Paivand 1125 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1125

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫با ما تماس بگیرید‬

۶۰4-۹۲۱-4۷۲۶

www.notarykhasha.ca

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻄﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

www.raminmahjouri.

51 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013

Cornered Hamas looks back at Iran, Hezbollah

(Reuters) - Stunned by turmoil in neighboring Egypt and starved of funds, the Palestinian Islamist group Hamas is looking to repair damaged ties with its traditional Middle East allies, Iran and the Lebanese Hezbollah party. An off-shoot of the Muslim Brotherhood, Hamas celebrated when the Sunni movement’s Mohamed Mursi was elected president of Egypt in 2012, believing the vote would boost its own international standing and its grip on the isolated Gaza Strip. In the meantime, outraged by the bloody civil war in Syria, the Palestinian group quit its headquarters in Damascus, snapping the Iran-led “axis of resistance” that challenged Israel and the West across the turbulent region. Shi’ite Muslim Iran, which had for years supplied Hamas with cash and arms, was infuriated by what it saw as a betrayal of its close friend, Syrian President Bashar al-Assad, and drastically scaled back its support. Tehran’s Shi’ite partner, Hezbollah, also voiced its fierce disapproval. But following the ousting of Mursi, removed by the Egyptian military on July 3, political sources said Hamas had had direct and indirect contacts with both Iran and Hezbollah -- anxious to revitalize old alliances and restore its battered funding. “Some meetings have taken place ... to clear the air. There is no boycott (of Hamas) but at the same time, things have not yet got back to normal,” said a Palestinian official, with knowledge of discussions, who declined to be named. Moussa Abu Marzouk, former deputy head of Hamas’s political office, saw Hezbollah and Iranian officials in Lebanon last month, with other meetings taking place subsequently. “It is in the interest of Hamas today to revise its rapport with Iran and Hezbollah for many reasons,” said Hani Habib, a political analyst based in the Gaza Strip. “At the end of the day, all the parties have an interest in this partnership.” SYRIA ROW Locked in conflict with arch foe and neighbor Israel, which it refuses to recognize, Hamas has governed the small, densely populated Gaza Strip since 2007 after a brief civil war against its secular rivals. With the Muslim Brotherhood in control of Egypt, Hamas felt it did not have to worry so much about its ties with Iran. Hamas’s leader in exile, Khaled Meshaal abandoned his longtime base in Damascus last year because of the civil war that pitted President Assad’s forces, backed by reinforcements sent by both Iran and Hezbollah, against mainly Sunni rebels. Shi’ite and Sunni are the main streams of Islam. There are differences in their interpretations of the Koran and some traditions. The majority of the world’s Muslims are Sunni. One of the veteran leaders of Hamas, Mahmoud Al-

Zahar, said there had never been a suspension of relations with Tehran and Hezbollah, suggesting that contacts may have slowed only because of the recent presidential election in Iran. “We do not yet know the nature of Iran’s new policy, but the information we have received, which is not direct, suggests that the old policy will be endorsed by the new administration,” Zahar, a renowned hardliner, told Reuters in an interview. Hamas hopes newly installed President Hassan Rouhani will open the financial taps again. Diplomats estimated that Iran used to give Hamas some $250 million a year, but one Palestinian official reckoned that only 20 percent of that was now being handed over. Ehud Yaari, a Middle East expert from Israel, put the figure at just 15 percent, with no arms being offered up either. “We have a situation of close to zero arms trafficking through the tunnels into Gaza,” said Yaari. Very little material, weapons or otherwise, is passing at present through the smuggling tunnels that criss-cross the desert border between Egypt and Gaza, with the new rulers in Cairo ordering a clampdown following Mursi’s removal. The army-backed government has accused Hamas of

interfering in Egyptian affairs and suggested that Palestinians might be helping Islamist militants active in the Sinai peninsula. The restrictions on the tunnels, which flourished thanks to an Israeli blockade on the coastal enclave, cost Gaza at least $230 million in July alone, said Hamas Economy Minister Ala Al-Rafati. But he rejected any suggestion of a financial crisis. “There are some problems and they are being overcome,” he told Reuters on Monday, adding that the tunnel trade, which provides Hamas with a crucial source of tax income, had dropped some 60 percent since Mursi’s ousting. In an additional blow, Hamas’s close ties with Qatar have also been dented this summer. The emir of the energy-rich Gulf state visited Gaza last October promising millions of dollars of aid, but he abdicated in June and his heir has shown much less interest in Hamas. PRIORITIES In reaching out once more to Iran and Hezbollah, Hamas’s dilemma is as much ideological as political -- how to balance its Sunni Muslim Brotherhood roots with its vital interests to forge partnerships with fellow enemies of Israel. Leading a special prayer

meeting on Friday for the souls of the “Egyptian martyrs”, the Hamas prime minister in Gaza, Ismail Haniyeh, made clear that the war with Israel took precedence. “We understand that the priority of our resistance is to liberate the land, regain the rights and return the Palestinian people to the land they were forced out of,” said Haniyeh, the movement’s deputy chief. “We have no military and no security role in Egypt or in the Sinai. Our military and security role is here, on the land of Palestine and against the Zionist enemy.” Founded in 1988, Hamas has regularly squared off against Israel, most recently in November last year in an eight-day conflagration that killed at least 170 Palestinians and six Israelis. The truce was brokered by Mursi. Israeli analyst Yaari thought Iran would exact a price for welcoming Hamas back into the fold. “It will require them to stop opposing Assad and stop any criticism of Hezbollah’s intervention (in Syria) and Iranian support of Assad,” he said. Zahar, who lost two sons in the conflict against Israel in past years and carries great weight in the movement, has always sought to maintain good ties with Iran. But he also says the organization, which is estimated to have around 30,000 well-equipped fighters, has survived difficult situations in the past when U.S.-backed strongman Hosni Mubarak ruled Egypt and kept Gaza in a vice. “We became very strong in an era where the entire surrounding environment was hostile,” he said. “Our resistance relies mainly on God and also on its capabilities. History proved we have always emerged stronger every time.”

1392 ‫ شهریور‬1 ‫ جمعه‬1125 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Iran Foreign Ministry to handle nuclear talks

(AP) — Iran’s Westerneducated foreign minister will take the lead in nuclear talks with world powers, an Iranian diplomat said Tuesday, in a sign the Islamic Republic may seek a less confrontational approach to negotiations over its disputed nuclear program than in past years. Since the election of centrist Hasan Rouhani as president in June, the country has trumpeted what it says will be a fresh new style in its dealings with a six-nation group — the five permanent members of the U.N. Security Council plus Germany — over the program. The main thrust of the plan, officials say, is to maintain the program but abandon the bombastic negotiating style used under Rouhani’s predecessor, Mahmoud Ahmadinejad. But by sidelining the Supreme National Security Council, security-minded men who had previously led the talks and were hand-picked by Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, the new president, who considers himself a moderate, will be able to exercise more influence in the case. “The nuclear dossier has been transferred to the Foreign Ministry,” the official said Tuesday, adding that Foreign

Australia adamant boatpeople policy working (AFP) — Australia remained adamant Wednesday that its asylum-seeker policy was working, despite another boat sinking and nearly 3,000 people arriving since the ruling Labor party announced a new hardline stance last month. Prime Minister Kevin Rudd, who is trailing in the opinion polls to conservative rival Tony Abbott ahead of September 7 elections, has gambled his fortunes on a plan to send boatpeople to Papua New Guinea for processing and resettlement. While it has slowed the flow of people-smuggling boats, nearly 3,000 asylum-seekers have arrived by sea since the so-called “PNG Solution” was announced on July 19. Barely 300, all single men, have so far been transferred to the poverty-stricken Pacific nation. “There is no doubt that it is having an impact,” Immigration Minister Tony Burke, who has previously cited widespread evidence from Indonesia that asylum-seekers were demanding their money back

from people-smugglers, told ABC television. “Week on week there has been a trajectory downward (in the number of people arriving in Australia by boat).” But he admitted peoplesmugglers have recently put on “a surge”. “In the last few days, some of the smuggling operations have tried to put together a bit of a surge and to see if they can overwhelm the current system,” he said. More than 400 asylum-seekers aboard three boats have arrived since Sunday, while five people are presumed dead after another vessel foundered en route to Australia’s Indian Ocean territory of Christmas Island on Tuesday. A major disaster was averted when Australian rescuers responded to the boat’s call for help and plucked 106 people to safety. Burke said further evidence the policy was working was being seen by increasing numbers of people transferred to Manus Island on PNG asking to return home.

“They are overwhelmingly but not exclusively Iranian,” he told reporters, adding that the message was sinking in that no one would be settled in Australia. “They’ve realised that coming by boat without a visa, after the announcement of the resettlement arrangement, meant that they would not be settled in Australia and therefore the whole purpose of their original voyage turned out to be a waste of money and a waste of time.” Burke has just returned from Jakarta where he and Foreign Minister Bob Carr took part in talks Tuesday aimed at finding

a regional solution to the boatpeople issue. Officials from major countries of origin, such as Afghanistan and Sri Lanka, were represented. But the summit was marred by Iran’s decision not to attend, a major blow as it is the biggest single source nation of asylumseekers heading to Australia by boat. Abbott has pledged his own crackdown that would see all refugees put on three-year temporary visas and forced into a work-for-welfare programme without rights to family reunion, appeal or permanent residency.

Minister Mohammad Javad Zarif, a veteran diplomat, will now be top nuclear negotiator. He spoke anonymously as he wasn’t authorized to speak publicly on the issue. The standoff with Iran stems from Western allegations Tehran is pursuing weapons technology, a charge it denies, saying its nuclear program is for peaceful purposes. Rouhani, who won a landslide in June 14 presidential elections, has vowed to pursue a “policy of moderation” and ease tensions with the outside world. Khamenei, who has ultimate authority on all matters of state, also appears to have given his blessing to a more diplomatic approach to the West. Ali Akbar Velayati, a top adviser to Khamenei, told The Associated Press earlier this week that Iran needed to “talk with a different language.” He added however that the country will not again suspend the key process of uranium enrichment because Tehran had a bitter experience when it did so in 2003 as a confidencebuilding measure. The European Union’s foreign policy chief has said says she will “soon” meet Zarif amid the need for swift and substantial talks over the nuclear program. Catherine Ashton’s office said she called the minister on Saturday to congratulate him on his appointment. Zarif has said he welcomed resumption of talks but called for “purposeful and timelimited” negotiations. “Dr. Zarif is now in the process of selecting his negotiating team before preparing for talks with the six-nation group,” the official said. Zarif did postgraduate studies at San Francisco State University and obtained a doctorate in international law and policy at the University of Denver. Zarif also raised his profile in the U.S. as a diplomat at Iran’s U.N. Mission in New York during a five-year posting that ended in 2007. Rouhani hopes Zarif’s expertise and years of experience in dealing with Americans as Iran’s top U.N. envoy will help his government understand the American way of thinking. Zarif worked with Rouhani back when the president was Iran’s top nuclear negotiator from 2003 to 2005. Rouhani has also said he wants more senior officials — in particular foreign ministers — from the six-member group to talk to Iran.

50 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013

Iran hostage ‘Canadian Caper’ 1979 rescue no secret to some CBC News- Canada’s rescue of several Americans from the 1979 Iran hostage crisis was always thought to have been carried out in complete secrecy. But an investigation by CBC’s French service, Radio-Canada, reveals several senior Iranian officials were aware of the six Americans hiding out at the Canadian Embassy during the 444-day-long hostage crisis. An interview with a former high-ranking Iranian official reveals that some people within the Iranian government knew more than they let on. But those Iranian allies, who opposed the hostage-taking, kept quiet because they knew that speaking out would mean risking their own lives at the hands of radical groups. Students hostage

take

Ahmad Salamatian, who was an ofﬁcial with the Iranian government during the hostage crisis, says speaking up would have meant risking his life. (CBC)

Americans

The hostage situation that unfolded in November 1979 began when about 600 student protesters took the U.S. Embassy in Tehran by storm. The protesters were angry with the U.S. for allowing Mohammed Reza Pahlavi, the deposed shah, into the United States for cancer treatments. The frustrated students took more than 70 U.S. Embassy staff hostage, and demanded that the Pahlavi be returned to the Iranian government to face justice. During the chaos, six Americans — four men and two women — fled to the Canadian Embassy and hid there for three months as the crisis unfolded. Those Americans eventually escaped in an operation dubbed the “Canadian Caper,” and popularized by the film Argo. In true made-for-Hollywood fashion, the Americans were smuggled aboard a plane disguised as a film crew and flown to Frankfurt, Germany. When the story broke in Canada, the minister for External Affairs, Flora MacDonald, said they were able to evade detection because of the tumultuous scene in Iran. “The country was preoccupied with its own internal elections — there were many things going on in Tehran — and we were therefore able to move with less notice than we might have otherwise,” MacDonald said. But they might not have been as discreet as she imagined. Iranian ofﬁcials knew, but did nothing Ahmad Salamatian, viceminister of Foreign Affairs during the hostage crisis, says he knew about the Americans but kept it to himself. “It was absolutely certain that the people in charge at Iran’s foreign affairs ministry, particularly the protocol department, knew there were diplomats in the Canadian Embassy,” he said. Salamatian, who was responsible for negotiating with the United Nations, says there were several officials who, like

him, knew the secret but kept it quiet. They knew they would be risking their lives if they spoke in favour of freeing the hostages. U.S. diplomat Bruce Laingen was one of three Americans held hostage at the Iranian Foreign Affairs Ministry during the crisis. He says he even told an Iranian official about the six missing Americans, hoping they would be able to help them escape. In an interview with Georgetown University, Laingen said that while the officials couldn’t help, they never revealed what they knew. “They never divulged the fact that they were there. They knew it, but kept it secret and I give them credit for that, “ he said. Dr. James Devine, assistant professor in politics and international relations at Mount Allison University in Sackville, N.B., says he isn’t surprised some Iranian diplomats were in the know. “I think in 1979, the perception of Iran in the West was of a very homogenous, very radicalized, very aggressive country where everybody hated Westerners,” he said. But, he added, not everyone in the country was on the same page. “The idea that the negotiators and the Americans would be talking about this frankly is not that surprising,” Devine said. “The problem wasn’t the negotiators and the official government, it was [Ayatollah Khomeini] and the radical groups.” Even Ken Taylor, the Canadian ambassador seen by many as a hero for his role in the escape, says he was aware the Iranians knew something. “I think there was some suspicion among Iranians that some U.S. diplomats were out of the embassy,” he said. “I don’t think they took it seriously enough to pursue it, and certainly it didn’t govern our thinking.”

۱۳۹۲ ‫ شهریور‬۱ ‫ جمعه‬۱۱۲۵ ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

Harper dismisses Senate expenses scandal as reason for prorogation The Globe and Mail- Stephen Harper is rejecting accusations from political rivals that he is shuttering Parliament for an extra month this fall merely to avoid more questions on the Senate expenses scandal. However, those questions continue to follow the Prime Minister during his northern tour, and he said on Tuesday that there is “significant evidence” that some senators did not follow rules about what they could charge taxpayers for. Mr. Harper confirmed this week that he will be seeking to prorogue Parliament until October. MPs had been set to return on Sept. 16, but are now expected back some time after Thanksgiving, when a Speech from the Throne will lay out the priorities of a government halfway through its mandate. “I look forward to bringing forward new legislation and continuing to focus on jobs and growth,” the Prime Minister said on Tuesday in Hay River, NWT, during his annual summer tour of Northern Canada. A delay in the resumption of Parliament until October will also defer the return of Question Period – a coveted

platform for Mr. Harper’s political opponents, who now accuse him of simply trying to avoid questions about embattled senators, three of whom were appointed on the recommendation of the Prime Minister. NDP Leader Thomas Mulcair said Mr. Harper could easily have a Throne Speech in September, without delaying Parliament’s return. “There’s nothing to be taken away from any of this except the fact that Stephen Harper’s hiding, like he usually does,” Mr. Mulcair told reporters.

Deputy Liberal Leader Ralph Goodale said the delay was an attempt to avoid accountability. “Parliament has been on summer recess since June and the Prime Minister has had plenty of time to write a Throne Speech,” Mr. Goodale said. Mr. Harper rebuffed the criticism, saying a new Throne Speech is “completely normal” and will lay out a fresh vision for his government, which won a majority in the 2011 election and pushed through several bills in June. “We have been able to adopt virtually all of our legislation to this point in

Vancouver on list of cities most threatened by global warming CTV News- Coastal flooding could cost the global economy $1-trillion a year a few short decades from now because of the rise in sea levels caused by global warming if action is not taken now to stem the flow and Vancouver is one of the cities most at-risk for losses, says a new study. The article, published Tuesday in the journal Nature Climate Change, is part of an ongoing project by the Organization for Economic Co-operation. “This work shows that flood risk is rising in coastal cities globally due to a range of factors, including sea-level rise,” Robert Nicholls, a professor of coastal engineering at the University of Southampton in the United Kingdom and co-author of the study, said in a news release. “Hence, there is a pressing need to start planning how to manage flood risk now.” The authors based their prediction on an increase in sea levels of between 0.2 and 0.4 metres by 2050 caused by melting continental ice sheets. The University of Southampton team looked at population, flood protection infrastructure and elevation of storms. They looked 136 of the largest coastal cities in the world, and found that losses from flooding could hit $63-billion (U.S.) a year by 2050. Without efforts to adapt, total annual losses could top $1-trillion, the article said. By comparison, average global flood losses in 2005 were estimated to be approximately $6-billion. Inaction is not an option, the team said.

Flood defences in coastal cities have been designed for past conditions, and officials need to improve flood management and infrastructure, the study urged. Those improvements will cost about $50-billion a year for the 136 cities the study considered. The list of 20 cities most at risk, based on average annual losses due to floods, is topped by Guangzhou, Miami, New York, New Orleans, Mumbai, Nagoya, Tampa-St. Petersburg, Boston, Shenzen, Osaka-Kobe and Vancouver. However, the authors note that when defence measures are taken into account, Vancouver does not make the list, which shifts dramatically toward cities in developing countries with fewer resources to guard against flooding. Last year, Vancouver became the first Canadian city to adopt a climate change adaptation strategy, which includes a coastal flood risk assessment and flood-proofing policies. “I think it’s another strong message about why that work is so urgent, but I don’t think there’s any stronger message than the floods that we saw in Calgary this past year, and in Toronto,” said Coun. Andrea

Reimer. “You might be able to argue with a report. It’s very hard to argue with the weather, and the observed impacts of extreme weather.” Climate change will bring heavier precipitation, higher daily temperatures, and more extreme weather events, she said. The sea level in the city rose by almost 20 centimetres over the past century, and that rate is increasing rapidly, said Vancouver’s report. One local study suggested $25 billion worth of real estate alone will be at risk from rising waters by the end of this century. “Climate change is imposing threats along coasts, both from rising sea levels and increased intensity and frequency of storms,” it said. Vancouver’s plan calls for the city to improve infrastructure to deal with flooding and extreme heat and storms. Stephane Hallegatte, a senior economist with the World Bank and lead author of Nature paper, said policy makers should be considering early warning systems and evacuation planning.

۵۰

Parliament. There’s a need to refresh legislation. … We will be very busy in the fall,” he said. While conceding that proroguing of Parliament can be part of a “normal course of events” in parliamentary procedure, Mr. Mulcair stressed that doing so during a scandal creates a “fundamental problem in a free and democratic society. That’s our central democratic institution.” Mr. Harper nonetheless continues to try to distance himself from the Senate spending scandal, including an audit released last week into the expenses of Pamela Wallin, who was appointed on Mr. Harper’s recommendation. Ms. Wallin was found by the auditors to have, among other claims, billed the Senate for travel to partisan events, including fundraisers. This comes after Mike Duffy, another Harper appointee, was found to have billed Senate expenses on days he was campaigning for the Conservative Party. Mr. Harper said on Tuesday that the Senate sets its own spending rules and those should be followed. “Obviously there is significant evidence that was not the case and we expect that people will be held accountable when rules are not followed,” he said. The Prime Minister wants little to do with the debate. Just last month, he severed a long-standing tie with the beleaguered Senate, signalling that there will no longer be a place in his cabinet for the person who represents the government in the Red Chamber. Marjory LeBreton had held that role. Ms. Wallin is being asked to repay $121,348 after an independent audit found a series of problems with the former broadcaster’s expense claims. Auditors also identified an additional $20,978 in expenses subject to “interpretation,” and she could also be asked to pay back some or all of that figure. The senator, who now sits as an independent, has already repaid $38,369.29 and has pledged to repay whatever she owes, but has called the audit process “fundamentally flawed and unfair.” Mr. Duffy, Patrick Brazeau and Mac Harb have also all been ordered to pay back expense claims, largely related to their housing.

‫‪49‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۲۵‬جمعه ‪ ۱‬شهریور ‪۱۳۹۲‬‬

‫‪4۹ PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۲۵‬جمعه ‪ ۱‬شهریور ‪۱۳۹۲‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫کوپ ‪ ۱۵‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ ۲۵‬تا ‪ 4۵‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ ۲۵‬تا ‪ ۹۵‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ ۱۰‬دالر‬ ‫مانیکور ‪ ۱۵‬دالر‬

‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪۶۰4-3۱۵-۰۲۰4‬‬ ‫‪۶۰4-۹۷۱-4۵۶۰‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ ۱۰‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)۶۰4( ۷۲8-84۶۵‬‬ ‫‪)۶۰4( ۹4۵-48۵۱‬‬

‫‪ ۲۹ ،Upper Lonsdale‬غربی‪،‬‬ ‫حوالی وستویو‪ ،‬دوخوابه‪ ،‬همکف‪،‬‬ ‫با پارکینگ‪ ،‬نزدیک به مدارس‬ ‫و ایستگاه اتوبوس‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۱۵۰‬دالر‪ ۴۰ +‬درصد یوتیلیتی‬ ‫‪۶۰۴-۹۸۰-۹۳۹۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫قابل توجه تازه واردین‬ ‫کوکیتالم سنتر‪ ،‬یک خوابه‪ ،‬طبقه‬ ‫اول‪ ،‬مختصرمبله و یا غیرمبله‪،‬ورودی‬ ‫مجزا‪ ،‬شامل اینترنت و الندری به یک‬ ‫نفر آقا (شاغل یا دانشجو) اجاره داده‬ ‫میشود‪ .‬ماهیانه ‪ ۶۵۰‬دالر‬ ‫تماس تا ساعت ‪ ۱۰‬شب‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۹-۶۹۸۳‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۴۵-۰۷۱۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬سوئیت بچلر مبله‪،‬‬ ‫طبقه همکف‪ ،‬نزدیک به سی باس و‬ ‫ایستگاه اتوبوس از اول ماه اگوست به‬ ‫فردی غیرسیگاری اجاره داده میشود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۷۰۰‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪۶۰۴-۹۸۰-۷۰۰۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۲۶‬‬

‫‪۱۱۲۷‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﺎزم ﺑﻪ اﯾﺮان‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻤﻞ ‪ 3‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﺑﺎر‪،‬‬ ‫‪ 200‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫درﯾﺎﻓﺖﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪604-716-3879‬‬

‫‪-------------------------‬‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫‪۱۱۲۵‬‬

‫‪linda4ros@gmail.com‬‬

‫اجاره‪ ،‬فروش یا معاوضه‪،‬‬

‫‪۱۱۲۵‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬پمبرتون هایت‪،‬‬

‫طبقه باال خانهای سه اتاق خوابه با ‪۲‬‬ ‫سرویس بهداشتی و یک بالکن و‬ ‫دک بزرگ‪ ،‬با کیبل و اینترنت آماده‬ ‫اجاره میباشد‪ .‬ماهیانه ‪ ۲۱۰۰‬دالر‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۴-۱۴۱۰‬‬ ‫‪۷۷۸-۲۳۹-۰۸۷۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫سوئیت از ‪ 8۵۰‬دالر‪،‬‬ ‫یک خوابه از ‪ ۱۱۰۰‬دالر‪،‬‬ ‫دوخوابه از ‪ ۱۵۰۰‬دالر‬ ‫‪۱۱۲۵‬‬

‫در برج با سونا‪ ،‬استخر و جکوزی‬

‫‪۶۰4-۶۰۰-8۲۲4‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬سوئیت یک خوابه و‬ ‫دن‪ ،‬آشپزخانه بزرگ‪ ،‬الندری مجزا‪،‬‬ ‫دارای پاسیوی بزرگ با چشمانداز از‬ ‫اقیانوس از اول ماه سپتامبر آماده اجاره‬ ‫‪۱۱۲۵‬‬

‫‪No Pet/ No Smoking‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۱۹۵‬دالر‪ ۲۰ +‬درصد یوتیلیتی‬ ‫‪۶۰۴-۳۲۹-۰۰۰۸‬‬

‫‪۶۰۴-۹۲۵-۹۱۴۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۲۶‬‬

‫خانمی هستم جویای کار نظافت‬ ‫منزل‪ ،‬دفتر کار‪ ،‬نگهداری از سالمند‬ ‫که دارای گواهینامه و ماشین میباشم‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-۳۱۸-۷۵۴۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۲۶‬‬

‫ویروسکشی و ‪Tune up‬‬ ‫تعمیرات و مشاوره‬

‫و ﻧﺼﺐ آن‬

‫راه اﻧﺪازى ﺷﺒﮑﻪ و اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺳﺮوﯾﺲ در ﻣﺤﻞ‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫‪۱۱۲۶‬‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬

‫)در ﻣﺤﻞ( توسط کادر مجرب‬

‫به یک نفر برای کار دلیوری پیتزا‬ ‫در منطقه یو‪.‬بی‪.‬سی نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۹۹-۱۱۴۸‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬به خانمی ساکن‬ ‫ترایسیتی جهت امور اولیه منزل‬ ‫و نگهداری از فرزند ‪ ۱۲‬ساله‪،‬‬ ‫روزهای سه شنبه‪ ،‬چهارشنبه و جمعه‬ ‫بعد از ساعت ‪ ۳‬بعدازظهر‬ ‫و تمام روز شنبه نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-۳۸۵-۷۶۰۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪BC Best Coﬀee‬‬ ‫شماره ‪ ۷۲۲‬پارک رویال شمالی‪،‬‬ ‫جنب فروشگاه‪ ،Bay‬به دو نفر به‬ ‫صورت تمام وقت و نیمه وقت نیاز‬ ‫دارد‪ .‬لطفا شخصا مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروشگاه افرا‪ ،‬به فردی با تجربه‬ ‫برای کار شاطری و پخت نان سنگک‬ ‫نیازمنداست‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۸۷-۷۴۵۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۲۵‬‬

‫‪۱۱۲۵‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫تلفن‪۷۷8-8۹۲-۵۱۶۲ :‬‬ ‫‪۶۰4-84۲-4۰۰4‬‬

‫‪SAM Renovation‬‬ ‫تعمیر و نوسازی‪ ،‬آشپزخانه‪،‬‬ ‫حمام و دستشویی‪ ،‬مسکونی‬ ‫کردن زیرزمین‪ ،‬تخریب و‬ ‫انتقال ضایعات‪ ،‬نقاشی‪،‬‬ ‫لوله کشی و کارهای برقی‬ ‫‪۱۱۲۷‬‬ ‫‪۶۰4-۷8۱-3۱۵۲‬‬

‫‪۱۱۲۶‬‬

‫اکازیون در تهران‪ ،‬سه باب‬ ‫مغازه نوساز هر یک به مساحت‬ ‫‪ ۴۰‬متر‪ ،‬مجموعا ‪ ۵۰‬متر بالکن‪،‬‬ ‫به اضافه ‪ ۴‬واحد پارکینگ‪،‬‬ ‫با ملک و سرقفلی‪ ،‬در خیابان‬ ‫شریعتی بین طالقانی و سمیه‪،‬‬ ‫پالک ‪ ۱۱۴‬جداگانه یا یکجا‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪۰۹۱۲-۱۲۱-۹۱۹۴‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۰۴-۲۳۱۰‬‬ ‫‪۱۱۲۶‬‬

‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪى«‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫ﻣﻬﺘﺎ ب‬

‫»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«‬

‫‪604-700-8581‬‬ ‫»آﻣﻮزش ﻓﺎل«‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫آﻣﻮزش ﺗﻀﻤﯿﻨﻰ‬

‫ﺷﻨﺎ‬

‫ﺧﺼﻮﺻﻰ و ﻧﯿﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺠﺎت ﻏﺮﯾﻖ در ﻧﻮرت ﺷﻮر‬

‫ﺳﺎرا‬

‫‪778-928-7527‬‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‪،‬‬

‫‪۱۱۲۶‬‬

‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫اﺟﺎره ﺧﺎﻧﻪﻫﺎى ﺗﻤﺎم ﻣﺒﻠﻪ‬

‫‪۱۱۲۶‬‬

‫فروش‬

‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰ و‪...‬‬

‫‪۱۱۲۵‬‬

‫یک هکتار باغ سرسبز با تمام امکانات‬ ‫در آبیک‪ ،‬باالی اتوبان‬ ‫شماره تهران ‪۰۲۱ -۲۲-۳۶-۲۴۳۰‬‬ ‫‪۰۹۱۲-۱۲۲-۹۸۱۵‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎتﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮى‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬

‫‪ ۱۵۰‬دالر‪ ،‬ﭘﮑﯿﺞ ﮐﺎﻣﻞ ﻋﺮوس به‬ ‫سبکهای مختلف و محفلیها از ‪ 3۰‬تا ‪۲۵۰‬‬ ‫دالر‪ ،‬رﻧﮓ ﻣﻮ از ‪۲۰‬دالر‪ ،‬ﻫﺎىﻻﯾﺖ از‬ ‫‪ ۵۰‬دالر‪ ،‬وﮐﺲ از ‪ ۵‬تا ‪ 3۰‬دالر‪ ،‬ﮐﻮپ‬ ‫‪ ۱۵‬دالر‪ ،‬اﺑﺮو ‪ ۱۰‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ ۱۰‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ‬

‫یک اتاق مبله‪ ،‬واقع در مرکز النزدل‪،‬‬ ‫دارای کیبل و اینترنت‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس از‬ ‫هم اکنون آماده اجاره به یک خانم‬ ‫دانشجو و یا شاغل میباشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۵۰۰‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪۶۰۴-۷۱۹-۳۰۷۰‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک همخانه ترجیحا آقا‬ ‫در شهر کوکیتالم نیازمندم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک اتاق‪ ،‬نزدیک به اس‪.‬اف‪.‬یو‬ ‫برنابی‪ ،‬دارای یوتیلیتی‪ ،‬اینترنت و‬ ‫سکوریتی‪ ،‬حمام و آشپزخانه مشترک‬ ‫در خانهای بازسازیشده‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫به خانم دانشجو میباشد‪.‬‬ ‫‪۱۱۲۵‬‬

‫آراﯾﺶ ﻣﮋﮔﺎن‬

‫با بیش از ‪ ۱۵‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬

‫‪BMW 325i 2006‬‬

‫‪ ،Fully Loaded‬در موقعیت بسیار‬ ‫عالی‪ ،‬کارکرد ‪ ۶۴‬هزار کیلومتر‬ ‫به قیمت ‪ ۱۵،۴۰۰‬دالر به فروش‬ ‫میرسد‪ .‬لطفا خریداران جدی با شماره‬ ‫زیر تماس حاصل فرمایند‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۷۲۳-۲۲۵۶‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪Dollar Store, busy‬‬ ‫‪location in vancouver‬‬ ‫‪since 1989 for SALE‬‬ ‫‪778-323-5535‬‬

‫‪Seriuos People Only‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۲۵‬‬

‫‪604-971-1964‬‬

‫در بهترین نقاط تهران‬ ‫روزانه و ماهیانه‬ ‫با تمام امکانات‬ ‫قیمتمناسب‬ ‫‪۶۰4-۵۰۶-83۱۹‬‬

‫‪۱۱۲۶‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪاﯾﺖ«‬

‫‪1131‬‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪47‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۲۵‬جمعه ‪ ۱‬شهریور ‪۱۳۹۲‬‬

‫ااا اااا‬

‫فروردین‪ :‬عذر و بهانه دیگر قابل قبول نیســت؛ شــما باید به مجموعه‬ ‫پیچیدهای از حقایق‪ ،‬روابط و آرزوهای خود که تاکنون دست و پای شما‬ ‫را بسته بودند توجه کنید‪ .‬در مورد وجود آنها اص ً‬ ‫ال نباید شک کنید؛ مطمئناً‬ ‫تعداد آنها خیلی زیاد است‪ .‬خوشبختانه شما حتی بیشتر از توان یک انسان‬ ‫معمولی تالش میکنید و قادر هستید فکر خود را متمرکز کنید!!‬ ‫اردیبهشت‪ :‬شما زمانی که ابراز وجود میکنید از روش خاص خود پیروی‬ ‫میکنید که این موضوع باعث شده در حال حاضر شما بیشتر از اینکه از خود‬ ‫خالقیت نشان دهید به طور اتوماتیک و خودکار این کار را انجام دهید‪ .‬با‬ ‫همه این احوال این روزها شما حتی اگر محافظه کار هم به نظر بیایید‪ ،‬ولی‬ ‫در کارهای خود ابتکار به خرج میدهید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬این روزها عملکرد شما میتواند کام ً‬ ‫ال الهام دهنده باشد‪ ،‬با این‬ ‫حال رفتار خونسردانه شما و نگرشهای گزینشیتان باعث میشود دیگران‬ ‫فکر کنند که شــما خودتان جلوی پیشرفت خود را میگیرید‪ .‬نگران طرز‬ ‫فکر آنها نباشید؛ چون که جوجه را آخر پاییز می شمارند‪ .‬شما به مسیر خود‬ ‫و آنچه که فکر می کنید درست است‪ ،‬ادامه دهید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬اطرافیان شما زیاد به موفقیت شما اهمیت نمیدهند‪ .‬یا شاید هم فکر‬ ‫می کنند که هدفهای شما انقدر غیر واقعی و نامعقول است که شکستشان‬ ‫حتمی است‪ .‬شما نمیتوانید وظایف کس دیگری را به گردن بگیرید‪ ،‬ولی‬ ‫در مورد انتخابهای خود خیلی عاقالنه عمل میکنید‪ .‬برای اینکه اگر از میزان‬ ‫توقع و خواستههای خود کم کنید‪ ،‬میتوانید همه کارهایتان را انجام دهید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬برای شــما ســخت اســت که فکرتان را فراتر از محدوده معین‬ ‫آســایش خود بسط بدهید‪ ،‬اما الزم است حتماً باید این کار را بکنید‪ .‬حتی‬ ‫اگر الزم شــد دست از مخالفت بردارید فرصت رشد شخصی را از دست‬ ‫ندهید‪ .‬اینک مبارزه کردن با الگوهای همیشگیتان به خصوص اگر منطقی‬ ‫به نظر برسند کار ساده ای نیست‪.‬‬ ‫شــهریور‪ :‬شما باز هم مسیر زندگی خود را گم کردهاید و نمیدانید چه‬ ‫کار کنید‪ .‬همه چیز تغییر کرده است و شما هیچ نشانهای پیدا نمیکنید‪ .‬الزم‬ ‫نیست به تمام نشانهها توجه کنید تا بفهمید به کجا قرار بود بروید‪ ،‬و بهترین‬ ‫راه این است که خودتان را به آنجا برسانید‪ .‬کمی استراحت باعث میشود‬ ‫که بتوانید بهتر فکر کنید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬هنوز هم تصمیم گرفتن برایتان کار راحتی نیســت‪ ،‬چرا که شــما‬ ‫احساســات خود را سرکوب کردهاید و در عین حال به تردید و دودلیتان‬ ‫افزوده شده است‪ .‬پس چند روزی روز صبر کنید‪ ،‬آن موقع ایدههای بهتری‬ ‫در مورد اینکه چه کاری باید انجام دهید به ذهنتان میرسد‪ .‬آرامش خیال تنها‬ ‫پس از تفکر درست فرا خواهد رسید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬شما وقتی به خاطرات روزهای قبل فکر میکنید‪ ،‬حسرت گذشته‬ ‫را میخورید‪ .‬اما زندگی واقعی این است که به جای سیر کردن در گذشته‪،‬‬ ‫به چیزهایی که در حال حاضر دارید و به پروژههایی که قبول کردهاید فکر‬ ‫کنید‪ .‬اگر از نظر احساسی نیاز به حمایت دارید میتوانید روی دوستان قابل‬ ‫اعتمادتان حساب کنید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬مسائل زیادی است که باید رویشان کار کنید و تا موقعی که آنها را‬ ‫تمام نکردهاید نباید دست از تالش بردارید‪ .‬سعی نکنید سختیهای کار را‬ ‫پنهان کنید؛ بگذارید این شرایط آشکار باشند و دست به کار شوید‪ .‬هرچه‬ ‫زودتر کارتان را شروع کنید زودتر هم تمامش میکنید‪ .‬سختی کار شروع‬ ‫آن است‪.‬‬ ‫دي‪ :‬گاهــی اوقات شــما از قرار گرفتن در گفتگوهای احساســی پرهیز‬ ‫میکنید‪ ،‬زیرا هنوز هم احســاس آسیب پذیری میکنید و به خاطر همین‬ ‫نمیتوانید به اندازه کافی از این موقعیت لذت ببرید‪ .‬با وجود این نگذارید‬ ‫ترســهای درونیتان شما را از تجربه کردن زیبایی های عشق محروم کند‪.‬‬ ‫شانس دوباره را به خود بدهید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬خیلی سخت است که به آرزوهای شخصیتان اهمیت داده و در‬ ‫جســتجوی اهداف خود بودن را توجیه کنید‪ .‬اما با توجه کردن به نیازهای‬ ‫دوســتان و اعضای خانوادهتان به راحتی میتوانیــد خودتان را راضی نگه‬ ‫دارید‪ .‬با تحسین و تمجید کردن از کسانی که دوستشان دارید آنها را بیشتر‬ ‫حمایت کنید‪ ،‬اما خودتان را نیز فراموش نکنید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬هــم اکنون شما مجبورید که به میزان انرژی و تواناییهای خود‬ ‫توجه کنید‪ ،‬برای اینکه شــما به خاطر ســریع کار کردن خودتان را خسته‬ ‫کردهاید‪ .‬مطمئن شــوید که خشم بروز داده نشده شــما را به سمت انجام‬ ‫دادن کارهای خطرناک سوق نمیدهد‪ .‬کمی آینده نگری داشتن شما را از‬ ‫پشیمانی فردا نجات میدهد‪.‬‬

‫‪4۷ PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫‪46‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫با هوش خود کلنجار‬

‫‪ 14‬شکل پنهان در این تصویر وجود دارد‪.‬‬ ‫آیا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید؟‬

‫در این دو تصویر که در نگاه اول کاملا شبیه به‬ ‫هم به نظر می‌آیند‬ ‫‪ 20‬اختلاف وجود دارد‪ .‬آیا می‌توانید آنها را‬

‫گوگوش و فردین‬

‫آیا می‌توانید مسیر درست را‬ ‫بپیمایید؟‬

‫ناصر ملک مطیعی‪ ،‬فردین و بهروز وثوقی‬

‫روزنامه پیوند را‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫کودک آزاری رفتاری فراگیر‬

‫آزار در کودکی‪،‬‬ ‫خشونت در بزرگسالی‬

‫موضوع آزار کودکان تا زمانی که تبدیل به یک فاجعه نشود‪ ،‬در رسانه‌ها‬ ‫جایی ندارد‪ .‬تنها زمانی که تصاویری از کودکان مثله شده با دست و پای‬ ‫ســوخته و شکسته منتش ‌ر شود و در صورتی که پدر و مادر این کودکان‬ ‫معتاد یا بیمار باشند‪ ،‬توجه زودگذر افکار عمومی و مسئوالن به سوی آنها‬ ‫جلب می‌شود‪.‬‬

‫مادر ‪ ۲۵‬ساله است و یک کودک‬ ‫دو ســاله دارد‪ .‬از دوران بــارداری‬ ‫عضو یک فــروم تبادل نظر مادران‬ ‫جوان شده است‪ .‬با دست‌های لرزان‬ ‫تاپیکی ایجاد می‌کند و می‌نویسد‪:‬‬ ‫«کمک کنید… بچه‌م را تا سرحد‬ ‫مــرگ زدم‪ .‬اینقدر گریه کرده که‬ ‫بیهوش شده‪ .‬جرئت نمی‌کنم بروم‬ ‫طرفش‪».‬‬ ‫مادران جــوان دیگر دلــداری‌اش‬ ‫می‌دهنــد‪ .‬از خدا و گناه و فرشــته‬ ‫بودن بچه‌ها می‌گویند‪ .‬توصیه‌اش‬ ‫می‌کنند که برود پیش مشاور و بچه‬ ‫را هم ببرد دکتر مبادا آســیبی دیده‬ ‫باشد‪ .‬زن می‌نویسد که نمی‌داند چرا‬ ‫ایــن کار را کــرده‪ .‬می‌گوید توی‬ ‫زندگــی‌اش جز همین مشــکالت‬ ‫روزمره‪ ،‬مســئله دیگری ندارد‪ ،‬اما‬ ‫بچه طاقتــش را طاق کــرده‪ .‬تمام‬ ‫روز گریه و زاری کرده و خانه را به‬ ‫هم ریخته‪ .‬یک بار هم روی فرش‬ ‫ادرار کرده و آنجا بوده که افتاده به‬ ‫جانش…‬ ‫بچه‌های دو سال ‌ه و کوچک‌تری که‬ ‫هــر روز در ایران به دالیل مختلف‬ ‫یا بی‌دلیل از پدر و مادرشان کتک‬ ‫می‌خورند‪ ،‬کم نیستند‪.‬‬ ‫آمارهای رسمی خبر می‌دهند که‬ ‫شیوع کودک آزاری در ایران ‪۲۵‬‬ ‫تا ‪ ۳۵‬درصد است‪ ،‬اما این آمار شاید‬ ‫تنها مــواردی از کودک آزاری را‬ ‫در برمی‌گیــرد که گزارش شــده‬ ‫و به نظر جامعه حــاد و قابل توجه‬ ‫رسیده است‪ .‬همچنین‪ ،‬این آمارها‬ ‫معمــوال بــه حادترین شــکل‌های‬ ‫کودک‌آزاری از دید اجتماع توجه‬ ‫می‌کنند‪ .‬بر اساس خبری که ‪ ۳۰‬تیر‬ ‫‪ ۱۳۹۲‬در خبرگزاری ایســنا منتشر‬ ‫شده و تجاوز جنسی را از قول یک‬ ‫متخصص روانپزشــکی کودکان‪،‬‬ ‫شــدیدترین نوع کــودک‌آزاری‬ ‫عنوان کرده‪ ،‬امکان دارد کودکان‬ ‫آســیب دیده از تجاوزات جنسی‪،‬‬ ‫در بزرگســالی به یک فرد متجاوز‬ ‫تبدیلشوند‪.‬‬ ‫در کنار این آمار ‪ ۲۵‬تا ‪ ۳۵‬درصدی‬ ‫اما‪ ،‬می‌تــوان ادعا کــرد که تعداد‬ ‫خیلی بیشتری از کودکان ایرانی‪-‬‬ ‫اگر نگوییم همه – به شــکل‌‌های‬ ‫گوناگــون مــورد آزار جســمی‪،‬‬ ‫روحی و جنسی نزدیکان یا غریبه‌ها‬ ‫قرار می‌گیرند‪ .‬با این حال موضوع‬ ‫آزار کودکان تا زمانی که تبدیل به‬ ‫یک فاجعه نشود‪ ،‬در رسانه‌ها جایی‬ ‫ندارد‪ .‬تنهــا زمانی که تصاویری از‬ ‫کودکان مثله شــده با دست و پای‬ ‫سوخته و شکسته منتش ‌ر شود و در‬ ‫صورتی که پدر و مادر این کودکان‬ ‫معتاد یا بیمار باشند‪ ،‬توجه زودگذر‬ ‫افکار عمومی و مســئوالن به سوی‬ ‫آنها جلب می‌شــود و به ســرعت‬ ‫از یــاد مــی‌رود‪ .‬مثل ماه گذشــته‬

‫که اخبار یک کــودک‌آزاری در‬ ‫بوشــهر‪ ،‬باز هــم نگاه‌هــا را به این‬ ‫آسیب اجتماعی برگرداند؛ در کنار‬ ‫هشدارهایی به مسئوالن و خانواده‌ها‬ ‫خانواده می‌داند و آن را به کودکان‬ ‫که کمتر گوشی آنها را شنید‪.‬‬ ‫هم القا می‌کند تــا جایی که خود‬ ‫کودکان هم رفتاری را که نســبت‬ ‫کودکی سیاه‬ ‫به آنها صــورت می‌گیــرد عادی‬ ‫پدرام خود را قربانی کودک‌آزاری تلقی می‌کنند و دیگران نیز جرئت‬ ‫می‌داند‪ ،‬چــون در تمام دورانی که ورود بــه این محــدوده خصوصی‬ ‫او از آنها ســال‌های سیاه کودکی خانوادگی را پیدا نمی‌کنند‪ .‬نامیدن‬ ‫می‌نامــد‪ ،‬پــدر و مــادرش بــا هم کودکان بــه نام‌های تحقیرآمیز در‬ ‫قالب شوخی از سوی بزرگ‌ترها‪،‬‬ ‫اختالفات شدید داشتند‪.‬‬ ‫خشونت کالمی و گاه فیزیکی آنها‪ ،‬تحقیر رفتار و ظاهر کودک‪ ،‬فحش‬ ‫او را که از ســوراخ در به آنها نگاه و توهین‪ ،‬رفتارهای رایجی هستند‬ ‫می‌کرد‪ ،‬آزار می‌داد‪ .‬پدرش قربانی که در میان بســیاری از خانواده‌ها‬ ‫جنگ بود و بسیار عصبی‪ .‬مادرش عادی تلقی می‌شوند‪.‬‬ ‫افسرده و خشن‪ .‬او شاهد خودکشی بر مبنای تفکری که کودکان را فاقد‬ ‫مــادر و خودزنــی پــدرش بــوده درک خشــونت دنیای بزرگساالن‬ ‫است‪ .‬پدرام شــب ادراری داشته‪ ،‬می‌داند یا اثرات آن را دســت کم‬ ‫نمی‌توانسته درس بخواند و با کسی می‌گیــرد‪ ،‬انواع فشــارهای روانی‬ ‫دوست نمی‌شده است‪ .‬چون روی ناشــی از بحران‌های اجتماعی مثل‬ ‫صورتش عالمــت کبودی نبوده و بیکاری و مشکالت مالی به سادگی‬ ‫تنش را با سیگار نسوزانده‌اند‪ ،‬کسی در داخــل خانه‌ها مطرح می‌شــود‬ ‫هرگز نفهمیده که او آزار می‌بیند‪ .‬یا پدر و مادرها تالشــی برای نشان‬ ‫به گفته یک متخصص روانپزشکی ندادن اختالف‌های خود در مقابل‬ ‫در ایران‪ ،‬کــودکان به دلیل فقدان فرزندان‌شــان نمی‌کننــد‪ .‬بــه این‬ ‫مهارت و توانایی‌های شناختی الزم ترتیب‪ ،‬به سادگی همه این فشارها‬ ‫در برابر حــوادث و اتفاقات‪ ،‬از هر را به شکل مستقیم یا غیرمستقیم به‬ ‫رفتار آزاردهنده‌ای به شدت آسیب فرزندان‌شان تحمیل می‌شود‪.‬‬ ‫می‌بینند‪« :‬شــدیدترین آسیب‌های در عین حال‪ ،‬از آنجا که ســاختار‬ ‫وارده به کودکان‪ ،‬تجاوز جنسی و سنتی جامعه برای حفظ این تسلط‬ ‫خفیف‌ترین آن هرگونه احساس و و قدرت‪ ،‬گزارش هرگونه اختالل‬ ‫نیت بد نسبت به کودک از جانب را در این نهاد اجتماعی به ضرر آن‬ ‫بزرگســال بر اســاس رفتار و عمل نهاد می‌داند‪ ،‬با استفاده از ابزار ترس‬ ‫آنان اســت‪ .‬تمامی این مــوارد به و تهدید‪ ،‬امکان بازنمایی خشونت‬ ‫صورت مادام‌العمر اثرات جدی بر خانگی را هم از کودکان می‌گیرد‪.‬‬ ‫به این دالیل باید این نگاه را افزود‬ ‫مغز کودک وارد می‌کند‪».‬‬ ‫در فرهنگ ایران‪ ،‬تعیین حد و مرز که بخش زیادی از خشــونت‌هایی‬ ‫برای رفتــاری که در زمره کودک که به شــکل آزار جنسی و تجاوز‬ ‫آزاری قــرار می‌گیرد با رفتارهایی نسبت به کودکان اعمال می‌شود‪،‬‬ ‫که با ادعــای تعلیم تربیــت انجام همواره از چشم نزدیک‌ترین افراد‬ ‫می‌شــوند‪ ،‬آسان نیســت‪ .‬بسیاری هم پنهان می‌ماند و به دلیل احتمال‬ ‫از خانواده‌هــای ایرانی معتقدند که واکنش‌های بعدی و خشــن‌تر‪ ،‬آن‬ ‫حدی از تنبیه برای تربیت کودک را گزارش نمی‌کنند‪ .‬به خصوص‪،‬‬ ‫الزم است و مفهوم تنبیه در نظر آنان در مورد دختران که قربانیان اصلی‬ ‫با آنچه در آموزه‌های روانشناسان و آزارهــای جنســی هســتند‪ ،‬نگاه‬ ‫متخصصان رفتار با کودک تعریف مردساالر و خشن جامعه‪ ،‬جرئت هر‬ ‫می‌شود‪ ،‬متفاوت اســت‪ .‬تحقیر و ابراز و واکنشی را می‌گیرد‪.‬‬ ‫توهین‪ ،‬کتک زدن‪ ،‬زندانی کردن و مرجانــه‪ ،‬زنی ‪ 35‬ســاله اســت که‬ ‫اعمال فشارهای جسمی‪ ،‬تنها بخشی تجربــه خــود از آزار جنســی در‬ ‫از رفتارهایی هســتند که شــماری دوران کودکــی را ا این‌طــور بــا‬ ‫از والدیــن ایرانی نه تنهــا آن را بد زمانه در میــان می‌گذارد‪« :‬در تمام‬ ‫نمی‌دانند بلکه معتقدند برای خوب سال‌های کودکی‪ ،‬دو تا دایی‌هایم‬ ‫تربیت شدن بچه باید از آنها استفاده مــن و خواهــرم را آزار جنســی‬ ‫می‌دادنــد‪ .‬ما به مادرم گفتیم‪ ،‬اما او‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در عیــن حال‪ ،‬ســویه دیگــر این هم از ترس پدرمان و برادرهایش‪،‬‬ ‫فرهنــگ ســنتی‪ ،‬هرگونــه ابــزار هیچ‌کاری نتوانســت بکند‪ .‬هم من‬ ‫واکنــش در برابر آزارهای خانگی و هم خواهرم هنوز که هنوز است‪،‬‬ ‫یا غیرخانگی کــودکان را محدود از اثرات روحی آن آزارها مریض‬ ‫می‌کند‪.‬ایننگاه‪،‬کودکانرابخشی هستیم‪».‬‬ ‫از مایملک والدین یا بزرگ‌ترهای‬

‫* بخش زیادی از خشونت‌هایی که به شکل آزار جنسی و تجاوز نسبت‬ ‫به کودکان اعمال می‌شود‪ ،‬همواره از چشم نزدیک‌ترین افراد هم پنهان‬ ‫می‌ماند و به دلیل احتمال واکنش‌های بعدی و خشن‌تر‪ ،‬آن را گزارش‬ ‫نمی‌کنند‪.‬‬ ‫* بر اساس قانون مجازات اســامی ایران‪ ،‬پدر حتی اگر فرزند خود را‬ ‫بکشد‪ ،‬بر اساس ماده ‪ ۲۲۰‬این قانون‪ ،‬قصاص نمی‌شود و تنها به پرداخت‬ ‫دیه به ورثه مقتول و تعزیر محکوم خواهد شد‪.‬‬

‫ناظران خاموش اجتماع‬

‫سه هفته بعد از ورود یک خانواده‬ ‫ســه نفــره ایرانی به ســوئد بود که‬ ‫نامه‌ای آنها را به مرکز مشاوره‌ای در‬ ‫شهرفراخواند‪.‬‬ ‫در آن نامــه نوشــته شــده بود که‬ ‫صدای گریه‌های پسربچه سه سال‬ ‫و نیمه آنها در ساعت‌های مختلف‬ ‫روز‪ ،‬به اضافه شــنیده شدن صدای‬ ‫به هم خوردن در و افتادن وســایل‪،‬‬ ‫باعث شده که همسایه‌‌ها گزارشی‬ ‫کودک آزاری در‬ ‫‌‌‬ ‫مبنی بر احتمال‬ ‫این خانواده‪ ،‬به آن اداره بفرســتند‪.‬‬ ‫از آنها خواسته شده بود تا چند روز‬ ‫بعد از دریافت نامه برای بررسی‌های‬ ‫بیشتر به اداره یادشده مراجعه کنند‪.‬‬ ‫دریافــت این نامه برای آنها بســیار‬ ‫شــوک‌آور بود‪ .‬مادر خانواده اول‬ ‫دچــار یک بحــران روحی شــد‪:‬‬ ‫«اتفاقی نیفتاده بود‪ .‬ما فقط بچه را به‬ ‫خاطر کار بدی که کرده بود دعوا‬ ‫کردیــم‪ .‬بچ ‌ه هم برای مدت خیلی‬ ‫طوالنی گریه کرد‪ .‬بعد هم خودمان‬ ‫دعوایمان شد‪ .‬من عصبانی شدم و به‬ ‫اتاق خواب رفتم‪ .‬در را هم به شدت‬ ‫پشت سرم بستم‪».‬‬ ‫ایــن اتفــاق به ظاهــر ســاده اما از‬ ‫نظــر «یوناس»‪ ،‬مردی کــه با فرزند‬ ‫خردسالش در خانه کناری زندگی‬ ‫می‌کرد‪ ،‬عادی نبود‪ .‬او نگران حال‬ ‫بچه‌ای شده بود که به نظر می‌رسید‬ ‫بیمار نیست و به دلیلی دیگر گریه‬ ‫می‌کند‪ .‬مشاوران مرکز‪ ،‬موضوع را‬ ‫بررسی کردند و در نهایت تشخیص‬ ‫دادنــد که ماجــرای ایــن خانواده‬ ‫ایرانی دیگر تکرار نخواهد شد‪ .‬اگر‬ ‫تشخیص دیگری داده می‌شد‪ ،‬آنها‬ ‫برای ادامه تحقیقات به پلیس معرفی‬ ‫می‌شدند‪.‬‬ ‫ســوئد یکی از کشــورهایی است‬ ‫که جلــوی هرگونه بدرفتــاری با‬ ‫کودکان را می‌گیرد‪ .‬در کشورهایی‬ ‫مانند ســوئد‪ ،‬بــرای کنتــرل دقیق‬ ‫موضوع کودک‌‌آزاری‪ ،‬ابزارهای‬ ‫گوناگونی هســت‪ .‬مهدکودک‌ها‬ ‫و مدارس موظفنــد هرگونه تغییر‬ ‫روحی و فیزیکی در بچه‌ها را جدی‬ ‫بگیرند و گزارش دهند‪.‬‬ ‫هر نوع زخم و کبودی غیر عادی‪،‬‬

‫انزواطلبــی و اضطــراب‪ ،‬تــرس‬ ‫کــودک به خصــوص از انســان‪،‬‬ ‫تشدید وابســتگی‌‪ ،‬ناخن جویدن‪،‬‬ ‫بی‌اختیــاری ادراری‪ ،‬مشــکالت‬ ‫خورد و خوراک‪ ،‬از دســت دادن‬ ‫عالیــق قبلــی و افــت تحصیلی‪،‬‬ ‫می‌تواند نشــانه‌ای از وجود آزار و‬ ‫فشار در محیط خانه یا بیرون باشد‪.‬‬ ‫عالوه بر این ســایر افراد جامعه هم‬ ‫به این قبیل موضوعات حساس‌اند؛‬ ‫مثل یونــاس که خــود را موظف‬ ‫می‌دید رفتار مشــکوک همســایه‬ ‫خود را گزارش دهد‪.‬‬ ‫در ایــران امــا ســاز و کار مدونی‬ ‫برای پرداختن به کــودک‌آزاری‬ ‫و پیگیری مــوارد آن وجود ندارد‪.‬‬ ‫در نخســتین گام‪ ،‬پدران و مادران‬ ‫از هرگونه آموزش علمی در زمینه‬ ‫فرزندپروری محروم‌اند‪ .‬الگوهای‬ ‫تربیتــی همچنان بر اســاس تربیت‬ ‫نسل‌های قبلی و تجربه پدربزرگ‌ها‬ ‫و مادربزرگ‌هــا منتقل می‌شــود‪.‬‬ ‫هیچ‌گونه نظارتی هم بر ســامت‬ ‫روحی و روانــی والدین جوان در‬ ‫قالــب ارائــه مشــاوره و راهنمایی‬ ‫در نهادهــای اجتماعــی وجــود‬ ‫نــدارد‪ .‬قانون هم بــرای نظارت بر‬ ‫رفتــار بــا کــودکان ضعیف عمل‬ ‫می‌کنــد و قوانین موجود ناکافی و‬ ‫ناکارآمدند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬قانونی که در ســال‬ ‫‪ ۸۱‬بــه تصویــب رســیده‪ ،‬چندان‬ ‫روشــن و عملی نیســت‪ .‬ماده پنج‬ ‫این قانــون‪ ،‬کــودک‌آزاری را از‬ ‫جرایم عمومی می‌داند که احتیاج‬ ‫به شــاکی خصوصــی نــدارد‪ ،‬اما‬ ‫بر اســاس مــاده هفت ایــن قانون‪،‬‬ ‫اقدامات تربیتی در چارچوب ماده‬ ‫‪ ۵۹‬قانون مجازات اسالمی مصوب‬ ‫سال ‪ ۱۳۷۰‬و ماده ‪ ۱۱۷۹‬قانون مدنی‬ ‫مصوب ســال ‪ ۱۳۱۴‬از شمول این‬ ‫قانون مســتثنی شده است‪ .‬مفاد این‬ ‫دو ماده مربوط به حد اختیار والدین‬ ‫و مسئوالن نگهداری اطفال نسبت به‬ ‫تنبیه کودک به شرطی است که از‬ ‫“حد تنبیه متعارف” فراتر نرود؛ در‬ ‫حالی که منظور قانونگزار از “تنبیه‬ ‫متعارف” مشخص نشده است‪ .‬این‬ ‫در حالی است که در فرهنگ سنتی‬ ‫ایران‪ ،‬حدی از رفتار خشونت‌آمیز‬

‫بــا فرزندان از ســوی والدین مجاز‬ ‫شمرده می‌شــود و به خصوص‪ ،‬بر‬ ‫اساس قانون مجازات اسالمی ایران‪،‬‬ ‫پدر حتی اگر فرزند خود را بکشد‪،‬‬ ‫بر اســاس مــاده ‪ ۲۲۰‬ایــن قانون‪،‬‬ ‫قصاص نمی‌شود و تنها به پرداخت‬ ‫دیه به ورثه مقتول و تعزیر محکوم‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫همچنین دفتر امور آسیب‌دیدگان‬ ‫سازمان بهزیستی کشــور‪ ،‬مجری‬ ‫طــرح اورژانس اجتماعی اســت‬ ‫که بر اســاس آن‪ ،‬خــط تلفن ‪۱۲۳‬‬ ‫معروف به خط «کــودک‌آزاری»‬ ‫تعیین شده تا موارد کودک‌آزاری‪،‬‬ ‫همســرآزاری‪ ،‬ســالمندآزاری و‬ ‫خودکشــی از ســوی شــهروندان‬ ‫گــزارش داده شــود‪ ،‬امــا تیم‌های‬ ‫سیاری که با استفاده از خودروهای‬ ‫ون بــه همــراه یــک مــددکار و‬ ‫روانشناس به محل مراجعه می‌کنند‪،‬‬ ‫امکان مداخلــه و ورود به منزل را‬ ‫ندارند و در بســیاری موارد تنها به‬ ‫یک بررسی میدانی اکتفا می‌کنند‪.‬‬ ‫زخمی که خوب نمی‌شود‬

‫«هروقت کارهای بچه به من فشــار‬ ‫می‌آورد‪ ،‬ســریع خودم را از او دور‬ ‫می‌کنم‪ .‬نمی‌خواهم به او آســیب‬ ‫برسانم‪ .‬یاد خودم می‌افتم که وقتی‬ ‫ســه ســالم بود‪ ،‬به خاطر چیزهایی‬ ‫مجازات می‌شــدم که درکی از بد‬ ‫بودن‌شان نداشتم‪ .‬مادرم مرا به خاطر‬ ‫گلدانی که شکســته بــودم کتک‬ ‫مــی‌زد‪ ،‬یا به خاطر آبــی که روی‬ ‫زمین ریخته بــودم‪ .‬در دهانم فلفل‬ ‫می‌ریخت تا بی‌ادبی نکنم‪ .‬توی اتاق‬ ‫زندانــی‌ام می‌کرد‪ .‬من نمی‌خواهم‬ ‫هیچ‌کدام از ایــن کارها را با دختر‬ ‫خودم بکنــم‪ .‬هنوز هــم هر وقت‬ ‫مادرم را می‌بینم دختر کوچکی را‬ ‫به یاد می‌آورم ک ‌ه از ترس می‌لرزد‬ ‫و به او التماس می‌کند‪».‬‬ ‫زخم‌ها به مرور خوب می‌شــوند و‬ ‫جای کبودی‌ها از بین می‌رود‪ .‬شاید‬ ‫حتی بتوان چشم تخلیه شده فاطمه‪،‬‬ ‫کودک شــکنجه شــده بوشهری‬ ‫را با چشــمی ســالم پیونــد زد‪ ،‬اما‬ ‫خراش‌های روح و شکستگی‌های‬ ‫قلب کــودکان آزار دیده‪ ،‬احتماالً‬ ‫هرگز خوب نخواهند شد‪.‬‬ ‫بررسی‌ها نشان می‌دهد که احتمال‬ ‫بروز رفتارهای خشن در بزرگسالی‬ ‫برای کودکانی که مورد بدرفتاری‬ ‫و غلفت قرار گرفته‌اند‪ ،‬بیشتر است‪.‬‬ ‫در یک مطالعه دانشجویی در ایران‪،‬‬ ‫محققان به این نتیجه رسیده‌اند ‪۷۰‬‬ ‫درصد مادرانی که با کودکان خود‬ ‫بدرفتاری می‌کنند یــا از کودکان‬ ‫خود درســت مراقبــت نمی‌کنند‪،‬‬ ‫مادرانی هســتند که در کودکی با‬ ‫آنها بدرفتاری شده است‪.‬‬ ‫روابط زناشویی‪ ،‬خانوادگی و بین‬ ‫فــردی افرادی که کودکی خود را‬ ‫با انواع فشارهای روحی و جسمی‬ ‫گذرانده‌اند‪ ،‬بیشتر از کسانی که این‬ ‫دوران را بــا آرامــش طی کرده‌اند‬ ‫دچاراختاللمی‌شود‪.‬خودتخریبی‪،‬‬ ‫عزت نفــس پایین‪ ،‬افســردگی و‬ ‫ناسازگاری جنســی‪ ،‬تها بخشی از‬ ‫اثراتی اســت کــه از خاطرات تلخ‬ ‫آزار در دوران کودکــی برای تمام‬ ‫عمر یک انسان برجا می‌ماند‪.‬‬ ‫نعیمه دوستدار (رادیو زمانه)‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫پس معلوم شد نفس دو جنبه دارد‪ ،‬یک جنبهء جسمانی‬ ‫و یک جنبهء روحانــی‪ .‬اگر جنبهء حیوانی غالب بر‬ ‫نفس شود از حیوان پست تر است‪ .‬این است که در‬ ‫عالم بشر نفوسی می بینی که از حیوان درنده ترند‪ ،‬از‬ ‫حیوان ظالم ترند‪ ،‬از حیوان بدخوترند‪ ،‬از حیوان رذیل‬ ‫ترند‪ .‬سبب اذیّت بشرند‪ ،‬سبب نکبت عالم انسانی اند‪.‬‬ ‫مرکز ظلماتند‪ .‬و اگر جنبهء روحانی غلبه بر نفس کند‬ ‫نفس قدسیّه شود‪ ،‬ملکوتیّه شود‪ ،‬سماویّه شود‪ ،‬ربّانیّه‬ ‫شود‪ ،‬جمیع فضائل مالء اعلی در او طلوع کند‪)*(».‬‬ ‫خوانندگان گرامی‪ ،‬آن امانت الهی که در ما سپرده اند‬ ‫همین فضائل و کماالت است‪ ،‬همین روحانیّت است‪،‬‬ ‫همین احساس مسئولیّت است که به مدد روح انسانی‬ ‫که عقل و خرد از تجلّیات اوست در انسان ظاهر می‬ ‫شــود‪ .‬اگر در این امانــت خیانت کنیم دیگر به قول‬ ‫ِ‬ ‫تشریف‬ ‫سعدی شیرازی «نشاید که نامت نهند آدمی‪».‬‬ ‫شــریف انسانیّت را از هیکل خویش فرو می اندازیم‬ ‫و از حیوان پست تر می شویم زیرا آن قوای عالیّه را‬ ‫شر مصرف‬ ‫که از روح الهی صدور یافته است در راه ّ‬ ‫می کنیم و ضررهائی می رسانیم که در توانائی هیچ‬ ‫حیوانی نیست‪ .‬چو دزدی با چراغ آید گزیده تر برد‬ ‫کاال‪.‬‬ ‫مالحظه فرمائید در نزد حیوان خوب و بدی نیســت‬ ‫زیرا از نفس ناطقه و خرد محروم است‪ .‬حیوان گناهی‬ ‫مرتکب نمی شــود زیرا اسیر طبیعت است و در عالم‬ ‫طبیعت گناهکاری معنائی ندارد‪ .‬در کنار سایر انواع‬ ‫و اجناس حیوانات دیگر زیست می کند‪ .‬چند روزی‬ ‫یک بار برای حفظ نفس و بقای نوع خویش حیوانی‬ ‫را شکار می کند و دیگر تا گرسنه نشود کاری به کار‬ ‫دیگران ندارد‪.‬‬ ‫امّا این انسان است که به واسطهء غلبهء طمع و حسد و‬ ‫در پی برتری و فرمانروائی بر دیگران‪ ،‬نه یک‪ ،‬نه صد‪،‬‬ ‫هزارها مردم بی گناه از هموطنان خویش را نابود می‬ ‫کند و با یک بمب شهری را ویران می کند و اثری از‬ ‫حیــات در آنجا باقی نمی گذارد و در جنگها مادران‬ ‫را در غم فرزندان جوان که در میدان قربانی شده اند‬ ‫داغدار می نماید‪ .‬به قول نعیم اصفهانی‪:‬‬ ‫هیچ د ّرنده جنس خود ندرد‬ ‫ما چرا جنس خویشتن بدریم‬ ‫حیوان راهنمایش غرایز اوســت یعنی هر چه غریزه‬ ‫اش حکم نماید بــه موجب آن رفتار می کند‪ .‬معلّم‬ ‫و رهبری نمی خواهد‪ .‬عنکبــوت که به آن ظرافت‬ ‫تار زیبای خود را می تند بر حسب غریزهء خدادادی‬ ‫بچهء عنکبوت نیز این‬ ‫چنان هنری نمایان می سازد‪ّ .‬‬ ‫کار حیرت انگیز را از کسی نمی آموزد‪ ،‬معلّمی نمی‬ ‫خواهد‪.‬‬ ‫امّا در عالم انسان چنین نیست‪ .‬نفس ناطقه و عقل و خرد‬ ‫نهفته در ماســت که ما را در جهان آفرینش برگزیده‬

‫می سازد و به ما اختیار می بخشد و به تشخیص خیر و‬ ‫شر قادر می کند و ما را به نردبان دانش و بینش به بام‬ ‫ّ‬ ‫سعادت باال می برد‪ .‬امّا بکار بردن این ق ّوهء تشخیص‪،‬‬ ‫مربّی می خواهد‪ .‬مادر اگر به کودک خویش نگوید‬ ‫که نظافت خوب اســت‪ ،‬بی ادبی بد است‪ ،‬کودک‬ ‫بیچاره از کجا یاد بگیرد؟ این مسائل که بر اساس خیر‬ ‫شر و گناه و ثواب در عالم انسان تنظیم شده غریزهء‬ ‫و ّ‬ ‫انســان نیست‪ ،‬اکتسابی است‪ .‬یعنی آموزنده ای باید‬ ‫باشد که ما را تربیت نماید‪.‬‬ ‫آفرینندهء مهربان ما که به ما ق ّوهء اختیار بخشیده ما را‬ ‫به خود وانگذاشــته است‪ .‬در هر عصر و زمان دست‬ ‫ما را گرفته و راهنمائی برای ما فرستاده و می فرستد‪.‬‬ ‫امّــا مجموعهء تربیت این معلّمین و مربّیان الهی کاخ‬ ‫تمدّن بشری را خشت خشت بر هم نهاده و ساخته اند‬ ‫و در ّ‬ ‫ظل تربیت آن نفوس مقدّسه مدنیّت بشر صورتی‬ ‫دیگر گرفت و اشرفیّت و امتیاز انسان در عالم وجود‬ ‫معلــوم گردید‪ .‬انســان در عالم وجــود جامع جمیع‬ ‫خواص موجودات است و همهء کیفیّات موجودات‬ ‫ّ‬ ‫را دربر دارد‪ .‬جسم است‪ ،‬از این جهت حائز کماالت‬ ‫جمادی اســت‪ .‬نمــ ّو دارد‪ ،‬از این روی چون نباتات‬ ‫حس و حرکت دارد و در این مورد با حیوانات‬ ‫است‪ّ .‬‬ ‫شــریک است‪ .‬امّا عالوه بر آنها قوای عقلیّه دارد که‬ ‫در سایر کائنات نیست و همین است که او را از دیگر‬ ‫موجودات ممتاز می کند و نیز به او مسئولیّت عظیمی‬ ‫می بخشــد تا آن موهبت الهی را محفوظ دارد و در‬ ‫مقام خودش بکار برد‪.‬‬ ‫حضرت عبدالبهاء در کتــاب مفاوضات در این باره‬ ‫چنین می فرمایــد‪« :‬چون در کائنات به بصر بصیرت‬ ‫نظر کنیم مالحظه شود که محصور در سه قسم است‪،‬‬ ‫یعنی کلّیاتش یا جماد است‪ ،‬یا نبات است‪ ،‬یا حیوان‪.‬‬ ‫ســه جنس است و هر جنســی انواع دارد‪ .‬انسان نوع‬ ‫ممتاز است زیرا دارندهء کماالت جمیع اجناس است‬ ‫حساس است‪ .‬با وجود‬ ‫یعنی جسم است و نامی است و ّ‬ ‫کمــال جمادی و نباتی و حیوانی‪ ،‬کمال مخصوصی‬ ‫دارد که کائنات سایره محروم از آنند و آن کماالت‬ ‫عقلیّه اســت‪ .‬پس اشــرف موجودات‪ ،‬انسان است‪.‬‬ ‫انســان در نهایت رتبهء جســمانیّات اســت و بدایت‬ ‫روحانیّات یعنی نهایت نقص است و بدایت کماالت‪،‬‬ ‫در نهایت رتبهء ظلمت اســت و در بدایت نورانیّت‪.‬‬ ‫این است که گفته اند که مقام انسان نهایت شب است‬ ‫و بدایت روز‪ .‬یعنی جامع روابط نقص است و حای ِز‬ ‫ِ‬ ‫مراتب کمال‪ .‬جنبهء حیوانیّت دارد و جنبهء َملَکیّت و‬ ‫مقصود از مربّی این اســت که نفوس بشریّه را تربیت‬ ‫بکند تا جنبهء َملَکیّت بر جنبهء حیوانیّت غالب شود‪.‬‬ ‫پس اگر در انسان قوای رحمانیّه که عین کمال است‬ ‫بر قوای شــیطانیّه که عین نقص اســت غالب شــود‬ ‫اشرف موجودات است‪ .‬امّا اگر قوای شیطانیّه بر قوای‬

‫رحمانیّه غالب شود انسان اسفل موجودات گردد‪ .‬این‬ ‫است که نهایت نقص است و بدایت کمال‪)*(».‬‬ ‫خوانندگان گرامی‪ ،‬خداوند مهربان ما را انسان خلق‬ ‫فرموده تا دیباچهء کتاب تکوین باشــیم و در دایرهء‬ ‫وجود از رتبه های مادون گذشــته به باالترین نقطهء‬ ‫قوس نزول رســیم‪ .‬امّا این قلّهء بلنــدی که ما به آن‬ ‫رســیده ایم فقط ما را به سر ح ّد قوس صعود رسانده‬ ‫است که پائین ترین نقطهء سیر کمالیّه است و حرکت‬ ‫ما به ســوی کمال و ســعادت مطلق ادامه دارد و باید‬ ‫ادامه داشــته باشد‪ .‬مثل آن اســت که از ته چاهی به‬ ‫تدریج باال برویم و در هر قدم زحمت بکشیم و آنقدر‬ ‫این زحمت را ادامه دهیم و پا به پا به باال بیائیم تا بیرون‬ ‫از چاه به پای کوه بلندی برســیم‪ .‬باید سعی کنیم که‬ ‫حال که به این مرز کمال رســیده ایــم باز قدم ا ّول را‬ ‫برداریم و به سوی قلّهء کوه رویم و به آنچه شأن مقام‬ ‫انسان اســت فائز گردیم و این داستان سیر کمالی ما‬ ‫پایانی ندارد‪.‬‬

‫تحقیق یا تقلید‬ ‫بطور کلّی شــخصیّت همهء ما را محیطی می ســازد‬ ‫کــه در آن زندگی می کنیم و جمع عوامل طبیعی و‬ ‫اجتماعی و فرهنگی و دینی محیط اســت که هویّت‬ ‫شخصی و یا قومی ما را معیّن می کند‪ .‬اگر کام ً‬ ‫ال اسیر‬ ‫آن عوامل باشیم ترقّی ما ممکن نیست یا الاقل محدود‬ ‫است‪ .‬امّا چون مدد از اندیشه و خرد گیریم خواهیم‬ ‫توانست خود را از بسیاری از بندهائی که ما را به سن ّت‬ ‫تحرک باز داشته رها‬ ‫های دیرین بســته و از تحقیق و ّ‬ ‫سازیم و قدمی به پیش نهیم‪.‬‬ ‫تاریخ بشــر نشــان می دهد که هر وقت تمدّن بشری‬ ‫جهشی یافته زمانی بوده است که راه گشایان جامعهء‬ ‫انسانی افکار و مفاهیم دیرین را که به آنان و پدرانشان‬ ‫تلقین گشته بر محک امتحان نهاده و با عقل دور اندیش‬ ‫که خدا عنایت فرموده آنها را سنجیده و به خردگرائی‬ ‫روی آورده اند‪ .‬این امر نیز دربارهء دین مصداق دارد‬ ‫متمســک است‬ ‫زیرا هر کس به دین پدران خویش ّ‬ ‫چشم بسته به تقلید پیشینیان راه آنان را می پوید و چنین‬ ‫می گوید که آنچه میراث نیاکان من است حقّ است و‬ ‫آنچه نزد دیگران است باطل است‪ .‬حتّی پیروان یک‬ ‫دین نیز بین خود فرقه ها ساخته و تیغ تیز بر یکدیگر‬ ‫آخته اند و علمای هر فرقه نیز استنباطاتی از دین خود‬

‫دارند که با فرقهء دیگر تفاوت دارد و مریدان خوش‬ ‫باور بیچاره نیز که به تقلید معتادند این تفاوت ها را از‬ ‫مرشدی که به عنوان مرجع تقلید برای خود پسندیده‬ ‫تعصب پیــروی می کنند و به تحریک متولّیان‬ ‫اند با ّ‬ ‫دین بجان یکدیگر می افتند و از این روی جنگ هفتاد‬ ‫و دو ملّــت در می گیــرد‪ .‬چنانچه وقایع هولناک و‬ ‫کشتارهایبسیاریبینفرقههایکاتولیکوپروتستان‬ ‫از دین مســیح و بین سن ّی و شیعه در دین اسالم روی‬ ‫داده که تا امروز باقی است‪.‬‬ ‫همه می گویند که حقیقت نزد ما اســت و شــما در‬ ‫ضاللتید‪ ،‬گمراهید و پرگناه‪ .‬هیچ کس یک دم فکر‬ ‫نمــی کند که اگر در خانواده ای با دین دیگری تولّد‬ ‫متمسک‬ ‫می شــد به دینی که امروز با ّ‬ ‫تعصب به آن ّ‬ ‫اســت در نمی آمد و امر دیگری را حقّ می دانست و‬ ‫تعصب را بر ض ّد‬ ‫زیر َعلَم دیگری سینه می زد و همین ّ‬ ‫دینی که امروز به آن معتقد است بکار می برد‪.‬‬ ‫این انحصار جوئی در شناسائی حقیقت بالئی است که‬ ‫روزن عقل و خرد آدمی را می بندد و او را وا می دارد‬ ‫تا بنام دین که در اصل برای سعادت عالم انسانی ظاهر‬ ‫گشته هزاران ظلم و ستم بر مردمی که عقیده ای دیگر‬ ‫دارند روا دارد‪ .‬اینست که از اصول تعالیم بهائی یکی‬ ‫تحری حقیقت است یعنی جستجوی شخصی و بی‬ ‫ّ‬ ‫غرضانهء حقیقت‪ .‬در آثار بهائی می خوانیم‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫تحری حقیقت است‪ ،‬یعنی باید‬ ‫«ا ّول اســاس‬ ‫بهاءالل ّ‬ ‫نفوس از تقالیدی که از آبــاء و اجداد موروث مانده‬ ‫من ّزه و مقدّس گردند‪ ،‬زیرا موسویان تقالیدی دارند‪،‬‬ ‫زردشــتیان تقالیدی دارند‪ ،‬مسیحیان تقالیدی دارند‪،‬‬ ‫بودایــی ها تقالیدی دارند‪ .‬هــر ملّتی تقالیدی دارد و‬ ‫گمان می کند تقالید خود حقّ است و تقالید دیگران‬ ‫باطل‪ .‬ما می خواهیم بفهمیم کدام یک صحیح است‪،‬‬ ‫جمیع تقالید که صحیح نیست‪ .‬مث ً‬ ‫ال شخص یهودی‬ ‫متمسک به تقالید موسویان است ممکن‬ ‫چون معتقد و ّ‬ ‫نیست بفهمد دیگران حقّ هستند‪ .‬پس تا ترک تقالید‬ ‫نشود حقیقت جلوه ننماید‪)*(».‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬ ‫به موجب تعالیم بهائی از مهمترین راه های وصول به‬

‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫پیامک عاشقانه‌ای که به مرگ ‪ ۳‬کودک انجامید‬ ‫هیچ چیز آن‌قدر مهم نیســت که‬ ‫نتوان به لحظه‌ای بعد موکول‌اش‬ ‫کرد‪ .‬این پیام محوری فیلم مستندی‬ ‫از ورنر هرتسوگ است‪ .‬انگیزه تهیه‬ ‫ایــن فیلم مرگ ســه کودک در‬ ‫نتیجه ارسال یک پیامک عاشقانه به‬ ‫هنگام رانندگی بوده است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬یک عشق‪ ،‬یک پیامک‬ ‫و سه مرگ در لحظه این ابراز عشق!‬ ‫این داســتان زندگی چاندلر گربر‪،‬‬ ‫مردی است که آن‌قدر عاشق بوده‪،‬‬ ‫که نمی‌توانســته تا رسیدن به خانه‬ ‫صبر کند‪ .‬پشــت فرمــان اتوموبیل‬ ‫برای همسرش که به زودی بچه‌دار‬ ‫می‌شــده‪ ،‬روی تلفــن همــراه پیام‬ ‫می‌دهد که «دوستت دارم»‪...‬‬ ‫پــس از این لحظــه‪ ،‬او تمام عمر با‬ ‫احساس سنگین گناه زندگی کرده‬ ‫است‪ .‬او درحال نوشتن این پیامک‬ ‫تصادف می‌کند و تصادف به مرگ‬ ‫سه کودک منجر می‌شود‪ .‬می‌گوید‬ ‫که هنوز آن روز برایش مانند یک‬ ‫کابوس است‪« :‬چقدر خوب بود که‬ ‫می‌شد زمان را به عقب برگرداند‪».‬‬ ‫کمپین «می‌توان صبر کرد»‬

‫ورنر هرتسوگ‪ ،‬کارگردان مطرح‬ ‫ســینمای نو آلمان‪ ،‬در مســتند ‪۳۵‬‬ ‫دقیقــه‌ای خــود «از ایــن لحظه تا‬ ‫لحظه بعد» («تنهــا در یک لحظه»)‬ ‫تصادف‌هایی را نشــان می‌دهد که‬ ‫تنها به خاطر نوشــتن یک «اس ام‬

‫شصت و ششــمین دوره جشنواره‬ ‫لوکارنو‪ ،‬با اهــدای جایزه اصلی‬ ‫خود به فیلم «داستان مرگ من»‬ ‫که روزهای آخر عمــر کازانووا‪،‬‬ ‫شــخصیت زنباره قرن هجدهم را‬ ‫روایت می کند‪ ،‬به کار خود پایان‬ ‫داد‪.‬‬

‫اس» رخ داده‌انــد‪ ،‬پیــام نهائی این‬ ‫مســتند این اســت‪« :‬هیــچ چیزی‬ ‫آن‌قدر مهم نیســت که نتوان آن را‬ ‫به لحظه‌ای بعد موکول‌کرد‪».‬‬ ‫پیامی کــه در گوش زنگ می‌زند‪.‬‬ ‫چراکــه این لحظــه را خیلی‌ها در‬ ‫زندگی تجربه کرده‌اند‪ :‬نوشتن یک‬ ‫پیام کوتاه هنــگام رانندگی! ورنر‬ ‫هرتسوگ احساس تلخی با این فیلم‬ ‫برجای می‌گذارد‪ .‬در شب نمایش‬ ‫این فیلم اشک‌های بسیاری جاری‬ ‫شد‪ .‬با وجود آن‌که هرتسوگ خود‬ ‫می‌گوید قصدش این نبوده است‪.‬‬ ‫کارگردان این فیلم را برای کمپین‬ ‫آمریکایــی „‪Texting and Driving‬‬ ‫‪( «“– It can wait‬نوشتن و رانندگی‪،‬‬ ‫می‌توانم صبر کنم) ســاخته است‪.‬‬ ‫هدف این فیلم متوجه کردن همه‪،‬‬ ‫به‌ویژه جوانان نسبت به خطر نوشتن‬ ‫پیامــک هنــگام رانندگی اســت‪.‬‬ ‫فیلمی که ساختن آن از کارگردان‬ ‫مطرحــی ماننــد ورنر هرتســوگ‬ ‫عجیب می‌نماید‪ .‬اما او توانســته از‬

‫حضور گسترده فیلم‌سازان ایرانی در‬ ‫جشنوارهمونترال‬ ‫رادیــو زمانــه‪ -‬جشــنواره فیلم‬ ‫مونتــرال در کانــادا کــه از ‪۲۲‬‬ ‫اگوست تا ‪ ۲‬سپتامبر ‪ ۲۰۱۳‬بیست‬ ‫هفتمیــن دوره خــود را برگزار‬ ‫خواهــد کرد‪ ،‬امســال ‪ ۴۳۲‬فیلم‬ ‫را بــرای نمایــش در بخش‌های‬ ‫مختلف خود انتخاب کرده است‬ ‫که در بین آن‌هــا ‪ ۲۱۸‬فیلم بلند‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫این جشــنواره که در سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫با شــعار «جهان از آن شماست»‬ ‫برگزار می‌شود‪ ،‬شامل بخش‌های‬ ‫گوناگون است‪.‬‬ ‫«زندگی مشترک آقای محمودی‬ ‫و بانو» ســاخته روح اله حجازی‪،‬‬ ‫در بخش اصلی بیست و هفتمین‬ ‫جشنواره فیلم مونترال به نمایش‬ ‫درمی‌آیــد‪ .‬در بخش «فیلم‌های‬ ‫اول» که توســط هیــأت داوران‬ ‫جداگانه‌ای ارزیابی می‌شود‪ ،‬نیز‬ ‫‪ ۲۰‬فیلم انتخاب شده که از ایران‪،‬‬ ‫در این بخش‪« ،‬تاج محل» ساخته‬ ‫دانش اقبا شاوی شرکت دارد‪.‬‬ ‫در بخش «نگاه به سینمای جهان»‬ ‫که مســابقه‌ای نیســت‪ ،‬از ایران‬ ‫چهــار فیلــم شــرکت می‌کند‪:‬‬ ‫«برگ‌ریــزان» از علــی جابــر‬ ‫انصاری‪« ،‬اینجا همه چیز خوب‬ ‫است»‪ ،‬ساخته پوریا آذربایجانی‪،‬‬ ‫«از تهران تا بهشت» به کارگردانی‬ ‫ابولفضل صفاری و «بیشتر از دو‬ ‫ساعت» (فیلم کوتاه) ساخته علی‬ ‫عسگری که پیش از این در بخش‬

‫یوزپلنگ طالیی لوکارنو‬ ‫برای روایت تازه‌ای از کازانووا‬

‫فیلم‌های کوتاه جشنواره کن هم‬ ‫به نمایش درآمده بود‪.‬‬ ‫فیلم کوتاه «برای پرندگان» ساخته‬ ‫تارا آتشگاه هم از دیگر فیلم‌هایی‬ ‫است که در این جشنواره شرکت‬ ‫دارد‪ .‬در بخش «تمرکز بر سینمای‬ ‫جهان»‪ ،‬فیلم «‪ ۴۵‬دقیقه تا رام اهلل»‬ ‫ســاخته علی صمــدی احدی از‬ ‫کشورآلمان‪«،‬برگ‌ریزان»ساخته‬ ‫علی جابر انصاری محصول ایران‬ ‫و انگلســتان‪« ،‬بهار در ســرزمین‬ ‫عجایب» ساخته بهروز کرمی‌زاده‬ ‫از آلمان‪« ،‬زندانی» ساخته محمود‬ ‫شــولی‌زاده از آمریــکا انتخاب‬ ‫شــده‌اند وبه نمایــش درخواهد‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫در بخش «مستند‌های جهان» دو‬ ‫فیلم ایرانی به نمایش درمی‌آیند‪:‬‬ ‫«آخرین کوچ» اثری از فریدون‬ ‫نجفــی و همچنیــن «عبــاس‬ ‫کیارستمی‪ ،‬یک گزارش» ساخته‬ ‫بهمن مقصودلو که در ستایش از‬ ‫عباس کیارستمی در آمریکا تهیه‬ ‫شده است‪.‬‬

‫یک «کلیشــه» آموزشــی‪ ،‬فیلمی‬ ‫تاثیرگذاربسازد‪.‬‬ ‫هرتســوگ به «آسوشــیتد پرس»‬ ‫گفته اســت که این فیلم را ساخته‬ ‫چون می‌دانــد در آن فجایعی را به‬ ‫تصویر کشیده که قابل جلوگیری‬ ‫بوده‌‌اند و سرنوشــت یک خانواده‬ ‫را تغییــر داده‌اند‪« :‬در یک لحظه به‬ ‫یک زندگی برای همیشه پایان داده‬ ‫می‌شود یا مســیر زندگی یک نفر‬ ‫برای همیشه تغییر می‌کند‪».‬‬ ‫پیام‌‌هایی که نوشتن و‬ ‫ننوشتن‌شان یکی است‬

‫فیلم چهار صحنه تصادف را نشان‬ ‫می‌دهــد‪ ،‬با جزییاتــی آزار دهنده‬ ‫که تنها به این خاطر اتفاق افتاده‌اند‬ ‫که راننده نخواســته تــا چراغ قرمز‬ ‫یــا توقــف‌گاه بعدی صبــر کند‪.‬‬ ‫پیامک‌هایی که محتوای‌شان اغلب‬ ‫بی‌اهمیت‌اند‪« :‬در راهــم» و از این‬ ‫قبیل‪...‬‬ ‫دریکیدیگرازصحنه‌هایفیلمپسر‬ ‫کوچکی را می‌بینیم که پیکرش در‬ ‫تصادف با اتوموبیلی که راننده‌اش‬ ‫در حال نوشــتن پیامک اســت‪ ،‬به‬ ‫معنای واقعی کلمه «له» می‌شــود‪.‬‬ ‫راننــده در حال نوشــته‌این پیامک‬ ‫بوده اســت که‪« :‬دارم می‌رســم»‪.‬‬ ‫پسرک برای همیشــه از کمر فلج‬ ‫می‌شــود‪ .‬مادر او در مقابل دوربین‬ ‫می‌پرسد‪« :‬به موقع رسید؟»‬ ‫ورنر هرتسوگ بر این باور است که‬ ‫در تمدن امروزی فرهنگ جدیدی‬ ‫با شتاب بر زندگی ما حاکم می‌شود‪.‬‬ ‫او می‌گویــد که خیلی چیزها قابل‬ ‫ی هســتند‪ ،‬از جمله این‬ ‫پیش‌گیــر ‌‬ ‫پیامک نویســی‌ها که به ســادگی‬ ‫می‌تواند به زمانی بعد موکول شود‪.‬‬ ‫«ارزشش را داشت»‬

‫یک همه‌پرسی نشان داده است که‬ ‫چقدر تبلیغات آگاهی دهنده در این‬ ‫زمینه مهم است‪ ۴۹ :‬درصد شاغالن‬ ‫اذعان کرده‌اند که هنگام رانندگی‬ ‫پیامک خوانده یا نوشته‌اند‪ .‬هم‌چنین‬ ‫‪ ۴۳‬درصــد تین‌ایجرهــا گفته‌انــد‬ ‫که پشــت فرمان پیامک رد و بدل‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫کمپیــن «می‌توانــم صبر کنــم» را‬ ‫شــرکت تولیدکننده تلفــن همراه‬ ‫‪ AT&T‬در سال ‪ ۲۰۱۰‬براه انداخت‬ ‫و حاال چند شــرکت بزرگ دیگر‬ ‫از جمله «تــی‌موبایــل» آمریکا و‬ ‫‪ ۲۰۰‬سازمان و نهاد دیگر نیز از آن‬ ‫حمایتمی‌کنند‪.‬‬ ‫ســازنده فیلم می‌داند که فیلم او از‬ ‫امروز به فردا چیزی را تغییر نخواهد‬ ‫داد‪ ،‬اما می‌گوید‪« :‬حتی اگر از یک‬ ‫حادثه هم جلوگیری کند‪ ،‬ارزشش‬ ‫را داشته است!»‬

‫«داســتان مرگ من» ساخته آلبرت‬ ‫سرا‪ ،‬فیلمســاز جوان اسپانیایی‪ ،‬که‬ ‫جایزه یوزپلنگ طالیی این دوره از‬ ‫جشنواره لوکارنو را به دست آورد‪،‬‬ ‫داستان کازانووا را روایت می کند؛‬ ‫اما این بار نــه به مانند فیلم فلینی یا‬ ‫دیگر نسخه های زندگی کازانووا‬ ‫بر پرده سینما ‪ -‬که روایتگر روابط‬ ‫بــی پایان او با زن هــا بودند‪ -‬بلکه‬ ‫داستان روزهای آخر زندگی او‪ .‬در‬ ‫این روایت خدمتکار مردی که تازه‬ ‫به استخدام او درآمده نقش مهمی‬ ‫می یابد‪ ،‬اما داستان مرگ کازانووا‬ ‫شکلی ساده به خود نمی گیرد و با‬ ‫داستان های پیچیده دیگری ترکیب‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫جایــزه ویژه هیــات داوران به فیلم‬ ‫«حاال چی؟ بــه یادم بیار» ســاخته‬ ‫خواکیم پینتو از پرتغال رسید‪ .‬جایزه‬ ‫بهترین کارگــردان نصیب هونگ‬ ‫سانجســو از کره جنوبی برای فیلم‬ ‫«شــونهی ما» شــد و بری الرسون‬ ‫(بــرای فیلــم کوتاه مــدت ‪ )۱۲‬و‬ ‫فرناندو باچیلیو (بــرای ال مودو) به‬ ‫ترتیب جوایز بهترین بازیگر زن و‬ ‫مرد را از آن خود کردند‪.‬‬ ‫فیلم های «کوتاه مدت ‪ « ۱۲‬ساخته‬ ‫دســتین کرتون از آمریکا و «تخته‬ ‫سیاه» ساخته ایو یرسین از سوئیس‬ ‫مورد تقدیر ویژه هیات داوران قرار‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫یوزپلنگ طالیی بخش سینماگران‬ ‫امروز که داوران جداگانه ای دارد‬ ‫هم به فیلم «ماناکامانا» محصول نپال‬ ‫و آمریکا ساخته پاچو والز و استفانی‬ ‫اسپرای رسید‪.‬‬ ‫جایزه یوزپلنگ طالیی سینماگران‬ ‫فــردا در بخش بهتریــن فیلم های‬ ‫کوتاه بین المللی به فیلم «راه رافائل»‬ ‫ســاخته الســاندرو فالکو محصول‬ ‫ایتالیا و اسپانیا رسید‪.‬‬ ‫اندورفین؛‬ ‫تنها نماینده سینمای ایران‬

‫«اندورفین» تنها فیلم پذیرفته شده از‬ ‫سینمای ایران در این دوره جشنواره‬ ‫لوکارنو بود که در بخش مسابقه بین‬ ‫المللی فیلم های کوتاه (یوزپلنگ‬ ‫سینماگران فردا) شرکت داشت و‬ ‫مورد تقدیر ویژه هیات داوران قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫اندورفین ســاخته فیلمســاز جوان‪،‬‬ ‫رضا گمینی‪ ،‬داســتان مردی را می‬ ‫گوید که همســر و فرزندش را در‬ ‫یک حادثــه تصــادف اتوبوس از‬ ‫دست داده و حاال مدت هاست که‬ ‫از خانه خود بیرون نیامده است‪ .‬اما‬ ‫امروز که روز تولد دخترش است‪،‬‬ ‫او تصمیم دارد که خانه به هم ریخته‬ ‫خود را ترک کنــد‪ ،‬اما نمی تواند‬ ‫جلوی خنده اش را بگیرد‪...‬‬ ‫فیلم ســاختار محکمــی دارد و با‬

‫یوزپلنگ طالیی لوکارنو در دستان آلبرت سرا‬

‫نمایی از داستان مرگ من‬

‫سرزمین های خیس در بخش مسابقه به نمایش درآمد‬

‫فضاسازی ســنجیده می تواند ما را‬ ‫در احــوال درونی مــردی که تمام‬ ‫معنای زندگی اش را از دست داده‬ ‫و به مرگ نزدیک اســت‪ ،‬شریک‬ ‫کند‪.‬‬ ‫فضــای خانه به عنصــر مهمی بدل‬ ‫می شــود و مرد در انتها زمانی که‬ ‫آخرین تالش اش برای بقا و ادامه‬ ‫زندگی( از خانــه بیرون آمدن) بی‬ ‫نتیجــه می مانــد‪ ،‬به همــان خانه و‬ ‫خاطــرات خود که در عکس های‬ ‫همسر و فرزندش نمود می یابد باز‬ ‫می گردد و مــا مرگ نمادین او را‬ ‫شــاهدیم؛ بی آن که فیلم تاکیدی‬ ‫بر نمایش مستقیم این مرگ داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫هیاهوی بسیار برای هیچ‬

‫یکــی از فیلم های بســیار پرســر‬ ‫وصدای جشنواره امسال ‪« ،‬سرزمین‬ ‫های خیس» ساخته دیوید وندت از‬ ‫آلمان بود که در بخش مســابقه به‬ ‫نمایش درآمد‪.‬‬ ‫فیلم که داستان یک دختر نوجوان‬ ‫دیوانه سکس را روایت می کند‪ ،‬از‬ ‫مرزهای معمول فراتر می رود و به‬

‫شکلی هجوآمیز اما بسیار بی پرده‬ ‫داســتان این اعمال جنون آمیز را از‬ ‫زبان خود دختر روایت می کند‪.‬‬ ‫فیلم به دلیل ســن و ســال کم این‬ ‫دختر و حرف ها و اعمالی که انجام‬ ‫می دهد‪ ،‬بسیار شوک آور است‪ ،‬تا‬ ‫آنجا که در برنامه جشــنواره تاکید‬ ‫شــده بود که برخــی صحنه های‬ ‫ایــن فیلم می تواند بــرای برخی از‬ ‫افراد غیرقابل تحمل باشــد‪ .‬صحنه‬ ‫بیمارگونه و بسیار خشن بیمارستان‪،‬‬ ‫برخی از تماشاگران را از تاالر سینما‬ ‫فراری داد‪.‬‬ ‫در نهایت اما این میزان حرف زدن‬ ‫درباره سکس‪ -‬نه از نوع اروتیک‪،‬‬ ‫بلکه به شــکلی مشــئمز کننده‪ -‬و‬ ‫همین طــور نمایش خشــونت در‬ ‫روایت دنیای ذهنی یک نوجوان‪،‬‬ ‫ره به جایی نمی برد و معنا و مفهومی‬ ‫را دنبال نمی کند‪ .‬فیلم در واقع این‬ ‫ســوال اصلی و اساسی را پیش می‬ ‫آورد که شکســتن مرزها و حرف‬ ‫زدن دربــاره چیزهای غیرمعمول و‬ ‫ممنوعه‪ ،‬اگر در پی هدف و معنایی‬ ‫نباشد‪ ،‬بیشــتر به یک بازی فرصت‬ ‫طلبانه برای کســب شــهرت به هر‬ ‫بهایی بدل می شود‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫يك لقمه كباب‬ ‫يا‬ ‫يك جمله كتاب‬ ‫به تازگی داســتان بلندی از ماريا تبريزپور توسط «نشر ناكجا» در فرانسه‬ ‫منتشر شده است‪« .‬ناكجا» نخستين انتشاراتی است كه در كنار چاپ كتاب‬ ‫به صورت عادی‪ ،‬كتاب‌های الكترونيك را با سنجه‌های بين‌المللی عرضه‬ ‫می‌كند‪.‬‬

‫تبريزپور كه اولين داستان بلندش با‬ ‫نام «يك جفت كفش راحتی برای‬ ‫زندگی» را هفت سال پيش با «نشر‬ ‫ثالث» در تهران منتشر کرد و جايزه‬ ‫«گام اول» را نصيــب خود كرد‪ ،‬در‬ ‫داستان تازه‌اش «اصال مهم نيست» به‬ ‫بيان احساسات عاشقانه زن و مردی‬ ‫می‌پردازد كه گويی مهم نيست كه‬ ‫هستند و كجا و كی عشق می‌ورزند‬ ‫و می‌بازنــد‪ .‬مهم در اين داســتان‪،‬‬ ‫توصيــف احساســات درونی دو‬ ‫عاشق است كه شيفتگی‌شان ايشان‬ ‫را به جهان جنون می‌كشاند‪.‬‬ ‫داســتان دو روايت اصلی دارد‪ :‬در‬ ‫روايت نخست‪ ،‬زن از زندگی پوچ‬ ‫و درون خســته خود می‌گويد كه‬ ‫تنها پس از آشنايی با «جيم» رنگ‬ ‫تازه‌ای به خود می‌گيرد‪ .‬در روايت‬ ‫دوم‪ ،‬مرد‪ ،‬ملموس و بی‌پرده عشق به‬ ‫زن و عشقبازی با او را بيان می‌كند‬ ‫كه زندگی و گذشته‌اش را زير و رو‬ ‫كرده است‪.‬‬ ‫اما گويی مرگ سايه خود را نه تنها‬ ‫بر ســر اين دو عاشق كه بر زندگی‬ ‫همه شخصيت‌های داستان افكنده‬ ‫اســت تا جايی كه خواننده از خود‬ ‫می‌پرسد آيا سرگذشت خدايگان‬ ‫مرگ «تاناتوس» را ورق می‌زند؟‬ ‫صداقت و صميميــت لحن و بيان‬ ‫داستان به اندازه‌اي‌ست كه خواننده‬ ‫به آسانی می‌تواند تخيل و واقعيت‪،‬‬ ‫افسانه و حقيقت و راست و ناراست‬ ‫را اشتباه بگيرد‪ .‬گو اينكه اشاره‌ها و‬ ‫تشبيه‌هايی در اين اثر می‌خوانيم كه‬ ‫شــايد هركدام از ما احساس كرده‬ ‫ولی هرگز بيان نكرده باشيم‪.‬‬ ‫با درود و ســپاس‪ .‬كتاب اول شما‬ ‫«یك جفت كفــش راحتی برای‬ ‫زندگی» در ایران درآمد و جایزه‬ ‫هــم گرفت‪ .‬آيا چــاپ كتاب در‬ ‫برونمرز به بهای از دســت دادن‬ ‫خواننده می‌ارزد؟‬

‫بــرای اولین بار در خــارج از ایران‬ ‫درمی‌آورد كه می‌تواند به صورت‬ ‫الكترونیكــی باشــد يا بــا توجه به‬ ‫سفارش‪ ،‬به صورت كاغذی‪.‬‬ ‫فكر می‌كنيد كتاب دوم شما یعنی‬ ‫داســتان بلند «اص ً‬ ‫ال مهم نیست»‪،‬‬ ‫می‌توانست در ايران منتشر شود؟‬

‫اص ً‬ ‫ال گمان نمی‌كنم چنین امكانی‬ ‫وجود می‌داشــت‪ .‬شــما به عنوان‬ ‫كسی كه كتاب را خوانده چه فكر‬ ‫می‌کنید؟‬

‫البته نویسنده ها در ايران مجبورند‬ ‫خودسانسوری كنند‪ ،‬ولی نمی‌دانم‬ ‫شما تا چه اندازه باید خودسانسوری‬ ‫می‌كرديد تا این كتاب بتواند در‬ ‫ایران درآيد‪.‬‬

‫اگر می‌خواست به مرحله سانسور‬ ‫برسد‪ ،‬چیزی از كتاب باقی نمی‌ماند‬ ‫كه در ایران دربیاید‪.‬‬

‫در داستان‌های شــما بی‌پردگی‬ ‫در بيان احساســات برجسته است‪.‬‬ ‫خوانش من این اســت كه شــما‬ ‫در داســتان‌هاتان یــك لحــن‬ ‫زنانــه‌ای دارید‪ .‬آيــا از این كه‬ ‫خوانندگان‌تــان‪ ،‬ميــان زندگی‬ ‫شخصی شما و راوی‌هایتان ارتباط‬ ‫برقرار كنند‪ ،‬نگرانی ندارید؟‬

‫اگربگویمنگرانیندارمیانمی‌ترسم‬ ‫كه دروغ است‪ .‬ولی سعی كرده‌ام‬ ‫این تــرس و نگرانــی را كم كنم‪،‬‬ ‫چون نوشــتن برای من آنقدر مهم‬ ‫و مقدس است كه ترس‌ها را كنار‬ ‫می‌زنــم‪ .‬عالوه بر ايــن‪ ،‬به هرحال‬ ‫آدم چه مثبت چــه منفی قضاوت‬ ‫می‌شــود‪ .‬تازه اين قضيــه در مورد‬ ‫نويسنده زن ناخودآگاه پررنگ‌تر‬ ‫هــم می‌شــود‪ .‬یعنی كســانی كه‬ ‫كتاب‌تان را می‌خوانند‪ ،‬می‌خواهند‬ ‫به نوعــی از طریق كتاب با زندگی‬ ‫شخصی نويسنده آشنا شوند‪.‬‬ ‫آیا این نوع خواننده در مورد شما‬ ‫اشتباه می‌كند؟ شما در رسانه‌های‬ ‫گوناگون داســتان‌های كوتاه هم‬ ‫منتشر كرده‌اید كه باز من در آنها‬ ‫یك لحن بی‌پرده زنانه‌ای می‌بینم‪.‬‬

‫ماریا تبريزپور‪ :‬درآوردن كتاب در‬ ‫خارج از ایــران‪ ،‬لزوما به معنای از‬ ‫دســت دادن خواننده نيست‪ .‬گمان‬ ‫نمی‌كنــم كتــاب من كه توســط‬ ‫«نشــر ناكجا» درآمده‪ ،‬كتابی باشد به نظر من به این قضیه می‌شــود به‬ ‫كه مــردم از از هر قشــر اجتماعی شكل‌های مختلفی نگاه كرد‪ .‬اگر‬ ‫بخواهندبخرند‪ .‬اماكتابدر هركجا خواننده با كتاب ارتباط برقرار كند‬ ‫كه باشد به دســت كسانی كه اين و بيــان آن برایش ملموس باشــد‪،‬‬ ‫تغذيه روحشان است و واقعا كتاب احساس می‌كند كه این از زندگی‬ ‫می‌خرند و می‌خوانند‪ ،‬می‌رسد‪.‬‬ ‫خود نویسنده آمده و این را می‌شود‬ ‫مثبت ارزيابــی كرد‪ .‬ولی هیچ حد‬ ‫آياانتشاراتیتازهتأسيس«ناكجا»در و مرز و درصدی نیســت كه بتوان‬ ‫فرانسه‪ ،‬بیشتر كتاب‌های الكترونیكی‬ ‫گفت كار یك نویســنده چه قدر‬ ‫منتشرمی‌کند؟‬ ‫از زندگی شخصی خودش هست‬ ‫«نشر ناكجا» یك ســری كتاب‌ها یــا نیســت‪ .‬وقتی آدم می‌نویســد‪،‬‬ ‫را بازچــاپ می‌كند كــه در ایران الیه‌هــای زائــد روحــش را كنار‬ ‫درمی‌آینــد‪ ،‬یــك ِســری را هم می‌نهد و به نوعی خودش را با تمام‬ ‫خاطرات گذشته‪ ،‬حال و آینده‌اش‬

‫شــخم می‌زند‪ .‬پس هیــچ جوری‬ ‫نمی‌شود به اين پرسش جواب آری‬ ‫یا نه داد‪ .‬اصــ ً‬ ‫ا جواب دادن به این‬ ‫سئوال به نظر كار بیهوده‌ای است‪.‬‬ ‫البته در مقام قياس بگويم كه من به‬ ‫عنوان خواننده باید این قدر عاقل‬ ‫باشم كه بدانم مثال آگاتا كریستی‬ ‫خودش قاتل بالفطــره نبوده كه‬ ‫خوب توانســته قاتل‌های مختلف‬ ‫را ترســیم كند‪ .‬ولی حاال شــمای‬ ‫نویســنده‪ ،‬می‌خواهيد چه كسی‬ ‫يا پديده‌ای را در داســتان‌هایتان‬ ‫ترســیم كنيد؟ مهم‌ترین مضمون‬ ‫بیان برای شما به خصوص در مورد‬ ‫احساسات درونی زنان چیست؟‬

‫كســانی كــه مــن را از نزدیــك‬ ‫می‌شناسند‪ ،‬می‌دانند آن بی‌پردگی‬ ‫كه شما در اين كتاب و داستان‌های‬ ‫ديگــر من ســراغ می‌گيريــد‪ ،‬در‬ ‫شخصیتوزندگیعادیمننیست‪.‬‬ ‫یك قســمتش به ســركوب‌هایی‬ ‫برمی‌گــردد كــه آدم در زندگی‬ ‫عادی بر خودش روا می‌دارد‪ .‬پس‬ ‫نوشــتن در واقع فضای آزادی‌ست‬ ‫كه نويسنده بتواند طغیان و سركشی‬ ‫خود را نشان دهد‪.‬‬ ‫اما اين‌كه شــما از زنانه نوشتن من‬ ‫صحبتمی‌كنيد را متوجهنمی‌شوم‪.‬‬ ‫در همین كتاب «اص ً‬ ‫ال مهم نیست»‬ ‫روایت اول از نگاه یك زن است و‬ ‫روایــت دوم از نگاه یك مرد‪ .‬اگر‬ ‫منظورتــان از زنانه نوشــتن فضای‬ ‫كامــل این كتاب باشــد‪ ،‬یعنی من‬ ‫كارم را خوب انجام نداده‌ام‪ .‬چون‬ ‫روایت دوم كامــ ً‬ ‫ا نگاه یك مرد‬ ‫اســت به یك زن‪ .‬به طور كلی من‬ ‫اص ً‬ ‫ال فكر نمی‌كنم بشود نوشتن را‬ ‫به زنانه و مردانه نوشتن تقسیم كرد‪.‬‬ ‫شما به عنوان مهندس صنايع چوب‬ ‫چه رابطــه‌ای با ماريــا تبريزپور‬ ‫نويسنده و بيانگر احساسات درونی‬ ‫انسان‌ها داريد؟ تعادل ميان شغل و‬ ‫تحصيل و هنرتان را چگونه برقرار‬ ‫می‌کنید؟‬

‫سنم كه پایین‌تر بود‪ ،‬خیلی دوست‬ ‫داشتم رشته تحصیلی دانشگاهی‌ام‬ ‫تئاتر و ســینما و یا رشته‌ای می‌بود‬ ‫كه بــه ادبیات مربوط باشــد‪ .‬ولی‬ ‫هرقدر سن باالتر رفت و همین االن‬ ‫كه با شــما صحبت می‌كنم‪ ،‬بسيار‬ ‫خوشحالم كه چنین نشد چون شغل‬ ‫و تحصیل‪ ،‬منبع درآمدی است برای‬ ‫گذران زندگی و این لذتی كه من‬ ‫هم اكنون از نوشتن می‌برم‪ ،‬به این‬ ‫خاطر است كه در كنار شغلم به آن‬ ‫می‌پردازم‪ .‬تصور اینكه می‌بايست‬ ‫از راه نوشــتن زندگیم را بگذرانم‪،‬‬ ‫روی كارهای هنری‌ام تأثیر بســيار‬ ‫منفی می‌داشــت تا حــاال كه تمام‬ ‫كارهای روزمره را با اين اميد انجام‬ ‫می‌دهم كــه به لحظــه آرامبخش‬ ‫نوشتنبرسم‪.‬‬ ‫طرح معمــا از حل معمــا خیلی‬ ‫آسان‌تر اســت‪ .‬نویسنده‌ای كه در‬

‫ماريا تبريزپور نويسنده داستان بلند «اصال مهم نيست» می‌گوید‪ ،‬گمان‬ ‫نكنيم لذت‪ ،‬تنها در خوردن يك ُپرس چلوكباب است‪ .‬يك جمله از‬ ‫يك كتاب هم می‌تواند به همان اندازه لذت‌بخش باشد‪.‬‬ ‫داستانش خواب و بیداری را درهم‬ ‫می‌آمیــزد‪ ،‬داســتان را معماگونه‬ ‫می‌كنــد‪ .‬آيا حرفی بــرای حل‬ ‫معمای داســتان‌تان در اين گفتگو‬ ‫داريد؟‬

‫من حرف خاصی كه بخواهد رازی‬ ‫از داســتان را به اصطالح لو دهد یا‬ ‫نقش كاتالیزور داشــته باشد برای‬ ‫خواننــده كتابم نــدارم‪ .‬فقط اینكه‬ ‫اين داســتانی نيســت كه بشود در‬ ‫موردش خیلی زمینی صحبت كرد‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال گفت جریان داســتان در یك‬ ‫مكان جغرافیایی خاصی می‌گذرد‬ ‫یــا اینكه شــخصیت‌ها از چه طبقه‬ ‫اجتماعی هستند‪ .‬این جور چیزها را‬ ‫فكر نمی‌كنم در مورد داستان بشود‬ ‫بــه كار گرفت‪ .‬اين داســتان كمی‬ ‫كلی‌تر از اين است كه آدم بخواهد‬ ‫به جزییاتش بپردازد‪.‬‬ ‫شــايد اگر به عنوان حسن ختام‪،‬‬

‫یكی از حرف‌های مهم این داستان‬ ‫چیست‪.‬‬

‫پيــش از اینكــه قســمتی از كتاب‬ ‫را بخوانم‪ ،‬دوســت داشــتم از نشر‬ ‫«ناكجا» برای انتشــار كتابم تشكر‬ ‫كنم و در پایــان نكته‌ای را بگویم‪.‬‬ ‫امیدوارم مــا ایرانی‌ها‪ ،‬چه داخل و‬ ‫چه خــارج به كتاب خواندن ایمان‬ ‫داشــته باشــیم‪ .‬یعنی اعتقاد داشته‬ ‫باشــیم وقتی به هر دليلــی حالمان‬ ‫بد اســت‪ ،‬شايد یك جمله از یك‬ ‫كتاب بتواند حالمان را خوب كند‪.‬‬ ‫متأســفانه ما به ایــن قضیه اعتقادی‬ ‫نداریم‪ .‬فكر می‌كنیم شاید خوردن‬ ‫یــك پُرس چلوكبــاب حالمان را‬ ‫خوب كنــد‪ ،‬ولی كتاب نمی‌تواند‬ ‫چنین تأثیری را روی ما بگذارد‪ .‬در‬ ‫حالی كه واقعاً میتواند چنین تأثیری‬ ‫را بگذارد‪.‬‬

‫یــك بخــش از داســتان را كه (جیم با زن همســایه حرف می‌زند‬ ‫خودتان دوســت دارید شنونده و زن بدون در زدن داخل می‌شود‪.‬‬ ‫بشنود یا خواننده بخواند‪ ،‬برای ما یك راســت ســراغ مــن می‌آید‪.‬‬

‫بخوانید‪ ،‬كمی آشــكارتر شود كه‬

‫دست‌هایم را نشــانه می‌گیرد و از‬ ‫زمین بلندم می‌كنــد‪ .‬نمی‌دانم آیا‬ ‫واقعاً شــكمم باد كرده یا نه‪ .‬دستم‬ ‫را به دیوار می‌گیرم و پهلویم را نگه‬ ‫می‌دارم و با مكافات بلند می‌شوم‪.‬‬ ‫از راهروها می‌گذریــم‪ .‬در راهرو‪،‬‬ ‫زن محكم به شكمم می‌زند‪ .‬روی‬ ‫شــكمم ضرب می‌گیرد‪ .‬به كمرم‬ ‫می‌زند‪ .‬دستی به موهایش می‌كشد‬ ‫و موهایــش را به دور گوش‌هایش‬ ‫گــره می‌زنــد‪ .‬نخــودی می‌خندد‬ ‫و می‪،‬گوید‪« :‬پوســت و اســتخون‬ ‫شــدی‪ .‬داری می‌میریاَ می‌دونستی‬ ‫شكمت چسبیده به ستون فقراتت؟»‬ ‫روی زمیــن ســرد‪ ،‬كنــار حوض‪،‬‬ ‫چهاردست وپا می‌نشاندم‪ .‬مثل یك‬ ‫ســگ اهلی‪ .‬از پشــت پنجره‌‌های‬ ‫دیگر‪ ،‬زن‌ها مــا را نگاه می‌كنند و‬ ‫هركــدام كتابی به دســت دارند و‬ ‫انگار دعا می‪،‬خواننــد‪ .‬لباس‌هایم‬ ‫را یكــی یكی درمــی‌آورد‪ .‬انگار‬ ‫خودش را لخــت می‌كند و دوباره‬ ‫نخــودی می‌خنــدد و می‌گویــد‪:‬‬ ‫«می‌خوای دنده‌هات را بشــمرم؟»‬ ‫و شروع به شــمردن می‌كند‪ .‬باران‬ ‫می‌بارد‪ .‬صدای دریــا هم می‌آید‪.‬‬ ‫صدای مــادرم هــم از دور دورها‬ ‫می‌آید‪ .‬كبوتــران خوابیده‌اند‪ .‬آب‬ ‫حوض ســرد اســت‪ .‬روی سرم با‬ ‫تــاس آب می‌ريــزد و می‌گویــد‪:‬‬ ‫«تمــام گناهات بخشــیده میشــه»‪.‬‬ ‫می‌لرزم و سعی می‌كنم با دستم لكه‬ ‫فضوالت كبوتران را از روی زمین‬ ‫پاك كنم و او هی محكم و محكم‬ ‫به پهلوهایــم می‌زند و بــاز تكرار‬ ‫می‌كند‪« :‬گناهات بخشــیده میشه‪،‬‬ ‫گناهاتبخشیدهمیشه‪)».‬‬ ‫منبع‪ :‬دویچه وله‬

‫‪41‬‬

‫‪4۱ PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۲۵‬جمعه ‪ ۱‬شهریور ‪۱۳۹۲‬‬

‫ﻣﻮاد ﻏﺬاﯾﻰ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺪﯾﻢ ﭘﻨﻬﺎن دارﻧﺪ‬

‫میگو با سس تند‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫میگو نیم کیلو‬ ‫پیازچه یک عدد خرد شده‬ ‫برگ گشنیز خرد شده یک قاشق چایخوری‬ ‫روغن زیتون ‪ ۲‬قاشق غذاخوری‬ ‫پودر کاری ‪ ۳‬قاشق غذاخوری‬ ‫مواد الزم برای سس تند‪:‬‬

‫زنجبیل رنده شده یک قاشق غذاخوری‬ ‫پیازخرد شده‪ ۲ :‬عدد کوچک‬ ‫سیر ‪ ۴‬حبه خرد شده‬ ‫فلفل قرمز‪ :‬یک عدد خرد شده‬ ‫گشنیز خرد شده ‪ ۲‬قاشق غذاخوری‬ ‫آویشن یک قاشق چای خوری‬ ‫جعفری خرد شده ‪ ۲‬قاشق غذاخوری‬ ‫کرفس یک شاخه خرد شده‬ ‫سرکه ‪ ۲۵‬میلیلیتر‬ ‫پودر فلفل نصف قاشق چایخوری‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫ابتدا زنجبیل‪ ،‬پیاز‪ ،‬ســیر‪ ،‬فلفل قرمز‪ ،‬برگ گشنیز‪ ،‬جعفری ‪،‬کرفس و‬ ‫آیشن را با ‪ ۲۵‬میلی لیتر سرکه داخل مخلوط کن بریزید و آن قدر با هم‬ ‫مخلوط کنید تا یکدست شوند‪ .‬حدود ‪ ۲‬الی ‪ ۳‬قاشق پر از این سس سبز‬ ‫رنگ را روی میگوها بریزید و خوب به هم بزنید‪.‬‬ ‫ســپس پودر کاری را با ‪ ۱۲۵‬میلی لیتر آب مخلوط کنید تا به شــکل‬ ‫خمیر در بیاید‪.‬‬ ‫سپس درون تابه روغن بریزید و خمیر کاری را با حرارت مالیم داخل‬ ‫روغن ســرخ کنید‪.‬مدام خمیر کاری را به هم بزنید تا معطر و خوشبو‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سپس میگوها را به کاری اضافه کنید و چند دقیقه سرخ نمایید‪.‬‬ ‫بعد مقداری آب به مواد اضافه کنید طوری که میگوها کمی مرطوب‬ ‫شــوند و محتویات داخل ماهیتابه به صورت یک ســس کاری غلیظ‬ ‫در بیایــد‪ .‬به مدت ‪ ۳‬دقیقه محتویات داخل ماهیتابه باید روی حرارت‬ ‫بجوشد تا میگوها نرم شوند‪.‬‬ ‫در آخر برگ گشنیز و پیازچه را به مواد اضافه کنید‪.‬‬

‫همه ما درباره زیانهای نمک زیاد‬ ‫شــنیدهایم اما خیلی از ما نمیدانیم‬ ‫مصرفحدود‪۲۳۰۰‬میلیگرمسدیم‬ ‫(که در حدود یک قاشق چایخوری‬ ‫نمک طعام یافت میشود) در طول‬ ‫روز برای بدنمان ضروری است‪.‬‬ ‫میلیگرم سدیم دارد‪ .‬به همین دلیل هســتید‪ ،‬برندهایــی را که ســدیم‬ ‫بــدن مــا بــرای تعــادل آب و‬ ‫توصیه میشــود یا کنسروهایی که کمتری دارند‪ ،‬انتخاب کنید‪.‬‬ ‫الکترولیتها‪ ،‬حفظ قدرت عضلهها‬ ‫عبارت «بدون نمک» یا «کم سدیم»‬ ‫و عملکــرد عصبهایش به حدود‬ ‫مغزها و دانههای بوداده‬ ‫روی آنها نوشته شده است‪ ،‬بخرید‬ ‫‪ ۲۳۰۰‬میلــی گرم ســدیم در طول‬ ‫یا به جای استفاده مداوم از غذاهای‬ ‫روز نیــاز دارد‪ .‬پس تمــام افراد‪ ،‬به‬ ‫کنسروی‪ ،‬کمی به سالمتتان اهمیت بیشــتر ما ترجیح میدهیم به جای‬ ‫جز آنها که منع پزشــکی دارند‪،‬‬ ‫دهیــد و خودتان اقــدام به خرید و خرید یک پاکــت ‪ ۲۵۰‬گرمی از‬ ‫باید روزانه یک قاشــق چایخوری‬ ‫پخــت ســبزیهای تــازه در منزل انواع مغز یــا دانههــای خام‪ ،‬یک‬ ‫نمک مصرف کنند تا نیاز بدنشان‬ ‫کنید‪ .‬یادتان باشد که کنسرو برای پاکت کوچکتــر و البته گرانتر‬ ‫به ســدیم تامین شود‪ .‬البته متاسفانه‬ ‫شرایط سخت و بحرانی که امکان از انــواع بوداده آنها را برای خود یا‬ ‫میــزان مصــرف نمک و ســدیم‬ ‫دسترسی به موادغذایی تازه وجود فرزندمــان تهیه کنیم‪ .‬این در حالی‬ ‫دریافتی بیشــتر مردم‪ ،‬خیلی باالتر‬ ‫است که میزان نمک و سدیم مغزها‬ ‫ندارد‪ ،‬تولید شده است‪.‬‬ ‫از این مقدار است زیرا آن ها فقط‬ ‫و دانههــای بوداده‪ ،‬بســیار باالتر از‬ ‫نمکی کــه مصــرف میکنند‪ ،‬در‬ ‫نمک و سدیم موجود در انواع خام‬ ‫آب سبزیها‬ ‫نظر میگیرند در حالی که بسیاری‬ ‫یا حتی تنوری آنهاســت‪ .‬به همین‬ ‫از خوراکیها دارای سدیم فراوان‬ ‫کنسروسبزیجات‬ ‫هریک فنجان آب انواع ســبزیها دلیل هیچ وقت خرید بادام یا بادام‬ ‫هستند‪ .‬میپرسید کدام یک؟ بهتر‬ ‫اســت ادامه همین مطلب را مطالعه شاید استفاده از نخودفرنگی‪ ،‬ذرت‪ ،‬ماننــد آب گوجهفرنگــی یا آب زمینی شــور به انواع خام و تنوری‬ ‫هویج‪ ،‬قارچ‪ ،‬لوبیا و‪ ...‬کنسروشده‪ ،‬سبزیهای ترکیبی که بیشتر برای (برشته) آنها برتری و اولویتی ندارد‪.‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫کاری بسیار ســاده در زندگیهای پخت سوپ‪ ،‬اســتفاده میشود هم مغزهــا و دانههای خــام‪ ،‬میتوانند‬ ‫امروزی باشــد اما بد نیست بدانید حاوی ‪ ۴۵۰ -۵۰۰‬میلیگرم سدیم برای بدنمان بســیار مفید باشند در‬ ‫غالت صبحانه‬ ‫تمام موادغذایی کنســروی و حتی است‪ .‬به همین دلیل توصیه میشود صورتی که انواع شور آنها‪ ،‬نهتنها‬ ‫برخی از انــواع غالت صبحانه که ربهــا و ســسها حــاوی مقادیر تا میتوانید از سبزیهای تازه برای فایــده چندانی برایمان ندارند بلکه‬ ‫بیشتر ما آن ها را با نام کورنفلکس قابلتوجهی سدیم هستند‪ .‬مثال یک پخــت غذا اســتفاده کنیــد و اگر ممکن اســت مصرف مداومشــان‬ ‫میشناســیم‪ ،‬حاوی سدیم هستند‪ .‬فنجان ذرت کنسروشده حدود ‪ ۷۰۰‬مجبــور به خرید ایــن محصوالت سالمتمان را هم به خطر بیندازند‪.‬‬ ‫اگر برچسب این محصوالت را به‬ ‫دقت بخوانید‪ ،‬متوجه میشوید در‬ ‫استویا‪ :‬همیار الغری و خوشاندامی شما‬ ‫هر یــک فنجان از بعضــی از آنها‬ ‫حدود ‪ ۲۵۰‬میلیگرم سدیم وجود‬ ‫دارد‪ ،‬بنابرایــن موقع خرید غالت‬ ‫اگر دغدغهی الغــری دارید و نمیخواهید هر روز‬ ‫صبحانه‪ ،‬حواستان را جمع کنید و‬ ‫وزنتان باال برود اما از طرف دیگر عاشق مواد غذایی‬ ‫انواع بدون سدیم آن ها را از قفسه‬ ‫شیرین هستید یک گزینهی طبیعی پیشنهاد میکنیم‬ ‫بردارید‪.‬‬ ‫که شــما را از عذاب وجــدان خالص میکند‪ :‬گیاه‬ ‫استویا!‬ ‫غذاهای فریزشده‬ ‫اســتویا طعم شــیرین را بدون هیچ کالری اضافه به‬ ‫شما هدیه میدهد‪ .‬کالری اســتویا صفر است‪ .‬برای‬ ‫بســیاری از غذاهــای آمــاده و‬ ‫همیــن هم میتوانید با خیال راحت آن را به غذاهای‬ ‫نیمهآماده فریزشده مانند انواع پیتزا‪،‬‬ ‫مختلف اضافه کرده و نوش جان کنید‪ .‬به عنوان مثال‬ ‫حتی‬ ‫همبرگر‪ ،‬ناگت‪ ،‬کباب لقمه و‬ ‫اگر عادت دارید که چای یا قهوهتان را با شکر زیاد‬ ‫میل کنید استفاده از استویا میتواند شما را از مصرف استویا میل میکنید انگار که آب خوردهاید‪ .‬در واقع‬ ‫ســبزیهای فریزشــده حاضری‪،‬‬ ‫قند و شــکر زیاد دور کند‪ .‬همچنین میتوانید از این این ماده به هیچوجه اشتها را تحریک نمیکند و شما‬ ‫حاوی مقادیــر قابلتوجهی نمک‬ ‫گیاه برای تهیهی لیموناد یا انواع مرباها و شربتها هم را به پرخوری نمیکشــاند‪ .‬زمانی هم که پرخوری‬ ‫و سدیم هستند‪ .‬به همین دلیل باید‬ ‫را کنار بگذارید به تناســب اندام خواهید رسید‪ .‬باید‬ ‫برچسبشــان را پیــش از خریــد یا‬ ‫استفادهکنید‪.‬‬ ‫عصارهی استویا قدرت شیرینکنندگی بسیار باالیی بدانید که استفاده از گیاه استویا شما را از گزند بیماری‬ ‫مصرف بــه دقت بخوانید تا متوجه‬ ‫دارد‪ .‬یعنی حدود ‪ ۱۰۰‬تا ‪ ۳۰۰‬برابر بیشــتر از قدرت دیابت نوع ‪ ۲‬نیز دور نگه میدارد‪ .‬پس همین االن به‬ ‫شوید که با یک وعده مصرف آن‬ ‫شیرینکنندگی ساکاروز (قند سفید تصفیهشده)‪ .‬به فکر تهیهی عصارهی استویا باشید و برای تهیهی انواع‬ ‫ها‪ ،‬چه مقدار سدیم دریافت خواهید‬ ‫عنوان مثال یک و نیم قاشــق چایخوری عصارهی مرباها‪ ،‬کیک‪ ،‬شــیرینیجات یا شیرین کردن چای و‬ ‫کرد و این سدیم دریافتی را از حجم‬ ‫استویا کافی است تا جایگزین یک فنجان شکر شود‪ .‬قهوه و تهیهی انواع نوشیدنیهای دیگر استفاده کنید‪.‬‬ ‫نمک مصرفی روزانهتان کم کنید‪.‬‬ ‫میتوانیــد عصارهی این گیاه را تهیه کرده و به جای شیرهی برگهای استویا شیرین کنندهی صد در صد‬ ‫ضمــن اینکه حتما بایــد برندهای‬ ‫شکر سفید که سرشار از کالری است استفاده کنید‪ .‬طبیعی اســت‪ .‬ترکیبات موجود در ایــن گیاه میزان‬ ‫مختلف غذاهای آماده را با یکدیگر‬ ‫افرادی که دچار مشکل عدم تحمل گلوکز هستند به گلوکز را پایین نمیآورند اما شــاخص گلیســمی‬ ‫مقایســه و آن ها که سدیم کمتری‬ ‫جای اینکه قند را به انرژی تبدیل کنند به چربی تبدیل بســیار پایینی در حد هیچ دارند‪ .‬در واقع گیاه استویا‬ ‫دارند‪ ،‬خریداری کنید‪.‬‬ ‫میکنند‪ .‬برای همین هم بعــد از خوردن غذا میل به باعث باال رفتن انسولین نمیشود‪ .‬بهتر است عصارهی‬ ‫خوردن دوباره دارند‪ .‬شــیرینکنندهای مانند استویا استویا جایگزین قند شود‪ .‬البته قبل از هر کاری اول با‬ ‫سوپهای حاضری‬ ‫میتواند جایگزین مواد غذایی سرشــار از گلوسید پزشک خود مشورت کنید‪.‬‬ ‫شود‪ .‬در این صورت این عدم تحمل به میزان زیادی این گیاه برای افرادی که از فشار خون باال رنج میبرند‬ ‫انــواع ســوپهای حاضــری از‬ ‫کاهش پیدا میکند به خاطر اینکه میزان گلوسیدهای بسیار مفید است‪ .‬استویوزید میزان قند خون را کاهش‬ ‫ســوپ جو و قارچ گرفته تا سوپ‬ ‫دریافتی کاهش مییابد‪ .‬در واقع استفاده از عصارهی میدهد و حساسیت به انسولین را باال میبرد‪ .‬انسولین‬ ‫ســبزیجات و گوجهفرنگی‪ ،‬همه‬ ‫استویا باعث ایجاد سیری شــده و بعد از غذا میل به هورمونی است که برای کنترل میزان قند خون ترشح‬ ‫و همه سرشــار از نمک و ســدیم‬ ‫میشود‪ .‬البته توصیه میکنیم اول با پزشکتان مشورت‬ ‫هستند‪ .‬نکته قابل تامل در مورد این‬ ‫خوردن نخواهید داشت‪.‬‬ ‫زمانی که یک نوشــیدنی شیرین شــده با عصارهی کنید‪.‬‬ ‫محصــوالت‪ ،‬افزودن نمک هنگام‬ ‫طبخ نهایی به آنهاســت که باعث‬ ‫میشود حجم سدیم دریافتی بدن‬ ‫در یک وعده غذایی‪ ،‬بســیار باالتر‬ ‫از حد انتظار رود‪.‬‬ ‫به همیــن دلیل باید به این ‪ ۳‬توصیه‬ ‫درباره ســوپهای حاضری توجه‬ ‫کنید تا میزان سدیم دریافتی بدنتان‬ ‫پس از مصرف آنها باال نرود؛ اول‪،‬‬ ‫برچسب محصول را پیش از خرید‬ ‫بخوانید و انواعی که کمترین میزان‬ ‫نمک و ســدیم را دارنــد‪ ،‬انتخاب‬ ‫کنید‪ .‬دوم اینکه خودتان در منزل‪،‬‬ ‫کمی ســبزیهای تازه مانند قارچ‪،‬‬ ‫جعفری‪ ،‬گشــنیز‪ ،‬گوجهفرنگی یا‬ ‫هویج به این ســوپها اضافه کنید‪.‬‬ ‫سوم‪ ،‬به هیچوجه داخل آنها نمک‬ ‫نریزیــد و بــرای باال رفتــن ارزش‬ ‫تغذیهایشــان در صورت تمایل به‬ ‫جای آب‪ ،‬آنها را با شیر بجوشانید‬ ‫و آماده خوردن کنید‪.‬‬

‫‪4۰‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۲۵‬جمعه ‪ ۱‬شهریور ‪۱۳۹۲‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫قند خون باال و افزایش خطر ابتال به آلزایمر‬

‫ﺗﮑﻨﯿﮏﻫﺎى ﺗﻨﻔﺲ درﻣﺎﻧﻰ‬ ‫رای ریلکس شدن‪ ،‬انرژی گرفتن و‬ ‫ترمیم بدنتان‪ ،‬باید یاد بگیرید چطور‬ ‫درست نفس بکشید‪.‬‬ ‫تاریخچه‬

‫هزاران ســال اســت که سالکین و‬ ‫عارفیــن به قدرت ذاتــی و معنوی‬ ‫تنفس پی بردهانــد‪ .‬اگر فقط برای‬ ‫چند لحظه دســت از نفس کشیدن‬ ‫برداریــم‪ ،‬میمیریم‪ .‬پــس نیروی‬ ‫حیات در هوایی که تنفس میکنیم‬ ‫نهفته است‪ .‬سالهاست که مرتاضان‬ ‫هندی از قدرت تنفس برای انتقال‬ ‫هوشــیاری اســتفاده میکننــد که‬ ‫درواقع بااستفاده از این تکنیکهای‬ ‫تنفس‪ ،‬یک واکنش شیمیایی اتفاق‬ ‫میافتد‪.‬تغییروضعیتهایهوشیاری‬ ‫و شــفای عمیق فقط با اســتفاده از‬ ‫تنفس مقدور بوده است‪ .‬امروزه این‬ ‫امکان را داریم که مدرسینی برای‬ ‫تعلیم نحوه استفاده صحیح از تنفس‬ ‫برای اهداف مختلف وجود دارد‪.‬‬ ‫تونــی رابینــز که یک فــرد موفق‬ ‫جهانی است که از هیچ به همهچیز‬ ‫دست یافته است‪ ،‬تحقیقاتی درمورد‬ ‫چیزهای که انرژی بسیار زیادی به ما‬ ‫میدهد تا بتوانیم هرآنچه که الزم‬ ‫است برای رسیدن به موفقیت انجام‬ ‫دهیم را به دست آوریم‪ .‬با بررسی و‬ ‫آزمایش همهچیز از قهوه گرفته تا‬ ‫محرکهایمصنوعیورزشی‪،‬اوبه‬ ‫این نتیجه رسیده است که ‪ ۱۵‬دقیقه‬ ‫تمرین تنفس عمیق همه انرژی الزم‬ ‫برای روزمــان را در اختیارمان قرار‬ ‫میدهد‪ .‬واقعاً شگفتانگیز است‪.‬‬ ‫و جالبترین نکته آن این است که‬ ‫کام ً‬ ‫ال هم رایگان است‪.‬‬ ‫فواید‬

‫تنفس صحیح تاثیرات شگرفی بر‬ ‫سالمت ما دارد‪ .‬بیش از ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫موادفرعی زائد بدن از طریق تنفس‬ ‫و پوســت دفــع میشــوند‪ .‬وقتی‬ ‫اکســیژن خونمان زیاد میشــود‪،‬‬ ‫رشد ویروسها و باکتریها در بدن‬ ‫سخت میشود‪ .‬تنفس خوب رشد‬ ‫عضالنــی را تقویت کرده و انرژی‬ ‫بیشتری به ما میدهد‪ .‬خیلیاوقات‬ ‫مکانیــزم تنفس برای خیلــی از ما‬ ‫درنتیجــه ترومای تنفســی که در‬ ‫زمان بهدنیا آمدن متحمل شــدهایم‬ ‫نیازمند ترمیم است‪ .‬بندناف خیلی‬ ‫از ما ممکن اســت زود کنده شده‬ ‫باشــد‪ .‬اولین تنفس ما پــر از مایع‪،‬‬ ‫دردناک و وحشتآور بوده است‬ ‫و زمانی اتفاق میافتد که به پشت ما‬ ‫میکوبند‪ .‬االن هم هروقت اتفاقات‬ ‫سختی برایمان میافتد نفسمان بند‬

‫میﺂید‪ .‬این مســئله ترتیب و ساختار‬ ‫کل مکانیــزم را برهــم میزنــد‪.‬‬ ‫اتفاقات مثل ایــن زیاد رخ میدهد‬ ‫و خیلی زود میبینیم که فقط از ‪۲۰‬‬ ‫درصد ظرفیت تنفسمان و درنتیجه‬ ‫‪ ۲۰‬درصــد ظرفیــت انــرژی خود‬ ‫اســتفاده میکنیــم‪ .‬تنفسدرمانی‬ ‫میتواند همه این مشکالت را حل‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تنفسدرمانی‬

‫در تنفسدرمانــی از ترکیبــی از‬ ‫تکنیکهای مختلف که توســط‬ ‫ژن دیلمــان (‪)Gene Dillman‬‬ ‫در ‪ ۲۰‬ســال گذشته درنتیجه سالها‬ ‫تجربــه او در نوزایــی گشــتالت‬ ‫درمانی‪ ،‬یکپارچهســازی تنفســی‬ ‫ســوماتو و یــوگا به دســت آمده‪،‬‬ ‫استفاده میکند‪ .‬این تکنیکها به ما‬ ‫این امکان را میدهد هم آسیبهای‬ ‫جسمی و هم احساســی خود را با‬ ‫مکانیزم نفس کشیدن از بین ببریم‪.‬‬ ‫زمانی که در این تکنیکها مهارت‬ ‫پیدا کنیم‪ ،‬دری از لذت‪ ،‬عشــق و‬ ‫انــرژی به روی ما باز میشــود‪ .‬در‬ ‫زیر به برخی از این تکنیکها اشاره‬ ‫میکنیم‪.‬‬ ‫این تکنیکها فقط به ‪ ۱۵‬دقیقه در‬ ‫روز زمان نیاز دارد‪ .‬سه مورد از این‬ ‫تکینکهــا در زیر آمــوزش داده‬ ‫میشوند‪.‬‬

‫تنفس بادکشــی‪ :‬برای بــاال بردن‬ ‫ســطح انرژی بدن یــا از بین بردن‬ ‫استرس عالی است‪.‬‬ ‫‪ .۱‬بهتر اســت این نــوع تنفس در‬ ‫حالــت نشســته (البته نــه در حال‬ ‫رانندگی) انجام شود‪ .‬پشتتان کام ً‬ ‫ال‬ ‫صاف باشد‪.‬‬ ‫‪ .۲‬تصور کنید که مقداری خاک را‬ ‫با فشار آوردن روی شکم و بیرون‬ ‫آوردن هوا از بینی بدمید‪.‬‬ ‫‪ .۳‬ریلکــس شــوید و یــک نفس‬ ‫طبیعی برای پر کــردن دوباره ریه‬ ‫خودبهخود انجام میشود‪.‬‬ ‫‪ .۴‬دوبــاره هوا را به تنــدی از بینی‬ ‫خارج کنید‪ .‬ایــن چرخه را آنقدر‬ ‫ادامه دهید که شــکمتان درســت‬ ‫مثل یک بادکش عمل کند و هوا‬ ‫را بیرون دهد‪.‬‬ ‫‪ .۵‬ایــن چرخــه را ‪ ۲۲‬مرتبه تکرار‬ ‫تنفس ســه مرحلهای ‪ :‬سادهترین و کنید‪ ،‬بعد مکث کرده و یک نفس‬ ‫عمیقتریــن نوع تنفــس که در هر عمیق بکشید و استراحت کنید‪ .‬سه‬ ‫زمان و هر مکان قابل انجام اســت‪ .‬دور این ‪ ۲۲‬تکرار را انجام دهید‪.‬‬ ‫(این تنفسی اســت که تونی رابینز‬ ‫تنفس آگاهانــه‪ :‬اگر به درســتی‬ ‫توصیهمیکند)‪.‬‬ ‫‪ .۱‬در محلــی راحــت بنشــینید یا انجام شــود‪ ،‬قابلیت شفابخشــی و‬ ‫بایستید‪ ،‬نفسی عمیق از طریق بینی تغییردهندگــی جــدی دارد‪ .‬این‬ ‫به ســمت شــکمتان داخل کنید‪ ،‬تکنیک را میتوان با اطمینان کامل‬ ‫طوریکه شکمتان مثل بادکنک باد در زمانهــای کوتاه برای ریلکس‬ ‫شــدن و خالی کردن استرس انجام‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪ .۲‬حــاال عمل دم را برای باد کردن داد‪.‬‬ ‫قفسهسینهتان و پر کردن آن از هوا ‪ .۱‬این نوع تنفــس فقط در حالت‬ ‫خوابیده انجام میشــود و ‪ ۱۵‬دقیقه‬ ‫ادامه دهید‪.‬‬ ‫‪ .۳‬سپس عمل دم را برای باد کردن طول میکشد‪.‬‬ ‫‪ .۲‬با یک دم کامل به سمت سینه از‬ ‫سینه و باالسینه ادامه دهید‪.‬‬ ‫حــاالت ایــن فرایند را بــه عقب طریق دهان شروع کنید‪.‬‬ ‫برگردید‪ .‬یعنی اول هوا را از سینه‪ .۳ ،‬بدون مکث بالفاصله اجازه بدهید‬ ‫ســپس از قفسهســینه و در آخر از که بازدم هوا را از دهان بیرون دهد‪.‬‬ ‫یک بازدم خیلی ساده و آرام‪.‬‬ ‫شکم بیرون دهید‪.‬‬ ‫در آخر عضالت شکم را به داخل ‪ .۴‬ســپس بدون مکث دوباره عمل‬ ‫کشیده تا همه هوا به طور کل از بدن دم را شروع کنید و هوا را به سمت‬ ‫خارج شود‪ .‬حاال فرایند را دوباره با سینهبکشانید‪.‬‬ ‫عمل دم تکــرار کنید‪ .‬تصور کنید ‪ .۵‬دوباره بهمحض تمام شــدن دم‪،‬‬ ‫کــه باالتنهتان یک لیوان اســت و یــک بــازدم آرام و ریلکس انجام‬ ‫این لیوان از پایین به باال پر میشود دهید‪.‬‬ ‫و بعد از باال به پایین خالی میشود‪ .‬دقت کنید که درطــول این عمل‪،‬‬ ‫این تنفس را ‪ ۱۵‬دقیقه تکرار کنید‪ .‬هیچ مکثی نباید صورت گیرد‪.‬‬

‫بر اســاس تحقیقی جدید که توســط پژوهشگران‬ ‫آمریکایی صورت گرفته اســت‪ ،‬میــزان قند خون‬ ‫باال میتواند خطر ابتال به بیماری آلزایمر را افزایش‬ ‫دهد‪ .‬حتی افرادی که دچار بیماری قند نیستند نیز در‬ ‫معرض خطر قرار دارند‪.‬‬ ‫بر اساس دادههای موسسه روبرت کوخ در آلمان‪،‬‬ ‫بیش از ‪ ۴‬میلیون نفر دراین کشور دچار بیماری قند‬ ‫هستند؛ خیلی از آنها بدون اینکه خود بدانند‪ .‬سکته‬ ‫قلبی و نیز آســیب دیدن کلیه از عواقب ناشــی از‬ ‫بیماری قند هستند‪ .‬بر اساس تحقیقی جدید‪ ،‬بیماری‬ ‫آلزایمر نیز باید به این فهرست اضافه شود‪.‬‬ ‫پیش از این‪ ،‬دانشمندان شواهدی درباره رابطه بیماری‬ ‫قنــد و آلزایمر یافته بودند‪ ،‬اما اکنون پژوهشــگران‬ ‫آمریکایی در تحقیقی جدید به این نتیجه رسیدهاند‬ ‫که حتی میزان باالی قند خون نیز میتواند ریسک‬ ‫ابتال به آلزایمر را افزایش دهد‪.‬‬ ‫این پژوهش توسط دانشمندان دانشگاه شهر سیاتل‬ ‫انجام شده است‪.‬‬ ‫این دانشــمندان برای انجام تحقیــق خود بیش از ‪۲‬‬ ‫هزار نفر از افراد باالی ‪ ۶۵‬ســال را مورد معاینه قرار‬ ‫دادند‪ .‬تنها بخشی از این شرکت کنندگان در زمان‬ ‫آغاز این تحقیق دچار بیماری قند بودند‪ .‬پس از آن‬ ‫دانشــمندان این افراد را ‪ ۲۰‬ســال تحت نظر داشتند‬ ‫و رابطه قند خون آنــان را با ابتال به بیماری آلزایمر‬ ‫تجزیه و تحلیل میکردند‪.‬‬ ‫پس از گذشــت ‪ ۷‬ســال‪ ،‬بیش از ‪ ۵۰۰‬نفر از این ‪۲‬‬ ‫هزار نفر دچار آلزایمر شــده بودند‪ .‬از این ‪ ۵۰۰‬نفر‪،‬‬ ‫‪ ۴۵۰‬نفــر دچار بیماری قند نبودند‪ ،‬بلکه فقط میزان‬ ‫قند خون باالیی داشتند‪.‬‬ ‫بر اساس دادههای یافته شده‪ ،‬اگر میانگین میزان قند‬ ‫خون ‪ ۱۱۵‬میلیگرم در دســی لیتر باشــد (میانگین‬ ‫عادی ‪ ۱۰۰‬میلیگرم در هر دسی لیتر است)‪ ،‬احتمال‬

‫ابتــال به بیماری آلزایمر حــدود ‪ ۱۸‬درصد افزایش‬ ‫مییابد‪.‬‬ ‫اما دانشمندان دانشــگاه واشنگتن یافتههای خود را‬ ‫محتاطانه تفسیر میکنند‪ .‬به گفته آنان‪ ،‬دادههایی در‬ ‫این مورد یافت نشده که انسانها میتوانند از طریق‬ ‫پایین نگه داشتن میزان قند خون خود‪ ،‬ریسک ابتال‬ ‫به بیماری آلزایمر را کاهش دهند‪.‬‬ ‫آنهــا میافزایند که یک مکانیزم دیگر نیز میتواند‬ ‫ریســک ابتال به آلزایمر را افزایش داده باشد‪ .‬شاید‬ ‫این امکان باشــد که این افراد در طول انجام تحقیق‬ ‫دچار آلزایمر شدند و در نتیجه کمتر به سالمت خود‬ ‫دقت کردند و به همین خاطر قند خونشان باال رفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما دانشــمندان بیشــتر بر رابطه معکوس این پدیده‬ ‫تاکید میکنند‪ .‬به گفته آنان قند خون باال میتواند‬ ‫به رگهــای خونی مغز آنچنان صدمــه وارد کند‬ ‫که شــرایط برای شــکل گرفتن بیمــاری آلزایمر‬ ‫فراهم شود‪ .‬آنها قصد دارند که در زمینه این رابطه‬ ‫تحقیقات بیشتری انجام دهند‪.‬‬

‫چگونه با ترس از عمل جراحی کنار بیاییم؟‬ ‫میتواند تا حد زیادی از نگرانیهای شما کم کند‪.‬‬ ‫درک کامل از بیهوشــی و خطرات کم آن هم در‬ ‫این زمینه مفید است‪.‬‬ ‫اگــر اضطراب ناشــی از نداشــتن اطالعات کافی‬ ‫درمورد عمل باشــد‪ ،‬الزم است کلیه سواالت خود‬ ‫از پزشک مربوط پرسیده و پاسخ آن را به طور کامل‬ ‫دریافت کنید‪ .‬برای بسیاری افراد‪ ،‬اضطراب واکنشی‬ ‫طبیعی به گرفتن یک تصمیم مهم با اطالعات کم‬ ‫اســت‪ .‬وقتی بیمار از واقعیتهای الزم باخبر شود‪،‬‬ ‫اضطراب او کمتر خواهد شد‪.‬‬

‫اضطراب و اســترس جراحی مشــکلی روانشناسی‬ ‫اســت که در آن ترس بیمار از عمل جراحی آنقدر‬ ‫زیاد است که موجب بروز عالئم جسمی مثل تپش‬ ‫قلب‪ ،‬حالت تهوع و درد ســینه میشود‪ .‬اضطراب‬ ‫شــدید معموالً "حمله وحشــت" نامیده میشود و‬ ‫زمانی اتفاق میافتد که بیمار به ترس خود از جراحی‬ ‫فکر میکند یا عمل جراحی او آغاز میشود‪.‬‬ ‫بیماران مبتال به اختالل اضطراب بیشتر مستعد ترس و‬ ‫اضطراب جراحی هستند اما بسیاری افراد وقتی برای‬ ‫اولین مرتبه تحت عمل جراحی قرار میگیرند‪ ،‬دچار‬ ‫آن میشوند‪ .‬دلیل ایجاد این اضطراب متفاوت است‬ ‫مثل داشــتن تجربه بد از جراحیهای قبلی یا ترس درمورد ترس از جراحی خــود با جراح صحبت‬ ‫از نتیجــه عمل‪ ،‬مثل ایجاد تغییــر در ظاهر بدن مثل کنید‪ :‬در برخــی موارد اضطراب به این دلیل ایجاد‬ ‫ماستکتومی‪ .‬جراحی دیگری که بر اعتماد به نفس میشــود که بیمــار نمیداند چــه اتفاقی طی عمل‬ ‫بیمار تاثیر میگذارد‪ ،‬جراحی پروســتات است که میافتد و چه نتایجی را در بر خواهد داشت‪ .‬پزشکی‬ ‫فرد ترس از خطر از دســت رفتن عملکرد جنســی که جراحی را انجام میدهــد‪ ،‬میتواند دیدگاهی‬ ‫خــود را دارد‪ .‬با اینکه همــه جراحیها حطر مرگ واقعبینانه درمورد نتیجه عمل و فرایند آن در اختیار‬ ‫بیمار قرار دهد‪.‬‬ ‫دارند‪ ،‬در برخی از آنها این خطر بارزتر است‪.‬‬ ‫صرفه نظر از علت این اضطراب‪ ،‬خیلی مهم اســت اگر اضطراب و ترس ناشی از خود جراحی باشد و‬ ‫که بیمار تحت مراقبت و درمان قرار گیرد تا سالمتی توضیح روند کار آن را التیام نبخشد‪ ،‬برخی جراحان‬ ‫وی به خطــر نیفتد‪ .‬اضطراب میتواند مشــکالت دارو درمانــی را تجویز میکنند تا بیمار را به اندازه‬ ‫دیگری هم ایجاد کند‪ .‬اســترس و عالئم جســمی کافی آرام کند کــه جراحی انجام گیرد‪ .‬داروهای‬ ‫موجب بیخوابی فرد شــده کــه درمقابل موجب ضدافســردگی و ضداضطراب معمــوالً برای این‬ ‫وخیمتر شدن اضطراب میشود‪ .‬بسیاری از بیماران منظور مورد استفاده قرار میگیرند‪.‬‬ ‫که دچار اضطراب شــدید هستند از انجام جراحی اگــر بیمار تجربه بدی از جراحیهای قبلی داشــته‬ ‫سرباز میزنند یا آن را به تاخیر می اندازند‪ ،‬حتی اگر باشد‪ ،‬صحبت کردن با جراح میتواند اطمینان الزم‬ ‫برای سالمتی آنها مضر باشد‪ .‬کنترل اضطراب برای را برای او فراهم کند که این جراحی با جراحی قبلی‬ ‫او متفاوت است‪.‬‬ ‫انجام بموقع جراحی امری الزم است‪.‬‬ ‫اطالعات الزم را به دست آورید‪ :‬یک قدم مهم در‬ ‫کنار آمدن با اضطراب ناشــی از جراحی این است‬ ‫که به خوبی درمورد بیماری‪ ،‬درمانهای مربوط به‬ ‫آن و جراحی آن اطالعات الزم را به دست آورید‪.‬‬ ‫درک کامل و جامع از عمل‪ ،‬علت و نحوه انجام آن‬

‫اگر اضطراب و اســترس در شما باقی ماند‪ ،‬مشاوره‬ ‫میتواند راه حل باشد‪ .‬در موقعیتهایی که جراحی‬ ‫میتواند بر اعتماد به نفس بیمار تاثیر داشته باشد‪ ،‬مثل‬ ‫برداشتن سینه مشاوره روانشناسی به بیمار برای کنار‬ ‫آمدن با این تغییرات کمک میکند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫کمتر از ‪ ۷۰‬یوزپلنگ ایرانی‬ ‫باقی مانده است‬

‫درد «اره» شهرداری به سراغ درختان‬ ‫شریعتی (جاده قدیم شمیران) آمد‬

‫مدیرعامل «انجمن یوزپلنگ ایرانی» می‌گوید کمتر از ‪ ۷۰‬قالده یوز‬ ‫در ایران وجود دارد که عوامل انســانی خطر انقراض نسل آن‌ها را‬ ‫تشدیدمی‌کند‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬بر اساس آخرین آمار‬ ‫«انجمن یوزپلنــگ ایرانی»‪ ،‬تعداد‬ ‫یوز در ایــران از آن‌چه پیش از این‬ ‫اعالم شده بود کمتر است‪ .‬پیش‌تر‬ ‫ســازمان حفاظت از محیط‌‌زیست‬ ‫ایران اعالم کرده بود بین ‪ ۷۰‬تا ‪۱۲۰‬‬ ‫یوزپلنگ در ایران وجود دارد‪.‬‬ ‫مرتضــی اســامی دهکــردی‌‬ ‫مدیرعامل«انجمنیوزپلنگایرانی»‬ ‫به دویچه‌وله می‌گوید بعد از اجرای‬ ‫برنامه برآورد جمعیت یوز مشخص‬ ‫شده که نه حداقل بلکه حداکثر ‪۷۰‬‬ ‫یوز در ایران وجود دارد‪.‬‬ ‫یوزپلنــگ آســیایی در نیمه قرن‬ ‫گذشــته از پهنه اکثر زیستگاه‌های‬ ‫خــود در آســیا محــو شــد و تنها‬ ‫جمعیت کوچکــی از آن در ایران‬ ‫باقی ماند‪ .‬عمده زیستگاه یوزپلنگ‬ ‫ایرانی در استا ‌ن یزد است‪ .‬همچنین‬ ‫استان خراستان جنوبی‪ ،‬پارک ملی‬ ‫و منطقه‌ی حفاظت‌شــد ‌ه سیاهکوه‬ ‫پناهگاه حیات وحــش دره انجیر‪،‬‬ ‫منطقه شــکار ممنوع آریز‪ ،‬منطقه‌‬ ‫حفاظت‌شــد ‌ه کــوه بافــق‪ ،‬منطقه‌‬ ‫حفاظت‌شــد ‌ه کالمنــد بهــادران‪،‬‬ ‫منطقه‌شکار ممنوع بهاباد در استان‬ ‫یزد‪ ،‬پناهگاه حیــات وحش دربند‬ ‫راور در اســتان کرمان‪ ،‬پارک ملی‬ ‫توران‪ ،‬منطقه‌ی حفاظت‌شد ‌ه خوش‬ ‫ییالق در اســتان ســمنان‪ ،‬پناهگاه‬ ‫حیات‌وحش میاندشــت در استان‬ ‫منطقه درونه در‬ ‫‌‌‬ ‫خراستان شمالی و‬ ‫استان خراسان رضوی‪ ،‬پارک ملی‬ ‫کویر در اســتان ســمنان و پناهگاه‬ ‫حیات‌وحش عباس‌آبــاد نایین در‬ ‫استان اصفهان از دیگر زیستگاه‌های‬ ‫یوزپلنگ در ایران هستند‪.‬‬ ‫آن‌طــور کــه مدیرعامــل «انجمن‬ ‫یوزپلنگ ایرانی» می‌گوید تخریب‬ ‫زیستگاه یوزپلنگ به وسیله احداث‬ ‫جــاده و معــدن مهم‌ترین خطری‬ ‫اســت که زندگی یوزهــا در ایران‬ ‫را تهدیــد می‌کند‪ .‬در ســال ‪۱۳۹۰‬‬ ‫حدود دو ســوم تلفــات یوزپلنگ‬ ‫در ایران مربوط به تصادف یوزها با‬ ‫وسایل نقلیه در جاده‌ها بوده است‪.‬‬ ‫مرتضــی اســامی دهکــردی‌‬ ‫می‌گویــد‪« :‬متاســفانه جدیدا هم‬ ‫جاده‌هایــی در زیســتگاه‌های‬

‫یوزپلنگ در حال احداث است که‬ ‫ن آن‌ها جاده موسوم‬ ‫یکی از بدتری ‌‬ ‫به جاد ‌ه گزوییه اســت که از وسط‬ ‫منطقه حفافظت‌شده کوه بافق عبور‬ ‫می‌کند‪ .‬این منطقه یکی از مهم‌ترین‬ ‫زیستگاه‌های یوز و پلنگ در ایران‬ ‫اســت که این جاده دقیقا از وسط‬ ‫منطقــه‌ی امن زیســتگاه یوز عبور‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫آیــا بــرای جلوگیــری از انقراض‬ ‫یوزپنگ ایرانی‪ ،‬تکثر یوزدر اسارت‬ ‫امکان‌پذیراست؟بهگفتهمدیرعامل‬ ‫«انجمن یوزپلنگ ایرانی» این کار‬ ‫بســیار مشــکل و هزینه‌بر است‪ .‬او‬ ‫می گوید‪« :‬اولویت همیشه حفاظت‬ ‫در زیستگاه‌هاست و اگر قرار است‬ ‫هزینه‌ای شــود‪ ،‬در درج ‌ه اول باید‬ ‫برای حفاظت از زیســتگاه‌ها اتفاق‬ ‫بی‌افتد‪ .‬االن تکثیر یوز هیچ اولویتی‬ ‫ندارد‪ .‬با این کار ما نمی‌توانیم جلو‬ ‫انقراض یــوز را بگیریــم‪ .‬به‌خاطر‬ ‫این‌که حتی اگر طــرح تکثیر یوز‬ ‫هم موفق باشــد‪ ،‬اگر زیســتگاهی‬ ‫وجود نداشــته باشــد‪ ،‬نمی‌‌شــود‬ ‫آن‌ها را رهاســازی کرد‪ .‬اگر بتوان‬ ‫جمعیتی از یوزهای تکثیرشده را در‬ ‫زیستگاه‌های ناامن رهاسازی کرد‪،‬‬ ‫باز دوباره به واســط ‌ه همان عوامل‬ ‫تهدیدی‪ ،‬یوزهــا از بین می‌روند و‬ ‫میلیون‌ها تومان ســرمایه‌گذاری از‬ ‫دست می‌رود‪».‬‬ ‫در ایران برای درک بهتر از زندگی‬ ‫و تعــداد یوزهــا از دوربین‌هــای‬ ‫تله‌ای استفاده می‌شود‪ .‬سنسور این‬ ‫دوربین‌هــا به حرکــت و حرارت‬ ‫حساس هســتند‪ .‬این دوربین‌ها در‬ ‫زیســتگاه‌های یــوز کار گذاشــته‬ ‫می‌شوند و وقتی حیوانی از جلوی‬ ‫دوربین رد شــود‪ ،‬ایــن دوربین‌ها‬ ‫تصاویر حیوان را ثبت می‌کنند‪.‬‬ ‫خال‌هــای یوزپلنــگ هم‌چون اثر‬ ‫انگشت انسان منحصر به فرد است و‬ ‫خال‌‌های هیچ دو یوزی شبیه به هم‬ ‫نیســت‪ .‬بعد از ثبت تصاویر توسط‬ ‫«انجمن یوزپلنگ ایرانی»‪ ،‬خال‌های‬ ‫یوزپلنگ‌ها با هم مقایسه می‌شوند‬ ‫و پس از بررســی‪ ،‬آماری از تعداد‬ ‫یوزپلنگ‌هایــی کــه در ان منطقه‬ ‫زندگی می‌کنند به دست می‌آید‪.‬‬

‫(‪)5‬‬

‫آيا من مي توانم خدا را‬ ‫رابعاً‪ ،‬اگر نجار واقعاً مي خواهد كه ما او را بشناسبم و دوست صميمي‬ ‫او باشيم‪ ،‬ديگر چه بايد بكند ؟ او بايد به مالقات ما بيايد و يك روز با‬ ‫كوبيدن در منزل ما‪ ،‬ما را غرق در شادي كند و وقتي در را باز مي كنيم‬ ‫و به شخص غريبي كه جلوي در ايستاده مي گوئيم ‪ :‬شما كه هستيد؟‬ ‫او جواب خواهد داد ‪ :‬مرا نمي شناسيد ؟ من دوست شما‪ ،‬همان نجار‬ ‫هستم كه به ديدن شما آمده ام‪ .‬آنگاه با خوشي به او خو آمد مي گوئيم‪،‬‬ ‫باو صحبت مي كنيم و به گفتار محبت آميزش گوش مي دهيم‪ .‬او به‬ ‫ما مي گويد كه مي خواهد مدتي با ما زندگي كمد و مهمان ما باشد‪.‬‬ ‫به ما قول مي دهد كه در كارهاي به ما كمك كند و شــريك خوشي‬ ‫و غم ما باشد‪ .‬در طول زماني كه او با ما زندگي مي كندف مي توانيم‬ ‫حقيقتاً او را بشناسيم و دوســتي ما با او كامل شود چون او را رو به رو‬ ‫خود ديده ايم‪.‬‬ ‫پس اگر خدا بخواهد خود را بطور كامل به ما بشناساند‪ ،‬چه كار خواهد‬ ‫كرد ؟ آيا شــخصاً به ديدن ما نخواهد امد و با ما زندگي نخواهد كرد‬ ‫؟ خدا بوسيلة اعمال شگفت آميز خويش در طبيعت و با فرستادن انبياء‬ ‫و با دادن كتب مقدسه كه شامل پيغام اوست تا اندازه اي خود را بر ما‬ ‫آشكار ساخته است‪ .‬با وجود اين ما در آرزوي تماس نزديكتري با وي‬ ‫هستيم‪ .‬ما مي خواهيم او را ببينيم و صدايش را بشنويم‪ .‬ما مي خواهيم او‬ ‫به زمين آمده و در ميان ما زندگي كند چون فقط در آن صورت است‬ ‫كه مي توانيم آن طور كه هست او را بشناسيم‪.‬‬

‫خبرگزاری میراث فرهنگی ـ گروه‬ ‫محیط زیست ـ پوسیدگی و خشک‬ ‫شدن که چند هفته پیش دلیلی شد‬ ‫برای قطع تعــداد زیادی از درختان‬ ‫خیابــان ولیعصــر‪ ،‬حاال به ســراغ‬ ‫درختان خیابان شریعتی آمده است‪.‬‬ ‫ماموران شهرداری تهران چند روز‬ ‫پیش چند اصلــه از درختان خیابان‬ ‫شریعتی را قطع کردند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری میراث‬ ‫فرهنگی محــل یکــی از درختان‬ ‫قطع شده روبروی سینما ایران است‬ ‫که شب جمعه گذشته بطور شبانه‬ ‫توســط ماموران شــهرداری تهران‬ ‫قطع شد‪ ،‬اما تنه قطع شده و تکه تکه‬ ‫شده درخت کنار خیابان باقی ماند و‬ ‫یک روز بعد جمع آوری شد‪.‬‬ ‫آنچنان که از تصاویر بر می‌آید این‬ ‫درخت به دلیل خشک شدن قطع‬ ‫شده است‪ .‬دلیلی که چند هفته پیش‬ ‫بهانه‌ای شد برای قطع کردن تعداد‬ ‫زیادی از درختــان خیابان ولیعصر‬

‫توسط شهرداری تهران‪.‬‬ ‫به نظر می رسد عامل اصلی خشک‬ ‫شدن برخی درختان خیابان شریعتی‬ ‫نیز کمبــود آب در جوی‌های این‬ ‫خیابان است‪.‬‬ ‫این اولین‌بار نیست که «اره» ماموران‬ ‫شهرداری درختان خیابان شریعتی‬ ‫را قطع می‌کند‪ .‬در روزهای ابتدای‬ ‫آبان سال جاری نیز یکی از درختان‬ ‫کهنسالچنارخیابانشریعتینرسیده‬ ‫به دوراهی قلهک قطع شد‪ .‬اگرچه‬ ‫به گفته شاهدان این درخت مشکلی‬ ‫نداشت و خشک نشده بود‪.‬‬ ‫خیابان شریعتی نیز همچون خیابان‬ ‫ولیعصــر از خیابان‌هــای قدیمــی‬ ‫پایتخت به شــمار می رود‪ .‬ابتدای‬ ‫خیابان شریعتی که پیش از انقالب‬ ‫اســامی با نــام های کــوروش و‬ ‫جاده قدیم شمیران شناخته می‌شد‪،‬‬ ‫پیچ شــمیران و انتهای آن به میدان‬ ‫تجریشمی‌رسد‪.‬‬

‫ولي آيا چنين چيزي ممكن است ؟ آيا خداي تعالي مي تواند بر روي‬ ‫زمين در ميان بشر گناهكار زندگي كند ؟ در يونان باستان‪ ،‬مردم عقيده‬ ‫داشتند كه خدايانشان گاهي اوقات به شكل انسان به زمين مي آيند ولي‬ ‫امروز ما چنين عقايدي را پوچ و بي اساس مي دانيم چون خدايان آنها‬ ‫چيزي بيش از بت نبوده و وجود خارجي نداشــتند‪ .‬آيا خداي حقيقي‬ ‫كه همه چيز را آفريده‪ ،‬مي تواند به زمين نزول كرده بطوريكه انســان‬ ‫بتواند او را ببيند و بشناسد ؟ چون ما ايمان داريم كه او خدا قادر مطلق‬ ‫و آفرينندة جميع هستي است‪ ،‬هيچ چيز براي او نمي تواند غير ممكن‬ ‫باشد‪ .‬مسلماً اگر او بخواهد خود را به بشر آشكار سازد‪ ،‬مي تواند‪ .‬لكن‬ ‫اگر بگوئيم او اين كار را نمي تواند انجام دهد‪ ،‬منكر قادر مطلق بودنش‬ ‫شــده ايم و آن كفر اســت‪ .‬بله اگر خدا بخواهد‪ ،‬قادر است كه نزد ما‬ ‫آمده و در ميان بشــر زندگي كند تا بدان وسيله بتوانيم او را از نزديك‬ ‫بهتربشناسيم‪.‬‬ ‫حاال مسئله اينجاست كه آيا خدا مايل است نزد ما بيايد يا نه ؟ آيا هيچ‬ ‫خبري از اينكه او هرگز چنين كاري كرده باشــد در دســت داريم ؟‬ ‫اينجاست آن خبري خوشي كه ما براي همة جهانيان داريم ‪ :‬خدائي كه‬ ‫خالق بشر و همة موجودات است آنقدر مايل بود ما او را بشناسيم و باتمام‬ ‫قلب دوستش بداريم كه در محبت بيحد و حصر خود به اين جهان آمد‬ ‫تا در ميان ما ساكن شود‪ .‬تقريباً دو هزار سال پيش‪ ،‬نور خدا كه با خدا‬ ‫يكي بود با قدرت باريتعالي بطور مخصوص بر دنياي ما تابيدن گرفت‪.‬‬ ‫نور خدا كه كلمة خدا نيز ناميده شده در رحم مريم با كره مجسم و به‬ ‫لباس بشري ملبس گشت و به شكل عيساي مسيح تولد يافت‪ .‬تفاوت‬ ‫مسيح با ساير مردم اين بود كه او داراي دو جنبه يعني الوهيت و انسانيت‬ ‫بود‪ .‬او يك انسان واقعي بود زيرا از مريم متولد شد و هر آنچه در يك‬ ‫انسان بود در روي نيز يافت مي شد بجز گناه‪ .‬ولي او به مراتب از يك‬ ‫انسان باالتر بود چون او جنبة الهي داشت و با خدا يكي بود‪ .‬لذا ظهور‬ ‫مسيح در دنيا‪ ،‬في الواقع آمدن خدا در ميان بشر بوده و اين حقيقت از‬ ‫عنوان «عمانوئيل» يا (خدا با ما) كه به مسيح داده شد‪ ،‬آشكار است‪.‬‬ ‫عالوه بر عمانوئيل‪ ،‬القاب عالي و اســامي قشنگ ديگري نيز به عيسي‬ ‫داده شده است ولي لقب مخصوصي را كه خدا به عيسي اد «پسر خدا»‬ ‫بود‪ .‬عيساي مسيح گاهي خود را پسر انسان و گاهي پسر خدا مي ناميد و‬ ‫معموالً خدا را پدر خطاب مي كرد‪ .‬يكبار وقتيكه او با شاردانش دربارة‬ ‫پدر خود يعني خدا صحبت مي كرد‪ ،‬يكي از شاگردانش به او گفت‬ ‫«پدر را به ما نشان بده‪ ».‬اين خواهش‪ ،‬آرزو و اشتياق دائمي بشر را براي‬ ‫ديدن و شناختن خدا بطور كاملتر نشان مي دهد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت ‪www.radioaramesh.org‬‬

‫مراجعهبفرمایید‪.‬‬

‫برنامه‌های رادیو آرامش هر یکشنبه صبح از ساعت‬ ‫‪ ۱۰‬تا ‪ 10:30‬بر روی موج ‪ AM‌۱۴۷۰‬در خدمت شما‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫آموزش رایگان دوچرخه سواری‬

‫یادمان قتل عام زندانیان سیاسی در ایران‬

‫جشن روز جهانی صلح‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫آموزش دوچرخه سواری در تمام سطوح جهت ترویج‬ ‫ورزش دوچرخه سواری در بین هموطنان ایرانی‬ ‫برخی از ورزشکاران و ورزش دوستان این رشته در پی‬ ‫ایجاد تشکلی غیر انتفاعی میباشند‪ .‬کلیه عالقمندان از گروه‬ ‫سنی ‪ 16‬تا ‪ 66‬سال میتوانند در برنامه های دوچرخه سواری‬ ‫و آموزشی این گروه شرکت نمایند‪.‬‬ ‫برنامه دوچرخه سواری‪:‬‬ ‫روزهای چهارشنبه بعدازظهر دوچرخه سواری کوهستان‬ ‫و یکشنبه صبح دوچرخه‌سواری جاده ای‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر میتوانید با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-619-7276‬یا ای میل ‪jam_art@hotmail.com‬‬ ‫با امیر جم تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫روز ‪ ۱۰‬شهریور به عنوان روز‬ ‫قتل عام زندانیان در ونکوور کانادا‬ ‫از اول تابستان ‪ ۱۳۶۰‬ماشین کشتار جنایتکاران اسالمی‬ ‫حاکم بر ایران بدون توقف آغاز شد در تابستان ‪۱۳۶۷‬‬ ‫هزاران نفر از زندانیان که حکم زندان داشتند و یا حکم‬ ‫داده شده را تمام کرده بودند به صورت دسته جمعی‬ ‫قتل عام شده اند ‪ ۲۵‬سال است خانواده ها و یاران قتل‬ ‫عام شده گان ‪ ۱۰‬شهریور را به عنوان روز قتل عام در‬ ‫خاوران گرد هم می آیند امسال دولت کانادا برای اولین‬ ‫بار روز اول سپتامبر را روز قتل عام زندانیان در ایران به‬ ‫رسمیت شناخت ما نیز در ونکوور کانادا روز شنبه ‪۳۱‬‬ ‫آگوست به همین مناسبت گرد هم می آییم تا پاس‬ ‫بداریم مقاومت و پایداری کارگران و زحمتکشانی که‬ ‫مظلومانه در گورهای بی نام و نشان به خاک افتادند‬ ‫زمان شنبه ‪7‬سپتامبر ‪ ۲۰۱۳‬از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۱۱‬شب‬

‫گروه فرهنگی اجتماعی رویش با یاری انجمن ادبی‬ ‫حافظ‪ ،‬بنیاد کانادا و ایران و و پرشین کالب یوبی سی‬ ‫برگزار می کند‪ :‬جشن روز جهانی صلح‬ ‫همراه با موسیقی و شعر و ترانه و گفتگو های آشتیانه‬ ‫با همکاری خانم آذر ضیامنش‪ ،‬روانشناس‬ ‫ساعت ‪ 6‬بعد از ظهر روز شنبه ‪ 14‬سپتامبر‬ ‫سیلور هاربر سینیور سنتر‪ ،‬خیابان ‪ 22‬شرقی نورث ونکوور‬ ‫بهای بلیط‪ 10 :‬دالر‪.‬‬ ‫درآمد این برنامه برای کمک به بورسیه های دانشجویی‬ ‫بنیاد کانادا و ایران هزینه خواهد شد‬ ‫برای تهیه بلیط‪ * :‬روز اجرا در محل برگزاری برنامه‬ ‫* خانه فرهنگ و هنر ایران‪ :‬شماره ‪ 1183‬خیابان شانزدهم‬ ‫غربی‪ .‬نورث ونکوور ‪778-889-4820‬‬ ‫تلفن اطالعات‪778-836-9685 :‬‬

‫انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی‬ ‫ترای سیتی ( کوکیتالم ‪ ,‬پورت کوکیتالم و پورت‌مودی)‬ ‫اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال ومهارتهای‬ ‫کاریابی‪ ،‬مهاجرت‪ ،‬مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪،‬‬ ‫تحصیل‪ ،‬یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از‬ ‫کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی‬ ‫رایگان ویژۀ مهاجرین تازه وارد‪ ،‬کالسهای زبان انگلیسی‬ ‫درسطوح مختلف برای بزرگساالن‪ ،‬کالسهای سینیزن‬ ‫شیپ (تابعیت) ‪،‬کمک به پرکردن فرمها‪ ،‬هماهنگی و‬ ‫ارجاع به سایر مراکزخدمات رسانی‬ ‫همه روزه ‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعدازظهر‬ ‫فرزانه رستمی ‪604-468-6104‬‬ ‫‪farzaneh.rostami@success.bc.ca‬‬

‫کیوان یزدی ‪ 604-936-5900‬داخلی ‪505‬‬ ‫‪kevin.yazdi@success.bc.ca‬‬

‫انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند‬

‫دوره جدید کالسهای انگلیسی‬ ‫مرکز تفریحات سالمندان وست ونکوور آغاز دوره جدید‬ ‫کالسهای انگلیسی در سطح مبتدی را به اطالع هموطنان‬ ‫می رساند‪ .‬ثبت نام و تعیین سطح روز ‪ 11‬سپتامبر ‪ 2013‬از‬ ‫ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬در ‪West Vancouver Seniors Center‬‬ ‫‪Marine Drive and 21st St., West Vancouver‬‬

‫کالسها روز چهارشنبه ‪ 18‬سپتامبر‪ ،‬ساعت ‪ 10‬صبح تا‬ ‫‪12‬ظهر شروع شده و به مدت ‪ 8‬هفته در مکان فوق ادامه‬ ‫خواهد داشت‪ .‬لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر فقط بین‬ ‫ساعت ‪ 11‬صبح الی ‪ 5‬بعدازظهر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-725-5520‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫ارائه خدمات درزمینه های زیر به ویژه مهاجرین تازه وارد‪:‬‬ ‫* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال‪ ،‬مهاجرت‪،‬‬ ‫مجمع عمومی اتحادیه ایرانیان کانادا‬ ‫مسکن‪ ،‬خدمات درمانی و بهداشت‪ ،‬تحصیل و تابعیت کانادا‬ ‫* ارائه مشاوره قبل از اشتغال‪ ،‬اطالعات بازار کارو حقوق‬ ‫باز نشستگی * یارانه (سوبسید) مربوط به هزینه مراقبت از مجمع عمومی اتحادیه ایرنیان جهت انتخاب اعضا؛ هیئت‬ ‫کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه مهاجرین تازه مدیره جدید در تاریخ ذیل بر گذار می‌‌گردد‪ .‬بدین وسیله‬ ‫از تمامی اعضا؛ ( همچنین داوطلبان) دعوت می‌‌شود تا‬ ‫وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن‬ ‫جهت شرکت در مجمع عمومی حضور بهم رسانند‪.‬‬ ‫* پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری کارگاهی‬ ‫عالقمندان حایز شرایط برای کاندایدتوری هیئت مدیره‬ ‫آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبی‬ ‫ی خودرا از‬ ‫می‌‌بایستی تا قبل از روز مجمع عموم آمادگ ‌‬ ‫روزهای چهار شنبه ‪ ،‬پنج شنبه و جمعه‬ ‫طریق ایمیل و یأ تماس تلفنی به اتحادیه اعالم نمایند‪.‬‬ ‫حمید د ِلفی تلفن‪٦٠٤-٢٧٩-٧٠٩٧ :‬‬ ‫روز جمعه‪ ۳۰ ،‬آگوست‪ ،‬ساعت ‪ ۶‬بعد از ظهر‪.‬‬ ‫‪hamid.delfi@success.bc.ca‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫‪Royal Canadian Legion Office, 123 West‬‬ ‫‪15th Street, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪info: 7788347381 & 604-726 1650,‬‬ ‫‪email: info@iccofbc.com‬‬

‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫از شرکت کنندگان با چای و شیرینی پذیرائی خواهد شد‪.‬‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌‌باشد‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫‪Tri-City Settlement Services‬‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫سیستم مدارس در استان بریتیش کلمبیا‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬ ‫مهارتهایمطالعاتی‬ ‫جمعه ‪ 30‬آگوست زمان‪10:30 :‬صبح‪12:30-‬ظهر‬ ‫تولدی دوباره‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه کوکیتالم ‪ 1169 ,‬پاینتری ووی‪،‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪604-468- 6000‬‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫تماسبگیرید‪.‬‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫برنابی‬ ‫شماره ‪ 9887‬خیابان کامرون در‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫‪604-218-6052‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬

‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 26‬آگوست شامل اخبار ایران و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى سه‌شنبه هر هفته‬ ‫جهان و گزارشی از وضعیت متقاضیان پناهندگی در کانادا و‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫سیاست های جدید پذیرش مهاجرین و پناهندگان در اینجا‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫خواهد بود‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز پخش‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬ ‫خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه‌ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب‬ ‫بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪100.5‬پخش‬ ‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی‬ ‫سایت ‪ www.coopradio.org‬همچنین کانال ‪3718‬‬ ‫دعوت بنیاد کانادا و ایران از همه جوانان برای شرکت در تلویزیون ‪ Telus‬و کانال ماهواره ‪ 845 Starchoice‬نیز بطور‬ ‫مسابقات والیبال تابستانی گروه جوانان این بنیاد‪.‬‬ ‫زنده بشنوید‪ .‬صفحه اینترنت رادیو پژواک‪:‬‬ ‫‪radiopajvak.blogspot.ca‬‬ ‫تاریخ مسابقه ‪ ۱۷‬آگوست از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۷‬بعد از‬ ‫آدرس ایمیل ‪pajvak20@gmail.com‬‬ ‫ظهر می‌باشد‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر با ایمیل یا شماره‬ ‫‪ Facebook‬رادیو پژواک‪ - :‬ونکوور ‪ -‬بریتیش کلمبیا ‪-‬‬ ‫زیر تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪24 Wallace Mews Rd. North Vancouver BC‬‬ ‫کانادا ‪ ، Radio Pajvak‬آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن‬ ‫‪Youthgroup.cif@gmail.com‬‬ ‫برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫‪604-349-6552‬‬

‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫‪6550 Bonsor Avenue, BurnabyBONSOR‬‬ ‫‪Recration Complex, Art Room‬‬

‫جمعی از فعالین جنبش کارگری در ونکوور کانادا‬

‫هفدهمین نشست کانون گفت و گو‬ ‫هفدهمین نشست کانون گفت و گو برگزار می شود‬ ‫گفت و شنود در باره ی ‪ :‬چهارمین همایش اتحاد برای‬ ‫پیشبرد سکوالر دمکراسی در ایران‬ ‫از همگی هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها‪،‬‬ ‫سازمانها ‪ ،‬و احزاب دعوت می شود در این نشست حضور‬ ‫به هم رسا نند‪ .‬نیم ساعت اول نشست ما پاسخ به پرسش ها‬ ‫در مورد این کانون میباشد‪.‬‬ ‫نشست های کانون گفت و گو رایگان می باشد‪.‬‬ ‫زمان جمعه ‪ 30‬اگوست ‪ ،‬از ‪ 6‬تا ‪ 8:30‬پس از نیمروز‬ ‫مکان اتاق ‪ – 203‬کپیالنو مال – نورث ونکوور‬ ‫‪Tri-City Settlement Services‬‬ ‫اطالعات حقوقی برای تازه واردین‬ ‫قوانین و مقرارات جدیدخانواده در استان بی سی‬ ‫جمعه ‪ 13‬سپتامبر از ساعت یک تا ‪ 3‬بعد از ظهر‬ ‫خدمات مجانی کمکهای حقوقی‬ ‫جمعه ‪ 20‬سپتامبر زمان‪10:30 :‬صبح‪ 12:30-‬ظهر‬ ‫آموزش مقدماتی حقوق جزا‬ ‫جمعه ‪ 27‬سپتامبر زمان‪ 3-5 :‬بعد از ظهر‬ ‫تور دادگاه ونکور‬ ‫پنجشنبه ‪ 3‬اکتبر زمان‪10:30 :‬صبح‪ 1:30-‬ظهر‬ ‫وصیت نامه چیست و چرا من به وصیت نامه احتیاج دارم؟‬ ‫جمعه ‪ 11‬اکتبر زمان‪ 3:30-5:30 :‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬ ‫‪CREATIVE DANCE,‬‬ ‫‪Pre-BALLET & SPANISH CLASSIC‬‬ ‫‪At Cascade Heights Elementary School‬‬ ‫‪At the boarder of Burnaby & Vancouver‬‬‫‪Behind the Telus Building‬‬ ‫‪Sign up your children age 2 to 8 - NOW‬‬ ‫;‪Help them to become resourceful, joyous‬‬ ‫‪gracious & caring to themselves & others‬‬ ‫‪Call Labi @ 604 434 0478 or‬‬ ‫‪email perse@vcn.bc.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمانان برگزارمی کند‬ ‫ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از قرآنکریم ‪،‬ترجمه و‬ ‫گفتگو در باره آن و در ساعت دوم سخنرانی خانم لیوار‬ ‫جانی(استاد روانشناس) تحت عنوان تبیین اخالق و رشد‬ ‫اخالقی ادامه مییابد‪ .‬زمان و مکان‪:‬شنبه بیست و چهارم‬ ‫ماه آگوست‪ ،‬از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر در‬ ‫‪Silver Harbour Centre‬‬ ‫‪144 East 22ndStreet North Vancouver B.C.‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است برای اطالع بیشتر‬ ‫لطفا با تلفن ‪ 6049225533‬تماس بگیرید‬ ‫‪ http://bim-ca.blogspot.ca‬آدرس وبسایت‬ ‫مرکز خدمات چند فرهنگی رشد اوان کودکی‬ ‫خدمات به زبان فارسی‬ ‫این مرکز خدماتی را ویژه خانواده هایی که فرزند ‪ 0‬تا ‪ 6‬سال‬ ‫دارند ودر ترای سیتی زندگی می کنند را فراهم می آورد ‪.‬‬ ‫خدمات ما شامل ‪ * :‬ارائه خدمات به پدران و مادران و‬ ‫کمک در جهت افزایش سطح اطالعات در مورد مراحل‬ ‫مهم رشد اوان کودکی * آگاه سازی اولیا ء در باره منابع و‬ ‫خدمات دولتی و آشنایی آنها با شبکه های حمایت محلی‬ ‫* جلسات گروه حمایت خانواده ‪:‬این جلسات ما هیانه دو‬ ‫بار انجام می گردد ‪.‬شرکت در این جلسات رایگان می باشد‬ ‫وازکودکان نیز نگه داری می شود ‪ * .‬برنامه»هیچکس کامل‬ ‫نیست» ‪ :‬برنامه آموزشی ویژه پدران و مادران ‪،‬این برنامه در‪6‬‬ ‫جلسه متوالی انجام می گردد‪ * .‬برنامه «مامان غازه»‪ :‬برنامه‬ ‫ویژه پدران و مادران همراه با کودکان و بنای ار تباط موثر‬ ‫با کودکان با خواندن شعرهای کودکانه و قصه گویی برای‬ ‫کودکان * مرکز چند فرهنگی خانواده ‪ :‬پدران و مادران‬ ‫همراه با کودکان به این مرکز می آیند واز امکانات فراهم‬ ‫شده که شامل اسباب بازی و فعالیتهای کاردستی و هم چنین‬ ‫کتابحانه مرکز است ‪،‬استفاد ه می کنند ‪ .‬دراین مرکزکتابهای‬ ‫آموزشی والدین و کتابهای قصه برای کودکان به زبان‬ ‫فارسی فراهم گردیده است ‪ * .‬برنامه های ویژه دیگر ‪:‬‬ ‫برنامه های تابستانی و گردشهای دسته جمعی‪ ،‬برنامه مهارت‬ ‫آشپزی ‪ ،‬برنامه رایگان بهداشت دهان و دندان فلوراید‬ ‫درمانی ویژه کودکان زیر ‪ 2‬سال‬ ‫لطفاً برای کسب اطالعات بیشتر با فاطمه ذاکری با شماره‬ ‫‪ 604-468-6023‬تماس بگیرید و یا به آدرس‬ ‫‪ fatemeh.zakeri@success.bc.ca‬ایمیل بفرستید ‪.‬‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬ ‫کالس های آموزشی فرهنگی‪ ،‬هنری و ادبی‬ ‫«گروهی و انفرادی»‬ ‫استادان و مدرسان ‪ :‬محمد محمد علی (کارگاه داستان نویسی)‪ ،‬سعید فرج پوری (کمانچه‪ ،‬ویلن)‪ ،‬پرویز نزاکتی(آواز)‪،‬‬ ‫محمد رحمانیان (کارگاه تئاتر‪،‬کارگاه نوشتن)‪ ،‬مهتاب نصیرپور(کالس بازیگری‪ ،‬تئاتر برای بچه‌ها)‪،‬‬ ‫محمدرضا آتشزاد(نقاشی آبرنگ)‪ ،‬فرهاد الله‌دشتی (مینیاتور‪ ،‬تذهیب)‪ ،‬علی رزمی (تار ‪ ،‬سه تار)‪،‬‬ ‫افشین سبوکی (کاریکاتور‪ ،‬کارتون و انیمیشن)‪ ،‬علی سجادی (بربط)‪ ،‬ساینا خالدی(سنتور‪ ،‬موسیقی کودکان)‪،‬‬ ‫هامین هنری (تنبک و دف)‪ ،‬نادر خالدی (گیتار)‪ ،‬سینا اتحاد(کمانچه و ویلن)‪ ،‬دالرام خیام(پیانو)‪،‬‬ ‫حمیدرضا جدید(طراحی)‪ ،‬صادق زهره وندی(زبان پارسی و شاهنامه خوانی)‪ ،‬سعید زرگری (آکاردئون)‪،‬‬ ‫آذر تفضلی (سلفژ و تئوری موسیقی)‪ ،‬مژگان موسی‌پور(نقاشی کودکان)‪ ،‬مسعود کریمایی(خوشنویسی)‬ ‫یاسین اژدری(نی و فلوت)‪ ،‬بابک تبرایی(کارگاه ترجمه ادبی)‪ ،‬روجا چمنکار(کارگاه شعر)‬ ‫با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه‬ ‫‪1183 West 16th Street, (in Pemperton Ave.), North Vancouver‬‬

‫‪info@percai.com‬‬

‫‪www.percai.com‬‬

‫‪Tel:778 889 4820‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫پردرآمدترها‬ ‫از گوگل بیشتر استفاده می‌کنند‬

‫بازی‌هایی که جدی می‌شوند‬ ‫تحوالتی که صنعت بازی‌های ویدیویی به خود دیده‪ ،‬به جایی رسیده‬ ‫که چه بسا امروزه دست کم برخی از این بازی‌ها را بتوان‪ ،‬گونه‌ای از‬ ‫هنر قلمداد کرد‪ .‬این بازی‌ها همچون هنر‪ ،‬قابلیت آن را پیدا کرده‌اند‬ ‫که بازیکن پس از دست کشیدن از بازی‪ ،‬همچنان ذهنش درگیر بازی‬ ‫باشد‪ .‬بازی ویدیویی حتی توانسته پا را فراتر بگذارد و به عرصه هایی پا‬ ‫بگذارد که سینما و ادبیات توانایی ورود به آن را ندارند‪.‬‬

‫درآمدهــای میلیــون دالری کــه‬ ‫بــازی هــای ویدیویــی نصیــب‬ ‫شرکت‌های سازنده و توزیع کننده‬ ‫خود می‌کنند‪ ،‬صنعــت بازی‌های‬ ‫ویدیویی را تبدیل به بخش مهمی از‬ ‫بازار بزرگ سرگرمی کرده است‪.‬‬ ‫این درآمدزایی در کنار پیشــرفت‬ ‫روزافــزون فــن‌آوری‪ ،‬محتــوای‬ ‫بازی‌های ویدیویی را متحول کرده‬ ‫اســت‪ .‬این تحول تنهــا محدود به‬ ‫کیفیت تصاویــر و طراحی‌ها نمی‬ ‫شــود بلکــه داســتان‌های آنها هم‬ ‫متحول شده است‪.‬‬ ‫معموال داستان یک بازی تنها حکم‬ ‫ســناریویی برای جریان پیدا کردن‬ ‫بــازی را دارد و پس از آن بازیکن‬ ‫مشــغول به تکرار حرکت‌هایی در‬ ‫ماموریت‌ها می‌شود که بسته به نوع‬ ‫بازی معموال یا کشتن دشمن است‬ ‫یا رســیدن به هدف‪ .‬امــا اخیرا این‬ ‫صنعت شــاهد بازی‌هایی بوده که‬ ‫در آنها‪ ،‬نقش داستان در روند بازی‬ ‫پررنگ‌تر است و طوری به جزئیات‬ ‫داستان و شخصیت‌ها پرداخته شده‬ ‫که احساسات و عواطف مخاطب‬ ‫را نیز به خود درگیر می‌کنند‪.‬‬ ‫آخرین بازمانــده (‪)The last of us‬‬ ‫یکی از بازی‌هایی است که داستان‬ ‫و شخصیت پردازی بسیار قوی در‬ ‫آن‪ ،‬این بحــث را مطرح کرده که‬ ‫شاید بازی‌های ویدیویی اکنون باید‬ ‫به عنوان فرمی از هنر شناخته شوند‪.‬‬ ‫امــا همانند صنعت ســینما‪ ،‬جریان‬ ‫اصلی و حاکم بر صنعت بازی‌های‬ ‫ویدیویی هم با وجود پیشرفت‌هایی‬ ‫که در جنبه‌های فنی و هنری ساخت‬ ‫بازی داشته‪ ،‬همچنان یا موضوعاتی‬ ‫تکــراری و ثابــت برای داســتانها‬ ‫انتخــاب می‌کند‪ ،‬یا ســراغ فصل‬ ‫جدیدی از یک داســتان دنباله‌دار‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬سازندگان مستقل‬ ‫با اینکه از امکانات و پشــتوانه مالی‬ ‫میلیون دالری جریان اصلی صنعت‬ ‫گیم برخوردار نیستند‪ .‬آزادی عمل‬ ‫پرداختــن به موضوعاتــی را دارند‬ ‫که جریان اصلی از ترس از دســت‬ ‫دادن بــازار یا پاییــن آمدن فروش‬ ‫محصول‪ ،‬ریسک پرداختن به آنها‬ ‫را نمی پذیرد‪.‬‬ ‫‪،۱۹۷۹‬داستان انقالب ایران‬

‫نوید خوانساری که با جریان اصلی‬ ‫درصنعــت بازی‌هــای ویدیویــی‬ ‫کامــا آشناســت و کارگردانــی‬ ‫بازی‌های شناخته شده و پرفروشی‬ ‫مثل مجموعه ماشین دزدی بزرگ‬ ‫(‪ )Grand theft auto‬و الــن ویک‬ ‫(‪ )Alan Wake‬را در کارنامــه خود‬ ‫دارد‪ ،‬کار مستقلی آغاز کرده که با‬ ‫بخش پــر زرق برق بازار بازی‌های‬ ‫ویدیویی فاصله دارد و از انگیزه‌ای‬ ‫شخصی الهام گرفته است‪.‬‬

‫این بــازی ویدیوی به نام ‪ ۱۹۷۹‬که‬ ‫همان ســال پیروزی انقالب ایران‬ ‫است‪ ،‬بازیکن را به قلب رویدادهای‬ ‫سال ‪ ١٣٥٧‬ایران می‌برد‪.‬‬ ‫به گفته نوید خوانســاری‪ ،‬شرکت‬ ‫های بزرگ ساخت و توزیع بازی‬ ‫های ویدیویی بیشتر به دنبال داستان‬ ‫های تخیلی می روند در حالی که‬ ‫پرداختن به داســتانی واقعی‪ ،‬بازی‬ ‫ویدیویی را جذاب‌تر می‌کند‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬حتی در بازی‌هایی مثل‬ ‫نــدای وظیفــه (‪ )Call of duty‬نیز‬ ‫که به داســتانی واقعی پرداخته‌اند‪،‬‬ ‫داستان و حوادث تاریخی آن دوره‬ ‫یا اطالعاتی که بازیکن درباره آنها‬ ‫دارد‪ ،‬هیــچ نقشــی در روند بازی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫نوید خوانســاری عقیده دارد دلیل‬ ‫اصلی این که سازندگان بازی‌های‬ ‫ویدیویی به ســراغ این موضوعات‬ ‫نمی‌روند‪ ،‬دیدگاه‌های گوناگون و‬ ‫اختالف نظرهایی است که درباره‬ ‫روایت رویدادهای تاریخی وجود‬ ‫دارد و ایــن امر می تواند بر فروش‬ ‫بازی اثر منفی بگذارد‪ .‬اما او در بازار‬ ‫مستقل از این مزیت برخوردار بوده‬ ‫که بدون نگرانی از فروش‪ ،‬انقالب‬ ‫ایران را به عنوان موضوع داســتان‬ ‫بازی خود انتخاب کند‪.‬‬ ‫شــخصیت بازیکن در بازی ‪۱۹۷۹‬‬ ‫متعلــق به هیچ یــک از گروههای‬ ‫انقالبی نیســت‪ .‬او که در خارج از‬ ‫کشــور تحصیل می‌کند در ابتدای‬ ‫بــازی بــرای تعطیالت بــه تهران‬ ‫می‌رود اما کشورش را در وضعیتی‬ ‫کامال متفاوت نسبت به قبل می‌بیند‬ ‫و از آنجاســت که بایــد در مقاطع‬ ‫مختلف دســت بــه تصمیم‌گیری‬ ‫زده و ماموریت‌های مختلفی انجام‬ ‫دهد‪ :‬این که در تظاهرات چه کار‬ ‫کند؟ کجاها پنهان شود؟ در جواب‬ ‫نیروهای نظامی چه بگوید و به چه‬ ‫کسانی کمک کند؟ این تصمیم‌ها‬ ‫و انتخاب‌ها بر نتیجه نهائی بازی اثر‬ ‫می‌گذارد‪.‬‬ ‫عکس‌هــا و صداهــای واقعی که‬ ‫در این بازی اســتفاده شــده جنبه‬ ‫آموزشــی آن را قوی‌تــر کــرده‪،‬‬ ‫جنبــه‌ای که خود نوید هــم آن را‬ ‫هدف اصلیش از طراحی این بازی‬ ‫معرفیمی‌کند‪.‬‬ ‫اژدهایی به نام سرطان‬

‫اما داستان واقعی که بازی بر اساس‬ ‫آن ســاخته می‌شــود برای این که‬ ‫بتواند آموزنده باشــد یا احساسات‬ ‫مخاطب را با خود درگیر کند لزوما‬ ‫نباید بر اساس اتفاقات مهم تاریخی‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بینبازی‌هایجریانمستقل‪،‬یکیاز‬ ‫عنوان‌هایی که توجه زیادی به خود‬ ‫جلب کرده‪ ،‬داستانی بسیار شخصی‬ ‫تر دارد‪ .‬پســر چهــار ســاله رایان‬

‫نتیجه‌ی یک تحقیق می‌گوید افرادی که درآمد بیشــتر و مدرک‬ ‫تحصیلی باالتری دارند‪ ،‬از خدمات گوگل بیشتر استفاده می‌کنند‪ .‬بر‬ ‫اســاس این پژوهش‪ ،‬گوگل برای تبلیغات معطوف به گروه جوان و‬ ‫کم‌درآمد‪ ،‬جای مناسبی نیست‪.‬‬

‫بازی ‪ ۱۹۷۹‬بر اساس رویدادهایی که به انقالب ایران منجر شد ساخته‬ ‫شده است‬

‫نوید خوانساری‪ ،‬کارگردان و طراح بازی ‪« :1979‬اختالف نظرهایی که‬ ‫درباره رویدادهای تاریخی وجود دارد مانع ساخت بازی‌های جدی بر‬ ‫اساس وقایع مهم شده است‪».‬‬

‫گرین‪ ،‬طراح این بازی‪ ،‬ســه ســال‬ ‫است به سرطانی مرگبار مبتالست و‬ ‫به همین دلیل‪ ،‬چندی پیش رایان و‬ ‫همسرش باید دیگر فرزندانشان را با‬ ‫مفهوم مرگ آشنا می‌کردند‪.‬‬ ‫همسر رایان ســرطان را به اژدهایی‬ ‫تشــبیه کرد که فرزندشان در حال‬ ‫جنگ با اوست‪ .‬در همان روزها بود‬ ‫که رایان تصمیم گرفت این تجربه‬ ‫را با دنیا شریک شود‪ ،‬اما نه از طریق‬ ‫ساختن فیلم مستند که شیوه معمول‬ ‫این کار است‪ ،‬بلکه با ساخت بازی‬ ‫ویدیویی بر اســاس آنچــه به او و‬ ‫خانواده اش گذشته است‪ .‬این گونه‬ ‫بود که بازی اژدهایی به نام سرطان‬ ‫(‪ )That dragon, cancer‬ساخته شد‪.‬‬ ‫به گفته رایان گرین‪ ،‬بازی ویدیویی‬ ‫امکاناتی بــه ســازنده‌اش می‌دهد‬ ‫که فیلــم یا کتاب نمی‌دهد زیرا در‬ ‫بازی ویدیویی می‌تواند بازیکن را‬ ‫به زندگی در دنیایی واقعی دعوت‬

‫کنــد که خودش خلق کــرده و به‬ ‫او امــکان تصمیم گیری و انتخاب‬ ‫بدهــد‪ .‬این ویژگــی‪ ،‬تجربه ای به‬ ‫مراتب تاثیر گذارتر و عمیق‌تر برای‬ ‫مخاطب به همراه می‌آورد‪.‬‬ ‫استفاده هوشــمندانه از موسیقی و‬ ‫جمالت شاعرانه‌ای که خود رایان‬ ‫نوشته‪ ،‬به فضاســازی بازی کمک‬ ‫زیادی کرده تا بازیکن‪ ،‬ناراحتی و‬ ‫استیصالی را که رایان به عنوان پدر‬ ‫تجربه کرده‪ ،‬به خوبی درک کند‪.‬‬ ‫البتــه رایان عقیــده دارد حس درد‬ ‫و رنج تنهــا چیزهایی نیســت که‬ ‫قصد داشــته است با ســاخت این‬ ‫بازی به مخاطب منتقل کند‪ ،‬بلکه‬ ‫در روزهای ســخت پرســتاری از‬ ‫پسرش‪ ،‬لحظاتی از آرامش‌‪ ،‬شکوه‬ ‫و رضایتمندی را تجربه کرده است‬ ‫که عالقه دارد آنها را هم با دیگران‬ ‫شریک شود‪.‬‬ ‫مهرناز فرهمند (بی‌بی‌سی)‬

‫دویچه وله‪ -‬نتایج تحقیق نهــاد «چیتیکا» در ایاالت متحده‌ی آمریکا‬ ‫می‌گوید کاربرانی که از محصوالت «گوگل»‪ ،‬از موتور جست‌وجوگر‬ ‫تا ایمیل استفاده می‌کنند‪« ،‬ثروتمندتر» و «باهوش‌تر» هستند‪.‬‬ ‫این تحقیق که اطالعات و داده‌های کاربران در ایاالت مختلف آمریکا‬ ‫و برخی کشورهای اروپایی را جمع‌آوری و تحلیل کرد‪ ،‬نشان داد که‬ ‫کسانی که درآمد ماهانه‌ی بیشــتر و مدرک تحصیلی باالتری دارند‬ ‫بیش از سایر کاربران از خدمات گوگل استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫بــرای مثال در ایالت‌های کالیفرنیا‪ ،‬ماساچوســت و یوتــا که همه از‬ ‫ایالت‌های ثروتمند آمریکا محســوب می‌شــوند‪ ،‬گوگل بیشــتر از‬ ‫ایالت‌های ک ‌م درآمد آرکانزاس یا می‌سی‌سی‌پی استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫برادلی استراوس‪ ،‬محقق ارشد موسسه‌ی «چیتیکا» به «سی‌ان‌ان» گفت‬ ‫که این تحقیق صرفا براســاس داده‌های کاربــران و وب‌گردی آن‌ها‬ ‫تنظیم شده است‪.‬‬ ‫نتیجه‌ی این تحقیق نشان داد که محصوالت و سرویس‌های مختلف‬ ‫«گوگل» از دیگر شرکت‌های رقیب مثل «یاهو» یا «مایکروسافت» در‬ ‫همه‌ی ایالت‌های آمریکا محبوب‌تر است‪ .‬بنا به این تحقیق دست‌کم‬ ‫‪ ۵۰‬درصد کاربران اینترنت همه‌ی ایالت‌ها از دست‌کم یک سرویس‬ ‫گوگل یا موتور جست‌وجوگر این شرکت استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫«سی‌ان‌ان» گزارش داد که یافته‌های این تحقیق می‌تواند به شرکت‌های‬ ‫تبلیغاتی و آگهی‌دهندگان کمک کند که برای تبلیغات خود سرویسی‬ ‫که در هر ایالت محبوب‌تر است‪ ،‬انتخاب کنند‪.‬‬ ‫«ســی‌ان‌ان» گفت که ســخنگوی شــرکت «گوگل» حاضر نشد که‬ ‫درباره‌ی نتایج این تحقیق با این رسانه گفت‌وگو و اظهار نظر کند‪.‬‬ ‫ارتباط گوگل با فرصت‌های شغلی‬

‫این تحقیق همچنین می‌گوید استفاده از سرویس‌های مختلف شرکت‬ ‫گوگل در محیط‌های کاری رایج‌تر اســت و هرکجا که فرصت‌های‬ ‫شغلی بیشــتر باشد‪ ،‬طبعا اســتفاده از گوگل نیز افزایش پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫فرصت شغلی بیشــتر نیز از بیکاری کاسته و میزان کلی درآمد را باال‬ ‫می‌برد‪.‬‬ ‫گوگل بیــش از ‪ ۶۷‬درصد کل بازار جســت‌وجو در ایاالت متحده‬ ‫آمریکا را در دست دارد و یکی از پرمشتری‌ترین شرکت‌های اینترنتی‬ ‫برای جذب آگهی به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫با این‌حال گروه تحقیق پیشنهاد می‌کند اگر محصوالتی برای جوانان‬ ‫و قشر کم‌درآمدتر طراحی شده است‪ ،‬گوگل جای مناسبی برای تبلیغ‬ ‫نیست و بهتر است به سراغ جایگزین‌های دیگر مثل «یاهو» بروند‪.‬‬ ‫در حال حاضر «یاهو» ‪ ۱۱‬درصد از کل بازار تبلیغات وب را در اختیار‬ ‫دارد و شــرکت «مایکروســافت» نیز ‪ ۱۸‬درصد از ســهم تبلیغات در‬ ‫اینترنت را به خود اختصاص داده است‪.‬‬

‫طرحی بی‌سابقه برای سفر بین لس آنجلس و سانفرانسیسکو‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬ایالن ماسک‪ ،‬بنیانگذار‬ ‫شرکت‌های پیشرویی مانند اسپیس‬ ‫اکس و پی پل‪ ،‬که متولد آفریقای‬ ‫جنوبــی اما ســاکن آمریکاســت‬ ‫طــرح بدیعی بــرای ســفر بین دو‬ ‫سانفرانسیسکو و لس آنجلس ارائه‬ ‫ایالن ماســک تخمیــن می‌زند‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ایجاد شبکه‌ای که لس آنجلس‬ ‫ساخت‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫‌گوید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ماسک‬ ‫آقای‬ ‫و سانفرانسیســکو را وصل کند‬ ‫تونل «هایپرلوپ» می توان زمان سفر‬ ‫‪ 6‬میلیــارد دالر هزینــه خواهد‬ ‫بین دو شــهر را به ‪ ۳۰‬دقیقه کاهش‬ ‫داشت‬ ‫داد‪ .‬آقای ماسک در عین حال گفته‬ ‫ایده اصلی طرح آقای ماسک این‬ ‫درحال حاضر گرفتار‌تر از آن است‬ ‫است که واگنی در یک تونل بین دو‬ ‫که خودش شــخصا این پــروژه را‬ ‫شهر با حداقل مقاومت سر بخورد‪.‬‬ ‫پیش ببرد‪.‬‬ ‫حالت ایده آل این است که هوا از‬ ‫او در مقاله‌ای نوشــته است اگر این‬ ‫تونل یادشــده تخلیه شود اما ایجاد‬ ‫سیســتم که با انرژی خورشــیدی‬ ‫خال در یک مسیر ‪ ۶۰۰‬کیلومتری‬ ‫کار کند‪ ،‬ســریع‌تر‪ ،‬کم هزینه‌تر و‬ ‫کار بسیار دشواری است‪.‬‬ ‫کارآمد‌تر از قطار ســریع الســیری‬ ‫بــه ایــن ترتیــب آقــای ماســک‬ ‫خواهد بود که هم اکنون در دست‬ ‫می‌خواهد کمپرسوری را در برابر‬ ‫توسعه است‪.‬‬

‫یک کپســول قرار دهد تا هوا را به‬ ‫پشت آن منتقل کند‪ .‬بخشی از هوا‬ ‫نیز بــرای ایجاد یک الیــه هوا که‬ ‫واگــن روی آن حرکــت خواهد‬ ‫کرد‪ ،‬به کار گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫آقای ماســک می‌گوید با کمک‬ ‫متخصصان ایرودینامیک و ساخت‬ ‫موتور در شــرکت اسپیس اکس و‬ ‫تلســا جزئیات اولیه طرح را آماده‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫دکتر دیویــد برایان دیویدســون‪،‬‬ ‫فیزیکــدان‪ ،‬در مــورد چگونگی‬ ‫عملکرد چنین وسیله‌ای می‌گوید‪:‬‬ ‫«براســاس این طرح کپســول‌های‬ ‫حامل مسافران می‌تواند هر ‪ ۳۰‬ثانیه‬ ‫یک بار راه بیافتد و با سرعت ‪۱۲۲۰‬‬ ‫کیلومتری در ســاعت کــه تقریبا‬ ‫نزدیک به ســرعت صوت اســت‬ ‫حرکتکنند‪».‬‬

‫گفته می شــود که مسافران در این‬ ‫سفر احساسی مثل پرواز با هواپیما را‬ ‫خواهند داشت‪.‬‬ ‫آقــای ماســک تخمیــن می‌زنــد‬ ‫ایجاد شــبکه‌ای که لس آنجلس و‬ ‫سانفرانسیسکو را وصل کند شش‬ ‫میلیارد دالر هزینه خواهد داشت‪.‬‬ ‫او می‌گوید که یک نمونه آزمایشی‬ ‫را خواهد ساخت که احتماال چهار‬ ‫سال طول می‌کشد‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬این شــیوه حمل و نقل‬ ‫برای فواصــل کوتاه تــر از ‪۱۶۰۰‬‬ ‫کیلومتر مناسب است و اگر فاصله‬ ‫بیشتر باشــد پرواز مقرون به صرفه‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫همچنین بلیت ســفر بین دو شــهر‬ ‫بزرگ ایالت کالیفرنیــا گران هم‬ ‫نخواهد بود‪ .‬بر اساس برآورد آقای‬ ‫ماسک‪ ،‬این سفر باید ‪ ۲۰‬دالر هزینه‬ ‫داشته باشد‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫سعیدسلطانی‌فر‬

‫م ملی‬ ‫کشف جسد فوتباليست سابق تي ‌‬

‫«تویی که نمی‌شناختمت»‬ ‫س خانواده ورزش ایران متوجه سلطانی‌فر دولتی و نحوه‬ ‫هوش و حوا ‌‬ ‫دفاع او در صحن علنی مجلس بود که سلطانی‌فر ورزشی در بی خبری‬ ‫پیگیرترین ورزشی‌ها و عالقمندان فوتبال جان سپرد‪.‬‬

‫از مجروحان شــیمیایی جنگ بود‬ ‫زیــرا ترجیح داد جای پــا به توپ‬ ‫شــدن‪ ،‬دو ســال از بهترین دوران‬ ‫فوتبالش را در مناطق جنگی‪ ،‬دست‬ ‫به دوربین شود‪.‬‬ ‫او در بیمارســتانی در کواالالمپور‬ ‫بر اثر ســرطان درگذشته‪ .‬به خاطر‬ ‫عوارض بمب‌های شیمیایی مدت‌ها‬ ‫گرفتارشیمیدرمانیبوده‪.‬می‌گویند‬ ‫برای معالجه عازم آمریکا شده و به‬ ‫دلیل هزینه‌های باالی درمان‪ ،‬سر از‬ ‫مالزی درآورده و همانجا جوابش‬ ‫کرده‌اند‪ .‬چند روزی مقاومت کرده‬ ‫و سرانجام‪ ،‬در غربت دیده از جهان‬ ‫فرو بسته‪.‬‬ ‫از اغلب بازیکنان مطــرح دهه ‪۶۰‬‬ ‫فوتبال ایران که عضو پرسپولیس و‬ ‫استقالل نبودند‪ ،‬نه در جستجوهای‬ ‫اینترنتی چیزی پیدا می‌شود و نه در‬ ‫آرشیوصداوسیما‪.‬حتیازبازیکنانی‬ ‫که دهه ‪ ۷۰‬بازی می‌کردند و عضو‬ ‫تیم ملی بودند هم وقتی به برنامه ‪۹۰‬‬ ‫می‌آیند‪،‬فردوسی‌پورمی‌گویدهیچ‬ ‫تصویری پیدا نکردیم‪.‬‬ ‫شکاف بزرگی بین دهه ‪ ۶۰‬و فوتبال‬ ‫امــروز ایران وجــود دارد که قابل‬ ‫مقایسه با حتی کشــورهای حوزه‬ ‫خلیج فــارس هم نیســت‪ .‬ارتباط‬ ‫فوتبالی‌های دیروز و امروز‪ ،‬محدود‬ ‫مانده به چهره‌هایی که قب ً‬ ‫ال بازیکن‬ ‫بودند و حــاال مربی‪ .‬وگرنه عرصه‬ ‫«کســوت» در ورزش ایــران یعنی‬ ‫فراموشی‪.‬‬ ‫نادیده‌انگاری تاریخ ورزش ایران‪،‬‬ ‫می‌توانــد از آســیب‌های تعــدد‬ ‫روزنامه‌های ورزشــی باشد و جای‬ ‫خالی هفت ‌ه نامه‌هــا‪ .‬همچنین تغییر‬ ‫شگفت‌آور ذائقه مخاطبان فوتبال‬ ‫طی دو دهه اخیر که به مصاحبه‌های‬ ‫جنجالــی قبل و بعد از بازی و تردد‬ ‫مدیرعامل باشگا ‌ه محبوب‌شان در‬ ‫شبکه‌هایتلویزیونیخوگرفته‌اند‪.‬‬ ‫اغلــب باشــگاه‌ها و فدراســیون‌ها‬ ‫در سایت‌شــان بــه تاریــخ خــود‬ ‫بــی اعتنا هســتند و همچنــان باید‬ ‫بــه عالقــه شــخصی و خاطرات‬ ‫چنــد روزنامه‌نــگار‪ ،‬همچنیــن‬ ‫آرشیویســت‌هایی کــه خاطرات‬ ‫دهه‌هــای پیشــین فوتبــال را در‬ ‫فیســبوک تدوین می‌کنند‪ ،‬اکتفا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اما ســعید ســلطانی‌فر‪ ،‬بال راست‬ ‫شــاهین تیز پرواز (لقب کلیشه‌ای‬ ‫رسانه‌های آن روز) دهه ‪ ۶۰‬فوتبال‬ ‫جنــگ زده کــه ســابقه گلزنی به‬ ‫پرسپولیس را هم دارد‪ ،‬کیست؟‬ ‫برای شــناخت او باید بازگردیم به‬ ‫ســال ‪ ۱۳۶۵‬و چون گمنام اســت‪،‬‬ ‫هم‌تیمی‌هایشرانیزیادآوریکنیم‪.‬‬ ‫مجتبی محرمی که برای سربازی‪،‬‬ ‫ناگزیر از شــاهین جدا شده و رفته‬ ‫نیروی زمینی‪ .‬اما این تیم با پیراهن و‬ ‫ساق سفید و شورت مشکی در سال‬ ‫‪ ۱۳۶۶‬باپیشکسوتاندلسوزشجعفر‬ ‫کاشانی و همایون بهزادی‪ ،‬مثل تمام‬ ‫آن ســال‌ها کابوس پرســپولیس و‬

‫استقالل در فوتبال تهران شده‪.‬‬ ‫حجــت شــاه‌نباتی درون دروازه‬ ‫اســت‪ .‬محمد آینه‌چــی و محمود‬ ‫معمــار‪ ،‬ســتون‌های محکــم خط‬ ‫دفاعی‪ .‬در خط میانی محمدحسین‬ ‫ضیایی که بعدا ً راهی مجارستان و‬ ‫باشگاه واشاش شد بازی می‌کند و‬ ‫امیر قلعه‌نویی هم هست که به اتفاق‬ ‫سعید سلطانی‌فر‪ ،‬وظیفه تغذیه کریم‬ ‫باوی مهاجــم اول تیم ملی ایران را‬ ‫برعهده دارند‪.‬‬ ‫اســتقالل را بــدون گل متوقــف‬ ‫می‌کننــد و پرســپولیس را ‪۰-۲‬‬ ‫شکستمی‌دهند‪،‬مسابقه‌ایهمواره‬ ‫جنجالــی که این بار ختــم به خیر‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫البتــه فقط در ‪ ۹۰‬دقیقــه! زیرا پس‬ ‫از ســوت داور‪ ،‬قلعه‌نویی با رحیم‬ ‫یوســفی که اتفاقاً در شــاهین سال‬ ‫‪ ۶۲‬همبازی بودند درگیر می‌شوند‪.‬‬ ‫بهروز سلطانی سنگربان پرسپولیس‬ ‫هم یک پای دعواست‪.‬‬ ‫ســال ‪ ۶۷‬که اکبر مالکی مربی این‬ ‫تیم شده‪ ،‬جوان‌ترهایی مثل محمد‬ ‫خاکپور‪ ،‬میرشاد ماجدی‪ ،‬علیرضا‬ ‫مجاوری هم هســتند و سلطانی‌فر‬ ‫همچنانشاهینیمانده‪.‬‬ ‫ســال ‪ ۶۸‬ناصــر ابراهیمــی روی‬ ‫نیمکــت می‌نشــیند و او چهارمین‬ ‫سال حضورش را در این تیم سپری‬ ‫می‌کند‪ .‬فصلی که شاهین باز هم با‬ ‫استقالل ‪ ۰-۰‬شد‪.‬‬ ‫محمدعلی یحیوی در بهترین فصل‬ ‫فوتبالی‌اش مقابل پاس‪ ،‬بنیاد شهید‪،‬‬ ‫ژاندارمری‪ ،‬عقاب‪ ،‬گســترش‪ ،‬راه‬ ‫آهن‪ ،‬بانک سپه و ‪ ...‬هم دروازه‌اش‬ ‫را بسته نگه داشت‪.‬‬ ‫آن سال منوچهر عبداهلل‌نژاد که بعدا ً‬ ‫به پرســپولیس پیوســت و فریدون‬ ‫برقــی هــم در شــاهین بودنــد و‬ ‫غالمرضا فتح‌آبادی نیز در آخرین‬ ‫روزهای فوتبالی‌اش در خط حمله‪.‬‬ ‫روزهایــی که ســتارگان فوتبال با‬ ‫مینی‌بوس شــهری خودشــان را به‬ ‫ورزشگاه شــیرودی می‌رساندند تا‬ ‫آخرین پرده از نمایش فوتبال بدون‬ ‫پول در ایران را اجرا کنند‪.‬‬ ‫مرحوم ســعید ســلطانی‌فر یکی از‬ ‫همان‌ها بود‪ .‬همــو که بعدا ً نه یک‬ ‫خط مصاحبه کرد‪ ،‬نه از بی پولی آن‬ ‫مقطع زمانی نالید‪ ،‬نه به مال و مکنت‬ ‫فوتبالیســت‌های امروز گیر داد‪ ،‬نه‬ ‫از همبازیانی که میلیاردر شده‌اند و‬ ‫فراموشش کرده‌اند‪ ،‬گله کرد‪.‬‬ ‫او که جنگ را از نزدیک دیده بود‪،‬‬ ‫فیلم جنگی هم بــازی کرد‪« .‬تویی‬ ‫که نمی‌شناختمت» در سه اپیزود که‬ ‫ایفاگر نقش اصلی‌اش شد‪.‬‬ ‫در اپیزود اول دو برادر که به فاصله‬ ‫یک ساعت متولد شده‌اند‪ ،‬رضایت‬ ‫پدرشــان را جلب می‌کنند تا راهی‬ ‫جبهه شوند‪ .‬برادری که زودتر متولد‬ ‫شده هدف گلوله قرار می‌گیرد و از‬ ‫پا در می‌آید‪ .‬برادر دوم هم موقعی‬ ‫که پیکر برادرش را به پشت جبهه‬ ‫منتقل می‌کند‪ ،‬با هدف قرار گرفتن‬

‫سعید سلطانی‌فر‪ ،‬نفر چهارم ایستاده از راست‪ ،‬یکی از بازیکنان تاثیرگذار‬ ‫تیم شاهین در دهه ‪ 60‬بود‬

‫سعید سلطانی فر در سکانسی از فیلم «تویی که نمی‌شناختمت»‬

‫آمبوالنس کشته می‌شود‪.‬‬ ‫این فیلم که عنوان اصلی‌اش روی‬ ‫اپیزود ســوم بود‪ ،‬سال ‪ ۱۳۶۹‬دیپلم‬ ‫افتخار بخش مسابقه فیلم‌های اول‬ ‫و دوم جشــنواره فجــر را گرفــت‬ ‫و دو ســال بعد هم چهــار جایزه از‬ ‫جشــنواره فیلم هــای دفاع مقدس‬ ‫دریافت کرد‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ۶۸‬به بعد بــود که با پایان‬ ‫جنــگ و تغییر آرایش سیاســی و‬ ‫اقتصادی کشــور باشگاه‌های پورا‪،‬‬ ‫بانک تجارت‪ ،‬کشاورز و در ادامه‬ ‫هــم تیم‌هایــی مثل ســایپا و بهمن‬

‫تعریف جدیدی از اقتصاد و فوتبال‬ ‫ارائه کردند‪.‬‬ ‫دیگر نیازی نبــود بازیکنان هم در‬ ‫کارخانه کارگری کنند و هم برای‬ ‫تیم‌شان بدوند و گل بزنند‪ .‬اما دوران‬ ‫فوتبال سعید‪ ،‬به خاطر آثار بمب‌های‬ ‫شیمیایی و ضرورت پیگیری درمان‪،‬‬ ‫تمام شده بود‪ .‬پس از مرگ فوتبال‬ ‫آماتور دهه ‪ ،۶۰‬از سعید سلطانی‌فر‬ ‫هم تا ‪ ۲۵‬سال دیگر خبری نیامد تا‬ ‫انتشار خبر مرگ غم‌انگیزش‪.‬‬ ‫مهدی رستم‌پور (بی‌بی‌سی)‬

‫روزنامه بهار ـ جســد هافبک سابق‬ ‫تيم‌ملــی در چاهــی در محــدوده‬ ‫کهريزک کشف شد‪ .‬در پانزدهم‬ ‫مردادمــاه امســال خانــواده «اميد‬ ‫دربندی»‪ ،‬بازيکن سابق جوانان تيم‬ ‫سايپا با حضور در کالنتری فقدانی‬ ‫فرزندشان را اعالم کردند‪.‬‬ ‫تحقيقــات برای يافتن ســرنخی از‬ ‫حضور اين فرد آغاز شــد تا اين‌که‬ ‫پس از ســاعاتی در تماس تلفنی با‬ ‫خانواده اين فرد مشــخص شد که‬ ‫افــرادی بــرای آزادی «اميد» طلب‬ ‫صد‌ميليون تومــان پول نقد کردند‬ ‫کــه با تماس اين افــراد‪ ،‬تحقيقات‬ ‫وارد مرحله جديدی شد‪.‬‬ ‫تحقيقــات برای يافتن ســرنخی از‬ ‫محل نگهداری اين فرد آغاز شــد‬ ‫تــا اين‌کــه در نوزدهــم مردادماه‬ ‫جسد «اميد» در چاهی در محدوده‬ ‫کهريزک کشــف شــد‪ .‬در حال‬ ‫حاضــر پرونده با توجه به کشــف‬ ‫جســد و وقوع جنايت بــه منظور‬ ‫شناسايی متهم يا متهمان به قتل در‬ ‫اداره دهم شــعبه‌ويژه قتل در حال‬ ‫رسيدگی است و جسد برای تعيين‬ ‫علت‌تامه فوت به پزشــکی‌قانونی‬ ‫منتقل شده است‪.‬‬ ‫پدر اميــد دربندی بازيکن ســابق‬ ‫ســايپا و نيروی زمينــی دربار ‌ه قتل‬ ‫پســرش گفــت‪ :‬يک هفتــه پيش‬ ‫پسرم ساعت ‪ ۱۰‬به فروشگاه رفت‬ ‫تا خواهرش را به منــزل بياورد‪ .‬در‬ ‫بين راه سه نفر او را می‌دزدند و بعد‬ ‫از يک ساعت با ما تماس گرفتند و‬

‫گفتند که صد‌ميليون تومان به آن‌ها‬ ‫بدهيم چون پسرم دست آن‌هاست‬ ‫و فردا به شما شماره حسابی بدهيم‬ ‫تا فرزندم را آزاد کنند‪ .‬صبح فردای‬ ‫آن روز به من زنگ زدند و گفتند‬ ‫‪‌۱۰‬ميليون تومان پول بريزم تا فرزندم‬ ‫آزاد شود‪‌۱۰ .‬ميليون تومان را با هر‬ ‫سختی بود جور کردم و به حسابشان‬ ‫ريختم اما پسرم را آزاد نکردند‪.‬‬ ‫به من گفتند فردا ‪‌۱۰۰‬ميليون تومان‬ ‫بــده تــا او را آزاد کنيــم‪ .‬به آن‌ها‬ ‫گفتم پس بگذاريد حداقل با پسرم‬ ‫صحبت کنم‪ .‬به يکباره صدای پسرم‬ ‫را شنيدم که داد زد پول را ندهيد‪.‬‬ ‫دربنــدی در ادامه افــزود‪ :‬به آن‌ها‬ ‫گفتــم يک نشــانی به مــن بدهيد‬ ‫امــا آن‌ها ايــن کار را نکردند و به‬ ‫روزهای بعد کشيده شد‪ .‬به‌هرحال‬ ‫چندين‌بار اين تماس‌ها تکرار شــد‬ ‫و من هربار می‌گفتم نشــانی بدهيد‬ ‫که او زنده اســت‪ ،‬آن‌ها می‌گفتند‬ ‫فردا صدايش را می‌شــنوی يا مثال‬ ‫پس‌فــردا می‌گذاريم با او صحبت‬ ‫کنی‪ .‬حتی يک‌بــار به آن‌ها گفتم‬ ‫اگر راست می‌گوييد و پسرم زنده‬ ‫اســت از او بپرســيد کت و شلوار‬ ‫عيــدش چه رنگی بود‪ .‬آن‌ها به من‬ ‫گفتند اگر پول را به حسابشان نريزم‬ ‫سر و پای پسرم را می‌برند‪.‬‬ ‫به‌هرحال پليس‪ ،‬درنهايت جســد‬ ‫فرزنــدم را در يــک چاه ســمت‬ ‫امين‌آبــاد پيدا کــرد و آن‌طور که‬ ‫پليس می‌گفت آن‌ها همان روز اول‬ ‫فرزندم را کشته بودند‪.‬‬

‫محرومیت خانم گل فوتبال ایران به خاطر انتقاد از خوابگاه‬ ‫کمیته انضباطی فدراســیون فوتبال‪ ،‬طنین نراقی را به مدت ســه ماه از‬ ‫حضور در مســابقات محروم کرده و ‪ ۲۰۰‬هزار تومان هم جریمه نقدی‬ ‫برای او در نظر گرفته‪ .‬نراقی در واکنش به این حکم گفته اســت شاید‬ ‫فوتبال را کنار بگــذارد زیرا توان پرداخت چنین جریمه‌ای را ندارد و‬ ‫خودش را هم سزاوار این حکم نمی‌داند‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬نایب‌رئیس امور بانوان‬ ‫فدراســیون فوتبال ایران می‌گوید‬ ‫طنین نراقی بازیکــن تیم ملی زنان‬ ‫ایــران را به خاطــر مصاحبه‌هایش‬ ‫علیه فدراسیون‪ ،‬با محرومیت مواجه‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال‪،‬‬ ‫طنیــن نراقی را به مدت ســه ماه از‬ ‫حضور در مسابقات محروم کرده‬ ‫و ‪ ۲۰۰‬هزار تومان هم جریمه نقدی‬ ‫بــرای او در نظر گرفتــه‪ .‬نراقی در‬ ‫واکنــش به این حکم گفته اســت‬ ‫شــاید فوتبال را کنار بگذارد زیرا‬ ‫توان پرداخت چنیــن جریمه‌ای را‬ ‫ندارد و خودش را هم ســزاوار این‬ ‫حکمنمی‌داند‪.‬‬ ‫مهاجــم تیم ملــی زنان ایــران که‬ ‫فرزند هــادی نراقــی بازیکن دهه‬ ‫‪ ۵۰‬خورشیدی فوتبال ایران است‪،‬‬ ‫به خبرگــزاری فــارس گفته‪ :‬من‬ ‫چقــدر از فوتبال درآمــد دارم که‬ ‫‪ ۲۰۰‬هزار تومان هم جریمه بدهم؟‬ ‫باشــگاه اســتقالل از قرارداد چهار‬ ‫میلیــون تومانی فصل قبــل‪ ،‬حتی‬ ‫هــزار تومان هم پرداخــت نکرده‪.‬‬ ‫آقای فتح‌اهلل‌زاده همیشــه می‌گوید‬ ‫تســویه می‌کنم‪ ،‬اما هنوز این اتفاق‬ ‫رخ نــداده‪ .‬من از فوتبال ایران هیچ‬ ‫خیری ندیدم‪.‬‬

‫سال گذشــته تیم ملی دختران زیر‬ ‫‪ ۱۹‬ســال ایران در مرحله نخســت‬ ‫مقدماتی جــام ملت‌های آســیا به‬ ‫میزبانــی اردن‪ ،‬موفــق شــد جواز‬ ‫صعود به دور دوم را دریافت کند‪.‬‬ ‫شــاگردان مریم ایراندوست با ‪۱۲‬‬ ‫گل از سد تاجیکستان گذشتند که‬ ‫‪ ۶‬گل را طنین نراقی به ثمر رساند‪.‬‬ ‫ایــران ســپس ‪ ۸‬گل وارد دروازه‬ ‫فلسطین کرد که طنین نراقی در آن‬ ‫بازی « َهت‌تریک» کرد (ســه گل‬ ‫زد)‪ ،‬او ‪ ۹‬گله شــد تا عنوان «خانم‬ ‫گلــی» مرحله مقدماتــی را نصیب‬ ‫خود کند‪.‬‬ ‫اما دویدن‪ ،‬دریبــل زدن‪ ،‬گلزنی و‬ ‫پیروزی‌های پرگل ایران در مستطیل‬ ‫ســبز‪ ،‬بازتاب چندانــی در وزارت‬ ‫ورزش نداشــت و صداوســیما نیز‬ ‫تصاویــر و اخبــار این مســابقات‬ ‫را پوشــش نــداد‪ .‬از مصاحبه‌های‬ ‫بازیکنان اعزامی پیدا بود که پاداشی‬ ‫هم نصیب‌شان نشده‪.‬‬ ‫نراقی پس از بازگشت تیم اعزامی‬ ‫به ایسنا گفت‪ :‬بزرگترین مشکل ما‬ ‫این است که برخی برای بازیکنان‬ ‫ملی‌پــوش فوتبــال بانــوان احترام‬ ‫قائل نمی‌شــوند‪ .‬حتــی یک لباس‬ ‫هماهنگ نداریم و از نظر امکانات‬ ‫همیشه با حداقل‌ها روبه‌رو بوده‌ایم‪.‬‬

‫اگر چیزهای ابتدایی را به ما بدهند‪،‬‬ ‫انگیــزه ایجــاد می‌شــود و نتیجه‬ ‫می‌گیریم‪ .‬بدون هیچ تدارکاتی به‬ ‫مسابقه‌ها اعزام شدیم و نتیجه بسیار‬ ‫خوبیگرفتیم‪.‬‬ ‫مهاجم تیم ملی ادامه داد‪ :‬نتیجه‌ای‬ ‫که به دست آورده بودیم بی‌سابقه‬ ‫بود اما وقتی از مســابقه‌ها برگشتیم‬ ‫هیچ کس برای استقبال به فرودگاه‬ ‫نیامــد‪ .‬دادن امکانــات و توجه به‬ ‫بانوان به آن‌ها شخصیت می‌دهد و‬ ‫این از ابتدایی‌ترین موضوعات در‬ ‫فوتبال است‪.‬‬ ‫«وقتی امکانات نباشند بازیکنان هم‬ ‫بــه تیم ملی نمی‌آینــد‪ ،‬همان طور‬ ‫که هلن کاســتا (سرمربی تیم ملی)‬ ‫بازیکنان را دعوت کرد و بسیاری‬ ‫از آنها گفتند نمی‌آیند‪ .‬با شــرایط‬ ‫اسفناک خوابگاه هر بازیکنی باشد‬ ‫نمی‌آیــد‪ .‬یک بازیکــن حرفه‌ای‬ ‫جایگاهش در چنیــن خوابگاهی‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫وضعیت خوابــگاه زنان ملی‌پوش‬

‫در اردوهای اخیر‪ ،‬صدای اعتراض‬ ‫آنها را درآورده بــود‪ .‬طنین نراقی‬ ‫هم با شــرح کیفیــت اردو و ابراز‬ ‫نارضایتی درباره امکانات خوابگاه‪،‬‬ ‫به خبرگزاری فارس گفته بود‪ :‬بهتر‬ ‫اســت از بازیکنان تســت بگیرند‪،‬‬ ‫می‌بینند کــه هیچکــدام آمادگی‬ ‫ندارند‪ .‬دالیــل ایــن ناآمادگی به‬ ‫امکانات‪ ،‬شرایط غذا و مسائل دیگر‬ ‫مربوط می‌شود‪.‬‬ ‫نراقی در مصاحبــه‌ای که منجر به‬ ‫محرومیــت او شــد‪ ،‬گفــت‪ :‬به ما‬ ‫می‌گویند بودجه نیست‪ ،‬اگر بودجه‬ ‫ندارید تیــم را اص ً‬ ‫ال به مســابقات‬ ‫نفرستید‪ .‬ما هنگامی که به تورنمنت‬ ‫روســیه رفتیم واقعاً افسرده شدیم‪.‬‬ ‫نمی‌دانید چه لباس‌هایی به ما دادند‪،‬‬ ‫مقابل تیم‌های دیگر مانند بیچاره‌ها‬ ‫بودیم‪.‬‬ ‫رویکرد فدراسیون فوتبال در قبال‬ ‫فوتبالیست منتقد‪ ،‬تند و قاطعانه بود‪.‬‬ ‫فریده شجاعی معاون بانوان در این‬ ‫فدراسیون‪ ،‬به اظهارات طنین نراقی‬ ‫درباره امکانات فوتبال زنان واکنش‬ ‫نشــان داد و گفت‪ :‬ایــن مصاحبه‬ ‫نهایت بی‌انصافی اســت‪ .‬اردوهای‬ ‫زیادی برگزار شــد و کسی چیزی‬ ‫نگفت‪ .‬حرف‌های او باعث می‌شود‬ ‫در تیم ملی تنش ایجاد شــود و این‬ ‫برخالف مقررات است‪.‬‬ ‫شجاعی به پاسخ خود بسنده نکرد‬ ‫و با معرفی نراقی به کمیته انضباطی‪،‬‬ ‫زمینه محرومیت و جریمه نقدی او‬ ‫مهیا شد‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫در مسابقات کشتی آزاد و فرنگی‬ ‫جوانان جهان چه گذشت؟‬ ‫دویچه وله‪ -‬تیم‌های کشــتی آزاد‬ ‫و فرنگی جوانان ایران عنوان ســوم‬ ‫مســابقات جوانان جهان به میزبانی‬ ‫صوفیه را نصیــب خود کردند‪ .‬تیم‬ ‫ایران به خاطر مشکالت مالی‪ ،‬بدون‬ ‫حضور در مســابقات تدارکاتی و‬ ‫تورنمنت‌هــای بین‌المللی عازم این‬ ‫مسابقات شده بود‪.‬‬ ‫پــس از مشــکالتی که بــرای تیم‬ ‫نوجوانان ایران در مسابقات قهرمانی‬ ‫آسیا به میزبانی مغولستان پیش آمد و‬ ‫اعضای تیم به خاطر مشکالت مالی‬ ‫از پرواز جا مانده و مجبور به ترک‬ ‫هتل شدند‪ ،‬در رده سنی جوانان نیز‬ ‫حاشیه‌های فراوانی پیرامون تیم‌های‬ ‫اعزامی از ایران ایجاد شد‪.‬‬ ‫عنــوان ســومی آزادکاران در‬ ‫شرایطی رقم خورد که اگر علیرضا‬ ‫کریمی در مرحله نیمه‌نهایی مقابل‬ ‫کشــتی‌گیر اسرائیلی ضربه فنی هم‬ ‫می‌شد‪ ،‬باز تیم ایران به عنوان نایب‬ ‫قهرمانی می‌رسید‪ .‬اما خودداری او‬ ‫از انجام مبارزه‪ ،‬ایران را در رده‌بندی‬ ‫تیمی پایین‌تر از روسیه و جمهوری‬ ‫آذربایجان قرار داد‪ .‬همین رده‌بندی‬ ‫در کشتی فرنگی هم برقرار بود‪.‬‬ ‫ایران پس از چهار ســال در کشتی‬ ‫فرنگی جوانان جهان صاحب مدال‬ ‫طال شــد‪ .‬آخرین بار سال ‪ ۲۰۰۹‬در‬ ‫ترکیه‪ ،‬سعید عبدولی و بابک قربانی‬ ‫به دو مدال طال دست یافته بودند‪.‬‬ ‫فرشــاد عیســوند مدال طــای ‪۵۰‬‬ ‫کیلوگــرم را به دســت آورد‪ .‬اوج‬ ‫درخشــش فرنگــی‌کار جــوان‬ ‫اندیمشکی در مسابقه نهایی بود که‬ ‫فقط ‪ ۳۴‬ثانیه به الکساندر تریفونوف‬ ‫از اوکراین مهلت داد و با جمع‌آوری‬ ‫‪ ۸‬امتیاز‪ ،‬مسابقه را به پایان رساند تا‬

‫روی سکوی نخست جهان بایستد‪.‬‬ ‫یونس سرمســتی در ‪ ۵۵‬کیلوگرم‬ ‫تک مدال طالی کشتی آزاد جوانان‬ ‫ایران را به گردن آویخت‪.‬‬ ‫عبــداهلل قمــی در ‪ ۱۲۰‬کیلوگرم با‬ ‫شکســت مقابل نماینده گرجستان‬ ‫صاحب مدال نقره شد‪.‬‬ ‫در کشــتی فرنگــی امســال غیر از‬ ‫قهرمانی فرشــاد عیســوند‪ ،‬یوسف‬ ‫قادریان در ‪ ۸۴‬کیلوگرم نقره گرفت‬ ‫و رامین طاهری در وزن‪ ۶۶‬کیلوگرم‬ ‫روی سکوی سوم قرار گرفت‪.‬‬ ‫درگیری بین سرمربی کشتی فرنگی‬ ‫جوانــان ایران در محل مســابقات‬ ‫با مربی تیــم ملی بزرگســاالن‪ ،‬از‬ ‫حاشیه‌های تیم اعزامی به بلغارستان‬ ‫بود‪ .‬فرهاد اسماعیل نژاد در توضیح‬ ‫این مسئله گفت که علی اشکانی قبل‬ ‫از سفر و هنگام حضور در مسابقات‬ ‫در کار او دخالت می‌کرده است‪.‬‬ ‫اسماعیل‌نژاد تصمیم داشته روح اهلل‬ ‫ده‌باالیی از بهبهان را به عنوان دستیار‬ ‫راهی مســابقات کند اما اشــکانی‪،‬‬ ‫روح اهلل میکائیلی از قم را جایگزین‬ ‫کــرده‪ .‬این اختــاف نظــر‪ ،‬طبق‬ ‫گزارشی که ایسنا منتشر کرده باعث‬ ‫شده در محل رقابت‌ها‪ ،‬مربیان حتی‬ ‫بر سر تعیین محل خواب نیز توافق‬ ‫نداشته باشند و با هم درگیر شوند‪.‬‬ ‫اســماعیل‌نژاد با کنایه به کادر فنی‬ ‫بزرگســاالن گفته اســت‪ :‬دعوت‬ ‫کشــتی‌گیران باید بر اساس مالک‬ ‫و معیاری که در رقابت‌های انتخابی‬ ‫تعیین‌کرده‌ایم باشد‪ ،‬نه مثل تیم ملی‬ ‫بزرگساالن بر اساس پارتی بازی و‬ ‫رفاقت‪ ،‬آنها با کشتی‌گیران صادق‬ ‫نیستند‪.‬‬

‫محمد طاليی‪ :‬اعالم مصدوميت برای کشتی نگرفتن با اسرائيل را نپذيرفتند‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬ســرمربی تيم ملی‬ ‫کشــتی آزاد جوانــان می‌گويــد‬ ‫فدراســيون جهانی کشــتی قصد‬ ‫داشــته تيم ايران را از ادامه حضور‬ ‫در مســابقات ‪ ۲۰۱۳‬جوانان جهان‬ ‫محروم کند اما «رايزنی زياد» باعث‬ ‫شــده به محروميت کشــتی‌گيران‬ ‫بسندهکنند‪.‬‬ ‫برخــاف مســابقات پيشــين که‬ ‫صحت گواهی پزشکی مبنی بر دل‬ ‫درد ناگهانی يا آپانديس‪ ،‬مورد تاييد‬ ‫فدراســيون جهانی بــود‪ ،‬اين بار از‬ ‫تاييد گواهی غير واقعی خودداری‬ ‫شــده‪ .‬رافائل مارتينتی رييس قبلی‬ ‫فدراسيون جهانی کشــتی‪ ،‬هر بار‬ ‫ايرانی‌ها از انجام مسابقه با نمايندگان‬ ‫اســرائيل خــودداری می‌کردنــد‪،‬‬ ‫تهديد بــه محروميت و حذف تيم‬ ‫ايران می‌کرد‪.‬‬ ‫تهديدهــای مارتينتی هرگز عملی‬ ‫نشــد و گواهی پزشــکی دروغين‬ ‫کشــتی‌گيران ايرانی همواره مورد‬ ‫تاييد فيال بود‪ .‬امــا اين اقدام جديد‬ ‫فدراسيون جهانی کشتی در دوران‬ ‫رياســت نناد اللوويچ اتفاق افتاده‬ ‫و نشــان از قاطعيت ايــن ارگان در‬ ‫ممانعت از ورود مســائل سياسی به‬ ‫عرصه ورزش دارد‪.‬‬ ‫طبــق گفتــه محمــد طاليــی در‬ ‫مصاحبه با ايســنا‪ ،‬کميته پزشــکی‬ ‫مسابقات اعالم کرد چون دو بار در‬ ‫رقابت‌های کشتی فرنگی‪ ،‬گواهی‬ ‫پزشــکی نمايندگان ايران را تاييد‬ ‫کرده‪ ،‬برای فرد ســوم که عليرضا‬ ‫کريمی بود‪ ،‬فقط «در صورتی که‬ ‫دستش قطع شود گواهی می‌دهند‬ ‫او مصدوم است!»‬ ‫در ايــن مســابقات‪ ،‬مصطفــی‬ ‫صالحی‌زاده در ‪ ۹۶‬کيلوگرم کشتی‬

‫فرنگــی‪ ،‬در مرحله يــک چهارم‬ ‫مقابــل نائور گوريالشــويلی روی‬ ‫تشــک نرفت‪ .‬در مسابقه رده‌بندی‬ ‫‪ ۵۵‬کيلوگــرم کشــتی فرنگی هم‬ ‫مصطفی بهزادی مقــدم با آندری‬ ‫ساريوک کشــتی نگرفت تا مدال‬ ‫برنز نصيب اين فرنگی‌کار اسرائيلی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫عليرضــا کريمــی ملی‌پــوش ‪۸۴‬‬ ‫کيلوگرم کشتی آزاد در نيمه نهايی‬ ‫مقابل آبراهام برنشتاين حاضر نشد‬ ‫و حريف اســرائيلی بدون دردسر‬ ‫راهــی فينال شــد تا به مــدال نقره‬ ‫برسد‪ .‬برنشتاين در مسابقات جهانی‬ ‫بزرگساالن هم حضور خواهد يافت‬ ‫و احتمال برخــورد او در جدول با‬ ‫احسان لشگری منتفی نيست‪.‬‬ ‫بــرای هرســه ورزشــکار جــوان‬ ‫ايرانی در بلغارســتان‪ ،‬ضمن اعالم‬ ‫مصدوميت‪ ،‬گواهی پزشکی ارائه‬ ‫شــده و در محل مســابقات مانند‬ ‫رقابت‌های پيشين‪ ،‬بحث حمايت از‬ ‫فلسطين مطرح نبوده‪.‬‬

‫بــا وجــود ایــن‪ ،‬ســازمان بســيج‬ ‫ورزشــکاران با صدور اطالعيه‌ای‪،‬‬ ‫اقــدام هر ســه نفــر را جوانمردانه‬ ‫دانســته زيرا موجب غرور و عزت‬ ‫ورزشــکاران ايــران و فلســطين‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫در ايــن اطالعيه با اشــاره به ســه‬ ‫کشــتی‌گير ايرانــی آمده اســت‪،‬‬ ‫آنها «پيــروزی در ميــدان را فدای‬ ‫آرمان‌های انقالب اسالمی نمودند‬ ‫و مــردم مظلــوم فلســطين هرگز‬ ‫خاطره اين فــداکاری بزرگ را از‬ ‫ياد نخواهد برد‪ .‬نام ايشــان در دفتر‬ ‫حاميان آن سرزمين جاودانه خواهد‬ ‫ماند‪».‬‬ ‫چنين اســتقبالی از ســوی سازمان‬ ‫بســيج‪ ،‬مانع از طــرح نگرانی‌های‬ ‫محمد طاليی نيســت‪ .‬او می‌گويد‬ ‫مســئوالن فيال اعــام کرده‌اند که‬ ‫ايران با اين شــرايط در رقابت‌های‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۱۳‬بزرگساالن با مشکل‬ ‫روبرو خواهد شد‪.‬‬ ‫محمد طاليی درباره رويارو نشدن‬

‫کشــتی‌گير ‪ ۸۴‬کيلوگــرم ايران با‬ ‫رقيب اسرائيلی گفته است‪« :‬عليرضا‬ ‫کريمی مرد طاليی تيم من اســت‪.‬‬ ‫می‌توانســت بــه راحتــی صاحب‬ ‫گردن آويــز طال شــود‪ .‬تالش ما‬ ‫برای موافقت با گواهی پزشکی به‬ ‫نتيجه نرسيد و تنها توانستيم با رايزنی‬ ‫بسيار زياد‪ ،‬تيم را در رقابت‌ها حفظ‬ ‫کنيم‪».‬‬ ‫طاليی با اشــاره به اينکــه «دفاع از‬ ‫ارزش‌های نظام مهم‌تر از ســکوی‬ ‫نايــب قهرمانی اســت»‪ ،‬می‌گويد‪:‬‬ ‫کريمی آينده‌دار است و اميدوارم‬ ‫مســئوالن به نحوی شايسته از اين‬ ‫«جوانمرد ورزش پهلوانی کشــتی»‬ ‫قدردانیکنند‪.‬‬ ‫او همچنين ابراز اميدواری کرده با‬ ‫تشــکيل دولت جديد‪ ،‬نگاه دولت‬ ‫نسبت به کشتی تغيير کند تا تيم‌های‬ ‫ملی ايران بدون امکانات و شرکت‬ ‫نداشــتن در رقابت‌های بين‌المللی‪،‬‬ ‫راهی مسابقات جهانی نشوند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫فوتبال ایران از کی روش چه آموخته است؟‬ ‫پس از صعــود ایران به جام جهانی‬ ‫بــا کارلوس کــی‌روش‪ ،‬این مربی‬ ‫توانســته نام خود را به عنوان اولین‬ ‫مربی پرتغالی که دو بار پیاپی با دو‬ ‫تیم مختلف بــه جام جهانی صعود‬ ‫کرده‪ ،‬ثبت کند‪ .‬او در جام جهانی‬ ‫‪ 2002‬توانست پرتغال را به دور دوم‬ ‫جام جهانی برساند و اکنون با ایران‬ ‫به بزرگ‌ترین رویداد فوتبالی جهان‬ ‫صعود کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایســنا‪ ،‬جام‬ ‫جهانــی ‪ 2014‬برزیل کمتر از یک‬ ‫سال دیگر آغاز می‌شود و حقیقت‬ ‫این که ایران یکی از تیم‌های حاضر‬ ‫در این رقابت‌ها اســت‪ ،‬شــاید آن‬ ‫چیزی باشــد که فوتبال ایران برای‬ ‫پیشــرفت به آن نیاز داشــته است‪.‬‬ ‫ایران در رقابت‌هــای انتخابی جام‬ ‫جهانی ‪ 2014‬برزیل توانست باالتر‬ ‫از کــره جنوبی به عنوان تیم اول به‬ ‫این رقابت‌ها صعود کند و ازبکستان‬ ‫به پلی‌آف رسید‪.‬‬ ‫تیم ملــی ایران با وجــود انتقادات‬ ‫زیــاد در طول بازی‌هــای انتخابی‬ ‫جام جهانــی ‪ 2014‬برزیل‪ ،‬اکنون‬ ‫خودش را بــرای چهارمین حضور‬ ‫در بزرگ‌تریــن رویــداد فوتبالی‬ ‫جهان آماده می‌کند‪.‬‬ ‫کارلوس کــی‌روش در مصاحبه با‬ ‫ســایت فیفا‪ ،‬درباره صعود ایران به‬ ‫جام جهانی می‌گوید‪ « :‬این صعود‬ ‫نتیج ‌ه دو ســال کار مداوم اســت‪.‬‬ ‫بازیکنــان تیم ملی ایــران در طول‬ ‫بازی‌های انتخابی جام جهانی متحد‬ ‫شــدند و با روحیه باال و با اطمینان‬ ‫و اعتمــاد بــه نفــس در هــر بازی‬ ‫بهترین عملکرد خود را به نمایش‬ ‫گذاشتند‪».‬‬ ‫کــی‌روش در ادامــه درباره صعود‬ ‫ایران به جام جهانی‪ ،‬می‌گوید‪ « :‬با‬ ‫کمی شــانس که البته همیشه برای‬ ‫موفقیت نیاز است‪ ،‬امتیازهای الزم‬ ‫را جمع‌آوری کردیم‪ .‬صعود به جام‬ ‫جهانی یک دستاورد بزرگ برای ما‬ ‫بود‪ .‬ما حتی توانستیم باالتر از کره‬ ‫جنوبی به عنوان تیم نخست صعود‬ ‫کنیم تا هیچ شک و شبهه‌ای درباره‬ ‫توانایی‌هایمان باقی نگذاریم‪ .‬من از‬ ‫عملکرد تیمم بسیار راضی هستم‪».‬‬ ‫ســرمربی تیم ملی ایــران در طول‬ ‫بازی‌هــای انتخابــی جــام جهانی‬ ‫تیمــش را از فشــارهای بیرونــی‬ ‫محافظت کرد و همیشه به تمجید از‬ ‫بازیکنانش پرداخت‪ .‬کی‌روش در‬ ‫این بــاره می‌گوید‪« :‬مهم‌ترین چیز‬ ‫گروهی بود که من در این دو سال‬ ‫با آنها همکاری کردم‪ .‬ما همیشــه‬ ‫با یکدیگر متحــد بودیم از رییس‬ ‫فدراسیون گرفته تا بازیکنان‪ ،‬چه در‬ ‫داخل زمین و چه در خارج از زمین‪.‬‬ ‫این اتحاد رمز موفقیــت ما بود‪ .‬ما‬ ‫هیچ وقت خودمان را درگیر مسائل‬ ‫کوچک و بی‌اهمیــت نکردیم‪ .‬به‬ ‫انتقــادات توجهی نداشــتیم‪ ،‬زیرا‬ ‫تمرکز خودمان را معطوف به زمین‬ ‫مسابقه کرده بودیم‪ .‬بازیکنان تیم من‬ ‫عالی بودند‪ ،‬چه از لحاظ تکنیکی و‬ ‫چه از لحاظ ذهنی‪».‬‬ ‫با وجود همــه این‌ها کی‌روش این‬ ‫حقیقــت را پنهان نمی‌کنــد که او‬ ‫مجبور بــود برخــی از قوانین مهم‬

‫شــود‪ .‬به شکل خالصه‌تر هدف ما‬ ‫این اســت که یک گام بزرگ به‬ ‫جلو برداریم و به پله‌ای برســیم که‬ ‫ژاپــن و کره پیش از ما رســیده اند‬ ‫و جایگاه خودمان را بین سه قطب‬ ‫برتر فوتبال آسیا تثبیت کنیم‪».‬‬

‫فروش بلیط‌های جام جهانی برزیل آغاز شد‬

‫‪ ۷۵۰‬یورو‪ ،‬قیمت بلیت‬ ‫دیدار نهایی جام جهانی برزیل‬

‫جو ماراکانا‬

‫مانند «همیشــه تیم مهم‌تــر از فرد‬ ‫اســت»‪ ،‬را به مجموعه فوتبال ایران‬ ‫تحمیلکند‪.‬‬ ‫کــی‌روش درباره ایــن تصمیم‌ها‬ ‫می‌گویــد‪« :‬این تصمیم‌ها آســان‬ ‫نبود‪ ،‬زیرا ما مجبور بودیم بر خالف‬ ‫میل باطنی‌مان عمــل کنیم‪ .‬اما پیام‬ ‫ما کامال روشن بود‪ .‬منافع شخصی‬ ‫هیچ کس باالتر از منافع تیم نیست‪.‬‬ ‫بــه همین دلیل بود که ما بازیکنانی‬ ‫را با شــجاعت و نگرش درســت‬ ‫و منطقی انتخــاب می‌کردیم‪ .‬من‬ ‫بازیکنانی را به تیمم دعوت کردم‬ ‫که بتواننــد به تیم خدمت کنند‪ ،‬نه‬ ‫این که تیم به آنها خدمت کند‪ .‬به‬ ‫همین دلیل بــود که ما تیمی ایجاد‬ ‫کردیم با عزت نفس باال و به همین‬ ‫خاطر توانســتیم میلیون‌ها ایرانی را‬ ‫خوشحال کنیم‪« .‬‬ ‫پیشرفت با بهترین‌ها‬

‫سوال بعدی اینجاست‪ .‬هدف ایران‬ ‫برای جام جهانی ‪ 2014‬چیســت؟‬ ‫کارلــوس کــی‌روش‪ ،‬ســرمربی‬ ‫پرتغالی تیم ملی ایران در جواب این‬ ‫ســوال می‌گوید‪ « :‬واقع بینانه ایران‬ ‫می‌تواند قهرمان جام جهانی شود؟‬

‫هیچ کس این چنین فکر نمی‌کند‪.‬‬ ‫ما خیلی از رســیدن بــه این هدف‬ ‫بســیار بزرگ دور هســتیم‪ .‬فوتبال‬ ‫ایران فاصله زیــادی با قدرت‌های‬ ‫بزرگــی نظیــر اســپانیا‪ ،‬آرژانتین‪،‬‬ ‫آلمان‪ ،‬انگلیس یا ایتالیا دارد‪ .‬ما باید‬ ‫این حقیقت را بپذیریم‪ .‬ما باید برای‬ ‫جام جهانی ‪ 2014‬برزیل تیمی قابل‬ ‫اطمینان و با ارزش را تشکیل دهیم‬ ‫که همه هواداران فوتبال در ایران را‬ ‫خوشحال و مسرور کند‪ .‬چطور این‬ ‫کار را بکنیــم؟ با یک برنامه‌ریزی‬ ‫بلند مدت و فشرده‪ .‬با چنین برنامه‌ای‬ ‫است که ما می‌توانیم در جام جهانی‬ ‫عملکرد خوبی داشته باشیم‪ ،‬در غیر‬ ‫این صورت ما قــادر نخواهیم بود‬ ‫که برابر تیم‌هــای بزرگ عملکرد‬ ‫خوبی داشته باشــیم‪ .‬به شرطی این‬ ‫تورنمنت برای فوتبــال ایران مفید‬ ‫واقع شــود که کیفیت فوتبال ایران‬ ‫پس از جام جهانی بــا اکنون فرق‬ ‫کند‪ .‬جــام جهانی باید بــه فوتبال‬ ‫ایران کمک کند که ورزشگاه‌های‬ ‫بهتر‪ ،‬لیگ پویاتر‪ ،‬چمن بهتر‪ ،‬مربیان‬ ‫بهتر و فوتبال جذاب‌تر داشته باشد‪.‬‬ ‫آنچــه که ما از جــام جهانی ‪2014‬‬ ‫می‌خواهیم این است که فوتبالمان‬ ‫نســبت به آنچه که االن است بهتر‬

‫فتح‌اهلل‌زاده‪ :‬سرمربیگری تیم ملی‬ ‫حق قلعه‌نویی است!‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایســنا‪ ،‬علی‬ ‫فتح‌اهلل‌زاده مدیرعامل استقالل پس‬ ‫از برد یک بــر صفر این تیم مقابل‬ ‫بوریرام تایلند با بیان اینکه بوریرام‬ ‫تیم خوبی بود و از مشخصه‌های این‬ ‫تیم گرفتن مساوی در زمین حریف‬ ‫اســت گفت‪ :‬مــن فکــر می‌کنم‬ ‫در بــازی برگشــت بــازی خیلی‬ ‫راحت‌تــری را پیــش رو خواهیم‬ ‫داشت و می‌توانیم با هوشمندی به‬ ‫مرحله نیمه نهایی راه پیدا کنیم‪.‬‬ ‫وی در مــورد اختــاف خــود با‬ ‫قلعه‌نویی نیز گفت‪ :‬اختالف خاصی‬ ‫وجــود نــدارد و فقــط بحث‌های‬ ‫دوســتانه برای تقویت هرچه بیشتر‬ ‫تیم بوده اســت‪ .‬تایید می‌کنم که با‬ ‫او اختالف دارم اما اختالف سلیقه‬ ‫اســت‪ .‬مطمئن باشــید تا زمانی که‬ ‫فوتبال‪ ،‬فوتبال است‪ ،‬اختالف سلیقه‬ ‫هم هست‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬به خدا‪ ،‬به قرآن قســم با‬ ‫قلعه‌نویی اختالف خاصی ندارم و‬ ‫فقط اختالف سلیقه آن هم جهت‬ ‫پیشــرفت بیشتر اســتقالل داریم و‬

‫بــه خاطــر رفاقت ســنگینی که با‬ ‫هم داریم بی‌پروا نســبت به مسائل‬ ‫صحبت می‌کنیم‪ .‬من همیشه حامی‬ ‫قلعه‌نویی بودم و او را بهترین مربی‬ ‫ایران و آســیا می‌دانم و به حق تیم‬ ‫ملی نیز حق اوســت‪ .‬البته امیدوارم‬ ‫کــی‌روش از این حــرف ناراحت‬ ‫نشود و معتقدم کی‌روش تیم ملی‬ ‫را به جام جهانی برده و هدایت تیم‬ ‫ملی در حال حاضر حق کی‌روش‬ ‫اســت اما کماکان مربــی ایرانی را‬ ‫بهترین گزینه برای هدایت تیم ملی‬ ‫می‌دانم‪.‬‬ ‫فتــح‌اهلل‌زاده ادامــه داد‪ :‬واقعیتــش‬ ‫این اســت که ما زحمت می‌کشیم‬ ‫امــا االن بعد از بازی اســت و مثل‬ ‫یخچالی هســتیم که قبل از روشن‬ ‫کردن کنــار می‌گذارند تا گازش‬ ‫ساکن شــود‪ .‬من هم فشارم بعد از‬ ‫بازی باال رفته!‬ ‫وی تاکید کــرد‪ :‬من و قلعه‌نویی با‬ ‫هم صحبت می‌کنیم اما هیچ وقت‬ ‫همدیگر را نمی‌زنیم‪ .‬این صحبت‌ها‬ ‫در جهت روشنگری است‪.‬‬

‫کارلــوس کــی‌روش فینــال جام‬ ‫کنفدراسیون‌ها بین برزیل و اسپانیا‬ ‫را از نزدیک مشاهده کرد تا با جو‬ ‫این ورزشگاه آشنا شود‪ .‬کی‌روش‬ ‫درباره ســفرش به برزیل و تماشای‬ ‫جــام کنفدراســیون‌ها می‌گوید‪« :‬‬ ‫بــه برزیل رفتم تا با جو جام جهانی‬ ‫آشــنا شــوم‪ .‬جو بازی جام جهانی‬ ‫بسیار جدی خواهد بود‪ .‬جام جهانی‬ ‫یک رویداد بزرگ اســت و جای‬ ‫تفریــح و آماتور بودن نیســت‪ .‬در‬ ‫برزیل همچنین امکانات تمرینی و‬ ‫ورزشــی را مورد بررسی قرار دادم‬ ‫تــا بهتر تصمیم بگیرم که چه موقع‬ ‫اردویمان را در آنجا برگزار کنیم‪.‬‬ ‫هتل‌های خــوب و مراکز تمرینی‬ ‫خوبی در برزیل وجــود دارد‪ .‬این‬ ‫اهــداف ما از ســفرمان بــه برزیل‬ ‫است‪».‬‬ ‫کی‌روش دربــاره بازی نهایی جام‬ ‫کنفدراسیون‌ها بین برزیل و اسپانیا‬ ‫کــه می‌توانــد پیش درآمــدی بر‬ ‫بازی‌های بزرگ جام جهانی ‪2014‬‬ ‫باشــد‪ ،‬می‌گوید‪ « :‬جو موجود در‬ ‫فینال جام کنفدراســیون‌ها بســیار‬ ‫هیجان انگیز بود‪ .‬شما می توانستید‬ ‫با دیدن آن بازی جام جهانی ‪2014‬‬ ‫ت را حس‬ ‫و بوی نزدیکی این رقاب ‌‬ ‫کنید‪ .‬ورزشــگاه ماراکانــا در آن‬ ‫بازی نشــان داد که در جام جهانی‬ ‫چه چیزهایی رخ خواهد داد‪ .‬برزیل‬ ‫در فینال برابر اسپانیا مستحق پیروزی‬ ‫بود‪ ،‬زیرا اسپانیا در بازی فینال از تیم‬ ‫ایده‌آل خود دور بود‪».‬‬

‫نبی‪ :‬در پرتغال با یک‬ ‫تیم ملی و باشگاهی‬ ‫اروپایی بازی می‌کنیم‬ ‫ایسنا‪ -‬مهدی محمد نبی که روز‬ ‫سه‌شنبهجلســه‌ای را با کارلوس‬ ‫کی‌روش و ســایر مربیــان تیم‬ ‫ملی داشــت‪ ،‬اظهار کــرد‪ :‬تیم‬ ‫ملــی از یازدهم شــهریور ماه به‬ ‫اردوی پرتغال می‌رود‪ .‬بر اساس‬ ‫برنامه‌ریزی‌هــا و رایزنی‌هــای‬ ‫صــورت گرفته قرار اســت تیم‬ ‫ملی ایــران در پرتغال با یک تیم‬ ‫باشــگاهی خوب از این کشور‬ ‫و بــا یک تیم ملی از قــاره اروپا‬ ‫دیدارهای تدارکاتی داشته باشد‪.‬‬ ‫برخی منابع از تیم اســپورتینگ‬ ‫لیسبونبهعنوانحریفباشگاهی‬ ‫تیم ملی ایران در اردوی پرتغال‬ ‫نام می‌برند‪.‬‬ ‫وی همچنین گفت ما در تالش‬ ‫هستیم که پیشــنهادات جدی‌تر‬ ‫و بزرگتــری بــرای حمایت از‬ ‫تیم ملی دریافــت کنیم که البته‬ ‫موضــوع حمایت مالــی از تیم‬ ‫ملی با بحث اسپانسرینگ لباس‬ ‫متفاوت است‪.‬‬

‫از روز سه‌شــنبه ‪ ۲۰‬اوت رسما فروش بلیت مسابقات جام جهانی برزیل‬ ‫شروع شد‪ ۶۴ .‬دیدار رقابت‌های جهانی فوتبال و میلیون‌ها هواداری که‬ ‫در تب و هیجان دریافت بلیت و حضور در استادیوم می‌سوزند‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬سرانجام انتظار به پایان‬ ‫رسید‪ .‬فروش بلیت دیدارهای جام‬ ‫جهانی برزیل که سال ‪ ۲۰۱۴‬برگزار‬ ‫می‌شود‪ ،‬رسما کلید خورد‪ .‬با آن‌که‬ ‫تا روز ‪ ۱۲‬ژوئن ســال آینده‪ ،‬یعنی‬ ‫روز افتتاح مســابقات جام جهانی‬ ‫زمان زیادی مانده است‪ ،‬اما مشتاقان‬ ‫فوتبال می‌بایست از هم‌اکنون برای‬ ‫خرید بلیت اقدام کنند‪.‬‬ ‫بهای بلیت هم معلوم شــده است‪.‬‬ ‫بلیت دیدارهای این رقابت جهانی‬ ‫قیمت‌هــای مختلفــی دارد‪ .‬از ‪۶۷‬‬ ‫یورو شــروع می‌شــود و مرحله به‬ ‫مرحله افزایش می‌یابد‪ .‬برای خرید‬ ‫بلیت دیدار نهایی حتــی باید ‪۷۵۰‬‬ ‫یــورو پرداخــت کــرد‪ .‬و این تنها‬ ‫بخش قانونی و رسمی ماجراست‪.‬‬ ‫چه بسا مشتاقان فوتبال برای خرید‬ ‫بلیت از بازار سیاه ناگزیر به پرداخت‬ ‫چند هزار یورو شوند‪ .‬و این دغدغه‬ ‫فیفا و سازمان‌دهندگان هم هست‪.‬‬ ‫چالشی به نام محدود کردن گستره‬ ‫کار بازارهای سیاه‪.‬‬ ‫فروش بلیت در سه مرحله‬

‫ســاعت ‪ ۱۲‬روز ‪ ۲۰‬اوت رســما‬ ‫فــروش بلیت شــروع شــد‪ .‬مکان‬ ‫فروش‪ ،‬ســایت رسمی فیفا‪ .‬مهلت‬ ‫خریــد‪ ،‬حداکثر تــا روز ‪ ۱۰‬اکتبر‬ ‫ســال جاری‪ .‬و تجربــه دوره‌های‬ ‫پیشــین‪ :‬امکان پایان پیش از موعد‬ ‫پیش‌فروش بلیت‌ها‪ .‬قرعه کشــی‬ ‫تیم‌هــا تقریبــا ‪ ۲‬ماه پــس از پایان‬ ‫پیش‌فــروش بلیت‌ها‪ ،‬یعنــی روز‬ ‫‪ ۶‬دســامبر صورت می‌گیــرد‪ .‬این‬ ‫مرحله نخست فروش بلیت‌های جام‬ ‫جهانی است‪.‬‬ ‫در فاصله دهم اکتبر تا پنجم نوامبر‪،‬‬ ‫اگــر تعداد متقاضیــان خرید بلیت‬ ‫بیــش از میزان بلیت‌هــای موجود‬ ‫باشــد‪ ،‬آنگاه قرعه‌کشــی صورت‬ ‫می‌گیــرد و قرعه به نام هر کســی‬ ‫افتاد‪ ،‬می‌تواند با پرداخت پول بلیت‬ ‫را به چنــگ آورد‪ .‬پــس از پنجم‬ ‫نوامبــر‪ ،‬مرحله دوم فــروش بلیت‬

‫شروع می‌شود‪.‬‬ ‫در ایــن مرحلــه اصل بر ســرعت‬ ‫تقاضاست‪ .‬هر که ســریع‌تر باشد‪،‬‬ ‫صاحــب بلیت می‌شــود‪ .‬و مرحله‬ ‫ســوم‪ ،‬از مــاه آوریل ســال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫شــروع می‌شــود‪ .‬اگر بلیتی مانده‬ ‫باشد‪ ،‬عرضه خواهد شد‪ .‬بلیت‌هایی‬ ‫که بــه بلیت‌های «الســت مینت»‬ ‫شــهرت دارند‪ .‬برای بازنشستگان‪،‬‬ ‫دانشجویان و افراد کم‌درآمد بومی‪،‬‬ ‫بلیت‌های ارزان‌تری پیش‌بینی شده‬ ‫اســت‪ .‬چون بدیهی اســت که در‬ ‫کشور برزیل‪ ،‬علی‌رغم تب و عشق‬ ‫فوتبال‪ ،‬کمتر کسی توان پرداخت‬ ‫چند صــد یورو بــرای خرید یک‬ ‫بلیت را دارد‪.‬‬ ‫تقاضا و عرضه‬ ‫برای بلیت‌های جام جهانی‬

‫جام جهانی برزیل شامل ‪ ۶۴‬دیدار‬ ‫می‌شــود کــه از روز ‪ ۱۲‬ژوئــن به‬ ‫مدت یک مــاه ادامــه دارد و روز‬ ‫‪ ۱۳‬ژوئیه با برگزاری دیدار نهایی به‬ ‫پایان می‌رسد‪ .‬برای این ‪ ۶۴‬مسابقه‬ ‫سه میلیون بلیت در نظر گرفته شده‬ ‫اســت‪ .‬یعنی به طور متوسط برای‬ ‫هر دیــدار چیــزی در حــدود ‪۴۷‬‬ ‫هزار بلیت‪ .‬البته این یک محاســبه‬ ‫ریاضی است‪ .‬دیدارهای اصلی در‬ ‫استادیوم‌های بزرگ‌تر و دیدارهای‬ ‫کم‌هیجان‌تــر در اســتادیوم‌های‬ ‫کوچک‌تر برگزار خواهند شد‪.‬‬ ‫فیفــا بــرای مقابله بــا بازار ســیاه‬ ‫محدودیت‌هایی نیز در نظر گرفته‬ ‫است‪ .‬به عنوان نمونه هیچ خانواده‌ای‬ ‫نمی‌تواند بیش از ‪ ۴‬بلیت برای یک‬ ‫دیدار خریداری کند‪ .‬از آن گذشته‬ ‫هیچ کس نمی‌توانــد برای بیش از‬ ‫‪ ۷‬دیدار تقاضای خرید بلیت کند‪.‬‬ ‫طبق قانون کشــور برزیل ‪‌۳۰‬هزار‬ ‫بلیت برای توان‌خواهان و معلولین‬ ‫این کشــور پیش بینی شده است‪.‬‬ ‫حــال باید دید بخت با چه کســی‬ ‫یاری می‌کند‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫تالش بریتانیا برای پنهان کردن نقش خود در کودتای ‪ ۲۸‬مرداد‬

‫هادی خرسندی‬

‫شرح و بسط کليد‬ ‫اين «قطعه» را تقديم مي کنم به حضور شما عموماَ و به استادم سيمين‬ ‫خانم بهبهانی خصوصاَ که توفير ادبی «قطعه» را با «دوبيتی» و قصيده‬ ‫و غزل برايم گفت که «قطعه» از دو بيت هست تا هزار بيت که يک‬ ‫ماجــرا يا قصه را پيش ميبرد با قافيه بندی قصيده و غزل اما مصراع‬ ‫اول‪ ،‬همقافيه نيســت و همين‪ ،‬خواننده را پيشاپيش نسبت به روند‬ ‫ســروده‪ ،‬آگاه ميکند که بهتر و زودتــر با آن کنار بيايد‪(.‬مثل گلی‬ ‫خوشبوی ‪).....‬‬ ‫پس اين سروده تازه من‪ ،‬دو بيت هست اما دوبيتی نيست‪.‬‬ ‫مهم هم نيست!‬

‫گفت رهبر به گوش روحانی‬ ‫که ز شرح کليد حظ کردم‬ ‫تا تو سرگرم بسط آن بودی‬ ‫بنده هم قفل را عوض کردم‬

‫در جنگل آشنا‬ ‫کفتار که شد صاحب جاهی و جاللی‬ ‫بر شير ژيان هم ندهد هيچ مجالی‬ ‫گرگی که زده با اخوی هاش به گله‬ ‫جرأت نکند هيچ کس از او به سوالی‬ ‫روباه که در مزرعه شد مصلحت انديش‬ ‫با مرغ و خروسان بکند عشقی و حالی‬ ‫تمساح که گويد سخن از نقش مدرنيسم‬ ‫بگذشته ز عمرش صد و هشتاد و سه سالی‬ ‫آهوی جوان ميدود از ترس گلوله‬ ‫آينده برايش همه خواب است و خيالی‬ ‫خرسی که چپو کرده نذورات عسل را‬ ‫در خلقت او سير شدن امر محالی‬ ‫دانی چه بود معنی تغيير به جنگل؟‬ ‫تحويل مقام سگ زردی به شغالی!‬

‫دویچه وله ‪ -‬شصت سال از عملیات‬ ‫مشترک ســرویس‌های اطالعاتی‬ ‫آمریــکا و بریتانیــا علیــه دولــت‬ ‫ملی‌گــرای دکتر محمــد مصدق‬ ‫گذشته و همچنان بریتانیا از افشای‬ ‫جزئیــات نقش این کشــور در این‬ ‫تحول مهــم تاریخی‪ ،‬می‌هراســد‪.‬‬ ‫هراس بریتانیا از چیست؟‬ ‫در شــصتمین ســالگرد اجــرای‬ ‫موفقیت‌آمیــز عملیات موســوم به‬ ‫«آژاکس» که کودتایی نظامی علیه‬ ‫دولت محمد مصدق بود‪ ،‬ســازمان‬ ‫اطالعات مرکزی آمریکا‪ ،‬ســیا‪ ،‬با‬ ‫انتشــار بخشی دیگر از اسناد مرتبط‬ ‫با این رویداد تحول‌ســاز تاریخی‪،‬‬ ‫برای نخستین بار رسما نقش‌آفرینی‬ ‫آمریــکا در طراحــی و اجرای این‬ ‫کودتا را تایید کرد‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬اگرچه تا کنون بارها در‬ ‫اسناد و روایت‌های گوناگون اشاره‬ ‫شده که عملیات آژاکس محصول‬ ‫مشــترک ســیا و ام‌‌آی‪ ،۶‬ســازمان‬ ‫اطالعاتی بریتانیا بوده‪ ،‬این کشــور‬ ‫همچنان مصرانه و سیستماتیک در‬ ‫تالش اســت تا نقش خــود در این‬ ‫ماجــرا را پنهان کنــد و در تبلیغات‬ ‫رسانه‌ای خود هم عمدتا بر محوریت‬ ‫آمریکا در اجرای این عملیات تاکید‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫پیش از تایید رســمی نقش سیا در‬ ‫طرح‌ریزیواجرایعملیاتآژاکس‬ ‫که در شــصتمین ســالگرد کودتا‬ ‫صورت گرفــت‪ ،‬دو رئیس‌جمهور‬ ‫آمریکا (بیل کلینتون و باراک اوباما)‬ ‫با اشاره مستقیم به نقش‌آفرینی این‬ ‫کشور در کودتای ‪ ۲۸‬مرداد‪ ،‬بابت‬ ‫اجرای آن از ملت ایران عذرخواهی‬ ‫کــرده بودند‪ .‬جک اســتراو‪ ،‬وزیر‬ ‫اسبق امور خارجه بریتانیا‪ ،‬تنها مقام‬ ‫رسمی این کشــور بود که در طول‬ ‫این سال‌ها با اشاره‌ای گذرا به نقش‬ ‫این کشــور در کودتای ‪ ۲۸‬مرداد‪،‬‬ ‫آن را از موارد بارز مداخله بریتانیا در‬ ‫امور داخلی ایران خواند‪.‬‬ ‫آرشــیو امنیت ملی آمریکا که روز‬ ‫دوشنبه‪ ۲۸ ،‬مرداد ‪ ۱۳۹۲‬اسناد مرتبط‬ ‫با نقش‌آفرینی ســیا در کودتای ‪۲۸‬‬ ‫مــرداد را بر اســاس قانــون آزادی‬ ‫اطالعات در آمریکا (‪Freedom of‬‬ ‫‪ )Information Act‬به دست آورده‬ ‫و منتشــر کرده‪ ،‬گــزارش داده که‬ ‫مقامات بریتانیا در سال‌های گذشته‬ ‫بارها در مکاتبات محرمانه و آمیخته‬ ‫به هشدار خود با مقامات آمریکایی‪،‬‬ ‫افشای این اسناد را «مایه شرمساری»‬ ‫خوانده و از آنها خواسته‌اند از انتشار‬ ‫آن دســته از اسنادی که مستقیما به‬ ‫نقش بریتانیا و سیستم اطالعاتی این‬ ‫کشور اشاره دارند‪ ،‬خودداری کنند‪.‬‬ ‫پنهان‌کاری «مقصر اصلی»‬ ‫درباره «آنچه همه می‌دانند»‬

‫مرور اسناد منتشرشده نشان می‌دهد‬ ‫که مقامــات آمریکایی مالحظات‬ ‫ویژه وزارت امور خارجه بریتانیا را‬ ‫در نظر گرفته‌انــد‪ ،‬اما در کنار همه‬ ‫ناشــناخته‌های دیگری کــه درباره‬ ‫کودتــا علیــه دولت نخســت‌وزیر‬ ‫منتخب ملــت ایران وجــود دارد‪،‬‬ ‫آنچه هنوز مبهم اســت علل هراس‬ ‫بریتانیا از انتشار اطالعاتی است که‬

‫در ماه ژوئیه سال ‪ ،۱۹۵۳‬کرمیت روزولت‪ ،‬افسر عملیاتی سازمان سیا وارد ایران شد‪ .‬او با جلب موافقت شاه‬ ‫حکم عزل مصدق و گماردن ژنرال زاهدی به مقام نخست‌وزیری را بدست آورد‪ .‬سرلشکر نصیری که رئیس‬ ‫گارد ســلطنتی بود با همراهی تانک و زره‌پوش حکم را به خیابان کاخ آورد تا در منزل دکتر مصدق به او‬ ‫ابالغ کند‪ .‬نیروی محافظ مقر مصدق بالفاصله نصیری و همراهان او را بازداشت کردند‪.‬‬

‫شــده‪ ،‬صرفا گزارش‌هایی اســت‬ ‫کــه نقش‌آفرینی این ســرویس‌ها‬ ‫در طرح‌ریــزی عملیــات را تایید‬ ‫می‌کند‪ ،‬به همراه آنچه تاریخ‌نگاران‬ ‫این سازمان‌ها برای مصارف داخلی‬ ‫سازمان‌شاننگاشته‌اند‪.‬‬ ‫با ایــن حال عبــاس میالنی معتقد‬ ‫اســت «آمریــکا از بزرگ‌نمایــی‬ ‫نقش سیا و به حاشــیه راندن نقش‬ ‫ام‌آی‪ ۶‬در ســازمان‌دهی این کودتا‬ ‫ناراضی نیســت و حتی شــاید آن‬ ‫را دســت‌آوردی بزرگ بداند‪ ،‬اما‬ ‫واقعیت این است که بریتانیا اولین‬ ‫کشــوری است که طرح کودتا در‬ ‫ایــران و براندازی دولت مصدق را‬ ‫مطرح می‌کنــد و در اجرای طرح‬ ‫هم نقشــی به مراتب پررنگ‌تر از‬ ‫آمریکا دارد‪».‬‬

‫آن‌طــور که معاون آرشــیو امنیت‬ ‫ملی آمریکا می‌گوید «حاال دیگر‬ ‫بســیاری از کودکان دبســتانی در‬ ‫ایران هم عمده واقعیت‌های مرتبط‬ ‫با آن را می‌دانند»‪.‬‬ ‫اگرچه آرشیو امنیت ملی آمریکا‪،‬‬ ‫در حاشــیه‌ای که بر انتشــار اسناد‬ ‫کودتــا نوشــته‪ ،‬نتیجــه گرفته که‬ ‫اصرارهای مقامات بریتانیایی علت‬ ‫اصلی خــودداری آمریکا از خارج‬ ‫کردن کامل این اسناد از طبقه‌بندی‬ ‫محرمانه است‪ ،‬دکتر عباس میالنی‬ ‫در گفت‌وگو با دویچه‌وله می‌گوید‬ ‫«در هــر صــورت بخــش اعظــم‬ ‫اطالعات مهم پیرامــون این ماجرا‬ ‫هرگز منتشر نخواهد شد‪».‬‬ ‫آقــای میالنــی‪ ،‬از پژوهشــگران‬ ‫برجسته تاریخ معاصر و مدیر مرکز‬ ‫مطالعات ایران‌شناســی دانشــگاه‬ ‫سانسور تاریخ و تداوم‬ ‫استنفورد که تا کنون برای نگارش‬ ‫محرمانگی‬ ‫بیوگرافی‌های مهمی نظیر «معمای‬ ‫هویــدا» و «نگاهی به شــاه» هزاران‬ ‫صفحه از اسناد تاریخی را مطالعه و بریتانیا نخســتین بار در سال ‪،۱۳۵۶‬‬ ‫برای به دست آوردن اسناد محرمانه یک ســال پیش از انقالب اسالمی‬ ‫بر اساس قانون آزادی اطالعات در در ایران‪ ،‬از وزارت خارجه آمریکا‬ ‫آمریکا تالش‌های بسیاری کرده‪ ،‬با خواسته بود که مانع از انتشار اسناد‬ ‫تاییدتالش‌هایگستردهبریتانیابرای مرتبط با کودتای ‪ ۲۸‬مرداد شود‪ .‬اما‬ ‫پنهان کردن نقش خود در کودتای این نگرانی‌های مقامات بریتانیایی‬ ‫‪ ۲۸‬مرداد‪ ،‬می‌گوید‪« :‬ســازمان‌های حتی تا امروز هــم ادامه دارد‪ .‬آنها‬ ‫اطالعاتــی هــم در آمریــکا و هم معتقدند افشای همه جزئیات‪ ،‬منافع‬ ‫در بریتانیا‪ ،‬از انتشــار «گزارش‌های آنها در ایران و منطقه را در معرض‬ ‫عملیاتــی» وقایع مهمــی نظیر این تهدید قرار می‌دهد‪ .‬آرشیو امنیت‬ ‫ملی آمریکا هشدار داده که تداوم‬ ‫کودتا خودداری می‌کنند‪».‬‬ ‫به گفتــه او‪ ،‬آنچه تا کنون منتشــر محرمانگی این اسناد‪ ،‬پی‌آمدی جز‬ ‫«تحریف تاریخ» نخواهد داشت‪.‬‬

‫معاون آرشــیو امنیت ملی ایاالت‬ ‫متحــده از جامعــه اطالعاتــی این‬ ‫کشور درخواســت کرده که برای‬ ‫روشــن شــدن ابعاد این مســاله‌ی‬ ‫محوری تاریخی‪ ،‬همه اسناد موجود‬ ‫پیرامون آن را از طبقه‌بندی محرمانه‬ ‫خــارج کنند و در دســترس عموم‬ ‫قرار دهند‪ ،‬چون به اعتقاد او «دیگر‬ ‫دلیلقانع‌کننده‌ایبرایمحرمانهنگه‬ ‫داشتن این اسناد وجود ندارد»‪.‬‬ ‫دکترعباسمیالنیمی‌گویدبهتجربه‬ ‫دریافتــه که رویکــرد بریتانیایی‌ها‬ ‫متفاوت از آمریکایی‌ها است و آنها‬ ‫معتقدند هرچــه اطالعات کمتری‬ ‫دربــاره ایــن حــوادث تاثیرگذار‬ ‫تاریخی منتشر شود‪ ،‬منافع آنها بیشتر‬ ‫تامین خواهد شد و کمتر در معرض‬ ‫تهدید قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫با این همه‪ ،‬او معتقد است شصتمین‬ ‫سالگرد کودتای ‪ ۲۸‬مرداد‪ ،‬فرصت‬ ‫خوبــی بــرای ایرانی‌هــا اســت تا‬ ‫صرف‌نظر از بررســی نقش محرز‬ ‫آمریکا و بریتانیــا در این کودتا‪ ،‬به‬ ‫بازنگری شکاف‌های داخلی ایران‬ ‫و تامــل در عواملی بپردازند که در‬ ‫درون مرزهــای ایــران‪ ،‬بی‌اعتنا به‬ ‫منافع ملی و آینده سیاســی کشور‪،‬‬ ‫اجرای کودتای آژاکس را تسهیل‬ ‫و تسریع کردند؛ عملیاتی که اجرای‬ ‫موفقیت‌آمیــز آن زلزلــه سیاســی‬ ‫قدرتمنــدی بود کــه پی‌آمدهای‬ ‫ویرانگــری بــرای ایران داشــت و‬ ‫ویرانی‌هایــش را هنــوز در ســپهر‬ ‫سیاسی ایران می‌توان دید‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫نظام اسالمی چه بالیی بر‪...‬‬ ‫رسیده حاکی از این است که یک‬ ‫کشتی جدید از پناهجویانی که به‬ ‫صورت غیر قانونی قصد وارد شدن‬ ‫به استرالیا را داشته اند در دریا غرق‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫به گزارش «تابنــاک»‪ ،‬قایق حامل‬ ‫‪ ۱۰۵‬پناهجــو که قصد داشــتند از‬ ‫طریق راه دریایی خود را به مرزهای‬ ‫استرالیا برسانند در نزدیکی جزیره‬ ‫کریسمس غرق شد‪.‬مقامات امنیت‬ ‫دریایی استرالیا اعالم کردند که از‬ ‫طرف این قایق درخواست کمک‬ ‫دریافت کرده اند‪.‬آنان افزودند که‬ ‫عملیات نجات با به کارگیری یک‬ ‫فروند هوایپما و دو فروند کشــتی‬ ‫درحال انجام است‪.‬با توجه به آغاز‬ ‫عملیات امداد و نجات‪ ،‬گزارشی از‬ ‫تلفات احتمالی و جزییات سرنشینان‬ ‫این قایق منتشر نشده است‪.‬‬ ‫از طرفــی هم برخی خبرگزاری ها‬ ‫خبر داده اند که ایران در نشســت‬ ‫جلوگیــری از قاچــاق پناهجــو به‬ ‫استرالیا شرکت نکرد‪ .‬خبرگزاری‬ ‫فرانسه گزارش داده است در حالیکه‬ ‫چند وزیر از استرالیا و وزیرانی از ‪۱۳‬‬ ‫کشــور دیگر‪ ،‬از جمله افغانستان و‬

‫سریالنکا‪ ،‬روز سه‌شنبه در جاکارتا‪،‬‬ ‫پایتخت اندونزی‪ ،‬گرد هم آمدند تا‬ ‫برای جلوگیری از قاچاق پناهجویان‬ ‫به اســترالیا گفت‌وگو و تبادل نظر‬ ‫کنند ایران‪ ،‬کــه بزرگ‌ترین مبدأ‬ ‫ارســال پناهجــوی غیرقانونــی به‬ ‫اســترالیا اســت‪ ،‬نماینده‌ای به این‬ ‫نشستنفرستاد‪.‬‬ ‫روزنامــه «آســترالین» در این باره‬ ‫نوشــت‪«:‬عدم حضور ایران در این‬ ‫نشست‪ ،‬توانایی کنفرانس وزیران را‬ ‫برای جلوگیری از سیل پناهجویان‬ ‫زیر سؤال می‌برد»‪ .‬این خبرگزاری‬ ‫اعالم کــرده اســت کــه تاکنون‬ ‫توضیحی درباره دالیل عدم حضور‬ ‫ایران در این نشســت منتشــر نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حاال باید دعا کنیم کــه اوال غرق‬ ‫شــدگان همگی نجات پیداکنند و‬ ‫کســانی در این بین جان خود را از‬ ‫دست نداده باشند و از سویی دیگر‬ ‫هم دعا کنیم در میان غرق شدگان‬ ‫ایرانیانی وجود نداشــته باشــند که‬ ‫خانواده های یسشــتری از ایرانیان‬ ‫در این باره ســوگوار عزیزان خود‬ ‫شوند!‬

‫ترفند هایی برای جریمه‌نشدن‪...‬‬ ‫‪ -9‬اگر الستیک ماشین‌تان شماره‬ ‫ســریال ندارد لزوما بــه این معنی‬ ‫نیســت که می‌توانید آن را با خیال‬ ‫راحــت در یک نقطه مثال به مدت‬ ‫دو ســاعت پارک کنیــد‪ .‬بعضی‬ ‫از افســران پارکینــگ وضعیــت‬ ‫بــاد الســتیک‌های ماشــین‌تان را‬ ‫در کامپیوترهای دستی‌شــان ثبت‬ ‫می‌کنند و وقتــی برمی‌گردند اگر‬ ‫تغییرنکردهباشدمتوجهمی‌شوندکه‬ ‫ماشین شما از جایش تکان نخورده‬ ‫است‪ .‬بعضی از افسرها هم با سنگ‬ ‫روی الستیک‌ها نشانه می‌گذارند یا‬ ‫لوله اگزوز را چک می‌کنند‪.‬‬ ‫‪ -10‬زمــان مجاز پارکومتر شــما‬ ‫هرچقدر که باشــد وقتی تمام شود‬ ‫به شــما دو دقیقه وقت اضافه داده‬ ‫می‌شود تا احیاناً ماشین را از پارک‬ ‫خارجکنید‪.‬درایندودقیقهنمایشگر‬ ‫پارکومتــر به جای چشــمک‌زدن‬ ‫عالمــت«‪ ۴(»۰۰۰۰‬صفر)‪ ،‬عالمت‬ ‫«‪ ۳(»۰۰۰‬صفــر) را ثابــت نشــان‬ ‫می‌دهد و شــما جریمه نمی‌شوید‪.‬‬ ‫اما حواس‌تان باشــد که در این دو‬ ‫دقیقه اگر افســر سر رسید و شما به‬ ‫او گفتید که مهلــت پارکومترتان‬ ‫تازه تمام شده او می‌فهمد که دارید‬ ‫دروغ می‌گویید‪.‬‬ ‫‪ -11‬حتی اگر پارکومتر را شــارژ‬ ‫هم کرده باشید باز هم ممکن است‬

‫مستند ساز ایرانی در‪...‬‬ ‫امادرهفته‌هایاخیر‪،‬نیروهایدولتی‬ ‫سوریه «پیروزی‌های پی در پی را به‬ ‫دســت آوردند» و افزوده است که‬ ‫گروه سه نفره مستندساز ایرانی هم‬ ‫همراه با نیروهای پیشــرو‪ ،‬در حال‬ ‫حرکت بود کــه هدف حمله قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬قرار‬ ‫بــود هادی باغبانی و گــروه همراه‬ ‫او ده روز در ســوریه اقامت داشته‬ ‫باشند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪10‬‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫جریمه شوید‪ .‬در مسیرهای پر رفت‬ ‫و‌آمد مثل ‪ ،Robson‬پارکومتر حتی‬ ‫در ســاعات ممنوعیت پارک بین‬ ‫‪ ۳‬تــا ‪ ۶‬بعدازظهر هم از شــما پول‬ ‫قبول می‌کند‪ .‬برچســب‌های روی‬ ‫پارکومترهــا این مورد را هشــدار‬ ‫می‌دهنــد ولی باز هــم خیلی‌هایی‬ ‫که پول درون پارکومتر می‌فرستند‬ ‫جریمه می‌شــوند و ماشین‌شــان به‬ ‫پارکینگمنتقلمی‌شود‪.‬‬ ‫‪ -12‬هیچ کدام از افسران پارکینگ‬ ‫در روز کریســمس یا سال نو کار‬ ‫نمی‌کنند‪.‬پلیسونکووربهشکایات‬ ‫مربوط به ناامنی رسیدگی می‌کند‬ ‫ولی مطمئن باشید هیچ کس شما را‬ ‫بابت پارک‌کردن جریمه نمی‌کند‪.‬‬ ‫توجه توجه!‬

‫می‌دانید کــه مقــررات دائم تغییر‬ ‫می‌کننــد و شــاید بعضــی از این‬ ‫روش‌ها در زمانی که شــما مطلب‬ ‫را می‌خوانید دیگر کاربرد نداشــته‬ ‫باشــند‪ .‬مثال طبق مقــررات فعلی‪،‬‬ ‫جریمه شــما دیگر به خاطر حسن‬ ‫رفتار یا پذیرش خطا لغو نمی‌شود و‬ ‫پلیس مسئول جریمه پارک ساعت‬ ‫کار خود را هم بیشــتر کرده است‪.‬‬ ‫حواس‌تان به همه قوانین فعلی باشد‪.‬‬ ‫امیدواریم در ونکوور کم‌تر جریمه‬ ‫بشوید!‬ ‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫مرتضی شعبانی یادآور شده است‬ ‫که از زمان آغاز درگیری نظامی در‬ ‫سوریه‪« ،‬گروه‌های مختلف روایت‬ ‫فتــح» در مناطــق درگیری حضور‬ ‫داشته‌اند و همیشه احتمال اسارت و‬ ‫کشته شدن آنها می‌رود‪.‬‬ ‫وی از موارد دیگری مانند تیراندازی‬ ‫به سوی خودرو مستندسازان ایرانی‬ ‫و کشــته شــدن راننده یکی از این‬ ‫گروه‌ها هم خبر داده است‪.‬‬

‫اپوزیسیون سوریه‪ :‬در حمله‪...‬‬ ‫واکنش وزیر خارجه آلمان‬

‫گیدو وستروله‪ ،‬وزیر خاجه آلمان‪،‬‬ ‫نیز خواســتار روشن‌شــدن هر چه‬ ‫ســریع‌تر صحــت گزارش‌هــای‬ ‫منتشرشــده در مــورد کاربــرد‬ ‫تسلیحات شیمیایی در حومه دمشق‬ ‫شد‪ .‬او روز چهارشنبه توییت کرد‪:‬‬ ‫«باید امکان حضور بازرسان سازمان‬ ‫ملل در محل بالفاصله فراهم شود‬ ‫تا آنــان از نزدیک در مورد اتهام‌ها‬ ‫تحقیقکنند»‪.‬‬ ‫یــک ســخنگوی وزارت خارجه‬ ‫آلمان در برلین از اتهام‌های جدی‬ ‫علیــه رژیم ســوریه ســخن رانده‬ ‫است‪ .‬او در عین حال تأکید کرده‬ ‫کــه دولت آلمــان در حال حاضر‬ ‫نمی‌تواند صحت اتهام‌ها را از طریق‬ ‫منابع خود تأیید کند‪.‬‬ ‫یک تیم ‪ ۲۰‬نفره از ســوی سازمان‬ ‫ملــل از ســه روز پیش به ســوریه‬ ‫ســفر کرده اســت‪ .‬این گــروه در‬ ‫مورد اتهام‌هایی تحقیق می‌کند که‬ ‫هواداران و مخالفان رژیم سوریه در‬ ‫باره استفاده از سالح‌های شیمیایی‬ ‫به یکدیگر وارد می‌کنند‪.‬‬ ‫بریتانیا‪ ،‬فرانســه‪ ،‬روســیه و ترکیه‬

‫از جمله کشــورهایی هســتند که‬ ‫خواســتار بررسی بیشــتر موضوع‬ ‫شــده‌اند‪ .‬بســیاری از کشــورها‬ ‫می‌گویند تیم تحقیق سازمان ملل‬ ‫باید به محل اعزام شود‪.‬‬ ‫آکه سلســتروم‪ ،‬دانشمند سوئدی‬ ‫سرپرست تیم‪ ،‬که می‌گوید تصاویر‬ ‫حمله یادشــده را دیده معتقد است‬ ‫که ادعاهای اخیر در مورد استفاده‬ ‫از تسلیحات شیمیایی نیاز به بررسی‬ ‫دارد‪ .‬بــرای انجام این مأموریت اما‬ ‫باید یکی از اعضای ســازمان ملل‬ ‫به دبیرکل این سازمان درخواست‬ ‫رسمی ارائه کند‪.‬‬ ‫یک گروه اپوزیسیون دیگر بر پایه‬ ‫اطالعات دریافتی از منابع پزشکی‬ ‫در کلینیک‌هــای محلــی شــمار‬ ‫قربانیــان حمله به حومه دمشــق را‬ ‫‪ ۴۹۴‬تــن ارزیابی کرده بود‪ .‬بر پایه‬ ‫این آمــار ‪ ۹۰‬درصد قربانیان در اثر‬ ‫استشــمام گاز‌های سمی و بقیه در‬ ‫پی استفاده ارتش از جنگ‌افزارهای‬ ‫متعارف کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫شــورای ملی مخالفان ســوریه هم‬ ‫شــمار قربانیــان را ‪ ۶۵۰‬نفر اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫سازمان ویژه فروش‪...‬‬ ‫ریشــه همه مشکالت صنعت نفت‬ ‫تحریم نیست و بسیاری از مشکالت‬ ‫صنعت نفــت را حتی در شــرایط‬ ‫تحریم‌های سخت‌تر می‌توان حل و‬ ‫فصل کرد‪ .‬او اســتفاده از مدیران با‬ ‫تجربه و امکانات بخش خصوصی‬ ‫را یکــی از راه‌هــای برون‌رفت از‬ ‫وضعیت بحرانی کنونی می‌داند‪.‬‬ ‫زنگنه در عین حال تصریح می‌کند‪:‬‬ ‫«تقویت دیپلماسی انرژی مهمترین‬ ‫برنامه اولویت‌دار است تا با استفاده‬ ‫ازتمامیظرفیت‌هاهمچوننیروهای‬ ‫انســانی متخصص‪ ،‬دیپلمات‌های‬ ‫برجســته و بــا همــکاری وزارت‬ ‫امورخارجه بتوان آثار تحریم‌های‬ ‫نفتی را کاهش داد‪».‬‬ ‫تاکنون در مورد جزییات ســازمان‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫ویژه‌ای که قرار اســت با همکاری‬ ‫وزارت‌خارجــه بازارهای جدیدی‬ ‫برای نفت ایران پیدا کند‪ ،‬اطالعات‬ ‫زیادی منتشر نشــده‪ ،‬اما وزیر نفت‬ ‫می‌گوید «با یک دیپلماســی فعال‬ ‫انرژی می‌توان بسیاری از گره‌های‬ ‫کور محدودیت‌های بین‌المللی را‬ ‫بازگشاییکرد‪».‬‬ ‫زنگنه هنگام معرفی برنامه‌های خود‬ ‫درمجلسگفتهبود‪«:‬قطعاوزیرنفت‬ ‫در شرایط موجود نقش یک وزیر‬ ‫دوم خارجــه را بــرای دولت بازی‬ ‫می‌کند و باید با احیای دیپلماســی‬ ‫انرژی‪ ،‬آثار تحریم‌ها را محدودتر‬ ‫و شــرایط را برای افزایش فروش و‬ ‫صادرات نفت فراهم کرد‪».‬‬

‫کاخ سفید‪ :‬آمریکا کمک‌های‪...‬‬ ‫بازداشت به سر می‌برند‪.‬‬ ‫با آزادی حسنی مبارک‪ ،‬مخالفان‬ ‫دولت انتقالی مصر‪ ،‬که با حمایت‬ ‫ارتــش به قدرت رســیده اســت‪،‬‬ ‫نظامیان را متهــم خواهند کرد که‬ ‫با دســت زدن به کودتا علیه رئیس‬ ‫جمهــوری انتخابی مردم‪ ،‬در صدد‬ ‫هســتند اوضاع را بــه دوران آقای‬ ‫مبارکبازگردانند‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز به نقل از منابعی‬ ‫در دســتگاه قضایی مصر می‌گوید‬ ‫محمد البرادعی‪ ،‬مشــاور پیشــین‬ ‫رئیس‌جمهوری دولت موقت مصر‪،‬‬ ‫به اتهــام «خیانت به اعتماد» روز ‪۱۹‬‬ ‫ســپتامبر (یک ماه دیگر) به دادگاه‬ ‫احضار شده اســت‪ .‬روزنامه اهرام‪،‬‬ ‫چاپ مصر‪ ،‬نیز می‌گوید دادگاهی‬ ‫در شهرک نصر اعالم کرده است‬ ‫که به اتهاماتی که به این مقام پیشین‬ ‫دولــت موقت مصر زده شــده‪ ،‬در‬ ‫روز ‪ ۱۹‬سپتامبر‪ ،‬رسیدگی می‌کند‪.‬‬ ‫این اتهام پس از آن به سیاســتمدار‬ ‫لیبرال مصری زده می‌شــود‪ ،‬که او‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫ادامه از صفحه ‪9‬‬

‫در اعتراض به ســرکوبی هواداران‬ ‫محمد مرسی در روز چهارشنبه ‪۲۳‬‬ ‫مرداد ماه‪ ،‬از دولــت موقت کناره‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫رویتــرز می‌گویــد یــک اســتاد‬ ‫حقوقدان دانشگاه‪ ،‬محمد البرادعی‬ ‫را متهم کرده اســت کــه به عنوان‬ ‫نماینده «جبهه نجات ملی» و نیز اکثر‬ ‫اعضای «جنبش تمرد» (شــورش)‪،‬‬ ‫بدون مشورت با آنها از سمت خود‬ ‫استعفاء کرده است‪.‬‬ ‫محمد البرادعی خــود از مخالفان‬ ‫سیاســی اخوان‌المسلمین و محمد‬ ‫مرسی به شــمار می‌رود؛ اما پس از‬ ‫حمله ارتش به تجمعات هواداران‬ ‫مرســی در روز چهارشــنبه و‬ ‫خشونت‌های کم‌نظیری که صورت‬ ‫گرفت اعــام کــرد «گزینه های‬ ‫مسالمت آمیزی برای پایان دادن به‬ ‫بحران سیاسی کشور وجود داشت‬ ‫و برای او دشوار است که مسئولیت‬ ‫تصمیم‌هایــی را که بــا آنها موافق‬ ‫نیست برعهده گیرد»‪.‬‬

‫دروغ نویسی ‪ 466‬فعال سیاسی ‪...‬‬ ‫«وضعيت دسترسی به دارو به طور‬ ‫خاص معضلی اساسی و دغدغه‌ای‬ ‫جدی بــرای مردم اســت‪ .‬عليرغم‬ ‫آنکــه دارو جزء مــوارد تحريم ها‬ ‫نبوده‪ ،‬بــه دليل خودداری بانک ها‬ ‫از انجام نقل و انتقاالت مالی‪ ،‬قيمت‬ ‫دارو به طرز سرسام آوری افزايش‬ ‫يافته و بســياری از داروهای حياتی‬ ‫در بازار ايران ناياب شده اند‪».‬‬ ‫این ادعا نیز یک دروغ دســت ساز‬ ‫البی های رژیم در خارج از کشور‬ ‫برای انداختن گناه درد و رنج مردم‬ ‫روی آمریکاست‪ .‬جالب اینجاست‬ ‫کــه همین چنــد روز پیش‪ ،‬قاضی‬ ‫زاده هاشمی وزیر جدید بهداشت‬ ‫در کابینه روحانی در مصاحبه ای با‬ ‫رسانه ها گفت‪:‬‬ ‫«با بررســی کــه طی ایــن مدت با‬ ‫همکاری کارشناســان داشته ایم به‬ ‫این نتیجه رسیده ام که شعاری هم‬ ‫نیســت و آن اینکه مشــکالتی که‬ ‫در حــوزه دارو داریــم را خودمان‬ ‫در داخــل درســت کرده‌ایــم و‬ ‫مشکل دارو اص ً‬ ‫ال به تحریم ربطی‬ ‫ندارد‪ .‬باید این مشــکالت داخلی‬ ‫و ناهماهنگــی های دســتگاههای‬ ‫اجرایی را حل کنیم‪ .‬یک مشــکل‬ ‫هــم نگرانی وارد کننــدگان دارو‪،‬‬ ‫توزیع کننــدگان و خــود مردم و‬ ‫مصرف کنندگان است که گاهی‬ ‫به این مشــکالت دامن زده است‪.‬‬ ‫علت آن هم اطالع رســانی ناقص‬ ‫مسئوالن این حوزه است که در بین‬ ‫مردم تشویش ایجاد کرده است‪».‬‬ ‫درهمین راستا‪ ،‬وزیر سابق بهداشت‬ ‫وحیده دســتجردی و دهها سازمان‬ ‫غیر دولتی داخل کشور‪ ،‬گناه اصلی‬ ‫کمبود دارو را به گردن مســئولین‬ ‫داخلی و باندهای مافیائی کشــور‬ ‫میاندازند‪.‬‬ ‫نویسندگان این بیانیه خطاب به اوباما‬ ‫نوشته شده‪ « :‬يادآوری می نماييم که‬ ‫در زمان رياست جمهوری محمد‬ ‫خاتمی‪ ،‬دولت ايران داوطلبانه اقدام‬ ‫به تعليق فعاليت های غنی ســازی‬ ‫خود نمود اما دولت جرج بوش نه‬ ‫تنها تن به توافق نــداد‪ ،‬که ايران را‬ ‫يکی از محورهای شرارت ناميد‪».‬‬ ‫این یک دروغ کودکانه اســت که‬ ‫تبلیغات چیان حکومتی و البیست‬ ‫های مزدبگیر رژیم جا انداخته اند‬ ‫زیــرا جرج بــوش در ژانویه ‪2002‬‬ ‫ایران‪ ،‬عراق و کره شمالی را محور‬ ‫شرارت نامید‪ .‬برنامه هسته ای رژیم‬ ‫هفت مــاه بعد در اگوســت ‪2002‬‬ ‫علنی شد‪ .‬توقف غنی سازی هم دو‬ ‫سال بعد در ‪ 2004‬انجام گرفت‪.‬‬ ‫در پایــان‪ ،‬همانطــور کــه حســن‬

‫‪ ۳۵‬سال زندان برای‪...‬‬ ‫ادامه از صفحه ‪8‬‬

‫براون افزود‪« :‬آمریکا به جای آن‌که‬ ‫منینگ را ســال‌ها پشــت میله‌های‬ ‫زندان حبس کند‪ ،‬بهتر است صدها‬ ‫مورد نقض حقوق بشــری را که به‬ ‫نام این کشور صورت گرفته‪ ،‬مورد‬ ‫بررسی قرار دهد و مسئوالن آن‌ها را‬ ‫مجازات کند‪ ».‬ویدنی براون از اوباما‬ ‫خواست‪ ،‬مجازات منینگ را تقلیل‬ ‫دهد‪ .‬سخنگوی ســازمان «دیده‌بان‬ ‫بدون مرز» آمریکا نیز‪ ،‬رای دادگاه‬ ‫علیه بردلی منینگ را «بسیار شدید»‬ ‫ارزیابی کرد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪11‬‬

‫روحانــی در مصاحبه تلویزیونی با‬ ‫افتخار اعالم کــرد‪ ،‬هدف رژیم از‬ ‫مذاکــرات هســته ای در آندوره‪،‬‬ ‫خرید وقــت برای تکمیــل برنامه‬ ‫هســته ای بود و از فرصت بدست‬ ‫آمده حین مذاکرات‪ ،‬برای تکمیل‬ ‫برنامه هســته ای در نطنز و ده برابر‬ ‫کردن تعداد ســانتریفوژها استفاده‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫اضافهبرآن‪،‬نویسندگانبیانیهبخوبی‬ ‫میدانند که دولت جرج بوش پس‬ ‫از ســخنرانی خود در ژانویه ‪2002‬‬ ‫و شرور خواندن رژیم‪ ،‬در ماههای‬ ‫پس از آن با رژیم ایران برای حمله‬ ‫به عــراق همــکاری و هماهنگی‬ ‫داشــت و روابط حســنه ای هم با‬ ‫یکدیگرداشتند‪.‬‬ ‫انداختن گناه بن بست در مذاکرات‬ ‫هســته ای به گردن جــرج بوش و‬ ‫دولت های بعــدی در آمریکا که‬ ‫گویا حاضر به مصالحه هســته ای‬ ‫نشده اند دروغی سخیف برای بی‬ ‫گناه جلــوه دادن رژیــم جنایتکار‬ ‫حاکم بر کشورمان و شخص خامنه‬ ‫ای اســت‪ .‬در پائین این مقاله‪ ،‬نقل‬ ‫قول هایــی از مصطفــی تاجزاده‪،‬‬ ‫محسن امین زاده و چند نفر دیگر از‬ ‫امضاء کنندگان نامه ‪ 55‬نفره میآورم‬ ‫تا این دروغ که گویا دولت کلینتون‬ ‫و جرج بوش بــا دولت خاتمی بی‬ ‫مهری کرده اند روشن شود‪.‬‬ ‫در قسمتی دیگر از بیانیه میخوانیم‪:‬‬ ‫«حســن روحانــی در ميــان مردم‬ ‫ايران به تعامل با جهان شهره است‪.‬‬ ‫بنابراين انتخاب او از سوی مردم به‬ ‫خوبی نشان از تمايل همگانی برای‬ ‫برقراری ارتباطات سازنده و دوستانه‬ ‫با جامعه جهانــی دارد‪ .‬اراده جدی‬ ‫رييس جمهور منتخب و نظر قاطبه‬ ‫مردم ايران برای برداشتن گام های‬ ‫عملی به سوی تنش زدايی‪ ،‬فرصتی‬ ‫بی مانند برای حل و فصل مســاله‬ ‫هسته ای فراهم کرده است‪ .‬به نظر‬ ‫می رسد در صورت همراهی دولت‬ ‫شما و ساير کشورهای غربی‪ ،‬امکان‬ ‫رفع اختالفات موجود ميسر باشد‪».‬‬ ‫اوال‪ ،‬شــهرت حسن روحانی بیشتر‬ ‫بدلیل سوابق امنیتی در این رژیم و‬ ‫شرکت مستقیم در جنایت و ترور‬ ‫میباشد‪ .‬ثانیا‪ ،‬منظور از جمله باال این‬ ‫است که رژیم اهل سازش و دوستی‬ ‫و حل اختالف با جهان است و تنها‬ ‫مشــکلی که باقی میماند‪ ،‬همراهی‬ ‫دولــت اوباما و کشــورهای غربی‬ ‫با صلــح طلبی و مســالمت جوئی‬ ‫رژیم اســت‪ .‬طبیعی است که اگر‬ ‫در ماههای آینده مذاکرات هســته‬ ‫ای به بن بست برسد‪ ،‬گناه آن از هم‬ ‫اکنون بر دوش آمریکاست‪.‬‬ ‫بــدون تردیــد‪ ،‬مخاطــب اصلــی‬ ‫نویســندگان این بیانیه آقای اوباما‬ ‫نیستچهکهمسئولیندولتآمریکا‬ ‫با تجربه ایکه از مذاکرات بیهوده با‬ ‫دولت های پی در پی نظام والیت‬ ‫فقیه داشته اند‪ ،‬به این عریضه نویسی‬ ‫های مملو از دروغ ریشخند میزنند‪.‬‬ ‫هدف اصلی ایــن بیانیه‪ ،‬کمک به‬ ‫کارزار دروغــی اســت که از یک‬ ‫ماه پیش توسط اطرافیان روحانی و‬ ‫به کمک نهادهای امنیتی براه افتاده‬ ‫اســت تا افکار عمومی در غرب را‬ ‫بفریبند و البی ورشکســته رژیم را‬ ‫بازسازیکنند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫می رســید‪ .‬با راهنمایی دفتر سیا در‬ ‫تهران‪ ،‬سرلشکر زاهدی از مخفیگاه‬ ‫خود بیرون آمد تا دولت را رهبری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫او ابتدا در یک ســخنرانی رادیویی‬ ‫اعــالم کرد کــه او رئیــس دولت‬ ‫اســت‪ .‬سپس دفتر ســتاد مشترک‬ ‫ارتش تسخیر می شود‪ .‬خانه مصدق‬ ‫را غارت می کنند و سیاستمداران‬ ‫و افسران طرفدار مصدق بازداشت‬ ‫می شــوند‪ .‬تا پایان روز‪ ،‬کشور در‬ ‫کنترل زاهدی‪ ،‬نخست وزیر جدید‬ ‫قرار گرفته و اعضای دولت مصدق‬ ‫مخفی یا زندانی شده بودند‪.‬‬ ‫اندکی بعد شاه به ایران بازگشت و با‬ ‫استقبالگستردهمردمروبروشد‪.‬این‬ ‫واقعیت که ملت و ارتش علیه یک‬ ‫مصدق انتقامجو و حزب کمونیست‬ ‫که به پیروزی موقت دســت یافته‬ ‫و به وضوح نقشــه جمهوری شدن‬ ‫ایران را در سر می پروراند‪ ،‬شورش‬ ‫کرده بودند‪،‬‬ ‫شــاه را عمیقا تحت تاثیر قرار داده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫برای اولین بار شاه احساس می کرد‬ ‫که ملت اختیــارات را به او واگذار‬ ‫کرده اســت‪ .‬پس از بازگشت‪ ،‬شاه‬ ‫مصمم شد که کنترل کامل ارتش‬ ‫را به دست بگیرد‪.‬‬ ‫برای این که تا قبل از فراهم آمدن‬ ‫کمک هــای مالــی قابــل توجه‪،‬‬ ‫زاهدی برای پرداخت حقوق های‬ ‫آخر ماه کارمنــدان‪ ،‬کمک مالی‬ ‫فــوری دریافت کنــد‪ ،‬آمریکا در‬ ‫ظرف دو روز پس ازشروع خدمت‬ ‫زاهدی‪ ،‬به طور مخفیانه پنج میلیون‬ ‫دالر در اختیار او گذاشت‪.‬‬

‫«خامنهایکیست؟»‬

‫سوال شماره جدید مجله فارین افرز‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬ماهنامه « فارین افرز»‬ ‫از قدیمی ترین نشــریات سیاست‬ ‫خارجی آمریــکا در نود و یکمین‬ ‫سالگرد انتشارش به زندگی سیاسی‬ ‫و اجتماعی آیت اهلل علی خامنهای‪،‬‬ ‫رهبر ایران پرداخته است‪.‬‬ ‫ایــن نخســتین بار اســت که یک‬ ‫مجله معتبر آمریکایــی تیتر اول و‬ ‫مطلب اصلیش را به مرور مواضع و‬ ‫جهتگیریهای رهبر کنونی ایران‬ ‫اختصاصمیدهد‪.‬‬ ‫این شماره از مجله همچنین عکس‬ ‫آقای خامنــهای را بر روی جلدش‬ ‫چاپ کرده است‪.‬‬ ‫ایــن مقالــه بــا عنــوان «خامنه ای‬ ‫کیست؟» را ابتدا اکبر گنجی به زبان‬ ‫فارسی نوشته و سپس خالصهای از‬ ‫آن به انگلیســی ترجمه شده است‪.‬‬ ‫آقای گنجی تالش کرده با استفاده‬ ‫از سخنان رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫در مقاطــع مختلف مخاطبــان را با‬ ‫شــخصیتها و کتابهایی که در‬ ‫نیم قرن گذشته بر شکلگیری نگاه‬ ‫آیت اهلل خامنهای به غرب و به ویژه‬ ‫آمریکا تاثیر گذاشته اند‪ ،‬آشنا کند‪.‬‬ ‫آقــای گنجــی میگویــد در این‬ ‫مقاله سیر تحول دیدگاههای رهبر‬ ‫از جوانی تاکنون و ریشــههای آن‬ ‫تعقیب شده است‪.‬‬ ‫«در واقــع آمریکاییهــا با خواندن‬ ‫این مقالــه در مییابند که خامنهای‬ ‫چگونه دربــاره آنها فکر میکند و‬ ‫سیاستهایشــان را چگونه ارزیابی‬

‫میکند‪».‬‬ ‫گدین روز‪ ،‬مدیر مسول این مجله‬ ‫هم به بی بی سی فارسی گفت علت‬ ‫اختصاص مطلب اصلی این شماره‬ ‫نشریه به آیتاهلل خامنهای شناخت‬ ‫کم مخاطبان آمریکایی از رهبری‬ ‫اســت که «قدرت سیاســی بسیار‬ ‫دارد و تصمیماتش با پیامدهای مهم‬ ‫منطقهای و بین المللی همراه است‪».‬‬ ‫آقــای روز معتقد اســت برخالف‬ ‫روســای جمهــوری ایــران کــه‬ ‫تحلیلهای بســیاری از آنها منتشر‬ ‫می شود‪ ،‬ناظران آمریکایی در مورد‬ ‫دیدگاهها و پیشــینه فکری آیتاهلل‬ ‫خامنهای که تصمیم گیرنده اصلی‬ ‫در ایران است اطالعات محدودی‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫او همچنبــن گفت اکبرگنجی این‬ ‫مقاله را نه در جایگاه منتقد رهبری‬ ‫ایران بلکه در مقام یک روزنامهنگار‬ ‫و صرفنظر از دیدگاههای سیاسیش‬ ‫نوشته است‪.‬‬ ‫به نوشــته ف ‪ .‬م‪ .‬ســخن ‪ ،‬یکی از‬ ‫روزنامه مگاران منتقد مقیم خارج‬ ‫مقالــه گنجی گامی ســت بلند در‬ ‫جهت شناســاندن نقــش صاحب‬ ‫اصلی قدرت در حکومت اسالمی‬ ‫ایران به خارجی ها‪ .‬گنجی در همان‬ ‫ابتدای مقاله‪ ،‬لب کالم را با اشــاره‬ ‫به انتخاب حسن روحانی به عنوان‬ ‫رئیس جمهور در مــاه ژوئن و این‬ ‫که قدرت اصلی نه در اختیار او که‬ ‫در اختیار خامنه ای ست بیان کرده‬

‫است‪ .‬ظاهرا این واقعیت که تعیین‬ ‫خطوط کلی سیاســت ایران نه در‬ ‫اختیار رئیس جمهور که در اختیار‬ ‫رهبر اســت هنوز برای خارجی ها‬ ‫مشخصنیست‪.‬‬ ‫گنجی می نویســد خامنه ای که از‬ ‫ســال ‪ 1989‬به عنوان رهبر انقالب‬ ‫منصوب شــده بــر اســاس قانون‬ ‫اساســی‪ ،‬نهادهای عمده ی دولتی‬ ‫را در اختیار دارد و نهادهای اجرایی‬ ‫و قانــون گــزاری و قضایی تحت‬ ‫والیت او اداره می شــود‪ .‬نکته ی‬ ‫مهمی که گنجی بر آن انگشت می‬ ‫ِ‬ ‫ایدئولوگ نظام بودن خامنه ای‬ ‫نهد‬ ‫است‪.‬‬ ‫گنجی پس از شــرح مختصری از‬ ‫وضعیت خانوادگی خامنه ای و این‬ ‫که او دومین فرزند از هشت فرزند‬ ‫خانواده بوده و در قم میان سال های‬ ‫‪ 1958‬تا ‪ 1964‬تحصیل کرده و در‬ ‫آن جا به جنبش مذهبی به رهبری‬

‫آیــت اهلل روح اهلل خمینی پیوســته‬ ‫به ارتباط او با محافل روشــنفکری‬ ‫ســکوالر در ایــران می پــردازد و‬ ‫چگونگی شــکل گرفتن افکار او‬ ‫را توضیح می دهد‪ .‬او کسی است‬ ‫که از یک طرف به اســالم اخوان‬ ‫المسلمینی ســید قطب و از طرف‬ ‫دیگر به موســیقی و شعر و داستان‬ ‫عالقمند اســت؛ از یک سو نظر به‬ ‫جالل آل احمد و دکتر شــریعتی‬ ‫دارد و از طرف دیگر به شعر اخوان‬ ‫ثالث و رمان بینوایان ویکتور هوگو‬ ‫و آثار تولستوی‪ ،‬و تمام اینها خصائل‬ ‫امــروزی او را می ســازد‪ .‬او فردی‬ ‫دیوانه و بی عقل و متعصبی بی پروا‬ ‫که به دنبال موقعیتــی برای تهاجم‬ ‫می گردد نیست ولی ناسازگاری او‬ ‫موجب شده است هر گونه مذاکره‬ ‫با غرب دشوار گردد‪.‬‬ ‫گنجی به خوبی روند شکل گیری‬ ‫تفکرات ضدامریکایی و ضد غربی‬

‫خامنه ای را توضیح می دهد و نسج‬ ‫افــکار او را از زمــان آل احمــد تا‬ ‫دوران گروگان گیری بیان می کند‬ ‫و به این واقعیت نیز اشــاره می کند‬ ‫که خامنه ای غرب را مطلقا بد نمی‬ ‫داند و نــکات مثبتی نیز از آن ذکر‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫مقاله ی گنجی مفصل و خواندنی‬ ‫ســت‪ .‬در پایان مقاله راه حلی نشان‬ ‫می دهد که بر اساس شناخت او از‬ ‫خامنه ای ست‪ .‬گنجی معتقد است‬ ‫ایران و امریکا باید همزمان به تعدیل‬ ‫روابط بپردازنــد‪ .‬امریکا تحریم ها‬ ‫را بردارد و ایران با شــفاف سازی‬ ‫کارهای اتمــی خود نگرانی غرب‬ ‫را از دســتیابی به سالح هسته ای از‬ ‫میان ببرد‪ .‬یک کار دیگر که امریکا‬ ‫باید انجــام دهد رفع نگرانی خامنه‬ ‫ای برای از میان برداشتن حکومت‬ ‫اســالمی ســت‪ .‬در مقابل‪ ،‬مســئله‬ ‫ی آرامــش و امنیت اســرائیل در‬ ‫چهارچوب مرزهای شناخته شده ی‬ ‫بین المللی مطرح می گردد‪ .‬نکته ی‬ ‫دیگری که گنجی بر آن تاکید می‬ ‫کند مشروعیت حکومت به واسطه‬ ‫ی انتخابات آزاد است و این شرطی‬ ‫ست که خامنه ای باید آن را بپذیرد‪.‬‬ ‫مســائل داخلی ایــران هرگز بدون‬ ‫دمکراســی‪ ،‬آزادی و حقوق بشــر‬ ‫حل نخواهد شــد حتی اگر دولت‬ ‫های غربی هر گونه قصدی را برای‬ ‫تغییر رژیم در ایران انکار کنند‪.‬‬ ‫گنجی معتقد اســت کــه برقراری‬ ‫روابط میان امریکا و ایران با در نظر‬ ‫گرفتن طرز تفکر خامنه ای به عنوان‬ ‫رهبــر انقالب دشــوار اســت ولی‬ ‫شدنی ست‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫خالصه سند محرمانه سیا درباره‬ ‫کودتای بیست و هشتم مرداد‬ ‫هنگامی که به طور قطعی نتیجه گیری شد که باقی ماندن دولت‬ ‫مصــدق با منافع آمریکا همخوانی نــدارد‪ ،‬در مارس ‪ ،۱۹۵۳‬وزیر‬ ‫خارجه آمریکا سیا را از این نتیجه گیری باخبر کرد و سیا تهیه پیش‬ ‫نویس طرحی را شروع کرد که بر اساس آن عملیاتی پنهانی برای‬ ‫رسیدن به اهدافی که در باال به آن اشاره شد‪ ،‬در نظر گرفته شده‬ ‫بود‪».‬‬ ‫ترتیبات انجام نقشه مشترکا توســط سیا و سرویس اطالعات سری‬ ‫بریتانیا داده شد و قرار شد یک رابط عملیاتی سیا در قبرس مستقر‬ ‫شود و تصمیم ارتباطات پشتیبانی در واشنگتن گرفته شود‪ .‬از طریق‬ ‫تسهیالت سازمان سیا‪ ،‬ترتیب سریع ارتباطات سه جانبه بین ایران‪،‬‬ ‫قبرس و واشنگتن داده شد‪ .‬تاریخ انجام عملیات نیمه ماه اوت تعیین‬ ‫شد‪».‬‬

‫بی بی ســی ‪ -‬در پایان سال ‪۱۹۵۲‬‬ ‫این موضوع روشــن شــده بود که‬ ‫دولت مصدق در ایران قادر نیست‬ ‫مسئله نفت را به ترتیبی که به دلخواه‬ ‫کشــورهای ذینفــع غربی باشــد‪،‬‬ ‫فیصله دهــد؛ دولت ایران به مرحله‬ ‫خطرناک غیرقانونی بودن و مواجهه‬ ‫با مشکل کسری بودجه نزدیک می‬ ‫شد؛ با طوالنی کردن دوره نخست‬ ‫وزیری محمد مصدق‪ ،‬قانون اساسی‬ ‫کشور نادیده گرفته می شد‪ ،‬تمایل‬ ‫مصدق به حفظ قدرت شــخصی‬ ‫انگیزه اصلی بود و کشور بر اساس‬ ‫سیاست های غیرمسئوالنه مصدق‬ ‫که مبتنی بر احساســات بود‪ ،‬اداره‬ ‫می شد‪.‬‬ ‫ایــن سیاســت هــا موقعیت شــاه‬ ‫و ارتــش را در حــد خطرناکــی‬ ‫تضعیف کرده بود؛ دولت با حزب‬ ‫توده (کمونیســت) ایران همکاری‬ ‫نزدیکــی داشــت‪ .‬با توجــه به این‬ ‫عوامل‪ ،‬حدس زده می شد که ایران‬ ‫با خطر واقعی رفتن به پشــت پرده‬ ‫آهنین روبروست؛ اگر چنین اتفاقی‬ ‫می افتاد به معنی یک پیروزی واقعی‬ ‫برای شوروی در جریان جنگ سرد‬ ‫و یک شکست مهم برای غرب در‬ ‫خاورمیانهبود‪.‬‬ ‫بــرای بهبود وضعیت موجود‪ ،‬هیچ‬ ‫راه حلــی جز طرح عملیات پنهانی‬ ‫که شرح داده می شود‪ ،‬یافت نمی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫هدفاصلیعملیاتآژاکس‪،‬ساقط‬ ‫کردن دولت مصدق‪ ،‬احیای وجهه‬ ‫و قــدرت شــاه و جایگزین کردن‬ ‫دولت مصدق با دولتی بود که بتواند‬ ‫ایران را با سیاست های سازنده اداره‬ ‫کند‪ .‬هــدف طرح آژاکس به ویژه‬ ‫بازگرداندن قدرت به دولتی بود که‬ ‫بتواند مناقشه نفت را فیصله دهد و‬ ‫ایران را از نظر اقتصادی و مالی قوی‬ ‫کند و با قدرت تمام اعضای حزب‬ ‫کمونیست را که به طور خطرناکی‬ ‫قوی شده بود‪ ،‬محاکمه کند‪.‬‬ ‫هنگامــی که به طــور قطعی نتیجه‬ ‫گیری شــد که باقــی ماندن دولت‬ ‫مصدق با منافــع آمریکا همخوانی‬ ‫نــدارد‪ ،‬در مــارس ‪ ،۱۹۵۳‬وزیــر‬ ‫خارجه آمریکا سیا را از این نتیجه‬ ‫گیری باخبر کرد و ســیا تهیه پیش‬ ‫نویــس طرحی را شــروع کرد که‬ ‫بر اســاس آن عملیاتی پنهانی برای‬ ‫رســیدن به اهدافی که در باال به آن‬ ‫اشاره شد‪ ،‬در نظر گرفته شده بود‪.‬‬ ‫در‪ ۱۶‬آوریل ‪ ،۱۹۵۳‬طرح موســوم‬ ‫بــه «عوامل ذیدخل در ســرنگونی‬ ‫مصدق» تکمیل شد‪.‬‬

‫نتیجــه گیری طــرح این بــود که‬ ‫سرنگونی مصدق از طریق عملیات‬ ‫پنهانــی امکان پذیر اســت‪ .‬در ماه‬ ‫آوریلتصمیمگرفتهشدکهسیاباید‬ ‫این عملیات را مشترکا با سرویس‬ ‫اطالعات ســری بریتانیا ( اس آی‬ ‫اس) انجام دهد‪ .‬در پایان ماه آوریل‬ ‫قرار شد که مقامات اس آی اس و‬ ‫سیا در قبرس طرحی را تهیه کرده و‬ ‫برای تصویب نهایی به مراکز سیا و‬ ‫اس آی اس و وزارت خارجه های‬ ‫دو کشور تحویل دهند‪.‬‬ ‫در ســوم ژوئن ‪ ،۱۹۵۳‬لوی وسلی‬ ‫هندرسون‪ ،‬ســفیر آمریکا در ایران‬ ‫وارد آمریــکا شــد و در ارتباط با‬ ‫اهدافی که در باال به آن اشاره شد‪،‬‬ ‫و نیز قصد ســیا برای نقشــه ریزی‬ ‫سری جهت نیل به این اهداف‪ ،‬با او‬ ‫به تفصیل مشورت شد‪.‬‬ ‫این نقشــه در ژوئن ‪ ۱۹۵۳‬تکمیل‬ ‫شد‪ .‬در این تاریخ کرمیت روزولت‪،‬‬ ‫رئیــس بخــش خــاور نزدیک و‬ ‫آفریقای سازمان سیا که حامل نظر‬ ‫وزارت خارجه آمریکا و هندرسون‬ ‫نیز بود با راجر گولران‪ ،‬رئیس دفتر‬ ‫ایران در سیا و دو مامور برنامه ریزی‬ ‫سیا در بیروت دیدار و در باره طرح‬ ‫مورد بحث با آنــان صحبت کرد‪.‬‬ ‫این نقشه پس از تغییرات جزئی در‬ ‫‪ ۱۴‬ژوئن ‪ ۱۹۵۳‬در لندن به سرویس‬ ‫اطالعات سری بریتانیا تحویل داده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۹‬ژوئــن ‪ ،۱۹۵۳‬طــرح نهایی‬ ‫عملیــات کــه کرمیــت روزولت‬ ‫از طرف ســیا و مقامات ســرویس‬ ‫اطالعات ســری بریتانیا در لندن‪ ،‬با‬ ‫آن توافق کــرده بودند‪ ،‬برای تایید‬ ‫در اختیار وزارت خارجه آمریکا‪،‬‬ ‫آلن دالس‪ ،‬رئیس ســیا و نیز آقای‬ ‫هندرسون قرار گرفت‪.‬‬ ‫همزمان ســرویس اطالعات سری‬ ‫بریتانیا نیز طرح نهایی را برای تایید‬ ‫به وزارت خارجه بریتانیا فرســتاد‪.‬‬ ‫وزارت خارجــه آمریــکا قبــل از‬ ‫تصویب نهایی طرح‪ ،‬می خواست‬ ‫از دو موضوع مطمئن شود‪:‬‬ ‫‪ -۱‬اول این که تا هنگامی که توافق‬ ‫در باره نفت حاصل نشــده‪ ،‬دولت‬ ‫آمریکا خواهد توانست برای اداره‬ ‫کشــور کمــک کافــی در اختیار‬ ‫دولت بعدی ایران قرار دهد‪.‬‬ ‫‪-۲‬دولت بریتانیا قصــد خود برای‬ ‫حصــول توافق هــر چــه زودتر با‬ ‫دولت بعدی ایران براســاس حسن‬ ‫نیــت و انصاف را کتبا بــه وزارت‬ ‫خارجه آمریکا اطالع دهد‪.‬‬ ‫نظر وزارت خارجه آمریکا در باره‬

‫دکتر محمد مصدق‪ ،‬نخست‌وزیر منتخب مردم ایران دارای شخصیتی کاریزماتیک و فردی تحصیل‌کرده‬ ‫و ســخنوربود‪ .‬او حتی در غرب نیز ستایشــگران بسیاری داشت و در میان روشــنفکران‪ ،‬فعاالن سیاسی و‬ ‫سیاستمداران کشورهای جهان سوم به عنوان نماد مبارزه علیه استعمار و امپریالیسم به حساب می‌آمد‪ .‬نام‬ ‫دکتر مصدق در تاریخ ایران با ملی کردن نفت پیوند خورده است‪.‬‬

‫هر دو موضوع تامین شد‪.‬‬ ‫در اواسط ماه ژوئیه ‪ ،۱۹۵۳‬وزارت‬ ‫خارجــه بریتانیــا و وزارت خارجه‬ ‫آمریکا‪ ،‬اجــازه اجــرای عملیات‬ ‫آژاکس را صادر کردند و رئیس سیا‬ ‫توانست موافقت رئیس جمهوری‬ ‫آمریــکا را نیــز بــه دســت آورد‪.‬‬ ‫ســرویس اطالعات ســری بریتانیا‬ ‫با توافق رئیس ســیا و هندرســون‬ ‫سفیر آمریکا‪ ،‬پیشــنهاد کرد آقای‬ ‫روزولت فرماندهی عملیات مراحل‬ ‫نهایــی را در تهران به عهده بگیرد‪.‬‬ ‫وزارت خارجــه آمریکا همچنین‬ ‫توصیه کرد که آقای هندرسون که‬ ‫برای مشورت به واشنگتن رفته بود‪،‬‬ ‫بازگشــت خود به ایران را تا هنگام‬ ‫پایان عملیات به تعویق بیاندازد‪.‬‬ ‫ترتیبات انجام نقشه مشترکا توسط‬ ‫ســیا و ســرویس اطالعات سری‬ ‫بریتانیا داده شــد و قرار شــد یک‬ ‫رابط عملیاتی سیا در قبرس مستقر‬ ‫شــود و تصمیم ارتباطات پشتیبانی‬ ‫در واشــنگتن گرفته شود‪ .‬از طریق‬ ‫تسهیالت سازمان سیا‪ ،‬ترتیب سریع‬ ‫ارتباطات سه جانبه بین ایران‪ ،‬قبرس‬ ‫و واشنگتن داده شــد‪ .‬تاریخ انجام‬ ‫عملیات نیمه ماه اوت تعیین شد‪.‬‬ ‫در تالش بــرای تضعیــف دولت‬ ‫مصدق به هر وســیله ممکن‪ ،‬قرار‬ ‫شد عوامل تبلیغاتی سیا و سرویس‬ ‫اطالعات سری بریتانیا در ایران‪ ،‬از‬ ‫طریق نشریات و آگهی های دستی‬ ‫و با اســتفاده از روحانیــون تهران‪،‬‬ ‫تبلیغــات علیــه دولــت را افرایش‬ ‫دهند‪ .‬همچنین قرار شد در آمریکا‬ ‫مقامات بلند پایــه با اظهار نظرهای‬ ‫رســمی خود هرگونه امیدی را که‬ ‫مصدق برای دریافت کمک های‬ ‫اقتصادی آمریکا در آینده نزدیک‬ ‫داشت‪ ،‬از بین ببرند و به مردم ایران‬ ‫نشان دهند که این تصور که آمریکا‬ ‫از رژیــم مصدق حمایت می کند‪،‬‬ ‫صحت ندارد‪.‬‬ ‫فضل اهلل زاهدی‪ ،‬از اعضای ســابق‬ ‫کابینه مصدق به عنوان مناسب ترین‬ ‫جانشین مصدق در نظر گرفته شده‬ ‫بودچوناوتنهاشخصیتسرشناسی‬ ‫بود که دائما به طور علنی با مصدق‬ ‫مخالفت می کرد و ادعا داشت که‬ ‫طرفداران زیادی دارد‪ .‬سیا با زاهدی‬ ‫تماس گرفت و در جریان نقشــه و‬ ‫برنامه منصوب کردن او به ســمت‬

‫نخست وزیر جدید‪ ،‬قرار داده شد‪.‬‬ ‫قرار شــد وی یک دبیرخانه نظامی‬ ‫تشــکیل دهد تا ســیا با کمک این‬ ‫دبیرخانه جزئیــات نهایی عملیات‬ ‫ماموران خود را برنامه ریزی کند‪.‬‬ ‫از آغــاز کار‪ ،‬همکاری شــاه یک‬ ‫بخش اصلــی این طرح بــود‪ .‬این‬ ‫همکاری برای اطمینان از عملیاتی‬ ‫کــه الزم بود پــادگان های نظامی‬ ‫تهران انجــام دهند‪ ،‬و نیــز قانونی‬ ‫بودن انتصاب نخست وزیر جدید‪،‬‬ ‫ضروری بود‪.‬‬ ‫از آنجا که شــاه خود را شــخصی‬ ‫که قادر به تصمیم گرفتن نیســت‬ ‫نشــان داده بود‪ ،‬تصمیم گرفته شد‬ ‫برای تحت فشار قرار دادن او برای‬ ‫همــکاری‪ ،‬از تدابیر زیر اســتفاده‬ ‫شود‪:‬‬ ‫‪ -۱‬شــاهزاده اشرف پهلوی خواهر‬ ‫دوقلوی شاه که پرتحرک و باقدرت‬ ‫بود از اروپا به ایران بیاید و شــاه را‬ ‫ترغیب به برکنارکردن مصدق کند‪.‬‬ ‫قرار شد وی بعدا بگوید با مقامات‬ ‫آمریکایی و بریتانیایی که خواسته‬ ‫بودند ایــن کار را انجــام دهد‪ ،‬در‬ ‫تماس بوده است‪.‬‬ ‫‪-۲‬ترتیب سفر نورمن شوارزکوف‪،‬‬ ‫ژنرال آمریکایی که مورد عالقه و‬ ‫احترام شــاه بود‪ ،‬به ایران داده شود‪.‬‬ ‫قرار بود شــوارزکوف‪ ،‬طرح مورد‬ ‫بحــث را به اطالع شــاه برســاند و‬ ‫برای عزل مصدق و منصوب کردن‬ ‫زاهدی به سمت نخست وزیر و نیز‬ ‫درخواســت از ارتش برای وفادار‬ ‫باقی ماندن به مقام سلطنت‪ ،‬فرمان‬ ‫کتبی امضا شده او را بگیرد‪.‬‬ ‫‪-۳‬مامور اصلی محلــی بریتانیا در‬ ‫ایران نیز که شــاه از حســن نیتش‬ ‫مطمئــن بود‪ ،‬پیام شــوارزکوف را‬ ‫تایید کند و به شاه اطمینان دهد که‬ ‫این یک اقدام مشــترک بریتانیا و‬ ‫آمریکاست‪.‬‬ ‫‪-۴‬در صورت شکست این تدابیر‪،‬‬ ‫آقــای شــوارزکوف کــه نماینده‬ ‫رئیس جمهوری آمریکاست‪ ،‬شاه‬ ‫را ترغیب خواهد کــرد که فرمان‬ ‫های ذکر شــده را امضــا کند‪ .‬این‬ ‫فرمان ها پس از دریافت توسط سیا‬ ‫در روزی که تعیین شده در اختیار‬ ‫آقای زاهــدی قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫قرار شد که در روز شروع عملیات‪،‬‬ ‫شاه به خارج از تهران برود تا آقای‬

‫زاهدی بــا فرمان های ســلطنتی و‬ ‫پشــتیبانی نظامی بتواند بــدون این‬ ‫خطر که برنامه نتیجه معکوس داشته‬ ‫و به هرگونه تالشی برای سوء قصد‬ ‫به جان شاه منجر شود‪ ،‬دولت را در‬ ‫اختیاربگیرد‪.‬‬ ‫ســیا از طریق عوامل خود در میان‬ ‫نظامیان تهران‪ ،‬می خواست مطمئن‬ ‫شود که در حمایت از نخست وزیر‬ ‫جدیدی که شــاه منصوب کرده‪،‬‬ ‫ارتــش در تهــران تا حــد ممکن‬ ‫همکاری خواهد کرد‪.‬‬ ‫اظهارات علنی ذیل در آمریکا تاثیر‬ ‫فوق العــاده ای در ایران و وضعیت‬ ‫مصــدق گذاشــت و تا حــد قابل‬ ‫توجهی به سقوط وی کمک کرد‪:‬‬ ‫‪ - ۱‬در تاریخ ‪ ۹‬ژوئیه ‪ ،۱۹۵۳‬نامه ای‬ ‫که ژنرال آیزنهاور رئیس جمهوری‬ ‫آمریــکا در تاریــخ ‪ ۲۹‬ژوئــن به‬ ‫مصدق نوشــته بود انتشار یافت که‬ ‫در آن ژنرال آیزنهاور برای مصدق‬ ‫روشن کرده بود که کمک قریب‬ ‫الوقوع به ایران منتفی شده است‪.‬‬ ‫‪ - ۲‬وزیــر خارجــه آمریــکا در‬ ‫کنفرانس مطبوعاتی خود در تاریخ‬ ‫‪ ۲۸‬ژوئیــه گفت که « فعالیت های‬ ‫فزاینده حزب غیرقانونی کمونیست‬ ‫در ایران و تحمل آن توسط دولت‬ ‫ایــران‪ ،‬موجب نگرانــی دولت ما‬ ‫شده‪ .‬این تحوالت دادن کمک به‬ ‫ایران را مشکل تر کرده است‪».‬‬ ‫‪ - ۳‬ســخنرانی رئیــس جمهوری‬ ‫آمریکا در اجتمــاع فرمانداران در‬ ‫شــهر ســی آتل‪ ،‬که درجریان آن‬ ‫گفته بود «آمریکا تنها نظاره گر این‬ ‫که کشورهای آسیایی پشت پرده‬ ‫آهنین می روند نخواهد بود» قطعا‬ ‫بی تاثیر نبود‪.‬‬ ‫سیا در همکاری با وزارت خارجه‬ ‫آمریکا چندین مقاله در روزنامه ها‬ ‫و مجله های مهم آمریکایی به چاپ‬ ‫رساند که هنگامی که این مقاالت‬ ‫در ایــران تجدید چاپ شــد‪ ،‬تاثیر‬ ‫روانی دلخواه آمریــکا را به همراه‬ ‫داشــت و به جنــگ روانــی علیه‬ ‫مصدق کمک کرد‪.‬‬ ‫پس از فشــار قابل توجه شــاهزاده‬ ‫اشــرف و ژنــرال شــوارزکوف و‬ ‫چندین مالقــات با آقای روزولت‪،‬‬ ‫شاه نهایتا فرمان های درخواستی را‬ ‫درتاریخ ‪ ۱۵‬اوت ‪ ۱۹۵۳‬امضا کرد‪.‬‬ ‫تاریخ عملیات ‪ ۱۶‬اوت تعیین شده‬

‫بــود‪ .‬ولی به خاطــر درز اطالعاتی‬ ‫در ارتش ایــران‪ ،‬فرمانده محافظان‬ ‫شاه که با دو کامیون حامل سربازان‬ ‫طرفدار شاه‪ ،‬برای بازداشت مصدق‬ ‫رفته بود با نیروهای مسلح وفادار به‬ ‫مصدق که دســت باال را داشــتند‪،‬‬ ‫مواجه و غافلگیر شد‪ .‬در نتیجه نقشه‬ ‫نظامی آن روز شکست خورد‪.‬‬ ‫به دنبال خبر شکست طرح‪ ،‬شاه به‬ ‫بغداد پرواز کرد‪ .‬دست کم بخشی‬ ‫از ایــن تصمیم مدبرانــه‪ ،‬از قبل در‬ ‫نقشه پیش بینی شــده بود‪ .‬زاهدی‬ ‫تحت حفاظت سیا مخفی شد‪ .‬وی و‬ ‫افسرهای ارشد او توانستند از تعقیب‬ ‫نیروهای امنیتی مصدق که در صدد‬ ‫یافتن عوامل اصلی مخالفین بودند‪،‬‬ ‫در امان بمانند‪.‬‬ ‫در اوایل بعد از ظهر ‪ ۱۷‬اوت ‪،۱۹۵۳‬‬ ‫هندرسون ســفیر آمریکا به تهران‬ ‫بازگشت‪ .‬از طریق یک کنفرانس‬ ‫مطبوعاتی که ســیا ترتیب داده بود‬ ‫و نیز تسهیالت انتشاراتی مخفی سیا‪،‬‬ ‫سرلشکر زاهدی به مردم ایران اعالم‬ ‫کرد که نخست وزیر قانونی ایران‬ ‫اســت و مصدق به یــک کودتای‬ ‫غیرقانونی علیه او دست زده است‪.‬‬ ‫عمال سیا تعدادی زیادی از تصاویر‬ ‫فرمــان ها مبنی بر عــزل مصدق و‬ ‫انتصاب زاهدی به عنوان نخســت‬ ‫وزیر را انتشــار دادند‪ .‬این کار تاثیر‬ ‫فوق العــاده ای بر روی مردم تهران‬ ‫داشت که خبر خروج اجباری شاه‬ ‫به دلیل اقدامات مصدق‪ ،‬شــوکه و‬ ‫خشمگینشان کرده بود‪.‬‬ ‫برتون بری‪ ،‬سفیر آمریکا در بغداد‬ ‫با شــاه تمــاس گرفتــه و گفته بود‬ ‫اطمینان دارد با وجود تغییر وضعیت‬ ‫در ایران‪ ،‬شــاه به ایــران بازخواهد‬ ‫گشت‪ .‬تماس هایی هم پس از رفتن‬ ‫شــاه به رم از بغداد‪ ،‬با او گرفته شد‪.‬‬ ‫آقای روزولت و دفتر سیا در ایران‪،‬‬ ‫مرتبا گزارش می دادند که پیروزی‬ ‫ظاهری مصدق گمراه کننده است‬ ‫و نشــانه های منسجمی وجود دارد‬ ‫مبنی بر این که ارتش هنوز به شــاه‬ ‫وفادار است و تغییر دلخواه وضعیت‬ ‫امکان پذیر است‪.‬‬ ‫دفتر سیا در ایران‪ ،‬همچنین از وزارت‬ ‫خارجه آمریکا و نیز وزارت خارجه‬ ‫بریتانیا خواست شاه را ترغیب کنند‬ ‫که ســخنرانی علنی کرده و در آن‬ ‫از ارتش و مــردم بخواهد مصدق‬ ‫را طــرد کرده و زاهدی را به عنوان‬ ‫نخست وزیر بپذیرند‪.‬‬ ‫در تاریخ ‪ ۱۹‬اوت ‪ ،۱۹۵۳‬تظاهرات‬ ‫طرفداری از شــاه که از بازار شروع‬ ‫شده بود گسترش یافت‪ .‬به نظر می‬ ‫رسید که این تظاهرات تا حدودی‬ ‫به صورت خودجوش شروع شده‬ ‫بود و نشــان دهنده وجهه اساســی‬ ‫شــاه و نگرانــی عامــه از حرکت‬ ‫آشــکار کمونیســت ها و نیز چند‬ ‫نفر از اعضای جبهه ملی‪ ،‬در جهت‬ ‫جمهوریخواهیبود‪.‬‬ ‫تسهیالت بخش سیاســی دفتر سیا‬ ‫در تهــران نیز به شــروع تظاهرات‬ ‫طرفداران شــاه کمک کــرده بود‪.‬‬ ‫ارتــش‪ ،‬خیلــی زود بــه جنبــش‬ ‫طرفداری از شــاه پیوست و تا ظهر‬ ‫روز ‪ ۱۹‬اوت‪ ،‬روشن بود که کنترل‬ ‫تهران و چند مرکز استانی به دست‬ ‫گروه های خیابانی طرفدار شاه و نیز‬ ‫واحدهای ارتشی افتاده است‪.‬‬ ‫وضعیت طوری بود که طرح نظامی‬ ‫که قبال به آن اشاره شد عملی به نظر‬

‫‪29‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫همند و بعد هم نتیجــه گرفت که بین «انقالبیان» تفرقه‬ ‫هست‪.‬‬ ‫پرسش‪ :‬در نبود احزاب و سازمان های سیاسی متشکل‬ ‫دموکرات اگر انقالب صورت پذیرد چه تضمینی وجود‬ ‫دارد که رژیمی بدتر بر سرکار نیاید؟‬

‫پاسخ‪ :‬حرف بسیار متین است ولی مشکل این است که‬ ‫احزاب و ســازمان های سیاسی دمکرات در دمکراسی‬ ‫شــکل می گیرند و رژیم موجود بــه هیچوجه حاضر‬ ‫نیست که به آنها مجال رشد بدهد‪ ،‬همانطور که رژیم‬ ‫شاه هم نبود یا نظام قاجار هم نبود‪ .‬بنابراین‪ ،‬انتظار برای‬ ‫تأسیس چنین ســازمان هایی اتالف وقت است و باید‬ ‫دست به کار شد و اینها را در میان ُه راه ساخت‪ .‬باید دور‬ ‫باطل را در جایی شکست‪ .‬تنها احتیاط معقولی که می‬ ‫توان به خرج داد این اســت که جز با اشخاص و گروه‬ ‫هایی که خواستار دمکراسی هستند همکاری نکنیم و در‬ ‫مقابل آنهایی که نیستند موضع بگیریم و از بازی بیرون‬ ‫شان کنیم‪ .‬البته این هم حواس جمع و زحمت مضاعف‬ ‫می طلبد‪ ،‬ولی چاره ای نیست‪ ،‬دیگران هم گرفتار همین‬ ‫مشکالت بوده اند‪ .‬شرایط تاریخی تابع خواست من و‬ ‫شمانیست‪.‬‬ ‫به هر صورت‪ ،‬در هر حال‪ ،‬چه چنین سازمان هایی باشد‬ ‫و چه نه‪ ،‬تنها تضمین هشیاری و همت خود ماست که‬ ‫کار به نتیج ُه دلخواه مان برســد‪ .‬هیچ تضمین دیگری‬ ‫نیســت‪ ،‬نه داخلی و نه خارجی‪ .‬به هیچ جای دیگر هم‬ ‫نمی باید امید بست‪.‬‬ ‫پرسش‪ :‬در شرایط و اوضاع جهانی و بویژه منطقه‪ ،‬که‬ ‫قدرت های بزرگ خواستار تجزیه ی ایران هستند‪ ،‬فکر‬ ‫نمی کنید با انقالب فرصتی برای دخالت خارجی باشد؛‬ ‫چیزی که در سوریه شاهد آن هستیم ؟‬

‫پاسخ‪ :‬متأسفانه این حرف تان بسیار درست است‪ .‬بله‪،‬‬ ‫در کمین هستند و موقعیت بسیار تنگ است‪ .‬بخصوص‬ ‫با توجه به این امر که قدرت هایی که ذکرشان رفت از‬ ‫امکانات و اسبابی برخوردارند که مخالفان حکومت به‬ ‫خواب هم نمی توانند ببیننــد؛ ولی در مقابل باید آگاه‬ ‫بود که نیروی اصلی ســرنگونی و اســباب اصلی کار‬ ‫همــان مردم ایران هســتند که گوش بــه فرمان دولت‬ ‫های خارجی نیســتند و قرار هم نیست که باشند‪ .‬فقط‬ ‫اینها هســتند که می توانند رژیم را سرنگون کنند و در‬ ‫این زمینه از قدرت های بزرگ کاری ســاخته نیست و‬

‫البته هدفی که اینها دارند سوء استفاده از همین قدرت‬ ‫مردمی است و باید مردم را به این امر متوجه نمود‪.‬‬ ‫به دلیل خطر این وضعیت است که تصور می کنم مردم‬ ‫ایران در شرایط فعلی تمایل چندانی به درگیر شدن در‬ ‫مبارزه از خود نشان نمی دهند‪ .‬به تصور من‪ ،‬تا وقتی که‬ ‫بحران فروکش نکند و موقعیت استراتژیک ایران تثبیت‬ ‫نشود و داســتان اتم ـ که البته بیشتر هو و جنجال است‬ ‫تا چیز دیگر ـ ختم نگردد‪ ،‬احتمال اینکه جنبشی برای‬ ‫ساقط کردن رژیم شکل بگیرد بسیار کم است‪ .‬یکی از‬ ‫دالیل اقبال به این داستان بی عاقبت اصالح طلبی هم را‬ ‫نیز می توان همین ترس از دگرگونی وسیع دانست‪ ،‬نه‬ ‫از نفس انقالب‪ ،‬بلکه از امکانی که چنین وضعیتی برای‬ ‫سوء استفاده جویان خارجی فراهم می آورد‪.‬‬ ‫البته استحکام ایران به عنوان کشور‪ ،‬به رغم تمام حرف‬ ‫های سستی که راجع به آن می زنند‪ ،‬با کمتر کشوری‬ ‫قابل مقایسه اســت‪ ،‬ولی احتیاط هم شرط است‪ .‬اولین‬ ‫احتیــاط هم آگاه بــودن و آگاه کردن مردم اســت به‬ ‫مشــکالت حاضر تا گول تبلیغات نازلی را که به اسم‬ ‫بســط دمکراســی و در حقیقت برای از هم پاشــاندن‬ ‫مملکت‪ ،‬انجام می شود نخورند‪ .‬یادآوری کنم که در‬ ‫انقالب مشروطیت هم موقعیت چندان سهل نبود ولی‬ ‫آنچه که کشــور را به راه درســت برد دلبستگی مردم‬ ‫کشور به ایران بود‪ .‬کلید نجات ایران همیشه در دست‬ ‫مردم ایران است نه کس دیگر و اگر درست عمل کنند‬ ‫از پس هم ُه مشکالت برخواهند آمد‪.‬‬ ‫پرســش‪ :‬با توجه به اوضاع منطقه و بــا عطف نظر به‬ ‫خاطره ی تلخ انقالب ‪ 57‬و نیز این امر که بخش بزرگی‬ ‫از نیروهای فعال سیاسی که عمدت ًا چپ انقالبی بودند‬ ‫و اکنون اصالح طلب شده اند و نیز هواداران موسوی‬ ‫و کروبی‪ ،‬لیبرال های براندازها را همتراز با مجاهدین‬ ‫و ســلطنت طلبان قلمداد می کنند‪ ،‬و نیــز با در نظر‬ ‫گرفتن اینکه شما که هوادار دموکراسی لیبرال و الئیک‬ ‫هستید در اقلیت قرار دارید‪ ،‬چقدر امیدوارید که خط‬ ‫براندازی شما موفق شود؟‬

‫پاســخ‪ :‬از بابت تبلیغات حق با شماســت‪ .‬بسیاری این‬ ‫حرف نادرســت را تبلیغ می کنند کــه براندازها همه‬ ‫یکی هستند‪ .‬همانطور که اشاره شد سخن بی بنیاد است‬ ‫زیرا اشــتراک روش به معنای اشتراک هدف نیست و‬ ‫براندازی یا انقالب هم همیشه به نیج ُه مشابه نمی رسد‬ ‫تا بخواهیم چنین ســخنی را بپذیریم‪ .‬اینکه لیبرال ها و‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬ ‫الئیک ها در اقلیت هستند مبتنی بر هیچ آماری نیست‪ .‬پاســخ‪ :‬معموالً در هر انقالبی نیروهای مسلح در وهل ُه‬ ‫اگر اسباب تبلیغات و سر و صدای رسانه ای را بخواهیم اول به ســود حکومتی که نان شان را می دهد عمل می‬ ‫معیار قرار دهیم این حرف درســت به نظر می آید ولی کنند و تصور نمی کنم که بتــوان انقالبی را پیدا کرد‬ ‫نکته در اینجاست که تبلیغات گروه های سیاسی را نمی که نیروهای مســلح از اول به آن پیوسته باشند‪ .‬ولی در‬ ‫توان مترادف گرایش های مردم گرفت‪ .‬البته آنهایی که دنبال ُه کار باالخره در جایی این رابطه سســت می شود‬ ‫پول و وسیل ُه بسیار دارند می کوشند چنین وانمود کنند و نیروهای مسلح یا از سرکوب صرف نظر می کنند یا‬ ‫ولی این هم جزو تبلیغات آنهاست و اص ً‬ ‫ال نباید جدیش اینکه مستقیماً به مردم می پیوندند‪.‬‬ ‫طبیعی است که باید در مرحل ُه اول کار خطر را پذیرفت‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫به تصور من بخت اصلی روشــی که پیشنهاد می کنم و کوشید تا هر چه زودتر اراد ُه حکومت و این نیروها را‬ ‫از این بر می خیزد که از یک طرف با شــرایط موجود سست کرد‪ .‬تبلیغاتی که برای پیشبرد انقالب خواهد شد‬ ‫تاریخی‪ ،‬یعنی روبرو بودن با رژیمی مذهبی که اصالح طبعاً نیروهای مسلح را هم هدف می گیرد‪ .‬روشن است‬ ‫بردار نیســت‪ ،‬منطبق است و از طرف دیگر جوابگوی که اینها هم جزو مردم ایران هستند و تیغ کشیدن به روی‬ ‫خواســت مردمی اســت که بنا به تمامی قرائن موجود هموطنان شان برایشان امر طبیعی نیست‪ .‬به همین دلیل‬ ‫مایلنــد تا در فضایــی آزاد و دمکراتیک زندگی کنند است که حکومت ها می کوشند تا خواهندگان تغییر را‬ ‫و یک قرن اســت که در این راه می کوشــند‪ .‬خواهید خائن و وطن فروش و ‪ ...‬وانمود کنند تا بتوانند نیروهای‬ ‫گفت که آیا اینها کافی است تا پیروزی را تضمین کند؟ مسلح را به سرکوب آنان راضی و ترغیب نمایند‪ ،‬وگرنه‬ ‫عرض خواهم کرد که خیر‪ ،‬به هیچوجه‪ ،‬ولی تصور می هیچکس به این راحتی هموطنانی را که خواست های‬ ‫کنم که راه پیروزی را بهتر از هر گزین ُه دیگری صاف مشروع دارند هدف گلوله قرار نمی دهد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر نیروهای مسلح‪ ،‬در عین تسهیالت نسبی‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫گذشــته از بخت پیروزی ایــن روش‪ ،‬از امید صحبت که حکومت های مختلف برای آنان قائل می گردند‪،‬‬ ‫کردید‪ .‬البته امید در نهایت و فی نفسه تابع حساب منطقی به هر صورت کمابیش مثل باقی مردم زندگی می کنند‬ ‫نیست یا الاقل به حساب منطقی ختم نمی شود‪ .‬امید بیان و اصوالً دلیلی ندارد که خواســت هایشــان برای نوع‬ ‫نوعی اعتقاد مثبت است به سیر وقایع که با منطق صرف زندگی با دیگران متفاوت باشد‪ ،‬اصوالً بخواهند حرف‬ ‫قابل اثبات نیست‪ ،‬چون بیان نوعی خواست درونی هم زور بشنوند و‪...‬‬ ‫به هر حال ما هنوز در مرحل ُه اول راه براندازی هستیم و‬ ‫هست‪ ،‬امید همیشه انعکاس آرزوهای ما هم هست‪.‬‬ ‫این امیدی که من به آیند ُه ایران دارم و طبعاً به پیروزی افکارمان و بخصوص شعار الئیسیته‪ ،‬چنان که باید رواج‬ ‫روشی که پیشنهاد می کنم این هر دو عامل را در خود نگرفته است‪ .‬این سخنان باید هر چه بیشتر در بین مردم‬ ‫دارد‪ ،‬هــم ارزیابی منطقی و هم آرزو پــروری‪ .‬به این ایران رواج بگیرد و از آنجا که نیروهای مسلح از هدف‬ ‫مســئله آگاهم و نمی خواهم که یکی را بپوشــانم‪ ،‬نه های تبلیغاتی مهم هر انقالب به شمار می آیند‪ ،‬باید این‬ ‫در نظــر خودم و نه دیگران‪ .‬باید به هــر دو آگاه بود و سخنان را به میان آنها هم برد‪.‬‬ ‫با آگاهی به محدوديت ها و خطرات کار عمل کرد و باید توجه داشت پیروزی در همه گیر کردن شعارهاست‬ ‫طبعاً ریسک را هم پذیرفت‪ .‬تاریخ بنگاه بیمه ندارد و جز که باعث خواهد شد تا تغییر و جابجایی نظام سیاسی با‬ ‫نرمی هر چه بیشتر انجام بپذیرد‪ .‬از آنجا که حرف مان‬ ‫این نمی توان کرد‪.‬‬ ‫را با اشــاره به مسئل ُه خشونت شروع کردیم‪ ،‬می توانیم‬ ‫پرسش‪ :‬می دانیم که براندازی در رژیم های دموکرات با بازگشــت به همین مضمون ختم اش کنیم‪ .‬تبلیغات‬ ‫معنا ندارد ولی در یک رژیم توتالیتر براندازی با رژیم هرچه مؤثرتر و همه گیرتر و در جمع موفق تر باشــد‪،‬‬ ‫تا دندان مسلح خسارات و هزینه های بسیار دارد و بی‬ ‫طرفی یا همراهی برخی از نیروهای مســلح ضروری پیروزی با خشــونت کمتر انجام خواهد گرفت‪ .‬اگر با‬ ‫است و شــاید بدون آن غیرممکن باشد؛ در این مورد خشونت مخالفیم بهتر است بر سعی و کوشش تبلیغاتی‬ ‫خودمانبیافزاییم‪.‬‬ ‫چه باید کرد؟‬

‫حمید‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫چرا براندازی؟‬ ‫رامین کامران‬ ‫این داستان جدا کردن حساب داخل و خارج را رژیم تبلیغ می کند چون می خواهد خارج نشینان‬ ‫را که پرشمارند‪ ،‬نیروی بسیار دارند و بخصوص از بابت تبلیغات تواناییشان بسیار است‪ ،‬از داخل نشینان‬ ‫جدا کند‪ .‬وقتی که کار مبارزه به داخل محدود بشود همه اش توسط رژیم قابل کنترل خواهد شد‪.‬‬ ‫حکومت هم همین را می خواهد و از قتل بختیار به این طرف توانسته چنین کند‪.‬‬ ‫فروپاشــی رژیم چیزی نیســت که خود بخود انجام بپذیرد‪ ،‬فشار مردم است که باعث می شود تا‬ ‫رژیمی فرو بپاشد‪ .‬فشار آوردن برای از هم پاشاندن رژیم هم روشی انقالبی است نه اصالحگرانه که‬ ‫بخواهد رژیم را نگه دارد و در آن تغییرات مطلوب را ایجاد نماید‪.‬‬ ‫مردم ایران در شــرایط فعلی تمایل چندانی به درگیر شدن در مبارزه از خود نشان نمی دهند‪ .‬به‬ ‫تصور من‪ ،‬تا وقتی که بحران فروکش نکند و موقعیت استراتژیک ایران تثبیت نشود و داستان اتم ـ‬ ‫که البته بیشتر هو و جنجال است تا چیز دیگر ـ ختم نگردد‪ ،‬احتمال اینکه جنبشی برای ساقط کردن‬ ‫رژیم شکل بگیرد بسیار کم است‪ .‬یکی از دالیل اقبال به این داستان بی عاقبت اصالح طلبی هم را نیز‬ ‫می توان همین ترس از دگرگونی وسیع دانست‪ ،‬نه از نفس انقالب‪ ،‬بلکه از امکانی که چنین وضعیتی‬ ‫برای سوء استفاده جویان خارجی فراهم می آورد‪.‬‬ ‫ما هنوز در مرحلهُ اول راه براندازی هستیم و افکارمان و بخصوص شعار الئیسیته‪ ،‬چنان که باید رواج‬ ‫نگرفته است‪ .‬این سخنان باید هر چه بیشتر در بین مردم ایران رواج بگیرد و از آنجا که نیروهای مسلح‬ ‫از هدف های تبلیغاتی مهم هر انقالب به شمار می آیند‪ ،‬باید این سخنان را به میان آنها هم برد‪.‬‬

‫از هنگام انتشــار کتــاب «ضد والیت فقیــه‪ ،‬براندازی‬ ‫حکومت اســامی» نوشــته آقای رامین کامران‪ ،‬شش‬ ‫سال می گذرد‪ .‬ظرف این مدت شاهد طرح سؤال های‬ ‫بسیاری در بار ُه این نوشته بوده ایم که بسا اوقات به طور‬ ‫مســتقیم با ما در میان نهاده شــده است‪ .‬در فضایی که‬ ‫تبلیغات اصالح طلبانه رواج بسیار دارد گزین ُه «براندازی»‬ ‫برای برخــی قدری نامأنوس جلوه می کند‪ .‬پس بر آن‬ ‫شــدیم تا با جمع بندی ســؤاالت و انتقادهــا‪ ،‬آنها را با‬ ‫نویسنده در میان بگذاریم و به وی فرصت شرح و بسط‬ ‫نظرات اش را بدهیم تا مطلب برای همگان روشــن تر‬ ‫شود‪( .‬ح‪.‬بهگر ـ سايت ايران ليبرال)‬ ‫پرسش‪ :‬از نظر اخالقی درست است که از خارج توصیۀ‬ ‫براندازی کنیم؟‬

‫پاســخ‪ :‬مبارزه مبارزۀ مردم ایران است و داخل و خارج‬ ‫نــدارد‪ .‬براندازی محتاج همکاری همه اســت تا نتیجه‬ ‫بدهد‪ .‬البته همه متوجه هستند که نیرویی که می تواند‬ ‫این رژیم را ســاقط کند نیروی مردم ایران است که در‬ ‫داخل کشــور قرار دارند و روشن است که با تظاهرات‬ ‫یا عملیاتی از این قبیل در خارج کشــور نمی توان نظام‬ ‫اسالمی را سرنگون کرد‪ .‬ولی چیزی که به همین اندازه‬ ‫مهم است و کمتر کســی به آن توجه می کند این امر‬ ‫اســت که رهبری حرکت نمی تواند در داخل کشور‬ ‫باشد‪ .‬نمی تواند‪ ،‬چون حکومت کس یا کسانی را که‬ ‫در چنین موقعیتی قرار بگیرند به سرعت از صحنه حذف‬ ‫می کند‪ .‬نیرو باید در میدان نبرد باشد چون در آنجا عمل‬ ‫می کند‪ .‬رهبری هم باید در جایی باشد که مجال عمل‬ ‫دارد‪ ،‬یعنی خارج از کشور‪ .‬اضافه کنم که این وضعیت‬ ‫تقســیم کار زادۀ سیاست خفقان رژیم است نه انتخاب‬ ‫خود مردم ایران‪ .‬در انقالب اســامی هم شــاهد چنین‬ ‫وضعیتی بودیم و دیدیم که در نهایت مانع گرفتن نتیجه‬ ‫نشــد‪ .‬اگر نتیج ُه کار عیب داشت به دلیل دیگری بود‪:‬‬ ‫درست انتخاب نکردن هدف و رهبر‪.‬‬ ‫تشویق مردم به مبارزه یا احیاناً راهنمایی آنها امری نیست‬ ‫کــه در یک جا مجاز باشــد و در جای دیگر ممنوع یا‬ ‫زشت‪ .‬در همه جا باید این کار را کرد‪ ،‬داخل و خارج‬ ‫ندارد‪ .‬این داستان جدا کردن حساب داخل و خارج را‬ ‫رژیم تبلیغ می کند چون می خواهد خارج نشــینان را‬ ‫که پرشــمارند‪ ،‬نیروی بسیار دارند و بخصوص از بابت‬ ‫تبلیغات تواناییشــان بسیار اســت‪ ،‬از داخل نشینان جدا‬ ‫کند‪ .‬وقتی که کار مبارزه به داخل محدود بشــود همه‬ ‫اش توسط رژیم قابل کنترل خواهد شد‪ .‬حکومت هم‬ ‫همین را می خواهد و از قتل بختیار به این طرف توانسته‬ ‫چنینکند‪.‬‬ ‫اگر خارج نشــینان از بابت سیاســی وزنه ای نبودند و‬ ‫قدرتی نداشــتند نظام این انــدازه نیرو مصروف کنترل‬ ‫کردن آنان و جذب شان نمی کرد‪ .‬از یک طرف با این‬ ‫حرف ها که آنها محق نیستند در مبارزه شرکت کنند و‬

‫از طرف دیگر جلب شــان به رأی دادن‪ .‬اگر کسی که‬ ‫در خارج اســت ایرانی است و رأی هم می دهد‪ ،‬دلیل‬ ‫ندارد که نتواند در مبارزه شــرکت کند و نظرات اش‬ ‫را در اختیار همه قرار دهد یا فعالیتی در جهت براندازی‬ ‫انجام بدهد‪ .‬شرکت در تعیین سرنوشت سیاسی مملکت‬ ‫حق همه است‪.‬‬ ‫البته ممکن اســت برخی بگویند که شما دستی از دور‬ ‫بــر آتش دارید یا اینکه کنــار گودید و خالصه اینکه‬ ‫در معرض خطر نیستید‪ .‬تصور نمی کنم که این حرف‬ ‫درست باشد‪ .‬برای اینکه کس یا کسانی که در این مقام‬ ‫قــرار می گیرند هدف های درجۀ اول رژیم هســتند و‬ ‫مســاعی نظام در وهلۀ اول معطوف به حذف آنها می‬ ‫شود‪ .‬هیچکس بیرون گود نیست‪ ،‬همه درون گودند‪،‬‬ ‫گیرم در موقعیت های مختلف و خطر را هم نمی توان با‬ ‫نزدیکی و دوری از ایران اندازه گرفت‪ .‬هرکس مؤثرتر‬ ‫عمل کند خطر بیشتری را به جان می خرد‪.‬‬ ‫پرسش‪ :‬چرا اصرار داریم که رژیم توتالیتر جز با انقالب‬ ‫سرنگون نمی شود؟‬

‫پاسخ‪ :‬به حکم تجربه‪ ،‬رژیم های توتالیتر یا با شکست‬ ‫در جنگ ســرنگون شــده اند و یا با انقــاب‪ .‬یکی را‬ ‫کــه حذف کنیم می ماند آن دیگری‪ .‬آنهایی که با راه‬ ‫انقالبی مخالفند در عمل چشــم بــه راه حملۀ خارجی‬ ‫هستند که بدترین راه حل ممکن است چون هیچ به نظر‬ ‫نمی آید که نیروهای حمله کننده برای ایران دمکراسی‬ ‫بــه ارمغان بیاورند و حتی می توان گفت که به احتمال‬ ‫قوی در صدد جایگزین کردن نظام فعلی با نظامی دست‬ ‫نشــانده خواهند بود که به همین دلیل نخواهد توانست‬ ‫دمکراتیکباشد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫دلیل اینکه معموال اسم انقالب این همه واکنش ایجاد‬ ‫می کند این است که با خشونت شدید مترادف شمرده‬ ‫می شود که نیست‪ .‬جایگزینی یک نظام سیاسی با نظام‬ ‫دیگر انقالب است‪ ،‬چه با خشونت کم‪ ،‬و چه زیاد‪ .‬مثال‬ ‫انقالب مشــروطیت را نگاه کنیم کــه اصل اش بدون‬ ‫خشونت و یا با خشونت بسیار کم انجام شد‪ .‬خشونت‬ ‫شدید زاده از واکنش و کودتای محمدعلیشاه بود‪ .‬اگر‬ ‫او مثــل پدرش با انقالبیان راه آمده بود این دردســرها‬ ‫برای مردم ایجاد نمی شــد‪ .‬نباید در تعریف انقالب در‬ ‫بند ظواهر ماند‪ .‬باید به عمق معنای آن توجه کرد‪ .‬ای بسا‬ ‫حکومت هایی که با خشونت صاحب عوض کرده ولی‬ ‫ماهیت شان تغییر ننموده است‪.‬‬ ‫فروپاشــی رژیم چیزی نیســت که خود بخــود انجام‬ ‫بپذیرد‪ ،‬فشــار مردم است که باعث می شود تا رژیمی‬ ‫فرو بپاشد‪ .‬فشــار آوردن برای از هم پاشاندن رژیم هم‬ ‫روشی انقالبی است نه اصالحگرانه که بخواهد رژیم را‬ ‫نگه دارد و در آن تغییرات مطلوب را ایجاد نماید‪.‬‬ ‫اگر دیدیم که در اروپای شرقی نظام های کمونیستی با‬ ‫آرامش نشبی ساقط شدند در درجۀ اول به این دلیل بود‬

‫نخواهند داشت‪ .‬چون به اصطالح آدم زنده حاجت به‬ ‫وکیل و وصی ندارد‪.‬‬ ‫حرف زدن از ســازمان ملل و ایــن قبیل رأی گیری ها‬ ‫ظاهــر فریبنده و مطابق مد روز دارد ولی از نزدیک که‬ ‫نگاه کنید خواهید دید که اص ً‬ ‫ال بی پایه است و فقط به‬ ‫درد این می خورد که مردم را به بیراهه ببرد و در نهایت‬ ‫مضارش بر محاسن اش می چربد‪.‬‬

‫که قلب کمونیسم در مسکو از کار ایستاده بود‪ .‬ولی این‬ ‫نرمش باعث نشد تا کسی به پیامدهایش در اروپای شرقی‬ ‫نام رفرم بدهد‪ .‬همه دیدند و گفتند که انقالب است ولی‬ ‫همه نیز شاد بودند که کشت و کشتاری واقع نشده است‪.‬‬ ‫به هر حال خشونت انقالب در همه جا زاییده از روش‬ ‫حکومتی است که تسلیم زبان خوش مردم نمی شود و‬ ‫می خواهد که به زور بر جا بماند‪ .‬اگر حکومت دست‬ ‫از این روش بردارد کار به خوبی و خوشــی انجام می‬ ‫پذیرد‪ .‬به هر حال مردم هم خواهان چنین روشی هستند پرسش‪ :‬انقالبات همراه با خونریزی است و نتیجه ی آن‬ ‫و دلیل ندارد که به کشــت و کشتار عالقه نشان بدهند‪ .‬نیز نامعلوم است ولی در مقابل اصالحات ضمن این که‬ ‫هزینه ی بسیاری ندارد هدف و نتایج آن معلوم است‪.‬‬ ‫اگر خشونتی واقع شود‪ ،‬مسئولیت اش با حکومت است در این شرایط چرا به راه اول برویم؟‬ ‫نه با مخالفان و طبعاً کسی که با خشونت مخالف است پاسخ‪ :‬اول از همه‪ ،‬بابت خشونت انقالب عرض کردم‬ ‫باید حکومت را نصیحت کند نه مخالفان را‪.‬‬ ‫که همیشــه اینطور نیســت و اصوالً خشونت به هنگام‬ ‫تغییرات اساســی سیاسی زایید ُه طرز عمل قدرتی ست‬ ‫پرســش‪ :‬چرا با انتخابات آزاد با نظارت ســازمان ملل‬ ‫که بر قرار اســت و نمی خواهد جا به دیگری بســپارد‪.‬‬ ‫مخالفید؟‬ ‫پاسخ‪ :‬اول از همه باید پرسید که سازمان ملل قرار است در چنین شــرایطی مسئله این نیست که کار اصالح نام‬ ‫از طرف که چنین کاری را بکند؟ خودش؟ حکومت دارد یا انقالب‪ .‬به عنــوان مثال این جنبش اعتراضی را‬ ‫که در ایران نام جنبش ســبز گرفت نگاه کنید‪ .‬جنبش‬ ‫ایران؟ یا ملت ایران؟‬ ‫از طرف خــودش که معنی نــدارد‪ .‬ســازمان ملل للۀ حتماً اصالح طلبانه بود چون از قانون اساسی رژیم نمی‬ ‫کشورهای عضو نیســت تا هر جا الزم دید در زندگی خواست خارج بشود ولی خشونت دولت اسالمی را هم‬ ‫آنها دخالت کند‪ .‬این سازمان در موقعیتی نیست که به دیدیم که چه اندازه بود‪ .‬شاید بگویید که اگر انقالبی بود‬ ‫حکومت فعلی ایران یا هر حکومت دیگری دستوری از خشونت بیشتر می شد و تصور می کنم حق هم دارید‬ ‫این بابت بدهد‪ .‬دستور دادن به حکومت ایران منحصر چنیــن فرضی بکنید ولی در مقابل می توان اضافه کرد‬ ‫اســت به ملت ایران اســت که صاحب حق حاکمیت که شــاید نتیجه ای هم که اینجا به دست نیامد‪ ،‬در آن‬ ‫است‪ .‬کنار زدن ولی فقیه و دست به دامن ولی فرنگی صورت به دست می آمد و از شر رژیم اسالمی خالص‬ ‫می شدیم‪ .‬نکته این است که اول هدف را باید انتخاب‬ ‫شدن تصور نمی کنم پیشرفتی باشد‪.‬‬ ‫دخالت این ســازمان در کشورهایی انجام می شود که کرد بعد روش را‪ .‬اول ببینید که کجا می خواهید بروید‪،‬‬ ‫فاقد حکومتند نه در جایی که حکومتی هست‪ .‬اگر به اگر تغییر در چارچوب همین قانون اساسی است‪ ،‬بسیار‬ ‫ایران حملۀ نظامی بشــود و کشور توسط بیگانه تسخیر خوب بروید دنبال اصالح‪ ،‬ولی الزاماً نه از خشونت در‬ ‫و حکومت اش نابــود گردد می توان از چنین دخالتی امان می مانید و نه نتیجه به دست می آورید‪ .‬عقید ُه من‬ ‫این اســت که باید از این قانون اساسی بیرون رفت‪ .‬این‬ ‫صحبت کرد‪ .‬البته با تأسف بسیار‪.‬‬ ‫از هم ُه اینها گذشته‪ ،‬سازمان ملل مرجع بی طرفی نیست هدف انقالبی اســت‪ ،‬قبول دارم‪ ،‬ولی هدف درســت‬ ‫که به او حق دخالت داده شــود‪ .‬کافی ست به عملکرد است‪ ،‬مثل هر کوشش سیاسی دیگر هزینه ای هم دارد‬ ‫این سازمان و شــورای امنی اتش در مورد مسئلۀ اتمی که باید پذیرفت ولی نباید در بابش اغراق کرد‪.‬‬ ‫نگاهی بکنیم و ببینیم چگونه به بهانه های واهی اجازۀ در مورد معلوم بودن نتیجه باز هم مطمئن نیستم بتوان به‬ ‫آوردن فشــارهایی بر مردم ایران را صادر کرده که در این راحتی بین انقالب و اصالح فرق گذاشــت‪ .‬اول از‬ ‫دنیا نظیرشــان کمتر یافت می شود‪ .‬به چه حساب عده همه این روشن است که ضمانتی نیست که هیچکدام به‬ ‫ای تصور می کنند که باید اختیار کار کشور را به دست نتیجه برسد‪ .‬دوم اینکه باز معلوم نیست به نتیج ُه دلخواه‬ ‫و از قبل فرض شــده‪ ،‬برســد‪ .‬به عنوان مثال به انقالب‬ ‫چنین سازمانی داد؟‬ ‫بیاییم ســر شــق دوم‪ .‬اینکه حکومت فعلــی ایران هم مشروطیت نگاه کنید‪ ،‬به عنوان اصالح شروع شد ولی‬ ‫بخواهد چنین اختیاری به سازمان ملل بدهد که از اصل چون اصالح در حد «عدالتخانه» جوابگوی مشکالت‬ ‫منتفی اســت‪ .‬حکومتی که به مردم خودش حق تعیین مملکت نبود و رضایت مردم را هم نمی توانست جلب‬ ‫سرنوشت خودشــان را نمی دهد چگونه ممکن است کند در نهایت صورت انقالبی و بی خشونت گرفت و‬ ‫رفت تا تصویب قانون اساسی و بعد هم به ناچار از ورای‬ ‫چنین اختیاری را به دیگری واگذار کند؟‬ ‫در آخر می ماند ملت ایران که در موقعیتی نیست تا بتواند خشونت دســتاوردهایش تثبیت شــد‪ .‬وقتی ما فرآیند‬ ‫به سازمان ملل وکالت بدهد‪ .‬اگر این ملت حکومتی را تغییر سیاسی را راه می اندازیم‪ ،‬آن هم در مقیاس یک‬ ‫کــه خــودش را نمایندۀ آن معرفی می کنــد از معادله کشور‪ ،‬به هیچوجه نمی توانیم معلوم کنیم که دقیقاً به‬ ‫خارج کند و بخواهد با سازمان ملل طرف شود به طور چه ختم خواهد شد‪ .‬تصور می کنم امروز هم اگر کسی‬ ‫مســتقیم نمی تواند این کار را بکند و باید نمایندگانی بخواهد راه اصالح را در این رژیم بپیماید یا به انقالب‬ ‫داشــته باشد که از سوی او حرف بزنند‪ .‬این نمایندگان ختم خواهد شد تا نتیجه بدهد‪ ،‬یا اینکه در نطفه خاموش‬ ‫هم که قاعدتاً باید انتخابی باشند یا الاقل با ابراز پشتیبانی خواهد گشت‪.‬‬ ‫ملت در موقعیتی قرار گرفته باشــند که بتوانند به طور البته به هــر حال باید آگاه بود که کار سیاســی در هر‬ ‫جدی از ســوی او ســخن بگویند‪ .‬در ایــن حالت هم مقیاســی‪ ،‬و بخصوص در این وسعت‪ ،‬همیشه با خطر‬ ‫معلوم است که ملت حاجت به این نخواهد داشت که همراه است و مطلقاً ضمانتی نیست که نتیج ُه کار دلخواه‬ ‫دیگری برایش انتخابات ترتیب بدهد‪ .‬خودش یا کار را ما باشد‪.‬‬ ‫انجام داده یا وسیلۀ انجام آن را فراهم کرده است‪ .‬وقتی‬ ‫پرســش‪ :‬گفته می شــود براندازها در یک چیز متفق‬ ‫ملتی نمایندگان خویش را تعیین کرد یا به رأی این کار هســتند و آن براندازی رژیم فعلی ولی نمی دانند که‬ ‫را کرده که تکلیف روشــن است یا به ترتیبی به اندازۀ چه بر سر کار خواهد آمد ؟‬ ‫کافی روشن که همین نمایندگان می توانند برایش رأی پاسخ‪ :‬درست است که براندازها در نفس براندازی متفق‬ ‫گیری کنند‪ .‬سخن از ســازمان ملل در هر دو صورت القول هستند ولی اصالح طلب ها هم همینطور‪ .‬اینجا هم‬ ‫زائد است‪.‬‬ ‫باز اشکال و وحدت ظاهری از این بر می خیزد که توجه‪،‬‬ ‫محض تکمیل حرف باید در مورد موضوع رأی گیری به جای نتیجه‪ ،‬روی روش متمرکز شده‪ .‬براندازی مرحله‬ ‫هم ســوالی طرح کرد‪ .‬کدام رأی گیری و بر سر چه؟ ای ست در کار‪ ،‬شرط الزم جایگزینی رژیم اسالمی با‬ ‫انجمن شهر؟ مجلس شورای اسالمی؟ ریاست جمهور؟ رژیمی دیگر است‪ ،‬ولی می تواند به هر رژیم دیگری‬ ‫رهبر؟ اگر رأی گیری قرار باشــد در قالب همین قانون راه ببرد‪ .‬برای همین هم هست که باید از هم اکنون دقت‬ ‫اساســی موجود انجــام بپذیرد که نتیجــه ای نخواهد کرد و فریفت ُه عنوان براندازی نشد‪ .‬باید دید گروهی که‬ ‫داشت‪ ،‬چون مشکل از خود این قانون بر می خیزد نه از طالب براندازی است چه طرح سیاسی برای فردای ایران‬ ‫طرز اجرایش‪ .‬اگر هم قرار باشد که برای تغییر رژیم و در نظر دارد‪ .‬در اینجاست که باید با دقت انتخاب کرد‬ ‫فرضاً مجلس مؤسسان باشد که دیگر نمی توان از رژیم و البته فراموش هم نباید نمود که نتیج ُه کار را هیچکس‬ ‫موجود صحبت کرد چون اگر نظام اسالمی چنین اجازه نمی تواند به طور قطع از پیش ضمانت کند‪.‬‬ ‫ای بدهد حکم مرگ خودش را امضاء کرده اســت و همانطور که گفته شــد انتخاب هدف بر وســیله مقدم‬ ‫عــده ای را مأمور نموده تا بــر کفن و دفن اش نظارت است و این است که تعیین کننده است‪ .‬نمی توان لیبرال‬ ‫کنند‪ .‬رأی گیری برای مؤسسان در حالتی واقع می شود و سلطنت طلب و اسالمی را‪ ،‬صرفاً تحت این عنوان که‬ ‫که مردم رژیم را عم ً‬ ‫ال ساقط کرده باشند و اگر به چنین هر ســه انقالبی هستند‪ ،‬در کنار هم نشاند و گفت مثل‬ ‫ً‬ ‫جایی رسیده باشــند هم اصال احتیاجی به سازمان ملل‬

27 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013

1392 ‫ شهریور‬1 ‫ جمعه‬1125 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫ايجاد کنند و امکان کار برای آنها‬ ‫وجود ندارد‪ .‬اين سياست قطعا يک‬ ‫سياست تنبيهی است و به دنبال اين‬ ‫هدف است که به پناه‌جويان بگويد‬ ‫آن کشور جايی برای زندگی نيست‬ ‫و به هيچ عنوان تالش نکنيد با قايق‬ ‫به آنجا برويد‪.‬‬

‫از استرالیا تا پاپوآ گینه نو‬

‫جایی برای پناه‌جویان نیست‬ ‫پاپوآگینه نو يکی از بدترين نقاط دنيا برای زنان است‪ .‬در آماری‬ ‫که در خود پاپوآ گينه نو منتشر شده‪ ،‬آمده که بيش از ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫زنان آن حداقل يک بار در زندگی مورد آزار و اذيت جنســی‬ ‫قرار گرفته‌اند‪ ،‬تجاوزهای دسته جمعی در اين کشور کامال عمومی‬ ‫اســت‪ ۶۸ ،‬درصد زنان مورد ضرب و شــتم قرار گرفته‌اند و هيچ‬ ‫گونه مکانيســم حقوقی وجود ندارد که بتواند جلوی اين روند‬ ‫جرم و جنايت را بگيرد‪ .‬پس می‌توانيد تصور کنيد برای زنان تنها‬ ‫يا خانواده‌هايی که به عنوان پناهجو وارد اين کشور می‌شوند چه‬ ‫خطراتی می‌تواند وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫چون دولت اســتراليا بهتر از هر کسی می‌داند پناه‌جويانی که از‬ ‫ايران‪ ،‬عراق يا افغانستان می‌آيند تحت هيچ شرايطی نمی‌توانند‬ ‫حيات و شرايط مناســبی برای خود در کشوری مانند پاپوآ گينه‬ ‫نو ايجاد کنند و امکان کار برای آنها وجود ندارد‪ .‬اين سياســت‬ ‫قطعا يک سياســت تنبيهی است و به دنبال اين هدف است که به‬ ‫پناه‌جويان بگويد آن کشــور جايی برای زندگی نيست و به هيچ‬ ‫عنوان تالش نکنيد با قايق به آنجا برويد‪.‬‬

‫محمد رضا یزدان پناه ( رادیو فردا )‬ ‫امير حســنی‪ ،‬وکيــل مهاجرت در‬ ‫استراليا در گفت‌وگو با راديو فردا‪،‬‬ ‫جنبه‌های حقوقی و قانونی تصميم‬ ‫اخير دولت اين کشــور برای اعزام‬ ‫پناه‌جويان به جزايــری مانند پاپوآ‬ ‫گينــه نو و نائورو را بررســی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اين شايعه که به پناه‌جويان ايرانی‬ ‫در استراليا گفته شده می‌توانند به‬ ‫يکی از کشورهای اروپايی منتقل‬ ‫شوند‪ ،‬صحت دارد؟‬

‫منشاء چنين شايعاتی را می‌توان در‬ ‫سوال‌هايی يافت که از طرف خود‬ ‫پناه‌جويان از ماموران اداره مهاجرت‬ ‫اســتراليا پرسيده می‌شــود‪ .‬خيلی‬ ‫از پناه‌جويانــی که از کشــورهای‬ ‫مختلــف به اســتراليا می‌آيند اما از‬ ‫دريافت پناهندگی يا اجازه اقامت‬ ‫دائم در اين کشــور نااميد شده‌اند‪،‬‬ ‫چنين سوال‌هايی را می‌پرسند‪.‬‬ ‫در پاســخ‪ ،‬ماموران اداره مهاجرت‬ ‫معمــوال دو گزينــه را پيش روی‬ ‫پناهجو قرار می‌دهنــد‪ .‬گزينه اول‬ ‫اين اســت که پناه‌جويان می‌توانند‬ ‫درخواســت پناهندگــی خــود را‬ ‫بــه اداره مهاجرت اســتراليا تقديم‬ ‫کنند و منتظــر بمانند تا اين اداره به‬ ‫درخواست‌شــان رســيدگی کند‪.‬‬ ‫گزينــه دوم هم اين اســت که اگر‬ ‫پناه‌جويــان بخواهنــد می‌توانند به‬ ‫طور داوطلبانه به کشــور خودشان‬ ‫برگردند‪.‬طبيعتاپيشنهاددومازسوی‬ ‫پناهندگان چندان مورد استقبال قرار‬ ‫نمی‌گيرد‪.‬‬ ‫پس اين شايعه صحت ندارد؟‬

‫مسئله اينجاست که دولت استراليا‬ ‫بــه صرف طرح درخواســت يک‬ ‫پناهجو‪ ،‬نمی‌تواند او را که معموال‬ ‫فاقد مدارک مسافرتی هم هست به‬ ‫کشور ثالث انتقال دهد‪ .‬اين امکان‬ ‫پذير نيســت‪ .‬البته انتقال پناهنده از‬ ‫يک کشور به کشــوری ديگر در‬ ‫مــوارد بســيار خاصی انجام شــده‬ ‫مانند آنچه پيش از اين بين استراليا‬ ‫و نيوزلنــد رخ داده امــا اين موارد‬ ‫بسيار نادر هستند چرا که کميسياری‬

‫عالی پناهندگی سازمان ملل متحد‬ ‫از کشــورهايی کــه کنوانســيون‬ ‫‪ ۱۹۵۱‬مربوط به پناهندگان را امضا‬ ‫کرده‌انــد‪ ،‬انتظار دارد کــه به مفاد‬ ‫آن پايبند بمانند و از دســت زدن به‬ ‫سياست‌هايی که بر اثر آنها ممکن‬ ‫است حقوق پناهندگان نقض شود‬ ‫خودداری کنند‪.‬‬ ‫با توجه به اينکه دولت اســتراليا از‬ ‫امضاکنندگان کنوانسيون ژنو است‬ ‫و بــه اجرای آن تعهــد دارد‪ ،‬آيا‬ ‫می‌تواند قوانينی را تصويب کند‬ ‫که مفاد اين کنوانسيون را در عمل‬ ‫نقض کنند؟‬

‫حق حاکميت ملی دولت استراليا بر‬ ‫مرزهای اين کشور مانند هر کشور‬ ‫ديگری‪ ،‬به دولت استراليا اين اجازه‬ ‫را می‌دهد کــه قوانينی را در درون‬ ‫خود تصويــب کند کــه مقدم بر‬ ‫قوانين بين‌المللی باشــند‪ .‬اســتراليا‬ ‫کنوانسيون ‪ ۱۹۵۱‬را در ‪ ۱۹۵۴‬امضا‬ ‫کرد و پروتکل الحاقی آن نيز شش‬ ‫سال بعد از تصويب در سازمان ملل‬ ‫متحد يعنی در ‪ ۱۹۷۳‬توسط استراليا‬ ‫امضا شد‪ .‬يعنی دولت استراليا تعهد‬ ‫داده قوانيــن داخليش بــه گونه‌ای‬ ‫باشــند که با مفاد اين کنوانسيون‌ها‬ ‫در تضاد نباشند‪ .‬اين کاری است که‬ ‫دولت اســتراليا تاکنون انجام داده‪.‬‬ ‫در قانون مهاجرت استراليا در سال‬ ‫‪ ۱۹۵۸‬و همچنيــن ‪ ۱۹۹۴‬به وضوح‬ ‫می‌بينيــم حقوقــی کــه در قوانين‬ ‫بين‌المللی برای يک پناهجو در نظر‬ ‫گرفته شــده‪ ،‬در قوانين استراليا هم‬ ‫مورد احترام قرار گرفته‌اند و تاکنون‬ ‫هم بر همان منوال عمل کرده‪.‬‬ ‫اما دولت اين کشور می‌تواند با کناره‬ ‫گرفتن از کنوانســيون ملل متحد‪،‬‬ ‫فقط روی قوانيــن داخلی خودش‬ ‫کار بکند و ايــن قوانين را تا جايی‬ ‫کهمی‌تواندسختگيرانهبکندياحتی‬ ‫به راحتی بگويد ما ديگر پناهنده‌ای‬ ‫نمی‌پذيريم‪ .‬البته اين مسئله همانطور‬ ‫که می‌دانيد می‌تواند لطمه سختی بر‬ ‫وجهه اســتراليا در جامعه بين‌الملل‬ ‫وارد کند‪.‬‬

‫آيا امکان اعتراض و دعوای حقوقی‬ ‫به تصميم اخير دولت اســتراليا در‬ ‫دســتگاه قضايی اين کشور وجود‬ ‫دارد؟‬

‫آيا حزب ليبرال در صورت پيروزی‬ ‫در انتخابــات پيش روی پارلمانی‪،‬‬ ‫برنامه‌ای برای اين کار دارد؟‬

‫چندهفتهپيشدرپاسخبهورودبيش‬ ‫از حد قايق‌های حامل پناهجويان به‬ ‫اين کشور‪ ،‬آقای اسکات ماريسون‪،‬‬ ‫وزير پيشنهادی مهاجرت در حزب‬ ‫ليبرال هستند‪ ،‬به طور واضح اعالم‬ ‫کردند که اســتراليا ممکن است به‬ ‫طور کامل از کنوانسيون ‪ ۱۹۵۱‬در‬ ‫امور پناهندگان کناره‌گيری بکند‬ ‫و صرفا به قوانيــن داخلی خودش‬ ‫در بررسی وضعيت پناهندگان اتکا‬ ‫بکند‪.‬‬ ‫پناه‌جويــان در تمام دنيا معموال از‬ ‫طريق غير قانونی وارد کشور مقصد‬ ‫می‌شــوند‪ .‬آيا امکان ورود پناه‌جو‬ ‫به اســتراليا به طريق قانونی وجود‬ ‫دارد؟‬

‫اســتراليا در سال ‪ ۱۳‬هزار و هفتصد‬ ‫پناهنده را می‌پذيرد و در زمانی که‬ ‫خانم جوليا گيالرد نخســت وزير‬ ‫بودند‪ ،‬صحبــت اين بــود که اين‬ ‫تعداد به ‪ ۲۰‬هزار نفر برســد‪ .‬دقيقا‬ ‫نيمی از ‪ ۱۴‬هزار و ‪ ۵۱۵‬درخواست‬ ‫پناهندگــی که در ســال ‪ ۲۰۱۲‬در‬ ‫اين کشور ثبت شد‪ ،‬توسط افرادی‬ ‫بود که با هواپيما وارد استراليا شده‬ ‫بودند‪ .‬اين يعنی آنها به نوعی دارای‬ ‫رواديد معتبر برای ورود به کشــور‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫البته حق درخواست پناهندگی برای‬ ‫کسانی که با قايق هم وارد استراليا‬ ‫می‌شــوند از نظــر قانونی محفوظ‬ ‫اســت و اين کار يــک عمل غير‬ ‫قانونی نيســت‪ .‬اگر غير قانونی بود‬ ‫که زندانی می‌شــدند نــه اينکه در‬ ‫بازداشت اداره مهاجرت بمانند‪.‬‬

‫دليل اصلی برخورد شديد دولت‬ ‫استراليا با ورود پناه‌جويان به اين‬ ‫کشور توسط قايق چيست؟‬

‫سياســت‌مداران اســتراليايی بيش‬ ‫از هــر چيز ديگری بــر حفاظت از‬ ‫مرزهای اين کشور تاکيد می‌کنند‪.‬‬ ‫آنها می‌پرسند چرا مرزهای ما بايد‬ ‫به اين راحتی توسط قايق‌هايی که‬ ‫از اندونزی به آب انداخته می‌شوند‪،‬‬ ‫مورد تجــاوز قــرار بگيرنــد‪ .‬اين‬ ‫موضوع که تعــدادی پناه‌جو روی‬ ‫قايق تهديدی برای مرزها و امنيت‬ ‫اين کشور هستند جای بحث دارد‬ ‫اما از نقطه نظر دولت استراليا افرادی‬ ‫که به اين شــکل وارد اين کشــور‬ ‫می‌شــوند‪ ،‬به نوعی از صفی که در‬ ‫برابرشــان قرار دارد می‌پرند و خود‬ ‫را جلوی صف قرار می‌دهند‪.‬‬ ‫دولت استراليا گفته قوانين جديد‬ ‫سختگيرانه با هدف مبارزه با قاچاق‬ ‫انسان تصويب شــده‌اند‪ .‬اين ادعا‬ ‫چقدر حقيقت دارد؟‬

‫بســيار جدی اســت‪ .‬اجالس های‬ ‫ســاالنه‌ای در جاکارتــا اندونــزی‬ ‫درباره مبارزه با قاچاق انسان برگزار‬ ‫می‌شــود که اســتراليا هم به عنوان‬ ‫يک کشــور مهم منطقــه در آنها‬ ‫شــرکت می‌کند‪ .‬اما ما می‌دانيم تا‬ ‫زمانی که فاکتورهای خارج کننده‬ ‫و جذب کننده در کشورهای فقير و‬ ‫ثروتمند وجود دارد‪ ،‬با روند خروج‬ ‫پناه‌جو از کشورهای عقب مانده و‬ ‫تالش آنها برای رسيدن به زندگی‬ ‫بهتر و امنيت در کشورهای پيشرفته‬ ‫مواجه خواهيم بود‪.‬‬ ‫تا زمانی هم که چنين مارکتی وجود‬ ‫داشته باشد‪ ،‬افرادی هم هستند که به‬ ‫عنوان قاچاقچی روند آن را تسهيل‬ ‫کنند‪ .‬افرادی که به اندونزی می‌آيند‬ ‫به دنبال اين هستند که به هر طريق‬ ‫ممکن خودشان را به استراليا برسانند‬ ‫و قاچاقچی‌هايی برای رساندن خود‬ ‫به اين کشور پيدا می‌کنند‪.‬‬ ‫اســتراليا می‌گويد تاکنون بيش از‬ ‫هــزار نفر در اين راه جان خود را از‬ ‫دست داده‌اند و قايق‌های زيادی در‬ ‫اقيانوس هند غرق می‌شــوند بدون‬ ‫انکه نشــانی از آنها باقی بماند‪ .‬اگر‬ ‫بتوان اين شبکه‌های قاچاق انسان را‬ ‫منهدم کرد‪ ،‬می‌توان تا حدود زيادی‬ ‫جلوی ورود قايق‌ها به استراليا را هم‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫آيا مقــررات بين‌المللــی اجازه‬ ‫می‌دهد هر کشــوری مانند پاپوآ‬ ‫گينه نو راسا برای جذب پناهنده‬ ‫اقدام کند؟‬

‫اوليه و پيش‌پا افتاده است‪ .‬بر اساس‬ ‫گزارش ســازمان ملــل متحد اين‬ ‫کشــورها حتی استانداردهای اوليه‬ ‫را برای پذيرش پناهندگان ندارند‪.‬‬ ‫اين مســئله به صراحت در گزارش‬ ‫کميساريایعالیپناهندگانسازمان‬ ‫ملــل متحد آمده اســت‪ .‬بــه طور‬ ‫مشخص گفته شده کشــور پاپوآ‬ ‫گينه نو توانايی بررسی درخواست‬ ‫پناهندگی را ندارد‪ ،‬کشوری با نظام‬ ‫قبيله‌ای اســت‌‪ ،‬تفاوت‌های عميق‬ ‫فرهنگی با کشورهايی مانند ايران‪،‬‬ ‫افغانســتان‪ ،‬عراق و سوريه‪ ،‬هرگز‬ ‫اجازه تلفيق پناهندگان با جامعه آن‬ ‫را نمی‌دهد‪.‬‬ ‫در گزارش‌هايــی کــه مــا داريم‪،‬‬ ‫اشاره شده که پارلمان پاپوآ گينه نو‬ ‫مصوب کرده که مسيحيت تنها دين‬ ‫رسمی اين کشور اســت و پيروان‬ ‫ديگــر اديان اجــازه فعاليت در آن‬ ‫را ندارند‪ .‬يا اينکه همجنس‌گرايی‬ ‫در اين کشــور کامال غيــر قانونی‬ ‫و مســتوجب مجــازات اســت‪ .‬ما‬ ‫می‌دانيــم کــه طيــف بزرگــی از‬ ‫پناه‌جويان در تمام جهان‪ ،‬مسائل و‬ ‫مشکالت مذهبی يا اجتماعی دارند‬ ‫و اينها نمی‌توانند در کشوری مانند‬ ‫پاپوآ گينه نو حقوق اوليه انســانی‬ ‫خود را به دست بياورند‪.‬‬ ‫اين کشور همچنين يکی از بدترين‬ ‫نقاط دنيا برای زنان است‪ .‬در آماری‬ ‫کــه در خود پاپوآ گينه نو منتشــر‬ ‫شــده‪ ،‬آمده که بيش از ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫زنان آن حداقل يک بار در زندگی‬ ‫مــورد آزار و اذيــت جنســی قرار‬ ‫گرفته‌اند‪ ،‬تجاوزهای دسته جمعی‬ ‫در اين کشور کامال عمومی است‪،‬‬ ‫‪ ۶۸‬درصد زنان مورد ضرب و شتم‬ ‫قرار گرفته‌اند و هيچ گونه مکانيسم‬ ‫حقوقــی وجــود ندارد کــه بتواند‬ ‫جلوی ايــن روند جرم و جنايت را‬ ‫بگيرد‪ .‬پــس می‌توانيد تصور کنيد‬ ‫برای زنان تنهــا يا خانواده‌هايی که‬ ‫به عنوان پناهجو وارد اين کشــور‬ ‫می‌شــوند چه خطراتــی می‌تواند‬ ‫وجود داشته باشد‪.‬‬

‫کنوانســيون ‪ ۱۹۵۱‬ژنو و پروتکل‬ ‫الحاقی آن دست تمام کشورهايی‬ ‫کــه تمايل دارنــد به حــل بحران‬ ‫پناهندگــی در جهان کمک کنند‬ ‫را باز گذاشــته‌اند‪ .‬در حال حاضر‬ ‫فقط ‪ ۱۴۸‬کشــور اين کنوانســيون‬ ‫و پروتــکل الحاقــی آن را امضــا‬ ‫کرده‌اند‪ .‬دو کشــور پاپوآ گينه نو‬ ‫و نائورو هم اخيرا به اين کنوانسيون‬ ‫پيوســته‌اند‪ .‬البته ما می‌دانيم هميشه‬ ‫کشورهای ثروتمند و توسعه يافته از‬ ‫طرف کميساريای عالی پناهندگان‬ ‫به عنوان مقصد شناخته می‌شوند و با این اوصاف درست است بگوییم‬ ‫کشورهای فقير شانسی در اين باره دولت اســتراليا قصــد مجازات‬ ‫پناه‌جويانی که وارد اين کشــور‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫شــاخص‌های توســعه يافتگی در‬ ‫کشــورهای پاپوآ گينه نو و نائورو‬ ‫چگونه هستند‪ .‬آيا بازار کار آنها به‬ ‫شکلی است که پناه‌جويان بتوانند‬ ‫پــس از پذيرفته شــدن به عنوان‬ ‫پناهنده‪ ،‬وارد بازار کار شــوند يا‬ ‫از امکاناتی مانند مســکن و حقوق‬ ‫پناهندگی برخوردار بشوند؟‬

‫اين کشــورها جزو کوچکترين و‬ ‫فقيرترين کشورهای دنيا محسوب‬ ‫می‌شــوند‪ .‬اقتصاد آنهــا متکی بر‬ ‫ماهی‌گيری و صنايع بســيار بسيار‬

‫می‌شوند را داشته؟‬

‫می‌شــود گفت سياستی که دولت‬ ‫اســتراليا پيش گرفتــه صرفا يک‬ ‫هــدف دارد و آن ايــن اســت که‬ ‫جلوی ورود پناهجو به اين کشــور‬ ‫را بگيرد‪ .‬چون دولت استراليا بهتر‬ ‫از هر کسی می‌داند پناه‌جويانی که‬ ‫از ايران‪ ،‬عراق يا افغانستان می‌آيند‬ ‫تحت هيــچ شــرايطی نمی‌توانند‬ ‫حيات و شرايط مناسبی برای خود‬ ‫در کشــوری مانند پاپــوآ گينه نو‬

‫بله ما باخبر شديم يک تيم حقوقی‬ ‫بــه مديريت آقای ادريــان جوئل‪،‬‬ ‫دادخواســت جديدی را به دادگاه‬ ‫فــدرال ســيدنی برده‌انــد و تقاضا‬ ‫کرده‌اند بيانيه‌ای که آقای کريس‬ ‫باون‪ ،‬وزير وقت مهاجرت استراليا‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۲‬صادر کرد و طی آن‬ ‫کشور پاپوآ گينه نو را به عنوان يک‬ ‫مرکز بررسی فرامرزی درخواست‬ ‫پناهندگی به رسميت شناخت‪ ،‬باطل‬ ‫کند با اين اســتدالل که وزير وقت‬ ‫به گزارشی که توسط کميساريای‬ ‫عالی ســازمان ملل متحــد در امور‬ ‫پناهندگان صادر شــده بــود و اين‬ ‫کشــور را بــه عنوان يک کشــور‬ ‫نامناســب برای انتقــال پناه‌جويان‬ ‫برشمرده بود‪ ،‬هيچ توجهی نکرد‪.‬‬ ‫اين پرونده قرار اســت به زودی در‬ ‫دادگاه عالی اســتراليا ثبت بشود و‬ ‫پيش‌بينی ما اين است که می‌تواند‬ ‫يک پيچش خيلی بزرگ در روند‬ ‫انتقال پناهندگان بــه پاپوآ گينه نو‬ ‫ايجاد کند‪ .‬البته دادستان کل کشور‬ ‫امروز گفته که اطمينان دارد دولت‬ ‫اســتراليا برنده نهايی ايــن پرونده‬ ‫خواهد بود زيرا تمام مراحل حقوقی‬ ‫و قانونــی تصميم خود را بررســی‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫واکنش سازمان‌های و انجمن‌های‬ ‫مدافع حقوق بشــر و به خصوص‬ ‫حقوق پناهندگان به تصميم اخير‬ ‫دولت استراليا چه بوده است؟‬

‫زمانی که آقای کوين راد‪ ،‬نخست‬ ‫وزير اســتراليا‪ ،‬طرح جديد دولت‬ ‫بــرای انتقــال پناه‌جويان بــه پاپوآ‬ ‫گينه نو را اعالم کردند‪ ،‬ما شــاهد‬ ‫اعتراضات گســترده ســازمان‌های‬ ‫بين‌المللی بوديم‪ .‬زيرا استراليا با اين‬ ‫طرح تعهدات بين‌المللی خودش را‬ ‫زير پا گذاشته يا الاقل از اجرای آنها‬ ‫طفره رفته است‪.‬‬ ‫کميساريای عالی سازمان ملل متحد‬ ‫در امــور پناهندگان هــم با صدور‬ ‫بيانيه‌هايی و هم در اجالس مختلف‬ ‫به شدت به اين طرح اعتراض کرد‪،‬‬ ‫مصاحبه‌های زيادی هم در تلويزيون‬ ‫اســتراليا انجام شــد‪ .‬عفو بين‌الملل‬ ‫و شــورای پناهندگان اســتراليا هم‬ ‫اعتراضات زيادی انجام دادند اما اين‬ ‫اعتراضات تــا اين لحظه تاثيری در‬ ‫تغيير تصميم دولت نداشته است‪.‬‬ ‫جامعه ايرانی‌های ســاکن استراليا‬ ‫چه عکس‌العملی به اين مسئله نشان‬ ‫داده است؟‬

‫جامعه ايرانی به ســهم خودش در‬ ‫تظاهراتی که توسط نهادهای مدافع‬ ‫حقــوق بشــر در اعتراض بــه اين‬ ‫طرح برگزار شــد‪ ،‬شرکت داشت‪.‬‬ ‫امــا همانطور که گفته شــد به نظر‬ ‫نمی‌آيد دولت اســتراليا توجهی به‬ ‫اين تصميمات داشته باشد‪.‬‬

2۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013

1392 ‫ شهریور‬1 ‫ جمعه‬1125 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫روحانی به وعده‌های‬ ‫حقوق بشری خود عمل کند‬

‫کمپین بین المللی حقوق بشــر در‬ ‫ایران با انتشــار گزارشــی از حسن‬ ‫روحانی رئیس جمهــور ایران می‬ ‫خواهد که قدم‌های مشخصی برای‬ ‫توقف نقض حقوق بشــر توســط‬ ‫دستگاه های دولتی درکشوربردارد‬ ‫و برای حکمفرما کردن حاکمیت‬ ‫قانون در کشور اقدام کند‪.‬‬ ‫در گــزارش تفصیلــی کــه امروز‬ ‫با عنــوان «عمل به وعــده ها‪ :‬یک‬ ‫نقشه راه حقوق بشری برای حسن‬ ‫روحانــی» منتشــر شــد‪ ،‬کمپین به‬ ‫جزئیات نقض مســتمرحقوق بشر‬ ‫در ‪ ۹‬وزارتخانــه دولتی که زیرنظر‬ ‫رئیــس جمهور هســتند پرداخته و‬ ‫در ادامه توصیه ها و پیشنهاداتی را‬ ‫برای پایان دادن به این موارد مطرح‬ ‫کرده اســت‪ .‬این گزارش همچنین‬ ‫توانایی آقــای روحانی بــه عنوان‬ ‫رئیس جمهور را در حوزه هایی که‬ ‫او کنترل مســتقیم دارد و او را قادر‬ ‫می ســازد که اقدامات فوری برای‬ ‫توقف نقض حقوق بشــر در حوزه‬ ‫های مرتبط بــا خود انجــام دهد‪،‬‬ ‫مدنظر قرارداده است‪.‬‬ ‫اگر چه این گزارش به هیچ عنوان‬ ‫شامل همه موارد نقض حقوق بشر‬ ‫دردســتگاه های دولتی نیســت و‬ ‫همزمان به نقض حقــوق ملت در‬ ‫دستگاه های خارج از اختیار رئیس‬

‫جمهور ایران نمی پــردازد‪ ،‬اما می‬ ‫تواند به عنوان نقطــه آغازی برای‬ ‫آقای روحانی به منظور عمل کردن‬ ‫به وعده های زمان پیکارانتخاباتی‬ ‫خــود و احقــاق حقوق مــردم به‬ ‫حساب آید‪.‬‬ ‫هــادی قائمــی مدیرکمپیــن بین‬ ‫المللی حقوق بشــردرایران دراین‬ ‫زمینه گفت‪ « :‬برای مدتی طوالنی‪،‬‬ ‫فرهنگ مصونیــت از مجازات در‬ ‫ایران جوالن دار بوده و اجازه داده‬ ‫که نقض فاحش حقوق بشر بدون‬ ‫اینکه پاســخگویی برای آن باشد‬ ‫رخ بدهــد و ادامه پیــدا کند‪ .‬مردم‬ ‫بــا آقای روحانی ســخن گفته اند‪.‬‬ ‫رئیس جمهور ایران باید از دستور‬ ‫کار خود برای اجرای قانون اساسی‬ ‫و همچنیــن دفاع از حقــوق مردم‬ ‫استفادهکند‪».‬‬ ‫اگرچه از نظرکلیقدرتقوه مجریه‬ ‫در کلیت نظام جمهوری اســامی‬ ‫ایران محدوداست‪ ،‬اما وزرایی که‬ ‫زیرنظررئیسجمهورهستندمسوول‬ ‫طیف گسترده ایی از نقض حقوق‬ ‫بشر طی سالهای گذشته بوده اند‪ .‬به‬ ‫همین جهت رئیس جمهور توانایی‬ ‫آن را دارد که با اســتفاده از همین‬ ‫قدرت محدود خود چنین مواردی‬ ‫را متوقف کنــد‪ .‬آقای روحانی در‬ ‫مراســم تحلیف خود قول داد که‬

‫نمایشگاهنقاشی‌‬

‫وزیر نفت دولت نهم‪:‬‬

‫محموداحمدی‌نژاد‬ ‫وزارت نفت را شخم زد‬

‫قانون اساســی ایران را اجرا کند و‬ ‫بنابراین او باید ســریعا تغییراتی را‬ ‫اجرا کند که سیاست هایی که منجر‬ ‫به نقض حقوق مردم می شــود را‬ ‫متوقف و همچنین عملکردمقامات‬ ‫را در این دســتگاه ها نظارت کند‬ ‫و مکانیسم هایی که تضمین کننده‬ ‫اجرای قانون اساسی هستند را فعال‬ ‫و یا به کار گیرد‪.‬‬ ‫شــماری از نهادهــای خــارج از‬ ‫قوه مجریه مانند ســپاه پاسداران و‬ ‫همچنین صداوســیما و قوه قضاییه‬ ‫ایــران ســرزمین های امنــی برای‬ ‫ناقضان حقوق بشر شــده اند‪ .‬اگر‬ ‫چــه به عنــوان رئیس قــوه مجریه‬ ‫و مســوول اجرای قانون اساســی‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری قدرت آن را دارد‬ ‫کــه با تذکر قانون اساســی وانجام‬ ‫تحقیقات در خصوص موارد نقض‬ ‫حقوق ملت توسط این دستگاه ها به‬ ‫عنوان وظایفی که قوانین ایران برای‬ ‫او مشــخص کرده است‪ ،‬به توقف‬ ‫موارد نقض یاد شــده اقــدام کند‪.‬‬

‫او همچنیــن می تواند لوایحی را به‬ ‫مجلس معرفی کند و یا دستورات‬ ‫و آئین نامه هایی را به عنوان رئیس‬ ‫قوه مجریه صادر کند و از این طریق‬ ‫در بهبود وضعیت حقوق بشــر در‬ ‫ایران تاثیرات جدی بگذارد‪.‬‬ ‫درجریان مبارزات انتخاباتی ســال‬ ‫‪ ۹۲‬درایران‪ ،‬میلیون ها نفر از حامیان‬ ‫آقای روحانــی خواســتار احقاق‬ ‫حقوق سیاســی ومدنی شــدند از‬ ‫جملــه آزادی زندانیان سیاســی از‬ ‫زندان و همچنین پایان دادن به حصر‬ ‫خانگی منتقدان سیاسی‪ .‬کمپین بین‬ ‫المللی حقوق بشر درایران انتخاب‬ ‫آقای روحانــی را فرصت مغتنمی‬ ‫مــی داند و آن را خــوش آمد می‬ ‫گوید چرا که او تنهــا کاندیدایی‬ ‫بود که به طرح موضوعات مرتبط‬ ‫با نقض حقوق بشر پرداخت و این‬ ‫موضوع او را موقعیتی قرار می دهد‬ ‫که از همه ابزار در اختیار خود برای‬ ‫عمل به وعده ها و حاکمیت حقوق‬ ‫مردم استفاده کند‪.‬‬

‫ی هامانه‪ ،‬وزیر نفت دولت نهم از «عالقه عجیب»‬ ‫دیگربان ‪ -‬کاظم وزیر ‌‬ ‫محمــود احمدی‌نژاد به اداره وزارت نفت خبــر داد و گفت که رئیس‬ ‫دولت دهم این وزارت‌خانه را «شخم» زده است‪.‬‬ ‫آقــای وزیری هامانه این مطلب را در گفتگویی که روز سه‌شــنبه (‪۲۹‬‬ ‫امرداد) از وی در سایت «دادنا» منتشر شده بیان کرده است‪.‬‬ ‫مهم‌ترین گزار‌های این گفتگو به این شرح است‪:‬‬ ‫ مشکل اصلی من با آقای احمدی‌نژاد‪ ،‬دخالت ایشان در امور اجرایی‬‫صنعــت نفت بود؛ علی‌الخصوص در مورد انتصــاب معاونان و مدیران‬ ‫ارشد وزارتخانه‪.‬‬ ‫ احمدی‌نــژاد عالقه عجیبی به اداره وزارتخانه نفت داشــت که حتی‬‫بعــد از برکناری میرکاظمی حدود ‪ ۴۵‬روز به عنوان سرپرســت در این‬ ‫وزارتخانه فعالیت کرد‪.‬‬ ‫ ایشــان {احمدی‌نژاد} می‌خواســت مدیرانی کــه در راس کار قرار‬‫می‌دهد از تمامی دستورات وی اطاعت کنند‪.‬‬ ‫ صنعت نفت در دولت دهم بزرگ‌ترین آسیب را دید و به طور کلی‬‫در دوره احمدی‌نژاد به دلیل اینکه هشــت وزیر و سرپرســت در نفت‬ ‫عوض شد‪ ،‬وزارت نفت ثبات خود را از دست داد‪.‬‬ ‫ روزی که از کابینه عزل شدم با صدای بلند در مراسم تودیع گفتم نفت‬‫را می‌خواهند شخم بزنند و اگر شخم بزنند چیزی باقی نمی‌ماند‪ .‬متاسفانه‬ ‫کسی حرف من را باور نکرد‪.‬‬ ‫ ایشان {احمدی‌نژاد} با راه‌های مختلف سعی داشت ارقام و سهم نفت‬‫در بودجه را غیرنفتی نشان دهند که واقعیت نداشت‪.‬‬ ‫ احمدی‌نژاد از من خواست معاونین و مدیران باتجربه و ارشد نفت را‬‫ی شــده و بی‌ارتباط با نفت را وارد این صنعت‬ ‫برکنار کنم و افراد معرف ‌‬ ‫نمایم‪.‬‬ ‫ خالصــه با مدیران بی‌تجربه و بی‌تخصص در صنعت نفت کاری جز‬‫شــخم زدن انجام نمی‌گرفت و طبیعتا صنعت پیچیده نفت با افراد غیر‬ ‫متخصص به روزی می‌افتاد که افتاده است‪.‬‬

‫‪An exhibition of drawings by Keyvan Mahjoor‬‬

‫کیوانمهجور‬

‫شنبههفتمسپتامبر‬ ‫از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫‪Cafe for Contemporary Art‬‬ ‫‪140 East Esplanade, North Vancouver, British Columbia V7L 4X9‬‬

23 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013

1392 ‫ شهریور‬1 ‫ جمعه‬1125 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫علی‌اکبر والیتی ‪ ،‬مشاور علی خامنه‌ای‪:‬‬

‫‪ 3‬هزار بیکار در ایران‬ ‫دکترای تخصصی دارند‬ ‫آرمــان‪ :‬طبــق آخریــن گــزارش‬ ‫اعالمی از سوی مرکز آمار ایران در‬ ‫پایان سال گذشته در مجموع بیش‬ ‫از ‪2‬میلیون و ‪ 900‬هزار نفر بیکار در‬ ‫کشــور وجود دارند‪ .‬هرچند مرکز‬ ‫آمار ایــران در جزئیــات این آمار‬ ‫مشخص نکرده که چه میزان از این‬ ‫بیکاران فارغ‌التحصیالن دانشگاهی‬ ‫هســتند اما نرخ بیکاری بیش از ‪25‬‬ ‫درصدی جوانان نشان می‌دهد که‬ ‫از هر ‪ 4‬جوان یک نفر بیکار است‪.‬‬ ‫در مورد جزئیــات بیکاری جوانان‬ ‫روز گذشــته نیز آماری منتشر شد‬ ‫که طبق آن ‪ 768‬هزار تحصیلکرده‬ ‫در ‪ 17‬رشته متقاضی شغلی هستند‬ ‫و از ایــن میــان ‪3‬هــزار و ‪ 388‬نفر‬ ‫مدرک دکتــرای تخصصی دارند‪.‬‬ ‫طبق گزارش مهر‪ ،‬بر اساس آخرین‬ ‫سرشماری صورت گرفته ‪ 768‬هزار‬ ‫بیکار در کشور دارای تحصیالت‬ ‫فوق‌دیپلــم تا دکتــرای تخصصی‬ ‫هســتند که در این بیــن ‪505‬هزار‬ ‫نفــر دارای لیســانس و ‪ 207‬هــزار‬ ‫نفر فوق دیپلم هستند‪ ،‬ضمن اینکه‬ ‫بیشترین تعداد بیکاران دانشگاهی‬ ‫نیز در رشــته‌های علوم انســانی و‬ ‫هنر‪ ،‬علــوم اجتماعــی‪ ،‬بازرگانی‪،‬‬ ‫حقوق و مهندسی ساخت و تولید‬ ‫هســتند‪ .‬ایــن در حالی اســت که‬ ‫اســحاق جهانگیری‪ ،‬معــاون اول‬ ‫رئیس جمهوری در روزهای اخیر‬ ‫در مراســم تودیع و معارفه وزرای‬ ‫اقتصادی کشور با اعالم اینکه امروز‬ ‫اشــتغال و تــورم ‪ 2‬چالش اصلی و‬ ‫اساسی کشور محســوب می‌شود‬ ‫گفته اســت‪ :‬دولت در نظــر دارد‬ ‫برنامه‌هایی را به صــورت فوری و‬ ‫اضطراری در حوزه اشتغال کشور‬ ‫اجرا کند‪ .‬طی چند دهه اخیر جامعه‬ ‫با گرایش روزافــزون جوانان برای‬ ‫ورود به دانشــگاه‌ها مواجه بوده و‬ ‫این روند همچنان ادامه دارد‪ .‬اغلب‬ ‫افرادی که دوره متوسطه تحصیلی‬ ‫را طــی می‌کنند یــک نگاه جدی‬ ‫برای ورود به دانشــگاه و دریافت‬ ‫یک مدرک را دارند‪ .‬این مسئله به‬ ‫حدی رسیده که امروز در بسیاری‬ ‫از رشته‌های دانشگاهی که جوانان‬ ‫از آنها فارغ‌التحصیل می‌شوند‪ ،‬بازار‬ ‫کاری وجود نــدارد و به اصطالح‬ ‫بازار کار بســیاری از رشته‌ها اشباع‬ ‫شــده اســت‪ .‬آن طور کــه برخی‬ ‫کارشناســان می‌گوینــد‪ ،‬یکی از‬ ‫مهم‌تریــن دالیلــی کــه باعث به‬ ‫وجود آمدن این شرایط شده است‪،‬‬ ‫ارتباط نداشــتن صحیح و منطقی‬ ‫بین دانشــگاه و بازار کار اســت تا‬ ‫جایی که هر یــک از این بخش‌ها‬ ‫به صورت کامــا جزیره‌ای و جدا‬ ‫از دیگری کار می‌کنند‪ .‬دانشگاه‌ها‬ ‫امروز در رشته‌های گوناگونی بدون‬ ‫توجه به نیاز واقعی بازار کار دانشجو‬ ‫تربیت می‌کنند‪ ،‬اما بازار کار تنها به‬ ‫آن بخشی از فارغ‌التحصیالن توجه‬ ‫دارد که بتواند نیــاز واقعی خود به‬ ‫نیروی کار را برطــرف کند‪ .‬باقی‬ ‫ماندن این شــرایط درباره اشــتغال‬ ‫فارغالتحصیالندانشگاهیوناتوانی‬ ‫دانشگاه‌ها یا بی‌توجهی دانشجویان‬ ‫بر لزوم کســب مهارت‌های شغلی‬

‫مورد نیاز بازار کار‪ ،‬باعث شــده تا‬ ‫هموارهنرخبیکاریفارغ‌التحصیالن‬ ‫دانشگاهی که انتظار می‌رود باید در‬ ‫وضعیت مناسبی باشد‪ ،‬بیش از سایر‬ ‫گروه‌ها و حتی تا ‪ 2‬برابر متوســط‬ ‫نرخ بیکاری کشور باشد‪.‬ناشناخته‬ ‫ماندن ظرفیت‌های قابل ارائه مراکز‬ ‫فنــی و حرفه‌ای کشــور در بحث‬ ‫مهــارت آمــوزی و کم‌توجهــی‬ ‫دانشجویان به نیازهای واقعی بازار‬ ‫کار‪ ،‬عالوه بر اینکه باعث افزایش‬ ‫تعــداد بیــکاران فارغ‌التحصیل در‬ ‫رشــته‌های گوناگون شــده است‪،‬‬ ‫زمینــه بی‌اعتمــادی کارفرمایان به‬ ‫ایــن گروه‌ها را نیز دامــن می‌زند؛‬ ‫به نحــوی که کارفرمایــان تصور‬ ‫نزدیک به یقین دارند تنها مهارت‬ ‫فارغ‌التحصیالن جویای کار کشور‬ ‫در کنــار داشــتن یــک مــدرک‬ ‫تحصیلیاست‪.‬‬ ‫جزئیاتبیکاری‬ ‫در رشته‌های دانشگاهی‬

‫بر این اساس مجموعا‪ 768‬هزار و‪51‬‬ ‫نفر بیکار فارغ‌التحصیل دانشگاهی‬ ‫در کشــور وجود دارد کــه از این‬ ‫تعداد ‪ 207‬هــزار و ‪ 310‬نفر دارای‬

‫ایران غنی‌سازی را متوقف‬ ‫نخواهد کرد‬

‫مدرک فوق دیپلم‪ 505 ،‬هزار و ‪10‬‬ ‫نفر دارای مدرک لیسانس‪ 52 ،‬هزار‬ ‫و ‪ 169‬نفر فوق لیسانس و دکترای‬ ‫حرفــه‌ای و ‪ 3‬هــزار و ‪ 388‬نفر نیز‬ ‫دارای مــدرک دکترای تخصصی‬ ‫هستند‪ .‬بیشــترین تعداد بیکاران در‬ ‫رشته‌های مهندسی‪ ،‬ساخت و تولید‬ ‫با ‪ 251‬هزار و ‪ 402‬نفر است و پس‬ ‫از آن نیــز ‪222‬هــزار و ‪ 112‬نفر در‬ ‫رشته‌های علوم اجتماعی‪ ،‬بازرگانی‬ ‫و حقوق قرار دارند‪ .‬از مجموع بیش‬ ‫از ‪ 768‬هزار نفر بیکار فارغ‌التحصیل‬ ‫دانشــگاهی‪ 363 ،‬هزار و ‪ 740‬نفر‬ ‫مــرد و ‪ 404‬هزار و ‪ 311‬نفر نیز زن‬ ‫هستند‪ .‬باالترین تعداد مردان بیکار‬ ‫در رشته مهندسی‪ ،‬ساخت و تولید با‬ ‫‪ 178‬هزار و ‪ 461‬نفر است و بیشترین‬ ‫تعــداد زنان بیکار نیز با ‪ 134‬هزار و‬ ‫‪ 791‬نفر در رشــته علوم اجتماعی‪،‬‬ ‫بازرگانیوحقوقتحصیلکرده‌اند‪.‬‬ ‫مجموعا ‪ 100‬هزار و ‪ 912‬نفر مرد و‬ ‫زن در رشته‌های علوم انسانی و هنر‬ ‫بیکار هســتند و ‪ 76‬هزار و ‪ 191‬نفر‬

‫نیــز در علوم‪ ،‬ریاضــی و کامپیوتر‬ ‫جزء بیکاران محســوب می‌شوند‪.‬‬ ‫‪ 38‬هــزار و ‪ 438‬نفر در رشــته‌های‬ ‫کشــاورزی و دامپزشکی‪ 25 ،‬هزار‬ ‫و ‪ 997‬نفر در رشــته‌های بهداشت‬ ‫و رفاه (بهزیستی) و ‪ 17‬هزار و ‪407‬‬ ‫نیز در رشته خدمات بیکار هستند‪ .‬از‬ ‫کل ‪ 768‬هزار بیکار فارغ‌التحصیل‬ ‫دانشــگاهی کشــور ‪13‬هزار و ‪45‬‬ ‫نفر رشــته تحصیلی خود را اظهار‬ ‫نکرده‌انــد‪ .‬از ‪ 52‬هــزار و ‪ 169‬نفر‬ ‫بیــکار فوق‌لیســانس و دکتــرای‬ ‫حرفــه‌ای‪ 11 ،‬هــزار و ‪ 886‬نفر در‬ ‫رشته‌های علوم اجتماعی‪ ،‬بازرگانی‬ ‫و حقــوق تحصیــل کرده‌اند و ‪12‬‬ ‫هــزار و ‪ 353‬نفر نیز دارای مدرک‬ ‫رشته های مهندسی‪ ،‬تولید و ساخت‬ ‫هستند‪ 9 .‬هزار و ‪ 607‬نفر نیز در رشته‬ ‫علوم‪ ،‬ریاضی و کامپیوتر و ‪ 6‬هزار و‬ ‫‪ 781‬نفر نیز در رشته علوم انسانی و‬ ‫هنر بوده‌اند‪ .‬ســهم سایر رشته‌ها از‬ ‫این موارد کمتر بوده است‪.‬‬

‫دیگربان ‪-‬علی‌اکبر والیتی‪ ،‬مشاور‬ ‫علی خامنه‌ای با تکرار توصیه علی‬ ‫الریجانــی به غــرب در خصوص‬ ‫اســتفاده از «فرصــت» بــه قدرت‬ ‫رسیدن حســن روحانی اعالم کرد‬ ‫ایران غنی‌سازی را متوقف نخواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش روز سه‌شــنبه (‪۲۹‬‬ ‫امرداد) خبرگزاری فــارس‪ ،‬آقای‬ ‫والیتی بــه آسوشــیتدپرس گفته‬ ‫«روی کار آمــدن حســن روحانی‬ ‫در ایــران فرصتــی برای ســنجش‬ ‫میزان صداقت غرب است‪».‬والیتی‬ ‫افزوده که جمهوری اسالمی آماده‬ ‫آغــاز مذاکرات با غرب با «ادبیاتی‬ ‫متفاوت» اســت‪ ،‬اما «دولت جدید‬ ‫هم همان اصولــی را دنبال می‌کند‬ ‫‌‌‬ ‫کــه دولــت قبلــی در مذاکــرات‬ ‫پیگیریمی‌کرد‪».‬‬ ‫وی همچنین احتمال تعلیق مجدد‬ ‫غنی‌ســازی اورانیون از سوی ایران‬ ‫را رد کرده و افزوده اســت‪« :‬ایران‬ ‫تجربــه خوبی از انجــام این کار به‬ ‫عنوان یک اقدام اعتمادساز‪ ،‬ندارد‪».‬‬ ‫دو روز پیــش نیز علــی الریجانی‬

‫بــا اعــام اینکــه تهــران باید حق‬ ‫غنی‌ســازی اورانیوم داشــته باشد‪،‬‬ ‫به غربی‌ها پیشــنهاد کــرده بود از‬ ‫«فرصت» به قدرت رســیدن حسن‬ ‫روحانی بــرای حل و فصل پرونده‬ ‫هسته‌ای ایران استفاده کنند‪.‬‬ ‫‪ ۲۶‬امرداد نیز حسن روحانی اعالم‬ ‫کرده که اصول و مبانی سیاســت‬ ‫خارجی نظام تغییر نخواهد کرد و‬ ‫پیام انتخابات ‪ ۲۴‬خرداد تنها «تغییر»‬ ‫در روش‌ها بوده است‪.‬‬ ‫تحلیل‌گــران سیاســی بــه قدرت‬ ‫رســیدن روحانــی در ایــران را‬ ‫ماحصل تحریم‌های اقتصادی ناشی‬ ‫از برنامه‌هــای هســته‌ای جمهوری‬ ‫اســامی می‌دانند که نارضایتی‌ها‬ ‫در ایران را به شــدت افزایش داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حامیان روحانی در انتخابات امیدوار‬ ‫هستند با پیروزی وی در برنامه اتمی‬ ‫و سیاســت خارجــی جمهــوری‬ ‫اسالمی تجدید‌نظر شده و در پی آن‬ ‫تحریم‌ها کاهش یافته و از مشکالت‬ ‫اقتصادی نیز کاسته شود‪.‬‬

‫فرمانده جنگجویان حامی بشار اسد در ایران‬

‫مدیر حوزه‌های علمیه ایران‪:‬‬

‫آشپزخانه اپن خالف معماری اسالمی است‬ ‫ی بوشهری‪،‬‬ ‫دیگربان ‪-‬هاشم حسین ‌‬ ‫مدیــر حوزه‌هــای علمیه ایــران با‬ ‫انتقاد از گســترش «فرهنگ غربی»‬ ‫در ســاخت و ساز مسکن گفته که‬ ‫«آشــپزخانه باز‪ ،‬خــاف معماری‬ ‫اسالمی است‪».‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری «تســنیم»‬ ‫آقای بوشــهری این مطلب را روز‬ ‫دوشــنبه (‪ ۲۸‬امــرداد) در دیدار با‬ ‫دبیر کل جامعه اسالمی کار آفرینان‬ ‫ایران اسالمی بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی با اشاره به ساخت آشپزخانه‌های‬ ‫اپن در ایران گفته که «متاسفانه این‬ ‫موضوع موجب شده تا حریم زن و‬ ‫خانه از بین رفته و خدشــه دار شود‬ ‫که باید یک ایســت محکم به این‬ ‫موضوع گفت‪».‬‬ ‫مدیر حوزه‌های علمیه افزوده است‪:‬‬ ‫«اســام در همه زمینه‌ها دستورات‬ ‫خــاص خــودش را دارد و در‬ ‫خصوص ساخت و ساز مسکن هم‬ ‫به این امر توجه داشته و دستورات‬ ‫خاصی داده که باید مورد رعایت و‬ ‫توجه قرار گیرد‪».‬‬ ‫حســینی بوشــهی ادامه داده است‪:‬‬ ‫«رعایــت ضوابط معمــاری ایرانی‬ ‫اســامی امر مهمی اســت که باید‬ ‫در این راســتا کار صورت گیرد و‬ ‫با ساخت و سازهای غلط مشکالت‬ ‫مردم را اضافه نکنیم‪».‬‬ ‫به گفته وی «متاســفانه بســیاری از‬ ‫ســاخت و ســازهای فعلی که در‬ ‫کشــور صورت می‌گیرد‪ ،‬مبتنی بر‬ ‫معماری اسالمی – ایرانی نیست و‬ ‫باید بر اساس فقه اصیل اسالمی به‬

‫این موضوع توجه شود‪».‬‬ ‫چهارم اردیبهشت امسال نیز جعفر‬ ‫سبحانی از مراجع تقلید قم خواستار‬ ‫رعایت «اصول شــرعی» در صدور‬ ‫پروانــه ســاخت شــده و گفته بود‬ ‫ســاخت آپارتمان‌هایــی کــه «بر‬ ‫تعداد زیادی از واحدهای مسکونی‬ ‫اشراف دارند‪ ،‬شرعی نیست‪».‬‬ ‫پنجم خرداد ماه ســال گذشته هم‬ ‫عبــداهلل جــوادی آملــی از مراجع‬ ‫تقلید قم‪ ،‬ساخت آشپزخانه‌های اپن‬ ‫(‪ )open‬در ایران را «غیر اسالمی»‬ ‫دانسته بود‪.‬‬ ‫تیر ماه ســال ‪ ۱۳۸۰‬هم وزیر سابق‬ ‫مســکن در اقدامــی غیرمنتظره از‬

‫نظام مهندسی کشــور خواسته بود‬ ‫نقشــه‌هایی که با معماری ایرانی‪-‬‬ ‫اســامی ســنخیت ندارند را تائید‬ ‫نکنند‪.‬‬ ‫وزیر مســکن «ســاخت اندرونی و‬ ‫بیرونــی‪ ،‬جدا کردن آشــپزخانه و‬ ‫لحاظ فاکتورهــای معماری ایرانی‬ ‫ اســامی در نمای ساختمان‌ها را‬‫نمونه‌هایی از ســاخت و ســازهای‬ ‫ایرانی ‪ -‬اسالمی» اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫مراجع تقلید سال‌هاست به صورت‬ ‫جسته و گریخته از ساخت و ساز‌ها‬ ‫در ایــران انتقاد کــرده و برخی از‬ ‫آن‌ها را اسالمی نمی‌دانند‪.‬‬

‫دیگربان ‪ -‬خبرگزاری «ابنا» با اعالم‬ ‫اینکه دو تیپ «ابوالفضل العباس» و‬ ‫«ذوالفقار» در سوریه با مخالفان بشار‬ ‫اسد مشغول جنگ هستند‪ ،‬تصویر‬ ‫یکــی از فرماندهــان ارشــد تیپ‬ ‫«ذوالفقار» در ایران را منتشر کرد‪.‬‬ ‫این خبرگزاری روز سه‌شــنبه (‪۲۹‬‬ ‫امــرداد) از «ابوشــهد» و «ابوهاجر»‬ ‫به ترتیب به عنــوان فرمانده کل و‬ ‫معاون فرمانده تیــپ «ذوالفقار» نام‬ ‫برده است‪.‬‬

‫رئیس شورای سیاستگذاری ائمه جمعه ‪:‬‬

‫رهبر هدایت سوریه ‪ ،‬غزه و لبنان را در اختیار دارد‬ ‫دیگربــان ‪ -‬رضــا تقــوی‪ ،‬رئیس‬ ‫شورای سیاســتگذاری ائمه جمعه‬ ‫گفتــه علــی خامنــه‌ای «هدایت»‬ ‫جنوب لبنان‪ ،‬غزه و ســوریه را در‬ ‫اختیار دارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬آقای‬ ‫تقوی شــامگاه دوشنبه (‪ ۲۸‬امرداد)‬ ‫طی سخنانی در کرمان این مطلب‬ ‫را بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته که «امروز رهبری اســت‬ ‫که جنوب لبنان را هدایت می‌کنند‬ ‫و غزه را با هدایتشان سربلند کرده و‬ ‫سوریه را در مقابل تکفیری‌ها مقاوم‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫رئیس شــورای سیاستگذاری ائمه‬ ‫جمعه در بخش دیگری از سخنان‬

‫خــود با تعریف و تمجیــ ‌د از رهبر‬ ‫جمهــوری اســامی‪ ،‬وی را عامل‬ ‫«رشــد علمی» ایــران معرفی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫لبنان‪ ،‬فلسطین‪ ،‬سوریه و عراق چهار‬ ‫کشوری هستند که «سپاه قدس» به‬ ‫فرماندهی قاسم سلیمانی و زیر نظر‬ ‫علی خامنه‌ای در آن‌ها حضور فعال‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫آقــای ســلیمانی ‪ ۲۸‬دی ماه ســال‬

‫گذشتهدرنشستمقدماتیکنفرانس‬ ‫«جوانان و بیداری اسالمی» از نفوذ‬ ‫جمهوری اسالمی در جنوب لبنان و‬ ‫عراق خبر داده بود‪.‬‬ ‫اظهــارات این فرمانده ســپاه یک‬ ‫روز بعد با واکنش مقام‌های عراقی‬ ‫و لبنانی مواجه شــد‪ ،‬به طوری که‬ ‫ســفرای جمهوری اسالمی در این‬ ‫کشــور‌ها ناچار شــدند اظهارات‬ ‫سلیمانی را تکذیب کنند‪.‬‬

‫«ابنــا» از ایــن تیــپ بعــد از تیپ‬ ‫«ابوالفضل العباس» به عنوان دومین‬ ‫گروه مسلح شیعی در دمشق نام برده‬ ‫که مشغول «دفاع» از آرامگاه دختر‬ ‫امام اول شیعیان است‪.‬‬ ‫آن‌طور که این خبرگزاری نوشــته‬ ‫اســت اعضــای تیــپ «ابوالفضل‬ ‫العبــاس» را نیروهایــی موســوم به‬ ‫«گردان‌هــای حــزب اهلل عــراق»‬ ‫تشکیل می‌دهند که فرماندهی آن‬ ‫را فردی به نام «ابو مهدی المهندس»‬ ‫برعهده دارد‪.‬‬ ‫ایــن خبرگــزاری ادعا کــرده که‬ ‫اعضای این گردان را اتباع عراقی و‬ ‫لبنانی تشکیل داده‌اند‪.‬‬ ‫«ابنــا» در بخش دیگری از گزارش‬ ‫خود با انتشار گفتگوی کوتاهی از‬ ‫«ابو هاجر»‪ ،‬تصاویری از حضور وی‬ ‫در مشهد و قم منتشر کرده است‪.‬‬ ‫ســپاه «قدس» با آغــاز درگیری‌ها‬ ‫در سوریه مســئولیت سازماندهی‬ ‫آمــوزش و حمایــت از برخــی‬ ‫گروه‌های مسلح حامی بشار اسد در‬ ‫این کشور را بر عهده گرفته است‪.‬‬ ‫آن دسته از اعضای سپاه و بسیج که‬ ‫برایجنگبهسوریهاعزاممی‌شوند‪،‬‬ ‫در دمشــق تحت فرماندهی این دو‬ ‫گروه مسلح فعالیت می‌کنند‪.‬‬ ‫جمهوریاسالمینیرو‌هایداوطلب‬ ‫جنگ در ســوریه را تحت عنوان‬ ‫گروه «مدافعان حرم زینب» از طریق‬ ‫خاک عــراق به این کشــور اعزام‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫تضمین وزیر اطالعات‬ ‫برای بازگشت مهاجرانی‬ ‫که «تخلف» نکردند‬

‫پیروز معرفــی می‌کرد‪ .‬اما در برابر‪،‬‬ ‫مخالفــان دولت معتقــد بودند که‬ ‫آقای احمدی‌نژاد با «تقلب» پیروز‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این مناقشه با موج بازداشت فعاالن‬ ‫سیاسی و روزنامه‌نگاران و توقیف‬ ‫رســانه‌ها همراه بود که باعث شد‬ ‫بسیاری از مخالفان تصمیم به خروج‬ ‫از کشــور بگیرند‪ ،‬امــا اکنون که‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬نامزد مورد حمایت‬ ‫اصالح‌طلبــان و گروه‌های میانه‌رو‬ ‫در انتخابــات ریاســت جمهوری‬ ‫اخیر‪ ،‬دولت جدید ایران را تشکیل‬ ‫داده‪ ،‬بحث بازگشت این فعاالن به‬ ‫کشور نیز به میان آمده است‪.‬‬ ‫آقای روحانی خود دراین‌باره گفته‬ ‫است‪« ،‬باید شرایط را برای کسانی‬ ‫که آماده بازگشت هستند‪ ،‬تسهیل‬ ‫کرد‪ ،‬چون توبه برای همه است»‪.‬‬ ‫دامه حمایت از موسوی و کروبی و‬ ‫پافشاری بر دستکاری آرای مردم در‬ ‫انتخابات سال‪« ۸۸‬تخلف» محسوب‬ ‫می‌شــود‪ .‬دو فرد پیشنهادی حسن‬ ‫روحانــی بــرای وزارت‌خانه‌های‬ ‫آموزش و پرورش و علوم‪ ،‬گرچه‬ ‫منکر حضور خــود در تجمع‌های‬ ‫اعتراضــی پــس از ‪ ۲۹‬خــرداد ‪۸۸‬‬ ‫بودند همچنان به حمایت از «فتنه»‬ ‫متهم شدند و رای اعتماد مجلس را‬ ‫کسبنکردند‪.‬‬ ‫رهبــر جمهــوری اســامی‪ ،‬علی‬ ‫خامنه‌ای ششم مرداد ماه ‪ ۹۲‬با طرح‬ ‫این ادعا که تعدادی از معترضان «در‬ ‫جلسات خصوصی می‌گويند تقلبی‬ ‫رخ نــداده بود» از آنها می‌پرســد‪:‬‬ ‫«پس به چه علت کشــور را دچار‬ ‫آن ضايعات کرديد و به لبه پرتگاه‬ ‫برديد؟»‬ ‫ظاهرا خامنه‌ای منتظر عذرخواهی‬ ‫معترضــان اســت‪« :‬بارهــا و بارها‬ ‫اين ســوال را نه در مجامع عمومی‬ ‫بلکه به شکلی که قابل پاسخ دادن‬ ‫باشــد مطــرح کرده‌ايم پــس چرا‬ ‫جواب نمی‌دهند‪ ،‬چرا عذرخواهی‬ ‫نمی‌کنند؟»‬

‫رادیو فــردا ‪ -‬محمود علوی‪ ،‬وزیر‬ ‫اطالعات ایران‪ ،‬می‌گوید کســانی‬ ‫که پس از رویدادهای انتخابات سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬کشور را ترک کرده‌اند‪ ،‬اگر‬ ‫عمل «خالفی» مرتکب نشــده‌اند‪،‬‬ ‫می‌تواننــد بازگردنــد و وزارت‬ ‫اطالعات نگرانی آنهــا را برطرف‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران‪ ،‬ایسنا‪ ،‬آقای علوی که صبح‬ ‫چهارشنبه‪ ۳۰،‬مرداددرحاشیهجلسه‬ ‫هیات دولــت در جمع خبرنگاران‬ ‫حضور یافته بود با پرسشــی مواجه‬ ‫شد درباره امکان بازگشت آن دسته‬ ‫از فعاالن سیاســی به کشور که در‬ ‫پی انتخابات ریاست جمهوری سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬ایران را ترک کردند‪.‬‬ ‫او امــا درباره نگرانی ایــن افراد از‬ ‫بازگشت به کشــور گفت‪« :‬ترس‬ ‫بی‌مورد کلیه کسانی را که خالفی‬ ‫مرتکب نشده‌اند‪ ،‬حل می‌کنیم و هر‬ ‫کسی خالفی نداشته باشد تضمین‬ ‫می‌کنیم که مشکلی پیدا نمی‌کند‪».‬‬ ‫پیــش از این دیگر مقامــات ایران‬ ‫نیز از امکان بازگشــت آن دســته‬ ‫از ایرانیانی ســخن گفته بودند که‬ ‫به‌خاطر دهمین انتخابات ریاســت‬ ‫جمهــوری ایــران و رویدادهــای‬ ‫متعاقب آن کشور را ترک کردند‪،‬‬ ‫اما در عین حال تاکید هم کرده‌اند‬ ‫که اگر «جرمی» مرتکب شده‌اند‪ ،‬با‬ ‫آنها برخورد قضایی می‌شود‪.‬‬ ‫از جمله غالمحسین محسنی اژه‌ای‪،‬‬ ‫دادستان کل کشور گفته است که‬ ‫نهادهای حکومت ایران کســی را‬ ‫ممنوع‌الورود نمی‌کنند‪ ،‬اما احتمال‬ ‫دارد کسانی را که مرتکب «جرمی»‬ ‫شــده‌اند‪ ،‬ممنوع‌الخروج سازند و‬ ‫حتی پس از بازگشــت به کشــور‬ ‫بازداشتشانکنند‪.‬‬ ‫او همچنین خاطرنشان کرده است‪،‬‬ ‫کســانی که در «فتنه ســال ‪»۱۳۸۸‬‬ ‫دست داشته و «به مردم و نظام ظلم‬ ‫کرده‌اند»‪ ،‬پس از بازگشت به ایران‬ ‫تحت تعقیب قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫مقامــات ایران از اعتراضات ســال‬ ‫«هر معترضی قتنه‌گر نیست‪،‬‬ ‫‪ ۸۸‬بــه عنوان «فتنه» نام می‌برند‪ .‬این‬ ‫اما ‪»...‬‬ ‫اعتراضات در پی انتخابات ریاست‬ ‫جمهــوری دهم به وقوع پیوســت‬ ‫کــه محمــود احمدی‌نــژاد را فرد توبه و عذرخواهی شــرطی اســت‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سازمان ویژه فروش نفت‪،‬‬ ‫ترفندی برای مقابله با تحریم‌ها‬ ‫دویچه وله ‪ -‬به دســتور وزیر نفت یک دیپلماسی فعال نفتی به حفظ و‬ ‫قــرار اســت بــرای مقابله بــا تاثیر افزایش منافع ملی کمک کند‪».‬‬ ‫تحریم‌ها بر صادرات نفت سازمان ســازمان کشــورهای صادرکننده‬ ‫ویژه‌ای با همکاری وزارت خارجه نفت (اوپک) ماه گذشته اعالم کرد‬ ‫تشکیل شود‪ .‬بیژن زنگنه می‌گوید میزان تولید نفت خام ایران به نسبت‬ ‫«تقویت دیپلماسی انرژی مهمترین ســال گذشــته بیش از نیم میلیون‬ ‫بشکه در روز کاهش یافته و حدود‬ ‫که بارها از سوی اصولگرایان برای در جمهوری اســامی‪ ،‬مطهری با برنامه اولویت‌دار است‪».‬‬ ‫آزادی زندانیان معترض و بازگشت اشــاره به سه وزیر پیشــنهادی که صادرات نفت ایران طی دو ســال دو میلیون و ‪ ۶۰۰‬هزار بشکه برآورد‬ ‫اصالح‌طلبان به فعالیت‌های سیاسی رای اعتماد نگرفتند می‌گوید‪« :‬اگر از دو و نیم میلیون بشکه در روز به می‌شود‪.‬‬ ‫مطرح شده است‪.‬‬ ‫فردی بعــد از اعالم نظر شــورای کمتر از یک میلیون بشکه کاهش‬ ‫وعده وزیر نفت برای‬ ‫علی مطهــری‪ ،‬عضو کمیســیون نگهبان بر اعتراض و اردوکشی‌های یافته است‪ .‬وزیر جدید نفت‪ ،‬بیژن‬ ‫افزایش تولید‬ ‫فرهنگــی مجلــس و از حامیــان خیابانی اصرار داشت‪ ،‬فتنه‌گر است زنگنه یکی از نخســتین برنامه‌های‬ ‫اصولگرای دولت حسن روحانی‪ ،‬اما هیچکدام از این افراد را نمی‌توان خود را افزایــش تولید و صادرات‬ ‫عــدم رای اعتمــاد بــه ســه وزیر فتنه‌گرنامید‪».‬‬ ‫نفــت بــا اســتفاده از ظرفیت‌های وزیر جدید نفت می‌گوید ظرفیت‬ ‫خیابانــی»‬ ‫«اردوکشــی‬ ‫پیشــنهادی او‪ ،‬به ویژه محمد علی منطــور از‬ ‫دســتگاه دیپلماسی کشور تعریف تولید نفت خام ایران در نخســتین‬ ‫گام باید به بیش از ‪ ۴‬میلیون بشکه‬ ‫نجفی را که بــرای تصدی وزارت تظاهراتــی اســت کــه معترضان‪ ،‬کرده است‪.‬‬ ‫آموزش و پرورش پیشــنهاد شــده شــرکت در آن را حــق قانونی هر حمیــد حســینی‪ ،‬عضــو اتحادیه افزایش یابــد‪ .‬او یافتــن بازارهای‬ ‫بود‪ ،‬محروم کردن کشــور از افراد شــهروند می‌دانند‪ .‬مطابق اصل ‪ ۲۷‬صادرکنندگان فرآورده‌های نفتی‪ ،‬جدید برای فروش نفت را از دیگر‬ ‫کارآمد خوانده است‪.‬‬ ‫قانون اساســی جمهوری اســامی گاز و پتروشــیمی می‌گویــد‪ ،‬بــه اولویت‌های برنامه کار خود اعالم‬ ‫‏ها‪،‬‬ ‫ی‬ ‫‏پیمای‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫اجتماعات‬ ‫«تشکیل‬ ‫فارس‬ ‫خبرگــزاری‬ ‫بــه گــزارش‬ ‫دستور بیژن زنگنه مقدمات تاسیس کرده است‪.‬‬ ‫مطهری (‪ ۳۰‬مرداد) گفته است‪« :‬به بدون حمل ســاح‪ ،‬به شــرط آن ســازمان ویژه‌ای برای بازاریابی و بیژن زنگنه ‪ ۲۵‬مرداد تاکید کرد که‬ ‫«افزایش ظرفیــت تولید نفت ایران‬ ‫نظر من تاکید بیش از حد نمایندگان که مخل به مبانی اسالم نباشد آزاد فروش نفت آماده شده است‪.‬‬ ‫بر برائت از فتنه مردم را از یک وزیر است‪.‬‏‏»‬ ‫خبرگزاری ایســنا روز چهارشــنبه منجر به افزایش قدرت چانه‌زنی در‬ ‫کارآمــد مانند آقای نجفی محروم دراینقانونتمامآزادی‌هایسیاسی (‪ ۳۰‬مرداد‪ ۲۱ /‬اوت) از قول حسینی مجامع بین‌المللی و اوپک خواهد‬ ‫کــرد‪ .‬در حالی‌که واقعــا این افراد و اجتماعــی و حقوق شــهروندی نوشت‪« :‬سازمان ویژه فروش نفت و شد» و به همین دلیل این کار باید در‬ ‫هیچ نقشــی در فتنه نداشته و هیچ مشروط به «رعایت موازین اسالمی محصوالت نفتی فعالیتی متفاوت با کوتاه‌ترین زمان ممکن انجام شود‪.‬‬ ‫کدام به معنای واقعی کلمه فتنه‌گر و مصالح کشور» اعالم شده و همین مدیریت امور بین‌الملل شرکت ملی زنگنه یکی از راه‌های افزایش تولید‬ ‫نبودند‪».‬‬ ‫شــرط می‌تواند به محــدود کردن نفت خواهد داشت و سازوکارهایی نفت و گاز را به پایان رساندن برخی‬ ‫عضــو کمیســیون فرهنگی معتقد آزادی‌های فــردی به بهانه رعایت که این سازمان برای فروش به کار از فازهــای پارس جنوبــی عنوان‬ ‫است‪« :‬اگر بنا باشد هر معترضی را مصلحت نظام منجر شود‪.‬‬ ‫خواهد گرفت‪ ،‬با شرکت ملی نفت می‌کنــد و می‌گوید‪«:‬بــا پی‌گیری‬ ‫فازهای با پیشــرفت باالی فیزیکی‬ ‫فتنه‌گر بنامیم یعنی ما به یک فضای بر این مبنــا در نظر علی مطهری و متفاوت خواهد بود‪».‬‬ ‫بسته‪ ،‬اختناق و عدم آزادی اعتراض وزیر اطالعات‪ ،‬میرحسین موسوی‪،‬‬ ‫پارس جنوبی باید تا پایان سال‌جاری‬ ‫که‬ ‫و مخالفت در جامعه قائل هستیم که مهدی کروبــی و حامیانشــان‬ ‫سازمانی برای کشف بازارهای امکان افزایش برداشت گاز از این‬ ‫هیچ کدام از ما و نمایندگان مجلس همچنــان از پذیرش نظر شــورای‬ ‫میدان مشترک فراهم شود‪».‬‬ ‫جدید نفت‬ ‫این اعتقــاد را نداریــم و معتقدیم نگهبان در مورد نتیجه انتخابات سال‬ ‫وزیر نفــت دولت یازدهم در مورد‬ ‫آزادی بیان در جمهوری اســامی ‪ ۸۸‬خــودداری می‌کننــد «فتنه‌گر» وزیر نفت دولت یازدهم در نخستین افزایش صادرات به خبرگزاری مهر‬ ‫هستند و «تخلف» کرده‌اند‪.‬‬ ‫ایران وجود دارد‪».‬‬ ‫روز از فعالیت رسمی خود در این گفته است‪« :‬در اولین اقدام باید یک‬ ‫بیان‬ ‫آزادی‬ ‫وجــود‬ ‫به رغم ادعای‬ ‫سمت محسن قمصری را جایگزین گروه ویژه برای پی‌گیری تحریم‌ها‬ ‫محمد علی خطیبی‪ ،‬مدیر پیشــین و افزایش فروش نفت در بازارهای‬ ‫امور بین‌الملل شــرکت ملی نفت سنتی و جدید تشکیل شود‪».‬‬ ‫پرس‌تی‌وی از یوتیوب حذف شد‬ ‫ایران کرد‪.‬‬ ‫وزیر نفت‪ ،‬وزیر خارجه دوم‬ ‫تارنمــای خودنویس ‪ -‬حمیدرضا عمادی مدیر اتاق خبر شــبکه پرس محسن قمصری افزایش صادرات‬ ‫تی‌وی اعالم کرد از ‪ ۳‬مرداد ویدئوی جدیدی را نتوانسته‌اند به اشتراک نفــت خــام را مســتلزم «احیــای‬ ‫بگذارنــد که اعتراض خود را به گــوگل به عنوان مالک یوتیوب ابراز بازارهای سنتی و کشف بازارهای جمهوری اسالمی نه تنها در تولید‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫جدید» می‌داند و می‌گوید برای این نفت با مشکالت جدی روبروست‪،‬‬ ‫پرس تی‌وی این تصمیم را «در واقع پاسخی به دستور اتحادیه ضد افترا منظور باید از ظرفیت دیگر نهادها بــه دلیــل تحریم‌هــای یک‌جانبه‬ ‫برای جلوگیری از افشای جنایات اسرائیل» دانسته است‪.‬‬ ‫بــه ویــژه وزارت خارجه به خوبی آمریکا قادر به انتقــال درآمدهای‬ ‫ارزی حاصــل از فــروش نفــت و‬ ‫یوتیوب و فیس‌بوک در ایران فیلتر هستند اما شبکه پرس تی‌وی در هر استفاده کرد‪.‬‬ ‫دو شبکه عضویت فعالی دارد‪.‬‬ ‫قمصری ســه شــنبه‪ ۲۹ ،‬مــرداد به محصــوالت نفتــی به کشــور نیز‬ ‫در‬ ‫فعال‬ ‫حضور‬ ‫به‬ ‫تصمیم‬ ‫هنوز‬ ‫خبــر‪،‬‬ ‫این‬ ‫س تی‌وی در واکنش به‬ ‫پــر ‌‬ ‫خبرگزاریمهرگفت‪«:‬هم‌فکری‌ها نیست‪.‬‬ ‫یوتیوب دارد و دسترسی جدیدی برای استفاده باز کرده است‪.‬‬ ‫و هماهنگی‌های گســترده‌ای باید با این همه وزیر نفت معتقد اســت‬ ‫ویدئوهای‬ ‫با مراجعه به صفحه جدید پرس تی‌وی در یوتیوب می‌توان‬ ‫بیــن وزارت نفــت و وزارت امور که‬ ‫قدیمی را مشاهده کرد‪ ،‬اما پخش زنده قطع شده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫خارجه انجام شود تا با به‌کارگیری‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫اعتصاب غذا‪ ،‬سلول انفرادی‬ ‫و تبعید در تبعید زندانیان‬ ‫ادامه دارد‬

‫دویچه وله ‪ -‬اعتراض به انتقال مجید‬ ‫دری از زنــدان بهبهان بــه اهواز با‬ ‫دستبند و پابند‪ ،‬ادامه اعتصاب غذای‬ ‫محمدعلی طاهری و نگه داشــتن‬ ‫مریم شفیعپور در ســلول انفرادی‬ ‫از جمله اخبار مربوط به زندانیان در‬ ‫هفتهگذشتههستند‪.‬‬ ‫مجید دری دانشــجوی محروم از‬ ‫تحصیل که از تیرماه ‪ 1388‬در زندان‬ ‫است‪ ،‬هفته گذشته به طور ناگهانی‬ ‫از زندان بهبهان به اهواز منتقل شد‪.‬‬ ‫وی که به پنج سال زندان در تبعید‬ ‫در شــهر ایذه محکوم شده‪ ،‬هنگام‬ ‫این انتقال نامهای نوشت و وضعیت‬ ‫خود را در آن شرح داد‪.‬‬ ‫مجید دری در نامه خود پرسشهای‬ ‫متعددی را مطرح کرده و البته تاکید‬ ‫کرده که پاسخی برای آنها ندارد‪.‬‬ ‫او پرســیده‪« :‬حکم مــن دو بخش‬ ‫داشت‪ :‬محاربه و فعالیت تبلیغی‪ .‬چرا‬ ‫محاربه را که بر آن اعتراض کردم‬ ‫دادگاه تجدیــد نظر تاییــد کرد و‬ ‫فعالیت تبلیغی را که هیچ اعتراضی‬ ‫نکردم نقض نمود؟ چرا شــکایتم‬ ‫از بازپــرس و قاضــی حتی مطرح‬ ‫نشــد؟ چرا تبعیدم اجرا شــد؟ چرا‬ ‫ادامه یافت؟ چرا حتی یکروز برای‬ ‫مراســم ازدواج بــرادرم که تودیع‬ ‫وثیقه هم شــد مرخصــی ندادند؟‬ ‫چرا ‪ 250‬میلیون تومان وثیقه برای ‪2‬‬ ‫ســال؟ چرا قاضی در حکم ایذه را‬ ‫نوشت در حالی که آنجا حتی زندان‬ ‫ندارد؟ یعنی نمی دانست؟ این نقص‬ ‫نیســت؟ چرا تبعید به بهبهان؟ چرا‬ ‫تبعید دوباره بــه اهواز؟ چرا‪ ،‬چرا و‬ ‫دهها چرای بی پاسخ دیگر»‪.‬‬ ‫وی در این نامه همچنین به شرایط‬ ‫انتقال خود از بهبهان به اهواز اشاره‬ ‫کرده و نوشته با دستبند و پابند او را‬ ‫سوار خودرو کردند و حتی هنگام‬ ‫رفتن به دستشــویی پابنــد او را باز‬ ‫نکردند و این پابند در گرمای مرداد‬ ‫ماه مسیر بهبهان به اهواز باعث زخم‬ ‫شدن پاهای او شده است‪.‬‬ ‫پس از انتشــار این نامه‪ ،‬تعدادی از‬ ‫خانوادههای زندانیان سیاسی نامهای‬ ‫خطاب به رئیس قوه قضائیه نوشته و‬ ‫نسبت به برخورد صورت گرفته با‬ ‫مجید دری اعتــراض کردند‪ .‬آنان‬ ‫ضمن تاکید بر این نکته که شــاهد‬

‫ﻇریف‪ :‬تصمیم رئیس جمهور در مورد‬ ‫مسﺌول مذاکره هستهای ابالغ نشده‬

‫برخوردهای مشــابهی بــا فرزندان‬ ‫زندانی خود نیــز بودهاند‪ ،‬از آملی‬ ‫الریجانی خواســتهاند کــه به این‬ ‫برخوردهای غیرقانونی پایان دهد‪.‬‬ ‫محمدعلیطاهری‬ ‫همچنان در اعتصاب غذا‬

‫دکتر محمدعلی طاهری موســس‬ ‫گروهفرادرمانگرانوسایمنتولوژی‬ ‫از حدود چهار هفته پیش در زندان‬ ‫دست به اعتصاب غذا زده است‪ .‬وی‬ ‫که به هفت سال زندان و ‪ 74‬ضربه‬ ‫شالق محکوم شده‪ ،‬از اردیبهشت‬ ‫سال ‪ 1390‬در زندان است‪.‬‬ ‫خواهــر او بــه رســانهها گفته که‬ ‫بــرادرش در طول ‪ 27‬مــاه زندانی‬ ‫بودنش ‪ 9‬بار اعتصــاب غذا کرده‬ ‫است‪ .‬به گفته او محمدعلی طاهری‬ ‫تمام این مدت را در سلول انفرادی‬ ‫و محــروم از مالقــات و تمــاس با‬ ‫خانواده بوده و بارها با حکم جعلی‬ ‫اعدام تهدید شده است‪.‬‬ ‫مریم شفیعپور در انفرادی‬

‫مریم شــفیعپور فعال دانشــجویی‬ ‫دانشــگاه قزوین کــه از روز پنجم‬ ‫مرداد در بازداشــت به سر میبرد‪،‬‬ ‫طی تماســی با خانواده خود اعالم‬ ‫کرده که بازجوییهای او تمام شده‬ ‫اما همچنان در سلول انفرادی است‪.‬‬ ‫سایت جرس به نقل از خانواده خانم‬ ‫شفیعپور نوشته که بازپرس پرونده‬ ‫اجازه نداده تا داروهای او را تحویل‬ ‫بدهند‪.‬‬ ‫مریم شفیعپور ‪ 28‬فروردین ماه سال‬ ‫‪ 1389‬طی احضاریه کتبی از سوی‬ ‫دادســرای عمومی و انقالب استان‬ ‫قزوین احضار شــد که این احضار‬ ‫به بازداشــت منتهی نشــد‪ .‬سه سال‬ ‫بعــد در تاریخ ‪ 5‬مــرداد ‪ 1392‬وی‬ ‫پس از احضار مجدد به دادســرای‬ ‫اوین بازداشت شد‪ .‬دو هفته قبل از‬ ‫آن‪ ،‬ماموران امنیتی با حمله به خانه‬ ‫پدری او اقدام به بازرسی از خانواده‬ ‫و ضبط کامپیوتــر و تلفن همراه او‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫خانم شــفیعپور در انتخابات سال‬ ‫‪ 88‬عضو کمیته دانشــجویی ستاد‬ ‫انتخاباتی مهدی کروبی بود‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬در پی انتشار گزارش های حاکی از اینکه مسئولیت پیگیری‬ ‫پرونده هسته ای جمهوری اسالمی از شورای امنیت ملی به وزارت خارجه‬ ‫ســپرده می شــود‪ ،‬وزیر امور خارجه ایران گفته است هنوز دستوری از‬ ‫سوی حسن روحانی در مورد انتقال مسئولیت پرونده هسته ای به وزارت‬ ‫خارجه صادر نشده است‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه‪ 30 ،‬مــرداد (‪ 21‬اوت) محمدجــواد ظریف‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه ایران‪ ،‬در گفتگو با خبرنگاران گفت که هنوز دستوری از سوی‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری‪ ،‬در مورد انتقال مسئولیت پرونده هسته‬ ‫ای از شورای امنیت ملی به وزارت خارجه دریافت نکرده است‪.‬‬ ‫وی افزود که رئیس جمهوری در مورد تیم مذاکره کننده هســتهای نیز‬ ‫تصمیم گیری میکند‪.‬‬ ‫پیشتر‪ ،‬برخی منابع خبری گفته بودند که انتظار میرود مسئولیت پیگیری‬ ‫پرونده هســتهای از شــورای امنیت ملی به وزارت خارجه انتقال یابد و‬ ‫آقای ظریف به عنوان سرپرست مذاکرات با قدرتهای جهانی منصوب‬ ‫شود‪.‬‬ ‫گمانه زنی در مورد تغییر در مسئولین مذاکرات هستهای پس از آن قوت‬ ‫گرفت که گزارش شد کاترین اشتون‪ ،‬مسئول سیاست خارجی اتحادیه‬ ‫اروپا‪ ،‬در مورد پرونده هستهای ایران با آقای ظریف تلفنی گفتگو کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خانم اشتون سرپرستی هیات نمایندگی گروه ‪ 5+1‬در مذاکرات با هیات‬ ‫نمایندگی ایران را برعهده داشته است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر خبرگزاری رویترز روز چهارشنبه (‪ 21‬اوت‪ 30 /‬مرداد)‬ ‫به نقل از دیپلماتهای نزدیک به آژانس بینالمللی انرژی اتمی از تغییر‬ ‫علی اصغر سلطانیه خبر داد‪ .‬به نوشتهی رویترز‪ ،‬نماینده ایران در آژانس‬ ‫در مورد تغییر خود اظهار نظری نکرده اســت‪ .‬این خبرگزاری در عین‬ ‫حال در مورد زمان تغییر احتمالی یا نماینده جدید ایران در آژانس خبری‬ ‫منتشر نکرده است‪.‬‬ ‫آژانس بینالمللی انرژی اتمی نهادی مستقل و از آژانسهای تخصصی‬ ‫سازمان ملل اســت‪ .‬این آژانس از جمله بر اجرای معاهده منع گسترش‬ ‫سالحهای هستهای (انپیتی) نظارت میکند‪ .‬آژانس در سالهای اخیر‬ ‫از نحوه همکاری جمهوری اسالمی ایران بهعنوان امضاکننده انپیتی با‬ ‫این نهاد بینالمللی انتقاد کرده است‪ .‬موضوع بازرسی از تأسیسات نظامی‬ ‫پارچین در نزدیکی تهران از جمله خواستهای آژانس است که ایران‬ ‫تاکنون به آن رضایت نداده است‪.‬‬ ‫سلطانیه در سال ‪ 1384‬و به حکم رضا آقازاده‪ ،‬رئیس وقت سازمان انرژی‬ ‫اتمی ایران‪ ،‬جانشین محمد مهدی آخوندزاده در آژانس بینالمللی انرژی‬ ‫اتمی شد؛ حکمی که به امضای محمود احمدینژاد رسید‪.‬‬ ‫در روزهای اخیر علی اکبر صالحی‪ ،‬وزیر خارجه دولت دوم احمدینژاد‪،‬‬ ‫به سازمان انرژی اتمی – محل سابق خدمت خود – بازگشت‪ .‬صالحی‬ ‫که خود زمانی نماینده ایران در آژانس بینالمللی انرژی اتمی بوده است‪،‬‬ ‫در مهرماه ‪ 1389‬و زمانی که ریاست سازمان انرژی اتمی ایران را برعهده‬ ‫داشت‪ ،‬در حکمی رضا نجفی‪ ،‬رئیس اداره خلع سالح وزارت خارجه‪،‬‬ ‫را به عنوان جایگزین ســلطانیه معرفی کرد‪ .‬ولی چند روز بعد منوچهر‬ ‫متکی‪ ،‬وزیر امور خارجه وقت‪ ،‬اعالم کرد که ســلطانیه به کار خود در‬ ‫آژانس بینالمللی انرژی اتمی ادامه خواهد داد‪.‬‬

‫نامه سرگشاده ‪ 6۸‬تن از زندانیان‬ ‫سیاسی سابﻖ و فعاالن تبعیدی جنبش‬ ‫سبز در محکومیت سخنان حسن روحانی‬ ‫خودنویــس‪ -‬در متــن بیانیهای که‬ ‫به خودنویس نیز ارسال شده آمده‬ ‫است‪:‬‬ ‫«رئیس جمهوری حســن روحانی‬ ‫به هنگام معرفی کابینــه ‪ ،‬خود در‬ ‫مجلس شورای اسالمی با اشاره به‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫‪ 4‬سال پیش که اعتراضات گسترده‬ ‫مردم ایران را به دنبال داشت اذعان‬ ‫نمــود ‪ ،‬چند ســال پیــش حوادث‬ ‫تلخی روی داد ‪ ،‬عدهای اردوکشی‬ ‫خیابانی کردند و عدهای کهریزک‬ ‫درست کردند ‪ ،‬این اظهارات رئیس‬ ‫جمهوری در صورتی است که علی‬ ‫خامنهای رهبری جمهوری اسالمی‬ ‫در چندیــن روز قبــل و همچنین‬ ‫در سال ‪ ،88‬اعتراضات خیابانی در‬ ‫ایران را به عنوان اردکشی خیابانی‬ ‫یاد کرده بود! جناب رییس جمهور‬ ‫حسن روحانی باید پاسخ دهد! آیا‬ ‫ندا آقا ســلطان که گلوله قلب او را‬ ‫شکافت اردوکش و اوباش خیابانی‬ ‫بود؟»‬ ‫نویسندگان بیانیه سپس نوشتهاند‪:‬‬ ‫«آیا ایــن همه جانباختــه و قربانی‬ ‫تجاوز و این همه ایرانیانی که بعد از‬ ‫حوادث ‪ 1388‬از ترس جان خویش‬ ‫به خارج گریختند که مبادا دستگیر‬ ‫و در زندان حکومت اسالمی مورد‬ ‫تجــاوز واقع شــوند ]جزیــی از[‬ ‫اردوکش خیابانی بودند؟»‬ ‫امضــا کنندگان ســپس گفتههای‬ ‫روحانــی در گذشــته را یادآوری‬ ‫کردهاند‪«:‬آقای روحانی این اولین‬ ‫بار نیست که به ملت ایران ‪ ،‬به ویژه‬ ‫نسل جوان توهین روا داشتهاید و با‬ ‫اینکار سعی در اثبات خویش مبنی‬ ‫بر وفــاداری به رهبری بر آمدهاید؟‬ ‫حتما به یاد داریــد که اولین بار در‬ ‫قیــام ‪ 18‬تیر ‪ ،78‬نــه تنها که حکم‬ ‫حمله به کوی دانشــگاه تهران را به‬ ‫عنوان دبیر و نماینــده خامنهای در‬ ‫شورای امنیت ملی امضا نموده اید‬ ‫بلکــه در مصاحبــهای گفته بودید‬ ‫که دانشجویان پست تر از آنند که‬ ‫برانداز نامیده شوند‪».‬‬ ‫در ادامــه این نامه‪ ،‬نویســندگان به‬ ‫حضــور «پورمحمدی» بــه عنوان‬ ‫وزیــری تحمیلی انتقــاد کردهاند‪:‬‬ ‫«آقــای روحانی آیا شــما میدانید‬

‫کــه این بارهم‪ ،‬با انتخاب و یا حتی‬ ‫قبول انتصاب تحمیلی پورمحمدی‬ ‫به عنــوان وزیــر دادگســتری که‬ ‫نقــض گســترده حقــوق بشــر او‬ ‫بر کسی پوشــیده نیســت به واقع‬ ‫اهانــت و بیاحترامی به آن دســته‬ ‫از خانوادههایــی نمودهایــد کــه‬ ‫عزیزانشان با دستور و بیرحمیهای‬ ‫او بــه جوخه هــای اعدام ســپرده‬ ‫شدهاند‪».‬‬ ‫امضا کننــدگان نامه‪ ،‬بهکار گرفتن‬ ‫«اردوکشــی خیابانــی» از ســوی‬ ‫روحانــی را محکــوم کــرده و در‬ ‫ادامه نوشــتهاند‪« :‬بهکار گیری واژه‬ ‫اردوکشــی خیابانی از سوی حسن‬ ‫روحانی در جلسه رای اعتماد کابینه‬ ‫اش در مجلس شــورای اســالمی‬ ‫را محکوم کــرده و اعالم میداریم‬ ‫اظهــارات او با وعــده هایی که او‬ ‫به هنگام رقابت ریاست جمهوری‬ ‫چون آزادی زندانیان سیاســی ‪ ،‬باز‬ ‫شدن فضای سیاســی و مطبوعات‬ ‫در کشــور و پایان دادن جو امنیتی‬ ‫مطــرح ســاخته بــود در تعارض‬ ‫آشکارمیباشــد‪ .‬همینطورما امضا‬ ‫کنندگان ایــن نامه ضمن محکوم‬ ‫نمودن سخنان حسن روحانی اعالم‬ ‫میداریــم که شــرکت کنندگان‬ ‫اعتراضــات میلیونــی نــه تنها که‬ ‫جــزو دســتههای اراذل و اوباش و‬ ‫اردوکشــان خیابانی نبوده اند بلکه‬ ‫کســانی بودهاند که طبق اصل ‪27‬‬ ‫قانون اساسی خود رژیم ولی فقیه‪،‬‬ ‫دست به راهپیمایی مسالمت آمیز و‬ ‫بدون خشونت زدهاند اما در نهایت‬ ‫خود‪ ،‬مورد خشــونت اردوکشــان‬ ‫رهبری قــرار گرفتند و بــه رگبار‬ ‫بســته شــدند! حال آقای روحانی‬ ‫خود به عدالت قضاوت نماید که‬ ‫کدام یک جزو اردوکشان خیابانی‬ ‫محسوب میشــوند؟ جانباختگان‬ ‫و تجاوزشــدگانی که آرای شــان‬ ‫به ســرقت رفت و بدنبــال اعاده و‬ ‫اســتیفای آرای خود بودنــد؟ و یا‬ ‫چماقــداران رهبری کــه آنان را به‬ ‫رگبــار بســتند و مورد تجــاوز بی‬ ‫رحمانه خود قرار دادند؟»‬ ‫رونوشت این نامه به رئیس پارلمان‬ ‫اروپا‪ ،‬وزرات امور خارجه امریکا و‬ ‫کانادا ارسال خواهد شد‪.‬‬

19 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013

1392 ‫ شهریور‬1 ‫ جمعه‬1125 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫کارزار اصولگرایان افراطی‬ ‫علیه دکتر توفیقی‬ ‫رســانه‌های وابســته به نهادهــای امنیتی نظامــی مانند‬ ‫خبرگزاری‌هــای نســیم و فارس با رونمایــی از یک فیلم‬ ‫ســخنرانی به تخریب دکتر توفیقی سرپرست وزارت علوم‬ ‫مشغول شده‌اند و بعید نیست که بتوانند باعث عدم معرفی‬ ‫توفیقی به عنوان وزیر پیشــنهادی به مجلس و حتی باعث‬ ‫ادامه نیافتن فعالیت در قالب سرپرست این وزارتخانه شوند‪.‬‬ ‫یک نماینده افراطی مجلس نیز ضمن اعتراض به تعیین دکتر‬ ‫توفیقی به عنوان سرپرست وزارت علوم‪ ،‬او را از «فتنه‌گران»‬ ‫معرفی کرده است‪.‬‬ ‫ترکان‪ :‬توفیقی وزیر پیشنهادی‬ ‫علوم است‬

‫آینده‪ :‬اکبر ترکان با اشاره به تخریب‬ ‫هایــی که علیه سرپرســت وزارت‬ ‫علوم صورت می گیرد گفت‪ :‬آقای‬ ‫توفیقی انسان توانایی هستند و این‬ ‫تخریب ها روی عملکرد ایشان اثر‬ ‫منفی نخواهد داشت‪ .‬انشاءاهلل ایشان‬ ‫به زودی در مجلس به عنوان وزیر‬ ‫پیشــنهادی علوم صحبت خواهند‬ ‫کرد و ما از سخنان ایشان در مجلس‬ ‫استفاده خواهیم کرد‪.‬‬ ‫مشاور رئیس جمهور در گفتگو با‬ ‫سالم نو افزود‪ :‬ایشان در سخنرانی و‬ ‫برقراری ارتباط با نمایندگان توانایی‬ ‫کافی را دارند و پاسخ تخریب ها را‬ ‫هم خواهند داد‪.‬‬ ‫ترکان با اشاره به دستور کار جانبی‬ ‫که برای وزرا وجــود دارد گفت‪:‬‬ ‫مســاله مهم دیگری کــه در حال‬ ‫حاضــر وجود دارد این اســت که‬ ‫وزرای مستقر شــده بتوانند‪ ،‬اعمال‬ ‫دولت قبلی در ‪ ۴۵‬روز گذشــته را‬ ‫اســتخراج کنند و به عنــوان یک‬ ‫پرونده در اختیار مردم قرار دهند‪.‬‬ ‫مشاور روحانی تصریح کرد‪ :‬دولت‬ ‫احمدی نژاد در ‪ ۴۵‬روز ‪ ۲۴‬خرداد‬ ‫تا ‪ ۱۲‬مــرداد خیلی از شــرکت ها‬ ‫را جابجــا و منتقل کــرد‪ .‬همچنین‬ ‫استخدام هایی صورت گرفت که‬ ‫بــر خالف قانون مدیریت کشــور‬ ‫بود‪ .‬انتقال دارایی ها و تغییر مدیران‬ ‫هم جملــه اقدامات خالفی بود که‬ ‫صورت گرفت‪.‬‬ ‫ترکان در پایان گفت‪ :‬وزرا اســناد‬ ‫موجود را دقیق تر بررسی کنند و به‬ ‫مردم ارائه دهند‪ .‬جابجایی هایی که‬ ‫در اموال صورت گرفته باید به مردم‬ ‫اعالم شوند که در تاریخ ثبت شود‬ ‫تا بعدا کسان دیگری اشتباها مقصر‬ ‫شناختهنشوند‪.‬‬ ‫رونمایی از یک فیلم سخنرانی‬ ‫دکترتوفیقی‬

‫در همیــن حال جریــان تندرو که‬ ‫پس از شــنیدن پاســخ «نــه» مردم‬ ‫در انتخابات‪ ،‬همچنــان بر خالف‬ ‫جریان مردم‪ ،‬بر مشی خود پایداری‬ ‫مــی کنــد‪ ،‬در آخرین پــروژه‌ی‬ ‫ســریالی با رونمایــی از یک فیلم‬ ‫سخنرانی به تخریب دکتر توفیقی‬ ‫سرپرســت وزارت علوم مشــغول‬ ‫شده اند و بعید نیست که بتوانند از‬ ‫باعث عدم معرفی توفیقی به عنوان‬ ‫وزیر پیشــنهادی به مجلس و حتی‬ ‫باعث ادامه نیافتن فعالیت در قالب‬ ‫سرپرست این وزارتخانه شوند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش انصــاف نیــوز‪ ،‬روز‬

‫دوشنبه خبرگزاری نسیم فیلمی را‬ ‫از ســخنرانی دکتر توفیقی در سال‬ ‫‪ ۸۸‬منتشــر کرد که در آن با فضای‬ ‫آن ســال و در مقطعی که شورایی‬ ‫برای بررسی ابهام درباره‌ی نتیجه‌ی‬ ‫انتخابات تشکیل شده بود‪ ،‬توفیقی‬ ‫درباره‌ی انتخابــات اظهارنظرهایی‬ ‫کــرده بوده اســت‪ .‬در آن جلســه‬ ‫همچنان کــه در فیلم منتشــره نیز‬ ‫مشخص است‪ ،‬فرهاد رهبر‪ ،‬رییس‬ ‫دانشــگاه تهران و تعــدادی دیگر‬ ‫از مســووالن دانشــگاه و اساتید و‬ ‫دانشجویان حضور دارند‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس هــم پس از آن‬ ‫همان فیلم را به صورت گســترده‬ ‫تری منتشر کرد و در ادامه‌ی سریال‬ ‫تخریب‪ ،‬ضمن اینکه شــبکه‌ای از‬ ‫ســایت ها و وبالگ ها به تخریب‬ ‫هماهنگ پرداختند‪ ،‬سایت مشرق‬ ‫ضمن انتشــار متن پیاده شده‌ی این‬ ‫فیلم‪ ،‬نوشــت‪« :‬باید منتظر بمانیم و‬ ‫جواب مسوولین دولتی درباره این‬ ‫انتصاب را بدانیم‪ ،‬آیا معنای اعتدال‪،‬‬ ‫وارد کردن حامیان فتنه در مناصب‬ ‫دولتی اســت؟ آیا چنیــن افرادی‬ ‫شایستگی حضور در دولت اعتدال‬ ‫را دارند؟ آیا اظهارات خالف واقع‪،‬‬ ‫تهمت ها و بهتان های جعفر توفیقی‬ ‫بــا واژه اعتــدال‪ ،‬ســنخیتی دارد؟‬ ‫مســوولین اجرایی کشــور باید به‬ ‫این نکته توجه کنند که نمایندگان‬ ‫مجلس شــورای اسالمی به واسطه‬ ‫حمایت میلی منفــرد از فتنه گران‬ ‫و عدم عذرخواهــی از مردم‪ ،‬رأی‬ ‫عــدم اعتماد بــه وی دادنــد‪ ،‬حال‬ ‫چگونه شخصی که اینگونه در فتنه‬ ‫‪ ۸۸‬نقــش آفرینی کرده اســت‪ ،‬به‬ ‫عنوان سرپرست وزارت علوم قرار‬ ‫می گیرد؟»‪.‬‬ ‫به گزارش انصاف نیوز‪ ،‬این سایت‬ ‫بخشی از سخنان دکتر توفیقی را به‬ ‫شرح زیر منتشر کرد‪:‬‬ ‫«اگر ما اجازه می‌دادیم که انتخابات‬ ‫روند معمول خودش را طی بکند به‬ ‫نظر من این نظام پایه های خودش‬ ‫را برای همیشه تثبیت می کرد برای‬ ‫اینکه یک حضور ‪ ۴۰‬و ‪ ۵۰‬میلیونی‬ ‫مردم با ســایق مختلــف با عقاید‬ ‫مختلــف با گرایش های سیاســی‬ ‫مختلف و یک رای بســیار قاطع به‬ ‫آقای مهندس موســوی به نظر من‬ ‫و احترام کشــور و احترام دولت به‬ ‫این رای به نظر من اســتثنایی ترین‬ ‫فرصتــی بود که ما بعــد از انقالب‬ ‫بدست آورده بودیم ولی به نظر من‬ ‫بدترین ســناریو را انتخاب کردیم‬ ‫یعنــی در این دو راهــی انتخابات‪،‬‬ ‫انتخابی که االن شــد و انتخابی که‬ ‫می توانست بشود بدترین انتخاب را‬ ‫کردیم یعنی درست نقطه‪ ،‬مقابلش‬

‫نداشته باشند‪ ،‬حمایت خودم را در‬ ‫واقع از این اعتراض اعالم می کنم‬ ‫و محکوم مــی کنم این برخوردی‬ ‫که با فضای امن دانشــگاه می شود‬ ‫با دانش می شــود با دانشــجو می‬ ‫شــود و در شــرایطی که دانشجو‬ ‫هیچ سالحی برای دفاع از خودش‬ ‫ندارد متاسفانه شدیدترین تجاوزها‬ ‫به حریم دانشــجو و دانشگاه انجام‬ ‫می گیرد‪».‬‬ ‫و کشور در آستانه تزلزل‪ ،‬مردم در‬ ‫آستانه تزلزل‪ ،‬توهین به شخصیت‬ ‫مردم به عقیده مردم و به رای مردم‬ ‫و از هم پاشی این اتحاد اجتماعی‪،‬‬ ‫یعنی مــا اختیار داشــتیم که اتحاد‬ ‫اجتماعی را انتخــاب بکنیم‪ .‬اتحاد‬ ‫سیاســی را انتخاب بکنیم و اختیار‬ ‫داشــتیم که از هم گسیختگی و از‬ ‫هم پاشیدگی اجتماعی را انتخاب‬ ‫بکنیم‪ .‬بــه نظر من با بــی تدبیری‪،‬‬ ‫بدترین انتخاب را در واقع به عمل‬ ‫آوردیم و االن وضعیت را شما می‬ ‫بینید‪ ،‬نارضایتی مردم‪ ،‬دانشــجوها‪،‬‬ ‫اساتید‪ ،‬نخبگان که یک اعتراض‬ ‫واقعا سراسری است‪.‬‬ ‫بنده امیدوار هســتم که ان شاءاهلل تا‬ ‫بیش از این دیر نشده دوستان تامل‬ ‫کنند و برگردند به این مسیری که‬ ‫انتخاب غلطی را که شــد انشاءاهلل‬ ‫اصالح بکنند‪ .‬بدتر از آن هجمه‌ای‬ ‫است که ما االن به دانشجوها داریم‬ ‫می کنیم‪ .‬و واقعا باید تشکر بکنیم‬ ‫که اساتید این گونه از هجومی که‬ ‫به دانشجویان مظلوم و بی‌دفاع شده‬ ‫دارند حمایت می‌کنند و این یک‬ ‫چهــره‌ی خوبی برای نظــام به نظر‬ ‫من نیست‪ ،‬عکس هایی که در دنیا‬ ‫پخش می شــود فیلم هایی که در‬ ‫دنیا پخش می شود تجاوزهایی که‬ ‫به حریم خوابگاه ها وارد می شود‬ ‫و دانشــجویان فرهیخته و مظلوم ما‬ ‫اینگونه دارند مورد هجمه قرار می‬ ‫گیرند و به سرعت فراموش کردند‬ ‫دوستان که همین هایی که االن زیر‬ ‫باتوم و اســلحه و این فشــار دارند‬ ‫لطمه می بینند همان کسانی بودند‬ ‫که حماسه ‪ ۲۲‬خرداد را آفریدند و‬ ‫حماسه راهپیمایی دیروز که واقعا از‬ ‫ابتدای انقالب شاید یکی از همایش‬ ‫های بی نظیر بود و حضور مردم در‬ ‫صحنه بود‪.‬‬ ‫واقعیــت مطلــب همــه مــا حاال‬ ‫دانشجویان جوان را عرض نمی‌کنم‬ ‫اما هم ســن و ســال‌های خودم که‬ ‫سی سال انقالب را تجربه کردیم ما‬ ‫حوادث زیادی داشتیم که مردم را‬ ‫متالم کرد‪ .‬ماجرای ‪ ۷‬تیر ماجرای ‪۸‬‬ ‫شهریور‪،‬شهیدبهشتی‪،‬شهیدرجایی‬ ‫که این ها حوادثی بود که واقعا مردم‬ ‫را ناراحت می کرد‪ .‬اندوهگین می‬ ‫کرد متاثر می کرد ولی واقعیتش من‬ ‫تجریه خودم این است هیچ حادثه‬ ‫ای بــه انــدازه این اتفاق کــه افتاد‬ ‫روحیه و شخصیت مردم را جریحه‬ ‫دار نکرد و متاسف و متاثرشان نکرد‬ ‫و در این سطح ملی این که ما به رای‬ ‫مردم توهین کنیــم و در رای مردم‬ ‫دســتکاری کنیم و متاسفانه رای را‬ ‫به اسم کسانی بگذاریم که کمترین‬ ‫اخالق و ادب و همه چیز را در واقع‬ ‫فرو ریخته اند بنیــان های اخالقی‬ ‫را فــرو ریختند (تشــویق حضار و‬ ‫صــدای اهلل اکبــر) ای کاش واقعا‬ ‫بنده آرزو می کنم و ای کاش نمی‬

‫دانســتیم که این ‪ 24‬میلیون رای به‬ ‫اسم چه کسی رفته است‪ .‬ای کاش‬ ‫این ویژگی ها پشت پرده باقی می‬ ‫ماند و ما فقط یک تخلف کوچک‬ ‫انتخاباتی را شاهد بودیم‪ .‬ای کاش‬ ‫اینجوری می شــد ولی همه مردم‬ ‫دیدند در هفته های گذشــته در ‪۴‬‬ ‫سال گذشته سیاست ها را تدبیرها را‬ ‫اخــاق را بینش ها را دیدند و االن‬ ‫عمق تاسف جایی است که این ‪۲۴‬‬ ‫میلیون رای به دســت من و شما به‬ ‫اسم چه کسانی رفت؟‬ ‫این به نظر من بســیار بــرای مردم‬ ‫روحیه مردم را و شــخصیت مردم‬ ‫را جریحه دار مــی کند‪ .‬ای کاش‬ ‫به اســم یک آدمی مــی رفت که‬ ‫ما درســت نمی شــناختیمش‪ .‬ای‬ ‫کاش برای کســانی مــی رفت که‬ ‫ما شناخت درستی نداشتیم و مردم‬ ‫ندیده بودند دروغ گفتن صریح را‬ ‫و تهمت زدن های صریح آن ها را‬ ‫به شخصیت های کشور و به ارکان‬ ‫انقالب و این که ما تمام انقالب را‬ ‫زیر سوال ببریم‪ .‬دستاوردهایش را‬ ‫زیر سوال ببریم جنگ را زیر سوال‬ ‫ببریــم بهترین فرماندهــان جنگ‬ ‫را زیر ســوال ببریم فقط برای این‬ ‫کــه رای بیاوریم‪ .‬فقط می خواهیم‬ ‫فضایی ایجاد کنیم که در آن فضا‬ ‫می خواهیم رای بیاوریم‪.‬‬ ‫به نظــر مــن از هر جنبه کــه نگاه‬ ‫کنیم واقعا ابعاد این تاســف و تاثر‬ ‫و تالم بســیار گســترده است و ما‬ ‫رای شخصیت با تقوا سالم و مدیر‬ ‫بــا تجربــه ای مثل آقــای مهندس‬ ‫موسوی را بگیریم و به اسم کسانی‬ ‫بنویسیم که ‪( ...‬تشویق حضار) که‬ ‫در واقع انقالبیون چند روزه هستند‪،‬‬ ‫مدیران چند روزه هســتند و جالب‬ ‫است که خدمت تان بگویم عمده‬ ‫نقطه ضعف هایی که به دیگران می‬ ‫گیرند خودشان ده ها برابر این نقطه‬ ‫ضعف ها از مدرک تحصیلی از نظر‬ ‫کارشــناس بودن از نظر در انقالب‬ ‫حضور داشتن از نظر تاثیری که در‬ ‫جنگ گذاشتند تمام ایرادهایی که‬ ‫به دیگــران می گیرند از نظر ادب‪،‬‬ ‫اخالق‪ ،‬بی تدبیری‪ ،‬شما صد برابر‬ ‫ایــن را در خود همین ها می توانید‬ ‫مشاهدهبکنید‪.‬‬ ‫وقت را بیش از این نمی گیرم‪ ،‬بنده‬ ‫وظیفه دارم به عنوان یک مســئول‬ ‫کوچــک در وزارت علوم ســابق‬ ‫حمایت خودم را از اعتراض شــما‬ ‫از اعتراض اساتید در این خصوص‬ ‫حمایت خودم را از دانشجویانی که‬ ‫تجربه داشــتم و بــا آن ها برخورد‬ ‫داشــتم‪ ،‬ســال ها با این ها نشست‬ ‫و برخاســت کردم‪ ،‬دانشــجویانی‬ ‫که همیشــه مظلوم واقع می شوند‬ ‫و جالب کــه باتوم هــا اول باید به‬ ‫ســر آن ها بخــورد‪ ،‬در اتاق های‬ ‫شــان و در حریم امن خوابگاه شان‬ ‫پناهگاهی نداشته باشند و فریادرسی‬

‫نامه زهره طبیب‌زاده‌‪ ،‬مشــاور‬ ‫احمدی‌نژاد به روحانی‬

‫ه‌گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬زهره‬ ‫طبیــب‌زاده نوری مشــاور ســابق‬ ‫محمود احمدی‌نژاد با انتشار نامه‌ای‬ ‫سرگشاده خطاب به رئیس جمهور‪،‬‬ ‫نســبت به انتصاب برخــی افراد در‬ ‫مسئولیت‌های دولتی انتقاد کرد‪.‬‬ ‫متــن این نامــه که امروز سه‌شــنبه‬ ‫نسخه‌ای از آن در اختیار خبرگزاری‬ ‫فارس قــرار گرفته‪ ،‬به شــرح ذیل‬ ‫است‪:‬‬ ‫جناب آقای دکتر روحانی‬ ‫وزیر پیشنهادی شــما که نظام را به‬ ‫شــکنجه افراد متهم کــرده و رفتار‬ ‫مأموران امنیتی آن را رفتار ســبعانه‬ ‫قلمداد می‌کند‪ ،‬زمانی که از مجلس‬ ‫رأی اعتماد نمی‌گیرد‪ ،‬به مسئولیت‬ ‫ســازمان میراث فرهنگی منصوب‬ ‫می‌شود؛ ســازمانی که ظاهرا محل‬ ‫نور چشمی‌های رؤســای جمهور‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وقتــی وزیــر پیشــنهادی علوم که‬ ‫از فعــاالن و شــرکت‌کنندگان در‬ ‫قضایای فتنه ‪ ۸۸‬بود‪ ،‬موفق به کسب‬ ‫رأی اعتماد مجلس نمی‌شــود‪ ،‬بار‬ ‫دیگر خطای گذشــته تکرار شده‪،‬‬ ‫فــردی را در رأس بزرگ‌تریــن‬ ‫دســتگاه فرهنگی ـ علمی ـ سیاسی‬ ‫کشور به عنوان سرپرست منصوب‬ ‫می‌کنید که به‌دلیــل برخوردهای‬ ‫تند‪ ،‬افراطی‪ ،‬حضور و ســخنرانی‬ ‫در جمــع متحصنــان فتنــه ‪ ۸۸‬در‬

‫دانشــگاه تهران‪ ،‬توهــم پیروزی را‬ ‫برای ســران فتنه دامن زد و به‌دنبال‬ ‫اســتعالم از نهادهای امنیتی کشور‬ ‫درباره او می‌خوانیم که «از حضور‬ ‫وی به عنوان کارشــناس یا نماینده‬ ‫نامزدهای انتخاباتــی در برنامه‌های‬ ‫صدا و ســیما جلوگیری شود»؛ آیا‬ ‫پس از گذشــت سه دهه از انقالب‬ ‫قحط‌الرجال اســت کــه باید برای‬ ‫صدارت وزارتخانه‌های‌تان دست به‬ ‫دامان فتنه‌گر و فعال فتنه باشید‪.‬‬ ‫جالب اینجاســت کــه وی خود را‬ ‫گزینه پیشــنهادی آینــده وزارت‬ ‫علوم قلمداد می‌کند و واقعیت این‬ ‫اســت که ما نه تنها تمایلی به ایجاد‬ ‫وقفه و کارشکنی در تشکیل کامل‬ ‫کابینه نداشــته‪ ،‬بلکه بــه عکس به‬ ‫فرموده مقام معظم رهبری سعی در‬ ‫کمک به دولت‌ها داشته و استقرار‬ ‫سریع‌تر ارکان نظام به‌طور رسمی را‬ ‫وظیفه شرعی خود و ضرورت زمان‬ ‫قلمدادمی‌کنیم‪.‬‬ ‫اما وظیفه انتخاب وزرایی صالح نیز‬ ‫بر دوش مــا نمایندگان وجود دارد‬ ‫و تشــخیص و احــراز صالح بودن‬ ‫برای‌مان تکلیف محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫در دهــه چهــارم انقــاب انتخاب‬ ‫وزرایی ناآشــنا به مباحث تعلیم و‬ ‫تربیت اسالمی‪ ،‬غیر مؤمن به بحث‬ ‫اسالمی شدن دانشــگاه‌ها و مراکز‬ ‫آمــوزش عالــی راجع بــه نظام و‬ ‫مردم تلقــی می‌کنیم‪ ،‬اینگونه افراد‬ ‫می‌تواننــد در بخش‌های مختلف‬ ‫نظام در صورت پی بردن به خطای‬ ‫گذشــته خود مشــغول به خدمت‬ ‫باشــند اما آنهــا را فاقد صالحیت‬ ‫سکانداری بزرگ‌ترین مراکز تعلیم‬ ‫و تربیت کشــور می‌دانیم و امکان‬ ‫غلبه و کشمکش سیاسی بر اولویت‌‬ ‫فضای علمی وجود دارد‪.‬‬ ‫به ریاســت محترم جمهــور اعالم‬ ‫می‌داریم اگــر فــردی در احزاب‬ ‫سیاسی منحله نظیر مشارکت بود‪،‬‬ ‫با توجه بــه مانیفســت و اظهارات‬ ‫ســردمداران ایــن احــزاب دارای‬ ‫اعتقادات سکوالریستی است حتی‬ ‫اگــر توبه هم بکند‪ ،‬ناقض انحراف‬ ‫فکری ـ سیاسی او نمی‌شود؛ بنابراین‬ ‫از شــما می‌خواهیم بــرای بار دوم‬ ‫آزموده را آزمایش نفرمایید‪.‬‬ ‫روا نیســت وقت دولــت‪ ،‬مجلس‬ ‫و نظــام اینگونــه ضایع شــود و به‬ ‫درگیری و اصطحــاک مجلس و‬ ‫دولــت در مالء عام بگــذرد؛ چرا‬ ‫کــه بی‌تردید نماینــدگان که خط‬ ‫قرمز خــود را جریان فتنه می‌دانند‪،‬‬ ‫مجبورند بــار دیگر به چنین فردی‬ ‫رأی کبود بدهند‪.‬‬

‫هاشمی به روحانی‪:‬‬

‫عقب نشینی نکن و وزیرانی مشابه معرفی کن‬ ‫ملی مذ هبیها ‪ -‬شــنیده شده است هاشمی رفسنجانی به حسن روحانی‬ ‫توصیه کرده است به جای وزیرانی که از مجلس رای اعتماد نگرفته اند‬ ‫وزیرانی مشابه و از همان جنس معرفی کرده و عقب نشینی نکند‪.‬‬ ‫طبق همین شــنیده هاشمی یکی از موثرترین افراد روی حسن روحانی‬ ‫است‪.‬‬ ‫خاطرنشانمیشودانتصاباتاخیرآقایروحانینشانگرعدمعقبنشینی‬ ‫وی است‪ .‬هرچند شنیده می شود قرار نیست سرپرست های معرفی شده‪،‬‬ ‫طبق معمول گذشته؛ وزیر شوند یعنی به مجلس معرفی گردند‪.‬‬ ‫هم چنین برخی ناظران سیاسی معتقدند رد صالحیت هر سه وزیر وی‬ ‫که به اصالح طلبان نزدیکی بیشتری داشته اند‪ ،‬براساس مذاکرات قبلی‬ ‫آقای روحانی با افراد موثر‪ ،‬مورد انتظار وی نبوده است و او در نطق خود‬ ‫در مجلس نیز این توقع را اعالم کرد که کلیه وزرای معرفی شــده اش‬ ‫رای بیاورند‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫دولت ایران افزایش مرخصی‬ ‫زایمان مادران را لغو کرد‬

‫اکبرهاشمیرفسنجانی‬ ‫«نشان صلح» گرفت‬ ‫ســایت خودنویس ‪ -‬اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬رییس مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام از «موسسه بین‌المللی‬ ‫سفیرانصلح»نشانویژهایناجالس‬ ‫را دریافت کرد‪ .‬آقای رفسنجانی در‬ ‫ســخنان تازه‌ای ماجرای رستوران‬ ‫«میکونوس» را به افراطی‌ها نســبت‬ ‫داد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایلنا در این‬ ‫مراسم که در تاالر وحدت برگزار‬ ‫شــد‪ ،‬نشــان ویژه صلح به هاشمی‬ ‫رفسنجانی اهدا شد‪.‬‬ ‫در این مراســم هاشم هاشــم زاده‬ ‫هریســی بــه نمایندگــی از آقای‬ ‫رفسنجانی پیام وی را قرائت کرد‪.‬‬ ‫اکبرهاشمیرفسنجانی‪،‬درگفتگوبا‬ ‫فصلنامه مطالعات بین المللی گفت‪:‬‬ ‫اگر نظام خــودش نخواهد در دنیا‬ ‫ماجراجویی کند مسایلی مانند دفاع‬ ‫از مظلوم‪ ،‬مانند دفاع از فلسطینی‌ها‬ ‫یا شــیعیان و حزب‌اهلل لبنان‪ ،‬در دنیا‬ ‫پذیرفته می‌شــود؛ به شرط اینکه به‬ ‫گفته‌ی وی ایــران نخواهد از اینها‬ ‫بــرای مزاحمت دیگران اســتفاده‬ ‫کند‪.‬‬ ‫رفسنجانی در این مصاحبه همچنین‬ ‫ماجرایتروردررستورانمیکونوس‬ ‫را‪ ،‬که در زمان ریاســت جمهوری‬ ‫وی اتفــاق افتاد‪ ،‬بــه « افراطی‌هایی‬ ‫نسبت داد که همیشه بوده‌اند و هنوز‬ ‫همهستند‪».‬‬ ‫در همین حال وب‌سایت «رجانیوز»‬ ‫هم نوشته است که تایید میکونوس‪،‬‬ ‫تایید محکومیت خود هاشمی است‬ ‫و بنابراین وی باید آن را به افراطی‌ها‬ ‫نسبت دهد‪.‬‬ ‫در تــرور رســتوران میکونوس در‬ ‫برلین در ســال ‪ ۱۹۹۲‬چهار نفر‪ ،‬از‬ ‫جمله صادق شــرفکندی دبیرکل‬

‫حزب دموکرات کردســتان ایران‬ ‫کشته شدند‪ .‬دستگاه قضایی آلمان‪،‬‬ ‫پس از محاکماتی طوالنی‪ ،‬آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬هاشمی رفسنجانی‪ ،‬علی‬ ‫فالحیــان وزیر وقــت اطالعات و‬ ‫علی اکبر والیتی وزیر خارجه وقت‬ ‫را به دست داشتن در این سوء قصد‬ ‫متهم کرد‪.‬‬ ‫همچنیــن يکی از قضــات دادگاه‬ ‫فدرال آرژانتين برای اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬رئيس جمهور اسبق و‬ ‫رئيس مجمع تشــخيص مصلحت‬ ‫ايران و همچنين هشــت تن ديگر‬ ‫از مقامــات ايرانی حکم جلب بين‬ ‫المللی صادر کرد‪.‬‬ ‫دليــل صــدور اين حکــم جلب‪،‬‬ ‫اتهاماتی اعالم شــده که در ارتباط‬ ‫با بمبگذاری در ســاختمان انجمن‬ ‫هميــاری اســرائيل و آرژانتين در‬ ‫بوئنوس آيــرس پايتخت آرژانتين‬ ‫عليه آقای هاشمی مطرح است‪.‬‬ ‫اتهام دســت داشــتن اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی در اين بمبگذاری رسماً‬ ‫در روز چهارشنبه ‪ 25‬اکتبر گذشته‬ ‫از سوی آلبرتو نيســمان‪ ،‬دادستان‬ ‫کل آرژانتين مطرح شد و سخنگوی‬ ‫وزارت خارجه ایران‪ ،‬بازگشــایی‬ ‫ایــن پرونده را متأثر از «اعمال نفوذ‬ ‫صهیونیستها»قلمدادکرد‪.‬‬ ‫بر اساس مطالب منتشر شده توسط‬ ‫ســایت انقالب اســامی‪ ،‬هاشمی‬ ‫رفسنجانی از جمله مسئوالنی بوده‬ ‫کــه خواهان ادامه جنــگ با عراق‬ ‫بود ‪ .‬وی در سال ‪ ۱۳۶۷‬به این نکته‬ ‫معترف اســت که بــا وجود تالش‬ ‫دولت عراق بــرای پایان جنگ در‬ ‫ســال اول آن‪ ،‬نظام خواستار ادامه‬ ‫جنگ بوده است‪:‬‬ ‫دشــمن از ‪ ۷‬سال پیش‪ ،‬شاید هم ‪۷‬‬

‫ســال و نیم پیــش‪ ،‬از جنگی که به‬ ‫راه انداخت‪ ،‬پشیمان بود و تقاضای‬ ‫صلح می‌کرد‪ ۷ .‬ســال و نیم پیش‬ ‫التماس می‌کرد با ایران صلح کند‪.‬‬ ‫در تمام این مدت التماس می‌کرد‬ ‫با ما صلح کند‪ .‬حاال که صلح شده‬ ‫است‪ ،‬به این آسانی از صلح دست‬ ‫نمی‌کشد برای این که وارد جنگ‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫هاشــمی ســپس در باره خواست‬ ‫جمهوری اسالمی برای ادامه جنگ‬ ‫از همان ســال اول می‌گوید‪« :‬قصد‬ ‫ما سرنگون کردن رﮊیم صدام بود‪.‬‬ ‫به این هدف نرسیدیم‪ .‬تشخیص با‬ ‫رهبری اســت‪ .‬اگر رهبر تشخیص‬ ‫بدهد که می توان به حق رســید و‬ ‫مردم هــم قبول کنند‪ ،‬می توانیم به‬ ‫جنگ ادامه بدهیــم‪ .‬و اگر رهبری‬ ‫تشــخیص بدهند که ولو به هدف‬ ‫نرسیده‌ایم‪ ،‬جنگ را قطع کنیم‪ ،‬باید‬ ‫آن را قطع کنیم‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر‪ ،‬هدف ادامه جنگ‬ ‫علیه عراق‪ ،‬از مقطعی «دفاع مقدس»‬ ‫نبوده است‪ .‬اشــغال نظامی عراق و‬ ‫ســاقط کردن رژیم بغــداد‪ ،‬هدفی‬ ‫بــوده که جنگ‌طلبــان جمهوری‬ ‫اسالمی به رهبری آیت‌اهلل خمینی‬ ‫و همراهــی هاشــمی رفســنجانی‬ ‫دنبال می‌کرده‌اند‪ .‬با این توصیف‪،‬‬ ‫مسوولیت هاشمی رفسنجانی و نیز‬ ‫مســووالن ستاد تبلیغات جنگ که‬ ‫هزاران هزار داوطلب را به جبهه‌های‬ ‫جنگ می‌کشــاندند‪ ،‬بیشتر از بقیه‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫اما جانشــین وقت فرمانده کل قوا‬

‫در جای دیگــری می‌گوید‪« :‬االن‬ ‫مصلحت نیســت توضیح بدهیم به‬ ‫مردم که چرا جنگ را یک ســال‬ ‫پیش‪ ،‬یا ‪ ۳‬سال پیش تمام نکردیم‪.‬‬ ‫چرا زودتــر با پایــان یافتن جنگ‬ ‫موافقتنکردیم‪».‬‬ ‫سایت انقالب اســامی در تحلیل‬ ‫ســخنان هاشــمی رفســنجانی‪ ،‬به‬ ‫جریانی اشاره می‌کند که قرار بود‬ ‫منتهی بــه پایان جنــگ در خرداد‬ ‫‪ ۱۳۶۰‬بشود‪ ۷« :‬ســال پیش از آن‪،‬‬ ‫می شود خرداد ســال ‪ ،۶۰‬درست‬ ‫همــان زمان کــه ایران و عــراق با‬ ‫پیشــنهاد صلحی موافقــت کرده‬ ‫بودند که بنابرآن‪ ،‬قوای دو طرف‪،‬‬ ‫به اندازه تیــر رس توپ از مرزهای‬ ‫بین المللــی فاصله می‌گرفتند‪ .‬قرار‬ ‫بود هیأت مأمور از سوی کنفرانس‬ ‫غیــر متعهدها پاســخ موافق صدام‬ ‫را به تهران بیاورد‪ .‬همین هاشــمی‬ ‫رفسنجانی باتفاق خامنه‌ای و بهشتی‬ ‫نزدخمینی رفتندو به او گفتند هرگاه‬ ‫بنی‌صدر جنگ را تمام کند‪ ،‬سوار‬ ‫تانک می‌شود و به تهران می‌آید و‬ ‫دیگر شما هم حریف او نمی‌شوید‪.‬‬ ‫او را با کودتا و ادامه دادن به جنگ‬ ‫موافق کردند‪».‬‬ ‫خرداد ‪ ،۱۳۶۰‬همان زمانی است که‬ ‫فعالیت علیه رئیس جمهوری وقت‬ ‫افزایش یافت و چندی بعد‪ ،‬اکثریت‬ ‫نمایندگانمجلسباهدایتهاشمی‬ ‫رفســنجانی‪ ،‬به بنی‌صدر رای عدم‬ ‫کفایــت دادند و نخســتین رئیس‬ ‫جمهوری ایران را عزل کردند‪.‬‬

‫بی بی ســی ‪-‬ا سحاق جهانگیری‪،‬معاون اول رئیس جمهوری ایران امروز‬ ‫سه‌شــنبه ‪ ۲۹‬مرداد ماه دســتور لغو مصوبه دولت پیشــین مبنی بر افزایش‬ ‫مرخصی مادران از شــش ماه به ‪ ۹‬ماه و مرخصی تشویقی پدران را صادر‬ ‫کرد‪.‬براین اساس اجرای این مصوبه متوقف شد‪.‬‬ ‫پروین هدایتی‪ ،‬معاون سرمایه‌های اجتماعی مرکز زنان ریاست جمهوری‬ ‫دولت پیشین با اعالم این موضوع به خبرگزاری فارس گفت‪« :‬معاونت امور‬ ‫زنان ریاســت جمهوری نامه‌ای را تنظیم کرده و از دولت یازدهم خواسته‬ ‫است تا این مصوبه را اجرایی کند‪».‬‬ ‫همچنین الله افتخاری سخنگوی فراکسیون زنان مجلس با انتقاد از توقف‬ ‫این برنامه گفت‪« :‬ممکن اســت در متن الیحه تأمین بار مالی آن بر عهده‬ ‫دولت گذاشته شده باشد که در این صورت به دلیل تأمین منابع مالی مورد‬ ‫نیاز برای اجرایی شدن این مصوبه ممکن است از سوی دولت اجرای آن‬ ‫برای مدتی متوقف شود اما لغو آن توسط دولت امکان ندارد‪».‬‬ ‫دولت دهم در اردیبهشت ماه سال گذشته قانونی را برای اجرا ابالغ کرده‬ ‫است که به موجب آن مرخصی زایمان مادران به ‪ ۹‬ماه افزایش پیدا می کند‬ ‫و همسران آنها نیز دو هفته مرخصی اجباری (تشویقی) می گیرند‪.‬‬ ‫این طرح پیش از قانونی شدن با انتقاداتی مواجه شد و نمایندگان مجلس‬ ‫با اشاره به مشکل بیکاری‪ ،‬فراهم نبودن زیرساخت های الزم برای زندگی‬ ‫مطلوب و ناکافی بودن امکانات رفاهی و بهداشتی متناسب با جمعیت کنونی‬ ‫ایران‪ ،‬اظهارات او را به دور از منطق و غیر عملی توصیف می کردند‪.‬‬ ‫این انتقادات ادامه داشت تا آنکه آیت اهلل علی خامنه ای رهبر ایران در مهر‬ ‫ماه سال گذشته سیاست کنترل جمعیت را خطا توصیف کرد‪.‬‬

‫پیغام کابینه روحانی‪:‬‬ ‫نه گل بفرستید‪ ،‬نه پیام تبریک‬ ‫انتخاب ‪-‬اعضای کابینه تدبیر و امید ضمن تقدیر و تشکر از اشخاص حقیقی‬ ‫و حقوقی بابت درج اگهی تبریک در رسانه ها و ارسال گل به وزارتخانه ها‬ ‫خواستار توقف چنین الطافی شده اند‪.‬‬ ‫محمد رضا صادق مشاور ارشد رئیس جمهور در گفتگو با «انتخاب» ضمن‬ ‫اعالم مطلب فوق گفت‪ :‬اعضای هیات دولت ابراز امیدواری کرده اند که‬ ‫با توقف درج این دسته از آگهی ها و ارسال گل‪ ،‬مدیران بتوانند در نخستین‬ ‫روزهای کاری خود بررســی های دقیق تری از اوضاع داشته باشند تا در‬ ‫نهایت فضا برای ایجاد حماسه اقتصادی آماده شود‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪ :‬درج آگهی تبریک و ارســال گل جدا از اینکه هزینه بر‬ ‫اســت‪ ،‬سبب می شــود تا مدیران بخش عمده ای از زمان خود را صرف‬ ‫پاسخگویی به چنین الطافی کنند‪.‬‬ ‫مشاور ارشد رئیس جمهور گفت‪ :‬همین مسائل موجب می شود که مدیران‬ ‫قادر به تحقق اهداف خود و انجام وظایفشان نباشند‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫اردشیر امیر ارجمند‪ :‬عذرخواهی موسوی و کروبی محال است‬ ‫جــرس‪ :‬هزارميــن روز حبــس‬ ‫ميرحسين موسوی‪ ،‬زهرا رهنورد و‬ ‫مهدی کروبی نزديک می‌شــود و‬ ‫«تاکنون» نه اعتراض‌ها و تهديدهای‬ ‫هــواداران آنها‪ ،‬نــه پادرميانی‌های‬ ‫حبيب‌اهلل عسگراوالدی و انذارهای‬ ‫علی مطهری‪ ،‬نه درخواســت‌های‬ ‫محمد خاتمی و نه توصيه حســن‬ ‫روحانی برای «توبــه»‪ ،‬به پايان اين‬ ‫وضعيت منجر نشده است‪.‬‬ ‫اردشــير اميرارجمند‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫شــورای هماهنگی راه سبز اميد به‬ ‫راديو فردا می‌گويد «هيچ تغييری»‬ ‫در شرايط حبس آقايان موسوی و‬ ‫کروبی و خانم رهنــورد به وجود‬ ‫نيامده است‪.‬‬ ‫ميرحسين موسوی و همسرش زهرا‬ ‫رهنورد‪ ،‬از روز ‪ ۲۵‬بهمن ‪ ۱۳۸۹‬در‬ ‫خانه خود در خيابان پاستور تهران‪،‬‬ ‫جايــی چســبيده به نهاد رياســت‬ ‫جمهوری ايران‪ ،‬زندانی شدند‪.‬‬ ‫روز آغــاز حبــس‪ ،‬روزی بود که‬ ‫تعدادی از هواداران آقای موسوی‬ ‫به فراخــوان او و مهــدی کروبی‬ ‫پاســخ مثبت داده و در حمايت از‬ ‫انقالب‌هــای مصر و تونــس‪ ،‬در‬ ‫تهران و برخی ديگر از شــهرهای‬ ‫ايران تظاهرات اعتراضی برپا کرده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫ايــن تظاهــرات چندين کشــته و‬ ‫زخمی و بازداشتی به دنبال داشت‪.‬‬ ‫يک روز بعد‪ ،‬بيش از ‪ ۲۰۰‬نماينده‬ ‫مجلس با ســر دادن شــعار «مرگ‬ ‫بر موســوی و کروبی»‪ ،‬در بيانيه‌ای‬ ‫خواســتار «اشــد مجــازات» برای‬ ‫«سران فتنه» شدند‪.‬‬ ‫احمد جنتی‪ ،‬دبير شورای نگهبان‪،‬‬ ‫‪ ۲۹‬بهمــن ‪ ۱۳۸۹‬در نمــاز جمعه‬ ‫تهران‪ ،‬خواســتار آن شد تا «سران‬ ‫فتنه در خانه خود زندانی شــوند و‬ ‫تلفن و اينترنت آنها قطع شود‪».‬‬ ‫يک روز بعد نيروهای انصار حزب‬ ‫اهلل و لباس شــخصی به منزل آقای‬ ‫کروبی‪ ،‬حمله کردند‪ .‬دوم اســفند‬ ‫‪ ،۸۹‬مأموران امنيتی با ورود به خانه‬ ‫مهــدی کروبی‪ ،‬او و همســرش را‬ ‫همانجا محبــوس کردند‪ ،‬هر چند‬ ‫خانم کروبی پس از چند ماه آزاد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫همچنان سر موضع‬

‫ميرحســين موســوی و مهــدی‬ ‫کروبــی‪ ،‬رهبــری جنبشــی را بر‬

‫ماجرای شنود از اتاق خواب وزیر جدید کشور‬ ‫گفته می شود خانواده رحمانی‬ ‫فضلی که منزلشان را عوض کرده‬ ‫و در جریان اسباب کشی متوجه‬ ‫وجود مجموعه‌ای از دستگاه های‬ ‫شنود و استراق سمع در منزل و‬ ‫حتی قســمتهای بسیار خصوصی‬ ‫نظیر اتاق خواب خانه می شوند‪.‬‬ ‫حتی نزدیکان رئیس سابق دیوان‬ ‫محاســبات و وزیر جدید کشور‬ ‫تعریف می‌کنند کــه بعد از نقل‬ ‫مکان به منزل جدیــد‪ ،‬وی هر‬ ‫زمان به منزل مــی آید و قصد‬ ‫تعویض لباســهایش را در منزل‬ ‫دارد‪ ،‬سر باال کرده و از دوستان‬ ‫خواهش می‌کند برای چند دقیقه‬ ‫چشمهایشان را ببندند تا وی بتواند‬ ‫لباسش را تعویض کند!‬

‫عهده گرفته بودنــد که با اعتراض‬ ‫به نتايج انتخابات دوره دهم رياست‬ ‫جمهوری در سال ‪ ۸۸‬شکل گرفته و‬ ‫به «جنبش سبز» مشهور شد‪.‬‬ ‫آقای اميرارجمند با يادآوری اينکه‬ ‫هيچ رونــد قضايی بــرای زندانی‬ ‫کردن رهبران اين جنبش طی نشده‪،‬‬ ‫به نقش شورای عالی امنيت ملی در‬ ‫زمان رياست محمود احمدی‌نژاد و‬ ‫دبيری ســعيد جليلی در حصر آنها‬ ‫اشاره می‌کند و البته تذکر می‌دهد‬ ‫که تصميمات اين شورا طبق قانون‬ ‫اساســی پس از تأييد رهبــر ایران‪،‬‬ ‫قانونیمی‌شود‪.‬‬ ‫آقــای خامنــه‌ای تاکنون ســخنان‬ ‫مشــخصی درباره محبوس کردن‬ ‫رهبــران جنبش ســبز بيــان نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او سه‌شــنبه ‪ ۱۹‬دی ‪ ۱۳۹۱‬گفــت‬ ‫که «برخی در ســال ‪ ۸۸‬برای مردم‬ ‫و کشور مزاحمت و ضرر به‌وجود‬ ‫آوردند و برای خودشان نيز در زمين‬ ‫ودرمالءاعلی‪،‬اسبابسرشکستگی‬ ‫و بدبختی فراهم کردند‪».‬‬ ‫رهبر جمهوری اســامی‪ ،‬يکشنبه‬ ‫شــش مرداد سال جاری هم گفت‬ ‫که افرادی «در جلسات خصوصی‬ ‫می گويند تقلبی رخ نداده بود»‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای بدون اينکه نامی از‬ ‫اين افراد ببرد از آنها پرســيد‪« :‬پس‬ ‫بــه چه علت کشــور را دچــار آن‬ ‫ضايعــات کرديد و به لبــه پرتگاه‬ ‫برديد؟»‬ ‫او خطــاب به دانشــجويانی که به‬

‫ديدارش رفته بودند گفت‪« :‬بارها‬ ‫و بارها اين ســوال را نه در مجامع‬ ‫عمومی بلکه به شــکلی که قابل‬ ‫پاسخ دادن باشد مطرح کرده ايم‬ ‫پس چرا جــواب نمی‌دهند‪ ،‬چرا‬ ‫عذرخواهینمی‌کنند؟»‬ ‫آقــای اميرارجمنــد می‌گويــد‪:‬‬ ‫«آقايان موسوی و کروبی همچنان‬ ‫بر سر موضع خود درباره تقلب در‬ ‫انتخابات ‪ ۸۸‬هستند بنابراين منظور‬ ‫آقای خامنه‌ای از اين سخنان شامل‬ ‫آنهانيست‪».‬‬ ‫بــه گفتــه ســخنگوی شــورای‬ ‫هماهنگیراهسبزاميد‪،‬عذرخواهی‬ ‫رهبران جنبش سبز «شرط محال»‬ ‫است که محقق نخواهد شد‪.‬‬ ‫بــا وجود اين‪ ،‬آقــای اميرارجمند‬ ‫معتقد اســت که اگر اين «شــرط‬ ‫محال» رخ می‌داد‪ ،‬می‌توانست به‬ ‫آزادی ميرحسين موسوی‪ ،‬مهدی‬ ‫کروبی و زهرا رهنورد منجر شود‪.‬‬

‫آینــده‪ :‬با گذشــت بیــش از یک‬ ‫ماه از کشــف وسایل شنود از دفتر‬ ‫علی مطهری‪ ،‬وزیر سابق اطالعات‬ ‫سرانجام واپسین روزهای مسوولیت‬ ‫خود را به پایان رســاند‪ ،‬اما توضیح‬ ‫مشخصی در این باره نداد و اکنون‬ ‫بــا توجه به مواضع روشــن حجت‬ ‫االســام علــوی و این کــه برخی‬ ‫وزرای کابینــه جدید زخم خورده‬ ‫این گونــه اقدامــات غیرقانونی و‬ ‫حتی غیراخالقی هســتند‪ ،‬امید می‬ ‫رود عالوه بر روشنگری در جامعه‪،‬‬ ‫جلوی این گونه اقدامات از مراکز‬ ‫مختلف در جامعه گرفته شود‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرنــگار «آینــده»‪،‬‬ ‫جلسات رای اعتماد مجلس فارغ از‬ ‫متن و حواشی مختلفش‪ ،‬صحنه ای‬ ‫بود که چشمه ای از انواع شنودها و‬ ‫پرونده سازی محافل خودسر‪ ،‬برای‬ ‫برخی چهره های کشور را به جامعه‬ ‫نشــان داد و مشــخص شد چگونه‬ ‫برخی با اهداف خاص‪ ،‬در سالهای‬ ‫گذشته به شنود و تصویربرداری و‬ ‫جمع آوری مــوارد مختلف اقدام‬ ‫کرده اند و در مقاطع حساس برای‬

‫به کرسی نشــاندن اهداف سیاسی‬ ‫خود از آنها بهره می گیرند‪.‬‬ ‫اما ماجرای شنود از منزل عبدالرضا‬ ‫رحمانی فضلی‪ ،‬وزیر جدید کشور‬ ‫همزمــان بــا دیگر فشــارهای تیم‬ ‫احمدی نــژاد بر وی نیــز در جای‬ ‫خود شنیدنی است‪.‬‬ ‫رحمانی فضلی که وزیر اصولگرای‬ ‫دولت روحانی اســت‪ ،‬پیش از این‬ ‫رئیس دیــوان محاســبات بود که‬ ‫با مشــاهده برخی تخلفات بودجه‬ ‫ای دولــت احمدی نژاد‪ ،‬آنها را در‬ ‫جامعه بیــان می کرد و از همین رو‬ ‫مغضوب دولت گذشته بود‪.‬‬ ‫یکــی از موارد خبرســاز مربوط به‬ ‫رحمانی فضلی‪ ،‬اعــام نظر دیوان‬ ‫محاســبات درخصوص گم شدن‬ ‫هزار میلیارد تومان پول در آســتانه‬ ‫انتخابــات ‪ ۸۸‬بود که در نهایت نیز‬ ‫با اعمال فشــارهای فــراوان دیوان‬ ‫محاسبات را مجبور به عقب نشینی‬ ‫کردند و قرار شــد این مســئله نیز‬ ‫مانند بسیاری دیگر از مسائل‪ ،‬پشت‬ ‫درهای بسته بررسی شود‪.‬‬ ‫امــا ظاهــرا فشــارها بــر رحمانی‬ ‫فضلی‪ ،‬فراتر از این بوده و به شنود‬

‫خصوصی ترین بخشهای منزل وی‬ ‫نیز تسری یافته بوده است‪.‬‬ ‫گفته می شــود در همیــن فاصله‪،‬‬ ‫خانــواده رحمانی که منزلشــان را‬ ‫عوض کرده و در جریان اســباب‬ ‫کشی متوجه وجود مجموعه ای از‬ ‫دســتگاه های شنود و استراق سمع‬ ‫در منزل و حتی قســمتهای بســیار‬ ‫خصوصــی نظیر اتــاق ‪ ...‬خانه می‬ ‫شــوند‪ .‬حتی نزدیکان رئیس سابق‬ ‫دیوان محاســبات و وزیــر جدید‬ ‫کشــور تعریف می کننــد که بعد‬ ‫از نقل مکان به منــزل جدید‪ ،‬وی‬ ‫هــر زمان به منزل مــی آید و قصد‬ ‫تعویــض لباســهایش را در منــزل‬ ‫دارد‪ ،‬ســر باال کرده و از دوســتان‬ ‫خواهــش می کند برای چند دقیقه‬ ‫چشمهایشان را ببندند تا وی بتواند‬ ‫لباسش را تعویض کند‪.‬‬ ‫اگرچه ذکر این گونه موارد‪ ،‬لبخند‬ ‫را هم بر لب می نشاند‪ ،‬اما مسووالن‬ ‫جدید به ویژه وزیر محترم اطالعات‬ ‫بایــد بتوانند تلخی این مــوارد که‬ ‫آرامــش و کرامت مــردم ایران را‬ ‫هدف قرار داده بود را به شــیرینی‬ ‫تبدیلنمایند‪.‬‬

1۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013

1392 ‫ شهریور‬1 ‫ جمعه‬1125 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

14 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013

1392 ‫ شهریور‬1 ‫ جمعه‬1125 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫فرهنگستانعلوم‪:‬‬

‫روحانی فضای امنیتی دانشگاهها را از بین ببرد‬ ‫رادیــو فــردا ‪ -‬فرهنگســتان علوم‬ ‫جمهوری اســالمی ایــران‪ ،‬نظرها‬ ‫و پیشــنهادهای اصالحی خود در‬ ‫خصوص آمــوزش عالــی و نظام‬ ‫دانشــگاهی کشــور را به حســن‬ ‫روحانــی رئیس جمهــوری ایران‬ ‫ارائه داده که «عدم دخالت نهادهای‬ ‫غیر دانشگاهی و از بین بردن فضای‬ ‫امنیتی حاکم بر دانشگاه»‪ ،‬از جمله‬ ‫آن است‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری ایســنا‪،‬‬ ‫فرهنگستان علوم‪« ،‬تدوین و اجرای‬ ‫سیاســتهای مناســب در زمینــه‬ ‫آمــوزش عالی را تضمیــن کننده‬ ‫پیشــرفتهای کشــور» و «سامان‬ ‫بخشــیدن به وضــع بحرانی حاکم‬ ‫بر آمــوزش عالی کشــور به ویژه‬ ‫دانشگاهها» را «از دغدغههای اصلی‬ ‫دانشمندان‪ ،‬دانشگاهیان و صاحبان‬ ‫علم و خرد» دانسته است‪.‬‬ ‫از این رو فرهنگســتان تاکید کرده‬ ‫است که «نخستین گام برای تحقق‬ ‫این مهم‪ ،‬تدوین چشمانداز دانشگاه‬ ‫آینــده و اجرای صحیــح و کامل‬ ‫برنامههای توســعه‪ ،‬عــدم دخالت‬ ‫نهادهــای غیردانشــگاهی و از بین‬ ‫بردن فضای امنیتی حاکم بر دانشگاه‬ ‫است‪».‬‬ ‫بــرای دســتیابی بــه ایــن هدف‪،‬‬ ‫فرهنگستان علوم‪ ،‬پیشنهادی خود‬ ‫را در هفت بند خالصه کرده است‬ ‫که اولین آنها‪ ،‬بر «اختیارات وزارت‬ ‫علوم» به عنوان «نهاد باالدستی مؤثر‬ ‫در هماهنگی سیاســتگذاریهای‬ ‫علمــی‪ ،‬ارزشــیابی و نظــارت بر‬ ‫عملکرد دانشگاهها و مراکز علمی»‬ ‫تاکید دارد‪.‬‬ ‫«اســتقالل دانشــگاهها و تثبیــت‬ ‫جایگاه هیــأت امنای دانشــگاهها‬ ‫در سیاســتگذاریهای اجرایــی‪،‬‬ ‫ســازماندهی‪ ،‬تصمیمســازی‪،‬‬ ‫تصمیمگیــری‪ ،‬تنظیــم و اجــرای‬ ‫آییننامههای آموزشــی‪ ،‬پژوهشی‬ ‫و اداری و حمایــت از دانشــمندان‬ ‫و نخبگان» از دیگر مواردی اســت‬ ‫که فرهنگســتان علوم بر ضرورت‬ ‫به رسمیت شناختن آن تاکید کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در پیشــنهادهای اصالحــی که به‬ ‫رئیــس جمهوی ایران ارائه شــده‪،‬‬ ‫فرهنگستان علوم بر «لزوم مشارکت‬ ‫مؤثر دانشگاهیان در انتخاب رئیس‬

‫دانشــگاه‪ ،‬رئیس دانشکده و مدیر‬ ‫گروه بر پایه شایستهساالری و پرهیز‬ ‫از سیاســت زدگی» تاکیــد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«لزوم تقویت و نوســازی نهادهای‬ ‫مدنی و تشــکلهای دانشگاهی با‬ ‫هدف مشارکت مؤثر دانشگاهیان‬ ‫در ارتقای دانش‪ ،‬بینش و پیوند میان‬ ‫دانشگاه و جامعه»‪ ،‬از دیگر مواردی‬ ‫است که در پیشنهادهای اصالحی‬ ‫ارائه شده به حسن روحانی‪ ،‬یادآور‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫«تمرکززدایــی در جــذب و‬ ‫اســتخدام اعضای هیــأت علمی»‪،‬‬ ‫«بازنگری در مفاد آیین نامه ارتقای‬ ‫دانشــگاهیان»‪« ،‬رفع و منع دخالت‬ ‫بیوجــه و بیمــورد عوامــل غیر‬ ‫علمی (آموزشــی و پژوهشــی)»‪،‬‬ ‫«تمرکززدایی در پذیرش دانشجو‬ ‫برای دورههای دکتری تخصصی»‪،‬‬ ‫«رفع سهمیهبندیهای جنسیتی در‬ ‫پذیرش دانشــجو برای تمام مقاطع‬ ‫تحصیلی» و «توســعه همکاریهای‬ ‫علمــی بینالمللی با دانشــگاهها و‬ ‫مراکز علمی و فناوری معتبر جهان»‬ ‫از جملــه راهکارهای پیشــنهادی‬ ‫فرهنگستان علوم است‪.‬‬ ‫این پیشــنهادها در حالی ارائه شده‬ ‫اســت کــه هنــوز وزارت علوم‪،‬‬ ‫تحقیقــات و فناوری‪ ،‬فاقــد وزیر‬ ‫است‪ .‬حســن روحانی جعفر میلی‬ ‫منفرد را به عنوان وزیر پیشــنهادی‬ ‫علوم به مجلس شــورای اســالمی‬ ‫معرفی کرده بود اما او نتوانست رای‬ ‫اعتماد الزم نمایندگان را به دست‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫پس از اســتعفای مصطفــی معین‬ ‫از وزارت علــوم دولــت خاتمی‪،‬‬ ‫میلیمنفرد از شهریور تا مهر ‪،1382‬‬ ‫سرپرستی این وزارتخانه را بر عهده‬ ‫داشــت‪ .‬او همچنین در ســالهای‬ ‫‪ 1382‬تا ‪ ،1384‬قائــم مقام وزیر و‬ ‫معاون طرح و توسعه وزارت علوم‪،‬‬

‫تحقیقات و فناوری بود‪.‬‬ ‫پس از آن‪ ،‬حســن روحانی‪ ،‬جعفر‬ ‫توفیقــی را به سرپرســتی وزارت‬ ‫علوم برگزید‪ .‬توفیقــی از مدافعان‬ ‫اســتقالل دانشــگاهها بــه شــمار‬ ‫میآیــد‪ .‬او همچنیــن از مخالفان‬ ‫تفکیک جنســیتی در دانشگاهها‪،‬‬ ‫بازنشستگی اجباری اساتید‪ ،‬افزایش‬ ‫دانشگاههای پولی و محدود کردن‬ ‫اســتقالل دانشــگاهها در پذیرش‬ ‫دانشجویان مقطع دکترا است که در‬ ‫دولت محمــود احمدینژاد رئیس‬ ‫جمهوری پیشین ایران اجرا میشد‪.‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیــس جمهور‬ ‫جدید ایــران کــه در انتخابات ‪24‬‬ ‫خرداد سال جاری به پیروزی رسید‪،‬‬ ‫در ایــام تبلیغــات انتخاباتی از جو‬ ‫امنیتی موجود در دانشگاه ها انتقاد‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫او وعــده داده بود کــه در صورت‬ ‫پیروزی در انتخابات‪ ،‬برای تغییر این‬ ‫فضا تالش کند‪.‬‬ ‫جو دانشــگاه های ایــران از زمان‬ ‫ریاست جمهوری محمود احمدی‬ ‫نژاد کــه سیاســت هایــش مورد‬ ‫حمایت آیت اهلل علــی خامنه ای‪،‬‬ ‫رهبر ایران بود‪ ،‬بیشتر از اواخر دوره‬ ‫ریاســت جمهوری محمد خاتمی‬ ‫امنیتیشد‪.‬‬ ‫این وضعیت پــس از اعتراضات به‬ ‫نتایج انتخابات ریاســت جمهوری‬ ‫سال ‪ 1388‬تشدید شد‪.‬‬ ‫محدودیت تجمعات دانشــجویی‪،‬‬ ‫تعامالت با دانشــگاه های خارج از‬ ‫ایران‪ ،‬شرکت در سمینارهای علمی‬ ‫و محدودیت جدی ســفر استادان‬ ‫ایرانی بــه خارج و بازدید اســاتید‬ ‫دانشــگاه های خارجی از ایران در‬ ‫این دوره تشدید شد‪.‬‬ ‫در حال حاضر رضا داوری اردکانی‪،‬‬ ‫ازنظریهپردازانحکومتیجمهوری‬ ‫اســالمی‪ ،‬رئیس فرهنگستان علوم‬ ‫است‪.‬‬

‫مستند ساز ایرانی‬ ‫در سوریه کشته شد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬یک مستندســاز‬ ‫ایرانی توســط نیروهای مخالف‬ ‫دولت سوریه کشته شده است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری مهر‪،‬‬ ‫هــادی باغبانــی‪ ،‬خبرنــگار و‬ ‫مستندســاز ایرانی «در درگیری‬ ‫های مناطق حاشــیهای دمشــق‬ ‫توســط تروریستهای تکفیری‬ ‫جبهه النصره» کشته شده است‪.‬‬ ‫ایــن خبرگــزاری گفته اســت‬ ‫که جنــازه این مستندســاز روز‬ ‫چهارشــنبه‪ 30 ،‬مرداد (‪ 21‬اوت)‬ ‫در تهران تشــییع میشود و برای‬ ‫خاکسپاری به زادگاه او‪ ،‬بابلسر‪،‬‬ ‫انتقالمییابد‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهــر در مورد زمان‬ ‫و چگونگی کشــته شدن هادی‬ ‫باغبانی توضیح بیشتری نداده اما‬ ‫برخی منابع خبــری گفتهاند که‬ ‫هادی باغبانی روز دوشنبه کشته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬مشخص نیست که این‬ ‫مستندســاز از ســوی کدام نهاد‬ ‫جمهوری اسالمی به سوریه اعزام‬ ‫شده بود اما به نظر میرسد که وی‬ ‫هنگام همراهی با نیروهای دولتی‬ ‫سوریه جان خود را از دست داد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس در گزارشی در‬ ‫مورد تشییع جنازه هادی باغبانی‪،‬‬ ‫گفته است که این «بسیجی شهید»‬ ‫سی سال داشت و از او یک فرزند‬ ‫سه ساله باقی مانده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فــارس همچنیــن‬ ‫گفتگویی را با مرتضی شــعبانی‬ ‫منتشر کرده که گفته است هادی‬ ‫باغبانی همراه با یک گروه ســه‬ ‫نفــره برای دومین بار به ســوریه‬ ‫اعزام شــده بود کــه در اطراف‬ ‫دمشق «گرفتار کمین تکفیریها‬ ‫شد‪».‬‬ ‫آقــای شــعبانی‪ ،‬که ظاهــرا در‬ ‫زمینه فیلمســازی جنگ فعالیت‬ ‫داشــته‪ ،‬افزوده است که طی دو‬ ‫سال گذشته‪ ،‬گروههای مختلف‬ ‫مستندســاز برای «ثبــت وقایع و‬ ‫جنایات سلفیها» به سوریه اعزام‬ ‫شدند و تا کنون بیست و دو فیلم‬ ‫مستند در این زمینه تهیه کردهاند‪.‬‬ ‫وی گفتــه اســت کــه در مورد‬ ‫نحوه کشته شــدن هادی باغبانی‬ ‫اطالعات چندانی در دست نیست‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫سفر قریب الوقوع شاه عمان به تهران‬ ‫و احتمال میانجیگریش با آمریکا‬

‫به نوشته روزنامه جمهوری اسالمی براساس این گمانه زنی ها مقامات‬ ‫آمریکائی در نظر دارند با انتشــار اسناد کودتا ‪ 28‬مرداد و اعتراف به‬ ‫دخالــت در امور داخلی ایران‪ ،‬زمینــه را برای عذرخواهی فراهم‬ ‫نمایند تا راه برای مذاکره میان تهران و واشنگتن باز شود‪.‬‬

‫رادیو فردا ‪ -‬خبرگزاری دولتی ایرنا به نقل از یک منبع آگاه در ســفارت‬ ‫ایران در عمان گزارش داده است که سلطان قابوس یکشنبه هفته آینده به‬ ‫تهران ســفر خواهد کرد‪ .‬معاون وزارت خارجه سفر قریبالوقوع سلطان‬ ‫قابوس به تهران را تایید کرده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری ایرنا روز چهارشــنبه ‪ 30‬مرداد به نقل از منبــع آگاه خود در‬ ‫سفارت ایران گزارش داد «تعداد قابل توجهی از وزیران دولت عمان» نیز‬ ‫سلطان قابوس را در سفر به تهران همراهی خواهند کرد‪.‬‬ ‫ایرنا همچنین به نقل از حسین امیرعبداللهیان معاون عربی‪-‬آفریقایی وزارت‬ ‫خارجه افزوده اســت که یکی از اهداف این ســفر مناســبات دو جانبه و‬ ‫رایزنیهای منطقهای است‪.‬‬ ‫عمان یکی از معدود کشورهای حاشیه جنوبی خلیج فارس است که پیش‬ ‫و پس از انقالب مناسبات نزدیکی با ایران داشته است‪.‬‬ ‫سلطان قابوس همچنین برای آزادی زندانیان آمریکایی در ایران و همچنین‬ ‫آزادی زندانیان ایرانی در آمریکا و کشــورهای غربی میانجیگری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایرنا حضور دو یا سه روزه سلطان قابوس در تهران پس از روی‬ ‫کار آمدن دولت روحانی را نشانه اهمیت این سفر عنوان کرده است‪.‬‬ ‫این خبرگزاری همچنین به نقل از منبع آگاه خود در سفارت ایران میافزاید‬ ‫که اغلب موضوعات مورد بحث ســلطان عمان مسائل «سیاسی» خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در همین حال روزنامه جمهوری اســالمی در ســتون جهت اطالع خود‬ ‫نوشت سلطان قابوس‪ ،‬پادشــاه عمان‪ ،‬قرار است هفته آینده به تهران سفر‬ ‫کند‪ .‬براساس اخبار غیررسمی‪ ،‬پادشــاه عمان در نظر دارد میان مسئوالن‬ ‫ایرانی و مقامــات آمریکائی برای حل و فصل اختالفات فیمابین میانجی‬ ‫گری کند‪ .‬هنوز معلوم نیست سلطان قابوس پیامی هم به همراه دارد یا نه‬ ‫و اینکه مســئوالن ایرانی چه واکنشی در برابر این اقدام پادشاه عمان نشان‬ ‫خواهند داد ولی در ســال های اخیــر‪ ،‬دولت عمان در چند مورد میانجی‬ ‫گری هائی میان ایران و آمریکا داشته است‪.‬‬ ‫این روزنامه افزود‪:‬‬ ‫اقدام ســازمان مرکزی جاسوسی آمریکا (سیا) به انتشار اسناد ‪ 60‬سال قبل‬ ‫کودتای ‪ 28‬مرداد و اعتراف به دخالت آمریکا در این کودتا که این روزها‬ ‫به یکی از خبرهای مهم رســانه های اروپائی و آمریکائی تبدیل گردیده‪،‬‬ ‫منجر به گمانه زنی هائی شــده اســت‪ .‬براساس این گمانه زنی ها مقامات‬ ‫آمریکائی در نظر دارند با انتشــار این اســناد و اعتراف به دخالت در امور‬ ‫داخلی ایران‪ ،‬زمینــه را برای عذرخواهی فراهم نمایند تا راه برای مذاکره‬ ‫میان تهران و واشنگتن باز شود‪ .‬عذرخواهی دولت آمریکا از ملت ایران به‬ ‫خاطر دخالت های گذشته در امور داخلی ایران یکی از پیش شرط هائی‬ ‫است که مقامات جمهوری اسالمی همواره برای عادی شدن رابطه تهران‬ ‫‪ -‬واشنگتن اعالم می کنند‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013

1392 ‫ شهریور‬1 ‫ جمعه‬1125 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫سومین نامه ایرانیان به اوباما درباره تحریمها‬ ‫دویچه ولــه ‪ 466 -‬فعال سیاســی‬ ‫و حقــوق بشــر‪ ،‬اســتاد دانشــگاه‬ ‫و دانشــجوی ایرانــی در نامــهای‬ ‫بــه رئیسجمهــوری آمریــکا‬ ‫خواســتار لغو تحریمها شدند‪ .‬این‬ ‫سومیننامهای اســت که در ارتباط‬ ‫با تحریمها از سوی ایرانیان خطاب‬ ‫به رئیسجمهــور آمریکا نوشــته‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫«فشــار تحریمها بر گرده اقتصاد و‬ ‫مردم ایران» موضوع نامهای بود که‬ ‫پیش از این‪ 55‬زندان سیاسی خطاب‬ ‫به بــاراک اوباما‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫آمریکا‪ ،‬منتشر کرده بودند‪ .‬در پی‬ ‫انتشــار آن نامه‪ ،‬گروهــی دیگر از‬ ‫زندانی سیاسی سابق که در دوران‬ ‫پس از انتخابات مناقشه برانگیز سال‬ ‫‪ 1388‬به زنــدان افتــاده بودند‪ ،‬در‬ ‫نامه سرگشاده جداگانهای خطاب‬ ‫به باراک اوباما بر نقض حقوقبشر‬ ‫و ســرکوب منتقدان در جمهوری‬ ‫اسالمی تاکید کردند و خواستار آن‬ ‫شدند که فشار بر جمهوری اسالمی‬ ‫برای رعایت حقوقبشر ادامه یابد‪.‬‬ ‫اکنون ‪ 466‬فعال سیاســی و حقوق‬ ‫بشــر‪ ،‬استاد دانشــگاه و دانشجوی‬ ‫ایرانــی با انتشــار نامه سرگشــاده‬ ‫دیگری بر مفــاد نامــه ‪ 55‬زندانی‬ ‫سیاســی انگشــت تأیید گذاشته و‬ ‫خواســتار برداشــتن گامهای مؤثر‬ ‫از ســوی دولت آمریکا شــدهاند؛‬ ‫گامهایــی که هــدف نهایــی آن‬ ‫کاهش فشار بر مردم‪ ،‬رشد جامعه‬ ‫مدنی ایران و بهبــود رابطه ایران با‬ ‫غرب عنوان شده است‪.‬‬ ‫به زعم نویســندگان نامــه جدید‪،‬‬ ‫«از نــگاه مردم ایــران‪ ،‬تحریمها نه‬ ‫تنها وجاهت و مشروعیتی ندارند‪،‬‬ ‫بلکه عاملی مهــم در بوجود آمدن‬

‫وضعیت معیشتی فعلی آنها هستند‪.‬‬ ‫مردم ایران خــود را قربانی تنشها‬ ‫میــان دو دولــت ایــران و آمریکا‬ ‫میدانند‪».‬‬ ‫امضاکنندگان تصریح کردهاند که‬ ‫تحریمهایبینالمللیعلیهجمهوری‬ ‫اســالمی و بهویــژه تحریمهــای‬ ‫یکجانبه ایــاالت متحده «حیات‬ ‫مردم ایران را به گروگان گرفته و به‬ ‫کاهش چشمگیر درآمدهای نفتی‪،‬‬ ‫نابود شدن بخش بزرگی از صنایع‪،‬‬ ‫افزایــش سرســام آور قیمتهــا و‬ ‫کاهش شدید اشتغال» انجامیدهاند‪.‬‬ ‫تجربه محاصره اقتصادی عراق‬

‫نامه یادشده به طور تلویحی مدعی‬ ‫استکهتحریمهابههدفموردنظر‬ ‫نرسیدهاند‪« :‬در هشت سال گذشته‬ ‫برنامه هستهای ایران متوقف نشده و‬ ‫تنها امکان معیشت مردم عادی است‬ ‫که به محــاق رفته اســت‪ .‬بنابراین‬ ‫مردم ایران به این باور رسیدهاند که‬ ‫تحریمکنندگان دغدغهای از بابت‬ ‫حقوق انســانی آنها ندارند و برای‬ ‫وادار کردن جمهوری اســالمی به‬ ‫پذیرش خواســتههای خود‪ ،‬مردم‬ ‫ایران را هدف گرفتهاند»‪.‬‬ ‫نویســندگان نامه با اشاره به «تجربه‬ ‫شکست خورده محاصره اقتصادی‬ ‫عراق» که «نتیجهای جز مرگ یک‬ ‫میلیونانسانبیگناه‪،‬فروپاشیجامعه‬ ‫عراق‪ ،‬رشــد بنیادگرایی و تحکیم‬ ‫استبداد صدام حسین دربر نداشت»‬ ‫نتیجه میگیرند که فشارهای کنونی‬ ‫حاصل از تحریمها موجب «تقویت‬ ‫مواضع تمامیتخواهــان در ایران»‬ ‫میشــود و «امکان مســالمتآمیز‬ ‫تغییرات دموکراتیک در کشور» را‬

‫سایت حسن داعی ‪:‬‬

‫دروغ نویسی ‪ 466‬فعال سیاسی به اوباما‬ ‫بــا نگاهی بــه چنــد نمونه از‬ ‫دروغ هــای آشــکار در این‬ ‫بیانیه باید گفت که نویسندگان‬ ‫آن‪ ،‬خوانندگان را فاقد شــعور‬ ‫سیاسی فرض کرده اند‪ .‬هدف‬ ‫اصلی آنها از صدور بیانیه‪ ،‬فراهم‬ ‫نمودن ابزار تبلیغی برای البی‬ ‫خارج از کشــوری رژیم است‪.‬‬ ‫آنان روحانی را منتخب مردم‬ ‫ایران و رژیــم را اهل صلح و‬ ‫سازش معرفی کرده اند و گناه‬ ‫درد و رنج مردم را نیز به گردن‬ ‫آمریکا و تحریم ها انداخته اند‬

‫از بین میبرد‪.‬‬ ‫لزوم بهرهگیری از‬ ‫«فرصت به دست آمده»‬

‫به زعم نویسندگان نامه‪« ،‬تالشهای‬ ‫مدنیتحولخواهانایرانیتنهاامکان‬ ‫تحقق دموکراسی» در ایران است و‬ ‫«ایستادگیهای دموکراسیخواهان‬ ‫و رهبــران آنهــا باعث به حاشــیه‬ ‫راندهشدن تندروها و پیروزی دولتی‬ ‫اعتدالگرا در انتخابات اخیر شد»‪.‬‬ ‫نویســندگان نامــه انتخاب حســن‬ ‫روحانی را پیام روشــن مردم ایران‬ ‫به حکومــت جمهوری اســالمی‬ ‫و طرفهــای مذاکــره بــا ایــران‬ ‫برشمردهاند؛ پیامی که محتوی آن‬ ‫«رفع تنشهــای فی ما بیــن» بوده‬ ‫است‪ .‬تنظیمکنندگان نامه از باراک‬ ‫اوباما خواستهاند با توقف دور جدید‬ ‫«تحریمهای کمرشــکن»‪ ،‬در مسیر‬ ‫«اعتمادســازی متقابل» گام بردارد‬ ‫و زمینه را برای «آغاز گفتوگو با‬ ‫دولت جدید و برداشــتن گامهای‬ ‫متقابل از سوی ایران» فراهم کند‪.‬‬

‫‪ 466‬نفر از فعالین سیاسی خارج از‬ ‫کشــور که اکثریت آنان به اصالح‬ ‫طلبی در نظام والیت فقیه گرایش‬ ‫دارند‪ ،‬بیانیه ای منتشر کرده اند و از‬ ‫نامه ‪ 55‬زندانی کنونی و سابق داخل‬ ‫کشور به اوباما و درخواست توقف‬ ‫تحریم ها‪ ،‬حمایت کرده اند‪.‬‬ ‫مــن در این گزارش کوتاه‪ ،‬فقط به‬ ‫چند نمونه از دورغ های آشکار در‬ ‫بیانیه ‪ 466‬فعال سیاسی اشاره میکنم‬ ‫و بحث در بــاره تحریم ها‪ ،‬چرائی‬ ‫آنها و راههای مقابله با آنها را به بعد‬ ‫موکولمیکنم‪.‬‬ ‫نویســندگان بیانیه در همان سطور‬ ‫اول در مورد نامه ‪ 55‬زندانی ســابق‬ ‫و کنونی به اوباما میگویند‪ « :‬پنجاه‬ ‫و پنــج زندانی سیاســی که پس از‬ ‫انتخابات سال ‪ 1388‬در زندان به سر‬ ‫می برند‪».‬‬ ‫همانطور که میدانیم‪ ،‬این یک دروغ‬ ‫آشکار اســت زیرا اکثریت آن ‪55‬‬ ‫نفر مدتهاســت در خارج از زندان‬ ‫بســر میبرند و برخــی از آنان برای‬ ‫مدتی بسیار کوتاه به زندان رفته اند‪.‬‬ ‫ادعای بعدی این اســت که امضاء‬

‫کننــدگان نامه ‪ 55‬نفــره را «طیف‬ ‫متنوعی از زندانیان سیاسی از اقشار‬ ‫مختلف تشکیل میدهند که بخش‬ ‫بزرگــی از دموکراســی خواهــان‬ ‫ایرانــی را نمایندگــی کــرده و به‬ ‫بهترین شکل خواست مردم ایران را‬ ‫بازتاب داده اند‪».‬‬ ‫این نیز با واقعیت همخوانی ندارد و‬ ‫همانطور که هموطنان با مطالعه نام‬ ‫آن ‪ 55‬نفر مشــاهده میکنند‪ ،‬بخش‬ ‫عمده آنان اصالح طلبان حکومتی‬ ‫وابســته به جناح خاتمی هســتند و‬ ‫این ادعــا که آنان بخــش بزرگی‬ ‫از دموکراســی خواهــان ایــران را‬ ‫نمایندگی میکننــد‪ ،‬واقعیت ندارد‬ ‫و خواســت اصلی آنــان همانطور‬ ‫که محمد خاتمی هم تأکید داشته‬ ‫است‪ ،‬حفظ نظام میباشد‪ .‬رجبعلی‬ ‫مزروعی یکــی از امضاء کنندگان‬ ‫بیانیه نیز چند ســال پیــش که ولی‬ ‫فقیه اصالح طلبان را رد صالحیت‬ ‫کــرد و همه آنان را دســته جمعی‬ ‫از بــاغ وحــش نظــام (مجلــس)‬ ‫بیــرون انداخت با تضرع خطاب به‬ ‫شورای نگهبان گفته بود‪ ” :‬اگر راه‬ ‫اصالحات بر روي مردم بسته شود‬ ‫به راههای دیگــر روی میآورند‪ .‬ما‬ ‫تالش میکنیم تا این راه باز بماند تا‬ ‫جمهوري اسالمي دوام بیاورد”‬ ‫از طرف دیگر‪ ،‬به برکت وجود نظام‬ ‫والیت فقیه‪ ،‬در طول این سی و چند‬ ‫سال‪،‬دههاهزارزندانیسیاسیداشته‬ ‫ایم که اکثر آنان در قید حیاتند و به‬ ‫مبارزه با حکومت مشــغولند‪ .‬پس‬ ‫این ادعا که ‪ 55‬نفر از اصالح طلبان‬ ‫حکومتــی نماینده بخــش مهمی‬ ‫از جنبش دموکراســی خواهی در‬ ‫ایرانند‪ ،‬بی پایه و مضحک اســت‪.‬‬

‫در سطور بعدی بیانیه میخوانیم‪« :‬در‬ ‫انتخابات اخیر ایران‪ ،‬رییس جمهور‬ ‫منتخب با شعار تغییر سیاست های‬ ‫دولت گذشــته و تدبیر در سیاست‬ ‫خارجی توانست رای اکثریت مردم‬ ‫ایران را کسب نماید‪« .‬‬ ‫ایــن ادعا نیز بــا واقعیت همخوانی‬ ‫ندارد‪ .‬تنها دلیلی که برای حمایت‬ ‫اکثریت مــردم ایران و رأی آنان به‬ ‫روحانی وجــود دارد‪ ،‬آمار وزارت‬ ‫کشــور رژیــم ایران اســت که در‬ ‫دروغگوئی و آمار ســازی ســابقه‬ ‫ای طوالنــی دارد و مطابق نیازهای‬ ‫نظــام مقدس‪ ،‬آمــار می ســازد و‬ ‫طبیعی است که سینه چاکان رژیم‬ ‫در خارج از کشــور نیز این آمار را‬ ‫به خورد جهانیــان و افکار عمومی‬ ‫میدهند‪.‬‬ ‫گذشــته ازآن‪ ،‬چگونه ‪ 466‬نفر که‬ ‫خود را روشــنفکر و ایران دوست‬ ‫میخواننــد‪ ،‬ســیرک انتخابات در‬ ‫نظام والیت فقیــه و محدود کردن‬ ‫انتخاب مردم به چند نفر از ســران‬ ‫رژیــم با ســابقه هولنــاک جنایت‬ ‫علیه انسانیت را «انتخابات» معرفی‬ ‫کرده و برنده این نمایش شرم آور‬ ‫را منتخب مردم معرفی میکنند و با‬ ‫نوشتن مقاله و عریضه‪ ،‬این نمایش‬ ‫مسخره را مشروع جلوه میدهند؟ آیا‬ ‫این توهین به ملــت بزرگوار ایران‬ ‫نیست که صد سال پس از انقالب‬ ‫مشــروطیت‪ ،‬دلش به انتخاب شیخ‬ ‫حسن روحانی خوش باشد؟‬ ‫‪ 466‬فعــال سیاســی در بیانیه خود‬ ‫یک بــار دیگر گناه کمبــود دارو‬ ‫را به گــردن تحریم هــا انداخته و‬ ‫نوشتهاند‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪321‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬ ‫تابناك در رابﻄه با فرار ایرانیان به استرالیا با فایﻖ ها مرگ‪:‬‬

‫نظام اسالمی چه بالیی بر سر مردم ایران آورده؟‬ ‫تابنــاك ‪ :‬خبــر دردنــاك و‬ ‫حیرتآور است! ایرانیان بیشتر‬ ‫از افغانستانیها سوار بر قایقهای‬ ‫مــرگ‪ ،‬میخواهند خود را به‬ ‫استرالیا برسانند تا در آنجا سکنی‬ ‫گزینند؛ اما همه آنان به مقصد‬ ‫نمیرســند‪ .‬برخی در اقیانوس‬ ‫جــان میدهنــد و برخی هم‬ ‫گرفتار اردوگاههایی میشوند‬ ‫و سالیان سال با درد و زجر در‬ ‫آنجا زندگی میکنند‪.‬‬

‫به گزارش «تابنــاک»‪ ،‬در روزهای‬ ‫اخیر‪ ،‬ســفیر اســترالیا در ایران‪ ،‬از‬ ‫واقعیت دردناکی دربــاره ایرانیان‬ ‫پرده برداشــت‪« .‬پال فُلی»‪ ،‬ســفیر‬ ‫اســترالیا در تهران‪ ،‬خبــر داد که از‬ ‫آغاز ماه ژانویه سال جاری تاکنون‪،‬‬ ‫‪ 6500‬تــن از ایران بــا قایق و بدون‬ ‫روادید‪ ،‬راهی آبهای استرالیا شده‬ ‫و خواستار ورود به خاک آن کشور‬ ‫بودهاند‪ .‬وی افزود‪ :‬ایرانیان بیش از‬ ‫همهکشورهاحتیافغانهامهاجرت‬ ‫غیرقانونی به استرالیا داشتهاند‪.‬‬ ‫ســفیر اســترالیا در تهران در ادامه‬ ‫همنین خبــر داد‪« :‬از نــوزده ژوئیه‬ ‫تاکنــون‪ 1990 ،‬تن بــدون روادید‬ ‫بــا قایق به اســترالیا ســفر کردهاند‬ ‫که بیــش از ‪ 1000‬نفر آنها ایرانی‬ ‫هســتند‪ .‬وی افــزود‪ :‬هماینک در‬ ‫اردوگاههــای مهاجرتی اســترالیا‪،‬‬ ‫‪ 3350‬ایرانی حضور دارند‪.‬‬ ‫البته ســفیر اســترالیا روشن نکرده‬ ‫که مدارک تحصیلی ایرانیانی که‬ ‫قاچاقی از ایران به استرالیا میروند‪،‬‬ ‫چیســت‪ ،‬زیــرا در ایــن صــورت‬

‫درمییافتیم‪ ،‬بیشــتر ایرانیانی که با‬ ‫قایقهای قاچاقبرها به استرالیا برده‬ ‫میشوند‪،‬چهبساازتحصیلکردگان‬ ‫ایرانیباشند!‬ ‫به راستی چه بالیی بر سر مردم این‬ ‫کشور آوردهایم؟ چرا بخشی از این‬ ‫مردم از این کشور گریزان شدهاند‬ ‫و در صدر فهرست قاچاق انسان به‬ ‫استرالیاقرارگرفتهاند؟چرابایدمردم‬ ‫ایران بیش از کشورهایی که امنیت‬ ‫و ثبات جانی هم در آنجا نیســت‪،‬‬ ‫خواهان فرار از کشــور باشند؟ چرا‬ ‫ایرانیانی که می دانند عزم ســفر به‬ ‫اســترالیا رفتن به دام قاچاق برها و‬ ‫بازی و با جان و مالشــان است این‬ ‫مسیر خطرناک را همچنان دنبال می‬ ‫کنند؟‬ ‫برخی مقامات و برخی مســئوالن!‬ ‫کمی به خود بیاییــد‪ .‬آمار ایرانیان‬

‫فراری از کشور خود‪ ،‬آماری نیست می کنیم؟ چرا دسترسی این مردم‬ ‫که بشود آن را پنهان کرد؛ نه مانند به مســئوالن برای طرح مشکالت‬ ‫تورم اســت که با نقطهای و‪ ...‬بتوان شان محدود شده است؟ چرا رانت‬ ‫آن را دســتکاری نمــود و نه دیگر خواران گرداگرد مســئوالن را فرا‬ ‫رقابتهای انتخاباتی در میان است‪ ،‬گرفته اند و به اسم دور زدن تحریم‬ ‫بلکه پای جــان ایرانیانــی در میان سودهای کالن به جیب زده اند‪ ،‬اما‬ ‫اســت که به امیدی از کشور خود یک شــهروند عادی برای زندگی‬ ‫فرار میکنند تا شاید آیندهای برای کردن از این کشور فرار می کند؟‬ ‫خود بجویند‪ .‬برای یک بار هم که‬ ‫بازهم غرق یک کشتی‪،‬‬ ‫شده به واقعیت های موجود پشت‬ ‫دعا کنید غرق شدگان ایرانی‬ ‫نکنیم‪،‬انکارشان نکنیم‪ ،‬بی تفاوت‬ ‫نباشند‬ ‫نباشــیم‪ .‬این افرادی که جان خود‬ ‫را در این مســیر از دست می دهند‬ ‫هموطتان ما هستند‪ .‬همان هایی که هنوز چند ســاعتی از انتشار خبری‬ ‫گاهــی اوقات به آنــان افتخار می راجع به غرق شــدن ایرانیانی که به‬ ‫کنیم! همان هایی کــه در غم ها و صورت غیر قانونی عزم استرالیا می‬ ‫رنج های تاریخی این ملت صبورانه کنند تا شاید آینده خود را در آنجا‬ ‫ایســتاده اند و زندگی کــرده اند‪ .‬بیابند‪ ،‬نگذشته بود که خبرهای‬ ‫اینــک چرا زندگی را از آنان دریغ‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫نیروی دریایی استرالیا‬ ‫دهها مهاجر غیرقانونی را‬ ‫از غرق شدن نجات داد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬بیش از ‪ 100‬مهاجر غیر قانونی که با قایق به سوی استرالیا می‬ ‫رفتند‪ ،‬پس از واژگون شدن قایق شان توسط نیروی دریایی این کشور‬ ‫نجاتیافتند‪.‬‬ ‫مقام های دریایی استرالیا گفته اند که پس از دریافت اعالم خطر از قایقی‬ ‫در نزدیکی جزیره کریسمس‪ ،‬یک ناو به سوی محل سانحه فرستاده شد‪.‬‬ ‫به گفته سازمان ایمنی دریایی استرالیا در مجموع ‪ 106‬نفر از آب گرفته‬ ‫شدند که دو نفر از آنها دچار مصدومیت جزیی شده اند‪.‬‬ ‫این نهاد گفته که جست و جو برای یافتن افراد احتمالی بیشتر همچنان‬ ‫ادامه دارد‪ .‬هنوز مشخص نیست که چند نفر دیگر هنوز پیدا نشده اند‪.‬‬ ‫قایق حامل مهاجران غیرقانونی در شمال جزیره کریسمس واژگون شد‬ ‫که مسیر اغلب مهاجرانی است که به قصد پناهندگی از اندونزی راهی‬ ‫استرالیا می شوند‪.‬‬ ‫موج مهاجران غیرقانونی که از طریق کشــورهایی همچون اندونزی به‬ ‫اســترالیا سفر می کنند و در آن کشور تقاضای پناهندگی می کنند در‬ ‫سال های اخیر افزایش یافته است‪.‬‬ ‫بخش عمده ای از این پناهجویان را اتباع ایران و افغانســتان تشکیل می‬ ‫دهند‪ .‬بسیاری از آنها به وسیله قایق به استرالیا سفر می کنند و در سالهای‬ ‫گذشته صدها مهاجر غیرقانونی ایرانی و افغان در پی واژگون شدن قایق‬ ‫شان جان خود را از دست دادند‪.‬‬ ‫از جمله ماه گذشته در پی غرق شدن قایق در جزایر کریسمس واقع در‬ ‫جنوب شرق آسیا که حامل ‪ 97‬پناهجو بود‪ ،‬یک کودک کشته و ‪ 8‬نفر‬ ‫دیگر مفقود شدند‪.‬‬ ‫در ماه های اخیر استرالیا مقررات تقاضای پناهندگی را سخت کرده است‬ ‫و گفته است پناهجویان که به طور غیرقانونی وارد کشور می شوند‪ ،‬برای‬ ‫رســیدگی به پرونده شان خارج از خاک این کشور نگهداری خواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫مقررات جدید پناهندگی با مخالفت شدید سازمان های مدافع حقوق‬ ‫بشــر رو به رو شد‪ .‬ســازمان ملل اعالم کرد که سیاست جدید استرالیا‬ ‫درباره پناهندگان «معیارهای الزم برای حمایت از پناهجویان» را ندارد‪.‬‬ ‫مطابق مقررات جدید به درخواســتهای پناهجویانی که با قایق راهی‬ ‫استرالیا شدهاند توسط گینه نو رسیدگی میشود و اگر نتیجه مثبت باشد‪،‬‬ ‫همان جا اسکان مییابند‪.‬‬ ‫از ژانویه ســال جاری بیش از ‪ 13‬هزار پناهجــو از طریق قایق و به طور‬ ‫غیرقانونی وارد اســترالیا شده اند‪ .‬این رقم در سال ‪ 2012‬به ‪ 17‬هزار نفر‬ ‫رسید‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫کاخ سفید‪:‬‬

‫نخست وزیر موقت مصر‪:‬‬ ‫مبارك در حصر خانگی‬ ‫قرار خواهد گرفت‬

‫آمریکا کمکهای خود به‬ ‫مصر را کاهش نداده است‬ ‫اتحادیه اروپا ارسال جنﮓافزار به مصر را متوقف کرد‬ ‫رادیــو فردا ‪ -‬کاخ ســفید آمریکا‬ ‫سهشــنبه ‪ 29‬مرداد خبرهای منتشر‬ ‫شــده درباره کاهــش کمکهای‬ ‫ایاالت متحده به مصر را نادرســت‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫جــاش ارنســت ســخنگوی کاخ‬ ‫سفید به خبرنگاران گفت‪« :‬بررسی‬ ‫برای نحوه واکنش نشــان دادن به‬ ‫اوضاع مصــر هنوز پایــان نیافته ‪...‬‬ ‫گزارشهایی که در این باره منتشر‬ ‫شده و از کاهش کمکها به مصر‬ ‫خبر داده‪ ،‬دقیق نیست‪».‬‬ ‫او افزود که اوباما با تیم امنیت ملی‬ ‫خود‪ ،‬اوضاع و تحــوالت مصر را‬ ‫بررسیمیکند‪.‬‬ ‫پیشتر شبکه تلویزیونی سیانان به‬ ‫نقل از یک مقام رسمی در آمریکا‬ ‫گزارش داده بود که دولت باراک‬ ‫اوباما بخشی از کمکهای نظامی به‬ ‫مصر را تا زمان «برنامهریزی مجدد»‬ ‫دربــاره اعطای کمکهای مالی به‬ ‫این کشور متوقف کرده است‪.‬‬ ‫دیوید کارل‪ ،‬ســخنگوی ســناتور‬ ‫پاتریک لیهی‪ ،‬هم تایید کرده بود‬ ‫که کمکهــا به مصــر «متوقف»‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫بحث بر ســر کمکهــای آمریکا‬ ‫بــه مصر پس از ســرکوب خونین‬ ‫هــواداران محمــد مرســی رئیس‬ ‫جمهوری برکنار شده مصر توسط‬ ‫نیروهای امنیتی و ارتش این کشور‬ ‫آغاز شده است‪.‬‬ ‫هفته گذشــته نیروهــای امنیتی و‬ ‫ارتش مصر به دو میدان رابعه عدویه‬ ‫و نهضت قاهره که هواداران مرسی‬ ‫در آنها تحصن کرده بودند‪ ،‬یورش‬ ‫بردند‪ .‬این یــورش و درگیریهای‬ ‫پس از آن در مناطق مختلف مصر‪،‬‬ ‫به کشته شدن صدها نفر از هواداران‬ ‫مرسیانجامید‪.‬‬ ‫حدود یک مــاه و نیم پیش ارتش‬ ‫مصر مرســی را پــس از چند روز اردوغان‪ :‬اسرائیل در برکناری‬ ‫مرسی دست داشت‬ ‫تظاهــرات صدهــا هــزار نفــر از‬ ‫مخالفانش با خواست استعفای او‪،‬‬ ‫از مقام ریاســت جمهوری برکنار رجب طیب اردوغان نخست وزیر‬ ‫ترکیه‪ ،‬اســرائیل را بــه ایفای نقش‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫سخنگوی کاخ سفید در کنفرانس‬ ‫خبــری خود ادامه داد‪« :‬بازداشــت‬ ‫محمد بدیع رهبر اخوانالمسلمین‬ ‫با معیارهای اساسی حقوق بشر که‬ ‫ایاالت متحــده خواهان پایبندی به‬ ‫آن است‪ ،‬سازگار نیست‪».‬‬ ‫محمد بدیع بامداد سهشــنبه توسط‬ ‫نیروهای امنیتی مصر در آپارتمانی‬ ‫در شمال شرق قاهره بازداشت شده‬ ‫بود‪ .‬حکم بازداشت او پس از یک‬ ‫سخنرانی در جمع هواداران محمد‬ ‫مرسی رئیس جمهوری برکنار شده‬ ‫مصر در میــدان رابعه عدویه قاهره‬ ‫صادر شده بود‪.‬‬ ‫پس از دســتگیری بدیع‪ ،‬دادستانی‬ ‫مصر حکــم بازداشــت موقت ‪15‬‬ ‫روزه او را بــا ادعــای تحقیــق در‬ ‫اتهام «تشــویق به خشونت و کشتن‬ ‫تظاهرکنندگان» صادر کرد‪.‬‬ ‫در همین حال سایت حزب آزادی‬ ‫و عدالــت بــازوی سیاســی گروه‬ ‫اخوانالمسلمین‪ ،‬اعالم کرد که این‬ ‫گروه محمود حسین عزت ابراهیم‪،‬‬ ‫دبیــر کل این گــروه و معاون دوم‬ ‫بدیع را به طور موقت به جانشینی او‬ ‫برگزیده است‪.‬‬ ‫عزت یکی از موثرتریــن افراد در‬ ‫گروه اخوانالمســلمین به شــمار‬ ‫مــیرود‪ ،‬ســایت اســرائیلی دبکا‪،‬‬ ‫ســه هفته پیش او را «مستر ایکس‬ ‫اخوانالمسلمین»توصیفکردهبود‪.‬‬ ‫این سایت مدعی شده بود که عزت‬ ‫پس از برکناری مرسی به نوار غزه‬ ‫فلســطین گریخته که توسط گروه‬ ‫فلسطینی حماس اداره میشود‪.‬‬ ‫محمــد مرســی از اعضــای گروه‬ ‫اخوانالمسلمین اســت‪ .‬این گروه‬ ‫اسالمگرا‪ ،‬برکناری مرسی توسط‬ ‫ارتش را «کودتا» میداند و بر ادامه‬ ‫اعتراضهای خود تا بازگشت او به‬ ‫قدرت‪ ،‬تاکید میکند‪.‬‬

‫در سرنگونی محمد مرسی توسط‬ ‫ارتش مصر متهم کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری آناتولی‪،‬‬ ‫اردوغــان کــه یکــی از منتقــدان‬ ‫سرســخت برکناری مرسی است‪،‬‬ ‫گفته است که بیم آن دارد چنانچه‬ ‫غــرب به نتایــج انتخابــات احترام‬ ‫نگذارد‪« ،‬نظامهای استبدادی جای‬ ‫پای خود را مستحکم کنند‪».‬‬ ‫اردوغان که در جمع رهبران محلی‬ ‫حزب خود‪ ،‬حزب عدالت و توسعه‬ ‫سخن میگفت‪ ،‬اظهار داشت‪« :‬در‬ ‫مصر چــه میگوینــد؟ میگویند‬ ‫که دموکراســی صندوقهای رای‬ ‫نیســت‪ .‬چه کســی پس پرده این‬ ‫ماجراها اســت؟ اسرائیل‪ .‬ما در این‬ ‫باره سند در اختیار داریم‪».‬‬ ‫نخســت وزیر ترکیه سخنی بیشتر‬ ‫درباره سندی که مدعی در اختیار‬ ‫داشتن آن شد‪ ،‬بر زبان نیاورد‪.‬‬ ‫در واکنش به این سخنان‪ ،‬سخنگوی‬ ‫وزارت امور خارجه اسرائیل گفت‬ ‫کــه ســخنان اردوغــان «ارزش‬ ‫پاسخگوییندارد‪».‬‬ ‫یکــی از مقامهــای ترکیــهای به‬ ‫خبرگزاری آسوشــیتدپرس گفته‬ ‫اســت احتمــاال منظــور اردوغان‬ ‫کنفرانس خبری تسیپی لیونی وزیر‬ ‫دادگستری اســرائیل و برنار هنری‬ ‫لوی فیلســوف فرانســوی در سال‬ ‫‪ 2011‬اســت‪ .‬در ایــن کنفرانــس‬ ‫خبــری که در ســال ‪ 2011‬برگزار‬ ‫شد‪ ،‬لوی میگوید دموکراسی فقط‬ ‫انتخابات نیســت بلکه ارزشهای‬ ‫دموکراتیک اســت‪ .‬لوی همچنین‬ ‫میگوید من خواهان جلوگیری از‬ ‫به قدرت رسیدن اخوانالمسلمین به‬ ‫هر طریق ممکن هستم‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا ارسال جنگافزار‬ ‫به مصر را متوقف کرد‬

‫وزیران خارجه کشــورهای عضو‬

‫اتحادیه اروپا پس از یک نشســت‬ ‫اضطراری که روز چهارشــنبه (‪21‬‬ ‫اوت‪ 30/‬مــرداد) در بروکســل‪،‬‬ ‫پایتخــت بلژیک برگزار شــد در‬ ‫بیانیهی مشــترکی اعمال خشونت‬ ‫از سوی تمام طرفهای درگیر در‬ ‫بحران مصر را محکوم کردند‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا فرستادن جنگافزار‬ ‫را بــه مناطقی که احتمال اســتفاده‬ ‫از آن برای ســرکوب شــهروندان‬ ‫وجــود دارد ممنوع کرده اســت‪.‬‬ ‫این ممنوعیت شــامل کشورهایی‬ ‫که آشــکارا حقوق بشــر را نقض‬ ‫میکنند نیز میشود‪.‬‬ ‫برابر توافــق کشــورهای اروپایی‬ ‫تجهیــزات نظامی تولید شــده در‬ ‫کشــورهای عضو اتحادیــه نباید‬ ‫وســیله دامنزدن به یک مناقشــه‬ ‫نظامی در کشــور دریافتکننده یا‬ ‫ادامه درگیریهای خشــونتآمیز‬ ‫داخلی در این کشورها شود‪.‬‬ ‫ایتالیا پیش از برگزاری نشست روز‬ ‫چهارشنبه تاکید فراوان داشت که‬ ‫ارسال جنگافزار به مصر دستکم‬ ‫تــا زمانی کــه ارتش این کشــور‬ ‫شــرایط فوقالعاده اعــالم کرده به‬ ‫حالت تعلیق درآید‪.‬‬ ‫آلمــان کــه در تــالش نــاکام‬ ‫دیپلماتهای اروپایی و آمریکایی‬ ‫بــرای میانجیگری میــان ارتش و‬ ‫اسالمگرایان سهیم بوده یک هفته‬ ‫پیش از نشســت بروکســل ارسال‬ ‫تجهیزات نظامی به مصر را متوقف‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گفتهی منابــع نزدیک به هیئت‬ ‫آلمانی در بروکســل‪ ،‬تالش وزیر‬ ‫خارجــه آلمــان در قاطعیــت آن‬ ‫بخش از بیانیه روز چهارشنبه که به‬ ‫صادراتجنگافزارمربوطمیشود‬ ‫نقش تعیین کنندهای داشته است‪.‬‬ ‫«اشپیگل آنالین» به نقل از نزدیکان‬ ‫گیدو وســتروله گزارش داد‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجــه آلمــان در عین حــال از‬

‫همــکاران اروپایی خود خواســته‬ ‫واکنــش متعادلــی نشــان دهند تا‬ ‫راههای گفتگو و امکان تاثیرگذاری‬ ‫در بحران مصر برقرار بماند‪.‬‬ ‫کشورهای اروپایی خواهان خاتمه‬ ‫درگیریهــای خشــونتآمیز در‬ ‫مصر و یافتن یک راه حل سیاســی‬ ‫با مشارکت تمام طرفهای درگیر‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫آمادگی اشتون برای‬ ‫میانجیگریمجدد‬

‫بنابر این گزارش کشورهای اروپایی‬ ‫از ســویی مایل به سکوت در برابر‬ ‫خونریزیهای اخیر در مصر نیستند‪،‬‬ ‫از سوی دیگر همچنان بر ضرورت‬ ‫یافتن یک راه حل مســالمتآمیز‬ ‫تاکید دارند و نگرانند که با برخورد‬ ‫تندتر امکان اعمال نفوذ در تحوالت‬ ‫این کشور را از دست بدهند‪.‬‬ ‫بر همیــن اســاس توقف ارســال‬ ‫جنگافزار به مصــر به معنای قطع‬ ‫تمام برنامههای کمکرسانی به این‬ ‫کشور نخواهد بود‪ .‬وزیران خارجه‬ ‫کشورهای اروپایی تاکید میکنند‬ ‫که به رغم بحران موجود همچنان‬ ‫مصر را شــریکی مهــم در منطقه‬ ‫میدانند‪.‬‬ ‫وزیــران خارجــه کشــورهای‬ ‫اروپایی توافق کردهاند که ارســال‬ ‫کمکهایی که هدف آنها حمایت‬ ‫از شهروندان غیرنظامی مصر باشد‬ ‫همچنان ادامه یابد‪.‬‬ ‫کاترین اشــتون‪ ،‬مســئول سیاست‬ ‫خارجی اتحادیه اروپا معتقد است‬ ‫کــه کمک بــه قشــرهای محروم‬ ‫جامعه مصــر نباید متوقف شــود‪.‬‬ ‫او روز سهشــنبه (‪ 20‬اوت) اعــالم‬ ‫آمادگی کرد بار دیگر میان دولت‬ ‫انتقالــی‪ ،‬ارتــش و اســالمگرایان‬ ‫اخوانالمسلمینمیانجیگریکند‪.‬‬

‫حازم ببالوی‪ ،‬نخست وزیر دولت‬ ‫موقت مصر‪ ،‬در بیانیه ای دستور داده‬ ‫اســت که حســنی مبارک‪ ،‬رییس‬ ‫جمهور پیشــین این کشور‪ ،‬پس از‬ ‫آزادی از زندان‪ ،‬در حصر خانگی‬ ‫قرار داده شود‪.‬‬ ‫بیانیه آقای ببالوی ســاعاتی پس از‬ ‫آن می آید کــه دادگاهی در مصر‬ ‫با درخواست حسنی مبارک برای‬ ‫آزادی از زندان موافقت کرد‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه‪ 30 ،‬مرداد (‪ 21‬اوت)‪،‬‬ ‫منابع قضایی مصر اعالم کردند که‬ ‫جلســه دادگاه در محل بازداشتگاه‬ ‫حسنی مبارک‪ 85 ،‬ساله‪ ،‬برگزار شد‬ ‫و دادگاه به آزادی رئیس جمهوری‬ ‫اسبق مصر رای داد‪.‬‬ ‫علــی رغــم رای دادگاه‪ ،‬هنــوز به‬ ‫طور دقیق مشخص نیست که آقای‬ ‫مبارک چــه زمانی از زنــدان آزاد‬ ‫خواهد شــد‪ ،‬اما گزارشهای اولیه‬ ‫حاکــی از احتمــال آزادی وی در‬ ‫ساعات نخستین روز پنجشنبه است‪.‬‬ ‫در گذشته هم در چند مورد‪ ،‬دادگاه‬ ‫به نفع آزادی آقای مبارک از زندان‬ ‫رای داده بود اما دادســتانی‪ ،‬با ایراد‬ ‫اتهامات جدید‪ ،‬دوره بازداشت او را‬ ‫تمدید کرد‪.‬‬ ‫وکیل مدافع حسنی مبارک با تسلیم‬ ‫دادخواســت آزادی آقای مبارک‬ ‫اســتدالل کرده بود کــه که مدت‬ ‫حبــس مــوکل او از دوره مجــاز‬ ‫قانونی بازداشــت قبــل از محاکمه‬ ‫تجاوز کرده است و ادامه حبس او‬ ‫قانونینیست‪.‬‬ ‫بــا رای دادگاه‪ ،‬مبنای قانونی برای‬ ‫ادامه بازداشت حسنی مبارک وجود‬ ‫ندارد هــر چند رئیــس جمهوری‬ ‫پیشــین مصر با اتهام شــراکت در‬ ‫کشتن معترضان علیه حکومت خود‬ ‫و محاکمــه در ارتباط بــا این اتهام‬ ‫مواجه اســت و آزادی از زندان به‬ ‫معنی تبرئه از اتهامات وارده نیست‪.‬‬ ‫حسنی مبارک در فوریه سال ‪2011‬‬ ‫و دو هفتــه پس از آغــاز حرکت‬ ‫اعتراضی در مصر‪ ،‬از ســمت خود‬ ‫کناره گرفت و کوتاه مدتی پس از‬ ‫آن‪ ،‬بازداشت شد‪.‬‬ ‫آزادی حســنی مبارک در شرایط‬ ‫کنونی میتواند بحران سیاسی مصر‬ ‫را پیچیدهتر کند زیرا در حال حاضر‪،‬‬ ‫محمد مرســی‪ ،‬رئیــس جمهوری‬ ‫سابق‪ ،‬و شماری از طرفداران او در‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫‪ ۳۵‬سال زندان برای افشاگر اطالعات‬ ‫محرمانه ارتش آمریکا‬

‫دویچه وله ‪ -‬بردلی منینگ‪ ،‬سرباز‬ ‫‪ ۲۵‬ساله‌ی آمریکایی از سوی یک‬ ‫دادگاه نظامــی ایالت مریلند به ‪۳۵‬‬ ‫ســال زندان محکوم شــد‪ .‬وی در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۱‬از سوی ارتش آمریکا‬ ‫به افشای ‪ ۷۲۰‬هزار سند و مدرک‬ ‫سیاســی و نظامی سری این کشور‬ ‫متهم شده بود‪ .‬این اسناد که از جمله‬ ‫حاوی اطالعات محرمانه در باره‌‌ی‬ ‫عملیات نظامــی ارتش آمریکا در‬ ‫افغانستان بود‪ ،‬در صفحه‌ی اینترنتی‬ ‫ویکی‌لیکسمنتشرشد‪.‬‬ ‫یک فیلم کوتاه که کشــته شــدن‬ ‫‪۱۲‬غیــر نظامــی را در اثر حمله‌ی‬ ‫یکــی از هلی‌کوپترهــای آپاچی‬ ‫ارتــش آمریکا نشــان می‌دهد‪ ،‬از‬ ‫جمله‌ی این اســناد افشاگرانه بود‪.‬‬ ‫این فیلم مســتند در سال ‪ ۲۰۰۷‬در‬ ‫بغداد تهیه شده بود‪.‬‬ ‫ویکی‌لیکس عالوه بر انتشار ده‌ها‬ ‫هزار نســخه از اطالعات مربوط به‬ ‫جنگ افغانستان‪ ،‬هزاران سند و پیام‬ ‫را که بین سیاستمداران آمریکایی‬ ‫در سراسر جهان رد و بدل شده بود‬ ‫نیز منتشــر ساخت و سبب خشم و‬ ‫شرمساری دولت آمریکا شد‪.‬‬ ‫ابرازپشیمانی‬ ‫دادگاه نظامی رسیدگی به ‪ ۲۲‬فقره‬ ‫کل اتهامــات بردلــی منینگ‪ ،‬در‬ ‫مرحلــه‌ی نخســت روز ‪ ۳۰‬ژوئیه‬ ‫امســال‪ ،‬پس از گناهکار شناختن‬ ‫وی در ‪ ۲۰‬مورد‪ ،‬حکم ‪ ۹۰‬ســال‬ ‫زندان برای او صادر کرد‪.‬‬ ‫ایــن تحلیل‌گــر ســابق اطالعاتی‬ ‫ارتــش آمریــکا کــه بــه اســناد‬

‫ی را که‬ ‫دادگاه نظامــی ایالت مریلند‪ ،‬بردلی منینگ‪ ،‬ســرباز آمریکای ‌‬ ‫هزاران نسخه از اطالعات محرمانه‌ی ارتش این کشور را در اختیار سایت‬ ‫افشاگر ویکی‌لیکس قرار داده بود‪ ،‬به ‪ ۳۵‬سال زندان محکوم کرد‪.‬‬

‫محکومیت این سرباز پیشین ارتش‬ ‫آمریکا را به ‪ ۳۵‬سال زندان کاهش‬ ‫داد‪.‬‬ ‫دادســتان کل برای متهم ‪ ۶۰‬ســال‬ ‫زنــدان درخواســت کــرده بــود‪.‬‬ ‫تقاضای وکیل مدافــع منینگ ‪۲۵‬‬ ‫ســال زندان بود‪ .‬منینــگ از ماه مه‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۰‬در حبس بسر می‌برد‪.‬‬

‫حساسی دسترســی داشته است‪ ،‬از‬ ‫سنگین‌ترین اتهام خود که «کمک‬ ‫به دشــمن» بود‪ ،‬تبرئه شد‪ .‬منینگ‬ ‫در دادگاه از «آســیب رســاندن به‬ ‫مردم» پوزش خواست و گفت که‬ ‫«از بابت آسیب رساندن به آمریکا‬ ‫متاسفم‪».‬‬ ‫او تاکید کرد که هدفش از ارسال‬ ‫اطالعاتمحرمانه‌یبهویکی‌لیکس‬ ‫اعتراض نهادهای‬ ‫در رابطــه با جنــگ‪« ،‬برانگیختن‬ ‫«حقوق بشری»‬ ‫بحثی همگانــی دربــاره‌ی چند و‬ ‫چــون سیاســت خارجــی ایاالت‬ ‫متحده» بوده است‪ .‬جولیان آسانژ‪ ،‬نهادهای مدافع حقوق بشر آمریکا‪،‬‬ ‫پایه‌گذار وبســایت ویکی‌لیکس‪ ،‬در پی اعــام حکم منینگ از رای‬ ‫حکم دادگاه علیه بردلی منینگ را دادگاه شدیدا انتقاد کردند‪ .‬ویدنی‬ ‫براون‪ ،‬ســخنگوی ســازمان «عفو‬ ‫به‌شدت محکوم کرد‪.‬‬ ‫بین‌الملــل» در دفاع از او گفت که‬ ‫کاهش مدت مجازات‬ ‫در دور دوم رســیدگی به پرونده‌ی بردلی منینگ با این کار تنها به ندای‬ ‫منینگ‪ ،‬دادگاه نظامی ایالت مریلند‪ ،‬وجدان خود پاسخ داده است‪.‬‬ ‫به ریاست خانم قاضی دنیس لیند‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫آب آلوده نشتی از‬ ‫نیروگاهفوکوشیما‬ ‫به شدت پرتوزا است‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬آژانس هســته ای‬ ‫دولت ژاپن گفته است آب آلوده‬ ‫به مواد رادیواکتیو که از نیروگاه‬ ‫هســته ای فوکوشیما نشت کرده‬ ‫بیش از آنچه که قبال برآورد می‬ ‫شد خطرناک است‪.‬ه‬ ‫آژانس هسته ای ژاپن میزان خطر‬ ‫آلودگی آب نشــت کــرده را از‬ ‫نظر شدت پرتوزایی‪ ،‬از پایین‌ترین‬ ‫درجه (درجه یک) به درجه ســه‬ ‫افزایش داده است‪.‬‬ ‫در رده بنــدی خطــر آلودگــی‬ ‫هســته ای بین المللی‪ ،‬درجه سه‬ ‫به معنــای حادثه جدی پرتوزایی‬ ‫در محیط است‪ .‬ژاپن حاال منتظر‬ ‫تایید افزایش درجه خطر توسط‬ ‫آژانس بین المللی انرژی هســته‬ ‫ای است‪.‬‬ ‫نیروگاه هســته ای فوکوشیما در‬ ‫حادثه زلزله و ســونامی زمستان‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬به شدت آسیب دید‪.‬‬ ‫دولت ژاپن پیشتر گفته بود که که‬ ‫حدود ‪ ۳۰۰‬تن آب آلوده با میزان‬ ‫بسیار باالی تشعشعات رادیواکتیو‬ ‫از یک مخزن نیروگاه فوکوشیما‬ ‫به بیرون نشت کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز گزارش داده‬ ‫اســت که میــزان پرتوزایی آب‬ ‫نشت کرده به زمین در فوکوشیما‬ ‫به حدی اســت که تشعشــعات‬ ‫آن در تنهــا یک ســاعت معادل‬ ‫حداکثر تشعشــعاتی اســت که‬ ‫کارکنان هســته ای در پنج سال‬ ‫مجاز به دریافت آن هستند‪.‬‬

‫زنان سوئدی در محکومیت حمله‬ ‫به زن مسلمان حجاب به سر کردند‬

‫فعاالن معترض گفته اند که هدفشان از این اقدام جلب توجه‬ ‫افکار عمومی به «تبعیض نژادی است که بر زنان مسلمان «در‬ ‫سوئد تاثیر می گذارد‪.‬‬

‫بــی بــی ســی ‪ -‬گروهــی از زنان‬ ‫ســوئدی در حمایــت از زنــی که‬ ‫ظاهرا به دلیل داشتن حجاب مورد‬ ‫حمله قــرار گرفته‪ ،‬عکس هایی از‬ ‫خودشان را در حالی که روسری به‬ ‫سر کرده اند در شبکه های اجتماعی‬ ‫گذاشته اند‪.‬‬ ‫حمله کننده به این زن با پاره کردن‬ ‫حجاب او ســرش را بــه اتومبیلی‬ ‫کوبیده است‪.‬‬ ‫در بیــن ایــن زنــان معتــرض‪،‬‬ ‫سیاستمداران و مجریان برنامه های‬ ‫تلویزیونی هم دیده می شوند‪.‬‬ ‫فعاالن موسوم به «فریاد حجاب» از‬ ‫دولت خواسته اند تا به زنان مسلمان‬ ‫ســوئدی این اطمینان داده شود تا‬ ‫حقوقشــان در مورد آزادی مذهب‬ ‫رعایت می شود‪.‬‬ ‫گفته شــده که حمله به این زن که‬ ‫باردار بــوده در حومه اســتکهلم‪،‬‬ ‫پایتخت صــورت گرفته و ضارب‬

‫به هنگام حمله با فریاد‪ ،‬کلماتی نژاد‬ ‫پرستانه می گفته است‪.‬‬ ‫پلیس در حال حاضر سرگرم تحقیق‬ ‫در این مورد است‪.‬‬ ‫فعاالن معترض گفته اند که هدفشان‬ ‫از ایــن اقــدام جلب توجــه افکار‬ ‫عمومی به «تبعیض نژادی است که‬ ‫بر زنان مسلمان «در سوئد تاثیر می‬ ‫گذارد‪.‬‬ ‫این فعاالن همچنین گفتــه اند‪« :‬ما‬ ‫معتقدیم که دالیــل کافی مبنی بر‬ ‫افزایش جرائم ناشــی از تنفر نسب‬ ‫به مســلمانان در این کشور وجود‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫آنهــا از نخســت وزیــر و ســایر‬ ‫سیاستمداران خواســته اند تا برای‬ ‫متوقف کردن چنین اقداماتی کاری‬ ‫انجام دهند‪.‬‬ ‫در همین رابطه وزیر دادگســتری‬ ‫سوئد گفته است که چنین حمالتی‬ ‫باید جدی گرفته شود‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫در ﺟﻬان‪...‬‬ ‫اپوزیسیونسوریه‪:‬‬

‫در حمله نیروهای دولتی با گاز سمی ‪ ۱۳۰۰‬نفر کشته شدهاند‬ ‫انتشــار خبر «بمباران شیمیایی حومه دمشق» واکنشهای شدید‬ ‫بینالمللی را برانگیخته است‪ .‬عربستان سعودی از شورای امنیت‬ ‫خواست به مســئولیت خود عمل کند‪ .‬گیدو وستروله و کاترین‬ ‫اشتون نیز این حمله را به شدت محکوم کردند‪.‬‬ ‫مخالفان ســوری میگویند‪ ،‬نیروهای دولتی در حمله به اطراف‬ ‫دمشــق از گاز سمی استفاده کردهاند‪ .‬در این میان شمار کشتهها‬ ‫به حدود ‪ 1300‬نفر رســیده و آنها تیم سازمان ملل را به تحقیق‬ ‫فراخواندهاند‪ .‬دولت سوریه این ادعا را رد میکند‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬دو گروه مخالف رژیم‬ ‫سوریه‪ ،‬دیدهبان حقوق بشر سوریه‬ ‫و کمیته هماهنگکننده منطقهای‬ ‫اعتراضــات ســوریه میگوینــد‪،‬‬ ‫نیروهای دولتی در ساعات اولیه روز‬ ‫چهارشنبه (‪ 21‬اوت‪ 30 /‬مرداد) در‬ ‫جریان بمباران مواضع مخالفان در‬ ‫اطراف دمشق از گاز سمی استفاده‬ ‫کرده و در پی آن بیش از ‪ 1300‬نفر‬ ‫را کشته شدهاند‪.‬‬ ‫به گفته سازمان دیدهبان حقوق بشر‬ ‫سوریه‪ ،‬مســتقر در لندن‪ ،‬از سالح‬ ‫شیمیایی در شرق دمشق‪ ،‬پایتخت‬ ‫ســوریه اســتفاده شده اســت‪ .‬این‬ ‫نهاد حقوق بشــر در ســاعات اولیه‬ ‫روز چهارشــنبه اعالم کرد‪ ،‬مرکز‬ ‫حمالت منطقه الغوطه الشــرقیه و‬ ‫معظمیه الشام بوده است‪ .‬به گفته این‬ ‫سازمان مخالف بشــار اسد‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور ســوریه دســت کم یک‬ ‫‪ 100‬نفر بر اثر این حمالت کشــته‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫سازمان دیدهبان حقوق بشر سوریه‬ ‫عنــوان کــرده که قــوای دولتی با‬ ‫موشــکهایی که کالهــک آنها‬ ‫حــاوی گاز ســمی بــوده مواضع‬

‫مخالفان را مورد هجــوم قرار داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری‬ ‫آسوشیتدپرس‪ ،‬رامی عبدالرحمان‪،‬‬ ‫رئیس سازمان یادشده گفته است‪،‬‬ ‫فعــاالن منطقه میگوینــد‪ ،‬از گاز‬ ‫ســمی هم در حمالت موشکی و‬ ‫هم در حمالت هوایی استفاده شده‬ ‫است‪ .‬عبدالرحمان کوتاه پس از این‬ ‫حملهی نیروهای دولتی عنوان کرد‪،‬‬ ‫شمار کشتهها ممکن است به ‪200‬‬ ‫تن برسد‪ .‬حال مخالفان میگویند‬ ‫که شــمار قربانیان به بیش از ‪1300‬‬ ‫نفر رسیده که شماری زیادی زن و‬ ‫کودک در میان آنها وجود دارد‪.‬‬ ‫شــبکه خبــری العربیه نیــز که در‬ ‫دبی مســتقر است میگوید‪ ،‬دست‬ ‫کــم ‪ 500‬نفــر در جریــان بمباران‬ ‫قوای دولتی جان خود را از دســت‬ ‫دادهانــد‪ .‬کمیتــه هماهنگکننده‬ ‫منطقهای اعتراضات سوریه (‪)LCC‬‬ ‫شمار زخمیها و کشتههای حادثه‬ ‫را صدها تن اعالم کرده است‪.‬‬ ‫تا کنون این گزارشها توسط منابع‬ ‫مستقلتأییدنشدهاند‪.‬‬ ‫دیدهبان حقوق بشــر سوریه از تیم‬

‫بازرســان ســازمان ملل متحد که‬ ‫هماکنون به منظور تحقیق در مورد‬ ‫کاربرد سالح شیمیایی در سوریه به‬ ‫سر میبرد خواسته است‪ ،‬به مناطقی‬ ‫که گفته میشود چهارشنبه با گاز‬ ‫ســمی مورد حمله قرار گرفته سفر‬ ‫کــرده و در این مورد تحقیق کند‪.‬‬ ‫آنها همچنین از سازمانملل و دیگر‬ ‫ســازمانهای بینالمللی خواستهاند‬ ‫نــه تنها بــه این مناطق ســفر کرده‬ ‫و موضــوع را مــورد تحقیــق قرار‬ ‫دهند بلکه هر چه ســریعتر درمان‬ ‫زخمیهای این سوانح را نیز تضمین‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫فعــاالن ســوری تصاویــری از‬ ‫یــک بیمارســتان موقتــی را در‬ ‫وبسایتهای خود منتشر کردهاند‬ ‫که نشــاندهنده افرادی اســت که‬ ‫فریاد میکشند و در حالی که روی‬ ‫زمین دراز کشیدهاند تحت معالجه‬ ‫قرار میگیرند‪ .‬کودکان نیز قربانی‬ ‫این سوانح شدهاند‪.‬‬ ‫محمــد ســعید‪ ،‬یکــی از فعــاالن‬ ‫منطقهای در تماسی که با اسکایپ‬

‫با خبرگزاری آسوشیتدپرس برقرار‬ ‫کرد بازدید بازرســان سازمان ملل‬ ‫متحد در مورد اســتفاده از ســالح‬ ‫شــیمیایی در ســوریه را «شوخی»‬ ‫خواند و گفت‪« :‬بشــار اسد از این‬ ‫سالحها اســتفاده میکند و به دنیا‬ ‫میگویــد‪ ،‬برایش ]ایــن موضوع[‬ ‫هیچ اهمیتی ندارد‪».‬‬ ‫تکذیب خبر استفاده از گاز‬ ‫سمی از سوی منابع دولتی‬

‫دولت ســوریه روز چهارشنبه (‪21‬‬ ‫اوت) ادعــای مخالفــان مبنــی بر‬ ‫اســتفاده از گاز ســمی در حمله به‬ ‫مواضع مخالفان در اطراف دمشق را‬ ‫تکذیب کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری دولتی «سانا» با استناد به‬ ‫اظهارات یک منبع دولتی که نامش‬ ‫فاش نشد اعالم کرد‪ ،‬مخالفان این‬ ‫ادعاها را بیان کردهاند تا توجه تیم‬ ‫تحقیق ســازمان ملل متحــد را از‬ ‫مأموریت خود منحرف سازند‪.‬‬ ‫«سانا» تصاویر منتشرشده در اینترنت‬

‫در این باره را «نادرســت» توصیف‬ ‫کــرده اســت‪ .‬ایــن خبرگــزاری‬ ‫گزارشهاییکهبااستنادبهاظهارات‬ ‫مخالفان رژیم در شبکههایی مانند‬ ‫الجزیره و اســکای منتشــر شده را‬ ‫تکذیب کرد‪.‬‬ ‫تیــم ‪ 20‬نفــره ســازمان ملل متحد‬ ‫مأموریت دارد در باره سه منطقه در‬ ‫خاک سوریه که گفته میشود در‬ ‫آنها حمالتی با سالحهای شیمیایی‬ ‫صورت گرفته تحقیق کند‪.‬‬ ‫اگر ادعای مخالفان سوری در مورد‬ ‫کاربرد ســالح شــیمیایی در روز‬ ‫چهارشنبه (‪ 21‬اوت) درست باشد‪،‬‬ ‫این بزرگترین حمله شیمیایی پس‬ ‫از حمله ‪ 19‬مارس در خاک سوریه‬ ‫خواهد بود‪ .‬در حمله ‪ 19‬مارس در‬ ‫خانالعسل دست کم ‪ 30‬نفر کشته‬ ‫شــدند‪ .‬مخالفان و دولــت هر دو‬ ‫واکنش اتحادیه اروپا‬ ‫انتساب این حمله به خود را تکذیب‬ ‫کرده و طرف دیگر را مســئول آن‬ ‫کاترین اشــتون‪ ،‬مســئول سیاست‬ ‫شمرده اند‪.‬‬ ‫خارجــی اتحادیــه اروپــا‪ ،‬به خبر‬ ‫استفاده از تســلیحات شیمیایی در‬ ‫عربستان سعودی خواستار‬ ‫نشست اضطراری شورای امنیت حومه دمشــق «با نگرانی شــدید»‬ ‫در مورد سوریه شد‬ ‫واکنش نشــان داد‪ .‬بــه گفته یک‬ ‫ســخنگو‪ ،‬اشــتون روز چهارشنبه‬ ‫عربستان ســعودی روز چهارشنبه خواستار «تحقیقات فوری و دقیق»‬ ‫(‪ 21‬اوت‪ 30 /‬مــرداد) خواســتار در مورد صحت گزارشها شد‪.‬‬ ‫نشست اضطراری شــورای امنیت به گفته این سخنگو‪« ،‬اتحادیه اروپا‬ ‫ســازمان ملل در مورد سوریه شد‪ .‬تأکید میکند که اســتفاده سالح‬ ‫گزارشهای مخالفان رژیم سوریه شیمیایی از سوی هر یک از طرفین‬ ‫مبنی بر استفاده ارتش از تسلیحات درگیر در سوریه به هیچ عنوان قابل‬ ‫شیمیایی در اطراف دمشق‪ ،‬انگیزه قبولنیست»‪.‬‬ ‫این درخواســت ریاض بوده است‪ .‬به زعــم مقامــات اتحادیــه اروپا‪،‬‬ ‫گفته میشود «صدها تن» قربانی این بازرسان شیمیایی سازمان ملل باید‬ ‫حملهشدهاند‪.‬‬ ‫الفیصل‪،‬‬ ‫سعود‬ ‫شاهزاده‬ ‫به گفتهی‬ ‫بــدون هرگونه محدودیــت به هر‬ ‫وزیر خارجه عربســتان‪« ،‬زمان آن مکانی که صالح میدانند دسترسی‬ ‫رسیده که شــورای امنیت سازمان داشته باشند و دولت و مخالفان آن‬ ‫ملل به مسئولیت خود عمل کند و باید با این تیم همکاری کنند‪.‬‬ ‫اختالف میان اعضا را کنار بگذارد‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬ ‫و با تشکیل جلسهای فوری و صدور‬

‫قطعنامهای روشن و بازدارنده برای‬ ‫پایانبخشیدن به این بحران انسانی‪،‬‬ ‫اعتمــاد جامعــه جهانــی را بهخود‬ ‫بازسازی کند»‬ ‫ســعود الفیصــل که کشــورش از‬ ‫حامیان اصلی مخالفان بشار اسد در‬ ‫سوریه اســت‪ ،‬همچنین از وزیران‬ ‫خارجه کشــورهای عضو اتحادیه‬ ‫اروپــا خواســت در نشســت روز‬ ‫چهارشنبه در بروکسل به موضوع‬ ‫ســوریه بپردازند‪ .‬وزیــران اتحادیه‬ ‫اروپا برای بررسی اوضاع مصر گرد‬ ‫هم آمدهاند‪.‬‬ ‫به گفته فیصل‪« ،‬پادشاهی سعودی ‪...‬‬ ‫هشدار میدهد که ادامه طفره رفتن‬ ‫از مســئولیت در برخورد با بحران‬ ‫سوریه‪ ،‬به وقوع تراژدیهای مشابه‬ ‫منجر خواهد شد»‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫کجای ونکوور ملک بخریم تا بیشترین سود را ببریم‬ ‫روزنامه دات نت ‪ -‬بر خالف بیشتر‬ ‫پیش‌بینی‌ها بازار امالک ونکوور و‬ ‫تورنتو در ماه جوالی رونق گرفت‬ ‫و میانگین بهای خانه‌ها در کانادا به‬ ‫رشــد خود ادامه داد‪ .‬حاال گروهی‬ ‫از تحلیلگران به این نتیجه رسیده‌اند‬ ‫که بخش مســکن کانــادا در حال‬ ‫بازگشت به «دوران معمولی» پیش‬ ‫از ســقوطی اســت که از تابســتان‬ ‫گذشته آغاز شد‪.‬‬ ‫گزارش انجمن مشــاورین امالک‬ ‫کانــادا از وضعیــت بــازار در ماه‬ ‫جوالی نشــان می‌دهد که فروش‬ ‫نســبت به مــاه ژوئــن ‪ ۰.۲‬درصد‬ ‫افزایش داشــته و نسبت به جوالی‬ ‫سال پیش ‪ ۹.۴‬درصد افزایش نشان‬ ‫می‌دهد‪ .‬جوالی سال گذشته اعمال‬ ‫قوانیــن ســخت‌گیرانه‌تر در حوزه‬ ‫وام مســکن باعث شد خریداران و‬ ‫وام‌دهندگان پا روی ترمز بگذارند‬ ‫و با احتیاط بیشتری خرج کنند‪.‬‬ ‫البته با وجود رونــق اخیر بازار‪ ،‬در‬ ‫طول ‪ ۷‬ماه اول ســال ‪ ۲۰۱۳‬حدود‬ ‫‪ ۲۸۵‬هزار خانه خرید و فروش شده‬ ‫که نســبت به دوره مشــابه در سال‬ ‫گذشــته ‪ ۴.۶‬درصد کاهش نشان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫گرگوری کالمپ اقتصاددان ارشد‬ ‫انجمن مشــاورین امالک کانادا به‬ ‫فایننشال پست گفته‪« :‬اوضاع فروش‬ ‫خانه‌ها در طول ماه‌های اخیر کمی‬ ‫بهتر شده‪ .‬سال گذشته بعد از سفت‬ ‫و سخت شــدن قوانین وام مسکن‪،‬‬ ‫بازار در سراشیبی قرار گرفته بود‪ .‬اما‬ ‫آمار خرید و فروش در ماه جوالی‬ ‫نشــان می‌دهد کــه اوضــاع بازار‬ ‫مســکن در سراسر کشور به سمت‬ ‫«وضعیت معمولــی و البته نه خیلی‬ ‫خوب» حرکت می‌کند‪.‬‬ ‫میانگین بهای خانه‌های خریداری‬ ‫شــده در کانــادا در مــاه جوالی‬ ‫‪۳۸۲‬هــزار و ‪ ۳۷۳‬دالر بــوده کــه‬ ‫نسبت به دوران مشابه سال گذشته‬ ‫‪ ۸.۴‬درصد رشد نشان می‌دهد‪ ،‬البته‬ ‫بــه گفته کالمپ دلیــل اصلی این‬ ‫افزایش تمرکز بــازار بر خانه‌های‬ ‫گران‌قیمت بوده اســت‪ .‬یعنی اگر‬ ‫تورنتــو و ونکــوور را از این آمار‬ ‫حذف کنیم میانگین بهای خانه‌های‬ ‫خریداری شده به نصف رقم کنونی‬ ‫می‌رسد و تعداد خانه‌های خرید و‬ ‫فروش شــده از ماه ژوئن هم کمتر‬ ‫خواهــد بود‪ .‬پــس ایــن بازارهای‬

‫در حال حاضر خرید زمین و خانه‌های قدیمی در وست‌ونکوور بدون تردید بی‌ریسک‌ترین سرمایه‌گذاری‬ ‫است و در این منطقه می‌توان با کمی تحقیق موردهای مناسب با قیمت‌هایی خوب پیدا کرد‪».‬‬

‫مسکن تورنتو و ونکوور هستند که‬ ‫بازار مسکن کانادا را تکان داده‌اند‪.‬‬ ‫در این میان امیر غفاری متخصص‬ ‫بازار مســکن‪ ،‬عالقــه ثروتمندان‬ ‫چینی به بازار مسکن وست‌ونکوور‬ ‫را یکی از دالیل رونق بخش مسکن‬ ‫شهر ونکوور می‌داند‪.‬‬ ‫میــزان خریــد و فــروش خانه در‬ ‫ونکــوور در ماه جوالی نســبت به‬ ‫ژوئن ‪ ۱۲‬درصد رشــد داشته و این‬ ‫رشد نسبت به جوالی سال گذشته‬ ‫‪ ۳۹.۹‬درصــد بوده‪ .‬خرید و فروش‬ ‫خانه در تورنتو هم در جوالی نسبت‬ ‫به ژوئن ‪ ۴.۸‬درصد رشد و نسبت به‬ ‫جوالی سال پیش ‪ ۱۲.۹‬درصد رشد‬ ‫نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫با این حــال داگ پورتر اقتصاددان‬ ‫ارشــد بانک مونتــرآل می‌گوید‪:‬‬ ‫«البته فراموش نکنیم این ماه جوالی‬ ‫‪ ۵‬دوشنبه و سه‌شــنبه داشت و این‬ ‫دو روز بهتریــن روزها برای انجام‬ ‫معامالت مسکن هستند‪ .‬به نظر من‬ ‫بازار در رکود به سر نمی‌برد اما فکر‬ ‫نمی‌کنم قرار باشد رشد سریعی را‬ ‫شاهد باشیم و جهش ببینیم‪».‬‬ ‫دیویــد مدنــی‪ ،‬از ‪Capital‬‬ ‫‪ Economics‬هم که پیشــتر نسبت‬ ‫بــه انقباض بازار مســکن در آینده‬ ‫هشــدار داده بود می‌گوید «شرایط‬ ‫بازار عوض نشده و فقط کانادایی‌ها‬ ‫از ترس افزایش احتمالب نرخ سود‬ ‫وام مسکن‪ ،‬خریدهای خود را جلو‬ ‫انداخته‌اند‪».‬‬ ‫به هر حال گروهی بــه آینده بازار‬

‫خوش‌بین‌اند و گروهی بد‌بین‪ .‬حتی‬ ‫گروهــی مثل تحلیل‌گــر روزنامه‬ ‫هافینگتن‌پست معتقدند که ممکن‬ ‫اســت این رشد سریع باعث حبابی‬ ‫شــدن بازار شــود‪ .‬اما خریداران و‬ ‫فروشــندگان باید چــه کار کنند؟‬ ‫صبور باشــند یا از فرصت به وجود‬ ‫آمده استفاده کنند؟‬ ‫امیــر غفــاری مشــاور امــاک و‬ ‫متخصــص بازار مســکن ونکوور‬ ‫نظر مســاعدی به بــازار دارد‪ .‬او در‬ ‫گفت‌وگو بــا «روزنامه» می‌گوید‪:‬‬ ‫«بازار مســکن وســت‌ونکوور این‌‬ ‫روزها جانی دوبــاره گرفته‪ .‬تعداد‬ ‫زیادی از خریداران چینی هســتند‬ ‫که در این منطقه به دنبال خانه‌هایی‬ ‫با منظره اقیانــوس می‌گردند‪ .‬بازار‬ ‫رونــق دارد و فــروش خانه به آنها‬ ‫عاقالنه به نظر می‌رسد‪».‬‬

‫غفــاری در مورد ســرمایه‌گذاری‬ ‫در بــازار مســکن هــم خوش‌بین‬ ‫است‪« :‬هیچ ســرمایه‌گذاری‌ای به‬ ‫انــدازه خرید خانــه‌ای قدیمی در‬ ‫وست‌ونکوور و بازسازی و فروش‬ ‫آن ســود نــدارد‪ .‬به همیــن خاطر‬ ‫خیلی‌هــا تــاش می‌کننــد زمینی‬ ‫بخرند و در آن ســاخت و ساز راه‬ ‫بیندازنــد‪ .‬خرید آپارتمــان اینقدر‬ ‫ســود ندارد و رونق بازارش هم تا‬ ‫این اندازه نیست‪ ».‬به اعتقاد غفاری‪،‬‬ ‫در حــال حاضــر خریــد زمین و‬ ‫خانه‌های قدیمی در وست‌ونکوور‬ ‫بــدون تردیــد بی‌ریســک‌ترین‬ ‫سرمایه‌گذاری است و در این منطقه‬ ‫می‌توان بــا کمی تحقیق موردهای‬ ‫مناســب با قیمت‌هایی خوب پیدا‬ ‫کرد‪».‬‬

‫بهترین شهرهای کانادا برای بازنشستگی‬ ‫روزنامه دات نت ‪-‬به پایان دوران کاری‌‌تان نزدیک می‌شود؟ به گزارش‬ ‫مجله ‪ MoneySense‬در بعضی شهرهای کانادا اوضاع بازنشسته‌ها بهتر‬ ‫ب و هوا‪ ،‬مالیات‪ ،‬فرهنگ‪،‬‬ ‫از باقی شهرهاست‪ .‬این مجله عواملی مثل آ ‌‬ ‫احســاس عمومی نسبت به ســالخورده‌ها و در دسترس بودن خدمات‬ ‫بهداشتی مناسب را بررسی و ‪ ۱۰‬شهر عالی برای بازنشسته‌ها را معرفی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این شــما و این فهرســت ‪ ۱۰‬منطقه‌ای که بازنشستگی در آنها سخت‬ ‫نمی‌گذرد‪:‬‬ ‫‪ -۱‬ویکتوریا‪ -۲ ،‬سانیچ‪ ،‬بریتیش‌کلمبیا ‪ -۳‬کینگستون‪ ،‬انتاریو‬ ‫‪ -۴‬برلینگتون‪ ،‬انتاریو ‪ -۵‬اتاوا ‪ -۶‬تورنتو ‪ -۷‬ژولیت‪ ،‬کبک‬ ‫‪ -8‬ساسکاتون‪ ،‬ساسکاچوان ‪ -۹‬استراتفورد‪ ،‬انتاریو ‪ -۱۰‬وینیپگ‬

‫ترفند هایی برای‬ ‫جریمه‌نشدن در ونکوور‬ ‫روزنامه دات نت ‪ -‬روزنامه ونکوورسان نوشته با این ترفندها می‌توانید در‬ ‫ونکوور پارک کنید و جریمه نشوید!‬ ‫‪ - 1‬برای جریمه‌های مخصوص پارکومتر‪ ،‬هر کسی یک حق درخواست‬ ‫برای لغو جریمه به خاطر حسن رفتار را دارد‪ .‬یعنی اگر با شماره‌ی ‪-۸۷۳۲‬‬ ‫‪ ۶۰۴-۲۵۷‬تماس بگیرید و محترمانه درخواست کنید‪ ،‬از جریمه‌ی شما‬ ‫صرف‌نظر می‌شود‪ .‬بر اساس پالک ماشین‪ ،‬برای هر خودرو فقط یک‌بار‬ ‫در طول عمرش (!) امکان چشم‌پوشی از جریمه پارکینگ هست‪.‬‬ ‫‪ - 2‬بدترین روز برای پارک غیرمجاز چهارشنبه‌هاست‪ .‬افسران پارکینگ‬ ‫در دو هفتــه ‪ ۹‬روز کار می‌کنند و روزی که تقریباً همه‌ی آنها شــیفت‬ ‫هستند چهارشــنبه اســت‪ .‬خب به همین دلیل هم در این روز تقریباً ‪۲۰‬‬ ‫درصد بیشتر از بقیه روزها برگ جریمه صادر می‌شود‪.‬‬ ‫‪ - 3‬بدترین زمان روز برای پارک غیرمجاز بعدازظهرهاست‪ ،‬یعنی بین‬ ‫ظهر و ساعت ‪ ۴:۳۰‬بعدازظهر‪ .‬چون در این زمان شیفت مأموران همزمان‬ ‫می‌شــود‪ .‬با این وجود بین ساعت ‪ ۱۲‬تا ‪ ۱‬ظهر کاهش اندکی در میزان‬ ‫صدور جریمه‌ها دیده می‌شــود چون این زمان‪ ،‬ســاعت ناهار خیلی از‬ ‫افسران است‪.‬‬ ‫‪ - 4‬اگر در مســیر پر رفت و‌آمدی پارک نکرده باشــید‪ ،‬بین ساعت ‪۳‬‬ ‫تا ‪ ۴‬بعدازظهر کســی کاری به پارک غیرمجازتان ندارد‪ .‬هر روز حدود‬ ‫ساعت ‪ ۳‬افســران پارکینگ در کل شهر در مسیرهای ‪Robson،Davie‬‬ ‫و ‪ Broadway‬مســتقر می‌شــوند تا جریمه‌هــای توقف‌ممنوع را پخش‬ ‫کنند و ماشــین‌هایی که بدجا پــارک کرده‌اند را متفرق کنند‪ .‬در نتیجه‬ ‫از جریمه‌شدن برای مسائل دیگر مرتبط با پارکینگ عم ً‬ ‫ال به مدت یک‬ ‫ساعت خبری نیست‪.‬‬ ‫‪ - 4‬صبحانه روز یکشنبه‌تان را با خیال راحت بخورید و نگران جریمه‌شدن‬ ‫نباشید‪ .‬یکشنبه‌ها شیفت اول افسران پارکینگ بعد از ساعت ‪ ۱۱:۳۰‬شروع‬ ‫می‌شود‪ .‬البته شورای شهر پیشنهاد داده تا ساعت شروع شیفت آنها ‪۸:۳۰‬‬ ‫بشــود ولی فع ً‬ ‫ال احتمال اینکه یکشنبه‌ها قبل از ظهر جریمه شوید خیلی‬ ‫کم است‪.‬‬ ‫‪ -5‬کســانی که شب‌کار هستند خیال‌شــان راحت‪ .‬شیفت اول افسران‬ ‫پارکینگ ‪ ۶:۱۵‬صبح شروع می‌شــود و ‪ ۱۰:۳۰‬شب تمام می‌شود‪ .‬البته‬ ‫زمان مناســبت‌های خاص‪ ،‬اســتثناء هم وجود دارد ولی معموالً شب‌ها‬ ‫جریمه‌ی پارکینگ وجود دارد‪ .‬این را هم بگوییم که ممکن اســت این‬ ‫رویه تغییر کند چون اخیرا ً پلیس از شــورای شــهر درخواست کرده تا‬ ‫شیفت‌های جدید تا ساعت ‪ ۲‬صبح ادامه داشته باشند‪.‬‬ ‫‪ - 6‬در همه‌ی مناطق پارک‌ممنوع یک مهلت ‪ ۵‬دقیقه‌ای هست تا بتوانید‬ ‫توقف کوتاهی داشــته باشید و کســی را پیاده یا سوار بکنید‪ .‬این به آن‬ ‫معناست که افسر پارکینگ قبل از اینکه برگ جریمه برایتان صادر کند‬ ‫باید شاهد بیش از ‪ ۵‬دقیقه توقف شما در آن محل باشد‪ .‬حواس‌تان باشد‬ ‫که این مهلت برای جاهایی مثل مســیرهای پر رفت و‌آمد یا ایســتگاه‬ ‫اتوبوس و پارکومتر که به هیچ عنوان حق توقف ندارید وجود ندارد‪.‬‬ ‫‪ - 7‬طرز کار همه‌ی پارکومترها یک جور نیســت‪ .‬در مرکز شــهر که‬ ‫واحدهای گشــت اختصاصی جای پارک‌هــا را چک می‌کنند‪ ،‬مهلت‬ ‫پارکومتر معموالً توسط افســر پارکینگ حداقل هر دو ساعت یک‌بار‬ ‫چک می‌شــود‪ .‬اما در عوض در مناطقی مثــل ‪ Commercial Drive‬و‬ ‫‪ Kerrisdale‬کــه گشــت اختصاصی ندارند‪ ،‬شــاید پارکومترها روزی‬ ‫یک‌بار چک بشوند‪.‬‬ ‫‪ - 8‬اگر قرار است پارک غیرمجاز بکنید فالشر ماشین را روشن نکنید‪.‬‬ ‫این کار به لحاظ قانونی دلیل موجهی نیست و تنها توجه‌ها را به خالفی که‬ ‫می‌کنید جلب می‌کند‪ .‬برای افسران پلیس این کار مثل این می‌ماند که به‬ ‫آنها بگویید‪« :‬می‌دونم کارم خالف قانونه ولی خیلی طولش نمی‌دم»‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪5‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫هزینه متوسﻂ تحصیل در کانادا برای دانشجویان خارجی‬ ‫ایرانتــو‪ :‬بنا بر یافته های موسســه‬ ‫‪ HSBC‬تحصیــل در کانــادا در‬ ‫مقایسه با کشورهایی مانند استرالیا‪،‬‬ ‫انگلســتان یا ایاالت متحــده برای‬ ‫دانشجویان خارجی هزینه کمتری‬ ‫دارد‪ .‬اما کانادا در لیست کشورهایی‬ ‫که مورد بررســی قرارگرفته تقریبا‬ ‫در میانه قرار دارد و دانشــگاهها در‬ ‫برخی از کشــورها از جمله هنگ‬ ‫کنگ‪ ،‬ژاپن‪ ،‬روسیه و آلمان شهریه‬ ‫اندک تری از دانشــگاههای کانادا‬ ‫از دانشــجویان خارجی مطالبه می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بنابراین مطالعه‪ ،‬متوســط شــهریه‬ ‫در ده دانشــگاه برتر کانــادا برای‬ ‫این دســته از دانشجویان ‪ 18‬هزار و‬ ‫‪ 474‬دالر می باشــد‪ .‬این رقم برای‬ ‫اســترالیا ‪ 25‬هــزار و ‪ 375‬دالر و‬ ‫برای انگلستان ‪ 19‬هزار و ‪ 291‬دالر‬ ‫محاسبه گردیده است‪ .‬در حالیکه‬ ‫متوسط شهریه در روسیه تنها ‪ 3‬هزار‬ ‫و ‪ 131‬دالر و در آلمــان فقط ‪635‬‬ ‫دالر می باشد‪.‬‬ ‫اما این شهریه تنها هزینه ای نیست‬ ‫که والدین می بایستی برای تحصیل‬ ‫فرزندانشــان در دانشــگاههای این‬ ‫کشــورها بپردازنــد‪ .‬بتــی میائو از‬ ‫مقامات موسسه ‪ HSBC‬می گوید‬ ‫« والدین بایــد هزینه های دیگری‬ ‫مانند مخارج زندگی ‪ ،‬که معموال‬ ‫یک ســوم کل هزینه ها را تشکیل‬ ‫می دهد‪ ،‬و همچنین هزینه مسافرت‬ ‫یا هزینه های مرتبط با افزایش سطح‬ ‫کیفیت تحصیــالت را هم متحمل‬ ‫شوند»‪.‬‬ ‫در مــورد اینگونه مخــارج‪ ،‬مثال‬

‫باید اشــاره کرد که هزینه زندگی‬ ‫در کانادا کمتر از اکثر کشورهای‬ ‫اروپایــی‪ ،‬و همچنین کشــورهایی‬ ‫ماننــد ژاپــن و هنگ کنــگ‪ ،‬که‬ ‫مخارج زندگی برای دانشــجویان‬ ‫خارجــی بخش بزرگــی از هزینه‬ ‫هایشــان را تشــکیل می دهد‪ ،‬می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫الزم بــه ذکر اســت که در ســال‬ ‫‪ ، 2013‬کانــادا پذیرای حدود ‪100‬‬ ‫هزار دانشجوی خارجی جدید بود‬ ‫که رکورد تازه ای محســوب می‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫میائو می گوید « همراه با افزایش رفاه‬ ‫اقتصادی‪ ،‬بخصوص در کشورهای‬ ‫در حال توسعه‪ ،‬و همچنین گسترش‬ ‫بــازای کار رقابتی ای که متقاضی‬ ‫مهارتهای باال و فرهنگی بین المللی‬ ‫می باشد‪ ،‬ما انتظار داریم که تقاضا‬ ‫برای تحصیالت بین المللی به رشد‬ ‫خود ادامه دهد»‪.‬‬ ‫اما از سوی دیگر یافته های مطالعه‬ ‫ای که توســط بانک مونترال انجام‬ ‫شده نشان می دهد که دانشجویان‬ ‫کانادایی کمتر از گذشته بر والدین‬ ‫خود متکی اند و هزینه تحصیل خود‬ ‫را بیشتر از طریق وامهای تحصیلی‬ ‫تامین می کنند‪.‬‬ ‫همچنین آماری که از نظرسنجی‬ ‫آنالین پوالر در بین ‪ 602‬دانشــجو‬ ‫انجــام شــده اســتخراج گردیده‬ ‫حکایت می کند کــه اکنون فقط‬ ‫‪ 44‬درصــد از دانشــجویان انتظار‬ ‫دارند تا والدینشان هزینه زندگی و‬ ‫تحصیلشــان را پرداخت کنند‪ .‬این‬ ‫رقم در سال گذشته ‪ 52‬درصد بود‪.‬‬

‫عــالوه بــر آن احتمــال اینکــه‬ ‫دانشجویان از پس انداز خود برای‬ ‫پرداخت بخشــی از هزینه هایشان‬ ‫استفاده کنند کاهش یافته و اکنون‬ ‫‪ 58‬درصد از دانشجویان می گویند‬ ‫که بر پس انداز خود متکی خواهند‬ ‫بود‪ .‬دلیل عمده این امر بازار نامساعد‬ ‫کار برای جوانان زیر ‪ 24‬ساله تلقی‬ ‫می گردد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر انباشت وام تحصیلی‬ ‫برای دختران و پسران متفاوت است‪.‬‬

‫بطور متوسط دانشجویان دختر پس‬ ‫از تحصیل با انباشت وامی معادل ‪32‬‬ ‫هزار و ‪ 210‬دالر مواجه می شوند‪،‬‬ ‫در حالیکه این رقم برای دانشجویان‬ ‫پســر ‪ 22‬هزار ‪ 465‬دالر می باشد‪.‬‬ ‫بنابر اعالم «برنامه وام دانشــجویی‬ ‫کانادا» بیشــتر دانشــجویان طی ‪10‬‬ ‫سال این وام را بازپرداخت می کنند‬ ‫و ماکزیمم زمان بــاز پرداخت ‪14‬‬ ‫سال و نیم می باشد‪.‬‬

‫خیانت در کدام شهرهای کانادا بیشتر است؟‬ ‫اروزنامه دات نت ‪ -‬حتماال تا حاال اســم سایت ‪ Ashley Madison‬به‬ ‫گوشتان خورده‪ .‬یک سایت دوســتیابی آنالین که برای آدمهای‬ ‫متاهل به وجود آمده و اصوال آدمهای خیانتکار در روابط زناشویی‬ ‫ســمتش میروند‪ .‬این وبســایت در تورنتو تاسیس شــده‪ .‬به گفته‬ ‫خودشان حدود ‪ 2‬میلیون کانادایی عضو آن هستند و حدود ‪ 18‬میلیون‬ ‫نفر هم از باقی نقاط دنیا در آن ثبتنام کردهاند‪.‬‬ ‫مجله مکلینز با بررســی دقیق تعداد اعضــای ‪ Ashley Madison‬در‬ ‫بخش مختلف کانادا (با در نظر گرفتن جمعیت آن شــهرها) فهرست‬ ‫خائنترین شــهرها را منتشــر کرده‪ .‬البته خودمان هم میدانیم که این‬ ‫فهرســت نمیتواند خیلی دقیق باشد‪ ،‬اما به هر حال دورنمایی کلی از‬ ‫اصل ماجرا را به دست میدهد‪:‬‬ ‫اتاوا‪ ،‬ساســکاتون‪ ،‬ساسکاچوان‪ ،‬کالگری‪ ،‬ادمونتون‪ ،‬لندن( انتاریو)‪،‬‬ ‫برمپتون ( انتاریو)‪ ،‬وینیپگ‪ ،‬همیلتون( انتاریو)‪ ،‬تورنتو‪ ،‬ونکوور‬

‫‪۵ PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫اگر قصد آمدن به کانادا دارید‪،‬‬ ‫مراقب کالهبرداری و سرقت هویت باشید‬ ‫ایرانتــو‪ :‬اگر قصد آمــدن به کانادا‬ ‫داریــد‪ ،‬مراقــب کالهبــرداری و‬ ‫سرقت هویت باشید‪.‬‬ ‫افــرادی که قصد آمدن به کانادا را‬ ‫دارنددرهدفکالهبردارانیهستند‬ ‫که قصد سرقت پول و هویت آنان‬ ‫را دارند‪ .‬دولت کانادا به مهاجرانی‬ ‫که قصد مهاجرت به کانادا دارند ‪،‬‬ ‫هشدار داد که مراقب کالهبردارانی‬ ‫باشند که تضمین ویزا با درآمد باال‬ ‫را می دهند‪.‬‬ ‫بر اســاس گــزارش نت وســت‪،‬‬ ‫کانادا در حال حاضر دومین مقصد‬ ‫محبوب برای مهاجران اســت‪ .‬این‬ ‫محبوبیت رو بــه افزایش ‪ ،‬موجب‬ ‫سوء استفاده کالهبرداران از افرادی‬ ‫است که نمی دانند چگونه سیستم‬ ‫مهاجرت کانادا کار می کند‪.‬‬ ‫کالهبرداران با تضمین ویزا ‪ ،‬هزینه‬ ‫هنگفتــی را دریافت می کنند‪ .‬این‬ ‫کالهبــرداران با تبلیغ کار با درآمد‬ ‫باال ‪ ،‬اطالعات شــخصی متقاضیان‬ ‫را به عنوان بخشــی از روند پرونده‬ ‫درخواست می کنند‪.‬‬ ‫یک ســخنگوی اداره شهروندی و‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬تنها افسران‬ ‫مجاز در ســفارتخانه هــای کانادا‪،‬‬ ‫کمیسیون ها و کنسولگری ها می‬ ‫توانند تضمین صدور ویزا را بدهند‪.‬‬ ‫همچنین تنها افرادی که در کانون‬ ‫مشاوران مهاجرتی کانادا عضویت‬ ‫دارند ‪ ،‬صالحیت مشاوره و کمک‬ ‫به متقاضیان را دارا می باشند‪.‬‬

‫او می گوید‪ :‬شــما ممکن اســت‬ ‫تبلیغات زیادی که وعده اجازه کار‬ ‫و تضمین شــغل های پر درآمد در‬ ‫کانادارامیدهند‪،‬دیدهباشید‪.‬برخی‬ ‫تبلیغ اخذ بورس های تحصیلی برای‬ ‫تحصیل در دانشگاهها یا کالج های‬ ‫کانادا را می کنند‪ .‬تازه واردان بالقوه‬ ‫به کانادا باید آگاه باشند که بسیاری‬ ‫از این قبیل پیشنهادها جعلی هستند‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬ممکن اســت اســتفاده از‬ ‫خدمات افرادی که چنین وعده ای‬ ‫می دهند منجر به رد پرونده شود‪.‬‬ ‫مقامات کانادایی همچنین هشدار‬ ‫دادند کــه مراقب تبلیغــات کار با‬ ‫درآمد باال و وب سایت های جعلی‬ ‫باشــید‪ .‬برخی از این کالهبرداران‬ ‫وب ســایت هایی طراحــی کرده‬ ‫اند که شــبیه به وب سایت رسمی‬ ‫اداره شــهروندی کانادا اســت و یا‬ ‫ادعا می کنند که وابســتگی با وب‬ ‫ســایت رســمی دارند‪ .‬ایــن گونه‬ ‫کالهبرداران قصد ســرقت هویت‬ ‫شــما را دارند‪ .‬وب ســایت رسمی‬ ‫کانــادا ‪ www.cic.gc.ca‬اســت‪،‬‬ ‫مراقب باشید که حتی اگر یکی از‬ ‫حروف هم تفاوت داشته باشد شما‬ ‫در وب سایت رسمی نیستید‪.‬‬ ‫دفاتــر ویــزای کانــادا‪ ،‬هرگــز‬ ‫درخواســت پول به حساب بانکی‬ ‫شخصی یک فرد نمی کنند و هرگز‬ ‫از ایمیل های رایگان همانند هات‬ ‫میل و یاهو استفاده نمی کنند‪ .‬این‬ ‫نشانه های بارز کالهبرداری است‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫آمار تقاضا ی پناهندگی در سال ‪ ۲۰۱۳‬نصف شد‬

‫ایرانتــو‪ -‬وزیــر مهاجــرت کانادا‬ ‫‪ ،‬کریــس الکســاندر مــی گوید‬ ‫آمار جدیــد تقاضاهای پناهندگی‬ ‫نشــاندهنده این اســت که سیستم‬ ‫و مقــررات جدید اعالم شــده در‬ ‫مورد کشورهای امن درست است‬ ‫و کاهش قابل توجهــی‪ ،‬در تعداد‬ ‫تقاضاهای متقاضیان از این کشورها‬ ‫مشــاهده کردیــم و به ایــن نکته‬ ‫رســیدیم که بســیاری از ادعاهای‬ ‫متقاضیان جهت اخذ پناهندگی از‬ ‫کانادا ‪ ،‬بی اساس بود‪.‬‬ ‫شش ماه پس از آنکه دولت لیستی‬ ‫از کشــور های به اصطــاح «امن»‬ ‫را منتشــر نمود که در آن لیست ‪،‬‬ ‫اسامی کشورهایی که در شرایطی‬ ‫نیســتند که متقاضیان بــا ملیت آن‬ ‫درخواست پناهندگی دهند ‪ ،‬تعداد‬ ‫تقاضایپناهندگیبطورچشمگیری‬ ‫کاهش یافته است‪.‬‬ ‫در مقایسه تعداد پناهندگان در شش‬ ‫ماهه اول سر جاری با سال گذشته‬ ‫این تعداد از ‪ ۱۰۳۷۵‬به ‪ ۴۵۵۸‬تقلیل‬ ‫یافته است‪ .‬این کاهش چشمگیر در‬ ‫کشــورهایی همانند مجارستان که‬ ‫سال گذشــته ‪ ۱۳۸۹‬تقاضا داشته و‬ ‫امسال فقط ‪ ۱۰۴‬درخواست اعالم‬ ‫گردیده اســت و مکزیک ســال‬ ‫گذشته ‪ ۲۲۴‬تقاضا و امسال فقط ‪۶۸‬‬ ‫تقاضاداشته‪،‬کامالمشهودمیباشد‪.‬‬ ‫این نماینگر این اســت که قوانین‬ ‫جدید پناهندگی درســت است و‬ ‫بسیاری از متقاضیان کشورهای امن‬ ‫از روش پناهندگی سوء استفاده می‬ ‫کردند و ادعا های بیهوده بوده ای‬ ‫بوده که به مسولین ارائه می شد‪.‬‬ ‫این خبر خوبی است‪ ،‬به ویژه برای‬

‫پناهندگان واقعی که تقاضای آنان با‬ ‫سرعت بیشتری شنیده و از حفاظت‬ ‫کانادا سریعتر بهره مند می شوند‪.‬‬ ‫بیــن ‪ ۱۵‬دســامبر‪ ۲۰۱۲‬و ‪ ۳۱‬مــی‬ ‫‪ ،۲۰۱۳‬کانادا ‪ ۳۷‬کشور دیگر را نیز‬ ‫به لیست کشورهای امن اضافه کرد‪.‬‬ ‫کانادا باور دارد که این کشور ها به‬ ‫حقوق بشر احترام می گذارند‪ ،‬در‬ ‫نتیجه متقاضیــان پناهندگی از این‬ ‫کشور ها به طریق دیگری بررسی‬ ‫می شوند‪ .‬تقاضای آنان سریعتر پی‬ ‫گیری می شود و آنهایی که تقاضا‬ ‫شان رد می شود حق فرجام ندارند‬ ‫و باید سریعا کشور را ترک کنند‪.‬‬ ‫بیشــترین متقاضیان از کشور های‬ ‫چین (‪ ،)۳۷۴‬کلمبیا (‪ ،)۲۵۹‬پاکستان‬ ‫(‪ ،)۲۵۰‬ســوریه (‪ )۲۰۲‬و نیجریــه‬ ‫(‪ )۱۷۸‬می باشند‪.‬‬ ‫در حال حاضر متقاضیان از کشور‬ ‫های امن در عــرض کمتر از ‪ ۲‬ماه‬ ‫جواب پرونــده خود را می گیرند‪،‬‬

‫که دولت در تالش اســت که این‬ ‫زمان را به ‪ ۴۵‬روز کاهش دهد‪.‬‬ ‫در این بین پرونــده های دیگر که‬ ‫قبــا ‪ ۲۱۶‬روز برای تصمیم گیری‬ ‫زمان می برد االن ‪ ۸۶‬روزه بررسی‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫آمار نشــان می دهد کــه از تعداد‬ ‫ادعاهای بیهوده نیز کاســته شــده‬ ‫است‪،‬بطورمثالمتقاضیانمجارستان‬ ‫در سال گذشته فقط ‪ ۶‬درصد قبولی‬

‫داشــتند که امســال این رقم به ‪۱۶‬‬ ‫درصد رســیده‪ ،‬همانطور مکزیک‬ ‫کــه ‪ ۱۵‬درصد بوده بــه ‪ ۱۹‬درصد‬ ‫رسیده است ‪.‬‬ ‫حال سوال اینجاست که مجارستان‬ ‫بــا ‪ ۱۸۳‬پرونده موفــق و مکزیک‬ ‫بــا ‪ ۱۳۲‬پرونده موفــق چطور می‬ ‫توانند در لیســت کشــور های امن‬ ‫قرار بگیرند‪ .‬به نظر می رسد که این‬ ‫لیست باید تجدید نظر شود‪.‬‬

‫آیا استفاده از موبایل در مدارس کانادا‬ ‫ممنوعمی‌شود؟‬ ‫روزنامه دات نــت ‪ -‬روزنامه تورنتو‬ ‫اســتار خبــر داده کــه فدراســیون‬ ‫معلمان مدارس ابتدایی آنتاریو طی‬ ‫مصوبــه‌ای بــر لــزوم خاموش‌بودن‬ ‫مویابل دانش‌آمــوزان در کالس‌ها‬ ‫تاکید کرد ‌ه است‪ .‬تنها استثنا برای این‬ ‫وضع‪ ،‬موارد اورژانسی است که آن‬ ‫هم دانش‌آموز بــا اجازه مخصوص‬ ‫معلم قادر به روشــن‌کردن موبایلش‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫خیلی‌ها یادشان هست که قبال استفاده‬ ‫از موبایــل در مدارس ممنوع بود اما‬ ‫مصوبه هیــات عمومی تورنتو بعدها‬ ‫استفاده از موبایل را آزاد اعالم کرد‪.‬‬ ‫اما ممنوعیت موبایل تنها مساله مورد‬ ‫بحث فعلی نیست‪ .‬فدراسیون معلمان‬ ‫مدارسابتداییآنتاریومصوبهدیگری‬ ‫هم داشته که ناظر بر محدودیت وای‪-‬‬ ‫فای در مدارس است‪ .‬آنها می‌گویند‬ ‫وای‪-‬فــای فقط بایــد در فضای باز‬ ‫مورد استفاده دانش‌آموزان باشد و در‬ ‫محیط کالس امکان اســتفاده از آن‬ ‫وجود نداشــته باشد‪ .‬به نظر می‌رسد‬ ‫این معلمــان دنبال محــدود کردن‬

‫دانشجویانبریتیش‌کلمبیایی‬ ‫زیر بار قرض فراوان‬ ‫روزنامــه دات نــت ‪ -‬یــک گروه‬ ‫نماینده دانشجویان کانادایی اعالم‬ ‫کرده که وضعیت دانشــجویان در‬ ‫اســتان بریتیش‌کلمبیا نگران‌کننده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش نیوز ‪ ،۱۱۳۰‬فدراســیون‬ ‫دانشــجویان کانــادا اعــام کرده‬ ‫که بار بدهی دانشــجویان اســتان‬ ‫بریتیش‌کلمبیا آن قدر سنگین است‬

‫که لزوم احیای برنامه ارائه بورس را‬ ‫بیش از پیش آشکار می‌کند‪.‬‬ ‫علت این موضع‌گیری‌‪ ،‬انتشار نتایج‬ ‫یک نظرسنجی اســت که توسط‬ ‫‪ BMO‬انجــام شــده و نشــان داده‬ ‫که دانشــجویان در بریتیش‌کلمبیا‬ ‫بــا بدهی ســنگین‌تری نســبت به‬ ‫دانشجویان در سایر استان‌های کانادا‬ ‫فارغ‌التحصیلمی‌شوند‪.‬‬

‫حــاال جســیکا مک‌کورمیک از‬ ‫فدراســیون دانشــجویان کانــادا‬ ‫می‌گویــد برنامه ارائــه بورس (که‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۴‬متوقف شــد) باید‬ ‫احیا شود زیرا نیاز مالی دانشجویان‬

‫بــر مبنای آن در نظر گرفته و تامین‬ ‫می‌شــد‪ .‬این برنامه در عین حال به‬ ‫سود دانشجویان کم‌درآمد بود و به‬ ‫آنها در ارائه شهریه سنگین دانشگاه‬ ‫یاری می‌رساند‪.‬‬

‫دسترســی دانش‌آموزان به «وسایل‬ ‫حواس پرت‌کن» هستند‪.‬‬ ‫اما عــده دیگــری می‌گویند هدف‬ ‫این محدودیت‌ها‪ ،‬کم‌شــدن امواج‬ ‫موبایل و وای‪-‬فای در فضایی است‬ ‫که دانش‌آمــوزان زمان زیــادی را‬ ‫در آن ســپری می‌کننــد‪ .‬آنهــا این‬ ‫محدودیت‌ها را در جهت ســامتی‬ ‫بیشتر بچه‌ها ارزیابی می‌کنند‪.‬‬ ‫در ایــن میان مخالفت‌هــای زیادی‬ ‫هم با چنین رویکــردی وجود دارد‪.‬‬ ‫بســیاری از معلمــان در ســال‌های‬ ‫اخیر از دانش‌آموزان خواســته‌اند با‬ ‫همراه‌آوردن وســایل تکنولوژیک‬ ‫خود بــه کالس‪ ،‬پروســه یادگیری‬ ‫درس را تکمیــل کننــد‪ .‬در چنیــن‬ ‫شــرایطی وای‪-‬فای ضروری به نظر‬ ‫می‌رســد‪ .‬این گــروه از معلمان به‬ ‫گزارش ســازمان بهداشــت کانادا‬ ‫استناد می‌کنند که بر اساسش‪« ،‬هیچ‬ ‫مدرک علمی مبنی بر مضرات قرار‬ ‫گرفتن محدود در برابر امواج وای‪-‬‬ ‫فای در انسان‌ها وجود ندارد‪».‬‬

‫بر اساس آمار موجود‌‪ ،‬دانشجویان‬ ‫اســتان بریتیش‌کلمبیــا بــه هنگام‬ ‫فارغ‌التحصیلی به طور متوســط با‬ ‫بدهی ‪ ۳۴.۸‬هــزار دالری مواجه‌اند‬ ‫و این در حالی است که دانشجویان‬ ‫در سایر استان‌های کانادا به هنگام‬ ‫فارغ‌التحصیلــی به طور متوســط‬ ‫باید بدهــی ‪ ۲۶.۲‬هــزار دالری را‬ ‫بپردازند‪.‬‬ ‫نمایندگان دانشــجویان کانادا حاال‬ ‫امیدوارنــد بــا طرح مســاله بورس‬ ‫دانشجویی دوباره وضع دانشجویان‬ ‫بی‌سی بهتر شود‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013

1392 ‫ شهریور‬1 ‫ جمعه‬1125 ‫ شماره‬.‫سال هجدهم‬

‫‪2‬‬

‫سال هجدهم‪ .‬شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫هم تقلب بود‬ ‫هم تدلیس!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬ ‫رفتــار حکومت آخونــدی به نواختن طبــل می ماند؛‬ ‫کوبیدن بر جسمی بزرگ و توخالی که با تلنگری سر‬ ‫و صدای زیاد به پا می کند و طنین آن بر خودش نیز اثر‬ ‫می گذارد‪ .‬این حالت منحصر به امروز که ولی مطلقه‬ ‫فقیه مثل موش در تله خود کرده های بی تدبیرش گیر‬ ‫افتاده‪ ،‬و خود را به درودیوار می کوبد تا شاید راه گریزی‬ ‫بیابد‪ ،‬نیست‪ .‬از نخستین روزهای حیات اش آغاز شده‬ ‫و به احتمال قوی تا زمان بر سنگ کوبیده شدن شیشهء‬ ‫عمرش هم دوام خواهد داشت‪ .‬هنوز از ‪ 22‬بهمن ‪1357‬‬ ‫بیش از چند ماه نگذشته بود که آیت اهلل خمینی با تأیید‬ ‫حرکت زشت و خالف موازین بین المللی به اصطالح‬ ‫«دانشجویان پیرو خط امام» در باالرفتن از دیوار سفارت‬ ‫امریــکا و گروگان گیری کارکنــان آن‪ ،‬با کوبیدن بر‬ ‫«طبل» بی خردی ســر و صدای فراوانــی ایجاد کرد و‬ ‫با «انقالبی بزرگ تــر از انقالب اول» نامیدن آن و یاوه‬ ‫پردازی «امریکا هیچ غلطی نمی تواند بکند»‪ ،‬ســنگ‬ ‫نخســت دیواری را کج نهاد که تــا امروز کج باالرفته‬ ‫و ناگزیر روزی برســرهمه ‪ -‬اعم از حکومت و مردم ‪-‬‬ ‫خراب خواهد شد‪.‬‬ ‫ترغیــب ارتش عراق به شــورش و تــرک خدمت و‬ ‫کارهای تحریک آمیز دیگر درکنار چراغ سبز امریکا‬ ‫به خاطر گروگان گیری و ترسی که از «صدور انقالب»‬ ‫دردل کشورهای عرب ایجاد شده بود‪ ،‬اقدام جنون آمیز‬ ‫صدام حسین در حمله و تجاوز به خاک ایران را درپی‬ ‫داشتند‪ .‬خمینی با «برکت الهی» خواندن جنگ باردیگر‬ ‫بر «طبل» نابخردی کوبید و ســروصدایی که ایجاد شد‬ ‫مانع ازآن گردید که عواقب خطرناک و ویرانگر آن را‬ ‫دریابد و به فکر چاره جویی بیفتد‪.‬‬ ‫کمتــر از دوســال پس از آغاز جنــگ‪ ،‬هنگامی که با‬ ‫رشــادت و فداکاری جوانــان ایران‪ ،‬دشــمن متجاوز‬ ‫ازخاک میهن بیرون رانده شــد و کشورهای ثروتمند‬ ‫عرب پذیرفتند که غرامت حمله و تجاوز صدام حسین‬ ‫را بپردازند‪ ،‬بازهم خمینی با کوبیدن بر «طبل» و به پاکردن‬ ‫سروصدای روان پریشانه «جنگ‪ ،‬جنگ تا پیروزی» و‬ ‫«راه قدس از کربال می گذرد»‪ ،‬از پذیرش پایان گرفتن‬ ‫جنگ سرباززد و با ادامه بیهوده و نابخردانه آن به مدت‬ ‫بیش از شــش سال‪ ،‬باعث کشته شدن صدهاهزارنفر و‬ ‫معلول و ناپدید و اسیرشدن صدهاهزارنفر دیگر شد و‬ ‫طنین «طبل» او را ازآن بازداشــت که از خود بپرسد چه‬ ‫حقی دارد که با سرنوشت یک کشور و مردم آن چنان‬ ‫بی پروا بازی کند‪.‬‬ ‫یک نویسده انگلیسی هندی تبار به نام «سلمان رشدی»‬ ‫کتابی به نام «آیه های شــیطانی» نوشت‪ .‬خمینی باز بر‬

‫سعید حجاریان‪« :‬کسی که پول بیت المال را‬ ‫در سطح وسیع درطول هفت سال بی‌حساب‬ ‫و کتاب خرج کند‪ ،‬سهام بدهد‪ ،‬سیب زمینی‬ ‫بدهد‪ ،‬یارانــه بدهد‪ ،‬آن را چــه می توان‬ ‫نامید‪ ...‬دســت آخرهم ثمره هفتصد میلیارد‬ ‫دالر درآمد کشــور تورم بــاالی ‪ 40‬درصد‪،‬‬ ‫بیکاری مزمن و اشتغال زایی ساالنه ‪ 14‬هزار‬ ‫شغل باشد‪ ،‬باید معلوم شود این پول ها کجا‬ ‫رفته اســت‪ .‬جزاین است که خرج تدلیس‬ ‫شده است؟»!‬ ‫البته‪ ،‬ســعید حجاریان توضیح نمی دهد که‬ ‫همه این کارها با تأیید‪ ،‬هم نظری و حمایت‬ ‫همه جانبه ســید علی خامنه ای انجام شده‬ ‫اســت‪ .‬فزون براین‪ ،‬به دشــواری می توان‬ ‫فهمید که منظور سعید حجاریان از این حرف‬ ‫ها چیســت‪ .‬آیا می خواهد بر مسئلهء تقلب‬ ‫در انتخابات ماله بکشد و به نوعی حرف رهبر‬ ‫معظم را تأییــد کند؟ آیا می گوید که تقلب‬ ‫بد است اما تدلیس ایراد و اشکالی ندارد؟ آیا‬ ‫زیرجلکی می خواهد به ولی مطلقه فقیه دهن‬ ‫کجی کند؟!‬

‫«طبــل» هنجارناپذیــری کوبید و باصــدور فتوای قتل‬ ‫نویسندهباردیگرسروصدایزیادیدردنیابهپاکرد‪،‬بیش‬ ‫ازپیش کشــور را به کنج انزوا راند و دنیا را درپوشش‬ ‫حمایت از «آزادی بیان» رودرروی کشور قرارداد‪.‬‬ ‫در مــاه هــای پایانی هفتمین ســال جنــگ ویرانگر و‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 18 Issue 1125 Friday August 23, 2013‬‬ ‫پرتلفات‪ ،‬شورای امنیت سازمان ملل درتاریخ ‪ 29‬تیرماه‬ ‫‪ 1366‬قطعنامه ‪ 598‬را صادر و به طرفین جنگ تکلیف‬ ‫کرد با پایان دادن به درگیری به مذاکره بپردازند‪ .‬صدام‬ ‫حســین بی درنگ آن قطعنامه را پذیرفت اما آیت اهلل‬ ‫خمینی همچنان به لجاجت خیره ســرانه خود ادامه داد‬ ‫و از پذیرش آن سرباززد‪ .‬یک سال بعد‪ ،‬درپایان تیرماه‬ ‫‪ ،1367‬خمینی درحالی که آشکارا در تنگنا قرارگرفته‬ ‫بود و عمال امکان ادامه جنگ را نداشت‪ ،‬سرانجام با تعبیر‬ ‫«سرکشیدن جام زهر» و « معامله کردن آبرو با خدا» که‬ ‫حاکی از اکراه او از پایان گرفتن جنگ بودند‪ ،‬قطعنامه‬ ‫را پذیرفت‪ .‬اگر میانگین روزانه تلفات ‪ 8‬سال جنگ را‬ ‫‪ 200‬نفر بگیریم ‪ -‬که بیش ازاین است ‪ ،-‬شمار کسانی‬ ‫که پس از بیرون راندن دشــمن متجاوز ازخاک ایران‪،‬‬ ‫قربانی خیره سری و کینه توزی خمینی شدند سربه بیش‬ ‫از ‪ 400‬هزارنفــر می زند و اگر خمینی قطعنامه ‪ 598‬را‬ ‫درتاریخ صدور آن و همزمان با صدام حســین پذیرفته‬ ‫بود‪ ،‬دستکم ‪ 70‬هزار نفر کمتر قربانی می شدند‪ .‬به این‬ ‫ارقام وحشتناک باید شمار معلوالن‪ ،‬مفقودان و اسیران‬ ‫را نیز افزود و همه اینها بدون درنظرگرفتن خسارت های‬ ‫مادی ادامه بیهوده و دیوانه وار جنگ است که هاشمی‬ ‫رفســنجانی آن را بیش از ‪ 1000‬میلیــارد دالر برآورد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫پس از پایان جنگ‪ ،‬مرگ خمینی و آغاز دوران رهبری‬ ‫سید علی خامنه ای‪ ،‬حکومت آخوندی باردیگر «طبل»‬ ‫را با سودای دستیابی به سالح اتمی ‪ -‬که آن را تضمین‬ ‫ماندگاری خود می داند ‪ -‬به صدا درآورد و با ‪ 12‬سال‬ ‫مخفی کاری‪ ،‬خیره سری و پشت پا زدن به قوانین بین‬ ‫المللــی ‪ -‬از جمله «کاغذ پــاره» خواندن قطعنامه های‬ ‫شــورای امنیت ســازمان ملل ‪ -‬دنیا را چنان علیه خود‬ ‫متحد و یکپارچه کرد که کشور را به روزگار فالکت‬ ‫بــار کنونی دچار کرد که تا لب پرتگاه ازهم پاشــیدن‬ ‫شــیرازه اقتصادی و ورشکســتگی همــه جانبه فاصله‬ ‫چندانی ندارد‪.‬‬ ‫در به اصطالح «انتخابات ریاســت جمهــوری» خرداد‬ ‫‪ ،1388‬بنابرادعای حکومت ‪ 85‬درصد از مردم اســیر و‬ ‫مسخ شده‪ ،‬با این امید واهی که شاید بتوانند کشور را از‬ ‫بن بستی که در اثر نابخردی و استبداد رأی ولی مطلقه‬ ‫فقیه گرفتار آن شده برهانند‪ ،‬پای صندوق های رأی رفتند‬ ‫ولی با سد خودسری او‪ ،‬که برای رأی مردم ارزشی جز‬ ‫برای تأیید مشروعیت خود قائل نیست‪ ،‬روبرو شدند و‬ ‫با تلخکامی دریافتند که به رأی شان خیانت شده است‪.‬‬ ‫این امر موجب اعتراض هایی پردامنه و کشــته شــدن‬ ‫شــماری از جوانان ایران و زندانی و شــکنجه و فراری‬ ‫شــدن شماری دیگر شــد و پس از ماه ها رودررویی‪،‬‬ ‫باسرکوبی وحشیانه به آن پایان داده شد و شگفت این‬ ‫که وقاحت بی حد و اندازه مقام معظم رهبری و اوباش‬ ‫سرکوبگر و جنایتکارش موجب شد که اینها چیزی هم‬ ‫طلبکار و خواستار آن شوند که معترضان بپذیرند که در‬ ‫انتخابات خرداد ‪ 1388‬تقلب نشده و هرکس دراعتراض‬ ‫ها نقشی داشته باید عذرخواهی و توبه کند!‬ ‫ســعید حجاریان یکی از کارکشــته ترین «طبال» های‬ ‫حکومت آخوندی است‪ .‬در تأسیس وزارت اطالعات‬ ‫و امنیت نقش داشــته و به معاونت آن رســیده‪ ،‬سال ها‬

‫عضو مرکز مطالعات استراتژیک و شورای امنیت ملی‬ ‫بوده و معمار و نظریه پرداز «اصالحات» است‪ .‬معماری‬ ‫که هیچ مصالح سااختمانی برای ساخت بنای مورد نظر‬ ‫خود دراختیار نداشت زیرا «اصالحات» با ذات‪ ،‬ساختار‬ ‫و قانون اساســی حکومت درتضاد و تقابل بود و نظریه‬ ‫پردازی که به همان دلیل درپیش گفته شده‪ ،‬عیار نظریه‬ ‫هایش از حد «فشــار از پاایین و چانه زدن از باال» فراتر‬ ‫نمی رفت!‬ ‫ســعید حجاریان پس از رویدادهای پیامد رأی گیری‬ ‫ریاســت جمهوری خرداد ‪ 1388‬چند ماه به زندان افتاد‬ ‫و برای خالصی خود تقصیر را به گردن «علوم انسانی»‬ ‫غربی که در دانشگاه ها تدریس می شدند انداخت و با‬ ‫این ترفند از بند رهایی یافت‪ .‬این هفته‪ ،‬او مطالبی گفته‬ ‫که درخور توجه اســت‪ .‬به گزارش «بی بی ســی» ‪12‬‬ ‫اوت ‪ « :2013‬ســعید حجاریان از نظریه پردازان جریان‬ ‫اصالحات سیاسی درایران‪ ،‬در گفتگویی با خبرگزاری‬ ‫تسنیم درباره انتخابات ریاست جمهوری سال ‪ 88‬گفته‪:‬‬ ‫بحث ما این نیســت که تخلف یا تقلب شــده اســت‬ ‫بلکه واقعه ای اتفاق افتاده اســت که اســم آن «تدلیس‬ ‫سیستماتیک»است»‪.‬‬ ‫بی بی سی برای توضیح معنای واژه تدلیس می نویسد‪:‬‬ ‫«تدلیــس در لغت به معنای پنهان کردن عیب اســت و‬ ‫در اصطالح فقهی و حقوقی یکی از مصادیق غش در‬ ‫معامله (خیانت و ریا در دادوســتد) اســت‪ .‬درصورت‬ ‫اثبات تدلیس این اقدام می تواند باعث فســخ یا به هم‬ ‫خوردن معامله شود»‪.‬‬ ‫سعید حجاریان در توضیح گفته خود می افزاید‪« :‬کسی‬ ‫که پول بیت المال را در سطح وسیع درطول هفت سال‬ ‫بی حساب و کتاب خرج کند‪ ،‬سهام بدهد‪ ،‬سیب زمینی‬ ‫بدهــد‪ ،‬یارانه بدهد‪ ،‬آن را چه می توان نامید‪ ...‬دســت‬ ‫آخرهم ثمره هفتصد میلیارد دالر درآمد کشــور تورم‬ ‫باالی ‪ 40‬درصد‪ ،‬بیکاری مزمن و اشتغال زایی ساالنه ‪14‬‬ ‫هزار شــغل باشد‪ ،‬باید معلوم شود این پول ها کجا رفته‬ ‫است‪ .‬جزاین است که خرج تدلیس شده است؟»!‬ ‫البته‪ ،‬ســعید حجاریان توضیح نمی دهــد که همه این‬ ‫کارها با تأیید‪ ،‬هم نظری و حمایت همه جانبه سید علی‬ ‫خامنه ای انجام شده است‪ .‬فزون براین‪ ،‬به دشواری می‬ ‫توان فهمید که منظور سعید حجاریان از این حرف ها‬ ‫چیست‪ .‬آیا می خواهد بر مسئلهء تقلب در انتخابات ماله‬ ‫بکشــد و به نوعی حرف رهبر معظم را تأیید کند؟ آیا‬ ‫می گوید که تقلب بد است اما تدلیس ایراد و اشکالی‬ ‫ندارد؟ آیا زیرجلکی می خواهد به ولی مطلقه فقیه دهن‬ ‫کجی کند؟!‬ ‫همه چیز به ظرفیت کاســه صبر مردم بســتگی دارد‪ .‬تا‬ ‫زمانی که این کاسه پر و لبریز نشده‪ ،‬در بر همین پاشنه‬ ‫خواهد چرخید و با خاک هایی که امثال سعید حجاریان‬ ‫به چشــم مردم می پاشند‪ ،‬امکان این که به یقین روشن‬ ‫شــود که موضوع چه بوده وجود نخواهد داشت‪ .‬تنها‬ ‫پس از لبریز شدن کاسه صبر و بر سنگ کوبیدن شیشهء‬ ‫عمر حکومت اســت که این امــکان پدید می آید که‬ ‫گروهی صالح و بی نظر به پژوهش برای کشف حقیقت‬ ‫بپردازند و به احتمال قوی اعالم کنند که هم تقلب بود‪،‬‬ ‫هم تدلیس‪.‬‬

‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان در کﻢﺗﺮ از ‪ 12‬ﺳاﻋﺖ‬

‫‪1125‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال هجدهم شماره ‪ 1125‬جمعه ‪ 1‬شهریور ‪1392‬‬

‫‪Vol. 18 No. 1125 Friday August 23, 2013‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫نظام اسالمی چه بالیی‬ ‫بر سر مردم ایران آورده؟‬

‫روحانی به وعدههای‬ ‫حقوق بشری خود‬ ‫عمل کند‬

‫کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران با‬ ‫انتشــار گزارشی از حسن روحانی رئیس‬ ‫جمهور ایــران می خواهد کــه قدمهای‬ ‫مشخصی برای توقف نقض حقوق بشر‬ ‫توسط دستگاه های دولتی درکشوربردارد‬ ‫و برای حکمفرما کردن حاکمیت قانون‬ ‫در کشور اقدام کند‪.‬‬

‫برنامهآمریکا‬ ‫برای توافﻖ با ایران‬ ‫در مهلت یک ساله‬

‫تابناک‪ -‬خبر دردناک و حیرتآور‬ ‫است! ایرانیان بیشتر از افغانستانیها‬ ‫سوار بر قایقهای مرگ‪ ،‬میخواهند‬ ‫خود را به استرالیا برسانند تا در آنجا‬ ‫ســکنی گزینند؛ اما همــه آنان به‬ ‫مقصد نمیرسند‪ .‬برخی در اقیانوس‬ ‫جان میدهنــد و برخی هم گرفتار‬ ‫اردوگاههایی میشــوند و ســالیان‬ ‫سال با درد و زجر در آنجا زندگی‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫از نوزده ژوئیه تاکنــون‪ 1990 ،‬تن‬ ‫بــدون روادید بــا قایق به اســترالیا‬ ‫ســفر کردهاند که بیــش از ‪1000‬‬ ‫نفر آنها ایرانی هســتند‪ .‬هماینک‬ ‫در اردوگاههای مهاجرتی استرالیا‪،‬‬ ‫‪ 3350‬ایرانی حضور دارند‪.‬‬ ‫به راستی چه بالیی بر سر مردم این‬ ‫کشور آوردهایم؟‬ ‫چــرا بخشــی از این مــردم از این‬ ‫کشــور گریزان شدهاند و در صدر‬ ‫فهرست قاچاق انسان به استرالیا قرار‬ ‫گرفتهاند؟‬ ‫چــرا باید مــردم ایــران بیــش از‬ ‫کشورهایی که امنیت و ثبات جانی‬

‫هم در آنجا نیســت‪ ،‬خواهان فرار‬ ‫از کشور باشــند؟ چرا ایرانیانی که‬ ‫میدانند عزم سفر به استرالیا رفتن به‬ ‫دام قاچاق برهــا و بازی و با جان و‬ ‫مالشان است این مسیر خطرناک را‬ ‫همچناندنبالمیکنند؟‬ ‫برخی مقامات و برخی مســئوالن!‬ ‫کمی به خود بیاییــد‪ .‬آمار ایرانیان‬ ‫فراری از کشور خود‪ ،‬آماری نیست‬ ‫که بشود آن را پنهان کرد؛ نه مانند‬

‫تورم اســت که با نقطهای و‪ ...‬بتوان‬ ‫آن را دســتکاری نمــود و نه دیگر‬ ‫رقابتهای انتخاباتی در میان است‪،‬‬ ‫بلکه پای جــان ایرانیانــی در میان‬ ‫اســت که به امیدی از کشور خود‬ ‫فرار میکنند تا شاید آیندهای برای‬ ‫خودبجویند‪.‬‬ ‫بــرای یــک بار هــم که شــده به‬ ‫واقعیتهای موجود پشــت نکنیم‪،‬‬ ‫انکارشان نکنیم‪ ،‬بی تفاوت نباشیم‪.‬‬

‫روزنامه آمریکایــی ورلد تریبیون به نقل‬ ‫از یک مقام مســؤول در ســرویس های‬ ‫اطالعاتی امنیتی اسرائیل نوشت‪ :‬انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری اخیر ایــران احتمال‬ ‫دســت یابی واشنگتن و تهران به توافق و‬ ‫آشتی در سال ‪ 2014‬را افزایش می دهد‪.‬‬ ‫به گــزارش ”هشــت صبح“‪ ،‬ایــن منابع‬ ‫گفته اند که برآوردهای ســرویس های‬ ‫اطالعاتی امنیتی اســرائیل در این زمینه به‬ ‫دفتر بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل‬ ‫ارائه شده است‪.‬‬ ‫این مســؤوالن اضافه کردهاند‪ :‬براســاس‬ ‫این برآوردها‪ ،‬آمریکا برای دســت یابی‬ ‫بــه توافقی با رئیس جدید جمهور جدید‬ ‫ایران حســن روحانی در مدت یک سال‬ ‫آینده‪ ،‬تالش می کند‪.‬‬

‫کاربست احتمالی سالح شیمیایی علیه مخالفان دولت سوریه‪ ،‬جامعه جهانی را تکان داده است‬

‫بریتانیا‪ ،‬فرانسه و ترکیه خواهان واکنش در قبال سوریه هستند‬

‫دویچه وله‪ -‬پس از کاربست احتمالی‬ ‫ســالحهای شــیمیایی علیه مخالفان‬ ‫مســلح رژیم بشار اســد‪ ،‬تقاضاهای‬ ‫جهانــی بــرای برخــورد قاطعانهتر با‬ ‫دولت سوریه افزایش یافته است‪.‬‬ ‫لوران فابیوس‪ ،‬وزیر خارجه فرانســه‪،‬‬ ‫روز پنجشنبه اعالم کرد در صورتی‬ ‫که استفاده سالحهای شیمیایی توسط‬ ‫ارتش سوریه ثابت شود‪ ،‬باید اقداماتی‬

‫فراتر از محکوم کردن این کشور انجام‬ ‫گیرد‪ .‬احمد داوود اوغلو‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه ترکیه‪ ،‬خواســتار تحریمهای‬ ‫فوری جامعه جهانی علیه سوریه شد‪.‬‬ ‫نمایندگان ‪ 36‬کشــور عضو سازمان‬ ‫ملــل‪ ،‬از جمله آمریــکا و بریتانیا نیز‬ ‫خواستار اعزام بازرسان ویژه سازمان‬ ‫ملل به محل حادثه شده اند‪ .‬کمیتههای‬ ‫مختلفانقالبیمخالفاندولتسوریه‪،‬‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫صبح پنجشنبه متفقا اعالم کردند که‬ ‫در فاجعه قتلعام روســتاهای حومه‬ ‫دمشــق بیش از ‪ 600‬نفر بــر اثر «گاز‬ ‫سمی» کشته شدهاند‪.‬‬ ‫بان کی مون‪ ،‬دبیر کل ســازمان ملل‬ ‫متحد گفته اســت کاربســت سالح‬ ‫شــیمیایی در هر میزان و توســط هر‬ ‫طرفی‪ ،‬جنایت ضدبشــری به شــمار‬ ‫میرود‪.‬‬