Paivand 1134

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1134

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫با ما تماس بگیرید‬

6۰4-9۲1-47۲6

www.notarykhasha.ca

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻄﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

www.raminmahjouri.

51 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013

Iran nuke overture: More a promise than an offer

(AP) -- Iran nuclear talks ended last week with enthusiastic pronouncements of progress from negotiators. Tehran’s willingness to engage is a big step, but diplomats familiar with the meeting also say significant gaps remain between what the Iranians offered and what the six negotiating powers seek in order to reduce fears Iran wants to build nuclear weapons.

Details of the Iranian offer remain confidential, but two diplomats agreed to give The Associated Press some insight.

They demanded anonymity because they are under orders not to discuss the issue.

The diplomats said the chief advance achieved at Geneva was not detailed Iranian concessions, but Tehran’s apparent willingness to engage the six powers on their concerns - a departure from previous Iranian refusal to even discuss most of the other side’s demands.

Differences remain over the size and output of Iran’s enrichment program, which can create both reactor fuel and weapons-grade material suitable for a nuclear bomb.

Abbas Araghchi, Iran’s deputy foreign minister, refused to confirm the characterization of negotiations, saying only that his country “introduced the framework for the talks” during the meeting and that they were welcomed. He said that Iran and the six powers had agreed to keep details confidential.

Iran, which denies any interest in such weapons, currently runs over 10,000 centrifuges that have created tons of fuelgrade material that can be further enriched to arm nuclear warheads. That’s a relatively slow process with such reactorgrade material.

But Tehran also has nearly 440 pounds (200 kilograms) of higher-enriched uranium in a form that can be turned into weapons much more quickly.

Experts say 550 pounds (250 kilograms) of 20 percentenriched uranium are needed to produce a single warhead The following is a list of demands on Iran from the six powers - the United States, Russia, China, Britain, France and Germany - and what the diplomats say Tehran offered at the Geneva talks: Suspension Of Enrichment Above Reactor Fuel-Grade Levels - The six want Iran to stop enriching uranium to 20 percent. The diplomats say Iran offered to halt 20-percent enrichment at the Geneva talks, which ended Wednesday. They had already proposed this at the round preceding the Geneva talks.

Enrichment At Fordo -The six demand that enrichment operations at Fordo, an underground bunker believed to be impervious to air strikes, be disabled to the point where they would be difficult

to restart. The diplomats say Iran offered only to discuss the status of Fordo.

Limits On Enrichment

All

Iranian

- The six powers want a cap on how much enriched material Iran can produce and stockpile.

With some of Iran’s enriching centrifuges more efficient than others, this would mean tough negotiations on the number and type of machines it has installed and is operating. The diplomats say Iran has signaled it is open to discussing numbers.

Uranium Stockpiles -The six powers want Tehran to ship out most of its supply of 20-percent enriched uranium or blend it down into reactor fuel.

They also want Iran to agree to stricter U.N. supervision of its lower-grade enriched uranium stockpile. The diplomats said the Iranians did not substantially address these demands.

Additionally, the diplomats said the Iranians agreed to discuss six power concerns about a reactor that experts say will produce enough plutonium for one or two bombs a year once completed. The U.S. and its allies have called on Tehran to stop construction of that reactor.

Araghchi predicted Monday the nuclear talks could take as long as a year in step-bystep measures with the first milestone coming in three to six months and negotiations concluding within the year.

Such as a timetable, however, could bring pressure on Washington from Israel and others that fear Iran could be seeking to buy time while making nuclear advances.

The diplomats said no formal implementation time table of any deal was discussed last week.

In contrast to the overture on nuclear efforts, hardline factions in Iran have increased their bluster. They hold sway over the pace and direction of

the nuclear program and the West could grow increasingly skeptical about the country’s outreach.

On Tuesday, Gen. Masoud Jazayri, the deputy chief of staff of Iran’s armed forces, issued a veiled warning to the negotiators representing Tehran at the talks.

“Iranian diplomats will never give in to the oppressive West,” Jazayri was quoted as saying by the semi-official Fars new agency. “The Iranian people will carefully watch what their own representatives and the other party at the talks say and do.”

Experts from both sides are to meet at a yet unannounced date before the next round of talks in Geneva Nov. 7-8. The diplomats said that only if that meeting makes progress in nailing down concrete issues to be negotiated at the Geneva talks can last week’s round be called a success.

1392 ‫ آبان‬3 ‫ جمعه‬1134 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

Any US-Iran nuclear deal faces hard sell in Congress (AFP) — With nuclear talks between Iran and western powers gathering steam, the Obama administration will likely face an uphill battle to convince Congress to back any deal rolling back its tough sanctions regime.

For years, US lawmakers have carefully crafted legislation aimed at reining in Iran’s suspect nuclear program and moves to provide even some sanctions relief are likely to be met with suspicion on Capitol Hill.

Even as the nations leading the talks with Tehran -- the United States, Britain, France, Russia, China and Germany -- met for the first time with the new Iranian leadership in Geneva last week, US lawmakers issued warnings to the negotiators to be on their guard.

Details of what Iranian officials proposed during an hour-long power point presentation in English behind closed doors remain confidential, but the talks were hailed as “serious and substantive” and the broad contours are not hard to discern.

The six powers want the Islamic republic to halt enrichment of uranium to 20 percent, which brings it to weapons grade, and dismantle its weapons-related infrastructure, in return for relief from crippling economic sanctions imposed by the US, UN and European powers.

But enmity and suspicion between Iran and the US stretch back decades to the Islamic revolution and the 444day siege of the US embassy in Tehran in 1980. And any deal could be a hard sell to hardliners in both nations.

US chief negotiator, Undersecretary of State Wendy Sherman, has already been debriefing lawmakers by phone and is set to testify at a series of classified briefings before she returns to Geneva for the next talks on November 7 and 8.

“I don’t think the issue’s

convincing the American people, I think it’s convincing the people in Congress who want to pass sanctions no matter what,” said Alireza Nader, senior policy analyst at the RAND Corporation think tank.

Indeed, draft legislation for new US sanctions targeting the automobile sector and Iran’s foreign reserves is awaiting a vote in the Senate, after being adopted in July by the House of Representatives.

President Barack Obama has some authority to ease some US sanctions hitting the petroleum and banking sectors, mostly those slapped on third countries doing business with Iran.

And the New York Times reported last week the White House may be considering unblocking some $10 million in frozen Iranian assets in the United States to give the Rouhani leadership some access to badly needed foreign exchange reserves.

But Joel Rubin, director of policy at the Ploughshares Fund, a non-government organization working for a nuclear-arms free world, warned that if Congress continues to press sanctions it may become “a spoiler” to the delicate diplomatic maneuvering under way.

Iran holds talks with Russia to boost military cooperation (AFP)— The head of Russia’s air force, General Viktor Bondarev, met his Iranian counterparts in Tehran to discuss boosting military cooperation between the countries, local media reported Monday.

Talks centred on “electronic listening systems, radar and missiles,” Brigadier General Farzad Esmaili, head of Khatam-ol-Anbia Air Defence Base, said in comments quoted by daily Sharq.

Esmaili also said that Bondarev had discussed the delivery of Russian-built S-300 ballistic missiles with Iranian air force chiefs.

Russia signed a contract in 2007 to deliver five of the advanced ground-to-air missiles -- which can take out aircraft or guided missiles -- to Iran at a cost of $800 million (590 million euros).

51

In 2010, then-president Dmitry Medvedev cancelled the contract because of UN sanctions and strong US and Israeli pressure over concerns for Tehran’s disputed nuclear ambition.

Iran lodged a $4 billion lawsuit at an international court in Geneva against Russia.

But Esmaili said “we can get S-300 missiles or other similar systems when the disputes are resolved,” Sharq reported.

Bondarev also met Brigadier General Amir Ali Hajizadeh, the commander of the Revolutionary Guards’ air division. Hajizadeh offered him a “Yasseer” drone, a copy of US ScanEagle unmanned aircraft, as a gift.

In September, Iran’s army unveiled the Yasseer drone, which can fly for eight hours with a range of 200 kilometres (124 miles) and reach an altitude

of 4,500 metres (15,000 feet).

It resembles the US ScanEagle, a surveillance drone that Iran claimed to have captured in late 2012.

Hajizadeh also gave Bondarev surveillance footage of “foreign forces in the Persian Gulf,” Sepahnews, the official site of the elite Revolutionary Guards, reported.

Over the last 20 years, Iran and Russia have developed a close military cooperation, with Moscow supplying bomber jets and other hardware.

“Congress has done a very good service to help create a pressure component to the overall strategy on Iran,” Rubin told AFP. “The danger is Congress will continue to do what it does in promoting additional measures, that would actually complicate the environment.”

He argued that while the world’s toughest sanctions regime had brought the new Iranian leadership of President Hassan Rouhani to the table, it had failed to halt Iran’s nuclear drive, which the West suspects masks a bid for a nuclear bomb.

Iran is now believed to have something between 18,000 to 19,000 centrifuges, key to the enrichment operation, while its new heavy water reactor at Arak may come online in 2014.

“Demands for Iran to completely dismantle it’s nuclear program are very unreasonable and could sabotage negotiations,” Nader told AFP, referring to some of the louder voices in Congress as well as allies such as Israel.

“The Iranian nuclear program is a reality. They have a relatively big infrastructure, they’ve mastered the technology.

“I think at this point we have to make sure that they don’t move towards a weapons capability, rather than getting rid of the program completely.”

Daryl Kimball, executive director for the non-partisan Arms Control Association, agreed, saying that “from a non-proliferation standpoint” zero enrichment would be the ideal, but it is “clearly a nonstarter.”

“If the P5+1 were to insist upon zero enrichment and the dismantling of its core facilities, it’s more than likely that the Iranians will simply just walk away,” Kimball told AFP. He argued the choice was now “between limiting Iran’s nuclear program and having tougher IAEA safeguards... or having Iran continue to improve its program, unconstrained uranium enrichment and the increasing likelihood that there’s a military conflict over Iran’s nuclear program.”

“This maybe our last best opportunity to secure an agreement that bars against a nuclear armed Iran. If we lose this opportunity, both sides will lose out,” he added.

50 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013

Canada central bank maintains key lending rate at 1% (AFP) - Canada maintained its key lending rate at one percent Wednesday, warning that the economy of main trading partner the United States is “softer than expected” and growth in emerging markets has slowed.

Therefore, the Bank of Canada said in a statement, the outlook “is now slightly less favorable for Canada.”

Its overnight interest rate has remained unchanged at the current near-record low of one percent since September 2010.

The central bank noted that Europe’s nascent recovery has been unexpectedly strong while China’s economy has shown renewed momentum.

And it forecast that US growth would accelerate through 2014 and 2015.

But slower growth and tightened credit in many emerging markets will continue to be a drag on the global economy, which, according to the bank, will grow by 2.8 percent in 2013 and accelerate to 3.4 per cent in 2014 and 3.6 per cent in 2015.

Continued global uncertainty is delaying a pick-up in Canadian exports and business investment, “leaving the level of economic activity lower than the bank had been expecting.”

Canadian household spending

remains “solid,” but the Canadian economy is now not expected to return to full production before the end of 2015.

Meanwhile, heightened retail competition with new US and European stores coming to Canada, and “significant slack in the economy” have combined to curb inflation -currently 1.1 percent.

The bank said it is concerned about Canada’s persistently low inflation but fears a rate hike now would risk “exacerbating already-elevated household imbalances” related to Canadians’ high mortgage debts.

“Weighing these considerations, the Bank judges that the substantial monetary policy stimulus currently in place remains appropriate and therefore has decided to maintain the target for the overnight rate at 1 per cent,” it concluded.

۱۳۹۲ ‫ آبان‬۳ ‫ جمعه‬۱۱۳۴ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

UN: Canada faces crisis over indigenous issues (AP) -- Canada is facing a crisis over aboriginal issues despite years of efforts to overcome tensions and address social problems, a U.N. expert who recently visited the country said Monday.

James Anaya, U.N. special rapporteur on indigenous rights, said Canada has not narrowed social disparities between aboriginal and other Canadians in recent years. He said disputes over land and natural resources continue to be a source of tension and distrust.

Such disputes include recent protests against shale gas exploration in eastern New Brunswick, opposed by the Elsipogtog First Nation.

The protests turned violent last week when the Royal Canadian Mounted Police enforced an injunction to end a demonstration against seismic testing by energy company SWN Resources. Six police vehicles were set on fire and 40 people were arrested.

Anaya said he had no first-hand knowledge of the violence, which occurred after his visit, but he called it a “manifestation of this frustration with the unresolved issues.”

“There’s a crisis in Canada with regard to indigenous issues, notwithstanding some important developments

within Canada over the last decades,” Anaya said at a news conference.

On Monday, a New Brunswick judge lifted the injunction against a blockade outside a compound owned by SWN Resources, saying it was no longer needed because vehicles and equipment owned by the company have been removed and protesters are no longer blocking the road.

Members of the Elsipogtog First Nation beat drums and sang in celebration.

The chief of Elsipogtog, Aaron Sock, criticized the police for

their actions and vowed to keep up the fight against the shale gas exploration. The RCMP defended its actions, saying it had worked hard to try to resolve the situation peacefully before moving in.

In a statement following his visit to Canada, Anaya said aboriginal peoples live in conditions comparable to much poorer countries.

He said one in five indigenous Canadians live in dilapidated and often overcrowded homes and “funding for aboriginal housing is woefully inadequate.” He said the

some other truly analogous circumstances that can stand in for Canadianization.”

Ms. Naveen became a permanent resident in 2004 along with her parents, who live in Richmond Hill, Ont. Four days later, she left to resume her studies in California. Over the next four years, she spent little time in Canada but nonetheless applied for citizenship in 2007.

To qualify for citizenship, immigrants are required to be physically present in the country for three years out of the previous four. Although she had spent only about a dozen weeks in Canada, during her school breaks and vacations, Ms. Naveen argued that she was “centralized” in Canada with her family and intended to settle here after completing her medical training.

A citizenship judge approved her application in August, 2012, but Citizenship and Immigration Canada appealed.

Last Friday, the Federal Court ruled against Ms. Naveen and set aside the decision of the citizenship judge.

“If one tries to make the case

that the time spent by students who attend universities around the world in those countries that share democratic principles and political and cultural experiences with Canada constitutes Canadianization, then this is to admit that Canada is no different from other countries for the purposes of citizenship or for what it stands for,” he wrote.

“I am satisfied that our history and unique circumstances have created a Canadian character and institutions that are significantly distinct and different from those of other countries, including that of our neighbor to the south, despite all that we share with them.”

Canadianization does not happen “through some process of osmosis” between parents and children studying abroad, he added. Having parents who live in Canada and strive to adapt “cannot replace the need for the adult sons and daughters themselves to come into contact and participate with Canadians in their daily lives.”

Ms. Naveen’s lawyer declined to comment.

Canadian values can only be learned by living here, judge says in rejecting citizenship application The National Post- The intrinsic values of Canadians are unique in the world and can only be understood by those who have spent sufficient time in the country, a Federal Court judge has ruled in a decision on residency requirements for naturalized citizens.

In a judgment meant to clarify how long immigrants must live

in Canada before qualifying for citizenship, Justice Peter Annis set out not only the “essential characteristics of being a Canadian” but also how one becomes “Canadianized.”

After acknowledging his comments “may exceed the bounds of judicial notice,” he wrote that being a Canadian was based on “attitudes of respect

Stephen Harper must testify under oath on Senate scandal: Justin Trudeau The National Post- The opposition onslaught against Prime Minister Stephen Harper is on anew in the wake of Sen. Mike Duffy’s explosive Senate scandal speech.

Liberal Leader Justin Trudeau says the only way to restore public faith in the Senate is for Harper to testify under oath about what he knew and when he knew it.

And NDP Leader Tom Mulcair says Duffy has directly implicated the prime minister, who insists he knew nothing of his former chief of staff’s scheme to pay back Duffy’s disallowed housing claims.

Mulcair says Harper has fostered a “culture of corruption” that’s to blame for the expense scandal and the campaign within the Prime Minister’s Office to cover it up.

He says Harper is the common link among 13 different confidantes and advisers named in a CTV report as having knowledge of former chief of staff Nigel Wright’s plan to cut a $90,000 cheque on Duffy’s behalf.

Trudeau, meanwhile, says it’s high time Harper showed some leadership on the file.

Harper has repeatedly insisted he knew nothing of Wright’s intention to foot the bill on Duffy’s behalf until he was told about it in May. Duffy, for his part, has told the Senate that Harper himself insisted the $90,000 in expenses be repaid, but he stopped short of directly implicating the prime minister in Wright’s repayment.

5۰

for others and a willingness to accommodate cultural, social and economic challenges to resolve our differences.”

He said he agreed with Justice Francis Muldoon, a former Federal Court judge, that “being a Canadian is something that cannot be readily learned, but only experienced by living here because ‘Canadian life and society exist only in Canada and nowhere else.’”

The ambitious attempt to define Canadian character and how it is transferred came in the case of Fatima Naveen, a Pakistan-born medical student who was granted citizenship after spending only about 150 days in Canada — well below the three years called for in the Citizenship Act. After ruling that Ms. Naveen had not spent enough time in Canada to qualify for citizenship, Judge Annis went on to attempt to correct what he called “radical” interpretations of the citizenship law.

He said the law had repeatedly been interpreted incorrectly to mean that some people could become citizens by fulfilling only a fraction of the 1,095day residency requirement.

In one case, he said, a student was granted citizenship after spending only 79 days in Canada.

In the view of Judge Annis, however, the law calls for “a significant physical residency requirement very nearly approaching three years, or, as the exception to the rule,

suicide rate among Inuit and First Nations youth on reserve is more than five times greater than that of other Canadians.

One community Anaya visited had suffered a suicide every six weeks since the start of the year.

Anaya said such problems persist even though Canada was one of the first countries to extend constitutional protection to the rights of indigenous people, has taken notable steps to repair the legacy of past injustices and has develop processes for land claims “that in many respects are models for the world to emulate.”

Anaya, who is planning to present a full report to the U.N. Human Rights Council, had several recommendations for Canada’s government.

He encouraged the government “to take a less adversarial” approach to land claim settlements “in which it typically seeks the most restrictive interpretation of aboriginal and treaty rights possible.”

He also cautioned the government “not to rush forward” with a proposed First Nations Education Act that indigenous leaders have opposed. The law is meant to allow indigenous communities to establish their own education system and proposes standards for “school success plans,” but indigenous leaders say it denies the primary importance of First Nation languages and cultures and fails to affirm First Nation control over their education.

Indigenous leaders have cited legacy of Canada’s nowdefunct residential school system, in which aboriginal children were removed from their communities and placed in schools intended to strip them of their culture, as an argument for allowing First Nations to control their own education.

Prime Minister Stephen Harper issued a historic apology to survivors of the schools in 2008.

In response to Anaya’s statement, Canadian Minister for Aboriginal Affairs Bernard Valcourt said the social well-being of aboriginals is “at the center of Canada’s preoccupations and explains why the government has taken, and continues to take, effective incremental steps to improve the situation.”

‫‪49‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫‪49 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫کوپ ‪ 15‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ ۲5‬تا ‪ 45‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ ۲5‬تا ‪ 95‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 1۰‬دالر‬ ‫مانیکور ‪ 15‬دالر‬

‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکیه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪6۰4-315-۰۲۰4‬‬ ‫‪6۰4-971-456۰‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خﻂ چشم‪ ،‬خﻂ لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 1۰‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)6۰4( 7۲8-8465‬‬ ‫‪)6۰4( 945-4851‬‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬

‫)در ﻣﺤﻞ( توسﻂ کادر مجرب‬

‫قابل توجه تازه واردین‬ ‫کوکیتالم سنتر‪ ،‬یک خوابه‪ ،‬طبقه‬ ‫اول‪ ،‬مختصرمبله و یا غیرمبله‪،‬ورودی‬ ‫مجزا‪ ،‬شامل اینترنت و الندری به یک‬ ‫نفر آقا (شاغل یا دانشجو) اجاره داده‬ ‫میشود‪ .‬ماهیانه ‪ ۶۵۰‬دالر‬ ‫تماس تا ساعت ‪ ۱۰‬شب‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۹-۶۹۸۳‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۴۵-۰۷۱۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬تاونهاوس سه‬ ‫خوابه در محوطه با درب ورودی‪،‬‬ ‫بالکن و پاسیو‪ ،‬گاراژ برای ماشین‪،‬‬ ‫نزدیک به محل خرید‪ ،‬کامیونیتی‬ ‫سنتر و مدرسه در ‪Mount Seymour‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۲۲۰۰‬دالر ‪ +‬یوتیلیتی‬ ‫آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-۳۸۸-۳۴۴۲‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪Kathy 604-329-1788‬‬

‫‪www.englishsolutionsvancouver.com‬‬

‫‪۱۱۳۴‬‬

‫‪۱۱۳۵‬‬

‫ﺟﺎى ﺷﻤﺎ‬ ‫در اﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ اﺳﺖ!‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقﻂ ‪ ۲۰‬دالر‬ ‫‪6۰4-9۲1-47۲6‬‬ ‫‪۱۱۳۵‬‬

‫‪۱۱۳۴‬‬

‫‪۱۱۳۵‬‬

‫‪۱۱۳۵‬‬

‫‪۱۱۳۶‬‬

‫‪ 15۰‬دالر‪ ،‬ﭘﮑﯿﺞ ﮐﺎﻣﻞ ﻋﺮوس به‬ ‫سبکهای مختلف و محفلیها از ‪ 3۰‬تا ‪۲5۰‬‬ ‫دالر‪ ،‬رﻧﮓ ﻣﻮ از ‪۲۰‬دالر‪ ،‬ﻫﺎىﻻﯾﺖ از‬ ‫‪ 5۰‬دالر‪ ،‬وﮐﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 3۰‬دالر‪ ،‬ﮐﻮپ‬ ‫‪ 15‬دالر‪ ،‬اﺑﺮو ‪ 1۰‬دالر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ 1۰‬دالر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫به چند نفر آقا با شرایط جسمانی‬ ‫خوب برای کار ‪ Moving‬نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-۹۸۶-۸۶۷۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به خانمی ساکن کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت کوکیتالم و یا پورت مودی‪،‬‬ ‫مسلط به زبان فارسی و انگلیسی‪،‬‬ ‫جهت نگه داری از فرزند ‪ ۱۲‬ساله‬ ‫و انجام کارهای منزل در منطقه‬ ‫کوکیتالمنیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۴۱-۸۱۴۱‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک خانم فارسیزبان برای کمک‬ ‫به نگهداری از یک خانم مسن که در‬ ‫مرحله اول بیماری آلزایمر میباشد‪،‬‬ ‫و همچنین انجام کارهای منزل‬ ‫در وست ونکوورنیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۶۴۴-۵۴۵۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به شخصی با مهارت فنی و آشنا به‬ ‫زبان انگلیسی برای کارهای‬ ‫لولهکشی و گاز نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-۳۱۷-۹۵۶۶‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروشگاه میترا در وستونکوور‬ ‫به یک نفر ‪ Cashier‬به صورت‬ ‫نیمهوقت احتیاج دارد‪ .‬تجربه قبلی و‬ ‫تسلط به زبان انگلیسی الزامی است‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۱۳-۰۶۶۰‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫آراﯾﺶ ﻣﮋﮔﺎن‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰ و‪...‬‬ ‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده‬ ‫و ﻧﺼﺐ آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪى«‬

‫تلفن‪778-89۲-516۲ :‬‬ ‫‪6۰4-84۲-4۰۰4‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫‪Framing- Forming‬‬

‫با ‪ 3۰‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« 6۰4-44۰-4141‬عزیز»‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫«برای تمامی سطوح»‬ ‫توسﻂ معلم باسابقه‬ ‫‪604-880-4356‬‬

‫»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«‬

‫‪604-700-8581‬‬ ‫»آﻣﻮزش ﻓﺎل«‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫رﯾﺎﺿﻰ و ﻓﯿﺰﯾﮏ‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫ﻣﻬﺘﺎ ب‬

‫‪۱۱۳۴‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪاﯾﺖ«‬

‫‪1146‬‬

‫‪۱۱۳۴‬‬

‫تدریس خصوصی ‪ ESL‬توسﻂ معلم باسابقه ‪ESL‬‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬

‫ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ‬

‫تلفن خﻂ آزاد‪:‬‬ ‫‪6۰4-۲8۰-1۲۰۰‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫روزنامه ﭘﯿوند را آنﻼیﻦ بﺨوانﯿد!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪47‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫ممم مممم‬

‫فروردین‪ :‬شــما دوســت دارید که دیگران احساســات صادقانهتان را‬ ‫بفهمند‪ ،‬اما نشان دادن آسیب پذیریتان کاری پرخطر است‪ .‬گوش کردن به‬ ‫سخنان دیگران میتواند شما را از ترسهایی که به دردسرتان میاندازند رها‬ ‫کند‪ .‬صحبت کردن در مورد احساسات امری دو طرفه است‪ ،‬بهتر است به‬ ‫همان اندازه که به دیگران اطالعات دادهاید‪ ،‬از آنها اطالعات بگیرید‪.‬‬ ‫اردیبهشــت‪ :‬احساسات شما اکنون شــدت یافته و هر چه بیشتر شما‬ ‫تالش کنید تا آنها را کنترل کنید کمتر میتوانید آنها را تحت اختیار خود‬ ‫درآورید‪ .‬به جای تالش برای سرکوب کردن تغییرات خلقی تان فقط سعی‬ ‫کنید با این جریان پیش بروید‪ .‬هر آنچه که در آن لحظه احساس میکنید به‬ ‫زبان آورید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شما فکر می کنید که می دانید با افراد دیگر چگونه رفتار کنید‪،‬‬ ‫اما احتمال زیادی وجود دارد که سیگنال ها را اشتباه بفهمید‪ .‬به جای اینکه‬ ‫یکدفعه به نتیجه کار فکر کنید‪ ،‬فرضیه های خود را بررســی کنید‪ .‬ارتباط‬ ‫برقرار کردن می تواند فاصله ها و سوءتفاهماتی که به وجود آمده است را‬ ‫رفع کند‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬درحالیکه شما سعی میکنید توجهتان را روی چیزهایی که برایتان‬ ‫از همه چیز مهم ترند متمرکز کنید‪ ،‬با ضد و نقیضهایی روبرو میشــوید‪.‬‬ ‫اتفاقات زیادی رخ میدهند که شــما را از مســیر اصلی تان دور میکنند‪.‬‬ ‫قسمتی از مشکل شما مربوط به این میشود که شما نسبت به زمانی که در‬ ‫اختیار دارید میخواهید کارهای بیشتری انجام بدهید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬صدایی در درون شما می گوید که با رفتاری متفاوت خودتان را‬ ‫مطرح کرده و حرف هایتان را بزنید‪ .‬اگر افراد دیگر اصرار کردند که برای‬ ‫انجام دادن کارهای مربوط به خود تالش کنید‪ ،‬بر جذابیت ها و مهر و عاطفه‬ ‫خود تکیه کنید‪ .‬اگر شما با خودتان صادق بوده خیلی راحت تر می توانید‬ ‫کنترل اوضاع را درست بگیرید‪.‬‬ ‫شــهریور‪ :‬هدف بزرگ شما به نظر میرســد که واقعاً برای شما خوب‬ ‫باشد‪ ،‬اما اکنون شما مجبورید که به وعدههایتان عمل کنید‪ .‬این به معنی این‬ ‫نیست که شما قادر نیستید رویاهایتان را آشکار کنید‪ ،‬بلکه به این معنی است‬ ‫که شما میترسید دست به ریسک بزنید‪ .‬ناامید نباشید‪ ،‬شما میتوانید بعدا ً به‬ ‫آنهابپردازید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬اخیرا دارای انرژی فوق العادهای شده اید که گاهی خودتان از این‬ ‫انرژی‪ ،‬کارها‪ ،‬رفتارهایی که در اثر این جریان به شــما وارد میشود دچار‬ ‫تعجب شده اید‪ .‬بهتر است پلهایی را که برای رسیدن به خوشبختی به آنها‬ ‫نیاز دارید از هم اکنون بنا سازید‪ ،‬شما توانایی انجام این کار دارید فقط مهم‬ ‫این است که خود را باور کنید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬اگرچه شــما راه حلی بــرای موقعیتهای پرتنش احتمالی در نظر‬ ‫ندارید‪ ،‬اما حاال در اینجور مواقع آرام تر رفتار میکنید‪ .‬شاید فهمیدهاید که‬ ‫دلیل نااستوار بودن خیلی چیزها دیگر چندان مهم نیست و شما مجبور نیستید‬ ‫خودتان را وارد مشــکالت افراد دیگر بکنید‪ .‬طبیعتا شما باید کارهایی که‬ ‫برای رها شدن و نجات یافتن الزم است را انجام دهید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬شما زیاد دوست ندارید به دیگران بگویید چه دوست دارید‪ ،‬برای‬ ‫اینکه آنها برای شنیدن تمام خواستههای شما آمادگی کامل ندارند‪ .‬یادتان‬ ‫باشد که این روزها شاید برنامههای یک نفر دیگر از برنامههای شما مهم تر‬ ‫باشد‪ .‬پس حاال تمرکز کردن روی نیازهای افراد دیگر تبدیل به مشغولیت‬ ‫جدید شما میشود‪.‬‬ ‫دي‪ :‬شــما برای تمام کردن یک پروژه که بارهــا و بارها آن را به تاخیر‬ ‫انداخته بودید‪ ،‬تحت فشار قرار گفته اید‪ .‬اکنون همه بهانههایتان تمام شده‬ ‫اســت!! ولی این دلیل نمیشــود که بپرید و این کار را انجام دهید! گاهی‬ ‫اوقات طفره رفتن از یک کار به خاطر اهداف دیگر صورت میگیرد‪.‬شما‬ ‫فقط دلتان میخواهد این پروژه را از زندگیتان حذف کنید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شما احساس میکنید نیرو یا شخص مافوق الطبیعی مانع از پیشرفت‬ ‫شما میشود‪ .‬زیرا به هر سمتی میروید که با در های بسته روبرو میشوید اما‬ ‫این افکار شما در ست نیست‪ ،‬چون اکنون زمان مناسبی برای بازدهی نتیجه‬ ‫تالشهای شما نمیباشد‪ .‬بهتر است کماکان به تالشهای خود ادامه دهید‬ ‫زیرا پاداشی را که هیچ وقت تصورش را نمیکنید‪ ،‬منتظر شما ست‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شــما اغلب قادرید که زندگی آینــده خود را تصور کنید واین‬ ‫خلق و خوی شما را از دیگران متمایز میکند‪ .‬به هر حال ماه کامل سازگار‬ ‫و موافق نشــان تان به شــما یادآوری میکند که باید یک پای خود را در‬ ‫آینده گذاشته و دیگری را در لحظه حال قرار دهید‪ .‬از این طریق‪ ،‬میتوانید‬ ‫آرزوهای خستگی ناپذیر خود را برای فردایی بهتر ادامه دهید‪.‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫‪46‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫ﺑﺎ ﻫﻮش ﺧﻮد ﮐﻠﻨﺠﺎر ﺑﺮوﯾﺪ!‬

‫‪ 11‬ممم ممممم مم ممم ممممم مممم مممم‪.‬‬ ‫ممم مممممممم مممم مم مممم ممممم‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ‬

‫ﺑﺎ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى ﭘﺎى ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮدم ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫ممم مممممممم مممم مممم مم‬

‫مممم مممممم‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫میترافراهانی‪:‬‬ ‫«مرگ محصﺺ یک لحظه شکوهمند بود»‬ ‫میترا فراهانی‪ ،‬نقاش و فیلمساز بین‬ ‫پاریس و تهران در رفتوآمد است‪.‬‬ ‫این هنرمند سال ‪ 1975‬در ایران به‬ ‫دنیا آمده و در رشته گرافیک درس‬ ‫خوانده و سازنده فیلم «تابوها»ست‬ ‫که بخش عمده آن را اروتیســم‪،‬‬ ‫برهنگی و سکس تشکیل میدهد‪.‬‬ ‫به خاطر ســاخت این فیلم وقتی‬ ‫در خرداد ‪ 1388‬وارد تهران شــد‬ ‫بالفاصله دستگیر شد و سه هفته در‬ ‫اوین زندانی بــود‪ .‬خانم فراهانی‬ ‫مستندی هم درباره بهمن محصﺺ‬ ‫ساخته اســت‪ .‬این فیلم «فی فی‬ ‫از خوشــحالی زوزه میکشد» نام‬ ‫دارد‪.‬‬

‫رادیــو زمانــه بــا او دربــاره بهمن‬ ‫محصــص و روزهــای آخــر این‬ ‫هنرمنــد ایرانی گفتوگــو کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫فیلم شــما درباره بهمن محصﺺ‬ ‫است‪ .‬در فرانسه کسی محصﺺ را‬ ‫نمیشناسد‪ .‬در ایران چطور؟‬

‫میترا فراهانی‪« :‬هر بار که محصﺺ در آتلیهاش بود‪ ،‬آماده مرگ هم بود‪.‬‬ ‫در واقع مرگ او یک لحظه شکوهمند بود‪ .‬او تمنای مرگ داشت و من‬ ‫حس میکردم فیلمنامهای را اجرا میکنم که قب ً‬ ‫ال نوشته شده‪».‬‬

‫در ایران او یک اســطوره اســت‪،‬‬ ‫امــا تنها بــرای جمــع کوچکی از‬ ‫هنرمنــدان‪ .‬در دوران حیاتــش‬ ‫بعضیهــا آثار او را میشــناختند‪،‬‬ ‫اما از این هــم به دلیل غیبتش خبر‬ ‫داشــتند؛ غیبتی که نشــانه بیماری‬ ‫تاریخی هنر ایرانی اســت‪ ،‬اما این‬ ‫داستان دیگریست که هرگز نوشته‬ ‫نشده اســت‪ .‬آثار بهمن محصص‬ ‫پراکنده شده و یافتن آنها هم بسیار‬ ‫دشوار است‪ .‬تعدادی از آثار او یک‬ ‫بار پیدا شــد اما دست به دست شد‬ ‫و تعــدادی دیگر از آثــارش را که‬ ‫سالهای ‪ ۱۹۸۰‬تا ‪ ۱۹۹۰‬پدید آمده‬ ‫بود‪ ،‬خودش نابود کرد‪.‬‬ ‫خریــدار پیــدا میکنم‪ .‬ســفارش‬ ‫میخواهید؟ برایتان فراهم میکنم‪.‬‬ ‫شما مدت زیادی روی پروژه این احساس میکردم یک سرباز هستم‪.‬‬ ‫فیلم کار کردید؟‬ ‫میخواهید بمیرید؟ من جایی را که‬ ‫سه ســال‪ .‬نقاشیهای محصص مرا سزاوارش باشــید‪ ،‬برایتان مییابم‪.‬‬ ‫جادو کرد‪ .‬هر بار که یکی از آنها چنین جستوجویی وجود داشت‬ ‫را میدیدم‪ ،‬چیزی مثل یک نیروی در خانه او‪ ،‬در همه حوزهها‪ .‬مرگ‬ ‫آشوبگر که از آن ساطع میشد‪ ،‬مرا تنها چیزی بود که برای او غیر قابل‬ ‫جذب میکرد‪ .‬آدمهایی را می دیدم دسترس بود‪ .‬وقتی که او مرد‪ ،‬مثل‬ ‫که با او در ارتباط بودند‪ ،‬اما آدرس این بئد که مأموریتش به پایان رسیده‬ ‫او را به من نمیدادند‪ .‬او خودش به باشد‪ .‬در حالی مرد که داشت برای‬ ‫دور خودش حصاری بتونی کشیده تاریخ شکلک میآورد‪.‬‬ ‫بود‪ ،‬همانطور که همه انتظار داشتند‪.‬‬ ‫وقتی که باالخره شماره تلفناش را او با شما در مورد مرگش هم حرف‬ ‫یافتم‪ ،‬موافقت کرد که در رم با هم زد؟‬ ‫مالقات کنیم‪ .‬فکر میکردم نهایتاً هــر بار که محصــص در آتلیهاش‬ ‫یک روز آنجا بمانم؛ برای آشنایی بود‪ ،‬آماده مــرگ هم بود‪ .‬در واقع‬ ‫و گفتوگو درباره فیلمم‪ .‬آن زمان مرگ او یک لحظه شکوهمند بود‪.‬‬ ‫من مشــکالتی برای رفتوآمد به او تمنای مرگ داشت و من حس‬ ‫ایران داشــتم‪ ،‬و یک بــار نیروهای میکردم فیلمنامهای را اجرا میکنم‬ ‫امنیتی مرا دستگیر کرده بودند‪ .‬اما که قب ً‬ ‫ال نوشته شده؛ فیلمنامهای که‬ ‫دو ماه و نیم در رم ماندم‪.‬‬ ‫در آن‪ ،‬مــرگ محصص پیشبینی‬ ‫شده بود؛ فیلمنامهای که در آن دو‬ ‫مگر چه اتفاقی افتاده بود؟‬ ‫برادر کلکســیونر دوبی‪ ،‬دو فرشته‬ ‫جذابیت محصص مرا افسون کرد‪ .‬مرگ بودند‪.‬‬ ‫تاریخ چطور میتوانست چنین مرد‬ ‫بزرگی را نادیده بگیرد؛ مردی که سکانس مرگ بهمن محصﺺ مونتاژ‬ ‫خودش تاریخ بود؟ با خودم گفتم شده یا واقع ًا اتفاق افتاده؟‬ ‫این فیلم فقط درباره این شخصیت نه ایــن ســکانس مونتاژ نیســت‪.‬‬ ‫نخواهد بود‪ ،‬بلکه انتقام از تاریخ هم محصص دقیقــاً زمانی مرد که من‬ ‫هســت‪ .‬من از تاریخ بیزار بودم‪ .‬در فکر میکــردم فیلم دارد شــروع‬ ‫رم که بودم‪ ،‬دوســت داشتم هرچه میشــود‪ .‬من همان زمــان در حال‬ ‫را که محصص به آن احتیاج دارد‪ ،‬ســاخت فیلم بودم‪ .‬در آن روز‪ ،‬او‬ ‫برایش فراهــم کنــم‪ :‬میخواهید به من میگفت اگــر میخواهم از‬ ‫آثارتان را بفروشــید؟ برایتان یک مجســمههایش فیلمبرداری کنم‪،‬‬

‫باید همــان روز انجام بدهم‪ ،‬چون‬ ‫میخواست آنها را بستهبندی کند‬ ‫و بعضی از آنها را به همان دو برادر‬ ‫بسپرد‪ .‬روز مرگش به من گفت که‬ ‫یک مرد باید همیشــه یک قرص‬ ‫سیانور همراه داشته باشد‪ .‬جو خیلی‬ ‫ســنگینی ایجاد شــده بود‪ .‬او رفت‬ ‫که بخوابد و مــن به فیلمبرداری از‬ ‫او ادامه دادم‪ .‬ناگهان صدایی شــبیه‬ ‫خفه شدن از اتاقش شنیدم‪ ،‬به طرف‬ ‫او رفتم و دوربینم را کنار گذاشتم‪.‬‬ ‫روی زمین افتاد و همانطور در همان‬ ‫وضعیتبود‪.‬مطمئنبودمکهسیانور‬ ‫خورده‪ ،‬اما کالبدشکافی نشان داد‬ ‫که دلیل مرگش‪ ،‬خونریزی به دلیل‬ ‫یک ســرطان پنهان در بدنش بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شما این سکانس را خودتان به فیلم‬ ‫اﺿافه کردید؟‬

‫به هیچ وجه‪ .‬طی یک سال‪ ،‬کسی‬ ‫نمیدانست من این راشها را دارم‪.‬‬ ‫دلم نمیخواســت این هنرمند را به‬ ‫ابتذال بکشــانم‪ .‬وقتی شروع کردم‬ ‫در مــوردش صحبت کنــم‪ ،‬دیدم‬ ‫اص ً‬ ‫ال کسی نمیتواند مرا راهنمایی‬ ‫کند‪ .‬این یک انتخاب شخصی بود‬ ‫که من باید خودم مسئولیتش را به‬ ‫عهــده میگرفتم‪ .‬من بــدون هیچ‬ ‫چیزی کار را شــروع کــردم ولی‬ ‫باشــناختی که از محصص داشتم‪،‬‬ ‫به نظرم قطعی میآمد که این لحظه‬ ‫پایانی هم چیزی بود که او خطاب‬ ‫به من میگفت‪« :‬بیا و نگاه کن‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫خوانندگان عزیز‪ ،‬پاکیزگی و ناپاکی اموری است که‬ ‫به افراد مربوط اســت‪ .‬بین هر قوم و اهل هر مملکت‬ ‫از هر دینی که باشــند‪ .‬کســانی هســتند که شخصاً‬ ‫پاکیزه‌اند‪ ،‬خود و خانه هایشان نظیف است و کسان‬ ‫دیگری نیز هســتند که لباسشان آلوده و جسمشان به‬ ‫خاطر عدم اســتحمام ناپاک است‪ .‬همچنین در بین‬ ‫همهء ملل نفوسی هستند که از حیث اخالق و رفتار‬ ‫ناپســندیده و منفورند و نفوسی نیز هستند که دارای‬ ‫اخالق حمیده اند‪ .‬اینها همه گرد یک شــخص دور‬ ‫می زند و نمی توان آن را به جامعهء بزرگتری تعمیم‬ ‫داد کــه همهء افراد یک قوم یا یک مذهب کثیف و‬ ‫نجس هستند‪ .‬حافظ می فرماید‪:‬‬ ‫نخست موعظهء پیر می فروش آن است ‬ ‫که از مصاحب ناجنس احتراز کنید‬ ‫ایــن مصاحب ناجنس مربوط به یک نفر اســت که‬ ‫ممکن است هم دین و هم وطن ما باشد و در مقابل‪،‬‬ ‫هزاران خوش جنس نیز هســتند که از دین و وطن ما‬ ‫نیستند‪ .‬آیا آن هم دین ناجنس ما بر این کافر خوش‬ ‫جنس ترجیح دارد؟‬ ‫باز از ایّام کودکی یادم می آید که چون در کوچه و‬ ‫بازار در همسایگی خود راه می رفتیم کسانی بنده را‬ ‫نشان می دادند و نجس می خواندند و گاهی سنگ‬ ‫می انداختند‪ .‬امّا خودشان با موهای ژولیده و نشسته و‬ ‫دستهای چرب و آلوده و لباسهای چرکین که از نرفتن‬ ‫حمام بدبو بودند خود را طاهر می دانستند! ولی بنده‬ ‫که از حمــام روزانه از خانه بیرون آمده و لباس تمیز‬ ‫پوشیده بودم در نظر آنها نجس به شمار می آمدم در‬ ‫تعجب می کردم‪.‬‬ ‫عالم کودکی از این ماجری ّ‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل حکم نجاست‬ ‫امّا خوانندگان گرامی‪ ،‬حضرت‬ ‫را که در بســیاری از ادیان گذشــته مرسوم بود لغو و‬ ‫منســوخ فرمودند‪ .‬یهودیان از دست غیر یهودی که‬ ‫غذای باصطالح کوشــر یا کاشــر نباشــد غذا نمی‬ ‫خورند‪ .‬در رسالهء پولس حواری در انجیل در مورد‬ ‫مؤمن و کافر و طاهر یا نجس بودن ذکر شــده است‪.‬‬ ‫در قرآن نیز کلمهء نجس و رجس دربارهء مشرکون‬ ‫و دیگران آمده است‪ .‬امّا در این کور اعظم که خدا‬ ‫دین خویش را تجدید فرموده این حکم برداشته شد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل در کتاب اقدس حتّی برای نسخ و لغو‬ ‫حضرت‬ ‫این حکم لفظ نجس را نیز به کار نبرده اند و به جای‬ ‫آن کلمه ِء «غیر طاهر» بیان فرموده اند که بسیار لطیف‬ ‫است و با آنکه همان معنا را می رساند از لفظ خشن و‬ ‫گوش خراش نجس احتراز جسته و در آیه ای در این‬ ‫باره به این مضمون فرموده اند «خدا حکم غیر طهارت‬ ‫را از جمیع اشیاء و از ملل دیگر برداشت‪ .‬این بخششی‬ ‫است از پروردگار بخشندهء بزگوار‪ ».‬بعد می فرمایند‪:‬‬

‫«ما جمیع اشیاء را در ا ّول عید رضوان در بحر طهارت‬ ‫غوطه ور ســاختیم و این از فضل خداست که جمیع‬ ‫عالمیان را احاطه فرموده‪».‬‬ ‫عید رضــوان چنان که مــی دانید روزی اســت که‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل اظهار امر جدید فرمود یا به اصطالح‬ ‫حضرت‬ ‫ِ‬ ‫بعثت مظهر جدید الهی اســت که با ظهورش احکام‬ ‫ّ‬ ‫کتب پیشین منسوخ شد‪ .‬نیز حضرت بهاءالل در همان‬ ‫کتاب اقدس بشر را با معاشرت با جمیع ادیان امر می‬ ‫فرماید به این مضمون که با اهل ادیان با محبّت و صفا‬ ‫شمیم خداوند بخشنده را‬ ‫معاشــرت نمائید تا از شما‬ ‫ِ‬ ‫تعصبات جاهلیّه شما را‬ ‫که‬ ‫استشمام نمایند‪ .‬مبادا آن‬ ‫ّ‬ ‫فرا گیرد زیرا همهء خلق از خدا آمده اند و به خدا باز‬ ‫می گردند و خداست که خلق را آغاز کرده و مرج ِع‬ ‫جمیع جهانیان اســت‪ .‬کام ً‬ ‫ال پیداســت که حضرت‬ ‫ّ‬ ‫بهــاءالل در این بیان به ما مــی فرماید که نباید به این‬ ‫خیال واهی که دیگران نجس و اهل دوزخند از آنان‬ ‫دوری جوئیم‪.‬‬ ‫پاکیزگی و نظافت‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل به پیروان خویش سفارش می فرماید‬ ‫حضرت‬ ‫که عنصر لطافت باشید‪ .‬یعنی به جوهر لطافت زندگی‬ ‫نمائید و این لطافت باالتر از نظافت اســت و نظافت‬ ‫جزئی از لطافت محسوب می گردد‪ .‬یعنی بهائیان نه‬ ‫تنها باید پاکیزه باشند بلکه آراسته و پیراسته نیز باشند‪.‬‬ ‫حتّی می فرماید اگر کســی در نهایت لطافت نباشد‬ ‫عبادتش به ساحت قدس الهی واصل نمی شود‪.‬‬ ‫حضرت عبدالبهاء در یکی از آثار خویش می فرماید‪:‬‬ ‫اس اســاس دین الهی است و‬ ‫«طهارت و تقدیس از ّ‬ ‫اعظم وسیلهء وصول درجات عالیهء غیر متناهی و این‬ ‫ِ‬ ‫لطیف نظیف چه در ظاهر و چه در باطن بسیار‬ ‫جوهر‬ ‫محبــوب و مقبول‪ ،‬و در عالم وجود از جمله شــئون‬ ‫جســمانی که تعلّق و تأثیر در مراتــب روحانی دارد‬ ‫نظافت و لطافت و طهارت است‪)*(».‬‬ ‫به این ترتیب مالحظه فرمائید که چقدر حکم نظافت‬ ‫و پاکیزگی میان بهائیان اه ّمیّت دارد‪ .‬حتّی حضرت‬ ‫ّ‬ ‫بهــاءالل در همــان کتاب اقدس می فرمایــد اثری از‬ ‫چرکی و پلیدی در لباسهای شما نباید پدیدار شود‪.‬‬ ‫آثار بهائــی از جنبه های مختلف بــه احکام واجب‬ ‫دربارهء نظافت و لطافت پرداخته است‪ .‬مث ً‬ ‫ال حضرت‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل بهائیان را منع فرموده که از دخول به ح ّمام های‬ ‫معهود ایران در آن زمان اجتناب نمایند‪ .‬شــاید هنوز‬ ‫هم این نوع گرمابه ها در بعضی از نقاط باقی باشد‪ .‬در‬ ‫آن ح ّمامها خزینه ای بود که آبی راکد داشت و مردم‬ ‫بیشتر برای غســل های مذهبی وارد آن می شدند و‬

‫معلوم است که وقتی ده ها نفر هر روز وارد چنین آبی‬ ‫راکد و گرمی شــوند و مدّتها در آن استحمام نمایند‬ ‫کــم کم چه آب کثیف و متع ّفنی از آب در می آید‬ ‫ِ‬ ‫میکربهای امراض مختلف در آن رشد و نم ّو‬ ‫و چقدر‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫این بــود که بهائیان در همان روزها در نقاط مختلف‬ ‫حتّی در دهات دور دست ح ّمامهای مخصوصی برای‬ ‫خود می ســاختند که خزینه نداشــت و از آب راکد‬ ‫استفاده نمی شد‪ .‬حتّی غیر بهائیانی که روشنفکر بودند‬ ‫تعصبی نداشتند آن ح ّمامها را بر ح ّمامهای‬ ‫و بغض و ّ‬ ‫رایج ّ‬ ‫محل خود ترجیح می دادند و صبح ها تاریک‬ ‫روشن به نحوی که اهالی آنها را نبینند از ح ّمام های‬ ‫بهائیان استفاده می نمودند‪.‬‬ ‫اســتعمال گالب و بوی خوش و شســتن پاها در هر‬ ‫روز در تابســتان و هر ســه روز یک بار در زمستان و‬ ‫اجتناب از نوشیدن و استحمام در آبی که رنگ و طعم‬ ‫و بویش تغییر کرده باشد و چیدن ناخن که غفلت از‬ ‫آن موجب جمع شــدن آالیش هــای گوناگون زیر‬ ‫ناخن می شــود و ســامت را به خطر می اندازد همه‬ ‫از دستورهائی است که در آثار بهائی مذکور است و‬ ‫بهائیان بر اجرایش مأمور‪.‬‬ ‫نکتهء بدیهی که در حکم نظافت در آئین بهائی موجود‬ ‫اســت این اســت که به فرمودهء حضرت عبدالبهاء‪:‬‬ ‫«نظافت ظاهره هر چند امری اســت جسمانی ولکن‬ ‫تأثیر شدید در روحانیّات دارد»‪ )*(.‬این نکته به ما می‬ ‫آموزد که در انسان دو جنبه موجود است‪ :‬جسم است‬ ‫و روح است‪ .‬دارای ارکان و اعضاء است که زیست‬ ‫و حرکت بشر بسته به کار کردن آنهاست و مواظبت‬ ‫از آنها واجب است زیرا انسان برای آنکه سیر و سفر‬ ‫طی‬ ‫روحانی خویش را از این عالم فانی به جهان باقی ّ‬ ‫کند و به سوی کمال در ّ‬ ‫ظل عنایت خداوند متعال رود‬ ‫باید زنده و سالم باشد‪ .‬به عبارت دیگر حفظ جسم که‬ ‫قالب روح است از حکمت های خلقت ماست‪.‬‬ ‫البتّه پرورش جســم ما هــدف زندگانی و مقصود از‬

‫خلق ما نیســت‪ .‬امّا افسوس میلیونها نفوس در جهان‬ ‫هستند که جز به این پوست و گوشت و استخوان به‬ ‫توجهی‬ ‫چیز دیگر نمی اندیشند و جز به خور و خواب ّ‬ ‫ندارند و کاری دیگر جز حفــظ و پرورش تن خود‬ ‫ندارند و هر چه ســیطرهء دین در جهان تقلیل یابد و‬ ‫تضعیف شود و تمدّن ما ّدی روی باال گیرد این تعلّق به‬ ‫خواص جسمانی ما نیز بیشتر می شود‪ .‬حال‬ ‫حواس و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫آنکه باید بدانیم که به قول سعدی شیرازی‪:‬‬ ‫خوردن برای زیستن و ذکر کردن است‬ ‫تو معتقد که زیستن از بهر خوردن است؟‬ ‫نظافت که در جمیع ادیان و نیز در این عصر در آئین‬ ‫بهائی به آن تکیه شــده نیز برای همین اســت که این‬ ‫جسد را که مرکب روح است و به فرمودهء حضرت‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل لطیف و پاکیزه نگاه داریم تا بتواند بار سنگین‬ ‫و گرانبهائــی را که بر دوش دارد در عوالم معنوی به‬ ‫مقصدبرساند‪.‬‬ ‫غرق شــدن در بحر مطالبات و شــهوات جسمانی ما‬ ‫را از مقصد خلقت ما به دور می ســازد‪ .‬روزها را در‬ ‫پی امور بی ارزش هــدر می دهیم بی آنکه قدمی به‬ ‫سوی مقصد حیات خویش برداریم‪ .‬مالحظه فرمائید‬ ‫حضــرت عبدالبهاء در این باره چه مــی فرماید‪« :‬در‬ ‫جمیع مراتب تنزیه و تقدیس و پاکی و لطافت سبب‬ ‫علویّت عالم انسانی و ترقّی حقایق امکانی است‪ .‬حتّی‬ ‫در عالم جسمانی نیز لطافت سبب حصول روحانیّت‬ ‫اســت‪ .‬چنان که صریح کتب الهی اســت و نظافت‬ ‫ظاهره هر چند امری است جسمانی ولکن تأثیر شدید‬ ‫در روحانیّات دارد‪)*(»...‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

43 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013

۱۳۹۲ ‫ آبان‬۳ ‫ جمعه‬۱۱۳۴ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

43

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫آنها می‌خواهند ایرانی بمانند‬

‫نگاهی به رمان «مای نیم ایز لیال»‬ ‫رمان کوتاه «مــای نیم ایز لیال»‬ ‫اولین رمان بی‌تا ملکوتی بعد از‬ ‫چاپ دو مجموع ‌ه داستان کوتاه‬ ‫«تابوت خالی» و «فرشتگان‪ ،‬پشت‬ ‫صحنه» در ایران است‪.‬‬

‫این رمان که توســط نشر ناکجا در‬ ‫پاریس منتشر شده است‪ ،‬زندگی سه‬ ‫ایرانی مهاجر در آمریکا را در مقاطع‬ ‫مختلف به تصویر می‌کشد‪.‬‬ ‫شــخصیت محوری‪ ،‬لیال نام دارد‪.‬‬ ‫زنی میانســال که در زمان انقالب‪،‬‬ ‫نوجــوان بوده و دســت تقدیر او را‬ ‫به نیویورک کشانده است‪ .‬یوسف‪،‬‬ ‫همســای ‌ه روبرویی لیال‪ ،‬نویســن ‌ده‌‬ ‫ناموفقــی اســت و از جایی لیال هم‬ ‫می‌شــود شــخصیت اصلــی رمان‬ ‫جدیدش و هم معشوقه‌اش؛ از جایی‬ ‫که لیال همســرش (ناصر) را ترک‬ ‫می‌کند و با کار در یک آرایشگاه‪،‬‬ ‫زندگی خــود و دختر نوجوانش را‬ ‫می‌چرخاند‪.‬‬ ‫لیال یک زن معمولی اســت با یک‬ ‫اســتثنا‪ .‬او صدایی جادویــی دارد‪.‬‬ ‫رمان با سه راوی که صدای این سه‬ ‫شخصیت است‪ ،‬روایت می‌شود و‬ ‫از ورای روایت زندگی آدم‌هایش؛‬ ‫نیم نگاهی دارد به انقالب‪ ،‬جنگ‪،‬‬ ‫مهاجرت و بحــران هویت در پس‬ ‫این تغییرات بنیادین در ایران‪.‬‬ ‫از آنجا که فرم و زبان در رمان «مای‬ ‫نیم ایز لیال» برجسته است و رویکرد‬ ‫ســاختارگرایان ‌ه نویســنده بــه طور‬ ‫خاص‪ ،‬بیشتر معطوف به زبان اثرش‬ ‫بوده‪ ،‬متن زیر بر تحلیلِ ویژگی‌های‬ ‫زبانی این رمان متمرکز شده است‪.‬‬ ‫پیش از این در مقاله‌ای نوشته بودم‬ ‫که «یکی از دردناک‌ترین دردهای‬ ‫یک تبعیدی‪ ،‬در ِد زبان است‪ .‬این‌که‬ ‫چقدر بــا دردی که زبان مادری در‬ ‫تبعید می‌کشــد کنــار بیاییم‪ ،‬خود‬ ‫ی است! هر قدر هم بخواهیم‬ ‫مسئله‌ا ‌‬ ‫به خود تلقین کنیــم که اینک این‬ ‫یکی زبان‪ ،‬زبان اصلی توست‪ ،‬زبان‬ ‫زندگی توســت‪ ،‬زبان کار توست‪،‬‬ ‫دردی دوا نمی‌شــود‪ ،‬چرا که زبان‬ ‫ِ‬ ‫حس تــو‪ ،‬زبان گریه‌هــا‪ ،‬خنده‌ها‪،‬‬ ‫هیجان‌هــا و اضطراب‌های تو‪ ،‬زبان‬ ‫ی اســت؛ زبانی که احساس‬ ‫دیگر ‌‬ ‫می‌کنیدرنقطه‌ایفرسنگ‌هادورتر‬

‫از اینجا‪ ،‬اینجای شیک‪ ،‬مدرن‪ ،‬آزاد‬ ‫و روشــنفکر‪ ،‬جایش گذاشته‌ای و‬ ‫آمده‌ای‪ .‬اما زبان‪ ،‬جا نمی‌ماند‪ ،‬زبان‬ ‫تو با تو تبعید می‌شود و به همراه تو‬ ‫درد می‌کشد‪ ،‬چرا که مهجور و تنها‬ ‫می‌مان َد و غریبه می‌نماید با همه چیز‪.‬‬ ‫در واقــع‪ ،‬بیــش از هر خصوصیت‬ ‫دیگر‪ ،‬زبان توســت کــه به یادت‬ ‫می‌آورد به اینجا تعلــق نداری‪ ،‬به‬ ‫هیچ‌یک از آنچه ویژگی‌های اینجا‬ ‫به شمار می‌آید‪»...‬‬ ‫ِ‬ ‫لزو ِم دوباره‌نویسیِ پاراگراف نسبتا‬ ‫بلنــ ِد فوق در اینجا ایــن بود که به‬ ‫گمان من مهم‌تریــن ویژگی رمان‬ ‫«مــای نیم ایز لیال» که آن را از آثار‬ ‫دیگر نویسندگان مهاجر به شکلی‬ ‫بارز متمایز می‌کند‪ ،‬همین است که‬ ‫نویسنده سعی کرده دقیقا این رنجی‌‬ ‫را که زبــان مــادری در مهاجرت‬ ‫و تبعید متحمل می‌شــود‪ ،‬در زبان‬ ‫ِ‬ ‫مکالمات آدم‌های داستانش به رخ‬ ‫بکشد‪.‬‬ ‫حتی زبا ِن نســل دوم این مهاجران‪،‬‬ ‫که قاعدتا باید به محیطی که در آن‬ ‫پرورش یافت ‌ه بیشتر خو گرفته باشد‪،‬‬ ‫رنج این‬ ‫به همین رنج دچار است؛ ِ‬ ‫طرفی بودن یا آن طرفی ماندن‪.‬‬ ‫ی اســت که از‬ ‫تانیا دختــر نوجوان ‌‬ ‫پدر و مــادری ایرانــی در آمریکا‬ ‫متولد شده است‪ .‬هنگام در گرفتن‬ ‫دعوایی میــان پدر و مادرش‪ ،‬وقتی‬ ‫به خاطر تشبیه آنها به سگ و گربه‪،‬‬ ‫سرزنش می‌شود می‌گوید‪:‬‬ ‫ سگ و گربه هم فحشن تو زبون‬‫فارسی؟‬ ‫همین یک جمله به خوبی بیانگر آن‬ ‫اســت که زبان فارسی تانیا‪ ،‬به رغم‬

‫این‌که کلمات در آن فارســی‌اند‪،‬‬ ‫هویتی ایرانی ندارد‪ .‬کلمات فارسی‬ ‫در زبان او همیشه معنای‌شان همان‬ ‫چیزی نیســت که در زبان فارسیِ‬ ‫ایرانی‌هــا تعریف شــده اســت‪ .‬او‬ ‫گاهــی آمریکایی فکــر می‌کند و‬ ‫ایرانی حــرف می‌زند و گاهی هم‬ ‫ی اســت‬ ‫بالعکــس‪ .‬این همان رنج ‌‬ ‫که زبــان تانیا به آن دچار اســت؛‬ ‫درماندگی‪ .‬درماندگیِ زبان‪ .‬زبانی‬ ‫که هویت ندارد‪ ،‬درمانده است‪.‬‬ ‫نســل اول مهاجران هــم که دیگر‬ ‫جــای خــود دارد؛ از جمع بســتن‬ ‫کلمات انگلیسی با ادات جم ِع زبان‬ ‫فارسی تا گذاشتنِ «ی» نکره پس از‬ ‫این کلمات‪ ،‬منطق خاص خودش‬ ‫را پیدا کرده است در دیالوگ‌های‬ ‫این نسلِ ناصر و یوسف و لیال‪ .‬نسلی‬ ‫که خواسته ایرانی بماند اما زبان‌اش‬ ‫خواسته و ناخواســته ‪ -‬شاید برای‬ ‫این‌که کمتر احساس غریبگی کند‬ ‫بــا کالمی کــه دور و برش جاری‬ ‫اســت ‪ -‬شــروع کــرده اســت به‬ ‫شبیه‌سازی؛ به ساختن ترکیب‌های‬ ‫مثال انگلیســی – فارســی‪ ،‬که در‬ ‫واقع‪ ،‬نه انگلیســی‌اند و نه فارسی‪.‬‬ ‫ترکیب‌هایــی نظیــر‪ :‬هــوم‌ ُورکا‪،‬‬ ‫تینیجرا‪ ،‬فگت‌هــا‪ ،‬الفتی (ترکیب‬ ‫واژه‌ی ‪ - Loft‬بــه معنــی اتاق زیر‬ ‫شــیروانی بزرگ ‪ -‬با «ی» نکره‌ی‬ ‫زبان فارسی)‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ی اســت‬ ‫ایــن یــک جنایــت زبان ‌‬ ‫که تقریبــا هم ‌ه ما چنــدی پس از‬ ‫ِ‬ ‫مرتکب‬ ‫استقرارمان در این طرف‪،‬‬ ‫آن می‌شویم؛ و بالطبع در رمان «مای‬ ‫نیم ایز لیال» نیز که به باور من توانسته‬ ‫اســت به واقعی‌ترین شکل ممکن‬

‫آنچــه را کــه «ادبیــات مهاجرت»‬ ‫می‌نامیم نمایندگی کند‪ ،‬آدم‌های‬ ‫داســتان که بسیار ملموس و واقعی‬ ‫می‌نماینــد‪ ،‬جا به جــا مرتکب‌‌اش‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫چکیــد ‌ه آنچه کــه بــر آن اصرار‬ ‫داشتم در پاراگراف‌های فوق‪ ،‬این‬ ‫می‌شود که مهم‌ترین ویژگی رما ِن‬ ‫بی‌تا ملکوتی‪ ،‬زبا ِن آن اســت‪ ،‬اما‬ ‫این هنــوز هم ‌ه چیزی نیســت که‬ ‫باید درباره‌ی ویژگی‌های زبانی این‬ ‫رمان گفت‪.‬‬ ‫به یاد می‌آورم سال‌ها پیش از آن‌که‬ ‫« َد ِم دستی»نویســی‪ ،‬تحــت عنوا ِن‬ ‫ِ‬ ‫طمطراق «جریان ساده‌نویســی»‬ ‫پر‬ ‫رسمیت پیدا کند و آنچه را زمانی‬ ‫شــعر امروز ایــران می‌نامیدند‪ ،‬از‬ ‫درون پــوک ســازد و از بیرون نیز‬ ‫آن‌قــدر ســهل‌الوصول جلوه دهد‬ ‫که شاعر بودن به «شغلی» همگانی‬ ‫تبدیل شــود‪ ،‬ادبیات داستانی ایران‬ ‫ِ‬ ‫تولیــدات ِ‬ ‫اغلب زنان‬ ‫به خصوص‬ ‫نویســنده‌مان‪ ،‬چنان به این ویژگیِ‬ ‫«ساده‌نویســی» و بــه اصطــاح‪،‬‬ ‫«برخــورداری از نثر گزارش‌گونه»‬ ‫مفتخر بود که کار به جایی رســید‬ ‫که مثال در اواخر ده ‌ه هفتاد و اوایل‬ ‫هشــتاد اگر ده بیست عنوان کتاب‬ ‫بــه قلم ده بیســت ز ِن نویســنده را‬ ‫می‌خواندی‪ ،‬نثرهای تخت و حتی‬ ‫موضوعــات (که معمــوال محدود‬ ‫ِ‬ ‫مصائب زنان در زندگیِ‬ ‫می‌شد به‬ ‫زناشوییِ کسالت‌بارشان)‪ ،‬آن‌قدر به‬ ‫هم شبیه بود که عذابی الیم می‌نمود‬ ‫هر گونه عزم به جست‌وجوی یک‬ ‫اثــر انگشــت‪ ،‬از هر کــدام از این‬ ‫خانم‌های عزیز که می‌خواهد باشد‪.‬‬ ‫این بود که این آثار مالل‌آور روی‬ ‫دست نویسندگان‌شان باد می‌کرد و‬ ‫معدود زنا ِن نویسنده‌ای که به سبک‬ ‫و امضا و به خصــوص‪ ،‬تمایزهای‬ ‫زبانی اثرشــان با دیگر نویسندگان‬ ‫اهمیت می‌دادند‪ ،‬برجست ‌ه می‌شدند‪.‬‬ ‫هنوز که هنوز اســت‪ ،‬آن بخش از‬ ‫ادبیات داســتانی ایران که زنان در‬ ‫جایگاه خالق آن نشســته‌اند‪ ،‬بیشت ِر‬ ‫اعتبار خــود را مدیون این شــما ِر‬ ‫معدود اســت‪ :‬نویســندگانی نظیر‬ ‫منیرو روانی‌پور‪ ،‬فرشته ساری‪ ،‬شیوا‬ ‫ارسطویی‪،‬ناتاشاامیری‪،‬لیالصادقی‪،‬‬ ‫مهســا محبعلی و مهستی شاهرخی‬ ‫(که رمان «شالی به درازای جاده‌ی‬ ‫ابریشم» را از او خوانده‌ام)‪.‬‬ ‫بحث را به اینجا کشاندم که بگویم‬ ‫این‌که بی‌تا ملکوتی به این موضوع‬ ‫که هــر یــک از شــخصیت‌های‬ ‫رمان‌اش دامن ‌ه واژگا ِن خاص خود‬ ‫را داشــته باشــد اهمیــت می‌دهد‪،‬‬ ‫این‌که هر یک از این شخصیت‌ها‬ ‫به سبکی متفاوت از ِ‬ ‫سبک کالمی‬ ‫شخصیت دیگر‪ ،‬سخن می‌گوید و‬ ‫جمله‌بندی می‌کند‪ ،‬این‌که هر سه‬ ‫راوی در رمــان‪ ،‬حتی راوی ســوم‬ ‫شــخص‪ ،‬نثر خاص و متمای ِز خود‬ ‫را در روایت‌گــری هــم رعایــت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬که هــر یک از این نثرها‬ ‫هم از آن نثر تختی که به آن اشاره‬ ‫شد‪ ،‬فرسنگ‌ها فاصله دارد‪ ،‬اتفاق‬ ‫ی اســت که از پیوســتنِ‬ ‫فرخنده‌ا ‌‬ ‫یک ز ِن نویسند ‌ه دیگر به آن شمار‬ ‫معدودی که اعتبار بخشیده‌اند به زن‬ ‫در جایگاهِ ِ‬ ‫خالق داســتان‪ ،‬حکایت‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫سپیده جدیری (بی‌بی‌سی)‬

‫زنان جاسوس‪:‬‬ ‫خادم‪ ،‬خائن‪ ،‬یا اغواگر؟‬

‫والری پلیم‪ :‬زنان در داســتانها یا خادمانی قهرمان اند‪ ،‬یا زیبارویانی‬ ‫خائن و جاسوسانی اغواگر‪».‬‬

‫والری پلیــم‪ ،‬مامور مخفی ســابق‬ ‫سازمان اطالعات مرکزی آمریکا‬ ‫(ســی‪.‬آی‪.‬ای‪ ).‬در سال ‪ ۲۰۰۳‬با لو‬ ‫رفتن شغلش به دنبال گزارشی که‬ ‫یــک روزنامه نــگار در مورد وی‬ ‫منتشــر کرد‪ ،‬توســط دولت بوش‬ ‫برکنار و در نهایت ناگزیر به استعفا‬ ‫شــد و پس از آن نیز به سبب طرح‬ ‫شکایت از کاخ سفید و چند مسئول‬ ‫بلندپایــه دولت آمریکا‪ ،‬شــهرت‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۰‬فیلمی با نام«فیر گیم»‬ ‫(بازی عادالنه) با ایفای نقش شــان‬ ‫پن و نیومی واتز بر مبنای زندگی و‬ ‫تجربیات وی ساخته شد‪ .‬خانم پلیم‬ ‫به تازگی رمانی نوشته که روز اول‬ ‫اکتبر امســال منتشر شده است‪ .‬این‬ ‫کتاب«بلوبک» نــام دارد‪ ،‬و عنوان‬ ‫آن با تکیه بر وارونه شدن و به بیراهه‬ ‫رفتن فعالیت های جاسوسی انتخاب‬ ‫شده است‪ .‬این رمان بر پایه خاطرات‬ ‫وی از زندگی و تجربیات حرفه ای‬ ‫اش نگاشته شده است‪ .‬به بهانه انتشار‬ ‫این رمــان‪ ،‬صدای آمریــکا با وی‬ ‫گفــت و گویــی در این خصوص‬ ‫و پیرامون کار و زندگی‌اش کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫والری پلیم‪ ،‬کــه در دوران کارش‬ ‫به نام های گوناگونی شناخته شده‬ ‫بــود‪ ،‬و از جمله آنها نام خانوادگی‬ ‫همسران پیشین وی بود‪ ،‬به صدای‬ ‫آمریکا می گوید کــه در کتابش‬ ‫تالش کرده چهره ای واقعی از زنانی‬ ‫که کار اطالعاتی مــی کنند‪ ،‬ارائه‬ ‫دهد‪ .‬پلیم ب ‌ر آن است که در داستان‬ ‫هایی که شخصیت اصلی شان زنی‬ ‫است که کار امنیتی یا جاسوسی می‬ ‫کند‪ ،‬یا از زنان به شکلی مبالغه آمیز‬ ‫استفاده ابزاری می شود و آنها را به‬ ‫غایت زیبا جلوه می دهند‪ ،‬یا آنها را‬ ‫قربانی نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫خانم پلیم می گویــد تالش کرده‬ ‫در رمــان خــود‪ ،‬تجربــه اش را از‬ ‫زندگــی حقیقی و کوشــش برای‬ ‫برقراری توازن میان خانواده و کار‬ ‫و مأموریت های خارج از کشورش‬ ‫نشان دهد‪ .‬از جمله مأموریت های‬ ‫وی سفرهای متعدد و تحقیق برای‬ ‫حصول اطمینــان از آن بوده ء که‬ ‫ایران ســاح هسته ای ندارد‪ .‬و البته‬ ‫در تمــام طــول دوران کاری اش‪،‬‬ ‫مثل هر مأمور مخفی دیگری‪ ،‬حق‬ ‫فاش کردن کارش را‪ ،‬یا حتی اشاره‬ ‫به آنکه برای کدام سازمان خدمت‬ ‫می کرده‪ ،‬نداشته است‪.‬‬

‫والــری پلیم طی گفــت و گویش‬ ‫با صــدای آمریکا مــی گوید‪«:‬من‬ ‫هــوادار سرســخت فعالیــت های‬ ‫اطالعاتی قهرمانانه زنانی هستم که‬ ‫برای ســی‪ .‬آی‪ .‬ای‪ .‬کار می کنند‪،‬‬ ‫اما مثال نقشــی که جسیکا چستین‬ ‫در فیلم تحســین شــده «سی دقیقه‬ ‫بامداد» ســاخته کاترین بیگولو ایفا‬ ‫می کند‪ ،‬نمایش واقعیت نیســت‪،‬‬ ‫بلکه ارائه تصویــری اغراق آمیز از‬ ‫نقش زنی اســت که مأمور مخفی‬ ‫امنیتی آمریکا بوده و تالش های او‬ ‫در نهایت به به دام افتادن اســامه بن‬ ‫الدن انجامیده است‪».‬‬ ‫پلیــم پیرامــون عملیــات منجــر‬ ‫بــه دســتگیری بــن الدن مــی‬ ‫افزاید‪«:‬واقعیــت امر آن اســت که‬ ‫تــاش پیگیــر و شــبانه روزی‪ ،‬و‬ ‫همکاری گروهی بزرگ متشکل‬ ‫از ده ها کارمند‪ ،‬به تحقق این مهم‬ ‫منجر شد‪ ،‬نه تنها یک زن‪ ،‬یا اصوال‬ ‫یــک کارمنــد اطالعاتــی دولت‬ ‫آمریکا‪ .‬کاســتی بزرگ این گونه‬ ‫فیلم های هالیوودی یا داستان هایی‬ ‫که برای مخاطب عام نقل می شود‪،‬‬ ‫آن است که اغراق آمیز و غیرواقعی‬ ‫اند و زنان را یا خادمانی قهرمان نشان‬ ‫می دهند‪ ،‬یا جاسوســانی اغواگر‪،‬‬ ‫یا زیبارویانی کــه در نهایت امر به‬ ‫کشورشان خیانت می کنند‪».‬‬ ‫پلیم با انتقاد از شــنود مکالمات و‬ ‫مکاتبــات شــهروندان آمریکایی‬ ‫توســط دولــت ایــن کشــور و‬ ‫رخنه کــردن آن بــه فرهنگ عام‬ ‫و آثــار داســتانی و نمایشــی‪ ،‬می‬ ‫گوید‪«:‬دولــت آمریــکا از دهــه‬ ‫‪ ۱۹۴۰‬ارتباطی تنگاتنگ با صنعت‬ ‫ارتباطات داشــته اســت‪ .‬دولت‪ ،‬به‬ ‫همه چیز ســر می کشــد و در همه‬ ‫چیز نفوذ دارد‪ .‬ماموران و سیســتم‬ ‫های امنیتی دولت آمریکا همه چیز‬ ‫را آلوده می کنند و از همه اطالعات‬ ‫شخصیشهروندانآگاهند‪.‬حساب‬ ‫های بانکی‪ ،‬فایل های کامپیوتری‪،‬‬ ‫محتــوای ایی میل هــا و مکالمات‬ ‫تلفنی شهروندان‪ ،‬هیچ کدام‪ ،‬از این‬ ‫سیاســت و عملکرد دولت آمریکا‬ ‫مصوننیست‪.».‬‬ ‫کتاب والری پلیم نخســتین کتاب‬ ‫از مجموعه ای اســت که با تمرکز‬ ‫بر فعالیت جاسوسان زن آمریکایی‬ ‫تالیف شده است و بازار نشر آمریکا‬ ‫شمار بیشتری از این دست کتاب ها‬ ‫را به خوانندگان ارائه خواهد کرد‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫آﺷﻨﺎﯾﻰ ﺑﺎ ﺧﻮاص‬ ‫ﭘﻮﺳﺖﻟﯿﻤﻮﺗﺮش‬

‫موجور ( غذای کشور ترکیه)‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫تخممرغ‪ :‬دو عدد‬ ‫شوید خردشده‪ :‬چهار قاشق غذاخوری‬ ‫کدو خورشی متوسط‪ :‬دو عدد‬ ‫پنیر سفید (صبحانه)‪ ۱۵۰ :‬گرم‬ ‫روغن مایع برای سرخ کردن‪ :‬به میزان الزم‬ ‫نمک‪ :‬نصف قاشق چای خوری‬ ‫فلفل سیاه‪ :‬یک قاشق چای خوری‬ ‫زردچوبه‪ :‬نصف قاشق چای خوری‬ ‫آرد سفید‪ :‬دو قاشق غذاخوری‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫کدوها را شسته‪ ،‬رنده میکنیم و آب آن را میگیریم‪ ،‬سپس به همراه‬ ‫شوید‪ ،‬تخممرغها‪ ،‬نمک‪ ،‬فلفل‪ ،‬زردچوبه‪ ،‬آرد و پنیر رنده شده با هم‬ ‫کامال مخلوط میکنیم‪.‬‬ ‫در ماهیتابه مناسبی مقداری روغن ریخته‪ ،‬روی حرارت قرار میدهیم‬ ‫تا داغ شــود‪ ،‬سپس از مواد با قاشق در ماهیتابه میریزیم و آن را سرخ‬ ‫میکنیم‪ .‬میتوان از قالبهای دلخواه نیز اســتفاده کرد‪ .‬به طوری که‬ ‫قالب را در ماهیتابه روی روغن قرار داده‪ ،‬مواد را در وسط آن میریزیم‬ ‫و وقتی مواد خودش را گرفت‪ ،‬قالب را درمیآوریم و اجازه میدهیم تا‬ ‫یک طرف آن سرخ و بعد طرف دیگر آن را سرخ میکنیم‪.‬‬ ‫میتوان موجور را در قالب پاند که کف آن را چرب و آرد سوخاری‬ ‫پاشــیدهایم‪ ،‬ریخته و در فر با حرارت ‪ ۲۰۰‬درجه سانتیگراد به مدت‬ ‫‪ ۳۰-۳۵‬در طبقه وسط قرار داده تا کامال بپزد‪.‬‬ ‫برای تســت پخت آن یک خالل دندان داخل موجور میزنیم اگر از‬ ‫مواد به خالل نچسبید آماده است‪.‬‬ ‫نکته‪:‬‬

‫* اگر در فر موجور را میپزید باید دو قاشق غذاخــوری روغن مایع به‬ ‫مواد آن اضــافه کنید تا لطیف شود‪.‬‬ ‫* میتوان یک قاشــق چای خوری بیکینگپودر بــه این مواد اضافه‬ ‫کرد‪.‬‬

‫ازمزایایمفیدپوستلیمومیتوانبه‬ ‫پاکسازیکبد‪،‬تقویتمویرگها‪،‬‬ ‫درمان عفونت گوش‪ ،‬گردش خون‬ ‫منظم‪ ،‬کاهش انقباضات ماهیچهای‪،‬‬ ‫جلوگیری از سکته و ‪ ...‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫بسیاری از ما درباره خواص مفید و‬ ‫ارزش غذایی پوست لیمو اطالعی‬ ‫نداریم‪ ،‬بنـــابراین بهتر است قبل از پوست لیمو و دهان و دندان‬ ‫دور انداختن پوســت لیمو کمی به‬ ‫فواید عصارهی روغنی‬ ‫عصاره‪ ،‬با افزایش گویچههای سفید‬ ‫خواص آن فکر کنیم‪ ،‬چرا که حتی پوست لیمو همچنین برای بهداشت‬ ‫پوستلیموترش‬ ‫به ویژه لنفوسیتها‪ ،‬دستگاه ایمنی‬ ‫پوست لیمو نیز بسیار مفید است‪.‬‬ ‫دهان و دندان مفید اســت‪ .‬کمبود‬ ‫بدن را تقویت و از بروز بیماریهای‬ ‫نظیــر‬ ‫مشــکالتی‬ ‫‪C‬‬ ‫ویتامیــن‬ ‫پژوهشــگران میگویند‪ :‬مصرف عفونــی و ســرطان جلوگیــری‬ ‫پوست لیمو‬ ‫خونریزی لثه‪ ،‬اسکوروی و التهاب عصاره روغنی پوســت لیموترش میکند‪.‬‬ ‫و سالمت استخوان و مفاصل لثه را به وجود میآورد‪ .‬پوست لیمو چربیهای مضر خــون را کاهش‬ ‫سرشار از اسیدسیتریک میباشد که میدهد و دســتگاه ایمنــی بدن را‬ ‫بهترین روش برای خوردن‬ ‫پوست لیمو‬ ‫پوســت لیمو به بهبودی ســالمت میتواند کمبود ویتامین‪ C‬موجود تقویتمیکند‪.‬‬ ‫اســتخوان کمــک میکنــد‪ ،‬زیرا را تامیــن کنــد و عالوه بــر آن با مصرف عصــاره روغنی پوســت‬ ‫سرشــار از کلســیم و ویتامیــن ‪ C‬مشکالت شناختهشده دهان و لثه به لیموترش‪ ،‬میزان چربی زیانبار خون اکنــون اجازه دهید بهترین شــیوه‬ ‫یا در اصطالح کلسترول ال دی ال برای خوردن پوست لیمو را پیشنهاد‬ ‫است که در حفظ و بهبود سالمت مبارزه بپردازد‪.‬‬ ‫اســتخوان نقش دارند‪ .‬پوست لیمو‬ ‫و تری گلیســیرید خون را کاهش کنیــم‪ .‬ابتدا باید لیمــو را در فریزر‬ ‫همچنین از ابتال به بیماریهایی مانند‬ ‫دیگر خواص پوست لیمو‬ ‫و تعداد گویچههای سفید خون را نگهدارید تا فریز شود‪ .‬سپس آنها‬ ‫پوکی استخوان‪ ،‬آرتریت روماتوئید‬ ‫را خرد یا رنده کنید‪ .‬حال میتوانید‬ ‫افزایش میدهد‪.‬‬ ‫کند‬ ‫ورماتیسمالتهابیجلوگیریمی‬ ‫از دیگــر مزایــای مفیــد پوســت به گفته پژوهشگران مصرف عصاره ایــن تکهها را در ســاالد اســتفاده‬ ‫و در کاهش اســترس اکســیداتیو لیمو میتوان به پاکســازی کبد‪ ،‬روغنی پوست لیموترش با کاهش کنید و یا مستقیماً با مقداری شکر‬ ‫نقش دارد‪.‬‬ ‫تقویت مویرگها‪ ،‬درمان عفونت چربیهای مضر خون‪ ،‬بروز تصلب مخلوط کــرده و میل بفرمایید‪ .‬این‬ ‫گوش‪ ،‬گردش خون منظم‪ ،‬کاهش شــرایین و در نهایــت بیماریهای بهترین شیوه است تا هم از مزه و هم‬ ‫پوست لیمو و سرطان‬ ‫از خواص مفید پوست لیمو بهرهمند‬ ‫انقباضات ماهیچهای‪ ،‬جلوگیری از قلبی عروقی را کاهش میدهد‪.‬‬ ‫سکته و ‪ ...‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫همچنین به گفته آنان مصرف این شوید‪.‬‬ ‫پوســت لیمو حاوی مقدار زیادی‬ ‫بیوفالونوییدهای مرکبات اســت‬ ‫که منبع بســیار قوی برای مبارزه با‬ ‫استرس اکسیداتیو در بدن میباشد‪.‬‬ ‫مردم به ندرت آگاهی دارند که از‬ ‫پوست لیمو در جلوگیری و درمان‬ ‫مصرف یک صبحانهی سرشار از پروتئین و چربی‪،‬‬ ‫سرطاناستفادهمیشود‪.‬پوست لیمو‬ ‫گرســنگی را کاهــش داده و به کنتــرل قند خون‬ ‫حاوی سالوسترول ‪ ۴۰ Q‬و لیمونن‬ ‫کمکمیکند‪.‬‬ ‫میباشــد که با سلولهای سرطانی‬ ‫نتایج پژوهشــی که در کنگــرهی مطالعات مبارزه‬ ‫موجود در بدن مبارزه میکند‪.‬‬ ‫با دیابت اروپا ارائه شــد نشان میدهد که مصرف‬ ‫پوست لیمو و سالمت قلب‬ ‫صبحانهی حاوی پروتئین و چربی باعث میشــود‬ ‫که افراد دیابتی بهتر بتوانند گرســنگی و میزان قند‬ ‫فالونوییدهای پلیفنول موجود در‬ ‫خونشان را کنترل کنند‪.‬‬ ‫پوســت لیمو باعث کاهش سطح‬ ‫صبحانــه یــک وعــدهی غذایی مهــم و ضروری‬ ‫کلسترول خون میشود که در بهبود‬ ‫محســوب میشــود‪ .‬اگر یک صبحانهی خوب و‬ ‫ســالمت قلب مفید است‪ .‬از طرفی‬ ‫کامل میل کنید احتمال گرسنگی و ریزهخواری در‬ ‫وجود پتاسیم در پوست لیمو باعث‬ ‫طول روز را کاهش دادهاید‪ .‬در حالت کلی توصیه کمتری نســبت به گروه دوم داشــته است و حدود‬ ‫حفظ فشــارخون در سطح مناسب‬ ‫میشــود که برای کاهش وزن و الغری بهتر است یک سوم این افراد توانستهاند که مصرف دارویشان‬ ‫میشود‪ .‬بدین ترتیب پوست لیمو از‬ ‫که صبحها بیشتر و شبها کمتر غذا میل کنید‪.‬‬ ‫را کمتر کنند‪ .‬در این بین میزان داروهای ضد دیابت‬ ‫بیماریهای قلبی‪ ،‬حمله قلبی و ابتال‬ ‫محققان پیش از این به اثبات رســاندهاند شــاخص در ‪ ۱۷‬درصد افرادی که صبحانهی سبکی خوردهاند‬ ‫به دیابت جلوگیری میکند‪.‬‬ ‫تــودهی بدنی افــرادی که به طور منظــم صبحانه نیز افزایش یافت‪.‬‬ ‫میخورند کمتر از افرادی است که از این وعدهی محققان مشاهده کردند افرادی که صبحانهی سرشار‬ ‫پوست لیمو و کاهش وزن‬ ‫غذایی صرفنظر میکنند‪ .‬بــا علم به این موضوع از پروتئین و چربی خوردهانــد در طول روز کمتر‬ ‫محققان به بررســی ارتباط بیــن مصرف صبحانه و احساس گرســنگی داشتند و فشارخونشــان نیز با‬ ‫پوســت لیمو در کاهــش وزن نیز‬ ‫کنترل قند خون پرداختند‪.‬‬ ‫کاهش بیشتری روبه رو بوده است‪.‬‬ ‫موثر اســت‪ .‬پوســت لیمــو دارای‬ ‫برای این منظور هم ‪ ۵۹‬نفر دچار اضافهوزن یا چاقی محققان بر این باور هســتند کــه پروتئین صبحانه‬ ‫اجزاء ترکیبکنندهای هســت که‬ ‫مفــرط و افرادی که به دیابت نوع دو مبتال بودند را میتواند به کنترل قند خون کمــک کند‪ .‬در واقع‬ ‫به عنوان پکتین شناخته شده است‬ ‫مورد بررسی قرار دادند‪ .‬این افراد به دو گروه تقسیم مواد غذایی سرشار از پروتئین مانند تخممرغ‪ ،‬ماهی‪،‬‬ ‫و مســئولیت کاهش وزن بدن را به‬ ‫شدند‪ .‬گروه اول صبحانهای مصرف کردند که یک ماست و غیره حاوی شاخص گلیسمی پایینی است‪.‬‬ ‫عهده دارد‪.‬‬ ‫سوم کالری روزانهشان را تامین میکرد‪ .‬گروه دوم در عوض غالت صبحانه‪ ،‬نان‪ ،‬مربا و غیره شاخص‬ ‫صبحانهای سبکتر خوردند که ‪ ۱۲.۵‬درصد انرژی گلیســمی باالیی دارند و با ســرعت زیادی تجمع‬ ‫پوست لیمو و سالمت پوست‬ ‫روزانهشان را تامین میکرد‪ .‬میزان پروتئین و چربی گلوکز (قند) در خون را باال میبرند‪.‬‬ ‫در صبحانهی گروه اول بیشتر بود‪.‬‬ ‫توصیه میکنیم صبحانه را کامل و سرشار از پروتئین‬ ‫پوســت لیمــو در جلوگیــری از‬ ‫نتایج بررســیها نشان داد قند خون گروه اول که به میل کنید تا خطر چاقــی و دیابت نوع ‪ ۲‬را کاهش‬ ‫مشــکالت پوســتی نظیــر چین و‬ ‫مدت ‪ ۳‬ماه صبحانهی سنگینتری خوردهاند افزایش دهید‪.‬‬ ‫چــروک‪ ،‬آکنــه‪ ،‬رنگدانههــا و‬ ‫لکههای تیره نقــش دارد؛ چرا که‬ ‫رادیکالهــای آزاد نقــش بســیار‬ ‫مهمی در این فرایند بازی میکنند و‬ ‫پوست لیمو سرشار از آنتیاکسیدان‬ ‫است و تا حد زیادی در سمزدایی‬ ‫پوست نقش دارد‪.‬‬

‫صبحانه پروتﺌینه بخورید تابه دیابت مبتال نشوید‬

‫‪4۰‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫«نقطه عطف» در پیشگیری و درمان بیماری آلزایمر‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ راه ﻫﺎى ﮐﺎﻫﺶ درد ﺑﺪن‬ ‫برای تســکین درد گاهی ســرما و‬ ‫گاهــی هم گرما موثر اســت‪ .‬مثال‬ ‫وقتی مــچ پایتان پیــچ میخورد‬ ‫ممکن است بالفاصله سراغ فریزر‬ ‫برویــد و یــک قالب یخ یا بســته‬ ‫سبزی یخزده را بردارید و روی مچ‬ ‫پایتان بگذارید تا درد کم شود یا‬ ‫به توصیه یک پزشــک با گذاشتن‬ ‫یک بالشــتک گــرم روی شــانه‬ ‫اسپاســم کرده و گرفتــه خود درد‬ ‫آن را کم کنید اما وقتی ســاق پای‬ ‫شما بعد از یک پیادهروی طوالنی‬ ‫درد گرفت چه باید کرد؟ یا وقتی‬ ‫با برداشــتن چیزی سنگین از روی‬ ‫زمین عضالتتــان کش میآید و‬ ‫دردناک میشــود چه روشی بهتر‬ ‫است؟‬ ‫به شیوه روانشناسی‬ ‫دردتان را کم کنید‬

‫با یک بالشتک گرم یا یک کیسه‬ ‫یخ نمیتوان مچ پای رگ به رگ‬ ‫شــده یا تاندون پاره شده را درمان‬ ‫کــرد اما گرمکردن و ســردکردن‬ ‫به موقع باعث میشود که این نوع‬ ‫از آسیبهای جزئی سریعتر بهبود‬ ‫پیدا کرده و درد موضعی شما کمتر‬ ‫شــود‪ .‬بهتر اســت بدانید به عقیده‬ ‫دکتر سانو آهلووالیا‪ ،‬رئیس بخش‬ ‫جراحی ارتوپدی در مرکز پزشکی‬ ‫ســدارنیویورک‪ ،‬این کار بســیار‬ ‫اهمیت دارد چون وقتی درد شــما‬ ‫کم شود و حالتان بهتر باشد بهبود‬ ‫عضو آسیبدیده هم سریعتر اتفاق‬ ‫میافتد‪ .‬این مسئله ممکن است دلیل‬ ‫روانشناســی داشته باشــد؛ که البته‬ ‫بدونشکعواملفیزیولوژیکیهم‬ ‫در آن دخالــت دارند چراکه وقتی‬ ‫درد کمتر شــود میتوانید حرکت‬ ‫کنید و خون بیشتری به سمت محل‬ ‫آســیبدیده جریان پیــدا میکند‪.‬‬ ‫پس باید بدانید چه موقع کیسه یخ‬ ‫را در محل آســیب بگذارید و کی‬ ‫از بالشتک گرم استفاده کنید‪.‬‬ ‫وقتی باید کیسهای یخ از فریزر‬ ‫بیرون بیاورید‬

‫به گفتــه دکتر میــکل چاتنوری‪،‬‬ ‫متخصــص فیزیوتراپــی‪ ،‬یــخ به‬ ‫ســرعت رگهای خونی موجود‬ ‫در پوست و بافتهای زیرین آن را‬ ‫تنگ کــرده و جریان خون را کند‬ ‫میکند که باعث کمشدن سرعت‬ ‫عکسالعملهایشیمیاییمثلایجاد‬ ‫ورم و التهاب در آن قسمت میشود‪.‬‬ ‫برایاینکهسردکردنضررینرساند‬ ‫میتوانید از یک بسته یخ خرد شده‬ ‫یا سبزیجات یخ زده استفاده کنید و‬ ‫آن را هر یک تا ‪ ۲‬ساعت به مدت‬

‫‪ ۲۰‬دقیقه روی قسمت آسیبدیده‬ ‫بگذارید‪ .‬بهتر است برای جلوگیری‬ ‫از ســرمازدگی یک حوله نمدار یا‬ ‫یک دســتمال آشپزخانه را بین یخ‬ ‫و پوســت خود قرار دهیــد‪ .‬یادتان‬ ‫باشــد اگر از یک بسته سبزیجات‬ ‫یخزده اســتفاده کردید دیگر برای‬ ‫مصــرف خوراکــی آن را داخــل‬ ‫فریــزر نگذارید چراکــه وقتی یخ‬ ‫سبزیجات باز میشود و دوباره یخ‬ ‫میزنــد ارزش غذایی خــود را از‬ ‫دست میدهد‪.‬‬ ‫بالفاصله بعد از‬ ‫یک ورزش سنگین ‪...‬‬

‫آسیبدیده میشــود که میتوانند‬ ‫یک ماهیچه منقبض و دردناک را‬ ‫به حالت عادی دربیاورند‪ .‬همچنین‬ ‫به گفته دکتر هتلر گرمکردن محل‬ ‫آســیبدیده با تغییــر پیامهایی که‬ ‫گیرندههایعصبیبهمغزمیفرستند‬ ‫باعث کاهش درد میشــود‪ .‬شــما‬ ‫میتوانید از یک بالشتک گرم نمدار‬ ‫که مدتی در آب گرم قرار دادهاید‬ ‫یا یک بالشــتک برقی یا بستههایی‬ ‫مثل پاپکــورن که در مایکروویو‬ ‫گرم و باز میشــوند استفاده کنید‪.‬‬ ‫یادتان باشــد که بــرای جلوگیری‬ ‫از ســوختگی در ابتدا پوست خود‬ ‫را با یک حوله یا پارچه بپوشــانید‪.‬‬ ‫گرمکــردن موضعــی را بیــش از‬ ‫‪ ۲۰‬دقیقه ادامه ندهیــد و بگذارید‬ ‫پوســت شما بعد از این زمان کامال‬ ‫خنک شود‪ .‬طبق توصیه دکتر هتلر‬ ‫هیچوقت زمانی که خواب هستید از‬ ‫بالشتک گرم استفاده نکنید‪.‬‬

‫یادتان باشــد اســتفاده از کیسه یخ‬ ‫بالفاصله بعد از یک ورزش سنگین‬ ‫که احساس میکنید فشار زیادی به‬ ‫عضالت شــما آمده‪ ،‬میتواند مانع‬ ‫گرفتگــی و درد عضالت شــود‪.‬‬ ‫زمانی که محل آســیبدیده بسیار‬ ‫گرم اســت‪ :‬گرمای شــدید ناحیه در این شــرایﻂ از بالشــتک گرم‬ ‫آسیبدیده بهدلیل ایجاد عفونت یا استفادهکنید‪:‬‬ ‫التهاب اســت که با سردکردن آن‬ ‫میتوانید جلوی گسترش عفونت یا * یک تا ‪ ۲‬روز بعد از یک ورزش‬ ‫سنگین‪ ،‬البته در این زمان میتوانید‬ ‫ورم را تا حدود زیادی بگیرید‪.‬‬ ‫بهجای گرمکردن با یک وسیله به‬ ‫پیادهروی برویــد تا تمام عضالت‬ ‫‪ ۲4‬تا ‪ 48‬ساعت اول‬ ‫شما بهطور طبیعی گرم شوند‪.‬‬ ‫بعد از آسیبدیدگی‬ ‫* برای دردهای مزمن مثل کمردرد‪:‬‬ ‫دکتــر آهلووالیا معتقد اســت چه بــه گفته دکتــر آهلووالیــا‪ ،‬وان یا‬ ‫قوزک پای شما رگ به رگ شده دوش آب گــرم بهخصوص برای‬ ‫باشد و چه عضالتتان کش آمده رفــع انقباض عضالتی که به مدت‬ ‫باشد‪ ،‬استفاده از یخ در ساعات اولیه طوالنی منقبض بودهاند‪ ،‬بسیار مفید‬ ‫آســیبدیدگی از التهــاب و ورم است‪.‬‬ ‫موضعی جلوگیــری میکند یک‬ ‫متخصص فیزیوتراپــی به نام دکتر چند روز بعد از آسیبدیدگی‬ ‫هتلر هم معتقد است اگر در ساعات‬ ‫اولیه توسط کیسه یخ جلوی التهاب بعــد از گذشــت چنــد روز ورم‬ ‫را نگیرید‪ ،‬درد و ورم شدید باعث موضعی کم میشود و گرمکردن‬ ‫ضعیفشدن شما شده و حرکت را جریان خون را افزایش داده و باعث‬ ‫رساندن مواد ترمیمکننده و مغذی به‬ ‫برایتان مشکل خواهد کرد‪.‬‬ ‫ناحیه آسیبدیده میشود که نتیجه‬ ‫آن بهبود ســریعتر آسیبدیدگی‬ ‫اما چه موقع باید سراغ‬ ‫گرمکردن برویم‬ ‫است‪ .‬البته به گفته دکتر هتلر زمان‬ ‫مشخصی برای شــروع گرمکردن‬ ‫گرمــا دقیقا برعکس ســرما عمل وجود نــدارد‪ .‬اگر همچنان ســرد‬ ‫میکند‪ .‬یعنی با بازکردن رگهای کردن درد شما را کم میکند به این‬ ‫خونــی جریــان خــون را افزایش کار ادامه دهید اما اگر ســردکردن‬ ‫داده و باعــث انتقال ســریعتر مواد دیگر اثــری روی موضع دردناک‬ ‫ترمیمکننــده و مغــذی بــه ناحیه ندارد گرمکردن را شروع کنید‪.‬‬

‫کشــف یک ماده شــیمیایی که از مرگ سلولهای‬ ‫مغزی جلوگیــری میکند یک "نقطــه عطف" در‬ ‫پیشگیری و درمان بیماری آلزایمر تلقی شده است‪.‬‬ ‫اما هنوز تحقیقات زیادی باید انجام شــود تا دارویی‬ ‫حاوی این ماده شیمیایی که برای انسان قابل مصرف‬ ‫باشد‪ ،‬تهیه شود‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬دانشمندان گفتهاند داروی حاصل از این‬ ‫تحقیقــات نهایتا نه فقط در مقابله با بیماری آلزایمر‪،‬‬ ‫بلکــه در مبارزه با بیماریهای "پارکینســون" و "کره‬ ‫هانتینگتون" هم مفید خواهد بود‪.‬‬ ‫شورای تحقیقات پزشکی بریتانیا گفته است آزمایش‬ ‫این ترکیب شیمیایی بر موشها موثر بوده است‪.‬‬ ‫راجر ماریس‪ ،‬اســتاد کینگز کالج (دانشــگاه لندن)‬ ‫گفته کشف این ماده شیمیایی "به عنوان نقطه عطف‬ ‫در جستجو برای داروهای کنترل کننده و جلوگیری‬ ‫کننده از بیماری آلزایمر شناخته خواهد شد‪".‬‬ ‫او گفت "برای اولین بار ثابت شده است که میتوان‬ ‫تخریب سیســتم اعصاب را در حیوانــات به تاخیر‬ ‫انداخت‪".‬‬ ‫محققان در واحد ســم شناســی شــورای تحقیقات‬ ‫پزشــکی بریتانیــا که در دانشــگاه لســتر (در مرکز‬ ‫انگلستان) مستقر است‪ ،‬توجه خود را بر مکانیسمهای‬ ‫دفاعی طبیعی سلولهای مغزی متمرکز کردند‪.‬‬ ‫هنگامی که ویروس ســلول مغــزی را تحت کنترل‬ ‫در می آورد‪ ،‬شــروع به تولید پروتئینهای ویروســی‬

‫می کند‪ .‬واکنش دفاعی سلول به این خطر‪ ،‬متوقف‬ ‫کردن تولید پروتئین اســت تا از گســترش ویروس‬ ‫جلوگیریشود‪.‬‬ ‫بسیاری از بیماریهای تخریب کننده سیستم اعصاب‬ ‫هم واکنشــهای مشابهی در ســلولهای مغزی ایجاد‬ ‫میکنند و توقف تولید پروتئین چنان طوالنی میشود‬ ‫که سلول مغزی از بین می رود‪.‬‬ ‫تکرار این واکنش دفاعی مغز میتواند ســبب از بین‬ ‫رفتن حافظه‪ ،‬از دست دادن قدرت تحرک و یا مرگ‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آزمایش محققان شامل استفاده از ترکیبی شیمیایی‬ ‫بود که از متوقف شــدن تولید پروتئین در سلولهای‬ ‫مغزی جلوگیری می کرد‪.‬‬ ‫آزمایش بر روی موشها نشان داده است که استفاده‬ ‫از این ترکیب شــیمیایی ســبب جلوگیری از مرگ‬ ‫سلولهای مغزی آنها می شود‪.‬‬ ‫با این حــال‪ ،‬جیووانا مالوچی که سرپرســت گروه‬ ‫تحقیق بوده اســت‪ ،‬می گوید علی رغم این که این‬ ‫ماده شیمیایی توانسته است از تخریب شدن سلولهای‬ ‫مغزی موشــها جلوگیری کند‪ ،‬برای استفاده توسط‬ ‫انسانهامناسبنیست‪.‬‬ ‫او گفت "این ترکیب چیزی نیست که توسط انسان‬ ‫اســتفاده شــود‪ ،‬اما ما میتوانیم ترکیبــی موثر برای‬ ‫مصرف انســانی پیــدا کنیم و در آغاز ایــن راه قرار‬ ‫داریم‪".‬‬

‫با «استرس مﺜبت» طوالنیتر و سالمتر زندگی کنیم‬ ‫پژوهشهــای یــک گروه پزشــکی آلمانی نشــان‬ ‫میدهد کــه برنامههای فشــردهی دیدار دوســتان‪،‬‬ ‫ورزش و تفریح‪" ،‬تنیدگی مثبت" ایجاد میکند و در‬ ‫نتیجه سیستم دفاعی بدن را برای مقابله با بیماریهای‬ ‫گوناگون مجهزتر میسازد‪.‬‬ ‫مبارزه با پیری و داشتن عمر طوالنی‪ ،‬رؤیایی است که‬ ‫امروزه به ویژه تحت تأثیر مد و تبلیغات دست یافتنی‬ ‫به نظر میرســد‪ .‬در بســیاری از فرهنگها‪ ،‬جوانی‬ ‫ابدی ستایش میشود و هر نسل‪ ،‬زودتر از نسل پیش‬ ‫میکوشد از ســرعت روند طبیعی پیر شدن بکاهد‪.‬‬ ‫بر اساس نتایج پژوهشگران‪ ،‬ولی فرآیند "زوال بدن‬ ‫انسان"‪ ،‬جدا از تغییرات بیرونی و درونیای که بشر در‬ ‫آن ایجاد میکند‪ ،‬از ‪ ۳۰‬سالگی آغاز میشود‪.‬‬ ‫به نظر کریستف انگلرت‪ ،‬پژوهشگر آلمانی "بررسی‬ ‫روند پیری"‪ ،‬بدن انسان بین ‪ ۴۰‬تا ‪ ۵۰‬سالگی‪ ،‬فرآیند‬ ‫بازتولید و ترمیم ســلولهای دفاعــی را به تدریج به‬ ‫پایان میبرد و در نتیجه‪ ،‬احتمال ابتال به بیماریهای‬ ‫گوناگون از جمله سرطان (‪ ۵‬درصد) افزایش مییابد‪.‬‬ ‫نتایج تازهترین پژوهشها نشان میدهند‪ ،‬یک سوم‬ ‫افرادی که به سن ‪ ۹۵‬ســالگی رسیدهاند‪ ،‬از بیماری تنیدگی‪ ،‬عامل منفــی و مﺜبت‪ :‬یکی از عواملی که‬ ‫آلزایمر که نوعی اختالل در عملکرد مغزی است‪ ،‬بــر کاهش طول عمر افــراد در جوامــع غربی تاثیر‬ ‫رنج میبرند‪ .‬بیمــار آلزایمری بهتدریج تواناییهای میگذارد‪،‬استرسوفشارعصبیزیاداست‪.‬پیامدهای‬ ‫ذهنی خود را از دســت میدهد و به اختالل حافظه منفی بر جسم و روان انسان در اثر تنیدگی یا استرس‪،‬‬ ‫دچار میشود‪.‬‬ ‫با آزمایشهای بســیاری ثابت شده است‪ .‬کریستف‬ ‫انگلرت‪ ،‬با این حال معتقد است که تنیدگی مثبت‪،‬‬ ‫ژن‪ ،‬عامل اصلی‪ :‬کریستف انگلرت معتقد است که بــر عکس به افزایش طول عمــر کمک میکند‪ .‬به‬ ‫ژنها‪ ،‬به ویژه در تســریع یا کند شــدن روند طبیعی نظر او کارهای خوشآیندی که فرد در عرض روز‬ ‫«زوال بدن انسان»‪ ،‬و حفظ سالمتی نقشی تعیینکننده انجام میدهد‪ ،‬مثل دیدار دوستان و ورزش و تفریح‪،‬‬ ‫بازی میکنند‪ .‬او میگوید‪« :‬به نظر من ژنهای انسان اســترس مثبت ایجاد میکند‪ .‬او میگوید‪« :‬اگر شما‬ ‫بر روند پیرشــدن‪ ،‬تاثیر ‪ ۱۰۰‬درصد دارند‪ .‬یعنی این مگس یا موش را زیر فشــار قرار دهید‪ ،‬میبینید که‬ ‫ژنها هستند که تعیین میکنند‪ ،‬فرد میتواند تا چند بیشــتر عمر میکند‪ .‬حتی اگر هــر روز مقدار کمی‬ ‫ســال عمر کند‪ .‬مثال شــخصی میتواند بر حســب سم به بدن آنها وارد کنید‪ ،‬نتیجه همان است‪ .‬یعنی‬ ‫ظرفیت ژنهایش ‪ ۱۲۰‬سال زندگی کند‪ .‬این که آیا سیستم دفاعی بدن آنها بهکار میافتد و در اثر تداوم‬ ‫او واقعا ‪ ۱۲۰‬سال عمر کند‪ ،‬از جمله بستگی به شیوهی این فعالیت‪ ،‬عادت میکند با «عوامل خارجی» بهتر و‬ ‫زندگی و تغذیهی او دارد‪ .‬معلوم اســت که اگر این سریعتر مقابله کند‪».‬‬ ‫فرد‪ ،‬یک سیگاری قهار باشد‪ ،‬احتماال این اندازه عمر این پژوهشگر همچنین معتقد است که پیر شدن و پیر‬ ‫نخواهد کرد‪ .‬یا کسانی هستند که از نظر ژنتیک در بودن‪ ،‬برای لذت بردن از زندگی و طی عمر با رضایت‬ ‫‪ ۴۵‬ســالگی ســرطان روده میگیرند‪ .‬این افراد اگر و سالمت‪ ،‬نقش چندان مهمی بازی نمیکند‪« :‬این که‬ ‫همهجور رژیمی را رعایت کنند که سرطان نگیرند‪ ،‬میگویند انساندر سنین باال‪ ،‬از نظر جسمی و روحی‬ ‫بــاز هم ممکن نخواهد بود‪ .‬با وجــود این‪ ،‬میتوانم توانایی انجام فعالیتهای ورزشی و هنری را ندارد‪،‬‬ ‫بگویم که وضعیت ژنتیک و شیوهی زندگی فرد‪ ،‬از دروغ محض است‪ .‬انســان تنها باید اهداف تازهای‬ ‫برای خود تعیین کند و بکوشد به آنها برسد‪».‬‬ ‫عوامل مهم زندگی سالم است‪».‬‬

‫تغذیــه‪ ،‬عاملی دیگر‪ :‬بر اســاس نتایج پژوهشهایی‬ ‫که از ‪ ۱۵۰‬ســال پیش آغاز شده‪ ،‬هر سال‪ ،‬سه ماه به‬ ‫طول عمر کسانی که در کشورهای صنعتی زندگی‬ ‫میکنند‪ ،‬افزوده میشود‪ .‬دلیل این امر‪ ،‬امکان تغذیهی‬ ‫مناســب و دسترســی به مواد غذایی مختلف در این‬ ‫جوامع است‪ .‬به گفتهی کریستف انگلرت‪ ،‬این روند‬ ‫ولی در سالهای اخیر در آمریکا‪ ،‬سیری منفی را آغاز‬ ‫کرده اســت‪ .‬او دلیل این امــر را «اضافهوزن و چاقی‬ ‫بیش از حد» مردم این کشور میداند‪.‬‬ ‫نتایــج پژوهشهــای کریســتف انگلــرت و گروه‬ ‫تحقیقاتی او نشــان میدهند که طول عمر یک فرد‬ ‫معمولی در حــال حاضر میتواند تا ‪ ۱۲۰‬ســال هم‬ ‫برسد‪ .‬انگلرت میگوید‪« :‬البته بهنظر نمیرسد که بشر‬ ‫تا ‪ ۱۰۰‬سال آینده بتواند تا ‪ ۱۵۰‬سال عمر کند‪».‬‬ ‫در این میان زنان بهطور متوسط‪ ۶ ،‬سال بیشتر از مردان‬ ‫زندگی میکنند‪ .‬به گفتهی کریستف انگلرت‪ ،‬باز هم‬ ‫ژنها و تولید هرمونها‪ ،‬دلیل اصلی افزایش طول عمر‬ ‫زنانهستند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫«اوکراین فاحشه خانه نیست»‬

‫افشای راز گروه «فمن»‬ ‫نمایش فیلم مستند «اوکراین فاحشه خانه نیست» ساخته فیلمساز استرالیایی‪،‬‬ ‫کیتی گرین‪ ،‬تماشــاگران جشنواره لندن را شوک زده کرد؛ فیلمی که‬ ‫حقایــق ناگفته و راز پنهــان گروه «فمن» را برمــا می‌کند‪ :‬اینکه مغز‬ ‫متفکر و رهبر این گروه مردی بوده با رفتاری به شــدت مردساالرانه که‬ ‫این دختران زیبــای اوکراینی را به ازای دریافت پول به خدمت خود‬ ‫درآورده است‪.‬‬

‫رادیو فــردا‪ -‬گروه فمن در ســال‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬در اوکراین تشــکیل شــد‪.‬‬ ‫این گروه بــا انجام تظاهــرات در‬ ‫آن کشــور به آنچه «مردساالری»‬ ‫می‌نامند اعتراض می‌کند‪ .‬اعضای‬ ‫این گــروه در تظاهــرات خود را‬ ‫بــه صورت برهنه و نیمــه برهنه در‬ ‫می‌آورند‪ .‬تظاهــرات و اعتراضات‬ ‫این گروه طی ســال‌های گذشته از‬ ‫مرزهای اوکراین گذشته و به دیگر‬ ‫کشورها رسیده است‪ .‬گفته می‌شود‬ ‫این گروه ده‌ها عضو دارد‪.‬‬ ‫همه چیز از اینجا شروع می‌شود که‬ ‫کیتی بــه دیدار مادربزرگ خود به‬ ‫اوکراین می‌رود و با دیدن خبرهای‬ ‫مربــوط بــه گروهــی از دختــران‬ ‫اوکراینی که در اعتراض به مسائل‬ ‫سیاسی و اجتماعی سینه خود را در‬ ‫انظار عمومی لخت می‌کنند و شعار‬ ‫می‌دهند‪ ،‬به ســراغ آن‌ها می‌رود و‬ ‫چهارده ماه با آن‌ها زندگی می‌کند‬ ‫و فیلم می‌گیرد‪ .‬اما خیلی زود درمی‬ ‫یابــد که مردی در پشــت پرده در‬ ‫حال هدایت همه چیز است‪.‬‬ ‫کیتی گرین که در جشــنواره لندن‬ ‫شــرکت دارد و پــس از نمایــش‬ ‫فیلم به همراه ساشا یکی از دختران‬ ‫گروه فمن در جلسه پرسش و پاسخ‬ ‫شــرکت کرد گفت کــه در پایان‬ ‫این چهارده ماه به اندازه کافی ماده‬ ‫خام داشت که دو نوع فیلم بسازد‪:‬‬ ‫با اشــاره به راز گــروه فمن درباره‬ ‫ویکتور‪ ،‬مرد پشت پرده این ماجرا‬ ‫یا بدون اشاره به او‪.‬‬ ‫او ســرانجام تصمیــم می‌گیرد که‬ ‫به این راز اشــاره کنــد‪ .‬ویکتور را‬ ‫هم وسوســه می‌کند که در جلوی‬ ‫دوربین ظاهر شود‪.‬‬ ‫حضور ویکتور در جلوی دوربین و‬ ‫حرف‌های مردساالرانه‌اش علیه این‬ ‫دخترانی که او آن‌ها را «ضعیف» و‬ ‫تلویحاً احمــق می‌خواند‪ ،‬می‌تواند‬ ‫نگاه بسیاری از تماشاگران را درباره‬ ‫گروه فمن تغییر دهد‪.‬‬

‫فیلمســاز صحنه‌هــای دیــدار این‬ ‫دختــران بــا ویکتور را هــم بدون‬ ‫اطالع آن‌ها با دوربینی رو به زمین‬ ‫تصویربرداری می‌کند و ما صدای‬ ‫ویکتور را می‌شنویم که با لحنی تند‬ ‫و تحقیرآمیز با آن‌ها حرف می‌زند‬ ‫و به آن‌ها دستور می‌دهد‪.‬‬ ‫فیلم با تمرکــز بر چند عضو گروه‬ ‫و مصاحبــه با آن‌ها آغاز می‌شــود‬ ‫و تا میانه فیلم با وجود چند اشــاره‬ ‫گذرا مثــل تلفن‌هایــی که زنگ‬ ‫می‌خورند یا دیالوگ‌های ناواضح‪،‬‬ ‫درباره ویکتور حرفی نمی‌زند‪ ،‬اما‬ ‫در میانــه فیلم مادر یکی از دختران‬ ‫روبه دوربین گریــه می‌کند و این‬ ‫دختــران را بازیچــه مــردی به نام‬ ‫ویکتور می‌خواند که به خاطر پول‬ ‫این کار‌ها را انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫با پر رنگ شدن نقش ویکتور‪ ،‬فیلم‬ ‫بر او متمرکز می‌شــود و مصاحبه‬ ‫بــا او حیرت‌آورتریــن بخش فیلم‬ ‫اســت‪ .‬لحن تحقیرآمیــز ویکتور‬ ‫درباره دختران گروه و حرف‌های‬ ‫بیمارگونــه‌اش هر تماشــاگری را‬ ‫متعجب می‌کند‪ .‬او حتی در جواب‬ ‫پرســش صمیمانه‌ای درباره اینکه‬ ‫هدفش از تاســیس این گــروه به‬ ‫دست آوردن این دختران زیباست‪،‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬احتماالً آره!»‬ ‫اما فیلم در‌‌نهایت از اراده این دختران‬ ‫برای رهایی از شــر ویکتور حرف‬ ‫می‌زند‪ .‬اینا (یکی از دختران) رو به‬ ‫دوربین گریه می‌کند و می‌گوید که‬ ‫آن‌ها از رفتار ویکتور خسته شده‌اند‬ ‫و او قصــد دارد بــه پاریس برود و‬ ‫گروه را به شــیوه‌ای بدون ویکتور‬ ‫هدایت کند‪ .‬نمای پایانی اینا را در‬ ‫تاکســی درحال رفتن به فرودگاه‬ ‫نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫ساشا در جلسه پرسش و پاسخ پس‬ ‫از نمایش فیلم تاکید کرد که آن‌ها‬ ‫ویکتور رها‬ ‫‌‌‬ ‫یک ســال است از شر‬ ‫شــده‌اند‪ .‬او گفت که شــب اولین‬ ‫نمایــش فیلــم در جشــنواره ونیز‪،‬‬

‫«اینا»‪ ،‬رهبر گروه فمن در فرانسه‬

‫ای عزیزان‪ ،‬ما باید یکدیگر را دوست بداریم‬ ‫زیرا محبت از جانب خداست‪.‬‬ ‫هر که محبت دارد‪ ،‬فرزند خداست و خدا را می‌شناسد‬ ‫اما آن که محبت ندارد از خدا کاملا بی‌خبر است‪،‬‬ ‫زیرا خدا محبت است‪.‬‬

‫صبح یکشنبه با رادیو آرامش‬

‫برنامه‌ای متفاوت برای همه شما فارسی زبانان‬ ‫عزیز‬ ‫گروه فمن در دادگاهی در کی‌یف‬

‫هر یکشنبه صبح از ساعت ‪ 10‬تا‪ ۳۰:۱۰ ‬روی موج ‪۱۴۷۰AM‬‬

‫شماره تماس مستقیم در طول برنامه زنده ‪-۱۴۷۰‬‬ ‫‪)۶۰۴( ۲۷۱‬‬ ‫شماره تماس در طول روز‌های دیگر هفته ‪۷۸۸ - ۵۲۱۱‬‬

‫(‪)14‬‬

‫ارزش انسان چقدر است ؟‬ ‫کیتی گرین و اینا در جشنواره ونیز در سپتامبر گذشته‬

‫گریه کرده‌انــد و نگــران بوده‌اند‬ ‫کــه راز آن‌ها برمال خواهد شــد‪،‬‬ ‫اما امروز خوشــحالند که به شکلی‬ ‫برهنه شــده‌اند و دیگر چیزی برای‬ ‫پنهان کردن ندارند‪« :‬ما جنگیدیم و‬ ‫پیروز شدیم و حاال به همه می‌توانیم‬ ‫بگوییم که عالوه بر جنگ بیرونی‪،‬‬ ‫ما یک جنگ داخلی هم داشتیم که‬ ‫در آن خوشــبختانه پیروز شدیم و‬ ‫حاال دیگر نیازی نیست که پنهانش‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫فیلــم به ماننــد خود گــروه فمن‪،‬‬ ‫تناقض‌هــای بســیاری را پیــش‬ ‫می‌کشد؛ از گروهی حرف می‌زند‬ ‫کــه خود را فمینیســت می‌نامد اما‬ ‫هویــت‌اش را در تناقض با یکی از‬ ‫شروطاصلیفمینیسم‪-‬عدماستفاده‬ ‫ابزاری از بدن برهنه زنان‪ -‬می‌یابد‪.‬‬ ‫حتی یکی از آن‌ها اعتراف می‌کند‬ ‫که شــب‌ها در یک کلوب شبانه‪،‬‬ ‫برهنه می‌رقصد‪ .‬مشخص می‌شود‬ ‫که مغز متفکر گروهی که یکی از‬

‫وظایف اصلــی خود را حفاظت از‬ ‫حــق و حقوق زنــان می‌داند‪ ،‬یک‬ ‫مرد با رفتاری به شــدت مردساالر‬ ‫بوده که خود را «پدر فمینیســم نو»‬ ‫می‌خوانــد (و یکــی از دختران‪ ،‬به‬ ‫درستی به این تناقض اشاره می‌کند‬ ‫که چرا «پدر» برای «فمینیســم»؟) و‬ ‫گروهی که قصد و غرض فمینیستی‬ ‫دارد در ابتدا یکی از شروط اولیه‌اش‬ ‫برای عضویت را زیبایی صورت و‬ ‫بدن اعضا قرار می‌دهد!‬ ‫فیلم همــه این تناقض‌هــا را پیش‬ ‫می‌کشــد و در فضایی صمیمی با‬ ‫تماشاگر قســمت می‌کند بی‌آنکه‬ ‫قصد داوری داشته باشد‪ .‬تماشاگر‬ ‫آزاد اســت حقایق پشــت پرده را‬ ‫ببیند و خود تصمیم بگیرد؛ درباره‬ ‫یــک از جنجالی‌ترین شــیوه‌های‬ ‫اعتــراض اجتماعی یا سیاســی در‬ ‫تاریــخ که این روز‌ها از اوکراین تا‬ ‫حتی کشورهای اسالمی نظیر تونس‬ ‫تسری یافته است‪.‬‬

‫هر چيز گرانبها بايد با دقت بســيار نگهداري و مراقبت شود‪ .‬در موزة‬ ‫بريتانيا در لندن‪ ،‬يك نسخة قديمي كتاب مقدس دستخط يوناني وجود‬ ‫دارد كه چند سال قبل از دولت روسيه به مبلغ صد هزار ليره خريداري‬ ‫شده است‪ .‬براي نگهداري و مراقبت از اين كتاب مقدس‪ ،‬كوششهاي‬ ‫بسياري به كار برده مي شود تا مبادا آسيبي بدان برسد و يا گم شود‪.‬‬ ‫با پي بردن به ارزش انسان‪ ،‬بهتر مي توان فهميد كه با يك انسان چگونه‬ ‫بايد رفتار كرد‪ .‬كســي كه بيش از همه به ارزش واقعي انسان پي برد‪،‬‬ ‫عيســاي مسيحي بود كه جان گرانبهاي خويش را در راه ما فدا كرد تا‬ ‫انسان‪ ،‬زندگاني جاوداني بيابد‪ .‬به ياد آوريد كه مسيح در حدود دو هزار‬ ‫سال پيش از اين با مردمي كه در فلسطين زندگاني مي كردند چه كرد‪.‬‬ ‫بــا مطالعة كتاب مقدس به اين نكته پي خواهيم برد كه او تا چه پايه به‬ ‫مردم آن مرز و بوم با بزرگواري و محبت رفتار نمود بدون آنكه تفاوتي‬ ‫بين كوچك و بزرگ‪ ،‬توانگر و تهي دست‪ ،‬مرد و زن‪ ،‬برده و آزاد‪ ،‬پير‬ ‫و جوان و دوســت و بيگانه قائل شود‪ .‬او هرگز مردم را وسيلة پيشرفت‬ ‫و موفقيت خود قرار نداد بلكه جان خويش را در راه ســعادت آنها فدا‬ ‫كرد‪ .‬مسيح به جهان نيامد تا فرمانروائي كند بلكه تا خدمت نمايد و جان‬ ‫خود را در راه ديگران فدا سازد‪ .‬روزي از روزها گروه كثيري به دور او‬ ‫گرد آمده و به تعاليمش گوش مي دادند تا آنكه گرسنگي بر آنها غلبه‬ ‫كرد اما هيچ يك از آنان نمي توانســت براي خود غذائي فراهم آورد‪.‬‬ ‫پس مســيح از گرسنگي جماعت اندوهگين شد و مقدار زيادي نان و‬ ‫ماهي به آنها داد نا بخورند و سير شوند‪ .‬همچنين هر گاه شخص بيماري‬ ‫به نزدش مي آمد فورا ً او را شفا مي داد و براي هيچ يك از زحمات و‬ ‫خدمات خود پاداشي دريافت نمي كرد‪ .‬هنگامي كه پدران و مادران‪،‬‬ ‫فرزندان خود را نزد مســيح مي آوردند او بــا كمال محبت آنها را در‬ ‫آغوش مي گرفت و برايشــان بركت مي طلبيد‪ .‬و در زماني كه اهالي‬ ‫ده‪ ،‬او را در ميان خود پناه ندادند او بجاي دشمني و انتقامجوئي با چهرة‬ ‫گشاده به شهر ديگر رفت‪.‬‬ ‫خداوند در فرامين و احكام ده گانة خود توســط موســي گفت ‪« :‬هر‬ ‫كس بايد همساية خود را مثل نفس خود محبت نمايد‪ ».‬اما تاكنون هيچ‬ ‫كس حتي موسي قادر نبوده است اين حكم را بطور كامل نگاهدارد‪.‬‬ ‫ولي عيساي مســيح در طول زندگاني پر از خدمت خود نشان داد كه‬ ‫چگونه مي توانيم همســاية خود را دوســت بداريم و در ضرب المثل‬ ‫معروف سامري نيكو نيز به ما آموخت كه معناي واقعي همسايه چيست‬ ‫! همساية ما‪ ،‬تنها آن كسي نيست كه در كنار ما زندگاني مي كند؛ يا تنها‬ ‫نبايد به افرادي كه از نژاد ما يا پيروان مذهب ما هستند مهر ورزيد بلكه‬ ‫هر انسان ديگري را بايد همچون همسايه پنداشت و او را محبت نمود‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت ‪www.radioaramesh.org‬‬

‫مراجعهبفرمایید‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬

‫خانه فرهنگ و هنر ایران برگزار می کند‬

‫کلوپ کتاب و گردش‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫سمینار برای اطالع رسانی و پاسخ به سواالت شما در مورد‪:‬‬ ‫چگونگی دعوت از خانواده های مان برای دیدار از کانادا‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه ‪ 26‬اکتبرساعت ‪ 2‬تا ‪ 3:30‬بعد از ظهر‬

‫رونمایی از دو آلبوم موسیقی استاد نادر گلچین‬ ‫(سوخته دالن و خاطره ها) و با حضور گرانقدر ایشان‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۷‬اکتبر از ساعت ‪ ۴‬الی ‪ ۸‬بعدازظهر‬ ‫مکان ‪ :‬خانه فرهنگ و هنر ایران‬

‫برنامه اي ازکتابخانه نورث ونکوورسيتي‬ ‫برای فارسی زبانان باالی ‪ 55‬سال‬ ‫اين برنامه رايگان‪ ,‬برای ساکنان نورث و وست ونکوور‬ ‫‪ ,‬شامل گفتگو درباره کتاب های جالب ‪ ,‬سرگرمي‪,‬‬ ‫وگردش های گروهي ميباشد‪ .‬نام نويسي ضروري نيست‪.‬‬ ‫‪ ‬چهارشنبه ‪ 6‬نوامبر از ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫معرفي و پخش کتاب «چشمهايش» نوشته بزرگ علوي‬ ‫براي خواندن و گفتگودر جلسه ماه دسامبر‪,‬‬ ‫همراه با چاي و شيريني‬ ‫‪ ‬محل برگزاري ‪ :‬طبقه سوم کتابخانه واقع در شماره ‪120‬‬ ‫خيابان ‪ 14‬غربي‪ ,‬نورث ونکوور‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫‪MOSAIC North Burnaby Learning Centre‬‬ ‫‪4181 Hastings Street, Burnaby, B.C. V5C 2J3‬‬

‫برای شما مترجم فارسی زبان موجود خواهد بود‪ .‬در هر‬ ‫شهری که زندگی می کنید‪ ،‬حضور شما در برنامه بالمانع‬ ‫است‪ .‬در صورتی که در مایل به حضور در برنامه هستید با‬ ‫ما تماس بگیرید‪info@civicic.c,:‬‬ ‫‪civic.association.ic@gmail.com ,‬‬ ‫‪Tel: 604 788 7766‬‬

‫اطالعات مالی برای تازه واردین‬

‫‪ * Cameron Recreation Complex - Willow Room‬جلسه اول‪ :‬بودجه بندی‪ ,‬بانکداری‪ ،‬پس انداز و چگونگی‬ ‫پرهيز از پرداخت مبلغ اضافی بابت خدمات بانکی‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬ ‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ 8‬نوامبر از ساعت‪10‬صبح تا‪ 12‬ظهر‬ ‫تولدی دوباره‬ ‫* جلسه دوم ‪ :‬کارت های اعتباری‪ ،‬اطالع از سابقه اعتباری‬ ‫و نکاتی برای داشتن حسن سابقه‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ 15‬نوامبر از ساعت‪10‬صبح تا‪ 12‬ظهر‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫* جلسه سوم‪ :‬انواع وامها و پیشگیری ازسرقت هویت و‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫صندوق امانت‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‪ ،‬شماره ‪ 9887‬خیابان‬ ‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ 22‬نوامبر از ساعت‪10‬صبح تا‪ 12‬ظهر‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫* جلسه چهارم‪ :‬حساب پس انداز باز نشستگی‪,‬‬ ‫‪ 604-218-6052‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫حساب پس انداز تحصیلی وحساب پس انداز بدون مالیات‬ ‫تاریخ ‪ :‬جمعه ‪ 22‬نوامبر از ساعت ‪3‬؛‪ 0‬تا ‪ 5:30‬بعدازظهر‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬ ‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫هفته‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر‬ ‫همایش گروه خیریه پردیس‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫* آشنائی با اهداف ‪ ،‬روشها و ویژگیهای پردیس‬ ‫ساختمان‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪،9523‬‬ ‫* ترانه و موسیقی ایرانی و غربی توسط آکادمی موسیقی‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬ ‫آوا * رقص خانم شیوا شمس با اشعار مولوی و موسیقی‬

‫جشن سالگرد انقالب اکتبر‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬سالگرد تاثیرگذار ترین انقالب قرن بیستم یعنی انقالب‬ ‫اکتبر ‪ 1917‬روسیه است که بسیاری از دستاوردهای‬ ‫اجتماعی‪ ‬کارگران و زحمتکشان‪ ‬بواسطه آن بدست آمده‬ ‫است ‪ .‬دستاوردهای عظیمی که اکنون در بطن یکی از‬ ‫عمیقترین بحرانهای نظام سرمایه داری جهان ‪ ،‬یک به یک‬ ‫مورد تعرض‪ ‬واقع شده‪ ‬و بازپس گرفته می شوند ‪.‬ما از همه‬ ‫کسانی که خواهان آزادی ‪ ،‬برابری ‪ ،‬رفاه و منزلت انسانی‬ ‫در یک دنیای عاری از ستم و نابرابری هستند ‪ ،‬دعوت می‬ ‫کنیم که در پات الک پارتی ما که شامل رقص و پایکوبی‬ ‫خواهد بود شرکت نمایند ‪ .‬قهوه و چای و شیرینی در محل‬ ‫جشن موجود است اما برای شام الزم است هر نفر مقداری‬ ‫غذا و نوشیدنی های دیگر با خود به همراه آورد ‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 26‬اکتبر از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 12‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪ 65‬خیابان وست کوردووا ‪،‬‬ ‫واقع در داون تاون ونکوور‪ ،‬ورودیه ‪ 5 :‬دالر‬ ‫اتحاد چپ ایرانیان ونکوور‬

‫برنامه ی میز گرد دوستانه‬ ‫برای بزرگساالن ‪ ۵۵‬سال به باالی تازه وارد به کانادا که‬ ‫عالقه مندند مکالمه زبان انگلیسی خود را تقویت نمایند‬ ‫و در محیطی شاد با دوستان جدید آشنا شوند ‪.‬گفتگو و‬ ‫تبادل نظر‪ ،‬مربیان آموزش زبان انگلیسی‪ ،‬سخنران میهمان و‬ ‫گردش در محله در این برنامه ارائه می شود‪.‬‬ ‫عالقه مندان با سطح زبان متوسط تا پیشرفته می توانند در‬ ‫این کالس شرکت نمایند‪ .‬محل برگزاری کالسها‪:‬‬ ‫مرکز جان برایت ویت شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان اول غربی ‪،‬‬ ‫نورت ونکوور ‪ ,‬طبقه دوم اتاق خانواده‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها ‪ ،‬ساعت ‪ ۱۲:۳۰‬تا ‪ ۲:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫از‪ ١٧‬سپتامبر تا ‪ ١٠‬دسامبر‬ ‫هزینه‪ :‬فقط ‪ ٥‬دالر برای ‪ ١٢‬هفته‬ ‫برگزار کننده‪ :‬خانه محله نورت شور‬ ‫جهت نام نویسی با خانم مژگان ‪778-859-1746‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪mojgan787@yahoo.com .‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫ایرانی * شعرخوانی * رقص آذربایجانی توسط خانم لیا‬ ‫فالح ‪ ،‬ورودیه ‪ :‬ده دالر‬ ‫( تهیه بلیط ‪ :‬خانه فرهنگ و هنر ایران و یا در محل برنامه )‬ ‫* در این گردهمآئی کمک نقدی به خیریه نیز پذیرفته‬ ‫و رسید برای تخفیف مالیاتی داده میشود‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬ساعت‪ 6:30‬تا‪ 9‬شب یکشنبه سوم نوامبر‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪ 144‬خیابان ‪ 22‬شرقی نورت ونکوور‬ ‫‪www.facebook.com/ParadisVancouver‬‬ ‫‪www.paradisevancouver.org/‬‬

‫بامید دیدار ‪ ،‬نمایندگی پردیس در ونکوور‬ ‫یاری دهندگان ‪ :‬نشریات محترم فارسی زبان ونکوور‬

‫روش های نوین پرورش و تربیت فرزندان‬ ‫اداره آموزش و پرورش منطقه ‪( 43‬شهر های کوکیتالم‪،‬‬ ‫پورت مودی و پورت کوکیتالم ) با همکاری انجمن‬ ‫آموزشگران خانواده کارگاه های آموزشی روش های نوین‬ ‫در پرورش و تربیت فرزندان را برگزار مینماید‪.‬‬ ‫این دوره در ‪ ۱۰‬جلسه به عناوینی چون‪ * :‬پرورش و‬ ‫تربیت صحیح فرزندان و ساختن خانواده ایده ال * ارائه‬ ‫پاسخ مناسب به رفتارهای نامطلوب فرزندان * مدیریت‬ ‫واکنش‌های تند والدین و ایجاد آرامش در رابطه دو طرف‬ ‫سخنرانان ‪ :‬علی خدامی (روانشناس و عضو بورد مشاورین‬ ‫بالینی بریتیش کلمبیا) و افسون گلچین (مشاور خانواده)‬ ‫مکان‪ :‬دبیرستان گلن ایگل‬ ‫‪1195 Lansdowne Drive, Coquitlam,V3B 7Y8‬‬

‫تاریخ‪ :‬هر دوشنبه از ‪ 21‬اکتبر ‪ 2013‬تا ‪ 13‬ژانویه ‪( 2014‬بغیر‬ ‫از تعطیالت رسمی) زمان‪ :‬ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫از فرزندان شما در زمان برگزاری جلسات نگهداری میشود‪.‬‬ ‫از عالقه مندان دعوت می نماید تا جهت کسب اطالعات‬ ‫بیشترو ثبت نام با سهیال سعودی کارشناس سکنی گزینی‬ ‫آموزش و پرورش منطقه ‪ ۴۳‬با تلفن ‪ ۶۰۴-۶۱۹-۶۲۷۳‬و یا‬ ‫ایمیل ‪ ssoudy@sd43.bc.ca‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪Tuition-Free English Classes for Adults‬‬ ‫‪All levels of ability.‬‬ ‫‪New term starting Nov 12.‬‬ ‫‪Vancouver School Board Downtown‬‬ ‫‪East Education Centre. To register,‬‬ ‫‪come to 101 Powell St. Vancouver,‬‬ ‫‪Mon-Thurs 10am -7pm,‬‬ ‫‪5-10 minute walk through Gastown‬‬ ‫‪from Waterfront Station.‬‬ ‫‪Bring ID-Can. Citizenship or PR Card.‬‬ ‫‪Tel: 604-713-5760‬‬

‫‪No.1181 West 16th Street - @ Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان است‬

‫سمینار آموزشی رایگان‬ ‫سازمان خدمات مهاجرین برگزار می کند‬ ‫آشنایی با فعالیت پلیس در کانادا (به زبان فارسی)‬ ‫در این سمینار با موارد زیر آشنا خواهید شد‪:‬‬ ‫* آگاهی و جلوگیری از سو استفاده و انواع کالهبرداری‬ ‫* کنترل سو پیشینه * موارد مربوط به بازرسی پلیس از‬ ‫منازل * قربانی جرایم * شاهدین جرایم *کمک‌رسانی‬ ‫به قربانیان * کد جرایم و قوانین مربوط به وسایل نقلیه‬ ‫چهارشنبه ‪ ۳۰‬اکتبر ساعت ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬در کتابخانه کوکیتالم‬ ‫‪1169 Pinetree Way, Coquitlam‬‬

‫لطفا جهت نام نویسی با خانم مژگان حیدرپور تماس‬ ‫حاصل فرمایید‪٧٧٨-٢٨٤-٧٠٢٦ .‬‬ ‫‪heydarpour.mojgan@issbc.org‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های‬ ‫عارفان حضور شما را گرامی میدارد‬ ‫شرح مثنوی معنوی و غزلیات وموالنا و غزلیات حافظ‬ ‫برای برخورداری از زنده بودن حقیقی و حس فضای‬ ‫پذیرش برای حس شادی و آرامش طبیعی درونی‬ ‫و بروز عشق در شما برای خالص شدن از توهمات‬ ‫ذهنی‪ ،‬بی‌حوصله گی و دل مردگی و برای شناخت‬ ‫اندیشه های معانی ساز موالنا‬ ‫با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 27‬اکتبر از ساعت ‪ 5-7‬بعد از ظهر‬ ‫مکان رک سنتر وست ونکوور واقع در ‪ 21 21‬خیابا ن‬ ‫مارین درایو طبقه ی دوم اوشن روم‬ ‫برنامه راس ساعت ‪ 5‬شروع می گردد‪.‬‬ ‫وقت شناسی شما مورد امتنان است‬

‫کانون فارغ التحصیالن‬ ‫دانشکده فنی دانشگاه تهران‬ ‫گردهمایی ماهانه کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده‬ ‫فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه‬ ‫‪ 30‬اكتبر‪ ۲۰۱۳‬از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۹‬بعد از ظهر در آدرس زیر‬ ‫تشکیل خواهد شد‪:‬‬ ‫‪Delbrook Rec-Centre / CEDAR ROOM‬‬ ‫‪600 West Queens Road, North Vancouver, BC‬‬

‫دراین جلسه آقاى مهندس عليرضا دانش‬ ‫(‪ ، )Licensed Architect‬به ایراد سخنرانی درزمینه ‪:‬‬ ‫« مدیریت انرژی و طراحی محیطی در ساختمان های سبز»‬ ‫خواهند پرداخت‪ .‬از کلیه اعضاء کانون وعالقمندان دعوت‬ ‫میشود در این جلسه حضور بهمرسانند‪.‬‬ ‫ورود برای عموم آزاد می باشد‪.‬‬ ‫هیئت مدیره کانون فارغ التحصیل دانشکده فنی دانشگاه‬ ‫تهران مقیم بریتیش کلمبیا ‪www.fannibc.org‬‬

‫بنیاد کانادا وایران‬ ‫ازهموطنان عزیز دعوت مینماید که درهمایش هفتگی‬ ‫دوستانه این سازمان در روزهای یک شنبه از ساعت ‪2:30‬‬ ‫تا ‪ 5‬بعد از ظهر شرکت کنند‪ .‬بنیاد با برگزاری جلسات‬ ‫ی و تفریحی برای‬ ‫هفتگی در صدد ایجاد مکانی آموزش ‌‬ ‫همگان می‌باشد‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر در خصوص‬ ‫برنامه‌های این بنیاد لطفا به وب سایت زیر مراجعه بفرمایید‪.‬‬ ‫ورودیه ‪ ۲‬دالر اختیاری‬ ‫‪www.cif-bc.com E mail: info@cif-bc.com‬‬ ‫‪145 1st St W North Vancouver‬‬ ‫‪Phone: 604 - 696 - 1121‬‬

‫کانون گفت و گو‬ ‫نشست بیستم کانون گفت و گو برگزار می شود‬ ‫گفت و شنود آزاد در باره ی ‪:‬‬ ‫نودولت “ ولی فقیه ” ناگزیر یا برگمارده ؟‬ ‫از همگی هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها‪،‬‬ ‫سازمانها و احزاب دعوت می شود در این نشست حضور‬ ‫به هم رسا نند‪ .‬نیم ساعت اول نشست ما پاسخ به پرسش ها‬ ‫در مورد این کانون میباشد ‪.‬‬ ‫نشست های کانون گفت و گو رایگان می باشد‬ ‫زمان ‪ :‬پنجشنبه ‪ 31‬اکتبر ‪ ،‬از ‪ 6‬تا ‪ 8:30‬پس از نیمروز‬ ‫مکان ‪ :‬اتاق ‪ – 203‬کپیالنو مال – نورث ونکوور‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 28‬اکتبر شامل اخبار و تحلیل هفته‬ ‫از اوضاع ایران و جهان و گزارشی از سرکوب انقالب‬ ‫سوریه و رابطه آن با معامالت بین المللی جمهوری اسالمی‬ ‫ایران میباشد‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای‬ ‫ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز پخش‬ ‫خواهد شد‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه‌ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب‬ ‫بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪100.5‬پخش‬ ‫میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی‬ ‫سایت ‪ www.coopradio.org‬همچنین کانال ‪3718‬‬ ‫تلویزیون ‪ Telus‬و کانال ماهواره ‪ 845 Starchoice‬نیز بطور‬ ‫زنده بشنوید‪ .‬صفحه اینترنت رادیو پژواک‪:‬‬ ‫‪radiopajvak.blogspot.ca‬‬ ‫آدرس ایمیل ‪pajvak20@gmail.com‬‬ ‫‪ Facebook‬رادیو پژواک‪ - :‬ونکوور ‪ -‬بریتیش کلمبیا ‪-‬‬ ‫کانادا ‪ ، Radio Pajvak‬آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن‬

‫برنامه های هفته های پیش‪:‬‬

‫‪http://www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد‪:‬‬ ‫* پنج شنبه ‪ 31‬اکتبر‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ٧‬بعد از ظهر با‬ ‫اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشاء‪ ،‬قرائت دعای کمیل و‬ ‫سخنرانی استاد ارجمند جناب آقای کوهپایه‪.‬‬ ‫* جمعه ‪ 1‬نوامبر‪ :‬شروع برنامه از ساعت‪ ٧‬بعد از ظهر با‬ ‫اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشاء‪ ،‬قرائت دعای سمات‪،‬‬ ‫سخنرانی استاد ارجمند جناب آقای دکتر سلیمان پناه‪.‬‬ ‫* لطفاً جهت آگاهی از موضوع سخنرانی ها‪ ،‬برنامه‌های‬ ‫مسجد‪ ،‬اوقات شرعی و ‪ ...‬به وبسایت مسجد الغدیر و خط‬ ‫خبری مراجعه فرمایید‪ * .‬کالس های مدرسه غدیر در سه‬ ‫موضوع فارسی‪ ،‬دینی و قرآن‪ ،‬هر جمعه رأس ساعت ‪6‬‬ ‫عصر تشکیل می شوند‪ * .‬کالس های تقویتی غدیر در‬ ‫موضوعات فیزیک‪ ،‬شیمی‪ ،‬ریاضی‪ ،‬خوشنویسی و ‪ ...‬از‬ ‫اول نوامبر آغاز می گردد‪ .‬خط خبری ‪604-960-0028:‬‬ ‫‪Add : Lynn 351, North Van‬‬ ‫‪www.alghadirmasjid.com‬‬ ‫‪email: info@masjedghadir.com‬‬

‫دانشنامهایرانیکا‬ ‫را فراموش نکنیم‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست‬ ‫و به تشویق و حمایت مالی‬ ‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫گزارش اشپيگل در باره‬

‫دريافت کرد‪.‬‬ ‫گلشيفتههمچنانکهلبخندیتصنعی‬ ‫برلبانش بود روی فرش قرمز راه می‬ ‫رفت‪ ،‬چــون يک قاضی مهربان از‬ ‫روی دلســوزی به گلشيفته توصيه‬ ‫کــرده بود‪ ،‬هر چه زودتــر ايران را‬ ‫تــرک کند‪ .‬از آن زمان گلشــيفته‬ ‫تابعيــت فرانســه را دارا می‌باشــد‪.‬‬ ‫در ضمــن زمــان اعتبــار گذرنامه‬ ‫ايرانيش منقضی شده است‪ .‬زندگی‬ ‫زناشويی‌اش از هم پاشيد و در کار‬ ‫پيشرفت چشمگيری داشته است‪.‬‬ ‫گلشيفته همچنين در فيلم «خورش‬ ‫آلو مرغ» ساخته مرجان ساتراپی که‬ ‫خود او نيز يک تبعيدی اســت‪ ،‬به‬ ‫ايفای نقش پرداخته است‪« .‬سنگ‬ ‫صبور» در مراکش فيلم برداری شد‬ ‫فقط چنــد صحنه آن در خيابانهای‬ ‫افغانســتان دوباره فيلم برداری شد‬ ‫که درآنجا گلشيفته يک برقع بر تن‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫گرچه گلشيفته می تواند نقشش را‬ ‫به اختيار انتخــاب کند امکان دارد‬ ‫اين يک اتفاق باشــد و شــايد هم‬ ‫نه کــه او غالبا در نقــش يک زن‬ ‫سرکش در ممالک اسالمی ظاهر‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫در کردســتان عراق در فيلمی بنام‬ ‫‪ My Sweet Pepper Land‬که شبيه‬ ‫فيلمهای وســترن است‪ ،‬بازی کرد‬ ‫کــه در ماه مه در کن معرفی شــد‪.‬‬ ‫او در ‪ Little Brides‬نقــش کارمند‬ ‫يک موسسه خيريه را بازی می کند‬ ‫که بر عليه ازدواج اجباری در يمن‬ ‫فعاليت می کند‪.‬‬ ‫طبيعتا او پيگير مســائل داخل ايران‬ ‫اســت‪ .‬او به انتخاب رئيس جمهور‬ ‫جديد حســن روحانی خوش بين‬ ‫است‪ .‬ولی ممکن است اين مماشات‬ ‫صرفا يک بازی سياسی باشد‪.‬‬ ‫«شــما روســای جمهور پيشين را‬ ‫مالحظه کنيد‪ .‬رفسنجانی‪ ،‬خاتمی‪،‬‬ ‫احمــدی نــژاد‪ ،‬روحانــی؛ متوجه‬ ‫سياســت شــل کــن ســفت کن‬ ‫می‌شــويد قدرت اصلی در دست‬ ‫رهبر (خامنه ای) است‪».‬‬ ‫مقامــات ايرانــی همــه فعاليتهای‬ ‫گلشــيفته را به دقــت رصد و ثبت‬ ‫می کنند‪ .‬بعد از آنکــه او در يک‬ ‫فيلم تبليغاتی برای ســزار (مراســم‬ ‫سينمايی ملی فرانسه) پستان سمت‬ ‫راستش را عريان می کند‪ ،‬مقامات‬ ‫قضائی ايران ب‌ا پدر و مادر گلشيفته‬ ‫تماس می گيرند‪ ،‬و اعالم می کنند‬ ‫به عنوان مجازات پستانهای گلشيفته‬ ‫را خواهند بريد‪.‬‬ ‫گلشيفته می گويد» من نمی توانم‬ ‫تصــور بکنم کــه در ايــران بتوانم‬ ‫زندگی بکنم‪ .‬آدمی زمانی که يک‬ ‫درخــت را از ريشــه از خاک جدا‬ ‫کند‪ ،‬اين درخت را مشــکل بتوان‬ ‫دوباره همان جا کاشت»‪.‬‬ ‫اســلحه قدرتمنــد او فيلمهايــش‬ ‫هســتند‪ .‬هــم اکنــون او در يکی‬ ‫ديگر از توليدات ســينمای آمريکا‬ ‫بنــام رزن واتر مشــغول به فعاليت‬ ‫است‪ .‬کارگردان اول اين فيلم جان‬ ‫ستوارت است‪ .‬او يکی از مهمترين‬ ‫مجريهــای تلويزيــون ليبرال چپ‬ ‫آمريکا اســت‪ .‬رزن واتر در مورد‬ ‫يک خبرنگار است که زندانی است‬ ‫و شديدا تحت بازجوئی قرار دارد‪.‬‬ ‫اين فيلم در مورد ايران است‪.‬‬

‫گلشيفتهفراهانی‬

‫گلشــيفته به مدل‌هايی شــبيه اســت که اهل مطالعه است‪ .‬بر خالف‬ ‫هنرپيشه‌های آلمانی يا آمريکايی او در مورد يوگا و انجمن حمايت از‬ ‫حيوانات صحبت نمی‌کند‪ .‬او همچون يک حامی حقوق بشر که چيزی‬ ‫برای از دســت دادن ندارد فصيح و پرشــور و سليس و روان انگليسی‬ ‫حرف می‌زند‪.‬‬

‫شــماره ‪ ۴۲‬ســال ‪ ۲۰۱۳‬مجلــه ی‬ ‫اشپيگل‪ ،‬گزارشی در مورد گلشيفته‬ ‫فراهانی با عنوان «تاپ لس» منتشر‬ ‫کــرده اســت‪ .‬در بــاالی صفحــه‬ ‫عکس زيبايی از گلشيفته در حالی‬ ‫که روبنده ی افغانی در دست دارد‬ ‫ديده می شود‪.‬‬ ‫خبرنامــه گویــا ایــن مقالــه را به‬ ‫فارسی برگردانده است که در زیر‬ ‫می‌خوانید‪.‬‬ ‫هر کاری که گلشــيفته بــه عنوان‬ ‫هنرمند انجام بدهد می تواند سياسی‬ ‫شــود‪ .‬هر سخنی که بر زبان جاری‬ ‫کند‪ .‬هرعملی که انجام دهد‪ .‬هر چه‬ ‫بازی کند‪ .‬با اين آری‪ -‬با آن نه‪ -‬با‬ ‫روسری يا بدون روسری‪.‬‬ ‫پر بيراه نيست اگر بگوئيم در تهران‬ ‫تندروها مصاحبه گلشيفته فراهانی با‬ ‫مجله اشــپيگل آن هم درکافه هتل‬ ‫آمور پاريس که يک زمانی فاحشه‬ ‫خانه بوده اســت‪ ،‬تحريک کننده‬ ‫تلقیکنند‪.‬‬ ‫برای گلشيفته فراهانی آزادی بدين‬ ‫معنی است که او ديگر نبايد مدام به‬ ‫اين فکر کند که از طرف پاسدارها‬ ‫مورد قضاوت قرار می گيرد‪.‬‬ ‫گلشيفته ‪ ۳۰‬ساله معروفترين بازيگر‬ ‫ايران است‪ .‬درغرب به واسطه بازی‬ ‫در کنار لئوناردو دی کاپريو شناخته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫و بــه هميــن خاطر مورد خشــم و‬ ‫غضب حکومت ايران قرار گرفت‪.‬‬ ‫او از ‪ ۴‬ســال پيش در پاريس چند‬ ‫خيابان دورتر از هتل آمور که برای‬ ‫توريستها و اهالی پاريس ميعادگاه‬ ‫اســت‪ ،‬درتبعيد زندگــی می کند‪.‬‬ ‫گلشيفته جزو مشتريهای دائم تريای‬ ‫هتل آمور است‪.‬‬ ‫او می گويد‪ « :‬من نمی خواهم يک‬ ‫چهره سياسی باشم و اميدوارم که تا‬ ‫کنون به يک چهره سياسی تبديل‬ ‫نشده باشم‪».‬‬ ‫او از بازجويی های اداره اطالعات‬ ‫در تهران و همين طور از واکنشهای‬ ‫وزارت امور خارجه در واشينگتن به‬ ‫نقشهای او سخن ميگويد‪.‬‬ ‫او از پيشــرفت در کارش کــه بــه‌‬ ‫واســطه آن دور دنيا را گشته است‬ ‫می گويد‪ .‬نيويورک‪ ،‬برلين‪ ،‬ونيز‪،‬‬ ‫مراکش‪...،‬‬ ‫به غير از تهران زادگاه والدينش که‬ ‫برای او بسيار خطرناک است‪.‬‬ ‫گلشــيفته به مدلهايی شــبيه است‬ ‫که اهــل مطالعه اســت‪ .‬بر خالف‬ ‫هنرپيشــه‌های آلمانی يا آمريکايی‬ ‫او در مورد يوگا و انجمن حمايت‬ ‫از حيوانات صحبــت نمی کند‪.‬او‬ ‫همچون يک حامی حقوق بشر که‬ ‫چيــزی برای از دســت دادن ندارد‬ ‫فصيح و پر شــور و سليس و روان‬ ‫انگليسی حرف می‌زند‪.‬‬

‫برای گلشيفته روسری يک وسيله‬ ‫کار است که گاهی از آن به عنوان‬ ‫پوشش جلوی دوربين استفاده می‬ ‫کند‪ .‬بطــور مثال در فيلم «ســنگ‬ ‫صبور» که هم اکنون در سينماهای‬ ‫آلمان اکــران می شــود‪ .‬اين فيلم‬ ‫روايتی از افغانســتان است‪ .‬قهرمان‬ ‫داستان يک زن است‪ .‬اين فيلم يک‬ ‫مانيفيست است با تصاوير جذاب و‬ ‫ديدنی‪.‬‬ ‫گلشيفته نقش يک مادر با دو بچه‬ ‫را بازی می کند که پرســتار همسر‬ ‫بيمارش نيز هســت‪ .‬همسرش که‬ ‫بســيار از خود او مسن تر است در‬ ‫بستر بيماری است با لوله ای حاوی‬ ‫مايع خوراکی در دهان که از يک‬ ‫ســرم چکه مــی کنــد‪ ،‬تغذيه می‬ ‫شود‪ .‬هر چند او بيهوش است‪ ،‬ولی‬ ‫چشمانش باز است و مات و مبهوت‬ ‫دور دســت را نگاه می کند‪ .‬گلوله‬ ‫ای به پشــت او اصابت کرده و در‬ ‫جلوی خانه آنها دائم صدای شليک‬ ‫توپ و تفنگ به گوش می رسد‪.‬‬ ‫«آيا صدای من را می شــنوی» زن‬ ‫از همسرش می پرسد ولی پاسخی‬ ‫دريافت نمی کند‪.‬‬ ‫«دعا و نيايش برای من کافی است»‬ ‫و او در ادامــه از خــودش حــرف‬ ‫می‌زند‪ ،‬و از همسرش و از ازدواجی‬ ‫حــرف می زند‪ ،‬که او در ســن ‪۱۷‬‬ ‫سالگی تجربه کرده است‪.‬‬ ‫در مــورد رازهايــش‪ ،‬آمــال و‬ ‫آرزويــش و حتی ســکس حرف‬ ‫می‌زنــد‪ .‬از موضوعاتی ســخن به‬ ‫زبان مــی‌آورد که در روابط عادی‬ ‫زناشــوئی صحبــت در مــورد آن‬ ‫معمول نيست‪ ،‬حتی در غرب‪.‬‬ ‫يک مرد الل و يک زن پر حرف به‬ ‫گمان انسانهای با تجربه در غرب می‬ ‫تواند ترکيب يک زوج خوشبخت‬ ‫باشد‪ .‬حتی می تواند دست مايه طنز‬ ‫نيز باشــد‪ .‬اما در افغانستان اگر زنی‬ ‫دهان بگشايد به قيمت جانش تمام‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫عتيق رحيمی (نويسنده) کارگردان‬ ‫ســنگ صبور متولد کابل است و‬ ‫هم اکنون ساکن پاريس می باشد‪.‬‬ ‫او در ســال ‪ ۲۰۰۸‬موفق به دريافت‬ ‫معتبرتريــن جايــزه ادبی فرانســه‬ ‫گنکــور‪ -‬به خاطر رمان ســنگ‬‫صبور شد‪.‬‬ ‫عتيقرحيمیدرموردنقشگلشيفته‌‬ ‫در فيلم سنگ صبور می گويد «در‬ ‫ابتدا زيبايی گلشيفته برای من نگران‬ ‫کننــده بود‪».‬نگرانــی از اين لحاظ‬ ‫که قصه فيلم تحت الشعاع زيبايی‬ ‫گلشــيفته قرار گيرد‪ .‬در اين رابطه‬ ‫گلشيفته می گويد‪« :‬اين حتما يک‬ ‫شوخی است‪ .‬البد او نمی تو‌اند من‬ ‫را يک زن تصور کند‪ .‬اين دردآور‬ ‫است‪».‬‬ ‫او هميشه يک سرکش سنت شکن‬

‫گلشيفته به عنوان هنرپيشه ای که در راه جهانی شدن گام بر می‌دارد‪،‬‬ ‫تنها در يک کشور اجازه کار ندارد‪ ،‬ميهنش ايران‪.‬‬

‫بود‪ .‬زمانی که او دانش آموز بود به‬ ‫علت ســرد بودن کالسهای درس‬ ‫يک حرکت اعتراضی را در مدرسه‬ ‫سازماندهی و رهبری کرد‪ .‬در سن‬ ‫‪ ۱۶‬سالگی موهايش را مثل پسرها‬ ‫کوتــاه کرد‪ ،‬تا بتواند در خيابانهای‬ ‫تهران دوچرخه سواری کند‪.‬‬ ‫خانواده گشــيفته همگــی هنرمند‬ ‫هســتند‪ .‬پــدرش بهــزاد فراهانی‬ ‫(بازيگر) مديريت يــک تئاتر رابه‬ ‫عهده دارد‪.‬‬ ‫مادر‪ ،‬خواهر‪ ،‬برادر گلشيفته همگی‬ ‫در کار بازيگــری يــا کارگردانی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫در ايــن رابطــه درحالــی که می‬ ‫خندد می گويد‪ « :‬تنها شــغلی که‬ ‫نمی‌توانستمانتخابکنمهنرپيشگی‬ ‫بود‪».‬‬ ‫او تصميم داشت نوازنده پيانو بشود‪.‬‬ ‫به همين خاطر به هنرستان هنرهای‬ ‫زيبا رفت و آثارموتزارت‪ ،‬شوبرت‪،‬‬ ‫باخ پرلود و فوگ را نواخته است‪.‬‬ ‫او يک سال تمام آلمانی ياد گرفت‬ ‫تا خــود را برای تحصيــل در وين‬ ‫آمــاده کند‪ .‬کمی پيش از عزيمت‬ ‫به وين به پــدر و مادرش اعالم می‬ ‫کند برای زندگيش تصميم ديگری‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫زمانی که او ‪ ۱۶‬ساله بود علی رغم‬ ‫مخالفــت پدرش ايفــای نقش در‬ ‫يک فيلم را می پذيرد‪ .‬در ســن ‪۲۰‬‬ ‫سالگی ازدواج می کند‪ .‬يکی پس‬

‫از ديگری فيلمهای مختلفی را بازی‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫بعضی از فيلمهــای او اجازه اکران‬ ‫پيدا نمی کند ولــی در عوض دی‬ ‫وی دی های آن فيلــم ها در بازار‬ ‫ســياه به وفور يافت می شد‪ ،‬و اين‬ ‫فيلمها در فســتيوالهای بين المللی‬ ‫بيش از پيش محبوب می شد‪.‬‬ ‫فيلمــی کــه زندگی گلشــيفته را‬ ‫دگرگون کــرد‪ ،‬فيلــم «مجموعه‬ ‫دروغ هــا» بود‪ .‬يــک فيلم جذاب‬ ‫هاليوودی که بريت ريدلی اسکات‬ ‫کارگردان آن بود و نقش اول مرد‬ ‫به عهــده لئونــاردو دی کاپريو و‬ ‫راسل کرو بود‪ .‬ريدلی اسکات برای‬ ‫نقش مکمل زن در خاورميانه بدنبال‬ ‫بازيگری می گشت که بتواند نقش‬ ‫پرســتاری را بازی کند که با مامور‬ ‫سيا رابطه عاشقانه ای پيدا می‌کند‪.‬‬ ‫چند هفتــه بعــد مقامــات ايرانی‬ ‫بصورت شگفت انگيزی همکاری‬ ‫کردند و گلشيفته برای بستن قرارداد‬ ‫به لس آنجلس پرواز کرد‪.‬‬ ‫گلشــيفته نخســتين بازيگری بود‬ ‫که از انقالب ســال ‪ ۱۳۵۷‬و بعد از‬ ‫جريان گروگان گيری در سفارت‬ ‫آمريکا بــرای ايفای نقش در يک‬ ‫فيلم هاليوودی دعوت به همکاری‬ ‫می شد‪ .‬اين موردی بود که مديران‬ ‫وارنر بروس را دچار ســردرگمی‬ ‫کرده بود‪ .‬به خاطر تحريمها هر گونه‬ ‫همکاری با ايران ممنوع بود‪ .‬ريدلی‬

‫اسکات از گلشيفته حمايت کرد و‬ ‫همچنين وزارت امور خارجه را در‬ ‫جريان اين همکاری گذاشتند‪.‬‬ ‫دســت آخر اين توافق حاصل شد‬ ‫کــه نمايندگــی وارنــر در لندن با‬ ‫گلشيفته قرارداد را منعقد کند‪ .‬فيلم‬ ‫در مراکــش فيلم برداری شــد‪ .‬در‬ ‫صحنه ای از فيلم گلشــيفته بدون‬ ‫حجاب در کنار لئوناردو لب ساحل‬ ‫نشسته اســت و تمامی آداب سنتی‬ ‫و مذهبــی را فراموش مــی کند و‬ ‫دســت دی کاپريو را نــوازش می‬ ‫کند‪.‬ايــن روال در فيلم تکرار نمی‬ ‫شود و گلشيفته در فيلم با روسری يا‬ ‫کاله مخصوص پرستاری ديده می‬ ‫شود‪ .‬البته در فيلم تبليغاتی گلشيفته‬ ‫را بدون روســری چند ثانيه نشــان‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫همين برای ماموران امنيتی درايران‬ ‫کافی بود که بخواهند او را متهم و‬ ‫برايش پرونده سازی کنند‪.‬‬ ‫بعدازاينوقايعگلشيفتهمی‌خواست‬ ‫به لندن پــرواز کند‪ .‬ايــن بار برای‬ ‫بســتن قرارداد و بــازی در يکی از‬ ‫محصوالت ديزنی جالب اينکه اين‬ ‫فيلم شاهزاده ای از ايران نام داشت‪.‬‬ ‫ولیگذرنامهگلشيفتهرادرفرودگاه‬ ‫ضبــط می کنند به دليــل اينکه در‬ ‫دادگاه يک پرونــده قضايی دارد‪.‬‬ ‫اين ســر آغاز کابوســی هولناک‬ ‫بود‪ .‬گلشيفته در ادامه می گويد که‬ ‫بارها برای بازجويی و بازخواســت‬ ‫به دادگاه و اداره اطالعات احضار‬ ‫می‌شد‪.‬‬ ‫او با شيطان بزرگ چه کار دارد؟‬ ‫آيا فيلم مجموعه دروغها يک فيلم‬ ‫تبليغاتی برای سيا است؟‬ ‫ايــن اتهــام کــه او امنيــت ملی را‬ ‫خدشه‌دار کرده است هنوز مسجل‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫گلشــيفته توضيــح می دهــد اين‬ ‫می‌تواند دليلی باشد ک ‌ه تو را حلق‬ ‫آويز بکنند‪ .‬او هــر موقع که برای‬ ‫بازجويی احضار می شد دو تا لباس‬ ‫زير می پوشــيد‪ « .‬اين کار را برای‬ ‫اين انجام می دادم که اگر من را از‬ ‫همان جا به زندان منتقل می‌کردند‪،‬‬ ‫الاقل لباس زير تميز داشته باشم‪».‬در‬ ‫طول زمانی که گلشــيفته در اداره‬ ‫اطالعاتبازجويیمیشدهمسرش‬ ‫(همسرسابق)جلویساختمانمنتظر‬ ‫گلشيفته می ماند تا مطمئن شود که‬ ‫او بيرون می آيد‪.‬‬ ‫در لندن فيلم برداری بدون گلشيفته‬ ‫انجام شد‪ .‬گلشيفته به توصيه يکی‬ ‫از مقامات رژيم به دادگاه شکايت‬ ‫کرد‪ .‬با اين دادخواست که ازآنجا‬ ‫که نقش او به يک بازيگر اسرائيلی‬ ‫داده شده اســت ايران متضرر شده‬ ‫است‪ .‬در اصل نقش مذکور به يک‬ ‫هنرپيشه انگليسی بنام گما آرترتون‬ ‫داده شد‪.‬‬ ‫بازجويی ها ‪ ۷‬ماه طول کشــيد‪ .‬در‬ ‫همين اثنا گلشيفته در فيلم «درباره‬ ‫الی» بــه کارگردانی اصغر فرهادی‬ ‫به ايفــای نقش می پــردازد‪ .‬اصغر‬ ‫فرهــادی در ســال ‪ ۲۰۱۲‬به خاطر‬ ‫فيلم «جدايی نادر از سيمين» موفق به‬ ‫دريافت جايزه اسکار شد‪ .‬وزارت‬ ‫ارشــاد به تهيه کننده دســتور داده‬ ‫بود که به گلشــيفته اين نقش داده‬ ‫نشــود ولی با اين وجود گلشــيفته‬ ‫اين نقش را بازی کرد‪ .‬فيلم «درباره‬ ‫الی» جايزه خرس نقره ای برليناله را‬

‫‪36‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬ ‫می خواهیم درباره ی یوگا به عنوان روشی برای تغییر‬ ‫نگرش ‪ ،‬اندام و زندگی شــما صحبت کنیم و اگرفقط‬ ‫بیــش از یک زنگ تفریح کوتاه یوگا ‪ ،‬وقت بگذارید‬ ‫دلتان مــی خواهد کالس تمام وقــت آن را نیز تجربه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫با وجود تنوع زیــاد گزینه هایی که می توانید انتخاب‬ ‫کنید ‪ ،‬یوگینی چطور اســت ؟ در اینجا لیستی از رایج‬ ‫ترین روش های آن را تهیه کرده ایم ‪...‬‬

‫ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی‬ ‫رﺿا نجفی‬

‫یوگا‬

‫راهی برای فراموش کردن‬ ‫گذشته بد‬ ‫آیا برای اینکه گذشته ی بد خود و دردهای جسمی که‬ ‫داشته ایم را فراموش کنیم میتوانیم به یوگا روی آوریم‬ ‫یا این که باید آزار ببینیم‪...‬‬ ‫خانمی می پرسد‪:‬من زندگی بسیار بدی داشتم و در پنج‬ ‫ســال گذشته متحمل دردهای جسمی بسیاری شده ام‬ ‫آیا می توان از این درد و رنجی که داشته ام و مرا برای‬ ‫مدت مدیدی بر روی تخت در خانه انداخته بود رهایی‬ ‫یابم آیا یوگا می تواند در این راه مرا همراهی کند ؟‬ ‫پاسخ ‪:‬افراد بسیاری هستند که به دلیل بیماری جسمی‬ ‫یــا روحی که دارند مجبورند مدت هــای زیادی را در‬ ‫خانه به سر ببرند‪،‬مانند این خانم که به دلیل بیماری که‬ ‫داشتهاند مجبور شــده اند مدت زیادی را در منزل و بر‬ ‫روی تخت شان باشند‪.‬‬ ‫مهم ترین مساله این موضوع می باشد که بعد از گذشت‬ ‫این همه ی مدت این خانم امید خود را از دســت نداده‬ ‫اســت و باز می خواهد بر روی پاهای خود بایستد علی‬ ‫رغــم این که مدت زیادی را بر روی پاهای خود نبوده‬ ‫است‪،‬همه ی بیماران روحی و جسمی بدین سبک رفتار‬ ‫نمی کنند در حالی که همه باید به زندگی شان امیدوار‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫و تناســب اندامشان حفظ می شود اما برعکس حتی با‬ ‫ورزش هایی مانند یوگا نیــز می توانید وزن تان را کم‬ ‫اما چرا یوگا؟‬ ‫کنید و الغر شوید ‪.‬‬ ‫بســیاری از افــراد ورزش هــای دیگــری را مثل پیاده‬ ‫روی‪،‬ایروبیــک و ‪ ...‬را انتخــاب می کننــد و فقط به‬ ‫نظرشان می رسد که از لحاظ جسمی خسته می شوند و با ورزش یوگا شــما می توانید به راحتی بر روی عضله‬ ‫این ورزش های برای شان هیچ فایده ای ندارد‪،‬به همین های بدن تان و اعصابی که در جای جای بدن تان قرار‬ ‫دلیل به ســمت یوگا روی می آورند زیرا یوگا ورزش دارند تسلط داشته باشــید و کارهای تان را به سادگی‬ ‫ذهن است و نه تنها جسم را خسته نمی کند بلکه نیروی انجام دهید‪.‬‬ ‫دوباره ای را نیز به انسان می بخشد‪.‬یوگا مانند یاد گرفتن معموال افرادی که با رژیم های غذایی الغر میشوند‪،‬بعد‬ ‫یک مهارت می باشد برای این که بتوانید گذشته خود از مدتی دچار ضعف اعصاب می شوند‪.‬اما افرادی که‬ ‫را فراموش کنید و ذهن تان را از مسائلی که شما را آزار با یوگا وزن شــان را کم می کنند نه تنها دچار ضعف‬ ‫می دهند برهانید ‪ .‬یوگا به عنوان مرحمی برای دردهای اعصاب نشده اند بلکه قدرت تفکر و نوآوری شان نیز‬ ‫مزمــن و قدیمی یاد کرده اند‪.‬از آنجایی که در زندگی افزایش می یابد‪.‬یوگا مانند یک قرصی می باشد که بعد‬ ‫های امــروزی تمام افراد دارای اغتشاشــات ذهنی می از خوردن آن دردهایتان محو می شوند و این احساس‬ ‫باشــند‪،‬به تمام اشخاص توصیه می شود که حتی برای برای افرادی که دچار درد هســتند چفدر لذت بخش‬ ‫یک بار هم که شده به کالس های یوگا بروند ‪.‬محققان میباشد‪.‬‬ ‫افــرادی را که دارای یک نوع عارضــه بودند را به دو در ورزش های دیگر هنگامی که فرد به یک حد باالیی‬ ‫گروه تقسیم کردند‪،‬در یک گروه ورزش ایروبیک را برســد متوقف می شــود و ادامه راه برایش سخت می‬ ‫شود اما با ادامه دادن یوگا و رسیدن به سطح باال میل به‬ ‫اعمال کردند و در گروه دیگر یوگا‪.‬‬ ‫افرادی که ورزش یوگا را انجام داده بودند به تناســب ادامه و یادگیری هر چه بیشتر در انسان متولد می شود‪.‬‬ ‫بیشــتر از افــرادی کــه ورزش ایروبیــک را انجام می یوگا ورزشی می باشد که کامال قدمت دارد و از سالیان‬ ‫دادند‪،‬از لحاظ ذهنی تخلیه شده بودند‪.‬البته تنها تفاوتی خیلی دور نیز این ورزش متدوال بوده است اما به نوعی‬ ‫که بیــن این دو ورزش وجود دارد به همین ترتیب می متفاوت تر از امروز ‪.‬حتی اگر نخواهید و تمایل نداشته‬ ‫باشید که به کالس های بیرون بروید شما می توانید از‬ ‫باشد و گرنه این دو ورزش هیچ تفاونی با هم ندارند‪.‬‬ ‫بســیاری از افراد با تصوری غلط فکر می کنند که تنها دی وی دی های که در بازار وجود دارد استفاده کنید و‬ ‫با کالس های ایروبیک و یا کالس های ورزشــی که بتوانید این ورزش ذهنی را به سادگی یاد بگیرید‪.‬‬ ‫باید در آن جنب و جوش داشــته باشند الغر می شوند ورزش ‪ -‬یوگا ‪ -‬یوگای مناسب هر شخص‬ ‫جنبه های مﺜبت در یوگا ‪:‬‬

‫انوســارا ‪ :‬اگر فکر می کنید که یــک کالس یوگای‬ ‫خوب و کامل کالســی است که شامل فلسفه و ژست‬ ‫باشد ‪ ،‬انوسارا مورد مناسبی برای شما است ‪.‬‬ ‫انوسارا ‪ ،‬به معنی « لبریز از موهبت» را فردی به نام جان‬ ‫فرند در سال ‪ ۱۹۹۷‬کشف کرد و تمرینات آن بر اساس‬ ‫فعالیتهای قلبی است بدین معنی که در حین یادگیری‬ ‫عقایدی که بر خوبی و الطاف موجود درانسانها ‪ ،‬تأکید‬ ‫دارند می توانید فعالیت هایی داشته باشید که باعث باز‬ ‫شدن قلب و عروق بشوند ‪.‬‬ ‫اشــتانگا ‪ :‬اگر به دنبال روشی برای تقویت عروق خود‬ ‫هستید ‪ ،‬سالمترین و کاملترین تمرین برای شما اشتانگا‬ ‫اســت ‪ .‬این تمرین باستانی را کی ‪.‬پتهابی جویس برای‬ ‫نسل امروز باب کرد و طرفداران الغر و خوش اندامی‬ ‫مانند گوینت پلتو و مدنا آن را گسترش دادند ‪« .‬سبک‬ ‫مایســور» یک روش ســنتی تمرین اشــتانگا است ‪ .‬به‬ ‫محض اینکه اصول آن را یاد گرفتید ‪ ،‬کالس دیگر بر‬ ‫عهده ی خود شماست تا بتوانید به طور مستقل خودتان‬ ‫کار کنید ‪.‬‬

‫شبکه هستند ‪ .‬مثل باشگاهی که کالسهای بدنسازی را‬ ‫تبلیغ می کند ‪ .‬هاتا به معنی تمرینهای بدنی یوگا است‬ ‫برخالف جنبه ی روحی و روانی و فلسفی یوگا ‪ .‬مطمئن‬ ‫باشید که این کالسها آهسته و گام به گام پیش رفته و‬ ‫نســبتاً آرام ند ‪ .‬ضمناً هماهنگی و اتحاد درستی بر آن‬ ‫حاکم است ‪ .‬اگر در یوگا مبتدی هستید این روش می‬ ‫تواند شروع خوبی برای شما باشد ‪.‬‬ ‫اینگار‪ :‬اگر شــخصیت شــما به گونه ای اســت که به‬ ‫جزئیات توجه بیشتری دارید و کارهای خود را آهسته و‬ ‫با طمئنینه انجام می دهید ‪ ،‬اینگار روش مناسبی از یوگا‬ ‫برای شما خواهد بود ‪.‬‬ ‫ایــن روش را بــی ‪ .‬کی ‪ .‬اس اینگار تعلیــم داده و کل‬ ‫تمرینات آن بر اســاس نظم و هماهنگی در حرکات و‬ ‫یادگیری قرار گرفتن موقعیت درست بدن در هر ژست‬ ‫است ‪ .‬اغلب ژست ها توسط افراد حرفه ای مانند کسانی‬ ‫که دارای کمربند هستند نظارت می شوند و برخالف‬ ‫انجام حرکاتی که در اشــتانگا داشتیم و از یک ژست‬ ‫به ژست بعدی می رفتیم ‪ ،‬در دوره های طوالنی مدت‬ ‫برگزار می شوند ‪.‬‬

‫کریپالو ‪ :‬قطعاً گاهی احساس می کنید دوست دارید در‬ ‫طول زندگیتان فقط بخوابید و همه چیز گرفته به نظر می‬ ‫آید ‪ .‬اگر نیاز به یک تلنگر دارید تا به احساس اعجاب‬ ‫انگیز» من زنده هستم و آن را دوست دارم « ‪ ،‬بازگردید ‪،‬‬ ‫کریپالو می تواند کمک خوبی باشد ‪ .‬این کالسها شامل‬ ‫ژســت ها ‪ ،‬حرکات تنفسی ‪ ،‬مدیتیشن و تکنیک های‬ ‫ریلکسیشن هستند که در تمام آنها چشم شما را به سوی‬ ‫زندگی باز می کنند و می توانند به شــما کمک کنند‬ ‫بیکرم ‪ :‬اگر به تمرینات روتین ‪ ،‬تمرکز شــدید و عرق تا در هر مرحله از زندگی پیشــرفت و ترقی کنید ‪ .‬این‬ ‫کردن زیاد عالقه مندید باید از روش بیکرم استفاده کنید کالسها می توانند فعالیتهای آرام یا سخت داشته باشند‬ ‫‪ .‬چاودهاری بیکرم ‪ ،‬این سبک از یوگا را پس از صدمه بنابراین بهتر است از خود سالن بپرسید ‪.‬‬ ‫ای که در وزنه برداری به زانویش وارد شــد ‪ ،‬طراحی‬ ‫کرد ‪ .‬پزشــکان گفتند که او هرگز نمی تواند راه برود کوندالینی ‪ :‬اگر مصرف کننده مواد مخدری هستید که‬ ‫‪ .‬او تعلیمات خودش را گســترش داد تا جایی که بیش می خواهید خودتان ترک کنید ‪ ،‬کوندالینی می تواند‬ ‫از ‪ ۵۰۰۰‬مربی را در ایاالت متحده تربیت کرد و به آنها پاسخی به ندای قلب شما برای رسیدن به هدفتان باشد‬ ‫مدرک داد ‪ .‬شما دقیقاً می دانید که در کالسهای بیکرم ‪ .‬کوندالینی در زبان سانســکریت به معنی «جمع شده»‬ ‫چه حرکاتی انجام می شــوند ‪ .‬هر کالس ژســت های است و این تمرین ک ً‬ ‫ال برای آزاد کردن انرژی به عنوان‬ ‫مشترک با روشهایی عین هم را دنبال می کند و اتاق با روشــی برای شروع ایجاد تغییر اســت ‪ .‬در کالسهای‬ ‫آن ســرود خوانی ‪ ،‬آواز ‪ ،‬مدیتیشــن در کنار فعالیت و‬ ‫بخار ‪ ۱۰۵‬درجه گرم شده است ‪.‬‬ ‫ژستهایی همراه با حرکت انجام می گیرد ‪.‬‬ ‫هاتا ‪ :‬اگر کالســی به نام یــوگا ی هاتا دیدید مطمئن‬ ‫باشید که شــرکت کنندگان این سالن به وسعت یک‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫خودکشی ناموفق بازیکن تیم فوتبال‬ ‫داماش گیالن به خاطر نیمکت نشینی‬

‫فرگوسن در زندگی‌نامه‌اش‪:‬‬

‫بکام باید از منچستر یونایتد می‌رفت‬ ‫الکس فرگوسن در کتاب زندگی‌نامه خود که به تازگی منتشر شده‪ ،‬تاکید‬ ‫کرده که دیوید بکام باید از منچستریونایتد جدا می شده چرا که کاپیتان‬ ‫سابق تیم ملی انگلستان تصور می‌کرده «بزرگ‌تر از مربی‌اش» است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬سعید حالفی‪ ،‬بازیکن‬ ‫سابق پرسپولیس و عضو تیم داماش‬ ‫گیالن در لیگ برتر فوتبال ایران با‬ ‫خوردن‪ ۹۵‬قرص اقدام به خودکشی‬ ‫کرد‪ ،‬اما با اقدام دوستانش و انتقال‬ ‫به موقع به بیمارستان از مرگ نجات‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫حالفی در سه رده سنی نوجوانان‪،‬‬ ‫جوانان و امیــد عضو تیم ملی بود‪.‬‬ ‫نخســتین بــار در هفده ســالگی با‬ ‫صنعت‌نفت آبادان بــه مربی‌گری‬ ‫مجتبــی تقوی‪ ،‬مقابل اســتقالل به‬ ‫میــدان رفــت و دو گل هم زد که‬ ‫ســبب پیروزی ‪ ۳‬بر ‪ ۲‬تیمش شد‪.‬‬ ‫او ســال ‪ ۲۰۰۷‬هــم در مســابقات‬ ‫مقدماتی جوانان آسیا با مربی‌گری‬ ‫نناد نیکولیچ‪ ،‬صدرنشینی را تجربه‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این بازیکن ‪ ۲۳‬ســاله خوزســتانی‬ ‫درباره دلیل تصمیم خود گفته من‬ ‫همیشه عاشــق فوتبال بوده‌ام و مثل‬ ‫خیلی از جنوبی‌ها با فوتبال زنده‌ام‪.‬‬ ‫داماش را دوســت داشتم که به این‬ ‫تیم آمدم‪ ،‬اما متأسفانه نیمکت‌نشینی‬ ‫و مشــکالتم در این تیــم از لحاظ‬ ‫ی و روانی فشار عجیبی به من‬ ‫روح ‌‬ ‫آورد‪ .‬بــاور کنید از خودم بی خود‬

‫شده بودم‪ .‬شب ‪ ۹۵‬قرص خوردم تا‬ ‫از خیلی چیزها راحت شوم!‬ ‫حالفی به فارس نیوز گفته اســت‬ ‫برخی‌ها نوشــته‌اند که من به دنبال‬ ‫نوشــیدنی‌های غیرمجــاز بودم که‬ ‫خود مســئوالن بیمارستان می‌دانند‬ ‫این فقط حاشــیه ســازی اســت‪.‬‬ ‫همیشه ســعی کردم به پیراهنی که‬ ‫می‌پوشــم تعصب داشته باشم ولی‬ ‫نیمکت‌نشــینی‌های متوالی کاری‬ ‫کرد که دست به این کار بزنم‪ .‬خدا‬ ‫از آن‌هایی نگذرد که نوشتند من به‬ ‫خاطر مشروبات الکلی در بیمارستان‬ ‫بستری شدم‪.‬‬ ‫از این بازیکن جوان‪ ،‬زمانی که در‬ ‫‪ ۱۹‬سالگی به پرسپولیس پیوست‪ ،‬به‬ ‫عنوان یک نابغه در فوتبال ایران یاد‬ ‫می‌شــد‪ ،‬اما سیر پیشرفتش متوقف‬ ‫شــد‪ .‬با جدایی از پرســپولیس‪ ،‬به‬ ‫تیم‌هایــی چــون راه آهن‪ ،‬صنعت‬ ‫نفــت و داماش پیوســت و در آن‬ ‫تیم‌ها نیز کارنامه موفقی نداشت‪.‬‬ ‫حالفی از روی تخت بیمارســتان‬ ‫می‌گوید‪ «:‬فقط با فوتبــال زنده‌ام‪.‬‬ ‫بازیکنی نیستم که بگویم اشکالی‬ ‫نــدارد که بازی نمی‌کنم ولی پولم‬ ‫را می‌گیرم‪».‬‬

‫ســر الکس فرگوســن در آخرین‬ ‫کتاب زندگی‌نامه شــخصی خود‬ ‫نوشته اســت که انتقاد او از دیوید‬ ‫بکام به خاطر عملکردش در فینال‬ ‫جــام حذفــی ســال ‪ ۲۰۰۳‬مقابل‬ ‫آرســنال‪ ،‬ســر آغاز اختالف او با‬ ‫دیوید بکام بود‪.‬‬ ‫منچستریونایتد در آن سال در دور‬ ‫پنجم جام حذفی انگلســتان دو بر‬ ‫صفر مقابل آرســنال در ورزشگاه‬ ‫اولدترافورد شکست خورد‪.‬‬ ‫سرمربی سابق منچســتریونایتد در‬ ‫کتــاب زندگی‌نامــه خود نوشــته‬ ‫اســت‪« :‬از لحظــه‌ای کــه بازیکن‬ ‫منچســتریونایتد تصور کرد که از‬ ‫مربی خود بزرگ‌تر و باالتر است‪،‬‬ ‫دیگر جایــی در تیم نــدارد و باید‬ ‫برود‪».‬‬ ‫فرگوسن درباره بکام نوشته‪« :‬دیوید‬ ‫فکر می‌کرد که بزرگ‌تر از الکس‬ ‫فرگوسن است‪ .‬این موضوع باعث‬ ‫سقوط او شد‪».‬‬ ‫فرگوسن همچنین در کتاب خود‬ ‫درباره بازیکن ســابق رئال مادرید‪،‬‬ ‫نوشته که پس از ازدواج دیوید بکام‬ ‫با ویکتوریا آدامز‪ ،‬یکی از اعضای‬ ‫گروه «اسپایس گرلز»‪ ،‬نگران شیوه‬ ‫زندگی پر زرق و برق او بوده است‪:‬‬ ‫«از بیــن بازیکنانی کــه مربیگری‬ ‫آنها را بر عهده داشــتم‪ ،‬دیوید تنها‬ ‫بازیکنی بود که ترجیح داد مشهور‬ ‫شود‪ .‬هدف او‪ ،‬شهرت در بیرون از‬ ‫دنیــای فوتبال بود‪ .‬من با زندگی پر‬ ‫زرق و برق و رواج زندگی ستاره‌ها‬

‫راحتنیستم‪».‬‬ ‫فرگوســن در کتــاب زندگی‌نامه‬ ‫خود در شرح جزئیات درگیری‌اش‬ ‫با دیوید بــکام در رختکن‪ ،‬پس از‬ ‫باخت مقابل آرسنال در جام حذفی‬ ‫ســال ‪ ۲۰۰۳‬نوشته اســت‪« :‬تقریبا‬ ‫دیوید ســه متر و نیــم از من فاصله‬ ‫داشــت‪ ،‬بین ما یک ردیف کفش‬ ‫روی زمین چیده شده بود‪».‬‬ ‫«دیویــد فحش داد‪ .‬من به ســمت‬ ‫او رفتــم و در حال نزدیک‌شــدن‪،‬‬ ‫به لنگه کفشی که جلوی پایم بود‬ ‫ضربــه زدم‪ .‬لنگه کفــش به باالی‬ ‫ابرویش خورد‪».‬‬ ‫فرگوسن درباره واکنش بکهام پس‬ ‫از برخورد لنگه کفش به صورتش‬ ‫نوشته است‪« :‬مسلما او واکنش نشان‬ ‫داد و خواســت به سمت من بیاید‬ ‫ولی بازیکنان دیگر مانع او شــدند‪.‬‬ ‫به او گفتم‪ :‬بنشــین! تو باعث شدی‬ ‫که تیم بازنده شود و هر چقدر که‬ ‫بخواهی می‌توانی در این باره جر و‬ ‫بحث کنی‪».‬‬ ‫« روز بعد از بازی به همراه او ویدئو‬ ‫بازی را تماشا کردیم و او همچنان‬ ‫اشتباه خود را قبول نمی‌کرد‪ .‬دیوید‬ ‫تنها به حرف‌های من گوش می داد‬ ‫و هیچ حرفی نمی‌زد‪».‬‬ ‫« از او پرســیدم آیــا می فهمی که‬ ‫دربــاره چــه موضوعــی صحبت‬ ‫می‌کنیــم؟ آیا متوجــه‌ای که چرا‬ ‫ســراغ تو آمده‌ایم؟ او هیچ جوابی‬ ‫به من نداد‪».‬‬ ‫«روز بعــد ماجــرای رختکن تیتر‬

‫دیوید بکام پس از درگیری با الکس فرگوسن در سال ‪۲۰۰۳‬‬

‫روزنامه ها بود‪ .‬در خبرها زخمی که‬ ‫بر اثر برخورد استوک به صورت او‬ ‫ایجاد شــده بود‪ ،‬برجسته شده بود‪.‬‬ ‫در یکــی از همان روزهــا بود که‬ ‫به اعضای هئیــت مدیره گفتم که‬ ‫دیوید باید تیم را ترک کند‪».‬‬ ‫بکام که همراه با منچســتریونایتد‬ ‫ششبارقهرمانلیگبرترانگلستان‪،‬‬ ‫دو بار قهرمان جام حذفی انگلستان‬ ‫و یک بار قهرمــان لیگ قهرمانان‬ ‫اروپا شد‪ ،‬ســرانجام در سال ‪۲۰۰۳‬‬ ‫در ازای ‪ ۲۵‬میلیــون پونــد به رئال‬ ‫مادرید فروخته شد‪.‬‬ ‫او در به همراه رئال مادرید قهرمان‬ ‫اللیگا شــد و پــس از چهار فصل‬ ‫حضور در این تیم‪ ،‬در ســال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫به تیم لس آنجلس گلکسی پیوست‬ ‫و توانست به همراه این تیم‪ ،‬قهرمان‬ ‫لیگ حرفه‌ای فوتبال آمریکا شود‪.‬‬ ‫سر الکس فرگوسن در ماه مه امسال‬

‫خود را بازنشســته کرد و به یکی از‬ ‫درخشــان‌ترین دوران مربی‌گری‬ ‫تاریخ فوتبال انگلستان پایان داد‪.‬‬ ‫در ‪ ۲۶‬ســال دوران مربی‌گری‪ ،‬او‬ ‫در اولدترافورد او عالوه بر کســب‬ ‫‪ ۳۸‬جــام‪ ،‬مربی بازیکنــان بزرگی‬ ‫چون‪ ،‬دیوید بکام‪ ،‬اریک کانتونا‪،‬‬ ‫کریستیانو رونالدو‪ ،‬پیتر اشمایکل‪،‬‬ ‫برایــان رابســون‪ ،‬روی کین‪ ،‬یاپ‬ ‫استام و رود فان نیستلروی بود‪.‬‬ ‫کریستیانو رونالدو « با استعدادترین‬ ‫و تکنیکی‌ترین» بازیکن در دروان‬ ‫مربی‌گــری الکــس فرگوســن‬ ‫بوده اســت‪ ،‬بازیکنی که سرمربی‬ ‫فرگوسن به او لقب «جادوگر» داده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫فرگوســن به رونالدو گفته بود که‬ ‫ترجیح می‌دهد به او «شلیک کند» تا‬ ‫این‌که او را به رئال مادرید بفروشد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫دايی پس از اعالم محروميتش‪:‬‬

‫آقايان نمی‌توانند موفقيت پرسپوليس را ببينند‪،‬‬ ‫می‌خواهند خفه‌ام کنند!‬ ‫مهر ـ سرمربی تيم فوتبال پرسپوليس‬ ‫با بيان اينکه حکم کميته انضباطی‬ ‫سراسر ظلم است‪ ،‬گفت‪ :‬بعضی‌ها‬ ‫می‌خواهنــد با اين مســائل صدای‬ ‫دايی را خفه کنند‪ .‬آقايان نمی‌توانند‬ ‫روند موفقيت‌های پرســپوليس را‬ ‫ببينند و تحمل کنند که با مشکالتی‬ ‫که اول فصل برای پرسپوليس ايجاد‬ ‫شد حاال نتيجه می‌گيريم‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرنگار مهــر‪ ،‬علی‬ ‫دايی در حاشيه تمرين روز دوشنبه‬ ‫پرســپوليس در جمــع خبرنگاران‬ ‫درباره حکم کميته انضباطی مبنی‬ ‫بر محروميــت و جريمه نقدی‌اش‪،‬‬ ‫اظهار داشــت‪ :‬نمی‌دانم دقيقا برای‬ ‫چه چيــزی رای صادر کــرده اند‪.‬‬ ‫شما داليل آنرا بگوييد تا تک تک‬ ‫درباره آن توضيح بدهم‪.‬‬ ‫بعــد از آنکــه خبرنــگاران علت‬ ‫محروميــت و جريمــه ســرمربی‬ ‫پرسپوليس را تشريح کردند‪ ،‬دايی‬ ‫درباره رای صادرشده در خصوص‬ ‫بازی با صبا تاکيد کرد‪ :‬پيش از آغاز‬ ‫اين بــازی آقايان مصاحبه کردن را‬ ‫شــروع کردند و در روز بازی هم‬ ‫همه شــاهد بودند در حالی که من‬ ‫در محوطــه فنی خود بودم چگونه‬ ‫به طرف من حمله‌ور شــدند و بعد‬ ‫از بازی هــم درباره مــن مصاحبه‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬اگر به مســئوالن کميته‬ ‫انضباطــی توهين‪ ،‬تهمــت و افترا‬ ‫بزنند آيا آنها ساکت می‌مانند؟ مگر‬ ‫من شــروع کننده اين ماجرا هستم‬ ‫که حاال دارم تقــاص پس بدهم؟‬ ‫من از حق خودم دفــاع کردم و از‬ ‫اميرالمومنيــن درس گرفته‌‌ام که از‬ ‫حقم دفاع کنــم و من هم اين کار‬ ‫را کردم‪ .‬مگر می‌شــود با سياست‬ ‫يک بــام و دو هــوا برخورد کرد؟‬ ‫ببينيد از جانب ايشان (مايلی کهن)‬ ‫چــه مصاحبه‌هايی انجــام دادند و‬ ‫تهمت‌هايی زدند‪ .‬خودش به کنار‪،‬‬ ‫کمک و دستيارانش چقدر حرف‬ ‫زدند‪ .‬چرا با آنها برخورد نکرديد؟‬ ‫مگر من شروع‌کننده بودم؟‬ ‫سرمربی پرســپوليس با بيان اينکه‬ ‫يکسری مسائل ديگر وجود دارد‪،‬‬ ‫گفــت‪ :‬آن زمان که درباره ناپاکی‬ ‫فوتبــال صحبت کــردم انتظار اين‬ ‫واکنش‌ها را داشــتم‪ .‬حاال هم رای‬ ‫سراسر ظلم کميته انضباطی که ظلم‬ ‫خالی است را قبول ندارم‪.‬‬ ‫دايی همچنين با اشــاره بــه بازی با‬ ‫داماش‪ ،‬خاطرنشان کرد‪ :‬مگر داور‬ ‫چهــارم می‌تواند به من بی‌احترامی‬ ‫کند؟ در اين بازی داور دو خطای‬ ‫هند مسلم حريف را نگرفت‪ .‬پرچم‬ ‫کمک‌داور ‪ ۱۲-۱۰‬ثانيه باال بود اما‬ ‫داور وســط نگاه نکرد‪ .‬همان موقع‬ ‫من داد زدم که چرا داور به آن نگاه‬ ‫نمی‌کند‪ .‬داور چهارم در اين زمان‬ ‫سر من داد می‌زند و می‌گويد نديد‬ ‫که نديد!‬ ‫وی با طــرح اين ســئوال که «چرا‬ ‫کسی به طرز صحبت داور چهارم‬ ‫و حمله‌ور شدن او توجه نمی‌کند»؟‬ ‫تاکيــد کرد‪ :‬تنها چيزی که به داور‬

‫چهارم گفتم اين بود که «برو ســر‬ ‫جايت بنشــين»‪ .‬پشت کمک داور‬ ‫دوربين بــود و می‌گفت اخراجت‬ ‫می‌کنم‪ .‬مگر از اخراج می‌ترســم؟‬ ‫تــازه در آن صحنه خودم را خيلی‬ ‫کنترل کردم که گفتم برو بنشين سر‬ ‫جايت‪ .‬در غير اين صورت با فشاری‬ ‫که در بازی بود و طرز صحبت‌های‬ ‫داور چهارم ممکن بود کار ديگری‬

‫انجام دهم‪ .‬او مدام با لحن بدی مرا‬ ‫تهديد می‌کرد و می‌گفت پرچم را‬ ‫نديده که نديده‪ .‬پس وظيفه‌ی شما‬ ‫چيست؟‬ ‫ســرمربی پرســپوليس همچنيــن‬ ‫فريدون اصفهانيان را از انتقاداتش‬ ‫بی نصيب نگذاشت و گفت‪ :‬آقای‬ ‫اصفهانيــان اعالم می‌کند ‪ ۷‬ميليون‬ ‫برای دايی پولی نيست که بخواهد‬

‫توکیو در تدارک برگزاری‬ ‫مسابقات المپیک ‪۲۰۲۰‬‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬ســاخت و ســاز و تدارک برای برگزاری مســابقات‬ ‫المپیک سال ‪ ۲۰۲۰‬در توکیو از هم اکنون آغاز شده است‪ .‬این تدارکات‬ ‫هم هیجان همراه دارد و هم نگرانی‪.‬‬ ‫بسیاری از ساکنان توکیو‪ ،‬به ویژه جوانترها‪ ،‬چشم انتظار شور و هیجانی‬ ‫هستند که مسابقات المپیک به سبب شمار تماشاگران و طرفداران آن به‬ ‫همراه خواهد آورد‪.‬‬ ‫بزرگترین استادیوم ورزشی ژاپن که مسابقات بین المللی المپیک قرار‬ ‫است ‪ ۷‬ســال دیگر آنجا برگزار شود‪ ،‬همان اســتادیومی است که در‬ ‫سال ‪ ۱۹۶۴‬میزبان مسابقات المپیک بود که درست همزمان بود با آغاز‬ ‫شکوفایی اقتصادی ژاپن به دنبال جنگ دوم جهانی‪.‬‬ ‫شــهرداری توکیو اعالم کرده که بودجه ای معادل چهار و نیم میلیارد‬ ‫دالر برای برگزاری مسابقات المپیک آماده کرده است‪ .‬استادیومی که‬ ‫مســابقات سال ‪ ۶۴‬در آن برگزار شد به زودی تحت بازسازی قرار می‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫نظرسنجی ها حاکی از آن است که‪ ۹۲‬درصد از ژاپنی ها موافق برگزاری‬ ‫مسابقات المپیک ‪ ۲۰۲۰‬هستند‪ .‬اما گروهی هم هستند که چندان موافق‬ ‫برگزاری این مسابقات در کشورشان نیستند‪.‬‬ ‫برخی شهروندان میانسال توکیو مسابقات المپیک سال ‪ ۶۴‬میالدی را به‬ ‫یاد دارند و به خاطر می آورند که به رغم بی میلی برخی ژاپنی ها نسبت‬ ‫به برگزاری این مسابقات در پایتخت کشورشان‪ ،‬این رویداد در نهایت‬ ‫به نفع رونق اقتصاد ژاپن بود و به بسیاری نیز امید داد‪.‬‬ ‫اما هزینه های باالی برگزاری این مســابقات برای عــده ای از مردم و‬ ‫مسئوالن ژاپن نگران کننده است‪.‬‬ ‫برخی برآنند که هر شــهری که مســابقات بین المللی المپیک در آن‬ ‫برگزار می شود هزینه های گزافی را برای تدارک این رویداد تقبل می‬ ‫کند و معموال بازسازی هایی را در آن انجام می دهد که ویژه المپیک‬ ‫است و شمار اندکی از شهروندان‪ ،‬از آن بهره مند خواهند شد‪.‬‬ ‫این عده می گویند با توجه به مشکالتی که ژاپن هنوز به سبب از وقوع‬ ‫ســونامی گرفتار آنهاســت‪ ،‬عده زیادی از ژاپنی ها در شرایط سخت‬ ‫زندگی می کنند یا در خانه های موقت به سر می برند‪.‬‬ ‫اما بانیان برگزاری مسابقات المپیک می گویند آنچه برای این رویداد‬ ‫مهم ورزشی هزینه می شود‪ ،‬تمامی شهروندان ژاپن را منتفع خواهد کرد‬ ‫و به حال همه آنها مفید خواهد بود‪.‬‬ ‫آنها می گویند دســت کم ‪ ۱۵۰‬هزار شــغل در فرایند تــدارک برای‬ ‫برگزاری مسابقات المپیک ایجاد می شود‪ ،‬و بهره اقتصادی غیرمستقیم‬ ‫حاصل از برگزاری این مســابقات برای اقتصــاد ژاپن معادل حدود ‪۳۰‬‬ ‫میلیارد دالر برآورد شده است‪.‬‬

‫آنــرا پرداخت کند‪.‬اصال به شــما‬ ‫چه ربطــی دارد که ايــن حرف را‬ ‫می‌زنيد؟ کميته داوران بايد به اين‬ ‫مسئله رسيدگی کند که در جريان‬ ‫درگيری من و داور حق با چه کسی‬ ‫بوده است و اين مسئله را اثبات کند‪.‬‬ ‫به شما چه ربطی دارد که درباره اين‬ ‫مسائلصحبتمی‌کنيد‪.‬‬ ‫دايــی در بخــش ديگــری از‬ ‫صحبت‌هايــش با بيــان اينکه چرا‬ ‫بايد از پرســپوليس يک امتياز کم‬ ‫شــود‪ ،‬خاطرنشــان کرد‪ :‬بعضی‌ها‬ ‫می‌خواهنــد با اين مســائل صدای‬ ‫دايی را خفه کنند؟ آقايان نمی‌توانند‬ ‫روند موفقيت‌های پرســپوليس را‬ ‫ببينند و تحمل کنند که با مشکالتی‬ ‫که اول فصل برای پرسپوليس ايجاد‬ ‫شد حاال نتيجه می‌گيريم‪ .‬در همين‬ ‫بازی با داماش به چه علت از زمانی‬ ‫کهازدقيقهيکبهسيدجاللحسينی‬ ‫فحاشی می‌کنند کسی اين موضوع‬ ‫را نمی‌بيند؟ آيا شما فحش‌هايی که‬ ‫تماشاگران داماش به جالل حسينی‬ ‫دادند را نشنيديد؟مربيان و بازيکنان‬ ‫ذخيره داماش به سوی داور حمله‌ور‬ ‫می‌شود‪.‬چرااينمسائلرانمی‌بينند؟‬ ‫اگر من از تيمم دفاع نکنم چه کسی‬ ‫می‌خواهد دفاع کند‪.‬‬ ‫سرمربی پرســپوليس با بيان اينکه‬ ‫در دادگاه متهم و شــاکی را با هم‬ ‫دعوت می‌کننــد و پس از آن رای‬ ‫صادر می‌شود‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬کجا‬ ‫در تاريــخ ســابقه دارد که کميته‬ ‫انضباطــی به اين ســرعت تصميم‬ ‫بگيــرد؟ بــا حکمــی کــه کميته‬ ‫انضباطی صادر کرده پرســپوليس‪،‬‬ ‫فوالد و تراکتورسازی ضرر کردند‬ ‫که هرســه هم در کورس قهرمانی‬ ‫هســتند‪ .‬نبايــد يکطرفه بــه قاضی‬ ‫برويم‪.‬‬ ‫دايی مجددا پای محســن قهرمانی‬ ‫را در مصاحبه‌هايش وســط کشيد‬ ‫و افــزود‪ :‬در مورد پرونده قهرمانی‬ ‫که باشگاه نفتون از يکم يا يازدهم‬ ‫خرداد شــکايتی را مطــرح کرده‬ ‫تاکنون ماجــرا را کش داده‌اند و به‬ ‫آن رسيدگی نکرده‌اند‪ .‬از خردادماه‬ ‫تا بــه امروز به شــکايت باشــگاه‬ ‫نفتون رسيدگی نشــده اما در مورد‬ ‫بازی‌های ما مثل آب خوردن رای‬ ‫صادر می‌شود‪.‬‬ ‫ســرمربی پرســپوليس بــه شــعار‬ ‫تماشاگران استقالل عليه وی اشاره‬ ‫کرد و گفــت‪ :‬مگر مــن در بازی‬ ‫اســتقالل و نفت حضور داشتم که‬ ‫عليه من شعار می‌دادند؟ آقای کميته‬ ‫انضباطی که شعار عدل می‌دهی چه‬ ‫برخوردی بــا اين موضوع کردی؟‬ ‫چرا بايد عليه من شــعار داده شود؟‬ ‫خيلی‌ها می‌دانند چه کســانی مافيا‬ ‫هســتند‪ .‬وقتی اين شــعار بــا قافيه‬ ‫طرح می‌شــود معلوم اســت که از‬ ‫قبل آن را درســت کــرده و حتی‬ ‫روی قافيه‌هايش کار کرده‌اند تا در‬ ‫ورزشــگاه بيان کنند‪ .‬عده‌ای سعی‬ ‫می‌کننــد تا اينگونه فضا را شــلوغ‬ ‫کنند و خودشان را کنار بکشند‪.‬‬

‫محرومیت دو وزنه بردار ایرانی‬ ‫در پی استفاده از مواد نیروزا‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬در پی مثبت اعالم شدن‬ ‫نتیجــه آزمایش دوپینگ یاســین‬ ‫باقری و ســهراب مرادی‪ ،‬دو وزنه‬ ‫بردار ایرانی‪ ،‬فدراسیون بین‌المللی‬ ‫وزنه‌برداری آنها را برای دو ســال‬ ‫از حضــور در رقابت‌هــای جهانی‬ ‫محروم کرد‪.‬‬ ‫این دو ملی‌پوش وزنه برداری ایران‬ ‫در مســابقات قهرمانی وزنه‌برداری‬ ‫آسیا در قزاقستان شرکت کردند‪.‬‬ ‫در جریــان کنگــره ســال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫فدراسیون جهانی وزنه برداری که‬ ‫روز گذشته در وروتسواف لهستان‬ ‫برگــزار شــد نیز اعالم شــد که از‬ ‫ابتدای سال ‪ ۲۰۱۳‬تاکنون ‪ ۶۹‬نمونه‬ ‫دوپینگ مثبت شده که دو نمونه از‬ ‫آنها از ایران است‪.‬‬ ‫مونیکااونگار‪،‬مسئولبخشحقوقی‬ ‫فدراسیون بین المللی وزنه برداری‬ ‫در گفت‌وگویــی بــا خبرگزاری‬ ‫دانشجویان ایران‌(ایسنا)‪ ،‬ضمن تایید‬ ‫این موضــوع گفته اســت که این‬ ‫نمونه‌ها در رقابت‌های قهرمانی آسیا‬ ‫در قزاقستان گرفته شده است‪.‬‬ ‫او در این باره گفت‪« :‬در تست یاسین‬ ‫باقری ماده آنابولیک استروئید و در‬ ‫تست ســهراب مرادی ماده متانون‬ ‫یافت شده است‪».‬‬

‫وی در پاســخ به این سوال که آیا‬ ‫فدراســیون ملی ایران درخواست‬ ‫آنالیز نمونــه دوم را داده اســت یا‬ ‫خیر‪ ،‬ادامــه داد‪« :‬ما به فدراســیون‬ ‫اعــام کردیم که آیــا می‌خواهید‬ ‫نمونه دوم آنالیز شود که آنها جوابی‬ ‫به ما ندادند‪ .‬بنابراین دوپینگ آنها‬ ‫مثبت اعالم شــده و هر دو به مدت‬ ‫دو ســال از حضور در رقابت‌های‬ ‫ورزشی محروم شده‌اند‪ .‬البته هنوز‬ ‫یک سری دیگر از نمونه‌ها پروسه‬ ‫خود را می‌گذرانند که ممکن است‬ ‫ورزشــکاران دیگری نیــز محروم‬ ‫شوند‪».‬‬ ‫ایــن در حالی اســت که حســین‬ ‫رضــازاده‪ ،‬رئیس فدراســیون وزنه‬ ‫برداری در واکنش به خبر دوپینگ‬ ‫دو وزنه بردار ایرانی در سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫گفته است که «این به معنای قطعی‬ ‫بودن دو پینگ ایــن دو وزنه بردار‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫وی در ادامــه گفــت‪« :‬ما در موعد‬ ‫مقــرر نســبت بــه جــواب نمونه‬ ‫گیری‌ها اعتــراض کردیم و با ارائه‬ ‫مستندات الزم‪ ،‬در تالش هستیم تا‬ ‫مانع محرومیت ایــن دو وزنه بردار‬ ‫شویم‪».‬‬

‫اسبقی‪ :‬تنها یک پلوپز برای کسب‬ ‫مدال طالی جهان به من دادند‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫بیســت و یکمین دوره از مسابقات‬ ‫تکواندوی قهرمانی جهان در حالی‬ ‫اواخر تیرماه در سالن اکس پوزیتو‬ ‫سنتر شهر پوئبال مکزیک به مدت‬ ‫یک هفته پیگیری شد که تیم ملی‬ ‫تکوانــدوی مردان ایران با کســب‬ ‫یک مــدال طال و دو نقــره عنوان‬ ‫نایب قهرمانی بیست و یکمین دوره‬ ‫از مســابقات تکوانــدوی قهرمانی‬ ‫جهان را کسب کرد‪.‬‬ ‫بهنــام اســبقی تنهــا مــدال طالی‬

‫مسابقات قهرمانی جهان را کسب‬ ‫کــرد و در واقع ناجــی تکواندوی‬ ‫ایــران در مکزیک بود‪ .‬مســئوالن‬ ‫فدراسیون و مسئوالن ورزش پس از‬ ‫کسب تک مدال اسبقی وعده‌های‬ ‫فراوانی را به او و دیگر مدال آوران‬ ‫دادند‪ ،‬اما تا بــه امروز هیچ‌کدام از‬ ‫آن وعده‌ها عملی نشــده اســت و‬ ‫حاال قهرمان جهان برای دفاع از نام‬ ‫تکواندوی ایران دوباره به همراه تیم‬ ‫ملیراهیمسابقاتالمپیکهنرهای‬ ‫رزمی می‌شود‪.‬‬

‫کی‌روش‪ :‬ایران توانایی موفقیت‬ ‫در برزیل را دارد‬ ‫بــه گــزارش خبرگزاری ایســنا‪،‬‬ ‫کارلوس کی‌روش دستیار سابق سر‬ ‫الکس فرگوسن موفق شده است با‬ ‫ایران به جام جهانــی ‪ 2014‬صعود‬ ‫کند‪.‬‬ ‫کارلوس کــی‌روش در گفت‌وگو‬ ‫بــا روزنامه رکــورد پرتغال گفت‪:‬‬ ‫قبــل از جام جهانی ‪ 2010‬آفریقا‌ی‬ ‫جنوبی‪ ،‬فرصت این را داشــتم تا به‬ ‫عنوان جانشین سر آلکس فرگوسن‬ ‫انتخاب شوم اما من این پیشنهاد را‬

‫رد کردم‪ .‬ســرمربی تیم ملی ایران‬ ‫درباره موفقیت پائولو بنتو سرمربی‬ ‫پرتغال در انتخابی جام جهانی ‪2014‬‬ ‫گفت‪ :‬آینده همه چیز را مشخص‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫کارلوس کی‌روش درباره تیم ملی‬ ‫ایران نیز گفت ‪ :‬ایران تیمی بســیار‬ ‫خوب است که توانایی موفقیت در‬ ‫جام جهانــی را دارد و عالوه بر آن‬ ‫بهترین مکان برای دوری از زندگی‬ ‫در پرتغال است‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫ماموران امنیتی به دختران موسوی و رهنورد سیلی زدند‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬دختران میرحســین‬ ‫موســوی و زهرا رهنورد از رهبران‬ ‫معترضان ایران که در حصر خانگی‬ ‫به سر می‌برند‪ ،‬پنجشنبه ‪ ۲‬آبان پس‬ ‫از دیدار با پدر و مادرشــان‪ ،‬توسط‬ ‫نیروهای امنیتی حاضــر در محل‪،‬‬ ‫مورد ضرب و شتم قرار گرفتند‪.‬‬ ‫نرگس موسوی یکی از دختران در‬ ‫بیان ماجــرا در صفحه فیس بوک‬ ‫خود نوشــته اســت که چهارشنبه‪،‬‬ ‫مامــوران امنیتــی به آنهــا گفتند‬ ‫می‌توانند ناهار روز عید را «استثنائا»‬ ‫در کنار پدر و مادرشان باشند‪ .‬زمان‬ ‫مالقات هم به مدت دو ساعت و نیم‬ ‫یعنی از ساعت ‪ ۱۱‬تا ساعت دو نیم‬ ‫بعد از ظهر تعیین شده بود‪.‬‬

‫بنا بر این نوشــته‪ ،‬ایــن مالقات در‬ ‫حضوردرمامورزنبانام‌هایمستعار‬ ‫مریم و سارا صورت گرفت‪.‬‬

‫پس از اتمام ساعت مالقات‪ ،‬یکی‬ ‫از ماموران زن از دختران میرحسین‬ ‫موســوی می‌خواهد بــه خانه امن‬

‫سخنگویکمیسیونامنیتملی‪:‬‬

‫غنی‌سازی ‪ ۲۰‬درصدی متوقف شده‬ ‫دویچه وله ‪ -‬پایگاه اطالع‌رســانی‬ ‫مجلس شورای اسالمی (خانه ملت)‬ ‫صبح چهارشنبه (‪ ۱‬آبان ‪۲۳ /۱۳۹۲‬‬ ‫اکتبر) به نقل از سخنگوی کمیسیون‬ ‫امنیــت ملــی و سیاســت خارجی‬ ‫نوشت‪« :‬صنعت هسته‌ای ایران برای‬ ‫سوخت رآکتور تهران به غنی‌سازی‬ ‫‪ ۲۰‬درصد نیاز دارد ولی این سایت‪،‬‬ ‫اکنون سوخت الزم را دارد و دیگر‬ ‫نیازی به تولید وجود ندارد‪».‬‬ ‫ایــران و کشــورهای ‪ ۱+۵‬توافــق‬ ‫کرده‌اندجزییاتمذاکراتهسته‌ای‬ ‫‪ ۱۵‬و ‪ ۱۶‬اکتبر در ژنو را محرمانه نگه‬ ‫دارند‪ .‬با این همه برخی رسانه‌های‬ ‫غربی در مورد پیشــنهادهای ایران‬ ‫در این مذاکــرات گمانه‌زنی‌هایی‬ ‫کرده‌اند که توقف غنی‌ســازی ‪۲۰‬‬ ‫درصدی اورانیوم یکی از آنهاست‪.‬‬ ‫مســئوالن جمهوری اســامی در‬ ‫مــورد غنی‌ســازی ‪ ۲۰‬درصــدی‬ ‫اورانیــوم اظهــارات ضد و نقیضی‬ ‫دارنــد‪ .‬حدود دو هفته پیش برخی‬ ‫رســانه‌ها به نقل از رئیس مجلس‪،‬‬ ‫علــی الریجانی‪ ،‬رســیدن به توافق‬ ‫بر سر توقف غنی‌سازی اورانیوم تا‬ ‫حد ‪ ۲۰‬درصــد را ممکن گزارش‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫هم‌زمان با این گزارش‌ها محمدرضا‬ ‫باهنر‪ ،‬نایــب رئیس مجلــس‪۱۸ ،‬‬ ‫مهر ماه «به‌رســمیت شــناختن حق‬ ‫غنی‌ســازی ‪ ۲۰‬درصدی» را اولین‬ ‫قــدم از ســوی کشــورهای ‪۱+۵‬‬

‫می‌کند‪ .‬حســین نقوی حسینی در‬ ‫گفتگو با «حانه ملت» این سخنان را‬ ‫«گمانه‌زنی»خواند‪.‬‬ ‫سخنگوی کمیسیون امنیت ملی و‬ ‫سیاست خارجی می‌گوید‪« :‬تهران‬ ‫آمادگی دارد ذخایر ‪ ۲۰‬درصد خود‬ ‫را به میله ســوخت تبدیل و نگرانی‬ ‫در مورد اســتفاده غیرصلح‌آمیز از‬ ‫آن را رفع کند ولی بحث معاوضه‬ ‫مطرحنیست‪».‬‬

‫(روســیه‪ ،‬چین‪ ،‬آمریــکا‪ ،‬بریتانیا‪،‬‬ ‫فرانســه و آلمــان)‪ ،‬و شــرط ادامه‬ ‫موفقیت‌آمیز مذاکرات ژنو عنوان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫سخنگوی کمیســیون امنیت ملی‬ ‫در تازه‌ترین موضع‌گیری خود در‬ ‫این زمینه گفت‪« :‬موضوع تعلیق و‬ ‫توقف در حال حاضر بی‌معناســت‬ ‫زیرا اصــا تولیدی وجــود ندارد‪.‬‬ ‫سوخت رآکتور تهران تامین است‬ ‫و فعال نیازی به تولیــد اورانیوم ‪۲۰‬‬ ‫اعالمتوقفغنی‌سازی‪ ۲۰‬درصدی‬ ‫درصد احساس نمی‌شود‪».‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگزاری روســی می‌تواندبهمعنایپذیرشآبرومندانه‬ ‫نووســتی‪ ،‬ســرگی الوروف وزیر شرط کشــورهای ‪ ۱+۵‬تلقی شود‪.‬‬ ‫امور خارجه روســیه اخیــرا اعالم سخنگوی کمیسیون امنیت ملی در‬ ‫کرده کــه ایران آمــاده مذاکره بر عین حال مدعی است‪« :‬تهران خود‬ ‫سر توقف غنی‌سازی ‪ ۲۰‬درصدی تصمیم‌می‌گیرد غنی‌سازی باالی ‪۵‬‬ ‫اســت و مســکو از این امر استقبال درصد داشته باشد یا خیر‪».‬‬

‫وزارت اطالعــات کــه در کنــار‬ ‫منزل پــدر و مادرشــان در خیابان‬ ‫پاستور است بروند تا ضمن بازرسی‬ ‫اطمینان حاصل شود چیزی را که به‬ ‫زعم ماموران «غیر قانونی» است‪ ،‬به‬ ‫خارجمنتقلنمی‌کنند‪.‬‬ ‫نرگس موسوی ادامه داده است که‬ ‫این مامور از آنها خواســت تا تمام‬ ‫لباس‌هایشــان را از تــن در آورند‪،‬‬ ‫که با مقاومت دختران میرحســین‬ ‫موســوی در برابر این خواسته‪ ،‬این‬ ‫مامور به ســمت آنها حمله‌ور شده‬ ‫و به صورت هر دو خواهر (زهرا و‬ ‫نرگس) سیلی می‌زند‪.‬‬ ‫به نوشــته ایــن دختر میرحســین‬ ‫موســوی‪ ،‬این مامور همچنین مچ‬ ‫دســت او را گاز می‌گیرد‪.‬پــس از‬ ‫ایــن برخورد‪ ،‬دختران موســوی و‬ ‫رهنورد شــخصی به نــام «فروغی»‬ ‫که ریاســت ماموران مسئول حصر‬ ‫خانگی پدر و مادرشان را بر عهده‬ ‫دارد صــدا می‌کنند کــه او هم به‬ ‫خاطر این برخورد ماموران‪ ،‬از آنها‬ ‫عذر خواهی می‌کند‪.‬‬ ‫بنا بر این نوشته‪ ،‬میرحسین موسوی‬ ‫و زهرا رهنورد از پشــت میله‌های‬ ‫آشپزخانه که مشــرف به خانه امن‬ ‫ماموران است‪ ،‬شاهد تمام لحظه‌های‬ ‫این درگیری بودند‪.‬‬ ‫میرحســین موســوی و مهــدی‬ ‫کروبی‪ ،‬دو نامزد معترض به نتایج‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری سال‬ ‫‪ ۸۸‬و همچنین زهرا رهنورد همسر‬ ‫میرحسین موســوی‪ ،‬بیش از ‪۱۰۰۰‬‬ ‫روز اســت که در حصر خانگی به‬ ‫ســر می‌برند‪ .‬این برخورد در حالی‬ ‫صورت می‌گیــرد که در هفته‌های‬ ‫اخیــر‪ ،‬گمانــه زنی‌هایــی درباره‬ ‫احتمال آزادی موسوی‪ ،‬کروبی و‬ ‫رهنورد مطرح شده بود‪.‬‬ ‫این گمانه‌زنی‌ها زمانی شدت یافت‬ ‫که مصطفــی پورمحمــدی وزیر‬ ‫دادگســتری دولت حسن روحانی‬ ‫اعــام کرد که پرونده موســوی و‬ ‫کروبی در شورای عالی امنیت ملی‬ ‫در حال بررسی است‪ .‬اما پس از آن‬ ‫غالمحسین محسنی اژه‌ای دادستان‬ ‫کل کشور و سخنگوی قوه فضائیه‬ ‫جمهــوری اســامی ایــران اظهار‬ ‫داشت که هیچ تغییری در وضعیت‬ ‫موســوی و کروبی پیــش نیامده و‬ ‫گمانه زنی‌ها درباره آزادی آنها در‬ ‫روز عید غدیر‪ ،‬صحت ندارد‪.‬‬ ‫پیشتر صادق الریجانی گفته بود که‬ ‫تصمیم درباره وضعیت موســوی‪،‬‬ ‫کروبی و رهنورد منوط به نظر رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی است‪.‬‬

‫نماینده خامنه‌ای در سپاه تهران خطاب به زهرا اشراقی‬

‫تو غلط می‌کنی‬ ‫تابوی حجاب را بشکنی‬

‫دیگربان‪-‬عبدالعلیگواهی‪،‬مسئول‬ ‫نمایندگی ولی فقیه در سپاه تهران‬ ‫بزرگ بــا «مریض» دانســتن زهرا‬ ‫اشراقی خطاب به وی گفته که «تو‬ ‫غلطمی‌کنی‪ .‬توچهکسیهستیکه‬ ‫بخواهی چنین کاری {تابوشکنی‬ ‫در زمینه حجاب} کنی؟»‬ ‫به گــزارش «باشــگاه خبرنگاران‬ ‫جوان» آقای گواهی روز دوشــنبه‬ ‫(‪ ۲۹‬مهر) در همایش امر به معروف‬ ‫و نهی از منکر افزوده اگر «ما چیزی‬ ‫نمی‌گوییــم به خاطر حرمت امام و‬ ‫خاندان امام است‪».‬‬ ‫زهرا اشــراقی‪ ،‬نوه روح‌اهلل خمینی‬ ‫چنــدی پیش در گفتگو با ســایت‬ ‫«شــرق پارســی» گفته که همواره‬ ‫می‌خواســته در زمینه نحوه پوشش‬ ‫و حجاب زنان ایرانی «خط شکن و‬ ‫تابو شکن» باشد‪.‬‬ ‫اینه گفتــه خانم اشــراقی به همراه‬ ‫یک جوک نعیمه اشــراقی درباره‬ ‫بنیانگــذار جمهــوری اســامی و‬ ‫خانــواده قربانیان جنگ با خشــم‬ ‫گســترده و بی‌سابقه محافظه‌کاران‬ ‫تندرو مواجه شده است‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۰‬روز گذشــته حمــات‬ ‫هماهنــگ‪ ،‬گســترده و همه‌جانبه‬ ‫به ایــن دو عضو خانــواده روح‌اهلل‬ ‫خمینی به طور بی‌سابقه‌ای افزایش‬ ‫یافته و همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫عبدالعلی گواهی در واکنش به این‬

‫جمله زهرا اشراقی نیز گفته «کسی‬ ‫که می‌گویــد می‌خواهــم تابوی‬ ‫حجاب را بشکنم مریض است‪».‬‬ ‫گواهی افزوده اســت‪« :‬متاســفانه‬ ‫در عکس‌هایی کــه از این فرد در‬ ‫اینترنت وجود دارد دیده شده که با‬ ‫چه سبک و وضعی ظاهر می‌شود و‬ ‫بعد هم بگوید من نبیره امام هستم‪».‬‬ ‫وی اضافه کــرده «درد جامعه این‬ ‫است که در بازار اینترنت می‌بینید‬ ‫که چه توهین‌هایی از سوی حزب‌ها‬ ‫و افراد می‌شود یا کسی که مریض‬ ‫نباشد عکس خانوادگی خود را در‬ ‫اینترنتعرضهنمی‌کند‪».‬‬ ‫نماینــده ولی فقیه در ســپاه تهران‬ ‫همچنین با حمله به اکبر هاشــمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬رئیس مجمع تشخیص‬ ‫مصحلــت نظــام گفته کــه وی به‬ ‫روح‌اهلل حمینــی «ظلــم» و «اهانت‬ ‫سیاسی» کرده است‪.‬‬ ‫به گفته وی «کسی که از فرموده‌های‬ ‫امام این‌طور تفســیر می‌کند حتما‬ ‫ســال آینده می‌آید و می‌گوید که‬ ‫امــام گفت اینکه انقــاب کردیم‬ ‫اشتباه بود و مرگ بر شاه گفتیم‪».‬‬ ‫هاشمیرفسنجانیچندیپیشگفته‬ ‫کــه بنیانگذار جمهوری اســامی‬ ‫با حذف شــعار «مرگ بر آمریکا»‬ ‫موافق بوده‪ ،‬اما محافظه‌کاران تندرو‬ ‫می‌گویند این گفته هاشــمی فاقد‬ ‫اعتبار و سند است‪.‬‬

‫اعتراض مجلس به اظهارات نجفی درباره قلیان‬ ‫شماری از نمایندگان مجلس به اظهارات محمدعلی نجفی‪ ،‬رئیس سازمان‬ ‫گردشگری مبنی بر اینکه قلیان کشــیدن زنان چه مشکلی دارد‪ ،‬واکنش‬ ‫نشان دادند‪.‬‬ ‫این نمایندگان در تذکر به حسن روحانی‪ ،‬سخنان نجفی را «ضد فرهنگی‬ ‫و ضد علمی و مغایر با شئون مسئوالن نظام» نامیده و خواستار «اصالح» آن‬ ‫شدند‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫وقتی جرایم جنسی قانونی‪...‬‬

‫چنین قانونی در کنــار قانون تعدد‬ ‫زوجــات و صیغــه نــه تنهــا تنش‬ ‫را در خانــواد ‌ه کــه ارکان آن بــه‬ ‫هر حال بــه دلیــل ناهنجاری‌های‬ ‫اقتصادی و فرهنگی بی‌ثبات شــده‬ ‫اســت‪ ،‬زیادتر خواهد کــرد بلکه‬ ‫هر گونــه اعتماد جامعه را نســبت‬ ‫به پدیــده فرزندخواندگــی که تا‬ ‫کنون می‌توانســت امکانی باشــد‬ ‫برای یافتن سرپناهی برای کودکان‬ ‫بی‌سرپرست‪ ،‬از میان خواهد برد و‬ ‫سوءاستفاده جنســی از کودکان را‬ ‫که در جوامع متمدن جرم جنایی به‬ ‫شمار می‌رود‪ ،‬به عنوان یک پدیده‬ ‫شرعی و قانونی رواج خواهد داد‪.‬‬ ‫اگرچه «قبح» این نوع ازدواج‪ ،‬حتا‬

‫اگر به صورت قانونی اجرا شــود‪،‬‬ ‫درست مانند تعدد زوجات و صیغه‬ ‫در جامعه ایران از بین نخواهد رفت‪،‬‬ ‫لیکن تا زمانی که جمهوری اسالمی‬ ‫و قوانین‌اش هست‪ ،‬ناهنجاری‌های‬ ‫فرهنگی و روانــی در جامعه بیش‬ ‫از پیــش افزایــش و تعمیق خواهد‬ ‫یافت‪ .‬و تاوان آن را نه تنها جســم‬ ‫لهیده و جان فرسوده کودکان بلکه‬ ‫نســل‌هایی نیز باید بپردازند که در‬ ‫یک نظام حقوقی غریزی (حیوانی)‬ ‫و غیربشری (‌عقل‌ســتیز) پرورش‬ ‫یافته‌اند که در آن ارتکاب جنایت‬ ‫از پشتوانه شرعی و قانونی برخوردار‬ ‫است‪.‬‬

‫دولت ایران طرح ‹مهرآفرین‪...‬‬

‫در بخشــی از مصوبه جدید دولت‬ ‫حســن روحانی در مورد لغو طرح‬ ‫مهرآفرین آمده اســت که با توجه‬ ‫به بند ‪ ۱۲۴‬قانون بودجه سال ‪۱۳۹۲‬‬ ‫کلکشور‪،‬استخدامدردستگاه‌های‬ ‫اجرایی بایــد «با رعایت مــاده ‪۴۴‬‬ ‫قانون مدیریت خدمات کشوری و‬ ‫تبصره‪ ۱‬ماده‪ ۵۱‬قانونبرنامهپنج‌ساله‬ ‫پنجم توسعه» صورت بگیرد‪.‬‬ ‫بر اساس بند ‪ ۱۲۴‬قانون بودجه سال‬ ‫‪ ۱۳۹۲‬کل کشور‪ ،‬هرگونه استخدام‬ ‫مازاد بر قوانین تخلف و «پرداخت‬ ‫هرگونه وجهی توسط هر دستگاه‬ ‫اجرایی برای جبران اســتخدام‌های‬ ‫غیرقانونی تصرف در اموال عمومی‬

‫ادامه از صفحه ‪4‬‬

‫کــه بدهی بــاال یکــی از تاثیرات‬ ‫جانبی پیش بینی شــده سیاستهای‬ ‫پولی انبســاطی بوده و تاکید کرد‬ ‫که بدهی مصرف کنندگان اکنون‬ ‫رو به کاهش می باشد‪ .‬او می گوید‬ ‫«شــما وقتی به دنبال درمان بیماری‬ ‫شــدیدی هســتید باید ریسکهایی‬ ‫را بپذیرید اما این ریســکها وخیم‬ ‫نیست»‪.‬‬

‫کشیشمعترضآمریکایی‪...‬‬ ‫کشیش آسریان در سلول انفرادی‬ ‫است چون حداقل‪ ۴‬زندانی مسیحی‬ ‫در بند ‪ ۳۵۰‬زندان اوین وجود دارند‬ ‫که آنها او را در آنجا ندیده‌اند‪».‬‬ ‫او اضافه کرده بود که دســتگیری‬ ‫این کشیش و استاد الهیات مسیحی‬ ‫«موجی از نگرانی‌های جدید» را در‬ ‫میان جامعه مســیحیان ایران ایجاد‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫دمشق منفجر شده و تلفات متعددی‬ ‫از نیروهای امنیتی گرفته است‪.‬‬ ‫ایــن حمالت یــک روز پــس از‬ ‫نشســت «لندن ‪ »۱۱‬صورت گرفته‬ ‫است که در جریان آن یازده کشور‬ ‫غربی و عربی موســوم به «دوستان‬ ‫ســوریه» تــاش کردنــد دربــاره‬ ‫مذاکرات ماه آینده در ژنو به اتفاق‬ ‫نظر برسند‪ .‬این مذاکرات قرار است‬ ‫راه‌حلی سیاسی برای بحران سوریه‬ ‫پیدا کند‪.‬‬

‫یأس رئیس کل بانک کانادا ‪...‬‬ ‫بهره از ‪ ۱‬درصد کنونی تا سه ماهه‬ ‫چهارمسال‪ ۲۰۱۴‬منتظرخواهدماند‪.‬‬ ‫این نرخ که از سپتامبر سال ‪ ۲۰۱۰‬تا‬ ‫کنون ثابت مانده بــه عامل مهمی‬ ‫برای افزایش بدهی کاناداییها‪ ،‬که با‬ ‫استفاده از این فرصت از تسهیالت‬ ‫بانکی بــرای خرید خانه یا اتومبیل‬ ‫اســتفاده کرده اند‪ ،‬تبدیل گردیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پولــوز در این مورد اظهار داشــت‬

‫ادامه از صفحه ‪18‬‬

‫و موجــب تعقیب قضائی مســئول‬ ‫دستگاه اجرایی است»‪.‬‬ ‫مطابــق مــاده ‪ ۴۴‬قانــون مدیریت‬ ‫خدمات کشوری نیز‪« ،‬به کار گیری‬ ‫افراد در دستگاه‌های اجرایی پس از‬ ‫پذیرفته شدن در امتحان عمومی که‬ ‫به طور عمومی نشر آگهی می‌شود‬ ‫و نیز امتحان یا مســابقه تخصصی‬ ‫امکان‌پذیراست‪».‬‬ ‫مطابــق تبصــره ‪ ۱‬مــاده ‪ ۵۱‬قانون‬ ‫برنامه پنجساله پنجم توسعه‪ ،‬تعداد‬ ‫مجوزهای استخدامی برای هر سال‬ ‫در سقف اعتبارات مصوب در قانون‬ ‫بودجه تعیین می شود‪.‬‬

‫بشار اسد در آینده سوریه ‪...‬‬

‫« به نظر می‌رسد این یک عملیات‬ ‫بزرگ بــوده که با دقــت از پیش‬ ‫برنامه‌ریزی شده است‪».‬‬ ‫ناظــران می‌گویند پــس از صدای‬ ‫انفجار‪ ،‬شــعله‌های عظیم آتش در‬ ‫نزدیکی فرودگاه قابل‌مشاهده بوده‬ ‫است‪ .‬هنوز مشخص نیست که آیا‬ ‫کسی صدمه دیده است یا نه‪.‬‬ ‫در همیــن حــال گــروه دیدبــان‬ ‫ســوریه می‌گویــد یک خــودرو‬ ‫بمب‌گذاری‌شده نیز در یک ایست‬ ‫بازرســی نظامی در حومــه غربی‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫ادامه از صفحه ‪23‬‬

‫اردیبهشــت ماه امسال وزارت امور‬ ‫خارجه آمریکا در گزارش ساالنه‬ ‫خود در مورد سرکوب آزادی‌های‬ ‫دینــی در جهــان‪ ،‬از ایــران‪ ،‬مصر‬ ‫و ونزوئــا به عنوان کشــورهایی‬ ‫یاد کــرده بود کــه در آنها حقوق‬ ‫اقلیت‌های مذهبی بیش از سایر نقاط‬ ‫جهان نقض می‌شود‪.‬‬

‫وزارت‌خارجه آمریکا‪ :‬وندی‪...‬‬ ‫داشته باشد‬ ‫وبدانندکهباانسان‌هایحیوان‌صفتی‬ ‫روبه‌رو هســتند و نمی‌توان به آن‌ها‬ ‫اعتماد کرد»‪.‬‬ ‫«وزارت خارجه سفیر سوئیس‬ ‫را احضار کند»‬

‫محمد صالــح جوکار‪ ،‬دیگر عضو‬ ‫کمیســیون امنیت ملی و سیاســت‬ ‫خارجی مجلس شــورای اسالمی‪،‬‬ ‫روز سه‌شــنبه از این هم فراتر رفت‬ ‫و به خبرنگار تسنیم گفت‪« :‬وزارت‬ ‫خارجه باید بیانیه‌ای صادر کند و به‬ ‫این توهین «وندی شرمن» واکنش‬ ‫تندی نشان دهد یا این‌که در اسرع‬ ‫وقت ســفیر ســوئیس در ایران که‬ ‫حافظ منافع آمریکا در کشــورمان‬ ‫است را احضار و اعتراض دولت و‬ ‫ملت ایران را به او اعالم کند»‪.‬‬ ‫به نوشــته پایگاه اینترنتــی روزنامه‬ ‫شرق‪ ،‬سخنان وندی شرمن‪ ،‬معاون‬ ‫وزیر خارجه آمریکا‪ ،‬روز سه‌شنبه‬ ‫موضــوع پرســش از ســخنگوی‬ ‫وزارت خارجــه ایــران نیــز بوده‬ ‫است‪ .‬به نوشته این روزنامه‪ ،‬مرضیه‬ ‫افخم با بی‌اطالعی از این اظهارنظر‬ ‫گفته است که نمی‌توان به اینگونه‬ ‫اظهارات توجه چندانی کرد‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که وبســایت‬ ‫تابناک روز چهارشــنبه بــه نقل از‬ ‫مرضیه افخم نوشت‪« :‬خانم شرمن‬

‫مســائل ایران را اشتباه درک کرده‬ ‫اســت»‪ .‬به نوشــته تابنــاک‪ ،‬افخم‬ ‫افزوده اســت‪« :‬بر خالف اظهارات‬ ‫ایشــان [وندی شــرمن]‪ ،‬آنچه در‬ ‫دی‌ان‌ای ایرانیان هست‪ ،‬مقاومت در‬ ‫برابــر هر گونه قلدری و زورگویی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫این نخســتین بار نیست که ترجمه‬ ‫نادقیق از موضع‌گیری‌های مقامات‬ ‫آمریکایی خبرساز می‌شود‪ .‬پیش‌تر‬ ‫برخی از منابع خبری ایرانی به نقل‬ ‫از جــان کری‪ ،‬وزیــر امور خارجه‬ ‫آمریکا‪ ،‬مدعی شده بودند که او در‬ ‫حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫دیداری خصوصی با همتای ایرانی‬ ‫خود داشته است‪.‬‬ ‫آلــن ایر‪ ،‬ســخنگوی وزارت امور‬ ‫خارجه آمریکا‪ ،‬در این باره گفت‬ ‫کــه اظهارات جان کــری صرفا به‬ ‫جلسه خصوصی در حاشیه نشست‬ ‫وزرای خارجــه ایــران و ‪ ۱+۵‬در‬ ‫نیویورک اشاره دارد‪ .‬محمد جواد‬ ‫ظریف‪ ،‬وزیر امــور خارجه دولت‬ ‫یازدهم‪ ،‬نیز خبر «مذاکره محرمانه»‬ ‫خود بــا همتای آمریکایــی‌اش را‬ ‫تکذیب کرده بود‪.‬‬ ‫ظریف در حاشــیه مجمع عمومی‬ ‫ســازمان ملــل به دعــوت کاترین‬ ‫اشــتون‪ ،‬مســئول سیاست خارجی‬ ‫اتحادیــه اروپا‪ ،‬در نشســت گروه‬ ‫‪ ۱+۵‬در مورد برنامه هسته‌ای ایران‬ ‫شــرکت کرد‪ .‬او در ایــن دیدار با‬

‫گزارش احمد شهید‪ :‬تداوم ‪...‬‬ ‫و محتوای قانون اساســی و قوانین‬ ‫مصوب در جمهوری اســامی از‬ ‫جمله قانــون مطبوعات را متضمن‬ ‫وجود این آزادی‌ها دانسته و تاکید‬ ‫کرده است که اتهام روزنامه‌نگاران‬ ‫و وبالگ‌نویسان زندانی‪ ،‬به آزادی‬ ‫بیان ارتباطی نــدارد بلکه این افراد‬ ‫مرتکــب اقداماتی شــده‌اند که از‬ ‫لحاظ قوانین جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫جرم محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫نمایندگی ایــران در دفتر اروپایی‬ ‫ســازمان ملل انتقاد گزارشگر ویژه‬ ‫به نظام قضایی و حقوقی جمهوری‬ ‫اســام را نیــز وارد ندانســته و در‬ ‫مورد عدم انطباق احــکام اعدام و‬ ‫مجازات‌های غیرانسانی و خشونت‬ ‫آمیز بــا موازیــن بین‌المللی‪ ،‬گفته‬ ‫اســت کــه در ارزیابــی وضعیت‬ ‫قضایی و حقوقی هر کشور‪ ،‬باید به‬ ‫شرایط فرهنگی آن کشور نیز توجه‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫نمایندگی جمهوری اســامی در‬ ‫گــزارش خــود‪ ،‬اظهــارات احمد‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫شهید در مورد تبعیض علیه زنان و‬ ‫نقض حقــوق اقلیت‌های مذهبی و‬ ‫قومی در ایران را نیز نادرست دانسته‬ ‫و گفته اســت که در قانون اساسی‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬این حقوق مورد‬ ‫شناسایی قرار گرفته است‪ .‬در مورد‬ ‫بهائیان نیز این نمایندگی گفته است‬ ‫که پیروان بهائیت در ایران از سوی‬ ‫خود بهائیــان در معرض «تفتیش و‬ ‫تحمیل عقاید» قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫بخــش دیگــری از گــزارش‬ ‫نمایندگــی جمهوری اســامی به‬ ‫موضوع تحریــ ‌م اقتصــادی ایران‬ ‫ارتباط دارد‪ .‬نمایندگی ایران گفته‬ ‫است که گزارشگر ویژه تصویری‬ ‫«غیرمنصفانــه و غیردقیــق» از این‬ ‫مســاله ارائه داده و به جــای انتقاد‬ ‫از تحریم‌کننــدگان به دلیل نقض‬ ‫حقوق بشــر‪ ،‬به انتقــاد از قربانیان‬ ‫تحریم پرداخته و از محکوم کردن‬ ‫تحریم‌هاییکجانبهایاالتمتحدهو‬ ‫اتحادیهاروپاعلیهجمهوریاسالمی‬ ‫خودداری ورزیده است‪.‬‬

‫رئیس قوه قضائیه‪ :‬اعدامی زنده‌‪...‬‬ ‫يک منبع مطلع بــا بيان اين مطلب‬ ‫به خراسان گفت‪« :‬حال اين مجرم‬ ‫که در بخش ‪ ICU‬بيمارســتان امام‬ ‫علي(ع) بجنورد بســتري اســت‪،‬‬ ‫خــوب و از هوشــياري کامــل‬ ‫برخــوردار اســت‪ .‬دســتگاه هاي‬ ‫اکسيژن رسان از او جدا شده است‬ ‫و بيمار بــه حالت طبيعي نفس مي‬ ‫کشــد‪ .‬اين مجرم از روز گذشــته‬ ‫قــدرت تکلم خــود را به دســت‬ ‫آورده اســت و به راحتي صحبت‬ ‫مي کند‪.‬کارهاي مربوط به ترخيص‬

‫ادامه از صفحه ‪8‬‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫اين بيمار از ســوي متخصصان مغز‬ ‫و اعصاب بيمارســتان امام علي(ع)‬ ‫در حال انجام است‪ .‬با توجه به اين‬ ‫که وضعيت چنين بيماراني بسيار بد‬ ‫است‪ ،‬احتمال دارد پس از ترخيص‬ ‫از بيمارستان امام علي(ع) در بخش‬ ‫اعصــاب و روان بيمارســتان امام‬ ‫رضا(ع) بستري شود‪».‬‬ ‫اما خبر ايسنا حکايت دارد که سطح‬ ‫هوشــياري قاچاقچــي اعدامي‪ ،‬از‬ ‫سوي پزشکان معالج شش درصد‬ ‫اعالم شده است‪.‬‬

‫نوری‌زاد‪« :‬مرگ بر آمریکا»‬ ‫شعار بی‌شعوری است‬

‫«شعارها و گنده‌گویی‌ها‪ ،‬ابتدایی‌ترین و دم دستی‌ترین دستاوردی هستند‬ ‫که انقالب‌های بدون پشتوانه در سفره نفهمی مردمان می‌نهند تا خود را‬ ‫شر پرسش‌گرانی که می‌پرسند «که چی؟» برهانند‪ .‬نخستین کارخانه‌ای‬ ‫از ّ‬ ‫که انقالب‌های هردمبیل بنا می‌کنند‪ ،‬کارخانه تولید و پخش شعار است‪.‬‬ ‫انقالبیون با هر شــعاری که به گلوی جامعه می‌ریزند‪ ،‬هم پایه‌های بنای‬ ‫بقای خود را در نفهمی مردم جاسازی می‌کنند و هم به مردم می‌گویند‪:‬‬ ‫فع ً‬ ‫ال با این‌ها مشــغول باشید تا بعد‪ .‬و حال آن‌که از همان ابتدا مشخص‬ ‫بوده و هست که «بعد»ش نیز خبری نیست‪.‬‬ ‫در میان شــعارهایی که انقالب اســامی به گلوی مردم ما ریخت و در‬ ‫رواج آن یقه دراند و حتی از به صحنه آوردن کودکان دبســتانی نیز در‬ ‫این شعارخواری ابلهانه مضایقه نکرد‪ ،‬شعار مرگ بر این و مرگ بر آن‬ ‫است‪ .‬انقالبی که آمده بود تا مدارا و لبخند و ادب و زندگی را از وادی‬ ‫غفلت و فراموشی و جهل به در بیاورد و غبار از چهره همه آنها بروبد و‬ ‫به مردمان جهان نشان بدهد که‪ :‬گمشده بشریت همین است‪ ،‬در و دیوار‬ ‫شــهرها و روستاها را با شعار مرگ آلود تا کاستی‌های خود را در پس‬ ‫ُگندگیِ این شعارها پنهان سازد‪ .‬اعتراف می‌کنم که‪ :‬در ایجاد فرهنگ‬ ‫شعارپراکنی و شــعارخواری‪ ،‬بســیاری از ما انقالب‌کرده‌ها مقصریم‪.‬‬ ‫شــعارهایی که در هیچ‌یک از آن‌ها نه پشــتوانه مفهومی بوده و نه بُنیه‬ ‫استغنایی و عملیاتی‪ .‬این شعارها‪ ،‬بیش از آن‌که طرف مقابل را بترسانند و‬ ‫یا حتی کارآیی ما را به رخ بکشند‪ ،‬به ناسزاها و رجزهایی مانند بوده‌اند‬ ‫که یک فرد پخمه و ترسو برای پنهان کردن نداشته‌های خود به قمپوز‬ ‫درکردن و گنده‌گویی روی می‌برد‪.‬‬ ‫امروز اما در یک قلم‪ ،‬شــعار «مرگ بر آمریکا» روی دست حاکمان ما‬ ‫مانده؛ جوری که آنها نمی‌دانند با این شعار و با شعارهای مسلسل‌گون‬ ‫بعدی چه بکنند‪ .‬حاکمانی که هم چارســتون بنای لرزان خود را و هم‬ ‫نبض شعور مخاطبان خردگریز خود را با همین شعارها تنظیم کرده‌اند‪،‬‬ ‫اکنون مانده‌اند که اگر این شعار از شاکله سخنان و رفتار خودشان‪ ،‬و از‬ ‫سفره شعارخواری مخاطبان‌شان برچیده شود‪ ،‬به جایش چه بگذارند تا‬ ‫این تعادل دروغین به هم نخورد؛ و من‪ ،‬دست بر دست می‌کوبم که‪ :‬تو‬ ‫را به‌خدا ببین بخت و اقبال یک ملت اســاطیری به کجا افول کرده که‬ ‫حساس‌ترین سخن امروز بیت مکرم و مجلس‌نشینان و امام جمعه‌های‬ ‫بی‌خرد و کیهانیان بی چاک و دهن به این اســت که با شعار «مرگ بر‬ ‫آمریکا» چه بکنند!»‬

‫چرا سرهنگ سپاه بی سرو‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪31‬‬

‫نبود کــه خبر اعــدام یک «عنصر‬ ‫خودســر» را که عامل کشتار ‪۳۰۰‬‬ ‫شــهروند غیرنظامی اســت‪ ،‬رسما‬ ‫اعــام کند و از اقدامــات او اعالم‬ ‫برائتکنند؟‬ ‫اگر هیوا تاب فردی خودسر بوده‪،‬‬ ‫پــس چرا اکنون هــم خانواده‌های‬ ‫مقتوالن تحت فشــار هستند که در‬ ‫زمینه کشته شدن فرزندانشان اطالع‬ ‫رسانینکنند؟‬ ‫آیا اعدام بی سر و صدای هیوا تاب‪،‬‬ ‫خود به‌خــود این فرضیه را تقویت‬ ‫نمی‌کند که اقدامات او با هماهنگی‬ ‫کامل با بخشی از مقامات ارشد سپاه‬ ‫و نظام بوده؟‬ ‫و پرســش آخر این‌که‪ :‬چه کسی‬ ‫مسوول رشد چنین باندهای مخوفی‬ ‫در کردستان اســت؟ خانواده‌های‬ ‫مقتــوالن یقه چــه نهــادی را باید‬ ‫بگیرند؟‬

‫تا در این زمینه اطالع رسانی نکنند‪.‬‬ ‫چرا که به گفته مسووالن دادسرای‬ ‫نظامی‪ ،‬شماری از فرماندهان ارشد‬ ‫نظامی و امنیتی با این باند هم‌کاری‬ ‫کرده‌انــد و این کیس حساســیت‬ ‫امنیتی باالیی دارد‪.‬‬ ‫و به این ترتیب روز ‪ ۱۹‬مهر بود که‬ ‫اعالم شــد هیوا تاب هم‌راه با چند‬ ‫نفر از اعضای باندش‪ ،‬اعدام شده و‬ ‫جسدش در مریوان به خاک سپرده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اگر چه او اعدام شد اما پرسش‌های‬ ‫زیادی بی پاسخ ماند‪:‬‬ ‫چــرا او در ســکوت کامل خبری‬ ‫بازداشت‪ ،‬دادگاهی و اعدام شد؟‬ ‫اگــر هیوا تاب با ســپاه پاســداران‬ ‫هماهنگ نبوده‪ ،‬پــس به چه دلیل‬ ‫سپاه و رسانه‌های دولتی هیچ‌گونه‬ ‫اطــاع رســانی‌ای در ایــن زمینه‬ ‫نداشتند؟‬ ‫اگر او عنصری خودسر بوده‪ ،‬آیا به‬ ‫نفع خود سپاه و جمهوری اسالمی بخش تحلیل خودنویس‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫چرا سرهنگ سپاه بی سرو صدا اعدام شد؟‬ ‫اگر «هیوا تاب» عنصری خودســر بوده‪ ،‬آیا به نفع خود ســپاه و‬ ‫جمهوری اسالمی نبود که خبر اعدام یک «عنصر خودسر» را که‬ ‫عامل کشتار ‪ ۳۰۰‬شهروند کرد غیرنظامی است‪ ،‬رسما اعالم کند و‬ ‫از اقدامات او اعالم برائت کنند؟‬

‫ســرهنگ هیــوا تــاب کــه بود؟‬ ‫چه کــرد؟ انگیــزه‌اش از کشــتار‬ ‫غیرنظامیان چه بــود؟ و در نهایت‬ ‫اینکه‪ :‬چرا اعدام شد؟‬ ‫هیوا تاب‪ ،‬پســر «عبــداهلل بگ» در‬ ‫ســال ‪ ۱۳۴۸‬در روســتای «ولژیر»‬ ‫مریوان متولد شــد‪ .‬او در سنین کم‬ ‫یعنی وقتی تنها ‪ ۱۵‬سال سن داشت‬ ‫هم‌کاری با ســپاه پاسداران را آغاز‬ ‫کرد‪ .‬در آغاز مســوولیت‌های غیر‬ ‫حساســی را به عهده داشــت اما به‬ ‫ســرعت اعتماد فرماندهان سپاه را‬ ‫جلب کرد و در چند پایگاه نظامی‬ ‫از جملــه در روســتای «ســیاناو» و‬ ‫«ولژیر» مسئولیت‌هایی را عهده‌دار‬ ‫شد‪ .‬او در دهه شصت نقش فعالی‬ ‫در درگیــری با احــزاب کرد و نیز‬ ‫آزار و اذیت مــردم منطقه مریوان‬ ‫داشــت و به سرعت در میان مردم‬ ‫منطقه مریــوان به فرد بدنامی مبدل‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫در ســال‌های پایانی دهه شــصت‬ ‫احــزاب کوملــه و دموکــرات‬ ‫نیروهای‌شــان را به کردستان عراق‬ ‫منتقل کردند‪ .‬هیــوا تاب هم‌چنین‬ ‫متهم به دست داشتن ترور تعدادی‬ ‫از پیش‌مرگ‌های این دو حزب در‬ ‫خاک کردستان عراق است‪.‬‬ ‫اما شهرت هیوا تاب زمانی بیشتر شد‬ ‫که حزب حیات آزاد کردســتان یا‬

‫پژاک تاسیس شد‪ .‬یعنی سال ‪.۱۳۸۳‬‬ ‫هیوا تاب در آن دوره از فرماندهان‬ ‫مهم ســپاه پاســداران و مســوول‬ ‫اطالعات سپاه منطقه مریوان بود‪ .‬او‬ ‫از آن دوره به بعد به شکل ویژه‌ای‬ ‫مسئول مقابله با نیروهای پژاک در‬ ‫آن منطقه شد‪.‬‬ ‫یک تحلیل‌گــر کرد(نام محفوظ)‬ ‫در این‌باره می‌گوید‪« :‬در آن سال‌ها‬ ‫هم‌کاری امنیتی و نظامی گسترده‌ای‬ ‫بین ترکیــه و جمهوری اســامی‬ ‫برقرار بود‪ .‬محــور این هم‌کاری‌ها‬ ‫مهار و مبارزه با نفوذ احزاب پ ک‬ ‫ک و پــژاک بود‪ .‬دولت ترکیه که‬ ‫تجربه دو دهه جنگ با اعضای پ‬ ‫ک ک را داشــت‪ ،‬در صدد بود تا‬ ‫تجربیات خــود را نیروهای امنیتی‬ ‫و نظامی جمهوری اســامی منتقل‬ ‫کند‪ .‬چرا که تاکتیک‌های نظامی و‬ ‫حتی ایدئولوژی این دو حزب کرد‪،‬‬ ‫بــه یکدیگر نزدیک بــود‪ .‬یکی از‬ ‫تجربیاتی که در ترکیه آزموده شده‬ ‫بود‪ ،‬تشکیل نیروهای امنیتی مخفی‬ ‫یا موازی بود‪ .‬این نیروها مأموریت‬ ‫داشــتند که در مناطق کردنشین از‬ ‫یک ســو نیروهای مسلح کرد را به‬ ‫قتل برسانند و در ازای آن دستمزد‬ ‫بگیرند‪ ،‬و از طرف دیگر‪ ،‬در شهرها‬ ‫وروستاهایکردنشین‪،‬فضایرعب‬ ‫و وحشــت ایجاد کنند‪ .‬انگیزه این‬

‫اقدامات هم‪ ،‬باال بردن هزینه «مبارزه‬ ‫مســلحانه» و مرعوب کردن جامعه‬ ‫کردستان بود‪ .‬آن‌ها برای رسیدن به‬ ‫این هدف اختیارات کامل داشتند‪.‬‬ ‫نتیجــه اقدامات آن‌ها بیــش از ‪۱۵‬‬ ‫هزار فقره قتل بود‪ .‬قتل‌هایی که به‬ ‫«فاعل مجهول» موسوم هستند و از‬ ‫مهم‌ترین کیس‌های حقوق بشری‬ ‫در ترکیه به شمار می‌آیند‪ .‬در واقع‬ ‫هیوا تاب و باند او‪ ،‬به نوعی از تجربه‬ ‫ترکیــه الگو بــرداری کردند و در‬ ‫صدد تکرار همــان مدل در مناطق‬ ‫کردنشین ایران بودند‪».‬‬ ‫و چنیــن هم شــد؛ هــم در به قتل‬ ‫رساندن چریک‌های پژاک دست‬ ‫داشتند و هم صدها غیرنظامی کرد‬ ‫را به قتل رســاندند‪ .‬نکته مهمی که‬ ‫در ایــن بیــن وجــود دارد‪ ،‬روش‬ ‫سپاه پاسداران است‪ .‬سپاه پاسداران‬ ‫از فرمول «جسد بیاور و پول بگیر»‬ ‫اســتفاده می‌کرد‪ .‬فرمولی که حتی‬ ‫می‌توان آن را مغایر با قوانین جنگ‬ ‫دانست‪ .‬این روش‪ ،‬عطش باند هیوا‬ ‫تاب و نیروهای مشــابه برای «آدم‬ ‫کشی» و «تبه‌کاری» در کردستان را‬

‫بیشتر کرده بود‪ .‬به گفته منابع خبری‬ ‫در کردســتان‪ ،‬آن‌ها دست کم دو‬ ‫چریک پــژاک را به قتل رســانده‬ ‫بودند اما در عرض ‪ ۸‬ســال‪ ،‬حدود‬ ‫‪ ۳۰۰‬غیرنظامی را به قتل رساندند‪.‬‬ ‫پرسشــی که مطرح می‌شــود این‬ ‫اســت «غیرنظامیان را به چه شکلی‬ ‫می‌کشتند و با کشتن غیرنظامیان چه‬ ‫نفعیمی‌بردند؟»‬ ‫باند هیوا تاب که متشــکل از ده‌ها‬ ‫عضو بومی سپاه پاســداران بودند‪،‬‬ ‫معمــوالً از یــک روش بــرای به‬ ‫دام انداختــن غیرنظامیان اســتفاده‬ ‫می‌کردند‪ :‬افرادی را که در مناطق‬ ‫دوره روســتایی و یا شــهری‪ ،‬تنها‬ ‫بودند و یــا این‌که کمتر شــناخته‬ ‫بودند‪ ،‬به دام می‌انداختند‪ .‬در برخی‬ ‫موارد به بهانه «تعمیر ماشین خراب»‬ ‫فرد را به یک محلی می‌کشــاندند‪.‬‬ ‫در برخی موارد بدون مقدمه ماشین‬ ‫کاسب‌کاران را به رگبار می‌بستند؛‬ ‫و یــا حتــی کول‌بران کــرد را که‬ ‫قشــری زحمت‌کش هستند به دام‬ ‫می‌انداختنــد‪ .‬آن‌ها به طرز فجیعی‬ ‫ده‌ها غیرنظامی را به قتل رساندند‪.‬‬

‫قدام بعدی بعد از به قتل رســاندن‪،‬‬ ‫این بود که لباس‌هــای مقتوالن را‬ ‫درمی‌آوردنــد و لباس‌های کردی‬ ‫مخصوص چریک‌هــای پژاک را‬ ‫به تن‌شــان می‌کردنــد‪ .‬لباس‌هایی‬ ‫که به گفتــه فعاالن کرد‪ ،‬توســط‬ ‫خیاط یا خیاط‌های مخصوص این‬ ‫باند دوخته می‌شدند‪ .‬بعد از این‌که‬ ‫لباس‌های شــبیه چریک‌ها را به تن‬ ‫مقتوالن می‌کردند‪ ،‬آن‌ها را تحویل‬ ‫مقامات ســپاه پاســداران می‌دادند‬ ‫و وانمود می‌کردنــد که این افراد‪،‬‬ ‫چریک‌هــای پــژاک هســتند که‬ ‫در جریان درگیری نظامی کشــته‬ ‫شــده‌اند؛ و به این ترتیــب در ازای‬ ‫تحویل هر جســد‪ ،‬بیــن ‪ ۳۰‬تا ‪۵۰‬‬ ‫میلیونتوماندستمزدمی‌گرفتند‪.‬‬ ‫در طرف مقابل‪ ،‬خانواده‌هایی بودند‬ ‫کهنمی‌دانستندچهبرسرعزیزان‌شان‬ ‫آمده‪ .‬بسیاری از خانواده‌ها تا سال‌ها‬ ‫نتوانسته بودند ردی از فرزندان‌شان‬ ‫پیدا کنند‪ .‬آن‌ها حتی نمی‌دانســتند‬ ‫فرزندشان زنده هستند یا نه‪.‬‬ ‫امــا فعالیت‌هــای باند هیــوا تاب‪،‬‬ ‫محدود بــه این مــوارد نبود‪ .‬یکی‬ ‫دیگر از فعالیت‌هــای آن‌ها‪ ،‬بد نام‬ ‫کردن احزاب کرد بــود‪ .‬به همین‬ ‫منظور‪،‬باپوشیدنلباسچریک‌های‬ ‫کرد‪ ،‬مردم روستاها را آزار می‌دادند‬ ‫و حتــی بــه دختــران روســتاییان‬ ‫تجــاوز می‌کردند و طوری وانمود‬ ‫می‌کردند که آن‌ها چریک هستند‬ ‫و نه پاســدار‪ .‬در چند نوبت احزاب‬ ‫کــرد در این زمینــه اطالعیه‌هایی‬ ‫منتشــر کرده بودند و در خصوص‬ ‫چنین تحرکاتی هشدار داده بودند‪.‬‬ ‫آن‌ها هم‌چنین به قاچاق اســلحه و‬ ‫نیز قاچاق و توزیع مواد مخدر روی‬ ‫آورده بودند‪ .‬در یک کالم به یک‬

‫باند تبهکار مخوف وابســته به سپاه‬ ‫پاسداران تبدیل شده بودند‪.‬‬ ‫اما برخــی از این اقدامــات از دید‬ ‫اهالی منطقه مریوان مخفی نمی‌ماند‪.‬‬ ‫اما به دلیل مسوولیت مهم نظامی هیوا‬ ‫تاب در سپاه پاسداران و اختیاراتی‬ ‫که ســپاه پاســداران به او داده بود‪،‬‬ ‫امکان پی‌گیــری و اعتراض فراهم‬ ‫نبود‪ .‬کما این‌که اکنون هم به گفته‬ ‫فعاالن کرد‪ ،‬باندهای شــبه نظامی‬ ‫وابسته به ســپاه پاسداران در مناطق‬ ‫کردنشین هم‌چنان فعال هستند‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۸۸‬ســه کوه‌نــورد‬ ‫آمریکایی در مرزهای غربی ایران‬ ‫بازداشت شــدند‪ .‬بازداشت این سه‬ ‫کوه‌نورد در واقع یکی از اقداماتی‬ ‫بود که «نیوزویــک» آمریکا‪ ،‬هیوا‬ ‫تاب را متهم به دســت داشــتن در‬ ‫آن کــرد‪ .‬اگر تا آن زمان هیوا تاب‬ ‫صرفاً برای بخشی از اهالی کردستان‬ ‫شناخته شــده بود‪ ،‬دیگر تبدیل به‬ ‫عنصری مشهور شده بود‪.‬‬ ‫آخرین قتل‌هایی که باند هیوا تاب‬ ‫متهم به ارتکاب‌شــان شــده‪ ،‬ترور‬ ‫«مال محمد شــیخ االســام» و «مال‬ ‫برهان عالی» است‪.‬‬ ‫در نهایت این‌که هیوا تاب به همراه‬ ‫شــماری از اعضــای بانــدش‪ ،‬در‬ ‫پاییز ســال ‪ ۱۳۸۸‬بازداشت شدند؛‬ ‫و بعد از بازداشــت آن‌ها بود که به‬ ‫مــرور خانواده‌های ده‌ها غیرنظامی‬ ‫به قتل رســیده‪ ،‬به دادسرای نظامی‬ ‫سنندج و تهران احضار شدند و در‬ ‫آن‌جا رســماً به آن‌ها اعالم شد که‬ ‫فرزندان‌شان توسط باند هیوا تاب به‬ ‫قتلرسیده‌اند‪.‬هم‌چنینخانواده‌های‬ ‫مقتوالن شــدیدا ً تحت فشــار قرار‬ ‫گرفتهبودند‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫آیا ایران بار دیگر‬ ‫عقبمی‌ماند؟‬ ‫کاظم علمداری‬ ‫امروز «جوامع درحال توسعه» مانند مکزیک‪ ،‬برزیل‪ ،‬آرژانتین‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬اندونزی‪ ،‬هند‪،‬‬ ‫عربستان سعودی و ترکیه عضو ‪ ،G20‬یعنی بیست اقتصاد بزرگ جهان هستند‪ .‬برخی از این‬ ‫کشــور‌ها در زمان انقالب ‪ ۱۳۵۷‬از ایران عقب‌تر بودند‪ .‬پرسش این است که چرا ایران با‬ ‫پتانســیلی گسترده‌تر از برخی از این کشور‌ها‪ ،‬و رشــد اقتصادی ده و نیم درصدی قبل از‬ ‫انقالب‪ ،‬امروز در رده این کشور‌ها نیست‪ ،‬و با رشد منفی ‪ ۵ /۴‬روبرو شده است؟‬ ‫هدف این مقاله در حوزه جامعه‌شناسی توسعه بررسی‬ ‫عوامل ســاختاری‪ ،‬و کالن بازدارنده رشــد‪ ،‬پیشرفت‪،‬‬ ‫و نوگردانی جامعه ایران اســت‪ .‬امروز «جوامع درحال‬ ‫توسعه» مانند مکزیک‪ ،‬برزیل‪ ،‬آرژانتین‪ ،‬کره جنوبی‪،‬‬ ‫اندونزی‪ ،‬هند‪ ،‬عربســتان سعودی و ترکیه عضو ‪،G20‬‬ ‫یعنی بیســت اقتصاد بزرگ جهان هستند‪ .‬برخی از این‬ ‫کشور‌ها در زمان انقالب ‪ ۱۳۵۷‬از ایران عقب‌تر بودند‪.‬‬ ‫پرسش این اســت که چرا ایران با پتانسیلی گسترده‌تر‬ ‫از برخی از این کشــور‌ها‪ ،‬و رشــد اقتصــادی ده و نیم‬ ‫درصدی قبــل از انقالب‪ ،‬امروز در رده این کشــور‌ها‬ ‫نیســت‪ ،‬و با رشد منفی ‪ ۵ /۴‬روبرو شده است؟ پاسخ به‬ ‫این پرسش را می‌توان در شکل گیری حکومت دینی‬ ‫– نظامی‪ ،‬و جدا افتادن ایران از اقتصاد جهانی‪ ،‬دانست‪.‬‬ ‫در تاریخ‪ ،‬چه شــرق و چه غــرب‪ ،‬زمانی که نهاد دین‬ ‫و یا نظامیان بر ســاختار قدرت سیاسی چیرگی یافتند‪،‬‬ ‫جوامع از رشد و پیشرفت و نوگردانی خود بازایستادند‬ ‫و درمواردی نیز به تخریب کشیده شدند‪ .‬به نمونه‌های‬ ‫برجســته‌ای از این تجارب تاریخی دراین نوشته اشاره‬ ‫خواهد شــد‪ .‬آیا تجارب منفی چیرگی نهاد روحانیت‬ ‫و حکومت نظامیان بر ساختار قدرت دولتی در جوامع‬ ‫دیگر در ایران نیز تکرار خواهد شد‪ ،‬و بار دیگر در تاریخ‪،‬‬ ‫و این بار به دالیل دیگر‪ ،‬ایران از رشد و پیشرفت جهانی‬ ‫در قرن بیست و یکم بازخواهد ماند؟ هاشم پسران‪ ،‬استاد‬ ‫اقتصاد دانشگاه کمبریج‪ ،‬در مقاله‌ای زیرعنوان «جنبش‬ ‫مدنی ضد تحریم؛ سه پرسش کلیدی» می‌نویسد‪:‬‬ ‫«جدا افتادن ایران از اقتصاد جهانی ممکن است خدای‬ ‫ناکرده وضعیتی شــبیه به قرن گذشــته ایجاد کند که‬ ‫دنیا در حال تحول اقتصادی ســریع و شتابان بود؛ ولی‬ ‫مــا از این تحول جــا ماندیم‪ .‬در حــال حاضر هم اگر‬ ‫جداافتادگی ما از اقتصاد جهانی طوالنی‌تر شــود‪ ،‬اگر‬ ‫نتوانیم ســرمایه‌گذاری خارجی مناسبی جذب کنیم‪،‬‬ ‫اگر نتوانیم به تولید محصوالت مشترک با شرکت‌های‬ ‫کشــورهای دیگر بپردازیم‪ ،‬اگر بازارهای صادراتی ما‬ ‫محدود باشــد و اگر به دالیلی مانند محدودیت نقل و‬ ‫انتقال الکترونیکی پول نتوانیم از تحول عظیم ناشــی از‬ ‫اقتصاد مبتنی بر اینترنت بهره‌مند شویم‪ ،‬شاید در آینده‬ ‫دیگر این عقب‌افتادگی قابل جبران نبوده و باعث شود‬ ‫قدرت و تاثیرگذاری ایران در سطح منطقه کاهش یابد‬ ‫که باعث تاسف بسیار خواهد بود‪».‬‬ ‫کشــورهای هم سطح ایران در سه دهه گذشته با وصل‬ ‫کردن اقصاد خود به تمدن غرب‪ ،‬از جمله اســتفاده از‬ ‫امکانات تکنولوژیک‪ ،‬سرمایه‪ ،‬مدیریت و بازار توانستند‬ ‫به رشد کم‌سابقه‌ای دست یابند و بخشی از عقب ماندگی‬ ‫تاریخی خود را جبران نمایند‪ .‬ساختار نوین دینی‪ -‬نظامی‬ ‫اقتصاد ایران‪ ،‬و مدیریت مکتبی و غیر تخصصی از یکسو‬ ‫نقش کار‌شناسان را ثانوی و حمایتی کرد‪ ،‬و از دگرسو‬ ‫با غرب‪ ،‬منبع رشد و پیشرفت اقتصادی در جهان امروز‪،‬‬ ‫در ســتیز قرار گرفت‪ .‬فعالیت‌های هسته‌ای غیر شفاف‬ ‫جمهوری اســامی نیز بــه وخامت وضعیــت افزود و‬ ‫سرانجام تحریم‌های گسترده‌ای را بر ایران تحمیل نمود‬ ‫و موجب انزوای بی‌سابقه ایران در جهان گردید‪ .‬به این‬ ‫مشکالت باید پدیده «فرار مغز‌ها» را نیزافزود‪.‬‬ ‫الگوی عقب ماندگی جامعه‬

‫ایران بعد از انقالب نسبت به پیش از انقالب‪ ،‬و نسبت به‬ ‫کشورهای هم‌تراز خود در همین دوره عقب مانده‪ ،‬یا از‬ ‫پیشرفت و توسعه بازمانده است‪ .‬پایه توسعه و پیشرفت‪،‬‬ ‫رشد اقتصادی است‪ .‬میزان رشد اقتصادی را می‌توان با‬ ‫دو شاخص تولید سرانه‪ ،‬و درآمد سرانه سنجید‪ .‬میزان‬

‫تولید و درآمد سرانه‪ ،‬بیانگر میزان رفاه جامعه است‪ .‬افت‬ ‫چشم گیراین شــاخض‌ها در دوره جمهوری اسالمی‬ ‫بیانگیر واقعیتی اســت که باید به ریشــه‌های آن توجه‬ ‫جدی نمود‪.‬‬ ‫روش مطالعه‪ :‬با استفاده از میانگین شاخص‌های اساسی‬ ‫رشد اقتصادی‪ ،‬یعنی تولید ســرانه‪ ،‬و در آمد سرانه دو‬ ‫دوره‪ ،‬پیش از انقالب و بعد از انقالب‪ ،‬و از سوی دگر با‬ ‫کشورهای فقیر یا توسعه نیافته‪ ،‬درحال توسعه‪ ،‬و توسعه‬ ‫یافته‪ ،‬مقایسه خواهد شد‪ .‬بدین منظور دوره پنجاه ساله‬ ‫تاریخ اخیر ایران در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫دلیل اینکه پنجاه سال اخیر را می‌توان معیار قرار داد این‬ ‫اســت که نخست در این دوره موج جدیدی از رشد و‬ ‫پیشرفت در کشورهای غیرغربی‪ ،‬یعنی «جوامع در حال‬ ‫توسعه» شبیه ایران‪ ،‬پدید آمد‪ ،‬درحالیکه ایران پیش از‬ ‫انقــاب از این موج بی‌بهره نبــود‪ .‬دوم‪ ،‬درهمین دوره‬ ‫در ایران یک انقالب‪ ،‬و پی آمد آن جنگ هشت ساله‬ ‫با عراق روند رشــد و پیشــرفت را متوقف‪ ،‬یا مختل‪ ،‬و‬ ‫سیستم سیاســی و اقتصادی گذشته را دگرگون نمود‪.‬‬ ‫افزون برآن‪ ،‬حکومت انقالبی معیار توســعه ملی را نیز‬ ‫تغییر داد و جای تعاریف شناخته شده علمی و تجربی‬ ‫رشــد و پیشــرفت پایدار‪ ،‬و شــاخص توســعه انسانی‬ ‫(‪ )Human Development Index‬سازمان ملل متحد‪،‬‬ ‫الگوهای مکتبی و اسالمی قرار داد‪.‬‬ ‫این تغییر مفهمومی نیز‪ ،‬به عنوان اساس سیاست راهبردی‬ ‫و راهکار جدیــد‪ ،‬در روند اقتصــادی نقش منفی ایفا‬ ‫کــرده و بر کیفیت زندگی از امنیت و آزادی فرهنگی‬ ‫و اجتماعــی‪ ،‬تا آموزش و پرورش گرفتــه‪ ،‬تا تردد در‬ ‫جاده‌ها و سالمت محیط زیست‪ ،‬روحیه همکاری ملی‬ ‫و غیره اثر گذاشته است؛ و برمیزان آسیب‌های اجتماعی‬ ‫افزوده است‪ .‬منافع نظام به جای منافع ملی قرار گرفت‪،‬‬ ‫و برای کنترل جامعه‪ ،‬کاربرد خشــونت دولتی افزایش‬ ‫یافت‪ .‬این وضعیت سبب شده است که جامعه در سیکل‬ ‫باطل‪ ،‬سیاست‌زدگی‪ ،‬فســاد و خشونت گرفتار بماند‪،‬‬ ‫بطوری که در ســی و پنج ســال گذشته بخش بزرگی‬ ‫از منابع مالی و انســانی جامعه به جای ســازندگی‪ ،‬در‬ ‫کشمکش‌های سیاسی هدر رفته است‪.‬‬ ‫مقایسه دو دوره ایران‬

‫در این قســمت به مقایســه ســه شــاخص کالن رشد‬ ‫اقتصادی‪ ،‬تولید سرانه‪ ،‬و درآمد سرانه می‌پردازیم‪.‬‬ ‫رشــد اقتصادی‪ :‬حمید زمــان‌زاده‪ ،‬اقتصــاد‌دان‪ ،‬در‬ ‫بررسی پژوهشــی و تحلیلی پنجاه ساله ایران در سایت‬ ‫معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رئیس جمهور‬ ‫می‌نویســد‪ :‬در دوره هفده ســاله پیش از انقالب‪« ،‬نرخ‬ ‫رشد اقتصادی بین ‪ ۵‬تا ‪ ۱۷‬درصد در نوسان بوده است‪.‬‬ ‫در مجموع در این دوره ‪ ۱۷‬ســاله‪ ،‬میانگین نرخ رشــد‬ ‫اقتصادی ایران حدود ‪ ۱۰ /۵‬درصد بوده است که نرخ‬ ‫رشد بسیار مناسبی است‪ .‬با آغاز شرایط انقالبی در سال‬ ‫‪ ۱۳۵۶‬و پس از آن آغاز جنگ‪ ،‬نرخ رشــد اقتصادی به‬ ‫شــدت کاهش می‌یابد و به جز سال‌های ‪ ۶۲ ،۶۱‬و ‪،۶۴‬‬ ‫نرخ رشد اقتصادی تا پایان جنگ ارقام منفی را تجربه‬ ‫نموده است‪ .‬میانگین نرخ رشد اقتصادی در این دوره ‪/۳‬‬ ‫‪ ۲‬درصد در سال بوده است‪ ».‬و «نرخ رشد اقتصادی در‬ ‫این دوره تا پایان ســال ‪ ،۸۸‬به طور میانگین برابر یک و‬ ‫نیم درصد بوده است‪».‬‬ ‫با احتســاب زمان ســی و پنج سال و ظرفیت غنی منابع‬ ‫طبیعی و موقعیت اســتراتژیک ایران درمنطقه و خلیج‬

‫فــارس اقتصاد ایران می‌توانســت حداقل چندین برابر‬ ‫امروز رشــد داشته باشــد و حداقل با کشورهایی مانند‬ ‫کره جنوبی برابری کند‪ .‬اگر میانگین رشد در سه دهه‬ ‫عمر جمهوری اســامی برابر با ‪ ۱ /۵‬درصد بوده است‪،‬‬ ‫در دور دوم ریاســت احمدی‌نژاد‪ ،‬یعنــی ‪ ۸۸‬تا ‪ ،۹۲‬با‬ ‫کاهش بزرگی روبرو گردید‪ .‬افت و خیزهای منفی –‬ ‫مثبت رشــد نشان از یک مشکل ساختاری می‌دهد که‬ ‫به آن توجه نشده است‪ .‬کنترل سیاسی و ایدئولوژیک‬ ‫اقتصــاد دولتی‪ ،‬رانت‌خــواری‪ ،‬نبود رســانه‌های آزاد‪،‬‬ ‫عدم انتشــار آمار واقعی داده‌ها اقتصادی‪ ،‬و پنهانکاری‬ ‫در بیان شــاخص‌های اقتصــادی‪ ،‬و حتی گزارش‌های‬ ‫وارونه و تبلیغاتی مانع از یک ارزیابی مستقل علمی از‬ ‫اقتصاد ایران شده است‪« .‬مرکز پژوهش‌های مجلس با‬ ‫ارائه پیش بینی رشد اقتصادی‪ ،‬رتبه منطقه‌ای و جهانی‬ ‫کشــور‌ها‪ ،‬اعالم کرد‪ :‬رشــد اقتصادی ایران در ‪۲۰۱۲‬‬ ‫معادل ‪ ۳۶‬صدم درصد بــوده که این وضعیت ایران را‬ ‫در رتبــه ‪ ۲۳‬منطقه‌ای و ‪ ۱۷۳‬جهانــی قرار می‌دهد‪ ».‬در‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۸‬ایران در رتبه ‪ ۱۸‬منطقه‌ای قرار داشت‪ .‬این در‬ ‫شرایطی است که «نرخ رشد اقتصادی گروه کشورهای‬ ‫در حال توسعه آسیای شرقی (‪ ۸ /۹‬درصد)» بوده است‪.‬‬ ‫همانگونه که اشاره شد درباره آمار اقتصادی بعد از سال‬ ‫‪ ۸۸‬اطالعات دقیقی در دست نیست‪ .‬احتماال دلیل اصلی‬ ‫اعالم نشدن آن توســط دولت‪ ،‬منفی بودن ارقام رشد‬ ‫است‪ .‬منابع مختلف بر منفی بودن رشد اقتصادی ایران‬ ‫بعد از سال ‪ ۸۸‬نظر مشترک دارند‪« .‬صندوق بین‌المللی‬ ‫پول نرخ رشد اقتصادی ایران برای سال ‪ ۲۰۰۹‬را حدود‬ ‫‪ ۰ /۱‬درصد و برای سال ‪ ۲۰۱۰‬حدود یک درصد اعالم‬ ‫کرده بود‪».‬‬ ‫«بانک جهانی در بخشــی از گزارش ساالنه خود اعالم‬ ‫کرده است رشد اقتصادی ایران در سال گذشته (‪)۲۰۱۲‬‬ ‫به رشد منفی ‪ ۳‬درصد رسیده و طی سال جاری به رشد‬ ‫منفی ‪ ۳ /۱‬درصد خواهد رسید‪ ».‬مسعود نیلی‪ ،‬اقتصاد‌دان‬ ‫و معاون سازمان برنامه و بودجه ایران در زمان رفسنجانی‪،‬‬ ‫با دیدی خوش‌بینانه‪ ،‬رشد اقتصادی سال گذشته را در‬ ‫حــدود نیم درصد تا صفر تخمین زد و توضیح داد که‬ ‫با وجود وضعیت فعلی اقتصاد‪ ،‬رشد اقتصادی در سال‬ ‫جاری منفی خواهد شد‪.‬‬ ‫«محمدهادی مهدویان‪ ،‬اقتصاددان و مدیرکل اقتصادی‬ ‫پیشــین بانک مرکزی‪ ،‬در یادداشتی در روزنامه «دنیای‬ ‫اقتصاد» با استناد به محاسبات انجام‌شده و برآورد اندازه‬ ‫بخش‌های اقتصادی کشور‪ ،‬رشد اقتصادی ایران در سال‬ ‫‪ ۱۳۹۱‬را در حدود منفی چهار درصد در ســال تخمین‬ ‫زده بود‪ .‬در آخرین بررســی و گزارش مجلس شورای‬ ‫اســامی‪ ،‬کاظم جاللــی‪ ،‬رییس مرکــز پژوهش‌های‬ ‫مجلس شــورای اسالمی‪ ،‬رشــد اقتصادی در سال ‪۹۱‬‬ ‫را منفی ‪ ۵ /۴‬اعالم کرده اســت‪ .‬ایــن رقم مورد تأئید‬ ‫محمدباقر نوبخت معاون برنامه‌ریزی حسن روحانی نیز‬ ‫واقع شده است‪ .‬رقمی که مورد تأئید علی طیب‌نیا‪ ،‬وزیر‬ ‫اقتصاد نیز قرار گرفت‪ .‬ســعید لیالز‪ ،‬دیگر کار‌شــناس‬ ‫اقتصادی نیز در روزنامه شرق نرخ رشد در سال ‪ ۱۳۹۱‬را‬ ‫در حدود منفی سه تا چهار درصد ذکر کرده بود‪».‬‬ ‫علی طیب‌نیا‪ ،‬وزیر اقتصاد و دارایی دولت یازدهم معتقد‬ ‫است‪« :‬منش ‌أ اصلی مشکالت اقتصادی کشور را می‌توان‬ ‫در رشد اقتصادی پایین و پرنوســان و نرخ باالی تورم‬ ‫که ناشی از وابســتگی بخش خارجی و بودجه‌دولت‬ ‫به درآمد‌های ســهل‌الوصول نفتی است خالصه کرد‪».‬‬ ‫وی در گفتگو با خبرگزاری ایســنا تاکید می‌کند که‬ ‫مشــکالت اقتصاد ایران ساختاری اســت و به افزایش‬ ‫چشمگیر درآمدهای نفتی در دهه پنجاه و مصرف آن‬ ‫در بودجه جــاری بازمی‌گردد که در دولت‌های نهم و‬ ‫دهم تشدید و عمیق‌تر شــد‪ .‬طیب‌نیا توضیحی در باره‬ ‫مشکالت ساختاری اقتصاد ایران نداده است‪ .‬بی‌شک‬ ‫تزریــق بی‌رویه درآمد نفت به اقتصــاد یکی از دالیل‬ ‫تورم فزاینده بوده است‪ .‬ولی این عامل ریشه مشکالت‬ ‫ســاختاری را توضیــح نمی‌دهــد‪ .‬زیــرا در آمد نفت‬ ‫می‌توانســت بعنوان یک امتیاز بســیار برجسته در رشد‬ ‫اقتصادی عمل کند‪.‬‬ ‫لیــاز در توضیع نقش منفی درآمد نفت در ســاختار‬ ‫کنونی قدرت ایــران می‌گوید‪« :‬تمام درآمدهای نفتی‬ ‫ایران در ‪ ۸‬سال گذشته که قرار بود مایه رفاه و شادکامی‬ ‫شود و یک فرایند توسعه بی‌سابقه در تاریخ ایران رقم‬ ‫بزند‪ ،‬تبدیل به طناب دار ملت شــده اســت‪ ».‬در کنار‬ ‫دالیل ساختاری حقوقی ‪ -‬سیاسی اقتصاد‪ ،‬در آمد نفت‪،‬‬ ‫به رانت دولتی‪ ،‬فســاد گسترده مالی‪ ،‬اختصاص بودجه‬ ‫دولتی به بخش‌های غیر تولیدی و تبلیغات دینی‪ ،‬و بهره‬

‫برداری‌های سیاسی و انتخاباتی اختصاص یافت‪.‬‬ ‫تولید سرانه‪ :‬مطابق مطالعه و گزارش حمید زمان‌زاده‬ ‫تولید سرانه ایران در دو دوره قبل از انقالب سیر صعودی‪،‬‬ ‫و بعد ازانقالب سیرنزولی داشته است‪ .‬بطوریکه تولید‬ ‫سرانه ایران پس از گذشت سی و سه سال به سطح سال‬ ‫‪ ۱۳۵۵‬رسید‪« .‬از ســال ‪ ۱۳۳۸‬تا پایان سال ‪ ،۱۳۵۵‬تولید‬ ‫سرانه هر ایرانی در یک روند صعودی از ‪ ۲‬میلیون ریال‬ ‫به ‪ ۷ /۲‬میلیون ریال در ســال (به قیمت‌های ثابت ســال‬ ‫‪ )۱۳۷۶‬رســیده است‪ .‬در واقع تولید سرانه ایرانی‌ها طی‬ ‫‪۱۷‬ســال‪ ۳ /۶ ،‬برابر شده اســت که از بهبود قابل توجه‬ ‫ســطح رفاهی ایرانی‌ها در ایــن دوره حکایت دارد‪ .‬با‬ ‫آغاز شرایط انقالبی در سال ‪ ،۱۳۵۶‬روند تولید سرانه نیز‬ ‫معکوس شده و سیر نزولی خود را آغاز می‌نماید‪ .‬عالوه‬ ‫بر روند نزولی تولید کل با توجه به بی‌ثباتی دوره انقالبی‬ ‫و پس از آن آغاز جنگ ایران و عراق‪ ،‬افزایش ســریع‬ ‫جمعیت‪ ،‬سیر نزولی تولید سرانه را تشدید نموده است‪،‬‬ ‫به نحوی که تولید سرانه با کاهش حدود ‪ ۵۰‬درصدی‪،‬‬ ‫از ‪ ۷ /۲‬میلیون ریال در سال ‪ ،۵۵‬به ‪ ۳ /۵‬میلیون ریال در‬ ‫پایان ســال ‪ ۱۳۶۷‬می‌رسد‪ ،‬اما از سال ‪ ،۱۳۶۸‬با توجه به‬ ‫بهبود تولید کل و نیز کاهش نرخ رشد جمعیت در دهه‬ ‫‪ ۷۰‬و ‪ ،۸۰‬روند صعودی تولید سرانه آغاز شده و به جز‬ ‫یک دوره سه ساله (از سال ‪ ۷۲‬تا سال ‪ )۷۴‬که با کاهش‬ ‫مواجه بود‪ ،‬تا پایان ســال ‪ ۸۸‬ادامه یافت‪ ،‬به طوری که‬ ‫تولید سرانه از ‪ ۳ /۵‬میلیون ریال در سال ‪ ،۶۷‬به ‪ ۷‬میلیون‬ ‫ریال در ســال ‪ ۱۳۸۸‬رســید‪ .‬نکته جالب این است که‬ ‫میزان تولید سرانه در سال‌های اخیر‪ ،‬تازه به سطح تولید‬ ‫سرانه در سال ‪ ۱۳۵۵‬رسیده است‪».‬‬ ‫یعنی در طول سی سالی که اقتصاد جهان شتابان به پیش‬ ‫رفته است‪ ،‬اقتصاد ایران در بهترین حالت درجا زده است‪.‬‬ ‫البته آنچه در این گزارش آمده است شامل چهار سال‬ ‫آخر ریاست جمهوری احمدی‌نژاد‪ ،‬که اقتصاد ایران با‬ ‫افت شدید روبرو بوده است‪ ،‬نمی‌شود‪ .‬با احتساب افت‬ ‫‪ ۴۰‬درصدی تولید‪ ،‬و رشد منفی ‪ ۵ /۴‬درصدی اقتصاد‬ ‫در سال گذشته می‌توان نتیجه گرفت که تولید سرانه به‬ ‫مراتب پائین‌تر از ســال ‪ ۱۳۵۵‬قرار گرفته است‪ .‬با توجه‬ ‫به این دو واقعیت‪ ،‬و باال رفتن تورم باال‌تر از ‪ ۳۰‬درصد‪،‬‬ ‫اقتصاد ایران دچار «رکود تورمی» عمیقی شــده است‪.‬‬ ‫این نه تنها توسعه نیافتگی‪ ،‬و عقب ماندگی ماندگی را‬ ‫نشان می‌دهد‪ ،‬بلکه نشان از آغاز یک بحران می‌دهد‪.‬‬ ‫درآمد ســرانه‪ :‬مطابق گزارش بانک جهانی با توجه‬ ‫به قدرت خرید درآمد ســالیانه ســرانه در ایران ‪۴۵۲۰‬‬ ‫دالر اســت که در رتبه بندی جهانــی در رده ‪ ۹۶‬قرار‬ ‫دارد‪ .‬این مقدار نزدیک به نصف درآمد متوسط سرانه‬ ‫جهان (‪ ۸۵۸۱‬دالر) و با فاصله زیادی از درآمد ســرانه‬ ‫کشورهای درحال توســعه به ویژه کشورهای جنوب‬ ‫آسیای شرقی قرار دارد‪ .‬در آمد سرانه در ایران در سال‬ ‫‪ ،۱۳۵۷‬یعنی ســالی که در ایران انقالب رخ داد با کره‬ ‫جنوبی برابری می‌کرد‪ .‬در آمد ســرانه کره جنوبی در‬ ‫ســال ‪ ،۱۹۸۰‬برابر با ‪ ۲۳۰۰‬دالر بود‪ .‬این مبلغ در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬باال‌تر از ‪ ۳۱۰۰۰‬دالر‪ ،‬با نرخ رشــد ‪ ۳ /۶‬در صد‬ ‫و بیــکاری ‪ ۳ /۴‬درصد و تورم ‪ ۴‬درصد گزارش شــده‬ ‫است‪ .‬کره جنوبی بر خالف ایران نه صادر کننده نفت‪،‬‬ ‫بلکه وارد کننده آن اســت‪ .‬در آمد سرانه ایران در سال‬ ‫‪ ۱۹۸۰‬برابر با ‪ ۲۳۳۴‬دالر بود‪ .‬امروز نزدیک به یک هفتم‬ ‫در آمد سرانه کره جنوبی است‪.‬‬ ‫نمی‌توان و نبایــد به این واقعیــت و دالیل این تفاوت‬ ‫فاحش بی‌توجه بود‪ .‬البته شاخص درآمد سرانه را باید‬ ‫با توان خرید در جامعه ســنجید‪ .‬با توجه رشــد سریع‬ ‫تورم و کاهش ارزش ریال در دو ساله گذشته در ایران‬ ‫نمی‌توان تفاوت بزرگی برای توان خرید ایرانیان نسبت‬ ‫به سایر کشورهای در حال توسعه قایل شد‪ .‬دالیل رشد‬ ‫اقتصادی کشــورهای جنوب شرقی آسیا‪ ،‬بطور عمده‬ ‫ناشــی از ارتباط تنگاتنگ میان اقتصاد ملی کشــور با‬ ‫اقتصاد جهانی‪ ،‬توان رقابت باالی آن به دلیل ارزان بودن‬ ‫نسبی هزینه کار بوده است‪ ،‬که آن‌ها را قادر ساخت از‬ ‫عوامل مهم رشــد اقتصادی‪ ،‬یعنی تکنولوژی وارداتی‪،‬‬ ‫سرمایه‪ ،‬مدیریت‪ ،‬و بازار گسترده غرب بهره‌مند بشوند‪.‬‬ ‫ایران پــس از انقالب رابطه تولیدی خــود را با اقتصاد‬ ‫جهانی قطع کرد و بطور عمده با فروش نفت و به جای‬ ‫صــادرات فرآوردهای صنعتی‪ ،‬ارز مــورد نیاز خود را‬ ‫بدست می‌آورد‪ .‬تکیه بر در آمد نفت‪ ،‬نقش منفی برای‬ ‫رشد تولیدات داخلی بازی کرده است‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬ ‫از سوی چند سازمان وابسته به سپاه برگزار می شود‪:‬‬

‫جشنواره بینالمللی مرگ بر آمریکا در ایران‬ ‫دیگربان ‪ -‬چند ســازمان و رســانه‬ ‫وابســته به ســپاه پاســداران که در‬ ‫«جنــگ نــرم» شــرکت دارنــد‪،‬‬ ‫جشنوارهای بینالمللی با نام جایزه‬ ‫بزرگ «مرگ بــر آمریکا» برگزار‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫ســازمان هنــری رســانهای «اوج»‪،‬‬ ‫خبرگــزاری «تســنیم»‪« ،‬حزباهلل‬ ‫سایبر»‪ ،‬شبکه «نصر تیوی»‪ ،‬سازمان‬ ‫«بشارت» و سازمان فضای مجازی‬ ‫«ســراج» بنیانگذاران این جشنواره‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫موضوعــات نخســتین دوره ایــن‬ ‫جشنواره «چرا مرگ بر آمریکا؟»‪،‬‬ ‫«چــرا آمریــکا غیرقابــل اعتمــاد‬ ‫اســت؟»‪« ،‬آمریکا و عهدشکنی»‪،‬‬ ‫«آمریکا و خودبرتربینی»‪« ،‬آمریکا و‬ ‫حقوق بشر» و «آمریکا و ظلم» اعالم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫«آمریکا و ایرانهراسی»‪« ،‬آمریکا در‬ ‫چنبره صهیونیسم جهانی»‪« ،‬آمریکا‬ ‫و اســتعمار فرانــو»‪« ،‬دموکراســی‬ ‫دروغیــن در آمریــکا»‪« ،‬آمریکا و‬ ‫دیکتاتــوری» و «آمریکا و جنبش‬ ‫‪۹۹‬درصد» از دیگر موضوعات این‬ ‫جشنواره است‪.‬‬ ‫سایت رســمی دبیرخانه دائمی این‬ ‫جشنواره نیز بهنشــانی ‪www. dw-‬‬ ‫‪ usa. com‬فعالیــت خــود را آغاز‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫حــزباهلل ســایبر هم قرار اســت‬ ‫یازدهمیــن نشســت خــود را بــا‬

‫محوریت «مرگ بر آمریکا» شــنبه‬ ‫هفته آینده در تهران برگزار کند‪.‬‬ ‫ســپاه پاســداران‪ ،‬ســازمان بسیچ‬ ‫و ســازمانهای دینــی و تبلیغــی‬ ‫جمهوری اســالمی خــود را برای‬ ‫برگزاری مراسم ضد آمریکایی ‪۱۳‬‬ ‫آبان آماده میکنند‪.‬‬ ‫این سازمانها‪ ،‬نهادها و تشکیالت‬ ‫نظامی و دینی رسمی در جمهوری‬ ‫اســالمی با آغاز مذاکرات محدود‬ ‫میــان ایــران و آمریکا پــس از ‪۳۴‬‬ ‫سال‪ ،‬حمالت علیه ایاالت متحده را‬ ‫گسترش دادهاند‪.‬‬ ‫این مذاکرات محــدود با موافقت‬ ‫علی خامنــهای‪ ،‬رهبــر جمهوری‬ ‫اسالمی آغاز شده‪ ،‬اما محافظهکاران‬ ‫تندرو همچنان به مخالفتهای خود‬ ‫با آمریکا و روند این مذاکرات ادامه‬ ‫میدهند‪.‬‬ ‫آنها میگویند به تیم دیپلماســی‬ ‫جمهــوری اســالمی در مذاکرات‬ ‫«اطمینــان» دارنــد‪ ،‬اما بــه غرب و‬

‫آمریکاهمچنانبیاعتمادهستند‪.‬‬ ‫اتخاذ مواضع تند و تیز علیه آمریکا‬ ‫و گــروه ‪ ۵+۱‬از ســوی گروههای‬ ‫نزدیک به علی خامنهای‪ ،‬میتواند‬ ‫در راستای سیاســت ‪ ۳۴‬ساله ایران‬ ‫در قبال غرب ارزیابی شود‪.‬‬ ‫هیاتهــای دیپلماتیک جمهوری‬ ‫اســالمی همــواره از فعالیــت این‬ ‫گروههای رادیــکال به عنوان ابزار‬ ‫تهدیدی علیه غرب و تحت فشــار‬ ‫گذاشتن طرفهای مذاکره استفاده‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫طرفهــای ایرانی در بســیاری از‬ ‫مذاکراتخودبارهابهغربیهانسبت‬ ‫به از دست رفتن فرصت مذاکره و‬ ‫قدرت گرفتن رادیکالهای اسالمی‬ ‫در ایران هشدار دادهاند‪.‬‬ ‫این هشــدارها با هدف ترســاندن‬ ‫غرب و تحت فشار قرار دادن آنها‬ ‫بــرای حــل و فصل کردن ســریع‬ ‫پرونده هستهای جمهوری اسالمی‬ ‫داده میشود‪.‬‬

‫داود احمدینژاد‪ ،‬برادر رئیس دولت دهم‪:‬‬

‫علیه وزرای دولت روحانی اسنادی داریم‬ ‫دیگربــان ‪ -‬داود احمدینــژاد‬ ‫میگوید اسنادی علیه وزرای دولت‬ ‫یازدهــم دارد «که چه خالفهایی‬ ‫کردهاند» و برای انتشار آنها «چشم‬ ‫به دهان» علی خامنهای دارد‪.‬‬ ‫آقــای احمدینــژاد در گفتگو با‬ ‫شــماره روز شــنبه (‪ ۲۷‬مهرمــاه)‬ ‫«قانــون» افــزوده که چــون رهبر‬ ‫جمهوری اســالمی «هنوز» در این‬ ‫زمینــه «اظهار نظــر نکردهاند ما نیز‬ ‫سکوتمیکنیم‪».‬‬ ‫بســیاری از محافظــهکاران تندرو‬ ‫میگویند تنها به علت درخواست‬ ‫خامنــهای در زمینــه حمایــت و‬ ‫همراهی با دولت روحانی است که‬ ‫درباره ترکیب و اقدامات این دولت‬ ‫سکوت کردهاند‪.‬‬ ‫احمدینژاد در بخــش دیگری از‬ ‫این گفتگو در واکنش به اظهارات‬ ‫رئیس دولت دهم که دولت خود را‬ ‫«دولت پاک» مینامید گفته است‪:‬‬ ‫«وقتی برای یک دانشــگاه خالف‬ ‫قانون ‪ ۱۶‬میلیاردتومان بدون اجازه‬ ‫بر میدارد دولت پاک کجاست؟»‬ ‫رئیس پیشــین پدافنــد غیرعامل‪،‬‬ ‫محمود احمدینژاد را فردی معرفی‬ ‫کرده کــه «از خالفکاران حمایت‬ ‫میکرد‪ ،‬همــه چیز را پس زد و در‬ ‫جامعه اختالف ایجاد کرد و نظام را‬ ‫تضعیفکرد‪».‬‬ ‫وی اسفندیار رحیممشایی را «عامل‬ ‫اصلــی انحراف» بــرادرش معرفی‬

‫کــرده و گفته اســت‪« :‬ایــن فرد‬ ‫{مشــایی} از ابتدا مشــکل داشت‬ ‫و مــن از ابتدا به شــدت مخالفت‬ ‫میکردم که مشایی فامیل ما شود و‬ ‫او را به عنوان فامیل قبول ندارم‪».‬‬ ‫داود احمدینــژاد در واکنــش به‬

‫معرفی مشایی از سوی برادرش در‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری یازدهم‬ ‫نیز اظهار کرد که «احمدینژاد اگر‬ ‫انتخابی داشــت باید من را معرفی‬ ‫میکرد ولی من را برادر قرار نداد‪.‬‬ ‫چراکه به وی انتقاد کردم‪».‬‬

‫روزی ‪ ۱۰۰‬میلیون دالر زیان‬ ‫تاخیر پروژههای میدان پارسجنوبی‬ ‫دویچه وله ‪ -‬به گزارش خبرگزاری «ایلنا» رکنالدین جوادی مدیرعامل‬ ‫«شرکت ملی نفت» سهشنبه ‪ ۳۰‬مهر ‪ ۱۳۹۲‬گفته است ایران بابت هر روز‬ ‫تاخیر در به بهرهبرداری از فازهای پارس جنوبی ‪ ۱۰۰‬میلیون دالر ضرر‬ ‫میکند‪ .‬جوادی گفته است که در صورت تامین ‪ ۲۰‬میلیارد دالر هزینه‪،‬‬ ‫اتمام پروژههای توســعهای تمامی فازهای پارس جنوبی حدود ‪ ۲‬سال‬ ‫وقت میبرد‪.‬‬ ‫مدیرعامل «شــرکت ملی نفت» افزوده اســت که شرکت نفت و گاز‬ ‫پارس برای تحقق اهداف توسعهای خود باید ماهانه یک میلیارد دالر‬ ‫تامین مالی و هزینه کند‪.‬‬ ‫به گفته رکنالدین جوادی درآمد حاصل از هر فاز پارس جنوبی ساالنه‬ ‫حدود ‪ ۵/ ۲‬میلیارد دالر اســت و از مجموع ‪ ۱۲‬فاز توسعه نیافته پارس‬ ‫جنوبی ساالنه ‪ ۳۰‬میلیارد دالر حاصل خواهد شد‪ .‬بدین ترتیب شرکت‬ ‫نفت و گاز پارس باید روزانه ‪ ۳۵‬میلیون دالر هزینه و ‪ ۱۰۰‬میلیون دالر‬ ‫به درآمد کشور اضافه کند‪.‬‬ ‫پیش از این اکبر ترکان مشاور ارشد حسن روحانی اعالم کرده بود که‬ ‫دولت احمدینژاد در سه سال گذشته ‪ ۴۶‬میلیارد دالر در پارس جنوبی‬ ‫هزینه کرده‪ ،‬اما هیچ فاز جدیدی در این میدان مشترک به بهرهبرداری‬ ‫نرسیده است‪.‬‬ ‫بر اساس آماررسمی شرکت ملی نفت ایران در سالهای ‪۱۳۹۰ ،۱۳۸۹‬‬ ‫و ‪ ۱۳۹۱‬به ترتیــب ‪ ۲۰ ،۱۶‬و حدود ‪ ۱۰‬میلیارد دالر در فازهای پارس‬ ‫جنوبی هزینه شده‪ ،‬اما حتی یک مترمکعب افزایش تولید و استخراج‬ ‫گاز حاصل نشده است‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫وزیر ارشاد‪ :‬پخش صدای زن اگر مفسده نباشد اشکالی ندارد‬ ‫علی جنتی معتقد است که صدای زنان فقط در شرایط خاصی ایراد‬ ‫دارد‪ .‬پیش از او داریوش پیرنیاکان‪ ،‬دبیر خانه موســیقی خواستار‬ ‫آزادی پخش صدای زنان شــده بود‪ .‬او چند روز بعد «به دالیلی»‬ ‫که توضیح داده نشد از مقام خود کناره گرفت‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬علی جنتــی‪ ،‬وزیر‬ ‫فرهنــگ و ارشــاد اســامی روز‬ ‫سه‌شــنبه (‪ ۳۰‬مهــر ‪ ۲۲ /‬اکتبر) در‬ ‫حاشــیه رونمایــی از نخســتین و‬ ‫بزرگ‌ترین نهج‌البالغــه مطال در‬ ‫محل دفتر وزارت‌خانه‪ ،‬در پاســخ‬ ‫به پرسشــی درباره ایراد شــرعی به‬ ‫صدای خوانندگان زن گفت‪« :‬طبق‬ ‫نظر مراجع اگر صدای تک‌خوان‌ها‬ ‫موجب مفسده نباشد ایرادی ندارد‬ ‫و برخی از مراجع در این باره چنین‬ ‫نظری دارند»‪.‬‬ ‫پیش‌تر داریوش پیرنیــاکان به این‬ ‫معضل که در جمهوری اســامی‬ ‫گریبانگیــر خوانندگان زن شــده‬ ‫اســت‪ ،‬پرداخته بود‪ .‬پیرنیاکان که‬ ‫دبیر و ســخنگوی خانه موســیقی‬ ‫بــود‪ ،‬روز ‪ ۲۲‬مهر در چهاردهمین‬ ‫جشن خانه موسیقی ضمن انتقاد به‬ ‫ممنوع بودن تک‌خوانی زنان گفت‪:‬‬ ‫«خواسته‌یمهمخانهموسیقیپخش‬ ‫شدن صدای زنان است»‪.‬‬ ‫ت روز‬ ‫داریــوش پیرنیــاکان هشــ ‌‬ ‫بعد از طرح مشــکل پخش صدای‬ ‫زنــان‪ ،‬روز ‪ ۳۰‬مهر از ســمت خود‬ ‫اســتعفا داد‪ .‬او کــه از بنیان‌گذاران‬

‫خانه موســیقی اســت و چند دوره‬ ‫دبیر وســخنگوی این مرکز هنری‬ ‫بوده‪ ،‬در رابطه با استعفا از این سمت‬ ‫گفت‪« :‬بــه دالیلــی از جمله برای‬ ‫استراحت کناره‌گیری کردم»‪.‬‬ ‫این اســتاد تار و ســه‌تار در ادامه‌ی‬ ‫سخنرانی‌اش تاکید کرد‪« :‬موسیقی‬ ‫باید به رســمیت شــناخته شــود و‬ ‫فقها باید پاســخ‌گو باشند که چرا‬ ‫می‌گویند موســیقی حرام اســت؟‬ ‫دکتر شــریعتی هم گفته است که‬ ‫در قرآن آیــه‌ای درباره حرام بودن‬ ‫موسیقی وجود ندارد‪».‬‬ ‫ســخنگوی خانــه موســیقی در‬ ‫ســخنرانی خود بی‌پروا از سیاست‌‬ ‫جمهوری‌اسالمی در قبال موسیقی‬ ‫انتقاد کرد‪ .‬به گفته‌ی او «‪ ۳۴‬ســال‬ ‫است که در عرصه موسیقی زمستان‬ ‫اســت‪ .‬هنــوز موســیقی را این‌جا‬ ‫حرام می‌دانند‪ ».‬داریوش پیرنیاکان‬ ‫همچنین اظهار داشت که «اصالح‬ ‫شــیوه ممیزی در حوزه موسیقی»‪،‬‬ ‫«صــدور مجوز‌ها»‪« ،‬تامین ســالن‬ ‫اجرای کنسرت» و « نمایش سازها‬ ‫در تلویزیون» خواســته‌های اهالی‬ ‫موسیقی ایران هستند‪.‬‬

‫احمدی‌نژاد‪:‬ممنوع‌الخروجیخاتمی‬ ‫چه ربطی به ما دارد‬

‫خانه موســیقی چند روز پس ازاین‬ ‫ســخنرانی اعالم کرد که ســخنان‬ ‫داریوش پیرنیاکان نظرات شخصی‬ ‫وی بــوده و دیدگاه رســمی خانه‬ ‫موسیقینیست‪.‬‬

‫عصبا نیت مکارم شیرازی از سخنان وزیر ارشاد ‪:‬‬

‫این طرز سخنان جسورانه بی سابقه است ‪،‬‬

‫صدای زنان نباید پخش شود‬

‫به گزارش باشــگاه خبرنگاران‪ « ،‬ناصر مکارم‌شــیرازی» در آغاز درس‬ ‫خارج فقه خود در مسجد اعظم قم‪ ،‬با انتقاد از «جسور» شدن برخی افراد‬ ‫و اظهارات «تأمل برانگیز « در خصوص درخواســت صدور مجوز برای‬ ‫پخش صدای خوانندگان زن‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬ع ّده‌ای آمد ‌ه و در مغالطه‌ای‬ ‫آشکار گفته‌اند که فقها دلیلی ندارند برای این که صدای زن نباید پخش‬ ‫شود و چرا علما و فقها می‌گویند خواننده زن نباشد؛ این طرز سخن‌گویی‬ ‫جسورانه سابقه ندارد‪.‬‬ ‫وی اظهار داشــت‪ :‬افرادی که جسور شده و مدعی شده‌اند که فقها دلیل‬ ‫خود را بر ممنوعیت پخش صدای خوانندگان زن و موسیقی از نوع حرام‬ ‫بگویند‪ ،‬خبر ندارند که یک طلبه بیست سال درس می‌خواند تا به مرحله‬ ‫اول اجتهاد برسد (آخرش چه میشود!)‌ و یک مرجع تقلید نیز سی یا چهل‬ ‫ســال باید تالش کند تا به این مرحله برسد‪ ،‬حال یک خواننده و نوازنده‬ ‫بیاید و از خود فتوایی بدهد‪.‬‬ ‫مکارم شــیرازی تصریح کرد‪ :‬وزارت فرهنگ و ارشاد بداند تکرار این‬ ‫کارها سبب می شود «مردم» فاصله بگیرند‪.‬‬

‫بالتکلیفی ‪ ۲۰‬طرح‬ ‫پتروشیمی به خاطر‬ ‫بدقولیچینی‌ها‬

‫حمود احمدی‌نژاد‪ ،‬رئیس‌جمهور پیشین ایران گفت ممنوع‌الخروجی‬ ‫محمد خاتمی‪ ،‬رئیس‌جمهــور دو دوره قبل ایران‪ ،‬موضوعی قضائی‬ ‫بوده و ربطی به وی نداشته است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری تسنیم‪ ،‬احمدی‌نژاد در این‌باره تأکید کرد‪ ” :‬این‬ ‫موضوع قضایی است‪ .‬چه ربطی به ما دارد؟ من حتی اگر این اختیار را‬ ‫داشتم هرگز این کار را نمی‌کردم‪”.‬‬ ‫سخنان احمدی‌نژاد در واکنش به اظهارات اخیر علی الریجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫مجلس ایران در روزنامه لوموند اســت که گفته بود “ممنوع‌الخروج‬ ‫بودن محمد خاتمی جزو عادات بد دولت احمدی‌نژاد بوده است‪”.‬‬ ‫احمدی‌نژاد با بیان این‌که “فکر نمی‌کنم موضوع مطرح‌شــده حرف‬ ‫درستی باشــد”‪ ،‬گفت‪“ :‬این درست نیست‪ .‬ما هر چقدر هم اختالف‬ ‫نظر و اختالف سلیقه داشته باشیم‪ ،‬باالخره اصول و خطوطی را رعایت‬ ‫می‌کنیم‪”.‬‬ ‫وی افزود‪“ :‬محمد خاتمی هشــت سال در کشور رئیس‌جمهور بوده؛‬ ‫گرچه ما ممکن است در شیوه اداره کشور اختالف نظر داشته باشیم‬ ‫ولی ب ‌ه هر حال فردی رئیس کشور بوده و این‌که رئیس‌جمهور بعدی‬ ‫بیاید بگوید او ممنوع‌الخروج شده چه معنایی می‌تواند داشته باشد؟”‬ ‫در روزهای اخیر برخی از روزنامه‌های ایران به‌نقل از “یک مقام آگاه‬ ‫امنیتــی” از رفــع ممنوع‌الخروجی محمد خاتمی خبــر داده بودند اما‬ ‫غالم‌حسین محســنی اژه‌ای‪ ،‬سخنگوی قوه قضائیه در نشست خبری‬ ‫خــود در این‌باره گفت‪“ :‬افرادی در جریان فتنه ‪ ۸۸‬ظلم‌هایی را انجام‬ ‫دادند و آقایی که اســم او را بردید مسائلی متوجه وی است‪ .‬اما هیچ‬ ‫اتفــاق خاصی در رابطه با پرونــده وی صورت نگرفته و گمانه‌زنی‌ها‬ ‫نادرســت اســت و هنوز پرونــده در مرحله قبلی اســت و هیچ اتفاق‬ ‫جدیدی نیفتاده است‪”.‬‬ ‫نخســتین بار در اسفند سال ‪ ۸۸‬خبر ممنوع‌الخروجی خاتمی را عباس‬ ‫امیری‌فر‪ ،‬دبیر اجرایی جامعه وعاظ تهران به‌نقل از یک مقام اطالعاتی‬ ‫مطرح کرده بود‪.‬‬

‫رسانه‌های نزدیک به حکومت هم‬ ‫به اظهارات پیرنیاکان واکنش نشان‬ ‫دادند و آن‌ها را «حرف‌های منافی‬ ‫اعتقادات و ارزش‌های اســامی» و‬ ‫«خالف شرع» خواندند‪.‬‬

‫مطابق توافق‌نامه‌ای که دو سال پیش‬ ‫به امضا رسید قرار بود چین در ازای‬ ‫پول نفت ایــران که در بانک‌های‬ ‫این کشور اســت برای پروژه‌های‬ ‫صنعتی و نفتی تامیــن اعتبار کند‪.‬‬ ‫این توافق تاکنون به اجرا در نیامده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روابــط تجــاری ایــران و چین با‬ ‫چالش‌های فراوانی روبروست‪ .‬این‬ ‫کشور در دوران ریاست جمهوری‬ ‫محمــود احمدی‌نــژاد از جایگاه‬ ‫پنجم کشورهای صادرکننده کاال‬ ‫به ایران به مکان دوم ارتقاء یافت‪.‬‬ ‫ایــن جایــگاه بــا روی کار آمدن‬ ‫دولت حسن روحانی به خطر افتاده‬ ‫و با بدقولی‌هــای چین در تکمیل‬ ‫برخی پروژه‌ها‪ ،‬از جمله در پارس‬ ‫جنوبی‪ ،‬و تامیــن اعتبار مالی برای‬ ‫پروژه‌های عمرانی و صنعتی ایران‬ ‫متزلزل‌تر از پیش شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر دوشنبه (‪ ۲۹‬مهر‪/‬‬ ‫‪ ۲۱‬اکتبر) در گزارشــی با اشاره به‬ ‫توافق نفتی‪ -‬مالی میان ایران و چین‬ ‫نوشــت‪ ،‬در این موافقت‌نامه مقرر‬ ‫شد «به ازای هر یک دالر پول نفت‬ ‫ایران که در بانک‌های چین ذخیره‬ ‫می‌شــود‪ ،‬بانک‌های این کشــور‬ ‫آسیایی معادل ســه دالر فاینانس‬ ‫برای پروژه‌های مختلف عمرانی و‬ ‫صنعتی ایران با اولویت صنایع نفت‪،‬‬ ‫گاز و پتروشیمی اختصاص دهند‪».‬‬

‫استاندار تهران‌‪ :‬صیفی‌جات در تهران‬ ‫با فاضالب آبیاری می‌شود‬ ‫رادیــو زمانه ‪ -‬حســین هاشــمی‪،‬‬ ‫استاندار تهران گفت‪“ :‬متأسفانه در‬ ‫بخش جنوبــی تهران‪ ،‬صیفی‌جات‬ ‫را با آب فاضالب آبیاری می‌کنند‬ ‫که این کار برای سالمتی شهروندان‬ ‫بسیار مضر است‪”.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری تســنیم‪،‬‬ ‫هاشــمی در نشســت شــورای‬ ‫برنامه‌ریزی و توســعه استان تهران‬ ‫گفت‪“ :‬تأکیــد کردیم هر نقطه‌ای‬ ‫که صیفی‌جات را با این نوع آبیاری‬ ‫می‌کنند با صاحبان مزارع برخورد‬ ‫و حتــی در صــورت لــزوم مزارع‬ ‫آن‌هــا را تخریــب کنند چــرا که‬ ‫عوارض این نوع صیفی‌جات بسیار‬ ‫وحشتناکاست‪”.‬‬ ‫حســین علــی شــهریاری‪،‬رئیس‬

‫کمیســیون بهداشــت و درمــان و‬ ‫آموزش پزشــکی مجلس ایران نیز‬ ‫هفته‬ ‫گذشته گفته بود‪“ :‬متأسفانه به نظر‬ ‫می‌رسد مسئوالن در جلوگیری از‬ ‫آبیاری مزارع سبزی و صیفی‌جات‬ ‫با آب‌هــای آلــوده و فاضالب‌ها‬ ‫خیلی موفق نبوده‌اند‪”.‬‬

‫ایران در کرانه خلیج فارس‬ ‫نیروگاه‌های هسته‌ای می‌سازد‬ ‫رادیــو زمانــه ‪ -‬علی‌اکبر صالحی‪،‬‬ ‫رئیس سازمان انرژی اتمی ایران از‬ ‫ایجاد نیروگاه‌های هسته‌ای جدید با‬ ‫اولویت احداث در کرانه‌های خلیج‬ ‫فارس در آینده خبر داد‪.‬‬ ‫علی‌اکبر صالحی در حاشیه جلسه‬ ‫امروز چهارشنبه یکم آبان‌ماه هیئت‬ ‫دولت گفت‪“ :‬ساخت نیروگاه در‬ ‫کرانه‌های خلیج فارس و کرانه‌های‬ ‫دریای خزر و مرکز کشــور مدنظر‬ ‫است ولی اولویت را در کرانه‌های‬ ‫خلیج فــارس قــرار دادیــم چون‬

‫می‌خواهیم بحث آب‌شیرین‌کن را‬ ‫برای تأمین آب مورد نیاز استان‌های‬ ‫جنوبی هموار سازیم‪”.‬‬ ‫صالحی اظهار امیــدواری کرد که‬ ‫ظرف دو – ســه ماه آینده فرآیند‬ ‫تولید ســوخت نیروگاه بوشهر نیز‬ ‫کامل شود‪.‬‬ ‫وی همچنیــن اعــام کــرد کــه‬ ‫جمهوری اســامی ایران در یکی‬ ‫– دو هفته آینده بار دیگر با آژانس‬ ‫بین‌المللی انرژی اتمی جلسه خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬

27 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013

1392 ‫ آبان‬3 ‫ جمعه‬1134 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

27

26 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013

۱۳۹۲ ‫ آبان‬۳ ‫ جمعه‬۱۱۳۴ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

26

‫‪25‬‬

‫‪2۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫وزیرمسکن‪:‬‬

‫مسکن مهر مایه گرفتاری دولت ها و مردم‬ ‫صــدای آمریــکا ‪ -‬وزیــر راه و‬ ‫شهرسازی جمهوری اسالمی ایران‬ ‫خانه سازی به روش مسکن مهر را‬ ‫گرفتارکردن مــردم و دولت های‬ ‫آینده توصیف کرد که به گفته او‬ ‫باید متوقف شود‪.‬‬ ‫عبــاس آخونــدی‪ ،‬وزیــر راه و‬ ‫شهرسازی روز چهارشنبه در حاشیه‬ ‫جلســه هیئت دولت به خبرنگاران‬ ‫گفت‪ :‬بســیاری از این واحدهای‬ ‫مســکونی بدون آب‪ ،‬بــرق‪ ،‬گاز‪،‬‬ ‫فاضــالب و خدمــات شــهری و‬ ‫اجتماعــی ســت کــه به گفتــه او‬ ‫رسیدگی به آن ها دولت را بشدت‬ ‫گرفتار کرده است‪ .‬آقای آخوندی‬ ‫خانه سازی در مکان های نامرغوب‬ ‫و نامناســب را از ویژگی های این‬ ‫طرح دانست و گفت مسکن فقط‬ ‫ســاختن چهاردیواری نیست بلکه‬ ‫باید تأمین اموری چون حمل و نقل‬ ‫و خدمــات اجتماعی و آموزشــی‬ ‫و زندگی مردم نیــز در نظر گرفته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آقــای آخوندی با تاکید بر این که‬ ‫دولت به تعهدات دولت قبلی پایبند‬ ‫است‪ ،‬گفت اما هم اکنون دویست‬ ‫هزار واحد مســکونی مسکن مهر‬ ‫بدون امکانات زندگی اســت و به‬ ‫گفته او ‪«:‬نمی شــود خلق اهلل را به‬ ‫بیایان برد» و دیگران موظف شوند‬ ‫امکانات آن را تأمین کنند‪.‬‬ ‫عباس آخوندی همچنین بر انحراف‬ ‫مسکن مهر ازهدف اولیه آن تاکید‬ ‫کرد‪ .‬او گفت در حالی که قرار بود‬ ‫این طرح به نفع طبقات کم درآمد‬ ‫باشــد‪ ،‬عمال به نفع طبقات متوسط‬ ‫درآمــده و در نتیجه هدف خود را‬ ‫عملی نکرده است‪.‬‬ ‫عباس آخوندی در پاسخ به سوالی‬ ‫درباره تحمیل نرخ های متفاوت و‬ ‫بیشتر از نرخ تعیین شده در قراردادها‬ ‫گفت از آنجا که مسکن مهر طرحی‬ ‫دولتی نیســت وبودجه آن از طریق‬ ‫مردم و بانک های تامین می شــده‬ ‫این امر به دولت مربوط نمی شود‪،‬‬ ‫او افزود با آن که تغییر قیمت ها در‬ ‫دوران دولت قبل روی داده اســت‬ ‫اما دولت یازدهم بــه پیمان کاران‬ ‫اعالم کرده اســت بــه قراردادهای‬ ‫خودپایبندباشند‪.‬‬ ‫مسکن مهر‪ :‬برای مستضعفان‪،‬‬ ‫علیهمستضعفان‬

‫طرح مسکن مهر را محمد سعیدی‬ ‫کیا‪،‬وزیرمسکنوشهرسازیدولت‬ ‫نهم به عنوان «سیاست اصلی دولت‬ ‫نهم برای پاســخگویی به مخاطبان‬ ‫اصلــی» اعالم کرد‪ .‬علــی نیکزاد‪،‬‬ ‫وزیر مســکن و راه ســازی دولت‬ ‫دهم‪ ،‬به رغم مشــکالت جدی که‬ ‫این پــروژه در عرصه اقتصاد ملی‪،‬‬ ‫مدیریــت شــهری‪ ،‬و برنامه ریزی‬ ‫توسعه شهری بوجود آورد ادعا می‬ ‫کرد که پروژه مســکن مهر «اشتباه‬ ‫بودن تئوری های اقتصادی را اثبات‬ ‫می کند»‪.‬‬ ‫علی نیکزاد در اردیبهشــت ســال‬ ‫‪ ۱۳۹۲‬بــه روزنامــه ایــران گفت‬ ‫از ابتــدای دولــت نهــم ســاخت‬

‫ولی اهلل سیف‪ ،‬رئیس بانک مرکزی‬ ‫نیز در حاشیه اجالس بانک جهانی‬ ‫و صندوق بین المللی پول پایه پولی‬ ‫حجم نقدینگــی ‪ ۵۰۰‬هزار میلیارد‬ ‫تومانی در ســال ‪ ۱۳۹۲‬را یک صد‬ ‫هزار میلیارد تومــان اعالم کرد که‬ ‫بــا ضریــب فزاینده ‪ ۵‬برابــر به این‬ ‫میزان رسیده اســت‪ .‬به گفته او«‪۴۸‬‬ ‫هزار میلیارد تومان از این صدهزار‬ ‫میلیارد تومان دقیقا متعلق به مسکن‬ ‫مهر است‪ .‬یعنی این حجم نقدینگی‬ ‫می توانست ‪ ۶۰‬درصد باشد»‪ .‬او با‬ ‫انتقاد از کارشناسی نبودن این طرح‬ ‫گفت‪ «:‬طرح مســکن مهر از جیب‬ ‫ضعفا ساخته شد زیرا تورم حاصل‬ ‫از آن را مــردم ضعیف تحمل می‬ ‫کردند»‪.‬‬

‫حــدود چهار میلیــون و چهارصد‬ ‫هزارواحد مســکن مهر در شهرها‬ ‫و روســتاها آغازشــده که نیمی از‬ ‫آن ها در روســتاها بوده اســت‪ .‬به‬ ‫گفته علی نیکزاد در حوزه مسکن‬ ‫مهر روستایی تا خرداد ‪ ۱۳۹۲‬یک‬ ‫میلیون و پانصد هزار واحد تحویل‬ ‫شد وبقیه نیز بایست تا پایان دولت‬ ‫دهم تحویل داده شوند‪ .‬او افزود در‬ ‫حوزه مســکن مهر شــهری حدود‬ ‫یک میلیون و دویست هزار واحد‬ ‫تکمیل شده و بقیه در دست ساخت‬ ‫هستند که تکمیل و تحویل آنها به‬ ‫دولت یازدهم کشیده میشود‪.‬‬ ‫مســئله مســکن در دولت محمود‬ ‫احمــدی نــژاد یکی از مســائل پر‬ ‫جنجــال بوده اســت‪ .‬در حالی که‬ ‫دولت احمــدی نژاد معتقد بود که‬ ‫مسکن مهر‪ :‬مدیریت‬ ‫با مســکن مهر مــی خواهد قیمت‬ ‫پراکنده و نامتمرکز‬ ‫مســکن و تورم را درایران به سود‬ ‫قشــرهای کم درآمد تنظیم و مهار‬ ‫کند اما در سال های ‪ ۱۳۸۱‬تا ‪ ۱۳۹۱‬فرزین یزدانی مشــکل مهم دیگر‬ ‫به طور متوسط قیمت هر متر مربع این طرح را جنبه مدیریتی آن می‬ ‫بنای مسکونی در شهر تهران به ‪ ۴۵۹‬داند‪ .‬به گفته او با وجود وســعت و‬ ‫درصد رســید و نرخ تورم مسکن گســتردگی طرح مسکن مهر‪ ،‬این‬ ‫هرسال باالتر رفت‪ .‬در پایان دولت طرح در دولت قبلی مدیریت واحد‬ ‫احمــدی نژاد شــکاف طبقاتی در ومتمرکزی نداشت و میان وزارت‬ ‫خانــه هــا و دفترهــای گوناگون‬ ‫ایران به اوجی بی سابقه رسید‪.‬‬ ‫منتشــر بود‪ .‬به گفته این کارشناس‬ ‫مسکن دولت یازدهم برای سرعت‬ ‫مسکن مهر‪ :‬باالرفتن تورم‪،‬‬ ‫حجم نقدینگی و فشار بیشتر‬ ‫بخشیدن به تکمیل واحدهای باقی‬ ‫بر دهک های پایین‬ ‫مانده این طرح‪ ،‬مدیریتی خاص و‬ ‫تمرکز یافته بــرای آن ایجاد کرده‬ ‫مسکن مهر تاثیر مهمی بر باالرفتن است‪.‬‬ ‫حجــم نقدینگی‪ ،‬کاهــش ارزش‬ ‫پول ملــی‪ ،‬تورم عمومــی و تورم مسکن مهر‪ :‬راهی بی بازگشت‬ ‫یا توقف در اولین ایستگاه‬ ‫در بخش مسکن داشت‪ .‬و درعین‬ ‫حــال دهکهــای رده های یک‬ ‫تا ‪ ۳‬درآمد را بــه عنوان فقیر ترین استاندار تهران در اردیبهشت ‪۱۳۹۲‬‬ ‫قشــرهای جامعه به دلیل نداشــتن به خبرگزاری فارس گفت از ‪۴۰۳‬‬ ‫قدرت خرید‪ ،‬از حیطه مخاطبان این هزار واحد تعهد استان تهران برای‬ ‫طرح‪ ،‬که به گفته سعیدی کیا قرار مسکن مهر ‪ ۱۶۵‬هزار واحد تحویل‬ ‫بود «مخاطبان اصلی» باشند‪ ،‬خارج شــده و بقیه آن تا پایان سال ‪۱۳۹۲‬‬ ‫و نیمــه اول ســال ‪ ۱۳۹۳‬تحویــل‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫علی طیب نیا وزیر اقتصاد و دارایی خواهد شــد‪ .‬مرتضی تمدن تاکید‬ ‫در دولت حســن روحانــی اجرای کرد‪«:‬دولــت به همه تعهدهایی که‬ ‫نادرست طرح مسکن مهر را مسئول در باره مسکن مهر پذیرفته عمل می‬ ‫نیمی از تورم روز افزون بازمانده از کند و کســی تردیدی به خود راه‬ ‫دولت دهم اعالم کرد‪ .‬اســتقراض ندهد که مسکن مهر متوقف نمی‬ ‫ســنگین دولت از بانک مرکزی‪ ،‬شود و این مسیری بدون بازگشت‬ ‫پرداخت یارانهها و تســهیالت بی است»‪ .‬با این حال عباس آخوندی‬ ‫رویه به مــردم که به مســکن مهر روز چهارشــنبه اول آبــان مــاه به‬ ‫اختصــاص یافــت از ویژگی های خبرنــگاران گفــت دولت ضمن‬ ‫اشــتباه این طرح بود که در نهایت پایبنــدی به تعهدهــای باقی مانده‬ ‫هزینه تمام شــده این واحدها را به از دولــت قبلی و به اتمام رســاندن‬ ‫طرزی شتابناک افزایش داد تا آنجا آن ها‪ ،‬دیگر طرح مســکن مهر را‬ ‫کهبهگفتهفرزینیزدانی‪،‬کارشناس ادامه نخواهد داد‪ .‬او پیشــنهاد کرد‬ ‫مسکن در گفت و گو با نشریه دنیای کــه در برنامه ای در صداو ســیما‬ ‫اقتصاد‪« ،‬هرواحد مسکن مهر برای از مشــکالت این طرح برای مردم‬ ‫اقتصاد ملی یک صد میلیون تومان بگویــد و توضیح دهد که هزینه و‬ ‫فایده های آن چگونه بوده است‪.‬‬ ‫هزینه داشته است»‪.‬‬

‫باله ملی پارس ونکوور برای ترم جدید تعداد محدودی هنرآموز‬ ‫در ردههای سنی (بزرگساالن و خردساالن) میپذیرد‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫تشکیل قرارگاه «مقابله با جنگ نرم»‬ ‫در ستاد نیروهای مسلح ایران‬ ‫رادیــو فردا ‪ -‬مســعود جزایری‪ ،‬از‬ ‫نظامیان ارشــد ایران‪ ،‬میگوید که‬ ‫ستاد کل نیروهای مسلح جمهوری‬ ‫اسالمی قصد تشکیل یک قرارگاه‬ ‫ویژه «بــرای مقابله با جنگ نرم» را‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش روز سهشنبه‪۳۰ ،‬‬ ‫مهرمــاه‪ ،‬خبرگزاری ایســنا‪ ،‬آقای‬ ‫جزایری اظهار داشت‪« :‬جنگ نرم‬ ‫بر اساس سامانههای متمرکز دشمن‬ ‫در حال اجراســت و برای مقابله با‬ ‫این هجمه عظیم مهندسی فرهنگی‬ ‫باید قرارگاهی شکل بگیرد‪».‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬تشکیل قرارگاه جنگ‬ ‫نرم اتفاقــی «نو و بزرگ» اســت‪،‬‬ ‫اما این قرارگاه به ســتاد مشــترک‬ ‫نیروهای مســلح محدود نمیماند‪،‬‬ ‫بلکــه میتوانــد در «مجموعــه‬ ‫دســتگاههای کشــوری و عرصه‬ ‫مدیریتی گسترش یابد و در هر یک‬ ‫از دستگاهها کمیته مقابله با جنگ‬ ‫نرم ایجاد شود»‪.‬‬ ‫ایده تشکیل قرارگاه جنگ نرم در‬ ‫ستاد کل نیروهای مسلح جمهوری‬ ‫اســالمی ایران‪ ،‬ســال گذشــته در‬ ‫خبرگزاریهــای ایــران بازتــاب‬ ‫یافت‪ ،‬زمانی که ســرتیﭗ مســعود‬ ‫جزایری در «همایــش گردانهای‬ ‫سایبری بسیج رســانه ملی» گفت‬ ‫که «اندیشــمندان کمــک کنند تا‬ ‫ایــن قرارگاه که از پشــتوانه نظری‬ ‫قابل توجه برخوردار اســت‪ ،‬شکل‬ ‫عملیاتی به خود بگیرد»‪.‬‬ ‫همان زمان یک مقام بلندپایه سپاه‬ ‫پاسداران ایران از «فعالیت ‪ ۲۰‬هزار‬ ‫پاسدار برای مقابله با جنگ نرم» خبر‬ ‫داد و اظهار داشت که این نیروها در‬ ‫قالب«کانونهایفرهنگیهنرمندان‪،‬‬ ‫شاعران‪ ،‬نخبگان و فعاالن قرآنی و‬ ‫مداحان ساماندهی شدهاند»‪.‬‬ ‫اما از صحبتهای ســال گذشــته‬ ‫مسعود جزایری و اشارات او چنین‬ ‫برمیآمــد کــه «قــرارگاه مقابله با‬ ‫جنگ نــرم» ممکن اســت تنها به‬ ‫حیطه تبلیغات محدود نماند‪ ،‬بلکه‬ ‫حوزه سایبری را هم در بربگیرد‪.‬‬ ‫با این حال در ســخنان جدید آقای‬ ‫جزایری تنها به کمیته امور رسانهای‬ ‫اشاره شــده اســت که در ساختار‬ ‫قرارگاه مقابله با جنگ نرم تعریف‬

‫شده است‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬کمیته امور رســانه این‬ ‫قرارگاه به اصحاب رســانه کمک‬ ‫میکند که «دید روشــنی نســبت‬ ‫بــه محیط» پیدا کنند و ســپس «در‬ ‫راستای آگاهیبخشــی در جامعه‬ ‫عملکنند»‪.‬‬ ‫امــا بخش دیگر ســخنان این مقام‬ ‫نیروهای مسلح ایران متوجه سالگرد‬ ‫واقعه گروگانگیری در ســفارت‬ ‫آمریــکا در تهران بــود‪ ،‬رخدادی‬ ‫که ‪ ۱۳‬آبان ‪ ۱۳۵۸‬به وقوع پیوست‬ ‫و عامل آن جمعی از دانشــجویان‬ ‫موسوم به پیرو «خط امام» بودند‪.‬‬ ‫آقــای جزایری اظهار داشــت‪« :‬ما‬ ‫در تجمعــات خــود در روز ‪۱۳‬‬ ‫آبان امســال حضور مستحکمتر و‬ ‫هدفمندتــری خواهیم داشــت و‬ ‫جامعه بــزرگ ایران با شــعارهای‬

‫مرگ بر آمریکای خود به جهانیان‬ ‫نشان میدهند که نسبت به دشمن‬ ‫شناخت دقیق و کاملی دارند‪».‬‬ ‫حکومت ایران هر سال به مناسبت‬ ‫‪ ۱۳‬آبــان برنامههایــی را برگــزار‬ ‫میکند که تجمع مقابل سفارتخانه‬ ‫ســابق آمریکا در تهــران جزء آن‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما برنامه امسال تحتالشعاع مکالمه‬ ‫تلفنــی حســن روحانــی و باراک‬ ‫اوباما‪ ،‬روسای جمهوری دو کشور‬ ‫ایران و آمریکا‪ ،‬قرار دارد‪ ،‬مکالمه‬ ‫بیســابقهای در تاریــخ جمهوری‬ ‫اسالمی که چندی پیش در حاشیه‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل متحد در‬ ‫نیویورک انجام شد و انتقاد شدید‬ ‫طیفی از محافظــهکاران ایران را به‬ ‫دنبال داشت‪.‬‬

‫علی الریجانی‪ :‬ایران ‪ ۵۰۰‬هزار‬ ‫میلیارد تومان نقدینگی و ‪ 4۰۰‬هزار‬ ‫میلیارد تومان پروژه نیمهتمام دارد‬ ‫علــی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس نقدینگی موجود در ایــران را ‪ ۵۰۰‬هزار‬ ‫میلیارد تومان اعالم کرد و گفت وضعیت بودجه خوب نیست و در حال‬ ‫حاضر ‪ ۴۰۰‬هزار میلیارد تومان پروژه «کلنگزده شده» در کشور وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬آقای الریجانی روز چهارشنبه (اول آبان) در‬ ‫شورای اداری استان قم گفته که «وضعیت بودجه طی سال گذشته و امسال‬ ‫چندان خوب نیست و این مشکل به همه استانها سرایت کرده است‪».‬وی‬ ‫افزوده اســت‪« :‬با وضعیت اقتصادی موجود بعید میدانم به سادگی بتوان‬ ‫همه پروژههای موجود در استانها را با کمکهای دولتی اجرایی کنیم‪».‬‬ ‫بررســی پروژههای عمرانی در دولت نهم و دهم حاکی اســت با وجود‬ ‫تبلیغات بسیار و اختصاص بودجه‪ ،‬این پروژهها بنا به دالیلی در بالتکلیفی‬ ‫قرار دارند‪.‬‬ ‫اعتبارات عمرانی طی سه سال گذشته حدود ‪ ۶۰‬هزار میلیارد تومان بوده و‬ ‫تقریباً ‪ ۹۰‬درصد طرحهای عمرانی که باید در سالهای ‪ ۸۸‬تا ‪ ۹۱‬به اتمام‬ ‫میرســیدند‪ ،‬پایان نیافتهاند‪ .‬براســاس گزارشها از میزان ‪ ۳۹‬هزار و ‪۷۴۵‬‬ ‫میلیارد تومان بودجه مصوب عمرانی در سال ‪ ۹۱‬تا پایان سال گذشته تنها‬ ‫‪ ۱۱‬هزار میلیارد تومان تخصیص داده شده است‪.‬‬

‫وزیر اقتصاد‪ :‬هدفمندی یارانهها‬ ‫‪ ۱۰‬هزار میلیارد تومان کسری بودجه دارد‬ ‫رادیــو فردا ‪ -‬همزمــان با تصویب‬ ‫کلیات طرح حذف یارانههای سه‬ ‫دهک باالی درآمدی در مجلس‪،‬‬ ‫وزیر امور اقتصادی و دارایی اعالم‬ ‫کرد که اجرای طــرح هدفمندی‬ ‫یارانههــا تاکنون حــدود ‪ ۱۰‬هزار‬ ‫میلیارد تومان کسری بودجه داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایــران (ایســنا)‪ ،‬علــی طیبنیــا‬ ‫چهارشنبه اول آبان اعالم کرد که‬ ‫در دوره قبلی (ریاســت جمهوری‬ ‫محموداحمدی نژاد) بخشی از این‬ ‫کسری بودجه از طریق استقراض‬ ‫از بانــک مرکزی و خزانه صورت‬ ‫گرفته است‪ ،‬اما دولت کنونی قطعا‬ ‫بــرای پرداختها به اســتقراض از‬ ‫بانک مرکزی روی نمیآورد و به‬ ‫منابع دیگری میاندیشد‪.‬‬ ‫طیبنیا بــا بیان اینکه رشــد پایین‬ ‫اقتصادی مهمترین چالشــی است‬ ‫که اقتصاد ایران با آن روبرو است‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬ما در سالهای برنامه سوم‬ ‫توســعه به رشد باالی شش درصد‬ ‫نیز رســیدیم اما امروز این رشد به‬ ‫صفر رسیده است‪.‬ب‬ ‫قانون برنامه سوم شامل برنامه توسعه‬ ‫ســالهای ‪ ۱۳۷۹‬تا ‪ ۱۳۸۳‬است که‬ ‫در دولــت خاتمی تصویب و اجرا‬ ‫شد‪ .‬هماکنون دولت در برنامه پنج‬ ‫توســعه قرار دارد که مدت آن از‬ ‫ســال ‪ ۱۳۹۰‬تا ‪ ۱۳۹۴‬است و رشد‬ ‫اقتصــادی «حداقل ‪ ۸‬درصدی» در‬ ‫این برنامه هدفگذاری شده بود‪.‬‬ ‫هدفگــذاری رشــد اقتصادی ‪۸‬‬ ‫درصــدی در حالی اســت که بر‬ ‫اســاس گــزارش بانــک مرکزی‬ ‫ایران‪ ،‬رشــد اقتصادی کشــور در‬ ‫سال گذشته منفی ‪ ۵،۴‬درصد بوده‬ ‫اســت‪ .‬صندوق بینالمللی پول نیز‬ ‫نرخ رشد اقتصادی ایران برای سال‬ ‫جاری میالدی را منفی ‪ ۱،۵‬درصد‬ ‫و برای سال آینده مثبت ‪ ۱،۳‬درصد‬ ‫پیش بینی کرده است‪.‬‬ ‫طیبنیا همچنین گفت که در حال‬ ‫حاضــر بیــش از ‪ ۳.۵‬میلیون بیکار‬ ‫داریــم و با توجه بــه اینکه تعداد‬ ‫زیــادی از دانشــجویان بــه زودی‬ ‫فارغالتحصیــل شــده و بــه جمع‬ ‫جویای کارها اضافه خواهند شــد‬

‫این جمعیت به زودی به بیش از ‪۸،۵‬‬ ‫میلیون نفر خواهد رسید‪.‬‬ ‫وی تــورم را دیگــر چالش جدی‬ ‫پیش روی وزارتخانه تحت ریاست‬ ‫خود عنوان کرد و گفت‪« :‬با اعالم‬ ‫بانک مرکزی تــورم نقطهای ما به‬ ‫بیش از ‪ ۴۵‬درصد رسیده و با توجه‬ ‫به رکودی که ما در اقتصادمان شاهد‬ ‫آن هستیم درحال حاضر در مرحله‬ ‫رکود تورمی به سر میبریم‪».‬‬ ‫شرایط اقتصاد ایران‬ ‫استثنایی است‬

‫طیبنیا با بیان اینکه در اقتصاد ایران‬ ‫در حال حاضر در حالتی اســتثنایی‬ ‫قرار گرفته که هم بــا تورم مواجه‬ ‫اســت و هم با رکود تصریح کرد‪:‬‬ ‫این مشــکل دو ســویه باعث شده‬ ‫دولت برای ارائه راهکار مناســب‬ ‫برای حــل تورم با مشــکل مواجه‬ ‫شــود‪ ،‬از یک طرف مــا اگر قصد‬ ‫داشته باشیم با سیاستهای پولی و‬ ‫یا مالی انقباضی تورم را کنترل کنیم‬ ‫رکود افزایــش مییابد و در مقابل‬ ‫اگربخواهیمباسیاستهایانبساطی‬ ‫رکود را از بین ببریم به تورم کمک‬ ‫کردیم به همین دلیــل نیازمند این‬ ‫هستیم که با استفاده از مجموعهای‬ ‫از ابزارها ســعی کنیم در وهله اول‬ ‫تورم را از این شتاب خارج کنیم و‬ ‫با کمکهای خود اقتصاد ایران را‬ ‫از حالت رکود در بیاوریم‪.‬‬ ‫مسکن مهر مسوول نیمی‬ ‫از نقدینگی موجود است‬

‫وزیــر امور اقتصــادی و دارایی در‬ ‫ادامه اظهار داشت که طرح مسکن‬ ‫مهــر به تنهایــی مســوول نیمی از‬ ‫نقدینگی موجود در جامعه است‪.‬‬

‫طیبنیا با اشــاره به رشد نقدینگی‬ ‫از ‪ ۶۷‬هزار میلیارد تومان به بیش از‬ ‫‪ ۴۵۰‬هزار میلیارد تومان در سالهای‬ ‫اخیر گفت‪« :‬متاسفانه بخش زیادی‬ ‫از این نقدینگی به هیچ وجه به تولید‬ ‫نرسیده است و سابقه تاریخی نشان‬ ‫میدهد که نقدینگی سرگردان تنها‬ ‫به افزایش تورم میانجامد‪».‬‬ ‫اظهارات طیبنیا در حالی است که‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬عباس‬ ‫آخوندی وزیر راه و شهرسازی روز‬ ‫چهارشنبه اول آبان ماه اعالم کرد که‬ ‫«من نظرم این است که برای مسکن‬ ‫مهر باید به رسانه ملی بیایم و برای‬ ‫مردم از روند مســکن مهر گزارش‬ ‫دهیــم و با آنها صحبت کنیم که با‬ ‫چه مشــکالتی روبرو شدهایم چرا‬ ‫که همین االن بــا ‪ ۲۰۰‬هزار واحد‬ ‫مسکونی غیرقابل سکونت مواجه‬ ‫هستیم که فاقد امکانات است و باید‬ ‫بگوییم که هزینه و فایده این طرح‬ ‫چه بوده است‪».‬‬ ‫وی همچنیــن گفــت کــه در‬ ‫بودجــه ارائه شــده توســط دولت‬ ‫(احمدینــژاد) کل بودجه حدود‬ ‫‪ ۲۱۰‬هــزار میلیارد تومــان در نظر‬ ‫گرفته شــده که از نظــر ما حدود‬ ‫‪۷۰‬هزار میلیارد آن محقق نخواهد‬ ‫شــد‪ .‬به همین دلیل الزم است که‬ ‫اصالحات الزم در بودجه صورت‬ ‫گیرد و مــا میتوانیــم منابع مورد‬ ‫نیاز طرح هدفمنــدی را نیز در این‬ ‫اصالحاتبگنجانیم‪.‬‬ ‫اظهارات طیبنیا در حالی است که‬ ‫حسن روحانی دوشنبه‪ ۲۹ ،‬مهرماه‬ ‫گفت که حجــم بدهیهای دولت‬ ‫گذشــته به بانکهــا و بخشهای‬ ‫خصوصی و پیمانکاران بر اســاس‬ ‫بررســیهای مجلــس شــورای‬ ‫اسالمی‪ ،‬بیش از ‪ ۱۸۰‬هزار میلیارد‬ ‫تومان است‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫حضور چند ساعته میرحسین‬ ‫در یک کلینیک برای چکاپ پزشکی‬ ‫میرحسین موسوی برای چکاپ دوره ای پزشکی و ام آر ای به مرکز پزشکی‬ ‫نور منتقل و پس از انجام آزمایش های الزم به زندان اختر بازگردانده شد‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه‪ ،‬اوایل ماه رمضان سال جاری میرحسین موسوی‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر دوران دفاع مقدس که نزدیک به هزار روز اســت در زندان خانگی‬ ‫به ســرمیبرد‪ ،‬به علت پاره ای از مشکالت قلبی و داخلی و بدحالی نگران‬ ‫کننده ناشی از آن‪ ،‬به مدت ‪ ۱۰‬روز‪ ،‬دربیمارستان سینا بستری شد‪.‬‬ ‫این دوره ی درمان که با شــرط عدم اطالع رسانی از سوی خانواده درباره‬ ‫وضعیت جسمی پدر‪ ،‬انجام شده بود نهایتا با تایید پزشکان مبنی بر سالمت‬ ‫جسمی و بهبود کامل بیماری و انجام تمام معاینات و بررسی های الزم پایان‬ ‫یافته و میرحسین به همراه همسرش زهرا رهنورد بار دیگر به زندان خانگی‬ ‫اختر منتقل شدند‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش‪ ،‬با دستور پزشکان‪ ،‬چکاپ میرحسین باید در مدت‬ ‫زمان های مشخص صورت گیرد که اولین چکاپ و معاینات روز گذشته‬ ‫با همکاری ماموران امنیتی در موعد مقرر با حضور پزشکان معتمد انجام‬ ‫شده است‪.‬‬

‫عیادت عباس امیر انتظام‬ ‫از محمد محمدی گیالنی‬ ‫عباس امیر انتظام از محمد محمدی گیالنی در بیمارستان عیادت کرد‪.‬‬ ‫عباس امیر انتظام‪ ،‬سخنگوی دولت موقت مهندس مهدی بازرگان‪ ،‬پس از‬ ‫اشغال سفارت امریکا در تهران بازداشت و سپس در دادگاهی به ریاست‬ ‫محمد محمدی گیالنی به حبس ابد محکوم شد‪ .‬او اینک به دلیل بیماری‬ ‫های متعدد در مرخصی به سر می برد‪.‬‬ ‫آقای امیر انتظام که روز بیســت و یکم شــهریور ماه ‪ ۱۳۹۲‬برای درمان به‬ ‫بیمارســتان مراجعه می کند‪ ،‬متوجه می شــود که آقای محمدی گیالنی‬ ‫در بخش مراقبت های ویژه بیمارســتان بستری است که در همان لحظه به‬ ‫مالقات وی می رود و از او عیادت می کند‪.‬‬ ‫حکــم حبس ابد آقای امیرانتظام در آذرماه ســال نود و دو‪ ۳۴ ،‬ســاله می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آقای امیر انتظام معتقد است که “انتقام جویی نه تنها در تضاد با منافع ملی‬ ‫اســت که دوباره جامعه را از پویش و رشــد و تکاپو باز می دارد و به دور‬ ‫باطل خشونت انتقام می انجامد‪”.‬‬ ‫بــر این اســاس او تأکید می کند که “جامعه امروز ایــران بیش از هر چیز‬ ‫تشنه اخالق بخشایشگرانه است و ارتقای اخالق در گرو بخشودن خشونت‬ ‫ورزان اما از یاد نبردن جنایات آنان است‪”.‬‬

‫مخالفتخامنهای‬ ‫با معرفی توفیقی‬ ‫به عنوان وزیر علوم‬ ‫وضعیــت آموزش عالی کشــور و‬ ‫در راس آن تعییــن مســئولیت این‬ ‫وزارتخانــه در مالقــات دو شــب‬ ‫گذشته حســن روحانی با آیت اهلل‬ ‫خامنهای مورد بحث و بررسی قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫به گزارش ســحام خامنهای در این‬ ‫دیدار نسبت به معرفی دکتر توفیقی‬ ‫به مجلس به عنوان وزیر پیشنهادی‬ ‫علوم برای اخذ رای اعتماد واکنش‬ ‫نشان داده اســت‪ .‬آقای خامنهای با‬ ‫معرفی این سرپرست فعلی وزارت‬ ‫علوم به لحاظ مواضع سیاسی ایشان‬ ‫مخالفت نموده است‪.‬‬ ‫نگرانــی خامنــهای‪ ،‬تغییر شــرایط‬ ‫دانشــگاهها از امنیتی به آموزشــی‬ ‫و فرهنگی اســت‪ .‬ایشــان بر حفظ‬ ‫و ابقــای مدیــران امنیتــی در راس‬ ‫دانشگاههای کشــور اصرار دارند‪.‬‬ ‫ایشان بنا به این اعتقاد مدیرانی نظیر‬ ‫آقای رهبر در دانشگاه تهران را برای‬ ‫کنترل دانشگاه امری مهم و حیاتی‬ ‫میدانند‪.‬‬ ‫نهایتا بعد از بحث و بررسی و مطرح‬ ‫کردن دغدغههای رئیس جمهور در‬ ‫خصوص وعدههای داده شــده در‬ ‫ایام انتخابات به مردم؛ حسن روحانی‬ ‫و آیت اهلل خامنهای بر معرفی دکتر‬ ‫فرجی دانا بــه مجلس برای گرفتن‬ ‫رای اعتماد توافق نمودند‪.‬‬ ‫رضا فرجــی دانا مدرس دانشــگاه‬ ‫تهران و سیاســتمدار اصالح طلب‬ ‫است که در دولت دوم سید محمد‬ ‫خاتمی‪ ،‬ریاســت دانشگاه تهران را‬ ‫عهده دار بود‪.‬‬

‫کشیش معترض آمریکایی ایران را ترك میکند‬ ‫ادی رومــرو‪ ،‬کشــیش آمریکایی‬ ‫که در برابر زنــدان اوین به دلیل‬ ‫اعتراض به بازداشت مسیحیان در‬ ‫ایران دســتگیر شده بود‪ ،‬آزاد و به‬ ‫سفارت سوئیس منتقل شد‪ .‬به گفته‬ ‫منابع داخلی وی بزودی ایران را‬ ‫ترك میکند‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬ادی پــرز رومرو‪،‬‬ ‫کشــیش آمریکایــی کــه در روز‬ ‫دوشنبه (‪ ۲۱‬اکتبر) پس از حرکتی‬ ‫اعتراضی در مقابــل زندان اوین از‬ ‫سوی زندانبانان بازداشت شده بود‪،‬‬ ‫آزاد شد‪.‬‬ ‫به گفته رســانههای داخلی وی به‬ ‫سفارت سوئیس منتقل شده و قرار‬ ‫است که در بزودی با هواپیما ایران‬ ‫را به مقصد ترکیه ترک کند‪ .‬رومرو‬ ‫از حرکــت اعتراضی خود در برابر‬ ‫زندان اوین نیز فیلمهایی ویدئویی‬ ‫گرفته که در برخی از شــبکههای‬ ‫اجتماعی انتشار یافته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوشتیدپرس در روز‬ ‫سهشــنبه (‪ ۲۲‬اکتبر) در گزارشــی‬ ‫تایید کرد که وی پــس از آزادی‬ ‫با خانوادهی خــود تماس گرفته و‬ ‫گفته است که به سفارت سوئیس به‬ ‫عنوان حافظ منافع آمریکا در ایران‬ ‫منتقل شده است‪.‬‬ ‫قرار اســت کــه رومرو بــا هواپیما‬ ‫نخســت به ترکیه‪ ،‬ســپس به شهر‬ ‫خود‪ ،‬لسآنجلس پرواز کند‪.‬‬ ‫مــاری هرف‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫امورخارجه آمریکا در روز سهشنبه‬ ‫پس از انتشار خبر دستگیری رومرو‬ ‫گفتن‪«:‬مانگرانخبرهاییهتسیمکه‬ ‫حاکی از دستگیری یک شهروند‬ ‫آمریکایی در ایران هســتیم‪ .‬اما به‬ ‫دلیل مالحظاتی خصوصی مایل به‬

‫توضیح بیشتر در این زمینه نیستیم‪».‬‬ ‫گفته میشود که بازداشت رومرو‬ ‫در ایران تنها چند ســاعت به طول‬ ‫کشــیده اســت‪ .‬رومرو در نهادی‬ ‫سرگرم فعالیت است که وظیفه خود‬ ‫را پشتیبانی از مسیحیان و اقلیتهای‬ ‫دینــی در جهــان میدانــد‪ .‬رومرو‬ ‫یکبار نیــز در حرکتی اعتراضی در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۸‬در چین بازداشت شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مسیحیانایران‬ ‫زیر فشار حکومت‬

‫کمپین بینالمللی حقوق بشــر در‬ ‫ایران روز سهشنبه (‪ ۲‬ژوئیه‪ ۱۱ /‬تیر)‬ ‫گزارش داد که علیرغم گذشــت‬ ‫یک مــاه از بازداشــت محمدرضا‬ ‫فرید‪ ،‬ســعید صافــی و حمیدرضا‬ ‫قدیری در اصفهان‪ ،‬از سرنوشــت‬ ‫این نوکیشان مسیحی ایرانی خبری‬ ‫در دست نیست‪.‬‬ ‫روز ‪ ۳۱‬اردیبهشــت مــاه نیــز‬ ‫گزارشهایی در مورد دســتگیری‬ ‫کشیش روبرت آسریان‪ ،‬از رهبران‬ ‫شورای کلیسای جماعت ربانی در‬ ‫تهران‪ ،‬منتشر شد‪ .‬در سالهای اخیر‬ ‫فشــار بر نوکیشان مسیحی افزایش‬

‫قابل توجهی پیدا کــرده وتعدادی‬ ‫از کلیســاهای پروتستان نیز تعطیل‬ ‫شده و رهبران آنان به زندان انتقال‬ ‫یافتهاند‪.‬‬ ‫کمپین بینالمللی حقوق بشــر در‬ ‫ایــران به نقل از منصــور برجی‪ ،‬از‬ ‫مدافعان حقــوق مســیحیان ایران‬ ‫ســاکن در لندن‪ ،‬در مــورد علت‬ ‫تعطیــل کــردن ایــن کلیســاها و‬ ‫بازداشــت رهبران آنان مینویسد‪:‬‬ ‫«جلسات این کلیسا به زبان فارسی‬ ‫برگــزار میشــد و نهادهای امنیتی‬ ‫نگران هستند که تعداد نوکیش ها‬ ‫اضافه شود‪ .‬اکثر کلیساهای فارسی‬ ‫زبان در طول چند سال گذشته رفته‬ ‫رفته بسته شدند‪ .‬کلیساهایی که در‬ ‫مشــهد‪ ،‬آذربایجان غربی و شرقی‪،‬‬ ‫اراک‪ ،‬شــیراز و اهواز بود همگی‬ ‫بسته شدند‪ .‬کلیسای جماعت ربانی‬ ‫تهران از بین کلیساهای فارسی زبان‬ ‫از همه بیشتر شرکت کننده داشت و‬ ‫قدمتش بیش از نیم قرن بود‪».‬‬ ‫آقــای برجــی روز ‪ ۱۱‬خــرداد در‬ ‫گفتگوییباکمپینبینالمللیحقوق‬ ‫بشر در ایران گفته بود‪« :‬مسئله نگران‬ ‫کننده این است که فکر میکنیم‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1128 Friday September 13, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫اعتراض به ترکیب جدید هیات منصفه دادگاه مﻄبوعات‬

‫ترکیب هیات منصفه جدید دادگاه مطبوعات‪ ،‬که اغلب اصولگرا و‬ ‫بعضا غیرمطبوعاتی هستند‪ ،‬با انتقاد و اعتراضهایی روبرو شده است‪.‬‬ ‫روزنامه جمهوری اســالمی نوشت‪ ،‬این ترکیب فاقد تنوع است و‬ ‫آرای آن را میتوان پیشبینی کرد‪.‬‬

‫دویچــه وله ‪ -‬آخر مهرمــاه دوران‬ ‫دوســاله کار اعضای هیات منصفه‬ ‫دادگاه مطبوعات به پایان رســید‪.‬‬ ‫ناصر ســراج نماینده قــوه قضائیه‬ ‫در هیــأت نظــارت بــر مطبوعات‬ ‫سوم مهر ابراز امیدواری کرده بود‬ ‫هیــات منصفه جدید «بــا رویکرد‬ ‫اعتدالگرایی و همسویی با شرایط‬ ‫جامعه» کار خود را آغاز کند‪.‬‬ ‫اکنون اعضای جدید هیات منصفه‬ ‫مطبوعات معرفی شدهاند و ترکیب‬ ‫این جمع‪ ،‬برخالف اظهارات سراج‪،‬‬ ‫همسوباشرایطسیاسیجدیدکشور‬ ‫نیست‪ .‬روزنامه جمهوری اسالمی‬ ‫چهارشــنبه (‪ ۱‬آبــان‪ ۲۳ ،‬اکتبــر)‬ ‫ترکیب جدیــد را «یک طرفهترین‬ ‫هیأت منصفــه دادگاه مطبوعات»‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫اصولگرایان افراطی‬ ‫در هیات منصفه مطبوعات‬

‫روزنامه جمهوری اسالمی نوشت‪:‬‬ ‫«دقــت در ترکیب هیــأت منصفه‬ ‫جدید نشــان میدهد این مجموعه‬ ‫بهرهای از تنوع ندارد و از هماکنون‬ ‫میتــوان آراء آن را دربــاره تمام‬ ‫اتهامات ارجاعی پیشبینی کرد‪ .‬به‬ ‫همین جهت‪ ،‬عنوان «منصفه» برای‬ ‫این هیأت وصلهای ناچسب است‪».‬‬ ‫بر اســاس ماده ‪ ۳۶‬قانون مطبوعات‬ ‫هیات منصفــه دادگاه رســیدگی‬ ‫بــه پروندههای مطبوعاتــی از بین‬ ‫گروههــای مختلــف اجتماعــی‬ ‫«شامل روحانیون‪ ،‬اساتید دانشگاه‪،‬‬ ‫پزشکان‪ ،‬مهندسان‪ ،‬نویسندگان و‬ ‫روزنامهنگاران‪،‬وکالیدادگستری‪،‬‬ ‫دبیــران و آمــوزگاران‪ ،‬اصنــاف‪،‬‬ ‫کارمندان‪ ،‬کارگران‪ ،‬کشــاورزان‪،‬‬ ‫هنرمنــدان و بســیجیان» انتخــاب‬ ‫میشوند‪.‬‬ ‫به نوشته روزنامه جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫هدف قانونگذار از در نظر گرفتن‬ ‫هیأتمنصفهبرایدادگاهمطبوعات‬ ‫این بود که افرادی از «اقشار مختلف‬ ‫جامعه با ســالئق سیاســی متنوع»‬ ‫گردهــم بیایند تا بتواننــد با مطرح‬ ‫کردن نقطــه نظرهای گوناگون‪ ،‬به‬ ‫جمع بندی متعادلی برسند‪.‬‬ ‫ایــن روزنامه در ادامه مینویســد‪:‬‬ ‫«متأسفانهاعضاءهیأتمنصفهجدید‬ ‫مطبوعــات‪ ،‬اوالً از جناح راســت‬ ‫انتخاب شــدهاند و ثانیاً تعدادی از‬ ‫افراد آن از عناصر افراطی هســتند‪.‬‬ ‫این‪ ،‬یعنی عدم رعایت روح قانون‬ ‫مربــوط به هیأت منصفــه و فاصله‬ ‫گرفتن این هیأت از فلسفه وجودی‬ ‫خود‪».‬‬ ‫در ســالهای اخیــر فعالیت صنفی‬ ‫روزنامهنگاران بــا محدودیتهای‬ ‫فراوانی روبرو شــد و بســیاری از‬ ‫نشریات به دالیل مختلف از فعالیت‬ ‫بازماندند‪ .‬با پیروزی حسن روحانی‬ ‫در انتخابــات ‪ ۲۴‬خرداد‪ ،‬شــماری‬ ‫از روزنامه نــگاران در نامهای به او‬ ‫خواستار بازگشایی انجمن صنفی‬ ‫خود شدند‪.‬‬

‫مجید توکلی پس از‬ ‫چهار سال به مرخصی آمد‬

‫تصمیمگیرندهنهایی‬ ‫قاضی است‬

‫هیــات منصفــه دادگاه مطبوعات‬ ‫وظیفه دارد در دادگاه رسیدگی به‬ ‫اتهامهای مطبوعاتی پس از شنیدن‬ ‫کیفر خواست‪ ،‬شــکایت شاکیان‬ ‫و دفاعیه متهمان نظــر خود درباره‬ ‫«بزهکار بودن یا نبودن و استحقاق‬ ‫تخفیف داشتن یا نداشتن متهم» را به‬ ‫رئیس دادگاه اعالم کنند‪.‬‬ ‫عبدالنبــی مــالحزاده حقوقدان و‬ ‫کارشــناس مطبوعات ســوم مهر‬ ‫ماه به ســایت شــبکه ایران‪ ،‬ارگان‬ ‫رسانهای دولت گفت که در دادگاه‬ ‫مطبوعاتنظرهیاتمنصفهمشورتی‬ ‫است و حکم نهایی را قاضی صادر‬ ‫میکند که میتواند بر خالف نظر‬ ‫اعضای این هیات باشد‪.‬‬ ‫یکی از انتقادهای روزنامه جمهوری‬ ‫اســالمی به ترکیب جدید‪ ،‬حضور‬ ‫افرادی است که چندین دوره عضو‬ ‫هیــات بودهانــد و برخــی از آنها‬ ‫«تقریباً نصف عمر خود را در هیأت‬ ‫منصفهمطبوعاتگذراندهاند‪».‬انتقاد‬ ‫دیگــر حضور تکــراری افرادی از‬ ‫یک قشر خاص است که برخالف‬ ‫تاکید قانون در مــورد تنوع افراد‪،‬‬ ‫وجودشان مانع حضور نمایندگان‬ ‫برخی قشرهای دیگر شده‪.‬‬ ‫متولی مسجد جمکران‪،‬‬ ‫محافﻆ سابق خامنهای‬

‫ناصر سراج در گفتوگو با شبکه‬ ‫ایران درباره نحوه انتخاب اعضای‬ ‫هیات منصفه گفــت‪« :‬برای اینکه‬ ‫وقفهای در کار هیأت منصفه ایجاد‬ ‫نشود از دبیر هیأت منصفه مطبوعات‬ ‫خواسته شد تا از افراد واجد شرایط‬ ‫کــه داوطلــب حضــور در هیأت‬ ‫منصفه جدید هستند ثبتنام به عمل‬ ‫آید تا براساس قانون پس از بررسی‬ ‫وضعیت متقاضیان‪ ،‬شرایط حضور‬ ‫آنها در هیأت فراهم شود‪».‬‬ ‫هیاتمنصفهدادگاهمطبوعاتاستان‬ ‫تهران ‪ ۲۱‬عضو دارد که حدود یک‬ ‫چهارم آنها ابقا شــدهاند‪ .‬ســایت‬ ‫خبری تدبیر فهرســتی از ســوابق‬ ‫اعضای جدید منتشر کرده که نشان‬ ‫میدهد اغلب غیرمطبوعاتی هستند‪.‬‬ ‫در بین افراد جدید دو روحانی نیز به‬ ‫چشم میخورند که یکی از آنها‪،‬‬ ‫محمد حسن رحیمیان با حکم رهبر‬ ‫جمهوری اســالمی علی خامنهای‬ ‫متولی مسجد جمکران است‪.‬‬ ‫ازمیانغیرمطبوعاتیهایکیمحمود‬ ‫خسروی وفا است که دوره ریاست‬ ‫جمهوری خامنهای مدتی مســئول‬ ‫حفاظت او بــود‪ .‬از اعضای جدید‬ ‫با سابقه رســانهای میتوان به ایرج‬ ‫سبقتی اشاره کرد که مدتی مسئول‬ ‫واحد مرکزی خبر و شــش ســال‬ ‫مدیر روابط عمومی دفتر خامنهای‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫پیشنهاد انتخاب مجدد‬ ‫هیات منصفه‬

‫در میان اعضای جدید ســه نفر در‬ ‫حوزه سینما فعالیت دارند؛ علیرضا‬ ‫ســربخش‪ ،‬مدیرعامــل «موسســه‬ ‫ســینمایی جانبازان»‪ ،‬محمد مهدی‬ ‫حیدریــان که یــازده ســال مدیر‬ ‫کل نظــارت و ارزشــیابی امــور‬ ‫ســینمایی وزارت ارشــاد بوده‪ ،‬و‬ ‫جمال شــورجه‪ ،‬چهرهی آشــنای‬ ‫اصولگرایان افراطی که در هشــت‬ ‫سال گذشته در نزدیکی با مدیران‬ ‫سینمایی دولت محمود احمدینژاد‬ ‫جنجالهای فراوان آفرید‪.‬‬ ‫روزنامه جمهوری اســالمی یکی‬ ‫دیگر از انتقادهــا به ترکیب هیات‬

‫منصفه معرفی شده را عدم حضور‬ ‫نمایدهای از وزارت ارشــاد عنوان‬ ‫کرده که میبایست به عنوان نماینده‬ ‫«دولت جدید‪ ،‬که نماینده اکثریت‬ ‫مردم ایران اســت» تفکر متعادل را‬ ‫نمایندگیکند‪.‬‬ ‫این روزنامه نتیجه میگیرد که «در‬ ‫هیأت منصفه جدید‪ ،‬با ترکیبی که‬ ‫دارد‪ ،‬تفکر مورد نظر اکثریت مردم‬ ‫نادیده گرفته شده است‪».‬‬ ‫روزنامه جمهوری اسالمی در پایان‬ ‫پیشــنهاد میکند‪« :‬جلســه انتخاب‬ ‫اعضــاء هیأت منصفــه مطبوعات‬ ‫بار دیگر تشــکیل شود و با رعایت‬ ‫کلیه جوانبی که به آنها اشاره شد‪،‬‬ ‫افرادی انتخاب شــوند که ترکیب‬ ‫هیأت منصفه بــا روح قانون منطبق‬ ‫باشد‪».‬‬

‫تﻐییر رویه نیروهای اطالعاتی‬ ‫در باره مهاجران چﭗ خارج از کشور؟‬ ‫سایت ملی مذهبی ها ‪ -‬شنیده شده‬ ‫اســت کــه مدتی اســت نیروهای‬ ‫اطالعاتی و امنیتــی در رویکردی‬ ‫تازه به برخی فعاالن سرشناس چﭗ‬ ‫مقیم خارج از کشور پیغام میدهند‬ ‫که نباید به داخل بیایند و فکر نکنند‬ ‫شرایط ایران تغییر کرده است‪.‬‬ ‫طبــق همین شــنیده برخــی دیگر‬ ‫ازفعــاالن چﭗ که پــس از دوران‬ ‫اصالحات چند سالی است فرصت‬ ‫یافته اند به داخل رفت و آمد کنند‬ ‫اکثــرا تا کنــون با برخــورد مثبت‬ ‫نیروهای امنیتی مواجه می شدند و‬ ‫از طریق آن هــا برای دیگر فعاالن‬ ‫نیز پیغام فرستاده می شد که مشکلی‬ ‫برای مسافرت شان به داخل کشور‬ ‫وجــود ندارد‪ .‬اما مدتی اســت که‬ ‫برخالف رویه سالهای اخیر همان‬ ‫نیروهــای امنیتی گدشــته برخورد‬ ‫تند و خشکی می کنند و پیغام های‬ ‫برعکسی می فرستند‪ .‬تاکید آن ها‬ ‫بر این نکته اســت کــه فکر نکنید‬ ‫شرایط ایران تغییر کرده و روی این‬ ‫مسئله حساب باز کنید‪.‬‬ ‫دربــاره این تغییــر رویــه در میان‬ ‫نیروهای چﭗ تفسیرهای مختلفی‬ ‫صــورت گرفته اســت‪ .‬برخی آن‬ ‫را موضعی برخاســته از عصبانیت‬ ‫بخشــی ازنیروهای امنیتی در حال‬ ‫حذف مــی دانند و برخــی نیز بر‬ ‫تحلیل احتمالی بخشی از نیروهای‬ ‫امنیتــی مبنی بــر خطــر نزدیکی‬ ‫نیروهــای اصالح طلــب و تحول‬ ‫خــواه خارج و داخل به یک دیگر‬ ‫تاکید می کنند‪.‬‬

‫خاطــر نشــان می شــود این طیف‬ ‫چﭗ نیروهایی هستند که از دوران‬ ‫اصالحات به بعد همسو با تحوالت‬ ‫داخل کشور موضع گرفته و پشتیبان‬ ‫اصالحات و سپس جنبش سبز بوده‬ ‫اند و از روند تدریجی و مســالمت‬ ‫آمیز و درون جــوش تحوالت در‬ ‫کشــور حمایت کرده انــد‪ .‬بالطبع‬ ‫آن دسته از فعاالن چﭗ که موضع‬ ‫متفاوتی دارند اساسا به داخل کشور‬ ‫سفر نمی کنند‪.‬‬

‫رادیــو فــردا‪ :‬برپایــه گزارشهای‬ ‫رسیدهمجیدتوکلیفعالدانشجویی‬ ‫که ‪ ۴‬سال است بدون مرخصی در‬ ‫زندان رجایی شــهر کرج به ســر‬ ‫میبرد‪ ،‬سرانجام شامگاه دوشنبه ‪۲۹‬‬ ‫مهر با وثیقه ‪ ۶۰۰‬میلیون تومانی‪ ،‬به‬ ‫مرخصی آمد‪.‬‬ ‫مجیــد توکلــی ‪ ۱۶‬آذر ‪۱۳۸۸‬‬ ‫در جریــان اعتراضهــای پس از‬ ‫انتخابات ریاســت جمهــوری آن‬ ‫سال‪ ،‬پس از سخنرانی در دانشگاه‬ ‫امیرکبیر بازداشت شد‪.‬‬ ‫توکلــی هنگامــی کــه بــه همراه‬ ‫شماری از دانشجویان قصد خروج‬ ‫از دانشــگاه را داشــت‪ ،‬توســط‬ ‫نیروهای امنیتی دستگیر شد و برپایه‬ ‫گزارشهای منتشــر شده به شدت‬ ‫مورد ضرب و شتم قرار گرفت‪.‬‬ ‫علــی توکلــی ‪ ۲۶‬آذر ‪ ،۸۸‬ضرب‬ ‫و شــتم برادرش هنگام بازداشــت‬ ‫را تاییــد کرد و گفــت‪« :‬آن جور‬ ‫که شــاهدان اظهــار کردهاند و ما‬ ‫شنیدهایم گویا یک ون سفیدرنگ‬ ‫بدون پالک و یک پژوی ‪ ۴۰۵‬که‬ ‫پــالک دولتی داشتهاســت آنها را‬ ‫تعقیب میکنند‪ .‬سر چهار راه کالج‬ ‫به شدت آنها را میزنند و بعد هم‬ ‫با خودشان میبرند‪».‬‬ ‫یک روز پس از دســتگیری مجید‬ ‫توکلی‪ ،‬خبرگزاری فارس عکسی‬ ‫از او را با چادر و مقنعه منتشــر کرد‬ ‫و نوشت که او قصد داشت با لباس‬ ‫مبدل از دانشگاه فرار کند‪.‬‬ ‫این اقدام به موجی از حمایتها از‬ ‫مجید توکلی منجر شد‪ .‬صدها نفر‬ ‫از مردان اقدام به پوشــیدن چادر یا‬ ‫روسری و انتشــار عکس خود در‬ ‫فضای مجازی کردند‪.‬‬ ‫این فعال دانشــجویی روز ‪ ۳۰‬دی‬ ‫ماه ‪ ۱۳۸۸‬از سوی شعبه ‪ ۱۵‬دادگاه‬ ‫انقــالب تهران‪ ،‬به جــرم اجتماع و‬ ‫تبانی علیه نظــام‪ ،‬توهین به رهبری‬ ‫و ریاست جمهوری‪ ،‬به هشت سال‬

‫و شــش ماه حبس تعزیری‪ ۵ .‬سال‬ ‫محرومیت از فعالیت سیاســی و ‪۵‬‬ ‫سال ممنوعیت از خروج از کشور‬ ‫محکوم شد‪.‬‬ ‫مجید توکلی در دوره زندان خود‪،‬‬ ‫یک بار دست به اعتصاب غذا زد‪.‬‬ ‫پس از آنکه نوشتههای او از زندان‬ ‫بیرون آمد‪ ،‬به سلول انفرادی انتقال‬ ‫یافت و حق تماس تلفنی از او سلب‬ ‫شد‪ .‬او در اعتراض به این وضعیت‬ ‫در روز ‪ ۲‬خرداد ‪ ،۱۳۸۹‬دســت به‬ ‫اعتصاب غذای خشک زد‪.‬‬ ‫ششــم خــرداد ‪ ،۸۹‬اخبــاری از‬ ‫خونریــزی معــده و وخامت حال‬ ‫مجید توکلی در زندان منتشر شد‪.‬‬ ‫مادر او هم در اعتراض به وضعیت‬ ‫فرزندش‪ ،‬دســت به اعتصاب غذا‬ ‫زد‪.‬‬ ‫سرانجام مجید توکلی‪ ۸‬خرداد‪ ۸۹‬از‬ ‫زندان با خانواده خود تماس گرفت‬ ‫و از انتقــال خود بــه بند عمومی و‬ ‫شکستن اعتصاب غذایش خبر داد‪.‬‬ ‫روز ‪ ۹‬خــرداد ‪ ۱۳۸۹‬نامــهای از او‬ ‫خطاب به مردم منتشر شد‪ ،‬که در آن‬ ‫از حمایتهایی که منجر به انتقال او‬ ‫به بند عمومی و کاهش فشارها در‬ ‫زندان شده بود‪ ،‬تشکر کرد‪.‬‬ ‫مجیــد توکلی پیــش از این نیز دو‬ ‫بار به زندان رفته بود‪ .‬بار نخست به‬ ‫خاطر انتساب نشریهای جعلی به او و‬ ‫بار دوم به پس از شرکت در مراسم‬ ‫سالگرد درگذشت مهدی بازرگان‬ ‫در مقابل حسینیه ارشاد‪.‬‬ ‫سال گذشته‪ ،‬مجید توکلی‪ ،‬جایزه‬ ‫بینالمللی صلح دانشــجویی را به‬ ‫خود اختصــاص داد‪ .‬کمیته اهدای‬ ‫ایــن جایزه متشــکل از نمایندگان‬ ‫دانشــجویان جهــان روز جمعه در‬ ‫نــروژ اعالم کرد کــه این جایزه به‬ ‫دلیل شهامت و تالش مجید توکلی‬ ‫برای ارتقای دمو کراســی‪ ،‬صلح و‬ ‫آزادی به او اهدا میشود‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪2۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫رئیس قوه قضائیه‪ :‬اعدامی زندهمانده باید دوباره اعدام شود‬ ‫اما بهلحاظ عاطفی پیشنهاد عفو دادم‬ ‫رادیــو فــردا ‪ -‬صــادق الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس قوه قضائیه از پیشــنهاد عفو‬ ‫مرد اعدامی که بهتازگی در بجنورد‬ ‫پس از اجرای حکم اعــدام‪ ،‬زنده‬ ‫ماند‪ ،‬خبــر داد اما گفــت بهلحاظ‬ ‫حقوقــی و فقهی وی بایــد دوباره‬ ‫اعدام شود‪.‬‬ ‫صادق الریجانی رئیس قوه قضائیه‬ ‫ایران گفته اســت فرد اعدامی که‬ ‫مرگ را به چشم دیده‪ ،‬مورد لطف‬ ‫و عفو نظام قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫اشاره الریجانی به محمد میم‪ ،‬مرد‬ ‫‪ ۳۷‬ساله بجنوردی است که سه سال‬ ‫پیش بــه جرم حمل یک کیلوگرم‬ ‫مخدر شیشه به اعدام محکوم شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫این فرد دو هفته پیش در زندانی در‬ ‫شمال شرقی ایران به دار آویخته شد‬ ‫و پزشکی که در محل اعدام حضور‬ ‫داشت‪ ،‬مرگ او را تایید کرد‪.‬‬ ‫اما وقتی خانــواده زندانی روز بعد‬ ‫بــرای گرفتــن جســدش مراجعه‬ ‫کردند‪ ،‬متوجه شــدند هنوز نفس‬ ‫میکشد‪.‬‬ ‫پــس از آن کــه ایــن شــخص به‬ ‫بیمارستان منتقل شد محمد عرفان‪،‬‬ ‫قاضی دیوان عدالت اداری‪ ،‬گفت‬ ‫که چون «حکم صادر شده از سوی‬ ‫دادگاه انقــالب‪ ،‬حکم مرگ بوده‬ ‫و اصالت رای مشخص است و در‬ ‫چنین مــواردی حکم بــار دیگر با‬ ‫بهبــود مرد محکوم‪ ،‬اجــرا خواهد‬ ‫شد»‪.‬‬ ‫روزنامه خراســان گزارش داد که‬ ‫این فرد از کما خارج شده و قدرت‬ ‫تکلم خود را بازیافته است‪.‬‬ ‫به گــزارش شــبکه ایــران‪ ،‬آملی‬

‫الریجانی چهارشنبه ‪ ۱‬آبان در جمع‬ ‫مســئوالن عالی قضایی با اشاره به‬ ‫مباحث مطرح شده در این باره آنها‬ ‫را غیر فنی و غیر مرتبط و ناآگاهانه‬ ‫دانست و گفت‪« :‬اما به لحاظ عاطفی‬ ‫یکــی از راههــای برخــورد با فرد‬ ‫اعدامی که مرگ را به چشم دیده‬ ‫و شــدائدی را تحمل کرده اســت‬ ‫عفو است و چنین فردی که دارای‬ ‫وضعیتی خاص است میتواند مورد‬ ‫لطف و عفو نظام اسالمی قرار گیرد‬ ‫و اینجانب به لحاظ عاطفی قطعاً این‬ ‫کار را خواهم کرد‪».‬‬ ‫الریجانی افزود‪« :‬متاسفانه در کنار‬ ‫این بحث عاطفی‪ ،‬بحثهایی حتی‬ ‫از جانــب برخی حقوقدانان مطرح‬ ‫شده است که چندان درست نیست‬ ‫چراکه اعدام در واقع به معنی سلب‬ ‫الحیات است و اگر به مقتضای دقیق‬ ‫تعابیرقانونیبخواهیمعملکنیمباید‬ ‫از کسی که حیاتش باقی مانده است‬ ‫سلب حیات شود‪».‬‬ ‫کارشناسان حقوقی بسیاری در باره‬ ‫این ماجــرا در روزهای اخیر اظهار‬ ‫نظــر کردهاند و اعــدام دوباره مرد‬ ‫بجنوردی را غیرقانونی دانستند‪.‬‬ ‫از آن جملــه میتوان به نظر محمد‬ ‫علی اسفنانی سخنگوی کمیسیون‬ ‫قضایی مجلس شــورای اســالمی‬ ‫اشــاره کرد که گفته اســت‪« :‬اگر‬ ‫کارشناس پزشکی قانونی تأیید کند‬ ‫که پس از اجرای حکم فرد اعدامی‬ ‫از او ســلب حیات شــده و او پس‬ ‫از مــرگ کامل بــه دالیل دیگری‬ ‫دوباره زنده شده است دیگر اجرای‬ ‫حکم منتفی است‪».‬‬ ‫محمد علی مقتدایی دادستان پیشین‬

‫ایران نیز به خبرگــزاری ایرنا گفته‬ ‫اســت‪« :‬در قانون اینگونه است که‬ ‫فــردی کــه از اعدام نجــات یافته‬ ‫اســت‪ ،‬دیگر اعدام نمیشود و در‬ ‫تشکیالت قضایی نیز مورد مشابهای‬ ‫داشتیم که اعدام نشد‪».‬‬ ‫درهمینحالمصطفیپورمحمدی‪،‬‬ ‫وزیر دادگستری ایران‪ ،‬روز دوشنبه‪،‬‬ ‫‪ ۲۹‬مهر گفت‪ ،‬دولت حسن روحانی‬ ‫مخالف اجرای دوباره حکم اعدام‬ ‫مرد بجنوردی است که پیش از این‬ ‫یکبار به دار آویخته شــده بود‪ .‬او‬ ‫همچنین از «مذاکرات مثبت» دولت‬ ‫با قوه قضائیه در این زمینه خبر داده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ســازمان عفــو بینالملل نیــز روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۴‬مهر با انتشار بیانیهای‬ ‫اعــدام دوبــاره «علیرضــا‪ .‬م» را‬ ‫«وحشــتناک» خوانده و خواســتار‬ ‫توقف این اقدام شد‪.‬‬ ‫رئیس قــوه قضاییه ایــران در ادامه‬ ‫ســخنان خود تاکید کرد‪« :‬گاهی‬ ‫ممکن است به هر دلیل‪ ،‬دار کشیدن‬ ‫که ابزار و مقدمه مجازات اعدام یا‬ ‫همان ســلب الحیات است موجب‬ ‫سلب نشده باشد که در این صورت‬ ‫فرد باید اعدام شود مگر اینکه بتوان‬ ‫فرض کرد شــخص واقعاً ســلب‬

‫حیات شده باشد و در اثر پدیدهای‬ ‫نادر و خاص به حیات برگشته باشد‪،‬‬ ‫کــه این فــرض به لحــاظ فقهی و‬ ‫حقوقی محتاج تأمل خاص است‪».‬‬ ‫آملــی الریجانــی مباحث حقوقی‬ ‫و فنــی در این بــاره را متفاوت از‬ ‫مباحث رســانهای دانست و گفت‪:‬‬ ‫«کش دادن این مسئله در روزنامهها‬ ‫و حتی آوردن استفتائات تکذیب‬ ‫شــده طبیعی نیســت و اگر منظور‬ ‫بحث‪ ،‬بحــث حقوقی اســت باید‬ ‫در محافل حقوقی بنشینند و بحث‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫در روزهای گذشــته دو اســتفتا از‬ ‫مراجع تقلید در قــم یکی از آیت‬ ‫اهلل صافــی گلپایگانی و دیگری از‬ ‫آیت اهلل بیات زنجانی منتشر شد که‬ ‫اعدام دوباره یک محکوم را جایز‬ ‫نمیدانستند‪.‬‬ ‫آخرین وضعیت‬ ‫اعدامﯽ زنده شده‬

‫بــه گــزارش پارســینه‪ ،‬وضعیت‬ ‫جســماني و هوشــیاري مجــرم‬ ‫بجنوردي که چندي پیش در زندان‬ ‫بجنورد اعدام شــد امــا زنده ماند‪،‬‬ ‫خوب است‪ .‬ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫قرارداد گاز ایران و پاکستان‬ ‫و مخالفان پاکستانی‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬یک نهاد پژوهشی‬ ‫در پاکستان می گوید برنامه اسالم‬ ‫آباد بــرای وارد کردن گاز طبیعی‬ ‫از ایــران‪ ،‬به دلیل بــاال بودن قیمت‬ ‫گاز‪ ،‬بــه منزله یــک «حکم مرگ‬ ‫اقتصادی» خواهد بود‪.‬‬ ‫علیرغــم فشــار آمریــکا ‪ ،‬دولت‬ ‫پاکستان برای کاهش بحران انرژی‬ ‫‪ ،‬به ویــژه کمبود برق‪ ،‬قــراردادی‬ ‫جهت وارد کردن گاز با ایران بسته‬ ‫است‪.‬‬ ‫با ایــن حال‪ ،‬به گزارش اسوشــیتد‬ ‫پرس‪ ،‬موسسه سیاست توسعه بادوام‬ ‫در اسالم آباد‪ ،‬در گزارشی که روز‬ ‫چهارشــنبه منتشــر کرد می گوید‬ ‫قرارداد با ایران به این معنا است که‬ ‫گاز فروخته شده به پاکستان احتماال‬ ‫چند برابر گرانتر از گازی است که‬ ‫در حال حاضــر در داخل مصرف‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫گزارش این موسسه معامله پاکستان‬ ‫با ایرا ن را یک «حکم مرگ برای‬ ‫اقتصاد پاکستان» نامیده و از مقاماتی‬ ‫که پویایی بازار انرژی و روند قیمت‬ ‫گذاری آن را نادیده گرفتند» انتقاد‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫اسوشتید پرس می گوید یافته های‬ ‫گروه جدیــد ترین چالش با برنامه‬ ‫وارد کــردن گاز از ایــران اســت‪.‬‬ ‫همچنین نسبت به توانایی پاکستان‬ ‫در تامین دســت کم یک میلیارد و‬ ‫‪ ۵۰۰‬میلیون دالر برای ساختن خط‬ ‫لوله تردید هایی وجود دارد‪ .‬افزون‬ ‫بر این روشن نیســت که آیا پروژه‬ ‫می تواند بدون روبرو شدن با تحریم‬ ‫های آمریکا اجرا شود یانه‪.‬‬ ‫یــک مقــام وزارت نفــت و منابع‬ ‫طبیعی پاکستان گزارش را رد کرده‬

‫است و می گوید پروژه خط لوله به‬ ‫نفع کشور است‪.‬‬ ‫ارشد عباسی‪ ،‬یکی از تهیه کنندگان‬ ‫گزارش هنگام انتشار آن در اسالم‬ ‫آباد گفت معامله گاز یک «فاجعه‬ ‫اقتصادی برای ما خواهد بود‪».‬‬ ‫گــزارش از دولــت پاکســتان می‬ ‫خواهد درباره قرارداد دوباره با ایران‬ ‫مذاکره کند و قیمت گاز را از بهای‬ ‫نفت جدا سازد‪.‬‬ ‫توافــق با ایــران ایجــاب می کند‬ ‫پاکستان بخشــی از خط لوله را که‬ ‫از آن کشــورمی گذرد تا دسامبر‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬بسازد‪ .‬درصورتی که نتواند‬ ‫این ضــرب االجل را رعایت کند‪،‬‬ ‫ناچار خواهد بود جریمه هایی که‬ ‫ممکن اســت سر به میلیون ها دالر‬ ‫در روز بزند بپردازد‪.‬‬ ‫دولت ایــران می گویــد تا کنون‬ ‫‪ ۹۰۰‬کیلومتر ازخط لوله را ساخته‬ ‫است وحدود‪ ۳۲۰‬کیلومتر باقیمانده‬ ‫دردست ساختمان است‪.‬‬ ‫انتظار می رود بخش پاکستانی خط‬ ‫لوله حدود ‪ ۷۸۰‬کیلومتر باشــد‪ ،‬اما‬ ‫ساختن آن هنوز آغاز نشده است‪.‬‬ ‫آمریکا بــا پــروژه مخالفت کرده‬ ‫اســت‪ ،‬در عوض از کشیدن خط‬ ‫لولــه ای کــه از میدان هــای گاز‬ ‫ترکمنستان آغاز می شود و پس از‬ ‫عبور از افغانستان و پاکستان به هند‬ ‫می رسد طرفداری می کند‪.‬‬

‫‪2۰‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫درخواست اعالم جرم شورای نگهبان علیه علی مطهری‬ ‫دویچــه وله ‪-‬علی مطهری ســیام‬ ‫مهر گفت‪ ،‬شــورای نگهبــان با رد‬ ‫صالحیت اصالحطلبان موثر اجازه‬ ‫نمیدهد اصولگرایان در انتخابات‬ ‫آینده شکست بخورند‪ .‬یک عضو‬ ‫کمیسیون امنیت ملی خواستار اعالم‬ ‫جرم شــورای نگهبان و دادگاهی‬ ‫کردن مطهری شد‪.‬‬ ‫علی مطهــری‪ ،‬نماینده اصولگرای‬ ‫مجلس شورای اســالمی در مورد‬ ‫ترکیــب احتمالی مجلــس آینده‬ ‫میگوید‪« :‬اگر انتخابات کامال آزاد‬ ‫باشــد و نامزدهای اصالحطلب رد‬ ‫صالحیت نشــوند و مشارکت باال‬ ‫باشد‪ ،‬معموالً اصالحطلبها پیروز‬ ‫میدانهستند‪».‬‬ ‫او سیام مهر ماه در گفتگو با پایگاه‬ ‫اطالعرســانی مجلس (خانه ملت)‬ ‫پیش بینی کرد که «قطعاً شــورای‬ ‫نگهبان اجازه شکست اصولگرایان‬ ‫در رقابتهای سیاسی آتی کشور را‬ ‫نمیدهد‪».‬‬ ‫اسماعیل کوثری‪ ،‬عضو کمیسیون‬ ‫امنیــت ملــی و سیاســت خارجی‬ ‫مجلس روز چهارشنبه (‪ ۱‬آبان ‪/۹۲‬‬ ‫‪ ۲۳‬اکتبر) در واکنش به این سخنان‬ ‫گفت‪« :‬به نظر من این صحبت آقای‬ ‫مطهــری تهمــت زدن به شــورای‬ ‫نگهبان اســت و اگر ایشــان چنین‬ ‫صحبتی کردند شورای نگهبان باید‬ ‫علیه آقای مطهری اعالم جرم کند و‬ ‫ایشان را دادگاهی کنند‪».‬‬ ‫کوثری‪،‬کهازفرماندهانپیشینسپاه‬ ‫پاسداران بوده به سایت خبری فرارو‬ ‫گفت‪« :‬رد صالحیت افراد به پرونده‬ ‫آنهــا بســتگی دارد و اینکه آقای‬ ‫مطهری چنین اظهارنظری میکند‬ ‫به این معناست که قصد ندارد قانون‬ ‫را قبول کنــد و میخواهد فراتر از‬ ‫قانون حرف بزند که البته به نظر من‬ ‫این حرفها خریــداری ندارد‪ ».‬به‬ ‫اعتقاد مطهری اصولگرایان معموال‬ ‫در شرایطی در رقابتهای سیاسی‬ ‫پیروزمیشوندکهکاندیداهایموثر‬ ‫اصالحطلب ردصالحیت شده و به‬ ‫تبع آن مشارکت مردم پایین آید‪.‬‬ ‫عضوکمیسیونامنیتملیاظهارات‬ ‫مطهــری در مورد نقش شــورای‬ ‫نگهبــان در زمینهســازی پیروزی‬ ‫اصولگرایــان را «جــوک تاریخ»‬ ‫خواند و افــزود‪« :‬مگــر در دوران‬ ‫اصالحات‪ ،‬اصالحطلبان روی کار‬ ‫نیامدند‪ ،‬مگرخاتمی پیروز انتخابات‬

‫نشــد‪ ،‬مگر اکثریت مجلس ششم‬ ‫اصالحطلب نبودند؟ اگر شــورای‬ ‫نگهبان میخواســت خیلی راحت‬ ‫میتوانست جلوی اینها را بگیرد‪».‬‬ ‫انتخابات در عهد دقیانوس‬

‫بسیاری از تحلیلگران معتقدند که‬ ‫دقیقا پس از همیــن تجربه بود که‬ ‫حامیان رهبر جمهوری اســالمی‪،‬‬ ‫علی خامنهای با یاری نیروهای سپاه‬ ‫و بسیج و پشتیبانی شورای نگهبان‬ ‫طرح یک دســت کردن حکومت‬ ‫و کنــار گذاشــتن اصالحطلبان از‬ ‫صحنه سیاسی را کلید زدند‪.‬‬ ‫پیروزی غیرمنتظره حسن روحانی‬ ‫در یازدهمین دوره انتخابات ریاست‬ ‫جمهــوری کــه از حمایت محمد‬ ‫خاتمی و اکبر هاشــمی رفسنجانی‬ ‫برخوردار بود حتــا در میان برخی‬ ‫از اصولگرایان نیز به شکست طرح‬ ‫حذف کامــل اصالحطلبان تعبیر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گزارش ســایت خبــری فرارو‪،‬‬ ‫کوثری در پاســخ به این پرســش‬ ‫کــه برخــی معتقدنــد اگــر افراد‬ ‫ردصالحیــت شــده در انتخابات‬ ‫شــرکت داده شــوند «با رای مردم‬ ‫مواجه خواهند شــد»‪ ،‬گفت‪« :‬چه‬ ‫کســی گفته با رای مــردم مواجه‬ ‫میشــوند؟ به نظر من این دسته از‬ ‫افراد که خائن و خودفروخته هستند‬ ‫و به بیگانگان وابستهاند هیچگاه با‬ ‫رای مردم مواجه نمیشوند‪».‬‬ ‫فرمانده پیشین ســپاه درباره اینکه‬ ‫اگر این افراد رای نمیآورند آیا بهتر‬ ‫نیست اجازه پیدا کنند در انتخابات‬ ‫حضور یابند و با نظر رایدهندگان‬ ‫روبرو شــوند تاکید میکند «نخیر‪،‬‬ ‫بهترنیست‪».‬‬ ‫او میافزاید‪« :‬مگــر عهد دقیانوس‬ ‫است که هر کسی کاندیدا شود و‬ ‫آنگاه مردم به آنها رسیدگی کنند؟»‬ ‫کوثــری در مــورد ویژگیهــای‬ ‫کاندیدا شدن در این عهد توضیح‬ ‫بیشترینداد‪.‬‬ ‫«خائن»هایی‬ ‫که محاکمه نمیشوند‬

‫اسماعیل کوثری مدعی است‪« :‬ما‬ ‫تاکنون شــاهد بودهایــم که مردم‬ ‫انتخابکننده بودند و نه شــورای‬

‫نگهبان؛ و مردم هر کس را تشخیص‬ ‫دادند انتخاب کردند‪».‬‬ ‫این ادعا در حالی مطرح میشود که‬ ‫در انتخابات مجلس نهم گستردگی‬ ‫رد صالحیتهــا به گونــهای بود‬ ‫که بســیاری از حوزهها غیر رقابتی‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫عضوکمیسیونامنیتملیوسیاست‬ ‫خارجی مجلس در مــورد این که‬ ‫چــرا داوطلبان رد صالحیتشــده‬ ‫انتخابات که به گفتهی او «خائن و‬ ‫خودفروخته هســتند و به بیگانگان‬ ‫وابستهاند» تا کنون محاکمه نشدهاند‬ ‫نیز توضیحی نداده است‪.‬‬ ‫علی مطهــری در گفتگــوی روز‬ ‫سهشــنبه خــود با ســایت مجلس‬ ‫همچنیــن به عــدم معرفــی جعفر‬ ‫توفیقی به عنوان وزیر پیشــنهادی‬ ‫وزارت علوم اشــاره کرد و گفت‪:‬‬ ‫معرفی سه وزیر باقی مانده‬ ‫«به طور حتم دولت روحانی مصمم‬ ‫به معرفــی توفیقی بهعنــوان وزیر‬ ‫پیشنهادی علوم‪ ،‬تحقیقات و فناوری حسن روحانی رئیس جمهور ایران‬ ‫بود‪ ،‬اما طبق اطالع من رهبر معظم ســه روز پیش رضا فرجــی دانا را‬ ‫انقالب با معرفی وی بهعنوان وزیر برای تصدی پست وزارت علوم به‬ ‫مجلس معرفی کرد‪ .‬وی همچنین‬ ‫پیشنهادیمخالفتکردهاند‪».‬‬ ‫علی اصغــر فانی را بــرای وزارت‬ ‫آموزش و پرورش و رضا صالحی‬ ‫علی الریجانی خبر دخالت‬ ‫رهبر ایران در انتخاب وزیر‬ ‫امیــری را بــرای وزارت ورزش و‬ ‫علوم را رد کرد‬ ‫جوانان به نمایندگان پیشنهاد کرد‪.‬‬ ‫معرفــی این ســه نفر‪ ،‬پــس از آن‬ ‫علی الریجانی رئیس مجلس ایران صورت گرفت کــه مجلس ایران‬ ‫با اشاره به معرفی ‪ ۳‬وزیر پیشنهادی روز ‪ ۲۴‬مرداد و در جریان بررســی‬ ‫دولــت یازدهم بــه مجلس گفت‪ :‬صالحیت وزرای پیشنهادی حسن‬ ‫«در ایــن روزها در بحــث وزرای روحانی‪ ،‬به جعفر میلی منفرد وزیر‬ ‫پیشنهادی دولت شنیده شده که به پیشــنهادی علوم‪ ،‬تحقیقات و فن‬ ‫نوعی این امر و یا تغییرات آن به نظر آوری‪ ،‬محمدعلــی نجفــی‪ ،‬وزیر‬ ‫رهبری مربوط دانســته شده که به پیشــنهادی آموزش و پــرورش و‬ ‫هیچ وجه این رأی درستی نیست‪ ».‬مسعود سلطانی فر‪ ،‬وزیر پیشنهادی‬ ‫رئیس مجلس با تاکید بر اینکه برای ورزش و جوانان رای اعتماد نداد‪.‬‬ ‫جلوگیری از «سوء تعبیر» الزم می پــس از آنکــه نماینــدگان به این‬ ‫دانــد در این زمینــه توضیح بدهد ســه نفر رای اعتمــاد ندادند‪ ،‬آقای‬ ‫اظهار داشــته‪« :‬این مســائل چه در روحانی جعفر توفیقی‪ ،‬علی اصغر‬ ‫حــوزه قوه مجریه و چــه در حوزه فانــی و رضا صالحی امیــری را به‬

‫قوه مقننه به رهبری مربوط نیست و‬ ‫به تصمیم قوه مجریه و مقننه مربوط‬ ‫است‪».‬‬ ‫علی الریجانی گفته اســت‪« :‬رهبر‬ ‫معظم انقالب همیشه تالش داشته‬ ‫کارهای قــوای ســهگانه بر مبنای‬ ‫قانون اساسی تحقق یابد‪ ،‬تبعاً وزرا‬ ‫توســط رئیسجمهــور انتخاب و‬ ‫بــرای اخذ رأی اعتمــاد به مجلس‬ ‫معرفی میشوند‪ .‬مجلس هم بررسی‬ ‫میکنــد و چنانچه افراد را صاحب‬ ‫کفایــت الزم دیــد‪ ،‬بــه وی رأی‬ ‫میدهد‪».‬‬ ‫وی در عیــن حــال به طــرح این‬ ‫پرســش پرداخته که معلوم نیست‬ ‫طرح مسائلی از قبیل دخالت رهبر‬ ‫در انتخاب وزرا «چه فایدهای برای‬ ‫کشور دارد»؟‬

‫ترتیــب بــه سرپرســتی وزارتخانه‬ ‫های علوم‪ ،‬تحقیقات و فن آوری‪،‬‬ ‫آمــوزش و پــرورش و ورزش و‬ ‫جوانان منصوب کرد‪.‬‬ ‫چندی پیش مجید انصاری‪ ،‬معاون‬ ‫پارلمانی حسن روحانی گفت که‬ ‫سرپرست های تعیین شده برای این‬ ‫سه وزارتخانه «علیالقاعده به عنوان‬ ‫وزیر پیشــنهادی دولت به مجلس‬ ‫معرفی خواهند شد‪».‬‬ ‫در عمل نیز آقای روحانی سرپرست‬ ‫های تعیین شده برای دو وزارتخانه‬ ‫آمــوزش و پــرورش و ورزش و‬ ‫جوانان را به عنوان وزرای پیشنهادی‬ ‫بــرای همین وزارتخانــه ها معرفی‬ ‫کرد‪ ،‬اما بر خــالف پیش بینی ها‪،‬‬ ‫به جای جعفر توفیقی سرپرســت‬ ‫وزارت علــوم‪ ،‬رضا فرجــی دانا به‬ ‫مجلس معرفی شد‪.‬‬ ‫عــده ای از محافظــه کاران‪،‬‬ ‫محمدجعفر توفیقی را به همراهی با‬ ‫معترضان به نتایج انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری ‪ ۱۳۸۸‬متهم کرده بودند‪.‬‬

‫با این حال‪ ،‬مجیــد انصاری معاون‬ ‫آقای روحانی سه هفته پیش تاکید‬ ‫کرد که سرپرســتان سه وزارتخانه‬ ‫باقی ماندهدولت‪«،‬جلساتمشترک‬ ‫بسیار خوبی» با نمایندگان داشته و‬ ‫«برخــی ابهامات» آنهــا را برطرف‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫آقای توفیقی پس از معرفی نشدن‬ ‫به عنوان وزیر پیشنهادی علوم‪ ،‬در‬ ‫مصاحبه با روزنامه اعتماد گفت که‬ ‫ابهاماتی که نمایندگان مجلس در‬ ‫مورد او مطرح کرده بودند‪« ،‬تقریبا‬ ‫حل شــده بود»‪ ،‬اما رئیس جمهور‬ ‫نهایتا به دالیلــی دیگر «مصلحت»‬ ‫ندانســته که او را به مجلس معرفی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫وی اظهار داشت که تا «سه‪ ،‬چهار‬ ‫روز»قبلازمعرفیوزرایباقیمانده‪،‬‬ ‫قرار بوده که به عنوان وزیر علوم به‬ ‫مجلس معرفی شود‪ ،‬اما بعد رئیس‬ ‫جمهور «مصلحت» دیــده که فرد‬ ‫دیگری را معرفی کند‪.‬‬

‫هشدار در مورد وضعیت جسمی‬ ‫مهدی کروبی‬

‫بی بی بســی ‪ -‬کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران «اطالعات منتشر‬ ‫شــده توســط نزدیکان مهدی کروبی و نتیجه آزمایشگاه و تشخیص‬ ‫پزشــکی او» را «زنگ خطری جدی» در مورد ســالمت این شخصیت‬ ‫معترض به حکومت دانست‪.‬‬ ‫این گروه که در آمریکا مستقر است‪ ،‬سه شنبه ‪ ۳۰‬مهر (‪ ۲۲‬اکتبر) اعالم‬ ‫کرد که «توسط یک منبع موثق» نتیجه آزمایش پزشکی آقای کروبی‬ ‫را دریافت کرده که نشان میدهد به دلیل نگهداری او در محیطی که از‬ ‫نور طبیعی به اندازه کافی برخوردار نیست‪ ،‬میزان ویتامین دی بدن وی‬ ‫در سطح بسیار پایینی قرار دارد‪.‬‬ ‫اطالعیه کمپین حقوق بشــر با تاکید بر اینکــه «ادامه این وضعیت می‬ ‫تواند با توجه به وضع نامناســب ســالمتی وی‪ ،‬خطرات جدی را برای‬ ‫این منتقدسیاسی ‪ ۷۶‬ساله فراهم کند»‪ ،‬از حسن روحانی به عنوان رئیس‬ ‫جمهور و رئیس شــورای امنیت ملی خواســته که برای آزادی مهدی‬ ‫کروبی‪ ،‬میرحسین موسوی و زهرا رهنورد تالش کند‪.‬‬ ‫چندی پیش مصطفی پورمحمدی وزیر دادگستری ایران گفته بود که‬ ‫تصمیم گیری در مورد وضعیت این ســه شخصیت سیاسی به شورای‬ ‫عالی امنیت ملی واگذار شده است‪.‬‬ ‫کمپین بینالمللی حقوق بشر در ایران در بخشی از بیانیه خود آورده که‬ ‫مطابق برگه آزمایش پزشکی مهدی کروبی «مقدارویتامین دی تنها ‪۱۳‬‬ ‫واحد اندازه گیری شده»‪ ،‬در حالی که «مقدار کافی میزان ویتامین دی‬ ‫‪ ۳۰-۷۰‬واحد است و بدترین وضع ویتامین دی که خطرات جدی برای‬ ‫بدن انسان دارد‪ ،‬زیر ‪ ۱۰‬واحد است»‪ .‬این بیانیه‪ ،‬به نقل از «یکی از افراد‬ ‫نزدیک به خانواده آقای کروبی» نوشته است‪« :‬وی در خانه ای زندگی‬ ‫می کند که شیشــه های آن رنگ شده و عمال از نور طبیعی برخوردار‬ ‫نیســتند‪ .‬به عالوه در ســاعاتی که برای هواخوری بیرون می آیند‪ ،‬در‬ ‫محوطه پارکینگ که آن هم از نور طبیعی برخوردار نیست وقت سپری‬ ‫می کنند‪».‬‬ ‫سه روز پیش‪ ،‬فاطمه کروبی‪ ،‬همسر مهدی کروبی نیز در نامه ای به حسن‬ ‫روحانی‪ ،‬خواستار رسیدگی به وضعیت آقای کروبی شده بود‬

۱9 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013

۱۳۹۲ ‫ آبان‬۳ ‫ جمعه‬۱۱۳۴ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

19

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫دولت ایران‬ ‫طرح«مهرآفرین»‬ ‫را لغو کرد‬

‫تکاپویمجلس‬ ‫برای ورود‬ ‫به پرونده هسته‌ای‬ ‫* چرخش الریجانی به سمت اصول‌گرایان تندرو نشانگر افزایش‬ ‫برخورد‌های کنترلی با فعالیت‌های هسته‌ای دولت است‪.‬‬ ‫* همراهی یا مخالفت الریجانی و اصول‌گرایان مجلس فقط تابعی‬ ‫از توافق آنها با روحانی و شریک شدن در مزایای احتمالی توافق‬ ‫هسته‌ای نیست‪ .‬آنها باید رعایت حساسیت‌های خامنه‌ای را نیز کرده‬ ‫و بر حسب ضرورت وارد عمل شوند‪.‬‬ ‫* چه بســا مجلس و دولت نقش قبض و بســطی را در تقسیم کار‬ ‫هماهنگ شده ایفا می‌کنند‪ .‬اما این سناریو حتی در صورت واقعی‬ ‫نبودن‪ ،‬این کارکرد را برای روحانی دارد تا به غرب گوشزد سازد‬ ‫که در صورت عدم پذیرش پیشــنهاد وی‪ ،‬فضا در داخل دســت‬ ‫تندرو‌هامی‌افتد‪.‬‬ ‫* از آنجا که نمایندگان مجلس به طور طبیعی تمایل دارند بر سر‬ ‫مسائل مهم کشور اعمال‌نظر کنند‪ ،‬اگر دولت بزرگان مجلس را در‬ ‫جریان روند مذاکرات بازی ندهد آنگاه تمایل طبیعی‪ ،‬مجلس را به‬ ‫تقابل با دولت سوق می‌دهد‬ ‫* ظاهــرا تعریف مجلس از توافق و خطوط قرمز با دولت متفاوت‬ ‫اســت‪ .‬در تحلیل آخر‪ ،‬اکثریت مجلس به خصوص با موضعگیری‬ ‫اخیر علــی الریجانی با دیدگاه اعتدالی روحانــی زاویه خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬

‫علی افشاری ( رادیو زمانه )‬ ‫جدی شــدن مذاکرات هسته‌ای به‬ ‫تحرک بیشــتر مجلس در پرونده‬ ‫اتمی منجر شــده اســت‪ .‬تاکنون‬ ‫مجلــس نقــش دســت اولــی در‬ ‫تصمیم‌گیری‌های هسته‌ای نداشت‬ ‫و عملکــرد آن بیشــتر بــه عنوان‬ ‫ابــزاری در خدمــت تصمیمــات‬ ‫رهبری شــورای امنیت ملی و تیم‬ ‫مذاکره کننده هســته‌ای بود‪ .‬هیچ‬ ‫یک از تصمیمات کلیدی هسته‌ای‬ ‫از بــدو ماجرا تاکنــون در مجلس‬ ‫تصویب نشده و مجلس اساسا نقش‬ ‫چشــم‌گیری در اتخاذ آنها نداشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫حتــی پذیرش قــرارداد الحاقی در‬ ‫زمــان اصالحات توســط حســن‬ ‫روحانــی بــدون تصویب مجلس‬ ‫اعالم شــد؛ امری کــه غیرقانونی‬ ‫بود‪ .‬در زمان شاه نیز دو سال بعد از‬ ‫امضای پروتکل منع ساخت و تکثیر‬ ‫ســاح هســته‌ای‪ ،‬این پروتکل به‬ ‫تصویب مجلس شورای ملی رسید‪.‬‬ ‫تنها مصوبه مجلــس پس از ارجاع‬ ‫پرونده ایران به شــورای امنیت در‬ ‫ســال ‪ ۱۳۸۴‬بود کــه دولت را پس‬ ‫از لغو پروتکل الحاقی “ان‌پی‌تی”‪،‬‬ ‫ملزم به کاهش ســطح همکاری‌ها‬ ‫با آژانس انرژی اتمی کرد‪ .‬البته بر‬ ‫اساس قانون و شــان مجلس‪ ،‬باید‬ ‫سیاست‌های کلی و هر معاهده در‬ ‫خصوص برنامه هسته‌ای به تصویب‬ ‫نمایندگان ملت برسد‪.‬‬ ‫آغــاز فعالیــت دولــت یازدهم و‬ ‫تشــکیل تیــم جدید هســته‌ای به‬ ‫رهبــری ظریــف‪ ،‬نقش‌آفرینــی‬ ‫مجلس در برنامه هســته‌ای را وارد‬ ‫فصل جدیدی کرده که در مقایسه‬ ‫با ادوار گذشــته از ســطح فعالیت‬ ‫بیشتری برخوردار است‪.‬‬ ‫راهبرد مجالس هفتم‪ ،‬هشتم و نهم‬

‫با تیم هسته‌ای ســابق در کلیات و‬ ‫جهت‌گیری تقابلی هماهنگ بود‪.‬‬ ‫اما شــرایط جدید و شــکاف‌های‬ ‫متعاقــب‪ ،‬فضــا را بــرای تحرک‬ ‫مجلس مساعد ســاخت‪ .‬اکثریت‬ ‫مجلــس و بخصوص فراکســیون‬ ‫اصول‌گرایــان‪ ،‬ابزاری در دســت‬ ‫خامنــه‌ای و متحدانش بــرای مهار‬ ‫و کنترل سیاســت تعاملی هسته‌ای‬ ‫روحانی اســت‪ .‬ایــن فاکتور دلیل‬ ‫اصلی برجسته شدن نقش مجلس را‬ ‫آشکار می‌سازد‪.‬‬ ‫در عیــن حــال علــی الریجانی و‬ ‫اصول‌گرایان ســنتی همانطور که‬ ‫در تشــکیل کابینه خود را ســهیم‬ ‫می‌دانســتند در توافــق هســته‌ای‬ ‫احتمالــی نیز انتظــار نقش‌آفرینی‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫علی الریجانی بالفاصله بعد از سفر‬ ‫روحانی به نیویورک و فرســتادن‬ ‫پیام دوستی به دنیا‪ ،‬از فرصت سفر‬ ‫پارلمانی اســتفاده کرده و مانوری‬ ‫خارجی داد تا به جهانیان نشان دهد‬ ‫در ایران فقط رئیس جمهور نیست‬ ‫که می‌خواهد تغییراتی در سیاست‬ ‫خارجی ایجاد کند‪ ،‬بلکه مجلس نیز‬ ‫برنامه‌هایــی دارد‪ .‬حتی از وی نقل‬ ‫قولی منتشر شــد که ایران با انتقال‬ ‫ذخیره اورانیوم غنی‌شــده با غلظت‬ ‫باال مشکلی ندارد‪ .‬البته این خبر به‬ ‫سرعت تکذیب شد‪.‬‬ ‫اما همراهی و یا مخالفت الریجانی‬ ‫و اصول‌گرایان مجلس فقط تابعی‬ ‫از توافق آنها با روحانی و شــریک‬ ‫شــدن در مزایای احتمالــی توافق‬ ‫هسته‌ای نیســت‪ ،‬بلکه باید رعایت‬ ‫حساسیت‌های خامنه‌ای را نیز کرده‬ ‫و بر حســب ضــرورت وارد عمل‬ ‫شود و نقش ترمز را جلوی ابتکارات‬ ‫“نابجــا ” و خارج از محدوده مورد‬

‫نظر رهبری ایفا نماید‪.‬‬ ‫بر این مبنا ســخنان علی الریجانی‬ ‫در مجلس در روز یکشنبه ‪ ۲۸‬مهر‬ ‫قابل تحلیل اســت‪ .‬وی در بخشی‬ ‫از سخنانش گفت ‪« :‬مظالم آمریکا‬ ‫نسبت به ملت ایران و ملل مسلمان‬ ‫در به راه انداختن جنگ ها‪ ،‬ظلم به‬ ‫فلسطینی‌ها‪ ،‬غارت اموال مسلمانان‪،‬‬ ‫تحمیل دیکتاتورهای وابسته‪ ،‬بسیار‬ ‫بسیار متنوع است‪ .‬معیار امام هادی‬ ‫(ع) می‌گویــد در چنیــن قلمــرو‬ ‫غیرعادالنــه‌ای باید با ســوءظن به‬ ‫تعامالت دیپلماتیک آنها نگریست‬ ‫و جای اعتماد کردن نیست‪.‬‬ ‫فعل سیاســی اعتماد کــردن به این‬ ‫قدرت‌ها در چنین فضای سیاســی‬ ‫فعلی غیر عقالنی اســت کما اینکه‬ ‫بارها نتیجــه قول‌های دروغین آنها‬ ‫دیده شده اســت‪ ،‬الزمه توفیق در‬ ‫این مسیر صرفا رعایت ضوابط عام‬ ‫بین‌المللیاست‪».‬‬ ‫او هم‌چنیــن گفت‪« :‬ایــران عضو‬ ‫آژانس است و “ان‌پی‌تی” را پذیرفته‬ ‫استو“ان‌پی‌تی”مقرراتبین‌المللی‬ ‫برای همه کشورها در مسئله هسته‌ای‬ ‫است‪ .‬بنا نیست برای ایران مقررات‬ ‫خاص تدوین شود‪ ،‬لذا رعایت این‬ ‫ضوابط باید معیار گفتگوها باشد‪،‬‬ ‫در این شرایط هم مذاکره‌کنندگان‬ ‫ایرانی باید توجه تام داشته باشند و‬ ‫هم مجلس شورای اسالمی چنانچه‬ ‫احســاس کند طرف‌های قدرتمند‬ ‫رفتار دوگانــه و غیرموجهی دارند‬ ‫در زمینه تنوع فعالیت‌های هسته‌ای‪،‬‬ ‫مقــررات الزم را مصــوب خواهد‬ ‫کرد‪( ».‬منبع)‬ ‫الریجانی در فرازی دیگر از نطقش‬ ‫به هاشمی رفســنجانی حمله کرد‬ ‫و طرح پیشــنهاد حــذف مرگ بر‬ ‫آمریکا بــه آیت‌اهلل خمینی را عقال‬ ‫به ضرر منافع ملی کشــور و باعث‬ ‫فرسایش کشور در کشمکش‌های‬ ‫داخلی توصیف کرد‪.‬‬ ‫الریجانی در این راستا اظهار داشت‪:‬‬ ‫« آیــا این معنای غلط را به دیگران‬ ‫القا نمی‌کند که نوعــی دلدادگی‬ ‫و شــیفتگی و ذوق‌زدگــی بــرای‬ ‫کار بــا آمریــکا و غــرب در نهان‬ ‫سیاســت‌ورزان و جریان رسانه‌ای‬ ‫کشــور مطرح اســت؟ و این تلقی‬ ‫غلط مایه گرانفروشی در مذاکرات‬ ‫و بی‌عزتی در صحنه جهانی برای ما‬ ‫نیست؟»‬ ‫اینسخنانالریجانیکهشباهت‌های‬ ‫زیادی با مواضع خامنه‌ای داشت با‬ ‫استقبال اصول‌گرایان تندرو مواجه‬ ‫شــد؛ کســانی که تا پیش از این از‬ ‫منتقدان سرسخت وی بودند‪.‬‬ ‫چرخــش الریجانــی بــه ســمت‬

‫اصول‌گرایان تندرو نشانگر افزایش‬ ‫برخورد‌های کنترلی با فعالیت‌های‬ ‫هسته‌ای دولت است‪ .‬اصول‌گرایان‬ ‫تندرو که کمیســیون امنیت ملی و‬ ‫سیاســت خارجی مجلس را تحت‬ ‫نفوذ خود دارند‪ ،‬از ابتدا این مرکز‬ ‫را به جایی بــرای برخورد انتقادی‬ ‫با سیاست جدید هسته‌ای دولت و‬ ‫تالش برای کند کردن آهنگ‌های‬ ‫آن تبدیــل کردند منتهــا اکثریت‬ ‫مجلــس تــا پیــش از این بــا آنان‬ ‫همراهینداشت‪.‬‬ ‫حالبایددیدموضعگیریالریجانی‬ ‫امری مقطعی بوده و وی مجددا به‬ ‫موضع قبلی میانه خود بر می‌گردد یا‬ ‫اینکه در کنار مدافعان گفتمان سوم‬ ‫تیر‪ ،‬در مسیر سنگ‌اندازی در برابر‬ ‫تفاهم هسته‌ای گام خواهد زد‪.‬‬ ‫البته تــا االن دولت مجلــس را در‬ ‫جریانبرنامه‌هاوتصمیماتهسته‌ای‬ ‫قرار نداده اســت‪ .‬اعضاء کمیسیون‬ ‫امنیت ملی و سیاست خارجی پیش‬ ‫از نشست‌های تیم جدید با ‪ ۵+۱‬در‬ ‫جریان مذاکرات و طرح پیشنهادی‬ ‫ایران قــرار نگرفتنــد و به صورت‬ ‫پســینی بعد از احضــار نمایندگان‬ ‫هســته‌ای به مجلس در جریان قرار‬ ‫گرفته‌انــد‪ .‬روحانــی تعــدادی از‬ ‫نمایندگان مجلس را به همراه خود‬ ‫به نیویورک برد ولی آنها مشارکتی‬ ‫در مراودات و دیدار‌ها نداشتند‪.‬‬ ‫حــال نماینــدگان مجلــس و‬ ‫به‌خصوص نیرو‌های وابسته به سپاه و‬ ‫جبهه پایداری می‌کوشند تا دیدگاه‬ ‫ظریــف و روحانــی در سیاســت‬ ‫خارجی را به چالش بکشند‪.‬‬ ‫امری که مجلس بیش از همه موارد‬ ‫دیگر امکان بــازی در آن را دارد‬ ‫بحث تصمیم‌گیــری در خصوص‬ ‫پیوســتن به الحاقیه کنوانسیون منع‬ ‫تکثیر سالح‌های هسته‌ای است که با‬ ‫توجه به مصوبه قبلی‪ ،‬پذیرش آن نیاز‬ ‫به رای اکثریت نمایندگان مجلس‬ ‫دارد‪ .‬البته محدودیت در ســطوح‬ ‫غنی‌سازی و تعداد سانتریفوژها نیز‬ ‫ممانعتی بــرای ورود مجلس ندارد‬ ‫ولی چون رشد و توسعه قابلیت‌های‬ ‫مربوط به غنی‌سازی اورانیوم خارج‬ ‫از مجلس جلو رفته است‪ ،‬بعید است‬ ‫مجلس ورودی به این مسئله داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫در دل حرف‌هــای الریجانــی‬ ‫تهدیدی نیز دیده می‌شــود که اگر‬ ‫اوضــاع مذاکــرات در چارچوب‬ ‫مورد نظر رهبری و حاکمیت جلو‬ ‫نرود‪ ،‬مجلس جلوی مصالحه‌طلبی‬ ‫دولــت را خواهد گرفت‪ .‬همچنین‬ ‫دخالت‌های مجلس هدف تضمین‬ ‫عدم تغییر در راهبرد آمریکاستیزی‬

‫حاکمیت را نیز دنبال می‌کند‪.‬‬ ‫البته مجلس به مثابه همه بخش‌های‬ ‫حاکمیت نظر موافقی با رسیدن به‬ ‫توافق هسته دارد ولی ظاهرا تعریف‬ ‫مجلس از توافــق و خطوط قرمز با‬ ‫دولــت متفاوت اســت‪ .‬اگرچه در‬ ‫مجلــس نمایندگانی چــون احمد‬ ‫توکلی‪ ،‬علی مطهــری و معدودی‬ ‫از چهره‌های اصالح‌طلب نیز هستند‬ ‫کــه از رویکــرد هســته‌ای دولت‬ ‫روحانی دفاع می‌کنند اما در تحلیل‬ ‫آخر‪ ،‬اکثریت مجلس به خصوص‬ ‫با موضعگیری اخیر علی الریجانی‬ ‫با دیدگاه اعتدالــی روحانی زاویه‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫در عین حال سناریوی دیگری را نیز‬ ‫می‌توان در نظر گرفت که مجلس‬ ‫و دولــت نقش قبض و بســطی را‬ ‫در تقســیم کار هماهنگ شده ایفا‬ ‫می‌کننــد‪ .‬اما اگــر این ســناریو با‬ ‫واقعیت تطابق نداشته باشد حداقل‬ ‫ایــن کارکــرد را بــرای روحانی‬ ‫دارد تا به غرب گوشــزد سازد که‬ ‫در صورت عدم پذیرش پیشــنهاد‬ ‫وی‪ ،‬فضا در داخل دست تندرو‌ها‬ ‫می‌افتد‪ .‬همچنین باید توجه داشت‬ ‫مجلس به لحاظ نظری با پیوســتن‬ ‫به الحاقیه “ان‌پی‌تی” مخالفت مطلق‬ ‫نــدارد بلکه همانطــور که چندین‬ ‫چهره شــاخص مجلس و از جمله‬ ‫منصــور حقیقت‌پــور نایب رئیس‬ ‫کمیســیون امنیت ملی و سیاســت‬ ‫خارجی اعالم کرده‌اند‪ ،‬در صورت‬ ‫برداشــتن همه تحریم‌ها از ســوی‬ ‫غرب و اعتمادسازی‪ ،‬آنگاه مجلس‬ ‫برخــورد مثبــت خواهد داشــت‪.‬‬ ‫(منبع) اما این موضعگیری اگر جنبه‬ ‫تبلیغاتی نداشته باشد عمال به معنای‬ ‫مخالفت خواهد بود و مانعی جدی‬ ‫بر سر توافق هسته‌ای ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫از آنجایی کــه نمایندگان مجلس‬ ‫به طور طبیعی تمایل دارند بر ســر‬ ‫مسائل مهم کشور اعمال‌نظر کنند‪،‬‬ ‫اگر دولت بــزرگان مجلس را در‬ ‫جریان روند مذاکرات بازی ندهد‬ ‫آنگاه تمایل طبیعــی‪ ،‬مجلس را به‬ ‫تقابل با دولت سوق می‌دهد‪.‬‬ ‫البتــه در نهایت مجلس بر اســاس‬ ‫اراده خامنــه‌ای و هماهنگی‌هــا در‬ ‫راس هرم قــدرت برخــوردش با‬ ‫مذاکرات هسته‌ای را تنظیم می‌کند‬ ‫ولی اگر به هر دلیلی فرمان مستقیمی‬ ‫از ســوی بیت صادر نشــود‪ ،‬آنگاه‬ ‫عملکــرد مجلس بیشــتر غیرقابل‬ ‫ی می‌شــود و در عین حال‬ ‫پیش‌بین ‌‬ ‫تعیین‌کنندگــی احتمالــی آن در‬ ‫نبرد دیپلماتیک هســته‌ای افزایش‬ ‫می‌یابد‪.‬‬

‫بی بی ســی ‪ -‬هیئــت دولت ایران‬ ‫طرح موسوم به «مهرآفرین» را که‬ ‫در زمان ریاست جمهوری محمود‬ ‫احمدی نژاد تصویب شده بود لغو‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش پایگاه اطالع رســانی‬ ‫دولت ایران‪ ،‬در عین حال اقداماتی‬ ‫کــه در دســتگاه هــای اجرایی و‬ ‫اســتانداری ها قبل از تاریخ ملغی‬ ‫شدن این طرح و «با رعایت قوانین‬ ‫و مقررات» انجام شده است‪ ،‬ملغی‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫بر اساس طرح اســتخدامی دولت‬ ‫پیشــین ایران موسوم به مهرآفرین‪،‬‬ ‫مقرر شــده بود که دولت شــرایط‬ ‫استخدام حدود ‪ ۵۰۰‬هزار نفر نیرو‬ ‫را فراهم کند‪ .‬جزئیات اجرای این‬ ‫طرح در اردیبهشــت ماه ‪ ۱۳۹۲‬از‬ ‫سوی غالمحســین الهام‪ ،‬معاونت‬ ‫توسعه مدیریت و ســرمایه انسانی‬ ‫رئیس جمهور سابق به دستگاه های‬ ‫اجرایی ابالغ شد‪.‬‬ ‫مصوبه دولت در مورد استخدام در‬ ‫نهاد ریاست جمهوری که بخشی‬ ‫از طرح مهر آفریــن بود‪ ،‬به دولت‬ ‫اجازه مــی داد که اختیارات اداری‬ ‫و اســتخدامی خود را بــه باالترین‬ ‫مقام هر دستگاه اجرایی‪ ،‬استانداران‬ ‫یا معاونان توســعه مدیریت و منابع‬ ‫انســانی در سراسر کشور تفویض‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بخشــی از این مصوبه‪ ،‬اســتخدام‬ ‫افراد برای «پســت‌های حاکمیتی‪،‬‬ ‫حســاس یا کلیدی یا مدیریتی» را‬ ‫«بــدون نیاز به آزمــون و بدون نیاز‬ ‫به هرگونه شــرایط یــا موفقیت یا‬ ‫تأیید یا تصویب یا ابالغ از ســوی‬ ‫هر مرجع یا مقامی» و «با تشخیص‬ ‫نماینده ویژه رئیس جمهور» توسط‬ ‫«نهاد ریاست جمهوری و واحدهای‬ ‫وابسته و تابعه» امکانپذیر می کرد‪.‬‬ ‫در اســفندماه سال گذشــته دیوان‬ ‫محاسبات به استانداران هشدار داد‬ ‫که اجــرای این مصوبــه «جرم» و‬ ‫این مصوبه دارای بیش از ‪ ۵۷‬مورد‬ ‫«ایرادات قانونی» است‪.‬‬ ‫پیش از آن نیز دردی ماه سال ‪۱۳۹۱‬‬ ‫علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس ایران‬ ‫در نامــه‌ای به محمود احمدی نژاد‬ ‫یکی از مصوبــات دولت در مورد‬ ‫استخدام ‪ ۱۵۰۰‬نفر در نهاد ریاست‬ ‫جمهــوری «بدون طی تشــریفات‬ ‫مقرر» را مغایر قانــون اعالم کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫منتقدان مصوبه استخدامی دولت‪،‬‬ ‫در آن زمــان گفتند که اجرای این‬ ‫مصوبه در آخرین ماه های ریاست‬ ‫جمهوری آقای احمدی نژاد‪ ،‬هزینه‬ ‫های مالی زیــادی دارد که امکان‬ ‫تامین آن بــرای دولت‌های آینده‬ ‫وجود نخواهد داشت‪ .‬این منتقدان‪،‬‬ ‫همچنین تصویــب و اجرای طرح‬ ‫مهرآفرینراوسیلهایبرایاستخدام‬ ‫انبوه افراد همسو با دولت در دستگاه‬ ‫های اجرایی می دانستند؛ اتهامی که‬ ‫مســئوالن دولت محمود احمدی‬ ‫نژاد‪ ،‬آن را رد می کردند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫مخالفت ‪ ۱۸۶‬نماینده مجلس ایران‬ ‫با الحاق بخش هایی از هرمزگان به استان فارس‬ ‫دبــی ‪ -‬العربیه ‪ -‬ســرانجام در پی‬ ‫اعتــراض هــا و رایزنی هــا‪۱۸۶ ،‬‬ ‫نماینده مجلس شــورای اســامی‬ ‫ایران با طرح الحاق مناطقی از استان‬ ‫هرمزگان به استان فارس‪ ،‬مخالفت‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫به گزارش ســایت ‹›تابناک››‪ ،‬نامه‬ ‫وزیر کشــور ایران که نشان از عدم‬ ‫مخالفت با الحاق پنج روستای شهر‬ ‫کوشکنارشهرستانپارسیانبهاستان‬ ‫فارس بود موجب شد تا پنج نماینده‬ ‫هرمزگانــی روزهای پــرکاری را‬ ‫برای توقف و لغو این مصوبه پشت‬ ‫سر بگذارند‪.‬‬ ‫دیدار با معاون اول رئیس جمهور‪،‬‬ ‫وزیر کشــور‪ ،‬معاون سیاسی وزیر‬ ‫کشور‪ ،‬رئیس مجلس شورا‪ ،‬نائب‬ ‫رئیــس مجلــس و‪ ...‬گوشــه‌ای از‬ ‫فعالیت‌های این روزهای نمایندگان‬ ‫هرمزگانی اســت؛ دیدارهایی که‬ ‫همچنان ادامه دارد و به موازات آن‪،‬‬ ‫رایزنی با نمایندگان در مجلس برای‬ ‫جمــع آوری امضا جهت توقف و‬ ‫لغو این مصوبه هم پیگیری می‌شود‪.‬‬ ‫ن رایزنی ها روز دوشــنبه‬ ‫نتیجــه ای ‌‬ ‫‪ ۲۰۱۳-۱۰-۲۱‬به نامه‌ای با امضای‬ ‫‪ ۱۸۶‬نماینده مجلس رســید که در‬ ‫آن از حسن روحانی رئیس جمهور‬ ‫ایران درخواســت شده در راستای‬ ‫توقــف و لغو کامــل مصوبه انتزاع‬ ‫پنج روستا از پارسیان (گاوبندی) و‬ ‫الحاق آن به فارس اقدام کند‪.‬‬ ‫محمد آشــوری تازیانــی‪ ،‬نماینده‬ ‫مردم بندرعباس و عضو هیئت رئیسه‬ ‫مجلس شورای اســامی ایران در‬ ‫این باره به مهر گفت‪›‹ :‬نظر جمعی‬ ‫نمایندگان ملت بر این است که این‬ ‫طرح بخشی از مجموعه تصمیمات‬ ‫شــتاب‌زده و غیرکارشناسی دولت‬

‫دهم در روزهای پایانی آن اســت‬ ‫که نه تنها نگرانی مــردم را در پی‬ ‫داشــته بلکه باعث بروز تنش‌هایی‬ ‫نیز در این مناطق شده و اساسا چنین‬ ‫طرح‌هایی تامین‌کننــده منافع ملی‬ ‫کشورماننیست‪››.‬‬ ‫عضــو کمیســیون امنیــت ملی و‬ ‫سیاســت خارجی مجلس شورای‬ ‫ایران خاطرنشــان کــرد‪›‹ :‬در این‬ ‫نامه که تاکنــون به امضای بیش از‬ ‫‪ ۱۸۶‬نفر از نمایندگان ملت رسیده‬ ‫و شمار امضاهای آن رو به افزایش‬ ‫است‪ ،‬از رئیس جمهور خواسته‌ایم‬ ‫تا ایــن مصوبه را لغــو و زمینه‌های‬ ‫آرامش خاطر مــردم این مناطق و‬ ‫سراســر اســتان هرمزگان را تامین‬ ‫کند‪››.‬‬ ‫آشــوری بــه تــداوم پیگیری‌های‬ ‫نمایندگان اســتان در مجلس شورا‬ ‫برای رایزنی با مســئوالن مختلف‬ ‫و وزرای دولــت خبر داد و گفت‪:‬‬ ‫‹›مردم اســتان با درک شرایط ملی‬ ‫و منطقه‌ای آرامــش خود را حفظ‬ ‫کرده و مطمئن باشند که مطالبات‬

‫آنها در ســطوح مختلــف در حال‬ ‫پیگیری است و اطالع رسانی‌های‬ ‫الزم نیــز در ایــن زمینــه بــه مردم‬ ‫صورت خواهد گرفت‪››.‬‬ ‫عبدالکریم هاشمی نخل ابراهیمی‬ ‫در نشست علنی روز یکشنبه مجلس‬ ‫شورای اسالمی ایران نیز در تذکر‬ ‫شــفاهی به حســن روحانی رئیس‬ ‫جمهــور گفت‪ « :‬مــردم هرمزگان‬ ‫مدت ‪۱۵‬روز است که خواب‪ ،‬قرار‬ ‫و آرامش ندارند؛ دو هفته است که‬ ‫دانشجویان‪ ،‬جوانان‪ ،‬نخبگان و همه‬ ‫مردم هرمزگان احساس می کنند به‬ ‫غرور‪ ،‬عــزت و هویت آنها توهین‬ ‫شده است‪››.‬‬ ‫ایــن نماینده پارلمان ایــران افزوده‬ ‫است‪›‹ :‬مردم احساس می‌کنند در‬ ‫حق آنها ظلم شده است؛ این طرح‬ ‫بدون نظرسنجی و کار کارشناسی‬ ‫انجام شــده اســت و هیــچ گونه‬ ‫توضیح علمی‪ ،‬عملی‪ ،‬سیاســی و‬ ‫اجتماعیندارد‪››.‬‬ ‫او با تأکید بر این که طرح مذکور‬ ‫هیچ ســودی برای مردم جز ضرر‬

‫نــدارد‪ ،‬خطاب بــه رئیس جمهور‬ ‫گفت‪›‹ :‬چرا تصمیمات ناشــیانه و‬ ‫خالف عدالت که در دولت نهم و‬ ‫دهم گرفته شــده در دولت تدبیر و‬ ‫امید اجرا می‌شود؟››‬ ‫تصمیم برای جدا سازی بخشی از‬ ‫استان هرمزگان و الحاق آن به استان‬ ‫فــارس‪ ،‬در دولت محمود احمدی‬ ‫نژاد رئیس جمهوری پیشــین ایران‬ ‫گرفته شده است‪.‬‬ ‫از زمــان اعــام رســمی مصوبــه‬ ‫جداســازی مناطقی از شهرســتان‬ ‫‹›پارسیان›› استان هرمزگان و الحاق‬ ‫آن به استان فارس‪ ،‬معترضان استان‬ ‫هرمــزگان با برگــزاری تجمعاتی‬ ‫مخالفت خود با این مصوبه را اعالم‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫شایان ذکر است که استان ‹›فارس››‬ ‫هیچ راهی به دریا ندارد و به نظر می‬ ‫رســد حکومت با الحاق شهرستان‬ ‫‹›پارســیان›› کــه پیــش از ایــن‬ ‫‹›گاوبندی›› نام داشت‪ ،‬قصد دارد‬ ‫منفذی آبی برای اســتان ‹›فارس››‬ ‫باز کند‪.‬‬

‫خبرگزاری سپاه پاسداران‪:‬‬

‫دولت حسن روحانی مدیران را‬ ‫«اتوبوسی» تغییر می دهد‬ ‫دبی‪-‬العربیه‪ -‬خبرگزاری ‹›فارس›› نزدیک به ســپاه پاسداران ایران‪ ،‬از‬ ‫روند تغییر مدیران در دولت حسن روحانی انتقاد کرده و نوشته است که‬ ‫روند ‹›تغییر اتوبوسی›› مدیران دولتی به این دولت نیز سرایت است‪.‬‬ ‫‹›فــارس›› در گزارش خود‪ ،‬به ســخنان حســن روحانی در نخســتین‬ ‫کنفرانس خبری خود پس از نشســتن در مقام ریاست جمهوری اشاره‬ ‫کرده که گفته بود‪›‹ :‬من اتوبوســی مدیران را تغییر نمی دهم حاال اگر‬ ‫کسی اتوبوسی و بدون بلیط آمده‪ ،‬موضوع دیگری است‪››.‬‬ ‫بدین ترتیب حسن روحانی در این کنفرانس خبری‪ ،‬تلویحا تغییرات در‬ ‫دولت محمود احمدی نژاد رئیس جمهوری پیشین ایران را ‹›اتوبوسی››‬ ‫خواند و چنین شیوه ای در جا به جایی مدیران را رد کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری نزدیک به ‹›ســپاه پاســداران›› با بیان این که انتصاب افراد‬ ‫مختلف در حیطه اختیارات رئیس جمهور اســت‪ ،‬افزوده است‪›‹ :‬ولی‬ ‫مساله انتقاد از تغییرات گسترده در بدنه مدیریتی کشور‪ ،‬موضوعی بود‬ ‫که سال ها یکی از موارد همیشگی انتقاد از احمدی نژاد بوده و منتقدان‪،‬‬ ‫تغییــرات در دولت های نهم و دهم را اتوبوســی می خواندند و رئیس‬ ‫دولت یازدهم نیز با اظهار نظر معروف خود نشان داد که نسبت به این نوع‬ ‫تغییرات منتقد بوده است‪››.‬‬ ‫«فارس» پس از آن به تغییر مدیران در دولت حســن روحانی در سه ماه‬ ‫اول شــروع به کار این دولت پرداخته و نوشــته است‪›‹ :‬نگاهی به تعداد‬ ‫تغییرات در الیه دوم مدیران در دولت روحانی نشــان می دهد که موج‬ ‫تغییراتی که تا سال گذشته نام «اتوبوسی» بر آن گذاشته می شد به دولت‬ ‫تدبیر و امید‪ ،‬نیز رسیده است‪››.‬‬ ‫‹›تدبیر و امید›› نامی اســت که حســن روحانی بر دولت خود گذاشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن گزارش با ارائه جدولی درباره تغییــر مدیران در نهادهای مخالف‬ ‫افزوده اســت‪ ،۶۸۵›‹ :‬این عدد تغییرات در دولت روحانی طی کمتر از‬ ‫سه ماه گذشته است‪ ،‬به عبارت دیگر هر هفته ‪ ۷۰‬تغییر در بدنه مدیریت‬ ‫کشور صورت گرفته است‪››.‬‬ ‫این گزارش ادامه می دهد‪›‹ :‬نهاد ریاست جمهوری با ‪ ۹۳‬تغییر در صدر‬ ‫جایگاه تغییرات در ساختار مدیریتی اش قرار دارد و پس از آن وزیر نفت‬ ‫سعی دارد گوی سبقت را از دیگر اعضای کابینه ربوده و این وزارتخانه‬ ‫حساس را زودتر با خود هماهنگ کند‪››.‬‬ ‫بنا بر این گزارش‪›‹ :‬وزارتخانه های بهداشت‪ ،‬درمان و آموزش پزشکی‪،‬‬ ‫کشــور‪ ،‬و اقتصاد و دارایی نیز در رتبه بعدی بیشــتری انتصاب و تغییر‬ ‫مدیران‪ ،‬قرار دارند‪ .‬در این میان وزیر دادگســتری نیز بدون تغییر ترین‬ ‫وزارتخانه دولت تدبیر و امید تا این لحظه است‪››.‬‬

‫‪۱6‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫نصب بنرهای تبلیغاتی در تهران‬ ‫برای «تخریب» مﺬاکرات ایران و آمریکا‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬بنرهایی کــه به نظر‬ ‫میرســد هدف از آنها‪« ،‬تخریب»‬ ‫مذاکــرات ایران و آمریکا باشــد‪،‬‬ ‫از روز دوشــنبه در اکثر تقاطعها و‬ ‫خیابانهای تهران نصب شدهاند‪.‬‬ ‫این بنرها که «صداقت آمریکایی»‬ ‫عنــوان گرفتهاند‪ ،‬به نظر میرســد‬ ‫حاوی این پیام باشــند که مذاکره‬ ‫با آمریکا ســودی نــدارد چرا که‬ ‫آمریکاییها «فاقد صداقت» هستند‪.‬‬ ‫ایــن بنرها چند روز پــس از آغاز‬ ‫دور جدید مذاکرات هستهای ایران‬ ‫با گروه ‪ ۵+۱‬در ژنو در خیابانهای‬ ‫تهــران نصب شــدهاند؛ مذاکراتی‬ ‫که از ســوی طرفهــای غربی و‬ ‫حتی آمریکاییها «جدی» و «مفید»‬ ‫توصیــف شــده و قرار اســت در‬ ‫هفتههای آینده‪ ،‬ادامه یابد‪.‬‬ ‫در جریان این مذاکرات‪ ،‬هیئتهای‬ ‫مذاکره کننــده ایرانی و آمریکایی‬ ‫بــا یکدیگــر جداگانــه دیــدار و‬ ‫گفتوگوداشتند‪.‬‬ ‫آمریکا‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬فرانســه‪ ،‬روســیه‬ ‫و چیــن‪ ،‬پنج کشــور عضــو دائم‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل متحد‪ ،‬به‬ ‫عالوه آلمان‪ ،‬گروه ‪ ۵+۱‬را تشکیل‬ ‫میدهند‪.‬‬ ‫ســایت آینده در این باره گزارش‬ ‫داده اســت کــه «بعــد از ماجرای‬ ‫کفش پراکنی در فرودگاه مهرآباد‪،‬‬ ‫فشارهای سنگین برخی رسانههای‬ ‫وابسته به بیتالمال و اقدامات سبک‬ ‫برخــی از نماینــدگان مجلس در‬ ‫هجمه به تیم مذاکره کننده هستهای‪،‬‬ ‫این بار شــهرداری تهران هم ظاهرا‬ ‫وارد فضای دیپلماسی شده و دامن‬ ‫زدن به فشار تبلیغاتی بر تیم مذاکره‬ ‫کننده وارد شده است‪».‬‬ ‫در جریــان حضور هیئــت ایرانی‬

‫به ریاســت حســن روحانی رئیس‬ ‫جمهوری ایران در نیویورک برای‬ ‫شــرکت در شــصت و هشــتمین‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل متحد‪،‬‬ ‫گفتوگوهای دو جانبــهای میان‬ ‫مقامهــای آمریکایــی و ایرانــی‬ ‫صورت گرفت‪.‬‬ ‫هنگام حرکت روحانی به ســمت‬ ‫فرودگاه نیویورک برای بازگشت‬ ‫بــه ایــران‪ ،‬بــاراک اوبامــا رئیس‬ ‫جمهوری آمریکا طی تماسی تلفنی‬ ‫بــا او گفتوگو کرد‪ .‬ایــن اولین‬ ‫گفتوگوی روسای جمهوری دو‬ ‫کشور پس از ‪ ۳۴‬قطع رابطه است‪.‬‬ ‫محمد جــواد ظریف وزیــر امور‬ ‫خارجه ایران هم در جلســه وزرای‬ ‫امــور خارجــه گــروه ‪ ۵+۱‬در‬ ‫نیویــورک که برای بحث بر ســر‬ ‫پرونده هســتهای ایران برگزار شده‬ ‫بود‪ ،‬شرکت کرد؛ جلسهای که جان‬ ‫کری وزیر امور خارجه آمریکا هم‬ ‫در آن حضور داشت‪ .‬پس از جلسه‬ ‫ظریف و کــری‪ ،‬گفتوگوی در‬ ‫جانبه کوتاهی داشند‪.‬‬ ‫این اقدامات دولت روحانی‪ ،‬خشم‬ ‫برخــی جریانهای اصولگــرا در‬ ‫داخل ایران را برانگیخته است‪.‬‬ ‫پس از بازگشــت حســن روحانی‬ ‫در ایران و خروجــش از فرودگاه‬ ‫مهرآباد در میان استقبال صدها نفر‬ ‫از هوادارانــش‪ ،‬گروهــی هم علیه‬ ‫او شــعار داده و به سمت خودروی‬ ‫رئیس جمهوری حمله کردند‪.‬‬ ‫سایت آینده در تشریح تصاویر یکی‬ ‫از بنرهای نصب شــده نوشته است‬ ‫که یکی از بیلبوردها «دیپلماتهای‬ ‫ایرانــی و آمریکایی را پشــت میز‬ ‫مذاکره نشان میداد و در کنار فرد‬ ‫آمریکایی یک سگ وحشی نشسته‬

‫است‪».‬‬ ‫این گــزارش میافزاید‪« :‬بررســی‬ ‫دقیق این طرح و ریش پروفسوری‬ ‫مذاکره کننــده ایرانی هم میتواند‬ ‫دارای بار معنایی خاص باشد‪».‬‬ ‫اشــاره این گزارش به نوع آرایش‬ ‫صــورت محمــد جــواد ظریــف‬ ‫اســت که او نیز ریش پروفسوری‬ ‫میگذارد‪.‬‬ ‫ســایت تابناک هم با انتشار فیلمی‬ ‫از تقاطعهــا و خیابانهــای تهران‪،‬‬ ‫به تشــریح برخی از بنرها پرداخته‬ ‫و نوشــته اســت‪« :‬در یکــی از این‬ ‫تصاویر‪ ،‬یک ســوی میــز مذاکره‬ ‫شخصی باکت وشلوار نظامی مقابل‬ ‫شخصی با ریش پرفسوری نشسته و‬ ‫ظاهرا ً اشاره مستقیمی به مذاکرات‬ ‫اخیر دارد‪ .‬در تصویر دیگر دســتی‬ ‫برای گرفتن دستی دیگر دراز شده‬ ‫که به دست شیطان تعبیر شده و در‬ ‫تصویر ســومی که بیشتر در سطح‬ ‫پایتخــت دیده میشــود‪ ،‬مردی به‬ ‫همراه سگ وحشی پای میز مذاکره‬ ‫نشستهاست‪».‬‬ ‫البته برخــی مقامها و رســانههای‬ ‫اصولگــرا به ویــژه روزنامه کیهان‬ ‫هــم از تیــم دولت انتقــاد کردند‪.‬‬ ‫آیــت اهلل علــی خامنــهای رهبــر‬ ‫جمهوری اسالمی با اعالم حمایت‬ ‫از سیاســتهای خارجی روحانی‪،‬‬ ‫برخی اقدامهــا در نیویورک را «به‬ ‫جا» ندانست؛ اگر وی چه مصداقی‬ ‫برای این اقدامها بیان نکرد‪ .‬اما همین‬ ‫سخن‪ ،‬تفسیرهای بسیاری را در پی‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫طراح و نصاب بنرها‬

‫آن گونه که بر روی بنرها نوشــته‬

‫یکی از بیلبوردهایی که علیه مذاکره با آمریکا در تهران نصب شده است‪.‬‬

‫شده است‪ ،‬طراح و تهیه کننده آنها‬ ‫«سازمان هنری اوج» است که یک‬ ‫تشکل غیر دولتی به شمار میآید‪.‬‬ ‫به گزارش ســایت تابنــاک‪ ،‬مدیر‬ ‫عامل این ســازمان را فــردی با نام‬ ‫احسان محمد حسنی بر عهده دارد‪.‬‬ ‫محمد حســنی پیش از این درباره‬ ‫موسســه خود گفته بود‪« :‬ســازمان‬ ‫هنری رســانهای اوج‪ ،‬تشکل مردم‬ ‫نهاد و تخصصی مردمی اســت که‬ ‫توســط ان جی او ها تشکیل شده‬ ‫و هزینــه آن و اعتبــارات تولیدات‬ ‫خود را با حمایت همه دستگاههای‬ ‫دولتــی و غیر دولتی تأمین میکند‬

‫و مسئولیتی برای پشتیبانی شدن از‬ ‫هیچ نهادی ندارد‪».‬‬ ‫اما هرشخص یا گروهی که مسئول‬ ‫تهیــه بنرها باشــد‪ ،‬نصــب بنرهای‬ ‫تبلیغاتی در سطح شهر آن هم با این‬ ‫وسعت‪ ،‬بدون هماهنگی شهرداری‪،‬‬ ‫امکان پذیر نیست‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه در زمان‬ ‫مبارزههای انتخاباتــی‪ ،‬محمدباقر‬ ‫قالیباف‪ ،‬شــهردار تهران‪ ،‬تصریح‬ ‫کرده بود‪ :‬آمریکا «تابو و خط قرمز»‬ ‫نیســت و «با آمریکا جایی که الزم‬ ‫باشد حتماً مذاکره میکنیم‪».‬‬ ‫تابنــاک در این بــاره تاکید کرده‬

‫است‪« :‬اما آنچه مسلم است این بنرها‬ ‫که سطح شهر را کامل پوشش داده‪،‬‬ ‫با هماهنگی نهادهای متولی تبلیغات‬ ‫شهری در سطح پایتخت نصب شده‬ ‫اســت‪ ».‬سایت آینده هم با اشاره به‬ ‫این مساله نوشته است‪« :‬این در حالی‬ ‫اســت که دکتر قالیباف‪ ،‬شــهردار‬ ‫تهران در دوران مبارزات انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری‪ ،‬در مصاحبهها‬ ‫و مناظرات در پاسخ به اینکه برنامه‬ ‫شــما برای دیپلماســی و سیاست‬ ‫خارجی چیست‪ ،‬همواره میگفت‬ ‫ایــن موضوع در حیطــه اختیارات‬ ‫ریاست جمهوری نیست‪».‬‬

‫رادیــو زمانه ‪ -‬صالــح صالحزاده‪،‬‬ ‫عضو گروه تئاتر تیگار و دانشجوی‬ ‫رشــته تئاتر در جریــان اعتراضات‬ ‫هرمزگانیهــا در شــهر رودان‬ ‫بازداشت شده است‪.‬‬ ‫یک منبــع که نامش فاش نشــده‬ ‫به “اســتان وایر” گفــت که صالح‬ ‫صالحزاده روز ‪ ۲۸‬مهرماه در جریان‬ ‫اعتراضات مردم رودان به جداسازی‬ ‫بخشی از هرمزگان بازداشت شد و‬ ‫همچنان در بازداشت است‪.‬‬ ‫تجمــع اعتــراض مــردم رودان به‬

‫جداسازی بخشی از استان هرمزگان‬ ‫و الحاق آن به اســتان فــارس روز‬ ‫یکشــنبه در میــدان اصلــی رودان‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫این تجمع در آغاز با دخالت نیروی‬ ‫انتظامی به درگیری کشــیده شد و‬ ‫مأمــوران شــماری از معترضان را‬ ‫بازداشت کردند‪.‬‬ ‫یک شاهد عینی به استان وایر گفت‬ ‫پس از دخالت نیروی انتظامی‪ ،‬شمار‬ ‫بیشتری از مردم به تجمع اعتراضی‬ ‫رودان پیوستند و تا مقابل فرمانداری‬

‫این شــهر به راهپیمایــی پرداخته و‬ ‫شعارهایی در اعتراض به جداسازی‬ ‫بخشی از هرمزگان سردادند‪.‬‬ ‫“از جاســک تا پارسیان‪،‬هرمزگان‬ ‫هرمــزگان” ‪“ ،‬هرمــزگان‪ ،‬نه یک‬ ‫وجــب کمتــر‪ ،‬نــه یــک وجب‬ ‫بیشتر”‪“ ،‬هرمزگانی میمیرد‪ ،‬ذلت‬ ‫نمیپذیــرد” و “عزیزی چه کرده‪،‬‬ ‫اســتان رو قیچی کــرده” از جمله‬ ‫شعارهای معترضان در تجمع عصر‬ ‫یکشنبه در رودان بود‪.‬‬

‫بازداشت هنرمند هرمزگانی به دلیل حضور در اعتراضات‬

۱۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013

۱۳۹۲ ‫ آبان‬۳ ‫ جمعه‬۱۱۳۴ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

15

14 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013

۱۳۹۲ ‫ آبان‬۳ ‫ جمعه‬۱۱۳۴ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

۱4

‫‪13‬‬

‫‪۱3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬ ‫گزارش احمد شهید‪ :‬تداوم نقﺾ حقوق بشر در ایران‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬آخرین گزارش احمد‬ ‫شهید به مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫متحد حکایت از ادامه روند نقض‬ ‫حقوق بشر در ایران و نگرانی جدی‬ ‫نهادهــای ناظر از عــدم بهبود این‬ ‫شرایط دارد‪.‬‬ ‫این گزارش عصر چهارشــنبه‪ ،‬اول‬ ‫آبان در کمیته سوم مجمع عمومی‬ ‫سازمان ملل متحد ارائه خواهد شد‬ ‫در حالی که متن کامل آن را احمد‬ ‫شهید از طریق رسانههای اجتماعی‬ ‫منتشر کرده است‪.‬‬ ‫در گزارش آقای شــهید آمده که‬ ‫شرایط حقوق بشر در ایران همچنان‬ ‫دغدغــه جــدی ســاز و کارهای‬ ‫مختلف ناظر حقوق بشــر و مجمع‬ ‫عمومی ســازمان ملل متحد است‬ ‫بهطوریکههیچنشانهایازپیشرفت‬ ‫در این زمینه دیده نمیشود‪.‬‬ ‫این گزارش به جزییات نمیپردازد‬ ‫بلکه تنها زمینهای کلی از شــرایط‬ ‫حقوق بشــر در ایران ارائه میدهد‪،‬‬ ‫شــرایطی که از ویژگیهــای آن‬ ‫«تبعیــض جنســیتی در کنار نقض‬ ‫فراگیر و روشمنــد حقوق مدنی‪،‬‬ ‫سیاســی‪ ،‬اقتصــادی‪ ،‬اجتماعی و‬ ‫فرهنگی» شهروندان توصیف شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫عدم همکاری ایران‬ ‫با ناظران حقوق بشر‬

‫حقوق بشر قوه قضاییه ایران‪ ،‬آقای‬ ‫شــهید را به «ارتباط بــا گروههای‬ ‫تروریســتی»‪« ،‬تخلفات وســیع» و‬ ‫«جسارت به اسالم» در گزارشهای‬ ‫خود متهم ساخته است‪.‬‬ ‫«‪ 6۰۰‬روزنامهنگار ایرانی‬ ‫ضد حکومتی»‬

‫آقای شهید در ادامه گزارش خود‬ ‫میگوید که شماری از سیاستها‬ ‫و قوانیــن از جمله قانون مطبوعات‬ ‫مصوب سال ‪ ۱۹۸۶‬و قانون جرائم‬ ‫کامپیوتــری مصوب ســال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫همچنــان به صورت آشــکار حق‬ ‫آزادی بیان و دسترسی به اطالعات‬ ‫تحــت قانــون بینالملــل را نقض‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫او همچنیــن به گزارشهــا درباره‬ ‫وجود «‪ ۶۰۰‬روزنامهنــگار ایرانی»‬ ‫ضد حکومتی اشــاره میکند و آن‬ ‫را نگرانکننده میخواند‪.‬‬ ‫بحثدرباره‪ ۶۰۰‬روزنامهنگارایرانی‬ ‫ضــد حکومتی را حیــد مصلحی‪،‬‬ ‫وزیر ســابق اطالعات ایران اواخر‬ ‫سال گذشته به میان کشید و مدعی‬ ‫شــد که ماموران امنیتی جمهوری‬ ‫اســالمی با شناســایی و دستگیری‬ ‫تعدادی از عوامل آن توانستهاند به‬ ‫این شبکه ضربه بزنند‪.‬‬ ‫اما بازداشت روزنامهنگاران ایرانی‬ ‫بازه زمانی گســتردهای را شــامل‬ ‫میشــود که در دوره دوم ریاست‬ ‫جمهــوری محمــود احمدینژاد‬ ‫شتاب بسیاری یافت و همچنان نیز‬ ‫آنطور که احمد شــهید میگوید‬ ‫دســتکم ‪ ۴۰‬تن از آنــان در کنار‬ ‫‪ ۲۹‬وبالگنویس و فعال اینترنتی در‬ ‫زندانبهسرمیبرند‪.‬‬

‫گزارشگر سازمان ملل متحد سپس‬ ‫از حکومت ایران انتقاد میکند که‬ ‫«همکاری باری به هر جهت» آن با‬ ‫ساز و کارهای حقوق بشر سازمان‬ ‫ملل متحد موجب نگرانی بیشتری‬ ‫دربــاره پایبندی ایــران به تعهدات‬ ‫خود در زمینه حقوق بشر میشود‪،‬‬ ‫چنانچه جمهوری اسالمی از میان‬ ‫آزار خانواده کارکنان رادیو‬ ‫‪ ۲۸‬نامه مشــترکی که نهاهای ویژه‬ ‫فردا و بیبیسی فارسی‬ ‫حقوق بشــر در ســال ‪ ۲۰۱۲‬برای‬ ‫آن فرســتادهاند تنها بــه ‪ ۸‬عدد آن‬ ‫پاســخ داده و درخواستهای آنان آقــای شــهید در ادامــه بــه آزار‬ ‫برای بازدید از ایران را نیز بیپاسخ خانوادههای کارکنان رادیو فردا و‬ ‫بیبیسی فارسی اشاره میکند که‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫ایــران تاکنون به درخواســتهای در ایران زندگی میکنند‪.‬‬ ‫مکرر احمد شــهید برای ســفر به خرداد سال جاری آرمان مستوفی‪،‬‬ ‫ایران پاسخ منفی داده است و حتی مدیــر رادیو فردا گــزارش داد که‬ ‫محمدجواد الریجانی‪ ،‬دبیر ســتاد در یک ســال گذشــته مامــوران‬ ‫امنیتــی ایران اعضای خانــواده ‪۱۰‬‬

‫تن از کارکنان این رســانه را مورد‬ ‫بازجویی قرار دادهاند‪.‬‬ ‫همان زمان بیبیســی فارســی نیز‬ ‫اعــالم کرد کــه وزارت اطالعات‬ ‫ایران اعضای ‪ ۱۵‬تن از کارکنان آن‬ ‫را مورد بازجویــی قرار داده و آنها‬ ‫را تهدید به از دســت دادن شغل و‬ ‫حقــوق و ممنوعالخروجــی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تبعیضجنسیتی‪،‬‬ ‫مذهبی و قومی‬

‫بیماریهــای قلبــی‪ ،‬تاالســمی‪،‬‬ ‫هموفیلی‪ ،‬ایدز و دیگر بیماریهای‬ ‫خاص در ایران کمیاب شده است‪.‬‬ ‫همچنین در این گزارش از کمبود‬ ‫تجهیزات پزشــکی در ایران سخن‬ ‫رفته است‪ .‬احمد شــهید به نقل از‬ ‫انجمن هموفیلی یادآور شده است‬ ‫که نزدیک به ‪ ۷‬هزار بیمار هموفیلی‬ ‫در خطر کمبود دارو هستند‪.‬‬ ‫شــهید خاطرنشــان کــرده کــه‬ ‫تحریمهــای بانکــی بــه واردات‬ ‫کاالهای ضروری و بشردوســتانه‬ ‫لطمه زده است‪.‬‬ ‫و در نهایت مورد دیگری که آقای‬ ‫شــهید به آن اشــاره کرده تحریم‬ ‫صادرات بنزین به ایران اســت که‬ ‫چنانچــه او میگویــد «موجــب‬ ‫افزایــش آلودگی در ایران» شــده‬ ‫است چرا که سوخت تولید داخل‬ ‫کم کیفیت است‪.‬‬

‫نابرابری جنســیتی‪ ،‬خشونت علیه‬ ‫زنان و تبعیض علیه اقلیتهای دینی‬ ‫و مذهبی‪ ،‬مانند بهاییها‪ ،‬مسیحیان‪،‬‬ ‫دراویــش و اقلیتهای قومی مانند‬ ‫عربهای خوزستان‪ ،‬کردها‪ ،‬اهالی‬ ‫سیستان و بلوچستان و نیز پناهندگان‬ ‫افغانــی مــوارد دیگری اســت که‬ ‫گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد‬ ‫در امور حقوق بشــر در ایران از آن‬ ‫زنان و اقلیتها‬ ‫یاد میکند و جمهوری اسالمی را‬ ‫در بخشهــای دیگــری از ایــن‬ ‫به تداوم آن متهم میسازد‪.‬‬ ‫احمد شهید در نهایت از جمهوری گــزارش‪ ،‬مســاله حقــوق زنان و‬ ‫اسالمی میخواهد به نقض حقوق اقلیتها در ایران مطرح شده و آمده‬ ‫بشر با آزاد کردن زندانیان سیاسی و است که دولت جمهوری اسالمی‬ ‫از سیزده پیشــنهاد مربوط به بهبود‬ ‫رفع این تبعیضها پایان دهد‪.‬‬ ‫حقوق زنان که در جریان «بازبینی‬ ‫تاﺛیر تحریمها بر زندگی‬ ‫دورهای عمومــی» این کشــور در‬ ‫مردم ایران‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۰‬مطرح شده بود‪ ،‬هشت‬ ‫مــورد را قبول کرد‪ .‬این گزارش به‬ ‫امابخشیازاینگزارشبهپیامدهای تحوالت دیگــری در زمینه مقابله‬ ‫ناگوار تحریمها بر مردم ایران اشاره با تبعیض علیه زنان در ایران اشــاره‬ ‫دارد‪ .‬کمبود دارو و کمیاب شــدن کرده و در عین حال‪ ،‬پیشنهادهایی‬ ‫داروهای خــاص از جمله مواردی را از جمله در زمینه دسترسی زنان‬ ‫است که احمد شهید میگوید در به تمامی دورههای دانشگاهی ارائه‬ ‫اثر تحریمها به مردم خسارت وارد داده است‪.‬‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫«بازبینــی دورهای عمومــی» یکی‬ ‫در ایــن گــزارش قید شــده که بر از مکانیزمهای ســازمان ملل برای‬ ‫اثر تحریمهــا داروهای ســرطان‪،‬‬

‫بررســی وضعیت حقوق بشــر در‬ ‫کشورهای عضو است که بر اساس‬ ‫گزارش دولتها در مورد شــرایط‬ ‫داخلــی کشورهایشــان صــورت‬ ‫میگیــرد‪ .‬مقامــات ایرانــی با رد‬ ‫همکاری با گزارشگر ویژه حقوق‬ ‫بشــر ســازمان ملل‪ ،‬در مــواردی‪،‬‬ ‫آمادگی خود را برای همکاری در‬ ‫چارچوب بازبینی دورهای عمومی‬ ‫اعالم داشتهاند‪.‬‬ ‫در مورد آزادی مذهبی‪ ،‬گزارشگر‬ ‫ویــژه گفته اســت کــه در جریان‬ ‫بازبینــی دورهای عمومــی‪ ،‬دولت‬ ‫ایران ده پیشــنهاد مربوط به رعایت‬ ‫آزادی دینی در این کشور را قبول‬ ‫کرد اما در همانحال‪ ،‬موارد مربوط‬ ‫به محدودیــت و آزار پیروان ادیان‬ ‫و مذاهب دیگــر از جمله بهائیان‪،‬‬ ‫مســیحیان و دراویــش همچنــان‬ ‫گزارش شده است‪.‬‬ ‫در مورد بهائیان‪ ،‬گزارش شده است‬ ‫که در ماه مه سال ‪ ،۲۰۱۳‬دست کم‬ ‫یکصد و نــه تن از پیروان این آئین‬ ‫محبوس بودند و گزارشــگر ویژه‪،‬‬ ‫همراه با کارشناســان حقوق بشــر‬ ‫سازمان ملل‪ ،‬خواستار آزادی هفت‬ ‫تن از رهبران جامعــه بهائیان ایران‬ ‫شــد که به دورههای حبس از پنج‬ ‫تا بیست ســال محکوم شده بودند‪.‬‬ ‫این گزارش میافزاید که بهائیان در‬ ‫ایران همچنان از بسیاری از حقوق‬ ‫اجتماعی محروم هســتند که از آن‬ ‫جمله میتوان به الزام دانشجویان به‬ ‫اعتقاد به اسالم یا سایر ادیان رسمی‬ ‫در جمهوری اســالمی اشاره کرد‬ ‫که به معنی جلوگیری از دسترسی‬ ‫بهائیان به امکانــات آموزش عالی‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ژوئیه ســال ‪ ۲۰۱۳‬دستکم ‪۲۰‬‬ ‫مسیحی ایرانی نیز در زندان بودند در‬ ‫حالیکه گزارشهایی از ادامه آزار‬ ‫مســیحیان‪ ،‬به خصوص مسلمانان‬ ‫گرونده به مسیحیت و مبلغان انجیلی‬ ‫در دســت اســت‪ .‬برخی فرقههای‬ ‫درویشــی از جمله دراویش نعمت‬ ‫اللهی گنابادی نیز با فشــار و نقض‬ ‫حقــوق خود مواجــه بودهاند و در‬ ‫ماه ژوئیه سال جاری‪ ،‬گزارشهایی‬ ‫از محبــوس بودن چهارده درویش‬ ‫گنابادی در دست بود‪.‬‬ ‫احمد شهید در گزارش خود‪ ،‬فشار‬ ‫بر اقلیــت های قومــی و فرهنگی‬ ‫از جملــه «عربهــا‪ ،‬آذریهــا‪،‬‬ ‫بلوچها و کردهــا و مدافعان آنان»‬ ‫و همچنین شــرایط مهاجران افغان‬ ‫در ایــران را هم مطرح میکند‪ .‬در‬ ‫مورد مهاجران افغان‪ ،‬این گزارش‬

‫مینویســد که حدود ‪ ۸۸۰‬هزار تن‬ ‫از این مهاجران ثبت نام شدهاند در‬ ‫حالیکه گفته میشود تا یک و نیم‬ ‫میلیون مهاجر غیرقانونی افغان نیز در‬ ‫ایران سکونت دارند‪.‬‬ ‫این گزارش به برخی پیشرفتها در‬ ‫مورد دسترسی مهاجران به امکانات‬ ‫آموزشی و پزشکی اشاره میکند و‬ ‫در عین حال خواستار روشن شدن‬ ‫وضعیت تابعیت همسران خارجی‬ ‫شــهروندان ایرانی و فرزندان آنان‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وضعیت اقلیت عرب در خوزستان‪،‬‬ ‫کردهــا بــه خصــوص «کشــتن‬ ‫خودســرانه کولبــران» در نواحی‬ ‫مرزی در مغایرت با قوانین داخلی و‬ ‫بینالمللی‪ ،‬گزارش اعدام شش مرد‬ ‫و پنج زن در زاهــدان در ماه ژوئیه‬ ‫سال جاری از نمونههای ارائه شده‬ ‫در گزارش احمد شهید است‪.‬‬ ‫پاسﺦنمایندگی‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‬

‫پیشتر‪ ،‬نمایندگی جمهوری اسالمی‬ ‫در دفتر سازمان ملل در ژنو با ارسال‬ ‫سندی به کمیساریای عالی حقوق‬ ‫بشــر ســازمان ملل‪ ،‬به پیش نویس‬ ‫گزارش احمد شــهید به شصت و‬ ‫هشــتمین اجالس مجمع عمومی‬ ‫سازمان ملل پاسخ داد‪.‬‬ ‫این دفتــر در گزارش خود‪ ،‬بر عزم‬ ‫جمهوری اســالمی به همکاری با‬ ‫سازوکارهای بینالمللی مربوط به‬ ‫حمایت از حقوق بشر تاکید نهاده‬ ‫و گفته اســت که بــه گزارشهای‬ ‫دبیــرکل ســازمان ملل بــه مجمع‬ ‫عمومی و شــورای حقوق بشر این‬ ‫ســازمان رســیدگی کرده است و‬ ‫عملکرد دولت ایران در این زمینه‪،‬‬ ‫شفاف بوده و خواهد بود‪.‬‬ ‫نمایندگیجمهوریاسالمیتلویحا‬ ‫گزارشــگر ویــژه ســازمان ملل را‬ ‫دارای جهتگیری سیاســی قلمداد‬ ‫کرده و با اشــاره به گــزارش او در‬ ‫مورد عدم انطباق شرایط انتخابات‬ ‫یازدهمین دوره ریاست جمهوری‬ ‫ایران با موازین بینالمللی و توصیه‬ ‫به حضور ناظــران خارجی در این‬ ‫انتخابات‪ ،‬آقای شهید را به اقدامی‬ ‫«مهندسی شده» برای تخریب وجهه‬ ‫نظام سیاسی جمهوری اسالمی در‬ ‫اذهان عمومی متهم کرده است‪.‬‬ ‫این نمایندگی اظهارات احمد شهید‬ ‫در مورد محدودیــت آزادی بیان‪،‬‬ ‫اطالعات و اجتمــاع در ایران را رد‬ ‫کرده‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

12 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013

1392 ‫ آبان‬3 ‫ جمعه‬1134 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

12

‫‪11‬‬

‫‪۱۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫اسنودن‪ :‬هیﭻ سند محرمانهای را‬ ‫در اختیار روسیه و چین قرار ندادهام‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬ادوارد اسنودن‪ ،‬مأمور‬ ‫پیشین ســازمان اطالعات آمریکا‬ ‫که اسناد محرمانهای از فعالیتهای‬ ‫ســازمانهای اطالعاتی این کشور‬ ‫را افشــا کــرده‪ ،‬در گفتوگــو با‬ ‫نیویورک تایمز اعالم کرد اســناد‬ ‫محرمانهای کــه از آژانس امنیت‬ ‫ملی آمریکا(‪ )NSA‬در اختیار دارد‬ ‫به روسیه و چین نداده است‪.‬‬ ‫اســنودن به نیویورک تایمز گفت‬ ‫ســندی را با خود به روسیه نبرده و‬ ‫پیش از فرار خود به روســیه تمام‬ ‫اســناد را در اختیار روزنامهنگاران‬ ‫قرار داده است‪.‬‬ ‫ادوارد اســنودن با تأکید بر اینکه‬ ‫هیچ کپی سندی را نیز با خود نگه‬ ‫نداشــته‪ ،‬گفت مطمئن اســت که‬

‫دستگاه اطالعاتی چین هم به هیچ‬ ‫سندی دسترسی ندارد‪.‬‬ ‫اسنودن‪ ۳۰‬ساله گفت‪“ :‬صفر درصد‬ ‫هم امکان ندارد روسیه و یا چین به‬ ‫اسناد من دسترسی داشته باشند‪”.‬‬ ‫بارها و بارهــا مقامهای آمریکایی‬ ‫از احتمال دسترســی دســتگاههای‬ ‫اطالعاتی روســیه و چین به اســناد‬ ‫ادوارد اســنودن ابــراز نگرانــی‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫اســنودن در اینباره گفت آژانس‬ ‫امنیت ملی آمریکا دقیقا میدانست‬ ‫کــه وی با ســازمانهای اطالعاتی‬ ‫کشــورهای دیگر همکاری نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بهگفته اسنودن‪ ،‬زمانی که در آژانس‬ ‫امنیت ملــی آمریــکا کار میکرد‬ ‫به “فهرســت کامــل” فعالیتهای‬ ‫محرمانه آمریکا در چین دسترسی‬ ‫داشــت و همکاری وی با سازمان‬ ‫اطالعاتچینمیتوانستپیامدهای‬ ‫سختی را برای فعالیتهای آمریکا‬ ‫در این کشور داشته باشد‪.‬‬ ‫ادوارد اسنودن چند ماه است که در‬ ‫روسیه پناهنده شده است‪.‬‬

‫روسیه‪ :‬انفجار یک اتوبوس چهار کشته‬ ‫به جای گﺬاشت‬ ‫چهار نفر در انفجار یک اتوبوس در‬ ‫روسیه جان خود را از دست دادند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫وزارت وضعیتهــای اضطــراری‬ ‫روسیه اعالم کرد که این انفجار در‬ ‫ولگوگراد‪ ،‬واقع در جنوب روسیه‬ ‫رخ داده است‪.‬‬

‫این انفجار ســاعت ‪ ۱۴‬و پنج دقیقه‬ ‫بهوقت محلــی (‪ ۱۲‬و پنــج دقیقه‬ ‫بهوقت آمستردام) بهوقوع پیوست و‬ ‫در آن هفت نفر نیز زخمی شدهاند‪.‬‬ ‫وزارت وضعیتهــای اضطــراری‬ ‫روســیه جزئیــات بیشــتری از این‬ ‫رویداد منتشر نکرده است‪.‬‬

‫نامههایستایشآمیز‬ ‫دختر بریتانیایی به بنﻻدن‬

‫سامانتا لوئیتویت در حمله تروریستی به یک مرکز خرید در نایروبی‬ ‫که بیش از ‪ 6۰‬کشته به جای گذاشت نقش داشت‪.‬‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬نامههای ستایشآمیز سامانتا لوئیتویت‪ ،‬دختر بریتانیاییای‬ ‫که به تروریستهای اسالمگرا پیوسته‪ ،‬به اسامه بنالدن‪ ،‬رهبر کشته شده‬ ‫القاعده‪ ،‬یافت شد‪.‬‬ ‫بهگزارش شبکه تلویزیونی اسکای‪ ،‬لوئیتویت ‪ ۲۹‬ساله‪ ،‬معروف به “بیوه‬ ‫سفید”‪ ،‬که به اسالم گرویده است‪ ،‬همسر جرمین لیندسی‪ ،‬بمبگذار‬ ‫انتحاری است که در ژوئیه سال ‪ ۲۰۰۵‬با سه اسالمگرای دیگر حمالتی‬ ‫به شبکه حمل و نقل عمومی لندن انجام دادند و ‪ ۲۶‬شهروند را کشتند‬ ‫و خود نیز کشته شدند‪.‬‬ ‫سامانتا لوئیتویت خود در حمله تروریستی اخیر به یک مرکز خرید در‬ ‫نایروبی که بیش از ‪ ۶۰‬کشته به جای گذاشت نقش داشت‪.‬‬ ‫اســکای میگوید نامههای ســامانتا لوئیتویت در خانهای واقع در شهر‬ ‫موباسای کنیا و در حافظه یک کامپیوتر کشف شده است‪.‬‬ ‫در یکی از این اشــعار که در آنها غلطهای امالیی نیز دیده میشود‪،‬‬ ‫لوئیتویت نوشته اســت‪“ :‬اوه شیخ اسامه‪ ،‬پدر من‪ ،‬برادر من ‪ /‬عشق من‬ ‫به تو مثل عشق به هیچ کس دیگر نیست ‪ /‬اوه شیخ اسامه اکنون که تو‬ ‫رفتهای ‪ /‬مسلمانان باید بیدار شوند‪ ،‬باید قوی باشند‪”.‬‬ ‫وی همچنین از بنالدن بهعنوان یک “شــهید” یاد کرده و گفته است‬ ‫القاعده قویتر از هر زمانی است‪.‬‬ ‫نامسامانتالوئیتویتازسویمقامهایکنیاییبهاینترپل(پلیسبینالمللی)‬ ‫داده شــده تا وی را به اتهام در اختیار داشتن مواد منفجره و شرکت در‬ ‫آمادهسازی یک توطئه در سال ‪ ،۲۰۱۱‬دستگیر کنند‪.‬‬ ‫شبکهاسکایهمچنینگفتهاستمدارکموجوددرکامپیوترلوئیتویت‬ ‫نشــان میدهند که وی هشت ســال در بریتانیا مشغول تولید بمبهای‬ ‫دستساز بوده است‪.‬‬

‫دیدبان حقوق بشر‬ ‫اتحادیه اروپا را متهم کرد‬ ‫صدای آمریکا ‪ -‬ک گروه طرفدار حقوق بشر اتحادیه اروپا را متهم کرده‬ ‫است که به بهانه غرق شدن و مرگ افرادی که قصد دارند وارد اروپا شوند‪،‬‬ ‫کنترل مرزی علیه مهاجران ناخواسته را تشدید کند‪.‬‬ ‫بگزارش اسوشیتد پرس‪ ،‬سازمان دیدبان حقوق بشر روز چهارشنبه گفت‬ ‫غرق صدها مهاجر در مدیترانه در ماه اکتبر باید موجب شود تا اتحادیه اروپا‬ ‫سیاست جدیدی را درباره مردمی وادارد که از جنگ و فقر میگریزند‪.‬‬ ‫قرار است رهبران اتحادیه روز جمعه در جلسه ای در بروکسل درباره چگونه‬ ‫پرهیز از غرق قایق های حامل آوارگان بحث کنند‪.‬‬ ‫دیده بان حقوق بشر‪ ،‬که دفتر مرکزی آن در نیویورک قرار دارد‪ ،‬به اتحادیه‬ ‫اروپا توصیه کرده است برگشت های دریایی بیافزاید و قاچاقچیان را از عبور‬ ‫دادن پنهانی آوارگان بازدارد‪.‬‬ ‫گزارش دیده بان حقوق بشر حاکی است فقط در سال جاری ‪ ۲۰۱۳‬حدود‬ ‫‪ ۳۵‬هزار نفر از افریقای شمالی به ایتالیا و مالت رفته اند و دستکم ‪ ۵۰۰‬نفر در‬ ‫حوادث غرق قایق ها جان سپرده اند‪.‬‬

‫در کشور برونﺌی‬ ‫قوانین جزائی اسﻼم اجرا خواهد شد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬حسن البولکیاه‪ ،‬سلطان کشور کوچک برونئی اعالم کرد که‬ ‫از این پس این کشــور بر اساس قوانین جزائی شریعت اسالم اداره خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بهگزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬حســن البولکیاه‪ ،‬سلطان برونئی و یکی از‬ ‫ثروتمندترین مردان جهان‪ ،‬در یک سخنرانی رسمی اعالم کرد که قانون‬ ‫مجازات اسالمی تا شش ماه دیگر در برونئی اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫این قوانین تنها در مورد مسلمانان اجرا میشود و در آن مجازات قطع عضو‬ ‫اندام برای دزدی‪ ،‬شالق برای مصرف الکل یا سقط جنین‪ ،‬و سنگسار برای‬ ‫زنا در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫سلطان البولکیاه در اینباره گفت‪“ :‬با اجرا شدن الزامی این قانون ما به وظیفه‬ ‫خود در برابر خدا عمل میکنیم‪”.‬‬ ‫برونئی کشــوری اســت غنی در جزیره بورنئو در جنوب شرقی آسیا که‬ ‫پایتخت آن بندر سری بگاوان است و ‪ ۴۰۰‬هزار نفر جمعیت دارد‪.‬‬ ‫دو سوم این جمعیت مســلمان‪ ۱۳ ،‬درصد بودیست و ‪ ۱۰‬درصد مسیحی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫اســالم مذهب رسمی برونئی اســت‪ .‬مصرف الکل در این کشور ممنوع‬ ‫اســت و پیروان دیگر مذاهب آیین خود را تحت قوانین سختگیرانهای‬ ‫اجرامیکنند‪.‬‬

‫‪۱۰‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫تاکید کری در دیدار با نتانیاهو‬ ‫بر راهحل دیپلماتیک برای پرونده ایران‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬وزیر امــور خارجه‬ ‫آمریــکا در دیدار با نخســتوزیر‬ ‫اســرائیل‪ ،‬بر اســتقبال از گشایش‬ ‫دیپلماتیک اخیر با ایران تاکید کرده‬ ‫اما در ســوی دیگر بنیامین نتانیاهو‬ ‫بار دیگــر خواســتار توقف کامل‬ ‫غنیسازی در ایران شده است‪.‬‬ ‫جان کری روز چهارشنبه ‪ ۲۳‬اکتبر‪،‬‬ ‫اول آبان‪ ،‬در ایتالیا با بنیامین نتانیاهو‬ ‫دیــدار کرد و دربــاره حل و فصل‬ ‫دیپلماتیک مناقشه هســتهای ایران‬ ‫ابراز امیدواری کرد‪.‬‬ ‫پس از این دیدار که گزارش شده‬ ‫هفت ســاعت طول کشیده‪ ،‬آقای‬ ‫نتانیاهو در نشست خبری بار دیگر بر‬ ‫خواست اسرائیل برای توقف کامل‬ ‫غنیسازی در ایران و تحویل ذخیره‬ ‫اورانیوم غنیشده فعلی تاکید کرد‪.‬‬ ‫بــا ایــن حال جــان کــری گفت‬ ‫از گشــایش دیپلماتیــک حســن‬ ‫روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری ایران و‬ ‫وزیر امور خارجهاش‪ ،‬محمد جواد‬ ‫ظریف‪ ،‬برای حلو فصل مناقشــه‬ ‫اتمی استقبال میکند‪.‬‬ ‫آقای کری بــرای دیدار با مقامات‬ ‫و همتایان خود‪ ،‬به اروپا سفر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزیر خارجــه ایــاالت متحده در‬ ‫عین حال گفت که واشنگتن منتظر‬ ‫اقدامات عملی ایران است‪ .‬او نیز بر‬ ‫جلوگیری از دستیابی ایران به سالح‬ ‫هستهای تاکید کرد‪.‬‬ ‫غرب و اسرائیل تاکنون ایران را متهم‬ ‫میکردند که برنامه هســتهایاش‬ ‫شفاف نیست و احتمال دارد در پی‬ ‫تولید سالح اتمی باشد‪.‬‬ ‫تهــران این اتهامــات را رد کرده و‬ ‫همواره گفته که صرفا در پی استفاده‬

‫صلحآمیز از فنﺂوری هستهای است‪.‬‬ ‫ســاعاتی پس از این دیــدار‪ ،‬یک‬ ‫مقام ارشد در وزارت امور خارجه‬ ‫آمریکا به بیبیسی گفت که این‬ ‫دیدار‪ ،‬حدود هفت ســاعت طول‬ ‫کشــید و در جریان آن‪ ،‬جان کری‬ ‫بهتفصیــل درباره مذاکــرات اخیر‬ ‫کشــورهای ‪ ۵+۱‬و ایــران توضیح‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫قای کری در ایــن دیدار همچنین‬ ‫گفته است که رســیدن به توافق با‬ ‫ایران‪،‬اقتضامیکندکهگفتوگوها‬ ‫در سطح فنی با ایران و کشورهای‬ ‫‪ ۵+۱‬در هفتههــای آینده ادامه پیدا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به گفته این مقام ارشد در واشنگتن‪،‬‬ ‫در این دیدار طوالنی‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫آمریکا و نخســتوزیر اســرائیل‬ ‫همچنین به آخرین دور مذاکرات‬ ‫مســتقیم بین مقامات اســرائیلی و‬ ‫فلسطینیهمپرداختهاند‪.‬‬ ‫تالش کاخ سفید در دو سو‬

‫در هفتههای گذشــته و با استقبال‬ ‫آمریــکا از رویکــرد دولت جدید‬ ‫در ایران‪ ،‬اسرائیل همچنان بر موضع‬ ‫سرسختانه خود پافشــاری کرده و‬ ‫بدبینیاش درباره مذاکرات با ایران‬ ‫را حفظ کرده است‪.‬‬ ‫در دیــدار رم‪ ،‬جان کری موضعی‬ ‫مشــابه بنیامین نتانیاهو علیــه ایران‬ ‫نگرفــت و یــادآوری کــرد‪« :‬باید‬ ‫بدانیم که اقداماتی از ســوی ایران‬ ‫اتخاذ خواهد شد که به طور کامل‬ ‫و غیرقابلانکار برای دنیا روشن کند‬ ‫هر برنامه اتمیای کــه ایران دنبال‬ ‫کند‪ ،‬واقعا صلحآمیز خواهد بود‪».‬‬

‫وزیر امور خارجــه ایاالت متحده‬ ‫تاکید کرد که آمریکا در برابر ایران‬ ‫ابتکار دیپلماتیک را دنبال خواهد‬ ‫کرد اما با چشمانی کامال باز‪.‬‬ ‫اختالف زاویه موضع دولت آمریکا‬ ‫درباره تعامل با ایران بر ســر پرونده‬ ‫هســتهای‪ ،‬فقط با بنیامیــن نتانیاهو‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫بلندپایگان و افراد موثری در کنگره‬ ‫آمریکا هــم در این بــاره با دولت‬ ‫باراک اوباما همساز نیستند‪.‬‬ ‫در روزهای گذشته کاخ سفید در‬ ‫سطوح مختلف تالش کرده است‬ ‫طرفهــای مخالف مذاکــرات با‬ ‫ایــران را راضــی نگــه دارد تا این‬ ‫مذاکرات پیش برود‪.‬‬ ‫وندی شرمن‪ ،‬معاون وزیر خارجه و‬ ‫مذاکرهکننده ارشد آمریکا درباره‬ ‫پرونده هســتهای کــه هفته پیش با‬ ‫همتای ایرانــیاش در ژنــو دیدار‬ ‫داشته‪ ،‬در کنگره آمریکا با بعضی‬ ‫از نمایندگان جلسه توجیهی داشته‬ ‫تا به سئواالت آنها درباره آنچه در‬ ‫ژنو گذشت پاسخ دهد‪.‬‬ ‫کنگره آمریکا هم در موضعی مشابه‬ ‫نخستوزیراسرائیل‪،‬مخالفجدی‬ ‫کاهش تحریمها علیه ایران است‪.‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو یــک روز پیش از‬ ‫دیــدار با جان کــری‪ ،‬تاکید کرده‬ ‫بود که هرگونه کاهش تحریمهای‬ ‫ایران‪« ،‬یک اشتباه فجیع» است‪.‬‬ ‫به گفته آقای نتانیاهو‪ ،‬ســر نگرفتن‬ ‫توافق با ایران بهتر از رسیدن به یک‬ ‫توافق بد است‪ .‬نخستوزیر اسرائیل‬ ‫معتقد اســت توافقی که بــه ایران‬ ‫اجازه دهد قابلیتهای هستهای خود‬ ‫را حفظ کند‪ ،‬یک توافق بد است‪.‬‬ ‫به عقیده کامبیــز فتاحی‪ ،‬تحلیلگر‬

‫انهدام یک‬ ‫محموله موشک های‬ ‫پیشرفته حزب اﷲ‬ ‫توسﻂاسرائیل‬

‫بیبیسی در واشــنگتن اظهارات‬ ‫روز چهارشنبه جان کری و بنیامین‬ ‫نتانیاهو در رم از شکاف عمیق بین‬ ‫آمریکا و اسرائیل درباره مذاکرات‬ ‫اتمی با ایران حکایت دارد‪.‬‬ ‫نخستوزیراسرائیلمیگویدبخش‬ ‫اعظم زیرساختهای هستهای ایران‬ ‫ از نیــروگاه در حــال احــداث‬‫اراک گرفته تا تاسیســات فردو و‬ ‫دستگاههای غنی سازی اورانیوم در‬ ‫سایت نطنز باید برچیده شوند‪.‬‬ ‫ولی وزیر امور خارجه آمریکا چنین‬ ‫حرفی نــزد‪ .‬در عوض‪ ،‬آقای کری‬ ‫بر ادامه ابتکار دیپلماتیک و اعمال‬ ‫نظارت جدی بــرای جلوگیری از‬ ‫سواســتفاده نظامی از ظرفیتهای‬ ‫هستهای ایران در آینده تاکید کرد‪.‬‬

‫اختالف نظــر تاکتیکی دولتهای‬ ‫اوبامــا و نتانیاهــو در مورد مســیر‬ ‫گفتگوهای جاری هنوز مانند سال‬ ‫گذشــته به یک جدال لفظی علنی‬ ‫که ســال گذشته به رســانهها درز‬ ‫کرده بود‪ ،‬تبدیل نشــده است ولی‬ ‫امکان تکرار چنین ســناریویی در‬ ‫آینده نزدیک چندان بعید نیست‪.‬‬ ‫هرچــه رایزنیهــای اتمــی ایران‬ ‫و غرب فشــردهتر شــود‪ ،‬نگرانی‬ ‫اســرائیل در مورد نتیجه مذاکرات‬ ‫نیــز بیشــتر خواهد شــد و احتمال‬ ‫موضعگیریهــای علنــی و تنــد‬ ‫نخستوزیر اسرائیل یا دستیارانش‬ ‫علیه خط مشی دولت اوباما در قبال‬ ‫پرونــده اتمی ایران افزایش خواهد‬ ‫یافت‪.‬‬

‫عفو بینالملل‪ :‬حمﻼت هواپیماهای بدون سرنشین‬ ‫آمریکا در پاکستان نقﺾ قوانین بینالمللی است‬

‫رادیــو زمانه ‪ -‬ســازمان عفو بینالملل اعالم کــرد که حمالت هوایی‬ ‫هواپیماهای بدون سرنشین آمریکا در پاکستان نقض قوانین بینالمللی‬ ‫است و غیرنظامیان بیگناه را هدف قرار میدهند‪.‬‬ ‫بهگزارش خبرگزاری فرانســه‪ ،‬عفو بینالملل در گزارشــی که منتشر‬ ‫کرده گفته است این حمالت هوایی حتی ممکن است بهعنوان جنایات‬ ‫جنگی محسوب شــوند‪ .‬در این گزارش آمده است‪ ” :‬برنامه بهشدت‬ ‫محرمانه هواپیماهای بدون سرنشین آمریکا مجوزی برای کشتار است‬ ‫که با استفاده از آن‪ ،‬استانداردهای حقوق بشر و قوانین بینالمللی بهطور‬ ‫کامل نادیده گرفته میشود‪”.‬‬ ‫این ســازمان مدافع حقوق بشر وعدههای باراک اوباما‪ ،‬مبنی بر اجرای‬ ‫قوانین سختگیرانه برای حمالت هواپیماهای بدون سرنشین و شفافیت‬ ‫بیشتر در این زمینه را “وهدههای توخالی” عنوان کرده است‪.‬‬

‫دبی‪-‬العربیه‪ -‬یک مقام مسئول در‬ ‫بیــت المقدس بــه روزنامه کویتی‬ ‫«الجریده» گفت که روز ســه شنبه‬ ‫‪ ۲۰۱۳/۱۰/۲۲‬یک محموله سالح‬ ‫پیشــرفته که از ایران وارد سوریه و‬ ‫سپس برای حزب اهلل فرستاده شده‬ ‫بــود‪ ،‬در مرز ســوریه‪-‬لبنان هدف‬ ‫جنگنده های اسرائیلی قرار گرفت‬ ‫و کامال نابود شد‪.‬‬ ‫این روزنامه در گزارش خود آورده‬ ‫است که این محموله حاوی اسلحه‬ ‫هــای ســبک و ســنگین از جمله‬ ‫موشــک های پیشرفته با برد بلند و‬ ‫کوتاه بوده است‪.‬‬ ‫یک مقام امنیتی اسرائیل دو روز قبل‬ ‫از بمباران این محموله‪ ،‬به روزنامه‬ ‫«الجریده» گفته بود که اسرائیل یک‬ ‫محموله موشک و اسلحه پیشرفته‬ ‫دیگر را که قرار است به حزب اهلل‬ ‫برسد ردیابی کرده و تصمیم دارد‬ ‫آنرا مورد هجوم هوایی قرار دهد‪.‬‬ ‫این مقام امنیتی گفته است ما مطلع‬ ‫شــدیم که این موشــک ها برای‬ ‫حزب اهلل لبنان فرستاده میشده تا در‬ ‫دره بقاع در لبنان انبار شود‪.‬‬ ‫این مقــام امنیتــی که خــود را از‬ ‫شــخصیت های نزدیک به موشه‬ ‫یعلون وزیر دفاع اســرائیل معرفی‬ ‫کرده بــه روزنامــه الجریده گفت‬ ‫که اســرائیل دیر یا زود انبار اسلحه‬ ‫حــزب اهلل در دره بقــاع را نابــود‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫عراق خونینترین روزها را‬ ‫سپریمیکند‬

‫«ناخشنودی»عربستانسعودی‬ ‫از سیاست آمریکا‬ ‫در قبال ایران و سوریه‬ ‫بی بی سی ‪ -‬گزارش شده که رئیس‬ ‫سازمان اطالعاتی عربستان سعودی‬ ‫از قصد این کشور برای دور شدن‬ ‫از آمریکا در زمینه سیاست خارجی‬ ‫خبر داده است‪.‬‬ ‫صحبت های این مقام عربستانی از‬ ‫ســوی یک فرد مطلع در گفتگو با‬ ‫خبرگزاری رویترز و در روزنامه وال‬ ‫استریت ژورنال نقل شده است‪.‬‬ ‫در گــزارش ها نوشــته شــده که‬ ‫شــاهزاده بندر بن سلطان در جلسه‬ ‫ای از نگرانی های کشورش درباره‬ ‫سیاســت آمریکا در قبال ســوریه‬ ‫و ایــران با دیپلمات هــای اروپایی‬ ‫حرف زده است‪.‬‬ ‫بنا به این گزارش‪ ،‬شاهزاده بندر بن‬ ‫سلطان‪ ،‬رئیس ســازمان اطالعاتی‬ ‫عربستان سعودی‪ ،‬آمریکا را در حل‬ ‫جنگ داخلی در ســوریه و مناقشه‬ ‫اسرائیل و فلسطین ناتوان توصیف‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫او گفته که «واشــنگتن و تهران به‬ ‫هم نزدیک می شوند» و در زمانی‬ ‫که عربســتان برای خاموش کردن‬ ‫اعتراضات در سال ‪ ۲۰۱۱‬به بحرین‬ ‫کمک کرد‪ ،‬آمریکا از کشور متبوع‬ ‫او حمایت نکرده است‪.‬‬ ‫منبــع نزدیک بــه رئیس ســازمان‬ ‫اطالعاتیعربستانسعودیهمچنین‬ ‫گفته که عربستان دیگر نمی خواهد‬ ‫«وابستهباشد»‪.‬‬ ‫عربستان ســعودی از زمان تاسیس‬ ‫در سال ‪ ۱۹۳۲‬میالدی تاکنون متحد‬ ‫آمریکا بوده است‪.‬‬ ‫یک مقــام وزارت خارجه آمریکا‬ ‫در گفتگویی با خبرگزاری فرانسه‬ ‫گفته که درخواســتی درباره تغییر‬ ‫در روابط دو کشور دریافت نکرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫سایه ایران بر روابط دو کشور‬

‫«استانداردهای دوگانه» قصد ندارد‬ ‫به شورای امنیت سازمان ملل برود‪.‬‬ ‫هرچنــد ایــن دو خبر مــی توانند‬ ‫در امتــداد هــم تصویر شــوند اما‬ ‫هنوز ناظران شــک دارند که تمام‬ ‫اظهارات شاهزاده ســعودی مورد‬ ‫تایید پســرعمویش‪ ،‬سعود الفیصل‬ ‫باشد که ســکان وزارت خارجه را‬ ‫به عهده دارد‪.‬‬ ‫جان کــری‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا‪،‬‬ ‫که روز دوشنبه در پاریس با همتای‬ ‫عربستانی خود دیدار کرد به او گفته‬ ‫که نرسیدن به هیچ قرار و مداری با‬ ‫ایران «بهتر از رسیدن به یک توافق‬ ‫بد است‪».‬‬ ‫جان کری همچنیــن گفت که به‬ ‫همتای سعودی خود وعده باراک‬ ‫اوباما را یادآوری کرده که «آمریکا‬ ‫اجازه نخواهد داد ایران به ســالح‬ ‫هسته ای دست پیدا کند‪».‬‬ ‫آقــای کــری همچنین به ســعود‬ ‫الفیصل گفته که او اطمینان دارد دو‬ ‫کشور همچنان «دوستان و متحدان‬ ‫نزدیکی باقی می مانند‪».‬‬ ‫با باالگرفتن آتش جنگ در سوریه‬ ‫و حمایت آشــکار عربستان و قطر‬ ‫از مخالفان دولت ســوریه‪ ،‬آمریکا‬ ‫از عربســتان خواســته بود تا سالح‬ ‫های پیش رفته را به دست مخالفان‬ ‫دولت نرســانند‪ ،‬مبادا که به دست‬ ‫نیروهایالقاعدهبیافتد‪.‬‬ ‫عربســتان از این خواســته آمریکا‬ ‫حمایت کرد اما بعــدا که آمریکا‬ ‫از حمله به سوریه خودداری کرد‪،‬‬ ‫عربســتان از متحــد قدیمــی خود‬ ‫چندان خشنود نبود‪.‬‬ ‫آمریکاکهدولتسوریهرابهاستفاده‬ ‫از ســالح شــیمیایی علیه مردمش‬ ‫متهم کــرده بود‪ ،‬می خواســت به‬ ‫این کشــور حمله محدودی انجام‬ ‫دهد کــه با پادرمیانی روســیه قرار‬ ‫شد ســالح های شیمیایی سوریه با‬ ‫حضور نیروهای بیــن المللی امحا‬ ‫شود و حمله ای صورت نگرفت‪.‬‬

‫پیشــتر در جمعه ای که گذشــت‪،‬‬ ‫عربســتان ســعودی از عضویــت‬ ‫غیردائم در شــورای امنیت سازمان‬ ‫عربستان سعودی عضویت‬ ‫ملل متحد کناره گرفت‪.‬‬ ‫غیردائم در شورای امنیت‬ ‫این کشور که خود برای عضویت‬ ‫را نپذیرفت‬ ‫در شــورای امنیت ثبــت نام کرده‬ ‫بود و انتخاب هم شده بود‪ ،‬فردای‬ ‫انتخابات اعالم کــرد که به خاطر در تحولی دیگر عربستان سعودی‬

‫شاهزاده بندر بن سلطان ‪ 22‬سال سفیر عربستان در آمریکا بود‬

‫اعالم کــرده که عضویت غیردائم‬ ‫در شورای امنیت سازمان ملل متحد‬ ‫را نمیپذیرد‪.‬‬ ‫این کشور گفته است به دلیل وجود‬ ‫«استانداردهای دوگانه» در شورای‬ ‫امنیت که باعث میشود بر عملکرد‬ ‫این شــورا در راه برقراری صلح در‬ ‫جهان تاثیر داشــته باشد‪ ،‬نمیتواند‬ ‫عضویت در این نهاد را بپذیرد‪.‬‬ ‫روز ‪ ۱۷‬اکتبر اعالم شد که عربستان‬ ‫سعودی به همراه کشورهای چاد‪،‬‬ ‫لیتوانی‪ ،‬شیلی و نیجریه به عضویت‬ ‫غیردائم شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫درآمده است‪.‬‬ ‫در بیانیه وزارت خارجه عربســتان‬ ‫آمده اســت‪« :‬کشــور پادشــاهی‬ ‫عربســتان ســعودی شــاهد شیوه‪،‬‬ ‫مکانیســم کاری و اســتانداردهای‬ ‫دوگانهای در شــورای امنیت است‬ ‫که تمامی اینها مانع از آن میشود‬ ‫که این نهاد بتواند مسئولیت هایش‬ ‫را در قبال برقراری صلح در جهان‬ ‫انجام دهد‪».‬‬ ‫در این بیانیه همچنین گفته شده که‬ ‫عربستان نمیتواند این کرسی را تا‬ ‫زمان ایجاد اصالحاتی در این نهاد‬

‫بپذیرد‪.‬‬ ‫دربیانیهعربستانسعودیبهجزییات‬ ‫اصالحــات مورد نظر این کشــور‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫عربستان سعودی پیشــتر نسبت به‬ ‫شکســت تالش های بیــن المللی‬ ‫در این شــورا در مقابله با جنگ در‬ ‫سوریه هشدار داده بود‪.‬‬ ‫کرسی های شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد از این جهت مهم هستند‬ ‫که کشورهای عضو آن در مسائل‬ ‫امنیتــی و صلح در جهــان قدرت‬ ‫تصمیم گیری خواهند داشت‪.‬‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل شامل ‪۱۰‬‬ ‫عضو غیردائم است که هر دو سال‬ ‫یک بار انتخاب می شوند‪.‬‬ ‫این شــورا همچنین پنج عضو دائم‬ ‫دارد کــه حق وتــو دارند‪ .‬اعضای‬ ‫دائم عبارتند از چین‪ ،‬روسیه‪ ،‬فرانسه‪،‬‬ ‫بریتانیا و ایاالت متحده آمریکا‪.‬‬ ‫پنج کشوری که در انتخابات روز‬ ‫پنجشــنبه برگزیده شــدند‪ ،‬از اول‬ ‫ژانویه سال ‪ ۲۰۱۴‬میالدی جایگزین‬ ‫کشــورهای گواتمــاال‪ ،‬مراکش‪،‬‬ ‫پاکســتان‪ ،‬توگــو و جمهــوری‬ ‫آذربایجانمیشوند‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬در یک رشته عملیات‬ ‫مسلحانه و انتحاری در طول دو روز‬ ‫گذشــته ‪ ۴۸‬عراقی کشــته و دهها‬ ‫نفر زخمی شــدهاند‪ .‬تعداد قربانیان‬ ‫عملیات تروریستی و بمبگذاری‬ ‫در سههفته ماه جاری عراق از مرز‬ ‫‪ ۵۴۰‬نفر گذشت‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانســه در‬ ‫روز چهارشنبه (‪ ۲۳‬اکتبر ‪ /‬یکم آذر)‬ ‫در یک عملیات انتحاری در شــهر‬ ‫الرطبه‪ ،‬واقع در ‪ ۱۱۰‬کلیومتری مرز‬ ‫سوریه‪ ،‬هشت نفر جان باختند‪ .‬فرد‬ ‫مهاجم کامیون بمبگذاریشدهای‬ ‫را زیــر پــل پــارک کرده بــود و‬ ‫هنگامی که چنــد کامیون از روی‬ ‫پل میگذشــتند‪ ،‬انفجــار صورت‬ ‫گرفت‪ .‬چهار تن از کشتهشــدگان‬ ‫مامور پلیس بودند‬ ‫در یک ایست بازرسی در حاشیهی‬ ‫الرطبه نیز یک عملیــات انتحاری‬ ‫باعث انفجار تانکــری حامل مواد‬ ‫آتشزا شــد و شــماری کشــته و‬ ‫زخمی برجــای گذاشــت‪ .‬تقریبا‬ ‫همزمــان در یکی از محلههای این‬ ‫شهر افراد مسلح یک پاسگاه پلیس‬ ‫را مــورد حمله قــرار دادند و چند‬ ‫مامور را کشتند و شماری را زخمی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫شــامگاه سهشــنبه نیز در حملهی‬ ‫مســلحانه به یک ایســت بازرسی‬ ‫پلیــس در شــهر رمــادی و نیز در‬ ‫انفجاری در یک منطقهی حاشیهای‬

‫این شهر دســتکم ‪ ۷‬مامور پلیس‬ ‫کشتهشدند‪.‬‬ ‫خبرگــزاری آلمان مینویســد که‬ ‫شامگاه سهشنبه افراد مسلح به چند‬ ‫ایستبارزسی و یک پاسگاه پلیس‬ ‫در اســتان االنبار نیــز حمله کرده‬ ‫و شــماری از مامــوران را به گلوله‬ ‫بستهاند‪ .‬این خبرگزاری مینویسد‬ ‫کــه انفجــار بمــب در ابوغریب‪،‬‬ ‫موصل و بغــداد هم چندین قربانی‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمــان ماههای اخیر را‬ ‫«خونین» توصیف کرده‪ ،‬مینویسد‪:‬‬ ‫«عــراق از دوران جنگ داخلی در‬ ‫ســالهای ‪ ۲۰۰۵‬و ‪ ۲۰۰۶‬تاکنــون‬ ‫چنین ماههــای خونینــی را تجربه‬ ‫نکرده است‪».‬‬ ‫به گــزارش ســازمان ملــل در ماه‬ ‫ســپتامبر در عــراق نزدیــک بــه‬ ‫یکهزار نفر کشــته شدهاند‪ .‬تعداد‬ ‫کشتگان در سههفته از ماه جاری نیز‬ ‫بیش از ‪ ۵۴۰‬نفر بوده اســت‪ .‬به این‬ ‫ترتیب تعداد قربانیان این کشور در‬ ‫سال جاری میالدی از مرز ‪ ۵‬هزار و‬ ‫‪ ۲۰۰‬نفر گذشته است‪.‬‬ ‫بر اســاس تحقیقات مشترک چند‬ ‫موسســه در ایاالت متحده‪ ،‬کانادا‬ ‫و عراق‪ ،‬از آغــاز حملهی آمریکا‬ ‫بــه عــراق در ســال ‪ ۲۰۰۳‬تاکنون‬ ‫نزدیــک بــه ‪ ۵۰۰‬هزار نفــر بر اثر‬ ‫عملیاتمسلحانهجانباختهاند‪.‬‬

‫راه پیمایی مردم تونس در اعتراض به دولت اسﻼمگرا‬ ‫هزاران تونســی روز چهارشنبه در‬ ‫پایتخت بــه راه پیمایی پرداختند و‬ ‫خواهان استعفای دولت اسالمگرا‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫بهگزارشاسوشیتدپرس‪،‬راهپیمایی‬ ‫در حالــی صورت مــی گیرد که‬

‫ائتالف حاکم و مخالفان برای گفت به رهبر حــزب میانه رو اســالمی‬ ‫و شنود ملی با هدف تشکیل دولت النهضه‪ ،‬به قول خود برای اســتعفا‬ ‫جدیدی از تکنوکرات ها ظرف سه بعنوان بخشی از روند گفت و شنود‬ ‫هفته آینــده‪ ،‬و برگزاری انتخابات عملنکند‪.‬‬ ‫در ایــن میان‪ ،‬خبرگــزاری دولتی‬ ‫جدید‪ ،‬آماده می شوند‪.‬‬ ‫معترضین از آن بیــم دارند دولت‪ ،‬تونس گزارش داد سه عضو گارد‬

‫ملی در زد و خورد با شبه نظامیان و‬ ‫ستیزه گران در جنوب کشور کشته‬ ‫شدند‪ .‬دو شبه نظامی نیز جانسپردند‪.‬‬ ‫ارتش تونس یک سال است که با‬ ‫شبه نظامیان مسلح مرتبط به القاعده‬ ‫می جنگد‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫وزارتخارجهآمریکا‪:‬‬

‫وندی شرمن به «ژن ایرانی» توهین نکرده است‬ ‫ســخنگوی وزارت خارجه آمریکا‬ ‫«توهیــن ونــدی شــرمن به ژن‬ ‫ایرانی» را رد کرد‪ .‬در متن سخنان‬ ‫شرمن هم اشارهای به «دیانای‬ ‫ایرانیان» نشــده اســت‪ .‬اظهارات‬ ‫معاون جان کــری آماج حمالت‬ ‫روزنامه کیهان و اعضای کمیسیون‬ ‫امنیت ملی مجلس شده بود‪.‬‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ‬

‫ﺑﺎ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى ﭘﺎى ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮدم ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ﺷﺐ‬

‫دویچه وله ‪ -‬روزنامه کیهان چاپ‬ ‫تهران در شماره روز چهارشنبه (‪۲۳‬‬ ‫اکتبــر‪ /‬اول آبان) به تیم هســتهای‬ ‫جمهوری اســالمی پیشنهاد کرد تا‬ ‫مذاکره با وندی شرمن‪ ،‬معاون وزیر‬ ‫خارجه آمریکا و نماینده این کشور‬ ‫در گفتوگوهای ‪ ۵+۱‬با جمهوری‬ ‫اسالمی بر ســر پرونده هستهای‪ ،‬را‬ ‫تحریمکند‪.‬‬ ‫مبنای این پیشنهاد سخنان شرمن در‬ ‫برابر نمایندگان سنای آمریکاست‬ ‫کــه در آن‪ ،‬به اســتدالل کیهان‪ ،‬به‬ ‫ژن ایرانیان توهین شــده اســت‪ .‬به‬ ‫نوشته این روزنامه در سخنان شرمن‬ ‫آمده که «فریب و نیرنگ قسمتی از‬ ‫‪ DNA‬ایرانیان است!»‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه آمریکا‬ ‫در پاسخ به بیبیســی فارسی این‬ ‫موضوع را رد کرده اســت‪ .‬ماری‬ ‫هرف روز سهشــنبه (‪ ۲۲‬اکتبر‪۳۰ /‬‬ ‫مهر – به وقت محلی) در کنفرانس‬ ‫خبری گفــت‪« :‬مــا بهصراحت از‬ ‫خیلــی از ســخنان رئیسجمهور‬ ‫روحانی تقدیــر کردهایم‪ .‬لحن او‬ ‫و همچنین لحن هیئــت ایرانی در‬ ‫مذاکرات ‪ ۱+۵‬را تحسین میکنیم‬ ‫و امیدواریم این لحن‪ ،‬تداوم داشته‬ ‫باشد‪».‬‬

‫وندی شرمن‪ ،‬معاون وزیر خارجه آمریکا‬

‫از ســوی دیگر متن ســخنان هفته‬ ‫گذشته شــرمن در برابر نمایندگان‬ ‫سنا در رسانههای مختلف از جمله‬ ‫پایگاه اینترنتی «کریستین ساینتس‬ ‫مانیتور» منتشــر شده اســت‪ .‬بر این‬ ‫اساس‪ ،‬وقتی از معاون وزیر خارجه‬ ‫آمریکا پرسیده شد که چرا باید به‬ ‫حسن روحانی اعتماد کرد‪ ،‬شرمن‬ ‫پاسخ داد‪« :‬من به کسانی که با آنها‬ ‫در مذاکرات دور یک میز مینشینم‬ ‫اعتمــاد نمیکنم‪ .‬مــا میدانیم که‬ ‫فریــبکاری بخشــی از دیانای‬ ‫اســت»‪ .‬شــرمن در بیان این جمله‬ ‫برخالف ادعاهای مطرحشده‪ ،‬هیچ‬ ‫اشــارهای به ایران یا ایرانیان نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«وزارت خارجه سکوت نکند»‬

‫عالوه بر روزنامه کیهان‪ ،‬در روزهای‬ ‫اخیر اعضای کمیسیون امنیت ملی و‬ ‫سیاســت خارجی مجلس شورای‬ ‫اســالمی نیز به اظهارات وندی شر‬ ‫من واکنش منفی نشان دادند‪.‬‬ ‫خبرگزاری تســنیم نزدیک به سپاه‬

‫پاسداران روز سهشنبه (‪ ۳۰‬مهر) به‬ ‫نقل از محمد حسن آصفری‪ ،‬عضو‬ ‫هیئت رئیسه این کمیسیون نوشت‪:‬‬ ‫«دستگاه دیپلماسی باید نسبت به این‬ ‫موضع گیری ورود و پیگیری کند‬ ‫که چرا این مقام مســئول در وزات‬ ‫خارجه آمریکا چنیــن موضعی را‬ ‫بیــان کرده اســت‪ .‬وزارت خارجه‬ ‫نباید در این باره سکوت کند‪».‬‬ ‫اما یکی از تندترین موضعگیریها‬ ‫علیــه وندی شــرمن را اســماعیل‬ ‫کوثــری‪ ،‬دیگر عضو کمیســیون‬ ‫امنیــت ملــی و سیاســت خارجی‬ ‫مجلس شورای اسالمی اتخاذ کرد‪.‬‬ ‫تسنیم روز سهشنبه (‪ ۳۰‬مهر) به نقل‬ ‫از کوثری نوشــت‪« :‬خانم شــرمن‬ ‫عقل‪ ،‬فهم و درکش در همین اندازه‬ ‫اســت که به ملت بزرگ ایران این‬ ‫چنین تهمتی بزند»‪.‬‬ ‫او سخنان شرمن را «مهر تأییدی بر‬ ‫بیاعتمادی ملت ایــران به غرب و‬ ‫بهخصوص آمریکا» دانست و افزود‪:‬‬ ‫«وزارت امــور خارجه و دســتگاه‬ ‫دیپلماسی کشورمان میبایست در‬ ‫توجه‬ ‫مذاکرات هستهای‬ ‫نکته ‪32‬‬ ‫ادامهبهدراینصفحه‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫مدیر امنیت ملی آمریکا‬ ‫شنود تلفنی ‪ 7۰‬میلیون‬ ‫فرانسوی را تکﺬیب کرد‬ ‫رادیــو فــردا ‪ -‬جیمز کلَپــر‪ ،‬مدیر‬ ‫آژانس امنیت ملــی ایاالت متحده‬ ‫آمریکا‪ ،‬روز سهشــنبه‪ ،‬سیام مهر‪،‬‬ ‫گزارشهای مربوط به «شنود ایاالت‬ ‫متحــده از اطالعــات ‪ ۷۰‬میلیــون‬ ‫شهروند فرانسوی» را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫واکنش آقــای کلپر به گزارشــی‬ ‫است که از سوی روزنامه فرانسوی‬ ‫لوموند چاپ شــده و در آن آمده‬ ‫است که آژانس امنیت ملی آمریکا‬ ‫«بــه طــور گســترده» شــهروندان‬ ‫فرانسوی را ردیابی اطالعاتی کرده‬ ‫است‪ ،‬به طوری که «تنها طی یک‬ ‫ماه ‪ ۷۰‬میلیون مکالمه تلفنی ردیابی‬ ‫شده است»‪.‬‬ ‫به گزارش شــبکه خبری سیانان‪،‬‬ ‫جیمز کلپــر در بیانیــهای که روز‬ ‫سهشنبه انتشــار یافت نوشته است‪:‬‬ ‫«مقالههــای اخیر منتشــر شــده در‬ ‫روزنامــه فرانســوی لوموند حاوی‬ ‫اطالعات غیردقیق و گمراهکننده در‬ ‫مورد فعالیتهای اطالعاتی ایاالت‬ ‫متحده در خارج از کشور است‪».‬‬ ‫وی تأکیــد کــرد‪« :‬ایــن اتهام که‬ ‫آژانس امنیت ملی آمریکا دادههای‬ ‫ثبتشــده مکالمات تلفنی بیش از‬ ‫‪ ۷۰‬میلیون شــهروند فرانســوی را‬ ‫گردآوری کرده کذب است‪».‬‬ ‫آقــای کلپر گفــت کــه در مورد‬ ‫جزئیــات فعالیتهــای تجسســی‬ ‫کشــورش صحبت نخواهد کرد‪،‬‬ ‫اما این نکته را پذیرفت که «ایاالت‬ ‫متحده اطالعاتی از این نوع را که در‬ ‫تمامی کشورها گردآوری میشود‬ ‫جمعمیکند»‪.‬‬

‫بیانیه رئیــس آژانــس امنیت ملی‬ ‫آمریکا در مورد اتهام دیگر مندرج‬ ‫در روزنامــه لوموند مبنی بر این که‬ ‫«آمریکا دیپلماتهای فرانسوی در‬ ‫واشینگتن و ســازمان ملل را شنود‬ ‫کرده» واکنشی نشان نداده است‪.‬‬ ‫در گــزارش دوم لوموند جزئیاتی‬ ‫از نحوه استفاده آمریکا از «بدافزار‬ ‫رایانهای و تکنیکهای شنود تلفنی‬ ‫برای زیر نظر گرفتن دیپلماتهای‬ ‫فرانسوی در واشــینگتن و سازمان‬ ‫ملل» ذکر شده است‪.‬‬ ‫هر دو گــزارش روزنامه لوموند بر‬ ‫اســاس دادههای افشاشــده توسط‬ ‫ادوارد اســنودن‪ ،‬پیمانــکار ســابق‬ ‫ســازمانهای اطالعاتی آمریکا که‬ ‫سندهای محرمانهای را افشا کرده‪،‬‬ ‫تهیه و تنظیم شدهاند‪.‬‬ ‫در همیــن ارتبــاط روزنامه آلمانی‬ ‫اشــپیگل نیز پیش از این مسئله زیر‬ ‫نظر گرفتن دیپلماتهای فرانسوی‬ ‫توســط آمریکا را گــزارش کرده‬ ‫و همچنین نوشــته بود که آژانس‬ ‫امنیت ملی آمریکا ایمیلهای فلیپه‬ ‫کالدرون‪ ،‬رئیسجمهوری پیشین‬ ‫مکزیک‪ ،‬را تحت نظر داشته است‪.‬‬ ‫روزنامه واشینگتن پست نیز از وجود‬ ‫یکبرنامهجهانیجاسوسیاینترنتی‬ ‫به نام «جینی» پرده برداشته است‪.‬‬ ‫گزارش جدید لوموند نیز به برنامه‬ ‫«جینی» اشــاره کرده و مینویســد‬ ‫کــه اطالعاتــی کــه بــا اســتفاده‬ ‫از ایــن برنامــه از دیپلماتهــای‬ ‫فرانسوی جمعآوری شــده بود به‬ ‫ایــاالت متحده کمک کــرد تا بر‬

‫جیمز ک َلپر‪ ،‬مدیر آژانس امنیت ملی ایاالت متحده آمریکا‪.‬‬

‫نتیجــه رأیگیری شــورای امنیت ستیزهجویان الجزایری در ناپل ایتالیا‬ ‫درخصــوص اعمــال تحریمهای جلوگیریشود‪.‬‬ ‫جدید علیه ایران در تاریخ نهم ژوئن‬ ‫تماس اوباما با اوالند‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬تأثیر بگذارد‪.‬‬ ‫در مورد شنود تلفنی‬ ‫بنا بر این گزارش‪ ،‬ایاالت متحده در‬ ‫از شهروندان فرانسوی‬ ‫آن تاریخ نسبت به نتیجه منفی این‬ ‫رأیگیری نگرانی داشــته و در این‬ ‫زمینه به کمک فرانسه احتیاج داشته با باال گرفتن دوباره انتقادها از ایاالت‬ ‫متحده در مورد شــنود تماسهای‬ ‫است‪.‬‬ ‫تلفنــی و دیگر ارتباطــات مجازی‬ ‫مسئله شنود در ایتالیا‬ ‫شهروندان کشورهایی مانند فرانسه‪،‬‬ ‫درهمینحالبهگزارشخبرگزاری بــاراک اوبامــا‪ ،‬رئیسجمهــوری‬ ‫فرانســه‪ ،‬جان کری‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا ‪ ۲۹‬مهر ماه با فرانسوا اوالند‪،‬‬ ‫آمریکا‪ ،‬روز چهارشــنبه دیداری با همتای فرانسوی خود‪ ،‬گفتوگو‬ ‫انریکولِتا‪،‬نخستوزیرایتالیا‪،‬داشت کرد‪.‬‬ ‫که در این دیدار آقای لتا از وی در البتــه انتقادها ایــن روزهــا تنها از‬ ‫مــورد گزارشهای اخیــر مربوط فرانســه بــه گــوش نمیرســند و‬ ‫به شنود ارتباطات بینالمللی ایتالیا دولت مکزیک نیز روز دوشــنبه با‬ ‫اعتراض به گزارشی که از نظارت‬ ‫توسط آمریکا توضیح خواست‪.‬‬ ‫رسانههای ایتالیایی با استناد به اسناد برایمیلهایرئیسجمهوریپیشین‬ ‫افشاشده توسط اســنودن گزارش آن کشــور به دست آژانس امنیت‬ ‫دادهانــد کــه آژانــس امنیت ملی ملی آمریکا حکایت دارد‪ ،‬اعتراض‬ ‫آمریکا تماسها از طریق اسکایﭗ‪ ،‬کرد‪.‬‬ ‫ایمیــل‪ ،‬و جســتجوهای اینترنتی روزنامه فرانسوی لوموند و هفتهنامه‬ ‫شــهروندان ایتالیا را زیر نظر گرفته آلمانی اشپیگل تازهترین گزارشها‬ ‫در مــورد شــنودهای اطالعاتی را‬ ‫است‪.‬‬ ‫این گزارش همچنین افزوده است منتشرکردهاند‪.‬‬ ‫که آژانس امنیت ملــی آمریکا به پیشــتر وزیــر خارجه فرانســه این‬ ‫نماینــدگان پارلمان ایتالیا خبر داده گزارش را «حیرتآور» خوانده بود‬ ‫که این شــنودها و نظارتها باعث و سفیر آمریکا در پاریس نیز برای‬ ‫شده تا در سال ‪ ۲۰۱۰‬از یک حمله ادای توضیحات به وزارت خارجه‬

‫خاورمیانه‪ ،‬لــوران فابیوس‪ ،‬همتای‬ ‫فرانســوی وی‪ ،‬از آقــای کری در‬ ‫این خصوص توضیح خواســت و‬ ‫این اقــدام آمریکا را غیرقابل قبول‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫کری در پاســخ گفــت‪« :‬در مورد‬ ‫جزئیات اظهار نظر نمی کنم‪ ،‬چون‬ ‫در خصوص مســائل امنیتی از این‬ ‫دست در عرصه سیاست سخن نمی‬ ‫گوییم‪ .‬اما در دنیای امروز‪ ،‬بسیاری‬ ‫از کشورها در تالشند تا شهروندان‬ ‫خود را‪ ،‬و شــهروندان کشورهای‬ ‫دیگر جهان را‪ ،‬مصون نگاه دارند و‬ ‫در این راستا‪ ،‬الزم است راهکارهای‬ ‫امنیتی الزم‪ ،‬اعمال شود‪».‬‬ ‫کــری در ادامــه ســخنان خــود‬ ‫خاطرنشان کرد که رئیس جمهوری‬ ‫آمریکا طی نطق اخیرش در مجمع‬ ‫عمومی سازمان ملل به این موضوع‬ ‫اشــاره کرده که ایاالت متحده در‬ ‫شیوه های تامین امنیت شهروندان‬ ‫و جامعه خــود تجدید نظر کرده و‬ ‫در حــال بررســی راهبردهای تازه‬ ‫ای در ایــن خصوص اســت‪ .‬وزیر‬ ‫امور خارجــه آمریکا به این بخش‬ ‫از سخن آقای اوباما نیز اشاره کرد‬ ‫که هدف دولــت آمریکا همواره‬ ‫این بوده و هست که توازن الزم را‬ ‫میان تامین امنیت و احترام به حریم‬ ‫شخصی شهروندان برقرار کند‪.‬‬

‫احضار شده بود‪.‬‬ ‫کاخ ســفید در این مــورد بیانیهای‬ ‫نیز منتشــر کرده است که بنا بر آن‬ ‫رئیسجمهوری آمریکا به همتای‬ ‫فرانسوی خود گفته برخی از اخبار‬ ‫انتشار یافته «تحریف» شدهاند‪.‬‬ ‫این تازهترین گزارشها و واکنشها‬ ‫در مــورد جاسوســی و ردیابــی‬ ‫اطالعاتــی شــهروندان خارجــی‬ ‫بــه دســت ســازوکارهای امنیتی‬ ‫آمریکاییاست‪.‬‬ ‫یک ماه قبل نیز بک برنامه خبری در‬ ‫برزیل‪ ،‬گزارش داده بود که آژانس‬ ‫امنیــت ملی آمریکا به جاسوســی‬ ‫و کســب اطالعــات از ایمیلهــا‪،‬‬ ‫مکالمات تلفنی و پیامکهای دیلما‬ ‫روســف‪ ،‬رئیسجمهوری برزیل‬ ‫و انریکــه پینا نیتو رئیس جمهوری‬ ‫مکزیک پرداخته است‪.‬‬ ‫پیشترنیزانتشارگزارشهایمشابهی‬ ‫با واکنشهای گســتردهای روبهرو‬ ‫شــده بودند؛ از اروپــا تا آمریکای‬ ‫التین‪.‬‬ ‫بــاراک اوبامــا‪ ،‬رئیسجمهــوری‬ ‫آمریکا‪،‬درماهگذشتهمیالدیوعده‬ ‫داده بود که در مورد جاسوسیها و‬ ‫شنودهای مقامهای عالیرتبه برزیل‬ ‫و مکزیک تحقیق کند‪.‬‬ ‫عمــده گزارشهای جاسوســی و‬ ‫شنود اطالعاتی بر اساس مدارکی‬ ‫منتشر شدهاند که ادوارد اسنودن در‬ ‫یــک ســخنگوی وزارت امــور‬ ‫اختیار رسانههای گذاشته است‪.‬‬ ‫آقای اســنودن در حــال حاضر در خارجــه آمریکا روز دوشــنبه طی‬ ‫روســیه پناهنده اســت‪ .‬آمریکا او نشست خبری روزانه این وزارتخانه‬ ‫را تحــت پیگرد قضایی قــرار داده گفــت نمی توانــد این امــر را که‬ ‫دولت این کشور محتوای مکالمات‬ ‫است‪.‬‬ ‫شهروندان کشورهای دیگر را شنود‬ ‫فابیوس خواهان توضیح آمریکا می کند‪ ،‬تایید یا تکذیب کند‪ ،‬اما‬ ‫درباره «شنود» شد‬ ‫دولــت آمریکا از ارائــه توضیح و‬ ‫انجام گفت و گو با کشورهایی که‬ ‫همزمان با حضور جان کری‪ ،‬وزیر ممکن اســت در این مورد نگرانی‬ ‫امــور خارجه آمریــکا‪ ،‬در پاریس هایی داشته باشند‪ ،‬استقبال می کند‪.‬‬ ‫در آســتانه نشســتی با محور صلح‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫در جهان‪...‬‬

‫«بشار اسد در آینده سوریه نقشی ندارد»‬

‫واکنش ایران‬

‫به گفته وزیــر خارجه بریتانیا‪،‬‬ ‫کشورهای عضو گروه موسوم‬ ‫به «دوستان سوریه» نقشی برای‬ ‫بشار اسد در آینده سیاسی سوریه‬ ‫قائل نیستند‪ .‬آمریکا و متحدانش‬ ‫تالش می‌کنند شرایط حضور‬ ‫مخالفان بشار اســد در نشست‬ ‫«ژنو ‪ »۲‬را فراهم کنند‪.‬‬

‫رادیــو فــردا ‪ -‬ویلیام هیــگ وزیر‬ ‫امــور خارجه بریتانیا اعالم کرد که‬ ‫یازده کشور عضو مجموعه دوستان‬ ‫سوریه بر سر اینکه بشار اسد «نباید‬ ‫هیچ نقشی در دولت آینده سوریه»‬ ‫داشته باشد‪ ،‬به توافق رسیده‌اند‪.‬‬ ‫ایــن ســخنان ویلیام هیــگ پس‬ ‫از نشســت وزرای امــور خارجــه‬ ‫مجموعه «دوستان سوریه» در لندن‬ ‫پایتخت بریتانیا‪ ،‬مطرح شده است‪.‬‬ ‫آمریــکا‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬فرانســه‪ ،‬آلمان‪،‬‬ ‫ایتالیا‪ ،‬ترکیه‪ ،‬عربســتان ســعودی‪،‬‬ ‫امــارات متحده عربــی‪ ،‬قطر‪ ،‬مصر‬ ‫و اردن‪ ،‬کشــورهایی هســتند کــه‬ ‫مجموعه دوستان سوریه را تشکیل‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫در همیــن حــال‪ ،‬ائتــاف ملــی‬ ‫اپوزیســیون و انقالب سوریه اعالم‬ ‫کــرد که در کنفرانــس بین‌المللی‬ ‫صلح سوریه موسوم به ژنو‪ ۲‬شرکت‬ ‫نخواهد کرد مگــر آنکه هدف از‬ ‫آن‪ ،‬رفتن بشار اسد از قدرت باشد‪.‬‬ ‫آمریکا و روســیه بر ســر برگزاری‬ ‫کنفرانس بین‌المللی صلح ســوریه‬ ‫به توافق رســیده‌اند‪ .‬برگزاری این‬ ‫کنفرانــس از حمایت کشــورهای‬ ‫غربی و عربی برخوردار اســت‪ .‬اما‬ ‫هنوز مشــارکت دولت ســوریه و‬ ‫مخالفانــش در ایــن کنفرانس‪ ،‬در‬ ‫هاله‌ای از ابهام است‪.‬‬ ‫دوستان سوریه‪ :‬اسد جایی‬ ‫در آینده سوریه ندارد‬

‫ویلیام هیــگ وزیر امــور خارجه‬ ‫بریتانیا‪ ،‬در پایان نشست وزرای امور‬ ‫خارجه دوستان ســوریه‪ ،‬با حضور‬ ‫در کنفرانســی خبــری گفــت که‬ ‫شرکت‌کنندگان‪ ،‬بر سر «چند گام‬ ‫مهم» توافق نظر دارند از جمله اینکه‬ ‫«بشار اسد نباید هیچ نقشی در دولت‬ ‫آینده» داشته باشد‪.‬‬

‫ژنو ادامه دارد‪ ،‬و می گوید «دمشق‬ ‫آمادگی خود را بــرای حضور در‬ ‫کنفرانس ابراز داشــته است و تمام‬ ‫تالش خــود را بــرای موفقیت آن‬ ‫بــدون هیچ پیش شــرط با مداخله‬ ‫خارجی بکارخواهد برد‪».‬‬

‫وزیران خارجه و دیپلمات‌های ارشد شرکت‌کننده در نشست «لندن‪»۱۱-‬‬

‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫مجموعه دوســتان مردم سوریه در‬ ‫بیانیه خود که بخش‌هایی از آن را‬ ‫آقای هیگ در جمــع خبرنگاران‬ ‫خواند‪ ،‬آمده است‪« :‬اسد و همکارن‬ ‫نزدیکــش که دستشــان بــه خون‬ ‫آغشته است‪ ،‬هیچ نقشی در سوریه‬ ‫نخواهندداشت‪».‬‬ ‫این بیانیه افزوده اســت‪« :‬باید برای‬ ‫جنایت‌هایی که در جریان این تنش‬ ‫روی داده‪ ،‬مجــازات در نظر گرفته‬ ‫شود‪».‬‬ ‫در دو ســال و نیمی کــه از بحران‬ ‫سوریه می‌گذرد‪ ،‬بیش از ‪۱۰۰‬هزار‬ ‫نفر کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجــه بریتانیا در ادامه‬ ‫کنفرانس خبری خود گفت‪« :‬بدون‬ ‫مشارکت اپوزیســیون معتدل‪ ،‬راه‬ ‫حلی سیاســی برای بحران سوریه‬ ‫وجود نخواهد داشت‪».‬‬ ‫‪ ۱۱‬کشــور عربــی و غربــی عضو‬ ‫مجموعه دوستان سوریه‪ ،‬همچنان‬ ‫در تالش هســتند‪ ،‬موانع را بر ســر‬ ‫برگزاری کنفرانس بین‌المللی صلح‬ ‫سوریه در اواخر ماه آینده میالدی‪،‬‬ ‫رفع کنند‪ .‬این در حالی اســت که‬ ‫بخش قابل توجهی از اپوزیســیون‬ ‫سوریه‪ ،‬مخالفت خود را با برگزاری‬ ‫این کنفرانس اعالم کرده و گفته‌اند‬ ‫که در آن شرکت نخواهند کرد‪.‬‬ ‫بشار اســد رئیس جمهوری سوریه‬ ‫هم شامگاه دوشنبه در مصاحبه‌ای‬ ‫که با شبکه خبری المیادین داشت‪،‬‬ ‫گفت هنوز زمینه بــرای برگزاری‬

‫یک کنفرانس موفق‪ ،‬فراهم نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ویلیام هیگتاکیدکرد‪«:‬ماهمچنین‬ ‫بر ســر اینکه اپوزیســیون ســوریه‬ ‫از جمله گرو‌های سیاســی معتدل‬ ‫همچنان نیامند پشتیبانی ما هستند‪ ،‬به‬ ‫توافقرسیدیم‪».‬‬ ‫شرط اپوزیسیون سوریه برای‬ ‫شرکت در کنفرانس ژنو‪۲‬‬

‫از ســوی دیگر‪ ،‬احمد جربا رئیس‬ ‫ائتالف ملی اپوزیســیون و انقالب‬ ‫سوریه با حضور در نشست وزرای‬ ‫امورخارجهدوستانسوریهدرلندن‪،‬‬ ‫گفت که این ائتالف در کنفرانس‬ ‫ژنو‪ ۲‬شــرکت نخواهد کرد‪ ،‬مگر‬ ‫آنکه هدف از آن برکناری بشــار‬ ‫اسد از قدرت باشد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬جربا‬ ‫افزوده است که اپوزیسیون سوریه‬ ‫در صورت تســلیم شــدن در برابر‬ ‫فشــارهای بین‌المللی و مشارکت‬ ‫در کنفرانــس ژنو‪« ،‬بــدون اینکه‬ ‫که همان‬ ‫هدف اصلــی اعتراض‌ها ‌‌‬ ‫سرنگونی اسد است محقق شود»‪،‬‬ ‫دلیــل وجــودی خــود را به خطر‬ ‫می‌اندازد‪.‬‬ ‫جربا ادامه داده اســت‪« :‬دیگر مردم‬ ‫ما‪ ،‬ما را باور نخواهند داشت‪ ،‬یک‬ ‫گام به همراه ما بر نخواهند داشت‬ ‫و مــا را خائــن به انقــاب و خون‬ ‫انقالبیون خواهد خواند‪».‬‬ ‫رئیــس ائتــاف ملی اپوزیســیون‬

‫ســوریه با با بیان اینکه «سلطان باید‬ ‫برود»‪ ،‬اظهار داشته است‪« :‬موفقیت‬ ‫کنفرانس ژنو‪ ۲‬غیر ممکن اســت‪،‬‬ ‫نمی‌توانیــم بپذیریم که بخشــی از‬ ‫آن باشیم چرا که نمی‌خواهیم جزء‬ ‫بازیگران نمایشــنامه اسد باشیم که‬ ‫می‌خواهد برای ریختن بیشتر خون‬ ‫مردم وقت بخرد‪»...‬‬ ‫دمشق‪ :‬فقط سوری‌ها مسئول‬ ‫انتخاب رهبر خود هستند‬

‫سوریه می گوید در تصمیم گیری‬ ‫درباره رهبری کشــور‪ ،‬هیچ طرف‬ ‫خارجی نقش نخواهد داشت‪.‬‬ ‫پس از آن که برخی از دولت های‬ ‫عرب و غربی گفتند بشار اسد نباید‬ ‫در آینده سوریه نقش داشته باشد‪،‬‬ ‫وزارت کشور سوریه روز چهارشنبه‬ ‫در بیانیه ای گفت «مردم سوریه تنها‬ ‫کسانی هســتند که می توانند رهبر‬ ‫خود را انتخاب کنند و درباره حال‬ ‫و آینده کشورتصمیم بگیرند‪».‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه می گوید بیانیه‬ ‫در حالی که مشخصا به نتایج جلسه‬ ‫طرفداران اپوزیســیون ســوریه در‬ ‫لندن در روز ســه شــنبه اشاره نمی‬ ‫کند‪ ،‬مــی گوید «مردم ســوریه به‬ ‫هیچ طرف خارجی اجازه نخواهند‬ ‫داد خــودش را درانتخاب دولت یا‬ ‫قدرت و وظایف آن تحمیل کند‪».‬‬ ‫بیانیه در حالی منتشــر می شود که‬ ‫فعالیت برای فراهم آوردن مقدمات‬ ‫تشکیل کنفرانس صلح سوریه در‬

‫افخــم ســخنگوی وزارت خارجه‬ ‫ایران درباره اظهارات وزير خارجه‬ ‫آمريکا مبنی بر اين که ايران بدون‬ ‫پذيرش طرح آمريکا در خصوص‬ ‫ســوريه نمی‌تواند در نشست ژنو ‪۲‬‬ ‫شــرکت کند و رياست‌جمهوری‬ ‫مجدد بشار اســد باعث طوالنی‌تر‬ ‫شدن جنگ در اين کشور می‌شود‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬اين اظهــارات غيرواقع‌بينانه‬ ‫اســت‪ .‬بحث بحران سوريه را بايد‬ ‫کامــا واقع‌بينانــه ارزيابــی کرد‪.‬‬ ‫مداخله خارجی بحران ســوريه را‬ ‫شــکل داده اســت و ايــن مداخله‬ ‫خارجــی و حمايــت از گروه‌های‬ ‫معارض و شــکل‌گيری گروه‌های‬ ‫مختلف افراطی در داخل ســوريه‬ ‫بحران را به ســمت پيچيده‌تر شدن‬ ‫برد‪ .‬اميدواريم موضوع با واقع‌بينی‬ ‫کامل بررسی شود و اگر مشکالتی‬ ‫بر ســر راه مذاکرات وجــود دارد‬ ‫فرافکنــی صورت نگيــرد بلکه به‬ ‫سمت حل بحران پيش روند‪ .‬ايران‬ ‫طبعا در سوريه نقش سازنده‌ای دارد‬ ‫اما حضور ايــران در هر مذاکره‌ای‬ ‫موکــول بــر اين اســت کــه هيچ‬ ‫پيش‌شرطی تعيين نشود و روندهای‬ ‫تعيين شده در يک مسير سوری ‪-‬‬ ‫سوری با حفظ نقش و تعيين سهم‬ ‫مردم ســوريه برای مشخص کردن‬ ‫سرنوشت خودشــان در نظر گرفته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫وی درباره اظهارات معاون دبيرکل‬ ‫اتحاديه عرب درباره حضور ايران‬ ‫درنشستافتتاحيهنشستبين‌المللی‬ ‫ژنــو ‪ ۲‬گفــت‪ :‬تغييــری در روند‬ ‫تماس‌ها و ارتباطات ايجاد نشــده‬ ‫اســت‪ .‬اخبار متفاوتی در اين زمينه‬ ‫منتشر می‌شــود‪ .‬ما مواضع رسمی‬ ‫خود را در اين باره اعالم کرده‌ايم‪.‬‬ ‫ايران خواهان حل و فصل موضوع‬ ‫سوريه از راه سياسی است و از همه‬ ‫راه‌حل‌هايی که به اين بحران کمک‬ ‫می‌کنداستقبال‬ ‫می‌کند‪ .‬در عين حال برای حضور‬ ‫در نشســت ژنو ‪ ۲‬اعــام کرده‌ايم‬ ‫هيچ پيش‌شــرطی را نمی‌پذيريم‪.‬‬ ‫اگر ايــران دارای اين نقش و توان‬ ‫اســت که بر روند رسيدن به حل و‬

‫فصل مسائل و يافتن راه‌حل سوری‬ ‫ سوری و ايفای نقش مردم سوريه‬‫برای تعيين سرنوشت خودشان تاثير‬ ‫بگذارد‪ ،‬طبعا تعيين پيش شرط در‬ ‫اين مسير کمک‌کننده نيست‪.‬‬ ‫وی همچنيــن درباره ســفر اخضر‬ ‫ابراهيمــی نماينده ويــژه دبيرکل‬ ‫ســازمان ملل و اتحاديــه عرب به‬ ‫تهــران بــرای رايزنی دربــاره حل‬ ‫بحــران ســوريه‪ ،‬گفــت‪ :‬اخضــر‬ ‫ابراهيمی ســفرهای منطقه‌ای خود‬ ‫را دنبال می‌کنــد‪ .‬به منظور رايزنی‬ ‫دربــاره مباحث مربوط به ســوريه‬ ‫ديدارهايــی انجام داده اســت‪ .‬اول‬ ‫هفتــه آينــده وی به تهران ســفر‬ ‫خواهد کرد و مذاکراتی با مقامات‬ ‫کشورمان انجام خواهد داد‪.‬‬ ‫انفجار در نزدیکی فرودگاه‬ ‫دمشق و قطع برق گسترده‬

‫بی بی ســی ‪ -‬گزارش شده که در‬ ‫نزدیکی فرودگاه دمشــق انفجاری‬ ‫رخ داده و پــس از آن بــرق در‬ ‫بخش‌هایی از ســوریه قطع شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫طبق این گزارش‌ها‪ ،‬انفجار به خاطر‬ ‫حمله شورشــیان به یک خط لوله‬ ‫گاز رخ داده است‪.‬‬ ‫اهالیمنطقهمی‌گویندتمامیدمشق‪،‬‬ ‫پایتخت ســوریه‪ ،‬در خاموشی فرو‬ ‫رفته است‪ .‬مقامات رسمی گفته‌اند‬ ‫این قطع برق‪ ،‬سراسری است‪.‬‬ ‫در جریان جنگ داخلی در سوریه‬ ‫که دو ســال و نیم از آن می‌گذرد‪،‬‬ ‫در مــوارد متعــددی بخش‌هــای‬ ‫گسترده‌ای از ســوریه با خاموشی‬ ‫برق مواجه شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری دولتی سوریه‪ ،‬سانا‪ ،‬از‬ ‫قول وزیر برق این کشور نقل کرده‬ ‫اســت‪« :‬یک حمله تروریســتی به‬ ‫یک خط لوله گاز که سوخت یک‬ ‫نیروگاه را در جنوب تامین می‌کرد‪،‬‬ ‫به قطع برق گســترده منجر شــده‬ ‫است‪ .‬تعمیرات در جریان است‪».‬‬ ‫حکومت ســوریه‪ ،‬مخالفان را که‬ ‫حمایت کشورهای خارجی را هم‬ ‫دارند‪« ،‬تروریست» می‌خواند‪.‬‬ ‫یک گروه دیدبان وضعیت حقوق‬ ‫بشــر ســوریه که در بریتانیا مستقر‬ ‫اســت‪ ،‬می‌گوید هــدف آتش‌بار‬ ‫مخالفان ســوری‪ ،‬شهر غسوله بوده‬ ‫که حدودا دو کیلومتر از فرودگاه‬ ‫فاصله دارد‪.‬‬ ‫رامی عبد الرحمن‪ ،‬مدیر این گروه‬ ‫دیدبان‪ ،‬به خبرگزاری فرانسه گفته‬ ‫است‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪5‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫مرد ایرانی را دادگاه کانادایی زنده نگه داشت‬

‫روزنامه دات نــت ‪ -‬ماجرای یک‬ ‫مرد ایرانی که ســه ســال اســت به‬ ‫کما رفته‪ ،‬این روزها در رسانههای‬ ‫کانادا سر و صدای زیادی به پا کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نام این مرد حســن رسولی و سنش‬ ‫‪ ۶۱‬سال اســت‪ .‬او در ســال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫میــالدی به خاطر وجــود توموری‬ ‫در سرش تحت عمل جراحی مغز‬ ‫قرار گرفت ولی پــس از آن دچار‬ ‫مننژیت و آسیب شدید مغزی شد‪.‬‬ ‫از آن پس رســولی در حالت کما‬ ‫بوده و به دســتگاه ونتیالتور وصل‬ ‫است و به صورت مصنوعی تغذیه‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫پزشکان بیمارستان محل نگهداری‬ ‫رسولی (‪ Sunnybrook‬در تورنتو)‬ ‫میگویند امیدی به بهبود او وجود‬ ‫ندارد و زندهنگهداشتن او به صورت‬ ‫مصنوعــی بیفایده اســت‪ .‬آنها بر‬ ‫همین اساس‪ ،‬پیشنهاد جدا کردن او‬ ‫از دستگاه را مطرح کردند‪.‬‬ ‫اما همسر رســولی‪ -‬خانم پریچهر‬ ‫سالسل‪ -‬که در ایران پزشک بوده‪،‬‬ ‫از ارائه رضایت برای انجام این کار‬ ‫خودداری کرد و تصمیمگیری در‬ ‫این خصــوص در نهایت به دادگاه‬ ‫عالی کانادا واگذار شد‪.‬‬ ‫به گزارش سیبیســی‪ ،‬سالســل‬ ‫میگفــت آموزههای دینی شــیعه‬ ‫حاکــی از آن اســت کــه نباید به‬ ‫زندگی کسی خاتمه داد‪ .‬سالسل در‬ ‫توضیح علت تصمیم خود گفته بود‬ ‫که همسرش در ماههای اول بعد از‬ ‫جراحی مغز‪ ،‬واکنشی از خود نشان‬ ‫نمیداده اما حــاال میتواند بفهمد‬

‫‪۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫عمان و ایتالیا حافﻈان منافﻊ‬ ‫ایران و کاناداهستند‬ ‫کشور عمان در کانادا هیﭻ مرکز ‪ ،‬نمایندگی‬ ‫و یا سفارتی ندارد‬

‫خانواده رسولی‬

‫کــه در اطرافش چــه میگذرد اما‬ ‫واکنشی ندارد‪« :‬لطفا کمک کنید‪.‬‬ ‫من نمیتوانم خودم این کار را انجام‬ ‫بدهم‪ .‬شما باید به من کمک کنید‪.‬‬ ‫تصمیم دارم هر کار که بتوانم برای‬ ‫او انجام دهم»‪.‬‬ ‫مــژگان رســولی (دختر سالســل‬ ‫و رســولی) نیــز میگفــت برخی‬ ‫حرکات کوچکی که رسولی نشان‬ ‫میدهــد‪ ،‬حاکی از وجــود نوعی‬ ‫هوشیاری حداقلی است و بنابراین‬ ‫نباید او را از دســتگاه جــدا کرد‪.‬‬ ‫پریچهر سالســل و مژگان رسولی‬ ‫همچنین در گفتکو با روزنامه تورنتو‬ ‫استار تاکید کرده بودند که مدام در‬ ‫بیمارستان به رســولی سر میزنند‬ ‫و حتی برایش فیلــم میگذارند تا‬ ‫واکنش او را ببینند‪.‬‬ ‫حــاال دادگاه عالــی کانــادا به نفع‬ ‫خانواده رســولی رای داده اســت‪،‬‬ ‫یعنی پزشکان او را از دستگاه جدا‬

‫نخواهند کرد‪ .‬سالسل بعد از شنیدن‬ ‫ایــن خبر از طریــق وکیلش گری‬ ‫هادر گفت که «برای تمام انسانها و‬ ‫نه فقط همسرش خوشحال است»‪.‬‬ ‫این پرونده در افکار عمومی کانادا‬ ‫سر و صدای زیادی به پا کرد و حاال‬ ‫هم بورلی مکالچلین قاضی ارشد‬ ‫و رییس دادگاه عالی کانادا در این‬ ‫خصوص گفته است‪« :‬این پرونده و‬ ‫این حکــم نمیتواند به معنای زدن‬ ‫حرف آخر در مورد موقعیتهای‬ ‫اینچنینی باشد‪ .‬همچنین این حکم‬ ‫نمیتواند بحث فلســفی پیچیدهای‬ ‫مانند اجبار یا عدم اجبار پزشــک‬ ‫به ارائه درمــان غیرموثر به بیمار و‬ ‫نیــز اجبار یا عدم اجبــار اجتماع به‬ ‫تامین هزینه چنین درمانی را به نقطه‬ ‫پایان برســاند؛ چــون اینجا درواقع‬ ‫خویشــاوند بیمــار دارد تصمیــم‬ ‫میگیرد‪».‬‬ ‫برخی رســانههای کانادا در حاشیه‬

‫پرونده حسن رسولی به تداوم بحث‬ ‫در مورد اتانازی‪ -‬کمک پزشک به‬ ‫بیمار برای پایــاندادن به زندگی‪-‬‬ ‫اشاره کردهاند‪ .‬اخیرا دادگاه فرجام‬ ‫بریتیشکلمبیا نیــز این نوع کمک‬ ‫به بیمــار را غیرقانونی اعالم کرد و‬ ‫با این ترتیب باید در چنین مواردی‬ ‫تصمیمگیری به دادگاه عالی کانادا‬ ‫واگذار شود‪.‬‬ ‫در ماه گذشــته میــالدی نیز یک‬ ‫میکروبیولوژیست مشهور کانادایی‬ ‫به نام دکتر دونالد لوویدئویی منتشر‬ ‫کــرد که در آن درخواســت برای‬ ‫«مرگ محترمانهی بیماران العالج»‬ ‫مطرح میشد‪ .‬دکتر لو که در جریان‬ ‫بحران بیماری سارس در تورنتو در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۳‬میالدی شهرت زیادی‬ ‫پیدا کرده بود‪ ،‬خــودش چند روز‬ ‫بعد از انتشــار این ویدئو و به خاطر‬ ‫تومور مغزی درگذشت‪.‬‬

‫ایسنا‪ :‬سخنگوی وزارت امور خارجه ایران گفت‪ :‬عمان به عنوان حافظ‬ ‫منافع تهران در کانادا و ایتالیا به عنوان حافظ منافع کانادا در تهران مشخص‬ ‫شد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬این اقدام پس از انجام مکاتبات سیاســی و یادداشــتها بین‬ ‫نمایندگیهای ایران و کانادا که در ســازمان ملل مبادله شــد‪ ،‬صورت‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫افخم در پاســخ به این پرســش که درباره اقدامات ایران در خصوص‬ ‫تسهیل امور کنسولی برای ایرانیان مقیم کانادا‪ ،‬خاطرنشان کرد‪ :‬با توجه به‬ ‫نامشخص بودن مناسبات سیاسی دو کشور در آینده نزدیک و به منظور‬ ‫روانســازی مکاتبات سیاسی یادداشتهایی بین نمایندگیهای ایران و‬ ‫کانادا در سازمان ملل مبادله شد و ایران موافقت خود را با تعیین عمان به‬ ‫عنوان حافظ منافع ایران و ایتالیا به عنوان حافظ منافع کانادا در تهران اعالم‬ ‫کرد‪.‬وی افزود‪ :‬بر این اساس حفاظت از اموال و منافع دو کشور و انجام‬ ‫مکاتبات سیاسی بر این روند انجام میشود‪.‬‬ ‫در همین ارتباط ســایت ایرانتو نوشــته است ‪ :‬ســخنگوی وزارت امور‬ ‫خارجه ایران ‪ ،‬مرضیه افخم ‪ ،‬از معرفی کشــور پادشاهی عمان به عنوان‬ ‫حافظ منافع ایران در کانادا جهت انجام امور مرتبط و همچنین خدمات‬ ‫کنسولی ایرانیان مقیم کانادا ‪ ،‬سخن به میان آورد و پس از بیش از یکسال‬ ‫سردرگمی ایرانیان مقیم کانادا ‪ ،‬موجی از امید در بین آنها به میان آمد‪.‬‬ ‫متاسفانه با یک بررسی لینک وزارت امور خارجه عمان ‪ ،‬متوجه شدیم‬ ‫که کشور عمان در کانادا هیچ مرکز ‪ ،‬نمایندگی و یا سفارتی ندارد و حال‬ ‫به چه صورت می خواهند حافظ منافع ایران باشند و امور کنسولی ایرانیان‬ ‫مقیم کانادا را رســیدگی نمایند ‪ ،‬سوالی هست که امیدواریم مسوولین‬ ‫محترم وزارت امور خارجه ایران ‪ ،‬پاسخگو باشند‪.‬‬ ‫دولت کانادا در شــهریور ‪ ۱۳۹۱‬به صورت ناگهانی از تعطیلی سفارت‬ ‫خود در تهران و صدور دستور تعطیلی سفارت ایران در اوتاوا خبر داد‪.‬‬ ‫دولت کانادا همزمان تمامی کارمندان و دیپلمات های ایرانی را از خاک‬ ‫کانادا اخراج و روابط دیپلماتیک میان دو کشــور را به طور کامل قطع‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫تعطیلی سفارتخانههای دو کشــور به خصوص مشکالتی را برای چند‬ ‫هزار ایرانی مقیم کانادا پدید آورده و تاسیس دفاتر حفظ منافع میتواند‬ ‫خدمات کنسولی الزم را در اختیار آنان قرار دهد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫آمازون ‪ ۱۰۰‬ونکووری‬ ‫را استخدام می‌کند‬

‫روزنامــه دات نــت ‪ -‬آمــازون‪،‬‬ ‫بزرگ‌تریــن فروشــگاه اینترنتــی‬ ‫جهان‪ ،‬که به دنبال تقویت حضور‬ ‫خود در کاناداست حدود ‪ ۱۰۰‬نفر‬ ‫را در ونکوور استخدام می‌کند‪ .‬به‬ ‫گزارش ونکوورســان‪ ،‬آمازون به‬ ‫حدود ‪ ۷۰‬مهندس نرم‌افزار‪ ،‬چندین‬ ‫مدیر تولیــد و باالخره چند محقق‬ ‫نیــاز دارد‪ .‬این افراد قرار اســت در‬ ‫دفتــر فعلــی آمــازون در ییل‌تاون‬ ‫مشغول به کار شوند‪.‬‬ ‫آمــازون همچنیــن بخش بزرگی‬ ‫از ‪ Telus Garden‬در داون‌تــاون‬ ‫ونکــوور را اجــاره کــرده و بنا بر‬ ‫گزارش‌های تاییدنشده در آینده‌ای‬ ‫نزدیک حدود هزار نفر دیگر را در‬ ‫ونکوور استخدام خواهد کرد‪.‬‬

‫افزایش ‪ ۲۰‬درصدی‬ ‫گردشگرانچینی‬ ‫از کانادا‬

‫ایرانتو‪ :‬بر اساس گزارش مرکزآمار‬ ‫اقتصادی کانادا مربوط به نیمه اول‬ ‫ســال ‪ ، ۲۰۱۳‬تعداد گردشــگرانی‬ ‫که طی ماه می سال ‪ ۲۰۱۳‬از کانادا‬ ‫دیدن کرده اند نسبت به مدت مشابه‬ ‫سال قبل افزایشی ‪ ۴‬درصدی داشته‬ ‫اســت و تعداد این گردشــگران به‬ ‫بیــش از ‪ ۱‬میلیــون و ‪ ۴۰۰‬هزار نفر‬ ‫رســیده است ‪ .‬ســهم گردشگران‬ ‫چینی از این تعداد‪ ۲۷ ،‬هزار و ‪۸۷۴‬‬ ‫نفر بوده اســت ‪.‬تعداد گردشگران‬ ‫چینی در فاصله ژانویه تا می همین‬ ‫سال نســبت به مدت مشابه در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬با افزایشــی ‪ ۱۹.۵‬درصدی به‬ ‫‪ ۹۸‬هزار و ‪ ۶۲۶‬نفر رسیده است ‪.‬‬

‫نیاز شدید کانادا به مهندسین عمران‬

‫ایرانتو‪ :‬در سراســر جهان مهندسی‬ ‫عمران از عوامل کلیدی در رشــد‬ ‫اقتصــادی و اجتماعی محســوب‬ ‫مــی شــود‪ .‬در کانادا‪ ،‬کشــوری‬ ‫کــه اقتصادش به ســرعت در حال‬ ‫گســترش اســت‪ ،‬نیاز به مهندسین‬ ‫ماهــر ‪ ،‬هیچــگاه بــه این انــدازه‬ ‫محســوس نبوده اســت‪ .‬مهندسین‬ ‫عمرانی که به کانــادا می آیند می‬ ‫تواننــد از امتیــازات محیطی که از‬ ‫آنان استقبال می کند و بازاری که‬ ‫فرصتهای شــغلی پردرآمد به آنان‬ ‫عرضه می کنــد اســتفاده نمایند‪.‬‬ ‫عالوه بر آن بسیاری از آنان خواهند‬ ‫توانســت امکان اقامت دائم در این‬ ‫کشور را به دست آورند‪.‬‬ ‫علیرغم محبوبیت این رشــته مابین‬ ‫دانشــجویان فنی‪ ،‬کانــادا اکنون با‬ ‫کمبود شــدید مهندســین عمران‬ ‫روبرو شده اســت‪ .‬دالیل مختلفی‬ ‫برای این امر اشــاره می شود که از‬ ‫جمله گسترش پروژه های عمرانی‬ ‫در سراسر کشــور و سالخوردگی‬ ‫میانگینمهندسینشاغلازمهمترین‬ ‫آنان محسوب می گردد‪.‬‬ ‫در این میان بخصــوص دو ایالت‬ ‫بریتیش کلمبیــا و آلبرتا با کمبود‬ ‫شــدید نیروهای متخصص در این‬ ‫زمینه روبرو شده اند‪ .‬بنابر اطالعات‬ ‫ارائه شــده توســط آژانــس «آمار‬ ‫کانــادا» ســال ‪ ۲۰۱۳‬اولین ســالی‬ ‫اســت کــه در آن تعــداد «عرضه‬ ‫مازاد» مهندســین عمران در کشور‬ ‫به صفر رسیده است‪ .‬این امر به این‬ ‫معناســت که تمام متخصصین این‬ ‫رشته اکنون اشتغال داشته و مهندس‬

‫بیکاری عمال وجود ندارد‪ .‬عالوه بر‬ ‫آن با نرخهای جاری‪ ،‬انتظار میرود‬ ‫که کانادا تا ســال ‪ ۲۰۲۰‬به هزاران‬ ‫مهندس عمران محتاج خواهد بود‪.‬‬ ‫بــا توجه اینکه در مقایســه با نیاز‬ ‫موجود تعــداد کاناداییهایی که در‬ ‫این رشــته فارغ التحصیل خواهند‬ ‫شــد اندک خواهند بود بســیاری‬ ‫از کارفرمایــان بــرای دســتیابی به‬ ‫نیروهــای مورد نیازشــان به خارج‬ ‫از کشور چشــم دوخته اند‪ .‬شاون‬ ‫پالسون که شــرکتش برای جذب‬ ‫مهندســین فعالیت مــی کند اخیرا‬ ‫در مصاحبــه ای گفته اســت که «‬ ‫در سالهای اخیر ما رشد سالیانه ‪۲۵‬‬ ‫درصدی در اســتخدام مهندســین‬ ‫داشته ایم‪ .‬تنها سال گذشته ما ‪۶۰۰‬‬ ‫نفر را برای مشاغلی که با مهندسی‬ ‫در ارتباط است جذب کرده ایم‪ .‬اما‬ ‫متاسفانه در حال حاضر با تعداد کم‬ ‫فارغ التحصیالن روبرو شده ایم»‪.‬‬ ‫در چنین محیطی‪ ،‬مهندسین عمران‬ ‫در موقعیــت خوبی برای کســب‬ ‫شــغلی خوب با درآمدی مناسب‬ ‫برخوردارنــد‪ .‬از آنجاییکــه تقاضا‬ ‫برای مهندســین متخصص شدید‬ ‫است‪ ،‬آنها از این امتیاز برخوردارند‬ ‫که تقریبا هرجا که بخواهند به کار‬ ‫بپردازند‪ .‬حتی تازه فارغ التحصیل‬

‫شــدگانی که از تجربــه کاری هم‬ ‫برخوردار نیســتند اکنــون طرفدار‬ ‫دارند‪ .‬در واقع ســطح حقوق اولیه‬ ‫برای این رشــته یکــی از باالترین‬ ‫حقوقها در کانادا بوده و بیش از ‪۶۰‬‬ ‫هزار دالر می رسد‪ .‬این حقوق برای‬ ‫مهندســین با تجربه و پر تجربه می‬ ‫تواند به یکصد هزار دالر برسد‪.‬‬ ‫مهندســین خارجی ای که دارای‬ ‫پیشنهادکارباشندمیتوانندبهعنوان‬ ‫نیروی کار موقت وارد کانادا شوند‪.‬‬ ‫در عین حال امکاناتی هم برای آنان‬ ‫وجود دارد که با اجازه اقامت دائم‬ ‫به این کشــور سفر کنند‪ .‬از جمله ‪،‬‬ ‫تحت برنامه « کارکنان ماهر کبک»‬ ‫به تعداد زیادی از مهندسین عمرانی‬ ‫که تخصصشان در لیست این ایالت‬ ‫وجود دارد اجازه اقامت دائم اعطا‬ ‫می شــود‪ .‬عالوه بر آن مهندســین‬ ‫عمران در لیســت جاری مشــاغل‬ ‫واجد شرایط «برنامه فدرال کارکنان‬ ‫ماهر» هم قــرار دارد‪ .‬اما این برنامه‬ ‫در هر رشته شــغلی ذکر شده تنها‬ ‫سیصد نفر از متقاضیان را می پذیرد‬ ‫بنابرایــن به عالقمندان به اســتفاده‬ ‫از این فرصت توصیه می شــود که‬ ‫هر چه زودتر دســت به اقدام زده و‬ ‫تقاضانامه اشان را ارسال کنند‪.‬‬

‫یأس رئیس کل بانک کانادا‬ ‫از رشد اقتصادی‬ ‫ایرانتو‪:‬استفنپولوزرئیسکلبانک‬ ‫کانادا روز جمعه اذعان کردکه رشد‬ ‫اقتصادی کشور او را مایوس کرده‬ ‫و پذیرفت که سخنرانی ماه پیشش‬ ‫باعث ســردرگمی هایــی در بازار‬ ‫شــده و نیاز به تصحیح آن سخنان‬ ‫اکنون مبرم می باشد‪.‬‬ ‫پولوز در مصاحبه مطبوعاتی اش‬ ‫پس از جلســه وزرای دارایی گروه‬ ‫بیســت گفت « منصفانه است که‬ ‫بگویم رشد اقتصادی تا این مرحله‬ ‫مرا مایوس کرده اســت‪ .‬ما از آنچه‬ ‫یکسال یا شــش ماه پیش فکر می‬ ‫کردیم به آن خواهیم رســید عقب‬ ‫مانده ایم‪ .‬البته نشــانه های تشویق‬ ‫کننده ای هم مشــاهده می شــود‬ ‫امــا در واقع اوضاع فقط کمی بهتر‬ ‫شده است نه به آن اندازه ای که ما‬ ‫امیدوار بودیم»‪.‬‬ ‫پولوز در ســخنرانی ماه گذشــته‬ ‫اش‪ ،‬که بسیار خوشبینانه تلقی شد‪،‬‬ ‫تاکید کرد اقتصاد به نقطه چرخش‬ ‫از بهبود اعتماد به گسترش ظرفیتها‬ ‫رسیده است‪ .‬اما تنها دو هفته بعدف‬ ‫تیف مک کلم معاون ارشــد او با‬ ‫تغییر لحنی واضح پیش بینی بانک‬ ‫از رشــد اقتصادی در سه ماهه سوم‬ ‫امسال را کاهش داد‪.‬‬ ‫با این وجود پولوز اصرار دارد که‬ ‫ایــن دو دیــدگاه در واقع همگون‬ ‫بــوده و می گوید « ما در این موارد‬ ‫کامال با هم هماهنگیم و در واقع هر‬ ‫دو یــک حرف را می زنیم»‪ .‬پولوز‬ ‫تاکید دارد که او از دیدگاهی بلند‬

‫مدت تر به نشــانه هــای موجود از‬ ‫گذار به بهبود کامل اقتصادی بدون‬ ‫تکیه بر نرخ بهره پایین توجه دارد‪.‬‬ ‫در حالیکه مک کلم می خواست‬ ‫توضیح دهد که بانــک چگونه با‬ ‫شرایط غیر قابل پیش بینی در کوتاه‬ ‫مدت مقابله خواهد کرد‪.‬‬ ‫سکســکه ای که بیــن اظهارات‬ ‫مقامــات بانــک مرکــزی کانادا‬ ‫مشاهده می شود در نتیجه سیاست‬ ‫جدیــد پولوز اســت که پــس از‬ ‫انتصابش در این پست در ژوئن به‬ ‫معاونانش این امکان را دهد تا منتظر‬ ‫گزارشهای فصلی بانک نمانده و در‬ ‫سخنرانیهایشانازسیاستهایبانک‬ ‫صحبــت کنند‪ .‬بر خــاف فدرال‬ ‫رزرو‪ ،‬بانــک مرکــزی آمریــکا‪،‬‬ ‫معموال تمام مقامــات بانک کانادا‬ ‫موضع یکسانی نسبت به سیاستهای‬ ‫پولی مــی گیرند و جناح بندیهایی‬ ‫مانند «بازها» و «کبوترها» مابین آنان‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر در همین جمعه‪،‬‬ ‫آژانس « آمــار کانادا» گزارش داد‬ ‫که نرخ بیکاری کشور به‪ ۶،۹‬درصد‬ ‫رســیده که پایین ترین نرخ در پنج‬ ‫سال گذشته است‪ .‬با این حال یک‬ ‫عامل مهم از بهبود در نرخ بیکاری‬ ‫به دلیل کاهش مشارکت جوانان در‬ ‫بازار کار می باشد‪.‬‬ ‫بنابر نظرســنجی رویترز از تحلیل‬ ‫گران اقتصادی‪ ،‬بانک کانادا برای‬ ‫تصمیم گیری پیرامون افزایش نرخ‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013

۱۳۹۲ ‫ آبان‬۳ ‫ جمعه‬۱۱۳۴ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 19 Issue 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1134‬جمعه ‪ 3‬آبان ‪1392‬‬

‫وقتی جرایم جنسی‬ ‫قانونیمی‌شوند‬ ‫االهه بقراط‬ ‫توهم «لیبرال» بودن اسالم از نظر جنسی چیزی جز ارضای تا حد اشباع «مرد مسلمان» نیست‪ .‬قانون‬ ‫ازدواج سرپرست با دخترخوانده نیز در همین مسیر است‪ .‬اما پشتوانه قانونی نمی‌تواند تجاوز را عادی‬ ‫و عقلی جلوه دهد‪ .‬این قانون دست چپاول «مرد مسلمان» را بر دختران خردسال می‌گشاید‪ .‬اگرچه‬ ‫درباره زنان مجردی هم که ممکن است پسرکانی را به فرزندخواندگی قبول کنند‪ ،‬سخنانی گفته‬ ‫شده اما چیزی از «قبح» این قانون نمی‌کاهد‪ .‬برابری حقوقی زن و مرد این نیست که هر آنچه مرد‬ ‫به نادرستی و زشتی می‌تواند انجام دهد‪ ،‬برای زنان نیز به رسمیت شناخته شود!‬

‫اینکه «انســان‪ ،‬حیوان عاقل اســت» به اندیشه و نظرات‬ ‫ارسطو باز می‌گردد‪ .‬به زبان ساده‪ ،‬منظور این است که‬ ‫تفاوت انسان و حیوان نه در غریزه بلکه در عقل است‪.‬‬ ‫این اســت که رفتار انسان تنها بر اساس غریزه‪ ،‬و بدون‬ ‫دخالت عقل‪ ،‬یک رفتار حیوانی ارزیابی می‌شود‪ .‬انواع‬ ‫جرایم‪ ،‬به طور کلی رفتاری هســتند که انسان با دوری‬ ‫از عقل (انســانیت) و تسلط غریزه (حیوانیت) مرتکب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬یک عامل مهم نیز در مناسبات و قراردادهای‬ ‫اجتماعی نانوشته که به صورت قانون‪ ،‬مدون نشده‌اند‪،‬‬ ‫یعنی پیامد حقوقی ندارند‪ ،‬نقشــی مؤثر بازی می‌کند‪:‬‬ ‫اخالق و ُع ِ‬ ‫رف جامعه‪.‬‬ ‫جنایاتقانونی‬

‫گذشــته از آنکه مناســبات فردی و اجتماعی در طول‬ ‫تاریخ متحول شــده و گاه تغییرات بنیادین در آنچه به‬ ‫وجود آورده‌اند که زمانی جرم به شمار می‌رفت‪ ،‬مانند‬ ‫طالق‪ ،‬روابط جنســی پیش از ازدواج‪ ،‬رابطه زن یا مرد‬ ‫متأهل با زن یا مرد دیگر‪ ،‬و همجنس‌گرایی‪ ،‬اما جامعه‬ ‫نیز مستقل از قانون و تعاریف حقوقی‪ ،‬تعاریفی دارد که‬ ‫برخی مناســبات را با اینکه جرم نیستند‪ ،‬نمی‌پسندد‪ .‬به‬ ‫عبارت دیگر آنچه قانونگزار به هر دلیلی «جرم» می‌داند‬ ‫یا نمی‌داند‪ ،‬الزاما برای جامعه «بد» یا «خوب» نیست‪.‬‬ ‫روشــن اســت که اخالق و عرف‪ ،‬خود نیز با گذشت‬ ‫زمان و تغییر و تحوالت اجتماعی‪ ،‬تغییر می‌کند‪.‬‬ ‫چندهمسری و صیغه و ازدواج کودکان که امری عادی‬ ‫به شمار می‌آمد‪ ،‬با ممنوعیت قانونی آنها در اصالحات‬ ‫حقوقی پیش از انقالب اسالمی و همراه با رشد جامعه‬ ‫ایران‪ ،‬با وجود مخالفت برخی از مالیان‪ ،‬به گونه‌ای به‬ ‫اخالق و عرف ایرانیان تبدیل شد که با اینکه جمهوری‬ ‫اســامی آنها را قانونی کرده اســت‪ ،‬با این همه باز هم‬ ‫به قول دست درکاران خود نظام‪« ،‬قبح» اینها در جامعه‬ ‫از بین نرفته و از همین رو ارتکاب آنها معموال مخفیانه‬ ‫اســت‪ .‬تبلیغات دســتگاه عظیم آخوندی در مساجد و‬ ‫صدها رسانه رنگارنگ رژیم نیز نتوانسته جامعه را نسبت‬

‫به درســتی و عادی بودن این جرایم قانونی و شــرعی‬ ‫متقاعدکند‪.‬‬ ‫مشــابه این امور عرفی در کشــورهای آزاد نیز وجود‬ ‫دارد‪ .‬مثال با اینکه ازدواج بین افراد فامیل درجه دو مانند‬ ‫فرزندا ِن بــرادران یا فرزندان خواهران در کشــورهای‬ ‫خاورمیانه امری رایج اســت و حتا می‌گویند که «عقد‬ ‫دخترعمو و پسرعمو در آسمان‌ها بسته شده است»‪ ،‬ولی‬ ‫در آلمان چنین ازدواج‌هایی با اینکه غیرقانونی نیست اما‬ ‫با امتناع جامعه روبرو می‌شــود و از نظر ُعرفی پسندیده‬ ‫نیست‪ .‬مسائل مربوط به پیامدهای نزدیکی خونی‪ ،‬امر‬ ‫دیگریست‪.‬‬ ‫بــا این پیش درآمد کوتــاه می‌خواهم بر این نکته مهم‬ ‫تأیید کنم که هر آنچه در بلبشوی فراگیر و عمیق جامعه‬ ‫ایران‪ ،‬بالفاصله فقط از زاویه سیاســی مطرح می‌شود‪،‬‬ ‫ابعاد گوناگونی دارد که بدون توجه به آنها نمی‌توان به‬ ‫استدالل درباره درستی یا نادرستی تحرکاتی پرداخت‬ ‫که از ســوی رژیم از جملــه در عرصه حقوقی و قضا‬ ‫صورت می‌گیرد‪ .‬یکــی از نمونه‌های اخیر که بحث و‬ ‫مقاومت برانگیخته است‪ ،‬الیحه ازدواج «سرپرست» یا‬ ‫همان پدرخوانده با فرزندخوانده (دختر) است که پس‬ ‫از تصویب در مجلس شورای اسالمی به تأیید شورای‬ ‫نگهبان نیز رسید و اینک قابلیت اجرایی یافته است‪ .‬برای‬ ‫اطالعات بیشــتر درباره پیشــینه این الیحه می‌‌توانید به‬ ‫لینک‌های زیر این مقاله مراجعه کنید‪.‬‬ ‫حکومت اسالمی ایران و قانونگزارانش با وجود تعهد‬ ‫کشــور ایران به اعالمیه جهانی حقوق بشر و بسیاری از‬ ‫میثاق‌هایآن‪،‬همچنانقوانینیتصویبمی‌کنندکهعلیه‬ ‫این حقوق و به ویژه حقوق زنان و کودکان است‪ .‬در این‬ ‫باره‪ ،‬هیچ توضیحی روشن‌تر و مستدل‌تر از قانون اساسی‬ ‫رژیــم وجود ندارد که اصول یک حکومت اســامی‬ ‫مبتنی بر اصل والیت مطلقه فقیه را تعریف می‌کند و به‬ ‫آن مشروعیت حقوقی می‌بخشد تا زیربنای همه قوانین‬ ‫و مقررات دیگر باشد‪ .‬همه آن جرایم جنسی‪ ،‬از جمله‬ ‫ازدواج کودکان‪ ،‬که بر اساس شریعت‪ ،‬پشتوانه قانونی‬ ‫یافته‌اند‪ ،‬از اصول قانون اساســی جمهوری اســامی و‬ ‫ایدئولوژی راهنمای آن سرچشمه می‌گیرند‪.‬‬

‫پدرخواندگانمتجاوز‬

‫گمان نمی‌کنم کسی‪ ،‬از جمله خود اسالمیون‪ ،‬در این‬ ‫تردید داشته باشد که اسالم یک دین به شدت مردساالر‬ ‫و به شدت سکسیست است‪ .‬وقتی برخی‪ ،‬از جمله خود‬ ‫مالیان‪ ،‬گمان می‌کنند چون نگاه اســام به ســکس و‬ ‫روابط جنسی نسبت به ادیان دیگر «لیبرال» است‪ ،‬پس‬ ‫امتیازی برای آن به شمار می‌رود‪ ،‬آن نیمه دیگر حقیقت‬ ‫را به روی خود نمی‌آورند که این «لیبرال» بودن تنها به‬ ‫دلیل تأمین ارضای جنسی تا حد اشباع «مرد مسلمان» آن‬ ‫هم به پشتوانه شرع و قانون است‪ ،‬وگرنه با دست چپاولی‬ ‫که به اشکال مختلف به روی زنان و دخترکان به عنوان‬ ‫طرف دیگر این رابطه‪ ،‬گشــوده اســت‪ ،‬هیچ نشانی از‬ ‫«لیبرالیسم» در آن نمی‌توان یافت!‬ ‫این واقعیت که در جوامعی که چندهمســری در آنها‬ ‫ممنوع اســت‪ ،‬ولی با این همه زن و مرد «ممکن» است‬ ‫معشــوق یا معشوقه‌ای داشته باشند‪ ،‬خیلی فرق می‌کند‬ ‫با اینکه قانونگــزار این رفتار را که در این جوامع نیز از‬ ‫نظر اخالقی و عرفی پسندیده نیست‪ ،‬و از همین رو نیز‬ ‫مخفیانه انجام می شود‪ ،‬به عنوان «حق» و به طور قانونی و‬ ‫با تبعات حقوقی تأمین و تضمین کند‪ .‬اگر در جوامع باز‪،‬‬ ‫جامعه هنوز و همچنان «خیانت» در زندگی مشترک را‪،‬‬ ‫چه از جانب زن و چه از جانب مرد‪ ،‬اگرچه جرم نیست‪،‬‬ ‫نمی‌پسندد‪ ،‬اما تصویب قوانین یک جانبه کامال جنسی‬ ‫به سود جنس مذکر در ایران (در کنار مسائل اقتصادی)‬ ‫نــه تنها منجر به جرایم نوظهور ماننــد کالهبرداری در‬ ‫مهریه از سوی زنان شــده است‪ ،‬بلکه برخی از زنان را‬ ‫واداشته تا به «حقوق» یکجانبه مردان دهان کجی‌کنند‪:‬‬ ‫اگر تــو می‌توانی چهار زن عقــدی و بی‌نهایت صیغه‬ ‫داشــته باشــی‪ ،‬من هم می‌توانم زیر سبیل تو هر کاری‬ ‫خواستم بکنم! افزایش جرایم جنایی خانوادگی یکی از‬ ‫پیامدهای ناگزیر همین قوانین تبعیض‌آمیز و کوتاه بودن‬ ‫دست زنان و دختران از حمایت‌های قانونی است‪.‬‬ ‫شــاید اتفاقا قانون مجــاز شــدن ازدواج پدرخوانده با‬ ‫دخترخوانده یک نمونه بدیع باشد برای اینکه دریافت‬ ‫چگونه «ارکان خانواده» که مســئوالن نظــام از آن دم‬ ‫می‌زنند‪ ،‬با زیر پا نهادن نقش زن و کودک در خانواده‪،‬‬ ‫قربانی ارضای غریزه جنسی مرد مسلمان می‌شود‪.‬‬ ‫بر‌می‌گردم به جمله‌‌ای که منســوب به ارســطو است‪.‬‬ ‫انسان‪ ،‬درست است که عاقل است ولی این بدان معنی‬ ‫نیســت که غرایز حیوانی و یا طبیعی‌اش با عقل از میان‬ ‫می‌رود‪ .‬روانشناســی نیز انسان را در همزیستی و یا بهتر‬ ‫اســت بگویم در جدال همیشــگی بین عقــل و غریزه‬ ‫تعریف می‌کند‪ .‬عقلی که پایبند به قراردادهای اجتماعی‬ ‫شده اســت‪ ،‬مدام در حال مهار زدن به غریزه‪ ،‬از جمله‬ ‫غرایز جنســی است که در سرشت خود هیچ تفاوتی با‬ ‫حیوان ندارد‪« .‬حیوان» را به مفهوم علمی و رفتار طبیعی‬ ‫و غریــزی‪ ،‬بدون دخالت عقــل‪ ،‬در نظر بگیرید و نه به‬ ‫عنوان «توهین» و «تحقیر»! اما مالیان‪ ،‬که روشــن است‬ ‫همگی مرد هستند‪ ،‬همه «عقل» خود را به کار گرفته‌اند تا‬ ‫با قوانین شریعت‪ ،‬امکان ارضای هر چه بیشتر این غرایز‬ ‫را در جنس مذ ّکر فراهم آورند‪ .‬اعتراض و مقاومت در‬ ‫برابر قانون یادشــده دقیقا به دلیل همین تجربه است‪ :‬به‬ ‫وجود آوردن یک امکان قانونی دیگر برای جنس مذکر‬

‫و این بار با دست درازی پدرخواندگان به دخترکانی که‬ ‫قرار بوده فرزند آنها باشند!‬ ‫در این میان‪ ،‬دستاویز و پشتوانه قانونی نمی‌تواند تجاوز‪،‬‬ ‫آن هــم به کــودک‪ ،‬را عادی‪ ،‬انســانی‪ ،‬غیرغریزی و‬ ‫عاقالنه جلوه دهد‪ .‬در بسیاری از جوامع آزاد‪ ،‬از جمله‬ ‫آلمان‪ ،‬تجاوز شوهر به همسر قانونی خود (همان که در‬ ‫قانون مدنی اسالمی انجام وظیفه زن و «تمکین» نامیده‬ ‫می‌شود) جرم به شــمار رفته و قابل مجازات است چه‬ ‫برسد به دســت درازی پدرخواندگانی که می‌بایست‬ ‫سرپرستی دخترکان بی‌گناهی را بر عهده می‌داشتند‪.‬‬ ‫غریزه به جای عقل‬

‫از ســوی دیگر‪ ،‬الیحــه‌ای که در جمهوری اســامی‬ ‫به قانون تبدیل شــده اســت‪ ،‬با وجود تصریح در مورد‬ ‫رابطه سرپرستی پدرخوانده و دخترخواندگان‪ ،‬درباره‬ ‫مناســبات مادرخوانده با فرزندخواندگان ذکور‪ ،‬مبهم‬ ‫اســت‪ .‬اگرچه درباره زنان مجردی که ممکن اســت‬ ‫پســرکانی را به فرزندخواندگی قبول کنند‪ ،‬ســخنانی‬ ‫گفته شــده (به لینک زیر مراجعه کنید) اما نه صراحت‬ ‫و استناد قانونی دارد و نه اینکه چیزی از «قبح» این قانون‬ ‫می‌کاهد‪ .‬برابری حقوقی زن و مرد در این نیست که هر‬ ‫آنچه مرد به نادرســتی و به «ناحق» و به زشتی می‌تواند‬ ‫انجام دهد‪ ،‬برای زنان نیز به رسمیت شناخته شود!‬ ‫پدیده فرزندخواندگی اما به غیر از چهارچوب و تبعات‬ ‫قانونــی‪ ،‬و هم چنین حقوق و وظایف طرفین‪ ،‬منجر به‬ ‫برقراری مناســباتی انســانی درون خانواده می‌شود که‬ ‫دیگر با قانون نمی‌شــود آنها را توضیح داد و یا تنظیم‬ ‫کرد‪ .‬در اینجاست که تناقض و یا تقابل بین ُعرف جامعه‬ ‫و قانونگزار شکل می‌گیرد‪.‬‬ ‫برای نمونه‪ ،‬در آلمان ازدواج پدرخوانده یا مادرخوانده‬ ‫با فرزند خواندگان دختر و یا پسر خود ممنوع است‪ .‬اما‬ ‫اگر موردی یافت شود که بخواهد چنین کند‪ ،‬نخست‬ ‫باید رابطه فرزندخواندگی از نظر قانونی فسخ گردد و‬ ‫همه تبعات آن (مانند ارث) منحل شود‪.‬‬ ‫تفاوت این قانون در آلمان با آنچه در جمهوری اسالمی‬ ‫سن فرزندخواندگان‬ ‫به تصویب رسیده است‪ ،‬نخست‪ّ ،‬‬ ‫است که ازدواج آنان در آلمان در سنین کودکی مطلقا‬ ‫ممنوع اســت‪ .‬دوم‪ ،‬تجرد پدرخوانده یــا مادرخوانده‬ ‫است‪ ،‬یعنی کسی با داشتن همسر نمی‌تواند فرزندخوانده‬ ‫خود را به همسری برگزیند بلکه اول باید از همسر خود‬ ‫جدا شود‪ .‬ســوم‪« ،‬حق» هر دو سرپرســت‪ ،‬زن و مرد‪،‬‬ ‫در ازدواج با فرزندی اســت که با فسخ قرارداد‪ ،‬دیگر‬ ‫فرزند آنها نیســت! نتیجه‪ :‬ورود دو فرد بزرگسال و بالغ‬ ‫در رابطه‌ای که می‌باید مراحل قانونی آن را طی کنند‪.‬‬ ‫یعنی پدرخوانده یا مادرخوانده چه از نظر قرارداد قانونی‬ ‫سن و ســال و مناسبات خانوادگی‪ ،‬دیگر‬ ‫و چه از نظر ّ‬ ‫«سرپرســت» آن فرزند خوانده به مثابه یک «کودک»‬ ‫نیســت که وی را به عنوان همسر چندم خود «بگیرد»!‬ ‫آن «سرپرســت» مرد یا زنی اســت بدون همسر‪ ،‬و آن‬ ‫فرزندخوانده نیز فردیســت بزرگسال! قانون جمهوری‬ ‫اســامی اما دست چپاول مردان را بر دختران خردسال‬ ‫می‌گشاید‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗهﺮان در کﻢﺗﺮ از ‪ 12‬ﺳاﻋﺖ‬

‫‪1134‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال نوزدهم شماره ‪ ۱۱۳۴‬جمعه ‪ ۳‬آبان ‪۱۳۹۲‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫گزارشگر ویﮋه سازمان ملل‬ ‫نقﺾ حقوق بشرو فشار تحریم‬ ‫بر مردم ایران را نگرانکننده خواند‬

‫بــی بــی ســی ‪-‬بعدازظهــر روز‬ ‫چهارشــنبه‪ ۲۳ ،‬اکتبر (اول آبان)‪،‬‬ ‫احمــد شــهید‪ ،‬گزارشــگر ویژه‬ ‫شــورای حقوق بشر ســازمان ملل‬ ‫متحد در امور ایــران‪ ،‬با حضور در‬ ‫جلسه کمیته ســوم مجمع عمومی‬ ‫سازمان ملل متحد‪ ،‬دومین گزارش‬ ‫سال جاری خود در مورد وضعیت‬ ‫حقوق بشــر در جمهوری اسالمی‬ ‫را ارائه خواهد داد‪ .‬پس از ســخنان‬ ‫احمد شهید‪ ،‬نمایندگان جمهوری‬ ‫اسالمی به اظهارات او پاسخ خواهند‬ ‫داد و اعضای کمیته به بحث درباره‬ ‫این موضوع خواهند پرداخت‪.‬‬ ‫دبیرکل سازمان ملل در مقدمه خود‬ ‫نوشته است که این گزارش‪ ،‬تمامی‬ ‫موارد نقض حقوق بشر در ایران را‬ ‫شامل نمی شود بلکه حاوی «نگاهی‬ ‫کلــی» به وضعیت حقوق بشــر در‬ ‫این کشور بوده و عواملی را مطرح‬ ‫میکنــد که به منزله آن اســت که‬ ‫دولت ایران به تعهدات جهانی خود‬ ‫در زمینه رعایت موازین حقوق بشر‬ ‫عمل نکرده است‪.‬‬ ‫این دومین گزارش احمد شهید در‬ ‫مورد وضعیت حقوق بشر در ایران‬ ‫طی ســال جاری میالدی اســت و‬ ‫نخستین گزارش او از زمان انتخاب‬ ‫حســن روحانی به ســمت ریاست‬ ‫جمهوری است‪.‬‬ ‫وی در ابتــدای این گزارش تاکید‬ ‫کرده اســت که «وضعیت حقوق‬

‫‪Vol. 19 No. 1134 Friday October 25, 2013‬‬

‫بشــر در جمهوری اســالمی ایران‬ ‫همچنان باعث نگرانی شدید است و‬ ‫نشانهای از پیشرفت در رفع نواقصی‬ ‫دیده نمیشــود که پیشــتر توسط‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل و سایر‬ ‫سازوکارهای نظارت بر حقوق بشر‬ ‫مطرح شده است‪».‬‬ ‫احمد شهید تبعیض جنسیتی‪ ،‬نقض‬ ‫مســتمر حقــوق مدنی‪ ،‬سیاســی‪،‬‬ ‫اقتصادی‪ ،‬اجتماعی و فرهنگی مردم‬ ‫ایران را «مشخصه وضعیت حقوق‬ ‫بشر» در ایران توصیف میکند‪.‬‬ ‫وی گفته است که دولت جمهوری‬ ‫اسالمی از سال گذشته تا کنون‪ ،‬به‬ ‫مکاتبات او در مورد مسایل مربوط‬

‫به نقض حقوق بشر در ایران پاسخی‬ ‫نداده و حتی پرسشنامه هایی را هم‬ ‫نادیده گرفته است که او به منظور‬ ‫شناسایی آثار منفی تحریم خارجی‬ ‫برای مقامات ایرانی ارســال کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫گزارشگر ویژه میافزاید که با انجام‬ ‫‪ ۱۳۷‬مصاحبــه‪ ،‬به ارزیابی محتوای‬ ‫گزارش ســازمانها و فعاالن مدافع‬ ‫حقوق بشــر در مورد شرایط ایران‬ ‫مبــادرت ورزیده و نتیجه بررســی‬ ‫خــود را در یک گزارش تفصیلی‬ ‫‪ ۵۲‬صفحهای تدوین کرده اســت‬ ‫که مبنای گزارش به کمیته سوم را‬ ‫تشکیلمیدهد‪.‬‬

‫عمان و ایتالیا‬ ‫حافﻈانمنافﻊ‬ ‫ایران و کانادا هستند‬

‫ایســنا‪ :‬ســخنگوی وزارت امور خارجه‬ ‫ایــران گفت‪ :‬عمان به عنوان حافظ منافع‬ ‫تهران در کانــادا و ایتالیا به عنوان حافظ‬ ‫منافع کانادا در تهران مشخص شد‪.‬‬ ‫در همین ارتباط سایت ایرانتو نوشته است‪:‬‬ ‫متاسفانه با یک بررسی لینک وزارت امور‬ ‫خارجه عمان ‪ ،‬متوجه شــدیم که کشور‬ ‫عمان در کانادا هیــچ مرکز ‪ ،‬نمایندگی‬ ‫و یا سفارتی ندارد و حال به چه صورت‬ ‫میخواهند حافظ منافع ایران باشند و امور‬ ‫کنسولی ایرانیان مقیم کانادا را رسیدگی‬ ‫نمایند ‪ ،‬ســوالی هســت کــه امیدواریم‬ ‫مســوولین محترم وزارت امــور خارجه‬ ‫ایران ‪ ،‬پاسخگو باشند‪.‬‬

‫تجمﻊ و شادمانی‬ ‫دانشجویانپلیتکنیک‬ ‫از مرخصی مجید توکلی‬ ‫جرس‪ -‬در پــی مرخصی موقت مجید‬ ‫توکلی‪ ،‬فعال دانشجویی زندانی محبوس‬ ‫در زندان رجایی شهر پس از چهار سال‬ ‫عدم مرخصی‪ ،‬گروهی از دانشــجویان‬ ‫دانشگاه پلی تکنیک با تحصن و خواندن‬ ‫ســرودهای حماسی‪ -‬دانشــجویی و در‬ ‫دست داشتن پالکاردهایی‪ ،‬از این رخداد‬ ‫استقبالکردند‪.‬‬ ‫تجمع کننــدگان همچنین با در دســت‬ ‫داشتنتصاویرایندانشجویاخراجیپلی‬ ‫تکنیک‪ ،‬وی را همچنان “همشاگردی”‬ ‫خود خوانده و خواهان آزادی کامل وی‬ ‫شدند‪.‬‬