‬برای شرایط آرمانی‬ ‫عدم وجود شکاف جنســیتی در نظر گرفته شود‪ ،‬بنابر محاسبه ‪CCPA‬‬ ‫معدل کانادا در این زمینه ‪ ۰،۷‬می باشد‪ .‬عالوه بر آن این معدل در بیست‬ ‫سال گذشته فقط ‪ ۲،۳‬درصد بهبود یافته و اگر این روند ادامه یابد ‪۲۲۸‬‬ ‫سال طول خواهد کشید تا زنان به برابری با مردان دست یابند‪.‬‬ ‫کارنامه کانادا بویژه در مورد تعداد قانونگذاران زن‪ ،‬مدیران دولتی زن‬ ‫و مدیران زن در شرکتهای خصوصی محل نگرانیست‪ .‬در واقع کاهش‬ ‫شکاف اقتصادی بین زنان و مردان بدون مشارکت زنان در بازار کار و‬ ‫پیشرفت آنان در عرصه های مدیریتی دست یافنتی نمی باشد‪ .‬به گفته‬ ‫مک انتروف « شکاف جنسیتی موجود در عرصه اقتصاد به دلیل ناتوانی‬ ‫زنان نیست‪ ،‬چرا که برابری زنان در دستیابی به امکانات آموزشی تثبیت‬ ‫شــده اســت‪ .‬در واقع نابرابری درآمدی برای زنــان دارای تحصیالت‬ ‫دانشگاهی بیشتر از زنان دیپلمه است»‪.‬‬ ‫چشــم انداز برابری در عرصه سیاســت حتی بدتر از اقتصاد است‪ .‬در‬ ‫حالیکه کانادا فقط هفت نخســت وزیر اســتانی زن دارد ‪ ،‬اما با در نظر‬ ‫گرفتــن اینکه در حال حاضر زنان تنها ‪ ۲۵‬درصد از نمایندگان مجلس‬ ‫را تشکیل می دهند باید گفت که کارنامه برابری در عرصه حضور در‬ ‫دولت فدرال بسیار ضعیفتر می باشد‪.‬‬ ‫مک انتــروف توضیح می دهد که با این چنین نرخی کانادا شــکاف‬ ‫موجود در عرصه مشارکت سیاسی را تا ‪ ۳۹۲‬سال دیگر هم پر نخواهد‬ ‫کرد‪ « .‬برابری زنان و مردان در پارلمان‪ ،‬کابینه و رهبری کشــور تا سال‬ ‫‪ ۲۴۰۴‬در دسترس نخواهد بود»‪.‬‬ ‫مک انتروف معتقد است اگر کانادا قصد تغییر را داشته باشد یافتن راه‬ ‫حل برای این مشکالت ساده خواهد بود‪ .‬او می گوید همانگونه که زنان‬ ‫نیاز دارند که مشارکت بیشتری در صحنه دولت داشته باشند‪ ،‬این حضور‬ ‫باید مورد حمایت نهادهای جامعه مدنی قرار گیرد ‪.‬‬

‫افسر سابق پلیس کانادا‪،‬‬ ‫بدلیل برخورد فیزیکی‪ ،‬محاکمه خواهد شد‬ ‫ایرانتو‪ :‬روز پنجشــنبه افسر پلیســی که تایید کرده دو سال قبل در انظار‬ ‫عمومی با پا به فردی ضربه زده است‪ ،‬محاکمه خواهد شد‪.‬‬ ‫پلیس مذکور که نامش ‪ Geoff Mantler‬است روز سه شنبه نامه عذرخواهی‬ ‫خــود را در دادگاه قرائت نمود و گفت که از انجام چنین عملی بســیار‬ ‫پشــیمان می باشد‪ .‬وی بعد از اینکه تصویرش را در یک ویدئو در حال‬ ‫لگد زدن به ‪ Tavares‬هنگامی که وی بر روی دستان و زانوی خود افتاده‬ ‫بود‪ ،‬مشاهده کرد‪ ،‬به خطای خود اعتراف نمود‪.‬‬ ‫شــاکی در طی اظهاراتش به قاضــی گفت که گهگاهی صحنه جلوی‬ ‫چشمانش می آید و به حمله عصبی و سردرد دچار می شود‪.‬‬ ‫در خارج از دادگاه تاوارس گفت از اینکه مانتلر کار در نیروی پلیس را‬ ‫ترک کرده است‪ ،‬خوشحال می باشد‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫وزارت کشور کانادا‪:‬‬

‫مدارک ایرانيان متقاضی پناهندگی در اکﺜر موارد تقلبی است‬ ‫مــن و تو ‪ -‬بنــا بر یــک گزارش‬ ‫امنیتی کــه وزارت کشــور کانادا‬ ‫منتشر کرده است‪ ،‬مهاجران ایرانی‬ ‫بیشــترین مدارک تقلبی را هنگام‬ ‫ورود به کانادا به منظور درخواست‬ ‫پناهندگی ارائه می کنند‪.‬‬ ‫در همیــن حــال‪ ،‬وزارت کشــور‬ ‫کانادا هشدار داده که احتمال دارد‬ ‫شهروندان ایرانیبا«انگیزهنادرست»‬ ‫به این کشور راه پیدا کنند‪.‬‬ ‫در عین حــال‪ ،‬به گزارش «رویترز»‬ ‫و به نقــل از مقامــات آمریکائی‪،‬‬ ‫شهاب الصغیر‪ ،‬متهم تونسی پرونده‬ ‫توطئه تروریستی اخیر در کانادا‪ ،‬که‬ ‫دانشجوی مقطع دکترا است‪ ،‬در دو‬ ‫سال گذشته سفری به ایران داشته که‬ ‫بازپرسان این پرونده این سفر را در‬ ‫ارتباط مستقیم با توطئه بمبگذاری‬ ‫در خط آهن کانادا میدانند‪.‬‬ ‫با این وجود‪« ،‬رویترز» مینویســد‬

‫که مقامات آمریکا حاضر نشــدند‬ ‫توضیــح دهند که شــهاب الصغیر‬ ‫بهطور دقیق چه زمانی به ایران سفر‬ ‫کرده و با چه کسانی تماس گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫هفته گذشته پلیس کانادا اعالم کرد‬ ‫که ‪ 2‬تن کــه با «عناصر القاعده در‬ ‫ایران» در ارتباط بوده اند را به اتهام‬ ‫توطئه برای بمــب گذاری در خط‬ ‫آهن تورنتو دســتگیر کرده است‪.‬‬ ‫جمهوری اســالمی ایران ضمن رد‬ ‫این اتهام‪ ،‬هرگونه ارتباط دولتی با‬ ‫گروه «القاعده» را رد کرده است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر گفته می شود پس از‬ ‫توطئه انفجار در خط آهن تورنتوی‬ ‫کانادا‪ ،‬این کشور قصد دارد قوانین‬ ‫مهاجرتی خود را مورد بازبینی قرار‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش روزنامــه آمریکائی‬ ‫«واشــنگتن پســت»‪ ،‬پس از انتشار‬

‫اخبــاری مبنــی بــر این کــه یک‬ ‫دادگاه کانادائی ‪ ۹‬سال پیش حکم‬ ‫بازگشــت اجباری یکی از متهمان‬ ‫واقعه تروریســتی در کانــادا را لغو‬ ‫کرده بــود‪ ،‬وزارت امور مهاجرت‬ ‫این کشور تصمیم به بازبینی قوانین‬ ‫مربوطبهبازگشتاجباریمهاجران‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫روزنامه ‪ -‬مدتی اســت که دو دزد‬ ‫در روز روشــن در خیابانهــای‬ ‫ونکوور دست به سرقت جواهرات‬ ‫زنان سالمند میزنند‪.‬‬ ‫پلیس در چند ماه اخیر گزارشهایی‬ ‫دربــاره دو زن دریافــت کرده که‬ ‫خود را فروشنده جواهرات معرفی‬ ‫میکنند اما عمال دزد جواهراتاند‪.‬‬ ‫از مــاه ســپتامبر تاکنــون ده مورد‬ ‫ســرقت جواهــرات به ایــن روش‬ ‫گزارش شده است‪.‬‬ ‫به گــزارش پلیس‪ ،‬کالهبــرداران‬

‫دو زن اهل اروپای شــرقی هستند؛‬ ‫با دامنهای بلند و روســری‪ ،‬که به‬ ‫زبان انگلیسی دست و پا شکستهای‬ ‫حرف میزنند‪ .‬به گفتــه قربانیان‪،‬‬ ‫یکی از این ســارقان ســی ساله و‬ ‫دیگری پنجاه ســاله است‪ .‬آنها در‬ ‫هیات فروشــنده‪ ،‬جواهرات اصل‬ ‫قربانیان را با جواهرات بدلی عوض‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫پلیس میگوید این احتمال وجود‬ ‫دارد که تعداد افراد بیشتری در این‬ ‫دزدیها دست داشته باشند‪.‬‬

‫رندی فینچام از اداره پلیس ونکوور‬ ‫میگوید‪« :‬این دزدان به سراغ افراد‬ ‫ســالمند رفتــه‪ ،‬خود را فروشــنده‬ ‫جواهرات معرفی میکنند و زمانی‬ ‫که ظاهرا میخواهنــد گردنبند یا‬ ‫دســتبند جدید را بــرای فرد مورد‬ ‫نظر ببندند‪ ،‬طال و جواهرات اصلی‬ ‫قربانی را به سرعت باز کرده و سوار‬ ‫یک ماشین که منتظرشان است شده‬ ‫و فرار میکننــد‪ .‬این گروه دزدان‪،‬‬ ‫فعالیت خود را از ونکوور شــرقی‬ ‫شــروع کردهاند‪ ،‬اما ظاهــرا دارند‬

‫بنا بر گفتــه وزیر امــور مهاجرت‬ ‫کانــادا‪ ،‬دولــت این کشــور اخیرا‬ ‫الیحهای را تنظیم کرده که بر اساس‬ ‫آن مهاجرانی که ‪ ۶‬ماه یا بیشــتر در‬ ‫زندان بگذرانند‪ ،‬حق درخواســت‬ ‫اســتیناف علیــه حکم بازگشــت‬ ‫اجباری را نخواهند داشت‪.‬‬

‫دزدان جواهرات به دنبال مادربزرگهای ونکوور‬ ‫قلمرو خود را در کل شهر گسترش‬ ‫میدهند»‪.‬‬ ‫بــه گفتــه فینچــام‪ ،‬ایــن دزدان از‬ ‫ماشــینهای مختلفی کــه بعضی‬ ‫از آنهــا پالک کبــک دارند برای‬ ‫سرقت استفاده میکنند‪.‬‬ ‫این احتمال وجــود دارد که تعداد‬ ‫قربانیان این دزدیها بیشتر باشد ولی‬ ‫بعضی از آنها متوجه ماجرا نشــده‬ ‫باشــند و یا اینکه خجالت کشیده‬ ‫باشند ماجرا را گزارش کنند‪.‬‬

‫زن مسلمانی که هنگام شهادت دادن‬ ‫در دادگاه باید نقاب خود را بردارد‬

‫ایرانتو‪ :‬یک قاضی در اونتاریو حکم‬ ‫کرده اســت که زن مســلمانی که‬ ‫قصد دارند در مــورد قضیه تجاوز‬ ‫جنسی در تورنتو شهادت بدهد باید‬ ‫نقاب خود را بردارد‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه‪ ،‬قاضــی انتاریــو‪،‬‬ ‫‪ ،Norris Weisman‬پــس از اعمال‬ ‫شــرایط ویژه توســط دیوان عالی‬ ‫حقوقــی کشــور‪ ،‬در خصــوص‬ ‫افرادی که بــا نقاب قصد دارند در‬ ‫دادگاه حاضر شده و شهادت دهند‪،‬‬ ‫این قانون را در دادگاه وضع نمود‪.‬‬ ‫شرایطیکهقاضیبایدبرایشهادت‬ ‫دهنده مورد توجه قرار دهد‪ ،‬شامل‬ ‫موارد زیر نیز می شود‪:‬‬ ‫• عمق اعتقاد مذهبی شهادت دهنده‬ ‫• چگونه ممکن اســت که پوشش‬ ‫نقاب در روند بررســی ها مشــکل‬ ‫ایجادنماید‬ ‫• آیا روشی دیگر برای تطبیق دادن‬ ‫شاهد وجود دارد‬ ‫خانمی ‪ ۳7‬ســاله که در مرکز این‬ ‫پرونده قرار دارد‪ ،‬با نام ‪ N.S‬خطاب‬ ‫می شــود‪ ،‬اظهار کرده اســت که‬ ‫در هنگام کودکی توســط دو نفر‬ ‫از خویشــاوندانش مــورد تجــاوز‬

‫جنســی قرار گرفته است‪ .‬هنگامی‬ ‫کــه در ســال ‪ 200۸‬ایــن پرونده‬ ‫مورد بررسی حقوقی قرار گرفت‪،‬‬ ‫وی درخواست کرد که در هنگام‬ ‫شهادت دادن از نقاب استفاده نماید‪.‬‬ ‫در آن هنــگام‪ ،‬قاضــی ‪،Weisman‬‬ ‫حکم نمود که زنــان نمی توانند با‬ ‫نقاب شــهادت بدهنــد‪ ،‬تصمیمی‬ ‫که ‪ N.S‬با هر روشــی بــه مقابله با‬ ‫آن برخواست‪ .‬قاضی ‪ Weisman‬با‬ ‫وجود اینکه از احکام قوی مذهبی‬ ‫زنان بــا خبر بود‪ ،‬بــه دلیل نگرانی‬ ‫از اینکه نقاب پوشــیدن‪ ،‬خطر بی‬ ‫عدالتی در دادگاه را داشــته باشد‪،‬‬ ‫چنین حکمی نمود‪.‬‬ ‫قاضی در دالیل خود برای حکمش‬ ‫نوشته است که دلیل خانم ‪ N.S‬برای‬ ‫نقاب پوشیدن این است که امکان‬ ‫اینکه برایش فضای جنسی بوجود‬ ‫بیاید از بین برود‪.‬‬ ‫قاضی اشاره کرده است که همانند‬ ‫رانندگــی‪ ،‬عکــس گرفتــن برای‬ ‫گواهینامــه و پاســپورت‪ ،‬در ایــن‬ ‫حالت نیز اگر نیاز باشد‪ ،‬خانم ‪N.S‬‬ ‫باید نقابش را بر دارد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫سقوطخطرناک‬ ‫یک ونکووری‬ ‫در ایستگاه قطار‬

‫روزنامه ‪ -‬ســقوط یک مرد جوان‬ ‫از کناره‌های پله برقی در ایستگاهی‬ ‫در ونکوور باعث اعالم هشدارهای‬ ‫جدید پلیس شده است‪.‬‬ ‫این حادثــه در پله برقی ایســتگاه‬ ‫گیت‌وی اســکای‌ترین در سوری‬ ‫رخ داده است‪.‬‬ ‫به نوشته ونکوورسان‪ ،‬پلیس حمل‬ ‫و نقل ونکوور در گزارشــی اعالم‬ ‫کــرده که مصدوم یک مرد ســی‬ ‫و یک ســاله است و حادثه در روز‬ ‫یکشنبه رخ داده است‪.‬‬ ‫این مرد بعد از پیاده‌شــدن از قطار‬ ‫در ساعت ‪ ۷:۳۰‬به جای اینکه سوار‬ ‫پله‌برقی شــود‪ ،‬روی کناره‌های آن‬ ‫می‌نشــیند و به دیوار پشت نرده‌ها‬ ‫تکیه می‌کند‪ .‬او یک‌ســوم مسیر را‬ ‫در حالی که پاهایش آویزان بوده‪،‬‬ ‫پایین می‌آید‪ .‬اما با تمام‌شدن دیوار‬ ‫پشت ســر‪ ،‬او که دیگر تکیه‌گاهی‬ ‫نداشــته تعادلش را از دست داده و‬ ‫از ارتفاع ده متری با سر روی زمین‬ ‫بتنی سقوط می‌کند‪.‬‬ ‫ظاهرا کسی شاهد سقوط این مرد‬ ‫از پله‌هــا نبوده‪ ،‬اما مردم با شــنیدن‬ ‫صدای ســقوط متوجه ماجرا شده‬ ‫و با پلیس تماس می‌گیرند‪ .‬کسانی‬ ‫که قبل از ســقوط او را دیده بودند‬ ‫به پلیس گفته‌اند این مرد حرکات‬ ‫غیرعادی داشــته و احتماال مســت‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫او به خاطر جراحات جدی از جمله‬ ‫ضربه مغزی‪ ،‬به بیمارســتان رویال‬ ‫کلمبین منتقل شد و طبق گزارش‌ها‬ ‫شرایطش بحرانی است‪.‬‬

‫وعده کاندیدای نورت‌ونکوور به ایرانیان‬

‫روزنامــه ‪ -‬ایــن روزهــا در‬ ‫نورت‌ونکــوور همه جــا می‌توان‬ ‫تبلیغات چشــمگیر خانم «نایومی‬ ‫یاماموتو» از حزب لیبرال را مشاهده‬ ‫کرد‪ .‬فعالیت‌هــای انتخاباتی او به‬ ‫خوبی توجه رای‌دهندگان را به این‬ ‫نماینده فعلی مجمع قانون‌گذاری‬ ‫بریتیش‌کلمبیــا و احتمال انتخاب‬ ‫مجدد او جلب کرده است‪ .‬تبلیغات‬ ‫او تنها به بروشورها و تراکت‌های‬ ‫تبلیغاتی محدود نمی‌شود‪ .‬یاماموتو‬ ‫در ارتبــاط با مهاجــران هم موفق‬ ‫عمــل کــرده و بــه ایرانیــان هم‬ ‫وعــده‌ای بزرگ داده اســت‪ :‬رفع‬ ‫محدودیت‌های پرواز ایرالین‌ها به‬ ‫ونکوور که بیشــتر متوجه ایرانیان‬ ‫است و تحقق آن می‌تواند به جذب‬ ‫آرای زیادی منجر شود‪.‬‬ ‫در مقابــل اما «کریــگ کیتینگ»‬ ‫رقیــب اصلــی یاماموتــو در این‬ ‫روزهای واپسین تبلیغات تا حدی‬ ‫از قافلــه عقب مانده اســت‪ .‬حاال‬ ‫که کم‌تر از دو هفتــه به انتخابات‬ ‫مانده‪ ،‬او نارضایتــی علنی خود از‬ ‫فعالیت‌های گســترده یاماموتوی‬ ‫لیبــرال را ابراز می‌کنــد‪ .‬اما خانم‬ ‫نایومی یاماموتو سیاســتمدار نسل‬ ‫ســوم ژاپنــی ‪-‬کانادایــی هــم به‬ ‫صراحــت می‌گوید کــه تاکنون‬ ‫خوب عمل کرده و بنابراین برنده‬ ‫انتخابات خواهد شد و در پارلمان‬ ‫چهلم حضور خواهد داشت ‪.‬‬ ‫دولتفعلیبریتیش‌کلمبیادرکنترل‬ ‫حزب لیبــرال و نخســت‌وزیرش‬ ‫کریستی کالرک است؛ خانمی که‬ ‫هرچند با اقتدار قدرت را در دست‬

‫گرفته اما روز به روز از محبوبیتش‬ ‫کاسته شده است‪ .‬هشت نفر از هفده‬ ‫وزیر کابینه کالرک خانم هستند و‬ ‫یاماموتو هــم در کابینه فعلی وزیر‬ ‫تجــارت خُ ــرد (‪)small business‬‬ ‫است‪ .‬پیش‌بینی‌ها نشان می‌دهد که‬ ‫این دانش‌آموخته فیلم و تلویزیون‬ ‫از دانشــگاه یو بی سی در این دوره‬ ‫نیز نسبت به رقبایش پیشتاز است‪.‬‬ ‫وی در گفــت وگویــی با ســایت‬ ‫روزنامه در مورد وعــده اش برای‬ ‫حل مشکل سفر ایرانیان از ونکوور‬ ‫به ایــران گفت ‪ :‬در دو ســال اخیر‬ ‫بســیاری از پروازهــای اروپایی به‬ ‫تهران لغو شــده است‪ ،‬مثل کی ال‬ ‫ام که ماه قبل پروازش از آمستردام‬ ‫بــه پایتخت ایران را قطــع کرد‪ .‬در‬ ‫حال حاضر ایرانیــان ونکوور برای‬ ‫رفتن به ایران گزینه‌های محدودی‬ ‫برای ســفر دارند و این محدودیت‬ ‫گزینه‌هــا می‌تواند در موارد زیادی‬ ‫حتی هزینــه زیادی بــه خانواده‌ها‬ ‫تحمیل کند‪ .‬این موضوع در مورد‬ ‫ایرانی‌هــای تورنتو صادق نیســت‬ ‫چون پرواز ایرالین‌هــای ترکیه و‬ ‫امارات به این شــهر ادامــه دارد و‬ ‫خللی در آمد و شــدها ایجاد نشده‬ ‫اســت‪ .‬مــن در حال پیگیــری این‬

‫موضوع هســتم و تمام تالشــم بر‬ ‫این اســت تا بتوانم بــرای ایرانیان‬ ‫ونکــوور کاری در این زمینه انجام‬ ‫دهم‪ .‬می‌دانید که ایــن اقدام حتی‬ ‫محدود به بی سی نیست و مهاجران‬ ‫فارســی‌زبان ایاالت مجــاور را هم‬ ‫تحت تاثیر قــرار می‌دهد‪ .‬به همین‬ ‫خاطر من به ایرانی‌ها قول داده‌ام در‬ ‫زمینه پروازهــای دو ایرالین ترکیه‬ ‫و امارات به ونکــوور رایزنی کنم‪.‬‬ ‫ما در اینجا سیاســت آســمان آزاد‬ ‫را دنبــال می‌کنیم تــا ایرالین‌های‬ ‫بیشــتری بتوانند تردد کننــد‪ .‬البته‬ ‫پرواز ایرالین‌ها یک تصمیم فدرال‬ ‫اســت اما ما باید کار را از همین جا‬ ‫شــروع کنیم‪ .‬خوب ایــن از نمونه‬ ‫مواردی است که برایش برنامه دارم‬ ‫و نشان می‌دهد که تا کجا در بطن‬ ‫مسایل مهاجرین از جمله ایرانی‌ها‬ ‫کار کــرده‌ام‪ .‬تجربه‌های قبلی من‬ ‫در موارد مشــابه موفق بوده است و‬ ‫در زمانی کوتاه‪ ،‬مجوز پرواز چند‬ ‫خط هوایی را گرفته‌ایم‪ .‬نمونه‌اش‬ ‫خط هوایی شــرق چیــن (‪Eastern‬‬ ‫‪ )China‬اســت که کریــدوری از‬ ‫ونکوور به آســیای جنوب شرقی‬ ‫باز کــرد‪ .‬خودم هم در اولین پرواز‬ ‫به شانگهای حضور داشتم ‪.‬‬

‫از افرادی که با ارزش‌های کانادایی‬ ‫مشکل دارند استقبالی نخواهیم کرد‬ ‫ایرانتو‪ :‬کنی پس از سوگند روز پنجشنبه در پارلمان مهاجرت به جهت‬ ‫صحبــت با خبرنگاران توقف نمود‪ .‬دولت تاکنون با پلیس و گروههای‬ ‫فرهنگی همکاری نموده است تا افراد مشکل دار را قبل از اینکه در مسیر‬ ‫اشتباهی بسیار ســقوط کنند‪ ،‬معرفی نمایند‪ .‬چنین فرایندی در صورت‬ ‫همکاری سازمانهایی همچون ‪ CSIS‬و‪ RCMP‬با اجتماعات فرهنگی‪ ،‬سهل‬ ‫الوصول تر خواهد شد‪.‬‬ ‫کنی گفت‪ :‬داســتانهای بسیاری وجود دارد که شما از آن بی اطالعید و‬ ‫اخبار آن منتشر نشده است که مردم در بعضی از جوامع معین به ‪RCMP‬‬ ‫اطالع داده اند که بعضی مسایل در حال رواج یافتن می باشد‪ .‬در صورت‬ ‫آگاهی از این موارد‪ RCMP ،‬می تواند با خانواده فردی که عقاید افراطی‬ ‫پیدا کرده و احتماال با یک رهبر عقیدتی در ارتباط است‪ ،‬برخورد نماید‪.‬‬ ‫با وجود اینکه دولت برای مقابله با این موارد هر کار که می تواند انجام‬ ‫مــی دهد لذا جلوگیــری کامل از اینگونه افراطــی گرایی ها در نهایت‬ ‫امکان پذیر نمیباشد‪ .‬ما کشور باز و گشاده ای هستیم‪ .‬پرسش اینجاست‬ ‫که چطور می توان این گشادگی را در مسیری هدایت کنیم که خطری‬ ‫برای امنیت ملی ایجاد نکند‪ .‬قصد نداریم لیست سیاهی از کشورهایی که‬ ‫اتباعشان مجوز ورود به کانادا ندارند تهیه نماییم‪.‬‬ ‫او در ادامه افزود کانادا در حال حاضر به خوبی با روشهایی چون اطالعات‬ ‫بیومتریک‪ ،‬مدارک سفر الکترونیکی و توافقهای اشتراک اطالعات‪ ،‬در‬ ‫حال غربال کردن مهاجران برای ممانعت از افراد در معرض افراط گرایی‬ ‫می باشد‪ .‬برخی افرادی که وارد کانادا می شوند باور دارند که رفتارهای‬ ‫فرهنگی وحشیانه‪ ،‬توجیه پذیر هستند‪ .‬بخشی از مشکل در اثر درک غلط‬ ‫از چند فرهنگی بوجود آمده اســت‪ .‬برای برخی این سوء تفاهم وجود‬ ‫دارد که چند فرهنگی نوعی از نسبت گرایی فرهنگی است که باعث می‬ ‫شود بیشتر این اعمال فرهنگی نادرست از آنها سر بزند‪ .‬رفتارهایی که در‬ ‫تناقض با ارزشهای دموکراتیک ماست‪.‬‬ ‫کنی گفت دلیل اینکه دولت زبان محکمی را برای بیان صریح مخالفت‬ ‫و محکوم کردن اینگونه رفتارهای فرهنگی انتخاب کرده است‪ .‬دولت به‬ ‫افرادی که غرب را دشمن خود می دانند بسیار روشن میگوید که جایی‬ ‫در کانادا ندارند‪ .‬اگر آنها با ارزشــهایی که کانادا بر اساس آن بنیان شده‬ ‫مشکلی دارند لطفا به این کشور نیایند و لطفا کینه خود را به این کشور‬ ‫نیاورید‪ .‬این همه پیامی است که می خواهیم منتقل نماییم‪.‬‬ ‫اظهار نظر کردن جیسون کنی در این رابطه بعد از آن انجام شد که پلیس‬ ‫دو نفر را به جرم اینکه قصد داشــتند قطار تورنتو به نیویورک را از ریل‬ ‫خارج کننددستگیر کرد‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 110۹‬جمعه ‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1109‬جمعه ‪ 13‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫مسابقه انتخابات با شرکت چهار تيم‬

‫بی یاوری مردم سوریه!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫اتحادیه اروپا نیزبه سهم خود‪ ،‬به عنوان قدرتمندترین حامی مردم سوریه پس از امریکا‪ ،‬همچنان سرگرم دسته‬ ‫بندی های موافق و مخالف در مورد فرستادن سالح برای مخالفان نظام حاکم برسوریه است و‪ ،‬در حالی که‬ ‫جمهوری اسالمی و روسیه هر روز مشغول فرستادن انواع سالح برای بشار اسد هستند تا مخالفان را کشتار و قتل‬ ‫عام کنند‪ ،‬اینان یا وعده «بزودی» و «هماهنگ کردن استراتژی» در آینده را می دهند و یا مشغول جر و بحث‬ ‫های بیهوده در مورد ارســال یا عدم ارسال سالح برای مخالفان هستند! در چنین شرایطی‪ ،‬آیا جای تعجب‬ ‫است اگر مردم شجاع و استوار سوریه‪ ،‬با وجود بیش از ‪ 100‬کشوری که ادعای دوستی با آنان را می‌کنند‪ ،‬هر‬ ‫روز خود را بی یاورتر از روز پیش احساس کنند؟!‬

‫مسئله دلخراش سوریه هر روز بیشتر از روز پیش پیچیده‬ ‫و بغرنج می شود‪ .‬دوسال و دوماه پیش‪ ،‬در فوریه ‪،2011‬‬ ‫هنگامی که بشار اسد‪ ،‬در پی فرار زین العابدین بن علی‪،‬‬ ‫دیکتاتور تونس به عربستان سعودی و واداشتن حسنی‬ ‫مبارک دیکتاتور مصر به استعفا توسط سران ارتش‪ ،‬با‬ ‫روزنامه انگلیســی دیلی نیوز مصاحبه کرد و گفت که‬ ‫وضع ســوریه با تونس و مصر متفاوت اســت و مردم‬ ‫این کشــور نظام حاکــم بعثی خود را دوســت دارند‪،‬‬ ‫شاید تصور هم نمی کرد که خطاهای پی درپی چنین‬ ‫سرنوشتی برایش رقم بزند و نام اش در تاریخ به عنوان‬ ‫یکــی از جنایتکارترین دیکتاتورها و فردی که خانه و‬ ‫کاشانه و شــهرهای هم میهنان خود را بمباران کرده و‬ ‫به توپ و خمپاره بســته ثبت شود؛ جنایاتی که حاصل‬ ‫آنهــا آوارگی حدود یک چهارم جمعیــت در داخل‬ ‫خاک سوریه‪ ،‬بیش از یک میلیون پناهنده به کشورهای‬ ‫همجوار ترکیه‪ ،‬اردن و لبنان و بیش از ‪ 70‬هزار کشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫درآن زمان‪ ،‬اگر بشــار اسد عنان اختیار خود را به ولی‬ ‫مطلقه فقیه نمی سپرد یا از برج عاجی که جایگاه همهء‬ ‫خودکامگان است فرود می آمد و نظری به دنیای واقعی‬ ‫و خواست ها و آرزوهای مردم سوریه می افکند‪ ،‬بخت‬ ‫این را داشــت که در دام مهلــک حکومت آخوندی‬ ‫حاکم بر ایران نیفتد و سرنوشتی متفاوت با آنچه امروز‬ ‫دارد داشــته باشد‪ .‬تظاهرات آرام و مسالمت آمیز مردم‬ ‫ســوریه که در ‪ 15‬مارس ‪ 2011‬آغاز شد‪ ،‬می توانست‬ ‫برای بشــار اســد که هم جوان و هم تحصیلکرده بود‬ ‫هشداری باشــد که دنیا درحال دگرگون شدن است و‬ ‫دیگر نمی توان با زور اســلحه و کشــتار و سرکوب به‬ ‫حکومت استبدادی ادامه داد و ابتدایی ترین حقوق مردم‬ ‫را پایمال کرد‪.‬‬ ‫شوربختانه‪ ،‬تجربهء به ظاهر موفق سیدعلی خامنه ای در‬ ‫سرکوب وحشــیانهء تظاهرات حق طلبانهء مردم ایران‬ ‫و توهمــات خود بــزرگ بینانه او در مــورد هدایت و‬ ‫رهبری «محور مقاومت» از یک سو‪ ،‬و فراوانی دالرهای‬ ‫بادآورده نفتی ‪ -‬که می بایست صرف سرمایه گذاری‬ ‫های اشتغال زا‪ ،‬آموزش‪ ،‬بهداشت و درمان و آسایش و‬ ‫رفاه مردم به فقر و فالکت کشیده شدهء ایران می شدند‬

‫– از سوی دیگر‪ ،‬موجب کنده شدن چاهی عمیق شد‬ ‫که جوجه دیکتاتور کم تجربهء ســوریه با ســر در آن‬ ‫سقوط کرد‪.‬‬ ‫مسئلهء سوریه‪ ،‬که در آغاز بیش از دو وجه نداشت که‬ ‫یک وجه آن را اکثریت مردم ســوریه و وجه دیگر را‬ ‫نظام خودکامه حاکم تشکیل می دادند‪ ،‬با حمایت بی‬ ‫دریغ و همه جانبهء حکومت اسالمی در زمینه های پولی‬ ‫و مالی‪ ،‬نظامی‪ ،‬تسلیحاتی و حتی نیروی انسانی‪ ،‬این دو‬ ‫وجه رو در روی هم قرار گرفتند و بی تردید اگر وضع‬ ‫به همان گونه ادامه می یافت‪ ،‬حکومت بشار اسد دوامی‬ ‫بیش از استبدادهای حاکم بر تونس و مصر ‪ -‬یا دست‬ ‫باال لیبی ‪ -‬نمی یافت‪.‬‬ ‫متأسفانه‪ ،‬این دو وجهی بودن آغازین با ورود بازیگرانی‬ ‫جدید به صحنه تبدیل به چند وجهی شــد و به تدریج‬ ‫جنبهء مردمی قیام‪ ،‬که با دالوری های شــگفت انگیز‬ ‫مردم ســوریه همراه بود‪ ،‬در ســایهء سیاست بازی های‬ ‫مزورانه از یک ســو‪ ،‬و ورود شــبه نظامیــان بنیادگرا و‬ ‫افراطی به عرصــه درگیری و تبدیل آن به یک جنگ‬ ‫داخلی تمام عیار‪ ،‬از سوی دیگر‪ ،‬قرارگرفت‪ .‬شوربختی‬ ‫ِ مردم آزادی خواه و شــجاع ســوریه در این بود که به‬ ‫همان نســبتی که در جبهه حامیان رژیم جنایتکار بشار‬ ‫اســد ‪ -‬جمهوری اسالمی‪ ،‬روســیه و تا حدودی چین‬ ‫ عزم قاطع برای بر مســند قدرت نگهداشتن او وجود‬‫داشت ‪ -‬و هنوز هم دارد ‪ ،-‬در جبههء دیگر که به ظاهر‬ ‫از مردم ســوریه حمایت می کنند و شمارشان هم کم‬ ‫نیست زیرا در کنفرانس های دوستان مردم سوریه بیش‬ ‫از صد کشور شرکت می کنند بی تصمیمی‪ ،‬ریاکاری‪،‬‬ ‫سیاست بازی و عدم قاطعیت بیداد می کند‪.‬‬ ‫برای روشن شدن موضوع دو نمونه از رفتار حامیان دو‬ ‫طــرف را می آورم‪ .‬جدا از حمایت قاطع و همه جانبهء‬ ‫جمهوری اسالمی ‪ -‬که تا حد اولویت دادن به حفظ نظام‬ ‫ســوریه نسبت به بخشی از خاک ایران مانند خوزستان‬ ‫پیــش می رود ‪ ،-‬نمایندهء روســیه در پیمان اتالنتیک‬ ‫شمالی (ناتو) می گوید‪« :‬هر سناریویی در سوریه متکی‬ ‫به زور منجر به بروز فاجعه خواهد شد»‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫االهه بقراط‬ ‫انتخابات در همه جوامع اعم از باز و بسته‪ ،‬ديکتاتوری‬ ‫ت اســت‪ .‬اما در هر‬ ‫و دمکراتيــک‪ ،‬حتما عرصه رقاب ‌‬ ‫جامعه‌ای عرصه درگيری‌های منتهی به بگير و ببند و‬ ‫حذف و قتل و سرکوب و هم چنين آمادگی نظامی‬ ‫برای برگزار کردن آن نيست‪ .‬چنين صحنه‌هايی را تنها‬ ‫در رژيم‌هايی می‌توان شاهد بود که نه از چنان استحکام‬ ‫استبدادی برخوردار هستند که احزاب فرمايشی‌شان‬ ‫نقش‌آفرينــی صحنه انتخابات را بر عهده بگيرند و نه‬ ‫از چنان اســتحکام دمکراتيک برخوردار هستند که‬ ‫احزاب آزاد و مستقل صحنه گردان انتخابات شوند‪.‬‬ ‫يــک چنين بی‌ثباتــی با توجه به تجربه‌هــای عينی و‬ ‫موجود‪ ،‬حکايت از دو نکته و يا دو مسير دارد‪:‬‬ ‫يکی اينکه‪ ،‬جامعه در حال پوست انداختن و گذار از‬ ‫مرحله نيمه دمکراتيک است به يک مرحله دمکراسی‬ ‫چه بسا «تمام عيار»‪ ،‬در همان قد و قواره‌ای که تا کنون‬ ‫شناخته شده است که شايد بتوان روسيه را نمونه چنين‬ ‫جامعه‌ای دانســت‪ .‬کشــوری که نيروهای ارتجاعی‬ ‫مذهبــی و ايدئولوژيــک در آن به شــدت تضعيف‬ ‫شــده‌اند‪ ،‬ليکن نيروهای دمکرات‪ ،‬به داليل مختلف‬ ‫از جمله هفتاد سال ديکتاتوری ايدئولوژيک‪ ،‬به چنان‬ ‫توانمندی دست نيافته‌اند که بتوانند توازن قوا را به سود‬ ‫خود تغيير دهند‪.‬‬ ‫ديگر اينکه‪ ،‬جامعه در حال پوست انداختن و گذار از‬ ‫مرحله اساسا «غيردمکراتيک» (عنوانی که برخی مايل‬ ‫هستند به جای ديکتاتوری و استبداد و حتا توتاليتر به‬ ‫کارببرند!عيبی هم ندارد‪ ،‬ايننام‌گذاری‌هاهيچ تغييری‬ ‫در واقعيــت نمی‌دهد) به يک مرحله گذار به ســوی‬ ‫دمکراسی اســت که خود آکنده از درگيری خواهد‬ ‫بود چرا که در اين مرحله‪ ،‬درگيری‌های سهمگين و‬ ‫سرنوشت‌ساز بر نيروهای اجتماعی مترقی و ارتجاعی‬ ‫تحميل خواهد شد‪.‬‬ ‫بر چنين زمينه‌ای‪ ،‬اعالم آمادگی نظامی از سوی رژيم‬ ‫برای برگزاری انتخابات و يا اعالم شرکت «چهار تيم»‬ ‫در مسابقه انتخابات‪ ،‬هيچ شگفتی بر نمی‌انگيزد‪.‬‬ ‫مطالبهرهبر‬

‫‪ ۹۲‬هفتمين رييس جمهوری اسالمی را برای رياست‬ ‫قوه مجريه گزينش کند‪ ،‬خبر عجيبی نيست‪.‬‬ ‫تأســيس «قرارگاه فجر» را روز ‪ ۲۷‬فروردين ســردار‬ ‫«منتظرالمهدی» معاون اجتماعی نيروی انتظامی اعالم‬ ‫کرد و گفت‪« :‬پليس با رصد فضای مجازی‪ ،‬شبکه‌های‬ ‫ماهواره‌ای معاند و‪ ...‬تالش دارد تا با آمادگی و اشراف‬ ‫کامل اطالعاتی‪ ،‬انتخابــات را با امنيت کامل برگزار‬ ‫کند و حماســه پايداری را رقم بزنــد»‪ .‬حال آنکه تا‬ ‫کنون گمان می‌رفت قرار است اين «حماسه» را مردم‬ ‫رقم بزنند!‬ ‫و اما آنسوتر‪ ،‬در رشت‪ ،‬حجت االسالم علی سعيدی‬ ‫نماينده ولی فقيه در سپاه پاسداران ضمن بيان دروغ‌ها‬ ‫و توهمات تکراری درباره «مسير تعالی‪ ،‬خودکفايی و‬ ‫بهبود شرايط اقتصادی و جايگاه بين‌المللی» و اطمينان‬ ‫نسبت به اينکه «ملت حماسه رقم خواهد زد» بر نکته‌ای‬ ‫تأکيد نمود که اگر کســی تا کنون شــيرفهم نشــده‬ ‫باشد‪ ،‬دليل‌اش قطعا کوتاهی زمامداران رژيم نيست‪:‬‬ ‫«مشارکت حداکثری‪ ،‬مطالبه به حق رهبری است که‬ ‫با اراده مصمم آحاد مردم در عرصه انتخابات‪ ،‬عزت و‬ ‫سرافرازی را برای ايران اسالمی تداوم می‌دهد»‪.‬‬ ‫ســعيدی سپس مسير پشتيبانی «مقام معظم رهبری» را‬ ‫کامال روشن رسم کرد و گفت‪« :‬اصولگرايی جريانی‬ ‫فکری با عقبه فرهنگی است که با عملکرد افراد قابل‬ ‫ســنجش نيســت بلکه با پيگيری نقاط قوت و ترميم‬ ‫نقيصه‌هــا می‌تواند روند تکامل خــود را طی کرده و‬ ‫تعالی را تداعی کند»‪ .‬به اين ترتيب معلوم شد «يک»‬ ‫رأی «مقام معظم رهبری» به چه کسانی داده می‌شود به‬ ‫ويژه وقتی می‌فهميم که نماينده وی در سپاه پاسداران‪،‬‬ ‫نيروهــای درون چرخــه قدرت را چگونــه به «چهار‬ ‫قطب» تقسي ‌م کرده است‪« :‬ثقل رقابت در اين دوره بين‬ ‫اصولگرايان‪ ،‬اصالح طلبــان‪ ،‬کارگزاران و طرفداران‬ ‫دولت خواهد بود»‪ .‬وی سپس به اصولگرايان که مورد‬ ‫توجه و پشتيبانی ســيدعلی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر سياسی و‬ ‫مذهبی جمهوری اسالمی‪ ،‬هستند توصيه کرد «برای‬ ‫اتحاد و ائتالف» و «معرفی نامزدی واحد چاره انديشی‬ ‫کنند»‪ .‬وی در تأکيد پشــتيبانی «رهبر» از اصولگرايان‬ ‫يادآور شــد‪« :‬اگر اقدام‌های انجام شــده در کشور با‬ ‫دوره‌های کارگزاران و اصالح طلبان مقايســه شود‪،‬‬ ‫به ســادگی نمی‌توان خدمات اصولگرايان را ناديده‬ ‫گرفت»‪.‬‬

‫هنوز پــس از بيش از ســه دهه‪ ،‬جمهوری اســامی‬ ‫همچنان برای خنثی کردن فعاليت‌های مخالفان خود‬ ‫به طور ميلياردی خرج می‌کند و سازماندهی نظامی و‬ ‫امنيتی خويش را نه بر اســاس خطرات خارجی بلکه‬ ‫عمدتا در مقابله با آنان تنظيم می‌کند‪ .‬سالها حذف و‬ ‫قلع و قمع مخالفان نه تنها آنها را از ميان برنداشت بلکه حماسهتماشا‬ ‫نسل‌های تازه نفس آن هم با امکانات گسترده ارتباطی حاال اگر بخواهيم به زبان ساده «تيم»‌های شرکت‌کننده‬ ‫«مربی» آنها معرفی کنيم‬ ‫کــه تصورش در ذهن کســی نمی‌گنجيــد به ميدان در مسابقه انتخابات را به نام ّ‬ ‫آمدند‪ .‬به اين ترتيب‪ ،‬اعالم تأســيس يک «قرارگاه» عبارت خواهند بود از‪ :‬تيم خامنه‌ای‪ ،‬تيم احمدی نژاد‪،‬‬ ‫برای آمادگی نظام جهت برگــزاری يازدهمين دور تيم رفسنجانی‪ ،‬تيم خاتمی!‬ ‫انتخابات رياست جمهوری که قرار است در خردادماه‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬران در کﻢﺗر اﺯ ‪ 12‬ﺳاﻋﺖ‬

‫‪1109‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 110۹‬جمعه‪ 1۳‬اردیبهشت ‪1۳۹2‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫محمد خاتمی‪ :‬از جمهوریت برای رسيدن‬ ‫به ریاستجمهوری دست نمیکشم‬

‫رادیــو فــردا ‪ -‬محمــد خاتمــی‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری پیشین ایران‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه‪ 11 ،‬اردیبهشت‪ ،‬گفت از‬ ‫جمهوریت مصرح در قانون اساسی‬ ‫برای رســیدن به ریاست جمهوری‬ ‫دست نمیکشد و اســالمی که او‬ ‫میشناســد با جمهوریت سازگار‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش وبسایت محمد خاتمی‪،‬‬ ‫وی روز چهارشنبه‪ 11 ،‬اردیبهشت‪،‬‬ ‫در دیــدار بــا جمعــی از وکال و‬ ‫حقوقدانان به انتخابات در پیش رو‬ ‫پرداخت و تصریــح کرد اگر قرار‬ ‫باشد از جمهوریت مصرح در قانون‬ ‫اساسی دست بکشد‪ ،‬عطای ریاست‬ ‫جمهــوری را بــه لقایــش خواهد‬ ‫بخشید‪.‬‬ ‫محمــد خاتمــی بــا بیــان اینکــه‬ ‫«جمهوریت مقتضــای روزگار ما‬ ‫است و اســالمی که من میشناسم‬ ‫ســازگار بــا جمهوریت اســت»‪،‬‬ ‫تصریح کرد‪« :‬اگر شــرط حضور‬ ‫دست برداشــتن از این باشد عطای‬ ‫حضور را به لقایش میبخشم‪».‬‬ ‫محمــد خاتمی کــه ایــن روزها‬ ‫جریانهــای مخالفش بهشــدت به‬ ‫او تاختــه و حتی نماینــده آیتاهلل‬ ‫خامنــهای در کیهان او را «مفســد‬ ‫فیاالرض» و «وطنفروش» خوانده‪،‬‬ ‫در پاســخ به گروههایی کــه از او‬ ‫خواستهاند به عرصه انتخابات بیاید‪،‬‬ ‫گفته است باید رویهها تغییر کند تا‬ ‫بتوان وارد عرصه شد‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬ما در جمهوری اسالمی‬

‫‪Vol. 18 No. 1109 Friday May 3, 2013‬‬

‫وزارت کشور کانادا‪:‬‬

‫مدارک ایرانيان‬ ‫متقاضی پناهندگی‬ ‫در اکﺜر موارد تقلبی است‬ ‫مــن و تو ‪ -‬بنا بر یک گزارش امنیتی که‬ ‫وزارت کشور کانادا منتشر کرده است‪،‬‬ ‫مهاجران ایرانی بیشترین مدارک تقلبی را‬ ‫هنگام ورود به کانادا به منظور درخواست‬ ‫پناهندگی ارائه می کنند‪.‬‬ ‫در همیــن حــال‪ ،‬وزارت کشــور کانادا‬ ‫هشــدار داده که احتمال دارد شهروندان‬ ‫ایرانی با «انگیزه نادرســت» به این کشور‬ ‫راه پیدا کنند‪.‬‬

‫بســر میبریم ‪ .‬جمهوری اسالمی‬ ‫مبنایی دارد‪ :‬قانون اساسی‪ .‬هرکس‬ ‫که میآیــد در چارچــوب قانون‬ ‫اساســی باید عمل کنــد‪ .‬هدف ما‬ ‫اجــرای همهجانبه قانون اساســی‬ ‫است‪ .‬کسی نمیتواند پایبند به قانون‬ ‫اساسی نباشد و به صحنه بیاید‪».‬‬ ‫محمد خاتمی تاکید کرده اســت‬

‫که برای «برونرفت» از مشــکالت‬ ‫کنونی کشــور‪ ،‬باید «رویکردها و‬ ‫هم کارکاردها» عوض شود‪.‬‬ ‫رئیس جمهور پیشــین ایران نشانه‬ ‫این تغییر را «جلوگیری از یکهتازی‬ ‫خشونتگران دروغ پردازی» دانسته‬ ‫که به گفته او «کارشان اتهامزنی و‬ ‫فحاشی و پروندهسازی» است‪.‬‬

‫تاریﺦ دور جدید مذاکره‬ ‫اتمی ایران و گروه ‪۵+۱‬‬ ‫تعيينشد‬ ‫یکی از سخنگویان کاترین اشتون‪ ،‬نماینده‬ ‫عالی اتحادیه اروپا در سیاست خارجی و‬ ‫امور امنیتی‪ ،‬اعالم کرد که گفتوگوهای‬ ‫اتمی گروه ‪ 5+1‬با ایران روز ‪ 25‬اردیبهشت‬ ‫(‪ 15‬مه) در استانبول ادامه خواهد یافت‪.‬‬

‫دور تازه مزاحمت برای بانوان با اهدای گل آﻏاز شد‬ ‫مرحله جدید طرح امنیت اخالقی‬ ‫در تهران از بعدازظهر سه شنبه آغاز‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در نخســتین روز اجرای این طرح‬ ‫مامــوران پلیس امنیــت اخالقی با‬ ‫استقرار در میادین مهم شهر ضمن‬ ‫اهدای گل به بانوانی که حجاب و‬ ‫پوشش مناسب داشــتند به افراد بد‬ ‫پوشــش تذکر دادند‪ .‬اجــرای این‬ ‫طــرح طی روزهای آتی در ســایر‬ ‫نقاط پایتخت توسعه می یابد‪.‬‬