PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.
1130
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
ARE YOU READING THIS? این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
با ما تماس بگیرید
6۰4-9۲۱-4۷۲6
www.notarykhasha.ca
از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻄﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ
www.raminmahjouri.
51 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
Iranian leader’s smooth diplomacy poses new challenge for Israel
(Reuters) - A charm offensive toward the West by Iran’s new president and his nuanced approach to his predecessor’s Holocaust denial have run into an Israeli wall of suspicion hardened by Tehran’s nuclear pursuits. Israel, Prime Minister Benjamin Netanyahu said, will not be fooled by Hassan Rouhani’s international outreach and the world must not be either. So when Netanyahu arrives in the United States next week, he will be on what aides describe as a mission to unmask Iran’s new administration, in which the West sees a potentially promising partner for negotiations to stop what it fears is a drive to develop atomic weapons. “We’ve anticipated ever since Rouhani’s election that there would be American dialogue with Iran,” a senior Israeli official taking part in the annual U.N. forum told Reuters. “Our goal is to ensure that these talks, if they happen, are matched with action, and soon. The Iranians are smiling, but they’re still cheating, and that has to be exposed.” Iran says is nuclear program is for peaceful purposes only. Israel, widely assumed to have the Middle East’s only atomic arsenal, demands a total rollback of Iran’s nuclear projects, including uranium enrichment and plutonium production that could arm a bomb. At White House talks with President Barack Obama on Monday, and in a speech to the U.N. General Assembly in New York a day later, Netanyahu will point to what he sees as Iranian duplicity aimed at eluding foreign sanctions while entering the final stretch toward nuclear weapons. In the words of Israel’s Channel Two television, the right-wing Israeli leader will assume the unenviable role of “party pooper” in trying to dampen any Western expectations of a breakthrough in the nuclear crisis. At his U.N. debut on Tuesday - boycotted by the Israeli delegation to the General Assembly - Rouhani pledged Iran’s willingness to engage immediately in “time-bound” talks on the nuclear issue. He offered, however, no new concessions. Staying away from the speech, Israeli Finance Minister Yair Lapid said, only played into Iranian hands. “We have to let the Iranians be the ones refusing peace and not appear as if we are not open to changes,” Lapid said in a statement, signaling a measure of domestic dissent that presented another challenge to Netanyahu. And with Rouhani’s hardline predecessor Mahmoud Ahmadinejad - a lightning rod for Israeli and Western criticism - no longer on the world stage, Israel is now forced to dig deeper between the lines of Iranian rhetoric to try to show Iranian intransigence.
HOLOCAUST DENIAL In a CNN interview on Tuesday, Rouhani avoided the Holocaust-denial language used by Ahmadinejad - while also steering clear of acknowledging the deaths of six million Jews at the hands of the Nazis. The Holocaust, Rouhani said, was a “reprehensible crime” although its scale was a matter for historians. “The comments ostensibly are welcome and a welcome change from those of his predecessor, but for a head of state of a country that still openly calls for Israel’s destruction this statement, frankly, does not carry much weight and it is effectively meaningless,” said Nazi hunter Efraim Zuroff, director of the Jerusalem office of the Simon Wiesenthal Center. At the United Nations this time around, Netanyahu - who brandished a cartoon bomb last year to illustrate Iran’s alleged progress towards nuclear arms capability - will opt for a less flashy message, Israeli sources said. He will note, they said, that in addition to purifying uranium Iran has made progress with a parallel track that could yield plutonium. “I think this is not the time for gimmickry, and that he will play it straight to avoid any misunderstandings, especially with the Americans,” said one Israeli government adviser involved in Iran policymaking but who is not part of Netanyahu’s inner circle. Since his address to the General Assembly a year ago, Iran has kept its uranium enrichment below the cartoon bomb’s “red line” threshold that could trigger Israeli strikes. Drawing its own picture of the sincerity of the new Iranian president’s pledges of peace, Israel’s biggest newspaper, Yedioth Ahronoth, depicted Rouhani holding a cartoon bomb with a winking red “smiley face”. Netanyahu’s speech next week is not finalized. His aides say he will probably wait until after he discusses Iran, the Syrian civil war and Israeli-Palestinian peace talks with Obama on September 30. “(Netanyahu’s address) will blow away the smokescreen the Iranians are putting up in a bid to buy time as they move ahead on their nuclear breakout option,” an Israeli official said, describing the point at which Iran will have enough enriched uranium to build a bomb quickly should it decide to do so. Obama has pledged to deny Iran the means to make a bomb and, like Israel, has not ruled out military force. Addressing the General Assembly on Tuesday, Obama suggested that Rouhani’s overtures could “offer the basis for a meaningful agreement” with Iran but stopped short of offering any softening of sanctions crippling its economy. U.S. Secretary of State John Kerry and his counterparts from
the five permanent members of the U.N. Security Council and Germany plan to meet Iran’s foreign minister on Thursday to discuss the nuclear issue. SANCTIONS In Iran, where hardliners were watching events in New York closely, Rouhani must tread carefully in his dealings with Washington and the West. A much anticipated encounter with Obama on the sidelines of the General Assembly did not happen, and a senior U.S. official said the difficulty in arranging one was on the Iranian side. An opinion piece in the hardline Iranian newspaper Kayhan described any handshake between Rouhani and Obama as “forbidden fruit” and said “the clean hand of our president would for moments be in the bloody clench” of the U.S. leader. A combination of sanctions and fiscal mismanagement in recent years has severely damaged Iran’s economy, and the majority of Iranians have been hit hard by the effects. Prices of basic and luxury goods have spiraled in the last two years, traditional investment in industry and business has dropped, while the real estate and currency markets - fuelled by Iranians who do have cash have gone into overdrive. All this has deflated the value of the Iranian currency, the rial,
and swollen property prices into what many Iranian real estate agents say is a bubble. Despite the deep pain, Iran is not yet on the verge of economic collapse, say analysts. Sanctions have more than halved Iran’s oil income to around 50 billion dollars but high world oil prices still help. Also, sales of fuel oil have increased substantially in recent months and could bring in more than $7 billion for the year, if sustained. Sales of condensate, a light oil byproduct of Iran’s rising natural gas production, bring in several billion more. Rouhani’s diplomatic initiative is underpinned by a desire to get sanctions lifted and relieve the economic pressure felt by ordinary Iranians. But Iran’s leaders are wary of appearing weak and have yet to offer any substantive nuclear compromise. Sadeq Larijani, who heads Iran’s judiciary, said nuclear negotiations could achieve “positive results”. But he told the Mehr news agency that Iran would not relinquish its right to enrich uranium and use nuclear energy. “The aims of Iran have not changed and although it is possible that the tactics may change, no one has the right to cut short Iran’s nuclear rights and I am hopeful that with the reasonable conduct of Western nations, obstacles to the negotiations will be removed,” Larijani said.
1392 مهر5 جمعه1130 شماره.سال نوزدهم
51
Iran takes control of Bushehr nuclear reactor (AFP) — Iran on Monday finally takes control of its civilian nuclear reactor at Bushehr on the Gulf coast, a project begun 35 years ago by Germany, wracked by setbacks, and finished by Russia. The Islamic republic’s atomic agency chief Ali Akbar Salehi confirmed on Sunday that Russia would hand over the 1,000megawatt plant Monday. He also said he expected work to start soon on a second plant upon completion of talks with Moscow, saying: “Negotiations are continuing and are well-advanced.” “Work will start soon,” he added, without saying when. Construction of the Bushehr facility began in the 1970s with the help of German company Siemens, which quit the project after the 1979 Islamic revolution over concerns about nuclear proliferation. Work was also hampered by the 1980-1988 Iran-Iraq war, before Russia agreed in 1994 to take up the construction baton of the plant due originally for completion in 1999. Moscow also agreed to provide its fuel for 10 years, with the supply deal committing Tehran to returning the spent fuel, amid Western concerns over its controversial uranium enrichment programme. Bushehr was finally finished more than a decade late and inaugurated in 2010, but it did not come into service until 2011 because of technical problems. Some Iranian officials accused Russia of foot-dragging under pressure from the United States, which had sought in vain to prevent the project from reaching fruition. Tehran’s atomic ambitions have been at the heart of its troubled relations with world powers for years. Israel and the West suspect that Iran’s declared peaceful programme of uranium enrichment masks a covert nuclear weapons drive, a charge vehemently denied in Tehran. Construction of the Bushehr facility, located east across Gulf waters from southern Kuwait, has sparked concern among Gulf Arab states, but both Iran and Russia say it is subject to International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards. Salehi will join Russian officials at the plant for Monday’s official handover ceremony. The official IRNA news agency quoted him as saying on Sunday that “for another two years it will be under Russian guarantee and a number of Russian experts will remain in place to give advice and technical assistance”. Bushehr, under the control of the UN watchdog the IAEA, was finished by Russia’s state nuclear corporation Rosatom. Foreign experts say Tehran attaches great importance to Monday’s handover, as it illustrates its self-sufficiency in harnessing civilian nuclear power, no longer dependent on outside help. But neighbouring nations and the West have concerns about Bushehr, given its location in an earthquake-prone zone on the Gulf, especially since Japan’s Fukushima disaster of 2011. As the crow flies, the plant is far closer to Iran’s neighbours than it is to its own capital, one foreign diplomat pointed out, adding: “The prevailing winds go towards Dubai, and marine currents towards Kuwait.” Iran sits astride several major fault lines and is prone to frequent earthquakes, some of which have been devastating. On April 9, a 6.1-magnitude quake rocked the south, with an epicentre around 100 kilometres (60 miles) from Bushehr. However, a Rosatom spokesman at the time said “they did not even feel the tremors”. Western concerns also include Iranian engineers’ ability to run a power plant constructed of components from three different sources -- German, Russian and domestic. Russia’s Kommersant daily reported on September 11 that Moscow was ready to sign an accord with Tehran to build a second reactor at the Bushehr power plant. Iran has said it wants to produce 20,000 megawatts of electricity from nuclear power, which would necessitate building 20 1,000megawatt reactors.
UN rights office calls on Iraq to determine whereabouts of missing Iranian exiles UN News Centre- The United Nations human rights office on Wednesday called on the Government of Iraq to do all it can to ascertain the whereabouts of seven former residents of Camp Ashraf, who have been missing since the facility, which housed Iranian exiles, was attacked on 1 September, leaving at least 52 residents dead. “We are gravely concerned about allegations that seven former residents of Camp Ashraf, six of whom are reported to be women, were kidnapped during the events of 1 September,” Rupert Colville, spokesperson for the Office of
the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR), said at a briefing in Geneva. “If they have indeed been kidnapped, all efforts should be made to secure their release unharmed,” Mr. Colville added, noting unconfirmed reports that suggest that they are being held at an unidentified location in Iraq and are at risk of being forcibly returned to Iran. Camp Ashraf was comprised of Iranian exiles, many of them members of a group known as the People’s Mojahedeen of Iran. More than 3,000 residents have been relocated to Camp Hurriya, previously known as
Camp Liberty, while the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) carries out a process to determine their refugee status, and resettle them outside of the country, in line with an agreement signed in December 2011 between the UN and the Iraqi Government. Camp Ashraf has been attacked several times, making relocation a priority for the UN Assistance Mission for Iraq (UNAMI). Following the latest attack, the remaining residents were transferred to Camp Hurriya, but the circumstances of the attack remain obscure. “As three weeks have now passed, we reiterate our call on
the Government to do its utmost to shed light on exactly what happened and to identify the perpetrators of these killings,” Mr. Colville said, while welcoming the transfer of the remaining residents to Hurriya. He added that UNHCR and others shared the concern over the missing former residents and called on the Government to ensure their safety and prevent their involuntary return to Iran. Also in Geneva today, UNHCR’s spokesperson expressed concern that recent waves of sectarian violence in Iraq threatened new internal displacement in the country.
50 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
$535 million “urban resort” to house new downtown Vancouver casino
Global News- The developers of a new casino, hotel and entertainment complex in Vancouver say they are bringing a “new, world class urban resort” to the city when the project opens in 2016. Paragon Gaming Co., Dundee Corporation and 360 VOX have unveiled plans to build a $535 million hotel complex and casino on ‘Site 10A’, which is the land to the west of BC Place. The project will be the new home of the exisiting Edgewater Casino, and will maintain the existing 600 slot machines and 75 gambling tables. There will be no increase in gambling with construction of the new project. The new proposal still needs to be approved by Vancouver city council. Paragon is the company behind the failed Edgewater casino expansion proposal, which was voted down by Vancouver city council in April 2011. The $500 million expansion would have doubled the casino’s capacity. In July of this year, council approved a permit extension so Edgewater can stay in its current Plaza of Nations location until December 31, 2016, which is when it will move to its new location.
The new complex will also include two hotels: a JW Marriott luxury hotel and an Autograph hotel. The hotels will be four and five-star properties. In addition to the casino and hotels, there will be conference space, restaurants, a fitness centre and spa. “This vibrant new urban resort will create a new entertainment center for both Vancouver residents and tourists, by creating a resort centrepiece where people can see a game, concert or show; meet, work, or stay,” says Ned Goodman, President and CEO of Dundee Corporation. “We’re excited to be building a project that will add vitality to downtown Vancouver and create thousands of jobs in our city,” says Ross McCredie, COO of 360 VOX Corporation. “We’re looking forward to creating something that Vancouverites will be proud to experience and share with visitors from around the world.” The group, Vancouver Not Vegas, has always been opposed to the expansion of the Edgewater Casino, and would like a moratorium on the expansion of all gambling in Vancouver.
۱39۲ مهر5 جمعه۱۱30 شماره.سال نوزدهم
Iranian-Canadian, on death row since 2009, freed on eve of UN gathering The Globe and Mail- When word came that her husband would unexpectedly be freed from an Iranian prison, it was in a language that Antonella Mega couldn’t understand. But her hopes soared as her excited sister-in-law kept repeating his name and seemingly comforting phrases in Farsi. “I knew it was something good from the way she was speaking,” Ms. Mega recalled. “I just didn’t know exactly what.” As she soon confirmed her husband, Hamid GhassemiShall, was released from Tehran’s notorious Evin prison on Monday, more than five years after he was arrested and charged with espionage. He was sentenced to death row in 2009, but Iranian media reports this week said he had been pardoned after serving a reduced five-year term. The Iranian-Canadian, who was detained while visiting his ailing mother, is believed to be one of 80 political prisoners freed by Iran on the eve of a United Nations gathering. Iran’s new president, Hasan Rouhani, is leading a diplomatic charm offensive in New York that has sparked speculation about a possible breakthrough in historically frosty relations with the United States. The Iranian government has also agreed to hold new talks on its nuclear program. Ms. Mega is hoping her husband, who is now staying with his sister in Tehran, will be able to return to their eastend Toronto home soon, but said it’s unclear whether the Iranian government has placed any conditions on his release. “My position always has been that I’ll feel better when he’s
B.C. businessman killed in Kenya mall attack was in transit, family says CTV News- The second Canadian victim of a Kenya mall attack that has left at least 68 people dead has been identified as Vancouver-area man Naguib Damji. A family member close to Damji told CTV News the 59year-old entrepreneur was only travelling through Kenya over the weekend when he died in the attack. He said the family is extremely shaken up by Damji’s death and has requested privacy. The family has been told there will be an autopsy performed on the body Monday to determine cause of death. Damji’s family was initially told he died of a heart attack, but that hasn’t been confirmed. A cousin of Damji’s was reportedly with him at the time of the shooting, which is related to conflict between Islamic militants and the Kenyan military. An unknown number of hostages remained inside the mall Sunday, as militants and Kenyan soldier engage in gun battles. Rebels armed with grenades and assault rifles stormed
Westgate Mall in Nairobi on Saturday, with witnesses saying they specifically targeted nonMuslims. The attack has left at least 68 dead, including Damji and another Canadian, and injured 175 others. A Facebook post by a woman identified as Damji’s daughter shows a picture of the man standing in front of a lush green backdrop and has attracted many heartfelt comments. “I can’t even imagine what you are going through….stay strong xxoo,” one wrote. Another described Damji as “an awesome person, so full of life [and] so kind.”
5۰
Kenyan police say a “major” assault by security forces has begun to end the two-day hostage crisis. Kenya’s Disaster Operation Center said late Sunday that “this will end tonight. Our forces will prevail.” Word of the Kenyan assault comes shortly after a large blast echoed from the mall, around the start of the operation. Before the assault two helicopters hovered over the mall, skimming the roof. AlShabab militants reacted angrily to the helicopters on Twitter and said the Kenyan military action was endangering hostages.
here with me,” said Ms. Mega, who met her husband when she bought a pair of shoes from him at the Eaton Centre in the 1990s. “So my goal is really for
him to be here, but of course this is wonderful.” Since Mr. Ghassemi-Shall’s release, Ms. Mega has spoken with him several times. Their
first conversation was focused on the basics, with Ms. Mega trying to confirm that he had indeed been freed, rather than just let out on a day pass. “Yes, I’m home now,” she recalls him saying, but doesn’t remember much else: “We were both overwhelmed.” Initially, her husband sounded “a little bit out of sorts” and “wasn’t making 100-percent sense,” Ms. Mega said, attributing his confusion to his long ordeal. During his fiveyear imprisonment, he was interrogated several times and is likely traumatized, she said. “It’ll be a long road, but I hope he’ll be okay,” she said. “He’s just kind of starting to breathe.” In subsequent phone calls, Ms. Mega had to tell her husband that Gunner, their beloved 11year-old German Shepherd, is dying of suspected spleen cancer. She arranged to have him euthanized on Tuesday. “It’s one of those situations where you’re ecstatic on one side and being dragged down on the other.”
‘Renaissance’ for tolls means drivers to shell out for Massey Bridge The Globe and Mail- Drivers will likely pay for the Lower Mainland’s new Massey Bridge through electronic tolls, international experts on the topic say. The world is experiencing a “renaissance” in enthusiasm for tolling as governments struggle to find ways to cover costs for the expensive infrastructure that cars, trucks and buses need, the experts say. “It’s a significant facility, and this community’s going to have to think long and hard about whether either they pay for it with tolls or pay for it with taxes,” said Patrick Jones, the CEO of the International Bridge, Tunnel and Turnpike Association, which is holding its annual convention in Vancouver this week, by chance just after Premier Christy Clark announced the new Fraser River crossing with few details on financing. Mr. Jones is one of the 650 people gathering on Monday and Tuesday – after a special tour on Sunday of a new bridge that demonstrates everything they are saying: the electronically tolled Port Mann. The people at the conference are part of the growing global network of governments and companies in the pay-per-drive business. They come from regions as different as Europe, where 25 million people have electronic passes to use 73,000 kilometres of tolled highways, and China and India. Those countries are experiencing an astronomical rise in car ownership, and are turning to tolls to pay for the roads needed. The message from this burgeoning industry is simple. The odds are in favour of tolling, because surveys tell
governments that people prefer tolls to taxes for transportation, industry leaders say. They are more confident the money they pay through tolls goes directly to something they can see for themselves is necessary. Gas taxes, which paid for the free highways of the past century, are not enough to keep up with the price of the road network. Governments need their general revenue to cover the skyrocketing costs social programs. And collecting tolls, especially with today’s new technology, is cheaper than anything else. It is also much faster than it used to be. Speed is a preoccupation of the industry, says the association’s president, Robert Horr. (Mr. Horr also runs a tolled span familiar to eastern Canadians, the Thousand Islands Bridge, which connects northern New York with southeastern Ontario.) “The day of the toll booth is dead,” he said. Instead, government and private agencies are moving to electronic tolling to prevent congestion and reduce annoyances for drivers – whom Mr. Horr calls “customers.” Those agencies are even looking at how to connect their systems so that drivers with a transponder (a device in their vehicle that the electronic toll
reader can see) for one region can use it in another without having to sign up there. This is becoming increasingly necessary as tolls are applied, not just to the traditional bottleneck points like bridges and tunnels, but to stretches of road where governments are creating fee-restricted express lanes. Highway 407, a 108-kilometre express route running north of Toronto, opened in 1997, the first all-electronic tolled facility in the world. It is an early example of offering an alternative to the congested free highway to drivers who were willing to pay. That kind of paid express service was just introduced to the Beltway road in Washington, D.C., and is under consideration in San Francisco. Nothing like that is yet being pitched for the Lower Mainland. But it is likely just a matter of time, as the province and TransLink continue to talk about “road pricing.” That phrase has been used with increasing frequency by Lower Mainland transportation planners and advocates in the past three years as they ponder how to create a new system of collecting money for transportation – including transit, in the case of the Lower Mainland – that people are willing to support.
49 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
604-719-8636
۱39۲ مهر5 جمعه۱۱30 شماره.سال نوزدهم
49
48
48 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱30جمعه 5مهر ۱39۲
استودیو آرایش مینا کوپ ۱5دالر، رنگ از ۲5تا 45دالر، مش ۲5تا 95دالر بند یا ابرو ۱۰دالر مانیکور ۱5دالر
از ایران ،دوبی ،ترکیه ،آلمان و هلند
6۰4-3۱5-۰۲۰4 6۰4-9۷۱-456۰
ﺗﺎﺗﻮ (ابرو ،خﻂ چشم ،خﻂ لب ،رژ لب)
«نزدیک به کوکیتالم سنتر»
با بیش از ۱۰سال سابقه کار در کانادا
)6۰4( ۷۲8-8465 )6۰4( 945-485۱
ﺧﺪﻣﺎتﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮى ﺣﻤﯿﺪ
قابل توجه تازه واردین کوکیتالم سنتر ،یک خوابه ،طبقه اول ،مختصرمبله و یا غیرمبله،ورودی مجزا ،شامل اینترنت و الندری به یک نفر آقا (شاغل یا دانشجو) اجاره داده میشود .ماهیانه ۶50دالر تماس تا ساعت ۱0شب ۶0۴-339-۶983 ۶0۴-9۴5-0۷۱۴ ------------------------۱۱30
اوکازیون
آپارتمان یک خوابه در پورت مودی (برج آریا) با امکانات ورزشی ،استخر و پارکینگ با قیمت بسیار مناسب ۷۷8-88۲-895۲ ------------------------۱۱30
ﯾﮏ ﺻﻨﺪﻟﻰ در ﺳﺎﻟﻦ آراﯾﺸﮕﺎه در ﻣﺤﻠﻪ ﭘﺮ رﻓﺖ و آﻣﺪ داون ﺗﺎون وﻧﮑﻮور (دیوی و بورارد) ﺑﻪ ﻃﻮر ﺗﻤﺎم ﯾﺎ ﻧﯿﻤﻪ وﻗﺖ اﺟﺎره داده ﻣﻰﺷﻮد
۶0۴-۷83-03۴۱ ۱۱3۱
ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻣﻮﻓﻖ ﺳﺎﻟﻦ آراﯾﺶ و زﯾﺒﺎﯾﻰ ﺑﺎ 18ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در داونﺗﺎون وﻧﮑﻮور آﻣﺎده ﻓﺮوش و ﯾﺎ ﺷﺮاﮐﺖ
۶0۴-۷۷3-۷398
،Fully Loadedدر موقعیت بسیار عالی ،کارکرد ۶۴هزار کیلومتر به قیمت ۱5،۴00دالر به فروش میرسد .لطفا خریداران جدی با شماره زیر تماس حاصل فرمایند. ۶0۴-۷۲3-۲۲5۶ ------------------------تخت کوئین سفید با ۲میز بغل ،بدون تشک ۴ ،صندلی پاسیو به همراه میز، میز زیر تلویزیون و یک مبل کرم رنگ به فروش میرسد. ۷۷8-833-۴۶۴۷ ------------------------۱۱30
Truck Hino 2003
دارای ،Inspectionلنت و تایرهای نو ،قابل رانندگی با ، 5 Class بادرآمد مکفی به علت مسافرت به فروش میرسد. ۶0۴-۶5۲-۱۲۱۴ ------------------------۱۱30
Plymouth Sundance 1991 ،Hatchbackنقرهای متالیک، کارکرد ۱68هزار کیلومتر، در موقعیت عالی ،بدون هیچ مشکل ،دارای ،Aircare به فروش میرسد. قیمت 999دالر تلفن۷۷8-۷88-8۱49 :
ویروسکشی و Tune up
ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ ،ﻣﯿﺰ و...
تعمیرات و مشاوره
و ﻧﺼﺐ آن
ﺳﺮوﯾﺲ در ﻣﺤﻞ
604-506-8319
۱۱۲9
ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ 604-441-7464 604-971-1964
* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده
604-506-3839 »ﻣﻬﺪى« www.satinstitch.ca
ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ، ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت ﻣﻬﺘﺎ ب
»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«
The Infinite Tech
ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ
ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات
604-700-8581 »آﻣﻮزش ﻓﺎل«
)در ﻣﺤﻞ( توسﻂ کادر مجرب
ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ
ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن
تلفن۷۷8-89۲-5۱6۲ : 6۰4-84۲-4۰۰4 3هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند فقﻂ ۲۰دالر 6۰4-9۲۱-4۷۲6
»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«
604-771-1762 »ﻫﺪاﯾﺖ«
1131
ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ
به یک همخانه در شهر کوکیتالم نیازمندم. ۶0۴-3۶8-۷995 -------------------------
به یک نفر Hair Stylistو یک نفر Estheticianبرای کارهای مانیکور و پدیکور ،وکس و )...به صورت تمام وقت یا نیمه وقت نیازمندیم. ۶0۴-۷۷3-۷398 -------------------------
Kathy 604-329-1788
www.englishsolutionsvancouver.com
۱۱35
* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ
۱۱3۲
۱۱3۱
۱۱3۱
۱5۰دالر ،ﭘﮑﯿﺞ ﮐﺎﻣﻞ ﻋﺮوس به سبکهای مختلف و محفلیها از 3۰تا ۲5۰ دالر ،رﻧﮓ ﻣﻮ از ۲۰دالر ،ﻫﺎىﻻﯾﺖ از 5۰دالر ،وﮐﺲ از 5تا 3۰دالر ،ﮐﻮپ ۱5دالر ،اﺑﺮو ۱۰دالر ،ﺑﻨﺪ ۱۰دالر 1504 St. Andrews, North Van
* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ
راه اﻧﺪازى ﺷﺒﮑﻪ و اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ
BMW 325i 2006
آراﯾﺶ ﻣﮋﮔﺎن
با بیش از ۱5سال سابقه ،دارای مدرک معتبر
۱۱30
تدریس خصوصی ESLتوسﻂ معلم باسابقه ESL
اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ.
(604) 921-4726
ﺗﺎﻓﻞ
اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ،ﻓﺮاﻧﺴﻪ،اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ، اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ
604-441-7464 604-971-1964
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ :ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ
(604) 913-0015 ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ »در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«
(604) 339-3659
ررررررر ررررر رر رررررر www.paivand.com
47
سال نوزدهم .شماره ۱۱30جمعه 5مهر ۱39۲
ررر رررر
فروردین :اهمیتی ندارد که شــما چقدر خوشبین هستید ،روبرو شدن با احساســات غیر منتظره برای شما کار سختی است .درست زمانی که شما آماده حرکت کردن هستید یک موج تازه از احساسات شدید دوباره ظاهر میشــود .بهترین توانایی خودتان را برای جنگیدن در مقابل حوادث اخیر هدر ندهید. اردیبهشت :شما مرموزتــر از دیگران فکر میکنید چون دیگران تغییر جهتهای فکری غیر معمول شما را نمیبینند .شاید رویایی را در سر داشته باشید اما آن را برای خودتان نگه میدارید .شما درون گرا هستید .حتی اگر دوستان نزدیکتان کمی از آنها را بفهمند شما نیازی ندارید که افکار خود را با آنها تقسیم کنید. خرداد :از این روزها اســتفاده کنید تا به خودشناســی برسید و تصمیم بگیریــد به کجا میخواهیــد بروید .حس کنجکاوی تشــدید یافتهتان به منزله سرمایهای برای شماست ،پس در سئوال کردن در مورد عقیده و نظر دوستانتان تردید نداشته باشید .فراموش نکن که با سئوال کردن فقط نصف راه را طی کردهاید .شما باید شنوندهای با ذهن باز باشید. تیر :بهتر اســت دســت از ســرزنش کردن خودتان بردارید .شما معموال دوست ندارید به کاری بپردازید که میدانید نتیجه خوبی ندارد .در این فکر نیز نیســتید که کارهای کوچکی انجام دهید و نتیجه بزرگی بگیرید؛ الزم نیست واقعیت دقیقا آن چیزی باشد که شما تصور میکنید .بهتر است کمی راحتتر با مسائل برخورد کنید. مرداد :وقتی که همه چیز سرجای خود قرار گرفته برای شما نشاط انگیز میشود ،بخصوص وقتی که شما میتوانید در مدت زمانی کوتاه کارهای خیلی زیادی را انجام دهید .اما اکنون فعالیتهای بیشــتری را به برنامه تان اضافه نکنید ،وگرنه با برنامه مغشــوش و درهم برهمی مواجه میشوید که نمیدانید چه کارش کنید. شهریور :ممکن است شما کامال دلگرم و مطمئن باشید ،اما این اعتماد به نفس باالی شما میتواند باعث بی دقتی شما شود .اما میتوانید از این اشتباه جلوگیری کنید؛ برای اجتناب از خطا باید به خود یاد آوری کنید که باید بر کارتان تمرکز کنید؛ اگر شما به این فکر کنید که همه چیز عالی شروع میشود ،این طور نخواهد شد. مهر :اگر شــما زیاد به جزئیات توجه نکنید ،اعتماد بیــش از اندازهتان به دیگران میتواند شما را به اشتباه بیندازد .عاقالنه است که در برابر وسوسه پول خرج کردن مقاومت کنید .همچنین فکری شــما را وسوســه میکند تصمیم اشــتباهی گرفته و چیزی را بخرید که واقعاً بدان نیاز ندارید .چند روزی صبر کنید و بعد دوباره اختیارات خود را ارزشگذاری کنید. آبان :با توجه نقطه نظر شما بهتر است که از تظاهر کردن بیشتر در یک رابطه دوســتی اجتناب کنید تا میزان پیچیدگی یک چالش دیگر را کمتر کنید .پای خود را کنار کشیدن از موقعیتی غیر قابل حل کار دشواری است، بخصوص اگر قب ً ال احساســات شما جریحهدار شده باشد .در چند روز بعد شما خواهید فهمید که موقعیت شما تحمیل شده نیست. آذر :ممکن است انرژی بازیگوشانه و سربه هوای شما کمی جدیتر از همیشه شود اما تغییرات خلقی دلیلی بر این نیست که از کسی که دوستش داریــد کناره گرفته بگیرید .البته موضوعات دیگری هم هســتند و باعث میشــوند که دیگر آرام بگیرید -مخصوصا اگر شما قبال کمی جلوتر از برنامه بودهاید .اجازه ندهید ترسهای تان زندگی را از شما بگیرند. دي :برای شما بسیار مشکل است که به دیگران بگویید که چه احساسی دارید و به چه میاندیشــید .شما از این میترسید که اگر با دیگران درباره احساسات تان صحبت کنید ،ناخودآگاه رازی را که نباید برای دیگری افشا شــود ،بروز دهید .اما اگر بخواهید تمامی افکار و اندیشههای خود را برای خود نگاه دارید ممکن است بسیار خشک و جدی به نظر برسید. بهمن :شما میتوانید به طرف یک نقطه عطف نسبتاً مهم بروید ،اما شما هنوز میخواهید باور کنید که میتوانید همه کارها را مثل قبل ادامه دهید. حقیقت این اســت که همه چیز باید تغییر کند ،شما برای مدیریت کردن این فشــار توانایی دارید ،اما احساسات شما آنقدر شدت مییابند که شما نمیتوانید جلوی آنها را بگیرید. اسفند :شما کام ً ال قادر هستید برنامههایتان را مدیریت کنید ،تا آنجایی که میتوانید هر کاری را که الزم اســت انجام دهید ،اما اکنون ادامه دادن این روش مشکل شده است .این مشکل به این دلیل نیست که هم چیز برای شما پیچیدهتر شده است .فقط شما چیزهای بیشتری از زندگی میخواهید. زمانی را برای استراحت کردن اختصاص بدهید.
4۷ PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
46
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
46 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
با هوش خود کلنجار
15شکل پنهان در این تصویر وجود دارد. آیا میتوانید آنها را پیدا کنید؟
آیا میتوانید مسیر درست را
جدول سودوکو
45
سال نوزدهم .شماره ۱۱30جمعه 5مهر ۱39۲
45 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
دایانا بر روی پرده سینما
محکومیت هنرمند ایرانی -دانمارکی به اتهام نژادپرستی
روایت یک قصه عاشقانه
دادگاه عالی دانمارک ،فیروزه بذرافکن را که در یادداشتی وبالگی، مردان مسلمان را به تجاوز ،خشونت و به قتل رساندن دختران خود متهم کرده بود ،به اتهام نژادپرستی و نفرتپراکنی به 5هزار کرون جریمه یا 5روز حبس محکوم کرد.
بیش از ۱6ســال از مرگ دایانا ،همسر سابق ولیعهد بریتانیا می گذرد. او در اثــر تصادف رانندگی در پاریس جان خود را از دســت داد ،اما زندگی و مرگ این عضو سرشناس خانواده سلطنتی بریتانیا هنوز صدر اخبار را به خود اختصاص می دهد.
در ماه اوت پلیس لندن اعالم کرد که ســرگرم بررسی اطالعات تازه در مــورد مرگ پرنســس دایانا و دودی الفاید در ۱99۷است. این هفته یک فیلم سینمایی در مورد رابطه پرنسس دایانا با حسنات خان، جراح قلب است که دو سال به طول انجامید و چند ماه پیش از مرگش به پایان رسید. بــا آنکه با فیلم های متداولی که بر اساس داســتانی واقعی ساخته می شــوند متفاوت اســت ،امــا در هر صورت به تصویر کشیدن ماجرای عاشقانه دایانا که کمتر در موردش اطالع داریم ،مشــکالت خود را به همراه می آورد. قطعا ســاختن هر فیلمــی در مورد سرشــناس ترین زن دنیا که میلیون ها نفر عاشقش بودند ،به انتقادهای زیــادی دامن می زند .به ویژه آنکه در مورد رابطه ای بسیار خصوصی باشــد ،رابطه ای که تنها می توانید حدس بزنید پشت درهای بسته چه اتفاقی افتاده است. فیلمنامه «دایانا» بیشتر بر اساس کتابی تحت عنوان «دایانا :آخرین عشــق او» نوشــته کیت اسنل است که در ۲00۱منتشر شد .استیون جفریز ،که فیلمنامه را از روی این کتاب اقتباس کرده اذعان می کند که با چالشی بزرگ روبرو بود. او در ایــن باره می گوید« :لحظاتی که به تصویر کشــیدن آن بســیار سخت بود ،لحظاتی است که هیچ شــاهدی برای آن وجــود ندارد، لحظات خصوصــی .من باید برای نوشــتن این لحظــات از قوه تخیل و حس همــدردی و همدلی خود استفاده می کردم .این دشوارترین بخش نوشتن فیلمنامه بود». اما شــاید دشــوارترین کار وظیفه بازیگــری اســت که خطــر نقش آفرینــی چنین شــخصیت بــه یاد ماندنی را به جان می خرد. نئومی واتــس که یک بــار نامزد اسکار برای بهترین بازیکن زن شد می گوید که وظیفه بسیار ترسناکی بود. او در ایــن بــاره گفــت« :او واقعا مشــهور بود و همه حس می کنند که او را می شناسند .پس تسخیر آن شخصیت و به نمایش گذاشتن آن کار بسیار ترسناکی بود». او در ادامه گفت« :من می دانســتم که بسیاری از افراد درمورد تفاوت هــای فیزیکی ما ایــراد می گیرند. مثــال می گویند من قــدم به اندازه دایانا بلند نیســت ،قیافه ام شــبیه او نیست یا صدایم مثل او نیست .همه این حرف ها را در پس ذهنتان می شنوید ،اما موضوع این است که او زنی خارق العــاده بود که زندگی شگفت انگیزی داشت و عمرش به طرز وحشتناکی پایان یافت».
داستان داغ عاشقانه
با آنکه فیلم با نقدهای خوبی روبرو نشده است ،اما اسنل ،نویسنده معتقد است که واتس نقش دایانا را عالی بازی کرده است. او گفت« :در بخشــی از فیلم فقط چشمانم را بستم و گوش دادم ،واقعا باور نکردنی بود .احساس می کردم او (دایانا) آنجا حضور دارد .واتس واقعا دایانا را مجسم کرد». الیور هرشبیگل ،کارگردانی «دایانا» را بر عهده دارد .فیلم «سقوط» او در ۲00۴که روزهای آخر هیتلر را به تصویر می کشد در بخش بهترین فیلم به زبان خارجی نامزد دریافت جایزه اسکار شد. اما علی رغم انتظارها ،هرشــبیگل گفت که این خود فیلمنامه بود که او را جذب کرد ،نه ماجرای دایانا. او در این باره گفت « :من همیشــه میخواستم یک داستان داغ عاشقانه را به تصویر بکشم .این چالشی بود که مرا به خود جذب کرد». او ادامــه داد« :مــن بــه عنوان یک آلمانی در مورد دایانا احساســاتی نبودم و وقتی فیلمنامــه را خواندم کامــال غافلگیــر شــدم چــون به جزئیاتی برخــوردم که اصال از آن خبر نداشــتم .او زنــی کامال دلربا، قوی و متفاوت بود». واتس هم گفته است که او همیشه درباره این بخــش از زندگی دایانا کنجکاو بوده است « :این ماجرای عاشــقانه درســت همزمان با دوره ای است که دایانا به موفقیت های زیادی دست یافت». «مــن در مــورد این ماجــرا چیزی نمیدانستم – این ماجرای عاشقانه – و مــن معتقدم که همه در بریتانیا هــم از آن خبر نداشــتند .به همین دلیل مــن خیلی در این باره تحقیق کردم تــا خودم بتوانم شــخصیت دایانا را تعبیر کنم». واتــس در دوران فعالیتــش نقش چندیــن شــخصیت زن قــوی و تاثیرگذار را بازی کرده اســت .در ۲۱گرم او نقش زنی را ایفا می کند که شوهر و دو دخترش را در یک تصادف رانندگی از دست می دهد و در «غیر ممکن» نقش پزشکی را بازی می کند که در جریان سونامی ۲00۴در اقیانوس هند گیر می افتد. واتــس برای هــر دو نقــش نامزد دریافــت جایــزه اســکار بهترین بازیکن زن شد. او می گوید« :دایانا هم مثل ســایر نقــش هایی کــه می پذیــرم زنی پیچیــده ،خــارق العــاده و دارای تضادهای فراوان است». در حالــی که فیلم بــه تئوری های توطئه که هنوز در مورد مرگ دایانا رواج دارد نمــی پردازد ،ســاختن فیلمی درباره هر یک از جنبه های
فیلمنامه «دایانا» بیشتر بر اساس کتابی تحت عنوان «دایانا :آخرین عشق او» نوشته کیت اسنل است که در ۲۰۰۱منتشر شد .استیون جفریز ،که فیلمنامه را از روی این کتاب اقتباس کرده اذعان می کند که با چالشــی بزرگ روبرو بود.
زندگــی او قطعا جنجــال برانگیز خواهد بود. واتس می گوید « :مســلما کسانی در رابطه بــا این ماجرا وجود دارند کــه هنــوز زنده انــد و بــه همین دلیل ما با رعایت احتــرام کامل و حساسیت های فراوان به این داستان پرداختیم». احتماال منظور واتس حسنات خان و فرزنــدان دایانا ،پرنــس ویلیام و پرنس هری است. نقش پرنس ها در فیلم کم است اما رابطه پیچیده مادر آنها با عکاســان خبری (پاپاراتســی) در فیلم کامال برجستهاست. واتــس توضیح می دهــد که برای آماده شــدن برای ایفای این نقش تصور می کرد که چطور می توان دائما در زیر نورافکن و توجه رسانه ها زندگی کرد. او گفت :بــه عنوان یک بازیگر تا حدی می توانم درک کنم زندگی به آن شیوه چطور است اما توجهی که به من می شــود اصال با او قابل مقایسهنیست». « مــن تصــور می کنم کــه چقدر زندگــی می تواند در آن شــرایط ترسناک باشــد و حتی غیر ممکن باشــد .من کامــال درک می کنم کــه دایانا تا چه حــد نیاز به کنترل محدوده فعالیت رسانه ها در رابطه با زندگی خصوصی اش داشت». «وقتی شما با مسئله ای مواجه شوید
که مجبور باشید به خاطر آن حساب شــده رفتار کنید و همــه لحظات زندگیتــان را بر اســاس آن تنظیم کنید ،طبیعی است که بخواهید آن را کنترل کنید .با آن همه شــهرت تقریبا غیر ممکن اســت که بتوانید به آن شــیوه به زندگــی خود ادامه دهید». احتمال آنکه واتس و هرشبیگل این بار نامزد دریافت جایزه اسکار شوند کم است اما میزان فروش در گیشه های سینما مشــخص می کند که مردم تا چه حد اشتهای بلعیدن یکی دیگر از جنبه های زندگی دایانا را دارند.
فیروزه بذرافکن ،هنرمند ایرانی-دانمارکی به اتهام «نژادپرســتی» در دادگاه عالی دانمارک مجرم شــناخته شــد .بذرافکن در یادداشتی وبالگــی در وبالگ روزنامه «یوالندز پســتن» دانمارک همه مردان مسلمان را به «تجاوز ،آزار و اذیت و کشتن دختران خود» متهم کرده بود. او در یادداشــت خود دین اســالم را دینی «ضدبشر» دانسته و نوشته بود «:این نشــانه فرهنگی بدوی است ،اصال اگر بتوان این را فرهنگ دانست». فیروزه بذرافکن همچنین کتاب آســمانی مسلمانان را «غیراخالقی» و «احمقانه» خوانده و مدعی شــده بود که قــرآن از دو کتاب دیگر آسمانی یعنی انجیل و تورات بیمایهتر است. دادگاه شهر آرهوس دانمارک در دسامبر گذشته بذرافکن را به اتهام «نژادپرستی» و «نفرتپراکنی» محاکمه کرد .بعد از ارائه حکم ،پرونده به دادگاه عالی دانمارک فرستاده شد. دادگاه عالی دانمارک نیز با تایید حکم دادگاه بدوی ،اتهامات فیروزه بذرافکن را وارد دانســت و او را به 5هــزار کرون دانمارک جریمه نقدی یا 5روز حبس محکوم کرد. این شــهروند ایرانی -دانمارکی بعــد از تایید نهایی حکم دادگاه در گفتوگویی با روزنامه «کپنهاگن پســت» گفت «:دادگاه مرا متهم میکند که درباره مردان مســلمان و اســالم کلیگویــی کردم .این منصفانه نیست .اسالم قوانین بســیاری دارد که به این مردان مسلمان اجازه میدهد اعمال خشونتآمیز خود علیه زنان و کودکان را توجیه کنند». او مدعی شد که نگفته همهمردان مسلمان «متجاوز» هستند و افزود«: احمقانه است اگر کسی چنین باوری داشته باشد». این چهارمین پرونده قضایی در ماههای اخیر در دانمارک اســت که حکم آن بر اساس قوانین ضد نژادپرستی کشور صادر میشود. اولین پرونده متعلق به الرس هدگارد ،رئیس «جامعه رسانههای آزاد» یود که در یک مهمانی اظهاراتی نژادپرستانه علیه مردان مسلمان ابراز کرد .حکم صادره علیه او در دادگاه عالی با این توجیه که اظهارات عمومی نبوده و در مجلسی خصوصی مطرح شده ،لغو شد. فیروزه بذرافکــن اعالم کرد ترجیح میدهد به زندان برود تا جریمه مالی پرداخت کند.
44
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
44 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
به جرات میتوان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید ،تبعیض ،آزار ،شکنجه و کشتار قرار نگرفته است .بیتفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیهای بابت سکو هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند .از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانهی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هممیهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران بشناسانند ،حرف خود را بگویند ،و بخشی از «ما»ی بزرگتر و همه شمول ایرانی باشند. امروز که ســخن از دمکراســی میگوییم ،داد آزادی سر میدهیم ،علیه تبعیض ،زندان ،شکنجه و اعدام برمیخیزیم ،آیا تاب شنیدن روشنگری هممیهنان بهاییمان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمیتابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توانمان هست؟ از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری ،بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هممیهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند ،مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفافتر و به دور از کین که حاصل نادانیست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود .پیوند
حضرت عبدالبهاء می فرماید« :صیام سبب تذ ّکر انسان اســت .قلب رقّت یابد ،روحانیّت انسان زیاد شود و سبب این می شود که انســان فکرش حصر در ذکر الهی می شود .از این تذ ّکر و تنبّه البد ترقّیات معنوی از برای او حاصل شود. صیام بر دو قسم است :صیام جسمانی و روحانی .صیام جســمانی ِّ کف نفس از مأکوالت و مشروبات است که انسان از مشتهیات جسمانی پرهیز کند .امّا صیام معنوی ،روحانی است که انســان خود را از شهوات نفسانی و غفلت و اخالق حیوانیّه و شیطانیّه منع نماید. پس صیام جسمانی رمزی است از آن صیام روحانی. یعنی :ای پروردگار ،همچنان که از مشتهیّات جسمانیّه و اشــتغال به طعام و شــراب باز ماندم ،دل و جانم را از محبّت غیر خویش پاک و مقدّس کن و نفســم را از شهوات هوائیّه و اخالق شیطانیّه محفوظ و مصون بدار ،تا روح به نفحات قدس انس گیرد و از ذکر دو ِن تو صائم گردد)*(». طبع سرکش آدمی که او را گاه به مناهی و تباهی می کشــاند الزم اســت که تحت انضباط و مراقبت در آید و روزه یکی از این وســائل است که به ما تمرین می دهد تا بخاطر خدا از مشتهیّات نفسانی خود دوری جوئیم ،تشنه اســت از آشامیدن آب در ایّام روزه اجتناب می کند ،گرســنه اســت دست به غذا نمی برد و این ســبب تقویّت معنوی ما است که بتوانیم در باقی ایّام سال نیز زمام نفس امّارهء خویش را محکم در دست بگیریم .سحرها قبل از طلوع آفتاب بهائیان با دعا و مناجات آمادهء روزه گرفتن می شوند. دعاها و مناجاتهای دلنشین بسیاری در آثار بهائی آمده است که فی الواقع غذای روح انسان است .بر پیروان ّ ســن پانزده سالگی تا حضرت بهاءالل نماز و روزه از ّ هفتاد سالگی واجب است و نفوسی که بیمار باشند یا موجه دیگر داشته یا مسافر باشند از گرفتن محذورات ّ روزه معافند.
ازدواج چون به موجودات زنده نظر کنیم در می یابیم که همهء آنها از نبات تا حیوان و انسان در یک غریزه مشترکند و آن عبارت اســت از غریزهء بقای نوع .گوئی همه محکومند که برای حفظ نوع ،تولید نسل نمایند و به تمسک جویند تا لطیفهء حیات را به نسل دیگر اسباب ّ محرک حیات که بعضی نامش را این سازند. منتقل ّ غریزه نامیده اند در جمیع موجودات زنده وجود دارد و این خود یکی از شواهدی است که نشان می دهد که این خلقت را با طرحی من ّظم به وجود آورده اند و
در پس این خلقت عظیم نظم و انتظامی است که آن را از روی شعور در قالب طرح عاقالنه ای تعبیه کرده طراح عاقلِ مقتدر و دانائی ،مدیر و مدبّر و اند و البد ّ محرک این خلقت عظیم استّ . وال چرا همهء انواع ّ موجودات بالطبیعه خود را مجبور می بیند که انگیزهء حفظ و بقای نوع شرکت نمایند؟ آیا این به ما ثابت نمی کند که در این خلقت عالم مقصدی نهفته است که همهء ما بی اختیار به ســویش کشیده می شویم و اگر هم از کیفیّت آن مقصد آگاه نباشیم ،یقین داریم که این ســیر جبری خلقــت در حفظ نوع بی دلیل و بدون هدفی نیست. امّا این غریزه مانند غرایز دیگر که در جمیع موجودات زنده مشترک اســت در مورد انســان تفاوتی شایان یافته و روح بلند مرتبهء انســانی این غریزهء جسمانی را معنائی روحانی نیز بخشــیده است .مالحظه کنید در عالم نبات ،درخت به میوه می نشــیند و در میوه، تخم آن درخت پرورش می یابد و صدها تخم دیگر در یک گل به وجود می آید و پراکنده می شــود تا باشد یک یا چند تخم سبز شــود و درختی دیگر به وجود آید و جای درختهای خشــک و آسیب دیده را بگیرد. در عالم حیوان می بینیم که جمیع حیوانات در فصول معیّــن در پی جفت می گردند و بــا هم آمیزش می نمایند تا باز نســلی از خود بر جای گذارند و در این بچه ها یا جوجه های خود را تا وقتی که راه مادرهــاّ ، نوزادشان ناتوان و محتاج به مساعدت است با قبول هر گونه مش ّقت ،پرستاری می کنند و در دفاع از او حتّی بچه ها بر جان خود را از دســت می دهند .امّا وقتی ّ پای خویش ایستادند دیگر کاری به آنها ندارند حتّی یک دیگر را هم نمی شناسند و مسئولیّتی در قبال یک حس نمی کنند. دیگر ّ این غریزهء طبیعی در انســان حکایتــی دیگر یافته. شهوت طبیعی که برای بقای نسل در هر انسانی هست با عواطف دیگری و مسئولیّت بیشتری نیز همراه است که موافق با نظام جامعهء بشــر و مطابق با شــرافت و کرامت انسان است که از آن عشق می تراود و عشق ســبب صفای روح می گردد و الهام بخش هنرهای لطیفی می شــود که از خصائص نوع بشر است .ق ّوه ای که در انواع دیگر موجودات کاربردی مکانیکی دارد و فورا ً پس از آنکه انجام گرفت پایان می گیرد در انســان پایدار می ماند و از آن راه خانواده تشکیل می شود که افرادش تا آخرین دم حیات با یک دیگر مرتبــط و متّصلند و این خانواده ها بــه قبیله و قوم و وطن تبدیل شده باالخره به ات ّحاد عالم منجر خواهد شد .این است که در تمام ادیان خداوند متعال تو ّسط
پیامبران آسمانی برای تنظیم این غریزهء فطری نظام ازدواج را جزئی از احکام خویش نهاده اســت تا نوع انسان تسلسل یابد. در آئین بهائی نیــز ازدواج پیوندی مقــدّس و ابدی بین زن و شــوهر اســت که هر دو مکلّفند که نسبت بــه یکدیگر وفادار بمانند و تــا آخر عمر غمخوار و غمگســار هم باشــند و فرزندان خویش را پرورش دهند .به عبارت دیگر ازدواج در آئین بهائی پیوندی جسمانی و روحانی است .مالحظه فرمائید حضرت عبدالبهاء دربارهء ازدواج بهائی چه می فرماید: «در میان خلق ازدواج عبارت از ارتباط جسمانی است و این ات ّحاد و ات ّفاق موقّت است زیرا فرقت جسمانی مقرر و معدوم اســت ولکن ازدواج اهل بهاء عاقبت ّ باید ارتباط جســمانی و روحانی هر دو باشد زیرا هر دو سرمست یک جامند و منجذب به یک طلعت بی مثال ،زنده به یک روحند و روشن از یک انوار .این، روابط روحانیّه است و ات ّحاد ابدی است و همچنین در عالم جسمانی نیز ارتباط محکم متین دارند .ارتباط و ات ّحاد و ات ّفاق چون از حیثیت روح و جسم هر دو باشد آن وحدت حقیقی اســت ،لهذا ابدی است .امّا اگر مجرد از حیثیت جسم باشد البتّه موقّت است و ات ّحاد ّ ّ عاقبت ،مفارقــت محقق .پس باید اهــل بهاء چون رابطــهء ازدواج در میان آیــد ات ّحاد حقیقی و ارتباط معنوی و اجتماع روحانی و جسمانی باشد تا در جمیع مراتب وجود و در جمیع عوالم الهی این وحدت ابدی ِ وحدت حقیقی جلوه ای از نور محبّت گردد زیرا این اهلل است)*(». در این بیــان حضرت عبدالبهاء نکات دقیق و لطیفی آمده است .یعنی چون ازدواج ات ّحادی جاودانی بین یک زن و یک مرد اســت باید بر اساسی متین باشد. چه بسا ازدواجها واقع می شود که بر پایه هائی سست و ناپایدار بنا شــده .مث ً ال به خاطر زیبائی روی و یا به خاطر مقام و منزلت و مکنتی ازدواج واقع می گردد. این مسائل هیچ یک بقا و دوامی ندارد زیرا تمام این ارتباطات جسمانی است و فانی است و پس از چندی عادی و بی معنی می شود. اگر این روابط جسمانی با مسائل دیگری که به روح و عواطف انسانی وابسته است همراه نباشد باقی نمی ماند و از هم می پاشد .مث ً ال در صورتی که اساس ازدواج بر زیبائی و طن ّازی نهاده باشد زن یا شوهر وقتی که جمال ظاهر در نظر عادی گشــت و رنگ و روی محبوب دگرگون شد دیگر آن ارتباط بین زن و شوهر – اگر
هم ظاهرا ً باقی بماند – چون اساس ندارد زندگانیشان بی معنا و زحمت افزا می گردد .حال آنکه حضرت ّ بهاءالل ازدواج را حصن یا قلعه ای محکم برای فالح و نجاح انســان و راحت و ســرور عالمیان توصیف فرموده است .امّا قوانین و احکام ازدواج بهائی را اگر فهرست وار بیان کنیم از این قرار است: هیچ کس بیش از یک زن نمی تواند داشــته باشد و تعدّد زوجات در آئین بهائی ممنوع است. دیگر آنکه ازدواج بهائی صورت نمی گیرد مگر آنکه زن و مــرد هر دو راضی به این ازدواج باشــند و این کافی نیســت بلکه شرط الزم دیگر رضایت والدین، یعنی پدر و مادر عروس و داماد است .تا این رضایت حاصل نشود ازدواج بهائی غیر ممکن است. شاید در نظر ا ّول این احکام به نظر ساده بیاید امّا چنین نیســت .یعنی رضایت زن و مرد برای ازدواج بسیار مه ّم اســت زیرا هنوز هم در بسیاری از ممالک پدر و مــادر تصمیم به ازدواج اوالد خود می گیرند .زنی برای پسر یا شوهری برای دختر خویش پیدا می کنند. حتّی هنوز در بسیاری از نقاط ازدواج هائی صورت می گیرد که زن و شوهر فقط در شب عروسی یکدیگر را می بینند .این است که امر بهائی این گونه ازدواج ها را ممنوع ساخته است. امّــا رضایت پــدر و مادر یعنی هــم رضایت والدین ّ بهاءالل عروس و هم داماد بسیار اه ّمیّت دارد .حضرت این حکم را در کتاب اقدس وضع فرموده و علّتش را ّ بهاءالل نیز بیان فرموده است که مضمون بیان حضرت در کتاب اقدس چنین است :چون می خواهیم محبّت و وداد و ات ّحــاد بین بنــدگان حاصل گردد ،رضایت والدین را بر شرط رضایت دو طرف افزوده ایم. این قانون مخصوصاًدر کشورهای مغرب زمین اهمیّت دارد زیرا اکثر پدر و مادرها در این بالد پس از آنکه سن قانونی رسید ،آنها را به حال خود بچه هایشان به ّ ّ وامی گذارند .روابط نزدیکی که در شرق بین خانواده هاست در بین آنها نیست .به فرزند خود می گویند تو بزرگ شدی و خود مسئول امور خویش هستی و از این روی دیگر در انتخاب همسرش دخالتی ندارند. ادامه دارد... برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید: http://reference.bahai.org/fa/ bahaisnvd@gmail.com
43 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
۱39۲ مهر5 جمعه۱۱30 شماره.سال نوزدهم
43
42
42 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
شهره شهر
نگاهی به رمان عاطفه رابعی
شهره شهر نخســتین رمان عاطفه رابعی نویســنده ســاکن کانادا است .از این نویسنده پیش از این مجموعه داستانهای کوتاهی به نام «چنین روایت کردهاند که»... منتشر شده است.
رابعی دانش آموخته زبان و ادبیات انگلیسی است ،ســابقه کار تئاتر و نمایش نامه نویســی دارد و شعر و داســتانهای کوتاه چنــدی از او در نشریات مختلفی به چاپ رسیدهاند. در داســتانهای «چنیــن روایــت کردهانــد »...که در ایــران به چاپ رسیدهنویسندهموضوعهایمتنوعی را با گوشــ ه چشــمی به مناسبات اجتماعی و فرهنگی مطرح میکند. در اغلب این داســتانها نویســنده میکوشــد از زاوی ه دید راویان زن نکات باریک و به نظر ناگفتهای را در زمینههای مختلف مطرح کند. شــهره شــهر دومیــن اثــر عاطفه رابعی رمانی متفــاوت با مجموعه داســتانهای کوتــاه او و از نظــر ســاختار اثری واقعگــرا با نثر پخته و پرداختهتر در زمین ه داســتانهای جنایی و اجتماعی است. داســتان اگر چه تا به آخر به قالب واقعگرا وفــادار میماند و خواننده را گام به گام به شیوهی مرسوم این گون ه ادبی تا کشف حقیقت با خود همــراه میکند ،اما در ســطحهای دیگــر هم بــا طنــزی گزندهتر از مجموعه اول میکوشــد خواننده را به چالش بکشــد.در این سطوح داستان شهره شهر به شیوهی تضاد و تقابل با نمونههای غربی نوع خود از یک ســو ،و بخشــیدن شباهت بطئی موقعیت زن متهم داســتان به شــهرزاد قصهگو -و بازجویی که به جای ســلطا ِن حاکم بر مقدرات او نشسته ،از سوی دیگر میکوشد حامل تداعی معانی ژرفتری هم در عرصههای اجتماعی باشد. نویسنده برای رسیدن به این مقصود جا به جا با قطع ســریع و بیواسطه جلســههای مکــرر و نفسگیــر بازجویی به گذشت ه زن ،یا نمونههای بالقــو ه زنانی چــون او بــه جامعه مردســاالر نقب میزنــد ،هر چند زبان عریان جلســههای بازجویی و کنجکاوی خواننده برای کشف راز جنایتها دستکم در خوانش اول سایهی ســنگینی بر این کوشش به نظر برتر ادبی میاندازد. با این همــه نوآوریهایی مثل قطع ناگهانی داســتان و اختصاص دادن یک فصل کامل به صفحهی سفید روزنامه اطالعات چهل سال پیش تمهید معناداریســت که فرصت اندیشــه کردن در چرایی ماجراها را بــه خواننده میدهد ،و چه بســا مشکالت و کاستیهای به جا مانده از دوران حتی قبل از ورود روزنامه و صنعت چاپ به جامعه را تداعی کند.
داستان شهره شهر شاید با تمرکز بیشتر بر زندگی زن به جای سپردن بخش عمدهای از داستان به جلسههای بازجویی که فضایی نمایشی و سینمایی دارد از وجوه ادبی غنیتری بهره میبرد ،اما در شکل کنونی با تکگوییهــای طوالنی و تکاندهند ه راوی و تعلیقهای پیاپی و متقاعد کننده زحمت زیادی طلبیده و نویسنده هم به حق باید گفت از زیر بار این زحمت شانه خالی نکرده است»
آوردن بخشهــای مالیمتــر بــا چاشنی طنز هر چند گزنده در میان جلسههای پر تنش بازجویی نیز به خواننده فرصت تمدد اعصاب برای دنبال کردن ماجراها را میدهد و این روشیســت که از قضا َمثَل اعالی آن را میتــوان در میانپردههای به نسبه کمدی نمایشنامههای تراژیک شکســپیر ،نویســنده مورد توجه و چالش رابعی جست. در یکی از فرازهای دیگر داستان، نویسنده با گنجاندن ترجم ه قطعهای از کیــت شــوپن ،داســتاننویس آمریکایی و یکی از نخستین مبشران جنبش آزادی زنان در قرن نوزدهم، و مقایسه خواه ناخواه زنهای محترم قصههــای او با متهمــی که تمامی ارتباطش با جهان بیرون محدود به ی است که بیاعتنا مالقات بازجوی به درخواستش برای داشتن وکیل نقش ه راه بدون بازگشتی را بر طبق منویات خود پیش رویش قرار داده، چنین میآورد: «با توجه به اینکه مالدرد از ناراحتی قلبــی رنج می بــرد ،دقت و توجه زیادی شد که خبر مرگ شوهرش را هــر چــه آرامتــر بــه او بدهند. ایــن خواهرش ژوزفین بــود که با جمالتی بریده بریده این خبر را به او داد ،اشاراتی غیرمستقیم که خبر را دست و پا شکسته آشکار کردند. ریچارد ز ،دوســت شــوهرش هم آنجا در کنار وی بود ...خانم مالدرد ،این خبر را آنطور که بســیاری از زنان می شنوند یعنی با حالتی چنان
فالکت بــار و ناتوان که باعث می شــود معنــای آن را درک نکنند، شــنید .او ناگهان زیر گریــه زد و به ســرعت خــودش را از آغوش خواهرش بیرون کشــید .زمانی که طوفان اولیه غم و اندوه اندکی فرو نشســت او تنها به اتاق خود رفت و اجازه نداد کسی به دنبالش برود». «یک صندلــی راحتــی در مقابل پنجره باز اتاق قرار داشت .او خود را توی صندلی رها کرد .خستگی مفرط جسمش را احاطه کرده بود و گویی به روحش نیز دست یافته بود»... خستگی خانم مالدرد را «که گویی به روحش نیز دست یافته» میتوان با خســتگی متهمی کــه کارش به صفحــ ه حــوادث روزنامههای بی زرق و برق زمان ه کشــیده و شهره شهر شده مقایسه کرد .این گوشهای از روزهای عــزت او در هیأت زن آموزگاری ست که صبحانه شوهر را آماده کرده و خسته و خوابآلود از کا ِر خانه و مدرســه در ماشــین شوهر نشسته تا قبل از رفتنش به سر کا ِر خود ،او را به مدرسه برساند: «ســاعت هفت و بیست دقیقه بود. رادیــوی ماشــین را روشــن کرد. مجری برنامه با چــه انرژی و با چه صدای ســرحالی داشــت تند تند حــرف مــی زد .آفتابگیــر جلوی خودش را پایین کشــید توی آینه کوچــک وســط آن صورتش را نــگاه کــرد .چقــدر صورتش بی حال به نظر می رسید .مقنعه اش را
صاف کــرد .در کیف کوچکش را باز کــرد و برق لــب کوچکی در آورد و بــه لبهایش مالید .رنگ آن چنانی نداشــت ولی برای محل کار بد نبود .همسرش با عصبانیت نگاهــش کرد و همین شــد باعث یک جنجال صبحگاهی .حســابی باهم جر و بحث کردند .شوهرش مرد خیلی متعصب و خشــنی نبود ولی فکر می کرد این کارها باعث جلب توجه می شود .ساعت هفت و چهل دقیقه با ناراحتی در ماشین را کوبید و بدون خداحافظی وارد مدرسه شد»... و زن پــس از ایــن مشــاجره همه دغدغــهاش در طــول یــک روز کاری در مدرســه این است که آیا شــوهرش طبق معمول به دنبالش میآیــد و او را به خانه میبرد ،یا به خاطر یک برق لب بیاهمیت تنبیه میشــود .حواسپرتیاش از چشم مدیر مدرسه پنهان نمیماند و مورد شماتت و آزار او قرا ر میگیرد ،او هم خشم متقابلش را بر سر شاگردان بیخبر از همه جا خالی میکند و با احساس ســرافکندگی و بیزاری از خود به خانه برمیگردد. پس از اینگونه گریزها خواننده بار دیگر به فضای ســنگین جلسههای خشــک و خشــن میان زن متهم و بازجو بر میگردد و در کمال حیرت شاهد اعترافهای تکاندهند ه زن به قتل شوهر خواهر و زنجیرهای از قتلهای دیگر میشود .آیا او دیوانه شــده .خواننده گام بــه گام برای کشف حقیقت در شرایطی که نه به متهم و نه به بازجو میتواند اعتماد کند به پیش میرود. در گردشهای گذشــت ه بــا راوی دیگر و شوهر و دوستان مشترکشان همراه میشود .در یک روز سیزده به در که پیشــاپیش شاهد وسواس زن در تهیــ ه جزییتریــن وســایل راحتی خود و شــوهر و دوستانش بوده ،عالوه بر جنگ و جدالهای معمول زناشــویی شاهد اتفاقهای مضحکی میشــود .مردهــا برای بازی فوتبال از زنها جدا میشوند و زنها برای گردش در طبیعت کمی دور میروند .پسربچ ه دوازده سیزده ســال ه یکی از آنهــا از طرف پدر پیام مــیآورد که خیلی دور نروند و پس از ابالغ فرمــان پدر نظارت بر منویات او را تا بازگشت زنها و آماده کردن بساط چای و شیرینی عصرانه به عهده میگیرد. داستان شهره شــهر شاید با تمرکز بیشــتر بــر زندگــی زن بــه جای ســپردن بخش عمدهای از داستان به جلســههای بازجویی که فضایی نمایشی و ســینمایی دارد از وجوه ادبی غنیتری بهــره میبرد ،اما در شــکل کنونی بــا تکگوییهای طوالنــی و تکاندهنــد ه راوی و تعلیقهای پیاپــی و متقاعد کننده زحمت زیادی طلبیده و نویســنده هم به حق باید گفت از زیر بار این زحمت شــانه خالی نکرده اســت. این تالش از چشم خوانند ه تیزبینی که داســتان را تابه آخر دنبال کند پوشیدهنمیماند. شهره شهر توسط انتشارات زاگرس در مونترال کانادا به چاپ رســیده است. عزیز معتضدی (بیبیسی)
رپ «اعدام» شاهین نجفی و ِ کمپین بینالمللی حقوق بشر نمآهنگ تازهای را با عنوان «اعدام»، به زبان فارسی با زیرنویس انگلیسی انتشار داده است .این نمآهنگ دستاورد همکاری رپخوان معروف ایرانی شاهین نجفی و مجید کاظمی اســت .متن و آهنگ ترانه «اعدام» از کاظمی است که گیتارنواز و خواننده نیز هست.
ن بینالمللی حقوق بشر در ایران گفته است که از طریق انتشار کمپی این ویدئو ،تالش میکند در ایران ،بهویژه در میان نسل جدید ،در مورد غیر انسانی بودن سیاستهای اعدام دولت ایران و ناسازگاری این سیاستها با عرف پذیرفتهشده جهانی ایجاد آگاهی کند. پ اصوالً خاســتگاه سیاســی و اجتماعی دارد .این نوع از موسیقی در ســالهای دهه ۱۹۶۰از دل فرهنگ ســیاهان آمریکا در حاشیه شــهرهای بــزرگ و بیــش از همــه در گتوهای نیویــورک و در دیســکوتکها برآمد .دی جیها همراه با موسیقیهایی که پخش میکردند ،شعارهایی میدادند و از این شعارها ،گاهی اشعار عامیانه میپرداختند .بهتدریج این اشعار به ترانهها راه پیدا کرد و موسیقی رپ شکل گرفت. موسیقی رپ در سالهای دهه ۱۹۷۰بهتدریج سیاسیتر و انتقادیتر شــد .برای مثال گروه «پابلیــک انمــی» ( ) Public Enemyدر رپخوانیهایش از تبعیضهــای اجتماعی و از فقر انتقاد میکرد. اصوالً به این دلیل که حجم شــعر در موســیقی رپ از دیگر انواع موســیقی بیشــتر اســت ،برای اعتراض به مشــکالت اجتماعی و بحرانهای سیاسی هم از انواع دیگر موسیقی کارآمدتر است. در ایران« ،رپ» به عنوان یک فرم موزیکال از زمان ســر برآوردن جنبش سبز سازگاریاش را برای بیان مفاهیم اجتماعی و سیاسی به زبان ساده محاوره ثابت کرده است .البته این امر در بیشتر رپها باید مرمت شود تا تأثیرگذارتر گردد. همین زبان محاوره اســت که شــلختهبازی خیلی زود در آن نفوذ میکند و آن را از کارآیی میاندازد .یادمان باشد که بیشترین جاذبه رپها از توالی قافیههای بحر طویلی حاصل میشود .ولی متأسفانه بسیاری از رپهای جاری از این قافیهها بیبهره یا کمبهرهاند .با این همه شاهین نجفی نشــان داده که در این مرمت کوشش میکند و رپهای تازهترش روانتر بر زبان جاری میشود و محتوای حقوق بشری ترانه را برجسته میسازد. شــاهین و مجید در متن اعدام نخســت وضعیت زندگی یکایک اعضای خانواده را شرح میدهند و میگویند «همه چیزامونو بردن، آبرومونم روش خوردن!… کسی خواهرمو ندید تو محله؟» و بعد به ترجیعبندی میرسد که تا آخر رپ تکرار میشود و در آن از جمله به ناگوارترین صحنهها در مراسم اعدام اشاره میکند: «مثل جون کندنه زندگیمون تمام لحظههاش منم و بغضام و اشکامو و تنهائیآم منم و قصه بیکسی و از غم پرپر شدن این یه حقیقت تلخه که دارم از پا در میآم … من نماد یک ملت رو به انحطاطم وقتی مرگ میشه جریمه انضباطم… حاال پای دار فرصتی برای نصیحت نیست ما که داریم میریم ،فقط جون موال اون بچه رو نیار برای تماشا…» بختی که شاهین دارد این است که صدایش صاف و بیخش است. همین به شفافیت متنهای تند و فشرد ه او کمک میکند .بر خالف خیلــی از رپها که گوش مخاطب آنهــا را نمیگیرد ،مخاطب رپهای شاهین چیزی را جا نمیاندازد .اعدام شاید یکی از بهترین رپهای شاهین باشد که گمان میکنم زوج هنری خود را نیز یافته. مجید کاظمی در همکاری با شاهین گل خواهد کرد.
41
4۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱30جمعه 5مهر ۱39۲
ﺑﺎ ﻧﺨﻮردن ﻻﻏﺮ ﻧﻤﻰﺷﻮﯾﺪ!
سوپ سیب و کدو حلوایی
«نخوردن» اولین و شاید سادهترین گزینهای باشد که به ذهن ما میرسد تا بخواهیم از اضافه وزنی که داریم خالص شویم .بسیاری از ما هنگامی که قصد الغری داریم ،به خودمان میگوییم من از امروز دیگر شــام نمیخورم یا این کــه دیگر لب به برنجنمیزنم! ایــن کارهــا ممکــن اســت در کوتاهمدت وزن ما را کاهش دهند؛ اما قاعدتاً راههای صحیحی نیستند و میتوانند عواقبی جدی در پی داشته باشــند .تغذیه مناســب و اصولی و استفاده از برنامههایی که متخصص تغذیــه پیش پای ما میگــذارد ،به مراتب روش سالمتر ،ماندگارتر و بیخطرتریاست. آیا ما مجاز هســتیم با صادر کردن فرمان «نخوردن» بــه خود و ایجاد منع غذایی به ســمت کاهش وزن برویم یا خیر؟ عوارض نخوردن
مواد الزم:
کره ۲ :قاشق غذاخوری روغن زیتون :یک قاشق غذاخوری زنجبیل ریز رنده شده ۲ :قاشق چایخوری پیاز خرد شده :یک پیمانه تره فرنگی خرد شده :نصف پیمانه برگ خرد شده تازه آویشن یا پودر آن ۲ :قاشق چایخوری پودر کاری :یک قاشق غذاخوری کدو حلوایی متوسط :حدود یک کیلو گرم ،پوست کنده و تخمهای آن بیرون آورده و به قطعات کوچک تقسیم شود. سیب :دو عدد ،به قطعات کوچک تقسیم شود. نمک و فلفل :در حد الزم آب مرغ :یک و یک چهارم پیمانه سرکه سیب :یک پیمانه خامه :یک چهارم پیمانه ( اختیاری) طرز تهیه:
درون یک قابلمه کره و روغن را روی حرارت متوســط ذوب کنید. زنجبیل را به قابلمه اضافه کرده سرخ کنید تا رنگ آن مایل به قهوهای شود. بالفاصله پیاز ،تره فرنگی و آویشن را اضافه کرده و کمی آنها را نیز تفــت دهید .پــودر کاری را اضافه کــرده و ۲ -3دقیقه دیگر آنها را حرارت دهید. کدو ،سیب و سه چهارم پیمانه آب مرغ را به آنها اضافه کنید و بگذارید بجوشند سپس درب ظرف را گذاشته و حرارت را کم کنید. وقتی کدو حلوایی پخته شــد محتوای ظرف را درون کاســه دستگاه غذاساز بریزید و آنها را به صورت پوره درآورید. پــوره را درون قابلمه برگردانده و نصف پیمانه آب مرغ و یک پیمانه سرکه سیب به ظرف اضافه کنید و روی حرارت کم بگذارید کم کم بجوشند. نمک و فلفل و سپس خامه را در صورت تمایل به ظرف اضافه کنید. اگر مخلوط کمی غلیظ اســت میتوانید کمی آب مرغ به آن اضافه کنید. * این ســوپ سرشار از ویتامین را برای همه افراد خانواده به خصوص کودکان تهیه کرده و از خواص مفید آن بهرهمند شوید.
اولین نکتهای کــه باید بدانیم ،این است که اصوالً افرادی که با مسأله اضافــه وزن روبهرو هســتند ،این وزن اضافــی را تنها بــه خاطر زیاد خوردن پیدا نکردهاند .بد و نامنظم غذا خوردن و کمتحرکی از جمله عواملی هستند که در این میان نقش دارند و رفتارهای صحیح تحرکی و تغذیه ســالم که مجموعه آنها را به عنوان سبک زندگی میشناسیم ،در تناسب اندام و وزن ایدهآل ما بسیار مؤثرند.درواقعافرادیکهبرایالغر شدن به سمت کمخوری میروند، موادی را حذف میکنند یا به اندازه نیاز بدنشان غذا نمیخورند دچار عوارضی میشوند که عبارتند از: -۱صورتشــان خراب میشود، ریزش مو پیدا میکنند ،بیناییشان کاهش مییابد و بدنشان در برابر بیماریها کمطاقت خواهد شد. -۲خیلی سریع دوباره وزنشان به حالت قبل بازمیگردد. سبک تغذیه مناسب
اگر میخواهید به شــکل ســالم و منطقــی وزن خــود را کــم کنید، بایــد ســبک تغذیه ســالمی را در پیش بگیرید .یعنی هم انتخابهای غذایی خوبی داشــته باشــید و هم آرام و البته ســر وقت غذا بخورید. یعنی وعدههای صبحانه ،میانوعده، ناهار ،عصرانه و شام را داشته باشید و هیچ یک از آنها را حذف نکنید؛ حتی توصیه میشود قبل از خواب یــک عدد میوه تازه یــا یک لیوان شــیر کمچــرب بخوریــد .اصوالً درســت و به اندازه غــذا خوردن و تحت مراقبــت متخصص تغذیه بودن ،راه سالم و درست کم کردن وزن است. وقتی غذاها را تقســیم میکنیم ،به تعدادی از مواد غذایی میرسیم که
به آنهــا غذاهای متفرقه میگوییم. شیرینیها ،نوشــیدنیهای قندی، طعمدهندهها و رنگهای صنعتی، آجیلهای شور و ...از جمله همین غذاهای متفرقه هســتند که توصیه میشود آنها را دیر به دیر یا بهندرت بخورید .این که به خودمان بگوییم چون میخواهم الغر شوم ،هرگز لب بــه این نوع غذاهــا نمیزنم و مثــ ً ال از این به بعد دیگر شــیرینی نمیخورم ،هم میتواند به شما فشار بیاورد و هم باعث شود لذتی را که در خوردن این غذاهاست ،از دست بدهید .به هر حال بخشی از تغذیه، لذت بردن است .برای همین توصیه میکنیم افــراد اگر ماهی یک یا ۲ بار شیرینی بخورند اشکالی ندارد؛ مهم زیادهروی نکردن در مصرف غذاهای متفرقه است. هرگز برنﺞ را حذف نکنید
گاهی افراد برای کــم کردن وزن دســت به حــذف بعضــی از مواد غذایــی میزنند کــه از جمله آنها برنج است؛ در حالی که باید گفت نــان و برنج حــاوی نوعی ویتامین ب ۱غلهای هستند که حتماً باید به بدن برسد .حذف این ماده غذایی به طور کامل و به عبارتی عدم دریافت این ویتامین که به عنوان تیامین هم شناخته میشود ،عوارضی جدی در پی دارد کــه کجخلقی و زودرنج شدن از جمله آنهاست. مهم :حــذف طوالنیمدت برنج و نان میتواند زمینهســاز بروز حتی فلجهای عصبی بشود که در گذشته خود را به شــکل بریبری نشــان میداد و البته بیماری کشندهای بود. توصیه ما این اســت که افراد حتی اگر اضافه وزن یا دیابت دارند ،نان و برنج را به کلی کنار نگذارند؛ بلکه روش مصرف خود را اصالح کنند. برای مثال ،شکل طبخ آنها و چگونه و به اندازه خوردنشــان مهم است. برنج اگر بدون روغن زیاد باشد یا نان اگر از غالت با ســبوس کامل تهیه شود ،قاعدتاً ســالمتر است و نیازهای ما را هم رفع میکند. کم ،منظم و همیشگی
بــرای آن کــه بخواهیــم ســبک تغذیهای ســالمی را دنبــال کنیم، اولین قدماین است که حتماً صبحانه بخوریم .مصرف صبحانهای کامل و ســالم برای الغری ،روشی بسیار مهم ،اساسی و سالم است تا این که بخواهیم چیزی را حذف یا از وعده شام صرفنظر کنیم. صبحانه مناسب شــامل مقدارینان سبوسدار همراه پنیر کمنمک و چنــد عدد مغز گردو اســت که میتواند با یک لیوان شیر کمچرب همــراه باشــد .در ادامــه روز هــم میتوان به این شکل عمل کرد: -میانوعــده :بیســکویت همراه با
چای که باید گفت میانوعده کم و ســالم در کنترل وزن بسیار مهم است. ناهار :استفاده از غذاهای ترجیحاًغیرسرخکردنی و بدون روغن که اگر شامل ماهی و سبزیجات باشد، بسیار بهتر است؛ ضمن آن که خوب اســت ناهار را با خوردن ظرفی از ساالد شروع کنیم و با مصرف چند قاشق ماست به پایان برسانیم. عصرانه :لقمهای نان و پنیر همراه باخیار و سبزیجات که میتواند همراه با نوشیدن یک لیوان شیر کمچرب یا چای باشد.
شام :توصیه ما استفاده از شامهایمختصر و سبک اســت .طی هفته بیشــتر از ۲بار سراغ غذاهایی مانند مــرغ کبابی و ...نروید .بهتر اســت غذاهایی مانند نان ،پنیر و هندوانه، آب دوغخیــار و ...را نیــز امتحان کنید. مهم :رژیم غذایی ســالم که در آن چربی حیوانی بســیار کم اســت، مصرف گوشت قرمز در آن محدود شده ،سرخکردنی بهندرت وجود دارد و مرغ بدون پوســت مصرف میشــود ،میتواند در کاهش وزن بسیار مؤثر باشد.
چگونه سبزیها را خوشمزهتر کنیم؟ * بهتر اســت برخی از ســبزیها مانند هویج ،گل کلم ،پیاز و گوجه فرنگی را اص ً ال نپزید .چون این ســبزیها به صورت خام خوشمزهتر هســتند .شما میتوانید آنها را قطعه قطعه و با کمی آبلیمو طعمدار کنید و کنار ظرف غذایتان بچینید .اگر سفت و سختی هویج برای شما یا کودکتان قابل تحمل نیست ،میتوانید آن را رنده کنید تا خوردنش آسانتر شود. * معموالً بیشــتر افراد طعم ســبزیهای بخارپز را دوست ندارند ،اما میتوانید با افزودن کمی روغن کنجد و سرکه بالزامیک به سبزیهای بخارپــز ،طعمی مطلوب بــه آنها بدهید ،البته کمی تفــت دادن این سبزیها طعم بهتری به آنها خواهد داد. * طعم دهندههایی نظیر پودر سیر ،فلفل سیاه و مقدار بسیار کمی نمک میتواند سبزیهای شما را خوش طعم کند. * افزودن کمی روغن زیتون یا روغن کنجد به ســبزیهای پخته هم میتواند طعم فوقالعادهای به آنها ببخشد. * برای این که ویتامینها ،شــکل و بافت ســبزیها از دست نروند و بیطعم نشــوند ،بهتر است به جای آبپز کردن یا جوشاندن آنها ،از روش بخارپز استفاده کنید. * اضافه کردن کمی نمک ،گردوی آسیاب شده ،کره و پونه خشک به ســیبزمینی پخته شده ،طعم فوقالعاده جدیدی را به این خوراکی مفیدمیدهد. * پختن ساقه کرفس ،کنگر و بروکلی با آب مرغ یا آب گوشت کم چربی باعث خوش طعم شدن این سبزیها میشود ،البته به شرطی که زیاد حرارت نبینند و بعد از پخت هم کمی ســرکه بالزامیک به آنها اضافه شود! * بادمجان چه به صورت بخارپز و چه سرخشده یا کباب شده به همراه پنیر پارمیزان طعم منحصر به فردی پیدا میکند ،بنابراین پس از پخت این سبزی ،روی آن پودر پنیر پارمیزان بپاشید.
4۰
40 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱30جمعه 5مهر ۱39۲
ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ درﺑﺎره ﻓﺸﺎرﺧﻮن ﺑﺎﻻ فشارخون باال مشکلی متداول است کــه در آن نیــروی خــون دربرابر دیــواره رگهــای خونــی آنقدر باال اســت که ممکن است منجر به مشکالت جسمی مثل بیماریهای قلبی شود. فشارخون با میزان خونی که قلبتان پمپــاژ میکنــد و میــزان مقاومت جریــان خــون در رگهــا تعیین میشــود .هرچه قلب میــزان خون بیشتری را پمپاژ کند و رگهایتان باریکتر باشند ،فشارخونتان باالتر خواهد بود. ممکن است سالها بدون هیچ نشانه بیماری ،دچار فشــارخون باشــید. فشــارخون باالیی که کنترل نشود خطر مشکالت جدی مثل حمالت قلبی و سکته را افزایش میدهد. فشــارخون باال معموالً طی سالها پیشــرفت میکند و باالخره برای همه افراد اتفاق میافتد .خوشبختانه، فشــارخون باال بــه راحتــی قابل تشــخیص اســت .و وقتــی بدانید فشــارخون باال دارید ،میتواند از پزشــک برای کنتــرل آن کمک بگیرید. عالئم و نشانهها
اکثر افرادیکه دچار فشارخون باال هســتند ،هیچ عالمت یا نشــانهای ندارند ،حتی اگر عدد فشــارخون آنها که اندازهگیری شــده اســت، عددی بسیار باال باشد. بااینکه تعــداد کمی از افرادیکه در مراحل اولیه فشــارخون باال هستند ممکن است دچار سردرد ،سرگیجه یا خونریزی بینی غیرعادی شوند، اما این نشانهها تازمانیکه فشارخون فرد بــه حــد جــدی و خطرناک نرسیده است ،اتفاق نمیافتند. چه زمان باید به پزشک مراجعه کرد
اگر به طــور منظم بــرای چکاپ نزد پزشــک بروید ،فشــارخونتان اندازهگیری خواهد شد. از سن ۱8سالگی بهتر است حداقل هر دو سال یکبار فشــارخونتان را اندازهگیری کنید .اگر مشکلی در شما مشــاهده شــود ،ممکن است پزشــک بخواهد دفعات بیشــتری برای ســنجش فشــارخون مراجعه کنیــد .بــرای بچههای 3ســال به باال هــم فشــارخون در ویزیتها و چکاپهــای منظــم با پزشــک اندازهگیری می شود. اگــر بــه طــور منظم پیــش دکتر نمیروید ،میتوانید از دستگاههای سنجش فشارخون که در محلهای
عمومی مختلــف یــا داروخانهها موجود است استفاده کنید. علتها
فشارخون باال دو نوع دارد: فشارخون اولیه (ضروری) :درمورد اکثر افراد بزرگسال ،فشارخون باال هیچ علت مشخصی ندارد .این نوع فشارخون باال ،طی سالها و به مرور زمان اتفاق میافتد. فشــارخون ثانویه :فشــارخون باال در بعضــی افــراد به علــت وجود یک مشــکل دیگر است .این نوع فشــارخون به طــور ناگهانی اتفاق میافتد و موجب بروز فشارخونی بســیار باالتــر از نــوع فشــارخون اولیه میشــود .مشکالت و داروها مختلفی ،ازجمله موارد زیر میتواند موجب بروز فشارخون ثانویه شود: .۱مشکالت کلیوی .۲تومر غده آدرنال .3برخــی نواقــص مــادرزادی رگهای خونی .۴برخــی داروهــا مثــل داروهای ضدبــارداری ،ســرماخوردگی. دکونژستانها ،مســکنها و برخی دیگر از داروهای با نسخه .5داروهای غیرقانونی مثل کدئین و آمفتامینها عوامل خطرزا
فشــارخون باال عوامــل خطرزای مختلفی دارد که عبارتند از:
.۱ســن .با باالتر رفتن ســن خطر ابتال به فشارخون بیشتر میشود .در اوایل میانسالی ،فشارخون در مردها متداولتر اســت .خانمهــا معموالً بعد از یائســگی دچار فشــارخون میشوند. ً .۲نژاد .فشــارخون باال معموال بین سیاهپوستان متداولتر است و نسبت به سفیدپوستان در سنین پایینتری دچارفشارخونمیشوند.مشکالت جدی مثل ســکته و حمله قلبی هم در میان سیاهپوستان شایعتر است. .3ســابقه خانوادگی .فشــارخون معموالً در خانواده منتقل میشود. .۴اضافهوزن یا چاقی .هر چه وزن باالتر باشــد ،برای تامین اکسیژن و موادمغذی بافتها نیاز به پمپاژ خون بیشــتری است .هرچه حجم خونی که در رگها گردش میکند بیشتر میشود ،فشار وارد بر دیواره رگها بیشترمیشود. .5عــدم فعالیــت جســمی .افراد غیرفعال معموالً ضربانقلب باالتری دارند.هرچهضربانقلبباالترباشد، با هر انقباض ،قلب میبایست بیشتر کار کند و نیروی وارد بر رگهای خونی نیز بیشتر میشــود .نداشتن فعالیت جسمی احتمال اضافهوزن را هم باال میبرد. .۶مصرف دخانیات .نهتنها مصرف دخانیات بالفاصلــه به طور موقت فشــارخون را بــاال میبــرد ،بلکه موادشیمیاییموجوددرآنمیتواند پوشش دیوارههای رگهای خونی را تخریب کند .این میتواند موجب باریک شــدن رگهــا و باال رفتن فشــارخون شــود .قرار گرفتن در
معــرض دود دخانیات نیز میتواند موجب باال رفتن فشارخون شود. .۷مصــرف بــاالی ســدیم در رژیمغذایــی .ســدیم زیــاد در رژیمغذایــی میتوانــد موجــب احتبــاس مایعــات در بدن شــود که منجــر به باال رفتن فشــارخون میشود. .8مصــرف کــم پتاســیم در رژیمغذایی .پتاسیم به تنظیم توازن سدیم در سلولها کمک میکند. اگر به اندازه کافی در رژیمغذایی خود از پتاسیم استفاده نکنید ،ممکن است سدیم بیش از اندازه در بدنتان جمع شود. .9مصــرف کــم ویتامیــن Dدر رژیمغذایی .اینکه کم بودن میزان ویتامین Dمصرفی میتواند منجر به بال رفتن فشارخون شود یا خیر هنوز قطعی نیست .ویتامین Dمیتواند بر آنزیمــی که توســط کلیهها تولید میشــود و بر فشارخون تاثیر دارد، اثر بگذارد. .۱0مصــرف زیــاد الکل .مصرف بیاندازه الکل به مرور زمان قلب را تخریب میکند .بیشتر از دو گیالس در روز فشار خون را باال میبرد. .۱۱استرس .استرس زیاد میتواند موجــب بــاال رفتن موقتــی و البته قابلتوجه فشــارخون شــود .اگر ســعی کنید با زیاد غــذا خوردن، استفاده از دخانیات یا نوشیدن الکل خــود را آرام کنیــد ،فقط احتمال بروز مشکل فشــارخون را در خود افزایشمیدهید. .۱۲برخی مشکالت مزمن .بعضی بیماریهای مزمن مثل کلســترول باال ،دیابت ،بیماری کلیوی و آپنه خواب هم خطر ابتال به فشارخون را باال میبرند. گاهی اوقات بارداری نیز با باال بودن فشارخون در ارتباط است. بااینکه فشارخون در افراد بزرگسال متداولتر است ،اما بچهها در خطر ابتال بــه آن قرار دارنــد .در برخی کودکان ،فشارخون ممکن است با مشکالتی از قبیل مشکالت کلیوی یا قلبی ایجاد شــود .امــا عادات بد زندگی مثل رژیمغذایی ناســالم یا ورزش نکردن هم با آن در ارتباط است. مشکالت
فشــار زیاد بر دیوارههای رگ که بــا فشــارخون باال ایجاد میشــود میتواند موجب تخریب رگهای خونی و همچنین بعضی اندامهای داخلی بدن شود .هرچه فشارخون باالتر باشد و به مدت طوالنیتری کنترل نشــود ،این تخریب بیشــتر خواهد بود. فشــارخون کنترلنشــده میتواند موجب بروز مشکالت زیر شود: .۱حمله قلبی یا سکته .فشارخون باال میتواند موجب ســخت و ضخیم شدن رگهای خونی شود که این نیز منجر به حمله قلبی یا ســکته و سایر مشکالت میشود. .۲آنوریســم .باال بودن فشارخون موجــب ضعیــف و متورم شــدن رگهای خونی و درنتیجه آنوریسم شود .اگر آنوریسم بترکد ،میتواند کشندهباشد. .3نارسایی قلبی .عضله قلب برای
پمپاژ خون علیه فشــار باالی درون رگها ،ضخیم میشود .برای این عضله قلب ضخیمشده پمپاژ خون کافی برای بــرآوردن نیازهای بدن بســیار دشوار شــده و این منجر به نارسایی قلبی میشود. .۴ضعیف و باریک شدن رگهای کلیههــا .این میتوانــد از عملکرد طبیعی این اندام جلوگیری کند. .5ضخیــم ،باریک یا پاره شــدن رگهــای چشــم .ایــن میتواند موجب از دست رفتن بینایی شود. .۶ســندرم متابولیک .این ســندرم جــزء اختــالالت متابولیــک بدن مثــل افزایش دور کمــر ،باال رفتن تریگلیسیرید ،کاهش لیپوپروتئین تراکم بــاال ( )HDLیا کلســترول خوب ،فشــارخون باال و باال رفتن انســولین بدن اســت .اگــر دچار فشارخون باال هستید ،احتمال بروز سایر اجزای ســندرم متابولیک در شما بیشتر است .هرچه دچار اجزای بیشتری باشید ،احتمال ابتالی شما به دیابت ،بیماریقلبی و ســکته نیز بیشتر خواهد بود. .۷مشــکل حافظــه یــا درک. فشــارخونی کــه کنتــرل نشــود، میتواند بر قــدرت فکر کردن ،به خاطر ســپردن و یادگیری شما اثر بگذارد. آمادهسازی برای معاینه
اگر تصور میکنید ممکن اســت دچار فشــارخون باال باشید ،حتماً از دکتر داخلیتان وقت بگیرید تا فشارخونتان را چک کند. برای چک کردن فشارخون نیاز به هیچ آمادهسازی نیست .بد نیست از مصرف موادغذایی کافئیندار قبل از آن خودداری کنید .همچنین قبل از سنجش فشارخونتان باید توالت رفتهباشید. ازآنجاکهبعضیداروهامثلداروهای ســرماخوردگی ،ضدافســردگی، قرصهــای ضدبــارداری و از این قبیــل میتواند موجب بــاال بردن فشارخون شود ،بد نیست لیستی از داروهــا و مکملهایی که مصرف میکنید را به پزشکتان نشان دهید. بدون توصیه دکتر بــه هیچ عنوان مصرف دارویی که تصور میکنید موجب فشــارخونتان شده است را کنارنگذارید. چه میتوانید بکنید؟
هیچوقت برای ایجاد تغییرات سالم در سبک زندگی مثل ترک سیگار، دنبال کردن یک رژیمغذایی سالم و باال بــردن فعالیت جســمی دیر نیســت .اینها اولین قدم برای دفاع دربرابر فشــارخون باال و مشکالت ناشی از آن مثل حمله قلبی و سکته هستند. آزمایشات و تشخیﺺ
فشارخون توسط یک فشارسنج که از یــک بازوبند قابــل تورم و یک صفحه مدرج تشــکیل شده است، اندازهگیری میشــود .فشــارخون اندازهگیریشده بر حسب میلیمتر جیوه میباشد و شامل دو عدد است. اولین عدد و یا عدد باالتر فشاری را
اندازه میگیرد که قلب شــروع به ضربان میکند (فشار سیستولیک)، دومیــن عدد و یــا عــدد پایینتر، فشار موجود در شــریان را در بین ضربانها اندازهگیری میکند (فشار دیاستولیک). فشــارخونهای اندازهگیریشــده بــه گروههــای زیر تقســیمبندی میشوند: • فشــارخون نرمال :فشــار خون پایینتــر از 80/۱۲0میلیمتر جیوه، طبیعی اســت .بعضی از پزشــکان فشارخون ۷5/۱۱5را به عنوان میزان اپتیمال توصیــه میکنند .هنگامی که فشــارخون به بیش از ۷5/۱۱5 میلیمترجیوه افزایش مییابد ،خطر ابتال بــه بیماریهای قلب و عروقی نیز شروع به افزایش میکند. • مرحلــه پیش از فشــارخون باال:
این مرحله به فشار سیستولیک بین ۱۲0تا ۱39میلیمتر جیوه و یا فشار دیاستولیک بین 80تا 89میلیمتر جیوه گفته میشود .این مرحله در صورت عــدم کنترل به مرور زمان بدتر خواهد شد. • فشــار خون بــاالی مرحله اول:
فشار خون سیستولیک ۱۴0تا ۱59 میلیمتر جیوه و فشار دیاستولیک 90تا 99میلیمتر. • فشــار خون بــاالی مرحله دوم:
فشار سیستولیک ۱۶0میلیمتر جیوه و یا باالتر و فشار خون دیاستولیک ۱00میلیمتــر جیــوه و باالتــر را پُرفشاری خون مرحله دوم مینامند که شــدیدترین نوع فشار خون باال است. هــر دو عــدد خوانــده شــده در اندازهگیری فشار خون مهم هستند ولی بعد از ســن 50سالگی اندازه گیری فشــار سیســتولیک اهمیت بیشــتری دارد .فشــار خون باالی سیســتولیک زمانی است که فشار دیاســتولیک نرمال بوده ولی فشار سیســتولیک بــاال اســت .این نوع فشــارخون بــاال معمولترین نوع فشارخون باال در افراد باالتر از سن 50سال است. پزشک شما قبل ازاین که فشار خون باال را در شما تشخیص بدهد ،فشار شما را دو تا سه بار در ویزیتهای جداگانه اندازهگیری خواهد کرد. زیرا به صورت طبیعی فشارخون در طول روز و گاهی در طول جلســه ویزیت پزشــک (فشار خون ناشی از روپوش ســفید!) متفاوت است. پزشک از شما میخواهد که فشار خون خــود را در خانه و محل کار ثبت کنیــد تا به طریــق اطالعات بیشتری جمعآوری کند. چنــان چــه شــما دچار هــر یک از انــواع فشــارخون بــاال باشــید، پزشک آزمایشــات معمول مانند آزمــاش ادرار ،آزمایــش خون و الکتروکاردیوگرام -آزمایشی که فعالیــت قلب شــما را اندازهگیری میکند -انجــام میدهد .همچنین ممکن است آزمایشــات دیگری مثــل تســت کلســترول را برایتان پیشنهاد دهد تا نشــانههای بیماری قلبی را نیز ارزیابی کند.
39
39 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱30جمعه 5مهر ۱39۲
پیرترین مرد جهان در نیویورک درگذشت
نزدیک به 300نفر از پزشکان ،کارمندان و اعضای جامعه ایرانی در برنامه ساالنه کارمندا ِن بیمارستا ِن الینز گیت در نورت ونکوور ،در رو ِز ۱۷ســپتامبر در سالن ورزش بیمارستان برای صرف کباب گرد هم آمدند. باربیکو امسال رنگ و بوی ایرانی داشت و مهمانان با سرویس گرم و سخاوت مندانه رستوران کازبا ،و شیرینی فروشی گلستان ،و اعضای کلوپ تیددلیکو امبلسید پذیرایی شدند .در ضمن گروهِ بسیار هنرمند نوا با نواختنِ ستار و ِ رقص سماع و همچنین پویا با نواختنِ گیتار برای حاضرین هنر نمایی کردند. این برنامه باربیکیو از ِ طرف بنیاد بیمارستا ِن الینز گیت که در امر جمع آوری کمکهای مالی فعالیت دارد تدارک دیده شده بود .این بنیاد ِ خدمات بــی دری ِغ کارمندا ِن هر ســال این کار را بــرای قدر دانی از بیمارستانانجاممیدهد. مبل ِغ بیــش از 3۶00دالر در این برنامه جمع آوری شــد که صرف خری ِد ۲دستگاه جدی ِد دوربینِ گاما در بخش نوکلیر مدیسین خواهد ِ خدمات بهتر و سریعتر برای شــد .این ۲دستگاه به پزشــکان امکا ِن تشــخیص بیماریهای مختلف ،از سرطان گرفته تا بیماریهای قلبی و ِ مشکالت بیماری دیابت را میدهد. پوکی استخوان و ِ دکتر فیلیپ ،سرپرست بخش نوکلیر مدیسن ،با خوش حالی معتقد ِ خدمات درمانی در اســت که این ۲دوربینِ جدید نقش بزرگی در نورت ونکور خواهد داشــت و ایشــان هم همین مقدار سهم در این کارداشتئند. برای اطالعات بیشتر و اهدای پول در این ام ِر خیر لطفا به سایت www.lghfoundation.comمراجعه فرمائید. CREATIVE DANCE, Pre-BALLET & SPANISH CLASSIC
At Cascade Heights Elementary School At the boarder of Burnaby & Vancouver Behind the Telus Building Sign up your children age 2 to 8 - NOW ;Help them to become resourceful, joyous gracious & caring to themselves & others Call Labi @ 604 434 0478 or email perse@vcn.bc.ca
سالوستیانو سانچز بالزکوئز در سن ۱۱۲سالگی در یک خانه سالمندان در ایالت نیویورک درگذشت .وی که اصالتا اسپانیایی بود ،ژوئیه امسال پس از درگذشت رکورددار پیشین، رســما به عنوان کهنسالترین مرد جهان معرفی شد. بر اساس کتاب رکوردهای گینس، سالوســتیانو ســانچز بالزکوئز در روز 8ژوئن ســال ۱90۱در استان ســاالمانکا در غرب اســپانیا متولد شــد .او تنها تا ســن ده سالگی به مدرســه رفت .در نوجوانی به کوبا مهاجرت کرده و در مزارع نیشکر به عنوان کارگر مشغول به کار شد. ســپس در اوایل دهــه ۱930راهی ایالت نیویورک شــده و در آن جا ساکن شد .او به مدت سی سال ،تا زمان بازنشستگی ،به عنوان کارگر معدن در آمریکا کار میکرد .آقای بالزکوئز همچنین قادر به نواختن یک ساز سنتی اسپانیایی بود. او در ســال ۱93۴ازدواج کــرد. از او یــک دختــر و یک پســر۷ ، نوه ۱5 ،نتیجــه و 5نبیره باقی مانده است .همســر وی در ســال ۱988 درگذشت.
)(10
رررر ررررر رررر ررر ر بر اســاس اطالعات ثبت شــده در کتاب گینس ،بالزکوئز رمز طول عمر دراز خود را خــوردن روزانه یک عــدد موز و نیــز یک قرص مسکن اناسین خوانده بود .او گفته بود کــه عمر کــردن تا این ســن دستاورد خاصی نیست. سالوستیانو ســانچز بالزکوئز سال ۲00۷در یک آسایشگاه سالمندان در گرند آیلند ســاکن شــد و روز جمعه ۱3ســپتامبر نیز در همان جا چشم از جهان فروبست. هم اکنون کهنسالترین مرد جهان آرتورو لیکاتا نام دارد که ۱۱۱سال دارد و در ایتالیا زندگی میکند. کهنسالترین زن جهان نیز میزائو اوکاوا از ژاپــن با ۱۱5ســال ســن است.
ممکن است چند سال بعد ،بدن یک انسان به صورت کود در آید و به چند ریال فروخته شود! نه ،در حقیقت یک انسان مرده چندان ارزشي ندارد بلکه این انســان زنده اســت که داراي قدر و قیمت مي باشد .از جسم مردهف کاري ساخته نیست اما از انسان زنده مي تواند کار کند و همین کار و کوشش اوست که ارزش دارد .انسان قادر است مزرعه را شــخم بزند ،تخم یا درخت بــکارد و محصول را براي کارفرما و یا مالــک ،دور کند و از این راه پول زیادي نصیب او ســازد .بدینجهت در روزگاران گذشته ،اربابان و مالکین ،مبالغ هنگفتي مي پرداختند و کارگران خوب و ماهري را بعنوان برده و غالم مي خریدند .این بردگان ارزش زیادي براي اربابان خود داشتند زیرا عالوه بر کاشتن و چیدن و برداشــت محصول و کارهاي بنائي و خانه سازي ،در کارخانه ها هم کار مي کردند و در نتیجه ثــروت زیادي براي اربابان خود فراهم مي ساختند. ارزش این بردگان مطرح نیســت حتي اگر قیمت آنها نیم میلیون ریال بود باز ارزش یک ماشین مدرن کشاورزي را نداشتند .خود من یک بار شاهد ماشین بزرگي بودم که سیب زمیني را از زمین بیرون مي آورد، آن را بر حســب اندازه دسته بندي مي کرد و براي فروش درون کیسه هاي مخصوص قرار مي داد .البته ناگفته نماند که قیمت هر یک از این ماشینها در حدود یک میلیون ریال مي باشد که البته بیش از قیمت یک برده یا انســان زحمت کش اســت؛ بعالوه کارصدها برده را هم یک تنه انجام مي دهد .اما اگر آن دانشــجوي ایراني شاهد غرق شدن یک چنین ماشــیني در رودخانه بود آیا هرگز براي نجات آن ،جان خود را به خطر مي انداخت ؟ بي گمان جواب منفي اســت .هیچ انسان عاقلي جان خود را براي یک ماشــین از دست نخواهد داد زیرا هر کسي مي داند که یک ماشــین هر قدر هم ارزش داشته باشد ،بار ارزش انسان از آن بیشتر است. هر چند در آینده ماشینهائي ســاخته خواهد شد که کارهاي شگفت انگیزتري انجام دهد ،با اینحال هنوز هم ارزش انسان بیش از هر ماشین و دستگاه دیگري است .انسان عقل دارد و مي تواند بیندیشد ،به صداها زبان تکلم نماید ،افکارش را در کتابها بنویســد و یا به صورت شعر و فلسفه بیان کند و یا آنچه را که دیگران نوشته و به یادگار گذاشته اند بخواند و معنایش را درک نماید .ماشــیني که بشر را غرق حیرت مي نماید توسط خود انسان ساخته شده و طبعاً سازنده و آفریننده از آنچه به وجود آورده بهتر است. از صد سال پیش تاکنون بشر به اختراعات شگفت انگیز بسیاري نائل شده است .او مي تواند از فاصله هاي دور با مردمان دیگر صحبت کند و شاهد و ناظر امور باشد که در آنسوي دنیا رخ مي دهد .او به فضاي باال نیز راه یافته و به کرة ما سفر کرده است .اما از همة اي صفات ،شگفت تر و برتر اینســت که بشر شعور و وجدان و ادراک دارد وي مي تواند درست و نادرست را تشخیص دهد .بشر همچنین قادر است خدائي که او را آفریده اســت بشناسد و او را دوست بدارد و به درگاهش نیایش نماید .در نتیجه اگر از دست کسي هم کاري ساخته نباشد با این صفاتي که از او ذکر شد ،داراي ارزش است .هر چند انسان کرر و علیل باشد و هر چند نادان و تهي دســت و بیمار باشــد ،هنوز ارزش زیادي دارد زیرا که انسان است و انسان با ارزش مي باشد .راستي قیمت یک انسان چقدر است ؟ براي یک انسان نمي توان قیمتي در نظر گرفت .مي توانیم بگوئیم یک اسب ،پنجاه هزار ریال و یک ماشین خوب ،پانصد هزار ریال مي ارزد اما نمي توانیم بگوئیم یک انسان ،یک میلیون ریال قیمت داد .حتي یک نوزاد هم بیش از اینها دااي ارزش است و نمي توان براي آن ارزش پولي در نظر گرفت. ادامه دارد...
برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت www.radioaramesh.org
مراجعهبفرمایید.
ررررررررر ررررر ررررر رر رررررر ررر رر رررر رر رر 10:30رر ررر ررر رررر AMرر رررر ررر ررررر ررر.
38
38 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي باشگاهایرانیان
مراسم یادمان جانباختگان راه آزادی در ونکوور
جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک یاد یاران ،سخنرانی ،فیلم ،شعر و موسیقی زنده تا 4:30بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور ،خیابان -1مهرانگیز جهانشاهی ( نویسنده و مادر یکی از بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره 1447با حضور اعضا برگزار میشود .ضمنا به اطالع میرساند به علت محدودیت جا از جانباختگان دهه شصت ) -2کارلوس ( از فعالین امریکای التین و از مسئولین اتحادیه کارگری در ونکوور ) پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم. -3سلیمان بایزیدی ( زندانی سیاسی سابق ،از فعالین آموزش رایگان زبان انگلیسی کردستان ) -4مژده شهریاری ( حقوقدان و فعال حقوق بشر) -5مجید میرزایی ( زندانی سیاسی سابق و شاعر ) در شهر برنابی منطقه لوهیدمال -6نمایش فیلم « لحظه آخر « ( آزار جنسی در زندانها و چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی تجاوز به دختران باکره قبل از اعدام ) -7موسیقی زنده ، افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان نمایشگاه عکس و نقاشی ،پذیرایی با قهوه ،چای و شیرینی انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین ورود برای عموم ،آزاد و رایگان میباشد .لطفا با آوردن باتجربه ،هر دوشنبه از ساعت 7:30تا 9:30شب در محیطی شاخه ای گل و تصاویر جانباختگان راه آزادی و برابری در دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. طول سی و پنج سال حاکمیت خونبار رژیم اسالمی ،ما را Cameron Recreation Complex - Willow Room در بهتر برگزار کردن این مراسم یاری رسانید . 9523 Cameron Street, Burnaby زمان :شنبه 28سپتامبر از ساعت 6تا 10شب مکان :نورت ونکوور ،سالن کاپیالنو ،تقاطع خیابانهای 23 تولدی دوباره شرقی و سنت جورجز کمیته برگزاری یادمان جانباختگان دهه شصت -ونکوور از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند دعوت میکنیم که به جلسات « 12قدم» فارسی که به کالسهای کامپیوتر مبتدی به زبان فارسی صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند. هر دوشنبه از ساعت 8تا 9شب ،شماره 9887خیابان برای ساکنین مجتمع مسکونی وود کرافت کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن کالسهای تک نفره کامپیوتر ،با توجه به نیازهای شما، 604-218-6052مجید تماس حاصل فرمائید. مطالب زیر را آموزش می دهد :چگونگی استفاده از انجمن ایرانیان برنابی سایتهای اینترنتی ،ای میل ،فیس بوک و آموزش مقدماتی نرم افزار « .»Wordزمان هر جلسه 60دقیقه بوده و مطالب به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى،تفريحى و به زبان فارسی ترجمه می شود .تاریخ و ساعات تشکیل هفته اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر کالسها :چهارشنبه 23اکتبر ،چهارشنبه 27نوامبر از ساعت 3تا 5:30بعداز ظهر بر گزار ميگردد .حضور 6جلسه کالس در روزهای فوق در سه نوبت تشکیل شده همه ايرانيان را گرامى ميداريم .آدرس :برنابي شمالى، و زمان شروع و پایان آن به ترتیب زیر می باشد: ساختمان شمال لوهيدمال،خيابان كامرون ،شماره ،9523 ساعت 12:45تا 1:45و 2تا 3و 3:15تا 4:15 سنيورسنتر ،جنب كتابخانه تلفن604-779-4422 : زمان ثبت نام :فقط چهارشنبه 9اکتبر بین ساعت 10تا 12 ظهر با خانم آویسا -شماره تلفن604-913-3941 Tri-City Settlement Services تماس بگیرید و نام و تلفن خود را بطور واضح بفرمائید تا با شما تماس گرفته شود. اطالعات حقوقی برای تازه واردین مکان برگزاری کالس :اطاق سیمور ،زنگ شماره –206 تور دادگاه ونکور ساختمان سیمور واقع در وود کرافت خواهد بود. پنجشنبه 3اکتبر زمان10:30 :صبح 1:30-ظهر دارم؟ وصیت نامه چیست و چرا من به وصیت نامه احتیاج انجمن مشاوران و آموزشگران خانواده جمعه 11اکتبر زمان 3:30-5:30 :بعد از ظهر کوکیتالم مکان 2058 :ساختمان هندرسون 1163 ,پاینتری , بدینوسیله به اطالع افرادی که مایل و عالقمند به انجام کار برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید داوطلبی در زمینه خدمات اجتماعی روانشناسی و مشاورهایی
مدرسه ايرانيان (ترم پاییزی) مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين نسل ها ،دوره پاییزی خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و پيشرفته ،متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی) ،روزنامه و مقالهخوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين مرکز قرار دارد. يو بی سی :دوشنبه ها )3/5-5()4/5-6( : )Acadia Park (Activity Room 2707 Tennis Crt. Vancouver
ريچموند :سه شنبه ها)3/5-5()4-5/5( : 7700 Minoru Gate. Richmond
نورث ونكوور :چهارشنبه ها)3/5-5()4-5/5( : )N. Van. City Library (Board Room 120 W. 14th. St. N. Vancouver
وست ونکوور :پنج شنبه ها)3/5 -5()4-5/5( :
)W. Van. Community Centre (Arts Studio Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2
پورت مودی :جمعه ها)3/5-5()4 - 5/5( :
)Port Moody Recreation Complex (Room 3 300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9
کوکيتالم و برنابی :شنبه ها)10/30 -12 () 11-12/30( : )Dogwood Pavilion (Crafts Room 640 Poirier St. Coquitlam
وست ونکوور :شنبه ها )1/5-3() 2 -3/30( :
)W. Van. Community Centre (Mountain Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver
لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ) 604( 551-9593يا )604(261-6564با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد.
میباشند می رساند که انجمن مشاوران و آموزشگران خانواده به تعدادی داوطلب نیازمند میباشد .داوطلبین پس از انتخاب و دریافت آموزش های الزم کار خود را شروع خواهند نمود .انجمن در قبال کار ارزشمند این داوطلبین عزیز گواهی رسمی تائید انجام کار جهت ارائه به مراکز آموزشی و حرفه ایی صادر مینماید .در صورت تمایل لطفا تماس حاصل فرمائید. 778-378-6177و 778-883-0591 Email: info@iranianeducators.com
نقش والدین در سوادآموزی کودکان سری برنامه های آموزشی رایگان برای خانواده های فارسی زبان با شرایط زیر: * ساکن نورت ونکوور * مسئول نگهداری و پرورش بچه های سن پیش دبستانی و آمادگی ( 3تا 5سال) زمان :سه شنبه ها ساعت 5تا 7:30عصر 22اکتبر 5 ،و 19نوامبر 3 ،و 17دسامبر 14 ،و 28ژانویه، اول ،پانزدهم و 29اپریل Boundary Elementary School 750 East 26th Street North Vancouver BC V7K 1A4
این دوره برنامه ها که توسط افراد متخصص برگزار میگردد به والدین می آموزد که چگونه از طریق تفریح و سرگرمی کودکان خود را برای آموزش در مدرسه آماده نمایند .درصورت تمایل می توانید با کلیه افراد خانواده خود در این برنامه شرکت نمایید .از شما عزیزان باعصرانه مختصر پذیرایی خواهد شد .در پایان هر جلسه به کودکان شرکت کننده وسایل کمک آموزشی اهدا می گردد. به علت محدود بودن جا ،لطفاً هرچه سریع تر با جامعة چند فرهنگی نورت شور شماره تلفن604-988-2931 سارا طباطبایی تماس حاصل فرمایید .ثبت نام جهت شرکت در این جلسات ضروری می باشد و حضور شرکت کنندگان در هرده جلسه الزامی است.
بيائيد با هم بياموزيم
نورت شور مالتی كالچرال سوسايتی
این برنامه رایگان برای مادران،پدران،مادربزرگها و پدربزرگهای فارسی زبان می باشد که مسئولیت نگهداری و پرورش بچه های زیر 5سال را دارند .با شرکت در این برنامه ،مطالبی را در رابطه با مراکز مختلف اجتماعی می آموزیدکه می تواند کمک بزرگی برای خا نواده ها و فرزندانتان باشد .همچنین می توانید درفعالیت های مختلف والدین و فرزندان ( مانند آواز ،بازی) شرکت نمائید. جمعهها 11 :اکتبر 29 ،نوامبر ساعت 9:30تا 11:30صبح
برگزار ميكند :حق و حقوق مستاجرین مرکز مراجع و مشاوره مستاجرین در مورد حقوق و وظایف قانونی مستاجرین صحبت خواهد کرد .کارشناس سازمان مزبور اطالعاتی ارائه خواهند داد و در پایان جلسه به سواالت شما در این زمینه پاسخ داده میشود .این جلسه حاوی مطالب زیر میباشد * :چگونه از خود حفاظت کنید * حقوق و مسئولیتهای شما * سپرده های امنیتی * ورود غیر قانونی * تعمیرات ،تخلیه و غیره پنجشنبه دهم اکتبر ساعت 6-4بعد از ظهر آدرس :نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی
John Braithwaite Community Centre, 145-West 1st North Vancouver
در طی این برنامه شما دوستان جدیدی پیدا می کنید وتجربیات خود را در زمینه پرورش فرزندان با هم در میان می گذارید .جهت ثبت نام و کسب اطالعات بیشترلطفا با سارا طبا طبا ئی هماهنگ کننده این برنامه و مشاور سکنی گزینی در نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی تماس حاصل فرمائید sarat@nsms.ca . تلفن تماس 604-988-2931 :
جشن مهرگان درود بر ایران و ایرانیان ،خجسته بود بر شما مهرگان برگزاری جشن مهرگان توسط بنیاد کانادا و ایران زمان ۱۳ :اکتبر ساعت ۵-۲:۳۰ :بعدازظهر مکان ۱۴۵ :اول غربی نورث ونکوور ورودیه ۵ :دالر غیر عضو ،اعضا رایگان جشن به صورت پات الک میباشد موسیقی سنتی همراه با رقص و آواز و مسابقه ،رزرو جا تا ۱۰اکتبر شماره تماس604-696-1121 :
آکادمی فرهنگی موالنا مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های عارفان حضور شما را گرامی میدارد شرح مثنوی معنوی و غزلیات وموالنا و غزلیات حافظ برای برخورداری از زنده بودن حقیقی و حس فضای پذیرش برای حس شادی و آرامش طبیعی درونی و بروز عشق در شما برای خالص شدن از توهمات ذهنی بی حوصله گی و دل مردگی و برای شناخت اندیشه های معانی ساز موالنا ،با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه یکشنبه 29سپتامبر از ساعت 5-7بعد از ظهر مکان رک سنتر وست ونکوور واقع در 21 21خیابا ن مارین درایو طبقه ی دوم اوشن روم برنامه راس ساعت 5شروع می گردد وقت شناسی شما مورد امتنان است تلفن تماس 778 320 822
رادیو پژواک – ونکوور کانادا برنامه رادیویی دوشنبه 30سپتامبر شامل اخبار و تحلیل هفته از اوضاع ایران و جهان خواهد بود .بدنبال آن تحلیلی در مورد سفر رئیس جمهور حسن روحانی به مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک و پی آمدهای آن خواهیم داشت .خط آزاد تلفنی در 15دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد .رادیو پژواک دوشنبهها ساعت 9تا 10شب بوقت غرب کانادا روی موج FMردیف 100.5پخش میشود .همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت www.coopradio.orgهمچنین کانال 3718 تلویزیون Telusو کانال ماهواره 845 Starchoiceنیز بطور زنده بشنوید .صفحه اینترنت رادیو پژواک: radiopajvak.blogspot.ca آدرس ایمیل pajvak20@gmail.com Facebookرادیو پژواک - :ونکوور -بریتیش کلمبیا - کانادا ، Radio Pajvakآدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن
برنامه های هفته های پیش:
http://www.coopradio.org/station/archives/21
بنیاد ایرانیان مسلمانان برگزارمیکند :ساعت اول :ساعت اول :خواندن آیاتی از قرآنکریم ،ترجمه و گفتگو در باره آن و در ساعت دوم تحت عنوان انتخاب و اجبار دررشد اخالقی ادامه مییابد. شنبه پنجم ماه اکتبر ،از ساعت 6الی 8بعد از ظهر
Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet North Vancouver B.C. V7L 4L5
ورود برای همه آزاد و رایگان است برای اطالع بیشترلطفا با تلفن 6049225533تماس بگیرید
Unit 207, 123 East 15th Street, North Vancouver Tel: 604-981-2931
آمادگی برای آزمون شهروندی سازمان موزائیک برگزار میکند 6 :ساعت آمادگی برای آزمان شهروندی به صورت رایگان 7و 8اکتبر از ساعت 5:30تا 8:30شب Vancouver Public Library, Central Branch, Morris J. Wosk Board Room, 350 West Georgia Street
برای ثبت نام با شماره 604-254-9626تماس بگیرید
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
مسجدالغدیر برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد: * پنج شنبه 3اکتبر :شروع برنامه از ساعت ٧:٣٠بعد از ظهر با اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشاء ،قرائت دعای کمیل و سخنرانی استاد ارجمند جناب آقای کوهپایه. جمعه 4اکتبر :شروع برنامه از ساعت ٧:٣٠بعد از ظهر با اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشاء ،قرائت دعای سمات، سخنران مهمان و سخنرانی استاد ارجمند جناب آقای دکتر سلیمان پناه * .لطفاً جهت آگاهی از سخنران مهمان و همچنین موضوع سخنرانی ها ،برنامه های مسجد ،اوقات شرعی و ...به وبسایت مسجد الغدیر و خط خبری مراجعه فرمایید * .کالس های مدرسه سه موضوع فارسی ،دینی و قرآن از 6سپتامبر ،هر جمعه رأس ساعت 6عصر تشکیل می شوند .جهت ثبت نام در این کالس ها روز های پنجشنبه در مسجد و جمعه در مدرسه حضور یابید. * خط خبری 604-960-0028: Add : Lynn 351, North Van www.alghadirmasjid.com email: info@masjedghadir.com Printable Ticket
!The first and only fair-trade ticketing company
DASH September 29, 2013 7:45 PM Capilano University North Shor 2055 Purcell Way North Vancou Vancouver, BC
šHRDP9SY8GD+œ HRDP9SY8GD
Attendee Name: Palizban, Atefeh Buyer Name: tamadondoost, amirreza Confirmation #: 13669578
Section: CENTER Row: H Seat: 15
)$21.00 (General #A29333608 390603-e450045 This ticket will not be replaced if lost, stolen, or destroyed and is valid only for the event for which it is issued. Holder voluntarily assumes all risks and dangers incidental to the event for which the ticket is issued whether occurring prior to, during, or after the same. Holder voluntarily agrees that the facility, producers, participants, Brown Paper Tickets LLC, and all their respective agents, officers, directors, owners, and employees are expressly released by the holder from any claims arising from such causes. This ticket is a revocable license and admission may be refused upon refunding the purchase price appearing hereon (excluding service fees, mailing fees, and taxes which are nonrefundable). Unauthorized or unlawful resale or attempted resale is grounds for seizure and cancellation without compensation. Tickets obtained from unauthorized sources may be lost, stolen, or counterfeit, and so are void. Event date and time subject to change. In the event of cancellation or rescheduling of the applicable event, management shall not be required to issue a refund provided that you are given the right within twelve months of the date of the original event to attend a rescheduled performance of the same event or to exchange this ticket for a ticket comparable in price and location, for another similar event as designated by management. Breach of any of the foregoing will automatically terminate the license. Management reserves the right, without the refund of any portion of the ticket purchase price, not allow admission to or eject any person whose conduct is deemed by the management to be disorderly or who fails to comply with those of the management rules. No refunds. No exchanges. All rights reserved.
دانشنامهایرانیکا را فراموش نکنیم
www.iranica.com ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد.
37
37 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
بنبست کتابهای درسی ادبیات فارسی
پابلو نرودا
شاعر چشماندازهای انسانی
همزمان با شروع سال تحصیلی این پرسش در میان میآید که کتابهای درسی ادبیات فارسی با چه محدودیتهایی تألیف شدهاند؟ از چه شاعران و نویسندگانی در این کتابها نام برده شده و معیارها چه بوده است؟
چهل سال از خاموشی پابلو نرودا شاعر پرآوازه شیلی میگذرد .شعر او هنوز هم خوانندگان بسیار دارد .اما رمز و راز مرگش در روزهای پس از کودتای پینوشه در شیلی نیز دوباره بحثانگیز شده است.
به دلیل مخاطبان پرشمار کتابهای درسی ادبیات فارسی که نوجوان و مستعد فراگیری هم هستند ،تألیف و تدوین ایــن کتابهــا از دیرباز بحثبرانگیز و چالشبرانگیز بوده. توگو با خبرگزاری سنگری در گف دانشــجویان ایران (ایسنا) به برخی «خــط قرمزهــا» اشــاره میکند و میگوید« :خــط قرمزهایی وجود دارد کــه برخی را نمیتوان در این کتابها آورد .وقتی نویســندهای آثارش در کتاب درســی میآید، یعنی شما آثار این نویسنده را تجویز کردهاید که دانشآموزان بروند و آنها را بخوانند». و در بخــش دیگــری از ایــن توگو به احمد شــاملو ،شاعر گف معاصــر ایــران و بــه حساســیت «برخی خانوادهها» اشــاره میکند و میگوید« :برخی از نویســندگان آثارشان در کتابهای درسی قابل طرح نیست و نکته آموزشی ندارد. مث ً ال چه شــعر شــاخصی از شاملو هست که بشــود در کتاب درسی آورد؟ یا چه موردی از شعر حجم یا موجنو هست که بتواند در کتاب درســی بیاید؟ گروه تألیف ما همه این مسائل را درنظر گرفته است .ما مسائلی را در این کتابها آوردهایم که بسیار عادی است ،اما خانوادهها بــه آنها حساســیت دارنــد ،چون معتقدند بچهها باید این کتابها را مو به مــو بخوانند و امتحان بدهند. برای همین بســیاری از شــعرها و داستانها نمیتوانند به این کتابها بیایند». حساسیتی که محمد رضا سنگری، سرپرست گروه مؤلفان کتابهای درســی مدام بر آن تأکید میکند، در ایران پیشــینهای بس دراز دارد. نویسندهای که نامش را ذکر نکرده و به یک معنا گمنام است در مرداد ۱۳۸۴در شماره ۹۲نشریه «ادبیات و زبانها» مینویســد« :روزی کنار تختخواب پســرم ،کتاب داستانی از یکــی از نویســندگان ســابقاً مارکسیســت و در حــال حاضــر نیــز وابســته بــه جریــان منحرف شبهروشــنفکری دیدم .از آنجا که جــدا از انحراف فکری نویســنده کتاب ،محتوای آن نیز به شدت غیر اخالقی بود ،بســیار ناراحت شدم. بخصوص که برایم ســؤال بود که از میان آن همه کتابهای داســتان موجود در قفسههای کتابخانه ،چه شده که این یکی را انتخاب کرده است؟ این ماجرا گذشت ،و من هر طور بود قضیه را رفع و رجوع کردم و به روی خودم نیــاوردم .تا آنکه مدتی بعد ،شاهد یک رمان دیگر از نویسنده منحرف دیگری ،باز هم با محتوای خالف اخالق بودم که پسر نوجوانم از قفسه کتابهایم بیرون آورده بود و گویا مشــغول مطالعه آن بود .اینبــار چارهای ندیدم جز آنکه دنبال قضیه را بگیرم .تا آنکه
همه چیز برایم روشــن شــد :پسر نوجوان من گناهی نداشت .حتی به خالف تصور اولیهام ،دوست نابابی هــم پای او نیفتاده بــود که مطالعه چنین آثار مبتذلی را به او پیشــنهاد کرده باشد .به خالف سال گذشته تحصیلی ،معلم انشایشــان هم آدم جو زده منفعل خودباختهای در برابر جریانهای انحرافی ادبی و نامهای بادکنکی بزرگ شده در این عرصه نبود .بلکه بانهایت تعجب و تأسف، همــه چیــز از کتاب درســی آنها سرچشمهمیگرفت». نویسنده ناشناس این مقاله در ادامه مینویســد« :موضوع ،ظاهرا ً بسیار ســاده بود! در کتاب درســی سال گذشته و امســال آنان ،بسیاری از نویســندگان و شــاعران ضد دین، غربــزده و منحرف ،همــراه با آثار گمراهکنندهشــان ،بــا آب و تاب و طــول و تفصیل تمــام ،به عنوان نویسندگان و شاعران و آثار برجسته معاصر ،بــه دانشآموزان بیگناه و بیخبر از همه جا معرفی شده بود. به همین سبب ،بچهها مجبور بودند به عنوان وظیفه درسی ،نام این افراد و آثارشان و زندگینامه تبلیغاتی آنان را بخوانند و حفظ کنند و همانگونه که در کتاب درسیشان نوشته شده بود ،از آنها امتحان بدهند .در پایان هر معرفی هم ،مطالعه برخی از آن کتابهای ضاله بــه دانشآموزان بیچاره توصیه شده بود». اما آیا بهراستی نوجوانان و جوانان ایرانی آنگونه که نویسنده ناشناس این مقاله ادعــا میکند ،از همه جا بیخبرانــد؟ آیــا در جهــان ما جز کتابهای درســی کــه جمهوری اســامی در اختیــار جوانــان قرار میدهد ،آنها به مجراهای دیگری بــرای بهدســت آوردن آثــار نویسندگانی مانند صادق هدایت، صادق چوبــک ،احمد شــاملو و احمد محمود دسترسی ندارند؟ محمد پارسانسب ،یکی از اعضای گروه مؤلفان کتابهای درسی در اینباره میگوید« :درست است که دانشآموزان ما با ادبیات از رهگذر کتابهای درســی آشنا میشوند، اما امروز عصر ارتباطات اســت و دسترسیهای اینچنینی برای همه دانشآموزان حتی در شهرستانها و روستاها فراهم است و ما نباید آنچه را آموزش میدهیم و افرادی را که معرفی میکنیم ،آنگونه باشد که سبب شــود وقتی دانشآموز سایر نمونههای ادبیات را دید ،به ما بخندد که این همه آثار خوب هست و چرا ما تنها بخشی از این آثار را معرفی کردهایــم؟ ما باید بــه عنوان یک ننمونههارا کارشناسمنصفبهتری معرفیکنیم». او در ادامه به بنبســتی که مؤلفان کتابهای درسی به آن برخوردهاند اشارهمیکندومیگوید«:بایداجازه بدهیم متن هنری اگر ارزش هنری و
محمد رضا سنگری« :برخی از نویسندگان آثارشان در کتابهای درسی قابل طرح نیست .مث ً ال چه شعر شاخصی از شاملو هست که بشود در کتاب درسی آورد؟ گروه تألیف ما همه این مسائل را درنظر گرفته است».
ادبی دارد ،در کتابها بیاید و نباید خطوط قرمز را درنظر گرفت ،چون این خطوط همیشه هست و گاهی غلیظ و گاهی کمرنگ میشــود. نباید به هــر بهانهای هر کســی را حذف کرد؛ چون اگر به این شکل عمل کنیم تهش چند نویسنده بیشتر نمیماند .برای انتخاب اثر ادبی تعهد اخالقی الزم نیست و اگر با مالک نقد اخالقی پیش برویم ،به بنبست میرسیم». یکی از نشانههای بنبست در زمینه تألیف کتابهای درســی ادبیات فارســی برای نوجوانان این اســت کــه اینگونــه کتابها بــه ادبیات کهــن ایــران پنــاه آوردهانــد و از بازتاب دادن ادبیــات معاصر ایران درماندهانــد .گذشــته از اینکه این درماندگی ،ایدئولوژیک و اخالقی اســت و شــکاف بیــن جمهوری اســامی با نویســندگان مســتقل و غیــر ایدئولوژیــک را بر محور تبعیض بهخوبی آشــکار میکند، اما مهمتر از آن ،دانشآموزان را از درک روشمند آثار ادبیات معاصر بازمیدارد. تنها در بخش ادبیات جنگطلبانه که از آن به عنــوان «دفاع مقدس» یاد میشــود و همچنیــن در زمینه انقالب اســامی میتــوان آثاری را در کتابهــای درســی ادبیات فارســی یافت که متعلق به شاعران معاصر ایران باشــد .از سوی دیگر، این کتابها تنهــا دایره محدودی از نویســندگان را در خــود جای دادهاند و دانشآموزان در مقطعها و کتابهای مختلــف ادبیات تنها با آثاری از نویســندگان و شاعران تکراری مواجهانــد .در همان حال نام و آثار بســیاری از نویسندگان و شاعران مطرح در کتابهای درسی ادبیات فارسی نیامده است .در این میان هســتند شاعران و نویسندگان درجه چندی که با گنجانده شــدن آثاری از آنها در کتابهای درسی، شهرتی دست و پا کردهاند و بعضاً کتابهایشــان را هــم راحتتــر در بــازار نشــر کتــاب بــه فروش رساندهاند. منیرو روانیپور ،یکی از نویسندگان شناختهشــده ایران که بــه آمریکا مهاجــرت کــرده در صفحــه فیســبوکش ( )+مینویسد« :دیروز رفتــم کتابفروشــی شــهر نگاه کردم به فهرســت کتابهایی که دانشآموزاندبیرستانبایدبخوانند. گریهام گرفت .تمام کتابهایی که ما اغلب فقط اسمشــان را بلدیم و با همین اســم احساس روشنفکری
میکنیم و بحثهــا راه میاندازیم جزو کتابهای درســی اســت .از جمله لولیتای نابوکف ،کتابهای همینگــوی ،جــرج ارول ،برونته، داستایوســکی ،تولســتوی و دهها نویسندهدیگر». در کتاب زبان فارسی اول دبیرستان، در آموزش توصیف ،فقط دو خط از داســتان «کنیــزو» نوشــته منیرو روانیپور آمده است. بهرغــم ایــن نابســامانیها ،گاهی معلمان به تنهایــی تالش میکنند درک دانشآمــوزان را نســبت بــه ادبیــات معاصر ایــران افزایش دهند .یکی از ایرانیــان در اینباره در صفحه فیســبوکش مینویسد: «دوران راهنمایی و دبیرستان معلم ادبیاتی داشــتیم که اول سال به هر دانشآمــوزی ،به نســبت ســن و سالش فهرستی برای خریدن کتاب رمان میداد .بعــد این کتابها در کالس تــا آخر ســال میچرخید. همه باید کتابهــا را میخواندند و خالصهنویســی میکردنــد .هر کــس یــک هفتــه وقت داشــت کتاب دســتش باشد .با این حساب هر دانشآموزی بــه اجبار تا پایان ســال تحصیلی چیزی نزدیک ۵۰ عدد کتــاب خوانده بــود .آن هم کتابهای خوب ادبی جهان». سنگری ،سرپرســت گروه مؤلفان کتاب درســی ،اعتــراف میکند کــه خوانــدن کتابهای درســی ادبیات فارســی برای دانشآموزان «نفرتآور» است. او میگوید« :ما پیشــنهاد دادیم که کتاب زبان فارسی در کنکور طرح نشــود ،چون االن بــه دلیل کنکور نفرتی از این کتابها ایجاد شــده است». و برای برونرفت از بنبست تألیف کتابهای درســی ادبیات فارسی پیشــنهاد میدهــد« :به جــای این بحثهای دشــوار باید بحثهایی درباره شناخت زبان فارسی اضافه شــود .درباره تاریخ و زیباییهای زبان فارسی و مسئولیت ما در برابر این زبان باید مباحثی بیاید و واژگان معادلسازیشده فرهنگستان به این کتابها راه پیدا کند». اما آیــا زبان بدون نویســنده معنی دارد؟ آیا میتوان ســیر تحول زبان فارســی در یک صد سال گذشته را نشــان داد و از صــادق هدایت، بزرگ علــوی ،صــادق چوبک، ابراهیم گلستان و احمد شاملو نامی در میان نیاورد؟ االهه نجفی (رادیو زمانه)
گرچه نام و آوازه نرودا همچنان در گستره بینالمللی به عنوان یکی از بزرگان شــعر جهان مطرح اســت ،ولی در این ســالها موضوع رمزگشایی از علت مرگ او هم کم و بیش نام وی را درمرکز توجه قرار داده است. همســر نرودا این نظر را که نرودا صرفا در اثر آســیبهای ناشی از سرطان درگذشته است قابل تردید میداند. مانوئل آرایا ،راننده و منشی سابق نرودا علت مرگ این شاعر به دلیل ابتال به ســرطان پروستات را «نادرست» میخواند .حزب کمونیست شیلی نیز از این نظریه طرفداری میکند .آرایا به گفتهای از نرودا قبل از مرگش استناد میکند که به او آمپولی مرموز تزریق کردهاند. آوریل امسال قوه قضائیه شیلی با درخواست نبش قبر نرودا موافقت کرد .آزمایشهای اولیه در خود شــیلی از این حکایت داشــتند که نرودا واقعاَ هم به علت عوارض ناشــی از ســرطان درگذشته است. آزمایشهای بعدی در آمریکا باید نتیجه دقیقتری به دســت دهد. این در حالی است که گزارشهای تازه مربوط به وجود دو صندوق حاوی آمپولهای سم موسوم به بوتاکس Botulinumtoxinاز دوره پینوشه در انبار وزارت بهداشــت شیلی دوباره موضوع احتمال قتل نرودا و برخی دیگر از مخالفان با چنین سمهایی را کم و بیش به مسئله روز بدل کرده است. جامعه شــعرخوان ایران با آثار نرودا کم و بیش آشناست .از آثار او بعضا ترجمههای متفاوتی در دســت است .از جمله آثار ترجمهشده نــرودا میتوان بــه بلندیهای ماچوپیچو (فرامرز ســلیمانی و احمد کریمی حکاک) ســرود اعتراض (فرامرز سلیمانی) ،اسپانیا در قلب ما (فرامرز سلیمانی و احمد کریمی حکاک) ،انگیزه نیکسونکشی و جشن انقالب شــیلی (فرامرز سلیمانی و احمد کریمی حکاک)، چکامههای عاشقانه (نازنین میرصادقی) ،عاشقانهها (فرامرز سلیمانی و احمد محیط) ،هوا را از من بگیر خندهات را نه (احمد پوری)۲۰۰۰ ، و کتاب عشق و شعرهای دیگر (فرامرز سلیمانی) ،پایان جهان (فرهاد غبرایی) ،ســنگهای آســمانی (فؤاد نظیری) ،سنگهای زمستانی (اصغر مهدیزادگان) ،اگر با شــما سخن بگویم؛ عاشقانههایی برای مردم (قاسم صنعوی) و ...اشاره کرد. نامدارشدن نرودا به عنوان ادیب و شاعری توانا در جهان برایش نوبل ادبیات ســال ۱۹۷۱را به ارمغان آورد .خلجانهای عاطفی و انسانی، ســتایش عشق و شــادی ،نکوهش حرمان و رنج ،ســتیز با اختناق و ســرکوب و هرآنچه مغایر آزادی و شان انسانی است ،به عالوه ارائه تصاویری ناب از طبیعت و زندگی همچون رشته درخشانی در همه آثار نرودا به چشم میآید. نرودا اما دستی هم در فعالیتهای سیاسی داشت .کنسول کشورش در ایتالیا بود .بعدها به نمایندگی از حزب کمونیست به مجلس سنا راه یافت .یک ماه بعد اما ،یعنی در فوریه ۱۹۴۸به دلیل سخنرانیاش از سناتوری معزول شد و به بازداشتش حکم دادند .او اما گریخت و از کوههای آند به خارج رفت. تا ســال ۱۹۵۲که حکم بازداشتش لغو شود و به شیلی بازگردد ،در عرصه بینالمللی تالشــگر راه صلح بود .ســال ۱۹۶۹نامزد ریاست جمهوری شد ،اما بعدا َ به سود آلنده کنار کشید .آلنده که سال ۱۹۷۰ به قدرت رســید نرودا هم به نمایندگی از دولت او در مقام ســفیر به فرانسه رفت. سال ۱۹۷۳اندکی پیش از کودتای ژنرال اگوستو پینوشه در ۱۱سپتامبر به شیلی بازگشت .روزکودتا کمی دورتر از کاخ ریاست جمهوری که آماج گلوله کودتاگران شــده بود در بیمارستان بستری بود .پس از کودتا اما دوام نیاورد و ۱۰روز بعد در ۲۳ســپتامبر چشم از جهان فروبست .از آن پس نام و آثار نرودا در شیلی ممنوع اعالم شد و تنها پس از برکناری پینوشه از قدرت شعرهای او دوباره به کتابفروشیهای شیلیبازگشتند.
36
36 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
دایی :لقب اسطور ه را از من بگیرید تا حرفهایم را بزنم سرمربی پرسپولیس گفت :من روی حرفهایم ایستادهام؛ مطمئن باشید بدون دلیــل هیچ حرفی نمیزنم و وقتــی وارد دعوایی میشــوم آن قــدر شــجاعتش را دارم که عقبنشینی نکرده و ثابت کنم.
به گــزارش خبرگزاری فارس و به نقل از ســایت باشگاه پرسپولیس، علی دایی پس از مســائلی که این روزها مطــرح میشــود به حرف آمد و گفت :من روی حرفهایم ایســتاد هَام مطمئــن باشــید بدون دلیل هیچ حرفــی نمیزنم و وقتی وارد دعوایــی میشــوم آن قــدر شجاعتش را دارم که عقب نشینی نکــرده و ثابت کنم که به چه دلیل آن اظهارات را مطــرح کردم .من مدارک کافی دارم و ثابت میکنم این آقا چه کار دارد میکند .باز هم میگویم من عقب نشینی نمی کنم و دنبال حقم بودهام حق را گفتهام و نسبت به حقی که دارم و آن را بیان کردهام عقب نشینی نمیکنم. علی دایی در پاســخ به این ســوال که زالتکو کرانچار ســرمربی تیم ســپاهان برخالف اظهار نظر همه کارشناسان داوری ،کمیته داوران و جامعه فوتبال عنوان کرده آن صحنه پنالتیبودگفت:ایشانکهآنقدرتند میرود یا حالت عادی نبوده یا اگر هم بوده فهم فوتبالیاش همین است و آدم باید به فهم فوتبالیاش شک کند .آن صحنه آن قدر واضح بود که نیازی نیست بگویید چه اتفاقی افتاده و چه اتفاقی نیفتاده ،کســی که بگوید آن صحنــه پنالتی بوده بدون تردیــد هیچ چیزی از فوتبال نمیفهمد. ســرمربی پرســپولیس در پاسخ به این ســوال که اعالم شده سرمربی و مدیریــت باشــگاه پرســپولیس میبایســت مدارک خود را نسبت به اظهارات مطرح شــده ارائه کنند گفــت :اوالً نامهای به دســت من نرســیده در ثانی اگر رسماً چیزی از من بخواهند جوابگو خواهم بود و همان طور که گفتم عقب نشینی نمیکنم .بنده هر موضوعی را همین طوری مطرح نمیکنم ،البد یک چیزهایی میدانســتم و میدانم که میآیم و این حرفهــا را میزنم. اگر رســماً چیــزی از من بخواهند جوابگو خواهم بود و مخلص قانون و کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال هم هستم و شــواهد و مدارک آن را هم میآورم .حال بماند که فیلم بازی بزرگترین سند و مدرک این بــازی و گفتهها هســت .در زمین بازی آن جوری فن کشتی میزنند و در آخــر ســه امتیــاز میگیرند .مــن از موقعــی که فوتبــال بازی کــردهام و فوتبال تماشــا کردهام ، مربیگــری کــرده و در این فوتبال بودهام چنین صحنــهای را ندیدهام اما آقای قهرمانی م آید و خطای به این واضحــی را ندیده و در عوض بازیکن مــا را اخراج کرده و اعالم پنالتی میکند .صحنه ای که اظهر من الشــمس اســت .من نمیدانم چطوری میشــود و با چــه رویی برخی میآیند راجع به این مســاله
علی دایی :ما به ســپاهان نباختیم ،به فن کمر سه امتیازی باختیم .فن کمری که داور ندید و کمک داورش هم ندید ،جالب اینکه این داور و کمک داور ظاهرا شــب قبل از بازی هم اتاق بودهاند و جالب اینکه هر دوی آنها نمیبینند که بازیکن حریف چگونه فن کمر میزند و بعد کوچکترین حرکت بازیکن ما را میبینند و اعالم پنالتی میکنند .آدم چه باید بگوید ،حرف هم نزند؟
صحبت کــرده ،برخی میگویند پنالتی بوده و برخی هم میآیند ما را بدون اینکه ببینند مدرکی داریم یا نداریم مورد هجمه و حمله قرار میدهنــد و هــزار و یک داســتان درســت میکنند .در این چند روز نتوانستمبهجای«اشتباه»کلمهایپیدا کنم ،من اسم این را اشتباه نمیتوانم بگذارم و اسمی هم به جای آن پیدا نکردم .اشتباه داوری همه جا هست یک وقتی هســت بازیکــن را در محوطه 18قدم میزنند ،یک داور پنالتی میگیــرد ،یک داور پنالتی نمیگیــرد و یا اینکه خطایی انجام نشده داوری پنالتی میگیرد یا مثال توپی ســانتر میشود به دست یک بازیکنیبرخوردمیکندیکیپنالتی میگیرد یکی پنالتی نمیگیرد ،این ها خیلی فرق میکند با این موضوع. شما ببینید چه جوری به بازیکن ما فن کمر میزنند و آن وقت ما باید جریمه شویم ،علیه ما پنالتی اعالم میشود .چطور میشود آن فن کمر را نمیبینند،میآینــد بازیکن ما را اخراج میکنند و پنالتی میگیرند ،حاال ما یک چیــزی هم بدهکار شدهایم؟! علی دایــی تصریح کــرد :آن فن کشتی که بازیکن سپاهان اجرا کرد ماشااهلل چون شمالی است خیلی هم خوب اجرا کرد ،بنده نمیخواهم به جای کارشناسان داوری صحبت کرده و نظر کارشناســی بدهم اما معتقدمازیکجهتمیشدبازیکن سپاهان را دقیقه 4بازی اخراج کرد چون آن فنی که بازیکن ســپاهان روی بازیکن من زد به گونهای بود که ممکن بود باعث صدمه زدن به گردن یا کمر بازیکن پرســپولیس شود .ما به ســپاهان نباختیم ،به فن کمر سه امتیازی باختیم .فن کمری
که داور ندید و کمک داورش هم ندید ،جالب اینکه این داور و کمک داور ظاهرا شب قبل از بازی هم اتاق بودهاند و جالب اینکه هر دوی آنها نمیبینند که بازیکن حریف چگونه فن کمر میزند و بعد کوچکترین حرکــت بازیکن مــا را میبینند و اعالم پنالتی میکنند .آدم چه باید بگوید ،حرف هــم نزند؟ حاال ما بدهکار هم شــدهایم؟ آقایان عزیز اول بیاییــد ببینید علــی دایی برای حرفهایش مدرک دارد یا ندارد. ببینید اگر او نسبت به حرفهایش عقب نشــینی کرده بیاییــد و به او اعتراض کنید شما از کجا میدانید که من برای حرفهایم شاهد و یا مدرکی ندارم. سرمربیپرسپولیسدرادامهموضوع دیگری را مطرح کرده و به گالیه و انتقاد از یکــی از برنامههای خبری پرداخت و گفت :من متاسفم برای ایــن برنامه خبری کــه ظاهرا یک بار آمده و خانه من را نشــان داده و میگوید علی دایی منزل هزار و صد متریدارد.متاسفانهبندهفیلمیازآن برنامه ندارم وگرنه خیلی راحت و مثل آب خوردن شکایت میکردم و تکلیف آنها را با این کارهایشان مشــخص می کردم .منزلی که من دارم یک ســوم این متراژ اســت ، تازه بعد از 20سال بازی کردن در اروپا ،امارات و ایران و چندین سال مربیگری کردن چشم ندارند علی دایی یک خانه 400متری داشــته باشــد؟ آقایان! بنده بــا افتخار پول حــال در آوردهام و بــرای زن و بچهام یک خانه 400متری گرفتهام. همین آقایان میآیند و دیشــب در برنامه خبری خودشــان میگویند سرمربی پرســپولیس تهمت زده، میآیند و برنامهای پخش میکنند
و ما را متهم میکنند .شــما از کجا میدانید که من تهمت زدهام از کجا میدانیــد که من افترا زدهام .بنده به هیــچ احدی تهمت و افترا نمیزنم ،حتما یک چیزهایی میدانستم و یک مسائلی که آن حرف ها را بیان کردم .چــرا اول نمیروید تحقیق کنید ببینیــد علی دایــی چه گفته و چــرا گفته و بعــد موضع گیری کنید .شما رســانه هستید چرا یک طرفه به قاضی میروید .مثل اینکه خیلی ناراحتید که من از حقم دفاع میکنم .من کارگــردان آن برنامه را نمیشناسم که میآید این گونه سالیق شخصی خودش را علیه من اعمال میکند .ایشــان اگر دوست دارد بداند چرا این حرفها را زدم اگر خیلی ناراحت بود میتوانست بیاید و اگر حرفی دارد به من بگوید و از من سوال کند. سرمربی پرسپولیس که در تمرین دیروز سرخپوشــان از شاگردانش خواســته دربــاره داوری این بازی صحبت نکنند گفت :بدون تعارف من وقتــی دقیقه 4بازی داور چنین تصمیمی گرفت هاج و واج مانده بودم کــه چرا ایــن کار را کرده و به چه علــت .نمیدانم شــاید اگر متوجه اصل ماجرا شده بودم شاید نمیتوانستم آن طور خودم را کنترل کنم ،بعد از بازی هم به بچهها گفتم بروید رختکن و نگذاشتم بازیکنی حرفی به کادر داوری بزند .دیروز هم بــه آنها گفتم که این مســائل مربوط به من و باشگاه است و این من و باشگاه هستیم که باید پیگیر باشیم نه شــما .حتی از دو بازیکنی کــه مصاحبه کــرده بودند ســوال کــردم که چرا چنیــن حرفهایی زده اید و از همه خواســتم کســی حق ندارد راجع به داوری صحبت کند بلکه میبایست بازیکن کارش را انجام دهد و تمرکزش را بگذارد روی بازیهــا و بایــد چــه داخل زمین و چه بیــرون از زمین به داور احترام بگذارد .پیگیری این مسائل با باشگاه است و حاال چون به بنده اتهــام تهمت زده شــده من هم در کنار باشگاه باید پیگیر این موضوع باشم و از خودم دفاع کنم .ضمناً از آن روز تا حاال خیلیها با من تماس گرفتهانــد وکلی اطالعــات به من دادهاند که حد ندارد .وقتی صحنه آهســته آن پنالتی عجیب را دیدم باورم نمی شد و پیش خودم گفتم خدا به من رحم کرده که صحنه را به طور واضح در حین بازی ندیدم ی توانستم خودم را وگرنه شاید نم کنترل کنم .بعــد از بازی ویدئوی آن بازی را دیدم ،مثل کابوس بود ،خیلیها هم خندهشان میگرفت که داور چــه کاری کرده .من باز هــم میگویــم بزرگترین مدرک بازی فیلم بازی اســت ضمن اینکه از حرفهایم عقب نشینی نمی کنم و اگر رسماً از من بخواهند مخلص کمیته انضباطی فدراسیون هم هستم و یک ســری مســائل و مــوارد و شواهد را با آنها در میان میگذارم. عــاوه بر ایــن حاال کــه صحبت بازیکنان شــد بایــد بگویم بچهها
خیلی خودشان را کنترل کردند و خیلی در آن شرایط توانستند تمرکز خودشــان را حفظ کنند .آنها مرد بودند و با غیرت بازیشان را کردند برای مــن غم و غصه بــازی یک طرف بود و ناحقی که در حق این بچه ها روا شــد یک طرف دیگر. عالوه بر ایــن فقط بحث بازیکنان نیست ،بلکه بحث حق الناس است که آقای قهرمانی آن را ضایع کرد. پرســپولیس مال دایــی و ایکس و ایگرگ نیست بلکه متعلق به مردم اســت و من میدانم کــه هواداران پرسپولیس وقتی پای تلویزیون این ناحقــی را دیدند چه کشــیدهاند و این روزها چه میگویند و چگونه افســوس میخورند که سه امتیاز با فن کمر از تیمشان گرفته شد و سه امتیاز به تیم رقیب آنها داده شد. علــی دایــی در ادامــه با اشــاره به برخی انتفادات مطرح شده گفت: ما پــس از این ناحقــی که در حق ما و پرســپولیس روا شد آمده ایم یک حرفی زده ایم و پای حرفمان هستیم ،عقب نشینی هم نمیکنیم ،اما ظاهرا چون به ما لقب اسطوره دادهانــد حق حــرف زدن نداریم. بیایید و این لقب اســطوره را از ما بگیرید تا ما بتوانیم از حقمان دفاع کنیم .اســم اســطوره را از جلوی اســم ما بردارید ما بشــویم همین علی دایی و بــس .این القاب را از کنار ما بردارید تا بتوانیم حرفمان را بزنیــم و از حقمان دفاع کنیم نه اینکه چون به ما لقب اسطوره داده شده ما را خفه کنید و اجازه حرف زدن نداشــته باشــیم .حاال هزار تا کمیته آمدهند و میگویند مدرک بیاورید .من پای حرفم هستم و فیلم بازی هم بزرگترین مدرک است و مطالب دیگری هــم وجود دارد و حاضرم در صورتی که رسماً از من بخواهنــد آن را به کمیته انضباطی فدراســیون ارائــه کنم .بــرای من خیلی ســخت بود که بعد از بازی ببینم چگونه بازیکنــان تیمم پرپر شــده و هر کدام گوشه اتوبوس با خودشــان صحبت کنند و بگویند که چقدر راحت و چه عجیب حق ما ضایع شد .تازه این بچهها مرد و مردانه و با غیرت رفتند بازی کردند و در حالــی که 10نفــره بودیم تا
آخرین دقایــق جلوی تیم حریف ایستادند و حتی میتوانستند نتیجه را برگردانند ولی با وجود اینکه تیم ما یک ناحقی بزرگ را تحمل کرده بود این بچه ها با غیرتی که داشتند زحمت کشیدند و شاید اگر تالش آنها نبود ممکن بود به خاطر 10نفره بودن شکست بدی تحمل کنند .من به بچهها گفتم اگر قرار است کسی اعتراض کند من و باشگاه این کار را میکنیم و حاال نیز دوباره میگویم و چندین باره میگویم که نپرسیده و سوال نکرده نگویید دایی تهمت زد .مــن از حق دفاع کردهام و البد یک چیزهایی میدانم که حاال نیز میگویم عقب نشــینی نمیکنم و اگر مدرک بخواهنــد پای حرفم هستم و میروم و میگویم که چرا آن حرفها را زدم. علی دایــی در پایــان گفت :یک چیزی میخواهم بگویم و آن اینکه هواداران پرســپولیس در بازیهای آتی خواهشاً کاری با مسائل داوری نداشته باشند .این بازی را فراموش کننــد و بگذارنــد داوران با خیال راحت و آسودگی قضاوت کنند. اشتباه هســت برای همه تیمها ،از هواداران میخواهیم صبور باشــند و فقط به تشــویق و حمایت از تیم خودشــان بپردازند و تــا دقیقه 90 پشت تیم و این بچه ها بایستند .نباید فضا به گونهای باشد که داور فشار بیش از حدی را احســاس کند ،ما همیشه به داوران احترام گذاشتیم و حاال هم مخلص داوران هستیم .بنده نیز سالها در این فوتبال بودم و همه میدانند که آدمی نیستم که بخواهم بهخاطریکاشتباهحرمتوقداست داوری را زیر ســوال ببرم .حاال هم اگر حرفی زده ام البد یک چیزی بوده حرف زده ام .به قول قدیمیها تــا نباشــد چیزکی مــردم نگویند چیزها .من از بازیکنان خواستهام و از هواداران هــم خواهش میکنم کاری بــه این موضوعات نداشــته باشــید .بازیکن برود تالش کند تا دل هواداران را شاد کند و هواداران هم تا دقیقه 90بازیها پشت این تیم بایستند و بچهها را شارژ کنند تا آنها بتوانند باعث سربلندی پرسپولیس و دوست دارانش شوند.
ماجرای صداوسیما و ایرانیهای...
ادامه از صفحه 34
طهماسبی قبل از رفتن به آذربایجان ،میدادیم به خاطر آینده زندگیاش حتی به طــور مســتقیم از محمود و امرار معاش بــه آذربایجان برود. احمدینژاد رئیــس جمهور وقت پس نباید از او ایراد بگیریم». درخواست کرد مشکل بیکاریاش را حل کند ،اما پاســخی نشنید .او طهماســبی در بوداپســت ،بهترین میگفــت« :پولــی که در مراســم نتیجه را برای آذربایجان کسب کرد تجلیلم بــه عنوان اولیــن مدالآور و با شکست مقابل طالب نعمتپور جهانی اســتان کردستان جمع شده روی سکوی دوم ایستاد .او در طول بــود ،به من ندادنــد! حتی وقتی به مسابقات توسط تماشاگران ایرانی اســتخدام شــرکت نفت درآمدم ،حمایت میشــد .ســامان و مربیان کاری کردند که مرا بیکار کنند .در ایرانی ایــن تیم همــواره کنار تیم ســنندج هم به هر دری زدم تا یک اعزامی از ایران بودند. متر زمین بگیرم یا کاری پیدا کنم ،امیر علــی اکبــری قهرمــان ۱۲۰ کیلوگرم کشــتی فرنگــی جهان نشد که نشد!» به این ترتیب ،طهماسبی که دیگر نیــز میگفت چهار ماهــی که در حتی به اردوی تیم ملی هم دعوت آذربایجــان تمرین کــرده ،نقش نمیشد از ایران رفت .عارف ربطی چشمگیری در آمادهسازی او برای دبیر وقت فدراســیون کشــتی هم بازگشــت موفقیتآمیز به کشتی به ایســنا گفت« :ما یا باید ســامان داشته است. طهماسبیراتامینمیکردیمیااجازه
35
35 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
کاراته زنان ایران به دلیل «تذکر تهران» نشان طال را از دست داد حریف شکستخورده به پوشش تیم کاتای زنان ایران اعتراض و از حضور این تیم در فینال مسابقات اندونــزی جلوگیری کــرد .تیم ایران به دلیــل «تذکر» تهران با پوششی مغایر با پوشش مورد تأیید فدراســیون جهانی کاراته روی تاتامی رفته بود.
دویچــه ولــه -زنــان کاتــاروی ایــران حضــور در مســابقه نهایی سومین دوره بازیهای همبستگی کشــورهای اســامی در اندونزی را از دســت دادند .علت این امر نه شکســت ورزشــی ،بلکه «مشکل حجاب» ورزشــکاران بوده است. به گزارش خبرگزاریهای داخلی، رقیب ایــران در مصاف نیمهنهایی – مصــر – پس از شکســت چهار بر صفــر از ورزشــکاران ایرانی به پوشش زنان ایرانی اعتراض کرده اســت .این اعتــراض در نهایت به تغییر نتیجه منجر شــده و تیم ایران بهعنــوان بازنده ایــن دیدار معرفی شده است. ماجــرا از ایــن قــرار اســت کــه ورزشکاران ایرانی تا پیش از دیدار با مصــر از «حجاب» مــورد تأیید فدراسیون جهانی کاراته و اتحادیه کاراته آسیا اســتفاده میکردند .به گزارش منابــع خبری داخلی ،پس از انتشار عکســی از مسابقات روز نخست ،مرضیه اکبرآبادی ،معاون ورزش بانــوان وزارت ورزش ،بــا مســئوالن تیــم در اندونزی تماس میگیــرد و در مــورد پوشــش ورزشکاران «تذکر» میدهد. در پــی ایــن امــر ظاهرا پوشــش ورزشــکاران تغییر داده میشــود. مصریهــا هم اعتــراض میکنند که چــرا ایرانیهای در مســابقه با
آنها بیــن کاله و یقه خود از پارچه استفاده کرده بودند .پوشش جدید بر خــاف پوشــش مــورد تأیید فدراسیون جهانی بوده است. دبیر کل کمیته ملی المپیک ایران، معتقد است که تماس معاون ورزش بانوان وزارت ورزش عامل حذف کاراتــه کاها شــده اســت .پایگاه اینترنتی قدسآنالین روز سهشــنبه ( ۲۴سپتامبر ۲ /مهر) به نقل از بهرام افشارزاده نوشت« :ای کاش به جای اینکه خانم اکبرآبادی با سرپرست تیم تماس میگرفت با من یا رئیس فدراسیون کاراته مشورت میکرد. متاســفانه بــه راحتی مــدال طال را از دســت دادیم .شــاید اگر خانم اکبرآبادی با من تماس میگرفت این اتفاقات رخ نمیداد». مهســا افسانه ،الناز تقی پور و نجمه قاضیزاده اعضای تیم کاتای ایران بودند که در نخســتین رقابت خود تیــم ترکیه را با حســاب ۵بر صفر از پیش رو برداشتند .تیم کاتاروی ایران در ادامه و به دلیل عدم حضور ورزشــکاران عراقی روی تاتامی با
نتیجه ۵بر صفر پیروز اعالم شد و به مرحله نیمهنهایی راه یافت .این تیم در این مرحله مصر ،قهرمان جهان، را با حســاب ۴بر یک پشــت سر گذاشت و به فینال رفت؛ نتیجهای که البته باطل شد. این نخســتین بار نیست که پوشش
ســد راه ورزشــکاران ایرانــی در رقابتهــای بینالمللی میشــود. در یکی از تلخترین موارد مشــابه، دختران فوتبالیســت ایران از ادامه رقابتهای مقدماتی المپیک ۲۰۱۲ لندنبازماندند.
کنفدراسیون فوتبال آسیا: انتخاب میزبان جا م ملتها از بین 3کشور ایران ،امارات و عربستان نیست کنفدراسیونفوتبالآسیاتاکیدکرد که میزبان نهایی جام ملتهای آسیا از بین ســه کشور ایران ،عربستان و امارات انتخاب نخواهد شد و چهار کشور چین ،عمان ،تایلند و کویت هم شــانس میزبانی این رقابتها را دارند. به گــزارش خبرگزاری ایســنا ،در کارگاهآموزشیانتخابمیزبانجام ملتهای آسیا 2019که اواخر ماه گذشته در کواالالمپور برگزار شد، از هفت کشــوری که درخواست میزبانی داده بودند،تنها سه کشور امارات ،ایران و عربســتان شرکت کردند .همین مســاله باعث شد تا گمانه زنیها درباره این موضوع که میزبان نهایی از بین این ســه کشور انتخاب میشود ،به وجود آید. آلکــس سوســی ،دبیــرکل
کنفدراســیون فوتبــال آســیا در گفتوگویی که با روزنام ه االتحاد امــارات داشــت ،تاکیــد کرد که انتخاب میزبان محدود به سه کشور شرکتکننده در کارگاه آموزشی کنفدراســیون فوتبال آسیا نیست و دیگر کشــورهای نامزد هم این حق را دارند که در صورت فراهم کردن شــرایط بــه عنــوان میزبان انتخابشوند. او افزود :کشــورهای نامــزد تا 31 اکتبر فرصت دارنــد پروند ه نهایی خود را با تمام ضمانتها ارائه دهند. کارشناسان کنفدراســیون فوتبال آســیا بعد از ارائه پروند ه کشورها سفرهای خود را شروع میکند و از امکانات کشورها دیدار میکنند تا در نهایت میزبان را در نوامبر 2014 انتخابکنیم.
مسی :رسانهها دروغ میگویند رســانههای اســپانیایی از ناراحتی لیونل مســی پــس از تعویض برابر رئال سوسیداد خبر دادند. بهگزارشخبرگزاریایسنا،بارسلونا سهشنبه شب موفق شد با نتیج ه چهار بر یک رئال سوســیداد را شکست دهــد تــا موقعیت خــود در صدر جدول را حفظ کند .لیونل مســی در این دیدار در دقیق ه 81تعویض شد .اتفاقی که برای چندمین بار در تیم بارسلونا تحت هدایت خراردو مارتینو رخ میدهد. رسانههای اسپانیایی با انتشار عکسی از لیونل مســی در هنگام تعویض
از ناراحتی شــدید ایــن بازیکن و اعتراضش بــه خــراردو مارتینو با دست خبر دادند. لیونــل مســی همیشــه در تیم پپ گوآردیــوال و تیتــو ویالنــووا در بارســلونا به صورت کامــل برای تیمش بازی میکرد امــا از زمانی که هموطــن آرژانتینیاش هدایت بارســلونا را برعهده گرفته اســت، در دقایــق پایانی مســابقه تعویض طولمسابقهاعتراضیبهتصمیمهای میشود. مارتینو نداشتم و پس از تعویضم نیز لیونل مسی در واکنش به شایعات هیچ واکنش اعتراضآمیزی نشان دربارهاعتراضشبهتعویضدربازی ندادم .هیــچ کس دوســت ندارد برابر سوسیداد گفت :هیچ وقت در تعویض شــود ولــی ما بایــد این
تصمیمهــا را بپذیریم به این خاطر که موقعیت تیم مهمتر از فرد است. رسانههایی که میگویند من پس از مســابقه به تعویضم اعتراض کردم دروغ میگویند.
34
34 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
قلعهنویی محروم شد
لیگ قهرمانان آسیا
ناکامی استقالل در سئول دیدار رفت از مرحله نیمهنهایی لیگ قهرمانان آسیا بین تیمهای استقالل تهران و اف سی ســئول در ورزشگاه المپیک این شهر برگزار شد و با برتری ۰-۲تیم میزبان به پایان رسید.
رادیو فردا -امیر قلعهنویی سرمربی اســتقالل ،پیش از این اعالم کرده بود که تیم ملی فوتبال ایران با تفکر او توانسته در سئول بر کره جنوبی پیروز شود .او با این نتیجه روز دهم مهر ،کار دشــواری در ورزشــگاه آزادی خواهد داشــت .اســتقالل برای صعود باید در بازی برگشت به برتری ۰-۳برسد. حتی پیــروزی ۱-۳هــم منجر به حذف اســتقالل خواهد شــد .اگر استقالل بتواند ۹۰دقیقه را با دو گل به پایان برســاند ،در آن صورت دو وقت اضافه و سپس ضربات پنالتی، تیم فینالیســت را مشخص خواهد کرد .این در حالی اســت که جواد نکونام هم به خاطر محرومیت ،بازی
برگشت را از دست داده است. دژان دامیانوویچ در دقیقه ۳۸با ضربه سر ،گل اول را وارد دروازه مهدی رحمتــی کرد و نیمــه اول با همین نتیجه به پایان رسید .این مهاجم اهل مونته نگرو ،پنج سال است که برای سئول بازی میکند. در نیمــه دوم فرهــاد مجیدی وارد زمین شــد اما کاری از پیش نبرد و باز هم این تیم سئول بود که توسط کو یو هان به گل رسید تا بازی دو بر صفر شود .او از سال ۲۰۰۴یعنی شــانزده ســالگی ،عضو همین تیم بوده. اشتهای تیم میزبان برای گلزنی فرو ننشســت ،باز هم حملــه کردند و چند موقعیت خطرناک را از دست
دادنــد .در لحظات پایانی بازی هم واکنش رحمتی مانع از ســنگینتر شدن شکســت آبیپوشان شد .در طرف مقابل هم استقالل در لحظات پایانی میتوانست با ضربه سر قاضی به گل برسد. در ترکیــب اســتقالل که خســرو حیدری را در اختیار نداشت ،مهدی رحمتی ،امیرحسین صادقی ،پژمان منتظری ،حنیف عمرانزاده ،هاشم بیکزاده ،جــواد نکونام ،جیلوید ســاموئل ( -۶۸احمد جمشیدیان)، آندرانیک تیموریــان ( -۸۴فردین
ماجرای صداوسیما و ایرانیهای تیم ملی آذربایجان تیــم کشــتی فرنگــی جمهوری آذربایجان با کادر فنی کام ً ال ایرانی در مسابقات جهانی ۲۰۱۳بوداپست شرکت کرد و موفق به کسب یک مدال نقره و یک مدال برنز شــد. این تیم با ۲۷امتیاز در رده ششــم جهان ایستاد.
رادیو فــردا -در جریــان برگزاری مســابقات و پوشــش تلویزیونــی رقابتهــا از صداوســیما ،حتی در فینال ۸۴کیلوگرم اشــارهای نشــد به این که ســامان طهماسبی ایرانی است .سانسور اسامی مربیان این تیم هم اقدامی بیسابقه بود .زیرا هر بار مربیان ایرانی در رشتههای مختلف، در تیمهای ملی یا باشگاهی خارج از کشور مشغول به کار میشوند ،از آن به عنوان افتخار ملی یاد میشود. جمشــید خیرآبادی ،ســرمربی تیم آذربایجان ،اعتراض خود را به طور مستقیم با مســئول گروه اعزامی از صداوســیما مطرح کــرد .در رادیو و تلویزیــون دولتی ایــران ،به جای اســامی این افراد ،از عنوان «مربیان آذربایجان» استفاده شد. در روز پایانــی مســابقات کشــتی فرنگــی ،تعــدادی از تماشــاگران ایرانی به محل استقرار هیئت اعزامی صداوسیما در سالن مسابقات آمده و نسبت به سانسور نام ایرانیهای تیم آذربایجــان اعتــراض کردند .آنها میگفتند همه ما تماشاگران ایرانی نیز بنا بــه دالیلی از کشــور خارج شــدهایم ،اگر این جرم است ،پس تصویــر و صدای مــا را هم پخش نکنید و مدام نگویید که «تماشاگران پرشــور ایرانــی» در ســالن حضور دارند! یکی از اعضای گروه صداوســیما در پاسخ گفت که تصمیم سانسور نام مربیان ایرانی تیم آذربایجان در بوداپست گرفته نشده ،بلکه دستور از جانب مدیران صداوسیما بوده و پیش از مسابقه فینال ،از تهران تماس
گرفتهانــد و گفتهاند بــه هیچ وجه نام نبرید! سرپرســت گــروه نیز به گزارشگران منتقل کرده است. این در حالی است که روی سکوی قهرمانی ،ســفیر جمهوری اسالمی ایران در مجارستان فقط یک مدال اهــدا کرد و آن هم مــدال نقرهای بود که به گردن ســامان طهماسبی انداخــت .یعنی تمــاس از تهران، شامل سفیر نشده و صرفاً مربوط به صداوسیمابوده! اعضــای ایرانــی تیــم آذربایجان میگوینــد ســالها در ایــران افتخارآفرینــی کردهانــد و اقــدام صداوسیما را توهینآمیز میدانند. جمشــید خیرآبادی ســرمربی این تیم به رادیوفــردا گفت که پس از المپیک وقتی بهترین نتیجه تاریخ ورزش ایــران را رقــم زدیم ،کادر فنی به فراموشی سپرده شد ،شرایط مناسبی برای فعالیت وجود نداشت. االن حتی فرنگیکاران المپیکی هم در ترکیب ملی نیســتند .اما همیشه گفتهام که اگر بــه حضور من نیاز باشد ،خدمت به مملکتم را افتخار میدانم. در عکس اختصاصــی رادیوفردا، همه ایرانیهــای تیــم آذربایجان حضــور دارند .نفر اول ایســتاده از
سمت راســت ،فواد ســیدرحمان آنالیزور این تیم اســت .جمشــید خیرآبــادی نیز مربی باســابقه تیم ملی ایران و تئوریســین تیمی بوده که ســرمربیگریاش را محمد بنا برعهده داشت .فرید عدنانی نفر اول از سمت چپ هم از قهرمانان کشتی فرنگــی ایــران در ۱۲۰کیلوگرم بوده. ردیف نشسته ،شهرام الیاسی قهرمان ســابق ایران و نفر وســط نیز ایوب آزموده اســت .او در آلمان اقامت دارد ،سالها با هماستانیاش عبداهلل چمنگلی بــرای تصاحب دوبنده تیم ملــی رقابت داشــت .آزموده پیش از مربیگری در آذربایجان، سرمربی تیم کشتی فرنگی کالینگ دانمارک بود. ســامان طهماسبی هم دو مدال برنز برایایراندرمسابقاتجهانیکسب کرده و با پیراهن تیم ملی ایران روی سکوی نخست آسیا ایستاده .او هر بار که مدالی کســب میکرد ،مثل ســایر مــدالآوران در برنامههای تلویزیونی صداوسیما حاضر میشد و فقط یک درخواست داشت :من بیکارم ،برای گذران زندگیام نیاز به شغل دارم! ادامه در صفحه 36
عابدینــی) ،محمد قاضــی ،پژمان نــوری و محمدمهدی نظری (-۴۶ فرهاد مجیدی) بازی کردند. برای اف سی سئول هم یونگ دائه، جین کیم ،چا دو ری ،یونگ جو، کیم وو چی ،موریزیو مولینا ،سانگ دائه ،جینگ میونگ ،هان یو (تای یو) ،یان لوک (سرجیو اسکودرو) و دژان دامیانوویچ به میدان رفتند و با سرمربیگری چو یونگ سو موفق شدند تیم خود را در آستانه صعود به فینال قرار دهند .مولینا کلمبیایی است و اسکودرو هم اسپانیایی ،اما تابعیت ژاپنی دارد. امیــر قلعهنویــی پس از شکســت تیمش در گفتوگوی مســتقیم با شبکه سوم صدا و سیما گفت :این نتیجهای نیســت که نتوانیم جبران کنیم و به طور حتم برای تالفی این شکست در تهران تمام تالش خود را خواهیم کرد. سرمربی استقالل ضمن تبریک به حریف کرهای ،در ادامه گفت :این دیدار دو نیمه داشــت که نیمه اول آن در کره جنوبی به پایان رســیده اما هنوز یک نیمه دیگرش در تهران باقی مانده. برای نیمــه دوم نیمهنهایــی برنامه داریم .ما ۱۴روز است که از ایران خارج شدیم و شــاگردانم در این مــدت از خانوادهشــان دور بودند. کنفدراســیون میتوانســت برنامه ریزی بهتری داشــته باشد اما به هر حال مطمئن باشــید کــه در تهران یک استقالل متفاوت و هجومی را مشاهده خواهید کرد. در اولیــن دیــدار دور رفت مرحله نیمه نهایی لیگ قهرمانان آسیا هم گوانگجــو از چین در ورزشــگاه هیتاچی میهمان کاشیوا ریسول ژاپن بود و با نتیجه چهار بر یک به برتری رسید. پیروزی قاطعانه شــاگردان مارچلو لیپی در خانه حریف ،در شــرایطی رقم خورد که آنها نیمه اول را ۰-۱ باختهبودند.لوئیزگیلرموکونسیسائو ملقببهموریکوئیکهبرزیلیاست دو بار دروازه تیم هموطنش نلسینیو باپتیستا را گشود .داریو کونکا هم که آرژانتینی اســت ،دو گل دیگر گوانگجو را زد. تــک گل میزبان توســط خورخه واگنر برزیلی زده شد تا آسیاییها سهمی از گلهای زده در این بازی پر گل نداشــته باشند .گوانگجو با این برد گام بلنــدی برای صعود به فینال لیگ قهرمانان آسیا برداشت. دیدار برگشــت این بازی نیز مانند دیدار اســتقالل و اف ســی سئول، دهم مهر برگزار خواهد شد.
کمیته انضباطی فدراســیون فوتبال رای خــود را در خصوص تیمهای استقالل تهران و ذوب آهن اصفهان اعالم کرد. به گزارش ایســنا به نقل از ســایت فدراســیون فوتبال ،دیــدار دو تیم ذوب آهن اصفهان و اســتقالل از هفته نهــم لیگ برتر کــه روز 21 شــهریور در اصفهان برگزار شــد تخلفاتی صورت گرفت که کمیته انضباطی به شــرح زیر آرا خود را صادر کرد. -1امیــر قلعــه نویــی –ســرمربی اســتقالل به دلیل اعتراض مکرر به داور بــه یک جلســه محرومیت و مبلغ 30میلیون ریال جریمه نقدی محکوممیشود. -2کریم بوستانی –مربی استقالل به خاطر اعتراض به داور که منجر به اخراج وی نیز شد به یک جلسه محرومیت و مبلــغ 10میلیون ریال جریمه نقدی محکوم می شود. -3محمــد مهدی نظری –بازیکن تیم اســتقالل به دلیل تخلف رفتار
زننده و غیر ورزشی به توبیخ کتبی و مبلغ 20میلیون ریال جریمه نقدی محکوم می شود. -4باشــگاه استقالل تهران به دلیل اعتراض تماشــاگران و شکســتن و پرتــاب صندلی بــه داخل زمین مبلغ 30میلیون ریال جریمه نقدی محکوم می شود. -5ســینا عشــوری –بازیکن تیم ذوب آهــن به دلیــل تخلف رفتار غیر ورزشی به دوجلسه محرومیت و مبلغ 20میلیون ریال جریمه نقدی محکوم می شود. -6باشــگاه ذوب آهــن بــه دلیل تخلف تماشاگران و پرتاب بطری آب به داخــل زمین بــه پرداخت مبلغ 30میلیون ریال جریمه نقدی محکوم می شود. همچنیــن کمیتــه انضباطــی از آندارنیک تیموریــان بازیکن تیم اســتقالل به علت رفتار شایســته و خویشــتن داری از وی تشــکر و قدردانی کرد.
فردوسی پور :رئال مادرید پدیده 9ساله اردبیلی را میخواهد
عادل فردوســی پــور در برنامه نود گفــت :او و همکارانــش بعــد از پخش تصاویر هنرنمایی فوق العاده پســر بچه اردبیلی به دنبــال او می گردند تا خانواده اش را در جریان پیشنهادهای رویایی او بگذارند. عادل در ایــن باره گفت «:این بچه 9ساله ای که فیلم هایش را پخش کردیمباپیشنهادهایمختلفیروبرو شده است .یکی از این پیشنهادها از رئال مادرید اســت .می خواهیم او را پیــدا کنیم و رئال مادریدی ها را به این پســر که عالی کار می کند، معرفیکنیم». به دنبال پخــش تصاویر هنرنمایی فوتبالیست 9ساله اردبیلی در برنامه نود ،باشــگاههای بزرگ نظیر رئال مادریدبرایجذباینپدیدهفوتبال اردبیل اعالم آمادگی کردند. به گــزارش خبرگــزاری فارس از اردبیــل ،به نقــل از روابط عمومی ورزش و جوانــان اســتان اردبیل، مربی مدرسه فوتبال ایرانیان اردبیل گفت :امیر حسین حاجیزاده متولد 30مرداد 83میباشد و از سه سال پیش در مدرســه فوتبــال ایرانیان اردبیل زیر نظــر مربیان مجرب در حال آموزش فوتبال میباشد. مهدی شیخلووند افزود :امیر حسین حاجــیزاده از بیــن 500نونهــال ثبتنامکننده در این مدرسه فوتبال انتخاب شده و تحت آموزش قرار گرفتــه و البته خــود وی نیز دارای
تســلط و اســتعداد عجیبی در این زمینه است. وی تصریح کــرد :از همــان ابتدا بازیهــا و حــرکات وی را ثبت و ضبط کردیم و در سفر گروه برنامه نود به اردبیل فیلم بازیهای این نابغه را در اختیار برنامه نود گذاشتیم که البته کمتر از یک دقیقه از این فیلم در این برنامه پخش شد. شیخلووندخاطرنشانکرد:دربرنامه دیشب برنامه نود عادل فردوسیپور گفــت خود و همکارانــش بعد از پخش تصاویر هنرنمایی فوقالعاده پســر بچــه اردبیلی بــه دنبــال او میگردند تا خانوادهاش را در جریان پیشنهادهای رویایی او بگذارند. این مسئول اضافه کرد :فردوسیپور در این باره گفــت «این پدیده که فیلمهایــش را پخــش کردیــم با پیشــنهادهای مختلفی روبهرو شده اســت که یکی از این پیشنهادها از رئال مادرید اســت ،میخواهیم او را پیدا کنیــم و رئال مادریدیها را به این پســر که عالی کار میکند، معرفیکنیم». اینمربیفوتبالاردبیلیبیانکرد:در مدرسه فوتبال ایرانیان استعدادهای نابی وجــود دارد و عــاوه بر امیر حســین حاجیزاده پدیده دیگری به نام امیر حسین اخوان وجود دارد که قطعاً در صورت ادامه تمرینات فوتبالیست ارزندهای میشود.
33
33 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
نجسشمردگاننامسلمان و نجاست روبی از اسالم صــدای آمریــکا -محمــد نوری زاد ،فیلم ســاز و نویسنده معترض، در فراخوانی که روز پنجشــنبه ۲۸ شهریور بر وب سایت خود منتشر کرده از «همه مردمان ایران و جهان و بویژه از مسلمانان ایران و جهان، و مستقیماً از شیعیان ایران و جهان» دعوت کرده است که با او در آنچه در این فراخوان«نجاســت روبی از ساحت انسانیتی که در ایران اسالمی به حاشیه رفته و بر چهره اش غباری از آســیب های بی خردی نشسته» توصیف گردیده ،همراه شوند. او در این فراخوان مراجعی را که به نوشته او «با برداشت های نابخردانه از قرآن و اسالم و سیره بزرگان دینی» بوداییان و کمونیست ها و بهاییان و خدانشناسان را «نجس» دانسته و به نوشته او «با همین فتوای سخیف و ناجوانمردانه جمعی از هموطنان ما را از حقوق مسلم شهروندی محروم کرده اند» در صدر فرومایگان قرار داده است و گرفتاری واقعی مردم ایــران را منحصر بــه حکومت به نوشــته او «جماعتی تمام خواه که هیچ قاعده و قانونی را برنمی تابند» ندانســته و آن را نتیجه «برداشــت های ناصحیح و نابخردانه» جمعی از مراجع تقلید از اســام و رواج و گسترش آن «بی خردی ها» دانسته است. او از مخاطبانش خواســته است در پاسخ به فراخوان او به خانه ی بهاییان و خدانشناسان بروند و با آنان دیده بوسی کنند و از خوردنی های آنان بخورند و فردای آن روز گزارشی از دیدار خود را منتشر کنند. حکم بر نجاســت کافران و بویژه بهاییان در فتواهــای مراجع و مقام های روحانی تقریبا در همه رســاله های فقیهان شــیعه تعداد نجاســات یازده مورد ذکر شده که یکی از موارد آن کافر بودن است .کافر به کسی اطالق می شــود که منکر خدا باشد ،یا برای خدا شــریک قائل باشد .همچنین نپذیرفتن رسالت حضرت محمد و حتی انــکار ضروریات دینی مانند نمــاز و روزه زمینه کفر اســت .با این حال پیروان برخی از فرقه های اسالمی نیز از نظر بسیاری از فقیهان شیعه کافر شمرده می شوند .مانند
غالة ،خوارج ،ناصبیون .برخی فرقه های تصوف نیز در ایران بر اساس این رده بندی جزو کافرانند. برخی از فقها کافــر اهل کتاب را جزو نجاسات نمی دانند .اما از نظر آنها کمونیســت ها ،بودایی ها ،بی دیــن ها و بهایی هــا کافر و نجس شمرده می شــوند .در مورد احکام کافر و نجاست آن استفتاء هایی از آیت اهلل خامنه ای منتشر شده است که در آن بودایی ها و کمونیست ها و بی دین ها را نجس شمرده است. او در ایــن فتواها که مدت ها پیش انجام گرفته و در آســتانه آغاز کار ریاست جمهوری یازدهم ،بار دیگر در سایت امینتی تسنیم منتشر شده درباره بهاییان چنین نظر داده است: فتواهای آیت اهلل خامنه ای در باره بهاییان
سوال: از آنجا که در شهرستان فیروزآباد استان فارس تعداد کمی از بهائیان به شغل مغازه داری مشغول شده اند و مردم روزانه با آنها معاشرت (می کنند) و به داد و ستد می پردازند لذا از محضر جنابعالی استدعا می رود به سواالت زیر پاسخ نمائید. -۱آیا بهائیان مســلمان هستند و یا کافر و نجس ؟ -۲حکم سالم و دست دادن با آنها چگونه است؟ -۳حکم خریــد از مغــازه آنها و فروش چیزی به آنها چگونه است ؟ -۴آیا بر ســر سفره ایشان می توان حاضر شد و از غذای این فرقه ضاله خورد؟ جواب :جمیع افراد فرقه ضاله بهائی محکوم به کفر و نجاســت هستند و از غذا و ســایر چیزهایــی که با رطوبت مسری در تماس با آنها بوده است باید اجتناب کرد و بر مومنین واجب است که با حیله و فسادگری این فرقه گمراه مقابله کنند . همچنین در مجموعه اســتفتائات آیت اهلل خامنه ای که در خبرگزاری تسنیم منتشر شــده به فتواهای زیر برمی خوریم: سوأل:۳۲۸ :۱معاشــرت و همنشــينى و دست
محمد نوری زاد ،در فراخوانی از مســلمان و شــیعیان ایران و جهان خواسته است به رغم فتواهای مراجع اسالم با نجس شمردگان در اسالم معاشرتکنند
دادن دانشآموزان مسلمان با دانش آموزان پيرو فرقــه گمراه بهائيت، اعم از اين که دختر باشــند يا پسر، مکلّف باشــند يا غيــر مکلّف ،در داخل مدرســه يا خارج از آن ،در دوران ابتدايــى ،متوســطه و پيش دانشگاهى ،چه حکمى دارد؟ .۲رفتــار اســتادان و مربيــان بــا دانشآموزانى که بهايى بودن خود را آشکار مىکنند و يا يقين داريم که بهايى هستند ،چگونه بايد باشد؟ .۳اســتفاده از وســايلى کــه همه دانشآمــوزان از آنهــا اســتفاده مىکنند مانند شير آب آشاميدنى، شــير توالت و آفتابه آن ،صابون و مانند آن ،با اين که علم به مرطوب بودن دســت و بــدن داريــم ،چه حکمى دارد؟ پاســخ :همه پيــروان فرقــه گمراه بهائيت محکوم به نجاست هستند و در صورت تماس آن ها با چيزى، مراعات مسائل طهارت در رابطه با آنها ،نســبت به امورى که مشروط به طهارت است ،واجب است .ولى رفتار مديــران و معلمان و مربيان با دانشآموزان بهايى بايد بر اســاس مقررات قانونى و اخالق اســامى باشد. سؤال :۳۲۹خواهشمنديم تکليف مؤمنين را در برخورد با فرقه گمراه بهائيت و آثار حضور پيروان آن در ميان جامعه اسالمى ،بيان فرماييد. پاســخ :همه مؤمنين بايد با حيل ه ها و مفاسد فرقه گمراه بهائيت مقابله نمــوده و از انحــراف و پيوســتن ديگران به آن جلوگيرى کنند. سؤال :۳۳۰گاهى بعضى از پيروان فرقه گمراه بهائيــت براى ما غذا يا چيز ديگرى مىآورند ،آيا استفاده از آنها براى ما جايز است؟ پاســخ :از هرگونه معاشرت با اين فرقه ضالّه مضلّه ،اجتناب نماييد. سؤال :۳۳۱بهائيان بسيارى در اينجا کنار ما زندگى مىکنند که رفت و
آمد زيــادى در خان ه هاى ما دارند. عدهاى مىگويند که بهايىها نجس هســتند و عدهاى هم آنها را پاک مىدانند.اينگروهازبهايىهااخالق خوبى از خود آشکار مىکنند ،آيا آنها نجس هستند يا پاک؟ پاســخ :آنها نجس و دشــمن دين و ايما ِن شــما هستند ،پس فرزندان عزيزم جدأ از آنها بپرهيزيد. بهایــی ســتیزی در حکومت اسالمی و فتواهای مراجع تقلید
مبارزه مفتیان و مراجع مســلمان و شــیعه با بهائیان در ایران سابقه ای طوالنی دارد و در مواردی بشدت خشن بوده است .خانه های بهائیان در ایران بارها دســتخوش غارت و حریق شده و خود آنان مورد ضرب و شتم و سوءقصدهای جانی و منع از کار و نفی بلد قرار گرفته اند. پــس از روی کار آمدن جمهوری اسالمی ،خشونت بارترین رفتارها با بهاییان توسط روحانیت حاکم و نیروهای تحت فرمان آنان صورت گرفت .بهاییان ایران از سال ۱۳۶۲ رسما از حقوق شهروندی محروم شدند .بهاییان نمی توانند در ادارات دولتی کار کنند و فرزندان آنان حق ورود به دانشــگاه ندارند .و داشتن هرگونه ارتباط شخصی و اجتماعی با آنان برای مســلمانان حرام است و موجب ناپاکی آنان شــمرده می شود. بهاییــان بارها با اتهــام هایی چون جاسوســی و تبلیغ علیه اســام یا به ســود بهائیت زندانــی و اعدام شده اند .پس از کشتن تقریبا اکثر اعضای ســه محفل روحانی اداره کننــده امور بهاییــان در حکومت جمهــوری اســامی ،حکومت به مجمعی به نام یاران ایران اجازه داد که به کار اداره جامعه سیصد هزار نفری بهاییان ایران بپردازد .از سال ۱۳۸۷هر هفت عضــو این مجمع
دســتگیر و به زنــدان های طوالنی مدت محکوم شده اند. در اعتقــاد به کافــر و نجس بودن بهاییان آقای خامنه ای تنها نیست. این عقیده درمیان مراجع معتبر شیعه عمومیت دارد .آیت اهلل هایی چون: نــوری همدانی ،بهجــت ،مکارم شیرازی ،فاضل لنکرانی ،تبریزی، صافــی گلپایگانی ،و سیســتانی از جمله مراجعی هستند که به نجس بودن بهاییان فتوا داده اند و مخالفان غیردولتی
ســه زندانی اند .جرم آنان تدریس دروس دانشگاهی به جوانان بهایی محروم از حق تحصیل اســت .پدر بزرگ خانواده در اوایل انقالب به جرم بهایی بودن اعدام شده است. آقای نوری زاد در وب سایتش می نویسد به رغم کسانی که بهاییان را نجس می دانند از دست آن پسربچه آب و میوه خورده است .و در برابر او زانــو زده و پــای او را بــه خاطر ظلمی که بر او رفته بوسیده و از او طلب بخشش کرده است. بنا به فتوای مراجع ،خوردن غذا از دســت بهاییان و لمس کردن آنان بــرای مســلمانان حــرام و موجب ناپاک شدن آنان می شود.
مهــم ترین گروه مخالــف بهائیان انجمن حجتیه بود که در سال۱۳۳۲ و پس از واقعه ۲۸مرداد به رهبری محمــود حلبی و با هــدف دفاع از اسالم در برابر بهائیت و فراهم کردن نجاســت زدایی از اســام در زمینه ظهور امام عصر تاسیس شد .فراخوان نوری زاد این انجمن در ســال ۱۳۶۲به دلیل آقای نــوری زاد در فراخوان خود حمله تهدید آمیز روح اهلل خمینی به از مخاطبانش خواسته است« :تک آن انحالل خــود را اعالم کرد ،اما به تک یا بصورت جمعی ،به خانه اعضا و هــواداران آن در میان مقام های بهاییان وخدانشناسان بروید و های مذهبی و غیرمذهبی به نفوذ و با آنان دیده بوسی ومعاشرت کنید وبرای آنان هدایایی از شرمساری و فعالیت ادامه می دهند. پوزش خواهی ببرید و از خوردنی اعتــراض علیه نقــض حقوق هــای آنــان بخورید وفــردای آن بهاییان روز گزارشــی از دیدار خود را چه انتشار اخیر فتواهای علی خامنه ای مســتقیم و چه به اشــاره در فضای با اعتراض گســترده جامعه جهانی مجازی منتشر کنید .ما را چاره ای روبرو شده است .کمیسیون آزادی جز این نیست که حساب و راه خود مذاهب جهان فتواهای آقای خامنه را با بی خردی های مراج ِع بی خر ِد ای را بشدت مورد انتقاد قرار داد و خود جدا کنیم .و نشــان بدهیم که از رهبران جهان خواســتار محکوم در فهم انســانی و دینی ما ،همه ی کردن آنها شــد .دولــت و کنگره انســانها پاک وخوب و شایسته اند آمریکا و کشــورهای اروپایی نیز و گرایش بــه یک اعتقاد ،هرگز و بارها خواستار آزادی بهاییان زندانی مطلقاً کسی را به عرصه ی ناپاکی شده اند. و نجاست در نمی اندازد». نسرین ستوده ،وکیل و مدافع حقوق او در این فراخوان می افزاید« :حتماً بشر اندکی پیش از آزادی از زندان خداباوران و نماز شب خوانانی که در نامه ای به آقای روحانی خواستار با اعمال و رفتار پلشــت خود از تن حمایت رئیس جمهوری از حقوق معارف و قرآن و راه انبیاء پوســت شــهروندی بهاییان و دیگر اقلیت کنده اند و پوســت مــی کنند ،به های مذهبی شــده بود .حمایت از مراتب نجس تر و ناپاک ترند .در حقــوق شــهروندی اقلیــت های این فراخوان ،ما نمی خواهیم جمال مذهبی یکی از وعده های انتخاباتی مبارکهموطنانبهاییوکمونیست آقای روحانی بوده است. و خدانشناس خود را از اطالق این واژه و مفهــوم و فتوای نادرســت بوسه بر پای کودک بهایی پاکسازی کنیم ،بل می خواهیم تکه اقای نوری زاد در وب سایت خود های نجاســت را از چهره ی انسان از دیدارش با یــک خانواده بهایی و ایمان و اســام و تشــیع بروبیم و در تیرماه ۱۳۹۲خبر داده اســت .او نشان بدهیم :روحانیان و مراج ِع ما نه نوشــته اســت که در آن روز برای اجــازه دارند و نه می توانند از خو ِد دیدار یک خانواده کوچک بهایی خدا پیش افتند و بندگان خدا را به به خانه ای رفته بود که در آن تنها بد و خوب و پاک و نجس تقسیم یک مادر بزرگ و یک پســربچه ببندنــد و خوب ها را به بهره مندی چهارســاله زندگی می کنند .مادر دراندازند و بدها را از حقوق حتمی و پدر و عموی آرتین کوچک هر شان بازدارند».
32
32 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
حسن روحانی :من پیامآور... آمریكایی دارد ،كمک كنیم». سوریه
محور دیگر مصاحبه سی ان ان با روحانی ســوریه بود .بخشی از این پرســش و پاسخ که درباره حضور نیروهای ســپاه پاسداران در سوریه اســت ،در پایــگاه اطالعرســانی ریاســت جمهوری و خبرگزاری ایرنا منعکس نشده است. امانپور با اشاره به اظهارات فرانسوا اوالند ،رئیس جمهوری فرانسه که گفته بود که اگر ایران به فکر انتقال قدرت در ســوریه باشــد میتواند در کنفرانــس ژنــو دو شــرکت کند ،ســئوال کرد که آیا ایران این چارچوب را میپذیرد. روحانی گفت که تهران پیششرط نمیپذیرد اما حاضر اســت در هر جمــع بینالمللــی درباره ســوریه شرکت کند. وی گفــت« :مــن به آقــای اوالند گفتم كه ما آمادهایم با هر كشوری همكاری داشــته باشیم برای اینكه جنــگ داخلی در ســوریه هر چه سریعترپایانبپذیرید،منبهصراحت به آقای اوالند گفتم؛ ایشان هم قبول داشتند كه تصمیمگیر اصلی نسبت به سوریه فقط مردم سوریه هستند». رئیس جمهــور ایــران در ادامه به حضور «تروریســتها» و نیروهای «القاعده» در ســوریه اشاره کرد و گفت« :تقریبا هر چه القاعده یا سایر گــروه های تروریســتی در منطقه بودنــد ،فعال همه در ســوریه جمع شــدند...چیزی كه مــا طرفدار آن
هستیم ،مذاكره «سوری -سوری» است ،یعنی مذاكره بین معارضین ســوریه و دولت ســوریه است كه باید انجام شود و در نهایت به یک انتخابات منتهی شود». در بخشــی دیگری از این مصاحبه که در رسانههای دولتی منتشر نشده امانپور به قاسم سلیمانی فرمانده سپاه قدس اشــاره کرد و گفت هزاران نفــر از نیروهــای وی در ســوریه میجنگند. روحانی پاسخ داد که وی این آمار را از کجــا آورده اســت و گفت کسانی که در سوریه هستند از جمله مستشاراننظامیاندوسالهاستکه در سوریه بودهاند. روحانی مطابق متنی که سی ان ان منتشــر کرده ،گفته است که ایران به ســوریه اسلحه میفرســتد اما به گفتــه او ایــن در حالی اســت که کشورهای دیگر علنا میگویند به شورشیان سالح میدهند اما با این واقعیت برخورد دوگانه میشــود. روحانی همچنین گفت بسیاری از کمکهای ایران دارویی و غذایی است. کریستین امانپور در پایان مصاحبه از رئیس جمهور ایران خواست که به زبان انگلیسی با مردم آمریکا سخن بگوید. رئیــس جمهــور ایــران گفــت: «میخواهم به مردم آمريكا بگويم كه من پيــامآور صلح و دوســتی از ســوی ايرانيان برای آمريكاييان هستم».
استقبال اصولگرايان از سخنان... کاظم جاللی افزود« :بايد مشخص شــود که آيا ايــن حرفها صرفا دستکش مخملی بر روی دستهای چدنی اســت يا اينکه دســتهای چدنی به مخمل تبديل شده است. بايد صبر کرد تا ببينيم فضای سياسی به کدام سمت پيش میرود». رييس جمهوری آمريکا در سخنان روز سه شنبه خود از ايران خواست کــه برای نيل به موفقيت ،حرف را با عمل همراه کند و اظهار داشــت که «با توجه به تعهد علنی (حسن) روحانی برای رســيدن يک توافق، من جــان کری را مامــور پيگيری اين امــر با دولت ايــران کردم ،در هماهنگی نزديک با اتحاديه اروپا، بريتانيا ،فرانســه ،آلمان ،روســيه و
ادامه از صفحه 18
چين». اظهارات باراک اوباما در بسیاری از روزنامههای نزديک به اصولگرايان بازتــاب داشــته و از جمله روزنامه «جوان» نزديک به ســپاه پاسداران، تيتــر يک خود را بــه اين موضوع اختصــاص داده و نوشــته اســت: «مقاومت انقالبــی ،اوباما را مقابل رهبر و ملت ايران خاضع کرد». روزنامه رســالت ايــن جمله آقای اوباما را تيتر کرده که «فتوای رهبر ايران میتواند مبنای دستيابی به راه حل باشــد» و روزنامــه جمهوری اسالمی هم از قول رييس جمهوری اياالت متحده نوشته که «آمريکا به دنبال تغيير رژيم در ايران نيست».
مرد ونکووری بین کشتهشدگان...، آنطور کــه وزارت خارجه کانادا اعالم کرده ،خانم دسالگس افسر رابط بخش مهاجرت کمیته عالی کانادا در کنیا بــا پلیس مرزی این کشور بوده است. روبرت مانک همســر این افســ ر و دیپلمات کانادایی همراه وی بوده، از حادثه جان سالم بدر برده است. او جراحتی ســطحی دیده بوده که بصورت سرپایی مداوا شده است. جالب آنکه در رسانهها اعالم شده روبرت همسر این افسر مهاجرت، مقیم و نه تبعه کاناداست و آنها در کوبا با هم ازدواج کردهاند.
ادامه از صفحه 22
ادامه از صفحه 5
خانواده آنامری ۲۹ساله از کارکنان قدیمــی وزارت خارجــه کانــادا هستند .این دیپلمات جوان از سال ۲۰۰۸درماموریتهــای مختلــف خارجی بوده و در یک سال گذشته بارها از کمپ پناهندگان در کنیا، اتیوپی و رواندا دیدار داشته است؛ دیدارهایی که به منظور نجات جان بسیاری از سومالیاییهای ساکن این اردوگاهها انجام شده بود. د ر همیــن حال اعالم شــده که دو کانادایــی دیگر و یــک مقیم این کشور در بین مجروحان این حادثه هستند.
فریب کاری جدید خامنه ای... را محدود کرده ،دلخور و پریشان حال اســت .بخش قابــل توجهی از ایــن تحریم ها ناشــی از حضور روزافزون سپاه و نهادهای زیر نظر رهبر دراقتصاد کالن کشور است. روحانی می تواند بــه همین بهانه، دست بســیاری از مافیاهای وابسته به رهبر را از اقتصاد کشــور کوتاه نماید. با اطمینان می گویم در حال حاضر ،رهبر جمهوری اســامی درمانده تر از آنســت که تدابیــر روحانی برای حل نهایی موضوع هســته ای و قطع دسترسی عوامل تحریم ساز به منابع مالــی را « وتو » کند .آنچه مرا تا این حد نسبت به ادعای خود مطمئن ســاخته ،عالوه بر مشاهده عقب نشینی های ناخواسته رهبر ، توصیفی اســت که از زبان مهدی کروبــی در مورد رفتــار خامنه ای در بحــران هــا و مواقع احســاس خطر،شنیده ام .به یاد دارم در جریان قتل های زنجیره ای ،شیخ کروبی با ابراز تأسف از عدم قاطعیت خاتمی در مقابله با عامالن و آمران آن قتل ها ،اظهار می داشت «:آقای خامنه ای هــم اکنــون در شــرایطی قرار دارد که اگر تیــم منتخب خاتمی ،متهمــان قتل های زنجیــره ای از جمله فالحیان را به اشــد مجازات هم محکوم کند خامنه ای مداخله نخواهد کــرد و مانع مجازات آنها
ادامه از صفحه 29
نخواهــد شــد ».البتــه روحانی از محبوبیت خاتمی برخوردار نیست اما اوالً به نظر می رســد از خاتمی شجاع تر است و ثانیاً میزان استیصال رهبر جمهوری اسالمی در مقایسه با سال هفتاد وهفت ،دهها برابر بیشتر شده است .پس روحانی می تواند و باید -از فرصت موجود استفادهکند و بســتر را برای کاهش تسلط رهبر بر همه شــئون کشــور آماده نماید .در غیر اینصورت ،تنها ثمره اقدامات روحانــی ،نجات رهبر از بحران و ایجاد امکان مجدد برای او در جهت توسعه مافیاهای اقتصادی، ماجراجویی هــای خارجی ،بردن کشور به سمت جنگ ودرگیری و افزایش سرکوب در داخل خواهد بود. روحانــی به خوبی مــی داند حتی اگر نقش «نجــات دهنده رهبر » را ایفــا نماید در اولیــن فرصت پس از رفع بحران ،رهبر به ســراغ خود او خواهــد آمــد تا کینــه « تحمل کاندیدای رفسنجانی و خاتمی » را جبــران نماید.روحانی برای تبدیل فریــب کاری جدیــد خامنه ای به یک فرصــت در جهت منافع ملی ،وقت زیــادی ندارد؛ همانطور که برای افشای «کارآمدی و توانمندی » یا « مأمور و معذور بودن » او زمان زیادی الزم نیست.
استمداد مادر ستار بهشتی...
ادامه از صفحه 17
آنگال مرکل صدر اعظم آلمان...،
ادامه از صفحه 9
بهعنوان نمونه خانم کالودیا روت، رئیسحزب سبزها ،مرکل را متهم میکند که مبــارزات انتخاباتی را بهگونــهای پیشبرده کــه بتواند تا جای ممکن موضوعات حساس و استراتژیکمسکوتبمانند. امانگاهشهروندانآلمانیچنیننبود. بر پایه پژوهش تازه ،آنها با حضور آنگال مرکل در صدر کشورشــان احساس خوشی دارند. «مادر ملت»ی که فرزند ندارد
تومــاس کیرشمایــر ،از بنیــاد راینگلد ،معتقد است که بسیاری از آلمانیهــا آنگال مرکل را «مادر ملت» میشناســند و ایــن بیدلیل نیست .او میگوید« :آنگال مرکل شــخصیت مادرانــهای دارد .او دستهای نگهبانش را بر سر کشور گرفته است». خانــم مــرکل در حالی از ســوی حزب خــود لقب «مادر» گرفته که خود صاحب فرزندی نیست .البته در آغاز «مادر» خواندن صدراعظم چندان دوســتانه نبــود .مخالفان او میخواســتند با این لقب ،که ریشه در شرق آلمان دارد ،به گذشتهی او طعنه بزنند ،اما همین لقب به تدریج بازتابی مثبت یافــت ،زیرا به گفته نویســنده بیوگرافــی خانم مرکل، انتخابکننــدگان و مــردم آلمان اعتماد دارند که او برای آنان تالش میکند. در جستوجوی موتلف جدید
دوره سرگرم کارهای روزانه کشور و جستوجوی موتلف بعدی خود برای تشــکیل دولت ســوم است. نویســنده بیوگرافی صدراعظم که او را بهتر از هرکســی میشناســد، روی ائتالف او با ســبزها حســاب نمیکند ،اما در عینحال میگوید: «او در همه این سالها موفق شده ما را غافلگیر کند». دولت آلمان ،تــا پیش از انتخابات آخــر هفتــه گذشــته ،از ائتالف احزابدموکراتمسیحی،سوسیال مسیحی و «دموکرات آزاد» تشکیل شــده بود .در این انتخابات ،حزب دموکرات آزاد ،که به حزب لیبرال هم معروف است ،موفق به کسب حداقــل ۵درصــد آرای انتخاب کنندگان نشد و در نتیجه از قدرت حذف شد. اکنون ،یــا باید «ائتــاف بزرگ» از حزب مرکل و حزب سوســیال دموکــرات تشــکیل شــود ،یــا صدراعظــم باید همکاری ســبزها را برای تشکیل کابینه جدید خود بپذیرد
گوهر عشقی در این نامه مینویسد ۲۸اســفندماه ۸۷در زنــدان اوین که تهدیدهای «فزاینده» امنیتی علیه درگذشــت .نــام او در جهــان به اکنون آنگال مرکل برای ســومین دخترش ،ســحر بهشــتی ،عرصه عنوان اولین وبالگنویسی که در زندگــی عادی و روزانــه را بر این زندانهای نظامهای ســرکوبگر خانواده «تنگ کرده است». ادامه از صفحه 4 جــان خــود را از دســت داد ،بــه ارزانترین شهرهای کانادا ... ســتار بهشتی هنگام مرگ ۳۵ساله ثبت رســید .ایران از ســوی برخی منطقه به عنوان یکی از جوامع قومی بــود ،جنــازه او در بهشــت زهرا ســازمانهای جهانی مدافع آزادی میباشد. بزرگتر محسوب میشود. غسل داده شــد و در قبرستان رباط بیــان از دشــمنان اصلــی اینترنت -۴تاندر بی در استان انتاریو واقــع در ســاحل شــمال دریاچه -۵لت بریج در استان آلبرتا کریم دفن شد .پیش از او امیدرضا خوانده شده است. سوپریور -بزرگترین دریاچه های یکــی از شــهر هــای کوچک در الگنویــس ،در میرصیافــی ،وب آب شــیرین در جهــان -بــه طور جنوب آلبرتــا می باشــد و هزینه متوسط هزینه یک خانه ۱۹۹،۶۴۲یک خانه به طور متوسط ۲۳۹،۰۹۷ ادامه از صفحه 9 بمب اتمی که ممکن بود... دالر است .شهر تاندر بی ،با جمعیتی دالر اســت Lethbridge .یکی از بخشهای اصلی گزارش مربوط به که بمــب های هيدروژنــی مدل « متشــکل از شــهروندان کروات ،بزرگتریــن مناطق پارک شــهری بازبينی نقــاط ضعف ايمنی در اين مارک »۳۹برای حمل و نقل توسط فنالند ،ایتالیــا ،اســکاتلند ،چین ،در شــمال امریکا است .اقتصاد این حادثه هشــت سال بعد از وقوع آن هواپيمــای بمب افکن « بــی » ۵۲اوکراین ،لهســتان ،فرانسه و بومیان شهر در بخش های خرده فروشی و ايمنی الزم را ندارند. نوشته و مستند شده اند. ادامه از صفحه 16 بر اساس جمعبندی مسئوالن فنی و روزنامه « گاردين » می نويســد که نتانیاهو موضع روحانی را... ايمنی از اين حادثه ،از چهار مورد يکی از خبرنگاران آن که در حال مکانيسمهایايمنیبرایجلوگيری تحقيق برای نوشتن کتابی در مورد روزنامه «یدیــوت آهارونوت» نیز دانشــگاه تلآویو ،بــه خبرگزاری از انفجار ناخواسته بمب های هسته مسابقه تسليحاتی در دوران جنگ نوشته است که تالش نخست وزیر فرانسه گفته است که اسرائیل بیم آن ای ســه مورد از آنها عمل نکرده و سرد است اين مدارک طبقه بندی اسرائیل در سخنرانیاش در روز اول دارد که این نشســت کوششهای فقط يک کليد خيلی ساده از وقوع شده را در اسناد دولت آمريکا پيدا اکتبر در مجمع عمومی سازمان ملل این کشــور برای گذاشتن فشار بر اين فاجعه پيشگيری کرده است. کرده است که طبق قانون « آزادی این خواهد بود که نشــان دهد فرق ایران را تحت تاثیر قرار دهد« :برای در پايان اين جمعبندی ،مســئوالن اطالعــات » مــی توانــد در اختيار زیادی میان روحانی و احمدینژاد حکومت اسرائیل و نخست وزیر آن فنی و ايمنی خاطر نشــان می کنند شهروندان قرار بگيرد. دشوار خواهد بود که بتوانند جامعه نیست. یوزی رابی در این باره گفته است :جهانی را قانع کنند که باید با ایران واکنشها به نخستین روز... ادامه از صفحه 13 «اسرائیل میخواهد همه را متقاعد به روال سابق رفتار کرد». کند که چهرهیدوستانهی روحانی به عقیــده راز زیمت هم آمریکا و ملل که بر حق هستهای ایران اذعان دشمنی ندارد». تنها یک تاکتیک اســت و به هیچ هم ایران تصمیم خود را گرفتهاند کــرده و مزورانه میگوید به دنبال سرلشکر فیروزآبادی ،رئیس ستاد عنــوان دال بــر یک تغییــر واقعی که روزنهای برای گفتگو باز کنند. تغییر حکومت در ایران نیستیم و یا کلنیروهایمسلح،سخنانروحانی با این حال به نظر این کارشناس ،با نیست». مصاحبه جک استراو وزیر خارجه در ســازمان ملــل را «درخشــش اسرائیل همچنین نگران مذاکراتی وجود تفــاوت عمیق میان روحانی ســابق انگلیــس که بــه صراحت عقالنیت روحانیت شیعه» توصیف است که میان ظریف و گروه ۱+۵و احمدینژاد ،رئیس جمهور تازه میگوید؛ محور شــرارت خواندن کرد که «در چهره رئیس جمهوری با حضور جــان کری وزیر خارجه هم با یک پیشنهاد روشن برای حل ایران هم احمقانه و هم اشــتباه بود ،اسالمی ایران در سازمان ملل متحد مناقشه هستهای نیامده است. آمریکا قرار است صورت گیرد. ناشــی از اقتدار ایران است وگرنه درخشید». راز زیمــت ،یــک پژوهشــگر از دشــمن مأموریت و رســالتی جز
31
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
انتخاب مرگ دو برابر شده است
روزی ۱۵۰اقدام به خودکشی در تهران یک متخصــص پزشــکی قانونی اعــام کرده میزان خودکشــی در تهران با افزایش چشــمگیری رو به رو شده است .دکتر بهنام بهنوشی به یک وبسایت خبری گفته است: « طی ۱۰ســال گذشــته روزانه ۸۰ نفر در تهران دســت به خودکشی میزدند اما این میزان اکنون به ۱۵۰ نفر در روز رسیده است». همچنیــن در آماری کــه اخیرا از سوی پزشکی قانونی کشور اعالم شده ،در سال گذشته استان تهران با ۴۰۹مورد مرگ بر اثر خودکشــی پیشتاز بوده است .کرمانشاه با ۲۷۱ و گیــان با ۲۳۱فوتی بیشــترین و استان های خراســان جنوبی با ،۱۸ کهکیلویــه و بویر احمد بــا ۲۴و خراسان شمالی با ۲۵فوتی کمترین موارد مرگ ناشی از خودکشی را داشتهاند. بهنام بهنوشی ،متخصص پزشکی قانونــی در عیــن حــال از رونــد صعودی خودکشــی با قرص برنج خبر داده« :به دلیل دسترسی آسان و راحت به خودکشی از طریق قرص برنج ،امروزه بیشترین خودکشی ها در کشور با قرص برنج صورت می گیرد». این اســتاد دانشــگاه علوم پزشکی تهران افزوده است« :بر پایه آمارهای پزشــکی قانونی ،سال گذشته ۵۰۰ نفر در ایــران با قرص برنج اقدام به خودکشی کردهاند که اغلب آنها جوانان و زنان بودهاند».
در آخرین آمارهای اعالم شــده از سوی پزشکی قانونی ،سال گذشته سه هزار و ۶۴۰مرگ مشکوک به خودکشی در کشــور رخ داده که بیشــترین موارد در گروه سنی ۱۸ تا ۲۴ســال ثبت شده است .در این میان ۴۹.۹درصد از خودکشــیها به شــیوه حلق آویز بوده اما از بقیه شــیوههای خودکشــی جزییاتــی منتشر نشــده اســت .این در حالی اســت که پیشتر سازمان پزشکی قانونی اعالم کــرده بود« :در چهار ماه نخست سال جاری تنها در استان های تهــران ،مازنــدران ،گیالن و لرستان ۱۱۶نفر به علت استفاده از قرص برنج جان باختند». کارشناســان بارها تاکید کردهاند آمارهای رســمی به دلیــل انکار و خودپوشــانی بعضی از خانوادهها که اغلب به دلیل تابوهای اجتماعی رخ میدهد ،واقعی نیستند .از سوی دیگر پژوهشهای مختلف نشــان میدهد در ازای هر مورد مرگ در اثر خودکشــی ،بین ۱۰تا ۲۰مورد اقدام به خودکشــی وجود دارد که منجر به مرگ نمیشود. محمود خدادوســت ،رییس مرکز تحقیقات ســازمان پزشکی قانونی کشــور آمار مــرگ و میربــر اثر خودکشــی در ســال ۹۱را اعالم کــرده اســت :از کل مــرگ های مشکوک به خودکشی در کشور، بیشترین مواردخودکشی در گروه سنی ۱۸تا ۲۴سال ثبت شده است
کــه ۲۸.۲درصــد از کل مــوارد خودکشــی این سال ها را در برمی گیرد .پس از آن گروه ســنی ۳۰تا ۳۹ســال با ۲۲.۲درصــد ۲۵ ،تا ۲۹ سال با ۱۷.۶درصد ،باالی ۵۰سال با ۱۲.۹درصد ۴۰ ،تا ۴۹سال با ۱۱.۱ درصد و زیر ۱۸سال با ۷.۹درصد به ترتیب بیشترین موارد خودکشی را بــه خــود اختصــاص داده اند. همچنین از تعداد ســه هزار و ۶۴۰ مرگ مشــکوک به خودکشی که سال گذشــته در کشور روی داده، تعداد دو هــزار و ۵۳۰نفــر مرد و یکهزار و ۱۱۰نفر زن بوده اند. چنــدی پیــش روزنامه شــرق در گزارشــی آورده بود« :بر اســاس آمار پزشکي قانونی در سال ۱۳۸۱ روش های خودکشی شایع مردان به ترتیــب دارآویختگی ،خوردن دارو و سموم و اســتفاده از اسلحه گــرم و در زنــان خــوردن دارو و سموم و خودسوزی بوده است .از سوی دیگر روند ساالنه مرگ های ناشی از مسمومیت های دارویی از ســال های ۱۳۸۱تا ۱۳۸۹نشان می دهد میــزان این مرگ هــا از ۱۸۵ مورد در سال ۱۳۸۱به ۳۶۲مورد در ســال ۱۳۸۵و به ۵۵۱مورد در سال ۱۳۸۹رسیده است .به عبارت دیگر خودکشــی و مرگ های ناشی از مسمومیت دارویی در دهه گذشته چهاربرابر شده است». جامعهشناسانوروانشناسانمعتقدند عواملــی مثل ســن ،جنــس ،نژاد،
مذهب ،وضع تأهل ،شغل ،سالمت جسمی و روانی ،ضعیت اقتصادی و وجــود اختالالت رونپزشــکی و وابســتگی به مواد و ...در اقدام به خودکشی موثر است. دکتر حســین باهر ،رفتارشــناس و آسیبشــناس اجتماعی پیشتر به «روز» گفته بود« :اصوال شخصیت هر انســان را چهار عامل تشــکیل میدهــد؛ وراثــت ،بطــن ،امواج کهکشــانی و محیط .محیط دارای چهاروجهاستاقتصادی،فرهنگی، اجتماعی و سیاسی .بنابراین عوامل تالطم روحی بسیار هستند». او درباره انتخاب روش خودکشی هم معتقد اســت« :خودکشــی در هر شکلش معنی خاصی هم دارد. حلقآویزی نوعی اعتراض به جامعه اطراف اســت که با خود اعالم عام دارد .زیرا جســد متوفــی خود به خود اعالمیهای است که عمل کژ تابانهای را میرساند». بهنام بهنوشــی متخصص پزشکی قانونی نیز مهمترین عوامل افزایش خودکشــی را بحرانهــای روحی روانــی ،مشــکالت اقتصــادی و اجتماعی،دسترسیآسانبهابزارهای خودکشــی ،افزایش خشونتهای
31 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013 تحقیقات میدانی این انجمن مدافع حقــوق زنان ،روزانــه در مریوان و روســتاهای اطراف آن دست کم یک زن به شیوه های مختلف دست به خودکشی میزند». این عضوانجمن زنان مریوان گفته بود »:خشونت مردان علیه زنان عامل بیشتراینخودکشیهاست.ازطرفی به علت فراگیری رسانهها و افزایش آگاهی ،توقعات مردم از جمله زنان باال می رود ،وقتی توقعات هم باال برود تحمل به حداقل می رسد .زنان خانگی،محدودیتهایخانوادگی زمانی که می بینند نمیتوانند به هر و طالق میداند. دلیل به اهداف خود برسند دست به خودکشیمیزنند». خودکشی زنان، دکتر ســراجزاده ،جامعهشــناس، یک معضل اجتماعی آمــوزش را راهکار مقابلــه بــا این پدیده میداند« :بایــد مهارتهای خودکشی زنان در ایران یک معضل زندگــی و روشهــای مواجهه با اجتماعی با ابعادی وســیع اســت. ناکامی را به خانوادهها و به ویژه به جعفرشــرفخانی ،جامعهشناس در زنان آموزش داد اما این کارها هم این مورد به روزنامه بهار گفته است: نرخها را یک مرتبه تغییر نمیدهد «۹۰درصــد زنانی که خودکشــی چــون فاکتورهــای اجتماعــی و میکنند به وسیله خودسوزی دست فرهنگی فاکتورهایی هستند که در به این اقدام میزنند کهدرصد باالیی درازمدتجوابمیدهندچنانچهاز از آنان از بین میروند بنابراین نتایج دهه ۶۰مطالعات و برنامهریزیهایی تحقیقات بهدستآمده در این استان برای کاهش نرخ خودسوزی زنان بــا روند حاکم بر میانگین نســبت ایالمی انجام شده اما هنوز این میزان خودکشــی و جنسیت در کشور و در آنجا باالست». جهان مطابقت ندارد». «باال بردن ســطح تماس با طبیعت بســیاری از کارشناســان معتقدند (گردش و ورزش) ،کاربردی کردن مشــکالت خانوادگی و زناشویی تحصیالت و اشــتغال به کار مولد، یکی از مهمترین دالیل خودسوزی کاهــش رفاهزدگی(مفت خوری زنان است و اکثر این دسته از زنان و مفــت گوئی) ،هدفمند ســازی قربانیان خشــونت خانگی هستند. زندگی جوانان(امیــد و بالندگی)» خودکشــی زنان در غرب کشــور هــم از مواردی اســت کــه دکتر بیش از مناطق دیگر شــایع اســت. حســین باهر به عنوان راهکارهای شهین محمدی ،عضو انجمن زنان کاهش موارد خودکشــی در ایران مریــوان پیش از ایــن در مصاحبه معرفیمیکند. با روز اعالم کرده بود« :بر اســاس
حمید
40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی عکسهای پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
)#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای
30
30 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
گفتهها و ناگفتههای اوباما و روحانی در سازمان ملل حسین باقرزاده آقای اوباما عالوه بر گفتههای کلی و تکراری گذشته خود به مواردی اشاره کرد که بیشتر به مذاق رهبران جمهوری اسالمی خوشآیند بود .همچنین ،دو نکته ،یکی گفته و دیگری ناگفته در سخنان او وجود داشت که برای رژیم ایران از اهمیت خاصی برخوردار است .سخنرانی آقای روحانی بیش از آن که حاوی مواضع جمهوری اســامی در زمینههای مورد مناقشه باشــد عمدتا به وعظ و خطابه اختصاص یافته بود -نسخه موقرتری از سخنرانیهای بیربط احمدینژاد در سازمان ملل .در عین حال سخنان او در واکنش به اظهارات اوباما آشتیجویانه و مثبت ارزیابی شده است خبر مربوط به شرکت حســن روحانی رییس جمهور جدید اســامی ایران در مجمع عمومی ســازمان ملل بازتاب زیادی در رســانههای فارسیزبان و بینالمللی داشته است .بسیاری انتظار داشتند که حضور او در این مراسم فرصتی برای شکستن یخ روابط ایران و آمریکا ایجاد کند ،و از این رو برای سخنرانیهای او و باراک اوبامــا اهمیت خاصی قایل بودند .این انتظارها اگر چه نه کامال ولی تا حدی برآورده شــد .روحانی همراه با وزیر خارجه خود محمد جواد ظریف و جمعی دیگر از حکومتیان با مقدمات و تبلیغات رســانهای وسیع به نیویورک رفت تا پس از هشت سال پیاپی چهره دیگری از ایران جمهوری اســامی به نمایش بگذارد .و اوباما که از سیاست آشتیجویانه خود با جمهوری اسالمی در پنج سال حکومتش نتیجه مثبتی نگرفته بود برای شنیدن (و احیانا دیدن) حســن روحانی و برخورد جدید رژیم ایران با مناقشات بینالمللی خود را آماده کرده بود .سر انجام ،دو تن به فاصله چند ســاعت در روز اول مجمع عمومی پشت تریبون رفتند و نظرات خود را بیان کردند (ولی «دیدار اتفاقی» در حاشیه مجمع بین آنان صورت نگرفت) -و این خطابهها دور جدیدی از مناسبات بین ایران و آمریکا را رقم زد. اوباما دومین رییس کشوری بود (پس از رییس جمهور برزیل) که سخنان خود را ایراد میکرد .اظهارات او در باره ایران و جمهوری اســامی پیش از آن که سخنان روحانی را بشــنود طبعا نمیتوانســت حاوی واکنشی در برابر ســخنان او باشــد .در عین حال ،او با توجه به اظهارات و مواضع روحانی که قبال مطرح شــده لحن دوســتانهای در برابر او و حکومت ایران گرفت .غالب سخنان او کلی و تکراری بود .او از بی اعتمادی عمیق تاریخی بین دو کشــور ســخن گفت؛ از دخالتهای آمریــکا در ایران و نقش آن در ســرنگونی مصدق از یک سو ،و گروگانگیری آمریکاییان و کشتن سربازان و غیرنظامیان آمریکایی و تهدید به نابودی اســرائیل از سوی دیگر؛ از این که او علنا و از طریق نامه به خامنهای و اخیرا بــه روحانی ،اعالم کــرده که آمریکا ترجیح می دهد که نگرانیهایش در مــورد برنامه اتمی ایران را بــه صورت صلح آمیز برطرف کند ،و در عین حال مصمم است که جلوی دست یابی ایران به سالح اتمی را بگیــرد؛ از این که حق مردم ایران برای دســت یابی به انرژی اتمی صلح آمیز را به رســمیت می شناسد ،و متقاب ً ال از دولت ایران میخواهد که به مســئولیت های خود در قبال معاهده منع گســترش سالح های اتمی و قطعنامه های سازمان ملل عمل کند. ولی اوباما به موارد دیگری نیز اشــاره کرد که بیشتر به مذاق رهبران جمهوری اسالمی خوشآیند بود .برای مثال ،او از فتوای خامنهای علیه سالح اتمی نام برد و از این گفته اخیر روحانی یاد کرد که جمهوری اسالمی هرگز در پی تولید سالح اتمی نخواهد بود .او همچنین به کاربرد ســاح شیمیایی علیه ایران در جریان جنگ ایران و عراق اشــاره کرد و تلویحاً از نقش «مثبتی» که رژیم ایران میتواند در حل بحران ســوریه ایفا کند یاد کــرد .ولی دو نکته ،یکی گفتــه و دیگری ناگفته در سخنرانی اوباما بود که برای رژیم ایران بیش از هر چیز اهمیت داشت. - ۱نکته اول که در ســخنان اوباما صریحاً آمد این بود که «ما به دنبال تغییر حکومت در ایران نیستیم» .مسئله تغییر رژیم همواره یکی از نگرانیهای رژیم اســامی بوده اســت .در ســال ۲۰۰۱حکومت جــورج بوش
(دوم) پس از حمله تروریســتی ۱۱سپتامبر نیویورک به افغانســتان حمله کرد و حکومت طالبان را سرنگون ســاخت .ســپس ،بوش در سخنرانی ســاالنه خود در کنگره آمریکا از «محور اهریمنی» عراق و ایران و کره شــمالی یاد کرد و نظامهای حاکم بر این کشــورها را خطر بزرگی برای امنیت جهانی شناخت .این سخنرانی در واقع مقدمه حمله نظامی به عراق در ســال ۲۰۰۳و ســرنگونی حکومت صدام حســین در آن کشور بود. این حرکت ،همراه بــا این واقعیت که حکومت بوش از رژیــم ایــران در ردیف صدام یاد کــرده بود ،برای حاکمان ایران (و بسیاری از تحلیلگران) به این معنا بود که ایران هدف بعدی جنگجویان آمریکایی قرار گرفته است .طرح «خاورمیانه بزرگ» که از سوی گروهی از نومحافظهکاران آمریکایی تهیه شده بود و حضور و نفوذ عده زیادی از این نومحافظهکاران در حکومت بوش نیز به این گمانه دامن میزد .عالوه بر این ،بیاعتنایی بوش بهپیامآشتیجویانهمحمدخاتمیرییسوقتجمهوری اسالمی در سال ۲۰۰۳در باره پرونده اتمی ایران نیز این ظن را تقویت میکرد. گرچه عواقب خونین حمله آمریکا به عراق که به بهای جان چندین هزار سرباز آمریکایی و بریتانیایی (و دهها و شاید سدها هزار شــهروند عراقی) تمام شد اشتهای آمریکا بــرای حمله به ایران و تغییر رژیــم آن را کور کرد ،این ترس همچنان در خودآگاه ســران حکومت ایــران باقی ماند .آگاهی بر تأثیر تلفات باالی نیروهای اشغالگر بر انصراف از حمله به ایران ،در واقع ،یکی از انگیزههای رژیم ایران بر وارد کردن ضربه به نیروهای آمریکایی و بریتانیایی در عراق و افغانستان بود ،و رژیم نقش عمدهای در آن بــازی کرد .در عین حال ،رژیم ایران همواره به دنبال این بود که برای ادامه حیات خود تضمینی به دســت آورد و مطمئن شود که غرب و به خصوص آمریکا نقشهای برای تغییر رژیم چه به صورت حمله نظامی به ایران و چه از طریق توطئههای کودتایی و مانند آن ندارند .سابقه آمریکا و بریتانیا در سازماندهی کودتای ۲۸مــرداد ۱۳۳۲علیــه حکومت مصدق نیز بــه این ترس دامن میزد .حتی گفته شــد که یکی از انگیزههای رژیم ایران برای دستیابی به سالح هستهای قدرت بازدارندگی آن است و از کره شمالی به عنوان نمونهای یاد میشــد که چون به سالح هستهای مجهز شده است مورد تهدید نظامی غرب قرار نمیگیرد .در هر صورت ،تأکید صریح آقای اوباما مبنی براین که «ما به دنبال تغییر حکومت در ایران نیستیم» از سخنانی است که مقامات ایران سخت مشتاق شنیدن آن بودهاند. - ۲نکته دوم که در بیانات اوباما مطلقا از آن یاد نشد و به این دلیل طنین مطلوبی برای مقامات جمهوری اسالمی داشت تأکید بر روی میز بودن گزینه نظامی در مناقشه هستهای رژیم ایران با غرب است .آقای اوباما که از آغاز ریاست جمهوری خود بر جستجوی راه حل سیاسی این مسئله تأکید داشته ،برای اطمینان دادن به منتقدان داخلی خود و حکومت اسراییل که بیش از هر کشور دیگری از «ایران اتمی» احساس خطر میکند ،همواره از گزینه نظامــی به عنوان «آخرین راه حل» یاد کرده اســت .از این رو ،او «بر روی میز بودن گزینه نظامی» را همواره به صورت یک ترجیعبند در نظرات و مواضع خود در این باره به کار گرفته است .در سخنرانی او در سازمان ملل، اما ،هیچگونه تعبیری از این قبیل دیده نشــد .این شاید برای اولین بار باشد که رییس جمهور آمریکا در یک سخنرانی یا اظهار نظر رسمی در باره برنامه هستهای ایران
سخن میگوید و از گزینه نظامی یاد نمیکند -اقدامی که از دید مقامات ایران پنهان نمیماند و بیتردید مورد استقبال آنان قرار میگیرد. آقای روحانی در ســخنان خود در سازمان ملل با اشاره به اظهارات اوباما ،که گفت آنها را به دقت دنبال کرده است ،واکنش مثبتی نشان داد .سخنرانی آقای روحانی البتهبازهمبیشازآنکهحاویمواضعجمهوریاسالمی در زمینههای مورد مناقشــه (سوریه ،پرونده هستهای و مانند اینها) باشــد عمدتا به وعظ و خطابه اختصاص یافته بود -نســخه دیگــری از ســخنرانیهای بیربط احمدینژاد در سازمان ملل منتها با لفاظیهای ماهرانهتر و زبان و منطقی قویتر .او برای دنیا نسخه اخالق و صلح و آزادی و دموکراسی و نفی خشونت و رفع تبعیض و حاکمیت صندوق رأی میپیچید ،بدون توجه به این که از کشوری میآید که خشونت از خصوصیات ماهوی آن است (جمهوری اعدام) ،تبعیضهای شدید جنسیتی و عقیدتی در قانون اساسی آن نهادینه شده ،دروغ و ریا شاخصههای عمده فرهنگ حاکم است« ،دموکراسی دینی» آن نفی صریح دموکراسی است ،صلح و آزادی در آن کشور حکم کیمیا را دارد و برآمدن شخص او به عنوان رییس جمهور (که او از آن «متواضعانه» تحت عنوان تبلور اراده ملت یاد میکرد و آن را به رخ جهانیان میکشید) دقیقا معلول کاربرد تبعیض در حق انتخاب شدن و سند محکمی بر عدم حاکمیت صندوق رأی در ایران است .او همچنین از «جنایت هایی که در سه دهه گذشته صورت گرفته» یاد کرد ،از «تسلیح صدام حسین به سالح های شیمیایی و حمایت طالبان» ،ولی فراموش کــرد از جنایتهایــی نام ببرد که به دســت حکومت اسالمی علیه مردم آن در همین سه دهه صورت گرفته اســت ،از جمله قتل عام هزاران زندانی سیاسی در سال ،۱۳۶۷کــه او یکی از متهمان اصلــی آن را به وزارت دادگستری برگزیده است. ظ غیر متعظ بودن او که از ایــن اظهارات منافقانه و واع بگذریم ،و بخش قابل توجهی که به دلسوزیهای دایه مهربانتر از مادر برای مردم فلســطین اختصاص داشت، آقای روحانی در پایان به ســخنان اوباما اشــاره کرد و
اظهار امید که «در صورت عزم سیاسی رهبران آمریکا و خودداری از دنبال کردن منافع گروههای فشار جنگ طلب ،میتوان بــه چارچوبی برای مدیریت اختالفات رســید .در این چارچوب موضع برابــر ،احترام متقابل و اصول مسلم شــناخته شده بینالمللی باید مبنا باشد». او ســپس برای ایــن که درک خــود را از یک جامعه دموکراتیک و چند قطبی نشان دهد اضافه کرد که «البته در این زمینه انتظار ما از واشنگتن شنیدن صدای واحد است»! این اظهارات در هر صورت آشتیجویانه و مثبت ارزیابی شده اســت .اکنون قرار است وزیران خارجه آمریکا و جمهوری اسالمی در قالب گفتگوهای ایران بــا ۵+۱با یکدیگر دیدار کننــد و این دیدار میتواند مقدمهای برای دیدارهای بعدی و مذاکرات مســتقیم بین دو کشــور در این ســطح یا باالتر باشد .البته نباید فراموش کرد که قدرتهای دیگر و برتری در ساختار حاکم وجود دارند که ممکن است از روند تحوالت به نحوی که روحانی آنها را هدایت میکند راضی نباشند و بخواهند و بتوانند بافتههای او را رشــته کنند .در آن صورت بازی ممکن است به صفحه نخست باز گردد و تحوالت سیر دیگری را دنبال خواهد کرد. در این جا بد نیســت برای حسن ختام یکی از جمالت پایانی آقای روحانی خطــاب به جهانیان را با تغییرات کوچکی خطاب به خود ایشان در این جا بیاوریم: «امروز [...مردم] شــما ...را به برداشــتن گامی فراپیش ِ دعوت ...علیه خشــونت و افراطیگری .ما میخوانند؛ باید بپذیریم و بتوانیم در [ ...ایران] افقی را بگشاییم که درآن به جای جنگ ،صلح ،به جای خشــونت ،مدارا، به جای خونریزی ،پیشرفت ،به جای تبعیض ،عدالت، به جای فقر ،برخورداری و به جای استبداد ،آزادی در سراسر [ایران] بهتر دیده شود». «به گفته [ ...حافظ] شاعر بلند آوازه ایران.... : [واعظان کاین جلوه در محراب و منبر میکنند، چون به خلوت میروند آن کار دیگر میکنند. مشکلی دارم ز دانشمند مجلس بازپرس، توبه فرمایان چرا خود توبه کمتر میکنند؟]»
29
29 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
فریب کاری جدید خامنه ای
آزمون صداقت و کارآمدی برای روحانی مجتبی واحدی از روزی که خامنه ای ،رأی به هریک از کاندیداها را رأی به جمهوری اسالمی دانست تا روزی که از همگان حتی مخالفان نظام خواست با شرکت در انتخابات ،ایران را از خطر نجات دهند تنها ده روز فاصله شد .با اطمینان می توان گفت در آن ده روز اتفاق جدیدی نیفتاد که فشار بر مردم ایران را افزایش دهد یا تهدید جدیدی را متوجه ایران -نه نظام جمهوری اسالمی -کند.
آنچه در روز بیست و چهارم خرداد ســال جاری اتفــاق افتــاد و آن را انتخابات ریاست جمهوری نامیدند از دو منظــر قابل بررســی اســت. نخست اینکه دروغگو ترین و فاسد ترین رئیــس دولت در ایران ،پس از هشت سال از کرسی ریاست به زیر به کشیده شد و جای خود را به کسی داد که ظواهر رفتار و گفتار او هیچ شباهتی به اشغال کننده پیشین جایگاه ریاســت جمهوری ندارد. همین تغییر موجب شادی بسیاری از ایرانیان شــده است و آنان را قانع کرده که شرکت در انتخابات اخیر، در مجموع برای ملت ایران سودمند بوده اســت .در طــرف دیگر این ماجرا ،سید علی خامنه ای قرار دارد که با زیر پا گذاشــتن همه سخنان خود در هشت سال گذشته ،ظاهرا ً تن به ریاست جمهوری کسی داد که به نظر می رسد گزینه مطلوب او برای ریاست جمهوری نبوده است. در مورد تمکیــن رهبر جمهوری اســامی بــه ریاســت جمهوری روحانی ،ســخن بســیار گفته شده اما به نظر می رســد کوتــاه آمدن ناگهانی رهبر در آن ماجرا ،متأثر از فشارهای خارجی و نیاز خامنه ای به « مشروع نمایی رژیم خود » در منظر خارجیان بوده اســت .سخنان اخیر رهبر جمهوری اســامی و توصیه به «نرمش قهرمانانه» تقویت کننده فرضیه کســانی بود کــه که ترس و کالفگی خامنه ای از فشــارهای خارجــی را دلیل عدم ایســتادگی او در برابر منتخــب ِناگزیر هجده میلیون ایرانی می دانستند.به عبارت دیگر ،همان وحشت و نگرانی که اکنون خامنه ای را وادار کرده از « نرمش قهرمانانه » سخن بگوید عامل تــن دادن او به ریاســت جمهوری روحانی بوده اســت .ســخن اخیر دکتــر روحانی در مورد « داشــتن اختیار تام برای مذاکرات هسته ای » نیز بخشــی از همان سناریو است. تنها ســه ماه قبل از آن که روحانی از اختیــار کامــل خود بــرای حل و فصل موضوع هســته ای ســخن بگوید رهبر جمهوری اسالمی در یک جلسه عمومی که روز بیست و دوم خرداد ســال جاری -دو روز قبل از انتخابات اخیر -انجام شــد چنین گفته بود «:عرصه بين المللي، عرصه تعارف و رودربايستي نيست و هرقدر شــما ضعف نشان دهيد و عقب بنشينيد دشمن جلوتر مي آيد. گاهي به خاطــر مصلحت ،بعضي حرف ها را قبول كرديم اما دشمن پا روي حرف خودش گذاشــت و با جسارت بيشتر جلو آمد ،بنابراين
بايد در مقابل خواسته هاي نامشروع بيگانگان با قدرت ايســتاد ».در آن زمان برای همگان آشــکار بود که عرصه مورد نظــر رهبر ،مذاکرات هسته ای و فرد مورد بحث او ،حسن روحانی مذاکره کننده اصلی هسته ای بوده اســت .ایــن موضع گیری رهبــر در ادامــه عقــده گشــایی هــای مکرر او نســبت به خاتمی و همکاران او در عرصه های مختلف به ویژه عرصه مذاکرات هســته ای بود .خامنه ای و ســخنگویان او در هشت ســال گذشته بارها رفتار تیم هســته ای دولت خاتمــی را به نقد کشــیده و آنان را بــه انفعال متهم کرده بودند .یکی از شــدید اللحن ترین انتقادات ســید علی خامنه ای ،روز ســوم مرداد ماه سال گذشته در یــک ســخنرانی عمومی انجام شد .او با اشاره مستقیم به مذاکرات هســته ای قبل از دولــت های نهم ودهم ،اظهار داشــت«:در آن دوره کــه ادبیات مســئوالن مــا آمیخته بــه تملق گویی از غرب شــد ...به واسطه همراهی با غربی ها وعقب نشــینی هایی که انجام گرفت آنها آنقدر جلو آمدنــد که من مجبور شدم شخصاً وارد میدان شوم» .این سخنان به اندازه کافی واضح بود تا نارضایتی رهبــر از روند مذاکرات تیم روحانی و مدارای آنان با جامعه جهانی برای عبور از بحران و خطر را نشان دهد. البته ادعــای نارضایتی خامنه ای از «تدابیر هسته ای روحانی -خاتمی» یا تظاهر فریــب کارانه رهبر به این نارضایتی و تبلیغات هماهنگ رسانه های رهبر،ســابقه ای طوالنی دارد. پس از انتخابات سال هشتاد وهشت ،سیمای جمهوری اسالمی گزارش مفصلی در مورد فعالیت تیم هسته ای در دوره هــای مختلف پخش کرد که اعتــراض روحانــی را بر انگیخت .روحانی که ادعا می کرد هفتاد درصد محتوای آن گزارش دروغ است هیچگاه اجازه نیافت از طریق صدا و سیمای زیر نظر رهبر، به ادعا هاعلیه خود وروند مذاکراتی که زیر نظر او انجام شده بود پاسخ بگویــد .در حالــی کــه او نماینده پرسابقه رهبر در شورایعالی امنیت ملــی بود و عدم همراهی ســیمای جمهوری اسالمی با روحانی برای دفاع از خود ،نشان از هماهنگی آن رسانه با رهبر و رضایت خامنه ای از اتهام افکنی علیه تیم هسته ای دولت خاتمی داشت. موارد فوق که در هشت سال گذشته بارها اتفاق افتاد ظاهرا ً نشان می داد که خامنــه ای از اینکه روش مورد
عمل خاتمــی ،روحانی و همراهان ایشــان در مذاکرات هسته ای ادامه پیــدا کند راضی نیســت .این ابراز نارضایتی همانطور که در سطور باال آمد تا سه روز قبل از اعالم پیروزی روحانــی در برابر رقبای خود ادامه داشت .لذا ابراز اعتماد مجدد خامنه ای به روحانی و اعطای اختیار کامل به او برای حل وفصل پرونده هسته ای بایســتی دلیلی غیر از تحوالت داخلی کشــور داشــته باشد؛همان دالیلی که خامنــه ای را وادار کرد به ریاســت جمهوری روحانی تن دهد در حالی که انتخاب او نوعی پیــروزی برای دشــمنان خامنه ای تلقی می شد . از روزی کــه خامنــه ای ،رأی به هریــک از کاندیداهــا را رأی بــه جمهوری اسالمی دانست تا روزی که از همگان حتــی مخالفان نظام
خواست با شــرکت در انتخابات، ایران را از خطــر نجات دهند تنها ده روز فاصله شــد .با اطمینان می تــوان گفــت در آن ده روز اتفاق جدیــدی نیفتاد که فشــار بر مردم ایــران را افزایــش دهد یــا تهدید جدیدی را متوجــه ایران -نه نظام جمهــوری اســامی -کند .حتی افزایش تصاعدی تحریم ها که می توانســت در عرصه های گوناگون مردم ایران را با مشــکالتی مواجه کند تنها زمانی موجب آغاز عقب نشینی خامنه ای شد که موجودیت نظام و منابع مالی رهبر در خارج از کشوربا تهدید مواجه گردید .خامنه ای زمانی که یقین کرد اراده جامعه جهانی برای مقابله با نظام جمهوری اســامی جدی اســت با چرخشی ناگهانــی ،همه ادعاهای خود علیه روحانی و تدابیر هسته ای اورا پس گرفت و نه تنها با نوشیدن نوعی از جام زهر ،حضور او درکاخ ریاست را پذیرفت بلکه با واگذاری اختیار کامل برای حــل و فصل موضوع هسته ای ،این پیام را به قدرت های جهانی ارســال کرده و می کند که همه درشت گویی های هشت سال گذشته ،از سر نادانی و مستی بوده اســت .رهبر همچنین با همکاری گروهی از اصــاح طلبان به دنبال القــای ایــن دروغ بزرگ اســت که تمام نابســامانی هــا در داخل و دشمن تراشــی ها در خارج ،ناشی از مدیریت احمدی نــژاد بوده و با رفتن او بسیاری از کژی ها و مفاسد
از مدیریــت کالن کشــور حذف خواهد شد. اکنون ممکن است عده ای بگویند عقب نشــینی رهبر به هر دلیل که باشدچون به نفع کشور و ملت است باید آن را غنیمت شمرد .اما مشکل اصلی آنست که همه شواهد حاکی از واقعــی نبودن این عقب نشــینی است به طوری که با رفع خطر از سر رهبر و نظام حکومتی او ،همه چیز به جای نخست باز خواهد گشت. کسانی که تحوالت هسته ای ایران را تعقیب می کنند می دانند که ابراز اعتماد خامنــه ای به روحانی و تیم هســته ای دولت خاتمی ،قب ً ال نیز سابقه داشته است .رهبر جمهوری اسالمی از نخستین روزهای افزایش فشار جهانی بر پرونده هسته ای که در نیمه راه دولت دوم خاتمی بود تا آخرین روزهای استقرار آن دولت ، بارها و بارها از روند فعالیت تیم هسته ای خاتمی -روحانی حمایت کرد. حتی در اوج اعتــراض تندروهای سپاه و بســیج به مذاکرات پاریس که یکــی از آخرین مذاکرات وتوافقات هسته ای در دولت خاتمی بود -به صورت کامل از تصمیمات روحانی و خاتمی حمایت کرد .او در یکی از سخنرانی های عمومی خــود در این مــورد ،چنین گفت «:من همین مذاکرات پاریس را که تقریباً یک مــاه پیش انجام گرفت نگاه کردم و خواندم مواضع خوبی اتخاذ کردند و خوب دفاع کردند و منطقــی حرف زدند . » .اما آنگاه
که احساس کرد فشار جامعه جهانی بر ایران کاهش یافته ،تندخویی در داخــل و پُر گویــی در عرصه بین المللی را آغاز کرد و کشــور را به جایی رســاند که همگان شاهد آن هستند. روحانی در شرایطی چراغ سبز رهبر برای حل وفصل موضوع هسته ای و رفع خطر از نظام را دریافت کرده که فریب کاری و دورویی رهبر در همین عرصه را قبــ ً ا با همه وجود درک نمــوده و از آن زخم خورده اســت .از سوی دیگر ،روحانی می دانــد که خامنه ای هم اکنون چاره ای جز اعالم تسلیم در برابر قدرت هــای جهانــی از راه بازگردانــدن مذاکرات هســته ای بــه روند قبل از ســال هزار و ســیصد و هشــتاد وچهار نــدارد.در واقــع واگذاری ظاهری اختیار مذاکرات هسته ای به روحانی ،تنها چاره خامنه ای برای نجات خود از فشــار های جهانی و تثبیت نظام جمهوری اسالمی است. همین وضعیت ،فرصت مناســبی در اختیــار روحانی مــی گذارد تا صداقــت و کار آمدی خــود را به ایرانیان نشان دهد .او باید از فرصت فعلی استفاده کند و مذاکرات را در روندی غیر قابل بازگشت برای حل وفصل نهایی قرار دهد .او همچنین بــه خوبی مــی داند رهبــر ،تا چه حد از تــداوم برخی تحریم ها که دسترسی او به منابع کالن مالی برای ماجراجویی های جهانی ادامه در صفحه 32
28
28 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
روحانيت و پاکدامنی:
افسانه يا واقعيت؟ مجيدمحمدی برای يافتن مجرمان روحانی نبايد به ســراغ ميزان ضرب و جرح يا چاقوکشــی در خيابان يا زورگيری رفت .اينها جرائم فقرا و طبقات کم درآمد است .روحانيون مجرم دو دسته هستند: )۱رانت خواران و بهره برندگان از امتيازات حکومت يعنی مرتکبان جرائم يقه سفيدها مثل تقلب و زد و بندهای سياستمداران و صاحبان تجارت و کسب و کار ،و )۲جانيان عليه بشريت با صدور فتوای قتل مخالفان و ناهمرنگ ها ،صدور حکم تازيانه ،قطع اعضای بدن و سنگسار ،و سازماندهی دستههای اراذل و اوباش ابراهيم رئيسی دادســتان ويژه روحانيت می گويد« :به عنوان کسی که بيش از ۳۰سال در کار قضايی هستم، بايــد بگويم پاکتريــن مجموعه در کشــور مجموعه روحانيت اســت( ».ايرنا ۱۹شهريور )۱۳۹۲اين سخن نه تنها ســخن يک قاضی بلکه سخن مقامات روحانی کشور و ديگر روحانيون اســت .آيا اين سخن از واقع حکايت می کند؟ آيا می توان اين ســخن را به آزمون گذاشت و درستی و نادرستی آن را سنجيد؟ گزارههای سنجش ناپذير
در مــورد هر يــک از پنج مقولهی فوق مشــاهدات و اطالعاتی پراکنــده وجود دارد اما اين که بتوان به نحو علمی روحانيون را از حيث ميزان جرم با ديگر اقشــار مقايسه کرد منوط اســت به در دست داشتن اطالعات فوق که روحانيت و حکومت از انتشار آنها جلوگيری کرده اســت يا در مواردی ايــن اطالعات اصوال جمع آوری نمی شود. فقدان عوامل بازدارنده
گزارهی «روحانيت پاک ترين مجموعه در کشور است» از يک جهت از جنس «خدا وجود دارد» يا «رستاخيز در پيش است» يا «امام زمان ظهور خواهد کرد» است .تنها راهی که برای باور به اين گزارهها وجود دارد اعتماد بی قيد و شرط به گوينده است و ال غير .کسی که بخواهد خود از مسيرهای عادی و تجربی (نه شهودی و الهامی) به اين گزارهها برســد هيچ راهی در اختيــار ندارد .اما تفاوتی هم ميــان گزارههای حاکی از واقع اجتماعی و گزارههــای حاکی از واقع دينی وجــود دارد و آن اين اســت که در صورت در اختيار داشتن اطالعاتی چند می توان به صحت و ســقم گــزاره های حاکی از واقع اجتماعی حکم کرد در حالی که دستهی ديگر اصوال قابل ارزيابی با شــواهد و آمارها و قرائن نيستند .نه می توان وجود خدا و امام زمان و بهشت و دوزخ را با تجربه و مشاهده اثبات کرد و نه می توان عدم آنها را با تجربه و مشاهده اثبات کرد؛ نه با فلسفه و متافيزيک و نه با علم تجربی راهی برای اين اثباتها وجود دارد. براهين ذکر شده برای اثبات وجود خدا يا رستاخيز نيز همه دوری هستند به اين معنا که وجود خدا يا رستاخيز را فــرض می گيرند و بعد آن را از دل اســتدالل بيرون می کشــند .همين موضوع در مورد گزارهی مربوط به پاک بودن روحانيت به چشم می خورد .نخست پاک بودن اين قشــر مفــروض گرفته می شــود و بعد حتی بدون تالشــی برای اثبات اصل مدعا مطرح می شــود. از روزی که روحانيون شــيعه در ايران در مسند قدرت قرار گرفتهاند نيازی به اســتدالل در باب مدعيات خود نمی بينند و تصور می کنند صرف سخن گفتن در مقام قدرت کافی است.
بدون داشتن اطالعات کافی نيز شايد بتوان در باب کمتر يا بيشتر بودن جرائم يک قشر اجتماعی حکم کرد اگر عواملی برای بازدارندگی آن قشــر تعريف شــده و در عمل به جريان افتاده باشند يا ساختارها چنين اقتضايی داشته باشند .به عنوان مثال زنان در ايران نمی توانند در جرائم يقه ســفيدها يا رانت خواریها مستقيما در گير باشــند چون آنها اصوال ســهم قابل توجهی از مشاغل بانکی و بيمهای ،بازار سهام ،خصوصی سازی و واردات و صادرات را در اختيار ندارند و در مشاغل عالی رتبهی دولتی حضور چندانی ندارند .يا به اقليتهای يهودی و بهايی و سنی نمی توان نسبتی در فسادهای رايج در ايران داد چون حکومت آنها را از بازار سرمايه و کسب و کار در مقياسهای بزرگ حذف کرده است. همچنين اگر رسانهها در کشور آزاد بودند می شد داوری کرد که چه گروهها و اقشــاری بيشتر در گزارشهای مربوط به فساد يا جرائم ديگر ذکر شدهاند. آيــا در برابر روحانيــت دولتی/حکومتــی و مقامات حکومت دينی چنين عوامل بازدارندهای وجود دارد؟ مشخص اســت که اين طور نيست بلکه برعکس اين شرايط حاکم اســت .روحانيون حاکم به همهی منابع قدرت و ثروت و درامد در کشــور دسترســی دارند و اطالعات اندکی در باب منابع آنها و چگونگی کسب آنها منتشر شده است. همچنينهيچسازمانونهادیدردرونسازمانروحانيت برای پيشــگيری يا نظارت بر جرائــم روحانيون وجود ندارد .دادگاه ويژهی روحانيت به عنوان دستگاهی که مستقيما زير نظر رهبر عمل می کند بيشتر برای تصفيهی روحانيــت و حکومت از روحانيون معترض اســت تا برخورد با جرائم مالی و فساد روحانيون.
حداکثر ،نمی دانيم
خوردن نبات امام زمان
برای ارزيابی گــزارهی فوق در مورد روحانيت به پنج دسته اطالعات نياز داريم: .۱تعداد روحانيون در سراسر کشور تا بتوان ميزان جرم در ميان آنها را با ديگر اقشار مقايسه کرد؛ .۲ميــزان و نوع جرائمی که روحانيون بر اســاس آنها محکوم شــده اند؛ هيچ اطالعی در مــورد پروندههای دادگاه ويــژهی روحانيت يــا دادگاههــای عمومی و انقالب با متهم روحانی منتشــر نشده است :تعداد آنها، نوع جرائم ،محکوميتها ،سير پروندهها؛ .۳شکاياتی که از روحانيون در دادگاههای عمومی به ثبت رسيده است؛ اطالعی در مورد اين شکايات عرضه نمی شود و جايی در قوهی قضاييه نيز وجود ندارد که افراد بتوانند به پروندهها دسترسی داشته باشند؛ .۴دارايــی و درآمدهــای روحانيــون و فرزنــدان و خويشاوندان آنها (قبل و بعد از رسيدن به قدرت) برای بررسی ميزان سوءاستفادهی آنها از قدرت؛ و .۵ميزان و ســير تحول دارايی شرکتها و بنيادها و نيز مالکيت آنها در ايران.
هنگامی که روحانيون و ديگر دينداران به عالم سياست و اقتصاد وارد می شوند کوله بار دينی خود را زمين نمی گذارند .آنها عقايدی را با خود به همراه می آورند که در دنيای سياست و اقتصاد سم مهلک هستند .اينها از اين جهت سم مهلکاند که افراد را فراتر از انتقاد و وارسی قــرار داده و تحقيق ناپذير می کنند .افرادی که فراتر از انتقاد و تحقيق ناپذير هستند در حوزهی سياست و اقتصاد غی شفاف و غير پاسخگو می شوند و ادعا می کنند که فقط به خداوند و مقدسان پاسخ خواهند داد .آنها مدعی می شوند که موظف به انجام تکليف هستند و نه راضی کردن مردم .بدين ترتيب هر باليی که آنها بر سر مردم بياورند در واقع دارند با انجام تکليف به آنها خدمت می کنند .اين نحوهی نگرش مرزهای ميان خدمت و خيانت را در يک بررسی عقالنی بر می دارند. کسی که اعتقاد دارد نبات امام زمان را خورده و توجه خاصی به وی شده از موضع خداوند با ديگران برخورد خواهد کرد .او خود را صاحب معرفتی خواهد دانست که بقيه از آن محروم هســتند .تصور کنيد شــخصيت
موسســات آنها را تامين می کنــد .هزينههای زندگی روحانيون و هزينههای موسسات پژوهشی و آموزشی آنها آن قدر زياد اســت که بخش خصوصی با ماليات دينــی قادر به تاميــن درصد اندکی از آن نيز نيســت. بودجههای عمومی نيز محدوديت دارند .دسترسی آنها به «قدرت بدون شفافيت» اين دسترسی را سوال بر انگيز می سازد. .۳پيش از انقالب ۵۷کســانی که با روحانيون ارتباط داشتند يا جوانان مذهبی بودند که نمی تواستند کمکی به روحانيت کنند يا بازاريانی بودند که بخشی از مخارج زندگــی آنها را تامين می کردند .اوقاف و کمکهای مالی حکومت پهلوی نيز زندگی بخشی از روحانيونی را که با حکومت مشــکلی نداشتند تامين می کرد .اما پس از انقالب همهی کسانی که با روحانيت در ارتباط بوده اند از امتياز بهره برداری از منابع عمومی برخوردار شــدهاند .روحانيونی که در گذران معيشت خود دچار مشکل باشد (مثل بقيهی مردم) قدرت چنين جذبی را ندارد.
داســتان زير به چه راحتی حکم قتــل مخالفان خود يا مصادرهی امــوال مخالفان يا در اختيــار گرفتن اموال عمومی را خواهد داد« :پــدرم مرحوم آيت اهلل آميرزا عبدالعلی تهرانی گاهی به مغازه يک عالم اهل معنا ،به نام سيدعبدالکريم کفاش در انتهای بازار آهنگرها می رفتند که به ســيدعبدالکريم پينه دوز معروف بود .اين سيد با اينکه روحانی بود و اهل علم ،از طريق پينه دوزی و کفش دوختن در مغازۀ کوچک خويش امرار معاش می کردند ...بين علما مشهور بود که وجود مقدس موال صاحب الزمان به ايشان توجه خاصهای دارند وگاهی به حجره او هم سر میزنند .روزی امام عصر قطعه نباتی را به سيدعبدالکريم کفاش مرحمت کرده بودند که ايشان هم مقداری از آن قطعه نبات را به پدرم ،ميرزا عبدالعلی مرحمت کردند .پدرم به منزل آمدند و مقداری از آن نبات مرحمتی امام عصــر را در دهان من نهادند ...اين علومی که نصيب شد و عناياتی که به من رسيد ،ريشه همهاش ،از آن نبات مرحمتی امام عصر اســت...هنوز ی کنم حالوت آن نبات در کام من است و من فکر نم که خدا بدن مرا به آتش بسوزاند؛ چرا که در آن ،تبرکی از امام زمان وجود دارد( ».خاطره ای از هاشــمی نژاد ،جرائم فقرا ،جرائم يقه سفيدها بخشــی از کتاب مجموعه خاطرات «حاجآقا مجتبی» ،برای يافتن مجرمان روحانی نبايد به سراغ ميزان ضرب شبســتان ۱۹خرداد )۱۳۹۲ديگر چه کسی جرات می و جرح يا چاقوکشی در خيابان يا زورگيری رفت .اينها کنــد نظريات فقهی و کالمی اين فرد يا احکام صادره جرائم فقرا و طبقات کم درآمد است .بخش ديگری از از ســوی وی را که درهر صورت بدنش در آتش نمی جرائم فقرا و طبقهی متوسط نيز نقض معيارهای سبک سوزد زير سوال ببرد؟ اين فرد که اعتقاد دارد در جهنم زندگی روحانيت در ايران است که روحانيون و اعضای خانواد ه و نزديکان آنها بر ديگر اقشــار جامعه تحميل نخواهد سوخت به هر کاری قادر است. کردهاند و طبعا آنها را دربر نمی گيرد. روحانيون مجرم دو دســته هســتند )۱ :رانت خواران و قرائن و شواهد اگر شواهد و اطالعات کافی در وقوع جرم و فساد در بهره برندگان از امتيازات حکومت يعنی مرتکبان جرائم دسترس نباشد ،عوامل بازدارنده نيز وجود نداشته باشند يقه ســفيدها مثل تقلب و زد و بندهای سياســتمداران و امکان توجيه جرم و گريز از آن نيز فراهم ،آنگاه برای و صاحبــان تجارت و کســب و کار ،و )۲جانيان عليه وارســی می توان به ســراغ قرائن و شواهد غير مستقيم بشــريت با صدور فتوای قتل مخالفان و ناهمرنگ ها، رفت .قرائن زير مدعای پاک ترين قشر بودن روحانيت صــدور حکم تازيانه ،قطع اعضای بدن و سنگســار ،و سازماندهی دســتههای اراذل و اوباش .يک فقير برای را به جد مورد ترديد قرار می دهند: .۱سطح زندگی روحانيون در سالهای قبل از انقالب از زورگيری ۷۰هزار تومانی بر ســر دار می رود اما يک متوسط جامعه پايين تر يا حداکثر در حد متوسط جامعه روحانی برای از آن خود کردن يک کارخانه يا شرکت بود اما امروز سطح زندگی آنها باالتر از متوسط جامعه چند ده ميلياردی يا مشــارکت در ترور مخالفان نه تنها است .روحانيون امروز عمدهی منابع کشور را در اختيار مجازات نمی شــود بلکه با تقرب بــه مرکز قدرت به دارند .همهی قرائن اين نکته را تاييد می کنند .اين تحول عضويت شورای نگهبان يا مجمع تشخيص مصلحت يا هيئت دولت در می آيد .آقای رئيسی برای تبيين مدعای چگونه صورت گرفته است؟ .۲روحانيــون ديگر از طريق خمس و زکات يا روضه خود کافی است به روحانيونی که در مقام قضاوت رشوه خوانــی و اوقاف امورات خــود را نمی گذرانند .منابع گرفته و در دادگاه انتظامی قضات محکوم شدهاند اشاره دولتــی و عمومی اســت کــه زندگی آنهــا و مخارج می کردند.
خروج صدها میلیارد دالر سرمایه از ایران دویچــه ولــه -محمدرضــا خباز نماینده مجلس شورای اسالمی از خروج حــدود ۶۰۰میلیارد دالر از سرمایه ایرانیان در ۸سال اخیر خبر داده است .او گفته خروج این مقدار سرمایه از ایران بزرگترين ضربهای بود كه دولت قبل به كشور زد. محمدرضا خبــاز نماینده مجلس شــورای اســامی در گفتوگو با «خبرگــزاری خانه ملت» از خروج حــدود ۶۰۰میلیارد دالر ســرمایه ایرانیان از کشور طی ۸سال گذشته خبر داده است. این نماینده مجلس برگرداندن ۱۰ درصد از این ثروت خارج شده را برابر با «یک بودجه نفتی در کشور» عنوان کرده است. عضو هیات تطبیق مصوبات دولت با قانون همچنیــن گفته جذب این منابع زمینه را برای اشــتغالزایی در کشور فراهم میکند. محمدرضا خباز در بخش دیگری از ایــن گفتوگو بــه لزوم حذف ردیفهای غیرشــفاف در بودجه اشــاره کرده و ادامــه داده« :برخی ردیفهــا در بودجه وجــود دارد که ۳۰تــا ۴۰درصد از کل بودجه را به خــود اختصاص میدهند که
مقصد اصلی سرمایههای خارج شده از ایران در سالهای گذشته کشورهای حوزه خلیج فارس و ترکیه بوده است
این ردیفها به صورت غیرشفاف است و در مرحله اول میبایست این ردیفها حذف شوند». در همین زمینه محمدرضا خباز به روزنامه «ایران» گفته خروج سرمايه های ايرانيان «بزرگترين ضربهای بود كه دولت قبل به كشور زد». در این گفتوگو که پنجشــنبه ۲۸ شهریور ۱۳۹۲در این روزنامه منتشر شــده ،این نماینده ادامه داده است: «سرمايههايی كه میتوانست سبب ی ثباتی توسعه كشور شود به دليل ب قوانين و مديريت به خارج از كشور رفت و اين امر رشد اقتصادی كشور را منفی ۵ / ۵درصد و بيكاری بيش از ۳ / ۵ميليون نفر را ايجاد كرد».
به گزارش رسانههای داخل ایران، مقصــد اصلی ســرمایههای خارج شــده از ایران در سالهای گذشته کشــورهای حــوزه خلیــج فارس و ترکیه بوده اســت .بنــا بر آماری که رســانههای داخل ایران منتشر کردهاند تنها در ۶ماه ابتدایی ســال ۱۳۹۲ایرانیان بیش از ۴۰۰شرکت در ترکیه به ثبت رساندهاند. نوســانات قیمــت ارز ،کاهــش رشــد اقتصــادی و عــدم امنیــت ســرمایهگذاران از جملــه مواردی اســت که در رســانههای ایران به عنــوان عوامل «فــرار ســرمایه» از ایران طی سالهای اخیر عنوان شده است.
27 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
1392 مهر5 جمعه1130 شماره.سال نوزدهم
27
26 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
1392 مهر5 جمعه1130 شماره.سال نوزدهم
26
25
2۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
روحانی ،روحانی که میگفتن ...این بود؟
در فیلــم قیصــر یک جــا «کریم آبمنگل» میگوید« :فرمون فرمون که میگفتن این بود؟!» روحانی در قد و قوارهای که از او انتظار میرفت ظاهر نشد .حجم عظیم تبلیغاتی که اصالحطلبان بــرای او راه انداختند و به گونهای که وانمود کردند که انگار رستم دستان وارد نیویورک میشــود ،با تصویــر حقیقی آنچه عم ً ال اتفاق افتاد فاصله بسیار داشت. اصالحطلبان فکر میکنند مردم دنیا هم مانند مردم ایران هســتند که با یک لبخند و یک شاخه گل و عبای شکالتی و یک نامه 500امضائی و دو مقاله روی کاغذ روزنامه! بتوان به آنها وجود اصالحات در ایران را تلقینکرد! آنها به گونــهای تبلیغات گوبلزی خــود را صــورت داده بودنــد که گویی تمام سران کشورهای جهان منتظر گفتــن بله بــرای مذاکرات بودهاند و حتی سند آن را هم حاضر کردهاند و فقط امضای سید حسن را کم داشــت تا به نیویورک بیاید و معامله را تمام کنــد! باز به گونه ای تبلیغ میکردند که دست دادن ســاده اوباما با روحانــی مهمترین دستاورد در تاریخ بشریت خواهد بود! و تابلــوی آفرینش میکل آنژ کــه در آن خــدا و بشــر در حال دست دادن هستند ،پیش این کار، بچهبازی خواهد بــود! عدهای هم فکر میکردند که اوباما در آمریکا منتظر نشســته تا روحانــی خود را دوان دوان بــه او برســاند و بعد از خوردن یک چایی ،متن تفاهمنامه را امضا کند و پــس از ثبت آن در دفتر اندیکاتور سازمان ملل ،شماره ســند آن را برای خامنهای بیاورد! از طــرف دیگر ،حجم زیــادی از این تبلیغات مربوط به اصالحطلبان «نان به نرخ روز خوار» بود که 500 تــا 500تا نامه به اوباما مینوشــتند کــه آره فالنی کــه آمد بچه محل ما است ،تحویلاش بگیر! آخرش هم معلوم شد که قهرمان آنها اص ً ال حاضر به دســت دادن هم نیســت! مانند اینکه با هزار مکافات ،وعده خواستگاری بگذارید ،بعد وقتی به
خانه دختر میرویــد ،داماد به پدر عروس سالم نکند و به حالت قهر در گوشهای بنشیند! در این بین ،ســود هنگفتی دالالن ارز بردنــد و ضــرر زیــادی مردم خوشبیــن ســادهدل کردنــد که هنــوز بعــد از ایــن همــه ســال، آخوندجماعت را نشــناختهاند که اگر صد تا چاقو بسازد یکی از آنها دسته ندارد! میتوان تصور کرد که اصالحطلبــان با ایــن کار خود باز ضرر دیگری نیز به مردم ایران زدند و آن افزایش حساسیتها در ایران بود که میتوانست اص ً ال کل ماجرا را متوقف کند! غلبه احساســات بر منطقسیاسی! مسلماًهرایرانیازاینکهگشایشیدر کار کشورش ایجاد شود خوشحال خواهد شــد ،ولی اصالحطلبان به گونهای هوچیبازی درآوردند که هر انسان عاقلی به این شک میافتاد که نکند کاســهای زیر نیم کاســه باشــد ،که بود .مذاکرات دو دو تا چهار تای اتمی را میخواستند در تعارف و رودبایستی بیاندازند! و با دادن یک ناهار به هیگ و یک شام به اوباما و یک پول چایی به وزرای خارجهشان ،سر و ته قضیه اتمی را هم بیاورند و با دست پر پیش مقام معظم رهبری برگردند .آن نطق پر از دســتور! پیش از دستور روحانی هــم که انگار توســط احمدینژاد نوشــته شــده بود ،آب پاکی را بر دست هر چه هیئت نمایندگی بود ریخت! خوب است حسن روحانی میخواست برای صلح به نیویورک برود ،اگر میخواست برای جنگ برود در نطقش چه میگفت؟ این نطق فقط چهار تا فحش ناموســی کــم داشــت! آن فرصــت طالیی ناهار هم که به گونهای دیگر از بین رفت .معلوم نیســت اص ً ال روحانی برای چه به نیویورک رفت! آیا تقیه فقط برای مواردی چون کهریزک کاربــرد دارد و هیئــت نمایندگی ایران نمیتوانســت یک ســفره یه گوشه رو زمین بندازه و با دوغ آب علی غذاشــو بخوره ،تا سرنوشت یک کشور عوض نشه؟!
بگذریم ،شــاید اینها کار خدا بود! خــدا از آدمهای دو رو خوشــش نمیآیــد و میگوید بــه دروغگو به بهشــت نمیرود؛ آن کسی که مذاکرات اتمیاش شفاف نباشد و حقوق بشرش به شــر باشه! ما تازه بعــد از قضیه نیویــورک فهمیدیم منظور روحانی از داشتن «اختیارات تــام»« ،در محــدوده اختیــارت» خودش بوده نه بیشــتر! یعنی ایشان میتواند در محدوده خود هر جایی که خواســت برود نه بیشــتر! حاال روحانی میماند و مشتی مذاکرات بدون تعارف اتمــی .اگر چه روی میز مذاکرات گز اصفهان خواهند گذاشــت و به هر کدام یک قاب خاتم اهدا خواهند کرد ،ولی اینجا جای تخفیف نیست .از آن طرف، کمبــود دالر مســتقیماً دولتش را تحت فشار گذاشته و از این طرف هم ،در مذاکرات اتمی مقام معظم رهبــری از عــزت و مصلحتــش کوتاه نمیآید و حســن مثل تخمه هندونه دارد بین این دو له میشــه؛ نه جرأت شاخ تو شاخ شدن با رهبر را دارد و نــه توان کاله گذاشــتن سر طرفهای مذاکرهکننده! اینجا میبیند که چوب دو ســر طال شده اســت .اینجا شــاید حسن دیگری به کمک او بیایــد و برای خرجی ماهانــه 50میلیــون دالری خود به تهران بیاید و رهبر پول نداشته باشد و سید حســن نصراهلل هم دادش را بگذارد زمین که فالنشده این چه مملکتی است که درست کردی؟ آیا میشود زندگی کرد؟ حاال که اینطور شد ،من هم قهر میکنم و میروم خانه بابام در لبنان! بچههای تــو را هــم میانــدازم ســر جون خــودت تا خرج آنهــا را بدهی! و آنوقت رهبر مجبور میشود برای به دســت آوردن دل سوگلیاش با قطرهچــکان زندانیها را آزاد کند و کمکم در ســایتهای اتمیاش را باز کند .اینجاست که باید گفت «قیصر کجایی که دآآشتو کشتن!» سیامک کوشافر ( خودنویس )
باله ملی پارس ونکوور برای ترم جدید تعداد محدودی هنرآموز در ردههای سنی (بزرگساالن و خردساالن) میپذیرد
24
24 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
قانونی شدن ازدواج با دخترخواندهها
واکنش مجتبی واحدی
هشدار !
رسوایی جدید در جمهوری اسالمی، ازدواج با فرزند خوانده
نمایندگان مجلس بــا اصالح ماده ای از ازدواج سرپرســت و فرزندخوانده رفع ممنوعیت کردند.
روز آنالیــن -پیــش از ایــن در الیحه حمایت از کودکان ،ازدواج «سرپرســت» بــا «فرزندخوانده» به طوری کلی «ممنــوع» بود ،اینک اما نمایندگان مجلس با اصالح ماده مربوط به این موضــوع (ماده ،)۲۷ ازدواج سرپرســت و فرزندخوانده را «مشروط» به حکم دادگاه صالح کردهاند .این الیحه روز یکشــنبه ۳۱شــهریور با تصویــب مجلس برای تایید به شــورای نگهبان رفته اســت .تصویب چنین مــادهای از ســوی قوه مقننه ،موجبات نگرانی فعــاالن حقوق زن و کــودک در ایران را فراهم کرده اســت .توران ولیمراد ،فعــال حقوق زنان و دبیر ائتالف اســامی زنان بــا طرح این ســئوال که «پشــتوانههای علمی و واقعیتهایاجتماعیمویدتصویب این مصوبات چیســت» بــه «روز» میگوید« :تحقیقات و شواهد همه نشــان میدهند حتی سخن گفتن از این مسائل در جوامع خطرناک است .مطرح کردن این مسائل ،قبح آن را ازبیــن برده و باعث رواج آن میشــود چه برسد به قانونی کردن آن .من متاســفم که این مــاده در مجلس تصویب شده و نمایندهها با آن موافق بودهاند». ســاالر مــرادی عضو کمیســیون اجتماعی مجلس اما در گفتوگو بــا «روز» از اصالح ایــن ماده دفاع میکنــد« :فرزنــد خوانــده حکم فرزنــد را نــدارد .فقه و شــرع این اجازه را میدهد که سرپرســت با فرزندخوانده ازدواج بکند ».او ادامه میدهــد« :دختری کــه وارد یک خانواده میشود در زمانی که به سن بلوغ برسد ،به مردهای آن خانواده نامحرم اســت .مگــر اینکه صیغه محرمیت یا عقدی جاری شود». ولیمراد اما با انتقــاد از نمایندگان مجلس میگوید« :تعجب میکنم که چــرا زنان مجلس بــه این ماده اعتــراض نکردنــد .مــن نمیدانم خانمهایی که در مجلس هستند پس قرار است چه کار بکنند؟ مردان هم همین طــور؛ اینها خودشــان پدر هســتند فکر نمیکنند ایــن اتفاق میتواند برای دختر بچه خودشــان هــم بیافتــد؟ نماینــدگان مجلس وقتی در خصوص مســائل مربوط به کودکان تصمیم گیری میکنند بایــد تمام بچههای کشــور را مثل بچههای خودشان فرض کنند .با چه عقل و منطق و اســتداللی میتوان پذیرفت که مردی که قرار اســت برای کودک بی پناهی پدری کند، اجازه داشته باشد با او ازدواج کند و با وی رابطه جنسی داشته باشد؟» ولیمراد :مسیر مخالف دنیا را نرویم
در مــاده ۲۷الیحــه حمایــت از کودکان آمده اســت« :ازدواج چه
در زمان حضانــت و چه بعد از آن بینسرپرستوفرزندخواندهممنوع است مگر اینکه دادگاه صالح پس از اخذ نظر مشــورتی سازمان ،این امــر را به مصلحــت فرزندخوانده تشخیصدهد». توران ولیمراد ،مدیر «شبکه ایران زنان» این را نقض آشــکار حقوق زنان و کودکان میداند و میگوید: «کسی که میخواهد رابطه جنسی برقرار کند مرد اســت ،قاضی هم مرد است .اگر نمایندگان توانستهاند چنیــن مــادهای را تصویــب کنند پس چنین قاضیای هم که رای به ازدواج بدهد پیدا میشود». این فعــال حقوق زنــان همچنین معتقد است وجود چنین قانونی به روح جامعــه آســیب میزند« :این قانون به جوانمردی و تقویت روح رحمت و عطوفــت صدمه میزند و حــس هوسرانی و بوالهوســی و طمــعورزی و عالقه به داشــتن ارتباط جنسی با کودکان را تقویت میکند ،یعنی از اساس خطاست». او ادامه میدهد« :کدام زنی میتواند قبــول کند که بچــه ای را بیاورد و برایش مادری کنــد ،در حالی که بداند این کودک میتواند شریک عاطفی و جنســی شوهرش بشود؟ همین مسائل به ســادگی سالمت خانواده را هم تهدید میکند». عضوشورایمرکزیجامعهزینببا اشاره به اینکه اینگونه قوانین عالوه بر ضایع کردن حقــوق کودک و زن ،به اســام هم صدمــه میزند، میگوید« :همه دســتورات اسالم مخالفت با ظلم است و مخالفت با تضییع حقوق انسانی است». او ادامه میدهد« :در همه جای دنیا قانونتصویبمیکنند،فرهنگسازی میکننــد و از لحــاظ اجتماعــی امکانات فراهــم میکنند که هیچ فرد بالغی اجازه نداشته باشد به یک بچه نابالغ با انگیزه جنسی دست بزند و این کار جرم به حســاب میآید. ما که قرار نیســت مسیر عکس را برویم .قوانین باید این گونه باشــند که از کــودک حمایت همه جانبه کنند تا به سن بلوغ و رشد برسد و خودش انتخاب بکند». ســاالر مــرادی ،عضو کمیســیون اجتماعــی مجلس اما نظر شــرعی را موافــق با چنیــن قانونی میداند: «زمانــی که دختــری وارد خانواده میشود و به ســن بلوغ میرسد به مردهای آن خانواده نامحرم است. باید در نظر بگیریم که شــرع و فقه این اجازه را میدهد و ما نمیتوانیم چیزی که شــرع اجازه آن را داده ممنوعکنیم». مرادی میافزایــد« :قانون به خاطر اینکه هم حقوق طفل رعایت بشود هم حقوق خانواده ،این را مشروط کرده بــه اجــازه دادگاه ،ولی این مغایرتی با فقه و شرع ندارد». توران ولیمراد دبیر ائتالف اسالمی
زنان با این نماینده مجلس مخالف اســت« :از زاویه اخالقــی هم که نگاه کنیم در اســام بــه اخالق و ارزشهای اخالقی ســفارش شده است .نباید لطف و رحمتی که یک فرد به یک بچه بیســرپناه میکند به هوس و طمع بهرهوری جنســی آلوده شود». او ادامــه میدهد« :چنیــن قانونی امکان بهره بردن جنسی از کودکان را فراهم میکند .زاویه دید باید پدر و فرزندی باشد تا سرپرست بتواند پدری کند .چنین مسائلی باید تقبیح و مطرود بشــود نه اینکه با اما و اگر چنین مسالهای را مجاز کنند». نامهای به معاون حقوقی رییسجمهور
«ایــن مــاده اگر بــه قانــون تبدیل شــود عــاوه بــر قانونــی کردن خشونت جنسی علیه دختربچههای بیسرپرست ،باعث عدم تمایل زنان متاهل به گرفتن فرزندخوانده دختر، بر هم زدن امنیــت روحی زنان در این خانوادهها ،فرهنگ ســازی در جامعه در این راستا و شکستن قبح اجتماعی آن اســت ».این بخشی از نامه تــوران ولیمــراد دبیر ائتالف اســامی زنان بــه الهام امیــنزاده، معاون حقوقی رئیس جمهور است. او همچنین در این نامــه یادآوری کــرده« :توجه دارید کــه قی ِد ذک ِر «در زمان حضانت» حتــی ازدواج با دختران زیر ســن ۹ســال را هم دربرمیگیرد که باالتر از خشونت جنسی و روانی ،مرگ در اثر صدمه های جسمی و جراحت را میتواند به دنبال داشته باشد». از ولیمــراد در همیــن خصوص ســئوال میکنم :آیا معاون حقوقی میتواند جلوی قانون شــدن چنین مادهای را بگیرد ،او پاسخ میدهد: «این الیحه در روال طبیعی خودش اســت و االن نه دست دولت است نــه مجلس ،البتــه دولت و مجلس اگر متوجه خطر این مساله بشوند، می توانند متقاضی برگشت الیحه باشند .معاون حقوقی رئیس جمهور اگر بخواهد تابع روال طبیعی باشد وظیفه ندارد کــه کاری کند اما به هر حال همه افراد مسوول هستند تا اجازهندهنداینمسالهبهقانونتبدیل شود ،چه معاون حقوقی و چه دیگر مسووالن ».این فعال حقوق زنان می افزاید« :من به فعالین حقوق کودک و حقــوق زنان ،نهادهــای مدنی و رســانهها امیدوارم که بتوانند از هر طریق که مــی توانند ،اعم از ایجاد موج رســانهای و به صحنه آوردن مردم یا البی و برقــراری ارتباط با اشخاص موثر کاری کنند .کسانی کــه در مقام مســووالن این جامعه
نشستهاند باید متوجه باشند که مردم به آنها اجازه نمیدهند قانون هایی این چنین را تصویب کنند و به اجرا درآورند چــرا که این گونه اعمال خــاف عقل اســت .از این رو که عقل یکی از پایه ها قانون در شرع است چیزی که خالف عقل باشد خالف شرع هم هست». در نخستین مصوبه اصالحیه الیحه ازدواج سرپرست با فرزندخوانده، ممنوع شــده بــود امــا در دومین مصوبــه که در اســفند مــاه ۹۱در مجلس به تصویب رســید ازدواج با فرزندخوانده مشــروط شــد .اما چرا حاال که این الیحه برای تایید نهایی رفته ،در رسانهها بازتاب پیدا کرده اســت؟ این سووال را از دبیر ائتالف اسالمی زنان میپرسم ،او با اشاره به اینکه این ماده در سکوت خبری اصالح شــده و در آن زمان رسانهها بیشتر به خبرهای سیاسی و انتخابات توجه داشــتند ،میگوید: «متاسفانه انجمنهای مدنی حمایت از کودک و حقوق زنان امکانات کافــی بــرای حضــور پررنگ در مراکز قانونگذاری ندارند ،رسانه و صدای تاثیرگذار در اختیار ندارند و به همین دالیل با اینکه تالششان را می کنند حضورشــان کمرنگ است». او اضافه میکند« :همچنین مراکز تصمیــم گیر و تصمیم ســاز راه را بــرای حضــور پررنــگ نهادهای حامی زنان و کودکان باز نمیکنند و مراکــز قــدرت خودشــان را از حضور آنها فارغ کردهاند .این نوع مصوبات نشــان می دهد که مراکز قدرت حتی از تحقیقات کارشناسی هم خودشان را محروم کردهاند». ولیمــراد در پایــان تاکید میکند موضوعی که در تبصره ماده ۲۷این الیحه تصویب شده از ریشه دچار اشکال است« :مساله یک کودک بیسرپرســت ،یک بچه بــی پناه است که در جامعه مدنی مسئولیت حفظ و نگهداری و ســامت او از ابعاد مختلف وظیفه دولت اســت. یعنی دولت موظف اســت زمینه و امکانات ســامت جسمی ،روحی و روانی او را تامین کند و سالمت رشد و شــخصیت او از همه لحاظ وظیفه دولت است تا بالغ بشود .حاال دولت میخواهد امکاناتی را فراهم کند که این بچه بتواند در خانواده رشــد کند و از حمایــت خانواده برخوردار باشــد .یعنی داشتن پدر و مــادر و احتماال خواهر و برادر را تجربه بکند و محبت پدر و مادر را حس کند .حاال چطور ممکن است اجازه بدهند که کسی که قرار است جای خالی پدر را برای او پر کند با این بچه ازدواج کند و رابطه جنسی داشته باشد؟»
به نظرم برای همگانی کردن درخواست یک حکومت سکوالر و برگشت نــا پذیر کردن آن تا ابد ،هیچ کار بهتر از این نیســت که مدتی ،کاری به حکومت اوباشان جمهوری اسالمی ،نداشته باشیم خودشان آنقدر رسوایی به بار می آورندکه متدین ترین افراد هم برای سرنگونی این حکومت تالش خواهند کرد .شما را به خدا آیا ،کثیف ترین حیوان هم حاضر است به فکر کامجویی از کســی باشد که او را به عنوان فرزند بزرگ کرده است؟ آیا اراذل حاکم بر ایران ،ثمره این کار را میدانند؟ برای من به عنوان یک فرد مذهبی بسیار سخت است که خیلی از حرف ها را بگویم اما چه کنم که اگر نگویم دق خواهم کرد. اوباشــی که در رأس آنها ولی فقیه قرار دارد ظاهرا بعد از ســالها آموزش کشور داری با تحمیل هزینه های کالن مالی و جانی به ایران،هنوز از درک روشــن ترین مسائل ،عاجزند .پس می گویم و می گوییم شاید در میان سران نظام ،انسانی پیدا شود و عالج واقعه را قبل از وقوع بکند. بر اساس اعالم یکی از گماشتگان مجلس شورای اسالمی ،بر اساس طرح جدیدی که در مجلس اســت کسانی که کودکی را به فرزند خواندگی قبــول کرده اند بعدا ً با اجازه قاضی می توانند با همان فرزند ازدواج کنند. (توضیحات این عضو مجلس را در اینجا بخوانید ) می دانیم انسان نماهایی در ایران هستند که تنها اعتبار و امتیاز آنها ،ثروتمندی اســت .این افراد در تمام سازمانها و ادارات ایران از جمله دستگاه قضایی ایران ،نفوذ گســترده دارند .یقین دارم با تصویب قانون جدید ،بســیاری از آنها برای قبول فرزند خوانده با یکدیگر مســابقه خواهند گذاشــت تا برای آینده خود وسیله عیش فراهم کنند .البته عده ای از آنها که قطره ای انسانیت در وجودشان باشد احتماال ً تا رسیدن این طفل معصوم ها به سن قانونی و رشد جسمی ،تأمل خواهند کرد .اما چه کنیم با کسانی که ازمیان همه احکام و فتاوای مراجع تقلید ،فقط فتوای زیر را آموخته اند « :کسی که زوجه ای کمتر از نه سال دارد وطی -سکس -برای او جایز نیست چه زوجه دائمی باشد چه منقطع ،اما سایر کام گیری ها از قبیل لمس به شهوت و آغوش گرفتن و تفخیذ* اشکال ندارد». پی نویس :شــرمنده ام که نمی توانم تفخیذ را در اینجا توضیح دهم .البته مخاطبان این صفحه نیازی به این فتوا ندارند .کسانی هم که منتظر قانون جدید مجلس هستند خودشان معنی آن را پیدا خواهند کرد علی نظری،معاونت سازمان حفظ و نشر آثار «دفاع مقدس»:
سپاه با کسی که در زمین دشمن بازی کند برخورد میکند
دیگربان -علی نظری ،معاونت سازمان حفظ و نشر آثار «دفاع مقدس» میگوید با اینکه دخالت سپاه در سیاست «حرام» است ،اما این نیرو باید «بصیرت» خود در سیاســت را باال ببرد و اگر گروهی در «زمین دشمن بازی کند» سپاه با آ ن «برخورد» میکند. آقای نظری در گفتگوی روز شنبه (اول مهرماه) خود با وبسایت «قانون آنالین» مدعی شده است« :شاید فردی در جایی دخالتی کرده باشد که نباید آن را به پای سپاه نوشت». به گفته وی «در این چند سال که ما در سپاه هستیم نه شخصی به ما در رابطه با سیاســت کاری پیشنهادی داده و نه اگر هم پیشنهادی میشد ما قبولمیکردیم». نظری علت این امتناع را نیز «اطاعت» اعضای این نیرو از آیتاهلل خمینی و علی خامنهای اعالم کرده که «ایشان حرام میدانند که یک مجموعه نظامی در بحث سیاسی دخالت کند و از جناح سیاسی طرفداری کند». با این حال نظری در بخش دیگری از این گفتگو اظهار کرده است که «سیاست گستره زیادی دارد و اینکه ماباید بصیرتمان را در عرصه سیاست باال ببریم که کدام حزب چه میگوید ،شناخت اینکه آیا در زمین دشمن یا دوست بازی میکند دخالت در سیاست نیست». معاونت سازمان حفظ و نشــر آثار «دفاع مقدس» ادامه داده است« :اگر گروهی در زمین دشــمن بازی کردند ســپاه با آنها برخورد میکند و ورود به مســائل سیاسی با حکم رهبری و دادگاه انقالب و برای دفاع از نظام بوده است مانند برخوردی که سپاه با حزب توده داشت». وی همچنین گفته «دلیل اینکه سپاه در برخی از مسائل سیاسی ورود پیدا میکند این است که اشخاصی ضد نظام کار میکنند». فرماندهان سپاه در رویهای ثابت ،با کتمان فعالیت سیاسی خود ،برای آن بهانههایی چون «شــناخت دشمن» و «حفاظت از دستاوردهای انقالب» میتراشند. این نیروی نظامی سالهاســت به طور مســتقیم و غیرمستقیم در عرصه سیاسی در ایران دخالت دارد.
23
23 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392 محمد امامی کاشانی ،امام جمعه موقت تهران:
امام زمان در عبور نظام از وقایع سال 88دست داشت
محمد امامی کاشــانی ،امام جمعه موقت تهران میگویــد یقین دارد که امام دوازدهم شــیعیان در عبور جمهوری اسالمی از شرایط «فتنه» سال 1388دست داشته است. وی این مطلب را شــامگاه جمعه ( 29شهریور) در برنامه «شناسنامه» که از شبکه سوم سیما پخش شد، بیان کرده است. وی از «هوشــیاری» علی خامنهای، «لطــف خدا» و «دســت امام زمان» به عنوان سه عامل مهم عبور نظام از وقایع سال 88نام برده است. امامی کاشــانی گفتــه «بیتقوایی»
عدهای که خود را «پشت صداهای مختلف پنهان» پنهان کرده بودند از عوامل وقایع سال 88بوده است. وی افزوده است« :افرادی که در فتنه نقش داشتند اگر از مردم و رهبری عذرخواهی کنند نه تنها کوچک نمیشــوند بلکه بزرگ میشوند و خداوند تواب را دوست دارد». با وجود فشارها و درخواستهای متعدد مقامهای جمهوری اسالمی از بســیاری از معترضــان به نتیجه انتخابات ســال 88تاکنون بسیاری از آنها به خصوص رهبران جنبش سبز حاضر به چنین کاری نشدهاند.
حسین سالمی ،جانشین فرمانده سپاه پاسداران:
در استراتﮋی سپاه «نرمش» وجود ندارد دیگربان -حسین سالمی ،جانشین فرمانده ســپاه پاســداران میگوید در استراتژی ســپاه «نرمش» وجود نــدارد و این نیرو اجــازه نمیدهد «دشــمنان نظام بخواهند برای نظام کار سازندگی انجام بدهند». آقای ســالمی شامگاه شــنبه (30 شهریور) در برنامه تلویزیونی «نگاه یــک» این مطالب را بیــان کرده و افزده که «نرمــش قهرمانانه هرگز شامل انفعال و قرار گرفتن در یک فضای نابرابر نیست». این فرمانده ســپاه در ادامه سخنان خود گفته که «ما تربیت شــدهایم که در فرآیندهای سیاسی دخالت نکنیم و فرهنگ عمومی سپاه بر این
است که در سیاست دخالت نکند». وی همچنین افزوده اســت« :سپاه هیچگاه خود را به دولتها تحمیل نکرده است و درخواستها همیشه از سوی دولت بوده است». سالمی در بخش دیگری از سخنان خود هشــدار داده که «اگر جنگی اتفاق بیفتــد سرتاســر عملیات ما تهاجمی میشود و بهترین ایده آل نیروهای ســپاه کشته شــدن در راه خداست». سپاه پاسداران قدرتمندترین نیروی نظامــی در جمهــوری اســالمی محسوب میشــود که سالهاست واردفعالیتهایگستردهایسیاسی، اقتصادی و تجاری نیز شده است.
جعفر سبحانی یکی از مراجع تقلید:
شریعتی و دانشجو با اجرای طرح تفکیک جنسیتی به ایران خدمت کردند دیگربان -جعفر سبحانی یکی از مراجع تقلید قم با انتقاد از تغییر روسای دانشگاههای عالمه طباطبایی و آزاد گفته این دو نفر با اجرای طرح «تفکیک جنسیتی» در دانشگاهها «خدمت اسالمی» به کشور کرده بودند. به گزارش رسا ،آقای ســبحانی روز چهارشنبه (سوم مهر) در پایان درس خارج اصول خود در مسجد اعظم قم ،گفته که «قرار نیست اگر دولتی آمد همه را عوض کند». برکناری صدرالدین شریعتی از ریاست دانشگاه عالمه طباطبایی و فرهاد دانشجو از ریاســت دانشگاه آزاد با حشم گروهی از محافظهکاران تندرو مواجه شده است .شریعتی و دانشجو از حمایت آندسته از محافظهکارانی برخــوردار بودند که خواســتار اجرای کامل طرح تفکیک جنســیتی در دانشگاههاهستند. غالمعلی حداد عــادل نزدیکترین نماینده محافظــهکار مجلس به علی خامنهای نیز در هفته جاری به شدت از برکناری رئیس دانشگاه آزاد انتقاد کرده است. جعفر سبحانی نیز در همین زمینه گفته است« :مسئول بودن ،طعمه چرب و نرمی نیست که مسئول گمان کند به هر گونه که خواست میتواند در آن دخل و تصرف کند». تازهترین فتوای آیتاﷲ علی سیستانی منتشر شد:
ختنه دختران و زنان حرام نیست
آیــتاهلل علــی سیســتانی یکی از مراجع تقلید شیعه با صدور فتوایی اعالم کرد «ختنه» دختران و زنان را «حرام» نمیداند. این مرجع تقلید در پاســخ به ســه پرســش درباره «ختنــه» دختران و زنان تنها پاســخ داده که این اقدام «حرام» نیست. آقای سیستانی این فتوا را در پاسخ بــه این پرســشها که آیــا «ختنه» دختران «وجه شــرعی دارد؟» ،آیا «ختنه» باعث لطمه خوردن روحی و جسمی زنان میشود و آیا اجبار زن به «ختنه» جایز اســت ،صادر کرده است.
این فتوا در شرایطی صادر شده که براساس تحقیقات بیش از 30میلیون زن و دختر در دهه آینده در معرض ختنه شــدن قرار دارند؛ عملی که سازمان ملل آن را مثله کردن آلت جنسی زنان خوانده است. یونیســف ،صنــدوق بینالمللــی کودکان ســازمان ملل اعالم کرده که در حــال حاضر بیــش از 125 میلیون زن و دختر «ختنه» شدهاند. در ایران نیز گزارشهایی از «ختنه» دختران در اســتانهای خوزستان، لرســتان و کردســتان منتشر شده است.
متن کامل طرح جرم سیاسی منتشر شد:
نقد عملکرد حاکمیت جرم سیاسی است دیگربان -گروهــی از نمایندگان مجلــس طرحی را با عنــوان «جرم سیاســی» به هیات رئیســه مجلس ارائــه کردهانــد که براســاس آن انتقاد از عملکرد حاکمیت حتی به قصد ضربه نزدن به نظام نیز «جرم» محسوبمیشود. متن کامــل این طرح که به امضای 19نماینــده مجلس رســیده روز یکشنبه ( 31شهریور) تقدیم هیات رئیسه شده و در خبرگزاری «تسنیم» نیز منتشر شده است. در مــاده یک این طــرح آمده هر رفتــاری که با انگیزه نقد «عملکرد حاکمیت» و «کسب و حفظ قدرت» باشد ،بیآنکه فرد قصد ضربه زدن به جمهوری اسالمی داشته باشد نیز «جرم سیاسی» محسوب میشود. در ماده 2این طرح توهین و افترا به مقامهای جمهوری اسالمی به همراه توهین به رئیس کشــور خارجی یا نماینده سیاسی آن نیز «جرم سیاسی» برشمرده شده است. خرداد ماه ســال 1380نیز مجلس
طرحی در خصوص جرم سیاسی به تصویب رسانده بود که با 18ایراد شورای نگهبان مواجه شده بود. بدنبال اصرار مجلس بر این طرح، مصوبــه مذکــور ،در نهایت برای تائید به مجمع تشخیص مصلحت نظام ارسال شد و هنوز هم در اختیار مسئوالن این مجمع قرار دارد. بنابراین این برای دومین بار اســت که نمایندگان مجلس طرحی برای تعریف «جــرم سیاســی» به هیات رئیسه مجلس تقدیم میکنند. در قوانین جمهوری اسالمی «جرم سیاسی» تعریف نشده و سالهاست قوه قضائیه و مجلس مشــغول تهیه الیحــه یا طرحــی جامعــی برای تعریف «جرم سیاسی» هستند. سال 1387نیز قوه قضائیه الیحهای را تصویب کرده که مصادیق جرم سیاســی و مجازاتهــای مرتبط با هر کدام از ایــن مصادیق را تعیین میکــرد .ایــن الیحه بــا تصویب نمایندگان به قانون مجازات اسالمی الحاق شد.
الزامی برای ثبت ازدواج موقت در قانون جدید وجود ندارد
احمد تویسرکانی ،رئیس سازمان ثبت اسناد و امالک ایران اعالم کرده که در قانون حمایت از خانواده« ،بخشــی» از ازدواجهای موقت «الزامی برای ثبت ندارند». آقای تویسرکانی روز جمعه ( 29شهریورماه) به خبرگزاری «ایلنا» گفته که واکنشهای متفاوتی از «خوب» تا «بد» نسبت به این مسئله وجود دارد. این در حالی است که در گذشته طبق قانون همه موظف بودند ازدواجهای موقت را به ثبت برسانند. معاون قوه قضائیه ادامه داده که در قانون جدید هنوز مشخص نشده که «چه نوع از ازادواجهای موقت ثبت شود و شیوه ثبت آن به چه گونه باشد.
22
22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1128 Friday September 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
در مصاحبه با کریستین امانپور
حسن روحانی:
من پیامآور صلح و دوستی برای آمریکاییان هستم روز چهارشنبه سوم مهرماه شبکه سی ان ان مصاحبه کامل حسن روحانی رئیس جمهور ایران با کریستین امانپور را پخش کرد. در این مصاحبه حســن روحانی به مردم آمریکا درود فرستاد و به زبان انگلیسی هم گفت که برای آمریکاییان «صلح و دوستی» آورده است .بخشهایی از این مصاحبه که درباره سوریه بود در عین حال خبرگزاریهای دولتی ایران و پایگاه اطالعرســانی ریاست جمهوری بود منعکس نشده است. روحانی در آغــاز این مصاحبه خطاب به مــردم آمریکا گفت: «..میخواهم به مردم آمریكا كه مورد احترام مردم ایران هستند، درود بفرستم و وقت بخیر بگویم».
چرا مالقات با اوباما صورت نگرفت
امانپور از انتظــارات به وجود آمده درباره احتمــال مالقات روحانی و اوباما گفت و ســئوال کرد که چرا رئیس جمهــور ایران ایــن کار را انجام نداد. روحانی در ایــن مصاحبه تصریح کردکهپیشترصحبتهاییبودبرای اینکه برنامه مالقاتی بین «پرزیدنت اوبامــا» و او تنظیــم شــود و افزود: «آمریكا اعــام تمایل كــرده بود برای چنین مالقاتی؛علیاالصول از طرف ایران هم میتوانست در یک شرایطی ،برنامهای این چنینی باشد، اما فكر میكنم فرصــت كم بود؛ برای اینكه ما بتوانیم همه این مسائل را هماهنگ كنیم ،اما آن یخی كه شما میگویید به اعتقاد من تا حدی باز شده ،فضا عوض شده ،این فضا را مردم ایــران بوجــود آوردهاند، یک فضای نو در روابط ملت ایران و جهان ،امید و توقع ما این است كه همه ملتهــا و دولتهای دیگر به ملت ایران پاسخ مثبت دهند». اختیار رئیس جمهور برای مذاکره
در ادامه کریســتین امانپور پرســید که آیا روحانی اختیــار مذاکرات با آمریــکا را دارد و آیا رهبر ایران چنیــن اختیاری بــه رئیس جمهور داده است؟ حسن روحانی در پاسخ گفت که رئیس جمهور ایــران این اختیار را دارد که هرجا منافع ملیاش اقتضا کند و الزم بداند برای احقاق حقوق ملتش با هر کسی حرف بزند. وی در عین حال اظهار داشــت که «آمریكا ویژگی خاص خودش را دارد» ،و افزود ۳۵« :ســال است كه چنین رابطهای بین دو كشور نبوده و مقامات عالی دو دولت هیچ وقت با هم صحبت نكردهاند ،آن هم در سطح باالترین مقام دو كشور یعنی دو رئیس جمهــور؛ بنابراین باید به دیپلماســی ،گفتوگــو و فضای سیاســی فرصت بدهیم تا شــرایط الزم برای این كار فراهم شود». رئیس جمهور ایران گفت اگر منافع ملی کشــور ضرورت داشته باشد، رهبر جمهوری اسالمی «مخالفتی
ندارند». وی در ادامــه گفــت« :ایشــان در سخنانی به صراحت اعالم كردهاند كه من نســبت به مذاكره با آمریكا خوشبین نیســتم اما در موضوعات خاص ،مقامات دولتــی میتوانند با طــرف آمریكایی خود صحبت كنند .اگر امــروز فرصتی فراهم و همه مقدمــات كار آماده میشــد احتماال عمده مذاكــرات پیرامون موضوع هستهای یا منطقه خاورمیانه میبود؛ بنابراین ایشان از قبل ،این را اجازه دادند كه دولت بتواند دستش در این زمینه باز باشد». موضوع هستهای در اولویت است
گزارشگر سی ان ان در ادامه با اشاره اظهارات باراک اوباما در ســازمان ملل و ماموریــت جان کری برای پیگیری مســئله هستهای و تماس با محمد جواد ظریف ،گفت که آیا دولت ایران درباره مسائل دوجانبه دیگری غیــر از موضوعات اتمی و خاورمیانه بــا آمریکا گفتوگو خواهد کرد؟ حســن روحانی درپاســخ گفت: «مســائل فراوانــی میتوانــد مورد گفتوگوی دو دولت قرار گیرد؛ امــا بنای مــن ،كه گمــان میكنم اولویــت طــرف آمریكایــی هم اینگونه باشد ،بر این است كه در ابتدا موضوع هستهای است كه میتواند آزمایش مهمی بــرای دو دولت و همچنین برای به ثمر نشستن و تامین منافع مشترک دو دولت باشد ،فعال موضوع هستهای است.اگر موضوع هستهای به حل و فصل نهایی برسد، به اعتقاد مــن راه برای موضوعات متعدد دیگری كه میتواند بر مبنای اولویت در لیســت بحث و مذاكره دو طرف قرار گیرد ،باز میشود». پیشتر باراک اوباما ،رئیس جمهور ایاالت متحده در ســخنرانی خود در ســازمان ملل هــم گفته بود که حلوفصل مسئله هســتهای ایران، میتواند ،زمینهساز بازسازی روابط ایران و آمریکا باشد اعتمادسازی
رئیس جمهوری ایران در پاسخ به این پرســش که حلوفصل مسائل
اورانیوم ۲۰درصد فعلی غنیسازی شده را بدهد و ازخارج آن را تهیه كند،گفت...«:اینهابحثهاییاست كه روی میز مذاكرات قرار میگیرد تا طرفین با هم بحث كنند». امانپور در ادامه از حساسیت نسبت به تاسیسات غنیسازی فردو گفت و پرســید آیا ایران حاضر است که این مرکز را تعطیل کند؟ روحانــی در پاســخ گفــت کــه این تاسیســات با تاسیســات دیگر غنیســازی فرقــی ندارنــد و از تهدیدهای صورت گرفته علیه ایران انتقاد کرد. روحانی گفت« :شما وقتی كشوری را تهدیــد مــی كنید ،پاســخ آن تهدید اینهاست .وقتی كشورهایی برخــاف همه اصــول مذاكراتی میگویند همه چیز روی میز است، این به معنــای تهدید ملــت ایران است ...اگر از اعتماد بحث میكنیم حتما باید دو جانبه باشد...بحث این اســت كــه در مذاكرات مــا با هم بحث كنیم و ببینیم اعتماد چگونه از دو طــرف افزایش پیدا میكند، آنها چه اعتمادی میدهند و ما چه اعتمادیمیدهیم». رئیس جمهوری ایران تاسیســات اراک را که هنوز راهاندازی نشده، «برای تامین نیازمندیهای دارویی و پزشكی» دانست و گفت« :ممكن است در آینده بحثهایی راجع به این موضوعات هم بین ایران و ۵+۱ مطرح شــود؛ تاكنون مساله اراک روی میز مذاكرات قرار نگرفته». حســن روحانی اظهار داشــت که تهران در مذاکرات جدی اســت و خواستار آن است که این مذاکرات هرچه زودتر به نتیجه برسد. وی تصریــح کــرد« :مســئولیت مذاكــرات هســتهای را در اختیار وزارت خارجه و مســئول مذاكره را وزیر خارجه قرار دادم ۵+۱ ...هم مسئول باالی مذاكراتشان میتواند وزرای خارجه آنها باشد ،كما اینكه قبال هم در دوره ای كه من مسئول پرونده بــودم ،طرف مذاكراتی من وزرای خارجی سه كشور اروپایی بودند .ما معتقدیــم این مذاكرات ســریعتر باید آغاز شود وجدیتر باید ادامه پیدا كند و هر چه سریعتر به پایان برسد ،به دلیل اینكه شرایط فعلی به ضرر همه اســت .شــرایط فعلی ،شرایط باخت -باخت است، همه ضرر میكنند ما باید شــرایط بــرد -برد را فراهــم كنیم كه همه سود ببرند».
هســتهای را در «چارچــوب یک معامله» چگونه میبیند تاکید کرد که «...باید برای همه جهانیان روشن باشــد» که «ایران به دنبال ســاح هستهای نیست و نخواهد بود». وی افزود « :ایران ســاح كشــتار جمعی را بر خالف باورهای دینی، مذهبــی و اصــول اخالقــی خود میداند و شما میدانید كه رهبری معظم انقــاب ،تولید یا انباشــت یا كاربرد هر گونه ســاح كشــتار جمعی بــه ویژه هســتهای را حرام اعالم كردند»... به گفته روحانی از دو راه حقوقی و سیاسی میتوان برای برنامه هستهای ایران اعتمادسازی کرد. روحانی اظهار داشــت کــه ایران عضو پیمان منع گسترش سالحهای هســتهای اســت و از ایــن رو مواد هستهای زیر نظر آژانس هستند. وی گفت« :ما پادمان را امضا كردیم و مقررات آژانس بینالمللی را اجرا میكنیم و بازرسان آنها مرتبا به ایران سر میزنند و گزارش تهیه میكنند، دوربینهای آنها همه جا نصب شده و كلیه تحركات را ضبط میكنند». ایــن اظهارات در حالی اســت که آژانس در گزارشهای خود اعالم کردنمیتواندصلحآمیزبودنبرنامه هستهای ایران را تایید کند .یکی از موارد مورد اختالف آژانس با ایران پارچیــن اســت و از آنجا که یک مکان هستهای نیست ،میگوید طبق ان پی تی میتواند اجازه دسترسی بــه این مکان را ندهــد .آژانس در مقابل میگوید مظنون اســت که در گذشته فعالیتهایی در ارتباط با برنامه هستهای نظامی در این محوطه صــورت گرفته باشــد .ایران یک بار هنگام ریاســت البرادعی اجازه بازدید از این محوطه را به بازرسان آژانس داده بود. حسن روحانی در ادامه این مصاحبه گفت« :آژانس بعد از صدها ساعت بازرسیهای متنوع و كار مداوم در سال ۲۰۰۴در قطعنامه به صراحت اعالم كرد كه فعالیت هستهای ایران هیچ قرینه وجود ندارد كه انحراف پیدا كرده باشــد و ایــن قطعنامه به تصویــب همــه اعضای شــورای حكام از جمله آمریكا رسید؛ چون این قطعنامه به اتفــاق آرا تصویب شــد .بنابراین آژانس در این زمینه بازرســیهای محكمی كرده كه با اطمینان میتواند بگوید هیچ شاهد و هیچ قرینهای برای انحراف وجود ندارد». روحانی توافق با ۵+۱را را ه سیاسی تحریمها اعتمادسازی در مورد برنامه هستهای ایران عنوان کرد. رئیس جمهور ایران در پاسخ به این وقتــی گزارشــگر ســی ان ان از پرســش که آیا ایران حاضر است ،تحریمهای وضع شــده علیه ایران
پرســید ،روحانی ،این تحریمها را «خالف مقررات بینالمللی» دانست و گفــت« :وقتی شــما بانک یک كشور را تحریم میكنید ،معنایش روشن اســت یعنی داروی مردم و تجهیــزات پزشــكی آن را تحریم میكنید؛ یعنی حتی غــذای مردم را نیز تحریــم میكنیــد .این كار غیرانسانی است .این كار برخالف همه اصول و مقــررات بینالمللی است». توییتر و فیس بوک
کریســیتن امانپــور از بکارگیری تیــم روحانــی از توییتــر و فیــس بوک پرســید و یادآور شد که این شبکههای اجتماعی برای مردم فیلتر شدهاند. روحانــی گفت کــه میخواهد به وعدههایــش عمل کنــد و فضای اطالعرسانی را بازتر سازد. وی اظهار داشت...« :تالش من این است كه در ماههای آینده ،همه آن قولهایی كه در تبلیغات انتخاباتی به مردم دادهام را عملی كنم ... .در دوران تبلیغات انتخاباتیام حامیان و طرفداران من ،از این شــبكهها به طور وسیع استفاده كردند و االن هم ،حامیان ،طرفداران و حتی منتقدین از این شــبكهها استفاده می كنند و من ،هــم از نظرات حامیــان و هم از منتقدین اســتفاده میكنم ،چون دولت نیاز به انتقاد دارد»... یهودیان ،هولوکاست و اسرائیل
روحانی در مورد تبریک سال نوی یهودیــان و آوردن نماینده یهودی مجلس به نیویورک هم گفت« :ما میخواســتیم به افكار عمومی دنیا بگوییم كه ایــران نه تنها ضدیهود نیســت بلكه معتقدیــم یهودیها دارای آیینی هســتند كه آن آیین مورد احترام ماست»... امانپــور ســپس اظهــارات محمد احمدینژاد درباره هولوکاست را یادآور شد و نظر روحانی را در این باره پرسید. رئیس جمهور ایران درپاسخ گفت که تاریخدان نیست و «ابعاد حوادث تاریخی را تاریخ دانان باید تبیین و بیانكنند». وی تصریح کرد« :اما به طور كلی هر گونه جنایتی كه در تاریخ علیه بشریت اتفاق افتاده ،از جمله جنایتی كه نازیها انجام دادند ،چه نسبت به یهود و چه نسبت به غیریهود ،از نظر ما كامال محكوم است .همانطور كه امروز هم اگر جنایتی علیه هر ملتی، دین و یا هر قومیتی و اعتقادی انجام بگیرد ،ما آن جنایت و نسلكشی را
محكوم می كنیم». روحانــی افــزود« :بنابرایــن كار نازیهــا محكــوم اســت،ابعادی كه شــما میگوییــد،آن ابعــاد به عهــده مورخین و محققین اســت كه ابعــادش را روشــن كنند ،من محقق تاریخی نیستم ،اما این نكته باید روشــن باشــد كه جنایتی اگر اتفاق افتاده ،سرپوشی نشود ،برای اینكــه یک ملت و یا یک گروهی بخواهند علیه دیگران جنایت یا ظلم خودشان را توجیه كنند .بنابراین اگر نازیها جنایت كردند ،هر مقداری كه بوده ما آن را محكوم میكنیم، چرا كه نسلكشــی و آدمكشــی محكوم است». گزارشگر سی ان گفت فرد قبل از شما ،اسرائیل را تهدید میكرد كه باید از نقشه جهان پاک شود؛ ...آیا سیاست ایران این است كه اسرائیل را به نابودی تهدید كند؟ روحانی در پاســخ اظهار داشــت: «شما میدانید كه نه در طول این ۳۵ سال بلكه در طول ۲۰۰سال گذشته، ایران به هیچ كشوری حمله نكرده و ما قصد حمله به هیچ كشوری و قصد جنگ هم نداریم ...نسبت به مساله فلسطین هم اعتقاد ما ،صندوق آراء است »... زندانیان
مصاحبهکننده سی ان ان در ادامه به آزادی شــماری از زندانیان سیاسی در روزهــای اخیــر اشــاره کرد و گفت دولت روحانی برای آزادی میرحسین موسوی و مهدی کروبی و دیگر زندانیان عقیدتی-سیاســی چه برنامهای دارد. روحانی در پاســخ گفــت که وی درصــدد تنظیــم «منشــور حقوق شــهروندی» است تا آن را به قانون تبدیلکند. رئیس جمهور ایران تصریح کرد: «خوشحالم از اینكه هر زندانی كه از زندان آزاد شود موجب مسرت من است .امیدوارم روزی بیاید كه زندانهای ما خالی شود ... ،من همه تالشم را در این زمینه انجام میدهم كه افرادی را كه در زندان هســتند راهگشایشی برای آنها فراهم شود». امانپور به باب لوینسن مامور سابق اف بی آی که ناپدید شــده ،امیر حکمتی زندانی ایرانی-آمریکایی و همچنین سعید عابدینی کشیش ایرانــی آمریکایــی کــه در زندان است ،اشاره کرد و پرسید آیا كاری میكنید كه آنها آزاد شوند؟ روحانی گفت که ایــران اطالعی ندارد که لوینسن کجاست اما آماده همکاری در این زمینه است. وی افزود« :اما اگر فردی دســتگیر و محاكمه شــده است میدانید كه در اختیــار قوه قضاییه اســت و ما تفكیک قوا را پذیرفتهایم...اما این كه دولتهــا بتوانند كمكی انجام دهند بسیار كار شایستهای است اگر كمكی از دست دولتها برآید». روحانــی در مقابل بــه ایرانیهایی اشاره کرد که در آمریکا زندانیاند و گفــت ...« :دولت آمریكا باید به افرادی كه تابعیت ایرانی دارند و در اینجا زندانی هستند،كمک كند ،ما هم باید به فرد آمریكایی كه تابعیت ادامه در صفحه 32
21
2۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
آمریکا اهدای دارو به ایران و لﻐو تحریم فعالیتهای زیستمحیﻄی غیردولتی ایران را تصویب کرد رادیوزمانه-ادارهکنترلداراییهای خارجــی در ســازمان خزانه داری آمریکا با انتشار بخشنامهای ،اجازه ارائه برخی خدمات ویژه در حمایت از فعالیتهــای زیســتمحیطی غیردولتی در ایران را صادر کرد. بهگزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایســنا) ،این فعالیتها پیش از ایــن مورد تحریــم آمریکا قرار داشتند. بــر اســاس ایــن مجــوز کلــی، فعالیتهای مربوط بــه پروژههای حفاظت از محیط زیست و حیات وحش در ایران که شامل گونههای در معرض خطر گیاهی و جانوری و حفاظت از زیســتگاههای آنها میشوند ،مجاز خواهد بود. همچنین فعالیتهای بشردوســتانه
برای رفع نیازهای اساسی مردم ایران شامل ارائه خدمات مرتبط با سالمت و بهداشــت ،موضوعات مربوط به ایتام ،ارائه خدمات امدادی مرتبط با بالیای طبیعی ،توزیع اقالم اهدایی از جمله مواد غذایی ،پوشاک و دارو با نیت کاهش رنج و درد انسانی و نیز آموزش کمکی مرتبط با هر نوع فعالیتهای پیشــرو در موضوعات فوق نیز مجاز خواهد بود. افــزون بر ایــن انجــام پروژههای بازســازی غیرتجــاری در رابطه با بالیای طبیعــی در ایران برای یک دوره حداکثر دو ساله پس از بروز حوادث طبیعی مجاز شــمرده شده اســت .مجوز تمام این اقدامات در حمایت از فعالیتهای سازمانهای غیردولتی در ایران صادر شدهاند.
کیهان :اوباما یک جنایتکار به تمام معناست دیگربان -احتمال دیدار حسن روحانی و باراک اوباما در نیویورک خشم روزنامه «کیهان» را برانگیخته ،به طوری که در ســرمقاله خود نوشته دستی که «احیانا» از ســوی باراک اوباما به سوی روحانی دراز شود «دست یک جنایتکار به تمام معناست». این روزنامه در ســرمقاله شماره روز سهشــنبه (دوم مهرماه) خود با عنوان «دست میدهند که پشت پا بزنند» این مطالب را نوشته است. به نوشــته سرمقالهنویس این روزنامه ،دســت اوباما «با واسطه یا بیواسطه، حمله خرابکارانه ویروسی به تأسیسات هستهای و به خاک و خون کشیدن دانشمندان برجسته ایرانی را با قساوت تمام امضا کرد». «کیهان» افزوده دســت رئیس جمهوری ایاالت متحده «همان دستی است که اعمال مجازاتها و تحریمهای گزنده علیه ملت ایران و سخت گرفتن زندگی بر آنها را امضا کرده و از آستین شیطان بیرون آمده ،اگر که خود دست شیطان نباشد ».این روزنامه همچنین آورده است« :فشردن چنین دستی ولو در حد چند لحظه با تاریخ مصرف ژورنالیســتی کوتاه -مســئولیتسنگینی را بر دوش دکتر روحانی میافکند ،همچنان که یک امتیاز بزرگ و باور نکردنی و بیهنگام برای شیطان بزرگ است».
ارتش آزاد سوریه شرکت در هرگونه کنفرانسی با حضور ایران را تحریم کرد
دههــا تن از افســران بلندپایه ارتش آزاد ســوریه ،نیــروی نظامی مخالف حکومت بشار اسد ،با امضای بیانیهای هرگونه کنفرانسی درباره سوریه را که در آن ایران شرکت داشته باشد تحریم کردند. بهگزارش خبرگزاری فرانسه ،در این بیانیه که امروز چهارشنبه سوم مهرماه منتشر شده ،آمده اســت“ :با محکوم ساختن دوباره هرگونه گفتوگو با رژیم جنایتکار اســد و هرگونه کنفرانسی که راه دیگری بهجز سرنگونی این رژیم میگشــاید ،ما اعالم میکنیم که رژیم ایران بخش جدیای از مسئله است و در هیچ شرایطی نباید در کنفرانسی در رابطه با سوریه شرکت کند”. بیانیه افسران بلندپایه ارتش آزاد سوریه افزوده است“ :ما هرگونه کنفرانسی را که به هر طریقی ایران در آن شرکت داشته باشد تحریم میکنیم”. بیانیه همچنین آورده است“ :زمان آن فرارسیده که جامعه جهانی رژیم مالها را بهخاطر جنایتهای در سوریه مورد تحریم قرار دهد”. در میان نامهای بیش از 35امضاکننده این بیانیه ،نام سرهنگ ریاض اسعد، بنیانگذار ارتش آزاد ســوریه و مالک کوردی ،مرد شــماره دو این ارتش دیده میشود. این بیانیه در حالی منتشر شده است که روز گذشته فرانسوا اوالند از حضور ایران در کنفرانس ژنو ( ،)2بهشرط آنکه در چارچوب گذار از حکومت بشار اسد باشد ،استقبال کرده بود. کنفرانس ژنو ( )2به ابتکار ســرگئی الوروف و جــان کری ،وزیران امور خارجه روســیه و آمریکا قرار اســت در رابطه با ســوریه تشکیل شود اما مخالفان حکومت بشــار اســد گفتهاند در صورت برکناری اســد در این کنفرانسشرکتمیکنند.
بازداشت یک عضو ستاد انتخاباتی حسن روحانی بهنام چگینی ،از فعاالن اصالحطلب عضو ستاد انتخاباتی حسن روحانی در اراک ،بازداشت شد. بهگــزارش تارنمــای کلمــه، چگینی مســئول دعوت از فعاالن اصالحطلب اســتان مرکزی برای همایــش اصالحطلبــان در شــهر دلیجان بود که یــک روز پیش از این همایش توسط اطالعات سپاه استان بازداشت شد.
نزدیکان این فعال سیاســی احتمال میدهند کــه نوشــتههای وی در فیسبــوک و همچنیــن برخی از ســخنانش در مورد حقوق زنان در بازداشت وی مؤثر بودهاند. بهنــام چگینــی پــس از انتخابات بحثبرانگیــز ریاســت جمهوری در سال 88خورشــیدی در اراک بازداشــت و بــه یک ســال حبس تعلیقی محکوم شده بود.
تجمع مخالفان جمهوری اسالمی در نیویورک نیوشابقراطی،خبرنگاراعزامیرادیو فردا به نیویورک از تجمع اعتراضی هواداران ســازمان مجاهدین خلق مقابل مقر سازمان ملل گزارش می دهد« :امسال ســازمان های حقوق بشری ترجیح دادند برنامه اعتراضی ترتیب ندهند .البته جمعیتی از گروه های اپوزیســیون برای اعتراض به جمهوری اســالمی گرد هم آمده بودنــد .برخی از معترضان شــامل ســلطنت طلبان و گروه های چپ گرا از جمله کمونیســت کارگری بود که تعدادشــان از چنــد ده نفر فراتر نمی رفت. البتــه بزرگترین تجمــع اعتراضی از ســوی ســازمان مجاهدین خلق ســازماندهی شــده بــود .برخــی از سیاســتمداران راســت گــرای آمریکایــی از جمله جــان بولتون، نماینــده جورج بوش در ســازمان
ملل ،در میان هــواداران مجاهدین حضورداشتند. تعداد حضــار را می توان (تا تنظیم این گزارش) بین دو تا سه هزار نفر تخمین زد .نکته قابل توجه حضور پررنگ و پرشــمار افراد غیر ایرانی در این تجمع بود. در صحبتی که با این افراد داشــتم، می گفتند که نظری ندارم .در عین حالیکمردسیاهپوستسالخورده ای که ساکسافون به گردن و کاله زرد رنگ مجاهدین را بر سر داشت و همچنین سه نوجوان سیاهپوست گفتنــد کــه از طــرف کلیســای خودشــان و کشیشــان به جمعیت پیوستند و اطالع دقیقی از سازمان مجاهدیننداشتند.مجاهدینحاضر در محل توضیحی در مورد حضور افراد غیرایرانی حاضر در این تجمع ندادند و فقط گفتند هوادار هستند».
“احتمال تشکیل اتاق بازرگانی ایران و آمریکا” مســعود دانشــمند ،عضــو هیئت نمایندگان اتاق بازرگانی ،صنایع، معــادن و کشــاورزی ایران گفت: “تشــکیل اتاق بازرگانــی ایران و آمریکا دور از انتظار نیست”. بهگــزارش خبرگــزاری کار ایران (ایلنا) ،مسعود دانشمند ،با اشاره به احتمال راهانــدازی اتاق بازرگانی مشترک ایران و آمریکا در آیندهای نزدیــک گفت“ :پیشــنهاد و طرح راهاندازی اتاق بازرگانی مشترک ایــران و آمریــکا از ســالها پیش مطرح شده اســت اما بنا به دالیلی عملیاتینشد”. وی بدون اشاره به این دالیل افزود: “اگر آمریکاییها باب گفتوگو را باز کنند تشکیل اتاق بازرگانی ایران
و آمریکا دور از انتظار نیست”. ایــن عضو هیئت نماینــدگان اتاق بازرگانــی ضمن تأکیــد بر اینکه “مباحث سیاســی را باید از مباحث اقتصــادی جدا کرد” گفــت“ :در حال حاضر نیز فــارغ از بحثهای سیاسی داد و ستد کاال بین دو کشور انجام میشود اما تشکیل یک اتاق مشــترک میتواند به بهبود شرایط اقتصادی کمک شــایانی کند ”.بر اســاس آخرین آمار گمرک ایران میزان صــادرات ایران بــه آمریکا در چهار ماهه نخســت سال 1392 هجری شمســی 524هزار دالر و میزان واردات ایران از آمریکا طی این مدت 43میلیــون و 233هزار دالر بوده است.
20
20 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
قیمت دالر در بازار آزاد بار دیگر از مرز ۳۰۰۰تومان گذشت
یک روز پس از آنکه رئیسکل بانک مرکزی ایران نرخ ۳هزار تومان را برای دالر مناسب دانست ،نرخ دالر ،یورو و طال حدود ۵درصد افزایش یافت .قیمتهــا ،از آغاز کار دولت روحانی تاکنون سیر نزولی طی کرده بودند.
رادیوفردا-ساعاتیپسازسخنرانی حســن روحانی ،رییس جمهوری ایــران در مجمع عمومی ســازمان ملل ،قیمــت دالر در بازار آزاد ارز تهران بــار دیگر افزایش یافت و از مرز سه هزار تومان گذشت. بر اســاس گزارشها از بازار آزاد ارز تهران ،قیمت دالر که در هفته گذشــته ،در محــدودهای کمتر از سه هزار تومان در نوسان بود ،پس از تاکید ولی اهلل سیف ،رییس کل بانک مرکزی از تثبیت قیمتها در بازار ارز و ساعاتی پس از سخنرانی حســن روحانی در مجمع عمومی ســازمان ملل به محدودهای باالتر از سه هزار تومان بازگشت و حتی تا ســه هزار و یکصد تومان قیمت خورد. در همین حال ،محمد باقر نوبخت، سخنگوی دولت ،روز چهارشنبه در حاشیه جلســ ه هیات دولت ،تاکید کرد که دولت قصد ندارد نرخ ارز در بازار افزایش یابد ،بلکه خواهان ثبات بخشیدن در بازار ارز است. آقای نوبخــت این ســخنان را در توضیح اظهار نظر ولی اهلل ســیف، رییــس کل بانــک مرکــزی ،به خبرنگاران ارایه کرد.
آقای سیف روز سه شنبه ،دوم مهر، در مراسم صبحانه در اتاق بازرگانی ایران ،گفتــه بود :بانــک مرکزی نخواهد گذاشــت قیمــت دالر در بازار ایران ،بیش از این پایین بیاید». قیمت ارز در یک هفته گذشــته و تحت تاثیر نشانههای مثبتی از بهبود روابط ایران و آمریکا و در آســتانه سفر حســن روحانی به نیویورک بــرای شــرکت در مجمع عمومی سازمان ملل ،با کاهش نسبی همراه شده بود. قیمت دالر در یک هفته گذشــته مرز روانی سه هزار تومان را شکسته بود و پس از نزدیک به یک سال، در محدودهای پایینتر از ســه هزار تومان در نوسان بود. بر اساس گزارشها ،قیمت دالر با کاهش نزدیک به هشت درصد ،به دو هزار و ۸۰۰تومان رسیده بود. اظهــار نظر آقــای ســیف در روز سهشنبه با تایید ضمنی معاون ارزی بانک مرکزی همراه شــده که در گفتوگوباخبرگزاریهایداخلی ایران ،تاکید کرده که این بانک در تالش برای تکنرخی کردن نرخ ارز است. به گفته آقای غالمعلــی کامیاب،
محمــد ملکــی ،نخســتین رئیس دانشــگاه تهران پس از انقالب ،۵۷ در اقدامــی نمادیــن به خانــه ترانه طائفی ،یک دختر ۱۷ساله بهایی، در تهران رفته و ضمن ادای احترام از او عذرخواهی کرده است. به گفته آقای ملکی ،ترانه طائفی که در دانشگاه قبول شده ،تنها به خاطر اعتقــادش به بهائیت از تحصیل در دانشگاه منع شده است. محمد ملکی که ۸۱ســال دارد در دیدارش بــا ترانه طائفی میگوید، تحصیل و تدریس در هیچ نظامی جرم نیست.
دانشجویان سروکار داشته ،احساس کردم که چون ایــن کار از طرف یک نظامی انجــام میگیرد که نام اسالمی را روی خودش گذاشته و یک عده ممکن اســت فکر کنند اســام چنین برنامههایــی دارد که فرضا یــک دختر بهایــی نتواند به تحصیــات خودش ادامــه دهد... من از نظــر این که یک مســلمان هســتم و با این کارها و اعمالی که در ایران سابقه بسیار دارد ،اصوال از موقعی که جمهوری اسالمی آمده روی کار ،اینها کارشــان این بوده که دانشجویان را به طرق مختلف ستارهدار کردند ،نمیدانم بهانههای مختلف ،تهمت زدند ،نمیدانم پدر تو چون مخالف بوده و فرزند شهدا و به بهانههای مختلف ...اصال خود بنده چــون در زندان بــودم بچهها هم در دانشگاه هزار و یک مشکل داشــتند .هزار و یک سد و مانع سر راهشــان ایجاد کردند .من به عنوان یک اســتاد دانشــگاه ،یک کسی که در هر حــال توی این مملکت در به وجود آمدن این نظام نقشــی داشته و اوایل انقالب رئیس همین دانشگاهی بوده که ایشان قبول شده بــوده ،رفتم در آنجا کــه به عنوان یک مسلمان از ایشان عذرخواهی کنــم .معذرتخواهی بکنــم و به ایشان بگویم که این مسئله که برای شــما پیش آمده ،این ظلمی که در
وزیر اطالعات:
زندانیان دیگری در عید غدیر آزاد خواهند شد
تک نرخی کــردن ارز بــه معنای کاهش قطعــی نــرخ ارز در بازار نیست. او بــا بیان اینکــه نــرخ ارز را بازار تعیین میکند ،کاهــش نرخ دالر در روزهای اخیــر را به طور عمده به انتظارات ایجاد شده مردم نسبت داد. معاون ارزی بانک مرکزی در عین حال ،کاهــش نرخ ارز را «خیلی به نفع» اقتصاد ندانست و تاکید کرده که نوســانات شــدید نرخ ارز مانع از تصمیمگیری درســت اقتصادی مردم و فعاالن اقتصادی میشود. اظهــارات رییــس کل بانــک مرکزی در میان فعــاالن اقتصادی و تحلیلگران اقتصــادی موافقان و مخالفانی نیز داشــته اســت ،احمد میر مطهری رییس کل اسبق بورس تهران در گفتوگو با خبر آنالین، گفته که «بر اساس اساسنامه بانک مرکزی این بانک حافظ ارزش پول ملی است و اینگونه اظهار نظرها از ســوی رییس کل بانــک مرکزی جای تامل دارد». آقای سیف تاکید کرده بود که «در حال حاضر نرخ ارز در بازار به کف قیمت رسیده است و کاهش بیشتر آن به نفع کشور نیست».
پویاجبلعاملی،تحلیلگراقتصادی، از جملــه موافقــان واکنش بانک مرکزی به کاهش نــرخ ارز نیز به روزنامه شــرق گفته اســت« :نظر ســیف در مورد نــرخ دالر منطقی اســت ،زیرا در صورتی که مبنای محاســبه نــرخ دالر را دو هــزار و ۵۰۰تومان (نــرخ مبادلهای) بدانیم و تورم ۴۰درصدی داخل کشــور را از تورم خارجــی پنج درصدی خارجی کم کنیم ،نرخ دالر دولتی ( ۲۵۰۰تومــان) بایــد ۳۵درصــد افزایش داشته باشد». ولیاهلل سیف ،پیش از انتخاب شدن به عنوان رییس کل بانک مرکزی نیز از تثبیت قیمت دالر در محدوده سه هزار تومانی دفاع کرده بود. اســتدالل مدافعــان تثبیــت قیمت دالر در ایــن ســطح ،حمایــت از صادرکننــدگان و تولید صادراتی، عادت کردن اقتصاد ایــران به این قیمــت ارز و جلوگیــری از وارد آمدن شــوک قیمتی به بــازار ارز است ،در مقابل ،مدافعان کاهش بر غیرمنطقی بودن و تورم زا بودن این قیمت تاکید دارند. قیمت دالر در بودجه امسال ۲۴۵۰ تومان تعیین شده است.
رئیس سابق دانشگاه تهران و عذرخواهی از دختر بهایی
رادیوفــردا در گفتوگو با محمد ملکی در تهران ،ابتدا از او میپرسد که هــدف و انگیزهاش از رفتن به منزل این دختر بهایی چه بوده و برای چه از او عذرخواهی کرده است.
محمد ملکــی :وقتی اطــاع پیدا کردم که این دختر قبول شــده در دانشگاه و شمارهاش طوری هست که میتواند در دانشگاه تهران به آن دانشکدهای که مورد نظرش هست برود ،ولــی ردش کردند و قبولش نکردند ،به بهانه این که پروندهات تکمیل نیست (از این صحبتهایی که با همه میکنند) مــن به عنوان یک اســتاد دانشــگاه ،بــه عنوان کسی که ۵۰سال ،بیشتر و کمتر ،با
حق شــما شــده ،به اســام ارتباط ندارد .این یک حکومتی است که نام اسالم به خودش گذاشته و برای خودش قانون وضــع میکند که، عرض کنم ،که کی بیاید دانشگاه و کی نیاید. آقــای ملکــی ،همان طــور که میدانید بهاییان ایران را سرزمین مقدس میدانند ،ولی در جمهوری اسالمی بهاییت به رسمیت شناخته نمیشود و بســیاری از آنها مورد آزار و اذیت قــرار میگیرند .آیا شما از عواقب احتمالی این گونه اقدامات خودتان نگران نیستید؟
برای من ۳۵ســال است که مسئله ایجــاد میکننــد .دیگر چــه کار میخواهند بکنند؟ زندان و عرض کنم کــه مشــکالت خانوادگی و دربــهدری و بیــکاری و اخراج از دانشــگاه و همه این کارها را با من کردهانــد .و من تا آخرین لحظه تا موقعی که زنده هســتم و میتوانم نفس بکشــم با ظلــم و بیعدالتی مبارزه میکنم .و این عمل بســیار زشــتی هم که با یک دختر بهایی کردند من حاضرم بــرای مبارزه با این قبیل اعمــال حکومت جانم را هم بدهم .برای من هیچ مهم نیست. مسئلهنیست. آیا اقدام محمد نوریزاد و بوسیدن پای یک کودک بهایی که چندی
پیش ایشان انجام داد باعث شده که شما هم دست به این گونه حرکات بزنید؟
من همیشه زندگیام نشان میدهد که همیشــه مدافع دانشجویان بودم و همیشه پشتیبان دانشجویان بودم، همیشــه بــا اخــراج دانشــجویان، ستارهدار کردن آنها و اخراج استادان مخالف بودم و مقاالت مفصل هم در این زمینه نوشتم و همیشه نظرم را گفتم .مــن اعتقــاد دارم که هر کســی عقیده خاصی دارد و عقاید افراد مورد احترام اســت .نمیشود افراد را به خاطر عقایدشان که این بهایی است ،این مسلمان است ،این مسیحی است ،این سنی است ،این شــیعه اســت ...از حقوق اجتماعی محرومشان کرد .من پای این حرفم تا هر جایی هم که باشد ایستادهام و ترسی هم ندارم .کسانی که خالف این عمل میکنند من افشایشــان میکنم و با آنها مبارزه میکنم .پای عواقبش هم ایستادهام.
دویچه وله -روز چهارشنبه ( ۳مهر/ ۲۵ســپتامبر) محمود علوی وزیر اطالعات جمهوری اسالمی ایران در حاشیه جلسه دولت به خبرنگاران گفت که شماری دیگر از زندانیان مشــمول عفو قرار گرفتهاند و روز عید غدیر آزاد خواهند شــد .عید غدیر بــا روز دوم آبانماه مصادف است. ادامه روند آزادی زندانیان علوی با اشاره به «آرامش حاکم و نگاه امیدوارانه مردم» تلویحا وعده داد کــه رونــد آزادی زندانیان در آینده ادامه یابــد .وی در برابر این پرسش یکی از خبرنگاران که آیا با توجه به اظهارات او شــماری از زندانیان سیاسی روز عید فطر آزاد میشوند ،گفت«:من عرض نکردم که چه زندانیانی ،عرض کردم که زندانیان بیشتری مشمول عفو قرار میگیرند». در جمهــوری اســامی بــه جای عنوان «زندانی سیاسی» از اصطالح «زندانی امنیتی» استفاده میشود .در هفتههای اخیر دهها زندانی سیاسی ایرانی کــه در جریــان اعتراضات گســترده مردمی پس از انتخابات
مناقشــهبرانگیز ریاستجمهوری سال ۱۳۸۸دستگیر شده بودند آزاد شــدند ،اما هنوز صدها نفر از آنها در زندان به سر میبرند. پایان حصر موسوی و کروبی؟
خبرنــگار دیگــری از وضعیــت میرحسین موسوی و مهدی کروبی رهبران جنبش ســبز و امکان پایان یافتن حصر خانگی آنها پرســید. وزیر اطالعات در پاسخ گفت«:من کلیت بحث را عرض نمودم .شما هم به همین اکتفا کنید و انشاءاهلل در آینده هم به امید خدا در خدمتتان خواهم بود». بسیاری از ناظران امور ایران از این سخنان وزیر اطالعات چنین نتیجه گرفتهاند کــه احتمال پایان دادن به حصرخانگــی موســوی و کروبی هم در آینــده نزدیک وجود دارد. هفته گذشته برخی از منابع خبری داخلــی گــزارش دادنــد که علی شمخانی رئیس شورایعالی امنیت ملی با میرحســین موســوی دیدار کرده است ،اما منابع رسمی بعدا این گزارش را تکذیب کردند.
رییس قوه قضاییه ایران شش قاضی دادگستری را برکنار کرد رادیو فردا -معاون اول قوه قضاییه میگوید که به دستور آیتاهلل صادق الریجانی ،شش نفر از قضات دادگستری به به دلیل تخلف ،از سمتهای خود برکنار شدهاند .این مقام قضایی تاکید کرده که برکناری این شش تن ارتباطی به پروندههای مطرح در ایران ندارد. به گــزارش خبرگزاری دانشــجویان ایران ،ایســنا ،ابراهیم رییســی روز چهارشنبه ،سوم مهرماه ،در این زمینه گفت« :اگر در دادگاه حکمی صادر شــد و متهمان نسبت به آن اعتراض داشــته باشند ،پرونده به دادگاه عالی انتظامی قضات ارجاع میشود و در دادگاه عالی رسیدگی میشود ...زمانی که حکم دادگاه عالی انتظامی قضات صادر شود ،رییس قوه قضاییه دستور اجرای حکم را صادر میکند». خبرگزاری جمهوری اســامی ،ایرنا ،گزارش داده است که این افراد به موجب قانون نظارت بر رفتار قضات ،پس از تایید و قطعی شدن حکمشان در دادگاه تجدیدنظــر صالحیت ،به دســتور رییس قــوه قضاییه برکنار شدهاند. این شــش قاضی در حالی برکنار شدهاند که نام آنها منتشر نشده است. آقای رییسی گفته است که اسامی در این مرحله اعالم نمیشود ،اما شاید در آینده اعالم شود. همچنین مشــخص نیســت که تخلف این قضات چه بوده است .معاون اول قوه قضاییه تنها توضیح داده اســت که برکناری این شــش تن ربطی به پروندههای مطرح در کشــور ندارد و در عین حال افزوده که موضوع برکناری قضات ،امر جدیدی نیست و مسبوق به سابقه است.
“اعدام ۵۴نفر در ماه سپتامبر در ایران” سازمان حقوق بشر ایران اعالم کرد ،از ابتدای ماه سپتامبر جاری تاکنون۵۴ ، نفر در ایران اعدام شدند. بر اســاس گــزارش این ســازمان ،در آخرین مورد شــش نفــر در زندان رجاییشهر کرج اعدام شدند. در بین اعدامشدگان یک جوان که هنگام ارتکاب جرم ۱۴ساله بوده و یک زن نیز وجود داشته است محمود امیریمقدم ،سخنگوی سازمان حقوق بشر ایران گفته است“ :ما از ی مون میخواهیم رهبران جهان و دبیرکل ســازمان ملل متحد آقای بان ک که به اعدامهای بیرویه در ایران در گفتوگوی خود با حســن روحانی، رئیسجمهور ایران اعتراض کنند و خواهان توقف موج اعدامها شوند”. هماکنون حسن روحانی برای شرکت در شصتوهشتمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک حضور دارد.
۱9 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
1392 مهر5 جمعه1130 شماره.سال نوزدهم
19
18
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
18 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
وزیراسرائیلی:
استقبال اصولگرايان ایران از سخنان باراک اوباما درسازمان ملل
نباید هنگام سخنرانی روحانی جلسه را ترک میکردیم رادیو فردا -یک وزیر ارشد دولت اسرائیل بایکوت شنیدن سخنرانی حسن روحانی در ســازمان ملل از ســوی هیات اسرائیلی را تصمیمی اشــتباه نامید و از آن بشدت انتقاد کرد. رسانههای اسرائیل ساعاتی پیش از سخنرانی رئیس جمهوری اسالمی ایران در شــصت و هشتمین مجمع عمومی ســازمان ملل متحد نوشته بودند که بنیامین نتانیاهو نخســت وزیر اســرائیل شــخصاً بــه هیات اسرائیلی حاضر در همآیش دستور داده است که با آغاز سخنرانی آقای روحانی ،تاالر را به نشانه «اعتراض» ترک کنند. ســخنرانی حســن روحانی بامداد چهارشــنبه ســوم مهر بوقت ایران انجام شد. اما یائیــر الپید وزیر امــور دارایی اســرائیل چهارشنبه ســوم مهر در انتقادی تند از این دســتور نتانیاهو گفت با این تصمیم اشتباه ،اسرائیل خود را به عنوان «مخالف همیشگی راهکارهــای مســالمتجویانه» به
تصویرمیکشد. آقای الپید گفت« :ما میبایســت اقداماتــی انجام دهیــم که به جای ما ،ایرانیهــا مخالف صلح قلمداد شوند». این سیاســتمدار اســرائیلی و رهبر «آیندهای هســت» ،یکی از احزاب مهم همپیمــان با دولــت نتانیاهو، گفت «تــرک تاالر مجمع عمومی سازمان ملل از سوی هیات اسرائیلی همان کاری اســت که نمایندگان کشــورهای عرب در گذشــته در برابر ســخنرانی مقامات اســرائیلی انجام میدادند و حال ما با این کار خود نشان دادهایم مانند عربها در گذشته رفتار میکنیم». هیات اسرائیلی به سرپرستی یووال اشــتاینیتز وزیــر امــور راهبردی و اطالعــات ایــن کشــور در روز آغازین مجمع عمومی سازمان ملل متحد شرکت کرده بود. اشتاینیتز سه شــنبه دوم مهر گفت از نتانیاهو دســتور گرفت که او و ســایر اعضای هیات اسرائیلی تاالر ســخنرانی را با قرار گرفتن رییس
محمدتقی مصباح یزدی:
پیروزی روحانی تدبیر خدا بود و همه مخالف جلیلی بودند
دیگربان -محمدتقی مصباح یزدی پیروزی حسن روحانی در انتخابات ســال ۹۲را «تدبیــر» خداوند خواند و گفت همــه در ایران «مخالف» ریاست جمهوری سعید جلیلی بودند. آقای مصباح یزدی این مطلب را در گفتگویی که روز چهارشنبه (سوم مهر) از وی در خبرگزاری فارس منتشر شده ،بیان کرده است. وی با تعریف از حســن روحانی گفته خدا «تدبیر» کرد تا کســی «سر کار بیاید» که «در شرائط فعلی مجبور باشد هوای خط رهبری را داشته باشد». مصباح یزدی ادامه داده که پیروزی روحانی در انتخابات «باعث شــد دهان مخالفان بســته شــود و نتوانند دوباره بگویند تقلب شده است، آزادی نیست ،انتخابات برنامهریزی شده بوده و دیکتاتوری است». وی در بخش دیگری از ســخنان خود بیآنکه نامی از ســعید جلیلی، نامزد «جبهه پایداری» در انتخابات ریاســت جمهوری سال ۹۲ببرد از پیروز نشدن وی در این دوره از انتخابات استقبال کرده است. مصباح اضافه کرده که «باید حسن ظن داشته باشیم که مصلحت نظام همین بوده است .شاید اگر کسی که ما میخواستیم سر کار میآمد، چه بسا در اندک مدتی زمینههای شکست او را فراهم میکردند». به گفته رئیس موسسه «امام خمینی» ،شکست سعید جلیلی مدتی پس از در اختیار گرفتن دولت به خاطر همکار نکردن گروههای اصولگرا و اصالحطلب به معنی «شکست آرمانخواهی بود». مصباح یزدی ادامه داده که «هم ه گروهها ،از اصالحطلبان تا کارگزاران و حتی احزاب و گروههای به اصطالح اصولگرا با او {جلیلی} مخالف بودند و همه اصولگرایان سابقهدار علیه او {در انتخابات} ائتالف کرده بودند». وی همچنین ادعا کرده اســت« :اگر به فرض ،اکثریت مردم هم به او {جلیلی} رأی میدادند ،چه بســا در امر مدیریت کشــور کسی با او همکاری نمیکرد ،که در آنصورت ،دست تنها چه کاری از او ساخته بود؟» این اظهارات محمدتقی مصباح یزدی نخستین موضعگیری رسمی وی درباره انتخابات ریاست جمهوری سال ۹۲و نتایح آن است که پس از گذشت سه ماه بیان شده است.
جمهوری ایران در پشــت تریبون مجمع عمومی ترک کنند. اشــتاینیتز که یکی از نزدیکترین وزیران در حزب لیکود به نتانیاهو محسوب میشود ،این را نیز گفته بود که «جهان باید هشیار باشد که توافقی هستهای با ایران را به سبک توافق مونیخ در ســال ۱۹۳۸امضاء نکند». اشــاره وزیر راهبردی اســرائیل به قــرارداد میان آدولــف هیتلر رهبر وقت آلمان نازی از یکسو با بریتانیا، فرانســه و ایتالیا از سوی دیگر بود که براساس آن ،خواستههای هیتلر تامین شد اما در سپتامبر ۱۹۳۹هیتلر با حمله به لهستان جنگ جهانی دوم را آغاز کرد. اشتاینیتز حتی گفته نرسیدن به توافق میان کشورهای گروه ۵+۱با ایران بهتر از دســتیابی به یک توافق «بد» و «نصف و نیمه» (از نظر اســرائیل) است. اســرائیل از آغــاز روی کارآمدن حســن روحانــی در ایــران ،او را «گرگی در لباس میش» دانســته و مقامات ارشــد اســرائیلی از جمله نخست وزیر و وزیر راهبردی دولت او ،شــدیدا ً علیه آقای روحانی در رسانههای جهانی سخن میگویند. درچارچوب همجمههای سنگین اسرائیلیعلیهآقایروحانی،نتانیاهو دقایقی پس از پایان سخنرانی رییس جمهوری ایران از مجمع عمومی، تکرار کــرده و گفــت «اظهارات روحانی مملو از فریبکاری بود». نتانیاهو در یک بیانیه گفت حســن نماینده همان رژیمی است روحانی که هولوکاســت را انــکار کرده، درخواست نابودی اسرائیل را دارد و برنامه هســته ایاش را هم دنبال میکند. این در حالی است که حسن روحانی در مصاحبه با شبکه تلویزیونی سی ان ان تاکید کرد که هولوکاســت جنایتی رخ داده بدســت نازیهای آلمان هیتلــری علیه یهودیان بوده، و او و دولت ایران هولوکاســت را تقبیحمیکنند. اسرائیل تنها کشوری بود که حتی شنیدن سخنرانی حسن روحانی در ســازمان ملل را بایکوت کرد؛ چرا که از طرف آمریکا ،معاون سامانتا پاور نماینده آمریکا در سازمان ملل نیز در تاالر حضور داشت. نمایندگانسایرکشورهایغربینیز همگی در تاالر باقی مانده بودند. حســن روحانــی در اولین حضور خود در ســازمان ملــل ،برخالف هشت سال ســخنرانیهای محمود احمدینژاد ،حتی یکبار نام اسرائیل یا «رژیــم صهیونیســتی» را نبرد یا برخالف ســلف خــود بــه انکار هولوکاست نپرداخت هرچند که از ملت فلسطینی دفاع قوی کرد. دولت اســرائیل امیدوار اســت که
سیاستمداران آمریکایی و اعضای بارز کنگره ،مانع از نزدیک شــدن دولت آمریکا به ایران شوند. اشــتاینیتز دوم مهــر در مصاحبه با رسانههایکشورشابراز«امیدواری» کرد که باراک اوباما از روبرو شدن و حتی دست دادنی کوتاه با حسن روحانی خودداری کند. این درحالی اســت کــه پرزیدنت اوباما سه شنبه در سخنرانی در مجمع عمومی سازمان ملل تایید کرد که جان کری وزیر امور خارجه خود توگو با ایران بر ســر را مامور گف مســائل هســتهای کرده و نیز برای حل اختالف نظرهای دیرینه ایران و آمریکا آمادگی دارد. قرار است جان کری پنجشنبه چهارم مهر برای اولین بار با حضور محمد جواد ظریف همتای ایرانی خود و سایر مقامات ارشد گروه کشورهای ۵+۱در جلسه مذاکرات هستهای با ایران در نیویورک شرکت کند. نتانیاهو گفته است که در سخنرانی نهم مهر در ســازمان ملــل بر لزوم برچیدن کامل برنامه هستهای ایران تاکید میکند و نیز این درخواست قاطع را در دیدار هشتم مهر خود با باراک اوباما در کاخ ســفید مطرح خواهد کرد. نتانیاهو خواهان تشــدید تحریمها علیه ایران تا حد بســتن کامل شیر نفت صادراتی ایران و تحریم خرید گاز ایران اســت اما آقای روحانی در ســخنرانی ســازمان ملل تاکید کرد که تحریمها علیه ایران ظالمانه وعملکردی خشونت بار است که عواقب آن روزی دامن کشورهای تحریم کننده را نیز خواهد گرفت.
رادیو فردا -سخنرانی باراک اوباما، رييس جمهوری آمريکا ،در مجمع عمومی سازمان ملل و اظهارات وی دربــاره برنامه هســتهای جمهوری اسالمی ايران با استقبال شخصيتها و رسانههای نزديک به اصولگرايان روبرو شده است. باراک اوباما روز ســه شــنبه ،دوم مهرمــاه ،در ســخنانی با اشــاره به نامهنگاریهــای خود بــا مقامهای ايــران اظهار داشــت :در اين ميان، رهبر ايــران فتوايی عليه ســاخت جنگافزارهــای هســتهای صادر کــرد و رييس جمهور روحانی نيز به تازگی تاکيد کرد که جمهوری اســامی هرگز به دنبال ســاخت سالح هستهای نيست. آقای اوباما گفــت« :اين اظهارات بايد مبنايی برای يک توافق جدی باشد .ما بايد بتوانيم به يک راهحل که حقــوق مردم ايــران را محترم میشــمارد و در عين حال به جهان اين اطمينان را میدهــد که برنامه ايران صلحآميز است ،برسيم». اين سخنان از ســوی شخصيتها و رســانههای اصولگرا بــه عنوان نشــانهای از تاييد «حقانيــت ايران» در خصــوص برنامه هســتهایش و «تغيير نگاه آمريکا به دليل مقاومت و اقتدار ملت ايران» ارزيابی شــده است. در هميــن رابطــه ،غالمعلــی حدادعــادل ،نماينــده تهــران در مجلس که به آيتاهلل علی خامنهای نزديک است ،گفته که «سخنرانی اوبامــا لحــن متفاوتی داشــت» و «تفاوت» در اظهار نظرهای مقامهای آمريکايی« ،حکايــت از اين دارد که يک تغييری در نگاه مسووالن آمريکايی بوجود آمده است». بر اســاس گــزارش خبرگــزاری فــارس ،وی بــا بيان اينکه «ريشــه تغيير نگاه مقامات آمريکايی را بايد در مقاومت و اقتــدار ملت ايران و
حقطلبی نظام مقــدس جمهوری اســامی» دانســت ،از احتمال باز شدن باب جديدی در مسئله هسته ای ايــران پــس از ســخنان رييس جمهوری آمريکا استقبال کرد. عــاء الديــن بروجــردی ،رييس کميســيون امنيــت ملــی مجلس شورای اسالمی ،هم «اظهار تمايل اوباما برای حل و فصل مناســبات با ايران» را ناشــی از «تغيير رويکرد غرب» دانست. وی به خبرگزاری خانه ملت گفته است« :هرچه فضای گفتوگوی ايــران با غرب مثبتتر از گذشــته باشــد به طور حتــم مذاکرات هم آسانتر خواهد بود». مهدی ســنايی ،نماينده اسدآباد در مجلس نيز با اشاره به سخنان باراک اوباما اظهار داشــت« :صحبتهای اوبامــا بســيار منعطف بــود .ذکر فتوای رهبر جمهوری اســامی در صحبتهای او ،عدم استفاده از هيچ گونه تهديــد و تعريضی به ايران و اشاره به اينکه آمريکا به دنبال تغيير رژيم در ايران نيست ،حائز اهميت است». اين عضو فراکســيون اصولگرايان رهــروان واليــت مجلــس در توگــو بــا خبرگــزاری خانه گف ملت ،صحبتهای «نرم و منعطف» رييــس جمهوری آمريــکا درباره پرونده هستهای ايران را «يک گام و موفقيــت بزرگ برای سياســت خارجی ايران» دانست. رييس مرکز پژوهشهای مجلس نيز اظهــار عقيده کرده کــه «اگر صحبتهایاوبامادرمجمععمومی سازمان ملل در مورد ايران صادقانه و بر اساس درک درستی از قدرت ايران باشــد ،میتواند زمينه حل و فصل برخی مسائل را ايجاد کند». ادامه در صفحه 32
نگرانی عفو بینالملل از احتمال اعدام شش زندانی در قزلحصار رادیو فردا -سازمان عفو بینالملل با صدور بیانیــهای از احتمال اعدام قریبالوقوع شش زندانی اهل سنت کرد ایرانی در زندان قزل حصار به شدت ابراز نگرانی کرده است. خبرگزاری هرانا نیز در گزارشــی نوشــت دو تن از ایــن زندانیان که در قزل حصــار به ســر میبرند به سلول انفرادی منتقل شدهاند و گارد ضدشورش قصد دارد چهار زندانی دیگــر را به زندان انفــرادی منتقل نماید. حامد احمدی و صدیق محمدی دو زندانیای هستند که در قزل حصار طبق این گزارش به انفرادی منتقل شدهاند. کمال مالیــی ،جمشــید دهقانی، جهانگیر دهقانی و سیدهادی حسین چهار زندانی دیگر هستند که برپایه این گزارش در برابر رفتن به انفرادی مقاومتکردهاند.
برپایــه گزارشها این افراد متهم به دو پرونده جداگانه هســتند .برخی از این افراد متهم به دســت داشتن در ترور مال محمد شیخاالســام، نماینده استان کردستان در مجلس خبرگان رهبری هستند که روز ۲۶ شــهریور ۱۳۸۸به ضرب گلوله به قتل رسید. یکی از این متهمان که به هرانا گفته است« :ترورهایی که ما به آنها متهم شــدهایم در تاریخ ۲۸شهریور ماه ۱۳۸۸روی داده ،در صورتــی که تاریخ بازداشت ما کامال مشخص است .جمشــید و جهانگیر دهقانی که برادر هستند در تاریخ ۲۷خرداد ماه ۸۸بازداشت شدند ،کمال مالیی در تاریخ ۲۳تیر ۱۳۸۸بازداشــت شــد و حامد احمــدی در تاریخ ۸ مرداد ۱۳۸۸بازداشــت شد .زمانی که ترورها انجام شــد مــا در اداره اطالعات بازداشــت بودیم ،چطور
زمانــی که مــا در بازداشــت اداره اطالعات بودیم میتوانستیم ترورها را انجام بدهیم». سازمان عفو بینالملل در بیانیه خود خواستار توقف فوری اجرای حکم اعدام این شش نفر شده است. حسيبه حاج صحراوی معاون مدیر بخش خاورمیانه و شمال آفریقای عفو بینالملل انتقــال این زندانیان به انفرادی را نشانه نگرانکنندهای دانســته و از احتمال اعدام آنها خبر داده است. سازمان عفو بینالملل میگوید که رویه دادرســی و محاکمه شماری از ایــن افراد با معیارهای بینالمللی همخوانی نداشته است. عفو بینالملل تاکید کرده است در حالی که آزادی شماری از زندانیان سیاسی «بارقه امیدی» در چند روز اخیر بوده امــا اعدامها همچنان در ایران ادامه داشته است.
17
17 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
وزیر امور خارجه آلمان سخنرانی روحانی را دلگرمکنندهخواند بی بی سی -گیدو وستروله ،وزیر امور خارجه آلمان امروز چهارشنبه ۳مهر ( ۲۵سپتامبر) در نیویورک با حسن روحانی ،رئیس جمهور ایران دیدار کرده است. آقای وســتروله ضمن اســتقبال از «لحن تازه» مقامات ایران ،گفت که انتظار دارد ایران «اقدامی قابلتوجه» هم انجام دهد. آقای وستروله هم پس از سخنرانی آقای روحانی در نشســت مجمع عمومی سازمان ملل ،این سخنرانی را «دلگرم کننــده» خوانده و گفته بود« :امروز روز خوبی برای کسانی است که به یافتن راه حل سیاسی و دیپلماتیکعقیدهدارند». او بر «تفاوت فاحــش» میان نحوه ســخن گفتــن آقــای روحانی و محموداحمدینژاد،رئیسجمهور پیشین ایران تأکید کرد. روحانی در سخنرانی خود از جمله گفت« :ایران به دنبال تعامل سازنده بر اســاس احترام متقابــل و منافع مشترک با دیگر کشورهاست و در این چارچوب در پی افزایش تنش با ایاالت متحده آمریکا نیز نیست». محمد جــواد ظریــف ،وزیر امور خارجه ایــران پیشتر بــا کاترین اشتون ،مســئول سیاست خارجی اتحادیــه اروپا گفتگو کرده و قرار شده بود که روز پنجشنبه در نشست وزیران خارجه گروه ۵+۱حضور یابد. باراک اوباما ،رئیس جمهور ایاالت متحده در سخنرانی خود در مجمع عمومی ســازمان ملــل گفت که از آقای کری خواســته اســت که تالشها برای یافتن راه حلی صلح آمیز برای بحــران اتمی ایران را از نزدیک پیگیری کند.
استمداد مادر ستار بهشتی از بانکی مون همزمان با سفر روحانی به نیویورک دویچه وله -گوهر عشــقی ،مادر ستار بهشــتی ،بالگر کشتهشده در زندان ایران ،با ارسال نامهای به بان کی مــون ،دبیر کل ســازمان ملل متحد ،از او خواست که در رایزنی س جمهور با حســن روحانی ،رئی ایــران ،زمینه را برای رســیدگی به پرونده کشته شدن فرزندنش فراهم کند. به گزارش ســحامنیوز ،مــادر این وبالگنویــس زندانی در بخشــی از نامه خود با ابراز تاســف از روند رســیدگی بــه پرونــده فرزندش، گفته اســت که سفر آقای روحانی به ســازمان ملل را فرصتی دانســته تا فریاد دادخواهی و شــکایتش را مطرح کند. حسنروحانی،رئیسدولتیازدهم جمهوری اسالمی ،روز دوشنبه (۲۳ سپتامبر ۱ /مهر) راهی نیویورک شد تا در مجمع عمومی ســازمان ملل شرکت و سخنرانی کند. ستار بهشتی کارگر وبالگنویس، ۳۵ســاله ،به دلیل مطالبــی که در وبالگش مینوشت ،روز نهم آبان ماه سال ۱۳۹۱از سوی پلیس فضای تولید و تبــادل اطالعات ایران (فتا) دستگیر و یک هفته بعد جنازه او به خانوادهاش تحویل داده شد. «پروندهسازیغیرواقعی» برای متهم
پزشــکی قانونی ایران پیش از این در تیر ماه امسال با رد گزارش اولیه ن که ســتار بهشتی خود مبنی بر ای احتماال بر اثر فشار روحی یا ضربات وارده فوت کــرده ،اعالم کرد این ضربهها ب ه تنهایی کشنده نبودهاند.
مادر ستار بهشتی همزمان با سفر حسن روحانی به نیویورک برای حضور در مجمع سازمان ملل از بان کی مون خواست که در مذاکره با رئیس جمهور ایران مقدمات رسیدگی به پروندهی پسرش را آماده کند.
رئیس سازمان پزشکی قانونی ایران روز سهشــنبه ( ۹ژوئیــه ۱۸ /تیر) اعالم کرد که رسیدگی به پرونده ستار بهشتی در آن سازمان به اتمام رسیده و کمیسیون پزشکی گزارش نهایی خود را اعالم کرده است. گوهر عشــقی در واکنــش به رای پزشکی قانونی خواستار «نبش قبر» فرزندش شده بود .خانم عشقی در بخشی از نامه خود آورده است که در یک ســالی که از کشــته شدن فرزنــدش میگذرد ،با مســئوالن مختلــف و عالی نظــام جمهوری اســامی ایــران مکاتبــه کــرده و ساعتهای متمادی ،مصاحبههای مختلفــی بــا رســانههای مختلف انجام داده اســت .امــا به گفته وی حاصل این تالشها« ،پروندهسازی غیرواقعی» برای متهم پرونده و فرار او از عدالت بوده است. عشقی پیش از این در گفتوگو با «دویچه وله» درباره اعالم رضایت اولیهی خود از روند رســیدگی به پرونده گفته بود « :ســه روز بعد از هفتم ستار ،من را بردند که قاتلها را ببینم .بعدا آنجا حکم بازداشت
دختر من را نشــانم دادند و تهدیدم کردنــد .مجبور شــدم امضا کنم. بهخاطــر اینکه نمیخواســتم داغ دیگری روی سینه من بماند». وی اکنون در نامه خود بار دیگر به فشارهای نیروهای امنیتی اشاره دارد و مینویسد « :نیک می دانم پس از انجاماینمکاتبه،بصورتفزایندهای تحت فشار مراجع امنیتی و قضایی در ایــران قرار خواهم گرفت و چه بسا در شرایط ناگواری قرار بگیرم اما سوگند به خون فرزند مظلومم، برای احقاق حــق او و خانوادهام از هیچ تالشی فروگذار نخواهم کرد، مگــر آنکه حکومــت جمهوری اسالمی محکمه عادالنهای را برای برپایی عدالت ،برگزار نماید». اکنون مادر ستار بهشتی در نامهاش از دبیــر کل ســازمان ملــل متحد خواســت تا در دیدارهــای خود با روحانی تقاضــا کند که «وضعیت دردناک» این خانواده را پیگیری و «قدمی راسخ» برای دفاع از حقوق مظلومان در کشور خود بردارد. ادامه در صفحه 32
وزیر خارجه بریتانیا:
برای بهبود روابط با ایران آمادهایم بی بی سی -ویلیام هیگ ،وزیر امور خارجه بریتانیا در گفتگوی اختصاصی با بیبیســی فارسی گفت که ســخنان مقامات دولت تازه ایران را مثبت میداند و برای بهبود روابط با این کشور آماده است. هیگ به خبرنگار بی بی سی گفت که آمادگی بریتانیا برای بهبود روابط را در دیدار با محمدجواد ظریف ،همتای ایرانی خود به او اطالع داده است. او در عین حال افزود« :البته مهم این است که تغییر لحن و تغییر شیوه گفتار ایران ،با عمل همراه شود .اقدامهایی که ما بتوانیم به آن پاسخ بدهیم و بقیه دنیا هم متناسب با آنها گام بردارد». او اظهار امیدواری کرد که کشــورهای غربی بتوانند برای یافتن راه حلی دیپلماتیک برای اختالفات موجود با ایران همکاری کنند« :فکر می کنم که می توانیم باهم کار کنیم .خالصه اینکه تغییر لحن خیلی مهم است ولی کارهای زیادی هم باید انجام شود». او با اشاره به سخنان حسن روحانی ،رئیس جمهور ایران در مورد شفافیت برنامه هســته ای ایران گفت« :ایران مــی تواند با آژانس بین المللی انرژی اتمی همکاری کند و قطعنامه های شورای امنیت و شورای حکام آژانس را بپذیرد .بنابراین مسائل مشخصی وجود دارد که ایران می تواند انجام دهد تا نشان دهد که تغییری اتفاق افتاده است». او گفــت« :مایلم مردم ایران بدانند که مــا ترجیح می دهیم با ایران روابط بهتری داشته باشیم .این به نفع مردم همه کشورهاست .اما برای رسیدن به آنجا ،همه باید گام های ملموسی برداریم». وزیر امور خارجه بریتانیا در پاســخ به سئوالی در مورد احکام قضایی که اخیرا در اروپا برای لغو تحریم های این اتحادیه علیه ایران صادر شده است گفت« :این احکام قضایی درباره افراد مشخص صادر شده اند و نه در مورد سیاست کلی تحریم ها .تصمیم بسیاری از کشورهای جهان از جمله تمام کشورهای اتحادیه اروپا بر این بوده که برنامه هسته ای ایران به اندازه کافی مشکل ایجاد کرده و باید تحریم هایی از این دست وضع کرد». او گفت که در نشست چند ماه پیش گروه ۵+۱و ایران در آلماتی ،به ایران پیشنهاد داده شــده است که در ازای قدم هایی مشخص ،تحریم های بین المللی علیه این کشور کاهش پیدا کند« :بنابراین ما نمی گوییم که تنها ایران باید رویه اش را تغییر دهد ،می گوییم ما هم آماده ایم به آن واکنش مثبت نشان دهیم .اما تغییرات باید عملی باشد». آقای هیگ در پاســخ به سئوالی در مورد شــرایط مورد نظر بریتانیا برای بازگشایی ســفارتخانه اش در تهران گفت که الزم است اطمینان یابد که سفارت ،می تواند به راحتی کارهای یک سفارت را انجام دهد. او گفت« :بخشی از کار مستلزم اعتماد سازی در طول زمان است و بخشی از آن بســتگی به تضمین هایی دارد که ما الزم داریم .بخشــی هم درباره جبران خسارتی است که در حمله به سفارت به اموال و ساختمان سفارت در تهران وارد شــد».هیگ گفت که با طرف ایرانی توافق کرده است که گفتگوها در مورد روابط دو کشور ادامه یابد و مشخص شود که هر کشور چه کارهایی می بایست انجام دهد« :اما همه چیز به بازسازی اعتماد بستگی دارد تا در مورد آینده خاطرمان جمع باشد».
16
16 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
خاتمی :توقع نداشته باشید روحانی طبق نظر دیگران عمل کند محمد خاتمی ،رئیسجمهوری پیشــین ایران ،با اشاره به رویکرد دیپلماتیک اخیر در تهران ،ابراز خوشنودی کرده که در این کشور «خردورزی و عقالنیت» حاکم شده است .محمد خاتمی میگوید در زمان دولت او آوردن اسم مذاکره با آمریکا «خیانت» به حساب میآمد.
رادیــو فــردا -محمــد خاتمــی، رئیسجمهوری پیشــین ایران روز چهارشنبه ،در واکنش به سخنرانی حســن روحانی در مجمع عمومی ســازمان ملل متحد ،گفت« :توقع نداشته باشــید آقای روحانی دقیقا طبق نظر و ســلیقه بنــده و دیگران عملبکند». بهگفتهآقایخاتمیمهم«رویکردها و پایبندی به آنهاست که به اعتقاد او» امروز احســاس میشود که این پایبندی وجود داشته است. به گزارش ایلنا ،محمد خاتمی که در جمعی از اعضای فراکسیون خط امام مجلس هشتم سخن میگفت، یادآور شد که «در زمان اصالحات، مذاکره خیانت محسوب میشد». او ایــن تغییــر رویکــرد در ایران را حاکــم شــدن «خــردورزی و عقالنیــت» توصیف کــرد و ادامه داد« :آن روز اســم مذاکــره کردن خیانت به حساب میآمد و تابو بود، نمیشد صحبت کرد و امروز خیلی راحت درباره مذاکره البته از موضع اقتدار صحبت میشود». رئیس دولتهای هفتم و هشــتم، در بخش دیگری از ســخنان خود بــا ابراز خرســندی از اعــام خبر عفــو و آزادی ۸۰تــن از زندانیان سیاسی و عقیدتی ،پرسید« :چرا این تعداد؟ بگوییم همه ،مگر کسی که واقعاً جنایتی کرده باشد آن هم در محکمه صالح اثبات شده باشد». آقای خاتمــی در ادامه تاکید کرد کــه خیلی از این زندانیان سیاســی «واقعاً کاری نکرده بودند بسیاری از اتهاماتی که زده شد اتهامات غلطی بود». رئیــس دولت اصالحــات« ،بازتر شدن فضای سیاسی ایران و آزادی شــماری از زندانیــان سیاســی» را مســئلهای قابل تقدیــر خواند و از وزارت اطالعــات و قــوه قضاییه خواســت تا آقای روحانی را برای پیشبرد اهدافش یاری کنند. محمد خاتمی که در جمع شماری از اصالحطلبان ســخن میگفت، تصریح کــرد که «امــروز در میان
اصالحطلبان ،افراط وجود ندارد». او بــه انتخابات ریاســتجمهوری دوره یازدهم به عنوان نمونهای برای اثبات این موضوع اشاره کرد. آقای خاتمی با یادآوری واکنشها بــه رای دادن او در انتخابات دوره نهم مجلس شــورای اســامی در زمســتان ســال ،۹۱گفــت« :در انتخابات مجلس گرایش به تحریم و یــا حداقل عــدم شــرکت بود، یادتان هست به خاطر شرکت بنده در انتخابات موجی ایجاد شد ولی در این انتخابات همــه گفتند باید شرکت بکنیم این یعنی عدم افراط یعنی عقالنیت یعنی شعور». محمد خاتمی در زمســتان سال ۹۱ با حضــور در یک حوزه دورافتاده اخذ رای در شــهر دماوند ،حضور یافــت و رای خــود را به صندوق انداخت .حضــور رئیسجمهوری پیشــین ایــران در آن انتخابات ،با واکنشهای شدیدی همراه شد. رئیسجمهوری اسبق ایران در عین حال تاکید کرد که «امروز کســی نمیگویــد کــه اصولگرایان باید حذف شوند ،آنها هم باید باشند». آقــای خاتمی ،خطاب بــه وزرا و مدیران ارشد دولتی از آنها خواست تا راه را بــرای جوانان ،باز کنند ،تا این جوانــان ،تحصیلکنندگان و عالقمندان در صحنــه بیایند ،کار بکنند و در جمع باال بیایند. رئیس دولت اصالحات ،از دولت خواســت تــا زمینــه فعالیتهای اجتماعی را مهیــا کند و «همه باید در چارچوب ضوابط و قوانینی که هســت کارها و فعالیتهایشان را افزایش دهند». محمــد خاتمی تاکید کــرد« :باید سیاســتها و رویکردهای فعالیت آزاد ،حضــور و نشــاط احزاب و تشکلها در چارچوب قانون باشد». در روزهای گذشته محمد خاتمی یادداشتی را برای چاپ به روزنامه بریتانیایی گاردین ســپرد با عنوان «غرب به دیپلماســی ایران پشــت نکند». او در ایــن یادداشــت نوشــت که
نتانیاهو موضع روحانی را «سالوسانه و فریبکارانه» دانست واکنش اســرائيل در مورد سخنرانی حســن روحانی در مجمع عمومی سازمان ملل به شدت بدبینانه بود .نخست وزیر اسرائیل با «ریاکارانه» خواندن سخنان روحانی گفت که ایران تنها به دنبال وقت خریدن است.
انتخاب حســن روحانــی به عنوان رئیسجمهــوری ایــران ،فرصتی اســتثنایی برای ایران و غرب پدید آورده است. خاتمی در این مقاله نوشــته است: «رأی مــردم ایران به دکتر روحانی و برنامههــای تحولطلبانــهاش در هر دو عرص ه سیاســت خارجی و داخلی فرصتی اســتثنایی و شــاید تکرارنشــدنی ،برای ایران ،غرب و هم ه قدرتهای محلی و منطقهای فراهم آورده اســت تا با سیاســت توگو محور و مبتنی خارجی گف بر رضایت ،تکریم و عدالت از قلب لوفصل خاورمیانــه ،از جمله با ح دیپلماتیک پروند ه هســتهای ایران که کامال قابل حل است اگر حسن نیت و انصاف در کار باشد ،شاهد دنیایی بهتر برای شرق و غرب عالم باشیم». این نخستین مقاله آقای خاتمی در یک روزنامه انگلیســی زبان چاپ بریتانیااست. رئیس جمهور اســبق ایران در این مقاله نوشته «کسانی که اسیر گذشته ماندهاند از درون حصار خاطرات و تجربههای تلخ ،سنگهای تردید و نگرانی به ســوی قطار دیپلماسی پرتابمیکنند.ایشانمتوجهنکتهای ســاده دربار ه نســبت میان سیاست خارجی و سیاســت داخلی نیستند. ایشان نمیدانند یا نمیخواهند این
واقعیــت را بپذیرند کــه تحوالت سیاست خارجی از تحوالت داخلی کشورها آغاز میشود». آقای خاتمی با یادآوری مذاکرات اتمی ایران با سه کشور اروپایی در سال های پایانی ریاست جمهوری نوشــته اســت «فرصت حلوفصل دیپلماتیک مســائل ایران و غرب، از جمله مسأل ه هستهای ایران سالها پیش در دوران ریاســت جمهوری من فراهم آمد و از دست رفت». رئیس جمهور پیشین ایران در مقاله خود در روزنامه گاردین نوشته که «شکست دیپلماسی علیرغم طلوع افق توافــق بیش از یک دهه پیش، دو علت اصلی داشت :یکی ،فشار همان سیاســتهایی که آمریکا را پــس از فاجع ه یازدهم ســپتامبر به تکــرار فاجعه در قالــب دو جنگ خسارتبار در افغانســتان و عراق کشانده بود ،بهویژه در عراق به بهانه کاذب مقابله با ســاحهای کشتار جمعــی که کــذب آ ن بعدا خیلی زود بر همگان آشکار شد» به نوشته آقای خاتمی «علت دیگر، فشــار و نفــوذ کشــورهایی بود، خصوصا اسرائیل ،که استمرار رونق و نفوذ منطقهای و جهانی خود را در گرو تداوم تیرگی روابط میان ایران و غرب ،خصوصاً روابط با آمریکا، و تنش در خاور میانه میدیدند».
دویچه وله -به گزارش خبرگزاری فرانسه بنیامین نتانیاهو ،نخست وزیر اسرائیل به دنبال سخنرانی حسن روحانی در مجمع عمومی سازمان ملل در ســحرگاه امروز (چهارشــنبه ۲۵ســپتامبر) به وقت ایران ،گفت که نمیتوان از حقوق بشر حرف زد و ارتش خود را به کمک رژیم سوریه فرستاد تا دست به کشتار غیرنظامیان بزند. حســن روحانی در سخنان خود تاکید کرد که هدف ایران صلح و حل اختالفات از راههای دیپلماتیک اســت .او همچنین در مصاحبه خود با شکبه خبری «سی.ان.ان» آمریکا در روز سهشنبه ( ۲۴سپتامبر) هولوکاست را محکوم کرد و بدین ترتیب مرز خود را با رئيس دولت پیشــین ایران روشن ســاخت .البته او نیز به تشکیل دولت اسرائيل پس از جنگ دوم جهانی موضعی انتقادی داشت. اسرائيل گفته اســت که در سخنان حســن روحانی در مجمع عمومی ســازمان ملل چیز تازهای وجود نداشته است .ســران اسرائيل بار دیگر خواهان تشدید فشارها بر ایران شدند. یووال اشــتاینیتز ،سرپرست گروه اسرائیلی شــرکتکننده در اجالس عمومی سازمان ملل ،سخنرانی روحانی را بایکوت کرد و گفت« :رئیس جمهوری ایران قصد فریب اذهان عمومی را دارد و متاسفانه خیلیها هم میخواهند که فریب داده شوند». گفته است که هرچه فشار نظامی و اقتصادی بر ایران بیشتر باشد ،احتمال پیروزی دیپلماســی بیشتر است .وی تاکید کرد« :این باید برای ایرانیها روشــن باشد که میان نجات اقتصاد و تسلیم شدن در برنامه هستهای ،یا نجات برنامه هستهای و نابودی اقتصاد ،راه سومی وجود ندارد». حسن روحانی در سخنرانی خود بر صلحآمیز بودن برنامه هستهای ایران تاکید کرد و گفت که سالح هستهای هیچگاه در دکترین نظامی و امنیتی ایران جایی نداشته است. پروفسور اوزی رابی ،کارشناس مسایل ایران در دانشگاه تلآویو ،گفته است روشی که روحانی در پیش گرفته اسرائیل را با چالشی جدی روبرو کرده است« :در اجالس قبلی که محمود احمدینژاد در مجمع عمومی ســازمان ملل شرکت کرد برای اسرائیل بسیار ساده بود که برضد ایران استدالل کند .این بار اما مطمئن نیستم که چنین کاری ساده باشد». اشــاره او به اجالس سال ۲۰۱۲است که در آن بینامین نتانیاهو ،نخست وزیر اســرائیل از خط قرمز برنامه هستهای ایران سخن گفت و خواهان اقدامات پیشگیرانه جامعه جهانی علیه ایران شد. ادامه در صفحه 32
۱۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
1392 مهر5 جمعه1130 شماره.سال نوزدهم
15
14 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
1392 مهر5 جمعه1130 شماره.سال نوزدهم
۱4
13
۱3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
چرا روحانی غایب بود؟
در اﯾﺮان... واکنشها به نخستین روز حضور روحانی در سازمان ملل
محمد امینی (بی بی سی )
بهنظر میرسد که حضور حسن روحانی در نخستین روز مجمع عمومی سازمان ملل و محتوای سخنرانی او ،انتظارات بسیاری از ایرانیــان را برآورده نکرد ،اما ارزیابی اصولگرایان و نظامیان ایران مثبت بود.
دویچــه ولــه -تــا پیــش از آغاز اجــالس مجمع عمومی ســازمان ملل ،آنچه ذهن بسیاری از ایرانیان را مشــغول کرده بود و با عالقه آن را دنبال میکردند ،احتمال مالقات روسای جمهور آمریکا و ایران در حاشــیه مجمع عمومی و شکستن تابوی مالقات مسئوالن عالیرتبهی ایران و آمریکا بود .اما چنین اتفاقی نیافتاد. هیئت ایرانــی در ضیافت ناهار بان کی مــون ،دبیرکل ســازمان ملل متحد کــه در نخســتین روز آغاز اجالس مجمع عمومی برگزار شد شرکت نکردند .علت این کار سرو مشــروبات الکلــی در این ضیافت بود .به این ترتیب امکان مالقات و احوالپرسی که ممکن بود در این مهمانی بین حسن روحانی و باراک اوباما دست دهد ،از بین رفت. عالوه بر این ،گزارشها حاکی از آن اســت که مقامهای کاخ سفید به هیئت ایرانی پیشنهاد کرده بودند که آماده برگزاری دیدار میان اوباما و روحانی هســتند اما هئیت ایرانی گفته است« :این اقدام بسیار پیچیده است». ســاعاتی پــس از پایــان مهمانــی ناهار بانکی مون ،حســن روحانی بــا کریســتیان امانپــور ،خبرنگار ســیانان به گفتوگو نشســت و درباره عدم مالقاتش با اوباما گفت، صحبتهایی در این مورد شده بود و احتمال این کار هم تا حدی آماده شــده بود .به گفته آقــای روحانی مقامهای آمریکایی به انجام چنین دیداری تمایل نشــان داده بودند و از طرف ایران هم میتوانســت این دیدار صــورت گیــرد اما فرصت کمتر از آن بود تا بتوان همه مسائل را هماهنگ کرد. به این ترتیب نخستین انتظار بسیاری از ایرانیهایی کــه میتوان گفت بهطور عمده در شمار رایدهندگان
او بودند برآورده نشد. وبسیات خبری «جماران» که عموما دیدگاههــای اصالحطلبان ایران را پوشش میدهد ،چند ساعت پیش از حضور روحانی در مجمع عمومی سازمان ملل نوشت« :تابوی 34ساله مالقات مسئوالن عالی رتبه ایران و آمریکا شکسته خواهد شد یا خیر؟ این سوالی است که از فروشندگان ارز و طالی خیابان استانبول گرفته تا مردمی که درد معیشــت دارند و روشــنفکران و فعاالن سیاسی که به اوباما نامه مینویسند ،همگی در ذهن دارند و بیصبرانه پیگیر اخبار امشب نیویورک هستند». در آســتانه سفر حســن روحانی به نیویورک ،محمد کوثری ،یکی از افسران سابق سپاه و نماینده کنونی مجلس ،در گفتوگویی با روزنامه «اعتماد» ،داشتن «احتیار تام» از سوی روحانــی برای مذاکره با آمریکا را رد کــرده و گفته بــود« :مذاکره با امریکا صورت نخواهد گرفت .ما مذاکرهای با امریکا نخواهیم داشت، اگرمیخواستیممذاکرهداشتهباشیم که این همه شهید نمیدادیم». کوثری این نظر روحانی را نیز که به شــبکه انبیســی گفته بود «من برای مذاکرات هستهای اختیار تام دارم» ،رد کرده و گفته است« :آقای روحانی چنین حرفی را نزدند». برخی رســانههای خبری خارجی نیــز پس از عدم مالقــات روحانی با اوباما گفتهاند که رئیس جمهور جدیــد ایران قطعا اجازه این کار را نداشته است. بهرغم آنکه احتمال مالقات حسن روحانی و باراک اوباما در حاشــیه مجمع عمومی ســازمان ملل صرفا یک گمانهزنــی و در حد احتمال بود ،اما بسیاری از ایرانیان و کسانی کــه در انتخابات خــرداد 1392به روحانــی رای داده بودنــد ،انتظار داشتند که این دیدار حتما صورت
گیــرد .خــود حســن روحانــی با اظهاراتش ،به ویژه در مصاحبهاش با شبکه انبیسی آمریکا ،بیش از هر کس دیگری در به وجود آمدن این انتظار نقش داشت. خــودداری حســن روحانــی از مالقــات با بــاراک اوبامــا اگر بر اساس مالحظات داخلی و نگرانی او از واکنش منفی حاکمیت بوده باشــد ،تاثیری منفی در مناسبات او با اصولگرایانی خواهد گذاشــت که بخشهای مهمــی از قدرت و حاکمیت در دست دارند. عــدم دیــدار روحانی بــا اوباما بر قضــاوت ایرانیان دربــاره محتوای سخنرانی روحانی نیز تاثیر داشت. شــمار قابــل توجهــی از ایرانیان عضو شــبکهی اجتماعی ،محتوای سخنرانی روحانی در مجمع عمومی را بســیار پایینتر از حد انتظار خود دانستند. برخی نوشته بودند که متن سخنرانی روحانــی در دفتر آیتاهلل خامنهای تنظیم شده اســت .دیگری نوشته بود مخاطب سخنرانی اوباما آیتاهلل خامنهای و گروههای تندرو بودند تا او در بازگشــت به ایران با اعتراض مواجه نشود. کســانی دیگــر نوشــته بودند که سخنرانی روحانی در مجمع عمومی سازمانمللهرچندهمانندسخنرانی احمدینژاد نبــود ،اما از چارچوب گفتمان و ادبیــات رایج جمهوری اســالمی که اســاس آن ضدیت با غــرب و «طلبــکاری» از دیگران و نســبت دادن مشــکالت داخلی به خارجیها و «دشمن» موهوم است، فراتر نرفت. خرسندیاصولگرایان
بر خالف نارضایتی رایدهندگان روحانی ،چهرههــای اصولگرا در حاکمیت ایران از سخنرانی روحانی
در سازمان ملل اســتقبال کردهاند. آنها همزمان سخنان آشتیجویانهی باراک اوباما درباره ایران را نشانهی «عقبنشــینی آمریکا» و «پیروزی» خود تلقی کردهاند. سرلشــکر یحیی رحیــم صفوی، فرمانده سابق ســپاه و مشاور عالی آیتاهلل خامنهای ،درباره ســخنان اوباما به خبرگــزاری فارس گفت: «آمریکاییها به طور محسوس یک نوع نرمش و عقبنشینی را در مقابل ایران انتخاب کردهاند». رحیمصفــوی دربــاره ســخنرانی روحانی گفت« :دکتر روحانی هم در سخنرانی بسیار هوشمندانه خود، هم علیه خشونت و افراطیگری و هم در رابطه بــا خطوط قرمز ایران برای دسترسی به انرژی هستهای به خوبی از حقوق ایران دفاع کرد». فواد ایــزدی که خبرگزاری فارس او را «تحلیلگر مسائل بینالمللی» معرفی کرده گفته است که موضوع «دســت دادن» احتمالــی اوبامــا و روحانی در حاشــیه مجمع عمومی سازمان ملل «عملیات روانی غرب» بــود .او اظهار داشــت« :باید از تیم اعزامــی خود به نیویــورک تقدیر کنیم که در چاله نیفتاد و قبول نکرد که ایــن دیدار بین اوباما و روحانی برگزار شود». حداد عادل ،نماینــده اصولگرای مجلــس نیز به خبرگــزاری فارس گفته است که اوباما لحن متفاوتی داشت .حداد عادل علت تغییر لحن اوباما را «مقاومت و اقتدار ملت ایران و نظام اسالمی» دانست. روزنامــه کیهــان در شــماره روز چهارشــنبه در باره ســخنان حسن روحانی در سازمان ملل اظهار نظری نکرده اســت ،اما درباره سخنرانی اوباما نوشته اســت« :سخنان دیروز اوباما در مجمع عمومی سازمان ادامه در صفحه 32
حســن روحانی ،رئیس جمهور ایران پیــش از عزیمت به نیویورک برای شرکت در نشست مجمع عمومی سازمان ملل ،کار خود را با یک دیپلماسی رو به جلو و امیدبخش شروع کرد. او اولین رئیس جمهوری ایران شد که در یک روزنامه آمریکایی ،واشنگتن پست ،مطلب نوشت و از آمادگی کشورش برای ایجاد وضعیت برد-برد در عرصه های مختلف میان تهران و سایر بازیگران صف کشیده در مقابل ایران در جهان نوشت. این دیپلماسی رسانه ای که با نوشتاری از محمد خاتمی در روزنامه گاردین چاپ بریتانیا دنبال شــد ،نوید شــروعی متفاوت را می داد .ولی دو تحول در ابتدای ســفر ،سواالتی را در باب همراه شدن عمل با حرف های آقای روحانی ایجاد کرده است ،حرفهایی که توجهات زیادی را به سوی ایران در جهان معطوف کرده است. آقای روحانی و هیچیک از اعضای تیم همراهش در مراسم ضیافت ناهاری که مقامات ارشــد بسیاری از کشــورهای جهان در آن شرکت می کنند، حاضر نشد. از سویی آقای روحانی در هنگام سخنرانی باراک اوباما رئیس جمهوری آمریکا در ســالن مجمع حضور نداشت و محمدجواد ظریف ،وزیر امور خارجه ،نماینده ایران در سخنرانی رئیس جمهوری آمریکا بود. در خصوص ضیافت ناهار گفته می شود که تیم ایران بحث وجود نوشیدنی های الکلی روی میزها را علت عدم حضور معرفی کردند و خبرگزاریها از قول مقامات آمریکایی نقل کرده اند که تیم ایرانی در پاسخ به ترتیب دادن نوعی مواجهه غیررســمی میان آقایان اوباما و روحانی گفته اند که چنین دیداری برایشان «پیچیده» است. بحث نوشیدنی های الکلی روی میز برای طرف ایرانی همواره یک مساله شــرعی بوده و البته بعید است که دنیا هنوز متوجه این نباشد که روی میز چه مقاماتی مشــروب بگذارند؛ ولی عدم حضور آقای روحانی در هنگام سخنرانی آقای اوباما قابل تامل تر است چون اقدام متقابل این خواهد بود که آقای اوباما دست به عمل متقابل بزند و این یک رویه دیپلماتیک است. حسن روحانی اولین رئیس جمهوری نمی بود که پای صحبت یک رئیس جمهور آمریکا می نشســت چون در دوران محمد خاتمی و بیل کلینتون چنین اقدامــی صورت گرفته بود .در آنزمــان هم محمد خاتمی با بحث گفتگوی تمدن ها که اتفاقا ســالی تحت آن عنوان نامگذاری شــد ،برای ارائه پیام میانه رویانه از ســوی تهران در نیویورک حاضر شده بود و موفق هم ظاهر شد. این بار اما شــروع کار در عمل از سوی حسن روحانی با حرفهایی که زده بود و انتظاری که ایجاد کرده بود نمی خواند .این شــاید خود نشانی برای یک روند قدیمی باشد که دولتمردان ایرانی وقتی هم در عرصه بین المللی حاضر می شوند بیشتر نگران عواقب حرکاتشان در داخل و واکنش جناح های داخلی هستند. این رفتار آقای روحانی با بیان قاطعش که گفت «من در بحث هســته ای اختیار کامل دارم» اگرچه بطور مســتقیم در تناقض نیست ولی به نظر می رسد که تهران برای عمل کردن به یک ماه حرفهای معتدل و متفاوت آقای روحانی ،حداقل هنوز به طور کامل آمادگی ندارد. شاید هم این عدم حضور بخاطر این باشد که آیت اهلل خامنه ای همچنان نگران اســت و تیم اعزامی ایران هم نمی تواند به نگرانی رهبری از نحوه رفتــار بعدی آمریکایی ها در قبال ایران بی تفاوت باشــد .دلیل هرچه که باشد ،به نظر تا به اینچا فرصتی برای ابتکار عملی -هرچند تعارف گونه و ظاهری -از دست رفت ،حال تا نتیجه در گفتگوهای پیش رو و دیدارهای غیرمنتظره چه باشد.
12 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
1392 مهر5 جمعه1130 شماره.سال نوزدهم
12
۱۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ 1105 Robson Street, Vancouver Tel: 604.685.5625
1392 مهر5 جمعه1130 شماره.سال نوزدهم
11
10 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
1392 مهر5 جمعه1130 شماره.سال نوزدهم
۱۰
9
9 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
آنگال مرکل صدر اعظم آلمان« ،مادر»ی که فرزند ندارد آنگال مرکل صدراعظم آلمان برای سومین بار پیاپی در این مقام ابقا شــد .مرکل پس از هلموت کهل ،دومین صدراعظمی است که سه دوره حکومت بر آلمان را در دست میگیرد .او که خود فرزندی ندارد «مادر ملت» خوانده میشود.
دویچه وله -در طول تاریخ بعد از جنگ جهانــی دوم ،آنگال مرکل هشــتمین صدراعظم و تنها رئیس دولت زن این کشور است .نخستین دولت فــدرال آلمان پس از جنگ جهانی دوم به صدارت کنراد آدناور در سال 1949تشکیل شد .آدناور تا ســال 1962در مقام صدراعظمی آلمان باقی ماند. در 64ســال گذشته ،طوالنیترین دوران صدراعظمــی بــه هلموت کهل تعلق داشت .او از سال 1982 تــا ســال 1998به مدت 16ســال کشــور آلمان را رهبــری کرد و 5 کابینــه تشــکیل داد .آنگال مرکل صدراعظم فعلی آلمان هنگامی که در آلمان شرقی به حزب دموکرات مســیحی پیوســت ،از پشتیبانی بی دریغ هلموت کهل برخوردار شد. دالیل محبوبیت آنگال مرکل
رشوهپذیر نیست و همین موضوع باعث محبوبیت باالی او شده است. امــا از نظــر دیگــران ویژگیهای متعدد دیگری هم هست که احترام آلمانیها را نسبت به صدراعظم بر میانگیزد. درچارچوبپژوهشبنیادراینگلد در کلن ،روانشناســان در آســتانه انتخابــات جدید حساســیتهای آلمانیها را مورد پژوهش قرار دادند تا روشن کنند که مهمترین خواسته آنها چیست .این پژوهش نشان داد که مردم آلمان پس از بحران مالی اتحادیه اروپا ،بیش از هرچیز طالب «تداوم و پایداری سیاســی» ،نظم و آرامشهستند. توماس کیرشمایر از بنیاد راینگلد میگویــد« :اینهــا دقیقــا همــان چیزهایــی اســت کــه آلمانیهــا معتقدند در مرکل وجود دارد .برای آنها مرکل مثل صخرهای در برابر توفان است».
پس از هلموت کهل ،خانم مرکل تنها صدراعظم آلمان است که برای ویژگیهای برجسته صدراعظم سومینبار پیاپی از سوی مردم آلمان ژاکلین بویســن نویسنده بیوگرافی انتخابمیشود. «ژاکلینبویسن»،نویسندهزندگینامه خانــم مــرکل ،در مصاحبــه بــا آنگال مرکل ،صدراعظم آلمان را دویچهوله میگوید« :برای مرکل، «باهوش و پرتالش» معرفی میکند همیشــه واقعیت حق تقدم دارد .او و معتقــد اســت که خانــم مرکل خودخــواه نیســت و آدم در مورد
شمار تلفات زمین لرزه پاکستان از ۳2۰تن گذشت صدای آمریکا -مقامات دولتی پاکستان می گویند شمار تلفات زمین لرزه شدیدی که روز سه شنبه جنوب غربی پاکستان را تکان داد ،به دنبال تخریب هزاران خانه گلی در مناطق کوهستانی استان بلوچستان ،به دست کم 327تن رسیده است. یک مقام های محلی بامداد چهارشنبه تعداد تلفات را اعالم کرد .او گفت بیش از 300تن نیز زخمی شده اند .نیروهای امداد در تالشند مردم را به بیمارستان برسانند ،اما کوشش هایشان به سبب ویرانی عمده و خسارات فراوان ،با مانع مواجه شده است. بازماندگان زلزله ،که در منطقه نزدیک به مرز پاکســتان با ایران اتفاق افتاد ،به شــدت به چــادر ،غذا ،و دارو نیاز دارنــد .نیروهای ارتش برای تحویل تدارکات و کمک به عملیات امداد به منطقه اعزام شده اند. مرکــز لرزه نگاری آمریکا قدرت زمین لــرزه را 7و 7دهم درجه در مقیاس ریشتر اعالم کرد .زلزله همچنین موجب شد بستر دریا باال بیاید و جزیره کوچکی درنزدیکی ساحل پاکستان بوجود آید.
او به این باور میرســد که به خاطر نفس قدرت در قدرت نمانده است. وقتی در آغاز هر دوره میگوید که میخواهم به کشورم خدمت کنم، آدم حرف او را باور میکند». خانم مرکل در این دوره از انتخابات نسبت به دوره قبل هشت درصد بر آرای حــزب خود «اتحــاد احزاب دموکــرات مســیحی و سوســیال مسیحی» ،افزود .آیا این بهخاطر آن اســت که آلمانیها مرکل را برگ برنده خودشان ارزیابی میکنند؟ نویســنده بیوگرافی مــرکل معتقد است که در خارج از آلمان خیلیها مایل هستند موضوع را چنین ببینند، زیرا او تجسم سنت ،وقتشناسی و عملگرایی اســت .عالوه بر این او قابل اعتماد است .توماس کیرشمایر بر گفتههای بیوگرافینویس مرکل میافزایــد« :بســیاری از آلمانیها بــرای آرامــش ویژهی مــرکل در اتخاذ تصمیمات مهم اهمیت قائل هستند». مرکل و پسراندن مشکالت؟
اما منتقدان خانــم مرکل دقیقا نوع برخــورد او در تصمیمگیریها را نقطهضعفاومیدانند.مثال«توماس اوپرمان» رئیس فراکسیون پارلمانی حزب سوســیال دموکرات آلمان، صدراعظم را به فرار از مشــکالت متهم میکند .او میگوید که مرکل حتی در ماجرای شنود آمریکائیها وزیرکشورخودهانسپترفریدریش را جلو انداخت و خود هفتهها بعد موضعگیریکرد. از دیــد آقــای اپرمن ،مــرکل در عینحــال دارای قــدرت تخیل و آیندهنگــری چندانی هم نیســت و هرگــز توضیــح نمیدهــد که تصمیماتــش باید به کجا بیانجامد.
همیــن نکته ،کــه منتقــدان آن را منفی نشانمیدهند ،از دید نویسنده بیوگرافی مــرکل وجه مثبت رفتار اوست .او توضیح میدهد«:مرکل کامــال غیرایدئولوژیک اســت و بــه ســنتهایکهنه حــزب خود متعهد نیست .او در نهایت از همین آزادی بــا تصویب کمــک مالی والدیــن ،حذف ســربازی اجباری و خداحافظی بــا انرژی اتمی برای مدرنیزهکردن حزب خود استفاده کرد». منتقدان صدراعظم در احزاب دیگر مثل حزب سوســیال دموکرات و حزب ســبزها ،حتی بــا تذکرهای تندوتیــز خود نتوانســتند اعتماد به صدراعظم را متزلزل کنند.
بمب اتمی که ممکن بود در سال ۱96۱در آمریکا منفجر شود رادیو فردا -بر اساس گزارشی که در روزنامه بریتانیایی « گاردین» منتشر شده ،در سال 1961نزدیک بود که در ایالت کارولینای شمالی آمریکا یک بمب اتمی منفجر شــود که قــدرت ویرانگری آن 260برابر بمب اتمی بوده که شهر هیروشیما را با خاک یکسان کرد. روزنامه « گاردین» می گوید که این مدرک را بر اساس قانون « آزادی اطالعات » و در میان اسناد طبقه بندی شده دولت آمریکا یافته است .این مدرک برای اولین بار تمام جزییات حادثه ای را که می توانست در بهار سال 1961به یک فاجعه هسته ای تمام عیار در آمریکا منجر شود برمال می کند. این حادثه زمانی اتفاق می افتد که بر اثر از کار افتادن و متالشــی شدن یک هواپیمای بمب افکن از نــوع « بی » 52دو بمب هیدروژنی مدل « مارک »39از آن خارج شده و روی شهری به نام « گلدزبورو» در ایالت کارولینای شمالی می افتند. خبرگذاری « رویترز » می نویسد که در مورد جدی و خطرناک بودن این حادثه همواره گمانه زنی هایی مطرح می شــد ولی دولت آمریکا همیشه این موضوع را تکذیب می کرد که وجود نقطه ضعف های ایمنی در برنامه های هسته ای این کشور برای مردم خطری ایجاد می کنند. اما بر اساس شواهد موجود در این مدرک طبقه بندی شده ،یکی از این بمبها دقیقا در حالت عملیاتی و مثل موقع به کارگیری آن در جنگ از هواپیما خارج شده ،چتر حامل آن به شکل اتوماتیک باز شده و دستگاه چکاننده بمب نیز فعال شده بود .تنها چیزی که از انفجار آن پیشگیری کرد یک دکمه با ولتاژ پایین بود که مانع از آن شد که کنش رادیواکتیو صورت بگیرد. طبق مدرکی که روزنامه « گاردین» منتشــر کــرده انفجار این بمب ها می توانست شهرهای بزرگی مثل واشنگتن ،بالتیمور ،فیالدلفیا و حتی نیویورک را در بر گرفته و جان میلیون ها نفر را به خطر بیاندازد. در بخشی از این مدرک یکی از مسئوالن ارشد بخش ایمنی تسلیحات هســته ای می گوید « :فقط یک کلید ساده و با ولتاژ پایین آمریکا را از یک فاجعه هسته ای نجات داد». ادامه در صفحه 32
ادامه در صفحه 32
فعالیت اخوان المسلمین در مصر غیر قانونی اعالم شد بی بی ســی -دادگاهــی در مصر «تمام فعالیتهای» اخوان المسلمین را ممنوع اعالم کرده است. از دادگاه اداری در قاهره ،پایتخت مصر ،خواسته شده بود تا وضعیت اخوان المســلمین را به عنوان یک ســازمان غیر دولتی بررســی کند. اخــوان المســلمین در مــاه مارس سالجاری میالدی خود را به عنوان یک سازمان غیر دولتی ثبت کرده بود. اوایل مــاه جاری میــالدی دولت مصر گزارش رسانههای این کشور را مبنی بر تالش دولت برای انحالل قانونــی اخوانالمســلمین تکذیب کرد. رسانههای مصر به نقل از سخنگوی وزارت همبســتگی اجتماعی این کشــور گفته بودند کــه دولت در تالش است که اخوانالمسلمین را
به عنوان یک ســازمان غیر دولتی، غیرقانونی اعالم کند. اما ســخنگوی دفتر نخســت وزیر مصر به بیبیسی گفت که وزارت همبســتگی اجتماعی تصمیمی در این مورد نگرفته است. از اوایل ماه ژوئیه که محمد مرسی، رئیس جمهور ســابق مصر در پی ماهها اعتراض با کودتای ارتش از قدرت برکنار شد ،دولت این کشور تالشهایی را برای غیرقانونی اعالم کردن فعالیت های اخوانالمسلمین آغاز کرد . تاکنون دهها نفر از مقامات ارشــد اخوانالمســلمین از جملــه محمد بدیــع ،رهبر آن بــه اتهام تحریک مردم به اعمال خشــونت بازداشت شدهاند. در پی برکناری آقای مرسی ،صدها نفر از هواداران او که اکثر آن ها از
اعضای اخوانالمسلمین هستند ،در جریان درگیری با نیروهای نظامی در این کشور کشته شدند. اخوان المســلمین در ســال 1954 رسما توســط مقامات نظامی مصر منحل شــد .اما این حزب بار دیگر در اوایــل ســال جاری بــه عنوان سازمانی غیردولتی به ثبت رسید. اخوانالمســلمین همچنین رســما حزب آزادی و عدالت را به عنوان شاخه سیاســی خود در سال 2011 میــالدی و در پی انقــالب مردمی مصر در این کشور ایجاد کرد. محمــد مرســی رهبر ایــن حزب توانست در جریان انتخاباتی که در ســال 2012میالدی در این کشور برگزار شــد ،به عنوان اولین رئیس جمهور پس از ســقوط حکومت حسنی مبارک به قدرت برسد.
8
8 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
الشباب ۱۳7 :گروگان در حمله به مرکز خرید کنیا کشته شدند
رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ
دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ
ﺑﺎ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى ﭘﺎى ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮدم ﺷﻬﺮ
ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ 7ﺗﺎ ﺷﺐ
بــی بــی ســی -در پایــان چهار روز درگیــری نیروهــای دولتی با شورشیان مســلح در شهر نایروبی، پایتخت کنیا ،سه روز عزای عمومی اعالم شده است. اوهورو کنیاتا ،رییس جمهور کنیا، گفته است که مجموعا 67نفر کشته شدهاند که شامل شش مامور امنیتی و پنج شورشی بوده است. یازدهنفردرارتباطباحملهشورشیان وابســته به گروه سومالیایی الشباب بــه مرکز خرید «وســت گیت» در نایروبی بازداشت شدهاند. الشــباب گفتــه اســت کــه حمله نایروبی در انتقام کشتار غیر نظامیان سومالیایی به دست سربازان کنیایی در سومالی بوده است. حــدود 4000ســرباز کنیایــی در سومالی مســتقر هســتند و کنترل بخش قابل توجهــی از جنوب آن کشور را در دست دارند. این گروه گفتــه که 137گروگان کشته شــدهاند که بیش از دو برابر تعداد اعالم شــده توســط رییس جمهور کنیا است. با این حال ،با ادامه پاکسازی مرکز خریدوستگیت،کهسرمایگذاران آن اسرائیلی هستند ،احتمال دارد که اجساد بیشتری یافته شود. در مجموع حــدود 175نفر نیز در درگیری میان الشــباب و نیروهای امنیتی کنیایی مجروح شدند که 62 نفر آنها هنوز در بیمارستان هستند. چند متخصص از آمریکا ،بریتانیا، آلمــان ،کانــادا و همچنین پلیس
گروه اسالمگرای الشــباب که مسﺌولیت گروگانگیری مرکز خرید «وست گیت» نایروبی را بر عهده گرفته اعالم کرده که ۱37گروگان جان خود را از دست دادهاند .اما رئیس جمهور کنیا شمار قربانیان را بیش از 7۰نفر اعالم کرده است.
بینالمللی (اینترپل) به نایروبی سفر کــرده اند که بــه تحقیقات محلی کمککنند. پیشترگفتهشدهبودکهچندشهروند خارجی ،از جمله شهروندان آمریکا و بریتانیا ،در میان شورشیان وابسته به گروه الشباب بودهاند. جولیوس کارانگی فرمانده نظامیان کنیا میگوید کــه حملهکنندگان به مرکــز خریــد «وســت گیت» دارای ملیتهای مختلفی ،از جمله سومالیاییهستند. آقای لنکو درباره شایعاتی پیرامون مشــارکت چنــد زن در عملیــات تروریستی یاد شده ،گفت که هیچ زنی در میان ستیزهجویان نبود ،تنها برخــی از آنها با لبــاس زنانه وارد مرکز خرید شده بودند. در میــان قربانیان این حمله چندین
شــهروند خارجــی از جمله یک بریتانیایی-اســترالیایی ،دو زن فرانسوی ،دو کانادایی که یکی از آنها دیپلمات بــود ،دو زن چینی، دو هندی ،یــک زن هلندی ،یک شــهروند کره جنوبی و یک نفر از آفریقای جنوبی وجود دارد. گفته میشــود که 10الی 15شــبه نظامــی الشــباب هنــوز در مرکز تجاری «وست گیت» هستند. روز چهارشــنبه ( 25ســپتامبر) نیروهای امنیتــی کنیا اعالم کردند که کارشناسان مواد انفجاری پس از پایــان گروگانگیــری ،مجتمع «وست گیت» را مورد بازرسی دقیق قرار دادهاند. بــه گفته این منابع ،آنها در پی مواد انفجاری احتمالی هستند که ممکن است در این محل باقی مانده باشد.
7
7 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
در ﺟﻬان... جدایی گروههای تندرو اسالمگرا از ائتالف ملی سوریه گروههای اسالمگرای مخالف حکومت سوریه اعالم کردهاند که میخواهند یک حکومت اسالمی در سوریه برقرار کنند و از این رو صفوف خود را از «ائتالف ملی» و «دولت موقت ســوریه در تبعید» جدا میکنند.
دویچه ولــه 13 -گروه اســالمی افراطی که در جبهه مخالفان بشــار اســد میجنگند ،در بیانیهای اعالم کردند که تشکلهای «ائتالف ملی ســوریه» و دولت موقت در تبعید» آنها را نمایندگی نمیکنند و آنها نیــز این بخش از اپوزیســیون را به رسمیتنمیشناسند. ایــن گروهها که از جمله مهمترین آنها میتــوان به «جبهــه نصرۀ»، نزدیک به شــبکه القاعده ،گردان توحید ،احرار شام و کتائب التوحید و لواء اشــاره کــرد ،در بیانیه خود اعالم کردهاند که میخواهند برای برقراری قوانین اسالمی و حاکمیت شــریعت بجنگنــد .در بیانیه آمده اســت که همــه «گروههای نظامی و غیرنظامــی باید به شــریعت که تنها سرچشمه قوانین» است گردن بگذارند. همچنینبخشیازفرماندهان«ارتش آزاد سوریه» نیز زیر این بیانیه را امضا کردهاند. جبهــه نصــرت بــه عنــوان «سازمانیافتهترین ،تهاجمیترین و موفقترین» نیروی نظامی مخالفان اسد شناخته میشود. هــدف ایــن جبهه ،تأســیس یک حکومت اسالمی در سوریه است. خبرنــگاران میگویند این بیانیه به
تالشهای مخالفان میانهرو اسد در خارج از این کشــور و حامیان آنها برای تشکیل نیروی نظامی میانهرو لطمه جدی وارد میکند. بیانیه این گروهها خواهان آن شده که مخالفان بشار اسد در چارچوب اســالمی از نو شــکل گیرد و تنها توســط گروههایی کــه در داخل کشور میجنگند ،هدایت و رهبری شود. کشــورهای غربی و متحــدان این کشــورها در حاشــیه خلیج فارس از ائتــالف ملــی ســوریه و دولت موقت حمایت میکننــد و از آنها خواستهاند تا نیرویی نظامی متشکل از گروههای میانهرو در ســوریه با محوریت ارتش آزاد سوریه برای مقابله با نیروهای بشار اسد تشکیل دهند. بشار اسد ،رئیسجمهوری سوریه از زمان آغاز ناآرامیها نســبت به حضور عناصــر افراطــی در میان مخالفان هشدار داده و بارها تاکید کرده که نیروهایش در حال جنگ با القاعده هستند. اختــالف نظر در میــان گروههای مختلف اپوزیسیون ســوریه امری جدید نیست .اخیرا در شمال سوریه حتی میان نیروهای اسالمگرا و سایر گروههای مخالــف درگیریهایی
نیز رخ داد. به ویــژه از زمان ورود صدها نفر از جهادگــران به ســوریه ،جبهههای نبرد پیچیدهتر شده است .جمعیت «ائتــالف نیروهــای ملی ســوریه» جهادگــران را متهــم میکند که بــه جای مبــارزه با رژیم اســد« ،با نیروهای انقالبی سوریه میجنگند و نسبت به جان و هستی مردم سوریه کامال بیتفاوت هستند». در بیانیــهای جمعیــت یادشــده به صراحت گفته میشود« :این نیروها دیگر با رژیم اسد مبارزه نمیکنند، بلکه با ســلب امنیت از شهروندان ســوریه ،ســرگرم تحکیم مواضع خود در مناطق آزاد شده هستند». جنگ داخلی سوریه تاکنون بیش از صدهزار قربانی به جا گذاشــته اســت که طبــق آمــار گروههای حقوق بشری سوری ،تقریبا نیمی از آنان از میان نیروهای هوادار دولت بشار اسد هستند. حضور مجدد بازرسان سازمان ملل
همزمــان بازرســان ســازمان ملل باردیگر تحقیقات خــود را درباره به کارگیری ســالحهای شیمیایی
در سوریه از سر میگیرند .سرگئی ریابکــوف ،معاون وزیــر خارجه روسیه ،خواستهاست که همه نقاط مشکوک بازرسی شوند. ریابکوف افزود« :فرض ما این است کــه این بار نکاتی روشــن خواهد شد که در بازرسی قبلی وقتی برای بررسی آن نبود و یا از نقاطی بازدید میشود که در سفر پیشین فرصتی برای بازدید از آنها نبود». سرپرست سوئدی تیم بازرسان قول داده است که تا پایان اکتبر گزارشی در رابطه با همه اتهامات ارائه دهد. بازرسان سازمان ملل پیشتر گزارش خود از حمله شــیمیایی به یکی از مناطق نزدیک پایتخت ســوریه را که در روز 21ماه اوت روی داد به دبیرکل سازمان ملل ارائه داده اند. در این حمله ،صدهــا نفر از جمله دهها کودک ســوری جان خود را از دست دادند. برنامه دیدار جدید بازرســان شامل تحقیق در مــورد کاربرد اســلحه شیمایی در ســه نقطه دیگر سوریه اســت که نسبت به حمله ماه اوت، ابعــاد کوچکتر و تلفــات کمتری داشته است. گفته میشود که در جریان جنگ داخلی سوریه ،مواد شیمیایی دست
کم در هجــده نقطه دیگــر مورد اســتفاده قــرار گرفتــه در حالیکه هم دولــت و هم مخالفــان دولت یکدیگــر را مســئول این حمالت قلمدادکردهاند. نقــاط مــورد بازدید بازرســان در ماموریــت جدیــد در نزدیکــی شــهرهای حلب ،حمص و دمشق پایتخت -واقع شده و ماموریتبازرســان ،همانند ماموریت قبلی، صرفــا شــامل تشــخیص کاربرد تسلیحات شــیمیایی است و تعیین مسئول چنین اقدامی در دستور کار آنان فرار ندارد. دولتهــای غربــی و شــماری از کشورهای عرب ،حکومت سوریه را مســئول حمالت شــیمیایی ،به خصــوص حملــه روز 21اوت دانستهاند و اوایل ماه جاری ،ایاالت متحده و چند کشــور غربی اعالم کردند که به منظور تنبیه حکومت ســوریه ،در صدد انجام «عملیات نظامی محــدود» علیه آن کشــور هستند. اختالف نظر در سازمان ملل
بــا اعالم موافقت دولت ســوریه با طرح روسیه برای قراردادن زرادخانه تسلیحات شیمیایی آن کشور تحت نظارت بینالمللی ،عملیات نظامی به اجرا درنیامد اما هنوز روســیه و کشورهای غربی بر سر نحوه عملی شدن این طرح به توافق نرسیدهاند. کشــورهای غربی و عــرب تاکید دارنــد که بــه منظور اطمینــان از عملی شــدن تعهد دولت سوریه به امحاء تســلیحات شیمیایی ،صدور قطعنامه قاطعانه شــورای امنیت در این زمینه الزم است .به گفته آنان، چنین قطعنامهای باید تاکید کند که خودداری حکومت سوریه از عمل به تعهد امحاء زرادخانه شــیمیایی
خــود ،باید با واکنــش تند جامعه جهانی روبرو شود. ایاالتمتحدهگفتهاستکهقطعنامه مــورد نظر باید تحــت فصل هفتم منشور ملل متحد ،راجع به مسئولیت شورای امنیت در قبال حفظ صلح جهانی ،صادر شود تا از نظر حقوق بینالملل ،الزم االجرا باشد و تخطی از آن تنبیهاتــی را در پی آورد .در مقابل ،روسیه معتقد است که صدور قطعنامهای تهدید آمیز قبل از اینکه دولت سوریه مرتکب اقدام خالفی شده باشد موجه نیست. هفتــه گذشــته ،وزیــران خارجه آمریکا و روسیه در حاشیه اجالس مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک با یکدیگر مالقات و از جمله در مورد اختالف نظر پیرامون پیشنویس قطعنامه شورای امنیت مذاکره کردند .وزیر خارجه روسیه این مالقات را «ثمربخش» توصیف کــرد اما دو طرف هنــوز در مورد محتوای قطعنامه شــورای امنیت به توافق دست نیافتهاند. جنــگ داخلــی ســوریه از جمله موضوعاتــی بــود کــه در برخی ســخنرانیهای اصلی و اظهارنظر رهبــران و مقامــات کشــورهای مختلــف در جریان اجالس مجمع عمومی مطرح شد. بــاراک اوباما ،رئیــس جمهوری آمریکا،ضمنمتهمکردنحکومت ســوریه به اقدامات خشونت آمیز علیه شــهروندان آن کشور ،گفت کــه ایــاالت متحده مبلغ ســیصد و چهــل میلیــون دالر دیگر برای کمک های بشردوســتانه به مردم سوریه اختصاص داده که مجموع کمکهای این کشور را به حدود یک و نیم میلیارد دالر میرساند. حســن روحانی ،رئیس جمهوری ایران هم بخشی از سخنان خود را به بحران سوریه اختصاص داد .
6
6 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
توصیه کانادا به آمریکا :ایران را با اعمالش بسنجید صدای آمریکا -در شــرایطی که چهره ها و شخصیت های سیاسی جهان روز سه شــنبه ( ٢٤سپتامبر) ســخنرانی باراک اوبامــا ،رئیس جمهوری ایاالت متحده و حســن روحانی ،رئیس جمهوری ایران در اجالس مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک را از نزدیک و بــا دقت دنبال می کردند ،کانادا به نوعی با بی تفاوتی و با حس بدبینی بــه اظهارات بــی ســابقه دو رهبر برخورد کــرده و این تحول را کم اهمیت جلوه داده است. استفان هارپر ،نخست وزیر دولت محافظه کار کانادا در اظهار نظری در مورد احتمال بهبود مناسبات بین تهــران و واشــگتن و رو به گرمی گذاشتن مناسبات گفته است نشانه های برهه جدید مناسبات با تهران را باید بر اســاس اعمال دولتمردان جمهوری اسالمی ســنجید و نه با ادبیاتی به کار می برند. در شرایطی که نخست وزیر کانادا در مجمــع عمومی ســازمان ملل متحــد حضور نداشــت و برای او سخنرانی در نظر گرفته نشده بود، وی در اتاوا در پاســخ به پرســش خبرنگاران در مــورد ابتکار آقای اوباما طی ســخنرانی خــود برای یافتن راهکاری به هدف گفتگوی دیپلماتیک مستقیم و حل مشکل اتمی ایــران گفت ،نمــی تواند از تالش اوباما و متحدان دیگر برای احیای مناسبات با حکومت ایران و رهایی از بن بست برنامه اتمی این کشور انتقاد کرد. نخســت وزیر دولت محافظه کار کانــادا کــه از حامیان سرســخت دولت اســرائیل و بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر این کشور است گفت «برای (قضاوت) درباره ایجاد روابط حسنه بین دو کشور باید منتظر ماند و دید چه پیش می آید». او در عیــن حال افــزود «توصیه و نصحیت صادقانه و دوستانه من این اســت که ما در رویکردهای خود در ارتباط با دولت ایران باید بیشتر شاهد تغییر عملکرد آن ها باشیم تا ادبیاتی که به کار می برند». استفان هارپر ،نخست وزیر کانادا پیش از ایــن نیز گفته بــود «ایران یکی از خطرناکترین تهدیدهایی است که متوجه صلح و ثبات جهان است».
قاســمی شــال ،شــهروند ایرانــی کانادایی محکوم به اعدام در ایران گفته است با وجودی که ما از خبر آزادی و بازگشــت وی به آغوش خانواده اش اســتقبال می کنیم ،اما هنوزبرایقضاوتدرموردعملکرد دولتمــردان جمهوری اســامی و امیدواری به بهبود وضعیت حقوق بشر در ایران بسیار زود است.
بسیاری از تحلیلگران موضع دولت محافظه کار کانادا را انعکاســی از رویکرد اســرائیل در قبال ایران می خوانند. بــا وجــودی کــه آقــای اوباما در برقــراری مناســبات دیپلماتیــک مستقیم با ایران را در سخنرانی روز سه شنبه خود در نیویورک گشود اما دولتمردان اتاوا که سال گذشته کلیه مناســبات دیپلماتیک خود با تهران را قطع کردند ،هنوز به حسن نیت و تغییر عملکرد دولت جدید
حسن روحانی ابراز تردید میکنند. آقای هارپر به خبرنگاران گفت «ما به دلیل عدم اطمینان فزاینده درباره امنیت کارمندان خــود در تهران، مناســبات دیپلماتیک خود با ایران را قطع کردیم و تا زمانی که پاسخ مناسبی به پرسش هایمان داده نشود، به تهران بازنخواهیم گشت». جان بــرد ،وزیر امور خارجه کانادا نیز نسبت به نیات مقامات جمهوری اســامی ابزار بدبینی کــرده و در منابع :نشــنال پســت ،خبرگزاری واکنشــی نســبت به آزادی حمید کانادا ،تلویزیون دولتی کانادا
روزنامه دات نت -این روزها برای رســتوران معروف دو سرآشپز و یــک میــز (Two Chefs And A )Tableدر داونتاون ایستســاید ونکوور آبرویی نمانده است. گزارش رسانههای ونکوور حاکی از کشــف دوربینی در دستشویی زنانه این رستوران است .مشخص شــده که این دوربیــن را یکی از صاحبــان رســتوران (به نــام آلن بازمورث) کار گذاشته بوده است. اکنون برای ایــن مرد قرار تعقیب صادر شده است. دو نفر از کارکنان سابق رستوران تاییــد کردهانــد که ایــن دوربین کوچک (به انــدازه )USBدر ۱۸ دســامبر ســال ۲۰۱۲کشف شده است .گفته شــده که بازمورث یا زنان را از این طریق دید میزده و یا از آنها فیلم ضبط میکرده است. در صــورت اثبــات ایــن جرم در دادگاه ،بــازمورث بــا مجازاتــی تا ســقف پنج ســال زندان مواجه
بازمورث در سال ( ۲۰۱۰سمت چپ)
دید زدن زنان در رستوران معروف ونکوور جنجال ساخت
خواهد شد رستوران «دو سرآشپز و یک میز» در زمان کریسمس میزبان این دوربین غیرقانونی بــوده اســت ،یعنی در زمانی که تعداد مراجعهکنندگان به این رستوران بسیار باال بود .محوطه این دستشــویی از ســوی بسیاری از کارکنــان زن بــه عنــوان محل تعویض لباس هم مورد استفاده قرار میگرفتهاست.
این رســتوران در حال حاضر کار نمیکنــد امــا دو رســتوران دیگر مرتبط به آن به نامهای Big Lou›s Butcher Shopو همینطور Two Chefsدر ریچمونــد همچنــان به مشتریان سرویس ارائه میدهند. پلیس ونکوور از ارائه جزئیات در مورد این پرونده و قربانیان احتمالی آن خودداری کرده است.
امکانات جدید هتلهای ونکوور برای مسافران چینی روزنامه دات نت -توریســتهای چینی در ونکوور آنقدر زیاد شدهاند که هتلهای این شهر در تالشاند برای جلب رضایت آنها امکانات چینی ویژهای فراهم کنند. بــه گــزارش نیوز ،۱۱۳۰اداره توریســم ونکــوور تایید کــرده که تعداد گردشگران چینی در نیمسال اول ۲۰۱۳حدود بیست درصد نسبت به سال گذشته افزایش نشان داده است .این وضعیت باعث بروز رقابت بین هتلهای ونکوور برای جذب گردشگران چینی شده است. کریگ نوریس-جونز مدیر هتــل Pan Pacificونکوور در این خصوص میگوید« :تسهیالتی به شیوه چینیها برای مسافران فراهم کردهایم .از آن جمله میتوان به وجود کتری و قوری و چای چینی در اتاقها ،تهیه منوی غذاها به زبان چینی و وجود کانالهای چینی در تلویزیون اتاق اشاره کرد». او معتقد اســت که همین راحتیهای کوچک میتوانند گردشــگر را به انتخاب یک هتل و ماندن در آن ترغیب کند. وتو رومئو از هتل ShangriLaدر ونکوور هم نظر مشابهی دارد و میگوید امکانات جدید باعث شده چینیها به سودآورترین گردشگران برای این هتل تبدیل شوند« :مسافر میبیند که در اتاقش میتواند کانالهای چین را ببیند و نودل هم در مینیبار اتاقش هست .طبعا احساس راحتی میکند». این تغییرات عجیب البته مختص به چند هتل نیست و ظاهرا اکثر هتلهای ونکوور به آن توجه نشان دادهاند و رقابت بر سر جذب گردشگران چینی دارد در ونکوور بیشتر و بیشتر میشود».
دالری خرید چهل میلیون ِ شاهزاده عرب در ونکوور روزنامه دات نت -ماه ژوئن امسال خبری در ونکوور منتشر شد که خیلیها را شــگفتزده کرد :یک پنتهاوس در این شهر به قیمت بسیار باالیی به «یک خریدار اهل خاورمیانه» فروخته شده بود. جزئیات خبر نشان میداد که در این معامله ۲۵میلیون دالر پول رد و بدل شــده و آن پنتهاوس هم در ساختمان Fairmont Pacific Rimدر Coal Harbourقرار دارد. این قیمت برای یک آپارتمان در ونکوور بسیار باال بود و البته بعدها مشخص شد که این خرید ،تنها ولخرجی خریدار ناشناس نبوده است. آنطور که روزنامه ونکوور سان گزارش داده ،این خریدار یک «شاهزاده» اهل خاورمیانه بوده و یک واحد دیگر در آن ساختمان (در طبقات پایینتر) را نیز به قیمت ۱۵میلیون دالر خریده است .با این حساب ،او به تنهایی ۴۰ میلیون دالر در بازار مسکن ونکوور پول خرج کرده است. واســطه انجام معامالت مذکور ،مالکولم هاســمن بوده است .او گفته که مجموع ایــن دو خرید ،گرانترین خرید آپارتمانی در کانادا به حســاب میآیند و توجه ســرمایهگذاران خارجی به بازار امالک ونکوور را نشان میدهند. به گفته هاسمن ،در سالهای اخیر افراد ثروتمند زیادی از چین و هنگکنگ در بازار مسکن ونکوور سرمایهگذاری کردهاند .اما امسال اوضاع بهتر هم بوده و بیش از ۲۰۰میلیون دالر مسکن لوکس در این بازار توسط خارجیها خریده شده است. هاسمن میگوید حاال نسبت به هر زمان دیگری ،پول به سمت بازار مسکن ونکوور سرازیر شده اســت و بیشتر خریداران هم اهل خاورمیانه ،چین و آسیاهستند. او نام خریدار ثروتمند این امالک در ونکوور را فاش نکرده است اما اسناد ثبتشده نشان میدهند که این خریدار به شرکت معروف سرمایهگذاری ایمار در دوبی مربوط است.
5
۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
احتمال مدرک گرفتن از یو.بی.سی بیشتر است یا مکگیل؟
مرد ونکووری بین کشتهشدگان کنیا،
جوان آنتاریویی بین گروگانگیران روزنامــه دات نت -گروگانگیری خونیــن در کنیــا به پایان رســیده اما هنــوز رســانههای کانادایی به ایــن موضوع توجه خاصی نشــان میدهند. هفتهگذشته تمامروزنامههایچاپی سراسری و محلی کانادا عکس دو قربانــی کانادایــی این تــراژدی را منتشــر کردند :آناماری دسالگس ( )Annemarie Deslogesو نجیب دمجی (.)Naguib Damji نام ایــن دو نفر کانادایــی درمیان لیســت بلند باالی کشتهشــدگان گروگانگیری خونین کنیا به چشم میخورد؛هرچندحضورکاناداییها در این داســتان غمانگیز محدود به این دو نفر نیست. بر اســاس گزارش نشنال پست ،در میان حملهکنندگان به مرکز خرید گرانقیمت وستگیت نایروبی هم حضور دســتکم یــک کانادایی تایید شده است. این اطالعــات در صفحــه توییتر گروه الشــباب منتشر شــده است، همان گروهی که مسئولیت حمله به این مرکز خرید را به عهده گرفت. بر اساس اطالعات ارائهشده ،یکی از تروریســتها جوانی بیســت و چهار ساله و اهل آنتاریو کاناداست. مقامات امنیتی کانــادا هنوز درباره صحــت ایــن ادعــا موضعگیری شفافی نکردهاند اما از اینکه الشباب هویــت گروگانگیــران را منتشــر
کرده ،متعجب شدهاند. در همین حال اعالم شده که بیست کانادایی دیگر هم در گروه الشباب مشغولفعالیتهستند. در ونکــوور هم توجه زیــادی به مساله گروگانگیری کنیا جلب شده است ،چون یک ساکن این شهر در جریان گروگانگیری کشــته شده است. نقیــب دمجی 59ســاله و ســاکن نورث ونکوور برای سفری کاری به زادگاهش رفته بود. او هنگام حمله در یک کافی شاپ این مرکــز خرید معروف پایتخت کنیا با آشــنایانش مشــغول گپ و گفت بــود که مردان مســلح وارد میشوند و شــروع به تیراندازی و پرتاب نارنجک میکنند. این همه آن چیزی است که خانواده دمجی به جراید اعالم کردهاند .آنها گفتهاند که ابتدا موضوع را از طریق همان آشــنایانی که از حادثه جان سالم بدر بردهاند فهمیدهاند. سه دختر نقیب دمجی در ونکوور از رسانهها خواستهاند که به حریم خصوصی آنها احترام گذاشته شود. به عبارت بهتر درخواست کردهاند کــه از دنبالکــردن بیــش از حد داستان خودداری شود. عکســی که از پدر قربانی خانواده منتشــر شــده ،از صفحه فیسبوک کریمــا یکــی از فرزنــدان قربانی برداشته شده است.
نقیب دمجی ۵9ســاله و ساکن نورث ونکوور برای سفری کاری به زادگاهش رفته بود.
روزنامه دات نت -ورود به دانشگاه یک چیز اســت و بیــرون آمدن از آن با مدرک یک چیز دیگر .پس فکر نکنید با گرفتن پذیرش از یک دانشگاه معمولی در کانادا همه چیز حل خواهد شــد و چند سال بعد با خوبی و خوشــی وارد بــازار کار میشوید. مجلــه مکلینز با بررســی اوضاع دانشــجویان تماموقتی که در سال 2002در دانشگاههای کانادا قبول شــدهاند بــه نتایج جالبی رســیده است .همانطور که میبینید بهترین وضعیت را در میان دانشــگاههای کانادا کویینز دارد و اوضاع دانشگاه بریتیشکلمبیاهمبدنیست. اینها 10دانشگاه کانادا با بیشترین درصدفارغالتحصیلیهستند: -1دانشگاه کویینز ( 90.8درصد)
-2دانشــگاه نیپیســینگ (89.6 درصد) -3دانشــگاه مکگیــل (86.3 درصد) -4دانشــگاه وســترن انتاریو (86 درصد) -5دانشــگاه مکمســتر (83.6 درصد) -6دانشگاه تورنتو ( 82.1درصد) -7دانشــگاه بریتیشکلمبیا (81.7 درصد) -8دانشگاه مونترئال ( 81.6درصد) -9دانشگاه لیکهد ( 81.5درصد) -10دانشگاه براک ( 80.9درصد) (عدد مقابل نام هر دانشگاه ،درصد آن دســته از دانشــجویان ورودی ســال 2002است که تا سال 2009 فارغالتحصیلشدهاند).
مشاغل پر طرفدار در کانادا
روزنامه دات نت -شکی نیست که آنامری دسگولس که وزارت خارجه کانادا با قدری تاخیر کشتهشدنش مهمترین کابوس فارغالتحصیالن را تایید کرده از کارکنان سفارت کانادا در نایروبی بود. دانشــگاهها بیکاری اســت و حاال مجلــه Canadian Businessدر او در همیــن صفحه از پیــام های کرده از کارکنان سفارت کانادا در گزارشــی به 7شــغلی پرداخته که تســلیت و همدردی که در اغلب نایروبی بوده است .آنامری هم در هم تقاضــا برای آن زیاد اســت و آنهــا از پــدرش با عنــوان مردی روز تعطیــل آخر هفته برای خرید هم تازهفارغالتحصیلها از پس آنها مهربان با روحی بلند و سرشــار از و گــردش به این مرکــز تفریحی برمیآیند و میتوانند از مدرکشان حــس زندگی یاد شــده ،قدردانی معروف پایتخت کنیا رفته که هدف درست استفاده کنند: گلوله گروگانگیران قــرار گرفته کرده است. پس اگــر بیتجربهاید امــا در این کاناداییدیگریکهجانشرادراین است. حوزههــا مــدرک گرفتهایــد این حادثه از دســت داد یک دیپلمات جــان بــرد وزیــر خارجــه کانادا شغلها را امتحان کنید .خیلی شیک این کشــور بــوده اســت .آنامری کشتهشدن او را حادثهای غمانگیز و خوشآبورنگ نیستند اما آینده دسگولس که وزارت خارجه کانادا دانســته و گفتــه این خبــر برایش دارند و تجربه کاری خیلی خوبی به با قدری تاخیر کشتهشدنش را تایید دردناک است. ادامه در صفحه 32حسابمیآیند:
-1دستیار اداری (Administrative )assistant
-2اپراتور بخش خدمات مشتری
(مشاوره به مشتریان) (Customer )service representative -3بازارپرداز ()Merchandiser
-4کارآموز در حــوزه بانکداری اختصاصــی (Personal banking )officer trainee فیزیوتراپیســت -5 ()Physiotherapist پذیــرش متصــدی -6 ()Receptionist -7پرستار ثبتشــده (Registered )nurse
4
4 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
در کانادا ... ارزانترینشهرهای کانادا جهت خرید ملک معرفی شد ایرانتو:انجمنامالکومستغالت کانادا پنج شهر ارزان قیمت جهت خرید خانه را اعالم کرد. -۱مانکتــون در اســتان نیــو برانزویک: ایــن شــهر در رودخانــه Petitcodiacقــرار دارد و دارای جمعیت ۶۹۰۰۰نفر می باشــد. قیمت متوسط یک خانه در این شــهر ۱۵۷،۱۲۴دالر می باشد. مانکتون به عنوان یکی از بهترین مکان ها بــرای زندگــی و کار در کانادا شــناخته شده است ،و همچنین به شــهر مودب مشهور است. -۲ویندزور در استان انتاریو قیمت متوســط برای یک خانه در ویندزور اســکس ۱۷۴،۳۹۶ دالر است .در این منطقه بسیاری از روســتاهای کوچک و مزارع وجــود دارد .این منطقــه دارای بزرگترین گلخانه ها در شــمال امریکا است. -۳ســنت جــان در اســتان نیوبرانزویک یکی دیگر از شهر های کوچک با جمعیتی در حدود ۷۰۰۰۰نفر ،شهر ســنت جان است .قیمت متوسط خرید خانه تنها ۱۸۲،۱۲۹ دالر اســت .فنــاوری اطالعات، تولیــد ،انــرژی ،مراقبــت های بهداشتی پیشرفته و گردشگری هســته اقتصــادی ســنت جــان ادامه در صفحه 32
خوش بینی بانک کانادا در باره رشد اقتصادی
ایرانتو :اســتفن پولوز رییس بانک کانادا ،بانک مرکزی این کشــور، همزمان با رد نگرانیهای موجود در باره حباب در بازار مسکن ،تصویر روشــنتری از آینده اقتصــاد کانادا ارائه می دهد. او چهارشــنبه گفــت کــه کانادا اکنون در راه بازگشــت به مســیر اصلی و مدار رشــد طبیعی بوده و بانک مرکزی آماده می شود تا در سیاست شش ساله نرخ پایین بهره بازنگریکند. پولوز در دومین سخنرانی عمومی خود پس از جانشینی مارک کارنی در مــاه جون بــه ۶۰۰عضو هیات تجــارت ونکوور گفت « ما اکنون به نقطه چرخش از بهبود اعتماد به گسترشظرفیتهانزدیکمیشویم». او مدعی شد که قطعه های کلیدی یک اقتصاد عادی تر و پایدارتر در حال اتصال به یکدیگرند. اغلب اقتصاددانان انتظار ندارند که بانک کانادا در نرخ اصلی بهره اش، «بهره شبانه» ،که از سپتامبر ۲۰۱۰تا کنون در ســطح یک درصد ثابت نگاه داشته شده تا اواخر سال ۲۰۱۴ یا حتی سال ۲۰۱۵تجدید نظر کند. پولوز در این مورد می گوید بانک مرکــزی باالخره بــا افزایش تورم و رســیدن آن بــه نرخ هــدف این بانــک ،یعنی ۲درصــد ،نرخ بهره را بــاال خواهد بــرد « .ما می توانیم انتظار داشــته باشــیم که نرخ بهره کوتاه مدت طبعا به باالی نرخ تورم کشیده شود». اما تنها اشــاره او درباره زمان تغییر
اســتفن پولوز رییــس ،بانک مرکزی کانــادا گفت که بانک مرکزی آماده می شــود تا در سیاست شش ســاله نرخ پایین بهره بازنگری کند.
نــرخ بهره این بود که بهره ها وقتی بــاال میروند که بتــوان فعالیتهای اقتصادی را به شکل بسیار قویتری حمایــت کرد بــدون اینکــه تورم افزایش یابد .البته این اشاره نگرانی او دربــاره رکود بازار کار مســتتر است .از این اظهار نظر نتیجه گیری شده است که بانک مرکزی احتماال برای مدتی نرخ بهــره را در همین سطح حفظ خواهد کرد. او در مصاحبــه مطبوعاتــی اش تاکید می کند که چهارده ماه پس از آنکه شــرایط اعطای وام مسکن در جوالی ســال گذشته سخت تر شد به نظر میرســد بازارهای اصلی مستغالت کانادا اکنون از سالمت برخوردارســت « .برداشــت ما این است که بازارها در مقابل تغییرات اعمال شده در مقررات اعطای وام مسکن به نحوی واکنش نشان داده که یــک فرود آرام طراحی شــده برای ایــن بازارهــا در حال تحقق است».
در حالیکه نرخ بهره وام مســکن اخیرا و به آهستگی در حال افزایش است ،دیگر نرخهای بهره همچنان در سطح بســیار اندکی ثابت نگاه داشته شــده اند .او در این مورد می گوید « اگر شما در موقعیتی باشید که بتوانید خانه ای بخرید ،البته شما این کار را خواهید کرد .اما پیشنهاد من این است که مردم با حسابگری بیشتری دست به اقدام بزنند». او تاکیــد مــی کند کــه مصرف کنندگان در مقابل احتمال افزایش هزینــه بازپرداخت وام مســکن در یک بازه زمانی ۳تا ۵ساله اندیشناک شده اند « .من نمی دانم که رقم این بهره ها چقدر خواهد بود ،اما شــما حتما می خواهید مطمئن باشید که توانایی تحمــل افزایش هزینه های بازپرداخت وام ها را دارید». او می گوید که کاناداییها در فضای پس از رکود سالهای ۲۰۰۸و ۲۰۰۹ و نرخهای پایین بهره بســیار قرض گرفته اند ،اما پیــش بینی می کند که در دراز مدت نرخ رشد درآمد مصــرف کننــدگان از هزینه های وامهایشان پیشی خواهد گرفت. پولوز همچنین تاکید می کند که « من معتقد نیستم که حبابی در بازار مسکن وجود دارد» .او در سخنرانی اش به نکته دیگری هم اشاره کرد و گفت خوش بین است که تقاضا در خارج کانادا ،بخصوص ایاالت متحده ،اعتمــاد در بخش تجارت و صنعت را افزایــش داده و تمایل شرکتها به گسترش فعالیت و سرمایه گذاری را افزایش دهد.
مهاجرت عامل عمده رشد بخش مسکن
ایرانتو :با هر گزارشــی که از تداوم تقویت در بخش مســکن ارائه می شــود ،این ســوال هم همراه با آن تکــرار می گــردد :چگونه بخش مسکن توانســته این روند را حفظ کند؟ اکنون نشنال بانک فینانشال()NBF معتقد است که به پاسخی قانع کننده دست یافته :مهاجرت. ماتیو آرسنیو اقتصاددان ارشد NBF در گزارشــی که پنج شــنبه منتشر شد تاکید می کند که سطح باال و غیرمعمول مهاجرت در رده ســنی ۲۰تا ۴۴سال به نرخ باالی تشکیل خانوار در کشــور منجر شده و این خانوارهــای جدید همان کســانی هستند که تقاضا برای مسکن را به باال می رانند. او ذکر می کند که در ســال ۲۰۱۲ رشد جمعیت در کانادا ۱،۱درصد بوده است .در حالیکه این نرخ برای مجموع دیگر کشــورهای توسعه یافته جهان منفــی ۰،۳درصد می باشد و در ادامه آرسنیو تاکید دارد که این رشد تماما مرهون مهاجران اســت :بدون ورود آنان به کشور ، جمعیت کانادا در این رده سنی ،که برای بازار مسکن حیاتی محسوب می شود ،کاهش می یافت. او نوشته اســت که « دالیلی وجود دارد که اســتعداد بازار کار کانادا ، طی رکود جهانی اخیر این کشور را به عنوان مقصدی برای مهاجران تبدیل کــرد .در ســال ۲۰۱۲نرخ
اشتغال افرادی که خارج از کشور متولد شــده اند یکــی از باالترین نرخها در جهان بود». آرســنیو تاکید می کنــد که نرخ تشکیل خانوار نقطه کلیدی تفاوت بین بازار مســکن کانــادا و حباب مســکن ایاالت متحده اســت که باالخره هم منفجر شد. او مــی نویســد که « در مقایســه با ســالهای ۲۰۰۱تا ۲۰۰۶که حباب مســکن در ایاالت متحده شــکل گرفت ،تشــکیل خانوار جدید در کانادا ســه برابر است .در پنج سال آینده هــم این نرخ دو برابر ایاالت متحــده خواهد بــود .بااینکه پیش بینی نرخ رشــد رده سنی ۲۰تا ۴۴ سال در پنج سال آینده هنوز اعالم نشده است ،به نظر می رسد که این نــرخ همچنان در مــداری باالتر از دیگر کشورهای پیشرفته سیر کند. ما انتظار داریم که این پدیده ضربه ناشی از افزایش نرخ بهره وام مسکن بر بازار مسکن کانادا را بگیرد».
3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
1392 مهر5 جمعه1130 شماره.سال نوزدهم
3
2
2 PAIVAND Vol. 19 Issue 1130 Friday September 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1130جمعه 5مهر 1392
«آنچه این نامردمان!»... شهباز نخعی ( مونترال ) ماده 10توافقنامهء حقوق مدنی و سیاســی ،که در ماه مارس 1976به تصویب رسیده ،تصریح می کند که با زندانی باید با رعایت شأن و حرمت انسانی رفتار شود. درهمین توافقنامه آمده است که زندان باید برای اصالح و بازسازی فرد باشد و نه تنبیه و مجازات .استانداردهای حداقلی سازمان ملل برای زندان از سال 1955به رسمیت شناخته شده اند .این استانداردها شامل برخورداری از بهداشت فردی ،لباس و جای خواب ،خوراک ،تمرین های ورزشی و خدمات درمانی هستند. وضعیت زندان های حکومت آخوندی تأســف بار و وخیم تر از آن است که بتوان با گفتار و نوشتار و انتقاد در آن تغییرمحسوسی پدید آورد و در واقع از مشکلی ساختاری رنجور است که منشــأ آن را باید در ماهیت نظام والیت مطلقه فقیه جستجو کرد؛ نظامی که با هر هنجار متعارفی ســر ناسازگاری و حتی دشمنی دارد و مانــدگاری خود را در گرو حــذف و نابودی حریف، رقیب ،مخالف و معاند خویــش می بیند .با این حال، نگفتن و ننوشتن و پرهیز از تکرار مکررات نیز چاره درد نیست زیرا این نظام اهریمنی را در ادامه جنایت هایش جری تر و بی پرواتر می کند. هفته گذشــته 20زندانی سیاســی بند 350زندان اوین نامه ای درمورد خطیربودن وضعیت ســامت شماری از زندانیان سیاسی بیمار به رییس این زندان نوشتند .به گزارش 26شــهریور 1392تارنمای «ایران پیک»20« : زندانی سیاسی محبوس دربند 350زندان اوین ،هفته ی گذشته درنامه ای به رییس این زندان با شرح مختصری از افــراد بیمار محبوس در این زندان که با کارشــکنی های مســئوالن ازپی گیری درمان خود محروم شــده اند ،نوشته اند :مدتی است درامور معالجه افراد بیمار بند 350کارشکنی صورت گرفته و می گیرد که منجر به وخامت حال برخی از بیماران این بند و عدم رسیدگی به آنها شده که می تواند عواقب خطرناکی درپی داشته باشد و پیگیری هانیز تاکنون نتیجه ای نداشته است». امضاء کنندگان نامه ،نام های زندانیان سیاســی نیازمند درمان را چنین ذکر کرده اند :مصطفی دانشــجو ،رضا انتصاری ،حمید رضا مــرادی ،ابوالفضل قدیانی ،رضا شــهابی ،علیرضا رجایی ،عبداهلل مومنی ،محمد سیف زاده ،محسن محققی ،محمد رضا مقیسه ،محمد داوری، یعقوب ملکی ،محمود باقری ،جواد طوماری ،محمود دولتآبادی،مهدیخدایی،علیرضابهشتی،منصورتقی پور ،نادرسامی ،عبدالرضا قنبری ،اسد اهلل اسدی ،اصغر محمودیان ،محمد صالحی ،عباس نبوی ،شمس الدین مهــدی زاده و داوود اســدی .دربخشــی دیگر از نامه نوشته شده« :لطفا مشخص کنید این تخلفات که با جان
* کج باوری ،سپردن زمام نفس به دست عقده های روانی ،گماشتن فرومایگان در سمت های بازجو ،دژخیم و زندانبان آنقدر موجب سقوط درجه انســانیت ولی مطلقه فقیه و کارگزاران اهریمن صفتش شــده که مصداق واقعی این سروده نغز زنده یاد فریدون مشیری هستند: «هیچ حیوانی به حیوانی نمی دارد روا آنچه این نامردمان با جان انسان می کنند»! * درحالــی که «مــورد احتــرام و حمایت قرارگرفتــن» مجــروح و زندانی جنگ – که دشــمن اســت و تا لحظه پیش از دستگیری قصدجان طرف مقابل را داشــته – منع شده و «رهانمودن آنان درمعرض مخاطرات سرایت یا ابتال به امراض و بیماری ها اکیدا ممنوع» شده، چگونه یک نظام حکومتی ،که مدام هم دم از رأفت و عطوفت اســامی می زند ،می تواند شــهروندان خود را به صرف ابراز مخالفت با نتیجه اعالم شده انتخابات یا بیان نظر در وبالگ شخصی ،از دسترسی به درمان بازدارد و زندان که باید محلی برای «اصالح و بازســازی» فرد باشد را به صورت شکنجه گاهی که محل تولید انواع بیماری های خطرناک است درآورد؟!
زندانیــان ارتباط دارد چرا صورت گرفته و اگر افرادی به دالیل سیاســی بنا دارند معالجه زندانیان سیاسی را با مشکالت عدیده ای مواجه سازند آن را روشن کنید». اما ،نه ســهل انگاری یا تعمد جنایتکارانه و بازی کردن با ســامت و زندگی زندانیان سیاسی بیمار – که بیشتر بیماری هایشــان نیز ناشــی از شــکنجه های جسمی و روحی خود زندان است ،-منحصر به زندان اوین و بند 350آن است ،و نه همه اهریمن صفتی و ستمگری که درحق زندانیان رواداشته می شود محدود به جلوگیری از درمان بیماران است .به عنوان توضیح یک نمونه از این اهریمن صفتی ها که زیرچشم زندانبانان مراقب و
کارکشــته به طور روزمره انجام می شود را شرح داده و ســپس به ذکر ســه نمونه از رفتار با زندانیان سیاسی بیمار زنــدان های دیگر می پردازم :مهدی محمودیان، زندانی سیاسی عضو جبهه مشارکت درنامه ای خطاب به ســیدعلی خامنــه ای درباره زنــدان مخوف رجایی شهرکرج می نویسد« :دراین زندان هرکسی که کمی زیبایی درچهره داشــته باشد و احیانا زوردربازو نداشته باشــد یا پول خوبی درحسابش نباشــد که باج بدهد، به زور درســالن های مختلف و هرشــب دریک اتاق گردانده می شود و هر «مفعولی» صاحبی دارد و ازاین بابت پولی به دست می آورد». سه نمونه زندانیان سیاسی بیمار نیازمند درمان زندان های دیگر را نیز به عنوان مشــت نمونه خروار نقل می کنم. تارنمای بی بی سی فارســی درتاریخ 14دیماه ،1391 در مطلبی با عنوان «زندانیان سیاســی ایران در تنگنای امکانات پزشکی» می نویسد ...« :فعاالن مدنی و سیاسی که اندکی بعداز آخرین انتخابات ریاســت جمهوری زندانی شــده اند ،برای رسیدگی پزشــکی و دریافت خدمات درمانی در تنگنا قرارگرفته اند» .همسر فیض اهلل عرب ســرخی به بی بی ســی می گوید که دریکی از آخریــن مالقات هایش متوجه شــده اســت که او درروزهای گذشــته عالئمی شــبیه سکته مغزی داشته اســت« :همبندانش گفتند که مدت ها ســردرد خیلی شــدید داشت و درد تا گردن و نخاع ادامه داشته است. به دلیل همین درد ،درطول یک شــب اورا چهاربار به بهداری برده اند ولی برای کاهش درد فقط به او مسکن تزریق شده است». نمونه دیگر ...« :مســعود باستانی ،روزنامه نگار اصالح طلب زندانی ،دچار سردردهای مفرط شده و با آن که خانواده اش گفته اند که او درزندان دچار بیماری خونی شده است ،مسئوالن زندان رجایی شهر برای کمک به درمان او اقدامی نکرده اند». نمونهسوم،محمدرضاپورشجری(سیامکمهر)نویسنده وبالگ «گزارش به خاک ایران» اســت که درست سه سال پیش 29 ،شهریور ،1389با یورش دژخیمان ولی مطلقــه فقیه به خانه اش ،به اتهام بیان عقیده در وبالگ شخصی دستگیر شد و در 24ساعت نخست بازداشت چنان بالیی برسرش آوردند که با شکستن شیشه عینک و بریدن رگ دست به خودکشی زد .درسه سال گذشته، اوهدف کینه توزی ســبعانه والیتمــداران بوده و براثر شکنجه های جسمی و روحی سالمت خود را ازدست داده اســت .خبرگزاری «هرانا» ،درتاریخ اول شهریور 1392درباره اش می نویســد« :محمدرضا پورشجری که درزندان از بیماری های گوناگون و مشکالت قلبی رنج می برد ،با باالرفتن قندخون و مخالفت مســئوالن با اعزامش به بیمارستان روبروست» .میترا پورشجری، دختر این وبالگ نویس به گزارشگر «هرانا» می گوید: « ...بهداری زندان ابتدا درمورد بیماری وی یک بســته قرص ده تایی (کلی بنگالمین) تجویز نمود ،ولی دکتر دیگری به نام امین ستاره دان پس از رویت آزمایشات نظرداد که از آنرو که قندخون پدرم بسیارباال بوده و سن وی نیز زیاد است و همچنین از ناراحتی حاد قلبی رنج می برد ،نمی شود به وی انسولین تزریق کرد و این کار
بسیار خطرناک اســت .دکتر نژاد بهرام و دکتر پژمان عادلی که از پزشــکان زندان هستند نیز نظر تخصصی دکترامین ستاره دان را تأیید کرده و گفته اند پدرم باید در بیمارستانی مجهز بستری شده و بیماری قلبی و قند وی زیرنظر پزشکان متخصص کنترل شود». میترا پورشجری در بخش دیگری از گفتگو با گزارشگر «هرانا» می گوید« :دوشنبه بیمارستان برای آنژیوگرافی قلب پدر نوبت داده بود که زندان با اعالم این که مأمور برای اعزام ندارد ،از انتقال وی به بیمارستان طفره رفت. اکنون دقیقا ســه ماه است که درامر بستری شدن پدرم دربیمارستان هربار مشکلی پیش می آید .یا وی را دیر به بیمارستان می برند و پذیرش تمام می شود و یا زندان به بهانه نداشــتن مأمور ،در روزی که خانواده وقت می گیرد ،از اعزام وی شــانه خالی می کند .اکنون نیز که سه تن از پزشــکان بهداری زندان دستور بستری شدن اورژانس او را داده اند ،بازهم پدرم ازدرمان های مناسب محروم است». غالمحسین اسماعیلی ،رییس سازمان زندان ها ،با عذری بدتراز گناه کمبودها و کوتاهی های ســازمان زیرنظر خود را توجیه می کند« :این کشــور ازلحاظ جمعیت زندانی در فهرســت 10کشور نخســت جهان است و بیش از 250زندان دارد که حدود 300هزارنفر در آنها نگهداری می شوند»! ماده 13فصل دوم کنوانســیون ژنو درباره مجروحان و اسیران جنگی می گوید« :باید درهمه حال مورد احترام و حمایت قرارگیرند و دولت متخاصمی که اشخاص مذکور را دراختیــار دارد باید بدون هرگونه تبعیض... با آنــان محترمانه برخــورد نموده و از آنها پرســتاری نماید .هرگونه دســت درازی به حیات و شخص آنان از جمله شکنجه ،رها نمودن آنان بدون کمک پزشکی و پرستاری با سبق تصمیم و نیزقراردادن آنان در معرض مخاطرات ســرایت یا ابتال به امراض و بیماری ها اکیدا ممنوع است». درحالــی که «مــورد احتــرام و حمایــت قرارگرفتن» مجروح و زندانی جنگ – که دشــمن است و تا لحظه پیش از دستگیری قصدجان طرف مقابل را داشته – منع شده و «رهانمودن آنان درمعرض مخاطرات سرایت یا ابتال به امراض و بیماری ها اکیدا ممنوع» شده ،چگونه یک نظام حکومتی ،که مدام هم دم از رأفت و عطوفت اسالمی می زند ،می تواند شهروندان خود را به صرف ابراز مخالفت با نتیجه اعالم شده انتخابات یا بیان نظر در وبالگ شخصی ،از دسترسی به درمان بازدارد و زندان که باید محلی برای «اصالح و بازسازی» فرد باشد را به صورت شکنجه گاهی که محل تولید انواع بیماری های خطرناک است درآورد؟! کــج باوری ،ســپردن زمام نفس به دســت عقده های روانی ،گماشــتن فرومایگان در ســمت هــای بازجو، دژخیم و زندانبان آنقدر موجب سقوط درجه انسانیت ولی مطلقه فقیه و کارگزاران اهریمن صفتش شده که مصداق واقعی این سروده نغز زنده یاد فریدون مشیری هستند: «هیچ حیوانی به حیوانی نمی دارد روا آنچه این نامردمان با جان انسان می کنند»!
ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان در کﻢﺗﺮ از 12ﺳاﻋﺖ
1130
Issue No.
سال نوزدهم شماره 1130جمعه 5مهر 1392
Vol. 19 No. 1130 Friday September 27, 2013
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
حسن روحانی میخواهد «ﻇرف سه ماه» با غرب به توافق هستهای برسد
بــی بــی ســی -حســن روحانی، رئیسجمهوری ایران ،در مصاحبه با یــک روزنامــه آمریکایی گفته اســت که بنا دارد ظرف سه ماه به یک توافق هستهای با غرب دست پیدا کند. ایــن اظهــارات ســاعاتی پیش از نشست وزرای خارجه کشورهای 5+1در نیویورک مطرح شد. آقای روحانی در مصاحبه با روزنامه واشنگتنپست گفته اســت« :تنها راه گامبرداشــتن به سمت حل این پرونده این اســت که زمانبندی به مذاکرات اضافه شــود و مذاکرات هم کوتاه باشد». به گزارش واشنگتنپســت ،حسن روحانی درباره زمان دستیابی به یک توافق هســتهای با کشورهای 5+1بــه این روزنامه گفته اســت: «هرچه زودتر به این توافق برســیم، برای همه بهتر اســت .اگر بشــود سه ماهه به این نتیجه رسید که این ترجیح ایران است .اما شش ماه هم خوب است .بههرحال حرف همین چند ماه آینده است؛ نه چند سال». به نوشته این روزنامه ،حسن روحانی بار دیگر تاکید کــرده که «قدرت کامل» دارد تا مذاکرات هستهای را به نتیجه برساند. حســن روحانی در ایــن مصاحبه گفتــه که آمــاده اســت اقداماتی بــرای شــفافکردن فعالیتهای هستهای ایران و تایید این که تهران نمیخواهد سالح هستهای بسازد، صورت بدهد. او دربــاره این که این اقدامات چه میتواند باشد ،به سالهای 2003تا 2005میالدی اشاره کرده که خود مذاکرهکننده ارشد اتمی ایران بود و در آنزمان تهــران پروتکلهای الحاقی آژانــس بینالمللی انرژی اتمــی و همچنیــن بازرســیهای
توصیه کانادا به آمریکا:
ایران را با اعمالش بسنجید
صدای آمریکا -اســتفان هارپر ،نخست وزیر دولت محافظه کار کانادا در اظهار نظری در مورد احتمال بهبود مناسبات بین تهران و واشگتن و رو به گرمی گذاشتن مناسبات گفته است نشانه های برهه جدید مناسبات با تهران را باید بر اساس اعمال دولتمردان جمهوری اسالمی سنجید و نه با ادبیاتی به کار می برند. او در عین حال افزود «توصیه و نصحیت صادقانه و دوســتانه من این اســت که ما در رویکردهای خود در ارتباط با دولت ایران باید بیشتر شاهد تغییر عملکرد آن ها باشیم تا ادبیاتی که به کار می برند».
سازمان عفو بینالملل:
اعدامها در ایران ادامه دارد
آژانس هستهای برای ارزیابی «ابعاد احتماال نظامی» فعالیتهای ایران را پذیرفت. واشنگتنپســت از قول «یک منبع معتبر ایرانی» نوشــته است که این
هفته گفته آقــای روحانی ممکن اســت غنیســازی 5درصــدی و محدودکردن ذخیرههای غنیشده را به عنوان سقف فعالیتهای ایران بپذیرد.
رادیو زمانه -در دو روز اخیر هفت نفر در زندانهای مشــهد ،ارومیه و کرمان اعدام شدهاند. ســازمان عفو بینالملل روز چهارشــنبه خواستار توقف اجرای قریبالوقوع حکم اعدام شــش زندانی اهل ســنت کرد در زندان قزل حصار کرج در ایران شد. بنا به آمار مجموعه فعاالن حقوق بشر در ایران ،از اول ســال جاری تاکنون 31نفر در زندان ارومیه اعدام شدهاند و بر اساس برآوردهــا ،از آغاز ســال 2013تا کنون بیش از 400نفر در ایران اعدام شدهاند.
قانونی شدن ازدواج با دخترخواندهها در ایران پیــش از ایــن در الیحــه حمایــت از کــودکان ،ازدواج «سرپرســت» بــا «فرزندخوانــده» به طــوری کلی «ممنــوع» بود ،اینک امــا نمایندگان مجلس بــا اصالح ماده مربوط به این موضوع (ماده ،)27ازدواج سرپرست و فرزندخوانده را «مشروط» به حکم دادگاه صالح کردهاند.
این الیحه روز یکشنبه 31شهریور با تصویب مجلس برای تایید به شورای نگهبــان رفته اســت .تصویب چنین مادهای از ســوی قوه مقننه ،موجبات نگرانی فعــاالن حقوق زن و کودک در ایران را فراهم کرده است .برخی از کارشناسان معتقدند با چنین رویهای خانواده که اساسی ترین رکن تعلیم و
تربیت اســت ،از بین میرود.مجتبی واحــدی روزنامه نگار در واکنش به این اقدام در وبالگ خود نوشته است :شما را به خدا آیا کثیفترین حیوان هم حاضر است به فکر کامجویی از کسی باشــد که او را به عنوان فرزند بزرگ کرده است؟ آیا اراذل حاکم بر ایران ،ثمره این کار را میدانند؟
?ARE YOU READING THIS اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ
604-921-4726