PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.
1139
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
ARE YOU READING THIS? این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
با ما تماس بگیرید
6۰4-9۲۱-47۲6
www.notarykhasha.ca
51 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
Iran says to continue building at Arak nuclear site despite deal
(Reuters) - Iran will pursue construction at the Arak heavy-water reactor, Foreign Minister Mohammed Javad Zarif was quoted as saying on Wednesday, despite a deal with world powers to shelve a project they fear could yield plutonium for atomic bombs. France, one of the six powers that negotiated Sunday’s landmark initial accord with Iran to curb its disputed nuclear program, said in response to Zarif’s statement that Tehran had to stick to what was agreed in the Geneva talks. The uncompleted research reactor emerged as one of several big stumbling blocks in the marathon negotiations, in which Iran agreed to restrain its atomic activities for six months in return for limited sanctions relief. The agreement is intended to buy time for talks on a final settlement of the dispute. Western powers fear Arak could be a source of plutonium - one of two materials, along with highly enriched uranium, that can be used for the core of a nuclear weapon - once it is operational. Iran says it would produce medical isotopes only. According to the agreed text, Iran said it would not make “any further advances of its activities” on the Arak reactor, under construction near a western Iranian town with that name. “Capacity at the Arak site is not going to increase. It means no new nuclear fuel will be produced and no new installations will be installed, but construction will continue there,” Zarif told parliament in translated comments broadcast on Iran’s Press TV. When asked about this, French Foreign Ministry spokesman Romain Nadal said: “In the interim accord, the Arak reactor is specifically targeted and the end of all work at this reactor. In the agreement and the text, which has been approved by the Iranian authorities, the Arak reactor is clearly targeted.” Israel, widely believed to be the only nuclear-armed state in the Middle East, has denounced the nuclear agreement with Iran as an “historical mistake” as it does not actually dismantle the program. “The ink has not even dried on the agreement and already
we are hearing provocative announcements from Iran, like this, whose coyness and ambiguity could well augur a breach of the deal,” Israeli Strategic Affairs Minister Yuval Steinitz told Reuters when asked about Zarif’s statement. DEAL “SILENT” ON KEY COMPONENTS However, nuclear expert Mark Hibbs of the Carnegie Endowment think-tank said Zarif’s statement seemed to be an attempt to reassure antiWestern hardliners in Iran that the Arak project will survive diplomacy with the powers. “It doesn’t matter whether Iran is doing excavation work or civil construction work around the reactor,” Hibbs said. “What matters for now is that there is no fuel production and testing, that there is no
installation at the reactor. Freezing much more than that might be seen by hardliners as total suspension of the project and therefore unacceptable.” Other experts have said that an apparent loophole in the Geneva agreement could allow Iran to build components off-site to install later in the reactor. “The agreement is silent on the manufacturing of remaining key components of the reactor and its continued heavy-water production,” former chief U.N. nuclear inspector Olli Heinonen wrote in an analysis. “Technically, such efforts are not reasonable if the goal is either to dismantle the reactor or modify it to a more proliferation-resistant, smaller light-water reactor as one of the alternative paths of producing isotopes for medical and industrial purposes,” he said.
1392 آذر8 جمعه1139 شماره.سال نوزدهم
Iran says talks only on nuclear issue, not US ties AFP) - Iran’s foreign minister said Tuesday that bilateral discussions with the United States before a historic nuclear agreement were limited to the atomic issue and not rapprochement with Washington. Mohammad Javad Zarif’s remarks came after a senior US official said a series of secret meetings between Iranian and American envoys had taken place since the June election of President Hassan Rouhani in preparation for Sunday’s nuclear deal. “Our discussions have been limited to the nuclear issue,” Zarif said in English when asked about the revelation, without directly commenting on them or giving any details. “All the speculations about discussions involving other issues are flatly wrong, as we’ve only concentrated on the nuclear issue,” he said. Zarif led the Iranian team at the talks with the P5+1 group of world powers in Geneva, which culminated in the landmark agreement elusive for the past decade in freezing parts of Iran’s nuclear activities in exchange for limited sanctions relief. Iran and the United States broke diplomatic ties following the 1979 hostage taking of American diplomats in Tehran, and have weathered rising tensions in recent years over a number of issues. Any decision on contacts with Washington, or eventual thaw in relations, rests in the hands of Iran’s ultimate authority, supreme leader Ayatollah Ali Khamenei. Zarif met face-to-face for an
Americans back Iran deal by 2-to-1 margin (Reuters) - Americans back a newly brokered nuclear deal with Iran by a 2-to-1 margin and are very wary of the United States resorting to military action against Tehran even if the historic diplomatic effort falls through, a Reuters/Ipsos poll showed on Tuesday. The findings were rare good news in the polls for President Barack Obama, whose approval ratings have dropped in recent weeks because of the botched rollout of his signature healthcare reform law. According to the Reuters/ Ipsos survey, 44 percent of Americans support the interim deal reached between Iran and six world powers in Geneva last weekend, and 22 percent oppose it. While indicating little trust among Americans toward Iranian intentions, the survey also underscored a strong desire to avoid new U.S. military entanglements after long, costly wars in Iraq and Afghanistan. Even if the Iran deal fails, 49 percent want the United States to then increase sanctions and 31 percent think it should launch further diplomacy. But only 20 percent want U.S. military force to be used against Iran.
The survey’s results suggest that a U.S. public weary of war could help bolster Obama’s push to keep Congress from approving new sanctions that would complicate the next round of negotiations for a final agreement with Iran. “This absolutely speaks to war fatigue, where the American appetite for intervention anywhere - is extremely low,” Ipsos pollster Julia Clark said. “It could provide some support with Congress for the arguments being made by the administration.” Tehran accepted temporary restrictions on its nuclear program in exchange for limited relief from tough economic sanctions under the Geneva deal, which the White House sees as a “first step” toward ensuring that Iran cannot develop an atomic bomb.
51
Obama and his aides are casting the Iran deal as the best alternative to a new Middle East conflict as they push back against skeptical lawmakers and close U.S. ally Israel who accuse Washington of giving up too much for too little. A number of lawmakers, especially Republicans, have insisted they will try to enact stiffer new sanctions, which the Obama administration says would poison the negotiating atmosphere during the six months allotted to achieve a long-term accord. But signs of significant public support for the Iran deal could give some of Obama’s own proIsrael Democrats, who may fear being branded as inadequately supportive of the Jewish state in the 2014 U.S. congressional elections, political cover to stick with the president.
hour with his US counterpart John Kerry in New York in late September, the first such meeting since the 1979 Islamic revolution in Iran. The two also spent several hours in bilateral sessions in the nuclear talks between Iran so-called P5+1 group of the United States, Britain, France, China and Russia plus Germany. “In discussions on the sidelines of the P5+1 there were various countries, including the United States,” Zarif said. “We made it very clear that there is no problem for Iran to discuss with all the parties... on the resolution of the nuclear issue.” After the agreement was reached Sunday, a senior US official said contacts with Iran were established and series of meetings to “reinforce and ultimately to being part of the P5+1 negotiations.” Speaking not for attribution, the official was commenting on a detailed report on the specialist Middle East news website Al-Monitor which says the contacts had started before Rouhani’s election. Zarif did not directly comment on these reports. In March, Khamenei -- who also has final call on Iran’s nuclear activities -- hinted
at green-lighting first direct contact with the US. “US officials time after time have offered one-on-one talks,” Khamenei said in televised address then. “I am not optimistic about these (direct) talks but I am not opposed to it either.” Iran’s atomic chief Ali Akbar Salehi, who was foreign minister from late 2010 to August 2013, refused Sunday to comment on the backchannel contacts. “Do I have to answer all questions?” he said in English, with a grin on his face, when asked if contacts had been established before Rouhani was elected. Rapprochement with the United States is a sensitive issue in Iran, where any progress on this front is likely to rile hardliners and ultra-conservatives. The interim agreement in Geneva is valid for six months to allow for more diplomacy before a final deal is clinched that would once and for all remove suspicions in the West that Iran’s nuclear drive masks military objectives. Iran -- which insists its activities are for peaceful nuclear purposes -- hopes the final deal could be agreed within a year, Zarif said. “It is clear that our ultimate goal is to eliminate all UN sanctions as well as unilateral ones” imposed by the US and the European Union, said the foreign minister. “According to the agreement, we have a year to conclude the negotiations but we want to be ambitious and aim for six months,” he added.
Eased sanctions only a small help to Iran’s economy: US (AFP) — The partial easing of sanctions on Iran in the weekend nuclear deal will only have a small benefit for the Iranian economy, a senior US Treasury official said Monday. The official said that the country’s economy remains in deep recession and will get little boost from the narrow measures agreed to expand Tehran’s access to international trade and finance. “In relation to the depth of the economic distress that Iran is currently facing, this package is really quite modest and economically insignificant,” the official said in a briefing for journalists. “It will not move the needle” in terms of the country’s economic performance. The official, who declined to be named, also warned international businesses that most sanctions remain in place on Iran and said they should not assume they can trade freely with the country now. “Any business, any bank, any broker, anybody who thinks it’s open season to go into Iran today, I think is sorely mistaken. We will enforce these sanctions,” the official said. The United States and its allies reached a deal with Tehran on Saturday to lighten some of the tough sanctions on the country in exchange for it limiting its uranium enrichment operations, which many believe underpins an effort to build nuclear weapons. The deal delivers about $7 billion in relief to Iran, according to US estimates, and will stand for six months while a more longlasting solution is negotiated. The relief includes giving Iran very limited access to its income from oil and other sales, frozen in banks overseas, to be used for humanitarian purposes. It allows the country to export petrochemicals and trade in gold, to buy medical equipment and parts for civilian aircraft, to help its auto industry and to pay overseas tuition for students. It also protects the country’s oil exports at their current levels, preventing the parties to the deal from trying to force more cutbacks. That, the Treasury official stressed, was only a modest concession that would not allow Iran’s deeply curtailed oil exports to grow.
50 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
BC Hydro rates head skyward as province unveils 10-year plan
The Vancouver Sun- An electricity rate hike announced Tuesday by the B.C. Liberal government is less than contemplated by BC Hydro this fall, but households, businesses and industrial users will still pay significantly more starting in 2014. And critics argue there may be even greater hikes coming as projects such as the proposed $7.9-billion Site C hydroelectric dam come on stream, possibly in 2024, and the B.C. Liberals continue to put off the full cost of capital projects in so-called deferral accounts. Electricity rates will increase 15.6 per cent in 2014 and 2015 (9 per cent and 6 per cent, respectively), less than the 26.4 per cent outlined by BC Hydro in an internal document leaked in September. Rate hikes will be capped the following three years at four per cent, 3.5 per cent and three per cent, and will be reviewed by the B.C. Utilities Commission (BCUC), whose role had been significantly reduced by the Liberals in the past several years. The following five years the BCUC will set the rates, but the government said it believes the annual increases will be in the 2.5 to 2.6 per cent range. That adds up to about a 45per-cent increase over the next decade, when the increases are compounded. The first-year increase will cost the average homeowner an extra $96 a year. The anticipated increases over the next five years will add $300 to a residential bill. Commercial users will, on average, see their bills increase $240 in the first year, while industrial customers will on average pay an extra $1.67 million in the first year. A calculation by The Vancouver Sun shows the average commercial electricity bill would be $749 higher in the fifth year, $5.2 million higher for industrial users. “Will anybody be jumping up and down today saying, ‘Yeah, the government raised my Hydro rates?’ No, pretty sure they won’t,” B.C. Energy Minister Bill Bennett said at a news conference. “But in the context of what everybody else on the continent pays on electricity rates, I think it is affordable. We’ve done everything we can to keep the rate increase down to the lowest level possible,” said Bennett. BC Hydro has the third-lowest residential electricity rates in North America behind Quebec and Manitoba, and the fifthhighest industrial rates. To help keep the rate increases smaller in the first few years,
BC Hydro will reduce spending and defer $1 billion in capital costs to later in their 10-year plan. Hydro will cut another 120 jobs in addition to prior staff reductions of about 650 positions. The B.C. government has also agreed to start taking a smaller cut from Hydro revenues, reducing the dividend to government in 2017 and eliminating some water rents in 2018. Over the next 10 years, the B.C. government will reduce its take from BC Hydro revenues by $2 billion. The Burrard Thermal plant will shut down in 2016, providing savings of $14 million a year. While there was a slew of steep rate hikes in the 1970s and early ‘80s, electricity rates were not touched at all during the 1990s under the NDP. Starting in 2009, another series of intermittent, steeper rate hikes took place, but the Liberals have been accused of playing politics with the hikes. Before the 2013 election, the government overrode the BCUC to slash the 2012 rate hike to 3.91 per cent from 9.73 per cent, and capped this year’s increase at 1.44 per cent. On Tuesday, BC Hydro CEO Charles Reid argued that steeper rate increases are required in times of higher capital spending as happened in the ‘70s and ‘80s (There was a 19 per cent rate hike in 1982). Reid said rate hikes are also needed now as Hydro is spending billions on refurbishing decades-old dams and transmission lines and undertaking new projects such as the Northwest Transmission Line. He also noted that energy use is up and the B.C. population is growing. Industrial users praised the B.C. government’s longerterm planning approach to rates, saying they like the cost controls and reintroduction of the BCUC oversight. But while the rate increases during the next two years are less than they might have been, the 15-per-cent increase is still a “severe” challenge, said Richard Stout, executive director of the Association of Major Power Customers of B.C. The group represents pulp, wood, mining and chemical manufacturers, which use about 20 per cent of the province’s electricity. With the recent addition of a seven-per-cent provincial sales tax on its electricity bills, and rate hikes of 30 per cent in the past five years, industrial users are facing increased electricity costs of 50 per cent, Stout noted.
۱۳۹۲ آذر8 جمعه۱۱۳۹ شماره.سال نوزدهم
5۰
B.C. has Canada’s highest child poverty rate CTV News- British Columbia has the highest child poverty rate in Canada, with one in five kids considered statistically poor, says a report that calls for quick action to alleviate a worsening situation in the western province. The report by the child and youth advocacy group First Call said B.C.’s child poverty rate is 18.6 per cent compared to the national rate of 13.3 per cent. Manitoba’s rate, the second-highest in the country, stands at 17.3 per cent. “B.C. stands out as having done the least among all provinces to bring down child and family poverty through government supports and programs,” said Adrienne Montani, First Call’s provincial co-ordinator. “Concerted government action in the form of a comprehensive poverty reduction plan for the province is long overdue,” she said in a statement Tuesday. The authors of the 2013 Child Poverty Report Card used the most recent economic data available from Statistics Canada to issue their “dismal” findings for B.C. “The child poverty rate rose from 14.3 per cent in 2010 to 18.6 per cent in 2011,” said the report that used the agency’s low-income cutoffs before tax as a measure of poverty. “On this measure, one in five B.C. children were poor -- the highest rate of any province. The number of poor children in B.C. was 153,000 -- enough children to fill the (Vancouver) Canucks’ stadium over eight times,” it said in reference to Rogers Arena, which has
19,000 seats. First Call’s report card makes 16 recommendations, including increasing and indexing the B.C. minimum wage and welfare rates and adopting a $10-a-day child care program to cut the child poverty rate to seven per cent within the next seven years. “First Call’s overarching recommendation for B.C. is for government to adopt a comprehensive poverty reduction plan with legislated targets and timelines and a cabinet minister with the authority and responsibility to ensure government is achieving its targets on time,” the report said. It recommended raising B.C.’s minimum wage to $12 per hour from the current $10.25 an hour. It also recommended indexing future annual minimum wage increases to cost of living increases. Female single-parent families
appear to be hit the hardest by the rise in child poverty, Montani said. She said there was a dramatic increase in families headed by female single parents, with a rise to 49.8 per cent in 2011, up from 21.5 per cent a year earlier. “We were pretty shocked by this statistic. The only thing we can find so far that actually corroborates it is that the median market income for female lone-parent families dropped between 2010 and 2011 from $32,000 a year to $21,500 a year for B.C.,” she said in an interview. Every other province saw median income increases for female single-parent families, Montani said. The report also recommended bringing welfare rates up to the poverty line, especially in urban areas such as Vancouver. “In 2011, a B.C. two-parent family with two children aged
Protesters storm The Bay in Vancouver over factory workers’ rights
CTV NewsDozens of protesters calling on The Bay to protect factory workers snaked their way through the store’s flagship location in Vancouver Monday, yelling “Sign the Accord” as they marched through the department store. The demonstrators, which include garment factory workers and members of the B.C. Federation of Labour, want The Bay and its chain of stores to sign The Bangladesh Accord -- which promises independent safety inspections, public reports on factory conditions and that companies will cover the cost of needed repairs. Up to 100 people rallied outside
of the downtown Vancouver store before making their way inside. Staff shut down an escalator in the centre of the ground floor after protesters started using it to make their way onto upper floors. CTV B.C. reporter Jon Woodward said police were present but didn’t step in. There were no incidents reported – and demonstrators left the building peacefully. More than 1,100 factory workers were killed in Bangladesh after a building collapse back in April. The B.C. Federation of Labour says more than 110 companies from around the world have already signed on to the
Bangladesh Accord, including H&M and Loblaw’s. Now they say they want to see The Bay do the same. The Hudson’s Bay Company declined an on-camera interview, but in a statement said: “HBC is committed to continuing to work to improve safety conditions in Bangladesh through our membership in the Alliance for Bangladesh Workers Safety.” That membership is a group founded by North American companies that has its own safety initiative plan, but the B.C. Federation of Labour says that’s not good enough.
10 and 15 on income assistance received a total income of $22,005,” the report said. “That’s a whopping $21,287 below the Statistics Canada poverty line for a family of four in a large urban area like Metro Vancouver.” The report stated a single parent on welfare with one child received $17,404, which is $11,602 below the poverty line. It also cited B.C. government numbers that said there were 37,777 children in families on income assistance in 2011. Montani said the report does not include cost estimates to implement the poverty reduction plans, but she urged the government to review its tax and investment policies. “Generally, we need a fairer taxation system, first of all,” she said. “Government has been giving away tax revenue by lowering tax rates, both for individuals but also for profitable corporations. There’s always choices in government in finding money for this and that and we know that this kind of investment in children’s health and well-being will start to reduce those health care costs everybody’s freaking about.” Last year, First Call challenged Premier Christy Clark’s government to devote as much energy to reducing child poverty as it was to creating jobs. Children and Family Development Minister Stephanie Cadieux said then that B.C.’s plan to create jobs in the mining and natural gas sectors is a key weapon in the government’s goal to fight child poverty. Cadieux said that since 2003, B.C.’s child poverty rate declined by 45 per cent, and the current Statistics Canada numbers, when calculated to include after-tax income, put the province’s child poverty rate at 10.5 per cent. First Call’s report for 2011 puts B.C.’s child poverty rate -calculated to include after-tax income -- at 11.3 per cent, tied with Manitoba for the worst in Canada. NDP children and families critic Carole James said that under the Liberal government, B.C. has had the highest rates of child poverty for nine of the last 10 years. She said the government’s only attempt at a solution was to develop a pilot project that was abandoned after it served only 72 families when thousands of kids are living in poverty.
49
سال نوزدهم .شماره ۱۱۳۹جمعه 8آذر ۱۳۹۲
49 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
اﺑﺮو ،اﺻﻼح ﺻﻮرت، وﮐﺲ ﺗﻤﺎم ﺑﺪن 778-997-3419
Main Street, Vancouver
ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ »در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«
(604) 339-3659
اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ.
(604) 921-4726
604-719-8636
48
48 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱۳۹جمعه 8آذر ۱۳۹۲
استودیو آرایش مینا کوپ ۱5دالر، رنگ از ۲5تا 45دالر، مش ۲5تا 95دالر بند یا ابرو ۱۰دالر مانیکور ۱5دالر
از ایران ،دوبی ،ترکیه ،آلمان و هلند
6۰4-3۱5-۰۲۰4 6۰4-97۱-456۰
ﺗﺎﺗﻮ )ابرو ،خﻂ چشم ،خﻂ لب ،رژ لب(
«نزدیک به کوکیتالم سنتر»
با بیش از ۱۰سال سابقه کار در کانادا
(6۰4) 7۲8-8465 (6۰4) 945-485۱
The Infinite Tech
ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ
ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات
Pemberton Heights بیس منت آپارتمان دوخوابه، نوساز و بسیار تمیز ،آماده اجاره میباشد .ماهیانه ۱۳5۰دالر 6۰۴-۳5۱-۴5۲5
یک میز نهارخوری شش نفره در شرایط بسیار زیبا و عالی ،بدون صندلیها به قیمت ۳۰۰دالر به فروش میرسد. 6۰۴-68۴-5۴۱8 -------------------------
به یک همخانه در شهر کوکیتالم نیازمندم. 6۰۴-۳68-7۹۹5 -------------------------
فروشگاه میترا در وست ونکوور به یک نفر Cashierبه صورت تمام وقت نیازمند است ،تسلط کامل به زبان انگلیسی و داشتن تجربه کار الزامی میباشد .همچنین به یک آقا برای جابجایی اجناس شش روز هفته از ساعت ۹تا ۱۲صبح نیاز دارد. 6۰۴-۹۱۳-۰66۰ 778-8۳۹-88۴۳ -------------------------
۱۱۳۹
۱۱۴۰
)در ﻣﺤﻞ( توسﻂ کادر مجرب
ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ
تلفن778-89۲-5۱6۲ : 6۰4-84۲-4۰۰4
3هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند فقﻂ ۲۰دالر 6۰4-9۲۱-47۲6
ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ »در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«
(604) 339-3659
۱۱۳۹
ﺧﺪﻣﺎتﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮىﺣﻤﯿﺪ نصب ویندوز ،شبکه ،اینترنت و
آنتیویروس ،فروش و به روزرسانی و تعمیرات کامپیوترهای دست دوم
Tune up, Back up & Recovery رفع اشکال و آموزش «سرویس در محل»
604-506-8319
ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ زﯾﺮ ﻧﻈﺮ :ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ
(604) 913-0015
۱۱۴۱
ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن
بنای جدید ،تعمیرات و بازسازی ساختمان « 6۰4-44۰-4۱4۱عزیز»
* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ
ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ ،ﻣﯿﺰ و... * دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده و ﻧﺼﺐ آن
ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ، ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت ﻣﻬﺘﺎ ب
»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«
604-700-8581 »آﻣﻮزش ﻓﺎل«
AVESTA Construction تخریب و نوسازی کاشیکاری ،هاردوود، لمینیت
6۰4-44۰-۰995
۱۱۴۰
ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﻋﺎزم ﺑﻪ اﯾﺮان ﺑﺎ ﺣﻤﻞ 3ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﺑﺎر، 200ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎن درﯾﺎﻓﺖﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. 604-716-3879
Special PRICE «به مناسبت سال نو»
ﻧﻘﺎﺷﻰﺳﺎﺧﺘﻤﺎن، ﻫﺎردوود و ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ گارانتی کیفیت ،قیمت مناسب
604-781-3152 ۱۱۳۹
* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ
www.satinstitch.ca
با 3۰سال تجربه خارج از ایران
ﺟﺎى ﺷﻤﺎ در اﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻟﻰ اﺳﺖ!
۱5۰دالر ،ﭘﮑﯿﺞ ﮐﺎﻣﻞ ﻋﺮوس به سبکهای مختلﻒ و محفلیها از 3۰تا ۲5۰ دالر ،رﻧﮓ ﻣﻮ از ۲۰دالر ،ﻫﺎىﻻﯾﺖ از 5۰دالر ،وﮐﺲ از 5تا 3۰دالر ،ﮐﻮپ ۱5دالر ،اﺑﺮو ۱۰دالر ،ﺑﻨﺪ ۱۰دالر 1504 St. Andrews, North Van
604-506-3839 »ﻣﻬﺪى«
Framing- Forming
۱۱۳۹
آراﯾﺶ ﻣﮋﮔﺎن
با بیش از ۱5سال سابقه ،دارای مدرک معتبر
ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن »ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«
604-771-1762 »ﻫﺪاﯾﺖ«
1146
ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن رﻋﺪ نقاشی با سریعترین وقت و نازلترین قیمت، کیفیت رنگ عالی
با سابقه کاری در معتبرترین هتلها
604-441-9989
۱۱39
ﺗﺎﻓﻞ
اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ،ﻓﺮاﻧﺴﻪ،اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ، اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ
604-441-7464 778-881-4139
ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ 604-441-7464 778-881-4139
اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ.
(604) 921-4726
روزنامه ﭘیوند را آنﻼيﻦ بﺨوانید! www.paivand.com
47
سال نوزدهم .شماره ۱۱۳۹جمعه 8آذر ۱۳۹۲
47 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
��� ����
فروردین :شمادر این روزها کمینگران هستید و نگرانیهایتان بیش از روزهای قبل میباشد زیرا اتفاقات جدیدی در زندگی شما رخ داده است به همین دلیل در قلب تان تشویشهای زیادی را احساس میکنید .قدمهایتان را کمی آهسته تر بر میدارید ،زیرا احساس میکنید باید جوانب احتیاط را بیشتر در نظر بگیرید. اردیبهشت :اکنون شــما باید از انزوا بیرون بیایید ،برای اینکه نسبت به همیشــه بیشــتر می توانید از ابراز وجود کردن قصر در بروید .امکان دارد که شــما هنوز هم به خاطر دودلی تان اســترس داشته باشید ،به خصوص اگر دیگران برای بازبینی واقعیت به شــما تکیه کرده اند .این فعالیتها باعث میشوند که شما خود جوش تر شوید. خرداد :شما در خیال و رویا غرق شدهاید و موقعی به مشکل برمیخورید که نتوانید فرق بین رویا و واقعیت را تشــخیص دهید .شما میتوانید با فکر کردن در مورد زندگیای که خودتان برگزیدهاید از رویاهایتان استفاده بهینه ببرید .جزئیات تصویر ایده آلی که برای ســال جدید ترســیم کرده اید را تصور کنید ،اما فعال در موردش با کسی حرفی نزنید. تیر :اعتراف کردن به اینکه چگونه یک انسان خوب به نفع شما فعالیت میکند ممکن است برایتان کار سختی باشد .خواه دلیل این کار اعتماد به نفس شما باشد خواه به این دلیل باشد که شما در مورد انگیزههای دیگران ســئوال میکنید ،نادیده گرفتن یک رفاقت یا شور و حرارت احساسی از قبول کردن ارزش ظاهری آن آسانتر است. مرداد :شــما بیشتر در رابطه با فعالیتهایی که قصد انجام شان را دارید صحبت میکنید و هنگامیکه زمان عمل و اجرا فرا میرسد ،شما توانایی الزم را نشــان نمیدهید.شما تا حدودی در رابطه با مسائلی که برایتان پیش میآید گمراه شــده اید ،و نمیدانید راه درست کدام است.اول بهتر است خود و اهداف تان را بشناسید سپس برای رسیدن به آنها اقدام کنید. شهریور :خود انگیخته بودن برای شما کار سختی است ،برای اینکه شما حتی در میان آشــفتگی های غیر منتظره احساس آرامش نامتعارفی دارید. اکنون به تعویق انداختن برنامه هایتان برای شما آسان ترین راه است ،اما این روش جلوی پیشــرفت کردن شما را می گیرد .این احساس آرامش مدت زیادی دوام نخواهد داشت ،پس هدفهایتان را نشانه بگیرید. مهر :اگر تازگیها به هیجان و احساســات خود اجازه دادهاید که کاری خارج از شخصیت و افکارتان انجام دهد حاال زمان صبر کردن است .شما احساس عدم تعادل را دوست ندارید به خاطر اینکه ممکن است شتاب زده فکر کنید و دست به عمل بزنید .با وجود اینکه ممکن است اهداف شما قابل تحسین باشند بهتر است که آنها را دوباره بررسی کنید. آبان :شما فعالیتهایتان را باید بر روی یک نقطه خاص متمرکز سازید اما به علت پویایی زیادی که در درون شما وجود دارد این کار ممکن نمیباشد. زیرا در این صورت استفاده بهینه تری را میتوانید از زندگی تان داشته باشید. در روزهای آینده پیشرفت کردن برای شما خیلی آسان است اگر موقعیت کنونی خود را دوباره ارزیابی کرده باشید. آذر :تضــاد عجیبی بین کارهایی که خودتان دوســت دارید انجام دهید و کارهایی که دیگران از شــما انتظار دارند انجــام دهید وجود دارد و این موضوع میتواند باعث بالتکلیفی در شما بشود .فراموش نکنید که تجزیه و تحلیل شما باید عقالنی باشد؛ فقط اجازه بدهید که غریزه شما راهنمایتان باشد ،در این صورت به مسیر درستی هدایت میشوید. دي :شــما این روزها با مجموعهای از تضادها مواجه میشــوید .گرچه شــما حس میکنید این جریانات زیاد بهتان مربوط نمیشــود ،اما از نظر احساســی خیلی در آن غرق شده اید .شما ابدا به کسی اجازه نمیدهید در مورد احساسات درونی تان چیزی بفهمد ،چرا که خودتان نیز در جستجوی فهمیدن نقطه نظرات دیگران نیستید. بهمن :شما برای اینکه متوجه شوید که خط سیر جدیدتان شما را به جایی که میخواهید نمیرساند ،شاید نیاز داشته باشید که زمان کافی صبر کنید .با تجدید نظر کردن در آنچه که شما هر روز انجام میدهید ،این حس در شما به وجود میآید که این کارها مسیر زندگی همیشگی شما است .شما باید هدفهای بلند مدت خود را تغییر دهید. اسفند :ممکــن است شما به خاطر اینکه چیز مهمی را از دست دادهاید، احساس خوبی نداشته باشید .هنوز هم نظریه کند و کاو کردن یک مشکل برای فهمیدن اینکه چه کاری الزم است انجام شود ،نظریه خوبی است .شما باید جنبه خوب هر چیزی را تشخیص بدهید .اما اگر اشتباهی رخ داد همین االن با آن موضوع برخورد کنید.
روزﻧﺎﻣﻪ ﭘﯿﻮﻧﺪ را آﻧﻼﯾﻦ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ
www.paivand.com
46
سال نوزدهم .شماره ۱۱۳۹جمعه 8آذر ۱۳۹۲
46 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
ﺑﺎ ﻫﻮش ﺧﻮد ﮐﻠﻨﺠﺎر ﺑﺮوﯾﺪ!
٢٥شکل پنهان در این تﺼویر وجود دارد. آیا میتوانید آنها را پیدا کنید؟
رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ
ﺑﺎ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى ﭘﺎى ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮدم ﺷﻬﺮ
ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ 7ﺗﺎ 9ﺷﺐ
آیا میتوانید مسیر درست را بﭙیامیید؟
جدول سودوکو
45
45 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱۳۹جمعه 8آذر ۱۳۹۲
����� ������ ����� نواب و تیﻎ قیصر حمام ّ در اواخر دورة قاجار یا اگر بخواهیم دقیق تر بگوییم ،درست ۱۱۴سال پیش ،تهران صاحب ۱8۲حمام بود. آن روزها کمتر خانهای پیدا می شد که حمام اختصاصی داشته باشد و مــردم از هر طبقــهای به حمامهای عمومــی میرفتند .اگــر جمعیت حدودأ ۲5۰هزار نفری آن روزگار را تقســیم بر تعداد حمامها کنیم، معلوم میشود که تقریبأ به ازای هر ۱۴۰۰نفر یک حمام وجود داشــته اســت و این یعنی کــه حمامهای تهران نمیتوانستند خیلی کوچک یا خلوت باشند. حــاال از آن ۱8۲حمــام قاجاری، شاید کمتر از بیســت تایشان باقی مانده باشــد .آن هم در چه حالی؟ غالبــأ زار و نزار و در حال احتضار. حمام گلشن ،حمام قرقانیها ،حمام خانوم (قبله) ،حمــام مهدی خان، حمــام قوام الدوله ،حمــام نواب و حمام کدخدا از معدود حمامهای آن روزگار هســتند کــه از ویرانی جان به در بردهاند. در این میــان ،نام حمام نواب بیش از بقیه گوشهــا را تیز میکند .نه ایــن که فکر کنید ایــن حمام گل سرسبد حمامهای تهران عصر قاجار بودهاســت .نه! حمامی بود متوسط الحال و نه چنــدان بزرگ که حتا بخش زنانه هم نداشــت .اما چهل ســال پیش ،یک رخداد چند روزه سرنوشــتش را دگرگــون کرد و موجب معروفیتش میان همة اهالی تهران و بلکه ایران شــد ،البته برای آنهایی که اهل سینما بودند. چهل و یکی دو سال پیش ،مسعود کیمیایی ،حمام نــواب را به عنوان محل فیلمبــرداری قیصر انتخاب کرد و یکی از مهیجترین صحنههای فیلــم ،یعنی کشــته شــدن «کریم آبمنگل» به دســت قیصر را در این حمام جلــو دوربین برد .فیلم قیصر که تأثیرش بر ســینمای زمان خود بینیاز از شرح است ،به سرعت سر زبانها افتاد و به تَبَع حمام نواب نیز معروفیت زیادی پیدا کرد. همیــن جا حمام نــواب و قیصر را داشــته باشید تا بار دیگر بر سرشان بازگردیم. امــا عجالتأ سرنوشــت حمامهای قاجــاری تهران را دنبــال کنیم که داستان حمام نواب جدای از آنها نیســت .این حمامها پــس از دورة قاجار ،خصوصأ از زمانی که رفتن به خزینــه موقــوف و تعبیه دوش اجبــاری شــد و بعدتر کــه مردم نمرههای خصوصی را بر حمامهای عمومــی ترجیــح دادنــد ،دخل و تصرفات معماری زیادی را تجربه کردند و خیلی عامیانه بگوییم که از
حمام قوام الدوله در فهرست آثار ملی ایران ثبت شده است
ریختافتادند. کسیاهمیتنمیدادکهکاشیهای قاجاری از کف حمام کنده شوند و جــای خود را بــه موزاییکهای ســیمانی دهند یا گرمخانة حمام با ساخت دوش ،تقارن معماری خود را از دســت بدهد یــا گچبریها و آهکبریهای ظریف زیر تودهای از گچ و سیمان دفن شوند. تازه این زمانی بــود که حمامهای قدیمی هنوز مشتری داشتند و کار و بارشان بَدَک نبود .خود پیداست که وقتی آب لوله کشی همه گیر و هر خانهای صاحب حمام شد ،چه بر ســر حمامهای قجــری آمد .اما بعضیهایشان ســخت جان بودند. اینهــا در محلههای مهاجرنشــینِ نزدیک بازار قرار داشــتند و چون حواشی بازار از قبیل پادوها و شاگرد مغازه ها و باربرها غالبأ در خانههای اشــتراکی فاقد حمــام زندگی می کردند و میکنند ،همچنان محتاج این گونه حمامها بودند و هستند. حمامهــای قوامالدولــه ،میــرزا علیاصغر و نواب در محلة امامزاده یحیای تهران ،بازمانــدة ۳۰حمام محلة بــزرگ عودالجان در عصر قاجار هســتند که چنیــن وضعیتی دارند .این ســه حمام تا شش هفت ســال پیش به همان سبک و سیاق قدیم دایر بودند .اگرچه این اواخر، اغلب مشتریهایشــان کارگران و
پادوهای بازار بودند ،اما افتخار می کردند که زمانی پذیرای مشتریانی چون سید حســن مدرس (نمایندة پــرآوازة مجلس شــورای ملی در دورههای سوم تا ششم) ،نصیرالدوله ب َ ِدر (نخســتین وزیر فرهنگ دوره رضاشاه) ،سید جاللالدین تهرانی (تولیت آســتان قــدس رضوی و رییس شــورای ســلطنت در پایان دورة پهلوی) و انبوهی از معاریف تاریخ معاصر ایران بودهاند. زودتــر از همه ،حمــام قوامالدوله از نفــس افتــاد و تعطیل شــد .بعد نوبت به حمام نواب رسید که پنج ســال پیش درش تخته شد و حمام میرزاعلیاصغر همچنان دایر است. البتــه به گفتة اجــاره دارش ،دخل و خرجش جــور درنمیآید .زیرا نه می توان از مشتریا ِن عمومأ فقیر حمام بیش از دو هزار تومان اجرت گرفــت و نه این مقدار پول کفاف هزینة آب و برق و گاز و دســتمزد کارگر و تعمیرات حمام صد واندی ســاله را میدهد؛ تا چه رسد به این که چیزی هم برای صاحبش بماند! هرچند که این هر سه ،در فهرست آثار ملــی ایران ثبت شــدهاند ،اما مشاهدة حال و روز حمام قوامالدوله یا حتا حمام میرزا علیاصغر نشــان میدهــد که خیلــی هــم نباید به بقایشان امیدوار بود و از سازمانهای متولی حفظ میراث فرهنگی انتظار
زیادی داشت( .عکسی از ورودی حمام قوامالدوله را در همین صفحه آوردهایم تا خود ببینید حال و روز یک اثر ملی ثبت شــده به شــماره ۱۴6۰6را). اما حســاب حمام نــواب از این دو جدا بــود .هرچند کــه آن هم در حال احتضار بود و در این دو ســه ســال اخیر هیچ رونقی نداشــت، اما معروفیتــش که با نام قیصر گره خورده بود ،مانع از این میشــد که بتوان بی تفاوت از کنارش گذشت؛ علیالخصــوص که چنــد بار هم روزنامهنــگاران درباره تخریب آن هشدار داده و معلوم کرده بودند که ویرانی آن خالی از جنجال نخواهد بود. نهایتأ شــهرداری منطقه ۱۲تهران حمام نــواب را از مالکانش خرید و خیلی سریع مرمت کرد .البته در این مرمت ،فضای داخلی حمام در شــکلی که مربوط به دوره ساخت فیلــم قیصر بود ،یکســر دگرگون شــد و حــال و هــوای حمامهای اوایل دوره قاجار را پیدا کرد .مثال قفسههای چوبی که جای نگهداری لباس مشــتریان بودند ،برچیده -و شــاید نابود -شدند .از این جهت، بینندهای که امروز به ســراغ حمام نواب میرود ،در نگاه اول کمی جا میخورد و نشانی از لوکیشن فیلم قیصرنمییابد. ایجاد کاربــری جدید هم موضوع دیگری اســت کــه هنــوز حل و فصل نشده .چند سالی است که از حمام نواب به عنــوان مرکز هنرها و صنایع دســتی استفاده میشود و از هنرمندان دعوت شــده تا دست ساختههای سنتی خود را در آن جا عرضه کنند اما چون فضای حمام و بافت پیرامون آن نسبتی با این قبیل کارها نــدارد ،این ایده نیز پانگرفته است .امروزه ،بیشتر بازدیدکنندگان حمام نواب کســانی هستند که در جست و جوی رد پای قیصر بدین جا رسیدهاند. فعــﻸ باید خــدا را شــکر کرد که حمام نواب ســفیدبخت شــد و از ویرانی نجات یافت .حاال مثل یک تازهعــروس بزک کــرده میماند که اگر چشــم اهالی محلة امامزاده یحیی را ببندند و به دیدارش ببرند، بــاور نمیکنند که ایــن همان پیر صد و بیســت ساله اســت .از فرط نونواری! فرشید سامانی )جدید آنالین(
نخستین کتاب چاپی آمریکا به قیمت ۱4میلیون دالر حراج شد کتاب « »Bay Psalmنخستین کتابی به شمار میرود که در آمریکا چاپ شــده است .این کتاب که در اصل ترجمهای از زبان عبری بوده ،در یک حراجی به قیمت ۱4میلیون دالر فروش رفت و گرانترین کتاب چاپی جهان لقب گرفت.
کتاب « »Bay Psalmدر اصل یک مزامیرنامه است که توسط مهاجران پیوریتن (گروهی از دینداران انگلیسی) از زبان عبری به انگلیسی ترجمه و در سال ۱6۴۰در کمبریج واقع در ایالت ماساچوست چاپ شد .در آن زمان این منطقه جزو مستعمرات بریتانیا به شمار میآمد. از این کتاب ۱7۰۰نسخه در آن زمان به چاپ رسید که امروزه تنها ۱۱ نسخه از آن موجود است. در جریان یک حراجی که توسط بنگاه ساتبیز در نیویورک ترتیب داده شد ،این کتاب که به صورت دستی صحافی و در جلدی چرمی پیچیده شده ،در نهایت با قیمت ۱۴میلیون دالر به فروش رفت .قیمت پایه این کتاب 6میلیون دالر بود و کارشناسان بنگاه حراجی ساتبیز قیمت نهایی آن را بین ۱5تا ۳۰میلیون دالر تخمین زده بودند. هر چند این حراجی در پایان نتوانست انتظارات ساتبیز را از قیمت فروش نهایی برآورده کند ،اما با این همه رکورد گران قیمتترین کتاب چاپی تاریخ را از آن خود کرد. این رکورد تا پیش از آن به نسخهای از کتاب «پرندگان آمریکا» نوشته جان جیمز اودوبان ،پرندهشناس فرانسوی−آمریکایی تعلق داشت که در سال ۲۰۱۰به قیمت ۱۱میلیون و پانصد هزار دالر به فروش رفت. این کتاب در سال ۱8۲7در بریتانیا به چاپ رسیده بود. خریدار کتاب « »Bay Psalmدیوید روبن اســتاین ،بانکدار و میلیاردر آمریکایی اســت .او اعالم کرده است که این کتاب را تنها برای خود نگه نخواهد داشت و با امانت دادن به موزهها این امکان را فراهم خواهد آورد تا عالقمندان بتوانند آن را از نزدیک ببینند. این کتاب تا کنون جزو داراییهای کلیسای قدیمی « »Old Southدر شهر بوستون به شمار میرفت. مسئوالن کلیسا برای تأمین هزینههای مرمت و بازسازی ساختمان این کلیسا تصمیم به فروش این کتاب گرفتند. رکــورد گرانقیمتترین کتاب تاریخ هم اینــک در اختیار «Codex »Leicesterاســت .این کتــاب در برگیرنده طرحها ،یادداشــتها و نقاشــیهای لئوناردو داوینچی اســت .بیل گیتس ،بنیانگذار شرکت مایکروســافت ۱۹سال پیش این کتاب دســتنویس را به قیمت ۳۰ میلیون و 8۰۰هزار دالر خرید.
44
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
44 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
به جرات میتوان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید ،تبعیض ،آزار ،شکنجه و کشتار قرار نگرفته است .بیتفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیهای بابت سکو هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند .از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانهی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هممیهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران بشناسانند ،حرف خود را بگویند ،و بخشی از «ما»ی بزرگتر و همه شمول ایرانی باشند. امروز که ســخن از دمکراســی میگوییم ،داد آزادی سر میدهیم ،علیه تبعیض ،زندان ،شکنجه و اعدام برمیخیزیم ،آیا تاب شنیدن روشنگری هممیهنان بهاییمان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمیتابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توانمان هست؟ از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری ،بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هممیهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند ،مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفافتر و به دور از کین که حاصل نادانیست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود .پیوند
ای بندگان! هر که از این چشمه چشید بزندگی پاینده رسید و هر که ننوشید از مردگان شمرده شد. بگو ای زشتکاران! آز شما را از شنید ِن آواز بی نیاز دور نمود .او را بگذارید تا راز کردگار بیابید و او مانند ِ آفتاب جهانتاب روشن و پدیدار است. بگــو ای نادانان! گرفتــاری ناگهان شــما را از پی، کوشش نمائید تا بگذرد و بشما آسیب نرساند .اسم بزرگ خداوند که ببزرگی آمده بشناســید .اوست داننده و دارنده و نگهبان)*(». در لوحی دیگر به سبکی دیگر خطاب به دو نفر که یکی سالها از علمای اسالم بوده و دیگری اهل فضل و کمال چنین می فرماید: « ...خیمه ِء امر الهی عظیم است جمیع احزاب عالم را فرا گرفته و خواهد گرفت .روز روز شماست و هزار لوح گواه شما .بر نصرت امر قیام نمائید و بجنود بیان به تسخیر افئده و ِ قلوب اهل عالم مشغول شوید .باید از شما ظاهر شود آنچه که سبب آسایش و راحت بیچاره گان روزگار است .کمر ه ّمت را محکم نمائید شاید بندگان از اســیری فارغ شوند و بآزادی رسند .امروز ناله ِء عدل بلند و حنین انصاف مرتفع .دود تیرهء ستم عالم و اُمم را احاطه نموده .از حرکت قلم اعلی روح جدید معانی بامر آمر حقیقی در اجساد الفاظ دمیده شــد و آثارش در جمیع اشــیای عالم ظاهر و هویدا. اینست بشارت اعظم که از قلم مظلوم جاری شده. بگو ای دوســتان! تــرس از برای چه و بیــم از که؟ ِگلپارهای عالم باندک رطوبتی متالشــی شده و می ِ نفوس موهومه است. تفرق شوند نفس اجتماع سبب ّ نزاع و جدال شأن درنده های ارض ... بگو ای دوستان! حکمت را از دست مدهید .نصائح قلم اعلی را بگوش هوش بشــنوید .عموم اهل عالم باید از ُض ّر دســت و زبان شما آسوده باشند ... .بخود مشغول نباشــید .در فکر اصالح عالم و تهذیب اُمم باشــید .اصالح عالم از اعمال طیّبهء طاهره و اخالق راضیهء مرضیّه بوده .ناصر امر اعمال است و مُعینش تمســک نمائید .هذا ما اخــاق .یا اهل بهاء بتقوی ّ َح َک َم به المظلوم و اختاره المختار. ای دوستان! سزاوار آنکه در این بهار جانفزا از باران خرم شوید .خورشید بزرگی پرتو نیسان یزدانی تازه و ّ افکنده و ابر بخشش سایه گسترده .با بهره کسی که خود را بی بهره نســاخت و دوســت را در این جامه بشناخت)*(». آثار بهائی که از حیث وســعت و ســبک و موضوع در تاریــخ ادیان عالم بی نظیر اســت .حضرت باب ّ بهاءالل هر دو در نوشــته های خویش از و حضــرت ســرعت قلمشــان در «نزول آیات» ذکر نمــوده اند.
مکرر نوشته اند که قلمشان از صبح حضرت عبدالبهاء ّ تا نیمه شب در کار تحریر بوده به حدّی که انگشتان دستشــان دردناک گشته است .تخمین می زنند که ّ بهاءالل را جمع و منتشر نمایند اگر نوشته های حضرت نزدیک به یک صد جلد خواهد شد امّا تنها مقدار و تعداد آثار ایشــان نیست که حیرت انگیز است بلکه گوناگونی در سبک نوشتن و تن ّوع مطالب آنهاست که شــگفت آور اســت .این آثار فراوان را به انواع مختلف می توان تقســیم و توصیــف کرد که خود کتابی دیگر می خواهد و در این مختصر نمی گنجد ّ بهاءالل فقط در چند سطر می گوئیم که آثار حضرت بعضی به صورت کتاب اســت که خود نوشته اند و بسیاری دیگر در جواب پرسشهائی نوشته شده است که بهائیان و غیر بهائیان از عالِم و عامّی از ایشان کرده اند و با در نظر گرفتن ذوق و اســتعداد سئوال کننده جوابهائی از قلم ایشــان صادر گشته که در خور فهم ّ بهاءالل آنان باشد .از این روی در سبک آثار حضرت تن ّوع بسیار می توان یافت. باز یادآور می شویم که در اصطالح بهائیان نامه هائی ّ بهاءالل مرقوم داشــته اند لوح می گویند که حضرت که جمع آن الواح اســت و این الواح از لحاظ سبک و ســیاق ادبی گوناگون اســت چنانکه اگر مخاطب زردشــتی یا بهائی از نژاد زردشــتی باشد با او به زبان فارسی سره سخن می گویند یعنی در آن هیچ کلمه ای نمی توان یافت که از لغات عربی یا از ریشهء زبان عربی باشد .اینگونه نوشته ها مانند پارسی نوشته های نظیرش تصن ّعی نیست و بسیار طبیعی و دلپذیر است. مث ً توجه فرمائید: ال به این لوح ّ «آغاز گفتار ستایش پروردگار است ای بندگان! چشمه های بخشــش یزدانی در جوش است از آن بنوشید تا بیاری دوست یکتا از خاک تیره پاک شوید و بکوی دوست یگانه در آئید .از جهان بگذرید و آهنگ شهر جانان نمائید. ای بندگان! آتش پرده ســوز ،بر افروختهء دست من اســت او را بآب نادانی َمیَفسرید .آسمانها ،نشانهای بزرگی منست بدیدهء پاکیزه در او بنگرید و ستاره ها گواه راستی منند باین راستی گواهی دهید. ای بندگان! دیدن بدیده بوده و شنیدن بگوش .هر که در این روز فیروز آواز سروش را نشنید دارای گوش نبوده و نیســت .گوش نه گوشی است که بدیده از آن نگرانی .چشم نهان باز کن تا آتش یزدان بینی و گوش هوش فرا دار تا گفتار خوش جانان بشنوی. ای بندگان! اگر َدرد دوســت دارید درمان پدیدار. اگر دارای دیــدهء بیننده اید ُگل روی یــار در بازار نمودار .آتش دانائــی برافروزید و از نادان بگریزید.
اینست گفتار پروردگار جهان. ای بندگان! تن بی روان مرده است و دل بی یاد یزدان، پژمرده .پس بیاد دوست بیامیزید و از دشمن بپرهیزید. دشمن شما چیزهای شما است که بخواهش خود آن را یافته اید و نگاه داشــته اید و جان را بآن آلوده اید. جان برای یاد جانان اســت آن را پاکیزه دارید ،زبان برای گواهی یزدان است آن را بیاد گمراهان میاالئید. ای بندگان! براستی میگویم :راستگو کسی است که راه راست را دیده و آن راه یکی است و خداوند آن را پسندیده و آماده نموده .و این راه در میان راهها مانند آفتاب جهانتاب است در میان ستارگان هر کس باین راه نرسیده آگاه نه و بی راه بوده .اینست سخن یکتا خداوند بی مانند. ای بنــدگان! روزگار بنــگاه دیوان اســت خود را از نزدیکــی او نــگاه دارید .دیــوان ،گمراهانند که در خوابگاه فراموشــی با کردار تباه آرمیده اند .خواب آنها خوشــتر از بیداری است و مردن آنها دلکش تر از زندگی. ای بندگان! نه هر تن دارای روان است و نه هر کالبد دارای جــان .امروز دارای روان تنی اســت که بجان آهنگ کوی جانان نموده .انجام هر آغاز امروز است، خود را کور مکنید؛ دوست یکتا نزدیک است خود را دور منمائید. ای بندگان! تن های شما مانند نهالهای باغستان است و از بی آبی نزدیک بخشکی است .پس به آب آسمانی که از ابر بخشش یزدانی روانست تازه نمائید .گفتار را کــردار باید .هر که گفتــار را پذیرفت مرد کردار اوست ،وگرنه مردار به از اوست. ای بندگان! سخن دوست شیرین است ،کو کسی که بیابد؟ کجاست گوشی که بشنود؟ نیکو است کسی که امروز با دوســت پیوندد و از هر چه جز اوست در رهش بگذرد و چشــم پوشــد تا جهان تازه بیند و به مینوی پاینده راه یابد. پروردگار جهان میفرماید: ای بندگان! از خواهشهای خود بگذرید و آنچه من خواسته ام آن را بخواهید .راه بی راهنما نروید و گفتار هر راهنما را نپذیرید .بسیاری از راهنمایان گمراهانند و راه راست را نیافته اند .راهنما کسی است که از بند روزگار آزاد اســت و هیچ چیز او را از گفتار راست
باز ندارد. ای بندگان! راستی پیشــه کنید و از بیچارگان رو بر مگردانید و نزد بزرگان مرا یاد نمائید و مترسید. ای بندگان! از کردار بد پاک باشید و بگفتار پروردگار رفتار کنید .اینست سخن خداوند یکتا)*(». ّ بهاءالل به کار رفته تمام سبکهائی که در آثار حضرت همه بدیع اســت ولی بال ّطبیعه از شیوهء کتابت زمان نشانی دارد .مث ً توجه فرمائید: ال به این لوح ّ «مقصــود از کتابهای آســمانی و آیــات الهی آنکه مردمان براستی و دانائی تربیت شوند که سبب راحت خود و بندگان شود .هر امری که قلب را راحت نماید و بر بزرگی انسان بیفزاید و ناس را راضی دارد مقبول خواهد بود .مقام انسان بلند است اگر بانسانیت مزیّن، ّ وال پست تر از جمیع مخلوق مشاهده می شود. بگو ای دوســتان! امروز را غنیمت شمرید و خود را از فیوضات بحر تعالی محروم ننمائید .از حقّ میطلبم جمیع را بطراز عمل پاک و خالص در این یوم مبارک مزیّن فرماید .ان ّه هو المختار)*(». در لوحی دیگر می فرماید ...« :خیمهء امر الهی عظیم است جمیع احزاب عالم را فرا گرفته و خواهد گرفت. روز روز شماســت و هزار لوح گواه شما .بر نصرت امر قیام نمائید و بجنود بیان به تســخیر افئده و قلوب اهل عالم مشغول شوید باید از شما ظاهر شود آنچه که سبب آسایش و راحت بیچارگان روزگار است .کمر ه ّمت را محکم نمائید .شاید بندگان از اسیری فارغ شــوند و بآزادی رسند .امروز نالهء عدل بلند و حنینِ انصاف مرتفع دود تیرهء ســتم عالم و امم را احاطه قلــم اعلی روح جدید معانی بامر نموده .از حرکت ِ آم ِر حقیقی در اجســاد و الفاظ دمیده شد و آثارش در جمیع اشیای عالم ظاهر و هویدا این است بشارت اعظم که از قلم مظلوم جاری شده)*(».
ادامه دارد... برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید: http://reference.bahai.org/fa/ bahaisnvd@gmail.com
43
43 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱۳۹جمعه 8آذر ۱۳۹۲
خواب خورشید
نمایشگاه خسرو برهمندی در مونترال
خســرو برهمندی ،نقاش ایرانی ســاکن مونترال نمایشگاهی دیگر از کارهای خود را برگزار کرده که «خواب خورشــید» نام دارد .در این نمایشگاه اگرچه نقاش سبک قدیمی و آشنای خود را حفظ کرده اما مخاطب با چشــمانداز تازهای از آثار او به سبک آبستره و فیگوراتیو روبهرو میشــود ،نقشهایی که این بار در زمینهای سفید قاب گرفته شدهاند .انگار نقاش خواسته این بار از خاطرهای سفید بگوید که در ازل پیش از تشکیل این همه سیاهی وجود داشته و باز هم هر نقش امضای نقاش را با خود دارد؛ امضایی که در عین گریز از پذیرش تابعیت هر سرزمین ،بهشدت ایرانی است و بازتاب مفاهیمی است که در فرهنگ و ادبیات ایرانزمین وجود دارد. خســرو برهمندی میگوید دو سال قبل که آخرین نمایشگاه خود را برگزار کرده ،برای مدتی دســت از نقاشــی کشیده تا در خود تأملی داشته باشد و این نمایشگاه حاصل همین تأمل است .کشف رنگها در زمینهای تازه و کار روی زمینه سفید در واقع عینیت این تأمل است. این اولین بار نیســت که برهمندی نقاشــی روی زمینه سفید را تجربه میکند اما قب ً ال هرچه بوده در حاشــیه بوده و بیشــتر کارهایش روی چوب و زمینه سیاه متمرکز بوده است .حاال هم اگرچه آثاری بر چوب و بر کاغذ سیاه در نمایشگاه هست ،اما این بار سفیدی زمینه کارها در سی اثر تأکید تازه نقاش را نشان میدهد .تمام عناصری که بیننده آشنا با کار این نقاش قب ً ال دیده در این کارها هم هست؛ انسان ،حیوان ،گیاه و هستی که گاه آشناست و گاه غریبه ،گاه نزدیک است و گاه دور و در همه حال اما موجودیت خود را اعالم میکند. در اتاقی دیگر از این گالری بیست و پنج اثر در زمینه سفید در ابعادی کوچکتر به دیوار آویخته شده که پنج تای آنها نام زن-حیوان و پنج تــای دیگر نام مرد-حیوان را بر خود دارند .نقاش در این ده اثر امتزاج گوهر انسانی با گوهر حیوانی را به نمایش میگذارد بی آنکه برتری یکی بر دیگری در کار باشــد .درواقع او با این کار نگاهی همهجانبه و همزمان دارد به آنچه در دل هســتی میگذرد .جوشش گوهرهایی کــه هرکدام از جایی میآیند اما در نهایت به همان شــکل در آدمی جا میگیرند و انســان را میســازند .عادتزدایی از نگاهِ یکجانبه و خوکرده به قراردادها هم هدفی دیگر است که در این کارها به چشم میآید. تأکید نقاش در این ده اثر بر «سر» انسان-حیوان است .همه چیز از سر رویش آغاز میکند و جان میگیرد و موجودی میشــود که اگرچه شاید در عالم واقع مابهازایی نداشته باشد اما در دنیایی که نقاش ما را به دیدن آن فراخوانده هست و موجودیت خود را ابراز میکند. خسرو برهمندی در تمام کارهایش موجوداتش را در سپیدهدم تاریخ تصویر میکند .موجوداتش بدوی در قاب چشم مخاطب جا میگیرند. هنوز خط و مرزی در جهان نیست و حتی آسمان هم چندان دور نیست، و جز کالویه یک پیانو در تابلوی «آوای شب» که تجسمی از آواهای هســتی است ،اثر دیگری از دستاوردهای بشری در کارهایش نیست. انگار همه چیز در لحظات آغازین هستی میگذرد که هنوز تاریخی شکل نگرفته تا در آن جنگی به وقوع بپیوندد ،بیعدالتیها شکل بگیرد و خون ،دامان بشــریت را بگیرد و هرگز پاک نشود .او گاه با رنگ و طرح صداهایی را ترســیم میکند که در نقشهای او رو به ســکوت دارند و شاید بیننده فکر کند نامگذاری نقاش بر اساس توان بالقوهای است که برای بر هم زدن سکوت در هریک از موجوداتش هست .این تناقض که به تعبیری طنز تابلو است در نامگذاری این نمایشگاه هم به چشم میآید« :خواب خورشید»ی که همیشه هست و هرگز نمیخوابد اما ما میپنداریم نیست و به خواب رفته .شاید بتوان این نگاه طنزآمیز را به سایر کارهای این نمایشگاه هم نسبت داد :موجوداتی که چگونگی تجلی و حضورشــان در هر نظر ،شکل و شمایلی تازه میگیرد و هیچ یک همانی نیست که همگان میپندارند. برهمندی سالهاســت در مونترال کانادا زندگــی میکند و در کنار برگزاری نمایشگاههای مختلف چند کتاب-آلبوم هم به چاپ رسانده است.
ماجراجویی نویسندهای که یکسال ادبیات جهان خواند تصور کنید کــه وقت خود را آزاد کــرده و بــه دنبال این هســتید که چالش جالبی را تجربه کنید .چالش هم این است که ظرف یک سال، از هر کشوری کتابی ادبی بخوانید و بعد تجربه خود را روی وبالگ و شبکههای اجتماعی بازگو کنید. «آن مورگان» ،نویسنده بریتانیایی، این تجربه را داشــته اســت .او در ابتدای سال ۲۰۱۲تصمیم میگیرد کــه از هر کشــوری یــک کتاب بخواند و به همین منظور ،فهرستی از ۱۹5کشــور جهان که ســازمان ملــل آنها را به رســمیت شــناخته است همراه با تایوان ،عضو پیشین ایــن ســازمان ،تهیه میکنــد و در جســتجوی کتابهایی بر میآید که بازتابدهنده تاریخ و فرهنگ کشورهاباشد. نخستین چالشــی که بروز میکند این اســت کــه قفســه کتابهای آن مــورگان تنها با آثاری اشــغال شدهاند که از نویسندگان بریتانیایی و آمریکایی هستند. او در یادداشــتی که بــرای بخش فرهنگیسایت«بیبیسی»انگلیسی نوشــته اســت ،میگوید که خود را فردی جهــان وطن میدانســته «ولی قفسههای کتابخانهام داستان متفاوتی را بازگو میکردند .به جز رمانهای معدودی از هند ،استرالیا و آفریقای جنوبی ،مجموعه ادبی من بیشتر محدود به کتابهای مربوط به حوزه بریتانیا و آمریکا بود». آن مــورگان در صدد بر میآید تا آثار نزدیک به ۲۰۰کشور جهان را از کتابفروشیها تهیه کند ولی چنین کاری امکان پذیر نبود ،چون هیچ یک از کتابفروشیها چنین آثاری را در اختیار نداشتند .به همین دلیل تصمیم میگیــرد تا بــا راهاندازی وبالگ «یک سال خواندن جهان» و صفحــهای در فیسبــوک ،از کتابخوانان سراســر جهــان یاری بطلبد. او از کاربــران میخواهــد تــا کتابهایــی را به زبان انگلیســی درباره کشورشــان معرفــی کنند. آنگونه که آن مورگان میگوید، اســتقبال مخاطبان از این فراخوان فوقالعاده بود. «پیش از اینکه من خبر داشته باشم، مردم سراسر جهان چنین ایدههایی را در ســر داشتند و در این زمینه به همدیگر کمک میکردند .برخی از کاربران ،کتابهــای مربوط به کشورشــان را برایم پست کردند. عدهای نیز به جای من ،ســاعتها وقت صــرف کردند تا کتابهای خوب پیدا کنند». در ایــن کارزار ،حتی عــدهای از نویسندگان از جمله «آک ولساپار» از ترکمنســتان و «خــوان دیویــد مــورگان» از پاناما بــه کمک آن مورگان آمدند و ترجمههای منتشر نشده آثارشان را برای وی فرستادند. اما بــا وجود ایــن حمایتها ،زبان کتابها چالــش دوم وی بود .تنها ۴.5درصد آثــار ادبی خارجی در انگلیس و ایرلند ترجمه و منتشــر شده بودند .این کار وقتی سختتر
یکی از روایتهای آن مورگان کــه میتواند برای خوانندگان فارسی زبان جالب باشــد ،چگونگی انتخاب کتابی از ایران است که شــرح کامل آن را در وبالگش با عنوان «ایران :سیاستهای جنسیتی» داده است.
میشــد که پای آثار فرانســوی یا پرتغالیزبانکشورهایجهانبهویژه در آفریقا به میان میآمد .زبانهایی مثل فارسی و عربی نیز دشواری کار را دو چندان میکردند. او به دنبــال آن بود که کتابهایی از کشورهای کومور ،ماداگاسکار، گینه بیسائو و موزامبیک در آفریقا بخوانــد در حالی که دربــاره این کشــورها فقر منابع وجود داشت. با این حال ،آن مورگان توانســت به برخی از نوشتههای منتشر نشده درباره این کشــورها دسترسی پیدا کند. وی میگویــد وقتــی کــه در پی خواندن اثــری از جزایر کوچکی چون ســائوتومه و پرنســیب بودم، نمیتوانســتم کارم را پیش ببرم تا این که تیمــی از داوطلبان در اروپا و آمریکا داستانهای کوتاهِ «اولیندا بجــا» را که به زبان ایــن مردم این جزایر نوشــته شــده بــود ،ترجمه کردند. چالش ســوم مربوط به نقاطی بود که اساسا نوشتن داستان در آنجا به ندرت رخ میدهد .جزایر مارشال در اقیانــوس آرام یکــی از ایــن نمونههاست .به گفته آن مورگان، «اگر شــما به دنبال افســانه جالبی دربــاره مردم این جزایر باشــید ،به جای اینکه کتابــی بخرید احتماال باید به ســراغ رییس قبیلــه بروید و از او اجــازه بگیریــد که یکی از قصهگویان محلی ،روایت جالبی را برای شما تعریف کند» .در کشور آفریقایی نیجر نیــز وضع به همین منوال است. چالــش دیگــر ،اوضاع سیاســی بود .مثــال درباره کشــوری چون ســودان جنوبی که در سال ۲۰۱۱ اســتقالل خود را به دست آورد ،با وجود ویرانیهای ناشــی از سالها جنگ داخلــی ،جادههای خراب، فقدان بیمارســتان ،مدرسه و سایر زیرســاختها ،کســی به این فکر نیفتــاده بود که شــش مــاه پس از استقالل ،کتابی منتشر کند. آن مــورگان میگویــد کــه اگر تماس من با «جولیا دانی» ،نویسنده در ســودان جنوبی ،توســط یک رابط محلی میسر نمیشد ،احتماال
باید طیارهای میگرفتم و به جوبا- پایتخــت -میرفتم تا یکــی از آن راویــان محلــی ،قصــهای را برایم تعریفکند. هنگامی که تمام این مشکالت حل شد ،آن مورگان تنها فرصت داشت که هر کتابی را در کمتر از دو روز بخواند تــا بتواند کل آثار را ظرف یک سال به پایان برســاند .اما وی میگوید که تمــام این وقت تلف کردنها ،ارزش آن را داشت و من به دریایی از ادبیات جهان دســت پیدا کردم و اتفاقهای جالبی افتاد. «کشورهایی که در ابتدا نامشان در یک سیاهه ،فهرســت شده بود در پایان تبدیل شدند به نقاطی «حیاتی» و «ســر زنده» که سرشار از شادی، عشق ،غصه ،امید و نگرانی بودند. ســرزمینهایی که با آنها احساس نزدیکی میکــردم و نقاطی که از آنها شناخت به دســت آوردم .در بهترین حالــت ،متوجه شــدم که ادبیــات میتواند جهــان را واقعی جلوه دهد». «طوبا و معنای شب»
یکی از روایتهای آن مورگان که میتواند برای خوانندگان فارســی زبان جالب باشد ،چگونگی انتخاب کتابی از ایران است که شرح کامل آن را در وبالگش با عنوان «ایران: سیاستهای جنسیتی» داده است. او مینویســد کــه در ابتــدا قصد داشت تا کتاب «ما ایران هستیم» را از نسرین علوی بخواند که روزنامه بریتانیایی «گاردین» نیز گزارشــی دربــاره آن چاپ کرده بــود .این کتــاب که ترجمــه مجموعهای از نوشتههای وبالگی همراه با یکسری عکس است ،به نوشته آن مورگان، در ســال ۲۰۰5پر سر و صدا شد و به مخاطبان غربی این فرصت را داد تــا چشــماندازی از وضعیت ایران معاصر را پیش روی خود ببینند .با این حال ،نوشــتههای وبالگی این کتاب به گونهای انتخاب شده بودند که برای ذهن غربی مناسب باشند و ایــن برای آن مورگان ،خوشــایند نبود. او ســپس به شــهرنوش پارسیپور
برمیخورد ،نویســندهای پیشــرو کــه از نخســتین دانشــجویان زن دانشــگاه تهران بود و بعد یکی از نویســندههای خالق سرزمین خود میشود .آن مورگان میگوید که پارسیپور توجه او را به خود جلب کرد .رمان وی با نام «طوبا و معنای شب» که در سال – ۱۹8۹سه سال پس از آزادیاش از زندان -منتشر شد جســتوجویی اســت درباره مذهب و روابط نیرومند جنسیتی، همچنین نمونهای اســت از ادبیات معمول پیش از انقالب سال ۱۹7۹ ایران. نسخه انگلیسی کتاب «طوبا و معنای شــب» در ســال ۲۰۰6منتشر شد، درســت یک ســال پس از انتشار کتاب «ما همه ایران هستیم». کتــاب کــه داســتان آن در اواخر قــرن نوزدهم و اوایل قرن بیســتم میگذرد ،تاریخ ایــران را از ذهن یک زن -طوبــا -روایت میکند؛ زنــی که بزرگ میشــود ،ازدواج میکنــد ،طالق میگیــرد ،دوباره ازدواج میکنــد و بعــد بــه پیری میرســد .همچنان که ســلطنتها اوج میگیرنــد و فــرو میریزند و جهان به سوی جنگی خونین پیش میرود ،طوبا نبردی را آغاز میکند برای اســتقالل فــردیاش .او برای فرار از قید و بندهای سرکوبگرانه و قضاوتهای جامعهای که وی را بیشتر و بیشتر در حصارهای خانهاش زندانیمیکند،بهصوفیگریروی میآورد. آن مــورگان بــا ادامــه روایتــش از داســتان طوبــا و معنای شــب، پارســیپور را نویســندهای معرفی میکند که با بهرهگیری از عناصر شگفتانگیزدرروایتداستانیاش، حســی از چندگانگی را به نمایش میگذارد که ضمن درهم شکستن فضا و زمان ،ســعی دارد تا با نقب به گذشــته ،حقایق ایران معاصر را بازگو کند. بــه گفته مــورگان ،به رغــم تعدد شخصیتهای درگیر در این رمان که مترجمان کتــاب را وادار کرده است تا فهرســت کاراکترها را در ابتدای کتاب بیاورند ،طوبا و معنای شــب سرشــار از تعمق ،جزئیات تاریخــی و روایتی غنی اســت که جهانی متفاوت را میآفریند .کتابی که هر کسی باید آن را در کتابخانه خود داشته باشد. کیومرث روشن )رادیو فردا(
4۲
42 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱۳۹جمعه 8آذر ۱۳۹۲
چشماندازهای نو در هنر اروتیک معاصر
است با شقایقهای سوختهی بوسهی تو و صمیمیت تنهامان در طراری و درخشیدن عریانیمان مثل فلس ماهیها در آب... (شعر «عروسک کوکی» در تولدی دیگر)
رابطه عاشــقانه واقعی ،بر پایه برابری زن و مرد و کامیابی جنسی ،در هنر و ادبیات ایران بازتاب اندکی دارد .تنها در دوران معاصر است که میتوان نمونههای معتبری از عشق سالم و کامجویانه دید. عشق شاهواژهی شعر و ادب فارسی اســت .دیــوان غزلســرایان ایران چیزی جز قصه عشق ،شرح عوالم و ســتایش جلوههــای رنگارنگ و پرفســون آن نیســت ،که «از هر زبانی نامکرر» به گوش میرســد. حافظ «سلطانی عالم را طفیل عشق» میبیند .مخلوقات ،از آدمی و پری، وامدار عشق هستند .در غزل فارسی چیــزی «از صدای ســخن عشــق» خوشتر نیســت« ،یادگاری که در این گنبد دوار» تا ابد خواهد ماند. در مثنویها و منظومهها نیز عشق بر فرق عالم هستی نشسته است .از زبان نظامی گنجوی که «عشقپرستی» را همان «آوازه هستی» دانسته ،تا موالنا که عشــق را «مغز کاینات» خوانده که چون شاعر خواست وصف آن را رقم بزند« ،قلم بر خود شکافت». حتــی در ادبیات حماســی ما ،مثل شــاهنامه فردوســی و نمونههــای کوچکتــری مانند ســمک عیار و دارابنامه نیز عشق جایگاهی واال دارد و رمــز و راز تمام شــورها و جوششهاست. اما این چگونه عشــقی است؟ این عشــق در ســطحی باالتر و برتر از زندگی گذران زمینی قــرار دارد. مهری اســت که انســان فانی را با ابدیت و حقیقت پیوند میدهد .این رابطهی پاک و واال به حشر و نشر آدمیان ارتباطی ندارد ،چه برسد به میل و کشش جنسی. در غزل فارســی معشــوق معموال هیئتی بیصورت است ،منبع نور و حقیقت االهی است که «پرتو حسن آن در ازل» تجلــی کرده و عالم را به آتش کشــیده است .شیفتگی و شیدایی شــاعر عارف نیز به خاطر پیوستن به فیض حق و نور حقیقت است. اگــر در برخی غزلها رگــهای از پیوند زمینی و جسمانی دیده شود، همواره «معشــوق مذکر» در مرکز «نظربازی و عشقورزی» قرار دارد. ایــن نکته را ســیروس شمیســا به روشنی در کتاب «شــاهدبازی در ایران» با مثالهای فراوان از ادبیات کالسیک ایران نشان داده است. دو قطب جسمانی و روحانی
در برابــر ایــن عشــق الهوتــی و سرمدی ،عشــقی زمینی قرار دارد که به شدت زشت و پلید و ناپاک است .این عشــق معموال از عرصه پاک و واالی غزل بیرون اســت و بیشتر در قصاید و مثنویها و قطعات به بیان میآید. در ایــن دیــدگاه دوگانــه عشــق جســمانی در تقابل و تضاد کامل با «عشق روحانی» ،یکسره حیوانی و «شهوانی» اســت .به سخن شاعر
عارفمســلک ،این پیوندی که با هوســرانی و شــهوتطلبی همراه اســت ،عشق نیســت ،بلکه مایهی ننگ و رسوایی است. در این رابطه مرد در پی سلطه بر زن، «رام» کردن او« ،فتح» و تصرف بدن اوست؛ به تعبیر عبید «سپوختن» در اندام زنانه یا به زبان «رستم التواریخ»: کوفتن عمود لحمی بر سپر شحمی! در زیر ســیطره و ســطوت مردانه، زن کامال منفعل اســت و یکســره در خدمت نیاز جنســی مــرد .مرد نیتی ندارد جز «اطفای شــهوت» و زن باید در هر وقت و حالتی آماده این «خدمت» باشــد .بخش اعظم هجویــات و هزلیــات و خبیثــات ادبیات فارسی ،از همین مقوله است که گاه با «پورنو» پهلو میزند. شگفتانگیز است که سرایندگان شیرینسخنی که عشق ملکوتی را به عرش میرسانند ،چون به عشق زمینی میرسند ،آن را چنین زشت و پلشت میبینند .نمونه برجستهی آن موالناســت کــه در «غزلیــات شمس» عشق عرفانی را با شیواترین الفاظ میســتاید ،و در «مثنوی» که بیشتر با عشق زمینی سروکار دارد، زشتترین و رکیکترین تعابیر را به کار میبرد .در میان روابط جنسی بیشماری که در مثنوی هست ،شاید نتوان حتی یک رابطه تمیز و سالم پیدا کرد .همــه هرزگی و جالفت است و شناعت و خالعت! امــا در برابــر ایــن دو قطب ،یعنی عشــق روحانــی و خفتوخیــز جسمانی ،پیوند دیگری هست که میان دو پیکر تندرســت و دو جان شیفته شــکل میگیرد و سرچشمه ظریفترینوکاملترینرابطهبشری است .خواهش و تمنای طبیعی دو تن که آمیزش آنها با عشق و محبتی بیکران همراه است. تنها چنین رابطهایست که می تواند خاستگاه هنر اروتیک باشد .جالل خالقی مطلق به اروتیســم یا رابطه اروتیک در فارســی «تنکامگی» نام داده کــه برگردان درســتی به نظــر نمیرســد ،زیرا بــاز بر وجه «تنانگی» رابطه تأکید دارد و تنها نام لطیفتری بر «جماع» است. نمونههای هنــر اروتیک در تاریخ ادبیات تنــاور ایران بســیار اندک است و مصداق «النادر کالمعدوم»؛ جز این نیز نمیتواند باشد :ادبیات بازتــاب جامعــه اســت و از کوزه فرهنگ اجتماعی ما نیز نمیتوانسته چیزی بیش از این بیرون تراود .در جامعهای که از سویی ساختارهای کهنهی مردساالری و فئودالی و از سوی دیگر سنتهای خفهکنندهی دینی بــر آن حکومــت میکنند، نمیتــوان روابط ســالم و اســتوار جنسی انتظار داشت.
خاموشی یک غوغای سرکش
«عاشقانه» فروغ فرخزاد؛ گرافیک از مایکل قهاری با خوشنویسی مجید مهدیزاده
فروغ در نخســتین شعرهای خود ،با جســارت و غرور از سکس سخن میگوید.
کارهای شیرین نشــاط را میتوان نیرومندترین جلوه اروتیک در هنر مدرن ایران دانست.
تنها در آثاری انگشتشــمار مانند «ویس و رامین»« ،خسرو و شیرین» و برخی از داستانهای شاهنامه ،زن نیز خواهش و کشش جنسی نشان میدهد ،اما در اینجا نیز اغلب مرد فاعل اســت ،زن دلخواه را انتخاب میکند و بر او چیره میشــود .زن در بهترین حالت رضایت میدهد یا تمکین میکند ،و این نیست جز به خاطر جایگاه فروتر زن در سراسر تاریخ فرهنگی ما. اما در سکس و هماغوشی اگر زن همپای مرد نخواهد ،در بدن معشوق نپیچد ،کام نبخشــد و کام نستاند، رابطه عاشــقانه شکل نمیگیرد ،و اروتیسمی نیز در کار نخواهد بود. تابوی رابطه جنسی
نکوهش یا سرکوب نمیکند ،بلکه منبع شادی و لذتی بیکران میداند کــه خداوند به بنــدگان خود عطا کرده است .اما در فرهنگی که مرد را در مقامی برتر از زن قرار میدهد و زنان را «کشــتزار مردان» میبیند، باز راه بر عشق بسته میشود. در رابطه زناشویی و درون خانواده نیز همه چیــز به خواســت و اراده مرد میگردد و همســر باید تابع و مطیع باشــد .در مرتبهای پایینتر از همســران ،کنیزان جای دارند ،که رســما بنده زرخرید مرد هستند و در خدمت شهوترانی او .آنها را به ســادگی میتوان «فاحشه خانگی» نامید .مذهب شیعه با پذیرفتن متعه یا «صیغه موقت» عرصه تاختوتاز جنســی مرد را باز هم گســتردهتر کرده است.
ادیان الهی هماغوشی یا عمل جنسی را موهبت پروردگار برای تولید مثل نگاه اروتیک در شعر فروغ وبقاینسلمیدانند.سکسیکهتنها به خاطر سرخوشــی و لذتجویی رابطه سکسی بر پایه عشق و عاطفه باشد ،عملی شــیطانی است که از تنها در جامعهای ســالم قابل تصور اســت که میان زن و مــرد برابری «نفس اماره» برمیخیزد. اســالم و بــه ویــژه مذهب شــیعه برقرار اســت ،زنان در کنار مردان جعفری ،آمیزش جنســی را عملی زندگــی آزادانــه دارنــد ،در بیان طبیعــی میشناســد؛ آن را نه تنها تمایالت خود آزاد هســتند و زوج
خود را آزادانــه انتخاب میکنند. پس میتوان گفت که رابطه عشقی با آگاهــی زنان به حقــوق خود و مبــارزه آنهــا در راه برابری ارتباط مستقیمدارد. رهایی زنان از جمله به معنای درهم شکســتن تابوهای جنســی است. مردی که ترکتازی و ماجراجویی در میــدان ســکس را حــق خود میداند ،نمیتوانــد زن را در قالب مفاهیم سنتی نجابت و ناموس حبس کند .در شــعر مدرن ایــران فروغ فرخزاد مهمترین سرایندهایست که آگاهانه و جســورانه به جنگ این مفاهیم مردانه رفت. فروغ در نخستین شعرهای خود ،با جســارت و غرور از سکس سخن میگوید ،بیاعتنا به عرف و عادت مردانه که این را «گناه» میداند: گنه کردم ،گناهی پر ز لذت در آغوشی که گرم و آتشین بود گنه کردم میان بازوانی که داغ و کینهجوی و آهنین بود (شعر گناه از کتاب دیوار) فروغ نخســتین زن شــاعری است که تمنــا و خواهش ســرکش اما سرکوبشده را به روشنی و زیبایی به زبان میآورد: آه من پر بودم از شــهوت ،شهوت مرگ هر دو پستانم از احساسی سرسامآور تیرکشید آه من به یاد آوردم اولین روز بلوغم را که همه اندامم باز میشد در بهتی معصوم تا بیامیزد با آن مبهم ،آن گنگ ،آن نامعلوم... (شــعر «دریافت» در کتاب تولدی دیگر) فروغ در کاملترین شعرهای خود، با آگاهی باالی زنانه ،مرزهای عشق را بــا صراحت ترســیم میکند ،از سویی با «شهوت جنسی»: میتوان در بازوان چیره یک مرد مادهای زیبا و سالم بود با تنی چون سفره چرمین با دو پستان درشت سخت میتوان در بســتر یک مست ،یک دیوانه ،یک ولگرد عصمت یک عشق را آلود... (شــعر «فتح باغ» در کتاب «تولدی دیگر») و از سوی دیگر با «ازدواج سنتی»: سخن از پیوند سست دو نام و همآغوشی در اوراق کهنهی یک دفترنیست سخن از گیســوی خوشبخت من
کارهای شیرین نشــاط را میتوان نیرومندترین جلوه اروتیک در هنر مدرن ایران دانست .او در عرصهای گسترده ،از عکس و ویدیوی هنری تا پرفورمنس و فیلم ســینمایی کار میکند و در تمــام این کارها نگاه زنانه و پیام فمینیستی آشکار است. ایــن هنرمند مقیم امریــکا در دهه ۱۹۹۰بــا ارائــه مجموعــهای از عکسهــای هنــری زیــر عنــوان «زنــان اهلل» به شــهرت رســید .در ایــن عکسها بدن زنان شــرقی با خطــوط و نقوش عربی پوشــیده اســت؛ کمابیش مانند خالکوبیها و نقشهای قدیمــی حرز و تعویذ ]آیه قرآن یا دعای نوشتهشــدهای که به جهت محفوظ ماندن از خطر و بیماری یا برآوردهشدن آرزویی همــراه خود نگه میدارنــد [.که با پشتوانهی آفریقایی به جنوب ایران نیز راه یافته است. شــیرین نشــاط در مجموعهای از عکسهای سیاه و سفید خود سبک آشنای «خطنقاشی» را با رویکردی مــدرن بــه کار گرفــت و از آن حربهای ســاخت برای اعتراض به حبس و تحقیر بــدن زنانه .ثبت یا نقر خط و کتیبه روی پوست برهنه زنان ،به مثابه مهروموم کردن بدن، ضبط و تصرف آن به حکم سنت گذشته است. شــاید بتوان رد پای ایــن برخورد مدرن و جسورانه با الگوهای سنتی را در کارهــای فریــدا کالو ،نقاش مکزیکی ،دید که با همین بیباکی دنیــای پررمــز و راز رنگمایههای اسطورهای را در هنر خود بازآفرینی کرده است. نشاط پس از آن چند اثر ویدیویی عرضه کرد ،از جمله فیلمهای کوتاه «بیقــرار»« ،گسســت» و «التهاب». عنوان اخیر شاید برای تمام کارهای شیرین نشاط مناسب باشد ،زیرا از آثار او التهاب و واهمهای ناشناخته تــراوش میکند که تماشــاگر را مبهــوت و تا حدی بیــمزده بر جا میگذارد. در ویدیوفیلمها ،انبوهی از مردان و زنان در فضاهایی کمابیش نمادین با مانعهــا و مرزهایــی عبورناپذیر در برابر یکدیگــر جبهه گرفتهاند. نگاهها از خواهشــی ســرکش اما سرکوبشده حکایت دارد .بدنها با نیرویی پنهان و ناشناخته به سوی هم کشیده میشوند ،اما غوغای این کشاکش در ســکوتی پرخشونت خفه میشود. شــیرین نشاط در ســال ۲۰۰۹فیلم ســینمایی «زنان بدون مردان» را بر پایه داستانی از شهرنوش پارسیپور عرضه کرد .در ایــن فیلم نیز نگاه اروتیــک با دیالکتیک ســکس و خشونت تصویر شده است. علی امینی )دویچه وله(
41
4۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱۳۹جمعه 8آذر ۱۳۹۲
آب ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت: ﻣﻌﺠﻮنﻫﺎىﻻﻏﺮى
جوجه کباب اندونزیایی
بدانید و آگاه باشــید که نوشیدن روزانه یک لیوان آب ســبزیجات ۱۰۰درصــد طبیعــی کــم نمک میتواند به الغر شدن کمک کند. توجه داشته باشید که نوشیدن آب ســبزیجات یا آب میوهها به منظور الغری مراحل خود را دارد .در این مطلب میخواهیم مراحل الغری با آب میوهها و آب سبزیجات را بیان کرده و در آخر هم دو طرز تهیهی دو نمونه از این معجونها را آموزش دهیم .با ما باشید. زمان مناسبی برای الغری انتخابکنید
مواد الزم:
فیله سینه مرغ ۴ :عدد ،هر کدام به وزن تقریبی ۱75گرم پیاز رنده سرخ شده ۲ :قاشق غذاخوری فلفل قرمز تند تازه ۱ :عدد ،بدون تخم و ریز شده سیر ۲ :حبه ،ریز یا رنده شده سس سویا تیره ۴ :قاشق غذاخوری آبلیمو ۴ :قاشق چایخوری یا ۱/5قاشق غذاخوری آب تمبر هندی آب جوش ۴ :قاشق غذاخوری نمک و فلفل :به مقدار الزم طرز تهیه:
فلفل قرمز ،آبلیمو ،سیر ،سس سویا و ۲قاشق از آب جوش را بهمراه کمی نمک و فلفل در کاســه ای با یکدیگر مخلوط کنید و ۳۰دقیقه استراحتدهید. فیله های مرغ را به قطعات ۲/5نیم سانتی برش زده و به مخلوط سس اضافه کنید ،روی ظرف را پوشانده و به مدت ۱ساعت در جای خنک استراحت دهید تا مزه دار شوند. فیله های مرغ را از مخلوط سس خارج کرده و به سیخ بزنید. به مخلوط سس ۲قاشق آب جوش افزوده و روی حرارت بگذارید تا بجوش آید ،سپس اجازه دهید به مدت ۲دقیقه با حرارت آرام بجوشد. از روی حرارت برداشته و بعد از کمی خنک شدن ،پیاز سرخ شده را به آن اضافه کرده و مخلوط نمائید. فیله های مرغ را که به سیخ زده اید روی باربیکیو ،منقل ،گاز یا گریل فر کباب کنید تا پخته شوند ،سپس همراه با سس آماده شده سرو نمائید. نکات:
* دقت کنید از مقدار مناسبی نمک استفاده کنید زیرا سس سویا معموال خود دارای نمک می باشد. * در صورتیکه مایل هستید از سیخ های چوبی استفاده کنید ،آنها را به مدت ۳۰دقیقه در آب بجوشانید و بعد از سرد شدن مورد استفاده قرار دهید تا هنگام کباب کردن نسوزند.
اگر قصد الغری با آب سبزیجات و آب میوهها را دارید باید فرصت مناسبی انتخاب کنید .باید آمادگی یک برنامهی منظم را داشته باشید. یک تاریخ مناسب را مشخص کرده و شروع کنید .در این مدت تا جایی که میشود از استرس دوری کنید. اگر استرس و فشار کاریتان زیاد است میتوانید چند روز مرخصی بگیرید .همچنین باید مدت زمانی که میخواهید صرف یک دورهی الغری با معجونهای الغری بکنید را نیز در نظر داشته باشید .این مدت معموالً بــه میزان وزنــی که قصد داریــد کم کنیــد ،اراده ،عادتها و ترسهــای شــما بســتگی دارد. معموالً 7روز یک دورهی منطقی و کارســاز است .میتوانید با ۳تا ۴ روز هم شروع کنید. آب سبزیجات و آب میوههای مناسبی انتخاب کنید
باید طرز تهیهی چند آب سبزیجات و آب میوههای مفید و ساده را یاد بگیرید .ســبزیجات و میوههایی را انتخاب کنید که دم دســتتان باشد. هیــچ محدودیتــی در تنــوع آب سبزیجاتتانندارید.فقطتوجهداشته باشید که در تهیهی این معجونهای الغری نباید از شــیر گاو ،خامه یا بستنی استفاده کنید .توصیه میکنیم تنــوع را در طعم ،عطــر و رنگ و بوی معجونهای الغریتان رعایت کنید .اگر قرار باشــد مث ً ال هر روز چند لیــوان آب کرفس بنوشــید نمیتوانیــد ادامه دهیــد .پس بهتر است به فکر تنوع باشید. روزانه 3تا 7لیوان از این معجونهای الغری بنوشید
قبــل از اینکه شــروع بــه الغری بــا مصــرف معجونهــای الغری خانگیتان بکنید بهتر اســت آب میوههــا و آب ســبزیجات مــورد عالقهتان را انتخاب کنید .مواد الزم برای تهیهی این معجونها را هم از قبل خریداری کرده و آماده کنید.
معلوم اســت که میتوانید در طول دورهی الغری کم و کسریهایتان را بخرید و از میوه و سبزیجات دیگر اســتفاده کنید .اما همین که از قبل سبد خریدتان را بردارید و با هدف خاصی به خرید بروید خودش شما را مصممتر میکند .توجه داشــته باشید الزم نیست آن قدر مث ً ال آب سبزیجات بخورید که حالتان به هم بخورد .به نیاز بدنتان هم توجه کنید. به اصطالح به ندای بدنتان گوش فرا دهید .معموالً روزانه بین ۳تا 7لیوان آب سبزیجات کافی است. بهترین شــیوه ایــن اســت زمانی که احســاس گرســنگی میکنید یــک لیــوان از ایــن معجونها را ســر بکشــید .همچنیــن میتوانید زمانهــای مشــخصی را انتخــاب کنیــد .قبل از ناهار و شــام یک یا چند لیــوان از این معجونها را میل کنیــد و غذای ســبکی میل کنید. میتوانید یک میانوعده در ساعت ۱۰صبــح و ۴بعدازظهر هم نوش جان کنیــد .نمیخواهد به خودتان گرســنگی شــدید بدهیــد .کافی است در مصرف مواد غذایی دیگر زیادهروی نکنید .زمانی که قبل از غذاهای اصلی از این نوشــیدنیها مصــرف میکنید ک ً ال اشــتهایتان برای غــذا کم میشــود .ولی اگر یک یا چند لیوان آب ســبزیجات بنوشید و ســر غذا هم کلی غذای چربوچیلی و پرکالری میل کنید نمیشود امید چندانی به الغریتان داشت .توجه داشته باشید مصرف آب سبزیجات و آب میوهها در این دوره به این معنی نیست که مصرف میوه و سبزیجات را کنار بگذارید.
آب گوجهفرنگی ،کرفس، اسفناج
سیب ،لیموترش ،گریﭗفروت
گوجهفرنگی :گوجهفرنگی یک چربــی ســوز واقعــی اســت .این سبزی حاوی میزان اندکی گلوسید میباشــد و شــاخص گلیسمی آن نیز ۳8است .گوجهفرنگی سرشار از پتاســیم ،منیزیــم ،ویتامین Cو ویتامینهــا و مــواد معدنــی دیگر میباشد.
سیب :ســیب به کاهش میزان قند خــون کمــک کــرده و همچنین میزان ترشح انسولین را نیز کاهش میدهد .ترشح انسولین زیاد باعث چاقی میشــود .توجه داشته باشید که این میوه سرشار از فیبری به نام پکتین اســت که باعث سوخت و ساز چربیها میشود.
کرفس :کرفــس سرشــار از مواد مغذی مختلف مانند کلسیم ،آهن، پتاسیم ،ســدیم ،ویتامینهای A،B و Cمیباشــد .این سبزی سرشار از آب بوده و خواص دیورتیک دارد یعنی ادرارآور است برای همین هم میتواند بدن را از شــر توکسین ها خالص کند.
لیموتــرش و گریﭗفروت :این دو میوه قنــد خون را کاهــش داده و میزان ترشح انسولین را کم میکنند. عالوه بر این میتوانند متابولیسم یا همان ســوخت و ســاز بدن را باال ببرنــد و چربیهــا را بســوزانند. نتایج پژوهشها نشــان میدهد که مصــرف مرکبات چــه به صورت آب یــا میوهی کامــل آن هم چند دقیقه قبل از غذا باعث میشود هر ماه ۲کیلوگرم وزن کم کنید البته به شرط اینکه پرخوری نکنید و دور و بر غذاهای چرب خط قرمز بکشید.
اسفناج :اسفناج سرشــار از آهــن، منیزیــم ،کلســیم ،ویتامیــن ،C ویتامینهــای گــروه Bو غیــره میباشــد .ایــن ســبزی خاصیت اکسیژنرسانی به بدن و سم زدایی دارد و به ویژه اینکه میتواند تعادل طرز تهیــهی معجــون الغری از خاصیت اسیدی بازی بدن را حفظ این میوهها 6۰ :درصد ســیب۲۰ ، درصد آب لیموترش و ۲۰درصد کند. گریپفــروت بــرای تهیــهی این روش تهیهی معجون الغری از این معجون کافی اســت .اگر در حال سبزیجات ۴ :تا 5عدد گوجهفرنگی مصــرف داروی خاصی هســتید کامال رسیده را با ۴ساقهی کرفس گریپفــروت را حــذف کنید و و ۱تا ۲مشت برگ اسفناج مخلوط میزان لیموترش را بیشــتر کنید .به بعد از دورهی الغری با کرده و داخل مخلوط کن بریزید تا خاطر اینکــه گریپفــروت تأثیر معجونها چه باید بکنید؟ حسابی مخلوط شوند .این معجون داروهــا را از بین میبــرد .توصیه بر حسب وزن و تعداد روزهایی که الغری را بین وعدههای غذایی میل میکنیم بیست دقیقه قبل از غذا از قصد کردهاید این رژیم را رعایت کنید. این نوشیدنی استفاده کنید. کنید معموالً میشــود بین ۲تا ۱۰ اگر اندازه دور کمرتان بیشتر از کیلوگرم وزن کــم کرد .دو کیلو برای افرادی اســت که شــاخص نصﻒ قدتان است ،چاق هستید تودهی بدنی پایینی دارند و ۱۰کیلو نیز برای آنهایی است که چاقترند در یک مطالعه جدید تاکید شد نسبت دور کمر به قد ( )WHRبهترین و شاخص تودهی بدنیشان باالست .مالک برای پیشبینی خطر ابتالی یک فرد به بیماریها و مشــکالت در طول این دوره یاد میگیرید که بهداشتی جدی مانند دیابت ،فشار خون باال و بیماری قلبی است. عادتهای غذایی جدیدی کسب دکتر مارگارت اشویل نویسنده این مقاله و کارشناس شرکت مشاورهای کنید که ســالمتر میباشــند .اگر علمی «انجمنهای اشویل» خاطرنشان ساخت :اگر تالش کنید تا اندازه مراقب باشــید ،بعد از این دوره هم دور کمرتان کمتر از نصف اندازه قدتان باشد ،میتوانیم تا حد زیادی تغذیهی ســالمتان را دنبال خواهید از بــروز بیماریهای مرتبط با چاقی نظیر دیابت و امراض قلبی در امان کرد ،پرخــوری را کنــار خواهید بمانید. گذاشت به خاطر اینکه حداقل یک به نوشته روزنامه ایندیپندنت ،بر اساس یک تحلیل ارائه شده در کنگره هفته تمرین داشــتهاید .بهتر است چاقی اروپا ،همین معیار و اندازهگیری ساده هم برای افراد بلند قد و هم همچنانبهمصرفمیوهوسبزیجات برای افراد کوتاه قد به یک اندازه کاربرد دارد و قابل اطمینان اســت و زیاد ادامه دهید و تغذیهی سالمی را به همین دلیل برای مردم تمام کشورها و نژادهای مختلف قابل استفاده دنبال کنید در این صورت مطمئن است. این روش محاسبه برای پیشبینی خطر چاقی و بیماریهای ناشی از آن باشید که دوباره چاق نمیشوید. دو نمونه از آب ســبزیجات و آب بــه مراتب مطمئنتر و کاربردیتر از «اندازهگیری دور کمر» به تنهایی میوههای الغری کــه میتوانید در است.این یافته حاصل تجزیه و تحلیل دقیق روی اطالعات حاصل از ۳۱ تحقیق انجام شده با حضور دستکم ۳۰۰هزار شرکتکننده است. این دوره مصرف کنید:
4۰
40 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱۳۹جمعه 8آذر ۱۳۹۲
روزاﻧﻪ ﻫﺸﺖ ﻟﯿﻮان آب ﺑﺨﻮرﯾﻢ ﯾﺎ ﻧﺨﻮرﯾﻢ؟ مدتهاســت که توصیه میشــود روزانه هشــت لیوان – یــا دو لیتر – آب بنوشــیم .امــا دکتر کریس وانتالکن میپرســد کــه آیا این توصیه از مبنای علمــی برخوردار است؟ حتما آگهیهایی را دیده اید که به ما یادآوری میکنند که افت هرچند اندک میزان آب بدن میتواند تأثیر شدیدی بر عملکرد آن داشته باشد، و به همین دلیل باید میزان آب بدنتان را با نوشیدن نوشابههای ورزشی از مارکهای مختلف تنظیم کنید. ایــن آگهیهــا ظاهــری کامــال علمی دارنــد ،و در آنهــا مردی با روپوش ســفید یا ورزشکاری که الکترودهاییبهبدنشچسباندهشده دیده میشوند .قانع کردن مردم به نوشیدن این نوشابهها سخت نیست، چون بعد از ورزش گرمشان است و عرق کرده اند ،و جایگزین کردن مایعات از دســت رفته کار مفیدی بنظرمیرسد. اوایل امسال دانشمندان ورزشی در استرالیا آزمایشــی فوقالعاده انجام دادند که پیش از آن صورت نگرفته بود (مجله پزشکی ورزشی بریتانیا، سپتامبر ،۲۰۱۳دســتورالعملهای هیدراتاسیون فعلی اشتباه هستند :از دست رفتن آب بدن عملکرد فرد در گرما را دچار اختالل نمیکند). این گروه میخواستند دریابند که بعــد از اینکــه آب بدن از دســت میرود ،چــه اتفاقی برای عملکرد افراد میافتد .به همین خاطر هم از گروهی دوچرخهســوار خواستند آنقــدر تمرین کنند کــه ۳درصد وزن بدنشــان را با تعریق از دســت بدهند. سپس عملکردشان در سه وضعیت مختلف ســنجیده شــد )۱ :بدون نوشــیدن آب )۲با نوشیدن آب تا جایی که ســطح هیدراتاسیون به ۲ درصد برسد )۳بعد از هیدراتاسیون کامل. تا اینجای کار هیچ چیز غیرمعمولی اتفــاق نیفتــاده ،اما تفــاوت عمده در نتیجــه این مطالعه و تقریبا کلیه مطالعات دیگری بود که تاکنون در زمینه هیدراتاسیون انجام شده است. عملکــرد دوچرخهســواران هیچ ارتباطی به میزان آبی که نوشــیده بودند ،نداشــت .مایــع به صورت وریدی بــه آنها داده شــد ،و آنها نمیتوانستند حجم آن را بدانند .این نکته بسیار حیاتی است ،چون همه ما ،بخصوص ورزشــکاران ،رابطه
روانی تنگاتنگــی با میزان مصرف آب داریم. جالــب اینکــه هیچ تفاوتــی میان عملکرد کســانی که کامال آب از دست رفته بدنشان را جبران کردند و آنهایی که هیچ آب ننوشــیدند، وجود نداشت .این مطالعه بخشی از جنبشی رو به رشد بنام «موقع تشنگی آب بنوشید» بود .این جنبش امیدوار است ورزشکاران را متقاعد کند که بیش از اندازه آب ننوشند ،چرا که ممکن است به عارضه بالقوه مرگبار کاهش میزان سدیم (هیپوناترمی) دچار شوند. البته شــاید این نتایج نباید آنقدرها هم عجیب باشد .انسانها در گرما و خشکی بسیار شدید تکامل یافته اند .ما میتوانیم از دست دادن آب را بهخوبی تحمــل کنیم ،اما حتی مقــدار اندکــی اضافه بــودن آب بدن میتواند بهمراتب خطرناکتر باشد .به بیان سادهتر ،زیادی آبکی بودن به همان اندازه غلظت بیش از حد ضرر دارد .اما تکلیف کسانی کــه در بیابانهای غرب اســترالیا دوچرخهسواری نمیکنند چیست؟ ایــن ایده که ما باید عالوه بر غذا و نوشیدنیهای عادی ،روزانه 8لیوان (حدود دو تا سه لیتر) آب بنوشیم، کامال جا افتاده است .مرتبا پیامهایی
درباره فواید آب و تأثیر آن بر بهبود همه اعضــای بــدن ،از مغز گرفته تــا رودهها ،میشــنویم .این را هم میدانیم که بدون آب ظرف چند روز میمیریم. اگر بپذیریم کــه کمبود آب برای ســالمتی مضر اســت ،بــا اندکی اســتدالل منطقــی بــه ایــن نتیجه میرســیم که هیدراتاســیون باید برایمان مفید باشد .آب نقش تصفیه کننده و پاک کننده را بازی میکند، اعضای بدن را از ســموم شستشــو میدهد .آب قطعا برای پوست هم مفید اســت ،به فکر کردن کمک میکند ،خطر ابتال به ســنگ کلیه را کاهش میدهد و باعث میشود بوی بد ادرار کم شود ،و رنگ آن روشنتر شود. در جریان بررسی کتابها و مقاالت مختلــف در این زمینه بــه مقالهای برخوردم که همــه این حرفها را تأیید میکرد .این مقاله را گروهی از پزشــکان معتبر بیمارســتانهای آمریکا و فرانسه نوشته بودند. مقاله به روشــنی اعتقــاد عموم به ضرورت نوشــیدن روزانه دو تا سه لیتــر آب را تأیید میکــرد .مقاله همچنین میگفــت که نرخ ابتال به سنگ کلیه در افرادی که بیشتر ادرار میکنند ،کمتر اســت ،و کارکرد
پاک کننده ادرار ممکن است خطر ابتال به عفونتهای مجاری ادرار را پایین بیاورد( .بخصوص برای زنان، بعد از رابطه جنسی). ازهمهمهمتراینکهنویسندگانمقاله به مطالعه جالبی ارجاع میدادند که نشــان میداد که برخالف تصور، بیشــتر آب نوشــیدن خطر ابتال به ســرطان مثانــه را افزایش میدهد، البتــه فقط آب شــیر .از این ارجاع میتوان به نکتهای پی برد .در یکی از پاورقیهای مقاله شرح داده شده بود که آنچه بهعنوان مقالهای علمی در مجلهای علمی معرفی شده بود، در واقع بروشور یک مکمل غذایی است و حامی مالی آن هم یکی از شرکتهای عمده تولید کننده آب معدنی است .همه این نویسندگان از این شــرکت پاداش دریافت کرده بودند .این شرکت به نوشتن مطالب پزشکی هم کمک میکرد .چنین چیزی را نمیتــوان تحقیق علمی نام گذاشــت .این کار بازاریابی نام دارد. و یکی از دالیل اینکه راجع به این موضوع بحث میکنیم همین است. زیرا آبی که مینوشیم دیگر بطور رایگان از شیر آب نمیآید .همان افــراد زیرکــی که ماســت حاوی باکتــری به مــا میفروشــند (که احتماال فایــده چندانی هم برایمان نــدارد) ،آب معدنــی را هــم به ما عرضهمیکنند. برخی شرکتها تقریبا بطور مستمر توصیــه میکننــد که روزانــه ۲تا ۳لیتر آب بنوشــیم .اما این عدد از کجا آمــده ،و آیا دلیلی بر صحت آن وجود دارد؟ واقعیت این است که افرادی کــه در جاهایی با آب و هــوای معتــدل زندگی میکنند و فعالیت فیزیکی مســتمر ندارند، روزانه به 6تا 8لیوان آب نیاز دارند. البته این آب میتوان در غذا ،الکل یا نوشــیدنیهای کافئینی موجود باشــد .بله ،مقدار آبــی که بخاطر مصــرف آبجــو و قهوه از دســت میدهید قابل توجه نیست. هیچمدرکیوجودنداردکهنوشیدن 8لیوان آب عالوه بر دیگر غذاها و نوشــیدنیها فایدهای برای ما دارد. این کار حتی ممکن است ضرر هم داشته باشد .اما نکته خوشحالکننده این اســت که شما هم درست مثل ورزشــکاران حرفهای الزم نیست نگران این باشــید که روزانه دقیقا به چقدر آب نیاز دارید ،زیرا خود بدنتــان این مســأله را تنظیم و حل خواهد کرد .اگر زیاده از حد آب بنوشید ،از طریق ادرار دفع خواهد شــد .اگر هم کمتر از حد نیاز آب بنوشید ،تشنه میشوید و کمتر ادرار خواهید کرد. همانطور که ورود و خروج اکسیژن به بــدن مدیریت میشــود ،میزان آب بدن هم به بهترین نحو کنترل میشود .اینکه گفته شود باید بیش از آنچه بدنتان میطلبد آب بنوشید، مثــل این اســت که بگوییــم باید حواستان باشد بیشتر نفس بکشید، چون اگر اکســیژن برایتــان مفید اســت ،مقدارش هرچه بیشتر باشد بهتر است .مثل هر چیز دیگری در زندگــی ،در خوردن آب هم نباید افراط و تفریط کرد.
بهزودی ساده ترین عفونت انسانها را خواهد کشت!
آنهــا می گویند طب مدرن به ندرت بــا خطری چنین جدی مواجه بوده است .بدون آنتی بیوتیک جراحیهای کوچک و جراحیهای پیچیده ،مثل پیوند عضو غیرممکن میشوند و هزینه خدمات بهداشتی ممکن است سر به آسمان بزند چون باید از آنتی بیوتیکهای جدیدتر و گران تر استفاده کنیم و بیماران مدت بیشتری بستری خواهند شد. نتایج این تحقیقات در نشریه لنست منتشــر شده است .پروفسور اُتو کارس ،محقق ارشــد این پژوهش می گویــد :عواقب این موضوع گریبان گیر همه مردم دنیا خواهد شد .فقط در طی چند سال ،ممکن است با عقب گردی غیر قابل تصور مواجه شویم ،چه از نظر طبی چه از نظــر اجتماعی و اقتصادی؛ مگر آنکه اقدامات هماهنگ ،واقعی و بیسابقه در تمام دنیا صورت بگیرد. اوایل سال جاری میالدی پروفسور سالی دیویس ،مشاور ارشد دولت انگلیس در حوزه بهداشت و درمان هشدار داد که اگر به سرعت برای میکروبهای مقاوم به آنتی بیوتیک چارهای جدی اندیشیده نشود، در سالهای آینده هر جراحی سادهای میتواند به عفونتهای مرگبار منجر شود و بیماریهای عفونی مانند دویست سال پیش جان انسانها را بگیــرد .اما توانایی میکروبها در تغییر تنها دلیل مقاومت به آنتی بیوتیکنیست. از ســال ۱۹87هیچ رده آنتی بیوتیک تازه ای تولید نشــده و در خط تولید شرکتهای داروسازی بزرگ تقریبا هیچ آنتی بیوتیک تازه ای نیست .برای تولید آنتی بیوتیک جدید ،انگیزه اقتصادی کافی وجود ندارد چرا که آنتی بیوتیک ها فقط در صورت لزوم برای یک یا دو هفته مصرف می شــوند و به دلیل خطر مقاومت میکروبها ،مدت اســتفاده از آنها محدود است ،در حالیکه داروهایی مثل داروی فشار خون یا داروی کاهنده قند برای تمام عمر مصرف می شوند. عالوه بر این پروفسور دیویس از شیوه آموزش دانشجویان رشتههای پزشکی در مورد آنتیبیوتیکها انتقاد کرد .پس از این هشدار ،وزرای علوم 8کشور صنعتی بهار سال جاری ،در آکادمی سلطنتی انگلیس طی نشستی تصمیم گرفتند "هماهنگ با یکدیگر ،منابع الزم را برای کاهش مقاومت به آنتیبیوتیک" تخصیص دهند و با سازمانهایی مثل سازمان بهداشت جهانی همکاری کنند. در دهه های اخیر مصرف آنتی بیوتیک عالوه بر پزشکی در کشاورزی نیز افزایش چشــمگیری داشته و آنتیبیوتیکها در دامداری ،پرورش مرغ و طیور ،پرورش ماهی و آبزیان ،تولید محصوالت کشــاورزی و در باغهای میوه استفاده میشود ،بنابراین مقاومت به آنتی بیوتیک، کشاورزی و محیط زیست را هم تحت تاثیر قرار میدهد. دانشــمندان میگویند که زنگ خطر ،سالهاست به صدا در آمده، اما به آن بی اعتنایی شــده اســت .به گفته آنها ،بدون کنترل و قاعده مندی و بدون آگاهی رسانی ،سیر صعودی مقاومت به آنتی بیوتیک ادامــه پیدا خواهد کرد .برای مقابلــه با این معضل باید مصرف آنتی بیوتیک را کاهش داد ،بهداشــت و پاکیزگی در بیمارستانها را بهتر کرد و برای کارخانه های داروسازی مشوقهایی گذاشت تا به تولید آنتیبوتیکهای جدید روی آورند. دکتر پیتر سویینیارد ،رئیس انجمن پزشکان خانواده انگلیس میگوید که مردم نیز باید احساس مسئولیت کنند ،انتظارات بیماران باید تغییر کند .مردم باید آموزش ببینند که هر بیماری نیاز به دارو ندارد. وی افزود :تالش می کنیم که آنتی بیوتیک تجویز نکنیم ،اما این کار دشواری است .بیماران از کار پزشک راضی نخواهند بود و از راههای دیگر آنتی بیوتیک را بدست خواهند آورد .اما اگر وارد دوران بعد از آنتیبیوتیک شویم ،عفونتهایی که االن به آسانی درمان میشوند به سادگی جان انسانها را خواهند گرفت. پروفســور جوآنا کوست ،استاد اقتصاد بهداشت میگوید نمیدانیم این مشــکل چقدر بزرگ است .مثل این اســت که برای گرم شدن هوای زمین بخواهید برنامه ریزی کنید .این مشکل نظام بهداشتی در تمام کشورهای دنیا را دگرگون خواهد کرد .تخمین دقیقی از اینکه مقاومت به آنتی بیوتیک چقدر هزینه خواهد داشت وجود ندارد ،اما مرکز پیشگیری و کنترل بیماریهای اروپا تخمین زده مقاومت به آنتی بیوتیک ساالنه ۱میلیارد و 5۰۰میلیون یورو برای سیستم های بهداشتی اروپا هزینه داشته است. ســالی دیویس ،مشاور ارشــد دولت انگلیس در تالش است که در سازمان ملل معاهده ای را به تصویب برساند تا بر اساس آن ،استفاده از آنتی بیوتیک در صنایع پرورش حیوانات ممنوع شــود .قرار است آژانس پزشکی اروپا با تغییر قوانین ،شیوه آزمایش آنتیبیوتیکهای جدید را تغییر دهد تا داروهای جدید سریعتر به بازار راه پیدا کنند.
39
39 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
بدون دوست ،هرگز! شما چند دوســت صمیمی دارید؟ آیا وجود دوستان الزم و ضروری اســت؟ نقش آنان در زندگی تان چقدر اهمیت دارد؟ به نظر شــما داشتن دوست با سالمت روان ارتباطی دارد ؟ و…
یکــى از راههاى ارتقاى ســامت روانى جامعه ،معرفى و شناســاندن اصــول بهداشــت روانى بــه مردم مىباشــد .بهداشــت روانى داراى اصول مختلفــى اســت؛ از جمله: احترام فــرد به شــخصیت خود و دیگــران ،انعطافپذیــرى ،توجه ب پذیر ،برقرار به زمین ه هاى آســی کردن روابط صمیمانــه با دیگران و… .در ایــن میان ،اصــل برقرار کردن روابــط صمیمانه با دیگران، از آن حیــث کــه هــم داراى آثار فردى و هم اجتماعى اســت ،یکى از مهمترین اصول به شمار مىرود. بى شک ،انسان ناگزیر از برقرارى روابط اجتماعى اســت و نمىتوان زندگــى را بدون مراوده و برخورد با دیگران به راحتى ادامه داد .منتها آنچه در این زمینه مهم و تأثیرگذار بــر میزان ســامت انســان و نحوه زندگى اوست ،چگونگى برقرارى این روابط مىباشد .تنها رفت و آمد و دوســتىهاى سطحى براى یک زندگى سالم کافى نیست .چه بسا کسانى که با انسانهاى متعددى در طول زندگى خود رابطه داشت ه اند و بنا به مقتضاى کار یا موقعیتشان افراد زیادى را مى شناسند ،ولى از حس تنهایى و افسردگى رنج ببرند .الزم است انسان با اطرافیان خود نه فقط براى برطرف شــدن احتیاجاتش، بلکــه براى محبت کردن و عشــق ورزیدن و توجه به نیازهاى آنها نیز تعامل داشــته باشد تا از خودبینى و بى توجهى به احساســات و مسائل دیگران که از مشــکالت روانى به شــمار مىآیند به دور باشــد و از آثــار مطلوب اینگونــه تعامالت نیز برخوردار شــود .بخصوص در فضاى کنونى حاکم بر جوامع که انســانها را به سمت تنهایى و انزوا ســوق مى دهد ،برقــرارى روابط صمیمانه یکى از مولف ه هاى اصلى ســامت روان به شمار مىرود .از اینرو ،ضرورى است که چگونگى و آثار روابط اجتماعى صمیمانه با دقت مورد بررســى قرار گیرد و به عنوان راهى موثر براى دستیابى و
ارتقاى سالمت روانى معرفى گردد .همچون ارمغان شادی بخشی باشند همه انســانها در زندگی اجتماعی که موجب ارتقای سالمت روان و خود ناگزیرند افــراد خاصی را به ذهن شوند. عنوان دوست انتخاب کنند و با آنان باشند. روابط صمیمان ه ترى داشــته آرامش ذهــن :آرامــش روح ، در این رابطه های صمیمانه یکى از گمشده بسیاری از آدمها در دنیای نیازهاى عاطفى و روانى انسان که امروز است .داشتن روابط صحیح و نیاز به «پیوندجویى» اســت ،مرتفع سالم با دیگران یکی از ساده ترین می شود. روش های دســتیابی بــه آرامش و صمیمانه، و دوستانه روابط برقراری در آغوش گرفتن آن است .داشتن ابــراز محبــت وعالقــه ،اعتمــاد یک شبکه اجتماعی غنی حمایت و خودفــاش ســازی دو جانبــه ،شــده ،همچون ســپری در مقابل همکاری ،داشــتن یــار و همدم به مصائب اســت که باعث می شود هنگام گرفتــاری و آالم روحی و فرد هیچ گاه احساس تنهایی نکرده داشتن دوستی های پایدار و مساعد و این اطمینان را داشــته باشد که به با دیگران بر روى شخصیت انسان هنگام اضطــراب و یا در شــرایط فوقالعاد ه تاثیرگذار اســت و یکی ناخوشایند زندگی ،می تواند بر این از نشــانه های بهداشت و سالمت شبکه حمایتی پناه برده و بر آن تکیه روان محســوب می شود .بر اساس کند.داشتنچنینپوششحمایتیبه پژوهش منتشــر شــده در ژورنال خودی خود باعث می شود که فرد «اپیدمیولوژی و بهداشــت جامعه» ،وقایع تلــخ زندگی و موقعیتهاى ســامت روانی زنان و مــردان در فشــارزا را کمتر آزارنده و تهدید میانســالی ،بســتگی دارد به داشتن کننده ارزیابی کند و به موجب آن حلقه وسیعی از دوستان (حداقل ۱۰نیز از آرامش خاطر بهره مند شود. نفر) که یکدیگر را به صورت منظم مالقات می کنند .البته در سالمت احســاس امنیت :داشــتن روابطی روانی زنان ،داشــتن دوست نقش صمیمانه همراه بــا حس برادری و موثرتری دارد. اعتماد به دیگران ،ارضاکننده ترین با توجــه بــه اهمیت دوســتی در پیوندی است که باعث می شود فرد زندگی ،در این یاداشت سعی کرده احساس امنیت کند و به موجب آن ایــم به برخی از آثار مثبت این نوع نیز خواســتار حفظ حرمت خود و معاشرت ها بر سالمت روان اشاره دیگری باشد .در این حالت امنیتی، نمائیم: فرد به یقین می داند که دوســت او امین اســت و در همــه حال حافظ نشاط و شــادکامی :روان شناسان جان ،مال ،ناموس ،آبروی اوست، معتقدند ” انسانها هرگز نمی توانند لذا به همین سبب از خیانت و تنهایی بدون داشــتن روابــط صمیمانه با نمی ترسد و سالمت روح و امنیت اطرافیان خود احساس شادکامی و خاطر خواهد داشت. سرور داشته باشــند” .نشاط درونی دوست همیشــه از طریق ارتباطات محبت آمیز و ســالم با افراد مــورد عالقه امیدواری :امید یکی از مولفه های بدست می آید .تحقیقات متعددی اصلی سالمت روان است و داشتن نیز نشــان داده اســت که داشــتن روابط صمیمانه بــا دیگران ،باعث روابط اجتماعی غنی و رضایتمند و امیدواری می شود. معاشرت سالم و حمایتی با دوستان کسی که با دیگران ارتباط مساعدی از جمله ویژگی های افراد با نشاط و دارد می داند پیامدهای خوشی در شاد است ،بنابراین دوستان هر فردی انتظار اوســت و این انتظار پاداش، میتوانندباحمایتعاطفیخویش ،انگیزه عملی می شــود که فرد در
جهتبرقراریروابطسالموصحیح با دیگران گام بردارد .از سوی دیگر فرد می داند افرادی حمایت کننده در اطراف او هستند که این خود نیز زمینه امیــدواری را فراهم می کند. وقتی فرد دچار مشکلی می شود و یا تحت فشاراست به یقین می داند کسانی هســتند که سعی می کنند مشکل او را برطرف سازند و همراه او باشــند .این حمایــت اجتماعی باعث می شــود از استرس و فشار روانی فرد کاســته شده و دلگرم و مطمئن شود و با امید بیشتری برای مقابله و حل مســئله پیــش رود .به دیگر سخن ،امید بسان یک احساس اطمینان است که با وجود ناکامی ها و یا شکست های موقت می تواند ادامه داشــته باشــد در این صورت اســت که فرد اگر حتی موفق هم نشود و یا نتواند کاری انجام دهد، می تواند با درک همدلی دیگران شــرایط سخت را راحت تر تحمل کند .این حــس تنها نبودن برای او امید واقعی است. احساس ارزشمندى :اعتماد به نفس و احتــرام به خود یکی از مهمترین مالک هــای روان ســالم اســت. اعتماد به نفس ،احساس کفایت و ارزشمندی و هویت داشتن یکی از انگیزه های روانی هر فردی برای بقا و شکوفایی استعدادهای نهفته است و باال بودن آن باعث می شود فرد از بسیاری مشکالت و ناراحتی های روانی چون احســاس حقارت ،بی پناهی ،دلسردی و… به دور باشد. بخشی از اعتماد به نفس ،با حضور دیگران ساخته شده و بارور میشود. وقتی فرد احســاس کند که مورد تائید و پذیرش و یا عالقه و محبت دیگری و یا دیگران اســت ،نیاز به احترام او از سوی دیگران غنی شده و باعث می شود فرد احساس مثبتی نسبت به خود داشته و به عزت نفس دست یابد .لذا ،می توان گفت یکی از مهمترین راه های دریافت عزت نفس برقــراری روابــط عاطفی و صمیمانه با دیگران است.
ای عزیزان ،ما باید یکدیگر را دوست بداریم زیرا محبت از جانب خداست. هر که محبت دارد ،فرزند خداست و خدا را میشناسد اما آن که محبت ندارد از خدا کامال بیخرب است ،زیرا خدا محبت است. محبت خدا از این طریق بر ما آشکار گردید که خدا پرس یگانه خود را به جهان فرستاد تا ما بوسیله او حیات داشته باشیم« .انجیل مقدس»
صبح یکشنبه با رادیو آرامش برنامهای متفاوت برای همه شام فارسی زبانان عزیز
هر یکشنبه صبح از ساعت 10تا ۳۰:۱۰ روی موج ۱۴۷۰AM
شامره متاس مستقیم در طول برنامه زنده )۶۰۴( ۲۷۱ -۱۴۷۰ شامره متاس در طول روزهای دیگر هفته )۶۰۴( ۷۸۸ - ۵۲۱۱ ی شاد و سازنده با شما! با امید گفتگوهای
()18
«اينك آن انسان» شايد دالئل بســياري وجود داشته باشد كه نشــان دهد انسان حيواني بيش نيست اما رفتار و كردار برخي از انسآنها به مراتب وحشيانه تر از درندگان بي زبان است .گاو و گوسفند هرگز اعمال زشتي را كه انسآنها مرتكب مي شوند انجام نمي دهند .در حقيقت گوسفند بي آزار از اينكه انســاني را برادار خود بنامد ،اظهار شرمساري خواهد كرد ! انسآنهاي زشتكاري كه به نظر ما حيواني بيش نيستند ،در واقع داراي خصوصيات حيوانات وحشــي چون شير و پلنگ مي باشند ! اين گروه آنچه را كه طبيعت وحشــي آنها به ايشان حكم مي كند انجام مي دهند و جز آن، كاري از دستشان ساخته نيست. در اين صورت اين پرســش پيش مي آيد كه اگر انسان حيوان درنده است بايد با او نيز مانند درندگان رفتار نمود .انسان ممكن است به گاو خود ،غذاي خوب و فراوان دهد و در مقابل از او شير بيشتري به دست آورد اما ممكن اسا روزي هم همان گاو را بكشد و گوشت او را طعمة خود ســازد .در اين صورت او گناهكار نيســت و هيچكس هم او را متهم به قتل نخواهد كرد زيرا كه انســان جانوري را كشــته است .اگر انســان را همچو گاو و گوسفتذد بپنداريم بايد اين نكته را هم بپذيريم كه ممكن اســت انسان ارباب و مالكي داشــته باشد كه غذا و لباس و مســكن و تفريحش را فراهم مي ســازد .اما هر وقت مايل بود او را در مضيقة غذائي قرار دهد ،به زندانش مي افكند ،آزار مي دهد و مي كشد ! در اين صورت او جرمي مرتكب نشــده است زيرا كه آزار و كشتن حيوانات وحشي ،جرم و جنايت محسوب نمي شود ! همچنانكه مالحظه كرديد اين نظريه ،اختالف ميان درست و نادرست و عدالت و بي عدالتي را از ميان مي برد و به انسان اجازه مي دهد تا هر چه را كه مي خواهد انجام دهد و بر طبق همين نظريه اســت كه قانون زور بوجود مي آيد و بين مردم رايج مي گردد ! -2نظرية دوم ،انسان را همساية خدا مي داند و مي گويد انسان به مراتب باالتر و برتر از حيوانات و هر موجودي اســت كه در روي زمين قرار دارد .پيروان اين نظريه مي گويند مگر همين انســان نيست كه راديو و تلويزيون را اختراع كرده و اتم را شكافته است ؟ مگر همين انسان نيست كه توانســته است به كرة ماه سفر كند ؟ انسان بر بيماريها غلبه كرده و ممكن اســت روزي هم بر مرگ غلبه كند و حتي حيات و زندگاني بوجود آورد .در حقيقت ،انسان از دانش و بينش الهي و نيروي بيكراني برخوردار گشته است .انسان در واقع خدائي است كه براي خود خدائي ديگر قائل نمي باشد تا در برابر او خويشتن را مسئول بداند و از او امرش فرمانبرداري كند ! ادامه دارد...
برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت www.radioaramesh.org
مراجعهبفرمایید.
38
38 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي باشگاهایرانیان
رادیو صدای زن
به مناسبت روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک با یاد و به نام پروانه ها تا 4:30بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور ،خیابان روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان فرصتی است تا بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره 1447با حضور اعضا برگزار بار دیگر دور هم جمع بشویم و پروانه هایی را که قربانی میشود .ضمنا به اطالع میرساند به علت محدودیت جا از خشونت شدند ،به یاد بیاوریم ،به پای سخنان یکدیگر پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم. بنشینیم ،از امنیت /ناامنی در خانه تا اجتماع سخن بگوییم، آموزش رایگان زبان انگلیسی ابعاد و اشکال خشونت را برای یکدیگر بازگوییم و تجاربمان را از خشونت های شخصی و اجتماعی ،در یک در شهر برنابی منطقه لوهیدمال آتمسفر امن و دوستانه با هم در میان بگذاریم .چرا خشونت انگلیسی زبان مکالمه چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در و آزارهای جنسیتی برعلیه زنان ،به مثابه عام ترین نقض زبان کاربردی و مفید افزایش داده و بیشتر با اصطالحات حقوق بشر ،مانع رشد و پیشرفت زنان میگردد؟ چه راه معلمین با که رایگانی های انگلیسی آشنا شوید ،در کالس کارهایی را تاکنون برای جلوگیری از خشونت آزموده ایم باتجربه ،هر دوشنبه از ساعت 7:30تا 9:30شب در محیطی ؟ چه مراجعی میتواند در این امر به ما کمک کند؟ دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. رادیو صدای زن از همه شما دعوت میکند که در روز شنبه Cameron Recreation Complex - Willow Room هفتم دسامبر ، 2013در یک تجمع دوستانه به مناسبت روز 9523 Cameron Street, Burnaby جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان شرکت نمایید. نمایش فیلم ،دیدار و گفت و شنود تولدی دوباره ورود برای همگان آزاد و رایگان می باشد زمان :شنبه ،هفتم دسامبر ، 2013ساعت 4الی 7بعدازظهر از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند 65 West Cordova – Downtown, Vancovuer دعوت میکنیم که به جلسات « 12قدم» فارسی که به رادیو صدای زن صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند. sedayezanvancouver@gmail.com هر دوشنبه از ساعت 8تا 9شب ،شماره 9887خیابان کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن کلوپ کتاب و گردش 604-218-6052مجید تماس حاصل فرمائید.
انجمن ایرانیان برنابی به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى،تفريحى و اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته از ساعت 3تا 5:30بعداز ظهر بر گزار ميگردد .حضور همه ايرانيان را گرامى ميداريم .آدرس :برنابي شمالى، شمال لوهيدمال،خيابان كامرون ،شماره ،9523ساختمان سنيورسنتر ،جنب كتابخانه تلفن604-779-4422 :
فرهنگکانادایی )Tri-City Settlement Services (S.U.C.C.E.S.S.
برنامه اي ازکتابخانه نورث ونکوورسيتي برای فارسی زبانان باالی 55سال اين برنامه رايگان ,برای ساکنان نورث و وست ونکوور ,شامل گفتگو درباره کتاب های جالب ,سرگرمي وگردش های گروهي ميباشد .برای اطالع بيشتر با اهالم زمين پيما يا فرشته کاشفی ،با شماره تلفن 604-998-3476يا ايميل ezaminpaima@cnv.org تماس حاصل فرماييد. چهارشنبه 4دسامبر از ساعت ده تا دوازده صبح – گفتگو درباره داستان و شخصيت هاي کتاب «چشمهايش» نوشته بزرگ علوي ,همراه با چاي و شيريني. نام نويسي ضروري نيست. محل برگزاري :طبقه سوم کتابخانه واقع در شماره 120 خيابان 14غربي در نورث ونکوور
* فرهنگ کانادایی چیست ؟ * محیط های متفاوت * رفتار عمومی (احوالپرسی ،چگونگی ارتباط با دیگران, تماسهای چشمی و رفتار سر میز) فراخوان برای اعتراض به اعدام ها در ایران * بهبود مهارتهای ارتباطی سه شنبه 3دسامبراز ساعت 3الی 5بعد ازظهر مکان 2058 :ساختمان هندرسون 1163 ,پاینتری ,کوکیتالم به دنبال موج تازه ی اعدام ها در زندان های رژیم جمهوری برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000تماس بگیرید اسالمی ،شماری از کنشگران ایرانی باشنده ی ونکوور از جریان های گوناگون سیاسی بر آن شدند تا با تشکیل کمیته ای ،زمینه ساز هم صدایی و همگرایی هر چه بیشتر جامعه قاصدک ،ونکوور ی ایرانی در مخالفت با اعدام شوند .در همین راستا ،از همگی هم میهنان گرامی ،به ویژه اعضای گروه ها ،احزاب قاصدک ،گردهمایی سازمان یافتهای است که به همت و سازمان های سیاسی و اجتماعی دعوت می شود در ملیسا سیف ،شیدا شهالپور و سحر میرفخرایی در آخرین گردهمایی ای که روز یکشنبه یکم دسامبر از ساعت 2:30 پنجشنبه هر ماه برگزار میشود .هدف این گردهمایی تا 4:30پس از نیم روز در روبروی آرت گالری خیابان غیرانتفاعی ایجاد ارتباط و همبستگی بین ایرانیان مقیم رابسون برگزار می شود ،حضور به هم رسانند. ونکوور بوده تا از تواناییها و امکانات یکدیگر بهرهمند کمیته ی ایرانی مخالفت بااعدام -ونکوور شوند .هموطنان عزیز میتوانند با مراجعه به صفحه قاصدک در فیس بوک ،هر ماه از زمان و مکان تشکیل آن مطلع گردند .از همه ایرانیان عزیز دعوت میشود تا با شرکت در این گردهمایی ،در شناسایی و تقویت اجتماع ایرانیان ونکوور همراهی نمایند. www.facebook.com/Ghasedak 2013 ghasedakvancouver@gmail.com
21آذر سالروز حکومت ملی دموکراتیک آذربایجان در بیست ویک آذر ۱۳۲۴کنگره نمایندگان اقشار مختلف آذربایجان که ۷۴۴نفر از نمایندگان مناطق مختلف آذربایجان میشدند تصمیم به برپایی حکومت ملی ودموکراتیک می گیرند به همین مناسبت در ونکوور کانادا جمع می شویم تا بیاموزیم از تجربه های انقالبی آن دوره ارزشمند تاریخ معاصر و پاس بداریم درس ها و جانفشانی های آزادیخواهانه آنان را مشارکت شما موجب خوشحالی مان خواهد بود شنبه ۱۴دسامبر از ساعت ۵الی ۱۰ Bonsor Complex Multi Purpose Room 2 6550 Bonsor Ave, Burnaby V5H 2G8
جمعیت آذربایجانی قافالنتی gaflanti @yahoo.ca
رادیو پژواک – ونکوور کانادا برنامه رادیویی دوشنبه 2دسامبر شامل اخبار و تحلیل هفته از اوضاع ایران و جهان و گزارشی از اعتصاب کارگران ایکا IKEAدر ونکوور و کمک های مردمی به این حرکت کارگری خواهد بود .خط آزاد تلفنی در 15دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد. تلفن خط آزاد 604-684-7561است. رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت 9تا 10شب بوقت غرب کانادا روی موج FMردیف 100.5پخش میشود. همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور www.coopradio.org/listen/cfro-mid.mp3.pls
بطور زنده هر دوشنبه ساعت 9تا 10شب بشنوید لطفا برای شنیدن صدای رادیو بصورت زنده از مایکروسافت پلیر استفاده نکنید و نرم افزارهائی مثل ویدئو لن را پیاده کرده و از طریق آن گوش کنید www.videolan.org/vlcفیس بوک رادیو پژواک: ونکوور -بریتیش کلمبیا -کانادا Radio Pajvak
آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنامه های هفته های پیش: www.coopradio.org/station/archives/21
برنامه تعلیم و تربیت کودک 2تا 5سال
بنیاد کانادا و ایران
برای والدین فارسی زبان توسط خدمات خانوادگی نورت شور سنین 2تا 5سالگی کودک ،دوران سختی برای والدین و کودک میباشد ،بخصوص برای والدینی که تازه وارد محیط جدیدی میشوند .یاد گیری روش تعلیم و تربیت صحیح و بکار بردن آن ،نه به معنای آن است که ارزشها گروه خیریه پردیس و فرهنگ مملکت اصلی خود را زیر پا بگذاریم ،بلکه با نگه داشتن آنچه را که معتقدیم ،به فرزندمان کمک کنیم « بجای دشنام به تاریکی ،شمعی بیافروزیم» براحتی و با اعتماد به نفس بتواند در محیط جدید پرورش آیا میخواهید به کودکان نیازمند هموطن خود کمکی یابد .برنامه ای به مدت 6هفته به منظور آشنائی با روش بکنید؟ ساده ترین راه اینست که از قلک هائی که بهمین موثر آموزش کودکان بر پایهSystematic Training for( ، )Effective Parentingو آشنائی با دنیای کودکان در نظر منظور تهیه شده اند ،یکی را در اختیار گرفته و گاه به گاه پولی در آن بریزید .به جمع بسیارانی از ما بپیوندید و شب گرفته شده است .که در آن راجع به: عیدی ،گرد هم آئیم ،اندوخته ها را رویهم بریزیم و به * تاثیر روشهای مختلف تعلیم و تربیت روی کودکان * دلیل بد رفتاری کودکان چیست؟ * آیا تنبیه و دیسیپلین تهیه عیدی کودکانی نیازمند در ایران یاری دهیم ( عصر14 مارچ 2013اطاق 203در کاپیالنو مال نورت ). یکی است یا با هم فرق میکند؟ * چه عواملی اعتماد به نفس کودکان را بیشتر میکند؟ * دادن حق انتخاب و پیآمد قطره قطره جمع گردد وآنگهی دریا شود .بیائید درین کار گروهی شرکت کنیم .شادمانی حاصل از اینکه یک چه نقشی در بهبود رفتار کودکان دارد؟ برنامه نیکوکاری را « با همکاری یکدیگر» به انجام برسانیم ، و سایر مطالب مهم دیگر صحبت خواهد شد. کمترین دستاورد آن است .بیائید یکی ازشوق و شورهای تاریخ 6 :یکشنبه ،از 9فوریه تا 16مارچ 2014 دوران خوش کودکی (قلک داشتن و بمرور اندوختن زمان 10 :صبح تا 12ظهر ،هزینه :رایگان Family Services of the North Shore و بیک ضربه ناگهانی ! حاصل آنرا دیدن و ) !..را نه تنها Suite 101 – 255 West 1st Street, تجدید ،بلکه تعالی بخشیم ،چرا که این بار برای خود North Vancouver نیست وکود کانی بی پناه شوق و شور عیدی گرفتن را کنید) شرکت (شما باید بتوانید در تمام جلسات خواهند داشت .فقط کافی است که به شماره نگهداری شما سال در محل از فرزندان کوچکتراز 6 604-616-5475زنگ بزنید .داوطلبان خیریه پردیس میشود در صورتی که قبال نام فرزند خود را نیز ثبت کرده قلک را به شما تقدیم خواهند کرد . عضو باشید .برگزار کننده :مهین خدابنده ،مشاور خانواده و نمایندگی گروه خیریه پردیس در ونکوور رسمی «انجمن مربیان خانواده» -کانادا www.paradisevancouver.org/ برای کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام ،لطفا با www.facebook.com/ParadisVancouver تلفن 604 -922-3088تماس بگیرید. به اطالع میرساند که برنامه گردهمایی روزهای یکشنبه این سازمان ازتاریخ اول دسامبراز ساعت ۲الی ۴.۳۰بعدازظهر خواهد بود .ورودی این برنامه ۲دالر تلفن اطالعات ۶۰۴ ۶۹۶ ۱۱۲۱ : پست الکترونیک info@cif-bc.com :
کانون فرهنگیان بی سی فرهنگیان عزیز جلسه بعدی کانون فرهنگیان بی سی در تاریخ دوشنبه دوم دسامبر از ساعت 6تا 8شب در محل زیر برقرار می باشد .با حضور خود به جمع فرهنگیان ونکوور بزرگ گرمی ببخشید. 172 East 2nd St. North Vancouver Room 402, Buzz 022
604-809-2294تلفن اطالعات و هماهنگی برای کارپول چنانچه از محل دیگری عازم می باشید .چشم به راه معلمین و مدرسین ،چه بازنشسته ،ترک خدمت کرده ،یا در حال خدمت در ایران و کانادا می باشیم.
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
آکادمی فرهنگی موالنا مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه های عارفان حضور شما را گرامی میدارد شرح مثنوی معنوی و غزلیات وموالنا و غزلیات حافظ برای برخورداری از زنده بودن حقیقی و حس فضای پذیرش برای حس شادی و آرامش طبیعی درونی و بروز عشق در شما برای خالص شدن از توهمات ذهنی بی حوصله گی و دل مردگی و برای شناخت اندیشه های معانی ساز موالنا با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه یکشنبه اول دسامبر از ساعت 5-7بعد از ظهر مکان رک سنتر وست ونکوور واقع در 21 21 خیابا ن مارین درایو طبقه ی دوم اوشن روم برنامه راس ساعت 5شروع می گردد. وقت شناسی شما مورد امتنان است.
بنیاد ایرانیان مسلمانان ساعت اول :خواندن آیاتی از قرآنکریم ،ترجمه و گفتگو در باره آن و در ساعت دوم عاشورا و سه نگاه نوشته آقای تقی رحمانی مورد بررسی قرار میگرد زمان و مکان:شنبه 30ماه نوامبر از ساعت 6الی 8بعد از ظهر Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet North Vancouver B.C. V7L 4L5
ورود برای همه آزاد و رایگان است برای اطالع بیشترلطفا با تلفن 6049225533تماس بگیرید : http://bim-ca.blogspot.caآدرس وبسایت
جامعه فرهنگی زنان ایران
بنیآدم اعضای یکدیگرند ،که در آفرینش ز یک گوهرند چو عضوی بدرد آورد روزگار ،دگر عضوها را نماند قرار
گردهمایی جمعآوری اعانه سالیانه جامعه فرهنگی زنان ایران امسال به منظور کمک به مصیبتدیدگان طوفان فیلیپین و خانه نگهداری از کودکان بیمار تحت معالجه در بیمارستان کودکان ونکوورRonald Mac Donald House اختصاص داده شده است .این برنامه متنوع شامل سخنرانی دکتر اکبر بیانزاده درباره اثرات مثبت بخشش در روان و دیگر برنامههای هنری خواهد بود .هنرمندان میهمان این گردهمایی :آواز توسط خانم شایسته ظلی به همراهی ساز امین ،و رقص توسط هنرمند جوان خانم لیا فالح .در این برنامه آثار اهدایی هنرمندان ونکوور به منظور جمعآوری اعانه به نمایش و فروش گذارده خواهد شد .چون دولت کانادا معادل اعانات اهدایی مستقیم دوستان به مبالغ اهدایی اضافه خواهد نمود بنابراین همه اعانات به صورت چک و مستقیما به نام Donate to Typhoon Haiyan Fund خواهد بود .این برنامه با پذیرایی و دید و بازدید خاتمه خواهد یافت .از همه دوستان انتظار داریم با شرکت خود به همراه همسران و دوستان خود ما را در این اقدام خیرخواهانهیاریفرمایند. یکشنبه 8دسامبر ساعت 2:30بعدازظهر در سالن Spirit Roomکامیونیتی سنتر شهر وست ونکوور واقع در شماره 2121مارین درایو ،وست ونکوور تلفن جامعه فرهنگی زنان ایران 778-340-1004 info@irwes.com
نورتشور مولتی کالچرال سوسایتی آیا شما یک مهاجر جوان بین سنین 18تا 30میباشید؟ آیا شما عالقمندید که :کار پیدا کنید ؟ به مدرسه بروید ؟ زبان انگلیسی تمرین کنید ؟ و با افراد جدید آشنا شوید ؟ سازمان چند فرهنگی نورت شور یک برنامه رایگان جهت حمایت از جوانان مهاجر با ویژگیهای زیر ارائه مینماید: * پیشرفت زبان انگلیسی * مهارتهای کاریابی /کشف شغل مناسب * برنامه ریزی تحصیلی * مهارتهای زندگی * رهبری و گروه سازی* کار داوطلبی * تفریح * خودآگاهی ،شرکت کننده ها در این برنامه هم در فعالیتها و کارگاه های آموزشی گروهی شرکت میکنند و هم برای پرسشهای خاص خود امکان دسترسی به مشاور خصوصی خواهند داشت .برای کسب اطالعات بیشتر و یا ثبت نام در برنامه ،لطفا با صوفی شیرین تماس بگیرید: Tel: 604-988-2931 / www.nsms.ca 207-123 East 15th Street, North Vancouver
37
37 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱۳۹جمعه 8آذر ۱۳۹۲
چرا با باال رفتن سن زمان زود میگذرد؟
انســانها هر چه بیشــتر پا به سن میگذارند ،بیشتر نیز این احساس بهشان دست میدهد که زمان به ســرعت برق و باد سپری میشود. این احســاس از کجا میآید؟ آیا میتوان ضرباهنــگ زمان را کند کرد .کلید حل این «مشــکل» در دستان خود ماست.
«انگار همین دیروز بود!» این جملهای اســت که خیلیها یا خــود آن را بــه زبــان آوردهاند یا اغلب از دیگران شــنیدهاند .آدمها وقتی به گذشته ،زمانی که خردسال یا جوان بودهاند ،نگاه میکنند غالبا به نظرشــان میآید که آن دوران، زمان بسیار کندتر میگذشت .آن وقتها «یک ســال» واقعا به معنای «دوازده مــاه» بود و به یاد میآورند که روزها و ماهها مثل حاال به چشم بهم زدنی سپری نمیشد. این گونه دریافت از زمان و تند شدن ضرباهنگ آن هنگامی که انسانها پا بــه ســن میگذارنــد ،موضوع پژوهشهای علمی نیز بوده است. برای نمونه در سال ۲۰۰5پژوهشی در رابطه با «اثرات سن در درک از زمان» از ســوی دانشگاه لودویگ ماکســیمیلیان در شهر مونیخ انجام گرفت ،که نتایــج قابل توجهی به همراه داشت. در این پژوهش روانشناسان از افراد ۱۴تــا ۹۴ســاله خواســته بودند تا بگویند به نظر آنها ده سال گذشته با چه سرعتی سپری شده است .نتیجه نشــان میداد که پرسششوندگان مســن در مقایســه با جوانترها به وضوح این احساس را داشتهاند که زمان سریعتر بر آنان گذشته است. چرا اینگونه است؟ حافظه ،حافظه ،حافظه
به نوشته «اشپیگل آنالین» شماری از روانشناســان در پاســخ بــه این پرســش به یک بازی محاســباتی اشــاره میکنند؛ به گفتــه آنان هر شخصی به طور خودکار یک بازه زمانی خاص را در رابطه با سالهای عمــرش در ذهــن دارد .برای یک کودک ۳ساله ،یک سال به معنای یک سوم زندگیاش و برای یک فرد 8۰ساله یک سال ،یک هشتادم
عمرش است .به گفته آنان از همین رو جــای تعجب نیســت که یک سیام ،یک پنجاهم یا یک هشتادم زندگی برای افراد بزرگسال بسیار کوتاه به نظر میآید. هــر چند ایــن توجیه به نظــر قابل قبول میآید ،اما بــا این حال تمام پژوهشگران بر سر پذیرش آن اتفاق نظر ندارد. مارک ویتمان ،یکی از پژوهشگران مﺆسســه روانشناســی و بهداشت روان شهر فرایبورگ ،اعتقاد دارد که این توجیه «بســیار محاسباتی» است و میگوید« :فکر نمیکنم که درک از زمان در مغز انسان اینگونه کار کند». به گفته وی اغلب اتفاق میافتد که یک فرد 65ساله هنگامی که وارد دورانبازنشستگیمیشود،احساس میکند که ضرباهنگ زمان ناگهان کند شــده است و به اصطالح «دیر میگذرد». در همین حــال خیلیها این تجربه را داشتهاند که زمانی که مجبور به انجام کارهای خستهکننده بودهاند یا حوصلهشان ســر رفته ،احساس کردهاند که عقربههای ســاعت به کندی از جایشان تکان خوردهاند. مارکویتمانمیگوید«:پژوهشها در خانه سالمندان دقیقا این حالت را تأیید کردهاند .زمان برای افراد بسیار کند گذشــته تا وقتی که مثال موقع غذا یا نظافت رســیده است .اما بعد که از همان فرد پرسیده شده روزش چطور گذشته ،پاســخ داده :بسیار سریع». به گفته آقای ویتمان عامل اصلی در نحــوه دریافت ما از زمان به حافظه بستگی دارد؛ هر چه بیشتر حوادث و اتفاقات را به یاد داشــته باشــیم، دوره زمانی نیز به نظرمان طوالنیتر بوده است. کلید در دستان ماست
این روانشــناس آلمانــی در کتاب خــود با نــام «زمــان حس شــده» مینویســد که همین عامــل برای نمونه موجب میشــود تا وقتی به تعطیالت میرویــم ،روزهای اول این حس را داشــته باشیم که زمان
کند میگذرد. در ابتدای سفر بایستی مسیر را طی کنیــد ،بعد وارد مکانی ناشــناخته میشــوید که بایستی آن را کشف کنید و در این راه با چیزهای جدید برخورد میکنید و آشنا میشوید. اما بعد از چند روز که دیگر چم و خم مکان دستتان آمده و هر صبح از همان نانوایی همیشگی نان تازه میخرید ،همان مسیر همیشگی تا ساحل را میروید و همان مغازههای همیشگی را سر راه میبینید ،ناگهان بــه نظرتــان میآید کــه روزها به سرعت سپری شدند و تعطیالت به پایان رسید. به گفته مارک ویتمان این مثال ساده نحوه گذراندن تعطیالت را میتوان به کل زندگی تعمیم داد. «اولینهایی» که انســان در جوانی تجربــه میکند ،مثل اولین بوســه، اولیــن نوشــیدنی الکلی یــا اولین حقوق تا آخر عمر به طور پررنگ در خاطــر باقی میماننــد .او ادامه میدهــد« :وقتی که آدم ۱5ســال است که ازدواج کرده ،هر روز سر همان کار همیشــگی میرود و هر تابستان هم به همان جای همیشگی سفر میکند ،زمان به نظرش بسیار سریع میگذرد». بــا در نظر گرفتن این نکته میتوان گفت کــه مقصر اصلی گذشــت ســریع زمان خود ما هستیم .انسان هر چه بیشــتر پا به سن میگذارد، بیشتر نیز از دست زدن به تجربههای جدید ســر باز میزنــد .اما هر چه بیشتر حوادث و تجربههای جدید و تازه را از ســر بگذرانیم ،به همان نسبت نیز حافظه اتفاقات بیشتری را در خود جای میدهد. به ایــن ترتیــب ســالهای بعدتر هنگامی که به گذشته نگاه میکنیم و خاطــرات را به یــاد میآوریم، اینگونه به نظرمان نخواهد آمد که زمان به ســرعت برق و باد ســپری شده است. کلید در دستان خود ماست .کافی است که از رویارویی با تجربههای جدید نترســیم و خود را بار دیگر برای تجربه «اولینها» آماده کنیم؛ اولیــن درس نواختن گیتار یا اولین سفر به تنهایی. منبع :دویچه وله
36
سال نوزدهم .شماره ۱۱۳۹جمعه 8آذر ۱۳۹۲
ز نیرو بود مرد )و زن( را راستی رضا نجفی
خانم ها یا آقایان خانه دار بخوانند! اهل ورزش کردن نیســتید؟ وقت کافی برای ورزش یا ثبتنام در کالسهای بدنســازی ندارید؟ آیا میدانید برخــی از کارهای روزانه بدون آنکه متوجه باشــید به کاهش وزن شــما کمک میکنند این چند توصیه را که هر کــدام از آنها میتوانند باعث ســوزاندن ۲۰۰ کیلوکالری انرژی در روز شوند ،امتحان کنید... جاروبرقیبکشید:جاروبرقیکشیدنفعالیتلذتبخشی نیســت اما به هر حال الزم است پس چه بهتر که از آن نهایت استفاده را ببرید .البته هنگام جاروبرقی کشیدن، مرتب جارو را از یک دســت به دست دیگر بدهید و اگر منزلتان خیلی کوچک اســت ،کــف زمین را هم تی بکشــید .یک ساعت جاروبرقی زدن و تی کشیدن مساوی است با سوزاندن ۲۰۰کیلوکالری انرژی. فرزندتان را به پــارک ببرید :وقتی با بچهها به پارک میرویم بدون آنکه متوجه باشیم ،راه میرویم ،میدویم و خوشحالیم .تمام توجهمان به تفریح کردن با آنهاست و اص ً ال فکر نمیکنیم که در حال ورزش هستیم ،کافی است خود و فرزندتان را ساعتی در پارک سرگرم بازی کنید تا ۲۰۰کیلوکالری بسوزانید.
ایجاب میکند ،به جای آسانسور از پلهها استفاده کنید. این بهتریــن و ارزانترین روش بــرای وزن کم کردن است .اص ً ال الزم نیســت در کالس استپ یا ایروبیک نامنویسی کنید .میتوانید به راحتی با باال و پایین آمدن از پلهها عضالت شکمیتان را تقویت کنید و در ضمن کالری هم بســوزانید .در صورتی کــه ۲۰دقیقه بدون توقف از پلههــا باال یا پایین برویــد ۲۰۰ ،کیلوکالری خواهیدسوزاند.
بخوانید ،بنویسید ،فکر کنید :وقتی نامهای مینویسید یا ایمیل میفرســتید یا مقالهای میخوانید ،مغز شما فعال میشود .برای فعالیت مغز ،انرژی الزم است و این انرژی در حال حرف زدن با تلفن همراه راه بروید :پیادهروی از طریق ســوزاندن انرژی تأمین میشــود .البته مراقب ورزشــی کامل اســت .پس هــر کاری را که میتوان باشید هنگام انجام این کارها کمرتان کام ً ال صاف باشد .همزمان با آن انجام داد ،ارزشــمند اســت .اگر با تلفن فراموش نکنید که ۴ســاعت خواندن و نوشتن یا فکر همراهتان یا تلفن بیســیم خانه صحبت میکنید ،بلند شــوید و قدم بزنید .به این ترتیب بــدون آنکه متوجه کردن ۲۰۰ ،کیلوکالری میسوزاند. باشــید ،ورزش هم میکنید .یک ساعت پیادهروی در از پله به جای آسانســور اســتفاده کنید :اگر موقعیت روز مساوی است با سوزاندن ۲۰۰کیلوکالری.
36 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013 ظرفها را بشــویید :تعداد افرادی که ظرف شســتن را دوســت دارند ،کم اســت .مطمئناً استفاده از ماشین باغبانی کنید :بودن در کنار گیاهان و گلها نه تنها برای ظرفشویی راحتتر است اما به هر حال بد نیست گاهی روحیه بلکه برای تناسب اندام شما هم خوب است .البته ظرفها را خودتان بشویید .به قسمت خوب ماجرا فکر بایــد هنگام باغبانی ،به وضعیت کمرتان توجه داشــته کنید .شســتن ظروف نه تنها به تقویت عضالت باالتنه باشید و در ضمن از کرم ضدآفتاب استفاده کنید .یک کمک میکند ،بلکه باعث سوزاندن کالری نیز میشود .ساعت باغبانی ۲۰۰کیلوکالری میسوزاند. اگر ســینک ظرفشویی شما خیلی پایین است ،به جای اتومبیلتان را بشــویید :این کار هم از دیگر کارهای خــم کردن کمرتان ،کمی پاهایتان را خم کنید .به این روزانه است که میتواند به تناسب اندامتان کمک کند. ترتیب عضالت پایینتنهتان هم تقویت میشود .یک به جای بردن اتومبیل به کارواش ،روز تعطیل آستینها ســاعت و ۲۰دقیقه ظرف شســتن ۲۰۰ ،کالری انرژی را باال بزنید و اتومبیلتان را بشویید .اگر اتومبیل ندارید، میسوزاند. میتوانیــد موتور یا دوچرخهتان را بشــویید ۴۰ .دقیقه شستشویاتومبیل۲۰۰کیلوکالریمیسوزاند. آشپزی کنید :آشپزی را دوست دارید؟ آیا میدانستید آشپزی میتواند ســبب الغری شود؟ خرد کردن ،هم خرید بروید :وقتی به خرید میروید و با دوســتان از زدن ،شستن و ...فعالیتهایی هستند که میتوانند سبب مغــازهای وارد مغازهای دیگر میشــوید ،بدون آن که ســوزاندن کالری و کاهش وزن شوند .البته باید توجه متوجه باشید ،کالری میسوزانید .البته باید مراقب باشید داشته باشید غذایی که میپزید چرب و پرکالری نباشند وزن آنچه در دســت دارید ،بین هر دو دســت یکسان چون در غیر این صورت تمام تالش شما برای سوزاندن تقســیم شــود تا دچار کمردرد نشــوید .یک ساعت انرژی به باد میرود .فراموش نکنید که یک ســاعت و پیادهروی و خرید ۲۰۰ ،کیلوکالری انرژی میسوزاند. ۲۰دقیقه آشپزی ۲۰۰کیلوکالری میسوزاند. وسایل خانه را مرتب کنید :تغییر دکوراسیون ،جابهجا دوچرخهسواری کنید :دوچرخهسواری از تفریحهایی کردن مبلها و ...نه تنها برای روحیه شما خوب است، اســت که برای تناســب اندام بســیار مفید است .اگر بلکه به تناسب اندامتان هم کمک میکند .البته مراقب اتومبیل دارید ،آن را در پارکینگ منزل پارک کنید و باشید اشیای سنگین را به تنهایی بلند نکنید چون در این با دوچرخه به محل کارتان بروید .این کار نه تنها برای صورت به کمرتان فشار میآید ۳۰ .دقیقه مرتب کردن ســالمت خودتان ،بلکه برای محیط زیست هم خوب خانه ۲۰۰کیلوکالری انرژی خواهد سوزاند. است .البته هنگام دوچرخهســواری ۲نکته را فراموش نکنیــد؛ اول کاله ایمنــی و بعد بطــری آب ۴5 .دقیقه شیشهها را پاک کنید :هر از چند گاهی شیشه پاککن دوچرخهسواری ،به سوزاندن ۲۰۰کیلوکالری کمک را بردارید و شیشهها را تمیز کنید .اگر احساس میکنید دســتانتان گرم شده ،نشــانه خوبی است؛ یعنی در عین میکند. حال که کالری میســوزانید ،عضالت دستتان در حال بازی کنید :فرقی نمیکند در خانه باشــید یا بیرون از تقویت شــدن است .کارتان را بدون توقف ادامه دهید منزل.کنارفرزندانتانباشیدوبازیکنید.ازاسباببازیها زیرا هدف ،افزایش ضربان قلب است .هر از چند گاهی اســتفاده و خود را ســرگرم کنید .یک ســاعت بازی دســتتان را عوض و ماهیچههای هر دو دست را در این پرتحرک به سوزاندن ۲۰۰کیلوکالری کمک میکند .کار شریک کنید .یک ساعت پاک کردن شیشهها ،به البته اگر اهل بازی رایانهای هستید ،بازیهای پر تحرک سوزاندن ۲۰۰کیلوکالری انرژی کمک میکند. را انتخاب کنید.
35
35 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
ایران با کدام تیمها همگروه میشود؟ خبرگــزاری مهر -بعــد از 26ماه رقابت مرحله مقدماتی در سراســر دنیا باالخــره 31تیمی کــه جواز حضور در جام جهانی 2014برزیل را کسب کردند مشخص شدند .در حالی که 6ماه تا آغاز این تورنمنت معتبر باقیمانده دغدغه این روزهای تیم های صعــود کرده مراســمی اســت کــه روز 15آذر در برزیل برگزار میشود و تیمها حریفانشان رامیشناسند. مراسم قرعه کشی جامجهانی2014 روز جمعه 6دسامبر آغاز میشود. محل برگزاری مراســم :مراسم در منطقه کاستا دا ســائیپه ایالت باهیا که در ســاحل آتالنتیک کشــور برزیل قرار گرفتــه برگزار خواهد شد .کاستا دا سائیپه منطقه لوکس و اشرافی برای گذراندن تعطیالت است و مراسم قرعه کشی در سالنی مجلل با حضور ســپ بالتر رئیس فیفا برگزار خواهد شد. چه کسانی در این مراسم شرکت میکنند؟ مراســم را ژروم والک
مدیر اجرایی فیفا اداره خواهد کرد و گوی های قرعه کشی را بازیکنان پیشین 8کشوری که سابقه قهرمانی در 19دوره قبلــی جام جهانی را با پیراهن تیم ملی کشورشــان دارند از ســبد خارج می کنند .به نوشته روزنامــه مترو زین الدیــن زیدان، کافو ،فابیو کاناوارو ،ماریو کمپس، لوتــار ماتئوس و جف هورســت اســطوره جــام جهانــی 1966که احتماال دوست صمیمی اش رونالد را با خود میآورد در این مراســم حضور خواهند داشت.
اروگوئه (ششم) سوئیس(هفتم) در 3ظــرف دیگــر تیمها تقریبا به ترتیب قارهها تقســیمبندی شــده انــد البته به دلیل تعداد زیاد نماینده هــای اروپا قرار گرفتن حداکثر دو تیم اروپایی در یک گروه اجتناب ناپذیر است .در تصویر باال 4ظرفی کــه تیمهــای حاضــر در آن قرار گرفتهاند را مشاهده می کنید.
بازی پیشکسوتان پرسپوليس و آث ميالن ۱-۳به سود میالنیها رقم خورد
قرعه کشــی تا چه حد در شانس صعود یک تیم از گروه تاثیر دارد؟
در این مراسم همچنین 1300مهمان ویژه که نمایندگان 31کشور حاضر در رقابتهای جامجهانی هســتند به اضافــه 2000نماینده رســانهها از سراســر جهان هم حضور خواهند داشت. قرعه کشی چطور انجام می شود؟
سی و یک تیم صعود کننده به همراه برزیل در 8گروه 4تیمی تقســیم می شــوند 4 .تیم از آسیا 5 ،تیم از آفریقا 4 ،تیم از آمریکای شمالی و مرکزی 6 ،تیم از آمریکای جنوبی و 13تیــم از اروپــا در این رقابتها حضور دارند. برای اینکه تیمهای قدرتمند جهان در همان دور ابتدایی حذف نشوند، مکانیزمی در نظر گرفته شــده که مانع قرار گرفتنشان در یک گروه میشــود و تیم ها بدون ترتیب در یک گروه قرار نمیگیرند .تمامی 32تیم حاضر در 4ظرف مختلف دسته بندی شده اند. چه تیم هایــی در یک ظرف قرار
می گیرند؟ تقســیمبندی تیم های
در ظرف های مختلف دو هدف را دنبال می کند؛ اول اینکه مانع قرار گرفتن 8تیم برتر رده بندی فیفا در یــک گروه شــود و دوم اینکه تیم های تا حد ممکــن تیم های یک قاره در گروه مشابه قرار نگیرند. در این نوع تقســیم بندی 4ظرف وجــود دارد که در هر ظرف 8تیم وجــود دارد .تیم ها بــه ترتیب در ظرف ها قرار گرفته اند و به همین دلیــل همگروه نمی شــوند .وقتی تیم هــای ظرف اول قرعه کشــی شوند هر گروه اولین عضو خود را خواهد شناخت و در ادامه به ترتیب بقیه اعضای گروه نیز قرعه کشــی میشوند. ظرف اول مربوط به 8تیم نخست رده بندی فیفاست که در ماه اکتبر 2013اعالم شــده است .در ظرف نخست 8تیم زیر حضور دارند: برزیل (یازدهم) اسپانیا (اول) آلمان (دوم) آرژانتین (سوم) کلمبیا(چهارم) بلژیک(پنجم)
قرعهکشــی اتفاقا بســیار هم مهم است .بر اســاس تحقیقی که اخیرا توســط ESPNانجام شده 27تیم از 32تیــم حاضر در رقابتهای جام جهانی در صورتی که قرعه خوبی داشــته باشــند تا 50درصد شانس صعود خود به مرحله یک هشــتم نهایی را افزایش خواهنــد داد .در این تحقیق شــانس صعود تیم ملی انگلیــس در بهتریــن حالت قرعه کشــی برای این تیــم 88.7درصد خواهــد بود امــا در بدترین حالت قرعه کشــی برای انگلیسی ها این شانس به 34.5درصد کاهش پیدا خواهد کرد. کل مراسم چقدر طول می کشد؟
فیفا اعالم کرده مراســم 90دقیقه طول می کشد اما پروسه قرعه کشی تیم ها و انتخاب آنها از بین ظرفها 35دقیقه به طول می انجامد. این مراسم توسط 193کشور جهان به صورت زنده پخش خواهد شد و وب سایت رسمی فیفا هم آن را به صورت زنده پخش می کند .بی بی سی یک ویژه برنامه 2.5ساعته برای این مراســم ترتیــب دیده و یورواســپورت هم این مراسم را به صورت کامل پوشش خواهد داد.
ديدار تيمهای پيشکسوتان پرسپوليس و آث ميالن ايتاليا با برتری ۱-۳ راه راه پوشان ميالن به پايان رسيد و مهدی مهدویکيا نيز در مراسمی پر احســاس ،باز هم با چشــمانی گريان از دنيــای فوتبال خداحافظی کرد .گرچه برای اکثر بازيکنان پرســپوليس در اين مسابقه ،قب ً ال بازی خداحافظی برگزار نشده بود و رويارويی با ميالن ،به همان اندازه برای آنها نيز حساس و تاريخی بود. در همین حال مهدی مهدوی کیا بعد از خداحافظیاش در بازی امروز ضمن تشکر از پیشکسوتان و هواداران در جمع خبرنگاران گفت« :امروز روز خداحافظی خیلیها از پرسپولیس بود .جا دارد از باشگاه پرسپولیس تشــکر کنم که زحمت زیادی در این چند روز کشیدند و این بازی به خوبی برگزار شد». خداحافظی مهدوی کیا در پایان فصل پیش واکنشهای مختلفی را در پی داشــت و به همین دلیل قرار شــد بعد از این بازی دوســتانه به طور رسمی از فوتبال خداحافظی کند. پائولو مالدينی که پيراهنــش را با پايان رافت عوض کرده بود ،پس از بازی گفت به ما خيلی خوش گذشت .رحمان رضايی را میشناختيم و به فرودگاه هم آمده بود .اگر ايران در جام جهانی با ايتاليا همگروه شود بازی جالبی خواهد شــد .تصور نمیکردم اين همه مردم من را تشويق کنند و جالب اســت بين مردم پيراهنهايی با اسم و شماره خودم ديدم که اين باعث افتخار من است. افشــين پيروانی کاپيتان و سرمربی پيشين پرســپوليس هم درباره عدم حضورش در زمين گفت :در طول هفته به احترام پيشکسوتان سکوت کــردم و حرفی نزدم .امروز هم به خاطر مردم به ورزشــگاه آمدم .بايد حرف دل و دهانمان يکی باشــد .در اين مســابقه به خاطر دروغگويی رويانيان بازی نکردم .کاش در آينده مدير عامل پرسپوليس صادق باشد تا من هم بتوانم در چنين ديدارهايی بازی کنم. این دیدارروز پنج شنبه در ورزشگاه آزادی و در حضور حدود ۶۵هزار تماشاگر برگزار شد.
34
34 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
برترینهای فوتبال آسیا در سال ۲۰۱۳
هیچ جایزهای به ایران نرسید
مراسم بهترینهای فوتبال آسیا در سال ۲۰۱۳در کواالالمپور برگزار شد و دست فوتبال ایران از جامهای توزیع شده خالی ماند .در حالی که طی ســالهای قبل ،ایران با وجود نتایج ضعیف و موقعیت نامناســب نیز سهمی در جوایز داشت ،این بار حتی صعود به جام جهانی ،بازی در جام جهانــی نوجوانان و افتخارات دیگر نیــز باعث نشــد حتی یک عنوان ،نصیب ایران شود. ایــن اتفــاق در حالــی رخ داد که بــا حضــور ســپ بالتــر و رییس کنفدراسیون فوتبال آسیا در ایران، گفته میشد دیپلماسی فوتبال ایران چنان فعال شده که بخش عمدهای از جوایز ســال ۲۰۱۳آســیا را درو خواهد کرد. ایســنا در تحلیــل خود نوشــته «به نظــر میرســد شــیخ ســلمان بن ابراهیــم آل خلیفه ،رییس بحرینی کنفدراسیون آســیا از فوتبال ایران انتقام گرفته باشــد .ســخت بتوان جهتگیریهــای سیاســی را در تصمیمهای کنفدراســیون دخیل ندانست و به خود قبوالند که شیخ بحرینی از فوتبال ایران انتقامجویی نکرده باشد». از دیــد ایســنا همچــون برخــی رسانههای ورزشی و صاحب نظران فوتبال در ایــران ،حمایت ایران از بنهمام رییس سابق کنفدراسیون فوتبال آســیا و همچنین یوســف سرکال نامزد اماراتی انتخابات این کنفدراسیون ،در گزینشهای سال بیتاثیر نبوده است. راهیابی ایران به عنوان ســرگروه به جامجهانی ،۲۰۱۴رصعود استقالل به نیمهنهایی لیگ قهرمانان آســیا، قهرمانی فوتبال ســاحلی در آسیا و جا م بین قارهای و حضور این تیم در دور یک چهارم نهایی جامجهانی، راهیابــی نوجوانــان بــه دور یک هشــتم نهایــی جامجهانــی ،نایب قهرمانی زنان در رقابتهای سالنی و سرانجام قهرمانی تیم ملی فوتسال در آسیا ،از افتخارات فوتبال ایران در سال ۲۰۱۳است. این در حالی اســت که چین بدون راهیابــی به حتــی دور دوم مرحله مقدماتــی جامجهانــی ،۲۰۱۴ همچنین در حالی که حضورش در جا م ملتهای آسیا قطعی نشده ،در سه بخش نامزد دریافت جایزه شد و در هر سه بخش هم جوایز را از آن خود کرد. واکنش کاپیتان تیم ملی ایران
جواد نکونــام پــس از ناکامی در کســب عنوان بهترین بازیکن سال آســیا گفت«:جایزه حــق من بود و باید به من میدادند اما متاســفانه این اتفاق نیفتاد و دســتمان از تمام جایزهها کوتاه ماند .جایزه بهترین تیم هم حق تیم ملی ایران بود». کاپیتان تیم ملی فوتبال ایران در ادامه گفت« :باید قویتر از این عمل کنیم تا به افتخارات برسیم .باید کارهایی بکنیــم که همــه کشــورها انجام
میدهنــد ،وگرنه همین طور بدون جایزه میآییــم و میرویم! ببینید چین نه به جام جهانی صعود کرده و نه صعــودش به جــام ملتهای آسیا قطعی شــده اما همه جایزهها را گرفته .امیدوارم ســالهای بعد، وضعیت طور دیگری باشد .متاسفم که ایران هیچ جایزهای نگرفت .این خوب نیســت که نمایندگان ما را به اینجــا میآورند و هیچ جایزهای نمیدهند .کشور ما لیاقتش بیشتر از این بود». نکونــام تاکیــد کــرد« :در ایــن زمینه فقط فدراســیون نیســت که تاثیرگــذار خواهــد بــود بلکه ما باید در کنفدراســیون فوتبال آسیا کرســیهایی داشته باشــیم که در این زمینه به ما یاری دهند .من واقعا نمیدانستم انتخاب نمیشوم .قبل از اینکه به مالزی بیایم فکر میکردم به اندازه ســایر کاندیداها شانس دارم و اگر میدانستم این شانس وجود ندارد اصال به مالزی نمیآمدم». فهرست برترینهای آسیا از نگاه کنفدراسیون فوتبال آسیا
تیمها ،فدراسیونها و نفرات فوتبال آســیا در ســال ۲۰۱۳به شرح زیر هستند. مرد ســال :ژنگ ژی از گوانگجو چین .در این بخش جواد نکونامهم کاندید بود .او با تیمش به جام جهانی رســیده و با استقالل نیز در مرحله نیمه نهایی لیــگ قهرمانان حضور داشت اما انتخاب نشد. جایزه الماس آسیا :چونگ مونگ جون از کره جنوبی .او برای بسط و گسترشفوتبالدرسطحآسیاتالش کرده و از عوامل اصلی میزبانی جام جهانی ۲۰۰۲در دو کشــور کره و ژاپن بود .دکتر چونگ عضو کمیته اجرایی فیفا است. جایــزه رویــای کنفدراســیون: فدراســیون فوتبال میانمار به عنوان کشــوری که توانســته فوتبــال را گســترش دهد انتخاب شــد .این در حالی اســت که بسیاری معتقد بودند میانمار قب ً ال از قدرتهای برتر آسیا بوده و افغانستان با قهرمانی در جنوب آسیا ،استحقاق تصاحب این عنوان را دارد. جایزه بازی جوانمردانه :فدراسیون فوتبالچین تیم ملی فوتسال سال :تایلند انتخاب شد و دست تیم ملی فوتسال ایران از رسیدن به جام ویژه کوتاه ماند. باشــگاه فوتسال ســال :چونبوری
انتخابشد.کنفدراسیوندرانتخابی پرسش برانگیز ،تمام جوایز فوتسال را بــه تایلند داد و به این ترتیب ،در این بخش هم باشــگاه گیتی پسند اصفهان جایزه نگرفت. بازیکن فوتســال ســال :سوفوآت (چونبوری تایلند) .بــه این ترتیب حســین طیبی از باشگاه گیتیپسند اصفهان انتخاب نشد. بهتریــن بازیکــن خارجــی در لیگهــای آســیایی :لوئیز گیلرمو داسیلوا (گوانگجو -برزیل) بهترینلژیونرآسیایی:یوتوناگاتومو (ژاپن -اینترمیالن) کداورمرد:ناگیتوشی بهترینکم یوکی (ژاپن) .حسن کامرانیفر از ایران هم نامزد بود. بهتریــن داور مرد :بنجامین ویلیامز (استرالیا) بهترین تیم باشــگاهی :گوانگجو (چین) بهترین آکادمی فوتبال :فدراسیون فوتبــال ژاپن بــه خاطــر توجه به مدارس فوتبال. بهترین تیم زنان :تیم زیر ۱۹ســال کرهجنوبی بهترین تیم مردان :تیم زیر ۲۰سال عراق .در این بخش ،تیم ملی ایران هم جزو نامزدها بود. بهترین مربی مرد :چوی یونگ سو (اف سی سئول -کرهجنوبی) بازیکن جوان :علــی عدنان خادم (عراق) فدراسیون مشتاق سال :پاکستان بهترین فدراسیون در بخش توسعه: اردن بهترینفدراسیون :چین .این عنوان پارسال به ایران رسیده بود.
فتحاهللزاده :اگر به زبان است یک حمال انگلیسی بیاورند! به گزارش خبرگزاری فارس ،علی فتحاهللزاده پس از جلســه اتحادیه، گفت :باید یــک مقدار بحثها را اصولیتر پیش ببریم .و معتقدم که اتحادیه باید تا اندازهای از حواشی دور کرده و کارهای اساسی انجام دهد .به نظرم در حال حاضر اتحادیه حرکتش کنــد هم نیســت ،بلکه ایستاده اســت؛ چون باید خیلی از مسائل ساده را تا به حال حل کرده باشد. وی در خصــوص اینکــه گفتــه میشود باید مدیران فوتبالی باید به زبان مسلط باشند ،گفت :اگر قرار باشد با زبان کارها راه بیندازیم ،پس یک حمال انگلیســی و آمریکایی اســتخدام کرده تا کارها را بکنند. به نظر من فهم و شعور بیشتر از این مسائل مهم است .اگر رئیس جمهور آمریــکا با یک بازیکــن خارجی نتواند صحبت کند آیا باید بگوییم او هم نمیفهمد پــس دلیلی ندارد
که هر کسی هر زبانی را بلد باشد. پس مترجمها چه کاره هستند .البته کسی که زبان بلد باشد فهم کارش باال مــیرود اما این موضوع الزامی نیست. فتــحاهللزاده در مــورد اینکــه گــودرزی وزیــر ورزش گفتــه است خصوصیسازی سرخابیها کمی زمــان خواهد بــرد ،گفت: اینکــه میگویــد موافــق نیســتم را حــق میدهــم چــون راهــکار خصوصیسازیمشخصنیست.اما یک پیشنهاد هم دارم و آن پیشنهاد این است که استقالل را به صورت پیمانکاری اجــاره دهید که در این صورت بــدون دریافت حتی یک ریال پس از هفت ســال بدهیها را صفر خواهیــم کرد .البته گودرزی دانشــگاهی و تحصیلکرده است . مســائل مربوط به ریاضی را خوب میفهمد. مدیرعامل استقالل در مورد اینکه
آیا در فوتبال فســاد وجود دارد ،یا خیر گفت :فساد در همه جا است؛ اما فوتبــال ما یکــی از پاکترین فوتبالهای دنیاست .آنجا که 3هزار میلیارد تومــان را خوردند و بردند چند جلسه برای پیگیری گذاشتند. اما برای داوری که هنوز مشــخص نیست 50میلیون گرفته یا خیر؟ این همه جلسه میگذارید .آیا میدانید 3هزار میلیارد تومان چقدر است، اگر آن را ضربدر 3بکنید هیچکس نمیتواند صفرهایش را بشــمرد و یعنی پول 10سال فوتبال ایران. وی افزود :هزینه کل 10سال فوتبال ایران را بردند کسی چیزی نگفت. اما اگر کســی 5درصــد انحراف داشته باشد این همه حاشیه بوجود میآورید.نمیگویم برخورد نکنند اما این همه جلسه هم نمیخواهد .به جای مصاحبه و بوق و کرنا کردن باید برخورد کرد.
افشاگری یک برنامه اسپانیایی درباره توپ طال ایســنا -فیفا مراسم عکس گرفتن فرانــک ریبری با توپ طــا را به تاخیر انداخت و این خشم باشگاه بایــرن مونیــخ و خود ریبــری را برانگیخت .این خبری بود که برنامه ورزشی پونتو پلوتا اسپانیا آن را فاش کرد. دو ماه بیشــتر به انتخــاب بهترین بازیکن جهان در ســال 2013باقی نمانده اســت و پیش بینــی درباره گزینه نهایی فیفا بسیار زیاد است. کریســتیانو رونالدو ،لیونل مسی و فرانک ریبری سه گزینهای هستند که بیشــترین شانس را برای کسب این جایزه دارند البته آسیب دیدگی طوالنــی مــدت ســتاره آرژانتینی بارسلونا باعث شده است تا شانس او کمتــر از دو گزینه دیگر شــود. کریســتیانو رونالدو که این روزها در بهترین دوران خود به سر میبرد و یکی از آمادهترین بازیکنان حال حاضر فوتبال جهان است .فرانک ریبــری هم که فصــل قبل نمایش خیرکنندهای با بایرن داشــت و سه گانه فوتبــال آلمان و اروپا را با این تیم به دست آورد. برنامه ورزشی پونتو پلوتا اسپانیا در
خبری اختصاصی اعــام کرد که فیفا جلسه عکس گرفتن با توپ طال را با فرانک ریبری هافبک آلمانی به تاخیر انداخت .قرار بود که این هفته مراسم عکس گرفتن ریبری با توپ طال به صورت مخفیانه برگزار شود که این مراسم به تاخیر افتاد. این برنامه ورزشی ادامه داد که لغو مراسم عکس گرفتن ریبری با توپ طال خشــم این بازیکن فرانسوی و باشــگاه بایرن مونیخ را برانگیخته است چرا که آنها معتقدند فیفا با این اقدام خــود میخواهد توپ طال را به کریستیانو رونالدو ستاره پرتغالی رئال مادرید بدهد. بعد از آنکه فیفا زمــان رایگیری برای انتخاب بهترین بازیکن جهان در ســال 2013را دو هفته به تاخیر
انداخت گمانهزنیهــای زیادی به وجــود آمد .بســیاری معتقدند که فدراسیون بین المللی فوتبال فیفا با این اقدام خود میخواهد این جایزه را به کریســتیانو رونالدو بدهد این درحالی است که خود ریبری چنین نظری ندارد. ریبــری در گفــت و گویی که دو روز پیش با روزنامه لوموند فرانسه داشت تاکید کرد که شایسته کسب توپ طالی فوتبال جهان در ســال 2013است و اطمینان دارد که این جایزه را به دست میآورد .او گفت رونادو تنها چند هفتهای اســت که خوب بازی میکنــد .این درحالی است که او با بایرن فصل رویایی را پشت سرگذاشت و سه گانه فوتبال آلمان و اروپا را به دست آورد.
33
33 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
مهدی کروبی در بیمارستان تحت عمل جراحی قرار گرفت پسر مهدی کروبی اعالم کرده است که با عود کردن بيماری ديســک کمر و نيز آرتــروز زانوی پدرش، وی به بيمارستان منتقل شده و تحت عمل جراحی قرار گرفته است .اين چندمين بار است که آقای کروبی، نامــزد معتــرض انتخابــات ۸۸به بيمارستانمنتقلمیشود. محمدحسينکروبیدريادداشتیکه روز پنجشنبه ،هفتم آذر ،در صفحه فيسبوک خود منتشر کرد ،نوشته است« :هفته گذشته مقامات امنيتی در پی عود کردن ديسک کمر و نيز آرتــروز زانو و همچنين اختالالت شديد گوارشی آقای کروبی و بنا به تشخيص پزشک وزارت اطالعات ايشــان را به بيمارســتان الله تهران منتقلمیکنند». وی افزوده است« :آقای کروبی سه روز پيش تحت عمل جراحی زانو قرار میگيرد و ماموران امنيتی پدرم را پس از عمل و طی دوران نقاهت مجددا به ســاختمان امــن وزارت اطالعات منتقل کردند». مهــدی کروبــی کــه از نامزدهای انتخابات رياست جمهوری سال ۸۸ اســت از بهمن ماه ۱۳۸۹و به دنبال فراخوان برای راهپيمايی در حمايت از اعتراضهای موســوم بــه «بهار عربی» ،توســط مقامهای امنيتی در حصر خانگی قرار گرفته است. حصــر خانگــی وی و ميرحســين موسوی و زهرا رهنورد اواسط آبان چندی پیش وارد هزارمين روز خود شد. محمدحسين کروبی در يادداشت خود به اظهارات احمد جنتی ،دبير شورای نگهبان ،در خطبههای نماز جمعه روز اول آذر نیز واکنش نشان داده که بدون نام بــردن از کروبی و موســوی گفته بــود« :اکنون اين روســياهان در خانه خود محبوس شــدهاند امــا امکانــات و وســايل زندگی ،تلويزيون و رفاهيات را در خانه در اختيار دارند». احمــد جنتی افزوده بــود که «اگر رافــت اســامی نبــود» کروبی و موسوی بايد اعدام میشدند و «نظام خيلی بر سر اينها منت گذاشته است که زنــده هســتند و در خانه خود محبوسهستند». پسر مهدی کروبی ،احمد جنتی را «دروغگــو» خطاب کــرده و گفته اســت« :تويی که آقايــان کروبی
مهــدی کروبی قبل از عمــل جراحی -عکــس از صفحه فیسبوک محمدحسینکروبی
و موســوی را روســياه خوانــدی فراموشت نشود که روسياه خودت هســتی که بنا به نقل قــول يکی از بزرگان شــما مورد لعــن و نفرين پدرتان بوديد تا آنجا که آن مرحوم وصيت نمــوده بود که در تشــييع جنازهاش نيز حضــور نيابيد بماند که حتی فرزند خلفتان هم از شما تبریمیجويد». وی به شــرايط حصر پدرش اشاره کــرده و گفته اســت« :همگان به خوبی میدانند که آقای کروبی از ارديبهشت ســال ۹۰يعنی از همان ماههــای اول در مکانی به جز منزل شخصیشــان در حبس و حصر به سر میبرند .ساختمان امن وزارت اطالعات مکانی است که پدرم طی دو سال گذشته در آن محصور بوده است». محمدحسين کروبی افزوده است: «از هفته گذشته من نيز مورد رافت اســامی قرار گرفتم و پدرم را که هفت روز پيش به بيمارســتان الله منتقل شــده بود موفق شدم پس از چهار ماه مالقات کنم البته با حضور مامورينامنيتی!» وی با بيــان اينکه «شــرايط آقای کروبی چيــزی فراتر از يک حصر خانگی اســت» به شــرح وضعيت ســامتی پدرش پرداختــه و گفته که «شرايط حبس تاثير بسيار منفی بر شرايط ســامت جسمی ايشان گذاشته به طوری که به عنوان نمونه ويتامين Dايشــان طبق آزمايشات انجام شــده يک دهم حالت نرمال آن است و عمال اين کمبود ويتامين باعث بروز شــديد پوکی استخوان شده است».
محمدحســين کروبی با اشــاره به «عدم دسترسی هزار روزه» پدرش به نور مستقيم آفتاب ،نوشته است که «شيشههای ساختمان محل حبس و حصر مهدی کروبــی با صفحاتی تيره پوشــانده شده و عمال از ورود نور خورشــيد به داخل ســاختمان جلوگيری به عمل آمده». بهگفتهپسرمهدیکروبی«،پزشکان تاکيد کردهاند که برای جلوگيری از بدتر شدن وضعيت جسمی ايشان و نيــز مراحل درمانی آقای کروبی در کنــار آبدرمانی و فيزيوتراپی بايد از نور مستقيم آفتاب نيز استفاده کند که اميدواريم مسئوالن مربوطه به توصيه پزشــکان عمــل نموده و تمامی شرايط درمان را برای پدرم فراهمنمايند». به رغم اعتراضهای گسترده فعاالن سياســی و مدنی به حصر خانگی مهدی کروبی ،ميرحسين موسوی و زهرا رهنورد ،مقامهای جمهوری اسالمی ايران هنوز حاضر نشدهاند تا از آنها رفع حصر کنند. احمدجنتیدرخطبهنمازجمعههفته گذشته تهران به صراحت اعالم کرد که اين افــراد بايد از اقدامات خود اظهار ندامت کنند و بگويند که ما «اشــتباه» کردهايم« ،شايد يک راه خروجی وجود داشته باشد». اين در حالی اســت کــه فرزندان ميرحسين موســوی در نامهای که اخيرا انتشار دادهاند از پدرشان نقل قول کردهاند که گفته است« :آنها مــرا میشناســند و میدانند وقتی به نتيجه برســم ســفيد سفيد است نمیتوانند تحت هيچ فشاری وادارم کنند که بگويم سياه است».
سخنگوی دولت روحانی :رفع حصر از چهرههای اصالحطلب در دستور کار است رادیو فــردا -محمدباقر نوبخت، سخنگوی دولت حسن روحانی، میگوید که کابینه حسن روحانی در ســکوت خبری رفــع حصر از چهرههای اصالحطلــب و آزادی زندانیان سیاسی را دنبال میکند. آقــای نوبخــت در گفتوگو با روزنامه اعتماد که روز پنجشــنبه، هفتم آذر منتشــر شــد ،خواستار اعتماد جامعه به وعدههای حســن روحانــی درباره گشــایش فضای سیاسی در کشور شد و تاکید کرد که دولــت در این مــورد ترجیح میدهد به جای حرف زدن ،عمل کند. وی اظهــار داشــت« :بــا توجه به رويكــرد دولت ،هــر اقدامي كه در مســائل سياســي و رفع حصر و گشــايشهاي امنيتي و سياسي كشــور مورد انتظار جامعه است، در دستور كار رييسجمهور قرار دارد». حصر خانگی میرحسین موسوی، زهرا رهنــورد و مهــدی کروبی،
رهبران جنبش سبز و از چهرههای شــاخص اصالحطلب به سومین ســال خــود نزدیک میشــود در حالی که هنوز هیچ دادگاهی برای رسیدگی به اتهامهای احتمالی آنها تشکیل نشده است. در همین حــال ،عالوه بر اعتراض اصالحطلبــان و برخــی دیگر از منتقدان جمهوری اسالمی به ادامه حصر خانگــی ،چهرههایی مانند اکبرهاشــمی رفســنجانی ،رییس مجمع تشــخیص مصلحــت نظام نیز رایزنیهایی را برای رفع حصر رهبران جنبش سبز انجام دادهاند، چنانچه فرزندان موسوی و کروبی از قــول او نقــل کردهانــد که به آیتاهلل علی خامنهای گفته است: «اگر اتفاقــی برای اين محصورين رخ دهــد ننگش برای هميشــه بر دامن اين نظام خواهد ماند و صالح و خير نظام در اين است که هرچه زودتر از آنها رفع حصر شود». اما در نقطه مقابل ،برخی از مقامات محافظــهکار جمهوری اســامی
هم بــر ادامه حصر خانگی رهبران جنبش سبز تاکید میکنند از جمله احمد جنتی ،دبیر شورای نگهبان گفته اســت کــه آنها بایــد اعدام میشــدند ،اما «نظام بــر آنها منت گذاشــته و در خانه خود محبوس شدهاند». در این شرایط سخنگوی دولت از تمایل حسن روحانی به رفع حصر و گشــایش فضای سیاسی سخن میگوید اما تاکید میکند که این تالشها در سکوت انجام میشود. محمدباقر نوبخت به روزنامه اعتماد گفت« :در اين دســت مــوارد كه جامعــه منتظر اقدام دولت اســت گاهي بهتر اســت بهجاي پیگيری جزييات امور به دولت اعتماد كرد و گذاشت دولتمردان امور را پيش ببرند». وی افــزود« :مــردم بــا توجــه به روحياتی كه از دكتر روحانی سراغ دارنــد بايد به دولــت تدبير و اميد اعتمادكنند».
زمینلرزه برازجان در استان بوشهر حداقل هشت کشته برجای گذاشت رادیو فردا -زمینلرزهای به بزرگی ۵.۷درجه ریشــتر ساعت ۱۷و ۲۱ دقیقه پنجشنبه شهر برازجان مرکز شهرستان دشستان در استان بوشهر را لرزاند. حســن قدمــی رئیــس ســازمان مدیریت بحران کشور اعالم کرد: «برابر آخرین آمار تاکنون هشــت تن در ایــن زلزله جان خود را از از دست دادهاند». حســن قدمی گفت« :طبق آخرین آمار دریافتی از گروههای ارزیاب اعزامی به منطقه زلزلهزده ،این شمار جانباخته تایید و اعالم شد». آخرین خبرها حکایت از مجروح شــدن ۴۵نفر اســت کــه احتمال میرود پــس از ارزیابیها این رقم افزایش یابد. به گزارش مهر شــش پس لرزه نيز در چند نقطه شهرســتان دشتستان به وقوع پيوســته اســت که دارای بزرگی ۳.۴و ۲.۷و ۳.۸و ۳.۱و ۳.۱ و ۲.۸بوده است.
به گزارش خبرگزاری ایرنا ،شاپور رســتمی ،معــاون امــور عمرانــی اســتانداری بوشــهر ،ابــر اثــر این زمینلرزه خســارتهایی به منازل مسکونی وارد شده است. به گفته این مقام استانداری بوشهر، مسئوالن در حال پیگیری وضعیت در سطح روستاهای منطقه هستند. رستمیهمچنین ازمردمدرخواست کــرده به منطقه زلزلــهزده مراجعه نکنند. فریدون حسنوند استاندار بوشهر نیز از قطع شــدن برق برخی از مناطق شهرستان دشتستان خبر داده است. به گزارش ایسنا استاندار بوشهر از پیگیری ویژه رئیسجمهور ،معاون
اول وی و وزیــر کشــور درمورد زلزلــه برازجان خبــر داد و گفت: «گزارشها به شکل لحظه به لحظه به این افراد ارائه میشود». خبرگــزاری مهر گــزارش داده با توجه به شــدت و مدت زمان این زمیــن لرزه بســیاری از مــردم در خیابانها هســتند .برازجــان در ۶۵ کیلومتری شــرق بوشهر واقع شده است. خبرگزاری فارس گزارش داده این زمینلرزه در تمام نقاط استان بوشهر احساس شــد .فارس میافزاید این زمینلــرزه حــدود ۲۰ثانیــه طول کشــیده و تکانهــای شــدیدی داشت.
32
32 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
دولت عراق :موفق به شناسایی... شاهین قبادی ،سخنگوی مجاهدین خلق که در پاریس ساکن است ،در واکنش به اظهارات روز سهشــنبه حیدر عقیلی این اظهارات را «کام ً ال غیر قابل باور» دانســت و گفت که «در هیچ جای جهان مجرم و متهم را مسئول تحقیقات جرمی که انجام شده قرار نمیدهند». وی بــار دیگــر خواســتار انجــام تحقیقات مستقل بینالمللی توسط سازمان ملل متحد شد. حیــدر عقیلی ،عضو کمیته کنونی تحقیقات این حمله ،روز سهشــنبه در ادامــه ســخنانش گفــت که از تحقیقــات چنیــن برمیآیــد که حملهکنندگان زمــان زیادی برای اعدام و قتل ســاکنان داشــتهاند و فرصت کافی داشتهاند تا بمبهایی را در خودروها و ســاختمانها کار گذشــته و آنها را از فاصله منفجر کنند. ن که ایــن عملیات وی بــا ذکر ای «دقیق ،پیچیده ،و بزرگ» بود ه است گفت که «اعضای مجاهدین خلق که حملــه را دیدهاند به طور جدی از همکاری با مســئوالن تحقیقات خودداریمیکنند». شــاهین قبــادی در واکنــش ،این اظهــارات آقای غقیلــی را «بخش
دیگری از لیســت دروغهای وی» نامید. به گفته عقیلی ،تعداد نفرات عضو سازمان مجاهدین خلق در عراق تا ســال ۲۰۰۳میالدی ۴،۱۷۴نفر بود و ســازمان ملل موفق شده هزار نفر از آنها را برای اسکان مجدد جابهجا کند ،اما ۱۶۰۰نفر از مجاهدین خلق نیز در این ارتباط با مقامها همکاری نکردهاند. وی در مورد تعــداد قربانیان حمله دهم شــهوریور به اردوگاه اشرف نیز گفت که جــز ۵۲نفری که بنا بر گزارش ســازمان ملل متحد در این حمله کشــته شدهاند ،یک نفر دیگر نیز به تعداد مقتوالن این حمله اضافه شده که به خاطر سوخته شدن چهرهاش در ابتدا به عنوان یکی از ساکنان اشرف شناسایی نشد ه بود. قتل بیــش از ۵۰نفــر در اردوگاه اشرف شــادی مقامات جمهوری اســامی ایران را به دنبال داشــته و دولــت جمهوری اســامی با ابراز خرســندی از این رویداد با صدور بیانیــهای از آن چــه «تالشهــای صادقانــه دولت عــراق در رابطه با تعطیلی اردوگاه اشرف» خواندند، قدردانی کرد ه است.
متن كامل پيام عبدالفتاح سلطانى... به نحــوی که بســیاری از زندانیان عادی آن را امری طبیعی و بخشی از مجازات خود می پندارند. مشــاهده درد و رنج زندانیان بیمار در شرایط نامطلوب زندان و دیدن مرگ مظلومانه خاموش و تدریجی آنــان روح و جــان انســان را می فرســاید .طبیعی اســت برای یک وکیل دادگســتری و مدافع حقوق بشر مشــاهده هر روزه موارد نقض حقوق زندانیان و قــرار دادن آنان در وضعیت خالف موازین انسانی، امری است تحمل ناپذیر و بدیهی اســت که همه راههــای قانونی را برای رفع این وضعیت طی می کند اگــر چه که خود زندانی ظلم و بی عدالتیباشد. و آن گاه کــه همه راههــای رفته قانونی و نامــه نگاریهای اداری بی پاسخ بماند تنها یک راه برای فریاد و بیان این دردها باقی می ماند و آن گذشتن از سالمتی و جان است که با اعتصاب غذا شــروع می شــود. علیرغم اینکه اعتقــادی به انتخاب اعتصاب غذا برای بیان خواسته ها و مبارزه با بی عدالتی و ظلم ندارم، ناگزیر شــدم تا با اعتصاب غذای
ادامه از صفحه 25
خود صدای خاموش زندانیان بیمار، بویژه زندانیان شناخته نشده و کمتر شناخته شــده باشــم .البته نتایجی داشته اســت اما الزم است به طور مداوم پیگیر وضعیت زندانیان بیمار باشیم تا دیگر شاهد زندانیان بیماری نباشــیم که رســیدگی به وضعیت سالمت او به فراموشی سپرده شده باشد. من از همین فرصت استفاده می کنم و به ناقضان حقوق بشــر در سراسر جهــان و بویژه در ایــران اعالم می کنم با زندان ،زنجیر و شکنجه می توان جسم انسان را ناتوان و در بند کرد اما روح او را و اندیشــه اش را هرگز نمی توان تضعیف یا در بند کرد .مدافعان حقوق بشر درهرکجا که باشــند احترام به کرامت ذاتی انسانها و دفاع از حقوق آنان جزئی از زندگی و حیاتشان است. مایلم بــار دیگر تشــکر خــود را ازمسئوالن،داورانوبرگزارکنندگان این برنامه اعالم کنم .برایتان آرزوی پیروزی و استقامت دارم. زندان اوين عبدالفتــاح ســلطانی -وكيــل دادگسترى
نظرسنجی جدید ۴۴ :درصد... در همین حال در بخش دیگری از خبر رویترز در مورد این نظرسنجی آمــد ه اســت کــه ۶۳درصــد از پرسششوندگان گفتهاند که به باور آنها هدف از برنامه هســتهای ایران ساخت بمب اتم است. در همین حال ۶۵درصد نیز گفتهاند کــه «ایاالت متحــده نباید در هیچ درگیری نظامی در خاورمیانه درگیر شــود مگر آ ن که مســتقیماً مورد
ادامه از صفحه 21
ادامه از صفحه 3
تهدید قرار بگیرد» و ۲۱درصد نیز با این گزاره مخالفت کردهاند. با این وجود در بخش دیگری از خبر رویترز آمد ه است که ۵۰درصد از شرکتکنندگان در این نظرسنجی گفتهانــد که «ایــاالت متحده باید برای دفاع از امنیت اســرائیل علیه هرگونه تهدیدی از قدرت نظامی استفاده کند»؛ ۳۱درصد با این نظر مخالفتکردهاند.
تاکید پاپ بر ضرورت دگرکونی... پاپ در بیانیه خود «عشــق خدا» و «زیبائی انجیل» را موعظه میکند .اما زبان دیگری نیز به کار میگیرد«:نه به خداساختن از پول ،نه به اقتصادی که انســانها را طرد میکند و نه به نابرابــری اجتماعی کــه آفریننده خشونت است». اشــپیگل آنالین بــا اشــاره به این قسمت از بیانیه پاپ مینویسد«:آدم از خودش میپرسد که دارد قطعنامه جنبش اتک را میخواند یا نوشــته پدر مقدس را». رهبر کاتولیکهای جهان پیشتر در جائــی گفته است«:کســی که انقالبی نیست ،مسیحی نیست ».به اینترتیبکلیسایکاتولیکاکنون
صاحب پاپی شده است که از سنت دینشناســان آزادیبخش ســخن میگوید .از زبان دینشناسانی که روی میز کنــار تختخواب آنها انجیل و کاپیتال مارکس کنار هم قرارمیگرفتند. هنگامی که کاردینــال برگوگلیو هنگام نامزد شــدن بــرای باالترین مقــام کلیســای کاتولیــک در ســخنرانی خود تحلیلی بهشــدت انتقــادی از وضعیت کلیســا ارائه داد ،کاردینالها میدانســتند دارند چه کسی را به عنوان پاپ انتخاب میکنند .حاال انقالب او دارد شکل میگیرد.
متوهمان و منتقدان «توافق ژنو»... که ایران از همــان اول هم قصدی برای غنی سازی 20درصد نداشته و بعــد از این که آمریــکا ،توافق ایران،برزیل و ترکیه درباره سوخت هسته ای را تخریب کرد ،ایران در یک اقدام واکنشی ،غنی سازی 20 درصــد را در دســتور کار قرار داد و اال همــان زمان هم که بحث ژنو در کار نبــود ،ایران اعالم می کرد که غنی سازی 20درصدی را نمی خواهد. مــورد دوم هم که ناظــر بر ادعای ایــران مبنی بــر صلح آمیــز بودن فعالیت های هســته ای اش است و لذا اگر تخلفی در این زمینه وجود نــدارد ،چه باک از بازرســی های قانونی آژانس اتمی؟ درباره مورد ســوم هم باید دید که قرار بود چه توسعه ای در برنامه های هسته ای ایران در 6ماه آینده شکل بگیرد که از آغــاز روند تدریجی لغو تحریم ها برای کشــور مهم تر و حیاتی تر بوده است؟ به نظر نمی رسد در شرایط کنونی ،چیزی مهم تر از نجات اقتصاد کشور از مصیبت کنونی باشد .این مصیبت ،البته برای خیلی ها نعمت بوده است(!) به هر حال ،وقتــی از طرف مقابل می خواهیم تحریم ها را فریز کند و بخشی از آن را لغو کند ،آیا باید امتیازی بدهیم یا خیر؟ شاید بعضی ها انتظار داشــتند برای 5+1کالس فلســفه بگذاریم تــا در انتهایش ، آنان منقلب و متقاعد شوند که باید تحریم های ظالمانه را بردارند!
ادامه از صفحه 24
امابه قول علــی اکبر والیتی در آن مناظره معروف انتخاباتی خطاب به سعید جلیلی ،دیپلماسی “ ،کالس فلسفه” نیســت ،عرصه بده -بستان است. ج -منتقدان توجه داشته باشند که طرف مذاکره ایران ،کشــورهایی ماننــد پاکســتان و افغانســتان و ترکمنستان نبودند ،بلکه ایران با 5 قدرت جهانــی دارای حق وتو در شورای امنیت سازمان ملل(آمریک ا،انگلیس،فرانسه،روســیه،چین) و آلمان مصاف دیپلماتیک داشت و این در حالی بود که برگ برنده ای به نام تحریم ها ،به طور صد در صد در اختیار آنها بود و هست. با ایــن اوصاف ،بایــد انصاف داد که تیم مذاکره کننده ایران خوب توانســته از عهــده نــه حریف که حریفان برآید و امتیازات خوبی از جمله ادامه غنی سازی در کشور ، ادامه فعالیت تاسیسات هسته ای در سطح کنونی ،فریز شدن تحریم ها و لغو برخی از آنها بگیرد. پایان کالم این که توافق ژنو ،یک آزمون بسیار جدی برای 5+1نیز به شمار می رود تا در قبال عمل ایران به تعهداتش ،طرف مقابل نیز چنین کند و ّال اگر کشورهای این گروه و به ویژه آمریکا بخواهند بدعهدی کنند و بــازی را به هم بزنند ،حتماً برنده نخواهند شد ،همان طور که محمد جواد ظریف ،گفت :یا همه بــا هم می بریم ،یــا همه با هم می بازیم.
حسن روحانی بار دیگر... به محــض آنکه به داخل کشــور بازگردد از ســوی دستگاه قضایی مورد تعقیب قــرار خواهد گرفت. همچنیــن افــرادی که نقشــی در حوادث پس از انتخابات ۸۸داشتند هم اگر به داخل کشــور بازگردند به محــض ورود تحت تعقیب قرار خواهندگرفت». بازگشت چهرههای شناخته شده اما با وجود مطرح شدن تمامی این اظهــارات ،افــرادی بودند که پس از روی کار آمــدن دولت حســن روحانی تصمیم خود را عملی کرده و به کشــور بازگشتند .سراجالدین میردامادی ،یکی از روزنامهنگاران اصالحطلبی اســت که به خواسته
ادامه از صفحه 11
ادامه از صفحه 17
خود جامه عمل پوشاند اما بازگشت بــرای او چندان بدون دردســر هم نبود. میردامــادی چنــد روز پیش اعالم کرد که از سوی بازپرس شعبه دوم دادســرای اوین تفهیم اتهام شــده است .وی همچنین از آزادی خود بــا قرار کفالت خبر داد و گفت در انتظــار برگزار شــدن دادگاه خود است. در این بین افراد و چهرههای شناخته شــده دیگری نیز برای بازگشت به ایران اعالم آمادگــی کردهاند که ابراهیم نبوی ،فعال سیاسی ،نویسنده و طنزنویس یکی از آنهاست
برای اسرائیل جاسوسی کردم...
ادامه از صفحه 11
آرنون میلچن در میان آنجلینا جولی و براد پیت .او تهیهکننده فیلم «آقا و خانم اسمیت» بوده است
هنرپیشه سرشناس هالیوود دارد. رابرت دونیرو در مورد فعالیتهای جاسوسی آرنون میلچن گفته است که «در مورد آن شنیده بوده ،اما از آن مطمئن نبوده است». او اضافــه کرده اســت« :من یکبار از او [آرنــون میلچن] در این رابطه پرســیدم و بهم جــواب داد که او یک اسرائیلی است و البته که چنین کارهایی را برای کشــورش انجام میدهد».
آغاز کرد و تا کنون تهیهکنندگی بیش از ۱۶۰فیلم را بر عهده داشته است .از جمله این فیلمها میتوان به «زن زیبا»« ،باشگاه مبارزه»« ،قاتلین بالفطره» و «خانم و آقای اســمیت» اشاره کرد. او بــا کارگردانهایی نظیر مارتین اسکورســیزی ،رومن پوالنسکی، ســرجیم لئونــه و اولیــور اســتون همکاری داشته است. آرنــون میلچــن همچنیــن رابطه صمیمانــهای بــا رابــرت دونیرو،
جنجالپاسپورتسنتکیتسی... باید حداقل ۴۰۰،۰۰۰دالر آمریکا ارزش داشته باشــد .این امالک را نمیتوان تا ۵سال واگذار کرد. هزینههای دیگر در این بخش: ۵۰،۰۰۰دالر امریکا هزینه پروندهمتقاضیاصلی ۲۵۰۰۰دالر آمریکا برای همسر ۲۵۰۰۰دالر آمریکا برای هر فرزند زیر ۱۸سال - ۳پیشنهاد امتیاز باز خرید سهام بر این اساس به متقاضی امتیاز خرید
یک ســهم از خانههای ساحلی در حالساختدرکیتیشنهیلپیشنهاد داده میشــود (به قیمت ۴۰۰،۰۰۰ دالر آمریــکا) .متقاضــی در قبال بازخرید این ســهم بعد از ۵سال از برداشــت هرگونه در آمد و ســود ســهامی از این شــرکت ،گذشت میکند تا بتواند به قیمت اول خرید، سهم خود را دوباره به این شرکت توسعه امالک بفروشد.
متخصص پوست در ونکوور...
و یکچهارم آنها دستکم ۴ماه در نوبت هستند. مشــکل کجاســت؟ درآمد پایین متخصصین پوستی که در استخدام وزارت بهداشــت بریتیشکلمبیــا هســتند .میشــود گفــت درآمد متخصصین پوســت این استان در مقایسهبادیگراستانهاتقریبادرمقام آخر قرار دارد .به همین خاطر خیلی از آنهــا بریتیشکلمبیا را به مقصد دیگر استانها ترک میکنند .یکی از آنها به ونکوورســان گفته «قبل از شــروع کار در بریتیشکلمبیا با سادهلوحی در مورد درآمد باال فکر میکردم .اما بعد دیدم اصال اینجور نیست .بعد به نیوفاندلند آمدم و حاال نیمی از ماه را در یک بیمارستان را کار میکنم و خیلی بیشتر از دوران طبابتم در کملوپس درمیآورم».
ادامه از صفحه 4
مثــا در نیوفاندلند یک متخصص پوست برای اولین مشاوره ۹۱دالر میگیــرد و برای دیــدار بعدی ۳۱ دالر .در بریتیشکلمبیا اولین معاینه ۶۰دالر هزینه دارد و دومی .۲۲ بــه نوشــته ونکوورســان ،همه از وضعیت کمبود پزشــک خانواده در استان آگاهی دارند ،اما کسی به مشکالت جدی متخصصان پوست توجــه نکرده و به همیــن خاطر به نقطه بحران رسیدهایم .دولت عموما در این حــوزه اقدام جــدی انجام نمیدهــد و اختالف نظر با انجمن پزشکی بریتیش کلمبیا به این روند دامن زده است. در ایــن میــان وزیر بهداشــت به درخواســت مصاحبه ونکوورسان در این موضوع پاســخ مثبت نداده است.
اعتراض به قانون جدید...
اما نخست وزیر مصر در گفتگویی با خبرگزاری فرانسه می گوید که بنا به این قانون تنها الزم اســت که به پلیس اطالع داده شود و نه اینکه «کسب اجازه» شود. او گفت که این قانون برای حمایت از تظاهر کنندگان است. منابــع دولتی می گوینــد بنا به این قانــون ،ســه روز پیش از شــروع تظاهرات باید به پلیس اطالع داد. انتخابــات پارلمانــی و ریاســت
ادامه از صفحه 6
ادامه از صفحه 9
جمهوری مصر بــه زودی برگزار می شود و گروه های حقوق بشری دولت مــورد حمایت نظامیان را به کارهای غیر دموکراتیک متهم می کنند. هــزاران نفــر از هــواداران اخوان المســلمین در این روزها به زندان افتاده اند .دولتــی ها اما می گویند کــه این برنامــه ای بــرای مقابله با «تروریست»هاست.
31
31 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
دخیلبستن به امامزاده اوباما! شهباز نخعی ( مونترال ) با توجه به روحیه و منش باراک اوباما« ،زمان بیشتری» که او از آن سخن می گوید ،می تواند تا 3 سال دیگر ،یعنی پایان دورهء دوم ریاست جمهوری اش نیز به درازا بکشد تا او از زحمت گرفتن یک تصمیم دشوار رهایی یابد« .خود کردهء بی تدبیر» نظام والیت مطلقه فقیه این است که با نابخردی خود را گرفتار مخمصه ای کرده که عامل زمان در آن بی اندازه اهمیت دارد ،در حالی که حریفان چنین محدودیتی ندارند و در واقع وضعیت دو طرف مانند کسی که گلویش فشرده می شود و کسی که گلو را می فشارد است ،اولی برای رهاشدن از خفگی دست و پا می زند و دومی بی شتاب فشار را ادامه می دهد.
ناکام ماندن مذاکرات هسته ای هفتهء گذشته در ژنو ،با دخالت و مخالفت دقیقهء 90فرانسه ،که کاسه -کوزه توافقی که حکومت آخوندی به آن دل بســته بود را به هم ریخت ،بر ســران و پایوران نظام بسیار گران آمده است .با آن که جان کری وزیرامورخارجه امریکا بیش از یک بار گفت که دراین توافق 95درصد تحریم ها به قوت خود باقی می مانند ،ظاهرا ً نظام درماندهء آخوندی به چنان وضعیتی از اضطرار و ناچاری دچاراســت که همــان کاهش 5درصــدی – قابل برگشــت – را نیز گشایشــی درکار فروبســته خود می پندارد و از برهم خوردن آن دچار یأس و خشم شده است .محمد جواد ظریف ،وزیر امورخارجه حکومت با تأسفی آشکار می گوید که توافق تا میزان 90درصد حاصل شــده بود و مخالفت فرانسه آن را برهم زد .روزنامه «کیهان ِ» ولی مطلقهء فقیه جمع « 95درصدی» که جان کری گفته و « 90درصد» توافق برهم خورده ظریف را دستمایه طنز کرد و نوشــت که توافق طرفین « 180درجه اختالف» داشته است! تلخکامی ســران و پایوران نظام از برهــم خوردن این «توافق» – که در صورت افشای جزییات می تواند میزان شباهت آن با «ترکمانچای» عیان شود – را می توان از البه الی گفته هایشان دریافت .سید علی خامنه ای که تا
چندی پیش با فتوای کتبی نظر خود را بر برآیند نظر 75 میلیون ایرانی ارجح می شمرد ،با رندی آخوندی شانه از زیر بار مسئولیت خالی کرد و روز سه شنبه 19نوامبر در جمع بســیجیان گفت« :تنها عامــل برطرف کردن مزاحمت دشمن عبارت است از اقتدار ملت و ایستادگی ملت ،این تنها عاملی است که می تواند دشمن را عقب بزند» .مقــام معظم رهبری ،پس ازایــن جاخالی دادن رندانه ،و بدون این که بــه روی مبارک بیاورد که این گندی است که خودش باال آورده ،تلخکامی خود را از دخالت فرانسه در ناکام گذاشتن مذاکرات نشان داد و گفت« :برخی اروپایی ها هم متأسفانه تملق می کنند و می روند کنار سردمداران رژیم صهیونیستی که نمی شود نام انسان بر آنها گذاشت و در واقع وحوش هستند، خود را کوچک و ملت خود را تحریم می کنند». علــی الریجانی ،رییس مجلس فرمایشــی و گوش به فرمان شورای اسالمی ،نیز انتقاد شدید از ضعف دولت اوباما گفت«:هم آغوشی نمایشی و مضحک مسئولین رژیم صهیونیســتی و فرانســه که به خاطر یک موضع غیرمنطقی در مذاکرات ،سور و ساتی به راه انداختند و تناقض گویی های مکرر مسئولین امریکا واقعا فضاحت آوراست». مجلس شــورای اســامی هم بــرای آن کــه خودی
بنمایاند ،بیانیه ای صادرکرد که در بخشــی از آن آمده اســت« :هرگاه [که] مذاکرات در مسیر رسیدن به یک توافق نزدیک شده ،به ناگاه رژیم صهیونیستی و برخی قدرت های بزرگ درایفای نقش خود جهت اخالل در مذاکرات حرکت کرده و عمال مذاکرات را به بن بست کشانده است». شیخ حسن روحانی نیز ناخشنودی خود از ناکام ماندن مذاکرات ژنو هفتهء گذشــته را در گفتگوی تلفنی با رییس جمهوری چین – به نقل از پایگاه اطالع رسانی ریاست جمهوری – چنین بیان می کند« :اگر مشکالت ایجاد شده نبود ،مذاکرات اخیر پیشرفت قابل مالحظه ای داشت و می توانستیم به یک توافق برد – برد دست پیدا کنیم ...متأســفانه برخی از بهانــه جویی ها و زیاده طلبی ها نگذاشــت مذاکرات به پایــان موفقیت آمیز خودش برسد ...امیدواریم بتوانیم درپایان مذاکرات به یک توافق قابل قبول برسیم و یا یک قدم حداقل دراین مسیر پیشرفت کرده باشیم» .عیار باالی تلخکامی شیخ حسن روحانی از فحوای ابراز امیدواریش کامال آشکار است. از همه مضحک تر ،درفشانی آخوند موحدی کرمانی، امــام جمعه موقــت تهران ،اســت که انگار با دســتهء کورها و کرها طرف است ناشیانه می خواهد اضطرار و درماندگی نظام را الپوشانی کند و رهنمون می دهد که« :مذاکرات نباید به گونه ای باشد که امریکا و سایر کشورها گمان کنند ایران دیگر جانش به لب رسیده و ازتحریم خسته شده است»! در سوی دیگر ،باراک اوباما که به خاطر ضعف مفرط در تصمیــم گیری و تذبذب هــدف تیرهای مالمت و انتقاد است ،در نشست روزنامهء «وال استریت جورنال» نسبت به امکان دستیابی به یک توافق چنین می گوید: «امکان حصــول توافق در مذاکرات هســته ای گروه 5+1با جمهوری اســامی در ژنو نامعلوم است و برای به دست آمدن توافق در مذاکرات هسته ای با ایران ما به زمان بیشتری نیاز داریم». با توجه به روحیه و منش باراک اوباما« ،زمان بیشتری» که او از آن سخن می گوید ،می تواند تا 3سال دیگر، یعنی پایان دورهء دوم ریاست جمهوری اش نیز به درازا بکشد تا او از زحمت گرفتن یک تصمیم دشوار رهایی یابد« .خود کردهء بی تدبیر» نظام والیت مطلقه فقیه این
است که با نابخردی خود را گرفتار مخمصه ای کرده کــه عامل زمان در آن بی اندازه اهمیت دارد ،در حالی که حریفان چنین محدودیتی ندارند و در واقع وضعیت دو طرف مانند کســی که گلویش فشــرده می شود و کســی که گلو را می فشارد است ،اولی برای رهاشدن از خفگی دست و پا می زند و دومی بی شتاب فشار را ادامه می دهد. فزون براین ،باراک اوباما حتی اگرهم بخواهد و بتواند تصمیم قاطعی بگیرد ،با سدها و مانع هایی روبروست. بزرگ ترین سد و مانع کنگره امریکاست .به گزارش روزنامه «واشــنگتن پســت» اوباما درجلســه گفتگوبا سناتورهای ارشد امریکایی در کاخ سفید درتاریخ سه شــنبه 19نوامبر می گوید« :تخفیف تحریم های رژیم تهران که بخشــی از توافق احتمالی در گفتگوهای ژنو خواهدبود ،محدود ،موقتی و برگشت پذیرهستند» .با توجه به گفته جان کری که این «تخفیف تحریم ها» را حدود 5درصد ازکل آنها ارزیابی می کند ،می توان به درجه اضطرار و درماندگی نظام والیت مطلقه فقیه که به همین مختصرهم دل بسته است پی برد. ضعف مفرط اوباما در تصمیم گیری سیاست خاورمیانه ای امریکا ،که آن را درپوشش کاستن از تعهدات امریکا در خاورمیانه و پرداختن به حضور قوی در آسیای جنوب شــرقی پنهان می کند ،سوای مخالفت های اسراییل و هم پیمانان عرب امریکا درخاور میانه ،مخالفانی جدی درداخل امریکانیز دارد .ســناتور جمهوری خواه جان مــک کین ،ازجمله این مخالفان اســت کــه به نقل از خبرگزاری «راشــا تودی» می گوید« :نفوذ واشــنگتن درخاورمیانه هیچ وقت تا به این حد ضعیف نشده بود، امریــکا درخاورمیانه به تمام معنا شکســت خورده ،ما چیزهای بسیاری را ازدست دادیم ،ما قدرت را ازدست دادیم و به ما به عنوان افرادی ضعیف نگریسته می شود... وجهه امریکا درشرایط کنونی به بدترین حدی رسیده است که من در زندگی ام شاهد آن بوده ام». دلیل نهایت درماندگی نظام والیت مطلقه فقیه این است که پس از ســوزاندن آن همه فرصت های مناســب – اگرنه طالیی – برای مصالحه و تعامل با دنیا ،سوراخ دعا را گم کرده و اکنون درشرایطی که دراثر تحریم های فلج کننده به حالت خفقان دچارشده ،خالصی خود را در دخیل بستن به امامزاده اوباما می جوید!
حمید زرگرزاده
40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی عکسهای پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
)#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
30
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
ماهنامــه خــط صلــح ـ محمــد نوریزاد ،روزنامهنــگار ،فيلمنامه نويس و کارگرانیست که تا پيش از انتخابات جنجال برانگيز رياست جمهوری ســال ۸۸در ايــران ،در روزنامهی کيهان قلم میزد اما پس از آن و به دليل مواضع انتقادی که اتخاذ کرد ،بازداشــت و از ســوی دادگاه انقــاب تهــران بــه حبس محکوم شد. ویعالوهبراينمواضعانتقادی،پس از آزادی از زنــدان نيز فعاليتهای انساندوستانه و جسورانهی بسياری انجام داده که از نمونههای اخير آن و در دفــاع از اقليتهــای مذهبی، میتوان به ديدار با يک خانوادهی بهايی و بوسه بر پاهای کودک اين خانواده اشاره کرد. با آقای نوریزاد که در سفر به سر میبرد ،مصاحبهی کوتاه تلفنیای داشــتيم و از وی پرســيديم که آيا از ايرانيان کليمی هم به همين نحو دفاع خواهد کرد؟ او میگويد که “برای شــخص بنده ،کليميان هيچ تفاوتی با من شيعه ندارند و فرزندان آنها ،فرزندان من هستند و فرزندان من ،فرزندان آنها…” * آقــای نوریزاد ،دفاع شــما از اقليتهای مذهبــی در ايران ،در حداقل يکســال اخير ،اقدامی جسورانه و سازنده بوده .در همين رابطه با توجه به موضوع پروندهی ويژهی اين شمارهی خط صلح از شما میپرسم :آيا به همين شيوه از کليميان يا همان ايرانيان يهودی و حقوق آنهــا نيز دفاع خواهيد کرد؟
حتماً همينطور خواهد بود .بندهمطلقــاً تفاوتی بين يــک کليمی، يک مســلمان شــيعه ،يک بهايی، يک کمونيســت ،يک مســيحی و يک زرتشــتی به لحــاظ حقوق شهروندی نمیبينم .يعنی حاکميت در هــر مرتب ه و با هر گرايشــی که هســت ،میبايســت طبق قانون به همهی شهروندان يکسان نگاه بکند. متاسفانه و شوربختانه ،ما اين جامعه را به خــواص و عــوام و خودی و غيرخــودی و شــهروندان درجــه يک و درجه چند ،تقسيم بستيم و آشوبی در حوزهی آرامش روانی و اعتقادی مردمــان خودمان پديد آورديــم .به گمان مــن ،اين يک گناه نابخشودنیست و آسيبهای فراوانی را که ما بر شاکلهی زندگی هموطنانمــان وارد کرديــم ،حتماً در آينده واشــکافی خواهد شد و مشاهده خواهيم کرد که چه ظلمی به هموطنانمان کرديم. برای شــخص بنده ،کليميان هيچ تفاوتی با من شيعه ندارند و فرزندان آنها ،فرزندان من هستند و فرزندان من ،فرزندان آنها .ما بايد مجاوران اعتقادی درســتی بــرای همديگر باشــيم و اين اتفاقــاً از آموزههای دينی ما است و ما حرکت جديد و عجيب غريبی نبايد انجام بدهيم .اين چيزی که متاسفانه به صورت تابو در آمده و به صورت حصارهای به
محمد نوریزاد :يک پوزشخواهی بزرگ به ايرانيان يهودی بدهکاريم
همپيوسته بين هموطنانمان جدايی افکنــده و عامل مســتقيم آن هم، اتفاقاً حاکميت ،يا جماعتی در ميان حاکميت ،بودنــد که باعث و بانی اين فاصله و جدايی شــدند و به آن دامن زدهاند. اما من اطمينــان دارم ،هنگامی که در آينده خردمندیها به هم پيوند بخورد ،ما قطعاً يک پوزشخواهی بــزرگ بــه اقليتهــای خوبمان بدهکاريــم و من روزهای خوب و مبارکی را در آينده میبينم .متاسفانه و شــوربختانه جمهوری اســامی شعار همزيستی مســالمت آميز با اقليتهــا را داد ،ولــی هيچگاه در اين شعار صداقت نداشت؛ طوری که هموطنان کليمی مــا تقريباً در مجموع احســاس امنيت خاطر در سرزمين خودشــان نداشتند .بله ما مث ً ال از کليميان و زرتشــتيان يک نماينده در مجلــس داريم ،اما اين يک نماينــده ،جز اينکه در آنجا عمدتاً ساکت مینشيند-مثل بقيهی نمايندههــا ،-چــه کاری میتواند انجام دهــد؟ اين نماينــده چهقدر امکان اين را دارد که خواستههای موکلين خودش را مطرح بکند؟ به هر حال ،همانطور که گفتم ،من فکر میکنم ما يک پوزشخواهی بزرگ نســبت به همه و همه ،حتی به کمونيستها و بهاييان بدهکاريم؛ چون اتفاقاً يک اقليتی در جامعهی ما جديدا ً ظاهر شــده که قب ً ال نبود و آن اقليتِ ، اقليت شــيعه است .در واقع يک جماعتی با اسم شيعه ،که معدود هم هستند ،بر يک اکثريت شــيعه که شــان اقليت پيدا کرده، دارنــد حکومت میکننــد و تمام مناســبات را به هم میريزند و اين اقليت گسترده و وسيع ،اتفاقاً هيچ نقشــی در امورات کشوری ندارد و اين اکثريتی که حاال شــکلی از اقليت پيدا کرده ،شرمسار اين هست که اقليتهای ديگر در اين جامعه، در حــال آســيب ديدن هســتند و آرامش روانی ،اجتماعی و اعتقادی ندارند. * چرا تاکنون از اين اقليت مذهبی سخن نگفتهايد ،آيا چنين چيزی در برنامههــای آيندهی شــما وجود دارد؟
دليل اينکه چيــزی نگفتم ،اينبود که فضا بســيار تلخ و امنيتی و ناممکن بــود و صميمانه میگويم: من تا قبل از سال ۸۸می ترسيدم و ن را نداشتم يا شايد قدرت درک اي کــه يــک يهودی-يــک بهايی، شانه به شانهی يک مسلما ِن شيعه، دارای حقوقیست مسلم و اجتناب ناپذير .اين را يا نمیفهميدم ،يا اگر ت ابرازش هــم میفهميدم ،شــهام را نداشــتم .خب همــهی ما خيلی میترسيديم… اما با حادثهی سال هشــتادو هشــت و اينکه بسياری از مناسبات سياســی به هم ريخت و بســياری از چهرهها ،ذات پنهان خودشــان را آشــکار کردنــد و عرصــهی رســانهای ،از حــوزهی تملــک حاکميت بيــرون رفت و مردم و افکار عمومی توانســتند با
هم ارتباط پيدا کنند ،اين شــهامت کمکــم متولد شــد و اين جهالت بزرگ که بر ذهن بنده حاکم بود، کمکم جــای خــودش را به يک نگاه بازتر و يک خردمندی تهی از تعصبات دينــی داد ،طوری که من احساس کردم به تعويق انداختن اين پوزشخواهی نســبت به اقليتها، يک جرم و جفای مضاعف است. اين است که قطعاً در آينده هم ،ما همچنــان ايــن راه را ادامه خواهيم داد و ثابــت خواهيم کرد که هيچ تفاوتی ميان ما و ساير عزيزانی که به هر اعتقادی گرايش دارند ،وجود ندارد. *جنابنوریزاد ،از اقليتکليميان در ايران(ايرانيان يهودی) ،به عنوان اقليتی خاموش هم ياد میشــود، ِ تضعيف چرا که از آنــان در مورد حقوقشان کمتر ياد میشود؛ حتی آنان در گزارش اخير گزارشگر ويژهی ســازمان ملــل هم جايی نداشتهاند .با اين وصف ،شما تصور میکنيد آنطور که حکومت ايران تبليغ میکند ،خاموشی آنها حتی در قبال نقض حقوقشان ،که دستکم در قوانين اظه رُمنالشــمس است، ناشــی از رضايت آنان و شــرايط مناسبشــان اســت يا با توجه به شناخت خودتان از حکومت ،آن را ناشی از فشار بيشتر بر اين جامعه میدانيد؟
کليميان ســرزمين ما ،بيشتر بهخاطر اسرائيل آســيب ديدند؛ بعد از پيــروزی انقــاب و شــعارهای محو اسرائيل ،طبيعتاً دم دستترين چيزی کــه بــرای تاختــن وجود داشت ،کليميان سرزمين ما بودند. به هر حال در گمان افکار عمومی شــيعيان ،يک تعبيری بين کليميان ايرانی و اســرائيل است و کليميا ِن مــا برای اين که ثابــت بکنند هيچ ارتباطــی با آنجا ندارنــد ،روی به خاموشی بردند .کليميان ما قرنها در کنــار ما و در کنــار اجداد ما به سالمت زيسته بودند ،اما ناگهان با برآمدنجمهوریاسالمیوسرشاخ شدن جمهوری اسالمی با اسرائيل و صهيونيسم ،متاسفانه بخشی از اين اثريتها به ســمت کليميان داخل احاده داده شــد و کليميان هموطن ما از تير و ترکشهايی که به سمت اســرائيل به صورت شــعار پرتاپ میشد ،بی نصيب نماندند. من گمان و تصورم اين اســت که خاموشی کليميان آرام ما ،بيشتر از اين جهت بود که مبادا اعتراضی، درخواســتی و يــا کاری کنند که بالفاصلهآنهارابهاسرائيلبندکنند. بهای به هر روی اين الصاق برچس غير مســتند و اثبات نشــده به يک تخصــص در جمهوری اســامی بدل شــد ،جوری که يــک نفر با يک ادلهی پوچ ،میتوانست يک جماعتی را به اصطالح به ســينهی ديوار بسپارد و آنها را محدورالدم بداند؛ بدون اين که برای اين ادلهی خودش داليــل متقن ارائــه دهد. کليميان ما به خاطر اسرائيل سوختند و فرصتی برای درخواست حقوق خودشان نداشتند؛ کما اينکه حتی زرتشتيان و يا مسيحيان هم به يک
شــکلی مانند کليميــان بودند و به علت شرايط جنگ و شرايط بعد از آن و تنگ نظریهايی در حاکميت بود ،هيــچ وقت بــه اقليتهای ما اين فرصت داده نشــد که شــانه به شانهی ســايرين به حقوق تباه شده و بايستهی خود انگشت بگذارند و حاکمان را برای اعادهی اين حقوق فرابخوانند. * پس با اين تفاسير رفتار حکومت ايران بــا اين اقليــت را رفتاری سياســی میدانيد تــا برگرفته از باورهای مذهبی؟
بله ،برای اين که قرنها شيعيان درکنار يهوديان در استانهای مختلف زندگی کرده بودند و اص ً ال مشکلی هم نداشــتند؛ با برآمدن جمهوری اسالمی ايران و ماجرای صهيونيست و شعارهايی که به زندگی و به سبد نيازمندیهای ســاعت به ســاعت مردم راه يافته بــود ،کليميان ايران ناخــودآگاه به ســمت خاموشــی اهاله داده شــدند؛ چرا که کمترين درخواســت حق از جانــب آنها، بهانه به دست حاکمان میداد که به اسرائيل متصل بشوند. من تصورم اين هست ،مگر اين که حاال داليل ديگری باشد که من از آنها خبر نداشته باشم. * و به عنوان آخرين ســوال؛ آيا سخنی با جوانان و کودکان يهودی ايرانی که رنج و درد تبعيض و نقض حقوق را چشيدهاند و همچنان به سرزمين ما مهر میورزند ،داريد؟
شما اين همه اصرار نکنيد بگوييدکودکان يهودی ،جوانان يهودی و يا دختران و پســران يهودی؛ اينها ايرانی هستند ،حاال ما تقسيم بستيم به اين که يکی شــيعه باشد و يکی يهودی .من شــايد در حال شــعار دادن باشــم و حــرف مــن ظاهرا ً آرمانی ســت ،ولــی آنچه که در جامعه جاریســت ،واقعيتی انکار ناپذير است. ببينيــد در حــوزهی اســتخدامی، يهوديان هيچ جايــی ندارند ،يا در ســاير حوزهها ،در اين که مسئول باشــند ،مديــر باشــند و در يــک جايــگاه مديريتــی قــرار بگيرند، يهوديــان حضــور ندارند… ولی من به کودکان يهودی و به عزيزان يهودی اين اطمينان را میدهم که ما با يک شــيب ماليم اما مداوم به ســمتی خواهيم رفت که يهوديان ســرزمين ما متناســب بــا لياقت و بضاعتی که دارند ،در مصادر امور قرار بگيرند ،چون عقالنيت اين را حکم میکند .مث ً ال شما يک جوان بيست و پنج سالهی تحصيلکردهی ِ ِ دوست خردمن ِد يهودی ايرانیِ وطن مديــر را در نظر بگيريد؛ اين جوان بــه نظر من هــزاران برابــر از يک ِ گوی فرد شــيعهی کارندا ِن دروغ متظاهر ،بهتر و مناســبتر است و ما برای اين که ايران را بســازيم از اين تنگناهای کودنانه و ظالمانه بايد دست بشوييم و به سمت عقالنيت خيز برداريم. * ممنون از وقتی کــه در اختيار ماهنامهی خط صلح قرار داديد.
30 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
کارزاری برای «لغو گام به گام» اعدام در ایران
تقاطع :هشت نویسنده ،فعال سیاســی ،اجتماعی و حقوق بشر در ایران با راهانــدازی کارزار “لغو گام به گام اعدام” (لگام) ،خواســتار حذف شیوههای خشونتآمیز مجازات شامل اعدام ،سنگسار و قطع عضو ،و جایگزینی آنها با “شیوههای سازنده تربیتی” شدند. در فراخوانی که روز دوم آذرماه (۲۳نوامبر) برای پیوستن به این کارزار از سوی بابک احمدی (نویسنده و مترجم) ،سیمین بهبهانی (نویسنده و شاعر)،علیرضاجباری(نویسندهومترجم)،فریبرزرییسدانا(اقتصاددان و فعال سیاسی) ،پروین فهیمی (فعال حقوق بشر و مادر کشتهشده جنبش ســبز ،سهراب اعرابی) ،اســماعیل مفتیزاده (فعال حقوق بشر) ،محمد ملکی (فعال سیاسی و رییس اسبق دانشــگاه تهران) و محمد نوریزاد (نویســنده و فیلمساز) منتشر گردید ،از تمامی ایرانیان خواست ه شده تا با پیوستن به این کارزار بر ترویج شیوههای خشونتآمیز در کشور «لگام» بزنند. این هشــت نفر در فراخوان خود از مواردی چون «از بین رفتن آرامش روانــی مردم» و فقدان «فرصت اصالح و بهســازی» به عنوان پیامدهای نهادینه شــدن خشــونت در جامعه یاد کرده و افزودهاند« :جامعهای که تنش و تندی را از زمان زایش با زندگی مردم خویش درآمیزد به پیری زودرس دچار خواهد شد و هرگز به گوهر سالمت و رشد راه نخواهد برد ».آنها در بخش دیگری از این فراخوان نوشــتهاند که حتی اگر به «دشــواری» بپذیریم که اعدام نوعی «خشــونت ناگزیر» است ،در این صورت «اعدام در مالء عام ،بیگمان ،بیرحمی و قســاوت آشکار را به نمایش میگذارد و ما به ناگزیر روزی باید از این خشــونت ناپسند و افراطگرایانه دست بشوییم». “آموزش تربیتی مجرمان و متهمان و عمومیت دادن به این اقدام”“ ،لغو مجازات اعدام کودکان و نوجوانان حتی پس از رسیدن به سن قانونی”، “لغو اعدام در مالء عام و مجازات قطع عضو”“ ،لغو مجازات سنگسار”، و همچنین “لغو مجازات اعدام برای زندانیان سیاســی و عقیدتی” پنج اقدام مورد نظر امضاکنندگان این فراخوان در راســتای «لغو گا م به گام اعدام» اعالم شده است. گفتنی اســت راهاندازی کارزار “لگام” پس از آن صورت میگیرد که در ماههای اخیر شمار اعدامها و به ویژه اعدامهای دستهجمعی در ایران افزایش چشمگیری یافته است. سازمان عفو بینالملل ،روز دوشنبه ( ۴آذر ۲۵-نوامبر) با انتشار بیانیهای به مناســبت صدمین روز آغاز به کار دولت حسن روحانی ،با تاکید بر اینکه در ســال ۲۰۱۳میالدی ۳۳۱ ،مورد اعدام به طور رسمی از سوی رسانههای ایران گزارش شده ،با استناد به گزارش منابع موثق این سازمان، از اجرای دستکم ۲۶۲اعدام دیگر نیز در این سال خبر داده است. به نوشته این ســازمان ۳۶۷ ،مورد از اعدامهای سال میالدی جاری طی صد روز اخیر یعنی از زمان به قدرت رســیدن حسن روحانی به این سو انجام شده است. اعدام ۱۱متهم مواد مخدر در قزل حصار، واحد دو زندان دست به اعتصاب زد
خبرگزاری هرانا – در پی اعدام ۱۰مرد و یک زن در زندان قزل حصار، ۱۸۰۰زندانی در واحد ۲این زندان دست به اعتصاب غذا زدند. بنا به اطالع گزارشگران هرانا ،ارگان خبری مجموعه فعاالن حقوق بشر در ایران ،روز گذشته ۱۱زندانی مرد از زندان قزل حصار و یک زندانی زن از زنــدان قرچک ورامین جهت اجرای حکم اعدام به ســلولهای انفرادی زندان قزلحصار منتقل شدند. یکــی از زندانیان زندان قزل حصار به گزارشــگر هرانــا گفت« :تمام زندانیانی که به ســلول انفرادی منتقل شــده بودند از واحد ۲زندان که مختص زندانیان محکوم به اعدام است بوده و در پی انتقال همبندیانشان به سلول انفرادی ،کلیه زندانیان این واحد دست به اعتصاب غذا زدند». وی در خصــوص نحوه اعتصاب غذا گفــت« :ما جیره غذای دولتی را دریافت نکردیم و غذایی که از فروشگاه تهیه کرده بودیم را به نگهبانی زندان تحویل دادیم». وی در خصوص خواست زندانیان اعتصاب کننده تصریح کرد« :در این واحد ۳هزار زندانی زیر حکم اعدام بسر میبرند .ما خواهان رسیدگی مجدد به اتهاماتمان و لغو حکم اعداممان هستیم». گفتنی است ،سحرگاه روز جاری حکم اعدام ۱۰تن از متهمین مرد و یک زن در این زندان به اجرا در آمد. گزارشــاتی نیز از پیوســتن واحدهای ۱و ۴به اعتصاب غذا بدست ما رسیده که تا لحظه تنظیم این خبر موفق به تایید آن نشدهایم.
29
29 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
صدایم زد« :تو هم بیا بیرون…» من میدانســتم بروم بیرون کتک بدی خواهم خورد ،گوشهای نشستم تا من را از یاد ببرد ولی او دوباره وارد قرنطینه یک شد و به زور کتک به همراه دو نفر دیگر من را از قرنطینه بیرون برد و خمس آبادی شــروع کــرد به زدن مــن با لولــه پی وی سی که حدود بیســت دقیقه طول کشید…. بعد محمد کرمــی به همراه دو نفر به من پابندهای آهنی زدند و من را از یک میلــه آهنی آویزان کردند، دیدم سامان مهامی و احمد بلوچی هم آویزان هستند… پابندها آنقدر تیــز بودند که وقتی آویزان شــدم ،از مچ پاهایم خون میآمد… بعد اســتوار خمس آبادی با استوار گنج بخش شــروع کردند ،هر دو شروع کردند به زدن من با همان لوله پی بیسی ،میگفتند باید بلند داد بزنی گه خوردی ،من نمیتوانستم آن را بگویم و تنها ســکوت کرده بودم… صدای بچهها را میشنیدم که بلنــد صلوات میفرســتادند تا شاید آنها از کتک زدن من دست بردارنــد ولی آنهــا همچنان ادامه میدادنــد ،دیگر آنقــدر زدند که مجبور شدم این جمله را بگویم… و پیوسته تکرار میکردم… دهانم خشک شده بود… فکر میکردم کــه تمــام اینهــا را دارم خواب میبینم ،سخت و باور ناپذیر بود… اما واقعیت داشت ،تمام آن دردها و فریادهایم واقعیت داشت… بعــد از بیســت دقیقــه مــرا پایین آوردنــد… در شــوک بودم… چند تــن از مجرمان مــرا به داخل قرنطینه بردند ،ســپس یکی دو نفر از هم بندیان من را به دست شویی بردند تا روی صورتم آب بریزند و در همان زخمهایم را بشــویند که لحظه اســتوار خمس آبادی یک قفل کتابی به محمــد کرمی داد تا دوباره من را بزنند… محمد کرمی وارد دستشویی شد و شروع کرد با قفل بر سر و صورت من کوبیدن و من یک لحظه از حال رفتم و تمام سر و دهنم خونی شده بود ،او من را از شــلوارم میگرفت و بلنــد میکرد و محکــم بر زمین میکوبیــد ،کم کم شــلوارم پاره شــد و دیگر کامال برهنــه بودم ،و برهنگیــم در میان آن همه فشــار و درد ،درد بــزرگ دیگــری بود که مدام از ذهنم میگذشــت… بعــد از آن روی گردنم ایســتاد و بــا پاهایش محکم فشــار میداد تا مــرا خفه کنــد ،حدود ســه چهار دقیقــه طول کشــید… خفگی را کامال احســاس کردم ،بینفسی ،و به تدریج بیزمانــی… انگار همه چیز برایم بیرنگ میشد و مقابل چشــمهایم نقطه روشــنی داشت بزرگ و بزرگتر میشــد… مثل مرگ بود… خود مرگ بود! دیگر از حال رفتــه بودم ،و محمد کرمی که فکر کرده بود دیگر من مــردهام ،پاهایش را از روی گردنم برداشــت… بعد از دقایقی نفسم برگشت و به هوش آمدم… سپس هم بندانم من را بــه داخل قرنطینه بردند .آن شب حال خوبی نداشتم و تا صبح کابوس میدیدم… انگار
* محمد کرمی وارد دستشویی شد و شروع کرد با قفل بر سر و صورت من کوبیدن و من یک لحظه از حال رفتم و تمام ســر و دهنم خونی شده بود ،او من را از شلوارم میگرفت و بلند میکرد و محکم بر زمین میکوبید ،کم کم شلوارم پاره شد و دیگر کامال برهنه بودم ،و برهنگیم در میان آن همه فشار و درد ،درد بزرگ دیگری بود که مدام از ذهنم میگذشــت… بعد از آن روی گردنم ایستاد و با پاهایش محکم فشار میداد تا مرا خفه کند ،حدود سه چهار دقیقه طول کشید… خفگی را کامال احساس کردم ،بینفسی ،و به تدریج بیزمانی… انگار همه چیز برایم بیرنگ میشد و مقابل چشمهایم نقطه روشنی داشت بزرگ و بزرگتر میشد… مثل مرگ بود… خود مرگ بود!
خودم نبودم… انگار مرده بودم! فــردای آن روز با بدنــی پر از درد از خوابی سرد و ســیاه بیدار شدم، زخمهایــم عفونت کــرده بود ،و تنم ناگزیر در انتظار شــکنجههای روز دیگــری ،بــر زمین ِ ســخت کهریزک ،بیجان افتاده بود… در انتظار روز چهارم… صبح روز چهارم بود… همگی از شدت گرسنگی بیحال و بیانرژی بودیم و زخمهایمان عفونت کرده بــود و لحظــه به لحظــه بیجانتر میشــدیم .و بعضــی از دوســتان بخاطر درد شــدیدی که داشــتند، بیهوش میشدند… من نیز که بر اثر شکنجههای شب ِ گذشته حال خوبی نداشــتم و تمــام زخمهایم عفونــی و چرکین شــده بــود ،از شدت تب داشــتم میسوختم… هــوای داخل قرنطینه بســیار گرم بود و نفس کشــیدن از روزیهای قبل برایمان دشــوارتر شده بود… محسن روح االمینی وقتی من را با آن حال دید ،لباســش را در آورد و شــروع کرد به بــاد زدن ِ من… میدیدم که چقدر خســته است و دستهایش بیجان اما برای مدتی همینطور مرا بــاد میزد… چیزی نگذشــت که دوباره دود گازوئیل را بــه داخل قرنطینه فرســتادند ،از شــدت دود گازوئیل چشمهایمان عفونــت کــرده بــود و بــه زور میتوانستیم جلوی خود را ببنیم… خدایا ،کــی از ایــن جهنم نجات پیدا میکنم؟… خدایا به کدامین گنــاه؟… آیــا خواســتن ِ آزادی گنــاه اســت و پاســخش این همه عذاب؟… دوستان ِ همبندیم همه به وضعیتی که درش بودیم معترض بودند ،و هر چه میگذشت نومیدتر میشدند… .در میان آن همه صدا، صدایی را شــنیدم کــه میگفت: «بچهها ما بخاطر هدفی که داشتیم اعتراض کردیم ،و نباید کم بیاریم، باید تا آخرش بایستیم»… نگاهی کردم تــا ببینم صدای چه کســی بود؟!!… محســن روح االمینی را دیدم… نمیدانم چــرا ،اما در آن لحظات ســخت حرفهایش به ما نیروی عجیبی داد… از او خوشم آمده بــود .آنقــدر هــوای داخل قرنطینه آلوده و نفس گیر شده بود که همه حاضر بودند به بیرون بروند و کتک بخورند ولی برای لحظهای هم که شــده نفس بکشند… بین ســاعت دو تا ســه بعدازظهر بود، ما را بــه داخل حیــاط آوردند… ســرهنگ کمیجانی دســتور داد که موهای ما را با ماشــین دســتی بزنند ،ماشــینهای دســتی خراب بود و گاهی هم پوســت ســرمان به همراه مویمان کنده میشــد… محسن موهای بلندی داشت ،وقتی خواستند موهایش را بزنند ،جملهای که گفت که هر بار به ان لحظه فکر
میکنم در سرم میپیچد… گفت: «شــاید اینجا بتونین موهامو بزنین امــا نمیتونین عقیــده م رو عوض کنید»… بعد از مدتی ،داخل حیاط که بودیم یکی از مامورین بازداشــتگاه یک نفــر را از بین ما انتخــاب کرد تا به ما حرکت نرمشــی بدهد… شاید برای اینکه بدن ما خشــک نشــود در حالیکه آنقــدر در آن چند روز گرسنگی و تشنگی کشیده بودیم که دیگــر جانی نبود کــه تازهاش کنیــم!… آن مامور به کســی که از میانمان انتخاب کرده بود گفت که که به ما حرکت بشــین پاشــو بدهــد که البته این حرکت بیشــتر شــبیه یک شــکنجه بــود تا یک حرکت ورزشــی ،آن هــم در زیر آفتاب بــا پاهای برهنــه… مامور دیگــری با صدای بلنــد میگفت «یا حســین» و ما باید بلند میشدیم و بعد که میگفــت «یا علی» ،باید مینشســتیم… تعداد زیادی از ما نمیتوانستند آن را انجام دهند و به همین خاطر توسط مامورین با لوله پی وی ســی ضربه میخوردند… بدنهایمان از درد لبریز شــده بود و توان ایســتادن نداشتیم… هنگام شــب بــه مــدت دو ســاعت آب دستشــویی را قطــع کردنــد ،آب آلــوده چاه بود و خیلــی از بچهها بعد از آزادی از آنجا دچار عفونت کلیه شدند… اما در آن شرایط ما ناچار بودیم که از آن آب استفاده کنیم و همــان را هــم از ما گرفته بودند .شــب از نالههــای دردناک ما بلندتر میشــد ،شب از تشنگی و لبهای خشــکمان میرنجید و از پریشانی ما تیرهتر میشد… زمزمه نگرانیهامان فضــا را پر کرده بود، چشمهای بیفروغ محمد کامرانی که تا دیروز بــه آزمونی خیره بود حاال بستهتر میشــد و نمیدانست فردا کجاســت؟ یا در شب آزمون کنکــورش چــه میکنــد؟… و نالههــای امیــر که یــک دیدهاش خاموش شــده بود و نیمــی از آن جهنم را میدید… شب بود با تمام سیاهی و سنگینیاش و چشمهایمان برای خوابی طوالنی بســته میشد در آرزوی صبحی که خیال کنیم همه را خواب دیدهایم… در انتظار روزی بــیدرد و رنج… در انتظار روز پنجم… روز بیست و سوم تیر ماه… دیگر امیدی نداشــتیم که از آنجا به این زودیها آزاد شویم… هیچ امیدی و من در انتظار مرگ نشســته بودم با زخمهایی که عفونت کرده بود و تنــم در تب میســوخت… در آن چند روزی که در بازداشــتگاه کهریــزک بودیــم هیــچ کمک پزشــکی ای برای ما انجام نشــد و من روز ســوم بود که فهمیدم آنجا پزشــکی هم دارد… فردی به نام
رامینپور اندرجانی… در آن روز کــه زخمهای بچههــا و همینطور چشــم تعدادی از آنها بر اثر دود گازوییــل دچار عفونت شــدیدی در همان روز رامین شده بود… و پوراندرجانی چند نفر را معاینه کرد که امیر جــوادی فر هم جزو آنها بود .بچهها از بهداری بازداشتگاه به قرنطینهبازگشتندوالبتههیچمداوایی هم صورت نگرفته بود… تا روزی که رامین را در شعبه یک دادسرای نظامی به همراه پدرش دیدم… .در آنجا او به من گفت :من نسخههایی دربازداشــتگاه کهریزک دارم که نشان میدهد انتقال آسیب دیدگان به بیمارستان را اعالم کردهام و حتی در آن نســخهها داروهای بیشتری را درخواســت دادهام .رامین تاکید کرد که به من اجــازه نمیدهند تا به بازداشــتگاه کهریــزک بروم و آن مــدارک را بیاورم کــه از این طریــق بیگناهــی خــود را ثابت کنم .شرایط کهریزک برای رامین پوراندرجانی هــم خیلی دردناک بــود ،حرفهایــش را بــه خاطر میآورم وقتی میگفت که از بودن در کهریــزک چه عذابی کشــیده اســت… میگفت وقتی ســردار رادان با تیم خود به به آنجا میآید، نمیگذارد حتی مــن نبض بچهها را بگیــرم!… رامیــن در ان روزها احساس ناامنی شدیدی میکرد چرا که سرهنگ کمیجانی ،رییس وقت بازداشــتگاه کهریزک و سرهنگ نظــام دوســت ،دفتر دار ســرتیپ رجــبزاده فرمانــدار وقت نیروی انتظامــی تهران بارهــا او را تهدید کرده بودند که اگر از مقاماتی که در آنجا شکنجه میکردهاند اسمی ببــرد ،بــا او برخورد خواهد شــد. رامین اطالعات زیادی از جریانات و داخــل کهریــزک داشــت… او میگفــت در آنجــا گونیهای ســفیدی وجود دارد که بازداشت شــدگان را در حالیکــه هنوز جان دارنــد و نمردهانــد داخــل آنها میگذارند… و صبح روز بیست و سوم تیرماه… افســر نگهبان گفت :داریم شــما رو از کهریــزک بــه اویــن انتقال میدیم… همه ما آنقدر خوشحال شــده بودیم که بــاور نمیکردیم از اینجــای ســخت و ســیاه گذر خواهیم کــرد و باز این هم برایمان مثل خواب بود… شــاید اگر آن روز بــه اویــن منتقل نمیشــدیم تعداد بیشتری از دوستان خود را از دســت میدادیم… همه از داخل قرنطینه بیرون آمدیم… هوای آن روز خیلی گرم شــده بــود و حتی قطــره آبی هم برای خــوردن نبود و ما هنوز ناباورانــه به اطراف نگاه میکردیم که از این جهنم گریزی هست؟… تا اینکه دیدیم تعدادی از مامورین و لباس شــخصیها به داخل حیــاط بازداشــتگاه آمدند، دیگر مطمئن شــدیم که آن سوی دیوارهــا را دوبــاره خواهیم دید. مدتــی همان ورزش بشــین برای پاشو که بیشــتر شبیه یک شکنجه بود را انجام دادیم ،در هوایی گرم و باز با لبانی تشــنه… بعد از یک ســاعت یک دبه آب گرم آوردند و نفری یک لیوان از آن آب به همه دادند .محســن روح االمینی که بر
اثر ضربات زیاد ،زخمهای کمرش عفونت کــرده بــود – و به همین خاطر در بازداشــتگاه کــه بودیم شبها ایستاده میخوابید – حالش بــد شــد و در گوشــهای از حیاط دراز کشید ،استوار گنج بخش که مســئول انتقال مــا از کهریزک به اوین بود شــروع کرد با کمر بند به پشت محسن زدن و میگفت :بلند اثر همان شو فیلم بازی نکن… .و بر ضربهها از کمر محســن عفونت و چرک بیــرون آمــد… او مجبور شــد تا با تنی بیجان از جای خود بلند شود ،تعادلش را ازدست داده بود و مرتب ســرش گیج میرفت. حال امیر جوادی فر هم از چند روز گذشته وخیمتر شــده بود ،بخاطر آفتاب شدید به گوشهای از حیاط در همان رفت تا در ســایه بنشیند ، لحظه ســرهنگ کمیجانی رئیس بازداشتگاه کهریزک به سمت امیر رفت و شــروع کرد با پوتین بر سر و صورت و دندههای شکســتهاش زدن… امیر از شدت درد ضربات پوتین مجبور شــد از ســایه بیرون در همان آفتاب بیایید و در کنار ما سوزان بنشــیند ،برایش سخت بود که از جایش تــکان بخورد ،چون دیگــر رمقــی نداشــت… بعد از اینکــه وســیلههایمان را دادند ،ما را ســوار دو اتوبــوس و یــک ون کردند… دســتبندهای پالستیکی به دســتهایمان زده بودند ،آنقدر محکــم بســته شــده بود کــه مچ دســتهایمان بریده بریده و خون مرده شــده بودند .تعدادی ســوار اتوبوسها و بقیه سوار ون شدند… محســن در ون بود امیر در یکی از اتوبوسها… همه ما به شــدت بو گرفته بودیم و مأمورین هم ماسک زده بودند… هوای اتوبوس خیلی گرم بود و لبهای ما بر اثر تشنگی خشک شده بود… جلوی بهشت زهرا بود کــه اتوبوس ما ایســتاد، حدود یک ســاعتی طول کشید و مــا هم بیخبر از اینکه دلیل توقف چیست؟!… و خبر نداشتیم که امیر که در اتوبوس دیگری بود حالش بد شده است… به نقل از دوستانی کــه در اتوبوس در کنار امیر بودند ; امیر جــوادی فر در راه کهریزک به اوین حالش خیلی بد شــده بود و آنقدر تشــنه بود کــه لبهایش خشک خشک شده بود ،بچهها به مامورین التماس میکنند که به او آب بدهند ولی دریغ از یک قطره آب و امیر با لبهای تشنه خون باال میآورد… نفس کشیدن کم کم برای امیر سخت میشود… یکی از دوستانم به امیر تنفس مصنوعی میدهد ولی دیگر دیر شده بود… خیلی دیر… وقت رفتن بود و امیر برای همیشــه مــیرود… در اوج مظلومیت… بعد از یک ســاعت به سمت اوین حرکت کردیم… و همچنان بیخبر از رفتن امیر… .به اوین رسیدیم ،ونی که محسن روح االمینی و چند نفر از همبندیهایم در داخــل آن بودند حــدود یک ساعت در پشــت در اوین بودند و محســن بیجان در پشــت درهای اوین دراز کشیده بود… مسئولین اویــن وقتی ما را آنطــور زخمی و بیجان دیدند پذیرش نمیکردند، اما درنهایت طولی نکشید که وارد
زندان اوین شــدیم… همانجا بود که از طریق دوســتان خود خبردار شــدیم که امیر تمام کرده اســت، همه ما از شــدت ناراحتــی گریه میکردیم… محســن همچنان در اوین دراز کشــیده بود و از پشتش چرک و خون بیــرون میآمد… مدت زیادی از ورودمان نگذشــته بود کــه برایمــان آب آوردند… پنــج روزی بود که غذایی نخورده بودیــم… روز اول کــه وارد کهریزک شــده بودیــم هیچ و در آنچهار روز هم روزی دو وعده به ما غذا داده بودند ،یک کف دست نان و یک پنجم ســیب زمینی .در اوین برایمان غذا آوردند… پرسنل اوین همگی ماســک زده بودند و میگفتند که چه بالیی بر سر شما آوردند که اینجوری شــدید!!…. و ما ســکوت کرده بودیم… حاال اویــن در برابر کهریــزک برایمان بهشــت بود!… وقتی داشتیم وارد قرنطینه یک زندان اوین میشدیم محســن را بردند ،شاید اگر زودتر او را میبردنــد زنــده مانــده بود، ولی افســوس!… در قرنطینه یک زندان اوین برای ما لباس آوردند و لباسهای زیرمان را بیرون انداختند و بعد داروی ضد شپش دادند که به هنگام استحمام از آن استفاده کنیم. وارد اتاق چهار شدیدم در قرنطینه یــک… محمد کامرانــی حالش بد شــده بود و مرتب ســرش گیج میرفت و با ســر به لبههای تخت میخــورد ،انگار داشــت روحش از بدنش جدا میشــد… دوستانم محمد را بغل کردند و به جلوی در قرنطینه یک اوین بردند ،تا آن لحظه همه ما فکــر میکردیم کهریزک فقط یــک قربانی داشــته… امیر جــوادی فر… ولی بعــد از مدتی مطلع شــدیم که محمد و محســن نیز در بیمارســتان جان خــود را از دست دادهاند… و این غم بزرگی بود!… حدود دو ســاعت بود که وارد زنــدان اوین شــده بودیم… سعید مرتضوی به داخل زندان اوین آمد و میدانســت که امیر جوادی فــر در راه کهریزک به اوین فوت کرده اســت .مــن را پیش ســعید مرتضوی بردند… سعید مرتضوی از من پرســید که چرا این زخمها در بدنت هســت و مــن گفتم :در کهریزک شکنجه شدم… گفت از کجــا معلوم کــه در کهریزک شــکنجه شــدی؟؟… گفتم :این همه شاهد دارم… سعید مرتضوی گفــت :نبایــد جایی بگــی که در کهریزک شــکنجه شــدی ،باید بگی بیرون از کهریزک این اتفاق برات افتاده و شــکنجه شــدی… من ســکوت کــردم و هیچ حرفی نزدم… سعید مرتضوی دستور داد مــن را برای مداوا به بهداری زندان اوین بفرستند ،بعد از نیم ساعت من را بــه بهداری بردنــد که البته هیچ مداوایی هم صورت نگرفت ،فقط بــر روی زخم هام بتادیــن زدند و پانسمانکردند… و حاال بعد از آن روزهای ســرد و سیاه کهریزک ،بعد از آن نالههای شــبانه ،بعــد از آن دردهــای تمام نشــدنی ،بازجوییهای هــر روزه اوین بود و ســوالهای تکراری… کیســتیم و از کجــا آمدهایم؟…
28
28 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
گزارشی تکان دهنده از بازداشتگاهکهریزک همه از ترس داشــتیم ســکته میکردیم… و همه در شوک بودیم… وارد قرنطینه یک شدیم که حدود ۱۳۶نفر بودیم… مســاحت قرنطینه خیلی کوچک بود که حدود ۶۰متر مکعب بود… قرنطینه یک فاقد آب ،تهویه ،وسایل گرم کننده و خنک کننده ،هرگونه کف پوش ،موکت و تخت خواب ،نور کافی، سرویس بهداشتی قابل استفاده و حمام بود…
جرس :در پی رفع اتهام فرمانده کل نیرویانتظامیازموضوعبازداشتگاه کهریــزک ،یکــی از بازداشــت شدگان حوادث بعد از انتخابات در بازداشتگاه کهریزک ،ضمن انتقاد شدید از فرمانده کل ناجا ،گزارشی تکان دهنــده از دوران بازداشــت خود در کهریزک و رفتار ماموران انتظامی با جوانان بازداشتی را منتشر کرده اســت .همزمان خانواده های شهدای عاشــورای همان سال نیز، ادعاهــای اخیر فرمانــده ناجا را رد کردند. به گزارش رسانه ها ،سردار اسماعیل احمدی مقدم ،فرمانده کل نیروی انتظامی ،چند روز قبل طی مصاحبه ای ضمن قبول موضوع بازداشتگاه کهریــزک ،اعــزام متهمــان و معترضان حوادث بعد از انتخابات به آن بازداشــتگاه را متوجه سعید مرتضوی ،دادستان سابق و برکنار شــدۀ تهران دانست و نیز ادعا کرد که خودروی انتظامی از روی یک نفر رد شــد ،که از خانواده وی هم دلجوییگردید. مســعود علیــزاده ،از قربانبــان و بازداشت شدگان در آن بازداشتگاه مخوف ،طی واکنشی به اظهارات دیرهنگام مقام ارشــد انتظامی ،در فیسبوک خود بخشی از شرح ماوقع کهریزک را چنین نوشته است: آقای احمدی مقدم ،درست است سعید مرتضوی ما را به «بازداشتگاه کهریزک» اعزام کرد ،ولی برخورد نیــروی انتظامــی در «بازداشــتگاه کهریــزک» با مــا وحشــیانه بود، آقای احمدی مقدم جوری حرف میزنید که انگار نیروی انتطامی در حوادثتلخ«بازداشتگاهکهریزک» نقشی نداشت ،و مقصر اصلی سعید مرتضوی است. گزارش زیر را بخوانید و ببنید نیروی انتظامی چــه رفتار وحشــیانهای با بازداشتیهای کهریزک داشت…. روز ۱۹تیــر بــود بازپرس حیدری فر در حیاط پلیس پیشــگیری به ما گفته بود اگر تا اخر تابستان زنده از بازداشتگاه کهریزک بیرون آمدید تازه بگویید کهریزک کجاست!!! همه در استرس بودیم که کهریزک کجاســت که قرار اســت تــا اخر تابستان از آنجا زنده بیرون نیاییم!!! وارد بیابانهای کهریزک شــدیم. همه در شــک بودیم و نگران ،ایا تا اخر تابســتان زنده از کهریزک بیرون میآیم!!! حدود یک ساعتی پشت درب بازداشتگاه کهریزک بودیــم… مســئولین بازداشــتگاه کهریزک بخاطر کمبــود جا ما را پذیرشنمیکردند..سعیدمرتضوی به فرماندهی نیروی انتظامی فشــار
مــیاورد کــه بازداشــتیها را باید پذیرش کنید… بعد از یک ساعت پذیرش شدیم… وارد بازداشتگاه کهریزک شدیم… همه ماها حس بدی داشــیم… از درو دیوارهای بازداشــتگاه صدای ضجــه ادمها بــه گوش میرســید… از بچه ۱۷ ســاله تا پیر مرد ۶۰ســاله را برهنه کردند… فقط بخاطر اینکه شپش الی درز لباسهــای مــا نــرود و با خود وسیلهای به داخل قرنطنیه یک نبریم… حدود ۳الی چهار ساعت طول کشید تا همه دوستانمان برهنه شــوند… همه از اینکه در جلوی یکدیگر برهنه میشدیم شرمگین و ناراحت بودیــم… عینک افراد عینکی را بــه زور گرفتند از جمله (محمــد کامرانــی ،محســن روح االمینــی) و هر چی التماس کردند عینکها را پس ندادند… از داخل قرنطینه یک و دو صدای مجرمان خطرناک میامد و همه ما ترسیده بودیم که اینجا کجاست؟؟؟ وقتی یکی از دوستانمان از افسر نگهبان پرســید اینجــا کجاســت؟ گفت اینجا اخر دنیا اســت… اینجا خدا هم انتن نمیدهــد… تازه فهمیدم وارد چــه جهنمی شــدیم… امیر جوادی فــر از روز اول حال خوبی نداشــت… بدنش زخمــی بود و دندههایش و فکش شکسته بود…. از ساعت ۴بعداظهر تا شب ساعت ۱۰در حیاط نشستیم… هوا خیلی گــرم بود و همه تشــنه بودیم ولی در همان خبــری از آب نبــود… روز چند نفر از دوســتانمان بخاطر اعتــراض به وضعیت بازداشــتگاه کتــک خوردند… همــه از ترس داشتیم سکته میکردیم… و همه در شــوک بودیم… وارد قرنطینه یک شــدیم کــه حــدود ۱۳۶نفر بودیم… مســاحت قرنطینه خیلی کوچک بــود که حــدود ۶۰متر مکعب بود… قرنطینــه یک فاقد آب ،تهویه ،وســایل گرم کننده و خنک کننده ،هرگونه کف پوش، موکت و تخت خواب ،نور کافی، سرویس بهداشــتی قابل استفاده و حمام بود… حدود یک ســاعت گذشــت ۳۰ الی ۳۵نفــر از مجرمان خطرناک را از قرنطینــه ۲وارد قرنطینــه مــا کردنــد… با این حال که حتی جا برای نشســتن خودمان هم نبود… تصــورش هم ســخت اســت که حــدود ۱۷۰نفر در مســاحت ۶۰ متری باشیم… نشســتن که سهل است ،حتی جا برای نفس کشیدن هم نبود… .خواب به چشمهایمان نمیامد ولی خوب جایی هم برای خواب نبود… استرس زنده بیرون
* حدود ساعت ۱۱صبح بود که چند نفر از مجرمان خطرناک پشت درب قرنطینه یک با لولههای پی بیســی ایستاده بودند و به ما گفتند تا ۳شماره میشــماریم باید به حیاط برویم… وقتی از درب قرنطینه خارج میشدیم با لوله پی بیسی بر ســر و صورت ما میزدند .وارد حیاط بازداتشگاه کهریزک شــدیم و همگی پا برهنه بر کف اسفالت داغ سوزان برای آمارگیری نشستیم… تمام پاهایمان از شدت گرمای آسفالت میســوخت ولی نمیتوانســیم اعتراض کنیم… هر کسی اعتراض میکرد به بیرون از صف برده میشد و به شدت با لوله پی وی سی کتک میخورد…
امدن از کهریــزک یک لحظه از ما غافل نمیشــد… همــه به فکر این بودیــم که بــر خانوادههای ما چه میگــذرد… چون کســی از خانوادهها از ما خبری نداشــت… که ایا زندهایم!!! این افکار تا صبح گریبان گیر ما بود…. صبح روز ۲۰تیر بود همه از شدت غم و اندوه در بازداشتگاه کهریزک شــب را نخوابیــده بودیم… حتی یک کف دســت نان و یک پنجم ســیب زمینی را هم شب قبل برای غذا به ما نداده بودند… از شــدت ناراحتی یادمان رفته بود که شــب قبل به ما شام نداده بودند و گرسنه هســتیم… ســاعت ۱۰صبح بود مجرمان خطرناک همه از شــدت گرما برهنه بودند و در دست شویی به یــک پیرمرد مجرمی بــه نام بابا علی تجــاوز میکردند و این عمل مجرمان بــرای ما وحشــت آور و ناراحت کننده بود… بیشتر دوستان دســت شویی داشــتند ولی شرم و حیا اجازه نمیداد تا به دستشــویی بروند… هوا داشت گرمتر میشد و همه ما بیتابتر میشدیم .حدود ســاعت ۱۱صبح بود که چند نفر از مجرمان خطرناک پشــت درب قرنطینه یک با لولههای پی بیسی ایســتاده بودند و به مــا گفتند تا ۳ شــماره میشــماریم باید به حیاط برویــم… وقتــی از درب قرنطینه خارج میشــدیم با لوله پی بیسی بر ســر و صورت ما میزدند .وارد حیاط بازداتشگاه کهریزک شدیم و همگی پا برهنه بر کف اســفالت داغ ســوزان بــرای آمارگیــری نشستیم… تمام پاهایمان از شدت گرمای آســفالت میسوخت ولی نمیتوانســیم اعتراض کنیم… هر کسی اعتراض میکرد به بیرون از صف برده میشد و به شدت با لوله پی وی ســی کتــک میخورد… حــدود ۱۵دقیقــه از آمــار گیری گذشت و شکنجهها بیشتر میشد. افســر نگهبان محمدیان دستور داد در آفتاب ســوزان بــر کف حیاط
کهریــزک چهــار دســت پــا راه برویــم… بــاورش برایمان خیلی ســخت بود کــه به کدامیــن گناه باید شکنجه شویم… ولی مجبور بودیم تن به شکنجه دهیم… همه چهار دســت پا میرفتیم از بچه ۱۷ ســاله تا پیر مرد ۶۰ســاله… کف دستهایمان و زانوهایمان از شدت گرمای آســفالت سوخته بود و آن زخمها بیشــتر و بیشــتر میشد… من چون از قبل پایم شکســته بود نتوانســتم چهار دســت پا راه بروم و اســتوار محمدیان گفت کسانی کــه نمیتوانند چهار دســت پا راه بروند باید حدود ۵ضربه بر کفت دستهایشان لوله پی بیسی بزنم. مــن و چند نفر که چهار دســت پا نمیتوانستیم برویم حدود ۵ضربه بر کف دستهایمان زد… آنقدر محکــم زد از دســت کفهایمان خون آمد ..استوار محمدیان از نظر من یــک بیمار روانی بــود و هیج رحمی نداشــت… همه گرسنه و بیجان در داخل حیاط در آن افتاب سوزان شکنجه شدیم… دیگر هیچ طاقتی نداشــتیم ولی مجبور بودیم طاقت بیاوریم .افسر نگهبان در سر صف یک شــعار میداد که باید با صدای بلند آن را فریاد میزدیم… اینجا کجاســت؟؟ کهریزک… کهریزک کجاست؟؟؟ اخر دنیا… از غدا راضی هستید؟؟ بله قریان؟؟؟ ادم شــدید؟؟؟ بله قریــان… باید انقدر این جملهها را فریاد میزدیم تــا دیوارهــای کهریزک بــه لرزه بیفتد .بعد از شــکنجه همه بیجان بودیم و باز بــا کتک وارد قرنطینه یک شدیم… حدود یک ساعتی گذشــت… همه از درد داشــتیم ناله میکردیــم… امیر جوادی فر حالش داشت بر اثر جراحتهایش بدتر میشــد… بعد از ۲۴ساعت گرســنگی ناهار اوردنــد… ناهار یک عدد کف دســت نان و یک پنجم سیب زمینی بود که مجرمان خطــر ناک بــا دســتهای آلوده بین ما تقســیم میکردند… برای
اینکه زنده بمانیم مجبور بودیم آن غذای کــم را بخوریم… خیلیها نخوردند… مجرمــان خطرناک گرســنگی همــان یک از شــدت کف دســت نان و سیب زمینی هم از ما میگرفتنــد و میخوردند .از شدت گرما مرتب باید از آب چاه میخوردیم آبی که تصفیه نشده بود و بوی لجن میداد… در بازدشتگاه کهریزک ســه عدد شیشه نوشابه خالی وجود داشت و باید در درون آنهــا اب میخوردیــم… ظرف آبها خیلی کثیف بود و از دست شــویی آورده بودند… ولی برای زنده ماندن مجبور بودیم دســت به هــر کاری بزنیم تــا زنده بمایم… هوا در قرنطینه داشت گرمتر از قبل میشد و زخمهایمان بر اثر کثیفی داشت عفونت میکرد… از شــدت گرمــا نفــس کشــیدن برایمان داشــت ســختتر میشد و هــوای آزاد برایمان آرزو شــده بود .هر یک ساعت برایمان روزها میگذشــت… پیش خــود فکر میکــردم در کهریزک ســاعت ایستاده است… شــب شد و همه بیتــاب و همــه به فکــر اینکه ایا زنــده از اینحا بیــرون میرویم… شــبهای کهریزک خیلی دلگیر بــود و هر شــب برایمان ســالها میگذشت… افسر نگهبان دستور داد تا دود موتــور خانه را که برق بازادشــتگاه کهریــزک را تامیــن میکــرد را از دریچــهای به داخل بازداشــتگاه بفرستند… و این کار توسط سربازها انجام شد… دیگر نفس کشیدن برایمان خیلی سخت شده بود… دود داخل بازداشتگاه را گرفتــه بــود و چشــمهایمان از شدت دود میســوخت… خدایا اینجــا واقعــن آخر دنیا اســت… گویی اینجا نفس کشیدن هم جرم است… روز بیســت و یک تیر ماه بود… تنهامــان از شــدت زخمهایمان عفونت کرده بود و نفس کشــیدن برایمــان لحظه به لحظه ســختتر میشــد ،و صــدای نالههــای هم بندیهایمان بلندتر و بلندتر میشد. نگاهی به چهره خسته امیر انداختم، و میدیدم که چقدر نفس کشیدن برای او ســختتر از همهمان شده اســت… همه نگــران و ناامید… چند تــن از مجرمان بازداشــتگاه کهریزک برگههای دعای زیارت عاشــورا را دادند ،یکی از دوستان
که صدای خوبی داشــت شــروع بــه خوانــدن آن کــرد و در طول خوانــدن زیارت عاشــورا همهمان در همان لحظات گریه میکردیم ، بود که از دریچهای به داخل قرنطینه دود گازوییــل وارد کردند فقط به جرم خواندن زیارت عاشــورا… شــاید هم به خاطر ســوزی که در صدایمان بود… افسر نگهبان بعد از خواندن زیارت عاشــورا دستور داد که مــا را به داخل حیاط منتقل کنند ،هوا بســیار گرم بــود و ما در زیــر آن آفتاب ســوزان احســاس خوشایندی داشــتیم و برایمان در برابر آن هوای آلوده قرنطینه حکم بهشت را داشت… پای برهنه ،تشنه و بیجــان در آن جهنم احســاس بهشتی میکردیم… ما را به قرنطینه برگرداندند در حالیکه آنجا را سم پاشــی کرده بودنــد بخاطر وجود شــپش و گال زیادی کــه در آنجا بود .در ان هوای آلوده و مســموم حدود پنجاه نفر از هم بندیهامان از هوش رفتند… محمد کامرانی و امیــر جوادی فر هــم جزو آنها بودند… دیگر راه نفس کشــیدن ما بستهتر میشــد .بــاور آن جهنم داشــت لحظه به لحظه پر رنگتر میشــد و مــا میدیدیــم که آنهــا دارند جــان میســپارند ،انقــدر تصویر ســخت و زجر دهنــدهای بود که همه فریاد میزدیــم و از مامورین میخواستیم که درها را باز کنند و ما را به حیاط ببرند حتی در این میان مجرمان بازداشتگاه هم با ما همراهی میکردند ولی آنها بیتوجه بودند و بعــد از یــک ســاعت در را باز کردند… ما هر کدام آنهایی که را که از هوش رفته بودند بغل گرفته بودیم و به بیرون از آنجا میبردیم و تنهــا جایی که میشــد آنها را بازگردد همان بگذاریم تا نفسشان جهنمــی بود کــه برایمــان رنگ بهشت گرفته بود بر روی آسفالتی داغ و ســوزان .و دوبــاره بــه جای قبلیمان برگشــتیم… از جهنمی به جهنمدیگر! در آن شــب ،صــدای نالــه بود و بس!… اســتوار خمس آبادی ۱۲ نفــر از بازداشــتیهای روز ۱۸تیر که در قفس نگهداری میشــدند را بــه بیرون از حیــاط آورده بود و داشــت آمار گیری میکــرد او به محمد کرمی ،وکیل بند بازداشتگاه کهریزک دســتور داد چند نفر از بچههــای قرنطینــه یــک را بیرون بیاورند تــا آنها را کتک بزنند که به قولشــان درس عبرتی شود برای دیگران کــه بفهمنــد «کهریزک کجاست!»… من بعــد از چند روز میخواســتم در همــان لحظه یکی بخوابــم که از هم بنــدان خواهش کرد که من نیم ســاعت از جایم بلند شوم و او کمی جای من دراز بکشد و کمی بخوابد ،دلم براش ســوخت چون میدانستم ۳روز است که نخوابیده، من از جایم بلند شــدم… رفتم به سمت دستشویی برای خوردن آب، که محمد کرمی داخل قرنطینه یک آمد و از میان آن همه آدم ســامان مهامــی و احمد بلوچــی را بیرون کشــید و بعد نگاهش بــه من افتاد که جلوی دستشویی ایستاده بودم،
27 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
1392 آذر8 جمعه1139 شماره.سال نوزدهم
27
26 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
۱392 آذر۸ جمعه۱۱39 شماره.سال نوزدهم
26
25
2۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱39جمعه ۸آذر ۱392
متن کامل پیام عبدالفتاح سلطانی خطاب به برگزارکنندگان جايزه حقوق بشر مرکز بین المللی حقوق بشر کانادا خانمها و آقايان ،مســئولين محترم مرکــز بين المللی حقوق بشــر در کانادا و برگزار کنندگان محترم اين برنامه، ســالم و درود خــود را از پشــت ديوارهای بلند زنــدان اوين تقديم شما نموده و از توجهتان به موضوع حقوق بشــر و نقــض آن در ايران تشکر می کنم. آن زمــان کــه ايــران بــه جمــع کشورهای پذيرنده اعالميه جهانی حقوق بشــر پيوست و نيز هنگامی کــه دو کنوانســيون بيــن المللی حقوق مدنی و سياسی و نيز حقوق اقتصادی ،اجتماعی و فرهنگی امضا و در مجلس قانون گذاری ايران به تصويب رسيد ،جرقه اميدی برای رفــع هرگونــه ظلم و بــی عدالتی حداقل درکشــور ايران ،در دلهای فعالين و مدافعان حقوق بشــر زده شد و چه بســا به مخيله هيچکس خطور نمی کرد که روزی مدافعان حقوق بشر و وکالی دادگستری به دليل دفاع از حقوق متهمان سياسی و عقيدتــی و به عبارت روشــن تر به دليل دفاع از حقوق بشــر به پای ميــز محاکمه کشــانده شــده و به مجازاتهای ســنگين حبس و تبعيد محکومشوند. افسوس که بايد بگويم امروز ايران در مجامع بين المللی حقوق بشری نه به عنوان کشوری دمکرات و آزاد بلکه به عنوان يکی از کشــورهای ناقض حقوق بشر معرفی شده و در صدر اين ليســت قرار گرفته است. چرا کــه در ايران امــروز از دين و اعتقادات مذهبی حاکم بر ايران به عنوان ابزاری بــرای نهادينه کردن انواع تبعيضات جنســيتی ،قوميتی، مذهبی و اعتقادی استفاده می شود. امنيت کشــور تعريف مشــخصی نــدارد ،هيــچ راهــی بــرای نقد و اعتراض وجــود نــدارد ،هر گونه انتقاد يا اعتراض به عملکرد هريک از مسئوالن مملکتی ،مخالف امنيت کشــور تلقی می شــود ،احزاب و گروههای سياســی فعاليت آزادانه نداشته و گروه های بزرگی از مردم محروم از حق مشــارکت سياسی هســتند .انتخابــات ،آزاد نيســت، قوانيــن جزائی به وســيله ای برای سرکوب منتقدان و معترضان تبديل شده است. وکال و مدافعــان حقــوق بشــر به ممنوعيــت خــروج از کشــور، محروميــت از عضويــت در هيأت مديــره کانونهــای وکالی دادگستری ،محروميت از وکالت، ممنوعيت در اشتغال به تدريس در دانشــگاهها ،بازداشت غير قانونی، تحمل انفــرادی ،حبس و زندان تا ۱3سال و به تبعيد در مناطق بد آب و هــوا ،به خروج و تبعيداجباری از کشور ،مصادره اموال و… محکوم شــده و می شــوند و حتی خانواده های آنان نيز از فشار نهادهای امنيتی در امان نبوده اند. قضات وابسته به قدرت و مرعوب نهادهــای امنيتی بی هيچ واهمه ای اتهامــات ســاخته و پرداخته ذهن مأمــوران امنيتی را فــارغ از اينکه
منطبق بــا قانون جزا هســت يا نه، عينا در دادســراها و در دادگاههای انقالب عليه وکال و مدافعان حقوق بشر مطرح و بر همان مبنا آنها را به مجازاتهای غير قانونی محکوم می کنند. توجه شــما را به اين حقيقت جلب می کنم که يکی از اتهامات مطرح شده عليه من و ساير مؤسسان کانون مدافعان حقوق بشر اين بوده است که در پروسه تأســيس اين کانون مشارکت داشــته ايم! و الزم است بگويم کــه ۱۰ســال از ۱3ســال حکم محکوميت من به زندان بابت مشــارکت در تأســيس اين کانون صــادر شــده اســت .کانونی که عضو فدراسيون بين المللی مدافعان حقوق بشر اســت و رياست آن را سرکار خانم شــيرين عبادی برنده جايزه صلح نوبل بــه عهده دارد و هدفی جز مراقبت از حقوق بشر و ارتقای آن در ايران ندارد. می دانم که باور کردن اين حقيقت برای شما فعالين و مدافعان حقوق بشر بسيار ســخت است که بدانيد دو سال ديگر از محکوميتهای من به خاطــر دريافت جايــزه حقوق بشری شهر نورمبرگ آلمان صادر شده اســت! و اين امر به روشنی و صراحت در رأی صادر شده آمده است .و يک سال آنهم برای انتقاد ازنقض گسترده حقوق بشر و روند غير قانونی پرونده های موکالن در دادگاههای انقالب است! غرض از اشاره به مواردی از اتهامات مطرح شده عليه خودم ،بيان واقعيت استفاده ابزاری از قوه قضائيه و قانون برای ســرکوب مدافعــان حقوق بشر ،مخالفان و منتقدان است .من نزديک به 2۵سال است که به شغل وکالت اشتغال دارم و در اين مدت دفــاع از حقوق بســياری از فعاالن سياسی ،عقيدتی ،وکال و مدافعان حقوق بشــر را به عهده داشــته ام . تجربياتی را که از پروســه تشکيل پرونده ،تحقيقــات ،محاکمات و اجرای احکام عليه متهمان سياسی و امنيتی به دســت آورده ام ،بيانگر اين واقعيت تلخ است که با گذشت بيش از 4۵سال از پذيرش و تعهد به موازينبينالمللیحقوقبشرتوسط ايران ،هيچ اعتقادی به کرامت ذاتی انسانها و حقوق بشر در ميان مجريان و نگاهبانان ايــن قوانين ديده نمی شود و می بينيم که به راحتی کليه موازين بين المللی حقوق بشــر در دادســراها و دادگاههــای ايران و بويژه در دادگاههای انقالب ناديده
گرفته می شوند. البته نقض حقوق بشــر صرفا ناظر بر محاکمات و احکام صادره عليه فعاالن سياســی و مدنی نيســت و اين روند تأسف بار در همه عرصه های اجتماعی ،فرهنگی ،اقتصادی، محيط زيست و… ادامه دارد. خانمهــا و آقايان محتــرم ،بر خود الزم مــی دانم که يــادآوری کنم عليرغم همــه فشــارها ،کنترلهای امنيتی و مانع تراشــيهای غيرقانونی عليه جامعه وکال ،بسياری از وکال در برابر اين فشــارها تسليم نشده و به ســوگندی که برای پاسداری از حقــوق مردم ياد کرده اند متعهد و ملتزمهستند. هميــن امروز کــه با شــما عزيزان ســخن می گويم همــکار ديگرم محمد سيف زاده از مؤسسان کانون مدافعان حقوق بشر بعد از گذراندن دو ســال حبس در زندانهای اوين و رجائی شهر ،صرفا به دليل اينکه تسليم شــرايط زندان نشــده و در مقابل موارد نقض حقوق بشــر در زندانها ســکوت نکرده اســت ،در ادامه[محکوميتهای پيشين] به 6سال ديگر تحمل زندان محکوم شــده است . او در حالی کــه ازبيماری قلبی در رنــج و زندگی او در خطر اســت، مجبور به تحمل اين دوران در زندان رجايی شهر شده است ،بدون اينکه از حق مرخصی درمانی مندرج در قانون استفاده کند. می خواهم از اين فرصت اســتفاده کــرده و در جمع شــما عزيزان از ديگر زندانيان سياســی ياد کنم که به دليل عدم رسيدگی پزشکی در زندان ،ســالمتی آنان در وضعيت بسيار اســف بار و خطرناکی قرار گرفته است . برخی از اين بيماران مبتال به سرطان و نيازمند مداوای سريع و جدی در خارج از زندان هستند .برخی دچار عفونــت حاد در لگن و اســتخوان هستند که بايد هر چه سريعتر مورد عمــل جراحی قرار گيرنــد .تعداد زيادی نيز از بيماريهای قلبی ،ريوی و گوارشی در رنجند که امکانات بهداری داخل زندان پاســخگوی مناسبی برای درمان آنان نيست. متأسفانه بايد بگويم حقوق انسانی زندانيان درموارد عديده ای ناديده گرفته شده و اين روند به قدری زياد است که به رويه ای عادی و معمول در زندانها تبديل شده است ادامه در صفحه 32
باله ملی پارس ونکوور برای ترم جديد تعداد محدودی هنرآموز در ردههای سنی (بزرگساالن و خردساالن) میپذيرد
24
24 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
جرعه اول حسین باقرزاده اکنون معلوم شــده که تصمیم به تغییر جهت سیاست رژیم در قبال آمریکا از مدتی قبل از انتخابات از سوی خامنهای گرفته شده است ،و انتقادات صریح در مناظرههای تلویزیونی از سیاست هستهای جلیلی (از سوی سایر نامزدها) ،دعوت خامنهای از مخالفان نظام برای شرکت در انتخابات و حمایت او از اقدامات روحانی و ظریف در عین حمله به آمریکا در همین راستا قابل توضیح است .برای بسیاری این امر یادآور سال ۱۳۶۷و «جام زهر»ی است که آیت اهلل خمینی سر کشید .ولی اگر این مقایسه را بپذیریم ،توافقنامه اخیر را باید تنها نوشیدن «جرعه اول» آن دانست...
توافقی که در ساعات پس از نیمه شب یکشنبه گذشته بین جمهوری اسالمی و کشورهای ۱+۵و به خصوص ایاالت متحده در ژنو صورت گرفت بدون تردید یک اتفاق بزرگ تاریخی بود .دشــمنی با آمریکا یک پایه مهم ایدئولوژیک و سیاسی رژیم حاکم بر ایران در سی و چند سال گذشته بوده است و از این رو ،شکسته شدن این تابو به سادگی صورت نگرفته و بدون تردید عوامل و انگیزههایی بســیار قوی در آن مؤثر بوده است .این توافق که تأیید ولی فقیه علی خامنهای را به همراه داشت برای بسیاری یادآور پذیرش قطعنامه ۵۹۸شورای امنیت سازمان ملل برای آتش بس جنگ ایران و عراق در سال ۱۳۶۷از ســوی آیت اهلل خمینی اســت که خود از آن تحت عنوان سر کشیدن «جام زهر» یاد کرده بود .ولی اگر این مقایســه را بپذیریم ،توافقنامه اخیر را باید تنها نوشیدن «جرعه اول» آن دانست. خبر توافق جمهوری اسالمی با گروه ۱+۵البته انعکاسی بســیار قوی در ســطح جهان داشــت و در صدر اخبار جهانــی قرار گرفــت .ولی خبری کــه بالفاصله پس از آن انتشــار یافت اهمیت بیشتری پیدا کرد .خبر این بود که از ماهها پیشتر دیدارهای محرمانهای بین برخی از مقامات بلندپایه جمهوری اســامی و دولت باراک اوباما ،در ســطح معاونان وزارت خارجه جریان داشته، و دیدارهای اخیری که در نیویورک و ژنو بین وزیران خارجه ایــران و آمریکا (و گفتگوی تلفنی روحانی با اوباما در نیویورک) صورت گرفته مسبوق به این سابقه بوده است .عالوه بر این (و این نکته حائز اهمیت زیادی است) ،این دیدارها پیش از شروع کار روحانی به عنوان رییس جمهوری اسالمی و حتی پیش از موفقیت او در رقابــت برای احراز این مقام در انتخابات اخیر رخ داده اســت .نکته اخیر نشــان میدهد که شکسته شدن یخ ۳۴ساله روابط جمهوری اسالمی با آمریکا ،بر خالف تصــور عمومی ،نه محصول مســتقیم روی کار آمدن حسن روحانی و بلکه ناشی از تغییر سیاست کلی نظام ،و فرای نتیجه انتخابات بوده است. میدانیم که در ساختار جمهوری اسالمی ،علی خامنهای قــدرت مطلقــه دارد و به خصوص سیاســت خارجی و هســتهای ایران تماما تحت کنترل او اســت .یکی از دالیل حمایت بیدریغ او از احمدینژاد همین بود که در اجرای این سیاست بیش از سایر کسانی که در رأس قوه مجریه قرار داشتند منویات او را اجرا میکرد .از این رو ،انجام گفتگوهای محرمانه بین جمهوری اسالمی و آمریکا که از ماه مارس گذشته آغاز شده بدون اجازه خامنهای امکان نداشته است. در جریان مناظــرات تلویزیونی نامزدهــای انتخاباتی نیز دیده شــد که همــه آنان به جز جلیلی از سیاســت هستهای چند سال اخیر که جلیلی عهدهدار آن بود انتقاد میکردنــد .این انتقادها نه فقــط از زبان روحانی (که شدیدتر از دیگران جلیلی را نقد میکرد) و بلکه حتی از زبان والیتی که مشــاور خامنــهای در امور بینالملل است نیز شنیده شد .در سالهای گذشته مواردی پیش آمد که والیتی (فرای سر جلیلی و هیئت مذاکره کننده رسمی ایران) با مقامات خارجی از جمله در مسکو در مورد مناقشــه اتمی ایران با غرب به مذاکره پرداخته و این سؤال را در محافل سیاسی پیش آورده بود که چه کسی کارگزار و نماینده واقعی خامنهای در این زمینه است :جلیلی یا والیتی؟ این سؤال پس از بحثهای داغ
تلویزیونی و حمالت شدید سایر نامزدها و به خصوص والیتی به جلیلی باز مطرح شد و بسیاری را شگفتزده کرد. اکنون معلوم میشود که تصمیم به تغییر جهت سیاست رژیــم در قبال آمریکا (که حل مناقشــه هســتهای در گرو آن اســت) از مدتی قبل صورت گرفته و شخص خامنهای از آن هنگام به اتخاذ این تصمیم متقاعد شده است .البته میتوان فهمید که برای کسی که سالها بر طبل دشمنی با آمریکا کوبیده و اعتبار سیاسی خود را بر آن بنا کرده چقدر اتخاذ این تصمیم مشکل بوده است. عالوه بر این ،او باید به حدی از اســتیصال رسیده باشد که به چنین تغییر سیاستی تن دهد ،و این استیصال بدون شک ناشی از آگاهی بر اثرات خانمانسوز تحریمهای گسترده و فلج کننده کشورهای غربی علیه ایران و خود رژیم بوده است .ممکن است تصور کنیم که او چندان از «غم بینوایان» « ُرخ زرد» نشــده باشــد ،ولی کاهش شــدید درآمدهای نفتی ،و خطر خشــک شدن آن با تحریمهای بعدی ،بزرگترین تهدید برای حفظ قدرت اقتصادی و نظامی و امنیتی رژیم و نیروهای ســرکوب و تامین هزینههای سنگین سیاستهای ماجراجویانه او در کشــورهای دور و نزدیک و به خصوص در منطقه خاورمیانه بوده است. مشاوران خمینی وقتی از وضع رقتبار نیروهای نظامی ایران در صحنههای جنگ (و تلفات فاجعهبار انسانی و شرایط بسیار بد اقتصادی ناشی از جنگ هشت ساله) به او گزارش دادند ،او قانع شــد که ادامه جنگ بیهوده اســت و به آتشبس تن داد .اکنون روشن شده است که خامنهای نیز اواخر سال گذشته به نتیجهای مشابه در رابطه با آمریکا رسیده و به واقعیت تلخ و دردناک تغییر سیاست در قبال آمریکا تن داده است. این تغییر سیاست چند چیز را توضیح میدهد .یکی این که چگونه سایر نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری ایــن آزادی را یافتنــد که صریحاً و بــدون مجامله در مناظرههای تلویزیونی سیاست هستهای جلیلی را مورد انتقاد شدید قرار دهند .به طور قطع ،اگر جلیلی همچنان خامنهای را در این گفتگوها نمایندگی میکرد هیچ یک از نامزدها جرأت انتقاد صریح از او را پیدا نمیکردند (و گرنه همان طور که یکی از اعضای شورای نگهبان در مورد روحانی گفــت ،ممکن بود صالحیت آنان پس گرفته شود) .دوم این که نتیجه انتخابات هر چه میبود، فــرد برآمده همین سیاســت جدید را دنبــال میکرد. میتوان تصور کرد که حتی اگر جلیلی سر از صندوق در میآورد ،او نیز چارهای نداشت به جز این که تغییر جهــت دهد و برای جلوگیری از قطع صادرات نفت و فروپاشی کامل اقتصادی کشور با آمریکا وارد گفتگو شود .یعنی برآیند رأیگیری تأثیری در تغییر سیاست خارجی و هستهای رژیم نمیگذاشت -تنها سرعت و کیفیت اجرای این تغییر بود کــه از فرد به فرد تفاوت میکــرد .آقــای روحانی که شــدیدترین انتقادات را متوجه جلیلی کرده بود و به این دلیل مورد توجه مردم قرار گرفت و توانســت رأی تعیین کننــده زیادی را به خود جلب کند و احیانا از جمله کســانی است که در اقناع خامنهای به تغییر سیاست سهم داشته (مشابه سهم رفسنجانی در قانع کردن خمینی به پذیرش آتشبس)، طبعا بیش از هر نامزد دیگری توانایی و صالحیت اجرای سیاســت جدید را نیــز دارا بوده اســت .حتی میتوان
دعوت بیســابقه خامنهای از «مخالفان نظام» را که در انتخابات شرکت کنند نیز در همین رابطه توضیح داد تا برای رییس جمهور جدید در تغییر سیاست خارجی و هستهای پشتوانه مردمی قویتری ایجاد کند. عالوه بر این ،شاهد آن هستیم که خامنهای در عین حال که همچنان به ظاهر موضع ضد آمریکایی خود را حفظ کرده و آن را با چاشنیهای بددهنی به اسراییل میآمیزد، بــرای جلوگیــری از اظهارات و اقدامــات خرابکارانه وابستگان و طرفداران خود ،صریحاً از اقدامات هیئت نمایندگی روحانی (ظریف و تیم او) حمایت میکند، نتیجه کار آنان را «موفقیت» مینامد و سپاس میگزارد و دیگران را از نقد و تعرض به آنان بر حذر میدارد .برای هیچکس و از جمله ارادتمندان خامنهای مشکل نیست که متن توافقنامه را بخوانند و ببینند که رژیم ایران در برابر تعهداتی که پذیرفته چه امتیازات محدودی گرفته است -امتیازاتی که چندین برابر آن را در برابر تعهدات بسیار کمتری میتوانستند سالها پیش از غرب بگیرند و کشــور را در معرض تحریمهای اقتصادی و سیاسی هشت سال اخیر قرار ندهند .به اضافه این ،که روحانی و ظریف و همکاران او از در دوستی با آمریکا درآمدهاند و با کســانی که خامنهای آنان را نماینده شیطان بزرگ میشناســد و پیروانش به اشاره او شــب و روز بر آنان لعن و نفرین میفرستند نشستهاند و خوش بش کردهاند و دســت دادهاند و مصافحه و معانقه کردهاند و عکس یادگاریگرفتهاند. در واقع ،مشــابهتهای زیادی بین قبول آتش بس در ســال ۶۷و پذیرش توافق اخیر به چشم میخورد .هر دو اقدام به منزله شکســتن تابوی سیاسی بزرگی بود و بســیاری از هواداران رژیم را ســخت حیرتزده کرد؛ در هر دو مورد ،حکومت هزینه ســنگینی را برای ادامه «شرایط جنگی» بر مردم تحمیل کرده بود :یکی جنگی خانمانســوز با سدها هزار تلفات انسانی و سدها میلیارد دالر هزینه ،و دیگری تحریمهای اقتصادی کمرشکن تا حد محرومیت مــردم از غذا و دارو؛ آن جا «جنگ، جنگ تا پیروزی» و «فتح بیــت المقدس از راه کربال» شــعار اصلی و مقدســی بود که همه تلفات انسانی را توجیه کــرد ،و این جا «مرگ بر آمریکا» و شکســت «استکبار جهانی» و «انرژی هستهای حق مسلم ما است» توجیهگر تحمل فشار بیحد اقتصادی بر مردم محروم کشور و راندن آنان به زیر خط فقر بود؛ در آنجا جنگ خانمانســوز برای هشت ســال ادامه داشت و سرانجام جمهوری اسالمی به آتش بسی تن داد که میتوانست در سالهای پیشتر و هزاران هزار قربانی کمتر با گرفتن امتیازات بســیار از طرف مقابل آن را بپذیرد ،و اکنون نیز پس از هشت سال رجزخوانیهای احمقانه در برابر غرب و برقراری تحریمهای شدید اقتصادی علیه مردم، خامنهای به مصالحهای تن میدهد که در سالهای پیشتر و دههــا تحریم اقتصادی کمتر میتوانســت با گرفتن امتیازات بسیار از طرف مقابل آن را بپذیرد. در برابر این شباهتها اما دو تفاوت عمده بین دو اقدام یاد شده به چشم میخورد .یکی این که خمینی دست کم این تهور یا شجاعت را داشت که آتشبس را رسما بپذیرد و از آن به نوشیدن جام زهر یاد کند .خامنهای از این خصوصیت بی بهره است و در حالی که در خفا از حدود یک سال پیش ایلچی به غرب و ایاالت متحده روانه ساخته است ،در علن زبونانه همچنان به دشمنی با آمریکا تظاهر میکند و پیروانش را به دادن شعار «مرگ بر آمریکا» وا میدارد. دوم این که خمینی با سرکشــیدن جــام زهر به جنگ خانمانسوز هشت ساله پایان داد و آن را به تاریخ سپرد. خامنهای هنوز در اول راه اســت .او امتیازاتی به غرب داده تا غرب اوضاع را از آن چه که هست بدتر نکند .نه آن امتیازات برای غرب کافی است و نه تحریمهای رفع شده (یا تعلیق تحریمهای بیشتر) میتواند چرخ اقتصاد کشور را به حال عادی باز گرداند یا صادرات نفت را باال ببرد و خزانه خالی شده دولت را پر کند .سیاستهای ماجراجویانه و مخرب او چنان غرب را علیه ایران بسیج کــرده که برای جبران آنها بایــد هزینههای به مراتب بیشتری (و عمدتا از جیب ملت) بپردازد .او تا کنون تنها جرعهای از جام زهر را نوشیده است .باید او را تشویق کرد که جرأت کند و هرچه زودتر با سر کشیدن تمام جام ،کشــور را از مخمصه طاقتفرسایی که به لطف سیاستهای او گرفتار آن شده خالص کند .و این کار امروز بیش از هر کس دیگر از شخص حسن روحانی ساخته است....
متوهمان و منتقدان «توافق ژنو» عصرایران ؛ جعفر محمــدی -توافق نامه ژنو ،که بعد از 5روز مذاکرات سخت و حرفه ای به امضای وزرای خارجه ایران و کشورهای 5+1رسید ،مهم ترین موضوع داخلی ایران و تیتر صفحه اول بسیاری از رسانه های جهان است. در این باره چند نکته قابل ذکر است: - 1ایــن توافق نامه ،دســتاورد بســیار مهمی برای ایران داشت“ :توقف حرکت رو به رشد تحریم ها ، کاهش اندک تحریم ها و ایجاد شکاف در ساختار تحریم ها” این دســتاورد که بعد از سال ها مذاکره بی حاصل که عمدتاً به افزایش تحریم ها می انجامید-بسیارارزشمند است و ملتی که طعم تلخ تحریم ها را در این چند سال چشــیده ،به خوبی با اهمیت کاهش تحریم ها -حتی اگر تدریجی باشد -آشناست. بــا این حال ،نبایــد در این باره دچار توهم شــد و پنداشت که مشــکل تحریم ها و به تبع آن اقتصاد ملی حل شــده یا به زودی مرتفع می شــود چه آن کــه اوالً توافق حاضــر ،بخش کوچکی از تحریم ها را دربر می گیــرد (که با توجه به روابط پیچیده بین المللی برای شروع کار ،معقول است) و ثانیاً در شش ماهی که توافق در آن جاری خواهد بود ،باید دید طرف های خارجی در عمل چگونه رفتار می کنند؟ چه آن که توافق یک چیز است و عمل بدان چیز دیگری. به عبارت دیگر ،توافق ژنو ،تنها یک آغاز اســت و بعــد از 5روز چانــه زنی کالمی ،تــا 6ماه چانه زنی عملی برقرار خواهد بود و احیاناً تفسیر توافق و مصداق ها و زمان بندی و چگونگی اجرا و ...مورد مناقشه خواهد بود. بعــد از 6ماه هم ،اگــر طرفین از همدیگر رضایت داشــتند ،مذاکرات جدید برای توافق جامع شکل خواهد گرفت و معلوم نیســت آنها برای رفع کامل تحریم ها چه ها بخواهند و چه اتفاقاتی بیفتد و چقدر طول بکشد؟ متأسفانه ،قطعنامه های شــورای امنیت ،برخالف آنچه برخی ســاده انــگاران یا خیانــت کاران می گویند“ ،کاغذ پاره” نیستند و برای بالاثر کردن بند بند این قطعنامه هــا باید هزینه ها بدهیم و این یک واقعیت تلخ است. - 2عده ای از روز گذشته انتقاد می کنند که چرا در توافق این همه امتیاز دادیم؟ در این باره سه نکته را می توان مطرح کرد: الف -دیپلماسی دنیای دادن و ستاندن امتیاز است. اگر امتیازی دادیم ،امتیازی هم گرفتیم. شــاید گفته شــود این که پول هــای خودمان را به خودمان بدهند یا چند مورد از تحریم ها را بردارند که امتیاز نیست. پاسخ این اســت که ما در دنیای واقعی زندگی می کنیم که همه چیز بر مبنای “قدرت” تعیین می شود و نه بر محور حق و منطق. اینهایی کــه در توافق ژنو به ایران داده اند ،در نگاه منطقی ،حق ماست ولی وقتی نمی توانیم در شرایط عادی به حق مان رســیم ،ناگزیریــم وارد مذاکره بشویم و همان حق مان را بگیریم ولو آن که نامش امتیاز باشــد .مهم این است که به بخشی از حق مان رســیدیم و باید بکوشــیم بقیه حقوق مان را استیفا کنیم. ما وقتی خرمشهر را با دادن کلی شهید و مجروح از اشغال متجاوزان آزاد کردیم ،جشن پیروزی گرفتیم و نگفتیم :این که خوشــحالی ندارد چون خرمشهر حق ما و خاک خود ما بوده است. ب -ایران ســه تعهد اصلی داده است“ :توقف غنی ســازی 20درصدی و امحای اورانیوم غنی شده در این حد و بســنده کردن به غنی سازی 5درصد” ” ، پذیرش بازرسی های دقیق آژانس بین المللی انر ِژی اتمی” و “عدم توسعه فعالیت های هسته ای جدید تا 6ماه آینده”درباره غنی سازی 20درصد باید گفت ادامه در صفحه 32
23
23 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱39جمعه ۸آذر ۱392
درخواست عفو بینالملل از روحانی:
برای بهبود وضعیت حقوق بشر دست به اقدام عملی بزنید تقاطع :ســازمان “عفو بينالملل” با انتشــار بيانيهای به مناسبت صدمين روز آغــاز بــه کار دولت حســن روحانی ،ضمن يادآوری وعدههای انتخاباتی وی و با تاکيد بر «وضعيت اسفناک» حقوق بشــر در ايران ،از وی خواست که فراتر از شعارهای مرســوم ،بهبود اين وضعيت را در «اولويت اصلی» خود قرار دهد و در اين راستا دست به «اقدامی عملی و ملموسی»بزند. اين بيانيه که روز دوشــنبه ( 4آذر- 2۵نوامبر) منتشر شد ،با ابراز تاسف از اينکــه مســاله حقوق بشــر در «اولويت اصلی» دولــت ايران قرار ندارد ،به وجود برخی «نشــانههای مثبــت» از زمــان روی کار آمدن حســن روحانی همچــون آزادی شــماری از زندانيان سياسی اشاره و در عيــن حال تاکيد کــرده که زندانهــای ايران همچنان «مملو از زندانيان سياسی است» و «بيشتر اين زندانيان نيز از دسترسی به امکانات پزشکی محروم هستند». ســازمان “عفــو بينالملــل” با بيان اينکه طی سالهای اخير وضعيت حقوق بشــر در ايــران تحت تاثير پرونده هســتهای اين کشــور قرار گرفتــه بــود میافزايــد اکنون که ايران و کشورهای گروه ۱+۵بر سر پرونده هستهای اين کشور به توافق رسيدهاند ،ديگر «نبايد برای توجه به وضعيت حقوق بشر در ايران تعلل کرد». اين نهاد حقوق بشــری در ادامه به شماری از زندانيان سياسی از جمله
عبدالفتاح ســلطانی ،بهاره هدايت، اميد کوکبی ،مريم شفيعپور ،خسرو و مسعود کردپور و نويد خانجانی اشاره کرده و يادآور شده است که آقايان مهدی کروبی ،ميرحســين موســوی و خانم زهرا رهنورد نيز همچنان در بازداشت خانگی به سر میبرند. به نوشــته عفو بينالملــل ،کارنامه حقوق بشــری جمهوری اسالمی در زمينــه “اقليتهــای قومــی” و “مذهبی”از«وضعيتاسفناکتری» برخوردار است. ايــن بيانيه ضمن اشــاره بــه اعدام اخيــر حبيباهلل گلپریپــور ،رضا اسماعيلی و شيرکو معارفی تاکيد کرده اســت که بر اساس آمارهای ايــن ســازمان ،از زمــان روی کار آمدن حســن روحانی تاکنون 367 مورد حکــم اعدام در ايران به اجرا درآمده است. در هميــن زمينــه ،ســخنگو و مســوول بخش ايران سازمان عفو بينالملل روز سهشــنبه ( ۵آذر26- نوامبر) در گفتگو بــا “راديوفردا” هدف از انتشــار اين بيانيــه را ابراز «دلشکســتگی» و «سرخوردگی» اين سازمان از وضعيت حقوق بشر در ايران دانســت و افــزود« :هدف اصلی ما اين است که آقايان لطف کنند و بحران حقوق بشری کشور را فراموش نکنند». “دروری دايــک” بــا اشــاره بــه تاکيدهای حسن روحانی بر “حقوق شــهروندی” در مبارزات انتخاباتی گفــت که امــروز «همــان حقوق
شــهروندی در مورد شــهروندانی چون ميرحسين موســوی ،مهدی کروبی و زهــرا رهنــورد رعايت نمیشود و افراد پس از محاکمههای ناعادالنه اعدام میشوند که اين هم در چارچــوب حقوق شــهروندی جای ندارد». پيشتــر در روز 2۸آبــان مــاه، پيشنويسقطعنامهایباعنوان“ارتقا و پاسداری از حقوق بشر در ايران” در کميته ســوم شصتوهشــتمين نشستمجمععمومیسازمانمللبه تصويب رسيد .اين قطعنامه با اشاره نقض گسترده حقوق بشر در ايران به
ويژه طی ماههای اخير از جمهوری اســالمی خواســته تا «نگرانیهای اساسی» درباره وضعيت حقوق بشر در ايران را مورد بررســی قرار دهد و «به طور کامل به تعهدات حقوق بشری خود ،چه در قوانين و چه در عمل احترام بگذارد». اين در حالی است که روز سهشنبه ( ۵آذر 26-نوامبــر) و همزمــان با صدميــن روز آغاز بــه کار دولت روحانــی ،معاونــت حقوقــی اين دولت“ ،ويرايش نخســت منشور حقوق شهروندی” را منتشر کرد.
بازداشت ۴5دختر و پسر جوان در يک قرار فیسبوکی در ولنجک تهران تقاطع :يک وبسايت خبری نزديک به حکومت ايران از بازداشت 4۵ دختر و پسر جوان که در يک قرار فيسبوکی در شمال تهران حاضر شده بودند ،خبر داد. “شبکه اطالعرسانی دانا” روز سهشــنبه ( ۵آذر 26-نوامبر) در گزارش خود از بازداشــت اين جوانان نوشــت که 24مــرد و 2۱زن که «ظاهر زنندهای» داشــتند به دنبال يک فراخوان فيسبوکی در «حوالی ولنجک تهران» جمع شده بودند ،توسط نيروی انتظامی بازداشت شدند. اين سايت خبری با «غيرقانونی» خواندن اين گردهمايی فيسبوکی ،هدف شــرکتکنندگان در آن را «دوستيابی و تشکيل گروههای دوستی» عنوان کرده و مدعی شده که در اين تجمع «اعمال خالف شرع و زننده» مشهود بود .اين گزارش ،اشــارهای به زمان دقيق اين گردهمايی و نيز سرنوشت بازداشتشدگان نکرده و در عين حال نوشته که «با توجه به فعاليتهای گسترده شبکههايی نظير فيسبوک» چنين تجمعاتی در سطح شهرها و به ويژه تهران« ،بسيار زياد شده است». بازداشــت جوانان در قرارهای فيسبوکی ،نخستين بار در تابستان ۱39۰ و در جريان برگزاری يک مراســم آببازی در بوستان “آب و آتش” تهران ،جنجالساز شد.
«غیبت غیر موجه احمدینﮋاد در دادگاه منجر به بازداشت او میشود» بــی بی ســی -يک مقــام مجلس شــورای اســالمی ايــران احتمال بازداشت رئيس جمهوری سابق را مطرح کرده است. روز چهارشنبه 6 ،آذر ( 27نوامبر)، خانه ملت -پايگاه اطالع رســانی مجلس -به نقــل از مجتبی ملک افضلی ،مديرکل امور کارشناسی مجلس ،گزارش کرد که خودداری محمود احمدی نژاد از حضور در جلسه دادگاه رسيدگی به اتهامات میتواند به صدور حکم بازداشت رئيس جمهوری سابق منجر شود. قرار بــود احمدی نژاد بــرای ادای توضيحات درباره شکايت مجلس از او در جلســه مقدماتی شعبه 76 دادگاه کيفری استان تهران حضور يابد اما گزارش شد که دادگاه بدون حضور وی تشکيل شده است. مديرکل امور کارشناسی مجلس با اشاره به اين ماجرای ،گفته است که غيبت متهم پرونده کيفری در جلسه دادگاه در صــورت وقوع حوادث غيرمترقبه مانند عدم دسترســی به دادگاه ،بيماری ،فوت همسر ،عدم امکان رفت و آمد به دليل حوادث قهریياتوقيف،موجهتلقیمیشود و در غير اينصورت ،غيبت غيرموجه است و تخلف محسوب میشود. وی افزوده اســت کــه در صورت غيبــت غيرموجــه يا عــدم رويت گواهــی علت عدم حضــور متهم در دادگاه «برابــر مــاده ۱۱7آئين دادرســی دادگاههــای عمومی و انقالب در امور کيفــری ،متهم به دستور قاضی جلب می شود».
مديرکل امور کارشناســی مجلس يادآور شده اســت که احضارنامه محمود احمدی نژاد به کارگزينی نهاد رياســت جمهوری ابالغ شد و وی بايــد بــرای غيبــت خود در دادگاه ،دليل موجه ارائه کند. براســاس گزارشهــا ،احضاريــه احمدی نــژاد در تاريــخ 7خرداد ۱392يعنی ۱7روز قبل از برگزاری يازدهمين دوره انتخابات رياســت جمهوری تنظيم شده و ظاهرا زمان آغاز رســيدگی به آن بــرای روز چهارشنبه گذشته تعيين شده بود. در مــورد احضار احمــدی نژاد به جلســه مقدماتــی دادگاه ،ملــک افضلی گفته اســت که دادگاه در اين جلســه بايد اظهارات متهم در مورد اتهامات وارده را دريافت کند و اگــر آنها را وارد تشــخيص داد، قرار منع تعقيب و در غير اينصورت، قرار مجرميت صادر و مراحل بعدی رسيدگی به پرونده آغاز میشود .به گزارش خانه ملت ،جلســه دادگاه بدون حضور احمدی نژاد تشکيل شد و به دستور قاضی پرونده ،جلسه رسيدگی به وقت ديگری موکول شده است برخیمنابعگفتهاندکهموکولشدن «جلسه رسيدگی به وقت ديگر» به معنی آن است که دادگاه اتهامات وارده را قابل پيگيری تشخيص داده و روند رسيدگی به پرونده را آغاز کرده است در حاليکه به گفته برخی ديگر از منابع ،تعيين تکليف پرونده از نظر پيگيری يا عدم پيگيری آن هنوز معلوم نيست.
22
22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1128 Friday September 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
صالحی :توافق ژنو قبال توسط خامنهای تایید شده بود بیاعتمادی متقابل کنگره آمریکا و ایران بهیکدیگر دربارهی توافق ژنو با دفاع اوباما همراه شــد .عربستان هم سرانجام و با تاخیر از این توافق اســتقبال محتاطانه کرد و صالحی هم گفت که این توافق قبال توسط آیتاهلل خامنهای تایید شده بود.
خودنویس ،-رییس سازمان انرژی اتمــی اعالم کــرد کــه آنچه در توافقنامه ژنو نوشــته شد ،قبال در شورای عالی امنیت ملی بررسی و توسط رهبر جمهوری اسالمی تایید شده بود. علیاکبرصالحیگفت:تصمیماتی که در ژنو اتخاذ شــد ،تصمیمات فردی و شخصی نبود .تصمیمات به این مهمی به صورت جمعی گرفته و در مراجع مختلف چکشکاری میشود ،به تایید مقامات عالیرتبه کشور میرسد و پس از آن مجری اجرا میکند. رییس سازمان انرژی اتمی در مورد توافق مربوط به نیروگاه آب سنگین اراک گفت :تکمیل این پروژه قطعا ادامه مییابد ،اما راه اندازی آن در آینده نزدیک نخواهد بود. آقــای صالحی درباره سرنوشــت اورانیومهای ۲۰درصد غنی شــده نیز گفت :این ۲۰۰کیلوگرم تبدیل به سوخت راکتور تهران میشود. دفاع اوباما از توافق
بــاراک اوبامــا رییــس جمهوری آمریکا از توافق میان ایران و گروه ۵+۱در ژنو دفاع کرده است. آقای اوباما با اذعان به اینکه هنوز موانع زیادی برســر راه وجود دارد خاطر نشان کرده که مواضع تند و خط و نشان کشیدن برای تهران راه تامین امنیت آمریکا نیست. رییس جمهوری آمریکا گفته است برای اولین بار در یک دهه گذشته، آمریکا توانســته جلوی پیشــرفت
برنامه هســتهای ایــران را بگیرد و بخشهای کلیدی برنامه هســتهای ایران را به عقب براند. به گفتــه آقــای اوباما دسترســی بیســابقه ناظــران بینالمللــی بــه تاسیســات هســتهای ایران کمک خواهــد کرد که جلوی دســتیابی ایران به تســلیحات هستهای گرفته شود. رییــس جمهوری آمریــکا افزود: «علیرغم چالشهای جدی باقیمانده بین دوطرف نمیتوان در را به روی دیپلماسی بست .نمیتوان دور راه حل صلــح آمیز برای مشــکالت جهانی را خط کشید. نمیتوانیم خودمــان را درگیر دور بیپایانخشونتکنیم.موضعگیری تند و خط و نشــان کشیدن از نظر سیاسی شاید آسان باشد اما امنیت ما را تامین نمیکند». کنگره تحریمها را در حالت آمادهباش نگه میدارد
سخنان اوباما در حالی بیان شده که قانونگــذاران آمریکایی از هر دو حزب جمهوریخواه و دموکرات، نســبت به حســن نیت ایــران ابراز تردید کرده و اظهار نگرانی کردند که ایران ممکن است از توافق ژنو بــرای پیدا کــردن آزادی عمل در برنامه هستهای خود استفاده کند. ایــن قانونگــذاران آمریکایی از کنگره آمریکا خواستند تا مقررات تحریمی مضاعفی را آماده کند تا در صورت بههم خوردن توافق ژنو به اجرا گذاشته شود. سناتور رابرت منندز ،رییس کمیته
رسایی :جام زهر را میخواهند شربت جا بزنند خودنویس -حمید رسایی ،نماینده مجلــس و از نزدیــکان مصبــاح یزدی با اشاره به توافق هستهای ژنو میگوید ،این توافق زهری است که میخواهند آن را شربت جا بزنند. به گزارش خبرگزاری «خانه ملت»، حمید رسایی در جلسه علنی امروز مجلــس گفــت این که رســانهها نوشتهاند آمریکا هشت میلیارد دالر از اموال ایران را آزاد کرده اســت، دروغ است. وی گفت روز گذشــته رسانهها از قول محمد باقر نوبخت این خبر را «تیتر یک» خود کردنــد و این در حالی اســت که سخنگوی دولت ایــن موضــوع را تکذیــب کرده است. آقای رسایی گفت« :آقای نوبخت میگوید چنین چیزی صحت ندارد و من اصال نمیدانم عدد هشت را از کجا آوردهاند». این عضــو حزب پایــداری با بیان اینکه این رسانهها «پایگاه دشمن» هستند ،گفت« :به گفتهی نوبخت
این خبرها برای مــردم توقع ایجاد میکند». گفتنی اســت خبرگــزاری «ایرنا» روز دوشــنبه چهارم آذرماه از قول محمد باقــر نوبخت ،ســخنگوی دولت حســن روحانی اعالم کرد که آمریکا هشــت میلیارد دالر از داراییهای بلوکه شده ایران را آزاد کرده است. رسایی در پایان هم با انتقاد از توافق ژنو گفت« :یک جام زهری به مردم داده شده اما با ابزار رسانهای آن را تبدیل به شربت شیرین می کنند». حمید رسایی یک روز پس از توافق ژنــو هم با غیرقانونــی خواندن آن گفته بود که براساس قانون اساسی، توافقنامهژنوبایدبهتصویبمجلس میرسید. پیشتر نیز محافظهکاران و نیروهای حــزباهلل فعــال در شــبکههای اجتماعی توافقنامه هستهای ایران با گروه ۵+۱در ژنو را «عقبنشینی» جمهوری اسالمی از برنامه هستهای خود ارزیابی کرده بودند.
امور خارجی سنای آمریکا ،با انتشار بیانیــهای در این رابطه گفته اســت مقرراتی که قرار است وضع شود به مذاکرات هستهای با ایران شش ماه فرصت میدهد تا به توافقی نهایی برسددرغیر این صورتتحریمهای جدیدی را اعمال خواهد کرد. آقای منندز تاکید کرده که مقررات جدید این پیام روشن را میفرستد که در صورت شکست مذاکرات یا تخلف ایــران از توافقها قوانین تحریمی آماده اجرا هستند. جلسه بعدی سنای آمریکا در تاریخ نهم دسامبر برگزار میشود و ادامه تصمیمها در این مورد در آن جلسه مطرح خواهد شد. ظریف :ما هم به غرب بیاعتمادیم
از آنســو نیــز وزیر امــور خارجه ایران گفته اســت کــه در رابطه با توافقنامهی ژنو به غرب بیاعتماد اســت و «با چشــمان باز حرکت» خواهد کرد. به گزارش خبرگزاری مهر محمد جــواد ظریف در یــک گفتگوی تلویزیونی و در پاسخ به این پرسش که آیا به طرف مقابل اعتماد دارید؟ گفــت« :ما اعتمــاد نداریــم و در جلسات هم این موضوع را به آنها گفتهایم .با چشــمان بــاز حرکت میکنیم زیرا مردم بزرگی داریم و پشــتوانه ما خدا و مردم است .نباید نگران باشیم .کسی نمیتواند سر ما کاله بگذارد». ظریف همچنین گفــت :در اوایل یا اواسط دیماه وارد مرحله بعدی مذاکرات خواهیم شــد .شــش ماه برای مذاکره فرصت داریم که البته قرار است ظرف یک سال به مرحله نهاییبرسیم. وی با بیان اینکه «مذاکرات سخت و نفسگیری داشــتیم» ،گفت سند مورد توافق با ۵+۱روشن و واضح اســت و حقــوق ایــران در آن به رسمیت شناخته شده است. ظریف افزود :در مذاکره ،هرکس هرچقدر هــم که قدرتمند باشــد نمیتوانــد تمام خواســتههایش را بگیرد .اگر به دنبال آن باشیم ،هیچ نیازی بــه مذاکره نیســت .مذاکره برای رسیدن به بیان مشترک است و متنی که به آن رسیدیم ،نتیجه چند صد ساعت مذاکره است. رییستیممذاکرهکنندهایرانبااشاره به اظهارات مقامات آمریکایی پس از پایان مذاکــرات ،گفت :طبیعی است که آنها نتوانستند همه نظرات خود را در متن بگنجانند و این متن به همان اندازه ،همه موضع ما نیست زیرا اگر بــه دنبال بیان موضع خود
بودیم ،بیانیه میدادیم. وزیــر امــور خارجــه در برابر این پرســش که مفاد این توافقنامه چه زمان اجرایی میشــود؟ پاسخ داد: یک رشته اقدامات شــش ماهه را برای دو طرف پیشبینی کردهایم. البتــه دو طرف برای آمــاده کردن زمینه آن نیاز به وقت دارند .قرار شد تا نزدیک پایان سال جاری میالدی، شاید ۲۰دســامبر که اوایل دی ماه اســت ،زمان این آمادگیها فراهم شود تا به مرحله اجرا برسد. ظریف اضافه کرد :باید پس از آن وارد جزییات شویم که مذاکرات مربوط به آن بسیار نفسگیر خواهد بود و دشواریهای خود را خواهد داشــت .قــرار اســت کــه آن هم بالفاصله آغاز شود. موضعگیریمحتاطانهعربستان
عربســتان ســعودی در واکنش به توافــق ایران بــا گــروه ۵+۱گفته است که این توافق ابتدایی میتواند گامی در جهت دستیابی به راه حلی جامع برای مناقشات مربوط به برنامه هستهای ایران باشد.
خبر غیر رسمی از بازداشت باجناق غالمحسین الهام، درپی انتقاد مستقیم از خامنهای خودنویس -یک منبع آگاه از بازداشــت اکبر جباری مدرس فلســفه اسالمی ،همســر معصومه رجبی دوانی و باجناق غالمحسین الهام خبر داد. در پی انتقاد صریح اکبر جباری از سیاست جدید هستهای حاکمیت در مذاکرات ژنو ،و تن دادن رهبری به خواست غرب ،داماد علی دوانی و باجناق غالمحسین الهام بازداشت شد. اکبر جباری که دانشآموخته مقطع دکترای فلســفه شــرق از دانشگاه میسور هندوستان است دو روز پیش در یک نوشتار فیسبوکی ضمن انتقاد شدید از عملکرد رهبری و سیاست جدید هستهای نوشت« :با توجه به مفاد توافقنامه ژنو ،واضح است که ما یک عقبنشینی مفتضحانه ای داشتهایم و تقریبا هرچه بود دادیم و هیچ چیزی هم عایدمان نشده است». آقای جباری ادامه میدهد« :اما دوســتانی که به آقای روحانی و تیمش خرده میگیرند ،بدانند که اوال در شــرایط موجود و «ایجاد شــده» جز این راهی نبود .پس به این تیم جز خسته نباشید ،هیچ چیز نباید بگوییم و باید هم تشکر کنیم .دوما ،آنچه این شرایط خفتبار را ایجاد کرده را ببینیم .کسانی که اسباب این شرایط را فراهم کردند ،بیشک آقای «جلیلی» بود که از جای دیگری فرمان میگرفت و بطور خودسر و بدون هماهنگی رییس جمهور ،همه توافقات سال ۲۰۰۹را به باد داد و اسباب ایجاد تحریم را فراهم کرد». او در پایان مینویســد« :پس اگر فحش و ناسزایی دارید ،بر سر «آنها» بکشید .نه آقای روحانی و تیمش. پ.ن:دوســتی نوشته بود :فالنی (یعنی من) به «فالنی» متلک انداختهام! عزیــز دل .اگر اقتضاء ادب نبود و (بیم جان) ،همه لیچارهای عالم را به همان «فالنی» بار میکردم .متلک؟؟؟!!!!! کجای کار هستید؟» بنابر اخبار موثق ،جباری در پی این انتقاد مستقیم به علی خامنهای توسط نیروهای امنیتی بازداشت شده است. او پیشتر نیز به دلیل داشتن مواضعی کامال متفاوت و البته رادیکال مورد انتقادرسانههاینزدیکبهاحمدینژادبودهوچندیپیشنیزمقالهمفصلی از این نویسنده نزدیک به تیم احمدینژاد-مشایی در مورد حجاب(تحت عنوان حجاب و زیستجهان جنسی) که در دوماهنامه هابیل منتشر شده بود ،توســط هیئت نظارت بر مطبوعات مصداق بارز محتوای مجرمانه تشخیص داده شد و توقیف نشریه هابیل را درپی داشت .گفته میشود او که همسر دومین دختر علی دوانی و خواهر کوچکتر فاطمه رجبی است از نزدیکان به طیف احمدینژاد -مشایی بهشمار میرود.
21
2۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱39جمعه ۸آذر ۱392
ناطق نوری:
انتقاد نماينده خامنهای در سپاه از «خالی شدن خزانه» در دولت احمدینﮋاد
بعضی میگويند رهبر وﻇیفه خود را انجام می دهد و ما وﻇیفه خود را بی بی سی -علی اکبر ناطق نوری رئيس بازرسی دفتر آيت اهلل خامنه ای با انتقاد از کسانی که از آيتاهلل خامنهای «جلوتر می روند و تصميم می گيرند و ســخن مــی گويند» گفت« :بعضــی میگويند رهبری وظيفه خــود را انجام می دهد و ما هم وظيفه خود را و ما بايستی بستر را برای افکار رهبری آماده کنيم». به نوشــته ســايت خبرآنالين ،وی چهارشنبه 6آذر ( 27نوامبر) گفته که توافقنامه هســته ای اخير ايران با موافقت آقای خامنه ای صورت گرفتــه و افــزود« :اينکــه بعضــی میگويند در اين توافقنامه خيانت شده است يعنی آنها متوجه خيانت شــده انــد و رهبــری متوجه نمی شوند». اظهارات آقای ناطق نوری در مورد کسانیکه«میگويندرهبریوظيفه خود را انجام می دهد و ماهم وظيفه خود را» ،اشاره ای به هواداران نظريه موســوم به «محذوريت رهبری» به نظر می رسد که بر مبنای آن ،رهبر
جمهوری اسالمی به خاطر جايگاه رسمی و محذوريت های داخلی و بين المللی ،امکان بيان همه تمايالت قلبی خود را ندارد و هوادارانش بايد بکوشند با پیبردن به «خواست های قلبی» ولی فقيه ،بســتر الزم را برای اجرای اين ديدگاهها فراهم کنند. رئيس دفتر بازرسی آيت اهلل خامنه ای در ســخنرانی اخير خود که در جمع عده ای از طالب علوم دينی انجام شــده گفته اســت« :رهبری معظم انقالب هوشمند و مسلط به قضايا در راس هستند و اگر بنا باشد هرکس کارخــودش را انجام دهد سنگ روی سنگ بند نميشود». علی اکبر ناطق نوری تاکيد کرده: «تمام مذاکراتی که در سطوح عالی انجام می شــود از ابتدا تا انتها و در همه ســطح ها بايد بــه عرض مقام معظم رهبری برسد و تاييد بکنند و اذن بدهند .آنگاه می روند و مذاکره می کنند». وی در عين حال با ذکر اينکه آقای خامنه ای در هر مــورد که اقدامی
راديو فردا -دولت عراق میگويد که در يافتن کســانی که مرتکب حمله خونين دهم شــهريور ســال جاری به اردوگاه اشــرف شدهاند موفق نبوده و در عين حال بار ديگر دست داشتن نيروهای امنيتی خود در اين حمله را نيز تکذيب کرد. روز دهم شهريور در پی حمله افراد مســلح به اردوگاه اشرف در عراق بيش از ۵۰نفر از اعضا و کادرهای ارشد سازمان مجاهدين خلق کشته شــدند که اين تعــداد حدود نيمی از ســاکنان اين اردوگاه را شــامل میشد. خبرگزاری رويترز روز سهشــنبه، پنجــم آذر ،خبــر داد کــه حيدر عقيلــی ،از اعضــای عراقی کميته دولتــی ناظــر بر تحقيقــات حمله به اردوگاه اشــرف ،گفته اســت: «موضوع اصلی که تحقيقات روشن
ساخته اين است که نيروهای امنيتی عراق در اين حمله دست نداشتهاند و اين حمله کار يک گروه مســلح نامعلوم بوده است». کميته دولتــی تحقيقات اين حمله به درخواست سازمان ملل تشکيل شده و رياست اين کميته را رئيس امنيت ملی عــراق برعهــده دارد. کميته مزبــور شــامل نمايندگانی از وزارتخانههــا و ســرويسهای اطالعاتی عــراق و نمايندگانی از سازمان ملل میشود. حيدر عقيلی ،عضو اين کميته ،که از مقامهای وزارت حقوق بشر عراق اســت در گفتوگو با رويترز اين احتمال را مطرح کرد که درگيری از داخل اردوگاه اشرف آغاز شده و حملهکنندگان از داخل اردوگاه آمده باشند .وی سناريوی ديگری را نيز مطرح کــرد مبنی بر اين که
«بــدون اذن» وی بــوده تذکر داده افزوده است« :مثل برخی از کارهای سفر به نيويورک که ضمن تقدير و تشکر از دولت محترم برخی کارها را به جــا ندانســتهاند و تذکر داده اند». در پــی ســفر دو ماه پيش حســن روحانی به نيويورک برای شرکت در نشســت مجمع عمومی سازمان ملل ،عــده ای از منصوبــان آيت اهلل خامنه ای مکالمــه تلفنی آقای روحانــی با بــاراک اوبامــا رئيس جمهور آمريکا را مورد انتقاد قرار دادند که به اين گمانه زنی دامن زد که رهبر جمهوری اســالمی ايران، ايــن مکالمــه را بــدون هماهنگی کافی تلقی کرده است .خود رهبر جمهوری اســالمی ،اندکی بعد با حمايت از مجموعه اقدامات آقای
دولت عراق :موفق به شناسايی مهاجمان اردوگاه اشرف نشديم «حمله به اشرف ممکن است توسط هفت نفری که مفقود شدهاند انجام شدهباشد». اشــاره او به هفت نفری اســت که به گفته سازمان مجاهدين خلق در جريــان حمله به اردوگاه اشــرف، توســط نيروهای عراقی گروگان گرفته شده و پس از انتقال به استان عماره عراق به جمهوری اســالمی ايران تحويل داده شدهاند. حيــدر عقيلــی در گفتوگــو با رويترز با تکذيب دســت داشــتن نيروهــای دولتی عــراق در مفقود شدن اين هفته نفر اظهار داشت که «تصاوير افرادی که گفته میشــود مفقود شــدهاند را در فرودگاهها و ايستبازرسیها پخش کردهايم و هيچ خبری در ايــن مورد دريافت نکرديم». ادامه در صفحه 32
روحانی در جريان سفر نيويورک، گفت که «برخی از آنچه در ســفر نيويورک اتفاق افتاد مناسب نبود». انتقادات اخير علی اکبر ناطق نوری به مخالفان توافق ژنو ،در شرايطی بيــان می شــود که بخشــی از اين منتقدان ،نزديک به رهبر جمهوری اسالمی محسوب میشوند. ›رهبر و مراجع خوشحالند‹
آقای ناطق نوری در بخشــی ديگر از سخنرانی خود به نقل خاطره ای از زمان رياســت جمهــوری آقای خامنه ای پرداخته که در توصيف محمدجواد ظريف ،که در آن زمان ديپلمات جوانی بوده ،او را «عميقا متدين» توصيف کرده است. وی با اشاره به نتايج توافق هسته ای اخيــر ژنو گفته« :هــم رهبری ،هم مراجع و هم مردم از اين آرامش به وجود آمده خوشحال هستند». در سخنانی مشابه با اظهارات علی اکبــر ناطق نوری ،امــروز آيتاهلل ناصر مکارمشيرازی از مراجع تقليد با بيان اينکه «مذاکرات ژنو و توافق نامه مورد تاييد مقام معظم رهبری اســت» ،کســانی که توافق ژنو را خالف ديدگاه های رهبر ايران می دانند»ناآگاه» دانسته است. دو روز پيش نيز محســن غرويان، از اساتيد حوزه علميه قم گفته بود که بعد از اعالم خبر توافق هستهای ايران و گروه ۵+۱شــاهد رضايت گسترده «اساتيد حوزه» از اين توافق بوده است. علی اکبر ناطــق نوری ،همچنين با يادآوری نارضايتی دولت اسرائيل از توافق ژنو ،آن را نشــانه موفقيت مذاکره کننــدگان ايرانی دانســته و افــزوده« :اگر در ايــن توافقنامه ســر ما کاله رفته باشــد اســرائيل بايد خوشحال باشــد .اگر ما باخته باشــيم اســرائيل می بايست جشن میگرفت».
بی بی ســی -علی سعيدی نماينده آيت اهلل خامنه ای در سپاه پاسداران گفته اســت« :مــا نبايد اجــازه می داديــم در دولت دهــم بيت المال حيف و ميل و خزانه خالی شــود و يا نبايد آخرين ريال ها را هزينه می کرديم». آقای سعيدی چهارشنبه 6آذر (27 نوامبر) در مصاحبــه با خبرگزاری دولتی ايرنا ،ضمن انتقاد از سياست هــای اقتصادی دولت ســابق ايران افــزود« :ما نبايد قولهــای بيش از ظرفيت های موجود بــه مردم می داديــم و انتظارات آنهــا را باال می برديم». اظهارات نماينــده رهبر جمهوری اسالمی در ســپاه ،يک روز بعد از
اولين گزارش کار حســن روحانی رئيس جمهور ايران بيان می شــود که طی آن گفت که دولتش «خزانه ای خالــی» را از دولت قبل تحويل گرفته است. علــی ســعيدی در بخشــی ديگر از مصاحبــه خود گفته اســت« :ما اگر می خواهيم در برابر دشــمنان مقاومت کنيم و اگر بناست مردم ما در اين پروژه با قدرت پيش بروند، قطعا به پشتوانه گسترده مردمی نياز داريم». وی افــزوده اســت« :کشــوری کــه درحــال جنگ بــا قلدرترين قدرتهای جهان است نبايد روزی ۸۰ميليون ليتر بنزين مصرف کند».
ناصر مکارم شیرازی يکی از مراجع تقلید شیعه:
وزير ارشاد خیلی دارد روشنفکری میکند
ناصر مکارم شيرازی يکی از مراجع تقليد شــيعه گفته که علی جنتی، وزيرارشاد«خيلیداردروشنفکری» میکند و «برخی خيال نکنند دولت جديد شــده و هر کاری که دلشان خواست میتوانند انجام دهند». به گــزارش خبرگــزاری «رســا» آقای مکارم شــيرازی روز دوشنبه (چهــارم آذر) در ديدار با اعضای کميسيون فرهنگی مجلس حمالت و انتقادهــای تندی متوجه جنتی و وزارت ارشاد کرده است. وی در واکنش به انتشــار اخباری مبنی بر واگذاری موضوع «عفاف و حجاب» به وزارت ارشاد و سلب مسئوليت از نيروی انتظامی ،نسبت به عملکرد وزارت ارشــاد در اين زمينه ابراز ترديد کرده است. مکارم شيرازی با انتقاد از عملکرد مطبوعات« ،حذف مميزی کتاب» و اصرار برای رفع فيلتر فيسبوک از سوی مقامهای دولتی گفته «اين
وضــع اگــر ادامه يابــد خطرناک است». نصراهلل پژمانفر ،عضو کميســيون فرهنگی مجلــس هم در اين ديدار از مکارم شيرازی خواسته در مقابل تالشها برای رفع فيلتر فيسبوک در ايران سکوت نکند. پژمانفر افزوده «متاســفانه برخی به دنبال طراحی ســناريويی هستند تا شــبکههای مجازی را آزاد کنند و اين مســاله ضريب فساد اخالقی را حداقل ده برابر میکند». در ماههای اخيــر گزارشهايی از تالش دولت حســن روحانی برای رفــع فيلتــر فيسبــوک در برخی رســانهها و اظهارنظرهای تلويحی مقامهای دولتی منتشر شده است. محافظــهکاران تنــدرو همزمان با انتشار اين گزارشها ،بارها گفتهاند مخالف چنيــن اقدامی هســتند و عضويت در فيسبــوک را «جرم» میدانند.
20
20 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
آمریکا ادامه برخی توسازها در ساخ نیروگاه اراک را بالمانعدانست
رادیو فــردا -پس از تاکیــد ایران بر ادامه ســاخت و ساز در نیروگاه اراک ،آمریکا گفت مادامی که در این تاسیسات سوخت اتمی تولید نشده و رآکتورش راهاندازی نشده توســاز اســت،دنبال کردن ساخ مانعی ندارد. جن ســاکی ،ســخنگوی وزارت خارجه ایاالت متحده ششم آذرماه در واکنــش بــه اظهــارات وزیــر خارجه ایران در مورد دوام ساخت و ساز در نیروگاه اتمی آب سنگین اراک،گفــت« :آنچه آقای ظریف گفت این بود که ظرفیت تاسیسات اراک افزایش پیــدا نخواهد کرد. این بدان معناست که هیچ سوخت هستهای در این مرکز تولید نخواهد شد و هیچ دستگاهی نصب نخواهد شد .اما ساخت و ساز در آنجا ادامه خواهد داشت». خانــم ســاکی افــزود« :مــا دقیقا نمیدانیم منظور آقــای ظریف از ســاخت و سازی که در اظهاراتش به آن اشاره کرد ،چیست ،اما هیچ فعالیتی بــر روی رآکتور صورت نخواهــد گرفت ،هیــچ کاری در جهــت تولید ســوخت بــرای این رآکتور انجام نخواهد شــد و این رآکتور مورد هیچ آزمایشــی قرار نخواهدگرفت». محمد جواد ظریف ششــم آذرماه گفت که روند ســاخت و ساز در نیروگاه اتمی آب ســنگین اراک همچنان ادامه دارد و توافق هستهای بــا قدرتهای جهانی ،ایران را تنها ملزم بــه آن میکند که ســوخت جدید در این نیروگاه تولید نکند. به دنبال ایــن اظهارات خبرگزاری توساز رویترز اظهار کرد که ساخ در نیروگاه اراک برخالف توافق با قدرتهای غربی در رابطه با توقف فعالیتهــا اســت ،اما ســخنگوی وزارت خارجه آمریکا در سخنان خود دوام ســاخت و ســاز در این نیروگاه را تا زمانی که سوختی در این نیروگاه تولید نشده و رآکتور راهاندازی نشده ،بالمانع دانست. سخنگوی وزارت خارجه آمریکا خاطرنشان کرد« :ایرانیها برای دایر کردن رآکتور اراک نیاز به سوخت دارند .برای همین است که یکی از اهــداف ابتدایی ما توقــف تولید ســوخت مرتبط با نیــروگاه اراک بــود .بدون تولید کافی ســوخت، آنهــا نمیتوانند ایــن رآکتور را راهاندازی کنند». ایران پیش از ایــن اعالم کرده بود که تصمیم دارد نیروگاه اتمی آب سنگین اراک را تا سال آینده افتتاح کنــد .به گفته مقامــات جمهوری اســامی ،هــدف از فعالیــت این رآکتور تنها ساخت ایزوتوپهای پزشکی است ،اما کشورهای غربی میگویند که این رآکتور میتواند پلوتونیوم نیز تولید کند که در کنار اورانیــوم غنیشــده میتواند برای تولید بمب هســتهای به کار گرفته شود.
امید بازرگانان آلمانی به تجارت میلیاردی با ایران دویچــه وله :دســتیابی بــه تفاهم در مناقشــه هســتهای با ایران سبب خرسندیصاحبانصنایعآلمانشده است.تولیدکنندگانخودرو،صنایع هوایی و شیمیایی به رونق کسب در ایران امیدوارنــد و نمیخواهند از قافله رقبا عقب بمانند. از صبح روز دوشــنبه ( ۲۵نوامبر۴/ آذر) تلفن دفتر اتاق بازرگانی آلمان و ایران یک لحظه هم قطع نمیشود. مراجعان تلفنی پشت خط بیش از همه مدیران شــرکتهای متوسط آلمانی هســتند که میخواهند در مورد جزئیات توافقنامه هســتهای غــرب با ایران در ژنــو پرس و جو کنند. آنها امید دارند کــه با توافقهای به دست آمده ،شرکای ایرانیشان ســرانجام ایــن امکان را به دســت بیاورند که اجناس مورد نیازشان را بار دیگر از آلمان بخرند .شرکتها و بازرگانان ایرانی در سالهای اخیر به دلیل تحریم قادر به خرید نبودند. ســایت «اشــپیگل آنالیــن» در گزارشی از زبان میشائیل توکوس، رئیس اتاق بازرگانی آلمان و ایران مینویســد« :در میــان شــرکتها جو خوشبینانهای حکمفرما شــده است ».به گفته وی تفاوتی نمیکند که این شــرکتها در کدام عرصه صنعتی فعال هستند ،زیرا همه آنها از تولیدکنندگان خودرو گرفته تا شرکتهای شیمیایی انتظار دارند که سال مالی جدید تغییرات مثبت ملموس را به همراه بیاورد. به نوشته گزارشگر اشپیگل آنالین در حــال حاضر نمیتــوان بهطور دقیق گفت کــه کاهش تحریمها به نفع کدام بخش خواهد بود ،زیرا توافقنامهای که ایران و کشورهای
۵+۱در ژنو امضا کردند ،همچنان بســیار مبهــم اســت .از همین رو بانکها نسبت به کاهش تحریمها علیه ایــران واکنــش محتاطانهای داشتهاند. یورگــن فیچــن ،رئیــس اتحادیه بانکهــای آلمــان بــه اشــپیگل میگوید« :در متنی که تا به اینجا من آن را دیدهام ،تخفیف اساســی بهچشــم نمیخــورد کــه امکان تجارت با ایران در مقیاس باال را به ما بدهد». بــه گفته آقــای فیچمــن توافق به دست آمده هر چند بخشهایی از تحریمها را کاهــش داده ،اما تا به اینجا تغییراتــی در بخش مالی رخ نداده است. میشــائیل توکــوس ،رئیــس اتاق بازرگانــی آلمــان و ایــران ،اما به اشــپیگل آنالین میگوید که وی نسبت به تأثیراتی که این توافقنامه در بخش صنعت به همراه میآورد، خوشبیناست. بــه گفتــه وی بــا توجه بــه حجم مبادالتی ممکن با ایران که ارزش آن بــا «بــرآورد محافظهکارانــه» ساالنه پنج میلیارد یورو تخمین زده میشــود ،دولت آلمــان نیز عالقه دارد تا موانع موجود هرچه سریعتر از سر راه برداشته شوند. ایرانباتوجهبهذخایرغنیزیرزمینی خود کشــوری ثروتمند به شــمار میرود و برای کشــوری همچون آلمان شریک تجاری ارزشمندی محســوب میشــود .تحریمهای سنگین آمریکا و اتحادیه اروپا علیه ایران در سالهای اخیر بار سنگینی را بر اقتصاد این کشور تحمیل کرد و به همین دلیل بازار تقاضای ایران
کامال پذیــرای دانــش و فناوری آلمان خواهد بود. آقــای توکوس به شــهرت مثبتی کــه محصوالت آلمانــی در ایران دارد ،اشاره میکند و میگوید که ارتباطات تجاری قدیمی با شرکای ایرانی همچنان دســتنخورده و به قوت خود باقی ماندهاند .با این همه وی تأکید میکنــد که نباید رابطه خوب تجــاری با ایــران را بدیهی دانســت و تالش بیشــتری در این زمینه نکرد ،آنهم با توجه به رقبای جدیدی که در صحنه حضور پیدا کردهاند. او یکی از رقبــا را آمریکا میداند و اضافه میکند که شــرکتهای آمریکایی دوران مناســبات خوب تجاری بــا ایران ،پیــش از انقالب اسالمی را به یاد میآورند و تمایل زیادی بــرای زنده کردن ایام قدیم وجود دارد. در آمریکا دریافت مجوز صادرات تنهــا ۶۰روز طــول میکشــد در حالیکــه در اروپا بــه گفته آقای توکوس دو برابر این مدت اســت. او اضافه میکند که این مسئله برای سفارشات فوری میتواند به ضرر شرکتهای آلمانی تمام شود. بــا این همه اروپا نیز در حال حاضر تالش دارد تا بهســرعت از فضای ایجاد شــده در پی توافق هستهای ایران استفاده کند .به نوشته اشپیگل آنالین ســخنگوی کاترین اشتون روز دوشــنبه گفت که «هم اکنون یک طــرح پیشــنهادی مبنــی بر تخفیفشمارمحدودیازتحریمها علیه ایران وجود دارد». تصمیم نهایی در ماه دســامبر یا در ژانویه ۲۰۱۴گرفته خواهد شد.
ایران «دو شناور متجاوز» سعودی را توقیف کرد بی بی سی -نگهبانان ساحلی ایران دو قایق متعلق به عربستان سعودی را توقیف کرده است. روز چهارشنبه ۶ ،آذر ( ۲۷نوامبر)، قلندر لشــکری ،فرمانــده دریابانی اســتان بوشــهر اعالم کرد که «دو شــناور متجــاوز متعلق به کشــور عربستان سعودی» در آبهای ایران توقیف شده است. فرمانــده دریابانــی بوشــهر بــه خبرگزاری ایســنا گفته اســت که روز گذشته ،نیروهای این واحد از حضور دو فروند شــناور در آبهای ایران مطلع و به محل اعزام شدند. به گفته او ،این دو فروند شــناور با پرچم عربستان ســعودی «در حال صیادی غیرمجاز» در منطقه بودند و ماموران دریابانی ،قایق ها را توقیف و ۹ملوان آنها را بازداشت کردند. پس از تحقیقات مشخص شد که بازداشت شــدگان از شــهروندان کشورهای مختلف بودند که پس از تشکیل پرونده ،به مراجع قضایی تحویلشدند. در دیماه ســال گذشته هم گزارش شد که نگهبانان ســاحلی ایران دو قایق ماهیگیری سعودی را در آبهای ایران توقیف کردهاند.
ایران و عربستان سعودی دو کشور عمده ساحلی خلیج فارس هستند و حدود دویســت و پنجاه کیلومتر آبهای خلیج فارس این دو کشور را از یکدیگر جدا میکند. با اینهمــه ،از ایران تحت حکومت روحانیون شیعه و عربستات تحت نظام ســلطنتی وهابی بــه عنوان دو رقیب اصلــی عقیدتی و سیاســی منطقه نام برده میشود به خصوص اینکه عربستان ســعودی برخالف ایران ،روابط دوســتانهای با ایاالت متحده دارد. در چند هفتــه اخیر ،گزارش هایی از ناخرســندی مقامات سعودی از ارتبــاط بین جمهوری اســامی و ایــاالت متحده در جریــان تالش برای حل بحــران هســتهای ایران منتشر شده بود. پس از دســتیابی ایران و گروه ۵+۱ به توافقنامهای در جریان مذاکرات ژنو ،گــزارش شــد کــه مقامات ســعودی از ایــن نتیجــه محتاطانه استقبالکردهاند. روابطبیندوکشور،کهصادرکننده عمده نفت خــام و از پایه گذاران اوپک هستند ،طی سال های پس از انقالب اسالمی در ایران دستخوش
نوسا ن بوده است. طی چند سال اخیر ،به دلیل حمایت جمهوریاسالمیازحکومتتحت تسلط علویان در سوریه و حمایت عربستان ســعودی از مخالفان این حکومت و نگرانی مقامات سعودی از احتمــال وجود ابعــاد نظامی در برنامه های اتمــی ایران ،این روابط بار دیگر به تیرگی گراییده است.
فرانسه می گوید از مذاکرات محرمانه ایران و آمریکا اطالع داشته است رادیو فرانســه :دولت فرانســه ،در پی انتشــار گزارشهائی مبنی بر انجام مالقاتهای مخفیانه میان ایران و ایاالت متحده آمریکا ،اعالم کرد :دولت فرانســه در جریان مذاکرات پنهانی میان جمهوری اسالمی ایران و ایاالت متحده آمریکا بر سر برنامه هستهای ایران بوده است خبرگزاری آسوشــیتدپرس در گزارشــی تائید نشــده از انجام دیدارهای محرمانه دوجانبه خبر داده بود؛ برپایه این گزارش ،این دیدارهای محرمانه به منظور یافتن راهی برای توافق با ایران در راستای کند نمودن روند برنامه هستهای ایران انجام پذیرفتند. لوران فابیوس -وزیر امور خارجه فرانسه ،روز سه شنبه اعالم کرد :فرانسه از ابتــدا از طریق جان کری -وزیر امور خارجه آمریکا ،در جریان مذاکرات محرمانه قرار گرفته است. محمدجواد ظریف -وزیر امور خارجه جمهوری اســامی ،در خصوص گزارشهائی مبنی بر انجام برخی مذاکرات میان ایران و کشورهای غربی گفت :در حاشــیه مذاکرات ژنو با همه اعضای 1+5درباره برنامه هسته ای ایران گفتوگوهائی انجام دادیم؛ وی تأکید کرد که هیچ موضوع دیگری در دستور کار گفتوگوها نبوده است. اشاره وزیر امور خارجه جمهوری اسالمی ،به برخی گزارشها در خصوص انجام مذاکرات محرمانه میان ایران و آمریکا در راستای از سرگیری روابط سیاسی میان دو کشور است. وزیر امور خارجه فرانســه ،در عین حال با اشاره به مذاکرات محرمانه میان ایران و آمریکا متذکر شد :مذاکرات محرمانه دو کشور ،زمینه را برای تهیه متن توافقنامه ژنو فراهم نمود.
اعالم آمادگی هند برای پرداخت طلب نفتی ایران به یورو در پــی توافــق هســتهای ایــران پاالیشگاههای هندی اعالم کردند که از هفته آینده آماده شروع انتقال بدهیهــای نفتی خود بــه ایران به یوروهستند. به گزارش ایسنا ،به نقل از رویترز، ایران و ۵+۱روز گذشته در ژنو در خصوص کاهش تحریمهای غرب علیه ایــران درباره برنامه هســتهای ایران به توافق رسیدند. براساس این توافق ایران میتواند در صورت پایبنــدی به تعهدات خود ظرف شش ماه آینده حدود چهار میلیارد و ۲۰۰میلیون دالر پول نفت
خود را که در حسابهای خارجی بلوکه شده دریافت کند. هند به عنوان دومین مشتری بزرگ نفت ایران در حــال حاضر حدود پنــج میلیــارد و ۳۰۰میلیــون دالر بدهی نفتی به ایران دارد. یک مقــام دولتی هنــد نیز گفت: پرداختهازمانیکهمکانیزمپرداخت از طریــق ترکیه باز شــود صورت خواهد گرفت. این مقام آگاه افزود:اگر مسیر بانک هالک باز شــود این پرداختها به تعویق نخواهد افتاد و هر چه سریعتر به ایران منتقل خواهد شد.
توافق هستهای ژنو از ۲۹آذر ماه اجرايی میشود علی اکبر صالحی رييس سازمان انرژی اتمی ايران میگويد توافق هستهای ژنو بين ايران و گروه پنج بعالوه يک ،از بيستم دسامبر -بيست و نهم آذر ماه -اجرايی میشود. به گزارش خبرگزاری ايرنا ،آقای صالحی روز چهارشنبه با اعالم اين مطلب در حاشيه کنفرانس ملی شتاب دهندهها در دانشگاه امير کبير تهران گفت: ايران ۴۰۵کيلو اورانيوم ۲۰درصد غنی شده توليد کرده است. وی همچنين گفت ايران بر اســاس توافق ژنو و در يک دوره شش ماهه، توليد اورانيوم بيست درصد غنی شده را متوقف میکند. ايران و گروه پنج بعالوه يک هفته گذشــته در ژنو به توافقی دست يافتند که بر اساس آن فعاليتهای هستهای ايران محدود میشود و تهران نظارت بينالمللی بيشتر بر تاسيسات هستهای خود را میپذيرد .
۱9 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
۱392 آذر۸ جمعه۱۱39 شماره.سال نوزدهم
19
18
18 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
پای تمام وعدههایی که دادهام ایستادهام
انتقاد روحانی از «کاغذپاره دانستن تحریمها» همزمان با افزایش «وابستگی به خارج» * روحانی :بدهی دولت به سیستم بانکی در روزی که ما دولت را تحویل گرفتیــم ،بیش از ۷۴هــزار میلیارد تومان بوده اســت .بدهی دولت به صندوق تأمین اجتماعی و بازنشستگی ۶۰ ،هزار میلیارد تومان بوده است. بدهی دولت به پیمانکاران و بخشهای مختلف و خصوصی نیز حدود ۵۵ هزار میلیارد تومان بوده و کل این رقم بســیار باالتر از ۲۰۰هزار میلیارد تومان است. * در هشت سال گذشته در سفرهای استانی تعهداتی که داده شد۲۱۱ ، هزار میلیارد تومان است که از این تعهدات فقط ۳۲درصد انجام و اجرا شده است و ۶۸درصد برای دولتهای بعد باقیمانده است. گ زده و اجرا شده ۴۰۰ ،هزار * پروژههای عمرانی که در کشــور کلن میلیارد تومان تعهد بوده اســت و امســال در پنج ماهی که دولت قبلی وجود داشته در بخش عمرانی تنها 3درصد منابع تحقق پیدا کرده است.
دویچــه وله -حســن روحانی که به مناســبت گذشــتن صد روز از شروع ریاست جمهوریاش ،سخن میگفت ،نخســت تأکید کرد که در آینــده «دولــت در هر مقطع به طــور منظم به مردم گــزارش کار میدهد چــون افتخار خود میداند که به مردم ،پاسخگو باشد ».آقای روحانی یادآور شد « :دولت بدون همکاری مردم نمیتواند مسئولیت ســنگین اداره کشــور را به مقصد رســاند ،پس باید به مردم گزارش کار دهد تا از لحاظ اطالعات ،مردم و دولت به هم نزدیک شوند». رئیــس جمهور ایران این ســخنان را شــامگاه سهشنبه ( ۵آذر برابر ۲۶ نوامبر) در مصاحبه بــا خبرنگاران رادیو و تلویزیون سراســری ایران بیان کرد. تأمین و ذخیره کاالهای اساسی
رئیــس جمهوری اســامی بخش مهمی از گزارش عملکرد صد روز اول دولت خود را به حوزه اقتصاد اختصاص داد .او گفت« :فوریترین کاری که از ســوی دولــت انجام گرفت ،تأمین و ذخیره قابل توجه کاالهای اساسی در کشور بود». آقای روحانی با تأسف توضیح داد که مســئولیت دولت را در شرایط بســیار دشــواری به عهــده گرفته است .او گفت که کشور از لحاظ کاالهــای اساســی دچــار کمبود نگرانکننده بوده است .او تصریح کرد« :در یکی از استانها برای سه روز در سیلوها گندم وجود داشت». او افزود که در حال حاضر کشــور از این نظر مشــکلی ندارد و انبارها ذخیره کافی دارند. دولتی با خزانه خالی
آقای روحانی گفــت دولت او در شــرایطی کار را شــروع کرد که اقتصاد کشور دچار رکود و تورمی ســنگین بوده که در تاریخ ۵۰سال گذشته بیسابقه بوده است. او گفت که در این مدت دولت او موفق شده از تورم نقطه به نقطه ۴۳ درصدی به تورم ۳۶درصدی برسد. او یــادآوری کرد که دولت نهم و دهم پولدارترین دولت ایران بوده و در طول ۸سال ۶۰۰میلیارد دالر تنها درآمد نفتی و در مجموع ۷۵۰ میلیارد دالر عایدی داشته است .او
افزود که همین دولت بدهکارترین دولت تاریخ بوده است. آقای روحانی تصریح کرد« :بدهی دولت به سیســتم بانکی در روزی که مــا دولت را تحویــل گرفتیم، بیش از ۷۴هزار میلیارد تومان بوده اســت .بدهــی دولت بــه صندوق تأمین اجتماعی و بازنشســتگی ۶۰ هزار میلیــارد تومان بــوده .بدهی دولت به پیمانــکاران و بخشهای مختلف و خصوصی نیز حدود ۵۵ هزار میلیــارد تومان بوده و کل این رقم بسیار باالتر از ۲۰۰هزار میلیارد تومان است». او گفت که محمود احمدینژاد در سفرهای اســتانی ۲۱۱هزار میلیارد تومان تعهــد ایجاد کــرده که ۷۰ درصد آن عملی نشــده اســت .او افزود ۱۶ســال نیاز است که به این تعهدات عمل شود. بــه گفتــه روحانــی ،در دولــت احمدینــژاد نقدینگی در جامعه ۷ برابر شد و برای «مسکن مهر» مبلغ۴۳ هزار میلیارد تومان از بانک مرکزی اســتقراض شده است .او گفت که فشار تورم بر دوش مردم است که رفع آن به آسانی و در زمانی اندک ممکن نیست .او یادآور شد« :در دو ماه اخیر رشد نقدینگی متوقف شده و حالت نزولی پیدا کرده است». ضــرورت اصــاح در رونــد پرداخت یارانهها
رئیس جمهور ایران با تاکید بر اینکه «حتماً باید روند پرداخت یارانهها را اصالح کنیم» ،اظهــار کرد« :ما در این ارتبــاط دو راهــکار پیش رو داشتیم :یا اینکه برای تأمین کسری بودجه ،مقداری یارانهها را کاهش دهیم که دیدیم ممکن اســت این موضــوع بــرای اقشــار کمدرآمد که روی یارانهها حســاب کردهاند مشکلآفرین شود .راهحل دیگری نیــز پیــش روســت و آن اینکه به بخشــی از جامعه که نیــاز ندارند، یاران ه پرداخت نشود». آقــای روحانــی افــزود« :یکی از اهــداف ما در بحث تــورم ،ضمن کنتــرل نقدینگی ،این اســت که فضــای کســب و کار رونــق پیدا کند» .او تأکید کرد« :تا پایان امسال پرداخت یارانهها به شــکل موجود ادامه مییابد».
دفاع از اقدامات دولت
روحانی گفت که دولت به نسبت ۱۰۰روز« ،در حد توان و امکانات خود اقدامات بســیار خوبی انجام داده است» .او در عین حال بسیاری از برنامهها مانند مهار تورم ،کاهش قیمتها ،افزایش رشــد اقتصادی، یکسانســازی قیمــت ارز را از طرحهای سال آینده دانست. او گفــت که دولــت او در عرصه سیاســت خارجی گامهای بلندی برداشــته اســت و توضیــح داد: «سیاست خارجی جزو اولویتهای این دولــت بود و همین موضوع را هــم به مــردم اعالم کــرده بودیم. روابط دولت با دنیا در گذشــته به جز چند کشــور محــدود در حد بسیار پایینی قرار داشت و مشکالت فراوانی برای ایرانیان داخل و خارج از کشور نیز وجود داشت». او تأکیــد کرد« :ایرانیــان خارج از کشور در دیپلماسی عمومی نقش بسیار زیادی میتوانند داشته باشند». وی اظهار امیدواری کرد« :انشاءاهلل همه آنها میآیند و کمکشان را به ما اضافه میکنند ،چراکه کشور مال خودشان است .اگر به غیر از کمک مالــی ،کمــک علمــی و حمایت معنوی نیز داشــته باشند باز هم این کشور برای خودشان است». بیتدبیری دولت گذشته
حســن روحانی در انتقاد از دولت گذشــته گفــت کــه با سیاســت نادرست در مسئله هستهای« ،فشار ظالمانهای به مردم ما» وارد کرد .او افزود« :در شرایطی که ما به سمت تحریم میرفتیــم و دولت هم این موضوع را میدانســت ،میگفت که این تحریمها کاغذ پاره است و وابستگیاش را به خارج در بخش اقتصادی بیشتر میکرد ،چنانکه در سال قبل از ۸۴واردات ما ۳۸میلیارد بود و در سال ۹۰به ۷۵میلیارد رسید و این در حالی است که وقتی شما با دنیا در حال مبارزه هستید ،باید به داخل و خودتان تکیه کنید». رییس جمهور نمونهای از ناکاردانی دولت پیشین را چنین برشمرد« :از ســال ۷۹تا ۸۳هر ســال در بخش گندم خرید ما از کشاورزان داخلی یک میلیون تن اضافه و از خارج کم میشــد و در نتیجه در سال ۸۳در تولید گندم خودکفا شدیم ...اما از سال ۸۴به بعد هر سال خرید داخلی گندم یک میلیون تن کم میشد و بر خرید از خارج اضافه میشــد تا جایی که ناچار هستیم بیش از ۷ / ۲ میلیون تن گندم وارد کنیم». دفاع از توافق هستهای در ژنو
روحانی در رابطه با توافق هستهای اخیر ایران با قدرتهای بزرگ در ژنو گفت که این توافق منطقه را به ســوی آرامش خواهد برد و به نفع همه کشورهای صلحطلب است. رئیسجمهــور با بیان این که «هیچ
چی ِز پنهانی در سند توافق ایران و ۱ ۵ +وجود ندارد» ،گفت« :توافق این است که چند بانک در دنیا بتوانند فعالیتهای بانکی ما را دنبال کنند و باید ببینیم چگونه با این بانکها تعامل کنیم یا اینکه کمیته مشترکی اســت که باید این توافق را دنبال و برای اجرایی شدن آن نظارت کند. ممکن است ما یک سند ضمیمه و الحاقی داشــته باشیم اما سند همین چیزی است که منتشر شده است». آقای روحانــی اظهــار امیدواری کرد که تمــام تحریمها علیه ایران به زودی رفع شود .او متعهد شد که غنیســازی اورانیوم در ایران ادامه یابد .او تصریح کــرد« :در مراحل آخر تمام تحریمها برداشته میشود و کشورهای دیگر در مراحل نهایی با ایران همکاری هستهای خواهند داشــت و آخرین بند هم این است که بعد از توافق نهایی ،ایران همانند همه کشورهایی است که ان.پی.تی را امضا کردهاند». مخالفت با فرهنگ دولتی
فرهنگی کشور باز شود .او گفت: «باید به نویسندگان و فیلمسازانمان اعتمــاد کنیــم و در ایــن صد روز دیدیم خیلی از کتابها که ممنوع شــده بود ،آزاد شــدند ،و خیلی از نویســندهها که ممنوعالقلم شــده بودنــد به ســریعالقلم تبدیلشــان کردیــم چــون اهل این کشــور و وطندوستهستند». آقــای روحانــی تصریــح کــرد: «معتقدیم باید فضای امنیتی را قدم به قدم از حوزه فرهنگ کنار بزنیم چون کاالهــای فرهنگــی را باید بیشــتر اقتصادی کنیم ».او توضیح داد« :هیــچ فیلتــری بهتــر از افکار عمومی مردم نیست .وقتی یک فیلم ساخته شود و مردم به آن بیاعتنایی کنند ،فیلمساز راه خود را تشخیص میدهــد .البته نمیگویــم در امور فرهنگی قانون وجود نداشته باشد، بلکه قانون شفاف باید وجود داشته باشــد ،اما مداخالت دولت باید به حداقل برسد». رئیــس جمهوری اســامی تأکید کرد« :باید در امر فرهنگ بتوانیم به انجمنهای فرهنگی و صنفی اعتماد کنیم چون صالحیتشان از خیلی از کارمندان دولت بیشــتر اســت و این طور نیســت کــه صالحیت یک کارمند دولت از فیلمســاز و نویسنده باالتر باشد .البته الزم است که فضای مناسب برای تعامل آنها فراهم شود».
حســن روحانی تصریح کرد که با دولتی شدن فرهنگ مخالف است و قصــد دارد مداخــات را در امر فرهنگ به حداقل برساند .او افزود: «در بخشــی از فرهنــگ از جمله آمــوزش و پرورش ،دانشــگاهها، ورزش ،ارشــاد و ...دولت حضور دارد و طبــق قانون وظایفــی را بر عهــده دارد ،اما آنجــا که دخالت دولت ضرورت نداشته باشد ،حتما آشتی با اهل فرهنگ رئیسجمهور تاکید کرد که دولت خود را کنار میکشد». رئیسجمهور وعده داد که فضای او تالش کرده با اهل فرهنگ آشتی
کنــد و به ایــن روند آشــتی ادامه میدهد .او توضیح داد« :دولت در گذشته با کارشناسها فاصله گرفته بــود و دیدیم ســازمان مدیریت و برنامــه و بودجه تعطیل شــد .اما ما معتقدیمکارشناسهابایدبیایند». وی گفت« :امروز فضای فرهنگی کامال با دیروز متفاوت است و این دولت میخواهد با همه دانشجویان آشــتی کند چون آنها عزیزان ما هستند». روحانی با بیــان اینکه «ما از بخش فرهنــگ حمایت میکنیــم ولی مداخلهمــان را کمتــر میکنیــم»، افزود« :حمایت و کمکی که دولت به بخش فرهنگ میکند ،باید هم به لحاظ اقتصــادی و هم به لحاظ حمایتهای سیاســی عادالنه باشد و ما این کمکهای عادالنه را ادامه میدهیم». کاهش فضای امنیتی
به گفتهی رئیسجمهــور« :فضای امنیتی خیلی کمتر شده و یک سری مسائل وجود دارد که حل آنها زمان الزم را میخواهد». روحانــی در رابطه بــا آزادیهای مدنی گفت« :در حال حاضر ادیان و مذاهب مختلف در ایران احساس آزادی بیشــتری میکننــد .آنها از لحاظ روانی این احســاس را دارند و دولت نیز نسبت به رعایت حقوق شــهروندی ادیان و مذاهب مصمم اســت و در واقــع منشــور حقوق شهروندی یکی از اهداف بزرگش این اســت که هر شــهروند ایرانی چه در داخــل و چه در خارج -دارای حقوق شهروندی است». روحانی در پایــان افزود« :ایرانیانی که در خارج هستند ،دارای حقوق شهروندی هســتند و اینکه بیایند و بروند ،همه ایرانیها باید احســاس کنند زیر چتر واحد هویت ایرانی و فرهنگ بلند ایرانی زندگی کنند و همه به فرهنگ و هویت ایرانی خود افتخارکنند». رئیس جمهــور در پایان گفت که آینــده روشــنی در انتظار کشــور است.
حمایت سران قوه مقننه و قضاییه از تیم مذاکره کننده هستهای دویچــه ولــه ،-علــی الریجانی و صــادق الریجانــی از تیــم مذاکرهکنندههستهایایرانحمایت کردهاند .یکی از مراجع تقلید شیعه نیز به کسانی که نسبت به این توافق موضعگیــری میکنند ،تایید رهبر جمهوری اســامی را یــادآوری کرده است. ناصر مکارم شیرازی از مراجع تقلید شیعه درباره کسانی که به تعبیر او در گوشه و کنار درباره توافقنامه ژنو موضعگیری میکنند و میگویند «این کار مــورد تایید رهبری نبوده اســت» گفته آنها بایــد بدانند که رهبر جمهوری اســامی ایران این توافق را تایید کرده است. در همیــن زمینه صــادق الریجانی رئیس قوه قضاییه جمهوری اسالمی ایــران نیــز از تیــم مذاکرهکننده هســتهای ایران حمایت و تشــکر کرده و گفته است« :جهاتی از توافق ایران و گروه ۵ + ۱که نشاندهنده ایستادگی بر روی حقوق هستهای
اســت ،جای تشکر دارد و انتظار از مذاکرهکنندگان ایرانی که به تعبیر مقام معظم رهبری فرزندان این مرز و بــوم و انقالب هســتند نیز همین بود». در همین حال علی الریجانی رئیس مجلس شورای اسالمی نیز در جلسه علنی چهارشــنبه ۶آذر با اشاره به «لزوم حمایت از تیم مذاکره کننده هستهای ایران» گفته« :باید حتما تیم مذاکرهکننده مــورد حمایت قرار گیرد .تیم مذاکرهکننده باید توفیق پیدا کند و گام نهایی که گام مهمی است ،به خوبی برداشته شود». حمایــت حدادعــادل از توافق هستهای
بــه گــزارش خبرگــزاری «مهر» غالمعلــی حدادعــادل رئیــس فراکسیون اصولگرایان در مجلس شورای اسالمی نیز از اعتماد کامل مجلس به تیم مذاکرهکننده هستهای
ایران ســخن گفته است .غالمعلی حدادعادل مهمترین دستاورد ایران در مذاکــرات هســتهای را «توقف تشــدید تحریمها و رفــع محدود برخی تحریمها» خوانده است. رئیس فراکسیون اصولگرایان گفته «شفافســازی» در برنامه هستهای ایران مایه نگرانی نیســت چراکه به گفتــه او «ایران اعالم کرده اســت نمیخواهد سالح هستهای بسازد». در روزهــای اخیــر و پــس از توافق ژنــو ،علی خامنــهای ،رهبر جمهوری اســامی ،در پاســخ به نامهای سرگشــاده که روز یکشنبه ( ۳آذر ۲۴ /نوامبر) از ســوی حسن روحانی منتشر شد ،دستاورد هیئت مذاکرهکننده هستهای را قابل تقدیر و تشکر خوانده بود .او همچنین این دستاورد را «پایه اقدامات هوشمندانه بعدی» دانست.
17
17 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
واکنشهایجهانی به توافقنامه اتمی ایران رادیــو فردا -کشــورهای جهان از توافق شــکلگرفته میــان ایران و گروه ۱+۵استقبال کردهاند .آمریکا و اتحادیه اروپا آن را «گامی بزرگ» دانســتهاند و گروهی از کشورهای همسایه ایران نیز از این توافق ابراز رضایت کردهاند. از ســوم آذر مــاه و پــس از آنکه ایران و طرفهای گفتوگوی این کشــور در پرونده اتمی آن پس از سالها در نهایت به توافقی مکتوب رســیدند ،ایاالت متحده ،اتحادیه اروپــا ،روســیه ،ترکیه یــا امارات متحده عربی کشورهایی بودند که در کنار دیگر کشورها از این توافق استقبالکردند. ایاالتمتحده،کشورهایاروپاییو اتحادیه اروپا که خود در مذاکرات با تهرات دخیل بودند توافق ســوم آذر مــاه را «گامی بــزرگ» نامیده و آن را بســتری برای پیشرفتهای بعدی در مذاکرات نامیدهاند. روسیه میگوید توافق ژنو متعادل بود و نقشــی مثبــت در خاورمیانه خواهد داشت. والدیمیر پوتیــن ،رئیسجمهوری روســیه ،گفته اســت «ما به همراه همپیمانان خود راهــی صبورانه را در پیش میگیریم تا به راهحلهایی گستردهتر بیانجامد که ایران برنامه صلحآمیــز اتمی خــود را زیر نظر [بازرســان] و کنترل و امنیت تمام کشــورهای خاورمیانــه از جملــه اسرائیل پیش ببرد». البتــه در خــود اســرائیل واکنش دولتمــردان حاکــم جــور دیگریست. بنیامیننتانیاهو،نخستوزیراسرائیل،
مخالفت خود را تند و صریح بیان کرده است؛ «آنچه در ژنو رخ داد نه یک توافق تاریخی ،که یک اشتباه تاریخی بود». نتانیاهــو گفته اســت آنچــه ایران میخواســت ،با برداشتن بخشی از تحریمهــا در حالی که بخشهای اصلــی برنامــه هســته ای ایــران پابرجاســت ،بهدســت آمــد .او میگوید ادامه فشارهای اقتصادی نتیجه بهتــری از این توافق حاصل میکرد. هر چند برخی وزرای کابینه در بیان نگرانی خــود از جملههای معمول هم فراتر رفتهانــد .وزیر تجارت و صنعت کابینه نتانیاهو گفته اســت «اگر بعد از پنج ســال یک چمدان اتمی در نیویورک یا مادرید منفجر شود ،تقصیر توافقنامه صبح امروز (سوم آذر) است». همســایگان و همجواران ایران در منطقه خاورمیانه اما عمدتا موضعی کامال متفاوت گرفتهاند. امارات متحده عربی ،جایی که طی چند سال گذشته گروهی بزرگ از ایرانیان را میزبان بوده اســت ،ابراز امیــدواری کرده اســت که ســوم آذرماه «گامی رو به جلو» است که به ثبات و کاهش خطر سالحهای اتمی در منطقه میانجامد. عبداهلل گل ،رئیسجمهوری ترکیه، نیز توافقنامه اتمی را «گامی اساسی رو به جلو» نامیده و ابراز امیدواری کرده اســت که توافــق نهایی نیز به زودی میان ایــران و طرفهای گفتوگو حاصل شود. ترکیه از مهمترین شرکای اقتصادی ایران است که هر چند در مواردی
حسن روحانی بار دیگر ایرانیان خارج از کشور را به بازگشت دعوت کرد
ماننــد ســوریه ،سیاســتی متفاوت با تهــران در پی گرفته اســت ،اما اخیرا مقامهای این دو کشــور طی دیدارهایی از تالش مشترک برای جلوگیری از درگیریهای قومی و مذهبی در منطقه نیز خبر دادهاند. دولــت ســوریه کــه از مهمترین همپیمانان حکومت ایران به شمار میرود نیز به ســند مکتوب ســوم آذرماه واکنش نشــان داده اســت. دمشــق این توافقنامــه را «پیروزی منطق گفتوگو و سیاست بر منطق تهدید و جنگ» نامیده است. ســوریه طی بیش از دو سال و نیم گذشته درگیر جنگی داخلیست که با ســرکوب تظاهــرات عمدتا مسالمتآمیز ضددولتی آغاز شد. مصــر از جمله دیگر کشــورهای منطقه اســت کــه بــه رخدادهای اخیر واکنش نشان داده است .نبیل فهمی ،وزیر خارجه دولت انتقالی مصــر ،میگوید به عقیــده او این توافــق توجه به نگرانیهای امنیتی همه ملتهــای منطقــه را در نظر گرفته است .او در عینحال خواسته اس منطقهای خالی از سالح اتمی «بدون در پی گرفتن استانداردهای دوگانه» ایجاد شود. اما عربستان ســعودی روشی دیگر در پی گرفته است .هر چند ریاض رسما ســکوت اختیار کرده است، اما طی هفتههای گذشته مقامهای حکومتــی و صاحب نفــوذ در آن کشــور ،نگرانی و نارضایتی خود را از توافقــی احتمالی پنهان نکرده
بودند. اکنون نیز یک مقام دولتی آن کشور از «نارضایتی» کشور خود گفته هر چند اشاره کرده که هنوز جزئیات این توافقنامه را ندیده است. کانادا نیز موضعی همراه با بدبینی و انتقاد اتخاذ کرده است. در دیگــر ســوی آســیا ،چیــن از «انعطــاف» طرفهــا در امضــای توافقنامهای گفته است که خود در مذاکرات آن مستقیما نقش داشته است. وزیر خارجــه چین نیز مانند عمده سیاستمداراندخیلدرگفتوگوها، این توافقنامه را «گامی نخستین» نام نهاده و خواستار رسیدن به توافقی فراگیر در اسرع وقت شده است. در شــرق بیجینگ ،ســئول نیز به توافقنامه اتمی واکنش نشــان داده است. وزیر خارجه کره جنوبی با استقبال از ایــن توافقنامه ابــراز امیدواری کرده است که کره شمالی نیز راهی شبیه را در پیش گیرد. سئول به شش کشور و ایران تبریک گفته است. در مذاکــرات ژنــو که ســوم آذر ماه به پایان رســید برای نخســتین بــار طــی ســالهای گذشــته ،از دوران ریاســتجمهوری محمود احمدینــژاد و زمانی کــه ایران و ۱+۵مشــغول گفتوگو شدهاند، طرفها به توافقی مکتوب و امضا شده دست پیدا کردهاند.
دویچه وله -حسن روحانی در گزارش عملکرد ۱۰۰روزه خود بار دیگر از وجود فضای امن برای ایرانیان خارج از کشور در صورت بازگشت گفت .اما نحوه برخورد با این افراد در صورت بازگشــت همچنان در هالهای از ابهام است. حسن روحانی رئیس جمهوری ایران شامگاه سهشنبه ( ۵آذر ۲۶/نوامبر) در گفتوگویی تلویزیونی گزارشی از عملکرد دولت خود ارائه داد. وی بار دیگر با اشاره به اینکه امیدوار است همه ایرانیان خارج از کشور به ایران بازگردند ،گفت«:در ســفرهای خارجــی ایرانیانی را دیدم که عشقشان به کشور حتی بیشتر از مردم داخل است .ما واقعاً سرمایه انسانی بســیار بزرگی در خارج از کشور داریم .امیدوارم همه آنها بازگردند و کمکشان را از ما دریغ نکنند .اگر به غیر از کمک مالی ،کمک علمی و حمایت معنوی نیز داشته باشند باز هم این کشور برای خودشان است». پیش از این نیز حسن روحانی بارها در اظهارات مختلفی ،ایرانیان خارج از کشور را به بازگشت دعوت کرده بود .این دعوتهای پی در پی از سوی دیگر مسووالن با واکنشهای مختلفی نیز روبهرو شده بود. اظهارات متناقض مسووالن
محمد نهاوندیان ،رئیس دفتر نهاد ریاســت جمهوری و رئیس شورای اطالعرسانی دولت ،پیشتراز تشکیل کمیتهای از سوی رییسجمهوری برای بررسی بازگشت ایرانیان خبر داده و گفته بود «:رویکرد ما تقویت اقداماتی برای سهولت سفر این افراد به کشور و همچنین مشارکت آنها در سرمایهگذاریهای اقتصادی اســت و مسلما به زودی این اقدامات انجام میشود .تالش دولت این است که حق ایرانیان برای سفر به کشور و میهن خود کامال تحقق پیدا کند». از ســوی دیگر حسن قشــقاوی ،معاون کنســولی و پارلمانی وزارت امورخارجه هم با اعالم اینکه کمیته بررسی بازگشت ایرانیان متشکل از نمایندگان چندین وزارتخانه از جمله وزارت اطالعات و وزارت امور خارجه اســت ،گفته بود«:به عقیده من ترس بســیاری از ایرانیان خارج از کشور برای بازگشــت ،یک ترس خودساخته است و هیچ ریشهای ندارد .بخشی از نیامدن هموطنان ما ناشی از القائات اپوزیسیون در خارج از کشور اســت .در ایران هم مطلقا ترسی بابت ورود ایرانیان مهاجر به کشــور وجود ندارد و در قانون کیفــری ایران هم مطلبی تحت عنوان ممنوعالورودنداریم». اما اظهارات این دو مقام مسوول در حالی مطرح شده بود که در همین رابطه محسنی اژهای ،وزیر اطالعات جمهوری اسالمی ،از مورد تعقیب قرار گرفتن افرادی گفته بود که به خاطر مشــکالت سیاسی از کشور خارج شدهاند. وی در این باره افزوده بود« :اگر فردی جرمی مرتکب شود و از کشور خارج شود یا اینکه در خارج از کشور جرمی مرتکب شود ادامه در صفحه 32
۱6
16 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱39جمعه ۸آذر ۱392
دعوت وزير نفت از شرکتهای آمريکايی برای بازگشت به ايران راديــو فردا :بيــژن نامــدار زنگنه، وزير نفت ايران ،خبــر داد که وی مالقاتهايی با شرکتهای اروپايی و «به طور غيرمستقيم» با شرکتهای آمريکايی داشــته و از آنها دعوت کرده تا به ايران بازگردند. وی ايــن مطلب را روز سهشــنبه، پنجــم آذر ،در گفتوگويــی بــا نشريه بريتانيايی فايننشال تايمز بيان کرده و افزود که توافقنامه هستهای که در ژنو امضا شــده «پيام مثبتی» ارســال کرده تا مذاکرات نفتی نيز آغاز شود. وی افزود که توافقنامه ژنو همچنين باعث رفــع «تحريمهــای روانی» میشود .اشــاره او به شرکتهايی اســت که از نظر قانونی منعی برای معامله با ايــران ندارند ،اما به خاطر ترس از «بدنامی» تمامی پيوندهای تجــاری خــود بــا ايــران را قطع کردهاند. ايران و کشورهای عضو گروه ۵+۱ کــه در ســومين دور از مذاکرات خود از زمان روی کار آمدن دولت حسن روحانی در ژنو گرد هم آمده بودند ،پس از چهار روز گفتوگو سرانجام روز يکشنبه ،سوم آذر، بر سر پرونده هستهای ايران به توافق اوليهرسيدند. به دنبال همين توافق در ژنو سوئيس بود کــه محمدباقر نوبخت ،معاون برنامهريــزی و نظــارت راهبردی رئيس جمهور ايران ،روز سهشنبه به خبرگزاری ايسنا گفت که به اعتقاد او با رفع کامــل تحريمها «درآمد ســاالنه ۵۰ميليارد دالری» نفت به اقتصاد ايران واريز خواهد شد. شرکتهايی که دعوت میشوند
بيژن زنگنه در دهه ۱99۰نيز وزارت نفت ايران را برعهده داشت و در آن زمان ،با وجود تحريمهای آمريکا، موفــق به جــذب ســرمايهگذاری شــرکتهايی چون توتال ،رويال داچ شــل ،اِنی ،و اســتاتاويل در بخش نفت و گاز ايران شد. وی روز سهشــنبه به فايننشال تايمز گفت که همين شــرکتها نيز در ميان شــرکتهايی هستند که وی قصد بازگرداندن آنها بــه ايران را دارد.
در گزارش روزنامه فايننشال تايمز به نام شرکتهای نفتی آمريکايی مورد نظر وزير نفت ايران اشارهای نشده است. ماه گذشته ،آرنو بروياک ،از مديران شرکت فرانسوی توتال ،در سفری به تهران بــا رکنالديــن جوادی، مديرعامل شرکت ملی نفت ايران، مالقات کــرده و به او گفت که به محض رفع تحريمها ،توتال آماده ازسرگيری عمليات نفتی و گازی خود در ايران است. ارائه امتيازهايی «بهتر از عراق»
دولت ايــران از چندی پيش اعالم کرده اســت که در حال بازنگری قراردادهای نفتی خود است و قصد دارد ايــن قراردادها را از حالت بيع متقابل ،که شــرکت طرف قرارداد بعد از مدتی بهرهبــرداری از پروژه را کامال تحويل میدهد ،به حالت قرارداد مشــارکتی از نوعی که در عراق انجام شده درآورد. در ايــن رابطه بيژن نامــدار زنگنه در مصاحبه خود با فايننشــال تايمز گفت که قرارداد مشارکتی با ايران در دستور کار شرکتهای بزرگ نيست ،اما ايران قصد دارد امتيازات بهتری را نسبت به همسايههای خود، از جملــه عراق ،به اين شــرکتها پيشنهادکند. در قراردادهــای نفتی نــوع عراق شرکتهای ســرمايهگذار در سود و زيان سرمايهگذاری و استخراج و توليد نفت سهيماند. با وجود اين ،مديــر عامل يکی از شــرکتهای اصلی نفتی اروپايی که نام او ذکر نشــده به فايننشــال تايمز گفــت که ايران هماينک در پايينترين اولويت در فهرست بيشتر شرکتهای نفتی قرار گرفته است. وی توضيــح داد کــه «بــا انقالبی کــه در زمينه بهرهبــرداری از منابع گاز اليههــای رســی پديــد آمده فرصتهای خيلی بيشتری برای ما حاصل شده است». وی در ادامه افزود که «ايران ناچار است برای جذب سرمايهگذاری با مناطق متعدد ديگری که امتيازات بســيار جذابتری دارنــد رقابت کند». اخيرا ً با بهبود فناوری توليد گاز از
اليههای رسی حاوی گاز ،موسوم به «گاز ِشيل» ،تحول جديدی در بازار گاز طبيعی بهوجود آمده است آمريکا از بزرگتريــن دارندگان ذخايــر گاز شــيل جهان اســت و بهرهبــرداری از اين منابع در کانادا، اســتراليا ،اروپا و آســيا نيز در حال توسعه است. آغاز به کار اتاق بازرگانی ايران و آمريکا در «کمتر از يک ماه»
عضو هيات اتاق بازرگانی ،صنايع، معادن و کشاورزی ايران میگويد که اتاق مشترک بازرگانی ايران و آمريکا تا کمتــر از يک ماه افتتاح خواهد شد. بــه گــزارش خبرگزاری فرانســه، ابوالفضــل حجازی چهارشــنبه 6 آذرمــاه به روزنامه انگليســی زبان «ايران ديلــی» چاپ تهــران گفته است که تهران و واشنگتن در حال راهاندازی اتاق بازرگانی در عرض کمتر از يک ماه هستند و همچنين از آمادگی ايران برای برقراری خط پرواز مستقيم ميان دو کشور گفته است. به گفته حجازی ،اين اتاق مشترک بازرگانی که قبال در آمريکا به ثبت رســيده اســت ،امکانی در راستای برقــراری روابــط مجدد ميــان دو کشور است. حجازی میگويد که دولت (ايران) نيز مجــوز فعاليت مشــترک برای بخش خصوصــی (با آمريــکا) را صادر کرده است. پيشــتر 22مهرماه ،بــرای اولين بار پدرام ســلطانی نائــب رئيس اتاق بازرگانی ،صنايــع و معادن ايران از
کشور کند. براســاس آمار گمرک ايران برای شــش ماهه نخســت ســال جاری خورشــيدی ،صــادرات ايــران به آمريــکا در اين مــدت ۵7۵هزار و 369دالر و واردات ايــران از آمريکا نيــز ۵6ميليون و ۱9۱هزار و 772دالر بوده است .در اين دوره نيم ســاله ،عمده صادرات ايران به آمريــکا کشــمش بــوده و عمده واردات از آمريــکا دارو و اقــالم پزشکی بوده است.
ثبت اتاق بازرگانی ايران و آمريکا در اياالت متحده خبر داده بود. خبرگزاری تســنيم نيز آن زمان در اين باره گزارش داد که در جريان سفر هيات ايرانی از بانک مرکزی و وزارت اقتصاد به کشور آمريکا به منظور شرکت در اجالس پاييزه بانک جهانی و صندوق بينالمللی پول ،جلســهای با حضور مسئوالن ايرانی و ايرانيان مقيــم آمريکا در دفتر حافظ منافع جمهوری اسالمی ايران (ســفارت پاکســتان) برگزار شد و رئيس بانک مرکزی ايران از اميدواری ايران به بازگشت دستور ويژه نهاونديان برای تشکيل شرکتهاینفتیبينالمللی اتاق بازرگانی ايران و آمريکا خبر داد و اظهار داشــت که اين موسسه در پی توافقهايی که بر ســر برنامه هماکنون به ثبت رسيده است. درباره برنامه پرواز مستقيم ،حجازی اتمی ايران در ژنو حاصل شد ،کاظم گفته اســت که خط پرواز مستقيم وزيری هامانه ،قائممقام وزير نفت در مســير جزيره کيش-نيويورک جمهوریاسالمی در يک کنفرانس خبــری اعالم کرد کــه پس از لغو خواهد بود. به گفته اين عضو اتــاق بازرگانی کامل تحريمها ،مشتريان خارجی ايران ،جزيره کيش يک منطقه آزاد میتوانند نفت ايران را با بيمهکردن تجاری هســت و اتباع آمريکايی کشتیهای خود خريداری کنند. برای ورود به آنجا نيازی به دريافت در توافقنامــه ژنــو ،تحريمهــای بينالمللی در بخــش محصوالت ويزا از ايران ندارند. وی در ادامــه اظهار داشــته اســت پتروشــيمی و فراوردههای پليمری کــه ايــران میتوانــد از طريق اين ايران برداشــته شــدهاند .همچنين خط پــرواز ،محصوالت خود را به توافق شده اســت که ظرف مدت آمريکا صادر کنــد و محصوالت شــش ماهی کــه برای رســيدن به خــام و تکنولوژیهــای پيشــرفته توافقی جامع بر سر برنامه هستهای آمريکايی را نيز از اين مســير وارد ايران تعيين شده ،تحريم تازهای عليه ايران وضع نشــود .اما تحريمهای
نفتی و بانکی همچنان به قوت خود باقی است. خبرگزاری مهر به نقــل از وزيری هامانه نوشته است«:ايران تا پيش از لغوتحريمهاهمهيچمحصولبدون مشتری پتروشيمی نداشته است و با وجود اعمــال تحريمها ،با عبور از ســد محدوديتهــا ،محصوالت پتروشــيمی خود را به کشورهای مختلف جهان صادر کرده اســت. با وجــود اين لغــو تحريمها روند صادرات اين محصوالت را آسانتر خواهد کرد». قائممقــام وزارت نفــت افزود«:شرکتهای بينالمللی برای بازگشت به صنعت نفت ايران اعالم آمادگــی کردهاند و به محض لغو کامل تحريمها به صنعت نفتوگاز ايران باز خواهند گشت». بهايــن ترتيــب ،قائممقــام وزارت نفت جمهوریاسالمی چشمانداز معامــالت و همکاریهــای نفتی شــرکتهای خارجــی را پس از برداشــتن کامل تحريمها ترســيم کردهاست که هنوز زمان آن روشن نيســت و بســتگی به آن دارد که جمهوری اســالمی در شش ماهه دوم به توافقی جامــع با گروه ۱+۵ برسد. در چنــد ســال گذشــته ،تمــام کنسرنهای بينالمللی غربی که در صنايع نفت و گاز ايران فعال بودند و برای بهرهبرداری از ميدانهای نفت و گاز با جمهوری اسالمی همکاری میکردند با تشديد تحريمها ايران را تــرک کردنــد و جــای خالی آنها را چينیها با شــرايطی بسيار نابرابــر گرفتند .روز سهشــنبه (26 نوامبــر ۵ ،آذر) حســن روحانــی رئيسجمهوریاســالمی ايران در يک کنفرانس خبری که بهصورت زنده از ســيمای جمهوریاسالمی پخــش شــد گــزارش ۱۰۰روز نخست ماموريت خود را در اختيار افکارعمومی قرار داد.
۱۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
۱392 آذر۸ جمعه۱۱39 شماره.سال نوزدهم
15
14 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
۱392 آذر۸ جمعه۱۱39 شماره.سال نوزدهم
۱4
13
۱3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱39جمعه ۸آذر ۱392
در اﯾﺮان... رفسنجانی :بدون شکست تابوی مذاکره با آمريکا، پرونده اتمی حل نمیشد روزنامه فايننشال تايمز در يک مصاحبه مفصل با هاشمی رفسنجانی در تهــران ،ديدگاههای او را در مــورد توافقنامه ژنو و آينده مذاکرات اتمی ،رابطه ايران با عربستان و نقش ايران در سوريه جويا شده است.
دويچــه وله -روزنامــه آمريکايی فايننشــال تايمــز در گفتوگويی اختصاصی با هاشــمی رفسنجانی رئيس مجمع تشــخيص مصلحت نظام ،نظــرات او را در مورد توافق هستهای ژنو جويا شده است .در اين مصاحبه که در تهران انجام شــده، رفسنجانی اظهار اميدواری کرده که پرونده اتمی ايران ظرف يک سال به نتيجه برســد .او به فاينشال تايمز گفته توافق روز يکشــنبه ايران با غرب ،سختترين مرحله رسيدن به توافق نهايی بود. رفسنجانی افزوده است« :توافق ژنو يخها را شکست .قدم دوم آسانتر خواهد بود» .رئيس مجمع تشخيص مصلحت جمهوری اسالمی اظهار داشته که شش ماه اول برای رسيدن به توافق اوليه است و شش ماه دوم برای کار کــردن روی يک توافق جامع کافی خواهد بود. هاشمی رفسنجانی اظهار داشته که توقف برنامه غنیســازی اورانيوم در ايــران اميدهــا را بــرای از بين بردن يکــی از بزرگترين تنشهای ژئوپوليتيک و بهبود بازار نفت بيشتر کرده است. فايننشــال تايمز تصريح کرده که رفسنجانیبهشکلبارزی«خوشبين» بــود .اين روزنامه از قول هاشــمی نوشته« :بخشــی از اين موفقيت به اين دليل بود که مذاکره با آمريکا تا کنون تابو بود و بدون شکســتن ايــن تابو و بدون حضــور آمريکا، مذاکــرات اتمــی نمیتوانســت پيشرفتکند». اسرائيل؛ يک «ماهی کوچک»
مقامهای اسرائيلی توافق ژنو را يک «اشتباه تاريخی» دانستهاند .خبرنگار فايننشال تايمز از رفسنجانی پرسيده که اين اظهارات چه تاثيری بر آينده توافقــات ايــران و غــرب خواهد
گذاشت. هاشمی رفســنجانی در پاسخ گفته اســت« :اســرائيل خيلی کوچک است،يکماهیکوچکنمیتواند يک ماهی بزرگ را بخورد». فايننشال تايمز هاشمی رفسنجانی را رهبر جريانی دانسته که در ايران با عنوان «عملگرايــان محافظهکار» شــناخته میشــوند و مدتها عليه تحريمهــای بينالمللی اســتدالل کرده و درباره سياستهای تندروانه محمود احمدینژاد هم هشدار داده بودند. بهنوشتهاينروزنامه،رفسنجانیبرای مقامات غربی وسيله سنجشی است که با آن ميزان خواســت حکومت ايــران بــرای اعمال سياســتهای عملگرايانه در عرصه بينالملل را تخمينمیزنند. سرمايهگذاران خارجی در ايران سرمايهگذاری کنند
آقــای رفســنجانی در مصاحبــه با فايننشــال تايمز اظهــار اميدواری کرده که ظرف دو سال آينده يک چرخش بزرگ در اقتصاد ايران به وجود آيد ،به خصوص اگربه گفته او ســرمايهگذاران خارجــی وارد بازار ايران شــوند و در بخشهايی مثل صنايع هوايی ،نفــت و گاز و پتروشيمی ،کشــتیرانی و راهآهن سرمايهگذاریکنند. دربــاره محدوديتهايــی کــه در توافقنامــه ژنو برای ايــران در نظر گرفتــه شــده ،مثل پاييــن آوردن سطح غنیســازی اورانيوم و عدم اســتخراج بيشتر معادن اورانيوم، هاشــمی رفســنجانی گفته است: «محدوديتهــای اعمالشــده بر اســاس قوانين بينالمللــی برای ما پذيرفتنی است ،قانون منع گسترش ســالحهای اتمــی هــم بــرای ما پذيرفتنی است .اما چيزی باالتر از
اينها نبايد بر ما تحميل شود». آماده معامله برد-برد با عربستان
به نوشته فايننشــال تايمز ،هاشمی رفســنجانی يکــی از معــدود سياســتمداران ايرانــی اســت که خواهان داشــتن روابــط خوب با عربستان سعودی اســت .او به اين روزنامــه گفتــه که آماده ســفر به رياض بــوده و ماه گذشــته ملک عبداهلل برای شــرکت در مراســم حج از او دعوت کرده بوده است. رفســنجانی گفته قصدش اين بوده که به مقامات عربستان سعودی اين اطمينان را بدهد که دوستی با ايران به نفع منطقه و هردو کشور است. امــا او اظهار داشــته که ابتــدا بايد مقامــات ايــران بر ســر سياســت تشنجزدايی توافق کنند .رفسنجانی تصريح کرده که اگر قرار باشد در آينده به عربســتان ســفر کند ،بايد ابتدا مقدمات آن فراهم و بر سر اين موضوع در داخل ايران توافق شود که «ما چگونه بايد با عربستان وارد يک معامله برد-برد شويم». در مــورد نقــش ايران درســوريه، رفسنجانی گفته معتقد است ايران میتواند نقش «بهتری» در ســوريه بــازی کند .او البتــه تصريح کرده که سرنوشت سوريه بايد به دست مردم اين کشور رقم بخورد و گفته اگر مردم سوريه بخواهند اسد برود، نبايد مشــکلی باشــد و ما هم حق دخالت نداريم. رفسنجانی :توافق هستهای ما را از يک مخمصه نجات داد
هاشــمی رفســنجانی همچنين در
مراســم معرفی رســمی علی اکبر واليتــی بهعنــوان رئيــس مرکــز تحقيقــات اســتراتژيک مجمــع تشخيص ،گفتوگوهای هستهای در ژنو را با مذاکرات ايران بر ســر مفاد قطعنامه ۵9۸سازمان ملل متحد مقايسهکرد؛قطعنامهایکهبهجنگ ايران و عراق پايان بخشيد. به گفته رفسنجانی« ،موفقيت امروز، ما را از مخمصه بزرگی نجات داد و اکنونمردماحساسراحتیمیکنند هرچند که برای نهايیشدن قرارداد زمان زيادی باقی مانده است». به زعم وی« ،تجربه آنچه امروز در ژنو اتفاق افتاد قبال هم توســط تيم مذاکرهکننده ايرانی در مذاکرات جنگ اتفاق افتاد با اين تفاوت که هنرمندی تيــم مذاکرهکننده ما در آن زمان اين بود که قطعنامهای که عليه ما صادر شده بود به نفع ما تغيير يافت». هاشــمی رفســنجانی در بخــش ديگری از سخنان خود به حمايت رهبــر جمهــوری اســالمی از تيم مذاکرهکننده هستهای ايران اشاره کــرد« :اگــر حمايت رهبــری از تيم مذاکــره کننده نبــود آنان در مذاکــرات دچار لکنــت زبان می شدند». به اعتقاد وی ،همچنين استقبال رهبر جمهوری اســالمی از توافق ژنو و پاســخ وی به نامه حســن روحانی در روز يکشــنبه «مســئله را ختــم کرد و جلوی حجمههای احتمالی را گرفــت» .روحانی ســاعتی پس از انتشــار خبر توافق هستهای ايران و قدرتهــای جهانــی در ژنو ،در نامهای به علی خامنهای ،وی را در جريان امور قرار داده بود.
هشدار دوباره دولت اوباما به کنگره درباره تحريمهای تازه ايران راديو فردا -وزيــر خارجه آمريکا اينبــار در پيامــی ويديويــی ،بــه نمايندگان کنگره اين کشــور در مورد تصويــب تحريمهای جديد عليه تهران و تاثير آن بر پيشــرفت مذاکرات اتمی شکلگرفته ،هشدار داد. جان کری در پيــام ويدئويی خود تالش کــرده اســت تــا در مورد آنچه «ســوءتفاهم در برداشــت از اطالعات» در مورد توافقنامه جديد ناميده ،توضيح دهد. وزير خارجه آمريکا در اين پيام به قانونگــذاران میگويد توافقنامه با ايران بنيــاد تحريمها عليه تهران را دگرگون نکرده است و میافزايد: «تحريمهــای ما (دولــت آمريکا) عليــه ســاز و کار بانکــی و نفت همچنانپابرجاست». او تاکيــده کرده اســت کــه اگر مفــاد توافقنامــه رعايت نشــود، «همــه ما میدانيم که ايران ســريعا بــا تحريمهايی ســختتر روبهرو خواهد شد». اين تازهتريــن بخش از تالشهای دستگاه ديپلماســی دولت آمريکا در توضيح بــه همپيمانان خارجی و منتقــدان داخلی در مورد ســند مکتوبی است که سوم آذرماه ميان ايران و کشورهای ۱+۵امضا شد. توافقنامه سوم آذرماه سندی است که طرفها را به برخی فعاليتهای مقدماتی و داوطلبانه فرا میخواند؛ ايران را به توقف پيشرفت در برخی برنامههای اتمی خود و غرب را به کاهش برخی تحريمها. اسرائيل و گروهی از قانونگذاران و سياستمدارانداخلآمريکامخالفت يا ترديد خــود را در مورد کارآيی اين توافقنامه اعالم کردهاند. جان کری در پيــام ويدئويی خود میگويد« :همه دنيا از اينکه مطمئن شــود برنامه اتمی ايران صلحآميز است ،سود میبرد». و در نهايت وزيــر خارجه آمريکا تاکيدمیکندکههرتحريمجديدی عليه تهران کمکی به حل مســئله نکرده و میتواند «موفقيتهای به دست آمده را به خطر بياندازد». پيام ويدئويی وزير خارجه آمريکا همزمان با پيام تازهای از کاخ سفيد
منتشرمیشود. جاشايرنست،سخنگویکاخسفيد در همين زمان مواضع دولت اياالت متحده را در مورد تصويب احتمالی تحريمهای جديد چنين بيان کرد: «تصويب تحريمهای جديد ،پيش از آنکه پنجره ديپلماسی بسته شود، اعتبار مــا را در اين مورد که اصال هدف اصلی ما از تحريمها چيست، کاهش میدهد». او توضيح داده است که «ما تحريم نمیکنيــم تــا فقط تحريــم کرده باشيم… ما اين تحريمها را برقرار کردهايم تــا به ايران فشــار آورده و راهــی ديپلماتيــک (بــرای حل موضوع)بيابيم». اين همان چيزیست که پيشتر نيز مقامهای دولت آمريکا بر آن تاکيد کرده و از قانونگذاران آن کشور خواسته بودند تصويب تحريمهای تــازه را تــا زمانی کــه مذاکرات بــا پيشــرفت روبهروســت ،عقب اندازند. بــاراک اوبامــا ،رئيسجمهــوری آمريکا ،خود يک روز پيش از اين پيامهــا ،از توافق به دســت آمده با تهران دفاع کرده و آن را «نتيجهای اساسی» ناميده بود که «پس از يک دهه» در رابطه با ايران حاصل شده است. او در دفاع از اين توافقنامه گفته بود: «برای نخستين بار در ۱۰سال گذشته ما موفق شديم جلوی پيشرفت برنامه اتمی ايران را بگيريم». گروهی از قانونگذاران آمريکايی اندکــی پس از امضــای توافقنامه ژنو با ابراز ترديــد در مورد پيروی ايران از مفاد توافقنامه از کنگره آن کشور خواستند تا مقررات تحريمی جديدی را آماده کند تا در صورت به هم خوردن توافق به اجرا گذاشته شود .بررسی و تصويب تحريمهای تازه عليه ايران در سنای آمريکا ،که با هدف کاهش دگرباره صادرات نفت اين کشور صورت میگيرد، با تالشهای دولت اياالت متحده عقــب افتاده اســت .آخريــن بار بررســی تحريمها به طور تلويحی بــه زمانی پــس از تعطيــالت عيد شــکرگزاری ،اوايل مــاه ميالدی آينده ،موکول شد.
12 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
1392 آذر8 جمعه1139 شماره.سال نوزدهم
12
11
۱۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱39جمعه ۸آذر ۱392
تاکید پاپ بر ضرورت دگرکونی انقالبی در کلیسای کاتولیک رهبر کاتوليکهای جهان در نخستين بيانيه جامع خود خواستار اعمال تدابيری در کليســا شده که از سوی رســانههای غربی «انقالبی از باال» خوانده میشود .هدف او کليسای آزادی است که بتواند در برابر جامعه مصرفیبايستد.
دويچه وله -بيانيه پاپ فرانســيس با عنوان «بشــارت انجيل» منتشــر شــده اســت .در اين بيانيــه رهبر کاتوليکهای جهان نوشــته است که پسر خدا (مسيح) ما را به انقالب عشــق دعوت کرده اســت .به اين ترتيب او مســيح را انقالبی بزرگی دانسته که بايد الگوی مومنان باشد. وی خواســتار آن شــده است که رهبــری کليســای کاتوليک بيش از هميشه با ضرورتهای امروزی هماهنگشود. زيرورو کردن ارکان قدرت کليسا
کاردينال را مامور اجرای اصالحات در کليسا کرد .در اين مدت اسنادی در زمينه پرسشهای اصلی مربوط به ســازماندهی نوين دستگاههای مسئول کليســای کاتوليک تنظيم شده ،اما نتايج مشخص اين تالشها تاکنون در اختيار افکارعمومی قرار نگرفتهاســت .آخريــن اصالحات ساختاری کليسا سال ۱967ميالدی در دوران پاپ پل ششــم اجرا شده است. کليسا يا اداره گمرک؟
اکنــون ،زمان اجــرای اصالحات دوم فرا رسيده است .پاپ فرانسيس قصــد دارد بر قدرت کليســاهای محلی بيافزايد .او خواستار کليسائی اســت که بيش از گذشــته بهروی انسانها بگشايد .در بيانيه پاپ آمده است«:کليسا ،يک پست گمرکی نيســت ،بلکه خانه پدری است که برای هرکس با زندگی پرزحمتش جا دارد .درهای کليسا نبايد به داليل دلخواه بسته شود ».پاپ فرانسيس در جائیديگربرروشهایمبتکرانهای تاکيــد میورزد کــه بايد وظايف ميسيونری را از نو تنظيم کنند.
اشپيگلآنالين با انتشار بخشهای مهم بيانيه پاپ نوشته است که پاپ برای زيــرورو کردن ارکان قدرت کليسا بهصورت بنيادی میکوشد. به نوشــته پايگاه اينترنتی هفتهنامه آلمانــی ،پاپ بــا توضيحات خود نشان میدهد که خواستار «گشوده شدن همه درها و پنجرهها» است. دربخشیازبيانيهرهبرکاتوليکهای جهان که به نزديکی با تودهها شهره است میخوانيم«:اين درست نيست که پاپ در ارزيابی همه مشکالتی که در حوزه محلی اسقفهای بروز میکند دخالت کند .در اين معنا من رهبر کاتوليکهــای جهان بهرغم ضرورت پيشبرد يک تمرکززدائی همــه تاکيدهــای خود بــر رفرم، شفابخش را احساس میکنم». يک چيز را تغيير نداده است :زنان انتخاب پاپفرانسيسيکماه بعد از همچنــان نمیتواننــد در جايــگاه به مقام رهبری کليسای کاتوليک کشيش عمل کنند .اما وی همزمان کميســيونی مرکــب از هشــت
تاکيد کرده اســت که زنــان بايد «در همه جايگاههای کليســائی که تصميمــات مهم اتخاذ میشــود» حضور داشته باشند. از آنجا که پاپ میخواهد کليســا کمتــر از خود به مشــکالت مردم بپردازد ،در بخش عمدهای از بيانيه خود به افراد تهیدست میپردازد .او از آغاز انتخاب خود روی مشکالت آنها تاکيد داشت .پاپ تهیدستان را در جايگاه «اليههای پائينی» قرار نمیدهد ،بلکه آنها را بخشی مهم از جامعه به حســاب میآورد و از آنهــا بهعنوان انســانهائی «بدون کار ،بدون چشــمانداز و بدون راه خروج از بنبست» ياد میکند. انتقاد شديد از سرمايهداری
رهبر کاتوليکهای جهان نسبت به نخبگان اقتصــادی عميقا بیاعتماد اســت .او مینويســد«:اين ديدگاه که از پيشرفت اقتصادی همه سود میبرنــد ،بازگوکننــده اعتمادی سادهلوحانه و غيرقابل تميز نسبت به کسانی است که قدرت اقتصادی را در دست دارند». اين که يــک پاپ کاپيتاليســم را مورد انتقاد قرار بدهد ،آن را مسئول
نابرابری ،فقر و سرانجام جنگ و قتل انسانهایبیشماربشناسد،بیترديد چيــز تازهای نيســت .امــا آنطور که پاپ فرانســيس انتقد میکند و کليسا و مومنان را به مبارزه فارغ از خشونت با سيستمی که همهچيز را تحت سلطه منافع اقتصادی قرار داده است ،از او پاپی میسازد که دارای روشی کامال تازه است. پاپ فرانسيس مینويسد«:من يک کليســای ضربهخورده ،مجروح و کثيــف را که از خيابان برخاســته باشــد به کليســای بيماری ترجيح میدهم کــه به خاطر بســته بودن و راحتطلبــی بــه امنيت خودش چســبيده است ».همين او را از پاپ بنديکت شــانزدهم جــدا میکند کــه بســياری مواعــظ او بهعنوان «بازگشــت از جهانی تهیشــده از معنا» تعبير میشد. رهبر کاتوليکهای جهان خواستار کليسائیاستکهعقبنشينینکند، بلکه چيزی در برابر جهان قرار دهد و ماموريت خود را به درستی انجام دهد .او آرزومند مومنانی است که در يک ماموريت شفاف مهر خدا را در اختيار همه انسانها قرار دهند. ادامه در صفحه 32
تهیهکنندههالیوود:
برای اسرائیل جاسوسی کردم دويچه ولــه -آرنون ميلچن ،يکی از تهيهکنندگان سرشناس هاليوود، در يک مصاحبه تلويزيونی اذعان کرد که در دهــه 7۰و ۸۰ميالدی به عنوان جاسوس و خريدار سالح برای اسرائيل کار کرده است .در اين مصاحبه که از شبکه دوم تلويزيون اسرائيل پخش شد ،اين تهيهکننده و ســرمايهدار 6۸ســاله از جزئيات يک سری از مأموريتهای مخفی پرده برداشت که به ويژه در راستای برنامه هستهای اسرائيل بودهاند و وی در آن شرکت داشته است. او کــه تا پيــش از ورود به هاليوود در اسرائيل يک شرکت توليد کود شيميايی را با موفقيت اداره میکرد، گفته اســت که اين «کارها را برای کشورش انجام داده و به آن افتخار میکند». آرنون ميلچن اضافه کرده است که حتی پس از ورود به هاليوود نيز به فعاليتهای مخفيانه خود ادامه داده و ارتباط نزديکی با دولت اسرائيل داشته اســت .او خريد اسلحه برای اســرائيل و نيــز تبليغ بــرای برنامه هســتهای ايــن کشــور را از جمله فعاليتهايش عنوان کرده است. تأييدشايعات
تا کنون شايعات زيادی در هاليوود در مورد آرنون ميلچن و نقش وی در خريد اسلحه برای اسرائيل بر سر زبانها بوده است .دو سال پيش مئير دورون و جوزف گلمن زندگینامه تأييدنشــدهای از آرنون ميلچن را منتشر کردند که در آن آمده بود، وی به اســتخدام «دفتــر ارتباطات علمی» اسرائيل موسوم به «»Lekem
درآمــده و در زمينــه جمعآوری اطالعات بــرای برنامههای مخفی دفاعــی اين کشــور کار میکرده است. ايــن دفتــر در ســال ۱9۸7پس از افشای عمليات جاسوسی که منجر به صــدور حکم حبس ابــد برای جاناتان پوالرد شد ،منحل شد. جاناتانپوالردکهتحليلگراطالعاتی نيروی دريايی آمريکا بود هم اينک به جرم جاسوسی برای اسرائيل در آمريکا زندانی است. آرنــون ميلچن در ايــن گفتگوی تلويزيونی کــه روز دوشــنبه (2۵ نوامبــر 4 /آذر) در برنامــه «اوودا» پخش شد ،اضافه کرد که شماری از چهرههای سرشناس هاليوود نيز با وی در فعاليتهای جاسوسیاش همکاری داشــتهاند .وی از سيدنی پوالک ،کارگردان آمريکايی که در سال 2۰۰۸درگذشت ،به عنوان يکی از اين افراد نام برده اســت .او گفته اســت که سيدنی پوالک نيز در دهه 7۰ميالدی برای اســرائيل ســالح و ديگر تجهيــزات نظامی خريده است. آقای ميلچن همچنين از يک «برنده اسکار» نام برده که او نيز به وی در اين راستا کمک کرده است. آرنــون ميلچــن فعاليت خــود در هاليــوود را در دهــه 7۰ميــالدی ادامه در صفحه 32
10 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
۱392 آذر۸ جمعه۱۱39 شماره.سال نوزدهم
۱۰
9
سال نوزدهم .شماره ۱۱39جمعه ۸آذر ۱392
استقبال شورای همکاری خلیﺞ فارس از توافق اتمی ايران و 5+1 راديــو فــردا -وزرای امور خارجه کشورهای عضو شورای همکاری خليج فارس چهارشــنبه 6آذر در پايان نشســت خــود در کويت ،از توافقنامه اتمی ميــان ايران و گروه ۵+۱در ژنو ،استقبال کردند. به گزارش شبکه خبری الجزيره ،در اين بيانيه آمده اســت« :با خشنودی امضــای توافقنامــه بر ســر برنامه هســتهای ايران را دنبال کرديم .ما از اين توافقنامه خشــنود هستيم و اميدواريم که مقدمــهای به منظور دستيابی به راه حلی فراگير برای اين پرونده باشد». شورای همکاری خليج فارس که از عربستان سعودی ،کويت ،امارات متحده عربی ،قطر ،عمان و بحريم تشکيل شده است ،از ايران خواست به طور کامــل با آژانس بينالمللی انرژی اتمی همکاری کند. اين بيانيه همچنين ابــراز اميدواری کرده اســت که انتخابات رياست جمهوری اخير ايران عاملی باشــد بــرای «آغــاز مرحلــهای جديد از همکاری ميان شورای همکاری و ايران که بر حسن همجواری ،عدم دخالــت در امــور يکديگر و عدم بــه کار گيری زور يا تهديد به آن» استوار است. کشــورهای عربی حاشــيه خليج فارس همــواره از برنامه اتمی ايران ابــراز نگرانــی کردهانــد .پيش از اعالم توافقنامه ژنو ،محمد بن نواف سفير عربستان سعودی در لندن در مصاحبه با روزنامه بريتانيايی تايمز گفتــه بــود در صورت شکســت قدرتهای جهان در مقابله بر برنامه هســتهای ايران ،رياض دست بسته نخواهدنشست. پس از امضای توافقنامه اما ،عربستان سعودی از زبان يک مقام مسئول در وزارت خارجــه اســت اعالم کرد که در صورت وجود «حسن نيت» توافق اتمی ميان ايران و گروه ۵+۱ میتواند گامی در مسير حل و فصل فراگير برنامه هستهای تهران باشد. امــارات متحده عربی ،کشــوری که بارها نســبت به برنامه هستهای ايران ابــراز نگرانی کرده بود نيز از توافق اوليه بر سر برنامه اتمی ايران اســتقبال و ابراز اميدواری کرد که «اين توافقنامه گامی باشد در مسير
توافقی دائــم که ثبات در منطقه را حفظ کند و آن را از خطر انتشــار اسلحه اتمی دور کند». شيخ خالد بن احمد آل خليفه وزير امور خارجه بحرين هم با اســتقبال از توافقنامــه ايــران و گــروه ۵+۱ گفت که ايــن توافقنامه نگرانیها از فعاليتهــای ايران يا هر کشــور ديگری را بر طرف میکند. وزرات امور خارجه قطر در بيانيهای که بر روی سايت خود منتشر کرد، توافــق را «گامــی مهم» در مســير «حمايــت از صلــح و ثبات منطق» توصيف کرد. خبرگزاری دولتی کويت هم به نقل از خالد ســليمان مديرکل وزارت امور خارجه اين کشــور نقل کرده که ابراز اميدواری کرده است اين
توافق ،آغازی موفق و برای توافقی دائم باشد که تنشها را در منطقه از بين برده و امنيت و ثبات آن را حفظ کند. در همين حال به نظر میرســد قرار است تماسهای ايران با کشورهای عربی خليج فارس بــرای اطمينان بخشــيدن نســبت به توافق اتمی، در روزهــای آينده بيشــتر شــود. خبرگزاریهــای ايــران گــزارش دادهاند که قرار است عبداهلل بن زايد آل نهيان وزير امور خارجه امارات، پنجشنبه بنا به دعوت محمد جواد ظريف وزير امور خارجه ايران ،به تهران سفر کند. همچنين ظريف هفته آينده در راس هياتی بلندپايه با کشورهای عمان و کويت خواهد رفت.
بازداشت اسالمگراهای افراطی در پايتخت روسیه بی بی ســی -پليس روسيه میگويد گروهی از اسالمگرايان افراطی را در مسکو ،پايتخت روسيه در حالی که بمب ،نارنجک و تفنگ داشتند، بازداشت کرده است. پليس روســيه گفته پانزده نفری را که بازداشت کرده از اعضای گروه تکفير والهجرۀ هستند که گروهی اسالمگرا است که در مصر تاسيس شده است .گفته شده که اين گروه با القاعده ارتباط دارد. پليس میگويد بازداشتها اوائل صبح امروز ،چهارشنبه 27 ،نوامبر در شرق مسکو صورت گرفت. مقامهای روسی گفتهاند که سه بمب دستساز ،مواد منفجره و فيوز برای ساخت بمبهای بيشتر نيز از محل بازداشت اين افراد پيدا شده است. فعاليت گروه تکفير والهجرۀ در سال 2۰۱۰توسط ديوان عالی روسيه به دليل تشويق خصومت و دشمنی بين مذهبی و قومی ممنوع اعالم شده بود. دو ماه تا زمان برگزاری مسابقات المپيک زمستانی سوچی روسيه باقی مانده است .دانيل سندفورد ،خبرنگار بی بی سی در مسکو میگويد به همين دليل ،بازداشت اين افراد مورد توجه جهانيان قرار خواهد گرفت. طی سالهای اخير نيروهای امنيتی روسيه با جدايی طلبان چچن درگير جنگی بوده که تلفاتی از هر سو به جای گذاشته است. خشــونتها به شــمال قفقاز به خصوص جمهوریهای مسلماننشين داغستان و اينگوش نيز کشيده شده است.
اعتراض به قانون جديد تظاهرات در مصر بی بی ســی -گروه های حقوق بشری در مصر فرمان جديدی را که دولت برای مقابله با تظاهرات صادر کرده را محکوم کرده اند. قانــون جديد را عدلــی منصور رئيــس جمهــوری انتقالی مصر امضا کرده است. بنا به اين قانون جديد ،بدون اينکه به پليس اطالع داده شــده باشد، نمی توان تظاهراتی را ترتيب داد. بســياری معتقدند کــه اين قانون را دولــت بــرای جلوگيــری از تظاهــرات طرفــداران اخــوان المســلمين و رئيــس جمهوری برکنار شده ،محمد مرسی ،وضع کرده است. در سه سال گذشــته در مصر دو رئيس جمهــوری بــا تظاهرات گسترده از کار برکنار شدند. ايــن قانــون در روز يکشــنبه به دنبال آن امضا شــد که تظاهرات گسترده ای در شهرهای مختلف مصر به وقوع پيوست .در قاهره و شهرهای ديگر مصر ،هزاران نفر از مردم مصر در حمايت از محمد مرســی به خيابان ها آمدند .آنها برای صدمين روز برکناری آقای مرسی به خيابان ها آمده بودند. در روز جمعه تظاهرات مشابهی در قاهــره روی داد کــه با مقابله مخالفان محمد مرســی روبه رو شد. آقای مرســی ايــن روزها منتظر برگزاری دادگاهش اســت .او از جمله متهم است که فرمان کشتن تظاهر کنندگانــی را داده که در ســال 2۰۱2ضــد او تظاهــرات میکردند. سازمان های حقوق بشری ،پيش از آنکه اين قانون جديد به امضای رئيسجمهوریموقتمصربرسد هم با آن مخالفت کرده بودند. در بيانيــه ای که بــه امضای ۱9 ســازمان حقــوق بشــری مصر رسيده ،آمده است که اين قانون جديد هر گونه تجمع مســالمت آميز را ناممکن می کند». آنها همچنين هشدار داده اند که بنا به قانون جديد ،دولت می تواند با زور با «تظاهرات مسالمت آميز معترضان»مقابلهکند. ادامه در صفحه 32
9 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سفرمذاکرهکنندهاتمیبريتانیا به اسرائیل با هدف «ايجاد هماهنگی»
راديــو فــردا -رئيس تيــم بريتانيا در مذاکــرات اتمی با ايــران روز چهارشــنبه ،ششــم آذر ،با هدف «ايجاد هماهنگی» با دولت اسرائيل درباره مراحل بعدی گفتوگوهای اتمی با ايران وارد اسرائيل میشود. اسرائيل سرســختانهترين موضع را عليه توافق هستهای امضا شده با ايران در پيش گرفته و نخست وزير اين کشور اين پيمان را «اشتباه تاريخی» ناميده و گفته است «اطمينان» دارد که ايــران با وجود اين پيمان «مانند کره شمالی» همچنان به مسير برنامه اتمی خود تا «دستيابی به بمب اتمی» ادامه خواهد داد. اعزام ســايمون گس ،سرپرســت تيم مذاکرهکننــده اتمی بريتانيا ،به اسرائيل پس از آن صورت میگيرد کــه ويليــام هيگ ،وزيــر خارجه بريتانيا ،روز دوشنبه ،چهارم آذر ،در سخنانی در مجلس عوام اين کشور صراحتا اسرائيل را از دست زدن به اقداماتی که موجب تضعيف پيمان به دست آمده با ايران شود برحذر داشت. آقای هيگ با قاطعيتی کمســابقه افزود« :اخــالل در توافق با ايران از سوی هيچ کسی قابل قبول نيست». به گزارش روزنامه هاآرتص ،وزير خارجه بريتانيا روز سهشــنبه نيز در تماس تلفنــی با يووال اشــتاينيتز، وزير اطالعات و راهبردی اسرائيل، گفت که کشور شما «بايد با توافق امضا شده با ايران کنار آيد». در حالــی کــه اســرائيل از بهبود مناسبات غرب با ايران نيز ناخشنود است ،ويليام هيگ در مجلس عوام همچنين تاکيد کرد که دولت او در راستای بهبود مناسبات با ايران گام برمیدارد و پــس از مبادله کاردار غيرمقيم ،اکنون برای ارتقای روابط با تهران برنامهريزی میکند. ِسر ســايمون گس که رياست تيم بريتانيــا در گفتوگوهــای ژنو را برعهده داشــت ،خود پيشتر سفير کشورش در ايران بوده است.
ســفر رئيــس تيــم بريتانيايــی در مذاکرات اتمی با ايران به اسرائيل و همچنين اقدام فرانسه در اعزام رئيس تيم اين کشــور در گفتوگوهای اتمی به اسرائيل ،در حالی است که اين بار آمريــکا ديگر خانم وندی شــرمن را برای دادن گــزارش از اين مذاکرات به اسرائيل نفرستاده است. تا پيــش از ايــن ،پس از هــر دور مذاکره اتمی در هــر جای جهان، خانم شرمن مستقيم به اسرائيل سفر میکرد و جزئيات گفتوگوهای انجام شده را شخصاً به بلندپايگان دفتر نخست وزيری اسرائيل میداد. خودداری آمريکا از اعزام نماينده ارشــد به اســرائيل پس از دستيابی به توافق اتمی شــش ماهــه با ايران در حالــی اســت کــه گــزارش خبرگزاریهــای معتبــر میگويد خانــم شــرمن خود يکــی از چند نفر ديپلمات آمريکا در مذاکرات بهشدت محرمانه در ماههای اخير با ايران بوده است. بر اســاس اين گزارشها ،آمريکا گفتوگوهــای محرمانه بــا ايران را از اســرائيل و ســاير همپيمانان خود پنهان نگاه داشــته اســت ،اما در مــاه اوت ،نيمــه دوم مرداد ،که اين مذاکرات پيشرفت کرد ،اوباما شخصاً در تماس تلفنی با نتانياهو او را از اين امر مطلع کرد. اعزام ِسر گس به اسرائيل در حالی است که رســانههای اسرائيل روز سهشــنبه خبر دادند نتانياهو در پی دريافت پيامهای علنی و محرمانه از سوی رهبران جهانی که از انتقادهای او از پيمان اتمی با ايران خشمگين شــدهاند ،ادامه اين تالشهــا را به پشت پرده منتقل میکند. آقای نتانياهو روز دوشنبه گفته بود که يوسی کهن مشاور امنيت ملی اســرائيل را در روزهــای آينده به واشينگتن میفرستد تا ديدگاههای اســرائيل را در مــورد پيمان نهايی اتمی با ايران ابالغ کند.
8
8 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱39جمعه ۸آذر ۱392
تالش مشترک ايران و ترکیه برای آتشبﺲ در سوريه دويچــه ولــه -در جريــان ديدار احمــد داوداوغلــو وزيرخارجــه ترکيــه از تهــران او و وزيرخارجه ايران محمدجــواد ظريف در يک کنفرانــس مطبوعاتــی مشــترک شــرکت کردند .در اين کنفرانس وزيرانخارجــه دو کشــور که در دو سال گذشته مواضعی متضاد در برابر بحران سوريه داشتهاند ،اعالم کردند که میکوشــند تــا پيش از برگزاری نشست ژنو 2شرايط ايجاد آتشبس در سوريه برقرار شود. محمدجواد ظريــف وزيرخارجه جمهوری اسالمی در اين کنفرانس خبــری گفــت«:در مذاکراتی که داشــتيم ايران و ترکيه برسر بحران ســوريه در چندين مــورد به توافق کامل رسيدند و قرار شد در سفری که به ترکيــه دارم ،اين موضوع را دنبالکنيم». ظريف افزود«:دو کشــور معتقدند بحران سوريه راهحل نظامی ندارد. ايران و ترکيه قصد دارند همهگونه همکاری را برای اين امر انجام دهند. تالش ما بايد به سمت پايان دادن به درگيری و ايجاد آتشبس حتی در صورت امکان قبل از نشست ژنو 2 باشد». کمک انسانی ايران و ترکيه به آوارگان سوريه
وزيرخارجــه جمهوری اســالمی همچنيــن تصريــح کرد کــه دو کشــور ايران و ترکيه بــا هم برای کمکرســانی به مردم سوريه که در آستانه زمستان در شرايط بسيار
ناگوار انســانی هســتند همکاری خواهند کرد و کمک رسانی ايران از طريق هالل احمر صورت خواهد گرفت. بهگفته محمدجــواد ظريف ايران و ترکيــه هــردو نگران گســترش خشونت در منطقه هستند و آن را به نفع کشورهای منطقه نمیدانند .وی تاکيد کرد ميان ايران و ترکيه توافق شده اســت که برای جلوگيری از فرقهگرايــی در منطقــه و نزديک شــدن مذاهب اســالمی همکاری کنند. بهگزارش خبرگزاری فرانسه ،احمد داوداوغلو وزيرخارجه ترکيه نيز در کنفرانس مطبوعاتــی تهران اعالم کــرد که در زمــان باقــی مانده تا تشکيل کنفرانس ژنو 2در ماه ژانويه سال آينده نبايد بيکار نشست .وی گفت«:پيش از کنفرانس بايد زمينه بــرای ايجاد آتشبس در ســوريه فراهم شود». ايران از پيش اعالم کرده است که اگــر به اين کنفرانس ژنو 2دعوت شود ،در آن شرکت خواهد کرد. وزارتامورخارجهسوريهمیگويد هيئت اين کشــور در نشست صلح
ژنو« ،خواســتههای مردم سوريه را دنبال میکند که اول از همه ،از بين بردن تروريسم است». حکومــت ســوريه ،مخالفــان و شورشيان را «تروريست» میخواند. اميدها پس از توافق ايران
ماههاست که ســازمان ملل متحد، آمريکا و روســيه در تالش هستند دو طرف بحــران را به يک راهحل سياسی برای جنگ داخلی سوريه ترغيبکنند. در روزهای گذشته ،بان کی مون، دبيرکل ســازمان ملل متحد ،خبر داده بود که هم حکومت ســوريه و هــم مخالفان در نشســت ژنو 2 شرکت خواهند کرد. اخضــر ابراهيمــی ،فرســتاده ويژه سازمان ملل متحد در امور سوريه نيز گفته که قرار است فهرست کاملی از شرکتکنندگان در نشست ژنو منتشر شــود و ايران و عربستان هم «احتماال در اين فهرست هستند». اميدها به پيشرفت درباره مذاکرات ســوريه ،پس از آن باال گرفت که قدرتهای جهانی روز يکشــنبه
24نوامبــر با ايــران دربــاره برنامه هستهایاش به توافق رسيدند. دبيرکل ســازمان ملل متحد گفته اســت که انتظار دارد هر دو طرف «با درک روشــنی» در اين نشست شــرکت کنند کــه هــدف از اين مذاکرات ،اجرای کامل اعالميه ژنو است. او تاکيــد کــرده اســت مذاکرات صلح ،در پی تشکيل حکومتی در سوريه با همه قدرت اجرايی است؛ همانطور که اعالميه ژنو خواستار آن شده بود. پيشتر ژنرال سليم ادريس ،فرمانده ارتــش آزاد ســوريه در ســخنانی گفت که گروه تحت رهبری او در مذاکرات صلح ژنو شرکت نخواهد کرد و به مبارزه با حکومت بشــار اســد ،رئيسجمهوری اين کشور ادامه خواهد داد.. ائتــالف ملــی ســوريه ،مهمترين ائتالف مخالفان بشار اسد نيز گفته است که اگر شماری از شرط های آنها برآورده شود ،در اين کنفرانس شــرکت میکند .اين ائتالف گفته بــود در صورتی کــه تضمين داده شود که ســازمانهای امداد رسان اجازه دسترســی بــه مناطق تحت محاصره را دارند و زندانيان سياسی به خصوص زنــان و کودکان آزاد میشــوند ،حاضــر اســت در اين مذاکرات شرکت کند. اين ائتالف همچنين بار ديگر تاکيد کرد که بشــار اسد ،رئيس جمهور «نبايد هيچ نقشــی در دوره انتقال» داشته باشد.
برلوسکونی از سنای ايتالیا اخراج شد
بی بی ســی -نماينــدگان مجلس ســنای ايتاليا ســيلويو برلوسکونی نخست وزير سابق اين کشور را از سنا اخراج کردند. با اخراج آقای برلوسکونی از سنا ،او مصونيت پارلمانی خود را از دست داده و به خاطر محکوميت قضايی قبلــی خــود در يک پرونــده فرار مالياتی ،در معرض بازداشــت قرار گرفته است. آقای برلوسکونی در جمع هواداران خود در رم پايتخت ايتاليا ،امروز را «روز سوگواری برای دموکراسی» در ايتاليا توصيف کرد. پيشــتر دادگاهی در ميــالن ايتاليا ســيلويو برلوســکونی را در يک پرونده فرار مالياتی مجرم شناخته و به مدت دو سال از داشتن شغل در نهادهای دولتی منع کرده بود. براســاس گزارش هــای دريافتی، آقای برلوسکونی 77ساله به دليل کهولت ســن يــا حبــس خانگی خواهد شــد يا بــه کار اجباری در حــوزه خدمات عمومی مشــغول میشود. او اکتبر سال گذشته هم به چهارسال زندان محکوم شــد ولی بر اساس
يک قانون عفو مربوط به سال 2۰۰6 ميالدی ،اين مدت خود به خود به يک سال کاهش يافت. وکالی او از دادگاه عالــی ايتاليــا تقاضای تجديد نظر در حکم يک سال حبس و محروميت از فعاليت سياسی را کرده بودند. دادگاهی که حکــم قبلی را صادر کرد ،به پروندهای رسيدگی میکرد که در آن ،سيلويو برلوسکونی متهم شــده بود که در درز مفاد مکالمه يکــی از رقبای سياســی خــود به مطبوعات ايتاليا دست داشته است. گفته میشــود که نهادهای قانونی ايتاليــا اين مکالمه را شــنود کرده بودند و جزئيــات مربوط به آن در روزنامــهای تحــت مديريت برادر آقای برلوسکونی منتشر شد. سيلويو برلوســکونی در سال های اخيــر با چند مورد اتهــام ،از جمله فساد در حسابرسی ،شهادت دروغ در دادگاه ،رشــوه ،فســاد مالــی و داشتن رابطه جنسی با افراد زير سن قانونی روبه رو بوده است. پروندههای اتهامی نخســت وزير ســابق ايتاليا ،در چنــد دادگاه اين کشور در حال رسيدگی هستند.
7
7 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱39جمعه ۸آذر ۱392
در ﺟﻬان... دولت سوريه: در کنفرانﺲ ژنو ۲شرکت میکنیم اما نه برای واگذاری قدرت راديــو فردا -دولت ســوريه اعالم کرد که در کنفرانس ژنو 2شرکت خواهد کرد اما قصد ندارد قدرت را واگــذار کنــد .در هميــن حال ايران و ترکيه خواســتار آتشبس ميان گروههای درگير در ســوريه شدهاند. ايــن ســخنان دو روز پــس از آن صورت میگيرد که ســازمان ملل متحد ،روز 22ژانويه مصادف با 3 بهمــن را به عنوان روز آغاز به کار کنفرانس بينالمللی صلح ســوريه موسوم به ژنو 2اعالم کرد. موضــع دولــت نشــان از عمــق شکافها در ميان گروههای درگير سوريه دارد. در پاســخ به فراخوانهای فرانســه و بريتانيا از اســد برای کنارهگيری از قــدرت ،وزارت امــور خارجه سوريه در بيانيهای که چهارشنبه 6 آذر توســط خبرگزاری دولتی اين کشور منتشر شد اعالم کرد« :دوره اســتعمار و عزل و نصبها توسط اســتعمارگران ....به پايان رســيده اســت و بايد آنها از خواب و خيال خود بيدار شوند». اين بيانيه افزوده است« :اگر آنها بر اين اوهام اصرار کنند ،نيازی نيست در کنفرانس ژنو 2حاضر شوند چرا که مردم ما به کسی اجازه نمیدهد حــق انحصاری خــود را در تعيين سرنوشت و رهبری خود بربايد». در ادامه اين بيانيه آمده است« :هيات ســوری به ژنو خواهــد رفت اما نه
بــرای واگذاری قدرت به کســی، بلکه برای تشريک مساعی با کسانی که منافع مردم سوريه برايشان مهم اســت و خواســتار راهحل سياسی برای بنای آينده سوريه هستند». اين بيانيه در حالی منتشــر شده که سهشنبه سليم ادريس فرمانده ارتش آزاد سوريه که از حمايت غربیها برخــوردار اســت ،مخالفت خود را با حضــور در کنفرانس ژنو 2يا آتشبــس در روزهــای برگزاری کنفرانس را رد کرده است. گردانهــای اســالمگرا هــم پا را فراتر گذاشــته و تهديد به محاکمه شرکتکنندگاندرگفتوگوهايی کردهاند که به برکناری بشار اسد از قدرت منتهی نشود. ائتالف ملی اپوزيسيون سوريه که از ســوی غرب پشــتيبانی میشود اما از نفــوذ زيادی ميــان مخالفان مســلح حاضر در ميدان برخوردار نيســت ،اعالم کرده که ماه آينده بر ســر حضــور در کنفرانس ژنو2 تصميمگيــری خواهد کــرد .اين
ائتالف پيشــتر اعالم کرده بود در صــورت باز شــدن داالنهای امن برای رسيدن کمکهای انسانی به نيازمندان و آزادی زندانيان سياسی، حاضر در مشــارکت در کنفرانس خواهد بود .ائتالف همچنين اصرار دارد که اســد هيچ نقشی در آينده سوريه نداشته باشد. در چند ماه گذشته نيروهای دولتی ســوريه با پيروزهايی که در حومه دمشــق و مناطق مرکزی به دست آوردهاند ،توانستند حضور نظامی خود را تقويت کنند .نيروهای اسد توانستهاند در اين ماه ،کنترل بر چند شــهرک حومه دمشق و مناطقی از جنوب اســتان حلب را با پشتيبانی ايران و روسيه و کمک شبهنظاميانی از لبنان و عراق ،از مخالفان باز پس گيرند. گزارش رســانههای رسمی سوريه میگويد هيئــت نمايندگــی اين کشور در نشست ژنو ،از بشار اسد، رئيسجمهوری ســوريه دســتور میگيرد.
خواسته اصلی مخالفان سوريه آن اســت که آقای اسد هيچ جايی در دوره انتقال قدرت در اين کشــور نداشتهباشد. از زمان آغاز اعتراضها عليه بشــار اسد در مارس 32 ،2۰۱۱ماه پيش، بيش از صــد هزار نفر در ســوريه کشــته شــدهاند که اغلب آنان از مخالفانبودهاند. حــدود 9ميليون نفــر از خانههای خود آوارهشــدهاند .اين معادل دو پنجم کل جمعيت سوريه پيش از اين جنگ داخلی است. جيــم ميــور ،ســردبير خاورميانه بیبیســی ،میگويد اين رويکرد دولــت ســوريه بهوضــوح بــرای پسزدن مخالفان ســوری طراحی شده است که در حال حاضر درباره شرکت در اين کنفرانس ،اختالف نظر دارند. اينخبرنگاربیبیسیاضافهمیکند که بيانيه آشتیناپذير دولت سوريه، مخالفان را به چنين تصميم دشواری ترغيــب نمیکند .به ويــژه آن که حکومت ســوريه پس از مدتها دارد در زمينه سياسی ،ديپلماتيک و نظامی برتری پيدا میکند اميدها به پيشرفت درباره مذاکرات ســوريه ،پس از آن باال گرفت که قدرتهای جهانی روز يکشــنبه 24نوامبــر بــا ايران دربــاره برنامه هستهایاش به توافق رسيدند.
از زمان آغاز درگیریها در سوريه 6000زن مورد تجاوز قرار گرفتهاند
بی بی ســی -گزارش يک گروه حقوق بشــری خاطرنشان میکند که زنان در سوريه به طور فزايندهای هــدف آزار و اذيــت و شــکنجه نيروهای دولتی و شورشــيان قرار میگيرند. در کليک گزارش شــبکه حقوق بشــر يورو مديترينين ()EMHRN آمــده اســت کــه از زمــان آغاز درگيریها در سوريه در ماه مارس ،2۰۱۱شش هزار زن مورد تجاوز قرارگرفتهاند. سخنگوی اين گروه حقوق بشری گفته اســت کــه اين زنــان از نظر اجتماعی بیآبرو شــده و در اغلب مواقــع مجبور بــه فــرار از خانه و کاشانه خود شدهاند. اين گزارش خاطرنشان میکند که زنان هــدف تک تيرانــدازان قرار میگيرند و به همراه فرزندانشان به عنوان سپر انسانی استفاده می شوند. اين گــزارش خاطرنشــان میکند کــه زنــان ســوريه اغلــب هدف بازداشتهای خودسرانه قرار گرفته و پــس از ربــوده شــدن در مراکز دولتی تحــت انواع شــکنجه قرار میگيرند. اين گــزارش میگويد کــه زنان ســوری بــه دليــل روابط خــود با
مخالفان يا وابستگان دولت ،مورد استفاده قرار میگيرند. گزارش شــبکه حقوق بشــر يورو مديترينين خاطرنشــان میکند که ربودن زنان به يک استراتژی برای تبادل زندانيان و يا انتقامگيری تبديل شده است. همچنينتجاوزوتجاوزدستهجمعی به زنان ســوری باعث شده که اين زنان منزوی شوند. چنيــن اقداماتــی منجر بــه انزوای اجتماعی آنها در اجتماع شــده که در نهايت باعث میشود اين زنان از خانه و زندگی خود فرار کنند. همچنين بر اســاس يــک گزارش تحقيقاتی تازه انتشــار يافته بيش از ۱۱هزار کودک سوری در جريان درگيریهای داخلی در اين کشور طی حدود سه ســال گذشته ،جان خود را از دست دادهاند. بر اســاس اين گزارش که از سوی «گروه تحقيقاتی آکسفورد» انجام گرفته ،موارد اعدام و شکنجه عليه کودکان حتی يک ساله نيز وجود داشته اســت .به گفته اين گزارش بيشــتر اين کودکان بــر اثر بمب و يا گلوله توپخانه و در محلهای که در آن زندگی میکردهاند کشــته شدهاند.
6
6 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
بازداشت یهودیان ارتدکسی که قصد فرار از کانادا به ایران را داشتند رادیو فردا -پلیس کانادا شــماری از اعضــای یــک گــروه یهودی ارتدکس افراطی را که میگویند برای «حفظ فرزندان خود از دست نهادهــای اجتماعی این کشــور» قصد فرار به ایران را دارند ،دستگیر کرده است. براساس گزارشی که «یشیوا ورلد نیوز» پنجشنبه ســی ام آبان منتشر کــرد ،یهودیان فرقه «لِــو طاهور» («قلــب مطهر») درنظر داشــتند از کوههای اطــراف ایالت کبک به ایران پناهنده شوند. بر اســاس گــزارش روزنامههای اسرائیلی پلیس کانادا با رهگیری این افراد که حدود چهل خانواده ارزیابی شــدهاند ،آنهــا را پیش از عملی کردن نیت خود بازداشــت کرده است. براساس گزارش جروزالم پست، اعضای این گروه نگران بودند ،با متهم شــدن به «کودک آزاری»، حضانت فرزندان خود را از دست بدهنــد و نهادهای دولتی کانادا به زور فرزندانشان را از آنها بگیرند. اینگروهازیهودیانمعتقد،بهخاطر باورهای مذهبی و وفاداری کامل به زندگی به سبک سدههای گذشته، «از پیروی از زندگی مدرن دوری کرده» و «تنها بــه خداوند توکل» میکنند. نهادهــای کانادایــی خدمــات اجتماعی و حامیان کودک به این گروه هشــدار داده بودند که نظر به دریافت گزارشهایی در مورد «کودک آزاری» ،فرزندانشان را از آنها جدا خواهند کرد. به گزارش جروزالم پســت ،اکثر این خانوادهها ،یهودیانی از اسرائیل بودهانــد کــه بهدلیــل مخالفت با «صیونیسم» از اسرائیل به کانادا رفته بودند. اما اقامت برخی از اعضای این فرقه در کانادا نیز قانونی نبوده زیرا آنها اسناد الزم را نداشتهاند. ایــن یهودیــان اصوال به اســناد و مــدارک دولتها اعتقــاد ندارند و حاضــر به گرفتن پاســپورت و شناسنامه اســرائیلی نیســتند و از اســاس خود را از داشتن این نوع مدارک از اســرائیل یا کشورهای دیگربینیازمیبینند. یهودیان بهشدت باورمند معتقدند
این نخستین بار است که از ارتباط نزدیک میان یهودیان گروه «لِو طاهور» («قلب مطهر») با ایران ،تا حد برنامه ریزی برای پناهندگی آنها به آن کشــور ،خبر میرسد (در تصویر گروهی از یهودیان ارتدکسی که به وجود کشور اســرائیل باور ندارند در حال اعتراض به حکومت آن کشور در بخش شرقی و عربنشین بیتالمقدس)
که «صیونیســم»« ،گناه» اســت و کشــور اســرائیل تا ظهور ماشیاح (موعــود یهودیان) نبایــد حیات داشــته باشــد .آنها علت وجودی اسرائیل را نیز از اساس «باطل» می داننــد و نمیخواهند در اســرائیل زندگیکنند. یهودیان فرقــه «ناتــورهی کارتا» در ســالهای اخیــر ارتباطهــای دوستانهای با محمود احمدی نژاد، رئیس جمهــوری پیشــین ایران، برقرار کرده و چند بار نیز به ایران دعوت شدند. اما این نخســتین بار اســت که از ارتباط نزدیک میان یهودیان گروه «لِو طاهور» («قلب مطهر») با ایران، تا حد برنامه ریزی برای پناهندگی آنها به آن کشور ،خبر میرسد. براساس گزارش «یشیوا ورلد نیوز»، از زمانی که نهادهای کانادا بررسی مسئله قانونی اقامت این یهودیان در کانادا را آغاز کردند ،رهبران این فرقه در صدد انتقــال اعضای این گروه از کانادا برآمدند. بر اســاس این گــزارش ،رهبران فرقه از سه شــنبه گذشته یهودیان را با اتوبــوس از تپههای کبک با اتوبوس به اونتاریو منتقل کرده و آنها را در اتاقهای اجارهای در این
ایالت مستقر کردند. از انتقال دســتکم دویســت نفر خبر داده شــد و بهنظر میرسد که رهبرانشــان میخواستند آنها را به ایران منتقل کنند. نام ربای شــلومو هلبرانــز یکی از رهبــران این گــروه در این رابطه مطرح شده است. ربــای هلبرانــز خــود از موقعیت «پناهندگی» در کانــادا برخوردار است .او به نهادهای کانادایی ثابت کرد که از ســوی دولت اسرائیل مورد تعقیب است چرا که در سال ۲۰۰۰از اســرائیل اخراج شد و از سال ۲۰۰۳کانادا به وی پناهندگی اعطا کرد. حاخــام هلبرانــز در ســال ۱۹۹۴ بهخاطــر بردن یک نوجوان پســر یهودی از آمریکا به اسرائیل جهت انجام مراســم «برمیتصوا» (جشن تکلیف سیزده ســاله شدن پسران یهودی) ،در دادگاهی در آمریکا بــه «کــودک ربایی» متهــم و به دوسال زندان محکوم شد. زمانی که پلیس نیویورک حاخام هلبرانــز را برای گذرانــدن دوره محکومیت به زنــدان منتقل کرد و طبــق رویه معمول ،زندانی ملزم بود ریش خود را بتراشد تا عکس
بدون ریش از او گرفته شود ،ربای هلبرانز مقامات زنــدان را متقاعد کرد به عکــس کامپیوتری بدون ریش او بســنده کنند زیرا مردان مذهبی یهودی بر اساس باورهای دیرینه ،ریش خــود را باید حفظ نمایند تا به ســبک اجــداد خود زندگیکنند. ماجــرای عکس فتوشــاپی ربای هلبرانــز در آن زمــان مورد توجه بسیار رســانههای آمریکایی قرار گرفــت و حال به میــان آمدن نام او در نیت برنامهریزی برای انتقال شماری از یهودیان فرقه «لِو طاهور» به ایران ،میتواند اتهام وخیمی را متوجه او کند. ازواکنشربایهلبرانتزبهاینماجرا خبری در دست نیست و مقامهای امنیتی کانادا نیز که کشورشــان با ایران روابط دوستانهای ندارد ،در این باره مطلبی منتشر نکردهاند. معلــوم نیســت کــه خانوادههای یهــودی دســتگیر شــده در کجا نگهداریمیشوند. اسرائیل یا ســازمانهای یهودیان آمریکای شــمالی و کانــادا نیز به سرنوشــت این یهودیان واکنشی نشان ندادهاند.
جنجالپاسپورتسنتکیتسی مرد ایرانی در کانادا روزنامه دات نت -ورود یک مرد ایرانی به کانادا ،آن هم با پاسپورت دیپلماتیک «سنتکیتس ونویس» جنجال بزرگی به پا کرده است. ظاهــرا این مرد با تظاهر به داشــتن یــک ماموریت دیپلماتیــک وارد کانادا شــده اســت .او پاســپورت دیپلماتیک ســنتکیتس ونویس را در اختیــار داشــته و بــه هنگام ورود به کانادا به افسر مرزی گفته که سفرش به کانادا صرفا بر مبنای ماموریت دیپلماتیک او انجام گرفته و قرار است در این سفر ،با نخست وزیر کانادا دیداری داشته باشد. وقتی افســر مرزی از این مرد (که بــه عنــوان علیرضا مقدم شــناخته شــده) میخواهد کــه اطالعات و جزئیات بیشتری در مورد ماموریت دیپلماتیکــش ارائــه بدهــد ،او خودداری میکند. بعد هم اطالعاتی به دست نمیآید که حاکی از ماموریت دیپلماتیک ایــن مرد در کانادا باشــد .به همین جهت کانادا از دولت سنتکیتس ونویــس میخواهد کــه موقعیت مقــدم را در ارتباط بــا دولت این کشور مشخص کند. ظاهرا پال جیمیسون-افسر رابط با سرویسهایخدماتمرزیکانادا- به صورت مشخص پیگیر این مورد سو میشــود و از دولت سنتکیت نویس جواب میخواهد .جیمیسون از بابــت برنامــه ارائه شــهروندی س و نویــس بــا انجام ســنتکیت سرمایهگذاری در این جزیره ابراز نگرانی کرده و در عین حال اعالم میکند کــه برخــی از دارندگان پاسپورتهای سنتکیتس ونویس بعد از ورود به کانادا درخواســت پناهندگیمیکنند. ماجــرا در مــاه ژوئــن بــه مذاکــره جیمیســون بــا مقامــات سنتکیتسنویس منجر میشود و ظاهراپروندهعلیرضامقدممهمترین بحث در این جریان بوده است .آنها میگوینــد مقدم بــا پرداخت پول س و نویــس موفــق در ســنتکیت به دریافت پاســپورت دیپلماتیک سنتکیتس ونویس شده و در غیر این صورت ،نمیتوانسته وارد کانادا شود. س در پی این ماجرا ،دولت سنتکیت
و نویس در پایان مــاه ژوئیه اعالم کرد که اتبــاع ایرانی و افغان دیگر نمیتوانند در برنامه سرمایهگذاری برای گرفتن تابعیت در این جزیره اقدام کنند. نشریه سنتکیتسنویسآبزرور با انتشار گزارشــی درباره این ماجرا، از عملکرد دولت این کشور و ارائه پاســپورت دیپلماتیک به علیرضا مقدم انتقاد کرده اســت .در همین حال ،یک ســایت دیگر نوشته که مقدم برای گرفتن این پاســپورت دیپلماتیک حدود یک میلیون دالر خرج کرده است! س و نویس کشــوری ســنتکیت در آبهــای دریــای کارائیب در قاره آمریکا است که از دو جزیره سنتکیتس و نویس تشکیل شده اســت و کوچکترین کشور قاره آمریکا از نظر مساحت و جمعیت به حساب میآید. ایرانیهــا چطــور پاســپورت سنتکیتسرامیگرفتند؟ این کشــور تازهاستقاللیافته پیتشر تابعیــت و پاســپورت را در مدت زمان بســیار کوتاهی به خارجیها اعطــا میکــرد .روشهــای اخذ پاسپورت اینگونه بود: - ۱واریــز کمــک مالی بــه بنیاد صنعتقند ســرمایهگذارانی کــه روش واریز کمک به بنیاد صنعت قند را انتخاب میکردنــد ،باید چنیــن هزینهای میکردند: ۲۵۰،۰۰۰دالر آمریــکا بــرای متقاضی بدون همراه ۳۰۰،۰۰۰دالر آمریــکا بــرای یــک خانــواده بــا ۳نفر وابســته (همسر۲+فرزندزیر۱۸سال) - ۲ســرمایه گــذاری در بخــش امالک خرید ملک در مناطق از مشخص، به شــرطی که امالک و مستغالت انتخاب شده ادامه در صفحه 32
5
۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره ۱۱39جمعه ۸آذر ۱392
عبدالفتاح سلطانی و الکﺲ نیو برندگان مشترک جايزه ساﻻنه مرکز بین المللی حقوق بشر در کانادا مرکــز بين المللی حقوق بشــر در کانادا (آی سی اچ آر) :الکس نيو، وکيل دادگستری و دبير کل سازمان عفو بين الملل در کانادا و عبدالفتاح ســلطانی وکيل دادگستری ،مدافع حقوق بشــر و زندانی سياســی در ايران ،جايزه حقوق بشــری ســال 2۰۱3مرکز بين المللی حقوق بشر در کانــادا (آی ســی اچ آر) را در روز يکشــنبه 24نوامبــر در تورنتو بصورت مشترک دريافت کردند. اين جايزه برای قدردانی از کوشش مدافعــان حقوق بشــر در داخل يا خارج ايران اعطا می شود. بر اساس نظر کميته داوری در مرکز بين المللی حقوق بشر در کانادا که برای حمايت از حقوق بشر در ايران و کشورهای همسايه ايران فعاليت می کند ،امســال آقايان الکس نيو از کانــادا و عبدالفتاح ســلطانی از ايران به دليل ســال هــا فعاليت در دفاع از حقوق بشر و پيشبرد ارزش های حقوق بشری بعنوان برندگان مشــترک جايزه حقوق بشری اين مرکز در ســال 2۰۱3انتخاب شده اند. جايزه عبدالفتاح سلطانی را پرفسور آروين کاتلر وزير سابق دادگستری کانــادا و اســتاد حقوق بــه آقای غالمحســين رئيســی وکيل سابق دادگســتری در ايران تحويل داد. آقای روئيسی با دريافت اين جايزه، و پيام آقای عبدالفتاح ســلطانی را قرائــت کرد .جايــزه آقای الکس نيو را دکتر هوشنگ بوذری عضو
هيئت مديره آی سی اچ آر به خانم شاميال ســتارام رئيس سازمان عفو بين الملــل کانادا تحويل داد .خانم ستارام اين جايزه را از طرف الکس نيو دريافت و پيام آقای نيو را برای حاضران قرائت کرد. در جريان برگزاری مراســم ساالنه آی ســی اچ آر ،پرفســور آروين کاتلر ،ســناتور ليندا فــوروم ،وزير ايالتی انتاريو آقای ديويد زيمر ،جيم کريانيس نماينده مجلس ،ماتيوس بازاجيانی عضو هيئت مديره شورای ســوريه ای کانادايی هــا و حميد قاسمی شــال زندانی سياسی سابق ايرانی ،اردشــير زارع زاده (حسن) مدير اجرائی مرکز ،شــايان شاملو زندانی سياسی سابق ايران در ترکيه سخنرانی کردند .در اين صحبت ها به موارد نقض حقوق بشر در ايران، سوريه ،ترکيه و عراق پرداخته شد. اردشــير زارع زاده ،مديــر اجرائی
مرکــز بين المللی حقوق بشــر در کانادا ،در سخنان خود از تصويب پيش نويــس قطعنامه نقض حقوق بشر در ايران و سوريه توسط کميته سوم مجمع عمومی سازمان ملل در هفته گذشته استقبال کرد و گفت اين اقدام پيام قاطعی به دولت ها برای توقف سرکوب مدافعان حقوق بشر و فعالين مدنی می فرستند .او گفت دولت کانادا در نوشتن پيش نويس مربوط به ايران نقش اصلی را داشته و اميدواريم کانادا به تالش خود در راستای حمايت از حقوق بشر ادامه دهد چرا کــه دولتهايی چون ايران و سوريه نشــان داده اند که در نبود يک زبان قاطــع و جدی حاضر به رعايت حقوق بشر نيستند. اين جايزه در سال 2۰۱2به مهندس عباس اميرانتظام و در ســال 2۰۱۱ بــه مهندس حشــمت اهلل طبرزدی اختصاصيافت.
تالش يک ايرانی برای گرفتن شهروندی کانادا با جعل سه اسم ! روزنامه دات نــت -دولت فدرال کانادا در تالش اســت تابعيت اين کشور را از يک مرد ايرانی ساکن ونکوور سلب کند. به گــزارش سیبیســی ،اين مرد برای گرفتن تابعيت کانادا از ســه اسم مختلف استفاده کرد و در عين حال تالش داشت سابقه خالفکاری خود را پنهان کند. بنابر اســنادی که توســط دادگاه فدرال کانادا منتشــر شده ،کامران الدبــن در ســال ۱9۸۸بــه کانادا آمــد .او در مــدت اقامتــش در کانادا به علت بههمراهداشتن مواد مخدر ،تهديد ديگــران و چندين مورد خالف ســنگين راهنمايی و رانندگی ،پرونده قطوری داشت. بعــد از محرز شــدن ايــن جرايم، درخواســت او بــرای اقامت دائم کانــادا رد شــد و در ســال ۱997 اعالم شد که او به ايران بازگردانده میشود .قبل از اينکه دولت کانادا اقدام قانونــی انجام دهــد ،الدبن خودش کانادا را تــرک کرد و به ايران آمد. چند ماه بعد ،او دوباره درخواست اقامــت کانــادا را ارائــه داد؛ اما از طريق ســفارت کانادا در ســوريه و با نام کامران مدرســی .او تاريخ تولدش را هــم عوض کرده بود و همســر جديــدی را در مدارکش معرفی کرده بود. کامــران مدرســی امــا در ايــن درخواست هيچ اشارهای به سوابق
خود در کانــادا و جرايمش نکرده بود .او هچنين بــه جرايمی که در واشينگتن مرتکب شده بود ،حکم اخراجش از کانادا و همسران قبلی و فرزندانش اشارهای نکرده بود. درخواســت او موفقيتآميز بود و او در ســال 2۰۰۱ميالدی به کانادا مهاجرت کــرد و تابعيت کانادايی گرفت. امــا در هميــن دوران هــم او يک بار ديگر بــه خاطر توليد ماريجوانا بازداشــت شــد و آن هم به اســم کامران الدبن .او را به اين شرط که بهصورتمرتببهمقاماتکانادايی گزارش بدهد ،آزاد کردند.
در گــزارش دادگاه فــدرال کانادا آمده که او نام «مدرسی» را هم با دو تلفظ مختلف در مدارکش ارائه داد و اين مســاله باز هم برخی مقامات کانادايی را گيج کرد. ماجرای بعدی هم در ســال 2۰۰9 رخ داد .يــک مامور مرزی متوجه شد که اين سه اسم درواقع به يک نفر مربوط میشوند .در اين زمان، مدرســی به دروغگويی به مقامات کانادايــی متهم شــد و بــه حبس خانگی محکوم شد. حــاال وزارت مهاجــرت کانــادا میخواهــد تابعيت کانــادا را از او سلب کند.
برق در بريتیشکلمبیا ۲5درصد گران میشود روزنامــه دات نت -بيل بنــت ،وزير انرژی ديروز از طرحی ۱۰ســاله پرده برداشــت که بر اساس آن هم زيرســاختهای کهنه صنعت برق بريتيشکلمبيا ( )BC Hydroبازسازی میشود و هم -با وجود افزايش سرمايهگذاریها -بهای برق مصرفی تا حد ممکن پايين میماند. اين يعنی بهای برق مصرفی در طول دو ســال آينده ۱۵درصد افزايش خواهد يافت و ســه ســال بعد از آن هم شــاهد افزايش ۱۰.۵درصدی خواهيم بود. بنت گفته که بريتيشکلمبيا ســومين اســتان با برق ارزان در آمريکای شمالی به حساب میآيد« :به هر حال قيمتها باالتر خواهد رفت اما سعی کردهايــم که بهای برق متوازن باال برود و ايــن افزايش حداقلی و قابل پيشبينی باشد».افزايش قيمتها از آوريل آينده آغاز میشود و آن زمان ماهانه حدود ۸دالر به بهای برق مصرفی هر خانواده اضافه خواهد شد. چارلز ريد ،مديرعامل BC Hydroهم گفته که مردم بريتيشکلمبيا برق ارزانی را مصرف میکننــد« :در بريتيشکلمبيا هزينه تلفن يا تلويزيون کابلی خيلی بيشتر از هزينه برق است .اگر شما در کلگری بوديد به جای پرداخت قبض ۸۰يا 9۰دالری ماهانه برای برق ،بايد ۱۵۰دالر پرداخت میکرديد».
4
4 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
در کانادا ...
انتقال بار مالیاتی کانادا از شرکتها به شانه های مصرف کنندگان
برای نخستین بار در تاریخ کانادا ،بیش از نیمی از درآمد دولت فدرال در سال ۲۰۱۴ از مالیات بر درآمد افراد تامین می شود.
ایرانتو :برای نخستین بار در تاریخ کانادا ،بیــش از نیمــی از درآمد دولت فــدرال در ســال ۲۰۱۴از مالیات بر درآمــد افراد تامین می شــود و نشانه واضحی از انتقال بار مالیاتی کانادا از شــرکتها به شانه های مصرف کنندگان می باشد. این نتیجه سیاست دولتهای لیبرال و محافظــه کار اســت که مالیات بر شــرکتها را با شدت بیشتری از مالیات بــر درآمد افــراد کاهش دادنــد ،در حالیکه «مالیات پنهان» بیشــترین ضربه را بر کارکنان کم درآمد و میــان درآمد وارد آورده است. نــرخ مالیــات فــدرال شــرکتها در مقایســه با ســال ۲۰۰۰تقریبا نصــف شــده و از ۲۸درصد در آن ســال بــه ۱۵درصد در ســال ۲۰۱۲کاهش یافته اســت .دولت هارپر مدعیست اکنون بنگاههای کانادایی از پایین ترین نرخ مالیات برای ســرمایه گذاری های جدید در بین کشــورهای گــروه هفت برخوردارنــد .از ســوی دیگــر، مالیات بر درآمد افراد در طی این مدت کمابیش ثابت مانده اســت. نرخ مالیات بــرای پایین ترین رده مالیاتی ،یعنی افرادی که کمتر از ۴۲هــزار و ۷۰۶دالر در ســال در آمد دارند ،از ۱۷درصد در ســال ۲۰۰۰با کمی کاهش به ۱۵درصد
رسیده اســت .در حالیکه این نرخ برای پردرآمدترین رده مالیاتی طی این مدت تغییری نکرده و همچنان ۲۹درصد می باشد. به نظر توبــی ســانگر اقتصاددان ارشد در « اتحادیه کارمندان بخش عمومی کانادا» همیــن امر ،دلیل افزایش ســهم مالیات بــر درآمد افراد تا نیمی از کل درآمد دولت در ســال آینده می باشد .این سهم پنجاه سال پیش تنها ۳۰درصد بود. سانگر می گوید که سهم مالیات از اقتصاد کانادا در حال کوچک شدن است :دولت فدرال امسال ۱۴ درصد درآمد ملی را تصاحب می کند که پایین ترین نسبت از سال ۱۹۴۰به اینسو است .اما نگرانی او بابت کسانی است که پایین ترین مالیاتها را در کانادا می پردازند. « با وجود اینکه شرکتها بیشترین سود در تاریخ را نصیب خود کرده اند ،فقط ۱۳،۶درصــد از درآمد دولــت فدرال از محــل مالیات بر درآمــد بنگاهها تامین می شــود. این مقدار یک ســوم از ســهم ۲۰ درصدی بنگاهها در « عصر طالئی سرمایه داری» ،یعنی مابین سالهای ۱۹۴۶تا ، ۱۹۷۰کمتر است». دیگــران اشــاره مــی کننــد که مصرف کننــدگان کانادایی زیر ضربه «مالیات پنهان» هم قرار دارند. از جمله رالف گودل که در دولت
لیبرالها وزیر بود اخیرا در مقاله ای نوشت که دولت هارپر بار مالیات خالص بر کاناداییها را در هر چهار سال گذشته افزایش داده است .او بخصوص به رشــد شدید در مبلغ پرداختــی بیمه بیکاری از ســوی کارکنان اشاره می کند.گریگوری توماس در همین زمینه می نویسد که دولت محافظــه کار حداکثر مبلغ بیمه بیکاری از سوی کارکنان را از ۳۴۱۲دالر در ســال ۲۰۰۸به ۴۲۷۷دالر در امسال افزایش داده است. ایــن بدیــن معنی اســت کــه هر کســی که بیش از ۴۷هزار و ۴۰۰ دالر در ســال در آمد داشته باشد بایــد حداکثر مبلغ بیمه بیکاری را بپردازد .هزینه ای که بدون شک تاثیرش در ،میان درآمدها بســیار بیشــتر از پر درآمدها می باشــد. احزاب مخالف و گروههای خرده فروشان هم از دولت هارپر بخاطر افزایش تعرفه در آخرین بودجه که به افزایش قیمت گروه وسیعی از کاالها از شامپو تا سبزیجات منجر می شود ،انتقاد کرده اند. سانگردرتحلیلخوداینچنیننتیجه گیری می کند که بستن مفرهای مالیاتــی که به ســود ثروتمندان و شرکتها تمام می شود می بایستی به اولویت دولت محافظه کار تبدیل شود.
متخصص پوست در ونکوور کمیاب شد روزنامــه دات نــت -عجیــب به نظر میرســد اما بــه گزارش ونکوورســان ،کمبود پزشــک متخصصپوستدربریتیشکلمبیا وارد مرحلــهای بحرانــی شــده اســت .بنا بر این گزارش بیماران با مشــکالت جــدی مجبورند مدتهای طوالنی انتظار بکشند تا مورد معاینه قرار بگیرند. در حــال حاضــر حــدود ۶۰ متخصص پوســت در سیســتم بهداشت عمومی بریتیشکلمبیا مشغول به کار هستند و همین حاال ۲۴موقعیت شغلی در این بخش خالی اســت که احتمال پرشدن آنها در آینده خیلی نزدیک پایین اســت .مثال در شــهر کملوپس محل ســکونت تری لیک وزیر بهداشت بریتیشکلمبیا فقط یک متخصص پوســت وجود دارد و او هم چند وقتی است که از کار دولتیاش اســتعفا داده و بیماران باید برای معاینه شــدن توســط تنها متخصص شهر هزینه خیلی بیشتریبدهند. در پرنسجورج تنها متخصص پوست شهر باید به ۳۰۰هزار نفر خدمات بدهد و نکته اینجاست که او ماه آینده بازنشسته خواهد شد. نتایج بررســی «اتحادیه بیماران پوســت کانــادا» نشــان میدهد بیمــاران در بریتیشکلمبیا برای دیــدن یک متخصص پوســت حدودا ۱۰هفته منتظر میمانند ادامه در صفحه 32
پذیرش مجدد پرونده های اسپانسرشیپی والدین از ابتدای سال آینده میالدی ایرانتو :از روز دوم ژانویه ســال ، ۲۰۱۴متقاضیان اسپانسرشــیپی والدین میتوانند درخواست خود را ارائه نمایند. این برنامه به مدت دو ســال بســته مانده بود .از پنجم نوامبر ۲۰۱۱دولت کانادا این برنامه را به دلیل وجود بک الگ و انباشت بسیار پرونده ،بسته اعالم کرد. قرار اســت که این برنامه کارآمدتر و امیدوارکننده تر باشــد .بطور مثال پرونده ها با ســرعت بیشتری بررسی می شــوند ،و فرد اسپانسر کننده در کانادا باید از شرایط مالی خوبی برخوردار باشد. این برنامه از معیارهای زیر باید بهره مند باشد. .۱میزان درآمد سالیانه شخص/یا خانواده که پدرو مادر را اسپانسر می کند باید ۳۰درصد از جدول حداقل درآمد بیشتر باشد. .۲درآمد سالیانه سه سال گذشته معیار قرار می گیرد. .۳تنها مدارک مورد قبول برای اثبات درآمد ،مدارک سی-ر-ا (ارائه شده توسط اداره مالیات و دارائی کانادا) می باشد و مدرک دیگری برای اثبات درآمد مورد قبول نمی باشد. .۴دوره تعهد حمایت ۲۰ ،سال می باشد. .۵وابستگان همراه بایستی ۱۸و یا جوانتر باشند. در مدتی که این برنامه بســته بود ،برنامه دیگری به نام ســوپر ویزا معرفی شده بود که اجازه می داد پدر و مادر ها به مدت ۲سال در کانادا با ویزای موقتبمانند.
عدم استقبال کانادا از مذاکرات ژنو ایرانتــو :جان بیرد وزیر امور خارجــه کانادا می گوید که کانادا در معامله هســته ای با ایران هنوز تردید دارد و تحریم های کانادا را علیه ایران باقی نگه می دارد. وی در گفتگوی خود در روز یکشنبه بعد از مالقات سران شش کشور در ژنو گفت که ما حرف ها و قول های داده شده از طرف ایران را باور نداریم و تا زمانی که عمال کاری انجام نشده با تردید باقی می مانیم. تحریم های کانادا بر علیه ایران پا بر جا خواهد ماند که عبارتند از: اول :محدودیت در انجام معامالت مالی دوم :ممنوعیت تجارت دو جانبه سوم :اجازه ندادن نماینده دیپلمات ایران در خاک کانادا
3
3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
نظرسنجیجدید:
«معامله»ژنو
۴۴درصد از آمریکاییها از توافقنامه ژنو حمایتمیکنند
از «ترکمانچای» تا «ملی شدن نفت» توافق هستهای ژنو همچنان بحث داغ شبکههای اجتماعیست. برخی این توافق را «معاهده ترکمانچای» میخوانند و برخی ظریف را «مصدقی دیگر» مینامند .گروهی اما به تبعات مثبت این توافق چشمدوختهاندو آن را صرفا «معامله« میدانند.
دویچه ولــه -در روزهای اخیر در حالیکــه ماراتن مذاکرات فشــرده میان نمایندگان ایران و شش قدرت جهانی در ژنو برگزار میشــد ،در شبکههای اجتماعی دنیای مجازی، نظیر فیــس بــوک و توییتــر ،نیز کاربران به طور مدام در حال اظهار نظر درباره مذاکرات ژنو بودند. و توییتنویســیها اســتاتوسگذاریهای فیس بوکی هنگامــی بــه اوج خود رســید که محمد جــواد ظریــف ،وزیر امور خارجه ایران و مذاکرهکننده ارشد کشور ،و وزرای امور خارجه شش قــدرت جهان بــه همــراه کاترین اشــتون ،مســئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا ،در نخستین ساعات روز یکشنبه ( ۳آذر ۲۴/نوامبر) از اتاق مذاکرات خارج شدند و اعالم شــد که مذاکرات به توافقی اولیه انجامیدهاست. امــا ایــن فقــط کاربــران پیگیــر مذاکرات نبودند که در شبکههای اجتماعی خصوصا با هشــتگ ژنو (#ژنو) پیگیرانه مشــغول به نوشتن دربــاره مذاکرات بودنــد .محمد جواد ظریف نیز خود به روالی که در چند ماه اخیر اتخاذ کرده ،وفادار بود و در طــول روزهای مذاکرات در شبکههای اجتماعی به روز ماند. در نهایت توییتی چند کلمهای از او که خبر از رســیدن به توافق میداد هــزاران بار از ســوی دیگــران به اشتراک گذاشته شد .بنابراین آنچه موج فیسبوکی و توییتری حاشیه مذاکرات ژنو بود صرفا به کاربران دور از ژنو محدود نماند و بازیگران صحنه سیاست نیز از امکان ارتباط بدون واسطه در شبکههای مجازی در کوران اخبار بهره جستند. محمد جــواد ظریف تنها کســی نیســت که از امــکان اســتفاده از شــبکههای اجتماعی در روزهایی کــه بســیاری آن را «روزهــای تاریخی» ایــران میدانند ،بهره برد. الــن ایر ،ســخنگوی فارســیزبان وزارت امور خارجه آمریکا ،نیز در صفحــهاش در فیسبوک تا حدی دربــاره مذاکرات نوشــت .اکانت توییتری که ظاهرا متعلق به حســن روحانی ،رئیسجمهور ایران ،است نیز سهشنبه شب ( ۲۶نوامبر ۵/آذر) بــه طور مفصل گــزارش مصاحبه رئیسجمهــور ایــران بــا صــدا و سیمای جمهوری اســامی درباره صد روزگی دولت را به فارســی و همچنین به انگلیسی توییت کرد. بهرهوری سیاســتمداران ایــران از شبکههای اجتماعی و همراه شدن آنان با دیگر کاربران در نوشــتن از اخبار و استفاده از هشتگهای روز
در این اواخر هر چه بیشتر به چشم میآیــد و این در حالی اســت که هنوز فیلترینگ گسترده شبکههای اجتماعی در ایران ادامه دارد. مصدق یا عهدنامه ترکمانچای اگرچه در ســاعات اولیــه امضای توافقنامــه هســتهای بین ایــران و گروه ۵+۱در ژنو فضای شبکههای اجتماعی عموما سرشــار از هیجان بــود ،اما کــم نبودند افــرادی که بخصوص به علــت دوگانگی در اظهــارات ظریف و جــان کری، همتای آمریکایــی او ،با بدبینی به توافق حاصل شــده مینگریستند. یکی از کاربران فیسبوک نوشت: «بیشــترین مشــکل را افراطیون و تندروهای دو طرف شروع خواهند کرد .اول شروع میکنند متن ِ توافق را زیر ِ سوال میبرند و سعی میکنند اینطــور القا کنند کــه ایران خیلی کوتــاه آمده و اصــوال چیز زیادی تغییر نکرده و بعد تالش میکنند با کارشکنی و جوسازی ادامهی ِ این توافق را خدشهدار کنند». با اینهمه این گروه که متن توافق را زیرسؤالبردندنهصرفاازتندروهای نزدیک به جناح اصولگرای ایران کــه از اقشــار مختلف بودنــد و تا آنجا پیش رفتند کــه توافق امضا شــده را با «معاهــده ترکمانچای» مقایسه کردند .هم در فیسبوک و هــم در توییتر کاربران به وفور له و علیه اینکه توافق ژنو« ،ترکمانچای »۲۰۱۳نامیده شود نوشتند. بر اساس پیماننامه «ترکمانچای»، ایــران از جمله حق کشــتیرانی در دریای خزر را از دست داد و ایروان و نخجــوان را بــه روســیه واگذار کرد .کم نبودند کسانی که توییتی شــبیه این توییت نوشــتند« :چیزی که واضح اســت این است که در مذاکــرات خیلی چیزهــا را قبول کردیم ولی چیز زیادی دستگیرمان نشد». امــا در مقابــل ،توییتهــا و استاتوسهای زیادی نیز در رد این طرز فکر نوشته شد .یکی از کاربران توییتر در توییتی معترضانه نوشت: «قبال در باالترین [سایت اینتراکتیو به زبان فارسی برای تبادل لینکهای خبری ،تصویــری ]...،دعوا بود که انــرژی هســتهای نمیخواهیم نون بیاورید سر ســفره ،اآلن توافقنامه امضا شــده میگویند چرا عهدنامه ترکمانچای را امضا کردید». یکــی از کاربــران فیسبوک هم نوشــت« :یه عده هم هســتند عقل کلانــد .حاال هــم میخواهند هر طور شــده ابعاد ننگین توافق ژنو را برمال کنند که مبادا گول بخوریم، ما جماعت ساده».
گروهــی البته در خــاف جهت مخالفــان تا آنجا پیــش رفتند که ظریف را «مصدقی دیگر» خواندند و توافق ژنو را با ملی شدن صنعت نفت مقایسه کردند. معاملهای که بعدا باید درباره آن نظر داد از لحظــات آغازین بحــث درباره ت با متن توافقنامه توافق ژنو مخالف شروع شد .به زودی اما انتقادهایی نیز به شــکل انجــام توافق مطرح شــد .یکــی از کاربــران توییتر با اشــاره به استقبال جمعی از مردم از جواد ظریــف در فرودگاه به طعنه نوشت« :من اگه جای آنهایی که االن رفتند فــرودگاه بودم میرفتم
بیت رهبری از آقا تشکر میکردم. باالخره دســتور از بــاال بود دیگر. ظریــف کــه خــودش بیاختیار اســت ».یــک کاربر دیگــر هم با اشاره به اظهار نظر روحاهلل خمینی، رهبر پیشین جمهوری اسالمی که امضای قطعنامه ۵۹۸شورای امنیت برای پایان دادن بــه جنگ ایران و عراق را به نوشیدن جام زهر تشبیه کرد ،نوشــت« :حاال امروز چه بود جریان؟ جام زهر ،نرمش پهلوانی، یا دیپلماسی ظریف؟» امــا در این میــان بودنــد کاربران دیگری که بــه تبعات مثبت توافق ژنو چشــم دوخته بودنــد و از آن مینوشــتند .یکی از کاربــران در
توییتر نوشــت« :تنها شادیمان این روزها این بود که سایهی جنگ بر کشورمان کمرنگ شده است». یکــی از کاربــران فیسبوک هم نوشــت که معامله یعنی داد و ستد. بــه نظر ایــن کاربر ،آنچــه در ژنو روی داد یک «معامله» بود« :کمی که فضا از احساســات خالی شود، میتوان نشست و «داد»ها و «ستد»ها را ســنجید ».این کاربر نوشت که به دالیل مختلف از جمله «ســابقه پنهــانکاری و نوســان تاکتیکها و اســتراتژیها در تهــران» ،کامال طبیعی و منطقی است که جمهوری اســامی در این مقطع «داد«هایش بیشتر از «ستد»هایش باشد.
واکنش گروگانهای سابق آمریکایی در ایران به توافق هستهای ژنو دویچه وله -توافق هستهای شش ماهه میــان ایران و کشــورهای گروه ۱+۵با اســتقبال بســیاری از مــردم و کشــورهای مختلف روبرو شده است .اما برای بعضی از گروگانهای ســفارت سابق ایاالت متحده آمریکا در تهران، این توافق خبــر امیدوارکنندهای نبوده است. خبرگــزاری آسوشــیتدپرس در گزارشــی کــه از واکنــش گروگانهای سابق منتشر کرده مینویســد که از نظــر برخی از این دیپلماتهــا اعتماد کردن به ایران در شــرایط فعلی «اشتباهی تاریخی» است. کلیــر کورتلنــد ،مامــور بازنشســتهی ســازمان «ســیا» به آسوشــیتدپرس گفته است«:این توافق مثل سیاســتهای دوران ریاســتجمهوری جیمی کارتر اســت ».این مامور امنیتی ســابق معتقد است که مذاکرات دوران جیمی کارتر با جمهوری اسالمی ایران بر سر آزادسازی گروگانها هم همینقدر سســت و بیمبنا و خوشبینانهبود. کلنلتوماسشافر،افسربازنشتهی نیــروی دریایی آمریــکا که در جریان گروگانگیری ۴۴۴روزه در ســفارت آمریکا بود ،توافق با ایــران و کاهــش تحریمها را «احمقانه» دانسته است .او معتقد اســت «:به نظر مــن هیچ یک از رهبران ایران قابل اعتماد نیستند». این گروگان سابق پیش از تاسیس جمهوریاسالمییکیازمقامات نظامی آمریکایی حاضر در ایران
بود .او با تکیه بر تجربهی شخصی خودگفتهاست«:هیچکداممسئوالن ایران قابل اعتماد نیستند .چرا باید با افرادی که غیرقابلاعتمادند توافقی کرد؟» راکی زیگمن ،افســر سابق نیروی دریایــی آمریــکا هم کــه یکی از گروگانهــا بــود ،از ایــن توافــق احســاس خوبــی نــدارد .او گفته است «:دردناک اســت .برای ۴۴۴ روز با ایران بر ســر ازادی ما هزاران مذاکرهی بیحاصل انجــام دادند. حاال باز دوبــاره به عصر مذاکرات بینتیجه و بیفایده برمیگردیم». با اینحال همهی گروگانهای سابق هم پس از سه دهه روابط پرتنش و مذاکرات شکستخورده با ایران ،با بدبینــی و بیاعتمادی به توافقهای ژنو نگاه نمیکنند. ویکتــور تامســت ،دیپلمــات بازنشســتهی وزارت امــور خارجه آمریکا که یکی از گروگانها بود، به آسوشیتپرس گفته که این توافق «حرکتی مثبــت» در تجدید روابط با ایران اســت .تامست که یکی از
کنســولهای امریکای سفارت آمریکا در ایران بود ،چندماه قبل از گروگانگیــری در نامهای به مقامات باالدســت گفته بود که مذاکره و گفتوگو با حاکمیت تازهی ایران کاری دشوار است. با ایــن حال این دیپلمات ســابق در گفتوگــوی تلفنــی بــا آسوشیتدپرس گفته که در زمان فعلی این توافق را «شروعی برای برقراری اعتماد» میان دو کشور و دو ملت و گاهی مثبت میداند. جانلیمبرت،دیپلماتو گروگان سابق هم که بعدها به مقام معاونت وزارت امــور خارجــه آمریــکا رســید ،با این توافق موافق است. او تاکید کــرده که به این معامله از ایــن دیدگاه نگاه نمیکند که آیا میشود به ایران اعتماد کرد یا خیر ،بلکه این توافق را از این منظر مفید میبیند که نظام ایران فهمیده است که توافق و مذاکره با آمریکا به نفع خودش نیز هست. لیمبــرت هشــدار داده کــه بــا خوشبینــی کامل بــه این توافق نگریســتن ،امری اشتباه است .او در عینحــال با رد ایــن ادعا که آمریکا و ایران نمیتوانند توافقی داشته باشــند ،افزوده است «:اگر آمریکا و ایران به توافق نرســیده بودند ،االن من و ویکتور و بقیهی گروگانهــا هنوز در تهــران در ساختمان سفارت اسیر بودیم». این گروگان سابق گفته که به نظر او ترک خوردن این باور که ایران و آمریکا نمیتوانند هرگز توافقی داشته باشند ،نکتهی مثبتی است.
رادیو فردا -نتایج یک نظرســنجی جدید که توسط «رویترز/ایپسوس» انجام شــده نشــان میدهد که در آمریــکا تعداد شــهروندانی که از توافق اولیه بهدست آمده با ایران در ژنو حمایت میکنند دو برابر تعداد مخالفان با این توافق است. خبرگزاری رویترز روز چهارشنبه، ششم آذر ،در گزارشی نوشت که بر پایه این نظرسنجی ۴۴درصد از آمریکاییــان گفتهاند کــه از توافق اولیهای که هفته گذشــته در ژنو با ایــران امضا شــد حمایت میکنند و ۲۲درصــد نیز با ایــن توافق ابراز مخالفتکردند. بنابرنتایجایننظرسنجی،شهروندان آمریکا اعتماد کمی به «نیات ایران» دارنــد ،امــا با ایــن همه بــه خاطر تجربههای جنگ عراق و افغانستان، بر خودداری آمریــکا از درگیری نظامی با ایران تأکید میکنند. ۴۹درصــد از پرسششــوندگان گفتهانــد که در صورت شکســت مذاکرات با ایــران ،ایاالت متحده بایــد تحریمهای بیشــتری را علیه تهــران اعمال کنــد؛ ۳۱درصد نیز گفتهانــد که در صورت شکســت مذاکرات نیاز به دیپلماســی بیشتر خواهــد بــود؛ امــا ۲۰درصــد نیز گفتهاند که خواســتار اقدام نظامی علیه ایران هستند. به نوشته رویترز ،نتایج بهدستآمده از ایــن نظرســنجی حاکــی از «خستگی» افکار عمومی در آمریکا از جنگ است و نتایج منتشرشده این نظرسنجیهمچنینمیتواندکمکی باشد برای درخواست باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا ،از کنگره این کشور درخصوص خودداری از اِعمال تحریمهای جدید علیه ایران. دولت باراک اوباما مکررا ً از کنگره این کشور خواست ه است تا به خاطر پرهیز از پیچیدهتر شدن مذاکرات هستهای با ایران ،وضع تحریمهای مضاعــف علیه تهــران را به تأخیر بیندازد. بــه نوشــته رویتــرز ،انتشــار ایــن نظرسنجی جدید میتواند از «ترس» سیاســتمداران دموکــرات طرفدار اســرائیل در دولت اوباما نسبت به ن کــه در انتخابات ۲۰۱۴کنگره ای «به آنها انگ طرفــداری ناکافی از اسرائیل بخورد» بکاهد. رویترزمینویسدحالکهنظرسنجی نشانمیدهدبخشعمدهایازافکار عمومی از مذاکــرات ژنو حمایت میکنــد ،نتایــج این نظرســنجی میتواند «پوششــی سیاســی» برای سیاستمدارانیادشدهجهتهمراهی با طرحهای اوباما درخصوص ایران فراهم کند. نظرســنجی «رویترز/ایپســوس» به صورت آنالین و از روز یکشنبه تــا سهشــنبه انجــام شــده و تعداد پرسششــوندگان این نظرسنجی ۵۹۱نفر بوده است. ادامه در صفحه 32
2
2 PAIVAND Vol. 19 Issue 1139 Friday November 29, 2013
سال نوزدهم .شماره 1139جمعه 8آذر 1392
توافقهستهای
ترکمانچای ديروز ،اقتدار امروز!؟ مجتبی واحدی درس نخســت موســوی برای يارانش ،اخالقمداری بود .اگر مدعيان همراهی با موسوی ،مانند همراهان روحانی میانديشند و توافقنامه اخير را يک موفقيت بزرگ میدانند بايد ديدگاه خود نسبت به بيانيه تهران که بهمراتب عزتمدارانهتر از توافق اخير بود را بيان نمايند .چگونه میتوان تســليم در برابر فشارهای جهانی برای خروج دو سوم اورانيوم غنیشده در داخل و معاوضه آن با سوخت مورد نياز مراکز پزشکی هستهای را ترکمانچای ناميد و پذيرش دهها درخواست منطقی و غيرمنطقی همان قدرتها را يک پيروزی بزرگ دانست؟
حصول توافق بر ســر پرونده هســته ای ،خوشحالی بســياری از ايرانيان و صلح دوســتان در سراسر جهان را به دنبال داشت .خوشحالی هموطنان بيش از آنکه ناشــی از رسيدن به دستاوردی هم تراز با دهها ميليارد دالرهزينه برای برنامه هسته ای جمهوری اسالمی باشد بازتابی از رفع نگرانی آنها از گسترش پيامدهای منفی اين پروژه است .در واقع ،به نظر می رسد ضرب المثل خودمانی «جلوی ضــرر را از هر جا بگيری ،منفعت است» در اين مقطع آنچنان بر ذهن مردم مستولی است که کسی به فکر محاسبه ســود و زيان ناشی از برنامه هسته ای از آغاز تا زمان حصول توافق جديد نيست. بحث در مورد مفاد توافق نامه اخير و تطابق آن با عزت و غرور ملی نيز در مقطع فعلی ،امکان پذير نمی باشد. البته ترديد ندارم که در آينده ای بســيار نزديک ابعاد اين توافق نامه ،به نقل محافل تبديل خواهد شــد .در آن روز مُشــت های زيادی برای مردم باز می شود و نقاب از بسياری چهره ها برداشته خواهد شد .اما تا آن روز نمی توان چشــم بر همه واقعيت ها بست و اجازه داد گروهــی پر مدعا ،هم دروغ بگويند وهم خود را قهرمان در همه عرصه ها از جمله راستگويی به خلق اله معرفی کنند .به خصوص بايستی با قاطعيت در برابر کسانی ايستاد که نقاب مردم خواهی و آزاد منشی بر چهره دارند امادر پشت اين نقاب ،به دنبال تبانی نوشته يا نا نوشته با رهبر هستند تا نقش او در ماجراجويی پر هزينه هسته ای را کمرنگ جلوه دهند. برای روشن شدن موضوع بايد چند ماه به عقب رفت ؛ به بهار امسال که عده ای خود را برای نقش آفرينی در آنچه انتخابات رياست جمهوری ناميده می شد آماده می کردنــد .آنها با تأکيد مکرر و گاه کســالت آور بر نابســامانی های هشت ساله ،همه گناهها را متوجه احمدی نژاد می کردند تا نگاهها از عامل مادام العمر فالکت ايران ـ رهبر به طرف کســی بــرود که دوره رياســت او رو به پايان بود .انتخابات به پايان رسيد اما حمله به احمدی نژاد و انتســاب همه نابســامانی ها و فالکــت ها به او ،همچنان تنها عامل وحدت گروهها و افرادی است که ظاهرا ً هيچ عامل اشتراک ديگری
ندارند .همه اين افراد در ماجرای توافق نامه اخير هسته ای نيز همچنان بر همان رويه پافشاری دارند .همه آنها به گونه ای ســخن می گويند که گويی احمدی نژاد دارای اختيــارات کامل در موضوع هســته ای بوده و مسئوليت همه فالکت های هسته ای ،متوجه اوست. يقين دارم اغلب اين افراد به خوبی می دانند که اوالً از روز نخست هم احمدی نژاد حاکم مطلق در پروژه و پرونده هسته ای نبود .ثانياً در دوسال پايانی دولت دهم ،پرونده هسته ای به طور کامل از دستان او خارج شده بود.امــا به فرض که ادعاهــای اين گروه به خصوص طيف ســبز و بنفش آنها صحيح باشد آنگاه آنان بايد توجيه اخالقی برای رفتار دوگانه خود نسبت به شرايط يکسان ،ارائه نمايند. روز بيست وهفتم ارديبهشــت ماه سال هشتاد ونه ،با حضور مقاماتی از برزيل و ترکيه در تهران ،بيانيه سه جانبه ای امضا شد که به موجب آن دولت جمهوری اسالمی متعهد می شــد برای رفع نگرانی گروه ۵+۱ حدود يکهزار و ودويست کيلوگرم اورانيوم غنی شده ســه و نيم درصدی را تحويل ترکيــه دهد .در مقابل ترکيه تضمين می کرد که معادل يک صد و بيســت کيلوگرم اورانيوم با غلظت حدود بيست در صد -بر اساس تفاهم با شش قدرت جهانی در اختيار ايران قرار گيرد. . صــدور اين بيانيه اعتراض گروهی از اصالح طلبان و حاميان جنبش سبز را به دنبال داشت .آنان معتقد بودند ـ و اعتقاد آنان ،درســت بود ـ که اين نوع برخورد با يک کشور مستقل،تحقير آميز است. شــديدترين اعتراض در اين مورد ،روز سوم خرداد ســال هشــتاد ونه توســط بانوی شــجاع جنبش سبز دکتر زهرا رهنورد مطرح شــد .او که به همراه همسر قهرمان خود ميرحسين موســوی ،پذيرای عده ای از فرماندهان سلحشور جنگ با عراق بود به بيانيه بيست و هفتم ارديبهشت ماه تهران برای تبادل سوخت اشاره کرد و اظهار داشت »:بر تارک تماميت ارضی ما فتح خرمشــهر و آبادان می درخشد وقتی بيشتر درخشش اين پيروزی ها درک خواهد شــد که آن را با برخی
از توافقنامه های امروزی مقايسه کنيم توافقنامه هايی که از قرار دادهای ننگين ترکمنچای و گلســتان بدتر است و آخرين نمونه اش همين معاهده هسته ای هفته گذشته است». ميرحســين موســوی نيز بــا عباراتی مشــابه ،بر نگاه همســر خويــش در خصوص بدتــر دانســتن بيانيه تهــران از قراردادهای ننگين ترکمانچای و گلســتان صحه گذاشت .دقيقاً ســه و نيم سال بعد از آن اظهار نظرموسوی و رهنورد ،قرار دادی در ژنو امضا شد که شايد راهی جز امضای آن وجود نداشت اما بی ترديد دهها بار خفت بار تر از بيانيه ارديبهشت ماه هشتاد ونه اســت .توافق جديد در حالی امضا شــد که مير عزيز و همســر شجاعش در حبس هســتند و نمی توانند به راحتی نظر خود را اعالم کنند .شايد هم اگز نظر خود را بگويند مصلحت انديشی هايی مانع انتشار آن شود .اما بســياری از کسانی که آن روز با استناد به ديدگاه موسوی و رهنورد ،مقاله نوشتند و از رفتار ترکمانچايی دولت احمدی نژاد گله کردند آزاد هســتند و از اين آزادی تنها برای هورا کشيدن به خاطر قرارداد تحقير کننده فعلی ،بهره می گيرند. البته به نظر می رسد پذيرش همين قرارداد پر تحقير، بهترين انتخاب ممکن در شرايط فعلی بوده است .اما دادن به يک قرار داد به خاطر دفع خطرات و خسارات بيشتر ،يک بحث است و همزبانی با سردمداران دروغ پرداز حکومت برای «اقتدار نمايی» بحثی ديگر .مردم عادی اگر شادمانی می کنند حق دارند زيرا برای آنها راهی موقت پيدا شــده تا بخشی از فشــارها از دوش ايشان برداشته شــود .برخی اعضای دولت بنفش هم حق دارند برای تحت الشــعاع قراردادن ناکامی های داخلی خود ،به بزرگ نمايی و حتی وارونه جلوه دادن ابعاد تفاهم نامه ژنوبپردازند .اما ســبزهايی که خود را يار موســوی می دانند چه ؟ ايا آنها در برابر وجدان ، اخــاق و تاريخ می توانند ثابت کنند محتوای توافق اخير ،آبرومندانه تر از بيانيه ای اســت که موسوی و رهنورد آن را ننگين تر از ترکمانچای دانستند؟ درس نخست موســوی برای يارانش ،اخالق مداری بود .اگر مدعيان همراهی با موســوی ،مانند همراهان روحانی می انديشند وتوافق نامه اخير را يک موفقيت بزرگ می دانند بايد ديدگاه خود نسبت به بيانيه تهران که به مراتــب عزتمدارانه تر از توافق اخير بود را بيان نمايند .چگونه می توان تسليم در برابر فشار های جهانی برای خروج دو ســوم اورانيوم غنی شــده در داخل و معاوضه آن با سوخت مورد نياز مراکز پزشکی هسته ای را ترکمانچای ناميد و پذيرش دهها درخواســت منطقی و غير منطقی همان قدرت ها را يک پيروزی بزرگ دانست؟ آيا شــرط اخالق مداری کــه موســوی آن را تبليغ میکردآنست که هرچه توسط رقيب -حتی رقيب بی کفايت و فاسدی همچون احمدی نژاد -انجام میشود را به باد ناسزا بگيريم و خود ،کاری را صورت دهيم که صدها بار قبيح تر از آنست؟
پیام ابوالحسن بنیصدر به مردم ایران درباره «توافق ژنو» ایرانیان! گروگانگیری و جنگ و اینک «بحران اتمی» ،ســه بحران بزرگ هســتند که رژیم والیت مطلقه فقیه به ایران تحمیل کردهاســت و هرســه را ،با سرکشیدن جام زهر تسلیم ،به پایان برد ه است .چه کسی تضمین میکنــد که این رژیم زاده بحران و ســازنده بحران، بحران چهارم و ویرانگرتری نسازد و آنچه از هستی ایران برجاست ،برباد ندهد. رژیم والیت مطلقه فقیه و شخص خامنهای ایران را درچنانتنگنائیقراردادهاستکهگروهگفتگوکننده چارهای جز امضای تســلیم نامه نداشتهاست .در این توافقنامه 9 ،رشته تعهد از ایران ستاندهاند و ،در ازای آن ،به رژیم اجــازه دادهاند 7میلیارد دالر از پولهای توقیف شده و 4میلیارد دالر از نفتی که ظرف 6ماه آینده خواهد فروخت ،خرج خرید از این کشــورها کند .توافقنامه از آنچه ارگانهای تبلیغاتی والیت فقیه بدتر از قرارداد ترکمنچای میخواندند ،باز هم بدتر است. بــر گروه مذاکره کننده ایراد اینســت که درخدمت این رژیم است ،اما حرجی نیست .زیرا رژیم والیت مطلقه فقیه ،به دست مافیاهای نظامی -مالی ،هرگونه امکان مقاومت اقتصادی و سیاســی کشور را ،هم در ســطح کشور و هم در ســطح منطقه و هم در سطح جهان ،از میان بردهاست .بنابراین ،گروه مذاکره کننده کاری ج ز آنکه کرد ،نمیتوانست بکند .مبادله شتاب زده نامــه میان آقایان روحانــی و خامنهای – که هر دو واقعیت و حقیقت را وارونه کردهاند -هدفی جز تحمیل سکوت و جلوگیری از اعتراض نداشت ه است. تمامی مســئولیت این خیانت ،همانند دیگر خیانتها بردوش والیت مطلقه فقیه و متصدی این مقام غصب و دروغ است. مردم ایران! با ایجاد بحران اتمی ،رژیم نه تنها صدها میلیارد دالر ثروت ملی ما را به یغما سپرده و اقتصاد کشور را ویران کرده ،بلکه ،اتحاد شومی برضد ایران نیز پدیدآورده اســت :اتحادی کــه از خلیج فارس تــا امریکا دامن گسترد ه است .نخست وزیر اسرائیل نیک میداند که توافقنامه بسود اتحاد اسرائیل و سعودیها و کودتاچیان مصر و شیخها و محافظه کاران جدید امریکا است. موضعی که او اتخاذ کرد ه اســت هدفی جز تحکیم این اتحاد نــدارد .توافقنامه میباید محل تردید باقی نگذاشــتهباشــد که ایران ،در باتالق است .تنها شما میتوانید ایران را از باتالق بدرآورید اگر خویشتن را شهروند و مسئول بشمارید و برای استقرار جمهوری شــهروندان و دولت حقوقمدار و خدمتگزار مردم، برخیزید. ابوالحسن بنیصدر 3 ،آذر 1392
ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان در کﻢﺗﺮ از 12ﺳاﻋﺖ
1139
Issue No.
سال نوزدهم شماره ۱۱39جمعه ۸آذر ۱392
Vol. 19 No. 1139 Friday November 29, 2013
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
هشدار کاخ سفید به کنگره پیرامون تحريمهای جديد علیه ايران
دويچه وله -کاخ سفيد بار ديگر به کنگرهی آمريکا پيرامون تصويب تحريمهای جديد عليه ايران هشدار داد. جاش ايرنســت ،معاون سخنگوی باراک اوباما ،در روز سهشــنبه (26 نوامبر) تصريــح کــرد« :برقراری تحريمهــا به خودی خــود هدف نيســت .ما هــدف مــا از برقراری تحريمهــا تنهــا مجــازات ايرانيان نيســت ».وی گفــت کــه جامعه بينالمللی ســرگرم مذاکره با ايران برای دستيابی به يک «توافق قطعی» درباره برنامه اتمی اســت .به گفته وی ،تحريمهای جديد در راستای تحقق اين هدف نيستند. ايرنست افزود که تحريمها با هدف ترغيب دولــت ايران بــرای يافتن راهحلی ديپلماتيک در مناقشه اتمی وضع شده بودند .وی گفت« :حال اين فرصت ديپلماتيک به دســت آمده و ما بايد از آن استفاده کنيم». همچنينباراکاوباما،رئيسجمهور آمريــکا ،در روزهــای گذشــته ضمن پشــتيبانی از مذاکرات اتمی ژنو و توافقنامهی بدســتآمده ،به
قانونگذاران آمريکا در دو مجلس سنا و مجلس نمايندگان هشدار داد که در چنين شــرايطی از برقراری تحريمهای جديد خودداری کنند و بــه مذاکــرات برای رســيدن به نتيجهای نهايی فرصت دهند. برخی از قانونگذاران آمريکا پس از امضای توافقنامه ژنو ،نسبت به نتايج
وزارت بهداشت خواستار تعطیلی کامل تهران به دلیل آلودگی هوا شد
راديــو زمانه -کاظم ندافی ،رئيس مرکز سالمت محيط و کار وزارت بهداشت ،درمان و آموزش پزشکی خواســتار تعطيلی همــه ادارات و مدارس در تمــام مقاطع تحصيلی در شهر تهران به دليل آلودگی هوا شد.
کاظــم ندافــی گفت“ :براســاس اطالعات روزهای گذشته آلودگی هوای تهران روبه افزايش بوده و نياز اســت همه فعاليتها کاهش يابد، سازمانها و ادارهها تعطيل شوند و تا زمانی که شرايط کيفيت هوا عادی نشود ،تعطيالت ادامه يابد.
بدســت آمده ابراز نگرانی و ترديد کردنــد و آمادگی کنگــرهی اين کشــور برای برقراری تحريمهای جديد عليه ايران را اعالم نمودند. گفته میشود که تحريمهای جديد بــار ديگر صادرات نفــت ايران را نشانه گرفته که در نهايت به کاهش درآمدهای نفتی ايران منجر خواهد شد .در آخرين نشست قانونگذاران آمريکا تصميم گرفته شد که پس از تعطيالت عيد شکرگزاری و در ماه ميالدی آتی (دســامبر) به موضوع تحريمهــای عليه ايران رســيدگی شود. همچنيــن جــان کــری ،وزيــر امورخارجــه آمريــکا ،در پيــام ويدئويی خود به نمايندگان کنگره کوشــيد که «بدفهمــی اطالعات» در رابطه با توافقنامه ژنو را از ميان بردارد .وی در اين پيام تصريح کرد که توافقنامه ژنو به اصل تحريمهای کنونی خللی وارد نساخته و «تحريم دولت آمريکا عليه صنعت نفت و سيستم بانکی ايران همچنان استوار است». وزيــر امــور خارجه آمريــکا در توضيح به نمايندگان کنگره گفت که در صــورت تخطی جمهوری اســالمی از مفاد توافقنامــه «ايران ســريعاً با تحريمهای ســختتری روبرو خواهد شد».
حسن روحانی بار ديگر ايرانیان خارج از کشور را به بازگشت دعوت کرد دويچه وله -حسن روحانی در گزارش عملکــرد ۱۰۰روزه خــود بــار ديگر از وجود فضــای امن بــرای ايرانيان خارج از کشــور در صورت بازگشــت گفت. امــا نحوه برخورد با اين افراد در صورت بازگشــت همچنان در هالــهای از ابهام است. حسن روحانی شامگاه سهشنبه ( ۵آذر26/ نوامبــر) در گفتوگويی تلويزيونی وی بار ديگر گفت اميدوار است همه ايرانيان خارج از کشور به ايران بازگردند پيش از اين نيز حســن روحانی بارها در اظهــارات مختلفــی ،ايرانيان خــارج از کشــور را به بازگشت دعوت کرده بود. اين دعوتهای پی در پی از سوی ديگر مســووالن با واکنشهــای مختلفی نيز روبهرو شده بود.
اهدای جايزه حقوق بشر کانادا بهعبدالفتاحسلطانی
جرس -عبدالفتاح سلطانی برنده جايزه حقوق بشــری کانادا شــد و در پيامی به مديران برگزاری جايزه حقوق بشــر در مرکز بين المللی حقوق بشــر کانادا که او و الکــس نيــوی را برنده ســال 2۰۱3 خود معرفی کــرده بودنــد ،اعالم کرد که افســوس می خورد نام ايران درصدر کشــورهای ناقض حقوق بشر قرار دارد. او گفــت « :در ايــران امــروز از ديــن و اعتقادات مذهبی حاکم بر ايران به عنوان ابزاری برای نهادينه کردن انواع تبعيضات جنســيتی ،قوميتی ،مذهبــی و اعتقادی استفاده می شود».