Paivand 1113

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1113

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

604 - 805 - 5943

www.injuredbc.com

www.notarykhasha.ca

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

.‫برای کسب اطالعات بیشتر و استفاده از قیمت ویژه (فقﻂ تا پایان ماه می) با ما تماس بگیرید‬ ۶04-۹21-472۶

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013

Iran’s Khamenei says has no favorite to succeed Ahmadinejad (Reuters) - Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, said on Wednesday he does not favor any candidate for June’s presidential election, although hardliners with outlooks similar to his dominate the field.

The field of candidates was narrowed considerably last week when the Guardian Council, a body of clerics and jurists that vets all candidates, disqualified two independent contenders - former President Akbar Hashemi Rafsanjani and Esfandiar Rahim Mashaie, a close aide of current President Mahmoud Ahmadinejad.

Reformists, who ran at the last election four years ago, have been largely excluded this time, with the leaders of the “Green movement”, that protested against what they said was a rigged result, under unofficial house arrest for more than the last two years.

51

Iran seeks tighter control of foreign journalists (AP) — Iran’s culture minister is seeking to tighten rules to supervise visiting foreign journalists.

A Wednesday report by the semi-official Mehr news agency quotes Mohammad Hosseini as saying tighter measures are being sought after an Israeli journalist reported from Tehran about the 2009 presidential election for a European news outlet.

Postelection turmoil in 2009

led the government to restrict access for visiting foreign journalists, many of whom left the country ahead of schedule.

Hosseini did not elaborate. He said 200 foreign journalists have applied to cover June’s presidential elections.

The ministry has a final say on issuing credentials for foreign journalists seeking coverage of Iran.

Some 120 foreign media outlets maintain offices in Iran.

Iran offers Syria $4 bn credit line Analysts say Khamenei is intent on seeing a loyal and docile candidate enter office after the unrest that followed the 2009 election. Though he initially had Khamenei’s backing,

Ahmadinejad challenged the supreme leader throughout his second term and has lost favor with the conservative establishment.

Khamenei said on Wednesday

Iran’s presidential candidates clash over nuclear approach (Reuters) - A former Iranian nuclear negotiator running for president used his first television appearance of the campaign to reject accusations he had been too soft in talks with world powers.

The most prominent moderate candidate in an election dominated by hardliners, cleric Hassan Rohani, nuclear negotiator from 2003 to 2005, oversaw an agreement to suspend Iran’s fledgling uranium enrichment-related activities.

Iran has since stepped up its nuclear program which many countries, particularly in the West, fear is aimed at acquiring a weapons capability, something Tehran strongly denies.

Hardliners see the nuclear program as a matter of national pride and any concession to outside pressure an affront to Iran’s sovereign rights. The current nuclear negotiator, Saeed Jalili, is campaigning for president on his record of giving no ground in talks.

Western powers are watching the June 14 election to see whether President Mahmoud Ahmadinejad’s successor will set a new tone in talks - several rounds of which in the last year have failed to defuse tensions over the nuclear program which Israel has said it could use military force to stop.

In a spirited exchange on state television on Monday, Rohani said allegations he had halted nuclear development were “a lie” and suggested his interviewer was “illiterate”.

“It’s good if you study history,” a smiling Rohani, dressed in the traditional clerical garb, told the suited interviewer. “We suspended it? We mastered the (nuclear) technology!”

The 64-year-old argued the Islamic Republic had expanded uranium enrichment during his tenure while demonstrating the program’s peaceful nature and preventing a U.S. attack.

“We didn’t allow Iran to be attacked,” he said, referring to

1392 ‫ خرداد‬10 ‫ جمعه‬1113 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

the U.S. military campaigns in Afghanistan and Iraq.

“They (the U.S.) imagined tomorrow or the day after, it would be Iran’s turn.”

TARNISHED AND HURT Nuclear policy is ultimately decided by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, and all candidates stress Iran’s right to peaceful nuclear energy and deny plans to build nuclear weapons.

Analysts say voters are more likely to decide on candidates based on how they would reinvigorate an economy suffering from high unemployment and inflation.

But the nuclear issue has been “used to discredit rivals” in the early days of the campaign, said Dina Esfandiary, an Iran analyst at the International Institute for Strategic Studies.

Jalili’s camp is trading on its hardline attitude to the nuclear

program. In the last five years, Jalili, seen as rigidly devoted to Iran’s Islamic revolutionary ideals, has overseen a hardening stance in talks with world powers.

“Our national interests and security were tarnished and hurt,” said Ali Bagheri, Iran’s deputy nuclear negotiator who is supporting Jalili’s campaign, in a recent speech, referring to Rohani’s tenure under reformist President Mohammad Khatami.

“The fate of that period was unhappy and God forbid it should be a period that we return to.”

Several rounds of nuclear talks between Iran and six world powers - the United States, Russia, China, France, Britain and Germany - have failed to reach an agreement.

Russia’s ambassador to the EU, Vladimir Chizhov, said on Tuesday the six powers intend to hold a new round of talks in

Iran expresses support for Geneva talks on Syria (AP) — Iran has expressed its support for an international conference to end the bloodshed in Syria.

The U.S. and Russia are leading a joint push to launch Syria peace talks, possibly next month in Geneva, though there is little evidence to suggest that either side in Syria is ready to halt more than two years of violence that has killed more than 70,000 people.

Foreign Minister Ali Akbar Salehi says Tehran “supports Geneva talks and U.N. efforts.” His remarks reflect an attempt

by Iran to angle for a role in the negotiations on resolving the conflict. Iran is a staunch ally of Syrian President Bashar Assad. Salehi spoke on Wednesday as representatives from 40 different countries, including Russia and China, met in Tehran to discuss Syria.

that any notion that he had a favorite to win this time was wrong.

“These things have always been said and it’s not true, because no one knows who the leader will vote for,” Khamenei said in a speech to parliamentarians, according to his website. “Just like everyone else, the leader only has one vote.”

Although supposedly above the fray of everyday politics, Khamenei endorsed Ahmadinejad’s disputed victory in 2009. The months of protests that followed were eventually crushed by security forces.

Iran’s leaders have always denied vote rigging and said the unrest had been fomented by the country’s foreign enemies that want to see an end to the Islamic Republic system of government.

FRONTRUNNER Khamenei directly appoints six of the Guardian Council’s 12 members, and analysts say he has a direct influence in who gets to run.

The final list of eight candidates approved by the council includes Saeed Jalili, Iran’s chief nuclear negotiator who once worked in Khamenei’s office; Gholam-Ali HaddadAdel, a close aide and relative of Khamenei; and Ali Akbar Velayati, a foreign policy advisor to the supreme leader.

Jalili, who has overseen a hardening in Iran’s position in nuclear talks with world powers, has emerged as a frontrunner, with the backing of the conservative establishment.

He gained the endorsement on Tuesday of senior cleric and ultraconservative Ayatollah Mohammad Taqi MesbahYazdi, who served as a religious mentor to Ahmadinejad but has since turned against the president, who fell out of favor with the clerical elite during his second four-year term.

Mesbah-Yazdi’s followers have great sway among Iran’s elite Revolutionary Guards and the Basij volunteer paramilitary force.

In his speech on Wednesday, Khamenei thanked those who had been rejected by the Guardian Council and had chosen to “obey the law”.

That could be read as a veiled criticism of Ahmadinejad who said he hoped the bar on his aide Mashaie running for president would be overturned before the election.

(AFP) — Iran has opened two lines of credit totalling $4 billion to Damascus and expects to open up a third to counter the effects of an international embargo, Syria’s central bank said on Monday.

“Iran continues to support Syria, by opening one line of credit worth a billion dollars to finance the import of different items and another line of credit worth three billion dollars to finance the purchase of petrol and associated products,” central bank governor Adib Mayale said, quoted in the government daily Tishreen.

He said Iran was considering an additional loan totalling another $3 billion to bolster the struggling Syrian economy, which is dealing with the economic impact of a war and international sanctions.

In January, Syrian state news agency SANA said Iran and Syria had signed a deal that would see Tehran extend a billion-dollar line of credit to Damascus.

There have also been multiple unconfirmed reports Tehran is offering Syria loans, as it haemorrhages foreign reserves amid its relentless civil war.

Mayale also said the central bank was taking measures to “defend” the Syrian pound against speculators and ensure sufficient reserves to allow continued imports of materials needed by industry.

The currency has lost threequarters of its value since the beginning of the Syrian conflict in March 2011, falling from 50 pounds to the dollars to 150 pounds to the dollar.

Former Tehran prosecutor accused in Kahrizak deaths calls himself “victim” Saeed Mortazavi, the chief suspect in the case of detainee deaths at Kahrizak Prison, has once again expressed discontent with the proceedings brought against him and maintained that he is the victim of political machinations.

The former Tehran Prosecutor says the court dealing with his case lacks competence to handle the file, adding that he will not abide by any of the court’s rulings against him.

He claims that the judge has not called for any explanations from the witnesses that he has presented to the court.

Saeed Mortazavi is charged with “complicity in murder, illegal arrests and filing false reports.”

In his defence statement, Mortazavi has claimed that the three victims allegedly killed under torture at Kahrizak did not suffer injuries in prison but were in fact injured in the course of street protests before their arrest.

His statements do not correspond, however, with the findings of the parliamentary probe into the deaths of three detainees: Mohsen Ruholamini, Amir Javadifar and Mohammad Kamrani.

The family of Mohammad Kamrani has reported after the 11th session of the court that Saeed Mortazavi and his assistant, Ali Akbar Heydarifar, apologized to him for the death of his son.

The three victims were arrested in 2009 during election protests and were later reported dead by prison authorities.

A parliamentary probe into the matter has confirmed that the detainees were subjected to torture and that the Tehran Prosecutor at the time, his assistant and Judge Haddad were involved in the transfer of the detainees to the Kahrizak facilities, knowing that they would be abused.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013

Harper feels pressure in House over PMO role in expense claims The Globe and Mail- An extraordinary 20 minutes unfolded in the House of Commons as Stephen Harper faced his first grilling in Parliament over his office’s part in the Senate expenseclaim affair.

The daily accountability session known as Question Period resembled a courtroom interrogation on Tuesday as opposition leaders largely shelved the bombast and lengthy speechifying that usually accompany questions.

Instead, they posed concise, direct queries to Mr. Harper, asking him about the secret $90,172 gift his former chief of staff gave Senator Mike Duffy to repay illegitimate expense claims.

NDP Leader Thomas Mulcair, a lawyer by trade, hit Mr. Harper with 16 questions, probing his handling of the controversy and whether the Prime Minister’s Office interfered with a Senate investigation into Mr. Duffy.

Hands clasped in front of him, Mr. Mulcair would rise, ask a short question and then sit down immediately, forcing Mr. Harper to rise repeatedly to account for himself. The NDP Leader directed his questions across the aisle to his Conservative rival, rather than towards the Speaker as MPs are supposed to do. The effect was to make the proceedings

Who’s policing dishonest B.C. realtors?

CTV News- Vancouver is a city obsessed with real estate and the stakes are high for would-be buyers. But Janet MacKenzie lost faith in the industry after her realtor, Marco Vincenzi, admitted to altering documents, changing offer prices and submitting offers without her permission.

“It was quite a web of deceit.

The more I delved into it after, the more I found out, the more surprising and shocking it was,” said MacKenzie.

MacKenzie thinks Vincenzi should have been banned from practicing real estate for life, but Maureen Coleman of The Real Estate Council of B.C. admits that level of punishment rarely happens. She says in order for a realtor to have their license revoked they would have to do something more severe, like steal money from a client.

The council has sanctioned 79 B.C. realtors for misconduct since May 2012, including forging signatures and altering documents.

“I think for the most part, as a regulated industry, real estate is doing pretty well. That’s not saying things don’t go wrong, mistakes aren’t made, or there is some conduct that needs to be disciplined, but it is a pretty well regulated industry,” said Coleman.

Coleman points out there are 22,000 realtors in B.C.

making around 70,000 deals a year. Less than one per cent of those deals result in written complaints from consumers like MacKenzie.

After admitting to altering documents and other improper behavior, MacKenzie’s realtor was ordered to pay a $1,250 fine, take a remedial course.

He was also suspended for 120 days. The council took 16 months to make its decision.

“To see this long drawn out secretive real estate council process that finally resulted in something that I think is just a slap on the wrist is insulting and angers me,” said MacKenzie.

The realtor apologized to the council and claimed his behavior was a marked departure from his ordinarily sound practice. But MacKenzie now wonders who is looking out for consumers in British Columbia.

“It calls into question for me the actual ability of the real estate council to do their job and their mandate and uphold the public interest, rather than giving the perception that they’re protecting the realtors,” she said.

MacKenzie also went to the Vancouver Police Department, who declined to proceed with a criminal investigation. Her case was ultimately reviewed by the Financial Crime Unit which felt the situation was better handled through a

appear more like a hearing as the New Democrats explored whether the Tories toned down a Senate report on the PEI senator in return for him acknowledging he needed to reimburse taxpayers for close to $100,000.

“Mike Duffy wrote in an e-mail that after being paid $90,000, he ‘stayed silent on the orders of the Prime Minister’s Office.’

Who told Mike Duffy to remain silent?” Mr. Mulcair asked Mr. Harper.

The Prime Minister denied all knowledge of this. “These are not matters that I am privy to. This is an e-mail from Mike Duffy, who is no longer a member of our caucus and certainly never conveyed that information to me.”

Mr. Harper refused to say why Mr. Wright remained as his chief of staff for close to five days after news broke of his private deal with Mr. Duffy.

The Bay Street deal maker quit as the top PMO aide on May 18. And on Tuesday the Prime Minister stuck to his assertion that he only learned of the $90,172 deal after it was reported in the news.

“Mr. Speaker, we are asking very simple, straightforward questions and the Prime Minister is not answering them,” Mr. Mulcair said. “That is the problem. Canadians want answers.”

B.C. has Canada’s lowest rate of cancer incidence and fatalities The Vancouver Sun- B.C. once again claims the bottom spot in an annual national cancer incidence and mortality report.

In this case, the bottom is the best place to be since it means the province has the lowest rates, according to the Canadian Cancer Statistics 2013 report released today by the Canadian Cancer Society, the Public Health Agency and Statistics Canada.

As with previous years, the lower death rate in B.C. — 139.2 per 100,000 population — is attributable to the province having the lowest smoking and obesity rates, greater physical activity levels, healthier dietary habits and highly integrated provincial diagnosis and treatment programs operated through the BC Cancer Agency. Still, 9,700 B.C. residents are predicted to die from cancer in 2013, 100 fewer than 2012.

Alberta, with 143 per 100,000, and Ontario, with 145 per 100,000, are close behind B.C. in cancer death rate.

Nunavut has the highest rate — 363 cases per 100,000 population.

B.C. also has the lowest incidence rates; 402 per 100,000 males and 329 per

100,000 females, about 10 per cent lower than the national average. It’s estimated that will translate into nearly 24,000 new cases being diagnosed this year, slightly more than last year because of population aging.

The leading cause of cancer death in B.C. is lung cancer and the most common cancers are prostate in men and breast in women. The good news is that for 2013, experts are predicting 200 fewer cases of prostate cancer than the previous year.

In breast cancer, mortality rates are the lowest they’ve been since 1950, a pattern also being seen in other developed countries because of improved detection and more effective therapies.

Nationally, the big four remain breast cancer, prostate cancer, colorectal cancer and lung cancer, but rates of these diseases are either stable or declining, says Prithwish De, a cancer epidemiologist with the cancer society.

But the same is not true for liver cancer, which claims the lives of four out of five people diagnosed with it. Since 1970, the incidence of liver cancer has tripled in Canadian men and doubled in women.

B.C. senior credits $31.7M lottery win on unusual strategy CTV News- A lucky B.C. senior has finally stepped forward to claim $31.7 million in Lotto 6/49 winnings, more than a month after April’s record jackpot.

Harry Black was presented with not one, but two cheques at the BC Lottery Corporation’s Vancouver office Tuesday after revealing he had purchased duplicate dickets.

The 66-year-old Surrey resident told reporters he’s been playing the same numbers for 35 years because “the odds are better.”

And now that he’s won, the film industry worker said he plans to do something he’s never done before: go on vacation.

“I’m just gonna go to an airport, grab a ticket to the nearest flight out and go,” Black said.

Black said he realized he’d won while working on a film set in North Vancouver, but amazingly wasn’t fazed by the lifechanging discovery.

۱3۹۲ ‫ خرداد‬۱۰ ‫ جمعه‬۱۱۱3 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

50

Jeff Witten

Personal Injury Lawyer

Tel: 604.255.9018 www.injuredbc.com

BEFORE I GO ANY FURTHER I’m going to tell you something most personal injury lawyers won’t.

We may not be a fit.

That’s right. We may not be the right law firm to handle your ICBC injury claim.

Here’s the thing. Before I’m able to make any type of a commitment we need to have a conversation. Because, really, it all boils down to one very simple and straight forward question.

Are you the type of PERSON that we can help?

And in order to answer that question we need to talk about YOU. What type of things do we need to discuss ? Well, to start out with, I need to get a feel for you as an individual ( you see clients are people first and foremost). We also need to tackle the issue of how you want to approach your case ( are we going to be able to work together ?) . Something else that needs to be front and center are your expectations as to the financial value of your case ( am I from Venus while you’re from Mars when it comes to the way we each see your case ?).

You see we need to make sure that this RELATIONSHIP is going to work for everybody concerned. So it makes sense to get to know a little bit about each other before we tie the knot.

Because here’s the thing.

McComb Witten is interested in helping people who want to help themselves. The type of person who’s prepared to work with their family doctor, physiotherapist, and the other medical people in their life to improve their condition. Not someone who can’t be bothered to seek medical attention for their problems.

We want to help people who see us as their partner. A partner with whom their going to work towards solving their problems. Not the type of person who thinks they can simply drop their case off at our office and pick up a cheque when it’s finished.

We also need to be on the same page as our client when it comes to the value of their case. Here’s the thing. We believe that people deserve to be fairly compensated for their injuries.

And somebody who thinks that they’ve hit the jackpot by being injured in an accident isn’t the type of person we are willing to represent.

So before I can make a commitment to help you or someone close to you with your ICBC injury claim, we need to get to know each other.

But first things first. Let me ask you a question. Do you think we’re a fit ?

What Can I Do About It ?

Here’s the thing. The quality of the answers you get is directly related to the quality of the questions you ask.

So, if you’ve been in a car accident what’s the question you should be asking ?

Why did this happen to me ? How could I be so unlucky? Who selected me for special treatment ?

These are all valid and entirely understandable questions to pose. In fact, I hear people who’ve been injured in a car crash ask them all the time. But here’s the thing. These types of questions don’t advance your cause. And, more to the point, they only distract you from what you really should be focusing on.

Alright then. Let me ask you. If you’ve been injured in a car accident what’s the question you ought to be sinking your teeth into ?

4۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013

۱3۹۲ ‫ خرداد‬۱۰ ‫ جمعه‬۱۱۱3 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

24

604-719-8636

49

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱3‬جمعه ‪ ۱۰‬خرداد ‪۱3۹۲‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪۶04-315-0204‬‬ ‫‪۶04-۹71-45۶0‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خﻂ چشم‪ ،‬خﻂ لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫‪ 150‬دالر‪ ،‬ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به‬ ‫سبکهای مختلف و محفلیها از ‪ 30‬تا ‪250‬‬ ‫دالر‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ‪20‬دالر‪ ،‬ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از‬ ‫‪ 50‬دالر‪ ،‬ﻭﻛﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 30‬دالر‪ ،‬ﻛﻮپ‬ ‫‪ 15‬دالر‪ ،‬ﺍﺑﺮﻭ ‪ 10‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 5‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫‪۹21-472۶‬‬ ‫استودیو آرایش مینا‬

‫‪TRUCK GMC‬‬ ‫با تضمین کار و درآمد عالی‪ ،‬با‬ ‫گواهینامه ‪ ،۵‬به قیمت ‪ ۲۱‬هزار دالر‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۷۰۰-۷۷۸۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک مبل سه نفره با صندلی چرمی‪،‬‬ ‫کامال نو (قیمت خرید ‪ ۱۱۸۰‬دالر)‬ ‫به قیمت ‪ ۴۵۰‬دالر به فروش میرسد‪.‬‬ ‫به خریدار یک میز نهارخوی‪ ،‬و ‪ ۲‬میز‬ ‫کنار مبل نیز به رایگان داده خواهد‬ ‫شد‪ ۲ .‬آمپلی فایر نو (قیمت خرید‬ ‫‪ ۸۰۰‬دالر) به قیمت ‪ ۲۰۰‬دالر به‬ ‫فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-۹۹۸-۹۷3۰‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۱3‬‬

‫‪۱۱۱3‬‬

‫فروشگاه افرا در نورت ونکوور‬ ‫به یک نفر جهت کار در قسمت‬ ‫نانوایینیازمندمیباشد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۸۷-۷۴۵۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۱۴‬‬

‫به یک همخانه ترجیحا خانم‪،‬‬ ‫شاغل و غیرسیگاری در مرکز‬ ‫نورت برنابی (گیلمور) نیازمندم‪.‬‬

‫‪۶۰۴-۴۴۱-۰3۰۸‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۱۴‬‬

‫‪)۶04( 728-84۶5‬‬ ‫‪)۶04( ۹45-4851‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تلفن ‪۶04-783-3۶85‬‬

‫‪(604) 913-0015‬‬ ‫ﺗﺪﺭﻳﺲﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺞ‪calculus ،‬‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺤﺒﻮﺑﻪ ﻳﺰﺩﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫‪۱۱۱۴‬‬

‫‪604-417-4909‬‬ ‫‪604-922-4928‬‬

‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬

‫»ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ‬

‫‪۱۱۱۴‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﻀﻤﻴﻨﻰ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ )ﺑﺎ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ(‬

‫ﻛﻼﺱ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ ﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫‪۱۱۱۶‬‬

‫تختخواب ‪ ،‬میز نهارخوری‪ ،‬لوازم آشپزخانه ‪ ،‬مبل ‪ ،‬صندلی ‪،‬‬ ‫تلویزیون‪ ،‬ضبﻂ صوت‪ ،‬کمد ‪ ،‬آئینه و شمعدان ‪،‬‬ ‫مجسمه ها و اجناس آنتیک ‪ ،‬قابهای عکس و‪...‬‬

‫‪778-985-5854‬‬

‫ﺳﺨﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ‬

‫حمل انواع ضایعات اضافی‬ ‫‪Dumping‬‬ ‫‪ Handyman‬در زمینه‬ ‫کارهای منزل‬ ‫‪604-781-3152‬‬

‫‪2111 Queensbury Ave. North Vancouver‬‬

‫ﻫﺮﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫ﺳﺎﻡ ﺍﻛﺴﭙﺮﺱ ﻣﻮﻭﻳﻨﮓ‬

‫شنبه و یکشنبه اول و دوم جون از ‪ 10‬صبﺢ تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ‬

‫حراج لوازم منزل‬

‫‪1200AM‬‬

‫کوپ ‪ 12‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 45‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ ۹5‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 8‬دالر‬ ‫پدیکور ‪ - 18‬مانیکور ‪ 12‬دالر‬

‫* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪﻯ«‬

‫تهیه و تنﻈیم الکترونیکي‬ ‫‪ ،GST/HST, PST‬انجام‬ ‫خدمات ‪BOOKEEPING,‬‬ ‫‪ PAYROLL‬تهیه و تنﻈیم‬ ‫مالیات الکترونیکی ‪E-FILE‬‬

‫‪۱۱۱3‬‬

‫‪Save on‬‬

‫ﺷﻨﺎ‬

‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺠﺎﺕ ﻏﺮﻳﻖ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕ ﺷﻮﺭ‬

‫ﺳﺎﺭﺍ‬

‫‪778-928-7527‬‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺒﻠﻪ‬

‫در بهترین نقاط تهران‬ ‫روزانه و ماهیانه‬ ‫با تمام امکانات‬ ‫قیمتمناسب‬ ‫‪۶04-50۶-831۹‬‬

‫‪۱۱۱۴‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫انجام کلیه کارهای‬ ‫خارج از منزل و حیاط‬ ‫با نازلترین قیمت‬

‫»ﻫﺪﺍﻳﺖ«‬

‫‪604-790-5648‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقﻂ ‪ 20‬دالر‬

‫‪۱۱۱۵‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫»ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«‬

‫«با مدیریت سام»‬

‫‪۱۱۱۴‬‬

‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫‪1112‬‬

‫ﻛﺎﻣﻴﻮﻥ ﺑﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫به تمام نقاط کانادا‬ ‫«مناسبترینقیمت»‬ ‫‪604-358-6683‬‬

‫‪۱۱۱3‬‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱3‬جمعه ‪ ۱۰‬خرداد ‪۱3۹۲‬‬

‫��� ����‬

‫فروردین‪ :‬اگر فقط یک بار مشــکالت ناشی از شانه خالی کردن از زیر‬ ‫مســئولت را بطور کامل بررسی کنید‪ ،‬آن موقع به جای فرار از کار کردن‬ ‫تصمیمی درست و عاقالنه می گیرید‪ .‬با این حال از رویاهای هیجان انگیز‬ ‫خود دست برندارید‪ ،‬برای اینکه ممکن است در آیندهای نه چندان دور به‬ ‫حقیقتبپیوندند‪.‬‬ ‫اردیبهشــت‪ :‬شاید شما به فکر سادهتر کرده کارهای خود هستید‪ ،‬ولی‬ ‫باید بدانید با کمتر کردن فعالیتهایتان وضعتان فرقی نمیکند! به جای اینکه‬ ‫به خاطر کارهایی که نمیتوانید تمامشان کنید عصبانی شوید‪ ،‬نفسی تازه‬ ‫کرده‪ ،‬آرامش داشته باشید و سعی کنید به بهترین نحو وظایف خود را انجام‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬اکنون وقت حرکت کردن است! شما چند روز گذشته را به فکر‬ ‫کردن در مورد احساســاتتان و کارهایی که پیش رو دارید گذراندهاید و‬ ‫حاال دیگر وقت بیکار نشستن نیست‪ .‬به جای اینکه در انتظار یک فرصت‬ ‫زمان عالی باشید‪ ،‬همین حاال اولین قدم را به سوی اهدافی که برای خودتان‬ ‫تعیین کرده بودید بردارید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬شما دوست ندارید از الک خود بیرون بیایید! اما شرایط و مشکالت‬ ‫بهتان اجازه نمیدهند که یک جا ســاکن بمانید‪ .‬باید وقتی را به کندو کاو‬ ‫کردن رازهای ناشناخته اختصاص دهید‪ ،‬برای آنکه خود شما دقیقاً چیزهایی‬ ‫را که پیدا خواهید کرد را نمی شناســید‪ .‬کشفیات خود را با کسی که به او‬ ‫اطمینان دارید در میان بگذارید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬رابطههای شــما هیجان انگیزتر میشــوند و در حالیکه شــور و‬ ‫اشــتیاقتان شدیدتر میشــود‪ ،‬بیشتر از قبل احساس ســرزندگی میکنید‪.‬‬ ‫فکرتان را تغییر داده تا بتوانید انواع بیشــتری از مســئولیتها و خدمات را‬ ‫برعهده بگیرید‪ ،‬برای اینکه تالش و سخاوتمندی و بخشش مضاعف شما‬ ‫باعث می شود این روزها حس بهتری نسبت به خودتان پیدا کنید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬شما به خط افق بی کران و نامحدود نگاه میکنید و مطمئن هستید‬ ‫که این خط تا جاهای خیلی دور امتداد دارد‪ .‬اما این حقه نور اســت! شــما‬ ‫توانایی مدیریت کردن و کنترل کردن عشق و عالقه وافرتان به سفر را دارید‪.‬‬ ‫ولی همیشــه راضی بودن و موافق بودن خوب نیست! اگر کمی دیگران را‬ ‫تحت فشار قرار دهید‪ ،‬راحت تر می توانید به اهدافتان برسید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬ممکن اســت با ضد و نقیضهایی روبرو شوید‪ ،‬تا جایی که کارها‬ ‫و وظایف معمولی روزانه کســل کنندهتر و یکنواختتر از همیشه به نظر‬ ‫میرسند‪ .‬راه حل شما میتواند هر چیزی را تغییر دهد و میتواند یک شغل‬ ‫کم تحرک و ثابت را به شغلی کمیاب و خاص تبدیل کند‪ .‬شما قادر هستید‬ ‫از هر چیزی در جهت مؤثری استفاده کنید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬از این روزها استفاده کنید تا به خودشناسی برسید و تصمیم بگیرید به‬ ‫کجا میخواهید بروید‪ .‬حس کنجکاوی تشدید یافتهتان به منزله سرمایهای‬ ‫برای شماست‪ ،‬پس در سئوال کردن در مورد عقیده و نظر دوستانتان تردید‬ ‫نداشته باشــید‪ .‬شما باید شنوندهای با ذهن باز باشــید تا بتوانید تجربه های‬ ‫ارزشمندی کسب کنید‪.‬‬ ‫آﺫر‪ :‬همه چیز در حال بهبود است‪ ،‬اما یک نگرانی وجود دارد که به راحتی‬ ‫و بطور معجزه آسا ناپدید نخواهد شد‪ .‬ولی حتی با شاد بودن بیش از اندازه‬ ‫هم میتوانید بدون اینکه موضوعات مهم را نادیده بگیرید زمان کافی برای‬ ‫لذت بردن اختصاص بدهید‪ .‬به جای آنکه افکارتان را در همه جا پراکنده‬ ‫کنید از تمرکز هوشیارانه استفاده کنید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬به جای اینکه به تمام چیزهایی که شاید هم درست نباشند فکر کنید‪،‬‬ ‫از فرصتهای خوبی که اکنون وجود دارند بهره بگیرید‪ .‬نگران نباشــید‪ ،‬در‬ ‫حقیقت هیچ دلیلی وجــود ندارد که بخواهید از آنچه که در آینده برایتان‬ ‫اتفاق میافتد ترس داشته باشید‪ .‬نیاتتان را روی روشهای ساده متمرکز کنید‬ ‫تا زندگی را زیباتر بسازید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬به نظر می رسد که همه چیز به سمت بهتر شدن پیش میرود‪ .‬االن‬ ‫وقت تنبلی کردن و صبر کــردن برای اینکه هرچیزی خودش اتفاق بیفتد‬ ‫نیست‪ .‬از راهی که در آن قرار گرفتهاید خارج شوید تا بتوانید زیبایی هایی‬ ‫را که در فضای رویاهایتان لمس میکنید آشکار کنید‪ .‬حاال وقت ریسک‬ ‫کردن است‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬حتی در سخت ترین شــرایط نگــرش شما کلید خوشبختیتان‬ ‫میباشــد‪ .‬موفقیتهای مادی شما با وجود این میتواند مشکل ساز باشد‪ ،‬اما‬ ‫نگذارید که هدفهایتان وارد این راه بشوند‪ .‬اکنون کارهایی را انجام بدهید‬ ‫که باعث می شوند احساس خوبی نسبت به خودتان داشته باشید‪ .‬زیاد سخت‬ ‫نگیرید‪ ،‬خودتان خواهید فهمید که چه زمانی مناسب است‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫با هوش خود کلنجار بروید!‬

‫‪ 17‬شکل پنهان در این تصویر وجود دارد‪.‬‬ ‫آیا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید؟‬

‫استفاده مجدد‬ ‫از تفاله قهوه!‬ ‫«بخش سوم»‬

‫در این دو تصویر که در نگاه اول کامال شبیه به هم به نظر می‌آیند‬ ‫‪ 10‬اختالف وجود دارد‪ .‬آیا می‌توانید آنها را پیدا کنید؟‬

‫* بــرای پوشــاندن خش های‬ ‫ایجاد شده روی مبلهای چوبی‪،‬‬ ‫پارچه را با محلول غلیظ تفاله‬ ‫قهوه مرطوب نمــوده و روی‬ ‫خش هــا بمالید‪ .‬معمــوالً این‬ ‫راهــکار بــر روی چوب های‬ ‫تیــره تر نتیجه بهتــری خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫* از تفاله قهوه به عنوان کودی‬ ‫غیر سمی و کامال تجزیه پذیر‪.‬‬ ‫بهره گیرید چرا که قهوه سرشار‬ ‫از نیتروژن ‪ ،‬کلســیم ‪ ،‬منیزیم‪،‬‬ ‫پتاســیم و دیگر مــواد معدنی‬ ‫اســت‪ .‬فقط به یاد داشته باشید‬ ‫که تمام گیاهان قهوه دوســت‬ ‫نیســتند( بطــور مثال‪:‬گوجــه‬ ‫فرنگی)‬ ‫* برای دور نگه داشتن گربه‌ها‬ ‫از باغچــه‪ ،‬مخلوطــی از تفاله‬ ‫قهوه و پوســت پرتقــال را در‬ ‫سطح باغچه خود پخش کنید‪.‬‬ ‫این کار مانــع ورود حلزون ها‬ ‫نیز خواهد شد‪.‬‬

‫راديو شبانه‬ ‫هريکشنبه‬ ‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱3‬جمعه ‪ ۱۰‬خرداد ‪۱3۹۲‬‬

‫آب حیات از قلمم میچکد‬

‫نگاهی به نمایشگاه خوشنویسی و معنویت در موزه بریتانیا‬ ‫«آب حیــات از قلمــم میچکد»‪،‬‬ ‫مصرع باال از شعری است که میرزا‬ ‫حسین اصفهانی‪ ،‬معروف به مشکین‬ ‫قلم‪ ،‬شاعر‪ ،‬نقاش و خطاط سروده‬ ‫و به خط نســتعلیق در ســال ‪۱۲۸3‬‬ ‫هجری قمری نوشــته اســت‪ .‬این‬ ‫روزها در موزه بریتانیا نمایشگاهی‬ ‫برپاســت با عنوان «خوشنویسی و‬ ‫معنویت» که این اثر مشکین قلم هم‬ ‫در آن به نمایش درآمده است‪.‬‬ ‫بیشتر آثار این نمایشگاه کوچک‪،‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۹‬به موزه اهدا شــده‬ ‫و آثار آن هنــوز مورد مطالعه قرار‬ ‫نگرفته است‪ .‬تعدادی از آثار هم از‬ ‫یک مجموعه شخصی امانت گرفته‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫آثــار ایــن نمایشــگاه کارهای دو‬ ‫خوشــنویس معاصرند کــه هر دو‬ ‫رابطه نزدیکی با بهــاء اهلل (‪-۱۸۹۲‬‬ ‫‪ ،)۱۸۱۷‬بنیانگذار بهائیت داشتند‪.‬‬ ‫میرزا حســین اصفهانــی‪ ،‬معروف‬ ‫بــه مشــکین قلــم (‪)۱۹۱۲-۱۸۲۶‬‬ ‫خطاط معروف دربــار ناصرالدین‬ ‫شــاه‪ ،‬و میــرزا محمد علــی نوری‬ ‫(‪ )۱۹3۷-۱۸۵3‬فرزنــد بهاء اهلل بود‪.‬‬ ‫بر اساس شواهد و قرائن بیشتر آثار‬ ‫این نمایشگاه در حدود اواخر قرن‬ ‫نوزدهم و اوایل قرن بیستم در شهر‬ ‫عکه به زبان فارسی و عربی نوشته‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫مشــکین قلم در ســفرش به حلب‬ ‫با آموزههای بهاء اهلل آشــنا شــد و‬ ‫تصمیم گرفت مهارت خطاطیاش‬ ‫را بــرای مســتند نگاری و نســخه‬ ‫برداری از ســخنان و آثار او به کار‬ ‫گیرد‪ .‬سپس در شهر ادرنه به بهاء اهلل‬ ‫پیوست و منشی او شد‪.‬‬ ‫بیشــتر آثــار خوشنویســی محمد‬ ‫علــی در دوران تبعیدش در شــهر‬ ‫عکه تحریر شــده اند اما امروز در‬ ‫مجموعههای شخصی سراسر دنیا‬ ‫پراکنده اند‪.‬‬ ‫آثار این مجموعه نســبتاً ناشناخته‪،‬‬ ‫بخشی از تاریخ معاصر خوشنویسی‬ ‫ایرانی را بازگو میکنند‪.‬‬ ‫ریشــههای رواج این هنــر در میان‬ ‫بهائیان‪ ،‬بــه پدربزرگ محمد علی‬ ‫میرسد‪ .‬او نیز خطاطی برجسته بود‬ ‫که در دربار فتحعلی شاه قاجار ارج‬ ‫و قرب خاصی داشت تا جایی که‬ ‫لقب میرزای بزرگ نصیبش شد‪.‬‬ ‫عنوان این نمایشــگاه هم بر همین‬ ‫اســاس انتخاب شده است؛ نگاهی‬ ‫بــه رابطه خط و معنویــت‪ ،‬این که‬ ‫چگونه بهائیان از خوشنویسی برای‬ ‫بیان عقایدشان اســتفاده کرده اند‪،‬‬ ‫و چگونه باورهایشان را با فرهنگ‬ ‫اسالمی و ایرانی از راه هنر خطاطی‬ ‫پیوند زدند‬ ‫آثار این نمایشگاه نه فقط از جهت‬ ‫فــرم و مهارتهای خوشنویســی‬ ‫که از نظــر روایت داســتان هنر و‬ ‫هنرمندان بهائی از سالها سفر و فشار‬ ‫و تبعید‪ ،‬اهمیت دارد‪.‬‬ ‫از مهمتریــن آثار این نمایشــگاه‪،‬‬ ‫ســه تابلــو از آثار مشــکین قلم با‬ ‫محتوایی یکسانی از بهاء االبهی (ای‬ ‫روشنترین روشناییها) است‪.‬‬ ‫ایــن عبارت یکی از مشــهورترین‬

‫دعاهای بهائیان است‪ ،‬اثری که در‬ ‫خانه بسیاری از بهائیان وجود دارد‬ ‫و تبدیل به ســمبلی فراتر از حوزه‬ ‫خوشنویسی شده است‪.‬‬ ‫تابلــو چشــمگیر دیگــری در این‬ ‫مجموعه تصویر دو خروس است‬ ‫که رو به روی هم ایستاده اند و هر‬ ‫یک کتابی باز در دست دارند و در‬ ‫میان این دو درخت سروی ایستاده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــدن دو خروس با عبــارات عربی‬ ‫پوشیده شده‪ ،‬کتاب و درخت سرو‬ ‫هم کامال با متون عربی که احتماال‬ ‫آموزههای بهاء اهلل اســت‪ ،‬پوشیده‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫پاییــن صفحه هم امضــای خطاط‬ ‫اســت و تاریــخ؛ «بنده بــاب بهاء‪،‬‬ ‫مشکین قلم‪ ،‬ســنه ‪( ۱3۰۷‬هجری‬ ‫قمری)‪ ».‬مشکین قلم به این سبک‬ ‫خاص یعنــی ترســیم حیوانات و‬ ‫چهره انسان با حروف عالقه خاصی‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫در میان گالری محفظهای است که‬ ‫موضوعش اهمیت مشق و ممارست‬ ‫در خوشنویسی است‪ .‬این مجموعه‬ ‫شامل چند نمونه سرمشق و نامهای‬ ‫درباره خوشنویسی و احوال بهائیان‬ ‫است‪.‬‬ ‫طبیعــت آثار ایجــاب میکند که‬ ‫از بقیــه خوشنویســیها ســاده تر‬ ‫باشــند‪ .‬همه بــر کاغذ ســفیدند‪،‬‬ ‫یکی از سرمشــقها اشــتباه دارد و‬ ‫نقطه راهنمای تناسبات خطاطی را‬ ‫میتوان روی یکی دو حرف دید‪.‬‬ ‫سرمشق ها‪ ،‬به فارسی و عربی‪ ،‬پر از‬ ‫اندرز به شاگردان است‪ ،‬که چطور‬

‫باید از همنشــینی با بدان بپرهیزند‬ ‫و روزها به کســب هنر بپردازند و‬ ‫شــبها در خانــه نزد پــدر و مادر‬ ‫بمانند‪.‬‬ ‫نامه اما داستان دیگری است‪ .‬گوشه‬ ‫ای اســت از زندگی بهائیان دور از‬ ‫وطن که با خط ریز خوش نوشــته‬ ‫شده و از لزوم همراهی و همدلی در‬ ‫«بالد غریبه» میگوید‪.‬‬ ‫نویســنده‪ ،‬خــود خطاط بــوده که‬ ‫طــی نامــهای از او خواســته انــد‬ ‫برایشان سرمشق بنویسد و بفرستد‬ ‫و او میگوید کــه چطور با وجود‬ ‫کمبودهــا قصور را جایــز ندیده و‬ ‫بــا «کاغذ بینور و مرکــب کهنه و‬ ‫قلم مکسور» چند سطری سر مشق‬ ‫نوشته است‪ ،‬چرا که صرف کاغذ‬ ‫و قلم سبب تحسین خط نمیشود‪.‬‬ ‫از ســیاه مشــق گرفته تا نستعلیق و‬ ‫شکسته نستعلیق‪ ،‬اندرزها از بهاء ّاهلل‬ ‫تا امام اول شیعیان و سعدی موضوع‬ ‫غالبآثارنمایشگاهند‪.‬‬ ‫اینها همه اشــارهای اســت به همان‬ ‫هدف نمایشگاه که رابط میان خط‬ ‫و معنویت است‪.‬‬ ‫مشکین قلم از آن هم فراتر می رود‬ ‫و میگوید که مرکب برایش چون‬ ‫«آب حیات» اســت‪ .‬در این تابلوی‬ ‫چلیپایی شکســته نســتعلیق‪ ،‬بنده‬ ‫باب بهاء‪ ،‬مشکین قلم‪ ،‬به مهارتش‬ ‫در شــاعری و خطاطی مــی بالد و‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫شاعر نادر سخن ساحرم‬ ‫در فن خط نیز بسی ماهرم‪.‬‬

‫فیروزه قندهاری‬

‫(کارشناس ایرانشناسی در کمبریج)‬

‫منبع‪:‬بیبیسی‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫ّ‬ ‫بهاءالل باخبر ساخت‪ .‬در هنگام‬ ‫مقاصد آئین حضرت‬ ‫سفر به آمریکا از جمله بدست خویش سنگ‪ -‬بنای‬ ‫معبد بهائی را که بنام مشرق االذکار معروف است در‬ ‫حومهء شهر شــیکاگو به کار گذاشت و امروز معبد‬ ‫رفیعی با هندسهء بدیعی در آنجا برپا است که آنرا از‬ ‫بناهای تاریخی کشــور آمریکا شناخته اند و هر سال‬ ‫هزاران نفر از مردم غالباً غیر بهائیان از آنجا دیدن می‬ ‫کنند و از امر بهائی خبر می یابند‪.‬‬ ‫بــاری حضرت عبدالبهــاء پس از ســفر اروپا کمی‬ ‫قبل از جنگ جهانی ا ّول به اراضی مقدّســه در منزل‬ ‫خویش در حیفا مراجعت فرمــود‪ .‬وقایع حیات این‬ ‫شــخص جلیل خود مبیّن این مطلب است که قوای‬ ‫الهــی و الهامات غیبی پشــتیبان و هــادی و ظهیرش‬ ‫بوده اســت و مطالعهء آثارش به راستی سبب حیرت‬ ‫اســت که چگونه یک انســان منفرد و مهجوری که‬ ‫در دورهء زندگانی اکثرا ً دربدری و بی سر و سامانی‬ ‫کشیده و مدرسه ای ندیده و کتابخانه ای در دسترس‬ ‫خویش نداشته قادر است که با نهایت فصاحت آثار‬ ‫بســیار پرباری را به وجود آورد که هوشمندان جهان‬ ‫را به ســتایش و شــگفتی وادار کند‪ .‬تا بحال بیش از‬ ‫سی هزار از الواح و آثار حضرت عبدالبهاء به دست‬ ‫آمده که بعضی از آنها را در مجلّدات متعدّد از قبیل‬ ‫مکاتیب عبدالبهاء در یازده جلد و خطابات در ســه‬ ‫جلد و مفاوضات و رســالهء مدنیّه که به دستور پدر‬ ‫بزرگوار در سال ‪ ۱۸۷۵‬نوشته شده و رسالهء سیاسیّه و‬ ‫دهها کتاب دیگر که به عناوین مختلف از آثارش نقل‬ ‫نموده اند جمع گردیده است‪.‬‬ ‫حضــرت عبدالبهــاء مرکز میثاق امــر بهائی نه فقط‬ ‫ضامن ات ّحــاد اهل بهاء و پیروان امــر جدید بود و نه‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل آگاهی‬ ‫فقط با تبیینات خویش از آثار حضرت‬ ‫بیشتری به بهائیان جهان بخشید بلکه نیز آنان را تشویق‬ ‫نمود که بر خدمت جامعهء انســانی قیام نمایند و در‬ ‫اســتقرار آئین بهائی به اطراف و اکناف عالم منتشر‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫ســن هفتاد و هفت‬ ‫آن بزرگوار باالخره در ‪ ۱۹۲۱‬در ّ‬ ‫سالگی از این عالم رحلت فرمود و مزارش در دامنهء‬ ‫کوه کرمل و در محلّی اســت که خود برای استقرار‬ ‫جسد حضرت باب ساخته بود و امروز ّ‬ ‫محل زیارت و‬ ‫توجه بهائیان جهان است‪.‬‬ ‫ّ‬

‫پــس از آزادی از زندان حضرت عبدالبهاء زندگانی‬ ‫راحت و آســوده ای بــرای خویش نخواســت‪ .‬بر‬ ‫خدمت و ترویج امر الهی قیام نمود و به سفرهائی دور‬ ‫و دراز در بعضی از ممالک اروپائی و امریکای شمالی‬ ‫سفر کرد و پیام صلح و ات ّحاد بشر را که در تعالیم پدر‬ ‫بزرگوارش مذکور بود به گوش مردم آن کشــورها‬ ‫رسانید‪ .‬در مجامع علمی و فلسفی و کلیساها و کنیسه‬ ‫ها و مساجد ندای امر جدید را بلند فرمود و در جرائد‬ ‫آن زمان تفاصیلی دربارهء آن سفر نوشتند و همه غیر‬ ‫تعصب داشــتند در‬ ‫از معــدودی که در دین خویش ّ‬ ‫مدح و ثنای حضرت عبدالبهاء داد ســخن دادند‪ .‬او‬ ‫را گاه پیغمبر شرق و گاه مبشّر صلح و سالم خواندند‬ ‫و صورت خطاباتش را منتشــر ساختند‪ .‬دربارهء این‬ ‫اسفار در یکی از خطاباتش چنین می فرماید‪:‬‬ ‫«این مسجون چهل ساله بعد از آزادی مدّت سه سال‬ ‫یعنی از ســنهء ‪ ۱۹۱۰‬تا نهایت ســنهء ‪ ۱۹۱۳‬در اقلیم‬ ‫اروپا و قا ّرهء وسیع امریکا سیر و سفر نمود‪ .‬و با وجود‬ ‫ضعف و ناتوانی شــدید در جمیع شهرها در محافل‬ ‫مفصل‬ ‫عظمی و کنائس کبری نعــره زنان نطق های ّ‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل مسئلهء جنگ‬ ‫کرد و آنچه که در الواح و تعالیم‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫و صلح بود انتشــار داد‪ .‬حضرت بهاءاللهتقریبا پنجاه‬ ‫سال پیش تعالیمی انتشار فرمود‪ ،‬آهنگ صلح عمومی‬ ‫بلند کرد و در جمیع الواح و رسائل بصریح عبارت از‬ ‫این وقایع حالیه خبر داد که عالم انسانی در خطر عظیم‬ ‫است و در استقبال‪ ،‬حرب عمومی محتوم الوقوع زیرا‬ ‫موا ّد ملتهبه در خزائن جهن ّمیّه اروپا بشراره ئی منفجر‬ ‫خواهد گشت ‪ ...‬لهذا عالم انسانی را دعوت به صلح‬ ‫عمومی فرمود و الواحی به ملوک و سالطین نگاشت‬ ‫مضرات شــدیدهء جنگ بیان فرمود و‬ ‫و در آن الواح ّ‬ ‫فوائد و منافع عمومی آشکار کرد که حرب هادم بنیان‬ ‫مجسم‬ ‫انسانی است و انسان بنیان الهی‪ ،‬صلح‪ ،‬حیات ّ‬ ‫است‪ .‬حرب‪ ،‬ممات مص ّور ‪ ...‬این است اساس الهی‪.‬‬ ‫این است فیض آسمانی‪ .‬این است اساس شرایع الهی‪.‬‬ ‫باری من در جمیع مجامع فریــاد زدم که ای عقالی‬ ‫عالم و ای فالسفهء غرب و ای دانایان روی زمین‪ ،‬ابر‬ ‫تاریکی در پی که افق انسانی را احاطه نماید و طوفان‬ ‫شدیدی در عقب که کشتی های حیات بشر را در هم‬ ‫شکند و سیل شدیدی عنقریب مدن و دیار اروپ را‬ ‫احاطه کند پس بیدار شوید بیدار شوید هشیار گردید‬ ‫هشــیار گردید تا جمیع به نهایت ه ّمت برخیزیم و به‬ ‫ّ‬ ‫امرالل‪ ،‬شوقی افندی ربّانی‬ ‫ولی‬ ‫حضرت‬ ‫عون و عنایت الهیه َعلَ ِم وحدت عالم انسانی برافرازیم‬ ‫ّ‬ ‫و صلح عمومی ترویج کنیم تا عالم انســانی را از این‬ ‫خطر عظیم نجات دهیم‪...‬حال وقت آن است که علم کشــتی امر بهائــی را ناخدائــی آگاه چون حضرت‬ ‫صلح عمومی برافرازید و این سیل عظیم را که آفت عبدالبهاء به مدّت بیســت و نه سال هدایت و قیادت‬ ‫کرد و دریاهای ژرف بیکران را در نوردید‪ .‬طوفانهای‬ ‫کبری است مقاومت نمائید‪(*(».‬‬ ‫این سفرهای پر ثمر‪ ،‬جامعه های نو رسیده و ضعیف شدید دید و با امواج خروشان جنگید تا به کرانه های‬ ‫بهائی را در بالد غرب تقویــت نمود و نیز عامّه را از دور دســت رســید و به هر ساحلی که لنگر انداخت‬

‫کاالی گرانبهای امر الهی را عرضه داشــت و در هر‬ ‫جای‪ ،‬جمعی را با متاع ایمان توانگر ســاخت و پیش‬ ‫از آنکه درگذرد ّ‬ ‫ســکان را بدست جوانی توانا نهاد‬ ‫که فقط بیست و چهار ســال از عمرش گذشته و در‬ ‫دامــان محبّتش پرورش یافته بود‪ .‬حضرت عبدالبهاء‬ ‫وصیّت نامه ای به ّ‬ ‫خط و امضاء خود که به الواح وصایا‬ ‫معروف است نوادهء خویش شوقی افندی ربّانی را به‬ ‫ّ‬ ‫امرالل تعیین فرمود و مرکز عهد خویش‬ ‫ولــی‬ ‫عنوان‬ ‫ّ‬ ‫قرار داد‪.‬‬ ‫در وقتی که حضرت شوقی افندی به والیت امر بهائی‬ ‫رسید جز در ایران که ده ها هزار بهائی در آن ساکن‬ ‫بودند و زادگاه امر الهی بود‪ ،‬تعداد بهائیان چند کشور‬ ‫دیگر در اروپا و آمریکا بســیار معدود و ا ّطالعشــان‬ ‫از امر بهائی محدود بود‪ .‬جز چند اثر از آثار بیشــمار‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل به زبانهایشان ترجمه نشده بود و غیر‬ ‫حضرت‬ ‫از آنچه که حضرت عبدالبهاء با مکاتبات خویش در‬ ‫مفصلی که در‬ ‫تشریح امر بهائی به افراد و یا خطابات ّ‬ ‫مجامع دینــی و علمی بعضی از کشــورهای اروپا و‬ ‫آمریکا ایراد فرموده بود‪ ،‬دیگر منبع ا ّطالعی نداشتند‪.‬‬ ‫بهائیــان جهــان در آن زمان گروه هائــی منفصل از‬ ‫یکدیگر بودند که حضرت عبدالبهاء را پدری مهربان‬ ‫و شخصیّتی عظیم و معلّمی روحانی می دانستند و از‬ ‫چشــمهء فیّاض جوشانش سیراب می گشتند و بنا به‬ ‫عشــق و ایمانی که به حضرت عبدالبهاء داشــتند بی‬ ‫چون و چرا به برگزیدهء جوانش پیوستند‪.‬‬ ‫ولی ّ‬ ‫امرالل چنین جامعهء وفادار ولی پراکنده‬ ‫حضرت ّ‬ ‫و غیر منسجمی را به تدریج هدایت فرمود و با صبر و‬ ‫شــکیبائی و حکمت و دانائی به ثمر رسانید تا آنکه‪،‬‬ ‫چنانچه امروز می بینیم‪ ،‬جامعه ای بین‪-‬المللی و متّحد‬ ‫و مرتبط بوجود آمد که اعضایش با کوششهای من ّظم‬ ‫و هم آهنگ و مؤثّر به ترویج ندای وحدت و محبّتی‬ ‫که در آئین یزدانی خود یافته اند مشغولند‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫امــرالل از جمله به ترجمهء آثار مه ّمهء‬ ‫ولی‬ ‫حضرت ّ‬ ‫ّ‬ ‫حضرت بهــاءالل پرداخت و بــا نهایت فصاحت آن‬ ‫الــواح را از زبان اصلی به انگلیســی ترجمه فرمود و‬ ‫از آن راه ترجمهء آثار بهائی به زبانهای دیگر آســان‬ ‫تر و ســریع تر انجام پذیرفت و بهائیان نو رســیده در‬

‫کشــورهای مختلف فرصت یافتند کــه به گنجینهء‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل تجلّی کرده‬ ‫وحی الهی که در تعالیم حضرت‬ ‫دسترسی یابند و بر عرفان خویش بیفزایند و با اطمینانی‬ ‫بیشــتر و بصیرتی روشــن تر بر خدمت عالم انسانی‬ ‫متّحدا ً متّفقاً قیام نمایند‪ .‬و نیز حضرت شوقی افندی‬ ‫با تأئیدات ملکوتی نظم جهان آرائی را که در صدف‬ ‫آیــات الهی پنهان بود آشــکار ســاخت و در نتیجه‬ ‫تشکیالت روحانی و من ّظم جامعهء بهائی بوجود آمد‬ ‫که امروز حافظ وحدت بهائیان جهان و باعث انسجام‬ ‫جامعهء ایشــان است‪ .‬نظمی که بشارتش را حضرت‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل ریخته و‬ ‫بــاب داده و طرحش را قلم حضرت‬ ‫موا ّد ا ّولیــه اش را مهندس عالی مقامش مرکز میثاق‬ ‫امر بهائی حضــرت عبدالبهاء گرد آورده بود حال به‬ ‫ّ‬ ‫امرالل سپرده شد و ساختمان آن‬ ‫ولی‬ ‫دست حضرت ّ‬ ‫بنیان بدست توانایش آغاز و استوار گردید و به تدریج‬ ‫ارتفاع یافته و خواهد یافت و باالخره پناهگاه بشر بال‬ ‫کشیدهء سرگردان خواهد شد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫طی ســی و شش سال والیت با‬ ‫ولی‬ ‫امرالل ّ‬ ‫حضرت ّ‬ ‫زحمات شبانه روزی خویش بهائیان را بصیرتی جدید‬ ‫بخشــید تا امر بهائــی را مبداء و منشــاء تمدّنی بدیع‬ ‫شناسند که درمان دردهای اجتماع بشری در این عصر‬ ‫تح ّول و سرگردانی است‪ .‬تمدّنی که نه شرقی است‬ ‫و نه غربی بلکه الهی است و ملکوتی‪ .‬آثار حضرت‬ ‫ولی ّ‬ ‫امرالل به فارسی و انگلیسی که همه در بیان حقایق‬ ‫ّ‬ ‫مکنونه در امر بهائی اســت بســیار اســت و عالوه بر‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل‪ ،‬خود‬ ‫چندین مجلّد از ترجمهء آثار حضرت‬ ‫رســائل متعدّد نگاشــته و کتابی در تاریخ امر بهائی‬ ‫تألیف فرموده که بدون مطالعهء آنها مقاصد امر بهائی‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل چنانچه باید بر اهل‬ ‫و اهمیّــت تعالیم حضرت‬ ‫تحقیق آشکار نمی‌گردد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫اما و اگرهای جوايز جشنواره کن‬ ‫جوايز شصت و ششــمين دوره جشنواره کن‪ ،‬مهمترين جشنواره‬ ‫سينمايی جهان‪ ،‬شامگاه يکشنبه در تاالر باشکوه لومير اهدا شد؛ با‬ ‫استيون اســپيلبرگ به عنوان رئيس هيات داوران و انبوهی اما و‬ ‫اگر که هميشــه همراه با هر نوع داوری جشنواره هاست؛ اما اين‬ ‫بار بيش از پيش‪.‬‬

‫نخل و طال و «تجربه زندگی شيرين»‪ :‬زمانی که اوما تورمن بازيگر‬ ‫زيباروی هاليوود می خواست برنده نخل طال را اعالم کند اشاره کرد‬ ‫که همه به دنبال دريافت آن هستند و امشب تنها يک نفر با دريافت‬ ‫نخل‪ ،‬طعم «زندگی شيرين» را خواهد کشيد‪.‬‬ ‫با آن که همه گمانی زنی ها و شــايعات بســيار قوی حکايت از آن‬ ‫داشــت که اصغر فرهادی همان يک نفــر خواهد بود( به طوری که‬ ‫بسياری از فرانسوی ها و اهالی مطبوعات در لحظات آخر از قول تهيه‬ ‫کننده فيلم و برخی از اعضای هيات داوران نقل می کردند که گذشته‬ ‫به عنوان برنده نخل طال برگزيده شده) اصغر فرهادی که ظاهرا ً انتظار‬ ‫نخل طال را داشت‪ ،‬از دريافت آن بازماند‪.‬‬ ‫پس از مراسم شــايعات تازه ای قوت گرفت که سه تن از داوران به‬ ‫طور ســفت و سخت هواخواه نخل برای فيلم فرهادی بوده اند و در‬ ‫لحظات آخر پس از بحث و جدل فراوان بازی را به طرف مقابل باخته‬ ‫اند و برای دست خالی نماندن گروه فرهادی‪ ،‬جايزه بهترين بازيگر زن‬ ‫را به برانيس بژو داده اند؛ جايزه ای که هيچ کس انتظارش را نداشت؛‬ ‫حتی فرهادی و خود بژو‪.‬‬ ‫اين شــايعات چه درست باشد يا نه‪ ،‬در هر حال نتيجه يکسان است‪:‬‬ ‫دومين نخل طالی فيلمسازان ايرانی به ثمر نرسيد؛ هرجند فيلم فرهادی‬ ‫دست خالی هم برنگشت‪.‬‬ ‫نوجوانان جسور يا زيبارويان هنرمند؟ شــايد ستاره های جشنواره‬ ‫امســال دو دختر هجده و بيست و يکی دوســاله ای بودند که دل از‬ ‫داوران و ومنتقدان ربودند‪.‬‬ ‫تعجبی ندارد که زندگی آدل( يا آبی گرم ترين رنگ است) ساخته‬ ‫فيلمسازفرانسویتونسیاالصل‪،‬عبدالطيفکشيش‪،‬محبوبمنتقدان‬ ‫فرانســوی باشــد‪ ،‬اما به نظر نمی رســيد فيلمی با اين مشخصات (با‬ ‫ســاختاری تجربی‪ ،‬به شکلی ضد قصه با تالش برای ثبت واقعيت با‬ ‫سکانس های بسيار طوالنی که به راحتی می توانستند کوتاه تر باشند)‬ ‫چندان باب ميل فيلمســازی چون استيون اسپيلبرگ و داورانی چون‬ ‫نيکول کيدمن باشد‪ ،‬اما در نهايت زندگی آدل‪ ،‬به عنوان برنده نخل‬ ‫طال اعالم شد با تاکيد بر دو بازيگر جوان اش که تاب اين همه هيجان‬ ‫را نداشتند و هر دو گريستند‪.‬‬ ‫فيلم کشيش در واقع ستايشی است از اين دو بازيگر و بدن های آنها‪-‬‬ ‫با صحنه های بسيار طوالنی سکس کامل ‪ -‬که برخی را از سالن سينما‬ ‫فراری داد‪ ،‬اما در نهايت مقبول منتقدان نوجوی فرانسوی شد که غالباً‬ ‫به دنبال کشــف های تازه هستند؛ به چه قيمتی‪ ،‬چندان تفاوتی برای‬ ‫آنها ندارد‪.‬‬ ‫جوايز درخور‪ :‬هرچند مايکل داگالس در پشــت شــمعدانی بازی‬ ‫شــگفت انگيزی داشت‪ ،‬اما جايزه بهترين بازيگر مرد به بروس درن‬ ‫برای نبراسکا جايزه بسيار بجا و درخوری به نظر می رسيد‪.‬‬ ‫جايزه بزرگ جشــنواره برای فيلم درون لوئين ديويــس از برادران‬ ‫کوئن هم درست و دقيق بود؛ فيلمی ستايش برانگيز که در فضاسازی‬ ‫و شخصيت پردازی يک نوازنده موسيقی در دهه شصت از الگوهای‬ ‫معمول قصه گويی فراتر می رود و تصويری ناب و ديدنی از تنهايی‬ ‫يک انسان و آمال و آرزوهای يک هنرمند ارائه می کند‪.‬‬ ‫جايزه عجيب‪ :‬عجيب ترين جايزه جشنواره‪ ،‬جايزه بهترين کارگردانی‬ ‫برای آمات اسکاالنتی برای فيلم مکزيکی «هلی» بود که هيچ کس‬ ‫انتظارش را نداشت و همگان را متعجب کرد‪.‬‬ ‫هلی هر چند تصويری تکان دهنده از وضعيت موجود در مکزيک و‬ ‫مساله قاچاق مواد مخدر ارائه می کند‪ ،‬اما در شيوه کارگردانی حرف‬ ‫چندانی برای گفتن ندارد و فيلمساز برای القای خشونت‪ ،‬به نمايش‬ ‫صريح و بی پرده آن پناه می برد تا آنجا که صحنه های شــکنجه در‬ ‫برابر بچه ها و ادامه آن توسط يکی از آنها‪ ،‬مشمئز کننده است‪.‬‬ ‫فراموش شده ها‪ :‬عجيب به نظر می رسد که داوران به اليه های تو در‬ ‫توی فيلم در ظاهر سهل الوصول رومن پوالنسکی بی توجه ماندند و‬ ‫«ونوس با شال خز»‪ ،‬نه تنها جايزه ای نبرد‪ ،‬بلکه حتی اشاره ضمنی و‬ ‫تقدير ويژه ای از داوران را هم به همراه نداشت‪.‬‬ ‫بــا اين حال فيلم پوالنســکی فيلــم درگير کننده ديدنی ای اســت‬ ‫که بــه تمامی در يک تاالر تئاتر با تنهــا دو بازيگر می گذرد و می‬ ‫تواند اليه های برتری جويی و مشــکالت عشق و رابطه و اليه های‬ ‫سادومازوخيســتی آن( که به «ماه تلخ» پوالنســکی پهلو می زند) را‬ ‫بکاود و با تماشاگر خاص قسمت کند‪.‬‬

‫محمد عبدی(رادیو فردا)‬

‫هوشمندعقیلی‬

‫در حسرت حنجره‌های قدیمی‬ ‫او از اصفهان می‌آید و نخستین آموزگارش تاج اصفهانی بوده است‪ .‬از‬ ‫دوره دانشجویی وارد کار خوانندگی شده و پنجاه و اندی سال است‬ ‫که همچنان می‌خواند‪.‬‬

‫هوشمند عقیلی‪ ،‬با ترانه‌های «نوبت نیســتند‪ .‬مــا از نظر شــعر و ادبیات‬ ‫تست»‪« ،‬فردا تو می‌آیی»‪ ،‬شن داغ‪ ،‬کارمان ضعیف است‪».‬‬ ‫و‪....‬به شــهرت رســید‪ .‬خودش به‬ ‫پری‌رو تاب مستوری ندارد‬ ‫شوخی می‌گوید که از سه سالگی‬ ‫وارد عرصه هنر شــده‪ ،‬اما هفتاد و‬ ‫شش ســالی از عمرش می‌گذرد‪ .‬در ایــن آشــفته بــازار ترانــه اما‪،‬‬ ‫مهاجــرت بــه آمریــکا بــرای او ترانه‌ســرایان قدیمــی کــه خــود‬ ‫تجربه‌ای دوگانه به همراه داشــت‪ .‬روزگاری از بنیان‌گــذاران‬ ‫برای نگاهی به دنیای ترانه از دیروز ترانه‌ســرایی نوین بودند‪ ،‬همچنان‬ ‫تا امروز با او به گفت‌وگو نشستیم‪ .‬مشــغول به کارند‪ .‬بنا براین احتماال‬ ‫تکرار و بازخوانی ترانه‌های قدیمی کمبود ترانه نمی‌تواند علت تکرار‬ ‫از ســوی خوانندگان جوان‌تر نسل آن باشد‪ .‬شــاید خواننده‌ی خوب‬ ‫امروز با پرســش‌های بســیاری از کم داریم‪ .‬هوشمند عقیلی باز هم بر‬ ‫سوی شنوندگان ترانه و کارشناسان ضعف ادبی تاکید می کند‪« :‬بیشتر‬ ‫موسیقی همراه بوده است‪ .‬هوشمند به خاطــر ضعف ادبیات ماســت‪.‬‬ ‫عقیلی علت را در دسترسی جوانان به‌هرحال این بروبچه‌ها‪ ،‬اینجا به دنیا‬ ‫به ابزار تکنیکــی و عالقه به ویدئو آمده‌اند‪ .‬حتی در ایران هم آنقدرها‬ ‫کلیپ‌ها می‌بیند‪‌« :‬اوال این ترانه‌ها در شعر سعدی یا حافظ یا اشعار قدیمی‬ ‫خاطرها همچنان باقی مانده است‪ .‬را به صورت درست نمی‌فهمیدند‪.‬‬ ‫و بعد هم ترانه‌ســرایان قدیمی‌تر ما در حالی که همین ادبیات ماســت‬ ‫همه به ادبیات فارسی تسلط داشتند‪ .‬که فرهنگ ما را غنی کرده است‪.‬‬ ‫شورای شعر و موسیقی داشتیم که ما نه فالحتــی بودیم‪ ،‬نه صنعتی‪ .‬ما‬ ‫آن‌ها تصویب می‌کردند آن شعرها می‌بالیم به اینکه ادبیات و فرهنگی‬ ‫و آهنگ‌هــا را تا یک چیز شســته غنی داشتیم‪ .‬همه اینها پس از تسلط‬ ‫رفته از کار درآید‪ .‬خوانندگان این اعراب بر کشورمان از دست رفت‪.‬‬ ‫ترانه‌ها کسانی بودند که قب ً‬ ‫ال امتحان‬ ‫می‌دادنــد و تحت تعلیمات آوازی اشــعار حافــظ همــه‌اش آهنــگ‬ ‫قرار می‌گرفتند‪ .‬یعنی با یک زمینه اســت‪ .‬تمــام فردوســی شــش و‬ ‫بهتری شــروع می‌کردنــد‪ .‬امروزه هشــت اســت‪ ،‬ریتــم دارد‪ .‬یعنی‬ ‫اوالً هر کســی در خانــه‌اش یک تمام موســیقی را این‌ها وارد شــعر‬ ‫دســتگاهی دارد و کافی‌ست یک کردنــد‪ .‬حــاال ناگهــان همه یک‬ ‫انگشت بگذارد و خود آن دستگاه مرتبه قطع شد‪ .‬اما به قول معروف‪:‬‬ ‫کارهایش را انجام می‌دهد برایش‪« .‬پریرو تاب مســتوری ندارد ‪ /‬چو‬ ‫ضمناً کســانی هســتند کــه چون در بندی ســر از روزن برآرد» شما‬ ‫نمی‌خواهنــد پول به شــاعر بدهند می‌بینید که تمــام روضه‌خوانی‌ها‪،‬‬ ‫خودشان شعر را می‌گویند‪ .‬به همین سینه‌زنی‌ها و مجالس ترحیم‪ ،‬همه‬ ‫دلیل شعرها دیگر آنقدرتاثیرگذار با موسیقی‌ست‪ ،‬و همه‌اش هم شش‬ ‫نیســتند‪ .‬آن ریتمی کــه دارند‪ ،‬آن و هشت اســت یعنی حتی می‌شود‬ ‫تصویــر و کلیپی کــه می‌خواهند باهاشرقصید‪.‬‬ ‫بگیرند‪ ،‬آن ماشین بنز روباز برایشان‬ ‫لس آنجلس با ترانه‌های ویژه‬ ‫مهم است‪».‬‬ ‫ضعف در شعر و ادبیات‬

‫عقیلــی کــه خــود از خوانندگان‬ ‫قدیمی اســت با چنین پیشــنهادی‬ ‫مواجه شــده اســت‪« :‬بــه خود من‬ ‫چند ســال پیش یکی از دوســتانم‬ ‫گفت‪ :‬عقیلی جــان آهنگ جدید‬ ‫چی داری؟ گفتم‪ :‬دارم‪ ،‬چه طور؟‬ ‫گفت‪ :‬یک ماشین رو باز بنز سفید‬ ‫پیدا کردیم می‌خواهیم فیلمبرداری‬ ‫کنیــم‪ .‬گفتم‪ :‬این چــه ربطی داره‬ ‫اص ً‬ ‫ال به شعر و آهنگ من؟! در این‬ ‫کلیپ‌هایتلویزیونیفقطمسئلهاین‬ ‫است که این یارو چقدر خوشگله‪،‬‬ ‫اون چقدر دامنش کوتاه است‪ ،‬اون‬ ‫چرا این جوری پوشیده یا این چقدر‬ ‫جوان شــده‪ .‬هیچ ربطــی تقریباً به‬ ‫شعر و آهنگ ندارد‪ .‬به‌هرحال این‬ ‫جوان‌ها آن قدرها فارسی‌شان قوی‬ ‫نیست‪ ،‬اهل موزیک هستند بالطبع‪،‬‬ ‫ولــی اهل شــعر و ادبیات فارســی‬

‫امــروز کمتر کســی اســت که با‬ ‫عنــوان ترانه‌هــای لس آنجلســی‬ ‫آشنایی نداشته باشد‪ .‬آیا این ترانه‌ها‬ ‫کاراکتر خاصی دارند؟ او می‌گوید‪:‬‬ ‫«می‌توانــد داشــته باشــد‪ .‬چــون‬ ‫به‌هرحــال وقتی که مــکان و زمان‬ ‫عوض می‌شود‪ ،‬می‌توان این اسم را‬ ‫گذاشت‪ .‬آنچه االن بروبچه‌ها اینجا‬ ‫در عرض این ‪ ۳۰‬ســال خوانده‌اند‪،‬‬ ‫مســلماً متفاوت است با آنچه ما در‬ ‫ایران می‌شنیدیم‪ .‬به‌خصوص از نظر‬ ‫صدای خواننده‌هــا‪ .‬من خودم االن‬ ‫سه سال است که کالس دارم‪ ،‬ولی‬ ‫آن صدای آواز ایرانی‪ ،‬آن حنجره‬ ‫را من خیلی خیلی کم دیدم‪.‬‬ ‫من یــک خواننــده‌ی آوازه‌خوان‬ ‫که به ردیف‌های آواز ایرانی وارد‬ ‫باشد‪ ،‬ندیدم‪ .‬همه ترانه‌خوان هستند‬ ‫و فکرشــان این اســت که کلیپی‬ ‫بگیرند که تصویری باشد و بیابانی‪،‬‬ ‫خیابانی‪ ،‬دریایی‪ ،‬با ماشــینی و ‪ ۲۰‬ـ‬

‫‪۱۰‬تــا دخترخانم‌هــای مینی‌ژوپ‬ ‫پوش و اگر بخواهند فیلم‌شان کم‬ ‫خرج باشــد‪ ،‬با یک قــواره پارچه‬ ‫یک دفعه ‪۱۳‬ـ ‪۱۲‬تا دامن درســت‬ ‫می‌کنند‪ .‬دامن‌های کوتاه‪».‬‬ ‫خواســت ایرانیان مقیم آمریکا نیز‬ ‫احتمــاال می‌تواند یکــی از دالیل‬ ‫رواج این نوع ترانه‌ها باشد‪ .‬عقیلی‬ ‫ضمــن آن که این موضــوع را رد‬ ‫می‌کند ولی انکار هم نمی‌کند که‬ ‫برخی فقط در فکر خوش‌گذرانی‬ ‫هستند‪« :‬شما به هر کسی هر چیزی‬ ‫بدهید عادت می‌کند‪ .‬مث ً‬ ‫ال در همین‬ ‫کالســم‪ ،‬از هر سن و سالی شاگرد‬ ‫دارم‪ .‬وقتــی می گویــم یک تکه‬ ‫بخــوان تا ببینم صدایــت چه طور‬ ‫است؟ هنوز از الهه‪ ،‬دلکش‪ ،‬بنان و‬ ‫قوامی می‌خوانند‪ .‬ولی وقتی مجلس‬ ‫شادمانی دارند‪ ،‬فوری یک دی جی‬ ‫می‌برند‪ ،‬تمام آهنگ‌های ریتمیک‬ ‫را از ســر شب تا آخر شب می‌زنند‬ ‫و می‌رقصند و کاری هم ندارند که‬ ‫آن شعر یا آهنگ چی هست‪ .‬فقط‬ ‫به خاطر شادی‌شان‪ ،‬و اینکه شبی را‬ ‫بگذراننــد‪ ،‬از موزیک و ترانه‌های‬ ‫ایرانی استفاده می‌کنند‪».‬‬ ‫پاپ خواندن راحت است‬ ‫هوشــمند عقیلی معتقد اســت که‬ ‫هر کســی که الل نباشد‪ ،‬می‌تواند‬ ‫پاپ بخواند‪ .‬این درســت مثل این‬

‫می‌ماند که بگوییم هر کســی که‬ ‫تارهای صوتی‌اش درســت باشد‪،‬‬ ‫می‌تواند جیغ بکشد‪ .‬او به ضرورت‬ ‫داشــتن یــک حنجــره ی خوب‬ ‫اشاره می‌کند‪« :‬شما اگر نگاه کنید‬ ‫می‌بینید صدایی نیست‪ .‬خواننده تا‬ ‫حنجره‌اش آماده نباشــد برای آواز‬ ‫ایرانی‪ ،‬تعلیم ندیده باشد‪ ،‬نمی‌تواند‬ ‫آواز ابوعطا بخواند‪ .‬ولی هر کسی‬ ‫را‪ ،‬که شــما یک آهنــگ برایش‬ ‫بســازید‪ ،‬با یک شعر و با او تمرین‬ ‫کنید‪ ،‬می‌تواند برود بخواند‪.‬‬ ‫حنجــره یکــی از کامل‌تریــن و‬ ‫زیباترین اینسترومنت‌های دنیاست‪.‬‬ ‫همه کس نمی‌تواند خواننده باشد‪.‬‬ ‫اگر هم بخواهد‪ ،‬در قســمت پاپ‬ ‫می‌توانــد باشــد‪ .‬یکــی آواز‌ها و‬ ‫ردیف‌هــای ایرانی‌ســت که حاال‬ ‫می‌گویند سنتی یا کالسیک‪ .‬اصیل‬ ‫که غلط است‪ ،‬چون موسیقی یابو‬ ‫نیست که بگوییم اصیل‪ .‬یکی هم‬ ‫ی و یکی هم پاپ‬ ‫ترانه‌هــای ایرانــ ‌‬ ‫اســت که این پــاپ در همه‌ی دنیا‬ ‫هم هست‪ ،‬گام ماژور و مینور است‪.‬‬ ‫کسانی که همین طوری می‌آیند به‬ ‫طرف خواندن همین پاپ‌ها‪ ،‬یک‬ ‫عده‌شــان اص ً‬ ‫ال آن صــدای زیبا و‬ ‫قشنگ را ندارند‪ .‬فقط به زور ریتم‬ ‫و آن موزیکی که درســت شده و‬ ‫آرانژمان یک مقــداری جلوه پیدا‬ ‫منبع‪ :‬دویچه وله‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫به هر قیمتی‬ ‫فیلــم «به هر قیمتی» تازه‌ترین ســاخته رامین بحرانی‪ ،‬فیلمســاز‬ ‫ایرانی‌تبار مقیم آمریکا به شکل محدود در سینماهای آمریکا روی‬ ‫پرده رفته است‪ .‬این فیلم نخستین‌بار سال گذشته در جشنواره فیلم‬ ‫ونیز روی پرده رفت و نامزد جایزه شــیرطالیی این جشنواره بود‪.‬‬ ‫پس از آن در جشنواره‌های دیگری چون تورنتو‪ ،‬زوریخ و تلوراید‬ ‫به نمایــش درآمد و به تازگی نیز در جشــنواره ترایبکا در آمریکا‬ ‫(جشــنواره‌ای که رابرت دونیرو بازیگر شناخته شده سینما یکی از‬ ‫پایه‌گذاران آن است) روی پرده رفته است‪.‬‬

‫رامینبحرانیدرتازه‌ترینساخته‌اش‬ ‫یک خانواده کشــاورز آمریکایی‬ ‫و مشکالتشــان در زمــان رکــود‬ ‫اقتصادی را دســتمایه کارش قرار‬ ‫داده است‪ .‬هنری ویپل‪ ،‬مزرعه‌داری‬ ‫است که ســعی می‌کند کارش را‬ ‫گســترش دهد و مزرعه‌اش را که‬ ‫چهار نسل است خانواده او بر روی‬ ‫آن کار می‌کنند بزرگ‌تر کند‪ .‬او‬ ‫انتظار دارد پســرش‪« ،‬دین» در این‬ ‫کار به او کمــک کند و جایش را‬ ‫بگیــرد‪ ،‬و در همان حــال «دین» به‬ ‫رانندگیاتوموبیل‌هایمسابقهعالقه‬ ‫دارد و با تمام وجود تالش می‌کند‬ ‫یک راننده حرفه‌ای شود‪ .‬هنگامی‬ ‫که ســرمایه‌گذاری کالن خانواده‬ ‫بر روی مزرعه شکست می‌خورد‪،‬‬ ‫مشــکالت اقتصادی‪ ،‬پدر و پسر را‬ ‫در شرایط تازه‌ای قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫رامین بحرانی‪ ،‬نویسنده و کارگردان‬ ‫سینما متولد ســال ‪۱۹۷۵‬میالدی از‬ ‫پدر و مادری ایرانی در کارولینای‬ ‫شــمالی در آمریکا اســت‪ .‬والدین‬ ‫او حدود یک دهــه پیش از وقوع‬ ‫انقالب به آمریکا مهاجرت کردند‪.‬‬ ‫بحرانی لیسانس‌اش در رشته سینما‬ ‫را از دانشــگاه کلمبیــا نیویورک‬ ‫گرفــت و پــس از ســاخت فیلم‬ ‫کوتاهی به نــام «تخته‌نــرد»‪ ،‬برای‬ ‫ساخت نخستین فیلم بلندش به ایران‬ ‫بازگشت و در طی اقامت سه ساله‬ ‫اش در ایــران‪ ،‬فیلــم «بیگانگان» را‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۰‬میالدی ساخت‪ .‬این‬ ‫فیلم اگرچه در چندین جشنواره به‬ ‫نمایش درآمــد و نامزد چند جایزه‬ ‫شــد‪ ،‬اما موفقیت‌های بحرانی پنج‬ ‫سال بعد و با ساخت فیلم «دکه‌دار»‬ ‫آغاز شد‪ .‬او این فیلم را در آمریکا‬ ‫ســاخت و داستان آن زندگی یک‬ ‫خواننده سابق راک پاکستانی است‬ ‫کــه در آمریکا دکه‌ای ســیار دارد‬ ‫و قهوه می‌فروشــد‪« .‬دکــه‌دار» در‬ ‫جشــنواره‌های ونیز و ســاندنس به‬ ‫نمایش درآمد و جوایز بســیاری از‬ ‫جمله جایزه فیپرشی جشنواره فیلم‬ ‫لندن را برای رامین بحرانی به ارمغان‬ ‫آورد‪ .‬ســپس بحرانی «چاپ‌شاپ»‬ ‫را با موضوع زندگی یک کودک‬ ‫یتیم در نیویــورک جلوی دوربین‬ ‫برد؛ فیلمی که راجر ایبرت‪ ،‬منتقد‬ ‫فقید ســینما آن را یکی از بهترین‬ ‫فیلم‌هــای دهه نامید و در بخش دو‬ ‫هفته کارگردانان جشنواره فیلم کن‬ ‫و همچنین در جشــنواره‌های برلین‬ ‫و تورنتو روی پرده رفت‪ .‬در ســال‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬بحرانی «خداحافظ سولو» را‬ ‫ساخت که در جشــنواره فیلم ونیز‬ ‫به نمایــش درآمد و جایزه منتقدان‬ ‫این جشــنواره را از آن خود کرد‪.‬‬ ‫بسیاری از منتقدان فیلم را پسندیدند‬ ‫و از آن به عنوان یک شــاهکار نام‬

‫بردند‪.‬‬ ‫اما بحرانی در تازه‌ترین ســاخته‌اش‬ ‫به فضایی متفاوت با دیگر آثارش‬ ‫روی آورده اســت‪ .‬در اینجا دیگر‬ ‫تنها با آدم‌هایی خاص در شرایطی‬ ‫ویژه روبرو نیســتیم‪ ،‬بلکه آدم‌های‬ ‫فیلم در شــرایطی قــرار دارند که‬ ‫بســیاری از تماشــاگران فیلــم نیز‬ ‫آن را تجربــه کرده‌انــد و شــاید‬ ‫نحوه برخورد آنها با مشــکالت و‬ ‫اندیشیدن به رفع آنها بدون توجه به‬ ‫اطرافیان و جامعه‪ ،‬اتفاقی است که‬ ‫تماشــاگران نیز تجربه آن را از سر‬ ‫گذراندهباشند‪.‬‬ ‫بحرانــی بر خــاف ســاخته‌های‬ ‫پیشــین‌اش که بیشــتر به آدم‌های‬ ‫حاشــیه‌ای جامعــه می‌پرداخــت‪،‬‬ ‫در ایــن تازه‌تریــن ســاخته‌اش با‬ ‫دستمایه قرار دادن موضوع «رؤیای‬ ‫آمریکایی» سراغ قشری رفته است‬ ‫که ســابقه‌ای طوالنی در ادبیات و‬ ‫هنرهای نمایشی جامعه آمریکا دارد‬ ‫و فیلم‌ها‪ ،‬رمان‌ها و نمایشــنامه‌های‬ ‫بســیاری بــا موضوع کشــاورزان‬ ‫آمریکایی تاکنون ســاخته و نوشته‬ ‫شده‌اند و همین باعث می‌شود که‬ ‫بســیاری از منتقدان و تماشــاگران‬ ‫در برخورد با فیلــم به دیگر آثار با‬ ‫موضوع مشابه ارجاع دهند‪ .‬بحرانی‬ ‫بــرای نزدیک شــدن بــه این فضا‬ ‫حدود شــش ماه در مزارع آمریکا‬ ‫زندگی کرد و برای نوشتن فیلمنامه‬ ‫از هالــی الیزابت نیوتــون کمک‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫بحرانی خودش درباره دلیل انتخاب‬ ‫این فضا و ساخت این فیلم می‌گوید‪:‬‬ ‫«مــن نمی‌خواهم بگویــم جایگاه‬ ‫اخالقیات در این فیلم کجاســت‪.‬‬ ‫من نمی‌دانم‪ .‬مــن فقط می‌خواهم‬ ‫پرســش‌هایی را با تماشــاگرم در‬ ‫میان بگذارم‪ .‬سوال‌هایی مثل اینکه‬ ‫چه اتفاقی می‌افتد وقتی شما برایتان‬ ‫پیشرفت کردن و موفق بودن بیشتر‬ ‫از جامعــه و حتی خودتــان ارزش‬ ‫پیدا می‌کند؟ من نمی‌خواهم فقط‬ ‫دربــاره آمریکا حــرف بزنم‪ ،‬بلکه‬ ‫درباره تمــام دنیا صحبت می‌کنم‪.‬‬ ‫ما اکنون در بحران اقتصادی هستیم‬ ‫و اروپا در آســتانه فروپاشــی قرار‬ ‫گرفته اســت‪ .‬چه اتفاقی دارد برای‬ ‫دنیا می‌افتد؟ بعضی از آدم‌ها با آن‬ ‫کنار آمده‌اند‪ ،‬من نمی‌دانم اخالق‬ ‫در کشورها و دنیا چه بالیی سرش‬ ‫آمده است‪ ،‬اما می‌دانم ما توانایی و‬ ‫امکان داشتن چیزی بیش از این را‬ ‫دارا هستیم‪ .‬در این فیلم این خانواده‬ ‫مجبور هستند که با یکدیگر جمع‬ ‫شــوند و تصمیم بگیرنــد‪ .‬من در‬ ‫موقعیتی نیستم که بخواهم بگویم‬ ‫آدم‌هــا باید در این شــرایط خیلی‬ ‫ســخت چه تصمیمی بگیرند‪ .‬من‬

‫درباره آنها قضاوت نمی‌کنم‪ ،‬فقط‬ ‫می‌پرسم ما آدم‌های جهان به کجا‬ ‫رفته‌ایم؟»‬ ‫بحرانی که پیشتر به ساخت فیلم‌های‬ ‫کم‌هزینه با اســتفاده از نابازیگران‬ ‫و کارکــردن در فضایی کوچک‬

‫و محــدود می‌پرداخــت‪ ،‬در «بــه‬ ‫هر قیمتــی» تغییر رویه داده اســت‬ ‫و فیلمــش را بــا عوامــل حرفه‌ای‬ ‫و بازیگران شــناخته شــده جلوی‬ ‫دوربین برده و ســعی کرده عالوه‬ ‫بر نظــر به جشــنواره‌ها و مخاطبان‬

‫خاص‪ ،‬به مخاطب عام نیز نزدیک‬ ‫شــود‪ .‬به همین علت برای اولین‌بار‬ ‫بــه جــای اســتفاده از نابازیگران‪،‬‬ ‫نقش‌های فیلمش را بــه بازیگران‬ ‫حرفــه‌ای ســپرده اســت و دنیس‬ ‫کوآد‪ ،‬بازیگر فیلم‌هایی چون «دور‬ ‫از بهشــت» و «هر یکشنبه» به همراه‬ ‫زک افرون نقش‌های اصلی فیلم را‬ ‫بازی کرده‌اند‪ .‬بحرانی در ارتباط با‬ ‫ایــن تجربه تازه خود و اســتفاده از‬ ‫بازیگــران حرفــه‌ای در فیلمش و‬ ‫چگونگی انتخــاب آنها می‌گوید‪:‬‬ ‫«خیلــی از این تجربه لــذت بردم‪.‬‬ ‫زک را یک ســال قبل از ســاخت‬ ‫فیلم دیدم و در همــان ده ثانیه اول‬ ‫فهمیدم بهترین انتخــاب برای این‬ ‫نقش است‪.‬‬ ‫چیزهای زیادی بــرای این انتخاب‬ ‫وجود داشته است‪ ،‬برای مثال زک‬ ‫اهل شــهر کوچکی در کالیفرنیا‪،‬‬ ‫جایــی مانند مــکان کتــاب جان‬ ‫اشــتاین‌بک اســت‪ .‬او این فضا و‬ ‫شــهرهای کوچک و فشارهایش‬ ‫را می‌شــناخت‪ ،‬چیزی که او با آن‬ ‫آشنایی نداشت بخش تاریک این‬ ‫شــخصیت بود‪ .‬این بخش قاتل و‬ ‫کشنده شخصیت را نمی‌شناخت‪.‬‬ ‫این واقعیت که زک ریسک کرد‬

‫و خواست کاری را انجام دهد که‬ ‫نسبت به آن آگاهی نداشت من را‬ ‫قانع کرد که این آدمی است که من‬ ‫می‌خواهم با او کار کنم‪ .‬چرا که او‬ ‫آدمی بود که می‌خواست به سوی‬ ‫چیزی تازه حرکــت کند و تنها با‬ ‫این‌گونه ریســک کردن است که‬ ‫شما می‌توانید به چیزهای تازه دست‬ ‫پیدا کنید‪ .‬در هنــگام کار کردن با‬ ‫بازیگرانی مانند دنیس و زک‪ ،‬من‬ ‫دقیقاً می‌دانم چه می‌خواهم و خیلی‬ ‫به میزانســن دادن و چیدمان صحنه‬ ‫عالقه دارم‪ ،‬اما وقتی آنها کارشان را‬ ‫درست و خوب انجام می‌دهند‪ ،‬تنها‬ ‫کاری که کارگردان باید بکند این‬ ‫است که بدون آنکه چیزی بگوید‬ ‫از سر راهشان کنار برود‪».‬‬ ‫هرچنــد کــه «به هــر قیمتــی» به‬ ‫اندازه ســاخته‌های قبلی بحرانی با‬ ‫اقبال منتقدان مواجه نشــده‪ ،‬اما در‬ ‫مجموع مورد پســند منتقدان قرار‬ ‫گرفتــه و نقدهای مثبتــی دریافت‬ ‫کرده اســت‪ .‬یکی از ستایشــگران‬ ‫فیلم راجر ایبرت‪ ،‬منتقد فقید سینما‬ ‫است که با دادن چهارستاره کامل‬ ‫به فیلم و نامیــدن بحرانی به عنوان‬ ‫یکــی از بهتریــن کارگردان‌های‬ ‫ســال‌های اخیــر آمریــکا‪ ،‬فیلم را‬ ‫اثری شــجاعانه و چند الیه خوانده‬ ‫اســت و بحرانی را در نفوذ به عمق‬ ‫روح شخصیت‌هایش موفق دانسته‬ ‫و آن را یــادآور شــاهکارهایی‬ ‫چون «خوشه‌های خشم» و «مرگ‬ ‫فروشنده» خوانده و بازی بازیگران‬ ‫به‌ویژه دنیس کواد را عالی توصیف‬ ‫کرده اســت‪ .‬دیویــد رونی‪ ،‬منتقد‬ ‫«هالیوود ریپورتر» نیز بازی بازیگران‬ ‫فیلــم بویــژه دنیس کــواد و زک‬ ‫افرون را ســتوده و فیلمنامه فیلم را‬ ‫هوشمندانهوعالیتوصیفمی‌کند‪.‬‬ ‫دقیقه‬ ‫قیمتی» با‬ ‫«به هــر‬ ‫زمــان‪۱۰۵‬زمانه)‬ ‫ی‌پور (رادیو‬ ‫مجتبا یوسف‬ ‫محصول سال ‪ ۲۰۱۲‬کشور آمریکا‬

‫کنسرت “امید” با شرکت هنرمندان جهان برای همبستگی با مردم ایران‬ ‫کمپین بین‌المللی حقوق بشــر‬ ‫در ایران اعالم کرد که کنسرت‬ ‫بزرگی به نام کنسرت “امید” برای‬ ‫همبستگی با مردم ایران‪ ،‬با شرکت‬ ‫هنرمندان ایرانی و کشــورهای‬ ‫مختلــف در روز ‪ ۱۷‬خردادمــاه‬ ‫جاری برابر با هفتم ژوئن ساعت‬ ‫هشت شــب در ولودروم برلین‪،‬‬ ‫پایتخت آلمــان برگزار خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫رکســانا صابری روزنامــه نگار‬ ‫ایرانی – آمریکایی که در ســال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬در ایران دســتگیر شــد و‬ ‫پــس از اعتراضــات بین‌المللی‬ ‫آزاد گردیــد‪ ،‬مجــری ایــن‬ ‫کنســرت خواهد بود و ستارگان‬ ‫جهانی آالنیس موریست‪ ،‬ناتاشا‬ ‫بدینگفیلد‪ ،‬دی‌جی استیو آنجلو‪،‬‬ ‫و جــان مارتیــن‪ ،‬خواننده اصلی‬ ‫گروه ســوئدی هاوس مافیا‪ ،‬دو‬ ‫خواننده ایرانی انــدی مددیان و‬ ‫ابی‪،‬موسیقیدانیونانیآلکیستیس‬ ‫پروتاپســالتی‪ ،‬هنــری پادوانــی‬ ‫بنیانگــذار و گیتاریســت اصلی‬ ‫گروه پلیس‪ ،‬آهنگساز آمریکایی‬ ‫شــانی‪ ،‬خواننــده بین‌المللی لیل‬ ‫کولــت‪ ،‬خواننــده جدیــد بلوز‬ ‫اســتیون دیل پتیت‪ ،‬موسیقیدان‬ ‫چندفرهنگــی ولــی حجــازی‪،‬‬ ‫و یانــی‪ ،‬پیانیســت‪ ،‬تهیه‌کننده و‬

‫آهنگساز یونانی‪ ،‬در این کنسرت‬ ‫به اجرای برنامه خواهند پرداخت‪.‬‬ ‫همچنین اســتیوی واندر‪ ،‬خواننده‬ ‫و آهنگساز مشهور آمریکایی نیز‬ ‫با اهداء ترانه “عشــق مــن” از آثار‬ ‫خود به ایــن برنامه‪ ،‬حمایت خود‬ ‫از مردم ایران را اعالم خواهد کرد‪.‬‬ ‫هومبرتو گاتیکا‪ ،‬تهیه‌کننده مطرح‬ ‫موسیقی نیز قســمت پایانی برنامه‬

‫کنسرت را تولید خواهد کرد که‬ ‫در آن هنرمندان شــرکت‌کننده با‬ ‫هم به اجرای مشترک ترانه استیوی‬ ‫واندر برای وحدت و صلح خواهند‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫هدف از اجرای کنســرت “امید”‬ ‫حمایــت جهانی از مــردم ایران و‬ ‫دفاع از حقوق بشــر‪ ،‬دموکراسی‬ ‫و همزیستی مسالمت‌آمیز جهانی‬

‫اعالم شــده و گفته شده است که‬ ‫هیچ‌گونه جهت‌گیری سیاسی و یا‬ ‫دسته‌بندی سیاسی ندارند‪.‬‬ ‫کلیه عواید فــروش بلیت‌های این‬ ‫برنامه به سازمان غیرانتفاعی “بنیاد‬ ‫کودکان ایران” برای ارائه خدمات‬ ‫پزشــکی به کودکان ایــران و به‬ ‫کمپین بین‌المللی حقوق بشــر در‬ ‫ایران اهداء خواهد شد‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱3‬جمعه ‪ ۱۰‬خرداد ‪۱3۹۲‬‬

‫املت بادمجان رژیمی‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫بادمجان ‪ ۲‬عدد‬ ‫تخم مرغ ‪ ۲‬عدد‬ ‫نمک و فلفل به مقدار الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫فر را با دمای ‪ ۱۸۰‬درجه ســانتیگراد روشــن کنید تا گرم شود سپس‬ ‫بادمجــان ها را ‪ ۴۰ – 3۰‬دقیقه داخل فر قرار دهید تا نرم شــوند ( اگر‬ ‫پس از این مدت بادمجان ها کامال نرم نشدند میتوانید ‪ ۱۰‬دقیقه دیگر‬ ‫بگذارید تا کباب شود ؛ بادمجان ها هرچه باریک تر باشند زودتر نرم‬ ‫و کبابی میشوند )‪.‬‬ ‫بادمجان های کباب شــده را از فر خارج کنید ؛ ‪ ۱۰‬دقیقه اجازه دهید‬ ‫بادمجان ها خنک شــوند ســپس پوســت بادمجان ها را بکنید اما سر‬ ‫بادمجان ها را جدا نکنید ‪ ،‬بادمجان ها را با چنگال پهن کنید سپس روی‬ ‫آن ها نمک و فلفل بپاشید‪.‬‬ ‫ماهیتابه را چرب کنید و روی حرارت متوسط قرار دهید تا داغ شود ؛‬ ‫تخم مرغ ها را داخل کاســه ای بشکنید و با چنگال بزنید تا کف کند‬ ‫سپس بادمجان ها را به نوبت داخل تخم مرغ ها بزنید و داخل ماهیتابه‬ ‫بگذارید ‪ ،‬کمی صبر کنید تا یک طرف برشته شود سپس با کمک سر‬ ‫بادمجان ها انها را برگردانید تا طرف دیگر املت نیز بپزد و بهمراه ساالد‬ ‫گوجه فرنگی میل کنید‪.‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻯ ﻳﻚ ﺷﺎﻡ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﭼﺎﻗﻰ‬ ‫متاسفانه امروزه به دلیل تغییر شرایط‬ ‫زندگی و شغلی افراد ‪ ،‬رژیم غذایی‬ ‫مرســوم هم با تغییراتی مواجه شده‬ ‫است که این نوع تغذیه با ضررهای‬ ‫فراوانی همراه اســت که نمود این‬ ‫ضررهــا با چاقــی مفرط یــا بروز‬ ‫سؤتغذیه در افراد نمود پیدا میکند‪.‬‬ ‫خوردن شام ســنگین یکی از این‬ ‫تغییر رژیمها در افراد اســت به این‬ ‫دلیل که چــون خانوادهها در طول‬ ‫روز کنار هم نیســتند و نمیتوانند‬ ‫یــک وعــدۀ غذایــی را در کنار‬ ‫هم میل کند ‪ ،‬مجبور میشــوند تا‬ ‫وعدههای غذایی برنجی و خورشی‬ ‫خود را در شب صرف کنند که این‬ ‫عامل باعث بروز مشکالتی در بدن‬ ‫میشود‪».‬‬ ‫از سوی دیگر بعضی افراد برای کم‬ ‫کــردن وزن خــود و جلوگیری از‬ ‫چاقی شــام را از وعدههای غذایی‬ ‫خود حذف میکنند که این عمل‬ ‫باعث بروز مشــکالت جســمی و‬ ‫عصبی در بدن میشود که می توان‬ ‫از جمله به استرس‪ ،‬بیحوصلگی ‪،‬‬ ‫پرخاشگری‪ ،‬خســتگی‪ ،‬و کاهش‬ ‫قدرت تمرکز و حافظه اشاره کرد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر فرد به دلیل تحمل‬ ‫گرســنگی و محروم کــردن بدن‬ ‫خود در زمانی طوالنی باعث افت‬ ‫قند خون در بدن خود میشود که‬ ‫این اتفاق مسبب میل شدید فرد به‬ ‫مواد شــیرین و پر کالری در طول‬ ‫روز میشــود کــه در نتیجه باعث‬ ‫بــروز چاقی و اضافــه وزن در بدن‬ ‫افراد میشود‪.‬‬ ‫به همین دلیل بــرای جلوگیری از‬ ‫بروز این مشکالت و ناهماهنگیها‬ ‫در سیســتم بدن بهتریــن راهی که‬ ‫میتوان پیشــنهاد کرد تعــادل در‬ ‫مصرف وعدۀ شام است‪.‬‬ ‫شهرزاد محمدیان با اشاره به این که‬ ‫وعدۀ شام باید خیلی ساده و سبک‬ ‫باشــد مانند نان و پنیــر یا خوراک‬ ‫ســبزیجات‪ ،‬مانند نان و ماســت و‬ ‫خیار ‪ ،‬اب دوغ خیار و غذاهایی که‬ ‫در گذشته نیز در فرهنگ غذایی ما‬ ‫نقش مهمی را ایفا میکردند‪.‬‬ ‫این نکته قابل ذکر اســت که بنا به‬ ‫توسعﺔ شهرنشینی رفته رفته فرهنگ‬ ‫غذایــی ما هم تغییر کرده اســت و‬

‫خواﺹ غذایی و دارویی گوجه سبز‬ ‫گوجه سبز افزون بر طعم خوشمزه‪ ،‬ارزش غذایی هم برخی گیاه شناسان معتقدند مصرف گوجهسبز برای‬ ‫دارد‪ .‬این میوه غنی از ویتامین ث‪ ،‬اسیدمالیک و اسید بهبود طعم دهان مفید اســت‪ .‬از خــواص دیگر این‬ ‫سیتریک است‪ ،‬اما توجه داشته باشید مصرف زیاده از میوه‪ ،‬خاصیت مســهلی آن است که بخوبی شناخته‬ ‫شده است‪ .‬همچنین اثرات منحصر به فرد آن شامل‬ ‫حد گوجه سبز باعث نفخ معده میشود‪.‬‬ ‫کاهش فشارخون و چربی خون‪ ،‬حذف رسوبات از‬ ‫ارزش غذایی ‪ 100‬گرم گوجه ســبز‪ :‬کربوهیدرات خون و تنظیم عملکرد معدهای – رودهای است‪.‬‬ ‫‪ ۸،۵۱‬گرم‪ ،‬چربی ‪ ۲،۸۴‬گرم‪ ،‬پروتئین ‪ ۱،۶‬گرم‪ ،‬فیبر این میــوه اثــرات قابلتوجهــی در جلوگیــری از‬ ‫بیماریهایــی ماننــد چربی خون باال‪ ،‬پیری ســلول‬ ‫خام ‪ ۰،۵‬درصد‪.‬‬ ‫با مصرف ‪۱۰۰‬گرم گوجه سبز‪ ۵ ،‬درصد ویتامین آ‪ ،‬وســرطان دارد‪ .‬اســید بنزوئیک‪ ،‬ترکیبی است که‬ ‫‪ ۲،۱‬درصد ویتامین ب ‪( ۱‬تیامین)‪ ۱،۹ ،‬درصد ویتامین خاصیت ضد میکروبی دارد‪ .‬این ماده به طور طبیعی‬ ‫ب ‪(۲‬ریبوفالوین)‪ ۲،۸ ،‬درصد نیاســین‪ ۱3 ،‬درصد در گوجه سبز وجود دارد‪.‬‬ ‫ویتامین ث‪ ۵،۱ ،‬درصد کلسیم‪ ۲،۲ ،‬درصدفسفر‪ ۵ ،‬مطالعات نشان میدهد که این میوه میتواند در درمان‬ ‫درصدآهن و ‪ 3،۶‬درصد پتاســیم مــورد نیاز در روز تومورها موثر باشد‪ .‬همچنین بهدلیل ویتامین ث‪ ،‬برای‬ ‫افراد مبتال به نقرس توصیه میشود‪.‬‬ ‫تامینمیشود‪.‬‬

‫به مصرف غذاهای فانتزی و فست‬ ‫فودها روی آوردیم‪.‬‬ ‫متاسفانه خانوادهها به دلیل شرایط‬ ‫شغلی خود در طول روز نمیتوانند‬ ‫در کنار هم غذا میل کنند ‪ ،‬مجبور‬ ‫میشــوند وعدههــای برنجــی و‬ ‫خورشــی خود را در شب مصرف‬ ‫کنند که به هیــچ عنوان این عادت‬ ‫غذایی توصیه نمیشود‪.‬‬ ‫در شب هورمونهایی که متابولیسم‬ ‫را باال میبرند و باعث سوخت و ساز‬ ‫غذا در بدن میشوند مانند خودمان‬ ‫در حالت اســتراحت به سر میبرند‬ ‫و به همین دلیل غذاهای ســنگینی‬ ‫که مصرف میکنیــم فقط در بدن‬ ‫تجمــع پیــدا میکنند و بــه چربی‬ ‫تبدیل میشوند و باعث بروز چاقی‬ ‫در افراد میشوند و یا با رسوب در‬ ‫دیوارههای عروق ‪ ،‬هستههای چربی‬ ‫را تشکیل میدهند که احتمال بروز‬ ‫سکته را در ما افزایش میدهد‪.‬‬

‫مــا میتوانیم برای تهیﺔ یک وعده‬ ‫شام سبک از ســاالدهای مختلف‬ ‫اســتفاده کنیم که میتوانند شامل‬ ‫کاهــو و خیار و گوجه باشــند که‬ ‫میتوان برای جبران فقدان پروتئین‬ ‫در آن مرغ هم اضافه شود و یا مثال‬ ‫میتوان با افزودن پنیر هم کلسیم را‬ ‫نیز به این وعدۀ غذایی اضافه کرد‪.‬‬ ‫اساسا نباید غذاهای حجیم مصرف‬ ‫شــود زیــرا شــب بــدن در حال‬ ‫اســتراحت است و از آن طرف هم‬ ‫نباید خوردن شام حذف شود اتفاقا‬ ‫خوردن شــام در حد سبک بسیار‬ ‫مناسب و خوب است و از خوردن‬ ‫غذاهای حجیم و چرب باید پرهیز‬

‫شــود‪ .‬باید وعدههای سنگین را در‬ ‫طول روز مصرف کرد ‪.‬‬ ‫در ضمــن حبوبات هم برای شــام‬ ‫خیلی مناســب اســت مثال وجود‬ ‫حبوبــات در ســوپ ‪ ،‬عدســی ‪،‬‬ ‫خوراک لوبیا و موادی از این دست‬ ‫‪ ،‬وعدههای بســیار مناسبی هستند‬ ‫به شــرط آن که مواد نفــاخ آن از‬ ‫طریق خیســاندن حبوبــات قبل از‬ ‫مصرف گرفته شــود و در آخر نیز‬ ‫آب باقی مانــدۀ آن نیز دور ریخته‬ ‫شود ‪ ،‬در غیر این صورت حبوبات‬ ‫هم جزء دســتﺔ غذاهای سنگین به‬ ‫شمار میرود و مصرف آن در شب‬ ‫توصیهنمیشود‪».‬‬

‫سرخی میوهها در خدمت تختی شکم‬

‫تیتر را درست خواندهاید‪ .‬میوه های قرمز رنگ برای‬ ‫تناسب اندام و داشتن شــکمی تخت فوقالعادهاند‪.‬‬ ‫توت فرنگی‪ ،‬گیالس‪ ،‬آلبالو‪ ،‬شــاه توت‪ ،‬تمشک‪،‬‬ ‫مــورد صحرایــی و غیره‪ .‬این میــوه های کوچک‪،‬‬ ‫خــوش رنگ و خوشــمزه شــما را خــوش اندام و‬ ‫شــکمتان را آب میکنند‪ .‬برای آشنایی بیشتر با این‬ ‫دنیای سرخ با خاصیت با ما همراه باشید‪.‬‬ ‫یک باور نادرســت در مورد میــوه های قرمز رنگ‬ ‫وجــود دارد‪ :‬این که این میوه های آبدار سرشــار از‬ ‫قند هستند و یا اسید زیادی دارند‪ .‬با این حال واقعیت‬ ‫این اســت که میوه های قرمز رنگ برای سالمتی و‬ ‫بدن ما بســیار مفیدند‪ .‬این میــوه ها حاوی ترکیباتی‬ ‫هستند که باعث جوانی پوست میشوند و به تناسب‬ ‫انــدام ما کمک میکنند‪ .‬میوه های قرمز رنگ منبع‬ ‫فوقالعادهی ویتامینها و آنتی اکســیدان ها هستند‬ ‫کــه با خطر ابتال به بیماریهای قلبی عروقی و پیری‬ ‫سلولها مقابله میکنند‪ .‬با این حال کالری کمی دارند‬ ‫و سرشار از مواد مغذیاند‪.‬‬ ‫بدون شــک معروفترین و پرطرفدارترین میوهی‬ ‫قرمز موجود توت فرنگی است‪ .‬توت فرنگی حاوی‬ ‫‪ ۹۰‬درصد آب است و برای همین خنکی و سبکی‬ ‫خاصــی دارد‪ .‬هر ‪ ۱۰۰‬گرم تــوت فرنگی فقط ‪3۰‬‬ ‫کالری دارد و سرشــار از ویتامین ث اســت‪ .‬از این‬ ‫گذشــته همین میزان توت فرنگی حاوی گلوســید‬ ‫(قند) کمی در حد ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬گرم میباشد‪.‬‬

‫تمشــک نیز جایگاه خوبی در بین میــوه های قرمز‬ ‫رنگ دارد به خاطر این که کم کالری و سرشــار از‬ ‫ویتامین ‪ C‬میباشــد‪ .‬با این حال تمشک یک فرقی‬ ‫با دوســتان خود دارد آن هم فیبرهای موجود در آن‬ ‫است‪ .‬تمشک سه برابر بیشتر از میوه های قرمز دیگر‬ ‫فیبــر دارد‪ .‬فیبر موجود در آن حتی بیشــتر از انگور‬ ‫فرنگی سیاه میباشد‪.‬‬ ‫میوه های قرمز رنگ برای ســالمتی و بدن ما بسیار‬ ‫مفیدند‪ .‬این میوه ها حاوی ترکیباتی هستند که باعث‬ ‫جوانی پوســت میشوند و به تناسب اندام ما کمک‬ ‫میکنند‬ ‫انگور فرنگی ســیاه نیز منبع ویتامین ث محســوب‬ ‫میشــود‪ .‬در واقع هر ‪ ۱۰۰‬گرم انگور فرنگی ســیاه‬ ‫حاوی ‪ ۱۹۰‬میلی گرم ویتامین ث میباشــد‪ .‬این در‬ ‫حالی است که هر ‪ ۱۰۰‬گرم مورد صحرایی فقط ‪۱۰‬‬ ‫میلی گرم ویتامین ث دارد‪.‬‬ ‫باید بدانید کــه خواص میوه های قرمز رنگ زیاد و‬ ‫بیشــمار است‪ .‬مسئلهی مهم خرید و نگه داری این‬ ‫میوههاســت‪ .‬نگهداری طوالنی مدت این میوه های‬ ‫ریز و خوشرنگ غیر ممکن است و باید خیلی زود‬ ‫مصرف شــوند‪ .‬حاال که فصل فصل این میوه های‬ ‫خوشرنگ اســت و به زودی بازار میوه پر میشود‬ ‫از گیالس و شاه توت و غیره تا میتوانید از خواص‬ ‫آنها بهرهمند شوید و گامی در جهت خوش اندامی‬ ‫خود بردارید‪ .‬شاداب و تندرست باشید‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱3‬جمعه ‪ ۱۰‬خرداد ‪۱3۹۲‬‬

‫دالیل عجیب سردرد‬

‫ﻳﺎﻓﺘﻪﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﻰ‬

‫اغلب ما فکر می کنیم علت حمله‬ ‫قلبی مصــرف غذاهــای چرب و‬ ‫کم تحرکی اســت‪ .‬اما باید گفت‪،‬‬ ‫اگرچه برنامه غذایی‪ ،‬شیوه زندگی‬ ‫و ســابقه خانوادگی در حمله قلبی‬ ‫نقش دارد اما ناراحتی قلبی عوامل‬ ‫درمان هورمونی‬ ‫دیگری نیز دارد که در این مطلب‬ ‫سرطان پروستات‬ ‫از «نیوزویک» به آن اشاره می کنیم‪.‬‬ ‫آشفتگی روابط خانوادگی‬ ‫رابطه نامناســب با همسر می تواند درمان هورمونی سرطان پروستات‪،‬‬ ‫برای قلــب مضر باشــد و احتمال احتمال مرگ ناگهانی بر اثر حمله‬ ‫حمله قلبی را به ‪ 3۴‬درصد افزایش قلبــی را افزایش می دهد‪ .‬محققان‬ ‫دانشگاه پزشکی هاروارد می گویند‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫اگرچه این کشــف ارتباط مستقیم‬ ‫عوامل یاد شده را تأیید نمی کند اما‬ ‫پایین بودن‬ ‫هنگام درمان برای سرطان پروستات‬ ‫کلسترول مفید خون‬ ‫باید در نظر گرفته شود‪.‬‬ ‫محققان دانشگاهی رابطه کلسترول‬ ‫آنتیبیوتیک‬ ‫مفید و مــوارد عمده ســکته قلبی‬ ‫‪ ۷‬هــزار فــرد را بررســی کردند و‬ ‫دریافتند پایین بودن کلسترول مفید نتایج تحقیقات سال ‪ ۲۰۱۲‬محققان‬ ‫پس از بیماری قلبی و ســن سومین نشــان میدهد آنتی بیوتیک رایج‬ ‫نشــانه برای پیش بینی سکته قلبی به نام اریترومایسین با احتمال بروز‬ ‫است‪ .‬سکته قلبی در جوانان اغلب حمله قلبی به ویژه در بیماران قلبی‬ ‫به علت پایین بودن کلسترول مفید ارتباط دارد‪.‬‬ ‫اســت که با ورزش و کاهش وزن‬ ‫مکمل های کلسیم‬ ‫مهار می شود‪.‬‬

‫افسردگی‬

‫یا در معرض خطر این بیماری قرار‬ ‫دارید و قصد دارید دیگر آسپرین‬ ‫مصرف نکنید بهتر است این کار را به گفته محققان ارتباط افسردگی و‬ ‫به تدریج و تحت نظارت پزشــک حمله قلبی ثابت شده است‪.‬‬ ‫انجام دهید‪.‬‬

‫مشکالتکلیوی‬

‫نتایج بررسی بیماران هلندی نشان‬ ‫میدهد‪ ،‬مشــکالت کلیوی خطر‬ ‫حمله قلبی را به طور چشمگیری باال‬ ‫می برد‪ .‬بررســی دیگری نیز روی‬ ‫‪ ۱۰‬هــزار مرد نشــان داد‪ ،‬مبتالیان‬ ‫به بیماری مزمن کلیوی‪ ،‬نســبت به‬ ‫دیگران دو برابر بیشــتر در معرض‬ ‫حمله قلبی قرار دارند‪.‬‬ ‫توقف ناگهانی مصرف آسپرین‬

‫بررسی های متعددی نشان می دهد‪،‬‬ ‫بیماران قلبی‪ ،‬حداقل به مدت یک‬ ‫هفته پس از متوقف کردن مصرف‬ ‫آسپرین یا داروهای غیراستروئیدی‪،‬‬ ‫در معــرض خطر باالی حمله قلبی‬ ‫قرار دارند‪ .‬اگر بیماری قلبی دارید‬

‫بیماری لﺜه‬

‫افرادی که به بیماری لثه مبتال هستند‬ ‫نســبت به افرادی که دندان سالمی‬ ‫دارند‪۲۵ ،‬درصد بیشــتر در معرض‬ ‫خطر بیماری قلبی قرار می گیرند‪.‬‬ ‫گمان برده می شــود‪ ،‬باکتری های‬ ‫موجود در دهــان می تواند التهاب‬ ‫مزمن ایجاد کند‪.‬‬ ‫دیابت‬

‫تقریبــاً اغلــب بیمــاران دیابتی از‬ ‫مشــکالتی مانند قطع عضــو یا از‬ ‫دست دادن بینایی نگرانند اما یکی‬ ‫از بزرگ ترین خطرهایی که با آن‬ ‫مواجهند‪ ،‬بیماری قلبی است‪.‬‬ ‫دیابتی ها نســبت به همسن و سال‬ ‫هایشــان که دیابت ندارنــد ‪ ۲‬تا ‪۴‬‬ ‫برابر بیشتر در معرض مرگ ناشی‬ ‫از بیماری قلبی هستند‪ .‬خوشبختانه‬ ‫تغذیــه ســالم و ورزش‪ ،‬احتمــال‬ ‫کاهش خطر بیماری افراد دیابتی را‬ ‫تحقیقــی که در ســال ‪ ۲۰۱۲‬روی باال می برد‪.‬‬ ‫‪ ۲3‬هــزار نفر انجام گرفت نشــان‬ ‫داد افرادی که مکمل های کلسیم‬ ‫فشار کاری‬ ‫مصرف می کنند نسبت به دیگران‬ ‫بیشــتر در معرض خطر حمله قلبی بررســی های محققان انگلیسی در‬ ‫قرار دارند‪.‬‬ ‫ســال ‪ ۲۰۰۵‬نشــان می دهد‪ ،‬فشار‬ ‫برای دریافت کلســیم‪ ،‬پزشــکان کاری خطر بروز حمله قلبی را ‪۲3‬‬ ‫مصرف ماهی چرب هفته ای ‪ ۲‬بار درصد افزایش می دهد‪.‬‬ ‫و مواد غذایی حاوی کلسیم و برای‬ ‫دریافت ویتامین ‪ D‬قرار گرفتن در‬ ‫شهرنشینی‬ ‫معرض نور خورشید را توصیه می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫محققــان آلمانی مــی گویند‪ :‬قرار‬ ‫گرفتن در معرض ترافیک سنگین‬ ‫عفونت‬ ‫چه وسیله نقلیه شــما خودرو باشد‬ ‫چه دوچرخه یا وسیله نقلیه عمومی‪،‬‬ ‫اگر به آنفلوآنزا یا عفونت تنفســی احتمــال حملــه قلبــی را دو برابر‬ ‫مبتال هســتید‪ ،‬احتمال حمله قلبی افزایش می دهد‪.‬‬ ‫برای شما ‪ ۵‬برابر باالتر است‪.‬‬

‫سردرد ممکن است به هر دلیلی برای شما رخ دهد‬ ‫اما گاهی اوقات دالیل عجیبی هستند که بدون آنکه‬ ‫متوجه شوید سر شــما را مملو از دردهای بیشمار‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫وقتی درد همه سر را فرا میگیرد دیگر انسان قادر به‬ ‫هیچ کاری نیست‪ ،‬این لحظات دقیقا احساس آن را‬ ‫دارید که یک پتک را کسی برای انتقامجویی آنچنان‬ ‫بر سر شما کوبیده است که حتی پتک شکسته و سر‬ ‫دردش برایتان باقی مانده اســت‪ .‬بیاحتیاطی در هر‬ ‫موردی میتواند ســردرد را به همراه داشته باشد اما‬ ‫برخی مواقع به طرز عجیبی ســردرد به ســراغ شما‬ ‫میآید‪:‬‬ ‫غذاهای مانده و دودی‪ :‬برخی از خوراکیها هستند‬ ‫که از روش دودی شــدن یا با ماندن در گوشــهای‬ ‫خوشمزهتر میشوند‪ .‬استفاده از پنیرها که از کپک دچار این مشکل میشوند‪ .‬این سردردهای حساسیتی‬ ‫بهدســت میآیند یا استفاده از ماهی دودی میتواند میتوانند به حدی کشنده باشند که فرد حتی نتواند‬ ‫باعث بروز ســردرد شود‪ .‬با اســتفاده نکردن از این لحظهای چشمانش را ببندد‪.‬‬ ‫غذاها سردرد شما نیز به سرعت خوب خواهد شد‪.‬‬ ‫مدل مــو‪ :‬دلیلی عجیب اما واقعی برای ســردرد را‬ ‫تعطیالت‪ :‬شــاید به نظر شما خیلی عجیب باشد که میتوان مدل مو دانست‪ ،‬البته این مشکل بیشتر ممکن‬ ‫تعطیالت دلیلی برای ســر درد باشد که این بستگی است برای خانمها پیش بیاید ولی در آقایانی که از‬ ‫بــه روش گذران تعطیالت دارد‪ .‬اگر شــما از جمله موادی مانند تافت و ژل اســتفاده میکنند نیز وجود‬ ‫افرادی هســتید که آخر هفتهها و تعطیالت را بیشتر دارد‪ .‬خانمهایــی که خیلی محکــم موهای خود را‬ ‫دوســت دارید در رختخواب بگذرانید این مشکل میبندند کسانی هستند که دچار سردردهای شدید‬ ‫حتما به سراغتان خواهد آمد‪ .‬پزشکان اعتقاد دارند میشوند‪.‬‬ ‫که اگر شما بیش از حد زمان خواب بدنتان استراحت‬ ‫کنید دچار سردرد خواهید شد چرا که مغز شما بیدار یــک روز آفتابی‪ :‬قدم زدن در هــوای آزاد در یک‬ ‫شده است اما نمیتواند کاری انجام دهد‪.‬‬ ‫روز با آفتابی درخشان شاید کمی لذت بخش باشد‬ ‫اما همیشــه اگر مدتش بیشتر از حد مجاز دو ساعت‬ ‫پمﭗ بنزین‪ :‬گاهی اوقات حساسیتها به یک بوی شــود میتواند ســردردهای بیامانی را ایجاد کند‪.‬‬ ‫خاص میتواند باعث بروز سردرد شود‪ .‬بوی بنزین‪ ،‬اشعه خورشید روی رگهای خونی تاثیر میگذارد‬ ‫عطر و تنباکو مهمترین بوهای آلرژیزا هستند که در و همین باعث بهوجود آمدن ســردردهای مختلف‬ ‫میان آنها بسیاری از مردم دنیا با استشمام بوی بنزین خواهد شد‪.‬‬

‫اگر دندان نهفته دارید‪ ،‬بخوانید‬ ‫غلب افراد تجربه دندان نهفته را در خود و یا اطرافیان‬ ‫دارنــد‪ .‬نهفتگــی دندان هــا‪ ،‬به خصــوص در مورد‬ ‫دندانهای عقل اختاللی رایج و آشنا می باشد‪.‬‬ ‫دنــدان نهفته بــه دندانی گفته می شــود که به علت‬ ‫کوچک بودن فک و کمبود فضا‪ ،‬نامتناســب بودن‬ ‫قوس دندانی‪ ،‬تراکم غیر طبیعی استخوان و یا مزاحمت‬ ‫و اشــغال فضا توســط دندان های مجــاور‪ ،‬در زمان‬ ‫مناسب رشد نمی کند و معموال روی آن با استخوان‪،‬‬ ‫بافت مخاطی و یا هر دو پوشیده می شود‪.‬‬ ‫شــایع ترین دنــدان های نهفته به ترتیــب عبارتند از‪:‬‬ ‫دندانهــای عقل‪ ،‬دندان های نیــش باال و دندان های‬ ‫آسیاب کوچک‪.‬‬ ‫متخصصان توصیه می کنند که دندان های نهفته باید‬ ‫پس از تشخیص هر چه سریع تر خارج شوند و یا در‬

‫صــورت امکان از طریق تکنیک های ارتودنســی به‬ ‫قوس دندانی هدایت گردند‪ .‬با افزایش سن‪ ،‬جراحی‬ ‫دندان های نهفته دشوارتر شــده و با عوارضی همراه‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫در صــورت عدم امــکان هدایــت دنــدان نهفته به‬ ‫جایگاه اصلــی آن در قوس دندانی‪ ،‬خارج کردن آن‬ ‫ضروریســت‪ ،‬زیرا می تواند موجــب عفونت‪ ،‬ایجاد‬ ‫کیســت‪ ،‬تومــور‪ ،‬صدمه و بی نظمــی در دندانهای‬ ‫مجاور و خطر شکستگی استخوان فک در مواجهه با‬ ‫ضربات شود‪.‬‬ ‫برای پیشــگیری از نهفتگی دندان‪ ،‬تشخیص به موقع‬ ‫این اختالل و خارج کردن دندان نهفته باید به صورت‬ ‫منظم و از دوران کودکی تحت نظر دندانپزشک بود‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫یک جمله چینی با دردسرهای بی‌پایان‬ ‫یک نوجوان ‪ ۱۴‬ساله چینی با حک جمله‌ای بر نقش سنگی اسکندر‬ ‫کبیر در مصر‪ ،‬موجی از اعتراضات را برانگیخته است‪ .‬خانواده‌اش عفو‬ ‫او را تقاضا کرده‪ ،‬اما معترضان خواستار مجازات او هستند‪ .‬برخی حتی‬ ‫معتقدند که او باید اعدام شود‪.‬‬

‫«دینگ جینهائو اینجا بود»‪ .‬این جمله‌ای است که برای دینگ جینهائو‬ ‫مشــکل آفریده‪ .‬البته نه خود جمله‪ ،‬بلکه محلی که‬ ‫‌‌‬ ‫و خانواده‌ی او‬ ‫نگارنده برای نوشتن انتخاب کرده‪ ،‬یعنی معبد باستانی لوکسور (یا‬ ‫شهر تاریخی القصور) در مصر‪.‬‬ ‫دینگ تنها کســی نیست که برای جاودانه شــدن خود در سرزمین‬ ‫فراعنه دســت به چنین اقدامی زده اســت‪ .‬نخستین کسی که عمل‬ ‫مشــابهی انجام داد یکی از شخصیت‌های برجســته‌ی تاریخ است‪.‬‬ ‫اســکندر کبیر پس از فتح مصر از مجسمه‌سازان خود خواست که‬ ‫پیکر او را بر دیوار معبد نقش بزنند‪.‬‬ ‫حدود ‪۲۳۰۰‬سال بعد‪ ،‬دینگ به همراه خانواده‌اش به معبد لوکسور‬ ‫رفته و بر پیکر منقش اسکندر‪ ،‬از سینه تا کمر او‪ ،‬جمله‌ی دردسرساز را‬ ‫حک می‌کند‪ .‬این عمل ناشایست را یکی از هم‌وطنان دینگ کشف‬ ‫کرده‪ ،‬از آن عکس می‌گیرد و عکس را به همراه نقدی در وبالگش‬ ‫منتشر می‌کند‪ .‬او می‌نویسد که دیدن این «صحنه‌ی شرم‌آور» بدترین‬ ‫اتفاقی بوده که برای او در سفرش به مصر روی داده است‪.‬‬ ‫عکس مذکور در مدت کوتاهی در دنیای مجازی چین می‌چرخد‬ ‫و اعتراض هزاران کاربر را برمی‌انگیزد‪ .‬اکثر آنها معتقدند که چنین‬ ‫کاری آبروی چین و چینی‌ها را می‌برد و مســبب آن باید مجازات‬ ‫شــود‪ .‬برخی حتی خواهان اعدام دینگ جینهاو می‌شوند‪ .‬جمله‌ی‬ ‫دینگ باعث می‌شــود که عده بیشــماری به بحث در باره‌ی رفتار‬ ‫هم‌وطنانشان در خارج بپردازند و از جهانگردان چینی بخواهند که‬ ‫برای حفظ آبروی چین از رفتار ناشایست در خارج بپرهیزند‪.‬‬ ‫چندی پیش از کشف جمله‌ی دینگ بر دیوار معبد لوکسور‪ ،‬معاون‬ ‫نخست‌وزیر چین‪ ،‬وانگ یانگ‪ ،‬از رفتار جهانگردان چینی در خارج‬ ‫انتقاد کرده و گفته بود‪« :‬آنها در مال عام با صدای بلند حرف می‌زنند‪،‬‬ ‫در مکان‌های تاریخی جمله‌های یادگاری می‌نویسند یا بر دیوار حک‬ ‫می‌کنند‪ ،‬از چراغ قرمز رد می‌شوند‪ ،‬آب دهانشان را همه جا به‌زمین‬ ‫می‌اندازند و رفتار غیرمتمدنانه‌ی مشابهی از خود نشان می‌دهند»‪.‬‬ ‫بــه گفته‌ی وانگ یانگ‪ ،‬این گونه رفتار به وجهه‌ی چین در جهان‬ ‫خدشه وارد کرده است‪.‬‬ ‫پس از انتشــار عکس جمله‌ی دینگ جینهائو بســیاری از کاربران‬ ‫اینترنتی برای شناسایی او و یافتن محل زندگی‌اش به تکاپو می‌افتند‪.‬‬ ‫در نهایت یک هاکر چینی موفق می‌شود که حکاک را که نوجوانی‬ ‫چهارده‌ساله اســت پیدا کند‪ .‬او کامپیوتر دبستان دینگ جینهائو را‬ ‫هک کرده و در وبســایت دبســتان عکس جمله‌ی حکاکی‌شده‌ی‬ ‫دینگ در لوکسور را منتشر می‌کند‪.‬‬ ‫در پی این اقدام خانواده‌ی دینگ هم آماج حمله‌های کاربران اینترنتی‬ ‫می‌شود‪ .‬آنها دست‌به‌دامن روزنامه‌ها می‌شوند و در یک مصاحبه‌ی‬ ‫مطبوعاتی از عمل فرزند خود ابراز تاسف کرده‪ ،‬مسئولیت آن را به‬ ‫عهده می‌گیرند‪ .‬خانواده‌ی نوجوان چینی ضمن «اقرار» به اینکه فرزند‬ ‫خود را خوب تربیت نکرده‌اند‪ ،‬از هم‌وطنان خود تقاضای پوزش و‬ ‫بخششمی‌کنند‪.‬‬ ‫واکنش مصری‌ها به حکاکی نوجــوان چینی به مراتب آرام‌تر بود‪.‬‬ ‫پس از انتشار خبر‪ ،‬وزارت آثار باستانی مصر یک کارشناس را برای‬ ‫از بین‌بردن جمله‌ی حکاکی‌شــد ‌ه به معبد لوکسور می‌فرستد و در‬ ‫کوتاه‌ترین مدت مشکل را حل می‌کند‪ .‬با وجود این کاربران اینترنتی‬ ‫چینی هنوز راضی نیستند و بحث در این باره ادامه دارد‪.‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچه‌ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫یاسین اژدری(نی و فلوت)‪ ،‬بابک تبرایی(کارگاه ترجمه ادبی)‪،‬‬ ‫روجا چمنکار(کارگاه شعر)‬ ‫‪1183 West 16th Street, (in Pemperton Ave.), North Vancouver‬‬

‫‪info@percai.com‬‬

‫‪www.percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫الله زاری که بود‪...‬‬ ‫فرمان همایونی که صادر شد یکی دارالفنــون) بیــن کاخ گلســتان و‬ ‫از معروف تریــن باغ‌های تهران را الله‌زار با موفقیت مخابره شد‪.‬‬ ‫نامزد اجــرای حکم کردند‪ .‬شــاه‬ ‫یادگارهای شانزه‌لیزه تهران‬ ‫می‌خواســت خیابانی مثل شانزلیزه‬ ‫پاریس در تهران ایجاد شود‪ ،‬آخر او‬ ‫در سفرش به فرنگ از دیدنی‌های یکی از زیباترین یادگارهای الله‌زار‬ ‫باغ میرزا ابراهیم خان امین السلطان‬ ‫شانزه‌لیزه خیلی لذت برده بود‪.‬‬ ‫الله‌زار باغی مصفا در خارج تهران قهوه چی ناصرالدین شاه و پدر علی‬ ‫بود کــه به خاطر داشــتن الله‌های اصغر خان اتابک امین السلطان است‬ ‫خــودرو‪ ،‬تفرجگاهــی بــی بدلیل که اکنون فقط ‪ ٩٠٠٠‬هزار مترمربع‬ ‫برای شــاهان قاجار شــده بود‪ .‬آن از آن باقی مانده و چون در فهرست‬ ‫اللــه زاری که ناصرالدین شــاه با آثــار ملی به ثبت رســیده از گزند‬ ‫فرمانی شــاهانه درختانش را برید‪ ،‬حوادث مصون است‪ .‬این عمارت‬ ‫نرده‌های چوبی‌اش را از جا درآورد با شکوه ‪ ،‬ته بن بست اتحادیه با در‬ ‫و خیابانی از میانش گســتراند ارثیه دو لنگه سبز رنگ زمانی لوکیشن‬ ‫به جا مانده از فتحعلی شــاه بود که سریال معروف «دائی جان ناپلئون»‬ ‫اتفاقا شهرتی هم داشت‪ .‬اما الله‌زار نوشته ایرج پزشک زاد بود که ناصر‬ ‫بی ورثه امروز خیابانی بی شکل و تقوایی آن را ساخت‪.‬‬ ‫هویت شده است که انگار محصول ساختمان سینماهای ســارا‪ ،‬ایران‪،‬‬ ‫رکس (که به اللــه تغییر نام داده)‪،‬‬ ‫هوسی یک شبه است‪.‬‬ ‫آن باغ را که تکه تکه کردند‪ ،‬اول جهان‪ ،‬شهرزاد و نادر و تئاتر نصرو‬ ‫شاهزاده‌ها سر سفره نشستند هرکس پارس با گراند هتل و بخشی از باغ‬ ‫لقمــه ای گرفت و آخر‪ ،‬قواره‌های باشــکوه و تنها عمارت بــاغ میرزا‬ ‫دیگــر به تجــار و متمولین شــهر ابراهیم خان امین الســلطان آخرین‬ ‫فروخته شــد‪« :‬هر ذرع (یک متر و یادگارهایشانزه‌لیزهتهرانند‪.‬‬ ‫چهار صدم متر) یک تومان تا شش ولی هنوز روی برخی عمارت‌های‬ ‫مرده؛ کاشــیکاری‌ها‪ ،‬آجرنماهای‬ ‫هفت ریال ‪».‬‬ ‫در قطعــه زمینی مرغــوب‪ ،‬متعلق بی بدیل و گچ بری‌های اســتادانه‪،‬‬ ‫به نوه‌های فتحعلی شــاه اولین هتل ردى از معروف ترین خیابان تهران‬ ‫مجلل و مدرن ایرانی به نام» گراند به جا مانده است‪.‬‬ ‫هتل» ساخته شد که امروز مرد میان‬ ‫شروع الله‌زار‬ ‫ســالى در ورودی آن سیم و پیچ و‬ ‫مفتول فروشی دارد‪.‬‬ ‫ناصرالدین شــاه با آوردن اســباب در اواخرسلطنت فتحعلی شاه قاجار‬ ‫مدرنیته از فرنگ کم کم شانزلیزه‌ای و اوایــل دوره محمد شــاه الله‌زار‬ ‫برای خودش ساخت‪ .‬الله‌زار مهد فعلــی خارج از شــهر تهــران قرار‬ ‫فرهنگ شــد از معماری گرفته تا داشت‪ .‬چون ارگ سلطنتی منتهی‬ ‫کافه‌ها و تئاترها و فروشــگاه‌های الیه شــهر بود فتحعلی شاه و محمد‬ ‫مدرن‪ .‬عبور اولین واگن اســبی از شــاه ســواره از ارگ برای گردش‬ ‫این خیابــان‪ ،‬راه افتادن بــرق و رد به بــاغ الله‌زار می‌رفتند‪ .‬و هر وقت‬ ‫شــدن اولین تراموای برقی موجب ســفیری یــا نماینــده‌ای ازطرف‬ ‫ترقی بیشــتر اللــه‌زار شــد‪ .‬حتی دولت‌های خارجــی به تهران وارد‬ ‫نخستین خط تلگراف هم یادگاری می‌شد‪ ،‬باغ الله‌زار پذیراى آنها بود‪.‬‬ ‫در سال ‪ ١٢٨٤‬هجری قمری قرار بر‬ ‫از این خیابان است‪.‬‬ ‫«منــت خــدای را عــز و جــل که این شد که شــهر تهران را از چهار‬ ‫طاعتــش موجــب قربت اســت و طرف بزرگ کنند ناصرالدین شاه‬ ‫بشــکر اندرش مزید نعمــت» این دســتور داد دوازده دروازه بــرای‬ ‫اولین پیامی بود که دراسفندماه سال تهــران بســازند که یکــی دروازه‬ ‫‪ ۱۲۳۶‬شمســی‪ ،‬یعنی ‪ ۱۴‬سال پس دولت بود‪ ،‬با ساختن دروازه دولت‬ ‫از ارسال اولین پیام تلگرافی جهان باغ الله‌زار داخل شهر تهران افتاد‪.‬‬ ‫توسط ســاموئل مورس ‪ ،‬به وسیله چون خانه میرزا اصغر خان اتابک‬ ‫کرشــش (یکی ازمعلمان اتریشی در الله‌زار واقع شده بود برای تسهیل‬

‫آمــد و رفت او یــک خط واگون‬ ‫اســبی از میدان توپخانــه تا الله‌زار‬ ‫کشیده شد‪ .‬مدتی هم با آوردن چند‬ ‫حیوان وحشی الله‌زار به باغ وحش‬ ‫تبدیل شد‪ .‬ولی در تاریخ آمده «به‬ ‫خاطر کندن دست یک بچه توسط‬ ‫یک پلنگ ناصرالدین شاه دستور‬ ‫داد باغ وحــش را از آنجا به بیرون‬ ‫ببرند»‪.‬‬ ‫از وقایــع تاســف انگیــزی که در‬ ‫خیابان الله‌زار قدیــم رخ داد ترور‬ ‫صنیع الدوله هدایت وزیر مالیه وقت‬ ‫است‪ ،‬که در عصر روز ششم صفر‬ ‫‪ ١٣٢٩‬هجری قمری در ســر چهار‬ ‫راه الله‌زار بدست چند قفقازی تبعه‬ ‫روسیه تزاری اتفاق افتاد‪.‬‬ ‫بعــداز ظهرهــای جمعه اللــه‌زار‬ ‫غلغله‌ای بود‪ .‬کوچه‌ها را آب پاشی‬ ‫می‌کردند و آنها که خوش سلیقگی‬ ‫داشتند ریسه‌هایی از نورهای رنگی‬ ‫در کوچه‌هــا می‌آویختند‪ .‬نزدیک‬ ‫غروب صدای محمدرضا میرزاده‬ ‫عشقی‪ ،‬عارف قزوینی‪ ،‬عبدالحسین‬ ‫نوشــین و دیگــر هنرمنــدان چون‬

‫قمرالملــوک وزیــری و بعدهــا‬ ‫هنرمندانی از نسل‌هاى دیگر چون‬ ‫سوســن‪ ،‬نعمــت اهلل آغاســی و‬ ‫دیگــران از گراند هتل و کافه‌ها به‬ ‫گوش می‌رســید‪ .‬مردم برای دیدن‬ ‫ســینماهایی که جای «شهرفرنگ»‬ ‫آمده بود سرو دستی می‌شکستند‪.‬‬ ‫سینماهای ‪ ٣‬فیلمه با یک بلیط‪.‬‬ ‫الله‌زار اسطوره ای بود؛ اولین فیلم‬ ‫صامت ایران»آبی و رابی» در یکی‬ ‫از عمارت‌های الله‌زار ساخته شد و‬ ‫در ســینما مایاک روی پرده رفت‪.‬‬ ‫اولیــن فیلم ناطــق ایرانی»دختر لر»‬ ‫هم در سینما خورشید همین خیابان‬ ‫نمایش داده شد‪.‬‬ ‫اما اللــه‌زار امروز انبارى اســت از‬ ‫سیم‪ ،‬کابل‪ ،‬صدای موتور‪،‬زباله‌های‬ ‫مغازه‌ها و حسرت ‪ ٨٠ -٧٠‬ساله‌های‬ ‫تهرانی‪ .‬نه از تهران هشــت ضلعی‬ ‫عصرناصری چیزى مانــده‪ .‬و نه از‬ ‫کافه‌هاى روشــنفکر نشــین عصر‬ ‫پهلوى‪ .‬نســل اللــه‌زار کــه رفت‬ ‫اللــه‌زار هم قصه شــد؛ قصه‌اى بی‬ ‫سرو ته!‬ ‫منبع‪ :‬جدید آنالین‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫کارگاه موزشی رایگان‬

‫کارگاه آموزشی رایگان‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫بدین وسیله از شما دعوت می شود تا در یکی از سلسله‬ ‫کارگاههای آموزشی رایگان ما در روز جمعه ‪ 7‬جون ‪-‬‬ ‫ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬عصر حضور به هم رسانید‪ .‬این کارگاه به‬ ‫منظور افزایش سطح آکاهی و مهارت اعضاء خانواده برای‬ ‫ایجاد یک رابطه سالم‪ ،‬شاد و موفق ارائه خواهد شد‪.‬‬ ‫مفاهیم کلیدی‪ :‬افراد مبتال به اختالل نقص توجه و بیش‬ ‫فعالی عموما مشکالتی در زمینه‪ ‬دامنه توجه‪ ،‬نگهداری‬ ‫توجه و حافظه کوتاه مدت دارند‪ .‬در این جلسه ما سعی‬ ‫داریم به تاثیر کم انگیختگی مغز بر عالیم این بیماری اشاره‬ ‫کنیم و در انتها راههای مقابله با کم انگیختگی مغز را به طور‬ ‫عملی به شما آموزش دهیم‪ .‬در این جلسه ما با به کارگیری‬ ‫تستهای‪ ‬روانشناسی مفاهیم مورد نظر را به بحث می گذاریم‪ .‬‬ ‫جمعه ‪ 7‬جون ساعت ‪ 7‬تا ‪ 8:30‬بعد از ظهر‬

‫به زبان فارسی در کوکیتالم‬ ‫این کارگاه توسط‪ ‬اداره خدمات مهاجرین ‪ ISS‬برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬آیا مایل هستید تغییراتی مثبت در زندگی خود‬ ‫ایجاد کنید تا بر مشکالت ناشی از عدم تطابق فرهنگی‪،‬‬ ‫افکار منفی‪ ،‬نگرانی و دلهره غلبه کنید؟ در این کارگاه از‬ ‫طریق علم شناخت درمانی‪ ( ‬شناخت شخصیت خود) و‪ ‬بر‬ ‫اساس تکنیک های نوین تغییر روش ‪ ،‬با‪ ‬راه های رسیدن‪ ‬به‬ ‫زندگی ایده ال خود همراه با آرامش‪ ،‬آشنا شوید‪.‬‬ ‫سخنران‪ :‬خانم گلی شیفته مشاور رسمی‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا تقدیم می کند‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون آراء و‬ ‫نظریات عارفان ایرانی وجود شما را گرامی میدارد‬ ‫با حضور و سخنرانی استاد کوهپایه‬ ‫موضوع سخنرانی تحلیل عرفانی هفت شهر عشق آشنائی با‬ ‫مکتب عرفانی عطار‪ ،‬شرح و بررسی غزلیات دیوان شمس‬ ‫زمان یکشنبه دوم ماه جون ساعت ‪ 5-7‬بعد از ظهر‬ ‫مکان رک سنتر وست ونکوور واقع در ‪ 21 21‬خیابا ن‬ ‫مارین درایو طبقه ی دوم اوشن روم‬ ‫برنامه راس ساعت ‪ 5‬شروع می گردد وقت شناسی شما‬ ‫مورد امتنان است تلفن تماس ‪778 320 8222‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و پورت‌مودی)‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای‬ ‫کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪،‬‬ ‫تحصیل‪ ،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی‬ ‫رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫درسطوح مختلف برای بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن‬ ‫شیپ (تابعیت) ‪،‬کمک به پرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی‬ ‫همه روزه ‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬

‫‪Community Room (203), Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬

‫‪lida.bahrami@gmail.com‬‬

‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬ ‫ارائه خدمات درزمینه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد‪:‬‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و تابعیت کانادا‬ ‫* ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کارو حقوق‬ ‫باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه مهاجرین تازه‬ ‫وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن‬ ‫* پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری کارگاهی‬ ‫آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫حمید د ِلفی تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر پورت کوکیتالم‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room‬‬ ‫‪2150 Wilson Ave., Port Coquitlam‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫شماره ‪ 9887‬خیابان کامرون در برنابی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-218-6052‬‬ ‫مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى سه‌شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫بنیاد کانادا وایران‬ ‫ازهموطنان عزیز دعوت مینماید که درهمایش هفتگی‬ ‫دوستانه این سازمان در روزهای یک شنبه از ساعت‪ 2:30‬تا‬ ‫‪ 5‬بعد از ظهر شرکت کنند‪.‬این برنامه شامل موسیقی‪ ،‬رقص‪،‬‬ ‫یوگا‪ ،‬صحبتهای اجتماعی‪ ،‬مشاعره و اطالعات عمومی‬ ‫می‌باشد‪ .‬حق عضویت در این برنامه ‪ 5‬دالر در ماه می باشد‬ ‫که در اول هر ماه پرداخت می شود ‪.‬‬ ‫ورودی برای بقیه مهمانان ‪ 2‬دالر است‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪145 West 1st Street, North Vancouver‬‬

‫سخنرانان‪ :‬دکتر حبیب هادیان فرد و دکتر غزال داوودی‬ ‫(دکترروانشناس)‬ ‫به دلیل محدودیت جا‪ ،‬ثبت نام ضروری می باشد‪.‬‬ ‫برای ثبت نام و اطالعات بیشتر با تلفن یا ایمیل زیر تماس‬ ‫بگیرید‪604-562-2728.‬‬ ‫جهت هرگونه نظرات و پیشنهادات می توانید با لیدا ایزدی‬ ‫تماس بگیرید‪ .‬لیدا ایزدی ‪ ،‬مشاور روانشناشی و مدیر امور‬ ‫خدماتی انجمن مشاورین بی سی ‪604-786-5432‬‬ ‫‪lidaizadi@hotmail.com‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫به آگاهی‌اعضای محترم میرساند که مجمع عمومی‌ساالنه‬ ‫این سازمان در روز یکشنبه ‪ ۲۳‬جون ‪ ۲۰۱۳‬از ساعت‬ ‫‪ ۵ -۲:۳۰‬بعدازظهردر آدرس زیر برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Center‬‬ ‫‪Anchor Room, 145 West 1st Street‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫از اعضای محترم خواهشمندیم در این جلسه شرکت کرده‬ ‫و هیئت مدیره این سازمان را برای سال آیند ‌ه انتخاب کنند‪.‬‬ ‫از اعضایی که مایل هستند خود را نامزد برای عضو شدن‬ ‫در هیئت مدیره بکنند‪ ،‬خواهشمندیم با ما تماس بگیرند تا‬ ‫اطالعات الزم برای نامزدی هیئت مدیره را دریافت کنند‪.‬‬ ‫مهلت ارسال تقاضانامه تا ‪ ۹‬جون می‌باشد‪ .‬نامزد ها میبایست‬ ‫عضو رسمی بنیاد کانادا و ایران باشند‪ ،‬کار داوطلبانه برای بنیاد‬ ‫انجام داده‪ ،‬بدون سابقه کیفری و مقیم کانادا باشند‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با بنیاد از طرق زیر تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫‪website: www.cif-bc.com‬‬

‫قابل توجه همکاران روانشناس‬ ‫و مشاورین خانواده‬ ‫شما را به همکاری در جلسات ماهانه مشارکت‪ ،‬ارتقا دانش‬ ‫و کسب مهارت‌های حرفه‌ای در رشته مشاوره درمانی ‪-‬‬ ‫ی دعوت می‌کنیم‬ ‫روانشناس ‌‬ ‫جلسه بعدی‪ 16:‬ژوئن از ساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۶‬عصر در مکان‬ ‫دلبروک سنتر ‪ -‬نورت ونکوور‬ ‫برای ثبت نام و اطالعات با پوران تماس بگیرید‬ ‫‪778-883-0591‬‬

‫جشن روز پدر‬ ‫توسط گروه سالمندان بنیاد کانادا و ایران‬ ‫این برنامه در روز یکشنبه‪ 16‬ژوئن از ساعت ‪ ۲:۳۰‬تا ‪۵‬‬ ‫بعدازظهر به آدرس ‪ ۱۴۵‬خیابان اول غربی نورث ونکوور‬ ‫برگزار میشود‪ .‬ورودی ‪ ۲‬دالر برای کسب اطالعات بیشتر‬ ‫لطفا از طریق زیر تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪info@cif-bc.com‬‬

‫‪604-696-1121‬‬

‫‪Citizenship Test Preparation Class‬‬ ‫)‪(English, with Dari and Farsi language support‬‬ ‫‪June 11, 18, 25 1–4pm‬‬ ‫‪Cameron Recreation Centre, 9523‬‬ ‫‪Cameron Street, Burnaby‬‬ ‫‪Registration required. Please‬‬ ‫‪call 604 522 3722 ext 255‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫‪Registered Professional Counsellor of BC‬‬

‫شنبه ‪ ٨‬جون ساعت ‪ ١٠:٣٠‬صبح الی ‪ ١:٣٠‬بعد‪ ‬از ظهر‪ ‬‬ ‫‪ ‬مکان‪:‬کتابخانه‪ ‬کوکیتالم شعبه سیتی سنتر‪1167 ‬‬ ‫‪Pinetree Way ,Coquitlam‬‬

‫برای شرکت در این‪ ‬جلسه‪ ،‬نام نویسی‪ ‬الزامی میباشد‪.‬‬ ‫لطفآ‪ ‬برای نام نویسی با‪ ‬خانم‪ ‬مژگان حیدرپور‬ ‫به شماره ‪ ٧٧٨-٢٨٤-٧٠٢٦‬داخلی ‪ ١٥٦٩‬و ایمیل‬ ‫‪mojgan.heydarpour@issbc.org‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫مسجدالغدیر‬

‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* سه شنبه ‪ 4‬جون‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫همراه با قرائت دعای توسل‪ ،‬سخنرانی حجت االسالم‬ ‫هاشمی نژاد‪ ،‬و اقامه ی نماز جماعت‪.‬‬ ‫* پنج شنبه ‪ 6‬جون‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعد از ظهر‬ ‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫با قرائت دعای پرفیض کمیل‪ ،‬سخنرانی دکتر کوهپایه‪ ،‬و‬ ‫اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشاء‪.‬‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 3‬ژوئن به مناسبت ‪ 25‬سال کار رادیو‬ ‫* جمعه ‪ 7‬جون‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعد از ظهر با‬ ‫پژواک به بررسی دستاوردهای این رسانه میپردازد‪ .‬اخبار‬ ‫جشن مبعث پیامبر اکرم (ص) و برنامه هایی شاد و متنوع‪،‬‬ ‫ایران و جهان و تحلیل از اوضاع ایران نیز بخشی از برنامه‬ ‫و در پایان سخنرانی دکتر سلیمان پناه‪.‬‬ ‫خواهد بود‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای‬ ‫*نماز جمعه به امامت حجت االسالم هاشمی نژاد در‬ ‫ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز پخش‬ ‫مسجد الغدیر برگزار می شود‪ .‬جهت دریافت پاسخ‬ ‫خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب‬ ‫سواالت شرعی از حجت االسالم هاشمی نژاد‪ ،‬با شماره‬ ‫بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪100.5‬پخش‬ ‫میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت ‪ 604-401-2949‬در زمان های مندرج در وبسایت تماس‬ ‫بگیرید‪ * .‬لطفاً جهت آگاهی از سخنران مهمان و همچنین‬ ‫اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور ‪www.coopradio.org‬‬ ‫موضوع سخنرانی ها به وبسایت مسجد الغدیر مراجعه‬ ‫بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‪ .‬همچنین‬ ‫با کانال ‪ 3718‬تلویزیون ‪ Telus‬و کانال ماهواره ‪ Starchoice‬فرمایید و یا با خط خبری وسایت مسجد در تماس باشید‪.‬‬ ‫‪604-960-0028‬‬ ‫‪ 845‬نیز میتوانید بطور زنده به صدای رادیو پژواک گوش‬ ‫‪Add : Lynn 351, North Van‬‬ ‫دهید‪ .‬آدرس ایمیل ‪pajvak20@gmail.com‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫صفحه اینترنت رادیو پژواک‪radiopajvak.blogspot.ca :‬‬ ‫‪email: info@masjedghadir.com‬‬ ‫‪ Facebook‬رادیو پژواک‪ - :‬ونکوور ‪ -‬بریتیش کلمبیا ‪-‬‬ ‫کانادا ‪ ، Radio Pajvak‬آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن‬ ‫برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫آیا کودکان به طور طبیعی‬ ‫در یادگیری کامپیوتر‬ ‫بهتر از بزرگساالن هستند؟‬ ‫روزنامه بریتانیایی «ایندیپندنت» در گزارشی به بررسی دلیل سرعت‬ ‫بــاالی فراگیری اســتفاده از کامپیوتر و فن‌آوری‌هــای جدید در‬ ‫کودکان به نسبت والدین و بزرگساالن پرداخته است‪.‬‬

‫یکی از فرضیه‌هایی که در سال‌های‬ ‫اخیــر در توضیح ایــن نکته مطرح‬ ‫شــده و اخیرا قوت بیشــتری پیدا‬ ‫کرده این است که نسل‌های جدید‬ ‫این قابلیت‌ها را به نوعی به ارث برده‬ ‫و ذهن آنها از هنگام تولد و دوران‬ ‫خردسالی برای استفاده از ابزارهای‬ ‫پیشرفته آماده است‪.‬‬ ‫در یک نظر ســنجی کــه اخیرا در‬ ‫بریتانیــا انجام شــده‪ ۷۱ ،‬درصد از‬ ‫والدیــن اعتــراف کرده‌انــد که از‬ ‫تجربــه و دانش فرزندان خود برای‬ ‫اســتفاده بهتر از کامپیوتر اســتفاده‬ ‫می‌کننــد‪ .‬بــه عبارتــی دیگــر در‬ ‫شرایطی که بزرگساالن بار مالی و‬ ‫مســئولیت‌های زندگی را به دوش‬ ‫می‌کشــند کودکان به سروران فن‬ ‫آوری‌های جدید بدل می‌شوند‪.‬‬ ‫اما چــرا کودکان حتی نســبت به‬ ‫والدیــن ســی و چند ســاله که به‬ ‫نســل کامپیوتر تعلق دارند استعداد‬ ‫و توانایی بیشــتری نشان می‌دهند؟‬ ‫برخیازکارشناسانمیگویندیکی‬ ‫از دالیل آن کنجکاوی کودکان و‬ ‫نداشــتن واهمه از آزمایش و خطا‬ ‫است‪ .‬آنها آنقدر با این وسایل کار‬ ‫می‌کنند که تــا باالخره فوت و فن‬ ‫آن را یاد می‌گیرند‪.‬‬ ‫کارشناســان روانشناســی کودک‬ ‫می گوینــد یکی دیگــر از دالیل‬ ‫پیشــرفت کودکان این اســت که‬ ‫از همــه اطرافیان و محیط پیرامونی‬ ‫خود تمام اطالعــات الزم را جمع‬ ‫آوری و یا به عبارتی تقلید می‌کنند‬ ‫و معموال بزرگســاالن از این دقت‬ ‫غریزی کودکان بی خبر هستند‪.‬‬ ‫روزنامــه «ایندیپندنت» یــادآوری‬ ‫می‌کند کــه بیــن مدلهــای اولیه‬ ‫کامپیوترهایی که در اواســط دهه‬ ‫‪ ۱۹۹۰‬همگانی شد با کامیپوترهای‬ ‫ظریف وبسیار هوشــمند امروزی‬ ‫تفاوت فراوانی هست‪.‬‬ ‫به گفته یکی از مسئوالن بازاریابی‬ ‫ابزارهای تکنولوژی جدید یکی از‬

‫نکات مهم در یافتن بازار برای این‬ ‫وســایل جدید قانع کردن مصرف‬ ‫کننده به اســتفاده از یک وســیله‬ ‫پیچیده است‪ .‬معموالن بزرگساالن‬ ‫در ایــن زمینه اکــراه دارنــد ولی‬ ‫نوجوانان عاشق نوآوری و تسلط بر‬ ‫وسایلپیچیده‌ترهستند‪.‬‬ ‫برخــی از روانشناســان به این نکته‬ ‫اشاره می‌کنند که برخالف تصور‬ ‫رایج گاهــی اوقات افراد مســن و‬ ‫بازنشسته به نسبت سایر بزرگساالن‬ ‫با آرامش بیشــتر و به نحو بهتری از‬ ‫تکنولوژی جدید استفاده می‌کنند و‬ ‫دلیل اصلی آن این است که زندگی‬ ‫نسبتا آرام و بدون اضطرابی دارند‪.‬‬ ‫به عبــارت دیگر می‌تــوان گفت‬ ‫داشــتن اوقــات فراغت بیشــتر و‬ ‫مســئولیت‌های کمتــر در زندگی‬ ‫روزانــه می‌تواند عامل مهمی برای‬ ‫پیشــرفت در زمینه بــه کارگیری‬ ‫تکنولوژی‌های جدید باشد‪.‬‬ ‫نکته دیگر این است که خردساالن‬ ‫و نوجوانــان نگرانی‌هــای ایمنی و‬ ‫یا امنیتی بزرگســاالن را ندارند‪ .‬به‬ ‫عنوان مثال نه حساب بانکی دارند‬ ‫که هکرها آن را بربایند و نه رییسی‬ ‫که احتماال صفحه فیس بوک آنها‬ ‫را مشاهده و بازرسی کند‪.‬‬ ‫«ایندیپندنت» در پایان این گزارش‬ ‫با اشاره به انواع واقسام خدماتی که‬ ‫امروزه در کشــورهای پیشــرفته از‬ ‫طریق شبکه اینترنت ارائه می‌شود‪،‬‬ ‫یــادآوری می‌کند که عقب ماندن‬ ‫بزرگســاالن از به کارگیری مفید‬ ‫ایــن ابزارهــا ممکن اســت راه را‬ ‫برای برخــورداری از یک زندگی‬ ‫راحت‌تر مسدود کند‪.‬‬ ‫در نهایت کودکان ممکن است در‬ ‫برخی موارد به والدین خود برای به‬ ‫کارگیریکامپیوترکمککنند‪،‬اما‬ ‫این روند همیشگی نیست و شاید‬ ‫بهتر باشد که بزرگساالن خودشان‬ ‫برای یادگیری فن‌آوری‌های جدید‬ ‫دست به کار شوند‪.‬‬

‫راز زندگی طوالنی مردی بازمانده‬ ‫از قرن نوزدهم‬ ‫ژیرمون کیمورا نه تنها پیرترین مرد دنیاست‪ ،‬بلکه تنها انسانی است که‬ ‫در قرن ‪ ۱۹‬میالدی متولد شده و هنوز زنده است‪ .‬این پیرمرد ‪ ۱۱۶‬ساله‬ ‫برای عمر طوالنی خود رازی کوچک دارد‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬تعداد افرادی که ‪۱۰۰‬‬ ‫ساله می‌شوند در کشور ژاپن رو به‬ ‫افزایش است‪ .‬اکنون ‪ ۵۰‬هزار ژاپنی‬ ‫باالی ‪ ۱۰۰‬سال دارند‪ .‬این تعداد ‪۱۰‬‬ ‫هزار نفر بیشتر از ‪ ۳‬سال قبل است‪.‬‬ ‫یکی از آنها ژیرمون کیمورا است‪.‬‬ ‫یکــی از ســخنگویان ســازمان‬ ‫ســالخوردگان شــهر کیوتانگــو‬ ‫(‪ )Kyotango‬در این‌باره گفت‪« :‬ما‬ ‫قصد داریم بررسی کنیم که چرا در‬ ‫کشور ما اینقدر عمر طوالنی وجود‬ ‫دارد»‪ .‬شهر کیوتانگو واقع در غرب‬ ‫ژاپن‪ ،‬شــهری اســت که ژیرمون‬ ‫کیمورا در آن ساکن است‪ .‬عالوه‬ ‫بر کیمورا در این شهر‪ ۹۴‬نفر دیگر‬ ‫زندگی می‌کنند که باالی ‪ ۱۰۰‬سال‬

‫دارند‪.‬‬ ‫ژیرمــون کیمــورا روز ‪ ۱۹‬آوریل‬ ‫سال ‪ ۱۸۹۷‬متولد شده است‪ .‬زمانی‬ ‫که کیمورا در روز ‪ ۱۹‬آوریل تولد‬ ‫خود را جشن گرفت‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫ژاین برای او پیام تبریک فرستاد‪.‬‬ ‫او در طــول زندگی‌اش تــا امروز‬ ‫ســلطنت ‪ ۴‬پادشــاه را تجربه کرده‬ ‫است‪ .‬کیمورا به مدت ‪ ۴۵‬سال برای‬ ‫شرکت پست ژاپن کار می‌کرده و‬ ‫در سال ‪ ۱۹۶۵‬بازنشسته شده است‪.‬‬ ‫او دارای ‪ ۷‬فرزند است که ‪ ۵‬نفر از‬ ‫آنان هنوز زنده هستند‪ .‬افزون بر این‪،‬‬ ‫کیمورا ‪ ۱۴‬نوه‪ ۲۵ ،‬نتیجه و ‪ ۱۴‬نبیره‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫توصیــه کیمــورا بــرای یک عمر‬

‫استرالیایی‌ها‪ ،‬شادترین مردم‬ ‫در کشورهای توسعه یافته‬ ‫اســترالیا برای ســومین ســال پیاپی به عنوان شادترین کشــور در بین‬ ‫کشورهای توسعه‌یافته معرفی شد‪ .‬این کشور به علت قدرت اقتصادی‬ ‫و مجموعه معیارهایی که «شاخص زندگی بهتر» را تعیین می کنند در‬ ‫میان ‪ ۳۶‬کشور صنعتی جهان بهترین رتبه را به دست آورد‪.‬‬ ‫ســازمان توسعه و همکاری‌های اقتصادی هر ســال بر اساس 'کلیک‬ ‫شاخص زندگی بهتر' این رده‌بندی را اعالم می‌کند‪.‬‬ ‫این ســازمان از ‪ ۳۴‬عضو تشــکیل شده و ‪ ۵۰‬کشــور دیگر نیز بدون‬ ‫عضویت با این سازمان همکاری دارند‪ .‬شاخص زندگی بهتر برای ‪۳۴‬‬ ‫کشور عضو و دو کشور غیرعضو‪ ،‬روسیه و برزیل‪ ،‬اندازه‌گیری شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این سازمان معتقد است که تولید ناخالص ملی معیار خوبی برای ارزیابی‬ ‫کیفیت زندگی شهروندان نیست‪ ،‬از این رو برای بررسی کیفیت زندگی‬ ‫‪ ۲۴‬نشانگر تعریف کرده که ‪ ۱۱‬معیار زندگی بهتر را تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫با در نظر گرفتن این ‪ ۱۱‬معیار بعالوه قدرت اقتصادی‪ ،‬شاخص زندگی‬ ‫بهتر تعیین می شود‪ .‬این شاخص همچنین تفاوت کیفیت زندگی زنان‬ ‫با مردان و طبقات پردرآمد با کم درآمد جامعه را هم مقایسه می کند‪.‬‬ ‫در رده‌بندی امســال بعد از استرالیا‪ ،‬سوئد‪ ،‬کانادا‪ ،‬نروژ و سوییس قرار‬ ‫گرفت ‌هاند‪.‬‬ ‫سازمان توســعه و همکاری‌های اقتصادی می‌گوید «استرالیا در زمینه‬ ‫معیارهای زندگی خوب بسیار عالی عمل کرده به دلیل آنکه در بیشتر‬ ‫معیارهایی که شاخص زندگی بهتر را تعیین می‌کنند در بین بهترین‌ها‬ ‫است‪».‬‬ ‫بر اســاس این گزارش بیشــتر از ‪ ۷۳‬درصد جمعیت ‪ ۱۵‬تا ‪ ۶۴‬استرالیا‬ ‫دارای شغل هستند که بیشتر از متوسط کشورهای عضو سازمان توسعه‬ ‫و همکاری‌های اقتصادی است‪ .‬امید به زندگی هم در استرالیا ‪ ۸۲‬سال‬ ‫است که باالتر از متوسط کشورهای عضو است‪.‬‬ ‫اســترالیا دو دهه است که از رشد اقتصادی برخوردار است و تقاضای‬ ‫زیاد برای منابع طبیعی‌اش وجود دارد‪.‬‬ ‫قدرت اقتصادی این کشور خود را در واحد پولش یعنی دالر استرالیا‬ ‫نشان می دهد که ارزشش به باالترین حد در سی سال گذشته رسیده‬ ‫اســت‪ .‬البته با از رونق افتادن صنعت معــدن و افزایش بیکاری‪ ،‬دولت‬ ‫استرالیا بتدریج خود را با دشواریهای اقتصادی روبرو می بیند‪.‬از این رو‬ ‫حزب حاکم کارگر سعی دارد تا وابستگی اقتصاد را به معادن را کاهش‬ ‫دهد و به سمت ساخت و ساز و تولیدات صنعتی برود‪.‬‬ ‫استرالیا مشکل شکاف طبقاتی هم دارد و بنابر گزارش سازمان توسعه‬ ‫و همکاری‌هــای اقتصادی‪ ،‬بیســت درصد باالی جامعه شــش برابر‬ ‫بیســت درصد پایین درآمد دارد‪ .‬با این حال ‪ ۸۴‬درصد مردم اســترالیا‬ ‫می گویند که در یک روز معمولی بیشــتر احساس خوب (آرامش‪،‬‬ ‫استراحت‪ ،‬غرور از داشته‌ها‪ ،‬لذت) دارند تا احساس بد (درد‪ ،‬نگرانی‪،‬‬ ‫غم‪،‬بی‌حوصلگی)‪.‬‬ ‫معیارهای زندگی بهتر عبارتند از مسکن‪ ،‬درآمد‪ ،‬شغل‪ ،‬تحصیل‪ ،‬روابط‬ ‫اجتماعی‪ ،‬محیط‌زیست‪ ،‬فعالیتهای مدنی‪ ،‬سالمت‪ ،‬رضایت از زندگی‪،‬‬ ‫امنیت‪ ،‬نسبت کار به زندگی شخصی‪.‬‬

‫طوالنی این اســت‪« :‬مناســب و به‬ ‫انــدازه غذا خــوردن‪ ،‬بــدون میل‬ ‫افراطی یا پرهیــز از چیزی»‪ .‬تغذیه‬ ‫ژاپنی‌بسیار کم چربی است و یکی‬ ‫از عوامل عمر طوالنی محســوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫مسئولین شهر کیوتانگو قصد دارند‬ ‫درباره دالیل عمیق‌ترعمر طوالنی‬ ‫ســاکنان این شــهر تحقیــق کنند‪.‬‬

‫یکی از سخنگویان شهر کیوتانگو‬ ‫می‌گوید‪« :‬طبیعت زیبای این منطقه‪،‬‬ ‫آب خوب و همچنین تغذیه سالم‬ ‫می‌تواننددالیلعمرطوالنیباشند»‪.‬‬ ‫افزون بر آن‪ ،‬این امر که ژاپنی‌ها در‬ ‫یکی از امن‌تریــن و ثروتمندترین‬ ‫کشورهای دنیا زندگی می‌کنند نیز‬ ‫می‌تواند دلیل دیگــری برای عمر‬ ‫طوالنی باشد‪.‬‬

‫«غذای شما در حال چاپ شدن است»‬

‫رادیــو فــردا‪ -‬ســازمان فضایــی‬ ‫آمریکا‪ ،‬ناسا ‪ ،‬اعالم کرد که قصد‬ ‫دارد هزینه‌های طراحی و ســاخت‬ ‫اولین دستگاه موسوم به «چاپگر سه‬ ‫بعدی» مواد غذایی را تامین کند‪.‬‬ ‫ناســا مبلغ ‪ ۱۲۵‬هزار دالر به «انجان‬ ‫کنتراکتور» که بخش اولیه طراحی‬ ‫این دستگاه را انجام داده‪ ،‬پرداخت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫سازمانفضاییآمریکاامیدواراست‬ ‫که در آینده به کمک این دستگاه‬ ‫بتواند مواد غذایی فضانوردانی را که‬ ‫در ایســتگاه‌های فضایی دوردست‬ ‫مستقر هستند تامین کند‪.‬‬ ‫شــبکه خبــری « فاکــس نیــوز»‬ ‫می‌گوید کــه به اعتقــاد برخی از‬ ‫کارشناسان این دستگاه چاپگر سه‬ ‫بعدی حتی برای ســاکنان معمولی‬ ‫کره زمین نیز می‌تواند مفید باشد و‬ ‫احتماال در آینده به یکی از وسایل‬ ‫متــداول در آشــپزخانه‌های مردم‬ ‫بدل خواهد شــد‪ .‬بــا کمک چنین‬ ‫دستگاهی خانواده‌ها به جای صرف‬ ‫وقت برای تهیه غذا‪ ،‬می‌توانند نهار‬ ‫و شام خود را با این دستگاه «چاپ»‬ ‫یا ‪-‬بهتر بگوییم‪ -‬تولید کنند‪.‬‬ ‫ایــن دســتگاه را می‌تــوان با یک‬ ‫چاپگر معمولی مقایسه کرد ‪ .‬اما به‬ ‫جای جوهر چاپ‪ ،‬باید کپسول‌های‬ ‫حاوی پــودر انواع مــواد غذایی و‬ ‫روغن و آب و هر ماده دیگری که‬ ‫برای تهیه خوراک مورد نظر الزم‬ ‫اســت‪ ،‬به آن وصل کرد‪ .‬دستگاه‬ ‫چاپگر ســه بعدی این مواد غذایی‬ ‫را به صورت الیه‌های گوناگون و‬ ‫به شکل پودر روی همدیگر پخش‬ ‫می‌کنــد و در نهایــت یک غذای‬ ‫واقعی را تولید می‌کند‪.‬‬

‫شبکه خبری « فاکس نیوز» می‌افزاید‬ ‫که به اعتقاد کارشناسان استفاده از‬ ‫این وسیله از هدر رفتن مواد غذایی‬ ‫جلوگیری می‌کند‪ ،‬چون عمر مفید‬ ‫کپسول‌های حاوی مواد غذایی که‬ ‫در این دســتگاه مورد استفاده قرار‬ ‫می‌گیرند حدود ســی سال است و‬ ‫وقتی که خالی شوند می‌توان دوباره‬ ‫آنها را پر کرد‪.‬‬ ‫انجــان کونتراکتــور‪ ،‬طــراح این‬ ‫دســتگاه‪ ،‬در یکی از مصاحبه‌های‬ ‫اخیــر خود گفــت‪« :‬به نظــر من و‬ ‫بسیاری از اقتصاددان‌ها منابع فعلی‬ ‫موادغذایی و روش استفاده امروزی‬ ‫از این مواد نمی‌تواند برای همیشــه‬ ‫نیــاز دوازده میلیارد نفر از جمعیت‬ ‫جهــان [در آینــده] را تامین کند‪.‬‬ ‫بنابراین ما در نهایت مجبور خواهیم‬ ‫شــد که درک و تصور خود را از‬ ‫آنچه غذا می‌نامیم تغییر دهیم‪».‬‬ ‫هنگامی که مدل اولیه این دستگاه‬ ‫آماده بهره‌براری شود‪ ،‬او قصد دارد‬ ‫اولین پیتزای «چاپی» را تولید کند‪،‬‬ ‫که قاعدتا به خاطر شــکل مسطح‬ ‫آن می تواند مورد خوبی برای این‬ ‫آزمایش باشد؛ در مرحله اول خمیر‬ ‫پیتزا تولید می‌شــود‪ ،‬ســپس سس‬ ‫گوجه فرنگی و بعد هم الیه حاوی‬ ‫مواد پروتئینی روی آن قرار خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫چندی پیش دســتگاه‌های چاپگر‬ ‫ســه بعدی و موارد اســتفاده از آن‬ ‫به خاطر موضوعی دیگر به شدت‬ ‫خبر ساز شــدند؛ وقتی عده‌ای در‬ ‫آمریکا با استفاده از دستگاه مشابهی‬ ‫توانســتند یک اسلحه را « چاپ» یا‬ ‫تولید کند‪ .‬آنها روش کار و طراحی‬ ‫این اسلحه را در سطح جهان منتشر‬

‫‪3۶‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۱3‬جمعه ‪ ۱۰‬خرداد ‪۱3۹۲‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬ ‫در استادیوم ویال پارک به مصاف اسپانیا رفت و سه بر‬ ‫صفر حریف خود را مغلوب کرد‪.‬‬ ‫بکهام در رقابتهای مقدماتــی جام جهانی ‪ ۲۰۰۲‬عنوان‬ ‫کاپیتانی خــود را در تیم ملی انگلیس حفظ کرد در اه‬ ‫مارس سال ‪ ۲۰۰۱‬انگلیس در آنفیلد میزبان فنالند بود و‬ ‫با گل بکهام بود که منجر به پیروزی ‪ ۲‬بر ‪ ۱‬انگلیسیها‬ ‫برابر فنالند شد‪.‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫خوش تیﭗ‪ ،‬خانواده دوست‬ ‫و محبوب فوتبال جهان‬ ‫دیوید بکهام با نــام کامل دیوید رابرت جوزف بکهام‬ ‫(‪( )David Robert Joseph Beckham‬زاده دوم مــاه‬ ‫مه ‪ ۱۹۷۵‬در لندن) فوتبالیست مشهور بریتانیایی است‪.‬‬ ‫او اولیــن بازی ملی خــود را در اول ژوئن ‪ ۱۹۹۶‬انجام‬ ‫داد و در حال حاضر برای باشــگاه فوتبال پاریس سن‬ ‫ژرمن در لیگ ‪ ۱‬فرانسه بازی میکند‪.‬همسر او ویکتوریا‬ ‫آدامز یکی از خوانندگان گروه اسپایس گرلز است‪ .‬او‬ ‫چهار فرزند به نامهای بروکلین (متولد ‪ ۴‬مارس ‪،)۱۹۹۹‬‬ ‫رومیو (‪ ۱‬ســپتامبر ‪ ،)۲۰۰۲‬کــروز (‪ ۲۰‬فوریه ‪)۲۰۰۵‬و‬ ‫هارپر(متولد ‪۱۰‬ژوئیه ‪ )۲۰۱۱‬دارد‪.‬‬ ‫ادوارد آلن بکهام‪ ،‬پدر و ســاندرا جورجینا مادر دیوید‬ ‫بکهام هســتند‪.‬دیوید بکهام خــود را یک نیمه یهودی‬ ‫میداند‪.‬‬ ‫پیشینه باشگاهی‪ :‬دیوید بکهام فوتبال حرفهای خود را از‬ ‫جوانان منچستر آغاز میکند چند ماه پس از حضوراو‬ ‫در تیم جوانان منچســتر یونایتد وی برای بازی در جام‬ ‫اتحادیه انگلیس به تیم بزرگساالن دعوت شد‪ .‬هر چند‬ ‫در اولین حضورش در تیم بزرگساالن منچستر یوناتید‬ ‫نیمکت نشین بود ولی دو سال و نیم بعد بکهام به همراه‬ ‫تیم بزرگســاالن برای اولین بار حضور در لیگ برتر را‬ ‫تجربه کرد‪ .‬فصل ‪۱۹۹۵/۹۶‬اولین حضور بکهام در لیگ‬ ‫برتر بود‪.‬‬ ‫ســرانجام دیوید بکهام دوم آوریــل ‪ ۱۹۹۵‬اولین بازی‬ ‫اش را در لیــگ برتر مقابل لیــدز یونایتد تجربه کرد و‬ ‫در واقع فصــل ‪ ۹۵ -۹۶‬آغازی بود بر درخشــش این‬ ‫بازیکن در فوتبال انگلیس‪.‬دیوید ابتدا در پست هافبک‬ ‫راست مشغول به بازی شد که سابق بر آن پست آندری‬ ‫کانچلسکیس در منچستر محســوب میشد و گلهای‬ ‫زیبای خود را از همین جــا آغاز کرد‪ .‬مخصوصاً گل‬ ‫بــه یادماندنــی اش در مرحله نیمه نهایــی جام حذفی‬ ‫باشــگاههای انگلیس در مقابل چلســی و این فصل با‬ ‫قهرمانی در دو جام برای شیاطین سرخ به پایان رسید‪.‬‬ ‫فصل ‪ ۱۹۹۶-۹۷‬دومین فصل حضور وی در لیگ برتر‬ ‫بود‪ .‬او مشهورترین گل خود را در این فصل و در مقابل‬ ‫تیم ویمبلدون به ثمر رســاند و با ضربهای زیبا از وسط‬ ‫زمین دروازه ویمبلدون را در ســل هارست پارک باز‬ ‫کرد‪ .‬او اولین حضورش در تیم ملی انگلیس را در اول‬ ‫سپتامبر ‪ ۱۹۹۶‬تجربه کرد و به همراه این تیم به مصاف‬ ‫مولداوی در کیشــنف رفت پیش از آن دیدار‪ ،‬بکهام‬ ‫ســابقه بازی در تیــم ملی زیرا ‪ ۲۱‬ســال انگلیس را در‬ ‫کارنامه خود داشت‪.‬‬ ‫بکهام در نخستین بازی فصل ‪ ۱۹۹۸-۹۹‬منچستر یوناتید‬ ‫برابر لسترسیتی باز هم منجی شیاطین سرخ شد و با گلی‬ ‫زیبا از روی یک ضربه کاشــته منچستر را از شکست‬ ‫نجات داد‪ .‬سال ‪ ۱۹۹۹‬برای بکهام سالی پر از افتخار بود‪.‬‬ ‫قهرمانی در لیگ برتر انگلیس‪ ،‬قهرمانی در جام حذفی‬ ‫و ســرانجام قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا کلکســیون‬ ‫افتخــارات این بازیکن را کامل کــرد‪ .‬بروکلین فرزند‬ ‫اول دیوید بکهام نیز سال ‪ ۱۹۹۹‬چشم به جهان گشود و‬ ‫بکهام در این سال طعم پدر شدن را چشید‪.‬‬ ‫بارسلونا اولین باشگاهی بود که رسماً درخواست خود‬ ‫را مبنی بر تمایلش جهت جــذب دیوید بکهام تقدیم‬

‫منچستر یوناتید کرد اما در این بین تنها یک تیم بود که‬ ‫توانست گوی سبقت را برای جذب این ستاره انگلیسی‬ ‫برباید‪ .‬در ژوئن سال ‪ ۲۰۰3‬دیوید بکهام باعقد یک قرار‬ ‫داد چهار ســاله به تیم رئال مادرید قهرمان باشگاههای‬ ‫اســپانیا پیوست‪ .‬منچســتر در ابتدای قراردادش با رئال‬ ‫مبلغ ‪ ۵/۱۷‬میلیون پوند بابت فروش بکهام دریافت کرد‬ ‫که این مبلغ با توجه به حضور بکهام در رقابتهای لیگ‬ ‫قهرمانــان و نمایش او در رئال تــا ‪ ۲۵‬میلیون پوند قابل‬ ‫افزایش بود‪.‬‬ ‫ســرانجام بکهام راهی رئال مادرید شد و جدایی او از‬ ‫منچســتر یوناتید خالء بزرگی در خــط میانی این تیم‬ ‫بوجود آورد‪ .‬سرخپوشــان اولترافورد با از دست دادن‬ ‫کاپیتان تیم ملی انگلیس شاید توجه بسیاری از رسانهها‬ ‫و محافل ورزشی را که معطوف به بکهام بود از دست‬ ‫دادند‪ .‬بکهام طی سالهای حضورش در منچستر در ‪3۹۷‬‬ ‫بازی که برای این تیم انجام داد ‪ ۸۶‬گل به ثمر رساند‪.‬‬ ‫شــروع کار بکهــام در رئال با انتقــادات زیادی همراه‬ ‫بود‪ .‬بســیاری معتقد بودند که او نمیتواند در تیم رئال‬ ‫شرایط آرمانی خود را باز یابد و همانند گذشته بازیهای‬ ‫خوبی از خود ارائه دهد‪ .‬اما این هافبک ارزشمند پاسخ‬ ‫هواداران را به گونهای دیگر داد و در سه بازی مختلفی‬ ‫که برای رئال به میدان رفت دو بار گلزنی کرد‪ .‬هر چند‬ ‫پس از آن ادعایی بر ارتباط نا مشــروع بکهام عالوه بر‬ ‫زندگی خصوصی بر فوتبال او تاثیر زیادی گذاشــت‬ ‫فصلی که بکهام به همراه رئال بدون کسب هیچ عنوانی‬ ‫پشت سر گذاشت‪.‬‬ ‫دیوید پس از آمدن فابیو کاپلو به رئال به یک نیمکت‬ ‫نشین تبدیل شد‪ ،‬البته بعدها فابیو کاپلو اذعان کرد که‬ ‫دلیل این نیمکت نشینیها کالدرون مدیر وقت باشگاه‬ ‫رئــال مادرید بودهاســت‪.‬فصل ‪ ۰۷-۲۰۰۶‬رئال مادرید‬ ‫به شــدت برای قهرمانی میجنگید ولی نتایج مطلوبی‬ ‫را کســب نمیکرد‪ ،‬در این حال بود که کاپلو با بازی‬ ‫دادن به بکهام و تاثیر بسزای بکهام در بازیها توانست‬ ‫در نهایت به قهرمانی در اللیگا دست یابد‪ .‬در عین حال‬ ‫بکهام کــه از این نیمکت نشــینیها و بخصوص عدم‬ ‫تمایل باشــگاه برای تمدید قرارداد بــا وی راضی نبود‬ ‫تصمیم جالبی گرفت و او با قرادادی ‪۵‬ساله ورقم ‪۲۵۰‬‬ ‫میلیون دالر به تیم گالکسی لس آنجلس پیوست‪ .‬این‬ ‫قرارداد ‪۶‬ماه زودتر از پایان فصل بسته شد ولی بکهام تا‬ ‫آخر فصل در رئال توپ میزد‪.‬‬ ‫نیمفصــل دوم ســالهای ‪ ۲۰۰۹‬و ‪ ۲۰۱۰‬را بــا توجه به‬ ‫تعطیالت لیگ آمریکا‪ ،‬بصورت قرضی در تیم میالن‬ ‫ســپری کرد‪ .‬شــمارهی بکهام ‪ 3۲‬بود‪ .‬او موفق شــد با‬ ‫پیراهن میالن ‪ ۲‬گل بهثمر برساند‪.‬‬

‫بکهــام در اواخر ژانویــه ‪ ۲۰۱3‬در تمرینات آرســنال‬ ‫شرکت کرد ولی آرسن ونگر مربی این تیم به جذب او‬ ‫عالقهای نشان نداد‪ .‬در نهایت باشگاه پاریس سن ژرمن‬ ‫با عقد قراردادی ‪ ۵‬ماه وی را جذب کرد‪ ]۲[.‬وی پس از‬ ‫عقد این قرارداد اعالم کرد که تمامی مبلغ این قرارداد‬ ‫را به یک بنیاد خیریه کودکان اهدا میکند‪.‬شماره بکهام‬ ‫باز هم ‪ 3۲‬است‪]3[.‬‬ ‫در تاریخ ‪ ۲۶‬اردیبهشــت ‪ ۱۶( ۱3۹۲‬می ‪ ،)۲۰۱3‬بکهام‬ ‫اعالم کرد که پس از فصل جاری که در آن به قهرمانی دیویدبکهامبابازوبندکاپیتانی تیم ملی انگلستان‪:‬کاپیتان‬ ‫زودرس نیز دســت یافتــه بود‪ ،‬از فوتبــال خداحافظی تیم ملی انگلیــس در بازیهای مقدماتی یورو ‪ ۲۰۰۴‬هم‬ ‫برای تیم کشــورش درخشید و در چهار بازی نخست‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫تیم ملــی انگلیس در مرحله مقدماتــی رقابتهای یورو‬ ‫‪ ۲۰۰۴‬گلزنی کرد‪ .‬اما بکهام در دیدار جنجالی انگلیس‬ ‫مقابل ترکیه از بازی اخراج شــد و به دنبال آن بازی ماه‬ ‫ژوئن مقابل تیم اســلواکی را از دست داد‪ .‬در پایان آن‬ ‫فصل تمــام توجه مطبوعات معطوف بــه آینده بکهام‬ ‫بود‪ .‬بازیکنی که مورد توجه رم‪ ،‬میالن‪ ،‬رئال مادرید و‬ ‫بارسلونا قرار گرفته بود و همه این تیمها خواهان جذب‬ ‫او بودند‪.‬‬ ‫در تابستان سال ‪ ۲۰۰۴‬بکهام بازیهای بسیار ضعیفی را در‬ ‫رقابتهایی یورو‪ ۲۰۰۴‬از خود به نمایش گذاشت و با از‬ ‫دست دادن دو پنالتی حساس موجبات حذف تیم ملی‬ ‫انگلستان را از گردونه این رقابتها فراهم کرد‪.‬‬ ‫دیوید بکهام در سال ‪ ۲۰۰۶‬در جام جهانی المان به همراه‬ ‫تیم انگلستان به مقامی دست نیافت وپس از اتمام جام‬ ‫جهانی و تعویض مربی انگلستان دیگر در تیم انگلستان‬ ‫بازینمیکند‪.‬‬ ‫تیم ملی انگلستان با مربیگری استیو مک الرن از صعود‬ ‫به مرحله نهائی یورو ‪ ۲۰۰۸‬باز ماند تا اســتیو مک الرن‬ ‫ســابقه ملی‪ :‬دیوید بکهام یکی از بهترینهــای دنیادر جای خود را به فابیو کاپلو دهد‪.‬‬ ‫زدن ضربات ازاد محســوب میشود و از پاسهای فوق کاپلــو با دعوت دوبــاره از بکهام بازوبنــد کاپیتانی را‬ ‫العادهای نیز برخوردار اســت‪ .‬او در سال ‪۱۹۹۹‬در جام مجددا ً به وی داد و در بازی دوستانه مقابل آمریکا طی‬ ‫قهرمانان اروپا با تیم منچستر یونایتد مقابل بایرن مونیخ مراسمی از بکهام بابت صدمین بازی ملی تجلیل شد‪.‬‬ ‫به قهرمانی رسید در این بازی که با نتیجه ‪۲‬بر‪ ۱‬به پایان‬ ‫عناوین و جایزههای ورزشی‬ ‫رسید او دو پاس گل داد و بهترین بازیکن میدان بود‪.‬‬ ‫گلن هادل سرمربی وقت تیم ملی انگلیس بکهام را برای‬ ‫حضور در رقابتهای جام جهانی ‪ ۱۹۹۸‬فرانســه دعوت • بازیکن جوان سال (‪.)۱۹۹۷‬‬ ‫کرد‪ .‬او در دو بازی نخست انگلیس نیمکت نشین بود‪ • .‬بازی در تیم منتخب ستارگان جهان (‪.)۱۹۹۸‬‬ ‫اما در ســومین بازی تیم ملــی انگلیس مقابل کلمبیا به • کاندید بهترین بازیکن سال جهان (‪.)۱۹۹۹‬‬ ‫میــدان رفت و گلی زیبا روی یــک ضربه آزاد در این • بهترین بازیکن سال اروپا (‪.)۱۹۹۹‬‬ ‫دیدار به ثمر رساند و دیوید بکهام اولین گل ملی خود • کاندید بهترین بازیکن سال اروپا و جهان (‪.)۲۰۰۱‬‬ ‫• بازیکن سال جهان از نگاه بی بی سی (‪.)۲۰۰۱‬‬ ‫را برای انگلیس در همین بازی به ثمر رساند‪.‬‬ ‫در جام جهانی ‪ ۱۹۹۸‬فرانسه و دیدار انگلیس و آرژانتین‬ ‫درگیری بکهام با دیگوســیمونه منجر بــه اخراج این باشگاهی منچستر یونایتد‬ ‫بازیکن شــد و شاید همین امر نقشه زیادی در شکست •م قهرمانــی لیگ برتــر‪-۹۹ ، ۱۹۹۶-۹۷ ، ۱۹۹۵-۹۶ :‬‬ ‫تیم ملی انگلیس در این بازی حیثیتی داشت‪ .‬اما بکهام ‪.۲۰۰۲-۰3 ، ۲۰۰۰-۰۱ ، ۱۹۹۹-۰۰ ، ۱۹۹۸‬‬ ‫همچنان به پیشــرفت ادامه داد و درخشــش او در سال • قهرمانی جام اتحادیه‪.۱۹۹۹ ، ۱۹۹۶ :‬‬ ‫‪ ۱۹۹۹‬وی را در کنار ریوالدو کاندیدای دریافت عنوان • قهرمانی جام باشگاههای اروپا ‪.۱۹۹۸-۹۹ :‬‬ ‫• قهرمانی سوپر جام اروپا ‪.۱۹۹۹ :‬‬ ‫بهترین بازیکن اروپا وجهان کرد‪.‬‬ ‫در نوامبر ســال ‪ ۲۰۰۰‬پیتر تیلور سرمربی وقت تیم ملی • قهرمانی جام بین قارهای ‪.۱۹۹۹ :‬‬ ‫انگلیس بازوبنــد کاپیتانی را برای اولین بــار در بازی • قهرمانی جام حذفی انگلستان ‪۱۹۹۶ ، ۱۹۹۴ ، ۱۹۹3 :‬‬ ‫دوســتانه انگلیس مقابل ایتالیا بر بــازوی دیوید بکهام ‪.۱۹۹۷ ،‬‬ ‫بست‪ .‬پس از بازنشستگی آلن شیرر و به دنبال او تونی • قهرمانی با تیم جوانان ‪.۱۹۹۲ :‬‬ ‫آدامز حاال نوبت به دیوید رسیده بود تا در داخل زمین‬ ‫باشگاهی رئال مادرید‬ ‫هدایت بازیکنان تیم ملی انگلیس را بر عهده بگیرید‪.‬‬ ‫• قهرمانی لیگ برتر ‪.۲۰۰۶-۰۷ :‬‬ ‫اسون گوران اریکسون نیز در اولین حضورش به عنوان‬ ‫• قهرمانی جام حذفی اسپانیا ‪.۲۰۰3 :‬‬ ‫سرمربی جدید تیم ملی انگلیس در یک بازی دوستانه‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫زین‌الدین زیدان‬ ‫مدیر ورزشی رئال مادرید شد‬ ‫باشگاه رئال مادرید در تالش است‬ ‫تا با جذب چهره‌هــای تازه‌نفس‬ ‫خــود را برای حضــوری موفق‬ ‫در فصل آتــی رقابت‌های ملی و‬ ‫اروپایی آماده ســازد‪ .‬طبق اعالم‬ ‫رئیس ایــن باشــگاه زین‌الدین‬ ‫زیدان به عنوان مدیر ورزشی این‬ ‫تیم انتخاب شده است‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬فلورنتینو پرز‪ ،‬رئیس‬ ‫باشــگاه صاحب‌نام رئــال مادرید‬ ‫روز سه‌شنبه گذشته در گفت‌وگو‬ ‫با شبکه‌ی رادیویی ‪Cadena SER‬‬ ‫اعــام کرد کــه زین‌الدین زیدان‪،‬‬ ‫ستاره بزرگ پیشین فوتبال فرانسه‬ ‫به ســمت مدیر ورزشــی این تیم‬ ‫برگزیده شده است‪.‬‬ ‫زیدان خود زمانی در تیم پرســتاره‬ ‫رئال که به کهکشانی‌ها شهرت یافته‬ ‫بود‪ ،‬توپ می‌زد و یکی از مهره‌های‬ ‫اصلی آن تیم محســوب می‌شــد‪.‬‬ ‫او حــال در واقع همــان وظایف و‬ ‫مســئولیت‌هایی را برعهده خواهد‬ ‫گرفت که پیشتر‪ ،‬خورخه والدانو‪،‬‬ ‫مهاجم پیشــین تیم ملی‌آرژانتین و‬ ‫رئال به عنوان مدیر ورزشــی رئال‬ ‫مادرید عهده‌دار بود‪.‬‬ ‫مســئوالن رئــال مادریــد پــس از‬ ‫ناکامی‌هــای اخیــر در کســب‬ ‫عنوان و همچنیــن جدایی از ژوزه‬ ‫مورینیو سرمربی پیشــین این تیم‪،‬‬ ‫در تالش‌اند تا با جذب چهره‌های‬ ‫جدید و تازه‌نفــس مقدمات الزم‬ ‫برای حضوری موفق در فصل آتی‬ ‫رقابت‌های لیگ دسته اول اسپانیا و‬ ‫همچنین لیگ قهرمانان باشگ‌اه‌های‬ ‫اروپا را فراهم آورند‪.‬‬ ‫یکی از وظایــف زین‌الدین زیدان‬ ‫در این راستا برداشتن گام‌های الزم‬

‫در جهت تقویت تیــم در خطوط‬ ‫مختلف اســت‪ .‬بــه گفتــه‌ی پرز‬ ‫سعی بر آن است که تیمی توانمند‬ ‫ساخته شود که هسته‌ی اصلی آن از‬ ‫کریستیانو رونالدو است‪.‬‬ ‫از دید رئیس باشــگاه رئال مادرید‬ ‫رونالــدو در حال حاضــر بهترین‬ ‫فوتبالیســت جهــان اســت‪ .‬البتــه‬ ‫قرارداد این ســتاره پرتغالی با رئال‬ ‫تا سال ‪ ۲۰۱۵‬معتبر است و تا کنون‬ ‫گفت‌وگوهایی میان طرفین بر سر‬ ‫تمدید این قرارداد صورت نگرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫مهم‌ترین وظیفه زیدان اما شاید‪ ،‬پیدا‬ ‫کردن سرمربی‌ای جدید برای این‬ ‫تیم باشد که با توجه به رفتن مورینیو‬ ‫در حال حاضر بدون سکاندار است‪.‬‬ ‫رئیس باشگاه رئال مادرید در ارتباط‬ ‫با همکاری سه ساله با مورینیو اظهار‬ ‫داشت‪« :‬همه بازیکنان به من گفتند‬ ‫که مورینیو بهترین ســرمربی است‬ ‫که آنــان در طول فعالیت‌شــان با‬ ‫آن سروکار داشته‌اند‪ ».‬مورینیو در‬ ‫طی ســرمربی‌گری رئال سه عنوان‬ ‫قهرمانی بــا این تیم کســب کرد‪:‬‬ ‫قهرمانی لیگ اسپانیا‪ ،‬قهرمانی جام‬ ‫حذفــی و قهرمانی ســوپر جام این‬

‫کشور‪.‬‬ ‫پــرز در گفت‌وگــوی رادیویــی‬ ‫مزبور در این مورد گفت‪« .‬ما هنوز‬ ‫نمی‌دانیــم که ســرمربی آتی رئال‬ ‫مادرید چه کسی خواهد بود‪ .‬شاید‬ ‫غیرقابل باور باشــد‪ ،‬امــا ما هنوز با‬ ‫کسی صحبت نکرده‌ایم‪».‬‬ ‫علیرغم این سخنان بازار شایعات و‬ ‫گمانه‌زنی‌های داغ اســت‪ .‬یکی از‬ ‫چهره‌هایی که نام وی در ارتباط با‬ ‫رئال مادرید جسته و گریخته شنیده‬ ‫می‌شود‪ ،‬کارلو آنچلوتی‪ ،‬سرمربی‬ ‫ایتالیایی پاریس ســن ژرمن است‬ ‫کــه در این فصل با این تیم قهرمان‬ ‫فوتبال فرانسه شد‪.‬‬ ‫یوپ هاینکــس‪ ،‬ســرمربی موفق‬ ‫بایرن مونیخ که در فصل جاری نه‬ ‫تنها قهرمان بوندس‌لیگا شد‪ ،‬بلکه بر‬ ‫جام لیگ قهرمانان باشگاه‌های اروپا‬ ‫بوسه زد نیز از جمله کسانی است که‬ ‫نام وی در ارتباط با ســرمربی‌گری‬ ‫رئال مادرید مطرح شــده اســت‪.‬‬ ‫ناگفته نماند کــه هاینکس در دهه‬ ‫نود میالدی خود سرمربی‌گری رئال‬ ‫را برعهده داشته و با این تیم قهرمان‬ ‫لیگ قهرمانان اروپا شده بود‪.‬‬

‫آغاز فروش‬ ‫بلیت‌های‬ ‫جام‌جهانی از‬ ‫اگوست ‪2013‬‬

‫فیفا اعالم کرد هواداران فوتبال‬ ‫می‌تواننــد در طول اولین دوره‬ ‫فروش اینترنتی بلیت‌های جام‬ ‫جهانــی ‪ 2014‬برزیل آنها را از‬ ‫سایت مسابقه‌ها دریافت کنند‪.‬‬ ‫فیفا همچنین اعالم کرد قیمت‬ ‫بلیت‌های جام جهانــی ‪2014‬‬ ‫روز یکم ژوئیه یعنی یک روز‬ ‫بعد از فینال جام کنفدراسیون‌ها‬ ‫کــه در ریودوژانیــرو برگزار‬ ‫می‌شود‪ ،‬اعالم خواهد شد‪.‬‬ ‫فیفا پیش از این گفته بود ســه‬ ‫میلیون ‪ 300‬هــزار قطعه بلیت‬ ‫بــرای ‪ 64‬مســابقه جام‌جهانی‬ ‫برزیــل کــه از ‪ 12‬ژوئن ‪2014‬‬ ‫آغــاز خواهد شــد‪ ،‬در اختیار‬ ‫عالقه‌منــدان فوتبــال قــرار‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫قرعه‌کشــی جام‌جهانی ‪2014‬‬ ‫برزیــل ‪ 6‬دســامبر در شــهر‬ ‫سالوادورباهیای برزیل برگزار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫«گرانبهاترین»‪،‬‬ ‫عنوان تاز ‌ه باشگاه بایرن مونیخ‬

‫دویچــه وله‪ -‬رکــورددار قهرمانی‬ ‫بوندس لیگا نه تنها به قله‌ی فوتبال‬ ‫باشگاه‌های اروپا صعود کرد‪ ،‬بلکه‬ ‫به یک عنوان تازه هم دست یافت‪:‬‬ ‫گرانبهاترین باشگاه فوتبال جهان‪.‬‬ ‫ارزش بایــرن مونیــخ ‪ ۶۶۸‬میلیون‬ ‫یــورو (حدود یک میلیــارد دالر)‬ ‫تخمین زده شد‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه موسسه‌ی بریتانیایی‬ ‫«برانــد فایننــس» باشــگاه فوتبال‬ ‫بایــرن مونیــخ آلمان را بــه عنوان‬ ‫«گرانبها‌ترین باشگاه جهان» معرفی‬ ‫کرد‪ .‬این عنوان تا کنون در اختیار‬ ‫باشــگاه منچســتر یونایتد بود که‬ ‫ارزش آن ‪ ۶۵۰‬میلیون یورو تخمین‬ ‫زده می‌شود‪.‬‬ ‫معیار کارشناسان این موسسه برای‬ ‫تعیین ارزش باشگاه‌ها تنها موفقیت‬ ‫ورزشی و درآمد فعلی آنها نیست‬ ‫بلکــه روند جــذب تماشــاچی و‬ ‫زیرساخت‌ها و تحوالت اقتصادی‬ ‫باشگاه‌ها در ‪ ۵‬سال آینده نیز عوامل‬ ‫مهمی بــرای ارزش‌گــذاری آنها‬ ‫به‌شمار می‌رود‪.‬‬ ‫بایرن مونیخ که در فصل گذشته‌ی‬ ‫لیــگ قهرمانان باشــگ‌اه‌های اروپا‬ ‫عنوان نایب‌قهرمانی را کسب کرده‬ ‫بود‪ ،‬در یک سال گذشته دست‌کم‬ ‫‪ ۵۵‬میلیون یورو (حدود ‪ ۸۰‬میلیون‬

‫دالر) به درآمد خود افزوده اســت‪.‬‬ ‫حــدود نیمــی از ایــن مبلــغ را از‬ ‫اتحادیــه‌ی فوتبال اروپــا به عنوان‬ ‫پاداش دریافت کرده است‪.‬‬ ‫اتحادیه‌ی فوتبــال اروپا صندوقی‬ ‫دارد کــه درآمدهــای بازاریابــی‬ ‫یا حــق پخش تلویزیونــی بازی‌ها‬ ‫در کشــورهای مختلــف بــه آن‬ ‫سرازیر می‌شود‪ .‬تیم‌های حاضر در‬ ‫لیگ‌های اروپایــی از این صندوق‬ ‫پاداش دریافت می‌کنند‪ .‬بازی‌های‬ ‫خانگی هم برای تیم‌های حاضر در‬ ‫لیگ‌ها درآمدزا هستند‪.‬‬ ‫بنا بر پژوهش کارشناسان موسسه‌ی‬ ‫«براند فایننس» ارزش بایرن مونیخ‬ ‫نســبت به سال گذشــته ‪ ۵۱‬میلیون‬ ‫یورو افزایش یافته در حالی که در‬ ‫مدت زمان مشابه از ارزش منچستر‬ ‫یونایتد ‪ ۲۰‬میلیون یورو کاسته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در فهرستی که موسسه‌ی بریتانیایی‬ ‫یادشده منتشــر کرده‪ ،‬باشگاه‌های‬ ‫اســپانیایی رئال مادریــد (به ارزش‬ ‫‪ ۴۸۲‬میلیون یورو) و بارســلونا (به‬ ‫ارزش ‪ ۴۴‬میلیون یورو) در رده‌های‬ ‫سوم و چهارم قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫باشــگاه بوروســیا دروتموند نیز به‬ ‫صف «ده گرانبهاترین باشگاه‌های‬ ‫جهان» راه یافته است‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫نلو وینگادا‬ ‫«به طور‬ ‫افتخاری»‬ ‫به تیم ملی‬ ‫ایران پیوست‬ ‫رادیو فردا‪ -‬در آستانه بازی حساس‬ ‫ایــران و قطر در مرحلــه مقدماتی‬ ‫جام جهانــی ‪ ۲۰۱۴‬و در حالی که‬ ‫کارلوس کی‌روش از نشستن روی‬ ‫نیمکت محروم است‪ ،‬نلو وینگادا‪،‬‬ ‫مربی صاحب‌نام پرتغالی‪ ،‬به تیم ملی‬ ‫فوتبال ایران پیوست‪.‬‬ ‫فدراســیون فوتبال ایران اعالم کرد‬ ‫که با تصمیم کــی‌روش و با توجه‬ ‫به ضرورت و مقطــع زمانی‪ ،‬مقرر‬ ‫شد وینگادا به عنوان مربی میهمان‬ ‫و به طور افتخــاری‪ ،‬تیم ملی ایران‬ ‫را تا پایان مســابقه با کــر ‌ه جنوبی‬ ‫در مســابقات انتخابی جام جهانی‬ ‫همراهیکند‪.‬‬ ‫وینگادا روز سه‌شنبه‪ ،‬هفتم خرداد‪،‬‬ ‫راهی امارات شد تا همکاری خود‬ ‫را با تیم ملی فوتبال ایران آغاز کند‪.‬‬ ‫رسانه‌های ورزشــی و کارشناسان‬ ‫فوتبال در آستانه سه بازی حساس با‬ ‫قطر‪ ،‬لبنان و کره جنوبی‪ ،‬از تصمیم‬

‫ناگهانی کی‌روش به عنوان «شوک‬ ‫بزرگ به تیم ملی» یاد کرده‌اند‪.‬‬ ‫مسئوالن فدراســیون فوتبال ایران‬ ‫از هفتــه گذشــته با ارســال نامه به‬ ‫کنفدراســیون فوتبال آســیا برای‬ ‫صدور کارت مربیگــری وینگادا‬ ‫وارد عمــل شــدند تــا ایــن مربی‬ ‫مشکلی برای نشستن روی نیمکت‬ ‫ایران نداشــته باشد‪ .‬کی‌روش طبق‬ ‫رای فیفــا پس از اخــراج در بازی‬ ‫مقابل کــره جنوبی‪ ،‬دو جلســه از‬ ‫همراهی تیم ملی محروم شــد که‬ ‫پس از بازی با ازبکســتان‪ ،‬دیدار با‬ ‫قطر دومین مســابقه‌ای است که او‬ ‫نمی‌تواند ملی‌پوشــان را همراهی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫برخالف مهره‌هایی مثل امید نمازی‬ ‫که سابقه سرمربی‌گری ملی ندارند‬ ‫و اصوالً حتی در لیگ برتر نیز چنین‬ ‫فعالیتی نداشته‌اند‪ ،‬وینگادا در سطح‬ ‫جهان شناخته شده است و می‌تواند‬

‫موافقت مشروط با ادام ‌ه حضور‬ ‫حدادی در آمریکا‬

‫در غیاب ســرمربی تیم ملی‪ ،‬وزنه‬ ‫قابل اعتمادی روی نیمکت تیم ملی‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫انتخاب غیرمترقبه وینگادا‪ ،‬حتی از‬ ‫سوی خبرگزاری‌های همواره منتقد‬ ‫کی‌روش نیز گزینشی هوشمندانه‬ ‫بــرای بازی‌های پیــش روی ایران‬ ‫قلمداد شــده است‪ .‬وینگادا سال‌ها‬ ‫در ایــن منطقه مربی‌گــری کرده‪،‬‬ ‫ســرمربی تیم ملی عربستان بوده و‬ ‫هدایت الزمالک مصــر و امید این‬ ‫کشور را در دست داشته است‪ .‬سه‬ ‫سال هم سرمربی تیم ملی اردن بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وینگادا ضمنا در تهران هم فعالیت‬ ‫کــرده و جنــس فوتبال ایــران را‬ ‫می‌شناسد‪ .‬او در سال ‪ ۲۰۰۹‬هدایت‬ ‫پرســپولیس را برعهده داشت‪ .‬وی‬ ‫عالوه بر شناختش از تیم‌های عربی‬ ‫و فوتبــال ایــران‪ ،‬اطالعات خوبی‬ ‫از کره جنوبی هــم دارد‪ .‬این مربی‬ ‫باسابقه در سال ‪ ۲۰۱۰‬سرمربی تیم‬ ‫اف سی سئول کره جنوبی شد و از‬ ‫آن به بعد نیز در شــرق آسیا بوده و‬ ‫هدایت دالیان چین را برعهده داشته‬ ‫است‪.‬‬

‫علی دایی ‪ :‬با عزت رفتم و برای قهرمانی پرسپولیس آمدم‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫علــی دایی در نشســت مطبوعاتی‬ ‫خــود ضمــن تشــکر از اصحاب‬ ‫رســانه و مطبوعات عنوان کرد‪‌:‬در‬ ‫ابتــدا از تمام بزرگان پرســپولیس‬ ‫اجازه می‌گیرم من از هیئت مدیره‬ ‫و مدیرعامل باشگاه تشکر می‌کنم‬ ‫که به من اطمینان کردند و امیدوارم‬ ‫بتوانم خواسته‌های آنها و هواداران‬ ‫را برآورده کنم‪ .‬مطمئن باشــید تا‬ ‫روزی که در خدمت پرســپولیس‬ ‫باشــم تمام تالشم را برای موفقیت‬ ‫این تیم انجام خواهم داد‪.‬‬ ‫وی در مــورد بازگشــتش بــه‬ ‫پرســپولیس یــادآور شــد‪ :‬من از‬ ‫پرســپولیس بد نرفتم بلکه با عزت‬ ‫رفتم قهرمانی کســب کــردم خدا‬ ‫خواست که دو سال از این تیم دور‬ ‫باشــم و بار دیگر برگردم‪ .‬همه این‬ ‫اتفاقات را بر این حساب می‌گذارم‬ ‫که خواست خداوند بوده به هر حال‬ ‫هر تیمی با مربــی و بازیکن زمانی‬ ‫قرارداد دارد و آن تمام خوهد شد‪.‬‬ ‫سرمربی پرسپولیس افزود‪ :‬هر تیمی‬ ‫می‌تواند بــا مربی دیگری صحبت‬ ‫کند شــما بایرن مونیخ را ببینید در‬ ‫آســتانه گرفتن دو جام و یا سومی‬ ‫هم قرار داشت اما ماه‌ها پیش مربی‬ ‫خود را تغییر داد‪ .‬باید رفتار خود را‬ ‫حرفه‌ای کنیم و حرفه‌ای فکر کنیم‪.‬‬ ‫تا زمانی کــه اینگونه فکر کنیم به‬ ‫جایی نخواهیم رسید‪.‬‬ ‫دایی در مورد اینکه آیا قول قهرمانی‬ ‫پرسپولیس را می‌دهد‪‌،‬گفت‪ :‬کسی‬

‫اعتراض ایران به تغییر نام لیگ فوتبال‬ ‫امارات به «خلیج عربی»‬

‫ایسنا‪ -‬رییس فدراسیون دوومیدانی با اعالم این که شورای برون مرزی‬ ‫ادامه حضور حدادی را در آمریکا مشــروط دانسته است‪ ،‬از مسووالن‬ ‫ورزش خواست تا نگاه ویژه ای به این ورزشکار داشته باشند‪.‬‬ ‫افشــین داوری اظهار کرد‪ :‬شورای برون‌مرزی برای یک ماه با حضور‬ ‫حــدادی در آمریکا موافقت کرده بود کــه در ابتدا هم ماهیانه ‪ 3‬هزار‬ ‫دالر برای او فرستادیم‪ .‬حاال هم شورای برون مرزی حضور حدادی در‬ ‫آمریکا را مشروط اعالم کرده است‪ ،‬به طوری که اگر او در مسابقه‌های‬ ‫ملی شرکت کند‪ ،‬هزینه‌های حضورش پرداخت خواهد شد‪.‬‬ ‫وی درباره تماسی که افشــارزاده‪ ،‬دبیر کمیته ملی المپیک با حدادی‬ ‫داشــته است هم گفت‪ :‬افشــارزاده صحبت‌هایی را با حدادی داشته تا‬ ‫شرایط این ملی‌پوش بهتر شود‪ .‬البته من از جزئیات این صحبت‌ها باخبر‬ ‫نیستم اما می‌دانم که حرف‌های حدادی صددرصد احساسی بوده است‪.‬‬ ‫آن طــور که می‌دانم حتی پدر حدادی هم با او صحبت هایی داشــته‬ ‫است‪ .‬من هم از مسئوالن می‌خواهم که با نگاه ویژه‌ای به این موضوع‬ ‫بنگرند‪ .‬باالخره او کار بزرگی انجام داده و یکی از بهترین ورزشکاران‬ ‫ماست‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬حدود یک هفته پیش گالیه هایی که نایب قهرمان‬ ‫پرتاب دیســک جهان از وضعیت خــود در آمریکا مطرح کرد‪ ،‬برای‬ ‫ورزش ایران شــوک برانگیز بود‪ .‬هر چند مسووالن فدراسیون گفتند‬ ‫که این حرف ها با نیت قلبی حدادی فاصله دارد و تاکید کردند تالش‬ ‫فدراسیون این اســت تا برای دوومیدانی‌کاران اسپانسر و پشتیبان پیدا‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بهرام افشارزاده‪ ،‬دبیر کمیته ملی المپیک حدادی را یکی از اسوه‌های‬ ‫ورزش دنیــا نامید که باید از او نگه داری کرد‪ .‬او گفت‪ « :‬تماســی با‬ ‫حــدادی داشــتم و از او خواهــش کردم کــه کارش را بکنــد و این‬ ‫حرف‌ها را نزند‪ .‬قهرمان المپیک جایگاه باالیی دارد‪ .‬ما قول داده‌ایم که‬ ‫مشکالتش را حل کنیم و مطمئن باشید که به قولمان عمل می‌کنیم چرا‬ ‫که او اســوه ورزش ایران و دنیاست و ما موظفیم از حدادی نگهداری‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬مســئولین فوتبال در ایران ضمن انتقاد شــدید از تصمیم‬ ‫مســئوالن فوتبال امارات به تغییر نام لیگ فوتبال آن کشــور به «خلیج‬ ‫عربی»‪ ،‬این عنوان را مجعول خواندند‪.‬‬ ‫روز یکشنبه در جریان اهدای جوایز قهرمانی لیگ فوتبال امارات‪ ،‬رییس‬ ‫سازمان لیگ اعالم کرد که نام این لیگ از فصل آینده از «اتصاالت» به‬ ‫«خلیج عربی» تغییر خواهد یافت‪.‬‬ ‫علی کفاشــیان‪ ،‬رییس فدراســیون فوتبال ایران این اقدام را «سیاسی»‬ ‫توصیف کرده و گفته است‪« :‬صد در صد ما واکنش جدی‌ای خواهیم‬ ‫ن که اعتراض رسمی‌مان به فیفا دقیق‪ ،‬مستند و مستدل‬ ‫داشت‪ ،‬اما برای ای ‌‬ ‫باشــد این موضوع را بیشــتر بررســی خواهیم کــرد و تالش می‌کنیم‬ ‫مناسب‌ترین اقدام را انجام دهیم‪».‬‬ ‫وی افزوده است‪« :‬ما فعال از طریق رسانه‌ها در جریان این موضوع قرار‬ ‫گرفتیم و باید ببینیم تصمیم امارات به این اقدام چقدر جدی است‪».‬‬ ‫در عین حال هوشنگ نصیرزاده‪ ،‬رییس کمیت ‌ه حقوقی و تدوین مقررات‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران‪ ،‬از شکایت علیه اماراتی‌ها به فدراسیون جهانی‬ ‫فوتبال‪ ،‬فیفا‪ ،‬خبر داده و تاکید کرده است‪« :‬اقدام اماراتی‌ها در نامگذاری‬ ‫لیگشان به یک اسم مجعول‪ ،‬یک تخلف بوده و رفتارشان کامال سیاسی‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی افزوده‪« :‬ســازمان ملل متحد در ســال ‪ ۱۹۹۵‬بخشنامه ای را به تمام‬ ‫کشورهای جهان فرستاد و تاکید کرد که در مکاتباتشان و نیز نام‌هایی را‬ ‫که به ثبت می‌رسانند‪ ،‬نام «خلیج فارس» را به طور کامل استفاده کرده و‬ ‫حتی اگر قرار بود از نام این خلیج به دفعات استفاده کنند‪ ،‬در تمامی آنها‬ ‫از نام 'خلیج فارس' استفاده کنند‪».‬‬ ‫او در ادامه گفته اســت‪« :‬فدراسیون فوتبال ایران ظرف چند روز آینده‬ ‫اعتراض خود را به این نامگذاری مجعول خواهد داشــت و با ارســال‬ ‫نامه‌ای‪ ،‬به کمیت ‌ه اخالقی فیفا شکایت می‌کند و رفتار اماراتی‌ها را اقدامی‬ ‫سیاسی و نژادپرستانه قلمداد خواهد کرد‪».‬‬

‫نمی‌توانــد قول قهرمانــی بدهد اما‬ ‫مطمئن باشــید من به پرســپولیس‬ ‫آمده‌ام تا قهرمان شــویم‪ .‬مطمئنا با‬ ‫حمایت مدیرعامل و هیئت مدیره‬ ‫و همچنیــن بازیکنــان خوبــی که‬ ‫پرســپولیس دارد و همت همه آنها‬ ‫امسال پرسپولیس کارهای بزرگی‬ ‫انجام خواهد داد‪ .‬مطمئن باشید برای‬ ‫قهرمانی پرسپولیس به این تیم آمدم‬ ‫و دوباره ســعی و تالشم را می‌کنم‬ ‫تا بتوانیم قهرمــان لیگ برتر و جام‬ ‫حذفی شویم‪.‬‬ ‫وی در مورد علی کریمی تصریح‬ ‫کــرد‪ :‬مــن زمانــی کــه از ایــران‬ ‫رفتم فکــر کنم بعــد از فینال جام‬ ‫حذفــی بود که همه رســانه‌ها خبر‬ ‫خداحافظی کریمی را اعالم کردند‬ ‫و پــس از آن چیــزی غیــر از آن‬ ‫نشنیدم‪ .‬به هر حال علی آقا بزرگ‬ ‫فوتبال ماست‪ .‬زحمت زیادی برای‬ ‫فوتبال ما کشیده است‪ .‬باید امثال او‬ ‫ارج نهاده شود‪.‬‬ ‫دایــی ادامه داد‪ :‬همیشــه احترام به‬ ‫بزرگان واجب اســت نباید کاری‬ ‫کرد کــه ارزش افــراد پایین بیاید‪.‬‬ ‫همانطــور کــه در مــورد مهــدی‬ ‫مهدوی‌کیا معتقد بودم باید بزرگی‬ ‫او حفظ شود در مورد کریمی هم‬ ‫این نظر را دارم‪ .‬باید بزرگی بزرگان‬ ‫را حفــظ کــرد‪ .‬کاری نکنیم که‬ ‫خدشه‌ای به آنها وارد شود‪.‬‬ ‫علی دایی در ادامه نشســت خبری‬ ‫خود در مورد وضعیت علی کریمی‬ ‫و اینکه او می‌خواهد با پرسپولیس‬ ‫از فوتبال خداحافظی کند‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫اکنون فقط ‪ 23‬ســاعت اســت که‬ ‫به تهران آمده‌ام و در خدمت شــما‬ ‫هستم و نمی‌توانم جواب خاصی به‬ ‫شما بدهم‪.‬‬ ‫وی در مــورد انتخاب کریم باقری‬ ‫به عنوان دســتیارش‪ ،‬گفت‪ :‬من به‬ ‫توانایی‌هــای باقری اعتقــاد دارم و‬ ‫با آقــا کریم مطمئنــا کار خواهیم‬ ‫کرد‪ .‬دســتیارانم کسانی هستند که‬ ‫می‌توانند به من کمک کنند‪.‬‬ ‫دایــی در مورد اینکــه در غیاب او‬ ‫که در خــارج بود‪ ،‬قــراردادش با‬ ‫پرســپولیس امضاء شد‪ ،‬گفت‪ :‬من‬ ‫خوشبختانه هم دوستان خوبی دارم‬ ‫و هم ســردار‪ ،‬مدیریت باشگاه با ما‬ ‫خیلی خوب همــکاری کرد‪ .‬قرار‬ ‫نیســت که حتما خود من حضور‬ ‫داشــته باشــم‪ .‬با این ارتباطاتی که‬ ‫وجود دارد هر جایی دنیا که باشی‬ ‫می‌توانــی کارهایت را انجام دهی‪.‬‬ ‫از مدیریت باشگاه تشکر می‌کنم‪.‬‬ ‫من دوســتانی مثل دهقــان دارم و‬ ‫همچنیــن پیش‌بین کــه وکیل من‬ ‫است‪ .‬از همگی آنها ممنون هستم‪.‬‬ ‫ما برنامه‌مان را کامل نوشــته بودیم‬

‫و می‌دانســتیم که چه بازیکنانی را‬ ‫می‌خواهیمبگیریم‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬ســعی کردیم نقاط‬ ‫ضعف پرسپولیس را پوشش دهیم‬ ‫و از نقاط قوت آن استفاده کنیم و‬ ‫فصل خوبی را داشته باشیم‪.‬‬ ‫دایــی در مــورد فصــل گذشــته‬ ‫پرسپولیس و اینکه این تیم می‌تواند‬ ‫قهرمان شــود یا نه‪ ،‬گفت‌‪ :‬مطمئنا‬ ‫فصــل قبــل پرســپولیس از لحاظ‬ ‫انسانی و بازیکن بسیار خوب بوده‬ ‫است و بازیکنان خیلی خوبی جذب‬ ‫ایــن تیم شــده‌اند‪ .‬یکــی دو نکته‬ ‫ضعف داشته که ما سعی کرده‌‌ایم‬ ‫آنها را پوشش دهیم‪ .‬از همین االن‬ ‫هدف‌مان قهرمانی با پرســپولیس‬ ‫اســت و این هدف دور از دسترس‬ ‫نیســت و برای رسیدن به آن تالش‬ ‫می‌کنیم‪.‬‬ ‫دایــی در خصوص اینکه انتظارات‬ ‫از پرسپولیس با مربیگری شما بسیار‬ ‫باالست گفت‪‌:‬مطمئنا علی دایی به‬ ‫تنهایی نمی‌تــوان کاری انجام دهد‬ ‫مدیران باشگاه‪ ،‬مردم و مخصوصا‬ ‫حمایــت و نظــرات پیشکســوتان‬ ‫می‌تواند خیلی بــه ما کمک کند‪.‬‬ ‫دایــی به تنهایی نخواهد توانســت‬ ‫کاری انجــام دهد‪ .‬انشــاءاله با کار‬ ‫گروهــی می‌توانیم با پرســپولیس‬ ‫نتایج مورد انتظار را کســب کنیم‬ ‫اما متاســفانه مــا در ایــران عادت‬ ‫کردیــم تنها کار کنیــم‪ .‬بلکه باید‬ ‫یک گروه باشیم تا بتوانیم امور را به‬ ‫طور ایده‌ال پیش ببریم ضمن اینکه‬ ‫گروه پشــتیبانی از کادر تدارکات‬ ‫گرفته تــا کادر مدیریت باید قوی‬ ‫عملکنند‪.‬مهمترینبخشپشتیبانی‬ ‫فاز مدیریتی است که باید به درستی‬ ‫کارش را انجام دهد‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪‌:‬پرســپولیس بیش از‬ ‫‪ 40-30‬میلیون هوادار دارد در حالی‬ ‫که هیچ تیمی ندارد که نقطه مثبت‬ ‫پرسپولیس همین هواداران هستند‬ ‫و می‌توانند به موفقیت تیم کمک‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫ســرمربی پرســپولیس در ادامــه‬ ‫کنفرانــس مطبوعاتــی خــود‬ ‫اظهار داشــت‪ :‬مطمئنا نتایجی که‬ ‫پرســپولیس در فصــل پیــش رو‬ ‫خواهد گرفت اثرگذار است اما به‬ ‫نظر من اینکه با یک مربی قرارداد‬ ‫ســه ســاله ببندند کار بسیار خوبی‬ ‫است من در مورد خودم نمی‌گویم‬ ‫هر مربی کــه بیاید طی یک برنامه‬ ‫ســه ساله می‌تواند کمک کند و ما‬ ‫هم می‌توانیم قدم‌هایی را رو به جلو‬ ‫برداریم‪.‬‬ ‫دایــی در پایان گفــت‪ :‬مطمئنم با‬ ‫کادر فنی و بازیکنان فعلی می‌توانیم‬ ‫گام‌های محکمی را در همان سال‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫نافرمانی مدنی با بوسه‬ ‫اعتراضی در ايستگاه مترو‬

‫رادیو فــردا ‪ -‬هفته پیش مســئوالن‬ ‫متروی آنکارا در ترکیه‪ ،‬پس از این‬ ‫که در دوربین های مدار بســته بوسه‬ ‫یک دختر و پسر ثبت شد‪ ،‬اعالمیه ای‬ ‫میان مسافران توزیع کرده و از آن ها‬ ‫خواستند «شئونات اخالقی» را رعایت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در اعتراض به این اعالمیه‪ ،‬روز شنبه‬ ‫چهارم خرداد ماه ده ها زوج عاشــق‬ ‫پيشه در يک ايســتگاه متروی شهر‬ ‫آنکارا به طور همزمان محبوب خود‬ ‫را بوسیدند‪.‬‬ ‫اعالمیه مســئوالن مترو باعث شــد‬ ‫يکی از قانونگذاران مخالف دولت‬ ‫اعتــراض خــود را اعــام کند‪ .‬وی‬ ‫خواستار توضيح حزب اسالمگرای‬ ‫حاکم شد و پرسيد که آيا مقام های‬ ‫متروی شــهری اساســاً اجازه چنين‬ ‫برخوردهايی با شــهروندان را دارند‬ ‫يا خير‪.‬‬ ‫از زمان شــکل گیری دولت رجب‬ ‫طیب اردوعان و حزب او‪ ،‬بسياری از‬ ‫نيروهای سکوالر ترکیه بيم آن دارند‬ ‫که حزب حاکم کنونی در پی بسط‬ ‫نقش اسالم در ترکيه است‪.‬‬ ‫در نهايت‪ ،‬روز شــنبه‪ ،‬حــدود ‪۱۰۰‬‬

‫نفر در ايســتگاه متــروی فوق جمع‬ ‫شــدند و در اعتراض به تحول اخير‬ ‫چندين دقيقه به بوســيدن معشــوق‬ ‫خود پرداختند‪ .‬تظاهرکنندگان ضمن‬ ‫سردادن شــعار‪ ،‬پالکارد هايی را نيز‬ ‫به همراه داشتند که روی آنها نوشته‬ ‫شده بود «بوسه رايگان»‪.‬‬ ‫در مقابــل گروهــی ‪ ۲۰‬نفــره از‬ ‫اسالمگراهای آنکارا نيز به مخالفت‬ ‫با اين عده پرداختند‪ .‬پليس آنکارا نيز‬ ‫با ايجاد مانع بين دو گروه از برخورد‬ ‫ميان آنها جلوگيری کرد‪.‬‬ ‫شبکه تلویزیونی الجزیره گزارش داد‬ ‫که در میان ایــن دو جمع اعتراضی‪،‬‬ ‫برخوردهــا و تنش ها و حتی پرتاب‬ ‫سنگصورتگرفتهولیمصدومیت‬ ‫جدی درپی نداشته است‪.‬‬ ‫پلیس ترکیه در میان تجمع دو گروه‬ ‫حاضر شــده و بــا گذاشــتن موانع‪،‬‬ ‫میان دو گروه فاصله گذاشــت تا از‬ ‫درگیری جلوگیری کند‪.‬‬ ‫هافینگتن پســت در گــزارش خود‬ ‫نوشته شــمار اسالمگرایانی که برای‬ ‫اعتراض آمــده بودند‪ ،‬کــم بوده و‬ ‫حدود ‪ ۲۰‬تن بوده اند‪.‬‬

‫عباسکیارستمی‪:‬‬

‫بایدمعجزه‌ای‬ ‫در ایران رخ دهد‬ ‫تا مردم نجات یابند‬ ‫عبــاس کیارســتمی‪ ،‬کارگردان‬ ‫شــناخته شــده ایرانی اخیرا طی‬ ‫مصاحبه ای با وبسایت «هالیوود‬ ‫ریپورتــر» در مــورد وضعیــت‬ ‫سیاســی و اقتصادی کشــورش‬ ‫ابراز نگرانی کرد و گفت «هرگز‬ ‫اوضــاع در ایران بــه این تیرگی‬ ‫نبوده است‪».‬‬ ‫وی و ضمن تشــریح مشکالت‬ ‫شــدید اقتصادی و «تالش مردم‬ ‫بــرای بقا»‪« ،‬بالتکلیفی سیاســی‬ ‫ناشــی از انتخابــات ریاســت‬ ‫جمهوری پیــش رو» را از دالیل‬ ‫این وضعیت دانست‪.‬‬ ‫وی بــا بیــان اینکه «مــا در حال‬ ‫حاضــر بــا عالمت ســوال های‬ ‫بزرگی مواجه هستیم» افزود «تنها‬ ‫معجــزه می تواند ملــت ایران را‬ ‫نجات بدهد» و با اشــاره به اینکه‬ ‫نمــی خواهد بدبین باشــد‪ ،‬ابراز‬ ‫امیدواری کــرد «انتخابات پیش‬ ‫رو همان معجزه ای باشــد که او‬ ‫امیدوار است اتفاق بیافتد»‪.‬‬ ‫علیرغم مطرح شــدن گاه به گاه‬ ‫مســائل اجتماعی در ســینمای‬ ‫کیارستمی‪ ،‬اما اغلب در سخنان‬ ‫او اثری از موضع گیری سیاسی‪-‬‬ ‫اجتماعی به چشم نمی خورد‪.‬‬ ‫حتی در همین مصاحبه‪ ،‬وی دلیل‬ ‫فیلمسازی اش در خارج از کشور‬ ‫را نه فرار از سانسور و محدودیت‪،‬‬ ‫که صرفا ناشی از «تمایل خود به‬ ‫تجربه های نو» عنوان کرد‪.‬‬

‫«مرگ ‪ ۶۰‬سگ خانگی» در کهریزک‬ ‫رادیوفردا‪-‬رضاجوالچیسخنگوی‬ ‫انجمن حمايت از حيوانات ايران با‬ ‫رادیو فردا در مورد وضعیت سگ‬ ‫های خانگی که توســط نیروهای‬ ‫انتظامــی جمــع آوری شــده و به‬ ‫کهریزک منتقل شده اند‪ ،‬گفتگو‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫بيســت روز قبل کسانی که ملقب‬ ‫بودند به يگانی به نــام يگان امداد‬ ‫نيروی انتظامی ‪ ،‬سگ هايی که در‬ ‫سطح شهر در حال تردد بودند و يا‬ ‫احيانا صاحبــان آنها در حال حمل‬ ‫اين حيوانات در خودرو بوده اند را‬ ‫به صورت عدوانی و بعضا با ضرب‬ ‫و شــتم حيوانات بازداشت کردند‬ ‫و بــدون هيچ گونه رســيدی‪ ،‬اين‬ ‫حيوانات را به محلی در کهريزک‬ ‫منتقل کرده اند‪.‬‬ ‫تعداد اين حيوانــات االن تقريبا به‬ ‫‪ ۱۵۰‬رســيده است و البته در حدود‬ ‫يک سوم از اين حيوانات متاسفانه‬ ‫در اين مدت تلف شده اند‪.‬‬ ‫آقای جوالچی آيا مشــخص شده‬ ‫اســت که چه تعداد از اين سگ‬ ‫ها تا کنون جان خودشــان را در‬ ‫بازداشــتگاه کهريزک از دســت‬ ‫داده‌اند ؟‬

‫اطالعاتی که به ما رسيده است اين‬ ‫اســت که در حدود ‪ ۶۰‬تــا از اين‬ ‫ســگ ها در اين مدت تلف شــده‬ ‫اند و از آن جايی که وضع بقيه هم‬ ‫وخيم است به طور متوسط روزی‬ ‫دو يا ســه تا از اين ســگ ها دارند‬ ‫تلف می شوند‪.‬‬ ‫به شــما اجازه داده انــد که اين‬

‫سگ‌ها را از نزديک ببينيد؟‬

‫ما حدود سه هفته پيش يعنی همان‬ ‫اوايلی که نيروی انتظامی شروع به‬ ‫بازداشت اين ســگ ها کرد‪ ،‬يک‬ ‫نامه برای يگان امداد نيروی انتظامی‬ ‫فرستاديم و پيشنهاد کرديم که به ما‬ ‫اجازه بدهند تا به طور روزانه بتوانيم‬ ‫اين ســگ ها را ويزيــت و معاينه‬ ‫کنيم و مشکالت بهداشتی آنها را بر‬ ‫طرف کنيم و همچنين قبول کرديم‬ ‫که به طور رايگان‪ ،‬غذادهی به اين‬ ‫حيوانات را بر عهده بگيريم‪.‬‬ ‫متاسفانه يگان امداد نيروی انتظامی‬ ‫هيچ پاسخی به ما ندادند و همزمان‬ ‫هم يک نامه به فرمانده کل نيروی‬ ‫انتظامی فرســتاديم ‪ .‬همچنين يک‬ ‫نامه به ســردار ســاجدنيا‪ ،‬فرمانده‬ ‫انتظامــی تهران بزرگ هم ارســال‬ ‫کرديم و پيشــنهاد کرديم که اين‬ ‫سگ ها را به انجمن تحويل بدهند‬ ‫‪ .‬ولی متاســفانه به هيچ کدام از اين‬ ‫نامه ها جواب روشــن و کتبی داده‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫البته به طور شفاهی هر روز می‌گفتند‬ ‫که ما فردا سگ ها را به شما تحويل‬ ‫مــی دهيم ولی عمال اين کار انجام‬

‫نگرفت‪.‬‬ ‫از طريق منابعی که در اختيار داريد‬ ‫آيا اطالع حاصل کرده ايد که االن‬ ‫سگ ها در بازداشتگاه کهريزک در‬ ‫چه وضعيتی به سر می برند؟‬

‫از نظــر درمانی بســياری از آنها به‬ ‫بيمــاری های مختلف ويروســی‪،‬‬ ‫گوارشــی و به طبــع آن به بيماری‬ ‫عفونی آلوده شــده اند و به خاطر‬ ‫اينکه در اين مدت تغذيه مناســبی‬ ‫نداشته اند‪ ،‬شرايط بسيار نابسامانی را‬ ‫از سر گذارنده اند‪.‬‬ ‫به ما اجازه ندادند که وارد کهريزک‬ ‫بشــويم‪ .‬حتی همکاران ما مراجعه‬ ‫کردند ولی اجازه اينکه مســتقيما‬ ‫از محل نگهداری ســگ ها ديدن‬ ‫کنيم‪ ،‬داده نشد‪.‬‬ ‫اطالعاتــی کــه مــا داريم بــر پايه‬ ‫اطالعــات کســانی اســت که در‬ ‫آنجا دارند کار می کنند و دلســوز‬ ‫حيوانات هستند به طور غير مستقيم‬ ‫به گــوش انجمن رســانده اند و يا‬ ‫از زبان افراد معــدودی از صاحبان‬ ‫سگ ها که به آنها اجازه داده شده‬ ‫برای غذادهی به سگ هايشان وارد‬ ‫منطقهبشوند‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫تاکید دوباره روسیه بر‪...‬‬ ‫او اظهار داشــت‪« :‬ما بایــد درباره‬ ‫شرکت‌کنندگان شفاف باشیم‪ ،‬نه‬ ‫تنها در رابطه با حضور سوریه‌ای‌ها‬ ‫که نماینده قشرهای مختلف جامعه‬ ‫هســتند‪ ،‬بلکــه دربــاره بازیگران‬ ‫خارجی‪».‬‬ ‫به گفتــه مقامــات روســیه‪ ،‬هنوز‬ ‫زمان مشــخصی بــرای برگزاری‬ ‫این کنفرانس در نظر گرفته نشــده‬ ‫است‪ .‬با این حال رسانه‌های مختلف‬ ‫گزارش داده‌اند که پیشــنهاد داده‬ ‫شده اســت کنفرانس صلح سوریه‬ ‫در اواسط ماه ژوئن برگزار شود‪.‬‬ ‫پیش از این جان کری گفته بود که‬ ‫احتمال دارد این کنفرانس در اواخر‬ ‫ماه مــه میالدی‪ ،‬اوایــل خردادماه‪،‬‬ ‫برگزار شود‪ ،‬اما در نهایت همه چیز‬ ‫به تعویق افتاد‪.‬‬ ‫بهگفتهآقایکری‪،‬دراینکنفرانس‬ ‫تالش خواهد شد طرف‌های درگیر‬ ‫در ســوریه برای اجرای مصوبه ژنو‬ ‫و تشــکیل دولت انتقالــی به توافق‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫برسند‪.‬‬ ‫مصوبه ژنو به کنفرانسی بین‌المللی‬ ‫اشاره دارد که سال گذشته برگزار‬ ‫شــد و واشینگتن و مســکو در آن‬ ‫بر لزوم تشــکیل دولت انتقالی در‬ ‫ســوریه به توافق رســیدند‪ ،‬اما این‬ ‫پرسش همچنان حل نشده باقی ماند‬ ‫که سرنوشت بشار اسد چه می‌شود‬ ‫و ایــن که آیــا او در دولت انتقالی‬ ‫آینده نقشی خواهد داشت یا نه‪.‬‬ ‫ایران خواهان ادامه حکومت بشار‬ ‫اسد است و سوریه را «خط مقاومت»‬ ‫در برابر اسرائیل می‌نامد‪ .‬در همین‬ ‫راســتا امروز‪ ،‬چهارشنبه کنفرانسی‬ ‫بین‌المللی در تهران برگزار می‌شود‬ ‫که شعار آن «راه‌حل سیاسی‪ ،‬ثبات‬ ‫منطقه‌ای» در رابطه با سوریه است‪.‬‬ ‫در ایــن کنفرانــس مقاماتــی از‬ ‫کشــورهای عراق‪ ،‬لبنان‪ ،‬الجزایر‪،‬‬ ‫عمــان‪ ،‬اندونزی‪ ،‬چین و روســیه‬ ‫حضور دارند‪.‬‬

‫عارف‪ :‬وضع کنونی ثمره‪...‬‬ ‫ایننامزدانتخاباتریاستجمهوری‬ ‫درباره بحث «منزلــت» ایرانیان نیز‬ ‫گفت‪« :‬این آرزوی همیشگی تفکر‬ ‫اصالح‌طلبی اســت‪ .‬اصالح‌طلبی‬ ‫یعنی منزلت و منزلت یعنی آبرو و‬ ‫شرافت همه ایرانیان‪ .‬ما حقوق همه‬ ‫ایرانیــان بویژه اقوام و اقلیت‌ها را به‬ ‫طور کامل رعایت خواهیم کرد و‬ ‫من اگر دولت تشکیل دهم‪ ،‬معاونت‬ ‫اقوام را ایجاد خواهم کرد‪».‬‬ ‫عارف در ادامه اظهار کرد‪« :‬موضوع‬ ‫دیگر درباره منزلت‪ ،‬جلوگیری از‬ ‫توهین به شــهروندان است‪ .‬اخالق‬ ‫وضعیت نامناسبی پیدا کرده است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫من جلــوی توهین به مســئوالن به‬ ‫رئیس‌جمهورودیگرمسئوالنارشد‬ ‫را خواهم گرفت‪ .‬من جلوی توهین‬ ‫به آقای هاشــمی‪ ،‬آقای موسوی‪،‬‬ ‫آقای خاتمــی و آقای احمدی‌نژاد‬ ‫را خواهــم گرفت و البته اگر به من‬ ‫توهینی شود‪ ،‬هیچ نخواهم گفت اما‬ ‫مقابل توهین به دیگران می‌ایستم‪».‬‬ ‫گروه‌هــای اصالح‌طلــب از‬ ‫محمدرضا عارف در این انتخابات‬ ‫حمایت نکرده‌اند‪ .‬کاندیدای مورد‬ ‫اجماع اصالح‌طلبان اکبر هاشــمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬بود که شورای نگهبان‬ ‫وی را حذف کرد‪.‬‬

‫اوج گرفتن حمالت روزنامه‌های‪...‬‬ ‫روزنامــه کیهان همچنیــن از قول‬ ‫فرمانده بســیج نوشــته این که این‬ ‫تذکر شفاهی «بدان معنا نیست که‬ ‫بسیجیان در محافل و جلسه سیاسی‬ ‫نمی‌توانند شــرکت کننــد و ما در‬ ‫این رابطه معتقدیم باید مالک‌های‬ ‫انتخاب اصلح و فرمایشــات رهبر‬ ‫انقــاب در خصــوص حضــور‬ ‫حداکثری و خلق حماسه سیاسی را‬ ‫بیانکنیم»‪.‬‬

‫خانم مصطفوی ! به جای پدر‪...‬‬ ‫البته عالوه بر این اشــکال اساسی‪،‬‬ ‫اقدام منسوب به پدرتان ‪ ،‬پیامدهایی‬ ‫برای خود او هم دارد‪ .‬کســانی که‬ ‫دستاورد بیست وچهار سال رهبری‬ ‫خامنه ای را می بینند هم اکنون در‬ ‫خصوص تحلیل شخصیت و درک‬ ‫سیاســی آیت اله خمینی دچار سر‬ ‫در گمــی خواهند شــد‪ .‬عده ای‬ ‫گمان خواهند کرد پدرتان علیرغم‬ ‫شناخت از شــخصیت و روحیات‬ ‫خامنــه ای ‪ ،‬اورا بر ایرانیان مســلط‬ ‫کرده است که در این صورت شما‬ ‫چاره ای جز طلب مغفرت به درگاه‬ ‫الهی برای پدرتان و التجا به پیشگاه‬ ‫ایرانیان برای بخشــیدن او ندارید‪.‬‬ ‫خوش بین ترین افراد هم بنیانگزار‬ ‫جمهوری اسالمی را انسانی خوش‬ ‫قلــب می پندارند که در شــناخت‬ ‫یــاران خویش ناتوان بوده اســت‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫ایــن روزنامــه همچنیــن از قــول‬ ‫محمدرضــا نقدی نوشــته اســت‪:‬‬ ‫«روابط نســبی و سببی با بزرگان و‬ ‫شهدا فی‌نفســه جایگاهی ندارد‪ ،‬و‬ ‫آنان که خود را به بیوت بزرگان و‬ ‫شهدای شاخص منتسب می‌دانند‪،‬‬ ‫بدانند که آن چه مهم اســت ادامه‬ ‫راه بزرگان و عالمان و شــهیدان و‬ ‫اطاعت از دستورات آنان است»‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫‪.‬در آنصــورت ‪ ،‬نقل قــول امروز‬ ‫شمااز پدرتان‪ ،‬چیزی بر شأن آقای‬ ‫رفســنجانی نمی افزاید‪ .‬البته گروه‬ ‫سومی هم هستند که توصیه مرحوم‬ ‫مهندس بازرگان به ایت اله خمینی‬ ‫را به یاد می آورند که به او گفته بود‬ ‫« هیچکس ظرفیت این همه قدرت‬ ‫واختیــارات را ندارد‪ .‬تا خودتان در‬ ‫قید حیات هستید بساط والیت فقیه‬ ‫را جمع کنید »‪.‬‬ ‫ســرکار خانم مصطفــوی ! توصیه‬ ‫برادرانه ام به شــما آنســت که به‬ ‫جای ســاختن بتی جدید و تحمیل‬ ‫آن به ایرانیان ‪ ،‬برای پدر و برادرتان‬ ‫به خاطر تحمیــل بت فعلی ‪ ،‬طلب‬ ‫آمرزش کنید‪ .‬همچنیــن به درگاه‬ ‫ایرانیان‪ ،‬عذرتقصیر بیاورید شــاید‬ ‫بخشی از بار مســئولیت عزیزانتان‬ ‫کاهش پیدا کند‬

‫آمار جدید از مهاجران‬

‫ایرانی‌ها نورث‌شور را قبضه کرده‌اند‬ ‫روزنامــه آنالیــن ‪ -‬بــه نوشــته‬ ‫نورث‌شور نیوز‪ ،‬همین مهاجران به‬ ‫دنبال خودشــان فرهنگ‪ ،‬جشن‌ها‬ ‫و سنت‌هایشان را هم می‌آورند‪ ،‬تا‬ ‫هر چه بیشتر به این سرزمین جدید‬ ‫تعلق خاطر پیدا کننــد و این‌گونه‬ ‫رویدادها بهانه‌ای باشد برای مالقات‬ ‫باهموطنان‌شان‪.‬‬ ‫معروف است که منطقه نورث‌شور‬ ‫میزبــان خوبی بــرای خانواده‌های‬ ‫خارجی است‪ .‬آخرین آمار‌گیری‬ ‫کــه در ســال ‪ ۲۰۱۱‬انجام شــده‪،‬‬ ‫نشــان می‌دهد که هر روز بر تعداد‬ ‫مهاجران به نورث‌شور کانادا افزوده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در حــال حاضر ‪ ۳۰‬تــا ‪ ۴۰‬درصد‬ ‫جمعیــت منطقــه نورث‌شــور را‬ ‫مهاجران تشــکیل می‌دهند و طبق‬ ‫همین آمار به طور متوسط‪ ۲۸‬درصد‬ ‫ساکنان بریتیش‌کلمبیا را مهاجران‬ ‫تشــکیل می‌دهند‪ .‬علــت اختالف‬ ‫آمار این است که تمرکز جمعیت‬ ‫مهاجران در برخی مناطق از جمله‬ ‫وست‌ونکوور و نورث‌ونکوور در‬ ‫مقایسه با ســایر مناطق استان بیشتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫در نورث‌ونکــوور‪ ،‬مهاجران عمال‬ ‫‪ ۳۷‬درصــد از جمعیت را تشــکیل‬ ‫داده‌انــد‪ .‬در عین حــال بیش از ‪۱۷‬‬ ‫هزار نفــر از جمعیت مهاجران این‬ ‫منطقه متولد کانادا نیســتند‪ .‬از این‬ ‫میان‪ ،‬چهار هزار نفر در پنج ســال‬ ‫گذشــته وارد کانادا شده‌اند و اکثر‬ ‫آنها هم ایرانی هستند‪ .‬ایرانی‌ها ‪۱۸‬‬ ‫درصد از جمعیت مهاجر منطقه را‬ ‫بــه خود اختصاص داده‌اند و بعد از‬

‫سعید مرتضوی‪ :‬از‪...‬‬

‫و با توجه به اینکه هیچ مشکلی در‬ ‫ظاهر او نبوده است در مسیر قرنطینه‬ ‫قــرار می‌گیرد و چند ســاعتی نیز‬ ‫پذیرش شدن وی به طول می‌انجامد‪.‬‬ ‫پس از قرنطینه کامرانی‪ ،‬وی دچار‬ ‫تب باال می‌شــود که آن را همراه با‬ ‫یک سرباز به بیمارستان لقمان منتقل‬ ‫می‌کننــد و در بیمارســتان لقمان‬ ‫تابلوی باالی تخت آن را به نام یک‬ ‫معتادمجهول‌الهویهمی‌زنند‪».‬‬ ‫مرتضــوی از «قصور پزشــکی» به‬ ‫عنوان دلیــل اصلی فــوت محمد‬ ‫کامرانی نام برده که به گفته وی این‬ ‫معضل «در پیشرفته‌ترین کشورهای‬ ‫دنیا» هم بروز می‌کند‪.‬‬ ‫صالح نیکبخت‪ ،‬وکیل خانواده امیر‬ ‫جوادی‌فر در گفتگویی با ســایت‬ ‫فرارو صحبت‌های سعید مرتضوی‬ ‫را تکرار گفته‌های وی در جلســه‬ ‫ماقبل آخــر دادگاه خوانده که «به‬ ‫صــورت تهاجمــی و در حالی که‬ ‫صدایش تغییر پیدا کرده بود» اظهار‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بــه گفته آقــای نیکبخــت لحن و‬ ‫برخورد ســعید مرتضــوی در این‬ ‫جلســه تذکر چندین بــاره رئیس‬ ‫دادگاه را به همراه داشته است‪.‬‬ ‫آقای نیکبخت با رد ادعای ســعید‬ ‫مرتضوی در خصوص عدم نظارت‬ ‫دادستان وقت بر زندان‌ها و با اشاره‬ ‫به ســوابق پرونده گفت‪« :‬با وجود‬

‫آنهــا نیز فیلیپینی‌ها قــرار دارند که‬ ‫تشکیل‌دهنده ‪ ۱۵‬درصد از جمعیت‬ ‫مهاجرمنطقههستند‪.‬‬ ‫در منطقه وست‌ونکوور‪ ،‬مهاجران‬ ‫‪ ۴۰‬درصــد جمعیــت را تشــکیل‬ ‫می‌دهند و بیشــترین جمعیت بین‬ ‫آنهــا متعلق بــه ایرانی‌ها و چینی‌ها‬ ‫هستند‪( .‬مهاجران انگلیسی که سالها‬ ‫قبل وارد منطقه شده‌اند هم در این‬ ‫آمارگیری مد‌نظر قرار گرفته‌اند)‪.‬‬ ‫در این منطقه‪ ،‬زبان‌های فارســی و‬ ‫ماندارین (شــاخه‌ای از زبان چینی)‬ ‫رایج‌ترین زبان‌های غیر رســمی به‬ ‫شمارمی‌آیند‪.‬‬ ‫به گفتــه ســاکنان منطقه‪ ،‬بیشــتر‬ ‫مهاجــران فیلیپینــی یــا بــه عنوان‬ ‫ارائه‌دهنده خدمات مراقبتی مشغول‬ ‫بــه کارند و یــا در صنایــع غذایی‬ ‫شغلی دارند‪ .‬بســیاری از مهاجران‬ ‫جدید منطقه نیز در چارچوب برنامه‬ ‫«جذب کارکنــان موقتی خارجی»‬ ‫به کانادا آمده‌انــد و امیدوارند که‬ ‫به شکل دائمی ساکن کانادا شوند‬ ‫و خانواده‌هایشــان را هــم به اینجا‬ ‫بیاورند‪.‬‬ ‫الیزابــت جونــز‪ ،‬مدیــر اجرایــی‬ ‫آژانــس ‪ Multicultural Society‬در‬ ‫نورث‌شــور می‌گوید این سازمان‬ ‫در ســال گذشــته بیش از سه هزار‬ ‫و پانصد مهاجر را تحت پوشــش‬ ‫خدماتش قرار داده است‪.‬‬ ‫به گفته او مهاجران ایرانی‪ ،‬چینی و‬ ‫کره‌ای بیشترین تعداد مشتریان آنها‬ ‫را تشــکیل می‌دهند‪ .‬یک‌سوم این‬ ‫افراد به عنوان نیروی کار متخصص‬ ‫وارد کانادا می‌شوند‪ ،‬یک‌سوم آنها‬ ‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫اینکــه ‪ ۳۸‬ســاعت قبــل از انتقال‬ ‫بازداشت‌شــدگان از کهریزک‪ ،‬به‬ ‫وی اعالم شــده بود کــه آنها را از‬ ‫کهریزک خارج کنند و در یکشنبه‌‬ ‫شــب ‪ ۲۱‬تیرمــاه و همچنین صبح‬ ‫دوشنبه توسط وزیر وقت اطالعات‬ ‫و دبیر شورایعالی امنیت به او اعالم‬ ‫شده بود‪ ،‬از انجام کار کوتاهی کرده‬ ‫و کامال مشــخص است اگر حتی‬ ‫پنج ساعت قبل‪ ،‬بازداشت‌شدگان‬ ‫از کهریــزک خــارج می‌شــدند‬ ‫امکان رســاندن هر ســه متوفی به‬ ‫بیمارستان‌های معتبر وجود داشت‬ ‫یا خانواده‌ها از وضعیت آنها مطلع‬ ‫می‌شدند‪».‬‬ ‫ســعید مرتضوی پیش‌تــر پرونده‬ ‫کهریــزک را پرونده‌ای سیاســی‬ ‫خوانــده و اعالم کرد کــه به رأی‬ ‫دادگاه تمکین نخواهد کرد‪.‬‬ ‫به گفته آقای نیکبخت‌‪ ،‬این موضوع‬ ‫در جلســه دادگاه هم مطرح شــده‬ ‫است و ســعید مرتضوی نامه‌ای را‬ ‫هم ارائه کرده است‪.‬‬ ‫صالح نیکبخــت در خصوص این‬ ‫نامه گفــت‪« :‬من از بیــان جزییات‬ ‫نامه معذورم‪ ،‬هرچند هرکس درس‬ ‫حقوق خوانده باشد می‌تواند بگوید‬ ‫محتــوای آن نامه درســت بوده و‬ ‫خالفی نسبت به مرتضوی صورت‬ ‫نگرفته بود‪ .‬مرتضــوی گفت قرار‬ ‫است من قربانی شوم‪».‬‬

‫در منطقه وست‌ونکوور‪ ،‬مهاجران ‪ ۴۰‬درصد جمعیت را تشکیل‬ ‫می‌دهند و بیشــترین جمعیت بین آنها متعلق به ایرانی‌ها و‬ ‫چینی‌هاهستند‪.‬‬

‫فرم اجبــاری بود‪ .‬شــاید به همین‬ ‫دلیل اســت که آمار اخیــر با آمار‬ ‫قبل تفاوت‌هایــی دارد‪ .‬آمارگیران‬ ‫می‌گوینــد احتمــاال نتایــج بــه‬ ‫دست‌آمده از فرم‌های جدید خیلی‬ ‫هم قابل اعتماد نیست‪.‬‬ ‫مثال جونز می‌گوید شاید مهاجری‬ ‫کهانگلیسی‌اشخوبنیستتمایلی‬ ‫به پر کردن فرمی چند صفحه‌ای به‬ ‫زبان انگلیســی نشــان ندهد‪ .‬با این‬ ‫اوصــاف‪ ،‬احتماال جــای توصیف‬ ‫وضعیت برخی از مهاجران در آمار‬ ‫موجود خالی است‪.‬‬

‫به عنوان صاحبان تجارت و سرمایه‬ ‫به کانــادا می‌آینــد‪ ،‬و یک‌چهارم‬ ‫این مهاجــران هم به عنوان اعضای‬ ‫خانواده به کانادا می‌آیند‪.‬‬ ‫‪ ۶۵‬درصــد افرادی که جونز با آنها‬ ‫ســر و کار دارد دارای تحصیالت‬ ‫دانشــگاهی هســتند‪ .‬اما با توجه به‬ ‫قوانین کانادا‪ ،‬تحصیالت ضرورتا‬ ‫به پیدا کردن شغل برای آنها منجر‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫اخیرا آمارگیری در مورد مهاجران‬ ‫در چارچوب فرمی صورت گرفته‬ ‫که پُر کردنش اختیاری است‪ .‬این‬ ‫در حالی اســت که قبــا پر کردن‬

‫مرد ساکن سوری میلیونها‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫شاید این تعطیالتش حتی چند سال ســگویین بود که فورا بــرای نقد‬ ‫کردن چکــش اقدام کــرد‪ .‬برنده‬ ‫هم طول بکشد!‬ ‫در بخت‌آزمایی ســیزدهم آوریل دیگر هم اهــل آلبرتا بــود‪ .‬اما دو‬ ‫امســال‪ ،‬چهار چــک در کانادا به چک بعدی که مال بلک بودند تازه‬ ‫برندگان ارائه شد‪ .‬یکی از برندگان‪ ،‬قرار است نقد شوند‪.‬‬ ‫مــردی اهل ونکــوور به نــام چاد‬

‫به سوی خالفت اسالمی!‪...‬‬ ‫ســید علی خامنه ای کــه تنها راه‬ ‫ادامــهء حکومــت کاربرد مشــت‬ ‫آهنین اســت‪ .‬حاصل این پندار را‬ ‫این هفته در قالــب معرفی ‪ 8‬نامزد‬ ‫تأییــد صالحیت شــدهء شــورای‬ ‫نگهباندیدیمودیگرحتیخوشبین‬ ‫ترین هواداران حکومت هم با هیچ‬ ‫ترفندی نمی تواننــد ادعا کنند که‬ ‫در ایــن حکومت چیزی به نام حق‬ ‫مردم برای انتخاب کردن باقی مانده‬ ‫است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫به این ترتیب‪ ،‬در حالی که سیدعلی‬ ‫خامنــه ای در بــرج عــاج خویش‬ ‫سرمســت از باده پیروزی اســت و‬ ‫خود را یکه تاز میدان و بی حریف‬ ‫مــی بیند‪ ،‬هیچ بعید نیســت که در‬ ‫مرحلهء بعدی به انجام وعدهء سال‬ ‫گذشــتهء خــود در مــورد حذف‬ ‫سمت رییس جمهوری و گزینش‬ ‫نخســت وزیــر توســط مجلــس‬ ‫فرمایشی و گوش به فرمان بپردازد‬ ‫و – چرا نه – به سوی اعالم خالفت‬

‫‪31‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪139۲‬‬

‫ایرانی متهم به ترور سفیر عربستان‬ ‫به ‪ ۲۵‬سال زندان محکوم شد‬ ‫دویچه وله‪ -‬یک دادگاه آمریکا شهروند ایرانی ‪ −‬آمریکایی منصور‬ ‫ارباب سیر را به ‪ ۲۵‬سال زندان محکوم کرد‪ .‬وی متهم است به مأموریت‬ ‫از سوی سپاه پاسداران قصد داشته آدمکشان مافیای مکزیک را برای‬ ‫قتل سفیر عربستان در واشنگتن اجیر کند‪.‬‬ ‫منصور ارباب ســیر‪ ،‬شــهروند ایرانی‪−‬آمریکایی توسط یک دادگاه‬ ‫ایاالت متحده آمریکا به ‪ ۲۵‬ســال زندان محکوم شــد‪ .‬قاضی دادگاه‬ ‫گفت که نقش ارباب سیر در توطئه قتل علیه سفیر عربستان سعودی در‬ ‫واشنگتن به هیچ وجه «قابل تحمل» نیست‪.‬‬ ‫ارباب ســیر ‪ ۵8‬ســاله در اکتبر ‪ ۲01۲‬اتهام خود را پذیرفت‪ .‬وی متهم‬ ‫است با همکاری مخفیانه با عناصر نظامی ایرانی‪ ،‬آدمکشانی از محافل‬ ‫مافیای مکزیک را اجیر کند تا سفیر عربستان سعودی در واشنگتن را‬ ‫به قتل برسانند‪.‬‬ ‫جان کیگان‪ ،‬قاضی دادگاه ایالتی نیویورک در جلسه رسیدگی دادگاه‬ ‫گفت که ارباب سیر «به عمل خود آگاهی کامل داشته و او باید از آن‬ ‫درس بیاموزد‪ .‬چنین چیزی قابل تحمل نیست»‪.‬‬ ‫وکیل مدافع ارباب سیر ادعا کرد که موکلش دچار پریشانفکری است‪،‬‬ ‫ولی قاضی کیگان گفت که متهم در سالمت کامل به سر میبرد‪ .‬قاضی‬ ‫بدین گونه تقاضای وکیل مدافع برای کاهش مجازات به ‪ 10‬سال را رد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫پریت بارارا‪ ،‬دادستان فدرال نیویورک از نتیجه دادگاه استقبال کرد‪.‬‬ ‫دادستان بارارا در دادخواست خود منصور ارباب سیر را «دشمنی در میان‬ ‫مردم آمریکا» نامید‪ .‬وی گفت که ارباب سیر نقشی کلیدی در توطئهی‬ ‫نظامیان ایران داشته اســت با این هدف که سفیر عربستان سعودی در‬ ‫واشنگتن را به قتل برسانند‪.‬‬ ‫منصور ارباب سیر سپتامبر‪ ۲011‬در فرودگاه «جان اف کندی» نیویورک‬ ‫دستگیر شــد‪ .‬او که سالها در ایالت تکزاس آمریکا اقامت داشت‪ ،‬به‬ ‫ارتباط با ســپاه پاسداران‪ ،‬یک باند قاچاقچی مکزیکی و طراحی چند‬ ‫قتل و انفجار متهم شد‪.‬‬ ‫مقامهای آمریکایی مدعی شدند که ارباب سیر قصد داشته تا با پرداخت‬ ‫‪ 1 /۵‬میلیون دالر به «تبهکاران»‪ ،‬آنها را مأمور ترور عادل الجبیر‪ ،‬سفیر‬ ‫عربســتان در آمریکا کند و یک رشته بمبگذاری نیز در این کشور‬ ‫انجام دهند‪ .‬مقامهای امنیتی و قضایی آمریکا اعالم کردند که اسنادی‬ ‫در این مورد در اختیار دارند‪.‬‬

‫رسواییهای پیاپی در خانواده آقای شهردار‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫دالالن مواد مخدر‬ ‫چطور به رهبران سیاسی‬ ‫تورنتو تبدیل شدند‬

‫مهمترین بخش این گزارش به داگ فورد برادر شهردار تورنتو مربوط‬ ‫میشود‪ .‬ظاهرا داگ فورد با فروشــندههای معروف مواد مخدر در‬ ‫ارتباط است و خودش هم در گذشــته به مدت هفت سال واسطه و‬ ‫فروشنده مواد مخدر بوده است‪.‬‬

‫روزنامــه انالیــن ‪ -‬احتمــاال در‬ ‫هفتههای اخیر اخبار زیادی درباره‬ ‫رسوایی مصرف کراک کوکائین‬ ‫توسط راب فورد (شهردار تورنتو)‬ ‫شنیدهاید‪.‬‬ ‫چنــدی پیــش خبرنــگار یــک‬ ‫وبسایت آمریکایی خبر داد فیلمی‬ ‫را دیده که فورد را در حال مصرف‬ ‫کراک کوکائین نشان میدهد‪ .‬ما‬ ‫هــم در روزنامه گزارشــی در این‬ ‫خصوص منتشر کردیم‪ .‬به تدریج‬ ‫این مســاله در کنار رســوایی مالی‬ ‫برخی نمایندگان سنا باعث دردسر‬ ‫زیادی بــرای دولــت محافظهکار‬ ‫کانادا و استفن هارپر شد‪.‬‬ ‫در ادامــه همین ماجراهــا‪ ،‬روزنامه‬ ‫گلــوب اند میــل اخیــرا گزارش‬ ‫مفصلــی دربــاره ارتبــاط خانواده‬ ‫راب فــورد با واســطههای فروش‬ ‫مواد مخدر منتشر کرده که در نوع‬ ‫خودش بسیار جنجالبرانگیز بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مهمتریــن بخش این گــزارش به‬ ‫داگ فــورد برادر شــهردار تورنتو‬ ‫مربوط میشــود‪ .‬ظاهرا داگ فورد‬

‫با فروشندههای معروف مواد مخدر‬ ‫در ارتباط اســت و خودش هم در‬ ‫گذشته به مدت هفت سال ‪dealer‬‬ ‫(واسطه و فروشنده مواد) بوده است‪.‬‬ ‫گفته میشود که او این کارها را در‬ ‫اواخر دهه ‪ 1980‬میالدی به شکل‬ ‫ظاهری کنــار میگذارد و ســعی‬ ‫میکند در عرصــه عمومی جایی‬ ‫برای خودش پیدا کند‪ .‬داگ فورد‬ ‫حاال عضو شــورای شــهر تورنتو‬ ‫اســت اما راهی بــرای پاککردن‬ ‫گذشتهاش ندارد‪.‬‬ ‫طبق گزارش گلوب اند میل‪ ،‬اخیرا‬ ‫راب فــورد بــا یکــی از داللهای‬ ‫نزدیک به برادرش (داگ) ارتباط‬ ‫برقــرار کرده بود تا از او مواد بخرد‬ ‫و از این جا بود که خبرنگار روزنامه‬ ‫گلوب اند میل‪ ،‬دوباره رد قضیه را‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫اما در این رسواییها افراد دیگری‬ ‫از خانواده فورد هم دخیل هســتند‪.‬‬ ‫رندی فــورد برادر دیگــر آنها هم‬ ‫قبال فروشــنده مواد بــوده اما مثل‬ ‫داگ فورد نتوانسته گذشته خودش‬ ‫را از رســانهها مخفی کنــد‪ .‬او در‬

‫راﺏ و داگ فورد‬

‫گذشــته در یک آدمربایی مرتبط‬ ‫به گروههای مواد مخدر دخیل بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کتی فورد عضــو دیگر خانواده (و‬ ‫بزرگترین آنها) هــم ماجراهای‬ ‫زیادی را از سر گذرانده است‪ .‬طبق‬ ‫گزارش رسانهها‪ ،‬شریک زندگی‬ ‫ســابق او ســالها جزء واســطههای‬ ‫فروش کوکائین و حشــیش یوده‬ ‫است‪ .‬یک همسر سابق او هم معتاد‬ ‫به مواد مخدر بوده است‪ .‬اما تازه این‬ ‫هم تمام ماجرا نیست‪ .‬کتی فورد با‬ ‫یکــی از اعضای فرقه کوکالکس‬ ‫کالن در کانــادا ارتباط دارد‪ ،‬یعنی‬ ‫گروهی از سفیدپوســتان افراطی و‬ ‫نژاد پرست‪.‬‬ ‫بســیاری از کاناداییها از شــنیدن‬ ‫چنین جزئیاتی درباره خانواده فورد‬ ‫شوکه شدهاند‪.‬‬ ‫جان استکهاوس ســردبیر روزنامه‬ ‫گلوب اند میل در توضیحی درباره‬ ‫ایــن گــزارش آورده اســت کــه‬

‫گزارش‪ ،‬نتیجه تحقیقات ‪ 18‬ماهه‬ ‫خبرنگاران گلوب اند میل اســت‪.‬‬ ‫او میگوید ارائــه این اطالعات از‬ ‫جهت منافع عمومــی انجام گرفته‬ ‫است؛ زیرا شــهروندان حق دارند‬ ‫بداننــد رهبرانشــان چه کســانی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫او میگویــد وقتــی راب فــورد با‬ ‫رسانهها مصاحبه کرد و مدعی شد‬ ‫که کــراک کوکائین نمیکشــد‪،‬‬ ‫خودش را ملزم به انتشــار عمومی‬ ‫این گزارش دید‪.‬‬ ‫استکهاوس نوشته اگر این گزارش‬ ‫منتشــر نمیشــد‪ ،‬او و همکارانش‬ ‫حسمیکردنداقدامیغیرمسئوالنه‬ ‫در قبال افکار عمومی کانادا انجام‬ ‫دادهاند‪.‬‬ ‫به هر حال حرف و حدیث در مورد‬ ‫شــهردار تورنتو و خانــوادهاش به‬ ‫شدت ادامه دارد و این ماجرا ظاهرا‬ ‫یکی از رسواییهای بزرگ سیاسی‬ ‫در کانادا است‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫سناریوی حمله به ایران‬ ‫منتشرشد!‬

‫ارزش‌های امام يا منشور ديکتاتوری‬

‫نامه زندانی شماره هيچ‬ ‫به سيدحسن خمينی‬

‫وقتی نامه ات به هاشمی رفسنجانی‬ ‫را خوانــدم‪ ،‬تصويــر کودکی ات‬ ‫که دســتان پدربزرگــت را گرفته‬ ‫ای و در حياط قدم می زنی‪ ،‬مقابل‬ ‫چشمانم سبز شد‪ .‬تصويری که مرا‬ ‫به کودکی هايم برد‪ ،‬همان زمان که‬ ‫در هراس سال های آخر دهه پنجاه‪،‬‬ ‫خانه پدربزرگ ام‪ ،‬تنها مکان امنی‬ ‫بود برای ســاعتی سرخوشی ‪ .‬تنها‬ ‫مرهمی به غمی که می رفت تا در‬ ‫زندگــی مان ماندگار شــود‪ .‬اما نه‬ ‫آن امنيت ماندگار بود و نه آغوش‬ ‫پدربــزرگ‪ .‬مامــوران الجوردی‪،‬‬ ‫خانــه پدر بــزرگ را چنــد ماهی‬ ‫تصاحب کردند تا رد دايی بزرگ‬ ‫ام را بيابنــد‪ .‬دايی هــا نهايتا اعدام‬ ‫شــدند و پدربزرگ هم هوش اش‬ ‫را همان ســال ها جا گذاشت و در‬ ‫جنون مرد‪.‬‬ ‫همان قدر که پدربزرگ تو برايت‬ ‫عزيــز اســت‪ ،‬آن قــدر عزيز که‬ ‫هيچ نقــدی را بر او بــر نمی تابی‪،‬‬ ‫پدربــزرگ من نيز برايم عزيز بود‪،‬‬ ‫آن قدر که هرگز بدی های رفته بر‬ ‫او را نخواهم بخشيد‪.‬‬ ‫تــو می توانــی پدربــزرگ ات را‬ ‫همچنان بــزرگ بداری‪ ،‬می توانی‬ ‫آن قدر برايش احترام قايل باشــی‬ ‫که نه تنها نقدی را بر او بر نتابی که‬ ‫اساسا اشتباهی نبينی و نقدی نشنوی‪.‬‬ ‫اين همه‪ ،‬حق توست‪ .‬اما به جای من‬ ‫و نسل من‪ ،‬از «اقبال به امام و ارزش‬ ‫های امام» ســخن نگو‪ .‬پدربزرگ‬ ‫تو‪ ،‬برای من امام نبود و آنچه تو از‬ ‫آن به عنوان «ارزش» ياد می کنی‪،‬‬ ‫برای من جز منشــور ديکتاتوری و‬ ‫خودکامگی معنای ديگری ندارد‪.‬‬ ‫برای تــو و امثال تــو‪ ،‬حرف های‬ ‫بی ســند و نتيجه گيــری های بی‬ ‫منطق کردن‪ ،‬عادت شده‪ .‬اين نتيجه‬ ‫قدرتی است که پشــتوانه اش را از‬ ‫نهادهــای قدرت اش مــی گيرد و‬ ‫سال هاست هر چيزی را به خودش‬ ‫منتسب می کند تا مقبوليت خود را‬ ‫نمايش دهد و اين هم ميراث همان‬ ‫پدربزرگ فقيد توســت‪ .‬اما بگذار‬ ‫من ارزش های پدربــزرگ ات را‬ ‫بشمارم تا بی سند حرف نزده باشم‪:‬‬ ‫‪ )۱‬خمينی بــا راه انــدازی دادگاه‬ ‫انقالب و دادگاه ويژه روحانيت و با‬ ‫صحه گذاشتن بر کار کسانی چون‬ ‫الجوردی و ارگان هايی چون سپاه‬ ‫با زندان های مخفی اش‪ ،‬بســتر بی‬ ‫قانونــی قضايــی را فراهــم کرد و‬ ‫صدای مخالفين را که تحملی برای‬ ‫آن نداشت‪ ،‬خفه کرد‪ .‬آن چه امروز‬ ‫و در دوران حکومــت خامنــه ای‬ ‫شــاهديم‪ ،‬ميراث داری کم نقصی‬ ‫اســت از آن دســتگاه بی عدالت‬ ‫قضایخمينی‪.‬‬ ‫‪ )۲‬ادعای من مبنی بر تحمل نداشتن‬ ‫مخالفين هم مبنايش پر شدن زندان‬ ‫ها و کنار گذاشته شدن و گاه لجن‬ ‫مال شدن افراد و گروه هايی است‬ ‫که صدايی غير از واليت ايشان را‬ ‫بلند می کرد‪ .‬در نوشــته‪ ،‬صوت و‬ ‫تصوير های به جا مانده از خمينی‪،‬‬ ‫مخالفتش با تعدد احزاب و آزادی‬

‫مطبوعات‪ ،‬آشکارا ديده می شود و‬ ‫او چند ماهی بعد از انقالب‪ ،‬وعده‬ ‫تک قطبی شدن جامعه را می دهد‬ ‫و ديــری نمی پايد کــه وعده اش‬ ‫با حــذف تدريجی جريــان های‬ ‫مخالف و منتقد‪ ،‬عملی می شود‪.‬‬ ‫ادعای گزافی است اگر همچنان بر‬ ‫آن پای فشاريد که تمام طيف های‬ ‫کنارگذاشته شده‪ ،‬برانداز بوده اند‬ ‫و تمام شــان به جای خير مملکت‬ ‫شــان‪ ،‬چيــز ديگری می خواســته‬ ‫اند‪ .‬منصفان تان بر درستی و پاکی‬ ‫بــازرگان‪ ،‬بر بی قانونــی حاکم بر‬ ‫دادگاه اميــر انتظام و بر بی انصافی‬ ‫روا داشته شده به منتظری واقف و‬ ‫معترفند‪.‬‬ ‫آن چــه در دوران خاتمی رخ داد‬ ‫و در ســال های حکمرانی احمدی‬ ‫نژاد تشديد شد‪ ،‬نه تماميت خواهی‬ ‫خامنــه ای‪ ،‬که تداوم مســيری بود‬ ‫که پی اش را خمينی استوار کرده‬ ‫بــود‪ .‬رفســنجانی نيز ميــراث دار‬ ‫همان نظام و صحــه گذار بر همان‬ ‫رويه بود‪ .‬در طول تمام ســی سال‬ ‫انقالب‪،‬نشان مخالف و منتقدی را‬ ‫بــه من بدهيد که زنــدان‪ ،‬تبعيد‪ ،‬يا‬ ‫مرگ‪ ،‬سرنوشتش نبوده باشد‪ ،‬اگر‬ ‫ســکوت نکرده و صدايــش را از‬ ‫اتاقک خود‪ ،‬بيرون برده باشد‪ .‬اگر‬ ‫امروز اعتراض شما‪ ،‬اعتراضی که به‬ ‫«بيراهه رفتن راه امام» تان تعبير می‬ ‫شــود‪ ،‬به حصر و بند اطرافيان تان‬ ‫بلند شده‪ ،‬ما سال هاست که نه تنها‬ ‫از تنگی چهارديوار خودمان‪ ،‬که از‬ ‫مرز کوچک «امنيــت ملی» که از‬ ‫همان روزهای اول انقالب‪ ،‬صدای‬ ‫مخالفــت را خفه کرد‪ ،‬شــکايت‬ ‫کرده ايم‪.‬‬ ‫‪ )۳‬خمينی به مرور واليت فقيه را از‬ ‫آن چه تا حدودی به قانون و نهادهای‬ ‫به ظاهر قانونی محدود شده بود‪ ،‬به‬ ‫نهادی فراقانون تبديل کرد و زمانی‬ ‫که عمر خودش را که از صدقه سر‬ ‫کاريزمايش‪ ،‬نيازی به تدوين قانون‬ ‫«فراقانون بودن» اين نهاد نداشــت‪،‬‬ ‫رو به پايان ديد‪ ،‬مهر تاييد بر واليت‬ ‫مطلقــه را زد‪ .‬تمام نهادهای قدرت‬ ‫کنونی نيــز در همان زمان شــکل‬ ‫گرفته و از همان وقت اين نهاد ها و‬ ‫ارگان های موازی درون حکومتی‬ ‫به کارشــان مشغول بوده اند‪ .‬حکم‬ ‫های حکومتی‪ ،‬بی ارزش شدن نهاد‬ ‫مجلس‪ ،‬ناکارآمــدی مقام رييس‬ ‫جمهور و نخســت وزير‪ ،‬در دوران‬ ‫پدر بزرگ ات شــيوه ای از اجرای‬ ‫حکومت اسالمی بود و نقل قول ها‬ ‫و خاطــره های اغلب حکومتی ها‪،‬‬ ‫اين ويژگی ها را ياد می کند‪ ،‬اما به‬ ‫نيکی‪ .‬گويا تنها تغيير نام رهبر است‬ ‫که صفات منفی ديکتاتوری و رفتار‬ ‫اقتدار گرا را به ياد تان آورده است‪.‬‬ ‫‪ )۴‬اجرا نشــدن قانون قضا در مورد‬ ‫زندانيــان بــه خصــوص زندانيان‬ ‫سياســی‪ ،‬از همان اولين سال های‬ ‫زعامت خمينی آغاز شد‪ .‬در کمتر‬ ‫از ده ســال‪ ،‬از زمانــی کــه صدای‬ ‫گلوله اســلحه الجــوردی که مغز‬ ‫هويدا را نشانه رفته بود‪ ،‬در مدرسه‬

‫به جای من و نسل من‪ ،‬از «اقبال به امام و ارزش‌های امام»‬ ‫ســخن نگو‪ .‬پدربزرگ تو‪ ،‬برای من امام نبود و آن‌چه تو‬ ‫از آن به عنوان «ارزش» ياد می‌کنی‪ ،‬برای من جز منشور‬ ‫ديکتاتوری و خودکامگی معنای ديگری ندارد‬ ‫کنم که از قول من و نسل من سخن‬ ‫نگويی و رفتارمان را تعبير نکنی‪ .‬باز‬ ‫هم بگذار تا من‪ ،‬مانند تو سخنگوی‬ ‫کسی نباشــم‪ .‬اين بار اگر خواستی‬ ‫انتخاب هاشمی از طرف ما را برای‬ ‫رياســت جمهوری‪ ،‬به پاسداشت‬ ‫«ارزش های امام» تعبير کنی‪ ،‬نام مرا‬ ‫اســتثنا کن‪ .‬اگر گمان کردی اقتدا‬ ‫به هاشمی در نمازجمعه چهارسال‬ ‫پيش‪ ،‬از سر روی آوردن ما به اسالم‬ ‫و مذهب بود‪ ،‬من را به حساب نياور‪.‬‬ ‫و اگر اين شبهه برايت پديد آمده که‬ ‫ارزش ها و ويژگی های پدربزرگ‬ ‫ات در زمســتان چهارسال پيش‪ ،‬ما‬ ‫را به جماران کشــاند تا با بســيج و‬ ‫مذهبی های محل درگير شويم‪ ،‬من‬ ‫را از محاسباتت خارج کن‪.‬‬ ‫نمی دانم کدام قدرت گوش هايت‬ ‫را بسته و چشــمانت را نابينا کرده‪.‬‬ ‫اما پيــش از آن که دير شــود ببين‬ ‫که هنوز هستند کسانی که جنايت‬ ‫های خمينی را از ياد نبرده باشند‪ ،‬اما‬ ‫برای آينده مملکت شان‪ ،‬راهی جز‬ ‫خشونت و انتقام پيش گرفته باشند‪.‬‬

‫رفاه پيچيد و «امام» ســکوت کرد‪،‬‬ ‫تا زمانی کــه هزاران نفر را با حکم‬ ‫«سر موضع» در زندان های سراسر‬ ‫کشــور قتل عام کردند‪ ،‬قضاوت‪،‬‬ ‫ابزار دست واليت شد تا حکومت‬ ‫خود را به هر قيمت که شده نجات‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫در طــول تمام اين ســال ها‪ ،‬حکم‬ ‫زنــدان و اعــدام بــدون محاکمه‬ ‫قانونی‪ ،‬بدون دسترســی به وکيل‪،‬‬ ‫و شــکنجه و آزار زندانيان در تمام‬ ‫زندان هــای آن رژيــم و در طول‬ ‫دوران حکمرانــی پدربزرگ فقيد‬ ‫تان در جريان بوده است‪.‬‬ ‫گزارش اين همه را نه تنها زندانيان‬ ‫و شــاهدان‪ ،‬کــه افــرادی از خود‬ ‫حکومت داده اند‪ ،‬برخی با تاسف‬ ‫و گروهی با افتخار‪.‬‬ ‫باز هم می گويم‪ ،‬تو می توانی اين‬ ‫همه را نديده بگيری‪ ،‬برای هر کدام‬ ‫توجيهی بياوری يا مانند پدربزرگ‬ ‫ات ادعا کنی‪ ،‬حکومت ما اسالمی‬ ‫اســت و هر کس فکر می کند اين‬ ‫ها‪ ،‬ديکتاتوری اســت‪ ،‬بگذار فکر‬ ‫کند‪ .‬اين همه حق توســت و زمان‬ ‫پاسخ گويی اش نه اکنون است و نه نقل از خبرنامه گویا‬ ‫اينجا‪ .‬اما تنها خواستم يادآوری ات‬

‫سخنان تکان دهنده والیتی در تلویزیون‬ ‫عصرایران ‪ -‬سخنان دکتر علی اکبر والیتی در گفت و گوی ویژه خبری‪،‬‬ ‫از آن نظر تکان دهنده بود که برای نخســتین بار در رســانه ملی و از زبان‬ ‫مشــاور بین الملل رهبری ‪ ،‬اعداد و ارقــام مربوط به طلب ایران از چین و‬ ‫هند علنی شد‪.‬‬ ‫وزیر اسبق خارجه ایران که اینک در قامت کاندیدای ریاست جمهوری‬ ‫در صحنــه حضور دارد ‪ ،‬در اثبات ناکارآمدی رویکرد کنونی سیاســت‬ ‫خارجی و مذاکرات هســته ای گفت که به دلیل تحریم ها ‪ ،‬نمی توانیم‬ ‫پول نفتی که فروخته ایم و تحویل داده ایم را بگیریم و به عنوان مثال ‪30 ،‬‬ ‫میلیارد دالر از پول مان نزد چینی هاست و همین حدود نیز پیش هندی ها!‬ ‫این در حالی است که به دلیل کمبود دالر در داخل ‪ ،‬قیمت آن سه برابر‬ ‫شده و مشکالت عدیده ای برای مردم ایجاد شده است‪.‬‬ ‫دیپلماسی ‪ ،‬فقط پوشیدن لباس های اتو کشیده و مذاکره در پشت درهای‬ ‫بســته و سپس لبخند زدن به ســمت دوربین ها نیست ‪ ،‬بلکه فراتر از همه‬ ‫این ها ‪ ،‬فن ‪ ،‬علم و هنری اســت که اگر خوب به کار گرفته شــود‪ ،‬می‬ ‫تواند ضمن حفظ منافع ملی ‪ -‬ولو به طور نســبی ‪ -‬تعامل با جهان را نیز‬ ‫تخریب نکند‪ .‬وضعیت کنونی ایران ‪ ،‬بدتر از زمان جنگ نیســت اما چه‬ ‫شــده که مردم درگیر موج مصائب سیاسی و اقتصادی اند و موج تحریم‬ ‫ها و محدودیت های بین المللی گریبانگیر کشور شده است به طوری که‬ ‫نفت را می دهیم و حتی بعد از سوزانده شدنش در چین و هند هم ‪ ،‬نمی‬ ‫توانیم پولش را بگیریم؟!‬ ‫اگــر دولــت بعدی به جای لج بــازی با دنیا ‪ ،‬تعامل با جهــان را در پیش‬ ‫بگیرد‪ ،‬بخش مهمی از مشکالت داخلی ‪ ،‬حل و فصل خواهد شد زیرا در‬ ‫دنیای امروز ‪ ،‬دیگر کشور منفصل از جهان ‪ ،‬معنا ندارد و حتی آمریکا نیز‬ ‫نمی‌تواند بدون تعامل با دنیا ‪ ،‬به حرکت رو به رشد خود ادامه دهد‪.‬‬

‫پایگاه خبــری تحلیلــی انتخاب (‬ ‫‪ :‬دیپلماســی ایرانی‪:‬دو مقام ســابق‬ ‫عالی رتبه از آمریکا و اسرائیل‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه ســناریوی اقدام نظامی‬ ‫علیه تاسیاست هسته ای ایران تا پایان‬ ‫سال جاری را به صورت تئوریک‬ ‫منتشــر کردند‪ .‬این مقام های سابق‬ ‫مــی گویند‪ ،‬جامعه بین المللی باید‬ ‫نخســت تالش های غیر نظامی را‬ ‫برای فشار بر ایران دنبال کند اما در‬ ‫صورتی که ایــن اقدامات به نتیجه‬ ‫نرسید‪ ،‬بهتر اســت مداخله نظامی‬ ‫از طریق آمریکا و نه اسرائیل انجام‬ ‫شود‪.‬‬ ‫جیمــز کارترایت‪،‬کــه تــا چندی‬ ‫پیش معاون ستاد مشترک آمریکا‬ ‫بوده و آموس یادلین‪ ،‬رئیس سابق‬ ‫بخــش اطالعــات نظامــی نیروی‬ ‫دفاعــی اســرائیل‪ ،‬در این گزارش‬ ‫می نویســند‪ :‬باتوجه به دامنه گزینه‬ ‫های در دســترس‪ ،‬نیــروی نظامی‬ ‫باید به عنوان آخرین گزینه مطرح‬ ‫باشــد‪ .‬اما همچنان گزینه نظامی به‬ ‫عنوان گزینه ای معتبر به شمار می‬ ‫رود برای استفاده از آن در صورت‬ ‫لزوم؛ آمادگی وجود دارد‪ .‬به گفته‬ ‫این مقامات ســابق‪ ،‬ایــن گزارش‬ ‫قصــد دارد گزینه های مختلف در‬ ‫اقدام نظامی را توضیح دهد‪.‬‬ ‫در این گزارش ســناریویی فرضی‬ ‫مطرح شــده است‪ :‬نخســت وزیر‬ ‫اسرائیل ناگهان پیامی تلفنی از کاخ‬ ‫ســفید دریافت می کند که در آن‬ ‫یافته های برآوردهای جاسوســی‬ ‫جدید آمریکا‪ ،‬تشــریح می شود‪:‬‬ ‫تحریم های بین المللی و مذاکرات‬ ‫با ایران هنــوز در متوقــف کردن‬ ‫برنامه های هسته ای ایران موثر نبوده‬ ‫است‪ .‬همچنین تهران پیشنهاد های‬ ‫آمریکا را نپذیرفته و پیشــرفته های‬ ‫هســته ای جمهوری اسالمی ادامه‬ ‫دارد‪ .‬نخست وزیر اسرائیل و رئیس‬ ‫جمهور آمریکا پس از توافق برای‬ ‫نشستی در هفته آینده در واشینگتن‬ ‫برای بررســی موضوع‪ ،‬با مشاوران‬ ‫امنیت ملی خود قــرار مالقات می‬ ‫گذارند‪.‬‬ ‫به گزارش هاآرتص‪ ،‬تیم مشاوران‬ ‫رئیس جمهور آمریکا خاطرنشــان‬ ‫می کنند که ایاالت متحده از جنگ‬ ‫پرهیــز دارد‪ ،‬با بدهــی های زیادی‬ ‫مواجه اســت و به لحاظ سیاسی در‬ ‫شرایط حساسی به ســر می برد‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر نیروهای آمریکایی به‬ ‫تازگی از عراق خارج شده اند و تا‬ ‫اواخر ‪ 2014‬نیز از افغانستان خارج‬ ‫خواهند شد‪ .‬شماری از تحلیلگران‬ ‫امیدوارنــد که این رونــد به بهبود‬ ‫شرایط اقتصادی آمریکا بیانجامد‪.‬‬ ‫با این حال رئیس جمهور آمریکا‪،‬‬ ‫نخست وزیر اسرائیل و گروهی از‬ ‫مشاوران آنها بر اینکه ایران هسته ای‬ ‫تهدیدی برای امنیت ملی اســرائیل‬ ‫و آمریکا به شــمار می رود تاکید‬ ‫دارند‪ .‬از ســوی دیگر باراک اوباما‬ ‫نیــز در ســال ‪ ،2012‬بارها بر تعهد‬ ‫خود برای جلوگیری از ورود ایران‬ ‫به باشگاه هسته ای‪ ،‬پافشاری کرده‬ ‫است‪ .‬سپس اوباما و نتانیاهو خطوط‬ ‫قرمزی را که ایران از سال ‪ 2004‬تا‬

‫کنون از آن عبور کرده‪ ،‬بررسی می‬ ‫کنند‪ .‬مهمترین آنها انجام عملیات‬ ‫غنی سازی اورانیوم باوجود قطعنامه‬ ‫های شــورای امنیت ســازمان ملل‬ ‫است‪ .‬آنها همچنین به یاد می آورند‬ ‫که پنــج دور مذاکرات هســته ای‬ ‫دیپلماتیک در ژنو‪ ،‬استانبول‪ ،‬بغداد‪،‬‬ ‫مسکو و قزاقستان شکست خورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫باتوجــه به ایــن نگرانی هــا‪ ،‬اوباما‬ ‫و نتانیاهــو به این نتیجه می رســند‬ ‫که زمــان برای اقــدام نظامی علیه‬ ‫تاسیسات هسته ای ایران فرا رسیده‬ ‫است‪ .‬اما آنها این پرسش را مطرح‬ ‫می کنند که کــدام یک باید برای‬ ‫اقدام نظامی آماده شــوند؟ اسرائیل‬ ‫یا آمریکا؟‬ ‫کارترایــت و یادلیــن مــی گویند‬ ‫ارتش آمریــکا توانایی های خارق‬ ‫العــاده ای ماننده بمــب افکن های‬ ‫بی – ‪ 2‬دارد‪ .‬از سوی دیگر نیروی‬ ‫هوایی آمریکا به جت های سوخت‬ ‫رسان‪ ،‬پهپاد های جاسوسی و بمب‬ ‫هــای فوق ســنگین مجهز اســت‬ ‫کــه می تواند به اهداف هســته ای‬ ‫در ایران خســارت وارد کند‪ .‬البته‬ ‫ایاالت متحده هیچگاه تجربه چنین‬ ‫عملیاتی را علیه تاسیسات هسته ای‬ ‫نداشته است‪ .‬اما بر خالف آمریکا‪،‬‬ ‫اســرائیل این تجربه را داشــته و در‬ ‫ســال ‪ ،1981‬از طریق حمله هوایی‬ ‫نیروگاه اوســیراک عراق را منهدم‬ ‫کــرده اســت‪ .‬در ســال ‪ 2007‬نیز‬ ‫اسرائیل اقدام مشــابهی را در مورد‬ ‫سوریه انجام داد‪.‬‬ ‫آنهــا اضافه می کننــد که هرگونه‬ ‫اقدام اسرائیل مستلزم عبور جنگنده‬ ‫های اسرائیلی از حریم هوایی دست‬ ‫کم یک کشــور (اردن‪ ،‬عربســتان‬ ‫ســعودی‪ ،‬عراق یا ســوریه) است‪.‬‬ ‫در مقابل حملــه آمریکا می تواند‬ ‫مستقیما از طریق پایگاه های نظامی‬ ‫آمریــکا در خلیج فــارس یا دیگر‬ ‫مناطق اطراف ایران انجام شود‪.‬‬ ‫این مقامات سابق در ادامه ادعا می‬ ‫کنند که آمریکا باید یک حمله که‬ ‫بیشتر به عمل جراحی شباهت دارد‬ ‫راعلیهتاسیساتهستهایایرانانجام‬ ‫دهد و از حمله هوایی تمام عیار علیه‬ ‫ایران خودداری کند‪ .‬به این ترتیب‬ ‫یک حمله محدود‪ ،‬احتماال واکنش‬ ‫محدودی را به همراه خواهد داشت‬ ‫و کل منطقه را به آتش نمی کشد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر حمله گســترده تر‬ ‫اســرائیل علیه ایران در مقایســه با‬ ‫حمله آمریکا‪ ،‬انتقاد بیشــتری را از‬ ‫سوی جهان عرب به همراه خواهد‬ ‫داشت‪ .‬البته نباید در واکنش اعراب‬ ‫به این اقدام‪ ،‬مبالغه کرد‪.‬‬ ‫در نهایت نویسندگان این گزارش‪،‬‬ ‫دالیل انگشــت شــماری را به نفع‬ ‫حمله اسرائیل شرح داده اند‪ .‬البته در‬ ‫مقابل دالیل اسرائیل برای بمباران‬ ‫تاسیسات هســته ای ایران به عنوان‬ ‫کشــوری که بــه طور مســتقیم از‬ ‫سوی جمهوری اسالمی تهدید می‬ ‫شود‪ ،‬قوی تر از دالیل آمریکاست‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر دخالت در جنگ‬ ‫دیگــری نیز به نفــع ایاالت متحده‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪2۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪139۲‬‬

‫اعتراﺽ سازمان ملل بعد از ‪ ۲۰‬سال‬

‫جغد شوم مصباح یزدی بر شانه جلیلی‬ ‫جغد شوم مصباح پیشتر بر شانه ی احمدی نژاد نشسته‬ ‫بود و او را برای تخریب کامل کشور و زمینه سازی برای‬ ‫ظهور امام زمان اصلح تشــخیص داده بود‪ .‬خرابکاری‬ ‫های بیش از حد احمدی نژاد و عدم ظهور حضرت امام‬ ‫غائب باعث شــد تا جغد شوم به فغان در آید و زبان به‬ ‫شکایتگشاید‪.‬‬ ‫مصباح کســی اســت که اگر خمینی زنده بود جرئت‬ ‫نمی کرد نفس بکشد چه برســد به این که برای ایران‬ ‫رئیس جمهور تعیین کند‪ .‬او کســی ست که به معنای‬ ‫اصیــل کلمه ض ِّد انقالب بود و خمینیِ پیش از انقالب‬ ‫و عملکردش را قبول نداشت ولی بعدها با ذکر این که‬ ‫فعالیت مخفی می کرده و باید ناشــناس می مانده آب‬ ‫تطهیر انقالبی بودن را بر ســر خود ریخت و با ضعف‬ ‫ذاتی و شــخصیتی خامنه ای زمینه برای رشد او فراهم‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫تیﭗ مصباح تیﭗ مخالف خمینی و مطهری ست و این به‬ ‫نگاه متفاوت آن ها از اسالم مربوط می شود‪ .‬دار و دسته‬ ‫ی مصباح همان ها هستند که وقتی مصطفی خمینی در‬ ‫زمان طفولیت از کاسه ای آب می خورد کاسه ی او را‬ ‫برای رفع نجاست آب می کشیدند چرا که پسر خمینی‬ ‫به خاطر تعلق خاطر خمینی به عرفان نجس به شمار می‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫این تیﭗ نه تنها به دنبال آزادی و آبادانی کشور نیست‬ ‫بلکه خرابی و دشــمنی جهان با حکومت اســالمی و‬ ‫کدورت روابط با کشــورهای دیگر هر چه بیشتر شود‬ ‫آن ها خوشحال تر می شــوند چون این وضع را زمینه‬ ‫ساز ظهور مهدی موعود می دانند‪ .‬بنابراین مانند حیوانی‬ ‫وحشــی به پیش می تازند و هر چه بر سر راهشان باشد‬ ‫تخریب می کنند با این امید که مهدی بیاید و جهانی را‬ ‫که خود آن ها خراب کرده اند نجات دهد‪.‬‬ ‫بعد از شرفیابی سعید جلیلی به نزد مصباح‪ ،‬خبرنگاران‬ ‫از آنان عکس گرفتند‪ .‬نحوه ی نشستن جلیلی که مثال‬ ‫نهایت خضوع و خشــوع و ادب و احترام را با دست بر‬ ‫روی دست گذاشتن و سر به زیر افکندن نشان می دهد‬ ‫نمایان گر رابطه ی نوکر و اربابی این دو نفر است و تنها‬ ‫خدا می داند که این دو نفر دســت در دست هم چه به‬ ‫روز کشور خواهند آورد‪.‬‬ ‫خامنه ای قاطی کرده است‬ ‫شاید این اولین انتخاباتی ست که رهبر فرزانه در باره ی‬ ‫آن دچار آشفتگی و تشتت فکر شده است‪ .‬هیچ یک از‬ ‫نامزدها به مقداری که خامنه ای انتظار دارد صالحیت‬ ‫ندارند و همه ی آن ها می توانند به نوعی بر خالف نظر‬ ‫او عمل کنند‪.‬‬ ‫خامنه ای اگر فردی قوی را بر سر کار بیاورد می تواند‬ ‫خطری برای خودش محسوب شود و اگر فردی ضعیف‬ ‫را بر راس قوه ی مجریه بنشاند باید فاتحه ی حکومت‬ ‫اسالمی را به خاطر وضع فاجعه بار کشور بخواند‪.‬‬ ‫پارانویا دقیقا چنین عوارضی دارد‪ .‬انســان به هیچ کس‬ ‫اعتماد و اطمینان ندارد‪ .‬از قوی تر از خود می ترسد‪ .‬به‬ ‫همه بدبین اســت‪ .‬خودش را دائم می خورد و آزار می‬ ‫دهد‪ .‬دست آخر دچار تشتت ذهن می شود و رشته ی‬ ‫امور را از دست می دهد و کار را به خدا می سپارد‪.‬‬ ‫خامنه ای از رفســنجانی ترسید و او را به بازی راه نداد‪.‬‬ ‫چــون از احمدی نــژاد که به او اطمینــان صد در صد‬ ‫کرده بود ضربه ی شــدیدی خورد‪ ،‬از وحشــت روی‬ ‫کار آمدن کســی شــبیه به او یا بدتر از او مشایی را به‬ ‫بیــرون راند‪ .‬روحانی و عارف که اصال برای هیچکس‬ ‫وجود خارجی ندارند و اگر هم داشــته باشند به خاطر‬ ‫نگاه دوستانه ای که به اصالح طلبان و کارگزاران دارند‬ ‫خطرناک اند‪ .‬جلیلی موجودی ست که اگر قالده اش‬ ‫را باز کنند ممکن اســت پاچه ی صاحــب اش را هم‬ ‫بگیرد لذا از او هم می ترسد‪ .‬همین طور از قالیباف که‬ ‫معلوم نیست چه چیز در پس ذهن اش دارد‪ .‬پس یک‬ ‫باره اظهار می دارد که «ما نمی دانیم که چه کسی رئیس‬ ‫جمهور خواهد شــد و نمی دانیم که خداوند متعال دل‬ ‫های مردم را به ســوی چه کسی هدایت خواهد کرد»‪.‬‬ ‫او حتی جرئت نمی کند از رد صالحیت رفســنجانی و‬

‫مشایی چیزی بگوید چرا که وسط این همه گرگی که‬ ‫از آن ها می ترســد باز تنها کسی که می تواند او را از‬ ‫چنگال آن ها نجات دهد رفیق قدیمی اش است و چه‬ ‫بسا روزگاری به او نیاز پیدا کند‪.‬‬ ‫بدین ترتیب خامنه ای که رشته ی انتخاب تدارکاتچی‬ ‫اش از دست اش در رفته کار را به خدا می سپارد غافل‬ ‫از این که این نه خداوند اســت که دل های مردم را به‬ ‫ســوی یکی از نامزدها هدایت می کند بل که ســپاه و‬ ‫بسیج و دار و دسته های مافیایی و اطالعاتی هستند که‬ ‫در صدد بر صدر کشیدن یکی از این نامزدها هستند‪.‬‬ ‫آقای رفسنجانی اگر می خواهید کاری بکنید‬ ‫همین امروز بکنید‬ ‫قرار است سعید جلیلی را بر کرسی ریاست جمهوری‬ ‫بنشانند‪ .‬این کار به قیمت رنجاندن مصباح یزدی و بیرون‬ ‫کشیدن لقمه ی جدیدی به نام لنکرانی از دهان او قرار‬ ‫اســت صورت بگیرد‪ .‬اگر آمدن احمدی نژاد ایران را‬ ‫بــه این روز انداخت که می بینیم‪ ،‬آمدن جلیلی اوضاع‬ ‫را به مراتــب خراب تر از امروز خواهد کرد‪ .‬آدمی بی‬ ‫تجربه‪ ،‬بی ریشه‪ ،‬خودبزرگ بین‪ ،‬متوهم‪ ،‬بی مالحظه‬ ‫نسبت به جهان‪ ،‬اگر بر سر کار بیاید از ایران چیزی باقی‬ ‫نخواهدماند‪.‬‬ ‫آقای رفسنجانی بعد از هشت سال خرابکاری احمدی‬ ‫نژاد تازه به ســخن آمده و وضعیت فاجعه بار کشور را‬ ‫در چند جمله تشریح کرده است‪ .‬او در یک سخنرانی‬ ‫دیگر گفته است‪ :‬تا آنجا که مکلف به صبر باشم تحمل‬ ‫می کنم‪ .‬رفسنجانی نیک می داند اگر جلیلی بر سر کار‬ ‫بیاید چه بالیی بر سر کشور و حتی نظام مورد عالقه اش‬ ‫خواهد آمد‪.‬‬ ‫امیدوارم ایشــان نگذارد چهار ســال یا هشت سال بعد‬ ‫که زمین ســوخته ای از ایران باقی مانده به سخن بیاید‬ ‫و بگوید من می دانســتم چنین خواهد شد و در گوشه‬ ‫ای نشستم و سکوت کردم‪ .‬رو کردن بخش کوچکی‬ ‫از آن چه او اســرار نظام می نامد و به سری ماندن شان‬ ‫اصرار دارد می تواند بسیاری از راه ها را بگشاید‪.‬‬

‫نقﺾ حقوق بشر در ایران باید متوقف شود‬ ‫کمیته ســازمان ملل مقرر کرده اســت کــه تمامی‬ ‫محدودیتها برای دسترســی به آموزش عالی‪ ،‬شــامل‬ ‫ممنوعیت تحصیل در رشــته های مختلﻒ و ســهیمه‬ ‫بندی جنسیتی و زنانه‪-‬مردانه کردن کالسها و امکانات‬ ‫دانشگاهی باید از میان برود‪.‬‬

‫روز آنالیــن ‪ -‬کمیتــه حقــوق‬ ‫اقتصــادی‪ ،‬اجتماعــی و فرهنگی‬ ‫سازمان ملل با انتشــار سندی برای‬ ‫اولین بار پس از بیست سال تعهدات‬ ‫جمهوری اســالمی و رفتار متضاد‬ ‫آن نسبت به این تعهدات و تخلفات‬ ‫آن را نســبت به اقلیت های قومی‪،‬‬ ‫مذهبی و جنســی در ایران محکوم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این کمیته حقوق بشــری نگرانی‬ ‫هــای جدی خود نســبت به حجم‬ ‫وســیعی از تخلفات حقوق بشری‬ ‫در حوزه زنان‪ ،‬کودکان‪ ،‬کارگران‬ ‫و ســندیکاها‪ ،‬اقلیتهــای قومــی‪،‬‬ ‫پناهندگان افغان و افراد همجنسگرا‬ ‫رابیان کرده است‪.‬‬ ‫در زمینه نقض حقوق اقلیتهای قومی‬ ‫در ایــران‪ ،‬کمیته حقوق اقتصادی‪،‬‬ ‫اجتماعی و فرهنگی ســازمان ملل‬ ‫از جمهوری اسالمی خواسته برای‬ ‫افزایش ســهم بودجــه مناطقی که‬ ‫عمدتــا محل زندگــی اقلیت های‬ ‫قومــی هســتند «گامهــای فوری»‬ ‫بردارد تا وضعیت معیشت و مسکن‪،‬‬ ‫دسترســی به آب آشامیدنی سالم‪،‬‬ ‫بهداشت محیطی‪ ،‬برق‪ ،‬وسایل نقلیه‬ ‫عمومی‪ ،‬مدرسه و مراکز بهداشتی‬ ‫در این مناطق بهبود یابد‪.‬‬ ‫در این بیانیه بر به رســمیت شناخته‬ ‫شدن فرصت آموزش زبان مادری‬ ‫در کنار زبان فارســی تاکید شــده‬

‫است‪.‬‬ ‫در ایران اقلیت های نژادی متنوعی‬ ‫مانند‪ ،‬کرد‪ ،‬بلوچ و ترک‪ ،‬زندگی‬ ‫می کنند که حداقل حقوق تعریف‬ ‫شده آنها در قانون اساسی جمهوری‬ ‫اسالمی طی این سی ســال نادیده‬ ‫گرفته شده است‪.‬‬ ‫کمیته ســازمان ملل همچنین مقرر‬ ‫کرده اســت که تمامی محدودیتها‬ ‫برای دسترســی به آموزش عالی‪،‬‬ ‫شامل ممنوعیت تحصیل در رشته‬ ‫هــای مختلــف و ســهیمه بنــدی‬ ‫جنســیتی و زنانه‪-‬مردانــه کــردن‬ ‫کالسها و امکانات دانشگاهی باید‬ ‫از میان برود‪.‬‬ ‫این کمیته همچنین خواســتار لغو‬ ‫تمامــی قوانینــی شــده اســت که‬ ‫تبعیــض‪ ،‬آزار و مجــازات افراد به‬ ‫دلیــل گرایش جنســی یــا هویت‬ ‫جنسیتی شان را رسمیت می بخشد‪.‬‬ ‫براســاس نظر این کمیتــه تمامی‬ ‫تبعیض ها و تعصبات اجتماعی علیه‬ ‫همجنســگرایان باید از میان برود و‬ ‫جمهوری اسالمی باید تضمین کند‬ ‫که این افراد از حق اشتغال‪ ،‬خدمات‬ ‫اجتماعی‪ ،‬مراقبتهای بهداشــتی و‬ ‫حق آموزش خود مطابق میثاق بین‬ ‫المللی حقوق اقتصادی‪ ،‬اجتماعی و‬ ‫فرهنگی کامال برخوردار شوند‪.‬‬ ‫در بخش حقوق کودکان گزارش‬ ‫ایــن کمیته نیز خواســته شــده که‬

‫حداقل سن قانونی ازدواج هم برای‬ ‫پسران و هم برای دختران به ‪ 18‬سال‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬ ‫این اولین باربعد از بیست سال است‬ ‫کهکمیتهحقوقاقتصادی‪،‬اجتماعی‬ ‫و فرهنگی ســازمان ملل وضعیت‬ ‫ایران را بررسی کرده است‪.‬‬ ‫ایــن کمیته اوایل مــاه جاری نیز به‬ ‫صورت موردی نســبت به تبعیض‬ ‫فراگیر جامعه بهاییــان ایران انتقاد‬ ‫کــرده و از جمهــوری اســالمی‬ ‫خواســته بود که حقــوق آنها را به‬ ‫رسمیتبشناسد‪.‬‬ ‫کمیته اجتماعی و اقتصادی سازمان‬ ‫ملل متحد یکی از پنج رکن اصلی‬ ‫ســازمان ملل متحد است که فصل‬ ‫دهم منشــور ایــن ســازمان به آن‬ ‫اختصاص دارد‪.‬‬ ‫ایــن کمیتــه مســئولیت توجــه و‬ ‫رســیدگی بــه امــور اجتماعــی‪،‬‬ ‫اقتصــادی و امــور مربــوط به ‪14‬‬ ‫آژانس تخصصی سازمان ملل را به‬ ‫عهده دارد‪.‬‬ ‫جمهوری اســالمی در حال حاضر‬ ‫وضعیت ناظر را در این شورا دارد‪.‬‬ ‫شــورای اجتماعــی و اقتصادی به‬ ‫عنوان مرکــزی بــرای گفتگو در‬ ‫باره مســائل اقتصادی و اجتماعی‬ ‫بینالمللی و تدوین سیاســتهای‬ ‫پیشــنهادی بــه اعضــا و مجموعه‬ ‫سازمان ملل متحد عمل میکند‪.‬‬

‫جانور غریبی به نام سعید جلیلی‬ ‫من معموال از الفاظی که اهانت آمیز باشد یا ظن اهانت را‬ ‫ایجاد کند استفاده نمی کنم‪ .‬اما در این جا صفت بهتری‬ ‫برای ســعید جلیلی پیدا نکردم‪ .‬سعید جلیلی موجودی‬ ‫ســت بســیار خطرناک؛ خطرناک تر از احمدی نژاد؛‬ ‫خطرناک تر از آن که بتوان تصورش را کرد‬ ‫حکومت اسالمی در طول سی و اندی سال‪ ،‬موجوداتی‬ ‫در البراتوار وحشت اش به وجود آورده که نه تنها برای‬ ‫ایران بل که برای جهان هم خطرناک اند‪ .‬سعید جلیلی‬ ‫یکی از این موجودات است‪.‬‬ ‫سعید جلیلی به نحوی در مذاکرات هسته ای ظاهر شده‬ ‫که چهره ای ظاهر الصالح در چشم فرنگی ها پیدا کرده‬ ‫ولی این دقیقا حکم مار خوش خط و خالی ست که به‬ ‫رغم زیبایی ظاهری بسیار خطرناک است و نیش او می‬ ‫تواند کشنده باشد‪.‬‬ ‫او کســی ســت که در صدد جهانی ساختن حاکمیت‬ ‫اســالم اســت و می تواند با نیش خــود زهر حکومت‬ ‫اسالمی را به بدن جهان منتقل کند‪.‬‬ ‫اولین ندای انتخاباتی او‪ ،‬تبدیل خامنه ای به امام اســت‬ ‫و صــدور انقالب به جهان‪ .‬عوارض این نظریه پردازی‬ ‫را همگــی ما می دانیــم‪ .‬جهان به جان ایــران عزیز ما‬ ‫خواهد افتاد و تاوان آن را مردم ایران خواهند پرداخت‪.‬‬ ‫امیدواریم کسانی که می خواهند در انتخابات شرکت‬ ‫کنند بــه این موجود رای ندهند‪ .‬اگر در مقام مقایســه‬ ‫ِ‬ ‫دســت حکومت‪ ،‬یعنی سردار‬ ‫بر آییم جانور چماق به‬ ‫قالیباف حداقل اهمیت مدیریت جامعــه را می داند و‬ ‫اهمیت آســایش مردم را برای حفظ حکومت اسالمی‬ ‫تشخیص می دهد‪.‬‬ ‫امیدواریم تحریم مردم باعث نشود سعید جلیلی بر سر‬ ‫کار بیاید که اگر بیاید به واقع باید نگران ایران و تمامیت‬ ‫ارضی اش شد‪.‬‬

‫»‪« COMING SOON - LOCKSMITH BUSINESS FOR SALE‬‬ ‫‪Well established , profitable with large list of loyal clients.‬‬ ‫‪Down town location. Owner will train and consider partnership.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫روز از نو روزی از نو‪:‬‬

‫احمدی نژاد ‪۲‬‬ ‫مجيدمحمدی‬ ‫با اعالم ثبت نام و تایید صالحیت ســعید جلیلی برای‬ ‫نامزدی در انتخابات ریاست جمهوری اظهار نظرهای‬ ‫وی در حوزه‌ی سیاســت داخلی آغاز شد‪ .‬وی تا پیش‬ ‫از ایــن عمدتا در حوزه‌ی مذاکرات هســته‌ای مواضع‬ ‫آیــت‌اهلل خامنه‌ای را عینا تکرار می‌کرده اســت‪ .‬او در‬ ‫مصاحبه‌های خارجی نیز کمتر مجال می‌یافت سخنان‬ ‫معمول مقام‌های جمهوری اسالمی را در حوزه‌ی مسائل‬ ‫داخلی تکرار کند یا تشــخیص می داد که نباید در این‬ ‫حوزه اظهار نظر کند‪.‬‬ ‫کسانی که هشت سال است بیهوده‌گویی‌ها‪ ،‬دروغ‌ها‪،‬‬ ‫بزرگنمایی‌هــا و ســخنان پرهزینــه و بدون احســاس‬ ‫مسئولیت محمود احمدی نژاد را در سیاست خارجی و‬ ‫داخلی شنیدند و تحمل کردند از این به بعد اگر همای‬ ‫بخت بیت بر سر سعید جلیلی بنشیند‪ ،‬او جای احمدی‬ ‫نژاد را برای آنها پر خواهد کرد‪.‬‬ ‫«ما فرق داریم»‬

‫بخش عمــده‌ای از این بیهوده گویی‌ها ناشــی از خود‬ ‫بزرگ‌بینی است که دین ایدئولوژیک‪ ،‬آن را چندین‬ ‫برابر تشدید کرده است‪ .‬جلیلی در سفر به قم می‌گوید‪:‬‬ ‫«دموکراســی در بسیاری از کشــورها وجود دارد ولی‬ ‫آنچه در ایران اسالمی وجود دارد‪ ،‬فراتر از دموکراسی‬ ‫اســت‪ ».‬او نمی‌گوید این «فراتر از دمکراسی» چیست‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی چه چیزی بیش از دمکراسی دارد؟ آیا‬ ‫این چیزی که بیش از دمکراسی دارد ناقض دمکراسی‬ ‫نیست؟ آیا می‌توان بدان افتخار کرد؟ رابطه‌ی این چیزی‬ ‫که بیش از دمکراسی است با قرائت های رسمی و غیر‬ ‫رســمی از اسالم چیست؟ اصوال کسانی که آن بخش‬ ‫«فراتر از دمکراسی» را می خواهند چرا خود دمکراسی‬ ‫را می پذیرند؟‬ ‫آویزان کردن مدال به خود‬

‫او شاگرد وفادار مکتب آیت‌اهلل خامنه‌ای است‪ .‬در این‬ ‫مکتب‪« ،‬قدرت بخشــی» اغراق آمیز به خود‪ ،‬با دلیل و‬ ‫بدون دلیل‪ ،‬بخشــی از روال زندگی است‪ .‬پیروان این‬ ‫مکتب مــدام تکرار می‌کنند همه مثل موم در دســت‬ ‫آنها هســتند‪ ،‬حتی اگر همه چیز خالف آن را گواهی‬ ‫دهد‪« :‬امروز شاهدیم که دشمن در عرصه‌های مختلفی‬ ‫تسلیم قدرت نظام اسالمی ایران شده است‪ ».‬جلیلی نیز‬ ‫مانند خامنه‌ای از مخاطب می‌خواهــد بدون دلیل بدو‬ ‫اعتماد کند و ســخن وی را بپذیرد‪ .‬بر اســاس این نوع‬ ‫قدرت بخشی‪ ،‬اســامگرایان برخالف دهه‌ی شصت‬ ‫خورشیدی دیگر مظلوم‌نمایی نمی‌کنند‪ ،‬بلکه از موضع‬ ‫قدرت سخن می‌گویند‪.‬‬ ‫کلی‌گویی و دروغ‬

‫کسانی که هشت سال است بیهوده‌گویی‌ها‪،‬‬ ‫دروغ‌ها‪ ،‬بزرگنمایی‌ها و ســخنان پرهزینه و‬ ‫بدون احســاس مســئولیت محمود احمدی‬ ‫نژاد را در سیاست خارجی و داخلی شنیدند‬ ‫و تحمــل کردند از این به بعــد اگر همای‬ ‫بخت بیت بر سر سعید جلیلی بنشیند‪ ،‬او جای‬ ‫احمدی نژاد را برای آنها پر خواهد کرد‪.‬‬

‫برای ما تهدید زدایی است نه تنش زدایی‪ ...‬باید گفتمان‬ ‫مقاومت را در جامعه و حکومت‪ ،‬ساری و جاری کنیم‪.‬‬ ‫هر چقدر این را جاری کنیم‪ ،‬پیشــرفت خواهیم کرد‪».‬‬ ‫(فارس ‪ ۳‬خرداد ‪)۱۳۹۲‬‬ ‫بدین ترتیب‪ ،‬آنها برای بقای نظام به شرایط عدم تهدید‬ ‫نیازمندنداماازتنشاستفادهمی‌کنندتادرداخلسرکوب‬ ‫کنند و در خارج بترسانند و ارعاب ایجاد کنند‪.‬‬ ‫اساس دشــمن زایی و ایجاد شرایط بی ثباتی تهدید به‬ ‫حذف رقباست‪ .‬مقامات جمهوری اسالمی بدون آن که‬ ‫متوجه باشند چنین تهدیدی را برای خود بر می‌سازند؛‬ ‫«ما درصدد خشکاندن ریشــه‌های رژیم صهیونیستی‪،‬‬ ‫نظام سرمایه‌داری و نظام کمونیستی هستیم و می‌خواهیم‬ ‫که نظام اســامی را ترویج کنیم‪( ».‬همانجا) این تهدید‬ ‫به حذف بر اســاس اصول تصاحب قــدرت انجام می‬ ‫شود‪« :‬دلیلی ندارد مسلمانان جهان را به پیروی از اصول‬ ‫تصاحب قدرت در جهان دعوت نکند‪( ».‬همانجا)‬ ‫هدف این تهدیدها روشن است‪« :‬ما این حقیقت را در‬ ‫سیاست خارجی خود بارها اعالم کرده‌ایم که در صدد‬ ‫گســترش نفوذ اســام و کاهش نفوذ سلطه در جهان‬ ‫هســتیم‪( ».‬همانجا) در نتیجه هر کــس که در حلقات‬ ‫تصمیم گیری و سیاستگزاری خارجی کشورهای غربی‬ ‫باشد این تهدیدها را به روشنی دریافت می کند‪ .‬مقامات‬ ‫امنیتی و نظامی رژیم منعی نمی بینند تا اهداف جاه‌طلبانه‬ ‫و بلنــد پروازانه‌ی خود را اعالم کننــد‪« :‬حال اگر آنها‬ ‫این نکته را تشــکیل یک امپراتوری بزرگ می‌دانند ما‬ ‫باکی نداریم و از آن استقبال می‌کنیم‪( ».‬همانجا) بر این‬ ‫اساس سلطه‌ی غربی‌ها نفی و سلطه‌ی اسالمگرایان تایید‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫وقتی مقام‌هــای امنیتی یک رژیم بــه صراحت اعالم‬ ‫می‌کنند که می‌خواهند امپراطوری تشکیل دهند و یکی‬ ‫از الزمه‌های امپراطوری در دنیای موجود داشتن بمب‬ ‫اتمی است‪ ،‬آیا مقام‌های غربی نباید به اهداف برنامه‌ی‬ ‫هسته‌ای جمهوری سالمی با تردید نگاه کنند؟ آنها خود‬ ‫را نه دولتی بــا ظرفیت‌های محدود بلکه قدرتی دارای‬ ‫نیروهای هماوردی با ابرقدرتها اعالم می کنند‪« :‬اکنون‬ ‫در سطح هماوردی در برابر قدرت‌های جهان قرار داریم‬ ‫و اینها همه حاصل این گفتمان است‪( ».‬همانجا)‬

‫مفروض دیگر‪ -‬و بدون دلیل‪ -‬مقامات آن اســت که‬ ‫«نظامی که در ایران اسالمی وجود دارد‪ ،‬مبتنی بر اندیشه‬ ‫دینی اســت که موجب حمایت همه جانبه مردم از آن‬ ‫می‌شــود‪( ».‬ســخنان جلیلی در قم) نظامی که در ایران‬ ‫حاکم است صرفا بر اندیشه‌ی دینی به معنای خاص آن‬ ‫مبتنی نیست‪ ،‬بلکه مبتنی است بر قرائت‌های کمونیستی‬ ‫و فاشیستی از شــریعت و تاریخ مذهب‪ .‬همچنین هیچ‬ ‫ارتباطی میان اتکای یک رژیم بر باوری خاص و حمایت‬ ‫مردم از آن وجود ندارد‪ .‬در کشوری که سیاستمداران‬ ‫یک طرفه سخن می‌گویند کسی این گونه مسائل را به اقتصادصلواتی‪/‬مقاومتی‬ ‫صورت سوال در برابر آنها قرار نمی‌دهد‪.‬‬ ‫سپردن اقتصاد رو به ورشکستی کشور به دست کسی که‬ ‫از اقتصاد تنها «اقتصاد صلواتی» دوران جنگ را می‌فهمد‬ ‫دشمن‌زایی و امپراطوری اسالمی‬ ‫عین شلیک کردن به پای خود است‪ .‬تعبیر دیگر جلیلی‬ ‫نزدیکان امنیتی و نظامی خامنه‌ای همیشــه با سیاســت در این حوزه اقتصاد «مقاومتی» است‪ .‬او اقتصاد مقاومتی‬ ‫تنش زدایــی خاتمی مخالف بوده‌انــد‪ .‬جلیلی در این را به ســه مفهوم توضیح می دهــد‪ :‬اقتصاد بدون نفت‪،‬‬ ‫میان استثنا نیست‪« :‬من با این تنش‌زدایی مخالفم‪ .‬اصل اقتصاد دانش بنیان‪ ،‬و ظرفیت ترانزیت کشور (مصاحبه‬

‫با شبکه ‪ ۲‬تلویزیون دولتی‪ ۴ ،‬تیر ‪ .)۱۳۹۲‬هر سه موضوع کردند‪ .‬با درنظر گرفتن ســخنان سعید جلیلی می‌توان‬ ‫پی برد که موسسات آموزشی تحت نظارت روحانیون‬ ‫ارتباطی مستقیم با مقاومت علیه تحریم‌ها ندارند‪.‬‬ ‫جلیلی حتی یک روز تجربه‌ی اداره‌ی یک مدرســه را و بیت عموما چه محصوالتی را در دو دهه‌ی گذشــته‬ ‫ندارد و صرفا به دلیل دست‌بوســی رهبر کشــور دارند تربیتکرده‌اند‪.‬‬ ‫اسب وی را برای مقامی به اهمیتی رئیس قوه‌ی مجریه‬ ‫آن هم در این شرایط خطیر زین می کنند‪ .‬نه مشاوران تسریعتخریب‬ ‫اقتصادی جلیلی و نه سیاست‌های وی روشن است‪ .‬اما‬ ‫اگر فردی مثل جلیلی به ریاســت قوه‌ی مجریه برســد آیت‌اهلل خامنه‌ای به خوبی مشاهده کرده است که عین‬ ‫سیاســت های اقتصادی دنباله‌ی سیاســت های دوران یا شبیه این سخنان وقتی از دهان احمدی نژاد بیرون آمد‬ ‫احمدی نژاد خواهد بود که بیشتر طعم و بوی عامگرایانه چه هزینه‌ای توســط مردم ایران پرداخت شد‪ .‬تجربه‌ی‬ ‫دوباره همین مسیر با فردی دیگر جز عزم و اراده‌ی رهبر‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫کشور برای نابودی یا هرز رفتن امکانات و منابع طبیعی‬ ‫ماشینتوجیه‬ ‫و انسانی کشور را گواهی نمی‌دهد‪ .‬حکومت خامنه‌ای‬ ‫برای جاه‌طلبی‌های خود در ســطح منطقه‌ای و جهانی‬ ‫سعید جلیلی گل ســر سبد دســت‌پروردگان بیت در از پرداخت هیچ هزینه‌ای از جیب شهروندان ایرانی ابا‬ ‫حوزه‌ی امنیتی اســت و به همین دلیل به دبیری شورای ندارد‪ .‬جلیلی از جمله کســانی است که با هضم منطق‬ ‫امنیت ملی منصوب شده است‪ .‬اگر جلیلی رئیس دولت خامنــه‌ای (منطق مقاومت در برابر پیامدهای ناشــی از‬ ‫شــود دوباره دســتگاه‌های تبلیغاتی و البی جمهوری تصمیمات مخرب) نه تنها مانعی برای پیشبرد این منطق‬ ‫اســامی در خــارج برای توجیــه گفته‌هــای او به راه بــه وجود نخواهد آورد (مثل کاری که رفســنجانی یا‬ ‫خواهند افتاد؛ همان طور که با سخنان احمدی نژاد در خاتمی کردند) بلکه آن را با سرعت بیشتری به اجرا در‬ ‫مورد کشــتار جمعی یهودیان یا نابودی اسرائیل چنین خواهد آورد‪.‬‬

‫جاليی‌پور‪:‬کانديدایاصالح‌طلبی‬ ‫در ميدان رقابت باقی نمانده است‬ ‫کلمــه ـ حميدرضا جاليی پور‪،‬‬ ‫عضو شــورای مرکــزی و دفتر‬ ‫سياسیجبههمشارکتمیگويد‪،‬‬ ‫با وجود تصميــم اصالح طلبان‬ ‫برای مشارکت در انتخابات‪ ،‬پس‬ ‫از رد صالحيت ناباورانه هاشمی‪،‬‬ ‫کانديدای اصالح طلبی در ميدان‬ ‫رقابت باقی نمانده است‪.‬‬ ‫جاليی پور در گفت و گويی با‬ ‫شــبکه آنالين ‪۲۵‬خرداد گفت‪:‬‬ ‫کسانی که مشکالت بعد از سال‬ ‫‪ ۸۸‬را ايجاد کردند عالقه نداشتند‬ ‫وضعيت فعلی تغييــر کند‪ .‬آنان‬ ‫ارزيابی درستی از رای هاشمی و‬ ‫موجی که کانديداتوری او ايجاد‬ ‫کرد داشتند و چون شکست در‬ ‫انتخابات را قطعی می دانستند تن‬ ‫به اين رسوايی دادند‪.‬‬ ‫به گــزارش ندای ســبز آزادی‬ ‫جاليــی پــور رد صالحيــت‬ ‫هاشــمی را “رســوايی” بــرای‬ ‫حاکميت توصيف کرد و گفت‪:‬‬ ‫ارزيابی حاکميت پس از ثبت نام‬ ‫هاشمی اين بود که او ‪ ۳۰‬ميليون‬ ‫رای خواهــد آورد‪ .‬به اعتقاد من‬ ‫اين ارزيابی درست بود‪ .‬چراکه‬ ‫حضور هاشمی‪ ،‬اصالح طلبان‪،‬‬ ‫حاميان جنبش سبز‪ ،‬اصولگرايان‬ ‫ميانهرو‪،‬روحانيتغيرحکومتی‪،‬‬ ‫بازاريان و ناراضيان اقتصادی را‬ ‫در کنار هم قرار داد و يک موج‬ ‫اجتماعی را ايجاد کرد که باعث‬ ‫شــد حرکت اعتراضی وسيع تر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اين اســتاد جامعه شناس‪“ ،‬موج‬ ‫‪ ”۹۲‬را قوی تر از موج ســال ‪۸۸‬‬ ‫و سال ‪ ۷۶‬ارزيابی کرد و گفت‬ ‫که به همين دليل حاکميت زير‬ ‫بار رسوايی رد صالحيت هاشمی‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫جاليی پور اين رد صالحيت را‬ ‫غير عاقالنه خواند اما در عين حال‬ ‫گفت که پذيرش اين رســوايی‬ ‫برای حاکميت از پذيرش نتيجه‬ ‫انتخابات راحت تر بود‪.‬‬ ‫او بر همين اســاس پيشبينی کرد‬ ‫کــه رويکــرد حذفــی و رفتار‬ ‫کنونــی حاکميــت جمهوری‬

‫با وجود تصمیــم اصالح‌طلبان‬ ‫برای مشــارکت در انتخابات‪،‬‬ ‫پس از رد صالحیــت ناباورانه‬ ‫هاشمی رفسنجانی‪ ،‬کاندیدای‬ ‫اصالح‌طلبــی در میدان رقابت‬ ‫باقی نمانده است‬

‫اسالمی در انتخابات پيش رو تغيير‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫اين عضو شــورای مرکزی جبهه‬ ‫مشــارکت در بخــش ديگری از‬ ‫سخنانشبهتشريحرويکرداصالح‬ ‫طلبانپرداخت‪.‬جاليیپورباتاکيد‬ ‫بر اينکــه فاصله نگرفتن از مردم و‬ ‫تالش برای حل مشــکالت آنان‬ ‫اولويت اصالح طلبان است يادآور‬ ‫شد‪ :‬در شــرايط کنونی‪ ،‬مردم در‬ ‫مشکالت معيشتی و مخمصه های‬ ‫زندگی روزمره گير قــرار دارند‪.‬‬ ‫اصالح طلبان نيز با توجه به همين‬ ‫مشــکالت تصميم به شرکت در‬ ‫انتخابــات گرفتند تا شــايد بتوان‬ ‫مانع از افزايش مشــکالت شد‪ .‬اما‬ ‫اين شرکت می بايست با حضور‬ ‫کانديدايــی صــورت می گرفت‬ ‫که مورد توجه مــردم قرار گرفته‬ ‫و ديده شود‪ ،‬در عين حال‪ ،‬جناح‬ ‫مقابل را نيز برای مديريت انتخابات‬ ‫با مشکل مواجه کند‪.‬‬ ‫جاليــی پــور بــا بيــان اينکــه‬ ‫درخواســت از خاتمی و هاشمی‬ ‫بــرای کانديداتوری با همين نگاه‬ ‫صورت گرفــت‪ ،‬گفــت‪ :‬اما در‬ ‫عمل‪ ،‬آقای هاشمی را “ناباورانه”‬ ‫رد صالحيت کردنــد و از اين به‬ ‫بعد هم من فکر نمی کنم مشــی‬ ‫حاکميتتغييرکند‪.‬‬ ‫مديرمسوول روزنامه توقيف شده‬ ‫“جامعه” با بيان اينکه اصالح طلبان‬ ‫علی رغم چهارسال فضای وحشت‬ ‫و احضار و زندان و پرونده سازی‪،‬‬ ‫بــا اجماع و هم انديشــی حرکت‬ ‫کردنــد و از اينجا به بعد نيز با هم‬ ‫انديشــی و اجماع تصميم جمعی‬ ‫ميگيرند گفت‪ :‬اصالح طلبان می‬ ‫خواســتند در انتخابات شــرکت‬ ‫کنند امــا اتفاقــی در حال حاضر‬

‫افتاده اين است که کانديدا نداريم‬ ‫و نمــی دانم چقدر ممکن اســت‬ ‫در چنــد روز باقی مانده به اجماع‬ ‫رسيد‪ .‬من در حال حاضر آثار آن‬ ‫را نمی بينم‪.‬‬ ‫جاليــی پور افزود‪ :‬ميــان اصالح‬ ‫طلبان در چهارســال گذشــته دو‬ ‫رويکــرد “انتخابــات محــور” و‬ ‫“جامعه محور” وجود داشــته که‬ ‫علی رغم تبليغاتی که برای متضاد‬ ‫نشان دادن اين رويکردها می شود‪،‬‬ ‫اين دو قابل جمع هستند‪.‬‬ ‫اين اســتاد دانشــگاه در تشــريح‬ ‫رويکرد “انتخابات محور” گفت‪:‬‬ ‫اين رويکرد از ســال ‪ ۱۳۷۶‬مورد‬ ‫توجه بوده و توجه و تمرکز آن بر‬ ‫مشکالتکشوراست‪.‬اينبخشاز‬ ‫اصالح طلبان با توجه به مشکالت‬ ‫کشــور و برای حل اصالح طلبانه‬ ‫اين مشــکالت خواســتار حضور‬ ‫در مجلــس‪ ،‬رياســت جمهوری‬ ‫و شــوراها از طريق شــرکت در‬ ‫انتخابات بوده اند‪.‬‬ ‫وی رويکرد دوم را “جامعه محور”‬ ‫ناميــد و گفــت‪ :‬از ســال ‪،۱۳۸۸‬‬ ‫رويکرد ديگــری که مورد توجه‬ ‫است رويکرد جامعه محور است‬ ‫زيرا جمهوری اسالمی انتخابات را‬ ‫محدود و ياران امام را در حصر و‬ ‫زندان کرد‪ .‬در نتيجه اين رويکرد‬ ‫ايجاد شد که برای اصالحات‪ ،‬بايد‬ ‫به قوای اجتماعی تکيه کرد‪ .‬و البته‬ ‫بحث و گفــت و گوهای فضای‬ ‫مجازی نيز به اين موضوع کمک‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫او در پايان گفت که رد صالحيت‬ ‫هاشمی و وضعيت فعلی انتخابات‪،‬‬ ‫منجر به تقويــت رويکرد اجتماع‬ ‫محور ميــان اصالح طلبان خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪139۲‬‬

‫محمد نوریزاد خطاﺏ به هاشمی‪:‬‬

‫از صاحبان حﻖ حاللیت بطلبید‬ ‫نوریزاد‪ :‬اگرامروز دو نفرباشند که دستشان به خون مردم آلوده است‪ ...‬و مردم را بی دلیل‬ ‫و بدون محاکمهی منصفانه به زندان انداختهاند‪ ،‬یکی شما هستید و یکی آقای خامنهای‪ ...‬به‬ ‫تک تک این موارد اشاره کنید وازصاحبان حق ح ّلیت بطلبید‪.‬‬ ‫محمد نوریزاد‪ ،‬مستندساز و فعال‬ ‫سیاســی در وبســایت خــود‪ ،‬به‬ ‫جلسهای اشــاره کرد که با هاشمی‬ ‫رفســنجانی داشــته و به او «تنها راه‬ ‫باقی مانده برای هاشــمی» را گفته‬ ‫است‪ .‬بر اساس نوشته نوریزاد‪ ،‬او به‬ ‫هاشمی رفسنجانی گفته است «تک‬ ‫تک»مواردی کــه به صاحبان حق‬ ‫ظلم کرده را اشاره کند و از صاحبان‬ ‫حق‪« ،‬حلّیت» بطلبد‪« :‬به ایشان گفتم‪:‬‬ ‫من راه چاره ای برای دنیا وآخرت‬ ‫شــما دارم که بعنــوان “هدیه” ای‬ ‫تقدیمتان مــی کنم‪ .‬در یک هدیه‪،‬‬ ‫حتماً باید شأنی از”هدایت” متجلی‬ ‫باشــد‪ .‬وآن هدیــه را برای ایشــان‬ ‫واگشودم و گفتم‪ :‬بیایید و درسایت‬ ‫شــخصیِ خود به تک تــک این‬ ‫موارد اشاره کنید وازصاحبان حق‬ ‫حلّیت بطلبیــد‪ .‬که اگر به این اقدا ِم‬ ‫انسانی واسالمی قیام کنید‪ ،‬هم دنیا‬ ‫وآخرت خود را پاکســازی کرده‬ ‫ایــد‪ ،‬وهم اخالق پــوزش خواهی‬

‫واعاده ی حــق را دراین دیرهنگا ِم‬ ‫کشــور بجریان انداخته ایــد‪ .‬این‬ ‫ســخنِ من به آقــای هاشــمی‪ ،‬با‬ ‫اطمینان می گویم تنها سخنِ صریح‬ ‫وبــی اعوجــاج وخیرخواهانه ای‬ ‫بوده اســت که تاکنون کســی آن‬ ‫را با جناب ایشــان درمیان گذارده‬ ‫اســت‪».‬بر اساس گفته نوریزاد‪ ،‬او‬ ‫در این دیدار رو در رو به هاشــمی‬ ‫رفسنجانی گفته اســت‪« :‬اگرامروز‬ ‫دو نفرباشند که دستشان به خون‬ ‫مردم آلــوده اســت‪ ،‬دو نفری که‬ ‫اموال مردم را مصادره کردهاند‪ ،‬دو‬ ‫نفری که مردم را زدهاند و مردم را‬ ‫بیدلیل و بدون محاکمهی منصفانه‬ ‫به زندان انداختهانــد‪ ،‬دو نفری که‬ ‫مردم را از سرزمین پدری ومادری‬ ‫شــان راندهانــد‪ ،‬دو نفــری که در‬ ‫بســیاری از مناســبات خیروشراین‬ ‫ِ‬ ‫نقــش محوری‬ ‫ســرزمینِ گرفتار‬ ‫داشته اند‪ ،‬یکی شما هستید و یکی‬ ‫آقای خامنهای‪».‬‬

‫نــوریزاد میافزایــد‪« :‬به ایشــان‬ ‫گفتم‪ :‬آقای هاشــمی‪ ،‬مــا مردم را‬ ‫زدهایم وکشــته ایم واموالشــان را‬ ‫برداشــتهایم وخودشــان را آواره و‬ ‫زندانی کردهایم‪ ،‬ودرنقطهی مقابل‬ ‫جماعتی را به نوا رســاندهایم‪ .‬این‬ ‫خونهــا وحقوق تباه شــده مطلقاً‬ ‫بجوری نیست که شامل مرورزمان‬ ‫شــوند‪ ،‬وصاحبان حق – چه مرده‬ ‫چه زنــده – فراموش کنند که چه‬ ‫ظلمی به آنان و به خانواده هایشان‬ ‫رفتــه اســت‪ ».‬نــوریزاد همچنین‬ ‫خطاب به هاشمی رفسنجانی گفته‬ ‫اســت‪« :‬شــما وآقای خامنه ای یا‬ ‫عامل مســتقیم این خونها وحقوق‬ ‫تباه شده بوده اید‪ ،‬یا شاهد بودهاید‪،‬‬ ‫یا خبردارشــدهاید‪ ،‬یا ازکنارآن بی‬ ‫ســروصدا عبورکردهاید‪ .‬به همین‬ ‫خاطرامضای شما دوتن پای اینهمه‬ ‫آســیب و نادرستی هســت تا مگر‬ ‫ِ‬ ‫حقــوق معوقهی مردم‬ ‫بــه اعاده ی‬ ‫اقــدام کنید‪».‬نوریزاد‪ ،‬بــا انتقاد از‬

‫کسانی که به «محضر» هاشمی راه‬ ‫مییابند نوشته است که اینان سخن‬ ‫به «مدیحه» و «چاپلوسی» میرانند‬ ‫و«اجازه نمیدهند یک مســئول با‬ ‫خو ِد خودش مواجه شود»‪.‬‬ ‫نوریزاد سپس میگوید که اگر با‬ ‫آیت اهلل خامنهای نیز مواجه میشد‪،‬‬ ‫همین سخنان را به او میگفت‪« :‬اگر‬ ‫مــن روزی با جنــاب خامنه ای نیز‬ ‫مواجه شوم‪ ،‬همین سخنان را با وی‬ ‫درمیان خواهم گذارد‪ .‬که‪ :‬دســت‬ ‫شما ای عزیز‪ ،‬به خون ومال وآبرو‬ ‫و حقوق مردم آلوده است‪ .‬بیایید و‬ ‫درهمین چند صباح باقیمانده کاری‬ ‫بکنید و پای خود را ازغرقاب حق‬

‫الناس بدر ببرید‪ .‬که امروزاگر دست‬ ‫برپشت دست می زنید و مأیوسانه‬ ‫“واویال” سرمی دهید‪ ،‬همه ازهمین‬ ‫حق ِ‬ ‫الناس به هیچ گرفته شده است‪.‬‬ ‫حاال حق خدا وآســیبی کــه ما و‬ ‫شمایان به اعتقاد مردم وارده آورده‬ ‫ایم بماند‪».‬‬ ‫محمد نوریزاد بــا توجه به اینکه‬ ‫شوخ‬ ‫«شیوخ‬ ‫«به اشارهی» رهبری‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شورای نگهبان» هاشمی رفسنجانی‬ ‫را «لــه» کردهاند میافزاید‪« :‬تنها راه‬ ‫باقی مانده برای ایشــان‪ ،‬تنها وتنها‬ ‫همین اســت‪ .‬کــه به دســتهای‬ ‫خود بنگرند‪ .‬وبــه ترمیم ضایعاتی‬ ‫قیــام کنند که خــود درآنها دخیل‬

‫وشــاهد ومقصر بودهاند‪ .‬به ایشان‬ ‫درآن روز گفتم‪ :‬ورود به عرصهی‬ ‫پوزشــخواهی‪ ،‬گرچه درقدمهای‬ ‫نخســت‪ ،‬دشواروآشــوبنده است‬ ‫اما حتماً درقدمهای بعدی برکات‬ ‫خدا را نصیبتان خواهد کرد وهمان‬ ‫خداعزتی صد برابر به ســمت شما‬ ‫سرازیر می کند‪ .‬وگفتم‪ :‬این اقدام‬ ‫شما‪ِ ،‬‬ ‫کف آن چیزی است که فع ً‬ ‫ال‬ ‫می شود بدان دست برد‪ .‬وگرنه در‬ ‫پیشگاه خدای متعال‪ ،‬حسابرسیها و‬ ‫واگشایی ها بسیار مویین است وبنا‬ ‫بفرمایش قرآن به ذره ی خردل می‬ ‫انجامد‪».‬‬ ‫نقل از خودنویس‬

‫‪26‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪139۲‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫البی مماشات و رد صالحیت هاشمی‬

‫ﭼﺮﺍ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺎﻧﻜﻰ؟‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﻩﻫﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺲﺍﻧﺪﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﻓﺰﺍﺋﻴﺪ‪.‬‬

‫‪0.5%‬‬

‫‪Bank Interest‬‬

‫‪PRIVATE‬‬

‫‪10%+‬‬

‫ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺑﻴﻦ ‪ 0,5‬ﺗﺎ ‪ 0,8‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻩ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺍﺯ ‪ 10‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ‬ ‫»ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻭ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺪﻩ«‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫‪604-250-0202‬‬

‫البی مماشات و دالالن رژیم در آمریکا حذف رفسنجانی را نشانی از قدرت و تسلط خامنه ای‬ ‫نشان میدهند‪ ،‬نمایش انتخابات را پرشور و جدی و مردم ایران را مخالﻒ تﻐییر رژیم معرفی‬ ‫میکنند و از دولت اوباما میخواهند با دادن امتیاز بیشتر به رژیم ایران‪ ،‬راه سازش با ولی فقیه‬ ‫را آماده نماید‬ ‫رد صالحیت رفســنجانی که بدستور خامنه ای و سپاه‬ ‫انجــام گرفت‪ ،‬یک نقطه عطــف در حیات جمهوری‬ ‫اســالمی اســت که پیامدهای داخلی و بین المللی آن‬ ‫در روزها و ماههای آینده آشــکار خواهند شد‪ .‬حذف‬ ‫رفســنجانی چند پیام روشن و واضح به مردم ایران و به‬ ‫جامعه بین المللی داشت‪.‬‬ ‫نخســت آنکه رژیم از تکرار جنبش مردمی چهار سال‬ ‫پیش بشدت نگران است و بیم داشت که ادامه حضور‬ ‫رفســنجانی و افزایش تنش های داخل نظام و همچنین‬ ‫مبارزات انتخاباتی‪ ،‬برای مردم گرســنه و فالکت زده‬ ‫میهن یــک فرصت جدید برای اعتــراض و به چالش‬ ‫کشیدن رژیم را فراهم کند‪ .‬کاهش چشمگیر متینگ‬ ‫های انتخاباتی‪ ،‬حذف مناظره های تلویزیونی و فضای‬ ‫نظامی در کشور‪ ،‬بازتابی ازاین نگرانی رژیم است‪ .‬یعنی‬ ‫رژیــم از گرم کردن تنور انتخابات صرفنظر نموده و با‬ ‫درک شرائط انفجاری کشور‪ ،‬به یک نمایش حداقلی‬ ‫بسنده کرده است‪.‬‬ ‫حذف رفسنجانی پیام آشکاری از طرف خامنه ای است‬ ‫که سیاســت های کنونی یعنی تالش برای دستیابی به‬ ‫سالح هسته ای‪ ،‬جلوگیری از سقوط بشار اسد و توسعه‬ ‫طلبی های منطقه ای را با تمــام قوا ادامه خواهد داد‪ .‬از‬ ‫اینرو‪ ،‬حل مشــکالت اقتصادی کشور و مردم فالکت‬ ‫زده میهن‪ ،‬فعال در دستور کار نیست‪ .‬در سیاست خارجی‬ ‫نیز‪ ،‬سازش هسته ای و معامله بزرگ و کوچک‪ ،‬مورد‬ ‫نظر ولی فقیه و سپاه پاسداران نیست‪.‬‬ ‫در آمریــکا‪ ،‬محافل طرفدار مماشــات طــی ماههای‬ ‫گذشته‪ ،‬با یک البی گسترده در کنگره و با راه اندازی‬ ‫یک کارزار برزگ در رسانه ها و موسسات تحقیقی‪ ،‬با‬ ‫دادن وعده و وعید که گویا خامنه ای پس از انتخابات‬ ‫انعطاف بیشــتری برای سازش بر ســر برنامه هسته ای‬ ‫خواهد داشت‪ ،‬از تصویب تحریم های بیشتر علیه ایران‬ ‫ممانعت بعمل آوردند‪.‬‬ ‫برخی از رسانه های وابسته به این محافل‪ ،‬با تبلیغ روی‬ ‫ریاست جمهوری والیتی‪ ،‬روی این نکته تبلیغ میکردند‬ ‫که وی در صورت پیروزی در انتخابات‪ ،‬از طرف خامنه‬ ‫ای برای سازش هسته ای وارد عمل خواهد شد‪.‬‬ ‫ماه گذشته نیز که کنگره آمریکا چند طرح تحریم رژیم‬ ‫را بررســی میکرد‪ ،‬ریچارد ساوایا رئیس البی کمپانی‬ ‫هــای بزرگ آمریکا در بیانیه ای خواهان جلوگیری از‬ ‫تصویب تحریم های جدید شد و وعده داد که پس از‬ ‫انتخابات‪ ،‬خامنه ای تمایل و قدرت بیشتری برای سازش‬ ‫و معامله دارد‪.‬‬ ‫اکنون‪ ،‬بدنبال حذف رفسنجانی‪ ،‬دالالن و کارشناسان‬ ‫وابسته به رژیم و البی مماشات وارد صحنه شده وبرای‬ ‫رســاندن پیام های سیاســی مورد نظر خودشان تالش‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫ســوزان مالونی کارشناس ارشد موسسه بروکینگز و از‬ ‫مسئوالن ســابق وزارت خارجه آمریکا در امور ایران‪،‬‬ ‫در مقاله خود با چوب بر سر رفسنجانی و اصالح طلبان نقل از فوروم ایرانیان‬ ‫میکوبد و آنانرا ناتوان از حل مشــکالت مردم معرفی‬

‫کرده و می نویســد که مردم ایران اصوال از رفسنجانی‬ ‫بدشــان میﺂید و اصالح طلبان نیز شکســت خورده و‬ ‫منزوی هستند‪ .‬به گفته مالونی‪ ،‬حذف رفسنجانی نشانی‬ ‫از قدرت و تســلط خامنه ای بر اوضاع و کنترل وی بر‬ ‫درگیری های داخل نظام است‪.‬‬ ‫فریده فرهی مشاور سیاسی سازمان نایاک نیز در مصاحبه‬ ‫ای با سایت شورای روابط خارجی‪ ،‬به آمریکا نصیحت‬ ‫میکند که بجای وارد شــدن به درگیری های انتخاباتی‬ ‫در ایران‪ ،‬توجه خودش را به معامله با ولی فقیه معطوف‬ ‫کرده و با افزایش بســته تشــویقی به رژیم‪ ،‬راه را برای‬ ‫سازش هسته ای هموار نماید‪.‬‬ ‫در همین زمینه‪ ،‬رایان کروکر ســفیر ســابق آمریکا در‬ ‫عراق و افغانســتان که به لورنس عربستان معروف شده‬ ‫در آخرین مقاله خود به اوباما میگوید که تنها راه سازش‬ ‫هسته ای‪ ،‬دادن امتیاز و کوتاه آمدن در برابر رژیم ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫محافل طرفدار مماشــات به آشــکارترین شکل‪ ،‬پیام‬ ‫خامنه ای یعنی نمایش قدرت و ســازش ناپذیری اش‬ ‫را رلــه کرده و به آمریکا میگویند که رژیم اهل کوتاه‬ ‫آمدن نیست و اگر آمریکا بدنبال سازش و جلوگیری‬ ‫از جنگ و بحران است‪ ،‬بایستی در سیاست های فشار‬ ‫و تحریم خود تجدید نظر کرده و بدنبال جلب دوستی‬ ‫رژیم باشد‪.‬‬ ‫از طــرف دیگر‪ ،‬دالالن رژیم در آمریکا تالش میکنند‬ ‫تا وجود شرائط انفجاری در کشور‪ ،‬تمایل بخش عظیم‬ ‫مردم برای تغییر رژیم و بی اعتنائی کامل مردم به نمایش‬ ‫انتخابات را بپوشانند‪.‬‬ ‫تریتا پارســی در مقاله خود در هافینگتون پســت روی‬ ‫این نکته تأکید داشــت که مردم ایران بدنبال انقالب و‬ ‫تغییر رژیم نیســتند و با نگاهی به وضعیت مردم سوریه‬ ‫به این نتیجه میرســند که علیرغم بسته بودن روزنه های‬ ‫امید در داخل نظام‪ ،‬باید به همین مسیر اصالحات چشم‬ ‫دوخت‪.‬‬ ‫هومن مجد دالل رژیم در آمریکا در مقاله ای در سایت‬ ‫معروف فارین افرز که در سایت شورای روابط خارجی‬ ‫نیز منتشر شده‪ ،‬معتقد است که تنور انتخابات گرم است‬ ‫و علیرغم حذف رفسنجانی مردم در انتخابات شرکت‬ ‫کرده و با شــور و شــوق از کاندیدای مورد نظرشــان‬ ‫حمایت خواهند کرد‪.‬‬ ‫حســین موسویان ســفیر ســابق رژیم در آلمان و بیژن‬ ‫خواجه پور دالل نفتی رژیم نیز در سایت المونیتور در‬ ‫دو مقالــه جداگانه تالش کرده اند که صحنه انتخاباتی‬ ‫ایران را آرام و مشابه کشــورهای خارجی جلوه دهند‬ ‫که کاندیداهای مختلف با برنامه های متنوع برای حل‬ ‫مشکالت داخلی و خارجی وارد گود شده اند و بخش‬ ‫خصوصــی نیز تالش میکنــد با حمایــت از این یا آن‬ ‫کاندیدا‪ ،‬به اهداف خود برسد‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪2۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪139۲‬‬

‫علیمطهری‪:‬‬

‫یک فایل سخنرانی خصوصی فاش کرد‪:‬‬

‫رهبر بود که احمدینژاد را انتخاﺏ کرد‬

‫ترکیﺐ شورای نگهبان‬ ‫باید تغییر کند‬

‫دیگربان ‪ -‬علــی مطهری‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلس میگوید شــورای نگهبان‬ ‫با با «توجیه امنیتی» برخی مسئوالن‬ ‫امنیتی دربــاره اکبر هاشــمی وی‬ ‫را ردصالحیــت کــرد‪ ،‬افــرادی‬ ‫مثــل محمدرضــا نقدی و حســن‬ ‫فیروزآبــادی نباید وارد سیاســت‬ ‫شوند و ترکیب شورای نگهبان باید‬ ‫تغییرکند‪.‬‬ ‫آقایمطهریدرگفتگوباوبسایت‬ ‫«قانونآنالین»افزودهاست‪«:‬پیشنهاد‬ ‫میکنم که ترکیب شورای نگهبان‬ ‫تغییر کند‪ ...‬کافی اســت دو تن از‬ ‫فقهای حکیم و روشن بین جای دو‬ ‫تن از فقهای فعلی را بگیرند‪».‬‬ ‫ایــن نماینده مجلس پیــش از این‬ ‫نیــز در واکنــش بــه ردصالحیت‬ ‫اکبر هاشمی رفســنجانی از سوی‬ ‫شــورای نگهبان در نامهای خطاب‬ ‫به علی خامنهای نوشت اگر آیتاهلل‬ ‫روحاهلل خمینی هم با «نام مســتعار»‬ ‫در انتخابــات شــرکت میکــرد‪،‬‬ ‫ردصالحیتمیشد‪.‬‬ ‫مهمترین گزارههای این گفتگو در‬ ‫زیر میآید‪:‬‬ ‫ برخی مســئوالن امنیتی از جمله‬‫یکیازکاندیداهایتأییدصالحیت‬

‫شدهتوجیهامنیتیبرایردصالحیت‬ ‫آقای هاشمی به شورای نگهبان القاء‬ ‫کردند که اگر هاشــمی در صحنه‬ ‫انتخابات حضور داشته باشد مشکل‬ ‫امنیتیپیدامیکنیم‪.‬‬ ‫ علت دیگر این بود که اقبال مردم‬‫به آقای هاشــمی پــس از ثبتنام‬ ‫نشان میداد که ایشــان با رأی باال‬ ‫پیروز انتخابات است‪ ،‬درنتیجه همه‬ ‫زحمات چهارساله افراطیها برای‬ ‫حذف آقای هاشمی به عنوان رأس‬ ‫فتنه برباد میرفت و دروغهایشــان‬ ‫برمال میشــد‪ .‬مثال مــردم به رأس‬ ‫فتنه ســی میلیــون رأی میدادند و‬ ‫این بــرای تندروها که عامل اصلی‬ ‫بحران چهارسال اخیر بودهاند گران‬ ‫و سنگین بود و قابل تحمل نبود‪.‬‬ ‫ گذشته از مســئله آقای هاشمی‪،‬‬‫شــورای نگهبــان صالحیت آقای‬ ‫جلیلی را برای ریاست جمهوری با‬ ‫کمترین تجربه تأیید کرد‪ .‬آیا کسی‬ ‫که صرفاً چند سال در وزارت امور‬ ‫خارجه مدیرکل و چند ســال دبیر‬ ‫شورای عالی امنیت ملی بوده و چند‬ ‫مذاکره هستهای انجام داده میتواند‬ ‫رئیس جمهور شود؟‬ ‫‪ -‬ایــن در حالی اســت کــه آقای‬

‫ســعیدیکیا با ســابقه چهار دوره‬ ‫وزارت و آقای پزشکیان با سابقه دو‬ ‫دوره نمایندگی و یک دوره وزارت‬ ‫رد صالحیت شدند‪ .‬شورای نگهبان‬ ‫بایــد درباره این موضــوع به مردم‬ ‫توضیحبدهد‪.‬‬ ‫ }حمایت{ افــرادی مانند آقای‬‫فیروزآبادی و آقای نقدی }از اقدام‬ ‫شــورای نگهبان{ مالک نیســت‪،‬‬ ‫خود شــورا باید پاسخ بدهد‪ .‬اساساً‬ ‫نظامیها نباید وارد سیاست شوند‪.‬‬ ‫ایــن‪ ،‬توصیه اکید امام اســت که‬ ‫متأسفانه در چند ســال اخیر زیر پا‬ ‫گذاشته شده اســت‪ .‬افرادی مانند‬ ‫آقای علمالهدی هم که پاسخ دادند‬ ‫قبــال آنقدر حرفهــای بیمنطق‬ ‫زدهاند که کســی حــرف آنها را‬ ‫نمیپذیرد‪.‬‬ ‫ پــس از حــذف هاشــمی بایــد‬‫از پیــروزی کاندیــدای تندروهــا‬ ‫جلوگیری کــرد‪ .‬پیروزی ســعید‬

‫ادعای یک سایت خبری در مورد طرح مشاوران خاتمی و هاشمی‬

‫اجماع بر کاندیداتوری روحانی و معاون اولی عارف‬ ‫تارنمای ملی مذهبی ها ‪ -‬ســایت‬ ‫عصر ایران خبر داده اســت جمعی‬ ‫از مشــاوران اکبــر هاشــمی و‬ ‫محمدخاتمی در حال نهایی کردن‬ ‫طرح اجماع اصالح طلبان هســتند‬ ‫تا بر اســاس آن ‪ ،‬پیروزی خود در‬ ‫انتخابــات ریاســت جمهــوری را‬ ‫قریب الوقوع کنند‪.‬‬ ‫به گزارش عصرایــران ‪ ،‬این طرح‬ ‫شامل چند محور است‪:‬‬ ‫ برگزاری جلسه مشترک با حضور‬‫هاشمی ‪ ،‬خاتمی ‪ ،‬روحانی و عارف‬ ‫بــا هدف اجماع بــر روی روحانی‬ ‫و کنار کشــیدن عارف به نفع وی‬ ‫(احتماال غرضی هم در این پروسه‬ ‫قرار بگیرد‪).‬‬ ‫ اعالم حمایت رســمی ‪ ،‬علنی و‬‫عملی هاشمی و خاتمی از روحانی‬ ‫(هم در مرحله تبلیغات و هم اعالم‬

‫این که هاشمی و خاتمی تمام توان‬ ‫خــود را بــرای کمک بــه دولت‬ ‫روحانی مصروف خواهند کرد‪).‬‬ ‫ اعالم محمدرضا عارف به عنوان‬‫معاون اول دولت یازدهم‬ ‫ فعال شدن ستادهای عارف به نفع‬‫روحانی‬ ‫مشاوران هاشمی و خاتمی معتقدند‬ ‫موجی کــه در پــی کاندیداتوری‬ ‫هاشمی در سطح جامعه به نفع وی‬ ‫ایجاد شد ‪ ،‬هر چند با رد صالحیتش‬ ‫خوابید ولــی در صورتی که مردم‬ ‫بدانند روحانی گزینه مورد حمایت‬ ‫هاشمی است ‪ ،‬درصد قابل توجهی‬ ‫از آنان که می خواستند به هاشمی‬ ‫رأی دهند به گزینه هاشــمی رأی‬ ‫خواهند داد‪.‬‬ ‫آنها بر این باورند ‪ ،‬که در شــرایط‬ ‫فعلی ‪ ،‬میزان آرای روحانی از عارف‬

‫بیشتر است ولی به حدی نیست که‬ ‫بتواند خود را پیــروز قطعی بداند‪.‬‬ ‫عارف نیز قطعاً رأی الزم را ندارد و‬ ‫ادامه حضورش ‪ ،‬تداعی گر حضور‬ ‫مصطفی معین در انتخابات ‪ 84‬است‬ ‫که نه تنها خودش رأی نیاورد ‪ ،‬بلکه‬ ‫با شکستن آرای اصالح طلبان ‪ ،‬مانع‬ ‫از پیروزی هاشمی یا کروبی هم شد‬ ‫و نهایتاً احمدی نژاد برنده تشــتت‬ ‫آرای اصالح طلبان شد‪.‬‬ ‫هنوز این طرح نهایی و به تصویب‬ ‫بزرگان جریان اصالحات نرســیده‬ ‫است ولی احتمال می رود در هفته‬ ‫آینده ‪ ،‬دربــاره آن تصمیم گیری‬ ‫شود‪.‬‬ ‫خاطرنشان می شود پیش از این نیز‬ ‫اخباری در مــورد احتمال حمایت‬ ‫هاشمی رفسنجانی از روحانی منتشر‬ ‫شده بود‪.‬‬

‫جلیلی برای کشــور خســارتبار‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫ معتقدم که آقای هاشمی تا حدی‬‫چوب رفتار گذشتهاش را میخورد‪.‬‬ ‫اگر زمانی که در گذشته رفتارهای‬ ‫زشــت انجام دادند ایشان سکوت‬ ‫نمیکــرد و از مظلوم دفاع میکرد‬ ‫امــروز این اتفــاق بــرای خودش‬ ‫نمیافتاد و آنهــا اینقدر جری و‬ ‫سرکشنمیشدند‪.‬‬ ‫ }دربــاره تقدیــر ‪ ۲00‬نماینــده‬‫از عملکــرد شــورای نگهبــان{‪:‬‬ ‫ایــن نامههــا مالک نیســت چون‬ ‫ایــن امضاها را بــا عناوین دیگری‬ ‫میگیرند و نمایندگان به مالحظاتی‬ ‫امضامیکنند‪.‬‬ ‫ وقتی این امضاها توســط افرادی‬‫ماننــد آقــای کریمــی قدوســی‬ ‫جمعآوری میشــود جنبه امنیتی و‬ ‫اطالعاتی پیدا میکند و افرادی به‬ ‫مالحظاتیامضامیکنند‪.‬‬ ‫وزیر اطالعات در جلسه‬ ‫شوراینگهبان‬

‫هاشمی ‪ 3۰‬میلیون‬ ‫رای دارد‬ ‫ســایت ملــی ‪ -‬مذهبی ‪ -‬شــنیده‬ ‫شــده اســت که حیــدر مصلحی‬ ‫وزیــر اطالعات ج‪.‬ا پس از این که‬ ‫می شنود هاشــمی در رای گیری‬ ‫شــورای نگهبان رای آورده است‬ ‫بالفاصله در جلســه بعدی شــورا‬ ‫حاضر می شــود و می گوید بنا بر‬ ‫برآورد ما هاشــمی ‪ 30‬میلیون رای‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫طبق همین شــنیده وی می افزاید‬ ‫این رخداد را برای نظام مصلحت‬ ‫نمی داند و با تکرار جمالتی که به‬ ‫صورت علنی علیه هاشمی مطرح‬ ‫کــرده بــود او را دارای صالحیت‬ ‫برای نامزدی نمی داند و می گوید‬ ‫وی در مقابل رهبری است و نباید‬ ‫تایید شــود و نظر رســمی وزارت‬ ‫اطالعات را به صورت حضوری به‬ ‫شورای نگهبان ابالغ می کند‪.‬‬

‫دیگربان ‪ -‬فایل صوتی ســخنرانی‬ ‫محمــود نبویــان از شــاگردان‬ ‫محمدتقــی مصبــاح یــزدی در‬ ‫یــک جمــع خصوصی مبنــی بر‬ ‫اینکه انتخاب احمدینژاد توســط‬ ‫علی خامنــهای به منظــور حذف‬ ‫اصالحطلبان صورت گرفت‪ ،‬منتشر‬ ‫شد‪( .‬فایل صوتی)‬ ‫در این فایل صوتــی که تاریخ آن‬ ‫مربوط به ســال ‪ 1390‬است‪ ،‬آقای‬ ‫نبویان جزئیات تازهای از ارتباط تیم‬ ‫احمدینژاد با «اجنه»‪ ،‬عباس غفاری‬ ‫و علت انتخابات رئیــس دولت از‬ ‫سوی رهبر جمهوری اسالمی فاش‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این روحانی در جریان ســخنرانی‬ ‫خود گفته در صورتی که جزئیات‬ ‫سخنان وی منتشر شود‪ ،‬وی آن را‬ ‫تکذیب خواهد کرد‪.‬‬ ‫محمود نبویان از علــی یعقوبی به‬ ‫عنوان «مرشــد» تیم احمدینژاد نام‬ ‫برده و رحیممشایی را «اجیر بیجیره‬ ‫و مواجــب اصالحطلبــان» معرفی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫نبویانهمچنینافزودهعباسغفاری‬ ‫یکی از «جنگیران» تیم احمدینژاد‬

‫اســت که رئیــس دولــت دهم را‬ ‫«طلسم» کرده و در حال حاضر }در‬ ‫سال ‪ {1390‬در بازداشت حفاظت‬ ‫اطالعات سپاه پاسداران است‪.‬‬ ‫این روحانی در ســخنرانی خود به‬ ‫جزئیات «قــدرت» غفاری اشــاره‬ ‫کرده و توضیح داده که وی چگونه‬ ‫توانسته احمدینژاد را «طلسم» کند‪.‬‬ ‫محمود نبویان در بخش دیگری از‬ ‫ســخنان خود با تمجید از عملکرد‬ ‫دولتهــای نهــم و دهــم محمود‬ ‫احمدینژاد‪ ،‬انتقادهای تندی متوجه‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی کرده است‪.‬‬ ‫ویهمچنینبهصراحتاز«انتخاب»‬ ‫احمدینژاد برای پســت ریاســت‬ ‫جمهوری از ســوی علی خامنهای‬ ‫ســخن به میــان آورده و گفته که‬ ‫رهبر در این انتخاب «اشتباه» نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اظهــارات ایــن روحانــی نزدیک‬ ‫بــه مصبــاح یــزدی در شــرایطی‬ ‫منتشر میشــود که در هشت سال‬ ‫گذشــته محافظــهکاران و حامیان‬ ‫رهبر جمهوری اســالمی بارها ادعا‬ ‫کردهاند احمدینژاد «انتخاب» مردم‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫روحانی و عارف در نظرسنجی‬ ‫”انتخاﺏ“ پیشتاز هستند‬

‫حسنروحانیومحمدرضاعارف‪،‬دوکاندیدایانتخاباتریاستجمهوری‬ ‫ایران در نظرسنجیها پیشتاز هستند‪.‬‬ ‫به گزارش تارنمای انتخاب‪ ،‬در یک نظرسنجی که بیش از ‪ ۵0‬هزارنفر در‬ ‫آن شرکت کردند‪ ،‬روحانی با ‪ 36‬درصد پیشتاز است و پس از آن عارف‬ ‫با ‪ ۲3‬درصد و محمدباقر قالیباف با ‪ 1۵‬درصد قرار دارند‪.‬‬ ‫همچنین ســعید جلیلی با ‪9‬ونیم درصد‪ ،‬والیتی با شــش درصد‪ ،‬محسن‬ ‫رضایی با پنجونیم درصد‪ ،‬محمد غرضی با سه درصد‪ ،‬به ترتیب رتبههای‬ ‫چهارم تا هفتم را کسب کردهاند‪.‬‬ ‫غالمعلی حدادعادل نیز کمتر از یک درصد رأی آورده است‪.‬‬ ‫انتخابات ریاستجمهوری ایران ‪ ۲4‬خرداد برگزار میشود‪.‬‬

‫تشکیل ستاد امنیت انتخابات در ایران‬ ‫مصطفی محمد نجار‪ ،‬وزیر کشور از تشکیل ستاد امنیت انتخابات کشور‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫وی گفت‪“ :‬نیروهای مربوطه تدابیر الزم را پیشبینی کردند و در مباحث‬ ‫امنیتی جای هیچ گونه نگرانی وجود ندارد‪”.‬‬ ‫مصطفی محمد نجار گفت‪“ :‬امنیت ما اصال مردمی است و مردم خودشان‬ ‫مراقب هستند و ما خیلی به اقدامات خاص نیاز نداریم‪”.‬‬ ‫با این حال وی در مورد بستن مرزها در زمان انتخابات گفت‪“ :‬اگر جایی‬ ‫الزم باشد تا مرزی بسته شود این کار انجام خواهد شد‪”.‬‬ ‫یازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری ایران روز جمعه‪ ۲4‬خردادماه‪،‬‬ ‫برابر با ‪ 14‬ژوئن برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪139۲‬‬

‫محمدرضا نقدی‪ ،‬رئیس سازمان بسیﺞ ‪:‬‬

‫کسانی که برای شازده جاسوس خود ‪ ۱۰‬میلیارد تومان‬ ‫وثیقه گذاشتهاند‪ ،‬دلسوز مردم شدهاند‬ ‫دیگربان ‪ -‬محمدرضا نقدی‪ ،‬رئیس‬ ‫سازمان بسیج گفته امروز کسانی که‬ ‫«اگر خانهشان را بفروشند ‪ ۵0‬نفر را‬ ‫صاحبخانه میکنند و ‪ 10‬میلیارد‬ ‫تومان وثیقه میگذارند تا شــازده‬ ‫جاســوس خود را از حبس بیرون‬ ‫بیاورند» ادعای دلسوزی برای مردم‬ ‫کشورمیکنند‪.‬‬ ‫بهگزارشخبرگزاری«فارس»آقای‬ ‫نقدی روز دوشــنبه (ششــم خرداد‬ ‫مــاه) در همایش ائمــه جماعات و‬ ‫فرماندهان حوزههــا و پایگاههای‬ ‫بسیج قم این اظهارات کنایهآمیز را‬ ‫بیان کرده است‪.‬‬ ‫منظــور نقدی از این ســخنان اکبر‬ ‫هاشــمی رفســنجانی‪ ،‬نامــزد رد‬ ‫صالحیت شــده انتخابات ریاست‬ ‫جمهــوری و فرزنــدش مهــدی‬ ‫هاشمی است‪.‬‬ ‫این برای نخستینبار است که یک‬ ‫مقام رسمی کشور به طور مستقیم‬ ‫مهدی هاشــمی را به «جاسوســی»‬ ‫متهم میکند‪ ،‬این در حالی اســت‬ ‫که هاشمی هنوز در هیچ دادگاهی‬ ‫متهم به «جاسوسی» نشده است‪.‬‬ ‫اظهارات رئیس سازمان بسیج چند‬ ‫روز پــس از ردصالحیــت آقــای‬ ‫هاشــمی از سوی شــورای نگهبان‬ ‫بیان میشــود که فرماندهان نظامی‬ ‫مخالــف حضــور وی در عرصــه‬ ‫انتخاباتبودند‪.‬‬ ‫نقدی در بخش دیگری از سخنان‬ ‫خود اظهار کرده که «حقیقت این‬ ‫است که ســازش با آمریکا اقتصاد‬ ‫ایران را منهدم میکند‪ .‬در این میان‬ ‫برخی سخن از ســازش با آمریکا‬ ‫میزنند‪».‬‬ ‫محافظهکاران مخالف رئیس مجمع‬ ‫تشخیص مصلحت‪ ،‬سالهاست که‬ ‫وی را به تالش برای برقراری رابطه‬ ‫با ایاالت متحده متهم میکنند‪.‬‬ ‫نقــدی همچنیــن گفتــه کــه‬ ‫«پیشــرفتهای امــروز جمهوری‬ ‫اســالمی به دلیل دوری با آمریکا‬ ‫بــوده»‪ ،‬ایــران آمریــکا را از نظــر‬ ‫«سیاســی به خاک ذلت نشانده» و‬ ‫ایاالت متحده ‪ 3۵‬ســال اســت که‬ ‫«پشــت دروازههــای ایــران مانده‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی با این حال اظهار کرده اســت‪:‬‬

‫«ایاالت متحده بیش از ‪ 1۲0‬شبکه‬ ‫ماهوارهای فارســی زبــان را مورد‬ ‫حمایت قرار میدهد تا آنها با شبهه‬ ‫افکنیهای اعتقادی به ترویج ابتذال‬ ‫بپردازند‪».‬‬ ‫رئیس سازمان بسیج با بیان اینکه ‪80‬‬ ‫«شــبکه رادیویی» فارسیزبان علیه‬ ‫جمهوری اسالمی فعالیت میکنند‪،‬‬ ‫گفته اســت‪« :‬در طول تاریخ هیچ‬ ‫ملتی تا این حد مورد هجمه فرهنگی‬ ‫و رسانهای قرار نگرفته است‪».‬‬ ‫به گفته وی «امروز تنها کاالیی که‬ ‫به صورت بیمه شده به داخل کشور‬ ‫قاچاق میشــود مشــروبات الکی‬ ‫است‪...‬بیش از ‪ 700‬تن مواد مخدر‬ ‫هم در ســال گذشــته کشف شده‬ ‫که از تمام کشــفیات جهان بیشتر‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی میگوید برای ما «زشت» است‬ ‫که به خاطر «گرانی دالر و کمبود‬ ‫محصــوالت غذائــی» بخواهیم با‬ ‫آمریکا «سازش» کنیم‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫نقدی در جمع شماری از بسیجیان‬ ‫خمینیشــهر افزوده که «یک عده‬ ‫به دنبال آن هســتند امروز به خاطر‬ ‫گران شــدن دالر با آمریکا سازش‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫اظهــارات وی گزارشهــا مبنی بر‬

‫کمبود برخی کاالهــا در ایران که‬ ‫بدنبالافزایشتحریمهایبینالمللی‬ ‫بر ســر برنامه هســتهای جمهوری‬ ‫اســالمی به وجــود آمــده را تائید‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫تشــدید تحریمهــای جهانــی‪،‬‬ ‫مشــکالت بر ســر فروش نفت و‬ ‫چگونگی دریافت پول آن‪ ،‬موجب‬ ‫نوســان در قیمت ارز شــده که بر‬ ‫قیمت همه کاالها نیز تاثیر گذاشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫رئیس سازمان بســیج در ادامه ادعا‬ ‫کرده است‪« :‬نخستین روزی که ما‬ ‫با آمریکا سازش کنیم قیمت نفت‬ ‫به زیر ‪ ۵0‬دالر میرسد‪».‬‬ ‫نقدی همچنین افزوده که «بزرگان‬ ‫و افرادی که ادعای گرانی و انتقاد‬ ‫به مشــکالت و فشــار بر مــردم را‬ ‫دارند و شعار ســازش با آمریکا را‬ ‫ســر میدهند‪ ،‬آیا معنــی گرانی را‬

‫میدانند‪ ،‬آیا خانواده آنها از ایران‬ ‫لباس میخرند یــا آنها لباسهای‬ ‫تولید پاریس را هم قبول ندارند‪».‬‬ ‫وی به نام این «بزرگان» هیچ اشارهای‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫نقــدی همچنیــن آمریکاییها را‬ ‫«غیرقابــل اعتمــاد» معرفــی کرده‬ ‫و افــزوده اســت‪« :‬فتنه ‪ 88‬ســبب‬ ‫تقویت فشــار و تشــویق دشمنان‬ ‫برای تحریمها بر ما شــد‪ ،‬اگر سال‬ ‫‪ 88‬انتخابات بدون حاشــیه برگزار‬ ‫میشد تحریمها لغو میگشت‪».‬‬ ‫مقامهــای نظامــی و غیرنظامــی‬ ‫جمهوری اسالمی سالهاست ادعا‬ ‫میکنند ایــاالت متحده و متحدان‬ ‫غربــیاش را بــه «خــاک ســیاه»‬ ‫نشــاندهاند‪ ،‬اما روزی نیست که در‬ ‫اظهارات خود علیه این کشــورها‬ ‫صحبتنکنند‪.‬‬

‫ادعای کاﻇم صدیقی‪ ،‬امام جمعه موقت تهران ‪:‬‬

‫یک سوم زنان شاﻏل ﻏربی مورد تجاوز قرار میگیرند‬ ‫جایــگاه اصلــی زن را در «خانه»‬ ‫میدانند‪ ،‬همواره با ارائه آمارهای‬ ‫عجیب و غریب از وضعیت زنان‬ ‫در غــرب‪ ،‬ســعی در بزرگنمایی‬ ‫مشــکالت پیــشروی زنــان در‬ ‫خارج از خانه دارند‪.‬‬

‫دیگربان ‪ -‬کاظــم صدیقی‪ ،‬امام‬ ‫جمعه موقت تهران گفته که زنان‬ ‫شاغل غربی در ادارات و سازمانها‬ ‫مورد«تجاوزجنسی»قرارمیگیرند‬ ‫و در غرب تنها نگاه «تجارت گونه‬ ‫و جنسی» به زن وجود دارد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری «فارس»‬ ‫آقای صدیقی در میــان عزاداران مینو اصالنی‪ ،‬رئیس بسیج جامعه‬ ‫حضــرت معصومه افــزوده که به زنان نیز ‪ 30‬فروردین ماه از تدوین‬ ‫«بیش یک سوم از زنان شاغل» در «منشور زن طراز انقالب اسالمی»‬ ‫خبــر داده بود که مــواردی چون‬ ‫غرب تجاوز میشود‪.‬‬ ‫وی در اظهارات خود اشارهای به «دلآرام مرد بودن و مایه آرامش‬ ‫این که این آمــار را از چه منبعی زندگــی» و «تســلیم نشــدن بــه‬ ‫احساســات بیبنیاد» از اصول این‬ ‫بدست آورده‪ ،‬نکرده است‪.‬‬ ‫مقامهای جمهوری اســالمی که منشور اعالم شده است‪.‬‬

‫صدیقــی در بخــش دیگــری از‬ ‫ســخنان خــود گفته اســت‪« :‬در‬ ‫دنیای غــرب تنها نــگاه تجارت‬ ‫گونه و جنســی به زن وجود دارد‬ ‫در حالیکه اســالم زنان را همانند‬ ‫مردان تکریم کرده و فقط تقوا را‬ ‫مالک قرار میدهد‪».‬‬ ‫وی در حالی از تکریم زنان سخن‬ ‫میگوید که در روزهای گذشته‬ ‫محمد یزدی‪ ،‬عضو شورای نگهبان‬ ‫در اظهاراتی تحقیرآمیز گفته بود‬ ‫زنانی که نامزد ریاست جمهوری‬ ‫شدهاند مصداق کسانی هستند که‬ ‫به روســتا راهشــان نمیدهند‪ ،‬اما‬ ‫سراغ خانه کدخدا را میگیرند‪.‬‬

‫از سوی رسانههای وابسته به سپاه صورت گرفت‪:‬‬

‫پخش دو فیلم علیه هاشمی و مشایی‬

‫دیگربان ‪ -‬مرکز مستند سازی «سفیر» وابسته به مجتمع رسانهای «اطلس» که‬ ‫زیر نظر سپاه فعالیت میکند‪ ،‬دو فیلم علیه اکبر هاشمی رفسنجانی و محمود‬ ‫احمدینژاد تولید و پخش کرده است‪.‬‬ ‫نام یکی از فیلمها «مصاف» اســت که ســه روز پیش از ثبت نام هاشمی‬ ‫رفسنجانی در انتخابات ریاست جمهوری در دانشگاه تهران رونمایی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این فیلم به بهانه بررســی «زمینههای شــکلگیری فتنه سالهای ‪ 78‬و ‪»88‬‬ ‫انتقادها و حمالت صریحی متوجه عملکرد هاشــمی رفسنجانی و محمد‬ ‫خاتمی کرده است‪.‬‬ ‫فیلم «کدام انحراف؟» دیگر ســاخته مرکز مستند سازی «سفیر» است که‬ ‫‪ 31‬اردیبهشــت ماه امسال در دانشگاههای صنعتی شریف و «امام صادق»‬ ‫رونمایی شده است‪.‬‬ ‫در این فیلم به اختالفات محمود احمدینژاد و اسفندیار رحیممشایی با علی‬ ‫خامنهای در حوزه سیاست داخلی و خارجی پرداخته شده است‪.‬‬ ‫مذاکره با آمریکا‪ ،‬ادامه کار حیدر مصلحی در وزارت اطالعات و تحوالت‬ ‫جهان عرب از جمله اختالفات تیم احمدینژاد با علی خامنهای است که‬ ‫در این فیلم به آنها اشاره شده است‪.‬‬ ‫دو فیلم «مصاف» و «کدام انحراف» به ترتیب ‪ 18‬اردیبهشت و اول خرداد‬ ‫به صورت آنالین توســط شبکه اجتماعی «افســران جنگ نرم» از دیگر‬ ‫رسانههای وابسته به مجتمع رسانهای «اطلس» به نمایش گذاشته شده است‪.‬‬ ‫نمایش این دو فیلم در حال حاضر در برخی دانشگاههای ایران ادامه دارد‪.‬‬

‫نقدی خطاﺏ به فرزند خمینی‪:‬‬

‫روابط نسبی و سببی فینفسه جایگاهی ندارد‬ ‫محمدرضا نقدی‪ ،‬رییس سازمان بسیج مستضعفین در خصوص نامهنگاری‬ ‫اخیر زهرا مصطفوی با آیتاهلل خامنهای گفت‪ :‬روابط نســبی و ســببی با‬ ‫بزرگان فینفسه جایگاهی ندارد‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه اینترنتی بســیج‪ ،‬نقدی افــزود‪« :‬آنان که خود را به بیوت‬ ‫بزرگان و شهدای شاخص منتسب میدانند‪ ،‬بدانند که آنچه مهم است ادامه‬ ‫راه بزرگان و عالمان و شهیدان بوده و اطاعت از دستورات آنانست‪».‬‬ ‫رییس سازمان بسیبج مستضعفین در ادامه گفت‪ :‬چه بسیار افرادی که ظاهرا‬ ‫انتسابی ندارند اما به دلیل ادامه راه و سیره آقای خمینی نزدیکترین افراد به‬ ‫او هستند‪.‬‬ ‫وی ســپس با بیان «از فضــل پدر تو را چه حاصل» گفــت‪ :‬آنها که به نام‬ ‫پدرانشان تکیه میکنند و از عنوان پدر و پدر بزرگ خود استفاده میکنند‬ ‫بداننــد کــه آیا همان راهــی را میروند و همان ســخنی را میگویند که‬ ‫پدرانشان رفته و منطبق با کالم آنان است؟‬

‫ضرﻏامی‪ :‬سانسور سخنان رضایی به نفع او بود‬

‫عزتاهلل ضرغامی‪ ،‬رئیس صدا و ســیما درباره حذف بخشهایی از برنامه‬ ‫انتخاباتی محسن رضایی در تلویزیون گفت‪« :‬آنچه از برنامه ایشان حذف‬ ‫شد یک کلمه بود که بیشتر جنبه امنیت ملی داشت و به نفع خود او بود که‬ ‫این کلمه پخش نشود‪».‬‬ ‫دو بخش از اظهارات محسن رضایی در نخستین برنامه تلویزیونی وی شنبه‬ ‫شب (پنجم خرداد ماه) سانسور شد‪.‬‬ ‫زمانی که آقای رضایی در این برنامه به پدر سه شهید اشاره کرد که پنج پسر‬ ‫تحصیلکرده وی بیکار هستند }با وجود اینکه سه نفر آنان فوقلیسانس و دو‬ ‫نفر آنان لیســانس دارند{‪ ،‬ادامه سخنان وی در این باره از تلویزیون پخش‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫این پدر شهید در ادامه مکالمه خود به دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام‬ ‫گفته اگر تا چند وقت دیگر مشکالت وی حل نشود‪ ،‬خودکشی میکند‪.‬‬ ‫بخش دیگری از ســخنان رضایی کــه درباره تبعیض بین قومیتها بود نیز‬ ‫سانسور شد‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013

139۲ ‫ خرداد‬10 ‫ جمعه‬1113 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

23

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫سوالی از بی‌بی‌سی‪:‬‬

‫کشتگان‪۸۸‬‬

‫متهم پرونده توتال کیست؟‬

‫پرونده های مسکوت‪،‬‬ ‫خانواده های خاموش‬

‫بی‌بی‌ســی فارســی خبر پرداخت ‪ ۳۹۸‬میلیون دالر جریمه از سوی‬ ‫«توتال» به آمریکا به خاطر رشــوه دادن به مقام‌های ایرانی را منتشر‬ ‫کرده است‪ .‬سوال بزرگ این است که آیا «مصلحت» بر عدم بررسی‬ ‫نام گیرنده رشوه بوده است؟‬

‫با وجود مســکوت ماندن پرونده ها‪ ،‬قوه قضائیه تقریبا به همه‬ ‫خانواده ها پیشنهاد پرداخت دیه داده است‪ .‬رقم دیه پیشنهادی‬ ‫از ‪ ۱۵‬تا حدود ‪ ۸۰‬میلیون تومان بوده‪ ،‬که با مخالفت خیلی از‬ ‫خانواده ها روبرو شده است‪ .‬خانواده‌های قربانیان می گویند از‬ ‫آنها خواسته شده تا در برابر گرفتن دیه از شکایتشان صرف نظر‬ ‫کنند و پرونده مختومه شود‪.‬‬

‫فریبا صحرایی (بی‌بی‌سی فارسی)‬ ‫با اعالم پیروزی محمود احمدی‌نژاد‬ ‫در انتخابــات ریاســت جمهوری‬ ‫پیشین ده‌ها هزار از شهروندان ایرانی‬ ‫در اعتــراض به نتایج اعالم‌شــده و‬ ‫آنچه‘تقلب انتخاباتی’می‌دانستند به‬ ‫خیابان‌هاریختند‪.‬‬ ‫تظاهــرات معترضان با ســرکوبی‬ ‫خشن و خون‌بار همراه بود که ده‌ها‬ ‫کشته بر جای گذاشت‪.‬‬ ‫حاالچهارسالگذشتهوپرونده‌های‬ ‫قضایی کشته شدگان انتخابات ‪۸۸‬‬ ‫همچنان مسکوت است و خانواده‌ها‬ ‫خاموش‪.‬‬ ‫تماس‌هایبی‌بی‌سیفارسیباحدود‬ ‫ده خانواده قربانیان نشان می‌دهد که‬ ‫خیلی از آنها تحت فشارهای شدید‬ ‫امنیتــی عطای پیگیری را به لقایش‬ ‫بخشیده‌اند و سکوت کرده‌اند‪.‬‬ ‫آنها هم که هنوز دست از پیگیری‬ ‫برنداشــته‌اند‪ ،‬تاکنون راه به جایی‬ ‫نبرده‌اند‪.‬‬ ‫بــا وجود این فشــارها تنها صدایی‬ ‫که هنوز به گوش می‌رســد‪ ،‬فریاد‬ ‫مادران داغداری است که می‌گویند‬ ‫به هیچ قیمتی از خون فرزندانشــان‬ ‫نمی‌گذرند‪ .‬پرویــن فهیمی‪ ،‬مادر‬ ‫سهراب اعرابی ‪ ،‬یکی از آنها است‪:‬‬ ‫مادری کــه می‌گوید حــاال هم و‬ ‫غم اش برقــراری صلح و مبارزه با‬ ‫خشونت است‪.‬‬ ‫پروین فهیمی می‌گوید‪« :‬این ظلم به‬ ‫قدری سنگین و سخته که هیچ وقت‬ ‫از یاد آدم نمی‌ره‪ .‬هر چقدرم زمان‬ ‫ازش می‌گذره کهنه نمی شه‪ .‬واقعا‬ ‫چهار سال همیشــه همراه من بوده‪.‬‬ ‫همراه همه مادران بوده‪».‬‬ ‫پرونده‌های بی فرجام‬

‫دستگاه قضایی ایران فقط برقتل عده‬ ‫انگشت شــماری از کشته‌شدگان‬ ‫اعتراضات ‪ ۸۸‬صحه گذاشته است‪.‬‬ ‫از جمله قتل سهراب اعرابی‪ ،‬جوان‬ ‫‪ ۱۹‬ســاله ای که درهفته نخســت‬ ‫اعتراضات کشته شد‪.‬‬ ‫دادگاه کیفری اسفند ‪۱۳۹۰‬حکمی‬ ‫صادر کرد که طی آن چهار قاضی‬ ‫دادگاه رای دادنــد که ســهراب به‬ ‫ضرب دو گلوله کشــته شده‪ .‬ولی‬ ‫پروین فهیمی از مســکوت ماندن‬ ‫پرونده پسرش می‌گوید‪ .‬پرونده‌ای‬ ‫که او معتقد است حاال یک پرونده‬ ‫ملی است و باید به نتیجه‌ای برسد‪.‬‬ ‫خانــم فهیمی می‌گویــد‪« :‬درحال‬ ‫حاضــر بعــد از چهار ســال هنوز‬ ‫شــخصی به نــام قاتل پیدا نشــده‪.‬‬ ‫متاسفانه تالشی نکردند‪ .‬اگر بخوان‬

‫می تونن‪ .‬ما خودمونم می‌شناسیم‪.‬‬ ‫خودشونم خوب می‌شناسن‪».‬‬ ‫مادر ســهراب که پیش از اطالع از‬ ‫مــرگ فرزنــدش ‪ ۲۶‬روز به دنبال‬ ‫او می‌گشــته‪ ،‬می گوید هنوز حتی‬ ‫وســایل شخصی ســهراب را به او‬ ‫تحویــل نداده‌انــد‪ .‬اگرچــه او در‬ ‫دادخواست حقوقی‌اش از مقام‌های‬ ‫قضایی ایــران این درخواســت را‬ ‫مطرح کرده بود‪.‬‬ ‫«یکــی از تقاضاهای من در دادنامه‬ ‫ای که دادم به دادســرا این بود که‬ ‫وسایل سهراب را باید به من بدهند‪.‬‬ ‫لباس ها‪ ،‬کفش‪ ،‬زنجیر گردنش‪...‬‬ ‫ارزش مــادی نــدارد ولی برای من‬ ‫ارزش معنوی دارد‪ .‬اینها را هنوز هم‬ ‫به من ندادند‪».‬‬ ‫سرنوشــت پرونده‌هــای دیگر هم‬ ‫متفاوتنیست‪.‬‬ ‫حتــی پرونده نــدا آقاســلطان‪ ،‬از‬ ‫قربانیانی که به نماد جنبش سبز بدل‬ ‫شد‪ ،‬بی نتیجه مانده است‪ .‬تحقیقات‬ ‫ما نشان می‌دهد که در نتیجه پیگیری‬ ‫حقوقــی وکال و خانواده ندا‪ ،‬ســه‬ ‫مظنون به قتل شناسایی شدند‪.‬‬ ‫دســتگاه قضایی ایران حدود یک‬ ‫ســال پیش رای به بازسازی صحنه‬ ‫قتــل او داد ولی هرگز آن را عملی‬ ‫نکرد‪ .‬گفته می‌شــود پرونــده ندا‬ ‫آقا ســلطان با وجود شــکایت‌ها و‬ ‫پیگیری‌هــای خانــواده او هنوز از‬ ‫مرحله رســیدگی در دادسرا فراتر‬ ‫نرفته است‪.‬‬ ‫دیه‬

‫پیگیری‌های بی بی ســی فارســی‬ ‫نشــان می دهد‪ ،‬با وجود مسکوت‬ ‫ماندن پرونده ها‪ ،‬قوه قضائیه تقریبا‬ ‫به همه خانواده ها پیشنهاد پرداخت‬ ‫دیه داده است‪ .‬رقم دیه پیشنهادی از‬ ‫‪ ۱۵‬تا حدود ‪ ۸۰‬میلیون تومان بوده‪،‬‬ ‫که با مخالفت خیلی از خانواده ها‬ ‫روبرو شده است‪.‬‬ ‫خانواده‌هــای قربانیان می گویند از‬ ‫آنها خواسته شده تا در برابر گرفتن‬ ‫دیه از شکایتشان صرف نظر کنند و‬ ‫پرونده مختومه شود‪.‬‬ ‫خانواده ها می گویند دیه مشکلی‬ ‫را حل نمــی کند و خواســته آنها‬ ‫محاکمــه عامــان و آمــران این‬ ‫حوادث اند‪ .‬آنــان می گویند باید‬ ‫برای تکرار نشــدن این فجایع یک‬ ‫دادگاه عادالنه برگزار شود‬ ‫راحله فــرج زاده‪ ،‬خواهر شــهرام‬ ‫فرج‌زاده‪ ،‬جوانی که روز عاشورای‬ ‫با حمله خــودروی نیروی انتظامی‬

‫پروین فهیمی ‪ :‬این ظلم به قدری سنگین و سخته که هیچ وقت از یاد‬ ‫آدم نمی‌ره‪ .‬هر چقدرم زمان ازش می‌گذره کهنه نمی شه»‬

‫کشته شــد‪ ،‬در این باره می گوید‪:‬‬ ‫«به خانواده ام گفتند از دفتر رهبری‬ ‫از اونها خواسته شده که ‪ ۱۶‬میلیون‬ ‫تومان دیه بگیرند و رضایت بدهند‪.‬‬ ‫ولــی ما ایــن کار را نکردیم‪ .‬چون‬ ‫بچه های مــا خیلی بیشــتر از اینها‬ ‫ارزش دارند‪».‬‬ ‫‹فشارهایامنیتی›‬

‫فشــارهای امنیتــی در چهار ســال‬ ‫گذشته عرصه را بر خانواده ها تنگ‬ ‫کرده‪.‬‬ ‫تماسهای ما با دســت کم ‪ ۱۰‬تا از‬ ‫خانواد ه ها نشان می دهد‪ ،‬نیروهای‬ ‫امنیتی و اطالعاتی ایران مســتقیم و‬ ‫غیرمستقیم آنها را از حرف زدن با‬ ‫رسانه ها منع کردند‪ .‬نیروهای امنیتی‬ ‫بعضی خانــواده هــا را بازجویی و‬ ‫تهدید کردند و حتی در مواردی به‬ ‫بازداشت آنان دست زده‌اند‪.‬‬ ‫فضای امنیتــی حاکم بر پرونده ها‪،‬‬ ‫بعد از چهار ســال کمتر شده ولی‬ ‫هنوز ادامــه دارد‪ .‬خانواده کشــته‬ ‫شــدگان هنــوز بــرای برگــزاری‬ ‫سالگرد و بزرگداشت فرزندانشان‬ ‫تحت فشــارند؛ منزلــت محمدی‪،‬‬ ‫مادر احمد نجاتی کارگر‪ ،‬از قربانیان‬ ‫‪ ۸۸‬در ایــن باره مــی گوید‪« :‬اولین‬ ‫سالگرد احمد بود که از اطالعات‬ ‫زنگ زدند گفتند مراسم اصال نباید‬ ‫بگیرید‪ ،‬ما بهش گفتیم اگر جوان‬ ‫شما را می کشتند شما مراسم نمی‬ ‫گرفتید؟ صدات در نمی آمد؟ البته‬ ‫ما مراسم را گرفتیم ولی صندلی به‬ ‫ما ندادند‪ .‬مداح ندادند‪».‬‬ ‫نیروهای امنیتی ایران حتی خانواده‬ ‫ها را در برگزاری مراســم خانگی‬ ‫هم به حال خود نگذاشته اند‪.‬‬ ‫مادر سهراب در این باره می گوید‪:‬‬ ‫«ما ناراحتیم‪ .‬دلمون می خواد ســر‬ ‫مــزار بچه هامــون مراســم خوبی‬ ‫بگیریم‪ .‬یا جای بخصوصی بگیریم‬ ‫ولــی هیچ وقت ایــن آزادی عمل‬ ‫برای ما نبوده‪ .‬پارســال نگذاشــتند‬ ‫ســالگرد ســهراب را بگیرم‪ .‬یعنی‬ ‫نگذاشــتند که دلشان می خواست‬ ‫مامور باشد در خانه ما برای مرسام‬ ‫سهراب که من این اجازه را ندادم‪».‬‬ ‫فشــار و تهدید از ســوی نیروهای‬ ‫امنیتــی وکالی این پرونــده ها را‬

‫هم در امان نگذاشــته است‪ .‬یکی‬ ‫از وکالی ایــن پرونده ها که نمی‬ ‫خواهد نامش فاش شود‪ ،‬می گوید‬ ‫تمام قراردادهای بخش دولتی اش‬ ‫را لغو کرده اند‪.‬‬ ‫یکی از وکالی ســابق این پرونده‬ ‫ها هم گفت دیگر ایــن پرونده ها‬ ‫را نمی‌پذیرد چون تالش هایش به‬ ‫جایی نرسیده و کارش بی ثمر بوده‪.‬‬ ‫بعضی هم مثل نسرین ستوده تاوانی‬ ‫سنگین می پردازند‪.‬‬ ‫منزلت محمدی می گوید‪« :‬نسرین‬ ‫ســتوده وکیل پرونــده احمد بود‬ ‫کــه االن زندانی اســت‪ .‬وقتی هم‬ ‫بازداشــت شــد پرونــده احمد در‬ ‫کیفش بود‪ .‬البته دو تا وکیل دیگر‬ ‫هم داشــتیم کــه خودشــان کنار‬ ‫کشــیدند‪ .‬به آنها گفته بودند شما‬ ‫کاسه داغ تر از آش نشوید‪».‬‬ ‫مشمول مرور زمان‬

‫دادگاه کهریــزک‪ ،‬تنها دادگاهی‬ ‫است که در رسیدگی به پرونده‌های‬ ‫کشته شدگان پس از انتخابات ‪۸۸‬‬ ‫برگــزار شــده‪ ،‬آن هــم بر خالف‬ ‫خواســته خانــواده قربانیان پشــت‬ ‫درهای بسته بوده‪ .‬یازدهمین جلسه‬ ‫این دادگاه به تازگی برگزار شده و‬ ‫رسیدگی به این پرونده پایان یافته و‬ ‫خانواده‌های کشته شدگان در انتظار‬ ‫صدور رای دادگاه هستند‪.‬‬ ‫هر چنــد ازخانــواده های کشــته‬ ‫شدگان بارها خواسته شده تا یا دیه‬ ‫بگیرند یا مصالحه کنند‪.‬‬ ‫کهریــزک بازداشــتگاهی بود که‬ ‫عده‌ای از بازداشتی‌های اعتراضات‬ ‫به آن منتقل شدند و دست کم سه‬ ‫نفر از آنها در آنجا کشته شدند‪.‬‬ ‫ی‪‎‬فر‪،‬‬ ‫چندی پیش پدر امیــر جواد ‌‬ ‫یکــی از این قربانیــان‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫شکایت خود درباره آمریت سعید‬ ‫مرتضــوی در قتل فرزندش را پس‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫حکومت ایران همچنان سیاســت‬ ‫ســکوت را در برابر این پرونده ها‬ ‫پیش گرفته و هنوز حتی آمار دقیقی‬ ‫از کشته شــده ها اعالم نکرده‪ .‬هر‬ ‫چند مخالفــان دولت ایــران عده‬ ‫آنها را بین ‪ ۵۰‬تا ‪ ۱۰۰‬نفر اعالم می‬ ‫کنند‪.‬‬

‫بخش تحلیل خودنویس‪ :‬بی‌بی‌سی فارسی امروز گزارش داد که شرکت‬ ‫توتال فرانسه به آمریکا به خاطر رشوه دادن به مقام‌های نفتی ایران‪ ،‬جریمه‬ ‫‪ ۳۹۸‬میلیون دالری پرداخت کرده است‪.‬‬ ‫این رسانه وابسته به وزارت خارجه انگلستان‪ ،‬ازمتهم و یا متهمان به دریافت‬ ‫این رشوه خبری نداده است‪.‬‬ ‫بر اساس پرونده‌های حقوقی موجود‪ ،‬گرفتن رشوه در وزارت نفت برای‬ ‫نهایــی کردن پروژه‌های مرتبط با منطقه نفتی و گازی پارس جنوبی‪ ،‬نام‬ ‫یک فرد و وابستگانش را در خاطر زنده می‌کند‪ :‬مهدی هاشمی بهرمانی‪.‬‬ ‫بررسی زمانی پرداخت رشوه و دلیل پرداخت رشوه مرتبط با میادین نفتی‬ ‫و گازی و تشــابه با درخواست رشوه‌ای از سوی یکی از اعضای خانواده‬ ‫هاشمی که در پرونده‌ای علیه او در کانادا مطرح بوده‪ ،‬این سوال را ایجاد‬ ‫می‌کند که چرا بی‌بی‌سی فارسی در گزارش خود‪ ،‬نامی از کسانی که متهم‬ ‫به دریافت رشوه هستند به میان نیاورده است‪ .‬آیا مقام‌های دیگر ایرانی در‬ ‫ســال‌های ‪ ۱۳۷۳‬به بعد در معرض اتهام‌های مربوط به رشوه‌خواری‌های‬ ‫بزرگ نفتی قرار دارند؟‬ ‫الزم به ذکر است که رسانه دولتی انگلستان که برخی مدیران و خبرنگاران‬ ‫آن در تماس با اعضایی از خانواده رفسنجانی بوده‌اند‪ ،‬از بررسی بیشتر خبر‬ ‫مورد نظر کوتاهی کرده‌اند‪ .‬بر اساس گزارش‌های مختلف‪ ،‬از سال ‪۱۹۹۳‬‬ ‫و بعد از قدرت گرفتن مهدی هاشمی در وزارت نفت تا سال‌های پایانی‬ ‫دولت خاتمی‪ ،‬بسیاری از معامله‌های بزرگ نفتی از کانال او رسمیت پیدا‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫پس از مطرح شدن پرونده شرکت اســتات‌اویل نروژ و اعتراف مدیران‬ ‫این شــرکت به پرداخت رشوه به با واسطه به مهدی هاشمی رفسنجانی‪،‬‬ ‫فرزند رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام این مساله را تکذیب کرد‪،‬‬ ‫اما برکناری مدیران خطاکار نروژی و نیز پرداخت میلیون‌ها دالر جریمه‬ ‫به آمریکا از سوی استات‌اویل نشان می‌داد که توضیحات مهدی هاشمی‪،‬‬ ‫تنها مصرف داخلی داشــته و اسنادی که در اختیار مقام‌های قضایی نروژ‬ ‫و آمریکا بوده‪ ،‬حرف دیگری می‌زنــد‪ .‬در آن زمان‪ ،‬از عباس یزدان‌پناه‬ ‫یزدی‪ ،‬شــریک قدیمی مهدی هاشمی و مدیر شرکت هورتون به عنوان‬ ‫واسطه نام برده شد‪:‬‬ ‫گزارش سال ‪ ۲۰۰۴‬بلومبرگ و نیز گزارش مجله فوربز در باره روحانیون‬ ‫ثروتمندایران‪،‬بازنامخانوادههاشمیرفسنجانیرابهخاطردخالت‌های‌شان‬ ‫در معامالت نفتی سر زبان‌ها انداخت‪.‬‬ ‫طرح شــکایت از مهدی هاشمی بهرمانی و ‪ ۶‬نفر دیگر در سال ‪ ۱۳۸۴‬در‬ ‫کانادا‪ ،‬بار دیگر نام مهدی هاشمی بهرمانی را سر زبان‌ها انداخت‪ ،‬به نحوی‬ ‫که در یکی از شب‌نامه‌های منتشر شده در سال ‪ ،۱۳۸۴‬نام او بارها به میان‬ ‫آمده بود و یحیوی‪ ،‬نماینده وقت مجلس در جلســه علنی از «هوشــنگ‬ ‫بوذری» شاکی مهدی هاشمی نام برده بود‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ۱۳۸۹‬کــه مدارک دادگاهــی مرتبط با آدم‌ربایی و بازداشــت‬ ‫غیرقانونی یک ایرانی با مداخله هاشمی رفسنجانی و فرزندش و عاملیت‬ ‫وزارت اطالعات در ســال ‪ ۱۳۷۲‬در خودنویس منتشــر شــد‪ ،‬بی‌بی‌سی‬ ‫فارسی تنها در مواردی معدود و پس از انتشار گزارش‌هایی در رسانه‌های‬ ‫انگلســتان سکوت خود را شکست‪ .‬در همین موارد بسیار معدود نیزهمه‬ ‫واقعیت‌ها به خواننده منتقل نگردید‪ ،‬و از آقای مهدی هاشــمی که بنا به‬ ‫شــواهد‪ ،‬با افرادی در بی‌بی‌سی فارسی بدون رابطه نبوده‪ ،‬سوال‌هایی در‬ ‫باره میزان اطالعاتش از پرونده‌ای که از سال ‪ ۲۰۰۵‬تشکیل شده‪ ،‬پرسیده‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است که دادخواست دادگاه عالی انتاریوی کانادا علیه مهدی‬ ‫هاشمی بهرمانی و ‪ ۶‬متهم دیگر صادر و به دفترمهدی هاشمی در سازمان‬ ‫بهینه‌سازی مصرف سوخت ارسال شد‪ ،‬اما نام‌برده ادعا کرد که با وجود‬ ‫ریاست رسمی بر این سازمان‪ ،‬به خاطر درگیر بودن در مبارزات انتخاباتی‬ ‫سال ‪ ،۱۳۸۴‬در دفتر کارش حاضر نبوده است‪.‬‬ ‫در مجموعه گفتگوهای انجام شــده میان ســردبیر خودنویس و مهدی‬ ‫هاشمی‪ ،‬ایشــان از وجود پرونده علیه خود مطلع بود و کپی دادخواست‬ ‫نیز در سال ‪ ۱۳۸۹‬در خودنویس منتشر شد که عباس یزدان‌پناه یزدی پس‬ ‫از انتشــار آن و گفتگوهای خودنویس با هوشنگ بوذری‪ ،‬جوابیه‌ای به‬ ‫خودنویس ارسال کرد‪ .‬الزم به ذکر است که خانواده هاشمی رفسنجانی‬ ‫بارها رابطه عباس یزدانپناه با مهدی هاشمی را مربوط به گذشته‌ها دانسته‌اند‬ ‫امــا یک عضو خانواده این ادعاها را تکذیب کرده‪ ،‬تاکید کرد که حتی‬ ‫جوابیه ارســالی از سوی عباس یزدان‌پناه یزدی به خودنویس نیز از سوی‬ ‫مهدی هاشمی تهیه و تنظیم شده بود‪ .‬همین منبع در باره عدم انتشار اخباری‬ ‫خالف منفعت خانواده هاشمی در برخی رسانه‌های گفته بود که «رابطه‬ ‫ویژه» مانع اصلی است‪.‬‬ ‫عدم بازتاب مطلب اخیر محمد نوری‌زاد خطاب به هاشمی رفسنجانی در‬ ‫بسیاری از رسانه‌های آنالین‪ ،‬که از سردار سازندگی خواستار مسوولیت‬ ‫پذیری و طلب بخشــش به خاطر اعمالش در گذشته شده بود‪ ،‬می‌تواند‬ ‫از نشــانه‌های «رابطه ویژه» رســانه‌هایی با خانواده هاشمی رفسنجانی و یا‬ ‫«مصلحت سنجی» آنها باشد‪.‬‬

21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013

1392 ‫ خرداد‬10 ‫ جمعه‬1113 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

21

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫کاهش چشمگیر واردات ایران‬

‫صادرات بر واردات پیشی گرفت‬ ‫آمارهای گمرکــی از صادرات و‬ ‫واردات غیر نفتی ایــران حاکی از‬ ‫افت چشــمگیر حجم واردات طی‬ ‫دوماهه اول سال جاری خورشیدی‬ ‫اســت‪ ،‬به طوری کــه به‌رغم افت‬ ‫صادرات‪ ،‬حجــم ارزش صادرات‬ ‫ایران بر واردات پیشی گرفته است‪.‬‬ ‫روابط عمومی گمرک جمهوری‬ ‫اســامی ایران طی گزارشــی که‬ ‫روز سه‌شــنبه‪ ،‬هفتم خردادماه‪ ،‬در‬ ‫وب‌ســایت رســمی خود منتشــر‬ ‫کرد‪ ،‬رقم صادرات غیر نفتی ایران‬ ‫(با احتســاب میعانات گازی) برای‬ ‫ماه‌های فروردین و اردیبهشــت را‬ ‫شــش میلیــارد و ‪ ۱۳۷‬میلیون دالر‬ ‫اعالم کرد که نسبت به همین زمان‬ ‫در سال گذشته ‪ ۱،۹‬درصد افت را‬ ‫نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫میعانــات گازی نوعــی نفت خام‬ ‫بسیار سبک اســت که از چاه‌های‬ ‫گازی بیرون می‌آید؛ ایران میعانات‬ ‫گازی را در رده صادرات غیرنفتی‬ ‫می‌گنجاند‪.‬‬ ‫از طرفی بر اســاس این آمار‪ ،‬ایران‬ ‫طی دو ماه اول ســال جــاری پنج‬ ‫میلیارد و ‪ ۶۹۲‬میلیون دالر واردات‬ ‫داشته است که نسبت به زمان مشابه‬ ‫در ســال گذشــته ‪ ۳۲،۴۷‬درصــد‬ ‫کاهش را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫پیشــی گرفتن صادرات بر واردات‬ ‫ایران طی فروردین و اردیبهشت‌ماه‬ ‫در حالی است که در زمان مشابه در‬ ‫سال گذشته تراز تجارت خارجی‬ ‫ایران افزون بر منفــی دو میلیارد و‬ ‫‪ ۸۰۰‬میلیون دالر بود‪.‬‬ ‫ایــران در دو ماهــه اول ســال ‪۹۱‬‬ ‫مجموعــا ‪ ۸‬میلیــارد و ‪ ۲۵۱‬میلیون‬ ‫دالر واردات داشت‪.‬‬ ‫گــزارش گمــرک ایــران درباره‬ ‫عمده صادرات غیــر نفتی حاکی‬ ‫اســت که در دوماهه سال جاری از‬ ‫مجموع صــادرات‪ ،‬یک میلیارد و‬ ‫‪ ۲۳۹‬میلیون دالر میعانات گازی و‬

‫یک میلیــارد و ‪ ۷۱۷‬میلیون دالر به‬ ‫محصوالت پتروشیمی اختصاص‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫بر این اســاس‪ ۲۸ ،‬درصــد از کل‬ ‫صادراتغیرنفتیشاملمحصوالت‬ ‫پتروشــیمی و ‪ ۲۰‬درصــد میعانات‬ ‫گازی بوده است‪.‬‬ ‫مقامات ایران گفته‌اند که در ســال‬ ‫جــاری صــادرات ‪ ۵۹‬میلیارد دالر‬ ‫کاالهای غیرنفتی را هدف‌گذاری‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬اما آمار دوماهه اول نشان‬ ‫می‌دهد که با ادامه روند کنونی‪ ،‬تنها‬ ‫‪ ۵۰‬درصد این هدف محقق خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫هنوز آمار ریز صادرات ایران برای‬ ‫ماه اردیبهشــت منتشر نشده است‪،‬‬ ‫اما با مقایســه آمار منتشر شده طی‬ ‫ماه گذشته برای فروردین و ارقامی‬ ‫کــه برای دوماهه اول ســال جاری‬ ‫منتشر شــده‪ ،‬ایران حجم صادرات‬ ‫و واردات خود در دومین ماه ســال‬ ‫جاری را نســبت به ماه اول افزایش‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫ایران در ماه فروردین کمی بیشتر از‬ ‫دو میلیارد دالر واردات و نزدیک به‬ ‫‪ ۲،۵‬میلیارد دالر صادرات غیرنفتی‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫گزارش جدید گمرک می‌افزاید‪:‬‬ ‫عمــده کاالهای صادراتــی بعد از‬ ‫میعانات گازی به ترتیب شامل قیر‬ ‫نفــت بــه ارزش ‪ ۲۳۵‬میلیون دالر‪،‬‬ ‫متانــول (الکل متیلیــک) به ارزش‬ ‫‪ ۲۰۵‬میلیون دالر و ســنگ آهن و‬ ‫کنســانتره‌های آن بــه ارزش ‪۱۸۵‬‬ ‫میلیون دالر بوده است‪.‬‬ ‫ایران در ســال گذشته ‪ ۴۱‬میلیارد و‬ ‫‪ ۴۵۳‬میلیون دالر صادرات غیرنفتی‬ ‫و ‪ ۵۳‬میلیــارد و ‪ ۳۴۸‬میلیــون دالر‬ ‫واردات داشــت‪ ،‬بــه عبارتی تراز‬ ‫تجاری غیرنفتی ایران با احتســاب‬ ‫صادرات میعانات گازی در ســال‬ ‫‪ ۱۳۹۱‬حدودا منفی ‪ ۱۲‬میلیارد دالر‬ ‫بود‪.‬‬

‫«تاسف»اسرائیل‬ ‫از رفتن محمود احمدی نژاد‬

‫بی بی سی ‪ -‬محمود احمدی نژاد‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری ایران‪ ،‬هشت سال‬ ‫از هر تریبونی برای فشــار بر نقاط‬ ‫حساس اسرائیلی‌ها استفاده کرد‪ .‬او‬ ‫کشــتار میلیون‌ها یهودی به دست‬ ‫آلمان نازی (هولوکاست) را افسانه‬ ‫خواند و بارها وعده داد که اسرائیل‬ ‫به زودی از صفحــه روزگار محو‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫موضع گیری های تند آقای احمدی‬ ‫نــژاد‪ ،‬آن هــم از تریبون ســازمان‬ ‫ملل متحد‪ ،‬بارها با اعتراض جمعی‬ ‫دیپلمات های غربی مواجه شد‪.‬‬ ‫خشــم و انزجــار اســرائیلی ها از‬ ‫شــخصیت جنجالی آقای احمدی‬ ‫نژاد اما به معنی آن نیست که اکنون‬ ‫از کنار رفتنش خوشحال باشند‪.‬‬ ‫دن شوفتان‪ ،‬رئیس مرکز مطالعات‬ ‫امنیت ملی دانشــگاه حیفا به بی بی‬ ‫ســی فارســی می گوید‪« :‬احمدی‬ ‫نژاد چهره زشت رژیم ایران است‪.‬‬ ‫بنابراین از نظر اسرائیل او برای نشان‬ ‫دادن ماهیــت رژیم بــه افرادی که‬ ‫شاید ســاده لوح باشند بسیار مفید‬ ‫بوده است‪».‬‬ ‫او می افزاید‪« :‬اگر شخص باهوش‬ ‫تری جــای او بود امــا همچنان به‬ ‫ســاخت بمب اتمی ادامه می داد‪،‬‬ ‫از تروریســم در دنیــا حمایت و با‬ ‫مردمش وحشیانه برخورد می کرد‪،‬‬ ‫کار مــا برای متقاعد کــردن افکار‬ ‫عمومی جهان سخت تر می شد‪ .‬اما‬ ‫احمدی نژاد کار ما را راحت کرد‪.‬‬ ‫بنابرایــن ما به نوعــی از پایان دوره‬ ‫رئیس جمهوری او متاسفیم‪».‬‬ ‫ایران برنامه اتمی خود را صلح آمیز‬ ‫می داند‪.‬‬ ‫مقــام هــای جمهــوری اســامی‬ ‫همچنین ترور چند دانشمند هسته‬ ‫ای خود را به ســازمان جاسوســی‬ ‫موساد نسبت می دهند‪.‬‬ ‫نخست وزیر راستگرای اسرائیل در‬ ‫چهار ســال گذشته بی وقفه درباره‬

‫آن چه خطر ایران اتمی می خواند‬ ‫هشدار داده و تاکید کرده که برای‬ ‫مقابله با برنامه هسته ای ایران از هیچ‬ ‫اقدامی فروگذار نخواهد کرد‪.‬‬ ‫خط قرمزی که بنیامین نتانیاهو در‬ ‫سپتامبرسال‪ ۲۰۱۲‬درمجمععمومی‬ ‫سازمان ملل متحد برای برنامه اتمی‬ ‫ایران کشــید‪ ،‬اوج هشــدارهایش‬ ‫ارزیابی می شود‪.‬‬ ‫به باور نخست وزیر اسرائیل‪ ،‬برنامه‬ ‫اتمی ایران خطریست قریب الوقوع‬ ‫علیه موجودیت کشورش‪ ،‬اما به نظر‬ ‫نمی رســد که چنین هشــدارهایی‬ ‫باعث شــده باشد که مســاله ایران‬ ‫مهم ترین اولویت اکثر اسرائیلی ها‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تل اشنایدر‪ ،‬روزنامه نگار و وبالگ‬ ‫نویس اسرائیلی به بی بی سی فارسی‬ ‫می گوید‪« :‬بحــث عمومی درباره‬ ‫مسایل و مشکالت اقتصادی آن قدر‬ ‫در اسرائیل داغ است که تقریبا هیچ‬ ‫فرصتی برای این کــه مردم درباره‬ ‫ایران حرف بزنند وجود ندارد‪».‬‬ ‫خانم اشنایدر می افزاید‪« :‬مردم این‬ ‫جا فکر نمی کنند که موضوع ایران‬ ‫خیلی مهم است‪ ،‬مساله اصلی برای‬ ‫آنها اقتصاد اســت‪ .‬بنیامین نتانیاهو‬ ‫قادر نیست که تمرکز افکار عمومی‬ ‫را از مســائل اقتصــادی به مســائل‬ ‫امنیتی معطوف کند‪ ،‬هرچند ســال‬ ‫گذشــته تمام توانش را در این باره‬ ‫به کار گرفت‪».‬‬ ‫محمود احمدی نژاد به زودی عرصه‬ ‫قدرت را تــرک می کند اما برنامه‬ ‫اتمی ایران جایی نخواهد رفت‪.‬‬ ‫صرف نظــر از این که چه کســی‬ ‫جانشین رئیس جمهوری ایران می‬ ‫شود‪ ،‬سانترفیوژهای ایران تحت نظر‬ ‫آیت اهلل خامنه ای‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬به احتمال زیاد همچنان‬ ‫منبع تنشی بین ایران و اسراییل باقی‬ ‫خواهد ماند‪.‬‬

‫توکلی‪ :‬کشور نباید ب ‌ه دست یک رئیس جمهور بی‌تجربه بیفتد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬احمد توکلی‪ ،‬نماینده‬ ‫اصولگرای مجلس‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫هشــتم خرداد از نامزدهای ریاست‬ ‫جمهوری خواست برنامه‌های خود‬ ‫را با جزییــات ارائه کرده و موضع‬ ‫خــود را نســبت بــه رویکردهای‬ ‫دولت‌های پیشــین و به‌ويژه دولت‬ ‫محمود احمدی‌نژاد مشخص کنند‪.‬‬ ‫رئیس ســابق مرکــز پژوهش‌های‬ ‫مجلس که پیش از این خواســتار‬ ‫توضیح شــورای نگهبان درباره رد‬ ‫صالحیت‌ها شــده بود‪ ،‬هشدار داد‬ ‫که نبایــد زمام اجرایی کشــور به‬ ‫دست کسانی بیفتد که بی‌تجربه‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش سایت الف این نماینده‬ ‫مجلس در نطق میان‌دســتور خود‬ ‫تاکید کرد گرچــه دولت محمود‬ ‫احمدی‌نژاد با شعار «عدالتخواهی»‪،‬‬ ‫«اســتقالل‌طلبی» و «مردم‌گرایــی»‬ ‫بــه صحنه آمد امــا کارکردهایش‬ ‫به‌گو‌نه‌ای بود که مسیری برخالف‬ ‫این شعارها در کشور طی شد‪.‬‬ ‫وی اظهار داشــت‪« :‬نامزدها باید با‬

‫صراحت بگویند با کدام رویکردها‬ ‫و کارکردهای دولت ســازندگی‪،‬‬ ‫اصالحات و احمدی‌نژاد‪ ،‬موافق و با‬ ‫کدام یک مخالفند تا معلوم شود در‬ ‫صورت صدارت با مردم و کشــور‬ ‫چه می‌کنند و در این مسیر تعصبات‬ ‫و انصاف نامزدها ارزیابی می‌شود‪».‬‬ ‫عضو کمیســیون برنامــه و بودجه‬ ‫در ادامــه اظهار داشــت به نامزدی‬ ‫بایــد رای داده شــود کــه به تعبیر‬ ‫وی «تحلیل درســتی از رویکردها‬

‫و کارکردهای دولت‌های پیش از‬ ‫خود و به ویژه دولت فعلی داشــته‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫توکلی گفت رئیس‌جمهور عالوه‬ ‫بــر اینکه بایــد «رجل سیاســی» و‬ ‫«مذهبی» باشد در مدیریت کالن نیز‬ ‫باید «مجرب» باشد‪.‬‬ ‫وی تصریــح کــرد‪« :‬نامزدهایــی‬ ‫کــه از چنین تجربــه‌ای بی‌بهره‌اند‬ ‫یا حتی کســانی که مدیر ســتادی‬ ‫بودند و تجربه‌ای از پیچیدگی‌های‬ ‫مدیریت سخت نیاندوخته‌اند‪ ،‬قادر‬ ‫نخواهند بود کشور را‪ ،‬آن هم پس‬ ‫از آسیب سال‌های اخیر اداره کند؛‬ ‫چه رسد به آنکه تحول ایجاد کند‪.‬‬ ‫ما رئیس‌جمهوری را می‌خواهیم که‬ ‫اوضاع را جمع کنــد و کارنامه‌ای‬ ‫ملموس داشته باشد‪».‬‬ ‫فردای اعالم نظر شــورای نگهبان‬ ‫و حذف اکبر هاشــمی رفسنجانی‪،‬‬ ‫ســایت الف که نظرات توکلی را‬ ‫منعکس می‌کنــد در مطلبی بدون‬ ‫نام نوشت با چه مالکی هاشمی رد‬

‫صالحیت و جلیلی که تنها ســابقه‬ ‫کار اجرایــی ســتادی در وزارت‬ ‫خارجــه را دارد‪ ،‬تاییــد صالحیت‬ ‫شده است‪ .‬این مطلب ساعاتی پس‬ ‫از انتشــار حذف شد و الف نوشت‬ ‫مسئوالن دستور حذف آن را داده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫پیــش از این علی مطهری‪ ،‬نماینده‬ ‫تهــران‪ ،‬هم هشــدار داده بــود در‬ ‫صورت پیــروزی ســعید جلیلی‪،‬‬ ‫نامزدی که بــه گفته او جریان‌های‬ ‫تندرو را نمایندگی می‌کند کشور‬ ‫متحمــل خســارت خواهد شــد‪.‬‬ ‫مطهری کــه از هاشــمی حمایت‬ ‫کرده‪ ،‬به صراحت گفته اســت که‬ ‫باید جلوی پیروزی سعید جلیلی را‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫مطهــری دربــاره رد صالحیــت‬ ‫هاشــمی هم گفته است «تندروها»‬ ‫چهار سال زحمت کشیده و هاشمی‬ ‫را «راس فتنــه» معرفــی کرده‌‌اند و‬ ‫حاال نمی‌توانند ببینند که او ممکن‬ ‫است «‪ ۳۰‬میلیون» رای بیاورد‪.‬‬

‫‪ ۱۵‬دلیل محافظه‌کاران برای اثبات‬ ‫حمایت احمدی‌نژاد از جلیلی‬

‫دیگربــان ‪-‬گروهی از محافظه‌کاران و رســانه‌های آن‌ها در چند روز‬ ‫گذشته ‪« ۱۵‬نشانه» برای اثبات اینکه سعید جلیلی گزینه نهایی محمود‬ ‫احمدی‌نژاد در انتخابات یازدهمین دوره انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫است‪،‬برشمرده‌اند‪.‬‬ ‫آنها از «معرفی» ســعید جلیلی از سوی احمدی‌نژاد برای تصدی پست‬ ‫دبیری شورای امنیت عالی امنیت ملی با هدف حذف علی الریجانی به‬ ‫عنوان پله نخست رشد جلیلی یاد کرده‌اند‪.‬‬ ‫این محافظه‌کاران همچنین می‌گویند «روحیات» جلیلی شبه احمدی‌نژاد‬ ‫است‪،‬احمدی‌نژادوجلیلیتاکنونعلیهیکدیگرسخنیبهزباننیاورده‌اند‬ ‫و جلیلی درباره «جریان انحرافی» موضع‌گیری نکرده است‪.‬‬ ‫‪ ۱۵‬دلیل محافظه‌کاران‪:‬‬ ‫‪ -۱‬ســعید جلیلی توســط احمدی‌نژاد برای شــورای امنیت و حذف‬ ‫الریجانی از آن منصب معرفی و رشد سیاسی خود را آغاز کرده است‪.‬‬ ‫‪ -۲‬سعید جلیلی از لحاظ روحیات شبیه به احمدی‌نژاد است‪.‬‬ ‫‪ -۳‬هیچ سخنی از ســوی احمدی‌نژاد علیه سعید جلیلی به حال شنیده‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫‪ -۴‬هیچ ســخنی علیه احمدی‌نژاد به حال از ســعید جلیلی شنیده نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ -۵‬هیچ سخنی از سعید جلیلی علیه جریان انحرافی یا مشایی از سعید‬ ‫جلیلی شنیده نشده است‪.‬‬ ‫ی کوچک زاده و حمید رســایی از هــواداران احمدی‌نژاد به‬ ‫‪ -۶‬مهد ‌‬ ‫حمایت از سعید جلیلی پرداخته‌اند‪.‬‬ ‫‪ -۷‬بعضی از نیروهای کمتر شــناخته شــده‌تر احمدی‌نــژاد (نیروهای‬ ‫زریبافان) در ستاد جلیلی مسئولیت گرفته‌اند من‌جمله در ستاد تهران‪.‬‬ ‫‪ -۸‬جبهه پایداری که تحت هدایت محصولی نیروی جدی احمدی‌نژاد‬ ‫است به حمایت از جلیلی پرداخته است‪.‬‬ ‫‪ -۹‬محمد حسینی‪ ،‬وزیر ارشاد احمدی‌نژاد و کانون دانشگاهیان تحت‬ ‫هدایــت او به حمایت صریــح از جلیلی پرداخته‌اند و ایــن بدون اذن‬ ‫احمدی‌نژاد نبوده است‪.‬‬ ‫‪ -۱۰‬افرادی چون محمدعلــی رامین‪ ،‬معاون مطبوعاتی احمدی‌نژاد و‬ ‫واضع بحث هولوکاست در جمع حامیان جلیلی قرار دارند‪.‬‬ ‫‪ -۱۱‬سیاســت‌های اعالم شــده جلیلی هیــچ تفاوتی با سیاســت‌های‬ ‫احمدی‌نژاد ندارد‪.‬‬ ‫‪ -۱۲‬هواداران جلیلی دشمن‌های مشترکی با احمدی‌نژاد دارند‪ .‬هاشمی‪،‬‬ ‫الریجانی‪ ،‬اصول‌گرایان سنتی‪ ،‬موتلفه و ‪...‬‬ ‫‪ -۱۳‬حمایت سازندگان مستند «ظهور نزدیک است» از هواداران افراطی‬ ‫رحیم مشایی و احمدی‌نژاد از سعید جلیلی‪.‬‬ ‫‪ -۱۴‬تعریف و تمجید ایرنا‪ ،‬شبکه ایران و روزنامه ایران از سعید جلیلی‪.‬‬ ‫‪ -۱۵‬محمود احمدی‌نژاد و سعید جلیلی تاکنون گزارش‌ها درباره اینکه‬ ‫جلیلی نامزد پنهان احمدی‌نژاد در انتخابات است را تکذیب نکرده‌اند‪.‬‬ ‫توکلی که خود در آغاز از حامیان‬ ‫محمــود احمدی‌نــژاد بــود روز‬ ‫چهارشنبه گفت‪« :‬بازار متالطم ارز‬ ‫که نزدیک به یک و نیم سال تقریباً‬ ‫از مدیریت بی‌بهره بوده‪ ،‬بی‌ثباتی را‬ ‫بر اقتصاد کشور حاکم کرده است‪.‬‬ ‫طبق تجربیات کشورهای مختلف‬ ‫حتی درمان بحران‌های ضعیف‌تر به‬ ‫شرط تدابیر عاقالنه و به موقع الاقل‬ ‫دو سال طول می‌کشد‪».‬‬ ‫عضو کمیســیون برنامــه و بودجه‬ ‫با اشــاره به «رکــود تورمی» (تورم‬ ‫بدون رشــد اقتصادی)‪ ،‬نرخ باالی‬ ‫بیــکاری‪ ،‬تــورم ‪ ۳۲‬درصــدی و‬ ‫تحریم‌های غــرب‪ ،‬تاکید کرد که‬ ‫بــرای برون‌رفت از این شــرایط به‬ ‫رئیس جمهور توانمند نیاز است‪.‬‬ ‫وی در بخــش دیگــری از نطــق‬ ‫روز چهارشــنبه خود گفت درون‬ ‫جامعــه «دلخوری‌هــای زیادی» بر‬ ‫اثــر اعتراضــات ‪ ۱۳۸۸‬و مســائل‬

‫انتخابات کنونی به‌‌وجود آمده که‬ ‫در ساده‌ترین وجه شــاید بتوان از‬ ‫آن به عنوان «گسســت» اجتماعی‬ ‫یاد کرد‪ .‬توکلی از اعتراضات ‪ ۸۸‬به‬ ‫عنوان «فتنه» یاد کرد‪.‬‬ ‫نماینــده تهــران گفــت‪« :‬از نظــر‬ ‫اجتماعی الاقل گسست بین نسلی‪،‬‬ ‫قانون‌شکنی و شــکاف طبقاتی با‬ ‫عوارض بیشــمار آن پیش چشــم‬ ‫ماســت‪ .‬از حیث فرهنگی در کنار‬ ‫توفیقات برجســته علمــی‪ ،‬فنی و‬ ‫هنری و نیــز جلوه‌هــای اخالق و‬ ‫فداکاری رواج ریا‪ ،‬دروغ و تزویر‬ ‫آزاردهنده است‪».‬‬ ‫وی از نامزدها خواســت‪ ،‬عالوه بر‬ ‫ریز برنامه‌ها‪ ،‬تیم اصلی خود یعنی‬ ‫معــاون اول‪ ،‬معــاون برنامه‌ریزی‪،‬‬ ‫وزيران کشــور‪ ،‬خارجــه و اقتصاد‬ ‫را از پیش بــه مردم اعالم کنند که‬ ‫رای‌دهندگان بدانند به چه کســی‬ ‫رای می‌دهند‪.‬‬

1۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013

139۲ ‫ خرداد‬10 ‫ جمعه‬1113 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

19

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫دادستان آرژانتینی‪ :‬ایران در آمریکای التین‬ ‫«پایگاه جاسوسی راه می اندازد‬ ‫بــی بــی ســی ‪ -‬آلبرتو نیســمان‪،‬‬ ‫دادستان ارشــد آرژانتینی‪ ،‬ایران را‬ ‫به «افتتاح دفاتــر اطالعاتی مخفی‬ ‫در آمریکای التین برای طراحی و‬ ‫اجرای حمله‌های تروریستی» متهم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫او همچنین خواســتار اقدام پلیس‬ ‫بین الملل (اینترپل) برای بازداشت‬ ‫متهمان بمبگذاری در مرکز همیاری‬ ‫یهودیان (آمیا) شــده کــه نام اکبر‬ ‫هاشمی رفسنجانی‪ ،‬محسن رضایی‬ ‫و علی‌اکبر والیتی هم در بین آنان‬ ‫است‪.‬‬ ‫آلبرتو نیسمان روز چهارشنبه ‪ ۲۹‬مه‬ ‫(‪ ۸‬خرداد) دادنامه‌ای ‪ ۵۰۲‬صفحه‌ای‬ ‫را رســما در دادگاهی فدرال ثبت‬ ‫کــرد که جزئیات ایــن اتهامات را‬ ‫ذکر کرده است‪.‬‬ ‫آقــای نیســمان در ایــن بــاره بــه‬ ‫خبرنگاران گفت‪« :‬من رسما ایران‬ ‫را متهم می‌کنم که در کشــورهای‬ ‫مختلــف آمریکای جنوبــی دفاتر‬ ‫اطالعاتــی و بــه عبــارت دیگــر‬ ‫پایگاه‌های جاسوسی راه می‌اندازد‬ ‫تا حمالت تروریستی مشابه آن‌چه‬ ‫در آمیا اتفاق افتاد را ترتیب دهد و‬ ‫پیشتیبانیکند‪».‬‬ ‫آلبرتو نیســمان مســئول تحقیقات‬ ‫دربــاره بمب‌گذاری ســال ‪۱۹۹۴‬‬ ‫در ســاختمان مرکــز یهودیان در‬ ‫بوئنوس‌آیرس بوده است‪.‬‬ ‫آن انفجــار کــه ‪ ۸۵‬نفر کشــته و‬ ‫حدود ‪ ۳۰۰‬زخمی به جا گذاشت‪،‬‬ ‫مرگ‌بارترین حمله تروریستی در‬ ‫آرژانتین به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫دو ســال پیــش از آن هــم‬ ‫بمب‌گذاری در ســفارت اسرائیل‬ ‫در بوئنوس‌آیرس‪ ۲۹ ،‬کشته و ‪۲۰۰‬‬ ‫زخمی بر جا گذاشته بود‪.‬‬ ‫دادگاه‌هــای آرژانتیــن ‪ ۸‬مقــام‬ ‫عالی‌رتبه ایرانی را که برخی از آنان‬ ‫در حال حاضر در قدرت هستند‪ ،‬به‬ ‫این بمب‌گذاری متهم کرده‌اند‪.‬‬ ‫احمــد وحیدی‪ ،‬وزیــر دفاع فعلی‬ ‫ایران‪ ،‬اکبر هاشــمی رفســنجانی‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهــوری پیشــین‪ ،‬علــی‬ ‫فالحیان‪ ،‬وزیر پیشــین اطالعات‪،‬‬ ‫محسن رضایی‪ ،‬فرمانده پیشین سپاه‬ ‫پاسداران و علی‌اکبر والیتی‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه پیشــین ایران از جمله‬ ‫این متهمان هستند‪.‬‬ ‫آقــای رضایی و آقــای والیتی در‬ ‫حال حاضــر از نامزدهای انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری ایران هستند که‬ ‫قرار اســت روز ‪ ۲۴‬خرداد برگزار‬ ‫شود و جانشین محمود احمدی‌نژاد‬ ‫را مشخص کند‪.‬‬ ‫آرژانتین بارها از ایران خواست ‌ه است‬ ‫که متهمان پرونــده آمیا را تحویل‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر ایران همواره اتهام‬ ‫دست‌داشــتن در حادثه آمیا را رد‬ ‫کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫‹اینترپل اقدام کند›‬

‫آلبرتو نیســمان از پلیس بین‌الملل‪،‬‬ ‫اینترپل‪ ،‬خواســته است‪« ،‬با صدور‬ ‫حکم جلب بین‌المللــی‪ ،‬اقدامات‬ ‫بیشــتری برای تضمین بازداشــت‬

‫آلبرتو نیســمان‪ :‬ایران در کشــورهای آمریکای جنوبی‪ ،‬پایگاه‌های‬ ‫جاسوسی راه می‌اندازد تا حمالت تروریستی مشابه آمیا را ترتیب دهد‬

‫ایــران و آرژانتین توافــق کرده‌اند کمیته‌ای از پنج قاضی مســتقل‬ ‫بين‌المللی که هيچ‌یک نمی‌توانند از شهروندان ايران و آرژانتين باشند‪،‬‬ ‫به پرونده آمیا رسیدگی کند‬

‫هر هشــت متهم بمب‌گذاری آمیا‬ ‫بکند»‪.‬‬ ‫رونوشــت‌هایی از ادعانامــه آقای‬ ‫نیسمان برای مقامات قضایی برزیل‪،‬‬ ‫شــیلی‪ ،‬کلمبیا‪ ،‬گویان‪ ،‬پاراگوئه‪،‬‬ ‫ســورینامی‪ ،‬و ترینیــداد و توباگو‬ ‫فرستادهمی‌شود‪.‬‬ ‫او گفته است‪« :‬شواهد قوی وجود‬ ‫دارد که ایران در این کشورها نفوذ‬ ‫کرده و دفاتر اطالعاتی راه انداخته‬ ‫است»‪.‬‬ ‫این دادستان آرژانتینی هشدار داد‪:‬‬ ‫«احتماال» حمالت تروریســتی در‬ ‫این کشورها رخ می‌دهد «ولی خود‬ ‫این کشــورها باید تصمیم بگیرند‬ ‫که چه‌طور با این موضوع برخورد‬ ‫کنند»‪.‬‬ ‫دادنامه آلبرتو نیسمان یک هفته پس‬ ‫از آن منتشر شــده است که دولت‬ ‫ایران رسما تفاهم‌نام ‌ه آمیا با آرژانتین‬ ‫را تصویب کرده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فرانســه در ‪۳۰‬‬ ‫اردیبهشــت (‪ ۲۰‬مــه) از قول علی‬ ‫پاکدامن‪ ،‬کاردار سفارت ایران در‬

‫بوئنوس‌آیرس‪ ،‬نوشــت که دولت‬ ‫نیازی به تصویب این توافق‌نامه در‬ ‫مجلس ایران ندارد‪.‬‬ ‫در فوریه ســال جــاری (بهمن ماه‬ ‫گذشته) آرژانتین اعالم کرد که با‬ ‫ایران برای رسیدگی به این پرونده‬ ‫به توافق رسیده است‪.‬‬ ‫بر اســاس ایــن توافق‪ ،‬قرار اســت‬ ‫کمیتــه‌ای از پنــج قاضی مســتقل‬ ‫بین‌المللی که هیچ‌یک نمی‌توانند از‬ ‫شهروندان ایران و آرژانتین باشند‪ ،‬به‬ ‫این پرونده رسیدگی کند‪.‬‬ ‫کنگره آرژانتین هم به این توافق‌نامه‬ ‫رای مثبت داده است اما سازمان‌های‬ ‫اصلی یهودیان آرژانتین همچنان با‬ ‫آن مخالف هستند‪.‬‬ ‫در آرژانتیــن ‪ ۳۰۰‬هــزار یهــودی‬ ‫زندگی می‌کنند کــه بزرگ‌ترین‬ ‫اجتماع یهودیان در آمریکای التین‬ ‫را تشکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫اسرائیل و آمریکا هم نسبت به تاثیر‬ ‫این توافق‌نامه برای مجازات عامالن‬ ‫انفجار آمیا ابراز بدبینی کرده‌اند‪.‬‬

‫عبدالکریمالهیجی‬ ‫به ریاست فدراسیون بین‌المللی‬ ‫حقوق بشر رسید‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬عبدالکریم الهیجی‪،‬‬ ‫حقوقدان و نایب رئیس «فدراسیون‬ ‫بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر»‪،‬‬ ‫از ســوی این فدراســیون به سمت‬ ‫ریاست این مجموعه حقوق بشری‬ ‫برگزیده شد‪.‬‬ ‫به گزارش وب‌ســایت «فدراسیون‬ ‫بین‌المللی جامعه‌‌های حقوق بشر»‪،‬‬ ‫در جریــان سی‌وهشــتمین کنگره‬ ‫این فدراسیون در استانبول‪ ،‬از میان‬ ‫دو نامزد سمت ریاست‪ ،‬عبدالکریم‬ ‫الهیجــی و لوییــس گیلرمــو پرز‬ ‫کازاس‪ ،‬دبیــرکل فدراســیون و‬ ‫عضو ســازمان حقوق بشر کلمبیا‪،‬‬ ‫آقــای الهیجی به عنوان رئیس این‬ ‫فدراسیون انتخاب شد‪.‬‬ ‫آقای الهیجی که ریاســت جامعه‬ ‫دفاع از حقوق بشــر در ایران را نیز‬ ‫بر عهــده دارد پس از این انتخاب‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬اولین پیام من به تمام مدافعان‬ ‫حقوق بشــر اســت که در سراسر‬ ‫جهان خودسرانه در حبس هستند‪.‬‬ ‫ما بی‌وقفه خواهان آزادی فوری و‬ ‫بی‌قید و شرط آن‌ها خواهیم بود‪».‬‬ ‫عبدالکریــم الهیجــی‪ ،‬وکیــل‬ ‫دادگســتری و حقوقــدان‪ ،‬متولد‬ ‫ســال ‪ ۱۳۱۹‬دکترای خود در رشته‬ ‫حقوق خصوصی را در سال ‪۱۳۳۷‬‬ ‫از دانشگاه تهران گرفته است‪.‬‬ ‫به نوشــته وب‌ســایت «فدراسیون‬ ‫بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر»‬ ‫وی در دوران محمدرضــا شــاه‬ ‫پهلوی به دلیل فعالیت‌های سیاسی‬ ‫چندین بار بازداشت شد‪.‬‬ ‫وی پــس از انقــاب از پذیرفتــن‬ ‫ســمت وزارت دادگستری و پس‬ ‫از آن آموزش و پرورش خودداری‬ ‫کرد و به فعالیت حقوق بشری خود‬ ‫ادامه داد‪.‬‬ ‫به دنبال باال گرفتن فشــارها علیه او‬ ‫داخــل ایران‪ ،‬آقای الهیجی ســال‬ ‫‪ ۱۳۶۰‬مخفیانــه بــه پاریس رفت و‬ ‫فعالیت‌های حقوق بشری خود را از‬ ‫آن‌جا در پیش گرفت‪.‬‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۰‬میالدی‪ ،‬سازمان دیدبان‬ ‫حقوقبشرلوح«ناظربرجستهحقوق‬ ‫بشــر در جهان» را بــه عبدالکریم‬

‫وزیر ارشاد خواستار نظارت نهادهای امنیتی بر ورود خبرنگاران خارجی شد‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬محمد حســینی‪،‬‬ ‫وزیر «فرهنگ و ارشــاد اسالمی»‪،‬‬ ‫خواستار آن شده که دستگاه‌های‬ ‫امنیتی و نظارتی مراقبت جدی‌تری‬ ‫بر ورود خبرنگاران خارجی برای‬ ‫پوششانتخاباتریاستجمهوری‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫وزیر «فرهنگ و ارشــاد اسالمی»‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۸‬خــرداد ‪ ۱۳۹۲‬بــه‬ ‫خبرگــزاری «مهر» گفته اســت‪:‬‬ ‫«با توجه بــه اینکــه در دوره قبل‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری هم‬ ‫موردی داشتیم که یک خبرنگار‬ ‫صهیونیستی در پوشش یک کشور‬ ‫اروپایی وارد کشور شده بود‪ ،‬باید‬ ‫دستگاه‌های امنیتی و نظارتی دقت‬ ‫کنند و به ما اعالم کنند و ما هم به‬ ‫آن‌ها مجوز ورود به ایران و فعالیت‬

‫خبریمی‌دهیم»‪.‬‬ ‫آن‌طور که محمد حســینی وزیر‬ ‫«فرهنگ و ارشــاد اسالمی» گفته‬ ‫اســت حدود ‪ ۱۲۰‬دفتر رسانه‌های‬ ‫خارجــی اعــم از شــبکه‌های‬ ‫تلویزیونــی و خبرگزاری‌هــا و‬ ‫روزنامه‌ها در ایــران وجود دارند‬ ‫که این رسانه‌ها با توجه به مجوزی‬ ‫که دارند‪ ،‬می‌توانند اخبار انتخابات‬ ‫ریاســت جمهــوری را پوشــش‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫بنا بر ایــن گــزارش محمدناصر‬ ‫حقیقــت‪ ،‬سرپرســت «اداره کل‬ ‫رســانه‌های وزارت فرهنــگ و‬ ‫ش از این‬ ‫ارشــاد اســامی»‪ ،‬نیز پی ‌‬ ‫از تقاضای ‪ ۱۰۵‬رسانه خارجی از‬ ‫جمله از کشــورهای آذربایجان‪،‬‬ ‫آلمان‪ ،‬اتریش‪ ،‬اســپانیا‪ ،‬استرالیا‪،‬‬

‫آمریکا‪ ،‬انگلستان‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬بالروس‪،‬‬ ‫بلژیک‪ ،‬ترکیه‪ ،‬دانمارک‪ ،‬روسیه‪،‬‬ ‫ژاپن‪ ،‬سوئد‪ ،‬سوئیس‪ ،‬فنالند‪ ،‬قطر‪،‬‬ ‫کانــادا‪ ،‬کرواســی‪ ،‬لبنــان‪ ،‬نروژ‪،‬‬ ‫ونزوئال‪ ،‬هلند و یونان‪ ،‬برای ورود‬ ‫به ایران و پوشش انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری خبر داده بود‪.‬‬ ‫در همیــن زمینه و در آســتانه ی‬ ‫انتخابــات نهمیــن دوره مجلس‬ ‫شورای اســامی که اسفند ‪۱۳۹۰‬‬ ‫برگزار شد‪ ،‬سازمان «گزارشگران‬ ‫بدون‌مرز» در گزارشی اعالم کرد‬ ‫که بسیاری از خبرنگاران خارجی‪،‬‬ ‫با این که درخواست ویزای خود‬ ‫را از هفته‌ها پیش به سفارتخانه‌های‬ ‫جمهوری اسالمی داده بودند‪ ،‬برای‬ ‫ورود بــه ایران و پوشــش خبری‬ ‫انتخابات ویزا دریافت نکردند‪.‬‬

‫الهیجی اعطا کرد‪.‬‬ ‫آقــای الهیجی با پذیرفتن ســمت‬ ‫ریاســت «فدراســیون بین‌المللــی‬ ‫جامعه‌های حقوق بشــر»‪ ،‬جانشین‬ ‫سوهیر بالحسن شــد‪ .‬ریاست این‬ ‫فدراســیون هر ســه ســال از سوی‬ ‫اعضــای ایــن مجموعــه انتخاب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫شــیرین عبادی برنده جایزه صلح‬ ‫نوبــل و رئیــس کانــون مدافعان‬ ‫حقوق در اطالعیه‌ای انتخاب آقای‬ ‫الهیجی را به مردم ایران و مدافعان‬

‫حقوق بشر تبریک گفته است‪.‬‬ ‫یو‌هشــتمین کنگره «فدراسیون‬ ‫س‌‬ ‫بین‌المللی جمعه‌های حقوق بشر»‪،‬‬ ‫مجموعه‌ای از سازمان‌های حقوق‬ ‫بشری در سراســر جهان‪ ،‬از دوم تا‬ ‫ششم خرداد با حضور اعضای این‬ ‫فدراسیون در استانبول برگزار شد‪.‬‬ ‫در این کنگره اعضای فدراسیون از‬ ‫‪ ۱۶۴‬به ‪ ۱۷۸‬عضو افزایش یافت‪.‬‬

‫سعیدمرتضوی‪:‬‬

‫از کرده خود پشیمان نیستم‬

‫دویچه وله ‪ -‬ســعید مرتضــوی‪ ،‬متهم اصلی پرونــده کهریزک‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه (‪ ۸‬خرداد) در یک نشست خبری مجددا بر ادعای خود مبنی‬ ‫بر عدم ضرب و شتم کشته‌شدگان در کهریزک تأکید کرد و گفت‪:‬‬ ‫«به عنوان دادستان به تکلیف خود عمل کرده‌ایم و هیچ‌وقت نیز از کرده‬ ‫‌خودپشیماننیستیم‪».‬‬ ‫در این نشست که در سازمان تأمین اجتماعی برگزار شد‪ ،‬سعید مرتضوی‬ ‫«مبارزه با فتنه و اغتشاش» را «جهاد مقدس» خواند و افزود‪« :‬کسی که در‬ ‫اغتشاش علیه نظام و حکومت اقدام می‌کند را در هتل ‪ ۵‬ستاره نمی‌برند‪،‬‬ ‫بلکه باید با آن طوری برخورد شود که از کرده خود پشیمان شود‪».‬‬ ‫مرتضوی بار دیگر مدعی آن شــد که بر اساس «گزارش‌های پزشکی‬ ‫قانونی» امیر جوادی‌فر‪ ،‬محسن روح‌االمینی و محمد کامرانی در زندان‬ ‫کهریزک مورد هیچگونه ضرب و شتم حادی که منجر به مرگ شود‪،‬‬ ‫قرارنگرفته‌اند‪.‬‬ ‫او با رد اتهامات وارده ادعا کرد که «در روشــن شــدن ابعاد پرونده به‬ ‫صورت واقعی کســی اقدام نکرده است»‪ .‬سعید مرتضوی که در زمان‬ ‫اتفاقات کهریزک دادســتان تهران بود‪ ،‬فوت امیر جوادی‌فر را به دلیل‬ ‫«ضرب و شتم پیش از بازداشت» دانست و گفت‪« :‬براساس شهادت چند‬ ‫نفر از افرادی که در ‪ ۱۸‬تیر همراه جوادی‌فر بوده‌اند‪ ،‬وی در ‪ ۱۸‬تیر ‪۸۸‬‬ ‫با چند تن از لباس شخصی‌ها درگیر می‌شود و در این زد و خورد‪ ،‬بینی‬ ‫جوادی‌فر می‌شکند و مردمک چشم‪ ،‬گردن‪ ،‬کتف و جاهای مختلف‬ ‫بدن به شــدت مصدوم می‌شــود‪ ».‬خانواده امیر جوادی‌فر چندی پیش‬ ‫شکایت خود را از سعید مرتضوی پس گرفتند‪ .‬برخی رسانه‌ها گزارش‬ ‫دادند که قبل از اظهار رضایت پدر امیر جوادی‌فر‪ ،‬سعید مرتضوی با وی‬ ‫به طور خصوصی مالقات کرده است‪.‬‬ ‫مرتضوی فوت محسن روح‌االمینی را مربوط به «ضرب و شتم» وی در‬ ‫پارکینگ پلیس امنیت و پیــش از انتقال به کهریزک خواند و گفت‪:‬‬ ‫«افرادی کــه در کهریزک نیز در کنار روح‌االمینی بوده‌اند شــهادت‬ ‫داده‌اند و گفته‌اند که روح‌االمینی از پشت بدن دچار جوش‌های چرکی‬ ‫بوده که قادر به خوابیدن به پشــت نبوده و نشسته استراحت می‌کردند‬ ‫و به لحاظ اینکه حالت کســالت داشته افرادی که در زندان کهریزک‬ ‫بوده‌اند به وی کمک می‌کردند و هیچ کس در کهریزک صدمه‌ای به‬ ‫او نزد ‌ه است‪ ».‬به گفته مرتضوی صدمات وارده به محسن روح‌االمینی‬ ‫«نمی‌توانــد برای یــک روز و دو روز در زندان باشــد و مطمئنا برای‬ ‫درگیری‌های اغتشاشات است»‪.‬‬ ‫دادستان پیشین تهران در بخش دیگری از این نشست خبری فوت محمد‬ ‫کامرانی در بیمارستان لقمان را به دلیل «نحوه غلط ارائه خدمات پزشکی‬ ‫و در اختیــار قرار ندادن امکاناتی مانند آی ســی یو» دانســته و گفت‪:‬‬ ‫«­زمانی که کامرانی را از زندان کهریزک به اوین منتقل می‌کردند دچار‬ ‫گرمازدگی می‌شود و مورد درمان سرپایی در زندان قرار می‌گیرد‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫آمریکا تحریم فروش تکنولوژی ارتباطی‬ ‫به ایران را لغو می‌کند‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬وندى شرمن‪ ،‬معاون‬ ‫وزیــر امــور خارجه آمریــکا در‬ ‫گفتگوى اختصاصى با بى‌بى‌ســی‬ ‫فارســى از لغو تحری ‌م فروش تلفن‬ ‫همراه و کامپیوتر به ایران خبر داد و‬ ‫گفت که آمریکا در پی رفع موانع‬ ‫فــروش مواد غذایی و دارو به ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫خانم شــرمن که بــه نمایندگی از‬ ‫آمریــکا در گــروه ‪ ۵+۱‬بــا ایران‬ ‫مذاکره می کند‪ ،‬به بهمن کلباسی‪،‬‬ ‫خبرنگار ما گفت که فردا پنجشنبه‬ ‫‪ ۳۰‬مه (‪ ۹‬خرداد) مجوز کلى براى‬ ‫لغو این تحریم ها صادر خواهد شد‬ ‫و راه بــراى فروش قانونى وســایل‬ ‫ارتباطى به ایران باز می شود‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬این تصمیــم را گرفتیم‬ ‫تا تحریــم ها مانعى براى اســتفاده‬ ‫از تکنولــوژى هایى که مردم براى‬ ‫ارتباط بهتر و ســریعتر بــه آنها نیاز‬ ‫دارند‪ ،‬ایجاد نکند‪ .‬این موضوع هم‬ ‫شامل ســخت افزار می شود و هم‬ ‫شامل نرم افزار‪».‬‬ ‫خانمشرمنیادآوریکردکهدولت‬ ‫آمریکا سه سال پیش هم تعدادی از‬ ‫اقــام و نرم افزارهای ارتباطی را از‬ ‫شمول تحریم ها خارج کرده بود‪.‬‬ ‫او گفت که بــاراک اوباما‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهورى آمریکا متعهد است که‬ ‫جلوی ایجــاد یک «پــرده آهنین‬ ‫ارتباطی» دور ایران را بگیرد‪.‬‬ ‫خانم شــرمن گفت‪« :‬دولت اوباما‬ ‫هیچ عالقــه اى ندارد کــه ارتباط‬ ‫مردم ایران با هم و با خارج محدود‬ ‫یا قطع شود‪».‬‬ ‫معاون وزیر امــور خارجه آمریکا‬ ‫گفت که برای مقام های آمریکایی‬ ‫مهم است که تحریم ها چه تأثیری‬

‫آماده ایم که در مورد قسمت های‬ ‫مختلف یک برنامه هسته ای گفتگو‬ ‫کنیم تا راهی پیدا شــود‪ .‬ایران می‬ ‫داند کــه در این مــورد هم کامال‬ ‫آماده گفتگو هستیم‪».‬‬ ‫از معاون وزیر امور خارجه آمریکا‬ ‫در مــورد نظــر دولت این کشــور‬ ‫راجع به نامزدهای انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری ایران پرســیده شــد‪ .‬او‬ ‫جــواب داد‪« :‬دولــت آمریکا هیچ‬ ‫عالقه و نفعى در اینکه از هیچ یک‬ ‫از کاندیداها حمایت کند ندارد و‬ ‫صحیح هم نیست که ما از کاندیداى‬ ‫خاصى حمایت کنیم‪ .‬این انتخاب‬ ‫مردم ایران اســت نه آمریکا یا هیچ‬ ‫کشــور دیگــر‪ ،‬و همانطور که می‬ ‫دانیم سیستم سیاسى ایران به شکلی‬ ‫اســت که تصمیم هاى عمده و به‬ ‫ویژه جهت گیرى پرونده هسته اى‬ ‫در اختیار رهبر جمهورى اســامی‬ ‫است نه روساى جمهور‪».‬‬

‫اگر آنها قدم های اول را بردارند در‬ ‫آخر چه خواهد شد؟»‬ ‫خانم شرمن جواب داد‪« :‬اتفاقا ایران‬ ‫خوب مــی داند و از زبــان رئیس‬ ‫جمهور ما شــنیده است‪ .‬ایران حق‬ ‫دارد انــرژى صلح آمیز هســته اى‬ ‫داشــته باشد‪ .‬این چیزی است که با‬ ‫رفع نگرانی هــای بین المللی ایران‬ ‫حــق دسترســی بــه آن را خواهد‬ ‫وندى شــرمن‪ ،‬معاون وزیر امور داشت‪ .‬این بخشی از مسائلی است‬ ‫خارجه آمریکا گفــت‪« :‬دولت که داریــم بر ســر آن مذاکره می‬ ‫اوباما هیچ عالقــه اى ندارد که‬ ‫ارتبــاط مردم ایران بــا هم و با کنیم‪ .‬گو اینکه هیچ جای معاهده ان‬ ‫پی تی مشخصا به حق غنی سازی‬ ‫خارج محدود یا قطع شود‪».‬‬ ‫اشاره نشده اســت و مهم است که‬ ‫بر زندگی روزمره مردم عادی ایران بینندگان شما از این واقعیت اطالع‬ ‫می گذارد و افزود‪« :‬به همین دلیل داشــته باشــند‪ .‬ولی با همه اینها ما‬ ‫هم ما یک تیم ویژه به کشــورهاى‬ ‫تاکید دوباره روسیه بر حضور ایران‬ ‫مختلف فرستاده ایم تا موانع فروش‬ ‫مواد غذایــى و دارو به ایران را رفع‬ ‫در کنفرانس صلح سوریه‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫اقتصاد‬ ‫فعلی‬ ‫وضعیت‬ ‫که‬ ‫گفت‬ ‫او‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬روسیه علی‌رغم مخالفت برخی کشورهای غربی نظیر فرانسه‪،‬‬ ‫ایران«نتیجهسوءمدیریتدولتمردان بار دیگر بر حضور ایران در کنفرانس بین‌المللی صلح سوریه تاکید کرد‬ ‫در تهران» است و تأکید کرد که رفع و آن را ضروری دانست‪.‬‬ ‫سایر تحریم ها به تصمیم حکومت به گزارش خبرگزاری فرانســه‪ ،‬ســرگئی الوروف‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫ایران بستگی دارد‪.‬‬ ‫روسیه‪ ،‬در حین بازدید خود از پاریس‪ ،‬روز سه‌شنبه‪ ،‬هفتم خرداد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫خانم‬ ‫از‬ ‫فارسی‬ ‫سی‬ ‫خبرنگار بی بی‬ ‫«مســئله ایران برای ما کلیدی اســت‪ .‬ایران بدون هیچ تردیدی یکی از‬ ‫شرمن پرسید‪« :‬تصویر نهایی شما از مهم‌ترینکشورهاست‪».‬‬ ‫توافق نهایی بر سر برنامه اتمی ایران روســیه اعتقاد دارد که هر دو کشور ایران و عربستان سعودی‪ ،‬به عنوان‬ ‫چیســت‪ .‬اگر ایران غنی سازی ‪ ۲۰‬مهم‌ترین حامیان طرف‌های درگیر در ســوریه‪ ،‬باید در مذاکرات صلح‬ ‫درصد را متوقــف کند و آنچه در حضور داشته باشند‪ ،‬مذاکراتی که در پی توافق میان مسکو و واشینگتن‬ ‫ایــن حد غنی کرده را به ســوخت انجام خواهد شــد‪ .‬اما در برابر‪ ،‬فرانســه که از شورشیان سوریه حمایت‬ ‫تبدیــل کند‪ ،‬آیا تحریــم ها کامال می‌کند‪ ،‬موضوع حضور ایران در این کنفرانس را رد کرده است‪ .‬در این‬ ‫لغو خواهد شد و آیا حق ایران برای میان اما پاسخ آمریکا به درخواست روسیه توام با تردید و بدبینی بوده و‬ ‫ن باره نگرفته است‬ ‫غنی ســازی ‪ ۵‬درصد یا ‪ ۳.۵‬درصد موضع سفت و سختی در ای ‌‬ ‫در درون خاکش به رسمیت شناخته الوروف می‌گوید که او و جان کری‪ ،‬وزیر امور خارجه ایاالت متحده‪،‬‬ ‫خواهد شــد؟ می دانیم که یکی از روز دوشنبه‪ ،‬ششم خرداد‪ ،‬در پاریس به توافق رسیده‌اند که درباره حضور‬ ‫انتقاداتی که آنها به شما دارند این شرکت‌کنندگان در مذاکرات صلح با شفافیت بحث شود‪.‬‬ ‫است که حاضر نیستید بگویید که‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫آمریکا شرکت توتال را به دلیل پرداخت‬ ‫رشوه به مقام‌های دولت ایران جریمه کرد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬وزارت دادگستری‬ ‫آمریــکا اعالم کرد که شــرکت‬ ‫فرانســوی نفت و گاز توتال برای‬ ‫حل و فصــل اتهامــات مربوط به‬ ‫پرداخت رشوه به مقام‌های دولت‬ ‫ایران‪ ،‬بــا پرداخت بیــش از ‪۳۹۸‬‬ ‫میلیون دالر جریمه موافقت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شرکت توتال متهم شده بود که بین‬ ‫ســال های ‪ ۱۹۹۵‬تا ‪ ۲۰۰۴‬میالدی‬ ‫(‪ ۱۳۷۳‬تــا ‪ ۱۳۸۳‬خورشــیدی) از‬ ‫طریق واسطه هایش‪ ،‬به مقام های‬ ‫ایرانی حدود ‪ ۶۰‬میلیون دالر رشوه‬ ‫پرداخت کرده تا قرارداد توســعه‬ ‫چند میدان نفت و گاز را به دست‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫گفته می شود که ‪ ۱۶‬میلیون دالر از‬ ‫این مبلغ در سال ‪ ۱۹۹۵‬تحت عنوان‬ ‫ارائــه «خدمات مشــاوره» و برای‬ ‫ورود مجــدد توتال به بازار ایران و‬ ‫همکاری با شرکت ملی نفت ایران‬ ‫در بهره برداری از میدان های نفتی‬ ‫سیری ‪ A‬و ‪ E‬پرداخت شده است‪.‬‬ ‫توتال همچنین متهم اســت که در‬ ‫ســال ‪ ۱۹۹۷‬برای توســعه بخشی‬ ‫از میــدان گازی پارس جنوبی ‪۴۴‬‬ ‫میلیون دالر رشوه پرداخته است‪.‬‬ ‫از آنجا که ســهام توتــال در بازار‬ ‫ســهام نیویورک معامله می شود‪،‬‬ ‫این شــرکت موظف بــه رعایت‬ ‫قوانینآمریکاست‪.‬‬ ‫مقــام هــای دو کشــور آمریکا و‬ ‫فرانسه به طور مشــترک در مورد‬ ‫اتهامات علیــه توتــال تحقیقاتی‬ ‫مفصل و طوالنی انجام داده اند‪.‬‬ ‫مقامات فرانســوی هم خواســتار‬ ‫محاکمــه رئیــس و مدیرعامــل‬ ‫شــرکت توتال در فرانسه به اتهام‬ ‫نقض قوانین ضد رشوه این کشور‬ ‫شده اند‪.‬‬

‫دادســتان پاریس گفته اســت که‬ ‫کریســتوف دمارژری‪ ،‬مدیر عامل‬ ‫توتال (که پیشتر رئیس بخش تولید‬ ‫و اکتشاف این شرکت در خاورمیانه‬ ‫بود) باید به اتهام پرداخت رشوه به‬ ‫مقام های خارجی و سوءاستفاده از‬ ‫اموال شرکت توتال محاکمه شود‪.‬‬ ‫به گفته دادســتان پاریس‪« ،‬تصمیم‬ ‫گیری در این مورد اکنون به عهده‬ ‫قاضی تحقیق است»‪.‬‬ ‫یــک ســخنگوی شــرکت توتال‬ ‫گفته است که این شرکت و آقای‬ ‫دمــارژری در هــر دادگاهــی که‬ ‫تشکیل شود حاضر خواهند شد و از‬ ‫قانونی بودن رفتار خود دفاع خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این در حالی است که شرکت توتال‬ ‫در آمریکا عالوه بر پرداخت جریمه‬ ‫قبــول کرده اســت که یــک ناظر‬ ‫مستقل بر نحوه عملکرد این شرکت‬ ‫نظارت داشته باشد و تدابیری اتخاذ‬ ‫کند که قوانین آمریکایی ضد فساد‬ ‫به درستی به اجرا در آید‪.‬‬ ‫توتال با پرداخت یک جریمه ‪۲۴۵‬‬ ‫میلیون و ‪ ۲۰۰‬هزار دالری به دولت‬ ‫آمریکا و یک جریمه ‪ ۱۵۳‬میلیون‬ ‫دالری به کمیسیون اوراق بهادار و‬ ‫بورس آمریکا موافقت کرده است‪.‬‬ ‫شــرکت اســتات اویل نروژ نیز در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۶‬به خاطر اتهام های مشابه‬ ‫به نقض قوانین آمریکا متهم شد و‬ ‫‪ ۲۱‬میلیــون دالر جریمه پرداخت‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪139۲‬‬

‫پیام اتحادیه اروپا‬ ‫در مورد ماهیت تحریمها‬ ‫علیه ایران‬ ‫پیام مشــترک در مورد تحریمهای‬ ‫اتحادیه اروپا علیه برنامه هســتهای‬ ‫ایران‬ ‫ایران سالهاست که به برنامه هستهای‬ ‫خود ادامه میدهد که شامل تالش‬ ‫شدید برای غنی سازی اورانیم بوده‬ ‫و چندین قطع نامه شــورای امنیت‬ ‫سازمان ملل و قطع نامههای شورای‬ ‫حــکام آژانس بین المللــی انرژی‬ ‫هستهای (‪ )IAEA‬را نقض میکند‪.‬‬ ‫تحریمهــا در واکنــش بــه نقض‬ ‫تعهدات بیــن المللی ایــران وضع‬ ‫شدهاند‪ .‬هدف این تحریمها برنامه‬ ‫هســتهای ایران بوده و متوجه مردم‬ ‫ایران نمیشود‪ .‬این تحریمها شامل‬ ‫اســتثناهای مربوطه و مفاد خاصی‬ ‫میباشــند تا از هرگونــه تأثیرات‬ ‫ناخواسته بر مردم ایران کاشته شود‪.‬‬ ‫این تحریمها متوجــه رهبران ایران‬ ‫میباشــند تا مسئوالنه عمل کنند و‬ ‫بدینگونهتحریمهاخاتمهیابند‪.‬‬ ‫ جامعــه بین المللــی نگرانیهای‬‫جدی و دیرپایــی در مورد ماهیت‬ ‫برنامه هســتهای ایــران دارد‪ .‬ایران‬ ‫سالهاســت که به برنامه هســتهای‬ ‫خود ادامه میدهد که شامل تالش‬ ‫شدید برای غنی سازی اورانیم بوده‬ ‫و چندین قطع نامه شــورای امنیت‬ ‫سازمان ملل و قطع نامههای شورای‬ ‫حــکام آژانس بین المللــی انرژی‬ ‫هستهای را نقض میکند‪.‬‬ ‫ ایران از همکاری کامل با آژانس‬‫بین المللی انرژی هســتهای قصور‬ ‫کرده و در پاسخگویی به سﺆاالت‬ ‫این آژانس در رابطه با جنبه نظامی‬ ‫برنامه هستهای خود امتناع میکند‪.‬‬ ‫گزارشات آژانس بین المللی انرژی‬ ‫هســتهای نشانگر پیشــینه ایران در‬ ‫عدم پایبندی به مسئولیتهای بین‬ ‫المللی خویش میباشد‪ .‬این موارد‪،‬‬ ‫نگرانیهای اصلی اتحادیه اروپا‪ ،‬و‬ ‫به طور فراگیرتر جامعه بین المللی را‬ ‫تشکیلمیدهند‪.‬‬ ‫ اتحادیــه اروپــا کامــ ً‬‫ال متعهــد‬ ‫شــده که بــه دنبال یــک راه حل‬ ‫دیپلماتیک برای مســئله هســتهای‬ ‫ایران باشــد تا اطمینــان بین المللی‬ ‫برای ماهیت انحصــارا ً صلح آمیز‬

‫برنامه هســتهای ایران حاصل شود‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا برای حقوق مشــروع‬ ‫ایــران در اســتفاده صلــح آمیز از‬ ‫انــرژی هســتهای و مطابق بــا‪NPT‬‬ ‫(عهدنامه عدم گسترش سالحهای‬ ‫هســته ای) احترام قائل شده و قطع‬ ‫نامههای شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫و شورای حکام آژانس بین المللی‬ ‫انرژی هســتهای را به طــور کامل‬ ‫مورد توجه قرار میدهد‪.‬‬ ‫ اتحادیــه اروپــا حقوق ایــران به‬‫عنوان یک کشــور امضــاَء کننده‬ ‫عهدنامه عدم گسترش سالحهای‬ ‫هســتهای برای اســتفادههای صلح‬ ‫آمیز از انرژی هســتهای و براساس‬ ‫مفاد مربوطﺔ عهدنامه عدم گسترش‬ ‫سالحهای هستهای را مورد پرسش‬ ‫قرار نمیدهد‪ .‬هنگامیکه اعتماد بین‬ ‫المللــی در مورد ماهیــت انحصارا ً‬ ‫صلح آمیــز برنامه هســتهای ایران‬ ‫ترمیم شــد‪ ،‬با این کشــور به همان‬ ‫صورتــی رفتار خواهد شــد که با‬ ‫هر کشور امضاء کنندﺓ فاقد سالح‬ ‫هستهای رفتار میشود‪ .‬این موضوع‬ ‫به طور روشــن در پیشنهاد ‪ 3+E3‬به‬ ‫ایران در سال ‪ ۲008‬قید شده بود‪.‬‬ ‫ نماینــده عالیرتبه اتحادیه اروپا به‬‫همراه شش کشور فرانسه‪ ،‬آلمان‪،‬‬ ‫بریتانیا به اضافه چین‪ ،‬فدراســیون‬ ‫روسیه و ایاالت متحده (‪3+EU/E3‬‬ ‫خوانده میشــوند) براساس دستور‬ ‫صریح شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫و لــذا جامعه بین المللــی در حال‬ ‫مذاکره با ایران میباشــد‪ .‬شورای‬ ‫امنیت ســازمان ملل در انعکاس به‬ ‫نگرانــی عمیق جامعــه بین المللی‬ ‫در مورد قصــور ایران در پیروی از‬ ‫مسئولیتهای بین المللی الزام آور‬ ‫خود‪ ،‬شــش قطع نامــه را در مورد‬ ‫ایران تصویب کرده است تا برنامه‬ ‫هســتهای خود را با ایــن تعهدات‬ ‫سازگار کند‪ .‬شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل در تأکید بیشتر شدت نگرانی‬ ‫خود‪ ،‬تصمیم گرفته که تحریمهای‬ ‫بین المللی را نیز برعلیه ایران وضع‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫ متعاقــب چنــد دوره مذاکره در‬‫ســالهای اخیر کــه ایــران آماده‬

‫اتحادیه اروپا‪ :‬تحریمها در واکنش به نقﺾ تعهدات بینالمللی از سوی ایران وضع شدهاند‪ .‬هدف این تحریمها‬ ‫برنامه هستهای ایران بوده و متوجه مردم ایران نمیشود‪ .‬این تحریمها شامل رعایت موارد استﺜنائی و همچنین‬ ‫مفاد خاصی است تا از تأثیرات ناخواسته بر مردم ایران کاسته شود‪ .‬این تحریمها متوجه رهبران ایران میباشند‬ ‫تا مسئوالنه عمل کنند و بدینگونه تحریمها خاتمه یابند‪.‬‬

‫پذیرش راه حل مذاکره شده نبوده‬ ‫است‪ ،‬نماینده عالیرتبه اتحادیه اروپا‬ ‫به عنوان نماینده‪ ،3+E3‬به تالشهای‬ ‫شــدید دیپلماتیک پرداخته است‬ ‫تا گفتگوی جدی بــا ایران را احیا‬ ‫کــرده و این موضوع منجر به ســه‬ ‫دوره مالقات بین ‪ 3+E3‬و ایران در‬ ‫سال ‪ ۲01۲‬شده است‪.‬‬ ‫ ‪ 3+E3‬در طــول ایــن گفتگوها‪،‬‬‫یک بسته قابل قبول از عوامل ایجاد‬ ‫اطمینان را به ایران ارائه نموده است‪.‬‬ ‫این بسته به نکات کانونی جامعه بین‬ ‫المللی در رابطه با غنی ســازی ‪۲0‬‬ ‫درصدی توجه میکند ولی براساس‬ ‫اصــول رابطــه متقابــل و رویکرد‬ ‫مرحله به مرحله‪ ،‬پاسخگوی نظرات‬ ‫ایران در مورد همکاری هستهای نیز‬ ‫میباشد‪ .‬مزایای اضافی برای ایران‬ ‫نیز بخشی از این پیشنهاد را تشکیل‬ ‫میدهند‪.‬‬ ‫ قبــل از آن‪ ،‬تالشهای مکرری‬‫برای وادار کردن ایران به مذاکرات‬ ‫جدی در مورد برنامه هســتهای به‬ ‫عمل آمده بود‪ 3+E3 .‬پیشــنهادات‬ ‫مستندی را قب ً‬ ‫ال در سالهای ‪۲006‬‬ ‫و ‪ ۲008‬به ایران ارائه کرده بود‪.‬‬ ‫ ایران تا کنون به طور مســتدل به‬‫هیچیک از پیشــنهادات ارائه شده‬ ‫پاسخ نداده اســت‪ .‬ایران بالعکس‬ ‫به گســترش برنامه هســتهای خود‬ ‫ادامه داده که به ویژه شامل افزایش‬ ‫ظرفیت غنی ســازی خود و جمع‬ ‫آوری اورانیــم غنی شــده بیشــتر‬ ‫میشود که در نقض مسئولیتهای‬ ‫بین المللی مربوطه است‪.‬‬ ‫ با توجه به تخلفــات مداوم ایران‬‫از تعهــدات بیــن المللــی خود و‬ ‫نگرانیهــای عمیق اتحادیــه اروپا‬ ‫در مــورد ماهیت برنامه هســتهای‬

‫ایــران و نقض مکــرر تعهداتش‪،‬‬ ‫اتحادیه اروپا تحریمهای مســتقلی‬ ‫را وضع نموده اســت که عالوه بر‬ ‫تحریمهایی میباشد که توسط قطع‬ ‫نامههای شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫وضع شدهاند‪ .‬این اقدامات محدود‬ ‫کننده به منظور یک هدف واضح‬ ‫وضع شده اند‪ :‬تشویق دولت ایران‬ ‫به همکاری سازنده‪ ،‬مذاکره جدی‬ ‫و پرداختن به نگرانیهای جامعه بین‬ ‫المللی برای احیای اعتماد در ماهیت‬ ‫انحصارا ً صلح آمیز برنامه هستهای‬ ‫خود‪.‬‬ ‫ برای دســتیابی به ایــن مقصود‪،‬‬‫هــدف تحریمها تأثیرگــذاری بر‬ ‫برنامه هستهای ایران‪ ،‬شخصیتهای‬ ‫حقیقــی و حقوقــی کــه از برنامه‬ ‫هســتهای حمایــت میکننــد و‬ ‫درآمدهــای مصرف شــده دولت‬ ‫ایران برای تأمین بودجه این برنامه‬ ‫میباشــد‪ .‬ایــن تحریمهــا طوری‬ ‫هدفمندی شدهاند که حداکثر تأثیر‬ ‫را بر شخصیتهایی داشته باشد که‬ ‫اتحادیه اروپا مایل است بر رفتار آنها‬ ‫نفوذ کند‪.‬‬ ‫ اقدامات محــدود کننده اتحادیه‬‫اروپا براساس قوانین بین المللی و با‬ ‫احترام به حقوق بشر و آزادیهای‬ ‫اصولی اتخاذ شده و به اجرا گذاشته‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫ هــدف تحریمهــا مــردم ایران‬‫نمیباشــد‪ .‬بــرای تقلیــل هرگونه‬ ‫تأثیرات ناخواســته بر مردم ایران‪،‬‬ ‫مجموعه تحریمهای اتحادیه اروپا‬ ‫شــامل اســتثناهای مربوطه و مفاد‬ ‫خاصی میشود‪ ،‬به عنوان مثال برای‬ ‫معامالت مربوط به مــواد غذایی‪،‬‬ ‫مراقبــت درمانــی‪ ،‬ابــزار و آالت‬ ‫پزشــکی یا منظورات کشاورزی و‬

‫انسان دوستی‪.‬‬ ‫ به طور ویژه‪ ،‬تحریمهای اتحادیه‬‫اروپــا در رابطه با انتقــال دارائی به‬ ‫ایــران و بالعکس‪ ،‬شــامل از طریق‬ ‫بانکهای ایرانی‪ ،‬شامل مفادی برای‬ ‫برطرف کردن موانعی میشود که‬ ‫درغیراینصورت به چنین معامالتی‬ ‫اطــالق پذیــر بــود‪ .‬بعــالوه‪ ،‬این‬ ‫بخشها از ممنوعیت تأمین حمایت‬ ‫مالی بــرای معامله با ایــران (اعتبار‬ ‫صادرات) معاف میشوند‪.‬‬ ‫ عالوه بــر ایــن‪ ،‬ممنوعیتهای‬‫عمومی در مورد معامله و ارســال‬ ‫وجــوه به ایــران تحــت مجموعه‬ ‫تحریمهــای اتحادیــه اروپا وجود‬ ‫نداشــته بلکــه ممنوعیت بخشــی‬ ‫وجود دارد‪ .‬بنابراین معامالت مجاز‬ ‫میتوانند با کسب اجازه از مقامات‬ ‫مسئول کشــورهای عضو و تحت‬ ‫روشهایــی که به طــور واضح و‬ ‫صریح تعریف شــدهاند ادامه پیدا‬ ‫کنند‪ .‬و با اینکه انتقال پول به ایران‬ ‫و بالعکس در واقع مشکل تر شده‬ ‫است چون برخی بانکهای عمده‬ ‫ایرانی بــرای مشــارکت در برنامه‬ ‫هستهای ایران شناســایی شده اند‪،‬‬ ‫هنوز چند طریق برای انتقال وجوه‬ ‫وجود دارد که بسته نشده و تضمین‬ ‫میکنند که چنین معامالتی بتوانند با‬ ‫ایران ادامه پیدا کنند‪.‬‬ ‫ بنابراین تحریمهای اتحادیه اروپا‬‫شــامل اقدامات حفاظتی میشوند‬ ‫که به روشــنی تعریف شــده و تا‬ ‫حد امــکان تأثیرات ناخواســته را‬ ‫محدود کرده و شــرایطی را برای‬ ‫ادامه این معامالت با حداقل موانع‬ ‫ممکن فراهم میکنــد‪ .‬هنگامیکه‬ ‫کارگزاران با مشــکالتی در انجام‬ ‫معامالت روبرو میشوند یا در مورد‬

‫تعریف مقــررات مربوطه تردیدی‬ ‫وجود دارد‪ ،‬ســازمان اتحادیه اروپا‬ ‫و مقامات صالحیت دار کشورهای‬ ‫عضو میتوانند اطالعات و توصیه‬ ‫الزم را ارائه نمایند‪.‬‬ ‫ تحریمهــا برای ارزیابی توســط‬‫کارگــزاران خصوصــی اقتصادی‬ ‫و مخصوصاً بانکها و مﺆسســات‬ ‫مالی در مقابل ناایمنی بازرگانی که‬ ‫وضعیت سیاسی ایران ارائه میکند‬ ‫مسئول نمیباشــند با توجه به عدم‬ ‫ثباتی که بحــران هســتهای ایجاد‬ ‫نموده است‪.‬‬ ‫ وخامت وضعیت اقتصادی ایران‬‫در وحله اول در نتیجه سیاستها و‬ ‫گزینههای اقتصادی رهبران ایران و‬ ‫انحرافمنابععظیمبهبرنامههستهای‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫ به طور روشن تر‪ ،‬هرگونه کمبود‬‫در داروهای موجود یا ســایر اقالم‬ ‫اساســی در داخل ایران اساســاً به‬ ‫واســطه اختصاص ناکافــی منابع‬ ‫اقتصــادی موجود توســط دولت‬ ‫ایران میباشد‪ .‬اولویت داده شده به‬ ‫برخــی معامالت به جای معامالتی‬ ‫که مربــوط به نیازهای اساســی و‬ ‫فوری مردم ایران میشود انحصارا ً‬ ‫متوجه مقامات ایرانی میشود‪ .‬لذا‬ ‫اتهامات مطرح شده توسط رهبران‬ ‫ایــران برعلیه تحریمهــای اتحادیه‬ ‫اروپا در این مورد عموماً بی اساس‬ ‫میباشــند‪ .‬بنابراین اتحادیه اروپا و‬ ‫کشورهای عضو آن آمادگی دارند‬ ‫تا اطالعات و توصیههــای الزم را‬ ‫برای غلبه بر موانع پیشبینی نشــده‬ ‫برای معامالت اجازه داده شده ارائه‬ ‫کنند‪ ،‬به ویژه برای داروها و ســایر‬ ‫کاالهای اساسی که هدف مجموعه‬ ‫تحریمهانبودهاند‪.‬‬ ‫ رهبران ایران یک گزینه روشــن‬‫دارنــد‪ :‬همــکاری و اقــدام برای‬ ‫برطــرف کــردن دیپلماتیک این‬ ‫مسئله‪ ،‬یا روبرو شدن با فشار افزایش‬ ‫یافته از ســوی جامعــه بین المللی‪.‬‬ ‫تحریمها صرفــاً ابزاری برای ایجاد‬ ‫فضای همکاری میباشند‪ .‬بنابراین‬ ‫برای متقاعد کردن رهبــران ایران‬ ‫بوده تا به فراینــد مذاکرات جدی‬ ‫به منظور احیــای اعتماد در ماهیت‬ ‫منحصــرا ً صلح آمیــز برنامه اتمی‬ ‫پیوســته و توســط پیــروی از همه‬ ‫مسئولیتهای بین المللی خود که‬ ‫شــامل اجرای کامل قطع نامههای‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل و آژانس‬ ‫بین المللی انرژی هستهای میشود‪،‬‬ ‫به طور مسئوالنه رفتار کرده و به این‬ ‫تحریمها خاتمه دهند‪.‬‬

1۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013

139۲ ‫ خرداد‬10 ‫ جمعه‬1113 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

15

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫دفاع ارگان دولت‬ ‫از جلیلی در برابر قالیباف‬

‫حمله قالیباف‬ ‫به جلیلی‪ ،‬والیتی و روحانی‬ ‫نداده است‪ .‬وی افزود‪« :‬هر کس که‬ ‫می‌گوید سیاست خارجی را تغییر‬ ‫می‌دهد به نظر من جزو حرف‌هایی‬ ‫است که همچون بقیه شعارها داده‬ ‫می‌شود‪».‬‬

‫دویچه ولــه ‪ -‬قالیباف که به عنوان‬ ‫یکــی از نامزدهای ائتالف ‪ ۱+۲‬در‬ ‫انتخابات شــرکت جســته روشن‬ ‫کرد که با دیگر اعضای این ائتالف‬ ‫یعنی علی‌اکبــر والیتی و غالمعلی‬ ‫حدادعادل اهداف و برنامه مشترکی‬ ‫اقتصاد عرصه واقعی‬ ‫را دنبال نمی‌کند‪ .‬برخالف قرارهای‬ ‫قبلی اعالم شد که هیچ‌یک از این فعالیت‌های ریاست جمهوری‬ ‫ســه تن به نفع دیگری در انتخابات‬ ‫قالیبــاف در مبــارزه انتخاباتــی‪،‬‬ ‫کناره‌گیری نخواهد کرد‪.‬‬ ‫بیشــترین توجه‌ی خود را معطوف‬ ‫به مشکالت معیشتی مردم و شرایط‬ ‫سیاست خارجی فرای‬ ‫اقتصــادی کرده اســت‪ .‬وی تقریباَ‬ ‫اختیاراتریاست‌جمهوری‬ ‫در همه مسائل از سیاست خارجی‬ ‫قالیباف پیشــبرد سیاست خارجی تــا موفقیــت در مذاکــرات اتمی‬ ‫کارآمــد را در گــروی موفقیــت اقتصاد را مبنای پیشرفت به حساب‬ ‫اقتصادی ارزیابی کرد‪ .‬وی گفت‪ :‬می‌آورد‪.‬‬ ‫«ما اگر در داخل کشــور انسجام و قالیبــاف در توضیحــات خــود به‬ ‫قدرت اقتصادی نداشته باشیم و هر دســتاوردهای اقتصادی در دوران‬ ‫دولتی مورد تحسین مردم خود قرار اکبر هاشمی رفســنجانی و محمد‬ ‫نگیرد مورد تحســین مردم دنیا نیز خاتمــی اشــاره کــرد‪ .‬وی درباره‬ ‫قرار نخواهد گرفت و هیچ‌کدام از سال‌های پس از جنگ گفت‪« :‬در‬ ‫دیپلمات‌های آن موفق نخواهند بود آن دوران خدمات قابل تحســینی‬ ‫و مقاومت آن نیز مقاوت منفعالنه نظیر احداث و ســاخت پروژه‌های‬ ‫خواهد بود‪ .‬مبارزه با آمریکا یعنی بزرگ و زیرســاخت‌های اساسی‬ ‫ارائــه شــد‪ ،‬آن هم پــس از رکود‬ ‫کار‪ ،‬کار و ساماندهی کشور‪».‬‬ ‫قالیبــاف با انتقاد از مســئوالنی که دوران جنــگ‪ .‬ایــن خدمــات در‬ ‫در عرصه سیاســت خارجی ایران دوره‌ای انجام شد که آقای هاشمی‬ ‫فعالیت‌داشــته و هم اکنون نیز در رفســنجانی مســئولیت دولــت را‬ ‫زمره نامزدهای انتخابات ریاســت برعهدهداشتند‪».‬‬ ‫جمهوری هســتند‪ ،‬گفــت‪« :‬همان قالیباف درباره «دوران اصالحات»‬ ‫عزیرانی که امروز در مسئولیت قرار و ریاست جمهور خاتمی نیز اذعان‬ ‫دارند و نامزد هم شــده‌اند‪ .‬همین‌ها داشت‪« :‬ما در آن دوران تقریباَ رشد‬ ‫مســئول دیپلماســی یــا در حوزه ‪ ۲‬رقمی در زمینه رشــد صنعت را‬ ‫شورای امنیت در دبیرخانه بوده‌اند‪ .‬شــاهد بودیم‪ .‬هر چند که انتقادات‬ ‫کارنامه آنها همین اســت که االن جدی هم به قرائت خاص از توسعه‬ ‫وجــود دارد‪ .‬من بــرای پایان دادن سیاســی و رویکرد سیاسی در آن‬ ‫به همین‌ها آمــده‌ام‪ .‬یک مدیریت دوره داریم‪».‬‬ ‫یکنواخت خســته و بســته که در قالیباف هم‌چنین برخــی اقدامات‬ ‫کشور بوده است را نباید دوباره بر احمدی‌نــژاد همچــون هدفمندی‬ ‫گردانیــم و نباید در وضعیت فعلی یارانه‌هــا را «شــجاعانه» خواند‪ ،‬اما‬ ‫درجا بزنیم‪ .‬کشور به رویکرد جدید تصریح کرد که «در کنار همه این‬ ‫زحمت‌هــا‪ ،‬مشــکالت کنونی را‬ ‫نیاز دارد‪».‬‬ ‫قالیباف بطور غیرمستقیم از عملکرد شــاهدیم؛ امروز رضایت‌مندی از‬ ‫جلیلی‪ ،‬والیتی و روحانی به عنوان همه این تالش‌ها وجود ندارد‪».‬‬ ‫دیپلمات‌های جمهوری اســامی وی با اشاره به منابع سرشار طبیعی‬ ‫انتقــاد کــرد‪ .‬وی تصریح کرد که و انسانی در ایران تاکید کرد که «ما‬ ‫«نظــام بایــد انتقاد‌پذیر» باشــد و با کارنامه قابل‌قبول و قابل دفاعی در‬ ‫پذیرش «مدیریت جمعی» بتواند به عرصه اقتصادی و فرهنگی نداریم‪».‬‬ ‫شهردار تهران افزود‪« :‬من احساسم‬ ‫اهداف خود دست یابد‪.‬‬ ‫ســعید جلیلــی در حــال حاضــر این اســت که رونــد مدیریتی در‬ ‫دبیر شــورای عالی امنیــت ملی و کشور نیازمند یک تحول اساسی و‬ ‫مســئول هیئت‌مذاکر ‌ه کننده ایران جدی است‪ .‬یعنی یک تغییر اساسی‬ ‫در مذاکرات اتمی اســت‪ .‬حســن باید در حوزه مدیریتی کشور اتفاق‬ ‫روحانی نیز ســالیان طوالنی مشاور بیافتد تا ما بتوانیم از منابع به درستی‬ ‫امنیت ملی رئیس‌جمهور و به مدت استفادهکنیم‪».‬‬ ‫‪ ۱۶‬سال نیز عضو و مسئول دبیرخانه‬ ‫نتایجمتفاوتنظرسنجی‌ها‬ ‫شورای عالی امنیت ملی بوده است‪.‬‬ ‫علی‌اکبــر والیتی که بــه مدت ‪۱۶‬‬ ‫ســال وزیر امورخارجــه بوده‪ ،‬هم از آنجایی‌که در ایران نظرسنجی‌ها‬ ‫اکنــون به عنوان مشــاور بین‌الملل فاقــد شــفافیت بــوده و از ســوی‬ ‫علی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبــر جمهوری موسسات حرفه‌ای و مستقل صورت‬ ‫نمی‌گیــرد‪ ،‬آمار و ارقــام نهادها و‬ ‫اسالمی فعالیت می‌کند‪.‬‬ ‫قالیباف ضمن تمایز میان سیاســت رسانه‌های مختلف تمایزات زیادی‬ ‫خارجــی و عملکــرد دیپلماتیک با یکدیگر دارند‪.‬‬ ‫تصریــح کــرد که تعین سیاســت در نظرســنجی که بتازگی از سوی‬ ‫خارجــی در حــوزه اختیــارات خبرگزاری مهر دربــاره مقبولیت‬ ‫رئیس‌جمهوری نیست و قانون نیز نامزدهــای انتخابــات ریاســت‬ ‫چنین اجــازه‌ای بــه رئیس‌جمهور جمهوری صورت گرفته است این‬

‫محمدباقر قالیباف‪ ،‬نامزد یازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری در‬ ‫یک گفت‌وگویی تلویزیونی کوشید برنامه اقتصادی متفاوتی از دیگر‬ ‫نامزدها ارائه دهد‪ .‬وی کارنامه دیپلماتیک جلیلی‪ ،‬والیتی و روحانی را‬ ‫ناموفق دانست‪.‬‬

‫نتایج بدست آمده است‪« :‬محمدباقر‬ ‫قالیباف ‪ ۳۵ /۸‬درصد‪ ،‬سعید جلیلی‬ ‫‪ ۱۱ /۵‬درصد‪ ،‬علی‌اکبر والیتی ‪/۳‬‬ ‫‪ ۸‬درصد‪ ،‬غالمعلی حدادعادل ‪۶ /۹‬‬ ‫درصد‪ ،‬محسن رضایی ‪ ۶ /۵‬درصد‪،‬‬ ‫محمدرضــا عــارف ‪ ۳/۳‬درصد‪،‬‬ ‫حسن روحانی ‪ ۲ /۵‬درصد و محمد‬ ‫غرضی کمتر از یک درصد»‬ ‫قالیباف که هم اکنون شهردار تهران‬ ‫اســت‪ ،‬پیشــتر از جمله فرماندهان‬ ‫ســپاه پاســداران بود که در دوران‬ ‫ناآرامی‌های دانشجویی فرماندهی‬ ‫نیروهای انتظامی را برعهده داشت‪.‬‬ ‫درباره عملکرد قالیباف در سرکوب‬

‫جنبش دانشجویی روایت‌های ضد‬ ‫و نقیضی تا کنون منتشر شده است‪.‬‬ ‫در پــی اظهارات امام جمعه کرمان‬ ‫مبنی بر حمایت قاســم ســلیمانی‪،‬‬ ‫فرمانــده ســپاه قــدس از قالیباف‬ ‫خبرهای متناقضی در این باره انتشار‬ ‫یافت‪ ،‬اما تاکنون سلیمانی خود این‬ ‫اظهارات را تکذیب نکرده اســت‪.‬‬ ‫ســردار رمضان شــریف‪ ،‬مسئول‬ ‫روابــط عمومی ســپاه پاســداران‬ ‫بتازگی اعالم کرد که ســپاه قصد‬ ‫ورود سازمانی به انتخابات را ندارد‬ ‫و از هیــچ نامزد خاصی پشــتیبانی‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬

‫تشکر «ویژه» خامنه‌ای از نامزدهایی‬ ‫که صالحیت‌شان احراز نشد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬رای شورای نگهبان‬ ‫دربــاره صالحیت نامزدهــای یازدهمین انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫ایران را «قانــون» و «فصل‌الخطاب» نامید و به‌طور ویژه از نامزدهایی که‬ ‫صالحیت‌شان احراز نشده است به دلیل تمکین به قانون تشکر کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشــجویان ایران‪ ،‬ایسنا‪ ،‬آقای خامنه‌ای که روز‬ ‫چهارشنبه‪ ،‬هشــتم خرداد‪ ،‬در جمع نمایندگان مجلس شورای اسالمی‬ ‫سخنرانی می‌کرد‪ ،‬گفت که قوانین انتخابات ایران در همه مراحل «خوب‬ ‫و معقول» است و هیچ «بن‌بستی» نیز وجود ندارد‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬روند انتخابات ریاســت جمهوری یازدهم تا اینجای کار بر‬ ‫اساس قانون بوده‪ ،‬و داوطلبان انتخابات نیز در مصاحبه‌های خود‪ ،‬حتی بعد‬ ‫از اعالم نتیجه بررسی صالحیت‌ها بر تمکین از قانون تاکید کرده‌اند‪ .‬وی‬ ‫افزود‪« :‬باید از همه آنها‪ ،‬به‌ویژه کسانی که احراز صالحیت نشدند‪ ،‬تشکر‬ ‫و قدردانی کرد‪ ...‬ممکن است ما از قانون هم ناراضی باشیم‪ ،‬اما تمکین ما‬ ‫در مقابل قانون‪ ،‬موجب فصل‌الخطاب شدن قانون می‌شود‪».‬‬ ‫این ســخنان در شــرایطی مطرح می‌شــود که موج انتقادات از تصمیم‬ ‫شــورای نگهبان درباره رد صالحیت نامزدهای شاخص انتخابات هنوز‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬ ‫شورای نگهبان ایران در این دوره انتخابات ریاست جمهوری اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی‪،‬رئیسمجمعتشخیصمصلحتنظام‪،‬اسفندیاررحی ‌ممشایی‪،‬‬ ‫مشاور رئیس جمهور ایران‪ ،‬اکبر اعلمی و قاسم شعله‌سعدی‪ ،‬نمایندگان‬ ‫سابق مجلس‪ ،‬منوچهر متکی‪ ،‬محمدسعیدی‌کیا‪ ،‬محمد شریعتمداری و‬ ‫علی فالحیان‪ ،‬وزرای سابق ایران‪ ،‬علیرضا زاکانی‪ ،‬نماینده کنونی مجلس‪،‬‬ ‫و تعداد دیگری از چهره‌های سرشناس را رد صالحیت کرد‪.‬‬ ‫در این میان ب ‌ه طور خاص زهرا مصطفوی‪ ،‬دختر آیت‌اهلل روح اهلل خمینی‪،‬‬ ‫و علی مطهری‪ ،‬نماینده مجلس‪ ،‬از آیت‌اهلل خامنه‌ای درخواست کرده‌اند‬ ‫که به منظور بازگرداندن اکبر هاشمی رفسنجانی از اختیارات ویژه خود و‬ ‫«حکم حکومتی» استفاده کند‪..‬‬ ‫رهبر جمهوری اســامی در بخش دیگری از ســخنان خود به مســئله‬ ‫گمانه‌زنی‌ها در مورد حمایت‌های او از یک نامزد خاص اشاره کرد که‬ ‫در روزهای اخیر موضوع بحث و نظر در رسانه‌ها و میان فعاالن سیاسی‬ ‫و اجتماعی بوده است‪.‬‬ ‫گفته می‌شــود علی خامنه‌ای از نامزدی سعید جلیلی‪ ،‬دبیر شورای عالی‬ ‫امنیت ملی‪ ،‬در این دوره انتخابات ریاست جمهوری حمایت می‌کند‪ ،‬اما‬ ‫او چنین گفته‌ای را تکذیب می‌کند‪ .‬خامنه‌ای گفت‪« :‬این حرف‌ها همیشه‬ ‫بوده و واقعیت هم ندارد‪ ،‬زیرا کسی نمی‌داند که رهبری به چه فردی رأی‬ ‫خواهد داد‪ ».‬او در نهایت تاکید کرد که «مانند بقیه مردم یک رای بیشتر‬ ‫ن که صحبت درباره رای و نظر رهبر جمهوری اسالمی «تبلیغ‬ ‫ندارد» و ای ‌‬ ‫دشــمنان» اســت‪ .‬در انتخابات دو دوره گذشته ریاست جمهوری ایران‬ ‫نیز بحث‌های بسیاری درباره حمایت ه خامنه‌ای از محمود احمدی‌نژاد‬ ‫وجود داشــت‪ ،‬تا آنجا که مهدی کروبی‪ ،‬رئیس پیشــین مجلس ایران‪،‬‬ ‫پس از انتخابات ســال ‪ ۱۳۸۴‬تالش کرد در نامه‌ای سرگشاده مواردی از‬ ‫«دخالت‌های» خامنه‌ای در انتخابات به نفع محمود احمدی‌نژاد را شرح‬ ‫دهد‪ .‬با این حال خامنه‌ای چنین اتهاماتی را همواره رد کرده است‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬یــک نماینــده‬ ‫اصولگرای مجلس سعید جلیلی را‬ ‫«نامزد خاموش احمدی‌نژاد» خوانده‬ ‫و عده‌ای او را با احمدی‌نژاد ســال‬ ‫‪ ۸۴‬مقایسه می‌کنند‪ .‬ارگان رسانه‌ای‬ ‫دولت می‌نویسد این ادعاها بخشی‬ ‫از ســناریوی حامیــان محمدباقــر‬ ‫قالیبافاست‪.‬‬ ‫با افزایــش مطالبی که به مقایســه‬ ‫سعید جلیلی با محمود احمدی‌نژاد‬ ‫می‌پردازند ســایت خبری «شــبکه‬ ‫ایران» در نوشــته‌های مختلفی این‬ ‫ادعاها را بخشی از کارزار انتخاباتی‬ ‫حامیان محمد باقر قالیباف با هدف‬ ‫تخریب جلیلی عنوان می‌کند‪.‬‬ ‫نادر قاضی‌پور‪ ،‬نماینده اصولگرای‬ ‫مجلــس در گفتگویی بــا روزنامه‬ ‫بهــار که متن آن دوشــنبه ششــم‬ ‫خرداد منتشر شد نیز سعید جلیلی را‬ ‫«گزینه اصلی دولت» در انتخابات و‬ ‫«نامزد خاموش احمدی‌نژاد» خوانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫قاضی‌پــور می‌گویــد جلیلــی را‬ ‫اصولگــرا نمی‌دانــد و محمد‌باقر‬ ‫قالیباف‪ ،‬علی‌اکبر والیتی‪ ،‬غالمعلی‬ ‫حداد‌عادل و محســن رضایی تنها‬ ‫نماینــدگان واقعی ایــن جناح در‬ ‫میان هشت نامزد انتخابات ریاست‬ ‫جمهوریهستند‪.‬‬ ‫نماینده ارومیــه در مجلس معرفی‬ ‫اســفندیار رحیم‌مشــایی به عنوان‬ ‫نامزد مورد نظر احمدی‌نژاد را بازی‬ ‫خوانده و می‌گویــد هدف دولت‬ ‫از آوردن رحیم‌مشایی این بود که‬ ‫«تمام نگاه‌ها را به سمت او بکشاند‬ ‫در صورتی‌که گزینه اصلی دولت‬ ‫آقــای جلیلی بود و بدون حاشــیه‬ ‫ایشــان را وارد عرصــه انتخابــات‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫ســایت شــبکه ایــران‪ ،‬ارگان‬ ‫رســانه‌ای دولت مقایسه‌ی جلیلی‬ ‫و احمدی‌نــژاد و حتــی برخــی‬ ‫حمایت‌ها از او را «بخشی مقطعی و‬ ‫زودگذر از سناریوی پیچیده تكمیل‬ ‫آزادراه قالیباف برای رسیدن به دفتر‬ ‫احمدی‌نژاد» توصیف می‌کند‪.‬‬ ‫شــبکه ایران در مطلبی زیر عنوان‬ ‫«ســعید جلیلی؛ زیر منگنه» نوشت‬ ‫حامیان قالیباف جلیلی را عینا همان‬ ‫احمدی‌نژاد ‪ ۸۴‬و یا گزینه پنهان او‬ ‫در انتخابات معرفی كنند تا «بخشی‬ ‫از جبهه حامیان جلیلی را كه عمدتا‬ ‫از بدنه جبهه پایداری محسوب شده‬ ‫و در دو سه سال اخیر به احمدی‌نژاد‬ ‫پشت كرده‌اند‪ ،‬دچار تردید كرده و‬ ‫از دور او پراكنده كنند‪».‬‬ ‫«توطئه نسبت دادن‬ ‫نامزدها به احمدی‌نژاد»‬

‫به نوشته شبکه ایران حامیان قالیباف‬ ‫با تاکید اغراق‌آمیز در مورد شباهت‬ ‫جلیلی بــه احمدی‌نژاد او را مجبور‬ ‫می‌کنند که یا علیــه دولت موضع‬ ‫بگیرد یا بــه دفــاع از احمدی‌نژاد‬ ‫بپردازد‪.‬‬ ‫مطابق این تحلیل «در این موقعیت‬ ‫پیچیده و زیر فشار منگنه رسانه‌ای‪،‬‬ ‫جلیلی هر موضعی بگیرد بخشــی‬ ‫از پایــگاه رأی خــود را از دســت‬

‫می‌دهد؛ چــه از احمدی‌نژاد دفاع‬ ‫كند و چه بر او بتازد!»‬ ‫ارگان رسانه‌ای دولت‪ ،‬ششم خرداد‬ ‫متن سخنرانی حجت‌االسالم بهمن‬ ‫شــریف زاده را نیــز منتشــر کرد‬ ‫که روز یکشــنبه در جمع حامیان‬ ‫اسفندیار رحیم‌مشــایی ایراد شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شــریف‌زاده با اشــاره به همراهی‬ ‫احمدی‌نژاد با رحیم‌مشایی هنگام‬ ‫ثبت‌نــام در ســتاد انتخابــات کــه‬ ‫بــا انتقادهــای تندی روبرو شــده‬ ‫می‌گوید هدف از این اقدام این بود‬ ‫که کسی نتواند فرد خاص دیگری‬ ‫را به رئیس دولت نسبت دهد‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه ایران شریف‌زاده‬ ‫می‌گویــد‪« :‬از همیــن رو رئیــس‬ ‫جمهــور آمد تــا خــط بطالنی بر‬ ‫این توطئه بكشــد و نشان دهد كه‬ ‫نظرشــان منحصرا ً بر جناب آقای‬ ‫اسفندیار رحیم‌مشایی است و هیچ‬ ‫فردی جز ایشان نمی‌تواند گفتمان‬ ‫بهار را ادامه دهد‪».‬‬ ‫افزایش شانس قالیباف‬ ‫با حذف رفسنجانی‬

‫بهمن شریف زاد با «ایثار» خواندن‬ ‫رفتــار احمدی‌نــژاد می‌افزایــد‬ ‫«متأســفانه اآلن نیز بعضی‌ها دوباره‬ ‫دارند این توطئه را ادامه می‌دهند و‬ ‫برخی از جماعت احراز صالحیت‬ ‫شــده را بــه احمدی‌نــژاد نســبت‬ ‫می‌دهند‪ ».‬او تاکیــد می‌کند‪« :‬نظر‬ ‫آقای احمدی‌نژاد منحصر در آقای‬ ‫مشایی است نه شخص دیگر‪».‬‬ ‫صادق زیباکالم استاد علوم سیاسی‬ ‫دانشگاه تهران در گفتگو با روزنامه‬ ‫شرقتحلیل‌هاییکهجلیلیرا«نامزد‬ ‫خاموش احمدی‌نژاد» می‌خواند رد‬ ‫می‌کند و می‌گوید‪« :‬من قبول ندارم‬ ‫کــه احمدی‌نژاد در تمام این مدت‬ ‫مشــکالت و دردســرهای آوردن‬ ‫مشــایی به صحنــه را قبــول کرده‬ ‫باشد یا از بهار سخن گفته باشد که‬ ‫بخواهد از جلیلی حمایت کند‪».‬‬ ‫زیباکالم می‌گوید «گفتمان سعید‬ ‫جلیلی به احمدی‌نژاد نزدیک است»‬ ‫و برخی از حامیانش حامیان ســابق‬ ‫رئیس دولت هستند‪ ،‬اما بر خالف‬ ‫سال ‪ ۸۴‬همه‌ی طیف‌های اصولگرا‬ ‫از جلیلی حمایت نمی‌کنند‪.‬‬ ‫صادق زیباکالم معتقد اســت‪« :‬هر‬ ‫چه جلیلی بیشــتر و بیشتر به‌عنوان‬ ‫نامزد اصولگرایــان و نظام معرفی‬ ‫‌شود شــانس قالیباف برای پیروزی‬ ‫در انتخابات افزایش می‌یابد‪».‬‬ ‫او جلیلی را رقیب بی‌شانس قالیباف‬ ‫می‌خوانــد و تاکیــد می‌کند که با‬ ‫کنار گذاشته‌شــدن اکبر هاشــمی‬ ‫رفسنجانی گزینه‌ای مقابل قالیباف‬ ‫قرار گرفته که «شانس او را چندبرابر‬ ‫کرده است‪».‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫اوج گرفتن حمالت روزنامه‌های جناح حاکم به حسن روحانی‬ ‫رادیــو فردا ‪ -‬روزنامه‌های کیهان و‬ ‫سیاســت روز دو روزنامه وابسته به‬ ‫اصولگرایان حاکم در شماره هشتم‬ ‫خردادماه حسن روحانی را به خاطر‬ ‫ســخنان تلویزیونی‌اش مورد حمله‬ ‫قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫روزنامه کیهان که تحت نظر نماینده‬ ‫علــی خامنــه‌ای رهبــر جمهوری‬ ‫اسالمی منتشــر می‌شود‪ ،‬در شماره‬ ‫چهارشنبه حسن روحانی را به خاطر‬ ‫ســخنان تلویزیونی‌اش به شــدت‬ ‫مورد حمله قرار داده و خطاب به او‬ ‫نوشته است‪« :‬از کدام افتخار سخن‬ ‫می‌گوئید؟!»‬ ‫این روزنامه نوشــته اســت‪« :‬حسن‬ ‫روحانی در برنامه گفت‌وگوی ویژه‬ ‫خبری که با تک‌گویی‪ ،‬بداخالقی‬ ‫و تحریف واقعیات همــراه بود‪ ،‬از‬ ‫دوره امتیاز دادن‌های یک ســویه‬ ‫بــه غرب بر ســر چالش هســته‌ای‬ ‫تصویری طالیی به نمایش گذاشت‬ ‫و به مجــری برنامه نیز با تندخویی‬ ‫حمله کرد»‪.‬‬ ‫کیهان همچنین نوشته است‪« :‬باید‬ ‫از آقــای روحانی که با افتخار ادعا‬ ‫می‌کند ایشــان مانع ارسال پرونده‬ ‫هسته‌ای کشورمان به شورای امنیت‬ ‫شده بودند‪ ،‬پرســید؛ در حالی که‬ ‫تمامی فعالیت‌های هســته‌ای ایران‬ ‫بــه حالت تعلیق درآمــده بود‪ ،‬چه‬ ‫بهانــه‌ای برای ارســال پرونــده به‬ ‫شورای امنیت ســازمان ملل وجود‬ ‫داشــت؟! و این چه افتخاری است‬ ‫که به آن اشاره می‌کنید؟!»‬ ‫روزنامــه سیاســت روز دیگــر‬ ‫روزنامــه نزدیک بــه اصولگرایان‬ ‫نیز در یادداشــتی با تیتر «پاسخی به‬ ‫ابهام‌سازی‌های هســته‌ای»‪ ،‬حسن‬ ‫روحانــی را متهم کرده اســت که‬ ‫سخنانش درباره مذاکرات هسته‌ای‬ ‫ســال ‪ ۸۲‬برخــاف بخش‌هایی از‬ ‫ســخنان ســال ‪ ۸۶‬علــی خامنه‌ای‬ ‫درباره مذاکرات هسته‌ای است‪.‬‬ ‫در حالــی که حســن روحانی در‬ ‫بخشی از ســخنان تلویزیونی خود‬ ‫گفتــه اســت‪« :‬اگر افــراط نبود‪۴ ،‬‬ ‫ســال پیش نه اردوکشی خیابانی را‬ ‫شاهد بودیم و نه نیاز به قوه قضائیه‬ ‫و نه زندان و نه حصر بود»‪ ،‬روزنامه‬ ‫سیاست روز این سخنان را «تطهیر‬ ‫اصحاب فتنه سال‪ ۸۸‬و مظلوم‌نمایی»‬

‫توصیف کرده است‪.‬‬ ‫ایــن روزنامــه همچنین با انتشــار‬ ‫بخش‌هایی از سخنان علی خامنه‌ای‬ ‫درباره اعتراضات ســال ‪ ،۸۸‬تالش‬ ‫کرده تا ســخنان تلویزیونی حسن‬ ‫روحانی را در تقابل با سخنان رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی توصیف کند‪.‬‬ ‫شوک انتخاباتی حسن روحانی‬

‫بر خــاف روزنامه های اصولگرا ‪،‬‬ ‫رسانه های متمایل به اصالح طلبان‬ ‫بــا تمجیــد از روحانــی حرکت‬ ‫انتخاباتی او را ستودند ‪.‬روزنامه‌های‬ ‫آفتاب یزد‪ ،‬شــرق‪ ،‬جهان صنعت‪،‬‬ ‫اســرار‪ ،‬آرمان‪ ،‬قانــون و اعتماد در‬ ‫شماره چهارشنبه ضمن اختصاص‬ ‫یکی از عکس‌های صفحه یک به‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬سخنان تلویزیونی‬ ‫ایــن کاندیدای انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری را «فراتر از انتظار» ارزیابی‬ ‫کرد ‌ه و آن را «شــوک انتخاباتی»‬ ‫توصیفکرده‌اند‪.‬‬ ‫روزنامــه آفتــاب یــزد عــاوه بر‬ ‫اختصــاص عکــس یک شــماره‬ ‫چهارشــنبه به حســن روحانی‪ ،‬در‬ ‫صفحات میانی بــه تحلیل حضور‬ ‫و ســخنان او در برنامــه تلویزیونی‬ ‫شــبکه دوم پرداخته و نوشته است‬ ‫که «حســن روحانی نشــان داد که‬ ‫می‌توانــد نماینــده طبقه متوســط‬ ‫باشد»‪.‬‬ ‫ایــن روزنامه با اشــاره بــه این که‬ ‫«ادبیات حســن روحانــی موجز و‬ ‫سریع بود» نوشته اســت‪« :‬او بدون‬ ‫همراه داشتن یک برگ‪ ،‬آمارهای‬ ‫دقیقی ارائــه می‌کــرد» و در کنار‬ ‫«انتقاد پخته و موجز از دولت‪ ،‬صدا‬ ‫و ســیما را هم با رویی خوش اما با‬

‫کالمی بُرنده به زیر تیغ نقد کشید»‪.‬‬ ‫روزنامــه آفتــاب یــزد بــا تحلیل‬ ‫بخش‌هایــی از ســخنان حســن‬ ‫روحانــی در برنامــه گفت‌وگوی‬ ‫ویژه شبکه دوم تلویزیون جمهوری‬ ‫اسالمی تاکید کرده است‪« :‬روحانی‬ ‫نشان داد که سیاستمداری هوشمند‬ ‫است»‪.‬‬ ‫ایــن روزنامــه همچنین از حســن‬ ‫روحانی به عنوان «شــیخ دیپلمات»‬ ‫نام برده و نوشــته است که «حسن‬ ‫روحانــی در برنامــه گفت‌وگوی‬ ‫ویژه شــبکه دو فراتر از حد انتظار‬ ‫ظاهر شــد و امید را بــه جمع قابل‬ ‫توجهی از نیروهــای اجتماعی در‬ ‫ایــران بازگردانــد‪ ،‬چنــان که در‬ ‫شبکه‌هایاجتماعیاینترنتیبسیاری‬ ‫از کســانی که بعد از رد صالحیت‬ ‫هاشمی رفسنجانی رغبتی به اظهار‬ ‫نظر درباره انتخابات نداشتند‪ ،‬حسن‬ ‫روحانی را تحسین کردند»‪.‬‬ ‫روزنامــه اعتماد نیــز تیتر و عکس‬ ‫یک شماره هشــتم خردادماه را به‬ ‫«شوک انتخاباتی حسن روحانی در‬ ‫تلویزیون» اختصاص داده و نوشته‬ ‫است که «روحانی در شروع برنامه‬ ‫و با نخستین سوال مجر ی‪ ،‬شوک‬ ‫تبلیغاتی اول را با نام بردن محترمانه‬ ‫ی رفســنجانی و‬ ‫از آیت‌اهلل هاشــم ‌‬ ‫حجت‌االسالم محمد خاتمی وارد‬ ‫کرد تا بینندگان تلویزیونی را پای‌‬ ‫گیرنده‌هابنشاند»‪.‬‬ ‫ایــن روزنامــه ضمن انتشــار متن‬ ‫بخش‌هایــی از ســخنان حســن‬ ‫روحانی در برنامه گفت‌وگوی ویژه‬ ‫شبکه دوم به انتقادات او به اقتصاد‬ ‫صدقه‌ای دولت‪ ،‬بیکاری دست‌کم‬ ‫‪ ۳‬میلیون و ‪ ۳۰۰‬هزار نفری اشــاره‬

‫کــرده و از قــول ایــن کاندیدای‬ ‫ریاســت جمهوری نوشــته است‪:‬‬ ‫«مســببان وضع اقتصــادی در کنار‬ ‫متهمان فساد ‪ ۳‬هزار میلیارد تومانی‬ ‫دادگاهی شوند»‪.‬‬ ‫روزنامه اعتمــاد همچنین گزارش‬ ‫داده اســت کــه حســن روحانی‬ ‫سه‌شنبه شب نیز در برنامه انتخاباتی‬ ‫شــبکه یــک تلویزیونی رســمی‬ ‫جمهوری اســامی با تاکید بر این‬ ‫که «مشروعیتی که از رای مردم به‬ ‫دست می‌آید‪ ،‬جای بسی سرفرازی‬ ‫دارد»‪ ،‬گفت‪« :‬با تحصیل در رشــته‬ ‫حقوق‪ ،‬توانستم متوجه شوم که فرق‬ ‫قطعنامه شورای حکام و نیز قطعنامه‬ ‫شورای امنیت با یک کاغذ معمولی‬ ‫چیست»‪.‬‬ ‫در تحولــی دیگــر روزنامه کیهان‬ ‫از قول فرمانده بســیج نوشته است‪:‬‬ ‫«رهبری درباره عدم دخالت سپاه و‬ ‫بسیج در انتخابات تذکرات شفاهی‬ ‫داده‌اند»‪.‬‬ ‫به نوشــته این روزنامه‪ ،‬محمدرضا‬ ‫نقــدی فرمانده بســیج در حاشــیه‬ ‫گردهمایــی فرماندهــان بســیج‪،‬‬ ‫بسیجیان و ائمه جماعات استان قم‬ ‫در پاســخ به این پرســش که «آیا‬ ‫رهبر انقالب به بســیج و ســپاه در‬ ‫خصوص عدم دخالت در انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری پیش رو بخشنامه‬ ‫کردنــد»‪ ،‬گفــت‪« :‬این کــه رهبر‬ ‫انقالب بخشنامه کرده باشند صحت‬ ‫ندارد و این گونه نبوده است‪ ،‬بلکه‬ ‫ایشــان به صورت شــفاهی در این‬ ‫خصوص تذکراتی دادند که ما هم‬ ‫گوش‌به‌فرمان والیت هستیم»‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫عارف‪ :‬وضع کنونی ثمره حاکمیت‬ ‫یکپارچه اصولگرایان است‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬محمدرضا عارف نامزد یازدهمین دوره انتخابات ریاست‬ ‫جمهــوری ایران می‌گویــد دلیل وضعیت کنونی کشــور‪ ،‬حاکمیت‬ ‫یکپارچه اصولگرایان در هشت سال گذشته است‪.‬‬ ‫عارف که معاون اول دولت محمد خاتمی رئیس جمهوری پیشــیرن‬ ‫تو‌گوی‬ ‫ایران بود‪ ،‬شامگاه چهارشنبه ‪ ۸‬خرداد‪ ،‬با حضور در برنامه گف ‌‬ ‫ویژه شــبکه دو تلویزیون‪ ،‬دلیل نامزدی خود در انتخابات را «احساس‬ ‫خطر و نگرانی» برای «آرمان‌هایی» عنوان کرد که برای آنها «انقالب»‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫او همچنین به شرایط حاکم بر کشور پرداخت و گفت‪« :‬وضعیتی که در‬ ‫آن قرار داریم به دلیل حاکمیت یکپارچه اصولگرایان در طول هشت‬ ‫سال گذشته است‪».‬‬ ‫این نامزد ریاست جمهوری در سخنان خود به حوادث پس از انتخابات‬ ‫چهار سال پیش هم اشاره کرد و اظهار داشت‪« :‬قرار بود سیاست‪ ،‬اخالقی‬ ‫شــود اما اخالق‪ ،‬سیاست‌زده شد و انتخاباتی که قرار بود به جشن ملی‬ ‫تبدیل شــود‪ ،‬به یک بازی باخت ‪ -‬باخت تبدیل شد و جناح پیروز در‬ ‫انتخابات برای اینکه به رقیب برای حضور در انتخابات تبریک بگوید‪،‬‬ ‫مردم را خس و خاشاک نامید‪».‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد در اولین ســخنرانی خود در میدان ولیعصر تهران‬ ‫پس از اعالم پیروزی‌اش در انتخابات ریاست جمهوری‪ ،‬معترضان را‬ ‫«خس و خاشاک» توصیف کرد‪.‬‬ ‫این نامزد ریاســت جمهوری در ادامه با بیان این که «فضای امنیتی در‬ ‫کشور حاکم شده است»‪ ،‬تصریح کرد‪« :‬به عنوان یک ناظر و منصف‬ ‫اعالم می‌کنم که فضای دانشگاه‌ها امنیتی شده است و این فضا با روح‬ ‫حاکم بر قانون و انقالب منافات دارد‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬دانشجو به دلیل پرسشگری ستاره‌دار‪ ،‬و استاد بازخرید شده‬ ‫است‪ .‬تشکل‌های صنفی و دانشجویی و انجمن‌های اسالمی نیز منحل‬ ‫شده‌اند‪».‬‬ ‫اشــاره محمدرضا عارف به روند ستاره کردن دانشجویان معترض در‬ ‫مقاطق تحصیالت تکمیلی و همچنین بازنشســتگی اجباری استادان‬ ‫دانشگاه‌ها در سال‌های اخیر است‪.‬‬ ‫این نامزد یازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری‪ ،‬در ادامه تصریح‬ ‫کرد‪« :‬اصولگرایان به صورت یکپارچه به مدت هشت سال اداره کشور‬ ‫را بر عهده داشتند و مطمئنا به این نتیجه رسیده‌اند که بدون اصالح‌طلبان‬ ‫نمی‌توانند کشور را اداره کنند‪».‬‬ ‫وی با بیان این که «من آمده‌ام اخالق و تدبیر را در همه شــئون کشور‬ ‫پیاده کنم‪ »،‬گفت‪« :‬آمده‌ام با نفت بشکه ‪ ۱۰۰‬دالر‪ ،‬پدر‪ ،‬شرمنده فرزند‬ ‫نباشد‪ .‬آمده‌ام تا دانشجو ســتاره‌دار نشود و استاد اخراج نشود‪ .‬آمده‌ام‬ ‫کشــور را در ریل پیشــرفت قرار دهم‪ .‬آمده‌ام و تا آخر خواهم ماند‪.‬‬ ‫آمده‌ام تا به مطالبات بر حق همه مردم پاسخگو باشم‪ .‬آمده‌ام تا‪ ۳۰‬سال‬ ‫تجربه مدیریت کالن در بخش‌های مختلف کشــور و هشت سال در‬ ‫کابینه دولت اصالحات را در اختیار کشور و مردم قرار دهم‪».‬‬ ‫او همچنین تاکید کرد که بــه نفع هیچ کاندیدای دیگر کنار نخواهد‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫محمدرضا عارف در بخش دیگری از سخنان خود‪ ،‬به مسائل اقتصادی‬ ‫پرداخت و با تاکید بر این که اولین برنامه او کنترل دولت و کنار گذاشتن‬ ‫بی انضباطی است‪ ،‬اظهار داشت‪« :‬ما استقراض از بانک مرکزی را قطع‬ ‫خواهیم کرد‪ ،‬تورم را تالش خواهیم کرد به زیر ‪ ۱۰‬درصد برســانیم و‬ ‫تک‌رقمی کنیم‪ .‬اشتغال‪ ،‬برنامه دوم من است‪ .‬ما تالش خواهیم کرد هر‬ ‫سال یک میلیون فرصت شغلی ایجاد کنیم‪».‬‬ ‫تک نرخی کــردن ارز یکی دیگر از برنامه‌هایی بود که عارف گفت‬ ‫در ســال‌های ‪ ۸۲‬تا ‪ ۸۶‬اجرا شــده و در دولتش در صورت پیروزی در‬ ‫انتخابات‪ ،‬دنبال خواهد کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013

1392 ‫ خرداد‬10 ‫ جمعه‬1113 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪139۲‬‬

‫آلمان ‪ ۸۰۰‬میلیون یورو ﻏرامت‬ ‫به بازماندگان هولوکاست میپردازد‬ ‫دویچه ولــه ‪ -‬دولت آلمان حدود‬ ‫‪ 60‬هــزار تن دیگــر از بازماندگان‬ ‫هولوکاســت را زیــر پوشــش‬ ‫کمکهاینقدیخودقرارمیدهد‪.‬‬ ‫«کنفرانس مطالبــات یهودیان» که‬ ‫برای احقــاق حقــوق بازماندگان‬ ‫هولوکاست مبارزه میکند‪ ،‬از این‬ ‫اقدام دولت آلمان تقدیر کرد‪.‬‬ ‫پس از مذاکراتی که میان نمایندگان‬ ‫دولت آلمان و «کنفرانس مطالبات‬ ‫یهودیان» (جی ســی ســی) انجام‬ ‫شــد‪ ،‬وزارت دارایــی آلمان اعالم‬ ‫کرد که میــان ســالهای ‪ ۲014‬و‬ ‫‪ ۲017‬مبلغ ‪ 77۲‬میلیون یورو برای‬ ‫مراقبــت و نگهداری از ‪ ۵6‬هزار تن‬ ‫از بازماندگان هولوکاست پرداخت‬ ‫خواهد کرد‪ .‬بیش از یک سوم این‬ ‫افراد که در ‪ 46‬کشور جهان زندگی‬ ‫میکنند‪،‬اسرائیلیهستند‪.‬‬ ‫اســتوارت آیزن استات‪ ،‬سرپرست‬ ‫هیات مذاکرهکنندهی جی سی سی‬ ‫پس از اعــالم آمادگی آلمان برای‬ ‫پرداخت مبلغ مذکور اظهار داشت‪:‬‬ ‫«ما شاهد این هستیم که آلمان هنوز‬ ‫نسبت به وظیفهی تاریخی خود در‬ ‫برابر قربانیان نازیسم وفادار است»‪.‬‬ ‫به گفتهی آیزن اســتات‪ ،‬این رفتار‬ ‫آلمان باعث میشود که بازماندگان‬ ‫هولوکاســت ســالهای آخر عمر‬ ‫خود را با شرافت زندگی کنند‪ .‬سفیر‬ ‫پیشین ایاالت متحده در اتحادیهی‬ ‫اروپا تاکید کرد که آمادگی دولت‬ ‫آلمان بــرای پرداخــت این هزینه‬ ‫در زمانــی که خود این کشــور از‬ ‫پیامدهای بحــران اقتصادی جهانی‬ ‫در امان نمانده‪ ،‬بیش از هر زمان قابل‬ ‫تقدیر است‪.‬‬

‫آوشویتس‪ ،‬یکی از مخوفترین اردوگاههای مرگ نازیها‬

‫در زمان ســلطه حکومت ناسیونال‬ ‫سوسیالیســم در آلمــان بیــش از‬ ‫پنج میلیــون نفــر از یهودیانی که‬ ‫به «اردوگاههای کا َر» منتقل شــده‬ ‫بودند به قتل رســیدند‪ .‬رژیم نازی‬ ‫که قصد نابودی تمامــی یهودیان‬ ‫اروپــا را داشــت‪ ،‬عالوه بــر ایجاد‬ ‫«اردوگاههای مرگ»‪ ،‬در شــماری‬ ‫از شــهرهای تحت کنترل خود در‬ ‫کشورهای گوناگون برای یهودیان‬ ‫گتو (محلهی محصور) ایجاد کرد‪.‬‬ ‫آلمــان فدرال که خــود را در برابر‬ ‫عملکردحکومتهایپیشینمسئول‬ ‫میداند‪ ،‬برای جبران خسارات این‬ ‫«خلقکشــی» در دهههای گذشته‬ ‫به بازماندگان هولوکاست کمک‬ ‫مالیمیکند‪.‬‬ ‫جــی ســی ســی و دولــت آلمان‬ ‫همچنیــن بــه توافق رســیدند که‬ ‫شرایط دریافت کمکهای مالی از‬ ‫آلمان را تغییــر دهند‪ .‬از اول ژانویه‬ ‫‪ ۲014‬کسانی که در «گتوهای باز»‬ ‫هم زندگی میکردهاند مشمول این‬ ‫کمکها خواهند شد‪.‬‬ ‫این گتوها‪ ،‬مانند «گتوی چرنویتس»‬

‫در رومانی با دیوار یا ســیم خاردار‬ ‫محصور نشــده بودند‪ ،‬اما ساکنان‬ ‫آنها باید ســتارهی زرد داود را که‬ ‫رژیم ناســیونال سوسیالیســم برای‬ ‫شناسایی یهودیان تعیین کرده بود‪،‬‬ ‫بر سینهی خود نصب میکردند‪ ،‬در‬ ‫ساعات مشخصی اجازهی خروج‬ ‫از خانههایشــان را داشتند‪ ،‬بهشدت‬ ‫تحت کنترل بودند و مورد اذیت و‬ ‫آزار قرار میگرفتند‪.‬‬ ‫بر اساس آمار گوناگون بین دو تا سه‬ ‫هزار تن از بازماندگان هولوکاست‬ ‫در «گتوهای باز» زندگی میکردند‪.‬‬ ‫دولــت آلمان بــرای کمک به این‬ ‫افــراد در مقطع زمانی تعیینشــده‬ ‫(‪ ۲014‬تا ‪ )۲017‬بین هفت تا یازده‬ ‫میلیون یورو پرداخت خواهد کرد‪.‬‬ ‫قــرار اســت که جی ســی ســی‬ ‫و دولــت آلمــان در کنفرانــس‬ ‫مشترکی که در پاییز ‪ ۲014‬برگزار‬ ‫میشــود‪ ،‬در مورد کمــک مالی‬ ‫به «کودکان هولوکاســت»‪ ،‬یعنی‬ ‫کسانی که دوران کودکیشان را در‬ ‫«اردوگاههای کار» بهســر بردهاند‪،‬‬ ‫مذاکرهکنند‪.‬‬

‫«بزرگترین پرونده قضایی پولشویی جهان» به جریان افتاد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬براساس اعالم نهادهای‬ ‫قضایی آمریکا‪« ،‬لیبرتــی رزرو» از‬ ‫شــرکتهای دیجیتال ارائهدهنده‬ ‫خدمات پولــی و مالی که اول این‬ ‫هفته تعطیل شد‪ ،‬در پولشویی بیش‬ ‫از ‪ 6‬میلیارد دالر دست داشته است‪.‬‬ ‫اول ایــن هفتــه و طــی عملیــات‬ ‫نیروهای پلیس در ‪ 17‬کشور جهان‬ ‫مالــکان و عوامــل اجرایی لیبرتی‬ ‫رزرو بازداشت شدند و سختافزار‬ ‫یارانهای متعلق به این شــرکت هم‬ ‫توقیف شد‪.‬‬ ‫براساس اعالم وزارت دادگستری‬ ‫آمریــکا‪ ،‬ایــن «بزرگترین روند‬ ‫رســیدگی قضایی به یک پرونده‬ ‫پولشــویی در عرصه بینالملل» به‬ ‫شمار میرود‪.‬‬ ‫مــدارک قضایــی آمریکا نشــان‬ ‫میدهد که لیبرتــی رزرو نزدیک‬

‫به یک میلیون نفر کاربر در سراسر‬ ‫جهان داشــت و تا پیش از تعطیلی‪،‬‬ ‫بیــش از ‪ ۵۵‬میلیون عملیات نقل و‬ ‫انتقال مالی غیرقانونــی انجام داده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در این مدارک ادعا شده است که‬ ‫‪ 7‬نفــر در اداره امــور لیبرتی رزرو‬ ‫نقش داشــتند‪ .‬آنها بــا راه انداختن‬ ‫این شــرکت ارائهدهنــده خدمات‬ ‫پولی دیجیتال به طور مشخص این‬ ‫فرصت را فراهم کــرده بودند که‬ ‫«بزهکاران به نقل و انتقال غیرقانونی‬ ‫پول بپردازند‪».‬‬ ‫یــورش نیروهای پلیس به مراکزی‬ ‫در آمریکا‪ ،‬اســپانیا‪ ،‬کاســتاریکا و‬ ‫چند کشور دیگر به بازداشت ‪ ۵‬نفر‬ ‫از مســئوالن لیبرتی رزرو از جمله‬ ‫آرتور بادووســکی‪ ،‬پایهگذار آن‪،‬‬ ‫منجر شد‪.‬‬

‫وام ‪ 7‬میلیارد دالری ایران به سوریه‬ ‫به گزارش عصر ایران به نقل از روزنامه دولتی تشــرین چاپ دمشــق‪،‬‬ ‫“ادیب میاله” رئیس بانک مرکزی سوریه گفت‪ :‬ایران همچنان از اقتصاد‬ ‫ســوریه حمایت مالی می کند‪ .‬ایران خط اعتباری (وام) به ارزش یک‬ ‫میلیارد دالر برای واردات کاال و وام دیگری به ارزش سه میلیارد دالر‬ ‫برای واردات نفت و فرآورده های نفتی مورد نیاز‪ ،‬در اختیار سوریه قرار‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫رئیس بانک مرکزی سوریه اضافه کرد‪ :‬خط اعتباری (وام) یک میلیارد‬ ‫دالری ایران به سوریه‪ ،‬در صورت به پایان رسیدن‪ ،‬دوباره شارژ خواهد‬ ‫شــد‪ .‬وی افزود‪ :‬عالوه بر این مبالغ‪ ،‬ایران ســه میلیارد دالر دیگر نیز به‬ ‫ســوریه در قالب خط اعتباری (وام) اختصاص می دهد‪ .‬برای دریافت‬ ‫این وام ها در حال نهایی کردن اقدامات الزم هستیم‪.‬‬ ‫سوریه قبل از این هم یک میلیارد دالر از ایران وام در قالب خط اعتباری‬ ‫دریافت کرده بود‪ .‬در بهمن ‪ 1391‬نیز دولت ســوریه از سپرده گذاری‬ ‫ارزی ایران در این کشور برای تقویت ارزش پول ملی سوریه خبر داد‪.‬‬ ‫دولت ایران عالوه بر این‪ ۲00 ،‬میلیون دالر وام برای بخش بهداشت و‬ ‫درمان سوریه اختصاص داده بود‪.‬‬

‫مسئوالن این شرکت با اتهاماتی در‬ ‫ارتباط با پولشــویی و مشارکت در‬ ‫فعالیت یک سیستم بدون مجوز نقل‬ ‫و انتقال پول روبهرو هستند‪.‬‬ ‫همزمان با مســئوالن مســتقیم این‬ ‫شــرکت‪ ،‬بســیاری از متصدیان و‬ ‫عوامل صرافیهایی بازداشت شدند‬ ‫که پول نقــد در اختیار لیبرتی قرار‬ ‫میدادند‪ .‬این پول به عنوان بخشی‬ ‫از روند پولشویی مورد استفاده قرار‬ ‫میگرفت یا بین اعضای گروههای‬ ‫بزهکار و جنایی توزیع میشد‪.‬‬ ‫درعملیاتیکهانجامشد‪،‬سرورهایی‬ ‫هم که به عنوان پشــتیبان شــرکت‬ ‫مورد اســتفاده بودند‪ ،‬جمعآوری‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫گفته شــده اســت که ‪ 4۵‬حساب‬ ‫بانکــی که توســط این ســرویس‬ ‫مورد اســتفاده بود‪ ،‬مسدود شدهاند‬ ‫و اقدامــات الزم بــرای مصــادره‬ ‫داراییهــای ‪ 3۵‬ســایت دیگر که‬ ‫تامیــن منابع مالی لیبرتــی رزرو را‬ ‫برای پولشــویی به عهده داشــتند‪،‬‬ ‫انجام شده است‪.‬‬ ‫فعالیتهای این شرکت به اندازهای‬ ‫با اقبال روبهرو شــده بود که «قطب‬ ‫مالی دنیای جرایم سایبری» خوانده‬ ‫میشــود‪ .‬براســاس گزارشهــا‪،‬‬ ‫گروهی از کاربران آن در ســرقت‬ ‫اطالعاتکارتهایاعتباری‪،‬تقلب‬ ‫در ســرمایهگذاری‪ ،‬هک کردن‪،‬‬ ‫سوءاستفاده جنســی از کودکان و‬ ‫قاچاق مواد مخدر دست داشتند‪ .‬با‬ ‫این حال‪ ،‬گروهــی از کاربران این‬ ‫شرکت گفتهاند که به طور قانونی‬ ‫و بــدون آن که در هیچیک از این‬ ‫فرایندها نقش داشته باشند‪ ،‬مشتری‬ ‫لیبرتی بودند و تعطیلی این شرکت‬ ‫مشــکالتی را برایشــان بــه وجود‬ ‫آورده است‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪139۲‬‬

‫افزایش انتقاد ترکیه به دخالت‬ ‫حزﺏاﷲ و ایران در سوریه‬ ‫دویچهوله‪-‬دخالتنظامیحزباهلل‬ ‫لبنان در درگیریهای سوریه خشم‬ ‫ترکیه را برانگیخته است‪ .‬مقامهای‬ ‫ترک گفتند که این حزب به شیطان‬ ‫خدمتمیکند‪.‬معاوناردوغانادعا‬ ‫کرد که سیاستهای ایران و مالکی‬ ‫نیز به دقت دنبال خواهد شد‪.‬‬ ‫بکیر بوزداغ معاون نخســت وزیر‬ ‫ترکیه ‪ 6‬خرداد ‪ 139۲‬طی سخنانی‬ ‫در ششمین سمپوزیوم اتحاد اسالم‪،‬‬ ‫از حزباهلل به دلیل حمایت از رژیم‬ ‫بشاراســد انتقاد کرد‪ .‬ســمپوزیوم‬ ‫اتحاد اسالم با شرکت علمای دینی‬ ‫‪ 3۵‬کشور در آنکارا آغاز شد‪.‬‬ ‫معاون اردوغــان از اعالم حمایت‬ ‫حزباهلل از رژیم اسد به شدت انتقاد‬ ‫کرد و گفت‪« :‬نگوئید که این کارها‬ ‫را برای رضای خدا انجام میدهید‪.‬‬ ‫اینها را برای شیطان انجام میدهید‪.‬‬ ‫بهتر است نامتان را هم عوض کرده‬ ‫و حزب شیطان بگذارید!»‬

‫ترکیهعلیالریجانی‪،‬رئیسمجلس‬ ‫شورای اســالمی ایران نیز در نطق‬ ‫پیش از دســتور مجلس خود در ‪۵‬‬ ‫خرداد ‪ 139۲‬به ترکیه اعتراض کرد‬ ‫و گفت‪« :‬اظهارات وزیر خارجهی‬ ‫ترکیــه در اتهامزنــی بــه ایــران و‬ ‫حــزباهلل ناصــواب و غیرواقعــی‬ ‫است‪ .‬نصیحت ما به شما این است‬ ‫که هزینهی اشتباه محاسباتی خود را‬ ‫به گردن حزباهلل و ایران نیندازید‪».‬‬ ‫دربارهی اتهامات مقامهای ترکیه به‬ ‫ایران تابحــال وزارت امور خارجه‬ ‫جمهوری اســالمی ایران واکنش‬ ‫رســمی نشــان نــداد‪ .‬اما حســین‬ ‫امیرعبداللهیان‪ ،‬معــاون وزیر امور‬ ‫خارجهی ایران در گفتگو با شبکه‬ ‫العالم در ‪ 6‬خــرداد ‪ 139۲‬دخالت‬ ‫ایران و نیروهای حزباهلل را در امور‬ ‫سوریه را به شــدت تکذیب کرد‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬سوریه نیازمند کمک‬ ‫ایران یا هیچ کشور دیگری نیست‪،‬‬ ‫ادعای برخــی رســانهها دربارهی‬ ‫حضور نیروهــای ایران و حزب اهلل‬ ‫در سوریه دروغ و فرافکنی است‪».‬‬

‫احمــد داود اوغلــو وزیــر امــور‬ ‫خارجهی ترکیه نیز‪ 4‬خرداد ‪139۲‬‬ ‫در گفتوگــو بــا خبرنــگاران از‬ ‫موضــع ایران و حــزباهلل لبنان در‬ ‫ســوریه به شــدت انتقاد کرد‪ .‬وی‬ ‫ادعا کرد که ایــران و حزباهلل در‬ ‫چارچوبتشکیل«کمربندیشیعه»‬ ‫وارد درگیریهای سوریه شدهاند‪.‬‬ ‫در واکنش به اظهــارات مقامهای‬

‫افزایش فشارهای داخلی‬ ‫به اردوغان‬

‫جنگ لفظی ایران و ترکیه‬ ‫بر سر درگیریهای سوریه‬

‫دلیــل افزایش انتقــادات مقامهای‬ ‫ترکیه علیه ایران چه میتواند باشد؟‬ ‫عارف کسگین‪ ،‬کارشناس «مرکز‬ ‫تحقیقات اســتراتژیک ترکیه»در‬ ‫پاســخ به ایــن ســئوال دویچه وله‬ ‫توضیــح میدهد که این سیاســت‬

‫بســیاری از کارشناســان ترک معتقدند بر خالف تشــدید اختالفات‬ ‫سیاسی میان دو کشــور در نهایت ترکیه و ایران بر سر نقاط مشترکی‬ ‫با یکدیگرمصالحه خواهند کرد‪ .‬آنها دلیل میآورند که بهرغم تشدید‬ ‫تحریمها علیه ایران‪ ،‬حجم سرمایهگذاری و تبادالت تجاری میان دو‬ ‫کشور کاهش نیافته است‪.‬‬

‫ترکیه در خصوص ســوریه نتیجه‬ ‫نداده است و مسئولین این کشور از‬ ‫سوی افکار عمومی داخل کشور به‬ ‫شدت تحت فشار قرار گرفتهاند‪.‬‬ ‫آقای کسگین خاطرنشان میکند‪:‬‬ ‫«ترکیه بیش از ‪ ۲‬ســال اســت که‬ ‫درگیر مسئلهی سوریه شده و تابحال‬ ‫به نتیجهای نرسیده است و یکی از‬ ‫عوامل اصلی آن ایــران و دخالت‬ ‫حــزباهلل لبنــان در درگیریهای‬ ‫سوریه تلقی میشود‪ .‬بنابراین انتقاد‬ ‫مقامهــای ترکیه روز بــه روز علیه‬ ‫حزباهلل و ایران تندتر میشود‪».‬‬ ‫به نظر این کارشناس مناسبات ترکیه‬ ‫و ایران به مرحلهی تازهای رســیده‬ ‫است و مســئولین ترکیه نارضایتی‬ ‫خــود را اکنــون صریحــا اعــالم‬ ‫میکنند‪ .‬کســگین میافزاید‪« :‬قبال‬ ‫همین مسئولین نارضایتی خود را در‬ ‫دیدارهای خصوصی بیان میکردند‬ ‫اما حاال مســئولین ترکیه آشکارا و‬ ‫صریح در محافــل بینالمللی و در‬ ‫داخــل ترکیه نظرات خود را اعالم‬ ‫میکنند‪ .‬بنابراین ما شــاهد تشدید‬ ‫تنش سیاســی مابین ترکیه و ایران‬ ‫هستیم‪».‬‬

‫از ســوی دیگــر مقامهــای ترکیه‬ ‫و رســانههای ایــن کشــور پنهان‬ ‫نکردهانــد که حــزباهلل ترکیه نیز‬ ‫از ســوی حزب اهلل لبنــان و ایران‬ ‫حمایتمیشود‪.‬‬ ‫پیامد دخالت حزﺏاﷲ‬ ‫در مناسبات اقتصادی‬ ‫ترکیه و ایران‬

‫بســیاری از کارشناســان تــرک‬ ‫معتقدند بر خالف تشدید اختالفات‬ ‫سیاسی میان دو کشــور در نهایت‬ ‫ترکیه و ایران بر سر نقاط مشترکی‬ ‫با یکدیگرمصالحــه خواهند کرد‪.‬‬ ‫آنهــا دلیــل میآورند کــه بهرغم‬ ‫تشدید تحریمها علیه ایران‪ ،‬حجم‬ ‫ســرمایهگذاری و تبادالت تجاری‬ ‫میان دو کشور کاهش نیافته است‪.‬‬ ‫عــارف کســگین در ایــن رابطه‬ ‫میگوید‪« :‬ترکیه سیاست خارجی‬ ‫جدیدی را اکنــون اتخاذ میکند‪.‬‬ ‫ترکیه قصد دارد روابط اقتصادی را‬ ‫از مناسبات سیاسی خود جدا کند‪.‬‬ ‫ما این سیاست را در زمینهی عراق‪،‬‬ ‫اسرائیل و حتی در زمینه جمهوری‬

‫آذربایجان هم مشــاهده میکنیم‪.‬‬ ‫ترکیه نمیخواهد روابط تنشآمیز‬ ‫سیاسی به مناسبات اقتصادی لطمه‬ ‫بزند‪ .‬از سوی دیگر ایران نیز به دلیل‬ ‫فشار تحریمها نیاز شدیدی به ترکیه‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫تاثیر بحران سوریه به رشد اقتصادی‬ ‫ترکیــه به نظر بها غونغــور‪ ،‬رئیس‬ ‫بخــش ترکی دویچه وله‪ ،‬ســوریه‬ ‫بــه محــل درگیــری قدرتهای‬ ‫بــزرگ تبدیل شــده اســت‪ .‬وی‬ ‫اشــاره میکند‪« :‬ما با نگرانی شاهد‬ ‫توســعهی درگیریهای سوریه در‬ ‫مرزهای ترکیه هســتیم‪ .‬ما نگرانیم‬ ‫پس از بشار اسد چه اتفاقی خواهد‬ ‫افتاد؟ ما نمیدانیم در ایران چه کسی‬ ‫رئیس جمهور خواهد شد و ما فعال‬ ‫نمیدانیــم که در ترکیه هم ســال‬ ‫آینده اردوغان یک سیستم ریاست‬ ‫جمهوری قوی تاسیس خواهد کرد‬ ‫یا نه؟ در سالهای اخیر ترکیه رشد‬ ‫اقتصادی خوبی داشــته است‪ .‬حال‬ ‫وضعیت بحرانی منطقــه میتواند‬ ‫به صنعت جهانگردی و مناســبات‬ ‫اقتصادی این کشور با همسایهها نیز‬ ‫ضربه بزند‪».‬‬ ‫بهــا غونغور‪ ،‬رئیــس بخش ترکی‬ ‫دویچه وله همچنین تاکید میکند‬ ‫که ورود حزباهلل لبنان به صحنهی‬ ‫درگیریهای ســوریه وضعیت را‬ ‫دشوار و یچیدهتر کرده است‪ .‬وی‬ ‫هشدار میدهد‪ « :‬ادامهی این روند‬ ‫میتواند اختالف شــیعه و سنی را‬ ‫هم در منطقه بیشتر کند‪ .‬بشار اسد‬ ‫هنوز در قدرت است و قدرتهایی‬ ‫چون روسیه نیز پشتیبان رژیم سوریه‬ ‫هســتند‪ .‬ترکیه باید بسیار مواظب‬ ‫باشد تا وارد این درگیریها نشود‪».‬‬ ‫آقای غونغور خاطرنشــان میکند‬ ‫که در قدرت باقیماندن بشار اسد‬

‫موقعیــت اردوغــان را در ترکیــه‬ ‫تضعیف کــرده اســت و ادامه این‬ ‫وضعیــت موقعیت حــزب حاکم‬ ‫«حزب توسعه و عدالت» را هم در‬ ‫ترکیه به خطر انداخته است‪.‬‬ ‫عارف کسگین‪ ،‬کارشناس «مرکز‬ ‫تحقیقــات اســتراتژیک ترکیــه»‬ ‫هم نتیجه میگیرد مســئلهی وارد‬ ‫شــدن نیروهــای مســلح حزباهلل‬ ‫به درگیریهای ســوریه مناسبات‬ ‫سیاســی ترکیــه و ایــران را تحت‬ ‫الشعاع قرار داده است اما به مناسبات‬ ‫اقتصادی ایــران و ترکیه صدمهای‬ ‫نخواهد زد‪.‬‬ ‫این کارشــناس بر این باور اســت‬ ‫که مناســبات اقتصــادی ترکیه با‬ ‫ایران فعال در حال توســعه است و‬ ‫ترکیــه تا وقتی که فشــار جدی از‬ ‫جانب آمریکا نداشــته باشد از این‬ ‫موضعگیــری خود عقبنشــینی‬ ‫نخواهد کرد و از همکاری بیشتر با‬ ‫ایران دست نخواهد کشید‪.‬‬ ‫در همین حال دبیرکل سازمان ملل‬ ‫در بیانیهای با ابراز نگرانی شدید از‬ ‫شــرکت نیروهای حــزباهلل لبنان‬ ‫در جنــگ میان حکومت ســوریه‬ ‫و مخالفــان مســلح آن‪ ،‬از همــه‬ ‫کشــورهای همســایه خواست که‬ ‫«از حمایت از خشــونت در سوریه‬ ‫درســت بردارند‪ ».‬همچنیــن بنا به‬ ‫گزارش روزنامــه «لوموند» ارتش‬ ‫سوریه در جنگ علیه مخالفان بارها‬ ‫ازسالحشیماییاستفادهکردهاست‪.‬‬ ‫دو خبرنگار ایــن روزنامه گزارش‬ ‫دادهانــد که روزهــای متمادی در‬ ‫نزدیکی دمشــق شاهد اســتفاده از‬ ‫سالح شیمیایی بودهاند‪ .‬سازمان ملل‬ ‫از حکومت سوریه خواست که به‬ ‫بازرســان اجازه بازدید داده شود تا‬ ‫این مسئله را بررسی کنند‬

‫‪9‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪139۲‬‬

‫شورای حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫حزﺏاﷲ را به دلیل دخالت در سوریه محکوم کرد‬

‫دویچه وله ‪ -‬از ‪ 47‬عضو شــورای‬ ‫حقوق بشر سازمان ملل ‪ 36‬کشور‬ ‫به قطعنامهای که از ســوی ایاالت‬ ‫متحدهی آمریکا‪ ،‬ترکیه و قطر تهیه‬ ‫شده بود رای مثبت دادند‪ .‬رای هشت‬ ‫کشور ممتنع بود و تنها ونزوئال با این‬ ‫قطعنامهمخالفتکرد‪.‬‬ ‫در ایــن قطعنامه ضمن محکومیت‬ ‫حضور نیروهای خارجی در جنگ‬ ‫داخلی سوریه تاکید شده است که‬ ‫چنین اقدامی ثبــات کل منطقه را‬ ‫بهخطرمیاندازد‪.‬‬ ‫نشست شورای حقوق بشر سازمان‬ ‫ملــل روز چهارشــنبه (‪ ۲9‬مــه‪8/‬‬ ‫خرداد) با ســخنرانی ناوی پیالی‪،‬‬ ‫کمیسر عالی حقوق بشر این سازمان‬ ‫گشایشیافت‬ ‫خانم پیالی در سخنان خود ضمن‬ ‫ابراز تاســف از حضــور نیروهایی‬ ‫که بــرای جانبــداری از دو طرف‬ ‫درگیر در ســوریه وارد این کشور‬ ‫شدهاند گفت‪ ،‬چنین اقدامی باعث‬ ‫شعلهورشدن آتش جنگ در منطقه‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫روز شنبه (‪ ۲۵‬مه ‪ 4 /‬خرداد) حسن‬ ‫نصــراهلل‪ ،‬رهبر حــزباهلل لبنان که‬ ‫از سوی جمهوری اســالمی ایران‬ ‫پشتیبانیمیشود‪،‬ازحضورنیروهای‬ ‫مســلح خود در سوریه دفاع کرد و‬ ‫گفت‪ ،‬حزباهلل تا لحظهی آخر در‬ ‫کنار رژیم بعث خواهد ماند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫تعــداد رزمنــدگان حــزباهلل در‬ ‫ســوریه افزایش یافته است‪ .‬لوران‬ ‫فابیوس‪ ،‬وزیر امور خارجهی فرانسه‬ ‫در گــزارش خود بــه پارلمان این‬ ‫کشور در پاریس اظهار داشت که‬ ‫حدود ‪4‬هزار تن از نیروهای مسلح‬ ‫حزباهلل در سوریه حضور دارند‪.‬‬

‫شــهروندان عــادی را نیز محکوم‬ ‫کردهاند‪ .‬در این راستا به حملههای‬ ‫اخیر در قصیر اشاره شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانســه روز چهارشنبه‬ ‫(‪ ۲9‬مه ‪ 8 /‬خرداد) به نقل از «مرکز‬ ‫نظارت بر حقوق بشــر در سوریه»‬ ‫مستقر در لندن که به مخالفان رژیم‬ ‫اســد نزدیک اســت‪ ،‬نوشــت که‬ ‫جنگندههای ارتش بخشی از قصیر‬ ‫را کــه در نزدیکی مــرز لبنان واقع‬ ‫شده بمباران کردهاند‪.‬‬ ‫این خبرگزاری ضمن اشاره به اینکه‬ ‫رزمندگان اهل تســنن لبنانی برای‬ ‫پیشــتیبانی از مخالفــان رژیم بعث‬ ‫وارد خاک ســوریه شدهاند‪ ،‬تاکید‬ ‫میکندکهدرگیریهایمسلحانهی‬ ‫قصیــر بیش از پیــش رنگ و بوی‬ ‫مذهبی به خود میگیرد‪.‬‬ ‫کنفرانس «بیتأثیر» تهران‬

‫همزمــان بــا محکومیــت دخالت‬ ‫حــزباهلل لبنان در جنــگ داخلی‬ ‫سوریه توسط شــورای حقوق بشر‬ ‫ســازمان ملــل‪ ،‬در تهران ســمینار‬ ‫یکروزهای «بــرای یافتن راه حل‬ ‫بحران ســوریه» برگزار شد‪ .‬در این‬ ‫کنفرانــس نمایندگان ‪ 40‬کشــور‬ ‫و ســازمانهای ملــی و بینالمللی‬ ‫شرکت کردند‪.‬‬ ‫علــی اکبر صالحــی‪ ،‬وزیــر امور‬ ‫خارجهی ایران در پایان کنفرانس‬ ‫اعالم کرد که نتایج این گردهمآیی‬ ‫مثبت بوده اســت‪ .‬به گفتــهی او‪،‬‬ ‫تمامی شــرکتکنندگان خواستار‬ ‫یــک راه حل ملــی بــرای بحران‬ ‫سوریه بودهاند و با هر گونه دخالت‬ ‫خارجیمخالفند‪.‬‬ ‫جمهــوری اســالمی از نیروهــای‬ ‫مخالف رژیم بعث و کشــورهای‬ ‫پشــتیبان آنها دعوت نکرده بود‪ .‬به‬ ‫تقاضایمحاکمه‬ ‫جنایتکاران جنگی‬ ‫همین دلیل ناظران سیاسی معتقدند‬ ‫که این کنفرانس هیچگونه تاثیری‬ ‫در قطعنامه شــورای حقوق بشــر بر بحران سیاسی ســوریه نخواهد‬ ‫ســازمان ملل از نیروهــای دولتی گذاشت‪.‬‬ ‫و مخالفــان رژیم خواســته شــده‪،‬‬ ‫مهلت ‪ 24‬ساعته «ارتش آزاد‬ ‫بدون قید و شــرط به درگیریهای‬ ‫سوریه» به حزﺏاﷲ‬ ‫مســلحانه پایان دهند و از خشونت‬ ‫بپرهیزنــد‪ .‬امضاکنندگان همچنین‬ ‫خواستار محاکمهی عامالن و آمران ژنرال ســلیم ادریس‪ ،‬رئیس ســتاد‬ ‫جنایات جنگی شدهاند‪ .‬آنها بهکار کل «ارتش آزاد سوریه» از نیروهای‬ ‫بردن موشک و ســالح سنگین از مســلح حزباهلل لبنان خواست‪ ،‬تا‬ ‫جانب نیروهای طرفدار رژیم علیه شامگاه چهارشنبه (‪ ۲9‬مه‪ 8/‬خرداد)‬

‫‪۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬ ‫خونیــن تعداد زیادی مــرد و زن و‬ ‫کــودک به چشــم میخــورد که‬ ‫گفته میشود ساکنان بیضا و بانیاس‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫لﻐو ممنوعیت ارسال سالح‬ ‫به مخالفان اسد از سوی‬ ‫اتحادیه اروپا‬

‫شــورای حقوق بشر ســازمان ملل حضور «نیروهای مسلﺢ خارجی»‬ ‫در ســوریه را محکوم کرد‪ .‬ایاالت متحده نیز از حزﺏاﷲ خواست‪،‬‬ ‫نیروهای خود را از سوریه خارج کند‪.‬‬

‫خاک سوریه را ترک کنند‪.‬‬ ‫ژنرال ادریس در یک گفتوگوی‬ ‫تلفنی با شــبکهی «العربیه» با لحنی‬ ‫خشمگین اظهار داشت‪ ،‬در صورتی‬ ‫کــه حــزباهلل طی ‪ ۲4‬ســاعت به‬ ‫حمالت خود خاتمه ندهد‪« ،‬ارتش‬ ‫آزاد ســوریه» بــه مواضع حزباهلل‬ ‫در خاک ســوریه یا در لبنان حمله‬ ‫خواهد کرد‪ ،‬و آنهــا را «حتی در‬ ‫جهنم» هم که باشند خواهد یافت‪.‬‬ ‫«ارتش آزاد ســوریه» قویترین و‬ ‫متشکلترین بازوی نظامی مخالفان‬ ‫رژیم بشار اسد بهشمار میرود‪.‬‬ ‫«ســوریه قربانی تهاجم ایران شده‬ ‫است»‬ ‫ژنــرال ادریــس در این گفتوگو‬ ‫مسئولیت دخالت نیروهای حزباهلل‬ ‫در بحران ســوریه را متوجه میشل‬ ‫ســلیمان‪ ،‬رئیــس جمهــور لبنــان‬ ‫دانست که اجازه چنین دخالتی را به‬ ‫حزباهلل لبنان میدهد‪.‬‬ ‫فرماندهی کل ارتش آزاد سوریه با‬ ‫اشاره به کمک حزباهلل به دولت‬ ‫ســوریه اظهار داشــت که سوریه‬ ‫قربانی «تهاجم ایران» شده است‪.‬‬ ‫حســن نصــراهلل‪ ،‬رهبر حــزباهلل‬ ‫لبنان‪،‬روز شــنبه (‪ 4‬خرداد ‪ ۲۵ /‬مه)‬ ‫از اعزام نیروهای مسلح حزباهلل به‬ ‫ســوریه برای حمایت از رژیم بشار‬ ‫اســد دفاع کرد و گفت‪ ،‬حزباهلل‬ ‫تا لحظهی آخر در کنار رژیم بعث‬ ‫خواهد ماند‪.‬‬

‫این گزارش آنها در شــهر آرسال‬ ‫واقع در شــمال شرقی لبنان درحال‬ ‫گشــتزنی به رگبار بســته شدند‪.‬‬ ‫بیشــتر مردم آرســال از شورشیان‬ ‫سوری پشــتیبانی میکنند و تعداد‬ ‫زیادی از شــهروندان سوریه نیز در‬ ‫این شهر پناه گرفتهاند‪.‬‬ ‫عامالن تیراندازه به سوی سه سرباز‬ ‫لبنانی هنوز شــناخته نشدهاند‪ ،‬اما با‬ ‫توجه به شــرایط منطقــهای گمان‬ ‫میرود که طرفداران بشــار اســد‬ ‫مرتکب این قتل شده باشند‪.‬‬ ‫مناطق مرزی لبنان و سوریه تابهحال‬ ‫شاهد درگیریهای پراکنده زیادی‬ ‫بــوده و بیمآن مــیرود که جنگ‬ ‫داخلی سوریه همواره بیشتر به لبنان‬ ‫سرایت کند‪.‬‬ ‫روز یکشــنبه جنوب بیروت مورد‬ ‫اصابت دو موشــک قــرار گرفت‪.‬‬ ‫برخــی ناظران پرتاب موشــک به‬ ‫بیروت را که باعث زخمی شــدن‬ ‫‪ ۵‬نفر شد‪ ،‬به نیروهای مخالف رژیم‬ ‫بعث سوریه نسبت دادند‪.‬‬ ‫«سند جنایت تازهی‬ ‫رژیم بشار اسد»‬

‫روز سهشــنبه (‪ ۲8‬مــه‪ 7/‬خــرداد)‬ ‫مخالفان رژیم با انتشــار ویدئو در‬ ‫اینترنت مدعی شدند که رژیم بشار‬ ‫اســد در دو منطقهی بیضا و بانیاس‬ ‫به قتل عام شهروندان عادی دست‬ ‫زده است‪.‬‬ ‫در اردیبهشــت ماه نیروهای دولتی‬ ‫درگیری در خاک لبنان‬ ‫اعــالم کرده بودند کــه در این دو‬ ‫خبرگزاریآلمان روز سهشنبه (‪ ۲8‬منطقــه ‪« 40‬تروریســت» را به قتل‬ ‫مــه ‪ 7 /‬خــرداد) گــزارش داد که رساندهاند‪ .‬رژیم ســوریه مخالفان‬ ‫ســه ســرباز لبنانی در نزدیکی مرز مسلح خود را «تروریست» مینامد‪.‬‬ ‫سوریه بهقتل رســیدهاند‪ .‬بر اساس در تصاویــر ویدئویــی پیکرهای‬

‫ســالح به مخالفان ســوریه است‪،‬‬ ‫در توضیح تصمیم نشست وزیران‬ ‫خارجه اتحادیه اروپا گفت‪« :‬ما باید‬ ‫برای رژیم اسد این موضع را روشن‬ ‫میکردیم که در مورد گفتوگوها‬ ‫جدی هستیم و سوریه نیز باید برای‬ ‫رفع تحریمها به مذاکره روی آورد‪.‬‬ ‫در غیر ایــن صــورت گزینههای‬ ‫دیگــری نیــز در اختیار مــا وجود‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫قراراستماهآینده(ژوئن)کنفرانس‬ ‫صلح در ژنو برگزار شود‪ .‬مقامهای‬ ‫دولتی سوریه اعالم کردهاند در این‬ ‫نشست شرکت خواهند کرد‪ .‬ویلیام‬ ‫هیــگ‪ ،‬وزیــر خارجــه بریتانیا در‬ ‫عین حال تاکید کرد که کشورش‬ ‫تصمیمی در مورد ارسال سالح به‬ ‫مخالفان دولت سوریه اتخاذ نکرده‬ ‫است‪ .‬وی در همین ارتباط گفت‪:‬‬ ‫«ماتصمیمیدر اینزمینهنگرفتهایم‪،‬‬ ‫اما لغو تحریم تسلیحاتی دست ما را‬ ‫باز خواهد گذاشــت تا در صورتی‬ ‫که در آینده اوضاع آشــفتهتر شد‪،‬‬ ‫بتوانیم واکنش مناسبی نشان دهیم‪».‬‬

‫وزیران خارجه کشــورهای عضو‬ ‫اتحادیــه اروپا بر ســر ادامه تحریم‬ ‫تسلیحاتی سوریه به توافق نرسیدند‪.‬‬ ‫عــدم توافق به معنای بــی اثر بودن‬ ‫تحریم تسلیحاتی از روز شنبه آینده‬ ‫خواهد بود و امکان ارسال سالح به‬ ‫مخالفان اسد را فراهم میکند‪.‬‬ ‫وزیــران خارجه اتحادیــه اروپا در‬ ‫نشست شامگاه دوشــنبه (‪ ۲7‬مه‪6/‬‬ ‫خرداد) در بروکسل تاکید کردند‬ ‫که ســایر تحریمها درمورد سوریه‬ ‫همچنان پابرجا خواهد ماند‪.‬‬ ‫لغو تحریم تســلیحاتی ســوریه اما‬ ‫میتواند راه را برای ارسال سالح به‬ ‫مخالفان رژیم بشار اسد همراه سازد‪.‬‬ ‫این خواسته پیشتر از سوی بریتانیا‬ ‫و فرانســه مطرح شده بود‪ ،‬اما مورد‬ ‫واکنش منفی اتریش‬ ‫توافق برخی از کشورهای اروپایی‬ ‫به تصمیم اتحادیه اروپا‬ ‫قرار نگرفته بود‪ .‬بحث عمده بر سر‬ ‫ارسال تسلیحات به مخالفان دولت ا ز سوی دیگر میشائیل اشپیندلگر‪،‬‬ ‫سوریه باعث شد تا رایزنی وزیران وزیر خارجه اتریش که کشورش‬ ‫خارجه اتحادیه اروپا چندین ساعت از جملــه موافقان تمدیــد تحریم‬ ‫به طول انجامد‪ .‬از آنجا که وزیران تسلیحاتی ســوریه اســت‪ ،‬ضمن‬ ‫خارجه اتحادیه اروپا نتوانســتند بر ابراز تاســف در مــورد عدم توافق‬ ‫ســر ادامه تمدید تحریم تسلیحاتی با کشورهایی نظیر بریتانیا و فرانسه‬ ‫سوریه به توافقی دست پیدا کنند‪ ،‬در ایــن زمینــه ابــراز داشــت‪« :‬ما‬ ‫این تحریم از شــامگاه شــنبه (اول نیــز در مــورد خروج ‪ 380‬ســرباز‬ ‫ژوئن) لغو خواهد شد‪.‬‬ ‫اتریشــی که در ماموریت سازمان‬ ‫ملل در بلندیهای جوالن هستند‪،‬‬ ‫واکنش وزیر خارجه آلمان‬ ‫تصمیمگیریخواهیمکرد‪».‬‬ ‫به تصمیم اتحادیه اروپا‬ ‫وی همچنیــن تاکیــد کــرد‪« :‬من‬ ‫قبــال هم گفتــه بودم کــه چنانچه‬ ‫گیدو وستروله‪ ،‬وزیر خارجه آلمان تحریم ارســال ســالح به مخالفان‬ ‫در همین ارتباط در بروکســل ابراز سوریه برداشته شود‪ ،‬ما هم از ادامه‬ ‫داشــت‪« :‬تصمیم وزیــران خارجه ماموریتمان در بلندی های جوالن‬ ‫اتحادیه اروپا به این معنا خواهد بود انصراف خواهیم داد‪».‬‬ ‫که کشورهای عضو اتحادیه از این آلمان و اتریش از جمله کشورهای‬ ‫به بعد خود میتوانند در مورد ارسال اروپایی هستند که معتقدند‪ ،‬تجهیز‬ ‫سالح به مخالفان اسد تصمیمگیری نیروهای مخالف بشار اسد میتواند‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫آتش جنگ میان دو سوی درگیری‬ ‫همچنین‬ ‫آلمان‬ ‫امورخارجــه‬ ‫وزیر‬ ‫را شــعلهورتر کند ‪ .‬در همین حال‬ ‫تاکیــد کرد که ســایر تحریمهای مخالفان رژیم اســد میگویند که‬ ‫ســوریه در بخشهــای اقتصادی‪ ،‬حمــالت نیروهــای دولتــی برای‬ ‫مالی و نفتــی به مدت یک ســال تصــرف قصیر شــدتی بیســابقه‬ ‫دیگر از سوی اتحادیه اروپا تمدید پیدا کرده‪ .‬همزمان مخالفان شرط‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫شــرکت در کنفرانــس بینالمللی‬ ‫ویلیام هیــگ‪ ،‬وزیــر امورخارجه ســوریه را قطعیشدن کنارهگیری‬ ‫بریتانیا که کشورش به همراه فرانسه اســد به عنوان نتیجه این کنفرانس‬ ‫از جمله کشــورهای موافق ارسال دانستهاند‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪139۲‬‬

‫ﺟﻮﺍﻫﺮﻯ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﻭ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ﺷﺐ‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪139۲‬‬

‫در ﺟﻬان‪...‬‬

‫کانادا تحریم ها علیه ایران را تشدید کرد‬

‫صدای آمریکا ‪ -‬کانادا با تشــدید‬ ‫تحریم ها علیه تهــران‪ ،‬صادرات و‬ ‫واردات از ایران را ممنوع کرد‪.‬‬ ‫جان برد‪ ،‬وزیر امور خارجه دولت‬ ‫فدرال کانادا روز چهارشنبه (‪ ۲9‬مه)‬ ‫در جریان یک کنفرانس از تشدید‬ ‫تحریم ها علیه ایران و قرار دادن نام‬ ‫‪ 30‬مقــام و ‪ 8۲‬نهاد فعــال در زمینه‬ ‫فعالیت های اتمی این کشــور خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫وزیــر امــور خارجــه کانــادا در‬ ‫کنفرانس مطبوعاتــی خود گفت‬ ‫«نگرانی های شدید کانادا در مورد‬ ‫برنامه اتمی ایــران بار دیگر اتاوا را‬ ‫وادار کرده است تا با اراده راسخ و‬ ‫مصمم قدم بردارد»‪.‬‬ ‫آقای برد افــزود «مذاکرات پیاپی‬ ‫ایران با نمایندگان آژانس بین المللی‬ ‫انــرژی اتمی و پنج عضــو دائمی‬ ‫شورای امنیت ســازمان ملل متحد‬ ‫بــه عالوه آلمان (موســوم به گروه‬ ‫‪ ) 1 + ۵‬بــرای یافتــن یک راهکار‬ ‫معنادار ناکام مانده و خطر فعالیت‬ ‫های غنی سازی این کشور افزایش‬ ‫یافته است»‪.‬‬ ‫این مقام دولت محافظه کار کانادا‬ ‫تاکید کرده است «فقدان پیشرفت‬ ‫در مذاکــرات بــا گــروه ‪ 1 + ۵‬و‬ ‫آژانس بیــن المللی انــرژی اتمی‬ ‫سبب شــد کانادا کلیه صادرات و‬ ‫واردات از ایران را ممنوع کند»‪ .‬این‬ ‫ممنوعیت از روز چهارشــنبه الزم‬ ‫االجرا خواهد بود‪.‬‬ ‫مــواد غذایــی‪ ،‬دارو‪ ،‬تجهیــزات‬ ‫پزشکی و دیگر کاالهایی که جنبه‬ ‫انسانی و بشردوستانه دارند از تحریم‬

‫های جدید مستثنی شده اند‪ .‬در بیانیه‬ ‫وزارت امور خارجــه کانادا آمده‬ ‫است «فن آوری هایی که از فعالیت‬ ‫های اینترنتی مردم ایران محافظت‬ ‫می کنند و پرده سانسور و تبلیغات‬ ‫حکومت ایران را می شکنند‪ ،‬مورد‬ ‫تحریم قرار نمی گیرند»‪.‬‬ ‫کانــادا همچنیــن روز چهارشــنبه‬ ‫نام ‪ 30‬نفر و ‪ 8۲‬نهاد و شــرکت را‬ ‫براســاس «قانون اقدامات اقتصادی‬ ‫ویژه» و تحریم های ایران و به دلیل‬ ‫همکاری در زمینه برنامه اتمی این‬ ‫کشور در فهرست ممنوعه قرار داد‪.‬‬ ‫براساس بیانیه وزارت امور خارجه‬ ‫دولت فدرال کانادا افراد و شرکت‬ ‫هایی که در فهرست سیاه اتاوا قرار‬ ‫گرفته اند به صورت مســتقیم و یا‬ ‫غیرمســتقیم از فعالیــت های اتمی‬ ‫حســاس ایران حمایت می کنند و‬ ‫با فراهم آوردن کمــک مالی و یا‬ ‫تسهیل پیشبرد آن‪ ،‬راه را برای ادامه‬ ‫این فعالیت ها هموار می کنند‪.‬‬ ‫وزیر امــور خارجه در اتــاوا افزود‬ ‫«کانادا نیز همچــون نزدیک ترین‬ ‫متحدانش بــرای متوقــف کردن‬ ‫ایران از پیگیری بی پروای (توسعه)‬

‫توانایی های اتمی این کشور نهایت‬ ‫تالش خود را به کار می گیرد‪ .‬عدم‬ ‫تعهد ایران بهقطعنامه هایبین المللی‬ ‫در مورد برنامه اتمی این کشور فقط‬ ‫راه را برای منزوی تر شدن حکومت‬ ‫دیکتاتوری و نظامی آیت اهلل خامنه‬ ‫ای هموارتر خواهد کرد‪ .‬ما در پی‬ ‫یافتــن راهکارهایی بــرای کاهش‬ ‫پیامدهای منفی (تحریمها) بر مردم‬

‫ایران خواهیم بود و در زمینه کمک‬ ‫هایبشردوستانهوانسانیاستثناهایی‬ ‫قائل خواهیم شد»‪.‬‬ ‫کانادا تاکید کرده است به حمایت‬ ‫از رونــد مذاکــرات ‪ 1 + ۵‬با ایران‬ ‫ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫آقای برد افزوده اســت «این گروه‬ ‫با صبوری بــا ایران همکاری کرده‬ ‫و با حسن نیت در مسیر یافتن یک‬ ‫راهکاری دیپلماتیک و صلح آمیز‬ ‫برای پرســش اتمی قدم برداشــته‬ ‫اســت‪ .‬حکومت (ایران) تا امروز با‬ ‫وخیم تر کردن اوضــاع‪ ،‬اقدامات‬ ‫تحریک آمیز‪ ،‬وعده های دروغین‬ ‫و ژســت های توخالی با این گروه‬ ‫برخورد کرده است و این برخورد‬ ‫در مذاکــرات اخیــر در آلماتــی‬ ‫قراقزستان مشهود بود»‪.‬‬

‫نفر دوم طالبان پاکستان‬ ‫در حمله هوایی آمریکا کشته شد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬ولی الرحمان‪ ،‬یک فرمانده ارشد طالبان پاکستان در حمله‬ ‫هواپیمای بدون سرنشین آمریکایی کشته شده است‪.‬‬ ‫منابع اطالعاتی پاکســتان گزارش کردند که در ساعات اولیه بامداد به‬ ‫وقت محلی‪ ،‬یک فروند هواپیمای بدون سرنشین خانهای را در نزدیکی‬ ‫شــهر میرانشاه‪ ،‬واقع در شمال غرب آن کشــور‪ ،‬هدف قرار داد که در‬ ‫نتیجه آن دست کم شش نفر کشته و سه نفر دیگر زخمی شدند‪.‬‬ ‫محمد وزیری خبرنگار بی بی سی فارسی در پاکستان می گوید که ولی‬ ‫الرحمان‪ ،‬یکی از افرادی که در حمله روز چهارشنبه هواپیماهای بدون‬ ‫سرنشین کشته شده نفر دوم تحریک طالبان پاکستان است‪.‬‬ ‫آمریکا برای کشــته شــدن ولی الرحمان جایزه ‪ ۵‬میلیون دالری تعیین‬ ‫کرده بود‪.‬‬

‫استفاده سپاهان پاسداران از روسپیها‬ ‫برای جمعآوری اطالعات در ترکیه‬

‫رادیو کوچه ‪ -‬یک گروه ‪ ۲4‬نفره‪،‬‬ ‫شامل ده زن ایرانی که مدت ‪ 9‬ماه‬ ‫تحت تعقیب و مراقبت پلیس امنیتی‬ ‫ترکیه در شهر «ایقدیر» قرار داشتند‪،‬‬ ‫به اتهــام تالش بــرای جمعآوری‬ ‫اطالعات محرمانه و جاسوســی به‬ ‫نفع ایران بازداشت شدند‪.‬‬ ‫به گزارش «روزنامه حریت» ترکیه‪،‬‬ ‫شماره جمعه بیستوچهارم ماه مه‪،‬‬ ‫ده زن ایرانی که از روسپیگری به‬ ‫عنوان پوششی برای نزدیک شدن‬ ‫به پرسنل پلیس‪ ،‬افسران و سربازان‬ ‫ارتش و کارمندان دولت اســتفاده‬ ‫میکردنــد‪ ،‬بــه اتهام جاسوســی‪،‬‬ ‫با حکــم دیپورت به ایــران مواجه‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫آنان متهم هستند که از سوی سپاه‬ ‫پاسداران انقالب اسالمی‪ ،‬ماموریت‬ ‫داشــتند تا با اســتفاده از حربههای‬ ‫ازدواج موقت (متعه)‪ ،‬روسپیگری‬ ‫و ســکس گروهی‪ ،‬بــه افرادی که‬

‫دارای مشــاغل کلیــدی بودهاند‪،‬‬ ‫نزدیک شده و به اطالعات محرمانه‬ ‫دست یابند‪.‬‬ ‫از برخی از این زنان‪ ،‬شــماره تلفن‬ ‫اعضای ســپاه پاســداران در ایران‪،‬‬ ‫شــمارههای تمــاس‪ ،‬آدرس و‬ ‫عکسهای برهنه برخی از مشتریان‬ ‫آنها که متصدی مشــاغل دولتی‬ ‫در ترکیــه بودند و همچنین برخی‬ ‫اطالعات محرمانه ضبط شد‪.‬‬ ‫گفتنی اســت که بعضی از متهمان‬ ‫اتهــام جاسوســی را رد کردهاند‪،‬‬ ‫یکــی از این زنان کــه از وی با نام‬ ‫«الوینا‪-‬آ» نام برده شــده‪ ،‬گفت که‬ ‫به دلیل نیاز مالی و پرداخت دستمزد‬ ‫باال تا شبی یکهزار لیر ترکیه (بیش‬ ‫از دو میلیون تومان کنونی) دست به‬ ‫تنفروشی میزده و مدارک ضبط‬ ‫شده از وی را بهصورت اتفاقی در‬ ‫اختیار داشته است‪.‬‬

‫ضارﺏ سرباز فرانسوی اعتراف کرد‬

‫متهم حمله با چاقو به یک ســرباز فرانسوی در پاریس که دستگیر شده به‬ ‫جرم خود اعتراف کرد‪ .‬دادستانی پاریس می گوید این حمله احتماال ناشی‬ ‫از اعتقادات دینی ضارب بوده است‪ .‬ضارب ‪ ۲۲‬سال دارد و اخیرا ً به اسالم‬ ‫گرویده‪ ،‬و پلیس از هویت او مطلع بوده است‪ .‬او روز چهارشنبه در حومه‬ ‫غرب پاریس دستگیر شد و به جرم خود اعتراف کرد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫ماجرای‬ ‫بوی مرموز‬ ‫اسکناس‌های‬ ‫پلیمریچیست؟‬

‫روزنامه آنالین ‪ -‬بعضی کانادایی‌ها‬ ‫می‌گوینداسکناس‌هایپلیمریبوی‬ ‫مخصوصی دارند‪ .‬مســئوالن انکار‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫گزارش‌ها حاکی از آن است که در‬ ‫ماه‌های بعد از ورود اســکناس‌های‬ ‫پلیمری صد دالری به بــازار‪ ،‬عده‬ ‫زیادی از مردم با بانک کانادا تماس‬ ‫گرفته‌انــد و راجع به بــوی مرموز‬ ‫اسکناس‌ها سوال کرده‌اند‪.‬‬ ‫مجموعــه‌ای از مکاتبــات و‬ ‫اظهارنظرهای شــهروندان و بانک‬ ‫کانادا بر اســاس «قانون دسترسی به‬ ‫اطالعات» در اختیار ‪The Canadian‬‬ ‫‪ Press‬قــرار گرفتــه اســت‪ .‬نکات‬ ‫دیگری هم از ســوی شــهروندان‬ ‫کانادایی خطاب به بانک کانادا ابراز‬ ‫شده است اما تعداد نظرات در مورد‬ ‫بوی مرموز اسکناس‌های پلیمری به‬ ‫طرز عجیبی باالست!‬ ‫جرمی هریســون یکــی از مقامات‬ ‫بلندپایــه بانک کانادا اضافه‌شــدن‬ ‫بوی مخصوص به اسکناس‌ها را رد‬ ‫کرده است اما بعضی از شهروندان‬ ‫به شدت سر حرف خودشان هستند‪.‬‬ ‫آنهــا می‌گویند بــوی درخت افرا‬ ‫به وضوح از اســکناس‌ها استشمام‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫این وضع باعث بروز شــکایت‌های‬ ‫دیگــری هم شــده اســت‪ .‬برخی‬ ‫شهروندان شــکایت دارند که چرا‬ ‫اسکناس پلیمری‌شــان بی‌بو است!‬ ‫یکی از شهروندان در مکاتبه با بانک‬ ‫مدعی شــده که بوی اسکناســش‬ ‫پریده‪ .‬پیشــنهاد او به مقامات بانک‬ ‫کانادا این است که بوی قوی‌تری از‬ ‫افرا را به اسکناس‌ها اضافه کنند‪.‬‬ ‫عــده‌ای دیگر هــم می‌گویند بوی‬ ‫اســکناس در صورتــی در می‌آید‬ ‫که روی آن ناخن کشــیده شود یا‬ ‫اسکناس در گرما قرار بگیرد‪.‬‬ ‫یــک زن ونکووری هم که کارش‬ ‫ترکیــب عطرهاســت می‌گویــد‬ ‫شامه‌اش در تشــخیص بوی افرا از‬ ‫اسکناس‌هااشتباهنمی‌کند‪.‬‬

‫ماجرای قتل ناموسی‬ ‫که در بریتیش کلمبیا طرح‌ریزی شد‬

‫روزنامــه آنالین ‪ -‬یــک زن اهل‬ ‫بریتیش‌کلمبیا کــه از خانواده‌اش‬ ‫می‌ترســید‪ ،‬احتماال با طرح‌ریزی‬ ‫آنها کشته شده است‪.‬‬ ‫به گزارش سی‌بی‌ســی‌‪ ،‬دادگاهی‬ ‫برای بررسی احتمال دست‌داشتن‬ ‫مادر و دایی ایــن زن در قتل او در‬ ‫حال برگزاری است‪.‬‬ ‫جاســویندر (که دوستانش جاسی‬ ‫صدایش می‌زدند) در ژوئن ســال‬ ‫‪ ۲۰۰۰‬میالدی به قتل رسید‪ .‬او دختر‬ ‫زیبایی بود و فقط ‪ ۲۵‬سال داشت‪.‬‬ ‫مادر جاسی (ملکیت کور سیدهو)‬ ‫و دایــی‌اش (ســورجیت ســینگ‬ ‫بادشا) حاال دارند در کانادا توسط‬ ‫دادگاهعالیبریتیش‌کلمبیامحاکمه‬ ‫می‌شوند و احتمال استرداد آنها از‬ ‫کانادا به هند وجود دارد‪.‬‬ ‫جاسی در جریان سفری که در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۰‬به هند داشــت کشته شد و‬ ‫جسدش را در کانال آب انداختند‪.‬‬ ‫پلیس هنــد در نهایت به این نتیجه‬ ‫رسید که پای قتل ناموسی در میان‬ ‫بوده و خویشاوندان جاسی از کانادا‬ ‫چنین نقشه‌ای را طرح کرده‌اند‪.‬‬ ‫یکی از شــاهدانی کــه در دادگاه‬ ‫حضــور یافــت‪ ،‬جــودی رایــت‬ ‫(همکار جاسی در یک آرایشگاه‬ ‫در کوکیتالم) بود‪ .‬او گفت‪« :‬جاسی‬ ‫با مردی ازدواج کرده بود که مورد‬ ‫تایید خانواده‌اش نبود‪ .‬این ازدواج‬ ‫بــه مدت یک ســال مخفی ماند و‬ ‫شوهر جاسی هم در هند بود‪».‬‬ ‫در ادامه دادگاه مشــخص شد که‬ ‫این ازدواج مخفیانه حدود چند ماه‬ ‫پیش از قتل جاسی فاش شد‪ ،‬زیرا‬ ‫مدارکی به دست خانواده افتاد که‬ ‫حاکــی از ثبت ازدواج جاســی با‬ ‫مردی از طبقه پایین‌تر از خود بود‪.‬‬ ‫به گفته جودی رایت‪ ،‬جاسی تحت‬ ‫فشــار خانواده‌اش مجبور شد لغو‬ ‫ازدواج را بپذیرد‪ .‬اما به شــدت از‬ ‫خانواده‌اش می‌ترسید و حتی فکر‬ ‫می‌کرد ممکن است آنها سرش را‬ ‫زیر آب کنند‪.‬‬ ‫طبــق شــهادت جــودی و بلیندا‬ ‫لوکاس (یکی دیگــر از همکاران‬ ‫آرایشگاه)‪ ،‬جاسی چند هفته پیش‬ ‫از مرگش موفق شــد از خانه فرار‬ ‫کند‪ .‬خانواده‌اش حساب بانکی او‬ ‫را مســدود کرده بودند اما جاسی‬ ‫از دوســتانش پول قرض گرفت تا‬

‫جاسی و شوهرش‬

‫مادر جاسی که در حومه ونکوور بازداشت شد‬

‫بــه هند برود و همراه شــوهرش به‬ ‫کانادا برگــردد‪ .‬او امیدوار بود پس‬ ‫از انجام امور مهاجرت‪ ،‬خانواده‌اش‬ ‫به تدریج نرم شــوند و شوهرش را‬ ‫بپذیرند‪.‬‬ ‫جاســی به هند رفــت‪ ،‬اما هیچ‌گاه‬ ‫برنگشت‪ .‬افراد ناشناسی در پنجاب‬ ‫به او و شــوهرش حمله کردند و به‬ ‫شــدت آنها را زدند‪ .‬جاسی کشته‬ ‫شد و شوهرش با جراحات فراوان‬ ‫زنده ماند‪ .‬هفت نفر در هند به اتهام‬

‫دست‌داشتن در این حمله بازداشت‬ ‫شــدند اما اتهام برخــی از آنها در‬ ‫نهایت ثابت نشد‪.‬‬ ‫در ادامه دادگاه‪ ،‬وکیل دایی جاسی‬ ‫به شــدت اظهارات شاهدان را زیر‬ ‫سوال برد و آنها را به ارائه اطالعاتی‬ ‫متفــاوت از اطالعات یازده ســال‬ ‫پیش متهم کرد‪.‬‬ ‫این دادگاه همچنان در جریان است‬ ‫و احتمال اخراج مادر و دایی جاسی‬ ‫از کانادا هم باالست‪.‬‬

‫قطر دست از سر کانادا برداشت‬ ‫روزنامــه آنالیــن ‪ -‬ماجرای انتقــال احتمالی مقر ســازمان بین‌المللی‬ ‫هوانوردی کشوری از مونترال فعال ختم به خیر شد‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز‪ ،‬قطر که از ماه گذشته میالدی در تالش بود مقر این‬ ‫ســازمان را از مونترال به دوحه منتقل کند‪ ،‬از تالش در این راه دســت‬ ‫برداشت‪ .‬حتی طرح پیشنهاد انتقال مقر سازمان ایکائو (‪ ICAO‬یا سازمان‬ ‫بین‌المللی هوانوردی کشوری) به دوحه هم به شدت باعث عصبانیت‬ ‫مقامات کانادایی شــده بود‪ .‬قطر برای موفقیت در تصویب پیشنهادش‬ ‫باید رای موافق شــصت درصد از اعضای آیکائو را جلب می‌کرد‪ ،‬اما‬ ‫ظاهرا این اتفاق نیفتاده اســت‪ .‬مونترال از سال ‪ ۱۹۴۷‬میالدی (یعنی از‬ ‫بدو تاســیس آیکائو) میزبان این سازمان بوده است‪ .‬آیکائو مسئولیت‬ ‫هماهنگ‌کردن اســتانداردهای بین‌المللی پروازی و مدیریت خطوط‬ ‫هوایی در سطح جهان را به عهده دارد‪ .‬از دست‌دادن میزبانی این سازمان‬ ‫بین‌المللی‪ ،‬باعث شرمساری دیپلماتیک کانادا می‌شد‪ ،‬اما ظاهرا رایزنی‬ ‫شدید مقامات کانادا با اعضای آیکائو نتیجه داده و مقر این سازمان قرار‬ ‫است در مونترال باقی بماند‪.‬‬

‫کاهش بی‌سابقه افراد مسلط به‬ ‫دو زبان در کانادا‬ ‫روزنامه آنالین ‪ -‬در گذشته‪ ،‬کانادا یکی از معروف‌ترین کشورهای دو‬ ‫زبانه دنیا بود‪ .‬اما ظاهرا در یک دهه اخیر‪ ،‬تغییراتی بنیادین در دانش زبانی‬ ‫مردم به وجود آمده است‪.‬‬ ‫انگلیسی و فرانسه زبان‌های رسمی کانادا هستند‪ .‬اما گزارش اخیر مرکز‬ ‫آمار کانادا نشان می‌دهد که اگر استان کبک را کنار بگذاریم‪ ،‬بسیاری از‬ ‫مردم کانادا در حال حاضر به زبان فرانسه مسلط نیستند‪.‬‬ ‫روزنامه نشنال‌پســت کانادا این آمار جدید را نشان‌دهنده تضعیف‌شدن‬ ‫زبان فرانسه در مقابل زبان‌هایی مانند کانتونی و ماندارین (زبان‌های چینی)‬ ‫و همچنین زبان پنجابی (هندی)‪ ،‬زبان اینوکتیتوت (زبان اسکیمویی شرق‬ ‫کانادا) و زبان کری (زبان بومیان کانادا) خوانده است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که در مناطق فرانســه‌زبان کانادا‪ ،‬تعداد افرادی که‬ ‫دوزبانه هستند (یعنی غیر از فرانســه‪ ،‬به زبان انگلیسی هم تسلط دارند)‬ ‫افزایش پیدا کرده اســت و از ‪ ۴۰.۸‬درصد به ‪ ۴۲.۶‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫البته در برخی نقاط کشــور که تعامل کاری زیادی بین فرانسه‌زبان‌ها و‬ ‫انگلیســی‌زبان‌ها وجود دارد‪ ،‬افراد دوزبانه بیشتر هم هستند‪ .‬از آن جمله‬ ‫می‌توان به استان نیوبرانزویک اشاره کرد‪ .‬اما حتی در همین استان هم در‬ ‫یک دهه اخیر‪ ،‬کاهش تعداد افراد دوزبانه مشاهده شده است‪.‬‬ ‫گزارش مرکز آمار کانادا همچنین نشــان می‌دهد که زبان مادری اکثر‬ ‫مهاجران امروزی کانادا‪ ،‬نه انگلیســی اســت و نه فرانسه‪ .‬با این ترتیب‪،‬‬ ‫برخی از آنها سه‌زبانه هستند‪.‬‬ ‫کانادا از سال ‪ ۱۹۶۱‬میالدی به بعد‌‪ ،‬به بررسی وضعیت دانش زبانی اتباع‬ ‫خود توجه زیادی نشــان داده اســت‪ .‬در آن زمان‪ ۱۲.۲ ،‬درصد از مردم‬ ‫کانادا دوزبانه بودند‪ .‬اما این نسبت به تدریج در همه دهه‌های بعدی زمانی‬ ‫رشد کرد و البته بعد از سال ‪ ۲۰۰۱‬میالدی متوقف شد‪.‬‬ ‫بررســی کلی اطالعات منتشر شده توســط مرکز آمار کانادا حاکی از‬ ‫توجه کم‌تر به زبان فرانسه در این کشور است‪ .‬در فاصله سال‌های ‪۱۹۹۱‬‬ ‫تا ‪ ۲۰۰۱‬میالدی‪ ،‬شــمار دانش‌آموزانی که فرانسه را به عنوان زبان دوم‬ ‫خود می‌آموختند کاهش پیدا کرد و از ‪ ۱.۸‬میلیون نفر به ‪ ۱.۴‬میلیون نفر‬ ‫رسید و حاال هم کاهش بیشتری نشان داده است‪.‬‬

‫مرگ دوچرخه‌سوار ونکووری‪،‬‬ ‫انگیزه تغییرات جدید‬

‫مــرگ یــک زن دوچرخه‌ســوار‬ ‫در اســتنلی‌پارک باعث شده لزوم‬ ‫تغییرات ترافیکی در این پارک بیش‬ ‫از پیش مورد توجه قرار بگیرد‪.‬‬ ‫شنبه شب گذشــته این زن مشغول‬ ‫دوچرخه‌ســواری در پیاده‌رویــی‬ ‫بــود که کنــار جاده آســفالته بین‬ ‫استنلی‌پارک و پل ‪ Lions Gate‬قرار‬ ‫دارد‪ .‬او در این راه به شدت با یک‬ ‫اتوبوس مســافربری وست‌ونکوور‬ ‫برخورد کــرد و همان‌جا جانش را‬ ‫از دست داد‪.‬‬ ‫تیم تحقیق در مــورد این حادثه با‬ ‫شاهدان زیادی حرف زده و مشغول‬ ‫بررسی ویدئوهای موجود است تا‬ ‫علت وقوع این حادثه را دریابد‪.‬‬ ‫اما ایــن حادثــه دلخــراش باعث‬ ‫شــده که طرفداران ایجاد خطوط‬ ‫جداگانه دوچرخــه در این منطقه‬ ‫دوباره استدالل‌های خود را مطرح‬

‫کنند‪.‬‬ ‫بــه نوشــته نیــوز ‪ ،۱۱۳۰‬فعــاالن‬ ‫ایــن کمپیــن می‌گویند نبــود راه‬ ‫مخصوص دوچرخه باعث شده که‬ ‫دوچرخه‌ســوار و پیاده از یک راه‬ ‫استفاده کنند و این بسیار خطرناک‬ ‫اســت‪ .‬در بخش‌هایــی از منطقــه‬ ‫سرعت حرکت وســایل نقلیه هم‬ ‫زیاد می‌شود و احتمال بروز حوادثی‬ ‫نظیر حادثه شنبه شب باال می‌رود‪.‬‬ ‫وزارت حمل و نقل بریتیش‌کلمبیا‬ ‫هنوز در این خصوص موضع‌گیری‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫این حادثه در حالی اتفاق افتاده که‬ ‫هفته «دوچرخه‌سواری تا محل کار»‬ ‫شروع شده و انتظار می‌رود هزاران‬ ‫نفر در این هفته برای توسعه فرهنگ‬ ‫دوچرخه‌سواری‪ ،‬از این طریق خود‬ ‫را به محل کارهایشان برسانند‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪139۲‬‬

‫افزایش اعتراﺽ ها به برنامه های مهاجرتی دولت کانادا‬ ‫ایرانتــو‪ :‬برنامــه کارگــران موقت‬ ‫خارجی که از سوی جیسون کنی‬ ‫پیشنهاد و اجرا شــده به افتضاحی‬ ‫تبدیل گردیده است‪ .‬این برنامه به‬ ‫تهدیدی برای مشــاغل مبدل شده‬ ‫و عاملی برای کاهش دســتمزدها‬ ‫محسوب می گردد‪.‬‬ ‫ایــن برنامه که تحت موافقتنامه ای‬ ‫با ســه دسته از کشورها‪ ،‬که عمدتا‬ ‫اروپایی اند‪ ،‬اجرا می شــود به افراد‬ ‫جوان ‪ 18‬تا ‪ 3۵‬ســاله از هر دو سو‬ ‫اجازه می دهد به مدت یکسال ‪ ،‬که‬ ‫قابل تمدید برای دو سال می باشد‪،‬‬ ‫به کار در این کشورها بپردازند‪ .‬اما‬ ‫به دلیل بحران و مشکالت اقتصادی‬ ‫در اروپا و ژاپن مسیر حرکت این‬ ‫جوانــان عمال یکطرفه و به ســوی‬ ‫کانادا بوده اســت‪ .‬تعداد اندکی از‬ ‫کاناداییها تحت ایــن موافقتنامه به‬ ‫کشورهای خارجی می روند ولی‬ ‫از آن ســو روزانه تعداد بیشــتری‬ ‫از خارجیان در حــال ورود به این‬ ‫کشورند‪.‬‬ ‫از دســامبر ‪ ۲011‬به اینسو‪،‬که آمار‬ ‫آن اکنون در دســترس اســت‪60 ،‬‬ ‫هزار و ‪ 871‬نفر برای اقامت موقت‬ ‫وارد کانادا شــده اند‪ .‬مایکل شــلو‬ ‫وکیل صاحب نــام امور مهاجرت‬ ‫می گوید کــه «این افــراد پس از‬ ‫ورود به کشور و با کسب اجازه کار‬ ‫می توانند برای هر شغلی تقاضا ارائه‬ ‫کنند‪ .‬اما بیشتر آنان در کارهایی با‬ ‫درآمد پایین مشــغول می گردند و‬ ‫مشاغلی مانند مهندســی‪ ،‬وکالت‬ ‫یا آرشــیتکتی به جوانان کانادایی‬ ‫میرسد»‪.‬‬

‫کنی وزیر مهاجرت اخیرا اعالم کرده که سقفی برای کارگران میهمان‬ ‫تعیین خواهد شد و از کارفرمایان خواسته است تا به برنامه ریزی برای‬ ‫جانشینی کارگران خارجی با کاناداییها بپردازند‪ .‬اما مدیران کانادایی‬ ‫این اظهارات را مضر خوانده اند‪.‬‬

‫او با اینکه این برنامه را تایید می کند‬ ‫اما معتقد است که این برنامه عمال از‬ ‫کنترل خارج شده است‪ .‬او با وجود‬ ‫اعتقاد به لزوم این برنامه ‪ ،‬تاکید می‬ ‫کند دولت می بایســتی کارگران‬ ‫موقت را از کسب مشاغل در زمینه‬ ‫هایی که فارغ التحصیالن کانادایی‬ ‫به ســختی موفق به ورود به آن می‬ ‫شوند ‪ ،‬ممنوع کند‪.‬‬ ‫در این نکته من (نویســنده مقاله)‬ ‫با او اختالف نظــر دارم و فکر می‬ ‫کنم کانادا می بایستی برای جذب‬ ‫نیروی کار متخصص در زمینه های‬ ‫مانند مهندسی نفت‪ ،‬الکترونیک و‬ ‫تکنیسینهای جوشکاری و غیره به‬ ‫داوطلبان اجازه اقامــت دائم دهد‪.‬‬ ‫اما او هم مانند من فکر می کند که‬ ‫برنامه ‪ ،‬غیر قابل کنترل شده و نظر‬ ‫مثبتی به برنامه اصالحی ای که کنی‬

‫اعالم کرده هم ندارد‪.‬‬ ‫کنــی وزیر مهاجــرت اخیرا اعالم‬ ‫کرده که ســقفی بــرای کارگران‬ ‫میهمــان تعییــن خواهد شــد و از‬ ‫کارفرمایان خواسته است تا به برنامه‬ ‫ریزی بــرای جانشــینی کارگران‬ ‫خارجی با کاناداییهــا بپردازند‪ .‬اما‬ ‫مدیران کانادایی ایــن اظهارات را‬ ‫مضر خوانده اند‪.‬‬ ‫فدراســیون تجار مستقل کانادا این‬ ‫اصالحــات را « بدتریــن تصمیــم‬ ‫این دولت از زمان کســب قدرت»‬ ‫خوانده است‪ .‬اتاق بازرگانی کانادا‬ ‫هم اخطار کــرده که به این ترتیب‬ ‫شــرکتهای کوچــک مجبــور به‬ ‫خروج از کانادا خواهند شد‪.‬‬ ‫اکنــون در بعضــی از بخــش هــا‬ ‫کارفرمایــان بیــش از کارگــران‬ ‫کانادایــی‪ ،‬کارگــران خارجی را‬

‫تحت استخدام خود دارند‪ .‬بدتر از‬ ‫آن‪ ،‬تعداد کارگــران موقتی را که‬ ‫کنی به این کشور آورده است بیش‬ ‫از کارگران ماهر مهاجر می باشــد‪.‬‬ ‫ســال گذشته به دلیل تعداد زیاد در‬ ‫صف مانــدگان که شــمار آنان به‬ ‫بیــش از ‪ ۲70‬هزار نفر رســیده‪ ،‬او‬ ‫برنامه فدرال برای جذب کارگران‬ ‫ماهر را موقتا متوقف کرد و از ‪ 4‬می‬ ‫امسال بود که سفارتهای ما اقدام به‬ ‫پذیرش درخواستهای جدید آغاز‬ ‫کردنــد‪ .‬اما از اکنون تــا ‪ 30‬آپریل‬ ‫سال آینده تنها‪ ۵000‬پرونده پذیرفته‬ ‫خواهنــد شــد‪ .‬دو ســال پیش هم‬ ‫کنی دو برنامه برای جذب سرمایه‬ ‫گــذاری و کارآفرینــان را متوقف‬ ‫کرده اســت‪ ،‬دو برنامــه ای که به‬ ‫موفقیــت کانادا برای ایجاد شــغل‬ ‫کمک شایانی نموده است‪.‬‬ ‫در واقع با این اقدامات کنی مانعی‬ ‫بــرای ورود افراد مســتعد به کانادا‬ ‫ایجاد کرده اســت‪ .‬و تمام آنها هم‬ ‫یکجانبه بوده انــد‪ .‬آنچه ما اکنون‬ ‫نیــاز داریم یک بحــث ملی برای‬ ‫سیاســتهای مهاجرتی خود هستیم‪،‬‬ ‫بحثی که با مشارکت متخصصانی‬ ‫که از دولت مستقل اند انجام گیرد‪.‬‬ ‫احزاب دموکراتهای نوین و لیبرال‬ ‫کهنسبتبهاینگونهسیاستهاموضعی‬ ‫انتقادی گرفته اند می بایستی چنین‬ ‫درخواستی را مطرح کنند‪ .‬و اگر با‬ ‫خودداری دولت مواجه شدند‪ ،‬آنها‬ ‫می بایستی خود اقدام به سازماندهی‬ ‫چنین مباحثــه ای کــرده و آنرا به‬ ‫سراسر کشور گسترش دهند‪.‬‬

‫بازگشت هنگ کنگی ها به کشورشان‬

‫ایرانتو‪ :‬همانند هزاران هنگ کنگی‬ ‫‪ ،‬که به کشورشــان بازگشــته اند ‪،‬‬ ‫«ادوارد شن « نیز پس از سالها اقامت‬ ‫در کانادا بدلیل مسائل خانوادگی و‬ ‫حرفه ای ‪ ،‬به کشورش ‪ ،‬باز گشت‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ، 1990‬شــهروندان چینی‬ ‫و هنگ کنگــی زیادی بــه کانادا‬ ‫مهاجــرت نمودنــد و در طی این‬ ‫سالها ‪ ،‬بسیاری از آنها به کشورشان‬ ‫بازگشتهاند‪.‬‬ ‫یکی از مسائلی که هنگ کنگی ها‬ ‫را وادار به بازگشت می کند مسائل‬ ‫مالی هست که آنها در کانادا درگیر‬ ‫آن می باشــند و اعتقــاد دارند که‬ ‫درآمد آنها در کشورشان به مراتب‬ ‫از کانادا بیشتر و بهتر می باشد‪.‬‬ ‫گفتــن اینکه کســب شــهروندی‬ ‫برای مهاجران آسیایی یک انگیزه‬ ‫کلیدی می باشد‪ ،‬ممکن است مورد‬ ‫قبول نباشد اما مطمئنا تمامی مزیت‬ ‫مهاجرت در بدســت آوردن یک‬ ‫وضعیت قانونی در آن کشور نهفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫چرا این موضوع شــایان ذکر است‬ ‫که در کانادا ‪ 3۵0000‬هنگ کنگی‬ ‫وجود دارد که شهروند کانادا هستند‬ ‫و در حالی که ســه برابر این تعداد‪،‬‬ ‫کاناداییانی هســتند کــه در مدتی‬ ‫طوالنــی در ایاالت متحده زندگی‬ ‫می کنند؟ آیــا در این میان افرادی‬

‫که در جستجوی مزد باالتر و امنیت‬ ‫شغلی و همگرا شدن با خانواده ها‬ ‫هستند‪ ،‬کم به چشــم می خورند؟‬ ‫همچنین اشاره نمی شود که دولت‬ ‫کانادا هزینه خدمات کنسولی را در‬ ‫ازای هر پاسپورتی که دریافت می‬ ‫دارد که بنابر گزارش ســرممیزی‬ ‫کل‪ ،‬بیش از خدمات ارائه شده می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫مشکل بزرگتر در این رابطه‪ ،‬غرور‬ ‫و خودپســندی فراگیری است که‬ ‫شــهروند کانادایی کــه در خارج‬ ‫زندگی مــی کند انجــام می دهد‬ ‫و شایســته کانادا نیســت‪ .‬تضعیف‬ ‫شهروندی که به خارج رفته است‪،‬‬ ‫کوته نظری است‪ ،‬در جایی که الزم‬ ‫اســت وی را برای موفقیتهایش‬ ‫مورد ستایش قرار داد‪.‬‬ ‫شــاید ما به اینکــه کشــور کانادا‬ ‫کشــوری مهاجر پذیر اســت خو‬ ‫گرفته ایم ولی برای خیلی از ملتها‬ ‫که خارج از مسائل مهاجرتی هستند‬ ‫ایــن کار نوعی از بــی وفایی و از‬ ‫دســت دادن منابع بــا ارزش تلقی‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫بجای شــماتت افرادی که پراکنده‬ ‫شــده اند و کانادا را بخاطر مسائل‬ ‫شخصی خود ترک کرده اند ‪ ،‬بهتر‬ ‫اســت که آنها را تشویق کنیم تا با‬ ‫کانادا همراه بمانند‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫مرد ساکن سوری‬ ‫میلیون‌هادالر‬ ‫به خانه برد‬

‫روزنامــه آنالین ‪ -‬شــش هفته‌ای‬ ‫می‌شود که هری بلک با بیش از ‪۳۱‬‬ ‫میلیون دالر در جیب شلوارش این‬ ‫طرف و آن طرف می‌رود‪.‬‬ ‫روز ســیزدهم آوریل امسال‪ ،‬بلک‬ ‫برنده بزرگ‌ترین بخت‌آزمایی در‬ ‫تاریــخ کانادا شــد و دو چک (هر‬ ‫یک به مبلــغ ‪ ۱۵.۸‬میلیــون دالر)‬ ‫دریافت کرد‪.‬‬ ‫به گزارش ونکوورسان‪ ،‬این برنده‬ ‫‪ ۶۶‬ســاله تــازه دنبال نقــد کردن‬ ‫چک‌هایش رفته است‪.‬‬ ‫او به مدت ‪ ۳۵‬ســال‌‪ ،‬شــماره‌های‬ ‫ثابتــی را از بلیت‌های بخت‌آزمایی‬ ‫می‌خریــده و عادتش هــم خرید‬ ‫جفتی شــماره‌های یکســان بوده‬ ‫است‪ .‬حاال این استراتژی عجیب او‬ ‫جواب داده و او دو جایزه را در این‬ ‫جک‌پات بزرگ دریافت می‌کند‪.‬‬ ‫هــری بلک گفتــه از آنجا که بعد‬ ‫از برنده‌شــدنش دچــار اضطراب‬ ‫شــدیدی شــده بوده‪ ،‬فورا اقدام به‬ ‫نقد کردن چک‌ها نکرده و آنها را‬ ‫با خودش این طــرف و آن طرف‬ ‫می‌برده است‪.‬‬ ‫او ســالیان سال اســت که در لوئر‬ ‫مین‌لند زندگی می‌کند و شــغلش‬ ‫هم مربوط به صنعت فیلم‌سازی بوده‬ ‫است‪ .‬او خانواده‌ای ندارد‪ .‬خودش‬ ‫می‌گوید فقط پنج تا دوست دارد و‬ ‫بیش از این هم به کسی نیاز دارد‪.‬‬ ‫بلک قصــد دارد فعال به تعطیالت‬ ‫برود و خوش بگذراند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫کانادا در میان بهترین کشورها برای زندگی‬ ‫ایرانتو‪ :‬بر طبق یــک اندازه گیری‬ ‫کیفیــت زندگــی جدید توســط‬ ‫یک موسسه بین المللی که در آن‬ ‫کشورهای صنعتی و ثروتمند با هم‬ ‫قیاس شــده اند‪ ،‬کانادا نیز در میان‬ ‫بهترین مکانها بــرای زندگی قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫شــاخص زندگی بهتر از سوی این‬ ‫ســازمان برای همکاری و توســعه‬ ‫اقتصادی که در روز سه شنبه منتشر‬ ‫گردیــد در بیــن ‪ ۲۴‬کشــور مورد‬ ‫ارزیابی گرفته شده‪ ،‬کانادا را بعنوان‬ ‫پیشــرو معرفی نموده است و توجه‬ ‫آن به وضعیت شغلی و درآمدی و‬ ‫هرآن چیزی بوده است که ‪OECD‬‬ ‫از آن به عنوان شاخص رضایت از‬ ‫زندگی نام برده است‪.‬‬ ‫شــاخص فوق قرار بود در روز سه‬ ‫شــنبه منتشــر گردد ولــی در روز‬ ‫دوشــنبه در وبســایت ‪ OECD‬قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫کانادا در مقام سوم جدول‬

‫موسسه پاریســی ارزیاب‪ ،‬جدول‬ ‫بنــدی کلــی را اعالم نکــرده بود‬ ‫ولــی اگر مقدار هــر پارامتر را بین‬ ‫کشــورهای مورد ارزیابی بررسی‬ ‫کنیم ‪ ،‬باید کانادا در رتبه سوم یعنی‬ ‫بعد از کشــورهای استرالیا و سوئد‬ ‫قرار گیرد‪ .‬البته اســترالیای ها خود‬ ‫را اینقدرها هم خوب نمی بینند‪ .‬در‬ ‫ارزیابی هــای رضایت از زندگی ‪،‬‬ ‫آنها به خود امتیــاز ‪ ۷،۲‬از ‪ ۱۰‬داده‬ ‫اند در جاییکه کاناداییان امتیاز ‪۷،۴‬‬ ‫و شهروندان سوئیسی نیز ‪ ۷،۸‬را به‬

‫خود اختصاص داده اند‪.‬‬ ‫موسســه در پروفایل کشورهایش‬ ‫ذکر می کند که کانادا در محاسبات‬ ‫رفــاه زندگی یک اســتثنا اســت‬ ‫همانگونــه که مشــخص گردیده‬ ‫است که این کشور توانسته در مقام‬ ‫بهترین کشورها در شاخص زندگی‬ ‫بهتر جای گیرد‪.‬‬ ‫بطــور کلــی کاناداییان بیشــتر از‬ ‫میانگیــن ‪ OECD‬از زندگــی خود‬ ‫رضایت دارند‪ ،‬با ‪ ۸۲‬درصد مردمی‬ ‫که مــی گویند لحظــات خوب و‬ ‫مثبت زندگیشــان در روز بیش از‬ ‫لحظات منفی است‪.‬‬ ‫کانادا در باالی جــدول رنکینگ‬ ‫جای گرفته اســت چرا که در اکثر‬ ‫شــاخص ها در بین ‪ ۱۰‬کشور اول‬ ‫است و از میانگین ‪ ۳۶‬کشور باالتر‬ ‫می باشــد‪ .‬کانادا در دو مشــخصه‬ ‫کوچکتر این شــاخص مقــام اول‬ ‫را داراســت‪ .‬مثال هر فرد در کانادا‬ ‫دارای ‪ ۲،۶‬اتاق است که این یعنی‬ ‫بهتریــن وضع مســکن و در مورد‬ ‫امنیت نیز کانــادا کمترین گزارش‬ ‫جرم و جنایت را دارد‪.‬‬

‫دو سوم مردم‬ ‫به دولت اعتماد دارند‬

‫شاید عجیب باشــد ولی کاناداییان‬ ‫از ســایر کشورها بیشتر به دولتشان‬ ‫اعتمــاد دارند‪ .‬در حدود ‪ ۶۷‬درصد‬ ‫مردم مــی گویند که بــه نهادهای‬ ‫سیاسی خود اعتماد دارند‪ .‬میانگین‬ ‫این رقم در میان ‪ ۳۶‬کشور دیگر ‪۵۶‬‬ ‫درصد می باشد‪.‬‬ ‫شــاخصهایی کــه کانــادا در آنها‬ ‫در مقــام زیر ‪ ۱۰‬قرار گرفته اســت‬ ‫معیارهایــی مانند خانــه دار بودن‪،‬‬ ‫درآمد‪ ،‬سالمتی‪ ،‬کســب دانش و‬ ‫ثروتمندی است و امید زندگی در‬ ‫‪ ۸۱‬ســالگی قرار دارد که در وسط‬ ‫لیست جای گرفته است‪.‬‬ ‫همچنین کاناداییان تعادل زندگی‬ ‫و کار را خــوب حفظ کــرده اند‪،‬‬ ‫آنها بطور میانگین ‪ ۱۷۰۲‬ساعت در‬ ‫ســال کار می کنند که از میانگین‬ ‫‪ OECD‬که ‪ ۱۷۷۶‬ســاعت اســت‬ ‫کمترمی‌باشد‪.‬‬

‫نظر سنجی ها نشان می دهد‬ ‫کانادا تاثیر و نفوذ مثبتی در جهان دارد‬ ‫ایرانتو‪ :‬در یک نظرسنجی جدید که توسط بی بی سی انجام گرفته و در‬ ‫مورد نگرش شرکت کنندگان نسبت به ‪ ۲۵‬کشور جهان سوال پرسیده‬ ‫شده‪ ،‬کانادا در مقام دوم قرار گرفت‪.‬‬ ‫پنجاه و پنج درصد از پاسخ دهندگان‪ ،‬نفوذ کانادا و تاثیر این کشور در‬ ‫جهان را اساسا مثبت برشمردند و کانادا از این لحاظ بعد از کشور آلمان‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫اما تنها ‪ ۱۳‬درصد از این افراد‪ ،‬چهره منفی ای از کانادا را در نظر داشتند‪.‬‬ ‫با وجود اخبار منفی در ارتباط با شــن های نفتی و یا شــکار فک های‬ ‫دریایی‪ ،‬نظر سنجی مذکور حکایت از آن دارد که خوشنامی کانادا در‬ ‫حال افزایش یافتن است‪ .‬کانادا از سال ‪ ۲۰۱۲‬در جدول کشورهای تاثیر‬ ‫گذار به مقدار دو درصد امتیاز مثبت دریافت نموده است‪.‬‬ ‫کشور آلمان در باالترین مکان این لیست قرار گرفته است یعنی بیشترین‬ ‫محبوبیت را داراســت و در واقع جای کشور ژاپن را تصاحب کرده که‬ ‫اکنون در رده چهارم این لیست قرار دارد‪.‬‬ ‫انگلســتان تا رده سوم رشد داشته است و دلیلش المپیک تابستانی سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬لندن بوده است‪.‬‬ ‫مدیــر گلوب اســکن‪ Sam Mountford ،‬که یکــی از گروههای طراح‬ ‫نظرســنجی هستند در یادداشتی می نویســد‪ :‬کاهش مخاطبان در اکثر‬ ‫کشــورها در سال جاری نشان می دهد که ناکامی دولت ها بطور کلی‬ ‫در حال افزایش است‪ ،‬در حدود ‪ ۵‬سال از وقوع بحران اقتصادی گذشته‬ ‫است و آنها نشان داده اند که در بیرون راندن کشورهایشان از این شرایط‬ ‫رکود ‪ ،‬ناتوان هســتند‪ .‬اما به نظر می رسد که مسابقات المپیک باعث‬ ‫شده که انگلستان کمی از نگرش منفی موجود نسبت به خود را ‪ ،‬بکاهد‪.‬‬ ‫از طرف دیگر در این لیســت نام کشورهایی همچون ایران‪ ،‬پاکستان‪،‬‬ ‫کره شمالی و اســراییل به چشم می خورد که اساسا بطور منفی از آنها‬ ‫یاد می شود‪.‬‬ ‫نظر ســنجی همچنین نشان می دهد که کشــورهای چین و هند از سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬تغییر شدیدی داشته اند‪ .‬امتیاز مثبت چین با ‪ ۸‬درصد کاهش به ‪۴۲‬‬ ‫درصد رســیده و امتیاز منفی آن با رشد ‪ ۸‬درصدی به ‪ ۳۹‬درصد رسیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بطور مشــابه‪ ،‬امتیاز مثبت هند‪ ،‬با ‪ ۶‬درصد کاهش به ‪ ۳۴‬درصد رسید و‬ ‫امتیاز منفی این کشور با ‪ ۸‬درصد افزایش به ‪ ۳۵‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫این نظر سنجی توسط گلوب اسکن و ‪ ،PIPA‬برای شبکه بی بی سی تهیه‬ ‫شده و در آن ‪ ۲۶۰۰۰‬نفر پاسخگو از کشورهای مختلف‪ ،‬بطور حضوری‬ ‫و یا تلفنی از دهم دسامبر ‪ ۲۰۱۲‬تا نهم آوریل ‪ ۲۰۱۳‬شرکت کرده اند‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013

139۲ ‫ خرداد‬10 ‫ جمعه‬1113 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪1392‬‬

‫به سوی‬ ‫خالفت اسالمی!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬

‫با انتشــار نام ‪ 8‬نامزد تأیید صالحیت شــده به اصطالح‬ ‫انتخابات یازدهمین دوره ریاست جمهوری حکومت‬ ‫آخونــدی‪ ،‬از میان ‪ 686‬نفری که ثبت نام کرده بودند‪،‬‬ ‫رابطهء ســیدعلی خامنه ای با مردم ایران‪ ،‬که بویژه در‬ ‫‪ 16‬ســال گذشــته پر از کشــمکش و تنش بوده‪ ،‬وارد‬ ‫مرحلهء تازه ای شد‪ .‬این مرحله از یک سو خبر دهنده از‬ ‫روزهایی سخت و سیاه است که در آنها ولی مطلقه فقیه‬ ‫گرفتار در دام خودکرده های بی تدبیر و رودررو با انواع‬ ‫بحران های سیاسی‪ ،‬اقتصادی‪ ،‬سیاست خارجی و‪ ...‬که‬ ‫از هر سو محاصره اش کرده اند‪ ،‬گزیری نخواهد داشت‬ ‫جز این که بر میزان خشونت‪ ،‬سرکوب‪ ،‬خفقان و اعدام‬ ‫بیفزاید و راه گریز از بن بســت همه جانبه را در تبعیت‬ ‫از شعار «النصر بالرعب» بجوید و از سوی دیگر از عیار‬ ‫فریبکاری کاسته و تکلیف اش را با مردم روشن کند‪.‬‬ ‫رســیدن به مرحله کنونی حاصل یک روز‪ ،‬یک ماه یا‬ ‫یک ســال نبوده و دستکم سابقه ای ‪ 16‬ساله دارد؛ ‪16‬‬ ‫ســالی که برای مردم به دلیل های گوناگون – از جمله‬ ‫سرسپردگی «اصالح طلبان» به نظام والیت مطلقه فقیه –‬ ‫بیشتر حاوی نشیب‪ ،‬و برای ولی مطلقه فقیه‪ ،‬که پول بی‬ ‫زبان نفت‪ ،‬ابزارهای گوناگون سرکوب و دستگاه های‬ ‫تبلیغاتی و مغزشــویی را در اختیار دارد‪ ،‬در بر دارندهء‬ ‫فراز بوده است‪ .‬در این مرحله‪ ،‬می باید با نهایت تأسف‬ ‫پذیرفت که ولی مطلقهء فقیه دست باال را یافته و توانسته‬ ‫اســت به پایمال کردن حقوق اساســی مردم رسمیت‬ ‫بخشد و حتی از نظر اقتصادی شرایطی بوجود آورد که‬ ‫فکر کردن به حقوق انســانی به امری لوکس و تجملی‬ ‫تبدیل شود‪.‬‬ ‫چه شــد که کار به اینجا کشــید؟ درست شانزده سال‬ ‫پیش‪ ،‬در روز دوم خردادماه ‪ ،1376‬اکثریت چشمگیری‬ ‫از هم میهنان‪ ،‬در پی وعده های نوید بخش سیدی شیاد‬ ‫و حراف‪ ،‬به دنبال سراب «اصالحات» دویدند و با ذوق‬ ‫و شــوقی وافر و خوشــباورانه پای صندوق های رأی‬ ‫صف کشــیدند تا «خدا و خرما» را با هم داشته باشند و‬ ‫طعم شیرین «مردم ساالری دینی»‪ ،‬که بنا بر وعده ها در‬ ‫آن انواع آزادی ها – ازجمله بیان‪ ،‬مطبوعات و انتخاب‬ ‫– به وفور وجود داشت را بچشند‪ .‬انبوه رأی های داده‬ ‫شده به سید محمد خاتمی (بیش از ‪ 70‬درصد مجموع‬ ‫آراء)‪ ،‬در حالی که سید علی خامنه ای از رقیب او ناطق‬ ‫نوری حمایت کرده بود‪ ،‬تخم کینــه از مردم را در دل‬ ‫ولی مطلقه فقیه کاشــت و او در عیــن حال که از هیچ‬ ‫گونه کارشــکنی در کار رییس جمهــوری برگزیدهء‬ ‫مردم – البته در همان چهارچوب نظارت اســتصوابی‬ ‫شورای نگهبان – خودداری نمی کرد –‪ ،‬به گفتهء خود‬ ‫ســید محمد خاتمی‪ ،‬با ایجاد یک بحران در هر ‪ 9‬روز‪،‬‬ ‫در عمل رهبری جبههء ضــد مردمی را به عده گرفت‬

‫و در موضع گیری هایی به مخالفت آشــکار با خواسته‬ ‫های مردم پرداخت‪ .‬به عنوان نمونه‪« :‬جامعهء مدنی» را‬ ‫به «جامعه مدینه النبی» تقلیل داد و در مورد «اصالحات»‬ ‫هم‪ ،‬نقل به مضمــون‪ ،‬گفت که اگر منظور اصالح راه‬ ‫ها باشــد موافق وگرنه مخالف اســت زیرا در مملکت‬ ‫اسالمی نیازی به اصالحات با مفهوم «رفرم» غربی نیست!‬ ‫فریبکاری ســید محمد خاتمی ‪ 8‬سال تمام ادامه یافت‬ ‫و تنها در ماه های پایانی دوره دوم ریاســت جمهوری‬ ‫اش بود که هنگامی که در دانشگاه تهران با شعار «دروغ‬ ‫بس است» دانشجویان روبرو شد چهارچوب حداقلی‬ ‫اصالحات مورد نظر خود را‪ ،‬که می خواستند به آنها از‬ ‫راه «فشاراز پایین و چانه زنی از باال» دست یابند‪ ،‬تعریف‬ ‫کنند و دو الیحــهء نیم بند هم که بــرای خالی نبودن‬ ‫عریضه با عنــوان «تبیین اختیارات رییس جمهوری» به‬ ‫مجلس داده شد با یک تشر ولی مطلقه فقیه پس گرفته‬ ‫شد و سید شیاد اعتراف کرد که در نظام والیت مطلقه‬ ‫فقیه‪ ،‬که ولــی فقیه «عمود خیمه نظام» اســت‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری چیزی بیش از یک «تدارکاتچی» نیست!‬ ‫نیمه اول این مســابقه‪ ،‬با آن که امکان برد مردم وجود‬ ‫داشت‪ ،‬با فریبکاری اصالح طلبان به نفع ولی مطلقه فقیه‬ ‫تمام شــد و هر کجا که مردم کوشــیدند او را به عقب‬ ‫براننــد – مانند خیزش دانشــجویی ‪ 18‬تیرماه ‪،- 1378‬‬ ‫اصالح طلبان دغلباز به زیرعبای رهبر معظم خزیدند و از‬ ‫مردم و خواسته های آنان فاصله گرفتند‪ .‬درنتیجه‪ ،‬اعتماد‬ ‫و ساده دلی مردم و فریبکاری اصالح طلبان موجب شد‬ ‫که نوعی ســرخوردگی در بین مردم شیوع یافت‪ .‬ولی‬ ‫مطلقه فقیه این عقب نشینی نومیدانه را به معنای امتیازی‬ ‫مثبت برای خود و امکانی برای یکه تازی پنداشــت و‬ ‫با اعتماد به نفس دربارهء احتمال پیروزی نامزد اصالح‬ ‫طلبان در سال ‪ ،1384‬نقل به مضمون‪ ،‬گفت‪« :‬من ‪ 8‬سال‬ ‫آنها را مدیریت کرده ام‪ ،‬اگر الزم باشد ‪ 4‬سال دیگر هم‬ ‫می کنم»‪ .‬همین اعتماد به نفس موجب شد که این پندار‬ ‫در او رشد کند که می تواند از چوب خشک هم رییس‬ ‫جمهوری بتراشد و نشستن احمدی نژاد بر مسند ریاست‬ ‫جمهوری حاصل این پندار بود‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 1388‬مردم که از پایمال شدن حقوق خود و‬ ‫نابسامانی های اقتصادی و سیاسی به تنگ آمده بودند‪،‬‬ ‫با همان ذوق و شــوق وافر ســال ‪ 1376‬گرد میرحسین‬ ‫موسوی – که می خواست «دوران طالیی امام راحل» را‬ ‫تجدید کند – جمع شدند و بار دیگر به مصاف سیدعلی‬ ‫خامنه ای شــتافتند‪ .‬نتیجه را همه می دانیم‪ :‬وحشیانه و‬ ‫جنایتکارانه ترین سرکوب ها‪ ،‬برقراری اختناق مطلق و‬ ‫تحکیم این پندار در‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫خانم مصطفوی ! به جای پدر و برادرتان‬ ‫استغفار ومعذرت خواهی کنید‬ ‫مجتبی واحدی‬ ‫سرکار خانم زهرا مصطفوی فرزند آیت اله خمینی!‬ ‫نامه شــما به ســید علی خامنه ای ‪،‬بازتاب گسترده‬ ‫ای در رســانه های فارســی زبان داشت ‪ .‬البته بیش‬ ‫از هدف اصلی نامه یعنی درخواست از رهبر برای‬ ‫بازنگری در «ردصالحیت رفسنجانی‌» نقل قول از‬ ‫پدرتان در خصوص « هم ترازی رفسنجانی با خامنه‬ ‫ای برای تصدی رهبری » مورد توجه قرار گرفت‪.‬‬ ‫من هم مایلم به همین بعد از نامه شما بپردازم‪.‬اما قبل‬ ‫از ورود بــه بحث اصلی ‪ ،‬تذکر دو نکته را خالی از‬ ‫لطف نمی دانم‪ .‬نخست آنکه شما بهتر از هر کس‬ ‫می دانید حتی اگر رستاخیزی موقت برپاشود وآیت‬ ‫اله خمینی شخصاً همین سخنان را تکرار کند سید‬ ‫علی خامنــه ای اعتنایی به آن نخواهد کرد‪ .‬دومین‬ ‫نکته نیز بی ارزش بودن گواهی شــما بنا بر فتوای‬ ‫پدرمی باشــد‪ .‬شــما احتماالً کتاب تحریر الوسیله‬ ‫پد را می شناســید‪ .‬در صفحه ‪ ۵۷۷‬از جلد دوم آن‬ ‫کتاب در مورد اعتبار « گواهی زنان » آمده اســت‬ ‫که « در باب حقوق اله شهادت زنان ‪ ،‬چه انفرادی‬ ‫و چه دسته جمعی ‪ ،‬ارزشی ندارد‪ ».‬در مورد حقوق‬ ‫انسان ها هم شهادت چهار زن یا دو زن و یک مرد‬ ‫الزم اســت ‪ .‬اگر آنگونه کــه آیت اله خمینی ادعا‬ ‫می کرد حکومت اسالمی و والیت فقیه‪ ،‬از حقوق‬ ‫الهی باشد شهادت شما ‪ ،‬فاقد ارزش دینی است و‬ ‫چنانچه برخی ســخنان پدر قبل از به دست گرفتن‬ ‫حکومت را بپذیریم که حکومت را ناشــی از ارداه‬ ‫ملت می دانست آنگاه شهادت شما در باب بخشی‬ ‫ازاین حق ایرانیان‪ ،‬جز با همراهی ســه زن دیگر یا‬ ‫یک زن و یک مرد دیگر‪ ،‬قابل قبول نخواهدبود که‬ ‫تقریباً یقین دارم موفق به یافتن شهود به تعداد کافی‬ ‫از میان بازماندگان ایت اله خمینی نخواهید شد ‪ .‬زیرا‬ ‫سرشناس ترین عضو ذکور خانواده‪ ،‬قطعاً حاضر به‬ ‫ازدست دادن منافع کالنی که تولیت حرم آیت اله‬ ‫خمینی برای او دارد نخواهد شــد در حالی که در‬ ‫افتادن با ســید علی خامنه ای همان و ازدست دادن‬ ‫آن منافع همان‪.‬‬ ‫اما درخصوص گواهی شما در خصوص لیاقت اقای‬ ‫رفسنجانی برای رهبری ‪ ،‬الزم است توجه شما رابه‬ ‫این نکته جلب کنم که ایرانیان بیست و چهار سال‬ ‫است هزینه دروغپردازی برادرتان با همدستی اقای‬ ‫رفســنجانی برای به کرسی نشاندن خامنه ای را می‬ ‫پردازند‪ .‬ممکن اســت بگویید اگر خامنه ای رهبر‬ ‫نمی شــد فرد دیگری بر این کرسی می نشست و‬ ‫شرایطی کم وبیش یکسان در کشور وجود داشت‪.‬‬ ‫اما خــوب می دانید بعد از فوت پدرتان‪ ،‬اکثر افراد‬ ‫صاحب نفوذ‪ ،‬معتقد به تشــکیل شورای رهبری به‬ ‫جای انتخاب رهبر بودند ‪ .‬قطعاً با تشــکیل شورای‬

‫خانم مصطفــوی ! آیا می دانید با افزودن دروغی‬ ‫بر دروغ برادرتان‪ ،‬چه مصیبت جدیدی درســت‬ ‫می‌کنید؟ شما که می دانید این سخن‪ ،‬هیچ تأثیری‬ ‫بر روند حاکمیت نخواهد داشــت ‪ .‬تنها خاصیت‬ ‫سخن شما‪ ،‬مشروعیت بخشــی به تالش اطرافیان‬ ‫خامنه ای برای « معرفی ولی فقیه بعدی توســط‬ ‫ولی فقیه فعلی »است‪.‬‬

‫رهبــری ‪ ،‬این نوع قدیس ســازی احمقانه از فردی بی‬ ‫کفایت همچون خامنه ای ‪ ،‬به طور کلی منتفی می شد‬ ‫و بعید نبود که در مدتی معقول‪ ،‬سیستم اداره کشور به‬ ‫طرف اســتقرار حداقلی از دموکراســی پیش برود‪ .‬در‬ ‫ضمن آیــا به یاد ندارید آخرین جملــه از وصیت نامه‬ ‫پدرتان را؟«اکنون که من حاضرم نسبت های بی واقعیت‬ ‫به من داده می شــود و ممکن است بعد از من در حجم‬ ‫آن افزوده شود‪ .‬لهذا عرض می کنم آنچه به من نسبت‬ ‫داده می شود مورد تصدیق نیست مگر آنکه صدا یا خط‬ ‫و امضای من باشد با تصدیق کارشناسان ‪ ،‬یا درسیمای‬ ‫جمهوری اســامی چیزی گفته باشــم»‪ .‬برادرشما تنها‬ ‫دقایقی بعد از قرائت این بخش از وصیت نامه پدرتان ‪،‬‬ ‫دروغ مربوط به « لیاقت خامنه ای برای رهبری » را جعل‬ ‫کرد واکنون شما بعد از بیست و چهار سال‪ ،‬دروغی بر‬ ‫آن می افزایید‪ .‬لطفاً عصبانی نشوید!پدرتان گفته اند هر‬ ‫چیز از ایشان نقل شود و صوت یا تصویر اثبات کننده‬ ‫آن وجود نداشته باشد مورد تصدیق نیست‪.‬‬ ‫خانم مصطفوی ! آیا می دانید با افزودن دروغی بر دروغ‬ ‫برادرتان ‪ ،‬چه مصیبت جدیدی درست می کنید؟ شما‬ ‫که می دانید این سخن‪ ،‬هیچ تأثیری بر روند حاکمیت‬ ‫نخواهد داشــت ‪ .‬تنها خاصیت سخن شما‪ ،‬مشروعیت‬ ‫بخشــی به تالش اطرافیان خامنه ای برای « معرفی ولی‬ ‫فقیه بعدی توســط ولی فقیه فعلی »است‪ .‬وصیت نامه‬ ‫آیت اله خمینی نشان می دهد نقل قول شما وبرادرتان‪،‬‬ ‫هیچ ربطی بــه پدرتان ندارد‪ .‬اما اگر او چنین ســخنی‬ ‫گفته باشــد درواقع با تعیین ولیعهــد خود‪ ،‬رویه ای را‬ ‫بنیانگزاری کرده اســت که هم اکنون در مرتجع ترین‬ ‫حکومت های عربی هم در حال انقراض است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬران در کﻢﺗر اﺯ ‪ 12‬ﺳاﻋﺖ‬

‫‪1113‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1113‬جمعه ‪ 10‬خرداد ‪139۲‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫در اعتراﺽ به برنامه هستهای ایران و «نقﺾ فجیع حقوق بشر و حمایت تهران از تروریسم»‬

‫کانادا تمامی روابط تجاری خود را‬ ‫با ایران قطع میکند‬

‫رادیو فردا ‪ -‬دولت کانادا‪ ،‬چهارشنبه‬ ‫هشــتم خرداد‪ ،‬اعالم کرد به دلیل‬ ‫«بینتیجــه مانــدن گفتوگوهای‬ ‫اتمی»‪« ،‬ادامه نقض حقوق بشــر» و‬ ‫«حمایت از تروریســم بینالمللی»‬ ‫تمام روابط تجاری خود را با ایران‬ ‫قطعمیکند‪.‬‬ ‫هرچند واردات از ایران و صادرات‬ ‫این کشور به کانادا حجم انبوهی را‬ ‫در بر نمیگیرد و این کار از سوی‬ ‫رسانههای کانادایی بیشتر یک عمل‬ ‫نمادین عنوان شــده‪ ،‬امــا تازهترین‬ ‫گامیســت که دولت کانادا علیه‬ ‫تهران برمیدارد‪.‬‬ ‫قطع کامل روابط تجــاری با ایران‬ ‫تقریبا ‪ 9‬مــاه پــس از آن صورت‬ ‫میگیــرد که اتــاوا‪ ،‬دیپلماتهای‬ ‫خود را از تهران فرا خواند و روابط‬ ‫سیاسی خود را با ایران قطع کرد‪.‬‬ ‫کانادا چند هفته پــس از آن‪ ،‬ایران‬ ‫را «بزرگترین خطــر برای امنیت‬ ‫جهانی»نامید‪.‬‬ ‫به گزارش «نشــنال پســت» کانادا‪،‬‬ ‫جان برد‪ ،‬وزیر خارجه آن کشــور‪،‬‬ ‫گفته است راهی که ایران در مورد‬ ‫برنامه اتمیش در پیش گرفته «تنها‬ ‫انزوای بیشــتری برای دیکتاتوری‬ ‫نظامی‪-‬مذهبی آیتاهلل خامنهای در‬ ‫پی خواهد داشت»‪.‬‬ ‫شــبکه ســیبیاس نیز از قــول او‬ ‫نوشــته‪ ،‬امروز زمان آن است تا در‬ ‫برابر «حکومتی که مسئولیتپذیر‬ ‫نیست» گامهای فراتری برداریم‪.‬‬ ‫وزیر خارجه کانادا میگوید دولت‬

‫‪Vol. 18 No. 1113 Friday May 31, 2013‬‬

‫متبوعش همچنــان راهکارهایی را‬ ‫جســتوجو میکند تا تحریمها‪،‬‬ ‫تاثیر ســوء کمتری بر شــهروندان‬ ‫ایرانی داشته باشند‪.‬‬ ‫قطع روابط تجــاری‪ ،‬مواد غذایی‪،‬‬ ‫دارویی یا ســازوکارهایی را که به‬ ‫شهروندان ایرانی اجازه میدهد تا از‬ ‫سد سانسور فضای مجازی در ایران‬ ‫بگذرند‪ ،‬در بر نمیگیرد‪.‬‬ ‫عــالوه بــر ایــن شــهروندانی که‬ ‫بــرای خانوادههای خــود در ایران‬ ‫پــول میفرســتند ‪-‬در صورتیکه‬ ‫کــه دریافتکننــده در فهرســت‬ ‫تحریمهای آن کشور و تحریمهای‬ ‫بینالمللینباشد‪-‬همچنانمیتوانند‬ ‫به این کار ادامه دهند؛ به شرطی که‬ ‫مبلغ ارســالی بیش از ‪ 40‬هزار دالر‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫ارزش مبادلههای تجاری میان ایران‬ ‫و کانادا در سال ‪ ۲01۲‬میالدی ‪130‬‬ ‫میلیون دالر بوده است‪.‬‬ ‫تحریمهای یکجانبــه کانادا علیه‬ ‫ایران مدتیســت که آغاز شــده و‬ ‫نام شخصیتهای حقیقی و حقوقی‬ ‫مختلفــی را در بــر گرفته اســت‪.‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫تاکنون نزدیک به ‪ 600‬شــخصیت‬ ‫حقوقی و حقیقی به این فهرســت‬ ‫اضافه شدهاند‪.‬‬ ‫کانادا در عین حال از نقض حقوق‬ ‫بشــر در ایران نیز بارهــا و به تندی‬ ‫انتقاد کرده است‪.‬‬

‫ائتالف ملی سوریه در‬ ‫اعتراﺽ به دخالتهای‬ ‫ایران و حزﺏاﷲ‬ ‫در کنفرانس ژنو‬ ‫شرکتنمیکند‬ ‫در شــرایطی کــه آمریــکا‪ ،‬روســیه و‬ ‫ســازمان ملل متحد هفتهی آینده درباره‬ ‫طرحی بــرای کنفرانس بینالمللی صلح‬ ‫سوریه به بحث خواهند نشست‪ ،‬ائتالف‬ ‫بزرگترین نیروهای سوریه اعالم کرد که‬ ‫در کنفرانس صلح ژنو شرکت نخواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫جرج صبرا‪ ،‬رئیس ائتالف ملی ســوریه‬ ‫پس از تشــکیل اجالس نمایندگان این‬ ‫ائتالف در استانبول‪ ،‬شامگاه پنجشنبه (‪30‬‬ ‫اعالم کرد با «قتل عامی» و خشــونتی که‬ ‫هماکنون در شهر قصیر در جریان است‪،‬‬ ‫هر گونه مذاکرهای بیمعناست‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری آلمان‪ ،‬آقای صبرا‬ ‫گفت‪« :‬به دلیل ورود نیروهای شبهنظامی‬ ‫ایــران و حــزباهلل بــه خاک ســوریه‪،‬‬ ‫ائتالف ملی در هیچ کنفرانس بینالمللی‬ ‫و در هیچ تالشــی در این جهت شرکت‬ ‫نخواهد کرد‪».‬‬ ‫روسیه تأکید دارد که جمهوری اسالمی‬ ‫ایران نیز در کنفرانس ژنو شرکت کند‪.‬‬

‫کانادا در میان بهترین کشورها برای زندگی‬

‫ایرانتو‪ -‬بر طبق یک اندازه گیری کیفیت زندگی جدید توســط یک موسســه‬ ‫بینالمللی که در آن کشورهای صنعتی و ثروتمند با هم قیاس شده اند‪ ،‬کانادا نیز‬ ‫در میان بهترین کشــورها برای زندگی قرار دارد‪ .‬شاخص زندگی بهتر از سوی‬ ‫این سازمان برای همکاری و توسعه اقتصادی که در روز سه شنبه منتشر گردید‬ ‫در بین ‪ ۲4‬کشور مورد ارزیابی گرفته شده‪ ،‬کانادا را بعنوان پیشرو معرفی نموده‬ ‫است و توجه آن به وضعیت شغلی و درآمدی و هرآن چیزی بوده است که این‬ ‫موسسه از آن به عنوان شاخص رضایت از زندگی نام برده است‪.‬‬