Paivand 1116

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1116

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ‬

‫ ﺷﺐ‬9 ‫ ﺗﺎ‬7 ‫ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ‬

604-280-1200 :‫ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻂ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫با ما تماس بگیرید‬

604-921-4726

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013

1392 ‫ خرداد‬31 ‫ جمعه‬1116 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iranian people want ‘different direction’: Obama (AFP) — US President Barack Obama said that Iran’s election result showed the country’s people wanted to back away from confrontation with the outside world but ruled out for the moment lifting economic sanctions on Tehran.

“Well, I think it says that the Iranian people want to move in a different direction,” Obama told PBS television’s “Charlie Rose” show.

“The Iranian people rebuffed the hardliners and the clerics in the election who were counseling no compromise on anything any time anywhere,” Obama said when asked about the election of moderate cleric Hassan Rowhani.

“Clearly, you have a hunger within Iran to engage with the international community in a more positive way,” the US president said in an interview recorded before he departed for the G8 summit in Northern Ireland.

But the United States would have to wait to see how the political situation develops, as the country’s supreme leader still retained authority over key decisions, Obama said.

“Now, Mr. Rowhani, who won the election, I think indicated

his interest in shifting how Iran approaches many of these international questions, but I think we understand that under their system the supreme leader will be making a lot of decisions.

“And so we’re going to have to continue to see how this develops and how this evolves over the next several weeks, months, years,” he said.

In Enniskillen at the G8 summit, Obama said he and Russian President Vladimir Putin had voiced “cautious optimism” that the election result could breathe life into stalled talks between Tehran and world powers over its disputed nuclear program.

Iran faces tough sanctions over its refusal to suspend uranium enrichment, an effort which the United States and Israel fear is laying the ground for a nuclear weapons capability.

In the interview, Obama said there is a possibility the Iranian leadership would pursue diplomatic talks with the United States in a “serious” way and his administration remained open to direct discussions.

The US side was ready to try to defuse tensions but Iran had to abide by its international

under harsh Western sanctions against its lifeblood export sector, says its nuclear program aims to meet the electricity needs of a growing population.

STONEWALLING But its refusal to suspend nuclear activity with both civilian and potential military applications in defiance of U.N. Security Council demands, and its lack of full openness with the IAEA, have fuelled suspicions abroad about its ultimate goals.

Western diplomats accuse Iran of stonewalling the IAEA, whose task it is to halt the spread of atomic arms in the world.

Amano made clear he did not agree with critics who say his agency is relying too much on intelligence data from the United States and its allies.

In late 2011, the IAEA published a report with a trove of intelligence indicating past research in Iran which could be relevant for nuclear weapons, some of which might still be continuing. Iran dismissed the findings as baseless or forged.

“The information comes from a larger number of countries (and) we have our own information,” said Amano, who has taken a tougher approach on Iran than his predecessor Mohamed ElBaradei.

Iran’s electoral watchdog approves election result (AP) — Iran’s state TV is reporting the country’s election overseer, the Guardian Council, has approved Friday’s presidential election result, affirming a first-round victory by a relative moderate.

The report Wednesday said Hasan Rowhani won the election by taking nearly 51 percent of votes. Since he won more than half, that eliminated

the need for a runoff.

Rowhani takes office in August, succeeding President Mahmoud Ahmadinejad.

Rowhani has vowed to work for better ties with the world and aims to reduce the West’s sanctions against Iran over its disputed nuclear program.

However, he has offered not offered to rein in the program, as the West demands.

Iran court summonses Ahmadinejad over Larijani complaint obligations and show that it was not trying to build nuclear weapons, he said.

“Our bottom lines have been, show the international community that you’re abiding by international treaties and obligations, that you’re not developing a nuclear weapon.

“Based on that, there are a whole range of measures that can be taken to try to normalize the relationship between Iran and the world, but we don’t know yet if they’re going to be willing to take up that offer,”

Iran nuclear program advances despite sanctions: IAEA chief (Reuters) - Iran is making “steady progress” in expanding its nuclear program and international sanctions do not seem to be slowing it down, the U.N. nuclear agency chief told Reuters on Monday.

Yukiya Amano’s comments underlined the difficult challenges facing world powers in seeking to persuade the Islamic state to scale back nuclear activities they suspect could be used to make atomic bombs, a charge Tehran denies.

The surprise victory of moderate cleric Hassan Rohani in Iran’s presidential election last Friday has raised hopes for an easing of tension in the decade-old nuclear dispute.

Rohani pledged on Monday to be more transparent about Tehran’s atomic work in order to see sanctions lifted but he also said Iran was not ready to suspend its enrichment of uranium.

Amano, director general of the International Atomic Energy Agency, said he remained committed to dialogue with Iran to address the IAEA’s concerns about what it calls the possible military dimensions to the country’s nuclear program.

But no new meeting has yet been set after 10 rounds of talks since early 2012 failed to make progress in reviving a stalled investigation into suspected atomic bomb research by Iran.

“There is a steady increase of capacity and production (in Iran’s nuclear program),” Amano said in an interview.

Asked if international punitive steps aimed at making Iran curb its atomic activity were slowing it down, he said: “I don’t think so ... I don’t see any impact.”

Iran, a big oil producer now

51

The IAEA continues to receive information on possible activities in Iran that may be relevant for developing nuclear weapons, he said, adding: “It is difficult to say whether it is taking place today or not because we don’t have access.”

Amano said he did he did not want to speculate on whether the outcome of Iran’s election was a positive sign but he noted Rohani’s experience of nuclear issues.

The mid-ranking cleric was Iran’s chief nuclear negotiator in 2003-05.

Western and Israeli worries about Iran are focused largely on its uranium enrichment work, as such material refined to a high level can provide the fissile core of an atomic bomb.

But diplomats and experts say a heavy water research reactor being built near the town of Arak could give Iran an alternative ingredient plutonium - for nuclear bombs, if it were to decide to build such weapons of mass destruction.

Amano said Iran had made advances in building Arak but that it was difficult to say whether its timetable, which envisages it starting operations next year, was realistic.

“Significant work remains (to complete the facility),” he said.

Obama said.

There were no preconditions for talks but Tehran had to understand that the most strict economic sanctions would stay in place without clear steps from Iran demonstrating it was not developing an atomic bomb, he added.

The most powerful sanctions “will not be lifted in the absence of significant steps in showing the international community that Iran is not pursuing a nuclear weapon.”

(AFP) — Outgoing Iranian President Mahmoud Ahmadinejad was on Monday summonsed to appear before the criminal court following a complaint lodged by parliamentary speaker Ali Larijani, the government website announced.

The summons orders Ahmadinejad to appear before the court on November 26, website Dolat.ir said.

It said the case arises from “a complaint lodged by Mr Ali Larijani” as well as by a

parliamentary commission.

“The charge is not specified in the notice,” the statement said, without elaborating.

Relations between government and parliament soured during the final phase of Ahmadinejad’s eight-year presidency, with bad blood between the two branches spilling into the open in February over the impeachment of a minister.

During the session, squabbling broke out in which Ahmadinejad and Larijani got

UK top court ruling threatens Western sanctions against Iran (Reuters) - Western government sanctions against Iran suffered a big setback on Wednesday when Britain’s top court ruled that the government was wrong to have imposed sanctions on the biggest Iranian private bank over alleged links to Tehran’s nuclear program.

The Bank Mellat case and more than 50 like it pending at the European Union’s two highest courts have clouded the future of EU sanctions and alarmed Washington, which relies on European support to throttle Iran’s links to the global economy in hopes of getting it to curb its disputed pursuit of nuclear power.

The British Supreme Court decision on Wednesday mirrored a January ruling by the EU General Court, which overturned sanctions imposed on Bank Mellat in 2010 on grounds that EU governments had failed to provide enough information to support their case that the bank had assisted the nuclear program.

EU governments appealed that decision and a new verdict is pending at the highest court, the European Court of Justice.

The British Supreme Court ruling paved the way for Bank Mellat to sue Britain for damages. A bank spokesman told Reuters on Wednesday it was considering launching a claim against Britain that “could exceed 500 million pounds”.

Supreme Court Judge Jonathan Sumption ruled that the British government had been “arbitrary”, “irrational” and “disproportionate” to single out Bank Mellat for sanctions.

A British government spokeswoman said it was “disappointed” with the

into verbal fight. in exchange for phased relief from the tightening noose of financial isolation.

FIRST SECRET COURT SESSION

decision and was “considering the judgment and its implications for any future orders (for sanctions)”.

Some in diplomatic and legal circles have suggested the EU adopt less targeted sanctions to avoid litigation, but such a course risks threatening commercial interests that governments may not want to give up.

EU courts have ruled against EU governments on Iran sanctions in several cases already, including a few Iranian banks, arguing that the EU is not providing sufficient information to justify punitive sanctions.

EU authorities maintain that they have such information but cannot share it on privacy and security grounds.

EU diplomats have cautioned, however, that any new consideration in Brussels of further targeted sanctions against Iran will be dampened by concern over future litigation.

Bank Mellat has long denied allegations that it has aided the nuclear program and argued that it had not been consulted before sanctions were imposed.

Europe and The United States have imposed sanctions against specific Iranian people, state institutions or companies in so far unavailing efforts to persuade Tehran to rein in enrichment of uranium and open up to U.N. inspectors

Bank Mellat on Wednesday also questioned the British Supreme Court’s use of secret sessions for the first time, excluding the bank from parts of the proceedings, though a majority of the nine judges ruled that it was appropriate in this case.

The use of a so-called Closed Material Procedure in British courts marks a change in tack for the government, which along with France has been reluctant to share intelligence with courts that could support sanctions against particular targets.

Now EU and British institutions are looking into an overhaul of how panEuropean courts function to make it easier for classified information to be considered in legal proceedings.

But authorities face much opposition to attempts to reform the courts. Civil rights group Liberty called the Supreme Court decision to allow a secret hearing in the Bank Mellat case “chilling”. Liberty said this laid bare the British government’s willingness to overstate the importance of secrecy.

Bank Mellat’s lawyer Zaiwalla said Wednesday’s ruling was a victory for the rule of law as much as it was for the bank.

“The judgment will put enormous confidence in the independence of the British judiciary and sets an example that even controversial disputes can be resolved by applying the principle of rule of law through

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013

30,000 Canadians are homeless every night CBC- Despite sporadic success in addressing homelessness in Canada, little progress has been made toward a permanent cross-country solution, says a national report into the extent of the problem.

The report’s initial numbers tell a grim story. Among the report’s findings: - At least 200,000 Canadians experience homelessness in any given year.

- At least 150,000 Canadians a year use a homeless shelter at some point.

- At least 30,000 Canadians are homeless on any given night.

- At least 50,000 Canadians are part of the “hidden homeless” on any given night — staying with friends or relatives on a temporary basis as they have nowhere else to go.

Those numbers come from the Canadian Homelessness Research Network (CHRN) and the Canadian Alliance to End Homelessness, the groups behind what they call the first extensive national report card on homelessness.

Their look at the state of homelessness in Canada found that annual shelter use did not change substantially from 2005 to 2009, while the average stay grew longer.

As a result, the report’s authors say, it’s time the country shifted its focus from crisis management — from things like emergency shelter beds and soup kitchens — to more permanent solutions.

“When we start warehousing people, it can lead to a sense of complacency: well, it isn’t the best situation to be sleeping with 50 other strangers in a room but it’s a best we can do,” said Stephen Gaetz, the lead author of the report and the director of the CHRN. “The reality is it isn’t the best we can do at all.”

Who is homeless?

While the homeless can come from any group, the report found that certain populations are over-represented: - Single adult males between the ages of 25 and 55 account for almost half the homeless population (47.5 per cent).

- Youth between the ages of 16 and 24 account for 20 per cent of the homeless. An estimated 25 to 40 per cent of homeless youth are gay, lesbian, bisexual, transsexual or transgender.

- Aboriginal people are over-represented among the homeless in almost every urban centre in Canada, with the over-representation growing dramatically the more one heads west and north.

50

Jeff Witten

Personal Injury Lawyer

Degrees of homelessness Of the 200,000 people who use homeless shelters in an average year, relatively few (4,000 to 8,000) are what the report’s authors call “chronically homeless.”

A slightly higher number (6,000 to 22,000) are what they call “episodic homeless.” These are people who move into and out of homeless shelters multiple times over several years.

The vast majority of Canada’s homeless (176,000 to 188,000) are “transitional homeless” — individuals and families who enter the shelter system for a short stay of generally less than a month. For them, homelessness is usually a onetime event.

Even though the first two groups make up less than 15 per cent of the homeless population, they account for more than half of the resources of the homelessness system.

People can be pushed into homelessness by a variety of factors — the loss of a job, mental illness, addictions, family violence or abuse, extreme poverty.

Changes in the economy and in the housing market are adding to homelessness.

The supply of affordable housing has not kept pace with the needs of the population.

There has also been a decline in the amount of affordable rental housing in many cities.

Combine that with declining incomes and a widespread reduction in social benefits for low-income Canadians, and you get a population that has to spend a greater percentage of its income on housing.

High rents and low vacancy rates put more pressure on the

Border agency warns of telephone scam

CTV News- The Canada Border Services Agency is warning of a possible telephone scam.

The CBSA says it has recently learned that people purporting to be employed at the agency’s Border Information Service have been calling Canadians and requesting personal information and payment over the phone.

It says the CBSA BIS call centre is a free information

1392 ‫ خرداد‬31 ‫ جمعه‬1116 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

service for general enquiries regarding CBSA programs and services.

The federal agency adds that the unit is not designed nor is it mandated to make phone calls requesting personal information or payment over the phone.

It says anyone receiving such calls should immediately contact the Canadian AntiFraud Centre toll free at 1-888-

Tel: 604.255.9018 www.injuredbc.com

Nothing More Nothing Less Here’s the cold hard truth. You may not like it. And you might not want to hear it. But it’s better for everybody concerned if you understand it.

ICBC injury claims are about one thing and one thing only.

Money. Financial compensation. That’s it.

30 per cent of Canadians who rent.

Many more are increasingly vulnerable.

The report estimates that as many as 1.5 million of Canada’s 12 million households — those with low incomes and who are paying more than 30 per cent of their income on housing — are at risk of becoming homeless.

Suggestions for change Despite few signs of a broad national turnaround in the homelessness problem, the authors see signs of progress.

They highlight the federal government’s Homelessness Partnering Strategy, which was renewed this past March for another five years. The strategy supports research on homelessness and works with communities in tackling the problem.

But the report’s authors say this investment has not been accompanied by “a robust and ongoing investment in affordable housing,” which they say is a crucial part of solving the problem.

Vicky Stergiopoulos, the psychiatrist-in-chief at St. Michael’s Hospital in downtown Toronto, called the report “long overdue” and said she was hopeful its recommendation would be heeded.

“The question will be, how do we transform programs and services that were designed to manage homelessness to programs and services that will end homelessness? That will require a phenomenal amount of leadership and community engagement,” she told CBC News.

“We have the evidence base of what we need to do.

What we lack is perhaps the know-how of how to do this transformation.”

Several initiatives at the provincial and municipal level appear to be making progress.

For instance, the province of Alberta announced a 10-year plan to end homelessness in 2008. Since then, the province has seen a 16 per cent reduction in homelessness.

Bright spots at municipal, provincial levels Various homeless strategies have also been adopted in New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Ontario and Quebec.

The efforts of some of Canada’s big cities were also singled out.

Vancouver, through a series of public and private partnerships, has achieved a 66 per cent reduction in street homelessness.

Calgary and Edmonton have also seen significant reductions in homelessness. Edmonton’s 42 per cent reduction in homelessness since 2008 leads the country’s big cities.

Toronto has also seen a marked decline in street homelessness, with the city’s outreach programs getting much of the credit.

The report calls for all communities to develop clear plans to end homelessness, with the support of other levels of government. It also calls for a dramatic increase in the supply of affordable housing.

“Canada will not see a sustained reduction in homelessness without a significant increase in the affordable housing supply,” the authors write.

Priority attention should be paid to the needs of the aboriginal homeless. It also calls for a focus on reducing the ranks of the chronically or frequently homeless. “No one should be homeless and using emergency services for any longer than a few weeks.”

The authors also say the country needs better data collection so communities can determine the full extent of their homelessness problem and take steps to address it effectively.

“Those decisions on how to respond to homelessness need to be based on evidence, what we know that works, not just on ideas we pull out of the air,” Gaetz said.

“We have to move forward with solid evidence on how to do this. We’ve got some of that evidence but now it’s time to scale it up across the country and get everybody pulling in

The driver who injured you, they aren’t going to jail. Probably the worst thing that’ll happen to them is that they’ll pay more for car insurance.

An apology for all the hardship you and your family have suffered – not going to happen. No one is going to breakdown crying and tell you how sorry they are for everything you’ve been through.

Want an acknowledgement from ICBC that the way they’ve handled your claim has only added to your difficulties? Ain’t going to happen.

Is money a bad thing ? Not necessarily. Money can help make things a lot more comfortable for someone who’s been injured.

Is money a poor replacement for your physical health and your emotional difficulties? That goes without saying.

But money is all the auto injury compensation system is design to provide. So please don’t expect anything more.

BMO forecasts key interest rate hike by July, 2014 CTV News-The Bank of Canada is likely to start raising its benchmark interest rate in July 2014, a full year before the U.S. Federal Reserve, BMO’s chief economist Douglas Porter said Wednesday.

Porter predicts the overnight rate will go up by half a percentage point, which could put upward pressure on the Canadian dollar until the U.S. raises its interest rates the following summer.

“If the currency gets too strong then the bank will likely stand back and won’t raise interest rates as much as what we’ve predicted,” Porter said following a speech he gave at the Toronto Region Board of Trade on Wednesday.

The strong Canadian dollar has been a major impediment to Ontario’s manufacturing sector, said Porter, combined with weaker demand for goods from the U.S. and fierce competition from China.

“While I think the (manufacturers) that have survived are very competitive, that doesn’t mean that it’s an easy ride from here on out,” said Porter.

“They likely need the combination of either a weaker Canadian dollar or a better U.S. economy to continue to thrive.”

Overall, Porter predicts the global economy is headed for a better year in 2014 on the back of growth in the United States and more stable conditions in Europe.

The U.S. economy will grow at a faster pace than Canada’s for the next few years, said Porter, helped by a comeback in house prices south of the border.

“For a number of years Canada was outpacing the U.S., and now we’re in a situation where there’s just a lot more pent-up demand in the U.S. than there is in Canada,” said Porter.

“Our consumer has tapped out, there’s not a lot of room for domestic spending to grow, and we think that the tables have turned and that’s going to be the story for the next number of years.”

The U.S. growth should help boost the economy north of the border, said Porter, and “put a floor under” commodity prices, but they’re unlikely to reach the peaks they have seen over the past years.

49 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013

604-719-8636

1392 ‫ خرداد‬31 ‫ جمعه‬1116 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

49

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻣﮋﮔﺎﻥ‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬ ‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪604-315-0204‬‬ ‫‪604-971-4560‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫‪ 150‬دﻻر‪ ،‬ﭘﻜﻴﺞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ به‬ ‫سبکهای مختلﻒ و محفلیها از ‪ 30‬تا ‪250‬‬ ‫دﻻر‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮ از ‪20‬دﻻر‪ ،‬ﻫﺎﻯﻻﻳﺖ از‬ ‫‪ 50‬دﻻر‪ ،‬ﻭﻛﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 30‬دﻻر‪ ،‬ﻛﻮپ‬ ‫‪ 15‬دﻻر‪ ،‬ﺍﺑﺮﻭ ‪ 10‬دﻻر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 10‬دﻻر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫استودیو آرایش مینا‬

‫آپارتمان دوخوابه با ‪ 2‬سرویس‬ ‫کامل‪ ،‬کفپوش چوبی‪ ،‬به مساحت‬ ‫‪ 927‬اسکورفیت‪ ،‬در مرکز داون تاون‬ ‫پورت کوکیتالم به فروش میرسد‪.‬‬ ‫قیمت‪ 221‬هزار دالر‬ ‫‪604-771-4769‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1116‬‬

‫آپارتمان فروشی در نورت ونکوور‬ ‫‪LOCAL on Lonsdale‬‬

‫یونیت ‪ ،902‬آماده تحویل اکتبر ‪2013‬‬ ‫متراژ ‪ 583‬اسکورفیت‪ ،‬به قیمت‬ ‫‪ 384،900‬دالر به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪604-338-7763‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪TOYOTA Previa 1992‬‬ ‫مینی ون (‪ ،)Passenger‬چهار سیلندر‪،‬‬ ‫قیمت‪ 2100‬دالر‬ ‫تماس از ساعت ‪ 4‬بعدازظهر به بعد‬ ‫‪604-446-5621‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1116‬‬

‫‪1116‬‬

‫اکازیون در تهران‬

‫سه باب مغازه نوساز هر یک به‬ ‫مساحت ‪ 40‬متر و مجمعا ‪ 50‬متر‬ ‫بالکن‪ ،‬به اضافه ‪ 4‬واحد پارکینگ‪،‬‬ ‫با ملک و سرقفلی در خیابان شریعتی‬ ‫(بین طالقانی و سمیه)‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪604-904-2310‬‬ ‫‪0912-121-9194‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫اجاره در نورت ونکوور‬

‫اتاقی بزرگ با حمام و دستشویی در‬ ‫داخل اتاق و شریک در آشپزخانه‪،‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید و ایستگاه‬ ‫اتوبوس آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫‪604-700-9883‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬اتاق در منزلی در‬ ‫کوکیتالم‪ ،‬نزدیک به لوهیدمال‪،‬‬ ‫روبروی فروشگاه قدیم پارس به‬ ‫فردی شاغل و غیرسیگاری‬ ‫اجاره داده میشود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 500‬دالر‬ ‫‪604-600-7722‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫پورت مودی‪ ،‬سوئیت سه خوابه‬ ‫با ‪ 2‬سرویس بهداشتی‪ ،‬با چشم انداز‬ ‫زیبا ‪ ،‬ورودی مستقل و حیاط‪ ،‬دارای‬ ‫اینترنت‪ ،‬کیبل و الندری‪ ،‬نزدیک به‬ ‫لوهیدمال‪ ،‬اجاره ماهیانه ‪ 1200‬دالر‬ ‫به عالوه یک سوم یوتیلیتی‬ ‫‪1118‬‬

‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫‪604-442-9190‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1118‬‬

‫‪1117‬‬

‫‪-------------------------‬‬

‫به یک همخانه خانم ( ترجیحا‬ ‫دانشجو و یا شاغل) در داون تاون‪،‬‬ ‫نزدیک به خیابان رابسون نیازمندم‪.‬‬ ‫‪1116‬‬

‫‪604-700-5057‬‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-4851‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ‬

‫ویروسکشی و ‪Tune up‬‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺷﺒﻜﻪ ﻭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬

‫تعمیرات و مشاوره‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫‪1126‬‬

‫ﺳﺎﻡ ﺍﻛﺴﭙﺮﺱ ﻣﻮﻭﻳﻨﮓ‬

‫حمل انواع ضایعات اضافی‬ ‫‪Dumping‬‬ ‫‪ Handyman‬در زمینه‬ ‫کارهای منزل‬ ‫‪604-781-3152‬‬ ‫‪The Infinite Tech‬‬

‫فروشگاه افرا در نورت ونکوور‬ ‫به یک کارگر مرد آشنا به کار‬ ‫نانوایی جهت کار در قسمت نانوایی‬ ‫نیازمندمیباشد‪.‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬

‫مادری که ‪ 4‬فرزند موفق به جامعه‬ ‫تحویل داده است می تواند به‬ ‫صورت پاره وقت بعد از ساعت‬ ‫‪ 3‬بعدازظهر یا روزهای تعطیل از‬ ‫فرزندان شما نگهداری کند‪.‬‬ ‫«ونکوور‪ ،‬نورت و وست ونکوور»‬ ‫تلفن تماس برای ساعات ﺫکرشده‬

‫‪604-655-8259‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دﻻر‬ ‫تلفن تماس‪:‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫«استخدام»‬ ‫به یک خانم برای انجام آشپزی و نظافت منزل‪،‬‬ ‫پنﺞ روز هفته به صورت تمام وقت‬ ‫در منطقه نورت شور نیازمندیم‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-761-2021‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪1117‬‬

‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫)ﺩﺭ ﻣﺤﻞ( توسط کادر مجرب‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دﻻر‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﻀﻤﻴﻨﻰ‬

‫‪1116‬‬

‫‪1117‬‬

‫‪sahar.60irani@gmail.com‬‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫‪1116‬‬

‫‪1116‬‬

‫خانمی جوان با خصوصیات ایدهآل‬ ‫مایل به آشنایی با آقایی با موقعیت‬ ‫شغلی و سنی مناسب میباشد‪.‬‬

‫کوپ ‪ 12‬دﻻر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 45‬دﻻر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 95‬دﻻر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 8‬دﻻر‬ ‫پدیکور ‪ - 18‬مانیکور ‪ 12‬دﻻر‬

‫* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪﻯ«‬

‫ﺷﻨﺎ‬

‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺠﺎﺕ ﻏﺮﻳﻖ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕ ﺷﻮﺭ‬

‫ﺳﺎﺭﺍ‬

‫‪778-928-7527‬‬

‫‪1126‬‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺒﻠﻪ‬

‫در بهترین نقاﻁ تهران‬ ‫روزانه و ماهیانه‬ ‫با تمام امکانات‬ ‫قیمتمناسب‬ ‫‪604-506-8319‬‬

‫‪1126‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫»ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪﺍﻳﺖ«‬

‫‪1119‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫��� ����‬

‫فروردین‪ :‬ممکن است شما یک دوست و پشتیبان توانا داشته باشید که به‬ ‫خاطر شــما کار میکند‪ ،‬و ممکن است حتی تا االن این موضوع را متوجه‬ ‫نشده باشید‪ .‬افرد دیگر وقتی پنهانی از شما حمایت میکنند میتوانند خیلی‬ ‫برایتان مفید باشند‪ .‬وقتتان را برای فهمیدن اینکه فرشته نجات شما چه کسی‬ ‫است هدر ندهید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬تغییر حالتهای شما باعث شده است که از تمرکز کردن بر‬ ‫روی ظریفترین جزئیات به سمت مفاهیمی کلی حرکت کنید که به نظر‬ ‫میرسد با فعالیت واقعی زندگی شما نامتجانس است‪ .‬خوشبختانه زمانی که‬ ‫شما بین فرضیه و اجرا کردن‪ ،‬یا بین عمومیت و خاﺹ بودن تردید دارید‪،‬‬ ‫چیزهایی زیادی در مورد خود و جهان اطرافتان خواهید آموخت‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬تجزیه و تحلیل بیش از حد به سئواالت شما پاسخ نمیدهد‪ ،‬برای‬ ‫اینکه اکنون ثابت شده است که مسیر فکری تحقیق و بررسی پایانی منسوخ‬ ‫شــده دارد‪ .‬اما ذهن شما بسیار فعال است و یک زنجیره از کلمات بیپایان‬ ‫میتواند شــما را به گفتن حقیقت وسوسه کند‪ .‬سعی نکنید که جریانهای‬ ‫ذهنی را خاموش کنید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬اکنون شما باید از انزوا بیرون بیایید‪ ،‬برای اینکه نسبت به همیشه بیشتر‬ ‫میتوانید از ابراز وجود کردن قصر در بروید‪ .‬امکان دارد که شما هنوز هم به‬ ‫خاطر دودلی تان استرس داشته باشید‪ ،‬به خصوﺹ اگر دیگران برای بازبینی‬ ‫واقعیت به شــما تکیه کرده اند‪ .‬بهتر است شما به جای اینکه با دلتنگی در‬ ‫مورد گذشته صحبت کنید‪ ،‬خود جوش تر شوید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬اگر شــما اکنون زمان زیــادی را برای دســتیابی به هدفهایتان‬ ‫اختصاﺹ ندهید‪ ،‬نارضایتی شــما می تواند حتی بهترین شرایطتان را باطل‬ ‫کند‪ .‬گذشت زمان به سود شما تمام می شود و این امکان را به شما می دهد‬ ‫که منتظر بمانید تا بهترین زمان برای شروع فعالیت فرا برسد‪ .‬درضمن چشمها‬ ‫و قلبتان را به روی هدفهایتان باز نگه دارید‪.‬‬ ‫شــهریور‪ :‬این روزها روزهای خوب برای شما نیست‪ ،‬تمایل شما برای‬ ‫درست انجام دادن کارها می تواند روزتان را تغییر دهد‪ .‬به این فکر نکنید که‬ ‫چگونه می توانید به دیگران برای وارد شــدن به گروهتان کمک کنید‪ .‬در‬ ‫نهایت با توجه به گفته های دیگران در مورد شما قضاوت نخواهد شد‪ ،‬اما‬ ‫کارآیی شما به تنهایی مورد قضاوت واقع خواهد شد‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬خود انگیخته بودن برای شما کار سختی است‪ ،‬برای اینکه شما حتی‬ ‫در میان آشفتگی های غیر منتظره احساس آرامش نامتعارفی دارید‪ .‬اکنون‬ ‫به تعویق انداختن برنامه هایتان برای شما آسان ترین راه است‪ ،‬اما این روش‬ ‫جلوی پیشرفت کردن شما را می گیرد‪ .‬این احساس آرامش مدت زیادی‬ ‫دوام نخواهد داشت‪ ،‬پس هدفهایتان را نشانه بگیرید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬امکان دارد شما حرف هایی را بزنید که واقعاً قصد نداشتید آنها را به‬ ‫زبان بیاورید‪،‬هنگامی که شما این سخنان ناگفته را آشکار میکنید‪ ،‬میخواهید‬ ‫که نسبت به همیشه ریســک پذیر تر باشید‪ .‬متأسفانه احتمال دارد که شما‬ ‫به آنچه می خواهید نرســید‪ ،‬مگر اینکه شــما دوباره برای این کار وقتی را‬ ‫اختصاﺹ داده و به آرامی به این مورد بپردازید‪.‬‬ ‫آﺫر‪ :‬سطح اشتیاق شما اکنون بسیار باال است‪ ،‬اما فهمیدن اینکه با آروزهای‬ ‫خالف عرفتان چه کار باید بکنید‪ ،‬کار سختی است‪ .‬انکار کردن نیازهایتان‬ ‫باعث نمی شود که از دستشان خالﺹ بشویداکنون برای شما زمان مناسبی‬ ‫است که بدون تعلق خاطر داشتن به اتفاقاتی که در آینده اتفاق خواهد افتاد‪،‬‬ ‫ازا ستعدادهایتان استفاده کنید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬تبدیل شدن به فردی محافظه کار و مسئولیت پذیر برایتان کار آسانی‬ ‫است‪ .‬شما اخیرا ً می خواسته اید که خصوصیات جدید خودتان را کشف‬ ‫کنید‪ ،‬اما اکنون شما ترغیب شده اید که به پیشرفتی بزرگ نائل بشوید‪ .‬اگر‬ ‫فکر می کنید که هرچقدر بیشــتر این کار را انجام دهید از هدفهایتان دور‬ ‫میشوید‪ ،‬پس برنامه هایتان را به مسیری مستقیم هدایت کنید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شما روابط اجتماعی زیاد خوبی ندارید‪ ،‬اگر نتوانید تصمیم گیری‬ ‫کنید‪ .‬شما به جای اینکه یک تصمیم قطعی بگیرید بیشتر دوست دارید که‬ ‫هر دو گزینه را انتخاب کنید‪ .‬این موضوع می تواند شبیه به یک استراتژی‬ ‫افراطی به نظر برسد‪ .‬به خاطر جانبداری کردن از هر دو گزینه نیت خود را‬ ‫پنهاننکنید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬یک عصبانیت غیر عادی که فراتر از نگرانی های رایج است‪ ،‬به‬ ‫سختی می تواند آرامش شما را بر هم بزند‪ .‬شما احساس رهایی می کنید‬ ‫و برای بر انگیختن کوچکترین محرکها آمادگی دارید‪ .‬اما اگر از کوره در‬ ‫بروید‪ ،‬احساس بدتری یپدا خواهید کرد‪ .‬اکنون عاقالنه صحبت کردن در‬ ‫مورد احساسهایتان در شما احساس بهتری ایجاد میکند‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫با هوش خود کلنجار بروید!‬

‫‪ 14‬شکل پنهان در این تصویر وجود دارد‪.‬‬ ‫آیا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید؟‬

‫دست هایتان را‬ ‫با خشک‌کن برقی‬ ‫خشکنکنید‬

‫در این دو تصویر که در نگاه اول کامال شبیه به هم به نظر می‌آیند‬ ‫‪ 10‬اختالف وجود دارد‪ .‬آیا می‌توانید آنها را پیدا کنید؟‬

‫پژوهشــگران توصیه می کنند‬ ‫باید دســت هــا را بــه خوبی با‬ ‫آب و صابون شست و سپس به‬ ‫طور مطلوبی آنها را با دســتمال‬ ‫کاغــذی خشــک کرد‪ ،‬نــه با‬ ‫دستگاه خشک کن برقی‪.‬‬ ‫دانشــمندان می گویند دستمال‬ ‫کاغــذی نه تنهــا دســت ها را‬ ‫خشــک می کند بلکه هر گونه‬ ‫آلودگی موجود در دست ها را‬ ‫نیز از بین می برد‪.‬‬ ‫دســتمال کاغذی دســت ها را‬ ‫بــا ســرعت و کیفیــت بهتری‬ ‫نسبت به خشک کن های برقی‬ ‫خشک می کند و مانع از انتقال‬ ‫آلودگی و میکروب ها می شود‬ ‫و بهداشتی تر است‪.‬‬ ‫مطالعات نشان می‌دهد دستمال‬ ‫کاغــذی پــس از ‪ 10‬ثانیه‪96 ،‬‬ ‫درصــد دســت ها را خشــک‬ ‫می‌کند و پــس از ‪ 15‬ثانیه‪ ،‬این‬ ‫دســت ها تا ‪ 99‬درصد خشک‬ ‫هســتند‪ .‬در مقابــل‪ ،‬خشــک‬ ‫کن‌های برقــی حداقل ‪ 45‬ثانیه‬ ‫طول می کشــد تا دســت ها را‬ ‫خشککنند‪.‬‬

‫راديو شبانه‬ ‫هريکشنبه‬ ‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫سازی که حرف میزند‬

‫به یاد جلیل شهناز‬

‫جلیل شــهناز‪ ،‬استاد برجسته و کمال یافته موســیقی سنتی ایران‪27 ،‬‬ ‫خرداد ماه امســال پس از یک بیماری طوﻻنی در سن ‪ 92‬سالگی در‬ ‫تهران درگذشت‪.‬‬

‫عبارت «کمــال یافتــه» را در برابر‬ ‫«ویرتوئــوز»‪ ،‬اصطــالح رایــج در‬ ‫موســیقی جهانــی گذاشــته ایم تا‬ ‫شــهناز را از دیگر نوازندگان ماهر‬ ‫و زبردست نیز متمایز کرده باشیم‪.‬‬ ‫تار شــهناز یکتا بــود‪ .‬نــه تنها در‬ ‫شیوه نواختن که خود البته ارزشی‬ ‫جداگانه بود‪ ،‬بلکه نیز در دســتیابی‬ ‫به یک بیان ویــژه موزیکال‪ ،‬بیانی‬ ‫کــه تنهــا واژههــا را ادا نمی کرد‪،‬‬ ‫تفسیرشان هم میکرد‪.‬‬ ‫مضرابها برای رســیدن به همین‬ ‫تفسیر و انتقال آن به مخاطب تند و‬ ‫کند میشدند‪ .‬محمدرضا شجریان‬ ‫چندی پیش به درستی گفته بود که‬ ‫آن چه از تار شــهناز بیرون میآید‬ ‫موســیقی آوازی است‪ .‬حرف می‬ ‫زند‪ ،‬شــکوه می کند و ساز را به پر‬ ‫حاصلترین وســیله انتقال حسی و‬ ‫معنائی تبدیل می کند‪.‬‬

‫تار در تاریخ موسیقی سنتی ایران‪،‬‬ ‫ساز مادر محسوب میشود‪ .‬اکثریت‬ ‫قریب به اتفاق موسیقی دانان قدیمی‬ ‫کار را با تار شــروع کرده اند حتی‬ ‫آن ها که بعدها به ســراغ سازهای‬ ‫دیگــر از جملــه ســازهای غربی‬ ‫رفتهانــد‪ .‬تارنوازی که بــا «خاندان‬ ‫هنر» آغاز شــده بود تمام شاگردان‬ ‫این مکتب را نیز با خود نگاه داشت‪.‬‬ ‫شاگرد برجســته مکتب‪ ،‬درویش‬ ‫خان نیز در فراگیر ساختن آن بسیار‬ ‫کوشید و مرتضی نی داوود‪ ،‬موسی‬ ‫معروفی‪ ،‬ســعید هرمزی‪ ،‬نورعلی‬ ‫خان برومنــد و‪....‬در واقع هر کس‬ ‫به سوی موسیقی آمده بود تارنواز‬ ‫خوبی شده بود‪.‬‬ ‫حتــی علینقــی وزیــری از فرنگ‬ ‫برگشــته اگر چه به سوی سازهای‬ ‫دیگر نیز رفت ولی تار را از آغوش‬ ‫رها نکرد‪ .‬با این پیشینه اگر تار ساز‬

‫مادر نامیده شود‪ ،‬گزافه نیست‪ .‬این‬ ‫ســاز مادر‪ ،‬خیلیها را با استاد یا بی‬ ‫اســتاد پرورش داد‪ .‬ولی با همه این‬ ‫حرفها تار شــهناز چیــز دیگری‬ ‫اســت‪ .‬شــاید یک دلیل بی رقیب‬ ‫ماندنش در خود آموختگی باشد‪.‬‬ ‫جلیل شــهناز مقدمات موسیقی را‬ ‫از پدرش و برادرش حســین شهناز‬ ‫اموخــت و آموخته هــا را خود به‬ ‫یاری جوشش درون پرورش داد‪ .‬با‬

‫این همه خود گفته است که شیوه‬ ‫تارنــوازی امروز او رنــگ و بوی‬ ‫دیروز تار برادرش را دارد‪.‬‬ ‫و اما یکتائی تار شــهناز یک دلیل‬ ‫دیگر نیز می تواند داشــته باشــد‪.‬‬ ‫تعادل میان اصولگرائی و شــیرین‬ ‫نوازی‪ .‬نواختن تــار از همان زمان‬ ‫حضور خانــدان هنر در دو شــیوه‬ ‫جریــان پیــدا کرد‪ .‬شــیوه پای بند‬ ‫مطلق به اصول سنت و شیوه معتدل‬

‫و طالب نوآوری‪ .‬شــهناز روی مرز‬ ‫میان این دو شیوه حرکت می کرد‪.‬‬ ‫پای بندی به ریشــه سنت با امکان‬ ‫دگرگونــی در شــاخ و برگ آن‪،‬‬ ‫تار شهناز را به خالقیتی رسانیده که‬ ‫ثمرهاش شیریننوازیهای اوست‪.‬‬ ‫در سالهائی هم که شهناز به تهران‬ ‫رفــت و وارد ســازمان رادیو ایران‬ ‫شد‪ ،‬همچنان به این ویژگی اعتدالی‬ ‫وفــادار مانــد‪ .‬در تکنوازیها‪ ،‬در‬ ‫لحظه می آفرید و بی آن که شاید‬ ‫خــودش بداند تــار را بــه «حرف‬ ‫زدن» وامی داشــت‪ .‬حــرف هائی‬ ‫که تازگی داشت و شیوه بیانی که‬ ‫خاﺹ خود او بود‪ .‬حرفهای تار او‬ ‫را می شد شنید‪ .‬غم های نهفتهاش را‬ ‫در البالی مضرابهای چابک بیان‬ ‫می کرد‪ .‬بــه حــرف زدن آدمیان‬ ‫اندکی می مانست که «فاخر» ولی‬ ‫روان صحبــت می کنند‪ .‬شــیرین‬ ‫نوازیهای او از نوع سبک و پیش‬ ‫پا افتاده نبود‪ .‬شیوهای فاخر داشت‪.‬‬ ‫برای دریافت آفریدههای بداهه او‬ ‫باید احساسی توام با ادراک در کار‬ ‫می بود‪.‬‬ ‫جلیل شهناز در تهران جایگاه واقعی‬ ‫خــود را یافــت و در برنامه گلها به‬ ‫یار دیرینش حسن کسائی پیوست‪.‬‬

‫با حضور شــهناز و تار شــیرینش‬ ‫ارکستر گلها طراوت دیگری پیدا‬ ‫کــرد‪ .‬جایگاه شایســته دیگری را‬ ‫فرامرز پایور در گروه سازهای ملی‬ ‫در اختیار او نهاد‪ .‬شهناز با این گروه‬ ‫در جشــنهای هنر شــیراز نیز ساز‬ ‫خود را به سخن وا می داشت‪.‬‬ ‫شــهناز پس از انقالب مثل بسیاری‬ ‫از همتایان خود خانه نشــین شــد‬ ‫ولــی پــس از چنــدی بــه دعوت‬ ‫فرامرز پایــور از نو به میدان درآمد‬ ‫تا ارکستر استادان موسیقی ایران را‬ ‫بنیاد کنند ولــی در این میدان تازه‬ ‫نیز جز برگزاری دو سه کنسرت در‬ ‫تهران و شهرستانها توفیقی به دست‬ ‫نیامد‪ .‬چیزی نگذشت که این استاد‬ ‫برجسته و کمال یافته به بستر بیماری‬ ‫افتاد‪ .‬همین بیماری هم او را به کام‬ ‫مرگ برد‪.‬‬ ‫تکه دیگری از حرفهای شجریان‬ ‫را کــه ســخت به شــهناز عشــق‬ ‫مــیورزد‪ ،‬پایانه این یــادواره می‬ ‫سازیم‪:‬‬ ‫«تار شــهناز ســر در گرو ردیف و‬ ‫تقلید دیگــران نــدارد‪ ...‬در لحظه‬ ‫مثل آبشار می تراود و آنچه را می‬ ‫خواهد به زیباترین شــکل بیان می‬ ‫کند‪».‬محمود خوشنام (بیبیسی)‬

‫‪Persian and Canadian Community Walk for Cancer‬‬

‫«راهپیمایی برای مبارزه با سرطان»‬ ‫«راهپیمایی برای مبارزه با سرطان» به منظور کمک مالی به بیمارستان ﻻینزگیت‪،‬‬ ‫توسط کتی روحانی و با همیاری دوستان تدارک دیده شده است‪.‬‬

‫روز یکشنبه ‪ 23‬جون‪ ،‬راس ساعت ‪ 10‬صبح از پارکینگ سنتنیال تاتر واقع در خیابان ﻻنزدل در نورت ونکوور‬ ‫ثبت نام ساعت ‪ 9:30‬انجام میشود و شرکت کنندگان تا پارک ماهون راه پیمایی خواهند کرد‪.‬‬ ‫هزینه ثبت نام ‪ 25‬دﻻر است و تمامی مبلﻎ جمعآوری شده بیمارستان ﻻینزگیت اهدا خواهد شد‪.‬‬

‫از تمامی هموطنان دعوت میشود همراه با خانواده خود در این راهپیمایی شرکت نمایند‪.‬‬ ‫«ثبت نام الزامی نمیباشد»‬ ‫‪SPONSORS :‬‬

‫‪Canadian Imperial Bank of Commerce‬‬ ‫‪(CIBC) Imperial Service ,‬‬ ‫)‪Atusa Farzandshad (General Manager‬‬ ‫‪Paivand Media Group, Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Yespros Mortgage, Kam Mahinsa‬‬ ‫‪Westview Insurance, Reza Mosberian‬‬ ‫‪Mojeh Hair Design, Mojgan Soroush‬‬ ‫‪Mediterreanean Grill, Gita & Saeed Kashani‬‬ ‫‪Pacific Oriental Rugs‬‬ ‫‪Daliri Carpets‬‬ ‫‪ACE Heating & Cooling, Ali Soroush‬‬ ‫‪Sutton West Coast Realty, Amanda & Azita Nouri‬‬ ‫‪Sunnus Properties, Babak Shahbazi‬‬ ‫‪Scotia Bank, Vida Mohammadian‬‬ ‫‪Copies Depot, Ramin Bahrami‬‬ ‫‪Starmark Properties Corp, Ali And Maryam Hashemi‬‬ ‫‪ALSO THANKS TO THE CITY OF NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪44‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫به این ترتیب باید گفت که بهائیان از نفوس معدودی‬ ‫در جهان هســتند که از اوضــاع و احوال مصیبت بار‬ ‫و ناهنجار امروز پریشــان و مأیوس نیستند بلکه یقین‬ ‫دارند که این آتش سوزانی که در جهان برپا است از‬ ‫لوازم ضروریّهء ات ّصال و ات ّحاد نوع بشر است که روز‬ ‫بروز شدیدتر و سوزنده تر شود تا بتواند قراضه های‬ ‫پراکندهء جامعهء انسانی را بگدازد و ذوب نماید و در‬ ‫قالب تازه ای بریزد و صنــع بدیعی بوجود آورد که‬ ‫زینت عالم انسانی گردد و شاهد وحدت و یگانگی‬ ‫چهرهگشاید‪.‬‬ ‫مالحظهفرمائیدکهتاریخبشریتکاملیتدریجییافته‬ ‫است‪ .‬انسانهای ا ّولیه که در جنگلها پراکنده بودند کم‬ ‫کم خانواده تشکیل دادند و خانواده ها عشیره و قبیله‬ ‫ساختند‪ .‬قبائل با هم ســاختند و وطن ملّی را بوجود‬ ‫آوردنــد و امروز محدودهء وطن برای جهانیان که با‬ ‫ترقّی علوم و فنون ارتباطشان با هم بیشتر و نیازهایشان‬ ‫به یکدیگر اجتناب ناپذیر است‪ ،‬بسیار تنگ و مشکل‬ ‫گشــته و تابعیّت و وفاداری بزرگتری را ایجاب می‬ ‫کند و البد مرحلهء دیگر این تکامل تدریجی ات ّحاد‬ ‫بشر در وطن مشترک خویش یعنی کرهء زمین است‪.‬‬ ‫امّا این مفهوم جامعهء متّحدهء جهانی در قرن نوزدهم‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل) از درک عمومی‬ ‫(یعنی زمان ظهور حضرت‬ ‫مــردم جهان بیرون بود حتّی تا نیمهء قرن بیســتم که‬ ‫جنگ جهانی د ّوم آغاز شد مردم هنوز شعار یگانگی‬ ‫عالم انسانی را نمی پذیرفتند و امروز هر چند ات ّحاد بشر‬ ‫عم ً‬ ‫ال صورت نگرفته ولی لزومش روز به روز واضح‬ ‫تر می گــردد به نحوی که حال اصطالحاتی از قبیل‬ ‫جهانگرائی و دهکدهء جهانی و جهان وطنی بر ســر‬ ‫زبانها افتاده است‪ .‬قبول داریم که هنوز بعضی از مردم‬ ‫بنا به عللی‪ ،‬مفهوم جهانی شدن را مردود می شمارند‬ ‫ولی نمی توان منکر شد که نیازهای متقابل و روابط‬ ‫ضروری بین المللی چنان به هم پیوسته است که جز‬ ‫آنکه عوامل متعدّد با هم توافق نمایندبه ات ّحاد گرایش‬ ‫یابند چاره ای نیست و اگر چنین نکنند همه ضرر می‬ ‫بینند حتّی نابود می شوند‪.‬‬ ‫گاهی چون بهائیان دم از وحدت عالم انسان می زنند‬ ‫مخالفان ّ‬ ‫شــکاک اختالفات و جنگهای متعدّد مانند‬ ‫وقایع عراق و بُو ْســنیا و روآندا و بروندی و امثالش را‬ ‫به رخ ما می کشند که با چنین احوالی وحدت عالم‬ ‫انسانی چگونه به مرحلهء عمل در آید ؟‬ ‫در نظر ا ّول چنین اســتنباطاتی فریبنده و قابل قبول به‬ ‫توجه به آنچه مرقوم گشت بهائیان‬ ‫نظر می آید ولی با ّ‬ ‫که به نفوذ کلمهء الهی مؤمن اند و به تح ّقق بشارات‬ ‫ّ‬ ‫بهــاءالل مطمئن با خوش بینی و یقین کامل‬ ‫حضرت‬ ‫جــواب می دهند که این جنگها و آشــوبها با وجود‬ ‫ضررها و آسیب هایشــان‪ ،‬خود وسیلهء حصول آن‬ ‫بشارات اســت نه دلیل ر ّد آنها زیرا دیده شده که هر‬

‫یک از این جنگها و آشــوبها‪ ،‬ما را قدمی به ســاحل‬ ‫مقصود نزدیک تر می سازد‪ .‬مالحظه فرمائید ا ّولین‬ ‫باری که در تاریخ بشری کلمهء جهانی بعنوان صفت‬ ‫بکار گرفته شــد در مورد جنگ بود‪ .‬گفتند جنگ‬ ‫جهانی ا ّول که تا آن وقت هیچ امری از امور «جهانی»‬ ‫نبود‪ .‬جنگ جهانی ا ّول از سال ‪ ۱۹۱۴‬تا ‪ ۱۹۱۸‬میلیونها‬ ‫نفر از جوانان بسیاری از کشــورها را به کشتن داد و‬ ‫ســبب خرابی خانه های بیشــمار و شهرهای بیشمار‬ ‫گردید امّا این فاجعهء مرگبار نتیجه اش آن شــد که‬ ‫پس از پایان جنگ مجمعی بنام جامعهء ملل بوجود‬ ‫آمد که هر چند ناتوان و از پای بســت ویران بود باز‬ ‫آن را می توان ا ّولین نشــانهء بیداری جهانیان دانست‬ ‫که لزوم وحدت عمل را برای حفظ صلح عمومی در‬ ‫عالم شناخته بودند‪ .‬دیری نپائید که جنگ جهانی د ّوم‬ ‫درگرفت که کشتار و خرابی و دمارش از جنگ ا ّول‬ ‫به مراتب بیشتر و خساراتش چند برابر بود امّا هر چه‬ ‫بود در آخر جنگ سازمان ملل متّحد را بوجود آورد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل‬ ‫هر چند ســازمان ملل متّحد از آنچه حضرت‬ ‫پیشــنهاد فرموده بسیار به دور اســت امّا باز می توان‬ ‫گفت که قدمی پیش تر بسوی وحدت رفته است و‬ ‫انصافاً بسیار ممتازتر از جامعهء ملل است‪.‬‬ ‫چنانچه بدان اشارت رفت ا ّولین واحد اجتماع انسان‪،‬‬ ‫خانــواده بود و به قبیلــه و ات ّحاد قبائل رســید و بعد‬ ‫حکومــت شــهری روی کار آمد ســپس دولتی در‬ ‫کشوری پدید آمد و این دولتها و ملّتها تا چندین قرن‬ ‫بر اساس وطن امور خویش را تمشیت دادند تا آنکه‬ ‫تا اواسط قرن بیستم به سه بلوک عمدهء کمونیسم و‬ ‫فاشــیزم و دول غربــی و ممالکی که یدک کش هر‬ ‫یک از آن مرامها بودند منقسم گشتند‪ .‬این سه بلوک‬ ‫نیــز بعد از جنگ جهانی د ّوم به دو «بلوک شــرق و‬ ‫غــرب» منحصر گردیدند و امروز‪ ،‬به بلوک واحدی‬ ‫رسیده ایم که متأ ّسفانه بجای آنکه جامعهء بشری در‬ ‫رأس آن قرار گیرد یک کشــور نیرومند بر قلّهء این‬ ‫هرم نشسته است‪ .‬بنظر می رسد این وضع نیز دوامی‬ ‫نخواهد داشت و دیر یا زود سازمانی بین المللی جایش‬ ‫را خواهد گرفت‪ .‬بنابراین از نظر تاریخی نیز می توان‬ ‫چنین استنتاج نمود که حرکت تکاملی تاریخ جهان‬ ‫و جبر زمان ما را بسوی وحدت که مقتضای عصر ما‬ ‫است می کشاند‪ .‬به فرمودهء حضرت عبدالبهاء‪:‬‬ ‫«این تعالیم چون به مقتضای زمان اســت البد جاری‬ ‫می شود ولی به تدریج‪ .‬هر امری را منع و مقاومت می‬ ‫توان نمود مگر اقتضای زمان را‪)*(».‬‬ ‫با اندکی ّ‬ ‫تفکر می تــوان دریافت که هرج و مرجی‬ ‫که در جهان امروز است سببش این است که حال ما‬ ‫در دنیائی جدید با مقتضیات و نیازهای تازه زندگی‬ ‫می کنیم ولی دایر مداران جامعهء بشری از سیاسیون‬ ‫و دانشــمندان و علمای دین و دیگران ما را به شیوهء‬

‫قــرن نوزدهــم اداره می کنند که اساســش مبتنی بر‬ ‫خودپرستی و حفظ منافع ملّی به هر قیمت با فلسفهء‬ ‫ماکیاولی است‪ .‬و این روش البتّه با آنچه الزمهء جهان‬ ‫امروز است که چنین به هم وابسته است تناسب ندارد‪.‬‬ ‫در عین حال همین امروز هم مالحظه می کنیم که در‬ ‫سیر تکاملی به سوی وحدت آثار عالئمی هویدا است‬ ‫حاکــی از آنکه محیط دایرهء وحدت عالم انســانی‬ ‫وسیع تر و فراگیرتر می شود‪ .‬چه کسی باور می کرد‬ ‫که فرانسه و آلمان که چندین نسل با هم در جنگ و‬ ‫ستیز و به خون هم تشنه بودند امروز چنان با یکدیگر‬ ‫پیوند ات ّحاد بندند حتّی دســت به دســت هم دهند و‬ ‫ات ّحادیهء اروپا را بنیان نهند؟ چه کسی باور می کرد‬ ‫که ممالک رقابت جوی اروپا مرزهای خود را به روی‬ ‫سایر کشورهای اروپائی بگشایند و موانع گمرکی را‬ ‫بردارند و شــهروندان اروپائی را در کشورهای خود‬ ‫بپذیرند و اجازهء کار دهند و جمیع مزایای شهروندان‬ ‫خود را نیز به آنان تفویض کنند؟ چه کســی تص ّور‬ ‫می‌کرد که کشــورهای رقیب و متخاصم و منقســم‬ ‫اروپــا پول واحدی یابند؟ آیا امثال این شــواهد به ما‬ ‫نشان نمی دهد که بشر با وجود مسائل الینحل امروزی‬ ‫به ســوی مقصدی روان اســت که ارادهء خدا در آن‬ ‫است؟ بلی بشر از مقصد حتمی خویش در این زمان‬ ‫غفلت ورزیده و بجای کعبه راه ترکستان گزیده ولی‬ ‫چون مدّتی از این بیراهه رفت و سرگردان شد و رنج‬ ‫و محنت کشــید ناچار تغییر جهت خواهــد داد و به‬ ‫آنچه حضرت بهاءاهلل مقدّر فرموده است روی خواهد‬ ‫ولی ّ‬ ‫امرالل چنین آمده است‪:‬‬ ‫آورد‪ .‬در آثار حضرت ّ‬ ‫«آیــا این بحران های پی در پی که جامعهء کنونی را‬ ‫به لرزه می افکند در درجهء ا ّول بدان ســبب نیســت‬ ‫که پیشــوایان و زمامداران جهان عاجز از آن بوده اند‬

‫که مقتضیات این عصر را درســت تشــخیص داده و‬ ‫یکباره خود را از افکار پیش ساخته و عقائد دست و‬ ‫پاگیرشان برهانند و دستگاه حکومتشان را چنان تغییر‬ ‫دهند که با موازین وحدت عالم انسانی که حضرت‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل اعالن فرمــوده و مقصد اصلی و غائی و وجه‬ ‫ممیّــزهء آئین خویش قرار داده اســت تطبیق نماید؟‬ ‫زیرا اصل وحدت عالم انســانی که سنگ بنای نظام‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل اســت تح ّققش ممکن‬ ‫جهان آرای حضرت‬ ‫نیست جز آنکه طرح بدیعش برای ات ّحاد بشر که قب ً‬ ‫ال‬ ‫بدان اشارت رفت تنفیذ شود‪ .‬حضرت عبدالبهاء می‬ ‫فرماید‪:‬‬ ‫«در هر ظهوری که اشــراق صبح هدی شد موضوع‬ ‫آن اشــراق امــری از امور بود‪...‬امّــا در این دور بدیع‬ ‫الل و موضوع شــریعت ّ‬ ‫و قرن جلیل اســاس دین ّ‬ ‫الل‬ ‫رأفت کبــری و رحمت عظمی و الفت با جمیع ملل‬ ‫و صداقــت و امانت و مهربانی صمیمی قلبی با جمیع‬ ‫طوائف و ن ِ َحل و اعالن وحدت عالم انسانست‪)*(»...‬‬ ‫چه اسف انگیز است ســعی و کوشش باطل رهبران‬ ‫تشــکیالت جامعهء بشــری که از روح این عصر بی‬ ‫خبرند و مــی خواهند موازین عتیقه ای را که مربوط‬ ‫به اعصاری بوده است که هر یک از ملل در حدود و‬ ‫ثغور خویش مستغنی از غیر بوده اند منطبق با این عصر‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل‬ ‫جدید نمایند عصری که به فرمودهء حضرت‬ ‫دو راه بیش در پیش ندارد یا باید متّحد گردد یا بسوی‬ ‫نیستی و نابودی قدم گذارد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013

1392 ‫ خرداد‬31 ‫ جمعه‬1116 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

43

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫«باید دل سپرد»‬

‫پای صحبت سارا نایینی و رضا روحانی‬ ‫حاصل تالش و همکاری رضا روحانی و سارا نایینی‪ ،‬دو هنرمند ایرانی‬ ‫ساکن آمریکا‪ ،‬سفری است به وادی موسیقی جاز ایرانی‪ .‬قطعات و کار‬ ‫مشترک این دو قرار است در قالب آلبومی با نام «باید دل سپرد» انتشار‬ ‫یابد‪.‬‬

‫رضــا روحانی‪ ،‬پســر انوشــیروان‬ ‫روحانی‪ ،‬آهنگساز برجسته ایرانی‬ ‫اســت‪ .‬او کــه از همــان دوران‬ ‫کودکی با موســیقی آشــنا شده و‬ ‫رشــد کرده‪ ،‬فارغ‌التحصیل رشــته‬ ‫موســیقی از آلمان است و با تکیه‬ ‫بر تجربیات و فعالیت‌های خود در‬ ‫سبک‌های گوناگون می‌کوشد که‬ ‫پیوندی طبیعی بین موسیقی شرق و‬ ‫غرب پدید آورد‪.‬‬ ‫رضــا موســیقی را به‌گونــه‌ای‪،‬‬ ‫سرنوشت گریزناپذیر خود می‌داند‬ ‫و می‌گوید‪« :‬عشــق من به موسیقی‬ ‫آن قدر قوی بود که بیشتر این حس‬ ‫را داشتم که انگار این من هستم که‬ ‫از طرف موســیقی انتخاب شده‌ام‪.‬‬ ‫من بســیار احســاس خوشــبختی‬ ‫می‌کنم که در خانــواده‌ای بوده‌ام‬ ‫که از عشــق من همیشــه حمایت‬ ‫کرده‌اند‪ ».‬به اعتقاد او خانواده بیشتر‬ ‫نقش حامی را در مســیر پیشــرفت‬ ‫بازی می‌کرده و سرچشمه موسیقی‬ ‫در درون خود او بوده‌است‪».‬‬ ‫ســارا نایینی که چندی پیش راهی‬ ‫آمریکا شده‪ ،‬در ایران فعالیت‌های‬ ‫زیادی هم به عنوان تک‌خوان و هم‬ ‫ک وکال داشته و‬ ‫به عنوان خواننده ب ‌‬ ‫با هنرمندانی چون علیرضا عصار به‬ ‫روی صحنه رفته است‪ .‬او از همان‬ ‫دوران کودکی به خواندن عالقمند‬ ‫بــود‪ ،‬اما ایــن کار را چندان جدی‬ ‫دنبالنمی‌کرد‪.‬‬ ‫عشــق اصلــی او در آن زمان بیش‬ ‫از همه به ورزش تعلق داشــت‪ ،‬اما‬ ‫در پی ســانحه‌ای ناگزیر از ورزش‬ ‫دست کشــید‪ .‬ســارا خود درباره‬ ‫نقش موســیقی در پر کــردن این‬ ‫خــاء می‌گوید‪« :‬ژیمناســتیک را‬ ‫خیلی دوست داشتم‪ .‬من بچه بودم‬ ‫که ژیمناســتیک را شروع کردم و‬ ‫همیشه هم در عالم بچگی دوست‬ ‫داشــتم در رؤیاهایم تصــور کنم‬ ‫که مث ً‬ ‫ال قهرمان ژیمناســتیک دنیا‬ ‫شــ ‌ده‌ام‪ .‬این اســت که تا آن موقع‬ ‫برای من آوازخواندن اص ً‬ ‫ال موضوع‬ ‫جدی‌ای نبود‪ .‬ولی چون بعد از آن‬ ‫فعالیت‌های فیزیکــی‌ام خیلی کم‬ ‫شد‪ ،‬ناخودآگاه به سمت موسیقی‬ ‫کشیده شدم که خیلی من را جذب‬ ‫کرد و باعث که حــس‌ام را کامل‬ ‫کند‪».‬‬ ‫خوانندگان زن‬ ‫و معضل تک‌خوانی‬

‫ســارا علی‌رغــم دشــواری‌ها و‬ ‫محدودیت‌هایی که زنان عالقمند‬ ‫به خوانندگــی در ایــران‪ ،‬به ویژه‬ ‫به‌عنــوان تک‌خوان بــا آن روبرو‬ ‫هستند‪ ،‬پای به این عرصه گذاشت و‬ ‫نداشتن چشم‌اندازی روشن هم مانع‬ ‫از فعالیت‌هایش نشد‪.‬‬ ‫او خــود در ایــن بــاره می‌گوید‪:‬‬ ‫«راســتش آن اوایــل کــه این کار‬

‫را شــروع کردم‪ ،‬فکــر نمی‌کردم‬ ‫که می‌خواهم خواننده شــوم‪ .‬فقط‬ ‫می‌دانستم که هر روز دوست دارم‬ ‫آواز بخوانــم‪ .‬ولی بعــد که خیلی‬ ‫جدی‌تر شد‪ ،‬همیشه فکر می‌کردم‬ ‫یک زمانــی یک راهــی به‌وجود‬ ‫می‌آید‪ .‬حاال یا درســت می‌شــود‬ ‫یا اتفاقی می‌افتد کــه من می‌توانم‬ ‫این کار را بکنــم‪ .‬و خُ ب مدت‌ها‬ ‫هم ادامه دادم‪ ،‬با وجود ســختی‌ها‬ ‫و مشکالت خیلی زیادی که برای‬ ‫خانم‌ها در ایران همچنان هم وجود‬ ‫دارد‪ .‬اما سن‌ام کمی که بیشتر شد‪،‬‬ ‫دیگر داشتم به این نتیجه می‌رسیدم‬ ‫کــه احتمــاالً راهی وجــود ندارد‬ ‫و اص ً‬ ‫ال مــن چرا ایــن راه را آمدم‬ ‫و شــاید در یک چنین کشــوری‬ ‫تصمیــم گرفتن به ایــن کار خیلی‬ ‫عاقالنهنباشد‪».‬‬ ‫تشــدید محدویت‌ها از یک‌ســو‬ ‫و نبــود پیشــنهادهای کاری قوی‬ ‫و جذاب ســبب شد که ســارا در‬ ‫اواخر اقامت خود در ایران‪ ،‬نیروی‬ ‫خود را بر تدریــس متمرکز کند‪.‬‬ ‫شمار شاگردان او هم کم نبود‪ ،‬اما‬ ‫پرسش اینجاست که کسی که خود‬ ‫انگیزه‌ی چندانــی برای کار ندارد‪،‬‬ ‫چطــور تصمیم به انتقــال دانش و‬ ‫تجربیاتش به کســانی می‌گیرد که‬ ‫آنان نیز شانســی برای ابراز وجود‬ ‫ندارند؟‬ ‫ســارا در پاسخ این پرسش با خنده‬ ‫می‌گویــد‪« :‬راســتش می‌دانی چه‬ ‫جوری‌ســت؟ شــاید پیش خودم‬ ‫فکــر می‌کــردم که دیگــر راهی‬ ‫برای مــن وجود نــدارد‪ ،‬امــا این‬ ‫امید را داشــتم که ایــن رؤیای من‬ ‫از طریــق نســل‌های آینده متحقق‬ ‫شــود؛ از طریق دخترهایی با ســن‬ ‫پایین‌تر که با انگیزه و با عشق زیاد‬ ‫و با اســتعدادهای زیاد می‌آیند‪ ،‬و‬ ‫ســرانجام راهی پیــدا می‌کنند که‬ ‫بتوانند فعالیت آوازی انجام دهند‪.‬‬ ‫من هنوزهم امیــدوارم آن‌هایی که‬ ‫در ایران فعالیت می‌کنند‪ ،‬به جاهای‬ ‫خیلی خوبی برسند‪».‬‬ ‫رفتن از ایران این امکان را برای سارا‬ ‫فراهم آورد که بتواند رویای خود‬ ‫را دســت کم در خارج از کشــور‬ ‫متحقق سازد‪ .‬حال برای او راهی باز‬ ‫شده تا بتواند به عشق و عالقه خود‬ ‫ادامه دهد‪« :‬با این برنامه مشترک با‬ ‫رضا‪ ،‬با زحمت‌هایی که کشیدیم‪،‬‬ ‫با تهیــه این آلبوم‪ ،‬بــا پیگیری این‬ ‫کنسرت‌ها و انجام‌شان در اینجا‪ ،‬به‬ ‫این نتیجه رسیدم که نه‪ ،‬گویا همه‬ ‫امید‌ها از بین نرفته و آدم می‌تواند به‬ ‫آن چیزی که آرزویش است‪ ،‬شاید‬ ‫یک زمانی برسد‪».‬‬

‫کالســیک راهــی آلمان شــد و‬ ‫در همــان دوران بــود که عالقه به‬ ‫موســیقی جاز (‪ )Jazz‬در او شدت‬ ‫گرفــت‪ .‬آزادی و امکان خالقیت‬ ‫از جمله دالیلی بود که او مجذوب‬ ‫این سبک شد‪.‬‬ ‫او خــود می‌گوید‪« :‬راســتش من‬ ‫احساس می‌کنم که از ابتدا رسالت‬ ‫مــن بیشــتر در آهنگســازی بود‪.‬‬ ‫هرچند آن موقع شــاید از آن خبر‬ ‫نداشتم‪ ،‬ولی هرچه موسیقی به این‬ ‫ســمت می‌رفت‪ ،‬که به من آزادی‬ ‫بیشــتری برای خالق بودن می‌داد‪،‬‬ ‫مرا بیشتر جذب می‌کرد‪ .‬خُ ب من‬ ‫یک نوازنده‌کالســیک بــودم‪ ،‬به‬ ‫صورت خیلی استاندارد مخصوصاً‬ ‫در دانشــگاه آلمان کــه خیلی این‬ ‫قضیه تعریف شده است‪ .‬یعنی این‬ ‫امکان خالق بودن را از شما خیلی‬ ‫می‌گیرد و متأســفانه بیشــتر تبدیل‬ ‫می‌شود به یک کار مکانیکی‪ .‬اینکه‬ ‫من در جاز می‌توانستم آزاد باشم‪،‬‬ ‫برایم خیلــی جذاب بــود‪ .‬ولی از‬ ‫طرف دیگر هم هارمونی‌های خیلی‬ ‫پیچیده و جذاب موسیقی جاز من‬ ‫را مدام به خودش جذب می‌کرد‪».‬‬ ‫رشــد زودهنگام در محیط سرشار‬ ‫از موسیقی و تحصیالت پیگیر در‬ ‫این رشــته سبب شــد که در ذهن‬ ‫رضا شــرایط و انگیــزه پیوند دادن‬ ‫ســبک‌های گوناگــون از جملــه‬ ‫موسیقی شرقی و غربی شکل‌بگیرد؛‬ ‫پیوندی که از دید او کامال طبیعی‬ ‫صورت می‌پذیــرد و نه به گونه‌ای‬ ‫ساختگی‪.‬‬ ‫اما موســیقی جاز تا چه اندازه به او‬ ‫این امکان را می‌دهد که به عبارتی‬ ‫هویت ایرانی خــود را با آن پیوند‬ ‫بزنــد؟ رضــا در پاســخ می‌گوید‪:‬‬ ‫«ببینید‪ ،‬کار من آهنگســازی است‬ ‫و قطعاتی که من می‌نویســم‪ ،‬یک‬ ‫جورایی نتیجه مســیر زندگی‌من‪،‬‬ ‫نتیجه‌ی تصمیمــات من و نتیجه‌ی‬ ‫شــرایطی هســتند که من در آن‌ها‬ ‫قــرار گرفته‌ام‪ .‬این پیونــدی که از‬ ‫آن می‌گویید‪ ،‬برای من به صورت‬ ‫خیلی طبیعی اتفــاق می‌افتد‪ .‬یعنی‬ ‫من لزوماً چیزی را تلفیق نمی‌کنم‪.‬‬ ‫در واقــع در ذهن مــن به صورت‬ ‫رسالتآهنگسازی‬ ‫خیلی طبیعــی به‌هم گره خورده‌اند‬ ‫و چیــزی کــه از ذهن مــن بیرون‬ ‫رضــا در ‪ ۱۵‬ســالگی بــرای ادامه می‌آید‪ ،‬لزوماً نتیجه‌‌این نیســت که‬ ‫تحصیــات در رشــته موســیقی من عالمانه بنشــینم و بگویم آهان‪،‬‬

‫االن من می‌آیم و این را با آن پیوند‬ ‫می‌زنم‪ .‬در هر صورت کارهایی که‬ ‫از من منتشر شــده‪ ،‬شاید همه‌شان‬ ‫این امضاء را داشته باشند که عناصر‬ ‫مختلفی از فرهنگ‌های مختلف در‬ ‫آن‌ها هست‪ .‬ولی این تنها به خاطر‬ ‫این است که مسیر زندگی من این‬ ‫بــوده و فرهنگ‌هــای مختلف در‬ ‫زندگی من وجود داشته است‪».‬‬ ‫تمرین موسیقی پشت تلفن‬

‫آشنایی رضا و سارا به سال‌ها پیش‬ ‫برمی‌گــردد‪ ،‬اگر چــه در طی دو‬ ‫سال گذشته این تالش و همکاری‬ ‫مشترک به مراتب جدی‌تر و قوی‌تر‬ ‫بوده و در نهایت هم به آمدن ســارا‬ ‫به آمریکا و برگزاری کنسرت‌های‬ ‫مشترک انجامیده است‪.‬‬ ‫رضــا درباره نخســتین گام‌ها برای‬ ‫اجرای مشترک می‌گوید‪« :‬حدود‬ ‫دو ســال پیش بود که ســری اول‬ ‫کار را برای سارا فرستادم‪ .‬در واقع‬ ‫ما پشت تلفن چند دفعه باهم تمرین‬ ‫کردیم‪ .‬من صدا و موسیقی خالی را‬ ‫برایش فرســتادم‪ ،‬او هم رفت توی‬ ‫اســتودیو خواند و بــرای من پس‬ ‫فرستاد‪ .‬بعد دیدیم بهتر از آن چیزی‬ ‫شــده کــه فکــرش را می‌کردیم‪.‬‬ ‫بعد از آن دیگر پروســه‌ی طوالنی‬ ‫درســت کردن دعوت‌نامــه و ویزا‬ ‫و راه‌انداختــن ســری کنســرت‌ها‬ ‫شروع شد که خوشبختانه با کمک‬ ‫همراهان و دوســتان عزیزی چون‬ ‫بابک خیاوچی از موسسه بم‌آهنگ‬ ‫باالخــره ما موفق شــدیم ســارا را‬ ‫بــه آمریــکا بیاوریم و تــا به حال‬ ‫کنسرت‌های موفقی اجرا کنیم‪».‬‬ ‫در این کنسرت‌ها هم قطعاتی ارائه‬ ‫شــده‌اند که ســاخته‌‌ی خود رضا‬ ‫هستند و هم قطعاتی فراموش‌نشدنی‬ ‫چون «گل سنگم» که آهنگساز آن‬ ‫از جمله انوشیروان روحانی است‪.‬‬ ‫البته تمامی این قطعــات را رضا به‬ ‫سلیقه خود تنظیم کرده است‪.‬‬ ‫رضا درباره اینکه تا چه اندازه توانسته‬ ‫اســت‪ ،‬روح و سلیقه خود را نیز به‬ ‫قطعات قدیمی وارد کند‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«قضــاوت با شــنوندگان اســت‪...‬‬ ‫می‌دانید‪ ،‬برای من آن قضیه خیلی‬ ‫اتفاق طبیعی‌ای بود‪ .‬یعنی چون من‬ ‫با آهنگ‌های پدرم بزرگ شده‌ام‪،‬‬ ‫و واقعــاً به‌آن‌هــا افتخار می‌کنم و‬

‫ازشان لذت می‌برم‪ ،‬این‌ها با وجود‬ ‫من به صورت طبیعی کام ً‬ ‫ال آمیخته‬ ‫شده‌اند‪.‬حقیقت‌اش را بگویم‪ ،‬من با‬ ‫آهنگ‌های پدر همان طوری رفتار‬ ‫می‌کنم که بــا آهنگ‌های خودم‪.‬‬ ‫بنابرایــن آن ســلیقه‌ای را که روی‬ ‫آهنگ‌های خودم اعمال می‌کنم‪،‬‬ ‫همان را‪ ،‬البته اگر چشم استاد را دور‬ ‫ببینم‪ ،‬روی قطعات ایشان هم اعمال‬ ‫می‌کنم‪ .‬حــاال بعضی‌ها را ســعی‬ ‫می‌کنم خیلی شبیه اصل نگه دارم‪.‬‬ ‫بعضی‌ها را هم احساس می‌کنم که‬ ‫اختالف سلیقه دارم و دوست دارم‬ ‫یکجور دیگری باشــد‪ .‬مث ً‬ ‫ال تنظیم‬ ‫قطعه «گل ســنگم» یا «امشــب» با‬ ‫اصلش متفاوت بود‪.‬‬ ‫ادامه راه پدر‬

‫اینکــه مث ً‬ ‫ال پســری راه پــدرش را‬ ‫ادامــه دهد یا دختــری راه مادرش‬ ‫را‪ ،‬در بسیاری از عرصه‌ها می‌تواند‬ ‫اتفاق بیافتد‪ .‬اما رضا تــا چه اندازه‬ ‫توانسته‌است راه خود را پیدا کند و‬ ‫از زیر سایه‌پدرش در بیاید؟‬ ‫او خود در پاسخ می‌گوید‪« :‬ببینید‪،‬‬ ‫مــن از طــرف پــدرم هیچوقــت‬ ‫ســنگینی ســایه‌ای را روی ســرم‬ ‫احساس نکردم‪ .‬ایشان همیشه از من‬ ‫حمایت کرده‌اند که من راه و سلیقه‬ ‫خودم را پیدا کنم؛ هیچ چیزی را بر‬ ‫من تحمیل نکرده‌اند و همیشه دنبال‬ ‫این بوده‌اند که من سواد این قضیه‬ ‫را پیدا کنم‪».‬‬ ‫رضا معتقد است که در همه جوانب‬ ‫زندگی‪ ،‬فرزند انوشیروان روحانی‬ ‫بــودن برای او به یــک افتخار همه‬ ‫جانبه تبدیل شده و او فقط بازتاب‬ ‫مثبت از این قضیه داشــته اســت‪:‬‬ ‫«اص ً‬ ‫ال هیچ وقت در من این تالش‬ ‫هم اتفــاق نیفتاده که آقــا‪ ،‬پدرت‬ ‫ایــن طوری کــرد‪ ،‬بنابراین تو باید‬ ‫ایــن کار را یکجور دیگری بکنی‪.‬‬ ‫من اتفاق‌هایی را کــه افتاده‪ ،‬که از‬ ‫نظرم بــا کیفیت بوده‪ ،‬خیلی جدی‬ ‫دنبــال می‌کنــم و ســعی می‌کنم‬ ‫که از پدرم تقلید کنــم ازجمله از‬ ‫آهنگسازی‌شــان و جدا از رابطه‌ی‬ ‫پدر و فرزندی‪ ،‬مــن به‌عنوان یک‬ ‫آهنگساز کام ً‬ ‫ال دوست که روزی‬ ‫بتوانــم ملودی‌هایی بســازم که به‬ ‫قدرت ملودی‌‌های ایشان باشد‪».‬‬ ‫او می‌افزاید‪« .‬شــاید تــا به‌حال این‬

‫جواب را به کســی نــداده‌ام‪ .‬ولی‬ ‫حس من این اســت کــه راه من و‬ ‫پــدرم از لحاظ هنــری ازهم جدا‬ ‫نیست‪ .‬یعنی این طور نیست که او‬ ‫یک واحد جدا باشد و من هم یک‬ ‫واحد جدا برای خودم‪ .‬من بیشتر این‬ ‫قضیه را به صورت ادامه‌راه می‌بینم‪.‬‬ ‫و آهنگســازی‌های‌مان هــم به این‬ ‫شــکل اســت که مث ً‬ ‫ال پدرم به من‬ ‫می‌گوید من این را ساخته‌ام‪ ،‬نظرت‬ ‫چیست‪ ،‬این ملودی و این هارمونی‬ ‫را چــه کار کنم‪ .‬یا برعکس‪ .‬وقتی‬ ‫من آهنگی می‌سازم‪ ،‬می‌روم پیش‬ ‫پدرم و می‌گویــم نظرتان راجع به‬ ‫این چیست‪ .‬در واقع شاید بشود ما را‬ ‫به صورت یک واحد دونفره فرض‬ ‫کرد‪ .‬این طوری راحت‌تر است‪».‬‬ ‫طبیعی‌است که گذشــته از تنظیم‬ ‫متفاوت قطعات‪ ،‬ســارا نیز با صدا‬ ‫و حس خــود‪ ،‬رنگ و بویی دیگر‬ ‫به قطعات داده اســت‪ .‬او از اتفاقی‬ ‫ناخودآگانــه در درونــش ســخن‬ ‫می‌گویــد‪« :‬راســتش مــن ســعی‬ ‫می‌کنم با آن حــس درونی خودم‬ ‫آهنگ و ترانــه را بفهمم و درک‬ ‫کنم و به واسطه‌ی تکنیک‌هایی که‬ ‫بلدم‪ ،‬حــس درونی خودم را انتقال‬ ‫دهم‪ .‬هیــچ تالش عجیب و غریبی‬ ‫نمی‌کنم‪ ،‬برای اینکه چیزی را تغییر‬ ‫دهم‪».‬‬ ‫واندگانی که در در کنسرت‌ها رضا‬ ‫و ســارا را همراهی کردند‪ ،‬به غیر‬ ‫از شــاهین گرگانی که نوازندگی‬ ‫دف و تنبــک را برعهده داشــت‪،‬‬ ‫همه غیر‌ایرانی بودند و در سازبندی‬ ‫قطعات نیز از دیگر سازهای ایرانی‬ ‫استفاده نشده بود‪.‬‬ ‫رضــا ایــن را انتخابــی ســلیقه‌ای‬ ‫می‌دانــد‪ ،‬اما در عیــن حال متذکر‬ ‫می‌شود‪« :‬طبیعتاً شما اگر در آمریکا‬ ‫از سازهای غربی و اروپایی استفاده‬ ‫کنیــد‪ ،‬خُ ب حــق انتخاب‌تان بین‬ ‫نوازندگان خیلی ماهر بیشــتر است‬ ‫و این طبیعی‌ســت و مــن لزوماً در‬ ‫ایــن مجموعه برای آهنگســازی‪،‬‬ ‫جنس هارمونی‌هــا و‪ ...‬جایی برای‬ ‫ساز ایرانی خیلی نمی‌دیدم‪ .‬نه اینکه‬ ‫نشود‪ ،‬ولی برای سلیقه‌ی من در این‬ ‫چارچوب‪ ،‬چیزی نبــود که ذهنم‬ ‫دنبالش برود‪».‬‬ ‫رضا و سارا اگر چه همچنان سرگرم‬ ‫برگزاری کنسرت برای ارائه حاصل‬ ‫تالششان هستند‪ ،‬اما تهیه‌آلبوم را نیز‬ ‫در برنامه خود دارند که قرار است‬ ‫با نام «باید دل ســپرد» انتشــار یابد‪.‬‬ ‫رضا در ایــن باره می‌گوید‪« :‬ضبط‬ ‫اکثر قطعات تمام شــده‪ ،‬ولی ما در‬ ‫حال حاضر زیاد دنبال انتشــار کل‬ ‫مجموعه نیســتیم‪ .‬دلیلــش هم این‬ ‫اســت که من و ســارا دغدغه‌های‬ ‫شــغلی دیگــری داریــم‪ ،‬ازجمله‬ ‫اجراهای زنده‪ .‬از آن گذشته تنظیم‬ ‫یکســری از آهنگ‌ها هم به اتمام‬ ‫نرسیده و کار میکس و مسترینگ‬ ‫نهایی آن هم مانده است که آن را‬ ‫هم باید در مقطعی که زمان اجازه‬ ‫دهد‪ ،‬ما این کار را انجام دهیم‪ .‬در‬ ‫حال حاضر هنوز مقدور نیست‪.‬‬ ‫در حال حاضر کنسرت‌های این دو‬ ‫هنرمند در آمریکا متمرکز اســت‪،‬‬ ‫اگر چه رضا و ســارا امیدوارند که‬ ‫برای ارائه کارهای خود در اروپا و‬ ‫آسیا نیز به این سوی اقیانوس اطلس‬ ‫سری بزنند‪ .‬منبع‪ :‬دویچه وله‬

‫‪41‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫اشترودل قارچ و پنیر‬

‫مواد ﻻزم‪:‬‬

‫پیاز خاللی خرد شده یک عدد‬ ‫سیر له شده یک حبه‬ ‫قارچ ورقهای خرد شده ‪ 400‬گرم‬ ‫پنیر پیتزا ‪ 150‬گرم‬ ‫جعفری خرد شده دو قاشق سوپخوری‬ ‫نمک و فلفل به میزان الزم‬ ‫خمیر فیلو چهار ورق‬ ‫کره آب کرده به میزان الزم‬ ‫گوشت چرخکرده ‪ 150‬گرم‬ ‫روغن به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫روغن را درون تابه داغ کرده‪ ،‬ســپس پیاز و ســیر را افزوده تا طالیی‬ ‫شــود‪ .‬قارچ را اضافه میکنیم و با حرارت زیاد تفت میدهیم تا قارچ‬ ‫آب نیندازد‪.‬‬ ‫گوشت چرخکرده تفت داده را به مواد اضافه و مخلوط میکنیم و مواد‬ ‫را از روی حرارت بر میداریم‪ .‬جعفری را اضافه و میگذاریم تا مواد‬ ‫کمی خنک شود‪ ،‬سپس پنیر را افزوده و مخلوط میکنیم‪.‬‬ ‫دو ورق خمیر را روی ســطح کار قرار داده و کره ذوب شده را روی‬ ‫خمیر با برس مالیده و بعــد دو ورق دیگر را روی خمیر میگذاریم و‬ ‫دوباره با کره روی خمیر را برس میکشیم‪.‬‬ ‫مواد را روی خمیر پهن کرده و دو طرف خمیر را کمی روی هم آورده‬ ‫و سپس خمیر را رول میکنیم و درون سینی چرب شده میگذاریم‪.‬‬ ‫روی خمیر را کره مالیده و قدری نمک و فلفل میپاشیم و در فری که‬ ‫از قبل با دمای ‪ 200‬درجه سانتیگراد گرم کردهایم‪ ،‬به مدت ‪ 20‬تا ‪25‬‬ ‫دقیقه میگذاریم تا خمیر طالیی شود‪.‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﺩﻩ ﻏﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻫﺶ ﺍﺷﺘﻬﺎ‬ ‫اگر از اشــتهای زیادتــان گلهمند آبپز میل نماییــد‪ .‬برخالف تصور‬ ‫هستید یا قصد دارید الغر شوید و عموم امگا ‪ 3‬هــا در حین پخت از‬ ‫دنبال راهی برای کاهش اشــتهای بیننمیروند‪.‬‬ ‫خود میگردید با ما همراه شوید‪.‬‬ ‫به‬ ‫نیازی‬ ‫بــاور کنید برای ایــن کار‬ ‫آگار آگار‬ ‫قرﺹها و داروهای شیمیایی نیست‪.‬‬ ‫دور و بــر مــا مواد غذایــی زیادی آگار آگار یک نوع جلبک دریایی‬ ‫وجود دارد که باعث سیری میشود ژاپنی اســت کــه همیــار الغری‬ ‫یعنی به طور طبیعی جلوی اشتها را محسوبمیشود‪.‬‬ ‫میگیرد و شما را به وزن ایدهآلتان دلیل اول‪ :‬این جلبــک دریایی در‬ ‫نزدیکمیکند‪.‬‬ ‫معده حجیم میشود و ژلی درست‬ ‫در ایــن مقاله شــما را بــا ‪ 8‬مادهی میکند کــه چربیهــا و قندها را‬ ‫غذایی سیرکننده آشنا میکنیم‪.‬‬ ‫جذب میکند‪.‬‬ ‫دلیــل دوم‪ :‬آگار آگار هضــم‬ ‫سفیدهی تخم مرغ‬ ‫نمیشــود و با تمام «ذخایرش» دفع‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫تخم مرغ به طور طبیعی جلوی اشتها دلیــل ســوم‪ :‬این جلبــک دریایی‬ ‫را میگیــرد زیرا حــاوی پروتئین سرشار از فیبر است و سرعت عبور‬ ‫و ریزمغذیهایــی اســت که دیر مــواد از رودهها را بیشــتر میکند‪.‬‬ ‫هضم هستند و به این ترتیب باعث نتیجــه ایــن کــه آگار آگار یک‬ ‫سیری میشوند‪ .‬محققان دریافتهاند مادهی غذایی ســیرکننده است که‬ ‫خوردن تخــم مرغ باعث تحریک کالریهــای مصرفــی را کاهش‬ ‫سنتز گلوکز (قند) در روده میشود میدهد‪.‬‬ ‫و این امر طول مدت سیری را بیشتر اگــر میخواهیــد الغر شــوید‪ :‬به‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫فنجان چای یا قهوهتان یک قاشــق‬ ‫اگر میخواهید الغر شوید‪ :‬قبل از چایخوری‪ ،‬حدود یک گرم آگار‬ ‫این که در جمع دوستان و خانوادهی آگار اضافه کــرده و ‪ 15‬دقیقه قبل‬ ‫خــود شــام مفصلی میــل کنید و از رفتن سر میز غذا‪ ،‬میل کنید‪ .‬این‬ ‫کالری پشت کالری دریافت نمایید‪ ،‬جلبک دریایی بی طعم و بو است‬ ‫یک عدد تخم مرغ را آب پز کرده و میتوانید آن را به غذاهایتان نیز‬ ‫و ســفیدهاش را میل کنید‪ .‬این کار اضافهکنید‪.‬‬ ‫جلوی اشتهای شما را میگیرید و‬ ‫نمیگــذارد به هوای بقیه‪ ،‬شــام یا‬ ‫روغن دانهی کاج‬ ‫ناهار مفصلی بخورید‪ .‬توجه داشته‬ ‫باشید فقط ســفیدهی تخم مرغ را مصــرف روغــن دانــهی کاج‪،‬‬ ‫توصیه کردیــم نــه زردهی آنرا‪ .‬عملکرد هورمونهایی که مسئول‬ ‫زردهی تخم مرغ سرشار از چربی و مخابرهی پیام «سیری» به مغز هستند‬ ‫حاوی حدود ‪ 70‬کالری است‪.‬‬ ‫را تحریــک میکند‪ .‬به این ترتیب‬ ‫این روغن اشــتها را کور میکند‪.‬‬ ‫ماهی‬ ‫این یافته نتیجــه پژوهش محققان‬ ‫آمریکایی اســت که روی ‪ 18‬زن‬ ‫تمــام انواع ماهیها خاصیت ســیر چــاق مطالعــه کردند‪ .‬بعــد از نیم‬ ‫کنندگــی دارند‪ .‬میپرســید چرا؟ ســاعت از مصرف روغــن دانهی‬ ‫به خاطــر این که ماهیها سرشــار کاج‪ ،‬یک سوم اشتها از بین میرود‪.‬‬ ‫از پروتئینهــای کامل و دیر هضم اگــر میخواهیــد الغــر شــوید‪:‬‬ ‫هســتند‪ .‬عالوه بر این پروتئینها با میتوانید از این روغن برای از بین‬ ‫فرستادن پیام سیری‪ ،‬مستقیماً روی بردن اشــتهایتان استفاده کنید اما‬ ‫بخشــی از مغز تأثیر میگذارند که توجه داشــته باشید که دچار افراط‬ ‫مسئول فرســتادن عالئم گرسنگی نشوید زیرا ‪ 100‬گرم از این روغن‬ ‫است‪.‬‬ ‫حاوی ‪ 673‬کالری است‪.‬‬ ‫اگر میخواهید الغر شــوید‪ :‬یک‬ ‫تکه ماهی را به صــورت کبابی یا‬ ‫سیب‬

‫خوردن پنیر و خالصی از درد دندانپزشکی‬ ‫پژوهش جدید دانشــمندان آکادمی دندانپزشــکی‬ ‫عمومی آمریکا نشان داده که پنیر به دلیل برخورداری‬ ‫از قابلیت خنثی ســازی اســید پالک دندان میتواند‬ ‫حفرههای دندانی را کاهش دهد‪.‬‬ ‫محققان دریافتند که این محصول لبنی تخمیر شــده‬ ‫محیط دهان را قلیاییتر میکند که نیاز به درمانهای‬ ‫دندانی را کاهش میدهد‪ .‬آنها همچنین دریافتند که‬ ‫پنیر یک غشــای محافظ در اطــراف دندانها ایجاد‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫هرچه ‪ pH‬سطح دندان باالتر باشد‪ ،‬محافظت بیشتری‬ ‫از دندانها در برابر سایش دندانی ایجاد میشود‪ .‬این‬

‫سایش منجر به ایجاد حفره در دندانها میشود که باید‬ ‫آنها را پر کرد‪ .‬محققان بر این باورند که خوردن پنیر‬ ‫باعث افزایش بزاق در دهان شده که یک راه طبیعی‬ ‫بدن برای تامین سطح ‪ pH‬سالم است‪.‬‬ ‫عــالوه بر آن‪ ،‬پنیر‪ ،‬ترکیبات شــیمیایی آزاد میکند‬ ‫که میتواند یک الیه محافظ بــر روی دندانها برای‬ ‫محافظــت از آنها در برابر حمالت اســیدها به مینای‬ ‫دندان ایجاد کند‪.‬‬ ‫نتایج این پژوهش در مجله ‪ General Dentistry‬منتشر‬ ‫شده است‪.‬‬

‫ســیب با داشــتن تنها ‪ 50‬کالری‪،‬‬ ‫سرشار از فیبر بســیار خاصی به نام‬ ‫پکتین اســت‪ .‬این فیبرهای خاﺹ‬ ‫میــزان قنــد خــون را ثابــت نگه‬ ‫میدارنــد که باعث کنترل اشــتها‬ ‫میشود‪ .‬اما خواﺹ سیب به همین‬ ‫جا ختم نمیشود‪ .‬پکتین ها همچنین‬ ‫در طــول هضم غذا ژلــی در معده‬ ‫میسازند که چربیهای دریافتی از‬ ‫غذاهای دیگری را به تله میاندازد‪.‬‬ ‫اگر میخواهید الغر شوید‪ :‬سیب را‬ ‫با پوستش میل کنید‪ .‬پوست سیب‬ ‫سرشار از فیبر است‪ 100 .‬گرم سیب‬ ‫پوست نکنده حاوی ‪ 3,7‬گرم فیبر‬ ‫اســت در حالی که ســیب پوست‬

‫کنده فقط ‪ 2,1‬گرم فیبر دارد‪.‬‬ ‫سیبزمینی‬

‫سیبزمینی همزمان دارای قندهای‬ ‫دیرجــذب و فیبر اســت‪ .‬قندهای‬ ‫دیر جذب که دیر هضم میشــوند‬ ‫کام ً‬ ‫ال ســیر کنندهاند‪ .‬این قندها به‬ ‫کندی هضم میشوند و میتوانند‬ ‫تا ‪ 4‬ساعت احســاس سیری ایجاد‬ ‫کنند‪ .‬در خصوﺹ فیبرهای موجود‬ ‫در سیبزمینی هم باید بگوییم که‬ ‫این فیبرها در معده حجیم میشوند‬ ‫و جــای زیادی میگیرند و این امر‬ ‫میل به خوردن و احساس گرسنگی‬ ‫را کاهش میدهد‪.‬‬ ‫اگر میخواهید الغر شــوید‪ :‬سیب‬ ‫زمینــی را آب پز یــا بخار پز کرده‬ ‫و میل کنید‪ .‬سیب زمینی پخته شده‬ ‫نســبت به سیبزمینی ســرخ شده‬ ‫کالری کمتــری دارد (در هر ‪100‬‬ ‫گرم ســیب زمینی پخته شــده ‪85‬‬ ‫کالری وجــود دارد و همین میزان‬ ‫سیب زمینی سرخ شده حاوی ‪405‬‬ ‫کالریمیباشد)‪.‬‬

‫حجیم شــده‪ ،‬معده را پر و اشــتها‬ ‫را کــور میکنند‪ .‬ایــن جلبکها‬ ‫همچنیــن مواد مغــذی را در روده‬ ‫حبس میکنند و همین امر مانع از‬ ‫ورود ایــن مواد به خــون و جذب‬ ‫آنها میشود‪.‬‬ ‫اگــر میخواهیــد الغر شــوید‪ :‬با‬ ‫مشــورت پزشــک یــک قاشــق‬ ‫چایخوری فوکــوس را به فنجان‬ ‫چــای یا قهوهتــان اضافــه کنید و‬ ‫روزانه ‪ 3‬مرتبه قبل از غذا میل کنید‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید این دوره را بیش‬ ‫از ‪ 3‬هفتــه طول ندهید و بدون نظر‬ ‫پزشک عمل نکنید‪ .‬زیرا خطر به هم‬ ‫ریختگی هورمونی وجود دارد‪.‬‬ ‫گیاه کنجاک‬

‫کنجاک یــک گیاه ژاپنی اســت‬ ‫و ســیرکنندهی طبیعی موثری نیز‬ ‫محسوب میشود‪ .‬این گیاه در معده‬ ‫یک ژل گیاهی تشکیل میدهد که‬ ‫معده را پر و احســاس سیری ایجاد‬ ‫میکند‪ .‬لزجی و چســبندگی این‬ ‫گیاه باعــث عدم جذب چربیها و‬ ‫قندها میشــود‪ .‬از این گذشته گیاه‬ ‫کنجاک سرشــار از فیبر است‪ .‬این‬ ‫جلبک فوکوس‬ ‫فیبرها با تحریک ســرعت دفع‪ ،‬به‬ ‫حــذف چربیهــا و قندها کمک‬ ‫فوکوسها جلبکیهایی سرشار از میکنند‪.‬‬ ‫فیبرها هستند که در تماس با آب‪ ،‬اگــر میخواهیــد الغــر شــوید‪:‬‬

‫آیا کمپوتها خاصیت هم دارند؟‬ ‫بدون شک شــما هم بارها و بارها شــنیدهاید که متخصصان توصیه‬ ‫میکنند روزانه بین ‪ 5‬تا ‪ 7‬واحد میوه و سبزیجات میل کنید‪ .‬اما به نظر‬ ‫میرسد مصرف این میزان میوهی تازه کمی سخت باشد‪ .‬به خاطر این‬ ‫که برخی از مردم با گوارش میوهی تازه کمی مشکل دارند‪.‬‬ ‫سوال اینجاســت که آیا میتوان گاهی وقتها کمپوت را جایگزین‬ ‫میــوهی تازه کــرد؟ آیا کمپوتها هــم برای ســالمتی مفیدند؟ آیا‬ ‫کمپوتها ویتامینهای خود را از دست میدهند؟‬ ‫کمپوت همان میوهی پخته شده است‪ .‬معموالً بچه ها کمپوت را بهتر از‬ ‫میوهی خام تازه میخورند‪ .‬باید بدانید که کمپوتها هم حاوی ویتامین‬ ‫هستند و اص ً‬ ‫ال نمیتوان آنها را فاقد ویتامین و مواد مغذی دانست‪.‬‬ ‫حتمــاً میدانید که ویتامین ث در اثر حــرارت از بین میرود‪ .‬اما باید‬ ‫بدانید که تولید کنندگان این محصوالت غذایی برای جبران ویتامین‬ ‫ث از دست رفته اسید اسکوربیک به کمپوتها اضافه میکنند‪ .‬برای‬ ‫همین هم کمپوتهای صنعتی معموالً به اندازهی میوههای تازه ویتامین‬ ‫ث دارند‪.‬‬ ‫در مــورد فیبرها هم باید بگوییم که حرارت باال باعث میشــود این‬ ‫ترکیبات مغذی بیشتر جذب بدن شوند‪ .‬برای همین افرادی که سیستم‬ ‫گوارش حساسی دارند کمپوت را بهتر از میوهی تازه تحمل کرده و‬ ‫راحتتر از فیبرهای آنها استفاده میکنند‪.‬‬ ‫همچنین باید بدانید که پیش سازهای ویتامین ‪ A‬نیز در کمپوت وجود‬ ‫دارند‪ .‬در بین این پیشسازها میتوان به کاروتنوئیدها اشاره کرد‪ .‬این‬ ‫ترکیبات در میوه های نارنجی یا قرمز مانند زردآلو‪ ،‬گریپفروت‪ ،‬هلو‬ ‫و غیره وجود دارد‪ .‬کاروتنوئیدها خدمت زیادی به سالمتی ما میکنند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫احیای بینایی با چشمانی کامال مصنوعی‬

‫ﭼﺮﺍ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﻗﺮﻣﺰ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ؟‬ ‫شــاید اولین و طبیعــی ترین علت‬ ‫ســرخ شــدن چشــم ها خستگی‬ ‫ناشــی از کارکردن زیاد با چشــم‬ ‫ها و کم خوابی باشــد البته قرمزی‬ ‫چشــم می تواند دالیل گوناگونی‬ ‫داشته باشد که از آن میان می توان‬ ‫به انــواع عفونت هــا‪ ،‬التهاب های‬ ‫خارج چشــمی و داخل چشــمی‪،‬‬ ‫خشکی چشم‪ ،‬تحریکات خارجی‬ ‫و حساســیت نیز اشــاره کــرد‪ ،‬اما‬ ‫در صورتی کــه تمام علل آن را به‬ ‫نحوی بتوان رد کرد ممکن اســت‬ ‫چشــم ها حتــی بدون هیــچ دلیل‬ ‫مشــخصی در برخی شرایط دچار‬ ‫قرمزی شود‪.‬‬ ‫اما چرا چشــم ها ناخودآگاه قرمز‬ ‫می شــود؟ یعنی به زبان ســاده چه‬ ‫فرآیندی منجر به مشــاهده سرخی‬ ‫در چشم می شود؟‬ ‫کم خوابی یا استفاده بیش از حد از‬ ‫چشم ها در شرایط بد محیطی یا نور‬ ‫نامناسب بخصوﺹ در مواردی که‬ ‫چشم فرد دچار اختالل هایی چون‬ ‫عیوب انکساری‪ ،‬انحرافات مخفی‬ ‫یا خشکی های خفیف چشم باشد‪،‬‬ ‫مــی تواند باعث تشــدید ناراحتی‬ ‫بیمار شده و به صورت قرمزی خود‬ ‫را نشان دهد‪.‬‬ ‫البته در صورتی که قرمزی چشــم‬ ‫همــراه بــا عالئم دیگــری از قبیل‬ ‫سوزش‪ ،‬تورم یا کاهش دید باشد‪،‬‬ ‫الزم اســت از سوی چشم پزشک‬ ‫معاینه شود و از نظر وجود بیماری‬ ‫هــای خطرناک تر چشــمی مورد‬ ‫بررسی قرار گیرد‪.‬‬ ‫عفونت های چشمی بر حسب محل‬ ‫و بافت درگیر شده می تواند عالئم‬ ‫متفاوتــی مانند وجود ترشــحات‪،‬‬ ‫سوزش‪ ،‬احســاس جسم خارجی‪،‬‬ ‫کاهش دید و درد داشته باشد‪.‬‬ ‫درمان قرمزی چشم‬ ‫در چند قطره‬

‫با توجه به اســتفاده شــایع بسیاری‬ ‫از افــراد از قطــره نفازولیــن برای‬ ‫رفع ســرخی چشــم‪ ،‬این سوال به‬ ‫ذهن میرسد اســتفاده خودسرانه‬ ‫از ایــن قطره تا چه اندازه از ســوی‬ ‫متخصصان چشم تائید می شود؟‬ ‫اســتفاده از قطره چشمی نفازولین‬ ‫برای درمان قرمزی چشــم به طور‬ ‫کلی توصیه نمی شــود‪ .‬استفاده از‬ ‫نفازولین می تواند باعث پوشــیده‬ ‫شــدن عالئم بیماری و تشــخیص‬ ‫دیرتر بیماری فرد شــود‪ .‬از ســوی‬ ‫دیگر با گذشت زمان از میزان آثار‬ ‫آن کاسته می شود و تاثیری بر میزان‬

‫دانشمندان دانشگاه موناش درحال آمادهسازی فناوری‬ ‫برای رونمایی هستند که میتواند به افراد نابینا قدرت‬ ‫دیدن را بازگرداند‪.‬‬ ‫براساس گزارش تلگراف‪ ،‬دانشمندان دانشگاه موناش‬ ‫به زودی قصد دارند تکنولوژی پیشرفتهای که میتواند‬ ‫قدرت بینایی تعداد زیــادی از جمعیت ‪ 45‬هزار نفره‬ ‫نابینا در استرالیا را به آنها بازگرداند را رونمایی خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫سیســتم بینایی موناش‪ ،‬که توســط تیمی ‪ 60‬نفره از‬ ‫محققان دانشــگاه موناش ابداع شدهاست‪ ،‬به نابینایان‬ ‫امکان میدهد با کمک گرفتن از تراشهای که در مغز‬ ‫آنها کاشته شــده و به صورت بیسیم به دوربینی که‬ ‫درون یک عینک کارگذاشته شده‪ ،‬متصل است‪ ،‬اشیا‬ ‫و افراد را ببینند‪.‬‬ ‫ایــن دوربین تصاویــر را به ثبت رســانده و از طریق‬ ‫پردازشگری دیجیتال به تراشهای که در پس جمجمه‬

‫افراد کاشته شده ارســال میکند‪.‬این تراشه از طریق‬ ‫الکترودهایی غشای بینایی را تحریک کرده و به مغز‬ ‫امکان میدهد تصاویر را ترجمه و تفسیر کند‪.‬‬ ‫این تکنولوژی به افراد کمک میکند تا اجســام را به‬ ‫شکل مجموعهای از نقاط و یا تکههای رنگی مشاهده‬ ‫کنند‪ .‬نرمافزار تشــخیص چهره نیــز در این دوربین‬ ‫به نابینایان در شناســایی هویت افراد کمک کرده و‬ ‫دیگر انواع نرمافزارها نیز به تشخیص موانع و راه پلهها‬ ‫کمک خواهند کرد‪.‬‬ ‫محققان به زودی نمونه آزمایشــی ایــن تکنولوژی‬ ‫را ارائــه کــرده و پیــش از آغــاز دوره آزمایش آن‬ ‫برروی انســان طی نیمه اول ســال آینده‪ ،‬آن را مورد‬ ‫آزمایشهای متعدد قرار خواهند داد‪ .‬به گفته محققان‬ ‫این تکنولوژی پیشرفتهترین سیستمیاست که تاکنون‬ ‫برای کمک به نابینایان برای دیدن اجسام و اشیا ابداع‬ ‫شدهاست‪.‬‬

‫وقتی خون غلیﻆ می شود‬ ‫قرمزی ندارد‪ .‬به بیان دیگر‪ ،‬استفاده‬ ‫از آن باید با تائید چشم پزشک بوده‬ ‫و پس از بررســی چشم از نظر نوع‬ ‫بیماری چشمی انجام شود‪.‬‬ ‫عاقبت تلخ مصرف خودسرانه‬ ‫قطره چشمی‬

‫شاید بسیاری از افراد ندانند مصرف‬ ‫خودســرانه قطــره های چشــمی‬ ‫میتوانــد باعــث بــروز عوارضی‬ ‫از جملــه کاتاراکت‪ ،‬آب ســیاه‪،‬‬ ‫تغییر فلور طبیعی میکروبی چشــم‬ ‫( میکروب هــای بی ضرری که به‬ ‫طور طبیعی در ســطح چشم وجود‬ ‫دارد) و کاهــش دفــاع چشــم در‬ ‫مقابل میکروب هــای بیماری زا و‬ ‫حساسیتشود‪.‬‬ ‫قطــره هایی که به صورت اشــک‬ ‫مصنوعی با نام های مختلف وجود‬ ‫دارد ـ در صورتــی کــه بــا توصیه‬ ‫چشــم پزشک اســتفاده شود ـ می‬ ‫تواند بــا کمترین عــوارض مورد‬ ‫اســتفاده طوالنی مدت قرار گیرد‪،‬‬ ‫ولی محلول هایی که برای شســت‬ ‫وشوی چشــم عرضه می شود در‬ ‫چشم های سالم اســتفاده چندانی‬ ‫ندارد و چشــم ســالم سیستم های‬ ‫حفاظتی و شست وشــوی کاملی‬ ‫برای فرد دارد که بسیار موثر عمل‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫آلودگی هوا به چشم هم‬ ‫سرایت می کند‬

‫آلودگی هــوا که به معضل بزرگ‬ ‫کالنشهر ها تبدیل شده است‪ ،‬فقط‬ ‫آثــار خود را در قلب و ریه ها بروز‬ ‫نمی دهد‪ ،‬بلکــه می تواند منجر به‬ ‫بروز نشــانه هایی چون ســرخی ‪،‬‬ ‫سوزش و حتی عفونت در چشم ها‬ ‫شود؛ یعنی آلودگی هوا می تواند با‬ ‫تحریک چشــم ها ایجاد سوزش‪،‬‬ ‫قرمزی و اشک ریزش شود‪.‬‬ ‫در این حالت بهترین راه‪ ،‬محافظت‬ ‫از چشم ها با قرار نگرفتن در معرض‬ ‫مستقیم آلودگی با امتناع از تردد در‬ ‫شــهر طی ســاعت هــا و روزهای‬ ‫بسیار آلوده اســت‪ .‬در مواردی که‬ ‫آلودگی هوا باعث تحریک شدید‬ ‫چشم ها شــده باشــد‪ ،‬می توان با‬

‫استفاده از قطرههای اشک مصنوعی‬ ‫یا محلول های شست وشو اقدام به‬ ‫شست وشوی چشــم کرد‪ .‬در این‬ ‫حال‪ ،‬استفاده از محلول های بدون‬ ‫نگهدارنــده مــی توانــد عوارض‬ ‫کمتری داشته باشد‪.‬‬ ‫چشم های همیشه سرخ‬

‫شاید پرسش شما هم این باشد اگر‬ ‫سرخی چشــم تکرار و ادامه داشته‬ ‫باشد‪ ،‬باید دنبال چه دالیلی گشت؟‬ ‫به گفتــه متخصصان چشــم‪ ،‬تمام‬ ‫عواملی که بــه نحوی بتواند باعث‬ ‫گشادشــدن عروق بدن و ازجمله‬ ‫چشم شود و نیز عواملی که باعث‬ ‫ایجــاد التهاب در بافــت های بدن‬ ‫میگردد‪ ،‬منجر به قرمزی چشم نیز‬ ‫می شود ‪.‬‬ ‫داروها نیز با مکانیسم های مختلف‬ ‫می تواند باعث قرمزی چشم شود‪.‬‬ ‫برخی از داروها با اثر بر عواملی که‬ ‫موجب تنظیم قطر عروق می شود‪،‬‬ ‫می تواند موجب گشــادی عروق‬ ‫شود‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬برخی داروها‬ ‫می تواند باعث فعال شــدن سیستم‬ ‫ایمنی بــدن شــده و در بافت های‬ ‫مختلف بدن و مخاط ها و از جمله‬ ‫چشم باعث قرمزی‪ ،‬سوزش یا حتی‬ ‫زخم های شدید شود‪.‬‬ ‫استرس به جان چشم ها‬ ‫هم می افتد‬

‫از آنجــا کــه اســترس مــی تواند‬ ‫بر سیســتم های مختلف بــدن اثر‬ ‫گذاشــته و تغییراتــی در دســتگاه‬ ‫عصبی خــودکار‪ ،‬هورمــون های‬ ‫مختلف و سیستم ایمنی بدن داشته‬ ‫باشــد‪ ،‬به طور غیرمســتقیم نیز می‬ ‫توانــد باعث تشــدید بســیاری از‬ ‫بیماری های چشمی یا حتی ایجاد‬ ‫برخی از آنها شود‪.‬‬ ‫پس مراقبت از چشم ها‪ ،‬پیشگیری‬ ‫از بروز بیماری های ناشی از عفونت‬ ‫و آلودگــی‪ ،‬معاینه هــای دوره ای‬ ‫چشــمها براساس ســن و بیماری‬ ‫زمینــهای‪ ،‬جلوگیــری از مصرف‬ ‫خودسرانه داروهای چشمی و توجه‬ ‫به توصیه های متخصصان می تواند‬ ‫از حاد شــدن مشکالت و عوارض‬

‫افزایش تعداد گلبول های قرمز خون در واحد حجم‬ ‫را غلظت خون می گویند‪ .‬در این حالت هموگلوبین‬ ‫خون بیمار بیشتر از یک فرد عادی است‪ .‬به این معنی‬ ‫که هموگلوبین باالتر از ‪ 18‬در مردان و بیشــتر از ‪16‬‬ ‫در زنان به عنوان غلظت خون تشخیص داده می شود‪.‬‬ ‫بیماری غلظت خون به دو دســته اولیه و ثانویه تقسیم‬ ‫میشــود که در بیمــاری غلظت خون اولیــه‪ ،‬تولید‬ ‫گلبولهای قرمز خون توســط سیستم خون ساز بدن‬ ‫به صورت خودکار باالست‪ .‬در غلظت خون ثانویه‪،‬‬ ‫سیستم خون ساز بدن ســالم است ولی بیماریهایی‬ ‫ماننــد بیماریهای مزمن ریوی‪ ،‬کلیــوی و قلبی و یا‬ ‫تومورها‪ ،‬کاهش اکســیژن رســانی بافتــی‪ ،‬بودن در‬ ‫ارتفاعات‪ ،‬ســیگار کشیدن و زندگی در هوای آلوده‬ ‫موجب افزایش غلظت خون می شوند‪.‬‬ ‫افزایش غلظت خون از این جهت خطرناک است که‬ ‫موجب کند شدن حرکت خون در عروق شده و خطر‬

‫سکته را افزایش می دهد‪.‬‬ ‫برخــی از افراد مبتــال به افزایش غلظــت خون هیچ‬ ‫گونه عالیمــی ندارند و در برخی افــراد اختالالتی‬ ‫مانند برافروختگی پوست صورت‪ ،‬قرمزی چشمها‪،‬‬ ‫اختالالت هوشیاری‪ ،‬منگی‪ ،‬سردرد‪ ،‬خواب آلودگی‬ ‫و گزگز دست و پا مشاهده می شود‪ .‬خارش پوست به‬ ‫ویژه پس از استحمام‪ ،‬برجسته شدن وریدهای چشم‪،‬‬ ‫بزرگی کبد و طحال نیز از عالیم شــایع این مشکل‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫در صــورت عــدم کنتــرل و درمــان غلظــت خون‬ ‫بیماریهایی مانند زخم معده ‪ ،‬دردهای استخوانی و‬ ‫در مراحل بعد نقرس و سنگ کلیوی بروز می کنند‪.‬‬ ‫در شــرایطی که غلظت خون به صورت اولیه باشد‪،‬‬ ‫درمــان از طریق خون گیری و مصرف برخی داروها‬ ‫است‪ .‬در نوع ثانویه می بایست علت زمینه ای غلظت‬ ‫خون برطرف شود‪.‬‬

‫تکرر ادرار از علت تا درمان‬ ‫پزشکان معتقدند که چنانچه مقدار مایعات دفع شده از بویژه در شب شود‪.‬‬ ‫بدن بیشتر از مایعات جذب شده آن باشد باعث از بین * درمان ســرطانهاي نزدیک مثانه که به دیوار مثانه‬ ‫رفتن کارکرد کلیه در بدن ميشود‪ .‬دیابت‪ ،‬پرنوشي‪ ،‬آسیببرسانند‪.‬‬ ‫تحریک شــدن کلیه در اثر سرما و از همه مهمتر سن * سرطان مثانه و سنگهاي مثانه و یا التهاب مثانه‪.‬‬ ‫وجنــس از دالیل تکرر ادرار اســت‪ .‬هرگونه عالئم * زمانيکه دیابت باعث ميشود که قند زیادي خون‬ ‫مثل ســوزش‪ ،‬تکرر ادرار و تغییررنــگ در ادرار که در ادرار دفع شود‪ ،‬آب بافتهاي بدن جذب ميشود‬ ‫باعث اختالل در ادرار شــود حتما باید جدي گرفته و نیاز به ادرار را افزایش ميدهد‪.‬‬ ‫شده چرا که عدم درمان به موقع این گونه اختالالت * بیماريهایي که موجب ضعف کلیه ميشود‪.‬‬ ‫باعث حاد شــدن مشــکل بیمار و نیاز وي به دیالیز و * قلب ضعیف که نميتواند خون را به خوبي تخلیه‬ ‫پیوند کلیه اســت‪.‬در صورت وجود درد و ســوزش کنــد و موجب تجمع مایعات در بــدن و تکرر ادرار‬ ‫هنــگام ادرارکردن و یا در صورتي کــه بعد از ادرار ميشود‪.‬‬ ‫داریدرفع چشمی جلوگیری کند‪.‬‬ ‫رفتنقابل‬ ‫کردن همچنان احساس نیاز به دستشویيساده و‬ ‫به پزشــک مراجعه کنید‪ .‬اینها ممکن است عالئمي تکرر ادرار در زنان حامله‪ :‬این حقیقتي است که زنان‬ ‫از عفونتهــاي ادراري باشــند‪ .‬عفونتهاي ادراري حامله دائما نیاز بــه دفع ادرار دارنــد‪ .‬اکثریت مردم‬ ‫شایعترین عفونتهاي باکتریال در زنان حامله هستند تصور ميکنند که علت این مساله فشار رحم در حال‬ ‫و در صورتيکه درمان نشوند ميتوانند سبب عفونت رشد به مثانه است‪ .‬این نکته قطعاً در بعضي از ماههاي‬ ‫کلیه و زایمان زودرس شوند‪.‬‬ ‫حاملگي که رحم بزرگ شــده است صدق ميکند‪.‬‬ ‫در واقــع بســیاري از زنــان در طــول حامگي دچار‬ ‫علت بیماري‪ :‬پزشکان معتقدند تکرر ادرار اغلب نشانه «بياختیاري فشاري» ميشوند‪ .‬در این نوع بياختیاري‪،‬‬ ‫ابتال به یک بیماري اســت‪ .‬یکي از دالیل رایج تکرر هنگام سرفه‪ ،‬خنده‪ ،‬عطسه و بلند کردن اجسام سنگین‬ ‫ادرار‪ ،‬عفونت دســتگاه ادراري است‪ .‬سوزش ادرار‪ ،‬مقداري ادرار از مثانه خارج ميشود‪ .‬این عارضه در ‪3‬‬ ‫ادرار بد بو‪ ،‬تب و درد لگني از نشــانههاي ابتال به این ماهه سوم شایعتر است‪.‬‬ ‫بیماري است‪.‬‬ ‫بــراي جلوگیري از این عارضه بهتر اســت قبل از پر‬ ‫شــدن بیش از حــد مثانه‪ ،‬به دستشــویي بروید‪.‬انجام‬ ‫از دیگر دﻻیل رایﺞ تکرر ادرار عبارتند از‪:‬‬ ‫ورزشهایي که ســبب تقویــت عضالت کف لگن‬ ‫ميشــود نیز ميتواند به کاهش بياختیاري فشــاري‬ ‫* مصــرف مدرهــا (داروهــاي ادرارآور) و برخــي کمک کند‪ .‬بهتر اســت ورزشهاي لگن را در اوایل‬ ‫داروهاي دیگر ضعیف شدن ماهیچههاي مثانه‪ ،‬مجرا حاملگي شروع کنید و تا بعد از زایمان ادامه دهید‪.‬‬ ‫و کف لگن و در مردان‪ ،‬بزرگ و یا‬ ‫تکرر ادرار به فاصله کوتاهي پس از زایمان برطرف‬ ‫* عفوني شدن پروستات ميتواند منجر به تکرر ادرار ميشود‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫ظاهر انسان صد هزار سال دیگر چگونه خواهد بود؟‬ ‫گونه «انســان دانا» از نیاکان‬ ‫انســان امروزی‪ ،‬طی هزاران‬ ‫هزاره بــه مرور تکامل یافته و‬ ‫نتیجه آن را امروزه در وجود‬ ‫خود می‌بینیــم‪ .‬اما اگر عامل‬ ‫فناوری‌های جدید در زندگی‬ ‫انســان را به ایــن روند رو به‬ ‫تکامل بیافزاییم درآینده ظاهر‬ ‫انســان‌ها به چه شکلی تغییر‬ ‫خواهد یافت؟‬

‫شبکهخبری«فاکسنیوز»می‌نویسد‬ ‫که «نیکالی لم» یک خالق هنرهای‬ ‫تصویری در شهر پیتسبورگ ایالت‬ ‫پنســیلوانیای آمریکا سعی کرده به‬ ‫این پرســش پاســخ دهــد‪ .‬وی در‬ ‫جستجوی این‌که ظاهر انسانها صد‬ ‫هزار سال دیگر چگونه خواهد بود‬ ‫ازعلوم کمک گرفت‪.‬‬ ‫وی می‌گوید‪«:‬من کارشــناس علم‬ ‫تکامل نیستم‪ .‬به همین خاطر با دکتر‬ ‫آلن کوان تماس گرفتم و او حدس‬ ‫و گمان خود در پاسخ به این سؤال‬ ‫را در اختیار من گذاشت‪».‬‬ ‫«نیکالی لم» همــراه با دکتر کوان‬ ‫پژوهشگر رشته طراحی سلول‌های‬ ‫پایــه توســط رایانــه در دانشــگاه‬ ‫واشنگتن توانستند یکی از مسیرهای‬ ‫اصلی تغییرات ظاهری انسان‌ها در‬ ‫دوره‌های تکاملــی آینده را تعیین‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫نتیجه پیش‌بینی‌های آنها در غالب‬ ‫تصاویر جدیــدی از نحوه تکامل‬ ‫ظاهــر انســان‌ها اخیــرا روی یک‬ ‫وب‌ســایت علمی بریتانیایی منتشر‬ ‫شده است‪ .‬نکته اصلی در پیش‌بینی‬ ‫ظاهر انســان‌ها در قرن ‪ ۲۱۰‬بر پایه‬ ‫این فرضیه اســتوار است که در آن‬ ‫دوران دانشــمندان بــه کمک علم‬ ‫مهندسی ژنتیک قادر خواهند بود‬ ‫ظاهر انسان‌ها را پیش از تولد تغییر‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫به گفته دکتر آلن کوآن‪ ۲۰ ،‬هزار‬ ‫ســال دیگر‪ ،‬با گسترش نوع بشر به‬ ‫کرات دیگر‪ ،‬دانش انسانی از کیهان‬ ‫نیز افزایش یافته و مغز و ســر انسان‬ ‫نیز ممکن اســت بزرگ‌تر از انسان‬ ‫امروزی بشود‪.‬‬ ‫به گفتــه این پژوهشــگر‪ ،‬انســان‬ ‫امروزی ممکن است ‪ ۶۰‬هزار سال‬ ‫دیگر از طریق فناوری‌های مهندسی‬ ‫ژنتیک دارای چشــمانی بزرگ‌تر‪،‬‬ ‫پوســتی تیره‌تــر و پلک‌هایــی‬ ‫درشــت‌تر بشــود تا بهتر بتواند در‬

‫ســفرهای فضایی در برابر تاریکی‬ ‫فضا‪ ،‬پرتوهــای کیهانی‪ ،‬و کمبود‬ ‫جاذبه تاب بیاورد‪.‬‬ ‫‪ ۱۰۰‬هزار سال دیگر‪ ،‬به باور دکتر‬ ‫آلن کوآن‪ ،‬انســان آینده چشمانی‬ ‫بســیار بزرگ‌تر از امــروز خواهد‬ ‫داشت و چشمان انســان نیز دارای‬ ‫«پــرده درخشــان» می‌شــود تــا از‬ ‫چشــم‌ها در برابر پرتوهای کیهانی‬ ‫حفاظت شود‪ .‬پرده درخشان الیه‌ای‬ ‫است در چشم بسیاری از مهره‌داران‬ ‫کــه بالفاصه در پشــت و یا گاهی‬ ‫اوقات در داخل شــبکیه قرار دارد‪.‬‬ ‫باعث براق بودن چشم گربه‌ها هم‬ ‫در شب وجود همین پرده است‪.‬‬ ‫شبکه خبری «فاکس نیوز» می‌افزاید‬ ‫که دکتــر «آلن کوان» فرضیه خود‬ ‫را بــر ایــن نظریه علمــی پذیرفته‬ ‫شده اســتوار کرده است که حدود‬ ‫دویســت تا هشتصد هزار سال قبل‬ ‫تغییرات شــدید آب و هوا در جو‬ ‫کره زمین باعث شــد که حجم و‬ ‫ظرفیت مغز انســان سه برابر شود و‬ ‫به همین خاطر جمجمه انســان نیز‬ ‫بزرگتر شد‪.‬‬ ‫دانشــمندان معتقدند کــه تغییرات‬ ‫شــدید در جو کره زمین شــرایط‬ ‫مناســبی را بــرای آن بخــش از‬ ‫گونه‌های انســانی به وجــود آورد‬ ‫تــا خــود را با شــرایط زیســت و‬ ‫چالش‌های جدید ســازگار کنند‪.‬‬ ‫به نظر می‌رســد که چنین روندی‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬

‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪،‬‬ ‫سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪ ،‬محمد رحمانیان‬ ‫(کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای‬ ‫بچه‌ها)‪ ،‬محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪،‬‬ ‫علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪ ،‬افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪،‬‬ ‫علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪ ،‬هامین هنری‬ ‫(تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪،‬‬ ‫دالرام خیام(پیانو)‪ ،‬حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی‬ ‫و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪ ،‬آذر تفضلی (سلفژ و تئوری‬ ‫موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫یاسین اژدری(نی و فلوت)‪ ،‬بابک تبرایی(کارگاه ترجمه ادبی)‪،‬‬ ‫روجا چمنکار(کارگاه شعر)‬ ‫‪1183 West 16th Street, (in Pemperton Ave.), North Vancouver‬‬

‫‪info@percai.com‬‬

‫‪www.percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫از تاثیر محیط زیست روی تکامل‬ ‫گونه‌های انســانی ادامه پیدا کرده‬ ‫اســت‪ .‬بــرای نمونــه دانشــمندان‬ ‫بریتانیایــی اخیرا کشــف کرده‌اند‬ ‫کــه انســان امــروزی بــه نســبت‬ ‫انســان‌هایی که در قرون وســطی‬ ‫زندگی می‌کردند خطوط چهره و‬ ‫پیشانی‌های صاف‌تری دارند‪.‬‬ ‫«نیــکالی لم» در ادامــه مصاحبه با‬ ‫شبکه خبری «فاکس نیوز» می‌گوید‬ ‫هدف وی این اســت کــه مردم را‬ ‫تشــویق کند تا در مورد مســائلی‬ ‫کــه معمــوال بــه آن نمی‌پردازند‪،‬‬ ‫صحبــت کنند‪ .‬البتــه برخی دیگر‬ ‫از پژوهشــگران نظریان دکتر «آلن‬ ‫کــوان» را مورد انتقاد قــرار داده و‬ ‫می گویند که وی برخی از اصول‬ ‫و داده‌های علمی پذیرفته شــده را‬ ‫نادیده گرفته است‪.‬‬ ‫به عنوان مثال «رزیــب خان» یک‬ ‫پژوهشــگر علوم ژنتیک اخیرا در‬ ‫مصاحبــه‌ای گفت کــه پیش بینی‬ ‫تغییرات ظاهری انســان‌ها براساس‬ ‫داده‌های امروزی بیشتر شبیه «یک‬ ‫خیال‌پردازی» است‪.‬‬ ‫در پاســخ به یک چنین انتقادهایی‬ ‫دکتر «آلن کوان» گفته اســت که‬ ‫طرح مشــترک وی با «نیکالی لم»‬ ‫نه یک پروژه تحقیقاتی علمی بلکه‬ ‫یــک نوع پیش‌بینی فرضی اســت‬ ‫و مربوط به دوره‌ای اســت که علم‬ ‫مهندسی ژنتیک می‌تواند در شکل‬

‫حس همدردی‬ ‫با انسان‬ ‫زاده می‌شود‬ ‫آیــا حس همــدردی محصول‬ ‫تربیت اســت یــا با انســان زاده‬ ‫می‌شــود؟ پژوهش‌گران ژاپنی‬ ‫با انجام سلسله‌آزمایش‌هایی بر‬ ‫روی شــیرخواران به پاسخ‌های‬ ‫شگفت‌انگیزی برای این سئوال‬ ‫رسیده‌اند‪.‬‬ ‫حــس همــدردی در انســان‌ها‬ ‫نسبت به دیگران بســیار زودتر‬ ‫از آنچه که پیــش از این تصور‬ ‫می‌شد پا می‌گیرد‪ .‬این که دقیقا‬ ‫این حس چگونــه و کی ایجاد‬ ‫می‌شــود هنوز روشــن نیست‪.‬‬ ‫آنچه که روشن است این است‬ ‫که نــوزادان در همــان ماه‌های‬ ‫اولیه زندگی خود نسبت به کسی‬ ‫که مــورد حمله قرار می‌گیرد و‬ ‫به وضعیت اضطــراری می‌افتد‬ ‫حس همدلی پیدا کــرده و آن‬ ‫را بروز می‌دهنــد‪ .‬آن‌ها به درد‬ ‫دیگران واکنش نشان می‌دهند‪،‬‬ ‫مثال وقتی که بزرگ‌ترها گریه‬ ‫می‌کنند چهره آن‌ها هم حالت‬ ‫گریه به خود می‌گیرد‪.‬‬ ‫یاســوهیرو کاناکوگــی ‪،‬‬ ‫پژوهش‌گر ژاپنی و همکارانش‬ ‫از دانشگاه کیوتو و مدرسه عالی‬ ‫تکنولوژیتویوهاشیمی‌گویند‪،‬‬ ‫نوزادان ‪ ۱۰‬ماهه نسبت به کسی‬ ‫که در خطر قرار می‌گیرد حس‬ ‫دلســوزی دارنــد و این حس را‬ ‫بی‌آنکه از کالم اســتفاده کنند‬ ‫نشانمی‌دهند‪.‬‬ ‫نتایــج ایــن پژوهــش در مجله‬ ‫تخصصی «پالس وان» به چاپ‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫پژوهش‌هایی که پیــش از این‬ ‫انجام شــده بود نشان می‌داد که‬ ‫توجه و تمایــل واقعی کودکان‬ ‫نسبت به دیگران نخستین بار در‬ ‫‪ ۱۸‬ماهگی شکل می‌گیرد‪.‬‬ ‫بررســی جدید نشــان می‌دهد‬ ‫که حس همــدردی در نوزادان‬ ‫زودتر از این‌ها شــروع شــده و‬ ‫نــوزادان ‪ ۱۰‬ماهه نــه تنها نقش‬ ‫قربانــی و مهاجــم را درک‬ ‫می‌کنند بلکه به کســانی که در‬ ‫خطر قــرار گرفته‌اند نیز عالقه و‬ ‫تمایل نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫ایــن یافته می‌تواند ســنگ‌بنای‬ ‫برنامه‌جامــع بعدی در بررســی‬

‫برج ایفل ابزار موسیقی می شود‬

‫برج ایفل پاریــس که بیش از صد‬ ‫ســال ســتاره بســیاری از آوازها‪،‬‬ ‫نقاشــی‌ها و فیلــم ها بوده اســت ‪،‬‬ ‫اکنون خود نقــش اول را در یک‬ ‫نمایش موزیکال بازی می کند که‬ ‫شــاهد روایت نمایــش آن از زبان‬ ‫خودش است‪.‬‬ ‫تمام بدنه برج ایفل‪ ،‬ابزار موســیقی‬ ‫برای اجرای آهنگی به نام «موسیقی‬ ‫بــرج» خواهد بــود‪ -‬طرحی که به‬ ‫وسیله «جوزف برتولوتزی» هنرمند‬ ‫آمریکائی ریخته شده است‪.‬‬ ‫برتولوتزی ‪ ،‬با ابزارهائی مثل چکش‬ ‫الستیکی‪ ،‬چوب طبالی و حتی تیر‬ ‫درازی که در پشم گوسفند پیچیده‬ ‫شــده ‪ ،‬در سرتاســر برج حرکت‬ ‫می‌کند‪ ،‬و با شدت های مختلف بر‬ ‫بدنه آن ضربه می زند و صداهائی‬ ‫را کــه تولیــد می شــود ضبط می‬ ‫کند‪ .‬فکر اصلی او آن است که این‬ ‫صداها را در هم بتند‪ ،‬و «کورد»ها و‬ ‫ملودی هائی بر زمینه سازهای کوبه‬ ‫ای خلق کند‪.‬‬ ‫برتولوتــزی و همکارانــش از روز‬ ‫‪ ۲۷‬ماه مه‪ ،‬تقریباً ‪ ۲۰۰۰‬نمونه صدا‬ ‫از بدنــه فوالدی‪ ،‬نرده ها و ریل ها‪،‬‬ ‫صفحات آهنی و تیرآهن های برج‬ ‫جمع آوری کرده اند‪.‬‬ ‫این هنرمند‪ ۵۴‬ساله که در نیویورک‬ ‫زندگی می کند‪ ،‬مــی گوید فکر‬ ‫اولیــه این پروژه از همســرش بوده‬ ‫اســت‪« :‬زن من داشت ادای مرا که‬ ‫مشغول نواختن سازهای کوبه ای ام‬ ‫بودم در می آورد‪ ،‬ارتعاش بازوانم و‬ ‫همه چیز دیگر را‪ .‬او تصادفاً نزدیک‬ ‫پوســتری از برج ایفل ایستاده بود‪.‬‬ ‫تکانــی خورد و با صفحه فلزی که‬ ‫پوستر رویش چسبیده بود برخورد‬ ‫کرد و صدای بنگی درآمد‪».‬‬ ‫همین صــدا‪ ،‬الهام بخــش او برای‬ ‫برای ساختن موسیقی با ضربه زدن‬ ‫و به صــدا درآوردن برج شــد‪ .‬اما‬

‫برتولوتزی باید از پس اشــکاالت‬ ‫عملی زیــادی بر می آمد‪ ،‬از جمله‬ ‫ندانستن زبان فرانسه و این که افراد‬ ‫زیادی را در پاریس نمی شناخت‪.‬‬ ‫ابتــدا تصمیــم گرفــت بــا کار‬ ‫کوچکتری شروع کند و با ساختن‬ ‫آهنگ «برج معلق مید‪ -‬هادســن»‬ ‫ایالت نیویورک شروع کرد‪ .‬نتیجه‬ ‫اش ســی‪ -‬دی «موسیقی پل» شد‬ ‫کــه در رده بنــدی آهنــگ های‬ ‫موسیقی «کراس اوور» کالسیک ِ‬ ‫مجله بیلبورد‪ ،‬در سال ‪ ،۲۰۰۹‬به رتبه‬ ‫هجدهمرسید‪.‬‬ ‫برای ارگ نواز و رهبر دســته های‬ ‫همخوانــان‪ ،‬کــه شــغلش اجرای‬ ‫موســیقی در عروســی ها و مراسم‬ ‫جشــن تکلیــف پســران در میان‬ ‫یهودیانموسومبه«بارمیتسوا»است‪،‬‬ ‫برج چیزی جز یک ابزار موسیقی ‪،‬‬ ‫درست مثل سازهای دیگر نیست‪.‬‬ ‫او می گوید‪« :‬گیتاریســت ویژگی‬ ‫هر سیم سازش را می شناسد‪ .‬یکی‬ ‫ممکن است فلزی باشد و دیگری از‬ ‫روده‪ .‬بعضی هایشان کلفتند‪ ،‬بعضی‬ ‫ها نازکتر‪ .‬گیتارزن ها می دانند اگر‬ ‫به ســیم ها زخمه بزنند‪ ،‬از هرکدام‬ ‫چــه صدائی در می آید‪ .‬بنابراین از‬ ‫وقتی که من به برج پرداخته ام بیش‬ ‫از گذشــته می دانم که چطور برج‬ ‫ایفل ‪ ،‬به هر ضربه مثل یک ســاز‬ ‫واکنش نشان می دهد‪».‬‬ ‫برتولوتزی می گوید همیشه دوست‬ ‫داشــته روی اشــیاء خانگی – مثل‬ ‫لیوان هــای آب خوری و گیالس‬ ‫های شراب ‪ ،‬دســتگیره های در و‬ ‫بشــقاب های غذاخوری‪ -‬ضرب‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫گروه‪ ،‬تقریبا دو هفته را صرف رفت‬ ‫و آمد از میان ده ها هزار جهانگردی‬ ‫کــرد که هر روز از برج ایفل باال و‬ ‫پائین می روند‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫گروه فرهنگی اجتماعی رویش‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫به آگاهی‌اعضای محترم میرساند که مجمع عمومی‌ساالنه‬ ‫این سازمان در روز یکشنبه ‪ ۲۳‬جون ‪ ۲۰۱۳‬از ساعت‬ ‫‪ ۵ -۲:۳۰‬بعدازظهردر آدرس زیر برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬

‫از اعضای محترم خواهشمندیم در این جلسه شرکت کرده‬ ‫و هیئت مدیره این سازمان را برای سال آیند ‌ه انتخاب کنند‪.‬‬ ‫از اعضایی که مایل هستند خود را نامزد برای عضو شدن‬ ‫در هیئت مدیره بکنند‪ ،‬خواهشمندیم با ما تماس بگیرند تا‬ ‫اطالعات الزم برای نامزدی هیئت مدیره را دریافت کنند‪.‬‬ ‫مهلت ارسال تقاضانامه تا ‪ ۹‬جون می‌باشد‪ .‬نامزد ها میبایست‬ ‫عضو رسمی بنیاد کانادا و ایران باشند‪ ،‬کار داوطلبانه برای بنیاد‬ ‫انجام داده‪ ،‬بدون سابقه کیفری و مقیم کانادا باشند‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با بنیاد از طرق زیر تماس بگیرید‪.‬‬

‫از شما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت کنید ‪.‬‬ ‫در این نشست ‪،‬در صورت تمایل نظرات خود را با دیگران‬ ‫مطرح نمایید‪ .‬موضوع گفتگو ‪:‬‬ ‫ارتباطات میان ما ایرانیان خارج کشور باهم‬ ‫* از نگاه شما روابط ما در جامعه ایرانی خارج کشور با‬ ‫هم چگونه است ؟ * قوتها و ضعف های ان چیستند؟‬ ‫* برای بهبود و تقویت رابطه باهم چه راهکارهایی‬ ‫را پیشنهاد می کنید؟ * جایگاه جامعه ایرانی در میان‬ ‫ملیت‌های دیگر کجاست ؟ * چگونه میتوان فرهنگ‬ ‫ایرانی را در بین ملیتها و یا کانادایی ها شناساند؟‬ ‫* نقش مهاجرت در ایجاد همبستگی یا گسستگی ارتباط‬ ‫ایرانی با ایرانی راچگونه ارزیابی میکنید‬ ‫​ گرداننده برنامه‪:‬خانم آذر ضیامنش(روانشناس‪-‬مشاور) ​‬ ‫جمعه​​ ‪​ 28‬ماه جون​‪،‬در اطاق ‪ 203‬کاپیالنو مال نورت‬ ‫ونکوورازساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬شب‬

‫برگزار می کند‪ :‬گفت و شنود با پلیس‬ ‫در اين جلسه موارد زير بحث و گفتگو خواهد شد‪:‬‬ ‫* کالهبرداری مالی و راههای پیشگیری از آن‬ ‫* تخلفات و مشاجرات خانوادگی * سرویس و خدمات‬ ‫اورژانس (‪ )911‬و خدمات غیر اورژانسی پلیس‬ ‫* امنيت شخصی * توقعات از پلیس‬ ‫جمعه ‪ 28‬جون از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعد از ظهر‬ ‫مكان‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫برای ثبت نام با شماره تلفن ‪604-988–2931‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و پورت‌مودی)‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای‬ ‫کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪،‬‬ ‫تحصیل‪ ،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی‬ ‫رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫درسطوح مختلف برای بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن‬ ‫شیپ (تابعیت) ‪،‬کمک به پرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی‬ ‫همه روزه ‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫‪John Braithwaite Community Center‬‬ ‫‪Anchor Room, 145 West 1st Street‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Voice Mail: 604-696-1121‬‬ ‫‪website: www.cif-bc.com‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬

‫مهارتهای کاریابی‪ -1 :‬بازار کار ‪ -2‬چگونکی تهیه رزومه‬ ‫‪ -3‬مهارتهای مصاحبه ‪-4‬قوانین و استانداردهای کاری‬ ‫سخنران‪ :‬کیوان یزدی‬ ‫جمعه ها ‪ 26 ,19 ,12 ,5‬جوالی ‪ 2013‬از ساعت ‪ 3‬الی‬ ‫‪ 5‬بعدازظهر در واحد ‪ 2058‬ساختمان هندرسون‪ ,‬شماره‬ ‫‪ 1163‬خیابان پاینتری ووی‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪604-468- 6000‬‬ ‫تماسبگیرید‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫‪W. 14th. St. North Vancouver‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫ارائه خدمات درزمینه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد‪:‬‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و تابعیت کانادا‬ ‫* ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کارو حقوق‬ ‫مدرسه ايرانيان (ترم تابستانی)‬ ‫باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫تازه‬ ‫کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه مهاجرین‬ ‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين‬ ‫وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره تابستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫کارگاهی‬ ‫* پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫کتبی‬ ‫و‬ ‫آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی‬ ‫ونکوور‪ :‬دوشنبه ها (‪5‬تا‪ )3/5‬و (‪3/5‬تا‪ )2‬و (‪12/5‬تا‪)10‬‬ ‫روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫‪Oakridge- W. 41st. Ave. Vancouver‬‬ ‫حمید د ِلفی تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫نورث ونکوورسه شنبه ها (‪1‬تا‪ )11/5‬و (‪11/5‬تا‪)10‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬ ‫(‪4/5‬تا‪ )3‬و (‪3‬تا‪)1/5‬‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫شماره ‪ 9887‬خیابان کامرون در برنابی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-218-6052‬‬ ‫مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى سه‌شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫چگونگی تأثیر استرس برروابط‬ ‫)‪Tri-City Settlement Services (S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫آنچه که در این برنامه آموزشی خواهید آموخت‪:‬‬ ‫استرس چگونه باعث مشکالت روابط ما می گردد‬ ‫و برای داشتن یک رابطه بهتر چگونه استرس و اضطراب‬ ‫خود را به درستی اداره کنیم ‪.‬‬ ‫سه شنبه ‪ 25‬ژوئن از ساعت‪ 10‬صبح الی ‪ 12‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪,‬‬ ‫کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫کوکيتالم‪ :‬دوشنبه ها (‪1‬تا‪ )11/5‬و (‪11/5‬تا‪)10‬‬ ‫(‪4/5‬تا‪ )3‬و(‪3‬تا‪)1/5‬‬ ‫‪Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها (‪1‬تا‪ )11/5‬و (‪11/5‬تا‪)10‬‬ ‫(‪4/5‬تا‪ )3‬و (‪3‬تا‪)1/5‬‬ ‫‪Marine Dr. West Vancouver‬‬

‫مدرسه ايرانيان ممکن است به درخواست خانواده ها‬ ‫کالس‌هائی را حذف و يا اضافه کند‪ .‬لطفا براي ثبت نام و‬ ‫رزرو جا با تلفن موبايل ‪ ) 604( 551-9593‬يا‬ ‫‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬ ‫‪Free English classes for adults‬‬ ‫‪July 2 to Aug 8, Monday through‬‬ ‫‪Thursdays mornings. Intermediate up to‬‬ ‫‪Grade 11 levels. Beginner classes available‬‬ ‫‪in September. Vancouver School Board‬‬ ‫‪Downtown East Education Centre.‬‬ ‫‪To register, come to 101 Powell St.,‬‬ ‫‪an 8 minute walk through Gastown‬‬ ‫‪from Waterfront Station.‬‬ ‫‪Tel: 604-713-5760 for info.‬‬ ‫‪Must be Can. citizen or permanent‬‬ ‫‪resident or refugee.‬‬

‫آموزش و پرورش وست ونکوور‬ ‫کالس‌های آموزشی تابستانی برای خواندن و نوشتن‬ ‫انگلیسی‪ ،‬شعر و داستان نویسی در سطوح و گروه‌های سنی‬ ‫مختلف تحت مدیریت دبیر آزموده با بیش از ‪ 35‬سال سابقه‬ ‫تدریس در سیستم آموزشی کانادا‪ ،‬آقای ‪Kalen Marquis‬‬ ‫با همکاری خانم فرنوش سام به طور همه روزه در نقاط‬ ‫مختلف وست ونکوور در تابستان امسال برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام با مشاور فارسی زبان‬ ‫آموزش و پرورش وست ونکوور خانم فرنوش سام تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬تلفن‪778-323-3330 :‬‬ ‫‪Email: fsam@sd45.bc.ca‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫‪Email: rooyeshmail@gmail.com‬‬ ‫‪Tel: 604-980-4678 & 778-855-5244‬‬ ‫‪Web: rooyesh.ca‬‬ ‫‪Facebook: Rooyesh Cultural Society‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 24‬ژوئن شامل اخبار ایران و جهان‬ ‫و تحلیل از اوضاع ایران خواهد بود‪ .‬همچنین گزارشی از‬ ‫امتحانات شهروندی کانادا داریم‪ :‬چرا مهاجرین در این‬ ‫امتحانات سخت تر از سابق موفق میشوند؟ خط آزاد تلفنی‬ ‫در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است‬ ‫و موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد‪.‬رادیو پژواک دوشنبه‬ ‫ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪FM‬‬ ‫ردیف ‪100.5‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو‬ ‫پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور‬ ‫‪ www.coopradio.org‬بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪10‬‬ ‫شب بشنوید‪ .‬همچنین با کانال ‪ 3718‬تلویزیون ‪ Telus‬و کانال‬ ‫ماهواره ‪ 845 Starchoice‬نیز میتوانید بطور زنده به صدای‬ ‫رادیو پژواک گوش دهید‪ .‬آدرس ایمیل @‪pajvak20‬‬ ‫‪gmail.com‬‬ ‫صفحه اینترنت رادیو پژواک‪radiopajvak.blogspot.ca :‬‬ ‫‪ Facebook‬رادیو پژواک‪ - :‬ونکوور ‪ -‬بریتیش کلمبیا ‪-‬‬ ‫کانادا ‪ ، Radio Pajvak‬آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن‬

‫بنیاد کانادا وایران‬ ‫بنیاد کانادا وایران ازهموطنان عزیز دعوت مینماید که‬ ‫درهمایش هفتگی دوستانه این سازمان در روزهای یک‬ ‫شنبه از ساعت ‪ 2:30‬تا ‪ 5‬بعد از ظهر شرکت کنند‪.‬‬ ‫این برنامه شامل موسیقی رقص یوگا صحبتهای اجتماعی‬ ‫مشاعره و اطالعات عمومی می باشد‪.‬‬ ‫حق عضویت در این برنامه ‪ 5‬دالر در ماه می باشد‬ ‫که در اول هر ماه پرداخت میشود‪.‬‬ ‫ورودی برای بقیه میهمانان ‪ 2‬دالر است‪.‬‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪145 West 1st Street, North Vancouver‬‬

‫پانزدهمین نشست کانون گفت و گو‬ ‫هم اندیشی و گفت و شنود درباره ی‬ ‫ایران پس از «انتخابات»‬ ‫از همگی هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها‪،‬‬ ‫سازمان ها‪ ،‬و احزاب دعوت می شود در این نشست‬ ‫حضور به هم رسانند‪.‬‬ ‫* نشست های کانون گفت و گو رایگان می باشد‪.‬‬ ‫پنجشنبه‪ 27 ،‬ژوئن از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬پس از نیمروز‬ ‫مکان‪ :‬اتاق ‪ -203‬کپیالنو مال‪ -‬نورث ونکوور‬

‫ی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مهندسین ایران ‌‬ ‫برگزار می‌کند‪ :‬اتوماسیون در صنعت غذا‬

‫برنامه های هفته های پیش‪:‬‬

‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫‪Automation for Food Processing Industry‬‬

‫مسجدالغدیر‬

‫‪Potlatch Room, Capilano Library,‬‬ ‫‪3045 Highland Boulevard, North Vancouver‬‬

‫توسط آقای‪ :‬دکتر محمد امین زاده‬

‫ی ‪۱۶‬‬ ‫شنبه ‪ ۲۲‬ژوئن ساعت‪ ۱۴ ‬ال ‌‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪.‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس زیر‬ ‫مراجعه فرمایید‪ (http://goo.gl/6w8LG) .‬‬

‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* سه شنبه ‪ 25‬جون‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعدازظهر‪،‬‬ ‫همراه با قرائت دعای توسل‪ ،‬سخنرانی حجت االسالم‬ ‫هاشمی نژاد‪ ،‬و اقامه ی نماز جماعت‪.‬‬ ‫* پنج شنبه ‪ 27‬جون‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعدازظهر‬ ‫با قرائت دعای پرفیض کمیل‪ ،‬سخنرانی استاد ارجمند‬ ‫جناب آقای کوهپایه‪ ،‬و اقامه ی نماز جماعت مغرب و‬ ‫عشاء‪ * .‬جمعه ‪ 28‬جون‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ٧:٣٠‬بعد‬ ‫از ظهر با سخنرانی حجت االسالم هاشمی نژاد‪ ،‬اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشاء و در پایان سخنرانی استاد ارجمند دکتر‬ ‫سلیمان پناه‪* .‬نماز جمعه به امامت حجت االسالم هاشمی‬ ‫نژاد در مسجد الغدیر برگزار می شود‪ .‬جهت دریافت‬ ‫پاسخ سواالت شرعی از حجت االسالم هاشمی نژاد‪ ،‬با‬ ‫شماره ‪ 604-401-2949‬در زمان های مندرج در وبسایت‬ ‫تماس بگیرید‪ * .‬لطفاً جهت آگاهی از سخنران مهمان و‬ ‫همچنین موضوع سخنرانی ها به وبسایت مسجد الغدیر‬ ‫مراجعه فرمایید و یا با خط خبری وسایت مسجد در تماس‬ ‫باشید‪604-960-0028 .‬‬ ‫‪Add : Lynn 351, North Van‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫‪email: info@masjedghadir.com‬‬

‫«اطالعیه»‬ ‫بدین وسیله به اطالع عموم می‌رساند‬ ‫که اینجانب محمد موسی خانی‬ ‫از یک سال قبل تاکنون و من بعد‬ ‫هیچ مسوولیتی در موسسه‬ ‫اینترنشنال ارز درگاهی نداشته و ندارم‪.‬‬ ‫محمد موسی‌خانی‪ -‬ژوئن ‪2013‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست‬ ‫و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫راديو شبانه‬ ‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫«و کوه‌ها طنین‌انداز شدند»‬ ‫تازه‌ترین رمان خالد حسینی‬ ‫اشک خواننده را درمی‌آورد‬

‫رابطــه‌ی عاطفی یــک خواهر و‬ ‫برادر دســتمایه‌ی رمــان تازه‌ی‬ ‫خالد حســینی‌با عنوان «و کوه‌ها‬ ‫طنین‌انداز شدند» است‪ .‬او در این‬ ‫سومین رمان خود باز هم به سراغ‬ ‫موضوع آشنای زندگی خانواده‌ها‬ ‫در کوران رویدادهای سیاســی‬ ‫افغانستان رفته است‪.‬‬

‫جدیدترین کتاب خالد حســینی‪،‬‬ ‫نویســنده‌‌ی آمریکایی افغانی‌تبار‪،‬‬ ‫به زندگی یک خواهــر و برادر به‬ ‫نام‌های عبداهلل و پری می‌پردازد که‬ ‫عاشقانه یکدیگر را دوست دارند‪.‬‬ ‫دســت سرنوشت ولی این دو را در‬ ‫کودکی از یکدیگر جدا می‌کند و‬ ‫آن‌ها هنگامی دوباره یکدیگر را باز‬ ‫می‌یابند که «دیگر دیر شده است‪».‬‬

‫«خورشید‌هایدرخشان»‬

‫هق‌هق گریه‬

‫داستان کتاب «و کوه‌ها طنین‌انداز‬ ‫شــدند» به نظــر منقــد روزنامه‌ی‬ ‫«دی ولــت»‪« ،‬رمان نیســت‪ ،‬بلکه‬ ‫از یک ســری داســتان‌های کوتاه‬ ‫تشکیل شده اســت که مثل زنجیر‬ ‫به یکدیگر وصل می‌شوند»‪ .‬روایت‬ ‫کتــاب از ســال ‪ ۱۹۵۲‬میالدی در‬ ‫دهکــده‌ای در افغانســتان آغــاز‬ ‫می‌شود و از همان ابتدا احساسات‬ ‫خواننــده را برمی‌انگیــزد‪ :‬عبداهلل‬ ‫که خواهر خود پری را به شــدت‬ ‫دوســت دارد‪ ،‬در صحــرا شــاهد‬ ‫فروختن او بــه خانواده‌ای ثروتمند‬ ‫و بی‌فرزند می‌شود‪ .‬جدایی رنج‌‌آور‬ ‫این دو هنگامی ابدی می‌شــود که‬ ‫پری بــا خانواده‌ی جدیــد خود به‬ ‫پاریس می‌رود‪ .‬عبــداهلل ولی او را‬ ‫هیــچ‌گاه از یاد نمی‌بــرد تا این که‬ ‫خود‪ ،‬پــس از پشت‌سرگذاشــتن‬ ‫ماجراهای تکان‌دهنده‌ی سیاسی و‬ ‫اجتماعی‪ ،‬سرانجام سر از کالیفرنیا‬ ‫در می‌آورد‪...‬‬ ‫منقد روزنامــه‌ی «دی ولت» چاپ‬ ‫آلمــان‪ ،‬در بــاره‌ی ایــن کتــاب‬ ‫می‌نویسد‪« :‬اگر بخواهیم این رمان را‬ ‫غیردوستانه ارزیابی کنیم‪ ،‬می‌توانیم‬ ‫بگوییم که حسینی کتابی گریه‌آور‬ ‫نوشته است؛ داســتانی احساساتی‬ ‫به قصد غرق‌کــردن خواننده‌های‬ ‫بی‌شمار خود در سیل اشک‌هایشان‪.‬‬ ‫نویسنده‌ی این ســطور با این قصد‬ ‫خوانــدن کتاب را آغــاز کرد که‬ ‫دچار احساسات آبکی نشود‪ .‬ولی‬ ‫تا صفحه‌ی ‪ ۲۰‬بیشتر دوام نیاورد و‬ ‫وقتی کتاب را بست‪ ،‬مثل یک بچه‬ ‫هق‌هق می‌کرد»‪.‬‬ ‫رمانیغیرمبتذل‬

‫برخی از نشــریات پس از انتشــار‬ ‫«و کوه‌هــا طنین‌انــداز شــدند» در‬ ‫نیویورک‪ ،‬بالفاصله از آن استقبال‬ ‫کردند و نوشتند که نویسنده‌«حرف‬ ‫منقــدان را گــوش داده اســت»‪.‬‬

‫سخت زشــت كرده است‪ ،‬دوست‬ ‫و هم‌بازی اســت‪ .‬بعدها آقاطوفان‬ ‫بــا شــاهزاده‌ای ازدواج می‌كند و‬ ‫صاحب پسری می‌شــود‪ .‬علی هم‬ ‫با دخترعموی زیبای خود‪ ،‬صنوبر‬ ‫پیوند زناشــویی می‌بندد كه پس از‬ ‫به دنیا آوردن فرزند نخســت خود‪،‬‬ ‫حسن لب شــكری همراه كولی‌ها‬ ‫فرار می‌كند‪...‬‬ ‫خالد حسینی‪ ،‬داســتان آقاطوفان و‬ ‫علی را با زبانی ســاده و ســاختاری‬ ‫روشــن كــه در آن از بندبازی‌های‬ ‫زبانی‪ ،‬نماد و تمثیل اثری نیســت‪،‬‬ ‫بازگو می‌کنــد‪ .‬رابطــه‌ی عاطفی‬ ‫این دو پســر و رویدادهای سیاسی‬ ‫افغانســتان در ایــن رمــان‪ ،‬در دو‬ ‫مســیر دنبــال می‌شــود؛ پیوندهای‬ ‫نامتعارف خانوادگی و كشــتارها‪،‬‬ ‫قتل عام‌ها‪ ،‬یورش‌ها‪ ،‬مقاومت‌ها و‬ ‫مهاجرت‌های بی‌شــمار كه تاریخ‬ ‫معاصر افغانستان را رقم می‌زنند‪.‬‬ ‫این رمــان در ایران ابتدا با برگردان‬ ‫زیبا گنجی و پریسا سلیمان‌زاده در‬ ‫نشر مروارید منتشر شد‪.‬‬

‫«نیویــورک تایمز» در ایــن رابطه‬ ‫نوشت‪« :‬کتاب «و کوه‌ها طنین‌انداز‬ ‫شــدند» بهترین کار خالد حسینی‬ ‫اســت‪ ».‬منقد «دی ولت» با اشــاره‬ ‫به این ارزیابی می‌نویســد که یک‬ ‫اثر «گریــه‌‌آور» دلیل خوبی یا بدی‬ ‫کتاب نیست‪« :‬احساساتی بودن یک‬ ‫ت که مبتذل باشد‬ ‫رمان وقتی بد اس ‌‬ ‫و «و کوه‌ها طنین‌انداز شدند»‪ ،‬مبتذل‬ ‫نیست»‪.‬‬ ‫تفاوت این رمان با دو اثر دیگر خالد‬ ‫حسینی با عنوان‌های «بادبادک باز»‬ ‫و «هزار خورشید شگفت‌انگیز» در‬ ‫شــخصیت‌پردازی و پایان‌بندی به‬ ‫آن‌هاست که به نظر اغلب منقدان‬ ‫در دو رمــان نخســت «ضعیــف»‬ ‫به‌نظر می‌رســید‪ .‬ظاهــرا در رمان‬ ‫سوم‪ ،‬خالد حسینی کوشیده است‬ ‫این «اشکال‌ها» را برطرف کند‪ .‬در‬ ‫کتاب «و کوه‌ها طنین‌انداز شــدند»‬ ‫از این‌رو شــخصیت‌ها تنهــا به بد‬ ‫و خوب تقســیم نشــده‌اند و پایان‬ ‫داســتان هم غم‌انگیز نیســت‪« :‬هر‬

‫چند هنگامی که این خواهر و برادر‬ ‫ســرانجام یکدیگر را در کالیفرنیا‬ ‫بازمی‌یابنــد‪ ،‬عبــداهلل بــه بیماری‬ ‫فراموشی دچار شده و پری‪ ،‬خواهر‬ ‫خود را به‌جا نمی‌آورد»‪.‬‬ ‫داستان دوستی‌های دیگر‬

‫از خالد حســینی پیــش از این دو‬ ‫رمــان «بادبــادک بــاز» و «هــزار‬ ‫خورشید شــگفت‌انگیز» نیز منتشر‬ ‫شده اســت‪« .‬بادبادک باز»‪ ،‬داستان‬ ‫دوســتی دو پســربچه افغــان از دو‬ ‫طبقه‌ی اجتماعی متفاوت را بازگو‬ ‫می‌کند کــه دوران کودکی خود‬ ‫را بــا یکدیگــر می‌گذرانند‪ ،‬ولی‬ ‫در بزرگ‌ســالی دست سرنوشت‬ ‫آنــان را از هــم دور می‌کند و در‬ ‫میانسالی به‌گونه‌ای تصادفی دوباره‬ ‫یکدیگر را باز می‌یابند‪ :‬آقاطوفان‪،‬‬ ‫پســر مردی ثروتمنــد در كودكی‬ ‫بــا علی‪ ،‬بچــه‌ی یتیم خانــواده‌ای‬ ‫فقیر كــه فلج اطفال چهــره‌اش را‬

‫عنوان دومین رمان خالد حســینی‬ ‫«هزار خورشید درخشان» است که‬ ‫نخســتین ترجمه‌ی آن با برگردان‬ ‫بیتا کاظمی در نشــر باغ نو به چاپ‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫خالد حســینی در این رمــان ‪۴۶۱‬‬ ‫صفحه‌ای داستان دوستی دو زن به‬ ‫نام‌های مریم و لیال را دستمایه قرار‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫مریــم‪ ،‬دختــر «نامشــروع» یــک‬ ‫بازرگان افغانی است که تا سن ‪۱۵‬‬ ‫ســالگی به همراه مادر‪ ،‬جدا از پدر‬ ‫خود زندگی می‌کنــد‪ .‬مرگ مادر‬ ‫ســبب می‌شــود که این بــازرگان‬ ‫فرزندش را برای مدت کوتاهی در‬ ‫جمع خانواده‌ی «اصلی» خود بپذیرد‬ ‫و پس از آن که به او تجاوز می‌کند‪،‬‬ ‫«برای حفظ آبرو» به ازدواج مردی‬ ‫مسن و خشن درمی‌‌آورد‪.‬‬ ‫زن دوم‪ ،‬لیال‪ ،‬اما دختر باهوش یک‬ ‫روشــنفکر افغانی است که در رفاه‬ ‫و آزادی زندگــی می‌کند‪ .‬دســت‬ ‫سرنوشت پس از چندی این دو زن‬ ‫را بر سر راه یکدیگر قرار می‌دهد و‬ ‫آنان را با هم همسایه می‌کند‪ .‬خالد‬ ‫حسینیضمنروایتداستاندوستی‬ ‫مریم و لیال‪ ،‬مروری بر رخدادهای‬ ‫سیاسی افغانستان از سال ‪ ۱۹۷۳‬که‬ ‫بساط پادشاهی ظاهر شاه برچیده‌شد‬ ‫تا ‪ ۱۱‬سپتامبر را شرح می‌دهد‪ :‬ورود‬ ‫روس‌ها به این کشــور‪ ،‬جنگ‌های‬ ‫مجاهدین با روس‌ها‪ ،‬عقب‌نشــینی‬ ‫نیروهای روسی‪ ،‬درگیری قوم‌ها و‬ ‫دســته‌های مختلف در افغانستان و‬ ‫رنج‌های بی‌شــمار مردم عادی‪ ،‬به‬ ‫قدرت رســیدن طالبان و فاجعه‌ی‬ ‫‪ ۱۱‬سپتامبر‪ ،‬ایستگاه‌هایی هستند که‬ ‫نویسنده در آن‌ها مکث می‌کند‪.‬‬ ‫خالد حســینی که در ســال ‪۱۹۶۵‬‬ ‫در شــهر کابل به دنیا آمده اســت‬ ‫و تحصیــات خود را در رشــته‌ی‬ ‫پزشکی در آمریکا به پایان رسانده‪،‬‬ ‫تا سال ‪ ۲۰۰۵‬در بیمارستانی در لوس‬ ‫آنجلس آمریکا مشغول به کار بود‪.‬‬ ‫وی پس از آن به پیشه‌ی نویسندگی‬ ‫روی آورد و در حــال حاضر تمام‬ ‫وقت خود را صرف تحقیق و نوشتن‬ ‫می‌کند‪ .‬منبع‪ :‬دویچه وله‬

‫وزارت ارشاد‪ :‬انتشار «زوال کلنل»‬ ‫محمود دولت‌آبادی منتفی است‬ ‫یک مقام وزارت فرهنگ و ارشاد‬ ‫اسالمی گفته که انتشار رمان «زوال‬ ‫کلنل» اثر محمود دولت آبادی در‬ ‫ایران منتفی اســت‪ .‬این وزارتخانه‬ ‫انتشــار این کتاب در کشــورهای‬ ‫دیگر را «تخلف آشــکار» دانســته‬ ‫و گفتــه اســت که با این حســاب‬ ‫انتشارش در ایران موضوعیت ندارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایــران‪ ،‬ایســنا‪ ،‬علــی اســماعیلی‪،‬‬ ‫سرپرست معاونت فرهنگی وزارت‬ ‫فرهنگ و ارشــاد اســامی‪ ،‬گفته‬ ‫کــه رمــان «زوال کلنــل» محمود‬ ‫دولت‌آبــادی به دلیل عمل نکردن‬ ‫به موارد اصالحی و همچنین انتشار‬ ‫در خارج از کشور‪ ،‬اجازه چاپ در‬ ‫ایران را نخواهد داشت‪.‬‬ ‫وی افزوده است‪« :‬نه تنها نویسنده یا‬ ‫ناشــر این کتاب موارد اصالحی را‬ ‫لحاظ نکرده‪ ،‬بلکه در مورد آن یک‬ ‫تخلف آشکار صورت گرفته و در‬ ‫کشورهای دیگر منتشر شده است‪.‬‬ ‫بنابراین با توجه به این موارد‪ ،‬بحث‬ ‫انتشــار این کتاب در داخل کشور‬ ‫منتفی است و انتشارش دیگر خیلی‬ ‫موضوعیت نــدارد‪ ،‬مگــر این‌که‬ ‫نویسنده توجیه منطقی بیاورد‪».‬‬ ‫خبرگزاری ایسنا این خبر را ساعاتی‬ ‫پس از انتشار‪،‬حذف کرد اما سایر‬ ‫وب ســایت‌ها همچنان این خبر را‬ ‫حفظ کرده‌اند‪.‬‬ ‫کتــاب« زوال کلنــل» کــه طــی‬ ‫ســال‌های ‪ ۱۳۶۲‬تــا ‪ ۱۳۶۴‬نوشــته‬ ‫شده‪ ،‬روايت محمود دولت آبادی‬ ‫از انقالب بهمن ‪ ۱۳۵۷‬اســت‪ .‬سیر‬

‫داســتانی کتاب بر محــور زندگی‬ ‫یک ســرهنگ بازنشســته ارتش‬ ‫در نظــام پیشــین پادشــاهی و پنج‬ ‫فرزندش دور می‌زند‪ ،‬فرزندانی که‬ ‫با آغاز انقــاب‪ ،‬هر یک به خاطر‬ ‫گرایش‌های سیاسی و اجتماعی‌شان‬ ‫با سرنوشت تلخی روبرو می‌شوند‪.‬‬ ‫اين کتاب در ســال ‪ ۱۳۸۷‬از سوی‬ ‫نشــر چشــمه برای گرفتــن مجوز‬ ‫به وزارت ارشاد فرســتاده شد‪ ،‬اما‬ ‫وزارت ارشاد با لحاظ کردن «موارد‬ ‫اصالحــی»‪ ،‬از ارائــه مجــوز برای‬ ‫انتشار آن خودداری کرد‪.‬‬ ‫«زوال کلنل» تاکنــون به زبان‌های‬ ‫انگلیسی و آلمانی منتشر شده است‪.‬‬ ‫«زوال کلنل» که در ترجمه انگلیسی‬ ‫و آلمانی «کلنل» نام گرفته است‪ ،‬در‬ ‫ســال ‪ ۱۳۹۰‬نامزد جایزه بریتانیایی‬ ‫«من» شــد‪ ،‬جایزه‌ای کــه به اثری‬ ‫ممتاز و ترجمه شده به زبان انگلیسی‬ ‫اعطا می‌شود‪.‬‬ ‫این کتاب همچنین در ســال ‪۱۳۹۰‬‬ ‫یکــی از ‪ ۱۲‬نامــزد دریافت جایزه‬ ‫ادبی بوکر آسیا بود‪.‬‬ ‫محمود دولت آبادی آبان‌ماه ســال‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬بــه رادیو فردا گفته بود‪۲۵« :‬‬ ‫سال این کتاب را من نگه داشتم و‬ ‫فکر کردم که دیگر بعد از ‪ ۲۵‬سال‬ ‫بایستی این کتاب اجازه انتشار پیدا‬ ‫کند‪ ،‬زیرا کسانی که ممکن است‬ ‫مسئولیتی در آن فضا داشتند‪ ،‬اکنون‬ ‫در وضعیت مغلوب قرار گرفته‌اند‪،‬‬ ‫ولی به نظر می‌رســد که من اشتباه‬ ‫کردم‪ .‬هنوز هم ناامید نیســتم برای‬ ‫انتشار این کتاب‪».‬‬

‫فهیمهرحیمی‪،‬‬ ‫رمان نویس معروف ایرانی درگذشت‬ ‫فهیمه رحیمی‪ ،‬نویسنده تعدادی از‬ ‫پرفروش ترین رمان هــای ایرانی‪،‬‬ ‫صبح ســه شــنبه ‪ ۲۸‬خــرداد (‪۱۸‬‬ ‫ژوئن) پس از یــک دور ‌ه بیماری‬ ‫طوالنی در شــصت و یک سالگی‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫آثار خانم رحیمی عمدتا رمان های‬ ‫پرخواننده عشقی بود و ده ها جلد‬ ‫رمان که در طول سال های فعالیتش‬ ‫نوشت‪ ،‬تاکنون بارها تجدید چاپ‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری کار ایران‬ ‫(ایلنــا)‪ ۷ ،‬اثر از آثار فهیمه رحیمی‬ ‫در میان ‪ ۴۷‬کتاب پرفروش پس از‬ ‫انقالب ‪ ۵۷‬در ایران قرار دارد‪.‬‬ ‫خانم رحیمی در سال ‪ ۱۳۳۱‬به دنیا‬ ‫آمــد‪ ،‬در کودکی ســاکن خیابان‬ ‫شهباز (‪ ۱۷‬شــهریور) تهران بود و‬ ‫نخستین فعالیت ادبی جدی اش را‬ ‫نوشتن قطعه ای ادبی با عنوان «دلم‬ ‫برای پروانه می سوزد» در ‪ ۹‬سالگی‬ ‫می دانست‪.‬‬ ‫فهیمه رحیمی در ‪ ۱۷‬سالگی ازدواج‬ ‫کــرد و مدتی در یک حوزه علمیه‬ ‫در محله آبمنگل تهران به تحصیل‬ ‫دروس دینی پرداخت‪.‬‬ ‫ســپس با مهاجــرت به کــرج‪ ،‬به‬ ‫عضویــت کتابخانه شــهر و حلقه‬ ‫ادبــی پروین اعتصامــی در آمد و‬ ‫نویسندگی را به صورتی جدی تر‬

‫ادامه داد‪.‬‬ ‫نخستین رمان او با عنوان «بازگشت‬ ‫به خوشــبختی» که در سال ‪۱۳۶۸‬‬ ‫منتشر شد‪ ،‬با اســتقبال خوبی روبه‬ ‫رو شد‪.‬‬ ‫او که اغلب از گفت وگو با رسانه‌ها‬ ‫و مطبوعات پرهیز داشت‪ ،‬در یکی‬ ‫از معدود گفتگوهای خود در پاسخ‬ ‫به این ســوال که چرا فقط عاشقانه‬ ‫می نویســد گفته بود‪« :‬چون معتقد‬ ‫هســتم خداوند خود عاشــق ترین‬ ‫عاشق هاست و بدون عشق‪ ،‬زندگی‬ ‫فناست‪».‬‬ ‫خانم رحیمی می گفت که بزرگ‬ ‫علوی‪ ،‬ارنســت همینگوی‪ ،‬رومن‬ ‫روالن و خواهران برونته نویسندگان‬ ‫مورد عالقــه او هســتند و در میان‬ ‫شــاعران ایرانی به اشــعار سهراب‬ ‫سپهری و احمد شاملو عالقه داشت‪.‬‬ ‫ابلیــس کوچک‪ ،‬اتوبــوس‪ ،‬زخم‬ ‫خوردگان تقدیر‪ ،‬اشــک و ستاره‪،‬‬ ‫بانوی جنگل و پاییز را فراموش کن‬ ‫از جمله آثار معروف فهیمه رحیمی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫او کــه از مدتــی پیــش از بیماری‬ ‫ســرطان معده رنــج می بــرد‪ ،‬در‬ ‫بیمارســتان مهر تهران درگذشت‬ ‫و در بهشــت زهرا تهران به خاک‬ ‫سپرده شد‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رضا نجفی‬

‫جادوی شماره ‪ 10‬فوتبال‬ ‫گرچه همه چیز با پله آغاز نشــد‪ ،‬ولی بدون او شــاید‬ ‫اسطورهی پیراهن «شــماره ‪ »10‬نیز شکل نمیگرفت‪.‬‬ ‫«مروارید ســیاه» فوتبــال برزیل‪ ،‬به پیراهن شــماره ‪10‬‬ ‫شــخصیتی داد که تا امروز نیز گیرایــی خود را حفظ‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫مارادونا و پله‪10 ،‬های استﺜنایی عالم فوتبال‬

‫پله در‪ 17‬سالگی همهی جهان فوتبال را مسحور میکرد‪.‬‬ ‫دریبلهای فراموشنشدنی او‪ ،‬مهارتش در بازی فردی‪،‬‬ ‫قدرت بازی با هر دو پا‪ ،‬شوتهای سنگین و سرکش و‬ ‫شم او در گلزنی‪ ،‬به او شخصیتی یکتا میبخشید‪ .‬او از‬ ‫همان زمان پله بود‪ ،‬ولی هنوز به «بازیکن شمارهی ‪»10‬‬ ‫تبدیل نشده بود‪ .‬پلهی شمارهی ‪ 10‬تازه در جام جهانی‬ ‫‪ 1970‬ظهــور کرد‪ .‬بیتردید از خود خواهید پرســید‪،‬‬ ‫شــمارهی ‪ 10‬دیگر چیست؟ مگر بزرگی یک بازیکن‬ ‫فوتبال‪ ،‬به شــمارهی پیراهن اوست؟ مگر این شماره با‬ ‫شمارههای دیگر فرق دارد؟‬ ‫منظور در اینجا تنها شمارهی پیراهنی نیست که بازیکنی‬ ‫بر تــن میکند‪ .‬بلکه منظــور ویژگیهایی اســت که‬ ‫بازیکنی با این شــماره پیوند میزند تا خود را از دیگر‬ ‫بازیکنان و این شماره را از دیگر شمارهها متمایز کند‪.‬‬ ‫یوهــان کرویــف‪ ،‬اســطورهی فوتبال هلند‪ ،‬در ســال‬ ‫‪ 2006‬در بارسلونای اســپانیا جایزهی ویژهای به خاطر‬ ‫فعالیتهای حرفهای خود در عرصه فوتبال دریافت کرد‬ ‫بــرای اینکــه موضوع را روشــنتر بیان کرده باشــیم‪:‬‬ ‫بازیکنــان بزرگی بودهاند که هرگز پیراهن شــمارهی‬ ‫‪ 10‬بــر تن نکردهاند‪ ،‬ولی ویژگیها و تواناییهای آنان‬ ‫چنان بوده که از آنان بازیکنی برای «شمارهی ‪ 10‬بودن»‬ ‫ساخته اســت‪ ،‬یعنی بازیکنی واجد ویژگیهایی که به‬ ‫گونــهای کمالیافته در پله یافت میشــد‪ .‬برای نمونه‪،‬‬ ‫یوهان کرویف هلندی همواره پیراهن شــمارهی ‪ 14‬را‬ ‫بر تن میکرد‪ ،‬ولی نقشی که در زمین داشت‪ ،‬عمال از‬ ‫او یک بازیکن شمارهی ‪ 10‬میساخت‪ .‬بنابراین‪ ،‬پیش‬ ‫از آن که ببینیم چه کســانی این پیراهن را بر تن کرده‬ ‫یا ســزاوار آن بودهاند‪ ،‬نخست باید ببینیم شمارهی ‪10‬‬ ‫چیست و چه ویژگیهایی دارد‪.‬‬ ‫عصر برآمد ابرستارگان‬

‫اســطورهی بازیکن شمارهی ‪ ،10‬در دههی ‪ 60‬میالدی‬ ‫شــکل گرفت‪ .‬در آن زمان‪ ،‬جاافتادهترین سیستم رایج‬ ‫در بازیهــای فوتبال‪ ،‬سیســتم ‪4‬ـ‪2‬ـ‪ 4‬بود کــه در واقع‬ ‫مادر همهی سیســتمهای کنونی به شــمار میرود‪ .‬در‬ ‫این سیســتم‪ ،‬خط میانی از اهمیت امروزین برخوردار‬ ‫نبود و تیمها بیشتر تالش میکردند که گل بزنند و گل‬ ‫نخورند‪ .‬تصاحب میانهی میدان و حفظ توپ برای تسلط‬ ‫بر تیم مقابل یا خنثیکردن برنامهریزی آن‪ ،‬اندیشههای‬ ‫نوآورانهای بود که به تازگی وارد سیستم بازی میشد‪.‬‬ ‫گفتنی اســت که این اندیشــهها در آغاز از روی اجبار‬ ‫و در تیمهای اروپایی شــکل گرفت‪ .‬این تیمها ناگزیر‬ ‫بودند برای خنثی کردن اســتیالی تکنیکی بیچون و‬ ‫چرای تیم برزیل بر توپ و میدان‪ ،‬چارهای بیندیشــند‪.‬‬ ‫این اندیشه در ذهن مربیان تیمهای اروپایی جرقه زد که‬ ‫با عقبکشیدن یکی از مهاجمان نوک حمله به میانهی‬

‫روندی که به برآمد ستارگانی چون آلفردو دیاستفانو‪،‬‬ ‫بابی چارلتون‪ ،‬جیانی ریورا‪ ،‬ولفگانگ اوورات‪ ،‬و گونتر‬ ‫نتزر انجامید و عصر طالیی بازیکنان شماره ‪ 10‬را رقم‬ ‫زد‪.‬‬ ‫تیم ملی فوتبال برزیل نیز که در جام جهانی سال ‪1966‬‬ ‫ناکام مانــده بود‪ ،‬در جام جهانــی ‪ 1970‬در مکزیک‪،‬‬ ‫همیــن مســئولیت را به پله ســپرد و مروارید ســیاه‪ ،‬به‬ ‫کمالیافته ترین شــیوهای از پس آن برآمد و به پیراهن‬ ‫شماره ‪ 10‬شخصیتی بخشید که تاثیری جادویی برجای‬ ‫گذاشت‪ .‬بیهوده نیست که گفتهاند زیباترین گلهای پله‬ ‫در جام جهانی ‪ 1970‬آنهایی هستند که خود او به ثمر‬ ‫نرسانده‪ ،‬بلکه به عنوان بازیگردانی خالق آماده ساخته‬ ‫اســت‪ .‬برای نمونه گل چهارم برزیل در بازی فینال در‬ ‫برابر ایتالیا که با نبوغ پله ساخته و پرداخته شد و فقط با‬ ‫ضربهی کارلوس آلبرتو به هدف نشست‪.‬‬ ‫خوانشی دیگر از فوتبال‬

‫بر این پایه باید گفت‪ ،‬بازیکن شمارهی ‪ 10‬به مفهومی‬ ‫که مورد نظر اســت‪ ،‬پیش از هــر چیز روح و قلب تیم‬ ‫است‪ .‬موتوری است که بدون آن ماشین تیم به حرکت‬ ‫درنمیآید‪ .‬معمار سازندگی و فرمانده لشکر است‪ .‬رهبر‬ ‫ارکستری اســت که بدون او اعضای ارکستر هر کدام‬ ‫ساز خود را میزنند‪ ،‬ولی در مجموع از چنین ارکستری‬ ‫نواهای خوشآهنگ به گوش نمیرســد‪ .‬اما هنگامی‬ ‫که شــمارهی ‪ 10‬فرمان نواختن میدهد‪ ،‬هماهنگی به‬ ‫گوش میرسد؛ اگر چه هیچکس جز او از قطعهای که‬ ‫اجرا خواهد شد اطالعی ندارد‪ .‬نه تنها ملودی که ریتم‬ ‫و ضرباهنگ را او تعییــن میکند‪ .‬پس هنر او گونهای‬ ‫بداههسازی و بداههنوازی است‪.‬‬ ‫شمارهی ‪ 10‬پیش از هر چیز یعنی هنرمندی بازیساز‪،‬‬ ‫بازیکنی که فکر و فرهنگ بازی او از دیگران در زمین‬ ‫باالتر اســت‪ ،‬نابغهای در زمین چمن سبز که حرکات‬ ‫او محاسبه و دیدناپذیر است‪ ،‬نمیتوان حتا یک لحظه‬ ‫از او غفلت کرد‪ ،‬چــون در همان یک لحظه میتواند‬ ‫سرنوشــت بازی را رقم بزند‪ ،‬چه با یک گل تماشایی‬ ‫از راه دور‪ ،‬چه با یک حرکت آکروباتیک‪ ،‬چه با یک‬ ‫ضربهی ســر از نزدیک و چه با یک پاس مرگبار به یار‬ ‫خودی در درون محوطهی جریمه‪.‬‬ ‫شــمارهی ‪ 10‬یک خیالپرداز و رویاســاز است‪ ،‬یک‬ ‫آنارشیســت نظمگریــز‪ .‬او در قالبهای تنگ از پیش‬ ‫ساختهشــده نمیگنجد‪ .‬بایــد او را آزاد گذاشــت تا‬ ‫تواناییها خود را نشــان دهد‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬بسیاری از‬ ‫مربیان پرآوازه با چنین بازیکنانی مساله دارند‪ .‬فرهمندی‬ ‫چنین بازیکنانی‪ ،‬آوازهی مربیان را در سایه قرار میدهد‪.‬‬ ‫در تاریخ فوتبال بودهاند بازیکنان شمارهی دهی که به‬ ‫خاطر همین ویژگیها‪ ،‬قربانی سیستمهای بازی یا رقابت‬ ‫با مربیان خود شده و از میدان به دور مانده‪ ،‬یا آنطور که‬ ‫باید و شاید نتوانستهاند تواناییهای خود را نشان دهند‪.‬‬ ‫نمونههای تراژیک آن جیانی ریورا در تیم ملی فوتبال‬ ‫ایتالیا و گونتر نتزر در تیم ملی فوتبال آلمان هستند‪.‬‬ ‫شــمارهی ‪ 10‬یعنــی بازیکنی که در همــه جای زمین‬ ‫حضور دارد‪ ،‬به هر گوشــه و کناری ســر میکشد‪ ،‬در‬ ‫یک لحظه توپی خطرنــاک را از روی خط دروازهی‬ ‫خودی بیرون میکشــد‪ ،‬ولی لحظهای بعد آفرینندهی‬ ‫صحنهای خطرناک در برابر دروازهی حریف است‪.‬‬ ‫ادامه مطلب در شماره آینده‬

‫میدان‪ ،‬وظایف یک هافبک سوم را به او واگذار کنند تا‬ ‫مقهور تکنیک بازیکنان هنرمند برزیلی در میانهی میدان‬ ‫نشــوند‪ .‬تا آن زمان‪ ،‬بازیکنان شــمارهی ‪ 7‬و ‪ 11‬گوشه‬ ‫راست و چپ خط حمله را تشکیل میدادند و بازیکنان‬ ‫شمارهی ‪ 9‬و ‪ 10‬دو مهاجم وسط نوک حمله بودند‪.‬‬ ‫بدینسان‪ ،‬وظیفهی هافبک نفوذی به بازیکن شمارهی‪10‬‬ ‫سپرده شد‪ .‬این بازیکن عقب کشیده شد تا در میان دو‬ ‫هافبک دیگر‪ ،‬در قلب زمین جای گیرد و بر توان خط‬ ‫میانی بیفزاید‪ .‬ولی به سرعت آشکار شد که انجام وظیفه‬ ‫در چنین پستی‪ ،‬کار هر مهاجمی نیست و این کار بیش‬ ‫از هر چیز به خالقیت و قدرت بازیگردانی فوقالعاده‬ ‫نیازمند است تا بتوان با بازی سازنده و دقیق و هوش باال‪،‬‬ ‫برتری تکنیکی تیمهای آمریکای التین و بویژه برزیل را‬ ‫در میانهی میدان درهم شکست‪.‬‬ ‫این‪ ،‬آغاز گذار از سیستم ‪4‬ـ‪2‬ـ‪ 4‬به سیستمهای مدرنتر‬ ‫‪3‬ـ‪3‬ـ‪ 4‬و ‪2‬ـ‪4‬ـ‪ 4‬و عصــر پدیــداری هافبــک خالق و‬ ‫بازیســاز و به دیگر سخن بازیکن شــمارهی ‪ 10‬بود‪.‬‬

‫میخواهید برای تفریح به‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه قبل‬

‫به عنــوان مربی وظیفه من این اســت که ایــن راه را‬ ‫مشــخص کنم اما پیاده کــردن آن و ادامــه دادن آن‬ ‫برمیگردد به مســئوالن و اینکــه چه تصمیمی اتخاذ‬ ‫می کنند‪ .‬می خواهم مثال خیلی کوچک و واضحی‬ ‫بزنم‪ .‬بازیکنانی که اینجا در این هواپیما هستند باید ‪15‬‬ ‫تا ‪ 20‬روز استراحت مطلق داشته باشند‪ .‬اگر استراحت‬ ‫نداشته باشند به خاطر یک فصل ‪ 11‬ماهه و اینکه هیچ‬ ‫استراحتی بعد از آن نداشتنند‪ ،‬دچار آسیب دیدگی می‬ ‫شوند‪ .‬وقتی میخواهیم برای جام جهانی و بازی های‬ ‫بین المللی دیگر از آنها استفاده کنیم مصدوم میشوند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ 12 :‬جوالی‪ ،‬فصل جدید شــروع می شود‪.‬‬ ‫بازیکنــان باید از نظر بدنی و ذهنی آماده باشــند‪ .‬این‬ ‫لیگ باید با یک برنامه ریزی دقیق شــروع شود‪ .‬یک‬ ‫برنامه هم برای جام حذفی داشته باشیم با در نظر گرفتن‬ ‫اینکه برنامه های تیم ملی چه زمانی خواهد بود‪.‬‬ ‫کی روش یادآور شــد‪ :‬ما باید این فضای مناســب و‬ ‫فرصت الزم را ایجاد کنیــم تا بازیکنان ما با تیمهای‬ ‫افریقایی و امریکای جنوبی و اروپایی روبرو شــوند‪.‬‬ ‫ما باید این فرصــت را به بازیکنــان جوانمان بدهیم‪.‬‬ ‫بازیکنانی مثل شــجاع خلیل زاده‪ ،‬علیرضا حقیقی و‬ ‫محسن مسلمان و رضا حقیقی‪ .‬باید تجربه رقابت بین‬ ‫المللی داشته باشند‪.‬‬ ‫کی روش همچنین خاطرنشــان کرد‪ :‬شما دیروز در‬ ‫مقیاس کوچک فضای جام جهانی را تجربه کردید‪.‬‬ ‫دیروز شاهد بودید استادیومی که نزدیک به زمین بود‪.‬‬ ‫‪ 50‬هزار نفر دیروز سر و صدایشان بیشتر از ‪ 100‬هزار‬ ‫نفر در آزادی بود‪ .‬بعضی از بازیکنان ما با این مســائل‬ ‫به خوبی کنار آمدند چون تجربه الزم را داشتند‪ .‬واقعا‬ ‫آنها قهرمان هستند‪ .‬یک بار دیگر میگویم که زمانی‬ ‫نداریم‪ .‬این برنامه ای است که باید انجام دهیم‪.‬‬ ‫سرمربی تیم ملی فوتبال تاکید کرد‪ :‬فوتبال بین المللی‬ ‫در جهان مثل ایران نیست که هر وقت یک تعطیالتی‬ ‫برسد همه می روند شمال؛ شما باید یک تصمیمی را‬ ‫چهارشــنبه بگیرید بعد بگویید دو شنبه برمی گردیم‪.‬‬ ‫نه این طوری نیســت‪ .‬امروز ‪ 19‬جون اســت‪ .‬دو ماه و‬ ‫نیم دیگر در آگوســت یک بازی دوســتانه داریم‪ .‬با‬ ‫چه تیمــی؟ نود درصد تیمهای بین المللی االن برنامه‬ ‫هایشــان را درا ختیار دارند و میدانند چه زمان با چه‬ ‫تیمــی بازی دارند‪ .‬ما نمی توانیم به جام جهانی برویم‬ ‫و با موریس یا ماداگاسکار بازی کنیم‪ .‬االن زمان این‬ ‫است که تصمیم گیری کنیم و انتخاب درست داشته‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫ســرمربی تیم ملی فوتبال در پاسخ به این پرسش که‬ ‫«شما گفتید خانه من ایران اســت»؟‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬دو‬ ‫سال است میگویم و هیچ شــکی در آن نیست‪ .‬من‬ ‫هر روز فقط برای همــان روز برنامه ریزی و زندگی‬ ‫می کنم‪ .‬فردا دست خداست‪ .‬دلیل آمدنم به ایران این‬ ‫بود که تیم را به جام جهانی برسانم‪ .‬من سرمربی هستم‬ ‫نه خبرنگار‪ ،‬مسئول و هوادار؛ دوست دارم در زندگی‬ ‫رقابت کنم و ببرم‪ .‬دوباره حرف من همان اســت که‬ ‫قبال گفتم‪ .‬اگر می خواهیم برای برد به برزیل برویم‪،‬‬ ‫من هستم اما اگر برای تفریح می رویم‪ ،‬نیستم‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫حذف وزنه‌برداران المپیکی از تیم ملی ایران‬ ‫با انتشــار خبر پیشــنهاد یک تیم‬ ‫اماراتی به وزنه‌برداران مدال آور‬ ‫در المپیک لندن‪ ،‬تنش یک‌سال‬ ‫اخیر این رشته ورزشی در ایران‬ ‫به اوج خود رســیده است‪ .‬طی‬ ‫این مــدت تنها تحولــی که در‬ ‫فدراسیون وزنه‌برداری رخ داده‪،‬‬ ‫راهیابی حسین رضازاده به شورای‬ ‫شهر تهران است‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬بهداد سلیمی قوی‌ترین‬ ‫مرد سه سال اخیر جهان و المپیک‬ ‫در آخرین اظهار نظر گفته‪« :‬حرف‬ ‫آخر را با تهدید می‌گویم‪ ،‬هم من و‬ ‫هم بقیه المپیکی‌ها پیشنهادهای قابل‬ ‫توجهی از کشورهای دیگر داریم‬ ‫که با ادامه این شــرایط‪ ،‬شاید روی‬ ‫آنها هم هم فکر کنیم‪».‬‬ ‫قهرمانان این رشته پس از المپیک‪،‬‬ ‫کوروش باقری سرمربی تیم ملی را‬ ‫به بد اخالقی متهم کردند و گفتند‬ ‫بــا پایــان مســابقات‪ ،‬هیچکس از‬ ‫فدراسیون ســراغی از آن‌ها نگرفته‬ ‫و حتــی از تماس تلفنــی هم دریغ‬ ‫کرده‌انــد‪ .‬باقری اتهــام بداخالقی‬ ‫را رد کرد‪ .‬حســین رضــازاده هم‬ ‫درباره اتهام‌بی‌تفاوتی فدراســیون‬ ‫گفت‪»:‬مگــر بیکاریم کــه به آنها‬ ‫زنگ بزنیم!»‬ ‫کیانــوش رســتمی (برنز)‪ ،‬ســعید‬ ‫محمدپور (پنجم)‪ ،‬نواب نصیرشالل‬ ‫(نقره)‪ ،‬ســجاد انوشــیروانی (نقره)‬ ‫و بهداد ســلیمی برنده مدال طالی‬ ‫المپیک لندن حاال جایی در ترکیب‬ ‫تیــم اعزامی به مســابقات قهرمانی‬ ‫آسیا ندارند‪.‬‬ ‫وزنه‌بــرداران منتقــد که خــود در‬ ‫دوران قهرمانی رضازاده در رده‌های‬ ‫ســنی پایه در اردوی تیم‌های ملی‬ ‫بودند‪ ،‬می‌گویند در آن مقطع غیر‬

‫از فدراسیون‪ ،‬حتی سازمان تربیت‬ ‫بدنی و کمیته ملی المپیک نیز نقش‬ ‫تدارکاتچی را برای امور ورزشی و‬ ‫غیر ورزشی مرتبط با رضازاده ایفا‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫حاال برای مســابقات قهرمانی آسیا‬ ‫جابــر بهــروزی (‪ ۶۹‬کیلوگــرم)‪،‬‬ ‫رســول تقیــان (‪ ۷۷‬کیلوگــرم)‪،‬‬ ‫ســهراب مــرادی (‪ ۸۵‬کیلوگرم)‪،‬‬ ‫یاســین باقری (‪ ۹۴‬کیلوگرم)‪ ،‬کیا‬ ‫قدمی و محســن بهــرام‌زاده (‪۱۰۵‬‬ ‫کیلوگرم) و بهادر موالیی و رشید‬ ‫شــریفی (‪ +۱۰۵‬کیلوگرم) هشت‬ ‫وزنه‌بردار منتخب هستند که عازم‬ ‫قزاقستان خواهند شد‪.‬‬ ‫از این جمع فقط ســهراب مرادی‬ ‫در لندن وزنــه زد اما موفق به مهار‬ ‫حدنصــاب درخواســتی‌اش در‬ ‫حرکــت یکضرب نشــد و از دور‬ ‫مسابقات کنار رفت‪ .‬رشید شریفی‬ ‫هم که بــا اتمام دوران محرومیتش‬ ‫به روی تخته بازگشته‪ ،‬باتجربه‌ترین‬ ‫عضو تیمی اســت که پارسال جام‬ ‫قهرمانی را نصیب خود کرده‪.‬‬ ‫کیانــوش رســتمی کــه خودش‬ ‫همشــهری کوروش باقری است‪،‬‬ ‫دربــاره دعوتــش بــه تیــم ملــی‬ ‫وزنه‌برداری به فارس‌نیوز می‌گوید‪:‬‬

‫«مــن هــم این خبــر را شــنیدم‪ ،‬با‬ ‫ایــن حال شــنیدن کی بــود مانند‬ ‫دیدن! بایــد با ‪ ۴‬المپیکی دیگر هم‬ ‫صحبــت کــرده و بــه جمع‌بندی‬ ‫برسیم تا تصمیم بگیریم‪ .‬باقری اگر‬ ‫می‌‌خواهد همچنان در تیم ملی بماند‬ ‫باید اخالقش را خوب کند‪».‬‬ ‫حسین رضازاده با انتقاد از قهرمانان‬ ‫ناراضــی گفتــه‪« :‬نمی‌توانند برای‬ ‫فدراسیون خط مشــی تعیین کنند‬ ‫و اگر نیایند جوانــان دیگری دارم‬ ‫برایمان افتخارآفرینی کنند‪ .‬اجازه‬ ‫نمی‌دهیم بازیکن ســاالری رشــد‬ ‫کند‪».‬‬ ‫ســجاد انوشــیروانی نایب قهرمان‬ ‫المپیک لندن‪ ،‬همشهری رضازاده‬ ‫و از خویشاوندان علی دایی است‪،‬‬ ‫او اتخاذ تصمیــم نهایی برای پایان‬ ‫دادن به بحران در اردوی این رشته‬ ‫ورزشی را به بعد از انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری موکول کرده بود‪.‬‬ ‫انوشیروانی مانند سایر قهرمانان بلند‬ ‫آوازه وزنه‌برداری‪ ،‬جایی در اردوی‬ ‫تیم ملی نــدارد و آخرین باری که‬ ‫در محیط‌های ورزشی دیده شده‪،‬‬ ‫هنگام حضور در محل تمرین تیم‬ ‫فوتبال پرسپولیس و گفتگو با علی‬ ‫دایی بوده‪.‬‬

‫حاال سعید محمدپور جوان اول این‬ ‫رشــته ورزشــی در ایران که او نیز‬ ‫همشهری رضازاده است‪ ،‬از پیشنهاد می‌خواهید برای تفریح به برزیل بروید‬ ‫یک تیم اماراتی بــرای حضور در‬ ‫من نیستم‬ ‫جام آسیا خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫بهــداد ســلیمی قهرمــان جهان و‬ ‫المپیــک نیز که اظهــارات او علیه‬ ‫فدراســیون و ســرمربی تیــم ملی‬ ‫بازتاب بیشــتری نســبت بــه بقیه‬ ‫معترضان داشته‪ ،‬چشم‌انداز روشنی‬ ‫پیــش‌روی اختالفــات موجــود‬ ‫نمی‌بیند‪ .‬ســلیمی می‌گویــد‪« :‬هر‬ ‫چقدر شــرایط را بررسی کردیم‪،‬‬ ‫دیدیــم که هیچ کدام از خواســته‬ ‫های ما برآورده نشده‪ .‬به همین دلیل‬ ‫تصمیم گرفتیم که دیگر به تیم ملی‬ ‫برنگردیم‪».‬‬ ‫مهر‪ -‬سرمربی تیم ملی فوتبال ایران اما اگر ایــران می خواهــد به جام‬ ‫به اعتقاد ســلیمی‪ ،‬حرف‌های اخیر اعــام کــرد در صورتیکه هدف جهانی برزیل ســفر كند كه با تمام‬ ‫کوروش باقری شــرایط را نسبت از حضور در جــام جهانی برزیل‪ ،‬غرور بجنگد‪ ،‬باید خیلی از چیزها‬ ‫به گذشــته بدتر کرده‪ .‬رکورددار سفر و تفریح باشد من نیستم اما اگر را عوض كنیم‪ .‬نمی‌توانیم این مسیر‬ ‫حرکــت یکضرب در دســته فوق می‌خواهید با شرافت و غرور رقابت را ادامه دهیم و هر روز به خودمان‬ ‫ســنگین جهــان می‌گویــد‪« :‬اگر کنیــد و موفق باشــید‪ ،‬من خواهم دروغ بگوییم‪ .‬اولین كاری كه باید‬ ‫برگردیم ممکن است اخالق باقری بــود‪ .‬کارلوس کی روش در حالی انجام دهیم این است كه باید سعی‬ ‫بدتر از قبل شود‪ .‬مردم دوست دارند چنین صحبت هایی را مطرح کرد كنیم خیلی ســخت تالش داشــته‬ ‫برگردیــم‪ ،‬خودمان هم دوســت که قرارداد او با فدراسیون فوتبال تا باشــیم و انگیزه تیمــی را به وجود‬ ‫داریم اما آقایان دوست دارند‪».‬‬ ‫پایان مرحلــه مقدماتی جام جهانی بیاوریم و به مســیرمان ادامه دهیم‪.‬‬ ‫اعزامــی‬ ‫نارضایتــی ورزشــکاران‬ ‫باید برنامه بســیار خوبــی را تنظیم‬ ‫بود‪.‬‬ ‫بــه المپیــک لنــدن‪ ،‬محــدود به کارلوس کی روش در بازگشــت كنیم تا آماده باشیم كه رقابت كنیم‪.‬‬ ‫وزنه‌بــرداری نمی‌شــود‪ .‬احســان تیم ملی فوتبال به ایران در گفتگو اگر غیر از این باشــد سریعا كشته‬ ‫حــدادی در دو و میدانــی‪ ،‬حمید با خبرنگاران گفت‪ :‬حاال در مورد می‌شویم‪.‬‬ ‫ســوریان‪ ،‬امیــد نوروزی‪ ،‬ســعید آینده صحبــت می كنیــم‪ .‬آینده «شــما شــرط تان را گفتیــد‪ .‬فكر‬ ‫عبدولــی و بشــیر باباجــان‌زاده در خیلی ساده است‪ .‬شما دو راه دارید‪ .‬می‌كنید مهیا شــود»‪ ،‬کی روش در‬ ‫کشــتی فرنگی‪ ،‬صادق گودرزی یــا می‌خواهید بــرای تعطیالت به پاســخ به این پرســش گفت‪ :‬این‬ ‫در کشتی آزاد و یوسف کرمی در برزیل ســفر كنید یا اینکه به برزیل یك انتخاب برای فدراسیون فوتبال‬ ‫تکواندو نیز مانند پوالدمردان و حتی بروید تــا با تمام شــرافت و غرور اســت و بقیه دست اندركارانی که‬ ‫گاهی به مراتب شدیدتر از آن‌ها به رقابت كنید‪ .‬اگر می خواهید برای مســئولیت دارند‪ .‬بقیه این داســتان‬ ‫انتقاد از وزارت ورزش و فدراسیون تعطیــات بــه برزیل برویــد‪ ،‬من وظیفه من نیســت‪ .‬وظیفــه من این‬ ‫متبوع خودشان پرداخته‌اند‪ .‬اما آنچه نمی‌خواهم عضــوی از این گروه است كه تجربه و دانشم را به ایران‬ ‫وزنه‌برداری را از بقیه رشته‌ها متمایز باشم‪ .‬چون واقعا من دوست ندارم بیــاورم‪ .‬ایــن راهی اســت كه من‬ ‫می‌کند‪ ،‬یکدست بودن کل تیم در برای تعطیالت به آنجا بروم‪ .‬ترحیح توصیه می‌كنم آن را ادامه دهیم‪.‬‬ ‫جبهه‌گیری علیه فدراسیون و کادر می دهم برای تعطیــات در زمان‬ ‫ادامه در صفحه بعد‬ ‫فنی تیم ملی است‪.‬‬ ‫دیگــری و به جای دیگــری بروم‪.‬‬

‫واکنش کی‌روش به ادامه حضور در ایران‪:‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫پسر طالیی فوتبال ایران‬ ‫ایسنا‪ -‬فوتبال ایران حاال حماسه‌ساز‬ ‫دیگــری در خــود دارد‪ .‬صعود به‬ ‫جــام جهانــی بــرای چهارمین بار‬ ‫پســری طالیی را به فوتبــال ایران‬ ‫شناساند‪ .‬رضا قوچان‌نژاد با گل‌های‬ ‫سرنوشت‌ساز خود بدون شک الیق‬ ‫این لقب است‪.‬‬ ‫فوتبــال ایران بعد از ‪ 8‬ســال رنگ‬ ‫حماســه را به خود دید‪ .‬حماسه‌ای‬ ‫دیگر برای صعود به جام جهانی که‬ ‫همچون حماسه ملبورن در خاک‬ ‫حریفان رقم خورد‪.‬‬ ‫ایــران در راه صعود به جام جهانی‬ ‫ابتدا در زمین ازبکستان به پیروزی‬ ‫ارزشــمندی رسید‪ .‬تســاوی مقابل‬ ‫قطر و باخت ناامیدکننده برابر لبنان‬ ‫شاگردان کی روش را در وضعیت‬ ‫خطرناکی قــرار داده بــود‪ .‬دیدار‬ ‫سرنوشت ساز برابر کره‌جنوبی که‬ ‫به نوعی مهمترین رقیــب ایران در‬ ‫گروه به حســاب می‌آمد‪ ،‬خیلی از‬ ‫معادالت گروه را تعیین می‌کرد‪.‬‬ ‫کی‌روش پس از گذشت چند ماه‬ ‫از حضورش در ایران به دنبال پیدا‬ ‫کردن بازیکنــان دورگه ایرانی در‬ ‫لیگ های اروپایی بــود‪ .‬او در ماه‬ ‫مرداد ‪ ،1391‬با بازدید از لیگ هلند‪،‬‬ ‫بلژیک و سوئد چند بازیکن ایرانی‬ ‫را پسندیده بود که یکی از آنها رضا‬ ‫قوچان‌نژادبود‪«.‬گوچی»نخستینبار‬ ‫در همان روزها به تیم ملی دعوت‬ ‫شد و اتفاقا نخستین بازی خود برای‬ ‫ایران را هم در بازی حســاس برابر‬ ‫کره‌جنوبی در تهران مقابل دیدگان‬ ‫‪ 100‬هزار نفر انجام داد‪ .‬پاقدم رضا‬ ‫برای فوتبال ایران خوب بود و تیم‬ ‫ملی توانست با تک گل نکونام سه‬ ‫امتیاز آن بازی حساس را به دست‬ ‫بیاورد‪.‬‬ ‫او در بازی های بعد به همراه اشکان‬ ‫دژاگــه زوج خوبــی را در نــوک‬ ‫پیکان خط حمله تیم ملی به وجود‬ ‫آورده بودند که اوج همکاری آنها‬ ‫در پیروزی ‪ 5‬بر صفر برابر لبنان در‬ ‫مقدماتی جام ملت‌های آسیا بود‪.‬‬ ‫باخت بــه ازبکســتان در تهران بار‬ ‫دیگر کار ایــران را برای صعود به‬ ‫جام جهانی به اما و اگر کشــاند‪ .‬از‬ ‫آبان تا خرداد‪ ،‬فوتبــال ایران ‪ 7‬ماه‬ ‫پراضطــراب را تجربه کــرد تا ماه‬ ‫سرنوشــت فرا برســد‪ .‬مصدومیت‬ ‫شدید اشــکان دژاگه در فروردین‬ ‫هم بــر نگرانی‌های فوتبالدوســتان‬ ‫افــزوده بود و همه چیز در یکی دو‬ ‫ماه آخر با حساسیت بیشتری دنبال‬ ‫می‌شد‪.‬‬ ‫مســابقات لیگ برتر و جام حذفی‬ ‫بــا اصرار کــی‌روش زودتــر تمام‬ ‫شــد تا تیم ملــی اردوی خــود را‬ ‫برای ســه بازی حیاتــی آغاز کند‪.‬‬ ‫باخــت عجیب به عمــان در بازی‬ ‫تدارکاتی بار روانی دیگری را روی‬ ‫ملی‌پوشان گذاشــته بود‪ .‬بدبین‌ها‬ ‫می‌گفتند ایران با این نوع بازی در‬ ‫ســه دیدار حساس پیش روی خود‬ ‫راه به جایی نمی‌برد‪.‬‬ ‫ســه هفتــه هیجــان انگیــز و‬ ‫سرنوشت‌ســاز باالخره فرا رســید‪.‬‬ ‫گام نخست مقابل قطری بود که رد‬ ‫پایش در پرونده تبانی با لبنان دیده‬

‫می‌شــد و همچون دیگــر تیم‌های‬ ‫حوزه خلیج‌فارس برای خود نفرتی‬ ‫در دل ایرانی‌ها به وجود آورده بود‪.‬‬ ‫تک گل رضا قوچان‌نژاد سه امتیاز‬ ‫شیرین آن بازی را به حساب ایران‬ ‫واریز کرد تا شــاگردان کی‌روش‬ ‫با روحیه باالتری به دو مصاف بعد‬ ‫چشــم بدوزند‪ .‬موقعیت شناسی و‬ ‫جای‌گیری بی‌نفــص «گوچی» در‬ ‫زدن گل ســه امتیــازی ایران نقش‬ ‫بسزایی داشت‪.‬‬ ‫لبنان حریف به نســبت آسان‌تری‬ ‫بود‪ .‬بار دیگر ورزشگاه خاطره‌ساز‬ ‫ایــران نزدیک به صدهزار نفر را به‬ ‫خود دید و ایران با ‪ 4‬گل حریفش‬ ‫را در هم کوبید تا در آستانه صعود‬ ‫مســتقیم به جام جهانی قرار بگیرد‪.‬‬ ‫قوچان‌نژاد باز هــم در این پیروزی‬ ‫سهم داشت و گل ســوم را به ثمر‬ ‫رساند‪.‬‬ ‫خــوان آخر اما دیدار با کره‌جنوبی‬ ‫بــود‪ .‬کــره‌ای کــه بــا حرف‌های‬ ‫مربی‌اش پیش از بازی نفرتی شبیه‬ ‫نفــرت از تیم‌های عربــی را برای‬ ‫ایرانی‌هــا زنده کرده بود‪ .‬شــرایط‬ ‫سخت شهر اولسان و در نظر گرفتن‬ ‫شهری کامال شرجی برای آخرین‬ ‫دیدار گروه حساســیت‌ها را باالتر‬ ‫برده بــود‪ .‬ایران با یک امتیاز دیگر‬ ‫به احتمــال فراوان صعــود خود را‬ ‫قطعــی می‌کرد و نیــم نگاهی هم‬ ‫به دیدار ازبکســتان و قطر داشت‪.‬‬ ‫بــازی در اختیار کــره‌ای ها بود اما‬ ‫تاکتیک بازی مســتقیم آنها مقابل‬ ‫دفاع پرتعداد و البتــه بابرنامه ایران‬ ‫نتیجه نمی‌داد‪ .‬دقیقه ‪ 60‬بود و جریان‬ ‫بازی کماکان ثابت بود‪ .‬یک لحظه‬ ‫غفلت اما کافی بود تا پســر طالیی‬ ‫فوتبال ایــران بار دیگر زهر خود را‬

‫بریزد‪ .‬رضا با تیزهوشــی توپ را از‬ ‫مدافع نگون‌بخت کره گرفت و با‬ ‫تمام‌کنندگــی مثال‌زدنی‌اش تک‬ ‫گل ســه امتیــازی ایــران را به ثمر‬ ‫رســاند تا به تنهایی نقش پررنگی‬ ‫در رزرو کردن بلیت برزیل داشــته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نمی‌خواهیم بگوئیــم قوچان‌نژاد‪،‬‬ ‫مارادونا است اما آرزوهای فوتبالی‬ ‫هر کشور سقفی دارد‪ .‬اگر مارادونا‬ ‫در بازی تاریخی برابر انگلیس همه‬ ‫را دریبل می‌کند و بهترین گل قرن‬ ‫را با چاشــنی انتقام از انگلیســی‌ها‬ ‫می‌زنــد‪ ،‬رضای ما هــم در بازی با‬ ‫کره‌جنوبی عصبانیت همه ایرانی‌ها‬ ‫از گستاخی ســرمربی کره و ایضا‬ ‫بازیکن چشم‌بادامی‌ها را به خوبی بر‬ ‫سر ورزشگاه اولسان خراب می‌کند‬ ‫تا دیگر کســی برای ایــران خط و‬ ‫نشــان نکشــد و برای خون گریه‬ ‫کردن خودش ناراحت باشد!‬ ‫رضــا قوچان‌نــژاد‪ .‬اگــر گل‌های‬ ‫دیگرت را هم نمی‌زدی و فقط گل‬ ‫صعود ایران به جام جهانی به نامت‬

‫ثبت می‌شــد بازهم روی دوشمان‬ ‫می‌گذاشــتیمت و حلــوا حلوایت‬ ‫می‌کردیــم‪ .‬رضا تو مثــل خداداد‬ ‫عزیزی برای همیشــه نامــت را در‬ ‫تاریــخ فوتبال ایــران ثبت کردی‪.‬‬ ‫حاال حماسه‌ساز ایران تویی‪...‬‬ ‫نگاهی به کارنامه فوتبالی‬ ‫رضا قوچان‌نژاد‬

‫مهاجــم قوچانــی ایــران که لقب‬ ‫گوچی را با خود به یدک می‌کشد‪،‬‬ ‫فوتبالیســتی ایرانی – هلندی است‬ ‫که در حال حاضر برای تیم بلژیکی‬ ‫استاندارد لیژ بازی می‌کند‪ .‬مهاجمی‬ ‫با قدرت خوب در پــای چپ و با‬ ‫تکنیک که با بازیکن ســابق هلند‬ ‫یعنی مارک اورمارس مقایسه شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫قوچان‌نژاد در مشــهد متولد شد و‬ ‫در کودکی به همــراه خانواده‌اش‬ ‫به هلند مهاجرت کرد‪ .‬او همچنین‬ ‫در موسیقی هم اســتعدادی دارد و‬ ‫ویولن می‌نوازد‪ .‬رضا پیش از انتقال‬

‫به تیم هیرن فین در ســال ‪ 2005‬در‬ ‫باشــگاه‌های فریسیا و کامبور رشد‬ ‫پیدا کرد‪ .‬در آوریل ‪ 2006‬نخستین‬ ‫بازی حرفه‌ای خــود را برای هیرن‬ ‫فین در بازی مقابــل آلکمار انجام‬ ‫داد‪ .‬او در ایــن بازی بــه عنوان یار‬ ‫تعویضی و به جای هرناندو درولد‬ ‫وارد زمین شد‪ .‬قوچان نژاد در دوره‬ ‫حضور ‪ 4‬ســاله خود در هیرن فین‬ ‫دو بار به صورت قرضی به تیم‌های‬ ‫‪ Go Ahead Eagles‬و ‪Emmen‬‬ ‫پیوســت‪ .‬اما در تابســتان ‪ 2009‬به‬ ‫قراردادش با هیرن فین برای تمرکز‬ ‫روی تحصیل خود پایــان داد و به‬ ‫عنوان یک بازیکن آماتور بار دیگر‬ ‫به تیم ‪ Go Ahead Eagles‬پیوست‪.‬‬ ‫با وجود اینکه قوچان نژاد در فصل‬ ‫‪ 2009 – 2010‬عضوی از باشــگاه‬ ‫‪ Go Ahead Eagles‬بــود‪ ،‬تصمیم‬ ‫گرفت بــا قراردادی ‪ 2‬و نیم ســاله‬ ‫به تیــم کامبور برود‪ .‬در نخســتین‬ ‫بازی‌اش برای این تیم در ‪ 22‬ژانویه‬ ‫‪ 2010‬کــه برابر ویــن دام برگزار‬ ‫می‌شــد‪ 9 ،‬ثانیه پس از ورودش به‬

‫تظاهرات گسترده در برزیل در اعتراض به هزینه‌های جام‌جهانی و المپیک‬ ‫ده‌ها هزار نفر در شهرهای عمده برزیل در اعتراض به افزایش هزینه حمل‬ ‫و نقل عمومی تظاهرات کردند‪ .‬معترضان می‌گویند این تظاهرات ادامه‬ ‫پیدا می‌کند‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬شــامگاه دوشــنبه ‪۱۷‬‬ ‫ژوئــن هــزاران نفر از شــهروندان‬ ‫برازیلیا‪ ،‬سائوپائولو و ریو دوژانیرو‬ ‫در اعتراض به افزایش قیمت حمل‬ ‫و نقــل عمومــی و هزینه‌های جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۱۴‬به خیابان ریختند‪.‬‬ ‫در پایان تظاهرات در ریودوژانیرو‪،‬‬ ‫درگیری‌‌های خشــونت‌‌آمیزی بین‬ ‫گروه‌‌هایی از معترضان و پلیس در‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫در جریان ایــن درگیری‌‌ها برخی‬ ‫معترضان به ســاختمان‌‌های دولتی‬ ‫حمله کردند‪ ،‬به فروشگاه‌‌ها هجوم‬ ‫بردند و یک خــودرو را هم آتش‬ ‫زدند‪.‬‬ ‫مــوارد جزئی از درگیــری هم در‬ ‫سائوپائولو و برازیلیا و دیگر شهرها‬ ‫گزارش شده است‪.‬‬ ‫اعتراض‌‌ها پیــش از برگزاری جام‬ ‫کنفدراسیون در برزیل شتاب گرفته‬ ‫است‪ .‬این مسابقات نوعی پیش‌‌پرده‬ ‫بــرای برگزاری جام جهانی ســال‬ ‫آینده در این کشور است‪.‬‬ ‫این اعتراضات ‪ ١١‬شهر برزیل را در‬

‫بر گرفته است‪.‬‬ ‫بزرگ‌‌تریــن تظاهــرات در‬ ‫ریودوژانیرو انجام شــد که در آن‬ ‫حدود ‪ ١٠٠‬هــزار نفر در اعتراضی‬ ‫مسالمت‌آمیزشرکتکردند‪.‬‬ ‫در ســائوپائولو‪ ،‬بزرگ‌‌ترین شهر‬ ‫برزیــل‪ ،‬حــدود ‪ ۶۵‬هــزار نفــر به‬ ‫خیابان‌‌ها آمده بودند‪.‬‬ ‫گزارش شده که چنین اعتراضاتی‬ ‫در ‪ ٢٠‬سال گذشته در برزیل سابقه‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫دیلمــا روســف‪ ،‬رئیس‌جمهوری‬ ‫برزیل در نخســتین واکنش به این‬ ‫اعتراضات‪ ،‬گفت به ده‌ها هزار نفر‬ ‫از مردم که بــرای مطالبه آموزش‪،‬‬ ‫مــدارس و حمــل و نقــل بهتر به‬ ‫خیابان‌ها آمده‌اند‪« ،‬افتخار می‌کند»‪.‬‬ ‫خانم روسف گفت‪« :‬دولت من به‬ ‫این صداهای خواستار تغییر‪ ،‬گوش‬ ‫می‌کند‪ ».‬او که ایــن اعتراضات را‬ ‫«مشــروع و مسالمت‌آمیز» خوانده‪،‬‬ ‫گفته است گستردگی این تظاهرات‬ ‫«گواه قدرت دموکراسی در برزیل‬ ‫است»‪.‬‬

‫دیلما روسف تاکید کرد که دولت‬ ‫او ‪ ۴۰‬میلیــون نفر را از طبقه فقیر به‬ ‫طبقه متوسط رسانده است ولی باید‬ ‫اقدامات بیشــتری صورت گیرد تا‬ ‫دسترســی به بهداشــت و آموزش‬ ‫رایگان بهبود پیدا کند‪.‬‬ ‫او همچنین خشــونت‌های رخ داده‬ ‫در جریــان اعتراض‌هــا را جزئی و‬ ‫کار اقلیت بر شــمرده و گفته است‬ ‫کــه این خشــونت‌ها باید شــدیدا‬ ‫محکوم شود‪.‬‬ ‫اعتراض‌‌ها را عمدتا جوانان برزیلی‬ ‫از طریــق شــبکه‌‌های اجتماعــی‬ ‫مجازی شــکل داده‌‌انــد‪ .‬آنان این‬ ‫تظاهــرات را «جنبــش دسترســی‬

‫رایگان»می‌‌خوانند‪.‬‬ ‫فســاد مالی و همچنین هزینه باالی‬ ‫مخــارج جــام جهانــی ‪ ۲۰۱۴‬و‬ ‫المپیک ‪ ۲۰۱۶‬نیز نارضایتی‌هایی را‬ ‫برانگیختهاست‪.‬‬ ‫منتقدانمی‌گوینددولتمی‌توانست‬ ‫منابع صرف‌شده در این زمینه را در‬ ‫بهداشت و آموزش سرمایه‌گذاری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫لوئیس فرناندز‪ ،‬معاون وزیر ورزش‬ ‫برزیل‪ ،‬در پاســخ به ایــن انتقادها‬ ‫گفته که جام جهانی به این کشور‬ ‫فرصت داده است در زیرساخت‌‌ها‬ ‫سرمایه‌‌گذاری کند که «به نفع همه‬ ‫است»‪.‬‬

‫زمین نخســتین گل خــود را برای‬ ‫تیمش به ثمر رساند‪.‬‬ ‫«گوچی»بهدلیلاینکهدرتیمکامبور‬ ‫بیشتر در پست مهاجم کناری به کار‬ ‫گرفته می‌شد و سرمربی تیم هم به‬ ‫بازیکنی به نام مــارک دی وریس‬ ‫عالقه داشــت‪ ،‬نتوانست بازی‌های‬ ‫زیادی برای این تیــم انجام دهد و‬ ‫در ‪ 13‬بازی دو گل به ثمر رســاند‪.‬‬ ‫در فصــل بعدی حضور در کامبور‬ ‫قوچان نژاد عملکرد بهتری داشت و‬ ‫در ‪ 37‬بازی ‪ 15‬گل به ثمر رســاند‪.‬‬ ‫این مهاجم ایرانی بهترین عملکرد‬ ‫خود را در بــازی مقابل ‪Emmen‬‬ ‫بــه نمایش گذاشــت و نخســتین‬ ‫هت‌تریک دوران حرفه‌ای فوتبالش‬ ‫را تجربه کرد‪.‬‬ ‫در ‪ 17‬ژوئــن ‪ 2011‬قوچــان نــژاد‬ ‫به ســنت ترویدن بلژیک پیوست‪.‬‬ ‫قرارداد او با این تیم ســه ساله بود‪.‬‬ ‫نخســتین گلش در لیگ حرفه‌ای‬ ‫بلژیک در بازی برابر تیم قدرتمند‬ ‫این کشــور یعنی کالب بروژ زده‬ ‫شــد‪ .‬با وجود اینکــه مصدومیت‪،‬‬ ‫قوچان نــژاد را هفته‌هــا از میادین‬ ‫دور نگه داشــت اما او توانست در‬ ‫نخستین فصل حضورش در سنت‬ ‫ترویــدن در ‪ 22‬بــازی ‪ 12‬گل بــه‬ ‫ثمر برســاند و عملکــرد خوب او‬ ‫باعث شد تیم‌هایی از آلمان‪ ،‬هلند‬ ‫و بلژیک برای به خدمت گرفتن او‬ ‫ابراز عالقه کنند‪.‬‬ ‫در ‪ 31‬آگوســت ‪ 2012‬ســنت‬ ‫ترویدن بــرای انتقال قوچان نژاد به‬ ‫اســتاندارد لیژ به توافق رسید‪ .‬رضا‬ ‫در ژانویــه ‪ 2013‬و پــس از عقــد‬ ‫قراردادی ‪ 3‬و نیم ساله به تیم جدید‬ ‫خود ملحق شد‪ .‬در حالی که در نیم‬ ‫فصل آن ســال در ‪ 12‬بــازی برای‬ ‫سنت ترویدن ‪ 10‬گل به ثمر رسانده‬ ‫بــود‪ .‬قوچان نژاد نخســتین گلش‬ ‫برای اســتاندارد لیژ را هم در بازی‬ ‫پلی‌آف برابر لوکرن که با برتری ‪4‬‬ ‫بر ‪ 3‬استاندارد به پایان رسید به ثمر‬ ‫رساند‪.‬‬ ‫قوچان نژاد برای تیــم ملی زیر ‪19‬‬ ‫ســاله‌های هلند بازی کرده اســت‬ ‫اما بــا توجه به ملیــت ایرانی خود‬ ‫می‌توانســت بــرای تیم ملــی این‬ ‫کشور هم بازی کند‪ .‬رضا در بازی‬ ‫ســنت ترویدن برابر لیرس با بازی‬ ‫خــود تاثیر زیــادی روی کارلوس‬ ‫کــی‌روش گذاشــت‪ .‬در مــارس‬ ‫‪ 2012‬عموی قوچان نژاد گفت که‬ ‫در حال فعالیت برای حضور قوچان‬ ‫نــژاد در تیم ملــی ایران اســت او‬ ‫نخستین بازی ملی خود برای ایران‬ ‫را در اکتبــر ‪ 2012‬پس ازپیروزی‬ ‫یک بــر صفر ایــران مقابــل کره‬ ‫جنوبی در رقابت‌های انتخابی جام‬ ‫جهانی ‪ 2014‬انجام داد‪ .‬قوچان نژاد‬ ‫همچنین نخستین گل خود را برای‬ ‫ایران در بازی برابر لبنان که با برتری‬ ‫‪ 5‬بــر صفر شــاگردان کی‌روش به‬ ‫پایان رسید‪ ،‬به ثمر رساند‪.‬‬ ‫مهاجــم طالیــی فوتبال ایــران در‬ ‫آخرین بازی‌های خــود برای تیم‬ ‫ملی گل کاشت و دو گل ‪ 6‬امتیازی‬ ‫را در راه صعــود بــه جام جهانی به‬ ‫ثمر رســاند‪ .‬دو گل سرنوشت‌ساز‬ ‫او به قطر و کره جنوبی و همچنین‬ ‫گلش به لبنان که باعث شد ایران در‬ ‫ســه بازی پایانی خود ‪ 9‬امتیاز را به‬ ‫دست بیاورد و زمینه‌ساز چهارمین‬ ‫صعــود ایران به جام جهانی شــود‪.‬‬ ‫او پس از خــداداد عزیــزی دومین‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫سکوهای خالی ورزشگاه آزادی‬ ‫و زنانی که پشت درهای بسته ماندند‬ ‫جشــن پیروزی تیم ملی فوتبال ایران و راهیابی این تیم به جام‬ ‫جهانی‪ ،‬روز چهارشــنبه ‪ 2۹‬خرداد در ورزشــگاه آزادی تهران‬ ‫برگزار شد‪ .‬در حالی که بسیاری از سکوهای این ورزشگاه خالی‬ ‫بودند‪ ،‬به زنان اجازه ورود به آنجا داده نشد‪.‬‬

‫دویچــه وله‪ -‬روز سهشــنبه بعد از‬ ‫پیــروزی تیم ملی فوتبــال ایران بر‬ ‫کره شــمالی‪ ،‬خبرگزاری فارس با‬ ‫تیتر درشــتی اعالم کرد که جشن‬ ‫پیروزی تیــم ملی فوتبال ایران روز‬ ‫چهارشــنبه ‪ 29‬خرداد در ورزشگاه‬ ‫آزادی برگزار میشود؛ ورود بانوان‬ ‫ممنوع است‪.‬‬ ‫زنان اما ظاهرا گوش به فرمان نبودند‪.‬‬ ‫شــاهدان عینی از مقابل اســتادیوم‬ ‫آزادی تهــران میگوینــد زنان از‬ ‫یک ســاعت مانده به آغاز مراسم‪،‬‬ ‫مقابل در غربی این ورزشگاه تجمع‬ ‫کردنــد‪ .‬تعــداد زنــان از ‪ 70‬نفر به‬ ‫نوشــته خبرگزاری فارس تا حدود‬ ‫‪ 500‬نفر به گفته یک شــاهد عینی‬ ‫متغیر است‪ .‬شاهد دیگری از مقابل‬ ‫ورودی شرقی میگوید حدود ‪400‬‬ ‫تــا ‪ 500‬زن نیز در این منطقه تجمع‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فارس قبل از شــروع‬ ‫مراســم نوشــت‪« :‬در حال حاضر‬ ‫حدود دو هزار هوادار و خودروهایی‬ ‫که پرچمهای جمهوری اســالمی‬ ‫ایران را بر روی خود نصب کردهاند‬ ‫پشت درهای بسته ورزشگاه آزادی‬ ‫مقابل در غربی و شرقی هستند که‬ ‫در بین آنها حدود ‪ 70‬خانم نیز دیده‬

‫میشود»‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایرنا نیز ســاعت چهار‬ ‫و ‪ 41‬دقیقه به وقــت ایران خبر داد‬ ‫که زنان تا این لحظه اجازه ورود به‬ ‫ورزشگاه را پیدا نکردهاند‪.‬‬ ‫صفحه فیس بوک «زن=مرد» نوشته‪:‬‬ ‫« اکنــون ســاعت ‪ 16:15‬تهــران‪،‬‬ ‫حضور صدها زن در جلوی درب‬ ‫غربی ورزشگاه‪ .‬در ورودی غربی‬ ‫ســرهنگ ر‪.‬الف میگوید مشکل‬ ‫اینه که پلیس زن نداریم که زنان را‬ ‫بازرسی بدنی کند‪ .‬تالش زنان برای‬ ‫ورود به ورزشگاه ادامه داره»‪.‬‬ ‫برخوردهای خشن‬ ‫و فضایی امنیتی‬

‫«امیر» یک شــاهد عینــی از مقابل‬ ‫اســتادیوم آزادی بــه دویچهولــه‬ ‫میگوید که فضا به شــدت امنیتی‬ ‫است و نیروهای یگان ویژه و سپاه‬ ‫به آنجا آمدهاند‪.‬‬ ‫به گفته او بیشــتر زنان همراه مردان‬ ‫به مقابل درهای استادیوم آمدهاند‪.‬‬ ‫یکی از نیروهای سپاه پشت بلندگو‬ ‫ابتدا مودبانه از این آقایان میخواهد‬ ‫که محــل را ترک کنند ولی وقتی‬ ‫مردان محــل را تــرک نمیکنند‬

‫میگوید‪« :‬آقایانی که کنار خانمها‬ ‫ایستادین‪ ،‬اگر محل رو ترک نکنین‬ ‫میبریمتون همونجــا که خودتون‬ ‫میدونین»‪.‬‬ ‫امیــر میگویــد نیروهــای لبــاس‬ ‫شــخصی از زنــان عکــس و فیلم‬ ‫میگرفتــه انــد‪ .‬این شــاهد عینی‬ ‫برخوردهای نیروهای سپاه با زنان را‬ ‫خشن توصیف میکند و میگوید‬ ‫حتی در یــک مورد یکــی از این‬ ‫مامورها دنبال زنی که پرچم ایران‬ ‫را روی ســرش انداخته بود دوید و‬ ‫پرچم را از ســر او کشــید و گفت‬ ‫«گورتان را گم کنید»‪.‬‬ ‫وی همچنین شاهد لگد زدن یک‬ ‫نیــروی امنیتی به مردانــی بوده که‬ ‫همراه زنان به استادیوم آمده بودند‪.‬‬ ‫این شاهد عینی میگوید مردانی که‬ ‫بدون زن به اســتادیوم آمده بودند‬ ‫هیچ عکس العملــی در مقابل این‬ ‫برخوردها نشان نمیدادند‪.‬‬ ‫دور کردن زنان از ورزشگاه‬

‫نزدیک ســاعت ‪ 5‬به وقت تهران‪،‬‬ ‫امیر به دویچه وله گفت که زنان را‬ ‫با زور پراکنده کردند و آنهایی را‬ ‫که مانده بودند سوار چند ون کرده‬ ‫و به سمت ایســتگاه مترو بردند‪ .‬او‬ ‫میگوید چنــد زن دیگری هم که‬ ‫ماندهاند‪ ،‬با خشــونت به آن طرف‬ ‫خیابان هدایت شــدهاند و مقابل در‬

‫غربی دیگر از زنان خبری نیست‪.‬‬ ‫کاربــری در فیسبــوک نوشــته‪:‬‬ ‫«دوستم از ورزشگاه آزادی زنگ‬ ‫زد و گفت زنها رو به ورزشگاه راه‬ ‫ندادن و پلیسهای زن با خشونت و‬ ‫زور و هل و بدوبیراه‪ ،‬زنها رو سوار‬ ‫چند ون کردن تا از ورزشگاه دور‬ ‫کنن و یکسری از ماشینها‪ ،‬زنها‬ ‫رو وسط اتوبان پیاده کردن»‪.‬‬ ‫ســاعت ‪ 5‬و هفت دقیقــه به وقت‬ ‫تهــران‪ ،‬خبرگــزاری ایســنا از‬ ‫سکوهای خالی اســتادیوم آزادی‬ ‫خبــر میدهــد‪ .‬این خبرگــزاری‬ ‫نوشته‪« :‬در حالی که کمی مانده به‬ ‫آغاز مراسم‪ ،‬استادیوم تقریبا خالی‬ ‫است‪ ،‬بانوانی که قصد داشتند برای‬ ‫تشــویق ملیپوشــان به ورزشگاه‬ ‫بیایند با ممانعت ماموران ورزشگاه‬ ‫مواجه شده و از ورود بازماندند‪ .‬این‬ ‫بانوان به همراه خانوادههایشان قصد‬ ‫ورود به ورزشگاه را داشتند که پس‬ ‫از اطــالع از ممنوعیــت این کار با‬ ‫ناراحتی زیاد محل را ترک کردند‪.‬‬ ‫اما همچنان افراد دیگری هستند که‬ ‫اصرار دارند‪ ،‬اجــازه ورود به آنها‬ ‫داده شود»‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫رقص و شادی در خیابان‌های ایران‬ ‫بعد از صعود به جام جهانی‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬بــا دمیدن داور چینی‬ ‫در ســوت پایان بازی ایران و کره‬ ‫جنوبی که به صدرنشــینی ایران و‬ ‫صعود مستقیم به جام جهانی ‪۲۰۱۴‬‬ ‫انجامیــد‪ ،‬خیابان‌هــا و میدان‌های‬ ‫اصلی در نقاط مختلف ایران‪ ،‬صحنه‬ ‫برپایی جشــن و شادمانی همگانی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫از نخستین دقایق پس از پایان بازی‬ ‫و در حالی که ویژه برنامه تلویزیون‬ ‫دولتی ایران درباره این مسابقه ادامه‬ ‫داشت‪ ،‬مردم به خیابان‌ها آمدند و به‬ ‫سرعت نیز ویدئوهای متعددی در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی منتشر شد‪.‬‬ ‫درتصاویرمنتشرشده‪،‬انبوهجمعیت‬ ‫پیاده یا ســوار بر موتور ســیکلت‬ ‫و اتومبیل‌هــا بــه توزیع شــیرینی‪،‬‬ ‫شــادی‪ ،‬هلهله و رقص می‌پردازند‪.‬‬ ‫خبرگزاری‌های رســمی در ایران‬ ‫هم از «شــور و شــوق صف‌ناپذیر‬ ‫مــردم» در نقاط مختلف ایران خبر‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫میدان‌های اصلی تهران به طور کامل‬ ‫مسدود شده و برخی از رانندگان‪،‬‬ ‫ماشــین‌های خــود را رنگ‌آمیزی‬ ‫کرده‌انــد‪ .‬در خــارج از ایــران نیز‬ ‫تجمعاتی برای برپایی جشن شادی‬ ‫در برخی شــهرها از جملــه لندن‬ ‫برگزار شده است‪.‬‬ ‫هشــتم آذر ‪ ۱۳۷۶‬بعد از تســاوی‬ ‫ایــران مقابل اســترالیا در ملبورن و‬ ‫انتخاب ایران به عنوان سی و دومین‬ ‫تیم جام جهانی ‪ ۱۹۹۸‬نیز مردم ایران‬ ‫پرشــکوه‌ترین جشن خیابانی را در‬

‫محسن هاشمی شهردار‪...‬‬ ‫این انتصــاب احتمالی ذکر شــده‬ ‫است‪ .‬محسن هاشمی در این ارتباط‬ ‫با خبرگــزاری مهر مصاحبه کرد و‬ ‫گفت‪ :‬پیشنهاداتی به بنده شده‪ ،‬اما‬ ‫افــرادی دیگری هــم در این زمینه‬ ‫مطرح هستند‪ .‬مطرح شدن نام بنده‬ ‫در شــرایط فعلی بیشتر گمانه زنی‬ ‫است‪ ،‬چرا که هنوز شورای جدید‬ ‫مســتقر نشــده و باید برای دانستن‬ ‫نظر شــورا تا ‪ 15‬شهریور ماه منتظر‬ ‫ماند‪ .‬نمی توانم با قطعیت صحبت‬ ‫کنم‪ ،‬اما برای قبول پیشنهاد در حال‬ ‫بررسیهستم‪.‬‬ ‫بزرگتریــن انتقادی که به ســردار‬ ‫قالیباف شــهردار تهران وارد است‬ ‫فروش تراکــم و ویرانــی خانه ها‬ ‫و بافت قدیمی شــهر تهران اســت‬ ‫که ظاهرا شــکایات زیادی در این‬ ‫زمینه طرح شده و در دست بررسی‬ ‫است‪.‬‬

‫رئیس جمهور فرانسه‪...‬‬ ‫فرانسه در قبال مخالفان رژیم سوریه‬ ‫هم موضعی بســیار حامیانــه دارد‬ ‫و از هــواداران سرســخت ارســال‬ ‫تســلیحات برای آنها بوده اســت‪.‬‬ ‫فرانسه و بریتانیا در هفته‌های گذشته‬ ‫سرانجام توانســتند اتحادیه اروپا را‬ ‫متقاعــد کنند کــه تحریم‌ها برای‬ ‫ارسال سالح به سوریه را لغو کند‪،‬‬ ‫اما می‌گویند هنــوز از این فرصت‬ ‫برای انتقال تســلیحات به مخالفان‬ ‫استفادهنکرده‌اند‪.‬‬

‫سراسر ایران رقم زدند‪.‬‬ ‫پس از بازگشــت تیم ملی ایران از‬ ‫اســترالیا به تهران‪ ،‬اعضای این تیم‬ ‫از فرودگاه با بالگرد به ورزشــگاه‬ ‫آزادی منتقل شدند که جشن ملی‬ ‫با حضور زنان و مــردان برپا بود و‬ ‫به صورت مستقیم از صداوسیمای‬ ‫ایران پخش شد‪.‬‬ ‫هجدهــم خــرداد ‪ ۱۳۸۴‬نیز وقتی‬ ‫ایــران با برتری مقابل بحرین راهی‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۰۶‬شــد‪ ،‬جشن‌های‬ ‫خیابانی در نقــاط مختلف ایران به‬ ‫انجام رسید اما شــکوه و فراگیری‬ ‫جشن پیشین برای جام جهانی ‪۱۹۹۸‬‬ ‫را نداشت‪.‬‬ ‫ایرنا خبرگزاری رسمی جمهوری‬ ‫اســامی ایران در گــزارش خود‬ ‫پــس از بازی ایــران و کره جنوبی‬ ‫آورده‪« :‬اكثر خیابان‌های تهران مملو‬ ‫از هواداران فوتبال شد و مردم با به‬ ‫صدا در آوردن بوق ماشین و پخش‬ ‫شیرینی صعود تیم ملی را به یكدیگر‬ ‫تبریک گفتند‪ .‬ترافیک شدید سبب‬ ‫كندی رفت و آمد شــده‪ .‬در اكثر‬ ‫میادین نیز مردم با ابراز خوشحالی به‬ ‫جشن و پایكوبی می‌پردازند»‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فارس از جشــن‌های‬ ‫خیابانــی در اســتان‌های مختلــف‬ ‫با عنــوان «کارناوال‌های شــادی»‬ ‫یــاد کــرده و اســامی شــهرهای‬ ‫کوچک که مردم در ســطح شهر‬ ‫به شــادمانی می‌پردازنــد را نیز در‬ ‫کنــار مراکز اســتان‌ها قیــد کرده‬ ‫اســت‪ .‬گزارش‌های اختصاصی از‬ ‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫از ســوی دیگر به گزارش پارسینه‬ ‫براساس اخبار منتشر شده از کمیته‬ ‫انتصابات دکتر حسن روحانی برای‬ ‫چینش کابینــه یازدهم‪ ،‬نام یاســر‬ ‫هاشــمی فرزند کوچک هاشــمی‬ ‫رفســنجانی در میــان گزینــه های‬ ‫تصدی دو پست مختلف به چشم‬ ‫می خورد‪.‬‬ ‫یاســر هاشــمی کــه هــم اکنون‬ ‫مســوولیت دفتر پــدرش در مرکز‬ ‫تحقیقــات اســتراتژیک مجمع و‬ ‫هیئت امنای دانشگاه آزاد را برعهده‬ ‫دارد پیش از این به همراه خواهرش‬ ‫فاطمه هاشمی در ســتاد انتخابات‬ ‫حسن روحانی حضور داشتند‪.‬‬ ‫نام فرزند هاشمی رفسنجانی برای‬ ‫تصدی یک وزارتخانه اجتماعی و‬ ‫همچنین یک سازمان فرهنگی در‬ ‫نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫بــا این همه‪ ،‬فرانســه هــم در کنار‬ ‫آمریکا معتقد اســت کــه اقدامی‬ ‫فــوری باید صورت گیرد تا موازنه‬ ‫قــوا در ســوریه تغییر کنــد و کفه‬ ‫ترازو بــه نفع مخالفان ســنگین‌تر‬ ‫شــود‪ .‬باراک اوباما‪ ،‬رئیس‌جمهور‬ ‫آمریکا هم در این نشســت هشدار‬ ‫داد که دیگر «شــانس زیادی برای‬ ‫حل بحران ســوریه بــا راه‌حل‌های‬ ‫دیپلماتیک باقی نمانده است‪».‬‬

‫اردبیل‪ ،‬بجنورد‪ ،‬قزوین‪ ،‬شیراز که‬ ‫با مصاحبه‌هایی در این سایت درج‬ ‫شده است‪ .‬ویدئوهای مرتبط با هر‬ ‫یک از شــهرها نیز در ســایت‌ها و‬ ‫شبکه‌های اجتماعی دیده می‌شود‪.‬‬ ‫بازداشت بیش از‬ ‫‪ ۹۰‬تن در تبریز‬

‫همچنین در پی راهیابی تیم فوتبال‬ ‫ایــران به جــام جهانی و جشــن و‬ ‫شادی مردم شهر تبریز در خیابان‌ها‬ ‫نیروهای انتظامی بیش از ‪ ۹۰‬تن را‬ ‫در نقاط مختلف این شهر بازداشت‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫هرانــا‪ ،‬تارنمای مجموعــه فعاالن‬ ‫حقوق بشر در ایران‪ ،‬خبر داد مردم‬ ‫تبریز که شــعارهایی مانند “زندانی‬ ‫سیاسی آزاد باید گردد” را سر داده‬ ‫‌بودنــد با هجوم نیروهــای انتظامی‬ ‫روبه‌رو شــده و بیــش از ‪ ۹۰‬تن از‬ ‫آنان بازداشت شدند‪.‬‬ ‫بنا به این گزارش بهنــام نیک‌زاد‪،‬‬ ‫امین فرید یحیایی و علی اروج‌زاده‪،‬‬ ‫از فعــاالن دانشــجویی در میــان‬ ‫بازداشت‌شدگانهستند‪.‬‬ ‫مأموران امنیتی بعد از ظهرروز ســه‬ ‫شنبه به منزل این سه دانشجو ریخته‬ ‫و اقــدام بــه تفتیش منــزل و ضبط‬ ‫کتاب‌هــا‪ ،‬کامپیوتر‪ ،‬مودم و پرینتر‬ ‫آن‌ها کرده‌اند‪.‬‬ ‫بهنام نیک‌زاد دانشجوی مهندسی‬ ‫مکانیــک دانشــگا ‌ه آزاد تبریــز‪،‬‬ ‫پیش‌تر و در جریان اعتراضات ‪۱۳‬‬

‫آبان ‪ ۱۳۸۸‬تبریز نیز بازداشت و پس‬ ‫از مدتی با سپردن وثیقه آزاد شد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر سایت «کلمه» از سه‬ ‫نفر یاد شده به عنوان اعضای فعال‬ ‫ســتاد جوانان دکتر حسن روحانی‬ ‫در تبریز نام برده اســت‪ .‬بنا به این‬ ‫گزارش این ســه نفر سه شنبه شب‬ ‫توســط نیروهای سازمان اطالعات‬ ‫ســپاه بازداشت و پس از نگهداری‬ ‫شــبانه در مکانــی نامعلــوم‪ ،‬ظهر‬ ‫چهارشنبه به دادستانی انقالب تبریز‬ ‫تحویل داده شده‌اند‪.‬‬ ‫بازداشت این ســه نفر بدون حکم‬ ‫قضایی و در یکــی از خیابان های‬ ‫شهر تبریز صورت گرفته و علیرغم‬ ‫پیگیــری هــای فــراوان از جانب‬

‫نیمی از کودکان بومیان کانادا ‪...‬‬ ‫کودکان بومی در اکثر محاســبات‬ ‫وضعیتی ضعیفتر از سایر کودکان‬ ‫کانــادا دارنــد‪ ،‬شــرایطی ماننــد‪:‬‬ ‫درآمد خانواده‪ ،‬میزان تحصیالت‪،‬‬ ‫کیفیت آب آشــامیدنی‪ ،‬مرگ و‬ ‫میر کودکان‪ ،‬سالمت‪ ،‬خودکشی‪،‬‬ ‫جمعیت و بی خانمانی‪.‬‬ ‫در این مطالعه آمده است که کانادا‬ ‫نباید اجازه دهد که نسل دیگری از‬ ‫بومیان در فقر و تنگدستی فرو رود‪.‬‬ ‫هرگونه اشــتباه دیگــری می تواند‬ ‫منجر به سختی بیشتر‪ ،‬حصول کمتر‬ ‫و زندگی دشــوارتر برای کودکان‬

‫بومی گردد‪.‬‬ ‫دیوید مکدونالد‪ ،‬اقتصاددانی است‬ ‫که این مطالعه را در مرکز سیاست‬ ‫گذاری تدوین کرده اســت و می‬ ‫گوید‪ ،‬شرایط حتی در ساسکاچوان‬ ‫ومانیتوباوخیمترمیباشد‪،‬استانهایی‬ ‫که بیش از دو سوم کودکان بومی‬ ‫در فقر زندگی می کنند‪.‬‬ ‫این آنالیز برای تعریف فقر از آمار‬ ‫های کانادا بعد از محاســبه مالیات‬ ‫بــر درآمد می گوید کــه درآمدد‬ ‫خانــوار چهارنفره بایــد در حدود‬ ‫‪ ۳۸۰۰۰‬دالر در سال باشد‪.‬‬

‫هشدار حماس به حزب‌اهلل‪...‬‬ ‫قطر و عربســتان ســعودی خواهان‬ ‫ســقوط حکومت اســد بوده و از‬ ‫معارضین سوری حمایت می‌کنند‪.‬‬ ‫حماس که از بستر اخوان‌المسلمین‬ ‫حیات یافته‪ ،‬در کنار خیزش مردم‬ ‫سوریه و اخوان‌المسلمین این کشور‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫جدایی حماس از حاکمیت سوریه‪،‬‬ ‫در دوری جســتن ایــن جنبــش‬ ‫فلسطینی از جمهوری اسالمی ایران‬ ‫نیز نقش داشته است‪.‬‬ ‫ســران حماس مخالفت خود را با‬ ‫رویه ایران بــه طور علنی کرده‌اند؛‬ ‫ایران همچنان حامی حکومت اسد‬ ‫باقــی مانده و معارضین ســوری را‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫ادامه از صفحه ‪11‬‬

‫«تروریست» می‌نامد و راه حمایت‬ ‫همه‌جانبــه از رژیم اســد را دنبال‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫ایــن در حالــی اســت که حســن‬ ‫روحانی‪ ،‬رئیــس جمهور منتخب‬ ‫و اعتدالگرای ایران‪‌،‬روز دوشــنبه‪،‬‬ ‫بیســت و هفتم خرداد‪ ،‬در نخستین‬ ‫نشســت خبــری بین‌المللــی خود‬ ‫درتهــران بــی هیــچ اشــاره‌ای به‬ ‫حمایت از بشار اســد یا حکومت‬ ‫او گفت که «سرنوشــت سوریه را‬ ‫ملت این کشــور باید رقم بزند»‪ ،‬و‬ ‫این گفته او با کف زدن خبرنگاران‬ ‫ایرانی و عرب حاضر در کنفرانس‬ ‫روبه‌رو شد‪.‬‬

‫خانــواده هــای نگران ســه جوان‬ ‫نامبــرده‪ ،‬هیچ نهاد و مرجع قضایی‬ ‫و امنیتی پاسخگو نبوده اند و تا ظهر‬ ‫روز چهارشنبه از محل نگهداری و‬ ‫وضعیت این افراد اطالعی در دست‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫طبق آخرین اخبار بدست آمده بهنام‬ ‫نیکزاد‪ ،‬امین فریــد یحیایی و علی‬ ‫اروج زاده پس از تفهیم اتهام اخالل‬ ‫در نظم عمومی توسط قاضی هاشم‬ ‫زاده معاون دادستان انقالب تبریز‪،‬‬ ‫با صــدور قرار بازداشــت به زندان‬ ‫مرکزی تبریز منتقل شده اند‪.‬‬ ‫بازداشت شهروندان‬ ‫در دیگر شهرهای ایران‬

‫عالوه بر این در پی صعود تیم ملی‬ ‫فوتبال ایــران به رقابــت های جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل‪ ،‬میلیون ها تن‬ ‫از شــهروندان در سراســر ایران به‬ ‫جشن و شــادمانی پرداختند که در‬ ‫برخی از شــهرها با دخالت نیروی‬ ‫انتظامی این جشن ملی به خشونت‬

‫کشیده شد‪.‬‬ ‫بنا به اطالع گزارشگران هرانا‪ ،‬ارگان‬ ‫خبری مجموعه فعاالن حقوق بشر‬ ‫در ایران‪ ،‬نیروی انتظامی در شهرهای‬ ‫تهران‪ ،‬همدان‪ ،‬کرمانشــاه‪ ،‬رشت‪،‬‬ ‫ساری با حمله به تجمعات مردمی‬ ‫که بعضا نیز شــعارهای سیاسی در‬ ‫آنها سر داده می شد اقدام به ضرب‬ ‫و شتم شهروندان نمودند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارشــات رسیده از این‬ ‫شهرها دهها تن از شهروندان توسط‬ ‫نیروی انتظامی بازداشت شدند و به‬ ‫مراکز پلیس امنیت منتقل شدند‪.‬‬ ‫فرمانده نیــروی انتظامی همدان در‬ ‫گفتگو با ایسنا اعالم داشت دو نفر‬ ‫از اراذل و اوباش را در این تجمعات‬ ‫بازداشت کرده است‪ .‬هم چنین از‬ ‫شهرستان های مختلف گزارشات‬ ‫ویدیویی نیز منتشــر شده است که‬ ‫نیروی گارد ضد شــورش با حمله‬ ‫به سمت شــهروندان آنها را مورد‬ ‫ضــرب و شــتم و بازداشــت قرار‬ ‫میدهند‪.‬‬

‫مخالفان اردوغان به‪...‬‬ ‫این حرکت اعتراضــی صلح‌آمیز‬ ‫با حملــه‌ی خشــونت‌بار نیروهای‬ ‫انتظامی به پایان رســید‪ .‬به گزارش‬ ‫خبرگزاری‌هــا‪ ،‬مرد جوان موفق به‬ ‫فرار شد اما شــماری از کسانی که‬ ‫از او تقلیــد کرده بودند‪ ،‬دســتگیر‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫صبح سه‌شــنبه در همان مکان زن‬ ‫جوانی با کتابی در دست ظاهر شد‬ ‫و چشــمانش را با دستمالی بست و‬ ‫چشم‌بسته چنان وانمود کرد که در‬ ‫حال مطالعه کتاب اســت‪ .‬پیش از‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫آنکه نیروهــای انتظامی بتوانند زن‬ ‫جوان را دستگیر کنند‪ ،‬او با پشتیبانی‬ ‫عده‌ای که دور او حلقه زده بودند‪،‬‬ ‫میدان تقسیم را ترک کرد‪.‬‬ ‫حرکت‌های اعتراضی در ترکیه دو‬ ‫هفته پیش در مخالفت با ســاخت‬ ‫یک مجتمــع تجــاری در «پارک‬ ‫گزی» آغاز شد اما در پی برخورد‬ ‫خشونت‌آمیز نیروهای انتظامی‪ ،‬به‬ ‫تظاهرات علیه دولت اســام‌گرای‬ ‫اردوغان تبدیل شده است‪.‬‬

‫کانادا‪ :‬جانشین احمدی نژاد‪...‬‬ ‫حرف آخر را بزنند»‪.‬‬ ‫این روزنامه می نویسد «با وجود این‬ ‫شــاید پیروزی روحانی چندان هم‬ ‫کم اهمیت نباشد‪ .‬این پیروزی می‬ ‫تواند فضای بیشــتری برای فعالیت‬ ‫چهره هــای میانه روتــر در گفت‬ ‫وگوی سیاسی ایرانیان پدید بیاورد‪.‬‬ ‫شاید انتخاب روحانی بتواند رئیس‬ ‫جمهــوری ایــران را در شــرایطی‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫بــه عرصه جهانــی معرفی کند که‬ ‫بــه جای انتقــاد شــدید و رویکرد‬ ‫خصمانــه به غــرب‪ ،‬چهــره قابل‬ ‫تاییدتری ارائه کند»‪.‬‬ ‫گلوب اند میل می نویسد در آخرین‬ ‫کارزارهــای انتخاباتــی روحانــی‬ ‫شعارهایی سر داده شد که سال های‬ ‫طوالنی در گلوی مردم در سکوت‬ ‫مانده بود‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬ ‫پنــاه‪ ،‬که جان پنج نفــر را گرفت‪،‬‬ ‫متوجه شــدند که قضایا از چه قرار‬ ‫اســت و اعتراض صامت ساکن را‬ ‫جایگزین اعتراض متحرک از نوع‬ ‫اروپایی‪-‬آمریکائی‌اشکردند‪».‬‬

‫کار بــه خشــونت بکشــد‪«:‬نیروی‬ ‫ســرکوب جایی نرفته است و تنها‬ ‫به احترام انتخابــات اجازه ی نفس‬ ‫کشــیدن چنــد روزه ای بــه مردم‬ ‫داده اســت‪ .‬بــرآورد نیروهــا اگر‬ ‫واقع‌گرایانه نباشد ضررهای جبران‬ ‫« رئیس جمهور را‬ ‫ناپذیــر میزند‪ .‬توقــع از این انرژی‬ ‫اذهان ما می‌سازد»‬ ‫بازیافته کــه برد بــازی فوتبال هم‬ ‫آن‌را افزایش میدهد‪ ،‬باید در حدود‬ ‫توان آن باشد‪ .‬همین‌که این انرژی آیا راه میانه ای وجود دارد که فضای‬ ‫کانالیزه بشود بطرف اندکی افزودن سیاسی بوجود آمده را تقویت کند‬ ‫بــه آزادی حرکــت در فضاهــای و نه تضعیف؟ رسول نفیسی معتقد‬ ‫عمومی توفیق بزرگی‌ست‪ .‬استبداد است که «اصل فقهی که بعضی از‬ ‫مذهبی گریبانگیر ایران را نمیشود امور تصورشــان باعث تصدیقشان‬ ‫با ابزار خودش – یعنی خشونت – میشود وجه جامعه شناسانه ای هم‬ ‫دارد»‪ .‬او می‌گوید‪:‬‬ ‫عقب زد‪».‬‬ ‫«اگر امری مورد تصدیق عموم قرار‬ ‫گیرد‪ ،‬خود به واقعیت تبدیل میشود‪.‬‬ ‫«چالش گام به‌گام با نفس‬ ‫آنچه اصالــت دارد تصور واقعیت‬ ‫متجاوز دولت اسالمی»‬ ‫اســت‪ .‬ما در اذهان خــود جهان را‬ ‫به باور رسول نفیسی «راه کار مبارزه می‌سازیم یا نابود می‌کنیم‪ .‬درمورد‬ ‫با این استبداد بعضا انبساط فضاهای رئیــس جمهــور جدید هــم این‬ ‫عمومی اســت که حکومت آن‌ها واقعیــت دارد‪ :‬میتوانیم اورا آخوند‬ ‫را قبضــه کــرده اســت‪ ».‬او «نفس امنیتی دست نشانده خامنه ای تصور‬ ‫حکومت» را «متجــاوز» می‌داند و کنیم – و آنوقت در عالم واقعی هم‬ ‫چنین خواهد شد؛ یا این‌که نیت را‬ ‫می‌گوید‪:‬‬ ‫« امــروزه در بعضــی از شــهرها بر خیر بگذاریــم و بگوئیم که این‬ ‫مثــل شــیراز خیابان هــا را بلندگو مرد خواست خامنه ای نبود‪ ،‬وانرژی‬ ‫کشــی کرده اند کــه از بانگ اذان رابگذاریم برای تقویت او‪».‬‬ ‫فرارنداشته باشی‪ ،‬درست در زمانی استاد جامعه شناسی مقیم واشنگتن‬ ‫که مثال ملت مســلمان اندونزی از بر ایــن عقیده اســت کــه رییس‬ ‫دســت بلندگوی مساجد به دادگاه جمهور در ایران کم قدرت نیست‪.‬‬ ‫شــکایت کرده اســت‪ .‬این نفس او می‌گوید‪«:‬دیدیــم کــه چطــور‬ ‫متجاوز دولت اســامی را باید گام ائتــاف احمــدی نژاد‪-‬خامنه ای‬ ‫بگام بــه چالش کشــید‪ .‬پس این ایران را در عرض هشــت ســال به‬ ‫انــرژی امروزی را بایــد در جهت ویرانی کشــاند‪ .‬باید از این رئیس‬ ‫بازکــردن فضــای عمومــی بکار جمهور متوقع بود که با اقتدار عمل‬ ‫گرفــت‪ .‬مردم ترکیه بعــد از یک کند و ال اقل اینرا از احمدی نژاد یاد‬ ‫گردکیری کوچک با دولت اسالم بگیرد که می‌شــود در مقابل نفس‬

‫استبدادی خامنه ای مقاومت کرد‪،‬‬ ‫بدون اینکه با او ابلهانه درگیر شود‬ ‫– آنچنان‌که احمدی نژاد شد‪.‬‬ ‫بایــد از او کارهــای شــدنی و‬ ‫کوچک و ملموس خواست‪ ،‬مثل‬ ‫رفع ســرکوب دایم زنان در فضای‬ ‫عمومی بعنوان مبارزه با بی حجابی‪.‬‬ ‫نبایــد از او مایوس شــد بلکه باید‬ ‫حمایت ها را افزون کرد – هرکس‬ ‫به ســهم خودش‪ .‬باید به او فرصت‬ ‫داد و توجــه کــرد کــه او در چه‬ ‫جمهوری مسمومی زیست میکند‪.‬‬ ‫اگر اورا شایسته تصور کنیم احتمال‬ ‫بیشتری دارد که شایسته عمل کند‪».‬‬ ‫رســول نفیســی معتقد اســت که‬ ‫پتانسیل آزاد شده می‌تواند زمینه‌ای‬ ‫مناســب بــرای گســترش فضای‬ ‫سیاسی و طرح مطالبات مردم باشد‬ ‫به شــرط آن که در بســتری عاری‬ ‫از خشونت هدایت شود‪«:‬در مورد‬ ‫استفاده از این پتانســیل من اعتقاد‬ ‫دارم کــه از به خشــونت کشــیده‬ ‫شدن باید جدا جلوگیری کرد و در‬ ‫عوض از آن باید در جهت توسعه‬ ‫آزادی های اجتماعی سود جست‪.‬‬ ‫رقص زنان ومردان – بجای مردان با‬ ‫مردان ‪ -‬و بکنار انداختن حجاب در‬

‫این مواقــع میتواند نمادهای آزادی‬ ‫های اجتماعی باشد و منادی شروع‬ ‫سرایت آن به فضاهای عمومی‪».‬‬ ‫«آقایان تنها وارد‬ ‫ورزشگاه نشوند»‬

‫ســرایت این خواســته‌ها به فضای‬ ‫عمومی مجراهای زیادی دارد‪ .‬مثال‬ ‫اعتراض به «ممنوعیت ورود بانوان به‬ ‫ورزشگاه آزادی در روز چهارشنبه‬ ‫که پیروزی تیم ملی جشــن گرفته‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫نــدا از اراک می‌گوید‪ «:‬هیچ کس‬ ‫اینجا تبعیض جنســیتی رو دوست‬ ‫نــداره‪ .‬مثــا بــرای همین جشــن‬ ‫ورزشــگاه آزادی به نظــر من تنها‬ ‫راه حل‪ ،‬اتحاد کســانی هست که‬ ‫میخوان وارد ورزشــگاه بشن یعنی‬ ‫آقایان هم بــه اعتراض این تبعیض‬ ‫جنسیتی وارد ورزشگاه نشن و بگن‬ ‫یا همه با هم وارد می‌شــیم یا هیچ‬ ‫کس وارد نخواهد شد‪».‬‬ ‫علی از تهــران‪ «:‬این کــه دخترها‬ ‫را برای این جشــن به استادیوم راه‬ ‫نمی‌دهند‪ ،‬باعث تأســف اســت‪.‬‬ ‫چــون ک ً‬ ‫ال هم تجربه نشــان داده و‬

‫هم سابقه‪ ،‬که در جمع‌هایی که هم‬ ‫آقایان هستند و هم خانم‌ها‪ ،‬جمع‌ها‬ ‫خیلی فرهنگی‌تر و اصولی‌تر است‬ ‫و شــعارهایی که همراه با کلمات‬ ‫ناشایست باشد‪ ،‬بیان نمی‌شود و از‬ ‫طرف آقایان‪ ،‬خیلی چیزها بیشــتر‬ ‫رعایت می‌شــود‪ .‬منتها تعدیل این‬ ‫دیدگاهی کــه در حکومت وجود‬ ‫دارد‪ ،‬بــه زمــان نیــاز دارد‪ .‬شــاید‬ ‫حکومت به مرور زمان خیلی چیزها‬ ‫را از نظر فرهنگی تعدیل کند و یک‬ ‫ســری آزادی‌ها را بر اثر فشار بستر‬ ‫جامعه بدهد‪ .‬من فکر می‌کنم همین‬ ‫جامعه می‌تواند به مرور زمان ساختار‬ ‫سیاست و حکومت را تغییر دهد‪».‬‬ ‫هــدا از تهران‪ «:‬عــده‌ای می‌گفتند‬ ‫که امروز عصر خانم‌ها هم جلوی‬ ‫اســتادیوم برونــد و این‌طــوری‬ ‫اعتراض‌شــان را نشان بدهند‪ .‬شاید‬ ‫این هم حرکت خوبی باشــد‪ .‬من‬ ‫خودم شخصاً خیلی دوست داشتم‬ ‫که امروز بتوانم به اســتادیوم بروم‬ ‫و فکر می‌کنم وقتی چنین جشــن‬ ‫ملــی‌ای هســت‪ ،‬ورود خانم‌ها به‬ ‫استادیوم اص ً‬ ‫ال مشکلی ندارد‪ .‬ولی‬ ‫فکر می‌کنم تنها راهی که ما داریم‪،‬‬ ‫این است که از طریق همین فضای‬ ‫مجازی بتوانیم اعتراض‌مان را نشان‬ ‫بدهیم و امیدواریــم صدای‌مان به‬ ‫گوش مسئولین برسد‪».‬‬ ‫فضایخوش‌بینی‬

‫چیزهــای دیگری هم هســتند که‬ ‫جوان‌هــا امیدوارند با پافشــاری بر‬ ‫آن‌ها باالخره پذیرفته شوند‪:‬‬ ‫نــدا می‌گوید‪ «:‬به نظــر من حداقل‬ ‫خواسته های مردم‪ ،‬ثبات اقتصادی و‬ ‫داشتن آزادی شخصی توی جامعه‬

‫هست‪ .‬این‌که برای شاد بودنشون یا‬ ‫نوع لباس پوشیدنشــون یا این‌که با‬ ‫کی میرن بیرون کسی بهشون گیر‬ ‫نده‪ .‬همه نسبت به گشت های ارشاد‬ ‫یا حراســت هایی که بــه صورت‬ ‫کانکــس جلــوی درب ورودی‬ ‫دانشگاه ها هست تنفر دارن‪».‬‬ ‫و شــاهد از کیش اضافه می‌کند‪«:‬‬ ‫انتظارم این اســت که آن‌ها بتوانند‬ ‫جــو را طــوری برگرداننــد‪ .‬حاال‬ ‫خیلی یواش‌یــواش! انتظار نداریم‬ ‫که یک‌باره حجاب را بردارند‪ ،‬ولی‬ ‫شــاید تا ‪ ۱۵-۱۰‬ســال آینده به آن‬ ‫ســمت برود و حداقل مانند ترکیه‬ ‫بشــویم‪ .‬امیدوارم همین‌طوری که‬ ‫یک‌باره مــردم فهمیدند می‌توانند‬ ‫کنار هم باشند‪ ،‬تأثیرش طوری باشد‬ ‫کــه آن‌ها بتواننــد در کنار هم این‬ ‫مشکالت را حل کنند‪».‬‬ ‫آن‌چه این روزهــا هنوز به وضوح‬ ‫دیده می‌شــود‪ ،‬فضای خوش‌بینی‬ ‫اســت‪ .‬بخصوص در میان جوان‌ها‬ ‫که هنوز فرصت نکرده‌اند خود را‬ ‫درگیر «پیش‌بینی‌های» تشویش‌آور‬ ‫کننــد یــا بدبینی‌هــای آن‌هــا که‬ ‫می‌گویند «هیچ چیز عوض نشده»‪.‬‬ ‫نگاه خیلی از آن‌ها منطقی است‪:‬‬ ‫هــدا می‌گوید‪« :‬خیلــی خوش‌بین‬ ‫هستم و فکر می‌کنم این قدم خیلی‬ ‫بزرگی به ســمت جلو است و هر‬ ‫چه باشد‪ ،‬هشت سال گذشته مسلماً‬ ‫تکرار نمی‌شود و انشااهلل به سمت باز‬ ‫شدن بیشتر فضا و رونق همه‌جوره‬ ‫در فضــای جامعــه‌ی ایــران پیش‬ ‫برویم‪ .‬ولی فکر می‌کنم باید آهسته‬ ‫و به تدریج پیش برویم‪ .‬حساسیت‬ ‫برانگیختن به ضرر ما خواهد بود و‬ ‫باید طور دیگــری فضایی که االن‬ ‫وجود دارد را عوض کنیم‪».‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪3۰‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫انتخابات‪،‬فوتبال‪،‬‬ ‫استادیوم آزادی و بهانههای‬ ‫بسیار برای ابراز وجود‬ ‫دویچه وله ( مریم انصاری )‬ ‫ایران غرق شــادی اســت‪ .‬مردم به‬ ‫هر بهانه شــعارهایی که چهار سال‬ ‫در دل داده بودنــد را بــا صــدای‬ ‫بلند فریاد میزننــد‪ .‬آیا میتوان از‬ ‫این شــادی‪ ،‬بســتری برای رسیدن‬ ‫به فضایی معتدل و برآورده شــدن‬ ‫خواستهای فروخورده ساخت؟‬ ‫جوانها به هــر بهانهای به خیابانها‬ ‫میریزنــد و شــعار میدهنــد‪ ،‬از‬ ‫تکرار نام نــدا‪ ،‬ســهراب‪ ،‬کروبی‬ ‫و موســوی گرفته و فریــاد آزادی‬ ‫زندانی سیاسی‪ ،‬تا ســرود ای ایران‬ ‫سرداده میشود‪ .‬حتی برد تیم ملی‬ ‫ایران و راهی شدنش به جام جهانی‬ ‫باعث میشــود که این شعارها این‬ ‫جا و آنجــا رنگ دیگری به خود‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫بــه نظر میرســد که هــر تلنگری‬ ‫میتوانــد موجــی راه بیانــدازد و‬ ‫بهانهای شــود برای طــرح صدها‬ ‫خواست فروخورده‪ .‬جشن برد تیم‬ ‫ملی ایران در ورزشگاه آزادی هم‬ ‫شاید میتوانست یکی از این بهانهها‬ ‫باشــد‪ ،‬اگرگفته نمیشد که ورود‬ ‫بانوان در آن ممنوع است!‬ ‫برخــی هشــدار میدهنــد کــه‬ ‫«شلوغاش نکنید و بگذارید دولت‬ ‫آینده با آرامش کارش را شــروع‬ ‫کند‪ ».‬گروهی میگویند برعکس!‬

‫بایــد آن قــدر بــا صــدای بلند بر‬ ‫خواستهای خود پافشاری کنیم تا‬ ‫روحانی و دولتش به دنبال ما کشیده‬ ‫شوند و رهبر و ســپاه پاسداراناش‬ ‫مجبوربهعقبنشینیبیشتر‪.‬‬ ‫بعضیها نگران سرریز شدن خشم‬ ‫شکستخوردگان این انتخاباند‪.‬‬ ‫اینکه این شــادی دیــری نپاید و‬ ‫چماق ســرکوب دوباره بلند شود‪.‬‬ ‫نگران ســخنانی مانند آنچه جعفر‬ ‫شــجونی‪ ،‬عضو جامعه روحانیت‬ ‫مبــارز تهــران دو روز پیــش در‬ ‫گفتوگو با ســایت «فرارو» زد و‬ ‫مردمی کــه در خیابانها پایکوبی‬ ‫کردنــد را «اوالت» خواند‪«:‬آنهایی‬ ‫که بعد از اعالم پیــروزی روحانی‬ ‫رفتنــد تو خیابان جــزو ملت ایران‬ ‫نبودند و شعارهائی هم که سر دادند‬ ‫شــعارهای ملت ایران نبــود‪ .‬آنها‬ ‫یک عده اوالت بودند‪».‬‬ ‫شجونی در مورد آزادی میرحسین‬ ‫موســوی و مهدی کروبی‪ ،‬رهبران‬ ‫جنبش ســبز هم گفت کــه انتظار‬ ‫نداشــته باشــند به خاطــر پیروزی‬ ‫روحانی به آنها بگویند «نازی نازی‬ ‫گل پیازی»!‬ ‫ســیاری هم این نگرانی را حداقل‬ ‫در ایــن روزها بیمــورد میدانند‪.‬‬ ‫معتقدند زمین زیرپای اصولگرایان‬

‫داغتر از این حرفهاست که بتوانند‬ ‫به ســادگی یورشی دوباره بیاورند‪.‬‬ ‫اما شاید واقعیت مثل همیشه نه صد‬ ‫باشد و نه صفر‪.‬‬ ‫نظر جوانان‬

‫شــاهد از کیش میگوید‪ «:‬مردم ما‬ ‫مدتطوالنیایتحتفشاربودهاند‪،‬‬ ‫االن و حتی شــاید تا چندی دیگر‬ ‫این واکنشها طبیعی اســت‪ .‬البته‬ ‫خود من هم خیلی دوست ندارم که‬ ‫این حرکتها آنقدر طوالنی بشود‬ ‫که بعد دوباره برخورد بدتری با ما‬ ‫بکنند و بهمهی قضایا به هم بریزد‪.‬‬ ‫ولی در حــال حاضر‪ ،‬چــون فع ً‬ ‫ال‬ ‫مردم هیچ جا هیچ تریبونی ندارند‪،‬‬ ‫تلویزیون دست ما نیست‪ ،‬روزنامه‬ ‫دست ما نیست و فقط تعداد کمی‬ ‫هم به فیسبوک دسترســی دارند‪،‬‬ ‫این برنامههای خیابانی تبدیل به یک‬ ‫تریبون آزاد شده است‪».‬‬ ‫علی از تهران معتقد است که بخش‬ ‫عمدهی جامعــهی مــا را جوانها‬

‫داده سکوت کردن هیچ کمکی به‬ ‫تغیر حداقلی اوضاع جامعه نداشته‪».‬‬ ‫هدا از تهران نظــرش را چنین بیان‬ ‫میکند‪«:‬وقتــی که ما بــرای طرح‬ ‫مطالباتمانهیچگونهفضایدیگری‬ ‫نداریم‪ ،‬مردم از همین فرصتهایی‬ ‫که به دالیل دیگر ایجاد میشــود‪،‬‬ ‫استفاده میکنند و خواستههای خود‬ ‫را مطرح میکنند‪».‬‬ ‫او میافزاید‪ «:‬ما سطح توقعاتمان را‬ ‫خیلی باال نمیبریم‪ .‬ولی امیدواریم‬ ‫که با روی کار آمدن دولت جدید‪،‬‬ ‫مقداری از آن بحرانی که هشــت‬ ‫ســال گذشــته گریبانگیرمان بود‬ ‫خالصی پیدا کنیم و فضا مقداری‬ ‫بازتر شــود و بتوانیم بــه مطالبات‬ ‫حداقلیمان برسیم‪ .‬در حال حاضر‬ ‫ما دنبال مطالبات حداکثری نیستیم‬ ‫و فکر میکنم اگر به همین مطالبات‬ ‫حداقلی برســیم‪ ،‬پیشــرفت خوبی‬ ‫باشد‪».‬‬

‫تشــکیل دادهاند و الزمهی جوانی‬ ‫کــردن هیجــان اســت و ترجیحاً‬ ‫نمیتوان جلوی آن را گرفت‪.‬‬ ‫او میگوید‪«:‬اینها بهانهای میشود‬ ‫بــرای ایــن کــه این فضای بســته‬ ‫شکسته بشود و جوانها بتوانند ابراز‬ ‫احساساتکنند‪.‬فکرمیکنمآنقدر‬ ‫انرژی زیاد است و آنقدر مردم در‬ ‫ابراز احساســات قوی هســتند که‬ ‫خود سیستم هم در اینطور مواقع به‬ ‫شکلیعقبنشینیمیکندوترجیح‬ ‫میدهد تنش ایجاد نکند و مردم را‬ ‫به حال خودشان بگذارد‪ .‬اما اینکه‬ ‫از مردم بخواهیم کاری نکنند که از‬ ‫آن طرف بگیر و ببند بیشتر نشود‪ ،‬نه‪،‬‬ ‫فکر میکنم مردم باید هیجانشان را‬ ‫ابراز کنند و آن چه که صحیح است‬ ‫را پیش بگیرند‪».‬‬ ‫ندا از اراک‪ «:‬به نظر من الزمه هر از‬ ‫چند گاهی مردم اون چیزی رو که‬ ‫توی دلشون مونده اینطور آشکارا‬ ‫توی خیابــون به زبان بیــارن چون‬ ‫نگاه یک جامعه شناس‬ ‫نشاندهنده ی اعتراضشون به شرایط‬ ‫موجود خواهد بود‪ .‬تجربه نشــون نظر این جوانان را با رسول نفیسی‪،‬‬

‫اســتاد جامعه شناســی سیاسی در‬ ‫واشنگتندرمیانگذاشتیموپرسیدم‬ ‫که ارزیابی او از فضای امروز ایران‬ ‫چیست؟ با انرژی آزاد شده چه می‬ ‫شود کرد؟ از آن چقدر باید ترسید؟‬ ‫برامواج آن چقدر می شــود سوار‬ ‫شد؟ برداری که از برآورد سلیقهها‬ ‫و خواســت های مختلــف بوجود‬ ‫میآید چه جهتی میتواند بگیرد؟‬ ‫رسول نفیســی در ارزیابی از شادی‬ ‫مــردم میگویــد کــه در ایــران‬ ‫اسالمی‪ ،‬شادی یک عمل اعتراضی‬ ‫اســت‪«:‬حتی رژیم هم متوجه این‬ ‫امر است و همواره از ایجاد «شادی‬ ‫اسالمی» حرف میزند بخاطر اینکه‬ ‫شادیجوانهامیتوانددرطرفهالعینی‬ ‫به زدو خورد خیابانی و رویارویی با‬ ‫پلیس اخالقی منجر شود‪».‬‬ ‫این استاد جامعه شناسی میافزاید‪«:‬‬ ‫شادی و پایکوبی مردم در چهارشنبه‬ ‫ســوری ها نمونه خوبی اســت که‬ ‫زعمــای دولت اســالمی دائما آنرا‬ ‫تکفیــر میکنند و همین به اشــتیاق‬ ‫مردم میافزاید‪ .‬شــادی در سیســتم‬ ‫شیعی سوگواری مدار‪ ،‬یک تظاهر‬ ‫ساده به نشــاط نیســت‪ ،‬بلکه نفی‬ ‫فضای خفه ایست که نفس مردم را‬ ‫بند آورده است‪».‬‬ ‫نفیسی معتقد اســت که در شرایط‬ ‫بعد از انتخاب حســن روحانی این‬ ‫تظاهرات خیابانی به شــادی علت‬ ‫خاص هم داشــت‪ :‬اینکه روحانی‬ ‫نوعی استقالل از خامنه ای را الاقل‬ ‫در صحبت هایش نشان میداد‪ .‬مردم‬ ‫پیــروزی روحانــی را «از آن خود»‬ ‫کردند‪ ،‬هرچنــد نیک آگاهند که‬ ‫حوزه عمل او چقدر محدود است و‬ ‫حوزه انتخاب خودشان محدودتر‪».‬‬ ‫او تاکید میکند که نباید گذاشت‬

‫‪29‬‬

‫‪2۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫محافل طرفدار مماشات‬ ‫و ریاست جمهوری‬ ‫حسن روحانی‬ ‫پیــروزی روحانــی در انتخابــات‬ ‫ریاســت جمهوری باعث شگفتی‬ ‫همه کارشناســان مســائل ایران در‬ ‫آمریکا شــد‪ .‬اکثر سیاســتمداران‬ ‫و تحلیــل گران‪ ،‬به توانائی حســن‬ ‫روحانی در حل مســئله هسته ای و‬ ‫سیاست های منطقه ای رژیم با دیده‬ ‫شــک و تردید نــگاه میکنند‪ .‬این‬ ‫دیدگاه در اظهار نظر رئیس جمهور‬ ‫اوباما بخوبی آشــکار شــد و وی‬ ‫گفت که با خــوش بینی محتاطانه‬ ‫به پیــروزی روحانی نــگاه میکند‪.‬‬ ‫بهمین ترتیب‪ ،‬آلن ایر ســخنگوی‬ ‫فارســی زبــان وزارت خارجه نیز‬ ‫در مصاحبه با صدای آمریکا و در‬ ‫پاســخ به اظهارات آشــتی جویانه‬ ‫حسن روحانی گفت‪« :‬دو صد گفته‬ ‫چون نیم کردار نیســت»‪ .‬آمریکا و‬ ‫غرب که تجربــه محمد خاتمی را‬ ‫از سر گذرانده اند‪ ،‬از ناتوانی رئیس‬ ‫جمهور در اجرای وعده و وعیدهای‬ ‫داده شده بخوبی باخبرند‪.‬‬ ‫مارتیــن ایندیــک معــاون کنونی‬ ‫موسســه بروکنیگز و معاون سابق‬ ‫وزارت خارجه در زمان کلینتون و‬ ‫از آرشیتکت های سیاست مماشات‬ ‫بــا رژیم ایران در مقالــه ای که در‬ ‫فاینشال تایمز نوشته به دولت های‬ ‫غربی هشــدار میدهد که شــور و‬ ‫شوق خود نسبت به رئیس جمهور‬ ‫جدید ایــران را کنتــرل کنند زیرا‬ ‫انتخابات اخیر در واقع قدرت خامنه‬ ‫ای و موقعیت وی را مســتحکم تر‬ ‫کرده است‪ .‬ایندیک می نویسد‪:‬‬ ‫«اولین تســت برای رژیــم ایران و‬ ‫اینکه آیا خامنه ای با قبول ریاست‬ ‫جمهوری روحانی بدنبال تصحیح‬ ‫سیاســت هــای رادیکال گذشــته‬ ‫میباشد‪ ،‬مسئله سوریه است‪ .‬با توجه‬ ‫به اینکه فرانســه و انگلســتان بطور‬ ‫جدی تری به حمایت از شورشیان‬ ‫برخاســته اند‪ ،‬و با توجه به دخالت‬ ‫های بیشــتر رژیم ایران باید نتیجه‬ ‫گرفت که رابطــه ایران با غرب در‬ ‫مسیرخصومتبیشترحرکتمیکند‬ ‫و روحانی هیچ قدرتی برای کنترل‬ ‫این دینامیزم ندارد‪.‬‬ ‫از طرف دیگر‪ ،‬ابراز دوســتی زیاد‬ ‫غرب با روحانی در شرائط کنونی‬

‫به معنای دور زدن خامنه ای اســت‬ ‫و با عکس العمل وی برای محدود‬ ‫کردن بیشتر رئیس جمهور جدید‬ ‫روبــرو خواهد شــد‪ .‬مــا در زمان‬ ‫خاتمی این داســتان را تجربه کرده‬ ‫ایم و نتایج منفی آنرا دیدیم‪.‬‬ ‫در زمینه هســته ای‪ ،‬زمان برای حل‬ ‫این مشکل از طریق مذاکره فراهم‬ ‫نیســت‪ .‬رژیم ایران بــه نقطه بدون‬ ‫بازگشــت نزدیک شــده است و‬ ‫احتماال تا پایان ســال به آن خواهد‬ ‫رســید و ما نیــز زمان زیــادی در‬ ‫اختیارمان نیســت تا بــرای خوش‬ ‫خیالی نسبت به حسن روحانی تلف‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫درحالکیه اکثر کارشناسان با مارتین‬ ‫ایندیک هم عقیده اند و با دید تردید‬ ‫به تغییر سیاســت های کالن رژیم‬ ‫نگاه میکنند‪ ،‬اما کارشناسان طرفدار‬ ‫دوستی و مماشات‪ ،‬در مقاالت خود‬ ‫از انتخاب روحانی بهره گرفته اند تا‬ ‫درخواست همیشــگی خود یعنی‬ ‫برداشــتن فشــار و تحریم از روی‬ ‫رژیم را تبلیع کنند‪ .‬نگاهی به چند‬ ‫نمونه از این اظهار نظرها بیندازیم‪:‬‬ ‫ســوزان مالونی کارشــناس ارشد‬ ‫موسســه بروکینگز معتقد اســت‬ ‫که رئیس جمهور شــدن روحانی‬ ‫یک تاکتیک حساب شده توسط‬ ‫رژیم برای کاهش تشــنج با غرب‬ ‫و جلوگیری از فشار و تحریم بیشتر‬ ‫اســت‪ .‬مالونی در مقالــه خود می‬ ‫نویسد‪:‬‬ ‫«می توان پیروزی خاتمی را نتیجه‬ ‫نارضایتی عمیق مردم از سیســتم و‬ ‫شخص خامنه ای دانست‪ .‬می توان‬ ‫این پیروزی را محصول اتحاد بین‬ ‫اصالح طلبان و جناح رفســنجانی‬ ‫قلمداد کــرد اما همه این فاکتورها‬ ‫قادر به توضیح این مســئله نیســت‬ ‫که چــرا خامنه ای بجای اســتفاده‬ ‫از تقلب‪ ،‬حاضر شــد تا به ریاست‬ ‫جمهوری وی تن دهد‪.‬‬ ‫یکــی از دالئلی که میتوان شــمرد‬ ‫این اســت که احتمــاال خامنه ای‬ ‫اشتباه محاســبه داشت و فکر نمی‬ ‫کرد که پس از جلوگیری از ورود‬ ‫خاتمی و رد صالحیت رفسنجانی‬ ‫و با دراختیار داشــتن اکثر رســانه‬

‫هــا و تریبون هــا‪ ،‬مــردم بازهم به‬ ‫تنها کاندیــدای مخالف وی یعنی‬ ‫روحانی رأی بدهند‪.‬‬ ‫بنظر من (مالونی) انتخاب روحانی‬ ‫یک تاکتیک کامال حســاب شده‬ ‫از طــرف خامنه ای بــرای کاهش‬ ‫تخاصم با غرب بر سر پرونده هسته‬ ‫ای و کاستن فشــار و تحریم های‬ ‫کمرشکن است‪ .‬در گذشته نیز یک‬ ‫بار شــاهد بودیم که پس از جنگ‬ ‫با عــراق‪ ،‬خامنــه ای کــه بتازگی‬ ‫رهبر شده بود رفسنجانی را رئیس‬ ‫جمهور کرد تا کشــور ویران شده‬ ‫پس از جنگ را سر و سامان داده و‬ ‫روابط با غرب را ترمیم کند‪.‬‬ ‫انتخاب روحانی نشــان میدهد که‬ ‫سیاست فشــار و تحریم علیه ایران‬ ‫کارساز بوده و خامنه ای را مجبور به‬ ‫عقب نشینی کرده است‪ .‬در روزها‬ ‫و ماههــای آینده‪ ،‬ایــاالت متحده‬ ‫باید این آمادگی را داشــته باشد تا‬ ‫پیشنهادات ســخاوتمنداته تری را‬ ‫روی میــز مذاکره بگذارد تا وزن و‬ ‫اعتبار روحانی و طرفداران مصالحه‬ ‫و ســازش در درون رژیــم ایران را‬ ‫افزایش دهد‪».‬‬ ‫ولــی نصر مشــاور ســابق وزارت‬ ‫خارجــه و رئیــس کنونــی بخش‬ ‫مطالعات بین الملل دانشــگاه جان‬ ‫هاپکینز در مقالــه ای تحت عنوان‬ ‫«تغییر رژیمی که اوباما میتواند باور‬ ‫کند» می نویسد‪:‬‬ ‫«بــرای غــرب‪ ،‬پرونده هســته ای‬ ‫مهمترین مســئله اســت و ریاست‬ ‫جمهوری حســن روحانی چشــم‬ ‫انداز بهتری برای حل این مشــکل‬ ‫فراهم میکند‪ .‬در این راستا‪ ،‬آمریکا‬ ‫و متحدان وی بایستی در مذاکرات‬ ‫آتی بسته پیشنهادی بسیار بهتری از‬ ‫گذشته ارائه کنند و برداشتن کامل‬ ‫تحریــم هــا را روی میــز مذاکره‬ ‫بگذارنــد‪ .‬در غیــر اینصــورت‪،‬‬ ‫موقعیــت روحانــی و کســانیکه‬

‫خواهان حل مسئله هسته ای هستند‬ ‫تضعیف خواهد شــد‪ .‬آمریکا باید‬ ‫بفهمد که سیاست فشار و تحریم به‬ ‫تنهائی کارساز نیست و باید بخش‬ ‫دیگر یعنی بســته های تشویقی را‬ ‫چرب تر کند‪.‬‬ ‫از طرف دیگر‪ ،‬دست آمریکا برای‬ ‫فشــار علیه ایران در زمان احمدی‬ ‫نژاد باز بود اما فشــار علیه کشوری‬ ‫که بیش از پنجــاه درصد مردمش‬ ‫به روحانی رأی داده اند کار آسانی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫برای رئیــس جمهور آمریکا‪ ،‬دراز‬ ‫کردن دســت دوســتی به ایران و‬ ‫پیشــنهاد برداشــتن تحریم ها‪ ،‬کار‬ ‫بسیار دشــواری اســت زیرا افکار‬ ‫عمومــی و کنگره بــا آن مخالفند‬ ‫اما اوباما باید از پیروزی روحانی و‬ ‫فضای مثبتــی که در افکار عمومی‬ ‫ایجاد شده اســتفاده کند و با خرج‬ ‫کردن از اعتبار و شهامت خود‪ ،‬راه‬ ‫مصالحه هســته ای را هموار کند‪.‬‬ ‫کنگــره آمریکا نیــز باید تصویب‬ ‫تحریــم های جدید علیــه ایران را‬ ‫متوقفکند‪».‬‬ ‫سازمان البی نایاک به رهبری تریتا‬ ‫پارســی در بیانیه رســمی خود در‬ ‫مورد ریاســت جمهوری روحانی‬ ‫می نویسد‪:‬‬ ‫«پیــروزی حســن روحانی نشــان‬ ‫میدهد که تحلیل رایــج در غرب‬ ‫که گویا خامنه ای و سپاه پاسداران‬ ‫بســیار قدرتمند هســتند‪ ،‬برداشت‬ ‫اشتباهی است‪ ...‬حسن روحانی در‬ ‫ماههای آینده بــرای اجراء کردن‬ ‫قولهای خود یعنی بازکردن فضای‬ ‫سیاسی‪ ،‬حل مشکالت اقتصادی و‬ ‫برخورد مثبت و سازنده در پرونده‬ ‫هســته ای گام برخواهد داشت اما‬ ‫این برخورد آمریکا و غرب اســت‬ ‫که میتواند حرکت روحانی در این‬ ‫مسیر را تقویت کند یا اینکه باعث‬ ‫شکست وی شود‪.‬‬

‫در این راســتا‪ ،‬کنگره آمریکا باید‬ ‫تصویــب تحریــم هــای جدید را‬ ‫متوقف کند و اوباما نیز برداشــتن‬ ‫تحریم هــای نفتی و بانکــی را به‬ ‫ایران پیشنهاد نماید‪ .‬دولت آمریکا‬ ‫نباید این فرصت تاریخی برای حل‬ ‫مشــکالت خود با ایــران را نادیده‬ ‫بگیرد‪».‬‬ ‫باربارا اســالوین کارشــناس ارشد‬ ‫موسســه آتالنیتــک در مقالــه ای‬ ‫تحت عنوان «شانس مصالحه هسته‬ ‫ای افزایش می یابد» می نویسد‪:‬‬ ‫«پیروزی روحانی نشان داد که مردم‬ ‫ایران به استراتژی «مقاومت» خامنه‬ ‫ای در برابر غرب پشــت کرده اند‬ ‫و خواهــان مصالحه و دوســتی با‬ ‫جهان هســتند‪ .‬از اینــرو‪ ،‬خامنه ای‬ ‫در موقعیت دشواری قرار گرفته و‬ ‫فضای مناســبی برای تغییر سیاست‬ ‫های تخاصمی رژیــم ایران فراهم‬ ‫گشته است‪.‬‬ ‫آمریکا و غرب نیز اگر بســته های‬ ‫تشــویقی خودشــان را جذاب تر‬ ‫کنند‪ ،‬وزنه طرفداران مصالحه هسته‬ ‫ای در داخــل ایران قوی تر خواهد‬ ‫شد‪ .‬اکنون زمان آن رسیده که اوباما‬ ‫یک بار دیگر دست دوستی بسوی‬ ‫ایران دراز کند‪.‬‬ ‫احتمــاال جلیلــی دیگــر مســئول‬ ‫مذاکرات هســته ای نخواهد بود و‬ ‫این ایده که علی اکبر صالحی جای‬ ‫وی را بگیرد بسیار مثبت و امیدوار‬ ‫کننده است‪».‬‬ ‫جیم لوب مسئول سایت لوب الگ‬ ‫که مرکز تجمع طرفداران مماشات‬ ‫و دالالن رژیم اســت در ســرمقاله‬ ‫خود‪ ،‬انتخاب روحانی را نشــانی از‬ ‫تمایل ایران برای دوستی و سازش‬ ‫با آمریکا میداند‪ .‬جیم لوب در مقاله‬ ‫خود‪ ،‬کسانی را که با دیده تردید به‬ ‫روحانی نگاه میکنند و خواهان ادامه‬ ‫فشار به ایران هستند را جنگ طلبان‬ ‫و وابستگان البی اسرائیل میخواند‪.‬‬ ‫پــل پیــالر‪ ،‬اســتاد دانشــگاه و از‬ ‫کارشناسان ارشد سابق سازمان سیا‬ ‫که طرفدار دوستی و سازش با رژیم‬ ‫ایران است نیز در مقاله خود همین‬ ‫اســتدالل را تکرار میکند و فریده‬ ‫فرهی مشاور سیاسی سازمان نایاک‬ ‫نیز در مقاله جدید خود‪ ،‬همین خط‬ ‫سیاســی یعنی درخواست امتیاز از‬ ‫طرف آمریکا به رژیم ایران را تبلیغ‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫در همین رابطه کاملیا انتخابی فرددر‬ ‫نیویورک تایمز نوشــت که خامنه‬ ‫ای حامــی موج اصالحات اســت‬

‫و افزود ‪ :‬بعد از شــور و شعفی که‬ ‫در پی انتخاب حسن روحانی ایجاد‬ ‫شد‪ ،‬اینک ایرانیان و جامعه جهانی‬ ‫می خواهند بداننــد که این بازیگر‬ ‫تازه در صحنه سیاســی ایــران‪ ،‬به‬ ‫راستی می تواند از سیاست هایی که‬ ‫تاکنون رهبر و حامیان وی به نمایش‬ ‫گذاشته اند فاصله بگیرد؟‬ ‫من می گویم بله‪ ،‬وی می تواند چرا‬ ‫کــه آیت اهلل خامنــه ای تصمیم به‬ ‫ایجاد تغییر گرفته است!‬ ‫به یک دلیل ساده‪ ،‬سیستم دیگر قادر‬ ‫نیست با فشارهای داخلی و خارجی‬ ‫درگیر بماند و آیــت اهلل خامنه ای‬ ‫متوجه ضرورت و نیاز به تغییر برای‬ ‫حفظ حاکمیت نظام شــده است‪.‬‬ ‫اقتصاد ویران و پرونده هسته ای در‬ ‫مرکز انتخابــات و داغ ترین بحث‬ ‫مناظره های انتخاباتی بود که نشان‬ ‫از اهمیت عمیق این موضوعات در‬ ‫جامعــه و توجه رهبر به آنها بود‪ .‬به‬ ‫همین دلیل به نظر می آید که آقای‬ ‫خامنه ای می خواهد خود و سیستم‬ ‫را به آرامی و در یک دوره انتقالی‬ ‫تصحیح کند ‪.‬‬ ‫بعد از تلخکامی ها و ناخشــنودی‬ ‫هــای پیــش آمــده در انتخابــات‬ ‫گذشته که در آن ادعای تقلب شد‬ ‫و گردابی بــزرگ از بی اعتمادی‬ ‫بین مردم و حکومــت ایجاد کرد‪،‬‬ ‫اینک آیت اهلل خامنه ای توانســته‬ ‫اعتماد مردم را بار دیگر جلب کند‪.‬‬ ‫او پیــش از رای گیری انتخاباتی به‬ ‫روشنی گفت که طرف هیچکدام‬ ‫از کاندیداها را نمی گیرد و از مردم‬ ‫خواست که با هم متحد شوند حتی‪،‬‬ ‫آنهایی که نظام را قبول ندارند برای‬ ‫کشور رای دهند‪.‬‬ ‫اگر آیت اهلل خامنه ای نمی خواست‬ ‫فرد میانه رویی مانند روحانی رئیس‬ ‫جمهور شود‪ ،‬هرگز به وی فرصت‬ ‫حضور در این میدان داده نمی شد‪.‬‬ ‫آشــکارا‪ ،‬هدف وی ایجاد تغییر و‬ ‫دنبال کرن سیاســت متفاوتی برای‬ ‫ترمیم امید در کشور و ایجاد رابطه‬ ‫ای صلح آمیز و دوستانه با جامعه بین‬ ‫المللی برای نجات کشور است‪.‬‬ ‫این حرکت هوشمندانه که توسط‬ ‫نخبــگان نظام برنامه ریزی شــده‪،‬‬ ‫حکومــت را حفظ و کشــور را از‬ ‫احتمال یک رو در رویی نظامی و یا‬ ‫شورش و طغیان در کشور‪ ،‬محفوظ‬ ‫می دارد‪.‬‬ ‫فوروم ایرانیان ( حسن داعی )‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫ایرانیان و رنج ناگزیر تبعید‪...‬‬

‫ادامه از صفحه قبل‬

‫“شما مجاز هستید در این قفس ‪...‬‬ ‫بحث‌هــا و فضا همان اســت‪ .‬همه‬ ‫چیز دارد تکرار می‌شــود‪ .‬با توجه‬ ‫به اینکه در دولــت آقای روحانی‬ ‫فضا به انــدازه دولت آقای خاتمی‬ ‫باز نخواهد شد فکر می‌کنم فعالیت‬ ‫سیاســی و اجتماعی بیشتر از زمان‬ ‫آقای خاتمی سطحی شود‪».‬‬ ‫‪ ۵۳‬درصد مردم تهران در‬ ‫انتخابات شرکت نکردند‪.‬‬

‫بعد از انتخابات سال ‪ ۸۸‬هم موضوع‬ ‫مرگ و زندگی یا دست‌کم زندان‪،‬‬ ‫‌خیلی‌ها را وادار بــه انتخاب تبعید‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫دستاورد‌های یک پناهنده‬

‫تبعید با همه دشواری‌ها و مشکالت‬ ‫آن می‌تواند دستاورد‌های فردی و‬ ‫اجتماعی مختلفی داشته باشد‪ .‬نازلی‬ ‫پرتوی که حاال حرفه‌اش پرستاری‬ ‫است در این‌باره می‌گوید‪« :‬در مورد‬ ‫ایرانی‌ها نکته این است که ما حتی‬ ‫در تبعید هــم بلند‌پروازی داریم‪ .‬به‬ ‫تحصیل‌کردگیپربهادادهمی‌شود‪،‬‬ ‫ولی طبیعی است که مدرک حتماً‬ ‫درک و شعور نمی‌آورد‪».‬‬ ‫علی طایفی‪ ،‬جامعه‌شــناس ساکن‬ ‫ســوئد هم درباره ثمرات و تبعات‬ ‫اجتماعــی این ســی و چند ســال‬ ‫زندگی ایرانیان در تبعید بر شرایط‬ ‫داخل ایران می‌گوید‪« :‬در طول این‬ ‫ســه دهه اخیر هر جا و به هر دلیلی‬ ‫که نیروی کار متخصص و مجرب‬ ‫از کشــور خارج شــده‌اند‪ ،‬آثار و‬ ‫تبعات داخلــی و خارجی مختلف‬ ‫و متفاوتی ایجاد شده است‪ .‬من در‬ ‫مورد آثار داخلی این اتفاق می‌توانم‬ ‫به این موارد اشاره کنم‪:‬‬ ‫اول اینکه این جریان باعث افزایش‬ ‫دانــش اجتماعی در داخــل ایران‬ ‫می‌شــود‪ .‬یعنی بر موضوعاتی مثل‬ ‫حقوق بشر و ساختارهای اجتماعی‬ ‫و سیاســی تاثیر‌گذار بوده اســت‪.‬‬ ‫مشــخص‌تر اینکه این ماجرا سبب‬ ‫افزایش انتقال دانش در حوزه‌های‬ ‫مختلف به داخل ایران می‌شود‪.‬‬ ‫دوم اینکــه باعــث تغییــر ســبک‬

‫زندگی عــده‌ای در داخــل ایران‬ ‫شده است‪ .‬ارتباط این تبعیدی‌ها با‬ ‫داخل و خانواده‌ها و دوستان‌شــان‪،‬‬ ‫تغییراتی در شیوه زندگی آنان ایجاد‬ ‫می‌کند که ممکن است چندان هم‬ ‫محسوس نباشــند‪ ،‬اما این تغییرات‬ ‫وجود دارند‪.‬‬ ‫ســوم این‌کــه گفتمــان مــدارا‪،‬‬ ‫سکوالریســم و قدسی‌زدایی بیش‬ ‫از پیش به ایران منتقل می‌شود‪ .‬این‬ ‫قدسی‌زدایی از پدیده‌های اجتماعی‬ ‫و سیاســی در خانواده‌ها و افرادی‬ ‫که با بیرونی‌هــا در ارتباطند رو به‬ ‫افزایش است‪.‬‬ ‫چهــارم این‌‌کــه رفــت و آمد‌ها و‬ ‫ارتباط بیرونی‌ها با داخلی‌ها‪ ،‬سبب‬ ‫انتقــال تجربه هم می‌شــود‪ .‬یعنی‬ ‫نگاهی مقایسه‌ای به داخل ایرانی‌ها‬ ‫می‌دهد تا از وضع موجود به سمت‬ ‫وضع مطلوب حرکت کنند‪».‬‬ ‫این جریان طبیعتــاً پیامد‌های منفی‬ ‫هم دارد‪ .‬علــی طایفی در توضیح‬ ‫برخــی از این پیامد‌هــا می‌گوید‪:‬‬ ‫«عوامل رانشــی در داخل کشــور‬ ‫زیاد و روز افزون اســت‪ .‬این مسئله‬ ‫در کنار نشان دادن تصویر نادرست‬ ‫از زندگــی در خــارج از ایــران به‬ ‫ایرانیان داخل کشور باعث افزایش‬ ‫چشمگیر مهاجرت نسل جوان شده‬ ‫اســت‪ .‬مهاجرتی که گاه در قالب‬ ‫پناهنده شدن رخ می‌دهد‪ .‬همچنین‬ ‫تنهایی و احســاس غربــت باعث‬ ‫دعوت از داخلی‌ها برای زندگی در‬ ‫خارج می‌شود‪ .‬یعنی باعث می‌شود‬ ‫خیلی‌ها به اطرافیان و دوستان‌شــان‬ ‫بگویند که شما هم بیایید و پناهنده‬ ‫بشــوید تا با هم باشــیم‪ .‬این مسئله‬ ‫در ارتباطــی ارگانیــک با محیط‪،‬‬ ‫مشــکالتی به وجود مــی‌آورد که‬

‫یکی از فعاالن سیاســی می‌گوید‪:‬‬ ‫«مسائلی درباره شــرکت کردن یا‬ ‫شرکت نکردن در انتخابات مطرح‬ ‫شــد که ربطی به سیاســت و خود‬ ‫انتخابات نداشت‪ .‬از زندانیان سیاسی‬ ‫برای کســب اعتماد در بحث مایه‬ ‫گذاشــته می‌شــد که این صحیح‬ ‫نیســت‪ .‬نه به صورت اخالقی و نه‬ ‫منطقی‪ .‬در کشور ما یک حکومت‬ ‫غیرپاســخگو و دیکتاوری حاکم‬ ‫است‪ .‬این موضوعی است که باید‬ ‫حل شود‪ .‬انتخابات جزئی از مسائل‬ ‫سیاســی یک کشور است‪ .‬مقطعی‬ ‫است‪.‬‬ ‫در گذشــته این نــگاه غلط وجود‬ ‫داشــت‪ .‬هر کس جلوی این نگاه‬ ‫غلط مقاومت می کــرد ضربه می‬ ‫خورد‪ .‬یکی خود من‪ .‬بچه‌های آن‬ ‫زمان دانشــگاه‪ .‬عده‌ای که دســت‬ ‫باال را در روابط سیاســی و رسانه‌ها‬ ‫داشــته‌اند فضای مطلوب خودشان‬ ‫را به خورد جامعه داده‌‌‌‌اند‪ .‬سیاست‬ ‫یعنی همین‪ ،‬این کار طبیعی است‪.‬‬ ‫اعتراضی به فرم کار ندارم‪ ،‬انتقادم‬ ‫مربوط به محتــوای داخل این فرم‬ ‫است‪.‬‬ ‫در زمان اصالحــات از طریق ‪۳۰۰‬‬ ‫روزنامه و نشــریه‌ای که امروز هیچ‬ ‫کدام‌شان وجود ندارد تالش می‌شد‬ ‫که به همه بقبوالنند که چارچوب‬ ‫بحث اصالحات اســت و هر کس‬ ‫حرفــی دارد باید بــرود داخل این‬ ‫چارچوب‪ .‬زمانی که ما در دانشگاه‬ ‫طرح «بن بست اصالحات» را مطرح‬ ‫کردیم و دوســتان بعد از ما طرح‬ ‫دیدبانــی جامعه مدنــی را تعریف‬ ‫کردنــد و از قدرت فاصله گرفتند‪،‬‬ ‫در کل این دوران دانشــگاه هزینه‬ ‫ســنگینی داد‪ .‬بیرون دانشــگاه این‬ ‫دیدگاه مخالف داشــت به هر حال‬ ‫آن زمان همه می آمدند در دانشگاه‬ ‫نظرات‌شان‌را می گفتند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫صالح‌طلبانی که روی شانه دانشگاه‬ ‫و روی شــانه ما به قدرت رسیدند‬ ‫در مقابــل ســرکوب دانشــگاه و‬ ‫زندانی شدند بچه‌های فعال سکوت‬ ‫کردند‪.‬می‌خواستندانحصارسیاسی‬ ‫اصالحات از بین نرود‪ .‬مصاحبه‌ای‬ ‫آن زمان معروف شــده بود از یک‬ ‫نفر از اعضای انجمن اســامی امیر‬ ‫کبیــر در خاطرم هســت که گفته‬ ‫بــود‪« :‬ما ترجیــح می‌دهیم به جای‬ ‫تیم‌هــای چــپ وزارت اطالعات‪،‬‬ ‫تیم‌های راســت مــا را بازداشــت‬ ‫کننــد!» تیم‌هــای چــپ وزارت‬ ‫اطالعات افــراد نزدیک به جریان‬ ‫اصالحات بودند که در بدنه پائینی‬ ‫و میانی وزارت اطالعات وارد شده‬ ‫بودند‪ .‬برخورد این تیم‌ها با منتقدان‬ ‫جریان اصالحات به شکلی بود که‬ ‫این بچه‌ها به دامن تیم‌های راســت‬ ‫وزارت اطالعــات پنــاه می‌بردند‪.‬‬ ‫ناگفته نماند ما پیغام فرستادیم برای‬ ‫آنها که بیان این مسئله خودش بار‬ ‫امنیتی دارد‪ .‬حاال بگذریم‪.‬‬ ‫از بحث اصلی دور نشویم‪ .‬انتخابات‬ ‫جزئــی از اتفاقات فضای سیاســی‬ ‫کشور ماست‪ .‬با افرادی که انتخابات‬ ‫را معادل فضای سیاســی کشــور‬ ‫می‌دانند باید مقابله شود‪ .‬این جریان‬ ‫خطرناک اســت‪ .‬وقتــی قدرت به‬ ‫دست می‌آورد جلوی مخالفانش با‬ ‫حکومت تفاوتی ندارد‪.‬‬ ‫بــا قوانیــن و مقــررات یک قفس‬ ‫درســت کرده‌اند به اسم انتخابات‬ ‫و می‌گویند شــما مجاز هستید در‬ ‫این قفس آزاد باشید‪ .‬مسئله اصلی‬ ‫فعاالن سیاسی ما این است که این‬ ‫قفس را بشــکنند‪ .‬در طول دوران‬ ‫اصالحــات و بعــد از آن تا همین‬ ‫امروز می‌بینیم که ادعا می‌کنند باید‬ ‫قدم به قدم فضا را باز کنیم‪ .‬شــاید‬ ‫این حرف برای کســانی که تازه به‬ ‫فعالیت سیاسی وارد شده‌اند زیبا و‬ ‫معقول باشد اما تجربه ثابت کرده‬ ‫است حرف نادرستی است‪.‬‬ ‫میله‌های قفس را از آهن می‌سازند‪،‬‬ ‫نه با کش و الســتیک‪ .‬یک نمونه‬ ‫مثال بزنند که توانســته‌اند قوانین را‬ ‫یــک قدم به عقب ببرنــد‪] .‬نه تنها[‬ ‫فضای ایــن قفس باز نشــد که در‬ ‫همان مجلس ششــم به درخواست‬ ‫رهبر کوچکتریــن تالش‌ها ناکام‬ ‫ماند و جامعه مایوس و ســرخورده‬

‫نامه وکیل ستار بهشتی به روحانی‪:‬‬

‫هشت ماه است پرونده موکلم‬ ‫خاک می‌خورد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬گیتی پورفاضل‪ ،‬وکیل ستار بهشتی‪ ،‬وبالگ‌نویسی که در‬ ‫زنــدان پلیس فتا‪ ،‬پلیس فضای تولید و تبادل اطالعات نیروی انتظامی‪،‬‬ ‫جان ســپرد در نامه‌ای خطاب به حســن روحانی‪ ،‬رئیس‌جمهور جدید‬ ‫ایران از وی خواست تا به پرونده مرگ موکلش رسیدگی شود‪.‬‬ ‫گیتــی پورفاضل در این نامه که نســخه‌ای از آن به‌دســت رادیو زمانه‬ ‫رسیده‪ ،‬نوشته اســت می‌خواهد از “نابرابری در اجرای قانون و بیدادی‬ ‫که بر مردم کشــورش می‌رود” سخن بگوید‪ .‬این وکیل دادگستری با‬ ‫شرح ماجرای کشته شدن ستار بهشتی و گرفتن رضایت‌نامه از مادر وی‬ ‫با فشار مأموران فتا به خانواده و تهدید به دستگیری سحر بهشتی‪ ،‬خواهر‬ ‫ســتار بهشتی؛ گفته است‪“ :‬در تاریخ اول آذرماه ‪ ۹۱‬که وکالت پرونده‬ ‫را به‌عهده گرفتم بــه رضایت‌نامه اجباری اعتراض کردم و برای آن‌که‬ ‫جریان پرونده کند نشــود وکالت‌نامه تنظیمی با پدر ستار را هم تسلیم‬ ‫بازپرسی کردم و چشم به راه ارسال به دادگاه شدم تا با خوانش پرونده‬ ‫برای دفاع از سوی اولیای َدم آماده شوم‪”.‬‬ ‫پورفاضل افزوده است‪“ :‬اینک هشت ماه از تشکیل پرونده می‌گذرد و‬ ‫شخص قاتل هم که از مأموران پلیس فتاست معلوم گردیده است پرونده‬ ‫همچنان در بازپرسی خاک می‌خورد و به دادگاه فرستاده نمی‌شود‪”.‬‬ ‫این وکیل دادگستری با اشاره به “بی‌اعتنایی آشکار” ارگان‌های دولتی‬ ‫به حقوق شــهروندان گفته اســت این ارگان‌ها “باور بیداد را در جامعه‬ ‫می‌گســترانند و ستمگری را با همه ابعاد ناخوشایندش به تماشای مردم‬ ‫می‌گذارند‪ ”.‬گیتی پورفاضل اظهار امیدواری کرده اســت که در زمان‬ ‫ریاست جمهوری حســن روحانی جامعه ایران دیگر شاهد “این‌گونه‬ ‫کردارهای ناپسند” از سوی هیچ ارگانی نباشد که “چنین بی‌رحمانه بذر‬ ‫یأس را در کشور بکارند‪”.‬‬ ‫گوهر عشقی‪ ،‬مادر ستار بهشــتی نیز چندی پیش در نامه‌ای خطاب به‬ ‫علی‌اکبر ناطق نوری‪ ،‬مسئول دفتر بازرسی آیت‌اهلل علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی از وی خواست تا در پرونده فرزندش دخالت کرده و‬ ‫شرایط رسیدگی عادالنه به این پرونده را فراهم نماید‪.‬‬ ‫شد‪ .‬خودشــان (اصالح طلبان) در‬ ‫مجلس تحصن کردند که راه بسته‬ ‫اســت‪ .‬دولت احمدی‌نــژاد نتیجه‬ ‫سرخوردگی‌ای شــد که به جامعه‬ ‫دادند‪».‬‬ ‫این فعال سابق دانشجویی ادامه می‬ ‫دهد‪« :‬من به تغییر گام به گام اعتقاد‬ ‫دارم در صورتی که شامل حال قانون‬ ‫اساسی ایران باشــد‪ .‬اصالح‌طلبان‬ ‫ایــران جرات چپ نــگاه کردن به‬ ‫قانون اساســی را ندارنــد‪ .‬اعتقادی‬ ‫هم به تغییر قانون اساســی ندارند‪.‬‬ ‫آنها از قدرت ســهم می‌خواهند و‬ ‫برای اینکه پشــتوانه داشــتنه باشند‬ ‫مطالباتــی را مطــرح می‌کنند‪ .‬اگر‬ ‫سهم اصالح‌طلبان توسط جمهوری‬ ‫اســامی پرداخت شــود ســاکت‬ ‫می‌شوند و پیگیری مطالبات جامعه‬ ‫را فراموش می‌کنند‪.‬‬ ‫مطالبات اصلی جامعه فقط با تغییر‬ ‫ساختارهای فعلی به دست می‌آید‪.‬‬

‫حمایت از آقای موســوی آخرین‬ ‫تــاش در چهارچــوب قانون بود‪.‬‬ ‫اتفاقاتی کــه از ســال ‪ ۸۸‬تا کنون‬ ‫اتفاق افتــاد به توهم اصالح‌پذیری‬ ‫جمهوری اسالمی پایان داد‪ .‬دروغ‬ ‫بزرگی است اگر می‌بینید به پشتوانه‬ ‫جنبش ســبز ادعا می‌کنند سیستم‬ ‫اصالح‌پذیر اســت‪ .‬من به پشتوانه‬ ‫همین تجربه فکر می‌کنم سیســتم‬ ‫اصالح‌پذیر نیست‪ .‬از آقای روحانی‬ ‫هم که کاریکاتــور آقای خاتمی‬ ‫اســت آبی گــرم نمی‌شــود‪ .‬فقط‬ ‫مبارزه نهایی مردم و این دیکتاتوری‬ ‫به تاخیر می‌افتد‪.‬‬ ‫مگر ســال‌ها ادعا نشــد کــه رأی‬ ‫مردم تهران مهم اســت‪ ۵۳ .‬درصد‬ ‫مردم تهران در انتخابات شــرکت‬ ‫نکردند‪ .‬اینهــا آدم‌هایی بودند که‬ ‫قبال رأی می‌دادند‪ .‬همین رأی برای‬ ‫مشــروعیت نگاه به تغییر ســاختار‬ ‫کفایت می کند‪».‬‬

‫‪27‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫پیروزی انقالب اســالمی و در فراز‬ ‫و فرودهای این ســی و چند سالی‬ ‫کــه از آن میگذرد‪ ،‬به اجبار‪ ،‬دور‬ ‫از سرزمینشان و در تبعید گذشته‬ ‫است‪ .‬وجه دیگر این تبعید هم این‬ ‫اســت که پس از خــروج از ایران‪،‬‬ ‫امــکان بازگشــت بــدون دغدغه‬ ‫بازداشت‪ ،‬شــکنجه و زندان برای‬ ‫فعاالن سیاسی و مدنی وجود ندارد‪.‬‬ ‫برخی معتقدند تفاوتهای زیادی‬ ‫بیــن ایرانیانــی کــه در دورههای‬ ‫مختلــف از ایران خارج شــدهاند‬ ‫وجــود دارد‪ .‬نازنین میگوید‪« :‬بین‬ ‫ما و آنهــا که قبل از مــا آمدهاند‬ ‫تفاوتهایی وجود دارد‪ .‬آنها از نظر‬ ‫رژیم‪ ،‬ملحد‪ ،‬مرتد‪ ،‬منافق‪ ،‬محارب‬ ‫و مفســد فی االرض بودند‪ .‬ماندن‬ ‫برای بسیاری از آنها مساوی بود با‬ ‫مرگ حتمی و دهشتناک‪ .‬برای ما‬ ‫اما مسئله فرق دارد‪ .‬برای ما چندین‬ ‫سال زندان نتیجه ماندن بود و همین‬ ‫است شاید که باعث میشود شک‬ ‫و تردید بیشتری داشته باشیم‪ :‬یعنی‬ ‫نمیشد بمانم؟ اگر مانده بودم چه؟‬ ‫این اگر مانده بودم هم رویاســت و‬ ‫هم کابوس شب و روزهایت‪».‬‬ ‫این تلخیها و دشواریها اما گاهی‬ ‫به چشــم نمیآیند‪ .‬یعنی هســتند‬ ‫کســانی که وقتی از داخل ایران به‬ ‫زندگی پناهنــدگان نگاه میکنند‪،‬‬ ‫این سختیها را نمیبینند و همین‪،‬‬ ‫نگاهشــان را برای برخی بیرونیها‬ ‫آزار دهنــده میکنــد‪ .‬نازنین ادامه‬

‫میدهد‪« :‬باید طعنه کسانی را تحمل‬ ‫کنی که بسیاریشان مردمان عافیتند‬ ‫و خــود را در معــرض هیچگونــه‬ ‫نامالیمتی قرار نمیدهنــد‪ .‬باید از‬ ‫مشکالتی بشنوی که خانوادهات به‬ ‫خاطر تو متحمل میشوند و کاری‬ ‫هم از دست تو برنمیآید‪».‬‬ ‫تجربهتبعید‬

‫تبعیــد در ایران ســابقهای طوالنی‬ ‫دارد‪ .‬پادشاهان معموال نزدیکانی را‬ ‫که مورد غضب قرار میگرفتند به‬ ‫تبعید میفرستادند و گاهی جانشان‬ ‫را در همان تبعیدگاه میگرفتند‪ .‬این‬ ‫روند در دورههای مختلف تاریخی‬ ‫در ایران وجود داشــته و نمونههای‬ ‫تاریخــی آن تــا آخرین سلســله‬ ‫پادشاهی ایران قابل مشاهده است‪.‬‬ ‫گرچه امروز ایران پادشاه ندارد و به‬ ‫جای او والیت فقیه نشسته‪ ،‬اما چون‬ ‫ماهیت حکومت تغییر نکرده است‪،‬‬ ‫این حکم همچنان خریــدار دارد‪.‬‬ ‫چنان کــه در جریــان دادگاههای‬ ‫پــس از انتخابــات جنجالبرانگیز‬ ‫ریاســت جمهوری در سال ‪1388‬‬ ‫خورشیدی‪ ،‬کم نبودند کسانی که‬ ‫با این حکم روبهرو شدند‪ .‬این تبعید‬ ‫رسمی که در چهارچوب مرزهای‬ ‫ایــران صورت می گیــرد‪ ،‬با تبعید‬ ‫خودخواسته‪ ،‬به ظاهر تفاوتهایی‬ ‫دارد‪ ،‬اما در معنا یکی است‪ ،‬چراکه‬ ‫هرگاه از انســان در جایــی که در‬

‫آن زندگی میکند‪ ،‬مستقیم و غیر‬ ‫مستقیم‪ ،‬رسمی و غیر رسمی‪ ،‬حق‬ ‫آزادانه زیســتن‪ ،‬حق تحصیل‪ ،‬حق‬ ‫اشــتغال و دیگر حقهــای بنیادین‬ ‫گرفته می شــود‪ ،‬به نوعــی او را از‬ ‫خانــه و ســرزمین مــادریاش می‬ ‫رانند تا بقای خود را در ســرزمینی‬ ‫دیگر بیابد‪ .‬بر اساس این تعبیر‪ ،‬تبعید‬ ‫صورت گرفته اســت؛ و بدینگونه‪،‬‬ ‫چه بســیار کسانی هســتند که در‬ ‫زادگاه خــود دچــار حــس عمیق‬ ‫غربت می شوند‪.‬‬ ‫پس از به قدرت رسیدن جمهوری‬ ‫اســالمی‪ ،‬تبعید غیر رسمی فعاالن‬ ‫سیاسی و اجتماعی‪ ،‬دگراندیشان‪،‬‬ ‫اقلیتهای دینی و قومی‪ ،‬هنرمندان‪،‬‬ ‫نویســندگان و روزنامهنــگاران به‬ ‫عملی رایج تبدیل شــده اســت‪ .‬به‬ ‫این ترتیب که حکومــت با ایجاد‬ ‫فشارهای روحی و روانی مختلف‪،‬‬ ‫زمینه تصمیم فردی برای خروج از‬ ‫ایران را فراهم میکند‪.‬‬ ‫نازلی پرتوی که در حال حاضر ‪20‬‬ ‫سال از زندگیاش در خارج از ایران‬ ‫میگــذرد‪ ،‬در اینبــاره میگوید‪:‬‬ ‫«بعــد از اینکه از زنــدان درآمدم‪،‬‬ ‫خیلی علنی تعقیب میشدم‪ .‬یعنی‬ ‫میخواستند خودم بفهمم که تحت‬ ‫تعقیبم‪ .‬این کارشان یک جور فشار‬ ‫روانی بود‪ .‬من دوست داشتم بمانم‪،‬‬ ‫اما بعد از یک مدت دیدم که دیگر‬ ‫آنجا چیزی ندارم‪ .‬فکر میکردم با‬ ‫هر کســی که ارتباط بگیرم ممکن‬

‫است برایش مشکل ایجاد شود‪».‬‬ ‫نازلــی پرتوی به عنوان عضو اتحاد‬ ‫مبارزان کمونیست در آبان ماه سال‬ ‫‪ 1361‬در تهران دستگیر و به ‪ 12‬سال‬ ‫زندان محکوم میشــود‪ .‬او هشت‬ ‫ســال از عمــرش را در زندانهای‬ ‫کمیته مشترک‪ ،‬اوین‪ ،‬قزل حصار‬ ‫و گوهردشت میگذراند‪.‬‬ ‫این فعال سیاسی‪ ،‬ازجمله زندانیانی‬ ‫بوده است که در زندان انواع شکنجه‬ ‫را تحمل میکند و از مواضع خود‬ ‫پا پس نمیکشد‪ .‬او با آخرین گروه‬ ‫زنان زندانی نســل خود‪ ،‬در اسفند‬ ‫ماه سال ‪ 1369‬به عنوان «مرخصی»‪،‬‬ ‫آزاد میشــود‪ .‬نازلی پرتوی ســال‬ ‫‪ 1372‬ایران را ترک و از آن به بعد‬ ‫به عنوان پناهنده سیاسی‪ ،‬در سوئد‬ ‫زندگیمیکند‪.‬‬ ‫نازلــی دربــاره تجربــه پناهندگی‬ ‫میگویــد‪« :‬من تجربــه حضور در‬ ‫کمپ نداشتهام‪ ،‬اما در روزها و حتی‬ ‫سالهای اول احساس میکردم کور‬ ‫و کر و الل هستم‪ .‬این به نظرم اولین‬ ‫ویژگی یک پناهنده در آن روزگار‬ ‫بود‪ .‬به هر حال زندگی در تبعید چیز‬ ‫دیگری است و گرچه ممکن است‬ ‫همه چیزت از قبل آماده باشــد‪ ،‬اما‬ ‫تو باید از صفر شروع کنی‪ .‬گاهی‬ ‫حتی پایینتر از صفر‪ .‬بیســوادی‬ ‫بــه یک معنا‪ .‬یک چیزی که من را‬ ‫اینجا خیلی آزار مــیداد این بود‬ ‫که چون زبان بلد نبودم‪ ،‬اکثر آدمها‬ ‫فکر میکردند سوادم هم نمیکشد‪.‬‬

‫در حالــی که من میفهمیــدم‪ ،‬اما‬ ‫امکان انتقال این فهم را نداشتم‪».‬‬ ‫این زندانی سیاسی سالهای دهه ‪60‬‬ ‫که خودش را یک تبعیدی میداند‪،‬‬ ‫درباره ‪ 20‬سال گذشته زندگیاش‬ ‫میگوید‪« :‬احساسم دقیقاً این است‬ ‫کــه بیــن دو صندلی نشســتهام‪ .‬نه‬ ‫ایرانی هســتم و نه سوئدی‪ .‬یعنی نه‬ ‫آن هســتم نه این‪ ،‬اما هم این هستم‬ ‫هم آن‪ .‬البته زندگی در تبعید نکات‬ ‫خوبی برای من داشته‪ .‬به عنوان مثال‬ ‫در اینجــا (ســوئد)‪ ،‬پیشفرضها‬ ‫در مــورد موضوعات انســانی مثل‬ ‫برابــری و آزادی بســیار مثبــت و‬ ‫روشــن اســت‪ .‬یعنی امکاناتی که‬ ‫برای یک سوئدی وجود دارد برای‬ ‫یک خارجی هم وجــود دارد‪ ،‬اما‬ ‫همچنان تبعیضهایی هم هست‪ .‬من‬ ‫از در هم رفتن فرهنگهای مختلف‬ ‫لذت میبرم‪ ،‬ولی به هر حال تبعید‬ ‫شــدهها یکجــور نیســتند‪ .‬در کل‬ ‫اینکه احساس کنی کسی دنبالت‬ ‫نیست و جانت آزاد است احساس‬ ‫خوبی است‪ .‬احساســی که البته به‬ ‫این ســادگیها به دست نمیآید‪.‬‬ ‫من تا مدتها هر نگاه خاصی اذیتم‬ ‫میکرد‪ .‬دوســتان قدیمی سیاسی‬ ‫حتی مــن را مجبور کردنــد نام و‬ ‫نشانم را عوض کنم‪».‬‬ ‫نازلی پرتوی دربــاره ویژگیهای‬ ‫مثبت و منفی پناهندگی میگوید‪:‬‬ ‫«آن زمان که مــا آمدیم‪ ،‬موضوع‬ ‫مــرگ و زندگی بــود‪ .‬ما جانمان‬

‫را دســتمان گرفته بودیم و آمده‬ ‫بودیم‪ .‬پناهنده بــودن نه منفی بود‪،‬‬ ‫نه مثبت‪ .‬البته مثبت که نبوده است‬ ‫و نیســت‪ .‬به هر حال چیزی مهمتر‬ ‫از جــان که وجود ندارد و شــما به‬ ‫خاطر حفظ آن ممکن است تحقیر‬ ‫بشوید‪ .‬قدرت مقاومت انسانها هم‬ ‫متفاوت است‪ .‬انسان گاهی در یک‬ ‫شــرایط خیلی ســخت خودش را‬ ‫هر طور شــده نگه میدارد‪ .‬خیلی‬ ‫چیزها را نمیبیند یا به روی خودش‬ ‫نمــیآورد‪ .‬ولی بعد کــه کار تمام‬ ‫میشود تازه یادش میآید که فالن‬ ‫جا تحقیر شد‪ .‬فالن کس این حرف‬ ‫را بهــش زد و بعد‪ ،‬حاال که جواب‬ ‫مثبت گرفتــی آنوقت میشــود‪:‬‬ ‫اوکی‪ ،‬کــه چی؟! مشــکل دیگر‬ ‫هم مســئله هویت اســت‪ .‬در روند‬ ‫پناهندگی گاهی شما هویت کاذب‬ ‫کسب میکنی‪ .‬یعنی تصورت این‬ ‫اســت که واقعیت خــودت کافی‬ ‫نیست و باید باالتر از تصور خودت‬ ‫باشی‪».‬‬ ‫او دربــاره رونــد پناهندگــی و‬ ‫مهاجرت در طول ســالهای پس‬ ‫از انقــالب میگوید‪« :‬شــروعش‬ ‫که برای همه روشــن است‪ .‬آدمها‬ ‫جانشــان را دســت گرفتند و فرار‬ ‫کردند‪ .‬بعــد از آن امــا تیپهایی‬ ‫آمدند که موضوعشــان لزوماً جان‬ ‫نبود‪ ،‬بلکه زندگی بهتر بود که البته‬ ‫حق هر انسانی است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه بعد‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫ﭼﺮﺍ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺎﻧﻜﻰ؟‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﻩﻫﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺲﺍﻧﺪﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﻓﺰﺍﺋﻴﺪ‪.‬‬

‫‪0.5%‬‬

‫ایرانیان و رنج ناگزیر تبعید‬ ‫«اینکه هر شــب با هراس اوین و قاضی صلواتی بخوابی …‪ ،‬اینکه هر روز از ســر در دانشگاه که رد‬ ‫میشــوی‪ ،‬پشت میز کالس که مینشینی‪ ،‬وسﻂ سر و کله زدن با پایاننامه و استاد راهنما که هستی‪،‬‬ ‫مدام از خودت بپرســی یعنی میگذارند تمامش کنم؟ اینکه در هر تجمعی که شرکت میکنی‪ ،‬هر‬ ‫چند خطی که چاپ میکنی‪ -‬حتی نه به اسم خودت‪ -‬فکر کنی که یعنی میبینند؟ یعنی میفهمند‬ ‫…؟ اینکه دادگاه انقالب احضاریههایش را مﺜل شمشیر داموکلس باالی سرت نگهدارد و دست آخر‬ ‫هم تصمیم بگیرند دوباره دستگیرت کنند …‪ ،‬اینکه مجبور نباشی با این هراسها زندگی کنی‪ ،‬برای‬ ‫خودش دستاوردی است‪».‬‬

‫رضا حاجیحسینی ( راد یو زمانه )‬

‫‪Bank Interest‬‬

‫‪PRIVATE‬‬

‫‪10%+‬‬

‫ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺑﻴﻦ ‪ 0,5‬ﺗﺎ ‪ 0,8‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻩ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺍﺯ ‪ 10‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ‬ ‫»ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻭ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺪﻩ«‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫‪604-250-0202‬‬

‫اینها حرفهای نازنین‪ ،‬نویســنده‬ ‫و فعال دانشجویی جوانی است که‬ ‫به دلیل عواقب فعالیتهای دوران‬ ‫تحصیل‪ ،‬پناهنده شده و حاال چند‬ ‫ســالی اســت که زندگــیاش در‬ ‫خــارج از ایران میگــذرد‪« :‬اینکه‬ ‫یک فعال باشــی بدون دلهرههای‬ ‫مدام‪ ،‬بیتردید بیشتر حس میکنی‬ ‫که خودت هســتی‪ .‬که انســانی و‬ ‫زندگیات دستکم تا حد زیادی‬ ‫دســت خودت است و شاید همین‬ ‫کافی باشــد تــا شــرایط جدید را‬ ‫بپذیــری و دیگر به برگشــتن فکر‬ ‫نکنی‪ ،‬اما همه میدانیم که به همین‬ ‫سادگیها هم نیست و این روزها‪،‬‬ ‫به همین خوشیها تمام نمیشوند؛‬ ‫مخصوصاً برای تبعیدیهای نســل‬ ‫من‪ .‬میگویم تبعیدی چراکه اعتقاد‬ ‫دارم وقتی آن ور سکه ترک ایران‪،‬‬ ‫ماندن و زندان و فشــار همیشــگی‬ ‫باشد‪ ،‬رفتن دیگر انتخاب نیست‪».‬‬ ‫پناهندگی‪ ،‬آمارها و دشواریها‬

‫ایرانیانــی کــه در خــارج از ایران‬ ‫زندگــی می کننــد‪ ،‬از گروههایی‬ ‫مختلــف و متفــاوت از همدیگر‬ ‫هستند‪ .‬در اولین روزها و سالهای‬ ‫پــس از انقــالب‪ ،‬عده زیــادی از‬ ‫وابســتگان خاندان پهلــوی دوم و‬ ‫مسئوالن دولتی‪ ،‬همراه با شماری از‬ ‫هنرمندان از ایران خارج شدند‪ .‬بعد با‬ ‫اندک فاصله زمانی‪ ،‬نوبت سرکوب‬ ‫فعاالن سیاسی و دگراندیشان رسید‪.‬‬ ‫بســیاری از آنهــا بــرای رهایی از‬ ‫اعدام و ادامــه فعالیت در خارج از‬ ‫کشــور‪ ،‬از ایران خارج شــدند‪ .‬در‬ ‫دهه ‪ 60‬موازی با سرکوب و گریز‬ ‫دگراندیشان‪ ،‬خروج از کشور‪ ،‬راه‬ ‫فرار عدهای از ناچاری شرکت در‬ ‫جنــگ ایران و عراق بــود‪ .‬پس از‬ ‫جنگ و افزایش بحران اقتصادی‪،‬‬ ‫رویــای زندگی بهتــر‪ ،‬ایرانیهای‬ ‫زیــادی را راهی اروپــا و آمریکا و‬ ‫حتی کشورهایی چون ژاپن کرد‪ .‬به‬ ‫این ترتیب سالیانی گذشت تا دوباره‬ ‫در دوران اصالحــات‪ ،‬گروههای‬ ‫دیگری از دگراندیشــان و فعاالن‬

‫سیاسی مهاجرت کردند‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارشهای موجود‪ ،‬در‬ ‫چند ســال اخیر‪ ،‬نام ایــران معموالً‬ ‫در صــدر فهرســت کشــورهایی‬ ‫بــوده کــه بیشــترین روزنامهنگار‬ ‫تبعیدی را داشــته اســت‪ .‬عالوه بر‬ ‫روزنامهنــگاران‪ ،‬دگراندیشــان و‬ ‫فعاالن سیاسی و مدنی هم همچنان‬ ‫گاه و بیگاه تهدید شدهاند و تن به‬ ‫تبعید دادهاند‪ .‬بهاییان‪ ،‬نومسیحیان‪،‬‬ ‫همجنســگرایان و … نیز در طول‬ ‫این سالها جایی در ایران نداشتهاند‬ ‫و اغلــب ناگزیــر به تــرک وطن‬ ‫شدهاند‪ .‬همچنین شــرایط سخت‬ ‫زندگی و نداشــتن چشــماندازی‬ ‫روشــن از آینده در ایران‪ ،‬شــمار‬ ‫زیادی از مردم عــادی را به عنوان‬ ‫پناهنده اجتماعی راهی کشورهای‬ ‫دیگر کرده است‪.‬‬ ‫بر اســاس آمار کمیســاریای عالی‬ ‫امور پناهندگان ســازمان ملل‪ ،‬در‬ ‫طول چهارســال گذشــته‪ ،‬یعنی از‬ ‫ســال ‪ 2009‬میــالدی به این ســو‪،‬‬ ‫درخواســت پناهندگــی ایرانیان‪،‬‬ ‫رونــدی رو بــه افزایــش داشــته‬ ‫اســت‪ .‬در ســال ‪ 2009‬بیش از ‪11‬‬ ‫هزار ایرانی از طریق کمیســاریای‬ ‫عالی امور پناهندگان ســازمان ملل‬ ‫درخواست پناهندگی کردهاند که‬ ‫این رقم در سال ‪ 2010‬به بیش از ‪15‬‬ ‫هزار نفر و در سال ‪ 2011‬به ‪ 18‬هزار‬ ‫نفر افزایش یافته است‪ .‬به این ترتیب‬ ‫حدود ‪ 45‬هزار ایرانی در طول ســه‬ ‫سال به ‪ 44‬کشور پناهنده شدهاند‪.‬‬ ‫در گزارشــی از بیبیســی فارسی‬ ‫به نقل از دیدبان حقوق بشر‪ ،‬آمده‬ ‫است که بیشترین تعداد درخواست‬ ‫جدید پناهندگی از ســوی ایرانیان‬ ‫در کشور ترکیه ارائه شده است؛ به‬ ‫گونهای که «تعداد ایرانیان متقاضی‬ ‫در فاصله ســالهای ‪ 2009‬تا ‪2011‬‬ ‫در این کشور نزدیک به ‪ 72‬درصد‬ ‫افزایش یافته است‪».‬‬ ‫از ســوی دیگــر‪ ،‬مطابــق آخرین‬ ‫آماری که در ســپتامبر سال ‪2012‬‬ ‫از سوی ســازمان ثبت احوال ایران‬ ‫منتشر شــده اســت‪ ،‬حدود چهار‬

‫میلیون ایرانی در خارج از این کشور‬ ‫زندگی میکنند که البته مشخص‬ ‫نیســت چه تعدادی از این افراد را‬ ‫پناهندگان تشکیل میدهند‪ ،‬اما به‬ ‫عنوان نمونه‪ ،‬بر اســاس اعالم اداره‬ ‫مرکزی ثبت احوال خارجیها در‬ ‫آلمان‪ ،‬تا پایان ســال ‪ ،2012‬حدود‬ ‫شش هزار پناهنده ایرانی در آلمان‬ ‫ثبت شدهاند‪.‬‬ ‫شــرایط زندگــی پناهنــدگان‬ ‫بهخصــوص در دوره پناهجویــی‬ ‫معموالً با دشواریهای زیادی همراه‬ ‫است که در کشــورهای مختلف‬ ‫چالشهایــی ایجاد میکنــد‪ .‬این‬ ‫شرایط در کشورهایی مثل ترکیه‪،‬‬ ‫یونــان و حتی برخی کشــورهای‬ ‫پیشرفتهاروپایی‪،‬بهصورتیاستکه‬ ‫گاهی پناهجویان را به واکنشهای‬ ‫اعتراضی وامیدارد و گاه آنها را به‬ ‫مرز خودکشی میرساند‪ .‬با این حال‬ ‫آنها رنج دوران پناهجویی و انتظار‬ ‫برای اقامت را به بازگشت به ایران‬ ‫ترجیحمیدهند‪.‬‬ ‫در واکنش به چالشهای یادشده‪،‬‬ ‫اتحادیــه اروپا بــه تازگــی قانون‬ ‫جدیدی بــرای حمایت بیشــتر از‬ ‫پناهجویان تصویب کرده اســت‪.‬‬ ‫بــه گزارش دویچهولــه‪ ،‬این قانون‬ ‫مقــررات مشــترکی را نیــز برای‬ ‫تشکیل پرونده پناهجویان پیشبینی‬ ‫کرده که منصفانهتر و ســازگارتر‬ ‫از مقررات پیشــین است‪ .‬بر اساس‬ ‫قانون جدیــد‪ ،‬مدت زمــان انتظار‬ ‫بــرای دریافت پاســخ کاهش پیدا‬ ‫کرده است و رسیدگی به تقاضای‬ ‫پناهندگی باید حداکثر تا شش ماه‬ ‫انجام شود‪ .‬در موارد بسیار دشوار و‬ ‫پیچیده هم این مدت نباید بیشتر از‬ ‫‪ 18‬ماه طول بکشد‪.‬‬ ‫مهاجــرت گســترده ایرانیــان از‬ ‫پدیدههایی است که در تاریخ ایران‬ ‫و حتــی در دوران پیش از انقالب‬ ‫ســال ‪ 1357‬نیز بوده‪ ،‬اما در سی و‬ ‫چند ســال اخیر‪ ،‬شــدت و حدت‬ ‫بیشتری یافته است‪.‬‬ ‫بــه عبــارت دیگر زندگی شــمار‬ ‫نه چنــدان کمی از مــردم ایران‪ ،‬با‬

25 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013

1392 ‫ خرداد‬31 ‫ جمعه‬1116 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

25

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫سیاست و مسئولیت‬ ‫پرویزدستمالچی‬ ‫برنده انتخابات یازدهمین دوره ریاست جمهوری‬ ‫ج‪.‬ا‪.‬ا‪ .‬بی شــک علی خامنــه ای و بیت رهبری‬ ‫(اصولگرایــان ســنتی مکال و معمم) اســت‪ .‬آنها‬ ‫رقبا را یکی پس از دیگــری بی آبرو کردند و از‬ ‫صحنه بیرون راندند و سپس نامزد مورد اعتماد و‬ ‫عالقهء خود را بر دیگر جناح ها تحمیل نمودند‪.‬‬ ‫اصولگرایان که دو بار به سرکوب خونین جنبش‬ ‫دوم خرداد و ســبز رفته بودنــد‪ ،‬این بار با درس‬ ‫آموزی از آن دو تجربه‪« ،‬مهندسی» را جایگزین‬ ‫ســرکوب خشــن کردند‪ .‬آنها «مــوج بنفش»‬ ‫(مهندسی شــده) را به جای جنبش سبز نشاندند‬ ‫و ســوار بر امواج مخالفت‌ها و مخالفان شدند‪ .‬از‬ ‫این پس‪ ،‬روحانی نه نماینده مورد تائید رهبر‪ ،‬که‬ ‫منتخب مخالفان و اصالح طلبان حکومت است‪ ،‬از‬ ‫اصولگرایان تکنوکرات تا اصالح طلبان رنگارنگ‬ ‫درون و بیرون حکومت‪ ،‬از هاشــمی تا خاتمی‪،‬‬ ‫از موافقان تا مخالفانی که فراخوانده شــدند که‬ ‫«اگر به نظام اعتقادی ندارند‪ ،‬به خاطر ایران» در‬ ‫انتخابات شرکت کنند‪ .‬و حمله همزمان و بی دلیل‬ ‫به کمپ «لیبرتی»‪ ،‬و قتل دو و زخمی کردن بیش‬ ‫از پنجاه تن‪ ،‬پیامی روشن به تمام مخالفان بود که‬ ‫توهم نکنند‪ ،‬نظام همان است که بود‪.‬‬

‫آراء رهبر هفتاد و دو درسد واجدان شرایط‪ ،‬یعنی یک‬ ‫رکورد جهانی اســت‪ .‬پس‪ ،‬سیاستهای روحانی‪ ،‬از این‬ ‫به بعد‪ ،‬منتج از ارداه «ملی»‪ ،‬بویژه خواســتهای اصالح‬ ‫طلبان درون نظام اســت‪ ،‬خــوب و بدش‪ .‬و وانمود می‬ ‫شــود که ملت پشت نظام و رهبر ایستاده است‪ .‬اگر در‬ ‫دوم خرداد اکثریت ملت با انتخاب آقای خاتمی یک‬ ‫نه بزرگ به رهبر گفت‪ ،‬و در چهار ســال پیش با فریاد‬ ‫«رای من کو»‪ ،‬و حضور میلیونی در خیابانها‪ ،‬به تقلبات‬ ‫رهبر اعتراض کرد‪ ،‬اینبار رای خود را به نماینده آشکار‬ ‫و پنهان او و ســایر حافظان والیــت فقیه داد‪ .‬این را می‬ ‫گویند«مهندسیانتخابات»‪:‬‬ ‫‪« -1‬مهندسی» انتخابات در ج‪.‬ا‪.‬ا‪ .‬امری به مراتب بیشتر‬ ‫از تقلب در انتخابات است‪ .‬آقایان هاشمی و مشایی در‬ ‫آخرین لحظات نامزدی خود را به ثبت می رســانند و‬ ‫خاتمی اصولن ثبت نام نمــی کند‪ .‬تمام نامزدان بر این‬ ‫نظرنــد که اگر رهبر نخواهد نه ثبت نام خواهند کرد و‬ ‫نه تغییر و تحول ممکن خواهد بود‪ ،‬چه در سیاســتها و‬ ‫چه در زمینه اصالحاتی که هنوز هم مشخص نیست که‬ ‫سرانجامچیست؟‬ ‫در کنار زنان‪ ،‬تمام اقلیتهای دینی‪ -‬مذهبی نامســلمان‪،‬‬ ‫حدود پانــزده میلیون اهل ســنت‪ ،‬و «غیر خودیها» که‬ ‫همگی اصولن و قانونن از حق انتخاب شدن برای نهاد‬ ‫ریاست جمهوری محروم هســتند‪ ،‬و تمام سازمانهای‬ ‫سیاسی که اجازه فعالیت ندارند‪ ،‬آقایان هاشمی و مشایی‬ ‫نیز رد صالحیت شدند و هیچ صدای اعتراض جدی از‬ ‫جایی بلند نشد‪.‬‬ ‫صالحیت هشــت نفــر به تصویــب شــورای نگهبان‬ ‫(نمایندگان مستقیم و غیرمستقیم‪ ،‬مکال و معمم رهبر)‬ ‫می رســد‪ .‬در میان آنها یکی معروف به اصالح طلبی‬ ‫است‪ ،‬و دیگری معروفیت به»اعتدال»دارد‪ ،‬یکی عارف‬ ‫و دیگری حســن روحانی اســت‪ .‬روحانــی در درجه‬ ‫نخست فرد مورد اعتماد رهبر و نیز نماینده او است که‬ ‫پس از «کنار کشیدن» عارف تنها «بدیل» در برابر سایر‬ ‫نامزدها می شود‪ ،‬که شد‪.‬‬ ‫اگر به عقل آقایان خاتمی و هاشمی رسید (و توانستند)‬ ‫عــارف اصالح طلب را از دور انتخابات خارج کنند تا‬ ‫آراء بر روی یک نفر (که اصولن نه تنها سابقه اصالح‬ ‫طلبی نداشته‪ ،‬بل همواره از یاران نزدیک علی خامنه ای‬ ‫بوده است) تمرکز دهند‪ ،‬چگونه است که به عقل رهبر‬ ‫و دیگران نرسید یا نتوانستند چنین کاری کنند؟ آیا آنها‬ ‫نمی دانســتند (به عنوان نمونه) آراء غرضی نیم میلیون‬ ‫هم نیســت‪ ،‬یا آن دیگری تنها دو میلیــون و اندی رای‬ ‫خواهد داشــت؟ چرا آراء خود را شکستند؟ رهبر نمی‬ ‫توانست آنها را برسر جایشان بنشاند؟ یا شورای نگهبانی‬ ‫که هاشمی و مشایی را رد صالحیت کرد‪ ،‬نمی توانست‬

‫آنهــا را نیز رد صالحیت نمایــد؟ اگر (به عنوان نمونه)‬ ‫غرضی و والیتی رد صالحیت می شــدند‪ ،‬آیا کســی‬ ‫اهمیت می داد و صدایی از جایی بر می خواست؟‬ ‫برنده انتخابات آقای حسن روحانی‪ ،‬با بیش از هژده‪ ،‬و‬ ‫بازنــده انتخابات کل جناح مقابل (در مجموع) با بیش‬ ‫ازهفده میلیون رای است‪ .‬اختالف آراء دو جناح حدود‬ ‫یک میلیون است!؟ یعنی آراء اصولگرایان والیت فقیه‬ ‫ای رنگانگ تقریبن برابر است با کل آراء تمام هواداران‬ ‫آقای رفسنجانی‪ ،‬هواداران آقای خاتمی‪ ،‬تمام اصالح‬ ‫طلبان رنگارنــگ درون و بیرون نظام‪ ،‬باضافه مخالفان‬ ‫«ایران دوســت»نظام؟ اگر چنین تعادلی در آراء وجود‬ ‫دارد‪ ،‬دیگر بنا بر کدام دلیل و برهان می توان مدعی شد‬ ‫که مردمان(یا اکثریت آنها) خواهان «اصالحات»(منظور‬ ‫هر چه که باشد) هستند؟‬ ‫خامنــه ای نماینده خود را به نام و با دســت دیگران بر‬ ‫کرسی ریاست جمهوری نشاند‪ .‬از این به بعد ناکارایی‬ ‫و ناکامی در سیاستها دیگر تنها در مسئولیت او یا رئیس‬ ‫جمهور مورد نظرش نیست‪ ،‬بل سرشکن خواهد شد‪ .‬اگر‬ ‫روحانی «اصالحاتی» انجام نداد یا در سیاستها شکست‬ ‫خورد‪ ،‬مسئولیتش با آنهایی است که او را نامزد و سپس‬ ‫انتخاب کردند‪ ،‬و نه با رهبر‪ ،‬هرچند که رئیس جمهور‬ ‫آشکار و پنهان مجری اوامر رهبر خواهد بود‪ ،‬همچنانکه‬ ‫تاکنون در تمام دوره ها بوده اند‪ .‬و روحانی شــخصن‬ ‫و اصولن و همــواره (به عنوان یک آخوند اصولگرای‬ ‫سنتی) از مدافعان والیت فقیه و سیاستهای رهبری بوده‬ ‫اســت و تاکنون هرگز «زاویه»ای با او نداشــته است‪ .‬و‬ ‫از سوی دیگر هرگز ســخنی در تائید جنبش رای من‬ ‫کو(سبز)‪ ،‬یا جنبش دوم خرداد یا اصالح طلبی بر زبان‬ ‫نرانده است‪ .‬این چگونه سیاست اصالح طلبی است که‬ ‫سکاندار آن نه تنها اصالح طلب حکومتی نبوده ونیست‪،‬‬ ‫بل اصولن از جناح»رقیب» است؟‬ ‫‪ -2‬حسن روحانی (اصولگرای تکنوکرات) انتخاب شد‬ ‫وبخشــی از نیروهای اصالح طلب درون و بیرون نظام‬ ‫به خواســت خود رســیدند‪ .‬اکنون توپ بازی سیاست‬ ‫و اصالحات در زمین آنها‪ ،‬و به همراه آن‪ ،‬مســئولیت‬ ‫سیاســتها از جمله با اصالح طلبــان درون و بیرون نظام‬ ‫است‪ .‬آنها نگفتند که باید در انتخابات شرکت کرد یا‬ ‫نکرد‪ ،‬بل حسن روحانی را نامزد اصالح طلب(ممکن)‬ ‫خود معرفی کردند و از مردم خواستند به او رای بدهند‬ ‫تا امر اصالحات به پیش برود‪ ،‬بحران اقتصادی‪ -‬پولی‪-‬‬ ‫اجتماعی‪ -‬سیاسی تعدیل شود و کشور از انزوای جهانی‬ ‫بیرون آید‪ .‬و مردم رای دادند‪ .‬حال او آمده اســت‪ ،‬که‬ ‫آمدنش زیاد غیر قابل پیش بینی نبود‪ ،‬زیرا‪:‬‬ ‫حســن روحانی(فریدونــی*) ازهمان ابتــدای انقالب‬ ‫اســامی و در تمام شرایط یار بی صدای امام و تاکنون‬ ‫یار پشــت صحنه نظام وعلی خامنه ای بوده اســت‪ .‬او‬ ‫پنج دوره نماینده مجلس شورای اسالمی‪ ،‬نایب رئیس‬ ‫مجلس و از ســال ‪ 1368‬تا ‪ ،1384‬شانزده سال‪ ،‬نماینده‬ ‫علی خامنه ای در»شــورای امنیت ملــی» و نیز دبیر این‬ ‫«شورا‪ »...‬بوده اســت‪ .‬او عضو شورایعالی دفاع (‪1361‬‬ ‫تا ‪ ،)1367‬جانشین فرماندهی جنگ (‪ 1362‬تا ‪،)1364‬‬ ‫فرمانــده پدافندهوایی کل کشــور (‪ 1364‬تا ‪ )1370‬و‬ ‫معاون جانشین فرماندهی کل قوا (‪ 1367‬تا ‪ )1368‬بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حسن روحانی از ســال ‪ 1378‬عضو» شورای خبرگان‬ ‫رهبری» است که از جمله مسئول انتخاب رهبرمذهبی‬ ‫نظــام اســت و نامــزدان آن توســط شــورای نگهبان‬ ‫(نماینــدگان مســتقیم وغیرمســتقیم رهبــر) «نظارت‬ ‫استصوابی» می شوند‪.‬‬ ‫اوبعالوه‪ ،‬از سال ‪ 1370‬تاکنون عضو «مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام» است که تمام اعضاء دائم و موقت آن‪،‬‬ ‫بنا بر قانون‪ ،‬منتصب مستقیم مقام رهبری هستند‪ .‬حسن‬ ‫روحانی هم عضو «شــورای عالی امنیت ملی است (از‬ ‫ســال ‪ )1368‬و هم رئیس»مرکز تحقیقات استراتژیک‬ ‫نظام» (از سال ‪ )1371‬در مجمع تشخیص مصلحت نظام‪.‬‬ ‫او شســت و پنج ســال دارد‪ ،‬یعنی از سی سالگی بطور‬

‫کامل در خدمت نظام والیت فقیه بوده اســت‪ .‬در تمام‬ ‫دوران‪ ،‬از شــروع تا امروز‪ ،‬و همواره در حساس ترین‬ ‫مقامات و مناصب نظام و در مقامات امنیتی‪ -‬نظامی کار‬ ‫کرده اســت‪ .‬او شخص مورد اعتماد تمام جناحها‪ ،‬و از‬ ‫جمله فرد بسیار مورد اعتماد والیت فقیهیان و شخص‬ ‫رهبراست‪.‬‬ ‫روحانی نه هرگز از اصالحات سخنی بر زبان رانده بود‬ ‫و نه از نقض حقوق پایمال شــده شهروندان ایران‪ ،‬بل‬ ‫حتا پس از سرکوب جنبش دانشجویی در دوران آقای‬ ‫خاتمــی‪ ،‬هژدهم تیرماه‪ ،‬آنها را مشــتی اراذل و اوباش‬ ‫خواند که باید سرکوب شــوند‪ .‬او یکی از «نمادهای»‬ ‫جمهوری اسالمی در تمامیت خویش است‪.‬‬ ‫پس بر روی او می توانست یک توافق و»ائتالف ملی»‬ ‫(بین خودیها‪ ،‬جناحهای درون نظــام) انجام گیرد‪ ،‬که‬ ‫گرفت‪ :‬از اصولگرایان ســنتی معمــم و مکال ( والیت‬ ‫فقیهیان) تا رفســنجانی(اصولگرای تکنوکــرات)‪ ،‬از‬ ‫اصالح طلبان سنتی تا خاتمی (اصالح طلب تکنوکرات)‬ ‫تا حتا اصالح طلبان «بیرون!؟» از نظام‪ .‬توافقی میان سه‬ ‫جنــاح اصلی نظام بــر روی فردی که همــه او را قبول‬ ‫داشــتند‪ .‬اصالح طلبان بیرون نظام هم‪ ،‬مانند همیشــه‪،‬‬ ‫بدون استقالل در فکر و عمل‪ ،‬در آن بازی جناحی نظام‬ ‫«غرق» شــدند و برگ خوردند‪ .‬از نگاه خود‪ ،‬سیاست‬ ‫«واقع گرایانه» کردند‪.‬‬ ‫‪ -3‬اینکه در زمان ریاســت جمهوری حســن روحانی‬ ‫ایران به کدام ســو خواهد رفت‪ ،‬آینده نشــان خواهد‬ ‫داد‪ .‬شاید به آن راهی رود(امید است برود) که آرزوی‬ ‫بخشــی از کسانی است که در این نظام همواره به دلیل‬ ‫دگر اندیشی مورد تبعیض و محرومیت از حقوق اساسی‬ ‫اجتماعی‪ -‬سیاسی خود بوده اند(از آزار و اذیت‪ ،‬زندان‬ ‫و شکنجه‪ ،‬و‪ ...‬فعلن سخنی نگوئیم)‪ .‬شاید به آن راهی‬ ‫رود که میلیونها نفــر در آرزوی آن به پای صندوقهای‬ ‫رای رفتند و به او رای دادند‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬به راه آینده ‪ ،‬تحت ریاســت جمهوری ایشان‪ ،‬باید‬ ‫با تردید بسیارنگاه کرد‪ ،‬زیرا تجربیات بسیار تلخ دوران‬ ‫آقای خاتمی به ما درس دیگری داده اســت ‪ .‬در زمان‬ ‫آقــای خاتمی کــه آراء او بمراتب بیشــتر از روحانی‪،‬‬ ‫و «ســنگر» مجلس و شــوراهای شهر و روســتا نیز در‬ ‫اختیارش بــود‪ ،‬و آمریکا و اروپا پشــتیبانش بودند‪ ،‬و‬ ‫بخش عظیمی از «غیرخودیها» از او دفاع کردند‪ ،‬به غیر‬ ‫از پیامدهای ناخواســته دو سال اول ریاست جمهوری‬ ‫ایشــان‪« ،‬اصالحی» اساســی در ســاختار حکومت یا‬ ‫جدی در سیاســتها انجام نگرفت‪ ،‬و ایشــان در رابطه با‬ ‫اعتراضات پاســخ گفت که رئیس جمهور در والیت‬ ‫فقیه «تدارکچی» است‪.‬‬ ‫در دوران احمدی نژاد فاجعه سیاست خارجی کشور و‬ ‫نیز سقوط اقتصادی‪ -‬مالی‪ -‬پولی و فساد فراگیر جامعه به‬ ‫گردن او انداخته شد و توجه نشد که او نیز «تدارکچی»‬ ‫سیاستهای بیت رهبری و تنها مسئول اجرای سیاستهای‬ ‫کلی نظام‪ ،‬تعیین شــده توسط مقام رهبر و بیت او بوده‬ ‫است و او بود که احمدی نژاد را آورد‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬علم سیاســت که علم ریاضیات نیســت تا بتوان بر‬ ‫اســاس داده ها نتیجه را سد در سد پیش بینی کرد‪ .‬در‬ ‫سیاست دهها و شاید سدها عامل ناشناخته عمل می کنند‬ ‫و رابطه علت ومعلولی آنها به دقت علوم طبیعی نیست‪.‬‬ ‫پس‪ ،‬شــاید اینبار»معجــزه» ای رخ دهد و»اصالحاتی»‬ ‫انجام گیرد و اصالح طلبان حکومتی و حامیان بیرون از‬ ‫حکومت آنها‪ ،‬رو سفید از کار درآیند‪ ،‬شاید‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬اکنون حسن روحانی‪ ،‬به توصیه خاتمی که می گفت‬ ‫من اگر هم بیایم نخواهند گذاشــت کاری بکنم‪ ،‬و به‬ ‫توصیه رفسنجانی‪ ،‬که می گفت رهبر اگر اجازه دهد می‬ ‫آیم (و رهبر اجازه نداد) و تغییرات بدون اجازه او ممکن‬ ‫نخواهد بود‪ ،‬و بنابر توصیه اصالح طلبان»بیرون نظام» که‬ ‫ابتداء خواهان موســوی و کروبی بودند‪ ،‬بعد خاتمی را‬ ‫پیشــنهاد کردند‪ ،‬و سپس به رفسنجانی روی آوردند و‬ ‫در نهایت خواهان حسن روحانی شدند‪ ،‬او انتخاب شده‬ ‫است و باید اصالحات را شروع کند‪ .‬اگر او در سیاستها‬ ‫موفق شود‪ ،‬افتخارش (از جمله) برای آنها است‪ .‬و اگر‬ ‫ناموفق ماند چه؟ آیا کسانیکه او را پیشنهاد کردند و از‬ ‫مردم خواستند به او رای بدهند تا امر اصالحات به پیش‬ ‫برود‪ ،،‬پذیرای مسئولیت خود در به بیراهه کشاندن مردم‬ ‫(برای چندمین بار) خواهند شــد؟ یا مانند همیشه بازی‬ ‫«کی بود‪ ،‬کی بود‪ ،‬من نبودم دستم بود‪ ،‬تقصیر آستینم‬ ‫بود‪ ،‬آستین پاره پاره و‪ »...‬ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫اکنون زمان آن فرا رسیده است که اصالح طلبان درون‬ ‫و بیرون نظام‪ ،‬درایت نمایند‪ ،‬و پس از گذشــت حدود‬

‫بیســت ســال از بحث اصالحات‪ ،‬لیستی منتشر نمایند‬ ‫(حداقل پس از انجام انتخابات) و به مردمان بگویند که‬ ‫آنها کمر همت به اصالح چه اموری بسته اند‪ :‬در زمینه‬ ‫حقوقی‪ ،‬سیاسی‪ ،‬اقتصادی‪ ،‬سیاست خارجی‪ ،‬سیاست‬ ‫داخلی‪ ،‬آموزشــی‪ ،‬آزادی زندانیان سیاسی و لغو قانون‬ ‫جرائم سیاسی‪ ،‬آزادی رسانه ها‪ ،‬تبعیض اقلیتهای دینی‪-‬‬ ‫مذهبی‪ ،‬تبعیض حقوقی زنان‪ ،‬حذف دروس علمی از‬ ‫دانشگاهها به دلیل «اسالمی» نبودن‪ ،‬سرکوبهای خیابانی‬ ‫زنان و جوانان‪ ،‬و‪ ،...‬بگویند چه اصالحاتی و در کدامین‬ ‫زمینه می خواهند انجام دهند تا ما هم در صورت درست‬ ‫بودن از آنها پشتیبانی کنیم‪ .‬آنچه تاکنون بوده‪ ،‬شعارهای‬ ‫تو خالی برای کسب آراء مردم بود ه است‪ .‬اکنون آراء‬ ‫مردم را دارند‪ ،‬بگویند اصالحــات را از چه و در کجا‬ ‫می خواهند شروع کنند‪ .‬و اگر چنین نشد‪ ،‬ابزار اعمال‬ ‫قدرت آنها برای انجام اصالحات وعده داده شــده در‬ ‫چیست؟‬ ‫در کدام یک از سیاست های کلی نظام باید اصالحات‬ ‫یا تجدید نظر انجام گیرد‪:‬‬ ‫در غرب ســتیزی بی معنــا‪ ،‬اما پر ضرر ِ ســی و چهار‬ ‫ســاله‪ ،‬که جدا ناپذیر از کل سیستم است؟ در دشمنی‬ ‫با اسرائیل که هیچ دلیل منطقی برای آن موجود نیست‪،‬‬ ‫بل برعکس‪ ،‬دو کشور می توانند یار استراتژیک هم در‬ ‫منطقه باشند؟ پاکستان و طالبان خطر بالقوه و بالواسطه‬ ‫برای ایران است یا کشوری که ما از آن سدها کیلومتر‬ ‫دور هستیم و مرز مشترک نداریم و دو ملت اش سابقه‬ ‫دوستی و همزیستی مسالمت آمیز بیش از دو هزار ساله‬ ‫دارند؟‬ ‫در چه بایــد اصالح یا تجدید نظر کرد‪ ،‬در دخالت در‬ ‫جنگ داخلی سوریه‪ ،‬توسط حزب اهلل لبنان یا مستقیم‪،‬‬ ‫که آتش جنگ دینی‪ -‬مذهبی آن می تواند به راحتی‬ ‫به ایران ســرایت کند و خانمان سوز شود؟ در پشتیبانی‬ ‫از تروریسم جهانی که تحت نام جنبش های آزایبخش‬ ‫ملل اســامی انجام می گیرد و متکی بر قانون اساسی‬ ‫نظام و بخشی از سیاست خارجی آن است؟ در سیاست‬ ‫اتمی که ایران را منزوی و ملت را به خاک سیاه نشانده‬ ‫اســت؟ در بی حقوقی و سرکوب زنان‪ ،‬در بی حقوقی‬ ‫اقلیت های دینی‪ -‬مذهبی و حتا مســلمانان اهل سنت؟‬ ‫در سلب حق حاکمیت از ملت و انتقال آن به نمایندگان‬ ‫خود خوانده اهلل؟ در نقض قانونی و رســمی و بنیادین‬ ‫حقوق بشر و میثاق های وابسته به آن؟ در لغو سنگسار و‬ ‫قصاص؟ روحانی باید در چه اصالحات کند و چکونه؟‬ ‫و اگر نکرد‪ ،‬مانند دوران خاتمی‪ ،‬شــما برای پیشــبرد‬ ‫اصالحات کدامین ابزار قدرت را دارید‪ ،‬تا حکومتگران‬ ‫مجبور به اصالحات شوند؟‬ ‫اگر قرار اســت اصالحات انجام شــود‪ ،‬بایــد از پائین‬ ‫ســازماندهی کرد‪ .‬بدون فشار از پائین در بر روی پاشنه‬ ‫ای خواهد چرخید‪ ،‬که تاکنون چرخیده است‪ .‬کشاندن‬ ‫مــردم به پای صندوقهای رای رژیمی که اصولن تن به‬ ‫خواسته های مردم نمی دهد‪ ،‬بدون ایجاد ابزارهای الزم‬ ‫برای اجرایی کردن برنامه و سیاســت های اتخاذ شده‪،‬‬ ‫یاس و نا امیدیی در پی خواهد داشــت که می تواند در‬ ‫انتها تر و خشــک را با هم بسوزاند‪ .‬تنها با فشار از پائین‬ ‫اســت که باالئی ها تن به اصالحات اساســی خواهند‬ ‫سپرد‪ .‬این تاریخ و این تجربه تمام ملتها‪.‬‬ ‫کسانی که به جای ریشــه‪ ،‬به بررسی»شاخ و برگ ها»‬ ‫می پردازند حتمن به بیراهه خواهند رفت‪ .‬در سیاست‪،‬‬ ‫همواره آینده نشان خواهد داد که را طی شده‪ ،‬تصمیم‬ ‫اتخاذ شــده‪ ،‬درست یا نادرست بوده است‪ .‬کسانی که‬ ‫که امروز چنین سیاست می کنند‪ ،‬اگر به گژ راهه رفتیم‪،‬‬ ‫مســئول خواهند بود‪ .‬سیاست بدون اخالق و مسئولیت‬ ‫به راحتی تبدیل به جنایت‪ ،‬و سیاســتمدار بی اخالق و‬ ‫بی مسئولیت به راحتی تبدیل به جنایتکار خواهد شد‪.‬‬ ‫هر کس مسئول پیامدهای خواســته یا ناخواسته پندار‬ ‫و کردار و سیاســت هایی اســت که تبلیــغ می کند‪ .‬و‬ ‫انتخابات یا سیاست حوزه عمومی است و نه فردی‪.‬‬ ‫«شــکل گیری حکومت های خودکامه بدون حضور‬ ‫روشــنفکران کوته بین و حقیر ناممکن است‪ .‬اینگونه‬ ‫روشــنفکران در عمل به نظامــی خدمت می کنند که‬ ‫مدعی مبارزه با آنند‪( ».‬هانا آرنت)‪.‬‬ ‫_____________________________‬ ‫*تغییر نام از فریدونی (نامی «طاقوتی»!؟) به روحانی (در‬ ‫تطابق با انقالب اســامی) نشان از حس قوی ایشان در‬ ‫شــناخت از تغییر شــرایط و زمان‪ ،‬و کاربرد درست از‬ ‫روانشناسی مردم دارد که در زبان سیاسی به آن فرصت‬ ‫طلبی و دماگوگی (عوام فریبی) گویند‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013

1392 ‫ خرداد‬31 ‫ جمعه‬1116 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

23

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫گفت‌وگو با تعدادی از تحریم‌کنندگان انتخابات در داخل کشور‬

‫“شما مجاز هستید در این قفس آزاد باشید”‬ ‫«من بعد از انتخابات به مالقات یکی از فعاالن قدمی سیاسی رفتم‪.‬‬ ‫حرف‌های درستی زدند‪ .‬می‌گفتند‪ :‬قواعد سیاست را می‌پذیریم‪.‬‬ ‫اینطور تصور می‌کنیم که رأی‌دهندگان به آقای روحانی همگی از‬ ‫روی شناخت به ایشان رأی داده‌اند و رأی ایجابی داده‌اند‪ .‬اینطور‬ ‫تصور می‌کنیم که رأی به آقای روحانی رأی نمادین به مسائل دیگر‬ ‫همانند پایان بحران سازی اتمی‪ ،‬نه گفتن به تفکر سعید جلیلی و از‬ ‫روی ترس نبوده است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر باید بپذیرند که آن ‪ ۲۷‬درصدی که در انتخابات‬ ‫شرکت نکردند تحریمی هستند‪ .‬این نقد وارد است که تحریمی‌ها‬ ‫کنش جدی در متن اجتماع نداشتند‪ .‬البته در فضاهای روشنفکری و‬ ‫اینترنت فعال بودند‪ .‬برای بررسی مسائل کلی باید انتزاع کرد‪.‬‬ ‫اگر بخواهیم آمار رأی تحریم کنندگان را تجزیه کنیم با دو یا سه‬ ‫حالت خاص مواجه هســتیم‪ .‬تجربه رأی آقای روحانی به مراتب‬ ‫پیچیده‌تر است‪ .‬بعید می‌دانم ایشان بیش از ‪ ۳‬یا ‪ ۴‬میلیون رأی داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫به نظرم‪ ،‬ما مردمی که رأی ندادیم پیروز واقعی انتخابات هســتیم‪.‬‬ ‫دیگر بیشتر از این امکان نداشــت جامعه را تحریک به رأی دادن‬ ‫کنند‪ ۲۷ .‬درصد مردم با وجود این تبلیغات ســنگین حاضر به رأی‬ ‫دادن نشدند‪».‬‬ ‫صحبت‌های باال نظرات یکی از فعاالن اعتراضات سال ‪ ۱۳۸۸‬است‪.‬‬ ‫این گزارش به بررسی نظرات چند تن از فعاالن سیاسی و اجتماعی‬ ‫ایران اختصاص دارد که به دالیل سیاســی در انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری دوره یازدهم شرکت نکرده‌اند‪.‬‬

‫پارسا محمدی ( رادیو زمانه )‬ ‫منتظر هستیم جو غیر واقعی‬ ‫ایجاد شده به پایان برسد!‬

‫در این میــان موجود اســت که با‬ ‫توجــه به جــو روانی ایجاد شــده‬ ‫برای همراهی مردم به شــرکت در‬ ‫انتخابــات با ترســاندن آنها از رأی‬ ‫آوردن آقای سعید جلیلی و مسائل‬ ‫دیگر اختالف زیادی نیست‪۲۷.۲۹ .‬‬ ‫درصد واجدان شــرایط رأی دادن‪،‬‬ ‫در انتخابات شرکت نکرد ‌ه و ‪۳.۳۹‬‬ ‫درصد آرای اخذ شده باطله است‪.‬‬ ‫اینها ارقام کوچکی نیستند‪.‬‬ ‫نکتــه دیگری که باید عرض کنم‪،‬‬ ‫این مســئله است که در بین فعاالن‬ ‫سیاسی کشــور ما تناقض در اقرار‬ ‫وجود دارد‪ .‬بر حسب منافع لحظه‌ای‬ ‫و در مقاطع مختلف زمانی مدعیات‬ ‫مربوط به یک فعل و نتیجه مشخص‬ ‫آن تغییــر می‌کند و گاه در تناقض‬ ‫با یکدیگر قرار می‌گیــرد‪ .‬افرادی‬ ‫در یک دوره از انتخابات آن دسته‬ ‫از مــردم ایران را کــه در انتخابات‬ ‫شرکتنمی‌کنندمخالفانحاکمیت‬ ‫و بدنــه خود در نظر می‌گیرند و در‬ ‫دوره‌ای دیگــر آنان را فاقد اهمیت‬ ‫جلوهمی‌دهند‪.‬‬ ‫در یک نمونه مشاهده کردم که ادعا‬ ‫شده بود کســانی که در انتخابات‬ ‫شــرکت نکرده‌اند افرادی هستند‬ ‫نــاآگاه‪ ،‬پیر و فرتوت یا افرادی که‬ ‫به دور از تمدن هســتند و مدارک‬ ‫شناســایی الزم برای شــرکت در‬ ‫انتخابات را ندارند‪ .‬اینگونه پرداختن‬ ‫به اقشــار اجتماعی و آرای جامعه‬ ‫صحت و سقم بسیاری از مدعیات‬ ‫گذشته این افراد را از اعتبار ساقط‬ ‫می‌کند‪».‬‬

‫یک حقوق‌دان ســاکن شهر تهران‬ ‫کــه در انتخابــات اخیر شــرکت‬ ‫نکرده است‪ ،‬به بررسی نتایج نهائی‬ ‫انتخابــات و آینده محتمــل برای‬ ‫فضای سیاســی ایران می‌پردازد و‬ ‫می‌گوید‪« :‬متاســفانه در کشــورما‬ ‫احساســات دســت بــاال را دارد و‬ ‫بررسی امور بر مبنای عقل و منطق با‬ ‫اتهامات و تلخی‌های بسیاری همراه‬ ‫است‪ .‬منتظر هستیم جو غیر واقعی‬ ‫ایجاد شــده پس از پیــروزی آقای‬ ‫روحانی به پایان برسد تا زمینه برای‬ ‫طرح مسائل مســاعد شود‪ .‬مسائل‬ ‫مهمی درباره انتخابات اخیر وجود‬ ‫دارد که تا کنون به آنان توجه کافی‬ ‫و وافی نشده است‪».‬‬ ‫او سپس با رجوع به اعداد و ارقامی‬ ‫که بر روی یک کاغذ نوشته است‬ ‫ادامه می‌دهــد‪« :‬توجه بفرمایید این‬ ‫ارقام مربوط به انتخابات اســت‪ .‬در‬ ‫مجمــوع ‪ ۳۶‬میلیــون و ‪ ۷۰۴‬هزار‬ ‫و ‪ ۱۵۶‬نفــر در انتخابات شــرکت‬ ‫کرده‌اند‪ .‬یک میلیون و ‪ ۲۴۵‬هزار و‬ ‫‪ ۴۰۹‬رأی باطله به صندوق‌ها ریخته‬ ‫شده اســت‪ .‬می‌توان حدس هایی‬ ‫درباره این آرای باطله زد‪.‬‬ ‫بــه واقــع چطــور کســی در پای‬ ‫صندوق رأی حاضر می‌شــود و به‬ ‫هیچ یــک از نامزدهــای انتخابات‬ ‫رأی نمی‌دهد؟ بخش بزرگی از این‬ ‫آرا تعرفه‌های حاوی شعار یا مطالب‬ ‫اعتراضــی بوده‌اند که مخدوش در‬ ‫نظر گرفته شده‌اند‪ .‬بنده ادعا می‌کنم‬ ‫که باید این یک میلیون و ‪ ۲۴۵‬هزار‬ ‫مطالباتی که نادیده‬ ‫گرفته می‌شود‬ ‫و ‪ ۴۰۹‬رأی را به ‪ ۱۳‬میلیون و ‪۷۷۹‬‬ ‫هزار و ‪ ۳۶‬نفری کــه در انتخابات‬ ‫شــرکت نکرده‌اند اضافه کرد‪ .‬این یکــی از فعاالن کارگری شــهری‬ ‫رقمــی افزون بر ‪ ۱۵‬میلیــون نفر را در جنوب غربی کشــور نظر خود‬ ‫شــکل می‌دهد که نزدیک به رأی را دربــاره انتخابات اخیر ریاســت‬ ‫جمهوری در ایــران این گونه بیان‬ ‫فرد پیروز در انتخابات است‪.‬‬ ‫اختالفی به میــزان ‪ ۳.۵‬میلیون رأی می‌کند‪«:‬مردمزحمتکشمشکالت‬

‫زیادی در زندگــی خود دارند که‬ ‫سیاسی‌ها نمی‌خواهند آنان را ببینند‪.‬‬ ‫چند سال است که می‌گویند مسئله‬ ‫ایران آزادی و دیکتاتوری اســت‪.‬‬ ‫مشکل مردم مسائل اقتصادی است‪.‬‬ ‫معلوم اســت که همــه آزادی می‬ ‫خواهند‪.‬‬ ‫حرف من این اســت کــه زندگی‬ ‫مهمتر اســت‪ .‬آقایــان در پایتخت‬ ‫می‌نشیندد و ما را مسخره می‌کنند‬ ‫که شــما نمی‌فهمید‪ .‬از آنها سوال‬ ‫کردم که اگر مسئله فقط آزادی و‬ ‫دیکتاتوری است چرا در انتخابات‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۴‬مردم به دیکتاتوری رأی‬ ‫دادند؟ جواب ندارند‪ .‬با حرف‌های‬ ‫قلنبه و سلمبه ما را از سر خودشان باز‬ ‫می‌کنند‪ .‬اینطوری جا افتاده که هر‬ ‫کس با کلمات خارجی حرف بزند‬ ‫حرفش از بقیه بهتر است و درست‬ ‫می‌گوید‪».‬‬ ‫اینفعالکارگریدرادامهمی‌گوید‪:‬‬ ‫«همین رأی غرضــی را نگاه کنید‪.‬‬ ‫کسی که به غرضی رأی داده است‬ ‫دنبال آزادی نبوده اســت‪ .‬همه در‬ ‫تهران به غرضــی می‌خندند‪ .‬طبقه‬ ‫متوسطی‌هامسخره‌اشمی‌کنند‪.‬اگر‬ ‫غرضی اینقدر خنده‌دار است چطور‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار رأی آورد؟ قب ً‬ ‫ال وقتی همه‬ ‫]نامزدها[آخوندبودندمی‌گفتنداین‬ ‫آدم‌ها چون عمامه ندارند و آخوند‬ ‫نیستند مردم رأی می‌دهند‪ .‬این دفعه‬ ‫فقط یکی آخوند بود‪ .‬به غرضی به‬ ‫خاطر آخوند نبودنش رأی ندادند‪.‬‬ ‫تیپ و لباس خوشــگل نداشت‪ .‬از‬ ‫او هیچ حزبــی حمایت نکرد‪ .‬همه‬ ‫مســخره‌اش می‌کردنــد ولــی نیم‬ ‫میلیون نفر رأی آورد‪.‬‬ ‫اگر شــعار داده بود پــول به مردم‬ ‫می‌دهد قبــول می‌کردم رأی الکی‬ ‫گرفته ولی فقــط از تورم گفت‪ .‬با‬ ‫همینانتخاباتکههمه‌شانآدم‌های‬ ‫حکومت بودند ‪-‬و تهرانی‌ها قبول‬ ‫دارنــد چون روحانــی رأی آورده‬ ‫است‪ -‬نتیجه‌اش این است که ‪۵۰۰‬‬ ‫هزار نفر در ایران و خانواده‌‌هایشان‬ ‫مهم برای‌شان اقتصاد است‪.‬‬ ‫تازه رای‌های محســن رضائی هم‬ ‫هســت‪ .‬در دهات‌هــا به محســن‬ ‫رضائی رأی می‌دهند‪ .‬خبر دارم از‬ ‫بختیاری نشــین‌ها و دهات‌های لر‬ ‫‌‌‬ ‫کــه رأی دادند به رضائی‪ .‬هر وقت‬ ‫رضائی هســت رأی می‌دهند چون‬ ‫از کشــاورز صحبت می‌کند‪ .‬توی‬ ‫پایتخت کشــاورز جماعت را آدم‬ ‫حســاب نمی‌کنند‪ .‬برای تهرانی‌‌ها‬ ‫فقــط دانشــجوها آدم هســتند‪.‬‬ ‫مــردم وقتی به آنهــا رأی می‌دهند‬ ‫آدم هســتند‪ ،‬وقتی بــه آنها گوش‬ ‫نمی‌دهند می‌گوینــد مردم نفهم و‬ ‫شهرستانیهستند‪».‬‬ ‫از این فعال کارگری سوال می‌کنم‬ ‫که چرا برای بهبود وضعیت زندگی‬ ‫مردم به آقای روحانــی رأی نداده‬ ‫است؟ او پاسخ می‌دهد‪« :‬می‌گویند‬ ‫روحانــی رابطــه بــا اروپــا دارد و‬ ‫تحریم‌ها برداشــته می‌شود‪ .‬آمدند‬ ‫به ما می‌گفتند که شما بیایید داخل‬ ‫ســتاد کار کنید تــا روحانی برنده‬ ‫شــود‪ .‬می‌گفتند وقتــی تحریم‌ها‬

‫«ما مردمی که رأی ندادیم پیروز واقعی انتخابات هستیم‪ .‬دیگر بیشتر از این امکان نداشت جامعه را‬ ‫تحریک به رأی دادن کنند‪ ۲۷ .‬درصد مردم با وجود تبلیغات سنگین حاضر به رأی دادن نشدند‪».‬‬

‫برداشته شــد تولید بهتر می‌شود و‬ ‫وضع کارگران هم بهتر می‌شود‪ .‬اهلل‬ ‫وکیلی دروغ است‪ .‬فکر می‌کنند با‬ ‫بچه طرف هستند‪.‬‬ ‫زمــان روحانــی می‌خواهد وضع‬ ‫کارگر بهتر از زمان خاتمی شود؟‬ ‫برای کارگر چه فرقی دارد هاشمی‬ ‫باشــد یا خاتمی یا احمدی‌نژاد؟ از‬ ‫صدقه ســر یارانه‌ها این بدبخت و‬ ‫بیچاره‌ها یک لقمه نان می‌خورند‪.‬‬ ‫هاشــمی و خاتمــی کار اقتصاد را‬ ‫دادنــد دســت لیبرال‌هــا‪ .‬روحانی‬ ‫هم مثل آنهــا‪ .‬اگر هدفمندی زمان‬ ‫احمدی‌نــژاد نبــود همــه چیــز را‬ ‫گــران می‌کردند‪ ،‬همیــن ‪ ۴۵‬هزار‬ ‫تومان را هم به بدبخت و بیچاره‌ها‬ ‫نمی‌دادند‪.‬‬ ‫ما دانشــگاه نرفته‌ایــم و بین‌المللی‬ ‫نیســتیم‪ ،‬اما سواد که داریم‪ .‬مطلب‬ ‫می‌خوانیــم‪ .‬برداشــتن تحریم‌هــا‬ ‫بچه بازی نیســت که روحانی بیاید‬ ‫فردایش تحریم نباشد‪ .‬نوشته بودند‬ ‫قذافی که با آمریکائی‌ها صلح کرد‬ ‫تــا روز آخر هنــوز تحریم‌ها بود‪.‬‬ ‫باید برود مجلس آمریکا تصویب‬ ‫شود‪ .‬در ایران ســرمایه‌دارها مردم‬ ‫را می‌چاپند‪ .‬آن کسی که صادرات‬ ‫و واردات می‌کند چنگ می‌اندازد‬ ‫روی اجناسی که برای زندگی مردم‬ ‫الزم است‪ .‬سودش را از جیب مردم‬ ‫ضعیف در می‌آورد‪.‬‬ ‫کارخانه‌دار از آن بدتر‪ .‬تکنولوژی‬ ‫نــدارد برای همین از مــزد کارگر‬ ‫می‌دزدند تا سود ببرد‪ .‬بهره کشی را‬ ‫باال می‌برند‪ .‬کار را سخت می‌کنند‪.‬‬ ‫یک نفر از این تهرانی‌ها نتوانســت‬ ‫اصولــی ثابــت کند کــه روحانی‬ ‫بهتر اســت‪ .‬فقط یک حرف را بلد‬ ‫شــده‌‌اند و مثل کاســکو پشت سر‬ ‫هم می‌گویند که تحریم‌ها برداشته‬ ‫می‌شــود‪ ،‬وضع همه بهتر می‌شود‪.‬‬ ‫یک نفــر نیامد از قانون کار بگوید‬ ‫و از درد کارگر بگوید‪».‬‬ ‫اگر انتخابات به دور دوم‬ ‫می‌رفت رأی می‌دادم چون‪!...‬‬

‫زهره از فعاالن زنان در ایران است‪.‬‬ ‫او در انتخابــات شــرکت نکــرده‬ ‫اســت اما می‌گوید‪« :‬تالشــی هم‬ ‫برای راضی کردن دیگران به رأی‬ ‫ندادن‪ ،‬نکردم چون تبلیغات منفی‬ ‫درست می‌شد‪ .».‬او درباره انتخابات‬ ‫اخیر ریاست جمهوری و تفکرات‬ ‫مختلف درباره آن می‌گوید‪« :‬رای‬ ‫باالی آقای روحانی توهماتی را در‬

‫آقای روحانی و جامعه ایران ایجاد‬ ‫می‌کند‪ .‬دیروز که کنفرانس خبری‬ ‫آقای روحانی را در تلویزیون دیدم‬ ‫واقعاً نگران شدم‪ .‬من فکر می‌کنم‬ ‫این مســئله که گفتند از این به بعد‬ ‫نماینده کسانی که به او رأی داده‌اند‬ ‫نیســتند و «رئیس جمهور منتحب‬ ‫ملت ایران است» خیلی خطرناک‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــا دوســت دیگری کــه صحبت‬ ‫می‌کــردم تصــورش این بــود که‬ ‫شــعار اســت و حرف تبلیغاتی اما‬ ‫چهره آقــای روحانی چیز دیگری‬ ‫می‌گفت‪ .‬آقــای روحانی به عنوان‬ ‫کســی که خــودش را اصولگرای‬ ‫معتدلمعرفیمی‌کندتالشمی‌کند‬ ‫همان ژســت‌های آقای خاتمی را‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫اگر انتخابات به دور دوم کشــیده‬ ‫می‌شــد من در انتخابات شــرکت‬ ‫می‌کردم و به آقــای روحانی رأی‬ ‫مــی‌دادم چــون در دور دوم نقش‬ ‫نه گفتن بــه نماینده آقای خامنه‌ای‬ ‫پر رنگ می‌شــد‪ .‬احساس من این‬ ‫اســت که آقای روحانی این رأی‬ ‫‪ ۱۸‬میلیون را رأی خودشان می‌داند‪.‬‬ ‫این رأی به برنامه‌ها و افکار سیاسی‬ ‫ایشان نبود‪ .‬مردم برای رأی نیاوردن‬ ‫جلیلی به آقای روحانی رأی دادند‪.‬‬ ‫از چهــره‪ ،‬خنده‌هــا و حرف‌های‬ ‫کنفرانس خبری مشــخص بود که‬ ‫آقای روحانی خــودش را ناجی و‬ ‫پدیده می‌بیند‪ .‬این خطرناک است‬ ‫چــون این احســاس را بــه وجود‬ ‫مــی‌آورد که مردم نیازمند ایشــان‬ ‫هســتند و دیگر پاسخگو نخواهند‬ ‫بود‪.‬‬ ‫از او خواهــش می‌کنم که منظور‬ ‫خــود را از خطری که مــدام آنرا‬ ‫تکرار می‌کند بیشتر توضیح بدهد‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬خیلی ساده است‪ .‬اآلن‬ ‫آقای روحانی فکــر می‌کند چون‬ ‫پیروز شــده و اجازه نداده ســعید‬ ‫جلیلــی رأی بیــاورد وظیفه اصلی‬ ‫خــودش را در مقابل مــردم انجام‬ ‫داده است‪ .‬دیروز هم چند بار گفتند‬ ‫کار اصلی انجام شده است‪ .‬بخش‬ ‫زیادی از فعاالن سیاسی ایران افراد‬ ‫جوان هســتند‪ .‬پر شــورترین افراد‬ ‫آنقدر ســن ندارند که دوران آقای‬ ‫خاتمی و مسائل آن موقع را یادشان‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫من همیشــه ایــن نقد را بــه فعاالن‬ ‫اجتماعی ایران وارد می‌کنم که در‬ ‫متنجامعهنیستند‪.‬فعاالنیهستندکه‬ ‫داخل اجتماع رفتند و هزینه دادند‪.‬‬

‫دو دختر خوب کشــورم یعنی هانا‬ ‫و روناک و همینطــور خانم اقدام‬ ‫دوســت‪ ،‬مردان و زنانــی که برای‬ ‫کــودکان کار و خیابــان فعالیــت‬ ‫می‌کننــد و افراد دیگری که اســم‬ ‫همه آنها زمان می‌برد‪ ،‬از جمله این‬ ‫افراد هستند‪ .‬منظور من این است که‬ ‫فضای فکری روشنفکران ایران در‬ ‫خطر است‪.‬‬ ‫سوءتفاهم نشود‪ ،‬خودم را هم شامل‬ ‫می‌دانــم‪ .‬یــک آزادی محدود به‬ ‫مــا می‌دهند و تبدیل می‌شــویم به‬ ‫محفل‌های کوچک که بی‌ارتباط‬ ‫با متــن جامعه هســتیم‪ .‬در جواب‬ ‫یکدیگر مقاله می‌نویسیم و خودمان‬ ‫مقاله‌های یکدیگــر را می‌خوانیم‪.‬‬ ‫در مهمانی‌های خودمان شــرکت‬ ‫می‌کنیم و فکــر می‌کنیم چون در‬ ‫کنار شادی و صحبت‌های روزمره‬ ‫از سیاست و مســائل اجتماعی هم‬ ‫حرف می‌زنیــم در حــال فعالیت‬ ‫هستیم‪.‬‬ ‫دوران آقای احمدی‌نژاد مشکالت‬ ‫زیــادی برای مردم ایــران به وجود‬ ‫آورده‪ .‬مشکالت اینقدر زیاد است‬ ‫و جلوی چشم اســت‪ .‬درباره آنها‬ ‫صحبت نمی‌کنم‪ ،‬همه قبول داریم‪.‬‬ ‫اگر خــارج از چارچوب مصاحبه‬ ‫نباشــد اجازه بدهید از نتایج خوب‬ ‫دوران احمدی‌نــژاد صحبت کنم‪.‬‬ ‫بعد از انتخابات وقتی فضای کشور‬ ‫بسته شــد بســیاری از روشنفکران‬ ‫و فعــاالن اجتماعــی فهمیدند که‬ ‫ارتباطــی با متن جامعــه ندارند‪ .‬به‬ ‫آنها برخورد‪ .‬عده‌ای از ایران خارج‬ ‫شدند تا به گفته خودشان مبارزه را‬ ‫از خارج ایــران ادامه بدهند‪ .‬یکی‬ ‫عده طبق معمول افســرده شدند و‬ ‫فعالیت را رها کردند‪.‬‬ ‫مشــکل زیــاد بــه وجود آمــد اما‬ ‫اثرات خوب هم داشت‪ .‬بخشی از‬ ‫فعاالن به وضعیت بــه وجود آمده‬ ‫فکر کردند و با آزمون خطا ســعی‬ ‫می‌کنند وضعیــت را تغییر بدهند‪.‬‬ ‫چــون جامعه ایــران بــا روی کار‬ ‫آمدن آقای خاتمی دوباره سیاسی‬ ‫شده است‪ .‬هیچ کس باور نداشت‬ ‫به جز کارهایــی که در زمان آقای‬ ‫خاتمی مجاز بود کارهای دیگری‬ ‫برای انجــام دادن وجود دارد‪ .‬الزم‬ ‫بود شیوه‌ها تغییر کند‪.‬‬ ‫ترس مــن از دوران آقای روحانی‬ ‫این است که از همین االن احساس‬ ‫می‌کنــم همــه چیــز دارد تکرار‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫«احمدینژاد با چه حقی به دوستانش مدال افتخار میدهد؟»‬ ‫خودنویــس ‪ -‬بهدنبال اعطای مدال‬ ‫خدمت به همراه یکصد سکه طال‬ ‫به‪ 11‬نفر از دولتیها‪ ،‬وبسایتهای‬ ‫محافظــهکار به انتقــاد از این رفتار‬ ‫احمدینژادپرداختند‪.‬‬ ‫«عصــر ایــران» در اینخصــوص‬ ‫نوشــت‪« :‬اگر دربارهی نشــانهای‬ ‫حوزههــای غیر اقتصــادی امکان‬ ‫اندازهگیــری دقیق وجــود ندارد‪،‬‬ ‫عرصهی اقتصــاد کامال قابل امتیاز‬ ‫دهی اســت‪ .‬از این رو‪ ،‬باید پرسید‬ ‫در شــرایطی که مردم ایــران‪ ،‬آثار‬ ‫ســوء وضعیت اقتصادی را با تمام‬ ‫وجود حس میکنند و در شرایطی‬ ‫که بخش عمدهای از کارخانهها و‬ ‫واحدهای صنعتی تعطیل شده یا با‬ ‫ظرفیت پایین کار میکنند‪ ،‬چگونه‬ ‫میتوان نشانهای وزرای اقتصادی‬ ‫و صنعتی و تجاری را توجیه کرد؟»‬ ‫این وبسایت در ادامه نوشته است‪:‬‬ ‫«چگونه میتــوان نشــان لیاقت و‬ ‫مدیریت را به معــاون برنامه ریزی‬ ‫رییس جمهور داد که تاکنون حتی‬ ‫یک بار هــم الیحه بودجــه را در‬ ‫موعد قانونی آماده نکرد؟»‬ ‫در ادامهی انتقادها دیگر ســایتها‬ ‫نوشــتهاند کــه اگر بهراســتی این‬ ‫نشــانها شایســتهی دولتیهــا بود‬ ‫چرا مردم در انتخابات شــوراها به‬ ‫نمایندگان دولت رای ندادند‪.‬‬ ‫یادآوری میشــود لیست دولتیها‬ ‫در انتخابات شــوراها رای نیاورد و‬ ‫پروین احمدینژاد‪ ،‬خواهر رییس‬ ‫دولــت هــم رتبهی ‪ 97‬را کســب‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫عصر ایران در پایان نوشته است اگر‬ ‫واقعا این ‪ 11‬صاحب منصب دولتی‬

‫شایســته دریافت نشان هستند‪ ،‬چرا‬ ‫این کار بی ســر وصــدا و دو روز‬ ‫قبل از انتخابات انجام شد که اذهان‬ ‫و افکار عمومی معطوف به نقطهای‬ ‫دیگر بود؟‬ ‫گفتنی است روز ‪ 22‬خرداد محمود‬ ‫احمدینژاد به محمدرضا رحیمی‪،‬‬ ‫معــاون اول رییس جمهور‪ ،‬نشــان‬ ‫خدمــت؛ علی نیکزاد وزیــر راه و‬ ‫شهرسازی نشان ســازندگی؛ علی‬ ‫اکبر صالحی‪ ،‬وزیــر امور خارجه‪،‬‬ ‫نشــان خدمت؛ حمیدرضا حاجی‬ ‫بابایــی‪ ،‬وزیر آمــوزش و پرورش‪،‬‬ ‫نشان تعلیم و تربیت؛ رستم قاسمی‪،‬‬ ‫وزیر نفت‪ ،‬نشــان خدمت؛ مهدی‬ ‫غضنفری‪ ،‬وزیــر صنعت‪ ،‬معدن و‬ ‫تجارت نشان خدمت؛ سیدشمس‬ ‫الدین حســینی‪ ،‬وزیر امور اقتصاد‬ ‫و دارایی‪ ،‬نشــان خدمت؛ نســرین‬ ‫ســلطان خواه‪ ،‬معــاون علمی و فن‬ ‫آوری رییس جمهور‪ ،‬نشان خدمت‬ ‫و مدیریت؛ بهروز مــرادی‪ ،‬معاون‬ ‫برنامــه ریزی و نظــارت راهبردی‬ ‫رییــس جمهــور‪ ،‬نشــان لیاقت و‬ ‫مدیریــت؛ علــی اکبــر محرابیان‪،‬‬ ‫دســتیار ویژه رییس جمهور‪ ،‬نشان‬ ‫ســازندگی و محمدرضــا فرزین‪،‬‬ ‫رییس هیات عامل صندوق توسعه‬ ‫ملی‪ ،‬نشــان خدمت» داد‪ .‬به همراه‬ ‫هر نشــان نیز تعداد یک صد سکه‬ ‫طال به این افراد پرداخت شــد‪ .‬در‬ ‫این میان محمدرضا رحیمی نیز که‬ ‫نشان خدمت دریافت کرد از سوی‬ ‫قوه قضاییه جمهوری اسالمی متهم‬ ‫به اختالس در شــرکت بیمه ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما در روزهــای پایانی کار دولت‬

‫احمدی نﮋاد در آســتانه پایان یافتن عمر دولتش به ‪ 11‬تن از یاران و‬ ‫همکارانش در دولت ‪ ،‬مدال خدمت به همراه ‪ 1۰۰‬سکه طال عطا کرد ‪.‬‬

‫احمدینــژاد‪ ،‬و در ادامــهی دیگر‬ ‫جنجالآفرینیهــای ایــن دولت‪،‬‬ ‫الیحه کاهــش ســاعت کار زنان‬ ‫شاغل از سوی رییس جمهور تقدیم‬ ‫مجلس شد تا بحث خانهنشینی زنان‬ ‫در ایران بیش از پیش محقق شود‪.‬‬ ‫به گــزارش باشــگاه خبرنگاران‪،‬‬ ‫الیحه کاهــش ســاعت کار زنان‬ ‫شــاغل که به بنا به پیشــنهاد مرکز‬ ‫امورزنــان و خانواده بــه تصویب‬ ‫هیات وزیران رسیده است‪ ،‬از سوی‬ ‫رییس جمهور تقدیم مجلس شد‪.‬‬ ‫در مقدمه توجیهی این الیحه آمده‬ ‫اســت‪« :‬به منظور حمایــت از زنان‬ ‫شاغل سرپرســت خانوار یا دارای‬ ‫فرزنــد زیر هفت ســال یــا معلول‬ ‫یا دارای همســر یا فرزنــد مبتال به‬

‫بیماریهای صعب العالج و با توجه‬ ‫به تعدد نقش آنهــا در خانواده (به‬ ‫عنوان همســر و مادر) و به تبع آن‬ ‫وظایف متعدد ناشــی از نقشهای‬ ‫یادشده و نظر به اهمیت و ضرورت‬ ‫برقراری تعــادل بین ایــن نقشها‬ ‫وتطبیق شــرایط کار بــا وضعیت‬ ‫خانوادگــی و برای ایفای شایســته‬ ‫وظایف مربوط و در راستای کاستن‬ ‫از زحمــات و آالم زنــان جامعه‪،‬‬ ‫الیحه کاهــش ســاعت کار زنان‬ ‫شــاغل برای طی تشریفات قانونی‬ ‫تقدیم مجلس میشود‪».‬‬ ‫انتظار مــیرود ارائه ایــن الیحه به‬ ‫مجلس در روزهای آتی با واکنش‬ ‫فعاالن حقوق زنان روبرو شود‪.‬‬

‫محسن هاشمی شهردار تهران می شود؟‬ ‫پیک نت ‪ -‬در تهران شــایع اســت که «محسن هاشــمی» فرزند هاشمی‬ ‫رفسنجانی و مدیرعامل سابق متروی تهران که با فشار احمدی نژاد برکنار‬ ‫شد‪ ،‬قرار است از سوی شورای شهر تهران‪ ،‬بعنوان شهردار تهران و جانشین‬ ‫سردار قالیباف تعیین شود‪ .‬مدیریت خوب او در متروی تهران دلیل اصلی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫تحلیل زیباکالم از شادی مردم‬ ‫پس از پیروزی تیم ملی‬ ‫صادق زیباکالم‪ ،‬استاد دانشگاه در آرمان نوشت‪:‬‬ ‫به نظر می رسد که فوتبال و پیروزی در فوتبال بعضا بهانه ای می شود‬ ‫برای بروز دادن عواطف و احساسات پررنگ سیاسی‪ .‬آنچه که در این‬ ‫عکس العمل اتفاق افتاد قابل پیش بینی بود‪،‬هم با توجه به پیروزی آقای‬ ‫حسن روحانی در انتخابات روز جمعه و هم پیروزی بر تیم فوتبال کره‬ ‫جنوبی و راه یافتن به جام جهانی‪.‬‬ ‫تا اینجای قضیه شادی و شادمانی ها قابل درک بود اما برخی از شعارهایی‬ ‫که داده می شد‪ ،‬برخی از حرکاتی که توسط مردم بخصوص جوانان‬ ‫صــورت می گرفت و اصراری که برای نشــان دادن خارج از قاعده و‬ ‫خارج از نرم رفتار کردن از سوی بسیاری از جوانان نشان داده می شد‪،‬‬ ‫بد نمی شــود و ضرر ندارد که قدری ما را به تامل وادارد و این ســوال‬ ‫را برای خودمان مطرح کنیم که آیا به راستی همه آن ابراز احساسات‬ ‫صرفا برای فوتبال بود؟‬ ‫آیا جوانان ما هیچ انگیزه دیگر سیاسی و اجتماعی در سر نداشتند؟ من‬ ‫نمی خواهم اسیر بدبینی و ناامیدی شوم‪ ،‬ولی عقل سلیم به ما می گوید‬ ‫کــه یک مقداری احتیاط کنیم و ضرر نمی کنیم اگر کمی بدبینانه به‬ ‫این داســتان نگاه کنیم‪ .‬ضرر نمی کنیم اگر این تردید‪ ،‬این دغدغه و‬ ‫این وسواس را مطرح کنیم که شاید فوتبال بهانه ای بود برای نشان دادن‬ ‫احساسات سیاسی که مدت هاست پنهان مانده و منتظر بهانه ای و راهی‬ ‫برای بیرون ریختن و نشان دادنش می باشد‪.‬‬ ‫خیلــی ضرری نمی کنیم اگر تصور ما باطل باشــد و آنچه که در این‬ ‫جشن گذشته بود صرفا شادی از راهیابی ایران به جام جهانی بود‪ .‬چون‬ ‫در آن صورت ما یک تصور و خیال باطل داشته ایم‪ ،‬یک ظن و گمان‬ ‫غلط داشتیم و در عمل معلوم شده که صرفا وهم و گمان و یک بدبینی‬ ‫بیشــتر نبوده و در حقیقت آنچه که در این جشن نشان داده شد صرفا‬ ‫شادی و هیجان جوانان ما برای راهیابی به برزیل بود‪.‬‬ ‫اما برای یک لحظه اگر اینگونه نبود و زبانم الل و خدای ناکرده فوتبال‬ ‫بهانه ای بود برای به نمایش گذاشتن احساسات اجتماعی در آن صورت‬ ‫مــی طلبد که رئیس جمهور جدید خیلی جدی به فکر فرو برود و در‬ ‫همین ابتدای کار از مشاورینشان و سایر مسئوالن بپرسند که ما چه کرده‬ ‫ایم که جوانان ما منتظر بهانه ای هستند تا عواطف و احساسات را اینگونه‬ ‫بیرون بریزند؟ و آیا در جوامع دیگر هم اینگونه است؟ و صرف راهیابی‬ ‫بــه جام جهانی و یا حتی بردن جام جهانی باعث می شــود که مردم و‬ ‫باالخص جوانانشان اینگونه به خیابان ها بیایند؟‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫نقطه «کلید»ی مدارک‬ ‫«جعلی» دکتر روحانی‬

‫اسامی ‪ ۲۴‬گزینه احتمالی‬ ‫کابینه حسن روحانی‬ ‫خبرگــزاری دولتــی تســنیم‪:‬‬ ‫پــس از انتخــاب حســن روحانی‬ ‫به‌عنــوان رئیس‌جمهــور منتخب‬ ‫مــردم گزینه‌های مختلفــی برای‬ ‫وزارتخانه‌هــای دولت در دســت‬ ‫بررسیهستند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرنــگار سیاســی‬ ‫خبرگزاری تسنیم‪ ،‬حجت‌االسالم‬ ‫حسن روحانی روز جمعه با کسب‬ ‫‪ 50.71‬از آرای مردم به‌عنوان رئیس‬ ‫جمهور منتخب ملــت برگزیده و‬ ‫مأمور تشکیل کابینه یازدهم شد‪.‬‬ ‫اصل ‪ 133‬قانون اساسی می‌گوید‪،‬‬ ‫ن‬ ‫وزرا توســط رئیس‏‌جمهور تعیی ‏‬ ‫ی اعتمــاد باید‬ ‫ن رأ ‏‬ ‫ی گرفت ‏‬ ‫و بــرا ‏‬ ‫ی شــوند‪ ،‬بر همین‬ ‫س معرف ‏‬ ‫ب ‏ه مجل ‏‬ ‫اســاس پــس از برگزاری مراســم‬ ‫تنفیــذ در روز ‪ 12‬مرداد و همچنین‬ ‫برگزاری مراسم سوگند (تحلیف)‬ ‫در صحــن علنی مجلــس‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهــور موظف اســت که ظرف‬ ‫یک هفته وزرای پیشنهادی خود را‬ ‫به مجلس معرفی کند‪.‬‬ ‫از امــروز تــا پایان مهلــت قانونی‬ ‫برای معرفــی وزرای پیشــنهادی‪،‬‬ ‫حجت‌االســام حســن روحانــی‬ ‫‪ 53‬روز فرصــت دارد کــه وزرای‬ ‫پیشنهادی خود را انتخاب کند‪.‬‬ ‫شنیده‌های تســنیم حکایت از این‬ ‫دارد کــه رئیس جمهــور منتخب‬ ‫تاکنون بــا برخی شــخصیت‌ها و‬ ‫چهره‌ها برای تصدی ســمت‌های‬ ‫مختلف در کابینــه یازدهم رایزنی‌‬ ‫کرده و گزینه‌هــای مختلفی برای‬ ‫تصدی پست‌های مهم دولتی مطرح‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫خبرنگار سیاسی خبرگزاری تسنیم‪،‬‬ ‫به برخــی از گزینه‌هــای احتمالی‬ ‫اعضای کابینه که همچنان در دست‬ ‫بررسی هســتند‪ ،‬دست یافته است‪.‬‬ ‫بــا این وجــود هنوز هیچ‌کــدام از‬ ‫اعضایکابینهبه‌طورقطعیمشخص‬ ‫نشــده‌اند و رایزنی‌ها با این افراد و‬ ‫همچنینبررسی‌هایحجت‌االسالم‬ ‫والمسلمین حســن روحانی در این‬ ‫زمینه همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫آنچــه در ذیل می‌آیــد گزینه‌های‬ ‫احتمالــی ‪ 24‬ســمت مهــم دولتی‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪ -1‬معــاون اول رئیس‌جمهــور‪:‬‬ ‫محمدرضاعارف‪،‬محمدعلینجفی‬ ‫و محسن مهرعلیزاده؛ (در این زمینه‬

‫محمدرضا عارف بیشترین شانس‬ ‫را دارد ولــی اگر به هر دلیل وی به‬ ‫این ســمت منصوب نشود‪ ،‬نجفی‬ ‫بیشترین شانس را خواهد داشت و‬ ‫اگر نجفی به سازمان برنامه و بودجه‬ ‫برود مهرعلیزاده محتمل‌ترین گزینه‬ ‫برای تصــدی معاونت اولی دولت‬ ‫حجت‌االســام روحانی است‪ ).‬از‬ ‫آل‌اسحاق و جهانگیری نیز یاد شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اطالعــات‪:‬‬ ‫وزارت‬ ‫‪-2‬‬ ‫حجت‌االســام علــی یونســی و‬ ‫حجت االسالم شفیعی معاون اسبق‬ ‫وزارت اطالعــات‪ ،‬مطرح‌تریــن‬ ‫گزینه برای این وزارت‌خانه هستند؛‬ ‫(در صورت ماندن یونسی در دفتر‬ ‫تحقیقات و مطالعات استراتژیک‪،‬‬ ‫احتماالً شفیعی تنها گزینه تصدی‬ ‫وزارت اطالعــات خواهــد بود و‬ ‫در صورت اینکه حجت‌االســام‬ ‫محقق داماد رئیس مرکز تحقیقات‬ ‫استراتژیک شــود‪ ،‬یونسی‪ ،‬گزینه‬ ‫وزارت اطالعــات دولــت یازدهم‬ ‫خواهد شد)‬ ‫‪ -3‬وزارت امــور خارجه‪ :‬محمود‬ ‫واعظی‪ ،‬علی‌اکبر صالحی و کمال‬ ‫و صادق خرازی گزینه‌های مطرح‬ ‫برای این وزارت‌خانه هستند که در‬ ‫این میان شــانس محمود واعظی از‬ ‫دیگران بیشتر است‪.‬‬ ‫‪ -4‬وزارت کشــور‪ :‬مجید انصاری‬ ‫و اســحاق جهانگیری مطرح‌ترین‬ ‫گزینه‌هــا بــرای تصــدی ایــن‬ ‫وزارت‌خانه مهم در دولت حســن‬ ‫روحانیهستند‪.‬‬ ‫‪ -5‬وزارت اقتصاد‪ :‬گفته می‌شود در‬ ‫حال حاضر محمدباقر نوبخت تنها‬ ‫گزینه وزیر اقتصاد است و احتماالً‬ ‫«نیلــی» که هم اکنون مشــاور وی‬ ‫است‪ ،‬به‌عنوان مدیرکل مناطق آزاد‬ ‫اقتصادی معرفی می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -6‬دبیر شــورای عالی امنیت ملی‪:‬‬ ‫شــنیده شــده اســت که علی‌اکبر‬ ‫والیتی به‌عنوان دبیر شــورای عالی‬ ‫امنیت ملی منصوب خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -7‬وزارت دفاع‪ :‬حسین دهقان‪ ،‬علی‬ ‫شمخانی و اکبر ترکان گزینه‌های‬ ‫تصدی وزارت دفاع هستند که در‬ ‫این میان شانس حسین دهقان بیشتر‬ ‫از دیگران است‪.‬‬ ‫‪ -8‬وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی‪:‬‬ ‫گفته می‌شــود علی مطهــری تنها‬

‫گزینه این وزارتخانه است و احتماالً‬ ‫سلطانی‌فر به‌عنوان معاون وی در این‬ ‫وزارتخانه انتخاب خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -9‬وزارت دادگســتری‪ :‬از‬ ‫حجت‌االسالم شوشــتری به‌عنوان‬ ‫گزینــه مطــرح بــرای وزارت‬ ‫دادگســتری نام برده می‌شود و در‬ ‫عین حال گفته می‌شود که احتمال‬ ‫داردحجت‌االسالمروحانیمرتضی‬ ‫بختیاری وزیر فعلی دادگستری را‬ ‫برای ابقا در سمت خود به مجلس‬ ‫معرفیکند‪.‬‬ ‫‪ -10‬وزارت ورزش و جوانــان‪:‬‬ ‫محمــد دادکان و ســعید فائقــی‬ ‫گزینه‌هــای اصلــی تصــدی این‬ ‫وزارت‌خانههستند‪.‬‬ ‫‪ -11‬وزارت نفــت‪ :‬از بیژن نامدار‬ ‫زنگنه و ســیدکاظم وزیری هامانه‬ ‫به‌عنــوان اصلی‌تریــن گزینه‌های‬ ‫تصدی این وزارت‌خانه کلیدی نام‬ ‫برده می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -12‬ریاســت سازمان انرژی اتمی‪:‬‬ ‫علی‌اکبر صالحــی وزیر فعلی امور‬ ‫خارجه‪ ،‬غالم‌رضا آقازاده و حسین‬ ‫فریدون شانس‌های اصلی تصدی‬ ‫ت انرژی اتمی هستند‪.‬‬ ‫ریاس ‌‬ ‫‪ -13‬وزارت رفاه و امور اجتماعی‪:‬‬ ‫مرتضــی بانک و صفدر حســینی‬ ‫گزینه‌های اصلی تصــدی وزارت‬ ‫تعاون‪ ،‬کار و رفاه اجتماعی هستند‪.‬‬ ‫‪ -14‬وزارت ارتباطــات‪ :‬از نصراهلل‬ ‫جهانگــرد به‌عنوان گزینــه اصلی‬ ‫تصــدی این وزارت‌خانــه نام برده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -15‬وزارت علــوم‪ :‬جعفر توفیقی‪،‬‬ ‫عبــداهلل جاســبی و جــواد اطاعت‬ ‫گزینه‌هــای اصلــی وزارت علوم‪،‬‬ ‫تحقیقات و فناوری هســتند که در‬ ‫این میان شــانس جعفــر توفیقی از‬ ‫دیگران بیشتر است‪ .‬جعفر توفیقی‬ ‫ســابقه تصــدی وزارت علــوم در‬ ‫دولت خاتمی را هم دارد‪.‬‬ ‫‪ -16‬وزارت بهداشــت و درمــان‪:‬‬ ‫گفته می‌شود صالح‌الدین دلشاد و‬ ‫مسعود پزشکیان گزینه‌های اصلی‬

‫این وزارت‌خانه هستند‪.‬‬ ‫‪ -17‬وزارت راه و شهرســازی‪ :‬از‬ ‫علی عبدالعلی‌زاده و علی‌اکبر آقایی‬ ‫به‌عنــوان گزینه‌های تصــدی این‬ ‫وزارت‌خانه نام برده می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -18‬وزارت صنعــت‪ ،‬معــدن و‬ ‫تجــارت‪ :‬گفتــه می‌شــود محمد‬ ‫نهاوندیانرئیسفعلیاتاقبازرگانی‬ ‫ایــران از جملــه افرادی اســت که‬ ‫به‌احتمال زیاد برای تصدی وزارت‬ ‫صنعت‪ ،‬معدن و تجارت به مجلس‬ ‫معرفی خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -19‬مشــاور ارشد رئیس‌جمهور و‬ ‫سرپرست نهاد ریاست جمهوری‪:‬‬ ‫گفته می‌شود محمدرضا نعمت‌زاده‬ ‫که رئیس ســتاد انتخابات حســن‬ ‫روحانی بود‪ ،‬به‌عنوان مشاور ارشد‬ ‫رئیس‌جمهــور و سرپرســت نهاد‬ ‫ریاست‌جمهوری منصوب خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪ -20‬مشــاور و رئیــس دفتر رئیس‬ ‫جمهور‪ :‬حســین فریــدون گزینه‬ ‫اصلی تصدی ســمت ریاست دفتر‬ ‫رئیس‌جمهوراست‪.‬‬ ‫‪ -21‬رئیس مرکز امور مشــارکت‬ ‫زنان‪ :‬زهرا پیشــگاهی‌فر به‌احتمال‬ ‫فراوان به سمت ریاست مرکز امور‬ ‫مشــارکت زنان منصــوب خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪ -22‬معاون پارلمانی رئیس جمهور‪:‬‬ ‫حجت االسالم قدرت‌اهلل علیخانی و‬ ‫حجت االسالم تیمورعلی عسگری‬ ‫از جمله افرادی هستند که بیشترین‬ ‫شــانس را برای تصــدی معاونت‬ ‫پارلمانی رئیس‌جمهور دارا هستند‪.‬‬ ‫‪ -23‬دبیــر شــورای اطالع‌رســانی‬ ‫دولت‪ :‬شنیده شده است که علیرضا‬ ‫الفت به سمت معاون اطالع‌رسانی‬ ‫دولت منصوب خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -24‬معاون رئیس جمهور و رئیس‬ ‫سازمان حفاظت محیط زیست‪ :‬از‬ ‫معصومه ابتکار به‌عنوان اصلی‌ترین‬ ‫گزینه ریاست سازمان حفظ محیط‬ ‫زیست نام برده می‌شود‪.‬‬

‫خودنویس ‪« -‬دکتر» حسن روحانی یا «دکتر» حسن فریدون‪ ،‬فردی است‬ ‫که قرار است در مردادماه تنفیذ شود و حداقل به مدت ‪ ۴‬سال ریاست قوه‬ ‫مجریه را بر عهده داشته باشد‪.‬‬ ‫با وجود تاکید دانشگاه «کالدونین گالسکو» بر پیروزی دانشجو سابقش‬ ‫در رقابت‌های انتخاباتی سال ‪ ،۹۲‬حرف و حدیث بسیاری باقی است‪ ،‬از‬ ‫جمله این‌که چگونه ممکن است کسی ‪ ۵‬دوره نماینده مجلس شورای‬ ‫اسالمی از اول انقالب تا سال ‪ ۱۳۷۹‬باشد‪ ،‬دو دوره آخرش‪ ،‬نایب رئیس‬ ‫مجلس و از ســال ‪ ۱۳۶۸‬هم دبیر «شورای عالی امنیت ملی» بوده باشد و‬ ‫هم‌زمان در دانشــگاهی درس بخواند که در سال ‪ ۱۹۹۳‬تاسیس شده و‬ ‫قاعدتا بخش حقوق آن نیز نسبتا تازه تاسیس است‪.‬‬ ‫رجوع به سایت مجلس شورای اسالمی این سوال را برمی‌انگیزد که اگر‬ ‫آقای حســن روحانی‪ ،‬که قاعدتا همان «حسن فریدون» معرفی شده از‬ ‫ســوی دانشگاه کالدونین است‪ ،‬در سال ‪ ۱۹۹۹‬دکترا گرفته‪ ،‬چگونه در‬ ‫سال ‪ ۱۳۵۹‬و بر اساس مدارک موجود در مجلس شورای اسالمی‪ ،‬خود‬ ‫را «دکتر حسن روحانی» معرفی کرده است؟‬ ‫بر اساس در سایت رسمی مجلس شــورای اسالمی‪ ،‬حسن روحانی از‬ ‫‪ ۵‬دوره نمایندگی‪ ،‬در دوره سوم‪ ،‬خود را «فوق لیسانس حقوق» معرفی‬ ‫کرده و دو دوره قبل و دو دوره بعد‪ ،‬دارای دکترای حقوق بوده است‪.‬‬ ‫قاعدتا در سیســتم‌های علمی و دانشــگاهی‪ ،‬بر خالف ارتش‪ ،‬کسی را‬ ‫به خاطر خطاکاری‪ ،‬خلع درجه نمی‌کنند‪ .‬حداکثر ممکن است از مقام‬ ‫استادی یا دانش‌یاری خلعش کنند‪ ،‬اما کم‌تر شنیده شده است که کسی‬ ‫عنوان دکترای خود را ناگهان از دســت بدهد‪ ،‬یک دوره فوق لیسانس‬ ‫بشود و دوباره مدرک دکترا بگیرد‪.‬‬ ‫آقای «دکتر» روحانی به عنوان یک حقوق‌دان و نه «سرهنگ» به خوبی‬ ‫می‌داند که دقت در ثبت عناوین چه اهمیتی دارد‪.‬‬ ‫این ســوال پیش می‌آید که اگر حسن روحانی‪ ،‬خود را پیش از گرفتن‬ ‫مدرک فرضی دکترا از دانشگاه کالدونین‪« ،‬دکتر» خوانده باشد‪ ،‬مرتکب‬ ‫جعل عنوان شده است یا نه؟‬

‫نارضایتی از احمدی‌نژاد‬ ‫باعث انتخاب روحانی شد‬

‫دیگربان ‪ -‬علیرضا پناهیان عضو قرارگاه «عمار» از پیروزی حسن روحانی‬ ‫با عنــوان یک «موج اجتماعی» در اعتراض بــه عملکرد دولت محمود‬ ‫احمدی‌نژاد نام برده است‪.‬‬ ‫آقــای پناهیان روز یک‌شــنبه (‪ ۲۷‬خرداد) به خبرگــزاری مهر گفته در‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری یازدهم این عملکرد دولت احمدی‌نژاد بوده‬ ‫که رای نیاورده است‪ .‬وی افزوده «موج اجتماعی» ایجاد شده به نفع آقای‬ ‫روحانی به انــدازه‌ای بزرگ بود که ائتــاف نامزد‌های محافظه‌کار نیز‬ ‫نمی‌توانست تغییری در نتیجه اراء ایجاد کند‪.‬‬ ‫علیرضا پناهیان یکی از روحانیون حامی ســعید جلیلی اســت‪ .‬گروهی‬ ‫معتقدند خودداری جلیلی از کناره‌گیری به نفع محمدباقر قالیباف یکی از‬ ‫دالیل شکست محافظه‌کاران در این دوره از انتخابات بود‪.‬‬ ‫پناهیان در دفاع از این اقدام جلیلی نیز گفته است‪« :‬هر کدام از کاندیداها‬ ‫آرای خاص خودشــان را کســب کردند و یک مــوج اجتماعی به نفع‬ ‫آقای روحانی پدید آمد که باعث شد آرای وی بیشتر از سایر کاندیداها‬ ‫گردد‪».‬‬ ‫وی افزوده که «مشــکل اقتصادی مردم و اینکــه احمدی‌نژاد خودش را‬ ‫خیلی مخالف هاشــمی نشان داد باعث شد که مردم به صورت جدی و‬ ‫گسترده از احمدی‌نژاد ناراضی باشند و به نقطه مقابل وی رای دهند‪».‬‬ ‫بــه گفته وی «وقتی مــردم به صورت عمومی از فرد یا جریان سیاســی‬ ‫ناراحت باشند معموال به جریان یا نقطه مقابل آن رای می دهند‪».‬‬

‫‪19‬‬

‫‪1۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫محموداحمدینژاد‬ ‫به دادگاه احﻀار شد‬

‫رادیــو زمانــه ‪ -‬شــعبه ‪ 76‬دادگاه‬ ‫کیفــری اســتان تهــران‪ ،‬محمود‬ ‫احمدینــژاد‪ ،‬رئیس دولت دهم را‬ ‫به دادگاه احضار کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاریهــا گــزارش کردهاند‬ ‫کــه احمدینژاد با شــکایت علی‬ ‫الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس به دادگاه‬ ‫احضار شده است‪.‬‬ ‫در ایــن احضاریه شــکایت رئیس‬ ‫کمیســیون اصــل ‪ 90‬مجلــس و‬ ‫یعقوب خلیلنژاد علیه احمدینژاد‬ ‫نیز وجود دارد‪.‬‬ ‫موضوع اتهــام در ایــن احضاریه‬ ‫مشخص نشــده‪ ،‬در حالی که طبق‬ ‫قانون اساسی افراد عادی هم باید از‬ ‫اتهام خود آگاه باشند‪.‬‬ ‫پایگاه اطالعرسانی دولت گزارش‬ ‫علی الریجانی خبر احضار‬ ‫کرده که که ارسال احضاریه دادگاه‬ ‫احمدینﮋاد به دادگاه را‬ ‫کیفری استان تهران در حالی انجام‬ ‫”شیطنتآمیز“خواند‬ ‫شــده که «هیچ تحقیــق مقدماتی‬ ‫صورت نگرفته و از اساس ماهیت‬ ‫شکایت و دالیل آن معلوم نیست‪ ».‬در همیــن حــال علــی الریجانی‪،‬‬ ‫این پایگاه نوشــته است‪« :‬بر اساس رئیــس مجلس ایــران امــروز در‬ ‫بنــد ده اصــل ‪ 110‬قانون اساســی رابطه با انتشار خبر احضار محمود‬ ‫رسیدگی به تخلف رئیس جمهور احمدینــژاد‪ ،‬رئیسجمهــور بــه‬ ‫از وظایف قانونی بــه عهده دیوان دادگاه گفــت رســانهها این مورد‬ ‫را طــوری بازتاب دادهاند که گویا‬ ‫عالی کشور است‪».‬‬ ‫تاریــخ رســیدگی به شــکایت از رئیس مجلس از رئیس قوه مجریه‬ ‫محمــود احمدینــژاد‪ ،‬پنجم آذر شکایت کرده است‪.‬‬ ‫‪ 1392‬حدود شش ماه بعد از ابالغ بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر‪،‬‬ ‫آن و چهارماه پس از پایان مسئولیت الریجانی با بیان اینکه “ما شکایت‬ ‫شــخصی نداریــم”‪ ،‬افــزود‪“ :‬یا از‬ ‫هشت ساله وی تعیین شده است‪.‬‬ ‫پیش از این نیز احضاریههایی برای طرف رئیس کمیسیون اصل ‪ 90‬و یا‬ ‫رئیس دولت دهم ارسال شده بود‪ .‬بر اساس آییننامه تخلفی از دولت‬ ‫محمد شــیخان‪ ،‬معاون ارتباطات و که در مجلس به تصویب رسیده به‬ ‫اطالعرســانی دفتر رییسجمهور دادگاه ارجاع شده است‪”.‬‬ ‫ایــران درباره شــکایت مجلس از‬ ‫محمود احمدینژاد‪ ،‬رئیسجمهور‬ ‫این کشــور گفــت‪“ :‬شــاید جرم‬ ‫احمدینژاد خدمت به ولینعمتان‬ ‫انقــالب‪ ،‬مقابله با اشــرافیگری و‬ ‫کانون قدرت و ثروت و ایستادگی‬ ‫در برابر نظام سلطه باشد‪”.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران (ایســنا)‪ ،‬شیخان افزود‪“ :‬ما از‬ ‫جزئیات این موضــوع و همچنین‬ ‫موضوع اتهام اطالعی نداریم‪”.‬‬ ‫مهدی کیایــی‪ ،‬مدیــرکل روابط‬ ‫عمومی مجلس ایران گفته اســت‬ ‫علت شــکایت مجلــس از دولت‬ ‫“عدم اجرای قانون تشکیل وزارت‬ ‫ورزش و جوانان” بوده است‪.‬‬

‫تالﺵ برای مصادره پیام مردم در‬ ‫انتخابات به سود خامنهای و نﻈام‬

‫وی تأکیــد کــرد‪“ :‬ایــن حرفها‬ ‫به موقع نیســت و مشــخص است‬ ‫شیطنتی در کار است‪”.‬‬ ‫علی الریجانی این ســخنان را پس‬ ‫از اعتراض مهــدی کوچکزاده‪،‬‬ ‫نماینــده تهران و عضو کمیســیون‬ ‫اصل ‪ 90‬نسبت به انتشار خبر احضار‬ ‫احمدینژاد بیان کرد‪.‬‬ ‫کوچکزاده گفت کمیسیون اصل‬

‫‪ 90‬از طرح این شــکایت اطالعی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫پیــش از این پایگاه اطالعرســانی‬ ‫دولت با انتشــار خبری اعالم کرد‬ ‫که محمــود احمدینــژاد به دلیل‬ ‫شکایت کمیســیون اصل ‪ ،90‬علی‬ ‫الریجانی و همچنیــن فردی به نام‬ ‫یعقوب خلیلنژاد به دادگاه احضار‬ ‫شده است‪.‬‬

‫مجلس ایران پس از شش سال فوریت احیای‬ ‫سازمان مدیریت و برنامهریزی را تصویب کرد‬ ‫نمایندگان مجلس ایران امروز با‪ 127‬رأی موافق‪ 47،‬رأی مخالف و هشت‬ ‫رأی ممتنع از مجموع ‪ 209‬نماینده حاضر‪ ،‬یک فوریت طرح تشــکیل‬ ‫سازمان مدیریت و برنامهریزی و بهرهوری را به تصویب رساندند‪.‬‬ ‫بر اساس این طرح نمایندگان خواستار ادغام معاونت برنامهریزی و نظارت‬ ‫راهبردی و معاونت توســعه مدیریت و ســرمایه انسانی رئیسجمهور و‬ ‫تشکیل مجدد سازمان مدیریت و برنامهریزی و بهرهوری شدند‪.‬‬ ‫این طرح به امضای ‪ 225‬نفر از نمایندگان مجلس شورای اسالمی رسیده‬ ‫بود و با تشــکیل سازمان مدیریت و برنامهریزی وظایف اصلی آن تهیه‬ ‫و تنظیم بودجه کل کشــور و ارزیابی عملکرد دستگاههای اجرایی در‬ ‫اجرای بودجه و تهیه برنامه پنجساله پنجم توسعه خواهد بود‪.‬‬ ‫ســازمان مدیریت و برنامهریزی در ‪ 18‬تیر ‪ ،1386‬پس از ‪ 60‬سال توسط‬ ‫محمود احمدینــژاد‪ ،‬رئیسجمهور وقت منحل و وظایــف آن به دو‬ ‫معاونــت رئیسجمهور تحــت عناوین معاونت برنامهریــزی و نظارت‬ ‫راهبردی و معاونت توسعه مدیریت و سرمایه انسانی منتقل شد‪.‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیسجمهور جدید ایران‪ ،‬احیای سازمان مدیریت و‬ ‫برنامهریزی را یکی از اقدامات آینده خود در مقام ریاســت جمهوری‬ ‫عنوان کرده بود‪.‬‬

‫روحانیون‪ ،‬نظامیان و رســانههای نزدیک به علی خامنهای تالش میکنند‬ ‫حضور اعتراضی مردم در انتخابات و رای به حسن روحانی را نشانه اعتماد به‬ ‫نظام و «دشمنی» آنها با آمریکا معرفی کنند‪.‬‬ ‫روحانیون‪ ،‬نظامیان و رســانههای محافظهکار با سکوت هماهنگ در برابر‬ ‫نتایج انتخابات ‪ ،‬تالش میکنند اصل حضور شهروندان را به منزله اعتماد‪،‬‬ ‫همراهی و عالقه آنها به علی خامنهای و جمهوری اسالمی تفسیر کنند‪.‬‬ ‫عبداهلل حاجی صادقی‪ ،‬جانشــین نماینده ولی فقیه در سپاه گفته که «هدف‬ ‫اصلی سپاه در انتخابات حضور پرشور و خلق حماسه سیاسی بود که توسط‬ ‫مردم به خوبی محقق شد‪».‬‬ ‫محمدرصا نقدی‪ ،‬فرمانده سازمان بسیج هم افزوده است‪« :‬مشارکت آحاد‬ ‫جامعه نشــان داد که مردم به نظام انتخاباتی خود اعتماد کامل دارند و نظام‬ ‫اسالمی در نظر مردم پاکترین و امانتدارترین نظام هاست‪».‬‬ ‫عبــاس کعبی یک عضو مجلس خبرگان رهبری هــم ادعا کرده که «پیام‬ ‫انتخابات یازدهمین دوره ریاست جمهوری بازنمایی اعتماد کامل ملت ایران‬ ‫به نظام مقدس جمهوری اسالمی بود‪».‬‬ ‫خبرگزاری فارس و برخی دیگر از رسانههای محافظهکار به مشخص شدن‬ ‫نتیجــه اولیه شــمارش آراء یا در برابر این اعالم ســکوت کرده و یا تالش‬ ‫میکنند کلیت این انتخابات را به سود جمهوری اسالمی مصادره کنند‪.‬‬

‫آمادگیهمهجانبهنﻈامیان‬ ‫برای همکاری با روحانی‬ ‫ستاد کل نیروهای مسلح و سپاه پاسداران با صدور اطالعیههای جداگانهای‬ ‫اعالم کردند آماده «همکاری همه جانبه» با حسن روحانی‪ ،‬یازدهمین رئیس‬ ‫جمهوری ایران هستند‪.‬‬ ‫حسن روحانی روز گذشته پس از شمارش آراء مردم با کسب بیش از ‪18‬‬ ‫میلیون رای به عنوان یازدهمین رئیس جمهوری ایران برگزیده شد‪.‬‬ ‫ســتاد کل نیروهای مسلح در اطالعیه خود با حمله به «دشمنان» جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬حضور مردم در پای صندوقهای رای را «حماسه سیاسی» خوانده‬ ‫و از روحانی خواسته به فکر تحقق «حماسه اقتصادی» باشد‪.‬‬ ‫این اطالعیه افزوده «پر واضح است در این راستا‪ ،‬اقشار و آحاد ملت ایران و‬ ‫نیز نیروهای مسلح مقتدر و توانمند کشور آنها }دولت جدید{ را همراهی‬ ‫و حمایت خواهند کرد‪».‬‬ ‫ســپاه پاســداران نیز در اطالعیه خود از اعالم آمادگــی «همهجانبه» برای‬ ‫همکاری با آقای روحانی خبر داده و اعالم کرده که آماده «تعامل» با دولت‬ ‫یازدهم است‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫مشاور نماینده علی خامنهای در سﭙاه‪:‬‬

‫نﻈام در انتخابات ‪ 9۲‬بنای تقلب نداشت‬

‫دیگربان ‪ -‬مجتبی ذوالنور‪،‬مشــاور‬ ‫نماینــده علــی خامنهای در ســپاه‬ ‫گفته «اگر نظام بنای تقلب داشت‪،‬‬ ‫‪ 260‬هــزار رای حســن روحانی را‬ ‫نمیخواند» و انتخابــات به مرحله‬ ‫دوم کشیده میشد‪.‬‬ ‫آقــای ذوالنور این مطلــب را روز‬ ‫سهشــنبه (‪ 28‬خرداد) در گفتگو با‬ ‫خبرگزاری فارس بیان کرده و گفته‬ ‫است‪« :‬اگر نظام بنای تقلب داشت‬ ‫در هر صنــدوق دو تا چهــار رای‬ ‫روحانی را نمیخواند»‬ ‫در یازدهمین دوره انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری اگر حسن روحانی ‪260‬‬ ‫هــزار رای کمتر کســب میکرد‪،‬‬ ‫انتخابات به دور دوم کشیده میشد‬ ‫و وی باید با محمدباقر قالیباف در‬ ‫این دوره به رقابت میپرداخت‪.‬‬ ‫ایــن روحانی محافظــهکار افزوده‬ ‫نتیجه انتخابات ریاست جمهوری‬

‫«پاســخ خوبی برای کسانی بود که‬ ‫معتقد بودند رای مردم در این دوره‬ ‫از انتخابات خوانده نخواهد شد‪».‬‬ ‫وی همچنیــن ادعــا کرده اســت‪:‬‬ ‫«نتیجــه انتخابات ســال ‪ 92‬دروغ‬ ‫تقلب‪ 11‬میلیونی}انتخاباتریاست‬ ‫جمهوری سال ‪ {88‬را که به ناحق‬ ‫مطرح میشد را آشکار کرد‪».‬‬ ‫بســیاری از محافظــهکاران پس از‬ ‫حضور مردم در انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری سال ‪ 92‬و پیروزی حسن‬ ‫روحانی در ایــن دوره از انتخابات‬ ‫ادعــا میکننــد که ایــن انتخابات‬ ‫«ادعای تقلب» در انتخابات سال ‪88‬‬ ‫را «باطل» کرده است‪.‬‬ ‫در انتخابــات ریاســت جمهوری‬ ‫ســال ‪ 1388‬محمود احمدینژاد با‬ ‫برگزاری انتخاباتی مهندســی شده‬ ‫توانســت برای چهار سال دیگر در‬ ‫قدرت باقی بماند‪.‬‬

‫عماد افروﻍ‪ ،‬نماینده پیشین مجلس‪:‬‬

‫انتخاب روحانی «نه» به وضع موجود بود‬ ‫عماد افروغ‪ ،‬نماینده پیشین مجلس‬ ‫انتخاب حســن روحانــی به عنوان‬ ‫رئیس جمهــوری یازدهــم را «نه‬ ‫مردم» بــه سیاســتها و رفتارهای‬ ‫دولت محمود احمدینژاد دانست‪.‬‬ ‫وی به خبرگزاری مهر گفته «بیش‬ ‫از آنکــه مــردم }در ایــن دوره از‬ ‫انتخابات{‪ ،‬به کاندیداهای دیگر نه‬ ‫گفتهباشند‪،‬بهسیاستهاورفتارهای‬ ‫دولت مستقر نه گفتند‪».‬‬ ‫عماد افــروغ افزود ‪« :‬بــه نظرم این‬ ‫}انتخابات حســن روحانی{ یک‬ ‫نه به سیاســتها و رفتارهای دولت‬

‫مستقر بود که اتفاقا صدای همه را‬ ‫بلند کرده است‪».‬‬ ‫افروغ همچنیــن افزوده «واقعا فقط‬ ‫این گونه نبــود که منتقدین دولت‬ ‫فعلی از جناح اصالح طلبان باشند‬ ‫اتفاقــا پررنگترین نقد نســبت به‬ ‫دولت مســتقر را از ســوی دولت‬ ‫اصولگرایان شاهد بودیم‪».‬‬ ‫از دولــت محمــود احمدینژاد به‬ ‫عنوان نزدیکترین دولت در تاریخ‬ ‫جمهوری اســالمی به نظرات علی‬ ‫خامنهای نام برده میشود‪.‬‬

‫هاآرتص‪ :‬استفاده از گزینه نﻈامی‬ ‫علیه ایران یک سال به تعویق میافتد‬ ‫روزنامه اســرائیلی هاآرتص نوشته‬ ‫اســت با انتخاب حســن روحانی‬ ‫بهعنوان رئیسجمهور ایران گزینه‬ ‫نظامی علیه این کشــور دستکم‬ ‫یک سال دیگر به تعویق میافتد‪.‬‬ ‫هاآرتص نوشته است چنین به نظر‬ ‫میرسد که غرب دستکم چندین‬ ‫مــاه زمــان الزم خواهد داشــت تا‬ ‫معنای تغییــر در ایــران را ارزیابی‬ ‫کند و اســرائیل تا آن زمــان برای‬ ‫کسب حمایت جهانی برای حمله‬ ‫به تأسیسات هستهای ایران با مشکل‬

‫روبهرو خواهد بود‪.‬‬ ‫بنیامیننتانیاهو‪،‬نخستوزیراسرائیل‬ ‫پــس از انتخــاب حســن روحانی‬ ‫بهعنوان رئیسجمهور جدید ایران‬ ‫گفتــه بــود تصمیمگیــری درباره‬ ‫مســائل هســتهای با آیتاهلل علی‬ ‫خامنهای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫ایران است و نه رئیسجمهور‪ .‬وی‬ ‫همچنین خواهان ادامه فشــارها بر‬ ‫ایران برای توقف برنامه هستهای این‬ ‫کشور شده بود‪.‬‬

‫علی مطهری خطاب به محافﻈهکاران‪:‬‬

‫برداشت خود از والیت فقیه‬ ‫را اصالح کنید‬

‫دیگربان ‪ -‬علی مطهری میگوید محافظهکاران «خود را فدای هم گروه‬ ‫خود یعنی محمود احمدینژاد کردند‪ ،‬آنها «نباید همه چیز را فدای آنچه‬ ‫راه حفظ نظام میخوانند کنند» و «باید برداشت خود از اصل والیت فقیه‬ ‫را اصالح کنند‪».‬‬ ‫آقای مطهری روز سهشنبه (‪ 28‬خردادماه) در گفتگو با خبرگزاری «مهر»‬ ‫افزوده است‪« :‬اصولگرایان باید تغییر روش دهند‪...‬و به این نقطه برسند که‬ ‫التزام به والیت فقیه منافاتی با ابتکار عمل و ایجاد تغییر در جامعه و توجه‬ ‫به نیازهای واقعی مردم ندارد‪».‬‬ ‫عضو کمیسیون فرهنگی مجلس اظهار کرده است‪« :‬تعصب گروهی و‬ ‫برداشــت غلط آنها از اصل والیت فقیه باعث شد که آنها هشت سال‬ ‫حمایت کــور از آقای احمدینژاد کننــد و در مقابل تخلفات و قانون‬ ‫شکنیهای او ســکوت کنند تا جامعه به این نقطه برسد‪ ».‬مطهری ادامه‬ ‫داده کــه «اکثر آنهــا }محافظهکاران{ به دلیل برداشــت غلط از اصل‬ ‫والیت فقیه قادر به ایجاد تغییر در جامعه نیستند و فاقد قوه ابداع و ابتکار‬ ‫در فضای سیاسی جامعه هستند‪ ،‬همان طور که در سال ‪ 88‬علیرغم آن که‬ ‫اکثر آنها ادامه مدیریت آقای احمدینژاد را به صالح نمیدانستند ولی‬ ‫مثل موجوداتی که دست و پای آنها بسته است فقط نظارهگر بودند‪».‬‬ ‫وی بــا بیان این که محافظهکاران «اهمیت کافی برای حقوق مردم قائل‬ ‫نیستند» افزوده است‪« :‬برخی اصولگرایان فکر میکنند برای آنچه آنها‬ ‫آن را راه حفظ نظام میخوانند میتوان بسیاری از حقوق مردم را نادیده‬ ‫گرفت‪...‬نبــض جامعه و میزان رضایت و عدم رضایت مردم در دســت‬ ‫آنها نیست‪».‬‬ ‫مطهری گفته محافظهکاران «بسیار انتزاعی و ذهنی میاندیشند و کاری‬ ‫به واقعیات جامعــه ندارند‪ ،‬آنها برخی مفروضــات و اصول موضوعه‬ ‫غلط دارند مثل همین که برای آنها راه حفظ نظام میخوانند هر کاری‬ ‫میتوان کرد‪ ».‬به گفته این نماینده مجلس «برخی اصولگرایان سیاست‬ ‫حذف رقیب خصوصاً شخصیتهای بزرگ انقالب را در پیش گرفتند‪،‬‬ ‫آنها میخواستند آقای هاشمی را مثل آیت اهلل منتظری حذف کنند‪ ،‬یا‬ ‫آقــای خاتمی را از قطار انقالب پیــاده کنند و بگویند فقط ما انقالبیون‬ ‫راستینهستیم‪».‬‬ ‫بدنبال پیروزی حســن روحانــی در یازدهمین دوره انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری‪ ،‬وبسایت «الف» نوشت پیام پیروزی آقای روحانی اعتراض‬ ‫به «وضع موجود»‪« ،‬محدودکردن آزادیها»‪« ،،‬سانسور و فشار بر مخالفین»‬ ‫و «بگیر و ببندهای سلیقهای» است‪.‬‬

‫الهام‪ :‬اصولگرایان احمدینژاد را نمیخواستند‬ ‫غالمحســین الهام‪ ،‬رئیس شــورای اطالعرســانی دولت گفته که «من به‬ ‫این جمعبندی رســیدم که عموم اصولگرایان به اصطالح تشــکیالتی‪،‬‬ ‫احمدینژاد را نمیخواستند‪».‬‬ ‫الهام گفته که اصولگرایان تالش کردند «قیم» احمدینژاد باشــند و او را‬ ‫«اداره» کنند‪ ،‬اما «ظرفیت» احمدینژاد چنین اجازهای را به آنها نداد‪.‬‬

‫عباس کعبی‪ ،‬عﻀو جامعه مدرسین حوزه علمیه قم‪:‬‬

‫انتخابات ‪ 9۲‬ادعای تقلب در انتخابات‬ ‫‪ 88‬را به گورستان سﭙرد‬ ‫دیگربــان ‪ -‬عباس کعبــی‪ ،‬عضو‬ ‫جامعه مدرســین حــوزه علمیه قم‬ ‫گفته که نتیجه انتخابات ریاســت‬ ‫جمهــوری ســال ‪« 92‬دروغ تقلب‬ ‫در انتخابات ‪ 88‬به گورستان تاریخ‬ ‫سپرد‪».‬‬ ‫آقــای کعبــی روز دوشــنبه (‪27‬‬ ‫خرداد) به خبرگزاری فارس گفته‬ ‫که «انتخابات ‪ 92‬تجلی دموکراسی‬ ‫حقیقی در پرتو نظام مردمساالری‬ ‫دینی مبتنی بر والیت فقیه بود‪».‬‬ ‫وی از مــردم ایران و علی خامنهای‬ ‫به عنوان «قهرمان اصلی» انتخابات‬ ‫نام برده و افزوده اســت‪« :‬ولی فقیه‬ ‫و نظام والیی بسترساز دموکراسی‬ ‫حقیقی و خاســتگاه جمهوریت و‬ ‫اسالمیت است‪».‬‬ ‫این روحانــی محافظــهکار اضافه‬ ‫کرده که «مردم در انتخابات یازدهم‬ ‫ریاســت جمهوری فــارغ از نگاه‬

‫بــه جریانات و گروههای سیاســی‬ ‫انتخاب خود را انجام دادند‪».‬‬ ‫کعبــی ادعا کرده اســت‪« :‬مردم به‬ ‫آقای روحانی فارغ از عقبه سیاسی‬ ‫یا کسانی که از وی حمایت کردند‬ ‫رأی دادند و نباید ســبد رأی آقای‬ ‫روحانی به نام اصالحطلبی و افراد‬ ‫خاص نوشته شود‪».‬‬ ‫حسن روحانی در یازدهمین دوره‬ ‫انتخابــات ریاســت جمهــوری با‬ ‫حمایــت گروهــی از جریانهای‬ ‫اصالحطلب توانست بر سایر رقبای‬ ‫خود غلبه کرده و به پیروزی برسد‪.‬‬ ‫پــس از این پیــروزی بســیاری از‬ ‫محافظهکاران با تبریــک به آقای‬ ‫روحانــی ادعا میکنند که انتخاب‬ ‫وی بــه منزله تائیــد صحت نتیجه‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری سال‬ ‫‪ 1388‬است‪.‬‬

‫محسن غرویان‪ ،‬از شاگردان سابق مصباح یزدی‪:‬‬

‫روحانی برای نﻈام و مردم‬ ‫بازی برد‪-‬برد بود‬

‫دیگربــان ‪ -‬محســن غرویــان‪ ،‬از‬ ‫شــاگردان ســابق مصبــاح یزدی‬ ‫میگوید انتخاب حسن روحانی به‬ ‫عنوان یازدهمین رئیس جمهوری‬ ‫ایران بــازی برد‪-‬برد بــرای نظام و‬ ‫مردم بود‪ ،‬نزدیکی علی خامنهای و‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی بقای نظام و‬ ‫انقالب را «تضمین» میکند و مردم با‬ ‫وجود تبلیغات منفی علیه روحانیت‪،‬‬ ‫هنوز به افراد معمم «اعتماد» دارند‪.‬‬ ‫آقای غرویان روز چهارشــنبه (‪29‬‬ ‫خردادماه) در گفتگو با وبسایت‬ ‫«عصر ایران» ایــن اظهارات را بیان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی گفتــه کــه «خوشــبختانه‪...‬‬ ‫برخالف انتخابات چهار سال قبل‪،‬‬ ‫که هم موجب نارضایتی مردم شد و‬ ‫هم نارضایتی نظام را در پی داشت‪،‬‬ ‫این انتخابات به رضایت توامان نظام‬ ‫و مردم منجر شد‪».‬‬ ‫وی افــزوده که هر چه هاشــمی و‬ ‫خامنــهای «به یکدیگــر نزدیکتر‬ ‫باشــند و همــکاری عمیقتــر و‬ ‫صمیمانهتریداشتهباشند‪،‬بقاینظام‬ ‫و انقالب تضمینشدهتر است‪».‬‬ ‫اظهارات غــروی بدنبال آن مطرح‬ ‫میشــود کــه آقــای روحانی که‬

‫فردی نزدیک به هاشــمی است در‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری ایران به‬ ‫پیروزی رسید‪.‬‬ ‫به گفته غرویان «پیام این انتخابات‪،‬‬ ‫ترجیح اســالم رحمانی به اســالم‬ ‫غیررحمانی از ســوی مــردم بود‪...‬‬ ‫حسن روحانی برای مردم ما‪ ،‬یادآور‬ ‫وجه رحمانی دین بود‪».‬‬ ‫غرویــان ادامــه داده کــه پیروزی‬ ‫روحانی «نشان میدهد که روحانیت‬ ‫هنوز در بین مردم ایران جایگاه قابل‬ ‫توجهــی دارد و بــا وجود این همه‬ ‫تبلیغات منفی علیه روحانیت‪ ،‬هنوز‬ ‫مردم ما به جایی نرســیدهاند که با‬ ‫کسی به صرف معممبودن مخالفت‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫وی همچنین به روحانی پیشــنهاد‬ ‫کرده است‪« :‬در روزها یا هفتههای‬ ‫آینده‪ ،‬به قم بیایند و با علما و مراجع‬ ‫دیدار کننــد‪ ...‬من حتی پیشــنهاد‬ ‫میکنم آقای روحانی به دیدار آن‬ ‫دسته از علمایی که موافق ریاست‬ ‫جمهوری ایشــان نبودند نیز برود و‬ ‫با ایجاد رابطهای گرم و دوســتانه با‬ ‫آنهــا‪ ،‬کار خود را در دولت آغاز‬ ‫کنند‪».‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫دولت ایران یارانه دارو پرداخت می‌کند‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬دکتــر عبــاس‬ ‫حاجی‌آخونــدی‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫غذا و داروی ایــران در گفت‌وگو‬ ‫با خبرگزاری «ایسنا» از راه‌‌‌‌‌‌‌‌‌کارهای‬ ‫جبران افزایش قیمت دارو در قبال‬ ‫تغییر نرخ ارز خبر داد‪.‬‬ ‫به‌گفته وی مابه‌التفاوت قیمت ناشی‬ ‫از تغییــر نرخ ارز دارو‪ ،‬به حســاب‬ ‫ملی خانواده‌ها واریز خواهد شــد‪.‬‬ ‫او افــزوده که ممکن اســت طرح‬ ‫کارشناسی دیگری به منظور جبران‬ ‫تفاوت نرخ ارز تامینی دارو و نحوه‬ ‫هزینه‌کــرد اعتبــار ‪ ۲‬هــزار و ‪۲۰۰‬‬ ‫میلیــارد تومانی دولــت تصویب و‬ ‫اجرا شود‪.‬‬ ‫دولت ایران در سال گذشته‪ ،‬وعده‬ ‫اعتبــاری ‪ ۲‬هــزار و ‪ ۲۰۰‬میلیــارد‬ ‫تومانــی به این منظــور را داد که از‬ ‫سوی مجلس نیز تصویب شد‪.‬‬ ‫حاجی‌آخونــدی افــزوده کــه‬ ‫داروخانه‌هــا بابت دارویی که بیمار‬ ‫دریافــت کــرده‪ ،‬گواهــی صادر‬ ‫می‌کننــد و بر اســاس این گواهی‪،‬‬ ‫مبلغــی از قیمت دارو به حســاب‬ ‫خانواده‌ها ریخته می‌شود‪.‬‬ ‫دکترعباسحاجی‌آخوندیدرادامه‬ ‫گفت‌وگو با ایسنا خاطرنشان کرده‬ ‫که بحث دیگری هم پیرامون توزیع‬ ‫داروهای خاص به همه داروخانه‌ها‬ ‫مطرح اســت تا مردم برای رفتن به‬ ‫داروخانه‌های ویژه دچار مشــقت‬ ‫نشوند‪ .‬به تاکید وی‪ ،‬این طرح هنوز‬ ‫در دست بررسی کارشناسانه است‪.‬‬ ‫اما به موازات سخنان رئیس سازمان‬ ‫غــذا و دارو‪ ،‬نماینــده دامغــان در‬ ‫مجلس گفت که مسئوالن بهداشت‬ ‫و درمــان ایــران نمی‌تواننــد بدون‬ ‫هماهنگی مجلس و ارائه برنامه‌های‬ ‫خود دست به چنین اقدامی بزنند‪.‬‬ ‫عبدالرحمن رستمیان در گفت‌وگو‬ ‫با خبرنگار اجتماعــی خبرگزاری‬

‫«خانــه ملت» گفــت‪« :‬هنوز معلوم‬ ‫نیست یارانه دارو قرار است چگونه‬ ‫پرداخت شود‪ .‬باید میزان اعتبارات‬ ‫و نحــوه پرداخت آن به حســاب‬ ‫خانواردها یا پوشش بیمه‌ای آن‪ ،‬در‬ ‫کمیسیون بهداشت و درمان مجلس‬ ‫مشخص و بررسی شود‪».‬‬ ‫رستمیان افزوده که نمی‌توان بدون‬ ‫انجــام کار کارشناســی دســت به‬ ‫اقدامی شتابزده در این زمینه زد‪ .‬او‬ ‫یادآوری کرده که باید بررسی شود‬ ‫که آیا بهتر است فرانشیز دارو کم‬ ‫شــود یا یارانه دارو به طور نقدی به‬ ‫حساب خانوارها ریخته شود‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه رئیس‬ ‫ســازمان عــذا و دارو در مصاحبه‬ ‫خود با «ایسنا» به صراحت گفته که‬ ‫این یارانه‌هــا در اختیار بیمه‌ها قرار‬ ‫نخواهند گرفت‪ ،‬زیرا سازمان‌های‬ ‫بیمه‌گر برای هر بیمه شده‪ ،‬ضریبی‬ ‫از دولــت می‌گیرند و تعرفه‌شــان‬ ‫افزوده شده است‪.‬‬ ‫دکتر حاجی‌آخوندی تاکید کرده‬ ‫است‪« :‬متناســب با قیمت تعرفه‌ها‪،‬‬ ‫برای بیمه ایجــاد هزینه کرده‌ایم و‬ ‫افزون بــر آن را خودمان به بیماران‬ ‫بازمی‌گردانیم‪».‬‬ ‫قیمت داروهــای داخلی حدود ‪۳۰‬‬ ‫الــی ‪ ۷۰‬درصد افزایــش یافته‌اند‪.‬‬ ‫عبدالرحمان رستمیان‪ ،‬نماینده مردم‬ ‫دامغان عنوان کرده که این مهم به‬ ‫دلیــل نبود نظارت‪ ،‬بیش از ســطح‬ ‫تورم موجود در کشور است‪.‬‬ ‫رستمیان که نایب رییس کنمیسیون‬ ‫بهداشت و درمان مجلس نیز هست‪،‬‬ ‫یادآوری کرده کــه بودجه واقعی‬ ‫یارانــه دارو باید به جــای ‪ ۲‬هزار و‬ ‫‪ ۲۰۰‬میلیارد تومــان‪ ،‬حدود ‪ ۳‬هزار‬ ‫میلیارد تومان باشــد و همین نشان‬ ‫می‌دهد که در بحث یارانه دارو نیز‬

‫با کمبود مواجه خواهیم شد‪.‬‬ ‫پیش‌از این در اردیبهشــت ‪،۱۳۹۲‬‬ ‫مهدی ســلیمان جاهی‪ ،‬سرپرست‬ ‫دفتر کل نظــارت بــر دارو و مواد‬ ‫مخدر سازمان غذا و دارو در ایران‬ ‫ت داروهای تولید‬ ‫گفته بود که قیم ‌‬ ‫ایــران‪ ،‬بیــن ‪ ۲۰‬تــا ‪ ۳۰‬درصد باال‬ ‫می‌روند اما داروهای وارداتی صد‬ ‫در صد افزایش خواهند داشت‪.‬‬ ‫وی دلیل این امر را اختصاص نیافتن‬ ‫ارز مرجع به واردات دارو دانسته و‬ ‫گفته بود که دولت برای جبران این‬ ‫هزینه‪ ،‬اعتباری ‪ ۲‬هزار و ‪۲۰۰‬میلیارد‬ ‫تومانی اختصاص داده که البته همه‬ ‫آن برای دارو نیســت و بخش‌های‬ ‫دیگر از جمله بیمه‌هــا را نیز در بر‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫ســلیمان‌جاهی یادآوری کرده بود‬ ‫که دولت در سال ‪ ۱۳۹۱‬نزدیک به‬ ‫‪ ۴۰۰‬میلیون تومان و در سال جاری‬ ‫بیــش از ‪ ۶۰۰‬میلیون تومــان برای‬ ‫یارانه دارو اختصاص داده است‪.‬‬ ‫تخصیص ارز مبادلــه‌ای به دارو از‬ ‫ابتدای سال جاری شــروع شد‪ .‬اما‬ ‫به گفته سرپرســت دفتر نظارت بر‬ ‫دارو و مواد مخدر‪ ،‬هنوز داروهایی‬ ‫در بازار موجودند که یا با ارز مرجع‬ ‫وارد شده‌اند یا مواد اولیه آن‌ها با این‬ ‫ارز خریداری شده بود‪ .‬اما با ورود‬ ‫داروهایی که بــا ارز مبادله‌ای تهیه‬ ‫یا وارد شده‌اند‪ ،‬مردم باید در انتظار‬ ‫تغییرقیمت‌هاباشند‪.‬‬ ‫مســئوالن وزارت بهداشت در آن‬ ‫زمان گفتند کــه از این پس دیگر‬ ‫ارز مرجــع به هیــچ کاالیی تعلق‬ ‫نمی‌گیرد و به دو گروه کاال‪ ،‬یعنی‬ ‫دارو و مواد غذایی که پیش از این‬ ‫ارز مرجع دریافت می‌کردند‪« ،‬ارز‬ ‫مبادله‌ای ویژه» تعلق خواهد گرفت‪.‬‬

‫چهارمین دوره شورای‬ ‫شهر تهران ترکیبی‬ ‫از اصالح طلبان و‬ ‫اصولگرایانشد‬

‫بی بی سی ‪ -‬با پایان شمارش آرا‬ ‫چهارمین دوره انتخابات شوراها‪،‬‬ ‫ترکیب این شــوراها در شــهرها‬ ‫و روســتای ایران مشــخص شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در یزد یک نماینده زرتشــتی به‬ ‫شورای شهر راه یافته و در تهران‬ ‫ترکیب شورا میان اصالح طلبان و‬ ‫اصولگرایان تقریبا به طور مساوی‬ ‫تقسیم شده است‪.‬‬ ‫انتخابات چهارمین دوره شورای‬ ‫شــهر تهران همزمان با انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری برگزار شد و‬ ‫عیســی فرهادی فرمانــدار تهران‬ ‫فهرست آن را اعالم کرده است‪.‬‬ ‫فرماندار تهران گفته بیش از‪ ۲‬هزار‬ ‫نفر برای حضور در شورای شهر‬ ‫تهران ثبت نام کرده بودند که از‬ ‫این تعداد ‪ ۱۷۸۰‬نفر واجد شرایط‬ ‫تشــخیص داده شدند‪ .‬شماری از‬ ‫نامزدهای اصلی اصالح طلبان از‬ ‫حضور در رقابت های انتخاباتی‬ ‫بازماندند‪.‬‬ ‫پــس از انصــراف شــماری از‬ ‫نامزدها‪ ،‬انتخابات شــورای شهر‬ ‫تهران با ‪ ۱۷۳۲‬نامزد برگزار شــد‪.‬‬ ‫فرمانداری تهران نرخ مشــارکت‬ ‫در انتخابات این دوره شوراها در‬ ‫تهران را بیش از ‪ ۵۰‬اعالم کرده و‬ ‫گفته این نرخ مشارکت «در طول‬ ‫سابقه شوراها بی نظیر بوده است‪».‬‬ ‫اعضای شورای شهر تهران برای‬ ‫یــک دوره چهار ســاله انتخاب‬ ‫می شــوند و اختیار عزل و نصب‬ ‫شهردار تهران را هم دارند‪.‬‬ ‫فرمانــدار تهران می گویــد از ‪۲‬‬ ‫میلیــون و ‪ ۷۸۶‬هــزار و ‪ ۳۵۷‬رای‬ ‫اخذ شده ‪ ۲‬میلیون و ‪ ۲۴۲‬هزار و‬ ‫‪ ۶۶۲‬رای صحیح بوده است‪.‬‬

‫ایران وجود «‪ ۳۰‬میلیون بشکه نفت‬ ‫روی آب» را تکذیب کرد‬

‫رادیــو فــردا ‪ -‬پیــروز موســوی‪،‬‬ ‫مدیرعامــل شــرکت پایانه‌هــای‬ ‫نفتی ایران‪ ،‬گزارش هفته گذشــته‬ ‫آژانس بین‌المللــی انرژی را درباره‬ ‫ذخیره‌سازی ‪ ۳۰‬میلیون بشکه نفت‬ ‫بی‌مشــتری ایــران در نفتکش‌های‬ ‫لنگر انداختــه در خلیج فارس‪ ،‬رد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫او روز چهارشنبه ‪ ۲۹‬خرداد ماه در‬ ‫گفت‌وگو با خبرگزاری مهر گفت‬ ‫که هم‌اکنون نفت فروخته نشده‌ای‬ ‫که بخواهیــم آن را بــر روی آب‬ ‫ذخیره‌سازی کنیم وجود ندارد‪.‬‬ ‫آقای موســوی در پاســخ به سوال‬ ‫مهــر درباره علــت «افزایش تعداد‬ ‫کشتی‌های نفتکش در فاصله چند‬ ‫مایلی پایانه نفتی خارگ» نیز گفت‬ ‫که بــا توجه بــه ورود موج جدید‬ ‫گرد و غبار به خلیج فارس از اوایل‬ ‫هفته جاری پهلوگیری و جداسازی‬ ‫کشتی‌های نفتکش در مدت زمان‬ ‫طوالنی تری انجام می شود‪.‬‬ ‫بخش اصلی نفــت صادراتی ایران‬ ‫در اســکله‌های پایانه نفتی خارگ‬ ‫بارگیریمی‌شود‪.‬‬ ‫آژانــس بین‌المللــی انــرژی در‬ ‫تازه‌ترین گــزارش ماهانه خود که‬ ‫‪ ۲۲‬خرداد ماه منتشر شد‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫صادرات نفت ایران در ماه گذشته‬ ‫میالدی در مقایسه با ماه پیش از آن‬ ‫از ‪ ۸۳۵‬هزار بشــکه به یک میلیون‬ ‫و ‪ ۳۹۰‬هزار بشــکه در روز افزایش‬ ‫یافته‪ ،‬اما کماکان بخاطر افت شدید‬

‫صادرات نفت طی ماه‌های گذشته‪،‬‬ ‫هم اکنون ‪ ۳۰‬میلیون بشــکه نفت‬ ‫خام بدون مشــتری ایــران بر روی‬ ‫نفتکش‌های لنگر انداخته در خلیج‬ ‫فارس انبار شده است‪.‬‬ ‫ایــن نهــاد معتبر بین‌المللــی که به‬ ‫کشــورهای مصرف‌کننــده نفت‬ ‫مشــاوره می‌دهد‪ ،‬اعــام کرد که‬ ‫تولید نفت کنونی ایران دو میلیون‬ ‫و ‪ ۶۸۰‬هزار بشــکه در روز است و‬ ‫در پنج ماهه اول سال جاری میالدی‬ ‫میانگین صادرات نفت ایران حدود‬ ‫یک میلیــون بشــکه در روز بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تولید و صادرات نفت خام ایران در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۱‬به ترتیب برابر سه میلیون‬ ‫و ‪ ۶۲۸‬هزار و دو میلیون و ‪۲۰۰‬‬ ‫هزار بشکه در روز بوده است‪.‬‬ ‫آژانس بین‌المللی انرژی می‌گوید‬ ‫که هم اکنون از ‪ ۱۴‬فروند نفتکش‬ ‫بسیار بزرگ برای ذخیره‌سازی نفت‬ ‫ایران بر آب‌ها استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫بــا این‌حــال پیــروز موســوی به‬ ‫خبرگزاری مهر گفت که در حال‬ ‫حاضر کشــتی‌های نفتکش مطابق‬ ‫با لیست انتظار در اسکله‌های پایانه‬ ‫نفتی خــارگ پهلوگیری می‌کنند‬ ‫و از ایــن رو با توجه به تعیین نوبت‬ ‫انتظار برای پهلوگیری کشتی‌های‬ ‫نفتکــش‪ ،‬همواره چند کشــتی در‬ ‫فاصله چند مایلی پایانه نفتی خارگ‬ ‫پهلوگیریمی‌کنند‪.‬‬

‫دو مامور پلیس در زاهدان کشته شدند‬

‫ســایت «عصر هامون» از کشــته شــدن دو مامور پلیس در زاهــدان بر اثر‬ ‫تیراندازی مردان مسلح ناشناس خبر داد‪.‬‬ ‫این ســایت به نقل از یک منبع آگاه نوشــته که این افراد شامگاه دوشنبه‬ ‫(‪ ۲۷‬خرداد) کشته شــدند‪«.‬عصر هامون» اضافه کرده مردان مسلح پس از‬ ‫تیراندازی به سمت این ماموران از محل حادثه به سرعت متواری شدند‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫مناطق دارنــد‪ .‬وی همچنین تاکید‬ ‫میکند که ایران به روســیه احترام‬ ‫میگــذارد و نقــش روســیه را به‬ ‫عنوان یک کشــور قدرتمند عضو‬ ‫شورای امنیت ســازمان ملل متحد‬ ‫قبول دارد‪ .‬اینها نکاتی است که به‬ ‫نظر این کارشناس مقیم مسکو ایران‬ ‫و روســیه را به هم نزدیکتر کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫نگرانی و خرسندی توﺃمان روسیه‬ ‫از روی کار آمدن روحانی‬ ‫دویچه وله ‪ -‬رســانههای روســیه‬ ‫مینویسند‪ ،‬پیروزی حسن روحانی‬ ‫در انتخابات ریاستجمهوری ایران‬ ‫برای بسیاری از کارشناسان و محافل‬ ‫سیاسی روسیه غیرمترقبه بوده است‪.‬‬ ‫برخی از کارشناسان روس به دویچه‬ ‫وله گفتند که پیروزی روحانی سبب‬ ‫شگفتی و شادی آنها شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری ریانووســتی به نقل از‬ ‫وزارت امــور خارجــه روســیه در‬ ‫‪ 28‬خــرداد ‪ 1392‬خبــرداد که این‬ ‫کشور از اظهارنظرهای روحانی در‬ ‫باره مسئله هستهای استقبال میکند‪.‬‬ ‫سرگئی الوروف‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫روســیه بعد از آن درخواست کرد‬ ‫که تحریمها علیه ایران کاهش یابد‪.‬‬ ‫وی همچنین گفــت‪ ،‬هرچه زودتر‬ ‫زمان و مکان مذاکرات هستهای ‪5‬‬ ‫بعالوه ‪ 1‬مشخص گردد‪.‬‬ ‫«صحبتهای الوروف‬ ‫جای تامل دارد!»‬

‫فدراسیونروسیهگفتهاستانتخاب‬ ‫روحانی غــرب را وادار میکند به‬ ‫دنبال راهکار سیاسی باشد‪ .‬در عین‬ ‫حال او تاکید کرده است که نباید‬ ‫انتظار داشت درسیاست اتمی ایران‬ ‫تغییرات اساسی صورت گیرد‪ ،‬زیرا‬ ‫نقش رﺅسایجمهور در برابر رهبر‬ ‫ایران غیر اساسی به نظر میرسد‪.‬‬ ‫الکسی پوشــکوف‪ ،‬رئیس کمیته‬ ‫بینالمللی مجلس دومای روسیه هم‬ ‫تأکید میکند که پیروزی روحانی‬ ‫بــه عنــوان نماینــده اصالحطلبان‬ ‫آمریکا را از پناه بردن به ســناریوی‬ ‫نظامی علیه این کشور باز میدارد‪.‬‬ ‫وی میپرسد‪« :‬چگونه ممکن است‬ ‫به کشــوری که رئیسجمهورش‬ ‫اصالحطلب اســت حملــه نظامی‬ ‫کرد؟»‬ ‫رجب صفراف‪ ،‬مدیر»مرکز مطالعه‬ ‫ایــران معاصــر» در مســکو هم در‬ ‫مصاحبه با تارنمــای «روسبالت»‬ ‫اظهار داشته است‪« :‬پیروزی روحانی‬ ‫غیرمتفرقبه بود‪ .‬زیرا وی نه طرفدار‬ ‫سرســخت اصالحــات بــوده و نه‬ ‫مخالفت سرسختی هم با آن داشته‬ ‫و کسی انتظار پیروزی او را نداشت‪.‬‬ ‫روحانی تنها نامزد انتخاباتی اســت‬ ‫که قصد دارد مناســبات با غرب را‬ ‫بهبود بخشد‪ .‬وی صریحا میگوید‬ ‫که میخواهــد وضعیت اقتصادی‬ ‫مردم را بهتر کنــد‪ ،‬اما او به خوبی‬ ‫آگاه است که برای این منظورباید‬ ‫مناسبات با غرب را بهبود بخشد و‬ ‫بــرای بهبود روابط هــم مذاکرات‬ ‫هســتهای را شــفاف و نتیجهبخش‬ ‫پیش ببرد‪».‬‬

‫وزیــر امــور خارجه روســیه حتی‬ ‫خبرداد کــه ایران آمادگــی دارد‬ ‫غنیســازی ‪ 20‬درصدی اورانیوم‬ ‫را هم متوقف کند‪ .‬تابحال مقامات‬ ‫ایران دربارهی این ادعای الوروف‬ ‫توضیحیندادهاند‪.‬‬ ‫اما برخــی از ســایتها دراین باره‬ ‫واکنش نشان دادهاند‪ .‬سایت تابناک‬ ‫در این رابطه مینویسد‪« :‬یک مقام‬ ‫دولت روسیه‪ ،‬آن هم بدون اشاره به‬ ‫منبعی در ایران‪ ،‬از تعلیق غنیسازی‬ ‫اورانیوم در سطح ‪ 20‬درصد توسط‬ ‫ایران ســخن میگوید‪ ،‬بسیار جای‬ ‫تأمــل دارد‪ .‬در واقع پرســش این‬ ‫اســت که آیا روســیه خــود را در‬ ‫پوتین روحانی را انسانی‬ ‫با تجربه توصیف کرد‬ ‫جایگاهــی میبیند که از قول ایران‬ ‫به موضعگیری و اظهارنظر بپردازد‬ ‫و یا قضیــه چیز دیگری اســت؟!» والدیمیــر پوتیــن‪ ،‬رئیسجمهور‬ ‫تابناک نتیجه میگیرد‪ ،‬که روسیه روســیه جزو نخســتین ســران دنیا‬ ‫نگران بهبود و ترمیم رابطه ایران با بود که پیروزی حســن روحانی را‬ ‫تبریک گفــت‪ .‬وی روحانی را در‬ ‫غرب است‪.‬‬ ‫خصــوص مواضع آتی ایــران در‬ ‫اﻇهارنظر روسها‬ ‫عرصه بینالمللی «انســانی بسیار با‬ ‫درباره روحانی‬ ‫تجربه» توصیــف میکند و تاکید‬ ‫میکند‪ ،‬مواضع ایران در عرصهی‬ ‫مقامات روســیه در دفاع از موضع بینالمللی بستگی به حسن روحانی‬ ‫ایران در قبال کشورهای غربی هم رئیسجمهــوری منتخــب ایــران‬ ‫موضع گیــری کردند‪ .‬مارگیلوف دارد‪ .‬پوتین میگویــد روحانی از‬ ‫رئیس کمیته امور بینالمللی شورای طرفداران خط مشی مدرنیزه سازی‬

‫با احیای مناســبات ایران با غرب‪ ،‬همکاریهای استراتﮋیک ایران با‬ ‫روســیه چگونه خواهد بود؟ کارشناسان روس درباره روی کارآمدن‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬عادیسازی مناسبات ایران با غرب و سود و زیان آن‬ ‫برای روسیه توضیﺢ میدهند‪.‬‬

‫ایران به شمار میرود‪.‬‬ ‫رئیسجمهورروسیهیادآورمیشود‬ ‫که روابط چندین صد ساله میان دو‬ ‫کشور‪ ،‬روسیه و ایران را به یکدیگر‬ ‫مرتبط کرده است‪ .‬این نظر را آژدار‬ ‫قوردف‪ ،‬سردبیر نشریه «مشکالت‬ ‫اســترتژیک ملی» هم تائید میکند‬ ‫و در این رابطه میگوید‪« :‬مناسبات‬ ‫ایران و روسیه در تضاد و تقابل قرار‬ ‫نگرفته اســت‪ .‬ما روابط خوبی در‬ ‫زمان شاه داشــتیم‪ ،‬با بروز انقالب‬ ‫اســالمی و ســقوط شــوروی هم‬ ‫مناسبات ما خدشهدار نشد‪ .‬بنابراین با‬ ‫روی کارآمدن روحانی هم سیاست‬ ‫راهبردی روســیه و ایران ادامه پیدا‬ ‫خواهد کرد‪».‬‬ ‫آقــای قــورداف معتقد اســت که‬ ‫بین ایران و روســیه در دریای خزر‬ ‫اختالفی وجود نــدارد‪ .‬وی در این‬ ‫رابطه به دویچــه وله میگوید‪« :‬در‬ ‫بخش شــمالی دریای خزر روسیه‬ ‫مشــکالت خود را بــا آذربایجان‬ ‫و قزاقســتان حل کرد‪ .‬کشــور ما با‬ ‫ایران هم مشــکلی ندارد‪ .‬اما ایران‬ ‫با دو همســایه خــود آذربایجان و‬ ‫ترکمنستان اختالف دارد‪».‬‬ ‫منافﻊ و چالشهای مشترﻙ‬ ‫روسیه و ایران‬

‫عدهای از تحلیل گــران روس هم‬ ‫پیشبینی میکنند روابط روسیه با‬ ‫ایران به دلیل تمایل بیشــتر ایران به‬ ‫غرب‪ ،‬ســرد خواهد شد و آن را به‬ ‫نفع روسیه نمیدانند‪.‬‬ ‫النا دونایوا‪ ،‬کارشناس ارشد بخش‬ ‫ایران «انستیتوی شرقشناسی علوم‬ ‫روســیه» این نظر را قبــول ندارد و‬ ‫میگوید‪« :‬ما نباید منتظرسردشدن‬ ‫مناســبات ایران و روســیه باشــیم‪.‬‬ ‫در نخســتین کنفرانس مطبوعاتی‬ ‫روحانــی تاکید کرد کــه روابط با‬ ‫همســایهها اولویت دارد و در ایران‬

‫به روســیه به عنوان همسایه شمالی‬ ‫نگاه میکنند و روسیه را یک دولت‬ ‫همجوار ایران تلقی میکنند‪ .‬ایران‬ ‫منافــع و چالشهای مشــترکی در‬ ‫منطقه قفقاز‪ ،‬آسیای میانه و در مسئله‬ ‫افغانستان و سوریه با روسیه دارد‪».‬‬ ‫دونایــوا تاکید میکند کــه هر دو‬ ‫کشور منافع مشترکی در جنگ بر‬ ‫ضد افراط گرایــی‪ ،‬تجزیهطلبی و‬ ‫مبارزه با گســترش سلفیها در این‬

‫«عادی شدن مناسبات ایران و‬ ‫غرب‪ ،‬به نفﻊ روسیه است»‬

‫دونایوا میافزاید‪« :‬حتی درصورت‬ ‫عادی سازی مناسبات ایران با غرب‬ ‫هم افقهای خوبی برای مناســبات‬ ‫ایران و روســیه بازخواهد شد‪ .‬زیرا‬ ‫همــکاری اقتصادی دو کشــور با‬ ‫اعمالتحریمهایبینالمللیکاهش‬ ‫پیدا کرده بود و ایران ســهی کمتر‬ ‫از یک درصد از تبادالت خارجی‬ ‫روســیه با دیگر کشــورها را دارد‪.‬‬ ‫همکاری بانکی بین دو کشور انجام‬ ‫نمیگیرد‪ .‬بســیاری از شرکتهای‬

‫روســی مثل «گازپــروم» و «لوک‬ ‫اویل» هم به دلیل تحریمها ایران را‬ ‫ترک کردند‪.‬‬ ‫بــه نظــر دونایــوا روی کارآمدن‬ ‫روحانــی میتوانــد بســیاری از‬ ‫مشــکالت ایران را بــا غرب حل‬ ‫کند و روسیه در این رابطه به ایران‬ ‫کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫کارشناسان روس از جمله پرفسور‬ ‫والدیمیــر ســاژین‪ ،‬از»موسســهی‬ ‫خاورشناســی روســیه» این سئوال‬ ‫را هــم طــرح میکننــد کــه «آیا‬ ‫سیاســتهای حســن روحانــی‪،‬‬ ‫رئیسجمهــور جدید ایــران مورد‬ ‫تائید رهبر قرار خواهد گرفت؟»‬ ‫ساژین میپرســد‪« :‬حال باید منتظر‬ ‫ماند و دید که آیا آیتاهلل خامنهای‬ ‫و جریان اصولگرا همان سیاســتی‬ ‫را که در سال ‪ 1997‬در قبال دولت‬ ‫اصالح طلب سیدمحمد خاتمی در‬ ‫پیش گرفتنــد‪ ،‬در قبال دولت آتی‬ ‫حســن روحانی در پیــش خواهند‬ ‫گرفت؟ یا اینکه باید منتظر سیاست‬ ‫جدیدی بود؟»‬

‫کاهش ‪ 1۰‬درصدی قیمت دالر یک هفته پس از اعالم نتایج انتخابات‬ ‫رادیــو فردا‪ -‬قیمــت دالر در بازار‬ ‫آزاد ارز ایران در یک هفته گذشته‬ ‫و پــس از اعــالم نتایــج انتخابات‬ ‫ریاستجمهوری بیش از ‪ 10‬درصد‬ ‫کاهش داشته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز‪ ،‬در گزارشی با‬ ‫اشاره به کاهش مداوم قیمت ارز از‬ ‫روز شنبه تا پنجشنبه‪ ،‬نوشته‪ ،‬قیمت‬ ‫دالر در پی اعالم نتایج انتخابات و‬ ‫پیروزی حسن روحانی‪ ،‬از ‪ 3‬هزار و‬ ‫‪ 630‬تومان به ‪ 3‬هزار و سیصد تومان‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫پیشــتر نیز بــازار ارز و طالی ایران‬ ‫نســبت به اخبار انتخابات واکنش‬ ‫نشــان داده بود و در مقطع ثبتنام‬ ‫اکبــر هاشــمی‪ ،‬رد صالحیت او و‬ ‫پیشتازی حســن روحانی تغییرات‬ ‫متفاوتی را تجربه کرده بود‪.‬‬ ‫میــر کاظــم فاطمــی‪ ،‬یکــی از‬ ‫کارشناســان بــازار ارز و طــال در‬ ‫گفتوگــو با ایســنا‪ ،‬کاهش ‪300‬‬ ‫تومانــی قیمــت دالر را بــه نتیجه‬ ‫انتخابــات و احتمال عملی شــدن‬ ‫برنامههای اقتصادی مرتبط دانســته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫به گفته این فعال بــازار ارز و طال‪،‬‬ ‫«بــازار این احتمــال را میدهد که‬ ‫روابط سیاســی ایران با کشورهای‬ ‫دیگر بهبود یابد‪».‬‬

‫حســن روحانــی در رقابتهــای‬ ‫انتخاباتی با انتقاد از عملکرد دستگاه‬ ‫دیپلماســی و سیاســت خارجــی‬ ‫محمود احمدینژاد‪ ،‬بارها بر تعامل‬ ‫مثبت و سازنده با دیگر کشورهای‬ ‫جهان‪ ،‬اصرار کرده بود‪.‬‬ ‫نکتهای که از دید‪ ،‬آقای فاطمی از‬ ‫کارشناسان بازار ارز‪ ،‬دور نمانده و‬ ‫گفته «کشورهای خارجی تاکنون‬ ‫بــه سیاســتهای آقــای روحانی‬ ‫تمایل نشان دادند که این تمایلها‬ ‫نشــان میدهد کاهش قیمت ارز و‬ ‫ســکه مقطعی نبوده و ادامه خواهد‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫با اینکه در مجمــوع قیمت دالر و‬ ‫دیگر ارزها در بازار آزاد ارز تهران‬ ‫در یک هفته گذشته کاهش نسبی‬ ‫داشــته‪ ،‬قیمتها در بــازار پس از‬ ‫برگزاری نخســتین نشست خبری‬ ‫آقــای روحانی در روز سهشــنبه با‬ ‫افزایــش اندکی همراه بــود که به‬

‫گفته تحلیلگران بازار ارز ســخنان‬ ‫اقتصادی آقــای روحانــی در آن‬ ‫نشستخبری‪،‬نتوانستهبودانتظارات‬ ‫بازار ارز را برآورده سازد‪.‬‬ ‫قیمت انواع ســکه طال نیز در هفته‬ ‫گذشــته کاهش یافته که بخشــی‬ ‫از آن عــالوه بر آثار روانی ناشــی‬ ‫از اعالم نتایج انتخابات‪ ،‬ناشــی از‬ ‫کاهــش قیمت هر اونــس طال در‬ ‫بازارهای جهانی است‪.‬‬ ‫روز پنجشنبه‪ ،‬قیمت هر اونس طال‬ ‫در بازارهای جهانی بــا ادامه روند‬ ‫کاهش به کمتر از ‪ 1300‬دالر رسید‬ ‫که رکــودی تاریخی برای کاهش‬ ‫قیمت این فلز به حساب میآمد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬سکه بهار آزادی‬ ‫طرح جدید‪ ،‬در بازار روز پنجشنبه‬ ‫با قیمتــی کمتر از یــک میلیون و‬ ‫‪ 167‬هزار تومان به دست خریداران‬ ‫میرسید که نسبت به روز قبل از آن‬ ‫کاهش محسوس داشت‪.‬‬

15 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013

1392 ‫ خرداد‬31 ‫ جمعه‬1116 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

15

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫درخواست عفو بین‌الملل از روحانی‪:‬‬

‫اوباما‪:‬‬

‫اقدام برای آزادی زندانیان سیاسی‬

‫انتخاب روحانی‬ ‫یعنی مردم ایران‬ ‫مسیر جدیدی می‌خواهند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬بــاراک اوباما‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهــور ایــاالت متحــده‪ ،‬طــی‬ ‫مصاحبــه‌ای در واکنش به انتخاب‬ ‫حسن روحانی به ریاست‌جمهوری‬ ‫ایــران گفت کــه انتخــاب فردی‬ ‫اعتدال‌گرا به عنوان رئیس جهوری‬ ‫بعدی ایران «نشــانه این اســت که‬ ‫مــردم ایران خواســتار حرکت در‬ ‫مسیریدیگرند‪».‬‬ ‫وی در همیــن حــال افــزود کــه‬ ‫نمی‌تــوان از تأثیرگــذار بودن این‬ ‫تحول بر حل‌وفصل مناقشه هسته‌ای‬ ‫با ایران مطمئن بود‪.‬‬ ‫آقــای اوبامــا که روز دوشــنبه در‬ ‫مصاحبــه با برنامه «چارلــی ُرز» در‬ ‫شــبکه «پی‌بی‌اس» سخن می‌گفت‬ ‫اظهار داشــت‪« :‬مردم ایران در این‬ ‫انتخابات‪ ،‬تندروهــا و روحانیون را‬ ‫دفع کردند‪ ،‬تندروها و روحانیونی‬

‫که در هیچ مــوردی و هیچ مکان‬ ‫و زمانی حاضر به نرمش و انعطاف‬ ‫نبوده‌اند‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬روشــن اســت که در‬ ‫داخل ایــران تمایل زیــادی برای‬ ‫تعامل مثبت‌تر بــا جامعه بین‌الملل‬ ‫وجود دارد‪».‬‬ ‫رئیس جمهــوری آمریکا در ادامه‬ ‫گفــت‪« :‬اگر این را با خشــونت‌ها‬ ‫و ســرکوب‌هایی که در انتخابات‬ ‫پیشین ریاست‌جمهوری اتفاق افتاد‬ ‫مقایسه کنید روشن است که این بار‬ ‫فضا بسیار مثبت‌تر است‪».‬‬ ‫حسن روحانی که در انتخابات ‪۲۴‬‬ ‫خرداد ایران پیروز شد در اظهاراتش‬ ‫از تعامل بیشــتر با جامعه جهانی و‬ ‫حرکت به سوی رفع تحریم‌ها علیه‬ ‫ایران سخن گفته است‪.‬‬ ‫بــاراک اوبامــا در مصاحبــه روز‬

‫رادیو فــردا ‪ -‬وزارت امور خارجه‬ ‫روســیه در بیانیه‌ای اعالم کرد که‬ ‫مسکو از سخنان حســن روحانی‪،‬‬ ‫رئیس جمهور منتخب ایــران‪ ،‬در‬ ‫رابطه با حل مناقشــه اتمی استقبال‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫هم‌زمان ســرگئی الوروف‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجــه روســیه‪ ،‬نیــز از آمادگی‬ ‫ایران برای «توقف غنی‌ســازی ‪۲۰‬‬ ‫درصدی اورانیوم» خبر داد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگزاری روســی‬ ‫اینترفکس‪ ،‬در بیانیــه وزارت امور‬ ‫خارجه روســیه که روز سه‌شــنبه‪،‬‬ ‫‪ ۲۸‬خرداد منتشــر شد‪ ،‬آمده است‪:‬‬ ‫«مــا از اظهارات حســن روحانی‪،‬‬ ‫رئیس جمهــور منتخب ایــران‪ ،‬با‬ ‫این مضمــون که تهــران تمایل به‬ ‫شفاف‌سازی بیشتری درباره برنامه‬ ‫اتمی خود دارد‪ ،‬استقبال می‌کنیم‪».‬‬ ‫ایــن بیانیــه همچنیــن می‌گویــد‪:‬‬ ‫«شفافیت همه‌جانبه و نظارت بیشتر‬ ‫بــر برنامه اتمی ایــران‪ ،‬دقیقا همان‬ ‫چیزی اســت که جامعــه جهانی و‬ ‫گروه ‪ ۵+۱‬به عنوان نمایندگان آن‬ ‫و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی از‬ ‫ایران انتظار دارند‪».‬‬ ‫حســن روحانی کــه در انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری اخیر ایــران با‬ ‫کســب بیش از ‪ ۱۸‬میلیــون رای به‬ ‫پیروزی رسید‪ ،‬در نخستین نشست‬ ‫خبــری خود پــس از انتخابات‪ ،‬از‬ ‫آمادگی تهران برای «شفاف‌سازی‬ ‫بیشــتر» در رابطه با برنامه هسته‌ای‬ ‫خود سخن گفته است‪.‬‬ ‫آقــای روحانی گفته بود که تهران‬ ‫حاضراستباهدفرفعتحریم‌های‬ ‫بین‌المللی در «مسیر شفافیت بیشتر‬ ‫گام بردارد و برای همه دنیا روشن‬ ‫کند که اقدامات جمهوری اسالمی‬ ‫در چارچوب‌های بین‌المللی است»‪.‬‬ ‫اکنون وزارت امور خارجه روسیه‬ ‫در واکنش به این اظهارات می‌گوید‬ ‫که مسکو انتظار دارد این سخنان در‬

‫آینــده‌ای نزدیک بــه مرحله عمل‬ ‫برسد و در گفت‌وگوهای تهران با‬ ‫آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و نیز‬ ‫در مذاکره با گروه ‪ ۵+۱‬بازتاب پیدا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بیانیه وزارت امور خارجه روســیه‬ ‫می‌افزایــد که اظهــارات روحانی‬ ‫هم‌سو با دیدگاه روسیه در رابطه با‬ ‫چگونگی حل مناقشــه اتمی ایران‬ ‫است‪ ،‬چنان‌چه باید حقوق ایران در‬ ‫رابطه با توسعه برنامه اتمی غیرنظامی‬ ‫آن‪ ،‬از جملــه حــق غنی‌ســازی‬ ‫اورانیوم‪ ،‬به رسمیت شناخته شود‪،‬‬ ‫امــا پیش از آن باید برخی مســائل‬ ‫روشن شود و همه فعالیت‌های ایران‬ ‫تحــت نظارت آژانــس بین‌المللی‬ ‫انرژی اتمی دربیاید‪.‬‬ ‫این بیانیــه در نهایت تاکید می‌کند‬ ‫که در صورت فراهم شــدن چنین‬ ‫شــرایطی تحریم‌ها علیه ایران لغو‬ ‫خواهــد شــد‪ ،‬خــواه تحریم‌های‬ ‫یک‌جانبه توســط کشورها باشد و‬ ‫خواه تحریم‌هایی که شورای امنیت‬ ‫ســازمان ملل متحد تصویب کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما در اظهارنظری جداگانه‪ ،‬سرگئی‬ ‫الوروف‪ ،‬وزیر امور خارجه روسیه‬ ‫نیز گفته اســت که ایران آمادگی‬ ‫دارد غنی‌ســازی ‪ ۲۰‬درصــدی‬ ‫اورانیوم را متوقف کند‪.‬‬ ‫آقای الوروف که بــا خبرگزاری‬ ‫کویتی «کونــا» گفت‌وگو می‌کرد‬ ‫اظهار داشت‪« :‬اين نخستين بار پس‬ ‫از ســال‌ها اســت که‌عالئم دلگرم‬ ‫کننده‌ای در تالش‌های بين‌المللی‬ ‫برای حل بحران اتمــی ايران ديده‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫تاکنون مقامات ایــران درباره این‬ ‫ســخنان آقای الوروف توضیحی‬ ‫نداده‌انــد و آن را تایید یا تکذیب‬ ‫نکرده‌اند‪.‬‬ ‫روســیه به همراه ایــاالت متحده‪،‬‬ ‫بریتانیا‪ ،‬فرانســه‪ ،‬چین و آلمان در‬

‫دوشنبه در این خصوص افزود که‬ ‫«آقای روحانی که برنده انتخابات‬ ‫اســت عالقه خود را را برای تغییر‬ ‫موضــع ایــران برای رســیدگی به‬ ‫مسائل بین‌المللی نشان داد‪ ،‬اما از این‬ ‫امر آگاهیم کــه در نظام آنها رهبر‬ ‫بیشتر تصمیم‌ها را می‌گیرد‪».‬‬ ‫رئیس جمهور آمریکا افزود که «ما‬ ‫در هفته‌ها‪ ،‬ماه‌ها و سال‌های آینده‬ ‫خواهیــم دید که شــرایط چگونه‬ ‫تغییر خواهد کرد و تحول خواهد‬ ‫یافت‪».‬‬ ‫آقــای اوباما در عین حال افزود که‬ ‫«بــه نظر من این امکان هســت که‬ ‫ایرانیان تصمیم بگیرند به پیشــنهاد‬ ‫ما برای تعامل به گونه‌ای جدی‌تر و‬ ‫اساسی‌تر پاسخ بدهند‪».‬‬ ‫و در ادامــه گفــت که اگــر ایران‬ ‫درخصــوص برنامه هســته‌ای‌اش‬

‫شفاف‌سازی کند «راه‌های بسیاری‬ ‫برای عادی‌ســازی روابــط ایران و‬ ‫جهان وجود دارد‪».‬‬ ‫باراک اوباما روز ‪ ۲۷‬خرداد ماه در‬ ‫نخســتین واکنش شخصی خود به‬ ‫نتیجه انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫در ایــران گفت کــه «محتاطانه» به‬ ‫پیروزی حســن روحانی «امیدوار»‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای اوباما در آن روز نیز گفت که‬ ‫امیدوار اســت این انتخابات بتواند‬ ‫گامی به پیش برای گفت‌وگوهای‬ ‫اتمی ایران باشد‪.‬‬ ‫آمریکا و هم‌پیمانش نسبت به وجود‬ ‫ابعاد نظامی در برنامه هسته‌ای ایران‬ ‫نگران‌انــد اما ایــران برنامه خود را‬ ‫کامــ ً‬ ‫ا صلح‌آمیز توصیف کرده و‬ ‫این نگرانی‌ها را بی‌پایه می‌داند‪.‬‬

‫استقبال روسیه از وعده روحانی برای «شفاف‌سازی» اتمی‬

‫سرگئی الوروف‪ ،‬وزیر خارجه روسیه‪ ،‬از آمادگی ایران برای «توقف‬ ‫غنی‌سازی ‪ ۲۰‬درصدی اورانیوم» خبر داد‪.‬‬

‫گروه ‪ ۵+۱‬مذاکرات دامنه‌داری را‬ ‫با ایــران در رابطه با برنامه اتمی آن‬ ‫انجام می‌دهند‪ ،‬امــا این مذاکرات‬ ‫به توافقی میان طرفین منجر نشــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫امیدواری بریتانیا‪ ،‬فرانسه‬ ‫و آلمان به تعامل با ایران‬

‫ریتانیا‪ ،‬فرانسه و آلمان روز دوشنبه‬ ‫ابراز امیدواری کردند که با انتخاب‬ ‫حســن روحانی به عنــوان رییس‬ ‫جمهوری جدید ایــران مذاکرات‬ ‫هســته‌ای جــان تــازه‌ای بگیرد و‬ ‫ســرفصل تازه‌ای در تعامل با تهران‬ ‫رقم بخورد‪.‬‬ ‫ویلیــام هیگ‪ ،‬وزیر امــور خارجه‬ ‫بریتانیا‪ ،‬روز دوشنبه ‪ ۲۷‬خرداد‪ ،‬ابراز‬ ‫امیــدواری کرد کــه دولت جدید‬ ‫ایران تالش کند بــا مذاکره به راه‬ ‫حلی در مورد برنامه‌ای هســته‌ایش‬ ‫برسیم‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه بریتانیا اظهار داشت که‬ ‫لندن با «حســن نیت» در این زمینه‬ ‫گام برخواهد داشت و تاکید کرد‬ ‫که ایران نباید در تالش بریتانیا برای‬ ‫منع گسترش ســاح‌های هسته‌ای‬ ‫تردید کند‪.‬‬ ‫در همیــن روز آلمــان نیــز ابــراز‬ ‫امیدواری کرد که مناقشه هسته‌ای‬ ‫ایران با انتخاب حســن روحانی به‬

‫ریاست جمهوری ایران حل‌وفصل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آندریاس پشکه‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫امــور خارجه آلمــان‪ ،‬از «فوریت»‬ ‫دســتیابی به یک راه‌حــل در مورد‬ ‫برنامه هسته‌ای ایران سخن گفت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬وی‬ ‫به خبرنگاران گفت‪(« :‬دستیابی) به‬ ‫یک راه‌حل درباره این موضوع از‬ ‫فوریت برخوردار است‪».‬‬ ‫اینمقاموزارتخارجهآلمانافزود‪:‬‬ ‫«از نگاه ما‪ ،‬ما باید به این گفت‌وگو‬ ‫ادامه دهیم‪ .‬البته ایران حق دارد که‬ ‫برنامه هســته‌ای صلح‌آمیز خود را‬ ‫داشته باشــد اما وظیف ‌ه هم دارد که‬ ‫به تعهدات بین‌المللی‌اش نیز عمل‬ ‫کند‪».‬‬ ‫آقای پشکه با اشاره به انتخاب حسن‬ ‫روحانی به ریاست جمهوری ایران‬ ‫گفت که آلمــان اوضاع را با دقت‬ ‫ارزیابی می‌کند؛ انتخابی که ممکن‬ ‫است فرصت‌های تازه‌ای در داخل‬ ‫ایران و خارج از این کشــور ایجاد‬ ‫کند‪.‬روحانی در نخستین کنفرانس‬ ‫خبری خود‪ ،‬در پاســخ به پرسشی‬ ‫درباره برنامــه ایران برای مذاکره با‬ ‫گروه پنج به عالوه یک‪،‬بر «حقوق»‬ ‫هسته‌ای ایران تاکید کرد ولی گفت‬ ‫که ایران بــر تعامل با گــروه ‪۵+۱‬‬ ‫خواهد افزود و شــفافیت بیشتری‬ ‫دربــاره برنامه هســته‌ایش در پیش‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬

‫رادیوفردا‪ :‬عفو بین‌الملل در بیانیه‌ای پیروزی حسن روحانی در انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری اخیر ایران را فرصتی تازه برای حل مسئله نقض حقوق‬ ‫بشر در کشور دانســت و از او خواست که در گام نخست برای آزادی‬ ‫زندانیان سیاسی‪ ،‬از جمله میرحسین موسوی و مهدی کروبی‪ ،‬اقدام کند‪.‬‬ ‫در این بیانیه که روز دوشنبه‪ ۲۷ ،‬خرداد‪ ،‬منتشر شد‪ ،‬با اشاره به وعده‌های‬ ‫انتخاباتــی آقای روحانی در رابطه با حقوق بشــر تاکید شــده که او در‬ ‫ماه‌های آینده باید پاسخ‌گو باشد که تا چه حد شرایط در این زمینه بهبود‬ ‫پیدا کرده اســت‪ .‬این بیانیه می‌گوید که رئیس جمهوری منتخب ایران‬ ‫وعده داده اســت که قصد صدور «منشــور حقوق مدنی» را دارد که در‬ ‫آن بر مســئله برابری همه شهروندان بدون تبعیض و فارغ از نژاد‪ ،‬دین و‬ ‫جنسیت آنها تاکید می‌شود‪ .‬عالوه بر آن‪ ،‬آقای روحانی گفته است که‬ ‫حق برخورداری مردم از دادگاه عادالنه و آزادی اجتماعات را تضمین‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در همین زمینه حسیبه حاج صحراوی‪ ،‬قائم مقام مدیر بخش خاورمیانه و‬ ‫شمال آفریقا سازمان عفو بین‌الملل‪ ،‬اظهار داشت‪« :‬این منشور پیشنهادی‬ ‫اگر اجرا شود و به سرانجام برسد‪ ،‬ب ‌ه طور بالقوه گام نخست و قاطعانه‌ای‬ ‫برای احیای حقوق بشر در ایران خواهد بود‪ ».‬وی افزود‪« :‬در هر حال‪ ،‬مردم‬ ‫وعده توخالی و شعار نمی‌خواهند‪ ،‬بلکه انتظار اقداماتی عینی دارند‪».‬‬ ‫به گفته این فعال حقوق بشر‪ ،‬اقدامات رئیس جمهوری منتخب ایران در‬ ‫جهت تحقق وعده‌های خود‪ ،‬باید با آزادی زندانیان سیاســی و از جمله‬ ‫میرحســین موســوی و مهدی کروبی‪ ،‬از رهبران اپوزیسیون‪ ،‬آغاز شود‬ ‫هما ‌ن طور که مردم ایران نیز پس از اعالم خبر پیروزی حســن روحانی‬ ‫چنین خواسته‌ای را در خیابان‌ها فریاد زدند‪.‬‬ ‫حسیبه حاج صحراوی سپس با اشاره به نخستین کنفرانس خبری آقای‬ ‫روحانی در مقام رئیس جمهور ایران که روز گذشــته‪ ،‬دوشنبه‪ ،‬برگزار‬ ‫چ گاه وعده‌هایش به مردم ایران‬ ‫شد‪ ،‬اظهار داشت‪« :‬او گفته است که هی ‌‬ ‫را فراموش نمی‌کند‪ .‬عفو بین‌الملل اقدامــات او را رصد خواهد کرد تا‬ ‫اطمینان یابد که او به سخنان خود پای‌بند می‌ماند‪».‬‬ ‫وی در ادامه گفت‪« :‬انتخاب روحانی فرصتی در اختیار مقامات ایران قرار‬ ‫می‌دهد تا بازنگری دیگری نســبت به اهمیت مسئله برقراری حکومت‬ ‫قانون داشته باشــند‪ .‬آنها اکنون باید تمام زندانیان مظلوم را آزاد کنند و‬ ‫به آزار فعاالن حقوق بشر‪ ،‬روزنامه‌نگاران و خانواده‌هایشان خاتمه دهند‪».‬‬ ‫خانم حاج صحراوی در نهایت گفت‪« :‬حسن روحانی امکان آن را دارد‬ ‫که در زندگی مردم ایران تغییراتی واقعی ب ‌ه وجود بیاورد‪ ،‬اما باید دید که‬ ‫او تا چه حد می‌تواند به وعده‌های انتخاباتی خود در رابطه با اصالحات‬ ‫واقعی عمل کند‪».‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬سیاســت‌مدار میانه‌رو‪ ،‬در یازدهمین انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری ایران که روز ‪ ۲۴‬خرداد برگزار شد از حمایت اصالح‌طلبان و‬ ‫چهره‌هایی چون محمد خاتمی و اکبر هاشمی رفسنجانی‪ ،‬روسای پیشین‬ ‫جمهور ایران‪ ،‬برخوردار بود‪ .‬اعالم پیروزی او در این انتخابات موجی از‬ ‫شــادی را در خیابان‌های ایران به راه انداخت و مردم شعارهایی در لزوم‬ ‫آزادی زندانیان سیاسی‪ ،‬رفع حصر از میرحسین موسوی و مهدی کروبی‬ ‫و ایجاد آزادی در کشور سر دادند‪.‬‬

‫وزارت خارجه آمریکا‪ :‬قصد ارائه‬ ‫پیشنهاد جدید هسته‌ای به ایران نداریم‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجه آمریکا خبر داد که ایاالت‬ ‫متحــده قصد نــدارد در واکنش به‬ ‫انتخاب حســن روحانی به ریاست‌‬ ‫جمهوری ایران‪ ،‬پیشــنهاد هسته‌ای‬ ‫جدیدی را به ایران ارائه کند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری‬ ‫آسوشــیتدپرس‪ ،‬جن ســاکی روز‬ ‫دوشنبهبهخبرنگارانگفتکهایاالت‬ ‫متحده آماده انجام گفت‌وگوهای‬ ‫تازه هسته‌ای با ایران است‪ ،‬اما افزود‬ ‫که واشینگتن و هم‌پیمانانش نخست‬ ‫باید پاسخی درخصوص پیشنهادی‬ ‫که مــاه آوریل داشــته‌اند از طرف‬ ‫ایران دریافت کنند‪.‬‬ ‫حسن روحانی که طی هفته جاری‬ ‫ت جمهوری‬ ‫برنده انتخابات ریاســ ‌‬ ‫ایــران شــد‪ ،‬در ســخنانش مواضع‬ ‫نرم‌تری نسبت به مناقشه هسته‌ای با‬ ‫غرب از خود نشان داده است‪.‬‬ ‫در این خصوص اما عباس عراقچی‪،‬‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه ایران‪ ،‬در‬ ‫نشســت خبری هفتگی خود تأکید‬ ‫کرد که «قطعــاً اصول و ارزش‌های‬

‫سیاســت خارجی ایران تغییرناپذیر‬ ‫است»‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشــجویان‬ ‫ایــران‪ ،‬ایســنا‪ ،‬وی در پاســخ بــه‬ ‫پرسش خبرنگاری که از وی پرسید‬ ‫«بسیاری از کشورها پس از انتخاب‬ ‫آقــای روحانی بــه عنــوان رئیس‌‬ ‫جمهــور منتخب ایــران‪ ،‬این گونه‬ ‫القا می‌کنند که قرار است سیاست‬ ‫خارجی دستخوش تغییرات شود»‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬کامال واضح است سیاست‬ ‫خارجی ایران از اصول خاص خود‬ ‫پیروی می‌کند و مبتنی بر ارزش‌های‬ ‫انقــاب اســامی‪ ،‬منافــع ملــی و‬ ‫ارشادات مقام معظم رهبری است‪،‬‬ ‫اما نحوه برخورد با مســائل سیاست‬ ‫خارجــی در دولت‌هــای مختلف‬ ‫سبک و سیاق متفاوت خود را دارد‪».‬‬ ‫کشورهای عضو گروه ‪ ۵+۱‬خواهان‬ ‫اقــدام ایران در توقف غنی‌ســازی‬ ‫اورانیــوم ‪ ۲۰‬درصــدی هســتند و‬ ‫معتقدنــد ایران برای اعتمادســازی‬ ‫اول باید غنی‌سازی ‪ ۲۰‬درصدی را‬ ‫متوقفکند‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫دادگاه عالی بریتانیا‪:‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫خاتمی‪ :‬رهبری برای تحقق وعده‌های رييس جمهوری به وی کمک کند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬رئیس‌جمهور پیشین‪،‬‬ ‫محمد خاتمی در دیدار با اعضای‬ ‫هیأترئیسهانجمناسالمیدانشگاه‬ ‫تهران و علوم پزشکی تهران توصیه‬ ‫می‌کند‪« :‬مواظب باشیم شتابزدگی‬ ‫نکنیم که توقعات بیجــا از دولت‬ ‫ایجاد نشود‪».‬‬ ‫نخستین ســخنرانی محمد خاتمی‬ ‫پــس از انتخابــات در قیــاس بــا‬ ‫سخنرانی‌های ماه‌های اخیر او بسیار‬ ‫محتاطانه‌تر بــود؛ با این همه در آن‬ ‫انتقادهای صریحی هم به نهادهایی‬ ‫چون شورای نگهبان وجود داشت‪.‬‬ ‫تازه‌ترین اظهارات محمد خاتمی‪،‬‬ ‫که متن آن چهارشــنبه‪ ۲۹ ،‬خرداد‬ ‫در وبسایت شخصی او منتشر شد‪،‬‬ ‫حاوی انتقادها و گالیه‌هایی است‬ ‫که به لحاظ ســاختار قــدرت در‬ ‫ایران مخاطــب آن می‌تواند رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬علی خامنه‌ای‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫با این همه خاتمی نه تنها از انتقادی‬ ‫که مستقیما متوجه خامنه‌ای باشد‬ ‫پرهیز می‌کند‪ ،‬که او را شــخصی‬ ‫معرفی می‌کند کــه برای مخالفان‬ ‫حکومت نیز حق رای قائل است‪.‬‬ ‫محمد خاتمی بدون اشاره به نقش‬ ‫خامنه‌ای در محدودیت اعمال شده‬ ‫بر اصالح‌طلبان برای حضور فعال‬ ‫در انتخابات می‌گوید‪« :‬این‌که رهبر‬ ‫گرامی در روز انتخابات می‌گویند‬ ‫کسانی که مخالف نظام هستند هم‬ ‫بیایند رأی دهند‪ ،‬من این را سیاست‬ ‫کلی می‌دانم‪».‬‬ ‫رئیس‌جمهور پیشین مدعی است‬ ‫«اگر ما یــک روز گفتیم زنده باد‬ ‫مخالف مــن‪ ،‬می‌بینیم که رویکرد‬ ‫نظــام همین اســت‪ ».‬برخالف این‬ ‫ادعا‪ ،‬در حال حاضر نه تنها مخالفان‪،‬‬ ‫که بسیاری از منتقدان حکومت نیز‬ ‫که سال‌ها در دستگاه‌های اجرایی‬ ‫پست‌های مهمی داشته‌اند در زندان‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫به گزارش ســايت رســمی آقای‬ ‫خاتمی‪ ،‬وی گفت‪« :‬مواظب باشيم‬ ‫شــتاب زدگی نکنيم که توقعات‬ ‫بيجا از دولت ايجاد نشــود؛ دولت‬ ‫معجــزه نمی‌توانــد بکنــد‪ .‬فقــط‬ ‫می‌گوييــم اگر مــردم برای حفظ‬ ‫نظام از تغيير می‌گويند‪ ،‬رويکردها‬ ‫تغييــر کند و انــدک اندک پيش‬ ‫برويم‪ .‬فــردا تورم و بيکاری ويران‬

‫محمد خاتمی در دیدار با شماری از فعاالن دانشجویی گفت‪ ،‬با «شرکت‬ ‫پرشور» مردم در انتخابات «حماسه‌ای که رهبری می‌خواستند محقق‬ ‫شــد‪ ».‬او می‌گوید رئیس جمهور باید «با رهبری هماهنگ باشــد» و‬ ‫«رهبری هم به او کمک کند»‪.‬‬

‫کننده از بين نخواهد رفت و روابط‬ ‫خارجی اصالح نخواهد شد‪ .‬نبايد‬ ‫اين توقعات را داشته باشيم»‪.‬‬ ‫رييس جمهوری پيشــين ايــران با‬ ‫اشــاره بــه چارچوب‌هــای کاری‬ ‫رييس قــوه مجريه اظهار داشــت‪:‬‬ ‫«رييس جمهوری بايد در چارچوب‬ ‫اســناد باالدســتی کار کند‪ .‬رييس‬ ‫جمهوری موفــق خواهد بود که با‬ ‫رهبری هماهنگ باشــد و رهبری‬ ‫هم برای برآورده شــدن قول‌هايی‬ ‫که رييس جمهوری به مردم وعده‬ ‫داده به وی کمک کند»‪.‬‬ ‫محمد خاتمی در بخش ديگری از‬ ‫سخنان خود با اشاره به اينکه «رييس‬ ‫جمهوری فقط رييس دولت نيست‬ ‫بلکه مجری قانون اســت»‪ ،‬گفت ‪:‬‬ ‫«البته بعضی‌ها ايــن را قبول ندارند‬ ‫و بايــد مقابل آنها ايســتاد‪ .‬رييس‬ ‫جمهوری اگر تخلف کرد مجلس‬ ‫و ديوانعالی کشور و‪ ...‬می‌توانند با‬ ‫او برخورد کننــد‪ .‬اما اگر نهادهای‬ ‫ديگــری مانند مجلس و شــورای‬ ‫نگهبان و‪ ...‬تخلف کردند چه کسی‬ ‫بايد تذکر دهد؟»‬ ‫آقــای خاتمی افزود‪« :‬اشــکال اين‬ ‫اســت که قانون اساســی از سوی‬ ‫نهادهايــی نقض شــده اســت که‬ ‫جوابگوی ديگران نيستند‪ .‬البته در‬ ‫مورد ساز و کارهای آن بايد بحث‬ ‫کرد‪ .‬خوشــبختانه دکتــر روحانی‬ ‫گفتند که من مجری قانون اساسی‬ ‫هستم؛ بايد روی اين اصل ايستاد و‬ ‫در چارچوب سياست‌های کلی بايد‬ ‫عمل کرد»‪.‬‬ ‫وی تصريح کرد‪« :‬نهادهايی هستند‬ ‫که نمی‌خواهند به کسی پاسخگو‬ ‫باشــند؛ آنها بايــد در مقابل رييس‬

‫جمهوری پاســخگو باشــند‪ .‬همه‬ ‫بايد دست به دست هم دهيم‪ ،‬االن‬ ‫که افقی بــه روی آينده باز شــده‬ ‫مشکالت جبران شود»‪.‬‬ ‫آقای خاتمی‪ ،‬شعارها و وعده‌های‬ ‫حســن روحانی در دوران مبارزات‬ ‫انتخاباتی را «بسيار خوب»‪« ،‬پخته» و‬ ‫«تامين کننده خواسته‌های ما» خواند‬ ‫و اظهار داشــت‪« :‬تمام دســتگاه‌ها‬ ‫بايد با رييس جمهوری که نماينده‬ ‫مطالباتمردماستهماهنگباشند‪.‬‬ ‫نمی‌گوييم از حقوق‌شان بگذرند‪،‬‬ ‫اما مــردم از رييس جمهــوری در‬ ‫زمينه‌های مختلــف مطالبه دارند و‬ ‫بايد با اراده ملی هماهنگ بود»‪.‬‬ ‫رييــس جمهوری پيشــين ايران از‬ ‫حصر ميرحســين موســوی‪ ،‬زهرا‬ ‫رهنورد‪ ،‬مهــدی کروبی و زندانی‬ ‫شدن مخالفان ابراز «ناراحتی» کرد‬ ‫و تاکيد کرد‪« :‬منشــاء اين رفتارها‪،‬‬ ‫تنگ نظری‌ها و گفت‌وگو نکردن‬ ‫و سلطه فضای امنيتی است‪ .‬اگر اين‬ ‫مشــکل نبود حصر و حبس‌ها هم‬ ‫نبود‪ .‬لــذا می‌خواهيم فضای امنيتی‬ ‫نادرست از بين برود تا همه بتوانند‬ ‫حرف‌شان را بزنند»‪.‬‬ ‫وی تصريح کرد‪« :‬بايد حق ســخن‬ ‫گفتن مخالف و اينکــه ميزان رای‬ ‫ملت است به رسميت شناخته شود‪.‬‬ ‫سند چشم انداز بيست ساله افتخار‬ ‫ماست که متاسفانه نه تنها در جهت‬ ‫آن گام برنداشــته ايــم‪ ،‬بلکه کنار‬ ‫گذاشته شده است و آقای روحانی‬ ‫بايد تالش کند اين قطــار را روی‬ ‫ريل خــودش برگردانــد و جبران‬ ‫هشت سال را کند و سرعت بيشتری‬ ‫هم بدهد؛ زيرا رقبای ما در منطقه با‬ ‫سرعت در حال حرکت هستند»‪.‬‬

‫خاتمی خطاب به دانشجویان گفت‪:‬‬ ‫«گرچهکسانیبودندکهنمی‌خواهم‬ ‫بگویم با سوء نیت‪ ،‬اما نمی‌خواستند‬ ‫حماسه محقق شــود که نمونه بارز‬ ‫آن ردصالحیــت آقــای هاشــمی‬ ‫رفسنجانیبود‪».‬‬ ‫رد صالحیــت رفســنجانی بــرای‬ ‫شرکت در انتخابات ‪ ۲۴‬خرداد ‪۹۲‬‬ ‫توسط شورای نگهبان انجام شد اما‬ ‫شواهد فراوانی حاکی است که این‬ ‫کار بدون دســتور یا موافقت رهبر‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬علی خامنه‌ای‬ ‫امکان‌پذیرنبود‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهور پیشین در عین‌حال به‬ ‫دانشجویانهشدارداد‪«:‬نبایدبگوییم‬ ‫در جهات کلی مشکل داریم؛ بیاییم‬ ‫مشــکالت و انحرافــات را جبران‬ ‫کنیم و همه چیز را سر جای خودش‬ ‫برگردانیم‪ ».‬به اعتقاد او برای تحقق‬ ‫وعده‌های حسن روحانی باید به او‬ ‫فرصت داد و واقع‌بین و صبور بود‪.‬‬ ‫محمد خاتمی اطمینان می‌دهد که‬ ‫مردم خواســتار تغییر نظام نیستند‪:‬‬ ‫«در عین نگرانی‌ها و دلهره‌ها مردم‬ ‫نشــان دادند که رشید هستند و راه‬ ‫خودشان را می‌خواهند و نشان دادند‬ ‫نظام را می‌خواهند‪ ،‬نه تغییر نظام را‪،‬‬ ‫ولی از اوضاع راضی نیستند‪».‬‬ ‫به رغــم لحن محتاطانــه‌ای که در‬ ‫ســخنان خاتمی وجود دارد‪ ،‬او در‬ ‫چند جا بــه نهادهــای حکومتی و‬ ‫تلویحــا رهبر جمهوری اســامی‬ ‫توصیــه می‌کنــد بــا اراده ملــی‬ ‫هماهنگ باشند‪« :‬دستگاه‌ها باید با‬ ‫رئیس‌جمهوریکهنمایندهمطالبات‬ ‫مــردم اســت هماهنــگ باشــند‪.‬‬ ‫نمی‌گوییم از حقوقشان بگذرند‪ ،‬اما‬ ‫مردم از رئیس‌جمهور در زمینه‌های‬ ‫مختلف مطالبه دارند و باید با اراده‬ ‫ملی هماهنگ بود‪».‬‬ ‫حســن روحانی قرار است روز ‪۱۲‬‬ ‫مرداد کار خود را به طور رســمی‬ ‫آغاز کند و به گفته صاحبنظران و‬ ‫کارشناسان‪،‬بامشکالتومعضالت‬ ‫فراوانی نظير باال بودن نرخ بيکاری‪،‬‬ ‫رکــورد اقتصــادی‪ ،‬نقدينگی باال‪،‬‬ ‫بحران هســته‌ای و عــدم اعتماد در‬ ‫روابط خارجی ايران با کشورهای‬ ‫عربــی همســايه و قدرت‌های بين‬ ‫المللی دســت به گريبان است که‬ ‫از دولت احمدی نژاد به ارث مانده‬ ‫است‪.‬‬

‫تحریم بانک ملت ایران‬ ‫بی‌دلیل بود ‌ه است‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬دادگاه عالی بریتانیا‬ ‫تصمیم دولت این کشــور مبنی بر‬ ‫تحریم بانک ملت ایران را بی دلیل‬ ‫دانست و دستور به لغو این تحریم‬ ‫داد‪.‬‬ ‫دولت بریتانیا از ســال ‪ ۲۰۰۹‬بانک‬ ‫ملت ایران را به ظن دست داشتن در‬ ‫نقل و انتقال‌های مرتبط با برنامه های‬ ‫هسته‌ای ایران تحریم کرده بود‪.‬‬ ‫حکم دادگاه عالــی بریتانیا در پی‬ ‫تصمیم دادگاه عمومی اتحادیه اروپا‬ ‫صادر شده که در اواسط بهمن ماه‬ ‫سال گذشته اعالم کرد مقامات این‬ ‫اتحادیه نتوانستند مدارک و شواهد‬ ‫قانع کننده ای ارائه کنند که نشــان‬ ‫دهنده دست داشتن بانک ملت در‬ ‫برنامه هسته ای ایران باشد‪.‬‬ ‫حکم دادگاه اتحادیه اروپا با واکنش‬ ‫کشورهای این اتحادیه و آمریکا رو‬ ‫به رو شد‪.‬‬ ‫یکی از ســخنگویان بانک ملت به‬ ‫خبرگزاری رویترز گفته است که‬ ‫این بانــک در نظــر دارد از دولت‬ ‫بریتانیا به خاطر خسارتی که به این‬ ‫بانک وارد کرده شکایت و غرامت‬ ‫دریافت کند‪ .‬به گفته این مقام بانک‬ ‫ملت‪ ،‬خسارات وارده تا ‪ ۵۰۰‬میلیون‬ ‫پوند بوده است‪.‬‬ ‫جاناتان سامشن‪ ،‬قاضی دادگاه عالی‬ ‫بریتانیا در حکم خود گفته است که‬ ‫تصمیم دولت بریتانیا مبنی بر تحریم‬ ‫بانک ملت «بی پایه و غیرمنطقی» و‬ ‫«نامتناسب» بوده است‪.‬‬ ‫از سال ‪ ۲۰۰۹‬وزیران دولت بریتانیا‬ ‫فعالیــت بانک ملــت در بازارهای‬ ‫مالی این کشــور را ممنوع کردند‬ ‫و واحدهای اقتصادی این کشــور‬

‫هرگونه معامله مالی و بانکی خود را‬ ‫با بانک ملت متوقف کرده بودند‪.‬‬ ‫دولــت بریتانیــا مدعی اســت که‬ ‫این بانک به طور غیر مســتقیم در‬ ‫ســرمایه‌گذاری در شــرکت‌های‬ ‫درگیر در برنامه هسته‌ای ایران نقش‬ ‫داشــته اســت‪ .‬بانک ملت همواره‬ ‫همکاری خود را با برنامه هسته ای‬ ‫ایران رد کرده است‪.‬‬ ‫ایــن بانک برای اولین بار در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬علیه تحریم‌های دولت بریتانیا‬ ‫شــکایت کرد که در آن زمان هم‬ ‫دادگاه عالی‪ ،‬شــواهد پرونده را به‬ ‫دلیل حساســیت آن و ارتباطش با‬ ‫امنیــت ملی بریتانیا پشــت درهای‬ ‫بسته بررســی کرد‪ .‬در آن زمان در‬ ‫روندی که برای چنین پرونده هایی‬ ‫غیرمعمول نبــود‪ ،‬دادگاه عالی دو‬ ‫حکم صادر کــرد که یکی از آنها‬ ‫محرمانه بود و تنها در اختیار دولت‬ ‫بریتانیا قرار گرفت‪.‬‬ ‫آمریکا نیز بانک ملت را مشــمول‬ ‫تحریم قرار داده و گفته اســت که‬ ‫احتمــال دارد فعالیت ایــن بانک‬ ‫ناقض تحریم های شــورای امنیت‬ ‫علیــه برنامــه های هســته ای ایران‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫تحریم‌های مالی و نفتی غرب علیه‬ ‫برنامه‌های اتمی ایران باعث کاهش‬ ‫صادرات نفت و محدودیت انتقال‬ ‫ارز حاصله از فروش نفت به داخل‬ ‫این کشــور شده اســت‪ .‬در نتیجه‪،‬‬ ‫درآمدهای نفتی ایران که منبع اصلی‬ ‫عواید دولتی است تحت فشار قرار‬ ‫گرفته و مشــکالت اقتصادی قابل‬ ‫توجهی را برای این کشــور ایجاد‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫شورای نگهبان صحت برگزاری‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری را تأیید کرد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬ستاد انتخابات کشور طی اطالعیه‌ای اعالم کرد که بر اساس‬ ‫قانون انتخابات ریاست جمهوری‪ ،‬شورای نگهبان امروز صحت برگزاری‬ ‫انتخابات یازدهمین دوره ریاست جمهوری را تأیید کرد‪.‬‬ ‫بدین ترتیب حسن روحانی به‌طور رسمی به‌عنوان رئیس‌جمهور منتخب‬ ‫دوره یازدهم ریاست جمهوری ایران پذیرفته شد‪.‬‬ ‫حسن روحانی در انتخابات ریاست جمهوری که روز جمعه ‪ ۲۴‬خردادماه‬ ‫برگزار شد با کسب بیش از ‪ ۱۸‬میلیون رأی به عنوان رئیس‌جمهور ایران‬ ‫انتخاب شد‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013

1392 ‫ خرداد‬31 ‫ جمعه‬1116 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

12

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬ ‫اپوزیســیون وضعیت بهتــری پیدا‬ ‫کنند‪ .‬به عبــارت دیگر اعتراضها‬ ‫متوجه کل سیســتم سیاسی کشور‬ ‫و ناکارایی و فسادزدگی آن است‬ ‫که با رشــد چشــمگیر اقتصادی و‬ ‫مطالبات تازه شــهروندان سنخیتی‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫بیست ظرفیتشان هم پر نمیشود‪.‬‬ ‫سوال بسیاری از شهروندان این است‬ ‫که آیا برای چنین استادیومهایی با‬ ‫ظرفیت یک بار مصرف الزم است‬ ‫که هزینههای گزاف اختصاص یابد‬ ‫و همزمان از تخصیص اعتبار برای‬ ‫بهسازی زیرساختها غفلت شود‪.‬‬ ‫این نیز هســت کــه دولت فعالیت‬ ‫گسترده و بســیج نیروی فشردهای‬ ‫را برای تامین امنیت بازیهای جام‬ ‫کنفدراســیونها درحــال حاضر و‬ ‫جــام جهانی در ســال ‪ 2014‬انجام‬ ‫داده اســت‪ .‬این در حالی است که‬ ‫کثــرت جرم و جنایــت و فقدان و‬ ‫ناکارایی نیروهای امنیتی و انتظامی‬ ‫در مقابله با ایــن پدیدهها نیز یکی‬ ‫دیگر از عوامل نارضایتی شهروندان‬ ‫برزیل است‪.‬‬ ‫فوتبال؛ مولفه هویت و پیشرفت‬ ‫یا زاینده معضالت؟‬

‫ماهیت مشابه اعتراﺽها‬

‫هوادران پر و پا قرص فوتبال است‬ ‫و هنوز هم جامعهشناســان همه این‬ ‫خصوصیات را به عنوان نشانههایی‬ ‫از نبــوغ و اســتعداد و گرایــش‬ ‫هویتســاز این کشور در ارتباط با‬ ‫فوتبالتوصیفمیکنند‪.‬‬ ‫با این همه تظاهرات اعتراضی اخیر‬ ‫نشان داد که قربانیکردن همه چیز‬ ‫بــه پای فوتبال در تلفیق با فســاد و‬ ‫ناکاراییلزوماتحملنمیشود‪.‬اقشار‬ ‫فقیر و تنگدست خواهان امکانات‬ ‫رفاهی بیشتر در زمینههای آموزشی‬ ‫و بهداشتی و زیرساختهای دیگر‬ ‫هستند و قشر میانی که در این سالها‬ ‫بیش از پیش قوت گرفته مشارکت‬ ‫سیاسی و اجتماعی و نظارت بهتر بر‬ ‫پروژههای بــزرگ دولت را طلب‬ ‫میکند‪.‬‬

‫برزیــل برترین کشــور جهــان به‬ ‫لحــاظ تواناییهــا و موفقیتها در‬ ‫زمینه فوتبال اســت‪ .‬جــام جهانی‬ ‫فوتبال در ســالهای ‪،1962 .1958‬‬ ‫‪ 1994 ،1970‬و ‪ 2002‬به این کشور‬ ‫تعلق گرفته است‪ .‬بازیکنانی مانند‬ ‫گارینچا‪ ،‬پله‪ ،‬سوکراتس‪ ،‬روماریو‪،‬‬ ‫رونالدو و رونالدینو به اسطورههای‬ ‫فوتبــال در ســطح بینالمللی بدل‬ ‫شدهاند و در سطح ملی نیز همچون‬ ‫قهرمانــان ملی و حماســی بزرگ‬ ‫داشته میشــوند‪ .‬هنوز هم هزاران‬ ‫نوجــوان برخاســته از خانوادههای‬ ‫فقیر و تهیدســت با تــوپزدن در‬ ‫محلهها و خیابانها و سواحل برزیل‬ ‫در رویــای آنند که استعدادشــان‬ ‫کشف شود و از این رهگذر راهی‬ ‫«اعتراﺽ حق مشروع‬ ‫برای برونرفت از فقر و فاقه بیابند‪.‬‬ ‫شهروندان است»‬ ‫هنوز هم استادیومهای شهرها گاه‬ ‫و بیگاه محل تجمــع هیجانآمیز دیلمــا روســف ضمن حیــرت از‬

‫ابعاد اعتراضها آن را حق مشروع‬ ‫مــردم و نشــانهای از دموکراســی‬ ‫دانســته اســت‪ .‬تاکید او این است‬ ‫که باید صدای خیابان شنیده شود‪.‬‬ ‫به گفته روســف برزیل در ده سال‬ ‫گذشته به هفتمین قدرت اقتصادی‬ ‫جهان بدل شــده و طبیعی است که‬ ‫شــهروندانش مطالبــات و حقوق‬ ‫فزونتری را طلب کنند‪ .‬او در اولین‬ ‫اقدام به ســائوپولو رفته تا با کاهش‬ ‫قیمت تردد با وسائل حمل و نقل در‬ ‫این شهر کمی از ابعاد نارضایتیها‬ ‫بکاهد‪ ،‬هر چند که موضوع افزایش‬ ‫بهای بلیط تنها جرقهای برای سرریز‬ ‫اعتراضها و مطالبات بیشــتری که‬ ‫در این سالها به آنها توجهای نشده‪،‬‬ ‫تلقیمیشود‪.‬‬ ‫بــه رغم تظاهــرات اعتراضی اخیر‬ ‫روســف همچنان در نظرسنجیها‬ ‫وضعیت مطلوبی دارد‪ ،‬هر چند که‬ ‫نسبت به انتخابات گذشته محبوبیت‬ ‫او رو به کاهــش رفته‪ .‬این کاهش‬ ‫محبوبیت اما باعث نشده که احزاب‬

‫در مجمــوع‪ ،‬تظاهــرات اعتراضی‬ ‫کمســابقه اخیر در ترکیه و برزیل‪،‬‬ ‫یعنی دو کشــوری کــه از ممالک‬ ‫در آستانه توسعهیافتگی و جز گروه‬ ‫بیســت به شــمار میآیند نشانهای‬ ‫از برخــی جوانب ناموزون رشــد‬ ‫اقتصادی چشــمگیر این کشورها‪،‬‬ ‫بیاعتنایــی به برخــی عرصههای‬ ‫مربوط بــه زندگی عمومــی و نیز‬ ‫غفلت از پاســخگویی بــه افزایش‬ ‫مطالبه قشــرهای میانی کشــور به‬ ‫ویژه در امر مشــارکت اجتماعی و‬ ‫سیاسی‪،‬بسطوانکشافدموکراسی‬ ‫و کارایی و سالمت بیشتر در صرف‬ ‫هزینههای عمومــی و لحاظ افکار‬ ‫عمومی در انجــام طرحهای کالن‬ ‫است‪ .‬هم در ترکیه و هم در برزیل‬ ‫اما دولتها تــا حدودی با برخورد‬ ‫ســختافزاری با ایــن مطالبات بر‬ ‫آتش اعتراضهــا افزودهاند‪ .‬در هر‬ ‫دو کشور هنوز هم نیروهای امنیتی‬ ‫و انتظامی ذهنیتی مربوط به دوران‬ ‫نظامهای بسته و دیکتاتوری را دارند‬ ‫و در امر رویارویی نرم با جنبشهای‬ ‫اجتماعی و کمک به کاهش تنش‬ ‫در این رویاروییها آموزش الزم را‬ ‫ندیدهاند‪.‬‬ ‫به نظــر میآید که ایــن نقص نیز‬ ‫بخشی از ناموزونی توسعهای است‬ ‫که عمدتا نگاه بــه جنبه اقتصادی‬ ‫ماجرا داشــته و جنبههای اجتماعی‬ ‫آن را کمتر به دیده گرفته است‪.‬‬

‫هشدار حماس به حزباهلل در مورد‬ ‫دخالت در جنﮓ داخلی سوریه‬ ‫رادیوفردا‪-‬سازمانفلسطینیحماس‬ ‫از سازمان لبنانی حزباهلل خواست‬ ‫از دخالت در جنگ داخلی سوریه‬ ‫خودداری کند و شبه نظامیان خود‬ ‫را از سوریه بیرون بکشد‪.‬‬ ‫ســران حماس که این روزها برای‬ ‫پیشبرد آشــتی داخلی فلسطینی در‬ ‫مصر گرد آمدهاند‪ ،‬روز دوشنبه‪27 ،‬‬ ‫خردادماه‪ ،‬در بیانیهای برای نخستین‬ ‫بار آشکارا در مورد لزوم خودداری‬ ‫حزباهلل از دخالت در بحران سوریه‬ ‫فراخوان دادند‪.‬‬ ‫حمــاس در این بیانیه هشــدار داد‬ ‫که دخالتهــای فزاینده حزباهلل‬ ‫در ســوریه‪ ،‬موجب تعمیق شکاف‬ ‫مذهبی در منطقه شــده است و این‬ ‫وضعیت باید پایان یابد‪.‬‬ ‫حمــاس از حزباهلل خواســت که‬ ‫قــوای خــود را حــول «مبــارزه با‬ ‫اسرائیل» متمرکز کند‪.‬‬ ‫حسن نصراهلل‪ ،‬دبیرکل حزباهلل‪ ،‬به‬ ‫تازگی تکرار کرد که نیروهایش در‬ ‫ســوریه حضور دارند و «این امری‬ ‫پنهاننیست»‪.‬‬ ‫نصــراهلل میگویــد حضور شــبه‬ ‫نظامیانشبرایپاسداریاز«مقاومت‬ ‫ضد اسرائیلی لبنان» اهمیت دارد‪.‬‬ ‫در همیــن حــال گزارشهــا در‬ ‫رسانههای عربی حاکی از ان است‬ ‫که نصراهلل خود شنبه گذشته‪ ،‬بیست‬ ‫و پنجم خرداد‪ ،‬برای سرکشــی از‬ ‫فعالیت شــبه نظامیان حزباهلل‪ ،‬در‬ ‫خیابان اصلی شهرک القصیر سوریه‬ ‫دیده شده است‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارشها‪ ،‬حســن‬ ‫نصراهلل با اونیفورم نظامی‪ ،‬و ضمن‬ ‫تدابیرشدید امنیتی‪ ،‬به القصیر رفته‬ ‫بود‪.‬‬

‫نیروهای حزباهلل در آزادســازی‬ ‫القصیر و خارج کردن کنترل آن از‬ ‫دست معارضین سوری در نبردهایی‬ ‫سهمگین که چند هفته طول کشید‬ ‫سهیمبودند‪.‬‬ ‫تا پیش از آغاز بحران سوریه در دو‬ ‫ســال و نیم پیش‪ ،‬حماس همپیمان‬ ‫سوریه و جمهوری اسالمی ایران بود‬ ‫و سران اصلی حماس از سال ‪1999‬‬ ‫در ســوریه زندگی میکردند و از‬ ‫یاریهای همهجانبه حکومتهای‬ ‫حافظ اسد و بشــار اسد برخوردار‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫با گذشــت اندک زمانــی از آغاز‬ ‫بحران ســوریه‪ ،‬ســران حماس راه‬ ‫خــود را از حاکمیت ســوریه جدا‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫در جنــگ داخلی ســوریه‪ ،‬بارها‬ ‫ارتش بشــار اســد به اردوگاههای‬ ‫پناهندگان فلســطینی در الیرموک‬ ‫در حومه دمشــق‪ ،‬الذقیــه و نقاط‬ ‫دیگر حمله کــرده و صدها نفر از‬ ‫فلســطینیها را به قتل رساند و علناً‬ ‫به آنها هشــدار داده کــه در کنار‬ ‫معارضین قرار نگیرند‪.‬‬ ‫یکــی از دالیــل اصلــی حمایت‬ ‫همهجانبه جمهوری اسالمی ایران از‬ ‫سوریه در طول سالها این استدالل‬ ‫بود کــه ســوریه «در خــط مقدم‬ ‫حمایت از جبهه مقاومت فلسطینی»‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫اما ســوریه از سال گذشــته دفاتر‬ ‫ســران حماس را مهر و موم کرد و‬ ‫آنها را «آوارگانی گداصفت» نامید‬ ‫کــه اکنون به زیر حمایت امیر قطر‬ ‫رفتهاند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪1۰‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫قیام در برزیل‬ ‫علیه جام جهانی‬

‫حرف اساسی معترضان این است که هزینه برگزاری جام جهانی برای برزیل گزاف است‬

‫حبیب حسینی فرد ( بی بی سی )‬ ‫اندکی پس از ترکیه‪ ،‬جهان اینک‬ ‫شــاهد تظاهرات صدها هزار نفری‬ ‫در شــهرهای مختلف یکی دیگر‬ ‫از قدرتهــای نوپــای اقتصــادی‬ ‫جهان‪ ،‬یعنی برزیل است‪ .‬بر خالف‬ ‫ترکیه در برزیل دولتی چپ‪ -‬میانه‬ ‫بر سر کار بوده اســت‪ ،‬با این همه‬ ‫اعتراضات در دو کشــور تشابهات‬ ‫زیادی دارند‪.‬‬ ‫اکتبــر ‪ 2007‬زمانی که اعالم شــد‬ ‫برزیل پس از سال ‪ 1950‬برای یک‬ ‫بار دیگر در سال ‪ 2014‬میزبان جام‬ ‫جهانی فوتبال خواهد بود‪ ،‬یکی از‬ ‫رویاهای بزرگ این ملت که فوتبال‬ ‫به مولفهای مهم از فرهنگ و هویت‬ ‫آن بدل شــده‪ ،‬به واقعیت پیوست‪.‬‬ ‫کمتر شهر و دهی بود که مردمش‬ ‫نسبت به این تصمیم شور و هیجان‬ ‫نشان ندهند و بعضا تا چندین روز در‬ ‫خیابانهاواماکنعمومیجشنهای‬ ‫سرور و شادمانی بهپا نکنند‪.‬‬ ‫از هفته پیش اما شماری از شهرهای‬ ‫برزیل شــاهد تظاهرات اعتراضی‬ ‫مردم هســتند‪ .‬اعتراضهایی که در‬ ‫‪ 20‬سال گذشــته و بهویژه در دوره‬ ‫پــس از پایــان حکومــت نظامیان‬ ‫کمتر سابقه داشته است‪ .‬پلیس که‬ ‫کمتر برای رویاروییهای مناسب‬ ‫با ایــن اعتراضات آمــوزش دیده‬ ‫بــا گاز اشــک آور و گلولههــای‬ ‫پالســتیکی به رویارویی معترضان‬ ‫رفته و معترضان نیز با پرتاب نارگیل‬ ‫و کوکتل مولوتف با این اقدامات‬

‫مقابلهمیکنند‪.‬‬ ‫عکسها از رفتن جوانان معترض بر‬ ‫بام پارلمان برزیل حکایت دارند یا‬ ‫ماشینهایی را نشان میدهند که در‬ ‫حال سوختن هستند‪ .‬گویی به یک‬ ‫بارهمردمفوتبالدوستوفوتبالپرور‬ ‫برزیل به جای شادی از جام جهانی‬ ‫به مقابله با آن برخاســتهاند‪ ،‬آن هم‬ ‫در ایامی که جام فوتبال میان قارهها‬ ‫(جام کنفدراســیونها) نیز در این‬ ‫کشور در حال برگزاری است‪.‬‬ ‫تصویرمﺜبتی‬ ‫که خدشه برداشت‬

‫اعتراضها البته از ســائوپولو‪ ،‬یعنی‬ ‫بزرگترین قطب اقتصادی کشور و‬ ‫در در اعتــراض به افزایش مختصر‬ ‫قیمــت اســتفاده از وســائل حمل‬ ‫و نقــل عمومی شــروع شــد‪ ،‬اما‬ ‫بالفاصله ابعادی گستردهتر یافت و‬ ‫نابسامانیهای عمومیتری را نشانه‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫حرف اساســی معترضان این است‬ ‫که هزینــه برگزاری جــام جهانی‬ ‫برای برزیل گزاف اســت و بخش‬ ‫بزرگی از آن میباید برای ترمیم و‬ ‫گسترشزیرساختهایعقبمانده‬ ‫و نــاکارای کشــور در زمینههای‬ ‫آموزشــی و بهداشــتی اختصاص‬ ‫یابد‪ .‬فســاد و ارتشــا و کاغذبازی‬ ‫هم معضــل دیگر مــورد اعتراض‬ ‫شهروندان است‪.‬‬

‫این حق تنها بر روی کاغذ میماند‪.‬‬ ‫امکانات بیمارســتانها و موسسات‬ ‫درمانی به سختی کفایت میکنند‬ ‫و پاسخگوی انبوه مراجعان نیست‪.‬‬ ‫آنهایی که دستشــان به دهانشــان‬ ‫میرسد بابیمههای خصوصی مسئله‬ ‫را حل میکننــد ولی بخش عمده‬ ‫جامعه فاقد چنین امکانی است‪.‬‬ ‫هزینهای که میتوانست‬ ‫جای دیگری صرف شود‬

‫برزیل معموال به خاطر کارناوالها پر حقوقی کشــورها اختصاص دارد‪،‬‬ ‫رقص و شادیاش و طبیعت بکرش برزیل به لحاظ فساد زدگی در میان‬ ‫نــام و آوازهای در جهــان داشــته ‪ 174‬کشور در رده ‪ 69‬قرار دارد‪.‬‬ ‫است‪ .‬در سالهای اخیر اما اخبار و‬ ‫پیامدهای اصالحات ناقﺺ‬ ‫گزارشهای مثبت در باره وضعیت‬ ‫اقتصادی نیز چهرهنمای این کشور‬ ‫در رســانههای بینالمللی بودهاند‪ .‬برزیــل به رغــم اجرا و پیشــرفت‬ ‫به عنــوان هفتمین قدرت اقتصادی برنامههــای دولت چپ‪ -‬میانه لوال‬ ‫جهان برزیل رشدی چشمگیر را در د سیلوا در دهه گذشته برای کاستن‬ ‫دهه گذشته تجربه کرده است‪ .‬اما از شــدت فقــر و فاقه و بــا وجود‬ ‫امسال این رشد از ‪( 6/0‬ششدهم) ادامه همین برنامه از ســوی خلف‬ ‫درصد فراتر نرفته است‪ .‬همزمان اما وی یعنی خانم روســف همچنان‬ ‫تورم از مرز ‪ 5/6‬درصد گذشته و در از شــکافهای عمیق اقتصادی و‬ ‫مورد اقالم اساسی مایحتاج مردم به طبقاتی رنج میبرد‪.‬‬ ‫کالنشــهری ماننــد ســائوپولو از‬ ‫‪ 13‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫نظــام اداری برزیــل بــه شــدت گرانترین شــهرهای دنیا به حساب‬ ‫بوروکراتیک‪ ،‬اســیر کاغذباری و میآید‪ .‬همزمــان اما گرچه درآمد‬ ‫فسادزدهاست‪.‬گرچهدیلماروسف‪ ،‬فقیرتریناقشارجامعهدردرسالهای‬ ‫رئیس جمهور‪ ،‬مبارزهای جدی را گذشــته دو برابر شده‪ ،‬اما میانگین‬ ‫علیه فساد و ارتشــا شروع کرد و ‪ 7‬حقوق ماهانه ســاکنان سائوپولو از‬ ‫وزیر کابینه را از ابتدای سال ‪ 236 2011‬یــورو فراتر نمــیرود‪ .‬همین‬ ‫کنار گذاشته‪ ،‬ولی همچنان احزاب فقر و تنگدستی است که سبب شد‬ ‫سیاســی و نمایندگان پارلمان فساد حتی افزایش بهای بلیط اتوبوس به‬ ‫زدهترین نهادها و محافل کشور به میزان ‪ 6‬ســنت (حدودا ً یک بیستم‬ ‫شمار میروند‪ .‬یک سوم نمایندگان یورو) در هفته گذشته به نارضایتی‬ ‫مجلسباالبیفوتبالمناسباتیآلوده و اعتراضهای گسترده در سائوپولو‬ ‫به رشــوه و فساد دارند‪ .‬در فهرست بیانجامد‪ .‬این افزایش قیمت نیز قرار‬ ‫تازه موسسه شفافیت بینالملل که به بود بخشــی از هزینههای مربوط به‬ ‫میزان فساد و ناکارایی نظام اداری و جام جهانی را تامین کند‪.‬‬

‫در کنار تنگدستی فقدان چشمانداز‬ ‫و دستیابی به فرصتهای شغلی نیز‬ ‫مزید بر علت است‪ .‬نظام آموزشی‪،‬‬ ‫به ویژه در ســطح ابتدایی وضعیتی‬ ‫فاجعهآمیــز دارد‪ .‬در دوره لــوال‬ ‫د ســیلوا یعنــی در دهــه آخر قرن‬ ‫گذشته‪ ،‬ســرمایهگذاریهای قابل‬ ‫اعتنایی در زمینه توسعه دانشگاهها‬ ‫شــد‪ ،‬اما گســترش نظام آموزشی‬ ‫پایــه چندان جــدی گرفته نشــد‪.‬‬ ‫کیفیت نازل مدارس دولتی اینک‬ ‫سبب شــده که اکثر دانشآموزان‬ ‫بیرون آمده از این مدارس راهی به‬ ‫دانشگاههای نسبتا با کیفیت کشور‬ ‫پیدا نکنند و عمدتــا این امکانات‬ ‫در دست بخشهای مرفهتر جامعه‬ ‫باشد که فرزندان خود را به مدارس‬ ‫خصوصی روانه میکنند‪ .‬تخصیص‬ ‫ده درصــد از ظرفیت دانشــگاهها‬ ‫به دانشآموزان مــدارس دولتی یا‬ ‫سرمایهگذاریهای بیشتر در دوران‬ ‫روســف در امر آموزش پایه هنوز‬ ‫نتیجه ملموسی به بار نیاورده است‪.‬‬ ‫در زمینــه امکانــات حمــل و نقل‬ ‫عمومــی و ســرویسهای مربوط‬ ‫به بهداشــت و خدمات درمانی نیز‬ ‫وضعیتی مشــابه حاکم است‪ .‬طبق‬ ‫قانون هر برزیلی حق بهرهمندی از‬ ‫درمان رایگان را دارد‪ ،‬اما در عمل‬

‫در واقع گرچه سرمایهگذاریهای‬ ‫دولتی در بخش آموزش و بهداشت‬ ‫به شدت ناکافی است‪ ،‬همزمان اما‬ ‫دولــت ‪ 11 / 5‬میلیارد یــورو برای‬ ‫جام جهانی فوتبــال هزینه میکند‬ ‫و حدود ‪10‬میلیــارد یورو هم برای‬ ‫بازیهای المپیک که قرار اســت‬ ‫ســال ‪ 2016‬در این کشور برگزار‬ ‫شود‪ .‬بخشی از این هزینهها بعضا تا‬ ‫دو برابر برآوردههای رسمی هستند‪،‬‬ ‫امری که ســوءظن و تردید در باره‬ ‫فســاد دولت و هدردهی اعتبارات‬ ‫عمومی از ســوی آن را در جامعه‬ ‫افزایش داده است‪.‬‬ ‫قرار اســت تا ســال ‪ 2014‬دوازده‬ ‫استادیوم ورزشی ایجاد یا بازسازی‬ ‫شــوند‪ .‬این پروژهها جــا به جایی‬ ‫هــزاران نفــر و اســکان آنهــا در‬ ‫مناطقی دیگر را در پی داشته است‪.‬‬ ‫جابهجاییهای اجباری در بسیاری‬ ‫از مــوارد اهالی را از شــعاع اصلی‬ ‫محل زندگی قبلیاشان دور کرده و‬ ‫مشکالت متفاوتی را برای آنها دامن‬ ‫زده است‪ .‬سازمان ملل در گزارشی‬ ‫سیاست جابهجاسازی دولت برزیل‬ ‫را در بسیاری از موارد ناقض حقوق‬ ‫بشر دانسته است‪.‬‬ ‫از ســویی‪ ،‬اســتادیومهای در حال‬ ‫ساخت چنان بزرگ هستند که تنها‬ ‫به کار جــام جهانی میآیند و پس‬ ‫از آن بعضــا در بهترین حالت یک‬

‫‪9‬‬

‫‪۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫آمریکا و طالبان به گفتوگو مینشینند‬ ‫رادیــو فــردا ‪ -‬دولــت آمریکا و‬ ‫پیکارجویــان طالبــان روز ‪28‬‬ ‫خرداد‪ ،‬هر یــک جداگانه اعالم‬ ‫کردند که به زودی با دیگری در‬ ‫دوحه‪ ،‬پایتخت قطر‪ ،‬رو در رو به‬ ‫گفتوگومینشینند‪.‬‬ ‫دوازده ســال پس از آغاز جنگ‬ ‫در افغانستان‪ ،‬این نخستین بار است‬ ‫که به طور رســمی گفتوگویی‬ ‫رودرو در سطح نمایندگان دولت‬ ‫آمریکا و طالبان افغانستان صورت‬ ‫میگیرد‪.‬‬ ‫ایــن گفتوگوهــا کــه در واقع‬ ‫گفتوگوهــای صلح طرفهای‬ ‫افغــان به شــمار میرود بــا «ابراز‬ ‫امیدواری محتاطانه» باراک اوباما‪،‬‬ ‫رئیسجمهوری آمریــکا روبهرو‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫رئیسجمهوری ایاالت متحده در‬ ‫حاشیه نشست سران هشت کشور‬ ‫صنعتی در شهری در ایرلند شمالی‬ ‫گفت «این نخســتین گام به سوی‬ ‫آشتیست‪ ،‬هرچند هنوز آغاز کار‬ ‫است»‪.‬‬ ‫با وجــود آنکــه خبرهــای اولیه‬ ‫تاریخــی برای ایــن گفتوگوها‬ ‫تعییننکردهاند‪،‬اماواشینگتنپست‪،‬‬ ‫چاپ آمریکا‪ ،‬نوشــته اســت که‬ ‫مذاکرات‪ ،‬فردا‪ 30 ،‬خرداد‪ ،‬برگزار‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫کاخ ســفید پیشتر اعالم کرده بود‬ ‫نخســتین گفتوگو در روزهای‬ ‫آینده صورت میگیرد‪.‬‬ ‫مقامهای آمریکایی دوری طالبان‬ ‫از خشونت‪ ،‬احترام با قانون اساسی‬ ‫افغانستان و قطع رابطه با القاعده را‬ ‫از جمله شرایط گفتوگوها عنوان‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫یک سخنگوی طالبان در بیانیهای‬ ‫که به شــکل زنده از تلویزیون در‬ ‫دوحه پخش شد‪ ،‬گفت این گروه‬ ‫«هرگز عالقه نداشــت تا از خاک‬ ‫خود به کشورهای دیگر صدمهای‬ ‫بزند» و آماده بوده است تا با دیگر‬ ‫افغانها گفتوگو کند‪.‬‬ ‫حمله آمریکا و به افغانســتان پس‬ ‫از حمالت تروریستی ‪ 11‬سپتامبر‬ ‫ســال ‪ 2001‬میــالدی صــورت‬ ‫گرفــت‪ .‬در آن زمان جرج بوش‪،‬‬ ‫ریاست ایاالت متحده را بر عهده‬ ‫داشــت و این حمله نیــز از جمله‬ ‫بــه این دلیل صــورت گرفت که‬ ‫طالبان بــه القاعده پنــاه داده بود‪.‬‬ ‫القاعده مســئول حمالت مرگبار‬

‫طالبان در قطر دفتر نمایندگی گشــود و به این شــکل راه رسمی‬ ‫گفتوگو با این گروه هموار شــد (در تصویر سمت راست‪ :‬محمد‬ ‫نعیم‪ ،‬سخنگوی طالبان در نشست خبری این گروه در دوحه)‬

‫یازدهم سپتامبر بود و طالبان نیز در‬ ‫آغاز هزاره نو بر افغانستان حکومت‬ ‫میکرد‪.‬‬ ‫حملــه بــه افغانســتان‪ ،‬طالبــان را‬ ‫سرنگون کرد ولی آغازگر جنگ‬ ‫و ناآرامیهایی شــد که تا همینک‬ ‫ادامه داشته است‪.‬‬ ‫گفتوگوهای صلح بــا طالبان به‬ ‫عنوان راهحلی بــرای پایان دادن به‬ ‫این خشونتها ارزیابی شده است‪.‬‬ ‫با انتشــار خبرها در مورد دور تازه‬ ‫گفتوگوهای صلــح طرفها در‬ ‫افغانستان‪ ،‬پیکارجویان طالبان‪ ،‬روز‬ ‫سهشنبه به طور رســمی در دوحه‪،‬‬ ‫پایتخت قطر‪ ،‬دفتــر نمایندگی باز‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫به گــزارش رادیــو آزادی (بخش‬ ‫افغانســتان رادیــو اروپــای آزاد‪/‬‬ ‫رادیــو آزادی) حامــد کــرزی‪،‬‬ ‫رئیسجمهوری افغانستان پیش از‬ ‫گشایش این دفتر موافقت خود را با‬ ‫آن اعالم کرده بود‪ .‬او در عین حال‬ ‫گفته اســت که از گذشته خواهان‬ ‫برگــزاری گفتوگوهــای صلح‬ ‫داخل افغانستان بوده‪ ،‬اما با تقاضای‬ ‫برخی کشورها با بازگشایی این دفتر‬ ‫در دوحه موافقت کرده است‪ .‬آقای‬ ‫کرزی مشخص نکرده است کدام‬ ‫کشــورها از او چنین درخواســتی‬ ‫داشــتهاند‪ .‬اما مقامهای کاخ سفید‬ ‫آمریــکا گفتهانــد کــه شــخص‬ ‫رئیسجمهــوری ایــاالت متحده‬ ‫پیگیر گشایش دفتر طالبان در قطر‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫رئیسجمهــوری افغانســتان گفته‬ ‫اســت «حمایــت از تروریســم و‬ ‫استفاده ابزاری از آن خالف اصول‬ ‫همسایگیست»‪ .‬او بر نقش پاکستان‬ ‫و نیز وعده همکاری آنها با افغانستان‬ ‫نیز تاکید کرده است‪.‬‬

‫روزنامههــای چاپ افغانســتان نیز‬ ‫روز گذشــته به طور گستردهای به‬ ‫موضوع گشــایش دفتر طالبان در‬ ‫افغانســتان و گفتوگوهای صلح‬ ‫پرداختهاند‪.‬‬ ‫حمله بــه افغانســتان‪ ،‬درگیریها‪،‬‬ ‫حمــالت تروریســتی و نبردهای‬ ‫داخلی میان ارتش‪ ،‬نیروهای ائتالف‬ ‫به رهبری آمریکا و پیکارجویان از‬ ‫سال ‪ 2001‬میالدی تا کنون پیوسته‬ ‫قربانی گرفته است‪.‬‬ ‫در حالیکه شمار دقیق شهروندان‬ ‫غیرنظامی کشته شده در این بحران‬ ‫‪ 12‬ســاله مشخص نیست‪ ،‬ولی این‬ ‫رقم بیشــتر از قربانیــان دیگر بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫از نیروهــای ائتــالف نیــز طی این‬ ‫سالها بیش از سه هزار و سیصد نفر‬ ‫کشتهشدهاندکهعمدهآنهانیروهای‬ ‫آمریکاییاند که بیشــترین شــمار‬ ‫نفرات را به افغانستان فرستادهاند‪.‬‬ ‫پیش از جنگ افغانستان نیز شماری‬ ‫از شــهروندان افغــان در نبردهای‬ ‫داخلی و یا به دست نیروهای طالبان‬ ‫که حکومتی افراطی و اسالمگرایانه‬ ‫به راه انداخته بودند‪ ،‬کشته شدند‪.‬‬ ‫پیــش از حمله ســال ‪ 2001‬و آغاز‬ ‫درگیریها میان ارتش افغانســتان‬ ‫و نیروهــای ائتالف از یک ســو و‬ ‫پیکارجویان عمدتا طالب از سوی‬ ‫دیگر این کشــور درگیر جنگ با‬ ‫نیروهای ارتش ســرخ بوده و پس‬ ‫از آن نیز صحنه سه دوره بلندمدت‬ ‫جنگ داخلی بوده است‪.‬‬ ‫همزمان با انتشــار خبرهــا در مورد‬ ‫آغاز روند تازهای از گفتوگوهای‬ ‫صلــح‪ ،‬نیروهای افغان نیــز از روز‬ ‫گذشــته به طــور کامــل رهبری‬ ‫عملیــات نظامــی در کل خــاک‬ ‫افغانستان را بر عهده گرفتند‪.‬‬

‫سازمان ملل‪:‬‬ ‫افزایش شمار‬ ‫آوارگان در جهان‬ ‫نگران کننده است‬ ‫بی بی سی ‪ -‬سازمان ملل متحد‬ ‫نسبت به افزایش شمار آوارگان‬ ‫در ســال گذشــته میالدی ابراز‬ ‫نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫کمیســاریای عالی سازمان ملل‬ ‫در امــور آوارگان بــا انتشــار‬ ‫گزارشی گفته است که در سال‬ ‫‪ 2012‬میــالدی‪ ،‬تعداد آوارگان‬ ‫و پناهجویــان در جهان به بیش‬ ‫ار هفــت میلیون نفر رســید که‬ ‫باالتریــن آمــار از ســال ‪1994‬‬ ‫میالدی به این سو بوده است‪.‬‬ ‫براســاس این گــزارش‪ ،‬بحران‬ ‫ســوریه عاملی مهم در افزایش‬ ‫شمار پناهندگان بوده است‪.‬‬ ‫کمیســاریای عالــی آوارگان‬ ‫افزوده است که در سال گذشته‪،‬‬ ‫‪ 55‬درصــد پناهجویان جهان از‬ ‫پنج کشــور افغانستان‪ ،‬سومالی‪،‬‬ ‫عراق‪ ،‬سودان و سوریه بودند در‬ ‫حالی که ‪ 81‬درصد از پناهچویان‬ ‫به کشــورهای در حال توســعه‬ ‫پناهنده شدند‪ .‬این رقم ‪ 11‬درصد‬ ‫بیشتر از یک دهه پیش است که‬ ‫آوارگان بیشــتری به کشورهای‬ ‫پیشرفته پناهنده می شدند‪.‬‬ ‫آنتنویــو گاتــرس‪ ،‬رئیــس‬ ‫کمیساریای عالی آوارگان‪ ،‬آمار‬ ‫پناهجویان در ســال گذشــته را‬ ‫«هشــدار دهنده» خوانده و گفته‬ ‫است که این ارقام منعکس کننده‬ ‫رنــج میلیونها نفر و مشــکالتی‬ ‫است که جامعه جهانی در زمینه‬ ‫جلوگیــری از درگیــری و حل‬ ‫اختالفات سیاسی با آنها مواجه‬ ‫اســت‪ .‬وی گفته است که رقم‬ ‫هفت میلیــون و ششــصد هزار‬ ‫آواره به معنی آن است که در هر‬ ‫ثانیه‪ ،‬بیش از چهار نفر در سطح‬ ‫جهانی آواره شدهاند‪.‬‬ ‫کمیســاریای آوارگان سازمان‬ ‫ملل گفته است که با استفاده از‬ ‫اطالعات این نهــاد و همچنین‪،‬‬ ‫دولت های مختلف و ســازمان‬ ‫های غیردولتی در سراسر جهان‬ ‫به آمار کل آوارگان دست یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در سال گذشته‪ ،‬افغانستان‪ ،‬مانند‬ ‫‪ 32‬ســال قبل‪ ،‬همچنان از «منابع‬ ‫اصلی» آوارگان در جهان بود‪.‬‬

‫اوباما‪:‬‬

‫باید زرادخانههای هستهای‬ ‫را یکسوم کاهش بدهیم‬

‫رادیو فردا ‪ -‬بــاراک اوباما‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری آمریکا‪ ،‬روز چهارشنبه‪،‬‬ ‫‪ 29‬خرداد‪ ،‬طی ســخنانی در کنار‬ ‫دروازه براندنبورگ برلین خواستار‬ ‫کاهش ســالحهای هســتهای در‬ ‫جهان و از جمله کاهش یکسوم‬ ‫از زرادخانههــای اتمــی آمریکا و‬ ‫روسیه شد‪.‬‬ ‫وی کــه در جمــع هــزاران نفر در‬ ‫برلین سخن میگفت افزود‪« :‬ما در‬ ‫مورد این کاهش تسلیحاتی با روسیه‬ ‫مذاکره خواهیم کرد تا بتوانیم از این‬ ‫طریقازوضعیتهستهایکهمربوط‬ ‫به جنگ سرد است گذر کنیم‪».‬‬ ‫رییس جمهوری آمریکا همچنین‬ ‫خبــر داد که شــخصاً رهبــری دو‬ ‫نشســت تازه امنیت هســتهای را به‬ ‫عهــده خواهــد گرفــت و افزود‪:‬‬ ‫«اینها گامهایی هستند که میتوانیم‬ ‫برای ایجاد صلح و عدالت جهانی‬ ‫برداریم‪».‬‬ ‫سخنرانی باراک اوباما در نزدیکی‬ ‫دروازه معروف براندنبورگ برلین‬ ‫و ‪ 50‬سال پس از سخنرانی معروف‬ ‫جان اف‪ .‬کندی در نزدیکی همین‬ ‫محل انجام شــد‪ .‬جان اف کندی‪،‬‬ ‫رییس جمهــوری وقت آمریکا در‬ ‫آن سخنرانی بر پشتیبانی واشینگتن‬ ‫از آلمــان غربــی در جریان جنگ‬ ‫سرد تاکید کرد‪.‬‬ ‫بــاراک اوبامــا در بخشــی از این‬ ‫ســخنرانی اظهار داشــت‪« :‬پس از‬ ‫یک بازنگری جامــع به این نتیجه‬ ‫رســیدهام کــه میتوانیــم امنیــت‬ ‫آمریکا و همپیمانان خود را حفظ‬ ‫کنیم و قــدرت بازدارندگی قوی‬ ‫و موثر نیز داشــته باشیم و در عین‬ ‫حال جنگافزار هستهای راهبردی‬ ‫عملیاتیمان را هم به میزان یکسوم‬

‫کاهشبدهیم‪».‬‬ ‫درهمینحالبهگزارشخبرگزاری‬ ‫فرانســه‪ ،‬والدیمیر پوتیــن‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری روســیه روز چهارشنبه‬ ‫پیش از ســخنرانی اوباما گفت که‬ ‫روسیه اجازه نخواهد داد تا در زمینه‬ ‫بازدارندههای راهبردی هستهای در‬ ‫جهان عدم توازن بهوجود بیاید‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫والدیمیر پوتین که در جلسه هیات‬ ‫دولت روسیه سخن میگفت اظهار‬ ‫داشــت‪« :‬نمیتوانیم اجــازه بدهیم‬ ‫که توازن سامانههای بازدارندههای‬ ‫اســتراتژیک بــه هــم بخــورد یا‬ ‫تاثیرگــذاری نیروی هســتهای ما‬ ‫کاهش پیدا کند‪».‬‬ ‫باراک اوبامــا در بخش دیگری از‬ ‫سخنرانی روز چهارشنبه خود متعهد‬ ‫شد که برای مقابله با معضل تغییرات‬ ‫آبوهوایی جهان اقدامات بیشتری‬ ‫انجام بدهد‪.‬‬ ‫وی پیرو ســخنان پنجاه سال پیش‬ ‫جــان اف‪ .‬کندی گفــت که «باید‬ ‫فراتر از محیط پیرامون و نزدیک به‬ ‫خودبیندیشیم‪».‬‬ ‫به گفته آقای اوباما‪ ،‬تهدیدها علیه‬ ‫آزادی ممکــن اســت هماکنــون‬ ‫کمتر از پنجاه ســال پیش باشد اما‬ ‫مبارزه برای حفظ پیشرفت و آزادی‬ ‫همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫آقای اوباما بعد از ظهر چهارشــنبه‬ ‫پیــش از ســخنرانیاش در کنــار‬ ‫دروازه براندنبورگ یک نشســت‬ ‫خبری با آنگال مرکل‪ ،‬صدراعظم‬ ‫آلمــان‪ ،‬برگــزار کــرد و در آن به‬ ‫موضوعاتی چون برنامه شنود تلفنی‬ ‫و اینترنتی آمریکا و مسائل افغانستان‬ ‫پرداخت‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫حملهاسالم‌گرایان‬ ‫به مجتمع سازمان ملل در سومالی‬

‫مقام اطالعاتی آمریکا‪:‬‬

‫برنامه جمع‌‌آوری اطالعات‪،‬‬ ‫جلوی ‪ ۵۰‬توطئه را گرفت‬ ‫بی بــی ســی ‪ -‬کیت الکســاندر‪،‬‬ ‫مدیر ســازمان امنیت ملی آمریکا‪،‬‬ ‫می‌گویــد طرح‌های افشاشــده از‬ ‫جمــع‌آوری اطالعــات‪ ،‬کمــک‬ ‫کرده‌اند ‪ ۵۰‬حمله تروریستی در ‪۱۲‬‬ ‫سال گذشته خنثی شوند‪.‬‬ ‫ژنرال الکساندر در دومین جلسه با‬ ‫مجلس آمریکا‪ ،‬به کمیته اطالعاتی‬ ‫مجلس این کشــور گفته است که‬ ‫برنامه‌هایتجسسیفاش‌شدهتوسط‬ ‫ادوارد اسنودن‪ ،‬برای ایاالت متحده‬ ‫حیاتیبوده‌اند‪.‬‬ ‫رئیس ان‌اس‌ای‪ ،‬سازمان جاسوسی‬ ‫الکترونیک آمریکا‪ ،‬هفته پیش هم‬ ‫در مجلــس ســنای آمریکا حاضر‬ ‫شــده بود و از عملکــرد مجموعه‬ ‫تحــت امر خــود در گــردآوری‬ ‫اطالعات مربوط به مکالمات تلفنی‬ ‫و دیجیتال دفاع کرده بود‪.‬‬ ‫روزنامــه گاردین دو هفته پیش در‬ ‫دو گزارش جداگانه از گردآوری‬ ‫اطالعــات مربــوط بــه مکالمات‬ ‫تلفنی ده‌ها میلیون مشترک شرکت‬ ‫مخابراتــی ورایــزن و فعالیت‌های‬ ‫اینترنتی کاربران به وســیله سازمان‬ ‫امنیت ملی آمریکا خبر داده بود‪.‬‬ ‫ایــن اطالعات بــه وســیله ادوارد‬ ‫اسنودن‪،‬پیمانکاران‌اس‌ایوکارمند‬ ‫ســابق ســازمان اطالعات مرکزی‬ ‫آمریکا‪ ،‬سی‌آی‌ای‪ ،‬در اختیار این‬ ‫روزنامه قرار گرفته است‪.‬‬ ‫آقــای اســنودن پیــش از انتشــار‬ ‫افشــاگری‌هایش بــه هنگ‌کنگ‬

‫گریخت‪.‬‬ ‫دولت آمریکا طرح‌های افشاشــده‬ ‫را تایید کرده است‪ .‬به گفته باراک‬ ‫اوبامــا این طرح‌ها تحــت نظارت‬ ‫کنگره و دادگاه‌هــای ویژه امنیتی‬ ‫اجرا شده‌اند‪.‬‬ ‫محدودیت برای‬ ‫شرکت‌هایاینترنتی‬

‫روز سه‌شــنبه شــرکت گوگل به‬ ‫دستور دولت آمریکا برای ممانعت‬ ‫از انتشارجزئیات برنامهجمع‌آوردی‬ ‫اطالعات اینترنتی اعتراض کرد و در‬ ‫این باره به حق آزادی بیان در قانون‬ ‫اساسی ایاالت متحده اشاره کرد‪.‬‬ ‫مایکروســافت‪ ،‬فیس‌بوک‪ ،‬اپل و‬ ‫یاهو‪ ،‬اطالعات محــدودی درباره‬ ‫شمار درخواست‌های اطالعاتی از‬ ‫دولت آمریکا منتشر کرده‌اند‪ .‬ولی‬ ‫این شــرکت‌ها اجازه ندارند آمار‬ ‫درخواست‌های مرتبط با امنیت ملی‬ ‫را جــدا از آمار مرتبط با تحقیقات‬ ‫جناییمنتشرکنند‪.‬‬ ‫آقــای الکســاندر در جلســه این‬ ‫هفته گفــت‪« :‬در ســال‌های اخیر‬ ‫این برنامه‌ها همــراه با فعالیت‌های‬ ‫اطالعاتی دیگــر‪ ،‬ایاالت متحده و‬ ‫متحدان مــا را در مقابل تهدیدهای‬ ‫تروریستی در سرتاسر جهان حفظ‬ ‫کرده و از جمله کمک کرده است‬ ‫جلوی بیش از ‪ ۵۰‬حمله تروریستی‬ ‫بالقــوه را پــس از یازده ســپتامبر‬

‫ژنرال الکساندر می‌گوید برنامه‌های تجسســی اینترنتی‪« ،‬حیاتی»‬ ‫بوده‌اند‬

‫بگیریم‪ ».‬او به کمیته اطالعاتی سنای‬ ‫آمریکا گفــت هدف ده‌ها مورد از‬ ‫این توطئه‌ها‪ ،‬ایــاالت متحده بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شــان جویــس‪ ،‬معــاون رئیــس‬ ‫اف‌بی‌آی‪ ،‬به این کمیته گفت یکی‬ ‫از این پرونده‌ها‪ ،‬درباره یک توطئه‬ ‫«در حال شکل‌گیری» برای منفجر‬ ‫کردن بازار ســهام نیویورک بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه گفتــه آقــای جویــس‪ ،‬یک‬ ‫راهنمایی از طرف ان‌اس‌ای‪ ،‬باعث‬ ‫شــد اف‌بی‌آی خالد اوزانی را در‬ ‫شــهر کانزاس ایاالت میسوری به‬ ‫اتهام توطئه دستگیر کند‪.‬‬ ‫آقای اورزانی در یک دادگاه فدرال‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۰‬تایید کرد که در حال‬ ‫برنامه‌ریزی بــرای کمک مادی به‬ ‫یک ســازمان تروریســتی بوده اما‬ ‫به اتهام ادعاشــده بمب‌گذاری در‬ ‫بورس نیویورک متهم نشده بود‪.‬‬ ‫آقــای جویــس همچنیــن گفتــه‬ ‫کــه جمــع‌آوری اطالعــات‪ ،‬در‬ ‫جلوگیری از توطئه بمب‌گذاری در‬ ‫متروی نیویورک در سال ‪ ۲۰۰۹‬هم‬ ‫نقش اساسی داشته است‪.‬‬

‫‹عدالت›‬

‫آقــای اســنودن کــه فعالیت‌های‬ ‫ان‌اس‌ای را فاش کرده‪ ،‬در مصاحبه‬ ‫بایکروزنامهمحلیدرهنگ‌کنگ‬ ‫گفته است که با هرگونه اقدام برای‬ ‫استرداد او به آمریکا مقابله خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫او گفته اســت‪« :‬من نه خائن هستم‬ ‫و نــه قهرمان‪ .‬من یــک آمریکایی‬ ‫هستم‪».‬‬ ‫آقای اســنودن گفته است‪« :‬من به‬ ‫ایــن جا نیامــده‌ام که خــودم را از‬ ‫اجــرای عدالت مخفی کنم‪ .‬به این‬ ‫جا آمــده‌ام تا اقدام‌های مجرمانه را‬ ‫برمال کنم‪».‬‬ ‫آمریــکا و هنگ‌کنــگ قــرارداد‬ ‫استرداد مجرم دارند ولی حتی اگر‬ ‫ایاالتمتحدهخواهانتحویل‌گرفتن‬ ‫آقای اسنودن باشد‪ ،‬این روند ماه‌ها‬ ‫طول خواهد کشید‪.‬‬ ‫شــان جویــس‪ ،‬معــاون رئیــس‬ ‫اف‌بی‌آی‪ ،‬در پاسخ به این سوال در‬ ‫مجلس ســنا آمریکا که چه چیزی‬ ‫در انتظار ادوارد اســنودن اســت‪،‬‬ ‫پاسخ داد‪« :‬عدالت»‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬پایتخت ســومالی‬ ‫روز چهارشــنبه (‪ ۱۹‬ژوئن)‪ ،‬شاهد‬ ‫حمله‌ای خونین به مقر سازمان ملل‬ ‫بود‪ .‬پلیس موگادیشــو می‌گوید‪،‬‬ ‫ابتدا فردی اقدام به حمله‌ای انتحاری‬ ‫و انفجــار بمــب در ورودی دفتــر‬ ‫برنامه توسعه ســازمان ملل کرد و‬ ‫پس از شــماری مــردان ملبس به‬ ‫اونیفورم‌های نظامی به ســاختمان‬ ‫هجوم آوردند‪.‬‬ ‫وزیر کشور سومالی اعالم کرده که‬ ‫دســت‌کم ‪ ۱۵‬نفر در پی این حمله‬ ‫کشته شده‌اند که‪ ۴‬نفرشان کارکنان‬ ‫برنامه توسعه سازمان ملل و‪ ۴‬نفرشان‬ ‫نیروهایامنیتیسومالیاییهستند‪.‬‬ ‫یکی ازسخنگویان ارتش سومالی‬ ‫اعالم کــرده که در تیرانــدازی و‬ ‫انفجار روز چهارشــنبه‪ ،‬هفت الی‬ ‫هشــت تروریست اســامگرا نیز‬ ‫کشته شدند‪ .‬پس از این حمله‪ ،‬دود‬ ‫غلیظی آسمان شهر موگادیشو را فرا‬ ‫گرفته‪ ،‬ساختمان‌های زیادی آسیب‬ ‫دیده‌اند و وحشت عمیقی در مردم‬ ‫ایجاد شده‌‌اســت‪ .‬تعداد مجروحان‬ ‫این حمله دســت‌کم ‪ ۱۰‬نفر عنوان‬ ‫می‌شــود‪ .‬منطقه مــورد حمله قرار‬ ‫گرفته‪ ،‬ناحیه‌ای مسکونی و اداری‬ ‫در موگادیشوست که در نزدیکی‬ ‫فرودگاه شــهر و پایــگاه نیروهای‬ ‫نظامی اتحادیه آفریقا واقع است‪.‬‬ ‫شاهدان عینی می‌گویند که تا یک‬ ‫ســاعت پس از حمله و انفجار‪ ،‬از‬ ‫دفتر سازمان ملل صدای تیراندازی‬ ‫به گوش می‌رسید‪ .‬نیروهای امنیتی‬ ‫هــم اینــک از این دفتر حراســت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫الشباب مسئول حمله‬

‫شبه‌نظامیان اسالمگرای «الشباب»‪،‬‬ ‫مســئولیت این حملــه را بر عهده‬ ‫گرفته‌‌اند‪ .‬یک نماینــده این گروه‬ ‫گفته است‪« :‬کماندوهای ما مسئول‬ ‫حمله به دفتر سازمان ملل و انفجار‬ ‫در آن هســتند‪ ،‬امــا آن‌هــا تنها به‬ ‫مصاف کفار رفتند‪».‬‬ ‫یــک مقام نیروهای پاســدار صلح‬ ‫اتحادیــه آفریقــا اعالم کــرده که‬ ‫نیروهای این اتحادیه حوالی ظهر‪،‬‬ ‫کنترل اوضاع در منطقه را به دست‬ ‫گرفت ‌هاند‪.‬‬ ‫نخســت وزیر ســومالی‪ ،‬از قربانی‬ ‫شدن «دوستان و همکاران سازمان‬ ‫ملل» در این «خشــونت ددمنشانه»‪،‬‬ ‫ابراز تاسف شدید کرده است‪ .‬بان‬ ‫کی‌مون‪ ،‬دبیرکل ســازمان ملل نیز‬ ‫گفته که از شنیدن خبر این حمله‪،‬‬ ‫شوکه شده است‪.‬‬ ‫اسالمگرایان «الشباب» در سومالی‪،‬‬ ‫از جمله گروه‌های مرتبط با شبکه‬ ‫تروریســتی «القاعده» هســتند‪ .‬این‬ ‫گــروه که یک‌ســال و نیــم پیش‬ ‫توســط نیروهای دولتی ســومالی‬ ‫و ســربازان اتحادیــه آفریقــا از‬ ‫موگادیشــو رانده شد‪ ،‬به تازگی بر‬ ‫شمار ســوءقصدهای خود در این‬ ‫شهر افزوده است‪.‬‬ ‫سومالی از زمان فروپاشی رژیم زیاد‬ ‫باره در ســال ‪ ،۱۹۹۱‬درگیر جنگی‬ ‫داخلی بوده اســت‪ .‬این کشور‪ ،‬در‬ ‫سال‌های گذشــته تبدیل به صحنه‬ ‫تاخت و تاز اســامگرایان و دزدان‬ ‫دریایی شده است‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫در ﺟﻬان‪...‬‬ ‫مخالفان اردوغان به شیوههای مبتکرانه اعتراﺽ روی آوردهاند‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬اعتراضــات‬ ‫داخلــی و خارجــی بــه برخــورد‬ ‫خشــونتبارنیروهای دولتــی بــا‬ ‫تظاهرکنندگاندرآنکارا و استانبول‬ ‫ادامه دارد‪ .‬روز سهشنبه (‪ 18‬ژوئن ‪/‬‬ ‫‪ 28‬خــرداد) ناوی پیالی‪ ،‬کمیســر‬ ‫عالی حقوق بشــر ســازمان ملل از‬ ‫دولــت ترکیه خواســت‪ ،‬از نقض‬ ‫حقوق بشر توسط نیروهای انتظامی‬ ‫جلوگیریکند‪.‬‬ ‫خانم پیــالی تاکید کــرد‪ ،‬دولت‬ ‫ترکیه موظف اســت افرادی را که‬ ‫با اعمال خشــونت علیه معترضان‬ ‫مرتکب نقض حقوق بشر شدهاند‬ ‫شناسایی و از آنها بازخواست کند‪.‬‬ ‫پیالی خواســتار آن شد که دولت‬ ‫ترکیه جلوی حرکتهای اعتراضی‬ ‫مسالمتآمیز را نگیرد و معترضان را‬ ‫تحت حمایت خود قرار دهد‪.‬‬ ‫همزمان با انتشــار اظهارات پیالی‪،‬‬ ‫خبرگــزاری فرانســه بــه نقــل از‬ ‫کانون وکالی آنکارا و اســتانبول‬ ‫و رســانههای ترکیه گــزارش داد‬ ‫که روز سهشــنبه نیز حرکتهای‬ ‫اعتراضی ادامه داشتهاند و نیروهای‬ ‫انتظامــی دســتکم ‪ 130‬نفــر را‬ ‫دستگیرکردهاند‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش‪ ،‬در رابطه با‬ ‫تظاهرات گســتردهی روز یکشنبه‬ ‫(‪ 16‬ژوئن) در این دو شــهر بش از‬ ‫‪ 500‬نفر دستگیر شدهاند‪.‬‬ ‫شــامگاه شــنبه (‪ 15‬ژوئن) نیز پس‬ ‫از پایان یک کنســرت موســیقی‪،‬‬ ‫نیروهــای انتظامی بــه جمعیتی که‬ ‫در «پــارک گــزی» گــرد آمــده‬ ‫بودند‪ ،‬حملهور شــدند و دهها نفر‬

‫اردوغان پس از دســتگیری صدها تن از معترضان گفت که «بر خائنان پیروز شــده است»‪ .‬ولی معترضان‬ ‫روشهای تازهای برای بیان اعتراضات خود یافتهاند‪ :‬ســاعتها بیحرکت و خیره به عکس آتاتورﻙ در‬ ‫میدان تقسیم یا خواندن کتاب با چشمان بسته‪.‬‬

‫را زخمی و شــماری را دســتگیر‬ ‫کردند‪ .‬مأموران با گاز اشــکآور‬ ‫و ماشــینهای آبپــاش موفق به‬ ‫پراکند جمعیت شندند‪ .‬خبرنگاران‬ ‫از صحنههایی شبیه «میدان جنگ»‬ ‫گزارش دادند‪.‬‬ ‫اردوغان‪ :‬بر خائنان پیروز شدیم‬

‫رجب طیب اردوغان‪ ،‬نخستوزیر‬ ‫ترکیه روز سهشــنبه (‪ 18‬ژوئن‪28/‬‬ ‫خرداد) در جمــع پارلمانی حزب‬ ‫حاکــم «عدالت و توســعه» مدعی‬ ‫شد که «غائله» پایان یافته و «دولت‬ ‫با پشتیبانی ملت ترکیه» توانسته است‬ ‫«توطئهی خائنــان» را که با کمک‬ ‫«همدستان خارجیشــان» طراحی‬ ‫شده بوده‪ ،‬خنثی کند‪.‬‬ ‫اردوغــان در میــان کفزدنهای‬ ‫متوالی بــرادران حزبیاش گفت‪:‬‬

‫«دمکراسی ما بار دیگر امتحان پس‬ ‫داد و پیروز شد‪».‬‬ ‫نخستوزیر ترکیه همچنین اظهار‬ ‫داشت‪ ،‬پارک گزی و میدان تقسیم‬ ‫متعلق به ترکیه و مردم ترکیه است‬ ‫«اما آنها (معترضان) مشــکل خود‬ ‫را بــا رســانههای خارجــی مطرح‬ ‫کردند»‪.‬‬ ‫اردوغان ضمن دفاع از برخوردهای‬ ‫خشــونتآمیز نیروهــای انتظامی‬ ‫گفــت‪« :‬اســتفاده از گاز اشــک‬ ‫آور حق مســلم پلیس است‪ ».‬او از‬ ‫نیروهای انتظامی خواست‪ ،‬با تمام‬ ‫نیرو با «نافرمانیها و اوباشگریها»‬ ‫مقابلهکند‪.‬‬ ‫نخســتوزیر ترکیه پیشــتر تهدید‬ ‫کرده بــود در صورت نیــاز‪ ،‬برای‬ ‫برخــورد با معترضــان از نیروهای‬ ‫ارتش نیز استفاده خواهد کرد‪.‬‬

‫ابتکار عمل معترضان‬

‫نیروهــای انتظامــی در دو روز‬ ‫گذشته موفق شدهاند‪ ،‬از تجمعات‬ ‫و تظاهرات گســتردهی معترضان‬ ‫در شــهرهای گوناگون جلوگیری‬ ‫کننــد‪ .‬از روز دوشــنبه (‪ 17‬ژوئن)‬ ‫شماری از معترضان راههای تازهای‬ ‫را برای بیان اعتــراض خود تجربه‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫روز دوشنبه در استانبول مرد جوانی‬ ‫بــه تنهایی چنــد ســاعت‪ ،‬جلوی‬ ‫شــمایل آتاتورک بر دیواری در‬ ‫میدان تقسیم‪ ،‬ایستاد و مجمسهوار‬ ‫به آن خیره شــد‪ .‬ایــن عمل باعث‬ ‫شد که شمار زیادی از معترضان به‬ ‫او بپیوندند و پشت سر او به تصویر‬ ‫آتاتورک چشم بدوزند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫رئیس جمهور فرانسه‪ :‬درهای کنفرانس‬ ‫سوریه به روی روحانی باز است‬ ‫دویچه وله ‪ -‬فرانســوا اوالند‪ ،‬رئیسجمهور فرانسه‪ ،‬سهشنبه (‪ 28‬خرداد‬ ‫‪ 18 /‬ژوئن) پس از پایان نشســت هشت کشور صنعتی (جی ‪ )8‬تصریح‬ ‫کرد که برای مشارکت در کنفرانس صلح سوریه در ژنو‪ ،‬درها به روی‬ ‫ایران باز است‪.‬‬ ‫وی گفت‪ ،‬رئیسجمهور منتخب ملت ایران‪ ،‬حسن روحانی‪ ،‬میتواند در‬ ‫آن حضور یابد‪ .‬اوالند بار دیگر تاکید کرد که بشار اسد در این کنفرانس‬ ‫و نیز در آینده سوریه جایی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫رهبران هشــت کشور صنعتی که در شمال ایرلند گرد هم آمده بودند‪،‬‬ ‫خواســتار برگزاری هرچه سریعتر کنفرانس ســوریه موسوم به «ژنو ‪»2‬‬ ‫شدند؛ کنفرانسی که در آن قرار است قدرتهای غربی در کنار روسیه‬ ‫و چین و کشورهای تاثیرگذار منطقه خاورمیانه برای پایان دادن به جنگ‬ ‫داخلی سوریه و فراهم کردن بستر گذار سیاسی در این کشور راهحلی‬ ‫بیابند‪ .‬هنوز تاریخی دقیق برای برگزاری این کنفرانس تعیین نشده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬فرانسوا اوالند در گفتوگو با خبرنگاران‬ ‫گفت‪« :‬درباره حضور ایران بگذارید صبر کنیم تا رئیسجمهور جدید‬ ‫روی کار بیاید و ببینیم آیا میتوانیم به تعاملی سازنده دست یابیم یا نه؛‬ ‫من معتقدم که او شخصیت سازندهای است و حتما از حضور او استقبال‬ ‫خواهم کرد‪».‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬پیشتر از مهمترین مخالفان مشارکت ایران در مذاکرات صلح‬ ‫برای ســوریه بود‪ .‬استدالل مقامات فرانسوی این بود که ایران تمایلی به‬ ‫تحقق صلح در سوریه ندارد و از این فرصت برای منحرف کردن نظرها‬ ‫از مذاکرات هستهای با جمهوری اسالمی استفاده خواهد کرد‪.‬‬ ‫حسن روحانی که منتخب ملت ایران در انتخابات یازدهمین دوره ریاست‬ ‫جمهوری بود‪ ،‬با وعده تشــکیل «دولت تدبیر و امید» توجه اکثریت را‬ ‫در ایران جلب کرده و بســیاری از ایرانیان منتظر تحقق وعدههای او در‬ ‫زمینه «تعامل گسترده با جامعه جهانی» هستند‪ .‬ایرانیها امیدوارند که وی‬ ‫با جلب اعتماد جامعه جهانی و حلوفصل بحران هســتهای از فشارهای‬ ‫موجود علیه ایران بکاهد و موقعیت اقتصادی و سیاســی کشور را ارتقا‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫هفت به عالوه یک؛ موضع سرسختانه روسیه در قبال برکناری بشار اسد‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانســه رهبران هفت کشــور دیگر در نشست‬ ‫«جی ‪ »8‬تالش بسیاری کردند تا والدیمیر پوتین‪ ،‬رئیسجمهور روسیه را‬ ‫متقاعد کنند که با برکناری بشار اسد از قدرت موافقت کند‪.‬‬ ‫فرانســوا اوالند در این باره به خبرگزاری فرانسه گفت‪« :‬سوریه با بشار‬ ‫اسد هیچ آیندهای نخواهد داشت‪ ،‬اما روسها هنوز آماده نیستند که این‬ ‫نکته مهم را بگویند‪ ،‬یا بنویسند‪ .‬وقتی از گذار سیاسی در سوریه حرف‬ ‫میزنیم‪ ،‬بدیهی است که بشار اسد نمیتواند بخشی از آن باشد یا هدایت‬ ‫آن را برعهده بگیرد‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫چرا برخی شرقی‌ها از ونکوور می‌روند؟‬

‫روزنامــه آنالین ‪ -‬هــزاران نفر از گذشــتند و وارد کانادا شــدند‪ ،‬اما‬ ‫ثروتمندان هنگ‌کنگ در سال‌های شــمار چینی‌هــای ونکوور رشــد‬ ‫‪ ۱۹۸۰‬و اوایــل ســال‌های ‪ ۱۹۹۰‬از باورنکردنی ‪ ۸۸‬درصدی داشت‪.‬‬ ‫تــرس این که شهرشــان از کنترل‬ ‫هنگ‌کنگ و شهر شیشه‌ای‬ ‫انگلیســی‌ها خارج شود و به دست‬ ‫«ونکوور»‬ ‫چینی‌هــا بیفتد‪ ،‬چمدان‌های‌شــان‬ ‫را بســتند‪ ،‬پول‌های‌شــان را از‬ ‫ی خارج کردند‪ ،‬از بدون تاثیر هنگ‌کنگی‌ها‪ ،‬ونکوور‬ ‫حساب‌های بانک ‌‬ ‫اقیانوس آرام عبور کردند و خود را لقب «شــهر شیشــه‌ای» را کســب‬ ‫نمی‌کــرد‪ .‬پــول هنگ‌کنگی‌هــا‬ ‫به ونکوور رساندند‪.‬‬ ‫مــردم هنگ‌کنگ برای همیشــه و موسســه‌های توســعه و عمــران‬ ‫ترکیــب جمعیتی لوئــر مین‌لند را هنگ‌کنــگ عامل اصلــی ایجاد‬ ‫تغییــر دادنــد و کمــک کردند تا انبوه مجتمع‌هــای عمرانی با نمای‬ ‫ونکوور به شهری متفاوت و فراتر شیشــه‌ای بــود که اکنون ســاحل‬ ‫از ظرفیت‌های معمول تبدیل شود‪ .‬شــهر را تحت‌الشــعاع خــود قرار‬ ‫اما در حال حاضر بر اساس تحلیل می‌دهــد‪ .‬بــر اســاس مطالعــه‌ای‬ ‫تازه‌ای کــه روزنامه ســاوت‌چاینا که انجمــن تاریــخ کانادایی‌های‬ ‫مورنینگ‌پســت انجام داده‪ ،‬بیشتر چینی‌تبار بریتیش‌کلمبیا انجام داده‪،‬‬ ‫کاناداییان چینی‌تبار به هنگ‌کنگ همزمان با هجوم ســریع چینی‌های‬ ‫بازگشته‌اند‪.‬تریستینهاپردرروزنامه ثروتمند‪ ،‬تبعیض نژادی موجود در‬ ‫نشنال‌پســت دالیل ایــن مهاجرت شــهر هم لغو شــد‪ .‬در حال حاضر‬ ‫معکوس را مطرح کرده و به بررسی مردم چینی‌تبار تقریبا در هر جامعه‬ ‫شهری می‌پردازد که برخی شرقی‌ها کالن‌شــهری در ونکوور حضور‬ ‫چشمگیریدارند‪.‬‬ ‫آن را ترک کردند‪.‬‬ ‫طبق گزارش‌های موجــود‪ ،‬کانادا مــردم چین از زمان خــود کاپیتان‬ ‫شــاهد خروج دسته‌جمعی بیش از جورج ونکوور بــه بریتیش‌کلمبیا‬ ‫‪ ۶۵‬هزار نفــر از هنگ‌کنگی‌های می‌آمدند‪ ،‬اما آن‌ها به طور معمول‬ ‫مقیم این کشور طی ‪ ۱۵‬سال گذشته به عنوان ماهیگیران فقیر یا کارگران‬ ‫بوده اســت روزنامه ســاوت‌چاینا راه‌آهن پا به خاک کانادا‌گذاشتند‪.‬‬ ‫مورنیگ‌پســت در گــزارش خود در مقابــل‪ ،‬اهالــی هنگ‌کنگ با‬ ‫اعالم کرده که «بــه احتمال قوی‪ ،‬پــول و نفــوذ وارد کانادا شــدند‪.‬‬ ‫این تعداد زیاد یعنی‪ ۶۵۵۲۱‬مهاجر به هنری یو‪ ،‬پروفسور تاریخ دانشگاه‬ ‫سادگیبههنگ‌کنگبازگشته‌اند‪ ».‬بریتیش‌کلمبیــا در ســال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫بر اساس گزارش این روزنامه‪ ،‬چنین بــه روزنامــه پســت‌مدیا گفته که‬ ‫ارقامی را به سختی می‌توان به دست «مهاجران هنگ‌کنگــی واقعا نوع‬ ‫آورد‪ ،‬زیــرا هنگ‌کنــگ تابعیت جدیدی از کاناداییان بودند‪ .‬انتظار‬ ‫می‌رود آن‌ها شهروندان تراز اولی‬ ‫دوگانه را به رسمیت نمی‌شناسد‪.‬‬ ‫باشــند که می‌خواهنــد در منطقه‬ ‫خوبی زندگی کنند و بچه‌های‌شان‬ ‫رشد باورنکردنی‬ ‫را به بهترین مدارس بفرستند‪».‬‬ ‫جمعیت چینی‌های ونکوور‬ ‫البته چینی‌های جدید در عین حال‬ ‫بــا ایــن وجــود‪ ،‬ونکــوور هنوز ســرمایه‌گذاری هنگفتی در بخش‬ ‫مرکز مهم آمریکای شــمالی برای امــاک کردند کــه کمک کرده‬ ‫پذیــرش مهاجــران آســیایی و نه تا ونکــوور به دومین بــازار خیلی‬ ‫فقــط مردم هنگ‌کنگ اســت‪ .‬بر گران امــاک در جهــان در میان‬ ‫اســاس گزارش‌ها در مــاه آوریل کشــورهای انگلیســی‌زبان تبدیل‬ ‫تعداد تــازه‌واردان اهل ســرزمین شــود‪ .‬اولین بــازار گــران امالک‬ ‫چیــن (‪ )Mainland China‬که به کجاست؟هنگ‌کنگ‪.‬‬ ‫شــهر ونکوور آمده‌اند از مهاجران پیش از سال ‪ ،۱۹۹۷‬بسیاری تصور‬ ‫هنگ‌کنگــی پیشــی گرفتــه بود‪ .‬می‌کردند زمانی که جمهوری خلق‬ ‫واقعیــت مهم دیگر این اســت که چین کنتــرل را در دســت بگیرد‪،‬‬ ‫در حالــی کــه هنگ‌کنگی‌ها در هنگ‌کنــگ ثروتمند با سیاســت‬ ‫اواخر ســال‌های ‪ ۱۹۹۰‬و سال‌های اقتصادی کمونیستی‌اش دچار افول‬ ‫‪ ۲۰۰۰‬کم‌کــم از اقیانــوس آرام ســرمایه خواهد شد‪ .‬اما خالف آن‬

‫اتفاق افتاد‪ :‬حزب کمونیست چین‪،‬‬ ‫اقتصاد آزاد را به عنوان سیاست ملی‬ ‫به تصویب رساند و خود را با بینش‬ ‫ثــروت هنگ‌کنگ در مقیاســی‬ ‫بزرگ هماهنــگ کرد‪ .‬خیلی زود‬ ‫مردم هنگ‌کنگ فهمیدند که چین‬ ‫سرخ قصد ندارد همه چیز را خراب‬ ‫کنــد‪ ،‬در نتیجه نــرخ مهاجرت به‬ ‫کانادا شروع به کاهش کرد‪.‬‬ ‫بسیاری قصد اقامت دائم ندارند‬

‫متروپولیس‪ ،‬مجموعــه تحقیقاتی‬ ‫مهاجــرت کــه دولــت فــدرال‬ ‫بودجــه آن را پرداخــت می‌کند‪،‬‬ ‫گزارش‌های متعددی منتشر کرده‬ ‫که نشــان می‌دهد هنگ‌کنگی‌ها‬ ‫همراه بــا تایوانی‌هــا و چینی‌های‬ ‫ســرزمین اصلی‪ ،‬آرزوی کســب‬ ‫شــهروندی کانــادا را دارند‪ ،‬ولی‬ ‫هرگز قصد اقامت دائم را ندارند‪.‬‬ ‫در حالی که موفقیت در «کســب‬ ‫شــهروندی» انگیــزه اصلــی برای‬ ‫مهاجــران هنگ‌کنگ بــه کانادا‬ ‫است‪ ،‬نوون دانگ‪ ،‬محقق دانشگاه‬

‫کارفرمایانی که کارگر خارجی استخدام‬ ‫کرده اند مورد تحقیق قرار می گیرند‬

‫سیمون فراســر‪ ،‬همچنین مجموعه‬ ‫دالیــل وسوســه‌انگیز بازگشــت‬ ‫بــه مروارید مشــرق زمیــن را این‬ ‫گونه شــرح می‌دهد‪ :‬مشــاغلی با‬ ‫دستمزد باالتر‪ ،‬امنیت شغلی بیشتر‪،‬‬ ‫فرصت‌های ارتقای شغلی و پیوند‬ ‫مجددخانوادگی‪.‬‬ ‫خروج یک‌شبه‬

‫از زمانــی که بســیاری از مهاجران‬ ‫هنگ‌کنگی کانادا تابعیت دوگانه‬ ‫گرفتند‪ ،‬هر گونه ناآرامی سیاســی‬ ‫در مقیــاس بزرگ می‌تواند ســیل‬ ‫هزاران هنگ‌کنگی را یک‌شبه به‬ ‫کانادا بازگردانــد‪« .‬اگر روابط بین‬ ‫چین و هنگ‌کنگ تیره شود‪ ،‬شاهد‬ ‫بازگشــت شــمار زیــادی از مردم‬ ‫هنگ‌کنگ خواهیــد بود‪ .‬ریچارد‬ ‫کورلند‪ ،‬وکیل ونکوور و ســردبیر‬ ‫نشــریه پر مخاطب سیاســت‌های‬ ‫مهاجرتی ماه گذشــته بــه روزنامه‬ ‫ونکــوور ســان گفــت‪« :‬ایــن امر‬ ‫آسیب‌پذیری اقتصادی شدیدی را‬ ‫برای کشور به وجود می‌آورد‪».‬‬

‫برنامه جدید پلیس ونکوور‪ :‬اسلحه‌ها باال!‬

‫روزنامــه آنالیــن ‪ -‬پلیس ونکوور ایــن روزها در حــال اجرای برنامه‬ ‫جمع‌آوری اسلحه‌های غیرقانونی مردم شهر است‪.‬‬ ‫به گزارش پراوینس‪ ،‬این برنامه به مردم اجازه می‌دهد که ســاح‌های‬ ‫غیرقانونی‌شــان را تحویل پلیس بدهند و هیچ اتهامی هم متوجه‌شــان‬ ‫نشود‪.‬‬ ‫آن‌طــور که پلیس گزارش داده‪ ۲۲ ،‬تفنگ‪ ۶ ،‬هفت‌تیر و چهار تفنگ‬ ‫شکاری و همچنین مقادیر زیادی مواد منفجره تاکنون به پلیس تحویل‬ ‫داده شده است‪ .‬این تعداد اسلحه و مهمات در طول هفده روزی که از‬ ‫اجرای برنامه عفو تسلیحاتی می‌گذرد تسلیم پلیس شده‌اند‪.‬‬ ‫سوزان آنتون دادستان کل بریتیش‌کلمبیا در این راستا از مردم خواسته‬ ‫تا پایان اجرای این برنامه یک‌ماهه‪ ،‬خود را از شــر تسلیحات و مهمات‬ ‫راحــت کنند و به پلیس اجازه بدهند که امنیت بیشــتری را در ســطح‬ ‫اجتماع برقرار کند‪.‬‬ ‫اگر شما هم اسلحه یا مواد منفجره دارید می‌توانید به پلیس اطالع بدهید‬ ‫تا برای تحویل‌گرفتن آنها به منزل شما مراجعه کنند‪.‬‬

‫ایرانتــو‪ :‬ماموران دولتــی به زودی‬ ‫قــادر خواهند بود تا ســر زده وارد‬ ‫کارگاهها شوند که اطمینان حاصل‬ ‫کنند‪ ،‬استخدام نیروی کار خارجی‬ ‫توســط کارفرمای مورد نظر‪ ،‬سوء‬ ‫استفاده از کارگران و یا ارتکاب به‬ ‫تقلب نبوده باشد‪.‬‬ ‫مامــوران اداره مهاجرت و وزارت‬ ‫منابع انسانی و توســعه مهارت که‬ ‫مشترکا بر برنامه نیروی کار موقت‬ ‫خارجی نظارت دارند همچنین می‬ ‫توانند بررســی کنند که آیا نیروی‬ ‫کار خارجــی در همــان موقعیت‬ ‫شــغلی اظهار شــده حضور دارد؟‬ ‫همان دستمزد طی شده را دریافت‬ ‫می کند؟ و آیا از قوانین کار استانی‬ ‫تبعیت می شود؟ در حین این بازدید‬ ‫ها ‪ ،‬آنها مجاز هستند که از کارفرما‬ ‫و کارگران سوال کرده و مدارک‬ ‫آنها را بررسی کرده و کپی آنها را‬ ‫طلبنمایند‪.‬‬ ‫بــر طبــق آییــن نامــه ای کــه در‬ ‫مطبوعــات کانادا به چاپ رســید‪،‬‬ ‫ماموران باید یک مدرک داشــته‬ ‫باشند تا در مورد کارگاههایی که‬ ‫حریم شخصی محسوب می شود‬ ‫‪ ،‬بدون رضایت مالک وارد شوند‪.‬‬ ‫همچنین آنها می توانند در هر لحظه‬ ‫در طی شش سال پس از استخدام‬ ‫نیروی موقت خارجی ‪ ،‬این بازدید‬ ‫ها را انجام دهند‪.‬‬ ‫ســخنگوی وزارت منابع انســانی‪،‬‬ ‫‪ ،Jan O’Driscoll‬گفــت که قوانین‬ ‫ســخت می گردند تا این اطمینان‬ ‫بدست آید که برنامه در جایی که‬ ‫انتظار می رود مورد اســتفاده قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫بازدیــد ها هر کجا که الزم باشــد‬ ‫انجام می گیرد و در واقع جایی که‬ ‫نیروی موقت کار خارجی در آنجا‬ ‫حضــور دارد و چنین کار فرمایانی‬ ‫زمانی از این بازدید ها خالص می‬

‫شــوند که برای نیروی کار داخلی‬ ‫تقاضا داده باشند‪.‬‬ ‫در برنامــه ای که اکنــون اجرا می‬ ‫شــود پس از موافقت با خواســته‬ ‫کارفرما مبنی بر بکار گیری نیروی‬ ‫کار موقت خارجــی‪ ،‬محدودیت‬ ‫های زیادی برای ارائه شــکایت از‬ ‫کارفرما در زمان مقتضی وجود دارد‬ ‫و محدودیت هایی نیز برای نظارت‬ ‫بر کارفرما بعد از اســتخدام نیروی‬ ‫کار مورد نظرش وجود دارد‪.‬‬ ‫منتقد دولت‪Alexandre Boulerice ،‬‬ ‫می گوید مشخص است که دولت‬ ‫افســار این برنامه را از دســت داده‬ ‫است چرا که در ماههای اخیر تمایل‬ ‫بسیاری به جذب اینگونه کارگران‬ ‫بوجود آمده است‪.‬‬ ‫او گفت که دولت در آینده ‪ ،‬پلیس‬ ‫مخفی به سایت مشاغل می فرستد‬ ‫تا ببیند کارگران در آنجا مشــغول‬ ‫هستند یا خیر‪.‬‬ ‫آنچه مشــخص است این است که‬ ‫دولــت قبال تــاش خــود را برای‬ ‫ایجاد اینگونه محدودیت ها بعمل‬ ‫نیاورده است‪.‬‬ ‫برنامه در دست تجدید نظر و بازبینی‬ ‫است‪ .‬بررسی های موشکافانه پس‬ ‫از آن انجام شد که مشخص گردید‬ ‫شــرکتی در بریتیش کلمبیا بجای‬ ‫کاناداییان از کارگران معدن چینی‬ ‫اســتفاده نموده اســت و همچنین‬ ‫کارکنان رویال بانک کانادا ناگهان‬ ‫دیدند که آموزش دیدگان خارجی‬ ‫قرار است جایگزینشان گردند‪.‬‬ ‫اخیرا دولــت ‪ ۱۵‬درصد از حقوق‬ ‫کارگران خارجی را کســر نموده‬ ‫و در پاســخ به اعتراضات عمومی‪،‬‬ ‫برنامه تســریع بخشــیدن به مجوز‬ ‫کارگــران خارجــی را بــه تعویق‬ ‫انداخته که باعث اعتراض کســب‬ ‫و کارهایــی که نیازمند نیروی کار‬ ‫خارجی هستند‪ ،‬شده است‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫کانادا‪ :‬جانشین احمدی نژاد دست نشانده خامنه ای است‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬در شــرایطی که‬ ‫مناسبات تهران و اتاوا در تیره ترین‬ ‫دوران تاریخ روابط بین دو کشــور‬ ‫قــرار دارد‪ ،‬کانادا شــجاعت مردم‬ ‫ایران برای ابراز آزادانه خواســت‬ ‫خود و شرکت در انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری را ســتوده و اعالم کرده‬ ‫اســت «با وجــودی که امیــد ما به‬ ‫حکومت پوچ و ســرکوبگر ایران‬ ‫مدت هــای مدیدی اســت که از‬ ‫دســت رفته است‪ ،‬اما هیچگاه امید‬ ‫خــود به مــردم ایران را از دســت‬ ‫ندادیم»‪.‬‬ ‫جان بــرد‪ ،‬وزیر امور خارجه کانادا‬ ‫یک روز پس از برگزاری انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری در ایران با انتشار‬ ‫بیانیه ای شــجاعت مــردم ایران را‬ ‫ســتود «که با وجود ســرکوب بی‬ ‫رحمانه حکومت‪ ،‬برای دستیابی به‬ ‫آزادی تالش می کنند‪».‬‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا تاکید کرد‬ ‫نتایــج رای گیری ‪ 14‬ژوئن معنایی‬ ‫ندارد و کانادا کماکان دوشادوش‬ ‫مردم ایران از خواســت آن ها برای‬ ‫اصالحــات معنــادار و احتــرام به‬ ‫حقوق ابتدایی شان حمایت خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در بیانیه آقای برد آمده است «فردی‬ ‫که برای مقام جانشینی احمدی نژاد‬ ‫انتخاب می شود صرفاً دست نشانده‬ ‫دیگری بــرای پانتومیم خطرناک‬ ‫آیت اهلل خامنه ای است که هر روز‬ ‫زندگی مردم ایران را رقم می زند»‪.‬‬ ‫او یادآوری کرده اســت «در حالی‬ ‫که رهبــران مخالف دولــت ایران‬ ‫زندانی هستند و حامیان آن ها از سال‬

‫حزب مخالﻒ نئودمکرات کانادا‪:‬‬

‫حرفهای وزیر خارجه ما‪،‬‬ ‫یک سیلی به صورت مردم ایران است‬ ‫بی بی سی ‪ -‬در پی موضوع گیری ‪ ،‬وزیر امور خارجه کانادا درخصوص‬ ‫نتایج انتخابات ریاست جمهوری ایران‪ ، ،‬خبرنگار بخش فارسی بی بیسی‬ ‫کــه موفق به انجام مصاحبه با جان برد نشــد‪ ،‬به ســراغ آقــای «پال دوار»‬ ‫(‪)Paul-Dewar‬سخنگوی سیاســت خارجی حزب اصلی مخالف دولت‬ ‫(نئودمکرات) رفته و مواضــع آنان را در خصوص اظهارات وزیر خارجه‬ ‫جویا شد‪:‬‬ ‫آقای دوار‪ ،‬وزیر خارجه کشــور شــما انتخابات ایران را بی معنی خوانده است‪.‬‬ ‫واکنش شما و حزب نیو دموکرات چیست؟‬

‫در بیانیه جان بــرد وزیر امور خارجه کانادا پس از انتخابات ‪ 14‬ژوئن آمده اســت «فردی که برای مقام‬ ‫جانشینی احمدی نﮋاد انتخاب می شود صرف ًا دست نشانده دیگری برای پانتومیم خطرناﻙ آیت اﷲ خامنه‬ ‫ای است که هر روز زندگی مردم ایران را رقم می زند‪.‬‬

‫‪ 2009‬تاکنون از توانایی حضور در‬ ‫رقابت های انتخاباتی محروم بوده‬ ‫اند‪ ،‬هیچ یــک از نامزدهای مورد‬ ‫حمایــت حکومــت‪ ،‬جایگزین و‬ ‫نماینده واقعی آرای مردم نیستند»‪.‬‬ ‫دست اندرکاران پروژه «گفتگوی‬ ‫جهانــی در مــورد آینده ایــران» با‬ ‫همــکاری وزارت امــور خارجــه‬ ‫دولت محافظه کار کانادا از گروهی‬ ‫از ناظــران کارکشــته انتخاباتــی‪،‬‬ ‫تحلیلگران و تعدادی از افراد مسلط‬ ‫به زبان فارســی را بــرای نظارت و‬ ‫بررسی انتخابات روز جمعه در ایران‬ ‫دعوت کــرده بودند و گرچه هیچ‬ ‫یک از این افراد رای نمی دادند و به‬ ‫صندوق های رای گیری در داخل‬ ‫کشور دسترسی نداشتند‪.‬‬ ‫همزمان با رای گیری روز جمعه در‬

‫ایران‪ ،‬دانشکده «امور جهانی» مرکز‬ ‫مانک دانشگاه تورنتو میزبان افرادی‬ ‫بود که روند مشارکت‪ ،‬رای گیری‬ ‫و احتماالً انتخاب رئیس جمهوری‬ ‫جدیــد و تعیین جانشــین محمود‬ ‫احمدی نــژاد را از راه دور نظارت‬ ‫می کردند‪.‬‬ ‫دولت کانادا با وجودی که به کرات‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی و دولت‬ ‫ایران را به دلیل نقض حقوق بشــر‪،‬‬ ‫حمایت از تروریســم و رویارویی‬ ‫با جامعه بین اللملی و ســرننهادن به‬ ‫قطعنامه های بیــن المللی در مورد‬ ‫بلندپروازی های اتمی این کشــور‬ ‫به باد انتقاد شــدید گرفته است‪ ،‬اما‬ ‫از ســویی دیگر در تالش است تا‬ ‫ابزارهایی برای تقویت یک جنبش‬ ‫مردمی برای تغییر در یک کشــور‬

‫دیگر ایجاد کند‪.‬‬ ‫روزنامه کانادایــی گلوب اند میل‬ ‫در مقاله روز شنبه خود می نویسد‬ ‫«حتی اگر حمایت های لحظه های‬ ‫آخر از روحانی او را به مقام ریاست‬ ‫جمهوری برســاند‪ ،‬ایــن پیروزی‬ ‫محدود به معنای تحوالت عمیق و‬ ‫گسترده نخواهد بود چرا که ساختار‬ ‫نظام سیاسی ایران و ائتالف نزدیک‬ ‫روحانیون حاکم و ســپاه پاسداران‬ ‫انقالب اســالمی که از قدرت فوق‬ ‫العــاده گســترده ای برخوردارند‪،‬‬ ‫راه را بــرای آن هــا فراهم خواهد‬ ‫کرد تــا در مورد همه تصمیم های‬ ‫عمده کشور‪ ،‬همچون برنامه اتمی و‬ ‫مناسبات این کشور با جهان غرب‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫اوال این حرف وزیر خارجه ما به شــدت غیر دیپلماتیک است‪ .‬دوم اینکه‬ ‫محتوای بیانیه او با وقایع چند روز گذشته در ایران هیچ تناسبی ندارد‪ .‬این‬ ‫انتخابات نشان دهنده پافشاری مردم ایران بر خواستههایشان بود‪.‬‬ ‫این مردم با وجود تمامی فشــارها و گزینههای محدودی که برای انتخاب‬ ‫داشتند‪ ،‬تصمیم گرفتند از فردی که معتقد بودند صدای آنها را نمایندگی‬ ‫خواهدکردحمایتکنند‪.‬تبریکگفتنبهآنهاتاییدعملکردنظامجمهوری‬ ‫اسالمی نیست‪ .‬متاسفانه این بیانیه نشان داد که وزیر خارجه ما آقای برد تا‬ ‫چه حد از واقعیتهای سیاسی ایران بی اطالع است‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬بی معنی‬ ‫خواندن انتخابات با موضع گیری متحدان ما و اکثر کشورهایی که به ترویج‬ ‫دموکراسی اعتقاد دارند هماهنگ نیست‪ .‬کشورهای غربی از این انتخابات‬ ‫استقبال کردند و به مردم ایران تبریک گفتند‪ .‬به این دالیل به نمایندگانی از‬ ‫حزب اصلی مخالف دولت کانادا میگویم به هیچ وجه با این ادبیات و بی‬ ‫معنی خواندن انتخابات ایران موافق نیستم‪.‬‬ ‫آقای دوار‪ ،‬وزیر خارجه کانادا با همکاری دانشگاه تورنتو چند هفته پیش کنفرانسی‬ ‫را برگزار کرد تا فضا برای آنچه تسهیل گفتگو برای ایرانیان و کمک به اﻇهار نظر‬ ‫آنها میخواند باز شــود‪ .‬آیا این موضﻊ گیری آقای وزیر را می توان در راستای‬ ‫همان سیاست ارزیابی کرد؟‬

‫نه بر عکس‪ .‬اتفاقا اینجا دچار تناقض است‪ .‬آقای وزیر از یک طرف مردم‬ ‫ایران را تشــویق میکند از طریق این کنفرانس و وب ســایتی که برایش‬ ‫درســت کرده اند به بحث و اظهار نظر برای آینده شــان بپردازند ولی از‬ ‫طــرف دیگر وقتی همان مردم بــا رای خود ابراز نظر میکنند او آن را بی‬ ‫معنی میخواند‪ .‬این حرف یک ســیلی به صورت آن مردم است‪ .‬احتماال‬ ‫خیلی از مردم ایران که رفته اند و رای دادند وقتی از متن بیانیه وزیر کانادا‬ ‫مطلع شوند متحیر خواهند شد که چرا دولت کانادا چنین مواضعی میگیرد‬ ‫‪.‬میخواهم به آنها بگویم که ما به عنوان نمایندگان حزب اصلی مخالف هم‬ ‫متعجب هستیم‪ ،‬چون تناقض در رفتار و گفتار دولتمان بسیار آشکار است‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫تغییرات آزمون شهروندی‪،‬‬ ‫آمار مردودی ها را افزایش داده است‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫نیمی از کودکان‬ ‫بومیان کانادا در‬ ‫فقر بسر می برند‬ ‫ایرانتــو‪ :‬بــر طبــق بررســی آمار‬ ‫سرشــماری های انجام شده‪ ،‬نیمی‬ ‫از کــودکان بومیان کانــادا در فقر‬ ‫بسر می برند که این تعداد سه برابر‬ ‫میانگین کشوری است و با صرف‬ ‫ســاالنه ‪ ۵۸۰‬میلیون دالر‪ ،‬مشــکل‬ ‫فوق حل خواهد شد‪.‬‬ ‫ایــن مطالعات در روز چهارشــنبه‬ ‫توسط مرکز چپ گرای کانادایی‬ ‫برای ارائه راهکارهای مناسب منتشر‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫بررسی سرشماری ها از سال ‪۲۰۰۶‬‬ ‫تاکنون‪ ،‬نشان می دهد که یک سوم‬ ‫کودکان مهاجــران و یک چهارم‬ ‫کــودکان بومیــان در زیر خط فقر‬ ‫زندگی می کنند‪.‬‬ ‫در مورد سایر کودکان بومی مانند‬ ‫متیس ها و اســکیموها و کودکان‬ ‫هندی بدون شناســنامه‪ ،‬این رقم به‬ ‫‪ ۲۷‬درصد می رسد‪.‬‬ ‫نرخ فقر کودکان در مجموع غیر از‬ ‫گروههای مذکور یه ‪۱۲‬درصد می‬ ‫رسد‪.‬‬ ‫رییس موسســه خیریه حمایت از‬ ‫کــودکان کانادا مــی گوید‪ :‬اینکه‬ ‫نیمــی از کــودکان بومــی در فقر‬ ‫هستند باید همه کاناداییان را شوکه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫گزارش می گوید که این فقر فقط‬ ‫در مورد محاسبه درآمد نیست بلکه‬ ‫در مورد خدمات و زیر ســاختهای‬ ‫زندگی نیز صدق می کند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫آیا وزیر امور خارجه واقعی‬ ‫کانادا جیسون کنی است؟‬ ‫ایرانتو‪ :‬ســفرهای خارجی جان برد‬ ‫وزیر خارجه کانادا توجه و بحثهای‬ ‫فراوانی را موجب می گردد‪ ،‬اما او‬ ‫رقیبی هم دارد‪ :‬جیسون کنی عضو‬ ‫دیگــر کابینه و وزیــر مهاجرت و‬ ‫شــهروندی‪ .‬تنها در ســه ماهه اول‬ ‫امســال کنی از عراق‪ ،‬ســریالنکا‪،‬‬ ‫هند‪ ،‬آلمان‪ ،‬ترکیه و اوکراین دیدار‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫مسافرتهاییکهتنهاپسازطیمدتی‬ ‫کوتــاه از بازدید او از پنج کشــور‬ ‫اروپایی در اکتبر سال گذشته انجام‬ ‫شده اســت و البته در یکسال پیش‬ ‫از آن هم او از کشــورهای آسیایی‬ ‫دیداری داشت‪ .‬البته پذیرفتنی است‬ ‫که کنی بر طبق وظایفش بایســتی‬ ‫از کشــورهای خارجی هم بازدید‬ ‫کند‪ ،‬اما او از فرصت این دیدارهای‬ ‫خارجی برای اظهــار نظر پیرامون‬ ‫مسایل گسترده ای در حوزه سیاست‬ ‫خارجی استفاده می کند‪.‬‬ ‫در سریالنکا او نگرانیهای پیرامون‬ ‫حقــوق بشــر‪ ،‬از جملــه تهاجم به‬ ‫اســتقالل قوه قضاییه آن کشور را‬ ‫مطرح کرد‪ .‬در مجارستان او در برابر‬ ‫حمالت فیزیکــی و کالمی اعمال‬ ‫شده نســبت به کولیهای از حقوق‬ ‫اقلیتها دفاع نمود‪ .‬در اوکراین او به‬ ‫دفاع از دمکراســی برخاست و در‬ ‫عراق در حمایت از آزادی مذهبی‬ ‫سخن گفت‪.‬‬ ‫انتقادی بــر تعقیب این موضوعات‬ ‫از ســوی کنی وارد نیســت‪ .‬حتی‬ ‫بیشــتر‪ ،‬می توان گفت او محق هم‬

‫بود‪ :‬حاکمیت قانون در سریالنکا‪،‬‬ ‫حقوق اقلیتها در مجارستان و آزادی‬ ‫مذهبی در عراق اکنون زیر ضرب‬ ‫قرار گرفته اند‪ .‬اما با این اظهار نظرها‬ ‫کنی پــا را از حیطه قــدرت خود‬ ‫بیرون نهاده و بجای اینکه مکملی‬ ‫برای جان برد باشد به جانشینی برای‬ ‫او تبدیل گردیده است‪.‬‬ ‫به عنوان مثال در فوریه امسال این‬ ‫کنی بود و نه برد که نخســت وزیر‬ ‫اســتفان هارپر را به هنــگام اعالم‬ ‫پایه گذاری دفتــر آزادی مذاهب‬ ‫همراهــی کرد‪ .‬این دفتــر به عنوان‬ ‫بخشی از «وزارت خارجه و تجارت‬ ‫بیــن المللی» به پیگیری و پیشــبرد‬ ‫آزادی مذهبــی در سراســر جهان‬ ‫خواهــد پرداخت‪ .‬امــری که عدم‬ ‫حضور برد در این مراســم را قابل‬ ‫توجه می کند‪.‬‬ ‫همچنین هنگامی که کانادا در پاییز‬ ‫گذشته با اعزام هیاتی برای نظارت‬ ‫بر انتخابات اوکراین موافقت کرد‬ ‫ایــن کنی بود که همراه یک عضو‬ ‫دون پایه وزارت خارجه این تصمیم‬ ‫را اعالم کرد‪.‬‬ ‫کنی که به سخت کوشی‪ ،‬مهارت‬ ‫در برقــراری ارتبــاط بــا مهاجران‬ ‫و گروههــای قومــی‪ ،‬و توانایــی‬ ‫در انتخــاب اولویتهای سیاســی و‬ ‫اجرای آن‪ ،‬شهره است بدون شک‬ ‫سیاســتمدار موثریســت‪ .‬به همین‬ ‫دلیــل او همــواره در تقابــل با برد‬ ‫که اهــداف و دســت آوردهایش‬ ‫به عنوان وزیر خارجه مبهم اســت‬

‫قرار داده می‌شود‪ .‬در واقع تجارت‬ ‫خارجی‪ ،‬امنیت مرزهــا‪ ،‬لوله های‬ ‫نفتی و دیگر مســایل بیــن المللی‬ ‫توســط دیگر دستگاهها تعیین می‬ ‫شوند‪ .‬البته انتقادات زیادی به جان‬ ‫برد وارد اســت اما در واقع او تاثیر‬ ‫زیادی آنچه بیرون از مرزهای ما می‬ ‫گذرد ‪ ،‬ندارد‪.‬‬ ‫اکنون در کنار شایعات قوی موجود‬ ‫پیرامون تغییرات احتمالی کابینه در‬ ‫تابســتان آینده‪ ،‬چند دگرگونی در‬ ‫دولت یک تصمیــم عاقالنه برای‬ ‫محافظه کاران محسوب می شود‪.‬‬ ‫انتخاب جاســتین ترودو به رهبری‬ ‫حزب لیبرال زنگ آغاز غیر رسمی‬ ‫مبارزات انتخاباتی سال ‪ ۲۰۱۵‬را به‬ ‫صــدا در آورده و اکنــون فرصت‬ ‫مناسبی برای دمیدن هوایی تازه در‬ ‫کابینه تلقی می گردد‪.‬‬ ‫در چنین زمینه ای آیا باید در پس‬ ‫فعالیتهایبینالمللیکنی‪،‬آرزوهای‬ ‫او را دید؟ شاید نخست وزیر تمایلی‬ ‫پیدا کرده باشــد که پاداشــی برای‬ ‫موثرترین وزیرش‪ ،‬جیســون کنی‪،‬‬ ‫در نظر بگیرد‪ .‬اگر اینچنین شــود‪،‬‬ ‫کنی که آشکارا بر نقش بین المللی‬ ‫کانادا تاکید می کند و برای اعمال‬ ‫آن هــم آمادگــی دارد سیاســت‬ ‫خارجی کانادا را به ســمتی ســوق‬ ‫دهد که عمال بر روابط بین المللی‬ ‫تاثیــر گــذارد و در واقع سیاســت‬ ‫خارجی ما از وضعیت ناامید کننده‬ ‫موجود به وضعیتی خطرناک تغییر‬ ‫ماهیت دهد‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬از زمانیکه در ماه مارچ سال‬ ‫‪ ، ۲۰۱۲‬ســطح دشــواری آزمــون‬ ‫شهروندی توســط اداره مهاجرت‬ ‫افزایش یافت‪ ،‬بیشترین تعداد مردود‬ ‫شــدگان در ایــن آزمــون به ثبت‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫بعنوان مثال‪ ،‬قبولی افراد لیسانسه‪ ،‬به‬ ‫میزان ‪ ۸‬درصد کاهش داشته و در‬ ‫این حال افرادی که مدارک دیپلم‬ ‫دارنــد‪ ،‬به میــزان ‪ ۱۵‬درصد کمتر‬ ‫قبولی داده اند‪.‬‬ ‫الزم به توضیح اســت کــه افرادی‬ ‫که بــه مقوله مهاجرت وارد شــده‬ ‫و مدارک لیســانس و باالتر دارند‪،‬‬ ‫کالس اقتصادی نامیده می شــوند‬ ‫و به نظر می رســد کــه برای ایجاد‬ ‫حرکت در اقتصاد کشور مورد نیاز‬ ‫می باشند‪ .‬افرادی هم که در کالس‬ ‫خانــواده قرار مــی گیرند‪ ،‬احتماال‬ ‫سطح تحصیالت کمتری داشته و‬ ‫ورودشان به کانادا برای این منظور‬ ‫است که با ســایر اعضای خانواده‬ ‫شــان که در این کشــور هســتند‪،‬‬ ‫یکپارچهگردند‪.‬‬ ‫دولت تشخیص داده است که یک‬ ‫شکاف اجرایی میان این گروههای‬ ‫مهاجرتــی متفاوت وجــود دارد و‬ ‫جیســون کنی طی اطالعیه ای‪ ،‬بر‬ ‫تعهد کانادا برای داشــتن سیاستی‬ ‫مبنی بر درب های گشوده به روی‬ ‫مهاجران تاکید نمود‪.‬‬ ‫جیسون کنی در این باره می گوید‪:‬‬ ‫دولــت کانادا در حفظ این ســنت‬ ‫متعهد می ماند که تعداد زیادی از‬

‫دارندگان اقامت دائم را به شهروند‬ ‫تبدیــل نمایــد و یکــی از آخرین‬ ‫پیشــرفت ها در این زمینه‪ ،‬پذیرش‬ ‫به موقع شهروندان جدید است که‬ ‫در پروسه شهروندی لحاظ گردیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وکیل مهاجــرت‪ ،‬اســتفان گرین‬ ‫در مصاحبــه بــا ‪ ،CBC‬مــی گوید‬ ‫که محتوای ســواالت شــهروندی‬ ‫بسیار ضعیف است‪ .‬وی از ساختار‬ ‫ضعیف آزمون انتقــاد کرده و آنرا‬ ‫دلیل نرخ کم قبولی برای مهاجران‬ ‫خواستار شهروندی می داند‪.‬‬ ‫گرین می گوید‪ :‬یکی از سواالت‬ ‫مثال این است که رهبر حزب حاکم‬ ‫کیست و چه لقبی دارد؟ به نظر من‬ ‫از روشی بسیار پیش پا افتاده‪ ،‬سوال‬ ‫را مطرح کرده اند‪ .‬مردم پاسخ را به‬ ‫خوبی می دانند ولی ســوال گمراه‬ ‫کننده و پیچیده شده است‪.‬‬ ‫موانع بسیاری در این آزمون وجود‬ ‫دارد مانند اینکه ســواالت به زبان‬ ‫انگلیسی و یا فرانسه طراحی شده اند‬ ‫که ممکن است با زبان اول شرکت‬ ‫کننده تفاوت داشته باشد‪.‬‬ ‫حقیقــت این اســت کــه در طول‬ ‫ســالهای اخیر‪ ،‬میزان زاد و ولد در‬ ‫بین کاناداییان کاهش داشته و کانادا‬ ‫همیشه نیازمند ورود مهاجران است‪.‬‬ ‫افزایش غیر ضروری سطح سختی‬ ‫ســواالت نشان می دهد که سیستم‬ ‫مهاجرتی باز نیست و هدف اصلی‬ ‫بسته نگه داشتن آن است تا باز نگه‬ ‫داشتنش‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013

1392 ‫ خرداد‬31 ‫ جمعه‬1116 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫کله شقی و قانون گریزی‬ ‫یا برگشت به‬ ‫راه اعتدال و عقالنیت!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬

‫فرآیندی که در حکومت آخوندی «انتخابات» نام گرفته – حتی اگر همه ‪ 75‬میلیون جمعیت ایران‬ ‫نیز رأی در صندوق بیندازند ‪ ،-‬چیزی جز یک شبیه سازی قالبی و بدلی نیست و با قانون اساسی‬ ‫والیت مطلقه فقیه و ساختار حکومت ازجمله اختیارات گسترده و استبداد آفرین ولی مطلقه فقیه‬ ‫و نظارت استصوابی شورای نگهبان منصوب و گوش به فرمان او‪ ،‬کمترین امکانی برای برگزاری‬ ‫انتخابات واقعی وجود ندارد و انبوهی شمار آرای به صندوق ریخته شده این واقعیت تلخ را تغییر‬ ‫نمی دهد‪.‬‬

‫خدا را شکر که «حماسه» دســت ساز و ناشیانه سرهم‬ ‫بندی شــده نظام والیت مطلقه فقیه با پایانی خوش که‬ ‫شادی و شادمانی بخشی از مردم ایران باشد تحقق یافت‪.‬‬ ‫بنابر اعالم وزارت کشور حکومت آخوندی‪ ،‬شیخ حسن‬ ‫روحانی با کسب ‪ 18‬میلیون و ‪ 623‬هزار و ‪ 329‬رأی از‬ ‫مجمــوع ‪ 36‬میلیون و ‪ 704‬هزار و ‪ 156‬رأی به صندوق‬ ‫انداخته شده کمی بیش از ‪ 50‬درصد آراء را کسب و به‬ ‫عنوان یازدهمین – و شاید آخرین – رییس جمهوری‬ ‫نظام والیت مطلقه فقیه برگزیده شد‪ .‬می گویم «شاید‬ ‫آخرین» زیرا به گفته دوسال پیش سیدعلی خامنه ای که‬ ‫امکان دارد درآینده ســمت رییس جمهوری حذف و‬ ‫نخست وزیر و نخست وزیر به عنوان رییس قوه مجریه‬ ‫ازطرف مجلس شورای اسالمی برگزیده شود‪ ،‬می توان‬ ‫این احتمال را درنظر گرفت که حسن روحانی آخرین‬ ‫رییس جمهوری نظام والیی باشد‪.‬‬ ‫نظربه این که «حماســه» کذایی به رغم دست سازبودن‬ ‫و ناشــیانه سرهم بندی شدن‪ ،‬موجب شادی و شادمانی‬ ‫جمعی از هم میهنان شــده و برکسی پوشیده نیست که‬ ‫در روزگار تیره و تار کنونی هرفرصت کوچکی برای‬ ‫به قول زنده یاد فریدون مشــیری «کوبیدن شیشه غم به‬ ‫سنگ» مغتنم است‪ ،‬می توان آرزو کرد که این شادی‬ ‫و شــادمانی واقعی و پردوام باشد وپس از چندی مانند‬ ‫حباب نترکد و نومیدی و سرخوردگی به بار نیاورد‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬تفــاوت دنیای رویا و آرزو بــا عرصه واقعیت این‬ ‫است که در رویا و آرزو می توان توسن خیال را بدون‬ ‫محدودیت مــادی‪ ،‬زمانی و مکانی به حرکت درآورد‬ ‫و آنرا به هرســو راند ولی در زمیــن واقعیت درهرگام‬ ‫سنگ‌های ریز و درشت از سرعت حرکت می کاهند و‬ ‫چاه و چاله و بن بست و بیراهه و پرتگاه های خطرناک‬ ‫نیز وجود دارند‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬رهرو عرصه واقعیت که‬ ‫از تجربه های گذشته برای پرهیز از افتادن به چاه و چاله‬ ‫و رفتن به بیراهه و گرفتارشــدن در بن بســت یا سقوط‬ ‫درپرتگاه استفاده می کند‪ ،‬از حافظه اش مدد می گیرد‬ ‫و درمی یابد که «حماسه» کذایی چیزی جز یک عقب‬ ‫گرد زمانی ‪ 16‬ساله نیست و نخستین بار عنوان «حماسه»‬ ‫با بار معنایی سیاسی را اصالح طلبان به رهبری سید شیاد‬

‫محمد خاتمی به کار بردند و ‪ 8‬ســال تمام ســرمردم را‬ ‫شیره مالیدند تا سرانجام بگویند که رییس جمهوری در‬ ‫نظام والیت مطلقه فقیه چیزی بیش از یک «تدارکاتچی»‬ ‫نیست و برای حفظ نظام آمده بودند‪.‬‬ ‫رهرو عرصه واقعیت این را نیــز می داند که فرآیندی‬ ‫که در حکومت آخوندی «انتخابات» نام گرفته – حتی‬ ‫اگر همه ‪ 75‬میلیون جمعیت ایران نیز رأی در صندوق‬ ‫بیندازند ‪ ،-‬چیزی جز یک شــبیه سازی قالبی و بدلی‬ ‫نیست و با قانون اساســی والیت مطلقه فقیه و ساختار‬ ‫حکومت ازجمله اختیارات گســترده و استبداد آفرین‬ ‫ولی مطلقه فقیه و نظارت اســتصوابی شــورای نگهبان‬ ‫منصــوب و گوش به فرمــان او‪ ،‬کمترین امکانی برای‬ ‫برگزاری انتخابات واقعی وجود ندارد و انبوهی شــمار‬ ‫آرای به صندوق ریخته شــده این واقعیت تلخ را تغییر‬ ‫نمی دهد‪.‬‬ ‫فزون براین‪ ،‬انجام هرعملی برای دستیابی به هدفی است‪.‬‬ ‫اکثریتی ازمردم به پای صندوق رأی می شتابند تا اراده‬ ‫خود را برای تغییر شرایط موجود جامعه ابراز کنند‪ .‬آیا‬ ‫با دادن رأی در حکومــت آخوندی می توان به چنین‬ ‫هدفی دست یافت؟ شوربختانه پاسخ این پرسش منفی‬ ‫است زیرا رییس جمهوری در این حکومت چیزی بیش‬ ‫از یک گماشــته گوش به فرمان و امربر رهبر نیست و‬ ‫اگرهم بخواهد «التزام عملی به ولی مطلقه فقیه» را زیر‬ ‫پا بگذارد و درجهت خواســت و اراده ابراز شده مردم‬ ‫حرکت کند‪ ،‬چنین امکانی برایش وجود ندارد‪ .‬این را‬ ‫مــن نمی گویم‪ ،‬روزنامه کیهان تهران که نماینده رهبر‬ ‫بــرآن حکم می رانــد‪ ،‬دوروز پــس از انتخاب رییس‬ ‫جمهــوری جدید با تأکید می گوید‪« :‬تعیین سیاســت‬ ‫های کلی و کالن نظام مطابق اصل ‪ 110‬قانون اساســی‬ ‫از اختیارات رهبری اســت‪ .‬بنابراین برخالف هیاهوی‬ ‫دشمنان بیرونی و دنباله های داخلی آنها‪ ،‬با انتخاب آقای‬ ‫دکتر روحانی‪ ،‬سیاست های کالن نظام تغییری نکرده و‬ ‫نخواهدکرد»‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬می توان گفت که هدف از خیمه شــب بازی‬ ‫ایجاد «حماســه سیاسی» نه تجدیدنظر در سیاست های‬ ‫کالن نظام و واگذاری بخشی از اختیارات وسیع رهبر‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1116 Friday June 21, 2013‬‬ ‫به رییس جمهوری برای انجام بخشی از خواست های‬ ‫مردم‪ ،‬بلکه ترفندی برای کشاندن مردم به پای صندوق‬ ‫های رأی بوده تا پس از آن‪ ،‬ضمن نمایش این رأی ها‬ ‫به عنوان سند مشروعیت مردمی نظام‪ ،‬رهبر و پرقیچی‬ ‫هایش چیزی هم طلبکار شوند که درهمه جنایاتی که‬ ‫در ‪ 4‬ســال گذشته مرتکب شــده اند حق با آنان بوده‬ ‫زیرا در انتخابات خرداد ‪ 88‬تقلبی رخ نداده بوده است‪.‬‬ ‫بخشی از بیانیه سپاه پاسداران که پس از اعالم نتیجه رأی‬ ‫گیری ‪ 24‬خرداد منتشرشــده این موضوع را روشن می‬ ‫کند‪« :‬همان شــورای نگهبان و وزارت کشوری که ‪4‬‬ ‫سال قبل درمعرض اتهام تقلب ‪ 11‬میلیونی قرارگرفت‪،‬‬ ‫امروز حتی حاضرنیســت [کمتراز] یک درصد آرای‬ ‫حســن روحانی (حــدود ‪ 270‬هــزار رأی) را جا به جا‬ ‫کند تا به واســطه آن انتخابات را به دور دوم بکشاند و‬ ‫درنهایت با استفاده ازاین ظرفیت فرصتی برای ناکامی‬ ‫او در انتخابات فراهم سازد‪ ...‬گفتنی است با آشکارشدن‬ ‫بیش از پیش ماهیت واقعــی مدعیان دروغ و تقلب در‬ ‫انتخابات‪ ،‬به نظرمی رســد باید نسبت به محاکمه سران‬ ‫فتنه ‪ 88‬بصورت جدی مبادرت شود»‪.‬‬ ‫براستی هم پاسخ این پرسش می تواند روشنگرانه باشد‬ ‫که شــورای نگهبانی که در انتخابات مجلس ششــم با‬ ‫ابطال یکجای ‪ 700‬هزار رأی مردم تهران علیرضا رجایی‬ ‫را حذف کرد و غالمعلی حــداد عادل را به جای او به‬ ‫مجلس شورای اسالمی فرستاد‪ ،‬چرا نخواست با جا به‬ ‫جایــی حدود ‪ 270‬هزار رأی‪ ،‬انتخابــات را به دور دوم‬ ‫بکشــاند؟ آیا پاسخ می تواند جزاین باشد که «حماسه»‬ ‫مورد نظر رهبر معظم درواقع همین نعل وارونه زدن بوده‬

‫تا با ساخت نسخه بدلی «حماسه دوم خرداد ‪ »76‬مردم را‬ ‫به پای صندوق رأی بکشاند و بعد هم برمبنای آن ادعا‬ ‫کند که درسال ‪ 88‬هم تقلبی درکار نبوده است؟!‬ ‫پــس از اعالم نتیجــه رأی گیری‪ ،‬علی اکبر هاشــمی‬ ‫رفسنجانی بیانیه ای منتشر کرد که در بخشی از آن آمده‬ ‫است‪« :‬انتخابات ‪ 24‬خرداد‪ ،‬یک هشدار اقتصادی و یک‬ ‫همراهی اجتماعی برای اعالم انزجار از کله شقی‪ ،‬قانون‬ ‫گریزی و فراز و فرودهای افراط و تفریط و برگشت به‬ ‫راه اعتدال و عقالنیت است»‪ .‬هاشمی رفسنجانی در بیانیه‬ ‫خود توضیح نمی دهد که حکومت آخوندی در عمر‬ ‫‪ 35‬ساله خود کی و کجا در راه اعتدال و عقالنیت بوده‬ ‫که حاال قرارباشــد به آن برگردد‪ .‬اگر منظور دوران ‪8‬‬ ‫ســاله ریاست جمهوری خودش است که ازیادها نرفته‬ ‫است که نابخردی و افراط او در چپاول و غارت کار را‬ ‫به تورم ‪ 49‬درصدی‪ ،‬کشتار و ترور مخالفان در خارج از‬ ‫کشور‪ ،‬محکومیت در دادگاه میکونوس و ترک دسته‬ ‫جمعی سفیران کشــورهای اروپایی و بن بست سیاسی‬ ‫کشاند و به دشواری می توان این دستاوردها را «اعتدال‬ ‫و عقالنیت» نامید‪ .‬اگرهم مقصود دوران ‪ 8‬ساله موسوم‬ ‫به «اصالحات» اســت که دراین مدت خاتمی حتی از‬ ‫تعریف اصالحــات موردنظر خود عاجز ماند و به قول‬ ‫خودش هر ‪ 9‬روز یک بحران برای دولت او ایجاد شد‬ ‫و این هم شباهتی با «اعتدال و عقالنیت» ندارد‪.‬‬ ‫بنابراین‪«،‬کلهشقیوافراطوتفریط»جزءتفکیکناپذیر‬ ‫ساختار حکومت آخوندی است و تنها «راه برگشت به‬ ‫اعتدال و عقالنیت» سرنگونی این نظام اهریمنی و ایران‬ ‫بربادده است!‬

‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬران در کﻢﺗر اﺯ ‪ 12‬ﺳاﻋﺖ‬

‫‪1116‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1116‬جمعه ‪ 31‬خرداد ‪1392‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫وزیر خارجه کانادا‪ :‬جانشین احمدی نژاد‬ ‫دست نشانده خامنه ای است‬

‫حزب نئودمکرات کانادا‪ :‬حرفهای وزیر خارجه ما‪ ،‬سیلی به صورت مردم ایران است‬ ‫صــدای آمریکا ‪ -‬جــان برد‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه کانــادا یک روز پس‬ ‫از برگــزاری انتخابــات ریاســت‬ ‫جمهوری در ایران با انتشــار بیانیه‬ ‫ای شــجاعت مردم ایران را ســتود‬ ‫«که با وجود ســرکوب بی رحمانه‬ ‫حکومت‪ ،‬برای دستیابی به آزادی‬ ‫تالش می کنند‪».‬‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا تاکید کرد‬ ‫نتایــج رای گیری ‪ 14‬ژوئن معنایی‬ ‫ندارد و کانادا کماکان دوشادوش‬ ‫مردم ایران از خواســت آن ها برای‬ ‫اصالحــات معنــادار و احتــرام به‬ ‫حقوق ابتدایی شان حمایت خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در بیانیه آقای برد آمده است «فردی‬ ‫که برای مقام جانشینی احمدی نژاد‬ ‫انتخاب می شود صرفاً دست نشانده‬ ‫دیگری بــرای پانتومیم خطرناک‬ ‫آیت اهلل خامنه ای است که هر روز‬

‫‪Vol. 18 No. 1116 Friday June 21, 2013‬‬

‫هشدار خاتمی درباره‬ ‫«توقعات بیجا»‬ ‫از دولت جدید‬ ‫محمــد خاتمی گفته اســت که حســن‬ ‫روحانی در صورتی موفق خواهد بود که‬ ‫با رهبری هماهنگ باشد و رهبری هم به‬ ‫او کمک کند‪ .‬به گفته آقای خاتمی نباید‬ ‫توقع داشت که مشکل تورم و بیکاری به‬ ‫ســرعت برطرف و روابط خارجی فورا‬ ‫اصالح شود‪.‬‬

‫دادگاه عالی بریتانیا‬ ‫به نقﺾ تحریم‬ ‫بانک ملت رای داد‬

‫زندگی مردم ایران را رقم می زند»‪.‬‬ ‫در همین حال در پی موضع گیری‬ ‫وزیــر امــور خارجه کانــادا آقای‬ ‫«پــال دوار» ســخنگوی سیاســت‬ ‫خارجــی حــزب اصلــی مخالف‬ ‫دولت (نئودمکــرات) گفت ‪ :‬این‬

‫حرف وزیر خارجه ما به شدت غیر‬ ‫دیپلماتیک است‪ .‬محتوای بیانیه او‬ ‫با وقایع چند روز گذشــته در ایران‬ ‫هیچ تناســبی ندارد‪ .‬این انتخابات‬ ‫نشان دهنده پافشاری مردم ایران بر‬ ‫خواستههایشانبود‪.‬‬

‫رادیو فردا ‪ -‬دادگاه عالی بریتانیا حکم داده‬ ‫است که تحریم بانک ملت ایران از سوی‬ ‫دولت بریتانیا باید لغو شــود‪ .‬به گزارش‬ ‫خبرگزاری رویترز‪ ،‬قاضی دادگاه عالی‬ ‫بریتانیــا‪ ،‬اقــدام دولت را بــرای تحریم‬ ‫بانک ملت «خودســرانه» «غیرمنطقی» و‬ ‫«بیتناسب» توصیف کرده است‪.‬‬

‫کاهش ‪ 1۰‬درصدی‬ ‫قیمت دالر یک هفته پس‬ ‫از اعالم نتایج انتخابات‬

‫خبرگزاری رویترز‪ ،‬در گزارشــی با اشاره‬ ‫به کاهش مداوم قیمت ارز از روز شنبه تا‬ ‫پنجشنبه‪ ،‬نوشته‪ ،‬قیمت دالر در پی اعالم‬ ‫نتایج انتخابات و پیروزی حسن روحانی‪ ،‬از‬ ‫‪ 3630‬تومان به ‪ 3300‬تومان رسیده است‪.‬‬ ‫ســکه بهار آزادی طرح جدیــد‪ ،‬در بازار‬ ‫روز پنجشنبه با قیمتی کمتر از یک میلیون‬ ‫و ‪ 167‬هزار تومان به فروش میرسید‪.‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬