Paivand 1131

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1131

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫با ما تماس بگیرید‬

۶04-92۱-472۶

www.notarykhasha.ca

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻄﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

www.raminmahjouri.

51 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013

No real progress in ‘constructive’ Iran-IAEA talks: diplomats (Reuters) - The U.N. atomic watchdog and Iran appeared to make little real headway in talks last week and it is uncertain whether Tehran’s more positive attitude will help yield a longsought breakthrough, diplomats said on Wednesday.

Iran told the International Atomic Energy Agency in Friday’s meeting it wanted to achieve substantive results within months in the talks on a stalled IAEA inquiry into suspected atomic bomb research by the Islamic state, one envoy said.

But he and others briefed on the closed-door discussions stressed that hopes had been raised before in Iran-IAEA meetings since early 2012, only to be dashed by what Western states saw as Iranian stonewalling. Iran denies any nuclear weapon aims.

The first talks between Iran and the IAEA since Hassan Rouhani took office as Iranian president were watched in the West for any sign of a shift

by Tehran from the defiance of his hardline predecessor, Mahmoud Ahmadinejad.

The election in June of Rouhani, a relative moderate who has pledged to try to end the decade-old nuclear dispute with the West, has fuelled hopes of a peaceful resolution to a protracted row that could otherwise flare into a new Middle East war.

One Western diplomat said he had the impression that Iran and the IAEA were relatively “optimistic” after the meeting in Vienna, where the U.N. agency is based. Another envoy said the discussions had been focused and the atmosphere positive.

Both sides, including the new head of Iran’s delegation, described their discussions as “constructive” and said the next meeting would be held on October 28 but gave no detail.

The IAEA talks are distinct from Iran’s meetings with world powers, but both diplomatic tracks center on suspicions that Iran may be seeking the capability to assemble nuclear bombs behind the facade of a civilian atomic energy programme.

Iran says its nuclear programme is a peaceful bid to generate electricity, and not aimed at building weapons. But its refusal to curb sensitive nuclear work and lack of full openness with the IAEA has drawn increasingly harsh Western sanctions.

WAY FORWARD? The Iran-IAEA meeting was a “good harbinger of better relations”, said Mark Fitzpatrick of the International Institute for Strategic Studies, a London-based think tank.

“There is a new mood of optimism in Vienna that finally there is a way forward,” Fitzpatrick said.

The IAEA wants access to sites and officials for its probe into what it calls the possible military dimensions to Iran’s nuclear programme. Iran has

dismissed allegations that it may have worked on designing a nuclear bomb as forged or baseless.

Eleven meetings since January last year have failed to end the deadlock over how the IAEA should conduct the investigation.

But Iran has pledged, since Rouhani took office in August, to increase its cooperation with the IAEA and it appointed a new envoy to the U.N. agency in August.

The next IAEA talks will take place about two weeks after Iran meets six world powers in Geneva in mid-October.

Western diplomats have long suspected that Iran might only

agree to provide the IAEA with the access it wants as part of a broader settlement that wins it significant sanctions easing in return for scaling back its nuclear programme.

The six powers - the United States, France, Britain, Germany, China and Russia “have to make sure that their desire to solve this crisis once and for all doesn’t sacrifice” the IAEA’s investigation, nuclear expert Mark Hibbs of the Carnegie Endowment think tank said.

“The IAEA can’t simply ignore what Iran has done in the past because it is politically expedient,” Hibbs said.

1392 ‫ مهر‬12 ‫ جمعه‬1131 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

Iran sanctions in U.S. Senate delayed before Geneva talks (Reuters) - Under pressure not to squeeze Iran too hard, the U.S. Senate is unlikely to impose a fresh round of sanctions on the Islamic Republic until after Tehran holds nuclear talks with world powers later this month, lawmakers and congressional aides said.

The Senate Banking Committee had been due in September to look at a new package of sanctions passed in July by the House of Representatives, but now it will not do so for at least a few more weeks, an aide said.

That could create a better atmosphere at talks between Iran and six major nations in Geneva on October 15-16, the first such encounter since President Barack Obama and new Iranian President Hassan Rouhani held a historic phone call last week.

While the sanctions issue has been slowed by congressional wrangling over the U.S. government shutdown, lawmakers acknowledged that the idea had come up of deliberately delaying new sanctions to improve the mood at the Geneva talks.

“There’s been some discussion about whether it’s best right now, while the negotiations are occurring, just to keep the existing ones in place,”

Senator Bob Corker, the senior Republican on the Senate Foreign Relations Committee and a member of the Banking Committee, told Reuters.

He stressed that Congress generally remains deeply suspicious of Iran and supportive of tougher sanctions.

Catherine Ashton, the European Union’s foreign policy chief, made clear on Monday she would prefer U.S. lawmakers and others not to impose additional sanctions before the nuclear talks.

“I would like to get to Geneva with the best possible atmosphere to really have these negotiations,” she said.

Congressional aides familiar with the issue said some Obama administration officials have been quietly pressing for Congress to hold off.

“We will continue to consult with Congress on all Iranrelated legislation as we have long before last week. Iran has an imperative to improve its economy, because every single economic indicator is negative for them,” said State Department spokeswoman Jen Psaki.

The House passed a new package of sanctions by a vote of 400 to 20 at the end of July.

That bill seeks to cut Iran’s oil exports by another 1 million

Iran Guards chief criticises Rouhani-Obama call (AFP) — Iran’s Revolutionary Guards chief said Monday President Hassan Rouhani should have refused a telephone call from his US counterpart, in the first public criticism of the move by a senior official.

Rouhani’s landmark conversation with Barack Obama last week was the first contact between leaders of the two countries since the rupture of diplomatic relations in the aftermath of the 1979 Islamic revolution.

“The president took a firm and appropriate position during his stay” in New York for the United Nations General Assembly, General Mohammad Ali Jafari said in an interview with the Tasnimnews.com website.

“But just as he refused to meet Obama, he should also have refused to speak with him on the telephone and should have waited for concrete action by the United States.”

Jafari said the Iranian government could make “tactical errors” but added that these could be “repaired”.

“If we see errors being made by officials, the revolutionary forces will issue the necessary warnings,” added the commander of the elite Guards who consider themselves as defenders of the values of the revolution.

The criticism came despite appeals earlier this month by both Rouhani and supreme leader Ayatollah Ali Khamenei for the Guards, to steer clear of politics.

Jafari said Washington should respond to the good will shown

by Rouhani in New York by “lifting all sanctions against the

Iranian nation, releasing Iranian assets frozen in the United States, ending its hostility towards Iran and accepting Iran’s nuclear programme.”

The commander of the Guards air wing General Amir-Ali Hadjizadeh told the corps’ own sepahnews.com website that “US hostility can’t be forgotten with a phone call and a smile”.

But Defence Minister Hossein Dehghan backed Rouhani’s decision, arguing that Obama’s call was the sign of Iran’s “the power and greatness”.

Before and during his stay in New York, Rouhani indicated he had “full authority” on the nuclear negotiations with the West, and the support of Khamenei.

The supreme leader has yet to comment on the telephone conversation, but on September 17 he said it was “unnecessary” for the Guards to get involved in politics.

The previous day, Rouhani called on the Guards to “stand

above political tendencies”.

Rouhani, elected in June on a platform of easing confrontation with the West and lifting sanctions that pummelled the Iranian economy, accepted a phone call from Obama on Friday, and the pair spoke for 15 minutes.

The impetus for the call came from Iranian officials.

The momentous conversation was broadly welcomed in the Iranian press as well as abroad, but a small group of hardline Islamists protested outside Tehran’s Mehrabad airport on his return.

A shoe was thrown, as the protesters chanted: “Death to America,” a slogan that was long a ritual refrain at official rallies.

In addition to the telephone call, Iran held talks Thursday with foreign ministers of the major powers on the framework for negotiations on its nuclear programme which are due to be held in Geneva on October

15-16.

The West wants major concessions from Tehran including the suspension of all enrichment of uranium beyond the level required to fuel nuclear power plants, and the closure of Iran’s underground enrichment facility near the central city of Qom. The United States and Israel have refused to rule out military action to halt Iran’s nuclear drive, which they say is aimed at developing atomic weapons.

The West wants major concessions from Tehran including the suspension of all enrichment of uranium beyond the level required to fuel nuclear power plants, and the closure of Iran’s underground enrichment facility near the central city of Qom. Iran insists its nuclear drive is entirely peaceful in nature and that it is enriching uranium to five and 20 percent only to generate electricity and for medical purposes.

51

barrels per day over a year to near zero, to try to reduce the flow of funds to the nuclear program.

SQUEEZING IRAN Sanctions on Iran’s oil sales, shipping and insurance businesses have led to losses of billions of dollars in revenue each month as well as crippling inflation and high unemployment.

The Senate bill will likely be less tough than the House’s measure in targeting Iran’s oil exports, which already have been halved by existing European and U.S. sanctions.

The Obama administration has noted that it has concerns about the House legislation.

Administration officials declined to elaborate, but analysts and congressional aides said the White House fears that if sanctions are too hard on Iran’s customers they may stop cooperating with the United States.

Existing sanctions - which push countries including China, India and Japan to reduce their imports of Iranian oil by threatening to cut off their banks from the U.S. financial system may have already gone as far as they can without antagonizing these countries.

“It’s hard to get Iran’s main customers in Asia to cut their (oil) purchases too much more, so seeking to cut oil exports even further could be counterproductive and the sanctions coalition could unravel,” said Jeffrey Schott, an expert in sanctions at the Peterson Institute for International Economics.

An eventual sanctions package from the Senate could include new measures to pressure Iran’s natural gas exports and other businesses.

Corker said there is strong support among lawmakers for adding more sanctions on Iran and making them even stricter although lawmakers were still undecided.

“I don’t think that that’s a resolved issue at this time,” he said.

Aides said last month that senators from both parties had considered closing loopholes in existing sanctions and forcing reductions in Iran’s oil sales at a faster pace than that set out in the House bill.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told the United Nations on Tuesday that a charm offensive by Iran’s new president is a ruse concocted by a “wolf in sheep’s clothing,” and declared that Israel was ready to stand alone to deny Tehran an atomic weapon. Iran says its nuclear research is only for peaceful purposes.

Obama has the right under existing sanctions legislation to temporarily waive the Iran sanctions packages already passed by Congress.

However, he is unlikely to do so until Tehran demonstrates what Washington would see as tangible progress on the nuclear program, such as mothballing centrifuges or sending enriched uranium out of the country.

50 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013

Iran’s diplomatic overtures more show than substance, Baird tells UN

The Globe and Mail- Foreign Affairs Minister John Baird warned on Monday that the recent diplomatic opening

by Iran is more show than substance in a strongly worded address to the main body of the United Nations outlining the foreign-policy priorities of the Harper government.

While some observers might consider the latest statements from Iran encouraging, “sound bites do not remove threats to global security,” said Mr. Baird. “Kind words, a smile and a charm offensive are not a substitute for real action.”

Canada, he added, will judge the Iranian regime on the basis of actual deeds and results.

The note of caution came days after the highest-level contacts between the United States and Iran in more than 30 years. On Friday, U.S. President Barack Obama had a brief telephone conversation with Iranian President Hasan Rouhani, the first such interaction between the leaders of the two countries since the Iranian Revolution in 1979.

Mr. Baird is not the only party urging skepticism. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu met with Mr. Obama in Washington on Monday and said he appreciated the U.S. emphasis on verifiable actions from Iran rather than simply conciliatory words.

“Iran is committed to Israel’s destruction, so for Israel, the ultimate test of a future agreement with Iran is whether or not Iran dismantles its military nuclear program. … That’s the bottom line,” said Mr. Netanyahu, who is scheduled to address the UN on Tuesday.

During his speech, Mr. Baird reiterated Ottawa’s staunch support for Israel and its dislike for the inner workings of the UN. The Harper government has had a prickly relationship with the institution ever since Canada suffered a surprise defeat in 2010 in its bid for a temporary seat on the Security Council.

“Canada’s government doesn’t seek to have our values or

our principled foreign policy validated by elites who would rather ‘go along to get along,’” said Mr. Baird. “The billions who are hungry, or lack access to clean water, or are displaced or cannot read or write do not care how many members sit on the Security Council.”

Mr. Baird spoke for 25 minutes on the penultimate day of the annual fall gathering of world leaders at the UN. He began by honouring the victims of terrorism, including Annemarie Desloges, the Canadian diplomat killed in the attack on the Westgate mall in Nairobi.

He used his moment in the limelight to draw attention to three of Ottawa’s policy priorities: improving the health of women and children, combatting sexual violence in wartime and ending the practice of forcing young girls into marriage.

“Since I began these remarks, 100 children have been forced into marriage; 1,100 per hour; more than 26,000 per day,” said Mr. Baird. “Even though some might prefer that we kept quiet, the discomfort of the audience is of small concern, particularly in the context of a crime that calls to heaven for justice.”

He called for a political resolution of the bloody conflict in Syria, but cautioned world leaders not to “confuse a peaceful, negotiated outcome with equivocation or moral uncertainty. There can be no moral ambiguity about the use of chemical weapons, particularly on civilians.”

Mr. Baird also voiced support for the new negotiations underway between Israel and the Palestinian Authority, calling them “encouraging.”

Last week, Prime Minister Stephen Harper travelled to New York, but for the third year in a row did not address the General Assembly, the UN’s main body and its bully pulpit. By the time Mr. Baird spoke on Monday morning, the annual pageant of diplomacy was winding down and most of the world leaders gathered for the UN meetings had returned home.

۱۳۹۲ ‫ مهر‬۱۲ ‫ جمعه‬۱۱۳۱ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

Border snarls, economic hit feared for Canada over U.S. shutdown The Globe and Mail- A partial U.S. government shutdown that could hit demand for imports and lead to bottlenecks at the Canada-U.S. border is bad news for a Canadian economy that is struggling to find traction.

As U.S. government agencies closed their doors on Tuesday amid Congressional budget bickering, Canadian companies that export goods to the United States are bracing for delays at the border and a drop in demand from the all-important U.S. customer.

David Bradley, who represents 4,500 trucking companies as the chief executive officer of the Canadian Trucking Alliance, said it’s too soon to see any impact but he fears shipping companies and their customers that have been saddled with a high Canadian dollar and a slow economy cannot afford any delay in reaching Canada’s biggest trading partner.

“It’s been a struggle for the past few years,” he said. “We need this like a hole in the head.”

Sal Guatieri, senior economist at BMO Nesbitt Burns, said a prolonged shutdown of U.S. government services would “erase any hopes of a near-term pickup in Canadian growth.”

“The last time the U.S.

government partially closed its doors [in 1995], Canadian exports hardly winced....

However, that’s when American consumers were spending at a 3-per-cent clip, compared with a sub-2-per-cent rate today, as households face much higher rates of unemployment, foreclosure and debt.

The partial shutdown is affecting a range of U.S. agencies, including most services that taxpayers use, parks and museums. The U.S. Customs and Border Protection agency has designated 93 per cent of its 59,000 employees as essential. According to the

agency’s website, there are no delays at the major crossing points with Canada.

Following a briefing Tuesday from U.S. Customs and Border Protection, officials of the Canadian Manufacturers and Exporters said the shutdown would have virtually no effect on companies because most of the agency’s 59,000 employees have been deemed essential and will continue to work.

“For the time being, it’s a green light at all ports of entry,” said Birgit Matthiesen, the CME’s Washington-based government relations special adviser.

She pointed out that all of the

Most Canadians oppose firings based on Quebec’s secular charter: poll The Globe and Mail- Nearly three out of four Canadians oppose the idea that government employees should be fired as a result of Quebec’s proposed Charter of Values, according to a poll released Tuesday.

The CTV-Ipsos Reid poll, surveying more than 1,000 people online across the country, found that 72 per cent of Canadians disagreed that “public servants like teachers, health-care workers and others should be fired from their jobs if they insist on wearing religious symbols and clothing at work,” and 28 per cent were in agreement.

Support was highest in Quebec, where the proposed ban would be in effect, with 38 per cent agreeing workers should be fired. Still, 62 per cent disagreed.

“I think it’s a question that the [Parti Québécois] hasn’t fully laid out for anybody,” John Wright, senior vice-president at Ipsos Reid, said. “What is the consequence of a public servant defying the charter?”

He said Quebec’s governing party should clarify whether workers who breach the charter rules would be fired, fined, ticketed or charged with an offence.

“It kind of puts it in perspective that the Charter of Values has been a conceptual debate,” Mr. Wright said. “But the rubber has to hit the road at some point.”

Outside of Quebec, support for firing employees remained the same – at about 28 per cent – in all provinces except British Columbia and Atlantic Canada,

where only 22 per cent and 16 per cent agreed, respectively.

Foreign-born Canadians were more likely to agree that public servants should lose their jobs for wearing religious symbols.

About 35 per cent agreed, seven points higher than the national average.

A larger percentage of men also agreed that public-sector workers should be let go for defying the charter. While only 22 per cent of women agreed, the number was at 35 per cent for men.

The online survey has a credibility interval of plus or

minus 3.5 percentage points nationally. The credibility interval for Quebec is 6.0.

Mr. Wright said the poll results show that, though it may be favoured by some in theory, the Charter of Values has little support when it comes down to actual consequences.

“You don’t even really have a strong conviction among those in Quebec that this should be the case,” he said, pointing out that among supporters in Quebec, only 13 per cent were “strongly” in favour of firing. “I think that it’s a soft agreement.”

Group campaigns to make O Canada lyrics gender neutral again CTV News- A group of notable Canadian women is launching a campaign for gender-neutral language in the English lyrics of O Canada.

The group said the change would restore Canada’s English national anthem to its original gender-neutral intentions.

The group -- which includes author Margaret Atwood and former prime minister Kim Campbell -- has set up a website to promote the idea.

It is calling on Canadians to join the campaign and encourage Prime Minister Stephen Harper’s government to change the line “in all thy sons command” to “in all of us command.”

The campaign won’t be able to count on the official Opposition for support, however.

50

key programs that shippers use to expedite border crossings are still running in spite of the shutdown, including the Free and Secure Trade Program (FAST) and the U.S. Department of Agriculture inspections of agri-food imports.

But Ms. Matthiesen pointed out that all government departments are facing the threat of further budget cuts later this year because of the Congressional impasse.

“This atmosphere of unpredictability has, unfortunately, become the norm,” she said.

Mel Svendsen, chief executive officer of Standen’s Ltd., a maker of truck, trailer and farm machinery parts, was up at 1 a.m. this morning “to see where things were going, and I haven’t been to sleep since.”

More than 60 per cent of Standen’s $100-million annual sales enter the United States by rail and truck at several border points across the country. The company also ships parts to the United States from China.

The company has more than 500 employees at its factories in Calgary, Edmonton, Indianapolis and Xuzhou, China, and at its distribution facilities in Vancouver, Toronto and California.

Mr. Svendsen said his primary concern is any slowdown at the borders will mean his customers will face parts shortages that will hit their production schedules and sales. And because many of the manufacturers he sells to import parts from Mexico and overseas, “it could get complicated pretty quickly.”

“It’s a global supply chain,” he said.

Beyond the border, Mr. Svendsen said if the shutdown drags on, his customers who supply the U.S. government will face a drop in orders.

On Tuesday, Mr. Svendsen said he will be in touch with his shippers and customers about delays at the border.

Preparing for the shutdown was tough, he said, partly because of the suddenness with which it happened, but also because customers were slow to stock up on parts to get through a possible drop in shipping.

“We’ve been trying to prepare but your customers have to believe there’s a threat at hand.

Most Americans didn’t believe this was going to happen.”

‫‪49‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۱‬جمعه ‪ ۱۲‬مهر ‪۱۳۹۲‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۱‬جمعه ‪ ۱۲‬مهر ‪۱۳۹۲‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫کوپ ‪ ۱5‬دالر‪،‬‬ ‫رنﮓ از ‪ 25‬تا ‪ 45‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 95‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ ۱0‬دالر‬ ‫مانیکور ‪ ۱5‬دالر‬

‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪۶04-3۱5-0204‬‬ ‫‪۶04-97۱-45۶0‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خﻂ چشم‪ ،‬خﻂ لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ ۱0‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)۶04( 728-84۶5‬‬ ‫‪)۶04( 945-485۱‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎتﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮى‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬

‫منزلی دوخوابه با منظره عالی‪ ،‬حیاط‬ ‫بزرگ و مستقل‪ ،‬در لین ولی‪ ،‬نزدیک‬ ‫به مدرسه ابتدایی و متوسطه‪ ،‬در منطقه‬ ‫بسیار زیبا‪ ،‬با الندری مستقل از اول‬ ‫نوامبر آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-88۹-۵8۵۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۳۳‬‬

‫ﯾﮏ ﺻﻨﺪﻟﻰ در ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫آراﯾﺸﮕﺎه در ﻣﺤﻠﻪ ﭘﺮ رﻓﺖ‬ ‫و آﻣﺪ داون ﺗﺎون وﻧﮑﻮور‬ ‫(دیوی و بورارد)‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺗﻤﺎم ﯾﺎ ﻧﯿﻤﻪ وﻗﺖ‬ ‫اﺟﺎره داده ﻣﻰﺷﻮد‬

‫‪۶۰۴-۷8۳-۰۳۴۱‬‬

‫‪۱۱۳۲‬‬

‫‪ ،Hatchback‬نقرهای متالیک‪،‬‬ ‫کارکرد ‪ ۱۶8‬هزار کیلومتر‪،‬‬ ‫در موقعیت عالی‪ ،‬بدون هیچ‬ ‫مشکل‪ ،‬دارای ‪،Aircare‬‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫قیمت ‪ 999‬دالر‬ ‫تلفن‪778-788-8۱49 :‬‬ ‫‪۱۱۳۲‬‬

‫‪۱۱۳۱‬‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻣﻮﻓﻖ ﺳﺎﻟﻦ آراﯾﺶ‬ ‫و زﯾﺒﺎﯾﻰ ﺑﺎ ‪ 18‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر‬ ‫در داونﺗﺎون وﻧﮑﻮور آﻣﺎده‬ ‫ﻓﺮوش و ﯾﺎ ﺷﺮاﮐﺖ‬

‫‪۶۰۴-۷۷۳-۷۳۹8‬‬ ‫‪۱۱۳۱‬‬

‫سوئیت از ‪ 850‬دالر‪،‬‬ ‫یک خوابه از ‪ ۱۱00‬دالر‪،‬‬ ‫دوخوابه از ‪ ۱500‬دالر‬

‫در برج با سونا‪ ،‬استخر و جکوزی‬ ‫‪۱۱33‬‬

‫‪۶04-۶00-8224‬‬

‫ویروسکشی و ‪Tune up‬‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰ و‪...‬‬

‫تعمیرات و مشاوره‬

‫و ﻧﺼﺐ آن‬

‫‪۱۱۳۵‬‬

‫جوان ‪ ۳۰‬ساله (مهندس عمران)‬ ‫مشغول به کار و زندگی در‬ ‫تهران مایل به آشنایی و ازدواج‬ ‫واقعی با دخترخانم باشخصیت و‬ ‫تحصیلکرده ‪ ۲۵‬تا ‪ ۲8‬ساله مقیم‬ ‫ونکوور میباشد‪ .‬خانواده این جوان‬ ‫مقیم ونکوور میباشند‪.‬‬ ‫‪۱۱۳۳‬‬

‫آژانس هواپیمایی اطلس به یک‬ ‫‪ Travel Agent‬باسابقه نیاز دارد‪.‬‬ ‫‪info@atlas-travel.ca‬‬ ‫‪۶۰۴-۹8۲-۱۱۱۶‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۳۳‬‬

‫تدریس خصوصی ‪ ESL‬توسﻂ معلم باسابقه ‪ESL‬‬

‫‪Kathy 604-329-1788‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ در ﻣﺤﻞ‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫‪۱۱۲۹‬‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪى«‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫ﻣﻬﺘﺎ ب‬

‫»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫‪-------------------------‬‬

‫‪۱۱۳۱‬‬

‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ‬

‫‪604-700-8581‬‬ ‫»آﻣﻮزش ﻓﺎل«‬

‫)در ﻣﺤﻞ( توسﻂ کادر مجرب‬

‫‪da_bc38@yahoo.ca‬‬

‫به یک همخانه‬ ‫در شهر کوکیتام نیازمندم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۳۶8-۷۹۹۵‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪ ۱50‬دالر‪ ،‬ﭘﮑﯿﺞ ﮐﺎﻣﻞ ﻋﺮوس به‬ ‫سبکهای مختلف و محفلیها از ‪ 30‬تا ‪250‬‬ ‫دالر‪ ،‬رﻧﮓ ﻣﻮ از ‪20‬دالر‪ ،‬ﻫﺎىﻻﯾﺖ از‬ ‫‪ 50‬دالر‪ ،‬وﮐﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 30‬دالر‪ ،‬ﮐﻮپ‬ ‫‪ ۱5‬دالر‪ ،‬اﺑﺮو ‪ ۱0‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ ۱0‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ‬

‫راه اﻧﺪازى ﺷﺒﮑﻪ و اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬

‫اتومبیل هیوندای النترا مدل سال ‪۲۰۰۳‬‬ ‫به همراه کلیه لوازم منزل‪ ،‬به علت‬ ‫مسافرت به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۶۰۰-۵8۶8‬‬ ‫‪۶۰۴-۵۰۳-۳۲۱8‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪Plymouth‬‬ ‫‪Sundance 1991‬‬

‫آراﯾﺶ ﻣﮋﮔﺎن‬

‫با بیش از ‪ ۱5‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬

‫‪www.englishsolutionsvancouver.com‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫تلفن‪778-892-5۱۶2 :‬‬ ‫‪۶04-842-4004‬‬

‫ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫‪Framing- Forming‬‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« ۶04-440-4۱4۱‬عزیز»‬

‫»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪاﯾﺖ«‬

‫‪1131‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقﻂ ‪ 20‬دالر‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪604-971-1964‬‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫روزنامه ﭘﯿوند را آنﻼیﻦ بﺨوانﯿد!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪47‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۱‬جمعه ‪ ۱۲‬مهر ‪۱۳۹۲‬‬

‫ممم مممم‬

‫فروردین‪ :‬بخش بزرگی از ناراحتیهای شما واضح و روشن نیستند‪ ،‬اما به‬ ‫معنی این نیست که اص ً‬ ‫ا وجود ندارند‪ .‬ممکن است شما احساس کنید که‬ ‫ً‬ ‫به سمت ناشناختهها هدایت میشوید زیرا شما دقیقا نمیدانید که دیگران چه‬ ‫احساساتی دارند‪ .‬هرچقدر که بیشتر سعی میکنید قطعه گمشده این پازل را‬ ‫پیدا کنید آشفتهتر میشوید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬روش شما اینگونه نیست که آزمایش کردن روشهای قدیمی‬ ‫را رد کنید‪ ،‬اما اکنون یک ایده واقعاً خوب میتواند شما را به شدت وسوسه‬ ‫کند‪ .‬ســعی کنید که ذهنی بسته نداشته باشید؛ اگر شما هنوز فکر میکنید‬ ‫امکانات شما ارزشمند هستند؛ می توانید با اطمینان آنها را مورد کاوش قرار‬ ‫داده و بعدا ً طبق این امکانات اقدام کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شــما می توانید اجازه دهید ترس بر اعمال تان حکومت کند ‪ .‬از‬ ‫منفی بافی دوری کنید تا تاثیری بر زندگی تان نگذارد‪ .‬شاید بتوانید مستقیما‬ ‫با مشکل خود روبرو شوید‪ .‬هر گفتگویی را که می خواهید شروع کنید ابتدا‬ ‫از درســتی آن مطمئن شوید چرا که شاید این گفتگو تاثیر بسیار مهمی بر‬ ‫زندگی شما بگذارد‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬شما به جزئیات فراوانی که روی هم انباشته شده اند اهمیت میدهید‪.‬‬ ‫شما معموال خیلی راحت مسئولیتهای تان را یکی یکی انجام داده و بعد به‬ ‫سراغ بعدی میروید‪ ،‬اما حاال نمیتوانید به راحتی تشخیص دهید که کجا‬ ‫باید بروید‪ .‬اما موکول کــردن کارهایتان به روزهای بعدی نیز ایده چندان‬ ‫خوبی نیست‪ ،‬چراکه هرچه زمان بگذرد مشکات دیگری از راه میرسند‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شما زیاد به تغییرات ناگهانی عاقه ندارید چرا که باعث میشوند‬ ‫زندگی تان متحول شود‪ .‬ممکن است نیاز باشد که اهداف بلند مدت خود‬ ‫را ارزیابی کنید به خاطر اینکه آنها دیگر با موقعیتهای کنونی شما جور در‬ ‫نمیآیند‪ .‬خوب است فکر کنید و ببینید که آیا الزم است اهداف جدیدی‬ ‫برای خود ایجاد کنید یا نه‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬شما میخواهید کاری را برای اولین بار انجام دهید و برای همین‬ ‫مشتاق ولی نگران هستید‪ .‬شما ترجیح میدهید که درباره موقعیت کنونی‬ ‫بیشــتر بدانید و فکر میکنید این کار به شما قوت قلب الزم را خواهد داد‪.‬‬ ‫دوســت دارید که برای این مسئولیت و ماموریت‪ ،‬مهارتهایی را که الزم‬ ‫دارید یاد گرفته و تمرین کنید‪ .‬اما زمان کافی برای این کار ندارید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شما یک بار دیگر با تناقض و تضادهای بین ایدههای خوب خود و‬ ‫آنچه پیرامونتان میگذرد روبه رو شده اید‪ .‬شما وقتی که میبینید قادر نیستید‬ ‫با کار سخت و زیاد و روشهای تکنیکی به سادگی هر مشکلی را حل کنید‬ ‫به خودتان شک میکنید‪ .‬اما زیاد خوب نیست که با تجزیه و تحلیل کردن‬ ‫عملکرد خود وقت را تلف کنید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬شما به شدت نیاز دارید که تنها باشید‪ ،‬اما تا موقعی که وظایفتان را‬ ‫به طور کامل انجام نداده اید‪ ،‬شاید نتوانید در خلوت خودتان تنها باشید‪ .‬البته‬ ‫شما بیشتر از اینکه به فکر خودتان باشید‪ ،‬به فکر عمل کردن به قولهایتان و‬ ‫کمک کردن به دیگران هســتید‪ .‬شما دوست دارید یکدفعه جهش داشته‬ ‫باشید‪ ،‬کارهای الزم را انجام دهید و بعد یکدفعه عقب نشینی کنید!‬ ‫آذر‪ :‬ممکن است احساس متضادی داشته باشید چرا که احساس میکنید‬ ‫حجم زیادی از شلوغی و همهمه در اطراف تان آغاز و ناگهان محو میشود‪.‬‬ ‫نگران نباشید؛ انرژی باالی شما هنوز همین دور و اطراف است‪ .‬ضمنا از این‬ ‫فرصت استفاده کنید و خود را شارژ کرده و انرژی خود را افزایش دهید‪ .‬در‬ ‫روزهایی که پیش رو دارید این انرژی احیا شده بدردتان خواهد خورد‪.‬‬ ‫دي‪ :‬اگر بخواهید ایدههایتــان را برای فرد دیگری توجیه کنید‪ ،‬این کار‬ ‫بیشتر از آن چیزی که ارزش دارد از شما انرژی میگیرد‪ .‬اتفاقاتی که برای‬ ‫شما میافتد به خودتان مربوط میشود نه به دیگران‪ .‬حتی اگر دوست داشته‬ ‫باشید که دیگران را در آروزهایتان سهیم کنید‪ ،‬احتماالً آنها ارزش رویاهای‬ ‫شما را درک نخواهند کرد‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬ممکن است این روزها از آشفتگی که به آن دچار شده اید احساس‬ ‫ناراحتی کنید‪ ،‬و به نظرتان هم می رسد که هیچ چیز نمی تواند آشفتگی و‬ ‫تاطم درونی شما را حل کند‪ .‬شاید بهتر است که افکار خود را آزاد کنید‬ ‫و به جای اینکه بخواهید مدام شرایط را کنترل کنید اجازه دهید امواج منفی‬ ‫خود به خود بگذرند و شما آرام شوید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬احتماال با خودتان در کشمکش و ستیز هستید چرا که ممکن است‬ ‫خودانگیختگی شما بوسیله وظایف قبلی تان تحت تاثیر قرار گرفته باشد و‬ ‫برایتان فضای کمتری نسبت به آنچه آرزو میکردید در اختیارتان قرار دهد‪.‬‬ ‫شــما درباره کاری که باید انجام دهید هیچ گونه شک و تردیدی ندارید‪.‬‬ ‫عملگرا بودن درست ترین کاری است که میتوانید اکنون انجام دهید‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫‪4۶‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۱‬جمعه ‪ ۱۲‬مهر ‪۱۳۹۲‬‬

‫ﺑﺎ ﻫﻮش ﺧﻮد ﮐﻠﻨﺠﺎر ﺑﺮوﯾﺪ!‬

‫‪ 14‬ممم ممممم مم ممم ممممم مممم مممم‪.‬‬ ‫ممم مممممممم مممم مم مممم ممممم‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ‬

‫ﺑﺎ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى ﭘﺎى ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮدم ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫ممم مممممممم مممم مممم مم‬

‫مممم مممممم‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۱‬جمعه ‪ ۱۲‬مهر ‪۱۳۹۲‬‬

‫تهران‪ ،‬پایتختی پر از غلﻂهای امالیی انگلیسی‬ ‫تصور کنید در یک کشور خارجی‬ ‫میدان یــا خیابانی به اســم ایران یا‬ ‫تهران نامگذاری شــده باشد‪ .‬شما‬ ‫هم گذرتان به این کشــور افتاده و‬ ‫برای دیدن جایی که نام کشورتان‬ ‫را بر خودش دارد می روید‪ ،‬اما می‬ ‫بینید اســم ایران را به اشتباه به جای‬ ‫‪ IRAN‬نوشته اند ‪ ERAN‬یا به جای‬ ‫‪ TEHRAN‬نوشته اند ‪ TIHRAN‬چه‬ ‫حالی به شما دست می دهد؟‬ ‫حاال تصور کنید یک توریســت‪،‬‬ ‫تاجر یا مقــام دولتی خارجی را که‬ ‫برای گردش یا کاری به ایران آمده‬ ‫اســت‪ .‬او در پایتخت کشــور ما با‬ ‫تابلوهای حاوی اســامی میدانها‪،‬‬ ‫خیابانها‪ ،‬بانک ها‪ ،‬مراکز خرید یا‬ ‫اداراتی مواجه می شــود که یا هیچ‬ ‫ردی از زبان انگلیسی به عنوان زبان‬ ‫بین المللی بر آنها دیده نمی شود یا‬ ‫اگر باشد سرشار از اشتباهات امایی‬ ‫و گاه دستوری است‪.‬‬ ‫مســئوالن و کارشناســان حــوزه‬ ‫گردش گــری‪ ،‬تهــران را ترمینال‬ ‫ورود توریســت ها به کشــور می‬ ‫دانند؛ چرا که بخش عمده و اصلی‬ ‫توریست هایی که به ایران می آیند‬ ‫ازراهفرودگاهبینالمللیامامخمینی‬ ‫وارد می شوند‪ ،‬در تهران اقامت می‬ ‫کنند و سپس به دیگر شهرها سفر‬ ‫می کنند‪ .‬با این حال پایتخت ایران‬ ‫در بخش زیادی از تابلوهای شهری‬ ‫و نیــز در دیگر تابلوهــا اطاعات‬ ‫چندانی برای پیدا کردن مســیر به‬ ‫غیر فارسی زبانان نمی دهد‪.‬‬ ‫تهران برای توریســت هــا و افراد‬ ‫خارجی که به این شــهر آمده اند‬ ‫تابلو و ایستگاه راهنمایی ندارد‪ .‬اگر‬ ‫تابلوهای خیابان ها و میدان ها را به‬ ‫حساب نیاوریم‪ ،‬در کمتر نقطه ای از‬ ‫پایتخت کشور می توان تابلویی دید‬ ‫که بر روی آن اطاعاتی به انگلیسی‬ ‫نوشته باشد‪ .‬عجیبتر اینکه بر روی‬ ‫همان انــدک تابلوهایی که به زبان‬ ‫انگلیسی چیزهایی نوشته شده چنان‬ ‫اشتباهات امایی و دستوری فاحشی‬ ‫دیده می شــود که یا خارجی ها را‬ ‫سر در گم می کند یا حتی ممکن‬ ‫است اسباب تمسخرشان را فراهم‬ ‫سازد‪ .‬همین امر موجب شده است‬ ‫انگلیسی زبانهایی که به تهران آمده‬ ‫اند در این شهر سردر گم شوند‪.‬‬ ‫به عنــوان مثال نام گــذاری میدان‬ ‫آرژانتین در مرکز تهران اقدامی بود‬ ‫با هدف دوســتی میان این کشور و‬ ‫ایران که سالها پیش انجام گرفت‪.‬‬ ‫با این حال سالهاســت بر تابلوهایی‬ ‫که بر روی چهارگوشــه این میدان‬ ‫نصب شــده و نام آرژانتین به زبان‬ ‫های فارســی و انگلیســی بــر آن‬ ‫هانقش بســته واژه آرژانتین به زبان‬ ‫انگلیسی را به اشتباه نوشته اند‪.‬‬ ‫بر اســاس امای صحیح نــام این‬ ‫کشــور ‪ Argentina‬نوشته می شود‪.‬‬ ‫اما بر روی تابلوهای این میدان این‬ ‫نام به دو شیوه متفاوت ‪ Argentine‬و‬ ‫‪ Aarzhaanteen‬درج شده است‪ .‬اگر‬ ‫چه در زبان التین شیوه نوشتاری نام‬ ‫این کشــور ‪ Argentine‬اســت اما‬ ‫آنچه بر روی تابلوی دیگر نوشــته‬ ‫شده ریشــه در هیچ زبانی ندارد و‬ ‫تنها از بی ســوادی تهیــه کننده و‬ ‫طراح این تابلو ها حکایت می کند‪.‬‬

‫مواردی از این دســت که اسامی یا‬ ‫عناوین در تابلوهای شهری در تهران‬ ‫به اشتباه نوشته شده بسیار است‪ .‬در‬ ‫ادامه به چند مورد از این اشتباهات‬ ‫عجیب اشاره شده است‪:‬‬ ‫پایتخــت خیابانــی دارد بــه اســم‬ ‫«گانــدی» که به یاد رهبر سیاســی‬ ‫و معنــوی هندیهــا نامگــذاری‬ ‫شــده ‪ ،‬امــای صحیح نــام او در‬ ‫زبان انگلیســی به این شکل است‪:‬‬ ‫«‪ »Gandhi‬با این حال در تابلوهایی‬ ‫که شهرداری تهران در سرتاسر این‬ ‫خیابان نصب کرده است نام او را به‬ ‫اشتباه «‪ »Gandi‬درج کرده است‪.‬‬ ‫در موردی دیگر شهرداری منطقه‬ ‫‪ ۱۱‬تهران خواسته است یاد «هانری‬ ‫ُکربَن» فیلســوف و شــرق شناس‬ ‫فرانسوی را گرامی بدارد و به همین‬ ‫منظور یکی از خیابان های شهر را‬ ‫به نام او اســم گــذاری کرد‪ .‬با این‬ ‫حــال در تابلویی که در این خیابان‬ ‫نصــب شــده هانری کربــن را که‬ ‫به التیــن باید به صــورت ‪Henry‬‬ ‫‪ Corbin‬نوشــت به غلط این گونه‬ ‫نوشته است‪HANRI KARBON :‬‬ ‫قصه اشتباه نویسی اسامی خارجی‬ ‫در تهــران امــا به ایــن ها خاصه‬ ‫نمی شود‪ ،‬نگاهی به تابلوی اسامی‬ ‫خیابــان هــای «برزیل»‪« ،‬ســئول»‪،‬‬ ‫«پاتریس لومومبا»‪« ،‬نوفل لوشــاتو»‬ ‫و دیگــر خیابــان های تهــران که‬ ‫اســامی خارجی دارند نشــان می‬ ‫دهد شهرداری تهران شیوه صحیح‬ ‫نوشتاری این اسامی در زبان اصلی‬ ‫را رعایت نکــرده و اغلب انها را به‬ ‫اشتباه نوشته است‪.‬‬ ‫بخش دیگر ماجرای اشتباه نویسی‬ ‫در تابلوهای شــهری تهــران نه به‬ ‫اســامی خاص که به دســتور زبان‬ ‫بر مــی گردد‪ .‬دو زبانه نویســی در‬ ‫تابلوهای شهری در حقیقت با این‬ ‫هــدف انجام می گیــرد که غیر از‬ ‫هموطنان فارســی زبان اگر فردی‬ ‫بیگانه گذرش به این شــهر افتاد با‬ ‫نگاهی به تابلوها مسیر خود را پیدا‬ ‫کند‪ .‬با این حال بسیاری از تابلوهای‬ ‫شــهری تهران که از قضــا به زبان‬ ‫انگلیسی هم روی آنها چیزی نوشته‬ ‫شده اســت نه تنها کمکی به افراد‬ ‫خارجی نمی کند بلکه آنها را بیش‬ ‫از پیش سردرگم خواهد کرد‪.‬‬ ‫بــه عنوان مثــال در ایســتگاه مترو‬ ‫میدان انقاب مثل دیگر ایســتگاه‬ ‫ها تابلوهایی زرد رنگ نصب شده‬ ‫است که موقعیت مکانی را به شما‬ ‫یادآوری مــی کند‪ .‬بــر روی این‬ ‫تابلوها به فارسی اسم ایستگاه میدان‬ ‫انقاب نوشته شده‪ .‬در زیر آن اما به‬

‫جای آنکه برای فهم افراد انگلیسی‬ ‫زبان این عنوان نوشــته شــده باشد‬ ‫فقط به زبان موســوم به «پینگلیش»‬ ‫همان عبارت باالیی درج شده است‬ ‫که نه به درد مخاطبان فارسی زبان‬ ‫می خورد و نه دردی از انگلیســی‬ ‫زبان ها دوا می کند‪.‬‬ ‫موردی دیگر تابلوهایی اســت که‬ ‫شــهرداری یــا پیمانــکاران طرف‬ ‫قراردادش در هنگام اجرای پروژه‬ ‫ها به صــورت موقــت نصب می‬ ‫کنند‪ .‬این تابلوها هم اگر چه موقتی‬ ‫هستند اما در پاره ای مواقع در نوع‬ ‫خود بی نظیرند‪ .‬بر روی یکی از این‬ ‫تابلوها‪ ،‬که چند روز پیش اســداهلل‬ ‫امرایی مترجم شناخته شده آن را در‬ ‫فیسبوک خود منتشر کرده و روی‬ ‫یک پل عابر پیاده نصب شده است‪،‬‬ ‫به فارســی نوشته شــده‪ « :‬والدین‬ ‫گرامــی مراقــب کــودکان خود‬ ‫باشید‪ ».‬در وســط تابلو نیز عامت‬ ‫سقوط گذاشته شده‪.‬‬ ‫تــا اینجای کار مشــکلی نیســت‪.‬‬ ‫پایین تابلو اما تهیه کننده آن تاش‬ ‫کرده است همین مفهوم را به زبان‬ ‫انگلیســی هم به مخاطب برســاند‪.‬‬ ‫نتیجه کارش اما این جمله عجیب و‬ ‫غریب و سرشار از اشتباهات امایی‬ ‫و دستوری شده است‪:‬‬ ‫‪parents take cars of your children‬‬

‫‪ danger of fall dear‬بــه تعبیــر یکی‬ ‫از کســانی که در زیــر عکس آن‬ ‫نظر گذاشــته بود معنای این جمله‬ ‫می شود‪ « :‬ماشــین های بچهها رو‬ ‫بگیرین ازشون که یهوقت نیفتن اون‬ ‫پایین»!‬ ‫اگر تهران بخواهــد یک پایتخت‬ ‫در کاس جهانی باشــد و هر روزه‬ ‫توریســت های زیادی را در خود‬ ‫ببیند‪ ،‬باید زیرساخت های الزم برای‬ ‫ایــن کار را فراهم کنــد‪ .‬عاوه بر‬ ‫هتل‪ ،‬ظرفیت هواپیمایی‪ ،‬و خدماتی‬ ‫مانند این‪ ،‬یکــی از ملزومات مورد‬ ‫نیاز برای گردشگران خارجی ارائه‬ ‫اطاعات و راهنمایی هایی به زبان‬ ‫بین المللی است تا آنها در صورت‬ ‫نیاز بتوانند محل ها و نقاط مورد نظر‬ ‫خود در شهر را پیدا کنند‪.‬‬ ‫حاال اگر با نگاه یک توریست که‬ ‫زبان فارســی نمی داند و راهنمای‬ ‫انگلیســی زبان و تــور لیدری هم‬ ‫ندارد‪ ،‬به شــهر تهران نــگاه کنیم‬ ‫متوجه خواهیم شــد نگاه کردن به‬ ‫این شهر کمترین اطاعاتی به این‬ ‫افراد نخواهــد داد‪ .‬بنابراین طبیعی‬ ‫خواهد بود این افراد برای بازگشت‬ ‫دوباره به این شــهر یا ماندن در آن‬ ‫عصر ایران‬ ‫منبع‪:‬‬ ‫ندهند‪.‬‬ ‫رغبت چندانی نشان‬

‫‪44‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫رضای الهی هستیم اشارت به این دارد که دو خانواده‬ ‫که شاید یکدیگر را هم نمی شناختند همه به خدای‬ ‫بزرگ تو ّکل جسته و رضای او را طالبند‪ .‬یعنی شئون‬ ‫زودگذر جســمانی و دنیوی شــرط موفّقیّت ازدواج‬ ‫نیست زیرا ناپایدار است‪ .‬امّا آنچه این پیوند زناشوئی‬ ‫توجه و تو ّکل به خداوند بی‬ ‫را دوام و صفا می بخشد ّ‬ ‫مانند است که ابدی است‪.‬‬ ‫عقدنامهء بهائی در بسیاری از ممالک جهان به رسمیّت‬ ‫شناخته شده است و حتّی غیر بهائیانی که نخواهند فقط‬ ‫با عقد مدنی دولتی در حضور قاضی ازدواج نمایند و‬ ‫از مراسم ازدواج ادیان دیگر نیز زیاد راضی نیستند از‬ ‫محافل روحانی بهائیان تقاضا می کنند که آن دو را با‬ ‫آنکه بهائی نیســتند با مراسم ساده و بی پیرایهء بهائی‬ ‫عقــد نمایند و پس از ارائهء رضایت والدین و ســایر‬ ‫مدارک الزمه می توانند با عقد بهائی پیوند زناشوئی‬ ‫ببندند و از محفل روحانی آن ّ‬ ‫محل عقدنامه ای که در‬ ‫نزد دولت معتبر است دریافت نمایند‪.‬‬ ‫در مراسم عروسی بهائی معموالً هر خانواده عالوه بر‬ ‫آنچه حد ّ‬ ‫ّاقل شــرط عقد بهائی است که مذکور شد‬ ‫برنامــه هائی نیز برای تی ّمن و شــکوه ازدواج ترتیب‬ ‫می دهند‪ .‬از جمله با خواندن مناجاتهای مناســب بر‬ ‫روحانیّت مجلس می افزایند و بعد البتّه به نحوی که‬ ‫بخواهند مراسم سرور و جشن برپا می کنند‪ .‬در آثار‬ ‫بهائی دعا و مناجاتهائی که مناسب با مجالس عروسی‬ ‫است بسیار است که نمونه ای از آن چنین است‪:‬‬ ‫«ای پروردگار‪ ،‬این عقد الفتی که بر بستی پاینده دار و‬ ‫این بنده و کنیز را ارتباطی روحانی و جسمانی بخش‪.‬‬ ‫این اقتران را شــکون فراوان ده و این ازدواج را سبب‬ ‫ابتهاج فرما‪ .‬بر روحانیّت هر دو بیفزا تا هر دو در نهایت‬ ‫راستی و حقیقت پرستی به عبودیّت آستان مقدّست‬ ‫موفّق گردند‪ .‬جز تو نخواهند و جز تو نجویند و جز‬ ‫ذکر تو نگویند‪ .‬سرگشتهء کوی تو اند و آشفتهء روی‬ ‫تو‪ .‬توئی عزیز و مهربان و توئی بخشندهء من ّان‪)*(».‬‬ ‫چنان که مالحظه فرمودید راستی و حقیقت پرستی‬ ‫و خداجوئی و خداترسی که در این مناجات شنیدید‬ ‫مســائلی است که ســبب فالح و نجاح و رستگاری‬ ‫زندگانی زناشوئی می گردد‪.‬‬

‫امّا ازدواج بهائی چه بســا این وضع ناهنجار را ترمیم‬ ‫می کند زیرا پدر و مادری غیر بهائی که سالها رابطهء‬ ‫نزدیک با فرزند خود نداشته اند مشاهده می کنند که‬ ‫او هرگز در هیچ امری با پدر و مادر مشورت نمی کرد‬ ‫و آنــان را در امور زندگانی خود مدخلیّتی نمی داده‬ ‫ناگهان در امر مهــ ّم ازدواج که تصمیم خصوصی و‬ ‫فردی است از ایشان اجازت می طلبد و رضایت آنان‬ ‫را برای عقد زناشــوئی خویش الزم می داند‪ .‬بدیهی‬ ‫است که پدر غیر بهائی چقدر از این باب خرسند می‬ ‫گردند و از آئینی که عروس یا داماد را وادار به چنین‬ ‫عمل نیکی نموده رشــتهء گسیختهء خانواده را به هم‬ ‫بسته ممنون می شوند‪.‬‬ ‫دیگر آنکه بهائیان می توانند با غیر بهائی از هر نژاد و‬ ‫هر دین و آئین ازدواج نمایند به شرطی که شرایط عقد‬ ‫بهائی نیز جمع آمده باشد‪ .‬مث ً‬ ‫ال دختری بهائی چون با‬ ‫جوانی مسیحی ازدواج می نماید مراسم عقد دو دین‬ ‫اجراء می شود‪ .‬مراسم عقد بهائی در مرکز بهائیان هر‬ ‫شهر یا حتّی خانهء شخصی بهائی و عقد مسیحی نیز‬ ‫در کلیســا برپا می گردد‪ .‬از این طریق حرمت هر دو‬ ‫دین محفوظ می ماند و عروس و داماد از ا ّول زندگی‬ ‫به عقاید یکدیگر احترام می نهند‪.‬‬ ‫دورهء نامــزدی بهائی بیش از تقریباً ســه ماه ممنوع‬ ‫است یعنی پس از اینکه رسماً نامزدی دختر و پسری‬ ‫اعالن شد حتماً ازدواج باید در مدّتی کمتر از ‪ ۹۵‬روز‬ ‫واقع گردد‪ .‬خوانندگان عزیز آگاهند که گاه کسی‬ ‫دختری را حتّی دختر خردســالی را به عقد خود در‬ ‫می آورد و ســالها می گذرد و نکاح واقع نمی شود‬ ‫و در این مدّت چه بســا مشکالت زیادی و تغییرات‬ ‫بسیاری رخ می دهد و بیشتر حقّ دختری که عقدش‬ ‫کرده اند پایمال می شود‪ .‬در بعضی از ممالک شرق‬ ‫دختران کمتر از ‪ ۱۵‬سال را نیز می توانند شوهر دهند‬ ‫سن بلوغ‬ ‫ولی این نیز در امر بهائی ممنوع اســت زیرا ّ‬ ‫شرعی بهائی از ‪ ۱۵‬سالگی است‪.‬‬ ‫مراسم عقد بهائی بسیار ساده است یعنی پس از جمع‬ ‫شــرایط الزم مخصوصاً رضایــت طرفین و رضایت‬ ‫والدین عروس و داماد در حضور ّ‬ ‫الاقل دو شــاهد و‬ ‫در حضور نمایندهء رسمی محفل روحانی که هیأتی‬ ‫اســت که از طرف مردم آن ّ‬ ‫محل برای تمشیت امور‬ ‫جامعه انتخاب شده اند آیه ای را تکرار می کنند که از‬ ‫ُسرور و شادمانی‬ ‫زبان هر یک جاری می شود و ازدواج آنان را رسمی‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مســجل می نماید و مضمون آیهء عقد ازدواج این پیروان ادیان مخصوصا علمای دین غالبا پارسائی را در‬ ‫ّ‬ ‫اســت که ما همه راضی به رضای الهی هستیم و این این می بینند که انسان ترک دنیا کند و با قبول ریاضت‬ ‫حکم و این آیه خود پرتوی دیگر بر حقیقت ازدواج و احتراز از لذائذ و نعمتهای خداداد به کرامت رسد و‬ ‫بهائی می افکنــد و مرکز این اقتــران را باز خداوند به پاداش تح ّمل سختی و مشــ ّقت در این جهان‪ ،‬در‬ ‫مهربــان قرار می دهد‪ .‬این کلمه که ما همه راضی به جهان دیگر ســعادت جاودانی یابــد‪ .‬عامل بزرگی‬

‫که به غلط در نهاد دین نهاده اند ترس است که مبادا‬ ‫کاری کنیم که آن ق ّوهء نامرئی و قادر و مقتدری که‬ ‫به نامهای گوناگون می خوانندش بر ما خشم بگیرد و‬ ‫ما را در این جهان بدبخت و ناکام ســازد یا در جهان‬ ‫دیگر به عقوبت رساند‪.‬‬ ‫این عامل مشــترک ترس در ادیــان به انواع مختلف‬ ‫تظاهر می کند و پیروانشان را از راحت و شادمانی بی‬ ‫بهره می ســازد حتّی چنان در این امر مبالغه می شود‬ ‫که گوئی زندگی در این جهان گناه اســت و اگر به‬ ‫ک ّفارهء این گناه تح ّمل رنج و زحمت نکنیم و بر خود‬ ‫سخت نگیریم تا ابد ملعونیم و به عذاب الیم گرفتار‪.‬‬ ‫در کتب مذهبی غالباً تصویری که از عارفان و قدّیسین‬ ‫و رستگاران بدست می آید همه مردمانی هستند ژنده‬ ‫پوش و ترشــروی و خشک‪ ،‬حتّی عبوس زیرا خنده‬ ‫که نمایندهء شادمانی است بزعم بســیاری از آنان از‬ ‫مکروهات دین بشــمار می رود به قول ناصر خسرو‬ ‫شاعر معروف‪:‬‬ ‫خنده از بی خردی خیزد چون خند م‬ ‫که خرد سخت گرفته است گریبانم‬ ‫امّا در آئین بهائی عشــق و محبّت جانشــین ترس و‬ ‫وحشــت گشته است زیرا علّت خلقت محبّت است‪.‬‬ ‫در کلمات مکنونه بیانی به این مضمون آمده است که‬ ‫ای پسر انسان محبّت خویش را در تو یافتم و خلقت‬ ‫کــردم و مثال و جمال خــود را در تو نهادم‪ )*(.‬و به‬ ‫این ترتیب رابطهء ما با خدا رابطهء عاشــق و معشوق‬ ‫است سراسر شادی و سرور است در آئین بهائی خدا‬ ‫به ما انسانها سفارش می فرماید که شاد باش و در قلبت‬ ‫مسرور باش تا قابل لقای من گردی و آئینهء جمال من‬ ‫باشی‪)**(.‬‬ ‫و خدا ترســی بهائیان از آن نیســت که ما را در آتش‬ ‫دوزخ بسوزانند بلکه از آن است که مبادا کاری کنیم‬ ‫که مخالف رضای محبوب و معشــوق حقیقی باشد‬ ‫ّ‬ ‫وال تمتّع از نعمتهای این جهان‪ ،‬به شرطی که دلهای‬ ‫مــا را از محبّت خدا نگرداند‪ ،‬در آئین بهائی مطلوب‬ ‫است‪« .‬جمیع آنچه در آسمانها و زمین است برای تو‬ ‫مقرر داشتم مگر قلوب را که ّ‬ ‫محل نزول تجلّی جمال‬ ‫ّ‬

‫و اجالل خود معیّن فرمودم‪)*(».‬‬ ‫به این تقدیر اگر کســی ســعی نماید که خــود را از‬ ‫نعمتهای الهی محروم سازد کفران نعمت نموده است‪.‬‬ ‫حتّی عبادت بهائیان باید در عین سرور باشد نه در حال‬ ‫غمزدگی و افسردگی و گریستن و گریاندن و خود را‬ ‫به گریه زدن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫حضرت بهاءالل می فرماید‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫«انشاءالل جمیع اولیای حقّ به کمال فرح و سرور و روح‬ ‫و ریحان به ذکر محبوب امکان مشغول باشند»(**)‬ ‫زیرا ذکر الهی و عبادت و دعا در آئین بهائی مکالمه‬ ‫ای با محبوب دل و جان اســت و با معشــوق چگونه‬ ‫ســخن باید گفت جــز آنکه اگر هم کــه بیان آرزو‬ ‫باشد و التماس و التجاء در میان باشد باز لطیفهء شوق‬ ‫و محبّت از آن می بــارد نه ترس و بیم و اندوه‪ .‬آثار‬ ‫بهائی مشحون از کلمات امید بخش و شادی آفرین‬ ‫ّ‬ ‫است مث ً‬ ‫بهاءالل آمده است‪:‬‬ ‫ال در بیانی از حضرت‬ ‫«چون نغمات لطیــف حجــازی را از طلعت عراقی‬ ‫شــنیدی‪ ،‬حال نواهای شهنازهای معنوی را از شاهباز‬ ‫الهی بشنو‪ ،‬تا از چنگ و بربط بقا‪ ،‬آوازهای بدیع وفا‬ ‫ادراک نمائی و از مضراب احدیه آهنگ مزمار هویّه‬ ‫بشنوی و به کوی جانان به تمام دل و روان قدم گذاری‬ ‫تا همه روح شــوی و بی پَر بَرپری و بی خمر مخمور‬ ‫شــوی و بی لسان نکته ســرائی و بر مراتب جذب و‬ ‫شوق و وجد و ذوق ا ّطالع یابی تا حزن فراموش کنی‬ ‫و از بحر سرور بیاشامی‪)*(».‬‬ ‫بلی بهائیان مستغرق در بحر ســرورند و در آن دریا‪،‬‬ ‫گوهر ایمان یافته اند‪ .‬غرقهء دریای عشق را چه باک‬ ‫از موج طوفان و باد و باران؟‬

‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫فیلم «گذشته» به عنوان نماینده ایران به اسکار معرفی شد‬ ‫فیلم «گذشته» به کارگردانی اصغر‬ ‫فرهادی از ســوی کمیته انتخاب‬ ‫نماینده سینمای ایران برای رقابت‬ ‫در شاخه بهترین فیلم غیرانگلیسی‬ ‫زبان به آکادمی علوم و هنرهای‬ ‫سینما‪ ،‬اسکار‪ ،‬معرفی شد‪« .‬گذشته»‬ ‫از میان ‪ ۱۲‬فیلم برگزیده شد‪.‬‬

‫کمیته انتخاب نماینده سینمای ایران‬ ‫برای معرفی به اســکار پیش‌تر دو‬ ‫فیلم «گذشته» به کارگردانی اصغر‬ ‫فرهادی و «دربنــد» به کارگردانی‬ ‫پرویز شــهبازی را برای نمایندگی‬ ‫ســینمای ایران در رقابت دریافت‬ ‫اسکاربهترینفیلمغیرانگلیسیزبان‬ ‫نامزد کرده بود‪.‬‬ ‫امیــر اســفندیاری‪ ،‬مســئول امور‬ ‫بین‌الملل بنیاد سینمایی فارابی‪ ،‬روز‬ ‫یکشنبه (‪ ۲۹‬سپتامبر‪ ۷ /‬مهر) اعالم‬ ‫کرد که فیلم «گذشته» در نهایت در‬ ‫«یکی از چالشی‌ترین جلسات ادوار‬ ‫اخیر» از ســوی این کمیته به عنوان‬ ‫نماینده ایران در اسکار معرفی شد‪.‬‬ ‫اعضای کمیته را فاطمه معتمد آریا‪،‬‬ ‫مســعود کیمیایی‪ ،‬بهروز افخمی‪،‬‬ ‫کمال تبریزی‪ ،‬حسن حسندوست‪،‬‬ ‫مسعودرایگان‪،‬علیرضازرین‌دست‌‪،‬‬ ‫حسین معززی‌نیا و امیر اسفندیاری‬ ‫تشکیلمی‌دادند‪.‬‬ ‫فیلم‌های «گذشته» و «دربند» از میان‬ ‫‪ ۱۲‬فیلــم گزینش شــده بودند که‬

‫قرعه در نهایت به نام «گذشته» افتاد‪.‬‬ ‫«گذشــته» داســتان مردی ایرانی با‬ ‫بازی علی مصفا را روایت می‌کند‬ ‫کــه پــس از اختالفــی طوالنی با‬ ‫همسر فرانسوی‌اش او را رها کرده‬ ‫و به ایران بازگشــته است و حاال با‬ ‫درخواســت طالق زن بار دیگر به‬

‫فرانسه بازگشــته و با واقعیت‌هایی‬ ‫تازهدرباره‌یزندگیفعلیهمسرش‬ ‫مواجه می‌شود‪.‬‬ ‫این فیلم در جشــنواره کن امســال‬ ‫نیز در بخش مسابقه حضور داشت‬ ‫اما در نهایت از کسب نخل طالی‬ ‫بهترین فیلم بازماند‪ .‬اما برنیس بژو‪،‬‬

‫هنرپیشه فرانسوی این فیلم‪ ،‬از سوی‬ ‫هیئت داوران جشنواره کن به عنوان‬ ‫بهترین هنرپیشه زن برگزیده شد‪.‬‬ ‫اصغر فرهادی با فیلم «جدایی نادر از‬ ‫سیمین» موفق شد تا اسکار بهترین‬ ‫فیلم غیرانگلیســی زبان را در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬به دست آورد‪« .‬جدایی نادر‬ ‫از سیمین» تاکنون تنها فیلمی بوده‬ ‫است که توانســته جایزه اسکار را‬ ‫برای سینمای ایران به ارمغان آورد‪.‬‬ ‫این فیلم همچنیــن در آن زمان در‬ ‫شاخهدریافتاسکاربهترینفیلمنامه‬ ‫تألیفی نیز نامزد شده بود‪.‬‬ ‫فیلم گذشــته که به زبان فرانسوی‬ ‫ساخته شده‪ ،‬تیرماه امسال با حضور‬ ‫محمد خاتمــی‪ ،‬رئیس‌جمهوری‬ ‫پیشین ایران‪ ،‬برخی از اهالی سینما‬ ‫و نیز اصغر فرهادی در موزه سینما‬ ‫به نمایش درآمد‪« .‬گذشته» همچنین‬ ‫در حالی در سینماهای کشور اکران‬ ‫شــد که وزارت فرهنگ و ارشــاد‬ ‫اسالمی اجازه تبلیغ و نصب پوستر‬ ‫یــا بیلبورد‌های تبلیغاتــی را به این‬ ‫فیلم نداد‪ .‬مسئوالن وقت دلیل این‬ ‫ممنوعیت را «موهــای بلند برنیس‬ ‫پژو و حضور او در کنار علی مصفا»‬ ‫در پوستر فیلم دانسته بودند‪.‬‬ ‫هشتاد و ششمین دوره مراسم اهدای‬ ‫جوایز اسکار دوم مارس ‪ ۲۰۱۴‬در‬ ‫شهر لس‌آنجلس برگزار می‌شود‪.‬‬

‫جعفر پناهی‪ :‬نام اصغر فرهاد‌ی د‌ر نظر گرفته می‌شود‌‬ ‫روزنامه بهار ـ ‪ -‬فيلم «گذشته» اصغر‬ ‫فرهــاد‌ی به عنــوان نماينــد‌ه ايران‬ ‫انتخاب شد‌ه است‪ .‬د‌ر تماسی که با‬ ‫جعفر پناهی د‌اشتيم‪ ،‬شانس موفقيت‬ ‫آخرين فيلم فرهاد‌ی د‌ر اســکار و‬ ‫ويژگی‌هــای مثبت «گذشته» را از‬ ‫او پرسيد‌يم‪.‬‬ ‫* شــانس اين‌که گذشته د‌ر اسکار‬ ‫موفق شود‌‪ ،‬چقد‌ر است؟‬

‫چن ‌د مشخصه اصلی برای فيلم‌هايی‬ ‫که برای اســکار معرفی می‌شوند‌‪،‬‬

‫وجــو ‌د د‌ار ‌د کــه اگر هــر فيلمی‬ ‫اين مشــخصه‌ها را د‌اشته باشد‌‪ ،‬راه‬ ‫همواری د‌ر پيش خواه ‌د د‌اشــت‪.‬‬ ‫يکی اين‌که پخش‌کنند‌ه قوی د‌اشته‬ ‫باشد‌‪ ،‬که «گذشته» اين مشخصه را‬ ‫د‌ار ‌د و ايــن به نفع فيلم خواه ‌د بود‌‪.‬‬ ‫اما به شخصه د‌وست د‌اشتم فيلمی‬ ‫بــرای معرفی بــه اســکار انتخاب‬ ‫می‌شــ ‌د که تماما محصول ايران و‬ ‫توليد‌ی د‌اخل کشــور بود‌‪ .‬هرچند‌‬ ‫که «گذشــته» محصول مشــترک‬ ‫ايران و فرانســه است‪ ،‬اما زبان فيلم‬

‫فارسی نيست‌‪ .‬قطعا کميته انتخابی‬ ‫اين مســاله را د‌ر نظر گرفته است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رس ‌د که منعی برای فيلم‬ ‫«گذشته» وجو ‌د ند‌ار ‌د و امتياز الزم‬ ‫را برای نمايند‌گی سينمای ايران به‬ ‫د‌ست آورد‌ه و برای سينمای ايران‬ ‫مفي ‌د واقع شــود‌‪ .‬فيلــم قبلی اصغر‬ ‫فرهاد‌ی فيلم بزرگ سينمای ايران‬ ‫اســت؛ زمانی که اســکار را از آن‬ ‫خو ‌د کــرد‌‪ ،‬افتخــارش تماما برای‬ ‫ايران بو ‌د و تمــام موفقيتش به پای‬ ‫ايران نوشته ش ‌د‪‌.‬ای کاش «گذشته»‬

‫به محمد رسول‌اف‬ ‫اجازه حضور در جشنواره فیلم هامبورگ داده نشد‬ ‫راديو زمانه ـ بر اســاس اطالعات‬ ‫جشنوارهفیلمهامبورگ‪،‬مقام‌های‬ ‫ایرانی به محمد رسول‌اف‪ ،‬فیلمساز‬ ‫ایرانی که چنــدی پیش به‌هنگام‬ ‫ورود به ایران گذرنامه‌اش توقیف‬ ‫شــد‪ ،‬اجازه ســفر به هامبورگ و‬ ‫شرکت در جشنواره فیلم این شهر‬ ‫را ندادند‪.‬‬ ‫به‌گــزارش خبرگــزاری آلمان‪،‬‬ ‫آخرین فیلم محمد رســول‌اف به‬ ‫نام “دست‌نوشته‌ها نمی‌سوزند” که‬ ‫صحنه‌های آن مخفیانــه در ایران‬ ‫فیلمبرداری شده‪ ،‬روز سه‌شنبه در‬ ‫چارچوبجشنوارهفیلمهامبورگ‬ ‫در آلمان به‌نمایش درآمد‪.‬‬ ‫دفتر جشنواره فیلم هامبورگ گفته‬ ‫است که پس از توقیف گذرنامه‬ ‫این کارگردان مطرح ایرانی‪ ،‬وی‬ ‫هنوز موفــق به دریافت مجدد آن‬ ‫نشده است‪.‬‬

‫آلبرت ویدرشپیل‪ ،‬مدیر جشنواره‬ ‫فیلم هامبورگ گفت‪“ :‬ما امیدوار‬ ‫بودیم که محمد رســول‌اف پس‬ ‫از تغییرات اخیــر در ایران و روی‬ ‫کار آمدن دولت جدید بتواند در‬ ‫زمان تعیین‌شده به هامبورگ سفر‬ ‫کند‪ ،‬به‌ویژه از آن رو که همسر و‬ ‫دخترش نیز در این‌جا هستند‪”.‬‬ ‫بنــا بــه ایــن گــزارش‪ ،‬فیلــم‬ ‫“دست‌نوشــته‌ها نمی‌سوزند” که‬

‫در جشــنواره کــن برنــده جایزه‬ ‫بخش نوعی نگاه شد‪ ،‬به زندگی‬ ‫زیر کنترل‪ ،‬ارعاب و شــکنجه در‬ ‫ایران می‌پــردازد و نامزد دریافت‬ ‫جایزه “فیلم سیاسی” در جشنواره‬ ‫هامبورگ است‪.‬‬ ‫محمدرسول‌افدرپیرویدادهای‬ ‫پس از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫ســال ‪ ،۱۳۸۸‬در اســفندماه همین‬ ‫سال در منزل جعفر پناهی‪ ،‬فیلمساز‬ ‫دیگر ایرانی‪ ،‬به همراه او‪ ،‬بازداشت‬ ‫و پس از محاکمه در آذرماه سال‬ ‫‪ ۱۳۸۹‬به شش سال حبس تعزیری‬ ‫محکوم شــد که حکــم زندان او‬ ‫بعدها به یک سال تقلیل پیدا کرد‪.‬‬ ‫ممنوعیــت خــروج وی از ایران‬ ‫نیز به دلیل نمایــش فیلم “به امید‬ ‫دیدار” در شصت‌وچهارمین دوره‬ ‫جشنواره فیلم کن لغو شد‪.‬‬

‫هم به همين منوال ســاخته می‌ش ‌د‬ ‫و تمــام موفقيت آن بــه ايران تعلق‬ ‫می‌گرفت که خب اينچنين نيست‪،‬‬ ‫فيلــم محصول ايران نيســت‪ ،‬يک‬ ‫محصول مشترک با فرانسه است و‬ ‫اگر افتخاری هم نصيب شود‌‪ ،‬تماما‬ ‫به پای ايران نوشته نمی‌شود‌‪.‬‬ ‫* فارغ از اين‌کــه فيلم محصول‬ ‫مشــترک ايران و فرانســه است‪،‬‬ ‫ويژگی‌های مثبت آن چيست؟‬

‫ من هنوز فيلم را ند‌ي ‌ده‌ام‪ ،‬فيلم قطعا‬‫ويژگی‌هــای مثبت و ارزشــمند‌ی‬ ‫د‌ارد‌‪ .‬نام اصغر فرهاد‌ی‪ ،‬به‌طور قطع‬ ‫د‌ر نظر گرفته خواه ‌د شــ ‌د و حتما‬ ‫د‌يد‌ه می‌شو ‌د و اگر شايستگی د‌اشته‬ ‫باشد‌‪ ،‬جزو پنج فيلم انتخابی خواهد‌‬ ‫بود‌‪ .‬يک فيلمســاز نام‌آشنا و يک‬ ‫پخش‌کنند‌ه قــوی از ويژگی‌های‬ ‫مثبت گذشــته اســت‪ .‬تمــام اين‬ ‫ويژگی‌هــا د‌ر کارهــای فرهاد‌ی‬ ‫د‌يد‌ه می‌شــو ‌د ‌و ای کاش موقعيتی‬ ‫که «گذشته» د‌اشت‪ ،‬تمام فيلم‌های‬ ‫انتخابــی بــرای معرفی به اســکار‬ ‫د‌اشــتن ‌د ولی تمام فيلم‌هايی که د‌ر‬ ‫اين فهرست وجو ‌د د‌اشتند‌‪ ،‬به غيراز‬ ‫يک يا د‌و تا پخش کنن ‌ده‌های قوی‬ ‫ند‌اشتن ‌د و مسلما از امتياز‌های آن‌ها‬ ‫کم شد‌ه و شرايط برای فرستاد‌ن به‬ ‫اسکار برای آن‌ها فراهم نبود‌‪.‬‬

‫«گذشته»نماینده‬ ‫فرانسوی زبان ایران در اسکار‬

‫کمیته انتخاب نماینده سینمای ایران در هشتاد و ششمین دوره جوایز‬ ‫اسکار می گوید‪ :‬فیلم «گذشته» ساخته اصغر فرهادی را به عنوان نماینده‬ ‫ایران به آکادمی علوم و هنرهای سینمایی آمریکا «اسکار» می فرستد تا‬ ‫در بخش بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان این مراسم حضور یابد‪.‬‬ ‫انتخاب «گذشته» برخالف انتخاب «جدایی»‪ ،‬با مخالفت های گروه‬ ‫های سیاســی و هنری در ایران روبرو شده است‪ .‬گروهی از منتقدان‬ ‫فیلم وابسته به جناح تندرو حکومتی «گذشته» را نه فیلمی ایرانی؛ بلکه‬ ‫فیلمی فرانسوی می دانند که مروج «ارزش های غربی» است‪.‬‬ ‫گروه دیگری نیز می گویند احمد‪ ،‬شــخصیت ایرانی فیلم‪ ،‬که برای‬ ‫شــرکت در دادگاه طالق به پاریس رفته‪ ،‬می توانســت شهروند هر‬ ‫کشــور دیگری باشــد‪ .‬به گفته این منتقدان‪ ،‬تهیه کنندکان فیلم هم‬ ‫تابعیت فرانسوی دارند؛ پس این فیلم نمی تواند نماینده ایران باشد‪.‬‬ ‫با این همه‪ ،‬کمیته غیردولتی انتخاب فیلم‪ ،‬در دفاع از «گذشته» گفته‬ ‫است‪« :‬اعضای کمیته با تاکید بر ارزش های غیر قابل انکار دو فیلم‪ ،‬با‬ ‫توجه به مباحثات به عمل آمده در جمیع جهات‪ ،‬از اهمیت موضوع‬ ‫زبان و فرهنگ ایرانی و صنعت کنونی سینمای ایران تا برخورداری از‬ ‫بیشترین احتمال موفقیت و توجه به راهبردهای آینده سینمای ایران در‬ ‫تاثیرگذاری مستقیم بر جریان تولید در سایر کشورها‪ ،‬با مطالعه دقیق‬ ‫تاریخچه و مقررات جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان‪ ،‬در نهایت‬ ‫به انتخاب فیلم گذشته ساخته اصغر فرهادی رای دادند‪».‬‬ ‫«گذشــته» پیش از آن که راهی آکادمی علوم و هنرهای ســینمایی‬ ‫اســکار شود‪ ،‬به بخش رقابتی جشنواره جهانی فیلم کن راه یافته بود‪.‬‬ ‫پیش بینی منتقدان آن بود که این فیلم برنده نخل طالیی کن خواهد‬ ‫شد‪ ،‬اما «گذشته» در کن به دریافت نخل طالیی برای بهترین بازیگری‬ ‫زن بسنده کرد‪.‬‬ ‫«گذشته» روایتگر سفر چند روزه احمد شخصیت مرد ایرانی به پاریس‬ ‫است تا در دادگاه جدایی از زنش حضور یابد‪ .‬رویدادی خالف آمد‬ ‫روایات عشقی شناخته شده که همه سفرهای این چنینی برای وصال‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫احمد اما به درخواســت زنش و برای کمک به مشــکل رابطه مادر‬ ‫بــا دختر بزرگ پا بــه ماجرای جنایی عاطفی می گــذارد که پایانی‬ ‫امیدبخش را رقم می زند‪ .‬هرچند این پایان امیدبخش بیشتر در ذهن‬ ‫مخاطبان شکل می گیرد تا در تصاویر ثبت شده فیلم‪.‬‬ ‫اصغر فرهادی در سری فیلمهای خود که از «چهارشنبه سوری» آغاز‬ ‫شده و با «درباره الی» و «جدایی» ادامه یافته و اینک به گذشته رسیده‬ ‫رابطــه زن و مرد در چارچوب قرارداد اجتماعی ازدواج را دســتمایه‬ ‫کارهای خود قرار داده است‪.‬‬ ‫این چهارگانه از دوران نامزدی یک زوج جوان در چهارشنبه سوری‬ ‫آغاز شده که واقعیت های زندگی را هم به این دوران خوش پیوند می‬ ‫زند‪ .‬پس از آن در فیلم «درباره الی» دوران ازدواج به تصویر کشــیده‬ ‫شده است و «جدایی نادر از سیمین» چرایی پایان تراژیک این پدیده‬ ‫اجتماعی را مطرح کرده است‪.‬‬ ‫امــا تجربه دوران پــس از طــاق‪ ،‬دوران برزخی ای کــه می تواند‬ ‫راهگشای زندگی تازه ای برای جداشدگان باشد در فیلم «گذشته» به‬ ‫تصویر کشیده شده است دورانی که احتمال فراموشی یا عدم فراموشی‬ ‫«گذشته» به پرسش اساسی و محوری آن تبدیل شده است‪.‬‬ ‫اگــر در فیلم «جدایی» نادر و ســیمین دچار اختــاف دیدگاه برای‬ ‫مهاجرت به خارج شــده و طــاق را چاره راه دیدنــد‪ ،‬حاال مارین‬ ‫«برنیس بژو» و احمد «علی مصفا» در فرانسه همدیگر را دیدار می کنند‬ ‫تا زندگی در زیر یک سقف‪ ،‬بعد از دوران جدایی و طالق را تجربه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫اصغر فرهادی در این چهارگانه‪ ،‬زندگی اجتماعی شــهروندان طبقه‬ ‫متوسط شــهرهای بزرگ را محور فیلمهای خود قرار داده و مهارت‬ ‫و خالقیت خود را هم در زمینه دیالوگ نویسی و هم خلق تعلیق های‬ ‫به موقع و طبیعی به اثبات رسانده است‪ .‬اما «گذشته» به شگفت زدگی‬ ‫و خالقیت «جدایی» نیست و بیشتر برداشتهای یک بیگانه از زندگی‬ ‫شهرنشینی مهاجران پاریسی است‪ .‬با این همه این درام جنایی – عاطفی‬ ‫تصویرگر می تواند برداشتی تخیلی از زندگی مهاجرانی باشد که در‬ ‫فضایی از دلبستگی ها به زادگاه و ریشه های خود زندگی می کنند‪.‬‬ ‫بهمن سقایی (صدای آمریکا)‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫نوبل ادبی‬

‫به روایت آمار و اسناد‬ ‫فصل جوایز نوبل فرارســیده است‪ .‬می‌گویند از بین نویسندگان‬ ‫سرشــناس ایرانی‪ ،‬غالم‌حسین ساعدی‪ ،‬سیمین بهبهانی و محمود‬ ‫دولت‌آبادی در سال‌هایی برای دریافت جایزه نوبل پیشنهاد داده‬ ‫شده‌اند‪ .‬در هر حال تاکنون هیچ نویسنده ایرانی نتوانسته است‬ ‫این جایزه را از آن خود کند‪.‬‬

‫در سال‪ ۲۰۱۳‬از هاراکی موراکامی‪،‬‬ ‫نویسنده ژاپنی‪ ،‬پتر ناداس‪ ،‬نویسنده‬ ‫مجارستانی‪ ،‬کو اون‪ ،‬شاعر کره‌ای‪،‬‬ ‫آلیس مونرو‪ ،‬نویســنده کانادایی و‬ ‫همچنین از آدونیس‪ ،‬شاعر سوری‬ ‫به عنوان بخت‌هــای نوبل ادبی یاد‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اعضای کمیته نوبل‪ ،‬پشت درهای‬ ‫بســته برنده نوبــل ادبــی را تعیین‬ ‫می‌کنند‪ .‬معموالً هر سال تا آخرین‬ ‫روز‌ها‪ ،‬تاریخ اعالم برنده نوبل ادبی‬ ‫از پیش تعیین نمی‌شود‪ .‬به گزارش‬ ‫ســایت آکادمــی نوبل‪ ،‬در ســال‬ ‫‪ ،۲۰۱۳‬برنده نوبل ادبی در ماه اکتبر‬ ‫اعالم می‌گردد‪.‬‬ ‫یک واژه چالش‌برانگیز‬

‫‪ ۲۷‬نوامبــر ‪ ۱۸۹۵‬آلفــرد نوبــل‬ ‫وصیت‌نامــ ‌ه نهایی خــود را امضاء‬ ‫عظیم ثروت‬ ‫کرد و طی آن بخش‬ ‫ِ‬ ‫خود را به جوایز اختصاص داد که‬ ‫به نــام او نامیده شــد‪ :‬جوایز نوبل‪.‬‬ ‫او در این وصیت با اشــاره به منابع‬ ‫مالی خود و سرمایه‌ای که هر سال‬ ‫به‌دست خواهد آمد‪ ،‬نوشت‪« :‬منافع‬ ‫مذکور می‌بایســت بــه پنج بخش‬ ‫تقسیم شــود‪ :‬یکی از این بخش‌ها‬ ‫می‌بایســت به فردی داده شود که‬ ‫در حیط ‌ه ادبیات شگرفت‌ترین اثر‬ ‫را که در مســیر ایــده‌آل حر کت‬ ‫می‌کند‪ ،‬تولید کرده است‪».‬‬ ‫این جمل ‌ه کوتاه از متن وصیت‌نامه‬ ‫آلفرد نوبل از ســال ‪ ۱۹۰۱‬که این‬ ‫جایزه برای نخستین بار اهداء شد‪،‬‬ ‫بارها مورد تفسیر قرار گرفته است‪.‬‬ ‫چنانکــه می‌تــوان گفت بررســی‬ ‫تاریخچــ ‌ه جایزه نوبل با رؤســای‬ ‫آکادمی نوبل‪ ،‬حوادث سیاســی و‬ ‫روشتفسی ِراینبخشازوصیت‌نامه‌‬ ‫نوبل گره خورده است‪ .‬برای درک‬ ‫بهتر تاریــخ جایز ‌ه نوبل و ســاز و‬ ‫کار آن می‌بایســت ابتدا نگاهی به‬ ‫کارنامه‌ی این جایزه بیندازیم‪:‬‬ ‫جایزه نوبل از ســال ‪ ۱۹۰۱‬شــروع‬ ‫به کار کرده اســت و تــا به حال به‬ ‫‪ ۱۰۹‬نفر اهداء شده است‪ .‬تنها چهار‬ ‫بار دو نفر به صورت مشــترک این‬ ‫جایــزه را برده‌انــد کــه از آخرین‬ ‫بــا ِر آن قریب ‪ ۴۰‬ســال می‌گذرد‪.‬‬ ‫میانگین سنی افرادی که این جایزه‬ ‫را برده‌اند ‪ ۶۴‬ســال اســت‪ .‬تنها ‪۲۰‬‬ ‫نویسنده زیر ‪ ۵۴‬سال به دریافت این‬ ‫جایزه نائل شــده‌اند و هیچیک از‬ ‫آنان هم زیر ‪ ۴۰‬سال سن نداشته‌اند‪.‬‬ ‫بین ‪ ۱۹۱۱‬تا ‪ ۱۹۴۰‬میانگین ســنی‬ ‫تصاحب‌کنندگانجایز ‌هنوبلتقریبا‬ ‫‪ ۵۸‬سال بود‪ .‬این در حالی است که‬ ‫از ســال‌های دهه ‪ ۱۹۴۰‬به این‌ســو‬ ‫میانگین ســنی برندگان نوبل رو به‬ ‫افزایش بوده اســت و در سال‌های‬ ‫اخیر بــه باال‌ترین حد خود یعنی به‬ ‫‪ ۶۹‬سال رسیده است‪ .‬بیشترین دامنه‌‬

‫سنی که این جایزه را برده است بین‬ ‫‪ ۶۰‬تا ‪ ۶۴‬ســال و بین ‪ ۷۰‬تا ‪ ۷۴‬سال‬ ‫است‪.‬‬ ‫تــا ســال ‪ ۱۹۹۱‬اهدای ایــن جایزه‬ ‫به زنان تاریخچــ ‌ه چندانی ندارد و‬ ‫حتی در فاصل ‌ه ‪ ۲۵‬ســال‪ ،‬یعنی بین‬ ‫سال‌های ‪ ۱۹۶۶‬تا ‪ ۱۹۹۱‬این جایزه‬ ‫به هیچ زنی اهداء نشــده اســت‪ .‬از‬ ‫ســال ‪ ۱۹۹۱‬تا به امــروز اما به طور‬ ‫میانگین هر چهار سال یک بار این‬ ‫جایزه را زنان تصاحــب کرده‌اند‪.‬‬ ‫آخرین آن‌ها هرتا مولر اســت که‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۹‬توانست نوبل ادبی‬ ‫را از آ ِن خود کند‪ .‬دو نویســنده از‬ ‫دریافت این جایزه سر باز زده‌اند‪.‬‬ ‫نوبل ادبی تنها یک‌بار و آن هم در‬ ‫سال ‪ ۱۹۳۱‬به نویسنده‌ای مرده اهداء‬ ‫شد‪ .‬در سال ‪ ۱۹۷۴‬نیز اساسنامه بنیاد‬ ‫نوبل طی اصالحیه‌ای اهدای جایزه‌‬ ‫پس از مرگ نویســنده را ناممکن‬ ‫اعالم کرد‪ .‬اصوالً جایزه به یک اثر‬ ‫واحد نویسنده اشاره نمی‌کند اما در‬ ‫مورد ‪ ۹‬نویسنده تا به حال آکادمی‬ ‫اســم اثری واحد را مشــخصاً ذکر‬ ‫کرده اســت‪ .‬البته از آخرین باری‬ ‫که دست به این اقدام زده است (دن‬ ‫آرام نوشــت ‌ه میخائیل شولوخوف)‬ ‫قریب ‪ ۵۰‬ســال می‌گذرد و به نظر‬ ‫دور از ذهن می‌آید که به این سنت‬ ‫بازگردند‪.‬‬ ‫هم ‌ه اطالعات مربــوط به نامزد‌ها‪،‬‬ ‫تحقیقات و نظــر اعضای آکادمی‬ ‫دربار ‌ه پیشــنهادهای مطرح‌شــده‬ ‫برای ‪ ۵۰‬ســال مخفی باقی می‌ماند‬ ‫و تنها پس از ‪ ۵۰‬سال است که این‬ ‫اطالعات از وضعیت محرمانه آزاد‬ ‫می‌شود و در دســترس عموم قرار‬ ‫می‌گیرد‪ .‬در حــال حاضر آخرین‬ ‫اطالعــات موجود از ســال ‪۱۹۶۲‬‬ ‫است‪ .‬این رویه امکان تحلیل رفتار‬ ‫این آکادمی را بسیار پایین می‌آورد‬ ‫و شفافیت پروس ‌ه رسیدگی را نیز تا‬ ‫آنجا کاهش می‌دهد که باید اذعان‬ ‫کرد پروســ ‌ه رسیدگی به هیچ‌وجه‬ ‫شفاف نیست‪ .‬از نکات قابل توجه‬ ‫اطالعات آزاد شده یکی این است‬ ‫که انگل گوییمــرا‪ ۱۷ ،‬بار کاندید‬ ‫این جایزه بــوده‪ ،‬اما هیچ‌گاه آن را‬ ‫دریافت نکرده اســت‪ .‬توماس مان‬ ‫تنها نویسنده‌ای است که در آستانه‌‬ ‫دریافــت نوبل ادبی قرار گرفته بود‬ ‫و برای بــار دوم نیز ایــن جایزه را‬ ‫دریافت دارد‪ .‬در این ‪ ۵۰‬ســال تنها‬ ‫در همان بــار اول‬ ‫هفت نویســنده ‌‌‬ ‫کاندید شــدن جایــزه را دریافت‬ ‫کرده‌اند و در سایر موارد این افراد‬ ‫بیــش از یک بار و حتــی در مورد‬ ‫یوهانس وی جنسن ‪ ۱۸‬بار کاندید‬ ‫بوده‌اند تا سرانجام جایزه نوبل ادبی‬ ‫را دریافت داشــته‌اند‪ .‬برخی به این‬ ‫باور رســیده‌اند که بــه طور عرفی‬ ‫این جایزه به نویسنده‌ای که بار اول‬ ‫نامش در لیســت نهایی ظاهر شده‬

‫است اهداء نمی‌شود‪.‬‬ ‫طبــق ماد ‌ه ‪ ۱۰‬اساســنامه بنیاد نوبل‬ ‫هیچ‌گونــه اعتراضــی در زمینــه‌‬ ‫تصمیم نهایی شنیده نمی‌شود‪ .‬این‬ ‫اساسنامه حتی از ضبط شدن نظرات‬ ‫مخالف در پروند ‌ه هر جایزه استقبال‬ ‫نمی‌کند و اعالم می‌داد که حتی در‬ ‫صورت ضبط شدن نیز می‌بایست‬ ‫تمــام مســاعی صورت گیــرد که‬ ‫از افشــای این نظــر مخالف پیش‬ ‫از ‪ ۵۰‬ســال ممانعت بــه عمل آید‪.‬‬ ‫طبق همین مــاده کمیته نوبل حتی‬ ‫پس از ‪ ۵۰‬ســال نیز در صورتی که‬ ‫«صالحدید خاصی» وجود نداشته‬ ‫باشــد اطالعــات الزم در مورد هر‬ ‫پرونــده را اعالم می‌کند‪( .‬هر چند‬ ‫تاکنون همواره اعالم کرده است‪).‬‬ ‫دگرگونیمعیارها‬

‫عصر بعــدی در تاریخ جایز ‌ه نوبل‬ ‫در طول جنگ جهانی اول اســت؛‬ ‫ِ‬ ‫سیاست بی‌طرفی بر این‬ ‫زمانی که‬ ‫جایزه حاکم شد‪ .‬در این دوره تحت‬ ‫ریاست رئیس جدید کمیته نوبل‪،‬‬ ‫جایزه نوبل برای ادبیات بیشــتر در‬ ‫محدود ‌ه کشورهای اسکاندیناوی‬ ‫که فرض می‌شــد در این تخاصم‬ ‫«ملت‌های کوچک» هســتند اهداء‬ ‫شد‪ .‬در سال‌های دهه ‪ ۱۹۲۰‬تفسیر از‬ ‫کلم ‌ه ایده‌آل تغییر کرد و این کلمه‬ ‫ِ‬ ‫معنای «توجه عمیق به انسانیت»‬ ‫در‬ ‫تفســیر گردیــد‪ .‬در نتیجه فرصتی‬ ‫فراهم آورد که افرادی چون آناتول‬ ‫فرانس و جورج برنارد شاو به جایزه‬ ‫نوبل ادبی دست یابند؛ نویسندگانی‬ ‫که بدون شــک با تئوری پیشین از‬ ‫دستیابی به آن دور بودند‪.‬‬ ‫پــس از جنگ جهانــی دوم دوره‬ ‫جدید در جایز ‌ه نوبل آغاز می‌شود؛‬ ‫دوره‌ای کــه می‌تــوان ســال‌های‬ ‫نخست آن را بسیار باشکوه ارزیابی‬ ‫کرد‪ .‬در چند ســال متوالی هرمان‬ ‫هســه‪ ،‬آندره ژید‪ ،‬تــی اس الیوت‬ ‫و فاکنر برندگان این جایزه شدند‪.‬‬ ‫در ایــن دوره تفســیر وصیت‌نامه‬ ‫نوبل بدین صــورت انجام گرفت‬ ‫که نوبل ادبی می‌بایست به افرادی‬ ‫داده شود که دروازه‌های تازه‌ای را‬ ‫به روی ادبیات و زبان گشوده‌اند‪ .‬از‬ ‫همین روســت که هرمان هسه که‬ ‫در سال‌های دهه ‪ ۱۹۳۰‬مورد قبول‬ ‫نبود‪ ،‬در این دهه به جایزه نوبل ادبی‬ ‫رسید‪ .‬حتی در زمان اهدای جایزه‬ ‫به تی اس الیوت نام کتاب اولیسس‬ ‫در یکی از آراء اشاره می‌شود‪ ،‬این‬ ‫را می‌توان اشــاره‌ای دید به یکی از‬ ‫بزرگ‌ترینغفلت‌هایاینآکادمی‬ ‫در سال‌های دهه ‪.۱۹۳۰‬‬ ‫هنــوز اطالعات محرمانه از ســال‬ ‫‪ ۱۹۶۲‬به بعد در دســت نیســت اما‬ ‫با توجــه بــه اعالن‌هــای عمومی‬

‫توجه به نویســندگان غیر اروپایی‬ ‫بیشــتر خواهد شــد‪ .‬تاکنون نوبل‬ ‫ادبی بــه نویســندگانی از ‪ ۲۵‬زبان‬ ‫دنیا داده شده است‪ .‬بیشترین آن‌ها‬ ‫نویســندگا ِن زبان انگلیسی هستند‬ ‫که ‪ ۲۶‬بــار این جایــزه را برده‌اند‪.‬‬ ‫زبان‌هــای فرانســه و آلمانی نیز هر‬ ‫کدام ‪ ۱۳‬بار این جایزه را از آن خود‬ ‫کرده‌اند‪ ۱۲ .‬زبان از این ‪ ۲۵‬زبان تا‬ ‫به حال تنها یک بــار این جایزه را‬ ‫برده‌اند‪ .‬تنهــا ‪ ۱۳‬بار زبان‌هایی غیر‬ ‫از زبان‌های اروپایــی این جایزه را‬ ‫دریافت کرده‌اند‪ .‬فارســی هیچ‌گاه‬ ‫در بین این زبان‌ها نبوده است‪.‬‬

‫روســای جدید آکادمــی نوبل و‬ ‫هم‌چنین آرایی که صادر کرده‌اند‬ ‫می‌تــوان فهمید که از ســال ‪۱۹۷۸‬‬ ‫بــا تغییــر ریاســت آکادمی یک‬ ‫سیاست دیگر به سیاست‌های نوبل‬ ‫افزوده شد‪ :‬معرفی چهره‌های کمتر‬ ‫شناخته‌شده‌ای که عدم معرفی آن‌ها‬ ‫ممکن است آثار شگرف آن‌ها را‬ ‫از دیــد عموم دور نگه دارد‪ .‬برخی‬ ‫اهــدای نوبــل ادبی به باشــویتس‬ ‫سینگر‪ ،‬الیاس کانتی و… را در این‬ ‫چارچوب ارزیابی کرده‌اند‪.‬‬ ‫از ‪ ۱۹۸۴‬سیاست اروپامحوری این‬ ‫جایزه جای خود را به سیاست‌های‬ ‫جهانی‌تریدادوانتخابوالسوینکا‬ ‫از نیجریه و نجیب محفوظ مصری پروس ‌ه رسیدگی‬ ‫در اواخر این دهه نشــان‌دهند ‌ه این‬ ‫رویکرد جدید آکادمی نوبل است‪ .‬ابتــدا یــک هیــأت شــش نفــره‬ ‫پس از آن نویسندگانی از آفریقای پروپوزال‌ها را رســیدگی می‌کند‬ ‫جنوبــی‪ ،‬ژاپن و چیــن و هم‌چنین و کاندید‌هــای نهایــی را انتخاب‬ ‫نویســندگانی با تبــا ِر آفریقایی و می‌کند‪ .‬اعضای این هیأت شــش‬ ‫آمریکایی به دریافت این جایزه نائل نفره در حال حاضر همگی سوئدی‬ ‫هستند‪ .‬سه تن از آن‌ها استاد دانشگاه‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫و سه تن نویسنده هستند‪ .‬جوان‌ترین‬ ‫آن‌ها متولد ‪ ۱۹۵۳‬اســت و ریاست‬ ‫زبان‌های برند ‌ه نوبل ادبی‬ ‫ِ‬ ‫واســتبرگ هشتاد ساله‬ ‫آن‌ها را پیر‬ ‫می‌توان هم‌صدا با نجیب محفوظ بر عهده دارد‪ .‬متوسط سن آن‌ها ‪۶۷‬‬ ‫گفت کــه پیروز نهایــی در چنین سال است‪.‬‬ ‫جایزه‌ای زبان اســت‪ ،‬چرا که زبان کاندید‌های ایــن گروه به آکادمی‬ ‫آن چیزی اســت که نویســنده به سوئد معرفی می‌شوند‪ .‬اعضای این‬ ‫آن شــکل می‌دهد و از آن شــکل آکادمی ‪ ۱۸‬نفر هستند و عضویت‬ ‫می‌گیرد‪ .‬از این نظر می‌توان امیدوار در آن مادام‌العمــر اســت‪ .‬در حال‬ ‫بود کــه زبان‌های بیشــتری بتوانند حاضر یک کرسی از این کرسی‌ها‬ ‫این نشــا ِن ادبی را بر خود بیاویزند‪ .‬خالی اســت‪ .‬گرچه طبق اساسنامه‬ ‫طبق وصیت‌نامــ ‌ه نوبل جایزه نوبل افــرادی از ملیت‌هــای دیگــر نیز‬ ‫برای ادبیات می‌بایست به نویسنده می‌توانند عضو این آکادمی شوند‬ ‫فارغ از زبان و ملیتش اهداء شــود‪ .‬اما متأسفانه این اتفاق نیفتاده است و‬ ‫امــا تــا ســال ‪ ،۱۹۸۴‬هم بــه دلیل هر ‪ ۱۷‬عضو سوئدی هستند‪ .‬شش‬ ‫رویکردهای برگزارکنندگان و هم نفر آن‌ها زن هستند‪ .‬چهار نفرشان‬ ‫به لحاظ دسترســی آن‌ها به ادبیات زبان‌شــناس‪ ،‬دو نفر تاریخ‌نویس‪،‬‬ ‫ســایر نقاط جهان‪ ،‬این جایزه یک یک نفر منتقد ادبی‪ ،‬سه نفرشاعر‪ ،‬دو‬ ‫جایز ‌ه اروپایی‌محور بود‪ .‬در ســال نفر استاد دانشگاه و مابقی نویسنده‪.‬‬ ‫‪ ۱۹۸۴‬دبیر جدیــد دائمی آکادمی جوان‌ترینشان ‪ ۴۹‬سال و پیرترینشان‬ ‫ســوئد اعالم کرد که از این به بعد ‪ ۹۵‬سال سن دارد و میانگین سنیشان‬

‫‪ ۷۲‬سال است‪ .‬بدن ‌ه اصلی این گروه‬ ‫از سال ‪ ۱۹۹۷‬تغییری نکرده است و‬ ‫به عبارتی صدایی تازه به آن افزوده‬ ‫نشده است‪ .‬امســال این گروهِ پا به‬ ‫سن گذاشته که در پست مادام‌العمر‬ ‫خــود نشســته‌اند و زبان مــادری‬ ‫همه‌شان سوئدی است و چند سالی‬ ‫اســت متهم به انتخاب‌های سیاسی‬ ‫شــده‌اند چه کســی را بــه عنوان‬ ‫انتخاب خود برمی‌گزینند؟ متأسفانه‬ ‫تحلیل دقیق آنچه که امسال در این‬ ‫آکادمی می‌گذرد تا ‪ ۵۰‬سال دیگر‬ ‫ممکننیست‪.‬‬ ‫اساسنامه بنیاد نوبل‬

‫طبق ماد ‌ه هفت اساسنامه بنیاد نوبل‬ ‫بــرای آنکه گزین ‌ه یک نویســنده‬ ‫مورد رسیدگی قرار گیرد می‌بایست‬ ‫فردی غیــر از خود آن نویســنده‪،‬‬ ‫فردی که شایســتگی ایــن کار را‬ ‫دارد‪ ،‬پیشــنهاد خــود را با مدارک‬ ‫ضمیمه تا فوریه هر سال اعالم کند‪.‬‬ ‫درخواست شخصی جایز نیست‪ .‬بر‬ ‫اساس اساســنامه افراد و گروه‌های‬ ‫زیر حق ارائ ‌ه پیشنهاد برای دریافت‬ ‫کننده نوبل را دارند‪:‬‬ ‫‪ .۱‬اعضای آکادمی ســوئد و سایر‬ ‫آکادمی‌ها‪ ،‬مؤسســات و جوامعی‬ ‫که در ســازمان و مقاصد شبیه این‬ ‫آکادمیهستند‪.‬‬ ‫‪.۲‬پروفسورهایادبیاتوزبان‌شناسی‬ ‫در دانشگاه‌ها و کالج‌ها‪.‬‬ ‫‪ .۳‬برنــدگان پیشــین جایــزه نوبل‬ ‫ادبیات‬ ‫‪ .۴‬رئیس آن دســته از انجمن‌های‬ ‫نویســندگان که نمایند ‌ه تولیدات‬ ‫ادبی در کشور خود هستند‪.‬‬ ‫کمیت ‌ه نوبل در سپتامبر هر سال بین‬ ‫‪ ۶۰۰‬تــا ‪ ۷۰۰‬دعوت‌نامه برای افراد‬ ‫شــخصی و نهادهایی که می‌توانند‬ ‫کاندید معرفی کنند می‌فرســتد اما‬ ‫در صورتی که حتی نهاد یا شخصی‬ ‫مشمولایندعوت‌نامه‌هانبودهاست‬ ‫ولی بر اســاس موارد فوق شایسته‬ ‫معرفی کاندید باشد‪ ،‬می‌تواند راساً‬ ‫و بدون نیاز به دریافت دعوت‌نامه‪،‬‬ ‫کاندید خود را معرفی کند‪.‬‬ ‫در تفســیر وصیت‌نامــ ‌ه نوبل یک‬ ‫کلمه اهمیت به‌سزایی دارد‪ :‬کلمه‌‬ ‫«ایده آل»‪ .‬لغت ایده‌آل مورد اشاره‬ ‫در وصیت‌نام ‌ه نوبــل را می‌توان به‬ ‫دو شــکل ترجمه کــرد‪ :‬ایده‌آل و‬ ‫ایده‌آل‌گرا‪ .‬تفسیر این کلمه از متنِ‬ ‫وصیت‌نامــ ‌ه نوبل یکــی مهم‌ترین‬ ‫تأثیرات را روی تصمیمات کمیته‬ ‫نوبل در تاریخ گذاشته است‪.‬‬ ‫مهدی گنجوی (رادیو زمانه)‬

‫‪41‬‬

‫‪4۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۱‬جمعه ‪ ۱۲‬مهر ‪۱۳۹۲‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﻮاد ﻏﺬاﯾﻰ‬ ‫را ﺑﺎ ﺧﯿﺎل راﺣﺖ ﺑﺨﻮرﯾﺪ‬

‫ران پرشده لیمویی‬

‫دنیــای مــواد غذایــی پــر از‬ ‫خوردنیهایی اســت کــه کالری‬ ‫زیادی به بدن تحمیل نمیکنند اما‬ ‫در عــوض ویتامین و مــواد مغذی‬ ‫زیادی دارند‪.‬‬ ‫ایــن مواد غذایی اغلب سرشــار از‬ ‫فیبرهای غذایی هستند‪ .‬این فیبرها‬ ‫عبــور مــواد غذایی را از دســتگاه‬ ‫گوارش سرعت میدهند‪ ،‬احساس‬ ‫ســیری زودهنگام و طوالنی مدتی‬ ‫ایجاد میکننــد‪ .‬میزان پروتئین این‬ ‫مواد غذایی نیــز همین خاصیت را‬ ‫دارد‪ .‬با ما همراه باشــید تا با چند تا‬ ‫از این مــواد غذایی که میتوانید با‬ ‫اشتها و خیال راحت میل کنید آشنا‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫گوجهفرنگی‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫ران مرغ هشت عدد‬ ‫روغن زیتون دو قاشق سوپخوری‬ ‫آب لیموترش ‪ ۱/۴‬پیمانه‬ ‫عسل دو قاشق سوپخوری‬ ‫نعنا خرد شده دو قاشق سوپخوری‬ ‫نمک و فلفل به میزان الزم‬ ‫کره ‪ ۱/۴‬پیمانه (‪ ۵۰‬گرم)‬ ‫قارچ خرد شده گرم‬ ‫اسفناج بانچ شده ‪ ۱۵۰‬گرم‬ ‫کنسرو ذرت ‪ ۳۰‬گرم‬ ‫فلفل دلمهای نگینی خرد شده ‪ ۳۰‬گرم‬ ‫پنیر گودا رنده شده ‪ ۱۰۰‬گرم‬ ‫رنده پوست لیموترش یک قاشق سوپخوری‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫ابتــدا با چاقو اســتخوان ران مــرغ را جدا نموده‪ ،‬روغــن زیتون‪ ،‬آب‬ ‫لیموترش‪ ،‬عســل‪ ،‬نعنا‪ ،‬نمک و فلفل را با هم مخلوط کرده و رانهای‬ ‫مرغ را به مدت ‪ ۳۰‬دقیقه در مخلوط این سس میخوابانیم‪ .‬در این فاصله‬ ‫قارچها را در کره تفت میدهیم‪ ،‬ســپس اســفناج را افزوده و به تفت‬ ‫دادن ادامه میدهیم‪ .‬به ترتیب کنسرو ذرت‪ ،‬فلفل دلمهای‪ ،‬رنده پوست‬ ‫لیموترش و پنیر گودا را افزوده و تفت میدهیم‪ ،‬سپس داخل رانهای‬ ‫مــرغ را از این مخلوط پر میکنیم و با خال دندان لبه شــکاف رانها‬ ‫را میبندیم‪ .‬مرغها را با حرارت متوسط روی باربیکیو یا گریل کباب‬ ‫میکنیم و در این فاصله مرتب آنان را برگردانده تا کاما پخته شوند‪.‬‬ ‫نکــته‬ ‫* روش بانچ کردن اســفناج‪ ،‬آن را پس از شســتن به مدت دو دقیقه‬ ‫در آبجوش و نمک به صورت در باز بجوشانید‪ ،‬سپس آبکش نموده‬ ‫و یک دقیقه در آب سرد ریخته و آبکش کرده‪ ،‬به این صورت رنگ‬ ‫سبز اسفناج بهتر خواهد ماند‪.‬‬ ‫* برای امتحان پخت کامل مرغها‪ ،‬یک سیخ چوبی را به قسمتهای‬ ‫ضخیم مرغ فرو برده و آن را سوراخ کنید‪ ،‬اگر آب خارج شده از آن‬ ‫شفاف بود‪ ،‬مرغ کاما پخته است‪.‬‬

‫گوجهفرنگی سرشار از آب و مواد‬ ‫مغذی متعددی مانند پتاسیم است‬ ‫که فشارخون را کاهش میدهد‪.‬‬ ‫کــم کالــری و مغذی بــودن این‬ ‫مــادهی غذایی دلیلی اســت که با‬ ‫خیال راحت و اشتهای تمام از این‬ ‫مــادهی غذایی نهایت اســتفاده را‬ ‫ببرید‪ .‬انتخــاب گوجهفرنگیهای‬ ‫گیاســی به عنوان میانوعده یکی‬ ‫از انتخابهای مناســب محسوب‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫بروکلی‬

‫بروکلی یک منبع آنتیاکســیدان‬ ‫اســت‪ .‬بروکلی بهترین جزو یک‬ ‫ســاالد سبزیجات اســت‪ .‬بروکلی‬ ‫بخارپز شده و یا تفتداده در کمی‬ ‫روغن یکــی از بهترین خوراکیها‬ ‫بــرای مقابله با گرســنگی اســت‪.‬‬ ‫باید بدانید که شــاخص گلیسمی‬ ‫این مــادهی غذایی پایین اســت و‬ ‫میتوانید با خیال راحت از خواص‬ ‫آن بهرهمند شوید‪.‬‬ ‫کرفس‬

‫کرفس سرشار از آب و فیبر است‬ ‫و یکــی از خوراکیهــای رژیمی‬ ‫معروف است‪ .‬البته بعضیها از این‬ ‫سبزی خوششان نمیآید و به زور‬ ‫و اجبار آن را میخورند‪ .‬اما توصیه‬ ‫میشود که با میل و رغبت به سراغ‬ ‫آن برویــد‪ .‬کرفــس یــک مادهی‬ ‫غذایی ترد و خنک کننده است و‬ ‫ترکیب آن با ماســت یونانی بسیار‬ ‫خوشمزه و رژیمی است‪.‬‬ ‫لوبیا سبز‬

‫فلفل دلمهای‬

‫فلفــل دلمــهای قرمز‪ ،‬ســبز‪ ،‬زرد‬ ‫یا نارنجــی! فرقــی نمیکند فلفل‬ ‫دلمهایتان چه رنگی باشد‪ .‬مهم این‬ ‫است که این مادهی غذایی سرشار‬ ‫از آب و فیبر است‪ .‬یعنی دو عنصر‬ ‫کلیدی بــرای ســیری زودهنگام‬ ‫و طوالنــی مــدت‪ .‬میتوانید فلفل‬ ‫دلمهای را در کنار هوموس (همان‬ ‫پــورهی نخود) میل کنیــد در این‬ ‫صورت تا رســیدن وعدهی غذایی‬ ‫بعدی کاما سیر هستید و نیازی به‬ ‫ریزهخواری ندارید‪.‬‬ ‫خیار‬

‫خیــار از ‪ ۹۵‬درصد آب تشــکیل‬ ‫شده است و یکی از قهرمانان تامین‬ ‫کنندهی آب بدن است‪ .‬اگر چه این‬ ‫میوهی کم کالری سرشــار از مواد‬ ‫مغذی زیادی نیست اما با این حال‬ ‫ویتامینهــای زیــادی دارد و برای‬ ‫ساالد بسیار مناسب است‪ .‬ترکیب‬ ‫آن با اجزای دیگر ساالد هم باعث‬ ‫خوشطعمــی آن میشــود و هم‬ ‫اینکه ویتامینهای زیادی به بدنتان‬ ‫میرسد‪.‬‬ ‫کدو مسمایی‬

‫کدو هم به اندازهی خیار سرشــار‬ ‫از آب اســت‪ .‬مصرف کدوی خام‬ ‫یا آب پز و یا نیمه پختهشــده برای‬ ‫تامین آب بدن مناسب است‪.‬‬ ‫میتوانید با این ســبزی انواع غذاها‬ ‫و خوراکها را تهیــه کرده و میل‬ ‫کنیــد‪ .‬میتوانیــد کــدو را رنده و‬ ‫به ماســت اضافه کنیــد و به عنوان‬ ‫میانوعده نوش جان کنید‪.‬‬ ‫آرد کامل‬

‫چند ســال پیش مادربزرگها پای‬ ‫سنگ آسیاب دستی مینشستند و‬ ‫گنــدم را داخل آن آرد میکردند‪.‬‬ ‫ایــن آردی کــه از بین دو ســنگ‬ ‫بیــرون میریخت حــاوی همهی‬ ‫اجزای گندم مانند سبوس‪ ،‬نشاسته‬ ‫و جوانه بود‪ .‬اگر نان یا پاســتاها از‬ ‫این آرد تهیه شــده باشــند حاوی‬ ‫بیشترین خواص خواهند بود‪ .‬این‬ ‫آرد حاوی بیشترین عناصر مغذی‬ ‫و فیبرهای غذایی است که بیش از‬ ‫هر چیزی با اشتهای زیاد و گرسنگی‬ ‫مقابله میکند‪ .‬البته حواستان باشد‬ ‫اگر قصد الغری دارید نباید نانها یا‬ ‫پاستاهای تهیه شده از آرد کامل را‬ ‫با مربا‪ ،‬سسهای چرب و کا مواد‬ ‫غذایی پرکالری میل کنید‪.‬‬

‫طعم لوبیا سبز کمی شیرین است اما‬ ‫با این حال شاخص گلیسمی آن کم‬ ‫حبوبات‬ ‫است‪.‬‬ ‫میزان باالی فیبر لوبیا سبز باعث شده‬ ‫این مادهی غذایی کمک زیادی به حبوبات منبع فوقالعــادهی فیبرها‬ ‫و پروتئینهای گیاهی هســتند که‬ ‫الغری و خوشاندامی بکند‪.‬‬ ‫میتوانند جای گوشت را پر کنند‪.‬‬

‫توصیــه میکنیــم ســوپ‪ ،‬آش و‬ ‫ســاالدهایتان را با این مواد غذایی‬ ‫تهیه و نوش جان کنید‪.‬‬ ‫توفو‬

‫مرکبات‬

‫پرتقــال‪ ،‬گریﭗفــروت و نارنگی‬ ‫و غیــره جــزو مرکبــات و مفیــد‬ ‫هســتند‪ .‬بهتر اســت این میوهها را‬ ‫تــازه به تازه میل کنید تا اینکه آب‬ ‫آنها را بگیرید‪ .‬مرکبات نیز مانند‬ ‫زردآلو سرشار از فیبر بوده و در بین‬ ‫میوههایی با شاخص گلیسمی پایین‬ ‫جا دارند‪.‬‬

‫توفو همان پنیری است که از دانهی‬ ‫سویا تهیه میشود‪ .‬این مادهی غذایی‬ ‫حاوی پروتئین اســت‪ .‬از توفوهای‬ ‫ســفت میتوان برای تهیهی سس‬ ‫اســپاگتی و از توفوهــای نرم برای‬ ‫تهیهی اسموتی استفاده کرد‪ .‬میزان‬ ‫ماست یونانی‬ ‫بــاالی پروتئین توفو باعث مقابله با‬ ‫گرســنگی شده و ســیری طوالنی‬ ‫ماســت یونانــی دو برابر بیشــتر از‬ ‫مدتی ایجاد میکند‪.‬‬ ‫ماستهای معمولی پروتئین دارد‪.‬‬ ‫این ماســت بــه عنــوان میانوعده‬ ‫ماهی‬ ‫فوقالعــاده اســت و میتوانید آن‬ ‫ماهیهــا یــک انتخاب مناســب را جایگزین ســس مایونز یا خامه‬ ‫بــرای تامین پروتئین بدن هســتند‪ .‬کنید‪.‬‬ ‫ماهیهای چرب مانند ماهی آزاد‪،‬‬ ‫پنیر کم چرب‬ ‫ســاردین و قزلآال جزو ماهیهای‬ ‫مفیدی هســتند که سامت قلب را‬ ‫باال میبرنــد‪ .‬توصیهی متخصصان پنیر معمــوالً چرب اســت و برای‬ ‫این است که هر هفته دو مرتبه ماهی همین هم انگشــت اتهام به ســوی‬ ‫او نشانه رفته است که باعث چاقی‬ ‫میلکنید‪.‬‬ ‫میشود‪ .‬اما با این حال پنیرهای کم‬ ‫چرب نیز وجود دارد که کمتر از ‪۲۰‬‬ ‫گوشت پرندگان‬ ‫درصد چربی دارند‪ .‬این نوع پنیرها‬ ‫گوشت مرغ و گوشــت بوقلمون منبع پروتئین بــوده و چربی کمی‬ ‫جزو بهترین گوشــتهایی هستند دارند برای همین هم برای سامتی‬ ‫که پروتئین بدنتان را تامین میکنند و حفﻆ تناسب اندام فوقالعادهاند‪.‬‬ ‫بدون اینکه چربی زیادی به برنامهی‬ ‫شیر و نوشیدنی سویا‬ ‫غذاییتــان اضافه کنند‪ .‬گوشــت‬ ‫سفید‪ ،‬کمچربتر از گوشت قرمز‬ ‫است به خصوص اگر پوست آن را اگر عاقــهای بــه شــیر ندارید و‬ ‫دنبــال یک جایگزیــن میگردید‬ ‫جدا کنید‪.‬‬ ‫شیر یا نوشیدنی سویا یک انتخاب‬ ‫فوقالعاده است‪ .‬شیر سویا یکی از‬ ‫زردآلو‬ ‫آن نوشیدنیهای گیاهی مفید است‬ ‫زردآلو طعم شــیرینی دارد و آبدار که به اندازهی شیر معمولی پروتئین‬ ‫است‪ .‬با این حال این میوه شاخص دارد‪ .‬حتی شیر برنج یا شیر بادام نیز‬ ‫گلیسمی پایینی دارد و برای همین به اندازهی شیر سویا پروتئین ندارند‪.‬‬ ‫هم میتوانید بدون ترس از چاقی با برای همین هــم میتوانید با خیال‬ ‫خیال راحت از خواص آن بهرهمند راحت از این شیر گیاهی برای تامین‬ ‫پروتئین بدنتان استفاده کنید‪.‬‬ ‫شوید‪.‬‬

‫عسل بخورید انگار ورزش کردهاید!‬ ‫عســل به دلیل خاصیت ضد میکروبی که دارد خوراکی پر خاصیت‬ ‫است که باعث عضله سازی بدن شده و از استهاک و شل شدن بافت‬ ‫بدن جلوگیری میکند‪.‬‬ ‫بررسیها نشان میدهد عسل به سامت پوست بسیار کمک میکند و‬ ‫خاصیت ضد پیری فوقالعادهای دارد‪ .‬عسل باعث خون سازی در بدن‬ ‫شده و مسکنی برای دردهای عضانی ورزشکاران به حساب میآید‪.‬‬ ‫پزشکان به ورزشکاران توصیه میکنند برای گرفتن نتیجه بهتر و رسیدن‬ ‫به تناسب اندام حتما از عسل در برنامه رژیم غذایی خود زیاد استفاده‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫عســل به دلیل آنتی اکســیدان های باالیی که دارد باعث افزایش در‬ ‫حجم عضات شده و به سالخوردگان کمک میکند که دچار پوکی‬ ‫استخواننشوند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۱‬جمعه ‪ ۱۲‬مهر ‪۱۳۹۲‬‬ ‫این وضعیت ادامه دار شــد احتماال‬ ‫پای مشکل دیگری در میان است‪.‬‬ ‫کبودی پای چشم می تواند عامت‬ ‫حساســیت های غذایی‪ ،‬نارســایی‬ ‫کلیوی‪ ،‬دهیدراته شدن عمقی بدن‬ ‫(کم آبی) یا کنترل نامناســب قند‬ ‫خون باشــد‪ .‬در هر حال بدانید که‬ ‫پای چشم بی دلیل کبود نمی شود‬ ‫و باید به فکر چاره بود‪.‬‬

‫ﺷﺶ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺑﯿﻤﺎرى ﮐﻪ ﺧﯿﻠﻰﻫﺎ دارﻧﺪ!‬ ‫به این نکته توجــه کنید که بدنتان‬ ‫با شــما حرف می زند؛ فقط کافی‬ ‫است به او گوش دهید‪ .‬بدن همیشه‬ ‫به شما هشــدار می دهد چیزی در‬ ‫درونتان درســت کار نمی کند‪ .‬با‬ ‫ما همراه باشــید تا با ‪ ۶‬نمونه از این‬ ‫عائم‪ ،‬معناها و راه های درمانشان‬ ‫آشنا شوید‪.‬‬ ‫نشانه‪ :‬گرسنگی دائمی‬ ‫بیماریاحتمالی‪:‬‬ ‫اختالل در هضم غذا‬

‫اگر هر قدر غذا می خورید معده تان‬ ‫قصد پر شــدن ندارد؛ یعنی بدن در‬ ‫هضم غذا مشکل دارد یا نمی تواند‬ ‫مواد مغذی غذاهــا را جذب کند‪،‬‬ ‫در نتیجه میل به مصرف شــیرینی‬ ‫باال مــی رود چون بدن می خواهد‬ ‫هر چه سریع تر انرژی کسب کند و‬ ‫خوردن مواد غذایی شیرین بهترین‬ ‫راه برای این کار است‪.‬‬ ‫راه حــل‪ :‬با مصرف مــواد غذایی‬ ‫متنوع به دســتگاه گوارش کمک‬ ‫کنید‪ .‬می توانید با نظر پزشــک به‬ ‫مــدت یک ماه بعد از غذا از قرص‬ ‫های حاوی آنزیم های گوارشــی‬ ‫استفاده کنید‪ .‬عاوه بر این موقع غذا‬ ‫خوردن آب زیاد ننوشید چون آب‬ ‫شــیره گوارشــی معده را رقیق می‬ ‫کند‪ .‬برای تنظیم قند خون مصرف‬ ‫پروتئین را در اولویت قرار دهید‪.‬‬ ‫نشانه‪ :‬شوره سر‬ ‫بیماری احتمالی‪ :‬اختالل های‬ ‫هورمونی و حساسیت غذایی‬

‫این یکی دیگر از مشکل هایی است‬ ‫که اعصاب برای آدم نمی گذارد‪.‬‬ ‫درســت است که گاهی استفاده از‬ ‫شامپوهای ضد شــوره موثر عمل‬ ‫می کند اما بعــد از چند روز همان‬ ‫آش اســت و همان کاســه! اینکه‬ ‫هر روز چشــمتان به جمال این دانه‬ ‫های ســفید مزاحم روشن می شود‬ ‫می تواند نشــاندهنده این باشد که‬ ‫کمبود ویتامین ب‪ ،۶‬روی‪ ،‬منیزیم‬ ‫یــا بیوتین دارید‪ .‬البته شــوره ســر‬ ‫دالیل دیگری هم دارد؛ مانند اینکه‬ ‫از اختال هورمونی رنج می برید‪،‬‬ ‫شــیرینی زیادی مصرف می کنید‪،‬‬ ‫استرس تان زیاد اســت یا اینکه به‬ ‫محصوالت لبنی‪ ،‬شکات یا آجیل‬ ‫حساسیتدارید‪.‬‬ ‫راه حل‪ :‬میوه و ســبزیجات تازه‪،‬‬ ‫غاتت کامــل و پروتئین های کم‬ ‫چرب میل کنید‪ .‬باید میزان چربی‬

‫راه حــل‪ :‬اول از همه به فکر تامین‬ ‫آب بدنتان باشیدو مصرف مایعات‬ ‫ســالم را باال ببرید‪ .‬میزان مصرف‬ ‫نوشــیدنی های حــاوی کافئین را‬ ‫کاهــش دهید‪ .‬بــا مصــرف مواد‬ ‫غذایــی ســالم مانند لوبیــا قرمز و‬ ‫جعفری به فکر سامت کلیه هایتان‬ ‫باشــید‪ .‬قند خونتان را کنترل کنید‪.‬‬ ‫از مصرف گوشــت های فرآوری‬ ‫شــده‪ ،‬دودی و همچنیــن مصرف‬ ‫زیاد نمک بپرهیزید‪ .‬سعی کنیدبه‬ ‫جــای اضافه کردن نمــک زیاد به‬ ‫غذا از سبزیجات معطر»‪ ،‬لیموترش‬ ‫وادویــه ها برای خوش طعم کردن‬ ‫غذایتان استفاده کنید‪.‬‬ ‫نشانه‪ :‬خشکی پوست‬

‫های اشباع شده و قند رژیم غذایی‬ ‫تان را کاهش دهید‪ .‬باید از مصرف‬ ‫زیاد نوشــیدنی های کافئین دار نیز‬ ‫بپرهیزید؛ به خاطر اینکه امکان دارد‬ ‫کافئین‪ ،‬ویتامین هــا و مواد معدنی‬ ‫مورد نیاز بدنتان را از بین ببرد‪.‬‬ ‫توصیه می شود مواد غذایی سرشار‬ ‫از ویتامین ب‪ ۶‬و زینک مانند برنج‬ ‫قهوه ای‪ ،‬غات کامل‪ ،‬بادام زمینی‪،‬‬ ‫آجیــل و آووکادو‪ ،‬نخود فرنگی‪،‬‬ ‫شــلغم‪ ،‬گوشــت قرمز کم چرب‪،‬‬ ‫ماهی‪ ،‬گوشت پرندگان و گوشت‬ ‫بره را در اولویت برنامه غذایی تان‬ ‫قرار دهید‪.‬‬ ‫نشانه‪ :‬سفیدی داخل پلک‬ ‫بیماری احتمالی‪ :‬کمبود آهن‬

‫مقابل آینه به آرامی پلک پایین تان‬ ‫را بکشید و رنگ قسمت داخلی آن‬ ‫را بررسی کنید‪ .‬اگر این قسمت از‬ ‫چشــمتان رنگ پریده بود احتمال‬ ‫دارد کمبود آهن داشته باشید‪ .‬این‬ ‫مشــکل در بین خانم ها رواج دارد‬ ‫و دلیــل آن هم خونریــزی ماهانه‬ ‫است‪ .‬با اینحال ممکن است آقایان‬ ‫نیز کمبود آهن و کم خونی داشته‬ ‫باشند‪ .‬اگر عاوه بر سفیدی داخل‬ ‫پلک همیشــه رنگ پریده هستید‪،‬‬ ‫نبض تــان تند مــی زند یــا اینکه‬ ‫احساس خستگی زیادی می کنید به‬ ‫احتمال زیاد کمبود آهن دارید‪.‬‬

‫نشانه‪ :‬چاقی بدون پرخوری‬

‫بیماری احتمالی‪ :‬حساسیت غذایی‬

‫بیماریاحتمالی‪:‬‬ ‫کم کاری تیروئید‬

‫اگــر بخش هایــی از پوســت تان‬ ‫خشــک و حســاس مــی شــود و‬ ‫شــروع به خاریدن مــی کند یعنی‬ ‫دچارت اگزما شده اید‪ .‬اگزما یکی‬ ‫از مشکات شایع پوستی است اما‬ ‫می تواند ناشــی از این باشد که به‬ ‫میزان کافی ماهی آب های ســرد‬ ‫مانند ماهی آزاد‪ ،‬ســاردین و گردو‬ ‫مصرف نمی کنید‪ .‬این مواد غذایی‬ ‫حاوی اســیدهای چرب ضروری‬ ‫امگا ‪ ۳‬هســتند که برای ســامت‬ ‫پوســت ضروری اند‪ .‬بیشتر افرادی‬ ‫که از اگزما رنــج می برند معموال‬ ‫دچار حساسیت های غذایی یا عدم‬ ‫تحمل گندم و محصوالت لبنی نیز‬ ‫هستند‪ .‬معموال در این افراد احتمال‬ ‫دهیدراته شــدن بدن یعنی کمبود‬ ‫آب بدن نیز باالست‪.‬‬

‫آدم پرخوری هســتید و بــه اندازه‬ ‫کافی تحرک بدنی داریداما زمانی‬ ‫که روی وزنــه می روید عقربه آن‬ ‫با سرکشی تمام باال می رود‪ .‬همیشه‬ ‫احســاس بی حالی هــم می کنید‪.‬‬ ‫دالیــل زیــادی برای این مشــکل‬ ‫وجــود دارد کــه شــایع ترین آن‬ ‫مربوط به تیروئید می شود‪ .‬احتماال‬ ‫تیروئیدتان کم کار اســت‪ .‬زمانی‬ ‫که تیروئید تنبلی کند متابولیسم یا‬ ‫همان ســوخت و ساز بدن هم کند‬ ‫می شود و بدن نمی تواند به اندازه‬ ‫کافی کالری بسوزاند‪ ،‬در نتیجه شما‬ ‫همیشه از وزنتان شاکی می شوید‪.‬‬ ‫راه حل‪ :‬آزمایش دهید تا وضعیت‬ ‫تیروئیدتان مشــخص شــود‪ .‬مواد‬ ‫غذایی سرشــار از ویتامیــن ب را‬ ‫در برنامه غذایی تــان بگنجانید‪ .‬با‬ ‫مصرف ماهــی آزاد و گردو باک‬ ‫اســیدهای چرب ضروری بدن را‬ ‫پر کنید‪ .‬به برنامه غذایی تان روزانه‬ ‫بادام‪ ،‬آووکادو‪ ،‬مــوز‪ ،‬حبوبات و‬ ‫گوشتپرندهاضافهکنید‪.‬بامصرف‬ ‫ماهی و غذاهای دریایی ید بدن را‬ ‫تامین کنید‪ .‬برای دریافت ســلنیوم‬ ‫گردو بخوریــد و برای تامین روی‬ ‫کنجد مصرف کنید‪ .‬اگر ثابت شد‬ ‫مشکل از تیروئید است از مصرف‬ ‫بروکلی‪ ،‬کلم برگ‪ ،‬خردل‪ ،‬شلغم‬ ‫و محصوالت غذایی تهیه شــده از‬ ‫ســویا بپرهیزید چون در عملکرد‬ ‫تیروئید تداخل ایجاد می کنند‪.‬‬

‫راه حل‪ :‬آزمایش خــون دهید تا‬ ‫میزان آهن بدنتان مشــخص شود‪.‬‬ ‫برای رفع کمبود آهن‪ ،‬مواد غذایی‬ ‫سرشــار از آهن و ویتامیــن ث را‬ ‫دریابیــد‪ .‬وجود ویتامیــن ث برای‬ ‫نشانه‪ :‬کبودی زیر چشم‬ ‫جذب آهن موجود در مواد غذایی‬ ‫الزم اســت‪ .‬مواد غذایی سرشار از‬ ‫بیماری احتمالی‪ :‬نارسایی کلیوی‬ ‫این ماده معدنی عبارتند از‪ :‬گوشت‬ ‫های قرمز کــم چرب‪ ،‬جگر‪ ،‬تخم‬ ‫انگار پای چشمانتان بادمجان کاشته‬ ‫مرغ و ‪ ...‬بــرای جذب ویتامین ث‬ ‫انــد؛ برای همیــن تمام وقتتــان را‬ ‫بیشتر نیز موادی مانند کیوی‪ ،‬فلفل‬ ‫صــرف رفع و رجوع آن می کنید!‬ ‫دلمه ای‪ ،‬میوه های ریز بدون هسته‪،‬‬ ‫ممکن اســت تیرگی پای چشــم‬ ‫مرکبــات‪ ،‬گوجه فرنگــی و کلم‬ ‫ها به دلیل بی خوابی باشــد اما اگر‬ ‫برگ را دریابید‪.‬‬

‫راه حل‪ :‬ســعی کنید هر هفته ســه‬ ‫بار ماهی آب های سرد مانند ماهی‬ ‫آزاد‪ ،‬ســاردین و ‪ ...‬مصرف کنید‪.‬‬ ‫همچنین اگر امــکان دارد به مدت‬ ‫یک ماه مصرف محصوالت غذایی‬ ‫تهیه شــده از گندم و محصوالت‬ ‫لبنی را کنــار بگذارد‪ .‬هر روز یک‬ ‫مشــت آجیل بخورید و شــش تا‬ ‫هشت لیوان آب بنوشید‪ .‬در نهایت‬ ‫نیز می توانید از مکمل روغن ماهی‬ ‫یا امگا ‪ ۳‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫اگر ماهیﭽه هایتان می گیرند‬ ‫و دچار اسپاسم می شوید ‪...‬‬

‫احتماال تحت اســترس و فشارهای‬ ‫روحی قــرار دارید و شــاید دچار‬ ‫کمبود منیزیم شده اید‪ .‬در شرایط‬ ‫استرس زا بدن به منیزیم بیشتری نیاز‬ ‫دارد و اگر بــاک این ماده معدنی‬ ‫خالی باشــد‪ ،‬ماهیچ ها مدام دچار‬ ‫اسپاســم و گرفتگی ماهیچه ها می‬ ‫شــوند‪.‬غذاهای سرشــار از منیزیم‬ ‫مانند بادام‪ ،‬تخمه کدو و سبزیجات‬ ‫بخورید‪.‬‬

‫سرچشمه رویاها کجاست؟‬

‫انســان وقتی چشــم برهم میگذارد‪ ،‬ذهن وارد جهانی از افسانهها و‬ ‫رویدادهــای عجیب و غریب میشــود که در زمان بیــداری امکان‬ ‫مشاهده آنها را ندارد‪ ،‬رویدادهایی که هنوز هیچ دلیل و توجیه علمی‬ ‫قطعی برای آنها کشف نشدهاست‪.‬‬ ‫براســاس گزارش پاپساینس‪ ،‬گروهی از دانشمندان فرانسوی برای‬ ‫یافتن پاســخ این پرسش که آیا رویاها نتیجه تخیات انسان هستند و‬ ‫یا بازتاب مغزی‪ ،‬با انجام تحقیقاتی دریافتهاند که خواب و رویا توسط‬ ‫بخشی از مغز به نام ساقه مغز ایجاد می شود‪ ،‬بخشی از مغز که به نخاع‬ ‫متصل شده و در تنظیم خواب انسان نقش دارد‪.‬‬ ‫دانشــمندان در این تحقیق بیمارانی که به سندروم کمبود خودفعالی‬ ‫مبتا بودند‪،‬سندرومی که منجر به بیحســی شدید افراد میشود‪ ،‬را‬ ‫مورد مطالعه قرار دادند‪ .‬این افراد توانایی فعال سازی متوالی فرایندهای‬ ‫شناختی و احساسی را از دست میدهند‪ .‬دانشمندان دریافتند این افراد‬ ‫هیچ نوع تفکری نداشته و دچار خاء ذهنی هستند‪ .‬این افراد معموال‬ ‫کل روز را در یک نقطه ثابت ‪ ،‬بدون اینکه حرف بزنند و یا حرکت‬ ‫کنند مینشینند‪ .‬اگر از آنها درخواستی شود میتوانند به سواالت پاسخ‬ ‫داده و یا خاطراتی را به یاد آورند‪ ،‬اما ذهن آنها به سرعت پاک شده‬ ‫و خالی میشــود‪ .‬آیا چنین افرادی که ذهن آنها خالی از هر تفکری‬ ‫است‪ ،‬خواب میبینند؟‬ ‫محققــان در تحقیق خــود از ‪ ۱۳‬مبتا به این بیماری و ‪ ۱۳‬فرد ســالم‬ ‫درخواســت کردند تا هرروز خوابهایی که میبینند را یادداشــت‬ ‫کننــد‪ .‬محققان این رویاهــا را از نظر طول‪ ،‬پیچیدگی و عجیببودن‬ ‫مورد بررســی قرار می دادند‪ .‬به گفته دانشمندان همه داوطلبان بیمار‬ ‫خواب نمیدیدند‪،‬تنها ‪ ۴‬نفر از ‪ ۱۳‬داوطلب بیمار خواب میدیدند که‬ ‫این خوابها نیز در مقایسه با رویای افراد سالم بسیار کوتاهتر و سادهتر‬ ‫بودهاست‪ .‬این افراد درباره رویدادهای معمولی و بسیار ساده مانند راه‬ ‫رفتن و یا مثا اصاح صورت خواب میدیدند‪.‬‬ ‫دانشمندان از نتیجه این مطالعه به این موضوع رسیدند که ساده بودن‬ ‫خواب این بیماران و پیچیده بودن خواب افراد ســالم نشــان میدهد‬ ‫رویاهــای پیچیــده و عجیبی که افراد ســالم میبینند بــه فرایندهای‬ ‫پیچیدهتری نسبت به یک بازتاب ساده مغزی نیاز دارد‪.‬‬

‫تغییرات سبک زندگی ممکن است‬ ‫سلولها را دوباره جوان کند‬ ‫شــواهد جدید حاکی از آن است که تغییرات سبک زندگی ممکن‬ ‫است ساعت زیستی را به عقب بازگرداند‪ ،‬و پیری را در سطح سلولی‬ ‫برطرف کند‪.‬‬ ‫به گزارش الیوســاینس پژوهشگران در یک بررسی مقدماتی نشان‬ ‫دادند که در مردانی که در طول چند سال رژیم غذایی بهتری دارند‪،‬‬ ‫در حد متوسطی ورزش میکنند‪ ،‬سبک زندگی کمتر استرسزایی‬ ‫دارند‪ ،‬طول تلومرهایشان افزایش پیدا میکند‪.‬‬ ‫تلومرها کاهکهایی هستند که انتهای کروموزومها را میپوشانند و‬ ‫مانع از تخریبشدن آنها میشوند‪ .‬تلومرها با هر بار تقسیم شدن سلول‬ ‫کوتاهتر میشوند‪ .‬هنگامی طول آنها تا حد معینی کوتاه شود‪ ،‬سلول‬ ‫ممکن است بمیرد یا تقسیمش متوقف شود‪.‬‬ ‫در این بررســی از ‪ ۱۰‬مرد خواسته شــد تا یک رژیم غذایی گیاهی‬ ‫بخورند‪ ،‬در حد متوسطی ورزش کنند و فعالیتهای کاهنده استرس‬ ‫مانند مراقبه و یوگا را انجام دهند‪ .‬یک گروه شامل ‪ ۲۵‬مرد دیگر که‬ ‫از آنان خواسته نشده بود هیچ تغییری در سبک زندگیشان بدهند‪ ،‬به‬ ‫عنوان گروه شاهد عمل میکردند‪ .‬این پژوهشگران طول تلومرها را‬ ‫در سلولهای سفید خون این افراد در شروع بررسی و بار دیگر در پنج‬ ‫سال بعد اندازهگیری کردند‪.‬‬ ‫بر اساس یافتههای این تحقیق که در جورنال «لنست انکولوژی» منتشر‬ ‫شده است‪ ،‬در گروهی که تغییرات سبک زندگی را انجام داده بودند‪،‬‬ ‫طول تلومرها به طور قابلتوجهی‪ ،‬تا میانگین ‪ ۱۰‬درصد افزایش یافته‬ ‫بود‪ ،‬اما در گروه شاهد طول تلومرها به طور میانگین ‪ ۳‬درصد کاهش‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫اخیرا کشف شده اســت که تلومرها ممکن است بلند هم بشوند‪ ،‬و‬ ‫پیری سلولها را به تاخیر بیندازند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫اگر یک کیف پول روی زمین پیدا کنید‪...‬‬ ‫آیــا شــده از خودتان بپرســید که‬ ‫«درســتکار‌ترین» آدم‌های دنیا در‬ ‫کجای ایــن ُکره خاکــی زندگی‬ ‫می‌کننــد؟ واقعیت این اســت که‬ ‫بســیاری هســتند کــه از مردمــان‬ ‫اطرافشــان شــاکی هســتند و فکر‬ ‫می‌کنند آدم‌های «آن طرف آب»‪،‬‬ ‫بهترند؛ همان داستان همیشگی «مرغ‬ ‫‌‌‬ ‫همسایه»‪...‬‬ ‫به هــر روی‪ ،‬بــرای پاســخ به این‬ ‫پرســش و یافتن «درســتکار‌ترین»‬ ‫مردمــان جهــان‪ ،‬مجلــه معروف‬ ‫«ریدرز دایجســت» تــاش کرده‬ ‫از طریــق یک آزمایــش عجیب‬ ‫درســتکار‌ترین مردم را شناســایی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫آن طور که در گــزارش آزمایش‬ ‫یاد شــده آمده‪ ،‬دســت اندرکاران‬ ‫«ریدرزدایجســت»‪ ،‬در ‪ ۱۶‬شــهر‬ ‫جهان‪ ،‬در هرکدام تعداد ‪ ۱۲‬کیف‬ ‫پول حاوی مقادیری وجه نقد را در‬ ‫خیابان انداختند‪ ،‬و ســپس واکنش‬ ‫عابــران و مردم عــادی را به نظاره‬ ‫نشستند‪.‬‬ ‫دســت اندرکاران مجلــه «ریدرز‬ ‫دایجســت» برای انجــام آزمایش‬ ‫یافتن درستکار‌ترین انسان‌ها‪ ،‬تعداد‬ ‫‪ ۱۲‬کیف پول را در بوستان‌ها‪ ،‬پیاده‬ ‫رو‌ها و نزدیک مراکز خرید در ‪۱۶‬‬ ‫شهر رها کردند‪ .‬درون هر کدام از‬ ‫‌‌‬ ‫این کیــف پول‌ها مبلغی معادل ‪۵۰‬‬ ‫دالر وجه نقد به واحد پول محلی‪،‬‬ ‫عکس شخصی و یک شماره تلفن‬ ‫قرار داشت‪.‬‬ ‫در مرحله بعد کارکنان مجله از راه‬ ‫دور کیف پول‌ها را زیر نظر گرفتند‬ ‫تا ببیننــد آیا افــرادی که کیف‌ها‬ ‫را پیــدا می‌کنند بــرای پیدا کردن‬

‫صاحب اصلــی آن تالش می‌کنند‬ ‫یا نه‪.‬‬ ‫بر اساس یافته‌های این آزمایش‪ ،‬در‬ ‫شهر «هلســینکی»‪ ،‬پایتخت کشور‬ ‫فنالند‪ ،‬بیشترین شــمار افراد برای‬ ‫پیــدا کردن صاحــب کیف پول و‬ ‫بازگرداندن مال گمشــده به مالک‬ ‫آن اقدام کردند‪.‬‬ ‫از آن ســو‪ ،‬شــهری کــه در آن‬ ‫کمترین تعداد تالش برای بازگردان‬ ‫مال گمشده به صاحب آن مشاهده‬ ‫شد‪ ،‬شــهر لیسبون‪ ،‬پایتخت کشور‬ ‫پرتغال بود‪ .‬بر اساس نتایج آزمایش‬ ‫در این شــهر از مجموع ‪ ۱۲‬کیف‬ ‫پول تنها یکی به صاحب اصلی آن‬ ‫بازگردانده شــد که آن را هم کار‬ ‫یک زوج جهانگــرد هلندی پس‬ ‫دادند‪.‬‬

‫‌های رها‬ ‫در مجمــوع از ُکل کیف ‌‌‬ ‫شــده‪ ۴۷ ،‬درصد آن‌ها به صاحبان‬ ‫اصلــی برگردانده شــدند‪ .‬بیش از‬ ‫نیمــی از کیف‌هــا نیــز ‪ -‬یعنی ‪۵۳‬‬ ‫درصد ‪ -‬نزد کســانی کــه آن‌ها را‬ ‫یافته بودند باقی ماند‪.‬‬ ‫کا‌تریــن هاگنی‪ ،‬ســردبیر نســخه‬ ‫بریتانیایی مجله «ریدرز دایجست»‪،‬‬ ‫که مســؤولیت انجــام آزمایش را‬ ‫در لنــدن برعهده داشــت‪ ،‬معتقد‬ ‫اســت «اهمیت این یافته‌هــا در آن‬ ‫‪ ۴۷‬درصدی اســت که کیف‌ها را‬ ‫برگرداندند»‪ ،‬وی در ادامه می‌افزاید‪:‬‬ ‫«با این اوضاع اقتصادی که در خیلی‬ ‫از کشــور‌ها شــاهدیم‪ ،‬سؤالی که‬ ‫برای بسیاری از ما پیش می‌آید این‬ ‫اســت که چه مؤلفه‌هایی است که‬ ‫بر اخالقیات مردم تأثیر می‌گذارد؟‬

‫از دید ما چیزی که اهمیت داشت‬ ‫این بود که همچنان بسیاری بودند‬ ‫کــه کیف‌هایــی را که بــه آن‌ها‬ ‫تعلق نداشــت به صاحب اصلیشان‬ ‫برگرداندند‪».‬‬ ‫شهر مســکو‪ ،‬پایتخت روسیه‪ ،‬در‬ ‫آزمایش یاد شــده مقام ششــم را‬ ‫کسب کرد و از مجموع ‪ ۱۲‬کیف‪،‬‬ ‫هفت تــای آن‌ها به صاحبان اصلی‬ ‫بازگرداندهشدند‪.‬‬ ‫اما در ورشــو‪ ،‬پایتخت لهستان‪ ،‬از‬ ‫مجموع ‪ ۱۲‬کیف‪ ،‬پنج تا برگشتند‪.‬‬ ‫مارلنا کامینسکا‪ ،‬یکی از کسانی بود‬ ‫که در این شــهر یکــی از کیف‌ها‬ ‫را یافــت‪ .‬این متخصص فن آوری‬ ‫زیستی ‪ ۲۸‬ساله‪ ،‬می‌گوید بعضی از‬ ‫همکارانش به او توصیه کرده بودند‬ ‫که «بی‌خیال پیدا کــردن صاحب‬ ‫کیف» شود‪ ،‬اما «وجدان» چیزی بود‬ ‫که ایــن زن جوان را مجاب کرد با‬ ‫شــماره صاحب کیف پول تماس‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫از دیگر نکات جالب توجه در این‬ ‫آزمایش این بود که سن و جنسیت‬ ‫نقشی در میزان درســتکاری افراد‬ ‫نداشــته‌اند‪ .‬تمامی کیف‌هایی که‬ ‫در لهســتان بازگردانده نشــدند را‬ ‫زنان پیدا کــرده بودنــد‪ .‬از طرف‬ ‫دیگر‪ ،‬جوانــان نیویورکی با دیدن‬ ‫عکــس خانوادگــی درون کیف‬ ‫تصمیــم گرفتنــد آن را به مال گم‬ ‫کرده بازگردانند‪ ،‬اما در همین حال‪،‬‬ ‫جوانان اهل پــراگ‪ ،‬در جمهوری‬ ‫چک‪ ،‬از الگوی رفتاری مشــابهی‬ ‫پیــروی نکردنــد و ترجیــح دادند‬ ‫کیف‌ها را برای خود نگاه دارند‪.‬‬ ‫در شــهر «ریــودو ژانیــرو»‪ ،‬جایی‬ ‫کــه در‌‌نهایت تعــداد چهار کیف‬ ‫برگشــت‪ ،‬زنی ‪ ۷۳‬ســاله تصمیم‬ ‫گرفت بــا صاحب اصلــی تماس‬ ‫بگیرد‪ ،‬چرا کــه «کیف پول مال او‬ ‫نبود»‪ .‬اما در همین زمان‪ ،‬در ورشو‪،‬‬ ‫زنی ‪ ۶۰‬و اندی ساله‪ ،‬به کیف نگاه‬ ‫کرد‪ ،‬آن را در جیبش گذاشت و به‬ ‫درون یک ساختمان رفت و غیبش‬ ‫زد‪.‬‬ ‫شایان ذکر است که در فنالند ‪ -‬که‬ ‫بر اســاس ایــن آزمایش پایتختش‬ ‫شهر «درستکار‌ترین انسان‌ها» بود‪،‬‬ ‫ رشد اقتصادی خوبی وجود داشته‬‫و نرخ بیکاری در آن کشــور ‪۳ .۷‬‬ ‫بوده اســت‪ .‬از آن سو در پرتغال ‪-‬‬ ‫که این آزمایش می‌گوید کمترین‬ ‫تعداد درستکاران در آنجا زندگی‬ ‫می‌کنند‪ - ،‬اقتصاد سه سال است که‬ ‫روندی تنازلی داشته و نرخ بیکاری‬ ‫در آنجا ‪ ۵ .۱۷‬درصد است‪.‬‬

‫ای عزیزان‪ ،‬ما باید یکدیگر را دوست بداریم‬ ‫زیرا محبت از جانب خداست‪.‬‬ ‫هر که محبت دارد‪ ،‬فرزند خداست و خدا را می‌شناسد‬ ‫اما آن که محبت ندارد از خدا کاملا بی‌خبر است‪،‬‬ ‫زیرا خدا محبت است‪.‬‬

‫صبح یکشنبه با رادیو آرامش‬

‫برنامه‌ای متفاوت برای همه شما فارسی زبانان‬ ‫عزیز‬ ‫هر یکشنبه صبح از ساعت ‪ 10‬تا‪ ۳۰:۱۰ ‬روی موج ‪۱۴۷۰AM‬‬

‫شماره تماس مستقیم در طول برنامه زنده ‪-۱۴۷۰‬‬ ‫‪)۶۰۴( ۲۷۱‬‬ ‫شماره تماس در طول روز‌های دیگر هفته ‪۷۸۸ - ۵۲۱۱‬‬

‫(‪)11‬‬

‫ارزش انسان چقدر است ؟‬ ‫بار ديگر پرسشي براي ما پيش مي آيد و آن اينست كه چرا انساني اين‬ ‫همه ارزش دارد ؟ براي پاسخ دادن به اين پرسش‪ ،‬بايد در نظر گرفت‬ ‫كه چه عواملي موجود اســت كه به انسان ارزش مي دهند‪ .‬براي مثال ‪:‬‬ ‫من روي كف اطاق خود تكه كاغذ كوچكي پيدا مي كنم كه روي آن‬ ‫با مداد چيزهائي نوشته و كشيده شده است‪ .‬آن را بر ميدارم و به درون‬ ‫سبد زباله مي اندازم چون آن كاغذ پاره براي من ارزش ندارد اما وقتي‬ ‫دختر كوچكم متوجه اين كار م شــوذ بناي گريه كردن را مي گذارد‬ ‫و مــي گويد ‪ :‬چرا عكس زيباي مرا دور انداختي ؟ من مي خواســتم‬ ‫آن را براي هميشــه نگاه دارم ! كاغذ پاره براي من ارزشــي نداشــت‬ ‫اما بــراي دخترم داراي ارزش زيادي بود چون او براي كشــيدن يك‬ ‫تصوير خوب بر روي آن‪ ،‬زحمت بســياري كشيده و به نتيجة كارش‬ ‫هم دلبستگي داشت‪.‬‬ ‫بگذاريد مثال ديگري بياورم ‪ :‬مث ً‬ ‫ال يك روز به خانة من مي آئيد و مي‬ ‫بينيد كه روي ميز من كتابي اســت كه تمام اوراقش پاره شده‪ .‬ممكن‬ ‫اســت بگوئيد ‪ :‬چرا چنين كتاب زشــتي و پاره اي را روي ميز زيبايت‬ ‫گذاشته اي ؟ اين كتاب فقط به درد سوختن مي خورد‪ .‬اما من جواب‬ ‫ميدهم ‪ :‬اوه ! نه‪ ،‬اين كتاب يادگار مادرم است‪ .‬مادرم چهل سال پيش‬ ‫اين را به من داده و در اين چهل سال‪ ،‬بارها آن مطالعه كرده ام‪ .‬براي من‬ ‫اين كتاب بيش از همة كتابهاي كتابخانه ام‪ ،‬ارزش دارد و به هيچ قيمتي‬ ‫حاضر نيستم آنرا بفروشم‪.‬‬ ‫چرا اين كتاب كهنه و فرسوده‪ ،‬اينهمه براي من ارزش دارد ؟ در حالي‬ ‫كه اين كتاب براي ديگران فاقد ارزش اســت‪ ،‬براي من آنقدر ارزش‬ ‫دارد كه نمي توانم قيمتي رويش بگذارم‪.‬‬ ‫يا مثــا يك روز به بيمارســتاني مي رويد و مي بينيــد در يك اطاق‬ ‫خصوصــي‪ ،‬كودك بيماري روي تخت دراز كشــيده كه زشــت و‬ ‫ضعيف و به ســختي بيماري است‪ .‬با مشاهدة چنين وضعي‪ ،‬مداواي او‬ ‫كام ً‬ ‫ال بي ارزش به نظر مي رسد‪ .‬اما پدر و مادرش ساعتها بر باالي سر‬ ‫او مي ايستند‪ ،‬تمام پيكرش را غرق در بوسيه مي كنند و وقتي ذكتر از‬ ‫راه مي رسد با چشماني اشكبار به او مي گويند ‪« :‬فكر پولش را نكن‪ ،‬هر‬ ‫دوائي كه الزم دارد هر قدر هم گران باشد‪ ،‬برايش فراهم كن‪ .‬بهترين‬ ‫پرستاران را شب و روز باالي سرش بگذار‪ .‬از تو در خواست مي كنيم‬ ‫كه كودك مجبوبمان را نجات دهي و سالمتيش را بازگرداني‪ ».‬راستي‬ ‫چرا اين كودك بيمار براي پدر و مادرش اينهمه ارزش دارد ؟ چون او‬ ‫تنها فرزند آنها به شــمار مي رود و براي پدر و مادرش بيش از هر چيز‬ ‫ديگري در دنيا داراي ارزش است‪ .‬ارزش آن كودك‪ ،‬محبتي است كه‬ ‫پدر و مادرش نسبت به او دارند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت ‪www.radioaramesh.org‬‬

‫مراجعهبفرمایید‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۱‬جمعه ‪ ۱۲‬مهر ‪۱۳۹۲‬‬

‫اطالعیه سازمان ها و نهادهاي سیاسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫انجمن مشاوران و آموزشگران خانواده‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک بدینوسیله به اطاع افرادی که مایل و عاقمند به انجام کار‬ ‫تا ‪ ۴:۳۰‬بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور‪ ،‬خیابان داوطلبی در زمینه خدمات اجتماعی روانشناسی و مشاورهایی‬ ‫میباشند می رساند که انجمن مشاوران و آموزشگران‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۴۷‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫میشود‪ .‬ضمنا به اطاع میرساند به علت محدودیت جا از خانواده به تعدادی داوطلب نیازمند میباشد‪ .‬داوطلبین پس‬ ‫از انتخاب و دریافت آموزش های الزم کار خود را شروع‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطاع ثانوی معذوریم‪.‬‬ ‫خواهند نمود‪ .‬انجمن در قبال کار ارزشمند این داوطلبین‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫عزیز گواهی رسمی تائید انجام کار جهت ارائه به مراکز‬ ‫آموزشی و حرفه ایی صادر مینماید‪ .‬در صورت تمایل لطفا‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫مکالمه‬ ‫چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در‬ ‫‪ ۷۷8-۳۷8-۶۱۷۷‬و ‪۷۷8-88۳-۰۵۹۱‬‬ ‫زبان‬ ‫کاربردی‬ ‫و‬ ‫مفید‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطاحات‬ ‫‪Email: info@iranianeducators.com‬‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کاسهای رایگانی که با معلمین‬ ‫جشن مهرگان‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ ۷:۳۰‬تا ‪ ۹:۳۰‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار میشود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫درود بر ایران و ایرانیان‪ ،‬خجسته بود بر شما مهرگان‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬ ‫برگزاری جشن مهرگان توسط بنیاد کانادا و ایران‬ ‫زمان‪ ۱۳ :‬اکتبر ساعت‪ ۵-۲:۳۰ :‬بعدازظهر‬ ‫تولدی دوباره‬ ‫مکان‪ ۱۴۵ :‬اول غربی نورث ونکوور‬ ‫ورودیه‪ ۵ :‬دالر غیر عضو‪ ،‬اعضا رایگان‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫جشن به صورت پات الک میباشد موسیقی سنتی همراه با‬ ‫دعوت میکنیم که به جلسات «‪ ۱۲‬قدم» فارسی که به‬ ‫رقص و آواز و مسابقه‪ ،‬رزرو جا تا ‪ ۱۰‬اکتبر‬ ‫صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند‪.‬‬ ‫شماره تماس‪۶۰۴-۶۹۶-۱۱۲۱ :‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ ۹‬شب‪ ،‬شماره ‪ ۹88۷‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطاعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫آمادگی برای آزمون شهروندی‬ ‫‪ ۶۰۴-۲۱8-۶۰۵۲‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫به آگاهی می رساند جلسات فرهنگی‪،‬تفریحی و‬ ‫اجتماعی انجمن تا اطاع ثانوی روز های شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۵:۳۰‬بعداز ظهر بر گزار میگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ایرانیان را گرامی میداریم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالی‪،‬‬ ‫شمال لوهیدمال‪،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪ ،۹۵۲۳‬ساختمان‬ ‫سنیورسنتر‪ ،‬جنب کتابخانه تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫نقش والدین در سوادآموزی کودکان‬ ‫سری برنامه های آموزشی رایگان‬ ‫برای خانواده های فارسی زبان با شرایط زیر‪:‬‬ ‫* ساکن نورت ونکوور * مسئول نگهداری و پرورش‬ ‫بچه های سن پیش دبستانی و آمادگی (‪ ۳‬تا ‪ ۵‬سال)‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۷:۳۰‬عصر‬ ‫‪ ۲۲‬اکتبر‪ ۵ ،‬و ‪ ۱۹‬نوامبر‪ ۳ ،‬و ‪ ۱۷‬دسامبر‪ ۱۴ ،‬و ‪ ۲8‬ژانویه‪،‬‬ ‫اول‪ ،‬پانزدهم و ‪ ۲۹‬اپریل‬ ‫‪Boundary Elementary School‬‬ ‫‪750 East 26th Street‬‬ ‫‪North Vancouver BC V7K 1A4‬‬

‫این دوره برنامه ها که توسط افراد متخصص برگزار‬ ‫میگردد به والدین می آموزد که چگونه از طریق تفریح و‬ ‫سرگرمی کودکان خود را برای آموزش در مدرسه آماده‬ ‫نمایند‪ .‬درصورت تمایل می توانید با کلیه افراد خانواده‬ ‫خود در این برنامه شرکت نمایید‪ .‬از شما عزیزان باعصرانه‬ ‫مختصر پذیرایی خواهد شد‪ .‬در پایان هر جلسه به کودکان‬ ‫شرکت کننده وسایل کمک آموزشی اهدا می گردد‪.‬‬ ‫به علت محدود بودن جا‪ ،‬لطفاً هرچه سریع تر با جامعة‬ ‫چند فرهنگی نورت شور شماره تلفن‪۶۰۴-۹88-۲۹۳۱‬‬ ‫سارا طباطبایی تماس حاصل فرمایید‪ .‬ثبت نام جهت‬ ‫شرکت در این جلسات ضروری می باشد و حضور‬ ‫شرکت کنندگان در هرده جلسه الزامی است‪.‬‬

‫بیائید با هم بیاموزیم‬ ‫این برنامه رایگان برای مادران‪،‬پدران‪،‬مادربزرگها و‬ ‫پدربزرگهای فارسی زبان می باشد که مسئولیت نگهداری‬ ‫و پرورش بچه های زیر‪ ۵‬سال را دارند‪ .‬با شرکت در این‬ ‫برنامه‪ ،‬مطالبی را در رابطه با مراکز مختلف اجتماعی می‬ ‫آموزیدکه می تواند کمک بزرگی برای خا نواده ها و‬ ‫فرزندانتان باشد ‪ .‬همچنین می توانید درفعالیت های مختلف‬ ‫والدین و فرزندان ( مانند آواز‪ ،‬بازی) شرکت نمائید‪.‬‬ ‫جمعهها‪ ۱۱ :‬اکتبر‪ ۲۹ ،‬نوامبر ساعت ‪ ۹:۳۰‬تا ‪ ۱۱:۳۰‬صبح‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre,‬‬ ‫‪145-West 1st, North Vancouver‬‬

‫در طی این برنامه شما دوستان جدیدی پیدا می کنید‬ ‫وتجربیات خود را در زمینه پرورش فرزندان با هم در میان‬ ‫می گذارید‪ .‬جهت ثبت نام و کسب اطاعات بیشترلطفا با‬ ‫سارا طبا طبا ئی هماهنگ کننده این برنامه و مشاور سکنی‬ ‫گزینی در نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی تماس‬ ‫حاصل فرمائید‪sarat@nsms.ca .‬‬ ‫تلفن تماس ‪۶۰۴-۹88-۲۹۳۱ :‬‬

‫سازمان موزائیک برگزار میکند‪ ۶ :‬ساعت آمادگی برای‬ ‫آزمان شهروندی به صورت رایگان‬ ‫‪ ۷‬و ‪ 8‬اکتبر از ساعت ‪ ۵:۳۰‬تا ‪ 8:۳۰‬شب‬ ‫‪Vancouver Public Library, Central Branch,‬‬ ‫‪Morris J. Wosk Board Room,‬‬ ‫‪350 West Georgia Street‬‬

‫برای ثبت نام با شماره ‪ ۶۰۴-۲۵۴-۹۶۲۶‬تماس بگیرید‬

‫نورت شور مالتی کالﭽرال سوسایتی‬ ‫برگزار میکند‪ :‬حق و حقوق مستاجرین‬ ‫مرکز مراجع و مشاوره مستاجرین در مورد حقوق و‬ ‫وظایف قانونی مستاجرین صحبت خواهد کرد‪ .‬کارشناس‬ ‫سازمان مزبور اطاعاتی ارائه خواهند داد و در پایان جلسه‬ ‫به سواالت شما در این زمینه پاسخ داده میشود‪ .‬این جلسه‬ ‫حاوی مطالب زیر میباشد‪ * :‬چگونه از خود حفاظت کنید‬ ‫* حقوق و مسئولیتهای شما * سپرده های امنیتی‬ ‫* ورود غیر قانونی * تعمیرات ‪ ،‬تخلیه و غیره‬ ‫پنجشنبه دهم اکتبر ساعت ‪ ۶-۴‬بعد از ظهر‬ ‫آدرس‪ :‬نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬

‫مدرسه ایرانیان (ترم پاییزی)‬

‫باشگاهایرانیان‬

‫مدرسه ایرانیان برای آموزش زبان فارسی وایجاد ارتباط بین‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره پاییزی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محیطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پیش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پیشرفته‪،‬‬ ‫متناسب با دانش و ظرفیت دانش آموزان با روشهای متنوع‬ ‫شامل درس‪ ،‬قصه گویی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقالهخوانی‬ ‫است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ایرانیان نیز برای وسعت بخشیدن به‬ ‫دایره لغات و مطالعه بیشتر در دسترس دانش آموزان این‬ ‫مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫یو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)۳/۵-۵()۴/۵-۶( :‬‬

‫انتخابات هیات مدیره سال ‪ ۲۰۱۳-۲۰۱۴‬باشگاه ایرانیان‬ ‫در تاریخ ‪ ۲۵‬سپتامبر ‪ ۲۰۱۳‬در محل باشگاه در داون تاون‬ ‫ونکوور‪ ،‬خیابان بارکلی شماره ‪ ۱۴۴۷‬انجام گرفت‬ ‫و با آرای اعضا باشگاه‪ ۵ ،‬عضو اصلی و ‪ ۲‬عضو علیالبدل‬ ‫انتخابشدند‪.‬‬

‫)‪Acadia Park (Activity Room‬‬ ‫‪2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬

‫ریچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)۳/۵-۵()۴-۵/۵( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫نورث ونکوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)۳/۵-۵()۴-۵/۵( :‬‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)۳/۵ -۵()۴-۵/۵( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Arts Studio Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬

‫پورت مودی‪ :‬جمعه ها‪)۳/۵-۵()۴ - ۵/۵( :‬‬

‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 3‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9‬‬

‫کوکیتام و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)۱۰/۳۰ -۱۲ () ۱۱-۱۲/۳۰( :‬‬ ‫)‪Dogwood Pavilion (Crafts Room‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)۱/۵-۳() ۲ -۳/۳۰( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Mountain Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبایل‬ ‫‪ ) ۶۰۴( ۵۵۱-۹۵۹۳‬یا ‪ )۶۰۴(۲۶۱-۶۵۶۴‬با ژیا اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ ۷‬اکتبر شامل اخبار و تحلیل هفته‬ ‫از اوضاع ایران و جهان و گزارشی از اعتراضات عمومی‬ ‫در ایران علیه قانونی کردن ازدواج کودکان با سرپرستان‬ ‫قانونی خواهد بود‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ ۱۵‬دقیقه آخر برنامه‬ ‫برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع‬ ‫نیز پخش خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبهها ساعت ‪۹‬‬ ‫تا ‪ ۱۰‬شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف‬ ‫‪۱۰۰,۵‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو‬ ‫پژواک را روی سایت ‪ www.coopradio.org‬همچنین‬ ‫کانال ‪ ۳۷۱8‬تلویزیون ‪ Telus‬و کانال ماهواره ‪Starchoice‬‬ ‫‪ 8۴۵‬نیز بطور زنده بشنوید‪ .‬صفحه اینترنت رادیو پژواک‪:‬‬

‫‪Unit 207, 123 East 15th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604-981-2931‬‬

‫‪radiopajvak.blogspot.ca‬‬ ‫آدرس ایمیل ‪pajvak20@gmail.com‬‬ ‫‪ Facebook‬رادیو پژواک‪ - :‬ونکوور ‪ -‬بریتیش کلمبیا ‪-‬‬ ‫کانادا ‪ ، Radio Pajvak‬آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن‬

‫بهناز مدیری با مدرک زیبایی پوست و درمانهای مرتبط‬ ‫به آن از فرانسه ( پاریس) با بیش از ‪ ۱۰‬سال سابقه کار در‬ ‫زیبایی پوست ‪ ،‬همچنین تجربه کار در تئاتر و سینمای‬ ‫ایران‪ ،‬عضو فعال چهره پردازان خانه سینما بوده و از سال‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬کلینیک خود را در ونکوور به نام‬

‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫بنیاد ایران و کانادا‬

‫‪B.B.SKIN HEALTHE CARE CLINIC‬‬

‫تاسیس کرده است‪ .‬در روز ‪ ۶‬اکتبر از ساعت ‪ ۲:۳۰‬تا‬ ‫‪ ۵‬بعدازظهر خانم مدیری میهمان این هفته بنیاد میباشند‪.‬‬ ‫موضوع صحبت مسائل و مشکات پوستی که منجر به‬ ‫پیری پوست میشوند‪.‬‬

‫‪Address: 145 West 1st Street North Vancouver‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های‬ ‫عارفان حضور شما را گرامی میدارد‬ ‫شرح مثنوی معنوی و غزلیات وموالنا و غزلیات حافﻆ‬ ‫برای برخورداری از زنده بودن حقیقی و حس فضای‬ ‫پذیرش برای حس شادی و آرامش طبیعی درونی و بروز‬ ‫عشق در شما برای خاص شدن از توهمات ذهنی بی‬ ‫حوصله گی و دل مردگی و برای شناخت اندیشه های‬ ‫معانی ساز موالنا‪ ،‬با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ ۲۰‬اکتبر از ساعت ‪ ۵-۷‬بعد از ظهر‬ ‫مکان رک سنتر وست ونکوور واقع در ‪ ۲۱ ۲۱‬خیابا ن‬ ‫مارین درایو طبقه ی دوم اوشن روم‬ ‫برنامه راس ساعت ‪ ۵‬شروع می گردد وقت شناسی شما‬ ‫مورد امتنان است‪.‬آکادمی موالنا در تاریخ ششم و سیزدهم‬ ‫اکتبر تعطیل می باشد‪.‬‬

‫برنامه های هفته های پیش‪:‬‬

‫رادیو صداي بهایي ونکوور‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۷‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪۱۲۰۰‬‬ ‫تلفن ارتباط و پیغام‪)۷۷8( 8۰۹-۱۲۰۰ :‬‬ ‫آرشیو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمانان‬ ‫برگزارمیکند‪ :‬ساعت اول‪ :‬ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از‬ ‫قرآنکریم ‪،‬ترجمه و گفتگو در باره آن و در ساعت دوم‬ ‫تحت عنوان انتخاب و اجبار دررشد اخاقی ادامه مییابد‪.‬‬ ‫شنبه پنجم ماه اکتبر‪ ،‬از ساعت ‪ ۶‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬

‫‪Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬‬ ‫‪North Vancouver B.C. V7L 4L5‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است برای اطاع بیشترلطفا‬ ‫با تلفن ‪ ۶۰۴۹۲۲۵۵۳۳‬تماس بگیرید‬

‫بنیاد فردوسی‬ ‫مژده به دوستداران شعر و شعرخوانی‬ ‫بنیاد فردوسی از شما خانم و یا آقای ایرانی دعوت‬ ‫مینماید در جلسهای که در روز یکشنبه ششم اکتبر از‬ ‫ساعت ‪ ۶‬تا ‪ 8‬بعدازظهر در رستوران گیانه (کشکول‬ ‫سابق) در خیابان پمبرتون در نورت ونکوور برپا میشود‬ ‫حضور به هم رسانند‪ .‬در ساعت اول اشعاری از فردوسی‬ ‫توسط تکتک حضار و پس از پذیرایی و تنفس‪ ،‬در‬ ‫ساعت دوم شعرخوانی توسط حاضرین از هر شاعری یا‬ ‫سرودهای از خود اشخاص خوانده خواهد شد و به نظرات‬ ‫و پیشنهادهای شما توجه کرده و انجام میشود‪.‬‬

‫کارگاههای آموزشی‬ ‫تعلیم و تربیت اطفال و نو جوانان‬ ‫این جلسات در محیطی گرم و صمیمی با حضور والدین‬ ‫عاقه مند به آشنا شدن روش تربیتی جدید در محل‬ ‫کامیونیتی سنتر وست ونکوور روزهای پنجشنبه بین ساعت‬ ‫‪۱۰:۳۰‬تا ‪ ۱۲:۳۰‬ظهر تشکیل میشود‪.‬‬ ‫سازمان ‪ Westcost Family Centres‬این کاسها را ارائه می‬ ‫کند و هزینه آن بوسیله وزارت خانواده تامین می گردد‪.‬‬ ‫شرکت در کاسها برای عموم رایگان می باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای رزرو جا با شها نورانی‪ ،‬شماره تلفن‬ ‫‪ ۶۰۴-۴۱۷-۳۹۶۴‬تماس حاصل فرماید‪.‬‬

‫‪CREATIVE DANCE, Pre-BALLET & SPANISH CLASSIC‬‬

‫‪At Cascade Heights Elementary School‬‬ ‫‪At the boarder of Burnaby & Vancouver Behind the Telus Building‬‬ ‫‪Sign up your children age 2 to 8 - NOW‬‬ ‫‪Help them to become resourceful, joyous; gracious & caring to themselves & others‬‬ ‫‪Call Labi @ 604 434 0478 or email perse@vcn.bc.ca‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ ۱200‬ا‪.‬ام‬

‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی با‬ ‫رامین مهجوری‬

‫تلفن خﻂ آزاد در طول برنامه‪:‬‬ ‫‪۶04-280-۱200‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۱‬جمعه ‪ ۱۲‬مهر ‪۱۳۹۲‬‬

‫گفتید که تظاهر و تعارف‪ ،‬ناشی از‬ ‫اجبار فرد به تﻄبیق با گروه است‪،‬‬ ‫آیا با رشــد فردگرایی در جامعه‬ ‫تعارف هم از بین میرود؟‬

‫ما ایرانیان از نگاهی دیگر‬

‫ایرانیان و تعارف‬ ‫چــرا تعارف میکنیم؟ آیا تعارف ویژه فرهنﮓ ما ایرانی هاســت؟ آیا‬ ‫تعارف را میتوان به تقیه و فرهنﮓ شیعه ایرانیان ربﻂ داد؟ آیا با رشد‬ ‫فردگرایی در جامعه تعارف هم از بین میرود؟‬

‫این پرسشها را با رضا کاظمزاده‪،‬‬ ‫روانشــناس بالینی و رواندرمانگر‬ ‫خانواده در میان گذاشتهایم‪.‬‬ ‫این پژوهشــگر تحصیات خود را‬ ‫در دانشــگاه آزاد بروکسل و دوره‬ ‫تخصصــی خــود را در دانشــگاه‬ ‫کاتولیــک لــون به پایان رســانده‬ ‫اســت‪ .‬وی در حال حاضــر در دو‬ ‫مرکز رواندرمانی در شهر بروکسل‬ ‫مشغول به کار است‪.‬‬ ‫از او پیــش از این کتــاب «ادبیات‪،‬‬ ‫فرهنــگ و جامعــه از منظــر‬ ‫روانشناسی» و «ادبیات‪ ،‬فرهنگ و آیا پرهیز از کشــمکش در حوزه‬ ‫جامعه از منظر روانشناسی» به چاپ عمومی به کشــمکش درونی فرد‬ ‫در فــرو خوردن خشــمش دامن‬ ‫رسیده است‪.‬‬

‫میکند که بتواند افکار و احساسات‬ ‫درونیاش را در حوزه عمومی پنهان‬ ‫کند‪ .‬یعنی در امر تعارف کردن در‬ ‫روابــط اجتماعی‪ ،‬تنهــا چیزی که‬ ‫شاید مهم نباشــد این است که من‬ ‫چه احساسی واقعاً به نفر مقابل دارم‪.‬‬ ‫تعارف یک روش برخورد و حفﻆ‬ ‫ارتبــاط در رابطه با دیگری اســت‬ ‫بدون اینکه احساسات و افکار من‬ ‫نوعی در رابطــه با آن فرد به نوعی‬ ‫درگیر شود‪.‬‬

‫نمیزند؟‬

‫چرا تعارف میکنیــم؟ آیا تعارف‬ ‫ویژه فرهنﮓ ما ایرانی هاست؟‬

‫برای اینکه بفهمیم چرا ما ایرانیها‬ ‫تعارف میکنیم باید در ابتدا بفهمیم‬ ‫که تعارف اساساً در فرهنگ ما چه‬ ‫کارکرد و چه خاصیتی دارد‪ .‬برای‬ ‫فهم کاربرد هم در ابتدا باید به خود‬ ‫مفهوم فرهنگ نگاهی انداخت‪ .‬به‬ ‫طور خاصه در روانشناســی می‬ ‫تــوان فرهنگ را مجموعه قواعد و‬ ‫رفتارها و مناســکی تلقی کرد که‬ ‫مهمترین و نخستین هدف آن تنظیم‬ ‫ارتباط میان افرادی است که به آن‬ ‫فرهنگ تعلق دارنــد‪ .‬از این زاویه‬ ‫تعارف در فرهنــگ ما درحقیقت‬ ‫جزو قواعد ظاهرشــدن در اجتماع‬ ‫است‪ .‬اینجا بر قضیه اجتماع تاکید‬ ‫میکنم چون در روابط خصوصی‪،‬‬ ‫در رابطه پدر و مــادر با فرزندان یا‬ ‫زن و شــوهر معموالً تعارف وجود‬ ‫ندارد و بیشــتر در روابط اجتماعی‬ ‫اســت‪ .‬ولی در روابط اجتماعی و‬ ‫در حوزه عمومی‪ ،‬همزمان تعارف‬ ‫حوزه بسیار گستردهای دارد‪:‬‬ ‫تعــارف در هنگام غــذا خوردن‪،‬‬ ‫موقعی که میخواهیم وارد مکانی‬ ‫بشــویم و یا از آن خارج شــویم‪،‬‬ ‫موقعی کــه آشــنایی را در خیابان‬ ‫میبینیم و خیلی چیزهــای دیگر‪.‬‬ ‫برای پاســخ به ســئوالتان که چرا‬ ‫تعارف میکنیــم میتوانم به طور‬ ‫خاصه بگویم کــه در فرهنگ ما‬ ‫تعارف دو کارکرد بسیار مهم دارد‬ ‫که اولیــن آن همان مســئله ایجاد‬ ‫یک نوع صلح و آرامش در روابط‬ ‫اجتماعی اســت‪ .‬ما اگر از بیرون به‬ ‫جامعه ایرانی نگاه کنیم احســاس‬ ‫میکنیم جامعهای است که همه به‬ ‫همدیگر محبت میکنند‪ ،‬همدیگر‬ ‫را دوســت دارند و برای همدیگر‬ ‫احترام قائل هستند‪ .‬در حقیقت یک‬ ‫نوع احتراز کردن است از کشمکش‬ ‫و درگیری در فضای عمومی‪ .‬یعنی‬ ‫یک نوع صلح و آرامش بین افراد‬ ‫ایجادمیکند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر اما تعارف به همراه‬ ‫خیلی از خصوصیات دیگر فرهنگ‬ ‫ما این امــکان را برای فــرد ایجاد‬

‫من فکر میکنم از این زاویه بشود‬ ‫گفت که تعارف یکی از وســایل‬ ‫کنترل خشم اســت و نوعی مانع و‬ ‫ســد برای بروز دادن آن در روابط‪.‬‬ ‫یعنی در حقیقت از آنجا که خشم‪،‬‬ ‫ناراحتی و دلگیری جزو احساسات‬ ‫کام ً‬ ‫ا درونی‪ ،‬شخصی و خصوصی‬ ‫است‪ ،‬وقتی در فضای عمومی شما‬ ‫یکســری واحدهــای معنایی مثل‬ ‫تعارف دارید که روابط را شــکل‬ ‫میدهد مســلماً جای زیادی برای‬ ‫بروز آن احساسات باقی نمیماند‪.‬‬ ‫آیا تعــارف را میتــوان به تقیه و‬ ‫فرهنﮓ شیعه ایرانیان ربﻂ داد؟‬

‫فکــر میکنــم از زاویــهای دیگر‬ ‫میتوان تعــارف را با تقیه در یک‬ ‫سطح قرار داد بدون اینکه بخواهیم‬ ‫بگوییم کدامیک تحــت تأثیر آن‬ ‫دیگری بوده اســت‪ .‬فکر میکنم‬ ‫هر دو تحــت تأثیر امر مهمتری در‬ ‫فرهنگ ماســت کــه آن هم اصل‬ ‫جدایی میان درون و بیرون اســت‬ ‫که با جدایی میان فضای عمومی و‬ ‫فضای خصوصی شروع میشود‪ .‬در‬ ‫حقیقت تقیه به نوعی همان مکانیسم‬ ‫و کارکرد تعارف را دارد‪ .‬یعنی آن‬ ‫چیزی را که شما واقعاً فکر میکنید‬ ‫و مد نظرتان هست‪ ،‬حاال در مسائل‬ ‫دینــی‪ ،‬میتوانیــد به بیــرون بروز‬ ‫ندهید‪ .‬به یک شکلی کام ً‬ ‫ا پذیرفته‬ ‫شــده است از طرف جامعه‪ .‬ولی ما‬ ‫در فرهنگمــان همزمــان در کنار‬ ‫تقیه و تعارف «دروغ مصلحتآمیز»‬ ‫را داریــم؛ ضربالمثلهایی داریم‬ ‫مثل «خواهی نشوی رسوا همرنگ‬ ‫جماعت شو»‪ .‬همه اینها در حقیقت‬ ‫بر حول این اصل پنهان داشتن دنیای‬ ‫درون‪ ،‬این اصل جدا کردن که در‬ ‫اشــعار عرفانــی به شــکل جدایی‬ ‫ظاهر از باطن ظاهر میشود پیروی‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫شماصحبتازعرصهعمومیوعرصه‬ ‫خصوصی کردید و گفتید تعارف در‬ ‫حقیقت نوعی سپر حفاظتی در برابر‬ ‫نبود امنیــت در محیﻂ اجتماعی‬ ‫اســت‪ .‬خود تعارف هم که منشاء‬ ‫بدبینی و بیاعتمــادی بین مردم‬

‫در فرهنﮓ ما تعارف دو کارکرد بســیار مهم دارد که اولین آن همان مسﺌله ایجاد یک نوع صلﺢ و آرامش در‬ ‫روابﻂ اجتماعی است‪ .‬ما اگر از بیرون به جامعه ایرانی نگاه کنیم احساس میکنیم که جامعهای است که همه‬ ‫به همدیگر محبت میکنند‪ ،‬همدیگر را دوست دارند و برای همدیگر احترام قائل هستند‪ .‬در حقیقت یک نوع‬ ‫احتراز کردن است از کشمکش و درگیری در فضای عمومی‪.‬‬ ‫میشــود‪ ،‬به خاطر این است که‬ ‫همه میدانند تظاهر است‪ .‬به خاطر‬ ‫ایجاد صلﺢ و آرامش و جلوگیری‬ ‫از بروز تشــنﺞ در مقابل خواستی‬ ‫که از ما میشود‪ ،‬به مﻄرح کننده‬ ‫نه نمیگوییم‪ ،‬چون نمیخواهیم‬ ‫کســی را دلخور کنیم‪ ،‬ولی چون‬ ‫مایل بــه انجام آن کار نیســتیم‪،‬‬ ‫انجام نمیدهیم‪ .‬این خود منجر به‬ ‫بدقولی و بیوفایی میشود و جدی‬ ‫نگرفتن ما‪ .‬تﺄکید بر حفﻆ ظاهر ما را‬ ‫به تظاهر میکشاند‪ .‬تظاهر شناخت‬ ‫افراد را از همدیگر به شدت کاهش‬ ‫میدهد و بیاعتمادی میآورد‪ .‬به‬ ‫نظر میآید ما مدام در یک چرخه‬ ‫معیوب بازتولید منفی میکنیم‪ .‬چرا‬ ‫به این کار ادامه میدهیم؟‬

‫برای اینکــه کارکــرد دارد‪ .‬برای‬ ‫اینکه همچنان تعارف در امر تنظیم‬ ‫روابط ما با محیــط بیرون به نوعی‬ ‫به ما یاری میرســاند‪ .‬اینکه گفتم‬ ‫نوعی حفاظت از فرد است‪ .‬منظور‬ ‫حفاظت از فرد در یک محیط ناامن‬ ‫است‪.‬‬ ‫تعارف ایــن امکان را به شــخص‬ ‫میدهــد که بیــن آن چیــزی که‬ ‫انسان احساس میکند و آن چیزی‬ ‫که به بیرون بــروز میدهد تفاوت‬ ‫بگــذارد و ایــن کار را به شــکلی‬ ‫کام ً‬ ‫ا جامعهپذیر و همهپســند هم‬ ‫انجام بدهد‪ ،‬ولی مشکلی که ایجاد‬ ‫میکند این اســت که شــما وقتی‬ ‫بین باطن و ظاهر تفاوتی اساســی و‬ ‫بنیادی قائل میشوید‪ ،‬در واقع خیلی‬ ‫کم از درونیــات خودتان به بیرون‬ ‫انتقــال میدهید و ایــن نوعی عدم‬ ‫شناخت یا میشود گفت شناخت‬ ‫ســطحی از آدمها ایجاد میکند و‬ ‫اینکه شــما در رابطهتان با دیگران‬ ‫همیشه به این فکر میکنید که این‬ ‫فرد واقعاً همان چیــزی را که فکر‬ ‫میکند و احســاس میکنــد را به‬ ‫شما نمیگوید‪ .‬همیشــه یک نوع‬ ‫شــک که گاهی اوقــات میتواند‬ ‫به بدبینی تبدیل شود را هم با خود‬ ‫به همراه دارد‪ ،‬ولــی به هرحال در‬ ‫مفاهیمی مثل تعارف‪ ،‬در مفاهیمی‬ ‫مثل تقیه‪ ،‬در آن ضرب المثلهایی‬ ‫کــه گفتم همیشــه این احســاس‬ ‫عــدم امنیت کام ً‬ ‫ا محرز اســت و‬ ‫به چشــم میخورد و نشان میدهد‬ ‫افرادی که در این فرهنگ زندگی‬ ‫کردهاند‪ ،‬هم در گذشــته و هم در‬ ‫حال حاضر‪ ،‬همچنان این فرهنگ‬

‫را ادامه میدهند؛ فرهنگی ناشی از‬ ‫نوعی احساس عدم امنیت‪ ،‬نه فقط با‬ ‫حکومتها بلکه در روابط جمعی‪،‬‬ ‫در رابطــه بین فرزندان بــا والدین‪،‬‬ ‫در رابطه زن با شــوهر‪ .‬درحقیقت‬ ‫این احساس ناامنی به شکلی وجود‬ ‫داشته است‪ .‬یک تفاوت عمدهای‬ ‫که فرهنــگ ما بــا فرهنگ غرب‬ ‫دارد این اســت کــه در اینجا‪ ،‬در‬ ‫فرهنگ فردباور غرب‪ ،‬وقتی که به‬ ‫فرد و احساساتش مراجعه میکنند‬ ‫برای این اســت که آن احساسات‬ ‫و افکار فرد به طور مســتقیم برای‬ ‫تنظیم روابطش با دیگران شرکت‬

‫و نقش دارد‪ ،‬امــا در فرهنگ ما از‬ ‫آنجا که این گروه است که روابط‬ ‫بین افراد را تنظیم میکند با یکسری‬ ‫مفاهیمی مثل تعارف‪ ،‬آبرو‪ ،‬غیرت‬ ‫و چیزهای دیگر که به بخشهایی‬ ‫از آنها در آینده اشاره خواهیم کرد‪،‬‬ ‫کنجکاوی یا مراجعه به احساسات‬ ‫درونی و خصوصی در اکثر موارد‬ ‫فقط جهت کنترل انجام میشــود‪.‬‬ ‫همین قضیه باعث میشود که ک ً‬ ‫ا‬ ‫یک نوع بدبینی در مورد افرادی که‬ ‫بیش از حد در مورد احساســات و‬ ‫افکار شــما جویا میشوند در شما‬ ‫وجود داشته و نهادینه شده باشد‪.‬‬

‫اگــر با رشــد فردگرایــی همزمان‬ ‫محیط امــن هم برای شــهروندان‬ ‫ایجاد شــود (که این مسئله امنیت‬ ‫در همه زمینهها خیلی مهم است)‪،‬‬ ‫مسئلهای مثل تعارف از بین میرود‪.‬‬ ‫تعارف در فرهنــگ گروه باور جا‬ ‫دارد‪ .‬فرهنگی که معتقد است این‬ ‫گروه اســت که بایــد روابط میان‬ ‫افراد را تنظیم کند‪ .‬آن موقع اســت‬ ‫که شــما یک نســخه کلی به اسم‬ ‫تعارف میدهید و بعد میخواهید‬ ‫که همه از آن تبعیت کنند‪ .‬به میزانی‬ ‫که در یــک جامعه امنیــت ایجاد‬ ‫بشود‪ ،‬به میزانی که افراد از حقوق‬ ‫اولیه خودشان برخوردار شوند و به‬ ‫میزانی که فردباوری در یک جامعه‬ ‫رشد کند کمکم امر تنظیم روابط‬ ‫بر عهده خود فرد گذاشته میشود‪.‬‬ ‫از وقتی که شما امر تنظیم روابط را‬ ‫بر عهده خود فرد بگذارید تفاوت‬ ‫ایجــاد میکنید بین دو نفــر‪ .‬برای‬ ‫این کــه دو نفــر‪ ،‬دو آدم مختلف‬ ‫هســتند و امکان دارد به دو شــیوه‬ ‫مختلف ایــن کار را بکنند و افراد‬ ‫مجبور میشــوند خواهی نخواهی‬ ‫از درونیات و احساسات خودشان‬ ‫استفاده کنند برای تنظیم روابطشان‬ ‫با محیط بیرون‪ .‬آن موقع اســت که‬ ‫یکســری خصوصیات خیلی کلی‬ ‫که جامعه تحت تأثیر آنها قرار دارد‬ ‫مثل تعارف کردن‪ ،‬مثل آبروداری‬ ‫و اینها‪ ،‬بــه مرور رنگ میبازد و از‬ ‫بین میرود‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو زمانه‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫که اشــعه پخش می‌کــرد‪ .‬کتف‪،‬‬ ‫ســر‪ ،‬دســت و پا درد می‌گرفت با‬ ‫همــان کار را راه می‌انداختند‪ .‬االن‬ ‫تکنولــوژی جلو رفته‪ .‬دست‌شــان‬ ‫درد نکند ورزشــکار دیگر عقب‬ ‫نمی‌ماند‪ .‬با این حال ورزشــکاران‬ ‫اگر یک شکستگی پیدا کنند دیگر‬ ‫ورزش برایشان تمام می‌شود اما ما‬ ‫پــررو بودیم که تا آخر ایســتادیم‪.‬‬ ‫حتی می‌شــد خود مــن یک ماه تا‬ ‫چهل روز در بیمارستان می‌خوابیدم‪.‬‬ ‫همین االن دست‌هایم قالبی هستند!‬ ‫در مسابقه‌های جهانی کوبا وزنه رو‬ ‫دستم افتاد و دستم شکست اما فقط‬ ‫آن را باندپیچی کردم‪ .‬بعد بالفاصله‬ ‫رفتیم فرانســه از آنجا بدون این که‬ ‫از فــرودگاه خــارج شــویم رفتیم‬ ‫فیلیپین برای مســابقه‌های قهرمانی‬ ‫آسیا‪ .‬با همان دست باز هم قهرمان‬ ‫شدم‪ .‬بعد از مسابقه‌ها زدم تو گوش‬ ‫نفر دوم وزنم و گفتم من با دســت‬ ‫شکسته وزنه زدم باز هم نتوانستی به‬ ‫من برسی‪( .‬با خنده)‪.‬‬

‫محمد نصیری‪ :‬پرورشگاه ما را مرد بار آورد‬ ‫هرکول ایرانی‪ ،‬سامسون‪ ،‬مرد آهنین‪ ،‬مرد طالیی‪ ،‬اولین طالیی تاریخ‬ ‫وزنه‌برداری ایران در المپیک‪ ...‬اینها همه‌ی القابی هستند که به قهرمان‬ ‫روزهای دور ورزش ایران داده بودنــد‪« .‬محمد نصیری»‪ .‬وزنه بردار‬ ‫ســبک وزنی که هنوز هم خیلی از رکوردهای ورزش ایران دســت‬ ‫اوست‪ .‬دارای بیشترین مدال جهان و المپیک در ایران ( ‪ 6‬طال‪ 2 ،‬نقره و‬ ‫‪ 4‬برنز)‪ 5 ،‬مدال بازیهای آسیایی (‪ 4‬طال و یک نقره) و دو طالی قهرمانی‬ ‫آسیا‪ .‬او اولین وزنه بردار در جهان بود که سه برابر وزن خودش وزنه زد‪،‬‬ ‫قهرمانی که ‪ 16‬سال در صحنه‌های جهانی و آسیایی درخشید‪.‬‬

‫نصیــری قهرمانــی اســت کــه از‬ ‫پرورشگاه به پا خاست و به باالترین‬ ‫افتخاراتدرورزشجهانوالمپیک‬ ‫رسید‪ .‬او با افتخار می‌گوید که بچه‬ ‫پرورشگاهی اســت؛ پرورشگاهی‬ ‫که از او یک مرد ساخت‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایسنا‪ ،‬ســاعتی میزبان‬ ‫بزرگمرد خنده‌رو و متواضع ورزش‬ ‫ایران بود‪ .‬نصیری حرفهای شنیدنی‬ ‫زیادی داشت که این گفت‌وگو را‬ ‫در ادامه می‌خوانید‪:‬‬ ‫به پرورشگاهی بودنم‬ ‫افتخارمی‌کنم‬

‫تومانی نــه دو هزار تومــان! اصال‬ ‫دو هزار تومان به مــا نمی‌خورد(با‬ ‫خنده)‪ .‬در کنار آن به ورزشکاران‬ ‫هم کمک می‌کــردم که در هفته‬ ‫یک دستخوشی به من می‌دادند‪ .‬در‬ ‫واقع بعد از پرورشگاه تمام زندگی‌ام‬ ‫در باشگاه کیان بود‪ .‬سال‌ها در این‬ ‫باشــگاه بودم که از همیــن جا نیز‬ ‫کم کــم در مســابقه‌های قهرمانی‬ ‫باشگاه‌های ایران و قهرمانی کشور‬ ‫شــرکت کردم تا اینکه به تیم ملی‬ ‫رسیدم‪ .‬خوشبختانه آن قدر عشق به‬ ‫ورزش من را کشــته بود که در ‪16‬‬ ‫ســالگی وارد تیم ملی وزنه‌برداری‬ ‫شدم و در مسابقه‌های ‪ 1967‬توکیو‬ ‫شرکت کردم‪ .‬البته مقامی نیاوردم‬ ‫اما دست‌شان درد نکند که من را به‬ ‫آن مسابقه‌ها بردند‪.‬‬ ‫در آن مســابقه‌ها چون کمتر از ‪50‬‬ ‫کیلوگرم وزن داشتم به هیچ دسته‌ای‬ ‫نمی‌خوردم‪ .‬بنابراین مجبور شدم در‬ ‫دسته‌ی ‪ 56‬کیلوگرم شرکت کنم‪.‬‬ ‫در آن مسابقه‌ها همه مانده بودند که‬ ‫من با چهل و خرده‌ای وزن چطوری‬ ‫‪ 310‬کیلوگــرم رکــورد زدم‪ .‬البته‬ ‫بعدا وزن ‪ 52‬کیلوگرم به وزن‌های‬ ‫مسابقه‌ها اضافه شد که اگر این وزن‬ ‫در سال ‪ 1967‬وجود داشت آن جا‬ ‫هم مدال طال می‌گرفتم‪ .‬از آن زمان‬ ‫به بعد یعنی ‪ 16‬ســال پشت سر هم‬ ‫در مســابقه‌های جهانی‪ ،‬المپیک‪،‬‬ ‫آســیایی و تورنمنت‌های مختلف‬ ‫شــرکت کردم و در این ‪ 16‬سال‪،‬‬ ‫‪ 25‬مرتبــه رکورد دنیــا را زدم‪ .‬در‬ ‫سه المپیک ‪ 1972 ، 1968‬و ‪1976‬‬ ‫پشت سر هم شرکت کردم که در‬ ‫هر ســه تای آن‌ها مدال گرفتم‪ .‬در‬ ‫طول دوران ورزشــی‌ام در دو وزن‬ ‫‪ 52‬و ‪ 56‬کیلوگرم شــرکت داشتم‬ ‫کــه در هر دو وزن قهرمــان دنیا و‬ ‫المپیک و رکورددار هســتم که از‬ ‫این بابت خدا را شکر می‌کنم‪.‬‬

‫چون کسی را نداشتم در پرورشگاه‬ ‫خانمی به نام بهار ( در حال حاضر‬ ‫ساکن آمریکا است) من را بزرگ‬ ‫کــرد‪ .‬خانم بهار در شــکل‌گیری‬ ‫شخصیت من خیلی تاثیرگذار بود‪،‬‬ ‫حتی وزنه‌برداری را او دســت من‬ ‫داد‪ .‬خودم هم عاشــق ورزش‌های‬ ‫ســنگین بودم اما نمی‌دانستم کدام‬ ‫ورزش را انتخاب کنم‪ .‬ناخودآگاه‬ ‫وارد وزنه‌برداری شــدم البته حدود‬ ‫‪ 65‬سال پیش یعنی زمانی که ‪– 13‬‬ ‫‪ 14‬ساله بودم در پرورشگاه مربی به‬ ‫نام آقای رفعتی مربی پیش‌آهنگی‪،‬‬ ‫ژیمناستیک و آکروبات من بود‪ .‬در‬ ‫همان سال‌ها در رشته ژیمناستیک‬ ‫قهرمان آموزشگاه‌های ایران شدم‪.‬‬ ‫اما توام با ژیمناستیک‪ ،‬با همکاری‬ ‫بچه‌هایپرورشگاهچوبدرخت‌ها‬ ‫را می‌بریدیم‪ ،‬پس از بریدن شاخ و‬ ‫برگ‌شــان آن‌هــا را بــه آجرهای‬ ‫سوراخ شده وارد می‌کردیم و وزنه‬ ‫می‌زدیم‪ .‬شــاید پرورشگاه در دید‬ ‫ملت ایران جای ناجوری باشد‪ .‬اما‬ ‫من افتخار می‌کنم که پرورشگاهی‬ ‫بودم‪ .‬سخت‌گیری آنجا خداییش‬ ‫ما را مرد بــار آورد‪ .‬کار می‌کردند‬ ‫که وقتــی وارد اجتماع می‌شــویم‬ ‫روی پای خود بایستیم و دست‌مان‬ ‫را جلــوی کســی دراز نکنیــم‪ .‬از‬ ‫در دنیا اولین کسی هستم که‬ ‫همان پرورشگاه بهترین دکترهای سه برابر وزنم‪ ،‬وزنه بلند کردم‬ ‫ایــران‪ ،‬ورزشــکاران بــزرگ و ‪...‬‬ ‫بیرون آمدند‪ .‬از همان پرورشــگاه از ســال ‪ 2000‬نیز دیگر در ورزش‬ ‫موزیسینی داریم که وقتی می‌خواند نبودم و خارج از کشــور در کانادا‬ ‫تمام شیشــه‌ها می‌لرزیــد در حالی زندگــی می‌کردم با ایــن حال در‬ ‫کــه خیلی‌ها با پــدر و مادرشــان همان سال از طرف کمیته بین‌المللی‬ ‫زندگی می‌کنند اما آدم‌های موفقی المپیک به عنوان قهرمان قرن از قاره‬ ‫آسیا و اقیانوسیه انتخاب شدم که در‬ ‫نمی‌شوند‪.‬‬ ‫تاریخ ایران چنیــن چیزی نداریم‪،‬‬ ‫در ‪ 16‬سال‪ 25 ،‬مرتبه‬ ‫نمی‌خواهــم از خودم تعریف کنم‬ ‫رکورد دنیا را زدم‬ ‫اما دوست دارم از این به بعد بگویم‬ ‫چه کســی هستم‪ .‬شــاید خیلی‌ها‬ ‫زمانی که از پرورشگاه بیرون آمدم‪ ،‬نمی‌داننــد چه مقام‌هایی به دســت‬ ‫به باشــگاه کیان پیش رسول ملک آورده‌ام‪ .‬من تا االن که پیش شــما‬ ‫نیا که برادرخوانده من اســت و در نشسته‌امپرافتخارترینقهرمانتاریخ‬ ‫حــال حاضر در انگلیــس زندگی ورزش ایران هستم‪ .‬در حال حاضر‬ ‫می‌کند رفتم‪ .‬در باشــگاه کیان هم با ‪ 22‬مدال طال قهرمان چهارم وزنه‬ ‫کار می‌کردم‪ ،‬هم ورزش‪ .‬حقوقم برداری جهان محســوب می‌شوم‪.‬‬ ‫نیز در حد دو تومان بود‪ .‬دو تا تک‬

‫البته باید در جایگاه ســومی باشــم‬ ‫چــرا که با دیوید ریگرت روســی‬ ‫خیلــی اختــاف دارم‪ .‬او قهرمان‬ ‫بزرگی اســت اما انــدازه من مدال‬ ‫نــدارد‪ .‬در واقع ریگرت بعد از من‬ ‫وارد ورزش شــد و زمانــی که من‬ ‫هنوز در مسابقه‌ها شرکت می‌کردم‬ ‫او ورزش را کنار گذاشت بنابراین‬ ‫نمی‌دانم چرا چهارم جهان هستم؟‬ ‫همچنین در دنیا اولین کسی هستم‬ ‫که سه برابر وزنم‪ ،‬وزنه بلند کردم‪.‬‬ ‫من آنقدر جهشــم زیاد بــود که با‬ ‫نفــر دوم خودم ‪ 40 – 30‬کیلوگرم‬ ‫اختالف داشــتم‪ ،‬هنوز رکورد دو‬ ‫ضرب من را در ایران کسی نتوانسته‬ ‫بزند‪ .‬اولین کســی هم که در وزنه‬ ‫برداری ایران مدال طالی المپیک‬ ‫گرفت من بودم‪ ،‬نفر دوم حســین‬ ‫توکلی‪ ،‬نفر سوم حسین رضازاده و‬ ‫نفر چهارم بهداد سلیمی است‪.‬‬

‫یک روزی‬ ‫همه چیز را افشا می‌کنم‬

‫به خاطر پول‬ ‫وررش نمی‌کردم‬

‫نمی‌خواهــم از خــودم تعریــف‬ ‫کنم اما به خاطر پول در مســابقه‌ها‬ ‫شــرکت نمی‌کــردم‪ ،‬فقــط برای‬ ‫کســب افتخــار خودم و کشــورم‬ ‫می‌رفتم‪ .‬چون به نظرم آدم یا برای‬ ‫مردم به مســابقه‌ها می‌رود یا اگر به‬ ‫خاطر آن‌ها در مســابقه‌ها شرکت‬ ‫نمی‌کند همان بهتر که اصال نرود‪.‬‬ ‫از طرفی یک مهندس وقتی درس‬ ‫بخواند و مهندس شــود بعد از آن‬ ‫پول هم سراغش می‌آید‪ .‬ما نیز در‬ ‫ابتدا به خاطــر قهرمانی می‌رفتیم و‬ ‫می‌دانستیم در جوار آن خونه‪ ،‬پول و‬ ‫ماشین هم وجود دارد‪ .‬البته االن هیچ‬ ‫کدام از آن مدال‌ها و قالیچه‌هایم را‬ ‫ندارم همه را دزدیدند‪ .‬اما برایم مهم‬ ‫نیست چون تاریخ از بین نمی‌رود و‬ ‫کســی نمی‌تواند آن را بدزدد‪ .‬االن‬ ‫دست‌شان درد نکند به بچه‌ها خیلی‬ ‫خوب پول می‌دهنــد‪ .‬قدیم به این‬ ‫صورت نبود‪.‬‬ ‫رختخوابم را کنار هالتر پهن‬ ‫می‌کردم‬

‫من واقعــا وزنه‌برداری را دوســت‬ ‫داشــتم اما گاهی یک مسائلی در‬ ‫زندگی پیــش می‌آید که گفتنش‬ ‫جالب نیســت اما باعث می‌شود از‬ ‫ورزش تنفر پیــدا کنی‪ .‬با این حال‬ ‫االن هم روزی ســه ساعت تمرین‬ ‫را برای خودم دارم‪ .‬طوری ورزش‬ ‫می‌کنــم که یکی از ایــن جوان‌ها‬ ‫نمی‌تواند با مــن ورزش کند چون‬ ‫من عاشق ورزش هستم و زندگی‌ام‬ ‫ورزشی است‪ .‬اگر ورزشکار نبودم‬ ‫االن چه کاره بودم؟ حتما حمال یا‬ ‫چیز دیگری می‌شدم! البته در زمان‬ ‫خــودم درس هم خوانــدم‪ .‬خیلی‬ ‫قشــنگ هم این کار را انجام دادم‪.‬‬ ‫اما دنبال آن نبودم‪ .‬تنها پشت ورزش‬ ‫را گرفتم که به همه چیز نیز رسیدم‪.‬‬ ‫من آنقدر عاشــق ورزش بودم که‬ ‫فکر می‌کنم مــن ورزش را موفق‬ ‫کرده‌ام! من برای ورزش از خیلی از‬ ‫لحظه‌های زندگی‌ام می‌زدم‪ .‬بعضی‬ ‫مواقع در اردوها رختخوابم را کنار‬

‫هالتر پهن می‌کردم‪ .‬به نظرم این کار چونهرکجامی‌رفتمطالمی‌گرفتم‬ ‫یک قدرتی بــه آدم می‌داد‪ .‬البته از اگر مدالم نقره می‌شد همه ناراحت‬ ‫اردوها هم فرار می‌کردیم اما وقتی می‌شدند‪( .‬با خنده)‬ ‫مربی می‌گفت صبــح و بعدازظهر‬ ‫وزنه‌بردارها االن‬ ‫تمریــن داریــم ســر ســاعت در‬ ‫وجود وزن کم کردن ندارند‬ ‫تمرین‌ها حاضر می‌شدم‪ ،‬نشده حتی‬ ‫یک ثانیه ســر تمرین‌ها دیر بروم‪.‬‬ ‫می‌توانید از مربیانم بپرسید‪ ،‬همشون متاســفانه امــروزه در وزنه‌برداری‬ ‫زنده هســتند و خدا نگهشون دارد‪ .‬جهان از دوپینگ استفاده می‌کنند و‬ ‫دست همه آن‌ها را می‌بوسم چون تند تند مقدار وزنه‌ها را باال می‌برند‪.‬‬ ‫خیلی برای من زحمت کشیدند و االن همــه مدال‌هــا برای ســنگین‬ ‫خداییش باید قدردان زحمت‌های وزن‌ها شده چون از بس می‌خورند‬ ‫و دوپینگ می‌کننــد‪ .‬جرات وزن‬ ‫بی‌حدشانباشم‪.‬‬ ‫کم کــردن هم ندارنــد چون اگر‬ ‫وزن کــم کننــد دیگــر هیچی تو‬ ‫لقب سامسون را‬ ‫وجودشون نیست‪ .‬در حالی که من‬ ‫فیدل کاسترو به من داد‬ ‫با این قد و وزنم همیشــه ‪ 10‬کیلو‬ ‫سامسون یک شــخصیت داستانی وزن کم می‌کردم‪ .‬زجر می‌کشیدم‬ ‫اســت که هر موقــع موهایش بلند چرا؟ برای این که نام و پرچم ایران‬ ‫می‌شد‪ ،‬قدرتش نیز بیشتر می‌شد و باال بــرود‪ .‬االن ورزشــکاران یک‬ ‫بدون موی سر‪ ،‬قدرتی نداشت‪ .‬در کیلوگرم می‌خواهند وزن کم کنند‬ ‫سال ‪ 1973‬و در مسابقه‌های جهانی وجــودش را ندارند و می‌ترســند‪.‬‬ ‫به خاطر اینکه سر وزن برسم موهایم دوســت دارم بدانــم اگر دوپینگ‬ ‫را از ته تراشیدم و بعد در عرض ‪ 10‬را کنار بگذارند بــاز هم می‌توانند‬ ‫دقیقه ‪ 4‬مــدال طال گرفتــم‪ ،‬با هر وزنه بزنند؟ البته شاید فدراسیون و‬ ‫وزنه‌ای که می‌زدم ‪ 2‬تا ‪ 5‬کیلوگرم مربی هم نفهمند که ورزشکار چه‬ ‫رکورد دنیا را می‌شکســتم‪ .‬همان کار می‌کنــد‪ .‬اما ورزشــکار فقط‬ ‫جا نیــز فیدل کاســترو به من لقب می‌خواهــد قهرمــان شــود و پول‬ ‫سامسون داد و گفت‪ ،‬نصیری ثابت بگیرد‪ .‬بعد وقتی قضیه برمال شــد‬ ‫کرد که حتی اگر موی سر را کوتاه آبروی خودش‪ ،‬مربی و کشورش‬ ‫کنیم باز هم می‌شود زور آدم زیاد می‌رود‪ .‬مگر زمان ما چی بود؟‬ ‫موقــع مصدومیــت می‌ترســیدیم‬ ‫شود‪ .‬حتی نوشته‌ی آن را دارم‪.‬‬ ‫لقب‌هــای دیگری مثــل هرکول حتی یک قــرص بخوریم اما االن‬ ‫ایرانــی‪ ،‬مرد آهنیــن و مرد طالیی ماشــاءاهلل‪ ،‬هزار ماشاءاهلل خدا بیشتر‬ ‫دارم که نمی‌دانــم از کجا در آمد‪ .‬بدهد دستگاه‌های پزشکی مختلفی‬ ‫فکر کنم رسانه‌ها آن‌ها را گذاشتند‪ ،‬دارنــد‪ .‬ما یک دســتگاه داشــتیم‬

‫وزنه‌بــرداری ایــران را بــه نام من‬ ‫و نامجو می‌شــناختند‪ .‬اصال اســم‬ ‫وزنه‌بــرداری می‌آمــد می‌گفتنــد‬ ‫محمد نصیری‪ .‬اما خوشبختانه االن‬ ‫در این ورزش نیســتم کــه خدا را‬ ‫شکر می‌کنم‪ .‬بگذارید وزنه‌برداری‬ ‫برای افراد دیگری باشــد‪ .‬البته آنها‬ ‫باید به فکر خودشان باشند‪ .‬حداقل‬ ‫به مــردم ایــران دروغ نگویند که‬ ‫چطوری قهرمان شــدند‪ .‬یک روز‬ ‫مــاه از زیر ابر بیرون می‌آید و یک‬ ‫روزی دهان من باز می‌شــود‪ .‬همه‬ ‫چیــز را می‌گویم که اگر پول نبود‬ ‫آنها قهرمان نمی‌شدند‪ .‬یک روزی‬ ‫همه چیز را افشا می‌کنم که داخل‬ ‫فدراســیون فقط سه نفر هستند که‬ ‫تصمیم می‌گیرند‪ .‬یک نفر برای آن‬ ‫یکی می‌دوزد و آن یکی هم برای‬ ‫دیگری می‌بافد و بزرگ‌تری را به‬ ‫فدراسیون راه نمی‌دهند‪.‬‬ ‫آنهایی که مربی تیم ملی هستند‬ ‫فکر می‌کنند خودشان‬ ‫همه کاره هستند‬

‫نمی‌دانم مشــکل میان وزنه‌برداران‬ ‫المپیکــی و ســرمربی تیــم ملــی‬ ‫چه‌جوری حل می‌شود‪ .‬حتی یک‬ ‫پیشکسوت در فدراســیون وجود‬ ‫ندارد‪ .‬من نمی‌دانم در کمیته فنی چه‬ ‫کسانی هستند و چه‌طوری تصمیم‬ ‫می‌گیرند‪ .‬هیچ‌کس نیست حرف‬ ‫بزند که چــرا قهرمانان المپیک که‬ ‫افتخار ایران هســتند را به مسابقات‬ ‫جهانی نمی‌برید‪ .‬مگر می‌شود کار‬ ‫آنهــا را نادیــده گرفــت‪ .‬اگر آنها‬ ‫یک بار به مســابقات جهانی نروند‬ ‫زندگی‌شــان از بین مــی‌رود‪ .‬حاال‬ ‫خدا را شــکر که حداقل چیزهایی‬ ‫بهشان داده‌اند که زندگی‌شان تامین‬ ‫شود ولی آخرش چی؟‬ ‫آنهایی که مربی تیــم ملی‌اند فکر‬ ‫می‌کنند خودشان همه کاره هستند‬ ‫و اصــا به مربیان شهرســتان‌ها بها‬ ‫نمی‌دهند‪ .‬با این حال دلیل نمی‌شود‬ ‫کــه بخواهند این بچه‌هــا را بیرون‬ ‫بیندازند‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫مصدومیت شدید فریدون زندی‬ ‫و احتمال پایان فوتبال حرفه‌ای او‬

‫پای فریدون زندی‪ ،‬بازیکن ایرانی‬ ‫باشــگاه االهلــی قطــر در جریان‬ ‫دیــداری در لیــگ ایــن کشــور‬ ‫شکســت که بــه گفته ســرمربی‬ ‫االهلی این آسیب‌دیدگی به قدری‬ ‫جدی است که ممکن است منجر‬ ‫شــود زندی برای همیشه از فوتبال‬ ‫حرفه‌ای کناره‌گیری کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایسنا محمد‬ ‫عمر‪ ،‬پزشک االهلی گفته است که‬ ‫زندی به زودی تحت عمل جراحی‬ ‫قرار می‌گیرد و دست کم ‪ ۹‬ماه باید‬ ‫استراحتکند‪.‬‬ ‫بــا این حــال میالن ماچــاال‪ ،‬مربی‬ ‫االهلی چنــدان به حضــور مجدد‬ ‫زنــدی در دنیای حرفــه ای فوتبال‬ ‫امیدوارنیست‪.‬‬ ‫او پس از تساوی تیمش مقابل معیذر‬ ‫گفت‪« :‬عالوه بر از دست دادن دو‬ ‫امتیــاز حســاس‪ ،‬فریــدون زندی‪،‬‬ ‫بازیکن مهم خود را هم از دســت‬ ‫دادیم‪ .‬چه بســا این آسیب دیدگی‬

‫بــه دوران فوتبالــی زنــدی پایان‬ ‫دهد‪ .‬تــاش می‌کنیم تا جایگزین‬ ‫شایسته‌ای برای او پیدا کنیم‪ .‬هنوز‬ ‫آغاز لیگ اســت و می‌توانیم نتایج‬ ‫بهتری را کسب کنیم‪».‬‬ ‫در دقیقــه ‪ ۷۹‬بازی زندی که قصد‬ ‫داشت با پای راست ضربه محکمی‬ ‫به توپ بزند‪ ،‬بــه پای مدافع معیذر‬ ‫ضربه زد و در ناحیه ســاق پا دچار‬ ‫شکستگی شدیدی شد‪.‬‬ ‫شکســتی پــای او به قــدری برای‬ ‫بازیکنان حاضر در میدان دلخراش‬ ‫بود کــه ناراحتی آنها به وضوح در‬ ‫تصاویر ویدئویی مشهود است‪.‬‬ ‫فریــدون زندی‪ ،‬بازیکن ‪ ۳۴‬ســاله‬ ‫ایرانــی‪ -‬آلمانی االهلــی پیش تر‬ ‫در تیم‌هایــی چــون فرایبــورگ‪،‬‬ ‫کایزرســاترن‪ ،‬اســتیل آذیــن و‬ ‫استقالل تهران بازی کرده است‪.‬‬ ‫او در ســال ‪ ۲۰۰۵‬به تیم ملی ایران‬ ‫پیوســت و همراه این تیــم در جام‬ ‫جهانــی ‪ ۲۰۰۶‬آلمــان حضور پیدا‬ ‫کرد‪.‬‬

‫لیونل مسی به اتهام فرار مالیاتی به دادگاه رفت‬ ‫لیونل مســی‪ ،‬یکی از مشهورترین‬ ‫بازیکنــان فوتبال و ســتاره تیم‬ ‫بارسلونا‪ ،‬برای پاسخ دادن به اتهام‬ ‫فرار از پرداخت مالیات ‪ ۵‬میلیون‬ ‫دالری (‪ ۴.۱۶‬میلیــون یــورو) به‬ ‫دادگاه رفت‪.‬‬

‫بازیکــن ‪ ۲۶‬ســاله آرژانیتــی روز‬ ‫جمعه پنجم مهر ماه بدون آنکه به‬ ‫خبرنگاران توضیحــی بدهد یا به‬ ‫پرسش‌ها پاسخ دهد‪ ،‬در بارسلونای‬ ‫اسپانیا در دادگاه حاضر شد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫وکیل او از طرف آقای مسی گفته‬ ‫او عمیقا دلــش می‌خواهد که این‬ ‫مشکل حل شود‪.‬‬ ‫اطــراف دادگاهــی که مســی در‬ ‫آن حاضــر شــد از خبرنــگاران‪،‬‬ ‫هــواداران و دیگرانــی که به یکی‬ ‫از جنجالی‌تریــن فرارهای مالیاتی‬

‫ستارگان ورزشی در سال‌های اخیر عنــوان بهتریــن بازیکــن فوتبال‬ ‫جهــان معرفــی شــده و یکــی از‬ ‫عالقه‌مندند‪ ،‬پر شده بود‪.‬‬ ‫ایــن چهــره محبــوب فوتبــال تا پردرآمدترینفوتبالیست‌هایجهان‬ ‫کنــون چهار بــار از ســوی فیفا به به شمار می‌رود‪ .‬در میان گران‌ترین‬

‫تالش مونيخ‬ ‫براي ميزباني المپيك زمستاني ‪2022‬‬

‫ميالن به دنبال‬ ‫كاسياس‬

‫كنفدراســيون ورزش‌هاي المپيكي آلمان روز دوشنبه اعالم كرد شهر‬ ‫مونيخ كه پيش از اين يك بار در ســال ‪ 1972‬ميزبان المپيك تابستاني‬ ‫بود‪ ،‬به‌عنوان نامزد كســب ميزباني المپيك زمستاني سال ‪ 2022‬معرفي‬ ‫شده است‪ .‬مونيخ پس از آنكه نتوانست ميزباني المپيك ‪ 2018‬را بر عهده‬ ‫بگيرد و در جدال با شــهر پيونگ چانگ كره جنوبي شكست خورد‪،‬‬ ‫حاال قصد دارد براي ســال ‪ 2022‬بخت خود را يك بار ديگر بيازمايد‪.‬‬ ‫اگر مونيخ بتواند در اين رقابت برنده شــود‪ ،‬اولين شــهري خواهد بود‬ ‫كه ميزباني المپيك تابستاني و زمستاني را بر عهده گرفته است‪ .‬كميته‬ ‫بين‌المللي المپيك تاريخ ‪ 23‬آبان را براي ارســال درخواســت ميزباني‬ ‫تعيين كرده‪ .‬تاكنون به غير از شهر آلماتي قزاقستان‪ ،‬شهر ديگري به طور‬ ‫رسمي اعالم نامزدي نكرده اما انتظار مي‌رود از اوكراين‪ ،‬لهستان‪ ،‬اسپانيا‪،‬‬ ‫چين و نروژ نيز شهرهايي نامزد شوند‪ .‬انتخاب توماس باخ به‌عنوان رييس‬ ‫جديد كميته بين‌المللي المپيك باعث شده تا مونيخي به كسب ميزباني‬ ‫اميدوار باشند‪ .‬ميزبان المپيك زمستاني سال ‪ 2022‬در سال ‪ 2015‬انتخاب‬ ‫و معرفي مي‌شود‪.‬‬

‫آدريانــو گاليانــي‪ ،‬نايب رييس‬ ‫باشــگاه ميالن قصد دارد‪ ،‬ايكر‬ ‫كاســياس را در نقل‌وانتقــاالت‬ ‫ژانويه به دست آورد‪ .‬او دراين‌باره‬ ‫به خبرنــگاران گفــت‪« :‬درباره‬ ‫خريــد كاســياس نمي‌خواهيم‬ ‫شوخي كنيم يا اينكه بيش از حد‬ ‫به صحبت بپردازيم‪ .‬مي‌خواهيم‬ ‫درخواستمان را براي خريد ايكر‬ ‫كاسياس به رئال مادريد در ژانويه‬ ‫ارائه دهيم‪ .‬كاســياس دروازه‌بان‬ ‫بزرگي است و طبيعي است كه‬ ‫باشگاهي نظير ميالن خواهان به‬ ‫خدمت گرفتن ايــن دروازه‌بان‬ ‫باشد‪».‬‬

‫نقل‌وانتقال‌های ورزشی در جهان‪،‬‬ ‫مسی در میان بیست نفر نخست در‬ ‫تمام رشته‌های ورزشی‌ست‪ .‬قرارداد‬ ‫هشت‌ســاله او با باشــگاه بارسلونا‬ ‫‪ ۱۴۸‬میلیــون دالر ارزش دارد؛ بــه‬ ‫عبارتــی او برای هر ‪ ۹۰‬دقیقه توپ‬ ‫زدن در یک بازی‪ ،‬به‌طور متوسط‬ ‫پانصدهزار دالر در می‌آورد‪.‬‬ ‫مسی در خرداد ماه گذشته از سوی‬ ‫دادگاه برای پاسخ‌گویی فراخوانده‬ ‫شــده بود که زمان آن ماه میالدی‬ ‫سپتامبر (ماه جاری) اعالم شد‪.‬‬ ‫لیونــل مســی و پــدر او متهم‌اند با‬ ‫کمک گرفتن از شرکت‌هایی ثبت‬ ‫شــده در آمریکای جنوبــی‪ ،‬برای‬ ‫فروش حق اســتفاده از تصاویرش‪،‬‬ ‫به دولت اســپانیا مالیــات پرداخت‬ ‫نکرده‌اند‪.‬‬ ‫او از جملــه ســتارگان تبلیغاتــی‬ ‫شرکت آدیداس اســت‪ .‬تبلیغات‬ ‫درآمدی جدا از بازی فوتبال نصیب‬ ‫مســی می‌کند و فرار مالیاتی نیز به‬ ‫این موضوع باز می‌گردد‪.‬‬ ‫برآورد شده است که بین سال‌های‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬تــا ‪ ،۲۰۰۹‬لیونل مســی تنها‬ ‫از طریق پولی که برای اســتفاده از‬ ‫تصویرش می‌گرفته‪ ،‬مبلغی بیش از‬ ‫‪ ۱۰‬میلیون یورو کسب کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری‌هــا می‌گوینــد اتهــام‬ ‫مالیاتی آقای مسی تاثیر چندانی بر‬ ‫محبوبیت او نگذاشته است‪.‬‬ ‫در عیــن حال شــرکت‌هایی که از‬ ‫چهــره او بــرای تبلیغات اســتفاده‬ ‫می‌کنند‪ ،‬نیز همچنان بــه کار با او‬ ‫ادامه می‌دهند‪.‬‬ ‫شرکت آدیداس پیشتر اعالم کرده‬ ‫بود که قصد ندارد به دلیل این فرار‬ ‫مالیاتی دســت از همکاری با مسی‬ ‫بکشد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫ورود وزارت اطالعات به پرونده فساد در داوری فوتبال‬ ‫ســخنگوی کمیســیون اصل نود‬ ‫مجلس شــورای اســامی از ورود‬ ‫وزارت اطالعات و نیروی انتظامی‬ ‫کشــور به جنجالی‌تریــن ماجرای‬ ‫فصــل اخیــر لیــگ برتــر فوتبال‬ ‫ایــران خبر داده اســت تــا «عوامل‬ ‫پرداخت‌کننــده یــا دریافت‌کننده‬ ‫رشوه» را شناسایی کنند‪.‬‬ ‫تیم پرسپولیس در هفته دهم لیگ‬ ‫برتر در اصفهان با دو گل به سپاهان‬ ‫باخت‪ ،‬اما حاشــیه‌های آن مسابقه‪،‬‬ ‫جنجالی‌ترین ماجرای سیزدهمین‬ ‫دوره لیگ برتر را رقم زد‪ .‬محســن‬ ‫قهرمانی‪ ،‬داور بازی‪ ،‬در آغاز مسابقه‬ ‫مدافع پرســپولیس را اخراج کرد و‬ ‫یک پنالتی برای سپاهان گرفت‪.‬‬ ‫علی دایی در نشســت خبری پس‬ ‫از بازی خطاب به محسن قهرمانی‬ ‫گفــت‪« :‬اگر تو داور هســتی‪ ،‬پس‬ ‫من پروفســور داوری هستم! آقای‬ ‫قهرمانــی‪ ،‬مــن شــماره تلفن‌ها و‬ ‫شماره حساب‌های فالن شخص و‬ ‫دوستانش را نمی‌دانم‪ ،‬اما خیلی از‬ ‫مسائل را می‌دانم‪ .‬مسائلی که نتیجه‬ ‫بازی را عوض می‌کند‪».‬‬ ‫سرمربی پرســپولیس ادامه داد‪« :‬از‬ ‫قبل می‌دانستیم قهرمانی به آن طرف‬ ‫غش می‌کند‪ .‬آقایان فدراســیون به‬ ‫ما بگویند قرار است ‪ ۱۰‬نفره شوید‬ ‫تا بر اســاس آن تیم را بچینم‪ .‬تمام‬ ‫کارشناســان داوری هــم گفته‌اند‬

‫پنالتی درســت نبــوده‪ .‬متاســفانه‬ ‫خلیــل‌زاده ســالتو بارانــداز انجام‬ ‫می‌دهد‪ ،‬اما پنالتی را برای ســپاهان‬ ‫می‌گیرند‪».‬‬ ‫بــا تاکیــد کارشناســان داوری بر‬ ‫تصمیمات اشــتباه داور‪ ،‬فدراسیون‬ ‫فوتبال هم بالفاصله محسن قهرمانی‬ ‫را از ادامــه قضاوت در مســابقات‬ ‫محــروم کــرد‪ .‬امــا ایــن داور در‬ ‫صداوسیما با رد اتهامات درخواست‬ ‫کرد اگر هرکــس مدرکی علیه او‬

‫دارد‪ ،‬بدون مالحظه و چشم‌پوشی‬ ‫ارائه کند‪.‬‬ ‫جلســه‌ای نیز در مجلس با حضور‬ ‫برخــی چهره‌های مطــرح فوتبال‬ ‫برگزار شد‪ .‬نماینده اردبیل در برنامه‬ ‫تلویزیونــی ‪ ۹۰‬از پیگیری قاطعانه‬ ‫مجلــس خبــر داد و گفت دعوت‬ ‫از بازیکنان‪ ،‬مربیــان و داوران برای‬ ‫پاســخ‌گویی را ادامه خواهند داد و‬ ‫اگر کسی در این زمینه با کمیسیون‬ ‫اصــل ‪ ۹۰‬همکاری نکنــد امکان‬

‫قلعه‌نویی‪ :‬عدالت اتفاق نیفتاد‬

‫رویای قهرمانی استقالل در آسیا بر باد رفت‬ ‫ایسنا‪ ،-‬امیر قلعه‌نویی در کنفرانس‬ ‫مطبوعاتی پس از پایان بازی تیمش‬ ‫که با تساوی دو بر دو به پایان رسید‬ ‫و منجر به حذف این تیم در مرحله‬ ‫نیمه‌نهایی لیگ قهرمانان آسیا شد‪،‬‬ ‫درباره ایــن دیدار گفــت‪ :‬ابتدا از‬ ‫هوادارانمان متشــکرم کــه امروز‬ ‫ما را شــرمنده کردنــد چه در حین‬ ‫بازی و چــه در پایان بازی که ما را‬ ‫شرمنده کردند‪ .‬یک خسته نباشید‬ ‫هم به بازیکنانمان می‌گویم‪ .‬ما بازی‬ ‫خوبی ارائه دادیم اما عدالت اتفاق‬ ‫نیفتاد‪ .‬موقعیت‌هایمان را یکی پس‬ ‫از دیگری از دست دادیم‪ .‬گل اولی‬ ‫را که خوردیم به ندرت در فوتبال‬ ‫اتفاقمی‌افتد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬در مجموع خوب بودیم‬ ‫و همه تــاش کردند‪ .‬من از همه و‬ ‫مدیرعامل متشکرم که با وجود همه‬ ‫سختی‌ها کار کردند‪ .‬لیاقت ما بیشتر‬ ‫بوئ اما خواست خدا این بود که ما‬ ‫به این مرحله برســیم‪ .‬اعتقاد داریم‬ ‫که نباید یک داور ســعودی برای‬ ‫این دیدار می‌گذاشتند‪ .‬پنالتی ما را‬ ‫روی نوری نگرفــت و اعتقاد دارم‬ ‫اگر این داور به جام جهانی برود‪ ،‬در‬ ‫حق داوران ما اجحاف شده است‪.‬‬ ‫داوران مــا از او یک کالس باالتر‬ ‫هستند‪ .‬امشب یکی از شب‌های بد‬ ‫زندگی‌مان است‪ .‬درست است که‬ ‫ماحذفشدیمامالیاقتمانفینالیست‬ ‫شدن بود‪.‬‬ ‫او در ادامــه افزود‪ :‬واقعا باید به این‬ ‫تیم افتخــار کرد‪ .‬برخــاف روند‬ ‫بازی گل خوردیم و فوتبال خوبی‬

‫را ارائه دادیم و برحسب یک اتفاق‬ ‫و مشکل در ساختار دفاعی که یقینا‬ ‫تغییراتی در آن خواهیم داشت باید‬ ‫تالش کنیم تا مثل ســال گذشته از‬ ‫لحاظ دفاعــی وضعیت بهتری پیدا‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫او در پاســخ بــه انتقــاد یکــی از‬ ‫خبرنگاران درباره موقعیت‌ســازی‬ ‫اندک بازیکنان استقالل و همچنین‬ ‫در پاســخ به این ســوال که آیا از‬ ‫تعویض‌هایش راضــی بود یا خیر‪،‬‬ ‫گفــت‪ :‬قاضی خیلی خــوب کار‬ ‫کــرد‪ .‬امــا اینکــه می‌گویید یک‬ ‫تعویض کردم قبول ندارم‪ .‬ما دقیقه‬ ‫‪ 38‬گل خوردیم و فرصت تعویض‬ ‫نداشــتیم‪ .‬اما عجیب است که شما‬ ‫می‌گویید ما موقعیتی نداشــتیم‪ .‬ما‬ ‫لب شــش قدم تــوپ را بــه اوت‬ ‫زدیم‪ ،‬موقعیت نبود؟ به نظرم شــما‬ ‫کم لطفی می‌کنیــد‪ .‬وقتی که گل‬ ‫می‌خوریم نباید بازیکن را تعویض‬ ‫کرد‪ .‬حرف شــما حرف جدیدی‬ ‫اســت و من دفعه اول است که این‬ ‫را از شما می‌شنوم‪.‬‬ ‫ســرمربی اســتقالل در پاســخ به‬ ‫این ســوال که در آینــده چه کار‬

‫می‌خواهد انجام دهد‪ ،‬گفت‪ :‬تیمی‬ ‫که می‌خواهد به آسیا بیاید باید قوی‬ ‫باشد‪ .‬ما یکسری شرایط داشتیم که‬ ‫باز کردنش خوب نیســت‪ .‬هیات‬ ‫مدیره و مدیرعامل ما تالش کردند‬ ‫امــا آنجور که باید و شــاید تغذیه‬ ‫نشدیم‪ .‬پول به بازیکنان تزریق نشد‬ ‫و مطمئنــا این بازیکنان به راه‌شــان‬ ‫ادامــه می‌دهنــد و در لیــگ برتر‪،‬‬ ‫جام حذفی و لیگ قهرمانان آســیا‬ ‫ســال بعد یقینا بهتــر کار می‌کنیم‪.‬‬ ‫این تیم حداقل ‪ 15 ،10‬میلیارد پول‬ ‫می‌خواهد تا بارش به منزل برسد‪ .‬ما‬ ‫دو بازیکن کلیــدی خودمان را از‬ ‫دست دادیم و جمشــیدیان آمد و‬ ‫مصدوم شد‪ .‬او تازه به شرایط بازی‬ ‫رسیده است‪ .‬امروز ما خوب بودیم‬ ‫و شاید دلیلش خط هافبک ما بود‬ ‫که تــوپ را خوب انتقــال می‌داد‪.‬‬ ‫امروز شــانس با ما یار نبود‪ .‬فرهاد‬ ‫مجیدی که از او ممنونم دوســت‬ ‫داشــتم جام را باالی سر ببرد‪ ،‬اما او‬ ‫هم چندین موقعیت از دســت داد‪.‬‬ ‫مشــکالت مالی ما باید حل شــود‬ ‫ولی با همین مشکالت در سه جام‬ ‫پیش رو با قدرت کار می‌کنیم‪.‬‬

‫برخورد قانونی با او وجود دارد‪.‬‬ ‫ورود نهادهای امنیتی به این ماجرا‪،‬‬ ‫از جانب خود چهره‌های ورزشــی‬ ‫درخواســت شــده اســت‪ .‬علــی‬ ‫دایی ســرمربی پرسپولیس و عادل‬ ‫فردوســی‌پور نیــز از ورود وزارت‬ ‫اطالعــات بــه این ماجرا اســتقبال‬ ‫کرده‌اند و طی دو هفته اخیر‪ ،‬چند‬ ‫مرتبــه در برنامه ‪ ۹۰‬بــر ضرورت‬ ‫دخالــت نهادهــای امنیتــی تاکید‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫دایــی به مجری برنامــه ‪ ۹۰‬گفت‪:‬‬ ‫«هفته قبل طوری برنامه‌تان را شروع‬ ‫کردیــد که هر کــس حرفی برای‬ ‫گفتن داشت‪ ،‬ترسید بر زبان بیاورد‪.‬‬ ‫شــما گفتید اگر کســی از خالفی‬ ‫اطالع داشــته باشــد و آن را اعالم‬ ‫نکرده باشد‪ ،‬خودش مجرم است‪ .‬به‬ ‫این ترتیب کسانی که می‌خواستند‬ ‫حــرف بزنند ترســیدند کــه پای‬ ‫خودشــان هــم گیر باشــد‪ ».‬عادل‬ ‫فردوســی‌پور هم در پاسخ گفت‪،‬‬ ‫افرادی که حرف نمی‌زنند هر یک‬ ‫چیزهایــی از همدیگــر می‌دانند و‬ ‫ترس‌شان به این خاطر است که اگر‬ ‫علیه دیگری حــرف بزنند‪ ،‬متقاب ً‬ ‫ال‬ ‫تخلفات خودشان هم افشا شود‪.‬‬ ‫پیشنهاد سرمربی پرســپولیس این‬ ‫بود که کمیته انضباطی فدراسیون‬ ‫فوتبــال به افراد مطلع درباره فســاد‬ ‫در فوتبــال عفو عمومــی بدهد‪ .‬او‬ ‫مثالی هــم در این بــاره زد‪« :‬اوایل‬ ‫انقالب‪ ،‬اعــام کردنــد هر کس‬ ‫در خانــه‌اش اســلحه‌ای دارد‪ ،‬اگر‬ ‫تحویل دهد هیچ مشــکلی برایش‬ ‫پیش نمی‌آید‪ .‬اکنون هم اگر چنین‬ ‫وضعیتی در فوتبال فراهم شود‪ ،‬قول‬ ‫شرف می‌دهم همه چیز حل شود‪.‬‬ ‫عده‌ای برای من مدارکی آورده‌اند‬ ‫و حتی فایل صوتی داوران را پخش‬ ‫کرده‌انــد‪ ،‬اما جــرات نمی‌کنم به‬ ‫مراجع ذیربط ارائه کنم‪».‬‬ ‫فریدون اصفهانیــان‪ ،‬رئیس کمیته‬ ‫داوران‪ ،‬در این خصوص می‌گوید‪:‬‬ ‫«نمی‌خواهیم کسی که برای جامعه‬ ‫داوری مشکل‌ســاز اســت در این‬ ‫جامعه حضور داشــته باشد‪ .‬همان‬ ‫طور کــه این داور زمانــی به دلیل‬ ‫عملکرد خوب تشویق شده‪ ،‬این بار‬ ‫هم با تنبیه روبه‌رو می‌شود و مطابق‬ ‫آیین‌نامه با او برخورد می‌کنیم‪».‬‬ ‫حجت‌االسالم علیرضا علیپور دبیر‬ ‫ستاد رسیدگی به تخلفات حرفه‌ای‬ ‫سازمان لیگ هم گفته است‪ ،‬محمد‬ ‫رویانیان و علی دایی در فدراسیون‬ ‫فوتبال حاضر شــده و مستنداتی را‬ ‫درباره تخلــف داور ارائه کرده‌اند‬ ‫که از دیدگاه این روحانی شــاغل‬ ‫در فوتبال‪ ،‬مواردی قابل تامل بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در رابطه با همین موضوع‪ ،‬ســایت‬ ‫تابناک از دســتگیری ‪ ۱۵‬نفر خبر‬ ‫داده اســت که اتهام آنها‪ ،‬دســت‬ ‫داشتن در «پرونده شرط‌‌بندی» است‪.‬‬ ‫یک داور و یک مربی هم در جمع‬ ‫بازداشت‌شدگان حضور دارند‪.‬‬ ‫«قهوه‌خانه‌های پایین‌شهر‪ ،‬چهارراه‬ ‫استانبول‪ ،‬میدان انقالب و شهرک‬ ‫اکباتــان» پاتــوق ایــن افــراد در‬ ‫فعالیت‌های غیرقانونی‌شــان عنوان‬ ‫شده و بازجویی از آنها ادامه دارد‪.‬‬

‫شکسته شدن رکورد جهانی‬ ‫در مسابقه دو ماراتون برلین‬

‫دویچه ولــه‪ -‬چهلمیــن دوره دو‬ ‫ماراتــون برلین با شکســته شــدن‬ ‫رکــورد جهانی بــه پایان رســید‪.‬‬ ‫ویسلون کیپسانگ از کنیا پس از ‪۲‬‬ ‫ساعت و ‪ ۳‬دقیقه و ‪ ۲۳‬ثانیه از خط‬ ‫پایان گذشت و رکورد قبلی را که‬ ‫دراختیارپاتریکماکائو‪،‬هموطنش‬ ‫بود ‪ ۱۵‬ثانیه بهبود بخشید‪.‬‬ ‫کیپسانگ ‪ ۳۱‬ســاله مبلغ ‪ ۴۰‬هزار‬ ‫یورو برای کســب عنوان قهرمانی‬ ‫ماراتــون برلین و افــزون بر آن ‪۵۰‬‬ ‫هزار یورو برای شکســتن رکورد‬ ‫جهانیدریافتکرد‪.‬الیودکیپچوگه‬ ‫و جفری کیپسانگ (هر دو از کنیا)‬ ‫مقام‌های دوم و سوم ماراتون برلین‬ ‫را از آن خود کردند‪.‬‬

‫کیپســانگ پس از ایــن موفقیت‬ ‫بزرگ گفــت‪« :‬من رویایــم را به‬ ‫تحقق رساندم و توانستم نقشه‌ام را‬ ‫عملــی کنم‪ .‬مــن در کیلومترهای‬ ‫پایانــی خیلــی احســاس قــدرت‬ ‫می‌کــردم و بــه همیــن خاطر هم‬ ‫فشــار بیشــتری آوردم‪ ».‬وی مسیر‬ ‫دو ماراتــون در پایتخــت آلمان را‬ ‫فوق‌العادهخواند‪.‬‬ ‫در این دوره از مسابقه ماراتون برلین‬ ‫بیــش از ‪ ۴۱‬هزار دونده شــرکت‬ ‫داشتند‪ .‬با توجه به سوءقصدی که‬ ‫در آوریل ســال جاری میالدی در‬ ‫جریان ماراتون بوســتون روی داد‪،‬‬ ‫ماراتون برلین تحت تدابیر شــدید‬ ‫امنیتی برگزار شد‪.‬‬

‫مدال‌آور المپیک سیگارفروشی می‌کند!‬

‫شهرخبر‪ -‬سالیانه بودجه زیادی در‬ ‫کشور صرف می شــود تا جوانان‬ ‫به ورزش روی آورند و به ســمت‬ ‫سیگار نروند اما جالب است بدانید‬ ‫یکــی از قهرمانان ورزشــی که در‬ ‫المپیک ناشــنوایان به مــدال نقره‬ ‫رسید‪ ،‬به خاطر امرار معاش مجبور‬ ‫است سیگار بفروشد‪.‬سجاد پیرآقا‬ ‫یارچمن جوان ‪ 21‬ســاله اهل تبریز‬ ‫چندی پیش در المپیک ناشنوایان‬ ‫‪ 2013‬بلغارستان توانست مدال نقره‬ ‫پرتاب دیسک رشــته دومیدانی را‬ ‫برای تیم ملی کشورمان کسب کند‬ ‫اما به خاطر مشکالت مالی و نداشتن‬ ‫شغل مجبور است در یکی از میادین‬ ‫شهر تبریز سیگار فروشی کند‪.‬‬ ‫وی تاکید کرده از سوی بهزیستی‬ ‫حمایت نمی شود و به خاطر کسب‬ ‫مــدال در المپیــک ناشــنوایان نیز‬ ‫پاداشی دریافت نکرده است‪.‬‬

‫این ورزشکار که دل پردردی دارد‬ ‫می گویــد‪ :‬هیچ مســئولی چه در‬ ‫ســطح ملی و چه در سطح استانی‬ ‫تقدیری از من نکرده اســت‪ ،‬حتی‬ ‫هزینه های جــاری تمرینات را هم‬ ‫نمی دهند‪ ،‬فدراسیون هیچ توجهی‬ ‫به ما نمی کند‪ ،‬افراد سالم میلیون ها‬ ‫تومان جایــزه می گیرند ولی انگار‬ ‫ما ناشــنوایان آدم نیستیم که کسی‬ ‫بخواهــد از ما تقدیــری کند‪ ،‬من‬ ‫پرچم ایران را در المپیک به اهتزاز‬ ‫در آوردم و افتخــاری بــرای ایــن‬ ‫مملکت کسب کردم ولی کسی از‬ ‫من تشکر و تقدیر نکرد‪.‬‬ ‫آرزوی سجاد این است که حداقل‬ ‫یک دکه برای سیگارفروشی داشته‬ ‫باشند تا در سرما و زیر برف و باران‬ ‫به همراه پدرش اذیت نشــوند‪ .‬می‬ ‫گوید هزینه تمریناتش را نیز از راه‬ ‫سیگارفروشی تامین می کند‪.‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫در حاشیه دروغ‌گویی اخیر روحانی و بی خیالی همگان‬

‫عیسی سحرخیز‪ ،‬روزنامه نگار آزاد شد‬

‫‪33‬‬

‫دروغ‌گویی‪:‬‬

‫ارزشی بی‌بدیل جامعه امروزی ما!‬ ‫نیک آهنگ کوثر ( خودنویس )‬ ‫اول‪ ،‬ما انسانیم و دروغ ابزار دفاعی‬ ‫ما شد ‌ه است‪ .‬وقتی می‌ترسیم ضایع‬ ‫بشــویم‪ ،‬دروغ می‌گوییــم‪ .‬البته نه‬ ‫هم ‌ه مــا‪ ،‬اما بیشــترمان‪...‬وقتی کم‬ ‫می‌آوریــم‪ ،‬دروغ می‌گوییــم‪ .‬اما‬ ‫جاهایی هســت که می‌دانیم نباید‬ ‫دروغ گفت! جایی که دروغ ثبت‬ ‫می‌شــود! وقتی «روشن‌فکر حوزه‬ ‫عمومی»مان کــه قاعدتا او را یک‬ ‫معیار اخالقی می‌شــناختند‪ ،‬توجیه‬ ‫کننده دروغ‌های رئیس جمهوری‬ ‫منتخب می‌شود‪ ،‬وای به حال بقیه‪.‬‬ ‫پیش‌نماز که دچار نفخ شود‪ ،‬وای‬ ‫به حال الباقی‪ .‬ماجرا ســاده اســت‪.‬‬ ‫حسن روحانی باز هم دروغ گفت‬ ‫و ماله‌کشــان هم شروع کرده‌اند به‬ ‫نادیده گرفتن و انجام وظیفه‪ .‬خیلی‬ ‫ساده بگویم‪ ،‬وای به روزگار کسانی‬ ‫که این خطای روحانــی را نادیده‬ ‫گرفته‌اند‪ .‬آنانی که عاشــق فریب‬ ‫خوردن هستند‪ ،‬و آنانی که به فریب‬ ‫کمک می‌کنند‪ ،‬چــه موجوداتی‬ ‫هستند؟‬ ‫دوم‪ ،‬وقتــی چند مــاه پیش از همه‬ ‫سو تیرهای زهرآگین می‌بارید که‬ ‫چرا نســبت به «دروغ‌گویی» حسن‬ ‫روحانی حســاس هســتیم‪ ،‬تحمل‬ ‫کردیــم‪ .‬چــرا؟ چون بســیاری از‬ ‫مخاطبان رسانه‌های داخلی عادت به‬ ‫بررسی بیشتر ندارند‪ .‬حق دادیم که‬ ‫از این کار ما خوش‌شان نیاید‪.‬‬ ‫وقتی مدارک و مستنداتی که مورد‬ ‫تایید خود حســن روحانــی بود را‬ ‫بررســی می‌کردیم‪ ،‬بــه این نقطه‬ ‫رســیدیم که آقای ایشــان در سال‬ ‫‪ ۱۳۵۸‬با عنوان دروغی «دکترا» وارد‬ ‫مجلس شده است‪ .‬مگر نیازی بود‬ ‫دروغ بگویــد؟ آن موقع لیســانس‬ ‫حقوق داشت‪ .‬یک ترم هم به طور‬ ‫پراکندهدانشجویفوقلیسانسبود‪.‬‬ ‫همین‪ .‬اما ‪ ۴‬دوره مجلس را با عنوان‬ ‫«دکتر حسن روحانی» گذراند‪ ،‬در‬ ‫سیستمی که ظاهرا همه را «اسکن»‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫او در سال ‪ ،۱۳۶۸‬دبیر شورای‌عالی‬ ‫امنیــت ملی شــد‪ .‬با چــه عنوانی؟‬ ‫دکترا!‬

‫بعــدا رئیــس مرکــز تحقیقــات‬ ‫اســتراتژیک شــد‪ .‬با چه عنوانی؟‬ ‫دکترا‪.‬‬ ‫حال آن‌که بر اســاس مدارکی که‬ ‫ارائه می‌دهد‪ ،‬تا ســال ‪ ۱۳۷۸‬چنین‬ ‫مدرکی در اختیار او نبود‪.‬‬ ‫اشتباهنکنید!مدرک«دکترا»اهمیتی‬ ‫ندارد! ما گیر مدرک نیســتیم! گیر‬ ‫ایــن هســتیم که چــرا بایــد برای‬ ‫مدرکی که نداشته دروغ بگوید و‬ ‫برای اثبات این دروغ‪ ،‬مدرکی پر از‬ ‫سوال و تردید برایش تهیه شود؟‬ ‫آخــر کــدام عقلی تاییــد می‌کند‬ ‫کــه آقــای روحانــی بــه عنــوان‬ ‫نماینده تمام وقت مجلس شورای‬ ‫اسالمی‪ ،‬نایب‌رئیس مجلس‪ ،‬دبیر‬ ‫شــورای‌عالی امنیت ملی و رئیس‬ ‫مرکــز تحقیقــات اســتراتژیک‪،‬‬ ‫می‌توانسته هم‌زمان دانشجوی فوق‬ ‫لیســانس و ســپس دکتــرای یک‬ ‫دانشــگاه بریتانیایی باشد‪ .‬تازه اگر‬ ‫به او مجوزی برای حاضر نشدن در‬ ‫دانشــگاه داده باشند‪ ،‬بعد از سپری‬ ‫کردن دروس پیش‌نیــاز و جبرانی‬ ‫است‪ .‬آخر از زمانی که لیسانسش‬ ‫را گرفته‌بود تا زمانی که قاعدتا در‬ ‫دانشگاه اسکاتلندی ثبت نام کرده‪،‬‬ ‫‪ ۲۰‬سال سپری شده بود‪.‬‬ ‫بدتر از همه‪ ،‬کسی که از دانشگاهی‬ ‫بریتانیایی در رشــته علوم انســانی‬ ‫فارغ‌التحصیل شــده باشد‪ ،‬قاعدتا‬ ‫باید بتواند از یک آدم عادی درس‬ ‫نخوانده بهتر به زبان انگلیسی حرف‬ ‫بزند‪ .‬بســیاری از رهبران دنیا که به‬ ‫زبان انگلیسی هم درس خوانده‌اند‪،‬‬ ‫خود در مراسم و مجامع بین‌المللی‬ ‫پیش‌قــدم می‌شــوند و از مترجــم‬ ‫اســتفاده نمی‌کننــد‪ .‬محمــد رضا‬ ‫پهلوی یک نمونه‌اش بــود که در‬ ‫مجامع و یا در گفتگو با خبرنگاران‪،‬‬ ‫تسلط نسبی‌اش را به رخ می‌کشید‪.‬‬ ‫ســوم‪ ،‬حســن روحانی مدعی شد‬ ‫که کاخ ســفید به دنبال تماس با او‬ ‫بوده است‪ .‬اما سوزن رایس‪ ،‬مشاور‬ ‫امنیت ملی رئیس جمهوری آمریکا‬ ‫پیش از آن‌که روحانی پای به تهران‬ ‫بگــذارد‪ ،‬گفته بود کــه تماس‪ ،‬به‬

‫خواست روحانی بوده ‪...‬‬ ‫به عبــارت دیگر‪ ،‬حســن روحانی‬ ‫بــاز در روز روشــن دروغ گفت‪،‬‬ ‫و ممــد بوقی‌ها شــروع کردند به‬ ‫ماله‌کشــی و یا تالش برای نادیده‬ ‫گرفتن دروغ‌گویــی آقای رئیس‬ ‫جمهوری که مدعی تشکیل «دولت‬ ‫راست‌گویانودولتدرست‌کاران»‬ ‫است‪.‬‬ ‫لطفا بفرمایید از یــک دروغ‌گوی‬ ‫حرفــه‌ای چگونه می‌تــوان انتظار‬ ‫تشکیل دولت «راســت‌گویان» را‬ ‫داشت؟‬ ‫فــرق دولت پاســخ‌گو بــا دولت‬ ‫غیرپاســخ‌گو در این است که اگر‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا‪ ،‬ســخنی‬ ‫بگویــد که خــاف واقع باشــد‪،‬‬ ‫نمایندگان کنگره و اهالی رســانه‬ ‫به عنوان نمایندگان افکار عمومی‪،‬‬ ‫آن چنان فشاری به او وارد می‌کنند‬ ‫که ترجیح می‌دهد چنین عملی را‬ ‫تکرارنکند‪.‬‬ ‫اما آیا ما ایرانیان مقابل دروغ‌گویی‬ ‫مســووالن نظام واکنشــی از خود‬ ‫نشانمی‌دهیم؟‬ ‫رفیقی می‌گفت که ما از بس به تقیه‬ ‫عادتکرده‌ایم‪،‬راست‌گوییتبدیل‬ ‫به ضد ارزش‌مان شده است‪.‬‬ ‫چهــارم‪ ،‬امشــب یادداشــت راجر‬ ‫کوهــن را در نیویــورک تایمــز‬ ‫می‌خوانــدم‪ .‬اشــارتی داشــت به‬ ‫مواردی کــه نمی‌تــوان به حرف‬ ‫شیعیان خیلی اعتماد کرد‪:‬‬ ‫‪«... Its Shiite religion permits,‬‬ ‫‪in some circumstances, the‬‬ ‫‪embroidering of the truth‬‬ ‫‪for the protection of the‬‬ ‫‪faith, a divinely sanctioned‬‬ ‫‪dissimulation. This is a‬‬ ‫‪land where straight talk and‬‬ ‫‪virtue are not widely seen to‬‬ ‫»‪overlap...‬‬

‫ماجرا این‌قدر شــور است که بقیه‬ ‫هم فهمیده‌اند‪ .‬هر طور می‌خواهید‬

‫قضاوت کنید‪ .‬اما به نظر من‪ ،‬عیب‬ ‫از خود ماست‪.‬‬ ‫مــا مقابــل جنایت‌هــای رژیــم‬ ‫بــه خودمــان دروغ گفتیــم و یــا‬ ‫واقعیت‌ها را نادیــده گرفتیم‪ .‬ما به‬ ‫جنایت‌کار اجــازه دادیم هر کاری‬ ‫دلش می‌خواهد بکند‪ .‬ما گذاشتیم‬ ‫جنگ را بی‌خودی طوالنی کند‪ .‬ما‬ ‫گذاشتیم در تابستان ‪ ۴۰۰۰، ۶۷‬نفر‬ ‫را در سه هفته قتل عام کند‪...‬چرا؟‬ ‫چون می‌دانســت می‌تواند و ما نیز‬ ‫پاسخ‌گویی مقامات را نیاز نداشتیم‪.‬‬ ‫من نه مبلغ اخالقی‌ام‪ ،‬نه معلم اخالق‪.‬‬ ‫فریــب‌کا ِر خانه خــراب کنی هم‬ ‫نیستم که زندگی‌های مختلف را به‬ ‫باد داده و االن در فیس‌بوک مدعی‬ ‫هدایت شده است‪ .‬اما دارم می‌بینم‬ ‫که دروغ گفتن‪ ،‬نکوهش نمی‌شود‬ ‫و در بورس اخالق‪ ،‬بهایش بیشــتر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اگــر حکومتی یا دولتی اساســش‬ ‫را بر دروغ گذاشــته‪ ،‬و ککش هم‬ ‫نمی‌گزد‪ ،‬گناهش بر عهده کیست؟‬ ‫دولــت‪ ،‬یا مردمی کــه گردنش را‬ ‫نمی‌گیرند و به راه راست هدایتش‬ ‫نمی‌کنند؟‬ ‫به جد معتقدم کــه باید دروغ‌های‬ ‫دروغ‌گویان مسوول را ثبت کرد و‬ ‫به رخ‌شــان کشید‪ ۳۴ .‬سال بر موج‬ ‫دروغ ســوار بوده‌اند‪ .‬چــرا نباید به‬ ‫صخره واقعیت برخورد کنند؟‬ ‫گناه از ماست‪.‬‬ ‫تکملــه‪ :‬جهت آگاهــی نیروهای‬ ‫خط امامی عرض کنم که به شدت‬ ‫عالقمند به برقراری رابطه میان ایران‬ ‫و آمریکا و حتی ایران و اســرائیل‬ ‫هســتم‪ .‬و هم‌چنین طرفدار فشــار‬ ‫بیشتر از طریق تحریم‌های حساب‬ ‫شده روی مســوولین برای کاهش‬ ‫فشــار از روی زندانیــان‪ ،‬بــه ویژه‬ ‫کسانی که معموال آزاد نمی‌شوند‪،‬‬ ‫بوده و هستم‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬عیسی سحرخیز که از پس از انتخابات بحث برانگیز سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬بازداشت و به زندان محکوم شده بود‪ ،‬روز پنج شنبه ‪ ۱۱‬مهرماه‬ ‫آزاد شد‪.‬‬ ‫مهدی ســحرخیز پســر این روزنامه‌نگار با اعالم این خبر به بی‌بی‌سی‬ ‫فارسی گفت‪« :‬پدرم در بیمارستان نامه‌ای آزادی‌اش را دریافت کرد‪».‬‬ ‫آقای سحرخیز به اتهام «توهین به رهبر ایران» و «تبلیغ علیه نظام» به سه‬ ‫سال حبس تعزیری‪ ،‬پنج ســال ممنوعیت و محرومیت از فعالیت‌های‬ ‫سیاســی و مطبوعاتی و یک سال ممنوعیت خروج از کشور محکوم‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫او چندی بعد نیز در پرونده رســانه‌ای دیگری مربوط به روزنامه اخبار‬ ‫اقتصاد به یک سال و شش ماه حبس محکوم شد و تنها دو ماه به پایان‬ ‫این محکومیت‪ ،‬حکم آزادی‌اش را دریافت کرد‪.‬‬ ‫آقای سحرخیز بعد از بازداشت به بند ‪ ۲۰۹‬زندان اوین منتقل شد و بعد‬ ‫از چندین ماه‪ ،‬همراه چند زندانی سیاســی دیگر به زندان رجایی شهر‬ ‫کرج منتقل شد‪.‬‬ ‫این زندانی در دوران محکومیتش به دلیل شــرایط نامناســب جسمی‬ ‫چندین بار به بیمارستان منتقل شد‪ ،‬و در حال حاضر بیش از سه ماه است‬ ‫که زیر مراقبت ماموران زندان‪ ،‬در بیمارستان بستری است‪.‬‬

‫زمین در «ایران زمین» دهن باز کرد‬ ‫صبح روز پنج‌شنبه به دلیل عدم رعایت اصول ایمنی در‬ ‫گود برداری پروژه ســاختمانی در تقاطع خیابان ایران‬ ‫زمین و گلستان در شهرک غرب تهران‪ ،‬زمین به عمق ‪۴۰‬‬ ‫متر و عرض ‪ ۱۲‬متر نشست کرد‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫کانادا‪ :‬جامعه جهانی تحریم های‪...‬‬ ‫وی گفــت که مــا از این حرکت‬ ‫قدردانی می کنیــم‪ ،‬ولی معتقدیم‬ ‫که این افراد از روز اول نباید زندانی‬ ‫می شدند‪ .‬وی معتقد است که نباید‬ ‫زود قضاوت کــرد‪ .‬یک مقداری‬ ‫شور و شــوق بیش از حد در مورد‬ ‫این جریان وجود دارد‪ .‬ما امیدواریم‬ ‫که کشورها فشار خود را بر دولت‬ ‫ایران تا زمانی که تغییرات اساســی‬ ‫دیده نشود ‪ ،‬کم نکنند‪.‬‬ ‫بیرد می گوید‪ ،‬ریسک بسیار باالیی‬ ‫است و ما نباید تمرکزمان را از دست‬ ‫بدهیم‪ .‬کانادا دوست دارد شاهد این‬ ‫باشد که در انتخابات بعدی زنان هم‬ ‫اجازه انتخاب شــدن داشته باشند‪.‬‬ ‫در یک انتخابات مشروع شما نمی‬ ‫توانید بــه ‪ ۵۱‬درصد داوطلبان ‪ ،‬رد‬ ‫صالحیــت بدهیــد‪ .‬وی همچنین‬ ‫اضافه نمود که امیدوار اســت که‬ ‫شک و تردیدش اشتباه باشد‪.‬‬ ‫نخســت وزیر کانادا ‪ ،‬استفن هاپر‬ ‫نیز ابراز شــک و تردید مشابهی را‬ ‫نشــان داد‪ .‬او اظهار نمود که قطعا‪،‬‬ ‫پرزیدنت اوبامــا و متحدان خود را‬ ‫برای تالش جهت بهبودی روابط با‬

‫ایران در اشتباه نمی بیند و سرزنش‬ ‫نمی کند‪ .‬اما در مورد دولت ایران‬ ‫باید کامال و بــا دقت ناظر بر رفتار‬ ‫و عملکردش باشیم و به کلمات و‬ ‫صحبت هایی که عنــوان گردیده‬ ‫است ‪ ،‬بسند نکنیم‪.‬‬ ‫هارپر افزود کــه او هیچ برنامه ای‬ ‫برایبازگرداندنحضوردیپلماتیک‬ ‫کانادا در تهران ندارد‪.‬‬ ‫سالگذشتهکاناداروابطدیپلماتیک‬ ‫با ایران را به حالت تعلیق درآورد و‬ ‫‪ ۱۸‬دیپلمــات ایرانــی را از کانــادا‬ ‫اخراج نمود‪.‬‬

‫روحانى از سپاه می‌هراسد‪...‬‬ ‫که البته این ســخنِ شایسته و قابل‬ ‫اعتنایی است و ما بابت این توصیه‬ ‫کلی سپاسگزار ایشانیم‪ .‬منتها با این‬ ‫تفاوت که خــود آقــای روحانی‬ ‫نیک تر از همهء ما می دانند‪ :‬ســپاه‬ ‫اگــر آب می خورد به اشــاره و به‬ ‫خواســت بیت مکرم است‪ .‬ما این‬ ‫سخن آقای روحانی را می گذاریم‬ ‫به حســاب لطیفهء ”بــه در گفتن و‬ ‫دیوار شنفتن”‪ .‬که یعنی ای حضرت‬ ‫آقا‪ ،‬بهتر است دست این بچه ها را‬ ‫از امور سیاسی و اطالعاتی و امنیتی‬ ‫بیرون بکشــید تا ما یک نفسی تازه‬ ‫کنیم و ببینیم با این دولت اعتدال چه‬ ‫خاکی می شود بر سر کرد‪.‬‬ ‫آقای روحانــی نیک تر از همهء ما‬ ‫مــی داند‪ :‬فرمــان ورود به فاجعه و‬ ‫کشتار سال ‪ 88‬اگرچه با بیت مکرم‬ ‫و طراحی جناب آقا مجتبی خامنه‬ ‫ای بــوده اما عامــل و مهندس این‬ ‫فاجعه جناب طائب و سرداران سپاه‬ ‫بوده انــد‪ .‬همین اکنون نیز‪ ،‬جمعی‬ ‫از مردان سیاســیِ ما در زندان سپاه‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫اسیرند‪ .‬حاال کاری به زندانی شدن‬ ‫آقای میرحسین موسوی و همسرش‬ ‫و جناب کروبی نداریم که مستقیماً‬ ‫با نفوذ سیاسی و اطالعاتی و امنیتی‬ ‫سپاه انجام پذیرفته است‪.‬‬ ‫باز ایشــان در همان نشست افاضه‬ ‫فرموده اند که‪“ :‬ســپاه پاســداران‬ ‫انقالب اسالمی‪ ،‬سپاه جنگ نیست‪.‬‬ ‫بلکه ســپاه صلح و آرامش در کل‬ ‫منطقه است‪ ”.‬که البته ما این سخن‬ ‫جناب ایشان را نیز بحساب لطیفه ای‬ ‫ِ‬ ‫مجاورت “تجاهل العارف” می‬ ‫در‬ ‫گذاریم و اص ً‬ ‫ال نیز به حضور نظامی‬ ‫سپاه پاسداران در افغانستان و عراق‬ ‫و سوریه و دخالت مستقیم اش در‬ ‫کشتار مردم این کشورها و بویژه در‬ ‫سوریه اشاره نمی کنیم‪.‬‬ ‫در پایان بــه این ســخنِ طنزآقای‬ ‫روحانی اشــاره می کنم و از ادامهء‬ ‫این بحث فرســاینده در می گذرم‪.‬‬ ‫ایشــان فرموده اند‪« :‬سپاه‪ ،‬محبوب‬ ‫دل هاست‪ .‬در دل مردم‪ ،‬با مردم‪ ،‬و‬ ‫در کنار مردم است»‪.‬‬

‫حمالت شدید نتانیاهو به ایران‪...‬‬ ‫برنامه اتمی خود را به رویه تاکنونی‬ ‫ادامه داد‪ ،‬فشــار تحریم‌هــا بر این‬ ‫کشــور را نه کاهش‪ ،‬بلکه افزایش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫نخســت‌وزیر اســرائیل پس از این‬ ‫دیدار همچنین امکان اقدام نظامی‬ ‫مستقل کشــورش علیه ایران را نیز‬ ‫منتفیندانست‪.‬‬ ‫رئیــس جمهــوری آمریــکا برای‬ ‫برطرف‌کردن نگرانی اســرائیل در‬ ‫زمینــه رویکرد ایــاالت متحده به‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬تصریح کرد که‬ ‫ایران باید صداقت گفتار خود را با‬ ‫عمل به اثبات برســاند‪ .‬خبرگزاری‬ ‫رویترز به نقل از ریاست جمهوری‬ ‫آمریکا نوشــت که در مورد ایران‬ ‫همه گزینه‌ها‪ ،‬از جمله گزینه نظامی‪،‬‬ ‫همچنان روی میز هستند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫باراک اوباما در رابطه با مذاکرات‬ ‫اتمی با ایران گفت‪« :‬ما باید گزینه‌ی‬ ‫دیپلماسی را به آزمایش بگذاریم و‬ ‫باید ببینیم که آن‌ها در عمل تا چه‬ ‫اندازه به هنجارها و قوانین بین‌المللی‬ ‫پایبندهستند‪».‬‬ ‫رئیس‌جمهــور آمریکا با دشــوار‬ ‫خواندن مذاکرات اتمــی با ایران‪،‬‬ ‫به نخســت‌وزیر اســرائیل اطمینان‬ ‫داد که آمریــکا در این مذاکرات‬ ‫با هوشــمندی کامل عمل خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اوباما آشــکارا بر حق اســتفاده از‬ ‫گزینه نظامی علیه ایران تأکید کرد‬ ‫و گفــت در ایــن رابطــه «ما هیچ‬ ‫گزینه‌ای‪ ،‬ازجمله گزینه‌ی نظامی را‬ ‫حذف نخواهیم کرد‪».‬‬

‫دیپلماسیتوییتری؛مکالمه‪...‬‬ ‫حاال با توجه بــه آنچه روحانی در‬ ‫این مکالمه توییتری که در مجموع‬ ‫تنها ‪ ۲۵۲‬کاراکتر (برای سه توییت)‬ ‫بوده بیان کرده‪ ،‬امیدها بیش از پیش‬ ‫تقویت شده است تا دولتی که خود‬ ‫را «دولت تدبیر و امید» می‌داند بتواند‬ ‫پس از سال‌ها گره کور فیلترینگ را‬ ‫در ایران باز کند‪.‬‬ ‫دیپلماســی آنالین دولت حســن‬ ‫روحانی بــه صورت قدرتمندانه‌ای‬ ‫رو به پیش‌روی است‪ .‬این نخستین‬ ‫بــار نیســت کــه اکانــت توییتــر‬ ‫رئیس‌جمهــور ایران چشــم دنیا را‬ ‫خیره می‌کند‪ .‬پس از گفت‌وگوی‬ ‫تلفنــی روســای جمهور ایــران و‬ ‫آمریکا که تابوی «مذاکره مستقیم»‬ ‫را شکست هم این توییتر روحانی‬ ‫بود که مشروح مکالمات را منتشر‬ ‫کرد و منبعی مطمئن برای بسیاری‬ ‫از رسانه‌ها شد‪.‬‬

‫در پی این رویدادهای تحول‌ســاز‪،‬‬ ‫تعداد کسانی که اکانت‌های حسن‬ ‫روحانی در توییتر را دنبال می‌کنند‪،‬‬ ‫ســیری صعودی در پیــش گرفته‬ ‫است‪ .‬دو اکانت توییتر او حاال بیش‬ ‫از ‪ ۱۰۰‬هزار فالوئر از سراسر جهان‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫بهره‌گیری هوشمندانه تیم رسانه‌ای‬ ‫رئیس‌جمهور ایران از شــبکه‌های‬ ‫اجتماعــی و به‌خصــوص توییتر‪،‬‬ ‫ستایش بسیاری را در سراسر جهان‬ ‫برانگیخته اســت‪ .‬حســن روحانی‬ ‫بــا حمایــت کامل از کســانی که‬ ‫حضور اجتماعی او در شــبکه‌های‬ ‫اجتماعــی را مدیریــت می‌کنند‪،‬‬ ‫نشان داده است که مقتضیات زمان‬ ‫خود را می‌شناسد و به بهترین نحو‬ ‫از ظرفیت‌های آنالین برای تحقق‬ ‫اهداف دولت‌اش بهره می‌گیرد‪.‬‬

‫ورود کارشناسان سازمان ملل‪...‬‬ ‫ولید المعلــم وزیر امور خارجه این‬ ‫کشور‪ ،‬شرط‌هایی برای مشارکت‬ ‫در کنفرانس مطرح کرده اســت‪.‬‬ ‫عدم مشــارکت احزاب غیر قانونی‬ ‫از جمله ائتالف اپوزیسیون سوریه‬ ‫و همچنیــن بحث نکردن بر ســر‬ ‫برکناری بشــار اســد از قدرت در‬ ‫کنفرانــس‪ ،‬از جمله این شــرط‌ها‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫امــا اپوزیســیون ســوریه کــه از‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫اختالف‌های داخلی رنج می‌برد‪ ،‬از‬ ‫زبان احمد جربا رئیس ائتالف ملی‬ ‫اپوزیسیون‪ ،‬خواستار تضمین‌هایی‬ ‫از ســوی کشــورهای عربی برای‬ ‫مشارکت در کنفرانس شده است‪.‬‬ ‫اپوزیسیونسوریههمچنینخواستار‬ ‫آن اســت که کناره گیری اسد از‬ ‫قدرت‪ ،‬بحــث اصلی در کنفرانس‬ ‫باشد‪ .‬جربا همچنین با حضور ایران‬ ‫در کنفرانس مخالفت کرده است‪.‬‬

‫تالش برای پائین آوردن ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫«گذشته» فیلمی که‬ ‫فرانسه به اسکار معرفی نکرد‬ ‫در واکنــش به معرفــی فیلم‬ ‫«گذشته» به اســکار از سوی‬ ‫ایــران‪ ،‬یک منتقد ســینمایی‬ ‫نوشــته که اگر آخرین ساخته‬ ‫اصغر فرهادی‪ ،‬فیلم موفقی بود‪،‬‬ ‫فرانسوی‌ها که این فیلم را تهیه‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬خودشــان آن را به‬ ‫اسکار معرفی می‌کردند‪.‬‬

‫خودنویس ‪ -‬پــس از انتخاب فیلم‬ ‫«گذشته» ســاخته اصغر فرهادی به‬ ‫عنوان نماینده ایران در اسکار‪،۲۰۱۴‬‬ ‫علی جنتی‪ ،‬وزیر ارشاد امروز سعی‬ ‫کرد خود را بی‌طرف جلوه دهد و‬ ‫گفت‪« :‬من هنوز فیلم «گذشــته» را‬ ‫ندیده‌ام اما معتقدم کارشناسانی که‬ ‫تصمیم به معرفی این فیلم به عنوان‬ ‫نماینده ایران برای معرفی به اسکار‬ ‫گرفته‌انــد‪ ،‬هــم از صاحب‌نظران‬ ‫بوده‌اند‪ .‬البته این نظر قطعی اســت‬ ‫و این فیلم به عنوان نماینده ایران به‬ ‫اسکار معرفی خواهد شد‪».‬‬ ‫دو روز پیش‪ ،‬مســعود کیمیایی با‬ ‫انتشار گزارشــی خبر داد که فیلم‬ ‫«گذشته» ساخته اصغر فرهادی برای‬ ‫معرفی به اسکار انتخاب شد‪.‬‬ ‫ایــن کارگــردان در توضیــح این‬ ‫انتخاب نوشته بود‪« :‬فیلم «گذشته»‬ ‫با یک عقیده پیش‌بینی شده روبه‌رو‬ ‫شــد که به قضاوت‌های ســینمای‬ ‫آمریکا‪ ،‬خصوصا شــناخت شیوه‬ ‫کارگردانی آقــای اصغر فرهادی‬ ‫آشناتر است‪».‬‬ ‫رقیب «گذشته»‪ ،‬فیلم «دربند» ساخته‬ ‫پرویز شهبازی بود‪.‬‬ ‫اما در واکنش به این انتخاب‪ ،‬رضا‬ ‫غالمــه‌زاده‪ ،‬منتقد ســینمایی مقیم‬ ‫خارج از کشور‪ ،‬فيلم «گذشته» را در‬ ‫يك كالم «تقليد از خود» ناموفقى‬ ‫توصیف کرد که بر اثر «بدآموزى‬ ‫جشنواره‌ها» ساخته شده است‪.‬‬ ‫عالمه‌زاده نوشته که فرهادی «حاال‬

‫تحت تأثير مخرب جشــنواره‌ها و‬ ‫منتقــدان حرفه‌اى هنــرى‪ ،‬در فيلم‬ ‫گذشته به‌شــكلى مصنوعى اداى‬ ‫خودش را در مى‌آورد‪».‬‬ ‫این منتقد ســینمایی پس از بســط‬ ‫نظر خود درباره «گذشــته»‪ ،‬درباره‬ ‫اعطای یــک جایزه در جشــنواره‬ ‫کــن به بازیگر فرانســوی این فیلم‬ ‫می‌نویســد‪« :‬بعيــد مى‌دانــم اگــر‬ ‫هنرپيشگان غيرفرانسوى نقش اول‬ ‫زن را در اين دو فيلم بازى مى‌كردند‬ ‫موفقيتى در جشــنواره كن برايشان‬ ‫متصور بود‪ ،‬حتى اگر بازى بهترى‬ ‫ارائه مى‌دادنــد‪ .‬برخورد ارفاق‌آميز‬ ‫جشــنواره كــن بــا هنرپيشــگان‬ ‫فرانسوى پديده شناخته شده‪ ،‬و البته‬ ‫قابل فهمى‪ ،‬براى آشنايان به سياست‬ ‫جشنواره‌هاست‪».‬‬ ‫هم‌چنین عالمــه‌زاده درباره معرفی‬ ‫گذشــته به اسکار از ســوی ایران‬ ‫معتقداست‪«:‬تهيه‌كنندگانفرانسوى‬ ‫فيلم اگر مى‌توانستند آن را به عنوان‬ ‫فيلم فرانســوى به اســكار بفرستند‬ ‫هرگز به ايرانى ناميدن فيلم رضايت‬ ‫نمى‌دادند‪».‬‬ ‫وی تأکید می‌کند‪« :‬جدا از اين‌كه‬ ‫فيلم گذشته شانســى براى مطرح‬ ‫شدن در اســكار امسال داشته باشد‬ ‫یا نه‪ ،‬تالش تهيه‌كنندگان فرانسوى‬ ‫برای اشغال ســهم ایران با این فیلم‬ ‫كارى غيراخالقى و ربودن شانس‬ ‫ديگــر فيلم‌ســازانى اســت كه در‬ ‫شرائط سخت ايران فيلم مى‌سازند‪».‬‬

‫کار را با برداشــتن تعرفه گمرکی بــه ســود مصرف‌کننــدگان تمام‬ ‫از روی آنهــا انجام داده اســت‪ .‬به خواهند شد‪ .‬جان ایویسن نویسنده‬ ‫ادامه از صفحه ‪6‬‬ ‫عنوان مثال‪ ،‬پیشــتر تعرفه گمرکی نشنال‌پست چنین اقداماتی از سوی محاکمه یک ایرانی که دختران‪...‬‬ ‫روی اسکیت‌های هاکی حدود ‪ ۱۸‬دولت کانــادا را «اولویت‌قراردادن‬ ‫درصد بود‪.‬‬ ‫مصرف‌کننــده» نامیــده اســت و من تا ‪ ۱۶‬سالگی در خانه کودکان با پلیــس ونکوور تمــاس گرفت‬ ‫ً‬ ‫قب ً‬ ‫ال هم در ســال ‪ ۲۰۱۲‬گزارشــی احتماال نظر برخــی رای‌دهندگان بی‌سرپرســت زندگــی می‌کردم‪ .‬و در مــورد خانه‌ای مشــکوک در‬ ‫منتشرشدکهنشانمی‌دادیکجفت را نسبت به محافظه‌کاران کانادایی من جایی را نداشــتم که بروم‪ .‬هیچ نورث ونکوور اطالعاتی داد‪« .‬من‬ ‫کفش کتانــی در کانادا ‪ ۳۷‬درصد بهتر خواهد کرد‪.‬‬ ‫وقت پــدر و مادری کنارم نبود‪ .‬در و یــک زن دیگر در خانــه بودیم‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫رســان‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫گران‌تر از آمریکاســت‪ .‬یا دستگاه قضیــه این‬ ‫‪ ۱۳‬سالگی رو به مشــروب آوردم که پلیس سر رســید‪ .‬ما نپذیرفتیم‬ ‫چمن‌زنی در کانــادا ‪ ۳۱‬درصد از کانادایــی بــه طــور گســترده به و بعد نوبت کوکائین رســید‪ .‬اما تا کــه فاحشــه‌ایم‪ .‬ر‪.‬م‪ .‬در کابینــت‬ ‫آمریکاســت‪ .‬همچنین کوله‌پشتی رســوایی‌های سیاســتمداران و آن موقع بدنم را نفروخته بودم‪ .‬ر‪.‬م‪ .‬آشپزخانه مخفی شده بود و پلیس او‬ ‫بچگانه در کانادا ‪ ۲۶‬درصد گران‌تر دعواهــای آنهــا می‌پردازنــد امــا خیلی سریع ترتیب همه چیز را داد‪ :‬را به خاطر جرمی که قبال مرتکب‬ ‫از قیمت در آمریکاست‪.‬‬ ‫آنچه که در نهایــت می‌تواند نظر من و یک دختر دیگر را به مهمانی شده بود دستگیر کرد و با دست‌بند‬ ‫انتخابات‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫‌دهندگان‬ ‫ی‬ ‫را‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫دولت‬ ‫حاال شایعه شــده که‬ ‫مجردی عجیــب و غریب دامادی برد‪ .‬آن موقع احســاس کردم او به‬ ‫اکتبــر هــم قصــد دارد برنامه‌های جلب کنــد‌‪ ،‬وضعیت جیب‌شــان فرســتاد که پدر عــروس هم آنجا آن قدرتمنــدی که وانمود می‌کند‬ ‫جدیدی را اعالم کند که در نهایت است‪.‬‬ ‫حاضر بود‪ ».‬زن ســهم پدر عروس نیست‪».‬‬ ‫ر‪.‬م‪ .‬خیلی زود آزاد شــد و دوباره‬ ‫شد‪.‬‬ ‫زن اکثرا در آپارتمانی یک اتاقه در دنبــال دخترها افتاد تــا برایش کار‬ ‫ناطق‌نوری و ‪ ۲۳۰‬نماینده مجلس‪ ...‬ادامه از صفحه ‪18‬‬ ‫ییل‌تاون با مشــتریان دیدار می‌کرد کنند‪« .‬مــن قبول نکردم‪ .‬گفت که‬ ‫آنهایی کــه مخالفند چــرا به این رفتاری حکمت‌آمیز‪ ،‬عزتمندانه و و گاهــی اوقــات ر‪.‬م‪ .‬هم مخفیانه سگ را خواهد کشت و من باز هم‬ ‫اشــاره نمی‌کنند که در طول سفر مبتنی بر مصالح عالیــه نظام و مایه در خانــه می‌مانــد و از «صندوقچه نپذیرفتم‪ .‬پایش را گذاشــت روی‬ ‫تقاضاهای مکرر رییس جمهوری مباهــات و آبروی ایران اســامی هری‌پاتر» مراقب اوضاع می‌شــد‪ .‬گردن سگ‪ .‬سگ به خرخر افتاد‪.‬‬ ‫آمریــکا بــرای دیدار بــا روحانی بــود»‪ .‬اما به مــوازات حمایت‌ها از «کمی بعد برایم یک سگ پشمالو از ر‪.‬م‪ .‬نفــرت پیدا کرده بودم و از‬ ‫از طرف ایران رد شــد و رســانه‌ها آقای روحانی‪ ،‬هشــدارها به رییس گرفــت کــه اســمش را گوچی او واقعا می‌ترسیدم‪ .‬به خودم گفتم‬ ‫نوشتند که این موضوع باعث تحقیر جمهــوری ایــران نیز ادامــه دارد‪ ،‬گذاشــتیم‪ .‬من به او غذا می‌دادم و دیگر برای او کار نخواهم کرد‪ ».‬و‬ ‫اوباما شده است‪».‬‬ ‫چنان‌چــه این بار یکــی از مقامات به گردش می‌بردمش‪ .‬همین سگ زن دیگــر برای ر‪.‬م‪ .‬کار نکرد‪ .‬زن‬ ‫به گفته او‪ ،‬آن‌چــه در مجموع «از وزارت دفاع ایران گفته اســت که بعدا باعث شد بتوانم از چنگ ر‪.‬م‪ .‬حاال می‌خواهد وکیل شود‪ .‬دادگاه‬ ‫دیدارها‪ ،‬سخنرانی‌ها و مواضع آقای «نباید فریب آمریکا را خورد»‪.‬‬ ‫ر‪.‬م‪ .‬در هفته‌هــای آینده هم ادامه‬ ‫فرار کنم‪».‬‬ ‫روحانی شــاهد بوده‌ایــم‪ ،‬همگی‬ ‫در آگوســت ‪ ۲۰۱۰‬فردی ناشناس خواهد داشت‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫چرا مردم ایران شاد نیستند؟‬

‫دل مردم خوش نیست‬ ‫در گزارش خبرســاز چند مؤسســه تحقیقاتی درباره توزیع حس‬ ‫شادمانی در جهان ایران مقام دردانگیزی دارد‪ :‬از میان ‪ ۱۵۶‬کشور‬ ‫مورد بررسی در ردیف ‪ ۱۱۵‬قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫در این نظرســنجی معیارهایی مانند میزان سالمت روانی‪ ،‬امید به‬ ‫زندگی سالم‪ ،‬درصد فساد موجود در کشور‪ ،‬تولید ناخالص داخلی‪،‬‬ ‫آزادی انتخاب برای شــهروندان‪ ،‬برخــورداری از حمایت‌های‬ ‫اجتماعی و میزان گشاده دستی شهروندان مورد توجه قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫پارسا محمدی ( رادیو زمانه )‬

‫در این گزارش نیز از مردم ســئوال‬ ‫شــده اســت‪ :‬آیا مردم ایران‪ ،‬مردم‬ ‫شــادی هســتند؟ اگر نه‪ ،‬دلیل شاد‬ ‫نبودن آنها چیست؟‬ ‫حاج رضــا‪ ۶۴ ،‬ســاله و کاســب‬ ‫اســت‪ .‬او معتقد است‪« :‬شادی اگر‬ ‫خندیدن اســت‪ ،‬مردم کــم و زیاد‬ ‫می‌خندند‪ .‬اگــر د ِل خوش‪ ،‬منظور‬ ‫اســت که نــه! دروغ چــرا؟ مردم‬ ‫گرفتارند‪ ،‬مشکالت دخل و خرج‬ ‫مردم فکرشان را به هم ریخته است‪.‬‬ ‫به خصوص از بعــد دوران به قول‬ ‫آقایان فتنه که دســت احمدی‌نژاد‬ ‫باز شد برای خرابکاری‪ .‬پسر حاج‬ ‫محمد طال فروش که پارچه ســیاه‬ ‫زده‌اند برایش‪ -‬آنجا‪ ،‬نبش بانک‪-‬‬ ‫بعضــی می‌گوینــد ســکته کرده‪،‬‬ ‫بعضی می‌گویند خودکشی کرده‪،‬‬ ‫استغفراهلل انشــاء اهلل الرحمان‪ ،‬خدا‬ ‫رحمتش کند‪ .‬طال که باال و پایین‬ ‫شــد در بازار با دو برادرش معامله‬

‫سنگین انجام دادند‪ ،‬ضرر نکرد ولی‬ ‫نتوانست رد کند‪ .‬بدهی باال آورد‪.‬‬ ‫طال را زیر قیمت رد کرد‪ .‬سر همین‬ ‫موضوع به هر ترتیب آدمیزاد است‪،‬‬ ‫به نفسی بند اســت‪ .‬خدا رحمتش‬ ‫کند‪ .‬اینطوری اســت‪ .‬در این زمانه‬ ‫مردم ده به یــک برد می‌کنند و ده‬ ‫به ‪ ۹‬باخت می‌دهند‪».‬‬ ‫حاج‌رضا سپس درباره یک تجربه‬ ‫شــخصی خود صحبت می‌کند‪ .‬او‬ ‫می‌گویــد‪« :‬زن من دوتا جوان داده‬ ‫در راه خدا‪ .‬در جنگ شهید شدند‪.‬‬ ‫چند سال است پای عکس پسرهایم‬ ‫گریه می‌کنــد‪ .‬هر روز زنان محل‪،‬‬ ‫آشنا و فامیل را دعوت می‌کند برای‬ ‫روضه‪ .‬گریــه می‌کنند‪ .‬من حرفی‬ ‫نــدارم‪ .‬ارادت به اهل بیت اســت‪.‬‬ ‫ولــی دارد به خودش لطمه می‌زند‪.‬‬ ‫گفتم حاج خانم شــما که جلسات‬ ‫روضــه دایــر کردید‪ ،‬ایــن هزینه‪،‬‬ ‫جلســات مولودی معصومان را هم‬

‫راه بیاندازیــد‪ .‬چند جلســه برگزار‬ ‫شد‪ ،‬اما حاج خانمی گفته بود دف‬ ‫زدن و لرزش بدن زن در مقابل زن‬ ‫مصداق رقص و حرام است‪ .‬زنگ‬ ‫زدیم قــم‪ ،‬رفتیم خدمــت نماینده‬ ‫حضــرت آقای صافــی ولی حاج‬ ‫خانــم دیگر گوش‌دار ما نشــد…‬ ‫به نظرم تعادل باید باشــد بین غم و‬ ‫شادی‪ .‬فرقی ندارد‪ ،‬در همه زندگی‬ ‫باید تعادل باشد‪».‬‬ ‫زینب‪ ۲۶ ،‬ســاله و خیاط است‪ .‬او‬ ‫در پاسخ به این سئوال که آیا جامعه‬ ‫ایران جامعه‌ای شاد است؟ می‌گوید‪:‬‬ ‫«خیر‪ .‬جامعه ما شــاد نیست‪ ،‬گرچه‬ ‫شادی به شیوه‌های مختلف تعریف‬ ‫می‌شود‪ .‬شــادی یک کودک کار‬ ‫ممکن اســت یک روز استراحت‬ ‫یا رفتن به مدرسه باشد‪ .‬شادی یک‬ ‫کودک فقیر ممکن است خریدن‬ ‫یک بستنی باشــد‪ .‬چیزی که برای‬ ‫یک کودک در خانواده مرفه یک‬ ‫مسئله ساده در رژیم غذایی روزانه‬ ‫اســت‪ .‬در افراد بزرگسال اختالف‬ ‫تعریف شــادی و غمگیــن بودن‪،‬‬

‫بزرگ شده همان مثالی است که از‬ ‫کودکانگفتم‪.‬‬ ‫مــواردی هم هســتند که بــا پول‬ ‫قابل تامین نیســتند‪ .‬برای مثال یک‬ ‫بیماری بدون درمان یا مرگ یک‬ ‫نفر که دوســتش داریم‪ ،‬اما افرادی‬ ‫که درآمد باال دارنــد می‌توانند از‬ ‫امکانات پزشکی استفاده کنند و با‬ ‫تغذیه خوب و امکانات ورزشی از‬ ‫بیماری‌ها پیشگیری کنند‪ .‬اطالعات‬ ‫عمومــی ایــن نــوع خانواده‌ها در‬ ‫مقایســه با خانواده‌های فقیر باالتر‬ ‫است‪ .‬طبقه اجتماعی یک خانواده‬ ‫خیلی روی شاد یا غمگین بود افراد‬ ‫تاثیر دارد‪.‬‬ ‫به نظر من بارزتریــن دلیل ناکامی‬ ‫مردم و غمگین بودن آنها در ایران‬ ‫بی‌پولی است‪ .‬بیشــتر مردم کشور‬ ‫ما برنامه مســتمر فرهنگی ندارند‪.‬‬ ‫رفتن به ســینما‪ ،‬تئاتر‪ ،‬شــهربازی‪،‬‬ ‫کنسرت موســیقی‪ ،‬مسافرت و…‬ ‫بی‌برنامــه و یکدفعه‌ای اســت‪ .‬در‬ ‫شهرستان مادری من خانواده‌ها در‬ ‫هرسال یک بار در فصل تابستان به‬

‫شــهربازی می‌روند‪ .‬در همه روزها‬ ‫مردم ما در حال غمگساری هستند‪.‬‬ ‫گویی گریستن و عزاداری تنها راه‬ ‫و آخریــن راه اعتراضی مــردم از‬ ‫زندگی است‪».‬‬ ‫او ادامه می‌دهد‪…« :‬از طرف دیگر‬ ‫به مردم کشور ما آموخته‌اند کسی‬ ‫که غمگین اســت عارف اســت‪،‬‬ ‫غمگین بودن عارفانه تر اســت‪ .‬یا‬ ‫اینکه افــراد غمگین مومنان بهتری‬ ‫هســتند‪ .‬بــه دختران یــاد می‌دهند‬ ‫که شــادی یک جور گناه است و‬ ‫دختــری که زیــاد می‌خندد دختر‬ ‫سالمی نیست‪ .‬زنان و سالمندان که‬ ‫زندگی آنها بیشتر سختی دارد فکر‬ ‫می‌کنند با گریــه کردن و غمگین‬ ‫بودن به بهشت می‌روند‪ .‬دنیای آنها‬ ‫شاد نیست و با گریه سعی می‌کنند‬ ‫بعد از مرگ به دنیایی بروند که شاد‬ ‫است و کسی آنها را اذیت نمی‌کند‪.‬‬ ‫فرزنــدان توســط فرهنگ بســته‬ ‫خانواده‌هــای ایرانــی ســرکوب‬ ‫می‌شــوند‪ .‬پدرم به مــن می‌گوید‬ ‫شما بیشــتر از زمان ما آزاد هستید‪.‬‬ ‫به پدرم می‌گویم‪ :‬پدرجان‪ ،‬حرف‬ ‫شما درست است ولی این آزادی‌ها‬ ‫نسبت به ســطح درک نسل جوان‬ ‫جامعه کــم اســت‪ .‬حکومت هم‬ ‫شــادی را در بین مردم ســرکوب‬ ‫می‌کند و دوست دارد مردم کشور‬ ‫گرفتار غم‌های خودشان باشند تا به‬ ‫حکومت کاری نداشته باشند‪».‬‬ ‫زینــب اضافــه می‌کند‪« :‬مــن آدم‬ ‫شادی هســتم‪ .‬حتی وقتی غمگینم‬ ‫ســعی می‌کنم به صورت آگاهانه‬ ‫خوشــحال باشــم‪ .‬غم مثل باتالق‬

‫است‪ .‬راستش وقتی شاد هستم‪ ،‬در‬ ‫شادترین لحظاتی که دارم احساس‬ ‫می‌کنم وســط یک گورستان در‬ ‫حــال رقصیــدن هســتم‪ .‬وقتی در‬ ‫کوچه و خیابان رنج و سختی مردم‬ ‫را می‌بینم شادی من مثل گلی است‬ ‫که پژمرده می‌شــود‪ .‬گل پژمرده‪،‬‬ ‫گل محســوب می‌شــود‪ ،‬اما گل‬ ‫واقعی نیست‪ .‬اثر یک گل با طراوت‬ ‫را ندارد‪.‬‬ ‫ایران تبدیل شده است به گورستان‪.‬‬ ‫اینطــوری که همه گریــه کنند یا‬ ‫مرده باشند نیست‪ ،‬احساسی که از‬ ‫فضا دســت می‌دهد مثل گورستان‬ ‫است‪ .‬در خیابان بین میدان قدس و‬ ‫تجریش با سه نفر از دوستانم از کوه‬ ‫بر می‌گشتیم‪ .‬خیلی خوش گذشته‬ ‫بــود و پــر از انرژی بــودم‪ .‬جلوی‬ ‫آبمیــوه فروشــی زیر پــل هوایی‪،‬‬ ‫صاحب آبمیوه فروشی با لگد یک‬ ‫پیرمرد را مــی‌زد… و پیرمرد یک‬ ‫حالت مریضی داشــت و صاحب‬ ‫آبمیوه فروش او را می‌زد که آنجا‬ ‫نباشد و مردم حال‌شان به هم نخورد‪.‬‬ ‫آقای پیرمرد گرسنه‌اش بود‪ .‬برایش‬ ‫آب طالبــی خریدیــم و کباب‪ .‬از‬ ‫مردم برایش پول جمع کردم‪ .‬فقط‬ ‫خانم‌ها پــول دادنــد‪ .‬هیچکدام از‬ ‫مردهــا پول نداند بــه جز یک مرد‬ ‫افغان که کفــش واکس می‌زد…‬ ‫تــا چند ماه حــال من و دوســتانم‬ ‫بد بود‪ .‬افســرده شــده بودیم‪ .‬مردم‬ ‫ایران خودشــان کارهایی می‌کنند‬ ‫که باعث غمگین شــدن خودشان‬ ‫می‌شود…‪».‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫محمود حسن شد‬ ‫يا روحانی «هخا» شد؟‬ ‫هادی خرسندی‬

‫يادآوری‪ :‬هشت نه سال پيش آقائی‬ ‫به نام فتح اهلل خالقی يزدی ســاکن‬ ‫آمريــکا که نــام کوچکــش را به‬ ‫«اهورا پيروز» ترجمه کرده بود!‪ ،‬در‬ ‫رسانه های برونمرزی چو انداخت‬ ‫که فالن روز جمعه بــا هواپيما در‬ ‫ايران پياده ميشويم و آخوندها قلع‬ ‫و قمع ميشوند‪ .‬او ميگفت کليد همه‬ ‫مشکالت را در دست دارد و سوئيچ‬ ‫چندتا هواپيما را در جيب‪.‬‬ ‫تلويزيون هــا از يکطــرف‪ ،‬راديو‬ ‫اسرائيل از يکطرف‪ .‬مصاحبه پشت‬ ‫مصاحبــه با اين آقا کــه خودش را‬ ‫«هخا» ميخواند و مرام «هخامنشی»‬ ‫را مژده ميداد‪ .‬يکــی از باورها اين‬ ‫بود که شــايد آمريکا و ســيا او را‬ ‫جلــو انداخته اند و حرف هائی که‬ ‫ميزند روی حساب و کتابی است‪.‬‬

‫باور ديگر‪ ،‬او را فرستاده جمهوری‬ ‫اســامی بــرای ســاختن جريانی‬ ‫انحرافــی و لــوث کــردن مبارزه‬ ‫ميدانســت‪ .‬قضيه چندان جدی بود‬ ‫که در فرودگاه تهران احتياطاَ آماده‬ ‫باش داده بودند و اعالم کرده بودند‬ ‫که اگر هواپيمائی اينطرف ها بيايد‬ ‫ميزنيمش‪.‬‬ ‫سرانجام روز موعود آمد (جمعه‌ای‬ ‫در پائيز ‪ )۲۰۰۴‬اما هخائی در تهران‬ ‫پياده نشــد و پيدا نشد و از آن پس‬ ‫گــم و گور شــد و گويــا عده ای‬ ‫فريب خورده هم در تهران گرفتار‬ ‫پاسداران شدند‪.‬‬ ‫پيــش از او و بعد از او هم خيلی ها‬ ‫در اپوزيســيون نقش هخا را بازی‬ ‫کردند و بعضاَ هنوز مشــغولند‪ ،‬اما‬ ‫هخای اصلــی باعث شــد که اين‬

‫ديدی که چه تغيير خوشی سهم وطن شد‬ ‫محمود حسن شد‬ ‫فردوس برين قسمت تو قسمت من شد‬ ‫محمود حسن شد‬ ‫تکيه زده بر جای شغالی سگ زردی‬ ‫ای رأی چه کردی!‬ ‫خرس آمده در رقص و شتر دايره زن شد‬ ‫محمود حسن شد‬ ‫بيچاره جوانان وطن محو چراغان‬ ‫عالف خيابان‬ ‫« ُمچکر» که دوباره پرزيدنت‪َ ،‬‬ ‫«خ َفن» شد‬ ‫محمود حسن شد‬ ‫انگار هخای دگری آمده از راه!‬ ‫با نقشه ی دلخواه‬ ‫بنگر که چه پر هيبت و هنجارشکن شد‬ ‫محمود حسن شد‬ ‫در سفره ی او حرف حقوق بشری نيست‬ ‫اص ً‬ ‫ال خبری نيست‬ ‫حق بشری مصرف آفتابه لگن شد‬ ‫محمود حسن شد‬ ‫زان روز که نسرين ستوده شده آزاد‬ ‫دل ها همه شد شاد‬ ‫اما چه سرانجام «بهاره»‪ ،‬مث َ‬ ‫ال‪ ،‬شد‬ ‫محمود حسن شد‬ ‫ساکت! بتوچه‪ ،‬صبر بکن‪ ،‬تفرقه ننداز!‬ ‫يکبار دگر‪ ،‬باز‬

‫افراد‪ ،‬و مبتکران اينگونه جريان های‬ ‫انحرافی‪ ،‬با اين نام سه حرفی‪ ،‬به اين‬ ‫راحتی‪ ،‬مشــخص و تعريف شوند‪:‬‬ ‫«هخا»! («باالتريــن» و «يوتيوب» و‬ ‫«گوگل» را ببينيد‪ .‬طنزهای ابراهيم‬ ‫نبوی را بخوانيد و اين را از من نگاه‬ ‫کنيد‪« :‬اهورا نيامد»)‬ ‫و حاال خدا مرا ببخشد که در چهره‬ ‫ی مثبت آقای حسن روحانی نقش‬ ‫«هخا» را می بينم‪ .‬بر چهره ی منفی‬ ‫اش هم البته همــه ی جنايت های‬ ‫جمهوری اســامی ســايه انداخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اين سروده ی «مستزاد» تنها يک بيت‬ ‫اش به هخا اشاره دارد‪ .‬شکرخدا که‬ ‫فقــط همين يک بيــت اش اينهمه‬ ‫يادآوریميخواست‪.‬‬

‫بر امت بيچاره تفکر قدغن شد‬ ‫محمود حسن شد‬ ‫از شکوه حذر کن که شده موقع شادی‬ ‫خرسندی هادی!‬ ‫بنگر که عجب سرو چمانی به چمن شد‬ ‫محمود حسن شد‬ ‫ديگر چه نويسی سخن ياوه و يامفت؟‬ ‫اصالح طلب گفت‬ ‫چون ختم غم و رفع ستم‪ ،‬دفع محن شد‬ ‫محمود حسن شد‬ ‫گفتم به جوابش که تو اندازه نگهدار‬ ‫بع بع مکن اين بار!‬ ‫بر گردن تو بود طنابی که رسن شد‬ ‫محمود حسن شد‬ ‫ما اولی و دومی از هم نشناسيم‬ ‫کم هوش و حواسيم!‬ ‫در مذهب ما دزد کفن‪ ،‬دزد کفن شد‬ ‫محمود حسن شد‬ ‫همدست جنايات‪ ،‬قوی پنجه و فعال‬ ‫در اين سی و شش سال‬ ‫ديروز خفی بوده و امروز علن شد‬ ‫محمود حسن شد‬ ‫وقت است که خود بر سر خود شيره بماليم‬ ‫از دست که ناليم؟‬ ‫از ماست که بر ماست! همين ختم سخن شد‬ ‫محمود حسن شد‬

‫پاسخ فردوسی به روحانی‬ ‫که در اجالس سازمان ملل‪ ،‬بیتی از شاهنامه در نطقش گنجانده بود‬ ‫شنيدم فريدون صاحب کليد‬ ‫به تاالر (يو‪.‬ان) بيامد پديد‬

‫دم از نيکی و مردمی ميزنی‬ ‫بنازم به گوزت که خوش باسنی‬

‫بچسباند بر هم در و تخته را‬ ‫به هسته هلو زد زغال اخته را‬

‫کالم تو گوز است ای پهلوان‬ ‫رها گشته در مارکت مسگران*‬

‫سخن گفت از صلح و نيز از ترور‬ ‫که اين يک چطور است و آن يک چطور‬

‫تو ای يکه آخوند امنيتی‬ ‫کجا باشدت جز بدی نيتی‬

‫پس آنگه بيان را به اوجش رساند‬ ‫يکی بيت زيبای شهنامه خواند‬

‫تو بيچاره نيکی چه دانی که چيست‬ ‫در انبان تو جز بدی هيچ نيست‬

‫«بکوشيد نيکی به کار آوريد‬ ‫چو ديديد سرما بهار آوريد»‬

‫اگر يادت آيد ز کشتار شصت‬ ‫تو هم داشتی در جنايات دست‬

‫من اول ز کارش شدم شادمان‬ ‫ز نام فريدون دلم شد جوان‬

‫تو با آن امام جنايت شعار‬ ‫تو با رهبر ناقص نابکار‬

‫ولی بعد ديدم که آن‪ ،‬پوشش است‬ ‫به امنيتی کاريش کوشش است‬

‫تو با هاشمی‪ ،‬خاتمی‪ ،‬موسوی‬ ‫نموديد باند جنايت قوی‬

‫پس اينک بگويم که روحانيا‬ ‫تورو حضرتعباس کوتاه بيا‬

‫کنون گر رسيدی به کاخ ملل‬ ‫وز آنجا اگر بگذری تا زحل‬

‫مخوان شعر فردوسی پاکزاد‬ ‫بتو هيچکس اين اجازه نداد‬

‫مپندار گشتی عوض ای حسن‬ ‫ببين تا چه گفتم به شهنامه من‪:‬‬

‫ترا من فريدون نه بشناختم‬ ‫چه شد آن فريدون که من ساختم‬

‫«درختی که تلخ است وی را سرشت»‬ ‫«گرش برنشانی به باغ بهشت»‬ ‫«ور از جوی خلدش به هنگام آب»‬ ‫«به بيخ‪ ،‬انگبين ريزی و شهد ناب»‬ ‫«سرانجام گوهر بکار آورد»‬ ‫«همان ميوه‪ ،‬تلخ بار آورد»‬

‫فريدون من ضد ضحاک بود‬ ‫نه در خدمتش مثل دالک بود‬ ‫فريدون من با بدی بود بد‬ ‫نه همدست بودی به بشار اسد‬ ‫تو حاال برای فريب عوام‬ ‫پس از آنهمه کشتن و قتل عام‬

‫اتهامات سنگین سازمان‪...‬‬ ‫ـ پلیس ترکیه حتی از فشنگ‌های‬ ‫واقعی اســتفاده کــرده که در یک‬ ‫مــورد به مرگ یکــی از معترضان‬ ‫انجامیدهاست‪.‬‬ ‫«دولت ترکیه باید‬ ‫سرانجام بیاموزد»‬

‫سازمان عفو بین‌الملل در این رابطه‬ ‫به مرگ اتهم ساری‌سولوک جوان‬ ‫‪ ۲۶‬ساله‌ای اشاره کرده که روز اول‬ ‫ژوئن در آنکارا از ناحیه سر هدف‬ ‫گلولهپلیسقرارگرفتهاست‪.‬نام‌برده‬ ‫بر اثر شدت جراحات دو هفته بعد‬ ‫در بیمارستان جان می‌سپارد‪ .‬با اینکه‬ ‫از این حادثه یــک فیلم ویدیویی‬ ‫موجود است‪ ،‬از یک مامور پلیس‬ ‫فقط به این دلیل شــکایت شده که‬ ‫چرا در حالت دفاع از خود واکنش‬ ‫شدید نشان داده است‪.‬‬

‫* اشاره به ضرب المثل «الف در غريبی‪،‬‬ ‫گوز در بازار مسگران» (که هيچکدامش لو نميرود‪).‬‬

‫ادامه از صفحه ‪8‬‬

‫در گــزارش عفــو بین‌الملل آمده‬ ‫که پلیس ترکیــه برای خانواده این‬ ‫قربانی در بیمارستان مزاحمت ایجاد‬ ‫کرده است‪ .‬همچنین شاهدان عینی‬ ‫این حادثه را با تلفن تهدید کرده‌اند‪.‬‬ ‫افزون بر آن نیروهای امنیتی ترکیه‬ ‫ســاعت‌ها مانع برگزاری مراســم‬ ‫سوگواری برای قربانی شده‌اند‪.‬‬ ‫ســازمان عفو بین‌الملل در گزارش‬ ‫خود نوشــته اســت‪« :‬دولت ترکیه‬ ‫باید سرانجام بیاموزد که می‌بایست‬ ‫به اعتراضات مسالمت‌آمیز احترام‬ ‫گذاشت‪ .‬دولت ترکیه باید اطمینان‬ ‫حاصــل کند کــه پلیــس رفتاری‬ ‫قانونــی دارد و بایــد از تظاهــرات‬ ‫مسالمت‌آمیز حفاظت کند و فقط‬ ‫زمانی به خشونت متوسل شود که‬ ‫واقعا ضروری اســت‪ ،‬بــرای مثال‬ ‫زمانی که می‌خواهد جان کسی را‬ ‫نجات دهد»‪.‬‬

‫اشتون‪ :‬بهترین فضا برای‪...‬‬ ‫«هدف من این است که در بهترین‬ ‫فضای ممکن بــه ژنو بروم‪ ،‬افرادی‬ ‫که قوانین این کشور را تدوین می‬ ‫کنند و یا آن ها که از جانب ایاالت‬ ‫متحده کنترل مذاکرات را به عهده‬ ‫دارند‪ ،‬جان کری و گروه او باید به‬ ‫این فکر کنند که چگونه می توانند‬

‫پس اکنون تو ای جانی نابکار‬ ‫غلط کن‪ ،‬بزن جا‪ ،‬درش را بذار‬

‫ادامه از صفحه ‪16‬‬

‫اطمینان حاصل کننــد که بهترین‬ ‫فضای ممکن فراهم خواهد شد»‪.‬‬ ‫وی یادآوری کرده آن‌چه اهمیت‬ ‫دارد رفع نگرانی‌های جامعه جهانی‬ ‫است‪ ،‬اما اطمینان یافتن از اقدامات‬ ‫عملی ایران در این راستا‪ ،‬کاری فنی‬ ‫و زمان بر است‪.‬‬

‫عفــو بین‌الملــل در گــزارش‬ ‫تکان‌دهنده خود که تــا تاریخ ‪۱۵‬‬ ‫ژوئیــه امســال را دربرمی‌گیرد‪ ،‬از‬ ‫‪ ۴۹۰۰‬مــورد بازداشــت و ‪۸۰۰۰‬‬ ‫مجــروح ســخن گفته اســت که‬ ‫‪ ۶۱‬تــن از آنان جراحات ســنگین‬ ‫برداشته‌اند‪.‬همچنینانجمنپزشکان‬ ‫ترکیه از ‪ ۱۰۴‬قربانی سخن گفته که‬ ‫جراحات وارده به ناحیه ســر آنان‬ ‫سنگین بوده است‪ .‬در میان این افراد‬ ‫‪ ۱۱‬نفر یک چشم خود را از دست‬ ‫داده‌اند‪ .‬این انجمن نیز مرگ ســه‬ ‫تن را به دلیل خشونت بیش از حد‬ ‫پلیس ترکیه تایید کرده است‪.‬‬ ‫عفو بین‌الملل خواســتار آن شــده‬ ‫که در آینده روزنامه‌نگاران بتوانند‬ ‫بدون مانع و احســاس خطر درباره‬ ‫تظاهــرات اعتراضــی در ترکیــه‬ ‫گزارش دهند‪.‬‬ ‫این سازمان همچنین از کشورهایی‬ ‫کــه مــواد شــیمیایی و مهمات و‬ ‫تجهیزات بــرای نیروهــای امنیتی‬ ‫ترکیه به این کشور صادر می‌کنند‬ ‫خواســتار توقف این صــادرات تا‬ ‫زمانی شــده است که دولت ترکیه‬ ‫اجــازه دهد کمیســیونی مســتقل‬ ‫خشــونت‌های اعمــال شــده در‬ ‫تظاهرات اعتراضی چند ماه گذشته‬ ‫را بررسی کند‪.‬‬ ‫دولــت اســام‌گرای رجب طیب‬ ‫اردوغان تا کنون واکنشی در مقابل‬ ‫گزارش سازمان عفو بین‌الملل نشان‬ ‫نداده است‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬ ‫محمدتقی رهبر‪ ،‬امام جمعه اصفهان‪:‬‬

‫مرگ بر آمریکا آیه قرآن نیست‬ ‫که همیشگی باشد‬ ‫دیگربان ‪ -‬محمدتقــی رهبر‪ ،‬امام‬ ‫جمعــه اصفهــان می‌گوید شــعار‬ ‫«مرگ بر آمریکا آیه قرآن نیســت‬ ‫که همیشــه سر داده شــود» و مثل‬ ‫شعار «مرگ بر شوروی» که روزی‬ ‫در ایــران ســر داده می‌شــد‪ ،‬قابل‬ ‫حدف شدن است‪.‬‬ ‫آقای رهبــر این اظهــارات را روز‬ ‫یکشــنبه (هفتم مهرماه) با روزنامه‬ ‫«قانون» بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته اســت‪« :‬ما مدتی شــعار‬ ‫مرگ بر شوروی نیز سر می‌دادیم و‬ ‫اگر رابطه ایران و آمریکا مثل روسیه‬ ‫شود و آمریکا حسن نیت نشان دهد‪،‬‬ ‫این مشکل نیز حل می‌شود‪».‬‬ ‫رهبــر اظهار کرده کــه «در ضمن‬ ‫آیه قران نازل نشده است که شعار‬ ‫مرگ بر آمریکا را همیشه سردهیم‬ ‫و همان‌طــور کــه در آن روز‌ها با‬ ‫روس‌هــا برخــورد کردیم و دیگر‬ ‫نیز همان طور‬ ‫شعار ندادیم با آمریکا ‌‌‌‬ ‫برخوردمی‌کنیم‪».‬‬ ‫امــام جمعــه اصفهــان‪ ،‬آمریکا را‬ ‫«متفاوت» از اســرائیل و کشــوری‬

‫«معتبر در جهان» دانســته و افزوده‬ ‫است‪« ‌:‬ما آمریکا را نفی نمی‌کنیم‪،‬‬ ‫همان‌طور کــه آقــای اوباما گفته‬ ‫بود ما به دنبال براندازی جمهوری‬ ‫اسالمینیستیم‪».‬‬ ‫رهبر با این حال در بخش دیگری از‬ ‫این گفتگو‪ ،‬ایاالت متحده را دارای‬ ‫«روح اســتکباری و سلطه جویی»‬ ‫دانسته که نباید «خیلی به آنها خوش‬ ‫بین» بود‪.‬‬ ‫وی در عین حال گفته است‪« :‬آن‌ها‬ ‫منافعی در جهان دارند که با کاهش‬ ‫درگیری‌ها می‌تــوان کاری کرد تا‬ ‫آمریــکا از آزار و اذیت خود کم‬ ‫کند‪ .‬باید با لبخند‌های سیاسی این‬ ‫مشکالت را حل کرد تا یک سری‬ ‫سلسله موارد را حل کرد و آمریکا‬ ‫نیز تحریم‌ها یش را علیه مردم ایران‬ ‫کم کند‪».‬‬ ‫بــه گفته امــام جمعه اصفهــان «با‬ ‫برخوردهای مالیم و سیاسی کاری‬ ‫و دیپلماسی» می‌توان روند مذاکره‬ ‫و ارتباط با آمریکا را طی کرد‪.‬‬

‫دو زندانی سیاسی دیگر آزاد شدند‬

‫ســام کشــمیری و عبداهلل جعفری دو تن از زندانیان سیاسی از زندان اوین‬ ‫آزاد شدند‪.‬‬ ‫به گزارش تارنمای کلمه این دو تن “با استفاده از قانون مرخصی‌های متصل‬ ‫به آزادی‪ ،‬آزاد شدند‪”.‬‬ ‫از دوران حبس تعزیری این زندانیان چند ماه باقی مانده بود‪.‬‬ ‫مقامات قضایی ایران پیشتر گفته بودند ‪ ۸۰‬زندانی سیاسی در این کشور آزاد‬ ‫خواهند شد‪.‬‬

‫استقبال «اتوبوسی» دانش‌آموزان‬ ‫از حسن روحانی‬

‫خودنویس ‪ -‬در پی بازگشت حسن روحانی از آمریکا تعدادی از دانش‬ ‫آموزان مدارس ســلمان فارسی و شهید بهشتی تهران ‪ ،‬برای استقبال از‬ ‫وی به فرودگاه آورده شده بودند‪.‬‬ ‫مراســم‌های اســتقبال از مقامات در جمهوری اسالمی همواره با نوعی‬ ‫سازماندهی همراه بوده است‪ .‬اگرچه حامیان همین مقامات این استقبال‌ها‬ ‫را همیشــه «خودجوش» معرفی می‌کنند‪ ،‬اما به گواه رسانه‌ها موافقان و‬ ‫مخالفان مقامات ایران در گذشته و حال به‌صورتی سازماندهی شده به‬ ‫استقبالرفته‌اند‪.‬‬ ‫در دوران احمدی‌نژاد یکی از انتقادهایی که به وی وارد بود‪ ،‬سازماندهی‬ ‫مردم کوچه و بازار و نیز نظامیان برای استقبال از رییس دولت سابق در‬ ‫سفرهای استانی او بود‪ .‬موضوعی که در پایان دوران ریاست جمهوری‬ ‫احمدی‌نژاد و با فاصله گرفتن وی از آیت‌اهلل خامنه‌ای به محاق رفت و‬ ‫دیگر از سازماندهی مردم برای استقبال‌های «خودجوش» خبری نبود‪.‬‬ ‫با روی کار آمدن حسن روحانی انتظار این بود که وی به این قبیل کارها‬ ‫پایان دهد اما یک وب‌ســایت خبر داد در بازگشــت حسن روحانی از‬ ‫آمریکا تعدادی از دانش آموزان مدارس سلمان فارسی و شهید بهشتی‬ ‫تهران‪ ،‬برای استقبال از وی سازماندهی و به فرودگاه آورده شده بودند‪.‬‬ ‫وب‌سایت «تنفس در هوای آزاد» ضمن انتشار تصاویری از این استقبال‬ ‫اتوبوســی آن را محکوم کرده و نوشته اســت «چنین رفتاری از دولت‬ ‫روحانی به هیچ وجه پذیرفته نیســت و خاطره استقبال های اتوبوسی از‬ ‫رییس جمهور کودتا محمود احمدی نژاد را زنده می کند‪».‬‬ ‫سایت «رجا نیوز» هم ضمن انتشار فیلم‌هایی از این مراسم‪ ،‬با بیان اینکه‬ ‫اســتقبال کنندگان از روحانه نه یک‌صدهزار نفــر‪ ،‬بلکه تنها ‪ ۲۰۰‬نفر‬ ‫بوده‌اند‪ ،‬نوشته است این تعداد هم دانش‌آموزانی بوده‌اند که در ساعات‬ ‫مدرسه‌شان به‌صورتی سازماندهی شده به استقبال روحانی آمدند‪.‬‬

‫برای آقای خامنه ای‬ ‫هولوکاست افسانه است!‬

‫نیازی نبود تا کیهان در مطلبی زیر عنوان «یک وادادگی دیگر» بنویسد که بر‬ ‫خالف نظر آقای محمد جواد ظریف‪ ،‬وزیر امور خارجه ی آقای روحانی‪،‬‬ ‫هولوکاست از نظر آقای خامنه ای افسانه است تا ما به نادرست بودن حرف‬ ‫آقای ظریف پی ببریم‪.‬‬ ‫متاسفانه در حکومت اسالمی هر کس ‪ -‬از اصالح طلب گرفته تا تمامیت‬ ‫خواه ‪ -‬بر سر کار آمده گمان کرده با دسته ی کورها طرف است‪ .‬در عصر‬ ‫اینترنت که هر اطالعاتی در اختیار همگان است روی گوبلزی باید داشت تا‬ ‫سخنی را که به صراحت زده شده جور دیگری تفسیر کرد‪ .‬آقای ظریف‪،‬‬ ‫که در فهم و کمال شان تردید نیست‪ ،‬احتماال تصور کرده اند خبرنگاران‬ ‫رســانه های ایرانی و کارشناسان دولت های خارجی‪ ،‬بعد از سخنان ایشان‬ ‫مبنی بر اشــتباه بودن ترجمه ی ســخنان خامنه ای در مورد هولوکاســت‪،‬‬ ‫دربست حرف ایشان را می پذیرند و به سایت آقای خامنه ای مراجعه نمی‬ ‫کنند‪ .‬هنوز چند دقیقه از سخنان ظریف نگذشته بود که عین سخنان آقای‬ ‫خامنه ای‪ ،‬به صورت مکتوب در وب ســایت رهبری‪ ،‬و به صورت فیلم و‬ ‫تصویر در یوتوب ارائه شد‪.‬‬ ‫جای تاسف است که در دولت آقای روحانی نیز بنیاد کار بر دروغ گذاشته‬ ‫شــده اســت‪ .‬از مدرک دکترا گرفتن از دانشــگاه کالدونین گالسگوی‬ ‫انگلســتان توسط کسی که انگلیسی نمی داند تا این مورد آخر یعنی غلط‬ ‫تعبیر کردن سخنان صریح رهبری در باره ی هولوکاست‪.‬‬ ‫نخیر آقای ظریف! آقای خامنه ای صریحا هولوکاست را افسانه می خواند‪.‬‬ ‫الزم نیست به نوشته ی کیهان مراجعه کنید‪ .‬یک نگاه به لینک هایی که در‬ ‫همین نوشته ارائه شده است بیندازید روشن خواهید شد‪.‬‬ ‫از ‪ :‬ف م سخن‬

‫یک فعال حقوق زنان از دانشگاه اخراج شد‬ ‫فاطمه نصیرپور‪ ،‬فعال حقوق زنان و دانشــجوی کارشناسی ارشد دانشگاه‬ ‫آزاد واحد علوم تحقیقات از دانشگاه اخراج شد‪.‬‬ ‫به‌گــزارش هرانا‪ ،‬تارنمــای مجموعه فعاالن حقوق بشــر در ایران‪ ،‬فاطمه‬ ‫نصیرپور که از فعاالن شــناخته شــد ‌ه زنان آذربایجان است در سومین ترم‬ ‫نحصیلی‌اش‪ ،‬بدون ارائ ‌ه هیچ دلیلی اخراج شده است‪.‬‬ ‫فاطمه نصیرپور پیش از این از سوی دادگاه انقالب مرند به شش ماه حبس‬ ‫تعزیری محکوم شده بود؛ این حکم که در دادگاه تجدیدنظر نیز تأیید شده‬ ‫بود‪ ،‬توسط دیوان عالی کشــور نقض گردید‪ .‬اتهام وی “تبلیغ علیه نظام”‬ ‫از طریق چاپ ویژه نام ‌ه تشکل دانشجویی آرمان دانشگاه آزاد تبریزعنوان‬ ‫شده بود‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫سوء استفاد ‌ه جنسی از کودکان‬ ‫تحت عنوان ازدواج‬ ‫حسین باقرزاده‬ ‫ازدواج که در عرف به معنای پیوستن آزادانه و اختیاری دو انسان در یک زندگی مشترک با توافق‬ ‫یک‌دیگر است‪ ،‬در فرهنگ فقیهان به صورت وسیله‌ای برای تمتع جنسی مردان از زنان و دختران‬ ‫در رابطه‌ای یک طرفه در آمده اســت و برای توجیه انواع سوء استفاده‌های جنسی از دختران‬ ‫خردسال‪ ،‬و از جمله جواز ازدواج فرزندخوانده با سرپرست‪ ،‬نیز به کار گرفته می‌شود‪ .‬باید با انسانی‬ ‫کردن ازدواج راه‌های فروش دختران نابالغ و سوء استفاده‌های جنسی از کودکان را که تحت نام‬ ‫ازدواج در ایران صورت می‌گیرد کامال قطع کرد‪.‬‬

‫خبر مربوط به تصویــب جــواز ازدواج فرزندخوانده‬ ‫بــا سرپرســت در مجلس اســامی ایران بســیاری را‬ ‫شــگفت‌زده کرده و به بحث‌های زیادی در شبکه‌های‬ ‫اجتماعی ایران دامن زده است‪ .‬برای بسیاری قابل فهم‬ ‫نیست که چگونه در دوران معاصر کسانی پیدا می‌شوند‬ ‫که بر اســاس درک خود از اسالم و یا به استناد فتوای‬ ‫فقیهان به یکی از نمونه‌های فاحش سوء استفاده جنسی‬ ‫از کــودکان تحت عنــوان «ازدواج» رأی می‌دهند و به‬ ‫آن لباس قانون می‌پوشــانند‪ .‬این خبر برای این دسته از‬ ‫مردمان تکان‌دهنده بوده است‪ .‬ولی کسانی که با ماهیت‬ ‫نهاد ازدواج در فقه آشنایند و فرهنگ حاکم بر اندیشه‬ ‫فقیهان را می‌شناسند از تصویب چنین قانونی مبتنی بر‬ ‫فتوای این فقیهان شگفت‌زده نشده‌اند‪ .‬در واقع‪ ،‬صدور‬ ‫احکامی از این قبیل کامال با اندیشه‌های فقهی در مورد‬ ‫نهاد ازدواج همخوانی دارد و عمق انحطاط و فساد نهفته‬ ‫در این نهاد را‪ ،‬بر اساس آن چه که در فقه اسالمی آمده‬ ‫و در ایران قانون شــده و رسمیت یافته است‪ ،‬به نمایش‬ ‫می‌گذارد‪.‬‬ ‫من چندی پیش‪ ،‬در نوشته‌ای تحت عنوان «صیغه‪ ،‬امتداد‬ ‫منطقی‌نهاد ازدواج در ایران» به این نکته اشاره کردم که‬ ‫«ازدواج از دید سنت‪/‬فقه‪/‬قانون بر خالف مفهوم لغوی و‬ ‫متعارف آن به معنای پیوند زناشویی یك «زوج» نیست‪.‬‬ ‫این جا دو انسان [خودمختار] نیستند كه به هم می‌پیوندند‬ ‫و یك زوج را تشــكیل می‌دهنــد‪ .‬زن و مرد دو نقش‬ ‫كامال متفاوت در این به هم پیوســتن [شرعی مبتنی بر‬ ‫فقه] ایفا می‌كنند‪ .‬مرد جنسیت زن را به مالكیت خود در‬ ‫می‌آورد و زن جنسیت خود را به مرد واگذار می‌كند‪.‬‬ ‫این رابطه كامال یك طرفه است‪ ».‬این رابطه را می‌توان‬ ‫در عبارات مربوط به «عقد ازدواج» آن‌گونه که فقیهان‬ ‫مقرر کرده‌اند و بر آن لباس قداست پوشیده‌اند دید‪ .‬در‬ ‫ایــن عبارات (که معموال به زبان عربی ایراد می‌شــود)‬ ‫به زن این نقش داده شــده که (تــن‪ ،‬نفس) خود را در‬ ‫برابر مابه‌ازایی مادی در اختیار مرد بگذارد و نقش مرد‬ ‫آن اســت که این عرضه را بپذیرد‪ .‬کاربرد هر عبارت‬ ‫دیگــری که این رابطه یک طرفه را نقض کند ( و مثال‬ ‫دو طرف به عنوان دو انسان مختار تعهد مشابهی نسبت‬ ‫به هم ابراز کنند) از دید فقه پذیرفته نیست و مشروعیت‬ ‫ازدواج را سلب می‌کند‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬در بسیاری از این‬ ‫ازدواج‌ها شرکت آگاهانه یا رضایت «زن» الزم نیست و‬ ‫دیگرانی می‌توانند او را به «عقد» مردی در آورند‪.‬‬ ‫بســیاری از حقوق نابرابر زن و مرد در قالب ازدواج از‬ ‫همین رابطه یک طرفه ناشی می‌شود‪ .‬مثال نقش مرد در‬ ‫عقد ازدواج مفهوم باز بودن را در خود دارد و نقش زن‬ ‫مفهوم بسته بودن‪ .‬یعنی زن به وفاداری‌جنسی در برابر‬ ‫ی بر‬ ‫ی مرد هیچ تعهد ‌‬ ‫مرد متعهد می‌شــود‪ ،‬ولی از سو ‌‬ ‫وفاداری جنسی وجود ندارد‪ .‬زن تنها با یك مرد رابطه‬ ‫جنسی برقرار می‌كند‪ ،‬ولی مرد می‌تواند با زنان متعدد‬ ‫رابطه داشــته باشــد (جواز چند زنی و صیغه)‪ .‬در وقع‪،‬‬ ‫نامیدن این رابطه به عنوان «ازدواج» یك نام‌گذاری غلط‬ ‫است‪ .‬این رابطه بر خالف آن چه كه ازمفهوم متعارف‬ ‫ازدواج بر می‌آید‪ ،‬یك رابطه از دو طرف بســته نیست‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬قیمومیت مرد بر زن‪ ،‬در موارد زیادی‪ ،‬از‬ ‫حق اشتغال و انتخاب مســکن و خروج از خانه و سفر‬ ‫گرفته تا حضانت و سرپرستی فرزند از همین اصل ناشی‬ ‫می‌شــود که زن خود را در اختیار مرد گذاشته است و‬ ‫مالکیتی بر بدن و جنسیت خود ندارد؛ او باید همیشه از‬ ‫مرد تمکین کند‪ ،‬هر حرکت و اقدام او که تمتع مرد از او‬ ‫را محدود کند باید با اجازه مرد باشد‪ ،‬و هر کودکی که‬

‫ثمره این ازدواج باشــد در درجه اول به مرد و در فقدان‬ ‫او به پدر مرد «تعلق» دارد‪ .‬تعلق کودک به مرد این قدر‬ ‫در فقه مفهوم مادی و ملکیت دارد که زن می‌تواند بابت‬ ‫شیر دادن به او از مرد پول بگیرد‪.‬‬ ‫«تعلق» فرزند به پدر (و جد پدری) در فقه مفهومی عمیقا‬ ‫ملکی دارد و دست پدر را در رفتار و سوء رفتار با او (تا‬ ‫حد کشــتن) تا حد زیادی باز می‌گذارد‪ .‬پدر می‌تواند‬ ‫فرزند را به کار بگمارد و محصول کار او را بردارد‪ ،‬او را‬ ‫به جنگ یا مأموریت‌های خطرناک دیگر بفرستد‪ ،‬و در‬ ‫صورت سوء استفاده از کودک یا بد رفتاری نسبت به‬ ‫او از مجازات‌های معمول در امان باشد‪ .‬برای نمونه‪ ،‬به‬ ‫موجب قانون مجازات اسالمی‪ ،‬پدری اگر فرزند خود‬ ‫را بکشــد از مجازات یک قاتل معمولی (قصاص) در‬ ‫امان خواهد بود‪ .‬این امر دقیقا بر خالف عرف جهانی و‬ ‫اصول انسانی است که اقتضا می‌کند بد رفتاری نسبت به‬ ‫افراد ضعیف و آسیب‌پذیر از سوی کسانی که سرپرستی‬ ‫آنان را به عهده دارند مجازات‌های ســنگین‌تری را در‬ ‫پی داشــته باشــد‪ .‬قتل یک کودک بی‌دفاع به وسیله‬ ‫مردی که باید پناهگاه و حامی او باشد به مراتب از یک‬ ‫قتل معمولی فجیع‌تر و ضد انســانی‌تر است و مجازات‬ ‫سنگین‌تری را می‌طلبد‪ ،‬ولی در قوانین مبتنی بر فقه‪ ،‬این‬ ‫جنایت مجازات خفیف‌تری را به دنبال می‌آورد‪ .‬پدر‪،‬‬ ‫مالک کودک است و می‌تواند با او حتی به عنوان یک‬ ‫کاالی قابل فروش نیز رفتار کند‪.‬‬ ‫در این جا دو مقوله «ازدواج» و «مالکیت پدر بر فرزند»‬ ‫در فقــه در هــم می‌آمیزند و یکی از شــرم‌آورترین و‬ ‫فاجعه‌بارتریــن مجموعه احکام ضد انســانی را از زبان‬ ‫فقیهــان جاری می‌کند (و متشــرعان حاکــم آن را به‬ ‫عنوان قانون بر جامعه ایران تحمیل می‌دارند)‪ .‬در مفهوم‬ ‫ازدواج از دید فقیهان‪ ،‬زنی که قرار است خود را به مرد‬ ‫واگذارد و مرد از او بهره جنســی بگیرد الزم نیست که‬ ‫عاقل و بالغ و مختار باشد‪ ،‬و بلکه مرد می‌تواند با کودک‬ ‫هم «ازدواج» کند‪ .‬راه این کار هم ساده است‪ :‬کودک‬ ‫بــه پدر تعلــق دارد‪ ،‬و او می‌تواند فرزند خود را به عقد‬ ‫مــرد درآورد و مهر او را بگیرد و تصرف کند (به زبان‬ ‫ســاده‌تر‪ ،‬او را بفروشــد)‪ .‬در این جا نهاد ازدواج مورد‬ ‫تقدیس فقیهان به سطح سوء استفاده جنسی از کودکان‬ ‫کاهش می‌یابد و ماهیت واقعی آن را روشن‌تر می‌کند‪.‬‬ ‫فقیهان بــرای این که نشــان دهنــد ازدواج در این جا‬ ‫همان هدف اصلی مورد نظر آنان یعنی حق بهره‌گیری‬ ‫جنسی از «زن» برای مرد را دنبال می‌کند از تصریح آن‬ ‫ابایی ندارند‪ .‬مثال آیت اهلل خمینی صریحا (و بی‌پرده)‬ ‫می‌گوید‪ :‬با همســر نمى توان تا پيش از رســيدن به ن ُه‬ ‫سالگى نزديكى كرد‪ ...‬امّا ديگر انواع كامجويى همچون‬ ‫ِ‬ ‫لمس با شــهوت و در آغوش گرفتن و تفخيذ‪ ،‬حتّى با‬ ‫كودكان شيرخواره‪ ،‬اشكالى ندارد‪( .‬تحریر الوسیله‪ ،‬ص‬ ‫‪ ،241‬موضوع شماره ‪)12.6‬‬ ‫این اظهارات نشــان می‌دهد کــه از دید فقیهان حاکم‬ ‫در ایــران‪ ،‬ازدواج بر خالف مفهــوم لغوی و متعارف‬ ‫آن بــه معنای پیوند زناشــویی یك «زوج» نیســت‪ ،‬و‬ ‫بلکه وسیله‌ای اســت برای این که زنان و دختران برای‬ ‫بهره‌برداری جنســی به طور انحصاری در اختیار مردان‬ ‫قــرار گیــرد ‪ -‬و واژگان و عباراتی که برای اجرای آن‬ ‫مقــرر و تجویــز کرده‌اند دقیقا همین منظــور را دنبال‬ ‫می‌کند‪ .‬عالوه بر این فقیهان از این نیز ابایی ندارند که‬ ‫شرم‌آورترین موارد سوء استفاده جنسی از کودکان حتی‬ ‫در سن شیرخوارگی را تحت همین عنوان ازدواج مجاز‬ ‫بشمارند و حتی پدران را تشویق کنند که دختران خود‬

‫را پیش از بلوغ در اختیار مردان قرار دهند (از جمله‪ ،‬از‬ ‫امام صادق روایت می‌کنند که یک نشانه سعادت مرد‪،‬‬ ‫آن است که دخترش پیش از قاعدگی به خانه ی شوهر‬ ‫رود)‪.‬‬ ‫فقیهان حاکم بر ایــران البته به بیان نظری این مفاهیم و‬ ‫احکام اکتفا نمی‌کنند و بلکه خود نیز غالبا مجری آن‬ ‫هستند‪ .‬محمدی ریشهری که سالیان درازی حاکم شرع‬ ‫جمهوری اسالمی بود و سدها نفر را به نام اسالم به کام‬ ‫مرگ فرســتاد خود از اجرای سنت حسنه سوء استفاده‬ ‫جنســی از کودک تحــت عنــوان «ازدواج» در کتاب‬ ‫خاطرات خود یاد می‌کند که فقیه عالیقدر دیگری نیز‬ ‫او را در این راه مساعدت کرده است‪:‬‬ ‫«در مــدت اقامتم در نجــف ‪ ...‬در حجره آقای متقی با‬ ‫حاج اصغر آقا مشغول خوردن صبحانه بودیم که سخن‬ ‫از ازدواج به میان آمد‪ .‬اصغرآقا گفت‪ :‬آقای مشکینی‬ ‫دختری دارد‪ ،‬ولی کوچک اســت می خواهی برایت‬ ‫درست کنم؟ ‪...‬او در آن هنگام تقریبا نه ساله بود‪ ،‬قرار‬ ‫شــد به طور خصوصی صیغه عقد اجرا شود‪ ،‬اما جشن‬ ‫ازدواج تا آمادگی یافتن وی به تاخیر افتد و بدین ترتیب‬ ‫مقدمات ازدواجم سامان یافت‪ ...‬مدت اقامتم در نجف‬ ‫حدود ســیزده ماه شد‪ .‬من هم ‪...‬به مشهد رفتم‪ .‬پس از‬ ‫گذشــت مدت کوتاهی ‪ ...‬موضوع اجرای صیغه عقد‬ ‫مطرح شــد‪ ... .‬عقد ازدواج ما ‪ ...‬توسط آقای مشکینی‬ ‫‪...‬اجرا شد‪ ...‬قریب یکسال و نیم بدین منوال گذشت‪...‬‬ ‫با اینکه قرار بود جشــن ازدواج ما چند سال بعد باشد‪،‬‬ ‫پیشــنهاد کردم که هر چه زودتر انجام شــود تا بتوانیم‬ ‫زندگی مستقل تشکیل دهیم‪ .‬آقای مشکینی ابتدا با این‬ ‫پیشنهاد موافق نبود‪ .‬دلیل مخالفتش هم کوچک بودن‬ ‫همسرم از نظر سنی بود‪ ،‬چون در آن هنگام یازده سال‬ ‫بیشتر نداشت‪ ،‬اما من موضوع را با جدیت پیگیری می‬ ‫کردم که همسر من است و شرعا حق دارم او را به خانه‬ ‫خود ببرم‪ ... .‬ســرانجام با اصرار من ایشان راضی شد و‬ ‫جشن ازدواج ما در سال ‪ 1347‬برگزار شد‪».‬‬ ‫اکنون موضوع جواز ازدواج فرزندخوانده با سرپرست را‬ ‫(که عمال به معنای «ازدواج» دخترخوانده با پدرخوانده‬ ‫است) باید در همین قالب دید‪ :‬ابزاری دیگر برای تسهیل‬ ‫سوء اســتفاده از آسیب‌پذیرترین دختران جامعه تحت‬ ‫عنوان «ازدواج» برای مردانی کــه آنان را به «فرزندی»‬ ‫بگیرند‪ .‬سخن گفتن از «ازدواج» آنان هم چون ازدواج با‬ ‫دختران نابالغ افسانه‌ای بیش نیست‪ .‬این دختران کمترین‬ ‫قدرت و اختیاری در این «ازدواج» نخواهند داشت‪ .‬این‬ ‫واقعیت از مضمون گفتار کسانی که برای توجیه آن به‬ ‫تالش برخاسته‌اند نیز مشهود است‪ .‬مقننان آن را به اجازه‬ ‫دادگاه موکول کرده‌اند تا دادگاه بر اساس «مصلحت» او‬ ‫تصمیم بگیرد‪ .‬یعنی که «انتخاب» دختر برای تن دادن‬ ‫به این «ازدواج» مطرح نیست‪« ،‬مصلحت» او تعیین کننده‬

‫است که آن هم از دست او خارج است‪.‬‬ ‫تمام قضیه بر سر یک دختر نابالغ است که در مورد آینده‬ ‫خود حق انتخاب ندارد و اکنون می‌خواهند او را برای‬ ‫عمری در اختیار یک مرد قرار دهند‪ .‬پس مسئله چیزی‬ ‫جز ســوء استفاده جنســی از کودکی بی‌پناه و بی‌دفاع‬ ‫تحت عنوان ازدواج نیســت‪ .‬قانون از مصلحت دختر‬ ‫سخن می‌گوید و نه انتخاب او‪ .‬یعنی که مقننان می‌دانند‬ ‫که مسئله سوء استفاده جنسی از یک دختر نابالغ است‬ ‫و نه ازدواج مختارانه دو فرد آزاد‪ .‬در ذهن این مقننان و‬ ‫فقیهانی که احکام آن را صادر کرده‌اند‪ ،‬او فرزند‌خوانده‬ ‫است پس به کســی «تعلق» دارد که او را بزرگ کرده‬ ‫اســت‪ ،‬او دختر است و می‌توان او را در هر سنی تحت‬ ‫عنوان «ازدواج» در اختیار مردی قرار داد‪ ،‬مردی که او را‬ ‫بزرگ کرده بیش از هر کس دیگری سزاوار تمتع از او‬ ‫است‪ ،‬او صغیر است و دادگاه مصلحت او را تشخیص‬ ‫خواهد داد‪ .‬بیچاره کودکی که تحت سرپرستی چنین‬ ‫افرادی قرار گیرد‪ .‬به گفته سعدی‪:‬‬ ‫شنیـدمگوســـفـندیرابزرگـــی‬ ‫رهانید از دهان و دست گـرگی‬ ‫شبانگه کارد بر حلقش بـمـــالید‬ ‫روان گوســـفند از وی بنــالید‪:‬‬ ‫که از چنگال گـرگم در ربودی‬ ‫چو دیدم عاقبت گـرگم تو بودی‬ ‫ازدواج‪ :‬مفهومی که در عرف به معنای پیوستن آزادانه‬ ‫و اختیاری دو انســان در یک زندگی مشترک با توافق‬ ‫یک‌دیگر است‪ ،‬در فرهنگ فقیهان به صورت وسیله‌ای‬ ‫برای تمتع جنســی مردان از زنان و دختران در رابطه‌ای‬ ‫یک طرفــه در آمده اســت و برای توجیه انواع ســوء‬ ‫استفاده‌های جنسی از دختران خردسال نیز به کار گرفته‬ ‫می‌شود‪ .‬این مفهوم از ازدواج در صیغه عقد به صورتی‬ ‫که از سوی فقیهان تنظیم و مشروع شناخته شده گنجانده‬ ‫شده است‪ .‬عقد اسالمی‪ ،‬به صورت رایج آن به معنای‬ ‫تقلیل موقعیت زن به حد یک وسیله تمتع جنسی برای‬ ‫مرد و جواز آزادی جنســی مرد است‪ ،‬و کمترین باری‬ ‫از احساسات لطیف و عاشقانه یا تعهدات انسانی متقابل‬ ‫دو طــرف ازدواج در خــود ندارد‪ .‬فقیهان با مشــروع‬ ‫شناختن انحصاری و تقدیس این نوع از ازدواج‪ ،‬مؤمنان‬ ‫را به کاربــرد کلمات و عبارات توهین‌آمیز صیغه عقد‬ ‫واداشته‌اند و بقای این نهاد منحط و فسادآلود را تضمین‬ ‫کرده‌اند‪ .‬برای تنظیم رابطه‌ای عاطفی در قالب ازدواج و‬ ‫جلوگیری از سوء استفاده‌های جنسی از کودکان تحت‬ ‫این عنوان باید تعریفی انســانی از این نهاد به دست داد‬ ‫و تعبیراتی متناســب در آیین آن به کار گرفت‪ .‬باید با‬ ‫انســانی کردن ازدواج راه‌های فــروش دختران نابالغ و‬ ‫ســوء استفاده‌های جنســی از کودکان را که تحت نام‬ ‫ازدواج در ایران صورت می‌گیرد کامال قطع کرد‪.‬‬

‫توتال‪ :‬امیدواریم بتوانیم زودتر به ایران بازگردیم‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬کریستوف دمارژری‪،‬‬ ‫مدیر عامل شــرکت نفتی توتال‬ ‫فرانسه اظهار امیدواری کرده است‬ ‫که با لغو تحریم‌های نفتی غرب‪،‬‬ ‫این شرکت به ایران بازگردد‪.‬‬ ‫خبرگزا‌ریفرانسهسه‌شنبه‪۹‬مهرماه‬ ‫گزارش داد کــه آقای دمارژری‬ ‫در کنفرانس «نفت و پول» که هر‬ ‫ساله در لندن برگزار می‌شود‪ ،‬در‬ ‫پاسخ به سوال خبرنگاران‪ ،‬با اعالم‬ ‫ایــن مطلب افزود کــه «البته باید‬ ‫تحریم‌ها برداشته شود»‪.‬‬ ‫وی در ادامــه گفــت کــه امروز‬ ‫ممنوعیت‌هایی (علیه ایران) وجود‬ ‫دارد‪ ،‬ایــن ممنوعیت‌ها برای هر‬ ‫کســی معتبر است و ما منتظر لغو‬ ‫ایــن موانــع در کوتاه‌ترین زمان‬ ‫ممکنهستیم‪.‬‬ ‫مدیر توتال ابــراز امیدواری کرد‬ ‫که تحریم‌های ایران هرچه زودتر‬ ‫برداشته شود‪.‬‬ ‫اظهاراتمدیرعاملشرکتتوتال‬ ‫در حالی است که بیژن زنگنه وزیر‬ ‫نفت ایران یک روز پیش از این با‬

‫اعالم اینکه شرکت‌های خارجی‬ ‫مایل به بازگشت به ایران هستند‪،‬‬ ‫گفت که آنها تماس‌هایی دارند‬ ‫و همه عالقمند هستند همکاری‬ ‫تنگاتنگ و موفقی را با شــرکت‬ ‫نفت پس از برداشــتن فشارهای‬ ‫تحمیلیداشتهباشند‪.‬‬ ‫به گزارش واحــد مرکزی خبر‪،‬‬ ‫وزیر نفت ایران درباره تالش‌های‬ ‫کاهــش و رفــع تحریــم نفتــی‬ ‫گفت‪«:‬که به دســتگاه دیپلماسی‬ ‫ایــران کمک کردیم و اصل کار‬ ‫در دستگاه دیپلماسی کشور و در‬ ‫کالن تصمیم گیری نظام است که‬ ‫در جهت حداکثر کردن مصالح‬ ‫کشور قطعاً پیش می‌رود و «خیلی‬ ‫به آینده امیدوارم»‪.‬‬ ‫مدیر عامل شــرکت غــول نفتی‬ ‫فرانسوی همچنین گفته است که‬ ‫ما مجبوریم شــرایط قراردادی را‬ ‫مذاکره کنیم و مانند هر کشــور‬ ‫دیگری شــرایط قراردادی میان‬ ‫ایران و ما بر پایه وضعیت برد‪-‬برد‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫وی گفــت کــه مــا می‌خواهیم‬ ‫شــریک بلندمدتی بــرای ایران‬ ‫باشیم و ما نگرش بلندمدتی برای‬ ‫معامالت با چشم‌اندازی بلندمدت‬ ‫در ایران داریم‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانســه در گزارش‬ ‫خود به تغییر لحن ایران و آمریکا‪،‬‬ ‫گفت‌وگــوی تلفنــی رؤســای‬ ‫جمهوری دو کشــور و باز شدن‬ ‫فضایی در راستای کاهش تنش‌ها‬ ‫وبرداشتنبرخیتحریم‌هایغربی‬ ‫علیه ایران نیز اشاره کرده است‪.‬‬ ‫در دوران قبــل از ریاســت‬ ‫جمهوری احمدی‌نژاد شــرکت‬ ‫توتــال در پروژه‌های نفت و گاز‬ ‫ایران حضــور فعالی داشــت‪ ،‬از‬ ‫جمله در توســعه فازهــای ‪ ۲‬و ‪۳‬‬ ‫پارس جنوبی‪ .‬این شرکت قرارداد‬ ‫توســعه فاز ‪ ۱۱‬پــارس جنوبی را‬ ‫نیز با ایران امضــا کرده بود‪ ،‬اما با‬ ‫افزایش تحریم‌هــای غرب علیه‬ ‫ایران‪ ،‬به همراه دیگر شرکت‌های‬ ‫غربی از ادامه همــکاری با ایران‬ ‫عقبنشست‪.‬‬

27 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013

1392 ‫ مهر‬12 ‫ جمعه‬1131 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

27

26 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013

1392 ‫ مهر‬12 ‫ جمعه‬1131 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

26

‫‪25‬‬

‫‪2۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬ ‫جعفر شجونی‪ ،‬عضو جامعه روحانیت مبارز‪:‬‬

‫در صورت شکست مذاکرات‪ ،‬دولت واژگون میشود‬ ‫دیگربان ‪ -‬جعفر شــجونی‪ ،‬عضو‬ ‫جامعه روحانیت مبارز میگوید در‬ ‫صورت شکست ایران در مذاکره با‬ ‫آمریکا دولت «واژگون» میشود‪،‬‬ ‫علــی خامنــهای گفتــه به حســن‬ ‫روحانــی کمــک کنیــد و دولت‬ ‫باید درباره «مکالمــات» دو طرف‬ ‫«شفافسازی»کند‪.‬‬ ‫آقــای شــجونی در گفتگوی روز‬ ‫سهشنبه (نهم مهرماه) با خبرگزاری‬ ‫«تســنیم» این اظهــارات را مطرح‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی گفتــه که «هزینه شکســت ما‬ ‫در این مذاکرات بسیار زیاد است‪.‬‬ ‫در ایــن صورت‪ ،‬ملــت‪ ،‬دولت را‬ ‫واژگون میکند و در بعد بینالمللی‬ ‫هــم حیثیتمان بــر باد فنــا خواهد‬ ‫رفت‪».‬‬ ‫شجونی شکست احتمالی ایران در‬ ‫مذاکره با ایاالت متحده را «شــهید‬ ‫فروشی و امام فروشی» نام گذاری‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی بــا این حال توضیح بیشــتری‬ ‫دربــاره ویژگیهای این شکســت‬ ‫ارائه نکرده است‪.‬‬ ‫این روحانی تندرو با بیان اینکه علی‬ ‫خامنهای گفته باید به دولت کمک‬ ‫کنیــم‪ ،‬افــزوده که «ما هــم چنین‬

‫میکنیم و در مصاحبهها جز رعایت‬ ‫احترام کاری نمیکنیم تا بعد‪».‬‬ ‫وی اضافه کرده است‪« :‬االن بعضی‬ ‫جوانها به مــا مراجعه میکنند که‬ ‫به دولــت بدبین هســتند‪ .‬به آنها‬ ‫میگویــم حاال صبر کنیــد به این‬ ‫دولــت کمک کنیــد اول کار آن‬ ‫است‪».‬‬ ‫شجونی در ادامه گفته «ما نمیتوانیم‬ ‫‪ ۶0‬ســال دشمنی آمریکا با ایران را‬ ‫در این مذاکــرات ندید بگیریم» و‬ ‫انقــالب را نباید «پیش پای آمریکا‬ ‫ذبح کرد‪».‬‬ ‫وی بــا بیان اینکه «همه انتظار دارند‬ ‫حقایق پشــت پرده آشــکار شود»‬ ‫افزوده است‪« :‬آنها میگویند ایران‬

‫درخواســت صحبت تلفنی کرده‬ ‫اســت ما میگوییــم‪ ،‬آنها تقاضا‬ ‫کردنــد‪ .‬این حیثیــت کابینه را زیر‬ ‫ســوال میبرد و باید شفافسازی‬ ‫شود‪ ».‬بدنبال گفتگوی تلفنی حسن‬ ‫روحانی و باراک اوباما که مقامهای‬ ‫آمریکایی آن را درخواست طرف‬ ‫ایرانی اعالم کردهاند‪ ،‬محافظهکاران‬ ‫تندرو لب به اعتراض گشودهاند‪.‬‬ ‫محمدعلی جعفــری‪ ،‬فرمانده کل‬ ‫سپاه پاسداران این مکالمه تلفنی را‬ ‫«اشتباهی تاکتیکی» نامیده و روزنامه‬ ‫«کیهان» آن را «تأسفبارترین پرده‬ ‫و بزرگترین امتیازی» دانســته که‬ ‫حســن روحانی به ایــاالت متحده‬ ‫داده است‪.‬‬

‫جواد ابطحی‪ ،‬عضو «جبهه پایداری»‪:‬‬

‫تصویر عضو ستاد جلیلی در تجمع علیه روحانی فتوشاپ است‬ ‫دیگربــان ‪ -‬جــواد ابطحی‪ ،‬عضو‬ ‫«جبهه پایــداری» گفته که تصویر‬ ‫یکی از اعضای ستاد انتخاباتی سعید‬ ‫جلیلی در تجمع اعتراضی فرودگاه‬ ‫مهرآبــاد علیــه حســن روحانــی‬ ‫«فتوشاپ» است‪.‬‬ ‫آقای ابطحی روز دوشــنبه (هشتم‬ ‫مهر) به سایت «آریا» گفته «ممکن‬ ‫اســت افرادی» کــه در این تجمع‬ ‫بودند «با ابزارهای پیشرفتهای چون‬ ‫فتوشاپ خود را به نیروهای جلیلی‬ ‫نزدیک کرده باشند‪».‬‬ ‫وی افزوده چنیــن برخوردهایی از‬ ‫سوی حامیان جلیلی «بعید» است و‬ ‫«اعضای جبهه پایــداری با منطق و‬ ‫اســتدالل سخن میگویند نه اینکه‬ ‫بخواهند با اهانت و فحاشی مطالبات‬ ‫خود را بیان کنند‪».‬‬ ‫ادعای این عضو «جبهه پایداری» در‬ ‫شرایطی مطرح میشود که تصویر‬

‫حامیان سعید جلیلی در این تجمع‬ ‫براینخستینبارازسویخبرگزاری‬ ‫فارس و چند خبرگزاری رســمی‬ ‫دیگر منتشر شده بود‪.‬‬ ‫روز شنبه (ششــم مهر) گروهی از‬ ‫اعضای بسیج دانشجویی و حامیان‬ ‫ســعید جلیلی با تجمع در فرودگاه‬ ‫مهرآبــاد تهران با شــعار «مرگ بر‬

‫حوزه علمیه ‪ ۱5‬شبکه ماهوارهای دارد‬ ‫دیگربان ‪ -‬ســایت نوپای «رسای اندیشه» که با رویکرد جریانشناسی‬ ‫فکــری روحانیــت فعالیت خود را آغاز کرده‪ ،‬فهرســت ‪ 1۵‬شــبکه‬ ‫ماهوارهای‪ 17 ،‬سایت اینترنتی و ‪ 37‬نشریه وابسته به حوزه علمیه قم را‬ ‫منتشرکرد‪.‬‬ ‫براساس این فهرست که در قالب نموداری در حال تکمیل است‪ ،‬حوزه‬ ‫علمیه قم دارای ‪ 1۵‬شــبکه ماهوارهای اســت‪ .‬شبکههای «امام حسین»‬ ‫یک و دو‪« ،‬خدیجه»‪« ،‬ســالم»‪« ،‬الزهراء»‪« ،‬ابالفضلالعباس»‪« ،‬االنوار»‬ ‫یک و دو‪« ،‬بقیع» و «المهدی» ‪ 10‬شــبکهای هستند که از سوی حوزه‬ ‫علمیه قم اداره میشــود‪« .‬ثامن»‪« ،‬والیت»‪« ،‬اهلبیت»‪« ،‬فدک» و «‪ch‬‬ ‫‪ »teen 4‬پنج شــبکه دیگری هستند که حوزه علمیه قم اداره آنها را‬ ‫بر عهده دارد‪ .‬در این فهرست به نام ‪ 1۸‬سایت حوزه علمیه قم همچون‬ ‫«مرجعیت شیعه»‪« ،‬اندیشــه قم»‪« ،‬حوزه»‪« ،‬خبرگزاری حوزه»‪« ،‬تبیان»‪،‬‬ ‫«شیعهشناسی»‪« ،‬پژوهه» و «دانایی» هم اشاره شده است‪.‬‬

‫آمریکا» به طرف خودروی حسن‬ ‫روحانــی «لنگــه کفــش» پرتاب‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫فاطمه آلیا‪ ،‬عضو شــورای مرکزی‬ ‫«جبهه پایــداری» با محکوم کردن‬ ‫این اقدام گفته که «این اتهامات به‬ ‫پایداری و سعید جلیلی نمیچسبد‪».‬‬ ‫آلیا افزوده است‪« :‬بنده غیرمنصفانه‬ ‫میدانم که بخواهنــد فردی را که‬ ‫بــه آقای روحانی توهیــن کرده را‬ ‫مســئول ســتاد جلیلی و منتسب به‬ ‫ایشان معرفی کنند‪».‬‬ ‫محمدصــادق شــهبازی یکــی از‬ ‫اعضای ســتاد ســعید جلیلــی در‬ ‫انتخابات ‪ 92‬از جمله کسانی بود که‬ ‫در این تجمع حضور داشت‪.‬‬ ‫مهدی هاشــمی دیگر عضو «جبهه‬ ‫پایداری» نیز از سعید جلیلی خواسته‬ ‫«توهین به رئیس جمهور در مهرآباد‬ ‫را محکوم کند‪».‬‬ ‫هاشمی گفته حمله به روحانی «به‬ ‫هیچ وجه مورد تائید جبهه پایداری‬ ‫نیست» و «حرکتی که در فرودگاه‬ ‫مهرآباد انجام شد ضعیف‪ ،‬موردی‬ ‫و قطعا سرخود بوده است‪».‬‬

‫باله ملی پارس ونکوور برای ترم جدید تعداد محدودی هنرآموز‬ ‫در ردههای سنی (بزرگساالن و خردساالن) میپذیرد‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫مدت ویزای توریستی مالزی برای ایرانی‌ها «کاهش یافت»‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬رســانه‌های ایران از‬ ‫کاهش مــدت ویزای توریســتی‬ ‫شــهروندان ایرانی بــرای ورود به‬ ‫مالزی خبر داده‌اند‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایسنا از مالزی گزارش‬ ‫داده اســت که از روز ســه شــنبه‪،‬‬ ‫اول اکتبر (‪ ۹‬مهــر) ایرانیانی که به‬ ‫مالزی سفر می‌کنند‪ ،‬به جای ویزای‬ ‫توریستی ‪ ۹۰‬روزه در هنگام ورود‪،‬‬ ‫ویزای ‪ ۱۴‬روزه دریافت می‌کنند‪.‬‬ ‫این خبرگزاری‪ ،‬اقدام دولت مالزی‬ ‫را «ناگهانی» خوانده و نوشته است‬ ‫که این تصمیم مشکالت زیادی را‬ ‫برای مسافران مالزی به وجود آورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حدود دو ماه پیش رسانه‌های مالزی‬ ‫به نقل از احمد زاهد حمیدی‪ ،‬وزیر‬ ‫کشور مالزی از تصمیم دولت برای‬ ‫کاهش مــدت ویزای توریســتی‬ ‫برای کشورهایی خبر داده بود که‬ ‫«شهروندانشــان از مالزی به عنوان‬ ‫گذرگاهی برای ورود غیر قانونی به‬ ‫استرالیااستفادهمی‌کنند‪».‬‬ ‫آقای حمیدی نامی از این کشورها‬ ‫نبــرده بود‪ ،‬امــا گفته بــود که این‬ ‫تصمیم به درخواست دولت استرالیا‬ ‫گرفته شده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری ایســنا بــه نقــل از‬ ‫مرتضــی جاویدان‪ ،‬کنســول ایران‬ ‫در کواالالمپور گــزارش داده که‬ ‫وزارت خارجه مالزی هنوز به طور‬ ‫رســمی این خبر را اعــام نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای جاویدان با اشــاره به این که‬ ‫کنسولگری ایران در مالزی از این‬ ‫خبر اطالعــی نداشــته و از طریق‬ ‫مسافران مطلع شــده است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«ما پیگیر این موضــوع و جزییات‬ ‫آن هستیم و می‌خواهیم بدانیم که‬ ‫چرا اصال به ما در این خصوص خبر‬ ‫نداده‌اند‪».‬‬ ‫پیش از این شهروندان ایرانی برای‬ ‫سفرهای کوتاه‌تر از سه ماه به مالزی‬ ‫نیازی به دریافت ویزا از سفارت این‬ ‫کشور در ایران نداشتند و در هنگام‬ ‫ورود بــه مالزی اجــازه اقامت ‪۹۰‬‬ ‫روزه دریافت می‌کردند‪.‬‬ ‫تغییرات تازه هنوز در سایت رسمی‬ ‫اداره مهاجــرت مالــزی منعکس‬ ‫نشــده و ایران هم‌چنان در فهرست‬ ‫کشورهایی است که شهروندان آن‬ ‫برای اقامت کمتر از سه ماه نیازی به‬ ‫دریافت ویزا ندارند‪.‬‬ ‫پیش از ایــن دولت اندونزی هم به‬ ‫درخواست استرالیا صدور ویزا برای‬ ‫شهروندان ایرانی در فرودگاه‌های‬ ‫اندونزی را متوقف کرده بود‪.‬‬ ‫ســفیر اندونــزی در آن زمــان در‬ ‫گفت‌وگویی درباره دلیل این اقدام‬ ‫گفــت‪« :‬تعــدادی از ایرانیان که به‬ ‫قصد پناهندگی به استرالیا از طریق‬ ‫اندونزی وارد این کشور می شوند‪،‬‬ ‫پول کافی ندارند و برای کسب پول‬ ‫الزم جهت تامین هزینه سفر قاچاق‬ ‫به استرالیا‪ ،‬توسط «افراد سودجو و‬ ‫فاسد» به کار گرفته می‌شوند‪».‬‬ ‫شــمار ایرانیان ساکن مالزی حدود‬ ‫‪ ۷۰‬هزار نفر تخمین زده می شــود‪.‬‬ ‫بین ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۴‬هــزار نفر از این عده‬ ‫در حال تحصیل در مراکز آموزش‬ ‫عالی این کشورند و تعدادی نیز به‬ ‫تدریس در دانشگاه‌ها و فعالیت‌های‬

‫فرهنگی و تجاری مشغول هستند‪.‬‬ ‫چرا مالزی ویزای ایرانی‌ها‬ ‫را محدود کرد؟‬

‫رضــا حقیقت نــژاد ‪ -‬بــا تصمیم‬ ‫دولت مالزی‪ ،‬صدور ویزا به محض‬ ‫ورود(‪ )VOA‬برای ایرانیان‪ ،‬از ‪90‬‬ ‫روز بــه ‪ 14‬روز کاهش پیدا کرد‪.‬‬ ‫محدودیت زمان ویزای توریســتی‬ ‫از اول اکتبر اجرایی شده و بازتاب‬ ‫بسیار گســترده‌ای در میان ایرانیان‬ ‫ساکن مالزی که گفته می‌شود ‪70‬‬ ‫تا ‪80‬هزار نفر هستند‪ ،‬داشته است‪.‬‬ ‫محدودیت ویزا البته نخستین اقدام‬ ‫دولت مالزی در رابطه با ایران نیست‬ ‫و پیش از این مقامات این کشــور‬ ‫به تدریج‪ ،‬به ویــژه در زمینه افتتاح‬ ‫حساب‌های بانکی و انجام معامالت‬ ‫تجــاری‪ ،‬محدودیت‌هایــی علیــه‬ ‫ایرانیان اعمال کرده بودند‪.‬‬ ‫یکــی از مهم‌تریــن دالیل تصمیم‬ ‫دولــت مالزی بــرای اعمــال این‬ ‫محدودیت‪ ،‬قاچاق انســان اســت‪.‬‬ ‫مالــزی یکــی از معبرهــای مهــم‬ ‫گــذر ایرانیانــی اســت کــه قصد‬ ‫ســفر غیرقانونی به اســترالیا دارند‪.‬‬ ‫دولت اســترالیا در ماه‌های گذشته‬ ‫تالش‌های گسترده‌ای برای دشوار‬ ‫کردن ســفر قاچاق به این کشــور‬ ‫انجام داده و راضــی کردن دولت‬ ‫مالزی به اعمال محدودیت ویزای‬ ‫توریســتی تازه‌ترین دســتاورد این‬ ‫کشــور محسوب می‌شــود‪ .‬با این‬ ‫وجود‪ ،‬بعید به نظر می‌رسد که این‬ ‫تصمیم‪ ،‬مشــکل خاصی در مسیر‬ ‫قاچاقیان انسان ایجاد کند‪.‬‬ ‫دومین دلیل ایــن تصمیم می‌تواند‬ ‫تداوم قاچاق مواد مخدر از ســوی‬ ‫ایرانی‌ها به کشور مالزی باشد‪ .‬ایران‬ ‫اکنون به کشورهای مهم در زمینه‬ ‫تولیــد مواد مخــدر صنعتی تبدیل‬ ‫شــده و چون قیمت ایــن نوع مواد‬ ‫مخدر در کشورهایی چون مالزی‬ ‫بسیار باالست‪ ،‬تجارت هوس‌انگیز‬ ‫و البته مرگباری را دامن زده است‪.‬‬ ‫در مواردی‪ ،‬برخی قاچاقیان به تولید‬ ‫مواد مخدر صنعتــی در مالزی هم‬ ‫پرداخته‌اند‪.‬‬ ‫بر اســاس آمارهای غیررســمی‪،‬‬ ‫‪ 300‬تا ‪ 400‬ایرانــی در زندان‌های‬ ‫مالزی به جرم قاچــاق مواد مخدر‬ ‫به سر می‌برند که بسیاری از آن‌ها‪،‬‬ ‫قربانیانی هستند که فریب قاچاقیان‬ ‫عمــده را خورده و بــرای دریافت‬ ‫مبالــغ اندکی پول‪ ،‬اقــدام به حمل‬ ‫مواد مخــدر کرده‌اند‪ .‬برخی از این‬

‫افراد با مجازات‌های سنگین چون‬ ‫اعدام هم روبه‌رو هستند‪.‬‬ ‫مالزی با تغییر در قانون این کشور‪،‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۰‬برای حمل و قاچاق‬ ‫مواد مخدر بیش از ‪۵‬گرم‪ ،‬مجازات‬ ‫اعدام در نظر گرفته اســت‪ .‬دو روز‬ ‫پیــش‪ ،‬دو دختر ایرانی نیز به همین‬ ‫دلیل به اعدام محکوم شدند‪.‬‬ ‫ایــران قرارداد اســترداد مجرمین با‬ ‫دولت مالزی امضا نکرده و بسیاری‬ ‫از زندانیــان سال‌هاســت که بدون‬ ‫امکان استفاده از حقوق قانونی مانند‬ ‫داشتن وکیل‪ ،‬در زندان‌های مالزی‬ ‫به سر می‌برند‪.‬‬ ‫اما افزون بر قاچاق مواد مخدر‪ ،‬در‬ ‫سال‌های اخیر‪ ،‬برخی ایرانیان ساکن‬ ‫مالزی در انجام جرایم خرده پا مانند‬ ‫جعل اسناد دانشگاهی‪ ،‬دیپلماتیک‬ ‫و اداری نیز فعالیت‌های گسترده‌ای‬ ‫داشته‌اند‪ .‬این جرایم به شکل طبیعی‬ ‫منجر به تشــکیل یک شبکه فساد‬ ‫شده که از تمایل باالی پلیس مالزی‬ ‫برای رشوه خواری نیز سوءاستفاده‬ ‫کــرده و توانســته اســت فرصت‬ ‫حضور غیرقانونــی را برای برخی‬ ‫ایرانی‌ها فراهم کند‪.‬‬ ‫گســترش تالش‌های زیر حمایت‬ ‫دولت ایران برای تبلیغ شــیعه نیز از‬ ‫دیگر موارد افزایش حساسیت‌های‬ ‫مقامــات مالزیایی بــه ایرانیان بوده‬ ‫اســت‪ .‬در ماه‌های اخیر‪ ،‬چند مبلغ‬ ‫شــیعی به همیــن دلیل بازداشــت‬ ‫شده‌اند‪ .‬مقامات محلی و ملی مالزی‬ ‫بارها و به‌شــدت از گسترش شیعه‬ ‫و بــروز اختالفات مذهبــی در این‬ ‫کشور ابراز نگرانی کرده‌اند‪.‬‬ ‫در کنار این موارد‪ ،‬می‌توان به امکان‬ ‫پول‌شویی هم به عنوان یکی از دیگر‬ ‫دالیل حساسیت به حضور ایرانی‌ها‬ ‫در مالزی اشــاره کرد‪ .‬فعالیت‌های‬ ‫گسترده و آسان صرافی‌های ایرانی‬ ‫در مالزی‪ ،‬بســتری مناســب برای‬ ‫برخی از وابستگان حکومتی ایجاد‬ ‫کرده تا بتوانند بخشی از کاستی‌های‬ ‫ارزی دولــت ایران را جبران کنند‪.‬‬ ‫در این زمینه حتی می‌توان به موارد‬ ‫کالنی چون نقل و انتقال پول توسط‬ ‫«بابک زنجانی» اشاره کرد که البته به‬ ‫نظر نمی‌رسد آسیبی از تصمیم‌های‬ ‫دولت مالزی ببیند‪.‬‬ ‫زنجانــی دربــاره کارهــای مالی‬ ‫خود در مالزی به هفته نامه آسمان‬ ‫گفته است‪« :‬بانک مالزیایی (‪First‬‬ ‫‪ )Islamic bank‬را بــه ‪ 22‬بانــک‬ ‫داخل کشــور لینک کــرده‌ام‪ .‬در‬ ‫‪ 22‬بانک کامپیوتر گذاشــته بودم‬ ‫و پــول را به حســاب‌های مردم در‬

‫اروپا می‌ریختم‪ ...‬من ‪ 17/5‬میلیارد‬ ‫یــورو از پول ایــران را که قفل بود‬ ‫بــه حساب‌هایشــان انتقــال دادم‪».‬‬ ‫وی دربــاره کارهــای دیگــرش‬ ‫در مالــزی هــم گفتــه اســت‪« :‬به‬ ‫دیــدار ماهاتیرمحمد رفتم‪ .‬ایشــان‬ ‫می‌خواســت برای «پتروناس» نفت‬ ‫بخــرد اما می‌گفت از ترس تحریم‬ ‫آمریکایی‌هــا نمی‌تواند این کار را‬ ‫بکند‪ .‬به من گفت شــما بیا واسطه‬ ‫شو‪ ،‬این نفت را بخر و به ما بده‪».‬‬ ‫افــزون بر ایــن مــوارد‪ ،‬قتل یک‬ ‫بانک‌دار مشــهور ایرانــی تبار در‬ ‫مالزی نیــز گمانه‌زنی های دیگری‬ ‫را در زمینه نقــل و انتقال‌های مالی‬ ‫برانگیختهاست‪.‬‬ ‫امــا پرســش مهم این‌جاســت که‬ ‫آیا اعمال چنیــن محدودیت‌هایی‬ ‫می‌تواندبهنتایجمدنظردولتمالزی‬ ‫منجر شود؟ شواهد کنونی می‌گوید‬ ‫که چنین نیســت و قاچاقیان انسان‬ ‫و مــواد مخدر حتی با ویزای هفت‬ ‫روزه هــم امکان انجام فعالیت‌های‬ ‫خود را دارند‪.‬‬ ‫افــراد دخیــل در ماجراهای کالن‬ ‫مانند پول‌شویی نیز راه‌های دور زدن‬ ‫چنین قوانینی را به خوبی می‌دانند‪.‬‬ ‫در خوش‌بینانه‌تریــن حالت‪ ،‬با این‬ ‫محدودیت‪ ،‬برخی جرایم خرده پا‬ ‫مانند صدور ویزای جعلی‪ ،‬به صرفه‬ ‫نیست و از دور خارج می‌شوند‪ .‬باید‬ ‫در نظر داشت که پلیس مالزی نیز به‬ ‫شدت فاسد است و در واقع‪ ،‬بخش‬ ‫مهمــی از موفقیت خــاف‌کاران‬ ‫ایرانی بــه دلیل همــکاری خوب‬ ‫پلیس این کشور انجام می‌شود‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬می‌توان گفت بازنده‌های‬ ‫اصلی ایــن تصمیم تازه‪ ،‬بســیاری‬ ‫از دانشــجویان و خانواده‌هــای‬ ‫ایرانی ســاکن مالزی هســتند که‬ ‫زندگی آرام و ســالمی را ســپری‬ ‫می‌کردند و اکنون در رفت و آمد‪،‬‬ ‫برنامه‌ریزی‌های مالی و درسی برای‬ ‫آینده خویش‪ ،‬با مشکالت تازه‌‌‌ای‬ ‫روبه‌رو می‌شــوند‪ .‬در همین حال‪،‬‬ ‫چنیــن محدودیت هایی به شــکل‬ ‫طبیعی‪ ،‬بار روانی اجتماعی نســبت‬ ‫به ایرانی‌ها را افزایش و بی‌اعتمادی‬ ‫عمومی به آن‌ها را ترویج می‌دهد‪.‬‬ ‫ایرانیان ســاکن مالزی بــا توجه به‬ ‫ســابقه‌های قبلی‪ ،‬امیــد چندانی به‬ ‫حمایت های سفارت ایران در مالزی‬ ‫برای حــل این مشــکالت ندارند‪.‬‬ ‫در چند مــاه گذشــته‪ ،‬دولت‌های‬ ‫گرجســتان‪ ،‬اندونــزی و عمان نیز‬ ‫محدودیت‌های تازه‌‌ای علیه ایرانیان‬ ‫وضع کرده‌اند و اکنون دولت مالزی‬ ‫به این لیست وارد شده است‪.‬دو روز‬ ‫پیش رسانه‌های گروهی خبر دادند‬ ‫که با تالش دولت حسن روحانی‪،‬‬ ‫دولت امارات روند اخراج ایرانیان‬ ‫و محدودیت‌هــای ویزا را متوقف‬ ‫کرده اســت‪ .‬آیا این نوع کوشش‬ ‫ها می‌تواند شامل حال ایرانیان مقیم‬ ‫مالزی باشــد؟با این حال‪ ،‬باید دید‬ ‫که این بهره برداری تنها شامل حال‬ ‫میلیاردرهایی چون بابک زنجانی و‬ ‫معامالت نفتی می شود و یا این که‬ ‫تدبیری هم برای ده‌ها هزار شهروند‬ ‫ایرانیکهبهامیدتحصیالتتکمیلی‪،‬‬ ‫تجارت‪ ،‬و یا زندگی آرام به مالزی‬ ‫رفته‌اند‪ ،‬اندیشیده می‌شود؟‬

‫وزیر دادگستری‪:‬‬ ‫روح قانون‪ ،‬عدم ازدواج فرزندخوانده‬ ‫با سرپرست است‬

‫رادیــو زمانه ‪ -‬مصطفــی پورمحمدی‪ ،‬وزیر دادگســتری ایران ضمن‬ ‫“پیشرفته” خواندن الیحه حمایت از کودکان بدسرپرست و بی‌سرپرست‬ ‫و دفاع از آن گفت روح قانون‪ ،‬عدم ازدواج فرزندخوانده با سرپرست‬ ‫است‪.‬‬ ‫به‌گــزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬پورمحمدی با بیــان این‌که “باید بر روی‬ ‫الیحه حمایت از کودکان بدسرپرست و بی‌سرپرست اصالحاتی انجام‬ ‫شود”‪ ،‬درباره ازدواج سرپرســت با فرزندخوانده گفت‪“ :‬این موضوع‬ ‫در موارد استثنایی امکان‌پذیر است که قانونگذار هم اشاره داشته با نظر‬ ‫دادگاه انجام شود؛ بنابراین باید اصالحاتی انجام شود تا چنین مسائلی‬ ‫برای افکار عمومی مساله‌ساز نشود‪”.‬‬ ‫وی تأکیــد کرد‪“ :‬اســاس فرزندخواندگی این اســت کــه ازدواج با‬ ‫فرزندخوانــده صورت نگیرد که ما پیگیر حل شــدن این موضوع در‬ ‫تبصره الیحه حمایت از کودکان و نوجوانان بی‌سرپرست و بدسرپرست‬ ‫هستیم‪”.‬‬ ‫در همین حال محمد نفریه‪ ،‬معاون امور اجتماعی ســازمان بهزیســتی‬ ‫نیز گفت‪“ :‬کســانی که بــا تبصره ماده ‪ ۲۷‬قانــون حمایت از کودکان‬ ‫بدسرپرست و بی‌سرپرســت مخالفت می‌کنند یا مغرض‌اند یا از روی‬ ‫جهل‌شان اعتراض می‌کنند چون برخالف نظر آن‌ها این تبصره باعث‬ ‫قانونی شدن ازدواج سرپرست با فرزندان خوانده نیست‪”.‬‬ ‫به گفته وی “از نظر شرعی ازدواج با فرزندخوانده منعی ندارد و در قرآن‬ ‫هم آمده است که پسر خوانده پسر نیست و دقیقاً براساس همین آیات‬ ‫قرآن است که به فرزندان خوانده ارث تعلق نمی‌گیرد و ممنوعیتی هم‬ ‫بــرای ازدواج با فرزندان خوانده وجود ندارد‪ .‬اما با وجود این در الیحه‬ ‫حمایت از کودکان بدسرپرست و بی‌سرپرست؛ این نوع ازدواج ممنوع‬ ‫اعالم شده است‪”.‬‬ ‫وی با بیان این که “چنین ازدواج‌هایی در کشــور اتفاق افتاده اســت”‪،‬‬ ‫افزود‪“ :‬تصور کنیم مردم از مســائل شرعی خبر ندارند و نمی‌دانند که‬ ‫ازدواج با فرزندخوانده از نظر شــرعی مانعی ندارد‪ ،‬نوعی ساده‌انگاری‬ ‫است‪”.‬‬ ‫حمیدرضا مقدم‌فر‪ ،‬معاون فرهنگی فرمانده سپاه‪:‬‬

‫‪ ۱۳‬آبان امسال‬ ‫باشکوه‌تر از گذشته برگزار می‌شود‬ ‫حمیدرضا مقدم‌فر‪ ،‬معاون فرهنگی‬ ‫فرمانده سپاه با اعالم اینکه مراسم ‪۱۳‬‬ ‫آبان امسال «متفاوت‌تر و پرشکوه‌تر»‬ ‫از سال‌های قبل برگزار خواهد شد‬ ‫از مواضع اکبر هاشــمی رفسنجانی‬ ‫در رابطه با آمریکا انتقاد کرد‪.‬‬ ‫آقــای مقدم‌فر این مطلــب را روز‬ ‫چهارشــنبه (‪ ۱۰‬مهــر) در گفتگو‬ ‫با خبرگزاری «تســنیم» بیان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در پی گفتگوی تلفنی باراک اوباما‬ ‫و حســن روحانــی در نیویــورک‬ ‫و بهبود نســبی روابــط جمهوری‬ ‫اسالمی و آمریکا‪ ،‬تردید‌ها درباره‬ ‫برگزاری مراسم ‪ ۱۳‬آبان امسال در‬ ‫ایران افزایش یافته بود‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬آبــان هــر ســال در ایــران به‬ ‫مناسبت حمله به سفارت آمریکا در‬ ‫تهران (ســال ‪ )۱۳۵۸‬مراسمی «ضد‬ ‫آمریکایی» برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫معاونــت فرهنگی فرمانده ســپاه با‬ ‫تاکید بر ادامه اجرای این برنامه در‬

‫ماه آینده گفته که مراســم امسال با‬ ‫«توجه به شــرایط کنونی و درک‬ ‫هوشمندانه مردم از فضای بین‌الملل‬ ‫باشکوه‌تر برگزار خواهد شد‪».‬‬ ‫حمیدرضامقدم‌فردربخشدیگری‬ ‫از ایــن گفتگو با انتقــاد از مواضع‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی در رابطه با‬ ‫آمریکا گفته که وی تالش‌ها برای‬ ‫«تغییر در استراتژی» روح‌اهلل خمینی‬ ‫در ایجاد رابطه بــا آمریکا را آغاز‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی افــزوده کــه هاشــمی «امروز‬ ‫به دنبــال تفســیرهای مجعــول و‬ ‫ناهمگــون» از گفته‌هــا و مواضــع‬ ‫بنیانگــذار جمهوری اســامی در‬ ‫رابطه با آمریکا است‪.‬‬ ‫رئیس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظام در دو هفته گذشته با استناد به‬ ‫برخی سخنان آقای خمینی گفته که‬ ‫وی اعتقادی به قطع همیشگی رابطه‬ ‫با آمریکا نداشت‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫وضعیت اسفبار زنان ایرانی زندانی‬ ‫در مالزی از زبان یک شاهد‬ ‫صدور حکم اعدام برای دو زن ایرانی در زندان مالزی بهانهای شــد برای جســتجو درباره‬ ‫وضعیت زندانیان ایرانی در مالزی‪ .‬زنی که به تازگی از زندان کواالالمپور آزاد شده‪ ،‬از شرایط‬ ‫«اسفبار» این زندان به خصوص برای زنان میگوید‪.‬‬ ‫دویچه وله ‪ -‬دو زن جوان ایرانی به‬ ‫جرم حمل مواد مخدر در مالزی به‬ ‫اعدام محکوم شدند‪ .‬ندا و شهرزاد‬ ‫‪ 2۶‬و ‪ 31‬ساله حامل حدود پنج کیلو‬ ‫مفتامیــن بودهاند کــه در فرودگاه‬ ‫کواالالمپوردستگیرمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش رسانههای فارسی زبان‪،‬‬ ‫هریــک از این دو بیش از دو کیلو‬ ‫مفتامین با خود داشتهاند اما «شراره‬ ‫ســعیدی» فعــال حقــوق زندانیان‬ ‫در مالزی بــه دویچهوله میگوید‬ ‫که یکــی از این دونفــر هیچ ماده‬ ‫مخدری همراهش نبوده بلکه تنها به‬ ‫دلیل همراهی و دوستی با فرد دیگر‬ ‫دستگیرمیشود‪.‬‬ ‫زن دیگــری کــه مــواد را در‬ ‫لباسهایش جاسازی کرده بوده در‬ ‫ازای دریافــت ‪ 3‬میلیون تومان پول‬ ‫حاضر به این کار شــده است‪ .‬این‬ ‫فرد که به گفته خانم ســعیدی در‬ ‫تمام طول این سه سال حمایت مالی‬ ‫صاحب اصلی مواد را داشته‪ ،‬حاضر‬ ‫نشده شهادت دهد که دوستش از‬ ‫این جریان بی اطالع بوده است‪.‬‬ ‫خانم سعیدی البته تاکید میکند که‬ ‫شرایط زندانهای مالزی آنقدر بد‬ ‫و اسفبار است که اصال نمیتوان‬ ‫از زندانیان انتظار داشت رفتارهای‬ ‫منطبق با عقل و منطق انجام دهند‪.‬‬ ‫یکــی از زنانی که مــدت ‪ 42‬روز‬ ‫در زنــدان کواالالمپور بــوده و به‬ ‫تازگی آزاد شده است به دویچهوله‬ ‫میگوید که در حال حاضر بین ‪30‬‬

‫تا ‪ 3۵‬زندانی زن در فاصله سنی ‪2۶‬‬ ‫تا ‪ ۶۵‬سال در این زندان هستند که‬ ‫جرم یا اتهــام اکثر آنان حمل مواد‬ ‫مخدر است‪.‬‬ ‫این فرد که نخواســت نامش فاش‬ ‫شــود‪ ،‬شرایط بهداشــتی و غذایی‬ ‫این زندانیان را «اسفبار» توصیف‬ ‫میکنــد و میگویــد‪« :‬زنــان در‬ ‫اتاقکهای کوچک ســه در چهار‬ ‫متری نگهداری میشــوند و در هر‬ ‫اتــاق ‪ 1۵‬تا ‪ 1۶‬نفر به ســر میبرند‪.‬‬ ‫در چنیــن شــرایطی‪ ،‬بــا جمعیت‬ ‫زیــاد و فضای فوقالعاده کم‪ ،‬فقط‬ ‫جــای کوچکــی را به «ســرویس‬ ‫بهداشــتی» اختصــاص دادهاند که‬ ‫البته نمیشود اســم آن را سرویس‬ ‫بهداشتی گذاشت به خاطر اینکه‬ ‫از آن به عنوان دستشویی‪ ،‬حمام‪،‬‬ ‫روشــویی و دستشــویی استفاده‬ ‫میشــود‪ .‬خانمهــا از ناراحتیهای‬ ‫زنان و پوستی رنج میبرند‪ .‬به یک‬ ‫نوع بیماری قــارچ به نام «گوراب»‬ ‫که مربوط به آب و هوا و وضعیت‬ ‫غیربهداشــتی اینجاســت‪ ،‬مبتــال‬ ‫میشــوند‪ .‬شــپش در زندان بیداد‬ ‫میکنند‪ .‬چون اکثر مجرمهایی که‬ ‫با همدیگر هستند‪ ،‬موهایشان بلند‬ ‫اســت و اســتحمام در آنجا انجام‬ ‫نمیگیرد‪ ،‬به همین خاطر شپشها‬ ‫منتقل میشوند‪ .‬تشکهای آنجا‬ ‫فوقالعاده کثیف و بدبو هستند که‬ ‫روی زمین پهن میشوند»‪.‬‬ ‫به گفته ایــن فرد برخی از این زنان‬

‫به خاطر تامین غــذا و دارو مجبور‬ ‫به تنفروشــی میشوند و مسئوالن‬ ‫زندان هــم این موضوع را میدانند‬ ‫اما بر آن سرپوش میگذارند‪.‬‬ ‫این زندانی سابق میگوید‪« :‬در ماه‬ ‫رمضانهمهیبچههارابهیکسلول‬ ‫منتقل کردند که خیلــی زجرآور‬ ‫بود‪ .‬مث ً‬ ‫ال بعضی خانمها پریود بودند‬ ‫و نمیتوانســتند روزه بگیرنــد‪ ،‬اما‬ ‫شــرایط را برای همه یکسان کرده‬ ‫بودند‪ .‬بچهها میگفتند ما نمیتوانیم‬ ‫روزه بگیریــم‪ ،‬باید غــذا بخوریم‪،‬‬ ‫روزه گرفتن و نماز خواندن ما حرام‬ ‫است‪ ،‬ولی به آنها گفته میشد که‬ ‫فرقی نمیکند‪ ،‬شــما هم همان دو‬ ‫وعده غذا را دارید»‪.‬‬

‫نفــر از موضوع اطالع دارد و او هم‬ ‫اجــازه ندارد چیزی در این مورد به‬ ‫بقیهبگوید‪.‬‬ ‫به گفته این زندانی ســابق‪ ،‬بیشــتر‬ ‫زنان زندانــی متارکه کرده و بیکار‬ ‫هســتند و به همین دلیــل نیاز مالی‬ ‫شدید دارند و در ازای دریافت ‪ 3‬تا‬ ‫‪ ۵‬میلیون تومان پول حاضر به حمل‬ ‫این مواد شدهاند‪ .‬برخی دیگر نیز از‬ ‫سوی همسرانشان وادار به این کار‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫این فرد به زن مسنی اشاره میکند‬ ‫حمل مادهای که‬ ‫که به دلیل تامین هزینه خرید کلیه‬ ‫نمیدانند چیست‬ ‫برای شوهرش حاضر به حمل مواد‬ ‫مخدر به مالزی شده و زن دیگری‬ ‫فرد گفت و گو کننده با دویچهوله که دختری عقبمانده دارد و برای‬ ‫میگویدبیشازنیمیازاینزندانیان تامین هزینههای او ناچار به این کار‬ ‫نمیدانســتند که حامل مواد مخدر شده است‪.‬‬ ‫هستند و تنها به آنها گفته شده که‬ ‫اینها دارویی است که ممکن است‬ ‫سفارتی که حامی نیست‬ ‫ورودش به مالزی قدغن باشــد اما‬ ‫اگر به ماموران فرودگاه رشوه بدهید در طول چند ســال اخیر که تعداد‬ ‫کاری با شما نخواهند داشت‪.‬‬ ‫زندانیان ایرانی مالزی افزایش پیدا‬ ‫شراره سعیدی نیز تایید میکند که کرده است تنها دوبار نمایندهای از‬ ‫اکثر کسانی که به صورت گروهی ســفارت ایران در مالــزی به دیدار‬ ‫دستگیر شدهاند اصال نمیدانستهاند این زندانیان رفته اســت‪ .‬در حالی‬ ‫که حامــل مواد مخدر هســتند‪ .‬او کــه به گفته زنی که بــا دویچهوله‬ ‫میگویــد در هر گــروه تنها یک گفــت و گو کــرد‪ ،‬نماینــدگان‬

‫پس از گفتگوی تلفنی روحانیـاوباما ابراز شد‪:‬‬

‫ناراحتی تیم احمدینﮋاد از علی خامنهای‬ ‫دیگربان ‪-‬سایت «دولت بهار» وابسته‬ ‫به محمود احمدینــژاد در واکنش‬ ‫به گفتگوی تلفنــی روحانی و اوباما‬ ‫نوشته که جمهوری اسالمی سیاست‬ ‫همزیستی با «نظام سلطه» را پذیرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫این سایت روز یکشنبه (هفتم مهر)‬ ‫نوشته این سیاست در کمتر از سه ماه‬ ‫جایگزین سیاست «تغییر نظام سلطه‬ ‫و مدیریت مشــترک جهانی» شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«دولت بهار» در واکنش به اعتراض‬ ‫گروهی به گفتگوی تلفنی روسای‬ ‫جمهوری ایران و آمریکا افزوده که‬ ‫«آنان که دالوری چون احمدینژاد‬ ‫را سازشکار نامیدند‪ ،‬لیاقتشان همین‬ ‫وقایعی است که میبینند‪».‬‬ ‫این سایت نوشته که این افراد کسانی‬ ‫هســتند که «دود اگزوز موتورشان‬ ‫عدالتخواهــان را خفه کرد و اعتدال‬ ‫اما با استنشــاق همین اکسیژن گوارا‬ ‫جان گرفت‪».‬‬ ‫به نوشــته ایــن ســایت «آنــان که‬ ‫فریــاد احمدینژاد علیه همزیســتی‬ ‫مسالمتآمیز با نظام سلطه را سازش‬ ‫نامیده و امروز در برابر تماس تلفنی‬ ‫روسای جمهور ایران و آمریکا زبان‬ ‫بــه کام گرفتهاند‪ ،‬یک جمهوری از‬

‫تناقض را بر ساختهاند که هیچ رئیسی‬ ‫شایستهتر از حسن روحانی برای آن‬ ‫نمیتوانیافت‪».‬‬ ‫«دولــت بهــار» که به نظر میرســد‬ ‫مخالــف آغــاز مذاکرات ایــران و‬ ‫آمریکا است‪ ،‬در ادمه آورده که «در‬ ‫تاریخ خواهند نوشت که جمهوری‬ ‫اســالمی تنهــا دو ماه پــس از رفتن‬ ‫احمدینــژاد‪ ،‬بــه نرمــش قهرمانانه‬ ‫رسید‪».‬‬ ‫ایــن ســایت در بخش دیگــری از‬ ‫یادداشــت خود اضافه کرده اســت‬ ‫حــزباهلل «در عصر مــا قبل نرمش‬ ‫قهرمانانه به سر میبرد و هنوز نتوانسته‬ ‫نرمش قهرمانانه را فهم کند و نیاز به‬ ‫توضیح بیشتری دارد‪».‬‬ ‫یادداشــت ســایت «دولت بهار» به‬ ‫ظاهر در واکنش به حمله روز شــنبه‬ ‫گروهی به خودروی حسن روحانی‬ ‫منتشر شــده‪ ،‬اما محتوای اصلی آن‬ ‫انتقاد تلویحی از علی خامنهای است‪.‬‬ ‫رســانههای و وبالگهای وابسته به‬ ‫احمدینــژاد از زمان طرح تاکتیک‬ ‫«نرمــش قهرمانانه» و از ســرگیری‬ ‫مذاکــرات محــدود میان ایــران و‬ ‫آمریکا به شــدت از ایــن موضوع‬ ‫خشمگینهستند‪.‬‬ ‫آنها در یک هفته گذشــته بارها به‬

‫طور غیرمستقیم از علی خامنهای به‬ ‫خاطــر اجازه ندادن بــه احمدینژاد‬ ‫برای آغاز مذاکرات با آمریکا انتقاد‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫این رســانهها در عین حــال مطرح‬ ‫کردهاند تنها کســی که مقابل نظام‬ ‫«سلطه» ایستادگی میکرد دیگر در‬ ‫ایران بر ســر قدرت نیست و مذاکره‬ ‫میان ایــران و آمریــکا نیز محصول‬ ‫غیبت چنین فردی است‪.‬‬ ‫هفته گذشته نیز سایت «نکات پرس»‬ ‫با انتشار یادداشت بیسابقهای نوشته‬ ‫بود کــه «رهبــر از موضــع ضعف‬ ‫تاکتیــک نرمش قهرمانانــه را طرح‬ ‫کرد تا در آینده ذلیل نشود‪».‬‬ ‫«نکاتپرس» از نبــود احمدینژاد‪،‬‬ ‫«خطر حاکمیــت دوگانه» ‪ ،‬دریافت‬ ‫پیام ‪ 24‬خــرداد و «خط قرمز» نبودن‬ ‫توقــف موقت برنامه اتمــی ایران از‬ ‫ســوی خامنهای به عنوان مهمترین‬ ‫دالیــل طــرح تاکتیــک «نرمــش‬ ‫قهرمانانه» نام برده است‪.‬‬ ‫این سایت در ادمه تحلیل خود نوشته‬ ‫که تعطیلی موقت بخشــی از برنامه‬ ‫اتمی ایران دیگــر «خط قرمز» رهبر‬ ‫جمهوری اســالمی نیســت و همین‬ ‫مسئله میتواند منجر به لغو تحریمها‬ ‫شود‪.‬‬

‫سفارتخانههای کشورهای دیگر‬ ‫مثل ویتنام و میانمار هر ماه به دیدار‬ ‫زندانیانشان میروند و در تامین غذا‬ ‫و داروی آنها کمک میکنند‪.‬‬ ‫این زن میگوید‪« :‬بچههایی هستند‬ ‫که قرار اســت آزاد بشــوند‪ .‬آنها‬ ‫میگویند ما قرار است آزاد بشویم‬ ‫و ســفارت آمار ما را هم دارد‪ ،‬ولی‬ ‫متأسفانه کوتاهی میکند و به موقع‬ ‫در دادگاهشــان حاضر نمیشــود‬ ‫و هیچ کنترلی هم بــر پرونده آنها‬ ‫نمیکند‪ .‬میگوینــد از لحاظ دارو‬ ‫و درمان‪ ،‬سفارت میتواند به آنها‬ ‫کمک کنــد‪ ،‬ولی متأســفانه این‬ ‫کمکهــا را دریــغ میکند‪ .‬یکی‬ ‫دوبار هم که نمایندهی ســفارت به‬ ‫آنجا رفته‪ ،‬فقط گفته که شــما با‬ ‫این کارتان آبروی ایران را بردهاید‬ ‫و از ما انتظار کمک نداشته باشید‪.‬‬ ‫بــا توجه به کاری هم که کردهاید‪،‬‬ ‫مجرم هســتید و هــر بالییهم که‬ ‫سرتان بیاید‪ ،‬حقتان است»‪.‬‬ ‫از روز اول اکتبــر امســال (‪ 9‬مهر)‬ ‫دولت مالزی مدت ویزای ایرانیان را‬ ‫که سه ماه بود به ‪ 14‬روز تقلیل داده‬ ‫اســت‪ .‬به گفته وزیر کشور مالزی‬ ‫این تغییر به این دلیل صورت گرفته‬ ‫که ایرانیــان از مالزی بــرای عبور‬

‫و مهاجرت غیرقانونی به اســترالیا‬ ‫اســتفاده میکنند‪ .‬او تصریح کرده‬ ‫که این کار به درخواســت دولت‬ ‫استرالیا انجام شده است‪.‬‬ ‫شراره ســعیدی میگوید این اقدام‬ ‫نیز در راستای فشار بیشتر بر ایرانیان‬ ‫اســت که تا کنون بــا اعتراضی از‬ ‫ســوی دولت ایــران روبرو نشــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دو زنی که به اعدام محکوم شدهاند‬ ‫از روز ‪ 9‬مهر به سلول انفرادی منتقل‬ ‫شدهاند‪ .‬بر اســاس قوانین مالزی به‬ ‫محض صدور حکــم اعدام حتی‬ ‫در مرحله بدوی‪ ،‬زندانی به ســلول‬ ‫انفرادی منتقل میشود‪.‬‬ ‫به گفته خانم سعیدی در حال حاضر‬ ‫‪ 70‬زندانی ایرانی به اعدام محکوم‬ ‫شدهاند و کسانی در میان آنها هستند‬ ‫که دو سال و نیم است در انفرادی به‬ ‫سر میبرند‪ .‬این فعال حقوق زندانیان‬ ‫میگوید وقتی به دیــدن این افراد‬ ‫مــیرود از او خواهش میکنند تا‬ ‫بیشتر بماند تا آنها را دیرتر به سلول‬ ‫انفرادیبرگردانند‪.‬‬ ‫زنــی کــه ‪ 42‬روز در زنــدان‬ ‫کواالالمپور بوده میگوید‪« :‬اینجا‬ ‫آخرالزمان است»‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1128 Friday September 13, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫هشدار خاتمی درباره بازگشت ترور و قتل‌های زنجیره‌ای‬ ‫خاتمی‪ :‬اگــر جلوی جریانات‬ ‫تخریبی گرفته نشود مثل زمان‬ ‫اصالحات می‌شود که اوایل این‬ ‫طور بود و باالخره منجر به ترور‬ ‫شد‪ .‬این جریان خشونت‌گرای‬ ‫بی‌منطق نقد نمی‌کند تخریب‬ ‫می‌کند‪ ،‬این جریان در موقعیتی‬ ‫که رییس جمهور رفته و از ملت‬ ‫و عــزت آن دفــاع می‌کند و‬ ‫مــورد تایید رهبری اســت به‬ ‫تخریب دولت دست زده‌اند‪.‬‬ ‫اینها را خودســر نمی‌دانم بلکه‬ ‫آنرا سازماندهی شده می‌دانم‪.‬‬ ‫وزارت اطالعات و قوه قضاییه‬ ‫مســئول اســت که این امر را‬ ‫پیگیری کنند‪ .‬ایــن جریانات‬ ‫امنیت ملــت را به هم می‌زنند‬ ‫تعداد اقدام‌کنندگان کم است‬ ‫ولی زورشان زیاد است!‬

‫رادیو فردا ‪، -‬محمد خاتمی رئیس‬ ‫جمهوری پیشــین ایران‪ ،‬با اشاره به‬ ‫تجمع عده‌ای در فرودگاه مهرآباد‬ ‫و پرتاب کفش به سوی خودروی‬ ‫حســن روحانی هنگام بازگشــت‬ ‫از نیویــورک هشــدار داد اگــر با‬ ‫جریان‌های برخورد نشــود منجر به‬ ‫ترور می‌شود‪.‬‬ ‫بــه گــزارش ســایت بنیاد بــاران‪،‬‬ ‫محمد خاتمی در دیدار با شماری‬ ‫از سربازان کهنه‌کار وخانواده‌های‬ ‫کشته‌شدگان جنگ ایران و عراق‪،‬‬ ‫ماهیــت جریان‌هایی را که به گفته‬ ‫او تســلیم رای مــردم نمی‌شــوند‪،‬‬ ‫خطرناکدانست‪.‬‬ ‫روز شنبه در حالی که چندصدنفر به‬ ‫استقبال حسن روحانی آمده بودند‪،‬‬ ‫عده‌ای در اعتــراض به تماس‌های‬ ‫مقام‌های ایران و آمریکا علیه رئیس‬ ‫جمهور ایران شعار دادند و به سوی‬ ‫او کفش پرتاب کردند‪.‬‬ ‫خاتمی ضمن اینکه بر لزوم فضای‬ ‫نقد تاکید کرد‪ ،‬اظهار داشــت که‬ ‫جریاناتی به دنبال خشونت هستند و‬ ‫رای مردم را برنمی‌تابند‪.‬‬ ‫محمد خاتمی گفت‪« :‬آقای دکتر‬ ‫روحانی در شــعارهایی که داده و‬ ‫کارهایی که شــده از جمله همین‬ ‫فضای باز و نقد و آزادی اســت‪...‬‬ ‫امــا نقد با تخریب متفاوت اســت‪.‬‬ ‫اگر جلوی جریانات تخریبی گرفته‬ ‫نشود مثل زمان اصالحات می‌شود‬ ‫کــه اوایل این طور بــود و باالخره‬ ‫منجر به ترور شد‪».‬‬ ‫رئیــس دولــت اصالحــات در‬ ‫ادامه با اشــاره به حملــه عده‌ای به‬ ‫علی الریجانــی در حرم حضرت‬ ‫معصومــه گفت که معتقد اســت‬ ‫این‌گروه‌ها «خودســر» نیستند و از‬ ‫جایی سازمان‌‌دهی می‌شوند‪.‬‬ ‫آنچنانکه در گزارش مجلس آمده‬ ‫اســت محفلی نزدیک به آیت‌اهلل‬ ‫مصباح یزدی سازمان‌دهنده بر هم‬ ‫زدن سخنرانی رئیس مجلس در قم‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خاتمــی گفــت‪« :‬ایــن جریــان‬ ‫خشــونت‌گرای بی‌منطــق نقــد‬ ‫نمی‌کنــد تخریــب می‌کنــد‪ ،‬این‬ ‫جریــان درموقعیتــی کــه رئیس‬ ‫جمهور رفته و از ملت و عزت آن‬ ‫دفاع می‌کنــد و مورد تایید رهبری‬ ‫اســت به روش‌هایی که به شــدت‬

‫مورد نقد مقام معظم رهبری است به‬ ‫تخریب دولت دست زده‌اند‪ ،‬نمونه‬ ‫اش در قــم بود‪ ،‬اینجــا دوباره این‬ ‫مسائل تکرار می‌شود که قابل قبول‬ ‫نیســت‪ ،‬فعال کاری ندارم به اینکه‬ ‫نیت‌ها چیســت؟ ممکن است خیر‬ ‫بوده باشــد گرچه اینها را خودسر‬ ‫نمی‌دانم بلکه آنرا سازماندهی‌شده‬ ‫می‌دانم‪».‬‬ ‫در دوره ریاست جمهوری محمد‬ ‫خاتمی شــماری از نویســندگان و‬ ‫روشنفکران به قتل رسیدند و سعید‬ ‫حجاریان نیز در مقابل ســاختمان‬ ‫شورای شــهر در روز روشن مورد‬ ‫اصابت گلوله قرار گرفت‪.‬‬ ‫رئیس جمهور پیشین ایران تصریح‬ ‫کــرد‪« :‬وزارت اطالعــات و قــوه‬ ‫قضاییه مســئول است که این امر را‬ ‫پیگیری کنند ‪...‬من از آقای روحانی‬ ‫دفاع نمی‌کنم بلکــه از حق ملت‪،‬‬ ‫مصلحت و امنیــت ملت دفاع می‬ ‫کنم‪ ،‬این جریانات امنیت ملت را به‬ ‫هم می‌زنند تعداد اقدام‌کنندگان کم‬ ‫است ولی زور شان زیاد است‪».‬‬

‫وی افزود‪« :‬شــاید کســی بــا آنها‬ ‫برخــورد نمی‌کنــد شــکایت هم‬ ‫می‌شــود کســی گوش نمی‌کند؛‬ ‫اینها قدرت دارند ما نمی‌گوییم اینها‬ ‫نباشند بلکه می‌گوییم قدرت از آنها‬ ‫گرفته شود‪ ،‬مصونیت نداشته باشند‬ ‫و وادار بشوند منطقی بشوند‪ .‬تریبون‬ ‫و روزنامه و سایت که دارند بروند‬ ‫آنجا حرفشان را بزنند به شرط اینکه‬ ‫جو ســازی‌نکنند‪ ،‬دروغ نگویند و‬ ‫تهمتنزنند‪».‬‬ ‫خاتمی گفت‪« :‬وجود این جریانات‬ ‫طالبانی‪ ،‬خشن‪ ،‬نشانه آزادی بیان و‬ ‫آزادی فکر نیست‪ ،‬نشانه تخریب و‬ ‫دهن‌کجی به آراء ملت و تصمیمات‬ ‫رهبری و فضایی است که در جامعه‬ ‫ما ایجاد شده است‪».‬‬ ‫وی اظهار داشت‪« :‬امیدوارم اقلیتی‬ ‫کــه آن کارها را کردنــد به خود‬ ‫بیاینــد‪ ،‬بداننــد دوران ایــن کارها‬ ‫گذشــته است و مســئوالن ذیربط‬ ‫بــا آن برخــورد کننــد و نگذارند‬ ‫گسترش پیدا بکند‪».‬‬ ‫برخــی از رســانه‌ها و گروه‌هایــی‬

‫کــه بــه دولــت روحانــی بــرای‬ ‫تمــاس بــا مقام‌هــای آمریکایــی‬ ‫ض می‌کنند‪ ،‬پیشــتر نامه‌ها و‬ ‫اعترا ‌‬ ‫درخواســت‌های بی‌پاسخ محمود‬ ‫احمدی‌نژاد به مقام‌های آمریکایی‬ ‫را بــه عنوان دســتاورد سیاســت‬ ‫خارجــی و عــزت ملــی معرفی‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫محمد خاتمــی در بخش دیگری‬ ‫از سخنان خود‪ ،‬به دولت میرحسین‬ ‫موســوی اشــاره کرد و گفت وی‬ ‫توانست با ســه میلیارد دالر کشور‬ ‫را اداره کند و از مشکالت به‌وجود‬ ‫آمده در هشت ســال گذشته ابراز‬ ‫تاسف کرد‪.‬‬ ‫خاتمی گفت‪« :‬چــرا باید این طور‬ ‫حساب کنیم که منطقی رفتارکردن‬ ‫یعنی گذشتن از حقوق ملت؟ خیر‬ ‫اینگونه نیســت‪ ،‬آنچه مهم اســت‬ ‫تامیــن حقــوق ملت اســت و اگر‬ ‫خشــونت‌گرایی و جنگ‌گرایــی‬ ‫سبب بشــود این حقوق ضایع شود‬ ‫ایــن ضد انقــاب و غیــر انقالبی‬ ‫است‪».‬‬

‫مدیر ترکیش ایرالین در غرب ایران‪:‬‬

‫پرواز کرمانشاه ‪ -‬بوستون‬ ‫به زودی راه‌اندازی می‌شود‬ ‫مدیــر شــرکت هوایــی ترکیش‬ ‫ایرالین در غرب ایران از راه اندازی‬ ‫پرواز کرمانشاه ‪ -‬بوستون در آینده‬ ‫نزدیک خبر داد کــه در این پرواز‬ ‫مسافران ابتدا به استانبول و سپس به‬ ‫بوستون حمل خواهند شد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرنــگار خبرگزاری‬ ‫دانشــجویان ایران(ایســنا) منطقــه‬ ‫کرمانشاه‪ ،‬عثمان شافاک کوچک‬ ‫چــوالک در جمع خبرنــگاران با‬ ‫اشــاره به راه‌اندازی پــرواز هوایی‬ ‫اســتانبول ‪ -‬کرمانشاه از ‪ 26‬دسامبر‬ ‫‪ 2012‬گفت‪ :‬این شرکت به عنوان‬ ‫اولین نمایندگی منطقه غرب افتتاح‬ ‫شــد و از شــمال غرب تــا جنوب‬ ‫غرب(از اراک تــا بانه) را زیر نظر‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫به گفته وی بعد از استان کرمانشاه‪،‬‬ ‫بیشترین مسافران آژانس هواپیمایی‬ ‫ترکیه از استان‌های همدان و سنندج‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫شافاک کوچک چوالک با اشاره‬ ‫به اینکه این آژانــس هواپیمایی از‬ ‫دید مسافران برای ســه سال پیاپی‬ ‫به عنوان بهترین شرکت هواپیمایی‬ ‫اروپایی از نظر ارائه خدمات انتخاب‬ ‫شده است‪ ،‬ادامه داد‪ :‬در حال حاضر‬ ‫این شــرکت هواپیمایی به بیش از‬ ‫‪ 240‬نقطه در دنیا پرواز دارد که ‪27‬‬ ‫خط آن در ســال ‪ 2012‬راه اندازی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ :‬تهران‪ ،‬تبریز‪ ،‬مشــهد‪،‬‬ ‫شیراز‪ ،‬اصفهان و کرمانشاه مناطقی‬ ‫از کشــور هســتند کــه آژانــس‬ ‫هواپیمایی ترکیه در این اســتان‌ها‬ ‫نمایندگیدارد‪.‬‬ ‫مدیــر شــرکت هوایــی ترکیش‬ ‫ایرالیــن در غرب ایــران تصریح‬ ‫کــرد‪ :‬ایــن شــرکت هواپیمایــی‬ ‫بیشــترین پرواز را در دنیا دارد و از‬

‫دیپلماسیتوییتری‬

‫مکالمه روحانی با بنیان‌گذار‬ ‫توئیتردربارهفیلترینگ‬ ‫مکالمه کوتاه جک دورســی‪ ،‬بنیان‌گذار توییتر با حسن روحانی‬ ‫درباره فیلترینگ اینترنت در ایــران به یک بمب خبری تبدیل‬ ‫شده است‪ .‬رئیس‌جمهور ایران بار دیگر تاکید کرد که استفاده از‬ ‫شبکه‌های اجتماعی حق کاربران ایرانی است‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬مکالمــه‌ای کوتاه‬ ‫در توییتر که حاال خبــری داغ در‬ ‫بسیاری از رسانه‌های جهانی است‪،‬‬ ‫با یک توییت کوتاه از سوی جک‬ ‫دورسی‪ ،‬بنیان‌گذار سرویس توییتر‬ ‫آغاز شــد‪ .‬جک دورســی‪ ،‬عصر‬ ‫سه‌شــنبه (‪ ۹‬مهر ‪ ۱‬اکتبــر) در این‬ ‫توییت خطاب به حســن روحانی‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهور ایران که اکانتی فعال‬ ‫در توییتر دارد گفت‪« :‬عصر به‌خیر‬ ‫آقای رئیس‌جمهور‪ .‬آیا شهروندان‬ ‫ایران قادر بــه خواندن توییت‌های‬ ‫شماهستند؟»‬ ‫سوال بنیان‌گذار توییتر ساده بود‪ ،‬اما‬ ‫بهدیواربلندفیلترینگدرایراناشاره‬ ‫داشت که امکان دسترسی آزادانه به‬

‫بسیاری از ســرویس‌های آنالین و‬ ‫شبکه‌های اجتماعی‪ ،‬از جمله توییتر‬ ‫را از کاربــران ایرانی ســلب کرده‬ ‫است‪ .‬او می‌خواست بداند که چرا‬ ‫در شرایطی که رئیس‌جمهور ایران‬ ‫حضوری موثر و منسجم در توییتر‬ ‫دارد‪ ،‬کاربران ایرانی از دسترســی‬ ‫آزادانه به این سرویس محروم‌اند‪.‬‬ ‫حســن روحانی پنج ساعت بعد در‬ ‫پاســخ به این ســوال گفت‪« :‬عصر‬ ‫به‌خیــر جــک‪ .‬همان‌طــور که در‬ ‫گفت‌وگو با کریستین امان‌پور (از‬ ‫شبکه سی‌ان‌ان) گفتم‪ ،‬همه تالش‬ ‫من این است که مردم ایران بتوانند‬ ‫از همه اطالعات موجود در سطح‬ ‫جهانی استفاده کنند‪ ،‬چون این حق‬

‫«لطفا مــا را در جریان بگذارید که‬ ‫آنهاست‪».‬‬ ‫نکوهــش تلویحــی فیلترینــگ و چگونه می‌توانیم در جهت واقعیت‬ ‫ستایش آشکار دسترســی آزادانه بخشیدن به این موضوع یاری‌گرتان‬ ‫بــه اینترنــت و ســرویس‌های باشیم‪».‬‬ ‫آنالین‪ ،‬اقدامی بی‌ســابقه از سوی‬ ‫امید کاربران به حل‌وفصل‬ ‫رئیس‌جمهــوری اســامی ایــران‬ ‫بحران فیلترینگ در ایران‬ ‫اســت که با واکنش مثبت و سیل‬ ‫توییت‌هــای عموما تحســین‌آمیز‬ ‫بسیاری از کاربران ایرانی و ناظران بسیاری از کاربران ایرانی و ناظران‬ ‫جهانی روبرو شــده اســت‪ .‬جک جهانی این ســخنان رئیس‌جمهور‬ ‫دورســی در واکنــش بــه پاســخ ایران را نشــانه‌ای از احتمال بهبود‬ ‫روحانی از او تشــکر کرد و گفت‪ :‬وضعیت دسترســی به اینترنت در‬

‫ابتدای راه اندازی آن در کرمانشاه تا‬ ‫کنون بیش از‪ 8000‬مسافر را جابجا‬ ‫کرده اســت‪ .‬وی تعداد پروازهای‬ ‫حال حاضر این شرکت از کرمانشاه‬ ‫به استانبول را دوبار در هفته و بامداد‬ ‫روزهای شنبه و پنج شنبه اعالم کرد‬ ‫و افزود‪ :‬برای افزایش تعداد پروازها‬ ‫به سه یا چهار پرواز در هفته برنامه‬ ‫داریم و در انتظار جواب مســئوالن‬ ‫استانهستیم‪.‬‬ ‫شــافاک کوچک چوالک معتقد‬ ‫است‪ :‬اگرچه در ابتدای راه اندازی‬ ‫پروازهای این شرکت استقبال مردم‬ ‫از این پروازهای خارجی زیاد نبود‬ ‫اما به مــرور زمان و بــا آغاز فصل‬ ‫تابستان استقبال مردم بهتر شد‪.‬‬ ‫وی اســتانبول را مرکــز ترانزیــت‬ ‫این شرکت هواپیمایی دانست که‬ ‫مســافران ابتدا به استانبول ترکیه و‬ ‫پــس از آن در مــدت کوتاهی به‬ ‫مقصد مورد نظــر در هر جای دنیا‬ ‫حمل خواهند شد‪ .‬به گفته او بعد از‬ ‫استانبول ترکیه‪ ،‬بیشترین پروازها به‬ ‫سوئد‪ ،‬سوئیس‪ ،‬آلمان‪ ،‬مجارستان‪،‬‬ ‫آمریکا و ‪ ...‬است‪.‬‬ ‫شافاک کوچک چوالک همچنین‬ ‫از راه انــدازی پرواز کرمانشــاه ‪-‬‬ ‫بوستون در آینده نزدیک خبر داد‬ ‫کــه در این پرواز مســافران ابتدا به‬ ‫اســتانبول و سپس به بوستون حمل‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫وی بــا تاکید بــر اینکه تــا آینده‬ ‫نزدیک قصد افزایش قیمت بلیت‬ ‫ها را نداریم‪ ،‬یــادآوری کرد‪ :‬نرخ‬ ‫حداقــل ‪ 175‬دالر بــرای پــرواز‬ ‫کرمانشاه‪-‬استانبول را تا حد امکان‬ ‫در طول زمستان هم حفظ خواهیم‬ ‫کرد و ایــن در حالیســت که این‬ ‫قیمت بهترین نرخ پــرواز در ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫آینده نزدیــک می‌داننــد و به آن‬ ‫امید بسته‌اند‪ .‬فیلترینگ اینترنت در‬ ‫ایــران آن‌قدر گســترده و چندالیه‬ ‫است که بسیاری از کاربران ایرانی‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی از اینترنت‬ ‫گره‌خــورده با فیلترینــگ ایران با‬ ‫عنوان «فیلترنت» یاد می‌کنند‪.‬‬ ‫پیش‌تر حســن روحانی در ســفر‬ ‫خود به نیویورک در گفت‌وگو با‬ ‫کریســتین امان‌پور که از تلویزیون‬ ‫ســی‌ان‌ان پخش شــد‪ ،‬در پاسخ به‬ ‫ســوالی پیرامون وضعیت سانسور‬ ‫آنالین در ایران‪ ،‬به تصریح گفته بود‬ ‫که در چند ماه آینده تالش خواهد‬ ‫کرد که به وعده‌های انتخاباتی خود‬ ‫جامه عمل بپوشــاند‪ ،‬که دسترسی‬ ‫آزادانــه به اطالعات یکــی از آنها‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقــای روحانــی در ایــن مصاحبه‬ ‫همچنین با اشاره به استفاده حامیانش‬ ‫از شــبکه‌های اجتماعی در جریان‬ ‫رقابت‌هــای انتخاباتــی در ایــران‬ ‫گفت‪« :‬امروز شبکه‌های اطالعاتی‬ ‫و شــبکه‌های اجتماعی بزرگی در‬ ‫سطح جهان وجود دارد که استفاده‬ ‫از آنها حق همه انسان‌ها و حق همه‬ ‫ملت‌ها است‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫مطالبات کارگران ایران از دولت حسن روحانی‬

‫دویچه وله ‪ -‬اولیا علی بیگی رئیس‬ ‫«کانون عالی شــوراهای اســامی‬ ‫کار کشــور» از تدوین موضوعات‬ ‫اصلی و مطالبات کارگران به عنوان‬ ‫خواسته‌های جامعه کارگری کشور‬ ‫از دولت یازدهم خبر داده است‪.‬‬ ‫بنا بــر این گزارش که چهارشــنبه‬ ‫(‪ ۱۰‬مهــر‪ ۲ /‬اکتبر) در خبرگزاری‬ ‫«مهر» آمده که «موضوعات اصلی‬ ‫و مطالبات کارگران» در نشســت‬ ‫روسای کانون‌های عالی شوراهای‬ ‫اسالمی کار استان‌ها در تبریز تدوین‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫آن‌طور که در ایــن گزارش آمده‬ ‫«قانــون کار و بازنشســتگی پیش‬ ‫از موعــد‪ ،‬قراردادها و دســتمزد‪،‬‬ ‫قدرت خرید و تورم افسارگسیخته‬ ‫و پیمانکاری‌هــا و تامین اجتماعی»‬ ‫موضوعاتاصلیمطالباتکارگران‬ ‫از دولت حسن روحانی است‪.‬‬ ‫در همین زمینه خبرگزاری «ایلنا» در‬ ‫گزارشــی از ارسال نامه «شوراهای‬ ‫اسالمی کار استان تهران» به حسن‬ ‫روحانــی خبــر داده کــه در آن به‬

‫ناکافی بــودن دســتمزد کارگران‬ ‫اشاره شده است‪.‬‬ ‫در ایــن نامه با اشــاره به تــورم ‪۴۰‬‬ ‫درصدی‪ ،‬خطاب به حسن روحانی‬ ‫آمده اســت‪« :‬هم اکنون در جامعه‬ ‫ایــران کارگران بســیاری از روی‬ ‫ناچــاری بــه وســیله قراردادهای‬ ‫سفید‌امضا‪،‬استخدام‌هایپیمانکاری‪،‬‬ ‫معافیت‌های ناشــی از کارگاه‌های‬ ‫کوچــک و اجــرای طرح اســتاد‬ ‫شاگردی به کمترین حقوق قانونی‬ ‫خود رضایت داده‌اند‪».‬‬ ‫«حداقــل دســتمزد‪ ،‬پاســخگوی‬ ‫خوراک خانــواده کارگــران هم‬ ‫نیست»‬ ‫آن‌طور کــه در این نامه آمده ادامه‬ ‫روند فعلی اقتصادی و دستمزدهای‬ ‫پایین می‌توانــد به افزایش فرهنگ‬ ‫چاپلوســی‪ ،‬تملق و در نتیجه فساد‬ ‫اقتصادی در جامعه منجر شود‪.‬‬ ‫«کانو ‌نهماهنگیشوراهایاسالمی‬ ‫کار اســتان تهران» در این نامه مبلغ‬ ‫‪ ۴۸۷‬هزار تومــان به عنوانه حداقل‬ ‫دســتمزد کارگران نوشــته است‪:‬‬

‫«این مبلغ حتی پاسخگوی نیازهای‬ ‫خوراکی یــک خانواده متوســط‬ ‫نیســت‪ ،‬شــان و کرامت انســانی‬ ‫خانواده‌های کارگری با تعیین این‬ ‫مبلغ به عنوان حداقل مزد زیر سئوال‬ ‫رفته است‪».‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیــس جمهور‬ ‫جدیــد در تبلیغــات انتخاباتی‌اش‬ ‫«مهــار تورم» را اســاس کار دولت‬ ‫خــود در صورت پیــروزی عنوان‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫در هفته‌های اخیر مرکز آمار ایران‬ ‫جزییــات وضعیت اشــتغال در دو‬ ‫دوره ریاســت جمهــوری محمود‬ ‫احمدی‌نژاد را منتشر کرد‪.‬‬ ‫بــر اســاس گــزارش مرکــز آمار‬ ‫وزارت تعاون‪ ،‬کار و رفاه اجتماعی‬ ‫در گزارشــی وضعیت بیکاری در‬ ‫‪ ۳۹۷‬شهر و شهرستان ایران را اعالم‬ ‫کرد‪ .‬میزان بیکاری در مرکز نیمی‬ ‫از استان‌های ایران باالی ‪ ۱۳‬درصد‪،‬‬ ‫و در برخــی شــهرها فراتــر از ‪۴۰‬‬ ‫درصد است‪.‬‬

‫ناگفته های هاشمی در «صراحت نامه»‬

‫امام موافق حذف مرگ بر آمریکا بودند‬ ‫هاشــمی رفســنجانی در بخشی از‬ ‫کتــاب صراحت نامه به دو ســوال‬ ‫متفــاوت دربــاره «نحــوه انتشــار‬ ‫خاطــرات خود» و «نظر امام» درباره‬ ‫شعار مرگ بر امریکا پاسخ داد‪.‬‬ ‫بهگزارشپایگاهاطالعرسانیهاشمی‬ ‫رفســنجانی‪ ،‬در این بخش از کتاب‬ ‫صراحت نامه آمده است‪:‬‬ ‫رئیس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظام در پاســخ به این پرســش آیا‬ ‫کتاب شما ممیزی می‌شود؟ پاسخ‬ ‫می‌دهد‪« :‬به ســه جا می‌دهیم؛ یکی‬ ‫به وزارت ارشاد می‌دهیم‪ .‬البته آنها‬ ‫باید بگویند موافقیم یا مخالف که‬ ‫می‌گویند موافقیــم و چیز دیگری‬ ‫نمی‌گوینــد و دخالــت نمی‌کنند‪.‬‬ ‫یکی هم به مؤسسه تنظیم و نشر آثار‬ ‫امام خمینی (ره) می‌دهیم تا اشاراتی‬ ‫یا بیاناتی که از امام آمده با مستندات‬ ‫تطبیق داده شــود‪ .‬یک نسخه را هم‬ ‫قبل از چــاپ به رهبــری می‌دهم‪.‬‬ ‫هدفم این اســت که بــه دلیل آنکه‬ ‫ایشــان در همه کارها با من شریک‬ ‫بودند تا اگر در موردی اشتباه کردم‬ ‫یا توضیحات اضافی الزم اســت به‬ ‫منبگویند‪».‬‬ ‫وی همچنیــن با یــادآوری حذف‬ ‫شــعار «مرگ بر آمریــکا» و اینکه‬ ‫امــام بــا حذف ایــن شــعار موافق‬ ‫بودند و واکنش‌هــای تند بعدی و‬ ‫جوســازی‌های بعمل آمده در این‬ ‫خصــوص تاکیــد می‌کنــد‪« :‬تمام‬ ‫مطلب همان بود که نوشته بودم‪ .‬االن‬ ‫هم دقیقاً یادم نیست که چه نوشتم‪ .‬به‬ ‫هرحال موافق نبودیم که در مجامع‬ ‫عمومی مرگ کسی را شعار دهیم‪.‬‬ ‫مثــ ً‬ ‫ا در اجتماعات مــا «مرگ بر‬

‫بنی صدر» شــعار داغ مردم بود که‬ ‫در نماز جمعــه خواهش کردم که‬ ‫نگوینــد‪« .‬مرگ بر بــازرگان» بود‬ ‫که خواهش کردم نگویند‪« .‬مرگ‬ ‫بر شــوروی» بود کــه گفتم االن با‬ ‫شوروی مشــکل آنچنانی نداریم‪.‬‬ ‫درباره آمریــکا هم گفته بودم‪ .‬من‬ ‫ذاتاً با حرف‌های تند و فحاشــی‌ها‬ ‫مخالفم و آن‏ها را مفید نمی‌دانم‪».‬‬ ‫رئیس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظام در پاســخ به اینکه چرا شــعار‬ ‫مرگ بر این و آن را نمی‌پســندید‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬مرا یک اصل قرآنی به این‬ ‫روحیه رسانده است‪ .‬قرآن از زبان‬ ‫خداوند به مسلمانان صدر اسالم که‬ ‫به بت‌ها فحش می‌‌دادند – بت که‬ ‫مهم نیست ‪ -‬می‌‌گوید‪« :‬حق ندارید‬ ‫بــه بت‌های آنها فحش بدهید؛ و ال‬ ‫تســب الذین یدعون من دون اهلل»‬ ‫ّ‬ ‫می‌‌فرماید‪« :‬بت‌ها را ســب نکنید‪،‬‬ ‫چون آنها هــم متقاب ً‬ ‫ال بــه خدا بد‬

‫می‌‌گویند و باعث گمراهی بیشــتر‬ ‫آنهامی‌‌شوید‪.‬‬ ‫هاشــمی رفســنجانی با بیان اینکه‬ ‫اصــوالً جامعــه ما به خاطر ســنتی‬ ‫بودنش و گرفتار خشک‌مقدس‌ها و‬ ‫متعصبین بودنش همیشه چند گام از‬ ‫دانش و علم عقب بوده است‪ .‬البته‬ ‫اسالم برعکس است‪ .‬اسالم در یک‬ ‫دنیای جاهلی صرف آمد و موتور‬ ‫توسعه و علم و دانش شد که حتی‬ ‫بعدا ً اروپا و مناطــق دیگر را احیاء‬ ‫کرد ولی ما درست برعکس شدیم‪،‬‬ ‫گفت ‪:‬عمده مشکالت کشورها و‬ ‫جوامع بشری در جهل است و رفع‬ ‫جهل توسط ارباب رسانه‌ها و خود‬ ‫رسانه‌ها صورت می‌گیرد‪ .‬مدیریت‬ ‫هم باید واقعاً این وظیفه را در صدر‬ ‫وظایف خــود بداند؛ کــر و کور‬ ‫خواســتن مردم ظلم بسیار بزرگی‬ ‫است‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫تأیید حکم شش سال‬ ‫زندان محمد سیف‌زاده‬

‫بر پایه گزارش اداره کنترل مواد مخدر ملل متحد‪:‬‬

‫ایران پنجمین کشور‬ ‫مصرف‌کننده «شیشه» در جهان!‬ ‫بر پایــه گزارش اداره کنترل مواد مخــدر ملل متحد‪ ،‬در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۳‬آمریکای شمالی در صدر جدول مصرف ماده‬ ‫متامفتامین (شیشه) است و در مجموع ‪ ۵۴‬تن از کل ‪ ۸۸‬تن‬ ‫مواد تولید شده در سال ‪ ۲۰۱۱‬در این قاره به مصرف رسیده‬ ‫اســت‪ .‬در این قاره البته کشــور مکزیک‪ ،‬که بزرگ‌ترین‬ ‫کارتل‌های مواد مخدر در آن مشغول به فعالیت هستند‪ ،‬رتبه‬ ‫نخست و پس از آن ایاالت متحده قرار دارند‪ .‬چین و تایلند‬ ‫در مقام سوم و چهارم و متأسفانه ایران در مقام پنجم در این‬ ‫گزارش رده‌بندی شده‌اند‪.‬‬ ‫ه گزارش «تابناک»‪ ،‬چندی پیش‪،‬‬ ‫رئیس ســتاد مبارزه بــا مواد مخدر‬ ‫اعالم کرد که بر پایه بررســی‌های‬ ‫انجــام شــده‪ ،‬تریــاک‪ ،‬هروئین و‬ ‫شیشه‪ ،‬بیشترین مصرف را در سطح‬ ‫کشور دارند‪.‬‬ ‫پیش از آن در شهریور ماه گذشته‪،‬‬ ‫سعیدصفاییان‪،‬مدیرکلسابقدرمان‬ ‫ســتاد مبارزه با مــواد مخدر‪ ،‬اعالم‬ ‫کرده بود که مرگ و میر ناشــی از‬ ‫ســوء‌مصرف مواد مخدر در میان‬ ‫مصرف‌کنندگانروان‌گردان‌هارتبه‬ ‫نخست‪ ،‬هروئین رتبه دوم و تریاک‬ ‫رتبه سوم را دارد؛ اما هیچ گاه اعالم‬ ‫نشــد ‌ه که ایران در مصــرف مواد‬ ‫مخدر به ویــژه از نوع صنعتی آن ـ‬ ‫که با شــدتی فزاینده و سرسام‌آور‬ ‫ت ـ در چه‬ ‫در حا ‌ل گســترش اســ ‌‬ ‫جایگاهی قرار دارد‪.‬‬ ‫نشریه فایننشیال تایمز اما در مقاله‌ای‬ ‫که به مناسبت پایان درام اجتماعی‬ ‫‪( Breaking Bad‬درام اجتماعــی‬ ‫درباره تجارت متامفتامین و حاصل‬ ‫اصلی آن یعنی شیشه) منتشر کرده‪،‬‬ ‫‌بررســی جالبــی دربــاره تجارت‬ ‫جهانی این مــاده خطرناک مخدر‬ ‫انجام داده است‪.‬‬ ‫در این مقاله اشــاره شده‌که بر پایه‬ ‫گزارش منتشره از اداره کنترل مواد‬ ‫مخدر ملل متحد‪ ،‬در ســال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫آمریکای شــمالی در صدر جدول‬ ‫مصــرف ماده متامفتامین (شیشــه)‬ ‫است و در مجموع ‪ ۵۴‬تن از کل ‪۸۸‬‬ ‫تن مواد تولید شــده در سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫در این قاره به مصرف رسیده است‪.‬‬ ‫در این قاره البته کشور مکزیک‪ ،‬که‬ ‫بزرگ‌ترین کارتل‌های مواد مخدر‬ ‫در آن مشغول به فعالیت هستند‪ ،‬رتبه‬ ‫نخست و پس از آن ایاالت متحده‬ ‫قرار دارند‪ .‬چیــن و تایلند در مقام‬ ‫ســوم و چهارم و متأسفانه ایران در‬ ‫مقام پنجم در این گزارش رده‌بندی‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫این گــزارش یادآور شــده‌که به‬ ‫احتمال بسیار قوی در سال ‪ ۲۰۱۲‬نیز‬ ‫این رتبه‌بندی با همین ترکیب تکرار‬ ‫خواهد شد‪ .‬در گزارش ملل متحد‬ ‫آمده‌که هرچند به شــکل ســنتی‬ ‫اســتفاده از متافتامین و قرص‌های‬ ‫حاوی این ماده در آســیا و به ویژه‬ ‫شرق این قاره رواج داشته‪‌،‬در پنج‬ ‫سال گذشته‪ ،‬اســتفاده از متافتامین‬ ‫کریســتال شــده‪‌‌ ،‬یا همان شیشه به‬ ‫شدت افزایش یافته است‪.‬‬ ‫نکتــه جالــب دیگــر دربــاره این‬ ‫گزارش آن اســت‪‌،‬در حالی ایران‬ ‫در رتبه پنجم جهانــی در مصرف‬

‫شیشه ایســتاده‌که با استناد به آمار‬ ‫و ارقام‪ ،‬منطقه خاورمیانه در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬بیشــترین کشــف و ضبــط‬ ‫ماده متافتامین و محصوالت فرعی‬ ‫حاصل از آن را داشته است‪.‬‬ ‫این گزارش نوشــته اســت‪ :‬منطقه‬ ‫خاورمیانه از لحاظ کشف و ضبط‬ ‫متامفتامین منحصر به فرد است‪ ،‬زیرا‬ ‫بخش اعظمی از این ماده به شکل‬ ‫قرص‌های «کاپتاگون» بوده است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۱‬عربســتان سعودی‬ ‫سه مورد از بزرگترین محموله‌های‬ ‫متنافتامین در دنیا را کشف و توقیف‬ ‫کــرده‌که در مجمــوع‪ ،‬برابر با ‪۳۷‬‬ ‫درصد از تولید جهانی این ماده بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫چند میلیون نفر در ایران‬ ‫شیشه می‌کشند؟‬

‫یک روانپزشــک گفــت‪ :‬بیش از‬ ‫‪ ۵‬میلیون نفر در کشــورمان ســوء‬ ‫مصــرف و یا وابســتگی بــه مواد‬ ‫محــرک و توهم زا دارنــد و یا به‬ ‫صورت تفننــی آن را مصرف می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫دکتر مهدی کریمی در گفت‌وگو با‬ ‫ایسنا‪ ،‬گفت‪ :‬هم اکنون سوء مصرف‬ ‫شیشه به دلیل عدم آگاهی شایعترین‬ ‫ســوء مصرف در کشورمان است‪.‬‬ ‫تبلیغات زیادی برای شیشه به جهت‬ ‫افزایش انــرژی‪ ،‬کاهش خواب و‬ ‫افزایش نشاط‪ ،‬کاهش وزن و از بین‬ ‫رفتن خســتگی صورت می‌گیرد‪،‬‬ ‫قاچاقچیــان مواد با این تبلیغات که‬ ‫شیشــه حاوی مورفین نیست پس‬ ‫اعتیاد آور نبوده‪ ،‬مصرف آنرا تبلیغ‬ ‫می‌کنند و متاسفانه بسیاری از افراد‬ ‫ناآگاه خواســته یا ناخواسته در دام‬ ‫این ماده محرک گرفتار می‌شوند‪.‬‬ ‫وجود بیش از ‪ 140‬ماده‬ ‫محرک‪ ،‬مخدر و توهم‌زا‬

‫وی با بیــان اینکه بیش از ‪ 140‬ماده‬ ‫محرک و مخــدر و توهم‌زا وجود‬ ‫دارد‪ ،‬افــزود‪ :‬بیــش از پنج میلیون‬ ‫نفر در کشورمان ســوء مصرف و‬ ‫یا وابســتگی به مواد مواد محرک‬ ‫و توهــم‌زا دارنــد و یا بــه صورت‬ ‫تفننــی آن را مصــرف مــی کنند‪.‬‬ ‫بســیاری از داروهایی که به جهت‬ ‫درمان بیماری‌ها تجویز می‌شود نیز‬ ‫مورد ســوء مصرف قرار می‌گیرد‪،‬‬ ‫داروهایی ماننــد داروهای خواب‪،‬‬ ‫کدئینه و داروهای روانپزشــکی و‬ ‫در برخی مــوارد از مــواد صنعتی‬ ‫مانند رنگ و بنزین نیز سوء مصرف‬

‫می‌شود‪.‬‬ ‫کریمی تصریح کرد‪ :‬مصرف این‬ ‫ماده می‌تواند باعث کاهش اشــتها‬ ‫برای روزها‪ ،‬افزایش تعداد تنفس‪،‬‬ ‫افزایش فعالیــت فیزیکی‪ ،‬افزایش‬ ‫دمای بــدن و تحریــک پذیری و‬ ‫بی‌خوابــی گیجــی شــده‪ ،‬لرزش‬ ‫و تشــنج‪ ،‬اضطــراب و بدبینــی و‬ ‫خشونت را سبب شود که تشنج و‬ ‫افزایش زیاد دمای بدن باعث مرگ‬ ‫افراد می‌شــود‪ .‬همچنیــن با صدمه‬ ‫روی عروق باعث سکته‌های مغزی‬ ‫و قلبی می‌شود‪.‬‬

‫هشدار نسبت به بدبینی شدید‬ ‫مصرف کنندگان شیشه‬

‫این روانپزشک اظهارکرد‪ :‬توهمات‬ ‫شیشه به گونه‌ای است که بیان آنها‬ ‫کار ساده‌ای نیست‪ .‬معتادین به شیشه‬ ‫پس از گذشت مدتی از مصرف آن‬ ‫‪ ،‬شدیدا ً بدبین می‌شوند‪ ،‬اگر متاهل‬ ‫باشد به همسر خود بدبین می‌شود‬ ‫حتی فکر می‌کند کــه فرزندانش‬ ‫متعلق به او نیستند‪.‬‬ ‫وی بــا بیان اینکــه در حال حاضر‬

‫درمان اعتیاد به شیشه و مواد محرک‬ ‫مشکل‌ترین درمان در زمینه درمان‬ ‫سوء مصرف مواد است‪ ،‬خاطر نشان‬ ‫کرد‪:‬متاسفانهتاکنوندارویویژه‌ای‬ ‫برای درمان این بیماران ساخته نشده‬ ‫است‪ ،‬اما می‌توان به کمک برخی‬ ‫از داروها عالئــم ترک را از جمله‬ ‫بی‌خوابی‪ ،‬اضطــراب و تپش قلب‬ ‫را بر طرف کرد‪ .‬در ضمن مصرف‬ ‫شیشه شــخص را در وضعیتی قرار‬ ‫می‌دهد که تمایلی به درمان ندارد‬ ‫و شاید این عارضه بدترین عارضه‬ ‫تاثیر این مواد بر مغز باشد‪.‬‬

‫دادگاه تجدید نظر اســتان تهران‬ ‫حکم شش ســال زندان محمد‬ ‫ســیف‌زاده‪ ،‬از اعضای بنیانگذار‬ ‫کانون مدافعان حقوق بشر ایران و‬ ‫وکیل دادگستری زندانی را تأیید‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به‌گــزارش هرانــا‪ ،‬تارنمــای‬ ‫مجموعه فعاالن حقوق بشــر در‬ ‫ایران‪ ،‬ایــن وکیل دادگســتری‬ ‫پیش‌تر از سوی شعبه ‪ ۱۵‬دادگاه‬ ‫انقالب به ریاست قاضی صلواتی‬ ‫به اتهــام “اجتماع و تبانی و اقدام‬ ‫علیه امنیت کشور” به شش سال‬ ‫حبس محکوم شــده بود که در‬ ‫مرحله تجدیــد نظرخواهی این‬ ‫حکم عینا تائید شد‪.‬‬ ‫محمد ســیف‌زاده‪ ،‬اولیــن دبیر‬ ‫کمیته دفاع و نظارت‪ ،‬دبیر کمیته‬ ‫انتخابات آزاد و ســالم و عادالنه‬ ‫ایــران و عضو شــورای مرکزی‬ ‫انجمن دفاع از آزادی مطبوعات‬ ‫اســت‪ .‬وی در اردببهشــت‌ماه‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬در ارومیه دســتگیر شــد‬ ‫و در دی‌مــاه ‪ ۱۳۹۰‬اعــام کرد‬ ‫‪ ”:‬دادگاه انقــاب اســامی را‬ ‫از اســاس غیرقانونی دانسته و به‬ ‫دلیل نبود هیئــت منصفه وعلنی‬ ‫نبودن دادگاه آن را نامشــروع و‬ ‫به دلیل دخالت مقامات اطالعاتی‬ ‫در روند رســیدگی قضایی‪ ،‬آن‬ ‫را عادالنــه نمی‌دانــد‪ ”.‬محمــد‬ ‫ســیف‌زاده هم‌اکنون در زندان‬ ‫رجایی‌شهر زندانی است‪.‬‬

‫رییس قوه قضاییه‪ :‬عفو و آزادی زندانیان ربطی به نتیجه انتخابات ندارد‬ ‫رادیــو فــردا ‪ -‬آیــت اهلل صــادق‬ ‫الریجانی‪ ،‬رییس قوه قضاییه ایران‬ ‫روز چهارشنبه‪ ،‬دهم مهر ماه‪ ،‬گفت‬ ‫که عفو و آزادی شماری از زندانیان‬ ‫سیاسی با تغییر فضای سیاسی ایران‬ ‫و نتیجه انتخابات ریاست‌جمهوری‬ ‫ارتباطی ندارد‪.‬‬ ‫آقــای الریجانــی که در جلســه‬ ‫مســووالن عالــی قضایی ســخن‬ ‫می‌گفــت‪ ،‬رونــد عفــو و آزادی‬ ‫محکومــان را «رونــدی قانونی و‬ ‫مستمر» توصیف کرده که به گفته‬ ‫او «موضوع جدیدی نیست و آزادی‬ ‫اخیرتعدادیازمحکومانامنیتیفتنه‬ ‫‪ ۸۸‬ربطی به نتیجه انتخابات ندارد‪».‬‬ ‫فتنــه ‪ ،۸۸‬عنوانــی اســت کــه‬ ‫حاکمان جمهوری اســامی برای‬ ‫اعتراض‌های پــس از اعالم نتیجه‬ ‫انتخابات ریاســت‌جمهوری دوره‬ ‫دهم در سال ‪ ۸۸‬استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫اشاره رییس قوه قضاییه ایران ناظر به‬ ‫آزادی ‪ ۱۵‬نفر از زندانیان سیاسی و‬ ‫عقیدتی در ماه گذشته است که پس‬ ‫از آن غالمحسین محسنی اژه‌ای از‬ ‫آزادی و عفــو ‪ ۸۰‬نفر از محکومان‬ ‫خبر داد که همچنان بسیاری محقق‬ ‫شدن آن وعده را انتظار می‌کشند‪.‬‬ ‫نسرین ســتوده‪ ،‬وکیل و حقوقدان‪،‬‬ ‫محســن امیــن زاده‪ ،‬معــاون وزیر‬ ‫خارجــه در دولت محمد خاتمی‪،‬‬ ‫فیض اهلل عرب سرخی‪ ،‬معاون وزیر‬ ‫بازرگانــی دولت محمــد خاتمی‪،‬‬ ‫میر طاهر موسوی‪ ،‬نماینده مجلس‬ ‫ششــم‪ ،‬مهســا امرآبادی‪ ،‬روزنامه‬ ‫نــگار‪ ،‬محبوبه کرمی‪ ،‬فعال حقوق‬ ‫زنان از جمله زندانیان سیاسی بودند‬ ‫که در واپسین روزهای شهریورماه‬ ‫امسال از زندان آزاد شدند‪.‬‬ ‫آیت اهلل صادق الریجانی‪ ،‬در ادامه‬

‫سخنان خود در جمع مسووالن عالی‬ ‫قضایی‪ ،‬در عین حال به تغییر فضای‬ ‫سیاســی ایران‪ ،‬پــس از برگزاری‬ ‫انتخابات ریاســت‌جمهوری دوره‬ ‫یازدهم اذعــان کرد و گفت‪« :‬رای‬ ‫مــردم بــرای عوض شــدن فضای‬ ‫عمومی کشــور در نتیجــه برخی‬ ‫بی‌تدبیری‌ها و بداخالقی‌های دولت‬ ‫گذشته و افراط‌گری‌های آن دوره‬ ‫بود و مردم نیز برای عوض شدن آن‬ ‫فضا به عقالنیــت و تدبیر و اعتدال‬ ‫رای دادند و حماســه سیاسی آن‌ها‬ ‫البته ربطی به فتنه‌گران ندارد‪».‬‬ ‫حســن روحانــی‪ ،‬پیــروز نتیجــه‬ ‫انتخابات ریاســت‌جمهوری دوره‬ ‫یازدهم مــورد حمایت بخش‌هایی‬ ‫از فعاالن سیاسی اصالح طلب بود و‬ ‫آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی‪ ،‬رییس‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحت نظام و‬ ‫محمد خاتمــی‪ ،‬رییس‌جمهوری‬ ‫پیشــین ایران‪ ،‬در آن رقابت‌ها از او‬ ‫حمایت کرده بودند‪.‬‬ ‫رییس قوه قضاییــه همچنین گفته‬ ‫اســت‪« :‬متأســفانه اخیرا ً در برخی‬ ‫گزارش‌ها و تحلیل‌ها آمده اســت‬ ‫که برخی مســببان فتنــه ‪ ۸۸‬مدعی‬ ‫شده‌اند که از آزادی اخیر محکومان‬ ‫خوشحالند و حتی ادعا کرده‌اند که‬ ‫اکثر این محکومان اتهامی نداشته‌اند‬ ‫و قــوه قضاییه اتهام‌هــای غلطی به‬ ‫آن‌هــا وارد کــرده و این افــراد را‬ ‫بی‌گناه محکوم کرده بود‪».‬‬ ‫او ســپس تاکیــد کرد‪« :‬این شــما‬ ‫مسببان فتنه ‪ ۸۸‬هســتید که با رفتار‬ ‫خالف قانــون و مجرمانه خویش‬ ‫اخالل در امنیت کشــور نمودید و‬ ‫حال به غلط قوه قضاییه را به صدور‬ ‫احکام نادرست متهم می‌کنید‪».‬‬ ‫به نظر می‌رسد اشاره آقای الریجانی‬

‫به محمد خاتمی‪ ،‬رییس‌جمهوری‬ ‫پیشــین ایران‪ ،‬اســت کــه پس از‬ ‫آزادی شــماری از زندانیان سیاسی‬ ‫و عقیدتــی پس از انتخابات ســال‬ ‫‪ ،۸۸‬گفته بود‪« :‬خیلی از این زندانیان‬ ‫سیاســی» واقعاً کاری نکرده بودند‬ ‫و بســیاری از اتهاماتی که زده شد‬ ‫اتهامات غلطی بود‪.‬‬ ‫او خواســته بــود تا تمــام زندانیان‬ ‫سیاسی آزاد شوند‪ ،‬چرا که به گفته‬ ‫آقای خاتمــی آن‌ها جنایتی نکرده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫محمد خاتمی همچنین از وزارت‬ ‫اطالعــات و قوه قضاییه خواســته‬ ‫بود تا آقای روحانی را برای پیشبرد‬ ‫اهدافش یاری کنند‪.‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫ایران در جریان سفرش به آمریکا‪،‬‬ ‫در گفت‌وگو با تلویزیون ســی ان‬ ‫ان‪ ،‬تصریح کرده بــود که آزادی‬ ‫هر زندانی از زندان موجب مسرت‬ ‫اوســت و همچنین ابراز امیدواری‬ ‫کرده بود «روزی بیاید که زندان‌های‬ ‫ایران خالی شود»‪.‬‬ ‫او تاکید کــرده بود که تمام تالش‬ ‫خود را خواهد کرد تا راه گشایشی‬ ‫برای آزادی افــرادی که در زندان‬ ‫هستند‪ ،‬فراهم آید‪.‬‬ ‫صادق الریجانی در ادامه ســخنان‬ ‫خود‪ ،‬بــا اشــاره انتخابــات آینده‬

‫مجلس شــورای اسالمی و مجلس‬ ‫خبــرگان رهبــری که بــه گفته او‬ ‫«فتنه گــران در حــال برنامه‌ریزی‬ ‫ریــزی برای آن هســتند»‪ ،‬تصریح‬ ‫کــرد‪« :‬مجلس شــورای اســامی‬ ‫و مجلس خبــرگان هرگــز جای‬ ‫فتنه‌گران نیست و افرادی که پیش‬ ‫از این به صراحــت والیت فقیه را‬ ‫زیر ســؤال بردند اکنون نمی‌توانند‬ ‫مدعی حضور در مجلس خبرگان‬ ‫و مجلس شــورای اســامی شوند‬ ‫و به دروغ قســم یاد کنند که نظام‬ ‫جمهوری اسالمی را قبول دارند و‬ ‫به والیت فقیه ملتزمند‪».‬‬ ‫رییس دســتگاه قضایی جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬از «ایســتادگی» شورای‬ ‫نگهبان در برابر این افراد خبر داد‪.‬‬ ‫آقای الریجانی در بخش دیگری از‬ ‫سخنان خود به سفر حسن روحانی‪،‬‬ ‫رییس‌جمهوری ایــران به آمریکا‬ ‫اشــاره کرد و گفت‪« :‬با غمض نظر‬ ‫از برخی حواشی‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫محترم در ســفر به آمریکا با رفتار‬ ‫و گفتــار ســنجیده سیاســت‌های‬ ‫جمهوری اسالمی ایران را به گوش‬ ‫جهانیانرساند‪».‬‬ ‫رییس قوه قضاییه‪ ،‬شــرط هر نوع‬ ‫مذاکره بین ایران و آمریکا را وجود‬ ‫«فضایی متعادل و معقول» دانست‪.‬‬

۱۹ PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013

1392 ‫ مهر‬12 ‫ جمعه‬1131 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

19

‫‪18‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫رايان کراکر‪:‬‬

‫یک مقام نهاد ریاست جمهوری ایران‪:‬‬

‫شعار «مرگ بر آمریکا»‬ ‫باید ادامه یابد‬

‫آمريکا منتظر‬ ‫اقدامات عملی ايران است‬ ‫رايان کراکر يکی از بــا تجربه ترين ديپلمات های آمريکايی در‬ ‫امور خاورميانه اســت‪ .‬وی در کشورهای افغانستان‪ ،‬عراق‪ ،‬لبنان‪،‬‬ ‫سوريه ‪ ،‬کويت و پاکستان در مقام سفير آمريکا انجام وظيفه کرده‬ ‫است‪ .‬در جريان اين دو ماموريت اخير آقای کراکر در مواردی با‬ ‫مقامات ايرانی در تماس بوده و مديريت همکاری هايی را که بين‬ ‫دو کشور صورت گرفته ‪ ،‬برعهده داشته است‪.‬‬

‫رادیــو فردا ‪ -‬هفته گذشــته هيئت‬ ‫نمايندگی دولت ايران در ســازمان‬ ‫ملــل متحد‪ ،‬رايان کراکــر را برای‬ ‫انجام ديداری دعــوت کرد‪ .‬او در‬ ‫اين ديــدار با تعــدادی از مقامات‬ ‫ارشــد ايرانی گفتگو کرده است‪.‬‬ ‫چنيــن مالقــات هايی همزمــان با‬ ‫گفتگوهایرسمیاخيربينمقامات‬ ‫دو کشور اهميت خاصی دارد‪.‬‬ ‫« رايــان کروکــر » در حال حاضر‬ ‫مدير بخــش مطالعات سياســی و‬ ‫حکومتگری در دانشــگاه تگزاس‬ ‫واز اعضای هيئت امنای رسانه های‬ ‫برون مرزی آمريکاســت‪ .‬متن زير‬ ‫مصاحبه راديو اروپای آزاد‪ /‬راديو‬ ‫آزادی با آقای کراکر پس از ديدار‬ ‫وی از دفتر نمايندگی دولت ايران‬ ‫در سازمان ملل متحد است‪:‬‬ ‫روزهای اخيــر را می توان هفته‬ ‫ايران در سازمان ملل متحد ناميد‪.‬‬ ‫ســخنرانی های روســای جمهور‬ ‫ايران و آمريکا در مجمع عمومی‬ ‫سازمان ملل متحد جزو مهمترين‬ ‫رويدادهای ايــن اجالس بود‪ .‬در‬ ‫همان روزهــا وزرای خارجه دو‬ ‫کشور نيز در چهارچوب مذاکرات‬ ‫هسته ای ديدار کردند‪ .‬به نظر شما‬ ‫بحران هسته ای ايران و مذاکرات‬ ‫مربوط به آن اکنون در چه وضعيتی‬ ‫است؟‬

‫رايان کراکر‪ :‬بــه اعتقاد من از نظر‬ ‫نشان دادن يا برجسته کردن تغييرات‬ ‫احتمالی در رابطه با حکومت ايران‬ ‫هفته خوبــی بود‪ .‬اکنون بايد منتظر‬ ‫شــد و ديد که آيــا اين احتمال ها‬ ‫جنبه عملی پيدا می کنند يا نه‪ .‬برخی‬ ‫از صاحبنظران عملکرد و ســخنان‬ ‫رييس جمهور ايران را صرفا ژست‬ ‫هايی برای تعديل و تلطيف فضای‬ ‫مناسبات دو کشــور ارزيابی کرده‬ ‫اند‪ .‬ولی به اعتقــاد من فراتر از اين‬ ‫حرف ها اســت‪ .‬ولی در عين حال‬ ‫رييس جمهور ايــران تعهد عملی‬ ‫خاصی را نيز مطرح نکرد‪ .‬به اعتقاد‬ ‫من فضای موجود برای پيشرفت و‬ ‫موفقيت بهترين شرايطی است که‬ ‫تاکنون من شاهد آن بوده ام‪.‬‬ ‫ولی آالن آمريکا به اقدامات عملی‬ ‫از ســوی ايــران نيــاز دارد و آقای‬ ‫روحانی بايد تعهد خود برای ارائه‬ ‫تضمين هــای الزم بــه جامعه بين‬ ‫المللی در مورد صلــح آميز بودن‬ ‫برنامه های هسته ای ايران را عملی‬ ‫و اثبات کند‪.‬‬ ‫اين اقدامات بايد کامال مشــخص‬ ‫باشند‪.‬باتوجهبهبدبينیوترديدهايی‬ ‫که درگذشته به وجود آمده اين کار‬ ‫مستلزم مذاکرات جدی و دشواری‬ ‫است‪ .‬من در نيويورک از مقامات‬ ‫ايرانی شنيدم که آنها پيشنهاداتی را‬ ‫در مذاکــرات آتی مطرح خواهند‬ ‫کرد که به نگرانــی های غرب در‬

‫مــورد برنامه های هســته ای ايران‬ ‫پاســخ خواهد داد‪ .‬بايد ديد که آيا‬ ‫آنها واقعا چنين کاری خواهند کرد‬ ‫يا نــه‪ .‬در هر حال ايــن يک آغاز‬ ‫خوبی است ولی فراموش نکنيم که‬ ‫فقط يک آغاز است‪.‬‬ ‫آقای روحانــی در روزهای اخير‬ ‫گفت اميدوار اســت که طی « سه‬ ‫تا شش ماه آينده» در مورد برنامه‬ ‫های هسته ای ايران با قدرت های‬ ‫جهانی به توافق برسد‪ .‬در عين گفته‬ ‫است که برای پيشبرد اين مذاکرات‬ ‫از سوی آيت اهلل خامنه ای رهبر‬ ‫ايــران اختيارات کامــل دارد‪ .‬به‬ ‫نظر شما چه چيزی باعث شده که‬ ‫حکومت ايران به اين شکل مواضع‬ ‫خود را تغيير دهد؟‬

‫همانطور که آقای روحانی و آقای‬ ‫ظريف تاکنون چند بار به اين نکته‬ ‫اشــاره کرده اند مسيری که هشت‬ ‫سال گذشته در اين مذاکرات طی‬ ‫شده نه برای جامعه بين المللی و نه‬ ‫برای ايران مفيد و مثبت بوده است‪.‬‬ ‫آقای روحانی در يکی از ســخنان‬ ‫خود چيزی شــبيه به اين گفت که‬ ‫« هيچکــدام از ما نمی تواند بگويد‬ ‫که به نسبت هشت ســال پيش در‬ ‫موضع و موقعيت بهتری قرار دارد‪.‬‬ ‫بنابراين زمــان آن فرا رســيده که‬ ‫برخورد جديدی را شــروع کنيم و‬ ‫از نتيجه صفر بر صفر فاصله گرفته‬ ‫و به ســوی برد بــرای هر دو طرف‬ ‫حرکتکنيم‪».‬‬ ‫آنطــور که من از ســخنان طرف‬ ‫های ايرانی فهميــده ام از نظر آنها‬ ‫چنين موقعيت جديدی به اين معنا‬ ‫است که جامعه بين المللی مطمئن‬ ‫شود ايران صاحب سالح هسته ای‬ ‫نخواهد شد و در مقابل ايران بتواند‬ ‫برنامه های صلح آميز توليد انرژی‬ ‫هسته ای خود و غنی سازی اورانيوم‬ ‫در چهارچوب مقررات آژانس بين‬ ‫المللی انرژی اتمی را ادامه دهد‪.‬‬ ‫شما اخيرا در مصاحبه ای با مجله‬ ‫«نيويورکر» مطالبی را بيان کرده‬ ‫ايد که نشان می دهد گويا پس از‬ ‫حمالت تروريستی يازدهم سپتامبر‬ ‫و در مورد مســائلی کــه به حمله‬ ‫نظامی به عراق و افغانستان مربوط‬ ‫می شد يک نوع مذاکرات پنهانی‬ ‫بين مقامات ايرانــی و آمريکايی‬ ‫جريان داشته است‪ .‬فکر می کنيد‬ ‫که درماههای اخير برای تسهيل و‬ ‫تدارک مالقات هايی که در سازمان‬ ‫ملل متحد صــورت گرفت چقدر‬ ‫گفتگوهای پنهانی و غيرمستقيم بين‬ ‫دو طرف انجام شده است؟‬

‫اجــازه بديــد کــه ابتــدا من يک‬ ‫موضوعی را کامال مشخص کنم‪.‬‬ ‫گفتگوهای من با مقامات ايرانی در‬ ‫رابطه با افغانستان و سپس عراق در‬ ‫ســالهايی که من سفير بودم به هيچ‬ ‫وجــه پنهانی صــورت نگرفته اند‪.‬‬

‫همه آن موارد گفتگوهای رسمی‬ ‫و کامــا مــورد تاييد و بــا اطالع‬ ‫مقامات ارشــد بوده اند‪ ،‬هر چند به‬ ‫قــول معروف بی ســرو صدا انجام‬ ‫شد‪ .‬ولی اگر خوب دقت کنيد می‬ ‫بينيد که در مواردی حتی رسانه ها‬ ‫به وجود چنين گفتگوهايی اشــاره‬ ‫می کردند‪.‬‬ ‫اما رســانه هــا هيچــگاه روی اين‬ ‫مذاکرات تمرکز ويــژه ای نکرده‬ ‫و برای آنها موضوع خبری بزرگ‬ ‫و مهمی نبود‪ .‬مــن می خواهم اين‬ ‫موضــوع برای همــه کامال صريح‬ ‫و روشن باشــد که هيچيک از اين‬ ‫مذاکرات پنهانی و يا خارج از کانال‬ ‫ها و شــيوه های رســمی صورت‬ ‫نگرفتهاند‪.‬‬ ‫به نظر من برای تدارک مذاکرات‬ ‫هســته ای اخير با شــرکت وزرای‬ ‫خارجــه ايران و آمريــکا نيز حتما‬ ‫گفتگوهای بی سرو صدايی انجام‬ ‫شده است‪ .‬فراموش نکنيم که اين‬ ‫اولين باری اســت کــه ديداری در‬ ‫ســطح وزرای خارجه دو کشــور‬ ‫صورت می گيرد و مسلما قبل از آن‬ ‫گفتگوهايی صورت گرفته است‪.‬‬ ‫ولی جوهر مسئله تقريبا علنی بوده‬ ‫چون با ارسال نامه هايی بين روسای‬ ‫جمهور دو کشور شــروع شد که‬ ‫جنبه علنی داشت‪ .‬چنين روشی در‬ ‫عرف ديپلماتيک به معنای تماس‬ ‫مســتقيم بين دو مقام است هر چند‬ ‫ضرورتا نمی توان آن را مذاکره ای‬ ‫مشخص تلقی کرد‪.‬‬ ‫به نظر شما در حال حاضر در مورد‬ ‫بحران سوريه بين ايران و آمريکا‬ ‫چقدر « گفتگوهای بی سرو صدا»‬ ‫جريان دارد؟‬

‫من اطالع مستقيمی از اين موضوع‬ ‫نــدارم‪ .‬در گفتگوهايی که من در‬ ‫نيويورک با مقامات ايرانی داشــتم‬ ‫آنها به موضوع سوريه هم پرداختند‬ ‫و از ضــرورت اقــدام مشــترک و‬ ‫همکاری جامعه بيــن المللی برای‬ ‫پايان دادن به اين جنگ حرف می‬ ‫زدند‪ .‬در عين حــال موضع ايرانی‬ ‫های در مورد به کارگيری ســاح‬ ‫هــای شــيميايی کامــا صريح و‬ ‫مشخص بود‪ .‬آنها در جنگ با عراق‬ ‫خود قربانی اين نوع تسليحات بوده‬

‫و کامال با آن مخالف هستند‪.‬‬ ‫به اعتقاد من حکومت ايران به شکل‬ ‫مستقيم و غيرمستقيم در قطعنامه ای‬ ‫که شورای امنيت سازمان ملل متحد‬ ‫در مورد جمع آوری و خلع سالح‬ ‫شيميايیسوريهتصويبکردهاست‬ ‫دخالت داشته و اگر اين حدس من‬ ‫درست باشد چنين دخالتی از سوی‬ ‫ايران يــک پيــام و عالمت مثبت‬ ‫است‪.‬‬ ‫به نظر شما يک حدی از تعديل و يا‬ ‫عادی سازی روابط ايران و آمريکا‬ ‫روی وضعيت منطقه به طور کلی و‬ ‫روی وضعيت عراق و افغانستان چه‬ ‫تاثيری خواهد داشت؟‬

‫بــه نظر من در عراق و افغانســتان‪،‬‬ ‫کشــورهايی که من به عنوان سفير‬ ‫انجام وظيفه کرده ام‪ ،‬به شــدت از‬ ‫يک چنين تغييری استقبال خواهد‬ ‫شــد‪ .‬رهبران عــراق همــواره اين‬ ‫احســاس را دارند که به نوعی بين‬ ‫منازعات ايران و آمريکا گرفتار شده‬ ‫اند‪ .‬البته جای ترديد نيست که عراق‬ ‫هم تاريخچه مشکالت خاص خود‬ ‫را با ايران دارد و برای آنها ايران چه‬ ‫مثبت و چه منفی يک همسايه مهم‬ ‫و تاثير گذار است‪ .‬من کامال مطمئن‬ ‫هســتم و اين را درگذشته بارها از‬ ‫زبان مقامات عراقی شــنيده ام که‬ ‫حدی از بهبود در مناسبات ايران و‬ ‫آمريکا از دردسرهای آنان خواهد‬ ‫کاست‪ .‬در مورد افغانستان هم تقريبا‬ ‫همين حالت صادق است‪ .‬مقامات‬ ‫حکومت افغانستان از گفتگوهايی‬ ‫که ما بــا مقامات ايرانــی در مورد‬ ‫تحوالت سياســی و ثبــات در آن‬ ‫کشــور انجام داديم خيلی استقبال‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫اما فکر می کنم که برخی ديگر از‬ ‫کشورهای منطقه از بهبود مناسبات‬ ‫ايران و آمريکا نگران خواهند شد‪.‬‬ ‫بنابراين اگر تحــول مهمی در اين‬ ‫مناسبات اتفاق بيافتد آمريکا وظيفه‬ ‫دشــواری خواهد داشت تا به همه‬ ‫اين کشورها نشــان دهد که تفاهم‬ ‫بين تهران و واشــنگتن به نفع ثبات‬ ‫کلی منطقه است و نه بخشی از يک‬ ‫ائتالف جديد که اسرائيل‪ ،‬اعراب‬ ‫و يا ديگران به خاطر آن احســاس‬ ‫نگرانیکنند‪.‬‬

‫رادیو فردا ‪،-‬رضــا اکرمی‪ ،‬رییس‬ ‫شــورای فرهنگــی نهاد ریاســت‬ ‫جمهوری ایران می‌گوید که شعار‬ ‫«مرگ بر آمریکا» تا زمان رسیدن به‬ ‫توافق میان دو کشور باید ادامه پیدا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫آقای اکرمی روز چهارشــنبه‪۱۰ ،‬‬ ‫مهر‪ ،‬به خبرگزاری مهر گفته است‪:‬‬ ‫«بندهمعتقدمشعار[مرگبرآمریکا]‬ ‫را باید بدهند و دولت‌مردان ما کار‬ ‫خود را دنبال می‌کنند‪».‬‬ ‫شعار علیه آمریکا‪ ،‬بریتانیا و اسرائیل‬ ‫در برنامه‌های وابســته به حکومت‬ ‫ایران امری عادی اســت‪ ،‬از جمله‬ ‫ســخنرانی‌های مقامات کشور که‬ ‫حاضران در برنامه‪ ،‬این شــعارها را‬ ‫تکرارمی‌کنند‪.‬‬ ‫اما به دنبال مکالمه تلفنی روســای‬ ‫جمهور ایــران و آمریــکا و دیدار‬ ‫وزرای خارجــه دو کشــور بحثی‬ ‫نیز در رســانه‌های اجتماعی درباره‬ ‫ادامه شعار علیه ایاالت متحده شکل‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫با این حال رییس شورای فرهنگی‬ ‫نهاد ریاســت جمهوری می‌گوید‪:‬‬ ‫«هنــوز توافقــی صــورت نگرفته‬ ‫کــه بگوییم این شــعار را بدهند یا‬ ‫ندهند‪».‬‬ ‫رضا اکرمی در نهایت اظهار داشت‪:‬‬ ‫«هر وقت توافقی بر اســاس منافع و‬ ‫احترام متقابل میان ایران و آمریکا‬ ‫حاصل شد‪ ،‬ما هم در شعار مرگ بر‬ ‫آمریکا تجدید نظر خواهیم کرد‪».‬‬ ‫پیش از این اکبر هاشمی رفسنجانی‪،‬‬ ‫رییس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫نظــام‪ ،‬مخالفــت خود را با شــعار‬ ‫«مــرگ بــر آمریکا» اعــام کرده‬ ‫بود‪ .‬اما به دنبــال تحوالت اخیر در‬ ‫روابط میــان تهران و واشــینگتن‪،‬‬ ‫پایگاه اطالع‌رســانی آقای هاشمی‬ ‫رفسنجانی بار دیگر اظهارات او را‬ ‫در این‌باره منتشر کرده است‪.‬‬ ‫آقای هاشمی رفسنجانی می‌گوید‬ ‫که حتی آیت‌اهلل خمینی‪ ،‬بنیان‌گذار‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬موافق حذف‬

‫این شعار بوده است‪ .‬اما به رغم این‬ ‫اظهارات‪ ،‬شعار «مرگ بر آمریکا»‬ ‫تبدیل به یکی از شعارهای رسمی‬ ‫حکومت ایران شده است و در هر‬ ‫نمازجمعه از سوی نمازگزاران این‬ ‫شعار سر داده می‌شود‪.‬‬ ‫با وجود این‪ ،‬هاشــمی رفسنجانی‬ ‫تاکید می‌کند که او «با حرف‌های‬ ‫تند و فحاشی‌ها مخالف است و آنها‬ ‫را مفید نمی‌داند»‪.‬‬ ‫در همیــن حــال محمدجــواد‬ ‫ظریــف‪ ،‬وزیر امــور خارجه ایران‬ ‫نیز در مصاحب ‌ه اخیر خود با شــبکه‌‬ ‫تلویزیونــی «ای‌بی‌ســی» آمریــکا‬ ‫تالش کرد تا درباره علت سر دادن‬ ‫شــعار «مرگ بر آمریکا» در ایران‬ ‫توضیح دهد‪.‬‬ ‫به گفتــه آقای ظریف‪ ،‬این شــعار‬ ‫متوجه سیاست‌های دولت آمریکا‬ ‫بــه عنــوان «عامــل نابســامانی در‬ ‫منطقه» اســت و نه مردم این کشور‬ ‫که مردمی «خــوب‪ ،‬صلح‌طلب و‬ ‫بخشنده» هستند و به دیگر ملت‌های‬ ‫جهان نیز یاری می‌رسانند‪.‬‬ ‫اما یکی دیگر از چهره‌های نزدیک‬ ‫بــه حکومت ایــران که بــه دنبال‬ ‫تحوالت اخیر درباره شعار «مرگ بر‬ ‫آمریکا»اظهارنظرکرده‪،‬محمدتقی‬ ‫رهبر‪ ،‬امام جمعه اصفهان‪ ،‬است‪.‬‬ ‫آقای رهبر در مصاحبه‌ای با روزنامه‬ ‫«قانون» نســبت به عــدم تکرار این‬ ‫شعار در ایران ابراز خوشبینی کرده‬ ‫و گفته است‪« :‬ما مدتی شعار مرگ‬ ‫بر شــوروی هم سر می‌دادیم و اگر‬ ‫رابطه ایران و آمریکا مثل روســیه‬ ‫شــود و آمریکا حســن نیت نشان‬ ‫دهد‪ ،‬این مشکل نیز حل می‌شود‪».‬‬ ‫امام جمعه اصفهان در نهایت گفته‬ ‫اســت‪« :‬آیه قرآن نازل نشــده که‬ ‫شعار مرگ بر آمریکا را همیشه سر‬ ‫دهیم و همان‌طــور که آن روزها با‬ ‫روس‌هــا برخــورد کردیم و دیگر‬ ‫شعار ندادیم‪ ،‬با آمریکا نیز همان‌طور‬ ‫برخوردمی‌کنیم‪».‬‬

‫ناطق‌نوری و ‪ ۲۳۰‬نماینده مجلس از دیپلماسی روحانی حمایت کردند‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬در ادامه واکنش‌ها به‬ ‫سخنانحسنروحانیدرنیویورک‪،‬‬ ‫‪ ۲۳۰‬نمایندهمجلسایراندربیانیه‌ای‬ ‫از او حمایت کردند‪ .‬علی‌اکبر ناطق‌‌‬ ‫نوری نیــز مواضع آقای روحانی را‬ ‫«مایه مباهات و آبروی» ایران دانسته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش سایت خبرآنالین‪،‬‬ ‫بیانیه نماینــدگان مجلس ایران که‬ ‫روز سه‌شــنبه‪ ۹ ،‬مهر منتشــر شد‪،‬‬ ‫مواضع حســن روحانی در سازمان‬ ‫ملــل متحــد را «عین پایبنــدی به‬

‫ارزش‌هــا و آرمان‌هــای انقــاب‬ ‫اسالمی» توصیف می‌کند‪.‬‬ ‫امضاکننــدگان ایــن بیانیــه تاکید‬ ‫کرده‌اند که آقای روحانی توانسته‬ ‫اســت در نیویورک «تصویری از‬ ‫ایران مقتدر‪ ،‬صلح‌دوست و طالب‬ ‫گفت‌وگــو و اهل تعامــل در حل‬ ‫مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی» ارائه‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫اعالم حمایت ‪ ۲۳۰‬نماینده مجلس‬ ‫شــورای اســامی از رییس دولت‬ ‫ایران در شــرایطی رخ می‌دهد که‬

‫اکثریــت ایــن مجلــس در اختیار‬ ‫اصولگرایــان اســت و طیف‌هایی‬ ‫از محافظــه‌کاران نزدیک به رهبر‬ ‫ایــران‪ ،‬آقای روحانــی را به خاطر‬ ‫مکالمــه تلفنی بــا بــاراک اوباما‪،‬‬ ‫همتای آمریکایی‌اش‪ ،‬هدف انتقاد‬ ‫قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫اما علی‌اکبر ناطق نوری‪ ،‬رییس دفتر‬ ‫بازرســی بیت رهبری در حمایت‬ ‫از روحانــی می‌گوید که مکالمه‬ ‫روســای جمهوری ایران و آمریکا‬ ‫در راســتای وعده‌هــای انتخاباتی‬

‫حســن روحانی و تــاش او برای‬ ‫«تنش‌زدایــی و تعامل بهتــر با دنیا»‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫ناطق‌نــوری کــه بــا خبرآنالیــن‬ ‫گفت‌وگــو می‌کــرد‪ ،‬با اشــاره به‬ ‫انتقادات از این مکالمه اظهار داشت‪:‬‬ ‫«این گونه نیست که مبانی و اصول‬ ‫انقالب و ارزش‌ها نقض شــده و یا‬ ‫زیر پا گذاشته شده باشد‪ .‬به هرحال‬ ‫درخواســت این مکالمــه تلفنی از‬ ‫سوی آنها [آمریکا] بوده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫فیروزآبادی‪:‬‬ ‫سخنان نتانیاهو از سر استیصال بود‬

‫حمالت شدید نتانیاهو‬ ‫به ایران و روحانی‬ ‫در مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫نخست‌وزیر اسرائیل در سخنان خود رویکرد جدید ایران در قبال‬ ‫بحران هسته‌ای را «فریب‌کارانه» خواند و هشدار داد که اسرائیل‬ ‫در صورت ناکامی دیپلماسی به اقدام نظامی یک‌جانبه علیه ایران‬ ‫دست خواهد زد‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬بنیامیــن نتانیاهو‪،‬‬ ‫نخست‌وزیراسرائیلکهروزسه‌شنبه‬ ‫(‪ ۹‬مهر ‪ ۱‬اکتبر) آخرین ســخنران‬ ‫شصت‌وهشــتمین مجمع عمومی‬ ‫ســازمان ملل بود در ســخنان خود‬ ‫با حمالت شــدیداللحن به حســن‬ ‫روحانی و رویکرد مداراجویانه‌اش‬ ‫در بحران هســته‌ای بار دیگر او را‬ ‫«گرگی در لباس میش» خواند که‬ ‫قصدی جز «فریب جامعه جهانی با‬ ‫سیاست لبخند» ندارد‪.‬‬ ‫تقریبا تمام سخنرانی نتانیاهو به ایران‬ ‫و «جنبه‌های نظامی برنامه هسته‌ای»‬ ‫ایــن کشــور اختصاص یافــت‪ .‬او‬ ‫در این ســخنرانی ‪ ۲۷‬بار از حســن‬ ‫روحانی‪ ،‬رئیس‌جمهور ایران نام برد‬ ‫و گفــت او با محمود احمدی‌نژاد‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهورپیشینودیگرروسای‬ ‫جمهور پــس از انقالب اســامی‬ ‫در ایــران تفاوت چندانــی ندارد و‬ ‫«فقط از واژه‌های تســکین‌دهنده و‬ ‫مسحورکننده بهره می‌گیرد تا نیات‬ ‫واقعی جمهوری اسالمی از پیش‌برد‬ ‫برنامه هسته‌ای را پنهان کند‪».‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو گفت حسن روحانی‬ ‫هم فقــط «خدمتکار وفــادار رژیم‬ ‫است» و قصد دارد با فریب جامعه‬ ‫جهانی از فشار تحریم‌ها بکاهد‪ .‬به‬ ‫گفته او تنها معامله ممکن با دولت‬ ‫روحانی این است که از او بخواهیم‬ ‫برنامــه ایران برای تولید و توســعه‬ ‫تسلیحات هسته‌ای را کامال متوقف‬

‫کند‪.‬‬ ‫او با اشاره به سوابق حسن روحانی‬ ‫در شــورای عالی امنیت ملی ایران‬ ‫گفت‪ ،‬در زمان ریاست او فجایعی‬ ‫نظیر کشتار مخالفان در (رستوران‬ ‫میکونوس) برلیــن و انفجار مرکز‬ ‫یهودیان بوئنس‌آیــرس رخ داده و‬ ‫نمی‌توان انتظار داشت که او از این‬ ‫وقایع بی‌خبر بوده باشد‪.‬‬ ‫تهدید ایران به‬ ‫حمله یک‌جانبه نظامی‬

‫نخست‌وزیراسرائیلدراینسخنرانی‬ ‫بار دیگــر ایــران را قدرتمندترین‬ ‫دشــمن اســرائیل خوانــد و گفت‬ ‫که «جاه‌طلبی‌های هســته‌ای ایران‬ ‫تهدیدی جدی بــرای موجودیت‬ ‫اســرائیل اســت» و به همین خاطر‬ ‫خواســتار ادامه تحریم و فشار علیه‬ ‫ایران شد‪ .‬به گفته او تهدید نظامی‬ ‫علیه ایــران باید همچنان ادامه یابد‪،‬‬ ‫چون ترکیب این تهدید با تحریم‌ها‪،‬‬ ‫تنها روشــی اســت که ایران را از‬ ‫پیش‌برد اهدافش منصرف خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫نتانیاهو که گفته می‌شود کشورش‬ ‫تنها کشــور در منطقــه خاورمیانه‬ ‫اســت که تسلیحات هســته‌ای در‬ ‫اختیار دارد‪ ،‬بار دیگر هشــدار داد‬ ‫که در صورت ناکامی دیپلماسی در‬ ‫حل بحران هسته‌ای ایران‪ ،‬اسرائیل‬

‫به اقــدام نظامی یک‌جانبه علیه این‬ ‫کشور دســت خواهد زد‪ .‬او گفت‬ ‫اســرائیل اگر مجبور شد حتی تنها‬ ‫در برابر جاه‌طلبی‌های هسته‌ای ایران‬ ‫خواهد ایستاد‪ .‬او همچنین گفت که‬ ‫کشورش برای «سازشی تاریخی» با‬ ‫فلسطینیان آماده است‪.‬‬ ‫با پدیدار شدن چشــم‌انداز سازش‬ ‫بر سر بحران هسته‌ای ایران و تاکید‬ ‫دولت جدید جمهوری اسالمی بر‬ ‫میانه‌روی و اعتدال و رفع اختالفات‬ ‫موجود میــان ایران و غرب‪ ،‬به نظر‬ ‫می‌رســد نگرانی‌های نخست‌وزیر‬ ‫اسرائیل افزایش یافته است‪ .‬پیش‌تر‪،‬‬ ‫حســن روحانی در سخنرانی خود‬ ‫در ســازمان ملل تاکیــد کرده بود‬ ‫که «تسلیحات هسته‌ای در دکترین‬ ‫دفاعی و امنیتی ایران هیچ جایگاهی‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫واکنش ایران و آمریکا به‬ ‫سخنان نخست‌وزیر اسرائیل‬

‫ســوی بنیامین نتانیاهو علیه ایران و‬ ‫مقامــات ایرانی بیان شــد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«ایران معاهده ان‌پی‌تی را پذیرفته و‬ ‫به تعهدات خود در قبال آن پای‌بند‬ ‫است»‪ .‬وی از اسرائیل خواست که‬ ‫هرچــه زودتر با پذیــرش ان‌پی‌تی‬ ‫تاسیسات هســته‌ای خود را تحت‬ ‫نظارت آژانــس بین‌المللی انرژی‬ ‫اتمی قرار دهد‪.‬‬ ‫اوهمچنیننتانیاهورابه«دروغ‌گویی»‬ ‫متهمکردوسخناناورا«فتنه‌جویانه»‬ ‫خواند و به اســرائیل هشدار داد که‬ ‫ایران به هرگونه حمله از سوی این‬ ‫کشور واکنش نشان خواهد داد و به‬ ‫همین خاطر «بهتر است نخست‌وزیر‬ ‫اسرائیل حتی به چنین گزینه‌ای فکر‬ ‫هم نکند‪ ،‬چه رســد به برنامه‌ریزی‬ ‫برای آن‪».‬‬ ‫پیش از ایــن‪ ،‬محمدجواد ظریف‪،‬‬ ‫وزیــر امــور خارجه ایــران هم به‬ ‫سخنان مطرح‌شده در دیدار باراک‬ ‫اوباما و بنیامین نتانیاهو درباره امکان‬ ‫بهره‌گیــری از گزینــه نظامی علیه‬ ‫ایران‪ ،‬واکنشی تند نشان داده بود‪.‬‬

‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫جی کارنی‪ ،‬سخنگوی کاخ سفید‬ ‫در واکنــش بــه ســخنان نتانیاهو‬ ‫اوباما خطاب به نتانیاهو‪:‬‬ ‫هیچ گزینه‌ای در مورد ایران‬ ‫گفت‪« :‬نگرانی‌هــا و تردیدهای او‬ ‫حذف نشده است‬ ‫قابل درک اســت‪ .‬به هر حال ایران‬ ‫کشوری است که رهبرانش تا همین‬ ‫اواخــر از نابودی اســرائیل حرف بنیامیــن نتانیاهو روز دوشــنبه (‪۳۰‬‬ ‫سپتامبر) در کاخ ســفید از باراک‬ ‫می‌زدند‪».‬‬ ‫خداداد سیفی‪ ،‬یکی از نمایندگان اوباما خواست اگر ایران هم‌زمان با‬ ‫هیات ایرانی مســتقر در ســازمان گفت‌وگوهای هسته‌ای پیش رو‪،‬‬ ‫ملل هم با رد همــه اتهاماتی که از‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫صدای آمریکا ‪ -‬رئیس ســتاد کل نیروهای مسلح ایران روز چهارشنبه‬ ‫تهدیدهای اخیر نخســت وزیر اســرائیل را یک اقدام «از سر استیصال»‬ ‫توصیف کرد که به دنبال سیاست «نرمش قهرمانانه» ایران در مقابل غرب‬ ‫و دیدارها و مکالمات دولتمردان ایرانی و آمریکایی ابراز شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس به نقل از سرلشــکر حسن فیروزآبادی گفت‪« :‬حربه‬ ‫گزینه نظامی‪ ،‬امروز کند‪ ،‬کهنه و زنگ‌زده اســت و بر روی میزی قرار‬ ‫دارد که آن میز شکسته و پایداری چندانی ندارد‪».‬‬ ‫فیروزآبادی همچنین گفته است که آقای نتانیاهو نام خود را به عنوان یک‬ ‫«جنگ‌طلب» در تابلوی سازمان ملل‌متحد ثبت کرد‪.‬‬ ‫سرلشــکر فیروزآبادی‪ ،‬که یکی از چهره های تندرو نظامی در ایران به‬ ‫شمار می رود در سخنان اخیرش از آقای روحانی حمایت کرد و گفت‪:‬‬ ‫«موضع انقالبی ایران اسالمی در نرمش قهرمانانه برنده این صحنه خواهد‬ ‫بود و ملت ایران همچنان با اقتدار بر مواضع انقالبی و پایدار خود ایستاده‬ ‫است‪».‬‬ ‫گفتنی است سخنان نخست وزیر اسرائیل یک روز پس از دیدار با باراک‬ ‫اوباما رئیس جمهوری امریکا ایراد شد‪ .‬در این دیدار اوباما به او اطمینان‬ ‫داد که در صورت لزوم امریکا برای جلوگیری از مســلح شدن ایران به‬ ‫سالح هسته ای از گزینه جنگ استفاده خواهد کرد‪.‬‬ ‫گفته رئیس جمهوری امریکا با انتقاد شــدید ایرانیان روبرو شد و محمد‬ ‫جواد ظریف وزیر خارجه ایران در توییتر خود که به زبان انگلیسی در آن‬ ‫می نویسد این موضع گیری آمریکا را «قلدرانه و اشتباه و غیرقابل قبول »‬ ‫توصیف کرد‪ .‬اونوشت «پرزیدنت اوباما باید برای پیش برد اعتمادسازی‬ ‫دو ســره ثبات داشته باشــد‪ .‬تزلزل و تذبذب‪ ،‬اعتمادسازی را تخریب و‬ ‫اعتبار امریکا را مخدوش می کند‪ ».‬ظریف در فیسبوک خود نیز نوشت‪«:‬‬ ‫اجازه نخواهیم داد که نتانیاهو آینده مذاکرات ما راتعیین کند»‪.‬‬ ‫مرضیه افخم سخنگوی وزارت خارجه نیز گفت‪« :‬امروز آمریکا در مقابل‬ ‫آزمون بزرگی قرار دارد تا نشــان دهد که چه میزان توان ایســتادگی و‬ ‫مقاومت در مقابل جنگ‌طلبان دارد‪ ،‬هرچه این توان بیشــتر باشد امکان‬ ‫تعامل با آمریکا و حرکت به ســمت رویکردهای ســازنده قابل بررسی‬ ‫خواهد بــود»‪ .‬او افزود‪«:‬ما همچنان انتظــار داریم که مقامات آمریکا بر‬ ‫اســاس سیاســت واقع‌بینانه با جمهوری اسالمی رفتار و با تکریم با ملت‬ ‫بزرگ ایران صحبت کنند»‪ .‬وی سخنان نتانیاهو را «ناشی ازمنزوی شدن‬ ‫و عصبانیت این رژیم از اینکه سیاست‌های دولت اعتدال در سطح جهانی‬ ‫پذیرفته شده‪ ،‬دانست»‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فارس نیــز در مقاله ای با عنوان «کمکــی که نتانیاهو به ما‬ ‫کرد» با انتقاد از سخنان اوباما نوشت «اعتماد به امریکایی ها یک سراب‬ ‫و یک آرزوی دســت نیافتنی»است‪ .‬این مقاله می نویسد «اگر نتانیاهو به‬ ‫نیویورک نمی رفت ماباید ســال ها تالش مــی کردیم تا عدم صداقت‬ ‫اوباما و گردانندگان اصلی سیاســت خارجی آمریــکا را در قبال ایران‬ ‫معرفیکنیم»‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫بررسی تحریم‌های جدید ایران‬ ‫در سنای آمریکا به تعویق افتاد‬ ‫یــک مقام آگاه نزدیک به ســنای‬ ‫آمریکا اعالم کرد که تا پیش از دور‬ ‫جدید گفت‌وگوهای ایران و گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬در میانه ماه جاری میالدی‪ ،‬این‬ ‫مجلس تحریم‌هــای جدیدی علیه‬ ‫ایران را به‌اجرا نخواهد گذاشت‪.‬‬ ‫به گزارش رویتــرز‪ ،‬این مقام آگاه‬ ‫گفت که کمیته بانکی سنا قرار بود‬ ‫در ماه سپتامبر بسته جدید تحریم‌ها‬ ‫علیه ایــران که در ژوئیه گذشــته‬ ‫توسط مجلس نمایندگان تصویب‬ ‫شــده بود را بررســی کنــد اما در‬ ‫حال حاضر تصمیم بر این است که‬ ‫دست‌کم تا چند هفته آینده چنین‬ ‫اقدامی انجام نشود‪.‬‬ ‫باب کراکر‪ ،‬سناتور جمهوری‌خواه‬

‫کمیته روابط خارجی مجلس ســنا‬ ‫و عضــو کمیته بانکی ســنا گفت‪:‬‬ ‫“در این‌بــاره کــه آیا اکنــون که‬ ‫گفت‌وگوهای جدیــدی در پیش‬ ‫داریم‪ ،‬زمان مناســبی بــرای اعمال‬ ‫تحریم‌هــای جدید اســت یا خیر‪،‬‬ ‫گفت‌وگوهایی انجام شد‪”.‬‬ ‫کراکر تأکید کرد که کنگره به‌طور‬ ‫کلی عمیقا به ایــران تردید دارد و‬ ‫طرفدار تحریم‌های بیشتر است‪.‬‬ ‫به‌گفتــه وی در بحث‌های صورت‬ ‫گرفتــه‪‌‌،‬ســناتورهای آمریکایــی‬ ‫تصمیم گرفتند که در شرایط فعلی‬ ‫تحریم‌های بیشــتری را بررســی یا‬ ‫تصویبنکنند‪.‬‬

‫دعوت ظریف از ناوی پیالی‬ ‫برای سفر به ایران‬

‫محمدجــواد ظریف‪ ،‬وزیــر امور‬ ‫خارجه ایران‪ ،‬ناوی پیالی‪ ،‬کمیسر‬ ‫عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد‬ ‫را به ایران دعوت کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران(ایســنا) ظریف و ناوی پیالی‬ ‫روز گذشــته در حاشــیه برگزاری‬ ‫شصت‌وهشــتمین اجالس مجمع‬ ‫عمومــی ســازمان ملــل دیــدار و‬ ‫گفت‌وگوکردند‪.‬‬ ‫در ایــن دیدار وزیر امــور خارجه‬ ‫ایران مدعی “روند مردم‌ســاالری‬ ‫در ایــران” و “برگزاری انتخابات و‬ ‫تعیین سرنوشت سیاســی از طریق‬ ‫مشــارکت و آراء مردم در ‪ ۳۴‬سال‬ ‫گذشته” شــد و از “ضرورت تغییر‬ ‫روند نگرش به موضوع حقوق بشر‬ ‫از ابزار سیاســی به هویــت و روند‬ ‫واقعی آن” تأکید کرد‪.‬‬ ‫ظریف گفــت‪“ :‬در یــک فضای‬

‫مناســب‪ ،‬ایران و کمیساریای عالی‬ ‫حقوق بشــر ســازمان ملــل متحد‬ ‫می‌تواننــد بــا هــم در موضوعات‬ ‫مختلــف گفت‌وگــو و همکاری‬ ‫کــرده و کارهــای زیــادی انجام‬ ‫دهند‪”.‬‬ ‫ایســنا نوشته اســت ناوی پیالی از‬ ‫فضــای جدید در ایران اســتقبال و‬ ‫بر عالقه‌مندی کمیســاریای عالی‬ ‫حقوق بشر سازمان ملل برای تعامل‬ ‫و همکاری بیشــتر با ایــران تأکید‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫دعوت وزیــر امور خارجــه ایران‬ ‫از نــاوی پیــای در حالی صورت‬ ‫می‌گیرد کــه دولت جدیــد ایران‬ ‫هنوز به احمد شــهید‪ ،‬نماینده ویژه‬ ‫ســازمان ملــل در مــورد وضعیت‬ ‫حقوق بشــر در ایران اجازه حضور‬ ‫در این کشور را نداده است‪.‬‬

‫رییس دوره‌ای اتحادیه اروپا‪:‬‬

‫احتمال اجازه به ایران برای ادامه بخشی از غنی‌سازی‬ ‫رادیــو فردا ‪ -‬وزیــر امور خارجه‬ ‫لیتوانی روز چهارشــنبه دهم مهر‬ ‫گفــت دولت‌هــای غربــی ایــن‬ ‫احتمــال را بررســی می‌کنند که‬ ‫در چارچــوب دســتیابی به توافق‬ ‫هســته‌ای با جمهوری اسالمی‪ ،‬به‬ ‫ایران اجازه دهنــد که مقداری از‬ ‫غنی‌ســازی اورانیوم خود را ادامه‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫لیناس ِ‬ ‫لینکویســیوس در مصاحبه‬ ‫با خبرگزاری رویترز با اشــاره به‬ ‫احتمــال امــکان ادامه بخشــی از‬ ‫غنی‌سازی در ایران گفت‪« :‬به باور‬ ‫من بخشــی از بازی این است که‬ ‫اگر ایرانیــان ثابت کنند کارهایی‬ ‫که انجام می‌دهند صلح‌آمیز است‬ ‫به نظر من امــکان ادامه آن را هم‬ ‫خواهند داشت‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬این البته مشروط است‪.‬‬ ‫قول و قــراری هــم در این مورد‬ ‫گذاشته نشــده اما به هر حال جزو‬ ‫امکاناتی اســت که می‌توان به آن‬ ‫پرداخت‪».‬‬ ‫این دیپلمــات اروپایــی در ادامه‬ ‫گفت‪« :‬این‌که این تنش‌زدایی چه‬ ‫نتایجی بدهد هنوز معلوم نیست‪».‬‬ ‫ریاست ادواری اتحادیه اروپا امسال‬ ‫بر عهده لیتوانی است و این بدین‬ ‫معنی است که آقای لینکویسیوس‬ ‫دسترسی مســتقیمی به بحث‌های‬ ‫داخلی سیاست خارجه اروپا دارد‪.‬‬ ‫قدرت‌های غربی سال‌ها است که‬ ‫از ایران می‌خواهند تا غنی‌ســازی‬ ‫اورانیــوم را به طور کامل متوقف‬ ‫کنــد و اظهــارات ایــن دیپلمات‬ ‫غربــی در صورت عملی شــدن‪،‬‬ ‫چرخشــی در این موضع غرب به‬ ‫شمار می‌آید‪.‬‬ ‫غنی‌ســازی اورانيــوم در ســطح‬ ‫‪ ۲۰‬درصــد که در ایــران جریان‬

‫دارد بــه خاطــر ظرفیتی کــه برای‬ ‫ساخت بمب اتم دارد نگرانی‌ها را‬ ‫در غرب برانگیختــه اما جمهوری‬ ‫اســامی می‌گوید کــه هدفش از‬ ‫این غنی‌ســازی اســتفاده از آن در‬ ‫مصارف پزشکی است‪.‬‬ ‫نگرانی‌های غرب از احتمال وجود‬ ‫ابعاد نظامی در برنامه هسته‌ای ایران‬ ‫باعث وضع تحریم‌های شدید علیه‬ ‫ایران شده و حسن روحانی‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری ایــران‪ ،‬گفته‌اســت که‬ ‫ســعی دارد این مناقشه ظرف شش‬ ‫ماه آینده حل و فصل شود‪.‬‬ ‫جــان کــری‪ ،‬وزير امــور خارجه‬ ‫آمريکا‪ ،‬روز يک‌شــنبه گفت اگر‬ ‫ايران ثابت کند که برنامه اتمی‌اش‬ ‫مقاصد نظامی ندارد توافق هسته‌ای‬ ‫با این کشور می‌تواند زودتر از شش‬ ‫ماه صورت گيرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز روز چهارشنبه‬ ‫از قــول دیپلمات‌هــا خبــر داد که‬ ‫در گفت‌وگوهــای هفته گذشــته‬ ‫که میــان ایران و آژانس بین‌المللی‬ ‫انرژی اتمی انجام شــد پیشــرفت‬ ‫کمی حاصل شــده و «مشــخص‬ ‫نیست رویکرد مثبت‌تری که ایران‬ ‫نشــان داده بتواند گشایشی واقعی‬ ‫در مناقشه هســته‌ای به همراه داشته‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫با ایــن حال یک دیپلمات غربی به‬ ‫اینخبرگزاریگفتکهنمایندگان‬

‫ایران و آژانس پس از دیدار در وین‬ ‫«نسبتاً خوش‌بین» به نظر می‌آمدند و‬ ‫دیپلمــات دیگری نیز گفت که در‬ ‫این گفت‌وگوها تمرکز بر مســائل‬ ‫حفظ شد و فضا نیز مثبت بود‪.‬‬ ‫ایــن گفت‌وگوها کــه روز جمعه‬ ‫پنجم مهرماه در وین اتریش برگزار‬ ‫شد نخستین دور مذاکرات ایران و‬ ‫آژانس بین المللی انرژی اتمی پس‬ ‫از روی کار آمدن دولت جدید در‬ ‫ایران بود‪.‬‬ ‫رضا نجفی ســفیر و نماینــده ایران‬ ‫در آژانــس بین‌المللی انرژی اتمی‬ ‫ریاســت تیم مذاکره‌کننده ایرانی‬ ‫در دور جدیــد مذاکــرات ایران و‬ ‫آژانس را بر عهده دارد‪.‬‬ ‫بر پایه توافق‌ها‪ ،‬دور بعدی مذاکرات‬ ‫اتمی قرار اســت روزهای ‪ ۲۳‬و ‪۲۴‬‬ ‫مهر میان ایران و گروه ‪ ۵+۱‬در ژنو‬ ‫برگزار شود در حالی که مقدمات‬ ‫آن در نیویورک و حاشــیه مجمع‬ ‫عمومی ســازمان ملل متحد چیده‬ ‫شد‪ ،‬جایی که وزرای امور خارجه‬ ‫ایــران و آمریکا پس از ‪ ۳۳‬ســال با‬ ‫یکدیگر دیدار داشتند‪.‬‬ ‫پیش از این کاترین اشتون‪ ،‬رییس‬ ‫سیاســت خارجی اتحادیه اروپا و‬ ‫نماینده این اتحادیــه در مذاکرات‬ ‫هســته‌ای با ایــران گفته بــود که‬ ‫می‌خواهد مذاکرات ژنو در «بهترین‬ ‫فضای ممکن» انجام شود‪.‬‬

‫اشتون‪ :‬بهترین فضا‬ ‫برای مذاکره با ایران‬ ‫ایجاد شود‬ ‫صدای آمریکا ‪، -‬کاترین اشــتون‪،‬‬ ‫رئیس سیاســت خارجــی اتحادیه‬ ‫اروپا خواســته است تا گفتگوهای‬ ‫‪ ۱۵‬و ‪ ۱۶‬اکتبــر در مــورد برنامــه‬ ‫اتمی ایران در ژنو در بهترین فضای‬ ‫ممکن برگزار شوند‪.‬‬ ‫خانم اشتون در پاسخی به پرسشی‬ ‫در مورد اعمال تحریم های بیشــتر‬ ‫کنگرهایاالتمتحدهویاکشورهای‬ ‫دیگر علیه ایران گفته است «من در‬ ‫موقعیتینیستمکهبرایکنگرهتعیین‬ ‫تکلیف کنم‪ ،‬اما خواست من است‬ ‫که مذاکرات ژنو در بهترین فضای‬ ‫ممکن برگزار شوند»‪.‬‬ ‫نمایندگان جمهوری اسالمی ایران‬ ‫و بریتانیا‪ ،‬ایاالت متحده‪ ،‬روســیه‪،‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬روسیه و آلمان برای گفتگو‬ ‫در مورد برنامه اتمی ایران روزهای‬ ‫‪ ۱۵‬و ‪ ۱۶‬اکتبــر در مذاکــرات ژنو‬ ‫شرکت می کنند‪.‬‬ ‫رئیس سیاســت خارجــی اتحادیه‬ ‫اروپــا در مرکــز نخبــگان وودرو‬ ‫ویلسون در آمریکا گفت «ما باید به‬ ‫هر شیوه ممکن برای مذاکره حسن‬ ‫نیت و تمایل نشان دهیم و از طرف‬ ‫مقابل نیز انتظار مشــابهی خواهیم‬ ‫داشت»‪.‬‬ ‫خانم اشــتون افزوده است رویکرد‬ ‫کلی او نســبت به مذاکرات تداوم‬ ‫فشار است و «فشار به دلیل متقاعد‬ ‫کردن مردم برای حضور بر سر میز‬ ‫مذاکــره اعمال می شــود تا تالش‬ ‫کنیم و پیشرفتی حاصل شود»‪.‬‬ ‫وی خاطرنشان کرده است «احتمال‬ ‫دارد در پایان مذاکرات دو روزه به‬ ‫هیچ پیشرفتی دست نیابیم اما احتمال‬ ‫هم دارد ‪ ...‬که راهکاری بیابیم»‪.‬‬ ‫کاتریــن اشــتون در ایــن مرکــز‬ ‫آمریکایی گفته است‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

۱۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013

1392 ‫ مهر‬12 ‫ جمعه‬1131 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

15

14 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013

1392 ‫ مهر‬12 ‫ جمعه‬1131 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

۱4

‫‪13‬‬

‫‪۱3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬ ‫حسن روحانی‪:‬‬

‫تماس تلفنی قدم کوچکی بود‪،‬‬ ‫قدمهای بلندتر بر میداریم‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬حسن روحانی‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬میگوید‬ ‫که مکالمه اخیر او با باراک اوباما‪،‬‬ ‫همتای آمریکایــیاش‪ ،‬تنها «یک‬ ‫قــدم کوچــک» بــوده و دولت او‬ ‫قصد دارد کــه در آینده «قدمهای‬ ‫بلندتری»بردارد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگزاریهــای‬ ‫داخلی‪ ،‬آقــای روحانی که پس از‬ ‫گفتوگوی تلفنی بــا آقای اوباما‬ ‫در نیویــورک هــدف انتقــادات‬ ‫گروههایــی از محافظهکاران ایران‬ ‫قرار گرفته اســت‪ ،‬روز چهارشنبه‪،‬‬ ‫‪ 10‬مهر‪ ،‬تالش کرد در گفتوگو‬ ‫با خبرنگاران محتوای این مکالمه و‬ ‫علت انجام آن را توضیح دهد‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬قبل از سفر هیات ایرانی‬ ‫به نیویورک‪« ،‬طرف آمریکایی پنج‬ ‫بار درخواســت انجام مالقات میان‬ ‫روســای جمهور ایران و آمریکا را‬ ‫مطرح کرد که این درخواســتها‬ ‫بیپاسخ گذاشته شــد»؛ پس از آن‬ ‫نیز بحث «مالقــات چند دقیقهای»‬ ‫میان او و آقای اوباما در راهروهای‬ ‫سازمان ملل متحد پیش آمد که باز‬ ‫هم رییس جمهور ایران موافق انجام‬ ‫آن نبوده اســت‪ ،‬اما چنانچه حسن‬ ‫روحانی میگوید ناگهان موجی در‬ ‫رسانههای آمریکایی شکل گرفت‬ ‫که «ایــران‪ ،‬آمریکا را تحقیر کرده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫آقای روحانی در ادامه گفته است‪:‬‬ ‫«من از این حرکت رسانهها که شاید‬ ‫بخشی از آن طبیعی بود و بخشی از‬ ‫آن را هم مخالفین و صهیونیستها‬ ‫دامن میزدند‪ ،‬خوشحال نبودم‪ ،‬چرا‬ ‫که بحث تحقیر مطرح نبود‪ ...‬بعد از‬ ‫‪ 3۵‬ســال قــرار بود کــه دو رییس‬ ‫جمهــور بــرای اولین بــار مذاکره‬ ‫کنند‪ ،‬اما مقدمات و شــرایط الزم‬ ‫فراهــم نبــود‪[ ...‬در نهایت] بحثی‬ ‫پیش آمد درباره این که آقای اوباما‬ ‫با ما تماس بگیــرد و گفتوگوی‬ ‫کوتاهی انجام شود که ما در لحظه‬ ‫بازگشت به تهران و خروج از هتل‬ ‫با این موضوع روبهرو شدیم و آنها‬ ‫به موبایل سفیر ما زنگ زدند‪».‬‬

‫رئیــس دولت ایــران بخش عمده‬ ‫مطالب مطرح شده در این مکالمه‬ ‫را در ارتبــاط با پرونده هســته ای‬ ‫دانســته و افزوده است‪« :‬من در این‬ ‫گفتوگوی تلفنی تاکید کردم که‬ ‫این موضوع باید در زمان کوتاهی‬ ‫حل و فصل شــود و آقــای اوباما‬ ‫نیز گفت کــه این موضوع را قبول‬ ‫دارم‪».‬‬ ‫به گفته حسن روحانی باراک اوباما‬ ‫در این تماس تلفنی‪ ،‬ضمن یادآوری‬ ‫اظهارات آقای روحانی در مخالفت‬ ‫با تولید اســلحه اتمی و فتوای رهبر‬ ‫ایران در مورد «حرام بودن ساخت‬ ‫و استفاده از ســالحهای هستهای»‬ ‫ابراز امیدواری کرده که مذاکرات‬ ‫به نتیجه برسد‪.‬‬ ‫رئیــس جمهــور ایــران در بخش‬ ‫دیگری از صحبت های خود پیش‬ ‫بینی کرده که «همه مســائل با یک‬ ‫تلفن و دو جلســه حل نمیشود « و‬ ‫افزوده که در ســفر بــه نیویورک‪،‬‬ ‫مجموعــا تالش شــده «اولین قدم‬ ‫برای بازگشــت از راه اشتباهی که‬ ‫دیگران رفتهاند برداشته شود‪».‬‬ ‫کاهش تنش با آمریکا‬

‫رئیس دولت ایران در بخش دیگری‬ ‫از صحبت های خــود ابراز عقیده‬ ‫کرده که میتوان «تنش با آمریکا»‬ ‫را کاهش داد‪.‬‬ ‫وی بــا حمایت از برقــراری «خط‬ ‫هوایــی ایران و آمریــکا» خبر داده‬ ‫اســت‪« :‬قبــل از تحریــم هــا و در‬ ‫ســالهای پیش هم ایــران به دنبال‬ ‫این کار بــود‪ ،‬اما طرف آمریکایی‬ ‫موافقت نکــرده بــود و اینبار هم‬ ‫بــه طور قطع‪ ،‬با مشــکالت زیادی‬ ‫مواجهه خواهیم بود‪».‬‬ ‫حســن روحانی همچنین تســهیل‬ ‫مســافرت ایرانیان مقیم آمریکا به‬ ‫ایران را مهم دانسته و افزوده است‪:‬‬ ‫«تلفنی که با آقــای اوباما صحبت‬ ‫میکــردم گفتم این رابطه بســیار‬ ‫مهم است و رابطه دو ملت میتواند‬ ‫آغازی باشــد برای راه طوالنی که‬

‫شــود که موافقــان و مخالفان این‬ ‫در پیش رو داریم‪».‬‬ ‫رئیــس جمهور ایــران در پاســخ اقدامات چند درصد هستند‪.‬‬ ‫بــه ســوالی در مــورد «اتفاقات و‬ ‫«دولت آمریکا مخالف‬ ‫حاشــیههای» مراسم استقبال از وی‬ ‫تحریمهاست‪ ،‬کنگره موافق»‬ ‫در فرودگاه مهرآبــاد گفته دولت‬ ‫از نقد اســتقبال اما بــا «گروههای‬ ‫رییس جمهوری ایران اما در ادامه‬ ‫خودسر» مقابله میکند‪.‬‬ ‫وی در عیــن حــال معترضــان را ســخنان خود به مناقشه هستهای و‬ ‫«هموطنان عزیزی» دانسته که «اگر مذاکرات پیش رو در ژنو پرداخت‪.‬‬ ‫در شیوه اشتباهی کردهاند باید آنها ایــن مذاکرات روزهــای ‪ 23‬و ‪24‬‬ ‫مهر میان ایران و گروه ‪ ۵+1‬برگزار‬ ‫را نصحیت کنیم‪».‬‬ ‫رئیس دولــت ایــران تاکید کرده میشــود در حالــی کــه مقدمات‬ ‫کــه «دولت قصــد ندارد در ســال آن در نیویورک و حاشــیه مجمع‬ ‫اول کارش شــکایتی مطرح کند» عمومی ســازمان ملل متحد چیده‬ ‫امــا «حتما تصمیــم دارد با کمک شد‪ ،‬جایی که وزرای امور خارجه‬ ‫دیگران تندرویی در کشــور را به ایــران و آمریکا پس از ‪ 33‬ســال با‬ ‫یکدیگر دیدار داشتند‪.‬‬ ‫انزوا کشاند‪».‬‬ ‫پیش از این فرمانده سپاه پاسداران بــه گفتــه آقــای روحانــی‪ ،‬اگر‬ ‫ایران از مکالمه تلفنی آقای روحانی مذاکرات ژنو موفقیتآمیز باشــد‪،‬‬ ‫با آقای اوباما به عنوان «یک اشتباه هر طرف مذاکره برنده خواهند بود‬ ‫تاکتیکی» نام برده بود و خواســتار و «مقابل بسیاری از کارهای افراطی‪،‬‬ ‫خشونت و جنگ» گرفته میشود‪.‬‬ ‫«جبران» آن شده بود‪.‬‬ ‫حسین شریعتمداری‪ ،‬مدیرمسئول او با اشــاره به تحریمها علیه ایران‬ ‫روزنامه کیهــان‪ ،‬نیز این مکالمه را میگویــد که در آمریــکا دو نظر‬ ‫«اقدامی زشــت و پلشــت» نامیده دراینباره وجود دارد‪« :‬نظر کنگره‬ ‫است‪ .‬اما بحث و انتقاد در این زمینه این است تحریمها تشدید شود که‬ ‫هنوز در میان محافظــهکاران ادامه این راه خطا و اشــتباه است‪ .‬اما در‬ ‫دارد‪ ،‬تا جایی که علیرضا زاکانی‪ ،‬برابر از ظواهر بر میآید که دولت‬ ‫نماینده محافظهکار مجلس شورای آمریکا با این راه مخالف است چرا‬ ‫اســالمی‪ ،‬روز چهارشــنبه گفت‪ :‬که در ‪ ۵+1‬حضور فعالی دارد‪».‬‬ ‫«پاسخگویی رییس جمهوری ایران وی افزود‪« :‬وقتی تحریمها برداشته‬ ‫بــه تلفن اوبامــا را ترحم به گرگی شــود و اعتماد دو طرفــه به وجود‬ ‫میدانیم که خوی درندگی دارد‪ ».‬بیاید‪ ،‬هر دو طرف برد میکنند که‬ ‫اما حســن روحانی میگوید‪« ،‬هر امیدواریم مذاکرات آینده در ژنو با‬ ‫کس با هر لحنی میتواند از دولت موفقیت انجام شود و سنای آمریکا‬ ‫انتقاد کنــد» و درباره این موضوع‪ ،‬دچار خطای گذشته نشود‪».‬‬ ‫«دولت از این پس قدمهای بلندتری سنای آمریکا روز سهشنبه‪ ،‬نهم مهر‬ ‫برخواهد داشت و این قدم کوچکی ماه‪ ،‬تصمیم به تعویق بررسی طرح‬ ‫تشــدید تحریمهای ایران تا بعد از‬ ‫از دولت بوده است»‪.‬‬ ‫آقای روحانی همچنین اعالم کرد مذاکرات ژنو گرفت‪.‬‬ ‫کــه از «دو نهاد مهم نظرســنجی» پیــش از آن نیــز کاترین اشــتون‪،‬‬ ‫خواســته اســت تا نظر مردم ایران رییس سیاســت خارجــی اتحادیه‬ ‫را نســبت تحوالت اخیر در روابط اروپــا و نماینــده ایــن اتحادیه در‬ ‫تهران و واشینگتن بپرسند تا متوجه مذاکرات هســتهای بــا ایران گفته‬

‫بود که میخواهد مذاکرات ژنو در‬ ‫«بهترین فضای ممکن» انجام شود‪.‬‬ ‫حسن روحانی درباره نتیجه عملکرد‬ ‫دولــتاش در نیویــورک گفــت‬ ‫که ایــن عملکــرد در نیویورک‬ ‫موفقآمیز بوده و آن «حاصل کار و‬ ‫اراده و حضور مردم» و تدبیر رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی بوده است‪ .‬وی‬ ‫افزود‪ ،‬من «فقط پیام ایران را منتقل‬ ‫کردم»‪.‬‬ ‫روحانــی همچنیــن در بخشــی از‬ ‫ســخناناش‪ ،‬اســرائیل را مــورد‬ ‫انتقاد شــدید قرار داد و گفت‪« :‬ما‬ ‫میخواســتیم فضا را برای اسرائیل‬ ‫سخت کنیم و اینکه افکار عمومی‬ ‫آمریــکا را متوجه نادرســت بودن‬ ‫ادعاهای رژیم صهیونیستی کنیم‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران ‪-‬ایسنا‪ -‬روحانی با بیان اینکه‬ ‫در جریان ســفر به نیویــورک در‬ ‫جلســات اول در ارتبــاط با بحث‬ ‫نابودی اســرائیل و هولوکاســت‪،‬‬ ‫ســواالتی مطرح میشــد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«ولی در جلســات آخر دیگر این‬ ‫ســواالت مطــرح نبود و مســائلی‬ ‫کــه در این زمینه در افکار عمومی‬ ‫وجود داشت روشن شده بود و کار‬ ‫اسرائیلی نیز سخت شده بود‪».‬‬ ‫رئیسجمهور ایران همچنین با اشاره‬ ‫به اینکه اسرائیل در ایاالت متحده‬ ‫آمریکا البی قوی دارد‪ ،‬خواستار آن‬ ‫شــد که با در میان گذاشتن نظرات‬ ‫ایران به افکار عمومی آمریکا جای‬ ‫خالی این البی پر شود‪.‬‬ ‫وی همچنین با بیان اینکه در جریان‬ ‫تبلیغات انتخاباتی نیز گفته بود که‬ ‫ایران خواهان افزایش تنش با هیچ‬ ‫کشــوری از جمله آمریکا نیست‪،‬‬ ‫افــزود‪« :‬معتقدیم که میتوانیم این‬ ‫تنشها را کاهش دهیم‪».‬‬ ‫حسن روحانی با بیان اینکه مردم باید‬ ‫بدانند که مســائل سیاسی خارجی‬ ‫پیشرو راه همواری نیست‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫«ما راه دشــواری پیــشرو داریم و‬ ‫نمیشود مشکالت هشت ساله و یا‬ ‫‪ 10‬ساله را در ‪ 10‬روز حل و فصل‬ ‫کرد‪ .‬فراز و نشیب زیادی در دنیای‬ ‫سیاست وجود دارد‪».‬‬ ‫رئیس جمهور ایران همچنین افزد‪:‬‬ ‫«آقــای اوباما در تمــاس تلفنی که‬ ‫داشــتند‪ ،‬گفتند که ما مشــکالت‬ ‫فراوانــی در داخل آمریکا داریم و‬ ‫شــما نیز همینطــور و باید فکری‬ ‫کنیم که از مشکالت عبور کنیم‪».‬‬ ‫وی در بخش دیگری از سخناناش‬ ‫از برخی ســخنان مطرح شــده در‬ ‫روزهــای اخیر از ســوی مقامات‬

‫آمریکایــی انتقــاد کــرد و گفت‪:‬‬ ‫«مقامات آمریکایی هر روز با یک‬ ‫لحن صحبت میکنند‪».‬‬ ‫روحانی اضافه کرد‪« :‬فکر میشــد‬ ‫که با تحریم ملت ایران ســر فرود‬ ‫مــیآورد و باالتــر از آن با فشــار‬ ‫تحریم مردم از نظام جدا میشوند‬ ‫ولی با انتخابات شکوهمندی که در‬ ‫‪ 24‬خرداد برگزار شد آنها مایوس‬ ‫شدند‪».‬‬ ‫امیدواریهــای زیادی نســبت به‬ ‫برقراری تماس میان ایران و ایاالت‬ ‫متحده آمریکا به وجود آمده است‪.‬‬ ‫هوادارن دولت روحانی امیدوارند‬ ‫کــه این تحوالت موجب شــود تا‬ ‫تحریمهای بینالمللی کاهش یابد و‬ ‫شرایط اقتصادی ایران بهتر شود‪.‬‬ ‫اما به نظر میرسد مقامات جمهوری‬ ‫اسالمی ایران از سخنان باراک اوباما‬ ‫در دیدار با بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر اسرائیل ناراضی هستند‪ .‬اوباما‬ ‫در ان ســخنان تاکید کرده بود که‬ ‫همچنان گزینه نظامی برای متوقف‬ ‫کردن برنامه هستهای محتمل است‪.‬‬ ‫پیشتر رئیسجمهــرو آمریکا در‬ ‫نطق خود در مجمع عمومی سازمان‬ ‫ملل موضع آشــتیجویانه تری در‬ ‫قبال ایران اتخاذ کرده بود‪.‬‬ ‫«قدردانی» رئیس مجلس‬ ‫از حسن روحانی درباره‬ ‫سفر نیویورک‬

‫علیالریجانی‪،‬رئیسمجلسایران‪،‬‬ ‫در جلسه مشترک با حسن روحانی‪،‬‬ ‫رئیسجمهوری ایــران‪ ،‬از او بابت‬ ‫موضعگیریها و سخنانش در سفر‬ ‫به نیویورک «قدردانی کرده است»‪.‬‬ ‫به گفته یکی از نمایندگان حاضر در‬ ‫جلسه‪ ،‬حسن روحانی در این جلسه‬ ‫توضیحاتی دربــاره مکالمه تلفنی‬ ‫خود با بــاراک اوباما مطرح کرده‬ ‫و گزارش مفصلی هم درباره سفر‬ ‫نیویورک داده است‪.‬‬ ‫حســین نقوی‪ ،‬از چهرههای موثر‬ ‫اصولگرایــان در مجلــس ایران‪،‬‬ ‫گفته اســت که آقــای الریجانی‬ ‫بابــت «حضــور مقتدرانــه» آقای‬ ‫روحانی در نیویورک و «مالقاتها‬ ‫و گفتوگوها» که داشته‪ ،‬تشکر و‬ ‫قدردانی کرده است‪.‬‬ ‫آقای نقوی‪ ،‬عضو شورای مرکزی‬ ‫فراکســیون اصولگرایان مجلس‪،‬‬ ‫به خبرگــزاری دانشــجویان ایران‬ ‫گفته که علی الریجانی بر حمایت‬ ‫مجلــس از دولــت ایــران «با همه‬ ‫ظرفیت» تاکید کرده است‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013

1392 ‫ مهر‬12 ‫ جمعه‬1131 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

12

‫‪11‬‬

‫‪۱۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫استانیسالوپتروف‪:‬‬

‫مردی که جهان را‬ ‫از فاجعه اتمی نجات داد‬ ‫آقای پتروف‪ ،‬که با درجه سرهنگ دومی بازنشسته شده و اکنون در شهر‬ ‫کوچکی در نزدیکی مسکو زندگی می کند‪ ،‬جزو یک تیم آموزش عالی‬ ‫دیده بود که در یکی از پایگاه های هشــداردهنده سریع اتحاد جماهیر‬ ‫شوروی که با مسکو فاصله چندانی نداشت‪ ،‬خدمت می کرد‪ .‬او تعلیمات‬ ‫ســخت و فشرده ای دیده بود و دستوراتی که به او داده شده بود کامال‬ ‫روشن بود‪.‬‬ ‫وظیفه او ثبت هر مورد پرتاب موشک و گزارش آن به رهبران سیاسی و‬ ‫نظامی شوروی بود‪ .‬با توجه به جو سیاسی سال ‪ ،۱۹83‬تردیدی در مورد‬ ‫یک حمله تالفی جویانه وجود نداشت‪.‬‬

‫بی بی ســی ‪ -‬در تاریخ ‪ 2۶‬سپتامبر‬ ‫ســال ‪ 19۸3‬یعنی حدود سی سال‬ ‫پیــش‪ ،‬جهان از یــک فاجعه اتمی‬ ‫بالقوه نجات یافت‪.‬‬ ‫در اوایل صبح آن روز‪ ،‬سیستمهای‬ ‫هشــداردهنده زودهنــگام اتحــاد‬ ‫جماهیر شــوروی‪ ،‬پرتاب موشک‬ ‫های آمریکا به سوی شوروی را ثبت‬ ‫کردند‪ .‬اطالعات کامپیوتری پرتاب‬ ‫چندین موشــک از خاک آمریکا‬ ‫را نشان می داد‪ .‬طبق دستورالعمل‪،‬‬ ‫نیروی نظامی شــوروی می بایستی‬ ‫با یک حمله هستهای تالفی جویانه‬ ‫به حمله موشکی آمریکا پاسخ می‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ولــی استانیســالو پتروف‪ ،‬افســر‬ ‫کشیکی که وظیفه اش ثبت پرتاب‬ ‫موشک توسط دشــمنان شوروی‬ ‫بود‪ ،‬تصمیم گرفت این واقعه را به‬ ‫اطالع مقامات مافوق خود نرساند و‬ ‫با ایــن اتفاق مانند یک اعالم خطر‬ ‫اشتباه برخورد کرده و آن را نادیده‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫ولی این تصمیم‪ ،‬نقض دستوراتی‬ ‫بــود که بــه او داده شــده بــود و‬ ‫ســرپیچی از وظایف محسوب می‬

‫شد‪ .‬کار صحیح این بود که او این‬ ‫ماجرا را به اطــالع مقامات مافوق‬ ‫خود می رســاند و مســئولیت را به‬ ‫آنان محول می کرد‪.‬‬ ‫امــا ممکن اســت ایــن تصمیم او‬ ‫موجب نجات دنیا شده باشد‪.‬‬ ‫ســی ســال پــس از ایــن ماوقع‪،‬‬ ‫استانیسالو پتروف می گوید‪« :‬من‬ ‫تمــام اطالعات (حاکی از شــروع‬ ‫یک حمله موشکی) را داشتم‪ .‬اگر‬ ‫گزارش خود را برای سلسله مراتب‬ ‫فرماندهی می فرستادم‪ ،‬هیچ کس‬ ‫اعتراضی به آن نمی کرد‪».‬‬ ‫آقای پتروف‪ ،‬که با درجه سرهنگ‬ ‫دومی بازنشسته شــده و اکنون در‬ ‫شــهر کوچکی در نزدیکی مسکو‬ ‫زندگــی می کند‪ ،‬جــزو یک تیم‬ ‫آموزش عالی دیده بود که در یکی‬ ‫از پایگاه های هشــداردهنده سریع‬ ‫اتحاد جماهیر شوروی که با مسکو‬ ‫فاصله چندانی نداشت‪ ،‬خدمت می‬ ‫کرد‪ .‬او تعلیمات سخت و فشرده ای‬ ‫دیده بود و دستوراتی که به او داده‬ ‫شده بود کامال روشن بود‪.‬‬ ‫وظیفــه او ثبــت هر مــورد پرتاب‬ ‫موشــک و گزارش آن به رهبران‬

‫طبق دستورالعمل‪ ،‬نیروی نظامی شــوروی می بایستی با یک حمله‬ ‫هستهای تالفی جویانه به حمله موشکی آمریکا پاسخ می داد‬

‫سیاســی و نظامی شــوروی بود‪ .‬با‬ ‫توجه به جو سیاســی ســال ‪،19۸3‬‬ ‫تردیدی در مورد یک حمله تالفی‬ ‫جویانه وجود نداشت‪.‬‬ ‫استانیسالو‪ ،‬می گوید با این وجود‬ ‫وقتــی زمان اقدام فرا رســید‪ ،‬او در‬ ‫جای خــود میخکوب شــده بود‪:‬‬ ‫«آژیــر به صدا درآمده بود ولی من‬ ‫برای چند ثانیه در جای خود نشسته‬ ‫و به صفحه قرمــز رنگ بزرگ پر‬ ‫نــوری نگاه می کــردم که رویش‬ ‫کلمه «پرتاب» نوشته شده بود‪.‬‬ ‫سیستم هشدار دهنده به او می گفت‬ ‫که میــزان قابل اعتماد بــودن این‬ ‫هشــدار در «باالترین درجه» است‪.‬‬ ‫در پرتاب موشــک توسط آمریکا‬

‫جای تردید نبود‪.‬‬ ‫آقــای پتــروف می گویــد‪« :‬یک‬ ‫دقیقه بعد دوباره آژیر خطر به صدا‬ ‫درآمد‪ .‬دومین موشک پرتاب شده‬ ‫بود و بعد از آن سومین‪ ،‬چهارمین و‬ ‫پنجمین موشک‪ .‬کامپیوترها درجه‬ ‫هشدار خود را از پرتاب موشک‪ ،‬به‬ ‫حمله موشکی تغییر دادند‪».‬‬ ‫استانیســالو پتروف در حالی که به‬ ‫ســیگار ارزان قیمت روســی پک‬ ‫می زند‪ ،‬ماجرایــی را که موارد بی‬ ‫شــماری بــه آن فکر کرده اســت‬ ‫بــه یاد می آورد و مــی گوید‪« :‬در‬ ‫مورد این که ما اجازه داریم قبل از‬ ‫گزارش یک حمله چه مدتی فکر‬ ‫کنیم‪ ،‬مقرراتی وجود ندارد‪ .‬ولی ما‬

‫میدانستیم که هر ثانیه تعلل موجب‬ ‫اتالف یک وقت ذیقیمت می شود‪.‬‬ ‫ما می دانستیم که الزم است بدون‬ ‫فوت وقت رهبری نظامی و سیاسی‬ ‫شــوروی را باخبر کنیم‪ .‬کاری که‬ ‫باید می کردم این بود که گوشــی‬ ‫تلفن را بردارم و شــماره مســتقیم‬ ‫فرماندهان ارشد خودمان را بگیرم‪.‬‬ ‫احساس می کردم روی یک ماهی‬ ‫تابه داغ نشسته ام‪».‬‬ ‫اگــر چــه پیغامــی کــه دســتگاه‬ ‫هشداردهنده می داد کامال روشن‬ ‫بــود‪ ،‬آقای پتــروف کامال متقاعد‬ ‫نشده بود‪.‬‬ ‫شــوروی عالوه بر کارشناسان فن‬ ‫آوری اطالعاتی مانند آقای پتروف‪،‬‬ ‫کارشناسان دیگری هم داشت که‬ ‫تسلیحات موشکی آمریکا را تحت‬ ‫نظر داشتند‪ .‬گروهی از اپراتورهای‬ ‫رادارهای موشک به او گفته بودند‬ ‫که آنها پرتاب هیچ موشکی را ثبت‬ ‫نکرده اند‪.‬‬ ‫ولی این کارشناســان تنها سرویس‬ ‫پشــتیبانی بودند‪ .‬دســتورالعمل به‬ ‫وضــوح می گفت که تصمیم باید‬ ‫بر اســاس اطالعاتی کــه کامپیوتر‬ ‫ثبت می کند گرفته شود؛ و گیرنده‬ ‫تصمیم شخص آقای پتروف یعنی‬ ‫افسر کشیک بود‪.‬‬ ‫ولی چیزی کــه آقای پتروف را به‬ ‫شک انداخته بود‪ ،‬قوت و صراحت‬ ‫این هشــدار بود‪« :‬بیست و هشت تا‬ ‫بیست و نه درجه امنیتی وجود دارد‪.‬‬ ‫هنگامی که هدف شناسایی شد باید‬ ‫از تمام این پست های بازرسی عبور‬ ‫کند‪ .‬من کامال مطمئن نبودم که با‬ ‫توجه به این شرایط‪ ،‬این کار(حمله‬ ‫موشکی) امکان پذیر بود‪».‬‬ ‫آقای پتروف به افســر کشیک در‬ ‫قرارگاه ارتش شــوروی تلفن کرد‬ ‫و خرابی دستگاه هشدار دهنده را به‬ ‫اطالع او رساند‪.‬‬

‫چنانچه او در تشخیص خود اشتباه‬ ‫کرده بــود‪ ،‬چند دقیقــه بعد اولین‬ ‫انفجار هسته ای روی میداد‪.‬‬ ‫او می افزاید‪« :‬بیست و سه دقیقه بعد‬ ‫متوجه شدم که هیچ اتفاقی نیفتاده‬ ‫بود‪ .‬اگر یک حمله موشکی واقعی‬ ‫صــورت گرفته بود می بایســتی تا‬ ‫آنموقع من از آن مطلع شده باشم‪.‬‬ ‫چه آرامشی به من دست داد‪».‬‬ ‫اکنون پس از گذشــت ســی سال‬ ‫آقای پتروف اعتراف می کند که او‬ ‫به طور قطع مطمئن نبود که هشدار‪،‬‬ ‫یک اعالم خطر اشتباه بوده است‪.‬‬ ‫او می گوید تنها کسی در تیمش بود‬ ‫که تحصیالت غیر نظامی داشــت‪:‬‬ ‫«تمام همکاران من ســربازان حرفه‬ ‫ای بودند و به آنها یاد داده شده بود‬ ‫که از دستورات اطاعت کنند‪».‬‬ ‫او معتقد اســت اگــر در آن موقع‬ ‫حساس شــخص دیگری به جای‬ ‫او در حــال انجام وظیفه بود‪ ،‬حتما‬ ‫زنگ خطر را به صدا درمی آورد‪.‬‬ ‫چند روز بعد آقای پتروف به خاطر‬ ‫آنچه در آن شــب اتفاق افتاده بود‬ ‫یک توبیخ رســمی دریافت کرد‪.‬‬ ‫ولــی نه بخاطر کاری که کرده بود‬ ‫بلکه به خاطر اشــتباهاتش در ثبت‬ ‫وقایع حین کار‪.‬‬ ‫او ده ســال ســکوت اختیار کرده‬ ‫بود چون به گفته خودش فکر می‬ ‫کرد برمال شدن خوب کار نکردن‬ ‫سیستم های دفاعی شوروی موجب‬ ‫سرافکندگی ارتش این کشور می‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ولی پس از فروپاشــی شــوروی‪،‬‬ ‫داســتان در نشریات منعکس شد و‬ ‫آقای پتروف چند جایزه بین المللی‬ ‫دریافت کرد‪.‬‬ ‫اما او خــودش را یک قهرمان نمی‬ ‫داند و می گوید‪ « :‬این شغل من بود‬ ‫ولی آنها خوش شانس بودند که آن‬ ‫شب‪ ،‬شیفت کار من بود‪».‬‬

10 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013

1392 ‫ مهر‬12 ‫ جمعه‬1131 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

۱0

‫‪9‬‬

‫‪۹ PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫تالش باراك اوباما برای راهاندازی مجدد کار دولت‬ ‫باراک اوباما رئیسجمهور آمریــکا چهارتن از رهبران احزاب‬ ‫دموکرات و جمهوریخواه در مجلس نمایندگان و سنا را به کاخ‬ ‫سفید دعوت کرده اســت‪ .‬هدف او حل اختالف موجود بر سر‬ ‫بودجه و پایان دادن سریع به تعطیل دولت است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬نشست رئیسجمهور‬ ‫آمریــکا بــا رهبــران دو حــزب‬ ‫قدرتمند قرار بود ساعت پنج و نیم‬ ‫بعدازظهر روز پنجشــنبه (‪ 3‬اکتبر)‬ ‫در کاخ ســفید واشــنگتن برگزار‬ ‫شــود‪ .‬بهگزارش رویترز جان بونر‬ ‫ســخنگوی مجلس نماینــدگان‪،‬‬ ‫نانسی پولسی رهبر حزب دموکرات‬ ‫در کنگره‪ ،‬هاری رید رهبر اکثریت‬ ‫ســنا (دموکرات) و میچ مککنل‬ ‫رهبر جمهوریخواهان ســنا به این‬ ‫نشست دعوت شده بودند‪.‬‬ ‫سخنگویکاخسفیدواشنگتناعالم‬ ‫کرد که باراک اوباما قصد دارد در‬ ‫این نشســت راههای ازســرگیری‬ ‫کار دولــت را مورد بررســی قرار‬ ‫دهد‪ .‬برای تحقق ایــن هدف باید‬ ‫اختالفات موجــود میان احزاب در‬ ‫کنگره حل شــود‪ .‬سنای آمریکا با‬ ‫اکثریت دموکــرات الیحه بودجه‬ ‫را تصویب کرده است‪ ،‬اما مجلس‬ ‫نمایندگان که جمهوریخواهان در‬ ‫آن اکثریت دارند‪ ،‬زیر فشار حزب‬ ‫دستراســتی تیپارتی خواســتار‬ ‫دســتکم یک سال تعویق اجرای‬ ‫قانون بیمه درمانی شده است‪.‬‬ ‫به گزارش بی بی ســی اوباما‪ ،‬روز‬ ‫دوشنبه به فعاالن وال استریت (قلب‬ ‫مالی آمریکا) هشدار داد که محافظه‬ ‫کارانــی در دل حــزب جمهوری‬ ‫خواه می خواهند دولت این کشور‬ ‫قادر نباشد بدهی هایش را بپردازد‪.‬‬ ‫این هشــدار آقای اوبامــا در حالی‬ ‫بیان می شــود که به زودی کنگره‬ ‫باید برای سقف بدهی های آمریکا‬ ‫تصمیمبگیرد‪.‬‬ ‫همچنین از نیمه شبه دوشنبه دولت‬ ‫آمریــکا به خاطر تصویب نشــدن‬ ‫بودجه سال جاری اش بخش های‬ ‫خدماتیش را تعطیل کرده است‪.‬‬ ‫رئیسجمهوریدموکراتآمریکا‪،‬‬ ‫زیانهای سنگین اقتصادی‬ ‫گفتــه او تــا زمانی کــه جمهوری‬ ‫تعطیل دولت‬ ‫خواهان بودجــه را تصویب نکنند‬ ‫که دولت دوباره باز شــود و سقف‬ ‫بدهی های دولت را بــاال نبرند‪ ،‬با به گزارش دویچه وله تعطیل دولت‬ ‫آنها وارد گفتگو نمی شــود‪ .‬اوباما که یکبار نیز در ســال ‪ 199۵‬هنگام‬ ‫ریاستجمهوری بیلکلینتون اتفاق‬ ‫گفت که او «خشمگین» است‪.‬‬ ‫در گفتگویی با شــبکه تلویزیونی افتاد و ‪ 21‬روز ادامه یافت‪ ،‬به اعتبار‬ ‫ســی ان بی سی‪ ،‬آقای اوباما گفت جهانــی و اقتصاد آمریکا آســیب‬ ‫که جمهوری خواهــان باید بدانند‬ ‫آنها دارند به اقتصاد کشــور ضربه‬ ‫می زننــد و همین طور بــه اصول‬ ‫خودشان‪.‬‬ ‫برخی از محافظه کارترین الیه های‬ ‫جمهوری خواهــان برای مخالفت‬ ‫با قانون بیمه خدماتی دولت که از‬ ‫ابتکارات باراک اوباما بود‪ ،‬تصمیم‬ ‫گرفتند کــه بودجه این قانون را در‬ ‫طرح بودجه حذف کنند‪.‬‬ ‫جمهوری خواهــان که در مجلس‬ ‫نماینــدگان اکثریت را در دســت‬ ‫دارنــد بودجــه ای را بــه تصویب‬ ‫رساندند که در آن برای قانون بیمه‬ ‫خدماتی پولی در نظر گرفته نشده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫دموکــرات ها در مقابل جلوی این‬ ‫قانون بودجه را در سنا گرفتند‪.‬‬ ‫اکثریــت مجلس ســنا در دســت‬ ‫دموکرات هاست‪.‬‬ ‫آقای اوباما در گفتگوی خود با سی‬ ‫ان بی ســی همچنیــن گفت که او‬ ‫حاضر نیست با بخش تندروی یک‬ ‫حزب سیاسی مذاکره کند‪.‬‬ ‫تا هفدهم اکتبر (پانزده روز دیگر)‬ ‫باید تکلیف افزایش ســقف بدهی‬ ‫های آمریکا مشــخص شــود که‬ ‫دولت بتواند تعهدات مالی خود را‬ ‫بپردازد‪.‬‬ ‫رئیــس جمهوری آمریــکا رئیس‬ ‫جمهوری خواه مجلس نمایندگان‬ ‫آمریکا را در «نه گفتن» به بخشی از‬ ‫اعضای این حزب ناتوان توصیف‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آقــای اوباما گفت کــه اگر یک‬ ‫گــروه کوچک بتواند رســیدن به‬ ‫توافق را با خدشه روبه رو کند‪ ،‬آن‬ ‫وقت هر رئیس جمهوری که بعد از‬ ‫او بیاید نمی تواند درست کشور را‬ ‫اداره کند‪.‬‬

‫زیادی وارد میکند‪ .‬به همین دلیل‬ ‫در تازهترین نظرسنجی ‪ 72‬درصد‬ ‫آمریکاییها با کارشــکنی حزب‬ ‫جمهوریخــواه مخالفت کردهاند‬ ‫و تعطیــل دولت را بهزیان کشــور‬ ‫دانستهاند‪.‬‬ ‫براساس یک گزارش کارشناسانه‬ ‫اگر تعطیــل دولت دو هفتــه ادامه‬ ‫یابد‪ ،‬رشــد اقتصادی آمریکا شش‬ ‫دهم درصــد کاهش مییابد و این‬ ‫موضوع برای اقتصــاد آمریکا که‬ ‫تازه میکوشد بهتدریج آثار زیانبار‬ ‫بحــران مالــی ســالهای ‪ 200۸‬به‬ ‫اینسو را جبران کند بسیار سنگین‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫در همین گزارش آمده اســت که‬ ‫دولــت آمریکا میتوانــد از طریق‬ ‫به مرخصــی فرســتادن ‪ ۸00‬هزار‬ ‫کارمند خود هزینههای جاری خود‬ ‫را اندکی کاهــش دهد‪ ،‬اما بحران‬ ‫بودجــه میتواند آثار ویرانگری بر‬ ‫اقتصاد جهانی داشــته باشد‪ .‬ناتوان‬ ‫ماندن ایاالت متحده از بازپرداخت‬ ‫بدهیهای خود‪ ،‬کل سیســتم مالی‬ ‫جهان را متزلزل میکند‪ .‬برای مقابله‬ ‫با این وضعیت ممکن اســت بانک‬ ‫فدرال آمریکا مجبور به اتخاذ یک‬ ‫سیاست پولی تازه شود‪.‬‬ ‫کاهش ذخایر مالی‬ ‫وزارت دارایی‬

‫براســاس گــزارش وزارت‬ ‫دارائــی آمریکا‪ ،‬ذخایــر پولی این‬ ‫وزارتخانه تا نیمه اکتبر برای تامین‬ ‫هزینهها و پرداخــت بهره وامهائی‬ ‫که دولــت دریافت کــرده کافی‬ ‫است‪ .‬اما از اول نوامبر دیگر ذخیره‬ ‫پولی وجود نخواهد داشت‪ .‬در این‬ ‫صورت دولت مجبور خواهد شــد‬ ‫همه هزینههــای خــود را از محل‬ ‫درآمدهای مالیاتی بپردازد‪ .‬و دولت‬

‫دیگر شانسی برای دریافت اعتبار نیز‬ ‫نخواهد داشت‪.‬‬ ‫کارشناسان پیشبینی میکنند که‬ ‫جمهوریخواهانممکناستهمین‬ ‫موقعیت را به ابزار فشار دیگری علیه‬ ‫دولت اوباما تبدیل کنند‪ .‬به این دلیل‬ ‫نشست روز پنجشنبه اوباما با رهبران‬ ‫کنگره از اهمیتی حیاتی برخوردار‬ ‫است‪.‬‬ ‫مشکل بیماران سرطانی‬ ‫و تحقیقات پزشکی‬

‫تعطیل دولت آمریکا در کنار همه‬ ‫مشکالت‪ ،‬سالمت بیماران مبتال به‬ ‫سرطان‪ ،‬از جمله کودکان سرطانی‬ ‫را نیز بهخطر انداخته است‪ .‬انستیتو‬ ‫بهداشت ملی آمریکا روز چهارشنبه‬ ‫(‪ 2‬اکتبر) اعــالم کرد که کودکان‬ ‫مبتال به سرطان ناگزیرند بهصورت‬ ‫موقت از ادامه درمان خود چشــم‬ ‫بپوشند‪.‬‬ ‫انستیتو بهداشت ملی اکنون ناگزیر‬ ‫است هر هفته از پذیرش ‪ 200‬بیمار‬ ‫خودداری کند که بهطور متوســط‬ ‫‪ 30‬تن از آنها را کودکان تشکیل‬ ‫میدهند‪ .‬بیشتر ایــن کودکان به‬ ‫ســرطان مبتال هســتند‪ .‬سخنگوی‬ ‫انستیتو بهداشت ملی به خبرگزاری‬ ‫فرانســه گفته اســت‪« :‬ما بیماران را‬ ‫بهصورت همیشگی رد نمیکنیم‪،‬‬ ‫بلکــه پذیــرش آنهــا را به عقب‬ ‫میاندازیم‪».‬‬ ‫انستیتو بهداشــت ملی آمریکا (ان‬ ‫آی اچ) بزرگترین بیمارســتانهای‬ ‫تحقیقاتی جهــان را اداره میکند‬ ‫و در حال حاضــر ‪ 1400‬آزمایش‬ ‫تحقیقاتی در آن انجام می شود‪ .‬به‬ ‫گفته ســخنگوی این انستیتو چهار‬ ‫آزمایش جدیدی که قرار بود هفته‬ ‫آینده آغاز شود‪ ،‬فعال متوقف شده‬ ‫است‪.‬‬

‫شمار قربانیان خشونتهای عراق‪:‬‬

‫باالترین در چهار سال گذشته‬ ‫رادیــو فردا ‪ -‬نمایندگی ســازمان ملل متحــد در عــراق در تازهترین‬ ‫گزارش خود از وضعیت آن کشــور میگویــد ‪ 979‬نفر در حملهها یا‬ ‫بمبگذاریهای ماه میالدی سپتامبر (ماه گذشته) جان خود را از دست‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫با این حســاب شمار کشتهشــدگان عراق تا نهمین ماه میالدی در سال‬ ‫‪ 2013‬به بیش از ‪ ۵700‬نفر میرسد که اکنون نیز از کشتهشدگان چهار‬ ‫سال گذشته میالدی فزونی گرفته است‪.‬‬ ‫عراق از ســال ‪ 2009‬میالدی شاهد چنین شمار باالیی از قربانیان ناشی‬ ‫از خشــونتهای داخلی نبوده اســت‪ .‬هرچند هنوز این رقم با قربانیان‬ ‫خشونتهای شدید سالهای ‪ 200۶‬و ‪ 2007‬فاصله دارد‪ ،‬اما نگرانیهایی‬ ‫که از ســقوط عراق به جنگ داخلی حکایت دارنــد بیش از پیش در‬ ‫تحلیلها و گزارشهای رسانهها خود را نشان میدهند‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوشیتدپرس از قول یک شهروند عراقی ساکن شهرک‬ ‫صــدر میگوید «اگر نیروهای امنیتی قادر به حفاظت از ما نیســتند‪ ،‬ما‬ ‫خودمان این کار را میکنیم و به این فالکت خاتمه میدهیم»‪.‬‬ ‫شهرک عمدتا شیعهنشین صدر از جمله مراکز حمالت انتقامجویانه طی‬ ‫ماههای گذشته بوده است؛ حمالت انتقامجویانه گروهها یا افراد تندروی‬ ‫سنی علیه حمالت انتقامجویان گروهها یا افراد تندروی شیعه مذهب‪.‬‬ ‫شــهرک صدر در عین حال پایگاه گروه شبهنظامی «جیشالمهدی» به‬ ‫رهبری مقتدی صدر نیز هست‪ .‬گروهی که در میانه دهه گذشته میالدی‬ ‫نقش عمدهای در خشونتهای فرقهای داشت‪.‬‬ ‫اما در حــال حاضر این نگرانی نیز وجود دارد کــه تواناییها در انجام‬ ‫حمالت خشونتبار بیشتر شده است‪ .‬مجله «تایم» از قول استفان ویکن‪،‬‬ ‫تحلیلگری امنیتی در واشینگتن که بر امور عراق ناظر است‪ ،‬مینویسد‬ ‫«حمالت سال‪ 2013‬در دامنه جغرافیایی بزرگتری انجام میشود و بیشتر‬ ‫هم رخ میدهند؛ این موضوع نشــان دهنده افزایش توانایی (گروههای‬ ‫حملهکننده) در انجام آنهاست»‪.‬‬ ‫تازهترین دور خشونتها در عراق در سال جاری میالدی در حالی آغاز‬ ‫شده است که گروهها یا شخصیتهای سنی دولت آن کشور را متهم به‬ ‫یکجانبهنگری و خشونت علیه شهروندان سنیمذهب میکنند‪.‬‬ ‫دولت نوری مالکی‪ ،‬دولتی برآمده از شــیعیان عراق به شــمار میرود‪.‬‬ ‫نیروهای امنیتی آن کشور شش ماه پیش‪ ،‬در ماه میالدی آوریل‪ ،‬با حمله‬ ‫به تظاهرات ســنیمذهبهای عراق چند ده نفر را کشتند‪ .‬در همان ماه‬ ‫بیش از ‪ ۵00‬نفر در خشــونتها جان خود را از دست دادند که بسیاری‬ ‫از آنها در اعتراضات و تظاهرات ضد دولت کشــته شــدند‪ .‬ماه آوریل‬ ‫خونینترین ماه از آغاز ســال ‪ 2013‬میالدی بود و از آن زمان بر شدت‬ ‫خشــونتها‪ ،‬بمبگذاریهای انتقامجویانه و شــمار قربانیان در عراق‬ ‫افزوده شد‪.‬‬ ‫پیش از آن نیز اعتراضها و تظاهراتی علیه دولت مالکی شــکل گرفته‬ ‫بود و این اعتراضات برای چندین ماه ادامه داشــت‪ ،‬اما خشونتها علیه‬ ‫معترضین در ماه آوریل چنان بود که یک وزیر سنی دولت مالکی استعفا‬ ‫داد و از آن پس گروههای سیاسی سنیمذهب بیش از پیش دولت را به‬ ‫یکجانبهنگری و تبعیض متهم کردند‪.‬‬ ‫دولــت مالکی در آن زمان اعــالم کرد که حمالت به این دلیل بود که‬ ‫«شورشها تحت تاثیر شبهنظامیان» صورت گرفته بود‪.‬‬ ‫گروههــای مرتبط با القاعــده در عراق طی ماههای گذشــته موجی از‬ ‫بمبگذاریها و خشونتها را ترتیب دادهاند‪ .‬حمالت انتقامجویانهای‬ ‫نیز به مساجد یا محلههای سنینشین انجام شده است‪.‬‬ ‫از میان کشتهشدگان ماه گذشته میالدی به جز ‪ 92‬نفر مابقی شهروندان‬ ‫غیرنظامی عراقاند‪ .‬تقریبا نیمی از قربانیان در حمالتی که در بغداد رخ‬ ‫داده کشته شدند‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫اتهامات سنگین سازمان عفو بینالملل علیه دولت ترکیه‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ‬

‫ﺑﺎ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى ﭘﺎى ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮدم ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ﺷﺐ‬

‫دویچه وله ‪ -‬سازمان عفو بینالملل‬ ‫در گزارش تکاندهندهای اتهامات‬ ‫ســنگینی را متوجــه دولت ترکیه‬ ‫کرده اســت‪ .‬در این گزارش آمده‬ ‫که خشــونت بیــش از حد پلیس‬ ‫ترکیه در مقابله با تظاهرکنندگان‪،‬‬ ‫به مرگ سه انسان و مجروح شدن‬ ‫هزاران تن انجامیده است‪.‬‬ ‫عفــو بینالملل این خشــونتها را‬ ‫که در اســتانبول و دیگر شهرهای‬ ‫ترکیه علیه تظاهرکنندگان اعمال‬ ‫شده‪ ،‬اقداماتی غیرقانونی خوانده و‬ ‫خاطر نشان ساخته که از این طریق‬ ‫حقبشریگردهماییمسالمتآمیز‬ ‫مردم به شکل بیرحمانهای نقض‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در گــزارش عفــو بینالملل آمده‬ ‫اســت که رفتار پلیــس ترکیه در‬ ‫واکنش به اقدامــات فردی بعضی‬ ‫از تظاهرکنندگان خشــونتطلب‬ ‫نامتناسب بوده و در بسیاری موارد‬ ‫پلیــس بــا کل یــک گردهمایی‬ ‫بهگونــهای‬ ‫مســالمتآمیز‬ ‫خشونتآمیز مقابله کرده است‪.‬‬ ‫عفو بینالملل به منشــور «سازمان‬ ‫امنیت و همکاری اروپا» اشاره کرده‬ ‫که در آن تصریح شده اگر یک نفر‬ ‫از میان یک گردهمایی اعتراضی‬ ‫ســنگی پرتاب کند‪ ،‬خود به خود‬ ‫به معنای آن نیســت کــه کل آن‬ ‫جمع معترض خشونتطلب است‪.‬‬ ‫به گفته عفو بینالملل پلیس ترکیه‬ ‫وظیفه داشت با اینگونه افراد خاطی‬ ‫مقابله کند و نه اینکه با خشــونت‬ ‫به ســرکوب کل تظاهرکنندگان‬ ‫مسالمتجوبپردازد‪.‬‬ ‫عفو بینالملل به منظور تهیه گزارش‬

‫سه کشته‪ ،‬هزاران مجروح‪ ،‬بازداشتهای غیرقانونی؛ اینها بخشی از‬ ‫بیالن سرکوب و خشونت دولت رجب طیب اردوغان علیه معترضان‬ ‫در ترکیه است‪ .‬سازمان عفو بینالملل از دیگر کشورها خواسته است‬ ‫تحریمهایی علیه این دولت وضع کنند‪.‬‬

‫خود در مورد حوادث ماههای ژوئن‬ ‫تا اوت امســال در ترکیه‪ ،‬به تحقیق‬ ‫وسیعی دست زده و با فعاالن مدنی‪،‬‬ ‫نمایندگان سازمانهای غیردولتی‪،‬‬ ‫کارشناسان‪ ،‬پزشکان‪ ،‬حقوقدانان و‬ ‫روزنامهنگارانپرشماریگفتوگو‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این سازمان همچنین با شمار زیادی‬ ‫از شرکتکنندگان در تظاهرات در‬ ‫شهرهای آنکارا‪ ،‬استانبول‪ ،‬ازمیر و‬ ‫انطاکیه صحبت کرده است‪ .‬افزون‬ ‫بــر آن نمایندگان عفــو بینالملل‬ ‫دیداری هم با حسین آونی موتلو‪،‬‬ ‫فرمانداراستانبولداشتهاندواتهامات‬ ‫وارده را با وی در میان گذاشتهاند‪.‬‬ ‫اتهامات ســازمان عفو بینالملل به‬ ‫دولت اردوغان ســنگین و شــامل‬ ‫موارد زیر است‪:‬‬ ‫ـ پلیس ترکیه تظاهرکنندگان و گاه‬ ‫عابران بیطرف را چنان کتک زده‬ ‫که دستکم یک نفر بر اثر شدت‬ ‫جراحات درگذشته و شمار زیادی‬ ‫مجروح شدهاند‪.‬‬ ‫ـپلیسترکیهبطورمداومباگلولههای‬

‫پالستیکی مستقیما و هدفمند به سر‬ ‫و باالتنــه تظاهرکنندگان شــلیک‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ـ تظاهرکننــدگان و عابــران‬ ‫بیطرف بطور منظم هدف شلیک‬ ‫گازاشــکآور قــرار گرفتهانــد‪.‬‬ ‫پلیس ترکیه حتی در مواردی گاز‬ ‫اشــکآور را مســتقیما بــه داخل‬ ‫ســاختمانهای خصوصــی و نیــز‬ ‫مراکز پزشــکی و درمانی شلیک‬ ‫کرده اســت‪ .‬بر اثر ایــن اقدامات‬ ‫پلیس صدها تن مجروح شــدهاند‪.‬‬ ‫به گفته شاهدان عینی حتی یک نفر‬ ‫بر اثر افراط پلیس در استفاده از گاز‬ ‫اشکآور درگذشته است‪.‬‬ ‫ـ پلیــس ترکیــه در مخــزن آب‬ ‫ماشــینهای آبپاش خــود مواد‬ ‫شیمیایی محرک و سرفهآور ریخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ـ مامــوران پلیــس تظاهرکنندگان‬ ‫بازداشت شــده زن را مورد آزار و‬ ‫اذیت جنسی قرار دادهاند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪30‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫در ﺟﻬان‪...‬‬ ‫ورود کارشناسان سازمان ملل به سوریه برای نابودی سالحهای شیمیایی‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬کارشناســان سازمان‬ ‫ملــل متحد کــه مامور شناســایی‬ ‫جنگافزارهای شــیمیایی سوریه‬ ‫و نابودی آنها هســتند‪ ،‬سهشــنبه ‪9‬‬ ‫شهریور‪ ،‬به دمشق رسیدند‪.‬‬ ‫این کارشناســان از ســوی شورای‬ ‫امنیت ســازمان ملل متحد که هفته‬ ‫گذشته قطعنامهای برای از میان بردن‬ ‫اســلحه شیمیایی ســوریه تصویب‬ ‫کرد‪ ،‬مامور شدهاند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫کاروانی از ‪ 20‬خودروی ســازمان‬ ‫ملل‪ ،‬حامل کارشناسان و ابزارهای‬ ‫کار آنها‪ ،‬از مرز لبنان وارد سوریه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫انتظار میرود که مدت زمان فعالیت‬ ‫این کارشناســان برای از میان بردن‬ ‫جنگ افزارهای شــیمیایی سوریه‪،‬‬ ‫دستکم تا نیمه سال ‪ 2014‬میالدی‪،‬‬ ‫به درازا بکشد‪.‬‬ ‫از میــان بــردن جنگافزارهــای‬ ‫شیمیایی سوریه بر پایه توافقی میان‬ ‫آمریکا و روسیه صورت میگیرد‪.‬‬ ‫ایــن توافق پس از آن حاصل شــد‬ ‫که غرب به سرکردگی آمریکا‪ ،‬به‬ ‫طور جدی در پی مداخله نظامی در‬ ‫سوریه‪ ،‬به دلیل به کارگیری جنگ‬ ‫افزارهای شــیمیایی در این کشور‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مطابق آماری که آمریکا و بریتانیا‬ ‫میگویند در حمله شــیمیایی که‬ ‫ماه گذشته به حومه دمشق صورت‬ ‫گرفــت‪ ،‬بیش از ‪ 1400‬نفر کشــته‬ ‫شدند‪ .‬بازرسان سازمان ملل متحد‬ ‫وقوع حملهای نسبتا گسترده با گاز‬ ‫شیمیایی سارین را تایید کردهاند‪.‬‬

‫کشورهای غربی میگویند اسلحه‬ ‫به کار رفته برای شلیک این گازها‬ ‫و جهت شــلیک کــه در گزارش‬ ‫بازرســان به آن اشــاره شده است‪،‬‬ ‫جای شــکی باقی نمیگــذارد که‬ ‫دولت سوریه عامل حمله شیمیایی‬ ‫بود‪ .‬دولت سوریه اما هرگونه دست‬ ‫داشتن خود را در حمله شیمیایی رد‬ ‫کرده و مخالفان را متهم به انجام آن‬ ‫میکند‪ .‬روسیه نیز میگوید اسنادی‬ ‫از دولت دمشــق دریافت کرد که‬ ‫بر پایه آن‪ ،‬مخالفان حکومت اسد‬ ‫عامل حمله شیمیایی به حومه دمشق‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫دولت ســوریه اعالم کرده اســت‬ ‫کــه به خاطر اعتمادش به روســیه‪،‬‬ ‫به توافق مســکو با واشینگتن عمل‬ ‫میکند و متعهد به قرار دادن جنگ‬ ‫افزارهای شــیمیایی خود در اختیار‬ ‫جامعه جهانی به منظور از بین بردن‬ ‫آنها شد‪.‬‬ ‫در همینه زمینه‪ ،‬محمد جواد ظریف‬ ‫وزیر امور خارجه ایران‪ ،‬در مصاحبه‬ ‫با ســایت المانیتور‪ ،‬برای شــرکت‬ ‫ایران در روند از میان بردن اســلحه‬ ‫شیمیایی سوریه ابراز آمادگی کرده‬ ‫و گفته اســت‪« :‬ما اکنون به سمت‬ ‫اجــرای کنوانســیون ســالح های‬ ‫شــیمیایی توسط ســوریه حرکت‬ ‫میکنیم‪ .‬این پروسه سخت است اما‬ ‫برای اینکه مطمئن شویم به سرعت‬ ‫و کامــل اجرا شــود ما بــه عنوان‬ ‫کشوری که در این فرایند حضور‬ ‫داشته آماده هستیم همکاری کنیم‬ ‫تا ذخایر شــیمیایی ســوریه تحت‬ ‫نظارت ســازمان منع ســالح های‬

‫یک کارشناس آلمانی نابودی تسلیحات شیمیایی سوریه را از نظر فنی کار‬ ‫سادهای میداند‪ .‬بازرسان سازمان ملل وارد سوریه شدهاند‪ .‬اپوزیسیون‬ ‫سوریه از توافق جامعه جهانی بر سر نابودی تسلیحات شیمیایی سوریه به‬ ‫شدت انتقاد کرده است‪.‬‬

‫شیمیایی تخریب شود‪».‬‬ ‫وزیر امور خارجه ایران که پیشــتر‬ ‫هم مخالفان حکومت سوریه را به‬ ‫در اختیار داشــتن جنگ افزارهای‬ ‫شــیمیایی متهم کرده بود‪ ،‬افروده‬ ‫اســت‪« :‬ما امیدواریم که بازیگران‬ ‫غیردولتی هم خلع سالح شیمیایی‬ ‫شــوند چرا که معتقدیم بازیگران‬ ‫غیردولتی نیز ســالح شیمیایی در‬ ‫اختیار دارند‪ .‬ما باید مطمئن شویم‬ ‫که ســوریه پایگاه بعــدی تندروها‬ ‫نخواهد بود‪».‬‬ ‫کنفرانس ژنو ‪2‬‬

‫محمد جواد ظریف همچنین برای‬ ‫مشارکت در کنفرانس بین المللی‬ ‫صلح ســوریه موســوم بــه ژنو‪،2‬‬ ‫ابراز آمادگی کرده و گفته اســت‪:‬‬ ‫«ایــران آماده اســت در کنفرانس‬ ‫ژنو‪ 2‬شرکت کند اگر از ما دعوت‬ ‫شــود‪ .‬مــا التمــاس نمیکنیم که‬

‫دعوت شویم‪ .‬اگر از ما درخواست‬ ‫کنند ما میرویــم بدون هیچ پیش‬ ‫شــرطی و هیچ پیش شرطی را هم‬ ‫نمیپذیریم‪».‬‬ ‫جان کــری و ســرگئی الوروف‬ ‫وزرای امــور خارجــه آمریــکا و‬ ‫روسیه بر ســر برگزاری کنفرانس‬ ‫ژنو‪ 2‬به توافق رســیدهاند‪ .‬اما هنوز‬ ‫تکلیف مشارکت دولت و مخالفان‬ ‫در سوریه مشخص نیست‪.‬‬ ‫اخضــر ابراهیمــی فرســتاده ویژه‬ ‫سازمان ملل متحد و اتحادیه عرب‬ ‫برای حل و فصل بحران ســوریه‪،‬‬ ‫از احتمال برگزاری کنفرانس بین‬ ‫المللی صلح سوریه در اواسط نوامبر‬ ‫آینده خبر داد‪.‬‬ ‫اما شــرطهایی که دو طرف دولت‬ ‫و مخالفان در سوریه برای شرکت‬ ‫در کنفرانس اعالم میکنند‪ ،‬مساله‬ ‫برگزاری کنفرانس را در هالهای از‬ ‫ابهام فرو میبرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫دولت بحرین تعدادی زندانی را‬ ‫به جاسوسی برای ایران متهم کرد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬دولت بحریــن در اطالعیهای‪ ،‬تعدادی از مخالفان زندانی‬ ‫خود را به جاسوسی برای دولت ایران متهم کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز‪ ،‬سهشــنبه نهم مهر گــزارش داده‪ ،‬بحرین تعدادی‬ ‫از ‪ ۵0‬زندانــی مخالف را که به اتهام «جرایم امنیتی» زندانی هســتند‪ ،‬به‬ ‫«جاسوســی برای ایران» و «برنامهریزی برای خرابکاری و اغتشاش» با‬ ‫حمایت دولت جمهوری اسالمی نیز متهم شدهاند‪.‬‬ ‫دولت بحرین میگوید این ‪ ۵0‬زندانی‪ ،‬عضو گروهی تروریستی هستند‬ ‫که برای براندازی حکومت این کشور فعالیت میکردند و آنها را به پنج‬ ‫تا ‪ 1۵‬سال زندان محکوم کرده است‪.‬‬ ‫اکثریت مردم بحرین که کشــوری کوچک در جنوب خلیج فارس و‬ ‫همسایه عربستان سعودی است را شیعیان تشکیل میدهند اما قدرت در‬ ‫این کشــور سالهاست که در اختیار شیوخ خاندان آل خلیفه است که‬ ‫سنی مذهب هستند‪.‬‬ ‫ایران از آغاز اعتراضات شــیعیان بحرین‪ ،‬حمایت خود را از آنها اعالم‬ ‫کرد و دولت بحرین و متحدان عربش نیز در مقابل تهران را به دخالت‬ ‫در امور داخلی بحرین و تحریک شیعیان این کشور متهم کردند‪.‬‬ ‫با گذشت مدتی از تظاهرات اعتراضی شیعیان بحرین‪ ،‬نیروهای نظامی‬ ‫عربستان ســعودی و امارات متحده عربی‪ ،‬برای مقابله با تظاهرات و به‬ ‫درخواست دولت بحرین وارد این کشور شدند که این مسئله واکنش‬ ‫شــدید ایران را به دنبال داشــت‪ .‬در دو ســال اخیر‪ ،‬بحرین چندین بار‪،‬‬ ‫دولت ایران و سپاه پاسداران انقالب اسالمی را به سازماندهی گروههای‬ ‫تروریستی در این کشور متهم کرده است‪.‬‬ ‫در اطالعیــه اخیر دولــت بحرین که خبرگزاری رویترز آن را منتشــر‬ ‫کرده‪ ،‬آمده اســت که ‪ ۵0‬زندانی شیعه این کشور‪ ،‬اعضای «یک گروه‬ ‫تروریستی هستند که با هدف تضعیف قانون اساسی و ممانعت از فعالیت‬ ‫سازمانها و موسسات دولتی» فعالیت میکردند‪.‬‬ ‫در اطالعیــه دولت بحرین به تعــداد زندانیانی که به جاسوســی برای‬ ‫ایران متهم شدهاند‪ ،‬اشاره نشده است در این اطالعیه آمده است «ثابت‬ ‫شــده» که این دسته از زندانیان برای جمهوری اسالمی ایران جاسوسی‬ ‫میکردند و با «مقامهای ارشد و اعضای سپاه پاسداران انقالب اسالمی»‬ ‫در ارتباط بودهاند‪.‬‬ ‫به گفته دولت بحرین‪ ،‬این متهمان‪ ،‬دســتورات آموزشی و آمادهسازی‬ ‫برای عملیات خرابــکاری را از ایرانیهایی که با آنها در ارتباط بودند‪،‬‬ ‫دریافتمیکردند‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬اتهامات مشابه پیشین بحرین علیه خود را به شدت‬ ‫رد کرده بود اما با اعالم حمایت از «مطالبات» شیعیان این کشور‪ ،‬از منامه‬ ‫خواسته بود به جای سرکوب آنها‪ ،‬به این مطالبات عمل کند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫محاکمه یک ایرانی‬ ‫که دختران ونکووری را‬ ‫به روسپی‌گری می‌کشاند‬ ‫این شــخص به دختران نوجوان ونکووری قــول زندگی در‬ ‫آپارتمان‌هــای لوکس‪ ،‬لباس‌های شــیک و گــران‪ ،‬رفتن به‬ ‫سالن‌های آرایش و سوالریوم‌های سطح باال‪ ،‬مواد مخدر مجانی‬ ‫و مهمانی‌های شاد می‌داد‪ .‬اما آنچه نصیب این دختران ‪ ۱۴‬تا ‪۱۹‬‬ ‫ساله شد ســاعات طوالنی کار به عنوان فاحشه‪ ،‬تجاوز جنسی و‬ ‫خشونت بود‪.‬‬

‫روزنامه دات نــت ‪ -‬محاکمه مرد‬ ‫ایرانی ساکن ونکوور که ‪ ۱۱‬دختر‬ ‫نوجوان را به فاحشگی واداشته بود‬ ‫از روز چهارشنبه آغاز شد‪ .‬ر‪.‬م‪۲۹ .‬‬ ‫ساله که البته خود را بی‌گناه می‌داند‬ ‫به ســوء اســتفاده مالــی از اطفال‪،‬‬ ‫اســتثمار‪ ،‬تهدید به استفاده از زور‪،‬‬ ‫تجاوز جنسی و قاچاق انسان متهم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫دخترانــی کــه از فوریــه ‪ ۲۰۰۹‬تا‬ ‫اکتبر ‪ ۲۰۱۱‬مورد سوء استفاده ر‪.‬م‪.‬‬ ‫قــرار گرفته‌اند بین ‪ ۱۴‬تا ‪ ۱۹‬ســال‬ ‫ســن داشــتند‪ .‬ر‪.‬م‪ .‬در اکتبر ‪۲۰۱۱‬‬ ‫بازداشت شد‪.‬‬ ‫دیمین داربی‪ ،‬دادستان هنگام اعالم‬ ‫جرم گفت کــه قربانیــان پیش از‬ ‫آنکه وارد شــبکه روسپیگری ر‪.‬م‪.‬‬ ‫شوند زندگی پردردسری داشته‌اند‪،‬‬ ‫تعدادی با اعتیاد دســت و پنجه نرم‬ ‫می‌کردند و اکثرا در خانه و مدرسه‬ ‫دچار مشــکل بودند‪« .‬این دخترها‬ ‫در جلســات بعدی دادگاه توضیح‬ ‫خواهند داد که آقــای ر‪.‬م‪ .‬چطور‬ ‫با ارائه تصویری فریبنده از زندگی‬ ‫به عنوان فاحشــه‪ ،‬آنها را به این راه‬ ‫کشانده است‪ .‬زندگی در خانه‌های‬ ‫شیک در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خرید‬ ‫لباس‌هــای گران‌قیمــت‪ ،‬رفتن به‬ ‫آرایش‌گاه‌های شیک و سالن‌های‬ ‫سوالریو ‌م برای برنزه‌کردن بخشی‬ ‫از این وعده‌ها بوده است‪.‬‬ ‫مدارک و شــواهد نشــان می‌دهد‬ ‫که ر‪.‬م‪ .‬با اســتراتژی‌های مختلف‬ ‫از جملــه زورگویــی‪ ،‬تهدیــد به‬ ‫ت تمام‌عیار‬ ‫آبروریــزی و خشــون ‌‬

‫دخترها را تحت کنترل خود داشت‬ ‫و اطمینان حاصل می‌کرد که آنها‬ ‫برایش پول خواهنــد آورد‪ .‬ر‪.‬م‪ .‬با‬ ‫تلفن‌همراهــش از دخترها عکس‬ ‫می‌گرفــت و آگهــی آنهــا را در‬ ‫اینترنتمی‌گذاشت‪.‬‬ ‫به گفته دادستان ر‪.‬م‪« .‬کاندوم‌‪ ،‬تلفن‌‬ ‫س کار را برای دخترها‬ ‫همراه و لبا ‌‬ ‫تهیهمی‌کرد‪.‬اوآپارتمان‌هایشیکی‬ ‫را در داون‌تاون ونکوور اجاره کرده‬ ‫بود تا بتواند مشــتریان سطح باال را‬ ‫جذب کند‪ .‬دخترا ن باید هفت روز‬ ‫هفته و ساعات طوالنی برای او کار‬ ‫می‌کردند‪».‬‬ ‫به گفته دادســتان ر‪.‬م‪ .‬حتی شــش‬ ‫نفــر از دخترها را برای فاحشــگی‬ ‫بــه ادمونتون‪ ،‬ویکتوریا‪ ،‬کلگری و‬ ‫تورنتو می‌فرســتاد‪ .‬او دخترها را به‬ ‫مصرف الکل و مواد مخدر تشویق‬ ‫می‌کرد تا بتوانند زندگی به عنوان‬ ‫فاحشه را تاب بیاورند‪.‬‬ ‫ر‪.‬م‪ .‬آنهــا را به شــدت به خودش‬ ‫وابســته کرده بود و به مواد مخدر‬ ‫ از جمله مواد مخدر آسان‌سازی‬‫تجــاوز ‪ -‬را به رایــگان در اختیار‬ ‫دخترها قــرار مــی‌داد‪ .‬به نوشــته‬ ‫پراوینس‪ ،‬ر‪.‬م‪ .‬برای کنترل بیشــتر‬ ‫دخترها به آنها سگی کوچک هدیه‬ ‫می‌داد تا آنها را به سگ وابسته کند‪.‬‬ ‫بعدا اگر با مقاومت دختری در برابر‬ ‫خواسته‌هایش مواجه می‌شد تهدید‬ ‫می‌کرد پای ســگ‌ها را می‌شکند‬ ‫و آنهــا را از بالکن بــه پایین پرت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫او بــه دخترهــا قــول داده بود که‬

‫توضیح و تصحیح‬ ‫گفتنی اســت در خبر هفته گذشــته که با عنوان ( خرید چهل میلیون‬ ‫دالری شاهزاده عرب در ونکوور) به نقل از سایت روزنامه دات نت در‬ ‫پیوند درج شده بود ‪ ،‬مطلع شدیم که آقایان کامران و ساسان فضلی نیز‬ ‫به نوشته وب سایت خبری روزنامه گلوبال در این معامله سهیم و با آقای‬ ‫مالکوم هاسمن مشارکت داشته اند ‪.‬‬

‫یکی از ده آپارتمانی که معظمی برای دخترها اجاره کرده بود‪.‬‬

‫متهم در جلسه دادگاه‬

‫نیمی از درآمدشــان را به آنها پس‬ ‫خواهد داد اما پس از کشاندن آنها‬ ‫به فاحشگی زیر قولش زد و آنها به‬ ‫رایگان برایــش کار می‌کردند‪ .‬به‬ ‫نوشته ونکوورسان درآمد یکی از‬ ‫دخترها در طول دو ســال ‪ ۴۰‬هزار‬ ‫دالر بــود که همه‌اش به جیب ر‪.‬م‪.‬‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫فرار دخترها و شکار دوباره آنها‬

‫تمامی دخترها در طول این دو سال‬ ‫دست کم یک بار از چنگ ر‪.‬م‪.‬فرار‬ ‫کردند اما او به دنبال ‪ ۱۰‬نفر از آنها‬ ‫رفت و توانست ‪ ۷‬نفر را به سر کار‬ ‫بازگرداند‪ .‬او به دخترها قول می‌داد‬ ‫که این بار وضعیت بهتری خواهند‬ ‫داشت و اگر حرفش را نمی‌پذیرفتد‬ ‫گوش نمی‌دادند تهدیــد به از بین‬ ‫بردن اموال و گرفتن مواد مخدرشان‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫‪ ۷‬نفر از دخترانی که برای ر‪.‬م‪.‬کار‬ ‫می‌کردند پیش از دیدار با او فاحشه‬ ‫نبودند‪ .‬دســت کم یکی از آنها در‬ ‫دادگاه خواهد گفت که ر‪.‬م‪.‬پیش‬ ‫از فرستادن آنها برای مشتری به آنها‬ ‫مواد مخدر و الــکل می‌داد به آنها‬ ‫تجاوز می‌کرد‪.‬‬ ‫به گفته دادستانر‪.‬م‪ .‬موقع تجاوز به‬ ‫دخترها از سالح استفاده نمی‌کرد‬ ‫امــا به آنها مواد مخــدر می‌داد‪ .‬نام‬ ‫قربانیان بر اســاس دســتور دادگاه‬

‫فاش نشده است و دادگاه با شهادت‬ ‫ماموران پلیس وارد مرحله تازه‌ای‬ ‫می‌شــود‪ .‬هفتــه آینده قرار اســت‬ ‫قربانیــان در دادگاه حاضر شــوند‬ ‫و علیه ر‪.‬م‪ .‬شــهادت دهنــد‪ .‬بنا بر‬ ‫گزارش‌های تایید نشــده چند نفر‬ ‫از دخترها از خانواده‌های مهاجران‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫یکــی دیگر از دخترها کــه در ‪۱۶‬‬ ‫سالگی با ر‪.‬م‪ ۲۵ .‬ساله آشنا شده بود‬ ‫به نوعی دوست دختر او به حساب‬ ‫می‌آمدامابدرفتاریبااوشدیدتربود‬ ‫و ر‪.‬م‪ .‬حتی یک بار او را در بالکن‬ ‫خانه مادرش بــا طناب از پا آویزان‬ ‫کرد‪ .‬دفعه بعد موقع رابطه جنســی‬ ‫چاقو را روی گلویش گذاشــت و‬ ‫روی گردن و بــازوی دختر جای‬ ‫زخم‌ها باقی مانده اســت‪ .‬دختر به‬ ‫دادستان گفته که در سپتامبر ‪۲۰۱۰‬‬ ‫آنقدر احساس بی‌پناهی می‌کرد که‬ ‫به فکر مسموم کردن ر‪.‬م‪ .‬با مرگ‬ ‫موش افتاده بود‪.‬‬ ‫چگونگیبازداشت‬

‫یکی از دختــران در جلســه هفته‬ ‫آینده توضیح خواهد داد که چطور‬ ‫در ‪ ۱۲‬سالگی به کراک کوکائین‬ ‫معتاد شــد و بــرای پــدرش مواد‬ ‫مخدر خرید و فــروش می‌کرد‪ .‬او‬ ‫تا ‪ ۱۶‬ســالگی چندین بار بازداشت‬ ‫شــده بود و بی‌خانمان به حســاب‬

‫می‌آمد و همین موقع بود که یکی محاکمــه می‌شــود‪ .‬دادگاه ر‪.‬م‪.‬‬ ‫از دوســتانش او را بــه ر‪.‬م‪ .‬معرفی احتمــاال ‪ ۱۵‬هفتــه طــول خواهد‬ ‫کــرد‪ .‬ر‪.‬م‪ .‬برای دختــر در خیابان کشید‪.‬‬ ‫رابســون آپارتمــان گرفــت‪ .‬از او‬ ‫گزارش جلسه دوم دادگاه و‬ ‫بیــش از ‪ ۳۰۰‬عکس گرفت و آنها‬ ‫داستان زنی که علیه‬ ‫را در ســایت‌های معرفی فاحشه‌ها‬ ‫رضا معظمی شهادت داد‬ ‫گذاشــت‪ .‬او در طول ماه‌های بعد‬ ‫بــه رایگان بــرای ر‪.‬م‪ .‬کار می‌کرد‬ ‫تــا اینکه یکی از دوست‌پســرهای زن حاال ‪ ۲۲‬ســاله اســت‪ .‬سه سال‬ ‫سابقش از وضعیتش باخبر شد و به گذشــته را پاک بوده و می‌خواهد‬ ‫وکیل شــود‪ .‬در تابســتان ‪ ۲۰۱۰‬اما‬ ‫پلیس زنگ زد و ماجرا لو رفت‪.‬‬ ‫ر‪.‬م‪ ۲ .‬اکتبــر ‪ ۲۰۱۱‬در حالــی که همه چیز فرق می‌کرد‪.‬‬ ‫پشــت منبع آب گرم در زیرزمین او تــازه بی‌خیــال تــرک اعتیــاد‬ ‫روســپی‌خانه‌ای در وست‌ســاید کوکائین شــده بــود و حاال دلش‬ ‫ونکوور مخفی شــده بود دستگیر مهمانــی می‌خواســت‪ .‬یکــی از‬ ‫شــد‪ .‬یکی از دختران کــه آن روز دوســتانش او را با ر‪.‬م‪ .‬آشــنا کرد‪.‬‬ ‫در آن خانه پیدا شــد فقط ‪ ۱۴‬سال «در یک مرکز ترک اعتیاد بستری‬ ‫داشــت‪ .‬ر‪.‬م‪ .‬در اوت ‪ ۲۰۱۰‬هــم شــده بودم اما نتوانستم ترک کنم‪.‬‬ ‫دستگیر شده بود اما پلیس نتوانسته‌ خســته شــدم و بــه خــودم گفتم‬ ‫بدون کوکائین نمی‌شود سر کرد‪.‬‬ ‫بود به او اتهام قابل ذکری بزند‪.‬‬ ‫نمی‌خواستم هشیار بمانم‪ .‬آن روز‬ ‫با یکی از دوستانم به یک کافه در‬ ‫همکاری با دو ایرانی دیگر‬ ‫داون‌تاون ونکوور رفتم‪ .‬او من را با‬ ‫و تهدید شاهدها‬ ‫ر‪.‬م‪ .‬آشــنا کرد‪ .‬ر‪.‬م‪ .‬قول داد به من‬ ‫حبس ر‪.‬م‪ .‬اما زیاد طول نکشید‪ .‬او کوکائینمی‌رساند‪».‬‬ ‫با قرار وثیقــه‌ای ‪ ۱۰۰‬هزار دالری آنها فردا غروب دوباره هم را دیدند‬ ‫که توســط مادرش تهیه شــده بود و زن همان موقع پذیرفت که یکی‬ ‫آزاد شد اگر چه طبق دستور دادگاه از «دختران» ر‪.‬م‪ .‬باشد‪ .‬در طول دو‬ ‫حق اســتفاده از اینترنت و ارتباط با مــاه و نیم بعد زن هفــت روز هفته‬ ‫قربانیانش را نداشــت‪ .‬اما در ســال کار کرد و هر چه را «مشتریان» به او‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬این شروط را زیر پا گذاشت می‌دادند به ر‪.‬م‪ .‬تحویل می‌داد‪« .‬مثل‬ ‫و بعد از درســت کــردن پروفایلی سگ شده بودم‪ .‬همان جا می‌نشستم‬ ‫دروغیــن در فیس‌بوک شــروع به کــه به من گفته بودند بنشــین‪ .‬آن‬ ‫تهدید دخترهایی کرد که قرار است وقت که قرار بود پارس کنم پارس‬ ‫در دادگاه شــهادت دهنــد‪ .‬او این می‌کردم‪ .‬روزی حداقل ‪ ۴‬مشتری‬ ‫پروفایل فیس‌بوک را در آپارتمان داشتم‪ .‬نمی‌توانستم به شرایط انتقاد‬ ‫کنم چــون ر‪.‬م‪ .‬تهدیدم می‌کرد و‬ ‫خواهرش به راه انداخته بود‪.‬‬ ‫به گــزارش گلوبال نیوز‪ ،‬دو ایرانی کال آدم خشنی به حساب می‌آمد‪.‬‬ ‫دیگــر بــه ر‪.‬م‪ .‬کمــک کردند تا من تمام مــدت روی مــواد بودم‪،‬‬ ‫جلوی شــهادت دخترها علیه او را بخصوص موادی که رابطه را آسان‬ ‫بگیرنــد‪ .‬اولی زنی ‪ ۲۲‬ســاله با نام می‌کرد‪ .‬نمی‌توانســتم از دســتش‬ ‫آزیتا ن‪ .‬و دومی مردی ‪ ۳۰‬ســاله با فرار کنم یا شاید هم ‪ -‬برای مدتی‬ ‫نام ب‪.‬ن‪.‬چ کــه در حال حاضر به کوتــاه ‪ -‬اصال نمی‌خواســتم فرار‬ ‫جرم قتل یک قاچاقچی مواد مخدر کنم‪ .‬موقعی که مواد می‌زدم حس‬ ‫می‌کردم شــبیه پرنده‌ای زیبا هستم‬ ‫حبس ابد خود را می‌گذراند‪.‬‬ ‫یکی از دخترها که پس از لو رفتن در یــک قفس طالیی‪ .‬قفســی که‬ ‫ماجرا توســط ر‪.‬م‪ .‬تهدید شــده به رهایی از آن ممکن نیست‪».‬‬ ‫ســی‪.‬تی‪.‬وی گفته‪« :‬مــن حتما در ر‪.‬م‪ .‬نیازهــای اولیــ ‌ه زن مثل غذا‪،‬‬ ‫دادگاه داستان زندگی‌ام را تعریف جای خــواب و لباس ‪ -‬و هم‌چنین‬ ‫می‌کنم‪ .‬این خیلی مهم است‪ ،‬اگر مواد مخدر ‪ -‬را تامین می‌کرد‪« .‬ر‪.‬م‪.‬‬ ‫همــه مــا از او بترســیم او به آنچه همان روز اول با مــن رابطه برقرار‬ ‫می‌خواهــد می‌رســد‪ .‬باید عدالت کرد و همان‌جا قول داد که زندگی‬ ‫رعایت شــود و صدای ما شــنیده معرک ‌ه و شیکی خواهم داشت‪.‬‬ ‫گفــت که همــه چیــز زندگی‌ام‬ ‫شود‪».‬‬ ‫این اولین بار اســت که کســی در را تامیــن می‌کند و همیشــه تحت‬ ‫بریتیش‌کلمبیــا به اتهام کشــاندن حمایتش قرار خواهم داشت‪.‬‬ ‫دختران زیر سن قانونی به فاحشگی‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪5‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫جمعیت کانادا از مرز ‪ ۳5‬میلیون نفر گذشت‬ ‫ایرانتو‪ :‬آژانس «آمار کانادا» سه شنبه‬ ‫گذشــته تخمین خــود از جمعیت‬ ‫کشور را منتشــر کرد‪ .‬این آژانس‬ ‫اعالم کرد جمعیت کانادا در ســال‬ ‫گذشــته با ‪ 1،2‬درصد رشد سالیانه‬ ‫از مرز ‪ 3۵‬میلیــون نفر عبور نموده‬ ‫است‪ .‬اما این رشد در سراسر کشور‬ ‫یکســان نبوده و جمعیت استانهای‬ ‫غربی عموما رشد بیشــتری داشته‬ ‫اند‪ .‬بنابراین تخمین جمعیت کشور‬ ‫اکنون ‪ 3۵‬میلیون و ‪ 1۵۸‬هزار و ‪300‬‬ ‫نفر بوده که نســبت به سال پیش از‬ ‫آن ‪ 404‬هزار نفر افزایش را نشــان‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫به نظــر فرانــک تروواتو اســتاد‬ ‫جمعیتشناسیومطالعاتجمعیتی‬ ‫دانشگاه آلبرتا در ادمونتون این آمار‬ ‫نشان می دهد که « ما در حال رشد‬ ‫هســتیم‪ ،‬نه خیلی تنــد و نه خیلی‬ ‫کند»‪ .‬در واقع تغییــر عمده ای در‬ ‫روند رشد جمعیت دیده نمی شود‬ ‫و افزایش ‪ 1،2‬درصدی جمعیت در‬ ‫سال گذشته از طرفی با مقدار رشد‬ ‫در ســال ‪ 2011‬و از طرف دیگر با‬ ‫متوسط رشــد در سی سال گذشته‬ ‫یکسان می باشــد‪ .‬این گزارش می‬ ‫گوید که رشد جمعیت در سی سال‬ ‫گذشته دگرگونی عمده ای نداشته‬ ‫و در محــدوده ‪ 0،۸‬درصــد تا ‪1،2‬‬ ‫درصد متغیر بوده اســت‪ .‬نرخ رشد‬ ‫جمعیت کشــور‪ ،‬اگر آنرا در یک‬ ‫دوره پنج سال محاسبه کنیم‪ ،‬از نرخ‬ ‫کشــورهایی مانند لوکزامبورگ‪،‬‬ ‫ایرلند و استرالیا هم کمتر می باشد‪.‬‬ ‫در واقــع از ســال ‪ 1993‬به اینســو‪،‬‬ ‫مهاجــرت مهمترین عامل رشــد‬ ‫جمعیت کانادا بوده است‪ .‬در فاصله‬

‫بنابر تخمین آژانس آمار کانادا جمعیت کشــور اکنون ‪ 3۵‬میلیون و‬ ‫‪ ۱۵8‬هزار و ‪ 300‬نفر بوده که نسبت به سال پیش از آن ‪ 404‬هزار نفر‬ ‫افزایش را نشان می دهد‪.‬‬

‫زمانی اول ژوئن سال گذشته تا اول محــور که به زنان اجازه می دهد با‬ ‫ژوئن امسال‪ 3/2 ،‬افزایش جمعیت انعطاف بیشتری هم به شغل خود و‬ ‫کشــور به دلیــل ورود مهاجران به هم به خانواده خود برســند ‪ ،‬نتایج‬ ‫کانادا بوده است‪.‬‬ ‫مثبتی خواهند داشت»‪.‬‬ ‫با اینکه این نرخ رشد اکنون مناسب‬ ‫به نظر می رسد تروواتو معتقد است‬ ‫رشد در آلبرتا و نوناووت‬ ‫که کانادا برای تامیــن نیروی کار‬ ‫مورد نیاز خود در آینده و به منظور رشــد ‪ 3،4‬درصــدی آلبرتا و ‪2،۵‬‬ ‫حفظ قدرت اقتصادی اش مجبور درصدی نوناووت‪ ،‬و همچنین ‪1،9‬‬ ‫اســت نرخ افزایش جمعیت خود درصدی ساسکاچوان از نرخ رشد‬ ‫را تقویــت نماید‪ .‬او تاکید می کند ملی کشور فراتر رفته است‪ .‬آژانس‬ ‫« رشــد در دیگر کشــورها به نرخ «آمــار کانادا» می گوید رشــد در‬ ‫باروری زنانشان وابسته است ‪ .‬برای آلبرتا بیش از همه به دلیل مهاجرت‬ ‫مدتی طوالنی در کانــادا این نرخ بی ســابقه از خــارج از کشــور و‬ ‫بیــن ‪ 1،۵‬تا ‪ 1،7‬کودک متغیر بوده همچنین از دیگر اســتانهای کانادا‬ ‫است‪ .‬در واقع این نرخ در کشور ما رخ داده است‪ .‬از سوی دیگر رشد‬ ‫از اوایل دهــه ‪ 1970‬میالدی به زیر جمعیت در استانهای شرقی کمتر‬ ‫‪ 2،1‬سقوط کرد»‪.‬‬ ‫بوده‪ ،‬حتی در نوا اسکوشیا ما شاهد‬ ‫او معتقد است که « سیاستگذاران رشد منفی ‪ 0،۵‬درصدی بوده ایم‪.‬‬ ‫بایــد عمیقا در باره اینکه ما چگونه آژانس دلیل رشد اندک استانهای‬ ‫مــی توانیم نــرخ بــاروری خود را شرقی را ترکیبی از مهاجرت مردم‬ ‫افزایش دهیم فکر کنند ‪ .‬شواهدی به اســتانهای دیگر و نــرخ اندک‬ ‫وجــود دارد که نشــان مــی دهد نسبت تولد به مرگ می داند‪.‬‬ ‫کارهایی‪ ،‬مانند سیاستهای خانواده‬

‫‪۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫رادان ‪ :‬پلیس کانادا هیﭻگونه بهانهای‬ ‫برای عدم استرداد خاوری ندارد‬ ‫جانشــین فرمانده ناجــا از صدور‬ ‫اعالن قرمز برای خاوری از ســوی‬ ‫دبیرخانــه اینترپل خبر داد و گفت‪:‬‬ ‫پلیس کانادا هیچگونه بهانهای برای‬ ‫عدم استرداد خاوری ندارد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬سردار احمدرضا‬ ‫رادان در دومین نشســت مشترک‬ ‫قضات و کارشناسان قضایی با پلیس‬ ‫بینالملل با اشاره به پرونده خاوری‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬با همکاری تنگاتنگ پلیس‪،‬‬ ‫دســتگاه قضایــی و وزارت امــور‬ ‫خارجــه‪ ،‬پرونده اســترداد خاوری‬ ‫تشــکیل شــد بــه نحوی کــه این‬ ‫موضوع را در کشور کانادا پیگیری‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫وی با اشاره به اینکه‪ ،‬طبیعی بود که‬ ‫کانادا تمایلی برای همکاری با ایران‬ ‫برای استرداد خاوری به عنوان مجرم‬ ‫نداشته باشــد‪ ،‬افزود‪ :‬این کشور به‬ ‫بهانههای مختلــف‪ ،‬مبنی بر اینکه‬ ‫خاوری شــهروند کانادا محسوب‬ ‫شده و بر اســاس قانون این کشور‬ ‫اســترداد امکان نــدارد‪ ،‬از تحویل‬ ‫وی ممانعــت میکــرد از ایــن رو‬ ‫توسط پلیس ایران سوابق خاوری از‬ ‫بانک اطالعاتی استخراج و مستقیما‬ ‫به پلیس کانــادا و دبیرخانه اینترپل‬ ‫اعالم شد‪.‬‬ ‫رادان اظهارکرد‪ :‬طبق این ســوابق‪،‬‬ ‫زمانی که مسئوالن کشــور کانادا‬ ‫اعــالم کــرده بودند کــه خاوری‬ ‫شــهروند این کشور اســت‪ ،‬اساسا‬ ‫وی در کانادا حضور نداشت از این‬ ‫رو ایــن مدارک مجدد به دبیرخانه‬

‫اینترپل ارسال شد و دبیرخانه به این‬ ‫نتیجه رســید که برای خاوری باید‬ ‫اعالن قرمز صادر کند‪.‬‬ ‫جانشــین فرمانده ناجا خاطرنشــان‬ ‫کــرد‪ :‬پس از صــدور اعالن قرمز‪،‬‬ ‫پلیس ایران اســترداد خاوری را از‬ ‫پلیــس کانادا درخواســت کرد اما‬ ‫مســئوالن کانادایی اعــالم کردند‬ ‫که با توجه به پروندههای ارســالی‬ ‫از ســوی پلیس ایــران و نیز اعالن‬ ‫قرمز صورت گرفته‪ ،‬تائید میکنیم‬ ‫خاوری در کانادا و تورنتو است اما‬ ‫ما هنوز نتوانستهایم محل اقامت وی‬ ‫را پیدا کنیم‪.‬‬ ‫رادان گفت‪ :‬پلیس ایران پس از این‬ ‫موضوع محل اقامت‪ ،‬شماره تلفن و‬ ‫عکس خاوری را به همراه مدارک‬ ‫دیگر به پلیس کانادا ارسال کرد‪ ،‬از‬ ‫این رو پلیس این کشور هیچگونه‬ ‫بهانهای برای عدم استرداد خاوری‬ ‫نــدارد‪ .‬وی اعالم کرد‪ :‬در صورتی‬ ‫که پلیس کانادا در پیداکردن محل‬

‫اقامت خاوری مشکل دارد‪ ،‬تیمی‬ ‫از پلیس جمهوری اســالمی ایران‬ ‫بمنظور دستگیری خاوری به کانادا‬ ‫اعزام میشوند‪.‬‬ ‫جانشین فرمانده ناجا افزود‪ :‬از نظر‬ ‫دبیرخانه اینترپــل هرآنچه که باید‬ ‫بــرای اســترداد خــاوری صورت‬ ‫بگیرد‪ ،‬انجام شده و به پلیس کانادا‬ ‫اعالم میکنیم برای تحویل خاوری‬ ‫به ایران هیچگونه بهانهای ندارند و‬ ‫بهتر اســت برای حفظ اعتبار خود‬ ‫خاوری را به ایران تحویل دهند تا به‬ ‫اتهامات وی رسیدگی شود‪.‬‬ ‫رادان تصریح کرد‪ :‬بیشترین اعالن‬ ‫قرمزیکهبرایمجموعهکشورهای‬ ‫عضور اینترپل صادر میشــود‪ ،‬به‬ ‫ترتیب جرائمــی مانند موادمخدر‪،‬‬ ‫قتل‪ ،‬کالهبرداری‪ ،‬سرقت‪ ،‬جعل‪،‬‬ ‫جرائم تروریســتی و نیز به تازگی‬ ‫جرایم سایبری است‪ .‬این جرم اخیر‬ ‫جای خود را با جرائم تروریست و‬ ‫قتل عوض کرده است‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬ ‫کانادا‪ :‬جامعه جهانی تحریم های ایران را لغو نکند‬ ‫صــدای آمریــکا ‪ -‬وزیــر امــور‬ ‫خارجه کانادا هشدار داده گشایش‬ ‫دیپلماتیکی کــه اخیــرا ً از جانب‬ ‫ایران مشاهده شــده است بیشتر از‬ ‫آن کــه از عملگرایی مقامات این‬ ‫کشــور حکایت کند‪ ،‬صرفاً یک‬ ‫اقدام نمایشــی از سوی دولتمردان‬ ‫جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫جان برد‪ ،‬وزیر امور خارجه دولت‬ ‫محافظــه کار کانادا در ســخنرانی‬ ‫روز دوشــنبه (‪ ۳۰‬سپتامبر) خود در‬ ‫مجمع عمومی ســازمان ملل متحد‬ ‫در نیویورک‪ ،‬در حالی که ادبیات‬ ‫تندی علیــه ایران بــه کار گرفت‬ ‫هشــدار داد «اســتفاده از کلمات‪،‬‬ ‫لبخنــد و رویکرد مثبت جانشــین‬ ‫اقــدام واقعی و عملی نخواهند بود‬ ‫و این صداها تهدیدهایی که متوجه‬ ‫امنیت جهانی هستند را از میان نمی‬ ‫برند»‪.‬‬ ‫وی از کشورهای عضو سازمان ملل‬ ‫متحد خواست تا تحریم های ایران‬ ‫را لغو نکنند‪.‬‬ ‫در حالی که برخی از ناظران سیاسی‬ ‫رویکرد اخیر مقامــات ایران را به‬ ‫عنوان قدمی مثبت و دلگرم کننده‬ ‫خوانده انــد‪ ،‬مقامات دولت فدرال‬ ‫در اتاوا به جامعه بین الملل و به ویژه‬ ‫به دولتمردان واشنگتن هشدار داده‬ ‫اند تا در مذاکره با ایران و اعتماد به‬ ‫ادعاهای این کشور احتیاط بسیار به‬ ‫خرج دهند‪.‬‬ ‫سخنرانی وزیر امور خارجه کانادا‬ ‫در مجمع عمومی سازمان ملل متحد‬ ‫همزمان با حضور بنیامین نتانیاهو‪،‬‬ ‫نخست وزیر اسرائیل در واشنگتن‬

‫و دیدار او با بــاراک اوباما‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری ایاالت متحده انجام شد‪.‬‬ ‫کانادا کــه از متحدان سرســخت‬ ‫اســرائیل و حامی سیاست های این‬ ‫کشور‪ ،‬به ویژه در ارتباط با نگرانی‬ ‫های نتانیایاهــو از برنامه اتمی ایران‬ ‫است‪ ،‬طی سال های گذشته موضع‬ ‫خصمانــه و گاه افراطــی در قبــال‬ ‫دولــت جمهوری اســامی اتخاذ‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آقای برد در طی سخنرانی خود در‬ ‫نیویورک بــر حمایت قاطع و همه‬ ‫جانبه اتاوا از اسرائیل تاکید ورزید‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا در بخشی‬ ‫از سخنرانی خود گفت دولت ما به‬ ‫ارزش ها و اصول سیاست خارجی‬ ‫خود متعهد است و از اصالحات در‬ ‫ایران استقبال می کند‪ ،‬اما تا زمانی‬ ‫که شــاهد پیشــرفت های ملموس‬ ‫نباشد‪ ،‬موضع خود را نسبت به ایران‬ ‫نرم تر نخواهد کرد‪.‬‬ ‫آقای بــرد افزود «هیچ مســئله ای‬ ‫بیش از تغییــر در بلندپروازی های‬ ‫ایران‪ ،‬تغییر در شــرایط دهشتناک‬ ‫وضعیت حقوق بشر در این کشور‬ ‫و پایان دادن به حمایت مادی ایران‬

‫از تروریســم کانادا را خشــنودتر‬ ‫نمی‌کند‪.».‬‬ ‫وی یادآوری کرده است «در حالی‬ ‫که همه می گویند دیدارها پربار و‬ ‫ثمربخش بوده اند‪ ،‬اما واقعیت این‬ ‫اســت که ما هنوز هیچ تغییری در‬ ‫اعمال ایران مشاهده نکرده ایم»‪.‬‬ ‫کانــادا ایــران را به همراه ســوریه‬ ‫و حــزب اهلل لبنــان در فهرســت‬ ‫کشــورهای حامی تروریســم قرار‬ ‫داده و ســال گذشته کلیه مناسبات‬ ‫دیپلماتیک خود را بــا تهران قطع‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه پیش از ســفر به‬ ‫نیویورک در مصاحبه ای با شــبکه‬ ‫خبری ســی بی ســی گفت‪ :‬گرم‬ ‫شدن روابط دیپلماتیک بین کانادا‬ ‫و ایران نیاز به ایجاد تغییر واقعی از‬ ‫طرف تهران است و با یک تماس‬ ‫تلفنی ‪ ،‬هنوز چیزی برای ما آشکار‬ ‫نشده است!‬ ‫در روز جمعــه گذشــته پــس از‬ ‫‪ ۳۰‬ســال ‪ ،‬برای اولین بار روســای‬ ‫جمهــور ایران و امریــکا ‪ ،‬تلفنی و‬ ‫مستقیماصحبتکردند‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجــه کانادا در مورد‬

‫تمــاس تلفنی صــورت گرفته این‬ ‫چنین اظهار نظر نمــود‪ :‬ما از تغییر‬ ‫در لحــن اســتقبال مــی کنیم ولی‬ ‫کانادا هنوز در شــک و تردید باقی‬ ‫می‌ماند‪.‬‬ ‫بیرد اذعان نمود که درست صحبت‬ ‫کردن به مراتب بهتر از بد صحبت‬ ‫کردن اســت ‪ ،‬اما به سرعت اشاره‬ ‫کرد که با وجود خوش بینی اوباما با‬ ‫تماس تلفنی ‪ ،‬هنوز هیچ عملی انجام‬ ‫نگرفته که ما را به آینده خوش بین‬ ‫کند‪.‬‬ ‫رئیــس جمهــور امریــکا ‪ ،‬پس از‬ ‫گفتگو با روحانی اظهار داشت که ‪،‬‬ ‫اعتقاد دارد ایران و آمریکا می توانند‬ ‫یک راه حل جامع و سریع برای حل‬ ‫و فصل برنامه هسته ای ایران ایجاد‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بیرد می گوید‪ :‬ما فکر می کنیم رفتار‬ ‫و عملکرد ‪ ،‬بهتر از کلمات صحبت‬ ‫می کنند و منتظر می مانیم تا در سه‬ ‫موضوع برنامه هسته ای ‪ ،‬کمک به‬ ‫تروریســت ها و جریانات مرتبط با‬ ‫حقوق بشــر اثری از تغییر و تحول‬ ‫توسط دولت ایران ‪ ،‬مشاهده نماییم‬ ‫و امیدواریــم که ایــران همکاری‬ ‫خوبی با شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫متحد انجام دهد‪.‬‬ ‫روحانــی پیــش از ســفر خــود به‬ ‫سازمان ملل متحد اعالم کرد که ‪،‬‬ ‫ایران ‪ ۸۰ ،‬زندانی سیاســی از جمله‬ ‫یک کانادایی را مورد عفو قرار داده‬ ‫است‪ .‬وقتی در ارتباط با این خبر نظر‬ ‫بیرد را پرسیدند‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫دندانپزشک ساکن ونکوور دادخواست‬ ‫خود برای دریافت غرامت از ایران را به‬ ‫دادگاه عالی « بریتیش کلمبیا»ارائه کرد‬ ‫عصر ایــران ‪ -‬دکتر «شــری وایز»‬ ‫دندانپزشک‪43‬سالهکاناداییساکن‬ ‫ونکوورروزجمعهدادخواستخود‬ ‫برای دریافت میلیون ها دالر غرامت‬ ‫از ایران را به دادگاه عالی « بریتیش‬ ‫کلمبیا» کانادا تقدیم کرد‪.‬‬ ‫وی به بهانه حمایت ایران از حماس‬ ‫خواهان توقیف اموال و دارایی های‬ ‫ایران در کانــادا و دریافت غرامت‬ ‫خود از محل این دارایی ها اســت ‪.‬‬ ‫وزارت خارجه کانادا اخیرا لیستی از‬ ‫اموال و دارایی های ایران در کانادا‬ ‫را به دادگاه ارایه کرده است‪ .‬کانادا‬ ‫از شهریور ماه سال گذشته با خارج‬ ‫کــردن دیپلمات‌هایــش از تهران‬ ‫روابط سیاســی و اقتصادی خود با‬ ‫ایران را قطع کرده است‪.‬‬

‫خانم وایز در سال ‪ 1997‬و هنگامی‬ ‫کــه در اورشــلیم و در یک مرکز‬ ‫دندانپزشــکی مخصوص کودکان‬ ‫محروم مشغول به کار بود‪ ،‬در یک‬ ‫انفجار زخمی شــد‪ .‬گروه حماس‬ ‫مسئول این انفجار شناخته شد‪.‬‬

‫تالش برای پایین‌آوردن قیمت‌ها در کانادا‬ ‫روزنامــه دات نــت ‪ -‬ظاهــرا ً‬ ‫نزدیک‌شــدن انتخابات سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫میــادی در کانــادا باعــث شــده‬ ‫سیاستمداران هم دلسوز جیب‌های‬ ‫مردم این کشور بشوند‪.‬‬ ‫نشنال‌پست گزارش داده که دولت‬ ‫فدرال کانادا در تالش است قیمت‌ها‬ ‫را در این کشور پایین بیاورد‪.‬‬ ‫البتــه واضح‌تــرش این اســت که‬ ‫اختالف قیمت اجناس در کانادا و‬ ‫آمریکا کم شــود‪ .‬یعنی اجناس در‬ ‫کانادا این‌قدر گران‌تــر از آمریکا‬ ‫نباشند‪.‬‬

‫اســنادی که در اختیار این نشریه‌ی‬ ‫کانادایی قرار گرفته نشان می‌دهد‬ ‫کــه دولت کانــادا می‌داند اجناس‬ ‫در کانادا به طور متوسط ‪ ۱۵‬درصد‬ ‫گران‌تر از همان اجناس در آمریکا‬ ‫هســتند و به همین خاطر خیلی از‬ ‫کانادایی‌ها حتی‌االمکان برای خرید‬ ‫به آمریکا می‌روند و برمی‌گردند‪.‬‬ ‫بر اســاس ایــن گــزارش‪ ،‬دولت‬ ‫کانادا در آخرین بودجه‌اش تالش‬ ‫کرده که قیمت لباس بچه و وسایل‬ ‫ورزشی را پایین بیاورد و این‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013

1392 ‫ مهر‬12 ‫ جمعه‬1131 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 19 Issue 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1131‬جمعه ‪ 12‬مهر ‪1392‬‬

‫نخورده‬ ‫نباید شکر کرد!‬ ‫شهباز نخعی ( مونترال )‬

‫نشســت مجمع عمومی ســازمان ملل‪ ،‬به رغم امیدهایی که به آن بسته شده بود‪ ،‬با سامان دادن به‬ ‫پرونده هســته ای و به ویژه بخش مورد عالقهء حکومت آخوندی که لغو یا کاهش قابل مالحظه‬ ‫تحریم های کمرشکن است‪ ،‬فاصله بسیار دارد و نخورده نباید شکر کرد!‬

‫به خالف بیشتر برنامه های حکومت آخوندی که کند‬ ‫و الک پشت وار است و سرانجام هم به نتیجه ای نمی‬ ‫رســد‪« ،‬نرمش قهرمانانه» در زمانی کمتــر از ‪ 10‬روز با‬ ‫حضور شیخ حسن روحانی در مجمع عمومی سازمان‬ ‫ملل ســبز شــد‪ ،‬رویید‪ ،‬شــکوفه کرد‪ ،‬گل داد و به بار‬ ‫نشســت‪ .‬این عبارت بی معنا و متناقض چنان انبوهی از‬ ‫تعبیر و تفسیرهای بی معنا و متناقض تر تولید کرد که بی‬ ‫گمان اگر یک مسابقه بین المللی یاوه گویی برگزار می‬ ‫شد مقام اول آن – مانند تلفات تصادفات جاده ای‪ ،‬نرخ‬ ‫تورم‪ ،‬شــمار معتادان و‪ – ...‬نصیب میهن بخت برگشته‬ ‫ما می شد‪.‬‬ ‫برای آگاهی از ثمر «نرمش قهرمانانه» باید شکیبایی پیشه‬ ‫کرد و دستکم منتظر نتیجهء کنفرانس ژنو ‪ - 2‬که قرار‬ ‫اســت تکلیف بشار اسد جنایتکار درآن روشن شود –‬ ‫ماند‪ .‬ازاین که بگذریم‪ ،‬مهم ترین دســتاوردی که می‬ ‫توان برای سفر رییس جمهوری حکومت آخوندی به‬ ‫نیویورک برشمرد شکستن تابوی مذاکره با امریکا بود‪.‬‬ ‫او همانطور که از موضع رییس جمهوری پیشین درباره‬ ‫هولوکاست عقب نشینی کرد و موضعی کام ً‬ ‫ال معکوس‬ ‫در پیش گرفت‪ ،‬مســئلهء برقــراری رابطه با امریکا که‬ ‫چندســال پیش مقام معظم رهبری هواداران آن را «بی‬ ‫غیرت و ناآشنا با الفبای سیاست» خوانده بود را نیز عم ً‬ ‫ال‬ ‫نفی کرد و عم ً‬ ‫ال نشان داد که چگونه خودکرده های بی‬ ‫تدبیر می توانند «بی غیرتی و نا آشنایی باالفبای سیاست»‬ ‫را مانند جام زهر به مقام با عظمتی مانند رهبر حکیم و‬ ‫فرزانه انقالب بنوشانند‪.‬‬ ‫برای کســانی که از سهل الوصول بودن و به بار نشستن‬ ‫ســریع «نرمش قهرمانانه» به وجد آمده و ذوق زده شده‬ ‫اند‪ ،‬دســتیابی به نتیجه ای ملموس‪ ،‬یعنی لغو یا دستکم‬ ‫کاهــش تحریم هــای فلج کننده نیازمند شــکیبایی و‬ ‫بردباری بسیار است‪ .‬از یاد نباید برد که پس از گذشت‬ ‫‪ 22‬سال از جنگ اول خلیج فارس و بیش از ‪ 10‬سال از‬ ‫اشغال نظامی عراق توسط امریکا‪ ،‬هنوز برخی از موارد‬ ‫تحریم های عراق لغو نشــده اند‪ .‬بنابراین‪ ،‬خوشباوری‬ ‫و ســاده اندیشی محض اســت که تصور شود با اعالم‬ ‫آمادگی شیخ حســن روحانی برای مذاکره و تاکید بر‬ ‫داشتن «اختیارات کامل»‪ ،‬طرف های مربوطه ذوق زده‬ ‫می شــوند و تحریم ها را لغو می کننــد‪ .‬اتفاقاً‪ ،‬کام ً‬ ‫ال‬ ‫برعکس‪ ،‬بــه همان اندازه ای کــه حکومت آخوندی‬ ‫بر اثر تنگنای تحریم ها شــتاب دارد تا با ترفند «نرمش‬ ‫قهرمانانه» امریکا و دیگر کشــورهای غربی را به لغو یا‬

‫کاهش تحریم ها وادارد‪ ،‬نفع و کسب امتیاز طرف مقابل‬ ‫در وقت کشی یا دست باال لغو مرحله ای و قطره چکانی‬ ‫تحریم هاست و دراین کار ابدا ً شتاب نخواهد داشت‪.‬‬ ‫این نداشتن شــتاب و تمایل به وقت کشی را به خوبی‬ ‫می توان در بخشی از سخنرانی باراک اوباما در مجمع‬ ‫عمومی ســازمان ملل یافت که می گوید‪« :‬حرف های‬ ‫رژیم تهران باید با عمل تأیید شود»‪ .‬اوباما به خوبی می‬ ‫داند که اثبات حرف با عمل از سوی حکومت آخوندی‬ ‫– اگر نه غیر ممکن ‪ ،-‬چه کار زمان بر و دشواری است‬ ‫و با ایــن گفته در واقع ســنگ بزرگی جلوی حریف‬ ‫می اندازد‪ .‬لوران فابیوس‪ ،‬وزیر خارجه فرانســه‪ ،‬همین‬ ‫حرف را با وضوح و شفافیت بیشتر می زند‪« :‬رژیم تهران‬ ‫می تواند بگوید ما در بارهء راهکاری در سوریه توافق‬ ‫کردیم تا شما دربارهء تسلیحات هسته ای کوتاه بیایید‪.‬‬ ‫نه‪ ،‬این دو موضوع متفاوت هستند»‪.‬‬ ‫عیار نرمش در ســخنان باراک اوباما در مجمع عمومی‬ ‫سازمان ملل‪ ،‬اگرچه چندان باال نبود و نشان می داد که‬ ‫او‪ ،‬به رغم خصلت تزلزل و عدم قاطعیت خود‪ ،‬در این‬ ‫مورد خاص از برتــری کارت هایش آگاهی دارد‪ ،‬اما‬ ‫مورد پسند سیاســتمداران و به ویژه نشریات امریکایی‬ ‫قرار نگرفت‪ .‬نشریهء معتبر و پرنفوذ «واشنگتن پست» با‬ ‫لحنی سرزنش آمیز نوشت‪« :‬سخنرانی رییس جمهوری‬ ‫اوباما در مجمع عمومی‪ ،‬یک ســخنرانی ضعیف بود»‪.‬‬ ‫نشــریه «فارین پالیســی» از این هم فراتر رفت و در تیتر‬ ‫نقد بر ســخنرانی اوباما نوشت‪« :‬اوباما خطاب به جهان‪:‬‬ ‫اخبار بد‪ .‬امپراتوری امریکا مرده است»! همین نشریه در‬ ‫بخشــی از مقالهء خود نوشت‪« :‬آیا عقب نشینی امریکا‬ ‫از به دوش کشــیدن بار رهبری جهان‪ ،‬پیامی نیست که‬ ‫دولت اوباما از همان آغاز اعالم کرده بود؟»‬ ‫با توجه بــه آرایش نیروهای سیاســی در امریکا‪ ،‬نفوذ‬ ‫البی یهودیان و اکثریت جمهوری خواهان در مجلس‬ ‫نمایندگان‪ ،‬تردیدی نیســت که حتی به فرض داشــتن‬ ‫صداقت و حسن نیت‪ ،‬دســت باراک اوباما در اجرای‬ ‫نرمش‪ ،‬حتی از دســت شیخ حسن روحانی نیز بسته تر‬ ‫اســت و به زودی باید برای تبیین مواضعش ســر تاس‬ ‫بنشیند‪ .‬کوتاه سخن‪ ،‬نشست مجمع عمومی سازمان ملل‪،‬‬ ‫به رغم امیدهایی که به آن بسته شده بود‪ ،‬با سامان دادن به‬ ‫پروندهء هسته ای و به ویژه بخش مورد عالقهء حکومت‬ ‫آخوندی که لغو یا کاهش قابل مالحظهء تحریم های‬ ‫کمرشکن است‪ ،‬فاصله بسیار دارد و نخورده نباید شکر‬ ‫کرد!‬

‫روحانى از سپاه می‌هراسد‬ ‫محمد نوری‌زاد‬ ‫آقای روحانی در مجمع ساالنهء فرماندهان سپاه‪ ،‬برای‬ ‫انجــام ” پــروژه های بزرگ و ملی” دســت به دامان‬ ‫سپاهیان شد و رسماً از سرداران سپاه درخواست کرد‬ ‫که در پــروژه های بزرگ و ملــی دخول کنند‪ .‬این‬ ‫سخن و درخواست آقای روحانی را می شود اینگونه‬ ‫آراست‪ :‬دست دولت برای انجام پروژه های بزرگ و‬ ‫ملی تهی است و احتماالً بهمین خاطر است که جناب‬ ‫ایشان به ریسمان قطور سپاه چنگ برده تا به سرداران‬ ‫بگوید‪:‬‬ ‫‪ -1‬دســت ما را بگیرید و با جاری کرد ِن رطوبتی از‬ ‫دریا دریا دارایی های حتماً حال ِل خود ما را در برون‬ ‫رفــت از این باتالقی کــه خودتان زیر پــای مردم و‬ ‫مملکت فرش کرده اید همراهی کنید‪.‬‬ ‫‪ -2‬آقای روحانی با این دعوتنامه ی رسمی و دولتی‪،‬‬ ‫به ســرداران ســپاه می گوید‪ :‬اگر ولــع کار کردن و‬ ‫بلعیدن دارید‪ ،‬الاقل شأن و ”کالس” خودتان را حفظ‬ ‫کنید و از سر فرو بردن به کارهای کوچکی که شما‬ ‫را در ردیف بی ســروپایان و هرزگان اقتصادی جای‬ ‫مــی دهد پرهیز کنید‪ .‬و یعنی‪ :‬آقایان ســرداران‪ ،‬کار‬ ‫می خواهید؟ پول درشــت می خواهید؟ خب رسماً‬ ‫بــه خودم مراجعه کنید و ســراغ تأســیس پی در پی‬ ‫شرکت های کاذب و اقماری و اسکله ها و مبادی غیر‬ ‫رسمی و قاچاق لوازم آرایش و پزشکی و دارویی و‬ ‫برقی و کامپیوتری و یخچال و فریزر و دیگ زودپز‬ ‫و واردات کامیون های مخوف چینی و سواری های‬ ‫غیراســتاندارد و هزار اقالم جوراجور و سر فرو بردن‬ ‫ِ‬ ‫تصرف زمین های ملی و بدون صاحب و‬ ‫به معادن و‬ ‫اینجور کارهای دون شأن تان نروید‪ .‬و این که‪ :‬سهام‬ ‫هایی مثل سهام مخابرات هم اگر خواستید به خودم‬ ‫مراجعه کنید‪ .‬چه کســی بهتر از شما؟ خالصه اگر به‬ ‫همهء اینها هم مشتاقید‪ ،‬از در داخل شوید نه از پنجره‪.‬‬ ‫‪ -3‬آقای روحانی بخاطر شــناختی که از زیر و باالی‬ ‫ســپاه دارد‪ ،‬بشدت از این تشکیالت نظامی اقتصادی‬ ‫سیاســی اطالعاتیِ ترسناک می هراســد و از این که‬ ‫ســرداران سپاه در کارش بپیچند و از هر گوشه برای‬ ‫او و برای کابینه اش ســندی و مدرکی و فاجعه ای و‬ ‫مرافعه ای و بلبشویی سامان دهند پرهیز می کند‪ .‬آقای‬ ‫روحانــی نیک می داند که‪ :‬چه او تعارف بکند و چه‬ ‫نکند‪ ،‬سرداران سپاه به کارهای بزرگ و ملی دخول‬ ‫خواهند کرد‪ .‬پس چه بهتر که خــود آقای روحانی‬ ‫پیشدســتی کند و رســماً آنان را به انجام پروژه های‬ ‫تریلیاردی دعوت کند تا هم ســر ِ سرداران گرم این‬ ‫کارهای بزرگ باشــد و کارهــای کوچک را برای‬ ‫دیگران باقــی بگذارند و هم آقــای روحانی بخاطر‬ ‫واگذاری این پروژهای بزرگ‪ ،‬در جای دیگر بتواند‬ ‫امتیازکی از آنان اخذ فرماید‪.‬‬

‫‪ -4‬و حتماً بخاطر پروار شدن بیش ازاندازهء شرکت‬ ‫های اقماری ســپاه و ندادن فرصت به دیگران‪ ،‬اساساً‬ ‫شرکت های خصوصیِ داخلی در اندازه ای نیستند که‬ ‫بتوانند نیم نگاهی نیز به سمت کارهای ملی و بزرگ‬ ‫بیندازند‪ .‬معتقدم‪ :‬ما و شما نیز اگر بجای آقای روحانی‬ ‫بودیم حتماا ً دســت به دامان همین سرداران سپاه می‬ ‫بردیم تا بیایند و سنگی بر سنگی بگذارند یا سنگی از‬ ‫پیش پای مردم بردارند‪.‬‬ ‫شما تجسم کنید اگر پا به پای مدیران و سرداران کلت‬ ‫به کمربستهء سپاه که بدون رعایت مقررات قانونی به‬ ‫بلعیدن دارایی های کشو ربسیج شده اند‪ ،‬شرکت های‬ ‫خصوصی نیز امکان رقابت و حضور در عرصه های‬ ‫ساخت و ساز می داشــتند‪ ،‬اکنون آقای روحانی در‬ ‫کنار سرداران سیری ناپذیر سپاه‪ ،‬رقبای دیگری نیز می‬ ‫دید و احتماالً یک نیم نگاهی نیز به آنان می انداخت‪.‬‬ ‫ناچاری است دیگر‪ ،‬چه می شود کرد؟‬ ‫آقای روحانی در همین دیدار‪ ،‬رو به فرماندهان سپاه‬ ‫فرموده اند‪“ :‬بنده شایعاتی را که راجع به سپاه درحوزهء‬ ‫اقتصادی مطرح می شــود اص ً‬ ‫ال قبول ندارم”‪ .‬در این‬ ‫یک جملهئ کوتاه دو تا کلمه هست که مرا سخت‬ ‫مفتون و شــیدای خود کرده است‪ .‬یکی ” شایعات”‬ ‫اســت و دیگری ” اص ً‬ ‫ال”‪ .‬این شیدایی را می شود به‬ ‫اینگونه بخش بخش کرد‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫وادی حقــوق و درس ودانشــگاه‬ ‫‪ -1‬احتمــاالً در‬ ‫و تجربیاتــی که آقای روحانی پشــت ســرگذارده‪،‬‬ ‫“شایعات” مفهوم دیگری دارد که ما بخت برگشتگان‬ ‫و غارت شــدگان و زمیــن خــوردگان از آن مطلع‬ ‫نیستیم‪.‬‬ ‫مروا با للغو‬ ‫‪ -2‬و شــاید آقای روحانی به آیه ی ” واذا ّ‬ ‫مروا کراماً ” که می رسد‪ ،‬همهء غارتگری های سپاه‬ ‫ّ‬ ‫را شایعات و سخن لغو پنداشته و با کرامت از کنار آن‬ ‫عبورمیفرماید‪.‬‬ ‫‪ -3‬این ســخن آقای روحانی بیــش از آنکه محمل‬ ‫کیاست و سیاســتی باشــد حتماً در راستای تحمیق‬ ‫مردمی اســت که از ایشــان سخن درست می طلبند‪.‬‬ ‫چرا که این مردم دراین سال ها بقدرکافی به حقارت‬ ‫و غارت مبتال بوده اند و ظرف صبوری شــان تحمل‬ ‫ِ‬ ‫اطالق شایعه به دزدی‬ ‫شکست بیشتری ندارد‪ .‬تلقی و‬ ‫ها و قاچاقچی گری های ســپاه‪ ،‬بیش از آنکه به رام‬ ‫ِ‬ ‫سمت تحمیق‬ ‫کردن سرداران بی آبرو منجر شود‪ ،‬به‬ ‫مردم خیز بر مــی دارد‪ .‬آقای روحانی نباید فراموش‬ ‫کنــد که‪ :‬مردم می فهمند و از کســانی که اصرار بر‬ ‫تحمیق آنان دارند متنفرند‪.‬‬ ‫آقای روحانی در بخش دیگری ازسخنان خود‪ ،‬سپاه‬ ‫را از ورود به امور سیاسی برحذر داشته‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان در کﻢﺗﺮ از ‪ 12‬ﺳاﻋﺖ‬

‫‪1131‬‬

‫سال نوزدهم شماره ‪ 1131‬جمعه ‪12‬مهر ‪1392‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫‪Vol. 19 No. 1131 Friday October 4, 2013‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫کانادا‪ :‬جامعه جهانی‬ ‫تحریم های ایران را لغو نکند‬

‫صــدای آمریــکا ‪ -‬وزیــر امــور‬ ‫خارجه کانادا هشدار داده گشایش‬ ‫دیپلماتیکی کــه اخیــرا ً از جانب‬ ‫ایران مشاهده شــده است بیشتر از‬ ‫آن که از عملگرایــی مقامات این‬ ‫کشــور حکایت کند‪ ،‬صرفاً یک‬ ‫اقدام نمایشــی از سوی دولتمردان‬ ‫جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫جان برد‪ ،‬وزیر امور خارجه دولت‬ ‫محافظــه کار کانادا در ســخنرانی‬ ‫روز دوشــنبه (‪ 30‬سپتامبر) خود در‬ ‫مجمع عمومی ســازمان ملل متحد‬ ‫در نیویورک‪ ،‬در حالی که ادبیات‬ ‫تندی علیــه ایران بــه کار گرفت‬ ‫هشــدار داد «اســتفاده از کلمات‪،‬‬ ‫لبخند و رویکرد مثبت جانشین اقدام‬ ‫واقعــی و عملی نخواهند بود و این‬ ‫صداها تهدیدهایی که متوجه امنیت‬ ‫جهانی هستند را از میان نمی برند»‪.‬‬ ‫وی از کشورهای عضو سازمان ملل‬ ‫متحد خواست تا تحریم های ایران‬ ‫را لغو نکنند‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا در بخشی‬ ‫از سخنرانی خود گفت دولت ما به‬ ‫ارزش ها و اصول سیاست خارجی‬ ‫خود متعهد است و از اصالحات در‬ ‫ایران استقبال می کند‪ ،‬اما تا زمانی‬ ‫که شــاهد پیشــرفت های ملموس‬ ‫نباشد‪ ،‬موضع خود را نسبت به ایران‬ ‫نرم تر نخواهد کرد‪.‬‬ ‫آقای بــرد افزود «هیچ مســئله ای‬

‫رادیو فردا ‪ -‬به گزارش خبرگزاری مهر‪،‬‬ ‫احمدرضا رادان روز چهارشنبه‪ 10 ،‬مهر‬ ‫با اشــاره به پرونده اتهامی محمود رضا‬ ‫خاوری و تالش برای استرداد او به ایران‬ ‫گفت که پلیس بینالملل در رابطه با آقای‬ ‫خاوری «اعالن قرمز» کرده است‪.‬‬ ‫به گفته رادان‪ ،‬مســئوالن کانادا اساســا‬ ‫تمایلی برای اســترداد خــاوری به ایران‬ ‫ندارند و در اینباره «بهانههای مختلفی»‬ ‫آوردهاند‪ ،‬از جمله گفتهاند که نمیتوانند‬ ‫محل اقامت آقای خاوری را پیدا کنند‪ .‬اما‬ ‫ما اکنون مدارکی را درباره محل اقامت‬ ‫خاوری در کانادا به دست مسئوالن این‬ ‫کشــور رســانده ایم و از ایــن رو پلیس‬ ‫کانادا دیگر «هیچ گونــه بهانهای» برای‬ ‫عدم استرداد او ندارد‪.‬‬

‫صندوق بینالمللی پول‪:‬‬

‫بحران بدهی آمریکا‬ ‫دنیا را تهدید میکند‬

‫بیش از تغییــر در بلندپروازی های‬ ‫ایران‪ ،‬تغییر در شــرایط دهشتناک‬ ‫وضعیت حقوق بشر در این کشور‬ ‫و پایان دادن به حمایت مادی ایران‬ ‫از تروریســم کانادا را خشــنودتر‬ ‫نمیکند‪.».‬‬

‫وی یادآوری کرده است «در حالی‬ ‫که همه می گویند دیدارها پربار و‬ ‫ثمربخش بوده اند‪ ،‬اما واقعیت این‬ ‫اســت که ما هنوز هیچ تغییری در‬ ‫اعمال ایران مشاهده نکرده ایم»‪.‬‬

‫محاکمه مرد ایرانی که دختران ونکووری را‬ ‫به تنفروشی میکشاند‬ ‫روزنامه دات نــت ‪ -‬محاکمه مرد‬ ‫ایرانی ساکن ونکوور که ‪ 11‬دختر‬ ‫نوجوان را به فاحشگی واداشته بود‬ ‫آغاز شده است‪.‬‬ ‫ر‪.‬م‪ 29 ،.‬ســاله کــه البته خــود را‬ ‫بیگناه میداند به سوء استفاده مالی‬ ‫از اطفال‪ ،‬استثمار‪ ،‬تهدید به استفاده‬ ‫از زور‪ ،‬تجــاوز جنســی و قاچاق‬ ‫انسان متهم شده است‪ .‬دخترانی که‬ ‫از فوریه ‪ 2009‬تا اکتبر ‪ 2011‬مورد‬ ‫سوء استفاده ر‪.‬م‪ .‬قرار گرفتهاند بین‬ ‫‪ 14‬تا ‪ 19‬سال سن داشتند‪.‬‬

‫رادان‪ :‬پلیس ایران‬ ‫آماده است خاوری را‬ ‫در کانادا دستگیر کند‬

‫رفتن به سالنهای آرایش سطح باال‪،‬‬ ‫مواد مخــدر مجانی و مهمانیهای‬ ‫شاد میداد‪.‬‬ ‫مدارک و شــواهد نشــان میدهد‬ ‫که ر‪.‬م‪ .‬با اســتراتژیهای مختلف‬ ‫از جملــه زورگویــی‪ ،‬تهدیــد به‬ ‫آبروریــزی و خشــونت تمامعیار‬ ‫دخترها را تحت کنترل خود داشت‬ ‫ر‪.‬م‪ .‬در اکتبر ‪ 2011‬بازداشت شد‪ .‬و اطمینان حاصل میکرد که آنها‬ ‫وی به دختران نوجوان ونکووری برایش پول خواهنــد آورد‪ .‬وی از‬ ‫قــول زندگــی در آپارتمانهــای دخترها عکس میگرفت و آگهی‬ ‫لوکس‪ ،‬لباسهای شیک و گران‪ ،‬آنها را در اینترنت میگذاشت‪.‬‬

‫بیبیســی‪ -‬کریســتین الگارد‪ ،‬رییس‬ ‫صنــدوق بینالمللی پول‪ ،‬گفته اســت‬ ‫بحــران بدهی ایــاالت متحــده آمریکا‬ ‫میتواند اقتصاد جهانی را با بحران روبرو‬ ‫کند‪.‬‬ ‫گر کنگــره آمریکا تــا ‪ 17‬اکتبر اجازه‬ ‫افزایش بدهی را به دولت ندهد‪ ،‬بودجه‬ ‫دولت آمریکا تمام خواهد شد و امکان‬ ‫پرداخــت بدهیهــا‪ ،‬از جملــه حقوق‬ ‫کارمندان وجود نخواهد داشت‪.‬در حال‬ ‫حاضر بیــش ار ‪ 700‬هزار کارمند دولت‬ ‫به دلیل نبودن بودجه در مرخصی بدون‬ ‫حقوق به سر میبرند‪.‬‬