Paivand 1111

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP‬‬

‫‪1111‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO‬‬

‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604 - 805 - 5943‬‬

‫‪www.injuredbc.com‬‬

‫‪www.notarykhasha.ca‬‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر و استفاده از قیمت ویژه )فقط تا پایان ماه می( با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫روﺯﻧاﻣﻪ ﭘﻴوﻧد ‪ ،‬برﻧاﻣﻪهاﻯ ﺗلویﺰیوﻥ ﭘﻴوﻧد‪،‬‬ ‫رﺍدیو ﺷﺒاﻧﻪ ‪ ،‬ﺟنﮓ ﺷﺒاﻧﻪ‬

‫‪ ....‬ﺗنﻬا با یﻚ کلﻴﻚ!‬

‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻂ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪604-280-1200 :‬‬

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013

Iran hard-liners urge election ban on top rivals (AP) — Hard-line Iranian lawmakers have petitioned authorities to bar two prominent presidential contenders — a moderate former president and a protege of current President Mahmoud Ahmadinejad — from running in next month’s election in a further sign of intense political jockeying over the final ballot list.

The Tuesday appeal by nearly 100 parliament members reflects worries over the potential election-swaying influence of ex-President Akbar Hashemi Rafsanjani and Esfandiar Rahim Mashaei, a close confident of Ahmadinejad. Both could pull votes from two different directions — Rafsanjani appealing to reformists and Mashaei favored by Ahmadinejad’s backers — and shift attention away from other potential front-runners with close ties to the ruling clerics.

Mashaei faces an uphill battle to get his name on the June 14 ballot because of Ahmadinejad’s political feuds with Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. Rafsanjani, however, is perhaps too venerable to be rejected by the election overseers known as the Guardian Council, which vets all candidates and is expected to announce the ballot list next week.

Several Iranian news websites have reported that Rafsanjani has been approved, but Mashaei has not. The reports, which could not be independently verified, also said the Guardian Council cleared several other candidates with close ties to the ruling theocracy.

“These are unofficial reports.

We don’t confirm any of them,” Guardian Council spokesman Abass Ali Kadkhodaei was quoted by conservative news website, tasnimnews.com, as saying Wednesday.

In a pre-emptive move, the pro-establishment lawmakers — accounting for more than a third of the 290-seat parliament — appealed to the Guardian Council to knock both from the election race.

One of the lawmakers, Javad Karimi Qodoosi, said they want Rafsanjani barred for supporting the opposition in the disputed 2009 vote and Mashaei disqualified for his alleged un-Islamic attitudes.

Hard-liners have accused Mashaei as being the leader of a “deviant current” that seeks to undermine Islamic rule.

Some critics have even claimed he conjured black magic spells to fog Ahmadinejad’s mind.

Ahmadinejad can’t run due to term limits under Iran’s constitution, so he is seeking one of his loyalists to succeed him.

Rafsanjani, meanwhile, has emerged as the best hope for pro-reform voters and liberals, who have faced relentless crackdowns since protests over alleged voter fraud in Ahmadinejad’s re-election in 2009. Rafsanjani, who served as president from 1989-97, was seen as siding with Mir Hossein Mousavi, whose supporters claim was the rightful winner.

Rafsanjani’s youngest

daughter, Faezeh, was released from jail in March after serving a six-month sentence in connection with the postelection chaos. His middle son, Mahdi, also is to stand trial in coming weeks for his alleged role in the riots, which marked the worst domestic upheavals in Iran since the 1979 Islamic Revolution.

Critics of Rafsanjani also note the outlawed Islamic Iran Participation Front, once Iran’s biggest reformist party, now has thrown its full support behind him.

The entry of Rafsanjani and Mashaei has changed Iran’s election equation, raising a tough challenge to conservative candidates loyal to Khamenei.

Four major candidates are in the list that hard-liners support. They include top nuclear negotiator Saeed Jalili; a former foreign minister, Ali Akbar Velayati; Tehran mayor Mohammad Bagher Qalibaf;

and prominent lawmaker Gholam Ali Haddad Adel.

The deeply divided hard-line camp is also facing the tough challenge of unifying around one of the four hopefuls.

“The role of those (Rafsanjani) who signed up ... in managing the sedition is not hidden to anyone,” the petition said in reference to 2009 postelection riots, according to the semiofficial Fars news agency.

“His support for opponents of the system shows that the position of the president can’t be delegated to him.”

Rafsanjani has called for easing tensions with the outside world — in open contrast to Ahmadinejad’s bombastic style — and improving the economy battered by sanctions over Tehran’s nuclear program.

But Ahmadinejad has thrown his full support behind Mashaei, saying “Mashaei means Ahmadinejad, and Ahmadinejad means Mashaei.”

In return, Mashaei has vowed to continue Ahmadinejadera policies of generous government handouts despite opponents who claim they have worsened Iran’s economy, which is already under severe strain from international sanctions over Tehran’s nuclear program.

Khamenei, the supreme leader, has not given any public hints on the candidate he favors, but close advisers such as Velayati and Jalili are likely to have strong backing from the ruling clerics.

In a speech at his residence in Tehran, Khamenei urged Iranians to go to the polling stations next month in great numbers to “disappoint the enemy” — a reference to the U.S. and its allies — and elect a president who will be “a man of resistance.”

“The enemy, while working for a lackluster vote, seeks a person who ... will take Iran toward dependence, weakness and backwardness,” he said.

Meanwhile, Ahmadinejad urged the Guardian Council to allow all competing factions be represented in the vote.

“All tendencies should be represented in the election so that the nation can make it choice,” he said.

Asked what he will do if Mashaei is disqualified, Ahmadinejad made a quip that alluded to Mashaei’s political “long live spring” slogan.

“What good weather today,” smiled Ahmadinejad. “It’s one of the best spring days.”

Frustrated with diplomacy, US Congress seek total ban on Iran’s oil The Washington Post- After failing to halt Iran’s nuclear advances with harsh economic sanctions, a group of U.S. lawmakers and analysts is proposing a more drastic remedy: cutting off Iran entirely from world oil markets.

Advocates of the measure say increases in oil and gas production in the Middle East and North America have made it economically feasible to organize the first truly global boycott of Iranian crude. Such an effort, if successful, would sideline the world’s fourthbiggest oil producer and could force Iran to change its nuclear policies.

Some economists and Obama administration officials have criticized the proposal, variations of which are circulating on Capitol Hill, saying such a measure could disrupt oil markets, alienate U.S. allies and drive up energy prices.

White House officials say they are exploring alternatives for further reducing the petroleum sales that provide Iran with the bulk of its foreign-currency earnings. At the same time, the administration and Congress are pushing for new financial measures to close loopholes that allow Iran to collect hard currency — particularly gold — for its oil and gas.

Underlying the efforts is frustration over Iran’s refusal

to accept curbs on its rapidly advancing nuclear program, which U.S. officials fear will soon be capable of producing nuclear weapons. Sanctions have slashed Iran’s oil revenue by 40 percent in the past year.

And a number of lawmakers and analysts say conditions are ripe for attempting a much deeper cut — to nearly 100 percent.

“If we’re talking about things that could really hurt the Iranian economy, at the top of the list is taking their oil off the market,” said a senior Senate aide involved in discussions of a proposal to require all countries to stop buying oil from Iran or risk losing access to the U.S. banking system. The aide, who spoke on the condition of anonymity to discuss internal Senate deliberations, described “strong interest, on a bipartisan level,” in the plan.

Among those who have been looking at ways to dramatically lower Iran’s oil exports are Sen. Robert Menendez (D-N.J.), chairman of the Foreign Relations Committee, and Sen. Mark Kirk (R-Ill.), a member of the Appropriations Committee and a leading Senate hawk on Iran sanctions. Congressional aides from both parties say that as many as two Iran sanctions bills are expected to win approval before the summer recess.

Cutting out Iran’s oil exports also would require some diplomatic heavy lifting, including persuading Iran’s remaining customers to switch to other suppliers and maybe pay higher prices. China, Japan, India and South Korea are major customers of Iran, though they have reduced imports over the past year.

1392 ‫ اردیبهشت‬27 ‫ جمعه‬1111 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

51

Iran must free the Bahá’í leaders who have been jailed for five years too many

A global campaign is under way to remind Iran that it has legal and moral obligations to treat its religious minorities with justice The Guardian- Today is the fifth anniversary of the unjust imprisonment of seven Bahá’í leaders in Iran. They were jailed for 20 years for no reason other than their beliefs – the longest jail terms handed down against any prisoners of conscience in the country – and today I’m sending a message to Iran: even five years are too many.

A global campaign is under way to remind Iran that it has legal and moral obligations to treat its religious minorities with justice – the Five Years Too Many campaign. But for decades Iran has walked all over the human rights of its citizens. The persecution of religious minorities is at the heart of this violence.

Iran’s religious minorities are arrested on fatuous charges, endure trials that violate the state’s own due process, are jailed on unproven convictions and tortured in prison. Converts from Islam are branded apostates. Homes, businesses and places of worship are raided and torn apart. Students are kicked out of university because of their beliefs. And cemeteries are desecrated so not even the dead can escape.

And yet Iran is signed up to international treaties and covenants on human rights; the government has broken its bond. The abuse hits other religious minorities, too – the Yarsan Kurds; Gonabadi Dervishes, who are Shia Muslims; and Christians.

The seven Bahá’í leaders – Fariba Kamalabadi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaie, Mahvash Sabet, Behrouz Tavakkoli and Vahid Tizfahm – were held for months without charge after their 2008 arrest and were finally subjected to a series of trials that made a mockery of justice.

Ministry of Intelligence agents had cameras in the courtroom but international observers and family members were barred from the proceedings.

And yet the Bahá’í leaders have not languished in prison.

Mahvash Sabet has written poetry inside her Evin cell, now published in English. Roxana Saberi, the Iranian-American journalist made famous in 2009 because of her unjust incarceration in Iran, shared a prison cell with Sabet and Kamalabadi. “They showed me what it means to be selfless, to care more about one’s community and beliefs than about oneself,” Saberi later said of the two women.

But the seven are living a daily grind of deprivation, overcrowded prison cells and exposure to the abuse of their captors. They have 15 years to go. The eldest among the seven, Khanjani, is 80 years old. His wife of more than 50 years passed away after his incarceration – he was unable to see her a final time or attend the funeral.

The plight of these seven Bahá’ís is emblematic of the statesponsored persecution that has plagued the Iranian Bahá’í community for more than 30 years. More than 200 Bahá’ís were executed after the 1979 revolution. And the seven in prison are only the most well-known; there are more than 100 others behind bars. Bahá’ís are denied jobs in the public sector; their businesses are closed and property appropriated; and the entire community is subjected to waves of defamation and vilification in the state media.

A community is under siege: it is one of the most appalling examples of the persecution of religious minorities in Iran today. The Iranian government must respect the rights of all its minorities, release the seven leaders, and emancipate the Bahá’í community.

But the Bahá’ís have never been helpless victims of their tormentors. Iran’s government abuses them and countless others; the Bahá’ís respond with a peaceful determination to serve their fellow Iranians and offer a hopeful vision of the future.

Five years too many: government officials, faith leaders, human rights activists, artists; people of good conscience across the UK and around the world are standing up to support the Bahá’ís and all religious minorities in Iran. Five years are too many and 15 more is barbaric. Five minutes may do; just enough time to unlock the doors.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013

Harper government clear on its goal to bring down ‘hollow’ Iranian regime The National Post- The Conservative government said Tuesday it would boycott a United Nations disarmament conference chaired by Iran — currently targeted by sanctions over its rogue nuclear arms program — on the grounds that it makes a “mockery” of the effort against arms proliferation. It is the latest sign of a new boldness in Canada’s stance against the Islamic Republic.

Since late last year, Canada has recalled its diplomats from Tehran, expelled Iran’s from Ottawa, openly called for regime change, condemned next month’s Iranian elections as a “cynical charade,” expanded economic sanctions, and praised Israel for a bombing raid inside Syria against Iranian-backed Hezbollah arms shipments. Ottawa’s increasingly vocal and outward enmity toward one particular autocratic regime demonstrates a targeted hostility rarely seen out of Ottawa, and perhaps not since the Second World War. The Conservatives are hardly being shy about their intent: They want the current Iranian leadership gone.

John Baird, the Foreign Minister, has launched a social media campaign to incite democratic opposition to the Iranian regime, both globally and behind the country’s notorious “Halal” Internet firewall, which blocks access to foreign sites after 60 seconds.

“The people mock ‘Halal’ Internet for the ridiculous proposition that it is,” Mr. Baird said at a University of Toronto conference last weekend to launch Global Dialogue on the Future of Iran, which broadcasts academic debates over the web in Farsi and English under special security settings to protect anonymity, thwart censors, and encourage dissident communities.

“Since we suspended diplomatic relations with Iran in September of last year, we’ve been expanding our outreach with Iranians in Canada and Iranians around the world, and we’ve been asking them a number of questions, but one of the most important questions ]is[ ‘What can Canada do to counter the threat posed by the Iranian regime?’” said a government source, speaking on background.

The most common answer, he said, was that the Iranian regime’s greatest vulnerability is information.

“The Iranian people need weapons, but when they say ‘weapons,’ they don’t mean small arms or heavy weapons.

They mean access to the free internet, the ability to have an unfettered conversation among themselves, the ability for people inside the country to hear the democratic voices based outside the country, the ability to connect and engage in a free and open debate about the future of their country,” the official said. “So this Global Dialogue is the government of Canada’s inaugural effort to facilitate, support and

encourage that requirement.”

Mr. Baird, directly addressing the Iranian people, said they themselves are the Iranian government’s greatest fear, and so Canada’s goal is “robust elections which take power out of the hands of puppet masters and place it in your hands, the hands of the people.”

Ayatollah Ali Khamenei, Supreme Leader of the theocratic government, is “the greatest threat to international peace and security in the world today,” Mr. Baird said. “The regime is hollow. It does not have the depth, the intellect, the humanity, or the humility to bring about a better future for its people.”

The aggressive language is consistent with, even if it is the starkest example of, the Canadian government’s foreign policy under Prime Minister Stephen Harper, which it promotes as “principled,” in contrast to the compromising stance of previous Liberal governments. Now that it has abandoned all pretense of diplomacy with official Iran and is instead openly inciting revolution against it, however, critics worry Canada may have sacrificed impact for principle.

Houchang Hassan-Yari, a professor of politics at Royal Military College of Canada, wonders if Ottawa has anything left to offer besides supportive gestures.

“Is the voice of Canada strong enough that Iranians will go

out and put in danger their lives?” said Prof. Hassan-Yari, who has also taught in Iran.

“Unfortunately for Canada’s influence in Iran, I would say it is zero. There is no influence … I don’t say there is no value in these activities, but I’m doubtful about the results.”

The Canadian government’s goal may be nurturing the fledgling groups of dissidents in Iran. But, the Iranian regime has proved itself determined and powerful in the face of existential threats.

“Are those people going to get out on the street and call for the end of the regime?” Prof.

Hassan-Yari said. “They did in 2009, what was the result?”

The result was brutal oppression — imprisonment, torture, murder — epitomized for the wider world by the shooting death of protester Neda Agha-Soltan, which was caught on video, and became an icon of the resistance, even as it failed.

“There was a sense of disappointment,” said Prof.

Hassan-Yari. “Now the outside tries to do something, and I’m not sure the inside is going to react the same way it did in 2009.”

Mr. Baird acknowledged Canada “should have been more vocal in supporting this movement. We could have done more. From our desktops, we did modest things to stand with you,” he said.

Canada’s relationship with

Canada urged to step up aid to millions of Syrians affected by civil war The Province- Humanitarian aid groups say it’s time for the Canadian government to lead by example and do more to help the millions of people affected by the ongoing civil war in Syria.

The Humanitarian Coalition – comprised of CARE Canada, Oxfam Canada, Oxfam-Quebec, Plan Canada and Save the Children – appealed to all Canadians on Tuesday for donations to help the millions of people displaced within Syria and the 1.4 million who have fled to refugee camps in neighbouring countries during the two-year conflict.

The United Nations appealed to its member states for $1.5 billion earlier this year in emergency funding, but less than half that amount has been raised. In addition, the UN is expected to set a new, higher target as the crisis worsens.

“The world has not responded,” Oxfam Canada Executive Director Robert Fox said at a news conference on Parliament Hill. “Canada has an opportunity—through its diplomatic efforts, through its leadership and through its example—to encourage more countries to do more.”

Canada has committed $48.5 million so far to help deliver emergency services to people affected. That meets its usual share of such international pledges, usually around four per cent of total appeals.

Iran has long been abysmal, especially so since the 2003 murder of Zahra Kazemi, an Iranian Canadian freelance photographer who was tortured and killed after her arrest in Tehran.

It was recently strained by RCMP allegations that the suspects in the VIA train plot were acting at the behest of al-Qaeda elements inside Iran.

Asked about this report, the Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi said it was the most hilarious thing he had ever heard, because al Qaeda’s fundamentalist Sunni version of Islam is at odds with Iran’s Shia theocracy.

There is a history of cooperation, however, for instance when al Qaeda fighters entered Iran from Afghanistan after the 2001 American invasion, and Iran’s support for Hamas in Gaza.

Canada imposed sanctions in 2006, following the UN’s lead amid reports of escalating nuclear production, and has since broadened them, most recently in December. It has declared Iran a state sponsor of terrorism, and listed both Iran-sponsored Hezbollah and the Quds Force, part of Iran’s Revolutionary Guard, as terrorist entities.

“We simply lost what little faith we had in this regime,” Mr. Baird said. “But we have never lost faith in the people of Iran. In fact, we want to expand our relations with Iranians, free from the regime’s filters.”

There is a flipside to Canada’s outreach to Iranians, which is Iran’s outreach to Canadians — or in its international jabs against Canada — for example in the use of fringe mouthpieces, including hosting radical Canadian aboriginal leaders to denounce Canada as a violator of human rights, and academics such as Shiraz Dossa, who have attended Iranian conferences on Holocaust revisionism.

Joshua Blakeney, a Calgarybased correspondent for Iran’s state-owned Press TV who recently told its audience the VIA plot looks like “Zionist” propaganda, said in an email: “I don’t think Iranians want any lectures on democracy from John Baird. The only kind of dissent induced by Baird’s latest propaganda stunt will be yet more dissent against the election-fraud Harper ‘government,’ a regime which many people in the Middle East view as having no independence from Israel.”

Canada’s Defence Minister, Peter MacKay, whose Iranianborn wife Nazanin Afshin-Jam also spoke at the conference about child executions in Iran, said he is convinced that the Ayatollah’s “diabolical dictatorship” will fall. He said he looks forward to a better Iran for their six-week-old son Kian to visit “as a citizen, not a soldier.”

“We want Iranians unburdened, unshackled from this regime,” he said. “We want you to be able to drink from the fountain of freedom, and join the global

1392 ‫ اردیبهشت‬27 ‫ جمعه‬1111 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

50

Jeff Witten

Personal Injury Lawyer

Tel: 604.255.9018 www.injuredbc.com HOW SWEET IT IS!!

Etienne Orr- Ewing and Meghan Neathway set the Courthouse a BUZZIN’ I guess you might say that ICBC felt a bit stung. Kind of like they’d been bitten by a couple killer bees!!

It was the type of trial victory that makes people sit up and take notice.

Etienne and Meghan were quite confident that the case was a good one to take to trial. The client was a really sweet, articulate lady. All the medical reports were supportive. And despite the fact the that she’d graduated a few years back, the client’s high school principal said that he remembered her well and was more than willing to testify as to the impact her injuries had on the client’s academic performance.

As for ICBC’s offer of settlement prior to the trial. Well let’s just say that it wasn’t in the ball park.

For most of the trial both Etienne and Meghan felt that things went well. Still, the judge was a tough one to read. And at times, accordingly to both Etienne and Meghan, there were subtle indications from the judge that he might not be, “buyin’ what we were sellin’”.

So, you can imagine how excited Etienne and Meghan were (oh, and our client as well!) when the judge awarded our client $100,000 more than ICBC had offered to settle her case prior to trial.

You just might say that Etienne Orr- Ewing and Meghan Neathway’s latest trial victory has set the court house A BUZZIN’!!!

Refinery outages blamed for spike in gas prices

CTV News- Gas prices in Metro Vancouver are closing in on a record high after American refineries cut their supply last week.

The cost of gas in Vancouver was at $1.49 per litre Monday, and has only exceeded $1.50 twice before – once in July 2008 and again last May. Keith Schaefer, oil and gas analyst, said the start of summer driving season always brings about an increase in gas prices. This time however, he said the spike was caused by refinery outages in California and Washington state.

“Whenever gas prices spike in the Lower Mainland, you can almost guarantee it’s because there’s a refinery outage somewhere up and down the West Coast,” he said.

Other major cities along the

West Coast also saw gas prices spikes in the last week. Los Angeles and Portland saw increases of 40 and 60 cents per gallon respectively, which Schaefer says measures up with the jump in Vancouver prices.

“When you do the litre conversion it actually works out that we’re going up by the same as everybody else on the West Coast,” he said.

With this early leap in fuel prices, Schaefer predicted history will be made again this year and drivers planning road trips can be prepared for an expensive summer.

“If we’re this early in the driving season and we’re already here, yeah, we’re gonna see $1.50,” he said.

Vancouver prices are now much higher than anywhere else across Canada.

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫‪24‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ )ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب(‬

‫‪ 150‬دالر‪ ،‬ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به‬ ‫سبکهای مختلف و محفلیها از ‪ 30‬تا ‪250‬‬ ‫دالر‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ‪20‬دالر‪ ،‬ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از‬ ‫‪ 50‬دالر‪ ،‬ﻭﻛﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 30‬دالر‪ ،‬ﻛﻮپ‬ ‫‪ 15‬دالر‪ ،‬ﺍﺑﺮﻭ ‪ 10‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 5‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫استودیو آرایش مینا‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬لین ولی‪،‬‬ ‫منزل سه خوابه واقع در طبقه دوم‪،‬‬ ‫نوسازی شده‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫ماهیانه ‪ 1600‬دالر‬

‫‪604-779-7144‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪N. Van, East Keith Road‬‬ ‫‪1112‬‬

‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬طبقه همکف‪،‬‬ ‫دارای اینترنت‪ ،‬کیبل و الندری‪،‬‬ ‫کفپوش لمینیت‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫ماهیانه ‪ 700‬دالر‬ ‫‪No Pet/ No Smoking‬‬ ‫‪604-904-0966‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1112‬‬

‫اتاﻕ خواب مبله‪،‬‬

‫واقع در آپارتمانی در خیابان دوازدهم‬ ‫النزدل‪ ،‬باکلیه امکانات و اینترنت‬ ‫اجاره داده میشود‪.‬‬ ‫«لطفا پیغام بگذارید»‬ ‫‪604-971-1460‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫به یک آقا جهت کار در‬ ‫فرش فروشی با تسلط کامل به زبان‬ ‫انگلیسینیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-261-2255‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1111‬‬

‫به یک خانم برای انجام کارهای‬ ‫منزل ازجمله نظافت‪ ،‬پختن غذا‪،‬‬ ‫شست و شو و کارهایی از این قبیل‬ ‫به صورت تمام وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-649-4970‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1112‬‬

‫به چند نفر جوشکار و کمک‬ ‫جوشکار جهت کار در یک‬ ‫آهنگرینیازمندیم‪.‬‬

‫‪604-552-2984‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1112‬‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪(604) 728-8465‬‬ ‫‪(604) 945-4851‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫‪1114‬‬

‫‪1113‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬

‫‪ 200‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫‪604-448-2045‬‬ ‫‪1112‬‬

‫) ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻓﻞ‪(IELTS ،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬

‫‪604-600-8224‬‬ ‫‪1111‬‬

‫‪(604) 913-0015‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺭﺯﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬

‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫ﺳﺎﻡ ﺍﻛﺴﭙﺮﺱ ﻣﻮﻭﻳﻨﮓ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻱ‬ ‫)ﺑﺎ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ(‬

‫‪604-417-4909‬‬ ‫‪604-922-4928‬‬

‫تهیه و تنظیم الکترونیکﻲ‪GST/HST, PST‬‬

‫انجام خدمات ‪BOOKEEPING‬‬ ‫‪ ، PAYROLL‬تهیه و تنظیم مالیات‬ ‫الکترونیکی‪E-FILE‬‬

‫‪1113‬‬

‫حمل انواع ضایعات اضافی‬ ‫‪Dumping‬‬ ‫‪ Handyman‬در زمینه‬ ‫کارهای منزل‬ ‫‪604-781-3152‬‬ ‫‪1116‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫ﺷﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍ‬

‫‪778-928-7527‬‬

‫‪1114‬‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺒﻠﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﺭﻳﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻓﻴﺰﻳﻚ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺠﺎﺕ ﻏﺮﻳﻖ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕ ﺷﻮﺭ‬

‫ﺗﺪﺭﻳﺲﺧﺼﻮﺻﻰ‬

‫ﻛﻼﺱ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺣﻤﻞ ‪ 3‬ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫‪TRUCK GMC‬‬ ‫با تضمین کار و درآمد عالی‪ ،‬با‬ ‫گواهینامه ‪ ،5‬به قیمت ‪ 21‬هزار دالر‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪604-700-7782‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﻀﻤﻴﻨﻰ‬

‫ﻋﺎﺯﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪1113‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫کوپ ‪ 12‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 45‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 95‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 8‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 18‬مانیکور ‪ 12‬دالر‬

‫* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪﻯ«‬

‫کوتاه مدت‬ ‫و بلند مدت‬ ‫در بهترین نقاط شهر‬ ‫‪1114 604-506-8319‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫»ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪﺍﻳﺖ«‬

‫‪1112‬‬

‫ﻛﺎﻣﻴﻮﻥ ﺑﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫به تمام نقاط کانادا‬ ‫«مناسبترینقیمت»‬ ‫‪604-358-6683‬‬

‫‪1113‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ ﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫��� ����‬

‫فروردین‪ :‬شــما در بهترین شــرایط برای خالق بودن قــرار دارید و این‬ ‫موضوع بستگی به خودتان دارد که بهترین راه را برای اثبات توانایی هایت‬ ‫خود را‪ ،‬انتخاب نمایید‪ .‬بهتر اســت بجای فــرار از تعهداتی که دارید‪ ،‬ابتدا‬ ‫برنامه ریزی بکنید و سپس با آگاهی کامل یک انتخاب هوشمندانه انجام‬ ‫دهیدو تمام وظایف و مسئولیت های خود را به درستی انجام دهید‪.‬‬ ‫اردیبهشــت‪ :‬این روزها برنامه ای که در ذهن خود داشته اید به جریان‬ ‫خواهد افتاد‪ .‬تا به حال وقت کافی برای بررسی دقیق همه جانبه آن را داشتید‬ ‫و حــاال دیگر نمی توانید آن را نادیده گرفته و از پذیرفتنش ســر باز بزنید‪.‬‬ ‫بهتر است بجای منتظر شدن برای یافتن یک موقعیت جدید‪ ،‬همین االن که‬ ‫اوضاع خوب است دست به کار شوید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬ممکن است با احساسات خود به مشکل برخورده و دچار تنش‬ ‫بشوید‪ .‬با شرایطی که بوجود می آید می توانید تصمیم های مهمی در مورد‬ ‫آینده بگیرید‪ .‬نترســید و نگران ناکامی های گذشته نباشید‪ .‬مواظب باشید‬ ‫زمانی که در حال تفریح کردن هستید مسئولیت هایتان را فراموش نکنید‪.‬‬ ‫دلبستگی های همیشگی را به عملکردی مثبت تبدیل کنید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬اضطراب و استرسی که دارید بیشتر از قبل خواهد شد زیرا می دانید که‬ ‫نسبت به تعهداتی که دارید باید پایبند باشید و آنها را به درستی انجام دهید‪.‬‬ ‫ممکن است وسوسه شوید که کمی تفریح کرده تا از خستگی و فشاری که‬ ‫برروی تان قرار دارد رها شوید‪ .‬به یاد داشته باشید که فعال باید سخت کار‬ ‫کنید تا تمام تعهدات خود را به خوبی به پایان برسانید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬ارتباط برقرار کردن با یک گروه هم فکر میتواند برایتان جالب‬ ‫باشــد‪ .‬این کار باعث یک رشــد خالقانه در شما شده و فرصتی است تا از‬ ‫زندگی لذت ببرید‪ .‬شــما حتی آمادگی این را داریــد که کاری را خارج‬ ‫از حیطــه کارهای قبلیتان انجام دهید‪ .‬درمورد اینکه دیگران چگونه فکر‬ ‫میکنندنگراننباشید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬انعطاف پذیری به شما کمک میکند که از پس مشکالت خود به‬ ‫خوبی برآیید‪ ،‬اما در واقع هر چه میگذرد میبینید این کار برایتان سختتر‬ ‫و سختتر میشود‪ .‬ممکن است در یک موقعیت یک روش راه چاره باشد اما‬ ‫همان روش در موقعیت دیگری به کار نیاید‪.‬اگر اوضاع آنطور که دوست‬ ‫داشتید پیش نرفت‪ ،‬نگران نشوید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬به جای اینکه مشکالت را خط بزنید‪ ،‬به هر اتفاق به عنوان هشداری‬ ‫نگاه کنید که به شما یادآوری میکند که باید جریان زندگی خود را آرام‬ ‫کنید و به راه درســت برگردید‪ .‬انرژی خود را ســر احساسات منفی هدر‬ ‫ندهید؛ بهتر است که به وظایف خود فکر کنید و بدنبال زندگی آرام تری‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬مهم نیست که شما چقدر مصمم هستید تا به اهداف تان برسید‪ ،‬مسئله‬ ‫این است که اتفاق غیر منتظره ای میافتد که شک میکنید که آیا دارید راه‬ ‫درستی میروید یا نه! ممکن است آنقدر توانایی داشته باشید که همه موانعی‬ ‫را که سر راه شما قرار گرفته اند از میان بردارید‪ ،‬اما ممکن است این نیات‬ ‫دیگران باشد که مانع اصلی شما باشند‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬اغلب مســائل جزیی میتوانند یــک موقعیت بزرگ را تحت تاثیر‬ ‫قرار دهند‪ .‬بخاطر همین براحتی از هر مسئله ای نگذرید‪ .‬حتی اگر وسوسه‬ ‫شدید که از موضوعی صرف نظر کنید‪ ،‬به این فکر کنید که شاید این غفلت‬ ‫شما باعث بوجود آمدن مشکالت بزرگی شوند‪ .‬همکاری با دیگران خیلی‬ ‫خوب است‪ ،‬اما اول مطمئن شوید که بر همه جوانب کار مسلط هستید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬به نظر میرسد دیگران معنی حرفهایی که میزنند متوجه نشوند و یا‬ ‫حتی حرفهای بی معنی بزنند‪ .‬اما شما میتوانید از این فرصت استفاده کنید‬ ‫و از میان حرفهایشــان به اطالعات مفیدی دست پیدا کنید و براساس آن‬ ‫اطالعات تصمیم گیری کنید‪ .‬اما بهتر است صبر کنید و اجازه دهید اوضاع‬ ‫خود به خود درست شود و شما دخالت نکنید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬تنهــا زمانی که فکر میکنید زمان بازی نزدیک اســت‪ ،‬نباید از‬ ‫کارتان دست کشیده و عقب نشینی کنید‪ .‬شما مجبورید به برنامههایی که‬ ‫از قبل برای خود طرح ریــزی کرده بودید بپردازید پرداختن به وظایف و‬ ‫مسئولیتهایی که دارید باعث میشوند بعد از اتمام کار احساس آرامش و‬ ‫اعتماد به نفس کنید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬بادی از تغییرات بر فراز آسمان زندگیتان در حال وزیدن است‪،‬‬ ‫اما برای شما سخت است که دست به کار شوید چرا که هنوز آمادگی این‬ ‫کار را در خود نمیبینید‪ .‬باید هدف خود را در زندگی مشخص کنید‪ ،‬اما تا‬ ‫زمانیکه تصمیم درستی نگرفته اید راه نیفتید‪ .‬به همه راه ها فکر کنید تا بتوانید‬ ‫بهترین آنها را انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫با هوش خود کلنجار بروید!‬

‫استفاده مجدد‬ ‫از تفاله قهوه!‬ ‫در این دو تصویر که در نگاه اول کامال شبیه به هم به نظر می‌آیند‬ ‫‪ 10‬اختالف وجود دارد‪ .‬آیا می‌توانید آنها را پیدا کنید؟‬

‫«بخش اول»‬

‫* بــرای زدودن چربی و مواد‬ ‫غذایی قدیمی از روی ظروف‬ ‫و تابه ها بجای استفاده از پاک‬ ‫کننده ها و ساینده های سمی از‬ ‫تفاله قهوه استفاده کنید‪ .‬برای‬ ‫این کار مقداری از تفاله قهوه‬ ‫را داخل ظرف مالیده و سپس‬ ‫آبکشی نمایید‪ .‬البته به یاد داشته‬ ‫باشــید که این روش را به هیچ‬ ‫وجــه روی ظروف نچســب‬ ‫(تفلون) بکار نبرید!‬ ‫* بــرای صیقل دادن ســینک‬ ‫ظرفشــویی آشــپزخانه منزل‬ ‫خود (بجز سینکهایی از جنس‬ ‫چینی)‪ ،‬از محلول آب و تفاله‬ ‫قهوه استفاده کنید!‬ ‫* ظروف مخصوص گریل یا‬ ‫ماهی تابه های برقی را با تفاله‬ ‫قهوه به راحتی تمیز کنید‪.‬‬ ‫* بــرای از بیــن بــردن بوی‬ ‫نامطبوع مواد غذایی از دستان‬ ‫خود‪ ،‬مقداری از تفاله قهوه را‬ ‫بر روی دستانتان بمالید‪.‬‬

‫راديو شبانه‬ ‫هريکشنبه‬ ‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫به بهانه ‪ 25‬اردیبهشت روز بزرگداشت فردوسی‬

‫وقتی مقبره فردوسی شبیه اهرام ثالثه بود‬ ‫مجله مهر‪ -‬آرامگاه فردوســی ‪80‬‬ ‫ساله شد‪.‬اما شاید برایتان جالب باشد‬ ‫اگر بدانید مزاری که با بناهای متعدد‬ ‫بارهــا قبل از آن با خاک یکســان‬ ‫شده بود‪ ،‬تا سال ‪ 1305‬ناشناخته بود‪.‬‬ ‫ماجرا به بعــد از جنگ جهانی اول‬ ‫برمی گردد‪ .‬یعنی وقتی که شور و‬ ‫احساسات ملی در ایران باال گرفته‬ ‫بــود‪ .‬ان زمان موجی به راه افتاد که‬ ‫بر قدرشناســی از فردوســی برای‬ ‫خدمات او به زبان فارسی و ایرانیان‬ ‫تاکد می کرد‪ .‬ملک‌الشعرای بهار‬ ‫شــاعر نامی که به توس رفته بود و‬ ‫اوضاع مزار فردوسی را با سکویی‬ ‫بی ســقف و دیــوار به‌جــای بنای‬ ‫آصف‌الدوله دیده بــود‪ ،‬در ‪۱۲۹۹‬‬ ‫در هفته‌نامــه نوبهار خــود مقاله‌ای‬ ‫در لزوم بنای آرامگاه نوشــت‪ .‬دو‬ ‫ســال بعد با تاســیس انجمن آثار‬ ‫ملی در ســال ‪ ،۱۳۰۱‬کوشش‌هایی‬ ‫برای ساختمان آرامگاه آغاز شد و‬ ‫سرانجام درسال ‪ ۱۳۰۴‬برای ساخت‬ ‫بنــای یادبــود آرامگاه فردوســی‬ ‫اعالمیه ای صادرشــد تــا مردم به‬ ‫ساخت این آرامگاه کمک کنند‪.‬‬ ‫عزیمت یک گروه از طرف انجمن‬ ‫به توس‪ ،‬طرح اولیه بنای آرامگاه را‬ ‫پایه ریزی کرد‪ .‬آندره گدار رئیس‬ ‫اداره باســتان شناســی‪ ،‬مقبره را به‬ ‫شــکل اهرام مصــر طراحی کرده‬ ‫بود و ســاخت این طرح در مراحل‬ ‫اولیه پیش رفته بود ولی با مخالفت‬ ‫ذکاءالملــک فروغــی ایــن طرح‬

‫تخریب شد تا به جای آن مقبره‌ای‬ ‫به ســبک ایرانی هخامنشی ساخته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫طراحی این مقبره بر عهده حســین‬ ‫لرزاده گذاشته شد‪ .‬اشعار کتیبه‌ها به‬ ‫خط استاد عمادالکتاب نوشته شده‬ ‫و سپس بر سنگهای نما انتقال داده‬ ‫شــده‪ .‬ســاختمان آرامگاه در سال‬ ‫‪ ۱۳۱۱‬آغــاز و در مــدت ‪ ۱۸‬ماه به‬ ‫پایان رســید و برای جشــن هزاره‬ ‫فردوسی در سال ‪ ۱۳۱۳‬آماده شد‪.‬‬ ‫جالب این که برای تأمین کســری‬ ‫هزینه های ســاخت آرامگاه‪160 ،‬‬ ‫هزار برگ بلیــت بخت‌آزمایی ده‬ ‫ریالی چاپ و از طریق شــعبه‌های‬ ‫بانک ملی ایران توزیع شده بود‪.‬‬

‫اين بليــت بخت‌آزمايــي ‪ 10‬ريال‬ ‫قيمت داشته است‪.‬‬ ‫اما چند ســال بعد بــه دلیل این که‬ ‫در طراحی بنا محاسبات فنی دقیق‬ ‫الزم بــه عمل نیامده بود‪ ،‬به ویژه به‬ ‫سبب عدم محاسبه مقاومت خاک‬ ‫و مصالــح پی‪ ،‬ســاختمان آرامگاه‬ ‫از همان ســال‌های نخســت شروع‬ ‫به جذب رطوبت و نشســت کرد‪.‬‬ ‫تعمیرات و مراقبت‌های سی‌ســاله‬ ‫هم کارگــر نیفتاد‪ ،‬و ناچــار لزوم‬ ‫تجدید بنای آرامگاه مطرح شــد‪.‬‬ ‫به دســتور انجمن آثار ملی در سال‬ ‫‪ ۱۳۴۳‬بازسازی بنا با نظارت مهندس‬ ‫هوشنگ سیحون در سال ‪ ۱۳۴۷‬به‬ ‫انجام رسید‪.‬‬

‫ستار‪:‬‬ ‫دنیای ترانه‬ ‫بی در و پیکر‬ ‫شده است‬

‫از «خانــه بــدوش» تا «چهل ســال‬ ‫خاطره» سال‌های درازی می‌گذرد‪.‬‬ ‫ستار اما همچنان یکی از پرکارترین‬ ‫خواننده‌هاست‪ .‬او با خوانندگان و‬ ‫گروه‌های خارجی هم روی صحنه‬ ‫رفته اســت‪ .‬با «بانی‌ام» در لندن و با‬ ‫عیدان رایخل در اسرائیل‪.‬‬ ‫عبدالحسن ستارپور را همه ما با نام‬ ‫مستعار ســتار می‌شناسیم‪ .‬صدایش‬ ‫را‪ ،‬هم در موســیقی پاپ شنیده‌ایم‬ ‫و هم در ترانه‌های ســنتی‪ .‬نخستین‬ ‫کارش در سریال تلویزیونی «خانه‬ ‫بدوش «با ترانه‌ای به همین نام عرضه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫چهــل و پنــج ســالی از آن دوران‬ ‫می‌گذرد و شــاید او را بتوان یکی‬ ‫از نادر خوانندگانی دانست که بیشتر‬ ‫در فراز بوده است تا در فرود‪ .‬برای‬ ‫نگاهی به ترانه از دیروز تا امروز‪ ،‬به‬ ‫سراغ ســتار با تجربه‌ای دو گانه از‬ ‫دیروز و امروز رفتیم‪.‬‬ ‫تولید انبوه ویدئوکلیپ‬

‫ویدئوکلیپ‌ها بازار ترانه را اشــغال‬ ‫کرده‌اند‪ .‬بیشتر از آن که شنیداری‬ ‫باشند‪ ،‬دیداری هستند‪ .‬گاه با حذف‬ ‫تصویر‪ ،‬صدا‌‌یی که قابل تامل باشد‬ ‫و زمزمــه ای بــرای بــرون رفت از‬ ‫خود‪ ،‬باقی نمی ماند‪ .‬ســتار هم دل‬ ‫پر خونــی از این اوضــاع و احوال‬ ‫دارد‪ .‬از حســاب و کتابــی که در‬ ‫گذشــته برای ورود خواننده به این‬ ‫عرصه وجود داشت می‌گوید و از‬ ‫بی حساب و کتابی خوانندگان تازه‬ ‫نفس که هــر روز با یک ویدئوی‬ ‫تازه پا به میدان ترانه می‌گذارند‪:‬‬ ‫«اگر یادتان باشد در سازمان رادیو‬ ‫و تلویزیون ایران‪ ،‬یک شورای شعر‬ ‫و موســیقی وجود داشت‪ .‬یعنی هر‬ ‫کسی می‌خواســت خواننده شود‬ ‫یــا بیآید توی ایــن کار‪ ،‬باید از آن‬ ‫شورا اجازه می‌گرفت‪ .‬هم باید شعر‬ ‫را تصدیق می‌کردند و هم آهنگ‬ ‫را کــه چیزهای مبتذل نباشــد‪ .‬این‬ ‫اواخر قبل از انقالب تمام آهنگ‌ها‬ ‫و ملودی‌ها و اشــعاری که در ایران‬ ‫ساخته می‌شد‪ ،‬واقعاً همه‌اش ایرانی‬ ‫خالص بود‪ .‬همســفر‪ ،‬سرسپرده یا‬ ‫آهنگ‌سوغاتی‌ها را گوش کنید‪،‬‬ ‫اشعار همه فارسی سلیس بود و هیچ‬ ‫کس نمی‌توانســت همیــن طوری‬ ‫الکی بلند شود بیآید و برای خودش‬ ‫بخواند‪ .‬یادم هســت که جلوی در‬ ‫تلویزیون زنجیــری بود که دربانی‬ ‫در کنارش ایستاده بود و هر کسی‬ ‫نمی‌توانست از این زنجیر رد بشود‪.‬‬

‫ولی متأســفانه بعــد از انقالب این‬ ‫زنجیر در خارج از کشور از میان رفته‬ ‫و هر کسی از هر جا کم می‌آورد‪،‬‬ ‫می‌آیدخوانندهمی‌شود‪.‬خوشبختانه‬ ‫مردم ما همیشــه گوش‌شان خوب‬ ‫تشــخیص می‌دهد‪ .‬در عرض این‬ ‫‪ ۳۵‬سال خواننده‌هایی که معروف‬ ‫شده‌اند به تعداد انگشت‌های یک‬ ‫دست هم نمی رســند‪ .‬من همیشه‬ ‫گفته‌ام کسی که می‌خواهد خواننده‬ ‫بشود‪ ،‬در درجه‌ی اول باید صدایش‬ ‫زنگ خاص خودش را داشته باشد‪.‬‬ ‫شخصیت خواننده‪ ،‬آن حرکتی که‬ ‫روی صحنه می‌کنــد ‪ ،‬این‌ها همه‬ ‫باید مردم را جــذب کند و بگیرد‪.‬‬ ‫ما خیلی‌هــا را دیده‌ایم که چه قدر‬ ‫پــول خرج کردنــد و آمدند اینجا‬ ‫و تا زمانی که تلویزیون نشان‌شــان‬ ‫می‌دهد‪ ،‬همه می‌گوینــد به به‪ .‬اما‬ ‫وقتی که پولشــان تمام می‌شــود و‬ ‫دیگر نشان‌شان نمی‌دهد‪ ،‬می‌گویند‬ ‫خداحافظ شما‪ .‬ولی هنوز که هنوز‬ ‫هســت وقتی مث ً‬ ‫ال صدای زنده‌یاد‬ ‫هایده را شما گوش می‌دهید‪ ،‬لذت‬ ‫می‌بریــد‪ .‬یا مهســتی‪ ،‬گلپایگانی‪،‬‬ ‫ابــی‪ ...،‬مــردم خاطــرات خــوب‬ ‫گذشته را فراموش نکرده اند‪ .‬این‌ها‬ ‫همه چیز ما را توانستند بگیرند جز‬ ‫خاطرات ما را‪».‬‬ ‫سیاست رواج روضه خوانی‬

‫با وجود تولید بســیار ترانه‪ ،‬کم تر‬ ‫ترانه ی تازه ای از زبان حتی جوانان‬ ‫تکــرار می شــود‪ .‬نمادها همچنان‬ ‫خواننده هــا و ترانه هــای قدیمی‬ ‫هستند‪ .‬ستار رواج ترانه های سنتی‬ ‫را در داخــل ایــران ناشــی از یک‬ ‫سیاســت ویژه می داند‪« :‬در ایران با‬ ‫جمعیت ‪ ۸۰‬میلیونی حتما صداهای‬ ‫خیلی خوب هســت‪ .‬ولی متأسفانه‬ ‫سیاست‌شان این است که هر کس‬ ‫صدایش شــبیه روضه‌خوان‌هاست‬ ‫رو بیآید‪ .‬آقای شــجریان زمان شاه‬ ‫هــم می‌خواند‪ .‬ولی وقتــی گلپا یا‬ ‫خوانساری یا بنان می‌خواندند اص ً‬ ‫ال‬ ‫جایی برای ایشان نبود‪.‬‬ ‫اما در برون‌مرز هم با وجود آزادی‬ ‫های موجود‪ ،‬مردم چندان به سراغ‬ ‫ترانه‌های تازه نمی‌روند‪ .‬ستار باز هم‬ ‫به سراغ آن زنجیر پاره شده می‌رود‪:‬‬ ‫«خیلی‌ها هســتند می‌خواننــد‪ ،‬اما‬ ‫این زنجیر پاره شده‪ ،‬انرژی‌ها هرز‬ ‫می‌رود‪ .‬یعنی در اســترالیا یک نفر‬ ‫می‌خواند‪ ،‬تا بخواهد برسد به اینجا‬ ‫خیلی طول می‌کشد‪ .‬آن زمان همه‬ ‫چیز منسجم بود‪ .‬ســازمان رادیو و‬

‫تلویزیــون بود‪ .‬یک آهنگ خوب‬ ‫در سراسر ایران پخش می شد‪ .‬االن‬ ‫خیلی ترانه ها اصال به گوش مردم‬ ‫نمی رســد‪ .‬این قدر همه سرشــان‬ ‫شلوغ است و گرفتار هستند که فقط‬ ‫باید بدوند و زندگی بکنند‪».‬‬ ‫ترانه های لس‌آنجلسی!‬

‫در ایــن میان امــا نوع ویــژه ای از‬ ‫ترانه‌ها هســتند که بــه آن‌ها لقب‬ ‫«لس‌آنجلسی» داده اند‪ .‬آیا این گونه‬ ‫ترانه ها کاراکتر خاصی دارند؟ ستار‬ ‫به کلی منکر ویژگی برای این گونه‬ ‫ترانه‌هاســت‪ « :‬کاراکتــر خاصــی‬ ‫ندارد‪ .‬هر کســی از مــادرش قهر‬ ‫می‌کند‪ ،‬می‌آید خواننده می‌شــود‬ ‫یا شــعر می‌گوید‪ .‬یــک عده هم‬ ‫برای‌شان فرقی نمی‌کند و فقط می‬ ‫خواهند شب‌شان بگذرد‪ .‬من یادم‬ ‫هست در یک میهمانی بودم و یک‬ ‫خانمی داشت می‌خواند‪ .‬من دیدم‬ ‫صاحبخانه هی می‌گوید به به و چه‬ ‫چه‪ .‬بهش نگاه کردم و گفتم آخه‬ ‫چی به بــه و چه چه‪ .‬این اص ً‬ ‫ال دارد‬ ‫خارج می‌خواند و اص ً‬ ‫ال بلد نیست‬ ‫بخواند‪ .‬گفت آقــا چی کار کنیم‬ ‫ما هم می‌خواهیم شــب‌مان بگذرد‬ ‫دیگر‪».‬‬ ‫این گونه ترانه ها اما دائما در رسانه‬ ‫های برونمرزی منتشــر می شوند‪.‬‬ ‫احتماال می توان کمبود کارشناسان‬ ‫موسیقی در رســانه های موجود را‬ ‫مقصر دانست؟ گویاحرف دل ستار‬ ‫را زده ایــم‪ .‬او بالفاصلــه تایید می‬ ‫کند و می‌گویــد‪« :‬یکی از بدترین‬ ‫چیزها همین رسانه‌هاســت‪ .‬دست‬ ‫اندر کاران رســانه‌ای ایــن کار را‬ ‫بلد نیســتند‪ .‬این‌ها همــه باید دوره‬ ‫ببیننــد‪ .‬در ایران بــرای گویندگی‬ ‫بایــد می‌رفتنــد دوره می‌دیدنــد‪،‬‬ ‫درس می‌خواندند تا می‌آمدند آنجا‬ ‫که گوینده شــوند‪ .‬ولی اینجا همه‬ ‫چیز به‌هم ریخته اســت‪ .‬هیچ کس‬ ‫سرجایش نیســت‪ .‬واسه همین هم‬ ‫فقط دارند یک کاری می‌کنند که‬ ‫زندگی کنند و خب همه چیز یک‬ ‫بازار هشل هف است‪».‬‬ ‫بســیاری از هنرمندان بر این آشفته‬ ‫بازار ترانه مهر تائید می‌گذارند‪ .‬در‬ ‫این میان اما کســی به دنبال راه حل‬ ‫یا چاره‌اندیشی نیســت‪ .‬ستار چاره‬ ‫را در خرابی بیشتر می‌بیند‪« :‬همیشه‬ ‫گفته‌اند این قدر باید خراب شــود‬ ‫تا از خرابی آباد شود‪ .‬راستش تنها‬ ‫کاری که می‌شــود کرد این است‬ ‫که مردم پشتیبانی نکنند‪».‬‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫خامســاً اینکه شــرق و غرب را فتح مــی کند چون‬ ‫حضرت مســیح کلمة ّ‬ ‫الل بود به ق ّوهء الهی شــرق و‬ ‫غرب را فتح کرد و فتوحاتش الی االبد باقی و برقرار‪،‬‬ ‫نهایت ندارد‪.‬‬ ‫سادســاً اینکه در ایّام ظهورش گرگ و میش از یک‬ ‫چشــمه آب می خورند مقصد از این آن اســت که‬ ‫نفوسی که مانند گرگ و میشند آنها به حضرت مسیح‬ ‫مؤمن می شــوند و جمیع آنها از چشــمهء انجیل می‬ ‫نوشند مث ً‬ ‫ال یک شرقی و یک غربی که مناسبتی مابین‬ ‫آنها نبوده معاشــرتی با هم نداشته اند و از هر جهت‬ ‫مخالف بودنــد و به منزلهء گــرگ و میش بودند و‬ ‫اجتماع اینها ممکن نبود چون مؤمن به حضرت مسیح‬ ‫شدند جمیع بر چشمهء واحد جمع شدند اینها کلمات‬ ‫رمزی بود چون علمــاء یهود نفهمیدند و به حقیقت‬ ‫معانی پــی نبردند و به صورت ظاهــر نگاه کردند و‬ ‫مطابــق ندیدند این بود که انــکار کردند و اعتراض‬ ‫نمودند‪)*(».‬‬ ‫همانگونــه که قوم یهود در حضرت مســیح موعود‬ ‫خویــش را به بواســطهء شــرایطی تصــ ّوری نیافتند‬ ‫حضرت بــاب را نیز شــیعیان مردود شــمردند زیرا‬ ‫عالئمــی که قرنهــا آنها را مالزم ظهــور موعود می‬ ‫دجال و چاه‬ ‫دانستند از جابلقا و جابلصا و سفیانی و خر ّ‬ ‫سامره و غیره که هزاران بار گفته و هنوز هم چنان می‬ ‫گویند به وقوع نپیوست غافل از اینکه آنچه بر حسب‬ ‫اعتقاد به آن مردم به ارث رسیده و تو ّسط علماء دین‬ ‫قرنها به ایشان تلقین شــده بود از بدعتهای بشری در‬ ‫زمانهائی اســت که مردم‪ ،‬بیسواد و خوش باور بودند‬ ‫و اختالط افسانه با واقعیّت نزدشان غریب نمی نمود‬ ‫تبحر در علوم‬ ‫مخصوصاً اگر کســانی که معروف به ّ‬ ‫مکرر می‬ ‫دینی بودند آن داســتانها را می گفتنــد و ّ‬ ‫کردند مردم به یقین باور می کردند و نســل به نسل‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل «این‬ ‫تکرار می نمودند و به فرمودهء حضرت‬ ‫معلوم اســت نزد هر ذی بصری که اگر این عباد در‬ ‫ظهور هر یک از مظاهر شمس حقیقت چشم و گوش‬ ‫و قلب را از آنچه دیده و شنیده و ادراک نموده پاک‬ ‫و مقدّس می نمودند البتّه از جمال الهی محروم نمی‬ ‫ماندند و از َح َرم قرب و وصال مطالع قدســیّه ممنوع‬ ‫حجت را به معرفت‬ ‫نمی گشــتند و چون در هر زمان ّ‬ ‫خود که از علمای خود شنیده بودند میزان می نمودند‬ ‫و به عقول ضعیفهء آنها موافق نمی آمد لهذا از اینگونه‬ ‫امور غیر مرضیّه از ایشان به ظهور می آمد‪.‬‬ ‫و در همهء اوقات سبب س ِّد عباد و منع ایشان از شاطی‬ ‫بحر احدیّه علمای عصر بوده اند که زمام آن مردم در‬ ‫حب‬ ‫کف کفایت ایشان بود و ایشان هم بعضی نظر به ّ‬ ‫ریاســت و بعضی از عدم علم و معرفت‪ ،‬ناس را منع‬ ‫می نمودند‪)*(».‬‬ ‫این بود کــه در ا ّول هر ظهوری فقط عدّهء قلیلی که‬

‫طالب حقیقــت و از تقلید روگــردان بودند به ایمان‬ ‫واصل می شــدند و به مدد و ق ّوت ایمان از همه چیز‬ ‫می گذشــتند و به جانفشانی در راه محبوب روحانی‬ ‫می پرداختند تا آنکه امر الهی در عالم پای می گرفت‬ ‫و نهالش در کشتزار قلوب مردمان بارور می شد و هر‬ ‫طوفانی را مقاومت می کرد‪.‬‬ ‫حال باید پرســید که چرا شخص بزرگواری را مانند‬ ‫ّ‬ ‫بهــاءالل که در نهایت قــدرت امر عظیمی‬ ‫حضرت‬ ‫را اعــان کرد و حبــس و زندان و اســارت او را از‬ ‫اســتقامت باز نداشت و هر جا که می رفت به زودی‬ ‫عظمتش معلوم می گشت و عالِم و عامّی را به خضوع‬ ‫وامیداشــت ‪ --‬چرا چنین شــخص جلیــل القدری‬ ‫را مردم مردود و محزون و مســجون ســاختند؟ این‬ ‫مکرر گشته و‬ ‫داستانی است که در همهء ادوار سابق ّ‬ ‫بر سر جمیع انبیاء بزرگ آمده است‪ .‬حضرت موسی‬ ‫چهل سال در صحرای سینا دربدر بود‪ .‬حضرت مسیح‬ ‫بر فراز صلیب جان داد‪ .‬حضرت مح ّمد در یازده سال‬ ‫ا ّول رسالتش دچار توهین و تحقیر و اذیّت و آزار بود‪.‬‬ ‫حضرت باب به دســت دشمنانش گلوله باران شد و‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل به عذاب زندان های سخت و تبعید‬ ‫حضرت‬ ‫مبتال شد و در غربت به عالم باال شتافت‪.‬‬ ‫شاید بزرگترین علّت احتجاب و محرومیّت مردمان‬ ‫از شناســائی پیغمبران جنبهء بشریّت آنان است‪ .‬زیرا‬ ‫مؤمنیــن به هر دینی به مــرور زمان دربــارهء پیغمبر‬ ‫خویش تص ّوراتی واهی ساخته اند که اسباب حیرت‬ ‫اســت‪ .‬آنان را اشــخاصی به ظاهر خارق العاده می‬ ‫پندارند‪ .‬مث ً‬ ‫ال می گویند که بر سر مبارک پیغمبرشان‬ ‫هاله ای از نور دیده می شــد‪ .‬یــا وقتی راه می رفت‬ ‫از چپ و راســت معجزه میکرد‪ .‬شــفا می داد‪ ،‬مرده‬ ‫زنده می کرد‪ ،‬کور را بینا می نمود‪ ،‬ماه را دو شقّ می‬ ‫کرد‪ ،‬با سوســمارهای بیابان سخن می گفت و از این‬ ‫قبیل اوهام که شبیه افسانه های کودکان است‪ .‬حال‬ ‫آنکه پیغمبران در زمان خود چنین نبوده اند‪ .‬بشــری‬ ‫چون ما بودند‪ .‬وقتی یهودیان می شــنیدند که عیسی‬ ‫ا ّدعای مســیحیّت می کند می پرسیدند از کجا آمده‬ ‫است چون می شنیدند که از شهر ناصره آمده‪ ،‬چنانچه‬ ‫اشاره کردیم‪ ،‬می گفتند که از شهر ناصره چه خیری‬ ‫بر می خیزد‪ .‬موعود ما باید از آسمان بیاید و عصای‬ ‫داودی در دست داشــته و پادشاه یهود باشد و وقتی‬ ‫حضرت مســیح را تاج خار بر ســر نهادند به مسخره‬ ‫ِ‬ ‫حضرت مسیح‬ ‫گفتندش که این توئی پادشاه یهود؟‬ ‫در آن حــال و در عین مظلومیّــت جواب فرمود که‬ ‫سلطنتش شــرق و غرب عالم را فرا گرفته ولی شما‬ ‫نمی بینید‪ .‬یا وقتی حضرت مح ّمد خلعت رســالت‬ ‫یافت و مردمان که پیغمبر را بر حســب ظاهر غیر از‬ ‫آدمیزاد می دانستند از او می خواستند که اگر راست‬ ‫می گوئی و تو پیغمبری برای ما از زمین چشــمه ای‬

‫جاری کن یا باغی از خرما و انگور ظاهر نما و پاره ای‬ ‫از آسمان یا گروهی از فرشتگان بیاور یا خانه ای پر از‬ ‫زر و زیور پدید آر یا خود به آســمان صعود کن تا به‬ ‫تو ایمان آوریم‪ .‬در جواب می فرماید‪« :‬سبحان ّ‬ ‫الل آیا‬ ‫من کسی غیر از بشری و رسولی هستم‪)*(».‬‬ ‫مالحظه فرمائید حضرت عبدالبهاء مبیّن آثار حضرت‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل از جمله در این باره می فرماید‪:‬‬ ‫«در مظاهر مقدّسهء الهیّه دو مقام است‪ .‬یک مقام بشر‬ ‫اســت و دیگری مقام رحمانی نورانی‪ .‬مقام ظهور و‬ ‫تجلّی ربّانی مستور است و مقام بشریّت ظاهر‪ .‬خلق‪،‬‬ ‫آن حقیقت مقدّسه را ظاهر در هیکل نمی بینند‪ .‬ق ّوهء‬ ‫روح القدس را نمی بینند‪ .‬نظر به بشریّت می کنند و‬ ‫چون می بینند در مقام بشریّت مشترک با سائر بشرند‬ ‫نظیر ســائرین می خورند‪ ،‬می خوابنــد‪ ،‬مریض می‬ ‫شوند‪ ،‬ناتوان می گردند لهذا قیاس به نفس خود نموده‬ ‫می گویند اینها مثل ماها هستند‪ ،‬امتیازی ندارند‪ .‬چرا‬ ‫اینها مظاهر مقدّسه باشند و ما نباشیم؟ چرا اینها ممتاز‬ ‫از ماها باشــند؟ چرا اینها آسمانی باشند و ما زمینی؟‬ ‫چرا آنها نورانی باشــند و مــا ظلمانی و حال آنکه در‬ ‫جمیع شئون بشری مثل آنها هستیم ابدا ًفرقی و امتیازی‬ ‫در میــان نیســت و امتیازی خصوصی از مــا ندارند‪،‬‬ ‫ما فرقی نمی بینیم‪ .‬اینها مثل ما هســتند لهذا انکار و‬ ‫استکبار می نمودند‪.‬‬ ‫در زمان ظهور مظاهر الهی چون مردم نظر به بشریّت‬ ‫آنها می نمایند و مانند خودشان می بینند لهذا استکبار‬ ‫می کنند‪ ،‬اعتراض می نمایند‪ ،‬تعدّی می کنند‪ ،‬ظلم و‬ ‫مخالفت می نمایند و بر قتل آنها قیام می کنند‪ .‬پس‬ ‫شما باید نظر به بشــریّت مظاهر مقدّسهء الهیه نکنید‪.‬‬ ‫باید نظر به حقیقت آنها بکنید‪ .‬آن حقیقت ساطعه که‬

‫آفاق را روشن می کند‪ ،‬آن حقیقت ساطعه که عالم‬ ‫بشر را نورانی می نماید‪ ،‬آن حقیقت ساطعه که نفوس‬ ‫را از نقائص خالص می نماید‪ ،‬آن حقیقت ســاطعه‬ ‫که هیئت جامعه را به اعلی درجهء کمال می رساند‪،‬‬ ‫مافوق تص ّورات بشر است‪)*(».‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل پس از ســی و نه ســال که گاه‬ ‫باری حضرت‬ ‫اسیر حبس و زنجیر و گاه در تبعید از شهری به شهری‬ ‫بــود در ‪ ۲۹‬می ‪ ۱۸۹۲‬در ّ‬ ‫عکا به ملکوت الهی صعود‬ ‫نمــود در حالیکه َعلَم وحدت عالم انســانی از زندان‬ ‫بر افراشــت تا ما را از حبس نفس رهائی بخشــد و به‬ ‫آزادی رساند‪.‬‬ ‫«محبوب عالمیان در زندان شما را به یزدان می خواند‬ ‫از او بپذیرید و بالهای بی پایان را برای خالصی شما‬ ‫قبــول نموده از او مگریزید‪ .‬از دشــمن دوســت نما‬ ‫بگریزید و به دوست یکتا دل بندید‪ .‬بگو ای مردمان به‬ ‫رضای دوست راضی شوید چه که آنچه را او برگزید‬ ‫اوست پسندیده‪ .‬بگو ای دستوران کردار احدی امروز‬ ‫مقبول نه مگر نفســی که از مردمان و آنچه نزد ایشان‬ ‫توجه نموده‪ .‬امروز‬ ‫است گذشته و به ســمت یزدان ّ‬ ‫روز راســت گویان است که از خلق گذشته اند و به‬ ‫حقّ پیوســته اند و از ظلمت دوری جسته به روشنائی‬ ‫نزدیک شده اند‪)*(».‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل در بهجی حومهء شهر عکا امروز‬ ‫مزار حضرت‬ ‫مزار بهائیان جهان است‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫صلح از صمیم قلب‬ ‫چند قدم جلوتر‬

‫هنگام ورود به نمایشــگاه «صلح از‬ ‫صمیم قلب» در گالری اپرای لندن‬ ‫یک نقاشی ‪ 130‬در ‪ 160‬سانتیمتری‬ ‫نظر شما را جلب میکند؛ کاری از‬ ‫نقاشــی جوان به نام افشین ناغونی‪.‬‬ ‫افشین نقاشی «سرباز جهانی» را در‬ ‫صندلی چرخدار کشــیده اســت‪.‬‬ ‫او حدود بیست ســال پیش در اثر‬ ‫حادثهای دچار ضایعه نخاعی شده‪،‬‬ ‫اما پس از مدتها تالش توانســته‬ ‫اســت قلم مو نقاشــی را در دست‬ ‫بگیرد و نقاشی کند‪.‬‬ ‫افشــین یکــی از ‪ 58‬هنرمند ایرانی‬ ‫شــرکتکننده در این نمایشــگاه‬ ‫اســت و نقاشــی او در میــان آثار‬ ‫هنرمندان بنامی مثل پرویز تناولی‪،‬‬ ‫احمد مرشدلو و عباس کیارستمی‬ ‫میدرخشد‪.‬‬ ‫چهــره ســربازی کــه صورتــش‬ ‫شطرنجی شده است؛ کاری کامال‬ ‫مدرن که اگر کســی قبل از نســل‬ ‫دیجیتال یا تلویزیــون‪ ،‬آن را ببیند‬ ‫شاید چیز زیادی دستگیرش نشود‪.‬‬ ‫پیام این نقاشی با تمام تعاریفی که‬ ‫تلویزیــون و عصر دیجیتال برای ما‬ ‫ارائه داده‪ ،‬قابل رمز گشایی است‪.‬‬ ‫افشــین میگوید‪« :‬ســربازها مگر‬ ‫چه کســانی هســتند؟ من و شما و‬

‫فامیلهای ما‪ .‬آدمهای معمولی که‬ ‫اســلحه در دســت میگیریم و به‬ ‫طرف هم شــلیک میکنیم‪ .‬اگر ما‬ ‫از کشیدن ماشــه خوداری کنیم و‬ ‫اسلحه دست نگیریم‪ ،‬هیچ جنگی‬ ‫انجامنمیشود‪».‬‬ ‫گالــری اپرا در خیابانی قــرار دارد‬ ‫که مرکــز تجارت و فروش بریتانیا‬ ‫و شــاید هم بتوان گفت اروپاست‪،‬‬ ‫اما کمی دورتر اُلد استریت‪ ،‬پاتوق‬ ‫دانشجویان هنر و هنرمندانی است‬ ‫که آثارشــان قیمتهــای نجومی‬ ‫نمایشــگاههای شــیک خیابــان‬ ‫آکسفورد و باند استریت را ندارند‪.‬‬ ‫آثاری که گاهی بســیار درخشان‬ ‫و بینظیر هســتند‪ .‬یکــی از همین‬ ‫نمایشــگاهها گالــری کوچکی به‬ ‫نام ُگفیگوراتیو اســت که برای دو‬ ‫ماه محل نمایش نقاشیهای افشین‬ ‫ناغونی است‪.‬‬ ‫نقاشــیهایی کــه در گالــری‬ ‫ُگفیگوراتیــو به نمایش گذاشــته‬ ‫شــدهاند‪ ،‬فرق عمدهای با «ســرباز‬ ‫جهانــی» دارند‪ .‬نقاشــیها عمدتا‬ ‫فیگورهــای زنــان هســتند‪ .‬زنان‬ ‫نیمهبرهنه غربی در مقابل زنان شرقی‬ ‫با حجابهای اسالمی!‬ ‫نقاشیهایی که به نظر برای فروش‬

‫افشین میگوید‪« :‬سربازها مگر چه کسانی هستند؟ من و شما و فامیلهای‬ ‫ما‪ .‬آدمهای معمولی که اسلحه در دست میگیریم و به طرف هم شلیک‬ ‫میکنیم‪ .‬اگر ما از کشیدن ماشه خوداری کنیم و اسلحه دست نگیریم‪ ،‬هیچ‬ ‫جنگی انجام نمیشود‪».‬‬

‫خوب در بازارهای اروپایی کشیده‬ ‫شدند‪ .‬زنانی که فقط چشمانشان در‬ ‫میان حجاب و روبنده دیده میشود‬ ‫یــا زنانی کــه ســینهها و اندامهای‬ ‫عریانشــان چشــم را به خود جلب‬ ‫میکند‪ .‬در میان این تناقض عجیب‪،‬‬ ‫نوعی وحدت معنا نهفته است که با‬ ‫تماشــاگر بازی ظریفــی میکند‪.‬‬ ‫معموال برای دیدن نقاشی و درک‬ ‫زیبایی آن باید با فاصلهای مناسب از‬ ‫تابلو نقاشی ایستاد‪ .‬اما در نقاشیهای‬ ‫افشین‪ ،‬دو فاصله دید الزم است تا‬ ‫زیبایی آنهــا را درک کرد؛ فیگور‬ ‫نقاشی را در فاصله مناسبی میبینید‬ ‫و چند قدم کــه جلوتر بروید‪ ،‬پیام‬ ‫کلی آن را دریافت میکنید‪.‬‬ ‫تماشــاگر با دیدن فیگــور اصلی‬ ‫هر قدر به نقاشــی نزدیکتر شود‬ ‫در بافت آن‪ ،‬فیگــور دهها تصویر‬ ‫دیگر را خواهــد دید که مجموعه‬

‫این تصاویر‪ ،‬تصویر اصلی نقاشــی‬ ‫را شــکل دادهاند‪ .‬به بیان ســادهتر‬ ‫نقاشیهای افشین کالژ زیبایی است‬ ‫که فیگور واحدی را شکل دادهاند‪.‬‬ ‫زمانی تماشــاگر غافلگیر میشود‬ ‫که ببیند بافــت اصلی زنان محجبه‬ ‫نقاشیهایش را مدلهای نیمهعریان‬ ‫غربی تشــکیل دادهاند و برعکس‬ ‫در بافت ســینهها و رانهای عریان‬ ‫فیگورهایــش کالژی از زنــان بــا‬ ‫روســری و روبنده دیده میشــود‪.‬‬ ‫مثال در نقاشــی «برقع یا روبنده» بر‬ ‫بازوهای زن محجبــه‪ ،‬زنان عریان‬ ‫مجلههــای غربــی نهفتهانــد یا در‬ ‫نقاشــی «بازگشــت از خــواب و‬ ‫خیال» که دختری عریان با وحشت‬ ‫دســتانش را روی سینههایش گره‬ ‫کرده است‪ ،‬تصویر زنان باحجاب‪،‬‬ ‫پوست بدنش را شکل دادهاند‪.‬‬ ‫شــاید این ترکیــب متناقض یک‬ ‫پیام واحــد را در ذهن ایجاد کند؛‬ ‫اینکه زنان در جهــان امروز چه در‬ ‫غرب و چه در شرق‪ ،‬همچنان اسیر‬ ‫طمعهای مردانه هستند‪.‬‬ ‫اگرچه نقاشیهای افشین در گالری‬ ‫ُگفیگوراتیو آن پیام صلح «ســرباز‬ ‫جهانی» را ندارند‪ ،‬اما پیام دردناک‬ ‫اســارت بشــری در جهــان مدرن‬ ‫امروز محتوای بیشــتر آنها است و‬ ‫ارزش آن را دارد که به تماشای این‬ ‫زیباییهای تلخ بنشینیم و بیاندیشیم‬ ‫که صلح باید در درون انسانها آغاز‬ ‫شود‪.‬‬ ‫شهریار صیامی )بیبیسی(‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫نکاتی که می‌توان از «انتخاب پزشکی»‬ ‫آنجلینا جولی آموخت‬ ‫شــمار زیــادی از هــواداران و‬ ‫چهره‌هــای شناخته‌شــده اقدام‬ ‫جسورانه آنجلینا جولی در مورد‬ ‫علنی کــردن تجربه برداشــتن‬ ‫سینه‌ها از سوی وی را ستوده‌اند‪.‬‬ ‫بــرد پیت اتخاذ ایــن تصمیم از‬ ‫ســوی نامــزدش را «قهرمانانه»‬ ‫خوانده است‪.‬‬

‫تصمیم آنجلینا جولی‪ ،‬هنرپیشــه و‬ ‫کارگردان ‪ ۳۷‬ساله و سفیر سازمان‬ ‫ملــل در امــور پناهنــدگان‪ ،‬برای‬ ‫برداشتن دو سینه خود برای کاهش‬ ‫خطر ابتال به ســرطان واکنش‌های‬ ‫متعــددی را از ســوی نزدیــکان و‬ ‫هواداران وی به همراه داشت‪.‬‬ ‫خانم جولی روز سه‌شــنبه (‪ ۱۴‬مه)‬ ‫در یادداشــتی مهمان تحت عنوان‬ ‫«انتخاب پزشکی من» که در روزنامه‬ ‫نیویورک تایمز به چاپ رسید‪ ،‬فاش‬ ‫ساخت حامل ژن معیوب ‪BRCA1‬‬ ‫بوده و به دلیل احتمال باالی ابتال به‬ ‫سرطان سینه مجبور به اتخاذ چنین‬ ‫تصمیم دشواری شده است‪.‬‬ ‫در این نوشته که با قلمی تأثیربرانگیز‬ ‫نگاشته شده‪ ،‬آنجلینا جولی به سابقه‬ ‫ابتال به سرطان تخمدان در مادرش‬ ‫که در نهایت به درگذشت وی در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۷‬منجر شد‪ ،‬اشاره کرده و‬ ‫نوشــته‪« :‬مادرم یک دهه با سرطان‬ ‫مبارزه کرد و در ســن ‪ ۵۶‬ســالگی‬ ‫درگذشــت‪ .‬او آنقدر زنده ماند تا‬ ‫بتواند نوه‌هــای اولش را ببیند و در‬ ‫آغوش بکشــد‪ .‬اما فرزندان دیگرم‬ ‫هیچگاه شانس شناختن او و چشیدن‬ ‫طعم عشق و مهربانی‌اش را نیافتند‪».‬‬ ‫خانم جولــی در یادداشــت خود‬ ‫فاش ساخت که بر اساس تشخیص‬ ‫پزشکان احتمال ابتال به سرطان سینه‬ ‫در وی ‪ ۸۷‬درصــد و احتمــال ابتال‬ ‫به سرطان تخمدان ‪ ۵۰‬درصد بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی ادامــه داده اســت کــه پس از‬ ‫اطالع از این امر برای هرچه کمتر‬ ‫کــردن ریســک ابتال به ســرطان‬ ‫دست به عمل جراحی ماستکتومی‬ ‫(برداشــتن پســتان) زده اســت‪ .‬به‬ ‫نوشته وی نخســتین مرحله از این‬ ‫عمل جراحی پیچیده در ماه فوریه‬ ‫انجام شد و پایان ماه آوریل آخرین‬ ‫مرحله از عمــل روی وی صورت‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫آنجلینا جولی دلیل خود را از علنی‬ ‫ساختن این تصمیم و نوشتن چنین‬ ‫یادداشــتی بهره‌گیــری دیگر زنان‬ ‫از تجربــه خود و تــاش برای باال‬ ‫بردن آگاهی از روش‌های پزشکی‬ ‫موجود برای پیشــگیری از سرطان‬ ‫ســینه خوانده اســت‪ .‬او با تشکر از‬ ‫همراهی بــرد پیت‪ ،‬نامــزدش‪ ،‬در‬ ‫این دوران نوشــته است‪‌« :‬می‌توانم‬ ‫به فرزندانم بگویم که نیازی نیست‬ ‫نگــران از دســت دادن من به دلیل‬ ‫سرطان سینه باشند‪».‬‬ ‫تقدیر از «جسارت ستودنی»‬ ‫آنجلیناجولی‬

‫یادداشت خانم جولی سیل فراوانی‬ ‫از کامنت‌هــای خواننــدگان را به‬

‫آنجلینا جولی و مادرش که در سال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫بر اثر سرطان تخمدان درگذشت‬

‫با یکدیگر رابطه نداشتند اما سرانجام‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۱‬آشتی کردند‪.‬‬ ‫کریســتی فانک‪ ،‬جــراح آنجلینا‬ ‫جولی نیز با ستایش از شجاعت وی‬ ‫گفت‪ « :‬سرطان سینه و تخمدان هر‬ ‫روز جا ‌ن شمار زیادی را می‌ستاند‪.‬‬ ‫ما امیدواریم که توجه عمومی که‬ ‫او با این اقدام خود در سراسر جهان‬ ‫به وجــود آورده‪ ،‬جان انســان‌های‬ ‫بی‌شماری را نجات دهد‪».‬‬ ‫کاترین مک‌لین از مؤسســه‌خیریه‬ ‫مبــارزه بــا ســرطان «‪»Livestrong‬‬ ‫مســتقر در ایالت تگــزاس آمریکا‬ ‫نیز با ســتودن اقدام آنجلینا جولی‬ ‫در نوشــتن چنین یادداشتی اظهار‬ ‫امیدواری کرد که این تجربه «توجه‬ ‫بیشــتری» را نسبت به «مراقبت‌های‬ ‫بهداشتی مقرون به صرفه برای همه‬ ‫زنان» به وجود آورد‪.‬‬ ‫آنجلینا جولی در یادداشــت خود‬ ‫هزینه ســه هــزار دالری آزمایش‬ ‫‪ BRCA1‬و ‪ BRCA2‬در آمریــکا را‬ ‫مانعی برای بسیاری از زنان در انجام‬ ‫آنها خوانده است‪.‬‬

‫همــراه داشــته کــه از وی به دلیل‬ ‫«جســارت فوق‌العــاده» و در میان‬ ‫گذاشــتن چنین تجربــه‌ای تقدیر‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫یکی از خوانندگان که خود را زنی‬ ‫در آستانه ‪ ۴۰‬ســالگی و دارای ژن‬ ‫معیوب ‪ BRCA‬معرفی کرده‌‪ ،‬نوشته‬ ‫است‪« :‬آنجلینا جولی نمادی از یک‬ ‫زن زیبا در جهان به شــمار می‌رود‪.‬‬ ‫پس اگر او چنین جسارتی را داشته‬ ‫که دســت به چنیــن کاری بزند و‬ ‫این تجربه را با دنیا سهیم شود‪ ،‬این‬ ‫حرکــت کمک‌می‌کند تــا اقدام‬ ‫دیگر حامــان ژن ‪ BRCA‬که آنها‬ ‫نیز با اتخــاذ چنین تصمیمی روبرو‬ ‫هســتند‪ ،‬کمتــر از ســوی دیگران‬ ‫به عنــوان عملــی افراطی قضاوت‬ ‫شــود‪ .‬وقتی دیگران می‌شنوند که‬ ‫من چنیــن کاری را انجام می‌دهم‪،‬‬ ‫بیشتر امکان دارد که بگویند‪ ،‬بله من‬ ‫کسان دیگری را می‌شناسم که آنها‬ ‫هم همین کار را کرده‌اند‪ ،‬تا اینکه‬ ‫به من بگویند‪ ،‬حــرف احمقانه‌ای‬ ‫می‌زنم‪».‬‬ ‫برد پیت در گفت‌وگویی با روزنامه‬ ‫بریتانیایی «ایونینگ استاندارد» اقدام سرطان سینه‪ ،‬شایع‌ترین سرطان‬ ‫در میان زنان‬ ‫آنجلینا جولی را «قهرمانانه» خواند‬ ‫و گفت‪« :‬تمــام آنچه برایش آرزو‬ ‫می‌کنم تندرســتی و عمر طوالنی سرطان ســینه یکی از شــایع‌ترین‬ ‫در کنار من و فرزندانمان است‪ .‬این ســرطان‌ها در میان زنان به شــمار‬ ‫می‌رود‪ .‬به گفته رئیس اداره سرطان‬ ‫روزی شاد برای خانواده ماست‪».‬‬ ‫جان وویــت‪ ،‬پــدر آنجلینا جولی وزارت بهداشــت ایــران در ســال‬ ‫و هنرپیشــه هالیــوود‪ ،‬بــه روزنامه گذشــته‪ ،‬میزان ابتال به این سرطان‬ ‫«نیویورک دیلی نیوز» گفته اســت در کشــور ‪ ۳۳‬نفر از هر ‪ ۱۰۰‬هزار‬ ‫که از طریــق اینترنــت از تصمیم نفر است‪ .‬رشید رمضانی این سرطان‬ ‫را در اکثر اســتان‌ها دارای رتبه اول‬ ‫دخترش باخبر شده است‪.‬‬ ‫او اضافه کرده اســت کــه دو روز خواند و میانگین ابتال به آن در ایران‬ ‫پیش از انتشار این یادداشت‪ ،‬آنجلینا را ‪ ۴۵‬ســالگی اعالم کرد‪ .‬احتمال‬ ‫جولــی را به همراه بــرد پیت دیده ابتال به این نوع سرطان در دهه ‪ ۴۰‬تا‬ ‫بوده امــا آنها هیچ حرفــی در این ‪ ۵۰‬سالگی بیش از هر زمان دیگری‬ ‫در زنان وجود دارد‪.‬‬ ‫مورد نزده بودند‪.‬‬ ‫آنجلینا جولی و جان وویت سال‌ها تشــخیص زودهنگام سرطان سینه‬

‫تا حــد قابل‌توجهــی می‌تواند در‬ ‫آســان‌تر و موفقیت‌آمیــز کــردن‬ ‫درمان آن کمک کند‪.‬‬ ‫خودآزمایی سینه‌ها از سوی زنان به‬ ‫طور مرتب در روزهای اولیه پس از‬ ‫قطع خونریزی ماهیانه بسیار توصیه‬ ‫می‌شــود‪ .‬در صورت لمس توده یا‬ ‫سفت شدن بافت قســمتی از سینه‬ ‫بایستی به پزشک مراجعه شود‪ .‬هر‬ ‫چند باید این نکته را در نظر گرفت‬ ‫که لمس توده در پستان یا مشاهده‬ ‫آن در ماموگرافــی لزوما به معنای‬ ‫بدخیم بودن توده نیست و با انجام‬ ‫آزمایش‌می‌تــوان از بدخیم نبودن‬ ‫توده اطمینان حاصل کرد‪.‬‬ ‫در میــان راه‌هــای مختلــف‬ ‫تصویربــرداری از پســتان‌ها‬ ‫ماموگرافــی بهتریــن روش‌بــرای‬ ‫تشــخیص زودهنگام این ســرطان‬ ‫در زنان شناخته می‌شود‪ .‬به توصیه‬ ‫پزشــکان زنان بایســتی از سن ‪۴۰‬‬ ‫سالگیبهصورتسالیانهماموگرافی‬ ‫کنند‪ .‬ماموگرافی می‌تواند سرطان‬ ‫ســینه را ده ســال قبل از آنکه قابل‬ ‫لمس شود‪ ،‬شناسایی کند‪.‬‬ ‫زنانــی که یکی از اعضــای درجه‬ ‫یــک خانواده‌شــان نظیر مــادر یا‬ ‫خواهر به سرطان سینه مبتال شده‌‌اند‪،‬‬ ‫احتمال ابتال به این نوع ســرطان را‬ ‫بیشتر از دیگران دارند‪ .‬ماموگرافی‬ ‫در این گروه از زنان بایســتی از ‪۳۵‬‬ ‫سالگی صورت بگیرد‪.‬‬ ‫در برابر ژن‌های موروثی‬ ‫چه می‌توان کرد؟‬

‫زنانــی کــه ژن‌هــای ‪ BRCA1‬یــا‬ ‫‪ BRCA2‬را بــه ارث برده‌انــد بیش‬ ‫از زنــان دیگــر در خطــر ابتــا به‬ ‫سرطان‌های ســینه و تخمدان قرار‬ ‫دارند‪ .‬تخمین زده می‌شود که از هر‬ ‫ده زن‪ ،‬یک نفر در طول عمرش به‬ ‫سرطان سینه مبتال شود‪ .‬در میان زنان‬ ‫که این مشــکل ژنتیکی را به ارث‬ ‫برده‌انــد‪ ،‬این آمار به هشــت تن از‬ ‫میان ده تن افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫میزان ابتال به ســرطان تخمدان در‬ ‫ایــن گروه از زنان متفاوت اســت‪.‬‬ ‫انجام آزمایش‌ژنتیکی بر روی این‬ ‫زنــان می‌تواند میــزان خطر ابتال به‬ ‫ســرطان‌های ذکر شده را مشخص‬ ‫کنــد‪ .‬چنانچه شــماری از اعضای‬ ‫خانــواده یک زن مبتال به ســرطان‬ ‫تخمدان یا سرطان ســینه بوده‌اند‪،‬‬ ‫توصیه می‌شــود که ایــن آزمایش‬ ‫ژنتیکی بر روی وی انجام شود‪.‬‬ ‫البته بایستی در نظر داشت که ابتال‬ ‫یکــی از اعضــای خانــواده به این‬ ‫ســرطان‌ها به هیچ‌وجه بــه معنای‬ ‫به ارث بردن این ژن‌ها نیســتند‪ .‬بر‬ ‫اساس دســتور‌العمل‌های پزشکی‬ ‫تنها در «حدود ده درصد» موارد به‬ ‫انجام این تست توصیه می‌شود‪.‬‬ ‫این تست‌البته هزینه‌باالیی دارد‪.‬‬ ‫برداشــتن ســینه‌ها نظیر اقدامی که‬ ‫آنجلینا جولی انجــام داد‪ ،‬یکی از‬ ‫راه‌های کاهش خطر ابتال به سرطان‬ ‫ســینه در این گروه از زنان اســت‪.‬‬ ‫با ایــن حال در دســتور‌العمل‌های‬ ‫پزشــکی توصیــه اکید بــه انجام‬ ‫آن نشــده است‪ .‬برداشــتن سینه‌ها‬ ‫نمی‌توانند عدم ابتال به سرطان سینه‬ ‫را به صــورت صد در صد تضمین‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬دویچه وله‬

‫حضور سینماگران ایرانی‬ ‫در جشنواره فیلم کن‬ ‫شصت‌وششمین جشــنواره بین‌المللی فیلم کن امسال از جذابیت‬ ‫و کیفیــت ویژه‌ای برخوردار اســت‪ .‬از ایــران‪ ،‬اصغر فرهادی‪،‬‬ ‫محمد رســول‌اف‪ ،‬علی اصغری‪ ،‬نوید دانش و آناهیتا غزنوی‌زاده‬ ‫دربخش‌های مختلف جشنواره حضور دارند‪.‬‬

‫صحنه‌ای از فیلم «گذشته»‪ ،‬کار جدید اصغر فرهادی‬

‫اغلب ســینماگرانی که امســال در بخش مسابقه‌ی شصت‌وششمین‬ ‫دوره‌ی این جشــنوار ‌ه شــرکت دارند‪ ،‬در دوره‌هــای پیش یا نامزد‬ ‫دریافت نخل طالیی بودند یا آن را بدست آورده‌اند‪.‬‬ ‫استیون ســودربرگ‪ ،‬با فیلم «آنســوی کاندالبرا»‪ ،‬فرانســوا ازون‪ ،‬با‬ ‫تازه‌تریــن اثر خــود «‪ ،»Jeune et jolie‬جیمز گری‪ ،‬بــا کاری با عنوان‬ ‫«مهاجر»‪ ،‬رومن پوالنسکی با فیلم «ونوس در پوست خز»‪ ،‬جوئل و اتان‬ ‫کوئن‪ ،‬با فیلم «درون لیوان دیویس»‪ ،‬عبداللطیف کچیچه‪ ،‬با «زندگی‬ ‫آدل» از جمله‌ی این سینماگران هستند‪.‬‬ ‫ی ایتالیایی‌تبار‪ ،‬والریا برونــی‪ ،‬با فیلم «قلعه‌ای در‬ ‫کارگردان فرانســو ‌‬ ‫ایتالیا»‪‌،‬تنها زن کارگردان شرکت‌کننده در بخش مسابقه است‪ .‬پائولو‬ ‫سورنتینو‪ ،‬با فیلم «زیبایی بزرگ» ‪ ،‬نیکوالس ویندینگ‪ ،‬با «فقط خدا‬ ‫می بخشد»‪ ،‬الکساندر پین‪ ،‬با «نبراسکا» نیز تازه‌ترین آثار خود را برای‬ ‫رقابت با هم‌کاران خود به کن فرستاده‌اند‪.‬‬ ‫فرهادی نمایند ‌ه ایران و فرانسه‪ :‬اصغر فرهادی‪ ،‬برنده‌ی اسکار برای‬ ‫فیلم غیرانگلیسی زبان «جدایی نادر و سیمین»‪ ،‬نیز با جدیدترین کار‬ ‫خود با عنوان «گذشــته» در بخش مســابقه شــرکت دارد‪ .‬این فیلم‬ ‫فرانسوی‌زبان و محصول مشترک ایران و فرانسه است‪.‬‬ ‫بازیگــر ایرانی‪ ،‬علی مصفا‪ ،‬نقش شــخصیت‌اصلی این فیل ‌م را بازی‬ ‫می‌کند‪ :‬او مرد حســودی اســت کــه پس از اختالفاتــی طوالنی با‬ ‫همسرش (برنیس بژو)‪ ،‬او را رها می‌کند و به ایران باز می‌گردد‪ ،‬ولی‬ ‫پس از چندی ناگزیر به بازگشت به فرانسه می‌شود‪ ،‬چون همسرش از‬ ‫دادگاه درخواست طالق کرده است‪ .‬او این بار با مردی (طاهر رحیم)‬ ‫که وارد زندگی همسر و دو فرزند او شده‪ ،‬روبرو می‌شود‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که شانس فرهادی برای دریافت نخل طالیی این دوره‪،‬‬ ‫کم نیست‪ .‬عباس کیارســتمی‪ ،‬فیلم‌ساز مطرح ایرانی‪ ،‬تنها سینماگر‬ ‫ایرانی است که این جایزه را در سال ‪ ۱۹۹۷‬برای فیلم «طعم گیالس»‬ ‫از آن خود کرد‪.‬‬ ‫بخــش نوعی نگاه‪ :‬تنها فیلم ایرانی‌ای کــه در بخش «نوعی نگاه» به‬ ‫نمایش در می‌آید‪« ،‬ناشــناس»‪ ،‬ساخته‌ی محمد رسول‌اف است‪ .‬این‬ ‫سینماگر که کار مشترکش با جعفر پناهی با عنوان «این فیلم نیست»‬ ‫تقریبا در تمامی فستیوال‌های مطرح جهان به نمایش گذاشته شد‪ ،‬در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۱‬با فیلم «به امید دیدار»‪ ،‬جایــزه‌ی بهترین کارگردانی در‬ ‫بخش «نوعی نگاه» این جشــنواره را بدســت آورد‪ .‬او چندی پیش‪،‬‬ ‫همراه جعفر پناهی دستگیر و پس از چند ماه آزاد شد‪.‬‬ ‫رئیس هیئت داوران بخش نوعی نگاه‪ ،‬توماس وینتربرگ‪ ،‬کارگردان‬ ‫دانمارکی فیلم‌های برجسته‌ی «جشن» و «شکار» است‪ .‬تازه‌ترین کار‬ ‫کارگردان آمریکایی‪ ،‬سوفیا کوپوال‪ ،‬با عنوان «حلقه‌ی بلینگ»‪ ،‬هنگام‬ ‫گشایش این بخش از فستیوال به نمایش درمی‌آید‪.‬‬ ‫ایران در بخش فیلم‌های کوتاه و دانشــجویی‪ :‬پس از سال‌ها‪ ،‬یک‬ ‫فیلم ایرانی چهارده دقیقه‌ای در بخش مســابقه‌ی فیلم‌های کوتاه این‬ ‫جشــنواره پذیرفته شده است‪« :‬بیشتر از دو ســاعت»‪ ،‬ساخته‌ی علی‬ ‫عسگری‪ ،‬عنوان این فیلم است‪.‬‬ ‫در بخش ســینه فونداسیون که به نمایش فیلم‌های کوتاه دانشجویان‬ ‫اختصاص دارد‪ ،‬نیز فیلمی از ایران با نام «دوئت» به نمایش در می‌آید‪.‬‬ ‫کارگردان این فیلم نوید دانش‪ ،‬یکی از هنرجویان رشته‌ی سینما در‬ ‫ایران است‪ .‬آناهیتا غزنوی‌زاده نیز به عنوان دانشجوی «مدرسه هنری‬ ‫شیکاگو» در آمریکا‪ ،‬با فیلمی با عنوان «عقربه» در این بخش شرکت‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫استیون اســپیلبرگ‪ ،‬کارگردان سرشناس آمریکایی‪ ،‬ریاست هیات‬ ‫داوران جشــنواره‌ی کن را که از ‪ ۱۶‬تا ‪ ۲۵‬ماه مه برگزار می‌شــود‪،‬‬ ‫برعهده دارد‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫فالفل با گشنیز‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫نخود ‪ 500‬گرم‬ ‫پیاز یک عدد‬ ‫سیب زمینی یک عدد‬ ‫سیر ‪ 4‬حبه‬ ‫برگ گشنیز‪ ،‬خرد شده یک دوم پیمانه‬ ‫تخم گشنیز‪ ،‬آسیاب شده یک قاشق چای خوری‬ ‫زیره‪ ،‬آسیاب شده یک قاشق چای خوری‬ ‫نمک ‪ 2‬قاشق چای خوری‬ ‫پودر فلفل سیاه نصف قاشق چای خوری‬ ‫پودر فلفل قرمز نصف قاشق چای خوری‬ ‫آب لیموی تازه ‪ 2‬قاشق چای خوری‬ ‫روغن زیتون یک قاشق غذاخوری‬ ‫آرد یک قاشق غذاخوری‬ ‫جوش شیرین کمی‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫نخود ها را زیر آب ســرد بشــویید‪ .‬دانه های خراب و بدرنگ را جدا‬ ‫کنید‪ .‬نخودها را داخل کاسه بزرگی ریخته‪ ،‬روی آنها آب بریزید تا‬ ‫آب کام ً‬ ‫ال سطح آنها را بپوشاند‪ .‬نخودها میبایست ‪ 24‬ساعت خیس‬ ‫ً‬ ‫بخورند‪ .‬سپس آنها را مجددا زیر آب سرد بشویید‪.‬‬ ‫پیاز و ســیب زمینی را چهار قاچ کنید و آنها را همراه با نخود خیس‬ ‫خــورده‪ ،‬در همزن برقی بریزید تا کام ً‬ ‫ال خرد و با هم مخلوط شــوند‬ ‫(میتوانید به جای همزن برقی از چرخ گوشــت برای له و خرد کردن‬ ‫آنها استفاده کنید) مخلوط نخود را به ظرف دیگری منتقل نمایید و‬ ‫فقط یک پیمانه از آن را در همزن باقی بگذارید‪.‬‬ ‫سیر را خرد کنید و آن را همراه با گشنیز خرد شده و تخم گشنیز‪ ،‬زیره‪،‬‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل و فلفل قرمز درون همزن بریزید‪ .‬همه مواد را با استفاده از‬ ‫همزن برقی‪ ،‬خوب با هم مخلوط کنید‪ .‬سپس مخلوط نخود را که کنار‬ ‫گذاشتهاید‪ ،‬درون همزن برگردانید و این بار آب لیمو و روغن زیتون‬ ‫و آرد را به مواد اضافه نمایید‪ .‬همزن را روشن کنید تا مواد خوب با هم‬ ‫مخلوط شوند‪ .‬آنها را در ظرف درب بسته ای بریزید و حداقل به مدت‬ ‫‪ 2‬ساعت در یخچال قرار دهید‪.‬‬ ‫بعد از بیرون آوردن آنها از یخچال‪ ،‬جوش شیرین را اضافه نمایید و آن‬ ‫را خوب با سایر مواد به هم بزنید‪ .‬دستانتان را مرطوب نمایید و با مخلوط‬ ‫نخود‪ ،‬توپهایی به قطر ‪ 5‬سانتیمتر بسازید‪ .‬روغن را داخل ماهیتابه ته‬ ‫گودی بریزید‪ .‬حرارت زیر ماهیتابه را روی دمای متوسط تنظیم نمایید‬ ‫تا روغن داغ شود‪ .‬فالفلها را درون آن سرخ کنید‪ .‬آنها را در روغن‬ ‫بچرخانید تا دور تا دور آنها کام ً‬ ‫ال ســرخ شــود‪ .‬سپس آنها را روی‬ ‫دستمال حوله ای بگذارید تا روغن آنها گرفته شود‪.‬‬

‫ﺻﺒﺤﺎﻧﻪﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦﺍﻟﮕﻮﻯﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‬ ‫تاکنــون مطالب بســیاری درباره‬ ‫اهمیت صبحانه بهعنوان اولین وعده‬ ‫غذایی روز نوشته شده است‪.‬‬ ‫گفتگــوی زیــر بــا دکتــر احمد‬ ‫ســاعدی‪ ،‬متخصــص تغذیــه و‬ ‫رژیمدرمانــی و عضو هیات علمی‬ ‫دانشــگاه علوم پزشــکی تهران در‬ ‫مورد این وعده و خوراکیهایی که‬ ‫باید در آن گنجانده شود‪ ،‬میباشد‪.‬‬ ‫مرتب میشنویم که صبحانه وعده‬ ‫غذایی مهمی اســت و باید برخی‬ ‫گروههــای غذایی حتمــا در آن‬ ‫گنجانده شــود‪ .‬از نظر شــما یک‬ ‫صبحانه خوب چــه ویژگیهایی‬ ‫دارد؟‬

‫صبحانه وعده بااهمیتی است چون‬ ‫ما بعد از ‪ 10‬ســاعت ناشتایی آن را‬ ‫مصرف میکنیم و برای افرادی که‬ ‫باال و پاییــن بودن قندخون در آنها‬ ‫حیاتی است مثل مبتالیان به دیابت‬ ‫باید مناسب سرو شود و به مصرف‬ ‫برسد‪ .‬یکی از گروههای غذایی که‬ ‫حتما باید در ایــن وعده گنجانده‬ ‫شــود منابع غذایی پروتئین است‪.‬‬ ‫پروتئین میتواند از موادغذاییای‬ ‫نظیر پنیر‪ ،‬تخممرغ و غالت فراهم‬ ‫شود‪ .‬در فرهنگ سنتی ما‪ ،‬صبحانه‬ ‫شامل نان و پنیر و گردو و البته چای‬ ‫بوده اســت و از نظر بنــده بهعنوان‬ ‫متخصــص تغذیه این الگو یکی از‬ ‫بهترین الگوها برای وعده صبحانه‬ ‫است که در دنیا وجود دارد‪.‬‬ ‫چرا؟‬

‫چون غربیها سوســیس و کالباس‬ ‫و تخممــرغ میخورند که بســیار‬ ‫چرب است و به مرور باعث چاقی‬ ‫و مشکالت قلبی‪ -‬عروقی میشود‪.‬‬ ‫در مــورد ویژگیهایــی که این‬ ‫صبحانه اصیل ایرانی دارد‪ ،‬برایمان‬ ‫بیشتر توضیح دهید‪.‬‬

‫پنیر صبحانه بهتر اســت پنیر سفید‬ ‫یا پنیر تبریز یا لیقوان باشــد‪ .‬توصیه‬ ‫میکنــم از انواع تازه پنیر اســتفاده‬ ‫کنید چون ما پنیر کهنه هم داریم‪.‬‬ ‫البتــه در پنیر لیقــوان و تبریز برای‬ ‫جلوگیریازآلودگیهایمیکروبی‬ ‫و تب مالــت‪ ،‬پنیر را در آب نمک‬ ‫نگه میدارند و اشــکال عمده این‬ ‫پنیرها این اســت که میزان تیرامین‬ ‫شان باالست و تیرامین مادهای است‬ ‫که باعث ســردردهای بدون دلیل‬ ‫در بســیاری از افراد میشــود‪ .‬پس‬ ‫بهتر اســت پنیر تازهای تهیه کنید و‬ ‫از مصرف پنیرهای فراوری شده و‬ ‫خامهای یا انواعی که در ترکیبشان‬ ‫فلفــل‪ ،‬گوجهفرنگی‪ ،‬گــردو و ‪...‬‬ ‫دارند‪ ،‬خودداری کنید زیرا عمدتا‬ ‫این نوع پنیرها چربی فراوانی دارند‪.‬‬ ‫از میــان نانها نیــز بهترین نانهای‬ ‫ســنتی‪ ،‬ســنگک و بربری هستند‪.‬‬ ‫البته بهتر است بعد از خریداری این‬ ‫نانها را به اندازه کف دست برش‬ ‫دهید و در فریزر بستهبندی کنید و‬ ‫در هربار مصرف کمــی از آنها را‬ ‫گرم کنید‪.‬‬

‫یادتان باشد نباید رنگ نان تیره شود‬ ‫زیرا در این صورت آکریالمید که‬ ‫ترکیبی سرطانزاست در نان تولید‬ ‫خواهد شــد‪ .‬نانهای ســبوسدار‬ ‫حجیم صنعتــی نیز جــزو نانهای‬ ‫مناســب برای صبحانه هســتند و تا‬ ‫حد ممکن‪ ،‬بهتر اســت از مصرف‬ ‫نان لــواش و تافتــون ‪-‬در صورتی‬ ‫که نانهای یاد شــده در دســترس‬ ‫هستند‪ -‬خودداری کرد‪ .‬این نانها‬ ‫بهخصوص برای افراد مبتال به دیابت‬ ‫و دارای اضافهوزن توصیه نمیشود‬ ‫بنابراین‪ ،‬سعی کنید نان تازه بخرید‬ ‫اما اگر نان بیات بود‪ ،‬قبل از مصرف‪،‬‬ ‫حتما آن را گرم کنید تا ســفتی نان‬ ‫کمتر شود و نشاسته آن قابلهضم و‬ ‫جذبتر باشد‪.‬‬ ‫بررسیها نشان دادهاند اگر نشاسته‬ ‫غذایــی کهنه و بیات شــود‪ ،‬عمال‬ ‫قابلاســتفاده نیســت اما وقتی گرم‬ ‫میشود مجددا قابلاستفاده خواهد‬ ‫بــود‪ .‬اما در مورد چــای‪ .‬ما به طور‬ ‫ســنتی چای سیاه مینوشــیم‪ .‬البته‬ ‫چــای باید تــازهدم باشــد‪ .‬بهترین‬ ‫چای‪ ،‬چای ایرانی است‪ .‬بهتر است‬ ‫چای را کمرنگ و ولرم سرو کنید‬ ‫و همــراه آن قند‪ ،‬شــکر‪ ،‬پولکی و‬ ‫کشمش نباشد‪ .‬شاید شیرینکردن‬ ‫چای انرژی زیادی به بدن نرســاند‬ ‫اما ذائقه متمایل به طعم شــیرین را‬ ‫تقویت میکند و این موضوع برای‬ ‫بسیاری از افراد از جمله مبتالیان به‬ ‫دیابت سم است‪ .‬از طرفی بهتر است‬ ‫چای را کمرنگ بنوشید تا نگرانی‬ ‫مربوط به جذب کلسیم‪ ،‬آهن و‪ ...‬را‬ ‫نداشتهباشید‪.‬‬ ‫اما در مــورد گردو‪ ،‬باید گفت این‬ ‫ماده غذایی منبع چربی بسیار خوبی‬ ‫شامل اسیدهای چرب امگا‪ 3‬است‬ ‫که باعث کاهش التهاب میشــود‪.‬‬ ‫گردو زمانی این خاصیت را دارد که‬ ‫تازه باشد‪ .‬اگر گردو کهنه شده باشد‬ ‫چربی موجود در آن نهتنها خاصیت‬ ‫ضدبیماریهای قلبی‪ -‬عروقی ندارد‬ ‫بلکه به دلیل پراکسیداسیون چربی‬ ‫آن تغییــر میکند و برعکس خطر‬ ‫بــروز بیماریهــای قلبی را بیشــتر‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫گردوی تازه یعنی گردویی که در‬ ‫عرض یک هفتــه از غالف خارج‬ ‫شده باشد‪ .‬پس بهتر است گردو را‬ ‫با پوست بخرید و هر هفته تعدادی‬ ‫را شکسته و مصرف کنید‪.‬‬ ‫آیا موارد دیگری هم میتوانید به‬ ‫این فهرست غذایی اضافه کنید؟‬

‫غیر از این میتوان یک عدد خرما‬ ‫هم بهخصوص برای کــودکان به‬ ‫صبحانــه اضافه کرد زیــرا افزایش‬ ‫انسولین به هضم و جذب بهتر غذا‬ ‫کمک میکند‪ .‬البتــه این موضوع‬ ‫را به مبتالیان به دیابت یا افراد چاق‬ ‫توصیه نمیکنیم‪ .‬اضافه کردن شیر‬ ‫هم به آنچه در صبحانه میل میشود‪،‬‬ ‫خوب است البته به شرطی که چای‬ ‫حذف شــود زیرا اگر شیر و چای‬

‫را با هم مصرف کنید‪ ،‬کلسیم شیر‬ ‫جذب نخواهد شد‪.‬‬ ‫هر روز نمیتوان نان و پنیر خورد‪.‬‬ ‫نظرتان در مورد سایر موادغذایی‬ ‫چیست؟ مثال خامه‪ ،‬عسل‪ ،‬کره‪ ،‬مربا‪،‬‬ ‫حلوا ارده و‪...‬‬

‫برای تنوع دادن به صبحانه بهتر است‬ ‫نوع نان یــا نوع پنیر را عوض کنید‬ ‫البته گاهی نیز میتوان به جای پنیر‬ ‫از تخممرغ استفاده کرد به شرطی‬ ‫که فرد دچار فشارخون باال نباشد اما‬ ‫مصرف موادغذایی مثل حلوا ارده یا‬ ‫شکالت صبحانه یا خامه‪ ،‬کره‪ ،‬مربا‬ ‫و عسل چندان توصیه نمیشود‪ .‬این‬ ‫مواد چربی و قنــد فراوانی دارند و‬ ‫حاوی پروتئین نیســتند و حتی در‬ ‫کودکان باعث از بین رفتن اشتها تا‬ ‫‪ 2‬یا ‪ 3‬وعده بعدیشان میشود‪.‬‬ ‫پس بــا این تفاســیر صبحانههای‬ ‫متــداول این روزها مثل شــیر و‬ ‫کیک یــا چای و بیســکویت هم‬ ‫مناسبنیستند؟‬

‫کسانی که شیر و کیک میخورند‬ ‫یا اهل خوردن بیســکویت و چای‬ ‫هستند یا کیک و آبمیوه میخورند‬ ‫اصالصبحانهخوبینمیخورند‪.‬این‬ ‫افراد بیشــتر کربوهیدرات دریافت‬ ‫میکننــد و پروتئیــن نمیگیرند‪.‬‬ ‫خوردن بیســکویت ســبوسدار با‬ ‫چای‪ ،‬تنها باعث باالرفتن قندخون و‬ ‫افت شدید آن قبل از ناهار میشود‬ ‫که فرد را بسیار گرسنه میکند‪.‬‬ ‫جایگزین کــردن آبمیوه به جای‬ ‫چای چطور؟‬

‫اگر خودمان آبمیــوه را تهیه کنیم‬ ‫برای کســانی که دیابــت ندارند‪،‬‬ ‫اشــکالی نــدارد امــا اســتفاده از‬ ‫آبمیوههــای صنعتــی اصال توصیه‬

‫نمیشــود‪ ،‬زیرا قند بســیار باالیی‬ ‫دارند و به سرعت جذب میشوند‬ ‫و قندخون را به شدت باال میبرند‬ ‫و بعد ناگهــان پاییــن میآورند و‬ ‫در طوالنیمــدت مقاومت بدن به‬ ‫انسولین را باال میبرند و خطر ابتال به‬ ‫بیماریهایی مثل دیابت را افزایش‬ ‫میدهند‪.‬‬ ‫برخــی افراد بــه دلیل شــرایط‬ ‫کاریشــان صبــح زود از خواب‬ ‫بیدار میشــوند و گروهی دیگر تا‬ ‫نزدیک ظهــر میخوابند‪ .‬صبحانه‬ ‫این دو گروه چه تفاوتی باید با هم‬ ‫داشته باشد؟‬

‫دیر بلندشدن از خواب اصال توصیه‬ ‫نمیشــود زیــرا احتمــال چاقی و‬ ‫بیماریهای قلبــی ‪ -‬عروقی را در‬ ‫فــرد افزایش میدهد‪ .‬کســانی که‬ ‫صبح زود از خواب بیدار میشوند‬ ‫باید صبحانه را کامل مصرف کنند‬ ‫اما فردی که دیرتر از معمول بیدار‬ ‫میشود‪ ،‬بهتر است صبحانه سبکتر‬ ‫بخورد تا بتواند ناهار را به موقع میل‬ ‫کند‪ .‬خوردن صبحانه به طور کامل‬ ‫و جایگزینکردن ناهار با وعدههای‬ ‫سبک یا میوه در صورتی که یک‬ ‫بار در هفته باشــد اشــکالی ندارد‪،‬‬ ‫امــا در کل توصیه نمیشــود فرد‬ ‫از ســاعت ‪ 9‬به بعد صبحانه کامل‬ ‫بخورد‪.‬‬ ‫اگر فردی در این ساعت از خواب‬ ‫برمیخیــزد باید بــه دنبال مصرف‬ ‫یک میانوعده باشــد تــا ناهار را‬ ‫به موقــع و کامل بخــورد‪ .‬بهترین‬ ‫ســاعت صرف صبحانه ســاعت ‪7‬‬ ‫صبح اســت‪ .‬اگر فردی قبل از این‬ ‫ســاعت صبحانه میخورد باید آن‬ ‫را کاملتــر و اگر فردی بعد از این‬ ‫ساعت صبحانه میخورد‪ ،‬بهتر است‬ ‫آن را سبکتر میل کند‪.‬‬

‫سفیدهی تخم مرغ‬ ‫و تﺄثیر آن در کاهش فشار خون باال‬ ‫در سفیدهی تخم مرغ پروتئینهایی وجود دارد که باعث کاهش فشار‬ ‫خون میشود‪ .‬در واقع «پپتید» موجود در سفیدهی تخم مرغ به اندازهی‬ ‫داروها موثر است‪ .‬یکی از ترکیبات طبیعی داخل تخم مرغ‪ ،‬فشار خون‬ ‫را به اندازهی داروی ضد فشــار خون کاپتوپرال کاهش میدهد‪ .‬این‬ ‫ترکیب مانند مهار کنندهی آنزیم تبدیل کنندهی آنژیوتانســین عمل‬ ‫میکند برای همین هم فشار خون را کاهش میدهد‪.‬‬ ‫این کشف نتیجهی تالش گروه تحقیقاتی دکتر زیپانگ یو از دانشگاه‬ ‫جیلین چین با همکاری محققان آمریکایی میباشد‪ .‬برای رسیدن به این‬ ‫نتایج محققان «پپتید» موجود در سفیدهی تخم مرغ را روی موشهای‬ ‫آزمایشگاهی که دارای فشار خون باال بودند آزمایش کردند و مشاهده‬ ‫کردند که این ماده بدون ایجاد عوارض جانبی فشارخون این موشها‬ ‫را کاهش میدهد‪ .‬به گفتهی دکتر یو‪« ،‬پپتیدهای» موجود در سفیدهی‬ ‫تخم مرغ به طور طبیعی از طریق مصرف تخم مرغ و یا مصرف مکمل‬ ‫جذب بدن میشــود و میتواند درمانی برای کاهش فشــار خون باال‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫متأسفانه بیماری فشار خون روز به روز در حال افزایش است در حالی‬ ‫که با درست کردن عادتهای غذایی و در پیش گرفتن سبک زندگی‬ ‫سالمتر میتواند از بروز آن جلوگیری کرد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬ ‫اشــکال در صحبت کردن‪ ،‬ایجاد‬ ‫حساســیت یا درد در لمس پوست‬ ‫سر و یا هنگام جویدن‬ ‫*ســردردی که بعد از ضربهی سر‬ ‫شروع و یا شدیدتر میشود‪.‬‬ ‫این عالئم ســردرد ممکن اســت‬ ‫به علت ســکته‪ ،‬التهاب رگهای‬ ‫خونی‪ ،‬مننژیــت‪ ،‬تومــور مغزی‪،‬‬ ‫آنوریســم یا خونریــزی در مغز به‬ ‫علت ضربه سر ایجاد شوند‪.‬‬

‫‪ 10‬ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻬﻢ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﻚ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫کاهش دید ناگهانی‪،‬‬ ‫ناتوانی در صحبت کردن‬ ‫و حرکت کردن به طور موقتی‬

‫همانطور کــه میدانیــد بعضی از‬ ‫عالئــم آن قدر واضح هســتند که‬ ‫باید برطرف شوند‪ .‬عالئمی از قبیل‬ ‫درد قفسه سینه‪ ،‬شکم یا خونریزی‬ ‫بدون دلیل‪ .‬اما بعضی عالئم خیلی‬ ‫مشخص نیست و شما نمیدانید که‬ ‫باید به پزشک مراجعه کنید یا نه‪.‬‬ ‫در زیــر عالئــم هشــدار دهندهای‬ ‫وجود دارند کــه مطالعه آنهابرای‬ ‫شما ارزشمند است چراکه آگاهی‬ ‫از آنها مــی تواند تغییراتی مهم در‬ ‫کیفیت زندگی شما ایجاد کند و یا‬ ‫حتی سبب افزایش طول عمر شما‬ ‫گردد‪.‬‬

‫اگر با ایــن عالئم مواجه شــدید‪،‬‬ ‫بدانید که اینها عالئم یک حمله یا‬ ‫سکته گذرا هستند‪ .‬اگر عالئم زیر‬ ‫را مشاهده کردید حتما به اورژانس‬ ‫مراجعهکنید‪.‬‬ ‫*تاری دیــد ‪،‬لرزش نور یا تصویر‪،‬‬ ‫فقدان بینایی‪ ،‬به طورناگهانی‬ ‫*بیحسی و یا گز گز صورت‪ ،‬بازو‬ ‫و پا در یک سمت بدن‬ ‫*ناتوانی در حرف زدن‪،‬یا صحبت‬ ‫کردن به صورت حرفهای نامفهوم‬ ‫*ســردرد برق آســا‪ ،‬ســر گیجه‬ ‫ناگهانی‬ ‫*عدم تعادل در ایستادن یا افتادن‬

‫کاهش وزن بدون دلیل‬

‫فالشهای نور و یا جرقه زدن‬

‫اگــر بدون هیــچ دلیلــی وزن کم‬ ‫میکنیــد‪ ،‬بــا دکتر خــود در میان‬ ‫بگذارید‪ .‬کاهش وزن غیر عمدی‬ ‫میتواند ‪ 5‬درصد از وزن فرد را در‬ ‫ماه و ‪ 10‬درصد از وزن را در ‪ 6‬تا ‪12‬‬ ‫ماه کاهش دهد‪ .‬این کاهش وزن به‬ ‫علل مختلف ایجاد میشود‪ .‬عللی‬ ‫همچون تیروئید پرکار‪ ،‬افسردگی‪،‬‬ ‫بیماری کبد‪ ،‬سرطان یا اختالالتی‬ ‫غیر ســرطانی‪ ،‬اختالالتــی که در‬ ‫جذب مواد مغذی ایجاد میشوند‪.‬‬

‫حس ناگهانی مثل چشمک یا جرقه‬ ‫زدن نور میتواند نشان شروع یک‬ ‫مشکل در شبکیه باشد‪ .‬مراقبتهای‬ ‫به موقــع برای حفظ چشــم نیازی‬ ‫ضروری میباشد‪.‬‬

‫تب پیوسته و مداوم‬

‫اگر سیســتم ایمنی نرمال و طبیعی‬ ‫دارید و تحت هیچ درمانی نیســتید‬ ‫(شــیمی درمانی یا موارد دیگر) اما‬ ‫تب شما باالی ‪ 38‬درجه سانتیگراد‬ ‫میباشــد و یک هفته یا بیشتر طول‬ ‫میکشد حتما باید چک شوید‪ .‬یا‬ ‫اگر ســرما خوردگی دارید و تب‬ ‫شــما باالی ‪ 39/4‬درجه سانتیگراد‬ ‫اســت به پزشــک مراجعــه کنید‪.‬‬ ‫اگر مشکلی در سیستم ایمنی بدن‬ ‫دارید یــا دارویی برای آن مصرف‬ ‫میکنید‪ ،‬تب نمیتوانــد به عنوان‬ ‫عالمت هشدار دهنده باشد‪ ،‬پزشک‬ ‫یا دکتر غدد به شما آگاهی الزم را‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫تب پایا میتوانــد عالمت عفونت‬ ‫پنهان باشــد‪ ،‬که شــاید مربوط به‬ ‫عفونــت دســتگاه ادراری یا ســل‬ ‫باشد‪ .‬درمواقع دیگر‪ ،‬شرایط وخیم‬ ‫تر‪ -‬مثل تومور غدد لنفاوی‪ -‬سبب‬ ‫تب پایا یا طوالنی میشــود‪ .‬تب به‬ ‫علت عفونتهای قابل درمان‪ ،‬مثل‬ ‫عفونتهای دســتگاه ادراری شایع‬ ‫میباشــد‪ .‬اما اگر تب کم‪ ،‬بیشتر از‬ ‫دو هفته طول کشید به دکتر مراجعه‬ ‫کنید‪ .‬بعضی بیماریهای مهم مانند‬ ‫ســل و بعضــی اختــالالت ایمنی‬ ‫میتوانند سبب تب پیوسته و مداوم‬ ‫شوند‪.‬‬

‫تنگی نفس‬

‫احساس کوتاهی در نفس کشیدن‬ ‫( کم آوردن نفس)‪ ،‬به غیر از نفس‬ ‫تنگی بــه خاطر گرفتگــی بینی یا‬ ‫ورزش کــردن‪ ،‬میتوانــد عالمت‬ ‫یک مشکل اساسی باشد‪ .‬اگر موقع‬ ‫نفس کشیدن مشکل دارید یا خس‬ ‫خــس میکنید حتما بــه اورژانس‬ ‫مراجعــه کنید‪ .‬تنگــی نفس بدون‬ ‫تقال یا با تقال موقع دراز کشــیدن‪،‬‬ ‫باید هر چه ســریعتر بررسی شود‪.‬‬ ‫عوامل تنگی نفس شامل موارد زیر‬ ‫میشــود‪ :‬بیماری مزمن انســدادی‬ ‫ریــه‪ ،‬برونشــیت مزمــن‪ ،‬آســم‪،‬‬ ‫مشکالت قلبی‪ ،‬دلشوره‪ ،‬آشوب و‬ ‫اضطراب‪ ،‬سینه پهلو‪ ،‬انسداد عروق‬ ‫ریوی (آمبولیسم) و فیبروز ریوی و‬ ‫افزایش فشار ریوی‬ ‫تغییر بدون دلیل‬ ‫در عادات مزاج‬

‫اگر مشــکالت زیر را دارید یا پیدا‬ ‫کردید به پزشک مراجعه کنید‪.‬‬ ‫*اسهال شــدید که بیش از دو روز‬ ‫طول بکشد‪.‬‬ ‫*اســهال معمولی که یک هفته به‬ ‫طول انجامد‪.‬‬ ‫*اگر یبوست بیشتر از دو هفته طول‬ ‫کشید‪.‬‬ ‫*اسهال خونی‬ ‫*مدفوع سیاه رنگ‬ ‫تغییــر در عــادات مــزاج میتواند‬ ‫عالمــت یک عفونــت باکتریایی‬ ‫باشــد‪ -‬همچون کمپیلــو باکتر یا‬ ‫ســالمونال‪ -‬یا یک عفونت انگلی‬ ‫و ویروســی‪ .‬در میان دیگر عوامل‪،‬‬ ‫بیماری التهابی روده یا سرطان روده‬

‫بزرگ میتوانند مهم باشند‪.‬‬ ‫تغییرات روحی‬

‫اگر مــوارد زیر اتفــاق افتاد باید به‬ ‫طور اورژانســی توســط پزشــک‬ ‫بررسی شوند‪.‬‬ ‫*افــکار گیج کننــده تدریجی یا‬ ‫ناگهانی‬ ‫*عدم درک مــکان و زمان (عدم‬ ‫هوشیاریکامل)‬ ‫*رفتار خشونت آمیز ناگهانی‬ ‫*وجود توهماتی که هرگز قبال آنها‬ ‫را تجربه نکرده است‬ ‫تغییــرات در رفتار یــا افکار امکان‬ ‫دارد مربوط به عفونت‪ ،‬ضربه به سر‪،‬‬ ‫ســکته‪ ،‬قند خون پایین یا دارویی‬ ‫خاص باشــد‪ .‬بخصــوص دارویی‬ ‫کــه اخیرا شــروع به مصــرف آن‬ ‫نمودهاید‪.‬‬ ‫سردردهای خیلی شدید‬ ‫یا جدید‬

‫(مخصوصا اگر بیشــتر از ‪ 50‬سال‬ ‫دارید)ســریعا بــه دنبــال بررســی‬ ‫پزشکی علت ســردرد خود باشید‬ ‫اگر‪:‬‬ ‫*دچار ســردرد شــدید و ناگهانی‬ ‫شــدید‪ ،‬که اغلب سردرد برق آسا‬ ‫نامیده میشود‪ ،‬چون که مثل یک‬ ‫تندر و رعد و برق به طور ناگهانی‬ ‫ایجاد میشود‪.‬‬ ‫*سردردی که به همراه تب‪ ،‬سفتی‬ ‫گردن‪ ،‬کهیر یادانه های قرمز رنگ‬ ‫کوچک‪ ،‬گیجی‪ ،‬تشنج‪ ،‬تغییر در‬ ‫بینایــی‪ ،‬ضعف‪ ،‬کرخ شــدگی و‬ ‫بیحســی یا سوزن ســوزن شدن‪،‬‬

‫سیری زودرس‬

‫با وجود کم غذا خوردن‪ ،‬احساس‬ ‫سیری میکنید (سیری زودرس)‬ ‫اگر موقــع غذا خوردن احســاس‬ ‫سیری میکنید و بیشتر از یک هفته‬ ‫حالت تهوع و استفراغ دارید حتما به‬ ‫پزشک مراجعه کنید‪ .‬گاهی عوامل‬ ‫این عوارض مشکالت لوزالمعده‪،‬‬ ‫معده یا تخمدان میباشد‪.‬‬ ‫مفصل قرمز و متورم‬

‫این عالئم هشــدار دهنده به خاطر‬ ‫عفونت مفصل ایجاد میشوند که‬ ‫باید خیلی زود رسیدگی شود و از‬ ‫انتقال باکتری به دیگر قسمتهای‬ ‫بدن جلوگیری به عمل آورد‪ .‬دیگر‬ ‫علــل آن نقرس یا بعضــی از انواع‬ ‫آرتروز میباشــد‪ ،‬مثــل آرتریت‬

‫نزدیک به نیمی از کمردردهای مزمن‬ ‫با آنتیبیوتیک بهبود پیدا میکنند‬ ‫نتایج تحقیقی که در دانمارک انجام شده نشان میدهد چهل درصد‬ ‫کمردردهای مزمن ممکن اســت علت میکروبی داشــته باشند و با‬ ‫درمان آنتی بیوتیکی صد روزه بهبود پیدا کنند‪ .‬یکی از برجستهترین‬ ‫جراحان بریتانیا این تحقیق را تحولی بزرگ و شایسته دریافت جایزه‬ ‫نوبل پزشکی دانسته است‪.‬‬ ‫این تحقیق را هانه آلبرت فیزیوتراپیست دانشگاه دانمارک جنوبی بر‬ ‫روی ‪ 162‬بیمــار مبتال به کمردرد مزمن انجام داده و نتایج آن را در‬ ‫نشریه اروپایی «ستون فقرات» منتشر کرده است‪ .‬البته دو نشریه معتبر‬ ‫لنست و نشریه پزشکی بریتانیا از چاپ این مقاله خودداری کردهاند‪.‬‬ ‫با این حال برخی از پزشکان صاحبنام این تحقیق را تحولی بزرگ‬ ‫دانسته و از آن استقبال کرده اند‪.‬‬ ‫دکتر پیتر هملین جراح مغز و اعصاب بیمارستان کالج لندن میگوید‬ ‫این تحقیق میتواند به معنای «تجویز آنتی بیوتیک به جای نیمی از‬ ‫جراحی های ستون فقرات باشد»‪.‬‬ ‫به گفته کالوس منیکه‪ ،‬پژوهشــگر‪ ،‬این تحقیق نتیجه ده سال کار‬ ‫سخت بوده است‪« :‬وجود باکتری ناقض تمام آن چیزهایی است که‬ ‫ما محققان کمردرد تا به حال فکر می کردیم‪».‬‬ ‫در این تحقیق پزشــکان از بیماران نمونه برداری کردند و به دنبال‬ ‫عفونت در نمونه ها گشتند‪ .‬در نیمی از موارد نوعی باکتری پیدا شد‬ ‫کــه در اکثریت نمونه ها (‪ 80‬درصد) میکروبی بود به نام پروپیونی‬ ‫آکنه که عامل ایجاد آکنه است‪.‬‬ ‫این میکروب معموال در ریشه مو و شیارهای دندان زندگی می کند‬ ‫و ممکن است با مسواک زدن به خون راه پیدا کند‪ ،‬که البته در اکثر‬ ‫موارد هیچ اشــکالی به وجود نمی آید مگر آنکه دیسک بین مهره‬ ‫جابه جا شده باشد و بیرون زده باشد (فتق دیسک بین مهره ای)‪ ،‬که‬ ‫در این صورت در مهره و دیسک ایجاد التهاب می کند‪.‬‬ ‫در این تحقیــق برای این بیماران به مدت صــد روز آنتی بیوتیک‬ ‫تجویز شــد‪ .‬نتیجه‪ ،‬کاهش درد بیمارانی بــود که بیش از ‪ 6‬ماه بود‬ ‫عذاب می کشیدند و ام‪.‬آر‪.‬ای نشان میداد مهره هایشان آسیب دیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫درمــان آنتی بیوتیکی طوالنی مدت به این دلیل اســت که جریان‬ ‫خون در دیسک کم است و برای اینکه آنتی بیوتیک به حد کافی به‬ ‫موضع برسد باید به مدت طوالنی تجویز شود‪.‬‬ ‫اما نباید این کشف را بهسادگی به معنی تجویز آنتی بیوتیک بهجای‬ ‫جراحی دید‪ .‬برای این کار باید ام‪.‬آر‪.‬ای انجام شــود و اگر ضایعه‬ ‫ای به نام ضایعه «مودیک» دیده شــد آنگاه می توان آنتی بیوتیک‬ ‫تجویز کرد‪ .‬ام‪.‬آر‪.‬ای هزینه دارد و برای یافتن ضایعه مودیک نیاز به‬ ‫متخصصان آموزش دیده وجود دارد‪.‬‬ ‫به گفته هانه آلبرت نشــریه های معتبر پزشکی از چاپ این تحقیق‬ ‫خودداری کرده اند چون این کار «جرات» می خواسته و تفکر رایج‬ ‫را زیر ســوال میبرده اســت‪« :‬بعد از اینکه سه نشریه این تحقیق را‬ ‫رد کردند به سردبیر نشــریه ستون فقرات نامه نوشتم و پرسیدم آیا‬ ‫شجاعت انتشار آن را دارد یا نه؟»‬ ‫از این رو‪ ،‬این تحقیق را به کشف هلیکوباکتر پایلوری در ‪ 30‬سال‬ ‫پیش تشبیه کرده اند‪ .‬برای سالیان دراز زخم معده و دوازدهه محصول‬ ‫تغذیه و عادت های بد دانسته می شد‪ ،‬اما کشف هلیکو باکتر تحولی‬ ‫اساســی در درمان این بیماریها ایجاد کرد و آنتی بیوتیک‪ ،‬اســاس‬ ‫درمان شد‪.‬‬ ‫بــا این حال دکتر آلبرت تاکید می کنــد‪« :‬ما برای اینکه بیماران از‬ ‫پزشکانشان آنتی بیوتیک بخواهند تبلیغ نمی کنیم‪ .‬ما می خواهیم‬ ‫بیماران را از این بیماری آگاه و پزشکان را درباره آن آموزش دهیم‪.‬‬ ‫ما می خواهیم هم از مصرف بی رویه آنتی بیوتیک و هم از جراحی‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫«نیم میلیون نفر» ترجیح می‌دهند‬ ‫در کره مریخ زندگی کنند‬

‫ارتباط افسردگی با تنظیم ساعت درونی‬

‫‪ ۱۰‬واقعیت جالب‬ ‫درباره بنیان‌گذار فیس‌بوک‬

‫یک شــرکت هلندی پروژه‌ای را آغاز کرده است به نام ماموریت یا سفر‬ ‫«مریخ یک» که هدف آن برنامه‌ریزی و تدارک برای اولین سفر انسان به‬ ‫کره مریخ است‪ .‬اما نکته عجیب و باورنکردنی این است که در پایان این‬ ‫پروژه طوالنی به افرادی که قرار است به کره مریخ بروند فقط یک بلیت‬ ‫یک‌طرفه برای رسیدن به این سیاره داده خواهد شد‪.‬‬

‫این شــرکت هلندی می‌گوید که‬ ‫تاکنون بیش از هشــتاد هزار نفر از‬ ‫‪ ۱۲۰‬کشــور جهان رسما تقاضای‬ ‫خــود برای شــرکت در این پروژه‬ ‫را ارســال کرده‌اند‪ .‬متقاضیان برای‬ ‫شــرکت در این پروژه باید رقمی‬ ‫حــدود ‪ ۷۵‬دالر همراه با تقاضانامه‬ ‫خود پرداخت کنند‪ .‬به این ترتیب‬ ‫این شــرکت در مراحل اولیه اعالم‬ ‫این پروژه مبلغی حدود ‪ ۳۷‬میلیون‬ ‫دالر درآمد داشته است‪.‬‬ ‫بر اساس میزان استقبال از این پروژه‬ ‫می‌توان حــدس زد که حدود نیم‬ ‫میلیون نفــر تاکنون اظهــار تمایل‬ ‫کــرده و حداقــل در حــال حاضر‬ ‫آرزو دارند که زمانی بتوانند با پرواز‬ ‫یک‌طرفه به کره مریخ رفته و باقی‬ ‫عمر خود را در آن سیاره دوردست‬ ‫سپری کنند که صدها هزار کیلومتر‬ ‫از زمین فاصله دارد‪.‬‬ ‫پروژه موســوم به «مریخ یک» سال‬ ‫گذشــته اعــام شــد و برنامه آن‬ ‫آمــوزش ‪ ۲۸‬تــا ‪ ۴۰‬داوطلب برای‬ ‫ســفر به کــره مریخ طی دو ســال‬ ‫آینده است‪ .‬خود سفر قرار است در‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۲‬انجام شود‪ ،‬یعنی حدود‬ ‫پانزده ســال زودتر از ماموریتی که‬ ‫سازمان ناسا برای اعزام یک گروه‬ ‫فضانورد به کره مریخ برنامه‌ریزی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در پــروژه «مریخ یک» فقط چهار‬ ‫نفر به این سیاره سفر خواهند کرد‬ ‫و مدیران این موسسه امیدوارند که‬ ‫هزینه شش میلیارد دالری این سفر‬ ‫فضایی را از طریــق دریافت مبالغ‬ ‫مربوط به ثبت نام داوطلبان‪ ،‬شهریه‬ ‫دوره‌های آموزشی و از همه مهم‌تر‬ ‫برنامه‌های تلویزیونی که قرار است‬ ‫در خــال اجرای این پــروژه تهیه‬ ‫شوند تامین کند‪.‬‬ ‫شــرکت در یــک چنیــن طــرح‬

‫بلندپروازانه و ماجراجویانه‌ای شاید‬ ‫عجیب به نظر برسد‪ ،‬ولی آمارهایی‬ ‫که توسط این شرکت هلندی منتشر‬ ‫شده نشان می‌دهد که حداقل از نظر‬ ‫نیم میلیون نفر عالقه‌مند چنین سفر‬ ‫یک‌طرفه‌ای به کــره مریخ با همه‬ ‫هزینه‌هــا و زحمات مربــوط به آن‬ ‫یک هدف واقعی و دســت‌یافتنی‬ ‫است‪.‬‬ ‫با توجه به پیشــرفت‌های چشمگیر‬ ‫در زمینه علوم فضایی طی پنج دهه‬ ‫گذشته امروزه سفر به خارج از جو‬ ‫کره زمین یا ســیاره‌های همســایه‬ ‫خیالبافــی نیســت‪ .‬در عیــن حال‬ ‫برخالف دوران ســفر بــه کره ماه‬ ‫که صنایــع و برنامه‌های فضایی در‬ ‫انحصار و کنترل دولت بود‪ ،‬امروزه‬ ‫بخــش خصوصی در ایــن عرصه‬ ‫فعال شده است و بنابراین سفرهای‬ ‫فضایی تجاری و غیردولتی ممکن‬ ‫است از ماموریت‌های سازمان ناسا‬ ‫پیشیبگیرند‪.‬‬ ‫بــرای مثــال‪ ،‬شــرکت فضایــی‬ ‫خصوصــی «ویرجین گاالکتیک»‬ ‫در ماه‌های اخیر یک سفر آزمایشی‬ ‫موفقیت‌آمیــز دیگــر را اجرا کرد‪.‬‬ ‫شــرکت دیگری به نام «اســپیس‬ ‫اکس» چندی پیش موفق شد انتقال‬ ‫یــک محموله به ایســتگاه فضایی‬ ‫بین‌المللی را انجام دهد‪.‬‬ ‫موسسات و شرکت‌های خصوصی‬ ‫فراوانــی عالقه‌مندند که در صنایع‬ ‫و حمــل و نقل فضایــی فعالیت و‬ ‫ســرمایه‌گذاری کنند‪ .‬میزان تقاضا‬ ‫برای ســفر به کره ماه یا کره مریخ‬ ‫بســیار زیاد و در مقابل عرضه یک‬ ‫چنین خدماتی در حال حاضر اصال‬ ‫وجود ندارد‪ .‬بنابراین در ســال‌ها و‬ ‫دهه‌های آینده می‌تواند به تجارتی‬ ‫پرسود بدل شود‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچه‌ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫یاسین اژدری(نی و فلوت)‪ ،‬بابک تبرایی(کارگاه ترجمه ادبی)‪،‬‬ ‫روجا چمنکار(کارگاه شعر)‬ ‫‪1183 West 16th Street, (in Pemperton Ave.), North Vancouver‬‬

‫‪info@percai.com‬‬

‫‪www.percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫دانشمندان به شواهدی دست یافته‌اند که احتمال درستی یک نظریه در‬ ‫پزشکی را تقویت می‌کند‪ :‬وجود ارتباط بین افسردگی و ریتم نامنظم‬ ‫زندگی‪ .‬ســاعت درونی‪ ،‬به گمان پژوهشــگران‪ ،‬می‌تواند تحت تأثیر‬ ‫فعالیت ژن‌ها در مغز از تنظیم خارج شود‪.‬‬ ‫اثرات بر هم خوردن ساعت خواب یا دیگر فرایندهای منظم زیستی که‬ ‫می‌توانند به افسردگی بیانجامند‪ ،‬از قرار روی مغز باقی می‌مانند‪ .‬نتایج‬ ‫بررســی فعالیت ژن‌ها در مغز مبتالیان به افسردگی نشان می‌دهند که‬ ‫ساعت درونی این افراد به احتمال تنظیم نبوده است‪ .‬نتایج این پژوهش‬ ‫اخیرا در نشریه آکادمی ملی علوم آمریکا منتشر شده است‪.‬‬ ‫تا پیش از این نشانه‌هایی مبهم و نظریه‌های اثبات‌نشده‌ای وجود داشت‬ ‫مبنی بر این‌که بر هم خوردن ساعت درونی بدن و افسردگی با هم در‬ ‫ارتباطهستند‪.‬‬ ‫فرایندهای زیســتی منظم پستانداران مانند خواب‪ ،‬ترشح هورمون‌ها و‬ ‫الگوی تغذیه با یک ســاعت درونی در مغز تنظیم می‌شــوند‪ .‬ژن‌ها و‬ ‫تاریکی و روشنایی شبانه‌روز در عملکرد این ساعت مؤثر هستند‪ .‬تنظیم‬ ‫این ساعت می‌تواند همچنین تحت تأثیر عوامل دیگری بر هم بخورد؛‬ ‫مثال مسافرت‌های هوایی درازمدت‪.‬‬ ‫ز ســوی دیگر به باور دانشمندان ساعت درونی مبتالیان به افسردگی‬ ‫عموما تنظیم نیست‪ .‬اما مشکل این‌جاست که نمی‌توان دقیقا ثابت کرد‬ ‫که کدام سازوکارهای مولکولی یا سلولی این تعادل را برهم می‌زنند‪.‬‬ ‫پژوهشگران برای یافتن پاسخ دست به آزمایش تازه‌ای زدند‪ .‬آنان مغز‬ ‫‪ ۳۴‬فرد مبتال به ســرطان و ‪ ۵۵‬فرد ســالم را بالفاصله پس از مرگ از‬ ‫بدن خارج کردند‪ .‬مرگ همه این افراد ناگهانی و در اثر حمله قلبی یا‬ ‫خودکشی بوده است‪ .‬مغزها هم بالفاصله روی یخ گذاشته شدند‪.‬‬ ‫دانشــمندان در ابتدا ثبت کردند که مــرگ هر فرد در چه فاصله‌ای از‬ ‫طلوع آفتاب صورت گرفته است‪ .‬همچنین فعالیت ژن‌ها در شش ناحیه‬ ‫مغز بررســی شــد‪ .‬الگوی فعالیت ژن‌ها در مغز افراد سالم تقریبا قابل‬ ‫پیش‌بینی بود‪ .‬فعالیت برخی از ژن‌ها در هنگام روشن‌شــدن هوا مدام‬ ‫افزایش یافته اســت‪ .‬بعضی از ژن‌ها هم هنگام ظهر بیشترین فعالیت را‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫بررسی نواحی مختلف مغز مبتالیان به افسردگی اما نشان داد که الگوی‬ ‫رفتاری ژن‌ها در این افراد رابطه معناداری با ساعات مختلف روز ندارد‬ ‫و در واقع قابل پیش‌بینی نیست‪.‬‬ ‫هر چند این پژوهش مشــخص نمی‌کند که آیا افسردگی عامل بر هم‬ ‫خوردن ساعت درونی است یا برعکس اما ثابت می‌کند که در هر حال‬ ‫ارتباطی بین این دو عارضه وجود دارد‪.‬‬ ‫در آزمایش باال الگوی فعالیت ژن‌ها تنها در یک نقطه از زمان برسی و‬ ‫ثبت شد‪ :‬در هنگام مرگ‪ .‬این در حالی است که پژوهشگران ساعت‬ ‫درونی از بــدن افراد در تمام مدت شــبانه‌روز نمونه‌برداری می‌کنند‪.‬‬ ‫عالوه بر این در آزمایش‌های شــبانه‌روزی عموما خون افراد بررســی‬ ‫می‌شود و نه مغز آنان‪.‬‬ ‫محققان آزمایش یادشده را کامل و کافی نمی‌دانند اما نتایج به دست‬ ‫منبع‪ :‬دویچه وله‬

‫مــارک زاکربــرگ‪ ،‬بنیان‌گــذار‬ ‫فیس‌بــوک و از جوان‌تریــن‬ ‫میلیاردرهای جهان‪ ،‬روز سه‌شــنبه‬ ‫(‪ ۱۴‬مــه) تولــد ‪ ۲۹‬ســالگی‌اش را‬ ‫جشــن گرفــت‪ .‬او از موفق‌تریــن‬ ‫انســان‌های دنیاســت و تــا به حال‬ ‫دســت‌آوردهای بزرگی داشته که‬ ‫چشم جهان را خیره کرده است‪.‬‬ ‫مارک زاکربــرگ انقالبی بزرگ‬ ‫در دنیــای ارتباطــات آنالیــن و‬ ‫آفالین پدیــد آورده و امروز بیش‬ ‫از یک میلیارد نفر در سراسر جهان‬ ‫از سرویســی کــه او پایه‌گذارش‬ ‫بوده بهــره می‌برند؛ دنیــای بدون‬ ‫فیس‌بوک دیگر حتی قابل تصور‬ ‫هم نیست‪.‬‬ ‫ســی‌ان‌ان تکنولوژی به مناســبت‬ ‫زادروز زاکربــرگ‪ ۱۰ ،‬واقعیــت‬ ‫جالب درباره زندگی او را برگزیده‬ ‫که در ادامه می‌خوانید‪:‬‬ ‫‪ )۱‬مارک زاکربرگ به کوررنگی‬ ‫مبتالست؛ کوررنگی قرمز و سبز‪.‬‬ ‫او در دیــدن و تشــخیص ایــن دو‬ ‫رنــگ مشــکل دارد و احتماال به‬ ‫همین خاطر است که رنگ غالب‬ ‫در پلت‌فرم فیس‌بوک‪ ،‬رنگ آبی‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ )۲‬وقتــی او دبیرســتانی بــود‬ ‫کمپانی‌های مایکروسافت و ‪AOL‬‬ ‫تالش کردند تا او را استخدام کنند‪.‬‬ ‫او در آن روزها سینپس (‪)Synapse‬‬ ‫را راه‌اندازی کرده بود؛ برنامه‌ای که‬ ‫از هوش مصنوعی برای یادگیری از‬ ‫عادت‌های موسیقیایی کاربران بهره‬ ‫می‌گرفت‪.‬‬ ‫‪ )۳‬مــارک تقریبا همه روزها همان‬ ‫تی‌شــرت معروف خاکستری که‬ ‫لوگوی فیس‌بــوک را هم دارد بر‬ ‫تن می‌کند‪ .‬او می‌گوید ســرش به‬ ‫اندازه کافی شلوغ است و نمی‌تواند‬ ‫صبح‌ها وقت زیادی برای انتخاب‬ ‫لباس صرف کند‪.‬‬ ‫‪ )۴‬اگرچــه او خیلی معمولی لباس‬ ‫می‌پوشد اما گفته که در سال ‪۲۰۰۹‬‬

‫برای این‌که نشــان دهد فیس‌بوک‬ ‫در روزگار رکود اقتصادی چقدر‬ ‫برای رشــد و گســترش کار خود‬ ‫مصمــم اســت‪ ،‬هر روز کــراوات‬ ‫می‌زد‪.‬‬ ‫‪ )۵‬زاکربــرگ گیاه‌خوار اســت و‬ ‫یک بار گفت که فقط در صورتی‬ ‫گوشــت حیوانی را خواهد خورد‬ ‫که خــودش آن حیوان را کشــته‬ ‫باشــد‪ .‬اما در لیســت صفحاتی که‬ ‫او در فیس‌بــوک الیک کرده‪ ،‬نام‬ ‫«مک‌دونالد» را هم می‌توان دید‪.‬‬ ‫‪ )۶‬او با این‌که در طول ‪ ۴‬ســالی که‬ ‫عضو توییتر شــده فقط ‪ ۱۹‬توییت‬ ‫منتشر کرده و آخرین توییتش هم‬ ‫مربوط به ‪ ۱۵‬ماه پیش است‪ ،‬بیش‬ ‫از ‪ ۲۲۰‬هزار دنبال‌کننده (فالوئر) در‬ ‫این شبکه اجتماعی دارد‪.‬‬ ‫‪ )۷‬در اکتبر ‪ ۲۰۱۰‬به همراه گروهی‬ ‫از کارمنــدان فیس‌بــوک رفت تا‬ ‫در ســینما به تماشــای فیلم «شبکه‬ ‫اجتماعی» بنشــیند‪ .‬پــس از دیدن‬ ‫فیلــم در ابراز نظرهــای عمومی او‬ ‫از تصویــری که در ایــن فیلم از او‬ ‫ارائه شده انتقاد کرد و گفت ماجرا‬ ‫طوری روایت شــده کــه انگار او‬ ‫فیس‌بوک را صرفا به این خاطر به‬ ‫وجــود آورده که منزلت اجتماعی‬ ‫کسب کند‪.‬‬ ‫‪ )۸‬مارک یک سگ پاکوتاه سفید‬ ‫و مشــهور دارد که اســم ‪ Beast‬را‬ ‫برایش انتخاب کرده‪ .‬ســگ او در‬ ‫فیس‌بوک بیــش از ‪ ۵/۱‬میلیون فن‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫‪ )۹‬ســال گذشــته بعضی‌هــا از او‬ ‫انتقــاد کردند که چرا موقع ازدواج‬ ‫با همسرش‪ ،‬پرســیال چان هدیه‌ای‬ ‫گران‌بهاتر از حلقه یاقوت ‪ ۲۵‬هزار‬ ‫دالری به وی نداده‪ ،‬اگرچه خودش‬ ‫همان زمان ثروتی ‪ ۱۹‬میلیارد دالری‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫‪ )۱۰‬هر جای فیس‌بــوک اگر این‬ ‫کاراکترهــا [‪ @]4:0‬را در کامنتی‬ ‫ولهاو‬ ‫دویچه نام‬ ‫منبع‪:‬بزنیــد‪،‬‬ ‫وارد کنیــد و اینتر را‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫اطالعیه سازمان ها و نهادهاي سیاسﻲ و اجتماعﻲ‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫انجمن مهندسین ایرانی مقیم بریتیش کلمبیا‬

‫کانون گفت و گو‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫میشود‪ .‬ضمنا به اطالع میرساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫برگزارمیکند‪:‬‬ ‫پروژه پل گلدن ایرز‪ ،‬فلسفه طراحی و روش ساخت و ساز‬

‫چهاردهمین نشست کانون گفت و گو برگزار می شود‬ ‫بخش نخست‪ :‬نقش نهاد انتخابات در حکمرانی‬ ‫دموکراتیک‪ ،‬سخنران‪ :‬مهندس جعفر زند‬ ‫بخش دوم‪ :‬هم اندیشی و گفت و شنود درباره ی‬ ‫«انتخابات» ‪ 92‬در ایران‬ ‫از همگی هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها‪،‬‬ ‫سازمان ها‪ ،‬و احزاب دعوت می شود‬ ‫در این نشست حضور به هم رسانند‪.‬‬ ‫* نشست های کانون گفت و گو رایگان میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬آدینه‪ 24 ،‬می‪ ،‬از ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬پس از نیمروز‬ ‫مکان‪ :‬اتاق ‪ -203‬کپیالنو مال‪ -‬نورث ونکوور‬

‫به زبان فارسی در میپل ریج‬ ‫اداره خدمات مهاجرت برگزار میکند‬ ‫آشنایی با اصول و روشهای باال بردن اعتماد بنفس جهت‬ ‫کسب موفقیت در محیط جدید در زمینه های مختلف‬ ‫اجتماعی‪ ،‬شغلی ‪ ،‬فردی و خانوادگی‬ ‫سخنران‪ :‬آقای دکتر حمید زمان پور‬ ‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 24‬می ساعت ‪ 11‬الی ‪ 1‬بعد از ظهر‬

‫بنیاد کانادا و ایران و انتشارات آناهیتا‬

‫دستهای یاری دهنده برای قلبهای کوچک‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ .‬پورت کوکیتالم و پورتمودی)‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای‬ ‫کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪،‬‬ ‫تحصیل‪ ،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی‬ ‫رایگان ویژﺓ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫درسطوح مختلف برای بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن‬ ‫شیپ (تابعیت) ‪،‬کمک به پرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی‬ ‫همه روزه ‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬

‫‪The Golden Ears Bridge Project, Design‬‬ ‫‪philosophy and Construction methodology‬‬

‫توسط آقای‪ :‬دکتر محمود رمضان خانی‬

‫‪Potlatch Room, Capilano Library,‬‬ ‫‪3045 Highland Boulevard, North‬‬ ‫‪Vancouver, BC V7R 2X4‬‬

‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 18‬می ‪،2013‬ساعت ‪ 14‬الی ‪16‬‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪.‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس‬ ‫)‪ (http://goo.gl/6w8LG‬مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫برگزار میکنند‪ :‬کورش کبیر‬ ‫سمینار دو زبانه ( انگلیسی و فارسی) برای معرفی کتاب‬ ‫جدید خانم معصومه پرایس‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ 26‬ماه می از ساعت ‪ 4:30-2‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه وست ونکوور‪ ،‬اتاق ولش‪ ،‬زیر زمین‪1950 ،‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬ ‫مارین درایو‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫به علت محدودیت جا از همه دوستان تقاضا میشود که‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬ ‫جای خود را از طرق زیر رزرو نمایند‪ .‬همراه با پذیرایی‬ ‫چای و شیرینی و تخفیف ویژه برای خریداری این کتاب‬ ‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫تلفن اطالعات‪604-696-1121 :‬‬

‫تغییر مکان خانه فرهنگ و هنر ایران‬

‫ارائه خدمات درزمینه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد‪:‬‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و تابعیت کانادا به اطالع کلیه عالقمندان امور فرهنگی و هنری می رساند‬ ‫* ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کارو حقوق مکان خانه فرهنگ و هنر ایران و انجمن خوشنویسان ایران‬ ‫باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫تغییر یافته و آدرس محل جدید بشرح زیر است‬ ‫کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه مهاجرین تازه‬ ‫)‪1183 West 16th Street, (in Pemperton Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن‬ ‫به امید دیدار دوستان در محل جدید‬ ‫* پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری کارگاهی‬ ‫مدیریت خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫کارگاه موزشی رایگان‬ ‫حمید د ِلفی تلفن‪604-279-7097 :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫بدین وسیله از شما دعوت می شود تا در یکی از سلسله‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫کارگاههای آموزشی رایگان ما در روز جمعه ‪ 7‬جون ‪-‬‬ ‫ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬عصر حضور به هم رسانید‪ .‬این کارگاه به‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫منظور افزایش سطح آکاهی و مهارت اعضاء خانواده برای‬ ‫چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫ایجاد یک رابطه سالم‪ ،‬شاد و موفق ارائه خواهد شد‪.‬‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫مفاهیم کلیدی‪ :‬افراد مبتال به اختالل نقص توجه و بیش‬ ‫معلمین‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالسهای رایگانی که با‬ ‫فعالی عموما مشکالتی در زمینه دامنه توجه‪ ،‬نگهداری‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی توجه و حافظه کوتاه مدت دارند‪ .‬در این جلسه ما سعی‬ ‫دوستانه برگزار میشود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫داریم به تاثیر کم انگیختگی مغز بر عالیم این بیماری اشاره‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫کنیم و در انتها راههای مقابله با کم انگیختگی مغز را به طور‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬ ‫عملی به شما آموزش دهیم‪ .‬در این جلسه ما با به کارگیری‬ ‫تستهای روانشناسی مفاهیم مورد نظر را به بحث می گذاریم‪.‬‬ ‫تولدی دوباره‬ ‫جمعه ‪ 7‬جون ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬بعد از ظهر‬ ‫‪Community Room (203), Capilano Mall,‬‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫‪935 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬ ‫دعوت میکنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫سخنرانان‪ :‬دکتر حبیب هادیان فرد و دکتر غزال داوودی‬ ‫صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند‪.‬‬ ‫(دکترروانشناس)‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫به دلیل محدودیت جا‪ ،‬ثبت نام ضروری می باشد‪.‬‬ ‫شماره ‪ 9887‬خیابان کامرون در برنابی‬ ‫برای ثبت نام و اطالعات بیشتر با تلفن یا ایمیل زیر تماس‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-218-6052‬‬ ‫بگیرید‪604-562-2728.‬‬ ‫مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪lida.bahrami@gmail.com‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫به آگاهی می رساند جلسات فرهنگی‪،‬تفریحی و‬ ‫اجتماعی انجمن تا اطالع ثانوی روز های شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار میگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ایرانیان را گرامی میداریم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالی‪،‬‬ ‫شمال لوهیدمال‪،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنیورسنتر‪ ،‬جنب کتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫بنیاد کانادا وایران‬ ‫ازهموطنان عزیز دعوت مینماید که درهمایش هفتگی‬ ‫دوستانه این سازمان در روزهای یک شنبه از ساعت‪ 2:30‬تا‬ ‫‪ 5‬بعد از ظهر شرکت کنند‪.‬این برنامه شامل موسیقی‪ ،‬رقص‪،‬‬ ‫یوگا‪ ،‬صحبتهای اجتماعی‪ ،‬مشاعره و اطالعات عمومی‬ ‫میباشد‪ .‬حق عضویت در این برنامه ‪ 5‬دالر در ماه می باشد‬ ‫که در اول هر ماه پرداخت می شود ‪.‬‬ ‫ورودی برای بقیه مهمانان ‪ 2‬دالر است‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪145 West 1st Street, North Vancouver‬‬

‫جهت هرگونه نظرات و پیشنهادات می توانید با لیدا ایزدی‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬لیدا ایزدی ‪ ،‬مشاور روانشناشی و مدیر امور‬ ‫خدماتی انجمن مشاورین بی سی ‪604-786-5432‬‬ ‫‪lidaizadi@hotmail.com‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران برگزار می کند‬ ‫اولین دور ازمسابقات «تخته نرد»‬ ‫« زندگی تاس خوب آوردن نیست ‪،‬‬ ‫تاس بد را خوب بازی کردن است»‬ ‫* مهلت ثبت نام در صورت عدم تکمیل ظرفیت تا پایان‬ ‫روز ‪ 31‬ماه می * مسابقات طبق جدول مندرج که با‬ ‫قرعه تعین شده آغاز می شود * برای شرکت درمسابقه‬ ‫محدودیت سنی و جنسی وجود ندارد * به نفرات اول ‪،‬‬ ‫دوم وسوم جوایز نفیسی تعلق خواهد گرفت * همچنین‬ ‫برای فنی ترین و با اخالق ترین بازی کن جوایزی‬ ‫درنظرگرفته شده است‬ ‫آدرس شماره ‪ ،145‬خیابان اول غربی نورث ونکوور‪،‬‬ ‫ساختمان جان برات وایت کامیونیتی سنتر‬ ‫‪604-696-1121 info@cif-bc.com‬‬

‫اگر عالقمند به کمک به مادران تازه هستید‪ ،‬اگر با مراقبت‬ ‫از نوزادان احساس شعف میکنید‪ ،‬به ما بپیوندید‪.‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایران با همکاری اداره بهداشت نورث شور‬ ‫در راستای کمک به مادران تازه و نوزادان‪ ،‬از تمام کسانی‬ ‫که عالقمند به کار داوطلبانه هستند دعوت مینماید تا‬ ‫تاریخ‪31‬می از طرق زیر با ما تماس گرفته و اطالعات‬ ‫مربوط به این کار داوطلبانه را دریافت نمائید‬ ‫‪info@cif-bc.com 604-696-1121‬‬

‫رادیو صدای زن ‪ -‬ونکوور‬ ‫بدین وسیله به اطالع عموم میرسانیم که رادیو صدای زن از‬ ‫تاریخ سه شنبه ‪ 21‬ماه مه برای مدت یکسال با تیم جدیدی‬ ‫از تهیه کنندگان و گردانندگان به کار خود ادامه خواهد‬ ‫داد‪ .‬رادیو صدای زن هر هفته سه شنبه ها ساعت ‪ 7‬الی ‪8‬‬ ‫شب به وقت غرب کانادا روی طول موج اف ام ردیف‬ ‫‪ 100.5‬پخش میگردد‪ .‬این رادیو همچنین از طریق سایت‬ ‫اینترنتی کئوپراتیو ونکوور ‪www.coopradio.org‬‬ ‫بطور زنده قابل شنیدن است‪ .‬در ‪ 15‬دقیقه پایانی هر برنامه ‪،‬‬ ‫شنوندگان رادیو میتوانند از طریق شماره خط آزاد‬ ‫‪ 604-684-7561‬نظرات خود را با گردانندگان رادیو و‬ ‫دیگر شنوندگان آن در میان بگذارند‪ .‬ما بر این باورهستیم‬ ‫که شما با درمیان گذاشتن نظرات خود در مورد برنامه های‬ ‫رادیو صدای زن ‪ ،‬به ارتقاع برنامه های این رادیو در راستای‬ ‫دفاع از حقوق و مطالبات زنان ‪ ،‬کمک خواهید کرد‪ .‬با‬ ‫امید به اینکه رادیو صدای زن ‪ ،‬با تهیه برنامه های متنوع‬ ‫بتواند از حمایت و همکاری دوستداران و شنوندگان آن‬ ‫برخوردار باشد‪sedayezan@hotmail.com .‬‬ ‫‪ 14‬ماه مه ‪2013‬‬

‫‪#320- 22470 Dewdney Trunk Road,‬‬ ‫‪Maple Ridge , BC V2X 5Z6‬‬

‫برای نام نویسی با مژگان به شماره ‪778-284-7026‬‬ ‫داخلی ‪ 1569‬و یا ایمیل زیر تما حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪mojgan.heydarpour@issbc.org‬‬

‫قابل توجه همشهریان سینیور مقیم نورﺙ شور‬ ‫از شما عزیزان دعوت بعمل می آید که در سری‬ ‫برنامههایی که از طرف نورث شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی برگزارمی شود حضور بهم رسانید‪.‬‬ ‫این موضوعات مورد بحث جلسه خواهند بود‪:‬‬ ‫* چگونگی دست یابی به مراکز سینیورها درنورث شور‬ ‫* سرویسها و منابع اطالعاتی وحقوقی * مسائل قانونی و‬ ‫سؤاستفاده ها * حقوق و مزایای دوران پیری‬ ‫* اهمیت داشتن وصیت نامه * شرایط درخواست کارت‬ ‫اتوبوس برای سینیورها‬ ‫جمعه ‪ 24‬می ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‬ ‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪# 207-123 East 15th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Phone: 604.988.2931‬‬

‫رادیو صداي بهایﻲ ونکوور‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روﻱ موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پیغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشیو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫مسجدالغدیر‬

‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* جمعه ‪ 17‬می‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ 7:30‬بعد از ظهر‬ ‫با سخنران مهمان‪ ،‬قرائت دعای سمات‪ ،‬اقامه ی نماز‬ ‫جماعت‪ ،‬و سپس سخنرانی دکتر سلیمان پناه‪.‬‬ ‫* سه شنبه ‪ 21‬می‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ 7:30‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫همراه با سخنرانی حجت االسالم هاشمی نژاد‪ ،‬اقامه ی نماز‬ ‫جماعت‪ ،‬و قرائت دعای توسل * پنج شنبه ‪ 23‬می‪ :‬شروع‬ ‫برنامه از ساعت ‪ 7:30‬بعد از ظهر با سخنرانی دکتر کوهپایه‪،‬‬ ‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫اقامه نماز جماعت‪ ،‬و قرائت دعای پرفیض کمیل‪ ،‬و‬ ‫برگزاری ویژه برنامه جشن میالد با سعادت حضرت علی (ع)‪.‬‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 20‬مه شامل اخبار ایران و جهان و‬ ‫* جمعه ‪ 24‬می‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ 7:30‬بعد از ظهر‬ ‫تحلیل از انتخابات ماه آینده در ایران است‪ .‬آیا حکومت‬ ‫با سخنران مهمان‪ ،‬قرائت دعای سمات‪ ،‬اقامه ی نماز‬ ‫که‬ ‫جمهوری اسالمی مرتکب اشتباه سال ‪ 1388‬خواهد شد‬ ‫جماعت‪ ،‬و سپس سخنرانی دکتر سلیمان پناه‪.‬‬ ‫اعتراضات مردمی امکان بروز پیدا کنند؟ خط آزاد تلفنی در * *نماز جمعه به امامت حجت االسالم هاشمی نژاد در‬ ‫‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و مسجد الغدیر برگزار می شود‪ * .‬لطفاً جهت آگاهی از‬ ‫موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه سخنران مهمان و همچنین موضوع سخنرانی ها به وبسایت‬ ‫ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪FM‬‬ ‫مسجد الغدیر مراجعه فرمایید و یا با خط خبری وسایت‬ ‫ردیف ‪100.5‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو‬ ‫مسجد در تماس باشید‪604-960-0028 .‬‬ ‫پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور‬ ‫‪Add : Lynn 351, North Van‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫‪ www.coopradio.org‬بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪10‬‬ ‫‪email: info@masjedghadir.com‬‬ ‫شب بشنوید‪ .‬همچنین با کانال ‪ 3718‬تلویزیون ‪ Telus‬و کانال‬ ‫ماهواره ‪ 845 Starchoice‬نیز میتوانید بطور زنده به صدای‬ ‫رادیو پژواک گوش دهید‪.‬‬ ‫صفحه اینترنت رادیو پژواک‪radiopajvak.blogspot.ca :‬‬ ‫آدرس ایمیل ‪pajvak20@gmail.com‬‬ ‫‪ Facebook‬رادیو پژواک‪ - :‬ونکوور ‪ -‬بریتیش کلمبیا ‪-‬‬ ‫کانادا ‪ ، Radio Pajvak‬آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن‬ ‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬ ‫برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمانان برگزارمی کند‬ ‫ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از قرآن کریم ‪،‬ترجمه و گفتگو‬ ‫در باره آن و در ساعت دوم این هفته‪:‬شنبه ‪ 25‬ماه می‪،‬‬ ‫سخنرانی خانم مهناز صالحی تحت عنوان تبیین عرفان‬ ‫زمان و مکان‪:‬روزهای شنبه هر هفته(بجز شنبه سوم ماه‬ ‫میالدی) از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫‪Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬‬ ‫‪North Vancouver B.C. V7L 4L5‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است برای اطالع بیشترلطفا‬ ‫با تلفن ‪ 6049225533‬تماس بگیرید‬ ‫‪ http://bim-ca.blogspot.ca‬آدرس وبسایت‬

‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫ایرانیکا از آن همه ماست‬

‫و به تشویق و حمایت مالی‬ ‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫‪37‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫سازمان ملل‪ :‬انزجار ازخوردن‬ ‫حشرات را کنار بگذارید‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫افرادی که صدای مردگان‬ ‫را می‌شنوند‬ ‫برای بســیاری از ما ایده برقراری ارتباط با مردگان وسوســه‌کننده و‬ ‫جذاب‪ ،‬و در عین حال گیج‌کننده اســت‪ .‬به‌همین خاطر اســت که‬ ‫مکانیسم‌های روان‌شــناختی عادی به‌راحتی می‌توانند برای قبوالندن‬ ‫چیزهای باورنکردنی به ما مورد استفاده قرار گیرند‬

‫طبق تحقيقات و آمارهای سازمان ملل متحد حدود دو ميليارد نفر از‬ ‫مردم جهان که اکثر آنها ساکن قاره های آفريقا و آسيا هستند به طور‬ ‫مستمر از انواع حشرات در رژيم غذايی خود استفاده می کنند‪.‬‬ ‫به نوشته اروپای آزاد‪ /‬رادیو آزادی‪ ،‬اکنون سازمان خواروبار و تغذيه‬ ‫جهان در گزارش جديد خود از جوامع غربی خواســته اســت که «‬ ‫انزجار » يا بی ميلی به خوردن حشرات را کنار گذاشته و از اين منبع‬ ‫تغذيه استفاده کنند‪.‬‬ ‫اکثر حشرات از جمله سوسک‪ ،‬ملخ ‪ ،‬و مورچگان سرشار از پروتئين‬ ‫هســتند و به گفته ســازمان خواروبار و تغذيه جهانی بر خالف ساير‬ ‫حيوانات که معموال منبع تامين مواد غذايی هستند رشد و توليد آنها‬ ‫روی منابع زيست محيطی کره زمين تاثير ناچيزی برجا می گذارند‪.‬‬ ‫اين نهاد وابســته به ســازمان ملل متحد در گزارش جديد خود که با‬ ‫عنوان « حشــرات خوردنی‪ ،‬آينده مــواد غذايی و امنيت تغذيه» می‬ ‫گويد توليد انواع حشــرات با هدف تغذيه می تواند مشکل کمبود‬ ‫مواد غذايی را کاهش داده و با خصوص درحل مشــکل سوء تغذيه‬ ‫کودکان نقش بسيار مهمی ايفا کند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال وزن مشابهی از گوشت ملخ در مقايسه با گوشت گاو‬ ‫سه برابر پروتئين دارد و عالوه بر آن از نظر مواد مورد نياز ديگر برای‬ ‫بدن مثل آهن و يا روی بسيار غنی تر است‪.‬‬ ‫توصيه جديد نهادهای وابسته به سازمان ملل متحد برای بخش وسيعی‬ ‫از مردمان ســاکن آفريقا و يا آسيای شرقی خبر جديدی نيست‪ .‬در‬ ‫کشورهای آسيای جنوب شــرقی از مدت ها پيش پرورش اين نوع‬ ‫حشرات برای مواد غذايی در ابعاد گسترده ای آغاز شده است‪.‬‬ ‫مديران سازمان خواروبار و تغذيه جهانی در مورد روی آوری مردمان‬ ‫ساير کشورهای جهان به خوردن حشرات اميدوار هستند و می گويند‬ ‫از چند سال پيش در بسياری از شهرهای اروپايی رستوانها و برخی از‬ ‫شرکتهای توليد مواد غذايی عرضه حشرات را آغاز کرده اند‪.‬‬ ‫آنها به نمونه های ديگری از تغيير مذاق مردمان کشورهای غربی اشاره‬ ‫کرده و می گويند تا چند دهه پيش خوردن ماهی و يا ساير جانوران‬ ‫دريايی به شکل خام اصال متداول نبود ولی اکنون اين نوع اغذيه جزو‬ ‫گران ترين مواد غذايی محسوب شده و طرفداران فراوانی دارد‪ .‬همين‬ ‫تغيير ذائقه ممکن است در مورد خوردن حشرات اتفاق بيافتد‪.‬‬ ‫در برخــی از کشــورهای غربــی از جملــه امريــکا از چندی پيش‬ ‫گروههايی تبليغ در مورد استفاده از حشرات در آشپزخانه و رستورانها‬ ‫را آغاز کرده اند‪ .‬ولی مقامات سازمان خواروبار و تغذيه جهانی معتقد‬ ‫هستند که تا زمانی که رستورانها و آشپزهای معروف و سرشناس از‬ ‫اين موارد اســتفاده نکنند عمومی شــدن مصرف آن به کندی پيش‬ ‫خواهد رفت‪.‬‬ ‫رســتورانها و آشپزهايی که از چندی پيش حشــرات را در فهرست‬ ‫غذاهای خود قرار داده اند تاکيد می کنند که می توان اين منبع غذايی‬ ‫را با رسم و رسوم آشپزی هر ملتی انطباق داد‪ .‬در عين حال بسياری از‬ ‫مردم در کشورهای پيشرفته به مرور با غذاهای کشورهای ديگر آشنا‬ ‫می شوند و ذائقه آنها در حال تغيير است‪ .‬بنابراين راحت تر می توان‬ ‫غذاهای حاوی انواع حشرات را به مرور معرفی کرد‪.‬‬ ‫به گفته آشپزهايی که در اين زمينه تجربه دارند شايد يکی از داليل‬ ‫اصلی بی ميلی يا انزجار مردم کشورهای غربی به خوردن حشرات اين‬ ‫است که فکرمی کنند اين نوع جانوران کثيف هستند‪ .‬ولی واقعيت‬ ‫اين اســت که انواع زيادی از حشــرات در محيط های طبيعی و غير‬ ‫آلوده مثل مزارع زندگی می کنند و منبع تغذيه آنها گياهان هستند‪.‬‬ ‫نکته ديگری که اين بی ميلی را ايجاد می کند پوسته سخت حشرات‬ ‫است که زير دندان خورد می شود‪ .‬آشپزها می گويند برای تغيير دادن‬ ‫اين نکته در ذائقه مردم غرب بايد راههای جديدی پيدا کرد‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

‫در سال ‪ ۱۹۶۹‬یک پزشک لتونیایی‬ ‫میانســال و مرموز بــا مجموعه‌ای‬ ‫بــزرگ از نوارهــای کاســت در‬ ‫منطقه جــراردز کراس در نزدیکی‬ ‫لندن ظاهــر شــد‪ .‬او می‌گفت که‬ ‫آزمایش‌هایــی در زمینــه ارتباط با‬ ‫مــردگان انجام داده‪ ،‬و توانســته با‬ ‫هیتلر‪ ،‬استالین‪ ،‬موسولینی و بسیاری‬ ‫دیگــر از رهبران درگذشــته قرن‬ ‫بیستم ارتباط برقرار کند‪.‬‬ ‫‪ ۷۲‬هــزار نمونــه از نوارهای همراه‬ ‫او حاوی صــدای این افراد بود‪ .‬نام‬ ‫این دکتر کنستانتین رائودیوه بود‪،‬‬ ‫و او نــام روشــش را پخش صدای‬ ‫الکترونیکی (‪ )EVP‬گذاشــته بود‪.‬‬ ‫البته در این روش ارتباط به‌صورت‬ ‫زنــده و همزمان برقرار نمی‌شــد‪.‬‬ ‫سوال‌ها پرسیده می‌شــدند‪ ،‬و بعد‬ ‫نوار همچنان می‌چرخید و سکوت‬ ‫را ضبط می‌کرد‪.‬‬ ‫اما وقتــی دوباره به نوار گوش داده‬ ‫می‌شد‪ ،‬از میان خرخر و پارازیت‌ها‬ ‫آوایی شــبیه صدای حــرف زدن‬ ‫انسان شنیده می‌شد‪ .‬جراردز کراس‬ ‫محل زندگی ناشــری بنــام کالین‬ ‫اسمیت بود‪ ،‬و کنستانتین رائودیوه‬ ‫امیدوار بود که او درباره یافته‌هایش‬ ‫کتابی منتشر کند‪.‬‬ ‫اسمیت به این کار مایل بود‪ ،‬اما باید‬ ‫اول سر رابرت میر‪ ،‬رئیس شرکت‬ ‫انتشــاراتی‪ ،‬را متقاعد می‌کرد که‬ ‫کل ماجرا یک حقه نیســت‪ .‬برای‬ ‫این کار‪ ،‬کنستانتین رائودیوه یک‬ ‫سلســله جلســه در جراردز کراس‬ ‫برگزار کرد‪ ،‬و ســر رابرت میر هم‬ ‫در یکی از آنها شرکت کرد‪ .‬بخت‬ ‫با کنســتانتین همراه بود‪ ،‬و صدای‬ ‫آرتور اشنابل‪ ،‬پیانیســت فقید‪ ،‬در‬ ‫یکی از نوارها شنیده شد‪ .‬همسر سر‬ ‫رابرت که قبال اشنابل را می‌شناخت‬ ‫هم در جلسه حاضر بود و از شنیدن‬ ‫صــدای او به وجد آمــد‪ .‬در نتیجه‬ ‫ایده نوشتن کتاب با موفقیت پیش‬ ‫رفت و دســتگاه ‪ EVP‬مورد توجه‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫ایــن روش از از نظــر فنــاوری از‬ ‫احضار روح پیشــرفته‌تر بــود و از‬ ‫اکتوپالســم (فراطبیعــه) هم کمتر‬ ‫ریخــت و پاش ایجــاد می‌کرد‪ ،‬و‬ ‫جهان اعتقاد به ارواح را به سال‌های‬ ‫آخر قرن بیستم پیوند داد‪.‬‬ ‫امــروزه اســتفاده از ‪ EVP‬یکی از‬ ‫ابزارهای رایج در میان جن‌گیرهای‬ ‫سراســر جهان اســت‪ .‬در اینترنت‬ ‫صدها گروه تبادل نظر درباره ‪EVP‬‬ ‫وجود دارد‪ .‬بسیاری از افراد جدی و‬ ‫تحصیل‌کرده در این گروه‌ها عضو‬ ‫هستند و این روش را اثباتی بر این‬ ‫مدعــا می‌دانند که مردگان ســعی‬ ‫دارند با ما حرف بزنند‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬آنابال کاردوســو‪ ،‬قبال‬ ‫دیپلمات دولت پرتغال بوده است‪ .‬او‬ ‫که حاال در اسپانیا زندگی می‌کند‪،‬‬ ‫نشریه‌ایبنامکلیک‪Instrumental‬‬ ‫‪Transcommunication Journal‬‬

‫منتشر می‌کند‪ .‬خانم کاردوسو یک‬

‫اســتودیو مجهز ضبط صدا دارد و‬ ‫ادعا می‌کند که به نتایج مشابهی با‬ ‫یافته‌های آقای رائودیوه در جراردز‬ ‫کراس رسیده اســت‪ .‬او می‌گوید‪:‬‬ ‫«صداهایــی کــه مــن می‌شــنوم‪،‬‬ ‫نجواهای آرام نیســتند‪ .‬صداهایی‬ ‫بلنــد و واضــح‪ ،‬و کامــا قابــل‬ ‫فهمند‪ ».‬او پیشنهاد کرد که یکی از‬ ‫سی‌دی‌هایش را برایم بفرستد‪.‬‬ ‫اســمیت هنوز در جــراردز کراس‬ ‫زندگیمی‌کند‪.‬‬ ‫آقای رائودیوه می‌خواست بقبوالند‬ ‫کههیتلربااوبهزبانلتونیاییصحبت‬ ‫می‌کند‪ .‬البته هیتلر در زمان حیاتش‬ ‫هیچگاه به این زبان حرف نمی‌زد‪.‬‬ ‫او چیز‌هــای غریبی می‌گفت‪ ،‬مثال‬ ‫اینکــه «اگر دختر نیســتی‪ ،‬از اینجا‬ ‫بیرونتمی‌کنند»‪.‬‬ ‫من به اسمیت گفتم که این حرف‌ها‬ ‫قطعا با لحنی که ما از پیشوای آلمان‬ ‫انتظــار داریم‪ ،‬فرق می‌کنــد‪ .‬اما او‬ ‫گفت که شــاید کســی هویت او‬ ‫را جعل کرده باشــد‪« :‬طرف مقابل‬ ‫لزوما صادق نیست‪ .‬شاید آنها از اسم‬ ‫آدم‌های معروف استفاده می‌کنند و‬ ‫امیدوارند کــه به این ترتیب جلب‬ ‫توجه کنند‪ ».‬امــا تکلیف نوارهای‬ ‫رائودیوه چه شد؟‬ ‫در خانه اســمیت انباری پر از جعبه‬ ‫بود‪ ،‬آنقــدر که حتی وارد شــدن‬ ‫به آن تقریبا غیرممکــن بود‪ .‬ما در‬ ‫آنجا هفت حلقه نــوار پیدا کردیم‬ ‫که بــه احتمال زیاد از چهل ســال‬ ‫پیش خوانده نشده بودند‪ .‬در یکی‬ ‫از آنهــا رائودیــوه روح مردگان را‬ ‫احضار می‌کرد‪ .‬بنا بر کتابی که آن‬ ‫زمان توسط شریک اسمیت منتشر‬ ‫شــده بود‪ ،‬در آن جلســه فردی به‬ ‫زبان روســی می‌گفت‪« :‬استفان تو‬ ‫اینجایی‪ ،‬اما استفان تو اینجایی‪ .‬تو‬ ‫حرف مــرا باور نمی‌کنــی‪ .‬خیلی‬ ‫سخت نیســت‪ .‬ما به پطرس درس‬ ‫خواهیــم داد‪ ».‬امــا روی نوار هیچ‬ ‫صدایی نبود‪ .‬یک بار دیگر رائودیوه‬ ‫در حضــور گوینــده‌ای بنام جایلز‬ ‫برندرث صدای ویسنتون چرچیل‬ ‫فقید را پخــش کرد‪ .‬همه حاضران‬ ‫موافق بودند که در این نوار چرچیل‬ ‫بخش‌هایی از سرود «سرزمین امید و‬ ‫شکوه» را می‌خواند‪ .‬برندرث به یاد‬ ‫دارد که صدا «به‌شکلی باورکردنی‬ ‫صدای خود وینستون چرچیل» بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫امــا وقتی بــا هــم نــوار را گوش‬ ‫کردیــم‪ ،‬مجبور شــد بپذیــرد که‬ ‫صــدا بهیچ وجه به صدای چرچیل‬ ‫شــبیه نبود‪ .‬بمی صدای ضبط شده‬ ‫به‌مراتب کمتــر از صدای چرچیل‬ ‫بود‪ .‬برندرث گفت‪« :‬شاید صدای‬ ‫چرچیل در جوانی است‪ .‬شاید هم‬ ‫کسی صدای او را تقلید می‌کند‪».‬‬ ‫اما چه کســی ممکن بــود صدای‬ ‫چرچیل در جوانــی را تقلید کند؟‬ ‫کســی به ذهن مــا نرســید‪ .‬وقتی‬ ‫ی خانم کاردوســو به‌دستم‬ ‫ســی‌د ‌‬ ‫رســید‪ ،‬در کمال تأسف دیدم که‬

‫کنستانتین رائودیوه و دستگاه پخش صدای الکترونیکی‌اش‬

‫صداها اصال واضح نیســتند‪ ،‬و البته‬ ‫حرف‌ها بــه اســپانیولی و پرتغالی‬ ‫هســتند‪ .‬مطابــق ترجمه‌هــای او‪،‬‬ ‫گوینده‌ها چیزی می‌گفتند شــبیه‬ ‫این‪« :‬یک خرگوش روی ســرت‬ ‫اســت»‪ .‬اما نکته مســلم این است‬ ‫که مثل دیگر اســتفاده‌کنندگان از‬ ‫دستگاه ‪ ،EVP‬قطعا خانم کاردوسو‬ ‫هم صداهایی ضبــط کرده بود‪ .‬اما‬ ‫ماجرای این صداها چیست؟‬ ‫ساده‌ترین توضیح ماجرا این است‬ ‫که صداهای ضبط شده توسط‪EVP‬‬ ‫صرفا امــواج رادیویی ســرگردان‬ ‫هستند‪ .‬این صداها معموال آنقدر در‬ ‫ت و خرخر امواج گم‬ ‫میان پارازیــ ‌‬ ‫هستند که به‌سختی می‌توان متوجه‬ ‫حرفشان شــد‪ ،‬و فرد استفاده‌کننده‬ ‫از ‪ EVP‬باید حرف‌ها را برای شما‬ ‫«ترجمه»کند‪.‬‬ ‫البته کیفیت بد صدا حسن‌هایی هم‬ ‫دارد‪ .‬جو بنکس‪ ،‬متخصص کار با‬ ‫صــدا‪ ،‬می‌گوید که اگر یک مرده‬ ‫با صدایی با کیفیت استودیو با شما‬ ‫صحبت کند‪ ،‬به اندازه صدایی که‬ ‫برای شنیدنش به زحمت می‌افتید‪،‬‬ ‫برایتــان تأثیرگــذار نخواهــد بود‪.‬‬ ‫بنکــس کــه روی پــروژه‌ای بنام‬ ‫رورشاخ کار می‌کند‪ ،‬معتقد است‬ ‫که ایــن صداهــا در واقــع معادل‬ ‫آزمایــش لکــه جوهری هســتند‬ ‫که هرمان رورشــاخ‪ ،‬روان‌شــناس‬ ‫سوئیسی‪ ،‬انجام می‌داد‪.‬‬ ‫او می‌گوید کســانی کــه با ‪EVP‬‬ ‫آزمایــش انجــام می‌دهنــد‪ ،‬فکر‬ ‫می‌کنند مشــغول فرا روان‌شناسی‬ ‫(‪ )Parapsychology‬هســتند‪ ،‬اما در‬ ‫واقع ندانســته همان آزمایش‌های‬ ‫روان‌شناسی را انجام می‌دهند‪ .‬برای‬ ‫مثال‪ ،‬اگر یک ســخنرانی را ضبط‬ ‫کنید‪ ،‬به فاصله هر یک‌ششــم ثانیه‬ ‫یک وقفه کوتاه موســوم به ‪White‬‬ ‫‪ Noise‬در صدا بیندازید‪ ،‬سخنرانی‬ ‫هنوز قابل فهم خواهد بود‪ .‬اما اگر‬ ‫بجای این نوع وقفه‪ ،‬در آن کســر‬ ‫ثانیه ســکوت کامل برقرار شــود‪،‬‬ ‫فهم ســخنرانی به‌مراتب سخت‌تر‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ذهن ما بطور طبیعی اینطور تکامل‬ ‫پیدا کرده که با استفاده از قوه تخیل‬ ‫روی یک پس‌زمینه پر ســر و صدا‬ ‫و پر از خش‌خش یک سخنرانی را‬

‫بازسازی می‌کند‪ ،‬حالتی شبیه زمزمه‬ ‫کــردن کلمــات در یــک جنگل‬ ‫بادخیز‪ .‬به عقیده بنکس‪ ،‬عالقمندان‬ ‫به ‪ EVP‬احمق نیســتند‪ .‬آنها صرفا‬ ‫فریب تصورات اشتباه شنیداری‌شان‬ ‫را می‌خورند و این اشــتباه می‌تواند‬ ‫برای همه ما پیش بیاید‪.‬‬ ‫امــا اگر کســی شــروع بــه انجام‬ ‫آزمایــش با ‪ EVP‬بکنــد‪ ،‬متوقف‬ ‫کردنش کار ســختی اســت‪ .‬بعد‬ ‫از چاپ کتــاب رائودیوه‪ ،‬او یک‬ ‫مرحله جلوتر رفت‪ ،‬و بجای ضبط‬ ‫صــدا روی نوار‪ ،‬ســراغ صداهایی‬ ‫رفت که از دهــان حیوانات بیرون‬ ‫می‌آمد‪ .‬او مرغ عشقی بنام پاتزی را‬ ‫پیدا کرد که با صدای یک دختر ‪۱۴‬‬ ‫ساله – که از دنیا رفته بود – حرف‬ ‫می‌زد‪ .‬برایــان جونز‪ ،‬محقق ‪،EVP‬‬ ‫حاال همین آزمایش‌ها را در شــهر‬ ‫سیاتل آمریکا انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫او صدای مرغان دریایی‪ ،‬سگ‌ها‪،‬‬ ‫گربه‌ها و حتی باز و بســته شدن در‬ ‫و صدای راه رفتن روی شن و ماسه‬ ‫را ضبط می‌کند‪ .‬در همه این صداها‬ ‫می‌توان چیزهایی شنید‪ .‬یک سگ‬ ‫می‌گفت‪« :‬شیال کجاست؟» (شیال‬ ‫اسم صاحب سگ بود)‪.‬‬ ‫یک سگ دیگر هم از صاحبانش‬ ‫گالیه می‌کــرد و می‌گفت‪« :‬آنها‬ ‫همیشــه به جاهــای دور می‌روند‪».‬‬ ‫جونز معتقد است می‌تواند افکاری‬ ‫که در هوا پخش هســتند را ضبط‬ ‫کنــد‪ .‬او می‌گوید‪« :‬مــن چیزهای‬ ‫حیرت‌انگیــز زیــادی ضبــط و‬ ‫جمع‌آوری کرده ام‪».‬‬ ‫او مایل اســت از روش‌هایش برای‬ ‫حل معماهای جنایــی‪ ،‬یا فهمیدن‬ ‫افکار کســانی که به‌خاطر ســکته‬ ‫مغزی قدرت تکلمشان را از دست‬ ‫داده اند‪ ،‬اســتفاده کند‪ .‬پزشکان و‬ ‫کارآگاهان خصوصــی تا به اینجا‬ ‫حاضر به همکاری با او نشده اند‪ .‬اما‬ ‫طرفداران ‪ EVP‬واقعا فکر می‌کنند‬ ‫به دانش مهمی دست پیدا کرده‌اند‪.‬‬ ‫برای بســیاری از ما ایــده برقراری‬ ‫ارتباط با مردگان وسوســه‌کننده و‬ ‫جذاب‪ ،‬و در عین حال گیج‌کننده‬ ‫اســت‪ .‬به‌همیــن خاطر اســت که‬ ‫مکانیســم‌های ‌شــناختی عــادی‬ ‫به‌راحتی می‌تواننــد برای قبوالندن‬ ‫چیزهــای باورنکردنی بــه ما مورد‬ ‫منبع‪:‬بی‌بی‌سی‬

‫‪36‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫ز نیرو بود مرد )و زن( را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫پیر مرد جاودانه‬ ‫فوتبال‬ ‫ســر الکس فرگوســن با نــام کامل الکســاندر چپمن‬ ‫فرگوســن روز ‪ 8‬مــی ‪ 2013‬اعالم کرد که از ســمت‬ ‫مربیگری تیم منچســتر یونایتد بازنشسته شده است‪ .‬او‬ ‫در طول ‪ 26‬سال مربیگری خود ‪ 38‬جام برنده است که‬ ‫شــامل ‪ 13‬بار قهرمانی لیگ انگلیس و دو بار قهرمانی‬ ‫جام ملت های اروپا بوده است‪.‬‬ ‫زندگینامه‬

‫سال‪ :1941‬در محله گووان شهر گالسکو متولد گردید‪.‬‬ ‫ســال ‪ :1957‬به صورت پــاره وقت شــاگرد کارخانه‬ ‫آچارســازی گالســکو بود و با دوست صمیمی خود‬ ‫محمد آزرده پاشــایی (ایرانی) مشغول به کار بود و به‬ ‫عنوان یک بازیکن آماتور به تیم کوئینز پارک پیوست‪.‬‬ ‫سال ‪ :1960‬به صورت پاره وقت به تیم سنت جانستون‬ ‫ملحق شد‪.‬‬ ‫سال ‪ :1964‬آچارســازی را رها کرد و به عضویت تیم‬ ‫دانفرملیندرآمد‪.‬‬ ‫سال ‪ :1967‬با ‪ 65‬هزار پوند به رنجرز پیوست‪.‬‬ ‫سال ‪ :1969‬با ‪ 20‬هزار پوند به تیم فالکرک ملحق شد‪.‬‬ ‫سال ‪ :1973‬به تیم ایریونایتد رفت‪.‬‬ ‫ســال ‪ :1974‬در ماه ســپتامبر بــه عنوان مربی ایســت‬ ‫اســترلینگ منصوب شد اما ‪ 3‬ماه بعد از سنت میرن سر‬ ‫درآورد‪.‬‬ ‫سال ‪ :1978‬از سنت میرن اخراج اما به عنوان جانشین‪ ،‬به‬ ‫جای بیلی مکلیل معرفی شد‪.‬‬ ‫سال ‪ :1980‬با قهرمانی در لیگ اسکاتلند همراه ابردین‬ ‫اولین افتخار مربیگریاش را کسب کرد‪.‬‬ ‫سال ‪ :1981‬با ابردین نایب قهرمان لیگ اسکاتلند شد‪.‬‬ ‫ســال ‪ :1982‬ابردین با پیروزی ‪ 4‬بــر یک قهرمان جام‬ ‫حذفی اسکاتلند شد‪.‬‬ ‫ســال ‪ :1983‬ابردیــن این بــار یک بر صفــر رنجرز را‬ ‫شکست داد تا جام حذفی را حفظ کند و رئال مادرید‬ ‫را در گوتنبرگ ‪ 2‬بر یک مغلوب کرد تا جام برندگان‬ ‫اروپا را به خود اختصاص دهد‪.‬‬ ‫ســال‪ :1984‬ابردین با پیروزی ‪ 2‬بر یک مقابل سلتیک‬ ‫قهرمان جام حذفی و سپس لیگ اسکاتلند شد‪ .‬آلکس‬ ‫فرگوسن نشان افتخار امپراتوری بریتانیا را دریافت کرد‪.‬‬ ‫ســال ‪ :1985‬در پی مرگ جک استین در خالل بازی‬ ‫مقدماتی ولز با اسکاتلند فرگوسن مربی موقت تیم ملی‬ ‫اسکاتلندشد‪.‬‬ ‫ســال ‪ :1986‬اسکاتلند در همان دور اول از جام جهانی‬ ‫حذف شــد‪ .‬ایــن تیم در ایــام مربیگری فرگوســن ‪3‬‬ ‫پیروزی‪ 4 ،‬مســاوی و ‪ 3‬باخت کسب کرد و ‪ 8‬گل به‬ ‫ثمر رساند و ‪ 5‬گل دریافت کرد‪ .‬در ‪ 6‬نوامبر‪ ،‬فرگوسن‬ ‫ابردین را رها کرد تا به عنوان جانشــین ران اتکینسون‬ ‫معزول هدایت منچستر یونایتد را به دست بگیرد‪.‬‬ ‫سال ‪ :1990‬اولین جام خود در الدترافورد را با پیروزی‬ ‫یک بر صفر مقابل کریستال پاالس در دیدار تکراری‬ ‫فینال جام حذفی به دست آورد‪.‬‬ ‫ســال ‪ :1991‬منچســتر یونایتــد در روتــردام ‪ 2‬بر ‪ 1‬از‬ ‫سدبارســلونا گذشــت تا جام برندگان جام را به دست‬ ‫آورد‪.‬‬

‫سال‪ :1992‬با پیروزی منچستر یونایتد مقابل ستاره سرخ‬ ‫بلگراد ســوپر جام اروپا به الدترافورد آمد‪ .‬همچنین با‬ ‫پیروزی یک بر صفر منچســتر یونایتد مقابل ناتینگهام‬ ‫فارســت این تیم برای اولین بار جام اتحادیه را در دوره‬ ‫مربیگری فرگوسن به دســت آورد اما رﺅیای منچستر‬ ‫برای قهرمانی لیگ برتر با سبقت گرفتن لیدز یونایتد در‬ ‫آخرین هفته بر باد رفت‪.‬‬ ‫سال ‪ :1993‬انتظار ‪ 26‬ساله منچستر برای قهرمانی لیگ‬ ‫برتر خاتمه یافت‪ .‬فرگوسن ماه ژانویه با خرید روی کین‬ ‫از ناتینگهام فارست با قیمت ‪ 75،3‬میلیون پوند رکورد‬ ‫نقل و انتقاالت این کشور را شکست‪.‬‬ ‫سال ‪ :1994‬منچستر یونایتد چهارمین تیم قرن و ششمین‬ ‫تیم در کل تاریخ فوتبال انگلستان شد که در یک فصل‬ ‫قهرمانــی در جــام حذفی و لیگ برتر را با هم جشــن‬ ‫میگرفت‪ .‬شیاطین سرخ در فینال جام حذفی چلسی را‬ ‫‪ 4‬بر صفر شکست دادند‪.‬‬ ‫ســال ‪ :1995‬منچســتر در لیگ پــس از بلکبرن نایب‬ ‫قهرمان شــد و جام حذفی را به اورتــون واگذار کرد‪.‬‬ ‫دوباره فرگوسن با خرید اندی کول از نیوکاسل با قیمت‬ ‫‪ 6‬میلیون پوند رکورد نقل و انتقاالت را جابجا کرد‪.‬‬ ‫ســال ‪ :1996‬منچســتر یونایتد اولین تیم تاریخ فوتبال‬ ‫انگلســتان شد که ‪ 2‬بار هر ‪ 2‬جام لیگ و حذفی را فتح‬ ‫کرد‪ .‬شــاگردان فرگوســن در لیگ برتر از نیوکاسل‬ ‫سبقت گرفتند و در جام حذفی لیورپول را یک بر صفر‬ ‫شکست دادند‪.‬‬ ‫ســال ‪ :1997‬فرگوســن قصد داشــت با تصاحب جام‬ ‫قهرمانان اروپا خود را همسنگ «سرمت بازبی» سازد اما‬ ‫منچستر در مرحله نیمه نهایی به بورسیا دورتموند باخت‪.‬‬ ‫سال ‪ :1998‬فرگوســن و یارانش یأس آورترین تاریخ‬ ‫منچســتر را بدون کسب جامی پشت سر گذاشتند‪ .‬هر‬ ‫‪ 2‬جام برتر و حذفی را آرسنال ربود و موناکو در مرحله‬ ‫یک چهارم نهایی منچســتر را حذف کرد‪ .‬فرگوســن‬ ‫برای تقویت خط دفاعی تیمش یاپ استام را با قیمت ده‬ ‫و نیم میلیون پوند از آیندهوون خرید تا بار دیگر رکورد‬ ‫نقل و انتقاالت را بشکند‪.‬‬ ‫ســال ‪ :1999‬فرگوســن شــکوهمندترین فصل تاریخ‬ ‫منچســتر یونایتد را با تصاحب ‪ 3‬جام اروپا و حذفی و‬ ‫لیگ برتر رقــم زد‪ .‬این مربی در ماه مه قراردادی امضا‬ ‫کرد که تا ســال ‪ 2002‬در منچســتر باقی بماند‪ .‬در ‪11‬‬ ‫ژوئن در مراســم جشــن تولد ملکه الیزابت دوم‪ ،‬نشان‬ ‫شوالیه را دریافت کرد‪ .‬در ‪ 11‬اکتبر مراسم و مسابقهای‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬ ‫به مناسبت گرامیداشت حضور موفق او در الدترافورد‬ ‫با حضور ستارگان کنونی و اسبق منچستر برگزار شد‪.‬‬ ‫در ‪ 30‬نوامبر منچســتر با پیروزی یــک بر صفر مقابل‬ ‫پالمیــراس روی تک گل روی کین جام تویوتا را فتح‬ ‫کرد تا اولین تیم انگلیسی شد که این جام بین قارهای را‬ ‫به خانه میبرد‪ .‬در ماه دسامبر فرگوسن به عنوان بهترین‬ ‫مربی سال جهان جایزه ویژه بیبیسی را دریافت کرد و‬ ‫تیمش به عنوان بهترین تیم سال شناخته شد‪.‬‬ ‫سال ‪ :2000‬فرگوسن در این فصل منچستر را به ششمین‬ ‫قهرمانیاش در لیگ برتر با اختالف ‪ 18‬امتیازی نسبت‬ ‫به آرســنال رهنمون کرد‪ .‬در ‪ 8‬مــه فاش کرد که پس‬ ‫از انقضای مربیگریاش در ســال ‪ 2002‬منچستر را تنها‬ ‫میگذارد اما همچنان میخواهد در اداره باشگاه نقش‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫ســال ‪ :2001‬پس از تنها یک خریــد عمده فابین بارتز‬ ‫دروازهبان فرانسوی تیم فرگوسن به استیالی خویش بر‬ ‫فوتبال انگلستان ادامه داد و هفتمین قهرمانی لیگ را در‬ ‫‪ 9‬سال اخیر با اختالف ‪ 15‬امتیازی کسب کرد‪ .‬فرگوسن‬ ‫همچنین اولین مربیای شد که با یک تیم انگلیسی فاتح‬ ‫‪ 3‬جام متوالی لیگ میشــود‪ .‬در ‪ 18‬مه فرگوسن اعالم‬ ‫کرد که پس از دوره مربیگریاش به طور کامل منچستر‬ ‫یونایتــد را ترک خواهد کرد اما در ‪ 13‬ژوئیه یک روز‬ ‫پس از خرید خوان سباستین ورون با مبلغ ‪ 28‬میلیون پوند‬ ‫از التزیو با شکستن مجدد رکورد نقل و انتقاالت باشگاه‬ ‫منچستر اعالم کرد که فرگوسن پس از اتمام قراردادش‬ ‫با این تیم در ماه مه سال ‪ 2002‬به عنوان مشاور و سفیر به‬ ‫مدت ‪ 5‬سال در الدترافورد باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫سال ‪ :2002‬در ‪ 5‬فوریه باشگاه منچستر یونایتد بیانیهای‬ ‫صــادر کرد تا اعالم کند در حال مذاکره با فرگوســن‬ ‫برای تمدید قرارداد مربیگریاش اســت‪ .‬در ‪ 27‬فوریه‬ ‫منچستر تاکید کرد که فرگوسن قراردادش را یک روز‬ ‫پس از پیروزی ‪ 5‬بر یک مقابل نانت فرانســه در لیگ‬ ‫قهرمانان اروپا به مدت ‪ 3‬ســال دیگر و تا ســال ‪2005‬‬ ‫تمدید کردهاست‪ .‬دیوید بکهام علت باقیماندن او را بر‬ ‫‪ 3‬دلیل دانســت‪ )1( :‬به خاطر عالقه فراوان به ورون (‪)2‬‬ ‫بازیابی قدرت منچستر یونایتد (‪ )3‬برگزاری فینال لیگ‬ ‫قهرمانان اروپا در ســال ‪ 2003‬در ورزشگاه الدترافورد‪.‬‬ ‫منچستر در ‪ 2‬مارس کاپیتان روی کین را متقاعد کرد تا‬ ‫قراردادش را تا ‪ 3‬ســال دیگر یعنی تا سال ‪ 2006‬تمدید‬ ‫کند‪ .‬این تیم در سال ‪ 2002‬لیگ برتر را به آرسنال داد‬ ‫و در جام قهرمانان اروپــا در مرحله نیمهنهایی مغلوب‬ ‫لورکوزن شد و در جام حذفی نیز حذف شد‪.‬‬ ‫ســال ‪ :2003‬در ماه مه منچســتر یونایتــد در فینال جام‬ ‫حذفی مغلوب لیورپول شــد‪ .‬همچنین در لیگ برتر با‬ ‫پشت سر گذاشتن آرسنال برای هفتمین بار قهرمان لیگ‬ ‫برتر انگلستان شد‪ .‬همچنین منچستر در جام اتحادیه با‬ ‫شکست از لیورپول در دیدار فینال با نتیجه ‪ 2‬بر صفر به‬ ‫عنوان نایب قهرمانی این جام رسید‪ .‬منچستر یونایتد در‬ ‫آغاز فصل توانسته بود جام خیریه را از آرسنال برباید‪ .‬در‬ ‫لیگ قهرمانان اروپا هم منچستر یونایتد در مرحله یک‬ ‫چهارم نهایی مغلوب رئال مادرید شد و از دور رقابتها‬ ‫حذف شد‪.‬‬ ‫ســال ‪ :2004‬در این سال منچستر یونایتد در آغاز جام‬ ‫خیریــه را به خانه برد‪ .‬آنها تیم آرســنال را در ضربات‬ ‫پنالتی و با درخشــش تیم هــاوارد دروازه بان تازه وارد‬ ‫این تیم را شکســت دادند‪ .‬در لیــگ برتر این بار پس‬ ‫از تیمهای آرســنال و چلسی در رده ســوم ایستاد‪ .‬در‬ ‫جــام حذفی نیز در بازی فینال ‪ 3‬بر صفر میلوال را برد و‬ ‫قهرمان شد‪ .‬در لیگ قهرمانان اروپا در یک هشتم نهایی‬ ‫مغلوب پورتو با مربیگری خوزه مورینیو شد و از گردونه‬ ‫مسابقات حذف شد‪.‬‬ ‫ســال ‪ :2005‬این سال آغاز فشارها بر فرگوسن را دامن‬ ‫زد‪ .‬در لیگ برتر پس از چلسی و آرسنال سوم شد‪ .‬در‬ ‫جام اتحادیه حذف شد‪ .‬در جام حذفی در فینال مغلوب‬ ‫آرسنال شد و باالخره در لیگ قهرمانان اروپا در مرحله‬ ‫یک هشتم نهایی مقابل میالن حذف شد‪.‬‬ ‫سال ‪ :2006‬قهرمان جام اتحادیه انگلستان شد و در لیگ‬ ‫برتر دوم شد‪.‬‬ ‫سال ‪ :2007‬قهرمان لیگ برتر انگلستان شد‪.‬‬ ‫سال ‪ :2008‬منچستر یونایتد به مانند سال ‪ 1999‬همزمان‬ ‫قهرمان لیگ برتر انگلستان‪ ،‬لیگ قهرمانان اروپا و جام‬ ‫باشگاههای جهان شد‪.‬‬ ‫ســال ‪ :2009‬قهرمان جام اتحادیه انگلستان و لیگ برتر‬ ‫انگلستان شد و در جام قهرمانی باشگاههای اروپا به مقام‬ ‫نائب قهرمانی رسید‬

‫سال ‪ :2010‬این فصل برای فرگوسن و منچستر یونایتد‬ ‫چندان درخشان نبود آنها هر چند در ابتدای سال ‪2010‬‬ ‫جام اتحادیه انگلســتان را با پیروزی ‪ 2‬بر ‪ 1‬برابر استون‬ ‫ویال به دســت آوردند ولی در لیگ برتــر در رده دوم‬ ‫قرار گرفتند و قهرمانی را به چلسی واگذار کردند و در‬ ‫جام باشگاههای اروپا و در دور یک چهارم نهایی توسط‬ ‫بایرن مونیخ حذف شدند‬ ‫ســال ‪:2011‬در این فصل منچستر قهرمانی لیگ برتر و‬ ‫قهرمانی جام خیریه را با پیروزی مقابل چلســی کسب‬ ‫کرد‪ .‬همچنین در فینال جام باشگاههای اروپا با شکست‬ ‫در مقابل بارسلونا نایب قهرمان شد و در جام حذفی نیز‬ ‫در نیمه نهایی نتیجه را به همشــهری اش منچستر سیتی‬ ‫واگذار کرد و حذف شد‪.‬‬ ‫سال‪:2012‬در هفته نهم فصل‪ 2011–12‬نتیجهای عجیب‬ ‫درشهرآورد منچستر پدید آمد وطی آن منچستر سیتی‬ ‫موفق شد بانتیجه‪ 6‬بر ‪ 1‬منچستر یونایتد را شکست دهد‬ ‫الکس فرگوسن در پایان بازی این نتیجه را بدترین نتیجه‬ ‫تاریخ زندگی خود دانست‪.‬‬ ‫سال ‪ :2013‬فرگوسن از سر مربی گری منچستر یونایتد‬ ‫کناره گیری کرد و باز نشستگی خود را اعالم کرد‪.‬‬ ‫افتخاراتبامنچستریونایتد‬

‫• قهرمانی جام حذفی انگلستان در سال ‪1990‬‬ ‫• قهرمانی جام در جام اروپا ‪1991‬‬ ‫• قهرمانی سوپر جام اروپا در سال ‪1991‬‬ ‫قهرمانی لیگ برتر انگلستان در سال‪ 1993‬قهرمانی لیگ‬ ‫برتر انگلستان در سال‪1994‬‬ ‫• قهرمانی جام حذفی انگلستان در سال ‪1992‬‬ ‫• قهرمانی لیگ برتر انگلستان در سال ‪1996‬‬ ‫• قهرمانی جام خیریه انگلستان در سال ‪1996‬‬ ‫• قهرمانی لیگ برتر انگلستان در سال ‪1997‬‬ ‫• قهرمانی جام خیریه انگلستان در سال ‪1997‬‬ ‫• قهرمانی لیگ برتر انگلستان در سال ‪1999‬‬ ‫• قهرمانی جام حذفی انگلستان در سال ‪1999‬‬ ‫• قهرمانی لیگ قهرمانان در سال ‪1999‬‬ ‫• قهرمانی جام بینقارهای در سال ‪1999‬‬ ‫• قهرمانی لیگ برتر در سال ‪2000‬‬ ‫• قهرمانی لیگ برتر انگلستان در سال ‪2001‬‬ ‫• قهرمانی لیگ برتر در سال ‪2003‬‬ ‫• قهرمانی جام حذفی در سال ‪2004‬‬ ‫• قهرمانی جام اتحادیه انگلستان در سال ‪2006‬‬ ‫• قهرمانی لیگ برتر انگلستان در سال ‪2007‬‬ ‫• قهرمانی لیگ برتر انگلستان در سال ‪2008‬‬ ‫• قهرمانی لیگ قهرمانان در سال ‪2008‬‬ ‫• قهرمانی جام باشگاههای جهان در سال ‪2008‬‬ ‫• قهرمانی جام اتحادیه انگلستان در سال ‪2009‬‬ ‫• قهرمانی لیگ برتر انگلستان در سال ‪2009‬‬ ‫• قهرمانی جام اتحادیه انگلستان در سال ‪2010‬‬ ‫سایر افتخارات فرگوسن‬

‫• قهرمانی لیگ برتر اسکاتلند در سال ‪1980‬‬ ‫• قهرمانی جام اتحادیه اسکاتلند در سال ‪1982‬‬ ‫• قهرمانی جام حذفی اسکاتلند در سال ‪1982‬‬ ‫• قهرمانی جام حذفی اسکاتلند در سال ‪1983‬‬ ‫• قهرمانی جام برندگان جام اروپا در سال ‪1983‬‬ ‫• قهرمانی جام حذفی اسکاتلند در سال ‪1984‬‬ ‫• قهرمانی لیگ برتر اسکاتلند در سال ‪1984‬‬ ‫• قهرمانی لیگ برتر اسکاتلند در سال ‪1985‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫‪ 10‬ورزشکار پولساز دنیا‬

‫مجله اسپورت پرو با همکاری یورو‬ ‫اسپورت ‪ 10‬ورزشکار پولساز دنیا را‬ ‫معرفی کرد که نیمار ستاره برزیلی‬ ‫سانتوس باالتر از مک لوی و لیونل‬ ‫مسی در رده نخست جای گرفت‪.‬‬ ‫نیمار ستاره برزیلی سانتوس در رده‬ ‫نخست پولســازترین ورزشکاران‬ ‫جهان قرار گرفــت‪ .‬او در این رده‬ ‫بندی باالتــر از روری مک لوری‬ ‫گلف باز مشــهور ایرلندی و لیونل‬ ‫مســی آرژانتینی قــرار گرفت‪ .‬در‬ ‫این رده بنــدی ارزش اقتصادی هر‬ ‫ورزشکار در تبلیغات مورد بررسی‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫نکته خائز اهمیت در این رده بندی‬ ‫توانایی هر ورزشــکار برای کسب‬ ‫درآمد بیشتر به عنوان یک فاکتور‬ ‫مهم در نظر گرفته شــده است و با‬

‫توجــه به اینکه ســتاره برزیلی تنها‬ ‫‪ 21‬سال دارد توانسته است امتیازات‬ ‫زیادی کسب کند‪.‬‬ ‫نیمار ســال گذشــته نیز بــه عنوان‬ ‫پولسازترین ورزشکار دنیا شناخته‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫فهرست ‪ 10‬ورزشکار پولساز جهان‬ ‫به این شرح است‪:‬‬ ‫‪ -1‬نیمار ‪ -‬فوتبال‬ ‫‪ -2‬روری مک لوری ‪ -‬گلف‬ ‫‪ -3‬لیونل مسی ‪ -‬فوتبال‬ ‫‪ -4‬یوسین بولت ‪ -‬دو و میدانی‬ ‫‪ -5‬کریستیانو رونالدو‪ -‬فوتبال‬ ‫‪ -6‬بلیک گلیفین‪ -‬بسکتبال‬ ‫‪ -7‬نواک جوکویچ‪ -‬تنیس‬ ‫‪ -8‬سباستین فتل – اتوموبیل رانی‬ ‫‪ -9‬تیموتی تبو – راگبی‬ ‫‪ -10‬یانی تسنگ – گلف‬

‫چلسی قهرمان لیگ اروپا شد‬ ‫مهر‪ -‬دیدار فینال لیگ اروپا بامداد پنجشنبه در آمستردام هلند به پایان‬ ‫رسید که طی آن تیم فوتبال چلسی با گل دقایق اضافی برای بنفیکا به‬ ‫پیروزی رسید و عنوان قهرمانی را به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫دیدار پایانی رقابت های فوتبال لیگ اروپا چهارشنبه شب بین تیم های‬ ‫چلســی انگلیس و بنفیکا پرتغال در آمستردام هلند آغاز شد و بامداد‬ ‫پنجشنبه با پیروزی ‪ 2‬بر یک آبی پوشان لندنی به پایان رسید تا این تیم‬ ‫در پنج دوره ای که به فینال راه پیدا کرده اســت به چهارمین قهرمانی‬ ‫دست پیدا کند‪.‬‬

‫گزارشی از اولین تمرین تیم ملی‬ ‫برای ماه سرنوشت‬ ‫مهــر‪ -‬تمرین آماده‌ســازی تیم ملی فوتبــال ایران بــرای حضور در‬ ‫دیدارهــای مهم انتخابی جام جهانی برزیــل ‪ 2014‬امروز درحالی در‬ ‫غیاب شهاب گردان برگزار شد که کارلوس کی‌روش هم با چهره‌ای‬ ‫عصبانی در این تمرین حضور یافت‪.‬‬ ‫فاز نخست تمرینات تیم ملی فوتبال ایران برای دیدار با قطر از صبح‬ ‫روز چهارشــنبه از ســاعت ‪ 10.30‬در کمپ تیم‌های ملی آغاز شــد‪.‬‬ ‫در این تمرین میکو مربی جدید بدنســاز تیم ملی و همچنین علیرضا‬ ‫منصوریان سرمربی تیم امید ایران حضور داشتند‪.‬‬ ‫حاشیه‌های این تمرین هم به شرح زیر بود‪:‬‬ ‫* پیش از شروع تمرین تیم ملی حراست آکادمی تیم‌های ملی از ورود‬ ‫تعدادی از خبرنگاران به داخل کمپ جلوگیری کرد‪ .‬این موضوع با‬ ‫واکنش خبرنگاران همراه بود و موجب درگیری بین دو طرف شد‪.‬‬ ‫س‪‎‬های جدیدی برای تمرین ملی پوشان در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫* لبا ‌‬ ‫ایــن لباس‌ها قرمز و زرد رنگ بود و شــباهت زیــادی به پیراهن تیم‬ ‫فوالدخوزستانداشت‪.‬‬ ‫* کارلــوس کی‌روش کــه در تمرین امروز کمــی عصبانی به نظر‬ ‫می‌رســید‪ ،‬بیش از ‪ 15‬دقیقه با مهدی محمدنبی سرپرســت تیم ملی‬ ‫صحبت کرد‪ .‬نکته جالب توجه اینکه صحبت‌های کی‌روش به واسطه‬ ‫مترجم به نبی منتقل می‌شد‪ ،‬این در حالی است که سرپرست تیم ملی‬ ‫به زبان انگلیسی اشراف دارد‪.‬‬ ‫* کریم انصاری‌فرد مهاجم تیم ملی با چهره جدیدی در تمرین امروز‬ ‫حاضر شده بود‪.‬‬ ‫* غیبت شــهاب گردان دروازه‌بان ملی‌پوش تیم ســپاهان اصفهان از‬ ‫نــکات جالب توجه تمرین بود‪ .‬خبرنگاران دلیــل غیبت گردان را از‬ ‫مسئوالن پرسیدند اما در نهایت راه به جایی نبردند‪.‬‬ ‫* مهرداد پوالدی هم به دلیل مصدومیت در سالن بدنسازی به کارهای‬ ‫درمانی مشغول بود و در محل تمرین حضور پیدا نکرد‪.‬‬ ‫* حراست آکادمی تیم ملی از حضور یک بانوی تماشاچی در کنار‬ ‫زمین تمرین ملی‌پوشان ممانعت به عمل آورد و این خانم را از محل‬ ‫تمرین بیرون کرد‪.‬‬ ‫* حسین ماهینی در مرحله آخر این تمرین دچار مصدومیت از ناحیه‬ ‫پا شد و دکتر هم بالفاصله روی پای این بازیکن یخ درمانی کرد‪ .‬وی‬ ‫لنگان لنگان محل برگزاری تمرین را ترک کرد‪.‬‬ ‫* کی‌روش در زمان ترک محل برگزاری تمرین به مســئوالن کمپ‬ ‫تیم‌های ملی اعالم کرد در زمان پایان جلسات آینده تمرین تیم ملی‪،‬‬ ‫هیچکس حق ندارد در کنار زمین حضور داشته باشد‪.‬‬

‫مسئوالن باشگاه پرسپولیس ازهمایون بهزادی‬ ‫عیادت کردند‬

‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬محمد حســین نژادفــاح امروز به اتفاق‬ ‫حســین کالنی و دکتر محمدرضا زادمهر در بیمارســتان دی حضور‬ ‫یافتند و از همایون بهزادی اســطوره فوتبال ایران و پرسپولیس عیادت‬ ‫کردند‪ .‬عضو هیأت مدیره باشگاه پرسپولیس و پیشکسوتان این باشگاه‬ ‫ضمن آرزوی سالمتی و تندرستی برای همایون بهزادی وضعیت وی‬ ‫را از پزشکان و خانواده‌اش جویا شدند‪.‬‬ ‫همایون بهزادی که یکی از بهترین گلزنان تاریخ فوتبال ایران بوده و در‬ ‫ده های ‪ 40‬و ‪ 50‬در خط حمله سرخپوشــان گل های بیادماندنی را به‬ ‫ثمر رسانده‪ ،‬مدتهاست به دلیل بیماری ریوی با مشکل مواجه شده و از‬ ‫هفته گذشته در بیمارستان بستری شده است‪.‬‬

‫پیروزی قاطع تیم ملی کشتی ایران مقابل آمریکا‬ ‫ایسنا‪ -‬تیم ملی کشتی آزاد ایران در دیداری نمادین برای حفظ کشتی در‬ ‫المپیک‪ ،‬شکست سنگینی را به آمریکا تحمیل کرد‪.‬‬ ‫«نبــرد روی ریل» عنوانی نمادین برای مصاف تاریخی ســه جانبه تیمهای‬ ‫ملی کشتی ایران‪ ،‬آمریکا و روسیه در نیویورک است که در اولین مسابقه‬ ‫نمادین برای حفظ کشتی در المپیک‪ ،‬تیم ملی ایران موفق شد آمریکا را در‬ ‫خاکش مقتدرانه با نتیجه ‪ 6‬بر یک شکست دهد‪.‬‬ ‫در این مبارزه که در ایستگاه قظار تاریخی گرند سنترال نیویورک برگزار‬ ‫شد‪ ،‬در وزن ‪ 55‬کیلوگرم حسن رحیمی مقابل اوبه بالنک به پیروزی رسید‪.‬‬ ‫در وزن ‪ 60‬کیلوگرم هم مسعود اسماعیل پور مقابل ریس هامفری به راحتی‬ ‫به برتری رسید‪ .‬در وزن ‪ 66‬کیلوگرم نیز مهدی تقوی موفق شد کلن راسل‬ ‫را مغلوب سازد‪ .‬در وزن ‪ 74‬کیلوگرم میزبان صاحب اولین برد خود شد و‬ ‫حسن طهماسبی برابر کایل دیک تن به شکست داد‪ .‬در وزن ‪ 84‬کیلوگرم‬ ‫احســان لشــگری‪،‬کیت گیوین را برد‪ .‬در وزن ‪ 96‬کیلوگرم حامد تاتاری‬ ‫موفق شد‪ ،‬دی جی برگمن را مغلوب سازد و در وزن ‪ 120‬کیلوگرم کمیل‬ ‫قاسمی ششمین برد ایران را مقابل آمریکا بدست آورد‪ .‬قاسمی موفق شد‬ ‫ترول دالگنف را مغلوب کند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫نشست خبری سرمربی تیم ملی شروع نشده به پایان رسید‬

‫کی‌روش ‪:‬وقت ندارم در مورد خاطرات صحبت کنم‬ ‫ایســنا‪ -‬پس از شروع اردوی نهایی‬ ‫تیم ملــی بــرای انجام ســه دیدار‬ ‫پایانی انتخابی جام‌جهانی کارلوس‬ ‫کــی‌روش در نشســتی خبــری‬ ‫پاســخگوی ســواالت خبرنگاران‬ ‫بود اما پــس از این‌کــه کی‌روش‬ ‫بارها درباره لــزوم تمرکز تیم ملی‬ ‫در آستانه بازی با قطر توضیح داد‪،‬‬ ‫با تکرار سواالت خبرنگاران درباره‬ ‫کریمی‪ ،‬رحمتی و عقیلی به‌یک‌باره‬ ‫نشست خبری را ترک کرد و حتی‬ ‫درخواســت بقیه خبرنگاران برای‬ ‫حضور در نشست را نپذیرفت‪.‬‬ ‫کــی‌روش در ابتدا گفــت‪ :‬به همه‬ ‫رســانه‌ها خوش‌آمــد می‌گویــم‪.‬‬ ‫تعــداد نمایندگان اصحاب‌رســانه‬ ‫نشان‌دهندهاهمیتمسابقاتانتخابی‬ ‫جام‌جهانــی اســت و هیچ شــکی‬ ‫نیست‪ ،‬جام‌جهانی برزیل از همین‬ ‫امروز شــروع می‌شــود‪ .‬بــه خاطر‬ ‫این‌کــه جام‌جهانــی مــا از چهارم‬ ‫جون و بازی با قطر آغاز می‌شــود‪.‬‬ ‫از جانــب مــا و فدراســیون تمام‬ ‫هماهنگی‌ها صورت گرفت هتل‪،‬‬ ‫تو‌آمد و همه امکانات‬ ‫وســایل رف ‌‬ ‫آماده شده است‪.‬‬

‫وی دربــاره وضعیت علی کریمی‬ ‫گفــت‌‪ :‬اردوی ما از امروز شــروع‬ ‫شــده اســت‪ .‬این را از قبل گفت ‌ه و‬ ‫االن هم می‌گویم به همه بازیکنان‬ ‫ایرانی احترام می‌گذارم‪ .‬مخصوصا‬ ‫می‌خواهم کلمات ویژه‌ای را برای‬ ‫کریمی بگویم چون او هم کمک‬ ‫کرد که اینجا باشــیم ولــی با تمام‬ ‫احترامی کــه برای همــه قائلم اما‬ ‫االن وقتی اســت که تمام تمرکزم‬ ‫معطــوف به همــه بازیکنــان حال‬

‫حاضر است‪.‬‬ ‫کــی‌روش دربــاره صحبت‌هــای‬ ‫کفاشــیان که گفت بازیکنانی که‬ ‫خداحافظی کرده‌انــد‪ ،‬باید کتبی‬ ‫خداحافظی کنند‪ ،‬گفت‪ :‬خواهش‬ ‫می‌کنم که تمامی رســانه‌ها کامل‬ ‫درک کننــد امروز ‪ 14‬می هســت‬ ‫ولــی تمامی مســئولیت مــن این‬ ‫هســت که به بازیکنانی فکر کنم‬ ‫که اینجا هستند‪ .‬بدون غرور و هیچ‬ ‫پیش‌شرطی‪.‬اگرمی‌خواهیدراجعبه‬

‫دایی‪ :‬پرسپولیسی‌ها تالش می‌کنند با من جلسه بگذارند‬ ‫اما قبول نمی‌کنم‬ ‫ایســنا‪ -‬در روزهایی که شــایعات‬ ‫مختلفــی درباره مذاکــره تیم‌های‬ ‫دیگر با علی دایی مطرح می شود‪،‬‬ ‫ســرمربی راه‌آهن با جدیت هر چه‬ ‫تمام‌تر مشغول برنامه‌ریزی و انجام‬ ‫کارهــای مقدماتی بــرای حضور‬ ‫پرقــدرت تیمش در فصــل آینده‬ ‫لیگ است‪.‬‬ ‫تو‌آمد‬ ‫علی دایی ایــن روزها رف ‌‬ ‫زیادی به باشــگاه راه‌آهن دارد و به‬ ‫صورت مستقیم و غیرمستقیم همه‬ ‫اقدامات الزم برای آماده‌سازی تیم‬ ‫از جذب بازیکن تــا فراهم کردن‬ ‫شــرایط اردو و تمرین تیــم را زیر‬ ‫نظر دارد‪ .‬او مصمم است در سومین‬ ‫ســال حضــورش در قدیمی‌ترین‬ ‫باشــگاه ایران نتیجه زحمات چند‬ ‫ســال اخیرش را به دســت آورد و‬ ‫برای رســیدن به هدفــش‪ ،‬از هیچ‬ ‫تالشی فروگذار نیست‪.‬‬ ‫در زیر گفت‌وگوی علی دایی را با‬ ‫سایت باشگاه راه‌آهن می‌خوانید‪:‬‬ ‫آقای دایی! این روزها مشــغول‬ ‫انجــام کارهــای مقدماتی برای‬ ‫آماده‌ســازی راه‌آهن برای فصل‬ ‫آینده هســتید اما بازار شــایعات‬ ‫درباره مذاکره مسئوالن پرسپولیس‬ ‫با شما و حضور احتمالی‌تان در این‬ ‫تیم داغ است‪...‬‬

‫باشیم‪.‬‬

‫آقای رویانیان چند بار گفته که به‬ ‫صورت غیرمســتقیم با شما صحبت‬ ‫کرده اســت‪ .‬او و ســایر مدیران‬ ‫پرســپولیس هم مدام اسم شما را‬ ‫مطرح می‌کنند‪ .‬از طرفی شــما با‬ ‫باشگاه راه‌آهن قرارداد بسته‌اید و‬ ‫مطرح شــدن این مسائل حرفه‌ای‬ ‫نیست‪ .‬نظر خودتان چیست؟‬

‫به صورت مســتقیم هیچ صحبتی‬ ‫با آنها نکــرده‌ام اما آنها به صورت‬ ‫غیرمســتقیم تالش‌هایی کــرد ‌ه و‬ ‫پیغام‌هایی فرستاده‌اند‪ .‬حتی خیلی‬ ‫تــاش می‌کنند که بتواننــد با من‬ ‫جلسه بگذارند اما من قبول نکرده‌ام‪.‬‬ ‫حتما دلیلش هم این بوده اســت‬ ‫که شــما با راه‌آهن قرارداد دارید‬ ‫و برای فصل آینــده برنامه‌ریزی‬ ‫کرده‌اید؟‬

‫بگیرد‪.‬‬ ‫البته بحثی هم که وجود دارد که‬ ‫از اسم شما استفاده می‌شود تا کمی‬ ‫از فشارهای موجود را کم کنند‪...‬‬

‫به هر حال چیزهایی وجود دارد که‬ ‫هر وقت شرایط آرام‌تر شد‪ ،‬درباره‬ ‫آنها صحبــت می‌کنــم‪ .‬االن اگر‬ ‫وارد جزییات نشــویم‪ ،‬بهتر است‪.‬‬ ‫همان‌طور که گفتم هیچ مذاکره‌ای‬ ‫با کســی نداشــته‌ام‪ .‬آقایان لطف‬ ‫دارند که برای بازگشت من تالش‬ ‫می‌کننــد‪ .‬این‌که چرا این مســائل‬ ‫عنوان می‌شود انشاءاهلل بعدا درباره‬ ‫همه آنها به صورت مفصل صحبت‬ ‫می‌کنم‪.‬‬

‫لو‌انتقــاالت شــایعه‬ ‫در فصــل نق ‌‬ ‫همیشه زیاد است‪ .‬خودتان می‌بینید‬ ‫همکاری‬ ‫سند‬ ‫ما‬ ‫است‪.‬‬ ‫همین‬ ‫مطمئنا‬ ‫که اغلب روزها به باشــگاه می‌آیم‬ ‫همه چیــز خــوب و عالــی پیش‬ ‫و کارهــای فصل آینــده را انجام امضا کرده‌ایم و می‌خواهیم کاری می‌رود‪ .‬فعال دنبال این هســتیم که‬ ‫می‌دهــم تا انشــااهلل تیــم خوبی را اساســی بکنیم‪ .‬در حــال حاضر به با تعدادی از بازیکنان فصل قبل‌مان‬ ‫برای فصل بعد ببندیــم‪ .‬از اول هم تنها چیزی که فکر می‌کنم باشگاه برای ادامه کار توافق کنیم‪ .‬درباره‬ ‫گفتــم که فقط به فکــر تیم خودم راه‌آهــن اســت و دوســت دارم بازیکنان جدید هم به باشگاه لیست‬ ‫هستم و چون فرصت کافی داریم‪ ،‬فصل بعد نتایج خوبی را با این تیم داده‌ام و در همیــن روزهــا با آنها‬ ‫می‌خواهیم تیمی آمــاده کنیم که بگیرم‪ .‬برای پرسپولیس هم آرزوی مذاکره می‌کنیم تا هر چه سریع‌تر‬ ‫حرف‌های زیادی برای گفتن داشته موفقیــت می‌کنم و امیــدوارم که تکلیف ما و باشگاه مشخص شود و‬ ‫بتوانــد در فصل بعــد نتایج خوبی بتوانیم طبق برنامه کارمان را شروع‬ ‫کارتان در باشگاه راه‌آهن چطور‬ ‫پیش می‌رود؟‬

‫بازیکنانی که اینجا هستند‪ ،‬صحبت‬ ‫کنم‪ ،‬خوشــحال می‌شــوم اما اگر‬ ‫می‌خواهید راجع به گذشته صحبت‬ ‫کنید‪ ،‬نیامده‌ام به این سوال‌ها جواب‬ ‫بدهم‪ .‬اگــر بخواهیم این طور جلو‬ ‫برویم‪ ،‬باید دربــاره دایی و خداداد‬ ‫صحبت کنیم‪ .‬چه اتفاقــی افتاده؟‬ ‫شــما باید ایمان داشته باشید که ما‬ ‫برای صحبت دربــاره آینده اینجا‬ ‫هســتیم و من وقت نــدارم درباره‬ ‫گذشــته حرف بزنم‪ .‬مســاله دیگر‬ ‫این که برخــی درباره عذرخواهی‬ ‫و بخشــش حرف می‌زنند‪ .‬مســاله‬ ‫بخشش فقط بین انسان و خدا مطرح‬ ‫است نه بین دو انسان‪ .‬چیزی که باید‬ ‫خیلی روی آن تمرکز داشته باشیم‪،‬‬ ‫این هست که آمده‌ایم تا برابر قطر به‬ ‫پیروزی برسیم‪ .‬االن همه ذهنیت ما‬ ‫شکست قطر است‪.‬‬ ‫کــی روش در ادامــه در پاســخ به‬ ‫ســوالی دیگــر درباره بازگشــت‬ ‫ســیدمهدی رحمتی‪ ،‬هادی عقیلی‬ ‫و علی کریمی با ناراحتی نشســت‬ ‫خبــری را تــرک کــرد‪ .‬او هنگام‬ ‫ترک ســالن گفت که آمده بودم‬ ‫تا درباره وضعیت تیم ملی صحبت‬ ‫کنم اما گویا سوال دیگری به غیر از‬ ‫این سه بازیکن ندارید‪.‬‬ ‫خبرنــگاران در ســوال اول‌‪ ،‬دوم و‬ ‫ســوم به ترتیب درباره خداحافظی‬ ‫علی کریمی‪ ،‬ســپس ایــن که آیا‬ ‫بــا عذرخواهی کتبــی رحمتی و‬ ‫کریمی می‌توانند‪ ،‬برگردند و سوال‬ ‫ســوم که ظاهرا جلســه‌ای بین او و‬ ‫رحمتی بوده‪ ،‬آن قدر کی‌روش را‬ ‫عصبانی کردند‪ ،‬تا او سالن را ترک‬ ‫کــرد و گفت چند بار تاکید کردم‬ ‫که درباره تیم ملی و آینده و همین‬ ‫طور بازی قطر بپرسید‪ .‬اگر بخواهید‬ ‫فقط از این سوال‌ها پرسیده شود من‬ ‫پاســخی برای آنها ندارم‪ .‬با این که‬ ‫برخی از خبرنــگاران به او گفتند‪،‬‬ ‫نمی‌پرسیم ولی همچنان طرح این‬ ‫سواالت ادامه داشت‪.‬‬ ‫خبرنگاران دیگــر از خبرنگارانی‬ ‫کــه ســوال می‌کردنــد‪ ،‬خواهش‬ ‫کردند که این ســوال‌ها را نپرسند‬ ‫اما بعضی از آنها در پرسیدن چنین‬ ‫سواالتی اصرار داشتند‪ .‬مساله‌ای که‬ ‫باعث نیمه تمام ماندن نشست خبری‬ ‫کی‌روش شد‪.‬‬

‫علی کریمی‪ :‬از کی‌روش و مردم‬ ‫عذرخواهیمی‌کنم‬

‫علــی کریمــی در گفــت و گو با‬ ‫خبرنــگار ورزشــی خبرگــزاری‬ ‫فارس‪ ،‬در خصوص نتیجه نگرفتن‬ ‫پرسپولیس در فصل گذشته اظهار‬ ‫داشت‪ :‬بدون شــک در مورد عدم‬ ‫نتیجه گرفتن پرسپولیس در این چند‬ ‫وقت حرف‌های زیادی زده شده و‬ ‫به نظرم خود هــواداران دالیل را به‬ ‫اندازه کافی می‌دانند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬ما تیم خوبی داشــتیم و‬ ‫باشگاه نیز بازیکنان خوبی را جذب‬ ‫کرده بود تا حدی که در لیگ برتر‬ ‫و جام حذفی یکی از شــانس‌های‬ ‫قهرمانی بودیم اما مشکل اصلی ما‬ ‫در لیگ عدم شناخت سرمربی تیم‬ ‫بود‪.‬‬ ‫کریمی ادامه داد‪ :‬ژوزه بعد از ورود‬ ‫به ایران به نظرم شــناخت کافی از‬ ‫فوتبال ما نداشت‪ .‬او ‪ 10‬الی ‪ 12‬روز‬ ‫قبل از مسابقات به پرسپولیس آمد‬ ‫و نتوانست شناخت الزم را نسبت به‬ ‫تیم پیدا کند‪.‬‬ ‫ایــن بازیکــن در خصــوص‬ ‫گزینه‌های حال حاضر پرسپولیس‬ ‫برای ســرمربیگری گفت‪ :‬من نظر‬ ‫خاصــی در خصــوص گزینه‌های‬ ‫حال حاضر ندارم‪ ،‬باالخره باشگاه‬ ‫کمیته فنی و هیئت مدیــره دارد و‬ ‫تصمیم الزم را در این زمینه خواهند‬ ‫گرفت‪ ،‬امیدوارم بهترین انتخاب در‬ ‫ســریع‌‌ترین زمان برای پرسپولیس‬ ‫انجام شــود‪ .‬متاســفانه در یکی دو‬ ‫فصل گذشته از دست دادن زمان به‬ ‫پرسپولیس ضربه زده است‪.‬‬ ‫وی در خصــوص خداحافظــی از‬ ‫تیــم ملی و صحبت‌هایــی مبنی بر‬ ‫بازگشــت او خاطر نشان کرد‪ :‬بعد‬ ‫از بازی با ســپاهان مــن در بدترین‬ ‫شرایط فوتبالی‌ام قرار گرفتم‪ ،‬چون‬ ‫متاســفانه جام حذفــی را در دیدار‬

‫قلعه‌نویی‪ :‬بردیم چون شجاع بودیم‬ ‫ایسنا‪ -‬امیر قلعه‌نویی پس از پیروزی‬ ‫ارزشــمند ‪ 4‬بــر ‪ 2‬مقابل الشــباب‬ ‫امارات در نشســت خبری گفت‪:‬‬ ‫خدا را شکر که این بازی را بردیم‪.‬‬ ‫بازی ســختی بود و خوشحالم که‬ ‫با گل‌های زیادی موفق به پیروزی‬ ‫شــدیم‪ .‬از همــه هواداران‌مــان در‬ ‫این دیــدار متشــکرم‪ .‬همچنین از‬ ‫مهمان‌نوازی تیم الشــباب تشــکر‬ ‫می‌کنــم‪ .‬ما می‌دانســتیم آن‌ها تیم‬ ‫حرفه‌ای هســتند و همــان طور که‬ ‫دیدید از تک موقعیت‌شان در نیمه‬ ‫اول استفاده کردند‪ ،‬یک گل زدند‬ ‫و نیمه نخست را با پیروزی پشت سر‬ ‫گذاشتند‪.‬‬ ‫وی دربــاره عملکــرد تیمــش در‬

‫نیمــه دوم گفت‪ :‬در نیمــه دوم ما‬ ‫ســرعت دادیم و بــازی را بردیم‪.‬‬ ‫بازی شجاعانه‌ای از خود به نمایش‬ ‫گذاشــتیم‪ .‬بعد از لطف خدا و اهل‬ ‫بیت شجاعت عامل اصلی پیروزی‬ ‫مــا بــود‪ .‬الشــباب در بازی‌هــای‬ ‫گذشته‌اش کم گل خورده بود اما‬ ‫ما امروز ‪ 4‬گل به این تیم زدیم‪ ،‬اما‬

‫مقابل ســپاهان از دست دادیم و از‬ ‫طرفی دیگر آن طوری که شایسته‬ ‫خداحافظی مهدوی‌کیــا از فوتبال‬ ‫بــود‪ ،‬اتفاق نیفتاد و شــرمنده مردم‬ ‫شــدیم‪ .‬البته پس از اتفاقاتی که در‬ ‫خداحافظی آقا مهــدی پیش آمد‬ ‫شرمندگی ما بیشتر شد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬االن که لیســت تیم ملی‬ ‫اعالم شــده این حرف را می‌زنم تا‬ ‫شک و شائبه‌ای پیش نیاید که من‬ ‫می‌خواهم با این حرف‌ها به تیم ملی‬ ‫دعوت شوم‪ .‬من به لیست تیم ملی‬ ‫احترام می گذارم‪.‬‬ ‫کریمی ادامــه داد‪ :‬حرف‌هایی که‬ ‫بعد از فینال زدم احســاس می کنم‬ ‫شــرایط را برای کی‌روش سخت‬ ‫و تا حدودی هــواداران را ناراحت‬ ‫کرده است اما اگر این طور هست‬ ‫مــن هم از مــردم و کی‌روش عذر‬ ‫خواهی می‌کنم و اگر هر زمان حتی‬ ‫روی ســکوها هم به وجود من نیاز‬ ‫باشــد با کمال میل در خدمت تیم‬ ‫ملی کشورم هستم‪.‬‬ ‫کریمــی در پایــان یاد آور شــد‪:‬‬ ‫امیدوارم با عزم ملی دست به دست‬ ‫هم دهیم تا در نهایت تیم ملی ایران‬ ‫به جــام جهانی برزیل بــرود‪ .‬البته‬ ‫باز هم تکرار می‌کنم خوشــحالم‬ ‫حرف‌هــا را در شــرایطی می‌زنم‬ ‫که لیســت تیم ملی اعالم شــده و‬ ‫در خصوص مــن حرف و حدیث‬ ‫به وجــود نمی‌آید‪ ،‬آرزوی قلبی ام‬ ‫موفقیت تیم ملی فوتبال کشــورم‬ ‫است تا دل هواداران عاشق فوتبال‬ ‫در ایران شاد شود‪.‬‬ ‫وی در پایــان یادآور شــد‪ :‬من بعد‬ ‫از مســابقه فینــال جــام حذفی که‬ ‫پرسپولیس مقابل سپاهان شکست‬ ‫خورد بــا هیچ رســانه‌ای در مورد‬ ‫خداحافظــی‌ام از فوتبــال مصاحبه‬ ‫این دیــدار فقط یک نیمه بود نیمه‬ ‫بعــدی که مهم‌تر اســت در تهران‬ ‫برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫او در پاســخ بــه این ســوال که با‬ ‫توجــه به حضــور زیاد هــواداران‬ ‫اســتقاللی در ورزشــگاه دوبی به‬ ‫نظر می‌رسید استقالل در خانه بازی‬ ‫می‌کند‪ ،‬اظهار کــرد‪ :‬من ابتدا هم‬ ‫از تماشاگران‌مان تشکر کردم‪ .‬در‬ ‫ایران اصطالحی وجود دارد که به‬ ‫هواداران لقب یار دوازدهم می‌دهد‪.‬‬ ‫من مطمئنم اگر بازی در یک روز‬ ‫تعطیل بود‪ ،‬همه استادیوم را ایرانی‌ها‬ ‫پر می‌کردند‪ ،‬اما یک گالیه هم از‬ ‫تیــم الشــباب دارم‪ .‬کیفیت چمن‬ ‫ورزشگاه این تیم در مقایسه با سایر‬ ‫تیم‌های عربی کمی پایین بود‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫الگوی مهاجرپذیری بر اساس دانش زبانی‬

‫وضع مهاجران کانادا بهتر است‬ ‫یااسترالیا؟‬

‫احتماال تجربه استرالیا در کانادا تکرار نخواهد شد و کانادا‬ ‫همچنان بیشــترین مهاجران را از کشورهایی مانند چین‪‌،‬‬ ‫هند و فیلیپین خواهد گرفت‪.‬‬

‫ســایت روزنامــه ‪ -‬ایــن روزهــا‬ ‫حــرف و حدیــث زیــادی درباره‬ ‫ســختگیری‌های دولــت کانادا در‬ ‫خصــوص دانش زبانــی مهاجران‬ ‫شنیده می‌شود‪ .‬آیا هدف کانادا از‬ ‫این ســختگیری‌ها‪ ،‬محدود کردن‬ ‫ورود برخــی مهاجران به کشــور‬ ‫(یعنی سیاســتی مشــابه سیاســت‬ ‫استرالیا)است؟‬ ‫برای بررســی این موضوع کمی به‬ ‫عقب برمی‌گردیم‪.‬هفته گذشته در‬ ‫مطلبیبهبررسیمشکالتیپرداختیم‬ ‫که به خاطر ندانســتن زبان در میان‬ ‫مهاجران کانادا بــه وجود می‌آید‪.‬‬ ‫در این هفته تفاوت الگوی سنجش‬ ‫زبان در دو کشور مهاجرپذیر کانادا‬ ‫و اســترالیا را بررسی خواهیم کرد‬ ‫تا به علت احتمالی سختگیری‌های‬ ‫کانادا در مورد دانش زبانی مهاجران‬ ‫هم برسیم‪.‬‬ ‫میکال اســکاتراد (اســتاد دانشگاه‬ ‫واترلو) و انــدرو کالرک (همکار‬ ‫استرالیایی‌اش) اخیرا تحقیقی انجام‬ ‫داده‌اند که علت بهتــر بود ِن وضع‬ ‫مالی مهاجران امروزی اســترالیا را‬ ‫در قیاس با مهاجران کانادا روشــن‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫اســکاتراد و کالرک در بــدو امر‬ ‫انتظار داشتند نتیجه تحقیق‌شان این‬ ‫باشد‪ :‬مهاجران چینی و هندی که به‬ ‫استرالیا می‌آیند به خاطر دانش زبانی‬ ‫بهترشــان قاعدتا باید وضع بهتری‬ ‫نســبت به مهاجران مشابه در کانادا‬ ‫داشته باشند‪ ،‬زیرا استرالیا در زمینه‬ ‫دانش زبانی قوانین سختگیرانه‌تری‬ ‫نسبت به کانادا دارد‪.‬‬ ‫اما تحقیق آنها نتیجه دیگری به بار‬ ‫ِ‬ ‫سیاست اصالح‌شده مهاجرتی‬ ‫داد‪:‬‬ ‫استرالیا باعث تغییر ترکیب ملیتی و‬ ‫قومیتی مهاجران به این کشور شده‬ ‫اســت‪ .‬شــمار مهاجران آسیایی تا‬ ‫حدی کم‌تر شده و بیشتر مهاجران‬ ‫استرالیا از کشــورهایی هستند که‬ ‫زبان انگلیسی در آنها رواج دارد‪.‬‬ ‫مثــا به تدریــج بیســت درصد از‬ ‫مهاجران به استرالیا را اتباع انگلیس‬ ‫تشکیل داده‌اند‪ .‬این در حالی است‬ ‫که در کانادا‌‪ ،‬کم‌تر از پنج درصد از‬ ‫مهاجران اهل انگلیس هستند‪.‬‬ ‫کالرک و اســکاتراد می‌گوینــد‬ ‫مهاجران انگلیســی خیلــی زودتر‬ ‫جــذب فرهنــگ و بازارهــای‬ ‫کار اســترالیا شــدند و توانستند به‬ ‫درآمدهایــی مشــابه درآمد خود‬ ‫استرالیایی‌ها دست پیدا کنند‪ .‬آنها از‬ ‫این جهت تفاوت زیادی با مهاجران‬

‫کاناداییداشته‌اند‪.‬‬ ‫حاال دولت کانادا دارد سختگیری‬ ‫در مورد دانش زبانــی مهاجران را‬ ‫بیشتر می‌کند‪ .‬اما آیا این سختگیری‬ ‫در حد اســترالیا خواهد بــود؟ آیا‬ ‫کانادا می‌خواهد مهاجران آسیایی‬ ‫کم‌تریبگیرد؟‬ ‫کســانی کــه طرفــدار چنیــن‬ ‫رویکــردی از ســوی دولت کانادا‬ ‫هستند‪ ،‬می‌گویند در چنین حالتی‬ ‫احتمــاال مهاجرانی از کشــورهای‬ ‫انگلیس‪ ،‬ایرلند‪ ،‬استرالیا‪ ،‬نیوزیلند‪،‬‬ ‫آمریکا و همین‌طور از کشورهای‬ ‫مشترک‌المنافع (مثل سریالنکا) به‬ ‫کانادا خواهند آمد‪ .‬دانش زبان اتباع‬ ‫این کشورها با مهاجران دیگر قابل‬ ‫مقایسه نیست و قاعدتا آنها می‌توانند‬ ‫در بازار کار هم نقش پررنگ‌تری‬ ‫ایفاکنند‪.‬‬ ‫ریچــارد کرلنــد‪ -‬وکیــل اهــل‬ ‫ونکوور‪ -‬هم معتقد است که کانادا‬ ‫قطعا در آینده بــه دنبال مهاجرانی‬ ‫خواهد بود که یا به انگلیســی و یا‬ ‫به فرانســه مسلط باشــند‪ .‬در چنین‬ ‫شــرایطی‪ ،‬برخــی از افــرادی که‬ ‫آرزوی مهاجرت به کانادا را دارند‬ ‫ولی زبان بلد نیســتند شاید از اقدام‬ ‫به مهاجرت صرفنظر کنند‪ .‬در عین‬ ‫حال احتماال شــهروندی کانادا به‬ ‫کسانی داده خواهد شد که توانسته‬ ‫باشند تسلط خود به یکی از زبان‌های‬ ‫رسمی کانادا را نشان بدهند‪.‬‬ ‫بــا این وجود‪ ،‬کرلند معتقد اســت‬ ‫که تجربه اســترالیا در کانادا تکرار‬ ‫نخواهــد شــد و کانــادا همچنان‬ ‫بیشترین مهاجران را از کشورهایی‬ ‫مانند چین‌‪ ،‬هنــد و فیلیپین خواهد‬ ‫گرفــت‪ .‬چین و هند جمعیتی بیش‬ ‫از یک میلیــارد نفر دارند و فیلیپین‬ ‫هم صد میلیــون نفر جمعیت دارد‪.‬‬ ‫اینکه هرساله هفتاد هزار نفر مهاجر‬ ‫از این کشــورها (کــه زبان هم بلد‬ ‫باشــند) به کانادا بیایند اصال دور از‬ ‫ذهن نیست‪.‬‬ ‫درواقع فرق مهاجرپذیری اســترالیا‬ ‫و کانــادا در ایــن خواهــد بود که‬ ‫مهاجــران کانــادا همچنان بیشــتر‬ ‫آسیایی خواهند بود‪.‬‬ ‫اما کرلند در هر حال معتقد اســت‬ ‫که مهاجران تازه‌وار ِد مسلط به زبان‬ ‫می‌توانند از لحــاظ مالی وضعیتی‬ ‫بسیار بهتر از بقیه داشته باشند‪ .‬دیگر‬ ‫این واقعیت را نمی‌توان کتمان کرد‬ ‫که زبان خیلی مهم است‪ ،‬مهم‌تر از‬ ‫آنکه فکرش را بکنید‪.‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫آنچه درباره خارجی‌های کانادا نمی‌دانستید‬ ‫ســایت روزنامه ‪ -‬کانــادا همواره‬ ‫جزء مهاجرپذیرترین کشــورهای‬ ‫دنیا بوده است‪ .‬اما آماری که اخیرا‬ ‫درباره جمعیت مهاجر کانادا منتشر‬ ‫شده‪ ،‬حاکی از پررنگ‌شدن نقش‬ ‫مهاجــران در اجتماع این کشــور‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش ملی خانوار کانادا‪،‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۱‬میالدی یک‌پنجم از‬ ‫جمعیت این کشــور (یعنی چیزی‬ ‫حدود ‪ ۶.۸‬میلیون نفر) را خارجی‌ها‬ ‫تشکیل داده‌اند‪ .‬اگر درصد دقیقش‬ ‫را بخواهید‪ ۲۰.۶،‬درصد از جمعیت‪.‬‬ ‫این رقم نسبت به ســال ‪( ۲۰۰۶‬که‬ ‫خارجی‌ها ‪ ۱۹.۸‬درصد از جمعیت‬ ‫را تشــکیل می‌دادند) افزایش نشان‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫اینکه بیست درصد از جمعیت یک‬ ‫کشــور را مهاجران تشکیل بدهند‬ ‫در دنیا ســابقه محدودی دارد‪ .‬مثال‬ ‫کشــوری که از ایــن جهت حتی‬ ‫کانادا را هم پشــت ســر گذاشته‪،‬‬ ‫اســترالیا اســت (کــه ‪ ۲۶.۸‬درصد‬ ‫جمعیتش خارجی‌انــد)‪ .‬اما آلمان‬ ‫و آمریکا از این بابت از اســترالیا و‬ ‫کانادا عقب‌اند‪ .‬حــدود ‪ ۱۳‬درصد‬ ‫از جمعیــت آلمــان و ‪ ۱۲.۹‬درصد‬

‫از جمعیت آمریــکا را خارجی‌ها‬ ‫تشکیلمی‌دهند‪.‬‬ ‫اگر موضــوع مهاجرت به کانادا را‬ ‫به صورت تاریخی بررســی کنیم‪،‬‬ ‫می‌بینیم بیشترین جمعیت مهاجران‬ ‫کانــادا از اروپــا می‌آمده‌اند‪ .‬اما در‬ ‫سال‌های اخیر کامال این‬ ‫مهاجــران کامال به مناطق شــهری‬ ‫توجه نشــان داده‌اند و اکثرشان در‬ ‫شهرهای مونترال‪ ،‬ونکوور و تورنتو‬ ‫ساکن شده‌اند‪.‬‬ ‫روند تغییر کرده و بیشترین مهاجران‬ ‫به کانادا آسیایی‌ها بوده‌اند‪.‬‬ ‫در همیــن خصــوص بــاز آمــار‬ ‫جالب‌تــری هم وجــود دارد‪ .‬مثال‬ ‫اینکــه در فاصله ســال‌های ‪۲۰۰۶‬‬ ‫تــا ‪ ۲۰۱۱‬میالدی بیــش از نیمی از‬ ‫جمعیت مهاجران کانادا آســیایی‬ ‫بوده‌انــد و این در حالی اســت که‬ ‫درصد آسیایی‌های جمعیت کانادا‬ ‫در دهــه ‪ ۱۹۷۰‬میــادی تنهــا ‪۸.۵‬‬ ‫درصد بود‪.‬‬ ‫در حال حاضر بیشــترین جمعیت‬ ‫مهاجران آســیایی کانادا از فیلیپین‬ ‫می‌آینــد‪ .‬درصــد فیلیپینی‌هــای‬ ‫مهاجرت‌کرده بــه کانادا در فاصله‬ ‫ســال‌های ‪ ۲۰۰۶‬تــا ‪ ۲۰۱۱‬میالدی‬

‫در بازار کار استان‌های مختلف‬ ‫کانادا چه می‌گذرد؟‬

‫روزنامه‪ -‬به گزارش سی‌بی‌سی‪ ،‬این فرصت‌های شغلی در حالی ایجاد‬ ‫شدند که در ماه مارس‌‪ ،‬میزان اشتغال به شکل قابل توجهی کاهش یافته‬ ‫و نگرانی کارشناسان را برانگیخته بود‪.‬‬ ‫اما گزارش اخیر مرکز آمار کانادا نشان می‌دهد ایجاد بیش از ‪ ۱۲‬هزار‬ ‫فرصت شغلی در ماه آوریل جلوی باالرفتن نرخ بیکاری در کشور را‬ ‫گرفته است‪ .‬نرخ بیکاری در کانادا در حال حاضر ‪ ۷.۲‬درصد است‪.‬‬ ‫پیشــتر و در ماه مارس‪ ۵۴ ،‬هزار و پانصد فرصت شــغلی در کانادا از‬ ‫بین رفت‪ .‬بعد از آخرین رکود بازار کار در فوریه ‪ ۲۰۰۹‬میالدی‪ ،‬این‬ ‫بدترین آماری بود که از وضعیت اشتغال در کانادا وجود داشت‪ .‬البته‬ ‫در حال حاضر و به رغم بهبود نسبی اوضاع در ماه آوریل‪ ،‬باز هم حدود‬ ‫‪ ۱۳‬هزار شغل در چهار ماهه اول امسال در کانادا از دست رفته‌اند‪.‬‬ ‫اما جهش ناگهانی اشتغال‌زایی در کانادا مدیون افزایش شغل‌های جدید‬ ‫تمام‌وقت در کل کشــور است‪ .‬البته در مقابل ‪ ۳۶‬هزار شغل تمام‌وقت‬ ‫جدیدی که ایجاد شده‪ ۲۳ ،‬هزار شغل نیمه‌وقت هم از بین رفته است‪.‬‬ ‫همچنین تعداد کارمندان حقوق‌بگیر در مقابل خویش‌فرماها (کسانی‬ ‫که برای خودشان کار می‌کنند) افزایش ‪۱۴‬هزار و دویست نفری داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ماه گذشــته در بخش عمومی هم شــاهد ایجاد بیش از ‪ ۳۴‬هزار شغل‬ ‫جدید بوده‌ایم‪ .‬بخش عمومی در واقع از آوریل ســال ‪ ۲۰۱۲‬میالدی‬ ‫موتور راه‌اندازی شــغل‌های جدید در کانادا بوده و ‪ ۹۳‬هزار و پانصد‬ ‫شغل جدید ایجاد کرده است‪ .‬این در حالی است که بخش خصوصی‬ ‫در این مدت تنها توانسته ‪ ۱۰‬هزار شغل جدید به جامعه معرفی کند‪.‬‬ ‫به گزارش مرکز آمار کانادا‪ ،‬ماه گذشــته در بخش تولید هم ‪ ۲۱‬هزار‬ ‫شــغل جدید ایجاد شد‪ .‬از ماه ژوئن تا آوریل‪ ،‬این اولین باری به شمار‬ ‫می‌رود که بخش تولید در ایجاد شغل جدید موفق بوده است‪.‬‬ ‫آلبرتا در میان استان‌های کانادا با ایجاد بیش از ‪ ۱۴‬هزار موقعیت شغلی‬ ‫جدید‪ ،‬باالترین میزان اشــتغال‌زایی را به خــود اختصاص داده و نرخ‬ ‫بیکاری در این استان هم به میزان ‪ ۴.۴‬درصد کاهش داشته است‪ .‬این‬ ‫در حالی اســت که در ماه آوریل‪ ،‬بیش از یازده هزار فرصت شــغلی‬ ‫در منیتوبا از دســت رفته و میزان اشتغال در نیوبرانزویک‪ ،‬نیوفاندلند و‬ ‫البرادور هم با کاهش روبرو بوده است‪.‬‬

‫‪ ۱۳.۱‬درصد بوده و بعد از آنها هم‬ ‫چینی‌ها (با ‪ ۱۰.۵‬درصد) و هندی‌ها‬ ‫(با ‪ ۱۰.۴‬درصد) قرار دارند‪.‬‬ ‫در بخــش دیگری از آمــار درباره‬ ‫مهاجــران کانادایی آمــده که ‪۹۰‬‬ ‫درصــد از تازه‌واردهــا در آنتاریو‪،‬‬ ‫کبک‪،‬بریتیش‌کلمبیاوآلبرتاساکن‬ ‫شده‌اند‪ .‬آنها کامال به مناطق شهری‬ ‫توجه نشــان داده‌اند و اکثرشان در‬ ‫شهرهای مونترال‪ ،‬ونکوور و تورنتو‬ ‫ساکن شده‌اند‪ .‬این سه شهر‪ ،‬حدود‬ ‫‪ ۳۵‬درصد از جمعیت کل کشور را‬

‫در خود جا داده‌اند‪.‬‬ ‫حال می‌رســیم به آمــاری درباره‬ ‫دین مهاجران‪ .‬اکثر جمعیت کانادا‬ ‫هنوز مسیحی‌اند و مسلمانان تنها ‪۳.۲‬‬ ‫درصد از جمعیت کشور را تشکیل‬ ‫می‌دهنــد‪ .‬هندوهــا ‪ ۱.۵‬درصد از‬ ‫جمعیــت‪ ،‬ســیک‌ها ‪ ۱.۴‬درصــد‬ ‫جمعیت‪ ،‬بودایی‌هــا ‪ ۱.۱‬درصد و‬ ‫یهودی‌ها ‪ ۱‬درصد از جمعیت کانادا‬ ‫را تشــکیل می‌دهند‪ ۲۳.۹ .‬درصد‬ ‫مردم کانادا هم مشخص نکرده‌اند‬ ‫که پیرو دین خاصی هستند یا نه‪.‬‬

‫بازداشت مرد ونکووری به اتهام تجاوز‬ ‫سایت روانامه ‪ -‬پلیس ونکوور مردی سی و دو ساله را بازداشت کرده که‬ ‫احتماال مرتکب تجاوز درجه سه شده است‪.‬‬ ‫به گزارش کلمبین‌‪ ،‬نام این مرد داستین آرمسترانگ است و قربانی تجاوز‬ ‫هم یک دختر چهارده ساله بوده است‪.‬‬ ‫تجاوز درجه سه شامل تجاوز به نوجوان زیر هفده سال (که یا به این کار‬ ‫رضایت ندارد یا قادر به دفاع از خود نیست) می‌شود‪.‬‬ ‫آرمسترانگ توســط پلیس ونکوور تحویل زندان کالرک کاونتی شده‬ ‫است‪ .‬هنوز مشخص نیست او جرایم دیگری هم مرتکب شده یا نه‪ .‬پلیس‬ ‫در جریان جستجوهایش در خیابان کافمن او را بازداشت کرده است‪.‬‬

‫حمله به یک مادر جوان در اتوبوس ونکوور‬ ‫مادر جوانی که به همراه خواهر و همچنین نوزادش در حال سوار شدن به‬ ‫اتوبوسی در ونکوور بود‪ ،‬مورد حمله یک مرد ‪ ۵۱‬ساله قرار گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش نیوز ‪ ،۱۱۳۰‬این حمله حوالی کامرشیال درایو و خیابان ششم در‬ ‫ونکوور اتفاق افتاد‪ .‬طبق گفته پلیس‪ ،‬این زن و خواهرش داشتند کالسکه‬ ‫بچه را در اتوبوس جا می‌دادند که ناگهان مردی به سمت مادر جوان آمد‬ ‫و مشتی به صورت او زد‪ .‬خواهر زن بالفاصله مداخله کرد اما او هم مشت‬ ‫خورد‪ .‬در این لحظه بود که راننده متوجه قضیه شــد و توقف کرد‪ .‬ظاهرا‬ ‫مرد مهاجم در این لحظه از اتوبوس پیاده شده و سپس دوباره تالش کرده‬ ‫که سوار شود‪ .‬اما یک مرد و یک زن از میان مسافران اتوبوس‪ ،‬جلوی سوار‬ ‫شدن مجدد او را می‌گیرند‪.‬‬ ‫طبق گفته پلیس‪ ،‬نام مرد مهاجم ترور جروم بیکر است و هنوز انگیزه حمله‬ ‫او به زنان در این اتوبوس مشخص نشده است‪.‬‬

‫آبشار ونکوور جان دو پسر جوان را گرفت‬ ‫سایت روزنامه ‪ -‬روز جمعه خبری منتشر شد که خیلی از ساکنان ونکوور را‬ ‫شوکه کرد‪ .‬دو پسر جوان که در پارک محلی ‪ Golden Ears‬شنا می‌کردند ‌‪،‬‬ ‫در یک منطقه خطرناک از آبشار ‪ Gold Creek‬سقوط کرده و جان‌شان را‬ ‫از دست دادند‪ .‬یکی از آنها ‪ ۱۹‬ساله و دیگری ‪ ۲۱‬ساله بود‪.‬‬ ‫به گزارش سی‌بی‌سی‪ ،‬جسد پسر ‪ ۱۹‬ساله همان روز پایین آبشار پیدا شد‪ .‬اما‬ ‫جریان آب در محل حادثه آن‌قدر زیاد است که گروه‌های مجهز هم هنوز‬ ‫نتوانسته‌اند جسد پسر دوم را پیدا کنند‪ .‬در ابتدا امید به زنده‌ماندن او وجود‬ ‫داشت اما حاال احتمال می‌رود که او هم مرده باشد‪.‬‬ ‫پدر و مادر پسری که جسدش گم‌شده‪ ،‬در زمان حادثه در سفر چین بودند‬ ‫و حاال در راه بازگشت به کانادا هستند‪.‬‬ ‫پلیس هویت این دو پسر را فاش نکرده است‪ .‬تنها مشخص شده که یکی از‬ ‫آنها اهل سوری و دیگری اهل دلتا بوده است‪.‬‬ ‫پارک محل حادثه در شــرق ونکوور قرار دارد و پیشتر محل فیلمبرداری‬ ‫بخش‌هایی از فیلم ‪ Twilight‬بوده است‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫خاک مرغوب ایران به قطر‪...‬‬ ‫پــس از آن اما بهروز علیشــیری‪،‬‬ ‫رئیــس ســازمان ســرمایه‌گذاری‬ ‫وزارت اقتصــاد ایــران‪ ،‬واگذاری‬ ‫زمین به اتباع قطر را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫ایــن تکذیــب در حالی بــود که‬ ‫خبرگزاری مهــر روز ‪ ۳۱‬تیرماه از‬ ‫قول «یک مقام مسئول سفارت قطر‬ ‫در تهران» خبر داد که اجاره بخشی‬ ‫از زمین‌های کشاورزی ایران به قطر‬ ‫قطعی شد ‌ه و «زمین‌های مورد نیاز‬ ‫در حدود ‪ ۷‬تا ‪ ۸‬مــاه پیش از ایران‬ ‫اجاره شد ‌ه است»‪.‬‬ ‫مهر در گزارشــی دیگــر که روز‬ ‫دوم مرداد منتشــر کــرد از احتمال‬ ‫ســرمایه‌گذاری قطری‌ها در منطقه‬ ‫جیرفت و هلیل‌رود در جنوب استان‬ ‫کرمان خبر داد که به خاطر شرایط‬ ‫ویژه آب‌وهوایــی و حاصلخیزی‬

‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫خاک به «هندوستان ایران» معروف‬ ‫است‪ ،‬اما از نبود سرمایه‌گذاری رنج‬ ‫می‌برد و بخشــی از مردم آن هنوز‬ ‫کپرنشینهستند‪.‬‬ ‫پــس از تکذیــب وزارت اقتصاد‪،‬‬ ‫عبــاس رجایی‪ ،‬رئیس کمیســیون‬ ‫کشاورزی مجلس‪ ،‬در گفت‌وگو با‬ ‫خبرگزاری ایلنا درباره اخبار مربوط‬ ‫به واگذاری زمین‌های کشــاورزی‬ ‫به ســرمایه‌گذاران قطــر گفت ‌ه بود‪:‬‬ ‫«بررســی‌های الزم در این موضوع‬ ‫در حــال انجــام اســت و پــس از‬ ‫مشخص شدن ابعاد این قضیه دراین‬ ‫باره اطالع‌رسانی می‌کنیم‪».‬‬ ‫پــس از این اظهــارات‪ ،‬خبری در‬ ‫مورد این اطالع‌رســانی مجلس در‬ ‫رسانه‌ها منتشر نشده است‪.‬‬

‫رکود اقتصادی فرانسه‪...‬‬

‫ادامه از صفحه‪10‬‬

‫می‌دهند‪.‬‬ ‫کل اقتصاد این حوزه نیز در فصل‬ ‫اول ســال با یک کاهش ‪ ۰/ ۲‬برای‬ ‫ششمین فصل متوالی مسیری منفی‬ ‫را طــی کرده کــه از زمــان رواج‬ ‫یورو بی‌سابقه است‪ .‬پیش‌بینی رشد‬ ‫اقتصادی بــرای این کشــور بنا به‬ ‫داده‌های جدید از سایر کشورهای‬ ‫اروپایــی از ‪ ۰ / ۵‬درصــد به ‪۰ / ۲‬‬ ‫کاهش یافته اســت‪ .‬سال آینده نیز‬ ‫این رشد بر خالف پیش‌بینی‌هایی‬ ‫کــه آن را ‪ ۲‬درصــد اعــام کرده‬ ‫بودند در ســطح ‪ ۱ / ۵‬درصد باقی‬ ‫می‌ماند‪.‬‬

‫بنا به برآورد کارشناســان شاید در‬ ‫فصل جاری اقتصاد اروپا مجموعا‬ ‫به مســیر رشــد و رونــق بیافتد‪ .‬در‬ ‫حال حاضر تنها آلمان‪ ،‬اسلواکی و‬ ‫بلژیک رشد اقتصادی محدودی را‬ ‫تجربهمی‌کنند‪.‬‬ ‫البته بحــران و رکود در عمده‌ترین‬ ‫بازارهــای اروپا بر اقتصــاد آلمان‬ ‫هم بی‌تاثیر نمانده اســت‪ .‬در اولین‬ ‫فصل ســال میالدی رشد اقتصادی‬ ‫بزرگترین قدرت اقتصادی اروپا از‬ ‫‪ ۰/ ۱‬فراتر نرفته اســت‪ .‬شرکت‌ها‬ ‫و کنسرن‌ها به دلیل بحران قروض‬ ‫دولت‌هــای عضــو حــوزه یورو‬ ‫صــادرات و واردات کمتری انجام‬

‫تغییرات مثبت در خدمات ‪...‬‬ ‫ضرورت دارد که یک سیســتم به‬ ‫روز و قوی هماننــد آنچه در اداره‬ ‫مهاجرت اســتفاده می شــود و از‬ ‫ظرفیت و امنیت کافــی برخوردار‬ ‫است‪ ،‬برای ارائه خدمات بصورت‬ ‫آنالین مورد بهره برداری قرار بگیرد‬ ‫که برای مالیات دهندگان کانادایی‬

‫نیز مشهود و مقرون به صرفه باشد‪.‬‬ ‫الزم به توضیح است که کاناداییانی‬ ‫که نیاز به دریافت خدمات کنسولی‬ ‫مثال برای مسافرت های خارجی و‬ ‫یا دریافت المثنی دارند کماکان از‬ ‫طریق وزارت امور خارجه پشتیبانی‬ ‫خواهند شد‪.‬‬

‫هشدار اسرائیل به امکان‪...‬‬

‫سیلوان شالوم وزیر انرژی اسرائیل‬ ‫بــه تازگی گفت بعید نیســت این‬ ‫سامانه‌ها در نهایت به دست حزب‌اهلل‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫رسانه‌های اسرائیلی نوشته اند بنیامین‬ ‫نتانیاهو در ســفر به روسیه از پوتین‬ ‫خواست از تحویل این سامانه‌ها به‬ ‫سوریه خودداری کند‪ .‬با وجود این‪،‬‬ ‫نتانیاهو و پوتین در نشســت خبری‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫ادامه از صفحه ‪11‬‬

‫خود‪ ،‬سخنی درمورد این سامانه‌ها‬ ‫مطرحنکردند‪.‬‬ ‫ســرگئی الوروف وزیــر امــور‬ ‫خارجــه روســیه در دو نوبــت در‬ ‫روزهــای گذشــته گفت ارســال‬ ‫جنگ‌افزارهایی کــه «قراردادهای‬ ‫قانونی آن متعلق به قبل است و جنبه‬ ‫دفاعی دارد»‪ ،‬عملی می‌شود‪.‬‬

‫بیانیه چهار گزارشگر ویژه‪...‬‬

‫بله‪ .‬ما بســيار اميدوار هستيم‪ .‬با اين‬ ‫که می دانيم حکومت ايران به رغم‬ ‫اين کــه ادعا می کند که به حقوق‬ ‫بشر و تعهدات بين المللی اش پايبند‬ ‫اســت و به اين گونــه بيانيه ها هيچ‬

‫گونه اهميتی نمی دهد‪ ،‬ولی ما می‬ ‫دانيم که اهميت می دهد و اين جور‬ ‫بيانيه ها و حمايتی که از سوی افراد‬ ‫مختلــف جهان می شــود‪ ،‬در اين‬ ‫مورد بسيار تاثيرگذار است‪.‬‬

‫بازگشایی مجدد پرونده های ‪...‬‬ ‫کانادا را نیز به جای می آورد‪.‬‬ ‫کانــادا دارای یکی از ســخاوتمند‬ ‫ترین برنامه های یکپارچه ســازی‬ ‫خانواده در دنیاست‪ .‬ایاالت متحده‪،‬‬ ‫انگلســتان‪ ،‬اســترالیا و نیوزلنــد به‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫والدین اجــازه نمی دهند که مورد‬ ‫اسپانســری قرار بگیرند و یا اینکه‬ ‫در شرایطی بسیار سخت گیرانه می‬ ‫توان ‪ ،‬والدین را با ساپورت مالی به‬ ‫نزد خود آورد‪.‬‬

‫حدادعادل‪ :‬همه حامیان‪...‬‬ ‫امروز پشت هاشمی جمع شده‌اند‪».‬‬ ‫حداد عادل در پاســخ به پرسشــی‬ ‫دیگر‪ ،‬حصر میرحســین موسوی‪،‬‬ ‫مهــدی کروبی و زهــرا رهنورد را‬ ‫«حداقل کاری» دانســت‪ ،‬که «نظام‬ ‫بــرای این دو نفر انجام داد» و آن را‬ ‫«به ســود خود آنها و به سود نظام»‬ ‫تلقی کرد‪.‬‬ ‫وی در پاســخ بــه یکــی دیگر از‬ ‫دانشــجویان که پرسید «اینکه شما‬ ‫گفتیــد حبس خانگی موســوی و‬ ‫کروبی کمترین کاری بود که نظام‬ ‫با آنها انجــام داد آیا این کار با فقه‬ ‫شیعه هماهنگ است»‪ ،‬گفت‪« :‬اگر‬ ‫قرار بود اینها را محاکمه می‌کردند‬ ‫اولین جرمشــان ایســتادن در برابر‬ ‫ولی فقیه بود؛ رهبــری فرمودند با‬ ‫قشون‌کشی خیابانی در هیچ کجای‬ ‫دنیا تکلیــف انتخابات را روشــن‬ ‫نمی‌کنند‪ ،‬فرمودند ممکن اســت‬ ‫شما این تظاهرات را راه بیندازید اما‬ ‫بعد به جایی می‌رسد که نمی‌توانید‬ ‫آنها را جمع کنید‪ ،‬خون‌هایی که به‬ ‫زمین می‌رسد به گردن شماست‪».‬‬ ‫یک عضو دیگر این ائتالف‪ ،‬یعنی‬ ‫محمد باقر قالیباف‪ ،‬شهردار تهران‪،‬‬ ‫نیز پیشتر حصر میرحسین موسوی و‬ ‫کروبــی و زهرا رهنورد را «قانونی»‬ ‫دانسته بود‪.‬‬

‫غالمعلی حــداد عادل بخش دیگر‬ ‫از ســخنان خــود را بــه انتقــاد از‬ ‫سیاست‌های دولت به ویژه در زمینه‬ ‫اقتصاد اختصاص داد‪.‬‬ ‫رئیــس پیشــین مجلــس گفــت‪:‬‬ ‫«معتقدیم که با مدیریت بهتر دولت‬ ‫می‌شود در همین شــرایط تحریم‬ ‫کشور را از نظر اقتصادی بهتر اداره‬ ‫کرد‪ ،‬کارهای زیادی می‌توان انجام‬ ‫داد که الزمه آن همکاری قوای سه‬ ‫گانه بــه خصوص دولت و مجلس‬ ‫اســت که متأســفانه در این قضیه‬ ‫شاهد وضع خوبی نبودیم‪».‬‬ ‫ایــن اظهارات در حالی اســت که‬ ‫غالمعلــی حــداد عــادل‪ ،‬یکی از‬ ‫پشتیباناناصلیمحموداحمدی‌نژاد‪،‬‬ ‫در بــه قدرت رســیدن وی بود‪ .‬در‬ ‫همین حال کم نیســتند منتقدان و‬ ‫نمایندگانــی کــه وی را در دوره‬ ‫ریاستش بر مجلس به مماشات در‬ ‫برابر دولت متهــم می‌کنند‪ .‬حداد‬ ‫عادل سرانجام ریاست مجلس را به‬ ‫رقیبش علی الریجانی واگذار کرد‪.‬‬ ‫یکــی از منتقــدان حــداد‪ ،‬علــی‬ ‫مطهری‪،‬نمایندهاصولگرایمجلس‬ ‫است که معتقد اســت حداد برای‬ ‫ریاست مجلس مناسب نیست و آن‬ ‫را «ذلیل» خواهد کرد‪.‬‬

‫حکومت ایران باید نقاب ‪...‬‬ ‫به روزنامه اتاوا سیتی زن گفته است‬ ‫«آنچه که ما طی چند هفته گذشته‬ ‫شاهد بوده ایم‪ ،‬شاهدی برای تایید‬ ‫هراس حکومــت (ایران) از صدای‬ ‫مردم ایران است»‪.‬‬ ‫این مقام که به شــرط افشــا نشدن‬ ‫نامش بــا خبرنــگار ایــن روزنامه‬ ‫گفتگو کرده‪ ،‬تاکید کرده اســت‬ ‫«مردم ایران به ســاح نیاز دارند اما‬ ‫آن ها به ســاح های ســبک و یا‬ ‫جنگ افزارهای سنگین نیاز ندارند‪،‬‬ ‫مــردم ایران بــه ابــزاری همچون‬ ‫اینترنــت آزاد‪ ،‬توانایــی گفتگوی‬ ‫بی قید و شــرط و محدودیت نیاز‬ ‫دارند‪ ،‬مردم داخل ایران باید بتوانند‬ ‫نداهــای دموکراتیــک خــارج از‬ ‫کشور را بشنوند و قادر باشند تا در‬ ‫یک گفتگوی آزاد در مورد آینده‬ ‫کشورشان صحبت کنند»‪.‬‬ ‫مقامات کانادا به چالش های پیش‬ ‫رو در زمینــه آزادی اینترنــت و‬ ‫برقراری ارتباط با مردم داخل ایران‬ ‫اذعان می کنند و معتقدند ارســال‬ ‫پیام ما به ایــران و برقراری گفتگو‬ ‫مســتلزم همکاری با ایرانیان مقیم‬

‫آمریکا فروش طال‪...‬‬ ‫اعضای کنگره که طرفدار این طرح‬ ‫پیشنهادی هستند معتقدند تحریم‌ها‬ ‫کافی نبــوده و درآمــد حاصل از‬ ‫فروش نفت ایران باید ‪ ۱۰۰‬درصد‬ ‫کاهش پیدا کند‪.‬‬ ‫دیپلمات‌هــای آمریکایــی بیم آن‬ ‫دارند که ایران به سرعت به طرف‬ ‫تولید سالح هسته‌ای پیش برود‪.‬‬ ‫یک ســناتور آمریکایی که نامش‬ ‫فاش نشــده گفته‪« :‬اگر ما به دنبال‬ ‫راه‌هایی هستیم که بتوانند به اقتصاد‬ ‫ایران یک ضربه واقعی بزنند‪ ،‬خروج‬ ‫کامل ایران از بازار جهانی نفت در‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫کانادا است که هنوز مردم با داخل‬ ‫کشور ارتباط دارند‪.‬‬ ‫مقامات دولت کانــادا اعالم کرده‬ ‫اند دانشگاه تورنتو به هدف حصول‬ ‫اطمینان از امنیــت و به دام نیافتادن‬ ‫ایرانیانــی کــه قصد شــرکت در‬ ‫جلسات بحث و گفتگوی اینترنتی‬ ‫ایــن همایــش را دارنــد‪ ،‬اقدامات‬ ‫دیجیتالــی احتیاطی اتخــاذ کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کانادا ســپتامبر ســال گذشته کلیه‬ ‫مناســبات سیاســی و دیپلماتیک‬ ‫خــود را با ایران قطــع کرد‪ .‬دولت‬ ‫محافظه کار بر ســر قدرت در اتاوا‬ ‫در اقدامی بی ســابقه همه دیپلمات‬ ‫های جمهوری اسالمی را از کشور‬ ‫اخراج کرد‪ ،‬سفارت ایران در کانادا‬ ‫را تعطیل کرد و ســفارت کانادا در‬ ‫ایران نیز تعطیل شــد‪ .‬اقدام دولت‬ ‫کانادا بــرای قطع کامــل روابط با‬ ‫ایران شگفتی صاحبنظران امور بین‬ ‫الملل را برانگیخت و رســانه های‬ ‫این کشــور پرســش های بسیاری‬ ‫را در مــورد انگیزه دولتمردان اتاوا‬ ‫مطرح کردند‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫باالی این لیست قرار دارد»‪.‬‬ ‫وی درباره طرح پیشنهادی کنگره‬ ‫گفته در این طرح تمامی کشورها‬ ‫از خریــد نفت ایران منع شــده‌اند‬ ‫و کشــورهایی که ایــن تحریم را‬ ‫اجرا نکنند ارتباطشان با بانک‌های‬ ‫آمریکایی قطع خواهد شد‪.‬‬ ‫این ســناتور تاکید کرده که طرح‬ ‫مزبور یک طرح «دوحزبی» اســت‬ ‫و نمایندگانــی از هــردو حــزب‬ ‫جمهوری‌خواه و دموکرات از آن‬ ‫حمایتکرده‌اند‪.‬‬

‫سال ‪ ۸۸‬ما بودیم که شیشه‌ها‪...‬‬

‫است‪».‬‬ ‫احمدی مقدم همچنین ادعا کرده‬ ‫که در جریان ناآرامی‌های آن سال‬ ‫بیش از ‪« ۵۰۰‬مامور پلیس» زخمی‬ ‫شــدند که به گفته وی این مســئله‬ ‫نشانه «خویشــتن‌داری» پلیس بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی همچنین گفته تعداد معترضان‬ ‫به نتیجه انتخابات قبل از ‪ ۳۱‬خرداد‬ ‫ســال ‪ ۸۸‬حدود ‪ ۵۰۰‬هزار نفر بوده‬ ‫که در روزهای آخر به ‪ ۲۰‬هزار نفر‬ ‫کاهش یافته بود‪.‬‬ ‫این فرمانده پلیس در بخش دیگری‬ ‫از ســخنان خود بــه حمله گروهی‬ ‫از نیروهای بســیج دانشــجویی به‬ ‫سفارت بریتانیا اشاره کرده و اظهار‬ ‫کرده این حمله «دامی» بوده که از‬

‫واکنش‌ها به ویدئوی‪...‬‬ ‫بازرســان بین المللی به ســوریه و‬ ‫تحقیقات جامع در این زمینه شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســوریه بــه صــدور ایــن قطعنامه‬ ‫واکنشی منفی نشان داده است‪.‬‬ ‫بشار جعفری‪ ،‬نماینده سوریه در مقر‬ ‫سازمان ملل متحد‪،‬گفته است این‬ ‫قطعنامه «بحران را تشدید می کند‪،‬‬ ‫خشونت ها را در سوریه افزایش می‬ ‫دهــد و رویه بین المللی خطرناکی‬ ‫برجای خواهد گذاشت‪».‬‬ ‫بهگفتهایننمایندهحکومتسوریه‪،‬‬ ‫«این سند به مسلح کردن گروه های‬ ‫تروریستی در ســوریه مشروعیت‬ ‫می بخشــد و یک جنــاح مخالف‬ ‫خارجی را غیرقانونی نماینده برحق‬

‫اعتصاب کارکنان ‪...IKEA‬‬ ‫فروشــگاه ریچمونــد در کنــار‬ ‫فروشــگاه مونتــرال یکــی از دو‬ ‫مرکز خرید ‪ IKEA‬هستند که جزء‬ ‫زیرمجموعه‌های اتحادیه به شــمار‬ ‫می‌آیند‪.‬‬ ‫مادلیــن لونبرگ‪ -‬فریــک‪ ،‬مدیر‬ ‫روابط عمومی شــرکت ‪ IKEA‬هم‬ ‫وقوع اعتصاب کارکنــان را تایید‬ ‫کرده و گفته فروشــگاه ریچموند‬ ‫روز دوشنبه با ساعت کاری کم‌تر‪،‬‬ ‫یعنی از ظهر تا ‪ ۸‬شــب‪ ،‬باز خواهد‬ ‫بود و کارکنان نیز تنها از ســاعت‬ ‫‪ ۸:۳۰‬تــا ‪ ۹:۳۰‬صبح از کار دســت‬ ‫خواهندکشید‪.‬‬ ‫او به موضوعات دیگری هم از پشت‬ ‫پرده این اتفاق اشاره می‌کند‪« :‬هیات‬ ‫نماینده کارکنان‪ ،‬روز چهارشــنبه‬

‫ادامه از صفحه ‪23‬‬

‫سوی اعضای ســفارت این کشور‬ ‫برای مهاجمان پهن شده بود‪.‬‬ ‫احمــدی مقدم در این نشســت به‬ ‫موضوع مرگ ســتار بهشــتی در‬ ‫بازداشتگاه پلیس نیز اشاره کرده و‬ ‫گفته با این وبالگ نویس رفتارهایی‬ ‫انجام شده بود که در «حد» وی نبود‬ ‫و پلیس با عوامل مرگ ستار بهشتی‬ ‫نیز «برخورد» کرده است‪.‬‬ ‫این فرمانده پلیــس در پایان اظهار‬ ‫کردهاست‪«:‬گشتارشادبرایماهم‬ ‫مطلوب نیست و ما از دستگاه‌هایی‬ ‫که بتوانند این مسئولیت را از لحاظ‬ ‫فرهنگی بر عهده بگیرند و ما را از‬ ‫این نوع برخورد با مردم معاف کنند‬ ‫تشکر هم می‌کنیم‪».‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫مردم سوریه می خواند و به رسمیت‬ ‫می شناسد‪».‬‬ ‫محمد خزائــی‪ ،‬نماینده ایــران در‬ ‫ســازمان ملــل متحد هم از اشــاره‬ ‫نکردن ایــن قطعنامه به حمله اخیر‬ ‫اسرائیل به مرکز نظامی ای در حومه‬ ‫دمشق انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫او در عین حــال از برگزاری یک‬ ‫نشست بین المللی برای حل بحران‬ ‫سوریه حمایت کرده است‪.‬‬ ‫آمریکا و روسیه توافق کرده اند که‬ ‫برای رسیدن به راه حلی برای بحران‬ ‫سوریه‪ ،‬کنفرانسی برگزار شود که‬ ‫مکان و زمان آن هنوز اعالم نشــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫و پنج‌شــنبه به صورت محرمانه از‬ ‫کارکنــان رای‌گیری کــرده بود‪،‬‬ ‫اما اتحادیه روز پنج شــنبه تصمیم‬ ‫گرفت خبــر اعتصاب ‪۷۲‬ســاعته‬ ‫کارکنان را قبل از مشخص‌شــدن‬ ‫نتایج آرا و در مخالفت با پیشنهادات‬ ‫شرکت‪ ،‬اعالم کند»‪.‬‬ ‫لونبرگ فریک پیشنهادات شرکت‬ ‫ایکیا –از جمله افزایش ‪ ۲۰‬درصدی‬ ‫دســتمزد ســاعتی نســبت به نرخ‬ ‫معمول آن و ارائه مزایای تشویقی به‬ ‫کارکنان نیمه‌وقت و تمام‌وقت‪ -‬را‬ ‫منصفانه و سخاوتمندان ‌ه می‌داند‪.‬‬ ‫لونبرگ‪ -‬فریک ابــراز امیدواری‬ ‫کــرده که مذاکــرات طرفین ادامه‬ ‫پیدا کند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫در حوزه مهاحرت‬

‫آیا آمریکا دنباله‌رو کانادا می‌شود؟‬ ‫ســایت روزنامــه ‪ -‬آیــا حــزب‬ ‫جمهوری‌خواه آمریــکا باید راه و‬ ‫روشش را تغییر دهد و از ‪ ۱۱‬میلیون‬ ‫مهاجر غیرقانونی در مســیر رسیدن‬ ‫به شهروندی آمریکا حمایت کند؟‬ ‫امید جمهوری‌خواهان این اســت‬ ‫که ایــن کار باعث افزایش نســبی‬ ‫محبوبیت حــزب در میان مهاجران‬ ‫اسپانیایی‌تبار (که تعدادشان هم زیاد‬ ‫است) بشود‪.‬‬ ‫اما عده‌ای دیگر از جمهوری‌خواهان‬ ‫می‌گویند به جای این کار‌‪ ،‬باید مسیر‬ ‫عکس را پیش رفــت‪ ،‬با مهاجران‬ ‫غیرقانونی برخورد کرد و با این کار‪،‬‬ ‫رای بیشتری در میان رای‌دهندگان‬ ‫سفیدپوست به دست آورد‪.‬‬ ‫در حال حاضر همه توجه‌ها معطوف‬ ‫به آن شــده که درباره مرز جنوبی‬ ‫آمریکا بــا مکزیک چه کاری باید‬ ‫انجام شود‪ .‬اما ظاهرا از سوی دیگر‬ ‫به جمهوری‌خواهان توصیه شده که‬ ‫نــگاه دقیق‌تری به مرز شــمالی هم‬ ‫داشته باشند و از کانادا الگو بگیرند‪.‬‬ ‫حزب محافظــه‌کار کانادا که از هر‬ ‫ِ‬ ‫انتخابات برگزارشــده در قرن‬ ‫ســه‬ ‫بیستم‪،‬‬ ‫دو تــا را بــه لیبرال‌ها باخته اســت‪،‬‬ ‫توانســته رویکرد مناسبی نسبت به‬ ‫جوامع مهاجر داشته باشد و رای آنها‬ ‫را گاه به نفع خود مصادره کند‪.‬‬ ‫جمهوری‌خواهــان آمریــکا هــم‬ ‫می‌توانند همین رویکرد را در پیش‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫من به عنــوان مهاجــری از ایاالت‬ ‫متحده ســال‌ها در کانــادا زندگی‬ ‫کردم و در ونکوور بزرگ شــدم‪.‬‬ ‫بعد خبرنگار چندین نشــریه شدم‪.‬‬ ‫طی ســال‌هایی که در کانــادا بودم‬ ‫حــزب لیبرال‪ ،‬تنها حزبــی بود که‬ ‫بیشــتر مهاجــران از آن حمایــت‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫لیبرال‌هــا (تحــت رهبــری‬ ‫شخصیت‌هایی که مهمترین آن‌ها‬ ‫پیــر تــرودو و ژان کرتیــن بودند)‬ ‫ائتالف شکست‌ناپذیری را با تمرکز‬ ‫بر رای‌دهندگان فرانسه‌زبان کبک و‬ ‫جمعیت مهاجر در شهرهای بزرگ‬ ‫تورنتو و ونکوور تشکیل داده بودند‪.‬‬ ‫معموال رای‌دهنــدگان محافظه‌کا ِر‬ ‫سفیدپوســت از نواحــی مرکــزی‬ ‫کانادا به این رویه گالیه داشــتند و‬ ‫ِ‬ ‫خودمختاری ایالتیِ بیشتر‬ ‫خواستار‬ ‫می‌شــدند‪ .‬اما در نهایت‪ ،‬نتیجه این‬ ‫شد که موقعیت و نفوذ حزب‌شان به‬ ‫شدت تنزل پیدا کند‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬محافظــه‌کاران‬ ‫امــروزی کانــادا تحــت رهبــری‬ ‫اســتفن هارپــر (نخســت وزیــر)‬ ‫توانســتند آن چشــم‌انداز را وارونه‬ ‫کننــد‪ .‬در انتخابــات ‪ ۲۰۱۱‬کانادا‪،‬‬ ‫محافظه‌کاران در مقابل لیبرال‌ها به‬ ‫پیروزی قاطعانه‌ای دســت یافتند و‬ ‫رای بیشتر را در میان رای‌دهندگانی‬ ‫به دست آوردند که در کانادا متولد‬ ‫نشــده بودند‪ .‬این تحــول تاریخی‪،‬‬ ‫نتیجه تصمیم استراتژیک هارپر در‬ ‫سال‌های بعد از ‪ ۲۰۰۰‬بود که شامل‬ ‫برقراری ارتباط گســترده با جوامع‬ ‫مهاجر کانادا می‌شد‪.‬‬ ‫این حزب که در ‪ ۲۰۰۶‬به ســختی‬

‫جمهوری‌خواهان آمریــکا می‌خواهند با مداخلــه در اصالح قوانین‬ ‫مهاجرتی کشــور‪ ،‬پایگاه خود در میان رای‌دهندگان اسپانیایی‌تبار را‬ ‫محکمکنند‬

‫آرا الزم را برای تشــکیل دولت به‬ ‫دست آورد‪ ،‬کارهای کوچکی برای‬ ‫مهاجران انجــام داد (مانند کاهش‬ ‫مالیات ورود)‪ .‬در عین حال یکی از‬ ‫بزرگ‌ترین کارهای تاریخی آن‌ها‪،‬‬ ‫عذرخواهی از نوادگان خانواده‌های‬ ‫چینی بود که در قرن نوزدهم قربانی‬ ‫یک قانون نامناســب مالیاتی شده‬ ‫بودند‪ .‬این قانون برای جلوگیری از‬ ‫ورود مهاجران چینی تصویب شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫محافظه‌کاران کانــادا در مبارزات‬ ‫انتخاباتــی ‪ ۲۰۱۱‬همچنیــن وعده‬ ‫کاهش مالیات خانواده‌هایی را داد‬ ‫که جذب حوم ‌ه شهرها شوند‪ .‬این‬ ‫حزب همچنین توانست در قیاس با‬ ‫سایر احزاب‪ ،‬بیشترین نامزدها را از‬ ‫میان اقلیت به خود جذب کند‪ .‬آنها‬ ‫حتیتبلیغاتانتخاباتیرابهزبان‌های‬ ‫ماندارین‪ ،‬پنجابی و کانتونی و سایر‬ ‫زبان‌هــای اقلیت بــه راه انداختند‪.‬‬ ‫از ‪ ۲۳‬کرســی که محافظــه‌کاران‬ ‫کسب کردند‪ ۲۰ ،‬کرسی در منطقه‬ ‫تورنتــوی بزرگ بود و در تمام این‬ ‫منطقه‪ ،‬مهاجران بیش از سی درصد‬ ‫جمعیت را تشکیل داده بودند‪ .‬این‬ ‫در حالی بود که درســت یک دهه‬ ‫پیش در انتخابات سال ‪ ،۲۰۰۰‬حزب‬ ‫لیبرال بیش از شصت درصد آرای‬ ‫مهاجران را به دست آورده بود‪.‬‬ ‫در انتخابــات ‪ ۲۰۱۱‬هــم اوضاع به‬ ‫همین منــوال بود‪ .‬خالصــه اینکه‬ ‫حزب محافظه‌کار توانســت سهم‬ ‫خــود را از آرای عمومــی کلی در‬ ‫هر چهار انتخابات گذشته افزایش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫معمــار اصلــی ایــن تغییر کســی‬ ‫نبود جز جیســون کنــی‪ .‬او در پنج‬ ‫ســالی که پســت وزیر شهروندی‪،‬‬ ‫مهاجرت و چند فرهنگی کانادا را‬ ‫به عهده داشته‪ ،‬تقریبا هر آخر هفته‬ ‫را در حــوزه رای‌دهندگان مهاجر‬ ‫می‌گذرانــد‪ ،‬از معابــد و مســاجد‬ ‫دیدن می‌کــرد‪ ،‬و گاهی بی‌اغراق‬ ‫هزاران مهاجران تازه را در آغوش‬ ‫می‌گرفت‪.‬‬ ‫او اخیــرا به مجلــه مک لین گفت‪:‬‬ ‫«مردم این جوامع دوست دارند فرد‬ ‫را لمس کنند‪ ،‬در بغل و در آغوش‬ ‫بگیرند‪».‬‬ ‫کنی نه تنهــا جوامع مهاجر را مورد‬ ‫توجه قرار داده است‪ ،‬بلکه همچنین‬ ‫از سیاســت‌های مهاجرتی به عنوان‬ ‫ابزاری برای توسعه اقتصادی کانادا‬ ‫دفاع و پشتیبانی کرده است‪ .‬در واقع‪،‬‬ ‫اگر جمهوری‌خواهــان آمریکایی‬ ‫واقعا به دنبال یک سیاست واقعی در‬

‫زمینه مهاجــرت بودند باید به جای‬ ‫مخالفــت صرف بــا دموکرات‌ها‪،‬‬ ‫کنی و محافظه‌کاران کانادایی را که‬ ‫در حال ایجاد یک طرح بازارمحور‬ ‫و غیرمتمرکز هســتند الگوی خود‬ ‫قرار می‌دادند‪.‬‬ ‫کانادا تحت رهبری محافظه‌کاران‬ ‫(که در انتخابات ‪ ۲۰۱۱‬اکثریت آرا‬ ‫را کسب کردند) در تالش است به‬ ‫منظور افزایش منافع اقتصادی کانادا‬ ‫در سیستم مهاجرتی خود تجدیدنظر‬ ‫کنــد‪ .‬البتــه «سیســتم امتیازدهی»‬ ‫تاریخی کشور که در آن‪ ،‬مهاجران‬ ‫بر اساس مجموعه‌ای از مهارت‌های‬ ‫گســترده (مانند تحصیالت‪ ،‬تجربه‬ ‫کاری و زبان) انتخاب می‌شوند‪ ،‬در‬ ‫انتخاب مهاجران مناسب برای بازار‬ ‫کار کامال نتیجه‌بخش نبوده است‪.‬‬ ‫بنابراین دولت محافظــه‌کار کانادا‬ ‫در حال ایجاد طرح جدیدی است؛‬ ‫طرحیکهپسازموفقیتدراسترالیا‬ ‫و نیوزیلنــد مدل قرار گرفته اســت‬ ‫و در آن صالحیــت و مهارت‌های‬ ‫زبانی مهاجران توسط یک شخص‬ ‫ثالث مســتقل مــورد ارزیابی قرار‬ ‫خواهد گرفت‪ .‬و کسانی که پذیرفته‬ ‫می‌شوند بخشی از یک گروه بالقوه‬ ‫مهاجران به کانادا خواهند بود که در‬ ‫اختیار کارفرمایــان قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫افــراد فقط زمانی ســوار هواپیما به‬ ‫مقصد کانادا می‌شــوند که پیشنهاد‬ ‫کاری داشته باشند‪.‬‬ ‫همچنیــن‪ ،‬برخــاف ایالت‌هــای‬ ‫آمریکا که به هیچ وجه اظهارنظری‬ ‫در رابطــه بــا مهاجــر نمی‌کننــد‪،‬‬ ‫ایالت‌های کانادا نقش بزرگ‌تری‬ ‫در انتخــاب مهاجر ایفــا می‌کنند‪.‬‬ ‫این امر به تدریــج مهاجران جدید‬ ‫را از شهرهای پرجمعیت به مناطق‬ ‫کم‌جمعیــت ماننــد ‪ Prairies‬و‬ ‫‪ Maritime‬منتقل می‌کند و با این‬ ‫ترتیــب‪ ،‬مهاجــرت می‌تواند رونق‬ ‫اقتصادی بیشــتری را در این مناطق‬ ‫فراهم‌کند‪.‬‬ ‫کنــی در یــک ســخنرانی پــس‬ ‫از انتخابــات ‪ ۲۰۱۱‬گفــت کــه‬ ‫محافظه‌کاران ثابت کرده‌اند ایجاد‬ ‫«جمعیــت رای‌دهنــده ثابــت» بر‬ ‫اســاس «ارزش‌هایی مانند آزادی‪،‬‬ ‫ســرمایه‌گذاری و کار ســخت‪،‬‬ ‫مسئولیت فردی‪ ،‬فرصت‌های برابر‬ ‫و احترام به قانــون و نظم‪ ،‬خانواده‪،‬‬ ‫ایمان و سنت» امکان‌پذیر است‪.‬‬ ‫بســیاری از جمهوری‌خواهــان‬ ‫آمریکایی معتقدند که پیام مشــابه‬ ‫می‌توانــد حزب‌شــان را در میــان‬ ‫مهاجران اینجا هم محبوب کند‪ .‬اما‬

‫بسیاری دیگر از جمهوری‌خواهان‬ ‫هنوز می‌خواهنــد که به ‪ ۱۱‬میلیون‬ ‫جمعیت مهاجر که در ایاالت متحده‬ ‫به طور غیرقانونی زندگی می‌کنند‬ ‫هیچ امتیازی داده نشود‪.‬‬ ‫ایــن امر به حمایت میــت رامنی از‬ ‫سیاســت «خود‪-‬اخراجــی» منتهی‬ ‫شــد کــه در مراحــل اولیــه برای‬ ‫رای‌دهنــدگان جاذبــه داشــت اما‬ ‫در انتخابــات عمومــی‪ ،‬مهاجران‬ ‫را به ســمت اردوگاه دموکرات‌ها‬ ‫ســوق داد‪ .‬کانادا چندان با مشکل‬ ‫مهاجران غیرقانونی مواجه نیســت‪،‬‬ ‫امــا محافظه‌کاران این کشــور هم‬ ‫بــرای جــذب مهاجران بــا معضل‬ ‫مشابهی مواجه شــدند‪ .‬این حزب‬ ‫تا حد زیــادی روی رای‌دهندگان‬ ‫سفیدپوســتی اتکا دارد که سیستم‬ ‫مهاجرتــی کانــادا را بیــش از حد‬ ‫نفوذپذیرمی‌دانند‪.‬‬ ‫در نهایت‌‪ ،‬اتفاقی که در کانادا افتاد‬ ‫این گونه بــود‪ :‬برخورد بــا قوانین‬ ‫مهاجرتی که جــای تقلب در آنها‬ ‫وجود داشــته باشد‪ .‬در همین حال‪‌،‬‬ ‫دســت همکاری به سوی مهاجران‬ ‫کاربلــد و ماهــر دراز می‌شــود‪.‬‬ ‫محافظه‌کاران کانادا درواقع در این‬ ‫راستا موفق عمل کرده‌اند‪.‬‬ ‫کنــی در مــورد ایــن سیاســت‌ها‬ ‫می‌گوید‪«:‬کانادایی‌هاباهرپیشینه‌ای‬ ‫نه صرفــا به خاطــر ارزش‌های‌مان‬ ‫بلکه به خاطر خودشان به حزب ما‬ ‫تمایل داشته‌اند‪ ».‬حیف که در میان‬ ‫جمهوری‌خواهان آمریکا هیچ‌کس‬ ‫به ایــن حرف‌ها گــوش نمی‌کند‪.‬‬ ‫وگرنــه کامال امــکان الگوبرداری‬ ‫از محافظــه‌کاران کانادایی وجود‬ ‫داشت!‬

‫مربی ورزش وست‌ونکووری‌ها‬ ‫متهم به قتل از آب در آمد‬ ‫ســایت روزنامه ‪ -‬انتشــار خبر دســتگیری یک مربی ورزشــی در‬ ‫وست‌ونکوور موجی از نگرانی در خانواده‌ها ایجاد کرده است‪ .‬آلن‬ ‫در قتلی شبیه فیلم‌های پلیســی که سکانس آخرش رگبار مسلسل و‬ ‫شلیک به مغز گانگســتر رقیب بوده منهم ردیف اول است‪ .‬او با این‬ ‫وجود در ده‌ســال گذشــته در پر رفت و آمد ترین مرکز فرهنگی و‬ ‫تفریحی وست‌ونکوور مشغول کار بوده است‪.‬‬ ‫شــما هم اگر از مشتریان پر و پا قرص کامیونیتی سنتر وست‌ونکوور‬ ‫هستید به احتمال زیاد جسته‌گریخته خبر را شنیده‌اید و شاید هم کمی‬ ‫ترسیدهباشید‪.‬‬ ‫بریان کلمنت آلن که ‪ ۴۵‬سال سن دارد متهم است که ‪ ۲۵‬سال پیش‬ ‫یعنی در بیســت سالگی‪ ،‬برنارد هوســتون یک گانگستر ‪ ۲۵‬ساله در‬ ‫ایالت واشنگتن را کشته است‪ .‬بر اساس گزارش نورث‌شور نیوز ‪،‬آلن‬ ‫اعالم کرده که گناهکار نیست‪.‬‬ ‫در پرونده قتلی که او را راهی زندان کرده نام چهار نفر شریک جرم‬ ‫نیز دیده می‌شود اما این ساکن نورث‌ونکوور متهم ردیف اول است‪.‬‬ ‫حکم دستگیری این مربی دو سال پیش در آمریکا صادر شده بود اما‬ ‫او دو هفته پیش زمانی که از سفر ماه عسل به مکزیک برمی‌گشت در‬ ‫فرودگاه تگزاس دستگیر شد‪.‬‬ ‫«انتشار خبر دستگیری تازه داماد موجب حیرت کارکنان شده است‪.‬‬ ‫این همکار دوست‌داشتنی ده ســال بود که اینجا کار می‌کرد» جف‬ ‫مک دونالد سخنگوی فرهنگسرا با گفتن این جمله صحبت‌هایش را‬ ‫شروع می‌کند‪ .‬او که می‌داند جو عمومی از شنیده‌شدن خبر تا حدودی‬ ‫متشنج است اضافه می‌کند که در زمان استخدام سوء پیشینه آلن کنترل‬ ‫شده و مشکلی وجود نداشته است‪.‬‬ ‫پلیس تاکوما اعالم کرده که در زمان قتل که در واقع به دنبال درگیری‬ ‫گانگســترها بوده مدارک کافی برای دســتگیری مجرم اصلی نبوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تحقیقات بعدی از ســه متهمی که جرم مباشرت قتل با آلن را یدک‬ ‫می‌کشند آنها را بعدها به این جمع‌بندی رسانده که وی فردی بوده که‬ ‫گلوله را به مغز مقتول یعنی هوستون شلیک کرده است‪.‬‬ ‫جلب اینجاســت که وکیــل آلن به صراحت اعــام کرده موکلش‬ ‫هرگونه مشارکت در چنین حادثه‌ای را به کلی تکذیب کرده است‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫هاشمی آمد‪،‬‬ ‫آیا بلیط خاتمی‬ ‫دوباره برنده می شود؟!‬ ‫علی سجادی‬ ‫نادر نادرپور حرص می خورد که چرا مردم حتی از گذشــته های نزدیک عبرت نمی گیرند و نمی بینند‬ ‫که آخوند جماعت جز برای نفع خودش قدمی برای کسی بر نمی دارد‪ ،‬و «ملت» و «مردم» و «میهن» و‬ ‫«کشور» و حتی «اسالم» و «دین» و «حسین» و «محمد»‪ ،‬از نظر آنان خزعبالتی بیش نیست و هیچ یک جز‬ ‫برای حفظ حکومت و قدرت و ثروت ارزشی ندارند‪ .‬اینها را می آموزند تا «خویشتن سیم و غله» بیندوزند‪.‬‬ ‫او دو سالی حرص خورد تا از این غصه دق کرد و بسیار نابهنگام ُمرد‪ ...‬حاال هاشمی آمده است‪ .‬باز عده ای‬ ‫امیدوار شده اند که صد رحمت به کفن دزد سابق‪ ،‬یکی از همان ها که در کمیته ترور «قصر فیروزه» طرح‬ ‫قتل های مخالفان‪ ،‬از جمله رهبران کرد را صادر کرد‪...‬‬

‫آمدن هاشمی مرا به یاد سرنوشت مرحوم نادر نادرپور‬ ‫انداخت! ممکن است بپرسید آمدن هاشمی چه ربطی به‬ ‫سرنوشــت نادرپور دارد چون این دو مثل جن بودند و‬ ‫بسم اهلل‪ .‬ربط دارد‪ ،‬توضیح می دهم‪:‬‬ ‫شانزده سالی پیش از این وقتی دادگاهی در برلین پس‬ ‫از رسیدگی به جنایت هولناک کافه میکونوس و قتل‬ ‫رهبران کرد ایرانی‪ ،‬مسؤوالن درجه اول حکومت ایران‬ ‫را آمر و عامل و مسؤول آن جنایت فجیع شناخت؛ برای‬ ‫کشــورهای اروپایی چاره ای نماند جز آن که دســته‬ ‫جمعی نمایندگانشان را از ایران فرابخوانند و نمایندگان‬ ‫جمهوری اسالمی را از کشورهایشان بیرون برانند‪ ،‬که‬ ‫البته موقت بود‪.‬‬ ‫حکومت ایران اگرچه انکار می کرد که در آن جنایت‬ ‫– مثل بیشماری جنایتهای دیگر در اروپا و آسیا – دست‬ ‫داشته است‪ ،‬اما برای آنان هم چاره ای جز این نماند که‬ ‫قول بدهند از آن پس دیگر کســی را در اروپا ُ‬ ‫نکشند‪،‬‬ ‫و در عوض نمایندگان کشــورهای اروپایــی به ایران‬ ‫بازگشــتند‪ .‬جالب این که این قول حکومت اسالمی‪،‬‬ ‫یگانه قولی اســت که در تاریخ این نظام داده شــده و‬ ‫به آن وفا شــده اســت‪ .‬البد یادتان می آید که قرار بود‬ ‫آقای خمینــی و یارانش نه فقط «آن دنیای» مردم ایران‬ ‫را درســت کنند‪ ،‬بلکه به این دنیایشان هم برسند‪ ،‬قرار‬ ‫بود آب و برق مجانی شــود‪ ،‬قرار بود عدل علی برقرار‬ ‫شود‪ ،‬قرار بود فساد ریشه کن شــود‪ ،‬قرار بود کرامت‬ ‫انسانی جایگزین ظلم شود‪ ،‬و بسییاری قرارهای دیگر‪،‬‬ ‫که خوب نشد‪ ،‬البد مردم ایران لیاقت آن را نداشتند‪ ،‬و‬ ‫اال عیب از هر که و هر چه هســت‪ ،‬از اسالم عزیز نبود‪،‬‬ ‫حاال اگر نشــد که مردم را قالبی کنند و به رســتگاری‬ ‫برســانند‪ ،‬تقصیر ملت اســت نه اســام عزیز‪ .‬باری از‬ ‫مطلــب دور افتادیم‪ ،‬به هر حال حکومت اســامی به‬ ‫قولش وفادار ماند و از آن پس کس دیگری را در اروپا‬ ‫نکشت! حاال از این ســوال هم می گذریم که اگر آن‬ ‫جنایتها را مخالفان رژیم به نام جمهوری اسالمی انجام‬ ‫می دادند تا حکومت را بدنام کنند‪ ،‬و حکومت ایران در‬ ‫آن جنایتها بی تقصیر بود‪ ،‬چرا بعد از آن که حکومت‬ ‫اســامی قول داد دیگر کسی را نکشد‪ ،‬مخالفان رژیم‬ ‫هم از کشتن یکدیگر در اروپا خودداری کردند؟! پاسخ‬ ‫قاضی محســنی ایژه ای می تواند این باشد که مخالفان‬ ‫نظام هم خواهان ابقای رژیم هستند تا بتوانند آن را بدنام‬ ‫کنند! بیخود نیست عده ای معتقدند مازوخیسم بخشی از‬ ‫دیانت – ببخشید ملیت – ماست!‬ ‫بــاری‪ ،‬حکم دادگاه برلین – عالوه بر آن که بار دیگر‬ ‫ثابت کــرد «در برلین هنوز قاضی هســت»‪ ،‬حکومت‬ ‫ایران را هم وادار کرد دست کم در کوتاه مدت چهرۀ‬ ‫ناانسانی خود را در زر َو َرقی بپوشاند و چهره ای متبسم‬ ‫و خواهان گفتگو درباره «تمدنها» از خود نشــان دهد‪،‬‬ ‫این بود که بخت و اقبــال در خانۀ آقای خاتمی را زد!‬ ‫چون هم «سید» بود‪ ،‬هم «خندان» بود‪ ،‬هم کار «فرهنگی»‬ ‫کرده بود؛ و در ضمن مقبولیت سیاسی – امنیتی خود را‬ ‫هم در دوران سرپرســتی ائمه جمعه ثابت کرده بود‪ .‬او‬ ‫را برکشــیدند و «تنور انتخابات» را داغ کردند که وی‬ ‫«متفاوت» است و چه و چه و چه ها‪...‬‬ ‫«ســید خندان» آمد و ‪ 8‬سال در بزک دوزک آن چهره‬ ‫کریه کوشــید‪ .‬او به هر حال برآمده از خواســت برای‬ ‫تغییر بود‪ ،‬اگرچه خودش قصد تغییر نداشــت و از حق‬ ‫نباید گذشت‪ ،‬در کنار ماستمالی ها‪ ،‬در دوره او بعضی‬ ‫وقایــع خوب هم اتفاق افتاد‪ ،‬ولی در همه جا و در تمام‬

‫اوقات‪ ،‬هرگاه آقای خاتمی احساس کرد ممکن است‬ ‫تقاضاهــای مردم زیاد شــود و «نظام مقدس» مجبور به‬ ‫گردن گذاشــتن به خواســتهای واقعی مردم گردد‪ ،‬به‬ ‫انحاء مختلف در کنار رهبری و در روبروی مردم ایستاد‬ ‫و کوشش شایانی کرد در احقاق «حق» رهبری و «حکم‬ ‫حکومتی» که قبل از آن جایگاهی نداشــت‪ .‬اگرچه با‬ ‫آن میزان رای که داشــت (و البد با منطق امروزی اش‬ ‫«اجازه داده بودند» که آن تعداد رای بیاورد) می توانست‬ ‫به عنوان نماینده اکثریت مردم ایران‪ ،‬مسیر جامعه را به‬ ‫تعادل برگرداند‪ ،‬که نکرد یا نشد یا نگذاشتد‪ ،‬به هر روی‬ ‫این در کارنامه خاتمی نوشته اســت که وی از قدرت‬ ‫رایی که مردم به او داده بودند استفاده بهینه نکرد‪ .‬چرا؟‬ ‫چون نگران سقوط رژیمی بود که آن را از خود‪ ،‬و خود‬ ‫را برآمده از آن می داند‪ .‬به همین دلیل تغییرات آن دوره‬ ‫نه در حدی بود که مردم انتظار داشتند‪ ،‬و نه به شیوه ای‬ ‫انجام شد که پایدار بماند‪ .‬به همین سادگی‪.‬‬ ‫به هر حال‪ ،‬حرف اصلی این بود که چرا ثبت نام هاشمی‬ ‫مرا یاد سرنوشت نادرپور انداخت‪:‬‬ ‫نادرپور از راه دور شــاهد شور و شوق فراوان مردم بود‬ ‫– که بســیار واقعی بود چون امید فراوانی به تغییر بسته‬ ‫بودنــد‪ ،‬با این گمان که خاتمی عامــل آن تواند بود‪ ،‬و‬ ‫از جــان و دل‪ ،‬از کوچــک و بزرگ رفته بودند و رای‬ ‫داده بودند‪.‬‬ ‫نادرپور از این اقبال عمومی به خاتمی حرص می خورد‬ ‫– و این را با اســتناد به نوشــته هایــش در آن زمان می‬ ‫گویم‪.‬‬ ‫حــرص می خورد که چرا مردم حتی از گذشــته های‬ ‫نزدیــک عبرت نمــی گیرند و نمی بیننــد که آخوند‬ ‫جماعت جز بــرای نفع خودش قدمی برای کســی بر‬ ‫نمــی دارد‪ ،‬و «ملت» و «مردم» و «میهن» و «کشــور» و‬ ‫حتی «اســام» و «دین» و «حســین» و «محمــد»‪ ،‬از نظر‬ ‫آنان خزعبالتی بیش نیست و هیچ یک جز برای حفظ‬ ‫حکومت و قدرت و ثروت ارزشــی ندارند‪ .‬اینها را می‬ ‫آموزند تا «خویشتن سیم و غله» بیندوزند‪.‬‬ ‫نادر نادرپور دو ســالی حرص خورد تا از این غصه دق‬ ‫کرد و بسیار نابهنگام مُرد‪....‬‬ ‫حاال هاشمی آمده اســت‪ .‬باز عده ای امیدوار شده اند‬ ‫که صد رحمت به کفن دزد ســابق‪ ،‬یکی از همانها که‬ ‫در کمیته ترور «قصر فیروزه» طرح قتلهای مخالفان‪ ،‬از‬

‫جمله رهبران کرد را صادر کرد‪...‬‬ ‫شــور و شوقی پدید آورده اند‪ ،‬که بلکه هاشمی بتواند‬ ‫آب رفته را به جوی برگرداند‪ .‬عده ای منتظرند وی بتواند‬ ‫پایه های لرزان نظام را تحکیم کند‪ ،‬عده ای معتقدند او‬ ‫با درســهایی که گرفته اشتباهات گذشته را تکرار نمی‬ ‫کند و ممکن است «وجه جمهوریت»! نظام قوام بیشتری‬ ‫یابد‪ .‬همه اینها ممکن است و بسیاری ممکنات دیگر هم‬ ‫وجود دارد‪ ،‬ولی هیچ یک حتمی نیســت و کلی اما و‬ ‫اگر دارد‪....‬‬ ‫اما‪ ...‬اگر‪ ...‬ولی فقیه مجبور به گردن گذاشــتن به تایید‬ ‫صالحیت هاشمی شــود و اگر‪ ...‬اگر‪ ...‬هاشمی اجازه‬ ‫یابــد (به قول خاتمی) به انــدازه ای رای بیاورد که بعد‬ ‫از بوســیدن گردن ولی فقیه‪ ،‬به ســمت (باز هم به قول‬ ‫خاتمی) «تدارکاتچی» پذیرفته شود‪ ،‬و سعی در اجرای‬ ‫همین قوانین ناقص موجود بنماید‪ ،‬آن وقت موقع حرص‬ ‫خوردن آســید علی آقای خامنه ای می شود و به نظرم‬ ‫آن قدر حرص خواهد خورد که به همان شیوه مرحوم‬ ‫نادرپور دق کند و بمیرد!‬ ‫حاال اگر نادرپور زنده بود و چنین قیاسی میان خودش‬ ‫و خامنه ای را می شنید یا می خواند‪ ،‬بقه مرا می گرفت‬ ‫و در اوج عصبانیت بار دیگر – واین بار درجا – دق می‬ ‫کرد و برای بار دوم می مُرد!‬ ‫تازه بعد از دق آیت اهلل خامنه ای‪ ،‬قســمتهای خوشمزه‬ ‫تغییر و تبدیالت رژیم آغار می شــود‪ ،‬و آن تعیین ولی‬ ‫فقیه بعدی اســت‪ ،‬و این جاست که بار دیگر پای سید‬ ‫محمد خاتمی به وســط کشیده می شــود و بار دیگر‬ ‫بخت و اقبال در خانه او را خواهد زد‪ .‬چرا؟ به یک دلیل‬ ‫ساده‪:‬‬ ‫حکومــت ایــران بیــش از آن روی بنی اعمــام بنده و‬ ‫«سیادت» ســرمایه گذاری کرده که بتواند از آن چشم‬ ‫پوشی کند و «سادات» دیگری هم دم دست نیست که‬ ‫عالوه بر سیادت «خنده رو» و «اهل گفتگو» باشد! ماشاء‬ ‫اهلل و الی ماشاء اهلل همه از سادات حسینی اند‪ :‬جنگجو و‬ ‫قمه کش با سگرمه ها درهم!‬ ‫می دانــم که باور نمی کنید‪ ،‬خودم هم باور نمی کنم‪،‬‬ ‫ولی این فکر دست از سرم بر نمی دارد زیرا دست کم‬ ‫تاریخ معاصر ایران نشان داده که هرچه از نظر اکثریت‬ ‫مردم طنز و شــوخی و فکاهه تلقی می شود‪ ،‬می تواند‬ ‫در طرفة العینی به واقعیت بدل شود‪ .‬چه کسی فکر می‬ ‫کرد آخوند شاه شود آن هم شاهی که ناصرالدین شاه‬ ‫قاجار با همه اختیاراتــش در مقابل اختیارات مطلقۀ او‬ ‫لنگبیاندازد؟‬ ‫به نظرم آقای خاتمی در این سالها اخیر بارها این ترجیع‬ ‫بند سعدی را با خود خوانده و منتظر مانده است‪:‬‬ ‫دردا که به لب رسید جانم‬ ‫آوخ که ز دست شد عنانم‬ ‫کس دید چو من ضعیف هرگز‬ ‫کز هستی خویش در گمانم‬ ‫پروانه ام اوفتان و خیزان‬ ‫یکبار بسوز و وارهانم‬ ‫گر لطف کنی به جای اینم‬ ‫ور جور کنی سرای آنم‬ ‫(بنشینم و صبر پیش گیرم دنباله کار خویش گیرم )‬ ‫زان رفتن و آمدن چگویم‬ ‫می آیی و می روم من از هوش‬ ‫یاران به نصیحتم چه گویند‬ ‫بنشین و صبور باش و مخروش‬ ‫ای خام‪ ،‬من این چنین در آتش‬ ‫عیبم مکن ار برآورم جوش‬ ‫تا جهد بود به جان بکوشم‬ ‫و آنگه به ضرورت از بن گوش‬ ‫(بنشینم و صبر پیش گیرم ‪ ...‬دنباله کار خویش گیرم )‬ ‫ای بر تو قبای حسن چاالک‬ ‫صد پیرهن از جدائیت چاک‬ ‫پیشت به تواضع است گویی‬ ‫افتادن آفتاب بر خاک‬ ‫ما خاک شویم و هم نگردد‬ ‫خاک درت از جبین ما پاک‬ ‫مهر از تو توان برید هیهات‬ ‫کس بر تو توان گزید حاشاک‬ ‫(بنشینم و صبر پیش گیرم ‪ ...‬دنباله کار خویش گیرم )‬ ‫واهلل یعلم بحقایق االمور!‬

‫پــدرخــوانــده‬

‫یک بار «ماریو پوزو»‪ ،‬در کتاب معروف اش اندرز‬ ‫داد که هیچ‌وقت به دشمن ات بیش از حد تنفر نورز‬ ‫چــون بر نحوهء قضاوت ات تأثیر منفی می گذارد‪.‬‬ ‫بــازی مارلون برانــدو در نقش اصلــی ِ کاراکتر به‬ ‫یادمادنی «گادفادر» جنبه‌ای تراژیک و فاتالیســتی‬ ‫داشت و به این شخصیت بُعدی رمانتیک هم می‌داد‬ ‫که موسیقی جاودانی نینو روتا آن را برای همیشه در‬ ‫ذهن ما حک کرده است‪ .‬هالیوود برای نسل امروز‬ ‫هم گادفادر های کمتر رمانتیک اما به همان اندازه‬ ‫جذاب و دوست‌داشــتنی خلق کــرده که آخرین‬ ‫اش «تونی ســوپرانو» بود با همــان ُکدهای اخالقی‬ ‫ِ «خانــواده»‪ ،‬وفاداری به خاندان خــودی‪ ،‬احترام و‬ ‫ن فضیلت ها در‬ ‫عــزت متقابل؛ ولو اینکه همهء ایــ ‌‬ ‫خدمت سندیکای رذیلت و جنایت باشد! کاش در‬ ‫واقعیت هم گانگسترها همانطور عمل می‌کردند که‬ ‫در کارخانه ی رویاســازی‪ .‬به هرحال‪ ،‬احســاس ما‬ ‫نباید بر داوری مان تأثیر بگذارد‪ ،‬مگر نه؟‬ ‫در میان یک مشت جانی و لومپن و کارچاق کن که‬ ‫این سی و چندسال زمام امور تئوکراسی شیعی را به‬ ‫دست داشته اند‪ ،‬هیچ‌کس به اندازهء رفسنجانی مرا‬ ‫به یاد «پدرخوانده» های مافیا نمی اندازد‪ .‬اسم او‪ ،‬در‬ ‫کنار دار و دستهء فالحیان‪ ،‬با شبکهء ترور مخالفان‬ ‫در اروپــا پیوند خــورده اما‪ ،‬مثل هــر پدرخواندهء‬ ‫اصیلی‪ ،‬چهرهء به ظاهر پر عطوفت و خیرخواه ِ یک‬ ‫پدر بزرگ فامیل را هم دارد که (با یا بدون عمامه)‬ ‫بتواند طفلی را روی زانو بنشــاند و نوازش کند‪ .‬در‬ ‫کنار او‪ ،‬خاتمشــکالتی ِ تدارکاتچــی‪ ،‬مثل یک‬ ‫پادوی درجهء دوم می‌ماند؛ دستمالیزدی به دست و‬ ‫آماده به خدمت در بارگاه والیت!‬ ‫رفســنجانی‪ ،‬پدرساالر بی قید و شرط نوکیسه های‬ ‫دوران سازندگی و اصالحات است؛ همان آقازاده‬ ‫های خوش پــوش ِ «تَهریش تریم شــده» ی فرش‬ ‫و پســته در دوبی و کانادا و شــیکاگو و اخیرا ً هم‬ ‫واشــنگتن دی ســی؛ در انتظار طوالنی ِ باز شــدن‬ ‫درهای معامالت با شیطان بزرگ‪ .‬این جماعت‪ ،‬در‬ ‫کنار لشکری از رسانه چی های بنجل نویس عصر‬ ‫اصالحات که در هر دور انتخابات خواب بازگشت‬ ‫دوران طالیی شــان را می‌بینند و لشــکر دیگری از‬ ‫جورج سوروسی های اِنجیئویی ِ از کار بی کار شده‪،‬‬ ‫با شنیدن نامزدی ِ احتمالی ِ «دون کورلیونه» خیز برمی‬ ‫دارنــد تا به درون صندوق رأی شــیرجه بروند‪ .‬این‬ ‫کام ً‬ ‫ال طبیعی است و منطبق با منطق «سیستم قدرت»‬ ‫و نحوهء عمل‌کرد آن در نظام اسالمی‪.‬‬ ‫جناح پایین دســت هیأت حاکمه باید همهء تالش‬ ‫اش را بکند تا «بلوک قدرت» را به نفع خود جابجا‬ ‫کند‪ .‬هر بحران سیســتمیک‪ ،‬این شانس را برای او‬ ‫بیشتر می کند‪ .‬رفســنجانی در هشتاد سالگی هنوز‬ ‫تکخال جناح نئولیبرال حاکمیت است (جناح غرب‬ ‫گرا) در برابر جناح فرادست ِ پوپولیست‪ /‬فاشیست‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫میلیتاریست خامنه ای (جناح غرب ستیز)‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگر‪ ،‬این بصیرت ماریو پوزو کماکان صادق است‬ ‫که همهء خاندان های کوزانوســترا را نباید المثنای‬ ‫یکدیگردانست!‬ ‫عبدی کالنتری‬

‫‪29‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫غالم خانهزاد بیت‬

‫سعید جلیلی‬ ‫مجیدمحمدی‬

‫ســعید جلیلی از کسانی است که بدون پیوستن به‬ ‫بیت‪ ،‬امروز همانند دهها هزار معلول دوران جنگ‬ ‫باید با عوارﺽ جسمی و روحی ناشی از آن دوره‬ ‫کلنجارمیرفت‪.‬‬

‫سیاســیون والیتمدار را‪ ،‬که گروهی هســتند که امروز‬ ‫خود را تابع خامنهای معرفی میکنند‪ ،‬از جهت رابطه با‬ ‫بیت ولی فقیه میتوان به چهار گروه تقسیم کرد‪:‬‬ ‫‪ )1‬آنها که قبل از نزدیک شدن به خامنهای و بیت سوابق‬ ‫روشنی در فعالیت سیاسی و اجتماعی داشتهاند و زندگی‬ ‫سیاسی آنها با ارتباط با خامنهای شروع نشده است‪.‬‬ ‫برخی از والیتمداران امروز یک دوره عضو انجمنهای‬ ‫اسالمی(مشتقدردهههایپنجاهوشصت‪،‬نهانجمنهای‬ ‫حکومت ســاخته امروز) یا عضــوی از گروههای زیر‬ ‫زمینی تروریستی بودهاند‪.‬‬ ‫این افراد هویت سیاسی خویش را از خامنه ای نمیگیرند‬ ‫اما به دلیل امتیازات نظام استبدادی برای خود‪ ،‬از خامنهای‬ ‫و وضعیت موجود دفاع می کنند‪.‬‬ ‫ایــن افراد در شــرایط بحرانی به ســرعت میتوانند به‬ ‫”خواص بیبصیرت“‪” ،‬ســاکتین فتنه“ یــا ”فتنهگر“ و‬ ‫”منافق“ تبدیل شوند‪ .‬خامنهای کمترین اعتماد را به این‬ ‫افراد دارد‪ .‬اعضای موتلفه و برخی گروههای نزدیک به‬ ‫آنان چنین وضعیتی دارند‪.‬‬ ‫‪ )۲‬آنها که سوابق سیاسی و اجتماعی دارند اما به شدت‬ ‫در حوزه عمومی و حتی میان بخشی از طرفداران نظام‬ ‫بدنامهستند‪.‬‬ ‫بدنامی آنها به علت دخالت در فعالیتهای تروریستی‬ ‫و قتل و آدمکشی و شکنجهگری در دوران جمهوری‬ ‫اســالمی است و نه دوران پهلوی که برای برخی نوعی‬ ‫مبارزه به شمار میآمد‪.‬‬ ‫علی فالحیان‪ ،‬مصطفی پورمحمدی از این قبیل هستند‪.‬‬ ‫خامنهای و بیت در عرصه عمومی وانمود میکنند که‬ ‫بــا این افراد فاصله دارند اما آنها هم مورد انتصاب واقع‬ ‫میشــوند و هم در شــرایط بحرانی مورد استفاده قرار‬ ‫میگیرند‪.‬‬ ‫‪ )3‬آنها که هیچ هویتی بدون بیت نداشــتهاند و اکنون‬ ‫نیز برای بســیاری از مردم ناشناختهاند و بیشتر در پشت‬ ‫صحنه به فعالیت سیاســی و اقتصادی و امنیتی مشغول‬ ‫هستند؛ سازمان دهندگان حزب پادگانی و اعضای بلند‬ ‫مرتبه بیت کمتر برای مردم شناخته شدهاند‪ .‬از این گروه‬ ‫میتوان به اصغر حجازی‪ ،‬محمدرضا گلپایگانی و وحید‬ ‫حقانیان اشاره کرد‪ .‬اینها بیشتر افراد امنیتی و اطالعاتی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫‪ )۴‬آنها که بدون کار در بیت هیچ گونه هویتی نداشتهاند‬ ‫اما امروز در عرصه سیاست نام و نشانی دارند‪ .‬حتی یک‬ ‫نوشته یا سخنرانی یا فعالیت سیاسی و اجتماعی برای این‬ ‫افراد جدا از خانه زادی ولی فقیه نمیتوان پیدا کرد‪.‬‬

‫افــراد خانهزاد از ابتــدای ورود به فعالیت‪ ،‬به‬ ‫خدمت مرکــز و محور قدرت مــی پردازند‬ ‫و از هرگونه ریســک سیاســی تــا زمانی که‬ ‫نظام اســتبدادی مادامالعمر در جریان اســت‬ ‫میپرهیزند‪.‬‬

‫میلیونها نفر از ایرانیان در جنگ ایران و عراق شرکت‬ ‫داشتهاند و شرکت در جنگ برای کسی امتیاز سیاسی‬ ‫نمیســازد‪ .‬برخی در جنگ زخمی و کشــته شدند و‬ ‫برخی دیگر ســالم برگشتند‪ .‬هاشــم آغاجری و سعید‬ ‫جلیلی هر دو در جنگ پایشان را از دست دادند‪ .‬یکی‬ ‫امــروز غالم خانه زاد رهبر اســت و دومی حکم اعدام‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫ایــن افراد از ابتدای ورود بــه فعالیت‪ ،‬به خدمت مرکز‬ ‫و محــور قدرت می پردازند و به این ترتیب از هرگونه‬ ‫ریسک سیاسی تا زمانی که نظام استبدادی مادامالعمر در‬ ‫جریان است میپرهیزند‪.‬‬ ‫اگر این افراد شامه تیزی داشته باشند ولی فقیه بعدی را‬ ‫تشخیص داده و روابط خود با وی را نیز تحکیم میکنند‬ ‫تا برای وی نیز غالمی کنند‪.‬‬ ‫البته دیکتاتورها دوست ندارند از غالم خانهزاد دیکتاتور‬ ‫قبلی اســتفاده کنند‪ .‬سعید جلیلی از این حیث نیز نشان‬ ‫داده که ظرفیت مناســبی برای ”سیاستمداری به عنوان‬ ‫غالم خانهزاد“ را دارد‪.‬‬ ‫سعید جلیلی از دسته چهارم است‪ .‬بدون پیوستن به بیت‪،‬‬ ‫او امروز هماننــد دهها هزار معلول دوران جنگ باید با‬ ‫عوارض جسمانی ناشی از آن دوره کلنجار میرفت و‬ ‫اگر خوش شــانس بود‪ ،‬کارش بــه آتش زدن خود در‬

‫‪2۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬ ‫برابر بنیاد در اعتراض به فقدان خدمات نمیکشید‪.‬‬ ‫را از صندوق انتخابات نمایشــی و مهندسی شده بیرون‬ ‫اعضای دسته چهارم معموال در یک دوره در گروه سوم آورد‪.‬‬ ‫فعالیت می کنند تا روزی که خامنهای تشخیص دهد‪.‬‬ ‫میتوان آنها را از پســتو به عرصه عمومی آورد‪ .‬برای تنها برگ برنده جلیلی‪ :‬دشمنی با هاشمی‬ ‫انجام این کار افراد باید نشان داده باشند که ظرفیت تفکر‬ ‫آنها در نهایت ممکن اســت همــان طور که علیرغم‬ ‫انتقادی و مستقل را نداشته و کامال مطیع رهبر هستند‪.‬‬ ‫میل بســیاری از اقتدارگرایــان‪ ،‬از احمدینژاد در برابر‬ ‫سلطان صاحبقران و ابواب جمعیاش‬ ‫هاشمی در سال ‪ 138۴‬و در برابر موسوی در سال ‪1388‬‬ ‫حمایت کردند‪ ،‬این بار به چهرهای بسیار شبیه به وی تن‬ ‫رفتارهای چندین ساله خامنهای در عرصه سیاست ایران در دهند‪ .‬خامنهای برای فروش غالمان خانهزاد خود به‬ ‫به خوبی نشــان میدهد که وی شــیفته مــدل قاجاری والیتمداران معموال از اختالفات آنها سود میجوید‪.‬‬ ‫حکومت اســت البته اگر خــود وی در مقام ســلطان با آمدن هاشمی‪ ،‬آرایش سیاســی نیروهای والیتمدار‬ ‫صاحبقراننشستهباشد‪.‬‬ ‫کامال تغییر خواهد کرد‪ .‬آنها ممکن است برای مقابله‬ ‫خامنهای به جای کار با سیاســتمدارانی که در احزاب باهاشمی مجبور به اتحاد با یکدیگر شوند و در این میان‬ ‫سیاســی بــاال آمدهانــد‪ ،‬ترجیــح میدهد خــود این قالیباف یا باهنر یا والیتی چهرههایی نیستند که بتوانند‬ ‫سیاستمداران را در محیط بیت پرورش دهد‪.‬‬ ‫تیم احمدینژاد‪ ،‬پایداری‪ ،‬موتلفه و جامعتین (دو جامعه‬ ‫درسهای خارج وی در بیت با همین نیت تشکیل شد‪ .‬روحانیت مبارز و مدرســین قــم) و بیت را در کنار هم‬ ‫آنها باید هر روز در محیط بیت باشــند‪ ،‬برای نمازهای قرار دهند‪.‬‬ ‫ظهر و عصر و بعد مغرب و عشــا در پشــت ســر وی آنها در نهایت ممکن اســت همــان طور که علیرغم‬ ‫عبودیت ورزند (نه به خدا بلکه به نماینده وی) و رسم میل بســیاری از اقتدارگرایــان‪ ،‬از احمدینژاد در برابر‬ ‫نوکری و خانهزادی را به جای آورند‪ .‬بوســیدن دست هاشمی در سال ‪ 138۴‬و در برابر موسوی در سال ‪1388‬‬ ‫خامنهای یکی از این رسوم است‪.‬‬ ‫حمایت کردند‪ ،‬این بار به چهرهای بسیار شبیه به وی تن‬ ‫فردی که سالها کرامت انسانی خود را زیر پا نگذاشته در دهند‪ .‬خامنهای برای فروش غالمان خانهزاد خود به‬ ‫باشــد و به پادویی در بیت مشــغول نباشــد‪ ،‬نمیتواند والیتمداران معموال از اختالفات آنها سود میجوید‪.‬‬ ‫سیاستمدار مطیعی برای بیت باشد‪.‬‬ ‫اما همــان طور که گذاشــتن ‪ ۲۴‬میلیون رای به ســبد‬ ‫شــاهان عثمانــی نیــز از همیــن روش بــرای پرورش احمدینــژاد او را متوهم ســاخت و در برابر بیت قرار‬ ‫سیاستمداران خود استفاده میکردند‪ .‬آنها در یک دوره داد‪ ،‬همین سرنوشــت ممکن است منتظر سعید جلیلی‬ ‫طوالنی‪ ،‬افراد را در پایتخت و تحت رسوم مطیع پرورانه نیز باشد‪.‬‬ ‫قرار میدادند تا بتوانند امپراطوری خود را بدون ریزش اگر بیت و خامنهای از رفتار احمدینژاد درسی آموخته‬ ‫اداره کنند‪.‬‬ ‫باشند این بار ممکن است دشمنی با رفسنجانی به ارتقای‬ ‫یکی دیگر از سینه چاکان بیت به ریاست جمهوری و‬ ‫سه امتیاز منفی‬ ‫بعــد عرض اندام کردن وی در برابر خامنه ای نینجامد‪.‬‬ ‫این چالــش برای نظام های اســتبدادی الینحل به نظر‬ ‫اما بیت برای نشاندن جلیلی بر کرسی ریاست جمهوری میرسد‪.‬‬ ‫با سه چالش عمده روبروست‪:‬‬ ‫‪ .1‬وی کارنامهای غیر از شعار دادن در مذاکرات اتمی دریﻎ از پارسال‬ ‫و عمل کردن به صورت ضبط صوت خامنهای در این‬ ‫البته یک تفاوت مهم میان احمدینژاد و جلیلی وجود‬ ‫مذاکرات ندارد؛‬ ‫‪ .۲‬حتــی یک جناح و جریان سیاســی وی را به عنوان دارد‪ :‬احمدینژاد از نسلی از فعاالن سیاسی بود که خود‬ ‫نامزد خود در نظر نگرفته اســت‪ .‬بیــت برای روی کار به طور مســتقل در انجمن های اســالمی دانشجویی پا‬ ‫آوردن جلیلی در این مقام باید از پشت به همه گروهها و به عرصه سیاست گذاشــت‪ ،‬اما جلیلی در نظام دست‬ ‫ائتالفهای هوادار خنجر زند‪.‬‬ ‫پروردگی جامعهالصادق و ســپس بیت باال آمده است‬ ‫حتی گروه سیاسی نزدیک به جلیلی یعنی جبهه پایداری که این امر البته وی را برای خامنهای مطلوبتر میسازد‪.‬‬ ‫وی را به عنوان نامزد خود معرفی نکرده اســت‪ .‬نامزد اما همچنان دشــواری فروش وی به مردم‪ ،‬عدم تجربه‬ ‫کار اجرایی در ســطوح بــاال و فقدان تجربه کار تیمی‬ ‫جبهه پایداری باقری لنکرانی است‪.‬‬ ‫آمدن جلیلی حتی در جبهه پایداری موجب شــکاف در مســئولیتهای بزرگ برای بیت و خامنهای مطرح‬ ‫شده است‪ .‬شاخه اصفهان این گروه بر خالف شورای است‪.‬‬ ‫مرکزی که نامزدش به تایید مصباح هم رسیده‪ ،‬جلیلی اما همه هزینههای این ســعی و خطاها را ضعیف ترین‬ ‫را به عنوان نامزد خود معرفی کرده است‪.‬‬ ‫اقشــار مردم ایران با فالکت بارتر شــدن زندگی خود‬ ‫‪ .3‬او حتی در یک مورد نشان نداده (و نمیتوانسته نشان میپردازند‪ .‬آنها وقتی به کارنامه رفسنجانی در سال ‪7۶‬‬ ‫دهد) که سیاستمدار مستقلی است و میتواند حرفها نگاه کردند‪ ،‬دوره فالکت بار جنگ را ترجیح دادند‪ .‬آنها‬ ‫و نظــرات خــودش را بیان کند‪ .‬آنچه تاکنــون از وی وقتی امروز به کارنامه احمدینژاد مینگرند‪ ،‬حسرت‬ ‫شنیدهایم تکرار سخنان خامنهای (عینا از روی دفترچه دوره رفسنجانی و خاتمی را میخورند و رفسنجانی با‬ ‫یادداشت وی) بوده است‪ .‬چنین سیاستمداری را کسی علم به این نکته وارد میدان انتخابات شده است‪ .‬این بار‬ ‫ممکن است مردم با آمدن کسی مثل قالیباف یا جلیلی‪،‬‬ ‫باورنمیکند‪.‬‬ ‫دیگر سیاستمداران دســت پرورده بیت نیز کم و بیش حسرت دورهی احمدینژاد را بخورند‪.‬‬ ‫با همین مشکالت روبرویند اگر حکومت بخواهد آنها‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫اثرات تخريبی شرکت‬ ‫رفسنجانی در انتخابات‬ ‫رياستجمهوری‬ ‫عطاهودشتيان‬

‫شــرکت رفســنجانی در اين انتخابات تنوری را داغ می‌کند تا از پس آن رژيم بتواند آش خود را‬ ‫بپزد‪ .‬در واقع مهندسی و کنترل اين انتخابات بسيار سهل‌تر از انتخابات ‪ ۱۳۸۸‬خواهد بود‪ ...‬شکست‬ ‫رفسنجانی در انتخابات قطعی است‪ ،‬اما قطعی‌تر از آن انتصاب يک رئيس جمهور سرسپرده رهبری‌ست‬ ‫که «پيروزی» خود را مديون «نبردی سهمگين» با مخالفين اعالم خواهد کرد‬

‫شرکت آقای رفسنجانی در انتخابات رياست جمهوری‬ ‫امسال در نظرگاه برخی چهار نتيجه پيگير دربر خواهد‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫‪ )۱‬معادلۀ قــدرت را در ايران متحول ميکند‪ )۲ ،‬امکان‬ ‫مانــور اصالح طلبان را افزايــش داده و نيروهای ميانی‬ ‫جامعه را از سردرگمی خارج مينمايد‪ )۳ ،‬امکان تنش‬ ‫زدايی را فراهم کرده‪ ،‬که همين امر اندکی به گشايش‬ ‫فضای سياسی می انجامد‪ )۴ ،‬و بالخره از اين طريق حتی‬ ‫نيروهای ناراضی درون نظام برعليه استبداد هماهنگ تر‬ ‫ميشوند‪.‬‬ ‫برعکس چنين تحليلی‪ ،‬به اعتقاد اين قلم‪ ،‬شرکت آقای‬ ‫رفسنجانی در انتخابات اين اثرات منفی را خواهد داشت‪:‬‬ ‫‪ )۱‬شرکت وی رنگ و لعابی تازه ای به آبروی نظام‪ ،‬که‬ ‫پس از جنبش سبز کامال لجن مال شده بود‪ ،‬خواهد داد‪.‬‬ ‫‪ )۲‬ادعــای نظام را مبنی بر «دمکراتيک و آزادانه» بودن‬ ‫انتخابات در نزد جهانيان افزايش ميدهد‪ )۳ .‬به گروه های‬ ‫مردد و ميانه رو‪ ،‬به طبقه متوسط ای که غالبا دل از نظام‬ ‫کنده و به آن بی اعتقاد شــده است‪ ،‬اميد واهی ميدهد‬ ‫مبنــی برآن که با وجود اين نظــام «هنوز ميتوان کاری‬ ‫کرد»‪ .‬خالصه آنکه در شــرايط بحران شکننده مالی و‬ ‫اقتصادی و افزايش سرخوردگی مردم از قدرت حاکم‪،‬‬ ‫اندکی بيشتر اميد مردم را به دستگاه سلطه خامنه ای باز‬ ‫ميگرداند‪.‬‬ ‫بی ترديد صالحيت آقای رفسنجانی در شورای نگهبان‬ ‫تاييد خواهد شــد‪ .‬ولی شــرکت وی در اين انتخابات‬ ‫تنــوری را داغ ميکنــد تا از پس آن رژيــم بتواند آش‬ ‫خود را بپزد‪ .‬در واقع مهندســی و کنترل اين انتخابات‬ ‫بسيار سهل تر از انتخابات ‪ ۱۳۸۸‬خواهد بود‪ ،‬زيرا رژيم‬ ‫بمراتب بيشــتر تجربه اندوخته‪ .‬در يــک کالم‪ ،‬آمدن‬ ‫رفسنجانی در نهايت هيج تاثيری در اراده نظام در نتيجه‬ ‫انتخابات نخواهد داشت‪.‬‬ ‫در اساس شــرکت يک کانديدا در انتخابات رياست‬ ‫جمهوری (حتی اندکی آزاد) براين فرض استوار است‬ ‫که وی ميتواند کاری کند‪ ،‬طرح هايی را بجلو ببرد‪ ،‬قول‬ ‫و قرار هايی را متحقق نمايد‪ .‬با اينحال شرکت رفسنجانی‬ ‫بــرای نظام خوش آيند خواهد بود‪ ،‬زيرا اين شــرکت‬ ‫ميتواند نخســت اندکی هيجان موقتی‪ ،‬شــور و شوق‬ ‫ناپايدار در ميان مردم ايجاد کرده‪ ،‬هوای تازه برای رژيم‬ ‫مهيا کند‪ ،‬تا سپس‪ ،‬انتصاب رئيس جمهور بعديش را به‬ ‫مردم و جهانيان مشروع نشــان دهد‪ ،‬و مدعی شود که‬ ‫رئيس جمهور بعدی از دل يک «رودر رويی واقعی» با‬ ‫مخالفين سرسخت خود بيرون آمده‪ ،‬و اين همه را جلوه‬ ‫ای از «گشــاده نظری» حاکميت نشــان بدهد‪ .‬از سوی‬ ‫ديگر‪ ،‬با اين روش‪ ،‬يعنی از طريق شرکت رفسنجانی‪،‬‬ ‫نظام ميتواند معادله دوسويه دولت‪-‬احمدی نژاد‪-‬مشايی‬ ‫از يک ســو‪ ،‬و اصول گرايان‪ ،‬از ســوی ديگر‪ ،‬را برهم‬ ‫زنــد‪ ،‬زيرا مانع ميشــود تا همه نيروهــای مخالف نظام‬ ‫به يک باره بســوی مشايی (بخاطر نبود اصالح طلبان)‬ ‫جلب شوند‪ .‬به عبارت ديگر‪ ،‬اگر رفسنجانی گفته بود‬ ‫که بدون رضايت رهبری پا به ميدان نخواهد گذاشت‪،‬‬ ‫پس آمدن او با رضايت خامنه ای متحقق شــده‪ ،‬و اين‬ ‫بی ترديد از آنروست که پيش از اين خامنه ای از آمدن‬ ‫مشائی در مبارزات انتخاباتی مطمئن بوده است‪ .‬خامنه‬ ‫ای احتماال رفســنجانی را برای مقابله با مشائی به ميدان‬ ‫آورده تــا «پيروزی» (بخــوان‪ :‬انتصاب) رئيس جمهور‬ ‫بعدی خود را «مشروع» جلوه داده و آنرا ماحصل يک‬ ‫«نزاع واقعی» در نگاه مردم و جهانيان نشان بدهد‪.‬‬ ‫بی ترديــد‪ ،‬خواهند گفت که خامنه ای و رژيم حاکم‬ ‫برای تحکيم طرح های خود نيازی به «اجازه» گرفتن از‬ ‫کسی و حتی «قانع»کردن مردم ندارد‪ .‬درست است‪ .‬اما‬ ‫جمهوری اسالمی در طول عمر خود نشان داده است که‬

‫نمی خواهد چهره مستبد اسالمی اش در نفی جمهوريت‬ ‫و «حمايت مردمی» – هرچند تقلبی‪ -‬عرضه شود‪ .‬پس‬ ‫حفظ صورت ظاهر برای نظام يک امر کليدی است‪.‬‬ ‫برخی گروه های اصالح طلب رسالتی برای اين انتخابات‬ ‫قائل نيستند‪ .‬بسياری سکوالرها نيز بدرستی اميد خود را‬ ‫از هرگونه تحول اندک از اين نظام بريده اند‪ .‬با اينحال‪،‬‬ ‫برخی اصالح گرايان راست گرا تصور ميکنند شرکت‬ ‫در هرگونه انتخاباتی و در هر شرايطی مثبت است زيرا‬ ‫ميزان مدنيت‪ ،‬فعليت و فعاليت جامعه را‪ ،‬هرچند اندک و‬ ‫به هرشکلی شده افزايش ميدهد‪ .‬آنها غالبا از نگاه نوعی‬ ‫تقابل با نظام و تنها برای اينکه نشان دهند «ماهم هستيم»‬ ‫به ميدان پا ميگذارند‪ ،‬و فکر نمی کنند که حضورشان‬ ‫در صحنه انتخابات‪ ،‬در شــرايطی که رژيم در باالترين‬ ‫سطح بی کفايتی در مديريت‪ ،‬ورشکستگی در اقتصاد‪،‬‬ ‫نابسامانی بی نظير در سياست‪ ،‬هم در صحنه داخلی و هم‬ ‫در صحنه خارجی قرار دارد‪ ،‬تا چه ميزان «مشروعيت»‬ ‫رژيم را باال ميبرند و چهره بيمار و مخدوش آنرا رنگ‬ ‫و لعاب تازه ميدهند‪.‬‬ ‫به واقع شرکت در اين انتخابات‪ ،‬در شرايطی که دستگاه‬ ‫رهبری همه اهرم های قدرت را از آن خود کرده است‪،‬‬ ‫در موقعيتی که رئيس جمهور در ايران در عمل قدرت‬ ‫چندانی ندارد‪ ،‬چه سودی ميتواند داشته باشد؟ در شرايط‬ ‫بسته بودن همه عرضه ها برای يک تقابل آزاد نيروها در‬ ‫يک انتخابات کم و بيش واقعی‪ ،‬مسلم است که رژيم‬ ‫از آمدن رفسنجانی خوشنود خواهد شد‪ ،‬زيرا تنها نتيجه‬ ‫شرکت وی اين خواهد بود که نظام چهره اين انتخابات‬ ‫را «مردمــی و آزاد» جلوه دهد‪ ،‬زيــرا در نهايت کالم‪،‬‬ ‫رفسنجانی مطمئن است که هيچ اميدی به پيروزی نبايد‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫امــا اگر وی ميداند که از اين اقــدام هيچ چيز درعمل‬ ‫نصيبش نخواهد شد‪ ،‬پس چرا باز پای به ميدان گذاشته‬ ‫اســت؟ زيرا از اين طريق تنهــا ميخواهد بگويد «ما هم‬ ‫هستيم»‪ ،‬تا اندکی از پراکندگی نيروهای اصالح طلب‬ ‫در سطح جامعه بکاهد‪ ،‬و شايد هم ‪ :‬از قطع اميد اکثريت‬ ‫مــردم از نظــام جلوگيری نمايد و جلــوی ريزش آنرا‬ ‫بگيرد‪ .‬ولی نمی داند که آنچه رژيم از شــرکت وی به‬ ‫چنگ مياورد اين است‪« :‬اما ما بيشتر هستيم»!! شکست‬ ‫رفسنجانی در انتخابات قطعی است‪ ،‬اما قطعی تر از آن‬ ‫انتصاب يک رئيس جمهور سرسپرده رهبری ست که‬ ‫«پيروزی» خود را مديون «نبردی سهمگين» با مخالفين‬ ‫اعالم خواهد کرد‪.‬‬

‫معروف‌ترین مهاجر غیرقانونی کانادا کیست ؟‬ ‫سایت روزنامه ‪ -‬شاید تعجب کنین‬ ‫وقتی بفهمین یه نفر که هفت ســال‬ ‫پیش حکم اخراجــش از ونکوور‬ ‫صــادر شــده‪ ،‬داره تو همین شــهر‬ ‫زندگیمی‌کنه‪.‬‬ ‫البتــه اگه فکــر کردین ایــن آدم‬ ‫متــواری بــوده‪ ،‬باید بگیــم که نه‬ ‫این‌طور نبوده‪ .‬همــه می‌دونن جا و‬ ‫مکانش کجاست‪ .‬ایست‌هستینگ‪،‬‬ ‫کلیسای لوتران اول‪ ،‬طبقه زیرزمین‪.‬‬ ‫اون واسه خودش راست‌راست توی‬ ‫شهر راه می‌ره و از قرار معلوم فعال‬ ‫هم رفتنی نیست‪.‬‬ ‫قضیه اینه که از چند هفته پیش دوباره‬ ‫صدای اعتراض به عملکرد پلیس در‬ ‫قبالمهاجرهایغیرقانونیومعروف‬ ‫بلند شده‪ .‬درواقع همه چی با پخش‬ ‫یه مستند از شبکه سی‌تی‌وی شروع‬ ‫شــد‪ .‬این مســتند مربوط می‌شد به‬ ‫برنامه‌ای که در چارچوبش‪ ،‬پلیس‬ ‫ونکــوور با هماهنگی ســی‌تی‌وی‬ ‫به یک کارگاه ســاختمونی حمله‬ ‫کردن و تعدادی مهاجر غیر قانونی‬ ‫رو گرفتن‪.‬‬ ‫عملیات خشن پلیسی به چند دلیل‬ ‫سر وصدای زیادی به راه انداخت‪.‬‬ ‫یکیش ایــن بود که چــرا صورت‬ ‫مهاجرها در فیلم به وضوح نشــون‬ ‫داده شده بود‪.‬‬ ‫این موضوع حتی تعــدادی وکیل‬ ‫داوطلــب رو هم بســیج کرد که از‬ ‫مهاجرهــا اعاده حیثیــت کنند‪ .‬اما‬ ‫بعضی‌ها پا رو فراتر گذاشــتن و با‬ ‫عمق بیشتری به قضیه نگاه کردن‪.‬‬ ‫اونا گفتن که افراد شناخته‌شــده‌ای‬ ‫دارن در ونکــوور بــه صــورت‬ ‫غیرقانونی زندگی می‌کنن و پلیس‬ ‫هــم ایــن رو می‌دونه ولــی اونا رو‬ ‫دستگیر نمی‌کنه‪ .‬عوضش زورش به‬ ‫یه مشت آدم فقیر و بیچاره رسیده و‬ ‫اونا رو با این وضع دستگیر می‌کنه‬ ‫و بعدش هم اونا از کشــور اخراج‬ ‫می‌شن‪.‬‬ ‫شاید فکر کرده باشین که موضوع‬ ‫به ایرانی‌ها برمی‌گرده‪ .‬ولی این‌طور‬ ‫نیســت‪ .‬مهاجرهای غیرقانونی که‬ ‫دســتگیر شــدن همگــی از اهالی‬ ‫آمریکای جنوبی هستن‪.‬‬ ‫امــا معروف‌ترین مهاجر غیرقانونی‬ ‫ونکوور‪ ،‬جناب میخاییل لنیکوف‬ ‫هســت که روس‌تبــاره‪ .‬این مامور‬ ‫ســابق کا‪.‬گ‪.‬ب از ســال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫داره توی زیرزمین کلیسای لوتران‬ ‫اول (‪ )First Lutheran‬در ونکــوور‬ ‫زندگیمی‌کنه‪.‬‬ ‫«فرقی نداره که اون ظرف‌شور بوده‪،‬‬ ‫آشپزی می‌کرده‪ ،‬یا با تفنگ سر و‬ ‫کار داشــته‪ .‬به هر حال باید باهاش‬ ‫به عنــوان یک مهاجــر غیرقانونی‬ ‫برخورد بشــه‪ ».‬ایــن موضع‌گیری‬ ‫رومان زاکالوزی اوکراینی در مورد‬ ‫لنیکوف هست‪ .‬اون می‌گه چطور‬ ‫پلیس بلده بــه مهاجرین آمریکای‬ ‫مرکزی و جنوبی حمله کنه‪ ،‬اما این‬ ‫مامور امنیتی ســابق اتحاد جماهیر‬ ‫شــوروی رو به حال خــودش رها‬ ‫کرده‪ .‬مشــابه همچین موضعی این‬ ‫روزها زیاد شنیده می‌شه‪.‬‬ ‫البته یه مهاجــر غیرقانونی معروف‬ ‫دیگه هم تا چنــد وقت پیش در یه‬ ‫کلیســای دیگه ونکــوور زندگی‬ ‫می‌کرد‪ .‬اسمش رودنی واتسون بود‪،‬‬

‫معروف‌ترین مهاجر غیرقانونی ونکوور‪ ،‬جناب میخاییل لنیکوف هست‬ ‫که روس‌تباره‪ .‬این مامور سابق کا‪.‬گ‪.‬ب از سال ‪ ۲۰۰۹‬داره توی‬ ‫زیرزمین کلیسای (‪ )First Lutheran‬در ونکوور زندگی می‌کند‪.‬‬

‫لنیکوف در ســال ‪ ۱۹۹۷‬به همراه خانواده‌اش با ویزای دانشجویی به‬ ‫کانادا آمد تا در دانشــگاه بریتیش‌کلمیبــا ادامه تحصیل دهد ‪ .‬او بعد‬ ‫از پایان تحصیالت دوره کارشناســی ارشد به اتفاق همسرش ایرینیا و‬ ‫پسرش دیمیتری تقاضای اقامت در کانادا را داد‪.‬‬

‫یک مهاجر غیرقانونی معروف دیگــر هم تا چند وقت پیش در یک‬ ‫کلیســای دیگر ونکوور زندگی می‌کرد‪ .‬اسمش رودنی واتسون بود‪،‬‬ ‫کســی که سابقا افسر ارتش آمریکا در جنگ با عراق بوده و حاال هم‬ ‫ظاهرا متواری است ‪.‬‬

‫کسی که سابقا افسر ارتش آمریکا‬ ‫در جنگ با عــراق بوده و حاال هم‬ ‫ظاهرامتواریه‪.‬‬ ‫اما برگردیم سراغ میخاییل که حکم‬ ‫اخراجش سالهاست صادر شده اما‬ ‫در عمل پلیس برنامه‌ای برای اجرای‬ ‫اون نداره‪ .‬یکی از مســئوالن پلیس‬ ‫مرزی کانادا به ونکوورکوریر گفته‬ ‫کــه از اونجا که حضور این افســر‬ ‫ســابق کا‪.‬گ‪.‬ب در ونکوور خطر‬ ‫جدی برای جامعه نــداره‪ ،‬بنابراین‬ ‫لزومی به اعمال خشــونت نیست و‬ ‫اولویت اینه که موضوع با مذاکره‬ ‫حل بشه‪.‬‬ ‫لنیکــوف در ســال ‪ ۱۹۹۷‬به همراه‬ ‫خانــواده‌اش با ویزای دانشــجویی‬ ‫بــه کانــادا اومد تــا در دانشــگاه‬ ‫بریتیش‌کلمیبا ادامــه تحصیل بده‪.‬‬ ‫اون بعد از پایــان تحصیالت دوره‬ ‫کارشناسی ارشد به اتفاق همسرش‬ ‫ایرینیا و پســرش دیمیتری تقاضای‬ ‫اقامت در کانادا رو داد‪.‬‬ ‫مشکل اما از هفت سال قبل شروع‬ ‫شــد؛ یعنی وقتی که دادگاه فدرال‬ ‫به دلیل سابقه عضویت میخاییل در‬

‫پلیس امنیت جماهیر شوروی نه تنها‬ ‫درخواســت اقامتــش در کانادا رو‬ ‫نپذیرفت‪ ،‬بلکه دستور اخراجش رو‬ ‫هم صادر کرد‪.‬‬ ‫نزدیــک چهار ســال پیــش وقتی‬ ‫عرصه بــرای این مهاجر غیرقانونی‬ ‫تنگ شــد اون با همســر و پسرش‬ ‫به کلیسای لوتران اول در هستینگ‬ ‫شــرقی (‪ )East Hasting‬ونکــوور‬ ‫نقل مکان کرد و اونجا ساکن شد‪.‬‬ ‫جالب اینکه خانواده او دو سال پیش‬ ‫به عنوان مقیم کانادا پذیرفته شدند‪.‬‬ ‫میخاییل لنیکوف خودش با رسانه‌ها‬ ‫مصاحبه نمی‌کنه اما وکیلش گاهی‬ ‫نظراتی می‌ده‪ ،‬از جمله اینکه همیشه‬ ‫می‌گه اون افســر رده پایینی بوده و‬ ‫مرتکب جنایتی نشده‪.‬‬ ‫امــا مخالف‌هــای لنیکــوف عدم‬ ‫برخورد با اون رو یه زد و بند سیاسی‬ ‫می‌دونن و معتقدن که در موردش‬ ‫به صــورت عمدی اهمــال‌کاری‬ ‫می‌شه‪.‬‬ ‫بــه هــر حــال‪ ،‬لنیکــوف هنــوز‬ ‫معروف‌ترین مهاجر غیرقانونی توی‬ ‫این شهره‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫‪26‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫رفسنجانی‪ ،‬مشایی و احمدینژاد‪،‬‬

‫بازیگر یا بازیگردان!؟‬ ‫مجتبی واحدی‬

‫در خصوس مهندســی آرا ورود هاشمی‪ ،‬راحتترین سناریو را در پیش پای خامنهای قرار‬ ‫داده است‪ .‬مطابق این سناریو‪ ،‬رهبر میتواند با صدور حکم حکومتی‪ ،‬تﺄیید صالحیت مشایی‬ ‫را خواستار شود‪ .‬در چنان شرایطی نیاز به تقلب در حد سال ‪ ،88‬که موجب تحقیر و تحریک‬ ‫رﺃیدهندگان شود وجود نخواهد داشت‪.‬‬

‫ﭼﺮﺍ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺎﻧﻜﻰ؟‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﻩﻫﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺲﺍﻧﺪﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﻓﺰﺍﺋﻴﺪ‪.‬‬

‫‪0.5%‬‬

‫‪Bank Interest‬‬

‫‪PRIVATE‬‬

‫‪10%+‬‬

‫ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺑﻴﻦ ‪ 0,5‬ﺗﺎ ‪ 0,8‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻩ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺍﺯ ‪ 10‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ‬ ‫»ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻭ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺪﻩ«‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫‪604-250-0202‬‬

‫نمی تــوان تکذیب کــرد که کاندیداتوری هاشــمی‬ ‫رفســنجانی تغییرات عمده در روند انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری ایجاد می کند‪ .‬نخســتین تأثیر ‪ ،‬رفع نگرانی‬ ‫رهبر جمهوری اســالمی در خصوص میزان مشارکت‬ ‫مردم در نخســتین انتخابات ریاست جمهوری پس از‬ ‫کودتای انتخاباتی سال ‪ 1388‬است‪ .‬او اکنون می تواند‬ ‫مطمئن باشد که دشمنان قسم خورده و حامیان واقعی یا‬ ‫مصلحتی رفسنجانی‪ ،‬برای حصول اطمینان از رسیدن به‬ ‫نتیجه دلخواه خود در انتخابات شرکت می کنند ‪ .‬این‬ ‫حضور ‪ ،‬خواسته رهبر برای مشروع و مقبول نشان دادن‬ ‫نظام والیت فقیه را تا حدودی محقق خواهد کرد‪ .‬اما این‬ ‫‪ ،‬تنها تأثیر ناشی از کاندیداتوری رفسنجانی نخواهد بود‪.‬‬ ‫از میان مردمی هم که هنوز تصور می کنند راههای کم‬ ‫هزینه تری برای نجات کشور از بحران های روز افزون‬ ‫وجود دارد عده ای با شــنیدن خبر این کاندیداتوری ‪،‬‬ ‫احســاس آرامش پیــدا کردند یــا در دل تاریکی ها ‪،‬‬ ‫کورسویی مشاهده نمودند‪ .‬اما این ‪ ،‬همه ماجرا نیست‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی در بیست و چهار سال رهبری‬ ‫خود نشان داده هرچقدر در اداره کشور ‪ ،‬بی کفایت و‬ ‫ناتوان است در یافتن راه برای نجات خویش از مخمصه‬ ‫ها تبحر فراوان دارد‪ .‬خامنه ای در دو دهه گذشته‪ ،‬بارها‬ ‫بر موج هایی سوار شده که ظاهرا ًتوسط سرسخت ترین‬ ‫رقبا و حتی دشمنان او ایجاد شده است‪ .‬در ماجرای اخیر‬ ‫نیز بی تردید او از «کاندیداتوری رفســنجانی» بهترین‬ ‫بهره را خواهد برد تا مشخص شود در انتخابات سال ‪۹۲‬‬ ‫هم ‪ ،‬بازی گردانی به عهده رهبر اســت و احمدی نژاد‪،‬‬ ‫مشایی و هاشمی هم بازیگرانی در جدید ترین بازی او‬ ‫خواهند بود‪ .‬تا قبل از کاندیداتوری رفسنجانی‪ ،‬عالوه بر‬ ‫میزان مشارکت مردم ‪ ،‬یافتن بهترین راه برای «مهندسی‬ ‫انتخابات» هم از دغدغه های رهبر بود‪ .‬او اکنون تصور‬ ‫می کند هرچه باشــد حضور مردم در انتخابات ‪ ،‬بسیار‬ ‫بیش از میزانی است که قب ً‬ ‫ال تصور می شد‪ .‬در خصوس‬ ‫مهندســی آرا نیز ورود هاشــمی ‪ ،‬راحت ترین سناریو‬ ‫را در پیــش پای خامنه ای قرار داده اســت ‪ .‬مطابق این‬ ‫سناریو‪ ،‬رهبر می تواند با صدور حکم حکومتی‪ ،‬تأیید‬ ‫صالحیت مشایی را خواستار شود‪ .‬در چنان شرایطی نیاز‬ ‫به تقلب در حد سال ‪ ،88‬که موجب تحقیر و تحریک‬ ‫رأی دهندگان شود وجود نخواهد داشت‪ .‬مراحل بعدی‬ ‫این سناریو به شرح زیر خواهد بود‪.‬‬ ‫‪1‬ـ حضور مشــایی و هاشــمی در انتخابات ‪ ،‬منتقدان و‬ ‫معارضان نظام رابه دو گروه تقسیم خواهد کرد‪ .‬عده ای‬ ‫که هاشمی را همچنان بخشی از نظام می دانند مشایی را‬ ‫به او ترجیح خواهند داد‪ .‬همچنین کسانی که در سالهای‬ ‫اخیر برخی ســخنان دوپهلو وتبلیغاتی مشایی در مورد‬ ‫ایدئولوژی اسالمی ‪ ،‬روابط با مردم اسرائیل و اموری از‬ ‫این قبیل را باور کرده اند برای تقویت « گفتمان منسوب‬ ‫به مشایی » و تضعیف هر چه بیشتر جمهوری اسالمی ‪،‬‬ ‫رأی خود را به نام اسفندیار دولت به صندوق ها خواهند‬ ‫انداخت‪ .‬عده قابل توجهی از اقشــار ضعیف جامعه به‬ ‫ویژه در شهرهای کوچک و روستاها هم به امید تحقق‬ ‫وعده دروغ احمدی نژاد ودسترسی به یارانه دویست و‬ ‫پنجاه هزار تومانی ‪ ،‬منتظر جابجایی احمدی نژاد و مشایی‬ ‫خواهند بود‪ .‬به این طریق رأی نسبتاً قابل توجهی به نام‬ ‫مشــایی ثبت خواهد شــد‪ .‬ضمن آنکه به نظر می رسد‬ ‫درخصوص تخریب گسترده هاشمی‪ ،‬توافق نانوشته ای‬ ‫میان باند احمدی نژاد و مزدبگیران خامنه ای وجود دارد‬ ‫که این مســئله نیز نهایتاً به نفع مشایی خواهد بود ‪.‬البته‬ ‫نگارنده همچنان بر این باور است که در این انتخابات‬ ‫نیز ‪ ،‬تقلب و رأی ســازی ‪ ،‬حرف نهایی را خواهد زد‪.‬‬ ‫اما تقسیم طبیعی آرای مخالفان یا منتقدان نظام و اعالم‬ ‫آرای تقسیم شده بین مشایی و هاشمی‪ ،‬برای مردم بسیار‬

‫بــاور پذیر تر خواهد بود تا آنکه رقــم باالیی از آرا به‬ ‫نام کاندیداهای مطلوب رهبر اعالم شــود‪۲.‬ـ اگر رهبر‬ ‫موفق به اجرای این ســناریو شود کاندیدای مطلوب او‬ ‫همراه با مشایی به دور دوم خواهد رفت و قاعدتاً میزان‬ ‫آرای اعالم شده برای سه کاندیدای اصلی‪ -‬رفسنجانی‪،‬‬ ‫مشــایی و کاندیدای رهبر‪ -‬تفاوت زیادی با یکدیگر‬ ‫نخواهد داشــت ‪ .‬در دور دوم ‪ ،‬بدون نیازبه دستکاری‬ ‫تحریک کننده در آرا‪ ،‬کاندیدای رهبر به عنوان پیروز‬ ‫انتخابات ‪ ،‬معرفی خواهد شد‪ .‬بسیاری از رأی دهندگان‬ ‫هــم نتیجه را خواهند پذیرفت زیرا هرچه باشــد اغلب‬ ‫کسانی که در مرحله اول به هاشمی رفسنجانی رأی داده‬ ‫اند ـ حامی یا معارض نظام ـ حاضر نخواهند بود دردور‬ ‫دوم رأی خــود را به نام مشــایی به صندوق ها بیندازند‬ ‫‪.‬لذا پــس از اعالم نتیجه مرحله دوم انتخابات و معرفی‬ ‫کاندیدای رهبر به عنوان فرد پیروز‪ ،‬بسیاری از شرکت‬ ‫کنندگان در انتخابات و کثیری از ناظران بیرونی ‪ ،‬این‬ ‫نتیجه را باور خواهند کرد‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ حتــی اگــر به دالیلی رهبــر ناچار شــود راه یافتن‬ ‫رفســنجانی به دور دوم را بپذیــرد بازهم با جابجایی نه‬ ‫چندان گسترده آرا‪ ،‬نتیجه مطلوب رهبر ‪ ،‬قابل حصول‬ ‫خواهد بود‪ .‬اغلب کســانی که در مرحله اول ‪ ،‬مشایی‬ ‫را بــر مــی گزینند دلیلــی ندارند تا در مرحلــه دوم به‬ ‫رفســنجانی رأی دهند‪ .‬زیرا کینه حامیان احمدی نژاد‬ ‫از رفسنجانی ‪ ،‬بسیار عمیق تر ازمخالفت احتمالی ایشان‬ ‫با رهبر یا ســایر کاندیداها می باشد‪ .‬پس حتی به فرض‬ ‫راهیابی رفسنجانی و کاندیدای رهبر به دور دوم ‪ ،‬اعالم‬ ‫پیروزی کاندیدای رهبــر ‪ ،‬با جابجایی درصدی از آرا‬ ‫امــکان پذیر خواهد بود ‪ .‬ضمن آنکه بســیاری از افراد‬ ‫‪،‬با آگاهــی از عمق کینه حامیان احمدی نژاد نســبت‬ ‫به رفســنجانی ‪ ،‬انتقال آرای مشایی به کاندیدای رهبر‬ ‫را قابل قبول خواهند دانســت ‪ ۴.‬ـ آگر رهبر بخواهد با‬ ‫رسوایی کمتری این سناریو را محقق کند بهترین گزینه‬ ‫بــرای او علی اکبر والیتی خواهد بود‪ .‬زیرا در صورت‬ ‫فرســتاده شدن والیتی و مشایی به دور دوم ‪ ،‬بسیاری از‬ ‫فعاالن ستاد های انتخاباتی هاشمی ‪ ،‬به صورت رسمی‬ ‫یا غیر رســمی به تبلیغ برای والیتی خواهند پرداخت و‬ ‫عده کثیری از رأی دهندگان به رفسنجانی هم در مرحله‬ ‫دوم ‪ ،‬رأی خــود را به نام والتی ثبت خواهند کرد‪ .‬در‬ ‫آنصورت به جای جابجایی یازده میلیونی آراکه موجب‬ ‫اعتراضات گسترده سال ‪ 1388‬شد می توان با جابجایی‬ ‫دو تا سه میلیون رأی ‪ ،‬اراده رهبر را محقق نمود‪.‬‬ ‫به گمانم اطالع رسانی گســترده در مورد این سناریو‪،‬‬ ‫رهبر و عوامل اورا به تجدید نظر در بخش اول سناریو‬ ‫ـ تأییــد صالحیت مشــایی* ـ وادارخواهــد کرد‪ .‬در‬ ‫آنصورت‪ ،‬رهبر ناچار خواهد بود به فکر ســناریوهای‬ ‫پیجیده تری باشــد که قطعاً اجرای آن ‪ ،‬دردســرهای‬ ‫بزرگ به دنبال خواهد داشــت‪ .‬تردید ندارم که رهبر ‪،‬‬ ‫پذیرش ریاست جمهوری رفسنجانی را رفراندوم علیه‬ ‫خویش می داند‪ .‬مفهوم این ســخن ‪ ،‬باز بودن دســت‬ ‫رفسنجانی برای اجرای وعده های انتخاباتی خود نیست‬ ‫بلکه به دلیل موضع گیری های صریح یا تلویحی رهبر‬ ‫نسبت به دولت های ســازندگی و اصالحات ‪،‬به ویژه‬ ‫در چهار سال گذشته‪ ،‬بازگشت رفسنجانی حتی برای‬ ‫تصدی جایگاه « تدارکاتچی » یک رفراندوم علنی علیه‬ ‫ولــی فقیه خواهد بود که او به آن تن نخواهد داد‪ .‬اما او‬ ‫به دنبال آنست که ضمن بهره گیری از مزایای حضور‬ ‫رفسنجانی در رقابت های انتخاباتی ‪ ،‬او را از راههای کم‬ ‫هزینه تر ـ مانند ســناریوی فوق الذکرـ حذف و همین‬ ‫حذف را به عنوان پیروزی خود اعالم نماید‪ .‬افشاگری‬ ‫در مورد این سناریو‪ ،‬رهبر و سناریو نویسان او را با بحران‬ ‫جدید مواجه خواهد کرد‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫اظهار تاسف وزارت خارجه ایران‬ ‫از قتل شهروندان افغان‬ ‫عباس عراقچی‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫امور خارجهایران در نشست خود با‬ ‫خبرنگاران در تهران از قتل تعدادی‬ ‫از شــهروندان افغان به دست پلیس‬ ‫مرزی ایــران «ابراز تاســف» کرد‪.‬‬ ‫عراقچی گفت‪« :‬در‪ ۲۰‬اردیبهشت‬ ‫در یکــی از نقاط مرزی ما واقعه‌ای‬ ‫رخ داده و تعــدادی از اتبــاع افغان‬ ‫برایشان تلفاتی پیش آمده‪ .‬نیروهای‬ ‫مرزبانی ما در حال بررسی ماجرا و‬ ‫ابعاد و زوایای مختلف آن هستند‪ .‬از‬ ‫این که افراد بیگناه و کسانی که ادعا‬ ‫می‌شود فقط برای عبور غیرقانونی و‬ ‫کار به ایران آمدند و دچار این اتفاق‬ ‫شده‌اند‪ ،‬ابراز تاســف و همدردی‬

‫می‌کنیــم‪ ».‬هم‌زمــان بــا واکنش‬ ‫ســخنگوی وزارت‌خارجه ایران‪،‬‬ ‫پلیس مرزی ایران نیز اعتراف کرده‬ ‫که ‪ ۳‬شهروند افغان در درگیری با‬ ‫مرزبانان ایران کشته شده‌اند‪ .‬حمید‬ ‫شــرقی‪ ،‬معاون عملیــات مرزبانی‬ ‫نیروی انتظامی ایران‪ ،‬خبر تیراندازی‬ ‫پلیس ایران به گروهی از شهروندان‬ ‫افغــان در خاک ایــران را تکذیب‬ ‫کرده بود‪ .‬مقام‌های افغان اما تعداد‬ ‫کشــته‌ها را ‪ ۹‬نفر اعــام کرده‌اند‪.‬‬ ‫فرمانــدار والیت فراه گفته اســت‬ ‫که ‪ ۹‬تبعه افغانستان‪ ،‬هدف شلیک‬ ‫نیروهای مرزی ایران قرار گرفته و‬ ‫کشتهشده‌اند‪.‬‬

‫محمدباقر قالیباف مدعی شده است‬

‫با تالش او پلیس در سال ‪ ۸۲‬مجوز تیراندازی‬ ‫در کوی دانشگاه دریافت کرد‬ ‫وبســایت کلمــه‪ ،‬نزدیــک بــه‬ ‫اصالح‌طلبان ایران‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫ســخنانی را به نقــل از محمدباقر‬ ‫قالیبــاف منتشــر کرد کــه در آن‪،‬‬ ‫روایتــی متفــاوت از اجتماعــات‬ ‫دانشجویی در ســال ‪ ۸۲‬ارائه شده‬ ‫و اجــازه تیرانــدازی در آنجــا را‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارشی که کلمه منتشر دریافت کند‪ .‬ساعتی پس از انتشار‬ ‫کرده‪ ،‬قالیباف در جمع شماری از این متن در وبسایت کلمه‪ ،‬صدای‬ ‫بســیجیان می‌گوید در سال ‪ ۱۳۸۲‬منسوب به محمدباقر قالیباف نیز در‬ ‫و در ناآرامی‌هــای دانشــجویی به شــبکه‌های اجتماعی منتشر شد ‪.‬به‬ ‫مناسبت سالگرد ‪ ۱۸‬تیر‪ ،‬او به عنوان گزارش کلمه‪ ،‬قالیباف همچنین در‬ ‫فرمانده پلیس توانســته با برخورد این سخنرانی خود را «فردی امنیتی»‬ ‫تندی که با وزیران دولت اصالحات خوانده و سران اصالح‌طلبان را نیز‬ ‫داشته مجوز ورود به کوی دانشگاه «بی عقل» توصیف کرده است‬

‫محمد یزدی‪ :‬قانون اجازه رییس‬ ‫جمهور شدن را به خانم‌ها نمی‌دهد‬ ‫محمد یزدی‪ ،‬عضو فقهای شورای نگهبان در خصوص انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری و ثبت نامزد تعدادی از زنان برای یازدهمین دوره انتخابات‬ ‫م حضور دارند؛ یکی از آنها گفته که 'اگر من‬ ‫گفت‪« :‬ده‪ ،‬دوازده خان ‌‬ ‫رییس جمهور شوم‪ ،‬نیمی از کابینه‌ام خانم‌ها و نیم دیگر آقایان خواهند‬ ‫بود'؛ مثل معروفی هست که کســی می‌خواست وارد روستایی شود‪،‬‬ ‫اصال راهش نمی‌دادند وارد روستا شــود‪ ،‬اما می‌گفت 'خانه کدخدا‬ ‫کجاســت'!؛ قانون اجازه رییس جمهور شدن را به خانم‌ها نمی‌دهد‪،‬‬ ‫حاال چطور این فرد ترکیب کابینه را هم مشخص کرده است؟»‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)‪ ،‬محمد یزدی‬ ‫امروز پنج شــنبه ‪ ۲۶‬اردیبهشت ماه‪ ،‬در جمعی از طالب حوزه علمیه قم‬ ‫با اشــاره به اینکه از او خواســته شــده که «در بحث تایید صالحیت ها‬ ‫مقداری محکم‌تر برخورد کنید و سخت بگیرید و مواظب باشید» گفت‬ ‫کــه ‪ ۶۸۶‬برای انتخابات نفر ثبت نام کرده‌اند‪ ،‬اما اکثر آنان نمی‌خواهند‬ ‫رییس جمهور شــوند‪« ،‬فقط آمده‌اند تا بگویند ما هم هستیم و فیلمی از‬ ‫آنها گرفته شود‪».‬‬ ‫آقای یزدی در بخش دیگری از سخنانش به مسئله «ایرانی‌االصل بودن»‬ ‫پرداخــت و گفت این بحث تا حدودی مورد اختالف اســت‪ .‬از لحاظ‬ ‫حقوقی‪ ،‬یک بحث در تابعیت این که آیا خاک در تعیین تابعیت معتبر‬ ‫اســت یا خون؛ یعنی محل تولد اعتبار دارد یا این که پدر و مادر تابعیت‬ ‫شخص را تعیین می کنند‪.‬‬ ‫او گفت «اگر پدر و مادر ایرانی برای تحصیل به خارج رفته‌اند و فرزند‬ ‫آنها در آن جا متولد شــده‪ ،‬آیا چون پدر و مادر ایرانی است‪ ،‬فرزند هم‬ ‫ایرانی االصل محسوب می شود؟ مقررات غربی می گوید خاک و محل‬ ‫تولد هم معتبر اســت‪ ،‬چون جایی که مادر فرزند را به دنیا آورده به این‬ ‫سرزمین خدماتی کرده است‪».‬‬ ‫این عضو فقهای شــورای نگهبــان همچنین در خصــوص احتمال رد‬ ‫صالحیتبرخیازثبتنامکنندگانانتخاباتریاستجمهوریگفترد‬ ‫صالحیت یک فرد به این معنا نیست که او به درد «هیچ کاری نمی‌خورد‪،‬‬ ‫بلکه صالحیت ریاست جمهوری را ندارد و شاید در مسئولیت های پایین‬ ‫تر مانند وزارت و وکالت بتواند موفق باشد‪».‬‬ ‫تا کنون شــماری از چهره های شناخته شــده جمهوری اسالمی همراه‬ ‫با چند صد تن از شــهروندان عادی برای ورود به رقابت های انتخاباتی‬ ‫ثبت نام کرده اند اما در جمهوری اســامی‪ ،‬تنها کسانی حق نامزدی در‬ ‫انتخابات را دارند که مورد تایید شورای نگهبان قرار گیرند‪.‬‬

‫درخواست قرار گرفتن نام قالیباف‬ ‫در لیست ناقضان حقوق بشر‬ ‫دویچه وله‪ -‬ســایت‌های مخالفان‬ ‫حکومتایرانسخنانیرامحمدباقر‬ ‫قالیباف منتشــر کرده‌اند که نشــان‬ ‫می‌دهد وی در سرکوب اعتراضات‬ ‫دانشــجویی نقش کلیدی داشــته‬ ‫اســت‪ .‬در همین حال یک سازمان‬ ‫حقوق بشری خواستار تحت پیگرد‬ ‫قرار گرفتن وی شده است‪.‬‬ ‫وب سایت «کلمه» روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۲۵‬اردیبهشت (‪۱۵‬مه) گزارشی از‬ ‫سخنان محمد باقر قالیباف‪ ،‬شهردار‬ ‫فعلی تهران و فرمانده سابق نیروی‬ ‫انتظامی ایران منتشر کرده که نشان‬ ‫می‌دهد وی در سرکوب اعتراضات‬ ‫دانشجویی نقش داشته است‪.‬‬ ‫در بخشــی از فایل صوتــی که از‬ ‫این ســخنرانی منتشــر شــده‪ ،‬وی‬ ‫تایید می‌کنــد در ســال ‪ ۸۲‬و بعد‬ ‫از اعتراضــات کــوی دانشــگاه و‬ ‫حادثه حمله نیروهای شــبه نظامی‬ ‫به خوابگاه دانشجویان طرشت‪ ،‬در‬ ‫جلسه شورای امنیت کشور حاضر‬ ‫می‌شود و با صحبت‌های تند خود‬ ‫اعضای جلســه را تهدید می‌کند و‬ ‫مجــوز ورود نیروهــای انتظامی به‬ ‫دانشــگاه‌ها و تیراندازی را دریافت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫وی تصریح می‌کند که در ادامه این‬ ‫جلسه به اعضای وقت شورای امنیت‬ ‫کشور گفته است‪« :‬هرکس بخواهد‬ ‫بیاید توی کوی و این کارها را انجام‬ ‫بدهد‪ ،‬او به عنوان فرمانده ناجا‪ ،‬آنها‬ ‫را «له» خواهد کرد‪».‬‬ ‫در روزهــای اخیــر امــا روایــت‬

‫متفاوتــی از آقای قالیباف در جمع‬ ‫دانشجویان منتشر شده بود‪ .‬وی در‬ ‫میان دانشــجویان دانشگاه شریف‬ ‫می‌گوید‪« :‬در جلسه شورای عالی‬ ‫امنیــت‪ ،‬خود دوســتان دوم خرداد‬ ‫نشســتند و مصوبه دادند که نیروی‬ ‫انتظامی که من فرمانــده‌اش بودم‪،‬‬ ‫حــق ورود به کــوی دانشــگاه و‬ ‫تیرانــدازی دارد‪ ،‬ولی من این کار‬ ‫را نکردم»‪.‬‬ ‫در واکنش به گزارش‌های منتشــر‬ ‫شده پرویز اســماعیلی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫ستاد انتخاباتی محمدباقر قالیباف به‬ ‫خبرگزاری مهر گفت‪« :‬ســناریوی‬ ‫دشــمنان تحمیل فضای تخریب و‬ ‫جنگ روانی به جای رقابت ســالم‬ ‫در انتخابات اســت و کاندیداهای‬ ‫محترم و ســتادهای آنها باید چنین‬ ‫اقداماتی را صراحتا محکوم و با این‬ ‫روشها مرزبندی کنند»‪.‬‬ ‫وی در بخش دیگری از سخنانش‬ ‫اضافــه می‌کنــد‪« :‬بعــد از حضور‬ ‫ایشان در فرماندهی نیروی انتظامی‪،‬‬ ‫مسئوالن ارشد دولت اصالحات و‬ ‫از جمله وزارت کشور وقت بارها‬ ‫از مدیریت هوشــمندانه قالیباف از‬ ‫جملــه در حفظ فضــای آرام و با‬ ‫نشاط دانشگاه‌ها تقدیر کردند»‪.‬‬ ‫سخنگوی ســتاد قالیباف در بخش‬ ‫دیگری از سخنان مدعی می‌شود‪:‬‬ ‫«خود دانشجویان عزیز می‌دانند که‬ ‫در دوران مدیریت پلیس توســط‬ ‫قالیباف حتی یک گلوله در محیط‬ ‫دانشگاه ها شلیک نشد»‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫قرار می‌دهد‪».‬‬ ‫او همچنیــن خطــاب بــه اعضای‬ ‫گردان‌هــای امنیتی امام علی تاکید‬ ‫کــرده بود‪« :‬وظیفه مــا فقط مقابله‬ ‫فیزیکــی با حوادث نیســت و باید‬ ‫بدانیــم که چطــور با کســانی که‬ ‫ی و یــا فریب در‬ ‫از روی ناآگاهــ ‌‬ ‫این صحنه‌ها حاضر شــده‌اند‪ ،‬باید‬ ‫برخوردکنیم‪».‬‬ ‫این گردان‌هــای امنیتــی ‪ ۳۱‬هزار‬ ‫عضو دارند و در مانوری که مهر ماه‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬برگزار کردند‪ ،‬برای اولین بار‬ ‫رونمایی رسانه‌ای شدند‪ .‬در آن زمان‬ ‫هم عکس‌های منتشــر شده از این‬ ‫مانور و حضور نیروهای سرکوب‬ ‫موتــوری با لباس‌هــای پلنگی و یا‬ ‫خاکی سپاه‪ ،‬تداعی‌کننده حمله به‬ ‫تجمعات و تظاهرات مردمی بود‪.‬‬

‫هراس نیروهای نظامی و انتظامی‬ ‫از تکرار تجربه انتخابات ‪۸۸‬‬

‫سپاه تمرین سرکوب می‌کند‪،‬‬ ‫ناجا هشدار می‌دهد‬ ‫بهروز صمدبیگی ( روز آنالین )‬ ‫یکی از عمده‌ترین گروه‌های نظامی‬ ‫متولی سرکوب اعتراضات خیابانی‬ ‫در ســال ‪ ،۸۸‬مانور برگــزار کرد‪.‬‬ ‫بنــا بر اعالم یکی از وبســایت‌های‬ ‫اطالع‌رســانی بسیج‪ ،‬چند گردان و‬ ‫یک تیپ امنیتی سپاه پاسداران‪ ،‬در‬ ‫روز سه‌شنبه ‪ ۲۴‬اردیبهشت ماه طی‬ ‫سه مرحله‪ ،‬تمرین‌های تاکتیکی را‬ ‫پشت سر گذاشته اند‪ .‬عکس‌هایی‬ ‫که از این مانور منتشر شده حاکی از‬ ‫بازسازیاعتراضاتیمشابهوقایعسال‬ ‫‪ ۸۸‬است‪ .‬همزمان با مانور آمادگی‬ ‫این گروه تخصصی ســرکوب در‬ ‫تهــران‪ ،‬فرماندهان ناجــا هرگونه‬ ‫حضورخیابانیطرفدارانکاندیداها‬ ‫را هم ممنوع اعالم کرده‌اند تا از هم‬ ‫اکنون راه را بر شبیه‌سازی انتخابات‬ ‫سال ‪ ۸۸‬ببندند‪.‬‬ ‫سپاه محمد رسول‌اهلل‬ ‫و اداره بحران در پایتخت‬

‫«الی بیت‌المقدس» نام مانوری است‬ ‫که به صورت مشــترک از ســوی‬ ‫«گردان‌هــای امنیتی امــام علی» و‬ ‫«تیــپ امنیتی آل محمــد» برگزار‬ ‫شــده اســت‪ .‬تصاویر این مانور از‬ ‫سوی وبسایت بسیج پرس منتشر و‬ ‫تنها به ذکر این توضیح اکتفا شده‬ ‫که مانور شــامل سه مرحله تمرین‬ ‫تاکتیکی بوده است‪.‬‬ ‫شاید نام این تیپ و گردان‌ها چندان‬ ‫آشنا نباشد اما بسیاری از شهروندان‬ ‫ایرانی یا شخصا و یا از طریق عکس‬ ‫و فیلم‪ ،‬شــاهد حضور و سرکوب‬ ‫گســترده نیروهای سپاه و بسیج در‬ ‫جریان اعتراضات مردمی سال ‪ ۸۸‬و‬ ‫‪ ۸۹‬نسبت به نتایج انتخابات ریاست‬ ‫جمهوریبوده‌اند‪.‬‬ ‫«لشگر ‪ ۲۷‬محمد رسول‌اهلل» تا سال‬ ‫‪ ۱۳۷۴‬مسوولیت کنترل پایتخت در‬ ‫شرایط غیرعادی را برعهده داشت‪.‬‬ ‫پس از تشکیل «قرارگاه ثاراهلل» که‬ ‫وظیفه اصلی آن برقراري امنيت شهر‬ ‫تهرانبود‪،‬اینلشگرنیززیرمجموعه‬ ‫قرارگاه قرار گرفت‪ .‬در سال ‪۱۳۸۷‬‬ ‫و به دنبال تغييرات ايجاد شــده در‬ ‫ســاختار سپاه پاســداران و تشكيل‬ ‫ســپاه‌هاي استاني‪ ،‬لشكر ‪ ۲۷‬محمد‬ ‫رســول‌اهلل و منطقه مقاومت بسيج‬ ‫تهــران بزرگ در يكديگــر ادغام‬ ‫شدند و به «ســپاه محمد رسول‌اهلل‬ ‫تهران بزرگ» تغيير نام يافت‪ .‬پس‬ ‫از انتخابــات ریاســت جمهــوری‬ ‫ســال ‪ ،۸۸‬به دستور شــورای عالی‬ ‫امنیت ملــی وظیفه کنترل پایتخت‬ ‫تا دو ماه بر عهــده قرارگاه ثاراهلل و‬ ‫لشــگر محمد رســول‌اهلل در تعامل‬ ‫با نیروی مقاومت بســیج گذاشــته‬ ‫شد‪ .‬بازداشت‪ ،‬بازجویی و اعتراف‬ ‫گیری از بســیاری از چهــره های‬ ‫مشهور سیاسی و فرهنگی از جمله‬ ‫ســعید حجاریان‪ ،‬پس از انتخابات‬ ‫توسط این لشگر انجام شد‪.‬‬ ‫اما از همه مشــهودتر‪ ،‬حضور شبه‬

‫نظامیان بســیجی تحت فرماندهی‬ ‫ســپاه محمــد رســول‌اهلل‪ ،‬در کنار‬ ‫ماموران نیروی انتظامی در سرکوب‬ ‫تظاهرات تهران بود‪ .‬عبداهلل عراقی‪،‬‬ ‫فرمانده وقت سپاه محمد رسول‌اهلل‬ ‫پیــش از این عنوان کــرده بود که‬ ‫نیروی های بســیجی به درخواست‬ ‫نیــروی انتظامــی روز ‪ ۲۳‬خــرداد‬ ‫(یک روز پــس از انتخابات) وارد‬ ‫عمل شــدند اما از ‪ ۲۵‬خرداد تمام‬ ‫مسئولیت بر عهده سپاه و نیروهای‬ ‫بسیجی گذاشته شد که تا ‪ ۲۵‬مرداد‬ ‫ماه ادامه داشت‪.‬‬

‫ناجا‪ ،‬تحکم در عین‬ ‫مظلوم‌نمایی‬

‫از ابتدای سال ‪ ،۹۲‬فرماندهان ارشد‬ ‫نیروی انتظامی جمهوری اســامی‬ ‫به طور مــداوم ســخنانی را عنوان‬ ‫کرده‌انــد که حاکی از عــزم آنان‬ ‫بــرای کنتــرل فضــای انتخابات و‬ ‫پرهیز از تکرار تجربه سال ‪ ۸۸‬است‪.‬‬ ‫ابتدا سردار احمدی‌مقدم در اولین‬ ‫نشست خبری سال تاکید کرد که‬ ‫«پلیس با هرگونه راهپیمایی و ایجاد‬ ‫کارنــاوال انتخاباتی بــدون مجوز‬ ‫برخورد می کند و اجازه برگزاری‬ ‫آن را نمی‌دهد‪».‬‬ ‫ایــن هشــدار پــس از آن بارها و‬

‫تیپ امنیتی آل محمد‬ ‫نیروی سرکوب رهبری‬

‫تیــپ امنیتــی آل محمــد‪ ،‬یکی‬ ‫از زیرمجموعه‌هــای ســپاه محمد‬ ‫رســول‌اهلل و نیــروی تخصصــی‬ ‫سرکوب اعتراضات خیابانی است‪.‬‬ ‫این تیپ با دســتور مســتقیم رهبر‬ ‫جمهوری اســامی شــکل گرفته‬ ‫و آن گونــه که فرمانــده این تیپ‬ ‫عنوان کرده با استقرار و ساماندهی‬ ‫در کمتر از ‪ ۱۸‬ماه‪ ،‬یکی از اقدامات‬ ‫نادر سپاه را انجام شده است‪.‬‬ ‫حسنحسن‌زاده‪،‬فرماندهتیپامنیتی‬ ‫آل‌محمد سپاه محمد رسول‌اهلل یک‬ ‫ســردار ‪ ۴۳‬ساله اســت که پیش از‬ ‫این مســوول اطالعات لشــکر ‪۲۷‬‬ ‫محمد رســول‌اهلل بوده است‪ .‬او در‬ ‫گفت‌وگو با روزنامه جوان‪ ،‬رسانه‬ ‫سپاه پاسداران از ویژگی‌های تیپ‬ ‫تحت فرماندهی خود گفته و اینکه‬ ‫این تیپ به جز « تيپ حضرت زهرا»‬ ‫تهران‪ ،‬هیچ مشــابهی در سراســر‬ ‫کشور ندارد‪.‬‬ ‫او می‌گویــد‪ « :‬در ســال ‪۸۸‬‬ ‫مأموريت‌هــاي خوبي را با بســيج‬ ‫انجام داديم كه مؤثر بود‪ .‬تيپ با دارا‬ ‫بودن ‪ ۴‬هزار و ‪ ۵۰۰‬نفر بســيجي و‬ ‫پاســدار به عنوان يك يگان امنيتي‬ ‫با تجربه در عرصــه مأموريت‌هاي‬ ‫شهري‪ ،‬كنترل اغتشاشات و مقابله‬ ‫با اقدامــات مخل امنيــت حضور‬ ‫داشته است‪ .‬در عرصه پايتخت هر‬ ‫تهديدي براي نظام به وجود بيايد‪،‬‬ ‫‌جزو مأموريت‌هاي ماست كه با آن‬ ‫مقابلهكنيم‪».‬‬ ‫حســن‌زاده مهم‌تریــن ماموریــت‬ ‫این تیپ را جذب‪ ،‬ســازماندهی و‬ ‫ش بســیجیان می‌دانــد که از‬ ‫آموز ‌‬ ‫سال ‪ ۸۷‬آغاز شــده و در توصیف‬ ‫نقش ویژه آن در حوادث سال ‪۸۸‬‬ ‫تاکید می‌کند‪« :‬در فتنه ‪ ۸۸‬با اینکه‬ ‫خیلی گسترده و عمیق بود با ظرفیت‬ ‫گســترده‌ای کــه در نظــام وجود‬ ‫دارد‪ ،‬نیــاز نشــد کــه از یگان‌های‬ ‫رزمی و امنيتي استفاده كنيم‪ .‬با دو‬ ‫مؤلفــه هدايت رهبــري و حضور‬ ‫مــردم‪ ،‬قضيه جمع شــد‪ .‬هر جاي‬ ‫دنيا اين مســئله پيش مي‌آمد قطعاً‬ ‫از يگان‌هاي رزمي استفاده مي‌شد‬ ‫ولي ما نيازي پيدا نكرديم و فقط از‬

‫بارها تکرار شــد‪ .‬از جمله در روز‬ ‫‪ ۲۴‬اردیبهشــت که فرمانده ناجا با‬ ‫ابراز نارضایتــی از تجمع هواداران‬ ‫در هنگام ثبت‌نــام کاندیداها‪ ،‬آن‬ ‫را « عالئــم مطلوبی برای شــروع»‬ ‫ندانست‪.‬‬ ‫اوهمچنینگفتهاست‪«:‬کاندیداهای‬ ‫ریاســت جمهوری باید از هرگونه‬ ‫اردوکشیخیابانیکهباعثمی‌شود‬ ‫دشمنان حاشیه درست کنند؛ پرهیز‬ ‫کننــد‪ .‬امیدواریم بــا رعایت قانون‬ ‫امســال خدای ناکرده مثل شرایط‬ ‫ســال ‪ ۸۸‬کــه قبــل از انتخابات با‬ ‫اردوکشی‪‎‬های خیابانی کار شروع‬ ‫شد و بعد از انتخابات هم با تهمت‬ ‫و افتــرا و به خیابان کشــاندن مردم‬ ‫حوادث تلخی شکل گرفت‪ ،‬شاهد‬ ‫این گونه حوادث نباشیم‪».‬‬ ‫در همیــن روز‪ ،‬ســردار احمدرضا‬ ‫رادان‪ ،‬جانشین فرمانده ناجا تاکید‬ ‫کرده که برپایی هرگونه کارناوال‬ ‫انتخاباتی در ســطح شــهر و معابر‬ ‫ممنوع اســت و نیــروی انتظامی از‬ ‫برپایی هرگونه انتخاباتی کارناوال‬ ‫غیرقانونی جلوگیری می کند‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه فرمانده‬ ‫ناجا ســعی دارد همزمان هم اقتدار‬ ‫نیروهای تحت امــر خود و به ویژه‬ ‫یــگان ویژه را به رخ بکشــد و هم‬ ‫اینکــه نقش آنان را در ســرکوب‬ ‫اعتراضات مردمی به عصبانیت یک‬ ‫گروه از ماموران‪ ،‬پس از شکستگی‬ ‫مهره گردن یکی از همکارانشــان‬ ‫و تخریــب شیشــه‌های منازل یک‬ ‫کوچه تقلیل بدهد‪.‬‬

‫تشدید انتقادها در ایران‬ ‫به طرح جدید امارات برای ابوموسی‬

‫بسيجيان استفاده شد‪».‬‬ ‫تيپ امنيتي آل‌محمد در خرداد ماه‬ ‫سال گذشته هم یک مانور سرکوب‬ ‫برگــزار کرده بود کــه اخبارش به‬ ‫رسانه‌ها راه پیدا کرد‪.‬‬ ‫گردان‌های امنیتی امام علی‪،‬‬ ‫تدبیر جدید سپاه‬

‫گردان‌هــای امنیتــی امــام علــی‪،‬‬ ‫ابتکار فرماندهان ســپاه پاســداران‬ ‫در فروردیــن مــاه ‪ ۱۳۹۰‬بــود و به‬ ‫نظر می‌رسد که حاصل تجربه این‬ ‫ارگان در اعتراضات مردمی ســال‬ ‫‪ ۸۸‬و ‪ ۸۹‬باشــد‪ .‬ســردار سرلشکر‬ ‫محمد علی جعفــری‪ ،‬فرمانده کل‬

‫سپاه پاسداران‪ ،‬هدف از راه‌اندازی‬ ‫این گردان‌ها را «عــاوه بر دفاع از‬ ‫امنیت توسعه انقالب‪ ،‬عمق بخشی‬ ‫بــه آن و جذب حداکثــری مردم»‬ ‫عنوان کرده است‪.‬‬ ‫او گفته بود‪« :‬این گردان‌ها با توجه به‬ ‫حساسیت‌هاییکهدرماموریت‌های‬ ‫خود در عرصه‌های اجتماعی دارند‪،‬‬ ‫عملکردشان تاثیر زیادی بر وضعیت‬ ‫انقالب در داخل خواهد داشت‪».‬‬ ‫به اعتقاد ســردار جعفری‪« ،‬ماهیت‬ ‫تهدیــدات در حال تغییر اســت و‬ ‫این هنر سپاه و بسیج است که خود‬ ‫را بــا این تغییر هماهنگ کرده و به‬ ‫شناخت تهدیداتی بپردازند که در‬ ‫آینده انقالب را مورد تهدید خود‬

‫دویچه وله ‪ -‬مقام‌های ایرانی از طرح جدید امارات برای افزایش جمعیت‬ ‫اماراتی‌های مقیم ابوموسی خبر می‌دهند‪ .‬نمایندگان در مجلس ایران به‬ ‫این طرح حمله کرده‌اند‪ .‬اختالف میان ایران و امارات در سال‌های اخیر‬ ‫رو به تشدید بوده است‪.‬‬ ‫محمدحسن اصفری‪ ،‬عضو هیئت رئیسه کمیسیون امنیت ملی و سیاست‬ ‫خارجی مجلس می‌گوید که ایران اجازه افزایش جمعیت اماراتی‌ها در‬ ‫ابوموسی را نمی‌دهد‪ .‬به ادعای اصفری‪ ،‬امارات در چند سال اخیر یک‬ ‫سری از خانواده‌های هندی و بنگالدشی را برای حضور درابوموسی اجیر‬ ‫کرده است که با وضعیت اسف‌باری در جزیره زندگی می‌کنند‪.‬‬ ‫انتقادها بــه امارات یک روز پس از آن بــاال گرفت که عطاءاهلل صدر‪،‬‬ ‫معاون وزارت راه و شهرســازی گفت که «اماراتی‌ها برای آن‌که بتوانند‬ ‫برای ادعای مالکیت بر جزایر ایرانی مســتندات داشــته باشند‪ ،‬اقدام به‬ ‫اســتخدام اتباع خود با حقوق مکفی برای سکونت در جزیره ابوموسی‬ ‫کرده‌اند‪».‬‬ ‫عضو هیئت رئیسه کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی در ادامه انتقاد‬ ‫خود با بیان این که هر گونه تغییر در افزایش جمعیت اماراتی‌های ابوموسی‬ ‫باید زیر نظر و با تایید مسئوالن سیاسی منطقه (ایران) انجام شود‪ ،‬به طور‬ ‫تلویحی از امکان اخراج «مهمانان اماراتی» از ابوموسی سخن گفت‪.‬‬ ‫یک عضو هیئت رئیسه مجلس نیز گفته است که حضور افراد جدید با‬ ‫تابعیت اماراتی در جزیره ابوموســی نقض حاکمیت ایران است‪ .‬محمد‬ ‫آشــوری‌تازیانی ابراز اطمینان کرده اســت که دربــاره وضعیت اقامت‬ ‫اماراتی‌های مقیم ابوموسی در آینده نزدیک تعیین تکلیف شود‪.‬‬ ‫جمعیت ابوموســی‪ ،‬در ســال ‪ ۱۳۹۰‬برابر با ‪ ۲۱۳۱‬نفر بوده‌اســت‪ .‬تعداد‬ ‫اندکی از این ساکنان شهروندان امارات هستند‪.‬‬ ‫ســه جزیره تنب بــزرگ‪ ،‬تنب کوچک و ابوموســی در نزدیکی تنگه‬ ‫هرمز قرار دارند‪ .‬اختالف ایران و امارات بر ســر این جزایر‪ ،‬به خصوص‬ ‫ابوموسی‪ ،‬در ســال‌های اخیر افزایش یافته است‪ .‬گرچه ایران می‌گوید‬ ‫که بنا به اسناد تاریخی این جزایر از دیرباز متعلق به آن بوده‪ ،‬ولی تفسیر‬ ‫متفاوت دو طرف از قرارداد میان ایران و بریتانیا که به موجب آن قوای‬ ‫ایران سال ‪ ۱۹۷۰‬وارد خاک ابوموسی شد زمینه‌ساز اختالف میان تهران‬ ‫و ابوظبی است‪.‬‬ ‫امارات متحده عربی‪ ،‬همراه پنج کشــور دیگر‪ ،‬عضو شورای همکاری‬ ‫خلیج فارس اســت‪ .‬این شورا از ابتدای تاســیس در بیانیه پایانی وزیران‬ ‫خارجه و رهبران خود عموما به موضوع «اشغال» جزایر توسط ایران اشاره‬ ‫کرده و خواستار حل و فصل این اختالف شده است‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫یک وبالگ حامی احمدینژاد‪:‬‬

‫برنامه بیت رهبری ریاست جمهوری وﻻیتی و معاون اولی قالیباف است‬ ‫دیگربان ‪ -‬یک حامی احمدینژاد‬ ‫نوشــت بیت رهبری «ابتکار عمل»‬ ‫در انتخابــات را در دســت گرفته‪،‬‬ ‫قالیبــاف‪ ،‬والیتــی و حــداد عادل‬ ‫نامزدهای بیت هستند و احمدینژاد‬ ‫برای تائید صالحیت مشایی روی‬ ‫«هاشــمی شــاهرودی» حساب باز‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫احمد ســعیدی یکــی از نزدیکان‬ ‫احمدینژاددرسلسلهیادداشتهایی‬ ‫که از ششم اردیبهشت ماه با موضوع‬ ‫انتخابــات در وبالگ «خطخطی»‬ ‫منتشــر میکند‪ ،‬این مطالب را بیان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آقای ســعیدی به نقــل از یکی از‬ ‫روحانیــون «متنفــذ» در بیت رهبر‬ ‫جمهوری اســالمی نوشته که علی‬ ‫خامنــهای «تحت تاثیــر آمارهای‬ ‫کذب و غلوآمیــز دولت‪ ،‬بارها به‬ ‫غلــط از دولتین نهم و دهم تمجید‬ ‫کرده» و در حال حاضر به اشــتباه‬ ‫خود «پی» برده است‪.‬‬ ‫این وبالگ نویس همچنین نوشته‬ ‫که اغلب مجموعههای تأثیرگذار‬ ‫نظام‪ ،‬نظیر سپاه‪ ،‬شورای نگهبان‪ ،‬قوه‬ ‫قضاییه‪ ،‬مجلس‪ ،‬جامعه مدرسین‪،‬‬ ‫جامعه روحانیت‪ ،‬مجلس خبرگان‬ ‫و‪ ...‬و نیز شــخصیتهای ذینفوذ‬ ‫ماننــد مراجع معروف و سیاســی‬ ‫تقلید‪ ،‬مداحان‪ ،‬منبریها و‪ ...‬با ادامه‬ ‫راه احمدینژاد «مخالف» هستند‪.‬‬ ‫وبــالگ «خطخطــی» در ادامه از‬ ‫ائتالف علیاکبر والیتی‪ ،‬محمدباقر‬

‫قالیبــاف و غالمعلی حداد عادل به‬ ‫عنوان نامزدهای جریان اصلی بیت‬ ‫رهبری نام برده که سردار «حجازی»‬ ‫اداره این جریان را بر عهده دارد‪.‬‬ ‫آن طور کــه این وبــالگ نویس‬ ‫نوشته است این جریان اصلی در بیت‬ ‫رهبری در پی ریاســت جمهوری‬ ‫علیاکبر والیتی بــا معاونت اولی‬ ‫محمدباقرقالیبافاست‪.‬‬ ‫احمد سعیدی نوشته در این سناریو‪،‬‬ ‫والیتی تنها برای چهار سال رئیس‬ ‫جمهــوری خواهد بــود و در این‬ ‫مدت در حوزه سیاســت خارجی‬ ‫متمرکز شــده و قالیبــاف نیز پس‬ ‫از چهار ســال «زمامداری» مسائل‬ ‫داخلی‪( ،‬از سال ‪ )13۹۶‬برای هشت‬ ‫سال رئیس جمهوری ایران خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫مهمتریــن محورهــای پســت این‬ ‫وبالگ به این شرح است‪:‬‬ ‫‪ -‬یــک روحانی متنفذ و منتســب‬

‫به دفتر رهبــری }به من گفته که{‬ ‫احمدینژاد بلیهای اســت که طی‬ ‫این ‪ 8‬سال با جهتگیری و عملکرد‬ ‫فاجعــه بار خود کشــور را به یک‬ ‫ویرانه تبدیل کرده؛ به دنبال حذف‬ ‫روحانیــت و ایجاد جریانی شــبیه‬ ‫بابیت با شعار مهدویت است‪.‬‬ ‫ }بــه نقــل از ایــن روحانــی{‬‫احمدینژاد دستش تا مرفق در فساد‬ ‫و تباهی اقتصادی‪ ،‬امنیتی و سیاسی‬ ‫آلوده اســت و عاقبتش چیزی جز‬ ‫محاکمه و مجازات شدید نخواهد‬ ‫بود‪ ،‬مگر آنکه از کشور گریخته و‬ ‫به جایی دیگر پناهنده شود‪.‬‬ ‫ رهبــری تحت تاثیر آمــار های‬‫کذب و غلوآمیز دولــت‪ ،‬بارها به‬ ‫غلــط از دولتین نهم و دهم تمجید‬ ‫کــرده؛ ولی کم کــم متوجه عمق‬ ‫و گســتره انحراف آن شــده است‬ ‫و چــاره کار را در فرود کم هزینه‬ ‫دولت میداند‪.‬‬

‫فرمانده پلیس پس از چهار سال اعتراف کرد‪:‬‬

‫سال ‪ ۸۸‬ما بودیم که شیشهها را میشکستیم‬ ‫دیگربان ‪ -‬اسماعیل احمدی مقدم‪،‬‬ ‫فرمانــده پلیس پس از چهار ســال‬ ‫مســئولیت تخریب اموال مردم از‬ ‫ســوی نیروهای پلیس در حوادث‬ ‫سال ‪ 88‬را پذیرفت و ادعا کرد که‬ ‫حمله به ســفارت بریتانیا «دام» بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬آقای‬ ‫احمدی مقدم ایــن مطالب را روز‬ ‫دوشــنبه (‪ ۲3‬اردیبهشت) در جمع‬ ‫گروهی از دانشــجویان دانشــگاه‬ ‫تهران بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی گفتــه در جریــان حــوادث‬ ‫ســال ‪ 88‬یکی از «ماموران پلیس»‬ ‫دچار شکســتگی مهره میشــود‬

‫کــه همــکاران وی از ایــن حادثه‬ ‫«ناراحت» شــده و اقدام به شکستن‬ ‫تمامشیشههایخودروهاوخانههای‬ ‫محل حادثه میکنند‪.‬‬ ‫در جریــان ناآرامیهای ســال ‪88‬‬ ‫تصاویری از ایــن اقدام خرابکارانه‬ ‫ماموران پلیس منتشــر شــد که آن‬ ‫زمان مقامهــای پلیــس‪ ،‬نهادهای‬ ‫امنیتــی و رســانههای وابســته بــه‬ ‫جمهوری اســالمی ایــن تصاویر‬ ‫را جعلــی و مخربــان را «اراذل» و‬ ‫«اوباشــی» نامیدند که لباس پلیس‬ ‫پوشیدهاند‪.‬‬ ‫با گذشــت حدود چهار سال از آن‬ ‫حوادث و در آستانه یازدهمین دوره‬

‫انتخاباتریاستجمهوری‪،‬فرمانده‬ ‫کل پلیــس اعتراف کــرده که این‬ ‫تخریبها از ســوی ماموران پلیس‬ ‫صورت گرفته بــود و در آن زمان‬ ‫با عامالن ایــن تخریبها «برخورد‬ ‫و خســارت مردم نیز پرداخته شده‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ }درباره قالیباف‪ ،‬والیتی و حداد‬‫عادل{ با نگاهی به جایگاه فعلی سه‬ ‫نفر یاد شــده‪ ،‬مشخص میشود که‬ ‫تنها نقطه اشتراک آنها اتکایشان به‬ ‫بیت رهبری اســت‪ .‬حداد و والیتی‬ ‫مشــاوران رهبــری و قالیباف طبق‬ ‫نقل معروف و مستند‪ ،‬گزینه جریان‬ ‫اصلی بیت ـــسردار حجازی‪ -‬در‬ ‫سال ‪ 8۴‬بود‪.‬‬ ‫ اتکای سه نامزد مذکور به سردار‬‫حجازی‪ ،‬باعث شد که تنها با یک‬ ‫ربع صحبت کردن قالیباف و حداد‬ ‫تن به ائتالف بــا والیتی دهند و در‬ ‫ادامه نیز تفوق و پدرخواندگی همان‬ ‫ســردار‪ ،‬سبب تمکین آنها به نتیجه‬ ‫نهایی و کنار کشیدن به نفع دیگری‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫ قالیباف تجربه سیاسی و پختگی‬‫والیتی را ندارد‪ ،‬والیتی نیز تحرک‬ ‫و توان اجرایی قالیباف را‪ .‬از این رو‬ ‫به احتمال زیــاد خروجی ائتالف‪،‬‬ ‫ریاســت والیتــی و معــاون اولی‬ ‫قالیباف خواهد شد‪ ،‬آن هم با یک‬ ‫شرط‪ .‬شرط مزبور با توجه کهولت‬ ‫سن والیتی و عطش و ولع قالیباف‪،‬‬ ‫عدم کاندیداتوری والیتی در دوره‬ ‫آتی ریاست جمهوری است‪ .‬به این‬ ‫ترتیب والیتی در سیاست خارجی‬ ‫متمرکز شده و قالیباف با در دست‬ ‫داشتن زمام مســایل داخلی دولت‬ ‫ائتالف‪ ۴ ،‬سال به عنوان معاون اول‬ ‫در معرض افــکار عمومی خواهد‬ ‫بود‪ .‬وی بعد از ‪ ۴‬ســال میتواند به‬ ‫راحتــی برای ‪ 8‬ســال دیگر رییس‬ ‫جمهور کامل هم بشود‪.‬‬ ‫‪ -‬به دســت گرفتــن ابتکار عمل‬‫توسط بیت رهبری‪ ،‬سبب ناراحتی‬ ‫جامعه مدرسین و جامعه روحانیت‬ ‫و به تبــع آن جبهه پیروان خط امام‬ ‫و رهبری شده است‪.‬‬ ‫ آیتاهلل شاهرودی اگر نتواند در‬‫فرایند جلسات شورای نگهبان تایید‬ ‫صالحیت مشایی را بگیرد‪ ،‬از دکتر‬ ‫حداد عادل رییس مجلس سال ‪8۴‬‬ ‫کمتر نیست که با یک نامه علنی از‬ ‫رهبری درخواست تایید صالحیت‬ ‫همه سلیقهها در انتخابات را کرد‪.‬‬ ‫ بســیار بعید اســت کــه رهبری‬‫درخواســت آقای شاهرودی را رد‬ ‫کند‪ ،‬اما چنان درخواســت فرضی‬ ‫برای آیتاهلل شــاهرودی به شدت‬ ‫گــران تمام خواهد شــد و جایگاه‬ ‫آتی ایشــان را نیز تحت تأثیر قرار‬ ‫میدهد‪.‬‬

‫اسفندیار رحیم مشایی تهدید کرد‪:‬‬

‫پشت پرده بعضی چیزها را‬ ‫به مردم خواهم گفت‬

‫دیگربان ‪ -‬اسفندیار رحیممشایی‪،‬‬ ‫نامزد انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫آینده میگوید دو ســال است که‬ ‫«سکوت عمیق و گستردهای» کرده‪،‬‬ ‫در آینده «پشت پرده بعضی چیزها»‬ ‫را خواهد گفت و آمده اســت که‬ ‫«بماند‪».‬‬ ‫بــه گزارش ایلنا‪ ،‬آقای مشــایی در‬ ‫مراسم سوگواری امام هادی افزوده‬ ‫که «ما پیوسته در مظان اتهام و اهانت‬ ‫هستیم» و با این که «به تمام اتهامات‬ ‫پاســخ دادیم‪ ،‬متاسفانه حرف ما به‬ ‫گوش همه نمیرسد‪».‬‬ ‫وی در ادامــه بــا اشــاره بــه آنچه‬ ‫«ســکوت طوالنــی مــدت» خود‬ ‫نامیــده‪ ،‬اظهــار کرد‪« :‬ما دو ســال‬ ‫است که سکوت عمیق و گسترده‬ ‫کردهایم‪ .‬ما میدانستیم و میدانیم‬ ‫برنامه چیست و در آینده پشت پرده‬ ‫بعضی چیزها را خواهیم گفت‪».‬‬ ‫رئیــس دبیرخانه جنبش عدم تعهد‬ ‫افزوده است‪« :‬امیدواریم با فضایی‬ ‫که در کشــور پیــش خواهد آمد‪،‬‬ ‫خیلی از مســائل را با مردم در میان‬ ‫بگذاریم و از آنها پنهان نکنیم‪».‬‬ ‫مشــایی همچنین احمدینــژاد را‬ ‫«طالی ‪ ۲۴‬عیار» معرفی کرد و ادامه‬ ‫داد‪« :‬فلسفه سکوت ما این است که‬

‫مــا از طراحیهای آنها }مخالفان‬ ‫محافظهکار احمدینــژاد{ با خبر‬ ‫بودیم و میدانستیم که قصد دارند‬ ‫تصویری بسیار مشوش و نادرست‬ ‫از ما ارائه کنند‪».‬‬ ‫مشــاور رئیس دولت دهــم اظهار‬ ‫کــرد‪« :‬ما برای ســرمایه گذاری و‬ ‫دوام آمدهایــم؛ مــا فرصت زایش‬ ‫انقالب و رویش جمهوری اسالمی‬ ‫هستیم‪ ،‬چراکه آمدهایم بمانیم و به‬ ‫جلو برویم‪».‬‬ ‫ایــن یکــی از صریحتریــن‬ ‫اظهارنظرهای رحیممشــایی است‬ ‫که در راســتای تهدیــد مقامهای‬ ‫جمهــوری اســالمی در صــورت‬ ‫ردصالحیت وی از ســوی شورای‬ ‫نگهبان قابل ارزیابی است‪.‬‬ ‫محمــود احمدینــژاد نیــز بارها‬ ‫مقامهای جمهوری اســالمی را به‬ ‫افشــاگری درباره برخی پروندهها‬ ‫تهدید کرده است‪.‬‬ ‫بدنبالثبتناممشاییبراییازدهمین‬ ‫دوره انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫که با همراهی محمود احمدینژاد‬ ‫صورت گرفت‪ ،‬فشارها بر شورای‬ ‫نگهبان بــرای ردصالحیت وی که‬ ‫از ســران «جریــان انحرافی» نامیده‬ ‫میشود‪ ،‬افزایش یافته است‪.‬‬

‫آزادی قریبالوقوع ‪ 10‬هزار زندانی در ایران‬ ‫به فاصله یک ماه مانده به برگزاری یازدهمین دوره انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری اعالم شــد ‪ 10‬هزار و ‪ 113‬زندانی محکوم مالی غیرعمد و‬ ‫غیرکالهبرداری در ایران آزاد خواهند شد‪.‬‬ ‫به گزارش روز یکشــنبه (‪ ۲۲‬اردیبهشت) واحد مرکزی خبر‪ ،‬اسداهلل‬ ‫جوالیی مدیرعامل ستاد دیه کشور این مطلب را در یک نشست خبری‬ ‫بیان کرده اســت‪ .‬آقای جوالیی بدهی این افراد را دهها میلیارد تومان‬ ‫اعالم کرده که ستاد دیه در تالش است در دو ماه آینده با تأمین بودجه‬ ‫مذکور‪ ،‬مقدمات آزادی آنها را فراهم کند‪.‬‬ ‫این مقام مســئول در عین حال هیچ اشارهای به محل تأمین این بودجه‬ ‫نکرده است‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫شایعات درباره‬ ‫تایید صالحیت کاندیداها‬

‫فرارو ـ شــایعات و گمانــه زنی ها‬ ‫درباره تائید صالحیتهای احتمالی‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری افزایش‬ ‫یافته اســت‪ .‬در ســاعات اخیر دو‬ ‫لیســت متفاوت در این باره منتشر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بــه گزارش فــرارو‪ ،‬روا پنجشــنبه‬ ‫آخریــن روز تصمیــم گیــری‬ ‫شــورای نگهبان درباره نامزدهای‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری بود‪.‬‬ ‫البته شــورای نگهبان می تواند این‬ ‫زمان را تا ســقف پنج روز تمدید‬ ‫کند‪ .‬اما شواهد حاکی از آن است‬ ‫که شــورای نگهبــان قصد تمدید‬ ‫انتخابات را ندارد‪.‬‬ ‫ظهر چهارشنبه سایت عصر ایران‪،‬‬ ‫در گزارشــی لیســت دوازده نفره‬ ‫ای را از تائیــد صالحیت شــدگان‬ ‫انتخابات منتشر کرد‪.‬‬ ‫براســاس گزارش این سایت اکبر‬ ‫هاشــمی رفســنجانی‪ ،‬علــی اکبر‬ ‫والیتی‪ ،‬محســن رضایی‪ ،‬حســن‬ ‫روحانی‪ ،‬محمدرضا عارف‪ ،‬محمد‬

‫حلقههایصالحین‬ ‫کانال ورود سپاه‬ ‫به انتخابات‬ ‫محمدرضا تویســرکانی‪ ،‬نماینده‬ ‫ولی فقیه در ســازمان بسیج اعالم‬ ‫کرد اگر سپاه و بسیج بخواهند در‬ ‫انتخابات دخالت کننــد این اقدام‬ ‫از طریــق «حلقههای شــجره طیبه‬ ‫صالحین» خواهد بود‪.‬‬ ‫وی گفته که ســپاه و بســیج قصد‬ ‫دخالــت در انتخابات را ندارند‪ ،‬اما‬ ‫اگر بخواهند دست به چنین کاری‬ ‫بزنند این اقدام از طریق حلقههای‬ ‫صالحیــن در پایگاههای بســیج و‬ ‫سایر ارگانهای آموزشی و دولتی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫طــرح «شــجره طیبــه صالحیــن»‬ ‫یکــی از مهمتریــن پروژههــای‬ ‫عقیدتیـسیاسی بسیار مهم سپاه و‬ ‫بسیج اســت که پس از وقایع سال‬ ‫‪ 88‬به دستور علی خامنهای اجرای‬ ‫آن در دســتور کار این نیروها قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫هــدف از اجرای این طرح‪ ،‬تربیت‬ ‫نیروهای مطیع محض والیت فقیه‬ ‫اعالم شــده اســت در حال حاضر‬ ‫بیــش از ‪ ۲00‬هزار حلقــه (حدود‬ ‫‪ ۵00‬هزار نفر) در سراســر کشــور‬ ‫فعالهستند‪.‬‬

‫باقر قالیباف‪ ،‬غالمعلی حداد عادل‪،‬‬ ‫منوچهر متکی‪ ،‬سیدمحمدحســن‬ ‫ابوترابی فرد‪ ،‬ســعید جلیلی‪ ،‬پرویز‬ ‫کاظمی و محمد شریعتمداری تائید‬ ‫صالحیت شده اند‪.‬‬ ‫براساس گزارش عصر ایران «برخی‬ ‫گمانه زنی ها نیز حاکی از آن هستند‬ ‫که از این تعداد‪ ،‬تنها ‪ 8‬یا ‪ ۹‬نفر تأیید‬ ‫نهایی می شوند و نام های هاشمی‪،‬‬ ‫والیتی‪،‬قالیباف‪،‬حدادعادلوجلیلی‬ ‫در صدر تایید شدگان هستند‪».‬‬ ‫بهاینترتیباسفندیاررحیممشایی‪،‬‬ ‫کامــران باقری لنکرانــی‪ ،‬علیرضا‬ ‫زاکانــی و مصطفــی کواکبیان از‬ ‫مهمتریــن رد صالحیت شــدگان‬ ‫محسوب می شوند‪.‬‬ ‫اما ســایت «پایگاه جامع انتخابات‬ ‫ایــران» روایــت دیگــری از رد‬ ‫صالحیــت هــا ارائه کرده اســت‪.‬‬ ‫این ســایت در گزارشــی از تائید‬ ‫صالحیت ‪ 7‬نامــزد انتخاباتی خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫«پایــگاه جامــع انتخابــات ایران»‬ ‫نوشــت‪« :‬شــنیده های خبرنگار ما‬ ‫حاکی از آن اســت که شوراهای‬ ‫نگهبان از میان بیــش از ‪ ۶00‬نامزد‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری تنها ‪7‬‬ ‫نفر شامل؛ محسن رضایی‪ ،‬غالمعلی‬ ‫حداد عــادل‪ ،‬علی اکبر هاشــمی‬ ‫رفسنجانی‪،‬سعیدجلیلی‪،‬محمدرضا‬ ‫عارف‪ ،‬علی اکبــر والیتی‪ ،‬محمد‬ ‫باقر قالیباف احراز صالحیت شده‬ ‫اند‪».‬‬ ‫برای اســاس تعــداد ردصالحیت‬ ‫شدگان افزایش یافته است و افرادی‬ ‫هم چــون منوچهر متکی‪ ،‬ابوترابی‬ ‫فرد‪ ،‬حسن روحانی‪ ،‬پرویز کاظمی‬ ‫و محمد شــریعتمداری نیز در بین‬ ‫ردصالحیت شــدگان قرار دارند‪.‬‬ ‫با این وجود نمی توان این گممانه‬ ‫زنی ها و شنیده ها را معتبر دانست‪.‬‬ ‫در همین راســتا یک ســخنگوی‬ ‫جبهه پایداری رد صالحیت باقری‬ ‫لنکرانــی را تکذیب کرد و گفت‪:‬‬ ‫«اینها تنها جوسازی است‪ ».‬نماینده‬ ‫مردم مشهد در پاسخ به این پرسش‬ ‫که اگر لنکرانی رد صالحیت شود‬ ‫به نظر شــورای نگهبــان اعتراض‬ ‫میکند اظهار کــرد‪« :‬امروز آقای‬ ‫لنکرانی در واکنش به همین پرسش‬ ‫در مصاحبه با یکی از رسانهها گفتند‬ ‫که تشکر میکنم‪».‬‬

‫دفاع خامنهای از شورای نگهبان‬ ‫چند روز مانده به اعالم‬ ‫رد صالحیت نامزدهای انتخابات‬

‫دیگربان ‪ -‬علی خامنهای‪ ،‬رهبر جمهوری اســالمی به فاصله چند روز‬ ‫مانده به اعالم نظر شورای نگهبان درباره صالحیت نامزدهای ریاست‬ ‫جمهوری با دفاع کمسابقه از این شورا گفت که «همه باید تابع قانون‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫آقای خامنهای روز چهارشــنبه (‪ ۲۵‬اردیبهشــت) در جمع گروهی از‬ ‫مردم‪ ،‬اعضای شورای نگهبان را افرادی «متقی و آگاه» معرفی کرده که‬ ‫«طبق قانون افرادی را به عنوان صالح معرفی میکنند‪».‬‬ ‫وی افــزوده که «افراد متعددی به صحنه آمده و شــورای نگهبان طبق‬ ‫وظایف قانونی خود کســانی را که صالحیــت دارند‪ ،‬به مردم معرفی‬ ‫خواهند کرد و همه باید تابع قانون باشند‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی اضافه کرده است‪« :‬آنجایی مشکل پیش میآید‬ ‫که تخلف از قانون صورت پذیرد‪».‬‬ ‫این اظهارات علی خامنهای نشانهای از حمایت مطلق وی از تصمیمات‬ ‫شورای نگهبان در رد صالحیت گروهی از نامزدهای یازدهمین دوره‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری محسوب میشود‪.‬‬ ‫شورای نگهبان در چند روز گذشته از سوی حامیان خامنهای و گروهی‬ ‫از نظامیان و روحانیون برای رد صالحیت اکبر هاشــمی رفسنجانی و‬ ‫اسفندیار رحیم مشایی‪ ،‬تحت فشار قرار گرفته است‪.‬‬ ‫برخی تحلیلگران سیاسی رد صالحیت رحیم مشایی را قطعی دانسته‬ ‫و همچنین احتمال میدهند صالحیت هاشــمی رفســنجانی به خاطر‬ ‫«کهولت سن» برای تصدی ریاست جمهوری تائید نشود‪.‬‬ ‫به نظر میرســد حمایت صریح رهبر جمهوری اســالمی از شــورای‬ ‫نگهبان‪ ،‬دســت اعضای این شورا در رد صالحیتهای این دوره را باز‬ ‫کرده تا آنها با اطمینان خاطر بیشتری برخی نامزدها را حذف کنند‪.‬‬

‫ورود قالیباف به انتخابات با ‪ 40‬سایت خبری‬ ‫محمدباقر قالیباف‪ ،‬فرمانده ســابق پلیس که اعالم کرده در سال ‪1378‬‬ ‫مجوز حضور نظامی و تیراندازی در کوی دانشگاه را گرفته بود‪ ،‬با ‪۴0‬‬ ‫سایت خبری وارد انتخابات شده است‪.‬‬ ‫آقای قالیباف در یک فایل صوتی که روز چهارشنبه (‪ ۲۵‬اردیبهشت) از‬ ‫وی در اینترنت منتشر شده‪،‬گفته زمانی که فرمانده پلیس بود با تالشهای‬ ‫فراوان توانست مجوز حضور نظامی در کوی دانشگاه تهران را بگیرد‪.‬‬ ‫این فایل صوتی در شرایطی منتشر شده که قالیباف چندی پیش در جمع‬ ‫دانشجویان دانشگاه شریف ادعا کرده بود «دولت محمد خاتمی» مجوز‬ ‫تیراندازی در وقایع ‪ 78‬را به پلیس داده بود‪.‬‬ ‫محمدباقرقالیبافیکیازمهمتریننامزدهایموردحمایتمحافظهکاران‬ ‫در یازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری محسوب میشود‪.‬‬ ‫وی که کارتل رسانهای موسسه «همشهری» را در اختیار دارد‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر با بیش از ‪ ۴0‬سایت خبری وارد انتخابات ریاست جمهوری شده‬ ‫است‪.‬‬

‫قاسم شعله سعدی‪ ،‬نامزد انتخابات ریاست جمهوری ایران‪:‬‬

‫تهدیدم کردند که با بی بی سی‬ ‫و صدای آمریکا مصاحبه نکنم‬

‫قاسم شعله سعدی‪ ،‬نامزد انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری بــه کمپین بین‬ ‫المللی حقوق بشــر در ایران گفت‬ ‫که عصر سه شنبه ‪ ۲۴‬اردبیهشت ماه‬ ‫از سوی ماموران وزارت اطالعات‬ ‫تهدید شــد کــه در زمینه انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری و نامزدی خود در‬ ‫این دوره از انتخابات با رسانه هایی‬ ‫مانند بی بی ســی فارسی و صدای‬ ‫آمریــکا گفتگــو نکنــد‪ .‬ماموران‬ ‫اطالعــات این کاندیدای ریاســت‬ ‫جمهوری را تهدید کرده اند که با‬ ‫ادامه این مصاحبهها بــا او برخورد‬ ‫دیگــری خواهد شــد‪ .‬اگر چه وی‬ ‫توضیحی نداد کــه این «برخوردی‬ ‫دیگر» به چه معنایی است‪.‬‬ ‫ایــن کاندیدای انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری و زندانی عقیدتی ســابق‬ ‫بــه کمپین گفــت‪ « :‬صبــح امروز‬ ‫طی تماس تلفنی از ســوی ماموران‬ ‫وزارت اطالعات از من خواسته شد‬ ‫که به دفترشان مراجعه کنم‪ .‬عصر به‬ ‫آنجا رفتم و یک ساعت و نیم با من‬ ‫صحبتکردندوسوالهایپرسیدند‪.‬‬ ‫بیشتر در مورد مصاحبه های که من‬ ‫طی دو سه هفته پیش با بی بی سی و‬ ‫صدای آمریکا داشتم‪ ،‬سوال کردند‬ ‫و خیلی حساس شده بودند که چرا‬ ‫من با این رسانه ها صحبت کردم و‬ ‫چرا در مورد چیزهای مانند رفراندم‬ ‫حرف زده بودم که من به آنها گفتم‬ ‫در چارچوب قانون صحبت کرده و‬ ‫خالفی نکرده ام‪».‬‬ ‫قاسم شعله سعدی با اظهار اینکه از‬ ‫سوی ماموران اطالعات تهدید شده‬ ‫است به کمپین گفت‪ «:‬گفتند ما االن‬ ‫تذکر می دهیم اما اگر تکرار کنی‬ ‫برخورد دیگری می کنیم یعنی در‬ ‫واقع تهدیدم کردند و منظورشــان‬ ‫این بود که دیگر نباید مصاحبه کنم‪.‬‬ ‫اما برخوردشان خیلی مودبانه بود و‬ ‫بی ادبی نکردند‪».‬‬ ‫قاسم شــعله ســعدی از نامزدهای‬

‫مستقل این دوره از انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری ایران اســت‪ .‬او همچنین‬ ‫وکیلونمایندهسابقمجلسشورای‬ ‫اسالمی و استاد دانشگاه است که در‬ ‫روز ‪ 1۴‬فروردین ماه ‪ 13۹0‬دستگیر‬ ‫شد و به دلیل نوشــتن نامه انتقادی‬ ‫به رهبر جمهوری اسالمی متهم به‬ ‫توهین بــه رهبری و تبلیغ علیه نظام‬ ‫شد و نهایتا به یک ســال و نیم ماه‬ ‫حبس تعزیری و ده سال محرومیت‬ ‫از تدریس در دانشگاه محکوم شد‪.‬‬ ‫او در مــرداد ماه ‪ 13۹1‬با اتمام دوره‬ ‫محکومیتش از زندان آزاد شد‪.‬‬ ‫این کاندیدای ریاســت جمهوری‬ ‫همچنین در پاسخ به اینکه آیا دیگر‬ ‫مصاحبه ای با رسانه های خارج از‬ ‫کشــور در مورد انتخابات نخواهد‬ ‫داشــت به کمپیــن گفت‪«:‬من تازه‬ ‫چند ساعتی است که آمده ام بیرون‬ ‫و هنــوز نمی دانم‪ .‬بایــد فکر کنم‬ ‫و تصمیم بگیرم بهرحــال تهدیدم‬ ‫کردند کــه اگر ادامه پیدا کند آنها‬ ‫تحمل نمی کنند‪».‬‬ ‫قاسم شعله سعدی با اشاره به اینکه‬ ‫یک ماه بیشــتر به انتخابات نمانده‬ ‫اســت در خصوص درخواســتش‬ ‫از مقامــات قضایــی کشــور‬ ‫گفت‪«:‬درخواســتم این اســت که‬ ‫مســوالن قضایی خودشان تخلف‬ ‫نکنند و قانون را رعایت کنند و در‬ ‫چارچــوب وظایفی که قانون برای‬ ‫آنهــا تعریف کرده عمــل کنند و‬ ‫استقالل قوه قضاییه را نقض نکنند‪».‬‬

‫اسداهلل عسگر اوﻻدی‪ :‬مردم را صدقهبگیر کردهایم‬ ‫اسداهلل عسگر اوالدی‪ ،‬رئیس اتاق بازرگانی ایران و چین با انتقاد از پرداخت‬ ‫یارانه نقدی به مردم گفت‪« :‬متاســفانه در حال حاضر مردم را صدقه بگیر‬ ‫کردهایم‪ .‬باید به جای پرداخت یارانه نقدی شغل ایجاد کنیم‪ ،‬نه اینکه ‪100‬‬ ‫هزار تومان بپردازیم و ‪ ۲00‬هزار تومان هزینه ســوخت و عوارض و غیره‬ ‫از مردم بگیریم‪».‬‬

‫‪21‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫هشدار کیهان در مورد برخورد «حزب‌اهلل» با رفسنجانی‬ ‫دویچه وله ‪ -‬حســین شریعتمداری‬ ‫در یادداشــتی زیر عنوان «ماشــاهلل‪،‬‬ ‫حــزب‌اهلل» کــه روز دوشــنبه (‪۲۳‬‬ ‫اردیبهشــت‪ ۱۳ /‬مــه) در روزنامــه‬ ‫کیهان منتشــر شــد‪ ،‬ثبت نــام اکبر‬ ‫هاشــمی رفســنجانی برای حضور‬ ‫در انتخابات دوره یازدهم ریاســت‬ ‫جمهوری را اقدام نادرســتی خواند‬ ‫کــه به زعــم او «متأســفانه در قاب‬ ‫مشــترک اصحــاب فتنــه و حلقه‬ ‫حســین شــریعتمداری نماینده رهبر جمهوری اسالمی در‬ ‫انحرافی صورت پذیرفت»‪.‬‬ ‫موسسه کیهان اکبر هاشمی رفسنجانی را «نامزد مشترک فتنه‬ ‫«اصحــاب فتنه» عنوانی اســت که‬ ‫و انحراف» خواند و در مورد برخورد «حزب‌اهلل» به او هشدار‬ ‫حامیان حکومت برای معترضان به‬ ‫داد‪ .‬شریعتمداری رفسنجانی را «فریب‌خورده» می‌خواند‪.‬‬ ‫نتایج اعالم شــده انتخابات سال ‪۸۸‬‬ ‫به کار می‌برند و «جریان انحرافی» به‬ ‫نزدیکان محمود احمدی‌نژاد اطالق حزب‌اهلل یعنی همان مردم پاکباخته‬ ‫موافقت و ثبت نام‬ ‫می‌شــود که پیروز ایــن انتخابات حتــی به اندازه چند ســاعت نیز به‬ ‫«در دقیقه نود»‬ ‫آن‌ها امان نمی‌دهند‪».‬‬ ‫معرفی شده است‪.‬‬ ‫شریعتمداری این «مردم پاکباخته» را‬ ‫«فدائیان رهبر ایران» معرفی می‌کند روایت دیگری از این تلفن به فاطمه‬ ‫دوران سپری شده‌‬ ‫و می‌نویســد‪ ،‬آن‌ها همان کســانی هاشمی مربوط است که به روزنامه‬ ‫حمایت از احمدی‌نژاد‬ ‫هســتند که «از چند هزار کیلومتر شرق گفت‪« :‬ســاعت ‪ ۱۷:۱۵‬تلفن‬ ‫مدیر مســئول کیهان مدعی اســت فاصلــه بحران ســوریه را مدیریت دفتر پدر زنگ خورد‪ .‬ایشان مکالمه‬ ‫انعکاس وسیع خبر حضور انتخاباتی می‌کننــد و در لبنــان و فلســطین نسبتا کوتاهی داشــتند و بعد از آن‬ ‫از اتاق بیرون آمدند و گفتند «بسم‬ ‫رفسنجانی در رســانه‌های داخلی و حضور دارند»‪.‬‬ ‫خارجی با هماهنگی قبلی انجام شده مدیر مســئول کیهان با اشاره به این اهلل‪ ...‬برویــم»‪ ».‬او از هویــت فردی‬ ‫است‪« :‬رسانه‌ها و مقامات خارجی و که «نباید مقابلــه این نیروی عظیم که آن ســوی خط تلفن بوده ابراز‬ ‫دنباله‌های داخلــی آن‌ها در اقدامی بــا آشــوب‌های داخلــی را نادیده بی‌اطالعی کرده است‪.‬‬ ‫هماهنگ و مانند ده‌ها مورد مشــابه گرفت» مطلب خــود را با یکی از روایتــی متفــاوت به تیمــور علی‬ ‫دیگر‪ ،‬صدا بــه هلهله بلند کردند و شــعارهای ذبیح‌اهلل بخشی‪ ،‬به پایان عســگری‪ ،‬رابط پارلمانــی مرکز‬ ‫مطالعــات اســتراتژیک مجمــع‬ ‫صفحات اول روزنامه‌ها و خروجی می‌برد‪« :‬ماشاءاهلل‪ ،‬حزب‌اهلل‪».‬‬ ‫سایت‌ها را از این توهم انباشتند که ذبیح‌اهلل بخشــی (معروف به حاج تشخیص مصلحت نظام تعلق دارد‬ ‫چه نشســته‌اید؟! کار نظام و انقالب بخشی) در ســال‌های نخست پس که می‌گوید‪ ،‬رفسنجانی «تا ساعت‬ ‫تمام شــد! و حزب‌اهلل مــی‌رود که از پیروزی انقالب اسالمی یکی از ‪ ۱۶‬دیروز بر عدم حضور در عرصه‬ ‫سردسته‌هایچماقدارانحزب‌اللهی ریاست جمهوری تاکید داشت‪ ،‬اما‬ ‫خانه‌نشینی پیشه کند! و‪»...‬‬ ‫محمود احمدی‌نــژاد و نزدیکانش بود‪ .‬او در جبهه‌های جنگ ایران و بر اساس اصرار و تقاضای دوستان‬ ‫که اکنون جریــان انحرافی خوانده عــراق نقش مداح را ایفا می‌کرد و و حامیان خود که می‌گفتند شــما‬ ‫می‌شــوند تــا چنــدی پیــش از پــس از آن دوران از ســرکردگان عنوان کردید کــه باید با نظر رهبر‬ ‫حمایت‌های بی‌دریغ رهبر جمهوری و تهییج‌کننــدگان اصلــی «انصار معظم انقالب حضور یابم‪ ،‬بنابراین‬ ‫اســامی‪ ،‬علی خامنــه‌ای و نماینده حزب‌اهلل» و دیگر گروه‌های فشار در با ایشــان تماس بگیریــد‪ ،‬با رهبر‬ ‫او در کیهــان برخــوردار بودنــد‪ .‬حملهبهدانشجویانوروزنامه‌نگاران انقالب تماس گرفت که ساعت ‪۱۷‬‬ ‫و ‪ ۱۰‬دقیقه پس از پایان تلفن‪ ،‬گفت‬ ‫شــریعتمداری در محافل سیاسی به محسوبمی‌شد‪.‬‬ ‫که برای ثبت نام می‌رویم‪».‬‬ ‫«سخنگوی غیررسمی دفتر رهبری»‬ ‫دفتررهبرجمهوریاسالمیتاکنون‬ ‫ابهام در مورد‬ ‫شهرت دارد‪.‬‬ ‫دربــاره این تلفن و نظــر خامنه‌ای‬ ‫«موافقت رهبری»‬ ‫از ســوی دیگر «فتنه» عنوانی است‬ ‫در مــورد حضور رفســنجانی در‬ ‫کــه خامنــه‌ای و نزدیکانــش برای‬ ‫مخالفان و معترضان به احمدی‌نژاد هاشــمی رفســنجانی در روزهای انتخابات رسما خبری منتشر نکرده‬ ‫و حامیانــش بــه کار می‌برند‪ .‬با این گذشــته بارها اعالم کرده بود که اســت‪ .‬در عین حال موضع‌گیری‬ ‫همه مدیر مســئول کیهان از تشریح تنها پس از کســب نظر موافق علی شدید نماینده خامنه‌ای در روزنامه‬ ‫چگونگی ائتالف این دو جریان که خامنــه‌ای در رقابت‌های انتخاباتی کیهان بر ابهام ماجرا افزوده است‪.‬‬ ‫به زعم او رفسنجانی نامزد مشترک حضــور پیدا خواهد کــرد‪ .‬مطابق از مجموع روایت‌ها به نظر می‌رسد‬ ‫اظهارات نزدیکان رفسنجانی‪ ،‬رهبر قــول رجایی به واقعیــت نزدیکتر‬ ‫آن‌هاست خودداری کرده است‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی تا یکی دو ساعت باشــد که مطابق آن رفسنجانی نه‬ ‫پیش از پایان مهلت ثبت‌نام داوطلبان با شــخص خامنه‌ای که «با یکی از‬ ‫تهدید به سیل‬ ‫از اعالم نظر موافق خودداری کرده اعضای موثر دفتــر رهبری» تلفنی‬ ‫«فداییان رهبر ایران»‬ ‫صحبت کرده اســت‪ .‬تماســی که‬ ‫است‪.‬‬ ‫حسین شــریعتمداری که قبال پیش غالمعلی رجایی‪ ،‬از نزدیکان رئیس اندکــی پس از ســاعت ‪ ۱۷‬با دفتر‬ ‫بینــی کرده بــود رفســنجانی نامزد مجمع تشخیص مصلحت می‌گوید رفسنجانی گرفته شده نیز می‌تواند‪،‬‬ ‫انتخابات نمی‌شــود‪ ،‬ادعا می‌کند او او روز شــنبه‪ ۲۱ ،‬اردیبهشــت چنان که معمول است‪ ،‬برای ابالغ‬ ‫فریب خورده و همین امر «ایشان را مامور تهیه بیانیه‌ای شــده تا در آن نظر نهایی خامنه‌ای توسط یکی از‬ ‫در معرض یک شکســت قطعی و علت نیامدن رفســنجانی به صحنه اعضای دفترش انجام شده باشد‪.‬‬ ‫غیرقابل اجتناب» قرار می‌دهد‪ .‬مدیر رقابت‌هــای انتخاباتی بــرای مردم‬ ‫تکذیب انتخاب رئیس‬ ‫مسئول کیهان می‌افزاید‪« :‬در این میان تشــریح شــود‪ .‬رجایی می‌نویسد‬ ‫ستاد انتخاباتی رفسنجانی‬ ‫پیوند حلقه انحرافی با اصحاب فتنه حدود ساعت پنج و نیم متن در حال‬ ‫نیز در فریب جناب هاشمی بی‌تاثیر آماده شدن بود که از اتاق بغلی به او‬ ‫خبر دادند رفسنجانی عازم وزارت خبرگزاری مهر روز دوشــنبه‪۲۳ ،‬‬ ‫نبوده است‪».‬‬ ‫اردیبهشتدریک«خبراختصاصی»‬ ‫نماینــده خامنــه‌ای در کیهــان در کشور می‌شود‪.‬‬ ‫بخش پایانی یادداشت خود تلویحا رجایی افزود‪« :‬معلوم شد در تماسی گزارش داد‪ ،‬ســتاد انتخاباتی اکبر‬ ‫رفسنجانی را تهدید کرد و نوشت‪ :‬که بــا یکی از اعضــای موثر دفتر هاشمی رفســنجانی تشکیل جلسه‬ ‫«اصحاب فتنه و انحراف می‌دانند و رهبری داشته‌اند از صحبت‌هایی که داده و اســحاق جهانگیــری‪ ،‬وزیر‬ ‫آزموده‌اند که اگــر بار دیگر خیال رد و بدل شده مخالفتی را از سوی صنایع دولت محمــد خاتمی را به‬ ‫عنــوان رئیس این ســتاد انتخاباتی‬ ‫فتنه و آشــوب در سر داشته باشند‪ ،‬رهبری احساس نکرده‌اند‪».‬‬

‫کرده است‪.‬‬ ‫بنابــر این گــزارش در این جلســه‬ ‫محمدعلی نجفی به عنوان قائم مقام‬ ‫ستاد انتخاباتی هامشی رفسنجانی و‬ ‫علی مطهری نماینده مجلس شورای‬ ‫اسالمی نیز به عنوان سخنگوی ستاد‬ ‫انتخابشده‌اند‪.‬‬ ‫ســاعتی پس از انتشــار ایــن خبر‬ ‫جهانگیری در گفتگو با خبرگزاری‬ ‫فارس انتصاب خود به این ســمت‬ ‫را تکذیب کرد‪ .‬دفتر اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی نیز در اطالعیه‌ای تاکید‬ ‫کرد «تاکنون‪ ،‬گزینه‌های مختلفی‬ ‫بــرای تصــدی مســئولیت ســتاد‬ ‫انتخاباتی ایشان مطرح شده‪ ،‬ولی به‬ ‫هیچ‌وجه تصمیمی در این خصوص‬ ‫اتخاذ نشده و فرد یا افراد مشخصی‬ ‫برای این مسئولیت معرفی نشده‌اند»‪.‬‬ ‫در حالی که نحوه موافقت خامنه‌ای‬ ‫با حضور رفســنجانی در انتخابات‬ ‫همچنان در ابهام وجود دارد‪ ،‬محمد‬ ‫دهقان عضو هیات رئیســه مجلس‬ ‫می‌گوید شورای نگهبان می‌تواند «با‬ ‫توجه به کهولت سن آقای هاشمی‬ ‫و اینکه دیگر توانایی اداره کشور را‬ ‫ندارد» صالحیــت او را تایید نکند‪.‬‬ ‫رفسنجانی ‪ ۷۹‬ســاله است و احمد‬ ‫جنتی‪ ،‬دبیر شــورای نگهبان اسفند‬ ‫سال پیش ‪ ۸۷‬ساله شد‪.‬‬ ‫محمد دهقان به خبرگــزاری مهر‬ ‫گفــت‪« :‬در حال حاضر شــورای‬ ‫نگهبــان در انبوهــی از مصالــح و‬ ‫محدودیت‌ها قرار دارد‪ .‬بنده انتظار‬ ‫ندارم که این شورا آقای هاشمی را‬ ‫رد صالحیت کند‪ ،‬اما همان طور که‬ ‫گفتم اگر بخواهد قانون اجرا شود‬ ‫هاشمی رد صالحیت خواهد شد‪».‬‬ ‫ناظران با توجه به موقعیت هاشمی‬ ‫رفســنجانی در نهادهای حکومتی‬ ‫رد صالحیــت او را ناممکن یا بعید‬ ‫ارزیابیمی‌کنند‪.‬‬

‫دفتراحمدی‌نژاد‪،‬‬ ‫تماس او با هاشمی‌رفسنجانی و خاتمی‬ ‫را تکذیب کرد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬مرکز روابط عمومــی دفتر رئیس‌جمهوری ایران‪ ،‬صبح‬ ‫چهارشــنبه‪ ،‬انتشــار خبری در مورد تماس تلفنی محمود احمدی‌نژاد‬ ‫با اکبر هاشــمی رفسنجانی و محمد خاتمی «برای تعویق انتخابات» را‬ ‫تکذیب کرد‪.‬‬ ‫دفتر رئیس‌جمهوری ایران در بیانیه‌ای اعالم کرده اســت که «اینگونه‬ ‫شایعات و طرح آن در آستانه انتخابات برای تشویش اذهان عمومی‌ست»‬ ‫و این نهاد «پیگیری قضایی آن را تا رســیدن به نتیجه نهایی برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد»‪.‬‬ ‫روز ســه شنبه برخی خبرگزاری‌ها گزارشی از «جلسه پرسش و پاسخ‬ ‫بسیجیان» با مجتبی ذوالنور‪ ،‬جانشین پیشین نمایندگی ولی فقیه در سپاه‬ ‫پاسداران منتشر کردند که او به «تماس تلفنی احمدی‌نژاد با خاتمی و‬ ‫هاشمی برای به عقب انداختن زمان انتخابات» اشاره کرده بود‪ .‬توضیحی‬ ‫از طرف ذوالنور در مورد جزئیات این تماس منتشر نشده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس به نقل از مجبتی ذوالنور در این جلسه گفته بود «آقای‬ ‫احمدی نژاد پیچیده عمل می‌کند و اعمال و رفتار ایشان قابل پیش‌بینی‬ ‫نیست و هر روز ممکن است کار جدیدی از ایشان سر زند»‪.‬‬ ‫جانشین پیشین نمایندگی رهبر ایران در سپاه پاسداران‪ ،‬اختالف‌ها میان‬ ‫محمود احمدی‌نژاد و اکبر هاشمی رفسنجانی را «جنگ زرگری» نامیده‬ ‫و گفته بود «دو جریان به ظاهر متضاد برای هدف مشترک به وحدت‬ ‫می‌رسند‪ ».‬خبرگزاری تابناک نیز از قول او در همین جلسه نوشته است‬ ‫که «اگر یک‌هزار مشــایی هم رد صالحیت شوند آب از آب در این‬ ‫مملکت تکان نمی‌خورد»‪.‬‬ ‫این نخستین بار نیست که اخبار و گزارش‌هایی در مورد «احتمال تعویق‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری» در صورتی که «اسفندیار رحیم مشایی رد‬ ‫صالحیت شود» منتشر می‌شود‪.‬‬ ‫انتشــار این اخبار سبب شد که علی خامنه‌ای شــخصاً به آن واکنش‬ ‫نشــان دهد‪ .‬رهبر جمهوری اســامی روز ‪ ۱۶‬اردیبهشت‌ماه در جمع‬ ‫دســت‌اندرکاران انتخابات گفته بود «خیلی‌ها در این سال‌ها خواستند‬ ‫انتخابات را کمرنگ کنند یا زمان آن را به تعویق بیاندازند‪ ،‬اما تاکنون‬ ‫نتوانسته‌اند و بعد از این هم به توفیق الهی نخواهند توانست»‪.‬‬ ‫پیشتر نیز دیگر اصول‌گرایان در مورد تعویق انتخابات به رئیس‌جمهوری‬ ‫ایران هشدار داده بودند‪ .‬اما این نخستین بار است که خبر و تکذیبیه‌ای‬ ‫در مورد تماس تلفنی رئیس‌جمهوری ایران با آقایان هاشمی رفسنجانی‬ ‫و خاتمی برای تعویق انتخابات مطرح می‌شود‪.‬‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی و اسفندیار رحیم‌مشایی در میان گروهی دیگر از‬ ‫نامزدهای عمدتاً اصول‌گرا برای انتخابات پیش‌رو نام‌نویسی کرده‌اند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۳۸۴‬محمود احمدی‌نژاد با شکست اکبر هاشمی رفسنجانی‪،‬‬ ‫رقیب اصلی خود در انتخابات ریاست جمهوری‪ ،‬برای نخستین بار به‬ ‫مقام ریاست‌جمهوری رسید‪.‬‬

‫ممنوعیت واردات پورشه و بنز به ایران‬

‫رادیــو فــردا ‪ -‬منابع خبــری ايران‬ ‫گزارش داده‌انــد‪ ،‬واردات خودرو‬ ‫در سالجاری به شدت کاهش يافته و‬ ‫همچنين واردات خودروهايی چون‬ ‫پورشه و بنز ممنوع شده است‪.‬‬ ‫بيش از يکسال پيش نيز منابع خبری‬ ‫ايران از ممنوعيــت واردات برخی‬ ‫خودروها چون بنز و پورشه بدنبال‬ ‫اتمام مهلت ثبت سفارش‪ ،‬گزارش‬ ‫داده بودند‪.‬‬ ‫رئيس کل گمــرک ايران با اظهار‬ ‫اينکه واردات خودرو به کشــور به‬ ‫شــدت کاهش يافته‪ ،‬از ممنوعيت‬ ‫واردات پورشه و بنز به کشور اطالع‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬عباس‬ ‫معمارنــژاد گفتــه اســت کــه در‬ ‫فروردين ماه گذشــته در مقايسه با‬ ‫فروردين ماه ســال پيش‪ ،‬واردات‬ ‫خودرو ‪ ۳۰‬درصد کاهش داشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫رئيــس کل گمرک ايــران افزوده‬ ‫که در فروردين ماه امسال مجموعا‬ ‫‪ ۸۰۰‬اتومبيــل خارجی ترخيص و‬ ‫وارد کشور شده است‪.‬‬ ‫وی که همچنين معاون وزير اقتصاد‬ ‫است‪ ،‬دليل کاهش واردات خودرو‬

‫را وضعيت ارز‪ ،‬قيمت و تقاضا ذکر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫عبــاس معمارنــژاد با بيــان اينکه‬ ‫پورشــه و بنز ديگر ثبت ســفارش‬ ‫نميشوند از ممنوعيت واردات آنها و‬ ‫اتومبيل‌های لوکس ديگر به کشور‬ ‫اطالع داده است‪.‬‬ ‫رئيس کل گمرک ايران‪ ،‬واردات‬ ‫اتومبيل‌های لوکس را در صورتی‬ ‫امکان‌پذيــر دانســته کــه تاريــخ‬ ‫ثبت ســفارش آنها قبــل از مصوبه‬ ‫ممنوعيت ورود و معتبر باشد‪.‬‬ ‫اظهارات رئيس کل گمرک ايران‬ ‫مبنــی بر کاهــش شــديد واردات‬ ‫خودرو در حالی است که فروردين‬ ‫ماه گذشــته خبرگزاری ايســنا از‬ ‫افزايش واردات خــودرو گزارش‬ ‫داد و نوشت‪ ،‬بر اساس آمار گمرک‬ ‫ايران‪ ،‬مجمــوع واردات خودروی‬ ‫کشــور در ســال ‪ ۱۳۹۱‬بيش از ‪۴۴‬‬ ‫هزار دستگاه به ارزش تقريبی بالغ بر‬ ‫يک ميليارد دالر بوده که در مقايسه‬ ‫با ســال ‪ ۱۳۹۰‬از نظر تعداد بيش از‬ ‫‪ ۱۱‬درصد و از لحاظ ارزش بيش از‬ ‫سی درصد افزايش يافته است‪.‬‬ ‫در اواخر اســفندماه گذشــته‪ ،‬پس‬ ‫از بالغ بر شــش مــاه از توقف ثبت‬

‫ســفارش واردات خودروهــای‬ ‫سواری ‪ ،‬دولت با صدور بخشنامه‌ای‬ ‫موقتا اجــازه ترخيص کاالهايی را‬ ‫داد که شــامل خودروهای لوکس‬ ‫ميشد‪.‬‬ ‫در اوائل اســفندماه گذشته‪ ،‬رئيس‬ ‫کميسيون شــوراها و امور داخلی‬ ‫مجلــس شــورای اســامی اظهار‬ ‫داشــت پانصد دســتگاه خودروی‬ ‫لوکــس پورشــه از طريــق جزيره‬ ‫ابوموســی به کشــور وارد شده و‬ ‫مرجع واردکننده و ارز تخصيصی‬ ‫به آنها را مبهم خواند‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر گــزارش داده بود‬ ‫امير خجســته گفته است‪ ،‬در حالی‬ ‫که شــرايط اقتصادی کشور نياز به‬ ‫آرامش و ثبات داشته و بسياری از‬ ‫مردم در تأمين معيشت روزانه خود‬ ‫مشــکل دارند معلوم نيســت ‪۵۰۰‬‬ ‫دستگاه خودرو با اين قيمت نجومی‬ ‫به چــه طريق و به چــه ارزی وارد‬ ‫کشور شده است‪.‬‬ ‫واردات خودروهــای گرانبهــا و‬ ‫لوکس در شرايط بحران کمبود ارز‬ ‫در کشور با انتقادات و واکنشهايی‬ ‫همراه بوده است‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫‪1۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫درخواست جمعی از نمایندگان مجلس برای ردصالحیت هاشمی و رحیم‌مشایی‬ ‫ی قدوسی‪،‬‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬جواد کریم ‌‬ ‫نماینده مجلس شــورای اسالمی‪،‬‬ ‫روز چهارشــنبه‪ ۲۵ ،‬اردیبهشــت‬ ‫گفــت کــه حــدود ‪ ۱۰۰‬نماینده‬ ‫مجلس در نامه‌ای به شورای نگهبان‬ ‫خواستار ردصالحیت اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی و اسفندیار رحیم‌مشایی‬ ‫در یازدهمیــن انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری ایران شده‌اند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫آقای کریمی قدوسی با بیان این‌که‬ ‫خواست نمایندگان همان خواسته‬ ‫«ملت مظلوم ایران» است ‪ ،‬گفت که‬ ‫نمایندگانمجلسازشوراینگهبان‬ ‫می‌خواهند در این «نقطه عطف از‬ ‫تاریخ انقالب» مانــع از وارد آمدن‬ ‫«خسارت عظیم به اسالم و انقالب»‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫بــه گفتــه او‪ ،‬نماینــدگان مجلس‬ ‫نگــران ایــن مســئله هســتند که‬ ‫«فتنه‌گران دین‌گریز و والیت‌گریز»‬ ‫می‌خواهنــد علی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬را «دست‌بسته‬ ‫تحویل آمریــکا بدهند» و به‌همین‬ ‫خاطــر از شــورای نگهبان کمک‬ ‫خواسته‌اند‪.‬‬ ‫«فتنه» اصطالحی است که مقامات‬ ‫حکومــت ایــران و حامیــان آنها‬ ‫برای توصیــف رویدادهای پس از‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬به کارمی‌برند‪ ،‬انتخاباتی که‬ ‫به پیروزی محمــود احمدی‌نژاد و‬ ‫متعاقب آن اعتراض گسترده مردم‬ ‫تهران و چند شــهر بــزرگ دیگر‬ ‫انجامید‪.‬‬ ‫امــا از آنجــا کــه اکبر هاشــمی‬

‫رفسنجانی‪ ،‬رئیس مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظــام‪ ،‬به‌طور تلویحی از‬ ‫معترضان حمایت کرد‪ ،‬حامیان علی‬ ‫خامنه‌ای از او نیز به عنوان «ســران‬ ‫فتنه» نام می‌برند‪.‬‬ ‫در نامه نمایندگان مجلس خطاب‬ ‫به شورای نگهبان نیز خواسته شده‬ ‫است که این شورا نسبت به «نقش»‬ ‫هاشمی رفسنجانی و فرزندان او در‬ ‫«مدیریت فتنه» توجه کند‪.‬‬ ‫این نامه می‌گوید که اصرار هاشمی‬ ‫رفسنجانی بر «ابطال» انتخابات سال‬ ‫‪ ،۱۳۸۸‬در کنــار طــرح موضــوع‬ ‫«انتخابات آزاد» و «پشــتوانه شــدن‬ ‫بــرای ضد انقالب کــه در آخرین‬ ‫نماز جمعه‌اش تجلــی کرد»‪ ،‬همه‬ ‫حاکی از آن است که او نمی‌تواند‬ ‫مســئولیت ریاســت جمهوری را‬ ‫برعهدهبگیرد‪.‬‬ ‫نمایندگان مجلس ســپس به سن و‬ ‫سال آقای هاشمی رفسنجانی اشاره‬ ‫کرده‌اند و گفته‌انــد که با توجه به‬ ‫«کهولت سن» او بیم آن می‌رود که‬ ‫«کار از دست وی خارج شود و به‬ ‫دستکارگزارانیبیافتدکههیچ‌گاه‬ ‫دل در گرو انقالب نداشته‌اند‪».‬‬

‫اکبر هاشمی رفسنجانی اکنون ‪۷۹‬‬ ‫ســال دارد و حدود ‪ ۵‬سال از علی‬ ‫خامنه‌ای بزرگ‌تر است‪.‬‬ ‫این گــروه از نمایندگان مجلس با‬ ‫اشاره به سخنان اخیر آقای هاشمی‬ ‫رفسنجانی درباره اسرائیل گفته‌اند‬ ‫کــه او از اندیشــه آیت‌اهلل خمینی‪،‬‬ ‫بنیانگذار جمهوری اسالمی ایران‪،‬‬ ‫«عدول» کرده است‪.‬‬ ‫نمایندگان مجلس ایــران در ادامه‬ ‫نامه خود همچنین از شورای نگهبان‬ ‫خواسته‌اند که راه را بر «منحرفین»‬ ‫نیز سد کند‪.‬‬ ‫جریــان انحرافــی یــا منحرفیــن‪،‬‬ ‫اصطالحی است که نزدیکان علی‬ ‫خامنه‌ای برای توصیــف اطرافیان‬ ‫محمــود احمدی‌نــژاد و به‌ویــژه‬ ‫اسفندیار رحیم‌مشــایی‪ ،‬مشاور او‬ ‫به‌کارمی‌برند‪.‬‬ ‫نماینــدگان مجلــس در نامه خود‬ ‫نسبت به آن‌چه «خیز حلقه انحرافی‬ ‫برای تســخیر باالترین دژ اجرایی‬ ‫کشور» نامیده شــده است‪ ،‬هشدار‬ ‫داده‌اند و گفته‌اند کــه این جریان‬ ‫در صدد است با طرح مسائلی مانند‬ ‫«انسان کامل» در مقابل والیت فقیه‬

‫بایستد‪.‬‬ ‫اسفندیار رحیم‌مشایی از نامزدهای‬ ‫انتخابــات ریاســت جمهــوری‬ ‫یازدهم است که همراهمی محمود‬ ‫احمدی‌نژاد با او در هنگام ثبت‌نام‪،‬‬ ‫شــائبه حمایت مســتقیم دولت از‬ ‫نامزدی او را به وجود آورده است‪.‬‬ ‫از آقای رحیم‌مشایی به عنوان رهبر‬ ‫جریان انحرافی نام برده می‌شود‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر اســماعیل جلیلی‪،‬‬ ‫یک نماینــده اصول‌گــرای دیگر‬ ‫مجلــس از «ناکامی» تالش عده‌ای‬ ‫از نمایندگان برای جمع‌آوری امضا‬ ‫علیه هاشمی رفســنجانی خبر داده‬ ‫است‪ .‬این نماینده مجلس به «ایسنا»‬ ‫گفته اســت‪« :‬عده‌ای از نمایندگان‬ ‫امروز (چهارشنبه‪ ۲۵‬اردیبهشت) در‬ ‫تالش برای جمع‌آوری امضا برای‬ ‫ارسال نامه‌ای به شورای نگهبان در‬ ‫خصوص رد صالحیت مشــایی و‬ ‫هاشــمی بودند که این کارشــان با‬ ‫عدم استقبال نمایندگان ناکام ماند»‪.‬‬ ‫هفته‌ی گذشته نیز رسانه‌های ایران‬ ‫نامه‌ی گروهی از نمانیدگان مجلس‬ ‫را منتشر کردند که در آن به سخنان‬ ‫اخیر هاشــمی رفســنجانی در باره‬ ‫اســرائیل و وضعیت موجود کشور‬ ‫اعتراض شده بود‪ .‬رفسنجانی درباره‬ ‫اسرائیل گفته بود «ما با اسرائیل سر‬ ‫جنگ نداریم‪ .‬حــاال اگر عرب‌ها‬ ‫جنگ کردند ما کمک می‌کنیم‪».‬‬ ‫این نامه را نمایندگانی مانند روح‌اهلل‬ ‫حســینیان‪ ،‬مهدی کوچــک‌زاده‪،‬‬ ‫غالمعلی حدادعادل‪ ،‬حمید رسایی‪،‬‬ ‫محمد اسماعیل کوثری‪ ،‬و مرتضی‬ ‫آقاتهرانی امضا کرده بودند‪.‬‬

‫کمیسیونمجلس‪:‬‬

‫خاک مرغوب ایران‬ ‫به قطر و امارات قاچاق می‌شود‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬سخنگوی کمیسیون کشاورزی مجلس از فروش غیرقانونی‬ ‫خاک‌های مرغوب ایران به کشــورهای حاشــیه خلیج فارس خبر داد و‬ ‫افــزود که این کار در حالی ادامه می‌یابد که بارها در مجلس درباره آن‬ ‫تذکر داده شده است‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬عباس پاپی‌زاده روز سه‌شنبه‪ ۲۴،‬اردیبهشت‪،‬‬ ‫در پاسخ به این که شواهدی وجود دارد مبنی بر این که خاک کشاورزی‬ ‫ایران موســوم به «خاک شــیرین» در استان‌های بوشــهر و هرمزگان به‬ ‫کشورهای قطر و امارات و صادر می‌شود‪ ،‬گفت‪« :‬این موضوع درست‬ ‫است و متأسفانه اتفاق افتاده است و خاک حاصلخیز کشاورزی کشور به‬ ‫این کشورها صادر می‌شود‪».‬‬ ‫این نماینده مجلس با ذکر این که «طبق قانون صادرات خاک کشاورزی‬ ‫ممنوع اســت» تصریح کرد‪« :‬اگر موضوع فروش خاک کشــاورزی را‬ ‫نادیده بگیریم‪ ،‬نرخ ارز‪ ،‬تولید و ســایر بحث‌های اقتصادی را نیز تحت‬ ‫تأثیر قرار می‌دهد‪».‬‬ ‫سخنگوی کمیسیون کشــاورزی مجلس با بیان این که برای تولید یک‬ ‫سانتی‌متر مربع خاک بیش از ‪ ۴۰۰‬سال زمان نیاز است‪ ،‬گفت‪« :‬به جای این‬ ‫که کشور کاری کند تا کشورهای منطقه خلیج‌فارس بازار مناسبی برای‬ ‫محصوالت کشــاورزی باشد با فروش خاک کشاورزی آنها را تقویت‬ ‫می‌کنیم و به همان نسبت کشاورزی کشورمان را تضعیف می‌کنیم‪».‬‬ ‫در ایــن رابطه خبرگزاری فارس نوشــت که خبرنگارانی که اخیرا برای‬ ‫پوشــش اخبار زمین‌لرزه به بوشهر ســفر کرده بودند‪ ،‬از نزدیک شاهد‬ ‫بارگیری خاک شــیرین ایران برای فروش به کشــورهای حاشیه خلیج‬ ‫فارس بودند‪.‬‬ ‫پیش از این روزنامه شــرق خبر داده بــود که خاک مرغوب ایران به دو‬ ‫روش عمده قاچاق می‌شود که یکی از آنها در قالب بسته‌بندی و از طریق‬ ‫قاچاق از مبادی غیرقانونی کشور صورت می‌گیرد و دیگری قاچاق در‬ ‫قالب صادرات گل و گیاه است‪.‬‬ ‫به نوشته این روزنامه‪ ،‬در روش دوم‪ ،‬قاچاقچیان مسئوالن را دور می‌زنند و‬ ‫چندین برابر نیاز گلدان‪ ،‬خاک در آن می‌ریزند‪.‬‬ ‫در مردادماه ســال ‪ ۹۱‬خبرگزاری فارس متن سه نامه از وزارت اقتصاد و‬ ‫دو نهاد دیگر را افشــا کرد که در آن برای معرفی و واگذاری زمین‌های‬ ‫کشاورزی مناسب ایران به طرف‌های قطری دستوراتی صادر شد ‌ه است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫کاشت نهال حقوق بشر به نام‬ ‫دکتر مصدق در شهر کلن آلمان‬ ‫دویچه وله ‪ -‬روز چهارشنبه ‪ ۱۵‬مه‬ ‫(‪ ۲۵‬اردیبهشت) در پارک حقوق‬ ‫بشر کلن‪ ،‬نهالی با نام دکتر مصدق‬ ‫و به امید نشو و نمای حقوق بشر در‬ ‫ایران توسط خانه همبستگی مهر و با‬ ‫حضور شهردار منطقه کاشته شد‪.‬‬ ‫در نزدیکی دانشگاه کلن منطقه‌ای‬ ‫به نام «لیندنتال» قرار دارد که بسیار‬ ‫مورد توجــه ایرانی‌های مقیم کلن‬ ‫است‪ .‬شهردار این منطقه می‌گوید‬ ‫تعــداد زیادی از ‪ ۱۴۰‬هزار ســاکن‬ ‫لیندنتال‪،‬ایرانیهستند‪.‬‬ ‫در مرکز لیندنتــال‪ ،‬پارک بزرگی‬ ‫قرار دارد که از سال ‪ ۲۰۰۲‬با ایده‌ای‬ ‫از سوی ســازمان عفو بین‌الملل و‬ ‫با موافقت شــهرداری منطقه به نام‬ ‫«پارک حقوق بشر» نامگذاری شد‪.‬‬ ‫جــای جای ایــن پارک‪ ،‬ســنگ‬ ‫فرش‌هایی به نام‌های حقوق اولیه‌ای‬ ‫که در اعالمیه جهانی حقوق بشر به‬ ‫رسمیت شناخته شــده‌اند قرار داده‬ ‫شده اســت؛ حق آزادی بیان‪ ،‬حق‬ ‫پناهندگی‪ ،‬حــق امنیت اجتماعی‪،‬‬ ‫حق آزادی عقیده و مذهب و‪...‬‬ ‫درســت در میان دو ســنگ از این‬ ‫سنگ‌ها با نام حق آزادی بیان و حق‬ ‫پناهندگی‪ ،‬درختی کاشته شده که‬ ‫نام ایران‪ ،‬حقوق بشر و دکتر مصدق‬ ‫را بر خود دارد‪.‬‬ ‫خانه همبستگی مهر مبتکر کاشت‬ ‫این درخت اســت‪ .‬ســهیال ستاری‬ ‫از اعضای این انجمن به دویچه‌وله‬ ‫می‌گوید‪« :‬ما می‌دانیــم که فقدان‬ ‫آزادی و عــدم رعایــت حقــوق‬ ‫شهروندی ایرانیان یکی از مشکالت‬ ‫عدیــده جامعه‌ی ایران اســت که‬ ‫در عین حال یکــی از دغدغه‌های‬ ‫فکری ایرانیان خارج از کشــور از‬ ‫جملهاعضایخانه‌یهمبستگیمهر‬

‫نیز بوده است‪ .‬به این علت ما ایده‌ی‬ ‫کاشتن درخت آزادی و حقوق بشر‬ ‫را به‌عنوان یک نماد و سمبل که در‬ ‫جاهای دیگر اجرا می‌شد پیگیری‬ ‫کردیم و خوشبختانه توانستیم آن را‬ ‫به انجام برسانیم»‪.‬‬ ‫این درخت قرار است هرسال با نام‬ ‫یکی از شخصیت‌های ایرانی که در‬ ‫راه پیشبرد دموکراسی و حقوق بشر‬ ‫در ایران تالش کرده‌اند نامگذاری‬ ‫شود‪ .‬امسال نام این نهال با نام دکتر‬ ‫محمد مصدق پیوند خورده است‪.‬‬ ‫خانم ســتاری درباره علت انتخاب‬ ‫دکتــر مصــدق می‌گویــد‪« :‬دکتر‬ ‫مصدق بانــی دولت ملی بــود‪ .‬در‬ ‫دوران حکومــت‌او انواع آزادی‌ها‬ ‫ازجملهآزادیمطبوعات‪،‬تظاهرات‪،‬‬ ‫قلم و‪ ...‬عملی شــد‪ .‬مصدق در این‬ ‫رابطه قوانینــی را تصویب کرد که‬ ‫مــا می‌توانیم از او به‌عنــوان معمار‬ ‫جامعه‌مدنی ایران نام ببریم‪ .‬جامعه‬ ‫مدنی در دوره‌ی او گســترش پیدا‬ ‫کــرد و حمایت شــد‪ .‬مصــدق به‬ ‫دموکراســی پارلمانی معتقد بود و‬ ‫آن را اجرا کرد‪ ،‬لیبرالیســم از نوع‬ ‫ایرانــی‌اش را عملی ســاخت‪ .‬او به‬ ‫انتخابــات آزاد معتقد بود و برایش‬ ‫مبارزه کــرد و تمام این اقدامات را‬ ‫با شیوه‌ی مســالمت‌آمیز و با پرهیز‬ ‫از خشــونت پیش بــرد‪ .‬اوهمواره‬ ‫از حقوق شــهروندی ایرانیان و از‬ ‫آزادی دفــاع کــرد‪ .‬دکتر مصدق‬ ‫یکی از معلمین بــزرگ آزادی و‬ ‫حقوق بشر و ایجاد جامعه مدنی در‬ ‫ایران است‪ .‬به این دلیل و به احترام‬ ‫همه‌ی ایــن اقدامات و افــکار‪ ،‬ما‬ ‫امسال را به نام دکتر محمد مصدق‬ ‫نامگذاریکرده‌ایم»‪.‬‬ ‫«هلگا بلومر فِرِر ِکر» شهردار منطقه‬

‫بیانیه چهار گزارشگر ویژه سازمان ملل‬ ‫در مورد هفت رهبر بهایی زندانی در ایران‬

‫خانم فررکر شــهردار لیندنتال بعد از مراســم درختکاری‪ ،‬سخنان‬ ‫کوتاهی ایراد کــرد وگفت که این درخت هنــوز گل نداده اما‬ ‫گفته‌اند که درخت ماگنولیاســت و بنابراین ما منتظر گل‌های آن‬ ‫می‌مانیم‪ .‬وی ســخنانش را با آرزوی تغییر در ایــران‪ ،‬هرچند در‬ ‫درازمدت به پایان برد‪.‬‬

‫لیندنتال از سوی انجمن مهر دعوت‬ ‫شــده بود تا در این مراسم شرکت‬ ‫کنــد‪ .‬او درباره علــت حضورش‬ ‫در این مراســم به دویچه‌وله گفت‬ ‫که این پارک محلی اســت که هر‬ ‫جمعهشهروندانیکهتابعیتآلمانی‬ ‫گرفته‌انــد در اینجا طی مراســمی‬ ‫شناســنامه آلمانــی خــود را از من‬ ‫تحویل می‌گیرند که بسیاری از آنان‬ ‫هم ایرانی هستند‪.‬‬ ‫خانم فررکر گفت‪« :‬وقتی برای این‬ ‫مراســم از من دعوت کردند‪ ،‬این‬ ‫ایده به نظــر من خیلی زیبا آمد که‬ ‫در پارک حقوق بشر و به نام حقوق‬ ‫بشــر یک درخــت بــکارم و این‬ ‫درخت همانطور که بزرگ می‌شود‬ ‫به صورت نمادین ایده‌های حقوق‬ ‫بشری هم میان مردم رشد کند»‪.‬‬ ‫شــهردار لیندنتــال بعد از مراســم‬ ‫درختکاری‪ ،‬سخنان کوتاهی ایراد‬ ‫کرد‪ .‬وی با اشاره به اصل اول قانون‬

‫اساسی آلمان که می‌گوید‪« :‬منزلت‬ ‫انسان خدشه ناپذیر است» این اصل‬ ‫را نه فقط یک کالم زیبا یا یک بیان‬ ‫سیاسی بلکه یک مفهوم بسیار مهم‬ ‫دانســت که هریک از ما باید سهم‬ ‫خــود را در راه عملی کردن آن ادا‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬من این را خیلی خوب‬ ‫می‌فهمم که خانه همبســتگی مهر‬ ‫با ایــن کار می‌خواهد دین خود را‬ ‫در ایــن میان ادا کرده و به پیشــبرد‬ ‫دموکراســی در ایران کمک کند‪،‬‬ ‫راهی که همه ما می‌دانیم راه درازی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫خانم فررکر گفت که این درخت‬ ‫هنــوز گل نــداده امــا گفته‌اند که‬ ‫درخت ماگنولیاســت و بنابراین ما‬ ‫منتظر گل‌های آن می‌مانیم‪.‬‬ ‫وی سخنانش را با آرزوی تغییر در‬ ‫ایران‪ ،‬هرچند در درازمدت به پایان‬ ‫برد‪.‬‬

‫رادیو فردا ‪ -‬چهار نفر از گزارشگران‬ ‫ويژه ســازمان ملل در امور حقوق‬ ‫بشــر با صدور بيانيهای خواســتار‬ ‫آزادی هفت رهبر بهايی زندانی در‬ ‫ايران شــدند‪ .‬اين بيانيه در پنجمين‬ ‫سال زندانی شدن اين رهبران بهايی‬ ‫صادر شده است‪.‬‬ ‫سيمين فهندژ‪ ،‬از سخنگويان جامعه‬ ‫جهاين بهايی در گفت وگو با رادیو‬ ‫فــردا در مورد این بیانیــه و این که‬ ‫کدام یک از گزارشگران سازمان‬ ‫ملل آن را صادر کرده اند‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫شــخصیت هایی چون گزارشگر‬ ‫ويژه حقوق بشر در ايران ‪ ،‬گزارشگر‬ ‫ويژه سازمان ملل برای حق دين و‬ ‫عقيده‪ ،‬همين طورهم گروه کاری‬ ‫بازداشــت های خودسرانه سازمان‬ ‫ملل و کارشــناس مستقل در مورد‬ ‫مسائل مربوط به اقليت ها این بیانیه‬ ‫را صادر کرده‌اند‪.‬‬ ‫اين گزارشــگران سازمان ملل در‬ ‫بيانيه خودشــان دربــاره رهبران‬ ‫زندانی بهايی در ايران به چه نکاتی‬ ‫اشاره کردند؟‬

‫اين گزارشــگران ويژه به اين نکته‬ ‫اشاره کردند که حکومت ايران بايد‬ ‫با آزاد کردن مديران ســابق جامعه‬ ‫بهايــی‪ ،‬پايبند بودن خــودش را به‬ ‫تعهدات بين المللی و به خصوص‬ ‫تعهــدات خودش را بــرای آزادی‬ ‫دين و عقيده نشان بدهد‪.‬‬ ‫در حقيقت به عنــوان متخصصين‬ ‫حقوق بشر در ســازمان ملل نشان‬ ‫دادنــد کــه حکومت ايــران هيچ‬ ‫دليلی بــرای ايــن دســتگيری ها‬ ‫نداشــته و حکومت ايــران را بابت‬ ‫اين دستگيری ها محکوم کردند و‬ ‫خواهان آزادی اين افراد شدند‪.‬‬ ‫اين بيانيه همزمان با پنجمين سالگرد‬

‫زندانی شدن رهبران بهايی صادر‬ ‫شده است‪ .‬آيا در اين مدت تغييری‬ ‫در وضعيت اين افراد ايجاد شــده‬ ‫است؟‬

‫خير‪ .‬هيچ تغييری پيش نيامده است‪.‬‬ ‫پنج ســال پيش اين افــراد در روز‬ ‫چهاردهم می ســال ‪ ۲۰۰۸‬دستگير‬ ‫شــدند و تنها وظيفه آنان رسيدگی‬ ‫به امــور اوليه اجتماعــی و معنوی‬ ‫جامعه بهائيان ايران بود و تنها دليل‬ ‫دستگيری آنان هم همين بود‪.‬‬ ‫در يکسال اول بازداشت شان بدون‬ ‫هيــچ گونه اتهامــی اين افــراد در‬ ‫بازداشت بودند و به هيچ وکيلی نيز‬ ‫دسترسینداشتند‪.‬‬ ‫آنهــا ‪ ۲۰‬ماه اول زندانی بودنشــان‬ ‫را بــدون هيچ محاکمه ای از ســر‬ ‫گذراندند و بعد هم به اتهامات بسيار‬ ‫نادرستی به ‪ ۲۰‬سال زندان محکوم‬ ‫شدند که اين ‪ ۲۰‬سال طوالنی ترين‬ ‫حکم زندان برای متهمين عقيدتی‬ ‫در ايران است‪.‬‬ ‫اين افــراد هــم اکنون هــم بدون‬ ‫برخــورداری از هيچ نــوع حقوق‬ ‫اوليه يک زندانی در زندان‪ ،‬دوران‬ ‫محکوميت خود را سپری می کنند‪.‬‬ ‫در اين مدت بــه جز به يک نفر از‬ ‫آنها که به مدت سه روز به مرخصی‬ ‫آمــده ‪ ،‬به هيچ کدامشــان در اين‬ ‫مــدت حتی حــق مرخصــی داده‬ ‫نشده اســت‪ .‬حتی آقای خانجانی‬ ‫وقتی همسرشان درگذشت اجازه‬ ‫شرکت در خاکسپاری ايشان را هم‬ ‫نداشتند‪.‬‬ ‫مشــابه اين گونه بيانيه ها در زمينه‬ ‫حقوق بشــر بارها عليه جمهوری‬ ‫اســامی ايران صادر شده است‪.‬‬ ‫اميدوار هستيد که اين بيانيه بتواند‬ ‫تغييری در وضعيت افــراد بهايی‬ ‫زندانی ايجاد کند؟‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫دادگاهی شدن‬ ‫یک تاجر ایرانی‬ ‫به اتهام زیرپا‬ ‫گذاشتنتحریمها‬

‫دویچه ولــه ‪ -‬دادســتانی مانهایم‬ ‫روزسهشنبه (‪ 1۴‬مه) خبردادگاهی‬ ‫شدن این مرد ‪ ۵۴‬ساله ایرانیآلمانی‬ ‫را اعالم کــرد‪ .‬او به اتهام ارســال‬ ‫فناوری ماهــوارهای به ایران نوامبر‬ ‫سال گذشته بازداشت شده بود‪.‬‬ ‫گفته شــده اســت که متهم در ‪18‬‬ ‫مورد به صــدور کاالهایــی اقدام‬ ‫کرده که میتواند در خدمت برنامه‬ ‫اتمی ایــران قرار گیــرد‪ ،‬از جمله‬ ‫صدور ســلولهای خورشــیدی و‬ ‫قطعــات مایکروایو‪ .‬وی از ســال‬ ‫‪ ۲010‬دســتاندرکار فرســتادن‬ ‫قطعاتــی از این قبیل بــه ایران بوده‬ ‫اســت‪ .‬محموله ابتدا به آدرسی در‬ ‫ترکیه فرســتاده و از آنجا به ایران‬ ‫منتقل میشده است‪ .‬روشی معمول‬ ‫برای دور زدن تحریمها!‬ ‫با شــروع تحریمهــا علیــه ایران‪،‬‬ ‫کاالهــای بســیاری در فهرســت‬ ‫ممنوعــه صــادرات به ایــران قرار‬ ‫گرفتنــد‪ ،‬کاالهایی که به شــکل‬ ‫غیرمســتقیم میتوانند در خدمت‬ ‫برنامه هستهای ایران قرار گیرند‪.‬‬ ‫انتقال برخی کاالهای «ممنوعه» از‬ ‫راه ترکیــه به ایران تنها به مورد باال‬ ‫ختم نمیشود‪ .‬زمستان گذشته نیز‬ ‫پلیساسپانیایکمحمولهمشکوک‬ ‫در راه ایــران را ضبط کرد که قرار‬ ‫بود از مسیر ترکیه به ایران فرستاده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آن زمان سخنگوی وزارت دارایی‬ ‫اسپانیا گفت که این محموله شامل‬ ‫قطعات توربینهایی است که برای‬ ‫تولید انرژی به کار برده میشــوند‬ ‫و میتوانســت در خدمــت برنامه‬ ‫هستهای ایران قرار گیرد‪.‬‬ ‫ســال گذشــته و کمــی پیــش از‬ ‫بازداشت این تاجر ایرانی آلمانی‪،‬‬ ‫یــک ایرانی نیــز در نیویورک در‬ ‫معــرض همین اتهام قــرار گرفت‪.‬‬ ‫دادگاه فدرال شهر نیویورک غیابا‬ ‫علیه علیرضــا معظمی گودرزی به‬ ‫اتهــام «صــدور غیرقانونی قطعات‬ ‫یدکــی هواپیماهــای نظامــی و‬ ‫غیرنظامی» اعالم جرم کرد‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز از جمله قطعاتی‬ ‫که علیرضا معظمی گودرزی قصد‬ ‫انتقال آن به ایران را داشته‪ ،‬پروانه یا‬ ‫ملخ نوعــی هلیکوپتر نظامی بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫فرمانده نیروی انتظامی‬ ‫سفارت بریتانیا را مسﺌول حمله به سفارت انگلیس دانست‬

‫بی بی سی ‪ -‬فرمانده نیروی انتظامی‬ ‫جمهوری اســالمی گفته است که‬ ‫سفارت بریتانیا در تهران در حمله به‬ ‫این سفارتخانه دست داشته است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاریهای داخلی‬ ‫ایران‪ ،‬اســماعیل احمــدی مقدم‪،‬‬ ‫فرمانده نیــروی انتظامی جمهوری‬ ‫اسالمی که در جلسه پرسش و پاسخ‬ ‫در دانشگاه تهران سخن می گفت‪،‬‬ ‫نظرات خــود را در مورد ماجرای‬ ‫ورود به ســاختمان های ســفارت‬ ‫بریتانیا در تهران بیان داشت‪.‬‬ ‫آقای احمدی مقــدم اتهام ضعف‬ ‫نیــروی انتظامــی در حفاظــت از‬ ‫ســاختمان هــای ســفارت بریتانیا‬ ‫در برابــر تهاجــم گروهــی از‬ ‫تظاهرکننــدگان در آذرماه ســال‬ ‫‪ 13۹0‬را رد کــرده و گفته اســت‪:‬‬ ‫«حضــور برخی افراد در ســفارت‬ ‫انگلســتان دامی بود کــه آن افراد‬ ‫توسط خود انگلیسیها در آن دام‬ ‫قرارگرفتند‪».‬‬ ‫فرمانده نیروی انتظامی در توضیح‬ ‫نظــر خود پیرامــون واقعه حمله به‬ ‫ســفارت بریتانیا در تهــران‪ ،‬گفته‬ ‫اســت‪« :‬ورودی سفارت انگلستان‬ ‫دو در ضد گلوله و ضد انفجار دارد‬ ‫که با کنترل باز و بســته میشود و‬ ‫اینکه کسی بخواهد آن را باز کند‪،‬‬ ‫امکانپذیر نیســت مگر اینکه خود‬ ‫افراد ســفارت بخواهند آن در باز‬ ‫بشود‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬من خودم آن شــب در‬ ‫سفارت انگلستان حضور پیدا کردم‬ ‫و وقتی از کاردار سفارت پرسیدم‬ ‫که چه اقدامی از پلیس میخواهد‬ ‫که انجام دهد‪ ،‬از من خواستند که‬ ‫یگان ویزه در آنجا مستقر بماند‪ ،‬اما‬ ‫پس از یک مشورت با یکی از افراد‬ ‫امنیتی آنجا‪ ،‬اعالم کردند که نیازی‬ ‫به حضور یگان ویژه در ســفارت‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫آقای احمدی مقدم اظهار داشــته‬ ‫است‪« :‬این حرکت‪ ،‬یک حرکت‬ ‫از پیش تعیین شده بود‪».‬‬ ‫وی در عیــن حال افزوده اســت‪:‬‬ ‫«البته ما هیچگونه تعرضی به افرادی‬ ‫را که در خاک کشــور ما مهمان‬ ‫هســتند مجاز نمیدانیم و برخورد‬ ‫نامناســب با آنها به ضرر و زیان ما‬ ‫خواهدانجامید‪».‬‬ ‫حمله به ســاختمانهای ســفارت‬ ‫بریتانیــا در خیابان فردوســی و باغ‬

‫فرمانده نیروی انتظامی شرح جدیدی را از ماجرای حمله به‬ ‫سفارت بریتانیا در تهران مطرح کرده است‬

‫ســفارتخانه در قلهک در روز ‪۲۹‬‬ ‫نوامبــر ســال ‪ 8( ۲011‬آذر ســال‬ ‫‪ )13۹0‬و یــک روز پــس از آن‬ ‫روی داد که شورای نگهبان مصوبه‬ ‫مجلــس در کاهش ســطح روابط‬ ‫دیپلماتیک جمهوری اســالمی با‬ ‫بریتانیا را تصویب کرده بود‪.‬‬ ‫پس از آنکــه گروهی از معترضان‬ ‫به سیاست بریتانیا در قبال جمهوری‬ ‫اسالمی در برابر مراکز دیپلماتیک‬ ‫این کشور در تهران تجمع کردند‪،‬‬ ‫جمعــی از آنــان با عبــور از صف‬ ‫مامــوران انتظامی کــه ظاهرا برای‬ ‫حفاظت از ســفارتخانه در اطراف‬ ‫ایــن اماکن مســتقر بودنــد‪ ،‬وارد‬ ‫محوطهسفارتخانهشدند‪.‬‬ ‫حمله به سفارتخانه‬ ‫و قطع روابط‬

‫مهاجمان ســپس به ساختمانهای‬ ‫سفارتخانه حمله کردند و براساس‬ ‫تصاویــری که بعدا منتشــر شــد‪،‬‬ ‫بــه تخریب امــوال ســفارتخانه و‬ ‫گروگانگیــری موقــت کارکنان‬ ‫حاضــر در ایــن اماکــن مبادرت‬ ‫ورزیدند‪.‬‬ ‫در آن زمان‪ ،‬منابع خبری جمهوری‬ ‫اسالمی از تجمع کنندگان به عنوان‬ ‫دانشجویان بســیجی نام بردند که‬ ‫بــرای اعتراض به سیاســت بریتانیا‬ ‫در قبــال جمهوری اســالمی‪ ،‬این‬ ‫تظاهرات را برگزار کردهاند‪.‬‬ ‫تصاویری که بعدا از این حمله منتشر‬ ‫شد‪ ،‬نشان میداد که مهاجمان پس‬ ‫از ورود به ساختمانهای سفارتخانه‪،‬‬ ‫از جملــه با شکســتن پنجرهها‪ ،‬به‬ ‫تخریب اموال پرداختند و تصویری‬ ‫از ســرقت و خارج کــردن برخی‬ ‫اموال نیز منتشر شد‪.‬‬ ‫پس از حمله به اماکن دیپلماتیک‬ ‫بریتانیــا در تهران‪ ،‬دولــت بریتانیا‬ ‫تصمیم گرفت دیپلماتهای خود‬

‫را به ســرعت از جمهوری اسالمی‬ ‫خارج کند و پس از اطمینان از اینکه‬ ‫آنان به ســالمت خارج شــده اند‪،‬‬ ‫دستور اخراج فوری دیپلماتهای‬ ‫جمهوری اسالمی از بریتانیا را هم‬ ‫صــادر کــرد‪ .‬ســفارتخانههای دو‬ ‫کشــور هنوز هم بازگشایی نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در آن زمان‪ ،‬برخی منابع بریتانیایی‬ ‫گفتند که با توجه به اینکه در ایران‬ ‫تمامی تظاهرات و تجمعها توسط‬ ‫دولت سازماندهی و اداره میشود‪،‬‬ ‫«تجمع خودجوش» در برابر سفارت‬ ‫بریتاینا نیز با حمایت برخی مراکز‬ ‫حکومتی صورت گرفته است‪.‬‬ ‫ســفیر بریتانیا در تهران نیز مشخصا‬ ‫رئیــس کمیســیون امنیــت ملی و‬ ‫سیاســت خارجی مجلس را متهم‬ ‫کرد که به منظور انحــراف اذهان‬ ‫عمومی از اتهام ارتباط او با فســاد‬ ‫بانکی‪ ،‬به ایجاد بحــران در روابط‬ ‫با بریتانیا مبادرت کرده اســت‪ .‬این‬ ‫نماینده مجلس اتهام سفیر بریتانیا را‬ ‫تکذیب کرد‪.‬‬ ‫پــس از حمله به ســفارت بریتانیا‪،‬‬ ‫وزارت خارجه جمهوری اسالمی از‬ ‫این واقعه ابراز تاسف کرد و برخی‬ ‫منابع نیز نوشــتند که آیتاهلل علی‬ ‫خامنهای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫هم ظاهرا از حمله به سفارت بریتانیا‬ ‫خرسند نبوده است هر چند این خبر‬ ‫نیز تایید نشد‪.‬‬ ‫در پــی حملــه به ســفارت بریتانیا‬ ‫در تهــران‪ ،‬منابع خبــری خارجی‬ ‫یادآور شــدند که این دومین مورد‬ ‫مهــم از نقض حریــم دیپلماتیک‬ ‫در جمهوری اسالمی است‪ .‬کوتاه‬ ‫مدتی پــس از اســتقرار جمهوری‬ ‫اســالمی هم ســفارت آمریکا در‬ ‫تهران هــدف حمله قــرار گرفت‬ ‫و دیپلماتهــای آمریکایــی برای‬ ‫چندین ماه به صورت گروگان در‬ ‫ایران نگهداری شدند‪.‬‬

‫خامنهای‪:‬‬ ‫میخواهند کشور را به عقب برگردانند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬علی خامنه ای‪ ،‬رهبر ایران گفته است که «دشمن» در پی‬ ‫بحرانی نشان دادن وضعیت کشور و پیروزی کسی در انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری است که کشور را به عقب بر گرداند‪.‬‬ ‫او تأکید کرده اســت که «انتخابات امســال اهمیــت مضاعف دارد» و‬ ‫باید کسی ســر کار بیاید که اهل استقامت و ایستادگی باشد و با «زره‬ ‫پوالدین» وارد میدان شود‪.‬‬ ‫آقای خامنه ای اروا چهارشنبه ‪ ۲۵‬اردیبهشت (‪ 1۵‬مه) در یک سخنرانی‬ ‫در تهران‪ ،‬از نامزدهایی که به گفته او شعارهایی «خارج از حدود قدرت‬ ‫و اختیارشــان» می دهند انتقاد کرد و از مردم خواســت در مورد آنها‬ ‫«مراقبت و دقت» کنند‪.‬‬ ‫او گفت که شــورای نگهبان کســانی را که صالحیت دارند به مردم‬ ‫معرفی خواهد کرد و «همه هم باید تابع قانون باشند‪».‬‬ ‫آقای خامنه ای وعده داد که پیش از انتخابات در مورد مشخصات نامزد‬ ‫«اصلح» مفصل تر توضیح دهد‪.‬‬ ‫او گفت که «دشمن» در پی این است که اوال انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫ایران ســرد و با مشارکت عده کمی انجام شود و ثانیا «نتیجه ای که از‬ ‫صندوق ها بیرون می آید‪ ،‬نتیجه ای باشد که دولت را‪ ،‬و به تبع دولت‬ ‫ملت را به سمت وابستگی بیشتر‪ ،‬به سمت تبعیت بیشتر‪ ،‬به سمت قرار‬ ‫گرفتن در سیاست های دشمنان قرار دهد‪».‬‬ ‫خامنــه ای به رأی دهندگان ایرانی هشــدار داد که نتیجه انتخاب یک‬ ‫رئیــس جمهور و عملکــرد یک دولت تنها به یک دوره چهار ســاله‬ ‫محدود نیست و اثر آن «گاهی تا چهل سال» باقی می ماند‪.‬‬ ‫او در عین حال گفت که اگر کسی بر اساس حجت شرعی رأی دهد‪،‬‬ ‫«چنانچه بعدا غلط هم از آب در بیاید‪ ،‬باز سرافراز است و می گوید من‬ ‫تکلیفم را عمل کردم‪».‬‬ ‫رهبر ایران گفت‪« :‬دشــمنان در تبلیغاتشان سعی می کنند سایه یأس و‬ ‫ناامیدی و بحران را بیندازند بر روی حوادث کشــور‪ ،‬مشکالت کشور‬ ‫را چند برابر بزرگ کنند‪ ،‬مشکالتی که وجود ندارد‪ ،‬بیخود ملت را و‬ ‫کشور را به آن متهم کنند‪ ،‬آینده را تاریک نشان دهند و ملت را ناامید‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫او گفت که خود کشــورهای اروپایی «که صحنه گردان تبلیغات علیه‬ ‫جمهوری اسالمیاند‪ ،‬تا خرخره در مشکالت فرو رفته اند‪».‬‬

‫«صواب رد صالحیت برخیها»‬ ‫دویچه وله ‪ -‬خبرگزاریها سخنان شیخ محمد یزدی‪ ،‬عضو فقهای شورای‬ ‫نگهبان را منتشــر کردهاند که از «صواب داشتن» رد صالحیت برخی از‬ ‫کاندیداها سخن گفته است‪.‬‬ ‫محمد یزدی در ســخنان خود به جلســه شــورای نگهبان برای بررســی‬ ‫صالحیت داوطلبان اشاره کرده و گفته است‪« :‬اولین جلسه شورای نگهبان‬ ‫برای بررسی صالحیتهای کاندیداهای ریاست جمهوری با روز اول ماه‬ ‫رجب مصادف بود؛ آیتاهلل جنتی ابتدای جلســه با اشاره به فضیلت ماه‬ ‫رجب گفت «اکنون ماه رجب اســت و همه در حال دعا و اعتکاف ولی‬ ‫ما محروم شــدهایم و بدیها و خوبیهای دیگران را برای کاندیداتوری‬ ‫بررسی میکنیم»‪ ،‬به ایشان گفتم بررســی برای تعیین صالحیت افراد بر‬ ‫اساس دالیل و مستندات و اینکه صریحاً بگوییم فالن شخص حق حضور‬ ‫ندارد‪ ،‬ثوابی به مراتب بیشتر از دعا و اعتکاف خواهد داشت‪».‬‬ ‫وبسایت کلمه در گزارش خود درباره سخنان محمد یزدی نوشته است که‬ ‫او که با صدایی بغضکرده گفته است «امروز رهبری تنها است و دوستان‬ ‫نزدیکش شمشیر را از رو بستند»‪.‬‬ ‫محمد یزدی در ســخنان خود نامی از هاشمی رفســنجانی نبرده‪ ،‬اما این‬ ‫روحانی تندرو به مخالفت با اصالحطلبان و هاشمی رفسنجانی شهره است‪.‬‬ ‫او در عینحال از حامیان جدی دولت محمود احمدینژاد بوده است‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫خاتمی‪:‬‬

‫حدادعادل‪:‬‬

‫همه حامیان‬ ‫میرحسینموسوی‬ ‫پشتهاشمی‬ ‫جمع شدهاند‬

‫این انتخابات فرصت تاریخی‬ ‫برای خروﺝ از بحران است‬ ‫«بخواهیم یا نخواهیم‪ ،‬بگوییم یا نگوییم‪ ،‬کشور و جامعه با بحران روبرو‬ ‫است و اگر این وضع تداوم و گسترش بیابد دامن همه را خواهد گرفت‬ ‫و تمام جامعه را گرفتار خواهد کرد‪ ،‬همچنان که مقدماتش دامن مردم‬ ‫را گرفته است‪ .‬وظیفه شرعی‪ ،‬انقالبی‪ ،‬ملی‪ ،‬انسانی و روشنفکری ما این‬ ‫است که تالش کنیم تا از این بحران خارﺝ شویم‪».‬‬ ‫کسی نباید قهر کند و همه باید بیایند و همه در کنار آقای هاشمی قرار‬ ‫گیرند تا ان شاء اهلل از این بحران بیرون بیاییم‪ .‬دلها به هم نزدیکتر‬ ‫شــود‪ ،‬اقتصاد بهبود پیدا کند و فضای امنیتی از بین برود‪ .‬تهدیدهای‬ ‫بیرون کاهش پیدا بکند و یا دست کم‪ ،‬اثر کمتری بگذارد با هماهنگی‬ ‫رهبری و تشکیالت مختلﻒ انشاء اهلل حضور جناب آقای هاشمی منشاء‬ ‫خیر خواهد بود‪».‬‬

‫رادیــو فــردا ‪ -‬محمــد خاتمی در‬ ‫سخنانی انتخابات پیش رو را یک‬ ‫فرصت تاریخی بــرای برونرفت‬ ‫از مشــکالت اقتصادی‪ ،‬سیاسی و‬ ‫معیشتی مردم و کشور دانست و از‬ ‫کســانی که دغدغه ملی‪ ،‬میهنی و‬ ‫دینی دارند خواست این فرصت را‬ ‫مغتنم شمرده و با انتخابات قهر نکنند‬ ‫و رای خود را به هاشمی رفسنجانی‬ ‫بدهند‪.‬‬ ‫به گزارش وبسایت محمد خاتمی‪،‬‬ ‫رئیس جمهور پیشــین ایــران روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۵‬اردیبهشت در دیدار‬ ‫با هیات اجرایی ســتاد ملی جوانان‬ ‫اصالحطلــب‪ ،‬بار دیگر پشــتیبانی‬ ‫همهجانبه خود از هاشمی رفسنجانی‬ ‫را اعالم کرد و ثبــت نام وی برای‬ ‫انتخابــات ریاســت جمهــوری را‬ ‫«فداکاری»برشمرد‪.‬‬ ‫محمد خاتمی تصریــح کرد‪« :‬من‬ ‫به همه مــردم میگویم‪ ،‬این لحظه‬ ‫تاریخــی را درک کننــد و به تمام‬ ‫کســانی که به من لطف داشتند و‬ ‫میخواســتند بیایم و البته به جناب‬ ‫آقــای هاشــمی هــم نظــر دارند‬ ‫میگویم در این موقعیت رأی خود‬ ‫را به جناب آقای هاشــمی بدهند‪.‬‬ ‫من این خواهش را از همه میکنم‪.‬‬ ‫کسی نباید قهر کند و همه باید بیایند‬ ‫و همه در کنار آقای هاشــمی قرار‬ ‫گیرنــد تا ان شــاء اهلل از این بحران‬ ‫بیرون بیاییم‪ .‬دلها به هم نزدیکتر‬ ‫شود‪ ،‬اقتصاد بهبود پیدا کند و فضای‬ ‫امنیتی از بین برود‪ .‬تهدیدهای بیرون‬ ‫کاهش پیدا بکند و یا دست کم‪ ،‬اثر‬ ‫کمتری بگذارد با هماهنگی رهبری‬ ‫و تشــکیالت مختلف ان شــاء اهلل‬ ‫حضور جناب آقای هاشمی منشاء‬ ‫خیر خواهد بود‪».‬‬

‫افزایش حمالت به هاشمی‬

‫حمایت خاتمی از هاشمی در حالی‬ ‫اســت که نامزدهای اصولگرایان‬ ‫و عقبههــای آنهــا‪ ،‬از محمدباقــر‬ ‫قالیباف تا کاندیدای اصلح محمد‬ ‫تقی مصباح یــزدی‪ ،‬کامران باقری‬ ‫لنکرانی‪ ،‬به شــدت حمالت خود‬ ‫علیه هاشمی افزودهاند‪.‬‬ ‫اما از دیگر ســو شبکه ایران‪ ،‬رسانه‬ ‫دولــت‪ ،‬نیز نوشــته اســت که تنها‬ ‫اسفندیار رحیم مشایی میتواند در‬ ‫برابر هاشمی یک «سوپر دو قطبی»‬ ‫ایجاد کند‪.‬‬ ‫در حالی که به گفته اصولگرایان و‬ ‫دولتیها با آمدن هاشمی رفسنجانی‬ ‫عرصــه انتخابات دگرگون شــده‬ ‫اســت‪ ،‬ســایت الــف به نقــل از‬ ‫نظرســنجی یک «نهــاد معتبر» که‬ ‫نامــی از آن نبرده‪ ،‬گــزارش داده‬ ‫است که «اگر اصولگراها تا انتها با‬ ‫همین دست فرمان بروند» انتخابات‬ ‫را به اکبر هاشمی رفسنجانی واگذار‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫جریانهای اصولگرا که درون خود‬ ‫بایکدیگر بهشدت اختالف دارند‪،‬‬ ‫در روزهــای اخیــر این ســئوال را‬ ‫مطرحمیکنندکهچرااصالحطلبان‬ ‫با توجه به ســابقه خود از هاشــمی‬ ‫حمایت میکنند‪ .‬حداد عادل یکی‬ ‫از نامزدهای ‪ ۲+1‬گفته است که یا‬ ‫هاشمی عوض شده یا اصالحطلبان‪.‬‬ ‫قالیباف آن را به «میلیتاریسم» تشبیه‬ ‫کــرده و گفتــه دوران اصالحات‬ ‫زاییده دولت هاشمی بود‪ .‬لنکرانی‬ ‫هم گفته است که اگر هاشمی سال‬ ‫‪ ۲00۵‬را در اینترنت جستجو کنیم‬ ‫روزه باطل کن است‪.‬‬

‫بحران دامن همه‬ ‫را خواهد گرفت‬

‫محمــد خاتمی روز چهارشــنبه با‬ ‫بحرانــی توصیف کردن کشــور‬ ‫گفت‪«:‬بخواهیمیانخواهیم‪،‬بگوییم‬ ‫یا نگوییم‪ ،‬کشور و جامعه با بحران‬ ‫روبرو است و اگر این وضع تداوم و‬ ‫گسترش بیابد دامن همه را خواهد‬ ‫گرفت و تمــام جامعــه را گرفتار‬ ‫خواهد کرد‪ ،‬همچنان که مقدماتش‬ ‫دامن مردم را گرفته اســت‪ .‬وظیفه‬ ‫شــرعی‪ ،‬انقالبی‪ ،‬ملی‪ ،‬انســانی و‬ ‫روشنفکری ما این است که تالش‬ ‫کنیم تا از این بحران خارج شویم‪».‬‬ ‫وی هاشمی را مناسبترین گزینه‬ ‫برای تشــکیل دولت آینــده ایران‬ ‫دانســت و گفت‪« :‬با توجه به همه‬ ‫این مســائل جناب آقای هاشــمی‬ ‫رفسنجانی مناسبترین شخصیتی‬ ‫اســت کــه میتواند حضورشــان‬ ‫مؤثر باشــد و بــا برنامههای جدید‬ ‫و دیدگاههای جدید نقش بســیار‬ ‫مهمی را میتوانند داشــته باشــند‪.‬‬ ‫ایشان با نقشی که در انقالب و نظام‬ ‫داشــتهاند‪ ،‬عنایت ویژهای که امام‬ ‫به ایشــان داشتند‪ ،‬تجربه فرماندهی‬ ‫جنگ‪ ،‬دو دوره ریاست جمهوری و‬ ‫بعد حضور در متن جریانات و همراه‬ ‫و خیرخواه رهبری و نظام‪ ،‬اینها همه‬ ‫نکات مثبت اســت‪ .‬مهمتر این که‬ ‫همــه آن برنامهها و جهتگیریها‬ ‫باید با هماهنگی رهبری باشــد که‬ ‫جناب آقای هاشــمی در این مورد‬ ‫تواناتر از همهاند‪».‬‬ ‫خاتمــی در بخــش دیگــری از‬ ‫سخنان خود اعالم نامزدی هاشمی‬ ‫رفســنجانی را اقدامی «شــجاعانه»‬ ‫توصیف کرد وگفت‪« :‬میدانم که‬ ‫از نظر شخصی نمیخواستند بیایند‪،‬‬ ‫ولــی به خاطر کشــور فــداکاری‬ ‫کردنــد و منافع ملی و خیر کلی را‬ ‫بر خواست شخصی ترجیح دادند‬

‫و اینک مردماند که باید شجاعانه و‬ ‫مسئوالنه به صحنه بیایند و ایشان را‬ ‫کمککنند‪».‬‬ ‫رئیس جمهور پیشین ایران با اشاره به‬ ‫مشکالتداخلیوبینالمللیکشور‬ ‫گفت‪« :‬نباید توقعــات را باال برد و‬ ‫انتظار معجزه داشت‪ .‬اگر مشکالت‬ ‫موجود مهار شــود و امور به مسیر‬ ‫منطقی‪ ،‬عقالنی و مدبرانه قرار گیرد‪.‬‬ ‫کار بســیار بزرگی صورت گرفته‬ ‫است‪ .‬بازگرداندن ثبات و آرامش‬ ‫خود دست آورد مهمی است‪ .‬اگر‬ ‫همه در کنار هم باشــیم آثار مثبت‬ ‫هم مشــخص خواهد شــد؛ بدون‬ ‫اینکه انتظار داشته باشیم ظرف شش‬ ‫ماهه همه مشکالت حل شود‪ .‬همین‬ ‫که مسائل رو به حل شدن برود امید‬ ‫ایجاد می شود‪».‬‬ ‫نباید ایران را به یک کمیته‬ ‫امداد بزرگ تبدیل کرد‬

‫خاتمــی همچنیــن بــه معضالت‬ ‫اقتصــادی‪ ،‬معیشــتی‪ ،‬اشــتغال و‬ ‫تحریمهــای بینالمللی پرداخت و‬ ‫گفت دولت آینده باید اسباب هم‬ ‫آرامش طبقه محروم را فراهم کند و‬ ‫هم به تولیدکنندگان و کارآفرینان‬ ‫اعتماد را بازگرداند‪.‬‬ ‫وی هدفمنــد کــردن یارانههــا را‬ ‫بهخودیخــود تصمیمی درســت‬ ‫دانست اما گفت در عین حال‪ ،‬باید‬ ‫فشاری که از ناحیه اجرای این قانون‬ ‫روی طبقات محــروم وارد میآید‬ ‫کاسته شود و «کارآفرینی» و «تولید»‬ ‫تقویت شده و تامین اجتماعی هم‬ ‫گسترشیابد‪.‬‬ ‫ســامان دادن بــه اقتصــاد از جمله‬ ‫مواردی اســت که خاتمــی بر آن‬ ‫تاکید داشت‪ .‬به گفته وی «بیش از‬ ‫شصت درصد» نانآوران خانوادهاها‬ ‫هماکنون برای تامین معاش روزمره‪،‬‬ ‫بهداشــت و تحصیل فرزندانشــان‬

‫با مشــکل مواجه هستند که دولت‬ ‫بعدی باید آن را در اولویت کاری‬ ‫خود قرار دهد‪.‬‬ ‫رئیس جمهور پیشین ایران‪ ،‬تصریح‬ ‫کرد که نباید ایران را به «یک کمیته‬ ‫امداد بزرگ» تبدیل کرد چراکه به‬ ‫عقیده او در نهایت قشر کمدرآمد و‬ ‫طبقات محروم بیش از همه آسیب‬ ‫خواهد دید‪.‬‬ ‫رئیس جمهور پیشین ایران گفت‪:‬‬ ‫«حتی آن کسی که امروز پول یارانه‬ ‫میگیرد‪ ،‬و باید هم یارانه دریافت‬ ‫کند‪ ،‬اما بــا برنامهای درســت که‬ ‫سرچشمه از بین نرود‪ ،‬یعنی منبعی‬ ‫که یارانه از آن تأمین میشود از بین‬ ‫نرود و یارانه هم درســت به دست‬ ‫جامعه برســد‪ .‬حتی ایــن بخش از‬ ‫جامعه هــم اعتمادش لطمه خورده‬ ‫است‪ .‬نمیداند کار دوام پیدا میکند‬ ‫یا خیر؟ آیــا با بیکاری بلندمدت و‬ ‫مزمن او و فرزندانش همراه خواهد‬ ‫بود؟ با گرانیها چطور؟»‬ ‫خاتمــی کشــور را در معــرض‬ ‫«تهدیدهای جدی» خارجی دانست‬ ‫و گفــت‪« :‬متأســفانه رویکردهــا‬ ‫و کارکردهــای داخلــی هــم این‬ ‫تهدیدهــا را تشــدید میکند و در‬ ‫نتیجه این تهدیدها روی اساس نظام‬ ‫و کشــور و روی زندگــی مردم و‬ ‫آینده ما اثر منفی و مخرب دارد‪ .‬یا‬ ‫باید آن را خنثی کنیم یا دست کم‬ ‫تأثیر آن را کاهش دهیم‪ .‬منظور این‬ ‫نیســت که از اصول و منافع ملی و‬ ‫ارزشها دست برداریم‪».‬‬ ‫قرار است یازدهمین دور انتخابات‬ ‫ریاســت جمهــوری ایــران روز‬ ‫‪ ۲۴‬خــرداد بــه همــراه انتخابــات‬ ‫شوراها برگزار شود‪ .‬هنوز تکلیف‬ ‫صالحیــت نامزدهــا در شــورای‬ ‫نگهبان مشــخص نشــده اســت و‬ ‫برخی از جریانهــای اصولگرا از‬ ‫شورای نگهبان خواستهاند رقبایشان‬ ‫را رد صالحیت کند‪.‬‬

‫رادیــو فــردا ‪ -‬غالمعلــی حــداد‬ ‫عــادل‪ ،‬نامــزد گــروه ‪ ۲+1‬بــرای‬ ‫ریاســتجمهوری با هشدار نسبت‬ ‫بــه اختــالف و افتــراق در میــان‬ ‫اصولگرایان گفته است امروز همه‬ ‫کســانی که از میرحسین موسوی‬ ‫حمایت کردهاند‪ ،‬از اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانیحمایتمیکنند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬حداد‬ ‫عادل‪ ،‬روز سهشنبه ‪ ۲۴‬اردیبهشت‪،‬‬ ‫در جمع دانشــجویان دانشگاه آزاد‬ ‫واحــد جنوب تهران‪ ،‬در پاســخ به‬ ‫پرسشــی در مورد اینکه آیــا او با‬ ‫آمدن هاشمی و مشایی و نیز سعید‬ ‫جلیلی از کاندیداتــوری انصراف‬ ‫میدهد‪ ،‬گفت‪« :‬از چند ماه پیش که‬ ‫با آقایان والیتی و قالیباف صحبت‬ ‫کردیــم بنایمــان این بــود که بین‬ ‫اصولگرایان وحدت ایجاد شــود‪...‬‬ ‫ایــن تصمیم را چند مــاه پیش که‬ ‫معلوم نبود چه کسانی حضور پیدا‬ ‫میکنند‪ ،‬گرفتیــم‪ ،‬اما در روزهای‬ ‫قبل با ثبتنام مشایی و هاشمی این‬ ‫ضرورت را بیشتر احساس میکنیم‬ ‫که اصولگرایان باید وحدت داشته‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫غالمعلــی حــداد عــادل در ادامه‬ ‫سخنان روز سهشــنبه خود گفت‪:‬‬ ‫«پیــش از این گفتــه بودیم که این‬ ‫ســه نفر (ائتالف ‪ )۲+1‬میتواند به‬ ‫چهار نفــر افزایش پیــدا کند ولی‬ ‫شرطمان این بود که اگر کاندیدای‬ ‫اصولگرایــی ثبت نام کــرد و رأی‬ ‫قابل توجهی داشت او را در ائتالف‬ ‫قبول میکنیم؛ اگر آقای جلیلی در‬ ‫روزهای آینده آراء باالیی کســب‬ ‫کند او را در ائتالف قبول میکنیم‪،‬‬ ‫ما بنــا نداریم در جبهه اصولگرایان‬ ‫رقابــت راه بیندازیــم بنابراین اگر‬ ‫دیروزوحدتاصولگرایانمستحب‬ ‫بود امروز با آمدن هاشمی و مشایی‬ ‫این وحدت واجب است‪».‬‬ ‫حداد عــادل همچنین با اشــاره به‬ ‫رویدادهای پس از انتخابات ســال‬ ‫‪ 1388‬و نیز مواضع اکبر هاشمی در‬ ‫سالهای اخیر گفت‪« :‬واقعیت نشان‬ ‫میدهد همه کســانی که ســال ‪88‬‬ ‫پشت سر موسوی جمع شده بودند‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫آمریکا فروش طال به دولت و شهروندان ایرانی را ممنوع کرد‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬ایــاالت متحده از‬ ‫تابستان سال جاری با ممنوع کردن‬ ‫فروش طال به دولت و شــهروندان‬ ‫ایــران‪ ،‬قصــد دارد ارزش ریال را‬ ‫بیش از پیش تحت فشار قرار دهد‪.‬‬ ‫آمریــکا همچنین در نظــر دارد تا‬ ‫ضمن محدود کردن راه‌های ورود‬ ‫ارز بــه ایران‪ ،‬خریداران نفت ایران‬ ‫را نیز وادار کند تا سطح خرید نفتی‬ ‫خود را باز هم کاهش دهند‪.‬‬ ‫بهگزارشخبرگزاریفرانسهدیوید‬ ‫کوهن‪ ،‬معاون وزارت خزانه‌داری‬ ‫ایاالت متحده در امور تروریسم و‬ ‫اطالعات مالی روز چهارشنبه‪۲۵ ،‬‬ ‫اردیبهشت‌ماه‪ ،‬اظهار کرد که از ‪۱۰‬‬ ‫تیرماه سال جاری این کشور تمامی‬ ‫افراد و دولت‌ها را از فروش طال به‬ ‫دولت ایران و شهروندان ایرانی منع‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫آقایکوهنروزچهارشنبهبهکمیته‬ ‫روابط خارجی ســنا گفت که در‬ ‫این راستا آمریکا به ترکیه و امارات‬ ‫متحده عربی‪ ،‬دو کشــور کلیدی‬ ‫فروشنده طال به ایران‪ ،‬هشدار داده‬ ‫است تا فروش طال به دولت ایران‬ ‫و شــهروندان ایرانــی را متوقــف‬ ‫کند و توضیــح داد‪« :‬ما به وضوح‬ ‫بــه دولت‌های ترکیــه و امارات و‬ ‫همچنین بخش خصوصی و سایر‬ ‫فروشندگان طال به ایران گفتیم که‬ ‫از ‪ ۱۰‬تیرماه این تجارت باید تماما‬ ‫متوقف شود‪».‬‬ ‫پیــش از ایــن خبرگزاری‌هــای‬ ‫خارجی گزارش‌هایی در خصوص‬ ‫مبادلــه گاز ایران بــا طالی ترکیه‬ ‫منتشر کرده و در مواردی نیز گفته‬ ‫بودنــد که طالی ترکیــه از کانال‬ ‫امارات وارد ایران می‌شود‪ .‬پس از‬ ‫آن ترکیه اعــام کرد که تهران با‬ ‫پولی که از ترکیه بابت فروش گاز‬ ‫دریافت می‌کند‪ ،‬طال خریده و آن‬ ‫را به ایران منتقل می‌کند‪.‬‬ ‫معــاون وزارت خزانــه‌داری‬ ‫ایاالت متحده در امور تروریســم‬ ‫و اطالعــات مالــی آمریــکا روز‬ ‫چهارشنبه با اظهار این‌که کشورش‬ ‫به ویــژه به دنبــال راه‌هایــی برای‬ ‫فشار آوردن بر ارزش ریال است‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬شــهروندان ایرانی تمایل‬ ‫زیادی به خرید طــا دارند که به‬ ‫نوعی نشان‌دهنده تأثیرگذار بودن‬

‫بر اســاس قانون جدید تحریم‌ها‪ ،‬فروش طــا به حکومت ایران‬ ‫و شــهروندانش از ســوی هر کســی و در هر کشــوری از جمله‬ ‫طالفروشی‌های ترکیه و امارات ممنوع خواهد بود‪.‬‬

‫تحریم‌ها علیه ایران است‪ ...‬آنها به‬ ‫منظور نگهداری ثروت خود‪ ،‬ریال‬ ‫خود را می‌دهنــد و طال می‌خرند‪.‬‬ ‫این به نظرم نشانه آن است که آنها‬ ‫متوجه شده‌اند که ارزش پولشان در‬ ‫حال افول است‪».‬‬ ‫دیوید کوهن خاطر نشــان کرد که‬ ‫آمریــکا در نظــر دارد منابع ارزی‬ ‫ایران را تحت فشــار قرار داده و در‬ ‫این زمینه موانعی بر ســر صادرات‬ ‫مواد پتروشــیمی ایران و در نتیجه‬ ‫ورود ارز به این کشور ایجاد کند‪.‬‬ ‫دو مقام ارشد دولت اوباما نیز در روز‬ ‫چهارشــنبه (‪ ۱۵‬مه‪ ۲۵/‬اردیبهشت)‬ ‫اعالم کردند کــه ایاالت متحده تا‬ ‫روشن شــدن ابعاد طرح‌های اتمی‬ ‫ایران‪ ،‬هم‌چنان به سیاست دوجانبه‬ ‫خود در تشــویق و تنبیه این کشور‬ ‫ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫دیویــد کوهــن‪ ،‬معــاون وزارت‬ ‫خزانه‌داری آمریــکا در امور مالی‬ ‫و تروریسم و وندی شرمن‪ ،‬معاون‬ ‫وزارت خارجــه در امور سیاســی‪،‬‬ ‫در گزارش روز چهارشنبه خود به‬ ‫کمیته روابط خارجی سنای آمریکا‬ ‫گفتند که تحریم‌ها موجب اختالل‬ ‫در صادرات نفت ایران شده است‪.‬‬ ‫به تاکید آنها‪ ،‬این اختالل هزینه‌ای‬ ‫حــدود ‪ ۳‬تا ‪ ۵‬میلیــارد دالر در ماه‬ ‫برای ایران داشــته و اقتصــاد ایران‬ ‫در ســال گذشــته را به انقباضی ‪۸‬‬ ‫درصدی کشانده است‪.‬‬

‫تحریم‌هــای بین‌المللی و اســتفاده‬ ‫از امکانــات خــود برای پوشــش‬ ‫معامالت مالی این کشور‪ ،‬در لیست‬ ‫ســیاه دولت آمریکا قرار گرفتند‪.‬‬ ‫رویترز این خبر را روز چهارشــنبه‬ ‫(‪ ۱۵‬مه‪ ۲۵/‬اردیبهشت) اعالم کرد‪.‬‬ ‫در بیانیــه وزارت خزانــه‌داری‬ ‫آمریــکا آمده که دو شــرکت یاد‬ ‫شــده‪ ،‬خدماتی به بانک‌ملت ارائه‬ ‫می‌کردند که خود به دلیل مشارکت‬ ‫در برنامه‌های اتمی ایران‪ ،‬در لیست‬ ‫بانک‌های تحریمی ایاالت متحده‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫در ایــن بیانیــه تاکیــد شــده که‬ ‫جمهوری اسالمی از این شرکت‌ها‬ ‫برای دستیابی به ارز خارجی مورد‬ ‫نیاز خــود اســتفاده کرده اســت‪.‬‬ ‫وزارت خزانــه‌‌داری آمریکا ضمن‬ ‫بستن راه‌های معامله این دو شرکت‬ ‫با نهادهای مالی آمریکا‪ ،‬از احتمال‬ ‫تعقیب قضایی آنها و بلوکه شــدن‬ ‫دارایی‌هایشان سخن گفته است‪.‬‬ ‫در صورت محاکمه این دو شرکت‪،‬‬ ‫مجازات کیفری تا ‪ ۲۰‬سال زندان‪،‬‬ ‫‪ ۵۰۰‬هــزار دالر جریمه عمومی و‬ ‫‪ ۲۵۰‬هــزار دالر جریمــه فردی در‬ ‫انتظار مسئوالن آن خواهد بود‪.‬‬ ‫خبر تحریم دو شــرکت پوششــی‬ ‫جمهــوری اســامی در دوبی‪ ،‬در‬ ‫حالی منتشــر می‌شــود که کنگره‬ ‫آمریکا در صدد اعمال فشار هرچه‬ ‫بیشتر علیه جمهوری اسالمی است‪.‬‬

‫دو دفتر صرافی و بازرگانی‬ ‫دوبی در لیست سیاه‬

‫طرح کنگره آمریکا‬ ‫برای بیرون راندن ایران‬ ‫از بازار جهانی نفت‬

‫دو دفتــر صرافــی و بازرگانی در‬ ‫دوبی بــه نام‌های الحالل و الفدا‪ ،‬به‬ ‫دلیل کمک به ایــران در دور زدن‬

‫برخی از نمایندگان کنگره آمریکا‬ ‫از هــر دو حــزب دموکــرات و‬

‫جمهوری‌خــواه طرحــی را آماده‬ ‫کرده‌انــد که بر اســاس آن تمامی‬ ‫کشورهای دنیا از خرید نفت ایران‬ ‫منع می‌شــوند‪ .‬در غیر این صورت‬ ‫ارتباطشان با بانک‌های آمریکایی‬ ‫قطع خواهد شد‪.‬‬ ‫تعدادی از نمایندگان کنگره امریکا‬ ‫به دنبال طرحی برای تحریم کامل‬ ‫خریــد نفــت از ایران هســتند‪ .‬به‬ ‫گــزارش نیویورک تایمــز‪ ،‬بعد از‬ ‫اینکه تحریم‌های اقتصادی نتوانست‬ ‫جلــوی برنامه اتمی ایران را بگیرد‪،‬‬ ‫تعدادی از حقوقدانان و تحلیل‌گران‬ ‫آمریکا به این نتیجه رســیده‌اند که‬ ‫ایران را از بازار جهانی نفت حذف‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫طراحان این طرح می‌گویند افزایش‬ ‫تولید نفــت و گاز در خاورمیانه و‬ ‫شــمال آفریقا می‌توانــد اولین قدم‬ ‫برای عملی کردن بایکوت جهانی‬ ‫نفت ایــران باشــد‪ .‬این طــرح در‬ ‫صــورت موفقیت می‌توانــد ایران‬ ‫را از فهرســت چهار کشور بزرگ‬ ‫تولیدکننده نفت جهان خارج کرده‬ ‫و به ایــن ترتیب این کشــور را به‬ ‫توقف برنامه اتمی‌اش وادار کند‪.‬‬ ‫برخــی از اقتصاددانان و دولتمردان‬ ‫که بعضی از آنان هم نماینده کنگره‬ ‫آمریکا هســتند‪ ،‬با این طرح موافق‬ ‫نیستند چرا که به نظر آنان این برنامه‬ ‫می‌تواند بازار جهانی نفت را مختل‬ ‫کند‪ ،‬بین ایاالت متحده و متحدانش‬ ‫اختالف بینــدازد و قیمت انرژی را‬ ‫ناگهان باال ببرد‪.‬‬ ‫کاخ ســفید می‌گویــد بــه دنبــال‬ ‫گزینه‌هایــی برای کاهــش خرید‬ ‫نفت ایران توسط مشتریان خارجی‬ ‫اســت تا درآمد حاصــل از فروش‬ ‫نفت این کشور تنزل یابد‪ .‬در عین‬ ‫حــال اعضای کابینه دولــت اوباما‬ ‫و نمایندگان کنگــره در حال پیدا‬ ‫کــردن راه‌هایی هســتند تا جلوی‬ ‫دریافت طال و پول در قبال فروش‬ ‫نفت و گاز توسط ایران را بگیرند‪.‬‬ ‫تحریم‌هایی که تا کنون علیه ایران‬ ‫اعمال شده درآمد حاصل از فروش‬ ‫نفت این کشــور را تــا ‪ ۴۰‬درصد‬ ‫کاهش داده است با این حال هنوز‬ ‫نتوانسته برنامه اتمی ایران را متوقف‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫آژانس‪ :‬مذاکرات هسته‌ای‬ ‫با ایران شکست خورد‬

‫رادیو فردا ‪ -‬به دنبال برگزاری دهمین دور از مذاکرات آژانس بین‌المللی‬ ‫انــرژی اتمی با ایران‪ ،‬بازرس ارشــد آژانس اعالم کرد کــه این دور از‬ ‫مذاکرات شکســت خورده اســت و تالش‌های آژانس تاکنون ناموفق‬ ‫بوده است‪ .‬ایران در مقابل می‌گوید این مذاکرات سازنده و فشرده بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه گزارش خبرگزاری فرانســه هرمان ناکارتس‪ ،‬روز چهارشــنبه‪۲۵ ،‬‬ ‫اردیبهشت‌ماه‪ ،‬پس از برگزاری مذاکرات اتمی با ایران که در مقر آژانس‬ ‫در وین برگزار شــد‪ ،‬گفت که بحث‌های فشرده‌ای درباره نهایی کردن‬ ‫تعیین چارچوبی برای پاسخگویی ایران به پرسش‌های آژانس انجام شد‪،‬‬ ‫تو‌گو در این زمینه‪ ،‬باز هم نتوانستند‬ ‫اما طرفین پس از یک سال و نیم گف ‌‬ ‫به توافق برسند‪.‬‬ ‫آقــای ناکارتس در ادامه اگرچه بر پایبندی تزلزل‌ناپذیر آژانس به ادامه‬ ‫دادن مذاکرات تأکید کــرد‪ ،‬گفت که تالش‌های آژانس در این زمینه‬ ‫تا کنون ناموفق بوده اســت و افزود که هنوز زمان دور بعدی مذاکرات‬ ‫مشخص نشده است‪.‬‬ ‫این اظهارات در حالی مطرح شده است که علی‌اصغر سلطانیه‪ ،‬نماینده‬ ‫دائم ایران در آژانس این مذاکرات را «ســازنده و فشرده» خوانده است‪.‬‬ ‫تو‌گوها میان دو‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر وی تأکید کرده است‪« :‬گف ‌‬ ‫طرف ادامه خواهد داشــت و زمان دور بعدی مذاکرات در آینده تعیین‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫آژانس انرژی اتمی در تالش است ایران را متقاعد کند تا امکان دسترسی‬ ‫بازرسان را به سایت‌های هسته‌ای‪ ،‬اسناد مرتبط و متخصصانی که در برنامه‌‬ ‫هسته‌ای ایران دست دارند‪ ،‬فراهم کند و در این راستا از زمستان ‪ ۱۳۹۰‬تا‬ ‫کنون‪ ۱۰ ،‬دوره مذاکره با ایران برگزار کرده است‪.‬‬ ‫آژانس می‌گوید که بر اساس مدارک «معتبر» دانشمندان هسته‌ای ایران‬ ‫تا ســال ‪ ۲۰۰۳‬و احتمــاال پس از آن تحقیقاتی در راســتای تولید بمب‬ ‫هسته‌ای انجام داده‌اند‪ .‬ایران در مقابل می‌گوید که این اظهارات بر مبنای‬ ‫اطالعات نادرســت سازمان‌های جاسوسی‌ای نظیر سازمان سیا و موساد‬ ‫مطرح شده است‪ .‬مذاکرات ایران و آژانس در حالی روز چهارشنبه انجام‬ ‫شد که شامگاه چهارشنبه نیز دیدار سعید جلیلی‪ ،‬مذاکره‌کننده هسته‌ای‬ ‫ایران و کاترین اشون‪ ،‬مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در راستای‬ ‫مذاکرات ایران و ‪ ۱+۵‬در آلماتی قزاقستان‪ ،‬در استانبول آغاز شد‪.‬‬ ‫آقای جلیلی بعد از ظهر چهارشنبه‪ ،‬بار دیگر بر «حق هسته‌ای» ایران تأکید‬ ‫کرد و گفت بر همین مبنا در آلماتی‪ ،‬ایران پیشنهاد خود را مطرح کرده‬ ‫است و در انتظار پاسخ ‪ ۱+۵‬به این پیشنهاد است‪.‬‬ ‫این در حالی است که به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬کاترین اشتون نیز‬ ‫تو‌گوها در اســتانبول گفته اســت که در انتظار پاسخ‬ ‫پیش از آغاز گف ‌‬ ‫«خوب‪ ،‬جامع‪ ،‬عادالنه و متوان» ایران به پیشنهاد ‪ ۱+۵‬است‪.‬‬ ‫ایران و شــش قدرت جهانی ‪ ۱۶‬و ‪ ۱۷‬فروردین‌ماه در آلماتی قزاقســتان‬ ‫پیرامون برنامه هسته‌ای جمهوری اســامی گفت‌وگو کردند و متقابال‬ ‫پیشنهاد‌های خود را مطرح کردند‪.‬‬ ‫در حالی که ایران معتقد اســت که پیشــنهادهای خوبی برای آغاز دور‬ ‫جدیدی از مذاکرات داده است‪ ،‬کاترین اشتون آن زمان اعالم کرد که‬ ‫نظرات طرفین همچنان فاصله زیادی با یکدیگر دارد‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫مناطﻖ شیعه نشین‬ ‫بغداد هدف‬ ‫حمالتانفجاری‬ ‫بی بی سی ‪ -‬پلیس عراق می گوید‬ ‫دســت کم ‪ ۲3‬نفــر در زنجیره ای‬ ‫از بمب گذاری ها در مناطق شیعه‬ ‫نشین بغداد کشته شده اند‪.‬‬ ‫در شهر کرکوک نیست دست کم‬ ‫‪ 10‬نفــر در بمب گذاری هایی که‬ ‫ساختمان های دولتی را هدف قرار‬ ‫داده بود جان خود خود را از دست‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫در هفتــه های گذشــته همزمان با‬ ‫گســترش تنش میان دولت شــیعه‬ ‫عراق و اقلیت ســنی این کشــور‪،‬‬ ‫خشــونت های فرقــه ای افزایش‬ ‫ناگهانی داشته است‪.‬‬ ‫بر اســاس تخمین ها بیــش از ‪700‬‬ ‫شیعه و ســنی ظرف ماه آوریل در‬ ‫عراق کشته شده اند‪.‬‬ ‫پلیس کشته شدن ‪ ۲3‬نفر و زخمی‬ ‫شــدن ده ها نفــر دیگــر را در ‪11‬‬ ‫حملــه انفجاری در سراســر عراق‬ ‫تایید کرده که با جاسازی بمب در‬ ‫خودرو صورت گرفته اند‪.‬‬ ‫منطقــه قدیمیه‪ ،‬و شــهرک صدر‪،‬‬ ‫بغداد جدید‪ ،‬الحسینیه و المشتل از‬ ‫جمله اهداف این بمب گذاری ها‬ ‫بوده اند‪.‬‬ ‫در دو قهوه خانه و ایستگاه اتوبوس‬ ‫نیز بر اساس گزارش ها انفجار رخ‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫یک افســر پلیس شهرک صدر به‬ ‫خبرگزاری فرانسه گفته است نوری‬ ‫درخشان را دیده و در پی آن انفجار‬ ‫شدیدی ساختمان را لرزانده است‪:‬‬ ‫«همه شیشــه ها شکسته بود و مردم‬ ‫بالفاصلــه به محل حادثــه رفتند تا‬ ‫کشته ها و مجروح ها را از زیر آوار‬ ‫بیرونبکشند‪».‬‬

‫هشدار اسرائیل به امکان حمله هوایی‬ ‫به اهداف نظامی در سوریه‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬اســرائیل درهشداری‬ ‫آشکار به سوریه گفته است «بشار‬ ‫اسد خطر از دست دادن حکومت‬ ‫خود را به جان خریده اســت»‪ ،‬اگر‬ ‫به حمالت هوایی آتی اســرائیل به‬ ‫اهداف نظامی در ســوریه واکنش‬ ‫نشان دهد‪.‬‬ ‫روزنامــه نیویــورک تایمــز روز‬ ‫چهارشــنبه‪ ۲۵ ،‬اردیبهشــتماه‬ ‫گزارش کرد که «یک مقام ارشد»‬ ‫دولت اسرائیل این اخطار داده است‬ ‫که کشــورش حمــالت جدیدتر‬ ‫به ســوریه را‪ ،‬بــرای جلوگیری از‬ ‫انتقال سالحهای مهم به حزب اهلل‪،‬‬ ‫ضروری میداند‪.‬‬ ‫این مقام ارشــد به نیویورکتایمز‬ ‫گفته است که دمشــق نباید به این‬ ‫حمالت واکنش نشان دهد و افزوده‬ ‫اســت که اگر بشار اسد همپیمانان‬ ‫منطقهای خود را وارد صحنه کند‪،‬‬ ‫«خطر ازدست دادن حکومتش را به‬ ‫جان خریده است»‪.‬‬ ‫نیویورک تایمز نام این مقام را با این‬ ‫استدالل که از «حساسترین مسایل‬ ‫داخلی اسرائیل» سخن گفته است‪،‬‬ ‫ذکر نکرده ولی نوشته است که این‬ ‫مقام بلندپایه اسرائیلی به خوبی در‬ ‫جریان برنامهریزیهای دولت این‬ ‫کشور در دو روز اخیر در ارتباط با‬ ‫سوریه بوده است‪.‬‬ ‫ناظران میگویند منظور از «اقدامات‬ ‫دو روز اخیر»‪ ،‬مذاکراتی است که‬ ‫بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل‬ ‫در سفر روز سه شنبه خود به روسیه‬ ‫انجام داد و با والدیمیر پوتین رییس‬ ‫جمهوری روســیه درباره ســوریه‬ ‫سخن گفت‪.‬‬

‫مرز تازهساز اسرائیل با سوریه در بلندیهای جوالن‬

‫طبق گزارشها اسرائیل در دو هفته‬ ‫گذشته دو بار اهدافی را در سوریه‬ ‫نشانه رفته اســت که یکی از آنها‬ ‫یک مقر نظامی در نزدیکی فرودگاه‬ ‫بینالمللی دمشق بوده است‪ .‬دیماه‬ ‫سال گذشته نیز اســرائیل حملهای‬ ‫علیه سوریه ترتیب داد‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬روز چهارشنبه‪۲۵ ،‬‬ ‫اردیبهشتماه‪ ،‬برای نخستین بار دو‬ ‫خمپاره از سوریه به بخش کوهپایه‬ ‫«حرمون» در شمال اسرائیل اصابت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫درحالی که اسرائیل در مورد هر سه‬ ‫حمله به سوریه سکوت کرده است‪،‬‬ ‫مقامــات پنتاگون و ســناتورهای‬ ‫آمریکایی گفتند در اثر این حمالت‬ ‫محمولههایحاویجنگافزارهای‬ ‫مهمی که در آستانه انتقال از خاک‬ ‫سوریه برای حزب اهلل لبنان بودند‪،‬‬ ‫منهدمشدهاند‪.‬‬ ‫بشار اسد پیشتر در واکنش علنی به‬ ‫حمالت هوایی اسرائیل علیه سوریه‬ ‫گفته بود «از توانایی پاسخگویی به‬ ‫اسرائیل برخوردار است»‪.‬‬ ‫فیصل مقداد معــاون وزیرخارجه‬

‫سوریه نیز گفته بود «اقدام اسرائیل به‬ ‫منزله اعالن جنگ بوده است»‪.‬‬ ‫امــا «مقــام ارشــد اســرائیلی» بــه‬ ‫نیویورک تایمز گفته است‪« :‬ما در‬ ‫عزم خود برای جلوگیری از انتقال‬ ‫جنگ افزار پیشرفته به دست حزب‬ ‫اهلل‪ ،‬مصمم هستیم‪».‬‬ ‫مقامات اسرائیل همواره گفتهاند که‬ ‫انتقال جنــگ افزارهایی که برتری‬ ‫نظامی این کشور را در منطقه برهم‬ ‫بزنند‪« ،‬خط قرمز» تلآویو است‪.‬‬ ‫این درحالی است که جامعه جهانی‬ ‫در تالش برپایی نشستی برای حل‬ ‫دیپلماتیک معضل ســوریه است و‬ ‫وزیرخارجــه آمریکا نیز گفته اگر‬ ‫سوریه در این همایش حضور نیابد‪،‬‬ ‫مرتکب اشتباه شده است‪.‬‬ ‫اســرائیل همچنین مظنون است که‬ ‫روسیه در آستانه تحویل سامانههای‬ ‫اس‪ 300-‬به ســوریه است‪ .‬قرارداد‬ ‫این معامله‪ ،‬ســه ســال پیــش میان‬ ‫روسیه و سوریه امضا شد و سوریه‬ ‫تمامی پول آن را نیز پرداخت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫در اجالس بروکسل بیش از ‪ 3‬میلیارد دﻻر کمک‬ ‫به کشور مالی جمع آوری شد‬ ‫روز چهارشنبه در کنفرانس جمع آوری کمک مالی برای بازسازی و‬ ‫توسعه کشورمالی در غرب آفریقا در بروکسل‪ 3 ،‬میلیارد و ‪ ۲۵0‬میلیون‬ ‫دالر جمع آوری شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ها‪ ،‬فرانســوا اوالند‪ ،‬رئیس جمهوری فرانسه با‬ ‫اعالم این خبر گفت که این مبلغ بسیار بیشتر از انتظار بود‪.‬‬ ‫حکومت مالی اخیرا درگیر جنگ با گروه های وابســته به القاعد ه در‬ ‫شــمال و مرکز این کشــور بود که با کمک نیروهای فرانسوی از این‬ ‫مناطق عقب رانده شدند‪.‬‬

‫اولین گروه از چریک های «پ کا کا»‬ ‫از ترکیه وارد کردستان عراق شدند‬ ‫در اجــرای طرح خروج نیروهای حزب کارگــران کرد ترکیه «پ کا‬ ‫کا» از ترکیه‪ ،‬اولین گروه از افراد این حزب‪ ،‬صبح روز ســه شــنبه وارد‬ ‫کردستان عراق شدند‪.‬‬ ‫خروج نیروهای «پ کا کا» براســاس خواســته عبداهلل اوجاالن‪ ،‬رهبر‬ ‫زندانی این حزب‪ ،‬انجام می گیرد و به ‪ ۲۹‬ســال مبارزه مسلحانه «پ کا‬ ‫کا» با دولت ترکیه پایان می دهد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانســه این گروه‪ ،‬متشکل از ‪ ۹‬مرد و شش زن‪،‬‬ ‫مســلح به کاالشــنیکوف و نارنجک انداز و تیربار سبک‪ ،‬پس از یک‬ ‫هفته راه پیمایی در مناطق کوهســتانی و در بــرف و باران ‪ ،‬زیر نظارت‬ ‫هواپیماهای ترکیه وارد کردستان عراق شدند‪ .‬حدود دوهزار نیروی پ‬ ‫کا کا باید خاک ترکیه را به تدریج ترک کنند‪.‬‬

‫‪ 1۲‬کشته در حمله به مشروب فروشیهای بغداد‬ ‫دویچه وله‪ -‬چند مرد مســلح به ســالحهای مجهز بــه صدا خفهکن به‬ ‫دســتکم ‪ ۹‬مشروب فروشــی بغداد حمله کرده و ‪ 1۲‬نفر را کشتند‪ .‬این‬ ‫حمله در منطقهای واقع در شرق بغداد صورت گرفت که بیشتر ساکنان‬ ‫آن شیعه هستند‪.‬‬ ‫بنا به گزارش یک پلیس که شاهد عینی ماجرا بوده‪ ،‬حملهکنندگان سوار‬ ‫بر چهار اتوموبیل در مقابل مغازههای مشــروب فروشی در منطقه زیونه‬ ‫بغداد توقف و با ســالحهای مجهز به صــدا خفهکن به هرکس که در‬ ‫اطراف آنجا بوده شــلیک کردهاند‪ .‬پلیس میگوید حداقل نه مشتری‬ ‫و سه تن از صاحبان مشروبفروشیها کشته و سه نفر به شدت مجروح‬ ‫شدهاند‪ .‬این گزارش از سوی مسئوالن بیمارستانها نیز تایید شده است‪.‬‬ ‫حمله در ســاعاتی از عصر روز سهشنبه (‪ 1۴‬مه) اتفاق افتاد که بیشترین‬ ‫رفــتو آمــد در محله زیونــه در جریان بــود و خریــداران زیادی به‬ ‫مشروبفروشیها مراجعه کرده بودند‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫رکود اقتصادی فرانسه تهدیدی بزرگ برای حوزه یورو‬ ‫اقتصــاد کشــورهای حــوزه یورو‬ ‫همچنان از رشــد مثبت دور است‪.‬‬ ‫در میان کشورهایی که در معرض‬ ‫رکود اقتصادی هستند بیش از همه‬ ‫فرانسه و ایتالیا باعث نگرانی شدهاند‪.‬‬ ‫شــاخص این کشــورها بیکاری و‬ ‫پیامدهای ناشــی از سیاســتهای‬ ‫ریاضتی است‪.‬‬ ‫فرانســه پس از چهار سال مجددا به‬ ‫رکود اقتصادی دچار شده و تولید‬ ‫ناخالص ملــی آن برای یک فصل‬ ‫دیگــر ‪ 0 / ۲‬کاهــش یافته اســت‪.‬‬ ‫به گفتــه مانوئل باروســو‪ ،‬واقعیت‬ ‫این اســت که فرانســه در ‪ ۲0‬سال‬ ‫گذشته توان رقابتپذیری خود را تا‬ ‫حدودی از دست داده است‪.‬‬ ‫در ایتالیا نیز رشــد اقتصــادی با ‪/ ۵‬‬ ‫‪ 0‬درصد منفی مجددا همان مســیر‬ ‫ســقوط خود در یک ســال و نیم‬ ‫گذشــته را طــی میکند‪ .‬از ســال‬ ‫‪ 1۹70‬که رشد اقتصادی ایتالیا ثبت‬ ‫میشود‪ ،‬هیچگاه رکود اقتصادی به‬ ‫این اندازه طوالنی نشده است‪.‬‬ ‫دولت فرانســه مقصر رکود کنونی‬ ‫را سیاســتهای صرفهجویانــه و‬ ‫انقباضییی میداند که بیش از همه‬ ‫دولــت آلمان در خود این کشــور‬ ‫و در حوزه یورو بــرای اجرای آن‬ ‫تالش میکند‪ .‬سیاستهای بانک‬ ‫مرکزی اروپا کــه عمدتا معطوف‬ ‫به ثبات قیمتها و ممانعت از تورم‬ ‫اســت نیز‪ ،‬از نظر دولت فرانسه در‬ ‫ایجاد رکود کنونی برای اقتصاد این‬ ‫کشور نقش عمدهای دارد‪.‬‬ ‫آرنــو مونتبور وزیر صنایع فرانســه‬ ‫مقــررات پیمــان ماســتریخت را‬ ‫نیز عاملی در بســتن دســت و پای‬

‫بیکاری در فرانسه به رقم کمسابقهای رسیده است‬

‫اقتصــاد فرانســه و مانعــی بــرای‬ ‫ســرمایهگذاریهای عمومی بیشتر‬ ‫برای رونقدادن به اقتصاد این کشور‬ ‫و ســایر کشــورهای حــوزه یورو‬ ‫میداند‪.‬‬ ‫طبق مقــررات این پیمــان قروض‬ ‫ســاالنه دولتها نباید از سه درصد‬ ‫تولید ناخالص ملی فراتر رود‪ .‬ازنگاه‬ ‫دولت فرانسه همه آن مقرراتی که‬ ‫بنیــاد اتحــاد پولی حوزه یــورو را‬ ‫تشــکیل میدهند باید دستخوش‬ ‫تغییر و انعطاف شود‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه در آلمان‬ ‫تعلــل و تاخیر در انجــام رفرمهای‬ ‫الزم در اقتصــاد فرانســه را عامــل‬ ‫رکود اقتصادی این کشور میدانند‪.‬‬ ‫ســطح بــاالی دســتمزدها (که از‬ ‫زمــان رواج یــورو تــا کنــون ‪30‬‬ ‫درصد افزایش یافتــه)‪ ،‬نفوذ باالی‬ ‫اتحادیههایکارگریدرتصمیمات‬ ‫شــرکتهای دولتی و خصوصی‬

‫فرانســه‪ ،‬درصد باالی مالیاتها و‬ ‫عوارض که در کمتر کشور حوزه‬ ‫یورو همتا دارد‪ ،‬گرانی محصوالت‬ ‫فرانســوی‪ ،‬محدودماندن صادرات‬ ‫آن عمدتا به کشــورهای اروپایی‬ ‫و در عــوض تبــادالت انــدک با‬ ‫کشورهای در آستانه توسعهیافتگی‬ ‫همچون چین و هنــد و برزیل که‬ ‫کاهش یک سومی سهم فرانسه در‬ ‫بازارهای بینالمللی را به دنبال داشته‬ ‫و شــماری از عوامــل دیگر دالیل‬ ‫افت رقابتپذیری اقتصاد فرانسه و‬ ‫رکود کنونی آن تلقی میشوند‪.‬‬ ‫نگاهی به آمــار صادرات اتوموبیل‬ ‫از فرانسه شاید بیانگر کاهش سهم‬ ‫تبــادالت این کشــور در بازارهای‬ ‫بینالمللی باشــد‪ .‬از ســال ‪ ۲00۵‬تا‬ ‫کنون صادرات اتوموبیل از فرانسه‬ ‫‪ ۴0‬درصــد کاهش یافته‪ ،‬در حالی‬ ‫که در مدت مشابه آلمان ‪ 1۵‬درصد‬ ‫بیشتر اتوموبیل صادر کرده است‪.‬‬

‫گرچه قدرت اقتصادی فرانسه فراتر‬ ‫از آن است که به سرعت با بحرانی‬ ‫مشابه اســپانیا و ایتالیا مواجه شود‪،‬‬ ‫ولی به عقیده کارشناســان اگر این‬ ‫کشور در انجام اصالحات اقتصادی‬ ‫و رفرمهای صرفهجویانه و ریاضتی‬ ‫تعلل کند‪ ،‬وضع بــرای کل حوزه‬ ‫یورو وخیم خواهد شد‪ .‬عدم انجام‬ ‫این اصالحات نه تنها بازارهای مالی‬ ‫و سرمایهگذاران را نسبت به حوزه‬ ‫یورو بدبینتر خواهد ساخت‪ ،‬بلکه‬ ‫دومین اقتصاد بزرگ حوزه یورو را‬ ‫نیز نهایتا مانند اسپانیا و یونان نیازمند‬ ‫کمــک خواهد کــرد و این یعنی‬ ‫آن که کشوری که محور مقابله با‬ ‫بحران اقتصادی حــوزه یورو بوده‬ ‫خود نیازمند کمک میشــود‪ .‬در‬ ‫چنینصورتیبارنجاتاقتصاداروپا‬ ‫تنها بر دوش آلمان و بانک مرکزی‬ ‫اروپا میافتد که بعید است به تنهایی‬ ‫قادر به حمل این بار باشند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫اخراﺝ «جاسوس آمریکایی»‬ ‫از خاک روسیه‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬ســازمان امنیت فدراسیون روسیه روز گذشته اعالم کرد یک‬ ‫«جاسوس آمریکایی» را در مسکو بازداشت کرده است‪.‬‬ ‫وزارت خارجه روســیه فرد بازداشت شده را رایان فاگل معرفی کرده که‬ ‫دبیر سوم سفارت ایاالت متحده در روسیه بود‪.‬‬ ‫به گفته وزارت خارجه روســیه‪ ،‬فــاگل درصدد بود یک مامور اطالعاتی‬ ‫روس را برای کار کردن با ســازمان اطالعات مرکزی آمریکا‪ ،‬سیآیای‬ ‫استخدامکند‪.‬‬ ‫بنا بر گزارشهای منابع خبری روسیه‪ ،‬این دیپلمات آمریکایی پس از یک‬ ‫شب بازداشت تحویل مقامهای آن کشور داده شده و هماکنون از خاک‬ ‫آن کشور اخراج شده است‪.‬‬ ‫سازمان امنیت روسیه‪ ،‬تصاویری را هم از بازداشت این شهروند آمریکایی‬ ‫و نیز آنچه از او یافت شــده منتشــر کرده اســت‪ .‬در این تصاویر میتوان‬ ‫چنــد کالهگیس‪ ،‬عینک آفتابی‪ ،‬تلفن همراه‪ ،‬چاقــو یا مقداری پول دید‪.‬‬ ‫این ســازمان امنیتی میگوید در زمان دستگیری این فرد وسایل حرفهای‬ ‫مخصوص و راهنمایی برای شهروند روسی که قرار بود برای جاسوسی از‬ ‫او استفاده شود هم پیدا شده است‪.‬‬ ‫تلویزیونهای روســیه نیز تصاویر فرد بازداشتشــده را منتشــر کردهاند‪.‬‬ ‫تلویزیون انگلیسیزبان روسیه (‪ )Russia Today‬از یافتههای سازمان امنیت آن‬ ‫کشور گزارشی تهیه کرده است‪ .‬در این گزارش نامهای نشان داده میشود‬ ‫که به «جاسوس احتمالی روس» نوشته شده و در آن آمده است «میتوانیم‬ ‫تا یک میلیون دالر برای همکاری بلند مدت به شما پیشنهاد کنیم»‪.‬‬ ‫سفارت ایالت متحده هنوز در مورد این خبر‪ ،‬واکنشی نشان نداده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوشیتد پرس میگوید بازداشت یک «جاسوس آمریکایی»‬ ‫در خاک روســیه احتماال نخستین طی دهه گذشته است و میتواند تاثیر‬ ‫مخربی بر روابط آمریکا و روسیه بگذارد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر پیتر بروکز‪ ،‬یک افسر اطالعاتی پیشین آمریکا‪ ،‬در گفتوگو‬ ‫با تلویزیون ســیانان با تردید در جریان این بازداشت میگوید‪ :‬اگر فرد‬ ‫بازداشت شده جاسوس است‪ ،‬قاعدتا سازمان امنیت روسیه باید او را برای‬ ‫کسب اطالعات بیشتر نگه میداشت‪.‬‬ ‫پیشــتر در هر دو کشور آمریکا و روســیه افرادی به اتهام جاسوسی برای‬ ‫دیگری بازداشت شدهاند‪ .‬بازداشت رایان فاگل در زمانی صورت میگیرد‬ ‫که کاخ سفید و کرملین در تالشاند تا روابط خود را بهبود بخشند‪.‬‬ ‫پــس از حملههای ماراتون بوســتون‪ ،‬روســیه و آمریــکا تصمیم گرفتند‬ ‫همکاریهای خود را در زمنیه مبارزه با تروریســم افزایش دهند‪ .‬عالوه بر‬ ‫آن هر دو کشور موافقت کردهاند تا برای رسیدن به راهحلی سیاسی برای‬ ‫حل بحران سوریه‪ ،‬کنفرانسی بینالمللی تشکیل دهند‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫در ﺟﻬان‪...‬‬ ‫واکنشها به ویدئوی‬ ‫منزجرکنندهخوردن‬ ‫قلب یک سرباز سوری‬ ‫خبرگزاریهــای جهــان ‪ -‬ویدئوی‬ ‫منزجرکنندهای که نشــان میدهد‬ ‫یک شورشــی جســد یک سرباز‬ ‫ســوری را شــکافته و شــروع بــه‬ ‫خــوردن بخشهایــی از قلب وی‬ ‫میکند‪ ،‬واکنشهای گستردهای را‬ ‫برانگیخته است‪ .‬دیدهبان حقوق بشر‬ ‫و ائتالف ملی ســوریه ابراز تأسف‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫در این ویدئو که در سایت یوتیوب‬ ‫منتشر شــده‪ ،‬شورشی ســوری در‬ ‫حالی دیده میشــود کــه در کنار‬ ‫جســد یکی از ســربازان ایســتاده‬ ‫میگوید‪« :‬به خدا قسم که ما قلبها‬ ‫و جگرهای شما سربازان بشار سگ‬ ‫را خواهیم خورد‪».‬‬ ‫این مرد سپس با چاقو جسد سرباز‬ ‫ســوری را شــکافته و قلب وی را‬ ‫بیرون میکشد‪ .‬قبل از اینکه ویدئو‬ ‫به طور ناگهانی به پایان برسد‪ ،‬دیده‬ ‫میشــود که وی قلب سرباز کشته‬ ‫شده را در دهان خود میگذارد‪.‬‬ ‫این ویدئو توســط کاربــری به نام‬ ‫«‪ »SyrianGirl War‬در روز ‪1۲‬‬ ‫مــه (‪ ۲۲‬اردیبهشــت) در یوتیوپ‬ ‫بارگذاری شده است‪.‬‬ ‫در همــان حال‪ ،‬خالــد الحمد‪ ،‬که‬ ‫جسد سرباز سوری را مثله کرده در‬ ‫مصاحبه با مجله تایم در مورد انگیزه‬ ‫این اقدام گفته است که فیلمی را در‬ ‫موبایل سرباز مقتول دیده بود که در‬ ‫آن‪ ،‬این فرد یک زن و دو دختر او‬ ‫را برهنه کرده و به آنان «اسائه ادب»‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫خالــد الحمــد‪ ،‬که از او بــه عنوان‬ ‫فرمانده یکــی از واحدهای شــبه‬ ‫نظامیــان اســالمگرای مخالــف‬ ‫حکومت ســوریه نام برده شده‪ ،‬در‬ ‫این مصاحبه آشــکارا گفته اســت‬ ‫که از پیــروان آئین علــوی نفرت‬ ‫دارد‪ .‬علویان یک اقلیت مذهبی و‬ ‫قومی در ســوریه هستند و خانواده‬ ‫بشار اسد‪ ،‬رئیس جمهور‪ ،‬و بسیاری‬ ‫از مقامات ارشــد حکومتی از این‬ ‫اقلیتهستند‪.‬‬ ‫اقدام خالد الحمد از سوی ائتالف‬ ‫ملی سوریه‪ ،‬متشکل از گروه های‬

‫مخالــف حکومــت آن کشــور‪،‬‬ ‫وزارت خارجــه ایــاالت متحده و‬ ‫نهادهای حقوق بشــر سازمان ملل‬ ‫نیز به شــدت تقبیح شده است و به‬ ‫نگرانی درباره فرقهای شدن جنگ‬ ‫داخلی سوریه دامن زده است‪ .‬روز‬ ‫چهارشــبنه‪ ،‬ســازمان های سوری‬ ‫مدافع حقوق بشــر گفتند که شبه‬ ‫نظامیان اســالمگرا سه عضو ارتش‬ ‫را که به اسارت گرفته بودند‪ ،‬اعدام‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫ابراز تاسﻒ مخالفان اسد‬

‫ســازمان دیدهبــان حقوق بشــر و‬ ‫ائتالف ملی سوریه با ابراز تأسف از‬ ‫این اقدام منزجرکننده آن را محکوم‬ ‫کردهانــد‪ .‬ائتالف ملی ســوریه در‬ ‫پیامی تأکید کرده اســت که «این‬ ‫عمــل در تضاد با اصــول اخالقی‬ ‫مردم سوریه و نیز ارزشها و اصولی‬ ‫اســت که ارتش آزاد سوریه به آن‬ ‫پایبنداست‪».‬‬ ‫بــه گفتــه دیدهبــان حقوق بشــر‪،‬‬ ‫شورشی ســوری که در این ویدئو‬ ‫دیــده میشــود‪« ،‬ابوصقــر» یکی‬ ‫از شورشــیان شناختهشــده شــهر‬ ‫حمص اســت که رهبری بریگارد‬ ‫«عمرالفــاروق» را بر عهــده دارد‪.‬‬ ‫ائتــالف ملی ســوریه در پیام خود‬ ‫اقدام ابوصقــر را «جنایت» خوانده‬ ‫و متذکر شــده اســت که «مقصر‬ ‫در نهایــت در دادگاهی صادقانه و‬ ‫منصفانه محاکمه خواهد شد‪».‬‬ ‫ندیــم حــوری‪ ،‬مســئول بخــش‬ ‫خاورمیانه دیدهبان حقوق بشر‪ ،‬ابراز‬ ‫تأسف اپوزیسیون سوریه نسبت به‬ ‫این اقدام منزجرکننده را «ناکافی»‬ ‫دانسته و گفته اســت که نیروهای‬ ‫اپوزیســیون بایســتی «بــه صورت‬ ‫قاطعانــه و محکــم» از روی دادن‬ ‫چنین«سوءاستفادههایی»جلوگیری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بر اســاس آمــار ســازمان دیدهبان‬ ‫حقوق بشر سوریه‪ ،‬مستقر در لندن‪،‬‬ ‫از زمان آغاز ناآرامیها در ســوریه‬ ‫در مارس ‪ ۲011‬بیــش از ‪ 80‬هزار‬

‫تن از مردم این کشور جان باختهاند‬ ‫که شمار قابل توجهی از آنان قربانی‬ ‫کشتارهایدستهجمعیبودهاند‪.‬‬ ‫دیدبــان حقوق بشــر میگوید که‬ ‫مشخص نیست گروه عمر الفاروق‬ ‫در چارچوب ارتش آزاد ســوریه‬ ‫فعالیت میکنــد یا خیر‪ ،‬اما رهبری‬ ‫ائتالف ملی ســوریه و ارتش آزاد‬ ‫ســوریه باید تمام تالش خود را به‬ ‫کار ببندنــد که هیچ کســی تحت‬ ‫فرماندهی آنها نتواند مرتکب چنین‬ ‫جنایاتیشود‪.‬‬ ‫ائتالف ملی ســوریه میگوید که‬ ‫ارتش آزاد ســوریه به خاطر شــان‬ ‫و منزلت تمام شــهروندان ســوریه‬ ‫و بــرای آزادی میجنگد و تالش‬ ‫میکند که از شهروندان سوریهای‬ ‫محافظتکند‪.‬‬ ‫این گروه در نهایــت با رد اعمالی‬ ‫نظیــر آزار مجروحــان یــا تعرض‬ ‫جنازهها گفته اســت که آن چه در‬ ‫ایــن تصاویر ویدیویی نشــان داده‬ ‫میشود‪ ،‬جنایت است‪ ،‬صرف نظر‬ ‫از این مسئله که چه کسی مرتکب‬ ‫آن شده است‬ ‫در بیانیه ارتــش آزاد بد رفتاری با‬ ‫نفرات ارتش محکوم شده و آمده‬ ‫اســت «هیچ اقدام مغایر ارزشهای‬ ‫مــردم ســوریه تحمل نمیشــود؛‬ ‫مردمی کــه بــرای آزادی از خون‬ ‫خود مایه گذاشــته و خانههایشان‬ ‫ویران شــده‪ .‬افــرادی که مرتکب‬ ‫چنیــن اقداماتی شــوند‪ ،‬ولو اینکه‬ ‫عضــو ارتــش آزاد هم باشــند‪ ،‬به‬ ‫شدت مجازات خواهند شد‪».‬‬ ‫ارتــش آزاد افــزوده اســت که به‬ ‫فرماندهان تحت امر خود دســتور‬ ‫داده تــا هرچــه ســریعتر در مورد‬ ‫ماجرایی را کــه در فیلم ویدیویی‬ ‫به نمایش درآمــده تحقیق کنند و‬ ‫اقدامات الزم را بــرای محاکمه و‬ ‫مجازات عامل این اقــدام به عمل‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫همزمــان‪ ،‬گــزارش هــای خبری‬

‫حاکی از درگیری شــدید بین دو‬ ‫طرف بر سر تصرف زندان مرکزی‬ ‫شهر حلب در روز چهارشنبه است‪.‬‬ ‫این درگیری پس از آن آغاز شــد‬ ‫که نیروهای مخالف در یک حمله‬ ‫انتخاری و با استفاده از یک اتومبیل‬ ‫بمب گذاری شده‪ ،‬بخشی از دیوار‬ ‫اطــراف زندان را تخریب کردند و‬ ‫وارد محوطه زندان شــدند‪ .‬در پی‬ ‫این حمله‪ ،‬واحدهای زرهی ارتش‪،‬‬ ‫با حمایــت جنگنده هــای نیروی‬ ‫هوایی به مقابله با مهاجمان پرداختند‬ ‫و درگیری در داخل محوطه زندان‬ ‫ادامه داشته است‪.‬‬ ‫این زندان محــل نگهداری حدود‬ ‫چهار هزار زندانی‪ ،‬از جمله تعدادی‬ ‫از مخالفان اســالمگرای حکومت‬ ‫ســوریه و همچنین زندانیان عادی‬ ‫است و ســازمانهای مدافع حقوق‬ ‫بشــر نســبت به آسیب رســیدن به‬ ‫زندانیان محبوس در این محل ابراز‬ ‫نگرانیکردهاند‪.‬‬ ‫توصیه آمریکا و روسیه‬ ‫به طرفهای درگیر‬

‫در حالیکه جنگ داخلی ســوریه‬ ‫همجنــان ادامه دارد و نشــانهای از‬ ‫پیــروزی نهایــی هیچ یــک از دو‬ ‫طــرف در آینــده نزدیــک دیده‬ ‫نمیشــود‪ ،‬مقامــات آمریکایی و‬ ‫روســی از هر دو طــرف درگیری‬ ‫خواستهاند تا برای حل این بحران از‬ ‫طریق مذاکراه تالش کنند‪.‬‬ ‫فته گذشته‪ ،‬جان کری‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫آمریکا‪ ،‬در دیداری از مســکو‪ ،‬در‬ ‫مورد نحوه خاتمــه دادن به جنگ‬ ‫داخلــی ســوریه با مقامات ارشــد‬ ‫روســیه از جملــه والدیمیر پوتین‪،‬‬ ‫رئیس جمهور‪ ،‬و سرگئی الوروف‪،‬‬ ‫وزیر امور خارجه گفتگو کرد‪.‬‬ ‫در پایان این دیدار‪ ،‬وزیران خارجه‬ ‫دو کشــور اعالم کردند که بر سر‬ ‫حل بحران سوریه از طریق مذاکره‬

‫بیــن طرفهــای درگیر بــه توافق‬ ‫رســیدهاند و به طور مشترک برای‬ ‫برگزاری یــک اجالس بینالمللی‬ ‫تالش خواهند کرد‪ .‬به گفته مقامات‬ ‫روســی‪ ،‬احتمال دارد اجالس بین‬ ‫المللی حل و فصل بحران سوریه تا‬ ‫پایان ماه مه یا اوایل ماه ژوئن برگزار‬ ‫شود‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه‪ ،‬جان کری‪ ،‬وزیر‬ ‫امــور خارجــه آمریکا‪ ،‬بــه رئیس‬ ‫جمهور ســوریه توصیــه کرد که‬ ‫فرصت حل بحران از طریق مذاکره‬ ‫را از دســت ندهــد و افــزود کــه‬ ‫«طرحهای مهمی برای حل بحران‬ ‫سوریه تهیه شده است‪».‬‬ ‫آقــای کــری گفت کــه مقامات‬ ‫روسی به او اطالع دادهاند که دولت‬ ‫ســوریه نماینده خود برای شرکت‬ ‫در مذاکــرات مورد نظــر را تعیین‬ ‫کــرده‪ ،‬اما مقامات ســوری تاکید‬ ‫داشــتهاند که با کنارهگیری بشــار‬ ‫اسد به عنوان پیش شرط مذاکرات‬ ‫موافقت نخواهند کرد‪.‬‬ ‫روز گذشــته‪ ،‬فیصل مقداد‪ ،‬معاون‬ ‫وزیر خارجه ســوریه‪ ،‬تاکید کرد‬ ‫که «سوریه هیچ پیش شرط تحمیلی‬ ‫را نمیپذیرد و دوســتان سوریه هم‬ ‫چنین شرطی را قبول نمیکنند‪».‬‬ ‫در همان حال‪ ،‬وزیر خارجه روسیه‬ ‫از مخالفان حکومت سوریه خواسته‬ ‫است تا از تالش مشترک با آمریکا‬ ‫بــرای برگــزاری کنفرانس صلح‬ ‫حمایتکنند‪.‬‬ ‫خبرگزاریهــای روســیه گفتــه‬ ‫انــد آقــای الوروف که به ســوئد‬ ‫ســفر کرده‪ ،‬گفته الزم است همه‬ ‫طرفهای ذینفع صراحتا از ابتکار‬ ‫عمل مشترک روسیه و آمریکا در‬ ‫اجرای بیانیه ژنو استقبال کنند‪.‬‬ ‫قرار است گروههای عضو ائتالف‬ ‫ملی سوریه روز ‪ ۲3‬مه در استانبول‪،‬‬ ‫ترکیه‪ ،‬تشکیل جلسه دهند و طرح‬ ‫پیشــنهادی آمریکا و روسیه برای‬ ‫برگزاری اجــالس بینالمللی حل‬ ‫بحران سوریه را بررسی کنند‪.‬‬ ‫هشدار ایران نسبت‬ ‫به تجزیه سوریه‬

‫با گسترش بحران سیاسی در سوریه‬ ‫و افزایــش تعــداد تلفــات در این‬ ‫کشــور‪ ،‬وزیر امور خارجــه ایران‬ ‫نسبت به احتمال تجزیه این کشور‬ ‫و ســرایت بحــران به دیگــر نقاط‬ ‫خاورمیانه هشــدار داد و خواســتار‬ ‫راه حلی سیاسی برای پایان دادن به‬ ‫کشتارهاشد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬

‫علیاکبــر صالحی کــه در جریان‬ ‫ســفری دیپلماتیــک به عربســتان‬ ‫ســفر کرده بود‪ ،‬روز دوشــنبه‪۲3 ،‬‬ ‫اردیبهشــت‪ ،‬در جمع خبرنگاران‬ ‫گفت که «خدا نکند سوریه تجزیه‬ ‫شــود‪ ،‬چرا که آن وقت این بحران‬ ‫به همه کشــورهای منطقه سرایت‬ ‫میکند»‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬حکومت اسد و مخالفان‬ ‫او بــه جــای این مســئله بایــد در‬ ‫جستوجوی یک راه حل سیاسی‬ ‫باشند و در راستای آن دولتی انتقالی‬ ‫تا زمان برگزاری انتخابات تشکیل‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫آقــای صالحی همچنیــن دخالت‬ ‫خارجی درباره بحران سوریه را رد‬ ‫کرد و گفت که مردم ســوریه باید‬ ‫خود در این باره تصمیم بگیرند‪.‬‬ ‫ایران در جریان نبرد داخلی سوریه از‬ ‫حکومت بشار اسد حمایت میکند‬ ‫و از این رو در تقابل با کشــورهای‬ ‫عربــی منطقــه از جمله عربســتان‬ ‫سعودی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫علیاکبــر صالحــی نیز کــه روز‬ ‫یکشنبه با همتای عربستانی خود‬ ‫دیدار داشت‪ ،‬وجود اختالف نظر با‬ ‫میزبانان خود را تایید کرد‪ ،‬اگرچه‬ ‫گفت که ایــن دیدار میتواند باب‬ ‫روابــط جدیــد ایران و عربســتان‬ ‫سعودی را بگشاید‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫خواستار ›گذار سیاسی‹‬ ‫در سوریه شد‬

‫مجمع عمومی ســازمان ملل متحد‬ ‫با صدور قطعنامه ای علیه حکومت‬ ‫بشار اسد‪ ،‬خواهان «گذار سیاسی»‬ ‫در دمشق شده است‪ .‬این دومین بار‬ ‫اســت که مجمع عمومی در مورد‬ ‫سوریه قطعنامه صادر می کند‪.‬‬ ‫ایران به ایــن قطعنامه که آمریکا و‬ ‫متحدانش عربــش از آن حمایت‬ ‫کرده اند رای منفی دادند‪.‬‬ ‫این قطعنامه بــا ‪ 133‬رای موافق در‬ ‫برابــر ‪ 1۲‬رای مخالــف و ‪ 31‬رای‬ ‫ممتنع تصویب شده است‪.‬‬ ‫قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل‪،‬‬ ‫حکومت سوریه را به خاطر استفاده‬ ‫ازتسلیحاتسنگینعلیهغیرنظامیان‬ ‫و آنچه «نقص سیستماتیک حقوق‬ ‫بشــر» خوانده‪ ،‬به شــدت محکوم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این سند همچنین از توسل احتمالی‬ ‫به سالح های شــیمیایی در سوریه‬ ‫ابراز نگرانی کرده و خواهان ورود‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫ﺟﻮﺍﻫﺮﻯ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ﺷﺐ‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫مهاجران‬ ‫و کابوس یادگیری زبان‬

‫بازگشایی مجدد پرونده های‬ ‫اسپانسرشیپی والدین از ژانویه سال آینده‬

‫مهاجران تازهواردی که مسلط به هیچ یک از دو زبان انگلیسی و فرانسه‬ ‫نیستند عمال شــغلهای کمدرآمدی دارند و بیشــتر با قوم و خویش‬ ‫خودشان ارتباﻁ دارند؛ یعنی پیشــرفتی در دانش زبانی آنها صورت‬ ‫نمیگیرد‪.‬‬

‫ســایت روزنامه ‪ -‬مصایب ناشی از‬ ‫ندانســتن زبان در میان مهاجران را‬ ‫بارهاشنیدهایم‪.‬‬ ‫مهاجری بــه خاطر ندانســتن زبان‬ ‫نمیتواند شغل خوبی بگیرد‪ .‬مهاجر‬ ‫دیگری در موقعیتی اضطراری در‬ ‫بیمارســتان نمیتواند به درستی با‬ ‫کادر درمانی ارتبــاط برقرار کند‪.‬‬ ‫مدارس پر از بچههایی است که باید‬ ‫زبانشان را بهبود ببخشند‪ .‬جلسات‬ ‫مختلف شــهری و محلی به خاطر‬ ‫مشکالت زبان به فضای بیاعتمادی‬ ‫کشیدهمیشود‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه ونکوورســان‪،‬‬ ‫همــه ایــن ماجراهــا به کمشــدن‬ ‫اعتماد و امنیت اجتماعی در کشور‬ ‫مهاجرپذیری مثل کانادا میانجامد‪.‬‬ ‫حاال دولت کانــادا تصمیم گرفته‬ ‫کــه چــارهای بــرای برونرفت از‬ ‫این وضع بیندیشد‪ .‬در همین راستا‬ ‫قرار اســت الگــوی افزایش دانش‬ ‫زبانی که بــرای مهاجران در برخی‬ ‫کشــورهای اروپایی اجرا میشود‪،‬‬ ‫در کانــادا هم مــورد توجــه قرار‬ ‫بگیرد‪ .‬درواقع جیســن کنی وزیر‬ ‫مهاجرت کانادا در صدد است تا به‬ ‫تدریج مقتضیات دانش زبانی برای‬ ‫مهاجران را باالتر ببرد‪.‬‬ ‫اما در این میان‪ ،‬بررســی وضعیت‬ ‫دانشزبانی مهاجرانکانادامیتواند‬ ‫خیلی چیزها را روشــن کند‪ .‬آمار‬ ‫ســال ‪ ۲011‬میالدی نشان میدهد‬

‫که یکی از هر پنج کانادایی (یعنی‬ ‫تقریبا هفت میلیون نفر از مردم) در‬ ‫خانهبهزبانیغیرازانگلیسییافرانسه‬ ‫حرف میزننــد‪ .‬رایجترین زبانها‬ ‫بین این افــراد به ترتیب پنجابی (از‬ ‫سرزمین هند)‪ ،‬ماندارین (از سرزمین‬ ‫چین)‪ ،‬کانتونی (از سرزمین چین)‪،‬‬ ‫اســپانیایی و تگالوگ (از سرزمین‬ ‫فیلیپین)هستند‪.‬‬ ‫در متروونکوور شــمار افرادی که‬ ‫در خانه به زبانی غیر از انگلیسی یا‬ ‫فرانسه حرف میزنند‪ ،‬یکی در میان‬ ‫هر سه نفر است‪ .‬اما درباره اینکه چه‬ ‫تعدادی از ساکنان اصال نمیتوانند‬ ‫به یکــی از این دو زبــان صحبت‬ ‫کنند‪ ،‬اطالعات دقیقی در دســت‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫با ایــن وجود‪ ،‬اطالعــات گزارش‬ ‫مهاجــرت کانــادا در ســال ‪۲01۲‬‬ ‫نشــان میدهد تعداد افراد شــاغلی‬ ‫که زبانشان چیزی غیر از انگلیسی‬ ‫و فرانســه اســت‪ ،‬افزایش داشــته‬ ‫است‪ .‬شــصت درصد از این افراد‬ ‫نمیتوانند یک مکالمــه را به زبان‬ ‫انگلیسی یا فرانسه ادامه دهند‪.‬‬ ‫بر اساس همین گزارش‪ ،‬مهاجران‬ ‫تازهواردی که مسلط به هیچ یک از‬ ‫این دو زبان نیستند عمال شغلهای‬ ‫کمدرآمدی دارند و بیشتر با قوم و‬ ‫خویش و دوستان خودشان ارتباط‬ ‫دارند‪ .‬همین مســاله باعث میشود‬ ‫پیشــرفتی در دانش زبانی آنها هم‬

‫صورت نگیرد‪.‬‬ ‫ظاهرا دســتمزد مهاجرانــی که به‬ ‫هیچیــک از دو زبان انگلیســی و‬ ‫فرانســه مسلط نیستند هم یکسوم‬ ‫سایر کاناداییها است‪.‬‬ ‫بــا توجه بــه مشــکالت اجتماعی‬ ‫و اقتصــادی کــه از ندانســتن‬ ‫زبان ناشــی میشــود‪ ،‬بســیاری از‬ ‫گروههــای کمــک بــه مهاجران‬ ‫(مانند ‪ )S.U.C.C.E.S.S‬هم به شدت‬ ‫تازهواردهــا را به مطالعه منظم زبان‬ ‫تشویقمیکنند‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬معدود کشورهایی در‬ ‫دنیا که امــروزه مهاجر میپذیرند‬ ‫(مثل انگلیــس‪ ،‬هلند و اســترالیا)‬ ‫مقــررات ســختگیرانهتری درباره‬ ‫دانــش زبانــی مهاجران تــازهوارد‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫مثال انگلیس ســه سال پیش اعالم‬ ‫کــرد قصــد دارد شــمار پذیرش‬ ‫ساالنه مهاجران را به نصف برساند‬ ‫و در این راســتا مقررات جدیدی‬ ‫را بــرای مهاجرانــی کــه دارند به‬ ‫خانوادههایشــان ملحق میشــوند‬ ‫وضع کرد‪ .‬بر اساس این مقررات‪،‬‬ ‫حتی مهاجرانی که بــرای ازدواج‬ ‫یا ملحقشــدن به همسرانشــان به‬ ‫انگلیس میآینــد باید آزمونهای‬ ‫دانش زبانی را پشت سر بگذارند‪.‬‬ ‫ریچاردکرلند‪-‬وکیلونکووریکه‬ ‫سالها به دولت فدرال و شرکتهای‬ ‫بزرگ مشاوره داده است‪ -‬در این‬

‫خصوص میگوید‪« :‬انگلیس به این‬ ‫نتیجه رسید که برای رسیدن به عشق‬ ‫باید زبان هم بلد بود‪ .‬حاال کانادا هم‬ ‫به این مساله توجه نشان داده است»‪.‬‬ ‫به گفته کرلند‪ ،‬در گذشــته هرگاه‬ ‫ســخن از افزایــش دانــش زبانی‬ ‫مهاجران به میان میآمد‪ ،‬فورا گفته‬ ‫میشد که اظهارنظر «نژادپرستانه و‬ ‫ضد مهاجر» مطرح شــده است‪ .‬اما‬ ‫آن دوران دیگر سپری شده است‪.‬‬ ‫حاال دیگــر دولتهای مهاجرپذیر‬ ‫به مساله زبان به عنوان حداقل الزم‬ ‫برای مهاجرت نگاه میکنند‪.‬‬ ‫مثال در هلند‪ ،‬قانونی تصویب شده‬ ‫که بر اساسش مهاجران کشورهای‬ ‫غیراروپایــی باید پیــش و پس از‬ ‫ورود به هلنــد آزمون زبان هلندی‬ ‫بدهند‪ .‬اگر مهاجری نتواند حداقل‬ ‫امتیاز الزم زبان را به دســت بیاورد‬ ‫دیپورت خواهد شد‪.‬‬ ‫در استرالیا هم از دهه ‪ 1۹۹0‬میالدی‬ ‫به بعد‪ ،‬قوانین مربوط به دانش زبانی‬ ‫مهاجران سختگیرانهتر شده است‪.‬‬ ‫تحقیقات نشان میدهد این مساله از‬ ‫لحاظ اقتصادی و اجتماعی به سود‬ ‫مهاجران تازهوارد به اســترالیا بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آیا کانادا روش همین کشــورها را‬ ‫در پیش خواهد گرفت؟ آیا کانادا‬ ‫جلــوی ورود مهاجــران از برخی‬ ‫کشورها را خواهد گرفت؟ پاسخ به‬ ‫این سوال بسیار دشوار است‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬اداره مهاجرت کانادا از دوم‬ ‫ژانویه ‪ ، ۲01۴‬برنامه اسپانسرشــیپی‬ ‫والدیــن را بازگشــایی خواهــد‬ ‫کــرد بگونــه ای کــه در آن زمان‬ ‫درخواســتهای انبار شــده و زمان‬ ‫انتظار به نصف آنچه اکنون وجود‬ ‫دارد‪ ،‬کاهش یابد‪.‬‬ ‫جیســون کنی در این رابطه گفت‪:‬‬ ‫برنامهاجراییبرایهمگراییسریعتر‬ ‫خانواده ها در دست طراحی است‬ ‫تا هدف نصف کردن درخواستهای‬ ‫تجمع یافته و زمان انتظار والدین را‬ ‫محقق سازد‪ .‬بسیار مهم و ضروری‬ ‫است که به پیشــروی در این مسیر‬ ‫ادامه دهیم و دیگر به سیستم منسوخ‬ ‫شده قبلی باز نگردیم‪ .‬سیستمی که‬ ‫حدودا یک دهه انتظار در آن وجود‬ ‫داشــت و این برای یــک خانواده‬ ‫بسیار ناخوشایند است‪.‬‬ ‫قســمت دوم از این برنامــه دارای‬ ‫زمان ارزیابی بســیار سریعتری می‬ ‫باشــد‪ .‬درخواســتهای انبار شده را‬ ‫کاهش می دهد و درخواستی را به‬ ‫این انباره نمی افزاید و این اطمینان‬ ‫را می دهد که خانــواده ها قادر به‬ ‫تامین مالی کسانی که ساپورتشان‬ ‫می کنند‪ ،‬هســتند و در این راستا‪،‬‬ ‫مطالبات مالیات پردازان زیر سوال‬ ‫نمی رود‪.‬‬ ‫مورد اول‪ :‬در سالهای ‪ ۲01۲‬و ‪۲013‬‬ ‫‪ ،‬کانــادا با اقامــت ‪ ۵0000‬والدین‬ ‫موافقت خواهد نمود‪ .‬این بیشترین‬ ‫میزان موافقت در ‪ ۲0‬سال اخیر است‬ ‫و در سال ‪ ۲01۴‬نیز بیشترین تعداد‬ ‫والدین مجوز خواهند گرفت‪.‬‬ ‫مورد دوم‪ :‬سوپر ویزا موقتی خواهد‬ ‫شــد و به ایجــاد انعطــاف در قبال‬ ‫کسانی که مایل به دریافت ویزای‬ ‫چند بار ورود ‪ 10‬ساله هستند ادامه‬

‫خواهد داد‪ ،‬دارندگان این نوع ویزا‬ ‫می توانند در هر بار به مدت دو سال‬ ‫در کانادا اقامت داشته باشند‪ .‬بیش‬ ‫از ‪ 1۵000‬ســوپر ویزا از زمانی که‬ ‫برنامه اجرا گردیده (دســامبر سال‬ ‫‪ ،) ۲011‬صادر شــده است و میزان‬ ‫پذیرفتــه شــدگان ‪ 8۶‬درصد کل‬ ‫درخواستها بوده است‪.‬‬ ‫مورد سوم‪ :‬شرایط پذیرش جدیدی‬ ‫که بــرای اقامت دائم اسپانســری‬ ‫والدین لحاظ شده‪ ،‬سطح قابل قبول‬ ‫وضعیت مالی اسپانسر کننده را باال‬ ‫برده اســت تا این اطمینان حاصل‬ ‫شود که اسپانســر کننده می تواند‬ ‫پشــتیبانی الزم را از اسپانسر شونده‬ ‫به عمــل آورد و در اینصورت بار‬ ‫مالی این برنامه برای مالیات پردازان‬ ‫و برنامه های درمانــی و اجتماعی‬ ‫کانادا کمتر می گردد‪.‬‬ ‫مــورد چهــارم‪ :‬در ســال ‪، ۲01۴‬‬ ‫‪ ۵000‬نفر از طریق برنامه اسپانسری‬ ‫پذیرفته خواهند شد‪ .‬با پذیرش این‬ ‫تعداد که همچنان در سطح باالیی‬ ‫نســبت به قبــل اســت‪ ،‬دولت می‬ ‫تواند درخواســتهای انبار شده قبل‬ ‫را کاهــش دهد و نتیجتــا خانواده‬ ‫ها زمان کمتــری را برای یکپارچه‬ ‫شدن‪ ،‬منتظر بمانند‪.‬‬ ‫کنی گفــت‪ :‬این شــرایط جدید‪،‬‬ ‫اطمینان میدهد که اعضای خانواده‬ ‫اسپانســر کننده در زمان اقامت در‬ ‫کانــادا لحظــات خوبی را ســپری‬ ‫خواهد نمــود‪ .‬این برنامــه والدین‬ ‫‪ ،‬تجدید نظر شــده‪ ،‬خانــواده ها را‬ ‫ســریعتر در کنار هم مــی آورد و‬ ‫همچنین مالحظات مالیات پردازان‬ ‫و منابع محدود درمانی و اجتماعی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫اعتصاب‬ ‫کارکنان ‪IKEA‬‬ ‫در ریچموند‬

‫سایت روزنامه ‪ -‬اتحادیه کارکنان‬ ‫فروشگاه ‪ IKEA‬در شهر ریچموند‬ ‫اعالم کرد پرســنل این فروشگاه از‬ ‫صبح دوشنبه در اعتصاب هستند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش ونکوورســان‪ ،‬ایــن‬ ‫اعتصاب در پی اعالم خبر اختالف‬ ‫شــرکت ایکیا و کارکنانش انجام‬ ‫می‌گیرد و ‪ ۳۵۰‬نفر از پرسنل در آن‬ ‫شرکت دارند‪.‬‬ ‫آن‌طــور کــه اتحادیــه کارکنــان‬ ‫می‌گویــد‪ ،‬کارکنــان از پذیــرش‬ ‫پیشــنهاد جدید شــرکت مبنی بر‬ ‫«تعیین حقوق و اعطای امتیازات بر‬ ‫مبنای رده کارکنان» ســرباز زده‌اند‬ ‫و تهدید به اعتصــاب کرده‌اند‪ .‬در‬ ‫مقابل‪ ،‬شــرکت هــم تهدید کرده‬ ‫که کارکنان را دوباره ســر کار راه‬ ‫نخواهد داد‪ .‬این موضع روز پنج‌شنبه‬ ‫بعد از ظهر اعالم شده است‪.‬‬ ‫آنیتا داوسون‪ ،‬وکیل مؤسسه حقوقی‬ ‫‪ ۲۱۳ Teamsters Local‬کــه دفــاع‬ ‫از پرســنل ایکیا را به عهده گرفته‪،‬‬ ‫می‌گوید در آخرین رای‌گیری ‪۸۳‬‬ ‫درصد از کارکنان به پیشــنهادات‬ ‫شرکت ایکیا رای مخالف دادند‪.‬‬ ‫او گفته که موسسه حقوقی تیمسترز‬ ‫برای رفع مشــکل پرســنل در حال‬ ‫مذاکره با مســئوالن اتحادیه ایکیا‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫داوســون که خودش قبال در ایکیا‬ ‫کار می‌کرده‪ ،‬پیشنهادات را شامل‬ ‫اعطــای امتیازاتی طبق ســاعت یا‬ ‫میــزان کار افراد‪ ،‬اعطــای پاداش‪،‬‬ ‫مســتمری‪ ،‬حقوق و مزایا بر اساس‬ ‫رده کارکنــان می‌دانــد‪ .‬در واقــع‬ ‫این طرح (به خصوص مســاله رده‬ ‫کاری پرســنل) از شش سال پیش‬ ‫و درســت از زمانی کــه کارکنان‬ ‫برای برآورده‌شدن خواسته‌هایشان‬ ‫اعتصاب کردند‪ ،‬مورد مذاکره قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫او می‌گوید در جریــان مذاکرات‬ ‫انجام‌شــده مابین ایکیا و موسســه‬ ‫تیمســترز‪ ،‬شــرکت ایکیــا عالقه‬ ‫چندانی به حل مشــکالت نشــان‬ ‫نداده اســت‪« :‬البته اعضای اتحادیه‬ ‫ما از موضع خــود کوتاه نخواهند‬ ‫آمد‪ .‬هرچند اتحادیه میل دارد تا به‬ ‫توافقی دوجانبه و منصفانه برسد اما‬ ‫تاکنون هیچ جلسه مذاکر ‌ه رسمی‬ ‫ترتیب داده نشده است»‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫کم کاری کانادا در برنامه مهاجرت ‪،‬‬ ‫خارجیان ثروتمند را راهی آمریکا کرد‬

‫ایرانتو‪ :‬دولت اوباما باید یک کارت‬ ‫تشکر بزرگ برای وزیر مهاجرت‬ ‫کانادا‪ ،‬جیسون کنی ارسال نماید‪.‬‬ ‫در ماه جوالی ســال ‪ ، ۲۰۱۲‬کنی‬ ‫اعــام نمــود که دولتــش مجبور‬ ‫است تا به دلیل وجود حجم وسیعی‬ ‫از پرونــده های انبار شــده‪ ،‬برنامه‬ ‫مهاجرت از طریق سرمایه گذاری‪،‬‬ ‫‪ ،IIP‬را به تعویق اندازد‪.‬‬ ‫این برنامه مورد پسند‪ ،‬که ویزاهای‬ ‫بســیاری به خارجیانی که توانایی‬ ‫ســرمایه گذاری ‪ ۸۰۰۰۰۰‬دالر در‬ ‫صندوق دولــت به مدت ‪ ۵‬ســال‬ ‫دارنــد‪ ،‬را ارائه می نماید‪ ،‬ســاالنه‬ ‫بــه میزان ‪ ۲‬میلیــارد دالر پول وارد‬ ‫اقتصاد کانادا می کند‪.‬‬ ‫با وجود این همه بهره اقتصادی‪ ،‬به‬ ‫نظر نمی رسد جیسون کنی اشتیاقی‬ ‫به اتمام این وقفه داشته باشد‪.‬‬ ‫مادامیکه برنامــه اجرایی اقتصادی‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۳‬دولــت مــی گویــد‬ ‫قرار اســت یک برنامــه ‪ IIP‬جدید‬ ‫بصــورت پایلــوت تهیه گــردد‪،‬‬ ‫سخنگوی جیسون کنی می گوید‬ ‫که فعال طرح فوریــت داری برای‬ ‫ایــن موضوع در حــال تنظیم نمی‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫آنا کوریک گفت در حال حاضر‬ ‫طرحی برای بازگشــایی این برنامه‬ ‫نداریم‪ .‬هم اکنون ما در حال بررسی‬ ‫راههای ترمیم و تصحیح این برنامه‬ ‫هستیم‪ .‬وزیر معتقد است که برنامه‬ ‫فعلــی در حــال ارزان فروختــن‬ ‫کاناداست‪.‬‬ ‫ادامــه این روند اما به ســود ایاالت‬ ‫متحده است‪.‬‬ ‫همانند ســایر کشــورهای غربی‪،‬‬ ‫ایاالت متحده نیز برنامه ‪ IIP‬خودش‬ ‫را دارد‪.‬‬ ‫برنامه منطقــه ای ‪ 5-EB‬تخصیص‬ ‫دهنده ‪ ۱۰۰۰۰‬کارت ســبز در سال‬ ‫برای کســانی اســت که ‪۵۰۰۰۰۰‬‬ ‫دالر در یکــی از حدود ‪ ۲۰۰‬برنامه‬ ‫مشخص شــده توســط دولت در‬ ‫سراسر کشور سرمایه گذاری کنند‪.‬‬ ‫بنابر انجمن ســرمایه گــذاری در‬ ‫ایــاالت متحــده (‪ ،)IIUSA‬برنامه‬ ‫‪ ، 5-EB‬از سال ‪ ۲۰۰۵‬تاکنون بیش‬ ‫از ‪ ۴،۷‬میلیارد دالر پول را از طریق‬ ‫ســرمایه گذاری مستقیم خارجیان‬ ‫جذب کشــور کــرده و بیــش از‬ ‫‪ ۹۵۰۰۰‬شــغل بــرای آمریکاییان‬

‫بوجود آورده است‪.‬‬ ‫رییــس ‪ IIUSA‬آقــای دیویــد‬ ‫اندرسون‪ ،‬بخشــی از این موفقیت‬ ‫را به توقف برنامه ســرمایه گذاری‬ ‫کانادا نسبت داده است‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬توقف برنامه مهاجرت‬ ‫از طریق ســرمایه گذاری در کانادا‬ ‫یــک عطیــه و لطف بــرای برنامه‬ ‫‪ 5-EB‬محسوب می گردد‪.‬‬ ‫آمار ‪ ۲۰۱۲‬نشان می دهد که برنامه‬ ‫امریکایی هم اکنون سهمیه ‪۱۰۰۰۰‬‬ ‫پرونــده در ســال خود را بــه اتمام‬ ‫رسانه است‪.‬‬ ‫عالوه بر این بســیاری از آژانسهای‬ ‫مهاجرتی که ســابقا بــرای کانادا‬ ‫مشــتری جذب می کردند‪ ،‬اکنون‬ ‫تمرکزشــان دیگر بر روی ایاالت‬ ‫متحده می باشد‪.‬‬ ‫وکیل مهاجرتی تورنتویی‪ ،‬میشــل‬ ‫نیرن می گوید که برنامه ســرمایه‬ ‫گذاری کانادا باید در ســال ‪۲۰۱۲‬‬

‫از سر گرفته می شد ولی این وقفه‬ ‫ناهنجار واقعا راه حل خوبی نیست‪.‬‬ ‫او به گزارشــگر یاهو گفت‪ :‬برنامه‬ ‫ســرمایه گذاری فــدرال برنامه ای‬ ‫شکسته و خراب بود چرا که پروسه‬ ‫های غیر ضروری و نتایج متناقض‬ ‫در آن به چشم می خورد‪.‬‬ ‫نیرن پیشــنهاد می کند کــه برنامه‬ ‫بعدی ســرمایه گذاری کانادا باید‬ ‫بسیار شــبیه به برنامه ایاالت متحده‬ ‫باشد به گونه ای که سرمایه گذاران‬ ‫می توانند بجای اینکه مســتقیم در‬ ‫دولت پولشان را بگذارند خودشان‬ ‫نیــز بتوانند در کســب و کار خود‬ ‫سرمایه گذاری نمایند‪.‬‬ ‫او گفت وجود کســب و کارهای‬ ‫دیگر کانادایی در روند پذیرش به‬ ‫نفع اقتصاد کاناداســت‪ .‬این باعث‬ ‫کاهش مغایرت در سرمایه ای است‬ ‫که به دولت سپرده می شود و اغلب‬ ‫اتفاق می افتد‪.‬‬

‫اعتصاب برخی دیپلمات های کانادایی‬ ‫ایرانتــو‪ :‬مخاطراتی که در روابط کاری مابین خدمات خارجی و دولت‬ ‫محافظه کار در کانادا وجود دارد در حال افزایش یافتن می باشد‪.‬‬ ‫انجمن حرفه ای کارکنان خدمات خارجی که بر طبق اظهار این اتحادیه‬ ‫دارای ‪ ۱۵۰۰‬کارمند فعال و یا بازنشســته می باشــد‪ ۵۰ ،‬نفر از کارکنان‬ ‫خود در اتاوا‪ ،‬افریقا و مکزیکوسیتی را در روز دوشنبه مختار کرده است‬ ‫تا بتوانند شغل خود را درصورت تمایل ترک نمایند‪ .‬رای اتحادیه برای‬ ‫اجــازه دادن به این اعتصاب به ماه آوریل باز می گردد ولی تاکنون این‬ ‫افراد را از انجام این کار منع نموده بودند‪.‬‬ ‫رییــس اتحادیه‪ ،‬تیم ادواردز‪ ،‬می گوید‪ :‬این یکی از سرســختانه ترین‬ ‫اعتصابات شغلی است که تاکنون با آن مواجه بوده ایم‪ .‬این متعادل سازی‬ ‫‪ ،‬فشــار مضاعفی بر کارفرمایان ما وارد خواهد نمود تا اختالف حقوقی‬ ‫طوالنی مدت ما را مجددا بررسی نمایند‪.‬‬ ‫قطعا این اعتصاب تداوم خواهد یافت و هر روز پیگیری خواهیم کرد که‬ ‫چه تاثیری بر آنها خواهد داشت و اتحادیه در پی این است که در مناطق‬ ‫بیشتری در ورای مرزها این اعتصاب را گسترش دهد‪.‬‬ ‫سخنگوی دپارتمان خارجی کانادا گفت که دولت باید منتهای تالش‬ ‫خود را بعمل آورد تا خدمات خود را در زمان مقتضی به انجام رساند‪،‬‬ ‫همچنین طرحهای محتمل هم وجود دارد که در زمانی که کار متوقف‬ ‫شد انجام گردد تا وقفه ای در خدمات به چشم نخورد‪.‬‬ ‫تا این لحظه هیچگونه فشردگی و تراکمی در کارها چه در داخل و چه‬ ‫در خارج بوجود نیامده است‪.‬‬ ‫امــا اتحادیه می گوید که کارکنانش از ســال ‪ ۲۰۱۱‬بدون عقد قرارداد‬ ‫بوده اند و مذاکرات برای یک ســال برای تعیین میزان حقوق انجام می‬ ‫گرفته است‪ .‬اتحادیه مدعی است که کارکنانش به اندازه حقوق خدمات‬ ‫شهری نیز دریافت نمی کنند‪.‬‬ ‫قبل از این فعالیت اعتصابی‪ ،‬اعضای انجمن دیپلماتیک کانادا یک کمپین‬ ‫اصالحــی بوجود آوردند و در اوایل این ماه کارکنان خدمات خارجی‬ ‫در مهمترین ســفارتخانه یعنی در واشنگتن در یک اجتماع یک ساعته‬ ‫شرکت کردند و پالکاردهایی در دست داشتند که روی آن نوشته شده‬ ‫بود‪ :‬کار مشابه یعنی حقوق مشابه‪.‬‬ ‫آقای ادواردز گفت کارمندان خدمات خارجی در اتاوا که در ارتباط و‬ ‫همکاری با افریقاییان بودند نیز از کار کناره گیری کرده اند‪ ،‬برای اینکه‬ ‫اطمینان حاصل شود که دولت نمی تواند با استفاده از این نیروها کمبود‬ ‫کارمندان اعتصاب کننده را جبران نماید‪.‬‬ ‫ضمنا چــون اتحادیه معتقد اســت خروج نیروهای کاری از ســفارت‬ ‫مکزیکوســیتی که شــامل کارمندان خدمات ویزا و مهاجرت اســت‪،‬‬ ‫عواقب بسیاری را در پی دارد‪ ،‬لذا دیگر قصد ندارد کارکنان بخشهای‬ ‫ویزا و مهاجرت در دهلی‪ ،‬پکن و مانیل را بیرون بکشد‪.‬‬

‫تغییرات مثبت در خدمات پاسپورت برای کاناداییان‬ ‫ایرانتــو‪ :‬طــرح راهکارهایی برای‬ ‫گسترده تر شدن خدمات پاسپورت‬ ‫در جهــت ســهولت دریافــت و‬ ‫افزایش کارایی آن‪ ،‬مطلبی اســت‬ ‫که امروز توسط وزیران مهاجرت و‬ ‫منابع انسانی آقای کنی و خانم فینلی‬ ‫به آن اشاره گردید‪.‬‬ ‫از دوم جــوالی بطــور رســمی‪،‬‬ ‫مســئولیت پاســپورت کانــادا از‬ ‫دپارتمان امور خارجــه به وزارت‬ ‫مهاجرت و شهروندی انتقال خواهد‬ ‫یافت‪ .‬این نقل و انتقال در راســتای‬ ‫وظایفی است که تا کنون بر عهده‬

‫وزارت مهاجــرت از جمله اعطای‬ ‫شهروندی کانادا بوده است‪.‬‬ ‫کاناداییان از این پس برای دریافت‬ ‫خدمــات معطــل نخواهند شــد‪.‬‬ ‫آنها قادر خواهنــد بود تا خدمات‬ ‫مربوط به پاسپورت را از کلیه مراکز‬ ‫موجود در شبکه ارائه خدمات که‬ ‫شــامل ‪ ۱۴۴‬مرکز خدمات کانادا‪،‬‬ ‫‪ ۵۶‬محل پذیرش پســتی و ‪ ۳۴‬دفتر‬ ‫صدور پاســپورت در کشور است‪،‬‬ ‫دریافــت نمایند‪ .‬مرکــز خدمات‬ ‫کانادا مســئول عملیــات مرتبط با‬ ‫پاســپورت در هر زمان بوده و این‬

‫مراکز گسترش خواهند یافت بگونه‬ ‫ای که کاناداییان بتوانند نهایتا بطور‬ ‫آنالین نیز درخواست خود را ثبت‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫آقــای کنی گفــت دولت موظف‬ ‫اســت که خدمات پاســپورت را‬ ‫راحت تر و مطلوب تــر در اختیار‬ ‫همه کاناداییان قــرار دهد‪ .‬به دلیل‬ ‫اینکه اداره مهاجرت وظیفه اعطای‬ ‫شهروندی را عهده دار است‪ ،‬تجمیع‬ ‫این اداره با بخش صدور پاسپورت‬ ‫شــرایط بهتری را برای همه بوجود‬ ‫خواهد آورد‪.‬‬

‫خانم فینلی نیز در این رابطه گفت‬ ‫پیشــنهاد ما وجود یــک راه برای‬ ‫مراجعــه متقاضیــان برنامــه هــا و‬ ‫خدمات شهروندی می باشد‪ .‬ایجاد‬ ‫شبکه ارائه خدمات کانادایی قوی و‬ ‫فراگیر باعث می گردد تا خدمات‬ ‫پاســپورت راحت تر و در دسترس‬ ‫تر باشند‪.‬‬ ‫سیســتم فناوری اطالعــات به کار‬ ‫گرفته شده در اداره پاسپورت کانادا‬ ‫دیگر عمر خود را کرده است و‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫به رغم پیشبینیهای معکوس‬

‫پیروزیغیرمنتظرهلیبرالهادرانتخاباتبریتیشکلمبیا‬

‫بیکاریقریبالوقوع‬ ‫صدها نفر در کانادا‬

‫نتیجــه انتخابات اســتان‬ ‫بریتیشکلمبیــا بعضــی از‬ ‫ناظران را شگفتزده کرد‪.‬‬

‫نزدیک به ‪ 700‬نفر در کانادا مطلع شدند که به‬ ‫زودی شغلهایشان را از دست خواهند داد‪.‬‬

‫نکته جالب در مورد نتیجه انتخابات‬ ‫این اســت که کریستی کالرک‬ ‫(رهبر حــزب لیبرال) نتوانســته‬ ‫کرسی خود را در حوزه انتخابیه‬ ‫‪Vancouver-Point‬‬ ‫‪Grey‬‬ ‫حفظ کنــد و آن را تنها با هفتصد‬ ‫رای اختــالف‪ ،‬به رقیبش از حزب‬ ‫نیودموکرات (یعنــی دیوید ابی)‬ ‫واگذار کرده است‪.‬‬

‫به گزارش سیبیسی‪ ،‬این افراد در بخش کشاورزی و تحقیقات غذایی‬ ‫وزارت کشاورزي و خواروبار کانادا مشغول به کار هستند‪ .‬روز پنجشنبه‬ ‫اخطارهایی به دست آنها رسیده مبنی بر اینکه موقعیت شغلی آنها در آینده‬ ‫نزدیک حذف خواهد شد‪.‬‬ ‫این نامههای اخطار با واکنش شدید سران اتحادیهها و اصناف روبرو شده‬ ‫و عدهای نیز آن را حمله علنی دولت کانادا به بخش علم و کشــاورزی‬ ‫خواندهاند‪.‬‬ ‫باب کینگزتون‪-‬رییس اتحادیه کشــاورزی کــه زیرمجموعه اتحادیه‬ ‫خدمات عمومی کاناداست‪ -‬گفته با این حساب‪ ،‬بسیاری از افراد شاغل‬ ‫در این بخشها در خود شهر اتاوا شغل خود را از دست خواهند داد‪.‬‬ ‫به گفته کینگزتون‪ ،‬برخی از کارکنان متخصص از جمله صد دانشمند‪،‬‬ ‫مهندس و نیروی ماهر هم در این چارچوب بیکار خواهند شد‪.‬‬ ‫مخالفان این اقدام میگویند دولت محافظهکار کانادا به شدت با بخش‬ ‫تحقیقات علمی چپ افتاده و میخواهد با حذف موقعیتهای شغلی در‬ ‫این بخش‪ ،‬هزینههای عمومی خودش را کاهش بدهد‪.‬‬ ‫کینگزتــون در این خصوص میگوید‪« :‬دولت هیــچ عالقهای به علوم‬ ‫درازمدت ندارد‪ .‬خودشــان این موضع را کامال روشــن نشــان دادهاند‪.‬‬ ‫فکر میکنند اگر ظرف یک ســال نتوانی یک گجت بسازی و به بازار‬ ‫بفرســتیاش‪ ،‬یعنی هیــچ کاری انجام ندادهای و باید شــغلت را حذف‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫کالرک تاپ هم که به مدت ‪ 37‬سال پژوهشگر علمی بخش کشاورزی‬ ‫کانادا بوده‪ ،‬میگوید از اتفاقاتی که دارد در این بخش میافتد احســاس‬ ‫خطر میکند‪ ،‬زیرا بخش تحقیقات ملی کانادا به شــدت سمت و سوی‬ ‫صنعتی پیدا کرده است‪.‬‬ ‫پیشــتر هم دولت کانادا اعالم کرده بود که تحوالت اساسی در شورای‬ ‫ملی پژوهش کانادا انجام خواهد شد و در رویه جدید‪ ،‬تمرکز بیشتری بر‬ ‫پژوهشهای صنعتی و توسعه کسب و کار وجود خواهد داشت‪.‬‬

‫به گــزارش رویترز کانــادا‪ ،‬حزب‬ ‫لیبــرال در جریــان برگــزاری این‬ ‫انتخابات توانست بیشترین آرا را به‬ ‫دســت بیاورد و ایــن در حالی بود‬ ‫کــه اکثر نظرســنجیهای اخیر در‬ ‫بریتیشکلمبیــا از احتمال پیروزی‬ ‫حزب نیودموکــرات (‪ )NDP‬خبر‬ ‫داده بودنــد‪ .‬نیودموکراتهــا در‬ ‫سالهای اخیر سرسختترین رقیب‬ ‫لیبرالهابودهاند‪.‬‬ ‫قصــه قدرتگرفتــن لیبرالها در‬ ‫بریتیشکلمبیا فراز و نشــیبهای‬ ‫زیادی داشته اســت‪ .‬این حزب در‬ ‫یک دهه گذشته به خاطر معرفی و‬ ‫بعد لغو یک قانون مالیاتی‪ ،‬عدهای‬ ‫از طرفداران خود را از دســت داد‪.‬‬ ‫اما ظاهرا این حزب توانســته امسال‬ ‫با کمپیــن انتخاباتی موفقــی وارد‬ ‫میدان شــود و ســه حــزب عمده‬ ‫دیگــر (نیودموکــرات‪ ،‬ســبزها و‬ ‫محافظهکاران) را پشت سر بگذارد‪.‬‬ ‫کریستیکالرکرهبرحزبلیبرال‬

‫کالرک و پسرش در حال تماشای خبر اعالم نتایﺞ انتخابات از تلویزیون‬

‫(که نخستوزیر بریتیشکلمبیا هم‬ ‫هست) پس از اعالم نتایج انتخابات‬ ‫طی یک سخنرانی گفت‪« :‬آنچه در‬ ‫جریان کمپین تبلیغاتی دستگیرمان‬ ‫شــد‪ ،‬این بود که مردم میخواهند‬ ‫امتیــازات و فرصتهای اقتصادی‬ ‫اســتان در اختیار همــه قرار بگیرد‪.‬‬ ‫آنها در عین حال خواهان برقراری‬ ‫تعادل میان مسائل اقتصادی و محیط‬ ‫زیستی هستند‪ .‬ما تمام دغدغههای‬ ‫شما را شنیدیم»‪.‬‬ ‫اعــالم پیــروزی حزب لیبــرال در‬ ‫انتخابات بیسی در حالی صورت‬ ‫گرفت که پیشتر اکثر نظرسنجیها‬ ‫حاکــی از پیشــتاز بــودن حــزب‬ ‫نیودموکراتدرجلبرایدهندگان‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫حتــی حزب نیودموکرات جشــن‬ ‫پیروزی بزرگی را هم تدارک دیده‬ ‫بود که بعد از اعالم نتیجه انتخابات‪،‬‬

‫دیگری ضــرورت برگــزاری آن‬ ‫حس نشد‪ .‬به نظر میرسد که موضع‬ ‫اقتصادی حزب لیبرال تا حد زیادی‬ ‫مورد پسند رایدهندگان کانادایی‬ ‫واقع شده است‪.‬‬ ‫این حزب در ماههای اخیر به شدت‬ ‫از مواضع حــزب نیودموکرات در‬ ‫مورد پروژههای انتقال انرژی انتقاد‬ ‫کرده بــود‪ .‬یکی از ایــن موارد‪ ،‬به‬ ‫مخالفت آدرین دیکس رهبر حزب‬ ‫نیودموکــرات با پــروژه خط لوله‬ ‫‪ Northern Gateway‬برمیگشــت‬ ‫و مــورد دیگر هم پــروژه ‪Kinder‬‬ ‫‪ Morgan‬بود‪.‬‬ ‫لیبرالهــا اصرار داشــتند که چنین‬ ‫پروژههایی برای ایجاد فرصتهای‬ ‫شــغلی بیشــتر در بریتیشکلمبیــا‬ ‫ضروری هســتند و مخالفت حزب‬ ‫نیودموکرات با آنها به ضرر مردمی‬ ‫اســت کــه در ایــن اســتان دنبال‬

‫فرصتهای شغلی بهتری هستند‪.‬‬ ‫یک نکتــه جالب در مــورد نتیجه‬ ‫انتخابات این اســت که کریســتی‬ ‫کالرک (رهبــر حــزب لیبــرال)‬ ‫نتوانسته کرســی خود را در حوزه‬ ‫انتخابیــه ‪Vancouver-Point Grey‬‬ ‫حفظ کنــد و آن را تنها با هفتصد‬ ‫رای اختــالف‪ ،‬به رقیبش از حزب‬ ‫نیودموکــرات (یعنــی دیوید ابی)‬ ‫واگذار کرده است‪ .‬حاال سرنوشت‬ ‫کالرک چه خواهد شد؟‬ ‫به گزارش ســی‪.‬تی‪.‬وی‪ ،‬لیبرالها‬ ‫میتواننــد از یکــی از اعضــای‬ ‫تازهانتخابشــده خــود بخواهند‬ ‫استعفا دهد تا کالرک بتواند به جای‬ ‫او در انتخابات زودهنگام بر سر آن‬ ‫کرسی شــرکت کند‪ .‬کالرک در‬ ‫ماه مــی ‪ ۲011‬هم با چنین حربهای‬ ‫وارد پارلمان شده بود‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫تحریم کنفرانس خلع سالح توسط کانادا‬ ‫در اعتراض به ریاست ایران‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا ‪:‬‬

‫حکومت ایران باید نقاب سرکوبگرانه ظلم و ستم را از چهره خود بردارد‬ ‫«ما اقدامات حکومت ایران را محکوم کردیم و هیچگاه ایمان‬ ‫خود به مردم ایران را از دست ندادیم و می خواهیم مناسبات و‬ ‫روابط خود را با مردم ایران و فارغ از فیلترهای حکومتی توسعه‬ ‫دهیم»‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬کانادا مصمم اســت تا نه به‬ ‫شــیوه های ســنتی و اعزام سفیر و‬ ‫فرستاده های دیپلماتیک و بلکه به‬ ‫شــیوه های مدرن و بــا بهره گیری‬ ‫از شبکه های اجتماعی و برقراری‬ ‫ارتباط مستقیم با ایرانیان‪ ،‬مناسبات‬ ‫خود را با ایران احیا کند‪.‬‬ ‫تورنتو روزهای ‪ ۱۰‬و ‪ ۱۱‬مه میزبان‬ ‫کنفرانسی تحت عنوان «گفتگوی‬ ‫جهانــی‪ :‬آینده ایــران» بــود‪ .‬این‬ ‫همایش با همــکاری وزارت امور‬ ‫خارجه دولت فدرال کانادا و مرکز‬ ‫مانک در امور بین المللل در دانشگاه‬ ‫تورنتو و به هدف برقراری ارتباط با‬ ‫ایرانیان و الهام بخشیدن به آن ها در‬ ‫آستانه انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫ماه آینده در ایران برگزار شد ‪.‬‬ ‫جان برد‪ ،‬وزیر امور خارجه دولت‬ ‫محافظهکارکانادادرمراسمافتتاحیه‬ ‫این همایــش دو روزه گفت «ما در‬ ‫کنار فعاالن شــجاع داخــل ایران‪،‬‬ ‫دوشــادوش ایرانی تبــاران مهاجر‬ ‫در کانــادا و با افــراد آزادی خواه‬ ‫سراسر جهان می ایســتیم‪ ،‬افرادی‬ ‫که خواهان آینده روشن تری برای‬ ‫کشورشانهستند»‪.‬‬ ‫در شرایطی که ماه آینده انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری در ایران برگزار‬ ‫می شــود‪ ،‬وزیر امور خارجه کانادا‬ ‫در ســخنرانی روز اول این همایش‬

‫اذعان کرد «کانادا باید برای حمایت‬ ‫از میلیون ها ایرانی که در اعتراض به‬ ‫نتایج انتخابات سال ‪ ۲۰۰۹‬به خیابان‬ ‫هــا آمده بودند‪ ،‬اقدامات بیشــتری‬ ‫انجام می داد»‪.‬‬ ‫آقــای بــرد در بخش دیگــری از‬ ‫ســخنرانی خود گفت «جامعه بین‬ ‫الملل باید هــم اکنون به پا خیزد و‬ ‫از فعاالن و نیز مدافعان حقوق بشر‬ ‫داخل ایران دفاع کند»‪ .‬او یادآوری‬ ‫کــرد حکومــت ایران نیــز باید به‬ ‫درخواســت های مردم خود توجه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجــه دولت محافظه‬ ‫کار کانادا افزود (حکومت ایران) به‬ ‫جای به هدر دادن منابع ارزشمند و‬ ‫تالش برای مسدود و محدود کردن‬ ‫اینترنت باید نقاب سرکوبگرانه ظلم‬ ‫و ستم را از چهره بردارد و به جامعه‬ ‫ای آزاد بدل شود»‪.‬‬ ‫آقــای برد گفت «ما مــی دانیم که‬ ‫مردم ایران تشنه آزادی هستند و ‪...‬‬ ‫پیام ساده ما به مردم ایران این است‬ ‫که کانادا از شــما حمایت خواهد‬ ‫کــرد و ‪ ...‬وظیفه ما این اســت که‬ ‫آزادی هرگز از زبان فارســی و از‬ ‫دل های ایرانیان زدوده نشود و من‬ ‫می دانم که این خواســت با اقدام‬ ‫دولتی که مناســبات خود را ســال‬ ‫گذشته با این حکومت قطع کرد‪،‬‬

‫مغایر است»‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا خاطرنشان‬ ‫کرد «اما تصمیم مــا برای تعطیلی‬ ‫ســفارت کانــادا در تهــران‪ ،‬برای‬ ‫آسیب زدن به مردم ایران‪ ،‬لطمه زدن‬ ‫به اسالم شیعه و تمدن جهانی غنی‬ ‫ایران نبود‪ ،‬بلکه به هدف محافظت‬ ‫از مردان و زنان شجاعی بود که به‬ ‫کشور خود خدمت می کنند و جان‬ ‫دیپلمات های مــا در معرض خطر‬ ‫فزاینده قرار داشت‪ ،‬ما شاهد بودیم‬ ‫ســپاه پاســداران انقالب اسالمی و‬ ‫بســیج با مردم ایران چه کردند‪ ،‬ما‬ ‫شــاهد مستحکم تر شــدن مواضع‬ ‫روحانیون سرکوبگر و دیکتاتوری‬ ‫نظامی حاکمیت بودیم»‪.‬‬ ‫او افــزود «مــا اقدامــات حکومت‬ ‫ایران را محکوم کردیم و هیچگاه‬ ‫ایمان خود به مردم ایران را از دست‬ ‫ندادیم و می خواهیم مناســبات و‬ ‫روابط خود را با مردم ایران و فارغ‬ ‫از فیلترهای حکومتی توسعه دهیم»‪.‬‬ ‫جان بــرد ضمــن فراخــوان برای‬ ‫همکاری جامعه بین الملل و وزرای‬

‫امــور خارجــه کشــورهای دیگر‬ ‫خواهان اتخاذ مواضع محکم تری‬ ‫برای حمایت از مردم ایران شــد و‬ ‫گفت راهکارهای پیش ما این است‬ ‫که از حکومت تهران می خواهیم‬ ‫تا سانسور اینترنت و سایر رسانه ها‬ ‫را لغو کند‪ ،‬زندانیان سیاسی را آزاد‬ ‫کند و راه را بــرای حضور ناظران‬ ‫انتخاباتی مستقل هموار کند و اجازه‬ ‫دهد نامزدهــای انتخاباتی آزادانه با‬ ‫مردم ارتباط برقــرار کنند‪ .‬راهکار‬ ‫دیگــر برقراری ارتباط مســتقیم با‬ ‫فعــاالن ایرانی‪ ،‬احتــرام و توجه و‬ ‫افتخار به نــدای دموکراتیک مردم‬ ‫این کشــور‪ ،‬یافتن شیوه هایی برای‬ ‫محافظت از نــدای مخالفان و افراد‬ ‫شجاعی اســت که در مورد بسیج‪،‬‬ ‫دارایی های سپاه پاسداران انقالب‬ ‫اســامی و حاکمیت سرگوبگران‬ ‫بر ایران شــجاعانه و بی پرده سخن‬ ‫می‌گویند»‪.‬‬ ‫یک مقام دولتی دست اندر کار در‬ ‫برگزاری این کنفرانس دو روزه‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬دولت کانادا به ایاالت متحده آمریکا پیوســته و می‌گوید در‬ ‫کنفرانس خلع ســاح اتمی سازمان ملل که ریاســت دوره‌ای آن به ایران‬ ‫رســیده شــرکت نخواهد کرد‪ .‬با این حال ایران می‌گوید ریاســت بر این‬ ‫کنفرانس حق این کشور است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانســه یک مقام دولتی کانادا روز سه‌شــنبه ‪ ۱۴‬مه‬ ‫(‪۲۴‬اردیبهشت) اعالم کرد که این کشور در جلسات «کنفرانس خلع سالح»‬ ‫که از ‪ ۲۷‬ماه تا ‪ ۲۳‬ژوئن به ریاســت ایران برگزار خواهد شــد‪ ،‬شــرکت‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫ریاست کنفرانس خلع سالح بر اساس تصمیم ‪ ۶۵‬کشور عضو به صورت‬ ‫چرخشی و بر اساس حروف الفبا به مدت یک ماه تعیین می‌گردد‪ .‬جمهوری‬ ‫اسالمی ایران ریاست دوره جدید را از اندونزی تحویل خواهد گرفت‪ .‬عراق‬ ‫نیز در ماه ژوئن‪ ،‬یعنی پس از ایران‪ ،‬مسوول این کنفرانس خواهد بود‪.‬‬ ‫ریک راث‪ ،‬ســخنگوی وزیرخارجه کانادا با انتقاد از ریاست ایران بر این‬ ‫کنفرانس گفت‪« :‬این موضوع‪ ،‬مساله خلع سالح و تمایل صادقانه‌ی جامعه‬ ‫جهانی را به سخره می‌گیرد»‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد که حکومت ایران در عراق‪ ،‬سوریه‪ ،‬لبنان و مناطق دیگر به‬ ‫شکل آشکار بر خالف خلع سالح جهانی گام بر می‌دارد و این رفتار اصول‬ ‫کنفرانس را نقض می‌کند‪.‬‬ ‫دفاع ایران از ریاست این کشور بر کنفرانس‬ ‫در همین حال علیرضا میریوســفی ســخنگوی جمهوری اسالمی ایران در‬ ‫ســازمان ملل با اشاره به اینکه این کشــور‪ ،‬از اعضای موسس سازمان ملل‬ ‫اســت‪ ،‬افزود‪« :‬ریاســت ایران بر این کنفرانس بر اساس قوانین تثبیت شده‬ ‫سازمان ملل صورت می‌گیرد»‪.‬‬ ‫وی با رد تخطئی ایران از معاهدات بین‌المللی گفت‪« :‬جمهوری اسالمی به‬ ‫همه معاهدات عمده منع گسترش سالح‌های کشتار جمعی پایبندی کامل‬ ‫داشته است»‪.‬‬ ‫به گفته آقای میریوســفی‪ ،‬ایران در دوران ریاست خود بر کنفرانس تالش‬ ‫خواهد کرد که در جهت از بین بردن زرادخانه‌ی هسته‌ای تمام کشورها به‬ ‫صورت «برگشت‌ناپذیر و شفاف» تالش کند‪.‬‬ ‫پیش‌تر ایاالت متحده آمریکا نیز با انتقاد از ریاســت ایران اعالم کرده بود‬ ‫که در مدت ریاســت این کشور در جلسات کنفرانس خلع سالح شرکت‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫ارین پلتون‪ ،‬سخنگوی نماینده آمریکا در سازمان ملل روز دوشنبه ‪ ۱۳‬مه‪۲۳ ،‬‬ ‫اردیبهشت با اعالم این مطلع افزود‪« :‬کشوری که تحت تحریم سازمان ملل‬ ‫است اجازه ندارد چنین پستی داشته باشد»‪.‬‬ ‫کنفرانس خلع سالح بر منع گسترش و تولید سالح‌های هسته‌ای‪ ،‬میکروبی و‬ ‫بیولوژیکی تمرکز دارد‪ .‬این کنفرانس اولین بار در سال ‪ ۱۹۷۹‬برای کاهش‬ ‫تنش و مسابقه تسلیحاتی در جریان جنگ سرد برگزار شد‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1111‬جمعه ‪ 27‬اردیبهشت ‪1392‬‬

‫سیرکانتصخوابات!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫عیب بزرگ کار سیدعلی خامنه ای این است که به رغم ادعاهایش‪ ،‬کمترین ذوق‪ ،‬استعداد و خالقیتی در‬ ‫کارگردانی نمایشی که به روی صحنه می آورد ندارد و در نتیجه شماری از پر ِقیچی هایش‪ ،‬بدون آن که‬ ‫واقع ًا نقش خود را بدانند یا از هنر بازیگری برخوردار باشند‪ ،‬به وسط صحنه می پرند و ورجه ورجه می کنند‬ ‫و ناشیانه می کوشند برای جلب نطر کارگردان خوشمزگی کنند و جای دوست و دشمن را نشان دهند‪ .‬در‬ ‫نتیجه‪ ،‬نمایش به جای آن که روالی منطقی و برنامه ای منسجم ‪ -‬حتی در سطح کام ً‬ ‫ال فرمایشی ‪ -‬داشته باشد‪،‬‬ ‫تبدیل به یک سیرک انتصخواباتی شده است!‬

‫واژهء ترکیبــی «انتصخابات»‪ ،‬کــه مرکب از دو بخش‬ ‫«انتصاب» و «انتخابات» است را نخستین بار شانزده سال‬ ‫پیش‪ ،‬در فردای به اصطالح خلق «حماسه دوم خرداد»‬ ‫ســال هفتاد و شش برای عنوان نوشــتاری به کاربردم‪.‬‬ ‫هشت سال طول کشید تا سید شیاد محمد خاتمی‪ ،‬در‬ ‫پایان دومین دوره ریاســت جمهوری خود‪ ،‬آب پاکی‬ ‫را روی دست مردم بریزد و اعتراف کند که برای حفظ‬ ‫نظام آمده و در نظام والیت فقیه رییس جمهوری چیزی‬ ‫بیشتر از یک «تدارکاتچی» یا پادو نیست و لذا آن ذوق‬ ‫و شوق مردم چیزی جز توهم و دویدن به دنبال سراب‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫در آن زمان‪ ،‬برخی دوســتان ازجمله سردبیر نشریه ای‬ ‫که مقاله را منتشرمی کرد‪ ،‬ایراد گرفتند که این توهین‬ ‫به انبوه ده ها میلیونی مردمی است که در پای صندوق‬ ‫های رأی صف کشیده اند‪ .‬پاسخ دادم که توهین واقعی‬ ‫را کسانی می کنند که با فریبکاری و دغلبازی‪ ،‬روندی‬ ‫سراسر تقلب و دروغ را ‪ -‬که با روح و فلسفه انتخابات‬ ‫واقعی که مشــارکت مردم در تعیین سرنوشــت شــان‬ ‫است فرســنگ های نوری فاصله دارد ‪ -‬به مردم قالب‬ ‫می کننــد و آنان را فریب می دهنــد‪ .‬امروز‪ ،‬بر مبنای‬ ‫تجربه های گذشــته‪ ،‬آن نظرم تغییر یافته و بر این باورم‬ ‫که بیشــترین توهین را در واقع خــود مردم به خود می‬ ‫کنند که مکررا ً فریب این دغلبازی ها را می خورند و با‬ ‫هر بهانه و مصلحت اندیشی که باشد‪ ،‬حرمت و شأن و‬ ‫حقوق انسانی خود را قربانی می کنند‪ .‬در گویش عامیانه‬ ‫زبانزدی است که می گوید‪« :‬فالنی گنجشک را رنگ‬ ‫مــی کند و به جای قناری می فروشــد»‪ .‬در حیله گری‬ ‫و حقه بازی کســی که گنجشک را به جای قناری می‬ ‫فروشد حرفی نیست‪ ،‬اما آیا گناه خریدار ناآگاهی که‬ ‫چنین معامله ای را امکان پذیر می کند بیش از فروشنده‬ ‫دغلکار و حقه باز نیست؟!‬ ‫هشت سال دیگر هم طول کشید تا مردم فریب خورده‬ ‫دریابند که در حکومت آخوندی ‪ -‬که ذات و دی‪.‬ان‪.‬‬ ‫ای ِ ژنتیک آن بیشــتر به خالفت اسالمی شباهت دارد‬ ‫تا نظام های مردم ساالر مبتنی بر آراء مردم ‪ -‬آنچه که‬ ‫به نــام «انتخابات» برگزار می شــود‪ ،‬در بهترین حالت‬ ‫تنها نمایشی است که برای مشروعیت بخشیدن به نظام‬ ‫درچشم جهانیان اجرا می شود و برای مردم شرکت در‬ ‫آن یک «تکلیف» شــرعی است و نه حقی مسلم برای‬

‫مشارکت و اثرگذاری بر نحوهء ادارهء امور جامعه‪.‬‬ ‫امروز‪ ،‬شانزده سال پس از نخستین کاربرد واژه ترکیبی‬ ‫«انتصخابات»‪ ،‬فکر می کنم که برای روزآمد شدن این‬ ‫واژه شــاید دستکاری و تغییر مختصر درآن بی مورد و‬ ‫نابجانباشد‪.‬ازاینرو‪،‬واژهءترکیبیجدید«انتصخوابات»‬ ‫را برای نمایش مســخره‪ ،‬مضحک و تکراری که این‬ ‫روزها درحال اجراســت پیشــنهاد می کنم‪ .‬دلیل این‬ ‫پیشــنهاد تغییر هم این است که بخش نخست واژه که‬ ‫برگرفته از «انتصاب» است کام ً‬ ‫ال با عملکرد مقام معظم‬ ‫رهبری و شورای نگهبان منصوب و گوش به فرمانش‬ ‫مطابقت دارد ولی بخش دوم که از «انتخابات» می آید‬ ‫نامناسب به نظر می رسد زیرا شائبه وجود چیزی به این‬ ‫نام را القاء می کند‪ .‬در روزهای اخیر‪ ،‬صدا و ســیمای‬ ‫وقیح و دروغ پرداز والیت فقیه در یک برنامه تلویزیونی‬ ‫از به اصطالح نامزدهای ریاســت جمهوری پرسید که‬ ‫اگر توسط شورای نگهبان ‪ -‬که فقهای آن توسط ولی‬ ‫مطلقه فقیه منصوب می شوند ‪ -‬رد صالحیت شوند چه‬ ‫مــی کنند؟ همهء نامزد ها بدون اســتثنا‪ ،‬با عبارت های‬ ‫گوناگون‪ ،‬پاســخ دادند که از تصمیم شورای نگهبان‬ ‫تمکین می کنند و حتی به ذهن یکی از آنان نیز خطور‬ ‫نکرد که بگوید از شورای نگهبان می خواهم که دلیل‬ ‫یا دلیل های رد صالحیتم را توضیح دهد و بعد درباره‬ ‫پذیرش یا عدم پذیرش آن تصمیم می گیرم‪.‬‬ ‫حتی موجود مکار و حیله گری چون علی اکبرهاشمی‬ ‫رفســنجانی ‪ -‬که خود‪ ،‬با تبانی و دغلبازی‪ ،‬شــتر مقام‬ ‫معظم رهبری را باالی پشــت بام برده و امروز از پایین‬ ‫آوردن اش عاجز اســت ‪ -‬هم با صراحتی که از او بعید‬ ‫است به این امر اذعان دارد که بدون موافقت ولی مطلقه‬ ‫فقیه‪ ،‬انتخابات چیزی جز حرف یاوه و پوچ نیست و می‬ ‫گوید چون او موافق نیست نامزد نمی شوم‪.‬‬ ‫بخش دوم واژه که دستخوش تغییر شده یعنی «خوابات»‬ ‫به این دلیل ســاده است که تا آنجا که به آنها که هنوز‬ ‫در این روند شــرکت می کنند و رویکــرد آنان با این‬ ‫نمایش مســخره مربوط می شود – دست کم مستند به‬ ‫تجربه های گذشته و تا زمانی که در آینده خالف اش‬ ‫ثابت نشود ‪ ،-‬رفتارشان مانند افراد ناهشیاری است که‬ ‫به وسیلهء هیپنوتیزم جمعی به خواب مصنوعی فرورفته‬ ‫انــد و در روز رأی گیری به دلیلی مرموز ‪ -‬که هر چه‬ ‫که باشد نتیجه اش مشروعیت بخشیدن به نظام نامشروع‪،‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1111 Friday May 17, 2013‬‬ ‫فاســد و ایران بر باد ده والیت مطلقه فقیه اســت ‪ -‬پای‬ ‫صنــدوق های رأی حاضر می شــوند و بــر ظلم های‬ ‫پرشماری که برایشــان می رود و ابتدایی ترین حقوق‬ ‫انسانی شان که پایمال می شود چشم می بندند‪.‬‬ ‫چند سال پیش‪ ،‬سید علی خامنه ای‪ ،‬در پاسخ این پرسش‬ ‫کــه «اگر در مورد یا مواردی رأی ‪ 70‬میلیون ایرانی در‬ ‫تضادوتقابلبارأیولیفقیهقرارگیردتکلیفچیست؟»‬ ‫کتباً فتوا داد‪« :‬نظر ولی فقیه ارجحیت دارد»! آنچه که در‬ ‫خرداد ماه ســال ‪ 1388‬گذشت و رویدادهای پیامد آن‬ ‫نشان دادند که ســید علی خانه ای ‪ -‬به رغم‪ ،‬به گفتهء‬ ‫خودش‪ ،‬تن علیــل و اندک آبرو ‪ -‬همچنان براین نظر‬ ‫خوداستوار است و براین پندار است که ابزارهای الزم‬ ‫برای به کرسی نشاندن نظرش را نیز دارد‪.‬‬ ‫عامهء مــردم هم که از دید آخوندهــا «عوام کاالنعام»‬ ‫ توده در ردیف چهارپایان ‪ -‬به حســاب می آیند که‬‫می بایست آنها را شــبانی کرد‪ ،‬چنان طناب ِ دار ِ تورم‬ ‫افسار گسیخته‪ ،‬گرانی کمرشکن‪ ،‬فساد فراگیر و ریشه‬ ‫دار‪ ،‬اعتیاد‪ ،‬آلودگی هوا و محیط زیســت و هزار درد‬ ‫بی درمان دیگر را هر روز بر گردن خود سفت و سفت‬

‫تر می بینند که به نظر می آید تن به قضا و قدر داده اند‬ ‫و به جای آنکه به فکــر چاره جویی برای وضع فاجعه‬ ‫بار خود ‪ -‬که می تواند حتی موجودیت و یکپارچگی‬ ‫کشــور را از بین ببرد ‪ -‬باشند‪ ،‬مانند مسخ شدگان‪ ،‬بی‬ ‫تفاوت و بهت زده‪ ،‬به تماشــای این نمایش مســخره و‬ ‫کسل کننده نشسته اند‪ .‬بی مسئولیتی و بی تفاوتی که بی‬ ‫تردید آیندگان از آن با زشتی یاد خواهند کرد‪.‬‬ ‫عیب بزرگ کار ســیدعلی خامنه ای این اســت که به‬ ‫رغم ادعاهایش‪ ،‬کمترین ذوق‪ ،‬استعداد و خالقیتی در‬ ‫کارگردانی نمایشی که به روی صحنه می آورد ندارد و‬ ‫در نتیجه شماری از پر ِقیچی هایش‪ ،‬بدون آن که واقعاً‬ ‫نقش خود را بدانند یا از هنر بازیگری برخوردار باشند‪،‬‬ ‫به وسط صحنه می پرند و ورجه ورجه می کنند و ناشیانه‬ ‫می کوشند برای جلب نطر کارگردان خوشمزگی کنند‬ ‫و جای دوست و دشمن را نشان دهند‪ .‬در نتیجه‪ ،‬نمایش‬ ‫به جای آن که روالی منطقی و برنامه ای منسجم ‪ -‬حتی‬ ‫در ســطح کام ً‬ ‫ال فرمایشی ‪ -‬داشته باشد‪ ،‬تبدیل به یک‬ ‫سیرک انتصخواباتی شده است!‬

‫ف ‪ .‬م ‪ .‬سخن‬

‫در اهميت ورود هاشمی رفسنجانی به مبارزات انتخاباتی‬ ‫ورود هاشمی رفسنجانی به مبارزات انتخاباتی اين بار از‬ ‫جنس ديگر است‪ .‬حکومتی اسالمی در گردابی مهلک‬ ‫گرفتار شده و تنها کسی که می تواند آن را نجات دهد‬ ‫هاشمی رفسنجانی ست‪ .‬از طرف ديگر وجود هاشمی‬ ‫به عنوان رئيس جمهور برای مردم جان به لب رسيده از‬ ‫گرانی ها و فشارهای اجتماعی نيز اهميت بسيار دارد‪.‬‬ ‫خراب کاری های احمدی نژاد چنان زياد اســت که‬ ‫کوچک ترين تصحيح مسيری به عنوان کاری سترگ‬ ‫به شمار خواهد آمد‪.‬‬ ‫خشم فرو خورده ی مردم اين بار می تواند در رای دادن‬ ‫به هاشمی نمود پيدا کند‪ .‬رای دادن به هاشمی هر چند‬ ‫ايشان با اجازه ی خامنه ای وارد عرصه ی انتخابات شده‬ ‫و اجــازه ی ورود به اين مبــارزه را از او دريافت کرده‬ ‫به معنای دهن کجی و مخالفت با خامنه‌ای خواهد بود‪.‬‬ ‫اپوزيسيونبهدرستینسبتبهمشارکتدرانتخاباتنظر‬ ‫منفی دارد ولی درک مردم ساکن ايران و احساس درد‬ ‫ناشــی از گرانی روز افزون و بيکاری و تورم و هرج و‬ ‫مرج اجتماعی و اقتصادی متفاوت از درک اپوزيسيون‬ ‫به خصوص اپوزيسيون خارج از کشور است‪.‬‬ ‫بــه ظن قريب به يقيــن اصالح طلبــان حکومتی و به‬ ‫خصوص طرفداران آقای خاتمی و مهندس موسوی و‬ ‫جناب کروبی اين بار با تمام قوا و البته شــايد با چراغ‬ ‫های خاموش به هواداری هاشمی وارد ميدان خواهند‬ ‫شد تا بازی انتخابات را که در مقابل کانديداهای مورد‬ ‫نظر خامنه ای شــروع شــده به نفع خود تمام کنند‪ .‬در‬ ‫اين صورت احتمال رفع حصر مهندس موسوی و آقای‬ ‫کروبی هم افزايش پيدا خواهد کرد‪.‬‬ ‫بايد توجه داشت که هاشمی سال ‪ ۹۲‬هاشمی سال ‪۷۶‬‬ ‫نيست‪ .‬او با عشقی که به انقالب دارد می داند که نمی‬

‫توان کشــور را نه با شيوه ی آن سال ها و نه با شيوه ی‬ ‫مورد نظر آيت اهلل خامنه ای اداره کرد‪.‬‬ ‫درگيری پنهان ميان هاشمی و خامنه ای به همين لحاظ‬ ‫روز به روز شــکاف ميان جناح معتدل و جناح تندرو‬ ‫در حکومت اسالمی را بيشتر خواهد کرد و البته کفه‬ ‫ســنگين اجتماعی اين بار به نفع آقای هاشمی خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫سپاه اگر چه برنامه های خود را دارد اما هم چنان چشم‬ ‫بــه دهان امام جديد خود دوخته و گمان نمی رود که‬ ‫بخواهد به طور خودسر در رای گيری دخالت مستقيم‬ ‫کند‪ .‬منافع ميلياردی که از ســال ‪ ۸۴‬از جناح هاشمی‬ ‫به طرف جناح متصل به ســپاه سرازير شده البته چنان‬ ‫شــيرين و هنگفت است که دست کشــيدن از آن به‬ ‫سادگی ممکن نيســت لذا عمليات ايذايی سپاه و نيز‬ ‫طرفداران جناح احمدی نژاد‪-‬مشــايی به صورت زير‬ ‫زمينی و در قالب شب نامه و سی دی پراکنی در سطح‬ ‫وسيع و بدون نام منتشر کننده ادامه خواهد يافت‪.‬‬ ‫اين کار بر خالف تصور سپاه و طرفداران احمدی نژاد‬ ‫نه تنها از وجهه هاشمی ‪ ۹۲‬در جامعه کم نخواهد کرد‬ ‫بل که باعث سرازير شدن رای افراد بی طرف به سوی‬ ‫او و برای نشــان دادن مخالفت با قدرت حاکم خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اين که در صورت انتخاب هاشــمی چه آينده ای در‬ ‫پيــش روی ايران خواهد بود در مقاالت آتی به بحث‬ ‫و بررسی گذاشته خواهد شد‪ .‬فعال تا پايان انتخابات و‬ ‫اعالم نتايج آرا نه تنها ما بل که قدرت های غربی چون‬ ‫امريکا و انگليس و بخصوص اسرائيل منتظر خواهيم‬ ‫ماند و اســتراتژی برخورد با حکومت اسالمی بعد از‬ ‫تعيين رئيس جمهور جديد اتخاذ خواهد شد‪.‬‬

‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬران در کﻢﺗر اﺯ ‪ 12‬ﺳاﻋﺖ‬

‫‪1111‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1111‬جمعه‪ ۲7‬اردیبهشت ‪13۹۲‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫وزیر خارجه کانادا‪:‬‬

‫دیکتاتوری آیتاهلل باید پایان یابد‬ ‫خودنویس ‪ -‬در نشســت دو روزه‬ ‫«گفتگــوی جهانی دربــاره آینده‬ ‫ایران» که با حمایت وزارت خارجه‬ ‫کانــادا در مدرســه عالــی مانک‬ ‫دانشگاه تورنتو برگزار گردید‪ ،‬جان‬ ‫بــرد‪ ،‬وزیر خارجه کانادا در ابتدای‬ ‫این برنامه‪ ،‬نظام جمهوری اسالمی‬ ‫را تهدیــدی برای امنیــت جهانی‬ ‫دانســت و تاکید کرد که آیندهای‬ ‫برای «دیکتاتوری آیتاهلل» متصور‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫او گفــت که کانــادا باید حمایت‬ ‫بیشــتری از جنبش مــردم ایران در‬ ‫ســال ‪ ۲00۹‬به عمل مــیآورد‪ ،‬اما‬ ‫کانــادا در کنــار فعــاالن طرفدار‬ ‫دموکراســی ایرانی خواهــد بود‪.‬‬ ‫وزیر خارجه کانــادا گفت‪« :‬مردم‬ ‫ایــران شایســته انتخاباتــی آزاد و‬ ‫عادالنه هســتند‪ ،‬نه بــازی بیپایان‬ ‫تعویض عروسکهای خیمه شب‬ ‫بازی آیــتاهلل ]خامنهای[‪ ،‬نه ظهور‬ ‫دیکتاتــوری نظامــی روحانیــون‬ ‫سرکوبگر‪».‬‬ ‫وزیــر خارجــه کانــادا آزادی‬ ‫مطبوعات‪ ،‬آزادی زندانیان سیاسی‬ ‫و حضــور ناظــران بیطــرف بــر‬ ‫انتخابات را از جمله عوامل رسیدن‬ ‫مردم ایران به حقوق خود از طریق‬ ‫انتخاباتدانست‪.‬‬ ‫جان برد‪ ،‬کانــادا را حامی فعاالن و‬ ‫مدافعان حقوق بشر ایرانی دانست‬ ‫و پیشبینی کرد که روزی ساختاری‬ ‫خواهد داشت که مردم آینده خود‬

‫‪Vol. 18 No. 1111 Friday May 17, 2013‬‬

‫طرحی برای حذف ایران‬ ‫از بازار جهانی نفت‬ ‫برخــی از نماینــدگان کنگــره آمریکا‬ ‫طرحــی را آماده کردهاند که بر اســاس‬ ‫آن تمامی کشورهای دنیا از خرید نفت‬ ‫ایران منع میشــوند‪ .‬در غیر این صورت‬ ‫ارتباطشــان با بانکهای آمریکایی قطع‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫پیشبینیرویترز‬ ‫از احتمال «نا آرامی»‬ ‫در انتخابات ایران‬

‫را بــا آزادی بــه بحــث و گفتگو‬ ‫بگذارند و ایران‪ ،‬جایگاه مشــروع‬

‫خود را به عنوان یک قدرت منطقی‬ ‫به دست خواهد آورد‪.‬‬

‫به نوشــته خبرگــزاری رویتــرز‪ ،‬پس از‬ ‫اعتراضاتی که در پی انتخابات سال ‪ 88‬رخ‬ ‫داد‪ ،‬نظام جمهوری اسالمی ایران امیدوار‬ ‫بــود که انتخابــات خرداد ‪ ۹۲‬بــا آرامش‬ ‫برگزار شود و روی کار آمدن یک رئیس‬ ‫جمهور محافظه کار وفادار را به دنبال داشته‬ ‫باشــد اما با ثبت نام دو نامزد اصلی مستقل‬ ‫که در روز آخر کام ً‬ ‫ال شگفتآور به نظر‬ ‫میرسید‪ ،‬ممکن است نامالیمات در کمین‬ ‫این آرامش باشد‪.‬‬

‫به رغم پیشبینیهای معکوس‬

‫پیروزیغیرمنتظرهلیبرالهادرانتخاباتبریتیشکلمبیا‬ ‫ســایت روزنامه ‪ -‬به گزارش رویتــرز کانادا‪ ،‬حزب‬ ‫لیبــرال در جریان برگــزاری این انتخابات توانســت‬ ‫بیشــترین آرا را به دســت بیاورد و ایــن در حالی بود‬ ‫که اکثر نظرســنجیهای اخیــر در بریتیشکلمبیا از‬ ‫احتمال پیروزی حزب نیودموکرات خبر داده بودند‪.‬‬ ‫نیودموکراتها در سالهای اخیر سرسختترین رقیب‬ ‫لیبرالها بودهاند‪ .‬به نظر میرســد که موضع اقتصادی‬ ‫حزب لیبرال تا حد زیادی مورد پســند رایدهندگان‬ ‫واقع شده است‪ .‬این حزب در ماههای اخیر به شدت از‬ ‫مواضع حزب نیودموکرات در مورد پروژههای انتقال‬ ‫انرژی انتقاد کرده بود‪.‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪7‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬