Paivand 1142

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1142

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫با ما تماس بگيرید‬

604-92۱-4726

www.notarykhasha.ca

51 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013

1392 ‫ آذر‬29 ‫ جمعه‬1142 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

EU pledges readiness to lift Iran sanctions swiftly (AFP) — The EU said Monday it was ready to suspend some sanctions against Iran as soon as experts check that Tehran is implementing the terms of an historic deal on its nuclear programme.

European Union foreign ministers meeting in Brussels said the 28-nation bloc backed the Joint Plan of Action reached on November 24 in Geneva as “a long-awaited signal of the commitment of all sides to build trust and reduce tensions” over Iran’s nuclear activities.

The so-called P5+1 world powers that negotiated the accord with Iran -- the United States, France, Britain, Russia, China and Germany -- say it is a key first step that wards off the threat of military escalation in the volatile Middle East.

“A swift implementation of the voluntary measures by all sides is now key,” the EU ministers’ statement said.

“Iran has to implement its commitments in good faith.

For its part, the (EU) Council is committed to take the necessary steps and to suspend those EU

sanctions as set out in the Joint Plan of Action,” it added.

Those sanctions would be suspended after inspectors from the international watchdog, the International Atomic Energy Agency, had verified the implementation of nuclearrelated measures by Iran, the statement said.

An EU official said the suspension would take place “as soon as possible” during a first six-month period which has not yet officially kicked in and which is to pave the way to a more long-lasting solution still to be negotiated.

Under the Geneva deal, Tehran will limit uranium enrichment to low levels used only for civilian energy purposes. It will also neutralise its existing stockpile of uranium enriched to 20 percent, which is close to weapons-grade and therefore an area of top concern.

Talks in Vienna last week on implementing the deal have however been interrupted for further consultations.

Iranian state media reported that Tehran’s negotiators had

Saudi ready to act alone on Iran, Syria: ambassador (AFP) — The West’s policies on Iran and Syria are a “dangerous gamble” and Saudi Arabia is prepared to act on its own to safeguard security in the region, a top Saudi diplomat said.

“We believe that many of the West?s policies on both Iran and Syria risk the stability and security of the Middle East,” the Saudi ambassador to Britain, Prince Mohammed bin Nawaf bin Abdulaziz, wrote in a commentary in the New York Times.

“This is a dangerous gamble, about which we cannot remain silent, and will not stand idly by,” he wrote.

The bluntly-worded warning was the latest in a series of public statements by senior Saudi figures expressing displeasure with US and Western diplomatic initiatives towards Syria and Iran.

Until recently, Saudi leaders rarely voiced public criticism of their Western allies in a decades-long partnership.

But Washington’s decision to pull back from military action in Syria and its backing for an interim nuclear deal with Iran has dismayed the oil-rich Saudi kingdom, which views Tehran as a dangerous regional rival.

Citing Iran’s backing for Syrian President Bashar al-Assad’s regime, he said “rather than challenging the Syrian and Iranian governments, some of our Western partners have refused to take much-needed action against them.

“The West has allowed one regime to survive and the other to continue its program for uranium enrichment, with all the consequent dangers of weaponization,” he wrote.

Diplomatic talks with Iran may “dilute” the West’s will to confront both Damascus and Tehran, he said.

“What price is ‘peace’ though, when it is made with such

regimes?”

As a result, Saudi Arabia “has no choice but to become more assertive in international affairs: more determined than ever to stand up for the genuine stability our region so desperately needs.”

The Gulf monarchy had “global responsibilities,” both political and economic, and he said: “We will act to fulfill these responsibilities, with or without the support of our Western partners.”

In a thinly veiled jab at US President Barack Obama, the Saudi ambassador said that “for all their talk of ‘red lines,’ when it counted, our partners have seemed all too ready to concede our safety and risk our region?s stability.”

Obama had used the term “red lines” to warn Syria’s regime against using chemical weapons. After the regime was accused of firing chemical weapons, Obama threatened punitive military strikes. But in the end he pursued a diplomatic agreement in which Damascus promised to give up its lethal arsenal of chemical agents.

The Saudi ambassador slammed the West for its reluctance to offer decisive help to Syrian rebels, vowing to continue support for the Free Syrian Army and the “Syrian opposition.”

Acknowledging the threat of Al-Qaeda-linked groups in Syria, he argued the best way to counter the rise of extremists among the rebels was to support the “champions of moderation.”

Iran arrests man on charges of spying for Britain (AP) -- Iran’s media says authorities have arrested a man on charges of spying for Britain.

The semiofficial ISNA news agency said Saturday the man was arrested in the town of Kerman in southeastern Iran after authorities spent months tracking him down.

A Kerman judiciary official, who was not named by ISNA, said the man had exchanged information with four British intelligence operatives. The man has not been identified

returned home after Washington blacklisted a dozen companies and individuals for evading US sanctions.

Iran’s Deputy Foreign Minister Abbas Araghchi will be in Brussels on Tuesday to meet EU officials involved in the nuclear talks as well as the bloc’s foreign policy chief Catherine Ashton.

Senior US administration officials have said Washington’s

sanctions last week were part of the existing sanctions regime.

In return for the freeze, the Islamic state will get some $7 billion (five billion euros) in sanctions relief in access to frozen funds and in its petrochemical, gold and precious metals and auto sectors. But the raft of international sanctions that have hobbled the Iranian economy remain untouched.

Baghdad and 11 people are believed to have been killed.

It is based on accusations of relatives of the victims, who had also unsuccessfully requested the involvement in the case of Iraqi Prime Minister Nouri al -Maliki, who enjoys immunity, stated the Judge Andreu.

but the report says he is currently standing trial and has confessed.

Iran periodically announces the arrest of alleged foreign agents.

Often few further details are released.

The arrest comes as Iran and Britain are patching up ties following the election of moderate President Hassan Rouhani in June. The British Embassy in Tehran was closed in late 2011 after hardliners overran the building.

Naghmeh Abedini pleads for husband imprisoned in Iran (UPI) -- The wife of an American pastor who has been imprisoned in Iran for more than a year spoke before a House subcommittee on foreign affairs Thursday in the hopes he could soon be freed.

Naghmeh Abedini said she was shocked she had to “battle my own government” not just the Iranian government, in trying to get Saeed Abedini released

Camp Ashraf in Iraq: Spanish court investigates a close ally of Maliki (AFP) - A Spanish court has decided to extend an investigation into murderous raids in 2009, 2011 and 2013 against Iranian refugees camp Ashraf in Iraq to include Faleh al-Fayad, security adviser to the Prime Minister Nouri alMaliki.

Faleh al-Fayad will be investigated for alleged crimes against the international community as president of the Ashraf Committee under the Prime Minister of Iraq, according to the decision of the Central Court of Instruction of the National Court in Madrid, dated November 21.

This investigation comes in the wake of a complaint filed against him as a person responsible for serious breaches of the Fourth Geneva Convention for his alleged involvement in the killings on April 8, 2011, and September 1, 2013, of protected persons under the Fourth Geneva Convention living in Camp Ashraf, according to the decision.

In response to this decision of the Spanish court, the president of the National Council of Resistance of Iran (NCRI ), Maryam Rajavi called on Iranian dissidents on hunger strike in Iraq and around the world to stop their action.

With the opening of the judicial proceedings against those responsible for crimes against humanity, the international campaign for the release of hostages and the protection of Camp Liberty (near Baghdad) will continue with even more force until it is ultimately resolved, Mrs Rajavi said in a statement.

Judge Fernando Andreu, who investigated the case, decided in January 2011 to investigate abuses by Iraqi soldiers and policemen in Camp Ashraf, where members of the Iranian opposition living north of

51

The complainants allege that on April 8, 2,500 men of the Iraqi forces, and with at least 140 vehicles, attacked Ashraf residents using armored, commando, infantry and rapid response troops and anti-riot battalions.

It also asserts that on September

from prison.

Pastor Abedini, who is a U.S. citizen of Iranian birth, had traveled to his parents’ hometown to build an orphanage, but was detained for his Christian beliefs.

Immigration officials took away his passport when he was traveling across the border from Turkey into Iran and later arrested.

1, 2013, Iraqi military forces that surround and occupy Ashraf allowed the murder of in cold blood of 52 residents, according to the decision of 21 November.

The United Nations has recognized that 52 camp residents were killed in the attack, some of whom were shot in the head while they had their hands tied.

Seven other protected people were abducted during the attack and have not yet been released, said the Spanish justice.

One hundred members of the People’s Mojahedin (PMOI/ MEK) who were living in Camp Ashraf have accused a special unit of the Iraqi security forces, under the control of the Prime Minister, of responsibility for the attack on September 1, 2013. The Iraqi government has set up a commission of inquiry and said that his forces defended themselves after being attacked.

Witness saw Iranians arrest missing US man (AFP)— A retired FBI agent who vanished six years ago in Iran, reportedly during a covert CIA operation, was arrested by authorities in the Islamic state, the last person to see him alive was quoted as saying on Monday.

In an interview with the Christian Science Monitor, Iran-based American fugitive Dawud Salahuddin said Iranian agents had detained Robert Levinson during a meeting between the two men on the island of Kish in 2007.

Salahuddin, a convert to Islam who has lived in Iran since carrying out a 1980 murder in the United States on behalf of the Tehran regime, said Levinson had been trying to recruit him as an informant before his arrest.

“They took me away, and when I left - we were down in the lobby - Levinson was surrounded by four Iranian police,” Salahuddin said.

US officials have long maintained that Levinson was merely a businessman on a trip overseas when he disappeared.

However US media reports last week said Levinson was in fact working for the Central Intelligence Agency on a secret mission to gather intelligence.

Iran’s foreign minister Mohammad Javad Zarif denied all knowledge of Levinson’s whereabouts on Sunday, insisting his fate was “a mystery” and that he was not incarcerated by Iranian authorities.

However Salahuddin, wanted for murder in the United States after killing a critic of Iran’s revolutionary regime 33 years ago, insisted Levinson had been taken into custody by Iranian agents after the two men met at the Maryam Hotel on Kish on March 9, 2007.

He said the recent evidence suggesting Levinson was working for the CIA, and was

not a legitimate businessman, might now enable Iran to release him.

“It allows the Iranians to justify all their lies for all these years because they had an actual intelligence operative, which is quite valid,” Salahuddin was quoted as saying.

Salahuddin meanwhile denied suggestions he had orchestrated Levinson’s arrest.

“I’ve seen all those things, that I set the guy up and all that.

Listen, I don’t do things like that -- that’s not a part of my makeup,” he said.

50 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013

Calgary man says he’ll donate entire $40M lottery win to charity

CTV News- A Calgary man who won a $40-million lottery jackpot says he will donate every cent to charity.

Tom Crist found out that he’d won the Lotto Max jackpot in May, but did not claim it until Monday. For months, he didn’t tell anyone about his big win – not even his kids.

Crist told CTV Calgary that he is putting the money into a family foundation he started, which will distribute funds among charities he chooses to support.

He told other media outlets that cancer charities will be on the

list, because he lost his wife to cancer two years ago.

Crist plays both Lotto Max and Lotto 6/49 by subscription, paying for his tickets a year at a time. The numbers on his tickets are checked by the Western Canada Lottery Corporation after each draw.

Crist said he was on a golf course in Palm Springs, Calif., when he received a call last spring telling him he’d won $40 million.

After the initial shock, he said he put the prize out of his mind, deciding to “deal with it” down the road.

Moore apologizes for ‘insensitive comment’ about child poverty

۱۳۹۲ ‫ آذر‬۲۹ ‫ جمعه‬۱۱۴۲ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

50

Happy hour, kids in pubs should be allowed, B.C. premier says CBC- B.C. Premier Christy Clark says her government is in favour of huge changes to the province’s liquor laws, including allowing children to enter pubs and allowing happy hour offers.

Clark’s Liberal government is reviewing B.C.’s liquor laws, saying rules and regulations governing alcohol require modernization. Last month, Liberal parliamentary secretary John Yap submitted a report to the Justice Ministry that included 70 recommended changes.

On Tuesday, Clark announced her support for several of those recommendations, which she said updated “antiquated licensing rules to reflect what British Columbians actually want, while continuing to protect public safety.”

Under the recommendations, minors would be allowed into establishments that primarily serve liquor, for example pubs and legions, up until a certain time.

Happy hours would also be permitted, although drinks would be subject to minimum pricing, Clark said.

In addition, customers in restaurants or bars which primarily serve food would not be required to order food with their drinks.

Customers would also be

allowed to move freely with their alcoholic drinks from one adjoining licensed area to another — for example, between a summer patio and an indoor section of the pub.

“Families should be able to dine together in their neighbourhood pub. Consumers should be free to order whatever they want in a restaurant,” Clark said in a written statement Tuesday.

“These are exactly the kind of common-sense changes to B.C.’s liquor laws we promised to make — and we’re keeping that promise.”

The changes would also expand B.C.’s responsible beverage service program, Serving it Right, to include all hospitality

industry workers who serve alcohol.

For the first time, all servers in B.C.’s 5,600 licensed restaurants would be required to participate, as well as staff at B.C. Liquor Stores and rural agency and wine stores.

Booze in B.C. grocery stores?

Earlier this month, Clark watered down expectations of beer-and-wine sales in grocery stores, another of Yap’s key recommendations.

Some 75 per cent of people who submitted comments to a liquor policy review consultation website, which launched in September, endorsed the idea.

But speaking at a news conference in West Kelowna earlier in December, Clark said the proposal still needs work due to public safety concerns.

Yap’s plan would see a phasedin approach to selling liquor in grocery stores, keeping liquor and food sales separate and maintaining a cap on the number of liquor retail outlets in the province.

The B.C. government has said Yap’s report will be released publicly — partially over the coming weeks and in its entirety in the New Year, when it is expected that the government will make a final decision on any new liquor laws.

Jimmy Pattison’s $9.5 billion makes him richest man in Canada

CTV News- Industry Minister James Moore has apologized for “an insensitive comment” he made to a reporter over the weekend in which he suggested it’s not the federal government’s job to address child poverty in Canada.

Moore’s comments sparked a swift backlash on Sunday after a reporter for News1130 in Vancouver posted a story and audio of a one-minute question-and-answer moment she had with the minister on Friday. Reporter Sara Norman asked the MP for Port MoodyWestwood-Port Coquitlam two questions about a report that found child poverty is at an alltime high in B.C. When asked what the federal government plans to do about child poverty in the province, Moore said it will not “usurp the province’s jurisdiction on that,” and went on to tout the country’s dropping unemployment rate and the government’s oftrepeated claim to have created a million net new jobs since the recession.

“Through economic growth obviously you create more prosperity, more opportunity for everybody,” Moore said.

“We’ve never been wealthier as a country than we are right now. Never been wealthier.”

Norman followed up by noting that “kids are going to school hungry.”

“Well, obviously nobody wants kids to go to school hungry,” Moore replied. “Certainly we want to make sure that kids go to school with a full belly, but is that always the government’s job, to serve people their breakfast?

Empowering families with more power and resources so that they can feed their own children is, I think, a good thing. Is it my job to feed my neighbour’s child? I don’t think so.”

After links to his comments made the rounds on social media Sunday and gained nearunanimous condemnation, Moore was initially defensive, said his comments were taken out of context and refused to apologize.

The Vancouver SunVancouver-based businessman Jim Pattison is Canada’s richest person.

The car dealer, media magnate, grocer and outdoor advertiser stole the top spot on the Bloomberg Billionaires Index Tuesday after new information revealed that David K.R. Thomson, an heir to the Thomson media empire, owns a smaller stake in his family’s investment company than previously reported.

That discovery also put B.C. resident Sherry Brydson on the list as the richest woman in the country.

Pattison’s namesake conglomerate, the Jim Pattison Group, has dozens of businesses that together awarded him an estimated personal fortune of $9.5 billion.

That came as news to Pattison this week. “I haven’t done the numbers, so I really don’t know,” Pattison said in a Monday telephone interview with Bloomberg. “I never pay attention to that.”

What is not news to Pattison is the scale and scope of the collection of business lines that feed his coffers.

Pattison’s business holdings all began with a Pontiac Buick car dealership in 1961, according to the group’s corporate information. By the end of the decade, his business-lines grew to include radio and newspaper companies, a grocery store and an advertising company.

Through the ’70s, ’80s and ’90s, his holdings in those key fields grew to include dozens of companies, as well as new assets in shipping, fishing and finance.

After the turn of the millennium, he expanded into packaging and entertainment. The group boasted sales of more than $7.5 billion in 2012 — the fruit of more than 35,000 employees working at 470 locations across the world. It dubs itself the second-largest private company in Canada.

The Bloomberg estimate of Pattison’s $9.5-billion personal fortune exceeds a recent Canadian Business magazine estimate that put him at about $7.4 billion. He owns a corporate jet and a 45-metre luxury yacht, Nova Spirit, which is often moored in Vancouver’s Coal Harbour.

But he is also a generous benefactor, having donated millions — mostly to hospitals.

In 1999, Pattison gave $20 million to Vancouver General Hospital for a prostate research centre, and in 2011 a $5-million donation to Surrey Memorial Hospital for an outpatient care and surgery centre.

For five years in the 1980s, Pattison was in the public eye daily as the chairman of Vancouver’s highly successful world’s fair, Expo 86. He was paid a dollar a year for his services.

Thomson, the man who

previously held top spot on Bloomberg’s list, lost footing in the most recent ranking on information from a person familiar with the Thomson family’s finances who asked not to be identified because the company is closely held.

He has a net worth of $4 billion, according to the Bloomberg ranking, which had attributed the entire Thomson family fortune to him since its inception in March 2012.

Thomson owns about 14 per cent of Woodbridge, the Ontario-based firm that manages the family’s assets, notable among them a 55 per cent stake in Thomson Reuters Corp., the world’s largest financial data company.

In addition to his stake in Woodbridge, Thomson owns Osmington, a commercial real estate developer, a collection of John Constable paintings and a minority interest in the Winnipeg Jets hockey team.

Brydson — a cousin of Thomson’s and the richest woman in Canada — landed on the list at No. 3. Brydson owns at least 23 per cent of Woodbridge.

Through Westerkirk Capital, her Toronto-based family office,

she also owns a turboprop manufacturer on Vancouver Island, the Moose FM radio network in Ontario, and a hotel developer in Nova Scotia.

Together, the low-profile heiress has a fortune valued at $6.5 billion, according to the Bloomberg ranking, making her the richest woman in Canada.

Brydson lives in a home overlooking the Strait of Juan de Fuca in Victoria.

“Most people don’t know she exists,” Trevor Cole, a novelist and journalist who has written about the family, said in a phone call from his Toronto office. “People who read the paper know the name Thomson and know that they are rich people, but beyond that they have no sense of them.”

Brydson, whose age couldn’t be confirmed, is one of six members of the Thomson family who have never appeared on an international wealth ranking.

She and four of her first cousins are the first Canadian women to be identified as billionaires, according to data compiled by Bloomberg.

Galen Weston, whose grocery and retail fortune is valued at $8.7 billion, sits at second spot on the Bloomberg ranking.

49 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013

۱۳۹۲ ‫ آذر‬۲۹ ‫ جمعه‬۱۱۴۲ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

،‫ اﺻﻼح ﺻﻮرت‬،‫اﺑﺮو‬ ‫وﮐﺲ ﺗﻤﺎم ﺑﺪن‬ 778-997-3419

Main Street, Vancouver

604-719-8636

49

‫‪48‬‬

‫‪48 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۴۲‬جمعه ‪ ۲۹‬آذر ‪۱۳۹۲‬‬

‫استودیو آرایش مينا‬ ‫کوپ ‪ ۱5‬دﻻر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 45‬دﻻر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 95‬دﻻر‬ ‫بند یا ابرو ‪ ۱0‬دﻻر‬ ‫مانيکور ‪ ۱5‬دﻻر‬

‫از ایران‪ ،‬دوبی‪ ،‬ترکيه‪ ،‬آلمان و هلند‬

‫‪604-3۱5-0204‬‬ ‫‪604-97۱-4560‬‬

‫ﺗﺎﺗﻮ (ابرو‪ ،‬خط چشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬رژ لب)‬

‫«نزدیک به کوکيتالم سنتر»‬

‫با بيش از ‪ ۱0‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪)604( 945-485۱‬‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬

‫وودکرافت‪ ،‬آپارتمان يک خوابه‬ ‫در طبقه ششم‪ ،‬مشرف به باغ و استخر‪،‬‬ ‫با آشپزخانه جديد‪ ،‬از اول ماه ژانويه‬ ‫آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫ماهيانه ‪ ۱۱۰۰‬دالر‬ ‫‪6۰۴-۸۴۴-7۸5۲‬‬ ‫‪77۸-۲۲۹-۱۸۱7‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وودکرافت‪ ،‬آپارتمان يک‬ ‫خوابه‪ ،‬دارای پارکينگ و انباری‪،‬‬ ‫کليه امکانات رفاهی‪ ،‬استخر‪ ،‬سونا‪،‬‬ ‫نگهبانی ‪ ۲۴‬ساعته‪ ،‬از اول ماه ژانويه‬ ‫آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫ماهيانه ‪ ۱۱۰۰‬دالر شامل يوتيليتی‬ ‫‪77۸-۹۹۸-۸۲۰۰‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۴۲‬‬

‫‪۱۱۴۳‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ‬

‫)در ﻣﺤﻞ( توسط کادر مجرب‬

‫‪۱۱۴۲‬‬

‫دعوت به همکاری‬

‫شرکتی واقع در نورت ونکوور جهت‬ ‫تکميل کادر فروش خود نيازمند به‬ ‫همکاری تعدادی بازارياب مجرب و‬ ‫مسلط به زبان انگليسی میباشد‪.‬‬ ‫عالقهمندان رزومه خود را به آدرس‬ ‫زير ارسال نمايند‪:‬‬ ‫‪jobs@taro-tec.com‬‬ ‫‪۱۱۴۲‬‬

‫‪-------------------------‬‬

‫ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ ۱200‬ا‪.‬ام‬

‫تلفن‪778-892-5۱62 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫‪۱۱۴۴‬‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫‪Framing- Forming‬‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعميرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« 604-440-4۱4۱‬عزیز»‬

‫ﺧﺪﻣﺎتﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮىﺣﻤﯿﺪ‬ ‫نصب ویندوز‪ ،‬شبکه‪ ،‬اینترنت‬

‫آنتیویروس‪ ،‬فروش‪ ،‬به روزرسانی‬

‫‪(604) 913-0015‬‬ ‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫«سرویس در محل»‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫‪۱۱۴۴‬‬

‫ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓآﻫﻮ‬

‫‪۱۱۴۲‬‬

‫ﺑﺎ اﻧﻮاع ﻏﺬاﻫﺎى ﺧﻮﺷﻤﺰه‬

‫ﺑﺮاى ﻫﺮ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻤﺎ‬ ‫»ﻓﻘﻂ ﺗﺮاى ﺳﯿﺘﻰ«‬ ‫از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫و ﻧﺼﺐ آن‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫ﻣﻬﺘﺎ ب‬

‫»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«‬

‫‪604-700-8581‬‬ ‫»آﻣﻮزش ﻓﺎل«‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﺎزم ﺑﻪ اﯾﺮان‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻤﻞ ‪ 3‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﺑﺎر‪،‬‬ ‫‪ 200‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫درﯾﺎﻓﺖﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪604-716-3879‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬

‫‪604-812-1339‬‬

‫ﮔﺮوه آﻣﻮزﺷﻰ روزﺑﻪ‬ ‫ریاضی‪ ،‬فيزیک‪،‬‬ ‫کلکولس‪،‬شيمی‬ ‫‪English 10,11,12‬‬ ‫مکالمه و ‪IELTS‬‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪاﯾﺖ«‬

‫‪1146‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ‬

‫»دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐﺎﻟﺞ‪ ،‬داﻧﺸﮕﺎه«‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫با دبيران و مهندسين باتجربه‬

‫‪604-600-8224‬‬

‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫رفع اشکال و آموزش‬

‫به يک همخانه‬ ‫در شهر کوکيتالم نيازمنديم‪.‬‬ ‫‪6۰۴-۳6۸-7۹۹5‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به يک همخانه شاغل و غيرسيگاری‬ ‫در يک بچلر بزرگ در مرکز‬ ‫نورت برنابی نيازمندم‪.‬‬ ‫ماهيانه ‪ ۴۰۰‬دالر‬ ‫‪6۰۴-۴۴۱-۰۳۰۸‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰ و‪...‬‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪى«‬

‫‪Tune up, Back up & Recovery‬‬

‫‪۱۱۴۳‬‬

‫رادیو شبانه‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫تعميرات کامپيوترهای دست دوم‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نيازمندیهای پيوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ ۱50‬دﻻر‪ ،‬ﭘﮑﯿﺞ ﮐﺎﻣﻞ ﻋﺮوس به‬ ‫سبکهای مختلف و محفلیها از ‪ 30‬تا ‪250‬‬ ‫دﻻر‪ ،‬رﻧﮓ ﻣﻮ از ‪20‬دﻻر‪ ،‬ﻫﺎىﻻﯾﺖ از‬ ‫‪ 50‬دﻻر‪ ،‬وﮐﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 30‬دﻻر‪ ،‬ﮐﻮپ‬ ‫‪ ۱5‬دﻻر‪ ،‬اﺑﺮو ‪ ۱0‬دﻻر‪ ،‬ﺑﻨﺪ ‪ ۱0‬دﻻر‬ ‫‪1504 St. Andrews, North Van‬‬

‫* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫فروشگاه مواد غذایی دانيال‬ ‫در داون تاون ونکوور به يک خانم‬ ‫صندوقداربا تجربه و آشنا به زبان‬ ‫انگليسینيازمنداست‪.‬‬ ‫آدرس‪ ۱5۰۰ :‬خيابان بارکلی‪،‬‬ ‫داون تاون ونکوور‬ ‫‪6۰۴-7۲۹-۴۴۳7‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫آراﯾﺶ ﻣﮋﮔﺎن‬

‫با بيش از ‪ ۱5‬سال سابقه‪ ،‬دارای مدرک معتبر‬

‫‪۱۱۴۳‬‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫روزنامه ﭘﯿونﺪ را آنﻼيﻦ بﺨوانﯿﺪ!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪47‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۴۲‬جمعه ‪ ۲۹‬آذر ‪۱۳۹۲‬‬

‫‪47 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫ممم مممم‬

‫فروردین‪ :‬شما در اين روزها بر اعصاب خود مسلط نيستيد و بر سر هر‬ ‫موضوع کوچکی زود عصبانی میشويد بهتر است خون سردی خود را حفظ‬ ‫کنيد زيرا به سالمتی شما آسيبهای جدی وارد خواهد شد‪ .‬مخصوصا در‬ ‫اين زمان‪ ،‬ممکن است به افرادی که بزرگتر از شما هستند توهينی کنيد که‬ ‫بعدها پشيمان شويد و ديگر جايی برای عذر خواهی نخواهد ماند‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬شــما درحاليکه بايد آنچــه از ديگران میخواهيد و آنچه‬ ‫درعوض به آنها میدهيد را در نظر بگيريد‪ ،‬بايد جانب احتياط را هم رعايت‬ ‫کنيد‪ .‬فعاليتهای گروهی معوق مانده دوباره احيا میشــوند‪ .‬اما شــما سريع‬ ‫واکنش نشــان ندهيد؛ شــايد چند روز طول بکشد تا احساساتتان شفاف و‬ ‫واضح شوند‪ ،‬بخصوص اگر به احساسات مربوط به گذشته فکر میکرديد‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شــما از کار کردن بر روی مســائل هيجان آور و شگفت انگيز‬ ‫خسته شده ايد و آرزو میکنيد که ای کاش به زمانی برگرديد که زندگی‬ ‫و کارتان يک محيط ثابت و پايدار داشت‪ .‬ممکن است نتوانيد احساسات‬ ‫شــخص ديگری را کنترل کنيد؛ اما میتوانيــد روش خود را در مواجهه با‬ ‫اتفاقات پيش بينی نشده تغيير دهيد‪.‬‬ ‫تير‪ :‬شما کمتر از آن چيزی که به ديگران نشان میدهيد آرام و خونسرد‬ ‫هســتيد‪ .‬حتی اگر احساسات تان پيچيده و آشفته باشــد‪ ،‬آنقدر روی آنها‬ ‫کنترل داريد که به ديگران نشان دهيد خونسرد و بی خيال هستيد‪ .‬اما پنهان‬ ‫کردن احساسات تان میتواند نتيجه عکس روی شما داشته باشد‪ ،‬همچنانکه‬ ‫محدوديتهای شما باعث میشود شما کمتر از قبل قابل اطمينان باشيد‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬نبايد ســعی کنيد احساســات خود را کنترل کنيد‪ ،‬فقط آنها را‬ ‫همانگونه که هســتند ابراز کنيد‪ .‬از طرف ديگر فراموش نکنيد که درست‬ ‫نيست هر چيزی که در ذهنتان داريد را بيان کنيد‪ .‬بعضی از حسها در انسان‬ ‫وجود دارند که نبايد در موردشان با کسی صحبت کرد‪ .‬به نتايج کارهايتان‬ ‫فکر کنيد‪ ،‬مطمئناً به دردسر نخواهيد افتاد‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬بی ثباتی که اين روزها آن را احساس ميکنيد آنقدر ادامه میيابد‬ ‫که زندگی شما را به چالش خواهد کشيد‪ .‬شما هنوز زير فشار شديد تغييرات‬ ‫هستيد‪ ،‬اما کامال آماده نيستيد‪ .‬حتی اگر ديگران شما را مجبور میکنند تا‬ ‫مقاصد و اهداف خود را آشکار کنيد‪ ،‬اما ايده خوبی نيست که بيش از آنچه‬ ‫که میدانيد درست است چيزی بگوييد‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شما لطافتی را که در سابق برای انجام کارهايتان داشتهايد را از دست‬ ‫دادهايد به همين دليل باعث شده است که اطرافيان تان کمیاز شما دلخور‬ ‫شــوند و از شــما دوری کنند‪ .‬بين صحبتهايتــان و رفتارهايتان تعادلی را‬ ‫برقرار سازيد‪ ،‬در حال حاضر صحبتهايی که از زبان شما جاری میشود با‬ ‫رفتارهايتان تفاوتهای بسياری دارد‪.‬‬

‫چند ترفند برای داشتن‬ ‫خانه ای خوشبو و معﻄر!‬

‫آبان‪ :‬ممکن است آماده باشيد که با بيان کردن درست و دقيق احساساتتان‬ ‫به ديگران اجازه دهيد دقيقا بدانند که شما چه فکر میکنيد‪ .‬اما اينها احساسات‬ ‫کامال پيچيدهای هستند‪ ،‬پس آسان نيست که بخواهيد آنها را کنترل کنيد‪.‬‬ ‫آنها با خود جذابيتهای خيالی بسياری دارند‪ ،‬تمايالت و ترسها‪ ،‬و هيچ‬ ‫کسی نمیتواند اختالف بين آنها را متوجه شود‪.‬‬

‫* ‪ -‬در يک نعلبکی کمی ادکلن خوشــبو‬ ‫بريزيــد ويک حبه قند چهــار گوش در آن‬ ‫بيندازيد ‪ ،‬طوری که ادکلن را خوب جذب‬ ‫کند وقند خيس شــود ‪ ،‬سپس قند را آتش‬ ‫بزنيد و وقتی ادکلن تمام شد قند را خاموش‬ ‫کنيــد‪ .‬با اين تدبير فضای خانه بســيار معطر‬ ‫خواهد شد ‪(.‬مسائل ايمنی را در اين رابطه در‬ ‫نظربگيريد‪).‬‬

‫آذر‪ :‬االن ميزان زمانی که بايد کار کنيد اهميت ندارد؛ بلکه تقويت کردن‬ ‫روابط مهم و انجام دادن کارهای مفيد برپايه دانسته هايتان اهميت بيشتری‬ ‫دارد‪ .‬شــما به راحتی غرق در مشکالتی میشويد‪ .‬قبل از اينکه تغييرات با‬ ‫مشکالت غير قابل کنترل خودشان را بر شما تحميل کنند‪ ،‬با همت و اراده‬ ‫هر کاری از دستتان بر میآيد برای ساده تر کردن زندگی تان انجام دهيد‪.‬‬ ‫دي‪ :‬شــما دغدغــه زيــادی نداريد‪ ،‬امــا نمیتوانيد به راحتــی در مورد‬ ‫نگرانیهای خود با ديگران صحبت کنيد‪ .‬دليل اين کارتان اين اســت که‬ ‫باوجود تمام مشکالتی که وجود دارد نمیخواهيد مشکل جديدی به وجود‬ ‫بيايد‪ .‬فراموش نکنيد حرفی که شما میخواهيد بزنيد نمیتواند ايجاد ناآرامی‬ ‫کند‪ ،‬بلکه روش بيان شما ممکن است تاثير نامناسبی برجا بگذارد‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬با وجود اينکه شما نياز داريد به منظور درست انجام دادن کارهايتان‬ ‫از روش خــود دفاع کنيد‪ ،‬اما بهتر اســت به جــای برخوردهای خصمانه‬ ‫گفتگوی دوستانه را انتخاب کنيد‪ .‬شما میتوانيد هر دو روی سکه را ببينيد‬ ‫و عالقه شما به تشويق شدن نه تنها موقعيت شما را تضعيف نمیکند‪ ،‬بلکه‬ ‫آن را قویتر نيز میکند‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬بــه نظر میرسد که انسانهای دور و برتان روش کاريشان را تغيير‬ ‫داده تا بيشــتر به شما نزديک شوند‪ ،‬اما شــما نمیتوانيد به انگيزههای آنها‬ ‫اطمينان کنيد‪ .‬شما میتوانيد بگوييد که آنها کام ً‬ ‫ال به فکر شما نيستند‪ .‬بيهوده‬ ‫تالش نکنيد؛ شما نمیتوانيد اجبار کنيد که چيزی زودتر از موعدش اتفاق‬ ‫بيفتد‪ .‬اجازه بدهيد که هرکسی حرفهايش را بزند ‪.‬‬

‫مممم مممممم‬

‫* اگر می خواهيد ســبزی يا موادی ســرخ‬ ‫کنيد که مطمئن هســتيد اعضای خانواده از‬ ‫بوی حاصل از آن ناراحت می شــوند‪ ،‬پيش‬ ‫از شــروع کار‪ ،‬ابتــدا هواکش هــای داخل‬ ‫آشــپزخانه را روشن کنيد ســپس مقداری‬ ‫سرکه ســفيد را در کاســه ای بريزيد و آن‬ ‫را کنار اجاق گاز روشــن قــرار دهيد؛ بوی‬ ‫حاصل از سرکه سفيد‪ ،‬باقيمانده بوی حاصل‬ ‫از ســرخ کردن آن مواد را در محيط خنثی‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫* بوی حاصل از پخت و پز غذا را با ريختن‬ ‫مقــداری جعفــری در تابــه ای کوچک و‬ ‫قراردادن آن روی شــعله اجــاق گاز از بين‬ ‫ببريد‪ .‬حــرارت دادن جعفری برای مدت ‪5‬‬ ‫دقيقه‪ ،‬نه تنها بوی نامطبوع موجود را از بين‬ ‫می برد بلکه فضا را عطرآگين می کند‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۴۲‬جمعه ‪ ۲۹‬آذر ‪۱۳۹۲‬‬

‫ﺑﺎ ﻫﻮش ﺧﻮد ﮐﻠﻨﺠﺎر ﺑﺮوﯾﺪ!‬

‫‪ 16‬ممم ممممم مم ممم ممممم مممم مممم‪.‬‬ ‫ممم مممممممم مممم مم مممم ممممم‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ‬

‫ﺑﺎ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى ﭘﺎى ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮدم ﺷﻬﺮ‬

‫ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫ممم مممممممم مممم مممم مم‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫چرا عکس اوباما در مراسم‪...‬‬ ‫اين نکته جالبی اســت چون اگر به‬ ‫مجموعهعکسهاییکهکاخ سفید‬ ‫از سفر باراک اوباما و همسرش برای‬ ‫شــرکت در مراسم نلســون ماندال‬ ‫منتشر کرده نگاهی بیندازیم‪ ،‬همه‬ ‫آنها عکس های رسمی‪ ،‬خشک و‬ ‫تشریفاتیهستند‪.‬‬ ‫در گذشته نیز عکاسان رسانه های‬ ‫آمریکایی از این موضوع شکایت‬ ‫کرده بودند و حتی ماه گذشته بیش‬ ‫از ســی موسسه رســانه ای بزرگ‬ ‫آمریکا در یک نامه سرگشــاده به‬ ‫مسئوالن کاخ سفید از محدودیت‬ ‫شدیدی که برای حضور عکاسان‬ ‫در مالقــات های رســمی و یا نیمه‬ ‫رســمی رئیس جمهور ایجاد شده‬ ‫است‪ ،‬شکایت کردند‪.‬‬ ‫آیا باید بین عکسهای رسمی و برنامه‬ ‫ریزی شده و عکس های اتفاقی مثل‬ ‫این «سلفی» مشهور یکی را برگزید؟‬ ‫یا باید همه آنها را روی هم گذاشت‬ ‫و از هر گوشه آنها بخشی از واقعیت‬

‫را نتیجه گرفت؟‬ ‫توصیه عکاســان خبری این است‬ ‫که عکس هم مثــل خبر می تواند‬ ‫ناقص‪ ،‬یک جانبــه و حتی گمراه‬ ‫کننده باشد‪ .‬اوال باید همیشه در منبع‬ ‫آن دقت کرد و ثانیا برای قضاوت‬ ‫در مورد یک واقعه و یا یک لحظه‬ ‫نباید فقط به یک عکس اکتفا کرد‪.‬‬ ‫سه روز پس از انتشار این عکس و‬ ‫جنجالی که در رسانه ها به پا کرده‪،‬‬ ‫کاخ سفید در مورد آن یک کلمه‬ ‫حرف نزده اســت‪ .‬نخســت وزیر‬ ‫بریتانیــا هم در جلســه پارلمان آن‬ ‫کشور موضوع را به شوخی برگزار‬ ‫کرد و به نظر می رسد واکنش وی‬ ‫در همين حد فعال قانع کننده بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ولی روز گذشته رســانه ها سئوال‬ ‫و جواب کوتاه خبرنگاران با خانم‬ ‫اشمیت نخســت وزیر دانمارک را‬ ‫پخش کردند که می گفت‪ »:‬گرفتن‬ ‫این عکس سه نفره نشان می دهد که‬

‫ایالت باواریا تجدید چاپ کتاب‪...‬‬

‫آنها تاکنــون با اتکا بــه قانون که‬ ‫حقوق معنوی نویســنده کتاب را‬ ‫به دولــت منتقل کرده اســت می‬ ‫توانستند از تجدید چاپ و حتی نقل‬ ‫بخش هایی از آن جلوگیری کنند‬ ‫ولــی با پایان این دوره هفتاد ســاله‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۵‬باید تصمیم جدیدی‬ ‫اتخاذکنند‪.‬‬ ‫پروفسورآندرئاسویرشینگ‪،‬مدیر‬ ‫پژوهشکده تاریخ معاصر باواریا در‬ ‫شــهر مونیخ در واکنش به تصمیم‬ ‫دولت ایالتی اعالم کرد که ســعی‬ ‫خواهد کرد پژوهــش هایی را که‬ ‫در نقد مضامین این کتاب تهیه شده‬ ‫است منتشر کند و از دولت باواریا‬ ‫نیز خواست تا در تصمیم خود برای‬ ‫ادامه دادن بــه ممنوعیت چاپ آن‬ ‫تجدید نظر کند‪.‬‬ ‫به گفته پروفسور ویرشینگ چاپ‬ ‫یک چنیــن نقدی همــراه با خود‬

‫ادامه از صفحه ‪42‬‬

‫کتــاب «نبــرد مــن» بــرای درک‬ ‫سیاســتها و جنایات رژیم هیتلری‬ ‫بســیار ضروری است و اگر دولت‬ ‫آلمــان آن را نپذیرد این موسســه‬ ‫ممکن اســت با مسئولیت خود این‬ ‫مجموعه را منتشر کند‪.‬‬ ‫آدولف هیتلر در ســالهای ‪ ۱۹۲۳‬و‬ ‫‪ ۱۹۲۴‬در مدتــی که به خاطر اقدام‬ ‫غیرقانونی برای تصرف قدرت در‬ ‫ایالت باواریا زندانی شده بود کتاب‬ ‫«نبرد من» را نوشت‪ .‬اولین نسخه از‬ ‫جلد اول آن در سال ‪ ۱۹۲۵‬و مجلد‬ ‫کامل آن اولین بار در ســال ‪۱۹۲۶‬‬ ‫چاپ شد‪ .‬گفته می شود که عنوان‬ ‫آن به پیشــنهاد ناشر کتاب انتخاب‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این کتاب در ســالهای اول انتشــار‬ ‫موفقیــت چندانی نداشــت ولی از‬ ‫سال ‪ ۱۹۳۳‬و کسب قدرت توسط‬ ‫هیتلــر و حــزب نــازی به شــدت‬

‫ما هم مثل بقیه مردم هستیم‪ .‬در آن‬ ‫روز عکس های زیادی گرفته می‬ ‫شد و چرا خود ما عکس نگیریم؟»‬ ‫شــايد اين عکس يــادگاری برای‬ ‫مردان قدرتمند آمريــکا و بريتانيا‬ ‫يک حدی دردســر تبليغاتی ايجاد‬ ‫کرده باشد ولی ظاهرا خانم اشمیت‪،‬‬ ‫نخست وزیر کمتر شناخته شده ولی‬ ‫جذاب و شــيک پــوش دانمارک‬ ‫را بــه همه شناســاند‪ .‬قاعدتا وی و‬ ‫دانمارکــی ها نبايد گله ای داشــته‬ ‫باشــند‪ ،‬مگر از يک «سلفی» ناقابل‬ ‫چه انتظار ديگری می توان داشت؟‬ ‫اما جالبترین نکتــه ای که در مورد‬ ‫ایــن عکس بحــث برانگیز مطرح‬ ‫شــده حرف های یک سیاستمدار‬ ‫کهنه کار بریتانیایی است که ظاهرا‬ ‫با «سلفی» ميانه خوبی ندارد و گفته‬ ‫اســت‪ »:‬هر کس حــق دارد به هر‬ ‫شکلی که می خواهد شادی کند‪،‬‬ ‫اما سیاســتمداران نباید با موبایل و‬ ‫خط تلفن گرانقیمتــی که مالیات‬ ‫دهنــدگان پــول آن را مــی دهند‬ ‫شوخیکنند‪».‬‬ ‫معــروف شــد و درآمــد فراوانی‬ ‫داشــت‪ .‬در ســالهایی که هیتلر در‬ ‫قدرت بود این کتاب بارها تجدید‬ ‫چاپ شــده و بــه کارکنان حزب‪،‬‬ ‫ســربازان ارتش و حتی زوج های‬ ‫جوانی که ازدواج می کردند‪ ،‬هدیه‬ ‫می شــد‪ .‬آمارها نشان می دهند که‬ ‫در آن سالها حدود ‪ ۱۰‬میلیون نسخه‬ ‫از این کتاب در آلمان نازی چاپ و‬ ‫توزیع شده بود‪.‬‬ ‫مضمــون اصلی ایــده هایی که در‬ ‫این کتاب مطرح می شــود نفرت‬ ‫و ترویج خشــونت علیه یهودیان و‬ ‫نقشه تصرف کشــورهای اروپای‬ ‫شرقی توسط آلمان است‪ .‬براساس‬ ‫همین افکار بود که در سالهای بعد‬ ‫آدولف هیتلر خشونت طلبی علیه‬ ‫دگراندیشــان و سایر اقوام و ملل را‬ ‫گســترش داد و به این نتیجه رسید‬ ‫که آلمان عالوه بر شرق اروپا باید‬ ‫تمامی این قاره و مستعمرات آن را‬ ‫تصرف کرده و ارباب دنیا شود‪.‬‬ ‫ترجمه فارســی «نبرد من» در ایران‬ ‫رواج دارد و بارهــا تجدیــد چاپ‬ ‫شده اســت‪ .‬این کتاب با برگردان‬ ‫عنايــت‌اهلل شــكيباپور از ســوی‬ ‫انتشــارات «دنيای كتــاب» به بازار‬ ‫عرضه شده است‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که نخستین بار داوود‬ ‫منشی‌زاده (‪ )۱۳۶۸ – ۱۲۹۳‬کتاب‬ ‫تبلیغاتــی هیتلر را به زبان فارســی‬ ‫ترجمه کرد‪.‬‬

‫اصغر فرهادی در گفت‌وگو با «لس‌آنجلس تايمز»‪:‬‬

‫گذشته و آينده‌مان را قربانی می‌کنيم‬

‫«گذشــته» اصغر فرهــادی که اين‬ ‫روزها به‌عنوان يکــی از نامزدهای‬ ‫گلدن‌گلوب ‪ ۲۰۱۴‬معرفی شــده؛‬ ‫قــرار اســت در آخريــن روز از‬ ‫ســال‌جاری ميــادی به‌صــورت‬ ‫رسمی در سينمای آمريکای‌شمالی‬ ‫به نمايش درآيد؛ اکرانی که راه او را‬ ‫در فصل جوايز سينمايی باز می‌کند‪.‬‬ ‫او که از بخت‌های اســکار بهترين‬ ‫فيلم خارجی اســت‪ ،‬دو سال قبل با‬ ‫«جدايی نادر از سيمين» نه‌تنها جايزه‬ ‫بهترين فيلم غيرانگليسی‌زبان اسکار‬ ‫را از آن خــود کرد‪ ،‬بلکه از جمله‬ ‫معدود فيلمسازان غيرانگليسی‌زبان‬ ‫بود که موفق شــد رکورد نامزدی‬ ‫در بخش‌های مختلف را بشــکند‪.‬‬ ‫اين موضــوع به نامــزدی اين فيلم‬ ‫درخصــوص بهتريــن «فيلمنامــه‬ ‫اصلی» مربوط می‌شود‪ .‬بعد از اخذ‬ ‫جوايز از چندين جشنواره و کسب‬ ‫جايــزه منتقدان‪ ،‬ايــن فيلم بيش از‬ ‫هفت‌ميليون‌دالر در باکس آفيس‬ ‫آمريکا فروش کرد‪ .‬فرهادی با فيلم‬ ‫«گذشته»‪ ،‬نشــان داده که موفقيت‬ ‫جدايی نادر از سيمين يک موفقيت‬ ‫تصادفی نبوده‪ .‬او توانســته به خلق‬ ‫يــک نگاه غنی و پرمعنــا در زمينه‬ ‫مســايل خانوادگــی‪ ،‬احساســی و‬ ‫روانشناختی نايل شود‪ .‬احمد (علی‬ ‫مصفــا) بعد از چهار ســال جدايی‬ ‫از همســرش ماری (برنيــس بژو)‬ ‫به پاريس بازمی‌گــردد تا کارهای‬ ‫مربوط بــه طالقش را نهايی کند تا‬ ‫ماری بتواند با مــرد ديگری‪ ،‬يعنی‬ ‫ســمير (طاهر رحيم) ازدواج کند‪.‬‬ ‫در ادامه‪ ،‬هم آنها بايد تاوان برخی‬ ‫ارتباطات خود در گذشته را دهند‪،‬‬ ‫از جمله همســر ســابق ســمير که‬ ‫به کما مــی‌رود و دختــر نوجوان‬ ‫مــاری پرخاشــگری می‌کنــد‪ .‬با‬ ‫نامزدی اين فيلم در جشــنواره فيلم‬ ‫کن‪ ،‬برنيــس بژو توانســت جايزه‬ ‫بهترين نقش هنرپيشــه زن را اخذ‬ ‫کنــد و در عيــن حال ايــن فيلم از‬ ‫طرف کشــور ايران بــرای نامزدی‬ ‫در بهترين فيلم غيرانگليســی‌زبان‬ ‫نيــز معرفی شــده اســت‪ .‬فرهادی‬ ‫کــه اين روزهــا برای اکــران فيلم‬ ‫گذشته در آمريکا ســت‪ ،‬به‌دنبال‬ ‫اعالم نامزدی‌اش در گلدن‌گلوب‬ ‫در گفت‌وگويی با مارک اولســن‬ ‫خبرنــگار لس‌آنجلس‌تايمــز از‬ ‫داستان‌هايی که درون داستان‌های‬ ‫ديگر رخ می‌دهند و گذشته را به‌جا‬ ‫می‌گذارند‪ ،‬صحبت کرده است‪.‬‬ ‫هر وقت تالش کرده‌ام تا «گذشته»‬ ‫را برای ديگــران توصيف کنم با‬ ‫اين چالش مواجه شده‌ام که بايد‬ ‫بگويم اين فيلم دقيقا چه داستانی‬ ‫را دنبال می‌کنــد؟ اين يک فيلم‬ ‫درام خانوادگی است‪ ،‬يک داستان‬ ‫طالق است‪ ،‬اين فيلم خيلی مرموز‬ ‫است‪...‬‬

‫ اين فيلم درواقع يک خط داستانی‬‫اصلی ندارد‪ .‬داستان‌هايی درون هم‬ ‫هستند‪ ،‬درست شبيه يک «عروسک‬ ‫روسی»‪.‬‬ ‫فکر می‌کنم اين چيزی است که از‬ ‫ديگر فيلم‌هايم نشات می‌گيرد‪.‬‬

‫با يک موقعيت روبه‌رو هســتيم و است که شخصيت‌ها واقعی‌تر جلوه‬ ‫سپس با مجموعه‌ای از شخصيت‌ها می‌کنند‪.‬‬ ‫روبه‌رو می‌شويم که حول‌وحوش ‌‬ ‫داستان می‌چرخند‪ .‬طوری که آنها وقتی داريد می‌نويسيد‪ ،‬شخصيت‌ها‬ ‫به داســتان مربوط می‌شوند باعث با شــما صحبت می‌کننــد؟ وقتی‬ ‫که شــروع به نوشتن می‌کنيد‪ ،‬آيا‬ ‫شکل‌گيریداستان‌هایپيچيده‌تری می‌دانيد تمام کارهايی که از آنها‬ ‫می‌شــود‪ .‬هر يک از شخصيت‌ها قرار است سر بزند‪ ،‬چيست؟‬ ‫داســتان خود را دارند‪ ،‬اما هر يک آنها برای من نيز مرموز هستند‪ .‬وقتی‬ ‫درون داســتان‌های مختلف خود‪ ،‬چيزهايی که دربــاره فيلم‌های من‬ ‫خود را در موقعيت‌هايی مشــترک نوشته شــده را می‌خوانم‪ ،‬احساس‬ ‫می‌يابند‪.‬‬ ‫می‌کنم طوری نوشــته‌اند که انگار‬ ‫شــخصيت‌ها مانند عروسک‌هايی‬ ‫‌داســتان‪ ،‬برای شما از کجا شروع هســتند که در اطــراف من وجود‬ ‫شد؟‬ ‫دارند‪ .‬امــا واقعيت اين اســت که‬ ‫من با مردی شروع کردم که از ايران‬ ‫اينگونه نيست‪ .‬شخصيت‌ها آنچه را‬ ‫به فرانسه می‌رود و سپس آرام‌آرام‬ ‫که بايد باشند‪ ،‬ديکته می‌کنند‪ .‬وقتی‬ ‫در هنگام نوشــتن‪ ،‬شخصيت‌های‬ ‫شــروع می‌کنی درباره‌شــان فکر‬ ‫ديگر را خلق کــردم‪ .‬اما برای من‪،‬‬ ‫کنــی‪ ،‬آنها زنده می‌شــوند و جان‬ ‫داستان اصلی مربوط به داستان‌زنی‬ ‫می‌گيرند‪ .‬بعضــی وقت‌ها من دلم‬ ‫در کما می‌شــود‪ .‬اما ممکن است‬ ‫می‌خواهد که يکی از شخصيت‌ها‬ ‫برای بيننده متفاوت باشد‪ ،‬به‌طوری‬ ‫کاری را انجام دهد‪ ،‬اما بعد احساس‬ ‫که برای بيننــده يک روايت ديگر‬ ‫می‌کنم که شخصيت آن را نپذيرفته‬ ‫ترسيم و تصوير شود‪ .‬ممکن است‬ ‫است‪.‬‬ ‫که برای يک بيننده خالق‪ ،‬داستان‬ ‫پســر به‌عنوان داســتان اصلی تلقی ‌ هرچند زيــاد درباره اين موضوع‬ ‫شود و همه‌چيز را حول‌وحوش او گفته نشده‪ ،‬اما به‌نظر می‌رسد که هر‬ ‫ببينند‪ .‬با فاش‌شدن اتفاقات‪ ،‬احمد‪ ،‬سه شخصيت اصلی فيلم از جايی‬ ‫مــاری را به اين متهــم می‌کند که ديگر آمده‌اند‪ .‬چرا چنين تصميمی‬ ‫او را به فرانســه بازگردانده تا همه گرفتيد؟‬ ‫ايــن اتفاقــات بيفتند و می‌دانســته وقتــی اين افراد مختلــف را با هم‬ ‫کــه موقعيت تا اين حــد انفجاری در يک فيلم جمع می‌کنم‪ ،‬تالش‬ ‫می‌شود‪ ...‬من واقعا نمی‌دانم‪ ،‬اما اين نمی‌کنم که يک جهان کوچک را‬ ‫يک حدس است که احمد درباره بازتوليد کنم‪ .‬علت اينکه هيچ‌يک‬ ‫ماری دارد‪ .‬حدس من اين است که از ايــن شــخصيت‌ها اهل فرانســه‬ ‫ماری از احمد خواسته تا به پاريس نيستند‪ ،‬به جز زنی که در کما است‪،‬‬ ‫بيايــد و ناخــودآگاه همــه اينها به به تم فيلم «گذشته» بازمی‌گردد‪ .‬من‬ ‫موضوعات جديد منجر می‌شود‪ .‬ما تصميم گرفتم که هر يک از آنها از‬ ‫هميشه فکر می‌کنيم که مردم قبل از مکانی جداگانه با فرازونشيب‌های‬ ‫اقدام به يک کاری نقشه می‌کشند و مختلف بياينــد و در يک‌جا جمع‬ ‫برنامهمی‌ريزند‪،‬اماواقعيتايناست شــوند تا بگويم که ما هم گذشته‬ ‫که آنها عمدتا کار را انجام می‌دهند و هم آينده‌مان را قربانی می‌کنيم و‬ ‫و سپس به آن فکر می‌کنند‪ .‬به نظر همه اين شخصيت‌ها گذشته خود را‬ ‫من‪ ،‬شخصيت ماری ابتدا به احمد قربانیکرده‌اند‪.‬اماگذشتهماهمواره‬ ‫گفته بود که بيايد و بعد از آن تازه با ما همراه است؛ مانند يک رويا‪ .‬ما‬ ‫به‌ياد اين افتــاده بود که بايد درباره می‌توانيم تصميم بگيريم که به آنها‬ ‫آن فکــر کند‪ .‬به نظــر من اينگونه نگاه نکنيم‪ ،‬اما آنها وجود دارند‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫به جرات می‌توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید‪ ،‬تبعیض‪ ،‬آزار‪ ،‬شکنجه و کشتار قرار نگرفته است‪ .‬بی‌تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که‬ ‫ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین «من‬ ‫چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه‌ای بابت سکو ‌‬ ‫هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند‪ .‬از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه‌ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم‌میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران‬ ‫بشناسانند‪ ،‬حرف خود را بگویند‪ ،‬و بخشی از «ما»ی بزرگ‌تر و همه شمول ایرانی باشند‪.‬‬ ‫امروز که ســخن از دمکراســی می‌گوییم‪ ،‬داد آزادی سر می‌دهیم‪ ،‬علیه تبعیض‪ ،‬زندان‪ ،‬شکنجه و اعدام برمی‌خیزیم‪ ،‬آیا تاب شنیدن روشنگری هم‌میهنان بهایی‌مان بابت ظلمی که دست کم به گمان‬ ‫خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی‌تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان‌مان هست؟‬ ‫از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری‪ ،‬بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم‌میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار‬ ‫وجود داشته و دارند‪ ،‬مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف‌تر و به دور از کین که حاصل نادانی‌ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود‪ .‬پیوند‬

‫ّ‬ ‫بهاءالل ایجاد لســا ِن واحد‬ ‫و از جملهء تعالیم حضرت‬ ‫اســت که تعمیم بین بشر گردد‪ .‬پنجاه سال پیش این‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل صادر شــد تا این لسان‬ ‫تعلیم از قلم حضرت‬ ‫عمومی سبب ازالهء سوء تفاهم بین جمیع بشر گردد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل وحدن نســاء و‬ ‫و از جملــهء تعالیــم حضرت‬ ‫رجالســت که عالم انسانیرا دو بال اســت‪ .‬یک بال‬ ‫رجال و یک بال نساء‪ .‬تا دو بال متساوی نگردد مرغ‬ ‫پرواز ننماید‪ .‬اگر یک بال ضعیف باشد پرواز ممکن‬ ‫نیست تا عالم نساء متساوی با عالم رجال در تحصیل‬ ‫فضائل و کماالت نشود فالح و نجاح چنانکه باید و‬ ‫شاید ممتنع و محال‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫و از جملهء تعالیم بهاءالل مواسات بین بشر است و این‬ ‫مواسات اعظم از مساواتست‪ .‬و آن اینست که انسان‬ ‫خود را بر دیگری ترجیح ندهد بلکه جان و مال فدای‬ ‫دیگران کند اما نه بعنف و جبر که این قانون گردد و‬ ‫شخصی مجبور بر آن شود بلکه باید بصرافت طبع و‬ ‫طیب خاطر مال و جــان فدای دیگران کند و بر فقرا‬ ‫انفاق نماید‪ .‬یعنی بآرزوی خویش چنانکه در ایران در‬ ‫میان بهائیان مجری است‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫حریت انسانست که‬ ‫و از جملهء تعالیم حضرت بهاءالل ّ‬ ‫بقوهء معنویّه از اسیری عالم طبیعت خالص و نجات‬ ‫یابد زیرا تا انسان اسیر طبیعت است حیوان درنده است‬ ‫زیرا منازعهء بقا از خصائص عالم طبیعت است و این‬ ‫مســألهء منازعهء بقا سرچشــمهء جمیع بالیا است و‬ ‫نکبتکبری‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بهــاءالل اینکه دین حصن حصین‬ ‫و از جملهء تعالیم‬ ‫اســت‪ .‬اگر بنیان دین متزلزل و وهین گردد هرج و‬ ‫مرج رخ دهد و بکلّی انتظام امور مختل شود زیرا در‬ ‫عالم انسانی دو رادع است که از ارتکاب رذائل حفظ‬ ‫می نماید‪ .‬یک رادع قانونست که مجرم را عذاب و‬ ‫عقاب مینماید ولی قانون‪ ،‬رادع از جرم مشهود است‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫معنوی دینِ‬ ‫رادع از جــرم مخفی نیســت‪ .‬و امّا رادع‬ ‫الهی‪ ،‬رادع از جرم مشــهود و مخفی هر دو اســت و‬ ‫انســان را تربیت مینماید و تهذیب اخالق می کند و‬ ‫مجبور بر فضائل می نماید و اعظم جهت جامعه است‬ ‫که تک ّفل ســعادت عالم انسانی میکند‪ .‬اما مقصد از‬ ‫دین دین تحقیقی است نه تقلیدی‪ .‬اساس ادیان الهی‬ ‫است نه تقالید بشری‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بهــاءالل اینکه هر چند‬ ‫و از جملــهء تعالیــم حضرت‬ ‫مدنیّت ما ّدی از وســائط ترقّی عالم انسانی است ولی‬ ‫تا منض ّم به مدنیّت الهیّه نشود نتیجهء که سعادت بشریّه‬ ‫است حصول نیابد‪ ... .‬مدنیّت ما ّدیه مانند زجاج است‬ ‫و مدنیّت الهیّه مانند ســراج‪ .‬زجاج بی سراج تاریک‬ ‫اســت‪ .‬مدنیّت مادیّه مانند جسم است ولو در نهایت‬ ‫طراوت و لطافت و جمال باشــد مرده است‪ .‬مدنیّت‬

‫الهیّه مانند روح است این جسم به این روح زنده است‬ ‫ّ‬ ‫وال جیفه گردد‪ .‬پس معلوم شد عالم انسانی محتاج‬ ‫بنفثات روح القدس است‪ .‬بدون این روح عالم انسانی‬ ‫مرده اســت و بدون این نور‪ ،‬عالم انسانی ظلمت اندر‬ ‫ظلمت اســت زیرا عالم طبیعت عالم حیوانیست‪ .‬تا‬ ‫انسان والدت ثانویّه از عالم طبیعت ننماید یعنی منسلخ‬ ‫از عالم طبیعت نگردد حیوان محض اســت‪ .‬تعالیم‬ ‫الهی این حیوانرا انسان می نماید‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل تعمیم معارفســت‪ .‬باید هر‬ ‫و از جملهء تعالیم‬ ‫طفلی را بقدر لزوم تعلیم علوم نمود‪ .‬اگر ابوین مقتدر‬ ‫بر مصارف این تعلیم فَب ِها و ّال باید هیئت اجتماعیّه آن‬ ‫طفل را وسائط تعلیم مهیّا نماید‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫و از جملهء تعالیم حضرت بهاءالل عدل و حقّ اســت‬ ‫تــا این در حیّز وجود تح ّقق نیابد جمیع امور مختل و‬ ‫مع ّوق و عالم انســانی عالم ظلم و عدوانســت و عالم‬ ‫تعدّی و بطالن‪.‬‬ ‫خالصه امثال این تعالیم بسیار است‪ .‬این تعالیم متعدّده‬ ‫که اساس اعظم سعادت عالم انسانیست و از سنوحات‬ ‫رحمانی باید منض ّم بمســئلهء صلح عمومی گردد و‬ ‫ممزوج بآن شود تا اینکه نتیجه بخشد ّ‬ ‫وال تنها مسئلهء‬ ‫صلح عمومی را در عالم انسانی تح ّققش مشکل است‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل چون ممتزج با صلح عمومیست‬ ‫تعالیم حضرت‬ ‫لهذا بمنزلهء مائده ایست که از هر قسم اطمعهء نفیسه‬ ‫در آن ســفره حاضر هر نفسی مشتهیات خویشرا در‬ ‫آن خوا ِن نعمت بی پایان می یابد‪ .‬اگر مسأله منحصر‬ ‫در صلح عمومی باشد نتائج عظیمه چنانکه منظور و‬ ‫مقصود است حصول نیابد‪ .‬باید دائرهء صلح عمومی‬ ‫ــرق عالم و ادیان‬ ‫چنان ترتیب داده شــود که جمیع ف ِ َ‬ ‫آرزوی خویش را در آن بیابند‪ .‬حال تعالیم حضرت‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل چنین است که منتهی آرزوی جمیع ف ِ َرق عالم‬ ‫چــه از ف ِ َرق دینی و چه از ف ِ َرق سیاســی و چه از ف ِ َرق‬ ‫اخالقــی چه از ف ِ َرق قدیمه و چه از ف ِ َرق حدیثه‪ّ .‬‬ ‫کل‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل‬ ‫نهایــت آرزوی خویش را در تعالیم حضرت‬ ‫ّ‬ ‫می یابند‪ .‬مث ً‬ ‫بهاءالل تأسیس دین‬ ‫ال اهل ادیان در تعالیم‬ ‫عمومی می یابــد که در نهایت توافق با حال حاضره‬ ‫است‪ .‬فی الحقیقه هر مرض العالج را عالج فوریست‬ ‫و هــر دردی را درمان و هر ســ ّم نقیع را دریاق اعظم‬ ‫است زیرا اگر بموجب تقالید حاضرهء ادیان بخواهیم‬ ‫عالم انسانرا نظم و تربیت دهیم و سعادت عالم انسانی‬ ‫را تأسیس نمائیم‪ ،‬ممکن نه حتّی اجرایش محال‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫اجرای احکام تورات الیوم مستحیل است و همچنین‬ ‫سائر ادیان بموجب تقالید موجوده‪ ،‬ولکن اساس اصلی‬ ‫جمیع ادیان الهی که تعلّق به فضائل عالم انسانی دارد‬ ‫و سبب سعادت عالم بشر است‪ ،‬در تعلیمات حضرت‬ ‫ّ‬ ‫بهــاءالل به نحو اکمل موجــود‪ .‬و همچنین مللی که‬

‫حریت معتدله که کافل سعادت‬ ‫حریت نمایند ّ‬ ‫آرزوی ّ‬ ‫عالم انسانیست و ضابط روابط عمومی در نهایت ق ّوت‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل موجود و همچنین‬ ‫و وسعت در تعالیم حضرت‬ ‫حزب سیاســی آنچه اعظم سیاســت عالم انسانیست‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل موجود‬ ‫بلکه سیاست الهی در تعالیم حضرت‬ ‫و همچنین حزب مساوات که طالب اقتصاد است‪ .‬الی‬ ‫اآلن جمیع مســائل اقتصادیّه از هر حزبی که در میان‬ ‫آمده قابل اجرا نه مگر مسألهء اقتصادیّه که در تعالیم‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل و قابل االجرا است و از آن اضطرابی‬ ‫حضرت‬ ‫در هیئــت اجتماعیّه حاصل نگردد و همچنین ســائر‬ ‫احزاب‪ .‬چون بنظر عمیــق دقّت نمائید مالحظه می‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل‬ ‫کنید که نهایت آرزوی آن احزاب در تعالیم‬ ‫موجود‪ .‬این تعالیم ق ّوهء جامعه اســت در میان جمیع‬ ‫بشر و قابل االجرا لکن بعضی تعالیمست از سابق نظیر‬ ‫احکام تورات که قطعیّاً الیوم اجرایش مســتحیل‪ .‬و‬ ‫همچنین سائر ادیان و سائر افکار ف ِ َرق مختلفه و احزاب‬ ‫ّ‬ ‫متن ّوعه‪ .‬مث ً‬ ‫بهاءالل می‬ ‫ال مسألهء صلح عمومی حضرت‬ ‫فرماید که باید هیئت محکمهء کبری تشــکیل شود‪.‬‬ ‫زیرا جمعیّت ا ُ َمم هر چند تشــکیل شد ولی از عهدهء‬ ‫صلح عمومی بر نیاید امّا محکمهء کبری که حضرت‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل بیان فرموده این وظیفهء مقدّسه را بنهایت قدرت‬ ‫و ق ّوت ایفا خواهد کرد ‪ ...‬این حقیقت حالست که بیان‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل را مالحظه نمائید که‬ ‫میشود‪ .‬تعالیم حضرت‬ ‫بچه ق ّوتست در حالیکه حضرتش در سجن ّ‬ ‫عکا بود و‬

‫در تحت تضییق و تهدید دو پادشاهِ خونخوار‪ ،‬با وجود‬ ‫این تعالیمش بکمال ق ّوت در ایران و سائر بالد انتشار‬ ‫یافت و هر تعلیمی از تعالیم و یا هر مبدئی از مبادی و‬ ‫یا هر فرقهء از ف ِ َرق اگر در تحت تهدید یک ســلطه‬ ‫قاهــرهء خونخواری افتــد در اندک زمانی مضمحل‬ ‫شود‪ .‬حال پنجاه سال بهائیان در ایران در اکثر دیار در‬ ‫تحت تضییق تا ّم و تهدید سیف و سنان بودند‪ .‬هزاران‬ ‫نفوس در مشهد فدا جان باختند و قتیل شمشیر ظلم و‬ ‫عدوان گشتند و هزاران خاندان محترم از بنیان ریشه‬ ‫کن شدند و هزاران اطفال بی پدر شد و هزاران پدران‬ ‫بی پسر گشت و هزاران مادر بر جنازهء پسر سر بریده‬ ‫فریاد و فغان نمود‪ .‬جمیع این ظلم و عدوان و درندگی‬ ‫ّ‬ ‫بهاءالل رخنه و فتوری‬ ‫و خونخوارگی در انتشار تعالیم‬ ‫ننمود‪ .‬روز بروز انتشار بیشتر گشت و ق ّوت و قدرت‬ ‫بیشتر ظاهر شد‪)*(».‬‬

‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪http://reference.bahai.org/fa/‬‬ ‫‪bahaisnvd@gmail.com‬‬

43 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013

۱۳۹۲ ‫ آذر‬۲۹ ‫ جمعه‬۱۱۴۲ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

43

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫ایالت باواریا تجدید چاپ کتاب‬ ‫هیتلر را لغو کرد‬

‫ایالت باواریا (بایرن) در جنوب آلمان تصمیم قبلی خود برای تجدید‬ ‫چاپ کتاب هیتلر‪« ،‬نبرد من» را لغو کرد‪ .‬قرار بود این کتاب همراه‬ ‫با یک نقد پژوهشی برای اولین بار پس از سقوط رژیم نازی و مرگ‬ ‫آدولف هیتلر در آلمان چاپ شــود ولی به نظر می رسد که حدود‬ ‫یک سال قبل از موعد انتشار مقامات این ایالت به این نتیجه رسیده‬ ‫اند که افکار عمومی آلمان و به خصوص خانواده های قربانیان رژیم‬ ‫نازی هنوز هم آمادگی پذیرش آن را ندارند‪.‬‬

‫بی‌بی ســی‪ -‬در روزهای پایانی جنگ جهانی دوم و خودکشی هیتلر‬ ‫تمام دارایی هــای وی از جمله حقوق معنوی آثارش به ایالت باواریا‬ ‫تعلق گرفت‪ .‬طبق قوانین ایالتی و با تایید دولت فدرال آلمان‪ ،‬باز نشر‬ ‫این کتاب به مدت ‪ ۷۰‬سال ممنوع اعالم شد‪ .‬این مهلت در اوایل سال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬به پایان می رسد‪.‬‬ ‫طبق گفته های وزیر علوم باواریا مقامات این ایالت از چند سال پیش‬ ‫تصمیم گرفتند که یک نقد همه جانبه و مستند در مورد این کتاب تهیه‬ ‫شود‪ .‬مامویت این کار به پژوهشکده تاریخ معاصر ایالت باواریا سپرده‬ ‫شــد و قرار بود که کتاب «نبرد من» همراه با این نقد مفصل در اوایل‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۵‬منتشر شود‪.‬‬ ‫با وجودیکه کتاب هیتلر در بسیاری از کشورهای جهان شامل چنین‬ ‫محدودیت هایی نیســت و ترجمه آن به بسیاری از زبانها اکنون روی‬ ‫شبکه اینترنت نیز قابل دسترسی است‪ ،‬آلمان همواره محدودیت های‬ ‫سختگیرانه ای را در مورد آن اعمال کرده است‪.‬‬ ‫خرید و فروش نسخه های قدیمی این کتاب که به قبل از سال ‪۱۹۴۵‬‬ ‫برمی گردد آزاد اســت ولی به شرطی که برای اهدافی مثل تحریک‬ ‫و ترویج دشــمنی های نژادی و یا خشونت های سیاسی مورد استفاده‬ ‫قرار نگیرد‪.‬‬ ‫لودیک اشپانله‪ ،‬وزیر علوم ایالت باواریا به خبرنگاران گفت‪« :‬تماس‬ ‫و گفتگوهای ما با قربانیان حکومت آلمان نازی نشان داد که هنوز هم‬ ‫برای بسیاری از آنها نشر مجدد این اثر شرم آور دردناک خواهد بود‪».‬‬ ‫در بیانیه ای که وزارت علوم باواریا روی وب ســایت این نهاد منتشر‬ ‫کرده یک بار دیگر با صراحت تاکید می کند که سیاست این ایالت‬ ‫کــه از حمایت دولــت فدرال آلمان نیز برخوردار اســت‪ ،‬ممانعت و‬ ‫جلوگیری از بازنشر این کتاب و حتی نقل مضامین آن به هر شکل در‬ ‫نشریات دیگر است و با هر اقدامی که این ممنوعیت را نادیده بگیرد‬ ‫برخورد قانونی صورت خواهد گرفت‪.‬‬ ‫دولتباواریابااختصاصیکبودجهچندصدهزاریوروییپژوهشکده‬ ‫تاریخ معاصر این ایالت را مامور کرده که یک نقد کامل درمورد ایده‬ ‫های هیتلر تهیه کند تا به عنوان پیش درآمدی همراه با کتاب منتشــر‬ ‫شــود‪ .‬از قرار معلوم کار تهیه این نقــد ادامه پیدا خواهد کردو دولت‬ ‫ایالت باواریا قصد دارد آن را در فرصت و اشکال دیگری منتشر کند‪.‬‬ ‫منتقدان می گویند در شرایطی که نسخه های قدیمی آن در خود آلمان‬ ‫در دسترس قرار دارند و یا در کشورهای دیگر و روی شبکه اینترنت‬ ‫می توان این کتــاب و ترجمه آن را پیدا کرد اعمال چنین ممنوعیتی‬ ‫بیهوده است‪ .‬حتی برخی از مورخان و پژوهشگران معتقدند که برای‬ ‫افشا و محکوم کردن افکار ضد بشری آدولف هیتلر‪ ،‬همراه با هر نقدی‬ ‫باید کتاب وی را نیز در دسترس خوانندگان قرار داد‪.‬‬ ‫به نظر می رسد که مسئوالن سیاسی آلمان چه در دولت ایالت باواریا و‬ ‫چه در دولت مرکزی با یک معمای تناقض آمیز روبرو هستند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬

‫«تماممحاکمه»‬

‫پس از کشف دست‌نوشته‌های کافکا‬ ‫«می‌بایســت کســی به یوزف کا‪.‬‬ ‫تهمت زده بوده باشد‪ ،‬چون بی آن‬ ‫که خطایی از او سر زده باشد‪ ،‬یک‬ ‫روز صبح بازداشت شد»‪.‬‬ ‫این نخســتین جمله از رمان ناتمام‬ ‫«محاکمه» اثر فرانتس کافکا است‪،‬‬ ‫رمانی که بی‌شــک از مشهورترین‬ ‫رمان‌هــای تاریخ ادبیــات جهان به‬ ‫شمار می‌آید‪.‬‬ ‫کافکا نوشتن آن را در اوت ‪،۱۹۱۴‬‬ ‫یــک هفته پــس از آغــاز جنگ‬ ‫جهانــی اول آغاز و پس از شــش‬ ‫ماه کار مــداوم‪ ،‬اغلب شــب‌ها یا‬ ‫در مرخصــی‪ ،‬در ژانویه ‪ ۱۹۱۵‬رها‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫حاال صد سال پس از نوشتن شدن‬ ‫این رمان برای نخســتین بار تمامی‬ ‫صفحه‌های دست‌نوشته آن در ‪۳۱۶‬‬ ‫صفحه و ‪ ۱۶۱‬ورق در نمایشگاهی‬ ‫با عنوان «تمام محاکمه» در بایگانی‬ ‫ادبیــات آلمان در مارباخ به نمایش‬ ‫عموم درآمده است‪.‬‬ ‫سفرهای دور و دراز محاکمه‬

‫کافکا تمام دست‌نوشته‌های خود‪،‬‬ ‫از جمله همین رمان را به دوســت‬ ‫صمیمی‌اش ماکس برود داد و از او‬ ‫خواست آن‌ها را پس از مرگش از‬ ‫بین ببرد‪ .‬اما برود به وصیت کافکا‬ ‫عمل نکرد‪.‬‬ ‫او که خود نویسنده و یهودی بود‪،‬‬ ‫در شــب چهاردهم مــارس ‪۱۹۳۹‬‬ ‫تنهــا چند ســاعت مانده بــه ورود‬ ‫نازی‌ها بــه پراگ بــا چمدانی که‬ ‫دست‌نوشته‌های کافکا در آن بود‪،‬‬ ‫به فلسطین گریخت‪.‬‬ ‫سال‌ها بعد تمام آن دست‌نوشته‌ها‪،‬‬ ‫از جمله محاکمه را به اِســتر هوفه‬ ‫منشی و شریک زندگی‌اش بخشید‪.‬‬ ‫اِســتر این دست‌نوشته‌ها را در سال‬ ‫‪ ۱۹۵۶‬ابتدا در بانکی در سویس به‬ ‫امانت سپرد و سپس در سال ‪۱۹۸۸‬‬ ‫آن را در لندن به حراج گذاشت‪.‬‬ ‫آرشیو ادبیات آلمان‪ ،‬با بهره گرفتن‬ ‫ازکمک‌هایمالیدولتآلمانونیز‬ ‫اشخاص حقیقی آن را به سه و نیم‬ ‫میلیون مارک‪ ،‬باالترین قیمتی که‬ ‫تا آن زمان برای یک دست‌نوشــته‬ ‫پرداخت شده بود‪ ،‬خرید و به آلمان‬ ‫منتقلکرد‪.‬‬ ‫کســی نمی‌داند نامه‌های کافکا به‬ ‫نامزدش فلیســه باوئر امــروز کجا‬ ‫هستند‪ .‬این نامه‌ها در سال ‪ ۱۹۸۷‬از‬ ‫طرف فرد ناشناسی به حراج گذاشته‬ ‫و فروخته شد و از آن زمان تاکنون‬ ‫کسی از محل نگهداری آن‌ها خبر‬ ‫ندارد‪ .‬اگر اِســتر هوفــه تصمیم به‬ ‫فروش دست‌نوشــت ‌ه رمان محاکمه‬ ‫نمی‌گرفت و بایگانی ادبیات آلمان‬ ‫در ماربــاخ آن را نمی‌خرید‪ ،‬بعید‬ ‫نبــود این کتــاب نیز دچــار همان‬ ‫سرنوشتبشود‪.‬‬ ‫شکست در نوشتن محاکمه‬

‫کافــکا در دوم اوت ‪ ۱۹۱۴‬در‬ ‫یادداشــت‌های روزانه‌اش نوشت‪:‬‬

‫«آلمان به روسیه اعالم جنگ کرده‬ ‫است‪ .‬بعدازظهر کالس شنا»‪.‬‬ ‫هفت روز بعد نوشتن رمان را آغاز‬ ‫کرد اما نتوانســت آن را بــه پایان‬ ‫ببرد؛ چنان که رمــان «مفقوداالثر»‬ ‫را که ماکس بــرود آن را بعدها با‬ ‫عنوان خودساخته «آمریکا» منتشر‬ ‫کرد‪ .‬کافکا در ‪ ۲۶‬ژانویه ‪ ۱۹۱۳‬در‬ ‫یادداشــت‌های روزانه‌اش نوشت‪:‬‬ ‫«رمان من! پریشب اعالم کردم که به‬ ‫طور کامل بر من پیروز شده است‪.‬‬ ‫سرنخش دارد از دستم درمی‌رود»‪.‬‬

‫فرانتس کافکا ‪ ۱۸۸۳‬در پــراگ و در خانواده‌ای یهودی و آلمانی زبان‬ ‫متولد شد‪ .‬پس از تحصیل حقوق و کسب دکترا به استخدام شرکت بیمه‬ ‫سوانح درآمد‪ .‬او در سال ‪ ۱۹۲۴‬به دلیل ابتال به بیماری سل در بیمارستانی‬ ‫در اتریش درگذشت و در گورستان یهودی‌ها در پراگ به خاک سپرده‬ ‫شد‪ .‬در زمان حیات کافکا چیز زیادی از او منتشر نشد و آن چه منتشر شده‬ ‫بود‪ ،‬توجه چندانی برنیانگیخته بود‪.‬‬

‫شیوه نوشتن محاکمه‬ ‫اغلب دست‌نوشته‌های باقی مانده از‬ ‫دیگرنویسنده‌هانشانمی‌دهد‪،‬آن‌ها‬ ‫در دست‌نوشته‌های خود سطرهایی‬ ‫را خــط می‌زننــد‪ ،‬بخش‌هــای را‬ ‫دوباره و چندباره می‌نویسند‪ ،‬حتی‬ ‫روی متن تصاویری رسم می‌کنند‬ ‫اما با دقت در دست‌نوشته‌هایی که‬ ‫از کافکا باقی مانده‪ ،‬می‌بینیم شیوه‬ ‫مغشوش کافکا در نوشتن این رمان‬ ‫کامال در هماهنگی با جهانی است‬ ‫که بر روی کاغذ می‌آورد‪ :‬جهانی‬ ‫اشباع از هزارتو‪.‬‬ ‫در نمایشگاه مارباخ نه تنها می‌توان‬ ‫صفحه به صفحه دست‌نوشــته‌های‬ ‫رمان «محاکمه» را دید بلکه می‌توان‬ ‫از چندوچــون شــیوه کار کافــکا‬ ‫نیز آگاه شــد‪ ،‬شــیوه‌ای که کامال‬ ‫متفاوت از آن چه است که از دیگر‬ ‫نویسنده‌هامی‌شناسیم‪.‬‬ ‫«بایــد چنان نوشــت که انــگار در‬ ‫تونل تاریکی هســتی‪ .‬بــی آن که‬ ‫بدانی شــخصیت‌ها چگونه شکل‬ ‫می‌گیرند‪ ».‬بررسی دست‌نوشته‌های‬ ‫کافکا بویــژه رمــان «محاکمه» به‬ ‫روشــنی نشــان می‌دهد کــه او در‬ ‫نوشتن «محاکمه» به این اصلی که‬ ‫در دفتر یادداشــت‌های روزانه‌اش‬ ‫نوشته است‪ ،‬پایبند بود‪.‬‬ ‫کافکا «محاکمه» را فصل به فصل‬ ‫و از آغاز تا پایان ننوشت بلکه ابتدا‬ ‫جمله‌های آغازین و پایانی رمان را‬ ‫بر کاغذ آورد و سپس تمام آن‌چه‬ ‫را کــه بین این دو اتفــاق می‌افتاد‪،‬‬ ‫بسته به زمانی که ایده‌ای به ذهنش‬ ‫خطور می‌کرد‪ ،‬جــای جای در ده‬ ‫دفتر و صفحه‌هــای مختلف آن‌ها‬ ‫می‌نوشت‪.‬‬ ‫او از این دفترها نه فقط برای نوشتن‬ ‫رمانبهرهمی‌برد‪،‬بلکهیادداشت‌های‬ ‫روزانه و داستان‌های تازه‌اش را نیز‬ ‫در همان‌هــا وارد می‌کــرد‪ .‬اغلب‬ ‫هم‌زمــان روی چنــد فصــل کار‬ ‫می‌کرد‪ .‬دفتــر را برمی‌گرداند و از‬ ‫آخر به اول می‌نوشت‪.‬‬ ‫دفترهایی در دست است که نشان‬ ‫می‌دهــد‪ ،‬او در هریــک از آن‌هــا‬ ‫هم‌زمان روی سه متن متفاوت کار‬ ‫می‌کرده‪ .‬هرجا که نوشتن یک اثر‬ ‫پیش نمی‌رفت‪ ،‬بالفاصله دست به‬ ‫نوشتن داستان تازه‌ای می‌زد‪.‬‬ ‫گاهی هم‌زمان بخش‌های مختلف‬ ‫«محاکمه»‪ ،‬داســتان‌های تــازه‌ای‬ ‫چون «آتش‌انداز» یا «مفقوداالثر» و‬

‫خالصه داســتان محاکمه‪ :‬یوزف کا‪ .‬کارمند بانک در صبح روز سی‌امین‬ ‫سال تولدش باخبر می‌شود که بازداشت است اما نه به او تفهیم اتهام شده‪،‬‬ ‫نه اصال مورد اتهام معلوم اســت و نه روشــن است در چه دادگاهی قرار‬ ‫است محاکمه شود‪ .‬تالش‌های کا‪ .‬برای روشن کردن این موارد مبهم به‬ ‫جایی نمی‌رسد و از دست هیچ کس هم کمکی ساخته نیست‪ .‬عبث بودن‬ ‫تالش‌ها ســرانجام مقاومت او را درهم می‌شکند و تسلیم حکم دادگاهی‬ ‫می‌شود که نه اعضای آن مشخص‌اند و نه هرگز برگزار شده است‪ .‬کا‪ .‬شب‬ ‫پیش از تولد سی و یک سالگی‌اش در کنار یک معدن سنگ توسط دو مرد‬ ‫ناشناس «مثل یک سگ» کشته می‌شود‪.‬‬

‫نیز یادداشــت‌های روزانه‌اش را در دقیق‌شان در رمان معلوم نیست‪.‬‬ ‫همین دفترها و گاه باالی صفحه‌ها‬ ‫قلمــی می‌کرد یا ادامــه فصل‌ها را انتشارمحاکمه‬ ‫می‌نوشــت و یا شــروع به نوشتن‬ ‫فصل‌های جدیدی می‌کرد‪ .‬بیشتر ماکس برود که با انبوهی از اوراق‬ ‫اوقات یــک ورق را برمی‌گرداند درهــم و برهم از ایــن رمان روبرو‬ ‫و روی آن متن تازه‌ای می‌نوشــت بــود‪ ،‬آن‌هــا را براســاس درک و‬ ‫یا پشــت صفحه‌های تایپ شــده دریافت خودش کنار هم نشــاند و‬ ‫«آتش‌انــداز» به قلم درمــی‌آورد‪ .‬یک ســال پس از مرگ کافکا در‬ ‫یافتن ترتیب و تفکیک صفحه‌ها و سال ‪ ۱۹۲۵‬برای نخستین بار آن را‬ ‫فصل‌ها در این اغتشاش و آشفتگی انتشار داد‪.‬‬ ‫اگر نه محال‪ ،‬دست‌کم آسان نبود‪ .‬اما دست‌نوشته‌های رمان «محاکمه»‬ ‫بــه این ترتیب دست‌نوشــته‌ای که مشخص می‌کند که برود در هنگام‬ ‫در اختیار ماکس برود بود‪ ،‬تشکیل آمــاده کــردن آن برای انتشــار به‬ ‫شــده بود از ورق‌هایی که به طور کرات در متن دســت برده اســت‪:‬‬ ‫عمده هر دو طرف آن نوشــته و از عالمت‌های ســجاوندی را اضافه‬ ‫میان دفترهای گوناگون کنده شده یا کم کرد‪ ،‬اســامی را یک‌دســت‬ ‫و در دفترهــای دیگر قــرار گرفته کرد (کافکا گاهی کا‪ .‬و گاهی اِف‬ ‫می‌نوشت)‪ ،‬بخش‌هایی را حذف‪،‬‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫تنها مورد معلوم جمله‌های آغازین فصل‌هــا را پس و پیــش و غلط‌ها‬ ‫و پایانی رمان بود اما نه روند داستان را تصحیح کــرد و عالوه بر این‌ها‬ ‫به روشنی معلوم می‌شد و نه معلوم خود روی صفحه‌های دست‌نوشته‬ ‫بود‪ ،‬کدام نوشــته مربوط به کدام یادداشت‌های تازه‌ای افزود‪.‬‬ ‫فصل یا بخش از کتاب است‪ .‬ضمن به عنــوان نمونه بر باالی نخســتین‬ ‫این که فصل‌های تمام شده و ناتمام صفحه ارایه شــده در نمایشگاه که‬ ‫را خود کافکا مشخص کرده بود‪ .‬آغاز رمان نیز محســوب می‌شود‪،‬‬ ‫در عین حــال کافکا روی هر ورق عــدد ‪ ۲‬بــه چشــم می‌خــورد‪ .‬اما‬ ‫در مورد همــان بخش چیزهایی و براســاس تازه‌تریــن یافته‌هــای‬ ‫کافکاپژوهان این عــدد را ماکس‬ ‫گاهی عنوان‌ها را نوشته بود‪.‬‬ ‫با این اوصاف گرچه داستان یوزف برود نوشته و صفحه‌ای با عدد یک‬ ‫کا‪ .‬تا آخر روایت شــده اســت اما پیدا نشده است‪.‬‬ ‫دست‌نوشــته‌های دیگــری نیز از‬ ‫ناصر غیاثی (بی‌بی‌سی)‬ ‫ماجراهای رمان باقی مانده که جای‬

‫‪41‬‬

‫‪4۱ PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۴۲‬جمعه ‪ ۲۹‬آذر ‪۱۳۹۲‬‬

‫آﯾﺎ ﭼﺮﺑﻰ ﻫﺎ و روﻏﻦ ﻫﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ؟‬

‫سوخاریسبزیجات‬

‫مواد ﻻزم‪:‬‬

‫هويج حلقهحلقه شده‪ ۲ :‬ليوان‬ ‫قارچ متوسط‪ ۳ :‬ليوان‬ ‫ساقه پيازچه‪ ۴ :‬عدد‬ ‫گلکلم خرد شده‪ ۳ :‬ليوان‬ ‫تخممرغ يک عدد‬ ‫آرد سوخاری‪ 6 :‬قاشق غذاخوری‬ ‫آرد سفيد‪ 6 :‬قاشق غذاخوری‬ ‫شکر‪:‬يک قاشق چایخوری‬ ‫روغن مخصوص سرخ کردن‪ 6 :‬قاشق غذاخوری‬ ‫نمک و فلفل سياه ‪ :‬به ميزان دلخواه‬ ‫طرز تهيه‪:‬‬

‫ابتدا در قابلمهای کوچک هويجها را با شکر و آبليمو بپزيد‪.‬‬ ‫در قابلمهای ديگر نيز گل کلمها را بخارپز کنيد‪ .‬فقط حواســتان باشد‬ ‫که اين سبزی به سرعت پخته میشود بنابراين نبايد بيش از حد آن را‬ ‫حرارت داد‪.‬‬ ‫قارچها را هم درسته در قابلمهای که آب آن در حال جوشيدن است‪،‬‬ ‫بريزيد و به سرعت آبکش کنيد‪ .‬اين کار باعث خواهد شد قارچها حين‬ ‫سوخاری شدن آب نيندازند‪.‬‬ ‫پيازچهها را به دو نيم تقسيم و خام برای سرخ کردن استفاده کنيد‪.‬‬ ‫حاال قطعات اين ســبزیها را تک به تک ابتدا در آرد سفيد سپس در‬ ‫تخممرغ و نهايتاً در آرد سوخاری قرار دهيد و در روغنی که کام ً‬ ‫ال داغ‬ ‫شده است‪ ،‬سرخ کنيد‪.‬‬ ‫وقتی سبزیها سرخ شــدند‪ ،‬آنها را از تابه برداريد و در سبدی فلزی‬ ‫بگذاريد‪ .‬يادتان باشد که اين غذا را بايد گرم و بالفاصله بعد از تهيه ميل‬ ‫کرد در غير اين صورت تردی خود را از دست خواهد داد‪.‬‬ ‫* مقــدار کالری‪ :‬مواد غذايی ياد شــده در مجموع ‪ ۱۲۰۰‬کيلوکالری‬ ‫انرژی دارند که در صورت تقسيم کردن آنها ميان ‪ ۴‬نفر‪ ،‬مقدار کالری‬ ‫دريافتی برای هر نفر ‪ ۳۰۰‬کيلوکالری خواهد بود که برای وعده شام اين‬ ‫مقدار مناســب است‪ .‬همراه کردن هر ماده غذايی ديگری مانند کمی‬ ‫گوشت يا سيبزمينی سرخ کرده با سبزیهای سوخاری شده‪ ،‬حداقل‬ ‫‪ ۱۰۰‬کيلوکالری بر ميزان انرژی ياد شده اضافه خواهد کرد‪.‬‬ ‫* سبزیهايی که برای سوخاری کردن مورد استفاده قرار میگيرند‪،‬‬ ‫بايد از قبل پخته شده باشند يا به صورت آبپز يا به صورت بخارپز و‬ ‫تنها ســبزیای که لزومی به پخت آن نيســت‪ ،‬پيازچه است زيرا بافت‬ ‫لطيفی دارد و در اثر حرارت ديدن به سرعت له میشود‪.‬‬ ‫* برای آنکه قارچها هنگام ســوخاری شدن آب نيندازند‪ ،‬بهتر است‬ ‫برای اطمينان بيشــتر ‪ ۱5‬دقيقه آنها را در آب جوش بيندازيد و سپس‬ ‫برای سوخاری کردن استفاده کنيد‬

‫آمريــکا‪ ،‬اين نــوع چربــی خطر‬ ‫بيمــاری هــای قلبــی را پايين می‬ ‫آورد‪ .‬کشورهايی که بيشتر چربی‬ ‫مصرفيشــان را از روغــن کانــوال‬ ‫(منبعی خوب دارنده اين نوع چربی‬ ‫تک اشباع نشده) استفاده می کنند‪،‬‬ ‫درصد بسيار کمتری به بيماری های‬ ‫قلبی مبتال می شوند‪.‬‬

‫حفظ مداوم يک رژيم غذايی کم‬ ‫چربی ممکن اســت بســيار دشوار‬ ‫باشد‪ .‬چربی ها و روغن ها فقـــط‬ ‫يـک نـوع نيسـتنـد و انواع و دسته‬ ‫بنديهای مختلفی دارند‪ .‬شــامل سه‬ ‫دستـه اصلی هسـتـنـد‪ :‬تک اشباع‬ ‫نشده‪ ،‬چـند اشبـاع نـشـده و اشبـاع‬ ‫شــده و هر کدام از اينهــا فوايد و‬ ‫ضررهای خاص خـود را دارند‪.‬‬ ‫کدام يک از اين انواع از هـمـه سالم کجا می توانيم این نوع چربی را‬ ‫تـر است؟ به بعضی از محصوالت و پيدا کنيم؟ اين نــوع چربی را می‬ ‫توليدات «بی چربی» مـی گويـنـد توان بيشــتر در ســبزيجات و ميوه‬ ‫جات به خصــوص اوکادو يافت‪ .‬به عبارت ديگر‪ ،‬گوشــه ای آن را زياد می کند‪ .‬تا آنجا که می توانيد‬ ‫کـه بـه ميزان بسيار کمی از يکی از‬ ‫بيشتر گياهان روغن ساز دارای اين جمع می کند‪.‬‬ ‫از آن دوری کنيد‪.‬‬ ‫انواع اين روغنها استفاده می کنند‪،‬‬ ‫اما چقـدر کم؟ برای کشـف ايـن نوع چربی هستند‪ .‬می توان آن را در‬ ‫کجا می توانيم این نوع چربی را‬ ‫سخن آخر‬ ‫راز‪ ،‬بياييـــد ابتدا هر کــدام از اين زيتون‪ ،‬کانوال‪ ،‬کافيشه و در بسياری‬ ‫پيدا کنيم؟ چربی های اشــباع شده‬ ‫روغــن هــا را يکی يکی بررســی از انواع آجيل از قبيل بادام‪ ،‬آکاژو‬ ‫را مــی تــوان در مارگاريــن‪ ،‬همه حال می دانيد که چربی های تک‬ ‫و بادام زمينی پيدا کرد‪.‬‬ ‫کنيم‪.‬‬ ‫چربی های حيوانی و لبنيات يافت‪ .‬اشــباع نشــده بهترين نــوع روغن‬ ‫امــا قبــل از آن به ايــن حقايق در‬ ‫اگر زیاد از آن اســتفاده کنيم چه همچنين در روغن نارگيل هم قابل هســتند و بعد از آن هم تا حدودی‬ ‫مورد چربــی ها و روغن ها نگاهی می شود؟ وزنتان بيشتر خواهد شد‪ ،‬مشاهده است‪.‬‬ ‫چربی های چند اشــباع نشــده‪ .‬از‬ ‫بيندازيد‪.‬‬ ‫چربی های اشــباع شده بايد تا حد‬ ‫اما خطر ابتــال به بيماری های قلبی‬ ‫اگر زیاد از آن اســتفاده کنيم چه ممکــن دوری کــرد‪ .‬اگر به کلمه‬ ‫نخواهيدداشت‪.‬‬ ‫حقایقی در مورد‬ ‫می شود؟ اســتفاده زياد از اين نوع هيدروژن دار شــده پشــت قوطی‬ ‫ها‬ ‫چربی ها و روغن‬ ‫چربی های چند اشباع نشده چربی ‪ LDL‬کلسترول را باال می برد محصوالت برخورد کرديد‪ ،‬سريعاً‬ ‫که احتمال ابتال به بيماريهای قلبی را آن را سر جای خود قرار دهيد‪.‬‬ ‫* نيمــی از بزرگســاالن در امريکا‬ ‫اين نوع روغن معموالً در دمای اتاق‬ ‫اضافه وزن دارند‪.‬‬ ‫* افرادی که مــی خواهند کالری به حالت مايع است و دو نوع دارد‪:‬‬ ‫مصرفی خود را پايين بياورند بايد از امــگا ‪ ۳‬و امگا ‪ .6‬ايــن نوع چربی‬ ‫خواص اعجابآور «زنجبيل»‬ ‫غذاهای پر چرب دوری کنند چون ممکن اســت به اندازه نوع قبل که‬ ‫را بشناسيد‬ ‫بررسی کرديم سالم نباشد‪ ،‬اما تاثير‬ ‫يک گرم چربی ‪ ۹‬کالری دارد‪.‬‬ ‫* وزن ماهيچه ‪ ۲۳‬درصد بيشتر از مهمی روی سالمتی ما دارد‪.‬‬ ‫چربی اســت‪ .‬وقتی می خواهيد با ممکن اســت مضر باشد چون اين‬ ‫ورزش وزنتان را پايين بياوريد‪ ،‬اين نوع چربی متغير و ناپايدار اســت و‬ ‫ممکن است که به سادگی به حالت‬ ‫را به خاطر داشته باشيد‪.‬‬ ‫* هــر چــه بزرگتــر می شــويم‪ ،‬بد تغيير کند‪ .‬از طرف ديگر‪ ،‬ما به‬ ‫سلولهای چربی بدنمان اضافه نمی اين نوع چربــی برای جلوگيری از‬ ‫شــوند‪ .‬از وقتی به دنيــا می آييم تا کمبود اســيد چربی لينولئيک در‬ ‫وقتی به ســن بلوغ می رسيم سلول بدن که بسيار الزم است نياز داريم‪.‬‬ ‫های چربيمان تغييری نمی کنند و کمبود لينولئيک اسيد در بدن باعث‬ ‫زنجبيل از جمله گياهان دارويی است که استفاده از آن برای مصارف‬ ‫يکسان هســتند‪ .‬فقط اين سلول ها ضعف‪ ،‬خراب شدن پوست و تاری‬ ‫پزشکی و درمانی به بيش از ‪ ۲۰۰۰‬سال پيش در چين بازمیگردد‪.‬‬ ‫چشم می شود‪.‬‬ ‫بزرگتر می شوند‪.‬‬ ‫از جمله خواص دارويی اين گياه مفيد میتوان به درمان حالت تهوع‪،‬‬ ‫* بيشتر اين چربی های مصرفيمان‬ ‫کمک به درمان مشکالت گوارشی و رفع اسهال اشاره کرد‪ .‬زنجبيل‬ ‫کجا می توانيم این نوع چربی را‬ ‫زير پوســت و دور اعضای حياتی‬ ‫مصارف دارويی فراوانی دارد‪.‬‬ ‫بدن جمع می شــوند‪ .‬مقدار خيلی پيدا کنيم؟ نوع امگا‪ ۳-‬رامی توان‬ ‫نتايج يک مطالعه که در سال ‪ ۲۰۰۹‬ميالدی انجام گرفت‪ ،‬نشان داد که‬ ‫کمی از اين چربی ها در ماهيچه ها در ماهی های روغن دار مثل ماهی‬ ‫مصرف مکملهای زنجبيل در کنار داروهای ضداستفراغ عالئم حالت‬ ‫قزل آال يافت‪ .‬در بعضی سبزيجات‬ ‫ذخيره می شوند‪.‬‬ ‫تهوع را در بيمارانی که شــيمیدرمانی میشوند تا ‪ ۴۰‬درصد کاهش‬ ‫نيز يافت می شود‪.‬‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫انواع مختلف‬ ‫اگر زیاد از آن اســتفاده کنيم چه‬ ‫از ديگر کاربردهای دارويی اين گياه تاثير آن در تســکين کمردرد و‬ ‫چربی ها و روغن ها‬ ‫می شود؟ اســتفاده زياد از اين نوع‬ ‫بهبود گردش خون است‪ .‬همچنين طبق بررسیهای انجام شده تسکين‬ ‫و حاال سوال اصلی مطرح می شود‪ .‬چربی ممکن اســت به ســرطان و‬ ‫دردهای عضالنی‪ ،‬برطرف کردن التهاب‪ ،‬درمان دردهای قاعدگی و‬ ‫پايين آمدن ‪ HDL‬بيانجامد که اص ً‬ ‫ال‬ ‫ميگرن و از بين بردن سلولهای سرطانی روده و تخمدان با مصرف اين‬ ‫همه می دانيم که ســه نوع مختلف‬ ‫چربی وجود دارد‪ ،‬اما می خواهيم خوب نيست‪.‬‬ ‫گياه امکانپذير است‪.‬‬ ‫همچنين به زنانی که در ســه ماه نخست بارداری هنگام صبح حالت‬ ‫بدانيم که کدام خــوب و کدام بد‬ ‫چربی های اشباع شده‬ ‫تهوع دارند مصر نوشيدنی حاوی زنجبيل توصيه میشود‪.‬‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫عالوه بر اين طبق بررســیهای انجام شده مصرف زنجبيل در کاهش‬ ‫اين نوع چربی بدترين نوع می باشد‪.‬‬ ‫سطح پروتئين ادرار و ميزان آب دريافتی بدن موثر است‪.‬‬ ‫چربی های تک اشباع نشده‬ ‫اين نوع چربی ها معموالً در دمای‬ ‫همچنين مصرف اين گياه از سيستم اعصاب افراد ديابتی حفاظت کرده‬ ‫اتاق حالت جامد دارند و معموالً به‬ ‫و سطح چربی خون را پايين میآورد‪.‬‬ ‫اين نــوع چربــی از نظر بســياری‬ ‫روغن خوب تلقی می شود‪ LDL .‬صورت شيميايی ساخته می شوند و‬ ‫پزشــکان همچنين به مقايســه دو گروه که به عارضه التهاب مفصل‬ ‫کلسترول را پايين می آورد (همان اين باعث می شــود که برای بدن‪،‬‬ ‫زانو مبتال بودند پرداخته و به گروهی از آنان زنجبيل و به گروه ديگر‬ ‫نوع بد که به ديواره های شريان ها کار کردن روی اين چربی دشوارتر‬ ‫دارونما دادند که مشخص شد مصرف زنجبيل در کاهش درد ناشی از‬ ‫می چسبد) و ‪ HDL‬کلسترول را باال شود‪.‬‬ ‫التهاب مفصل زانو به مراتب موثرتر است‪.‬‬ ‫چون بــدن نمی داند که با اين ماده‬ ‫پزشکان چينی در عين حال از زنجبيل برای درمان عالئم سرماخوردگی‬ ‫می برد (نوع خوب کلسترول)‪.‬‬ ‫بر طبــق نظريات انجمــن قلب در چه کار کند‪ ،‬آن را برای اســتفاده‬ ‫و آنفلوآنزا استفاده میکنند‪.‬‬ ‫احتمالی در آينده کنار می گذارد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۴۲‬جمعه ‪ ۲۹‬آذر ‪۱۳۹۲‬‬ ‫حتی اگر آن بيماری هيچ ارتباطی با‬ ‫داستان نداشته باشد‪.‬‬

‫پيشرفت بیسابقه در درمان‬ ‫سرطان خون با ژندرمانی‬

‫برای تشخيص رفتارها و اعمالی که‬ ‫از تلقی لکه ننگ بيماریهای روانی‬ ‫پشتيبانی میکند‪ ،‬از معيار «توقف»‬ ‫استفاده کنيد‪ .‬خيلی ساده است‪ .‬از‬ ‫خود بپرسيد چيزی که میشنويد‪:‬‬ ‫• باعــث میشــود افــراد مبتال به‬ ‫بيماریهای روحی و روانی را يک‬ ‫کليشــه تبديل میکند تا افرادی با‬ ‫شخصيتهایمتفاوت؟‬ ‫• افراد مبتال به بيماریهای روحی‬ ‫و روانی يــا خو ِد بيماری را خوار و‬ ‫خفيفمیکند؟‬ ‫• بــا رنجانــدن افراد مبتــال به اين‬ ‫بيماریهــا‪ ،‬موجــب آزار آنهــا‬ ‫میشود؟‬ ‫• بــا اين تفکر که افراد مبتال به اين‬ ‫بيماریها به خوبی بقيه افراد نيستند‪،‬‬ ‫بر آنها سلطه میکند؟‬

‫پزشکان میگويند در يکی از بزرگترين پيشرفتها در درمان سرطان‬ ‫خون به موفقيت بیســابقهای در استفاده از ژندرمانی برای دگرگون‬ ‫کردن ســلولهای خونی بيمــاران به ســربازان نابودکننده ســرطان‬ ‫رسيدهاند‪.‬‬ ‫به گزارش آسوشــيتدپرس چند بيمار مبتال به نوعی سرطان خون که‬ ‫چند سال پيش اين درمان تجربی يکباره را دريافت کردند و برخی از‬ ‫آنان در حال حاضر همچنان عاری از سرطان باقی ماندهاند‪.‬‬ ‫اکنون دســت کم شش گروه پژوهشی در آمريکا بيش از ‪ ۱۲۰‬بيمار‬ ‫دچار بســياری از انواع ســرطانهای خون و مغز اســتخوان با نتايجی‬ ‫فوقالعاده درمان کردهاند‪.‬‬ ‫دکتــر جانيس ابکويتــز‪ ،‬رئيس بخــش بيماریهای خون دانشــگاه‬ ‫واشنگتن در سياتل و رئيس جامعه متخصصان خون امريکا میگويد‪:‬‬ ‫"واقعا هيجان انگيز اســت‪ .‬شما میتوانيد سلولهايی متعلق به بيمار را‬ ‫بگيريد و آنها را طوری مهندسی کنيد که به سلولی مهاجم بدل شوند‪".‬‬ ‫در يک بررســی همه پنج فرد بزرگسال و ‪ ۱۹‬نفر از ‪ ۲۲‬کودک مبتال‬ ‫به نوعی سرطان خون به نام "لوسمی ميلوئيدی حاد" (‪ )ALL‬فروکش‬ ‫کامل ســرطان را تجربه کردند‪ ،‬به اين معنا که پس از درمان سرطانی‬ ‫در آنها يافت نشد‪ ،‬هر چند نفر از آنها بعدها دچار عود بيماری شدهاند‪.‬‬ ‫اين بيماران بسيار ناخوش بودند و به درمانهای ديگر پاسخ نداده بودند‪.‬‬ ‫در برخی از آنها چندين بار پيوند مغز استخوان انجام شده بود و تا ‪۱۰‬‬ ‫نوع شيمیدرمانی و ساير درمانها بر رویشان تجربه شده بود‪.‬‬ ‫در اين شــيوه درمانی خون بيماران فيلتر میشود تا ميليونهای سلول‬ ‫ســفيد خون به نام ســلولهای ‪ T‬از آن جدا شود‪ ،‬بعد در آزمايشگاه‬ ‫ژنی وارد اين سلولها میشود که سرطان را هدف قرار میدهد‪ ،‬و در‬ ‫نهايت اين سلولها در طول سه روز از راه وريدی به بدن اين بيماران‬ ‫بازگرداندهمیشود‪.‬‬ ‫ديويد پورتر از دانشگاه پنسيلوانيا که سرپرست يکی از اين بررسیها‬ ‫بوده اســت‪ ،‬میگويــد‪" :‬ما در واقع يک داروی زنــده به اين بيماران‬ ‫میدهيم"‪ -‬ســلولهايی بــه طور دائمی تغييريافته کــه در بدن تکثير‬ ‫میشوند و سپاهی از سربازان برای جنگ با سرطان را ايجاد میکنند‪.‬‬ ‫بســياری از بيماران مبتال به ســرطان خون به طــور موفقيتآميزی با‬ ‫شيمیدرمانی يا پيوند مغز استخوان يا سلول بنيادی درمان میشوند‪ ،‬اما‬ ‫پيوند خطرآفرين است و هميشه نمیتوان اهداکننده مناسب را يافت‪.‬‬ ‫تا به حال ژندرمانی بر روی بيمارانی امتحان شــده است که به علت‬ ‫شکست ساير درمانها در معرض خطر مرگ بودهاند‪.‬‬ ‫اين شــيوه ژندرمانی بايد برای هر بيمار به طور منفرد انجام شــود‪ ،‬و‬ ‫هزينههای آزمايشــگاهی برای انجام آن‪ ،‬بدون حاشــيه سود‪ ،‬حدود‬ ‫‪ ۲5۰۰۰‬دالر اســت‪ .‬با اين وجود اين هزينه کمتر از هزينه بسياری از‬ ‫داروها و بسيار کمتر از هزينه پيوند مغز استخوان است‪.‬‬ ‫به گفتــه پزشــکان اين شــيوه درمانی ممکن اســت باعــث عالئم‬ ‫شبهآنفلوآنزای شديد و ساير عوارض جانبی در بيماران شود‪ ،‬اما اين‬ ‫عوارض گذرا و بازگشتپذير هستند‪.‬‬

‫تشخيصمشکل‬

‫ﺑﺎورﻫﺎى ﻧﺎدرﺳﺖ‬ ‫درﻣﻮرد ﺑﯿﻤﺎرىﻫﺎى روﺣﻰ و رواﻧﻰ‬ ‫بيماریهــای روحــی و روانــی‬ ‫میتواند شکلهای مختلفی داشته‬ ‫باشــد‪ ،‬درســت مثل بيماریهای‬ ‫جســمی‪ .‬هنوز هم تعــداد زيادی‬ ‫از افــراد از بيماریهــای روحی و‬ ‫روانی میترسند و درک درستی از‬ ‫آن ندارند اما هرچه اطالعات آنها‬ ‫درمورد اين بيماریها بيشــتر شود‪،‬‬ ‫اين ترس نيــز از بين خواهد رفت‪.‬‬ ‫اگر شــما يا کســی که میشناسيد‬ ‫دچار يک بيماری روحی و روانی‬ ‫است‪ ،‬خبر خوبی برايتان داريم‪ :‬اين‬ ‫بيماریها قابل درمان هستند‪.‬‬

‫کارهای دیگری که میتوانيد‬ ‫انجام دهيد‬

‫کمک گرفتن‬

‫اگر خودتان يا کسی که میشناسيد‬ ‫عالئمی از بيماریهــای روحی و‬ ‫روانی را نشان داد‪ ،‬خيلی مهم است‬ ‫که فورا ً برای تشخيص آن کمک‬ ‫گرفته و درمان را شروع کنيد‪.‬‬ ‫بيماریهای روحی و روانی بســيار‬ ‫متداول هســتند‪ .‬تحقيقات نشــان‬ ‫داده اســت که هــر ســاله‪ ،‬تعداد‬ ‫زيادی از افراد در سراســر جهان به‬ ‫يک مشــکل روحی‪-‬روانی دچار‬ ‫میشــود‪ .‬بيماریهــای روحــی و‬ ‫روانی تعداد بيشــماری از بســتری‬ ‫شــدنهای بيمارســتانی را هر ساله‬ ‫شامل میشود‪ .‬بااينحال‪ ،‬باوجود اين‬ ‫واقعيت که همه شما مطمئناً کسی‬ ‫که دچار چنين بيماریهايی باشــد‬ ‫را میشناسيد‪ ،‬اما باز هم اطالعات‬ ‫خيلی کمی درمورد آن داريد‪.‬‬ ‫اين طبيعت انسان است که از چيزی‬ ‫که قادر به درک آن نيست واهمه‬ ‫داشته باشــد‪ .‬بيماریهای روحی و‬ ‫روانــی هم به هميــن دليل موجب‬ ‫ترسبسياریافرادهستندومتاسفانه‪،‬‬ ‫خيلیها آن را لکه ننگ میپندارند‪.‬‬ ‫به همين دليل برای کمک گرفتن‬ ‫ترديد میکنند‪ .‬واقعاً موجب تاسف‬ ‫است زيرا اکثر بيماریهای روحی‬ ‫و روانی قابل درمان هســتند‪ .‬بدتر‬ ‫اينکه‪ ،‬لکه ننگی که توســط افراد‬ ‫مبتال به بيماریهای روحی و روانی‬ ‫تجربه میشود‪ ،‬از خود آن بيماری‬ ‫مخربتر است‪.‬‬ ‫باورهای نادرست درمورد‬ ‫بيماریهای روحی و روانی‬

‫باورهای نادرســت زيادی درمورد‬ ‫بيماریهای روحی و روانی وجود‬ ‫دارد‪ .‬تازمانيکه افراد با واقعيت مسئله‬ ‫آشنا نشدهاند‪ ،‬وجود اين بيماریها‬ ‫را انکار میکننــد و از حرف زدن‬ ‫درمورد اين موضوع طفره میروند‪.‬‬ ‫شــما چقدر درمــورد بيماریهای‬

‫روحی و روانــی اطالعات داريد؟‬ ‫در زيــر بــه برخــی از باورهــای‬ ‫نادرســت درمورد ايــن بيماریها‬ ‫اشارهمیکنيم‪:‬‬ ‫• افراد مبتال به بيماریهای روحی‬ ‫و روانی خشن و خطرناک هستند‪.‬‬ ‫واقعيت اين اســت که افراديکه از‬ ‫نظر روانی مشــکل دارند‪ ،‬بيشــتر‬ ‫از افراد عادی خطرناک يا خشــن‬ ‫نيستند‪ .‬درواقع‪ ،‬احتمال اينکه خود‬ ‫قربانی خشونت شــده باشند بسيار‬ ‫بيشــتر از آن است که خود افرادی‬ ‫خشنباشند‪.‬‬ ‫• افراد مبتال به بيماریهای روحی و‬ ‫روانی کمهوشتر هستند‪ .‬تحقيقات‬ ‫بسياری نشان میدهد که اکثر افراد‬ ‫مبتال به بيماریهای روحی و روانی‬ ‫دارای هوشــی متوســط يا باالتر از‬ ‫متوسط هستند‪ .‬بيماریهای روانی‪،‬‬ ‫مثل بيماریهای جســمی میتواند‬ ‫برای همه افــراد‪ ،‬صرفنظر از ميزان‬ ‫هوش‪ ،‬طبقــه اجتماعی يا ســطح‬ ‫درآمد آنها اتفاق بيفتد‪.‬‬ ‫• بيماریهــای روحــی و روانــی‬ ‫بخاطــر ضعــف شــخصی ايجاد‬ ‫میشود‪ .‬بيماری روانی يک نقص‬ ‫شــخصيتی نيســت‪ .‬اين فقط يک‬ ‫بيماری اســت و هيــچ ارتباطی با‬ ‫ضعيف بودن يا نداشتن اراده ندارد‪.‬‬ ‫بااينکه افراد مبتال بــه بيماریهای‬ ‫روحــی و روانــی میتوانند نقش‬ ‫بسيار مهمی در بهبودی خود داشته‬ ‫باشند اما خودشان انتخاب نکردهاند‬ ‫که بيمار شوند و تنبل هم نيستند زيرا‬ ‫نمیتوانند از شر آن خالص شوند‪.‬‬ ‫• بيماریهای روحی و روانی يک‬ ‫اختالل واحد و نادر است‪ .‬بيماری‬ ‫روحی و روانی يک بيماری واحد‬

‫نيست بلکه از دستهبندی گستردهای‬ ‫از اختالالت بسيار تشکيل میشود‪.‬‬ ‫اضطراب‪ ،‬افســردگی‪ ،‬شيزوفرنی‪،‬‬ ‫اختالالت شــخصيتی و اختالالت‬ ‫غذايی میتواند موجب بدبختی و‬ ‫ناراحتی افراد بيشــماری در سراسر‬ ‫جهان شود‪.‬‬ ‫کلماتمیتوانند‬ ‫دردناک باشند‬

‫کلماتی مثــل «ديوونــه»‪« ،‬روانی»‪،‬‬ ‫«خــل و چــل» تنهــا نمونههايی از‬ ‫کلماتــی هســتند که لکــه ننگ‬ ‫بيماریهای روحی و روانی را زنده‬ ‫نگه میدارند‪ .‬اين کلمات موجب‬ ‫خوار و خفيف کــردن افراد مبتال‬ ‫به اين بيماریها میشوند‪ .‬بسياری‬ ‫از ما بدون قصد آســيب رســاندن‬ ‫اين کلمات را بر زبــان میآوريم‪.‬‬ ‫همانطور که هيچوقت افراديکه به‬ ‫بيماریهای جســمی مثل سرطان‬ ‫و بيماریهای قلبی مبتال هستند را‬ ‫مسخرهنمیکنيم‪،‬بيرحمانهاستکه‬ ‫بخواهيم افراد مبتال به بيماریهای‬ ‫روحی و روانی را مسخره کنيم‪.‬‬ ‫بيماریهای روحی و روانی‬ ‫در رسانهها‬

‫خيلیاوقاتافرادمبتالبهبيماریهای‬ ‫روحــی و روانــی در رســانهها به‬ ‫درستی توصيف نمیشوند‪ .‬فيلمها‪،‬‬ ‫برنامههــای تلويزيونــی و کتابها‬ ‫معمــوالً افــراد مبتــال بــه اينگونه‬ ‫بيماریهــا را خطرناک و بیثبات‬ ‫نشــان میدهد‪ .‬گاهی اوقات برای‬ ‫ايجــاد حــس در گــزارش خود‪،‬‬ ‫بيماری روانی را پررنگتر میکنند‪،‬‬

‫همــه مــا میتوانيــم کاری بــرای‬ ‫طريقــه فکر کردن مــردم درمورد‬ ‫بيماریهــای روحی و روانی انجام‬ ‫دهيم‪.‬‬ ‫با خودتان شروع کنيد‪ .‬در انتخاب‬ ‫کلمات خودتان دقت کنيد‪ .‬وقتی‬ ‫میخواهيــد درمــورد افــراد مبتال‬ ‫بــه بيماریهــای روحــی و روانی‬ ‫صحبت کنيــد‪ ،‬کلماتی بامفهوم و‬ ‫درســت انتخاب کنيــد‪ .‬نگرش و‬ ‫رفتار مثبت شما میتواند تاثير خوبی‬ ‫بر فردمقابلتان داشته باشد‪.‬‬ ‫سعی کنيد به طور سازندهای بر همه‬ ‫افراديکه در زندگی خود میبينيد‬ ‫تاثير بگذاريد‪ .‬هر زمان کســانی را‬ ‫ديديد کــه چيــزی میگويند که‬ ‫نشــان میدهــد درک درســتی از‬ ‫بيماریهای روحی و روانی ندارند‪،‬‬ ‫از آن فرصت بــرای ارائه بعضی از‬ ‫اطالعاتی که داريد به آنها استفاده‬ ‫کنيد‪.‬‬

‫علل بزرگ شدن سينه در مردان‬ ‫بزرگ شدن سينه در مردان ممکن است در هر سنی باشد‪ .‬وضعيتهايی هست که نياز به مداخله پزشکی‬ ‫دارد‪ ،‬از اينرو تشــخيص دقيق میتواند برای شما و‬ ‫اتفاق بيفتد و داليل مختلفی دارد‪.‬‬ ‫پزشک مشخص کند که وضعيت شما نياز به درمان‬ ‫بزرگ شدن ســينه در نوزادان پسر‪ :‬بزرگ شدن دارد يا خير‪.‬‬ ‫سينه (يکی يا هر دو) در نوزادان بسيار متداول است‬ ‫و در اکثــر موارد‪ ،‬درنتيجه قــرار گرفتن در معرض بيماریهایی که موجب رشــد ســينه در مردان‬ ‫هورمونهای مادر از طريق شير مادر ايجاد میشود‪ .‬میشود‪ :‬علل احتمالی رشد ســينه در مردان شامل‬ ‫بزرگ شدن ســينه در نوزادان پسر ممکن است از نارسايی کليه‪ ،‬بيماری مزمن کبد‪ ،‬تومرها‪ ،‬اختالالت‬ ‫چند روز تا چند هفته طول بکشد و گاهیاوقات‪ ،‬در ژنتيکی مثل سندرم کالينفلتر و همچنين عوارض‬ ‫جانبــی برخــی داروها‪ ،‬قــرار گرفتــن در معرض‬ ‫موارد نادر‪ ،‬ممکن است تا دو سالگی باقی بماند‪.‬‬ ‫با مشــاهده هرگونه ناهنجاری در نوزاد بايد او را به هورمونهای آندروژن که توســط برخی بدنسازان‬ ‫متخصص نشان دهيد‪ .‬متخصص میتواند اطالعات استفاده میشود‪ ،‬میباشد‪.‬‬ ‫الزم را در اختيارتان قرار داده و وضعيت را بررسی‬ ‫کند‪ .‬اگر مشــکل ادامه پيدا کرد‪ ،‬نياز به معاينات و درمان‬ ‫آزمايشات پزشکی خواهد بود‪.‬‬ ‫اکثر موارد رشد سينه در مردان به خودی خود رفع‬ ‫بزرگ شدن سينه در مردان بزرگسال‪ :‬افزايش سايز میشوند‪ ،‬مخصوصاً در نوزادان و نوجوانان‪ .‬مردان‬ ‫ســينه در مردان بزرگســال معموالً در اثر پرخوری بزرگسال ممکن اســت به علتی پزشکی دچار اين‬ ‫اســت که موجب انباشته شدن چربی در ناحيه سينه وضعيت شده باشند که نياز به بررسی و درمان دارد‪.‬‬ ‫میشود‪ .‬اگر سينههای مردی به طور ناگهانی بزرگ در مواردی ممکن اســت از جراحی برای برداشتن‬ ‫شود يا دردناک گردد‪ ،‬نياز به بررسیهای پزشکی بافت اضافه سينه استفاده شود‪.‬‬ ‫بيشتر است‪ .‬ممکن است علت عدم توازن هورمونی‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫وقتی شوق جشن نوئل و کریسمس در میان جوانان ایرانی‬ ‫از همتایان غربی و مسیحی خود پیشی می‌گیرد!‬ ‫بر اســاس آمار رســمی تعداد کل‬ ‫مسیحیان ایران‪ 117 ،‬هزار نفر است‬ ‫اما بسیاری از مسیحیان معتقدند آمار‬ ‫واقعی مسیحیان در ایران حدود ‪200‬‬ ‫هزار نفر است‪ .‬در صورت درست‬ ‫بودن هر کدام از این دو عدد‪ ،‬آنها‬ ‫چیزی بیــن ‪ 0.15‬تــا ‪ 0.26‬درصد‬ ‫جامعه ایران را تشکیل میدهند؛ یعنی‬ ‫کمتر از یک درصد‪.‬‬ ‫اما بــه ناگهان این همــه مغازه که‬ ‫مشغول فروش وســایل و تزیینات‬ ‫نوئل در بسیاری از شهرهای بزرگ‬ ‫ایران شده اند از کجا آمده اند؟ و چه‬ ‫کسانی قرار است این محصوالت را‬ ‫در انبوه مغازه های پاساژهای شهرها‬ ‫بخرند؟‬ ‫به گفته ناظران ما از تهران پاسخ این‬ ‫است‪ :‬همان هایی که به سنتهای غیر‬ ‫ایرانی مانند ولنتاین و هالووین عالقه‬ ‫نشانمیدهند‪.‬‬ ‫به نظر میرســد بســیاری از جوانان‬ ‫ایرانی بدون توجه بــه «مذهب» از‬ ‫نوئل و جشــن سال نوی مسیحی به‬ ‫عنــوان بهانه ای برای دور هم جمع‬ ‫شــدن‪ ،‬کادو دادن و کادو گرفتن‪،‬‬ ‫جشــن و پارتی و شــادی استفاده‬ ‫میکنند و اشتیاق بیشتری نیز نسبت به‬ ‫برگزاری نوئل دارند‪ .‬حتی بیشتراز‬ ‫مسیحیها!‬ ‫هر چند شاید بسیاری از جشن های‬ ‫ایرانی که طی ســالهای گذشته تا‬ ‫حدودی به دســت فراموشــی نیز‬ ‫سپرده شده بود نیز دوباره به دست‬ ‫نســل جوان ایرانی زنده شــده اند‬ ‫جشن هایی مانند جشن «مهرگان»‪.‬‬ ‫آندره ناظر مســیحی مــا در ایران‬ ‫اســت‪ .‬آندره در اصفهان زندگی‬ ‫میکند و یــک ایرانــی کاتولیک‬ ‫است‪ .‬او درمورد مراسم کریسمس‬ ‫و نوئل در بین مســیحی های ایران‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫«بــا توجه بــه فرقه های مســیحیان‬ ‫ایرانــی ایــن مراســم و تاریخ آنها‬ ‫متفاوت است‪ .‬به عنوان مثال ارامنه‬ ‫کــه اکثــرا ارتدوکس هســتند بر‬ ‫خالف اکثر مســیحیان جهان روز‬ ‫کریسمس را جشن نمیگیرند و فقط‬ ‫به کلیســا میروند و دعا میکنند‪ .‬اما‬ ‫بقیه مسیحیان که جزء مذاهب دیگر‬ ‫مسیحیتهستندکریسمسراجشن‬ ‫میگیرند‪.‬‬

‫ارامنه ارتدوکس روز آخر دسامبر‬ ‫را که روز تعمید مسیح بوده جشن‬ ‫میگیرند‬ ‫ولی کاتولیک ها و پروتستانها روز‬ ‫کریسمس را جشــن میگیرند‪ .‬این‬ ‫موضوع هم دلیلش فقط ســنتهای‬ ‫قومی است و نه مذهبی‪.‬‬ ‫اما در ســالهای اخیر ماجرا به کلی‬ ‫فــرق کرده اســت‪ .‬شــاید یکی از‬ ‫دالیلش تب کریســمس باشد که‬ ‫زرق و برقش ناخودآگاه خیلی ها‬ ‫را میکشد به ســمت جشن نوئل و‬ ‫البته نباید زیاد شدن تعداد نوکیشان‬ ‫مسیحی را نیز نادیده گرفت‪.‬‬ ‫فضایاجتماعینسبتبهسالهایقبل‬ ‫بازتر شــده که این هم در گسترش‬ ‫کریسمس در ایران بی تاثیر نبوده‪.‬‬ ‫مردم در شــبکه های ماهــواره ای‬ ‫میبینند در همه جای دنیا فضا فضای‬ ‫کریسمس است‪ .‬خوب هیچ کس‬ ‫دلش نمیخواهد از دنیا عقب باشد‪،‬‬ ‫به خصوص جوانانی که دوســت‬ ‫دارنــد با مد جهانــی «آپ تو دیت‬ ‫باشند»‪ .‬من اکثرا حس میکنم‪ ،‬شور‬ ‫و شوق دوستان غیر مسیحی من از‬ ‫ما برای برگزاری مراسم نوئل بیشتر‬ ‫است‪ .‬ولی خوب غیر مسیحیان اکثر‬ ‫به دید یــک پارتی و یا «دورهمی»‬ ‫به آن نگاه میکنند‪ ،‬بسیاری از آنها‬ ‫حتی دقیقا نمیدانند که کریسمس و‬ ‫ماجرای آن چیست اما به چشم یک‬ ‫شب نشــینی و مهمانی و موقعیتی‬ ‫برای شــادی به آن نگاه میکنند‪ .‬به‬ ‫طور مثال گاهی مسلمانان روزهای‬ ‫عید را اشتباهی تبریک میگویند و یا‬ ‫اسم عیدها را اشتباه میگویند‪.‬‬ ‫ما در ایران مثل بسیاری از مسیحی‬ ‫های دنیا درخت کاج تهیه میکنیم‬ ‫و کادو میخریم‪ .‬حاال دوستان غیر‬ ‫مســیحی نیز تقریبا از ما یک الگو‬ ‫درست کرده اند‪ ،‬نگاه میکنند ببینند‬ ‫ما چه کار میکنیم و آنها نیز ســعی‬ ‫میکنند دقیقا همــان کار را بکنند‪.‬‬ ‫توی فروشــگاه ها که برای خرید‬ ‫میرویم به وضوح میبینم شوق غیر‬ ‫مســیحی ها برای خرید نوئل بیشتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫نکته جالــب اینکه برخالف برخی‬ ‫از کشورهای مســلمان دیگر‪ ،‬من‬ ‫تاکنون ندیده ام و یا حتی نشنیده‌ام‬ ‫که یک مســلمان انتقــاد کند که‬

‫ای عزیزان‪ ،‬ما باید یکدیگر را دوست بداریم‬ ‫زیرا محبت از جانب خداست‪.‬‬ ‫هر که محبت دارد‪ ،‬فرزند خداست و خدا را می‌شناسد‬ ‫اما آن که محبت ندارد از خدا کاملا بی‌خبر است‪،‬‬ ‫زیرا خدا محبت است‪.‬‬

‫صبح یکشنبه با رادیو آرامش‬

‫برنامه‌ای متفاوت برای همه شما فارسی زبانان‬ ‫عزیز‬ ‫هر یکشنبه صبح از ساعت ‪ 10‬تا‪ ۳۰:۱۰ ‬روی موج ‪۱۴۷۰AM‬‬

‫شماره تماس مستقیم در طول برنامه زنده ‪-۱۴۷۰‬‬ ‫‪)۶۰۴( ۲۷۱‬‬ ‫شماره تماس در طول روز‌های دیگر هفته ‪۷۸۸ - ۵۲۱۱‬‬

‫(‪)21‬‬

‫«اينك آن انسان»‬

‫مسلمانان نباید چون مسیحی نیستند‬ ‫جشنبگیرند‪.‬‬ ‫البته باید به این نکته اشاره کنم که‬ ‫طی هشت سال گذشته کال فضای‬ ‫بسته ای ایجاد شده بود‪ ،‬به خصوص‬ ‫در مورد کریسمس‪.‬‬ ‫اول اینکه به همه فروشگاه ها اجازه‬ ‫نمیدادندوسایلکریسمسبفروشند‬ ‫چون فکــر میکردنــد باعث تبلیغ‬ ‫مسیحیت میشود‪ .‬ولی خوب امسال‬ ‫فضا خیلی بازتر شده است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر باید بگویم‪ ،‬من به‬ ‫عنوان یک مســیحی عالقــه ای به‬

‫شرکت در مراسم مذهبی اسالمی‬ ‫ندارم‪ .‬اما درمورد عیدهای باستانی‬ ‫ایــران با اینکه خیلی فعال نیســتیم‬ ‫ولی در شــادی ها شرکت میکنم‪.‬‬ ‫مثال چهارشنبه سوری و عید نوروز‬ ‫تقریبا با دیگران همراه هستم‪.‬‬ ‫نمیتــوان به طــور کلی گفــت اما‬ ‫بعضــی از ارامنه که خیلــی پایبند‬ ‫نژادشان هستند اصال نوروز را جشن‬ ‫نمیگیرند‪ .‬ولی بعضی های دیگر به‬ ‫ویژه جوان ترهــا عید نوروز را هم‬ ‫دور هم خوش میگذرانند‪».‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فرانسه‬

‫هنگامي كه خداي عزوجل تصميم گرفت نجات دهنده اي براي بشر‬ ‫گناهكار بفرستد‪ ،‬به فرزند شايسته و محبوبش امر فرمود تا جالل خود را‬ ‫ترك كند و از آسمان به زمين آيد و رنج بكشد و براي ما بميرد‪ .‬عيساي‬ ‫مسيح با خوشحالي فرمان پدر آسماني خود را پذيرفت و در حالي كه‬ ‫بر روي زمين به ســر مي برد از ارادة پدر آسماني خويش فرمانبرداري‬ ‫مي كرد‪ .‬عيساي مسيح‪ ،‬رنج گرسنگي و تشنگي و تمام سختيها و آالم‬ ‫جســماني را بر خود هموار كرد تا آناليز را كه از خداوند دور شده اند‬ ‫بجويد و رستگار نمايد‪ .‬هنگامي كه روساي قوم با او مخالفت كردند‬ ‫و او را تهديد به قتل نمودند‪ ،‬مسيح با آنكه مي دانست خشم آنان بيشتر‬ ‫افروخته شــده و او را خواهند كشــت‪ ،‬با كمال رشادت و بدون ترس‬ ‫و واهمــه همه را ســرزنش و توبيخ كرد‪ .‬هنگامي كه دشــمنانش مي‬ ‫خواستند او را دستگير كنند‪ ،‬دعا كرد و گفت ‪« :‬اي پدر‪ ،‬نه به خواهش‬ ‫من بلكه هر چه ارادة تو اســت انجام شــود‪ ».‬و باالخره او فرمانبرداري‬ ‫خود را از فرمان خدا هنگامي نشان داد كه بر بااي صليب جان خود را‬ ‫فداي گناهان ما كرد‪ .‬هنگامي كه آخرين دقايق حيات را مي گذرانيد‬ ‫با صداي بلند گفت ‪« :‬تمام شد‪ .‬اي پدر‪ ،‬روح خود را به دست هاي تو‬ ‫ميسپارم‪« .‬عيساي مسيح بدين طريق از ابتدا تا انتها از خدا فرمانبرداري‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫ب‪ -‬عيساي مسيح‪ ،‬جان خودرا وقف خدمت به خداي متعال كرد‪ .‬او‬ ‫تمام وقت خود را نه فقط روزي چند ساعت بلكه همة ساعات روز را‬ ‫صرف كارهاي خدا نمود و تمام نيروهاي جسماني و روحاني خود را‬ ‫در راه انجام ارادة باريتعالي بكار برد‪ .‬او از دستهاي خويش براي لمس‬ ‫كردن و شفا دادن بيماران ستفاده كرد و پاهاي خويش را براي رفتن به‬ ‫شــهر و ده و يافتن و شفا دادان بيماران جسم و روح و ارشاد گمراهان‬ ‫و گناهكاران به كار برد‪ .‬عيســاي مســيح‪ ،‬زبان خود را تنها براي ذكر‬ ‫نام خدا و دعوت بندگان بســوي حــق و آگاه كردن آنها از محبت و‬ ‫بخشايش الهي گشود‪ .‬او چشمان خويش را براي ديدن رنجديدگان و‬ ‫نشــان دادن رحمت الهي به آنان به گردش در آورد و از قلب خويش‬ ‫براي بيان محبت خداوند نسبت به گناهكاران و نزديك كردن ايشان به‬ ‫پدر آسماني مدد گرفت‪ .‬عيساي مسيح‪ ،‬تنها براي خدا زندگاني كرد‪،‬‬ ‫بدين سبب كام ً‬ ‫ال اطاعت حق تعالي را نمود‪.‬‬ ‫ج‪ -‬عيساي مسيح هر كاري را تنها بخاطر جالل خدا انجام داد‪ ،‬نه براي‬ ‫اجر و پاداش خويش‪ .‬او معجزات بســياري از خود نشان داد اما هرگز‬ ‫نمي خواست ديگران او را تمجيد و تحسين كنند بلكه همواره مي گفت‬ ‫پدر من كه در آسمان است چنين نيروئي را به من عطا كرده است و اين‬ ‫جالل خداست كه بايد تمجيد و تحسين شود‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت ‪www.radioaramesh.org‬‬

‫مراجعهبفرمایید‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم زمستانی)‬

‫آیا مهاجرایرانی فارسی زبان هستید؟‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬

‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره زمستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و‬ ‫پيشرفته‪ ،‬متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش‬ ‫های متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و‬ ‫مقاله‌خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت‬ ‫بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش‬ ‫آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬

‫اگر از دلهره ‪ ،‬نگرانی ‪ ،‬افســردگی ‪ ،‬عدم تطابق فرهنگی‪،‬‬ ‫افکــار منفی و ناسالم رنج می برید ‪ ،‬می توانید ازطریق‬ ‫شناخت درمــانی (خودشناسی) تغییرات سازنده درافکار و‬ ‫روش زندگی خویش ایجاد کنید‪.‬‬ ‫برای نام نویسی و شرکت در جلسات مشاوره باشماره‬ ‫‪ 604- 987- 3535‬دفــتر گلی شیفته (فــــرا) تماس‬ ‫بگیرید‪ .‬این برنامه توسط گلی شیفته ‪ ،‬نازی لطفی و‬ ‫همکاری گروه فــــرا برگزار می گردد‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬چهارشنبه ها ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫شروع و مدت برنامه‪ 22 :‬ژانویه تا ‪ 12‬مارچ ‪2014‬‬ ‫مکان ‪ :‬جان بریث ویت کامیونیتی سنتر‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‪ ،‬شماره ‪ 9887‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-218-6052‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫قاصدک‪ ،‬ونکوور‬ ‫قاصدک‪ ،‬گردهمایی سازمان یافته‌ای است که به همت‬ ‫ملیسا سیف‪ ،‬شیدا شهالپور و سحر میرفخرایی در آخرین‬ ‫پنج‌شنبه هر ماه برگزار می‌شود‪ .‬هدف این گردهمایی‬ ‫غیرانتفاعی ایجاد ارتباط و همبستگی بین ایرانیان مقیم‬ ‫ونکوور بوده تا از توانایی‌ها و امکانات یکدیگر بهره‌مند‬ ‫شوند‪ .‬هموطنان عزیز می‌توانند با مراجعه به صفحه‬ ‫قاصدک در فیس بوک‪ ،‬هر ماه از زمان و مکان تشکیل‬ ‫آن مطلع گردند‪ .‬از همه ایرانیان عزیز دعوت می‌شود تا با‬ ‫شرکت در این گردهمایی‪ ،‬در شناسایی و تقویت اجتماع‬ ‫ایرانیان ونکوور همراهی نمایند‪.‬‬

‫‪Acadia Park, 2707 Tennis Crt. Vancouver‬‬

‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫‪W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)3/5 -5()4/5 -6( :‬‬ ‫‪W. Van. Community Centre‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫پورت مودی‪ :‬جمعه ها‪)3/5-5()4/5-6( :‬‬ ‫‪Port Moody Recreation Complex‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Mood‬‬

‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10/30 -12 () 11-12/30( :‬‬ ‫‪Dogwood Pavilion‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1/5-3() 2 -3/30( :‬‬ ‫‪W. Van. Community Centre‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫گروه فرهنگی رویش‬

‫از شما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت کنید ‪.‬‬ ‫​شب شعر​‪ :‬در حال و هوای شب یلدا‬ ‫با هم می نشینیم و با گوش سپردن به اوای موسیقی سروده‬ ‫های شاعران خوش گوی سرزمینمان را می خوانیم‪.‬‬ ‫با هم بودمان​ ‪،‬درتاریکی و سرمای زمستا ​ن​‪ ،‬گرمای امید را‬ ‫در دل هایمان به جوانه می نشاند‪.‬‬ ‫‪www.facebook.com/Ghasedak 2013‬‬ ‫‪ghasedakvancouver@gmail.com‬‬ ‫جمعه ​‪ 27‬دسامب ​ر از ساعت‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬عصر‬ ‫در اطاق ‪ 203‬کاپیالنو مال نورت ونکوور‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با این شماره ها تماس‬ ‫بگیرید‪ 6049804678 :‬و ‪7788555244‬‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫‪ rooyeshmail@gmail.com‬آدرس الکترونیکی‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫مکالمه‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در‬ ‫آدرس وبسایت ‪rooyesh .ca‬‬ ‫زبان‬ ‫کاربردی‬ ‫و‬ ‫مفید‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات‬ ‫ورود برای همگان آزاد و رایگان است‪.‬‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هر دوشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫برنامه تعلیم و تربیت کودک ‪ 2‬تا‪ 5‬سال‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫برای والدین فارسی زبان توسط خدمات خانوادگی نورت شور‬

‫سنین ‪ 2‬تا ‪ 5‬سالگی کودک‪ ،‬دوران سختی برای والدین‬ ‫و کودک میباشد‪ ،‬بخصوص برای والدینی که تازه وارد‬ ‫انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬ ‫محیط جدیدی میشوند‪ .‬یاد گیری روش تعلیم و تربیت‬ ‫صحیح و بکار بردن آن‪ ،‬نه به معنای آن است که ارزشها‬ ‫«جشن شب یلدا «‬ ‫و فرهنگ مملکت اصلی خود را زیر پا بگذاریم‪ ،‬بلکه با‬ ‫شب یلدا را با ما و در کنار ما جشن بگیرید‪ .‬برنامه ای برای‬ ‫نگه داشتن آنچه را که معتقدیم‪ ،‬به فرزندمان کمک کنیم‬ ‫تمامی اعضای خانواده‪ ،‬موسیقی زنده (فارسی‪ :‬فیروزه‬ ‫براحتی و با اعتماد به نفس بتواند در محیط جدید پرورش‬ ‫پیوندی)‪ ،‬ترکی (پریسا آذر) و (کردی‪ :‬کیهان علی) و‬ ‫یابد‪ .‬برنامه ای به مدت ‪ 6‬هفته به منظور آشنائی با روش‬ ‫تاتر موزیکال حسن کچل و دو نوع شام‪ ،‬و تنقالت شب‬ ‫موثر آموزش کودکان بر پایه‪Systematic Training for( ،‬‬ ‫یلدا و رقص و پایکوبی با دی جی پی ام پرو‬ ‫‪ )Effective Parenting‬و آشنائی با دنیای کودکان در نظر‬ ‫شنبه ‪ 21‬دسامبر‪ ،‬بهای بلیت‪ :‬بزرگساالن ‪ 30‬دالر‪ ،‬کودکان ‪6‬‬ ‫گرفته شده است‪ .‬که در آن راجع به‪:‬‬ ‫تا ‪ 12‬سال ‪ 15‬دالر و کودکان زیر ‪ 6‬سال رایگان‬ ‫* تاثیر روشهای مختلف تعلیم و تربیت روی کودکان‬ ‫‪Port Coquitlam Recreation Complex‬‬ ‫* دلیل بد رفتاری کودکان چیست؟ * آیا تنبیه و دیسیپلین‬ ‫‪Mabbett Room, 2150 Wilson Ave,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬ ‫یکی است یا با هم فرق میکند؟ * چه عواملی اعتماد به‬ ‫‪Info: 604- 618- 9709 & 604- 464-9616‬‬ ‫نفس کودکان را بیشتر میکند؟ * دادن حق انتخاب و پیآمد‬ ‫چه نقشی در بهبود رفتار کودکان دارد؟‬ ‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫و سایر مطالب مهم دیگر صحبت خواهد شد‪.‬‬ ‫تاریخ ‪ 6 :‬یکشنبه‪ ،‬از‪ 9‬فوریه تا ‪ 16‬مارچ ‪2014‬‬ ‫گروه سالمندان بنیاد کانادا و ایران برگزار می کند‬ ‫زمان‪ 10 :‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‪ ،‬هزینه‪ :‬رایگان‬ ‫جشن شب یلدا‬ ‫‪Family Services of the North Shore‬‬ ‫‪Suite 101 – 255 West 1st Street,‬‬ ‫همراه با آوازو موسیقی سنتی ایرانی آقایان عنایت حجتیان‪،‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫حسین اسکندرپور‪ ،‬ساحل‪ ،‬و با رقص و اجرای برنامه گروه‬ ‫(شما باید بتوانید در تمام جلسات شرکت کنید)‬ ‫تورنج ‪ ،‬گروه چیکلر با همراهی آرازریسمانی و شالله‬ ‫در محل از فرزندان کوچکتراز ‪ 6‬سال شما نگهداری‬ ‫ریسمانی با همکاری هارمونی ای ونت و برنامه های متنوع‬ ‫می‌شود در صورتی که قبال نام فرزند خود را نیز ثبت کرده‬ ‫تاریخ برگزاری یکشنبه ‪ ۲۲‬دسامبر‬ ‫باشید‪ .‬برگزار کننده‪ :‬مهین خدابنده‪ ،‬مشاور خانواده و عضو‬ ‫ازساعت ‪ ۲‬الی ‪ ۴:۳۰‬بعدازظهرورودی برنامه ‪ ۲‬دالر‬ ‫رسمی «انجمن مربیان خانواده» ‪ -‬کانادا‬ ‫تلفن اطالعات‪604-696-1121 :‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام‪ ،‬لطفا با‬ ‫پست الکترونیک ‪info@cif-bc.com‬‬ ‫تلفن ‪ 604 -922-3088‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪145 west 1st street North Vancouver BC‬‬

‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬

‫شماره ‪ 145‬یکم غربی النزدل ‪ ،‬نورث ونکوور ‪ ،‬طبقه دوم‬ ‫مصاحبه ‪ 15 :‬ژانویه ساعت ‪ 9‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫این برنامه توسط اداره بهداشت نورث شور‬ ‫حمایت می گردد‪.‬‬

‫نورت‌شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫آیا شما یک مهاجر جوان بین سنین ‪ 18‬تا ‪ 30‬میباشید؟‬ ‫آیا شما عالقمندید که ‪:‬کار پیدا کنید ؟ به مدرسه بروید ؟‬ ‫زبان انگلیسی تمرین کنید ؟ و با افراد جدید آشنا شوید ؟‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور یک برنامه رایگان جهت‬ ‫حمایت از جوانان مهاجر با ویژگیهای زیر ارائه مینماید‪:‬‬ ‫* پیشرفت زبان انگلیسی * مهارتهای کاریابی ‪ /‬کشف‬ ‫شغل مناسب * برنامه ریزی تحصیلی * مهارتهای زندگی‬ ‫* رهبری و گروه سازی* کار داوطلبی * تفریح *‬ ‫خودآگاهی‪ ،‬شرکت کننده ها در این برنامه هم در فعالیتها‬ ‫و کارگاه های آموزشی گروهی شرکت میکنند و هم برای‬ ‫پرسشهای خاص خود امکان دسترسی به مشاور خصوصی‬ ‫خواهند داشت‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر و یا ثبت نام در‬ ‫برنامه ‪ ،‬لطفا با صوفی شیرین تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪Tel: 604-988-2931 / www.nsms.ca‬‬ ‫‪207-123 East 15th Street, North Vancouver‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 23‬دسامبر شامل اخبار و تحلیل هفته‬ ‫از اوضاع ایران و جهان‪ ،‬بررسی سومین سالگرد جنبش‬ ‫انقالبی موسوم به بهار عرب و رابطه سرکوب انقالب‬ ‫سوریه و جنبش مردمی در ایران است‪ .‬خط آزاد تلفنی در‬ ‫‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است‬ ‫و موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد‪ ..‬تلفن خط آزاد‬ ‫‪ 604-684-7561‬است‪ .‬رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت‬ ‫‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف‬ ‫‪100.5‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک‬ ‫را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور‬ ‫‪www.coopradio.org/listen/cfro-mid.mp3.pls‬‬

‫بطور زنده هر دوشنبه ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بشنوید‬ ‫لطفا برای شنیدن صدای رادیو بصورت زنده از‬ ‫مایکروسافت پلیر استفاده نکنید و نرم افزارهائی مثل‬ ‫ویدئو لن را پیاده کرده و از طریق آن گوش کنید‬ ‫‪ www.videolan.org/vlc‬فیس بوک رادیو پژواک‪:‬‬ ‫ونکوور ‪ -‬بریتیش کلمبیا ‪ -‬کانادا ‪Radio Pajvak‬‬

‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنامه های هفته های پیش‪:‬‬ ‫‪www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫گروه خیریه پردیس‬

‫با یک تیر دو نشان !‬ ‫میخواهید به عزیزانتان کادو کریسمس بدهید ؟‬ ‫برای کارتهای کریسمس و تبریک سال نو میالدی چه‬ ‫می‌کنید ؟ چه هدیه ای میتواند با ارزش تر ازکارتهائی باشد‬ ‫که پشتوانه آنها یا ری به کودکان نیازمند هموطن است ؟‬ ‫همچنین با انتخاب کیف های سبزخرید گروه خیریه‬ ‫پردیس برای کادو کریسمس امسال ‪ ،‬در کنار ابراز مهر و‬ ‫دوستی به آنها ‪ ،‬یکی از شیوه های حفظ محیط زیست در‬ ‫زندگی روزمره را هم ترویج خواهید کرد ‪.‬‬ ‫فقط کافی است که به شماره ‪ 604-616-5475‬زنگ بزنید‪،‬‬ ‫داوطلبان پردیس کارت و کیف را در اختیارتان خواهند‬ ‫گذاشت ‪ .‬میزان بهای نقدی آنها از ده دالر شروع میشود و‬ ‫پردیس رسید تخفیف مالیاتی هم میدهد‪.‬‬ ‫‪www.paradisevancouver.org‬‬

‫بنیاد فردوسی دعوت میکند‬ ‫با کمال احترام از آقایان و خانمها جوانان دیروز و جوانان‬ ‫امروز که در روز یکشنبه ‪ 22‬دسامبر از ساعت ‪ 6‬تا ‪8‬‬ ‫بعدازظهر در کافی شاپ (‪ )Benis‬در آدرس ‪ 1425‬مارین‬ ‫درایو وست ونکوور تشریف بیاورند تا ما چراغ خانه‬ ‫فردوسی را روشن نگهداریم‪ .‬از حضار بصرف چای‬ ‫و شیرینی و قهوه پذیرائی خواهد شد‪.‬‬ ‫تلفن اطالعات ‪778-878-3040‬‬ ‫بنیاد فردوسی‪ ،‬ارشاد (پدربزرگ)‬

‫مرکز هنری نوا‬ ‫در راستای ارتقا سطح شناخت و درک جامع هنر موسیقی‪،‬‬ ‫ی را به صورت رایگان برای عالقمندان به این هنر‬ ‫کالس‌های ‌‬ ‫برگزار می‌کند‪ .‬این کالسها شامل تئوری مقدماتی موسیقی‪،‬‬ ‫سلفژ‪ ،‬و ریتم خوانی بوده که از روز یکشنبه ‪ ۲۲‬دسامبر‬ ‫زیر نظر آقای سینا ات ّحاد برگزار می‌‌شود‪.‬‬ ‫عالقمندان می‌‌توانند جهت ثبت نام به صفحه فیسبوک نوا‪،‬‬ ‫یا ایمیل آدرس ‪، sina.ettehad@gmail.com‬‬ ‫و یا تلفن ‪ 604-985-6282‬تماس حاصل نمایند‪.‬‬

‫دانشنامهایرانیکا‬ ‫را فراموش نکنیم‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست‬ ‫و به تشویق و حمایت مالی‬ ‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۴۲‬جمعه ‪ ۲۹‬آذر ‪۱۳۹۲‬‬

‫چرا عکس اوباما در مراسم بزرگداشت ماندﻻ‬ ‫خبرساز شد؟‬

‫عکســی که خبر ســاز شده چهار‬ ‫شخصيت مهم دارد که در بخش‬ ‫تشریفاتی محل برنامه بزرگداشت‬ ‫نلســون مانــدﻻ در اســتادیوم‬ ‫«ساکرسيتی» نشســتهاند‪ .‬عکس‬ ‫اینﻄور نشــان می دهد که خانم‬ ‫هله تورنينگ اشميت نخست وزیر‬ ‫دانمارک در حالی که وسط باراک‬ ‫اوباما و دیوید کامرون نشسته است‬ ‫با تلفن موبایــل خود دارد از این‬ ‫جمع دوســتانه که همه لبخند به‬ ‫لــب دارند عکس می گيرد‪ .‬و نفر‬ ‫چهارم ميشــل اوباما است که نه‬ ‫تنها در کادر این عکس دوســتانه‬ ‫قرار ندارد بلکه با حدی فاصله از‬ ‫همسرش نشسته و قيافه بسيار جدی‬ ‫و شاید حتی دلخوری دارد‪.‬‬

‫از روز ســه شــنبه دهم دسامبر که‬ ‫اين عکس در رســانه ها منتشر شد‬ ‫روی شــبکه های اجتماعی ســرو‬ ‫صدای زيــادی به پا کرده اســت‪.‬‬ ‫بسياری از کانالهای تلويزيونی نيز‬ ‫در گزارشــهای مربوط به پوشش‬ ‫مراسم بزرگداشت نلسون ماندال در‬ ‫کنار عکس های مهمی مثل دست‬ ‫دادن رائــول کاســترو رهبر کوبا با‬ ‫پرزيدنت اوباما‪ ،‬ايــن تصوير را به‬ ‫عنوان لحظه ای ديدنی و قابل مکث‬ ‫از مراسم نشان دادند‪.‬‬ ‫اما واکنش ها به اين عکس از جنبه‬ ‫های مختلف مطرح شده است‪ .‬در‬ ‫همان روزهای اول بــازار غيبت و‬ ‫شايعه داغ شد که گويا چهره جدی‬ ‫و دلخور ميشل اوباما واکنشی بوده‬ ‫به « رفتار سبک» همسرش و بانوی‬ ‫اول آمريکا نه تنها از» بازيگوشی»‬ ‫اين سياســتمداران ارشد در مراسم‬ ‫فوت نلســون مانــدال ناراضی بوده‬ ‫بلکه از اينکه همســرش بدون او با‬ ‫يــک زن ديگر عکس می گيرد به‬ ‫شدت عصبانی شده است‪.‬‬ ‫برخی ديگر به هر ســه سياستمدار‬ ‫که لبخنــد به لــب دارند و عکس‬ ‫يادگاری و يا به اصطالح « سلفی»‬ ‫(‪ )Selfie‬می گيرند حمله کردند و‬ ‫می گفتند که چنين مراسمی جای‬ ‫اين نوع رفتارها نيست‪.‬‬ ‫اما تب شايعات و انتقادها که خوابيد‬ ‫نکات جالبتری مطرح شد‪.‬‬ ‫اولين موضوعی که صاحبنظران و‬ ‫مفســران به آن اشاره می کنند اين‬ ‫اســت که ظاهرا حتی افراد مهم و‬ ‫سرشــناس هم نمی توانند در برابر‬ ‫وسوسه عکس گرفتن از خودشان‬ ‫مقاومتکنند‪.‬‬ ‫هر چند گرفتــن اين عکس ابتکار‬ ‫خانماشميتنخستوزيردانمارک‬

‫بود و با دوربين او گرفته شده ولی‬ ‫ديويد کامرون و باراک اوباما هم با‬ ‫صورت های خندان خود نشان می‬ ‫دهند که از اين ايده استقبال کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫البته الزم اســت يادآوری کنيم که‬ ‫طبق گزارشهايی که سابقا در رسانه‬ ‫ها چاپ شده‪ ،‬باراک اوباما به خاطر‬ ‫مالحظات امنيتــی فقط يک تلفن‬ ‫موبايل بلــک بری بــا خود حمل‬ ‫میکند که مخصوص تماس های‬ ‫ويژه اســت و نه تفريحات سالمی‬ ‫مثل گرفتن عکس يادگاری‪.‬‬ ‫آیا عکس ها هميشه تمام‬ ‫حقيقت را نشان می دهند؟‬

‫بحث‪ ،‬گــزارش و اظهــار نظر در‬ ‫مورد ايــن موضوع به حــدی باال‬ ‫گرفت که روبرتو اشميت‪ ،‬عکاس‬ ‫خبرگزاری فرانســه که اين عکس‬ ‫را گرفته است‪ ،‬تصميم گرفت وارد‬ ‫ماجرا شود‪.‬‬ ‫وی در مصاحبــه ای بــا روزنامــه‬ ‫واشــنگتن پســت می گويد‪ »:‬من‬ ‫از ســرو صدايی که اين عکس به‬ ‫پا کرده تعجب کــردم‪ .‬نکته اولی‬ ‫که بايــد توضيح بدهم اين اســت‬ ‫که اين عکس تصادفا لحظه ای را‬ ‫ثبت کرده کــه خانم اوباما به جای‬ ‫ديگری نگاه می کرد و قيافه جدی‬ ‫داشت‪ .‬در صورتی که در لحظات‬ ‫قبــل و يا بعد از ايــن عکس او هم‬

‫مشغول گفتگو با جمع بود‪ .‬موضوع‬ ‫بعدی هم اين اســت کــه در تمام‬ ‫طول مراسم خود مردم در استاديوم‬ ‫مشــغول رقص و پايکوبی بودند و‬ ‫بنابراين نمی شــود از سياستمداران‬ ‫انتظار داشت که تمام آن ساعات را‬ ‫با قيافه ای خشک و جدی سرجای‬ ‫خودشان بنشــينند‪ .‬به نظر من رفتار‬ ‫آنها کامــال عادی و مثــل هر فرد‬ ‫ديگری بود‪».‬‬ ‫اما اگر اين عکس تمام حقيقت را‬ ‫نمی گويد‪ ،‬آيا عکس های ديگری‬ ‫که از ســفرهای رســمی و توسط‬ ‫عکاســان رســمی يا دفتر رياست‬ ‫جمهوری منتشر می شوند واقعيت‬ ‫را می گويند؟‬ ‫اين نکته ای است که سانتياگو لئون‬ ‫يکی از عکاســان خبری با ســابقه‬ ‫آمريکا در روزنامه نيويورک تايمز‬ ‫آن را مهــم دانســته و می نويســد‪:‬‬ ‫«درست است که نبايد فقط همين‬ ‫يک عکس را مبنای قضاوت قرار‬ ‫دهيم ولی مشکل در اين است که‬ ‫پرزيدنت اوباما که خود با شعارهايی‬ ‫مثل شــفافيت و نزديک به مردم به‬ ‫قدرت رســيده هميشــه تصاوير و‬ ‫عکــس هايی را به افــکار عمومی‬ ‫تحويــل می دهد کــه همه با دقت‬ ‫توسط مســئوالن روابط عمومی و‬ ‫تبليغات کاخ سفيد دستچين و حتی‬ ‫برنامه ريزی شده اند‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪45‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۴۲‬جمعه ‪ ۲۹‬آذر ‪۱۳۹۲‬‬

‫اعتصاب تيم ملی قایقرانی زنان‪:‬‬

‫در نمازخانه نمیخوابيم‬

‫تنها نماینــده ورزش زنان ایران‬ ‫در مســابقات قایقرانــی المپيک‬ ‫لندن دليل اعتصاب ملیپوشان را‬ ‫«وضعيت افتضــاح اردوهای تيم‬ ‫ملی» عنوان کرد‪ .‬قایقرانان دوماه‬ ‫اســت حقوق نگرفتهاند و باید در‬ ‫نمازخانهمیخوابيدند‪.‬‬

‫دويچه وله‪ -‬آرزو حکيمی ســابقه‬ ‫کسب مدال طال در کاياک يکنفره‬ ‫‪ 5۰۰‬متــر جوانان آســيا را دارد‪ .‬او‬ ‫همچنيــن در مســابقات قهرمانی‬ ‫آبهای آرام آســيا در تهران با ســه‬ ‫مدال طال و يک برنز به عنوان ستاره‬ ‫مسابقات شناخته شده بود‪.‬‬ ‫حکيمی در المپيک لندن به عنوان‬ ‫دانش آموزی ‪ ۱7‬ســاله‪ ،‬جوانترين‬ ‫عضــو کاروان ورزش ايــران بود‪.‬‬ ‫در آن مقطع وياچسالو يولداشوف‬ ‫ســرمربی ازبکستانی تيم ملی‪ ،‬او را‬ ‫اســتعدادی با آينده روشن معرفی‬ ‫کرد‪ .‬احمد دنيامالی رئيس پيشــين‬ ‫فدراســيون قايقرانی نيــز گفته بود‬ ‫شرايط آرزو حکيمی شبيه بريگيت‬ ‫فيشر آلمانی است‪.‬‬ ‫فيشــر از المپيک ‪ ۱۹۸۰‬مســکو تا‬ ‫‪ ۲۰۰۴‬آتن هشت مدال طال گرفت‪.‬‬ ‫هنگام برگــزاری المپيک آتن ‪۴۲‬‬ ‫ســاله بود و ‪ ۲۸‬مدال طالی جهانی‬ ‫داشت‪ .‬فيشــر الگوی بســياری از‬ ‫قايقرانان جهان است‪.‬‬ ‫مشکالت اردوی تيم ملی‬

‫تيــم ملی قايقرانی بانــوان ايران در‬ ‫خوابگاه شماره ‪ ۲‬بانوان مستقر بود‪.‬‬ ‫به اعضای اين تيم برای حضور در‬ ‫اردو‪ ،‬حقــوق تعلق نمیگرفت که‬ ‫برخالف رويه اردوهای شبانهروزی‬ ‫ساير رشتههای ورزشی است‪.‬‬ ‫اما مشکالت به همين جا ختم نشد‬ ‫و به تازگی با ورود تيم ملی تنيس‬ ‫به خوابــگاه‪ ،‬از قايقرانان خواســته‬ ‫شــد محل اســکان خود را ترک‬ ‫کنند و بــرای خوابيدن به نمازخانه‬ ‫بروند! پاروزنان تيم ملی نيز به نشانه‬ ‫اعتراض‪ ،‬از خوابگاه خارج شده و‬ ‫گفتهاند ديگر به اردو برنمیگردند‪.‬‬ ‫حکيمی درباره اعتصاب قايقرانها‬ ‫به ايســنا گفته‪ :‬همــه بچههای تيم‬ ‫ملی بــا هم هماهنگ کرديم که از‬ ‫اردو خارج شــويم‪ .‬چون وضعيت‬ ‫ملیپوشانبههيچوجهخوبنيست‪.‬‬ ‫شايد مشکل تيم آقايان فقط حقوق‬ ‫و غذا باشــد اما ما ديگــر خوابگاه‬ ‫هم نداشتيم‪ .‬باورتان نمیشود يک‬ ‫روز صبحانــه ما پنير و مربا بود‪ .‬آيا‬ ‫برای يک ورزشکار حرفهای چنين‬ ‫صبحانهای کافی است؟ حتی وقتی‬ ‫کره خواســتيم گفتند تمام شده‪ .‬ما‬ ‫چگونه تمرين کنيم؟ فردا هم اگر‬ ‫نتيجه نگيريم میگويند ملی پوشان‬ ‫تنبلیکردند‪.‬‬ ‫شاخصترين بانوی قايقرانی ايران‬ ‫در ادامــه میگويــد‪ :‬از دو ماه قبل‬ ‫از مســابقات قهرمانی آسيا حقوق‬ ‫نگرفتهايم و واقعاً وضعيت افتضاح‬ ‫اســت‪ .‬حاال شــش مــاه مانــده به‬ ‫بازیهای آسيايی بايد اين وضعيت‬ ‫را داشته باشــيم‪ .‬وزير ورزش بايد‬ ‫کاری انجام دهــد‪ .‬چرا هيچکس‬

‫توجه نمیکند‪ .‬هيچکس قايقرانی‬ ‫رانمیبيند؟‬ ‫آيا بی توجهی به قايقرانی و فقدان‬ ‫امکانــات رفاهی در اين رشــته‪ ،‬به‬ ‫خاطر نتايجی است که آنها کسب‬ ‫کردهانــد؟ حکيمــی در ايــن باره‬ ‫میگويد‪ :‬واليبال قهرمان آسيا شد‬ ‫مگر ما نشــديم؟‪۱۰‬برابر ما حقوق‬ ‫میگيرند و اردوی خارجی دارند‪،‬‬ ‫مسابقه بينالمللی برگزار میکنند‪.‬‬ ‫اما ما در حالی که يک ســال و نيم‬ ‫تعليق بوديم به اين عنوان رسيديم‪.‬‬ ‫واقعــاً اين حق بچههــای قايقرانی‬ ‫است؟‬ ‫دوران تعليق قايقرانی و ممنوعيت‬ ‫حضور در مســابقات برون مرزی‪،‬‬ ‫مشــکالت زيادی را به اين رشــته‬ ‫تحميل کرد‪ .‬حکيمــی درباره آن‬ ‫روزها میگويد‪ :‬مسابقات جهانی را‬ ‫از دست دادم و مدال از دستم رفت‪.‬‬ ‫آنقدر دلم میســوزد که هر شب‬ ‫خوابش را میبينم‪ .‬هيچکس برايش‬ ‫مهم نبود چه بر من گذشــت‪ .‬حتی‬ ‫وزارت ورزش هــم کاری انجــام‬ ‫نداد‪ .‬با اين حال خودم را آرام کردم‬ ‫و به بهانه بازیهای آسيايی‪ ،‬دوباره‬ ‫تالشهايــم آغاز شــد‪ .‬حــاال اين‬ ‫وضعيت اردو اســت‪ .‬تا حقوقمان‬ ‫را نگيريم بــه اردو نمیآييم و البته‬ ‫وضعيت خوابگاه نيز بايد مشخص‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آرزویی رفت و آرزویی ماند!‬

‫آرزو حکيمی رقابت ســنگينی با‬ ‫آرزو معتمــدی در تيــم ملی ايران‬ ‫داشت‪ .‬معتمدی سهميه المپيک را‬ ‫گرفت و حکيمی هم روانه المپيک‬ ‫لنــدن شــد‪ .‬امــا ســرانجام‪ ،‬آرزو‬ ‫معتمدی ترجيــح داد از ايران برود‪.‬‬ ‫او حاال عضو تيم ملی آمريکاست‪.‬‬ ‫آرزو حکيمی ماند امــا او نيز فع ً‬ ‫ال‬ ‫همراه بــا بقيــه‪ ،‬اردوی تيم ملی را‬ ‫ترک کرده‪.‬‬ ‫آرزو معتمــدی در رقابتهــای‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۱۳‬به ميزبانی آلمان‪ ،‬در‬ ‫کاياک با حريفان خود مسابقه داد‪.‬‬ ‫اين بار نه برای ايران‪ ،‬بلکه برای تيم‬ ‫ملــی آمريکا‪ .‬جو جاکوبی قهرمان‬ ‫المپيــک بارســلون‪ ،‬مدير ارشــد‬ ‫امــور اجرايی قايقرانی آمريکا و از‬ ‫مفسرين ان بی سی اسپورت است‪.‬‬ ‫او در سايت ‪ usack‬نوشته‪ :‬مفتخريم‬ ‫کــه در ترکيب ‪ ۱۱‬نفــره تيم ملی‪،‬‬ ‫آرزو معتمدی عضو سابق تيم ملی‬ ‫ايران را هم کنار خود داريم‪.‬‬ ‫معتمدی پيش از ترک ايران گفته‬ ‫بود‪ :‬در ايران دختران زيادی استعداد‬ ‫درخشيدن در قايقرانی را دارند ولی‬ ‫متاسفانه جز در استانهای ساحلی‬ ‫و يکــی دو اســتان ديگــر‪ ،‬امکان‬

‫فعاليت در اين رشــته فراهم نيست‪.‬‬ ‫درياچه آزادی تهران هم تنها فضای‬ ‫استاندارد برای فعاليت در قايقرانی‬ ‫محسوبمیشود‪.‬‬ ‫معتمدی‪ ۲۲‬سالهکهدانشجویرشته‬ ‫عمران هم بود‪ ،‬حدود سه هفته پس‬ ‫از مســابقههای انتخابی برای تعيين‬ ‫قايقران المپيکی به آمريکا رفت و‬ ‫ديگر بازنگشت‪ .‬او به همراه پرويز‬ ‫هادی در‪ ۱۲۰‬کيلوگرم کشتی آزاد‪،‬‬ ‫از معدود ورزشکاران کاروان ايران‬ ‫بودند که سهميه المپيک گرفتند اما‬ ‫به لندن اعزام نشدند و جای خود را‬ ‫به نفرات ديگری دادند‪.‬‬ ‫ايرج اقليمی از مســئولين و مربيان‬ ‫قايقرانــی آبهــای آرام که مربی‬ ‫معتمدی هم بود‪ ،‬گفت‪« :‬تالشــم‬ ‫را کــردم که آرزو را بــه تيم ملی‬ ‫بازگردانــم اما ديگــر از او خبری‬ ‫ندارم چون ارتباطــش را با من هم‬ ‫کم کرده‪ .‬معتمدی با توجه به شرايط‬ ‫سنی و اســتعدادش میتوانست به‬ ‫موفقيتهــای خوبی دســت پيدا‬ ‫کنــد‪ .‬اما پس از حواشــی انتخاب‬ ‫قايقران المپيکی‪ ،‬انگيزه خود را از‬ ‫دســت داده و به نظر میرسد ديگر‬ ‫نمیخواهد به قايقرانی بازگردد‪».‬‬ ‫با وجود پيشبينی اين مربی درباره‬ ‫خداحافظی معتمدی با قايقرانی‪ ،‬او‬ ‫به فعاليت خود در اين ورزش ادامه‬ ‫داد و خيلی زود موفق شد عضو تيم‬ ‫ملی آمريکا شود‪.‬‬ ‫مــدت زيــادی از رفتــن معتمدی‬ ‫نمیگذشــت که عليرضا سهرابيان‬ ‫نايبرئيسوقتفدراسيونقايقرانی‬ ‫به معتمدی برای بازگشت به اردوی‬ ‫تيم ملی هشــدار داد و گفت‪ :‬دو‪،‬‬ ‫ســه روز ديگر به معتمدی فرصت‬ ‫دادهايم تا اگر شرايط روحی مناسبی‬ ‫دارد به اردوی تيــم ملی بازگردد‪.‬‬ ‫معتمدی بازنگشت و فدراسيون هم‬ ‫نــام او را از ترکيــب تيم اعزامی به‬ ‫مسابقات جهانی لهستان خط زد‪.‬‬ ‫معتمدیبهدانشگاهاوکالهمارفتو‬ ‫درباره تصميمش گفت‪« :‬شرايط در‬ ‫آمريکا خيلی بهتر است و امکاناتی‬ ‫دارد که در ايران نداشتيم‪ .‬به آمريکا‬ ‫آمدهام که قايقرانی را ادامه میدهم‬ ‫و تحصيل کنم‪».‬‬ ‫او بــه « ‪ »teamusa.org‬که ســايت‬ ‫رسمی کميته ملی المپيک آمريکا‬ ‫است‪ ،‬گفته است که يکی از اقوام‬ ‫ما در کاليفرنيــا زندگی میکند و‬ ‫من ابتدا راهی آنجا شــدم‪ .‬ســپس‬ ‫به اوکالهما رفتم کــه اردوگاه بی‬ ‫نظيری بــرای قايقرانــی دارد‪ .‬من‬ ‫در رقابتهــای بينالمللی مختلف‬ ‫با ايران شــرکت کردم اما شــرايط‬ ‫تمرين و مســابقه در اوکالهما چيز‬ ‫ديگری است‪.‬‬

‫سفر جمشيد مشایخی به اسپانيا برای دلجویی از ليونل مسی‬ ‫باشگاه استقالل از جمشيد مشایخی‪،‬‬ ‫بازیگر پرسابقه تئاتر و سينما‪ ،‬دعوت‬ ‫کرده است به عنوان «سفير فرهنگ‬ ‫و دوستی ایران» به اسپانيا سفر کند‪.‬‬ ‫مشایخی قرار است در این سفر از‬ ‫ليونل مسی دلجویی کند‪.‬‬

‫دويچه وله‪ -‬ده روز پس از جنجال‬ ‫توهين و ناســزاهای کاربران ايرانی‬ ‫فيسبوک به ليونل مســی‪ ،‬باشگاه‬ ‫استقالل تصميم گرفته است از اين‬ ‫ستاره دنيای فوتبال دلجويی کند‪.‬‬ ‫مديــر عامل باشــگاه اســتقالل از‬ ‫جمشيد مشايخی‪ ،‬هنرمند پرسابقه‬ ‫تئاتر و ســينما‪ ،‬دعوت کرده است‬ ‫به عنوان «ســفير فرهنگ و دوستی‬ ‫ايران» به اسپانيا سفر کند‪.‬‬ ‫سايت باشگاه استقالل ضمن اعالم‬ ‫ايــن خبــر‪ ،‬گفتگويی با جمشــيد‬ ‫مشايخی انجام داده است‪ .‬جمشيد‬ ‫مشايخی در اين گفتگو از «اتفاقاتی‬ ‫که در اين چند روز رخ داده» ابراز‬ ‫تأسف کرده است‪.‬‬ ‫او گفته است‪« :‬به بنده پيشنهاد شد‬ ‫تا به عنوان ســفير فرهنگی ايران به‬ ‫اسپانيا سفر کرده و پيغام مردم ايران‬ ‫را به گــوش اين بازيکــن بزرگ‬ ‫برسانم که بنده هم با آغوش باز از‬ ‫اين پيشنهاد استقبال کردم‪».‬‬ ‫کاربران ايرانــی فيسبوک پس از‬ ‫قرعهکشــی بازيهای جــام جهانی‬ ‫فوتبال برزيل و همگروه شدن تيم‬ ‫ملی فوتبــال ايران بــا آرژانتين‪ ،‬به‬ ‫صفحه ليونل مسی‪ ،‬ستاره تيم ملی‬

‫فوتبــال آرژانتين‪ ،‬مراجعه کردند و‬ ‫هزاران کامنت توهينآميز خطاب‬ ‫به او نوشتند‪.‬‬ ‫ناســزاگويی ايرانيان به ليونل مسی‬ ‫و تعداد پرشــمار ايــن کامنتها‪،‬‬ ‫بــه جنجالی رســانهای در ســطح‬ ‫بينالمللیتبديلشد‪.‬‬ ‫ليونــل مســی نيــز در واکنــش به‬ ‫کامنتهــای کاربــران ايرانــی در‬ ‫صفحه فيسبوک خود نوشت‪« :‬از‬ ‫مالقات شما خوشوقتم‪».‬‬ ‫تالش برای ارائه چهرهای دیگر‬ ‫از فرهنگ ایرانی‬

‫پس از اين جنجــال‪ ،‬هزاران کاربر‬ ‫ايرانی ديگر به صفحه ليونل مســی‬ ‫مراجعه و از اين ستاره دنيای فوتبال‬ ‫عذرخواهیکردند‪.‬‬ ‫فدراســيون فوتبال ايران نيز ضمن‬ ‫ابراز تأســف از اين ماجرا‪ ،‬از ليونل‬ ‫مسی عذرخواهی کرد‪ .‬محمدرضا‬ ‫مالمحمــد‪ ،‬رئيسکميته فرهنگی‬ ‫فدراســيون فوتبــال‪ ،‬در گفتگو با‬ ‫ســايت فدراســيون فوتبال تأکيد‬ ‫کرده بود‪« :‬ادب و احترام به حريف‬

‫بخشــی از آداب دينی‪ ،‬فرهنگی و‬ ‫اجتماعی ايرانيان است‪».‬‬ ‫جمشيد مشــايخی نيز در گفتگو با‬ ‫سايت باشگاه استقالل گفته است‪:‬‬ ‫«اگــر من به عنوان ســفير فرهنگی‬ ‫ايران به اســپانيا میروم پيغامم تنها‬ ‫حرف جمشيد مشــايخی نخواهد‬ ‫بود‪ ،‬بلکه حرف دل ملت ايران را به‬ ‫اين بازيکن خواهم رساند‪» .‬‬ ‫اين هنرمند پرســابقه افزوده است‪:‬‬ ‫«آن عــدهای کــه به مســی توهين‬ ‫کردند هرگز ايرانی نبودند چرا که‬ ‫ايرانيان فرهنــگ‪ ،‬ادب و تمدن بی‬ ‫نظيری را در دنيا دارند‪».‬‬ ‫علی فتحاهلل زاده‪ ،‬مدير عامل باشگاه‬ ‫اســتقالل‪ ،‬نيز ضمن آنکه جمشيد‬ ‫مشــايخی را از «محبوبتريــن‬ ‫نمايندگان عرصــه فرهنگی ايران»‬ ‫خوانــده‪ ،‬گفتــه اســت‪« :‬ايشــان‬ ‫بعنوان ســفير صلح و دوستی مردم‬ ‫ورزشدوســت ايران بــرای پاک‬ ‫کردن خاطره برخورد نامناســب با‬ ‫ليونل مســی در گام اول به اســپانيا‬ ‫ شــهر بارســلون ‪ -‬خواهند رفت‬‫تا پيغــامآور و حامل روح لطيف و‬ ‫انسانی ايرانيان باشد‪».‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫سایت آرژانتینی‪ :‬کی‌روش قبل از‬ ‫جام‌جهانی از ایران می‌رود!‬ ‫ایسنا‪ -‬یک سایت آرژانتینی مدعی‬ ‫شد اوضاع در تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫برای آماده سازی جام جهانی ‪2014‬‬ ‫به خوبی پیش نمی‌رود‪.‬‬ ‫تیــم ملی ایران در بیســتمین دوره‬ ‫جــام جهانی فرصــت رویارویی با‬ ‫آرژانتیــن یکی از بهتریــن فوتبال‬ ‫جهان را دارد‪.‬‬ ‫پایگاه اینترنتی «‪»ELSIGLOWEB‬‬ ‫آرژانتین در گزارشــی درباره تیم‬ ‫ملی ایــران نوشــت‪ :‬در حالی که‬ ‫‪ 32‬تیــم حاضــر در جــام جهانی‬ ‫‪ 2014‬قصــد دارنــد بــا برنامه‌های‬ ‫فشرده خودشان را برای حضوری‬

‫قدرتمنــد در برزیل آمــاده کنند‪،‬‬ ‫اوضــاع در ایــران جــور دیگری‬ ‫اســت‪ ،‬زیرا کارلــوس کی‌روش‪،‬‬ ‫ســرمربی تیم ملی ایران از چند تیم‬ ‫لیگ برتری انگلیس پیشنهاد دارد‬ ‫و گفته می‌شود قرار است تیم ملی‬ ‫ایران را ترک کند‪ .‬عالوه بر مشکل‬ ‫سرمربی فدراسیون فوتبال ایران هم‬ ‫چنین در جست‌وجو بازی دوستانه‬ ‫بــرای آمــاده کــردن ایــران برای‬ ‫حضورد قدرتمنــد در جام جهانی‬ ‫‪ 2014‬برزیل اســت‪ ،‬اما تاکنون به‬ ‫موفقیتی دست نیافته است‪.‬‬

‫ابراز عالقه کی‌روش به «آریا»‬ ‫رسانه‌های ژاپنی را به تکاپو انداخت‬ ‫ایسنا‪ -‬رسانه‌های ژاپنی از نزدیک‬ ‫شــدن آریا هاســه‌گاوا به تیم ملی‬ ‫فوتبال ایران خبر دادند‪.‬‬ ‫روز یکشــنبه کارلوس کی‌روش‪،‬‬ ‫ســرمربی تیم ملی فوتبــال ایران از‬ ‫عالقــه خود بــرای دعــوت «آریا‬ ‫جســورا هاســه‌گاوا» به اردوی تیم‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫اعالم عالقه کی‌روش به این هافبک‬ ‫‪ 25‬ساله در رسانه‌های ژاپنی بازتاب‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫روزنام ‌ه «آنیکس» ژاپن در شــماره‬ ‫ســه شــنبه خود این گونه تیتر زد‪:‬‬ ‫«هاســه‌گاوا در جام جهانی ‪2014‬‬ ‫برزیل برای ایران به میدان می‌رود‪».‬‬ ‫این روزنام ‌ه ژاپنی در ادامه نوشت‪:‬‬ ‫تیــم ملی فوتبــال ژاپن بــا هدایت‬ ‫زاکرونی در آســتانه از دست دادن‬ ‫هاسه‌گاوا است‪ ،‬چرا که این بازیکن‬

‫تا االن هیچ بازی رسمی برای ژاپن‬ ‫انجام نداده است‪ .‬این در حالی است‬ ‫که او با تیم اف سی توکیو نمایش‬ ‫خوبی داشته است‪.‬‬ ‫مجله «ســاکر کینــگ « ژاپن هم‬ ‫نوشت‪ :‬هاسه‌گاوا به تیم ملی ایران‬ ‫نزدیک شــده چرا که سرمربی تیم‬ ‫ملی فوتبال ژاپن هیچ توجهی به او‬ ‫نمی‌کند‪ .‬بی‌توجهی به این بازیکن‬ ‫باعث شــده تا او به تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران نزدیک شود‪.‬‬ ‫هاســه‌گاوای ‪ 25‬ســاله در شــهر‬ ‫«ســایتاما» ژاپن از مــادری ژاپنی و‬ ‫پدری ایرانی به دنیا آمد‪.‬‬ ‫ایرانی بودن پدر این هافبک بازیساز‬ ‫این امکان را به او می‌دهد که برای‬ ‫تیم ملی فوتبــال ایران هم به میدان‬ ‫برود‪.‬‬

‫اوباما دو ورزشکار هم‌جنسگرا را به افتتاحیه المپیک سوچی می‌فرستد‬ ‫آمریکا در واکنش به نقض حقوق اقلیت‌های جنســی در روسیه‪ ،‬مقامات‬ ‫ارشد خود را برای افتتاحیه المپیک زمستانی سوچی اعزام نمی‌کند‪ .‬طبق‬ ‫ن هم‌جنس‌گرا در این‬ ‫تصمیم اوباما‪ ،‬هیئتی ویژه با همراهی دو ورزشکار ز ‌‬ ‫مراسم حضور می‌یابند‪.‬‬

‫دویچــه ولــه‪ -‬انتقــاد و اعتراض غیبــت مقامــات اروپایی در‬ ‫دولت‌های غربی به محدودیت‌های افتتاحیه المپیک سوچی‬

‫موجود علیه دگرباشــان جنسی در‬ ‫روسیه ادامه دارد‪ .‬بسیاری از رهبران‬ ‫دولتــی در واکنش به نقض حقوق‬ ‫این‌گروه‪ ،‬برنامه حضور در مراسم‬ ‫افتتاحیه المیپک زمستانی سوچی را‬ ‫لغو کرده‌اند‪.‬‬ ‫دولــت آمریکا هــم در واکنش به‬ ‫این موضوع‪ ،‬مقامات ارشــد خود‬ ‫را به مراسم افتتاحیه المپیک سوچی‬ ‫نمی‌فرســتد‪ .‬رئیس‌جمهور ایاالت‬ ‫متحده هیئتی را برای شــرکت در‬ ‫مراسم تعیین کرده که دو ورزشکار‬ ‫هم‌جنسگرای زن نیز در میان آن‌ها‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بیلی جین کینگ‪ ،‬تنیس‌باز و کیتلین‬ ‫کهــو‪ ،‬بازیکــن هاکــی روی یخ‪،‬‬ ‫ورزشکارانی هســتند که گرایش‬ ‫جنسی خود را مدت‌هاست آشکار‬ ‫کرده‌اند‪ .‬بیلی جین‌کینگ‪ ،‬در زمینه‬ ‫دفاع از حقوق دگرباشان نیز فعالیت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫کاخ سفید اعالم کرده که سرپرستی‬ ‫هیات آمریکا‪ ،‬بر عهده خانم جانت‬ ‫ناپولیتانو‪ ،‬وزیر پیشین امنیت داخلی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫ســفیر آمریکا در روســیه‪ ،‬پیش‌تر‬ ‫تاکید کرده بــود که آمریکا قصد‬ ‫تحریم بازی‌های زمستانی سوچی‬ ‫را ندارد و هیئتی را برای حضور در‬ ‫مراســم افتتاحیه آن به روسیه اعزام‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫فرانســوا اوالند‪ ،‬رئیــس جمهور و‬ ‫روالن فابیوس‪ ،‬وزیر خارجه فرانسه‪،‬‬ ‫یوآخیــم گاوک‪ ،‬رئیس‌جمهــور‬ ‫آلمان و ویویان ردینگ‪ ،‬کمیســر‬ ‫قضایــی اتحادیــه اروپــا از جمله‬ ‫مقامــات اروپایــی هســتند که در‬ ‫همبســتگی با اقلیت‌های جنســی‬ ‫روســیه‪ ،‬به مراسم افتتاحیه المپیک‬ ‫زمستانی سوچی نمی‌روند‪ .‬یواخیم‬ ‫گاوک‪ ،‬رئیس‌جمهور آلمان گفته‬ ‫اســت از ورزشــکاران آلمانی در‬ ‫زمان بازگشت از المپیک‪ ،‬در شهر‬

‫مونیخ استقبال خواهد کرد‪.‬‬ ‫انتقادهــای جهانــی بــه قانونی باز‬ ‫می‌گــردد که هرگونــه تبلیغ برای‬ ‫هم‌جنس‌گرائــی را ممنوع کرده و‬ ‫مشمول مجازات می‌داند‪ .‬بر اساس‬ ‫این قانون‪ ،‬افراد خطاکار به پرداخت‬ ‫جریمه نقدی تــا ‪ ۱۲‬هزار و پانصد‬ ‫یورو محکوم می‌شوند‪.‬‬ ‫قانــون منع «تبلیغ هم‌جنســگرایی»‬ ‫از ‪ ۳۰‬ژوئــن در روســیه به مرحله‬ ‫‌اجرا گذاشــته شده است‪ .‬بر اساس‬ ‫گــزارش «اداره‌مهاجــرت» ایــن‬

‫کشــور‪ ،‬از آن هنــگام تاکنــون ‪۴‬‬ ‫هلنــدی به دلیل نقض ایــن قانون‪،‬‬ ‫برای ســه سال‪ ،‬حق ورود به روسیه‬ ‫را از دست داده‌اند‪.‬‬ ‫این نخســتین بار اســت که روسیه‬ ‫میزبان بازی‌های المپیک زمستانی‬ ‫است‪ .‬پیش‌تر تنها مسابقات المپیک‬ ‫تابستانی در ســال ‪ ۱۹۸۰‬در مسکو‬ ‫برگــزار شــده اســت‪ .‬بازی‌هــای‬ ‫المپیک زمستانی سوچی از ‪ ۷‬تا ‪۲۳‬‬ ‫فوریه ســال ‪ ۲۰۱۴‬برگزار خواهند‬ ‫شد‪.‬‬

‫رکورد شکنی دوباره قوی‌ترین مرد پارالمپیک لندن‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬سیامند رحمان با باالی‬ ‫ســر بردن وزنــه ‪ ۲۸۱‬کیلوگرمی‬ ‫رکورد جهانی پاورلفتینگ معلوالن‬ ‫جهان را که متعلــق به خود او بود‪،‬‬ ‫پنج کیلوگرم باالتر برد‪.‬‬ ‫در پارالمپیک لندن سیامند رحمان‬ ‫وزنه بردار فوق سنگین پاورلیفتینگ‬ ‫ایران‪ ،‬با باالی ســر بردن وزنه ‪۲۸۰‬‬ ‫کیلوگرمی رکورد این رشــته را به‬ ‫نام خود ثبت کرده بود‪.‬‬ ‫وزنــه بردار دســته به عــاوه ‪۱۰۷‬‬ ‫کیلوگــرم در مســابقات قهرمانی‬ ‫پاورلفتینگ ایــران رکورد جهانی‬ ‫را در اختیار منصور پورمیرزایی بود‬ ‫شکست‪.‬‬

‫پورمیرزایــی در مســابقات جهانی‬ ‫مالــزی با بلند کــردن وزنــه ‪۲۷۶‬‬ ‫کیلوگرمی رکورد جهان را شکسته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫سیامند رحمان در مسابقات قهرمانی‬ ‫ایــران در حرکــت اول‪ ،‬وزنه ‪۲۷۰‬‬ ‫کیلوگرم را با موفقیت باالی سر برد‬

‫و در انتخاب دوم نیز توانست رکورد‬ ‫‪ ۲۷۷‬کیلوگــرم را ثبت کند و یک‬ ‫کیلوگرم رکورد جهان را که پیش‬ ‫از این ثبت شده بود را بهتر کرد‪ .‬در‬ ‫حرکت سوم و آخر‪ ،‬او با باالی سر‬ ‫بردن وزنه ‪ ۲۸۱‬کیلوگرمی رکورد‬ ‫جهان را ‪ ۵‬کیلوگرم جا به جا کرد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫کي روش‪ :‬هدف ما صعود است‪،‬‬ ‫مثل فيلم سينمايی «ماموریت غيرممکن»‬ ‫سرمربی تيم ملی فوتبال ايران در‬ ‫نشست خبری خود‪ ،‬برای نخستين‬ ‫بار با صراحــت از احتمال صعود‬ ‫ايران به دور دوم جام جهانی خبر‬ ‫داد‪ .‬او اين اتفاق تاريخی را منوط‬ ‫به عوامل متعددی از جمله تامين‬ ‫خواسته های خود توسط مسئولين‬ ‫در برپايی به موقــع اردوها و در‬ ‫اختيار داشتن بازيکنان دانست‪.‬‬

‫کارلــوس کــي روش در برزيل و‬ ‫هنگام مصاحبه با رسانه های جهانی‪،‬‬ ‫بســيار محتاطانه صحبــت کرده و‬ ‫تالش کرده بود حساسيتی پيرامون‬ ‫تيمش ايجاد نکنــد‪ .‬او صرفاً گفته‬ ‫بود بازيکنانی آماتور در اختيار دارد‬ ‫که برای لذت بردن از رويارويی با‬ ‫بزرگان فوتبــال‪ ،‬به برزيل خواهند‬ ‫آمد‪ .‬اما پس از بازگشــت به تهران‬ ‫آنچه در ذهنش ميگذرد را بيان کرد‬ ‫و گفت‪ :‬با سه تيم از سه قاره مختلف‬ ‫که دارای سه سبک متفاوت هستند‬ ‫روبرو شديم اما قصد صعود داريم‪.‬‬ ‫صحبت های من مثل فيلم سينمايی‬ ‫«عمليات غيرممکن» است‪ .‬پس بايد‬ ‫از دو راه به اين موضوع نگاه کنيم‪.‬‬ ‫دراماتيک ببينيــم و بگوييم موفق‬ ‫ميشويم‪ .‬راه بعدی‪ ،‬راهی است که‬ ‫من نگاه ميکنم و معتقدم قرعه ايران‬ ‫هديه ای بود برای ما‪.‬‬ ‫ســرمربی پرتغالی تيم ملــی ايران‬ ‫گفت‪ :‬بــازی مقابل آرژانتين به ‪۱۱‬‬ ‫بازيکن اين ســرزمين بستگی دارد‬ ‫کــه ميخواهند در تاريــخ ماندگار‬ ‫شوند‪ .‬حال اين سؤال پيش مي آيد‬ ‫که آيا برای اين بازي ها آماده هستيد‬ ‫يا خير‪ .‬تا االن زمان را از دست داده‬ ‫ايم اما شــش ماه ديگــر باقی مانده‬ ‫و مــا بايد با هوش بــاال آن را بکار‬ ‫بگيريم تا بتوانيم به فاکتورهايی که‬ ‫مدنظرمان است برســيم‪ .‬برای اين‬ ‫هدف بايد خانــواده فوتبال را دور‬ ‫هم جمع کنيم‪.‬‬ ‫او با اشــاره به نتايج فوتبال ايران در‬ ‫ســالهای اخير‪ ،‬يادآور شد‪« :‬فوتبال‬ ‫ايران ‪ ۳۰‬ســال بــود در يک خط‬ ‫ثابت بوده و هيچ پيشــرفتی نداشته‪.‬‬ ‫اين چيزی نيســت کــه من بگويم‬ ‫بلکه فيفــا مي گويد‪ .‬ايــن جا هم‬ ‫يک ســؤال پيش مي آيــد که آيا‬ ‫نيــاز به ارتقا داريم يــا مي خواهيم‬ ‫در همان سطح باقی بمانيم‪ .‬معتقدم‬ ‫شانس هم در سرنوشت تيم دخيل‬ ‫است اما فقط شانس زمانی مي آيد‬ ‫که خيلی آماده باشی تا بتوانی از آن‬ ‫بهره ببری‪».‬‬ ‫طبــق اعالم ســرمربی پرتغــال در‬ ‫جام جهانی قبلی کــه اين بار روی‬ ‫نيمکت ايران خواهد نشست‪ ،‬اولين‬ ‫بازی تدارکاتی ايــران‪ ،‬چهاردهم‬ ‫اسفند با تيمی آفريقايی خواهد بود‪.‬‬ ‫او ســعی کرده کيفيت فنی رقبای‬ ‫تدارکاتــی ايران‪ ،‬شــبيه همگروه‬ ‫هايش در جام جهانی باشــد‪ .‬روند‬ ‫ديدارهای دوستانه مانند جام جهانی‬ ‫خواهد بود‪ .‬ابتدا مقابل تيم آفريقايی‬ ‫سپس يک تيم از آمريکای جنوبی‬ ‫و پــس از آن هم بــازی با تيمی از‬ ‫اروپای شرقی‪.‬‬ ‫اوليــن اردوی تمرينــی ايــران در‬

‫آفريقــای جنوبی و بــدون حضور‬ ‫لژيونرها برگزار خواهد شد‪ .‬اين تيم‬ ‫ســپس به ايران برميگردد و پس از‬ ‫چهار روز استراحت‪ ،‬راهی اردوی‬ ‫اروپا خواهد شد که در ارديبهشت‬ ‫برپا ميشــود و محل برگزاری سه تا‬ ‫چهار بازی دوستانه خواهد بود‪ .‬در‬ ‫ادامه‪ ،‬بازی خداحافظــی ايران در‬ ‫ورزشــگاه آزادی و مجددا ً مقابل‬ ‫تيمــی از آفريقا اســت‪ .‬ايــن تيم‬ ‫سرانجام برای برپايی اردوی سوم يا‬ ‫نهايی‪ ،‬راهی برزيل ميشود‪.‬‬ ‫کارلوس کي روش درباره چيدمان‬ ‫بازيهای دوســتانه بــه خبرنگاران‬ ‫گفت‪ :‬کره جنوبی ‪ ۱۱‬بازی دوستانه‬ ‫انجــام داده و هفــت بــازی ديگر‬ ‫هم دارد‪ .‬يعنی بــرای اين تيم با ‪۱۸‬‬ ‫بازی‪ ،‬مشکلی در تنوع رقبا نيست‪.‬‬ ‫اما ايران فرق دارد و انتخاب هايش‬ ‫محدودند‪ .‬هنوز بازی شما و برزيل‬ ‫يادم مانده‪ .‬فقط يــک مورد از آن‬ ‫بــازی بگوييد که باعث پيشــرفت‬ ‫ايران شــد‪ .‬تقريباً ‪ ۴‬سال پيش بود‬ ‫کــه با برزيل بــازی کرديد‪ .‬از نظر‬ ‫من پيشرفت و برداشتی که آن بازی‬ ‫داشتيد‪ ،‬صفر بوده!‬ ‫ســرمربی تيم ملی ادامــه داد‪ :‬اگر‬ ‫تمرين کنيم و بازی نکنيم اشــتباه‬ ‫اســت‪ .‬همانطــور که بــازی کنيم‬ ‫و تمرين نکنيم هم کافی نيســت‪.‬‬ ‫چيــزی که مــن نيــاز دارم خوب‬ ‫تمرين کردن و خوب بازی کردن‬ ‫اســت‪ .‬به نظــرات دايــی‪ ،‬باقری‪،‬‬ ‫مهدوي کيا و علی کريمی که من‬ ‫با آنها موافق هستم دقت کنيد‪ .‬زيرا‬ ‫حقايــق را بهتر درک ميکنند‪ .‬اينها‬ ‫به جــام جهانی رفتــه و خيلی زود‬ ‫برگشتند‪ .‬علی پروين در خصوص‬ ‫آماده سازی‪ ،‬مانند مربيان سابق تيم‬ ‫ملی صحبت هايی را مطرح کرده و‬ ‫با من هم عقيده بود‪.‬‬ ‫کي روش در خصوص تيم نيجريه‬ ‫اولين رقيب ايــران در جام جهانی‬ ‫گفت‪ :‬آنهــا ‪ ۲۳‬بازيکــن در خط‬ ‫اروپا دارند‪ .‬تيم هايی مانند چلسی‪،‬‬ ‫ميالن‪ ،‬سلتيک تفاوت دارند با فوالد‬ ‫يا سپاهان‪ .‬شايد عده ای عقيده داشته‬ ‫باشند سپاهان و دورتموند شبيه هم‬ ‫بازی ميکنند اما با همه احترامی که‬ ‫قائلم و دايی هم به آن اشاره کرده‪،‬‬ ‫بازی در بايرن با پرسپوليس متفاوت‬ ‫است‪.‬‬ ‫سرمربی سابق رئال مادريد با اشاره‬ ‫به اينکه در فداکاری باشگاه ها برای‬ ‫همکاری با تيم ملی ترديدی ندارد‪،‬‬ ‫ادامه داد‪ :‬دو نوع آماده سازی ويژه و‬

‫عادی را مدنظر قرار دادم‪ .‬هيچوقت‬ ‫نگفتم ايــن کار را بکنيد يا نکنيد‪.‬‬ ‫انتخاب برعهده مقامات است‪ .‬رسانه‬ ‫ها نوشتند من مانع حضور بازيکنان‬ ‫در ليگ قهرمانان آسيا هستم اما اين‬ ‫صادقانه نيســت‪ .‬در عين حال‪ ،‬راه‬ ‫ديگری نداريم‪ .‬مــن ميگويم اگر‬ ‫فوتبال ايران نمي خواهد برای جام‬ ‫جهانی آماده شود‪ ،‬شفاف بگوييد‪.‬‬ ‫سرمربی تيم ملی در توضيح تفاوت‬ ‫های راه آماده ســازی عادی با راه‬ ‫ويژه گفت‪ :‬اگر ميخواهيد راه اول‬ ‫را انتخاب کنيد و اگر نمي خواهيد‬ ‫راه دوم‪ .‬اگــر برخی بگويند موافق‬ ‫نيستيم به آن احترام ميگذارم‪ ،‬تنها‬ ‫چيزی که احترام نميگذارم زمانی‬ ‫اســت که ميگويند اين مســئله در‬ ‫کشــورهای ديگر رخ نميدهد‪ .‬در‬ ‫حاليکه اسپانيا ‪ ۸۰‬سال طول کشيد به‬ ‫قهرمانی برسد‪ .‬من فقط ‪ ۳‬هفته وقت‬ ‫دارم تا تيمم را آماده حضور در جام‬ ‫جهانی کنم‪ .‬پس نظر من اين است‬ ‫که چارهای جز اين نداريم که راه‬ ‫ويژه را انتخاب کنيــم تا بازيکنان‬ ‫برای مدت بيشتری در اردو باشند‪.‬‬ ‫ســرمربی تيم ملی ايــران حق را به‬ ‫مربيــان معترض داد و ســال ‪۱۹۹۸‬‬ ‫که خودش در ژاپن بود را مثال زد‬ ‫و گفت‪ :‬آن موقع ســرمربی تيمی‬ ‫بودم که يــک بازيکن در تيم ملی‬ ‫داشت‪ .‬فدراسيون ژاپن ‪ ۱۲‬بازيکن‬ ‫ناگويا را برای شــش ماه از حضور‬ ‫در تمرينات باشگاه معاف کرد تا در‬ ‫برنامه تيم ملی قرار بگيرند‪ .‬من چه‬ ‫کردم؟ گفتم نه! موافق نيستم‪ .‬رييس‬ ‫فدراســيون هم گفــت کي روش‬ ‫متشکر هســتيم از تمامی خدمات‬ ‫شــما‪ ،‬اما تمام بازيکنان بايد به تيم‬ ‫ملی ملحق شوند‪ .‬اينجا هم شفاف‬ ‫ميگويم کــه دو راه پيش رو داريم‪.‬‬ ‫حرکت با قايق يا با هواپيما‪.‬‬ ‫سرمربیتيمملیفوتبالايرانبااصرار‬ ‫دوباره بر اولويت آماده سازی ويژه‬ ‫تيم ملی گفت‪ :‬در اين راه‪ ،‬شــانس‬ ‫ما بــرای صعود باالتر ميــرود‪ .‬اگر‬ ‫اعتقادی به صعود نداشــتم بر روی‬ ‫اين موضوع اصرار نمي کردم‪ .‬اگر‬ ‫راه ويژه را طی کنيم‪ ،‬زمان بيشتری‬ ‫بازيکنان را در اختيار داريم اما اگر‬ ‫فقط بخواهيــم راه عادی را برويم‪،‬‬ ‫نمي گويم شانس صعود نداريم اما‬ ‫چون بازيکنــان را کمتر در اختيار‬ ‫داريم‪ ،‬شــانس کمتــری هم برای‬ ‫صعود خواهيم داشت‪.‬‬ ‫مهدی رستم‌پور (رادیو فردا)‬

‫با رای کمیته استیناف‬

‫علی دایی در پرونده قهرمانی تبرئه شد‬ ‫کمیته اســتیناف فدراسیون فوتبال‬ ‫پس از بررســی‌های الزم در مورد‬ ‫پرونده جنجالی قضاوت داور دیدار‬ ‫تیم‌های فوتبال پرسپولیس و سپاهان‬ ‫که محرومیت محســن قهرمانی را‬ ‫به دنبال داشــت‪ ،‬رای به بخشــیده‬ ‫شدن علی دایی سرمربی تیم فوتبال‬ ‫پرســپولیس داد‪ .‬امــا در این حکم‬ ‫مشــخص نیســت باالخره تکلیف‬ ‫قهرمانی و اتفاقاتی که پیرامون آن‬ ‫دیدار رخ داد چه می‌شود!‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬کمیته‬ ‫استیناف فدراســیون فوتبال عصر‬ ‫روز چهارشــنبه میزبــان علی دایی‬ ‫سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس بود‬ ‫ســاعاتی پس از حضــور دایی در‬ ‫فدراسیون فوتبال رای بخشیده شدن‬ ‫سرمربی پرسپولیس صادر شد‪ .‬در‬ ‫این حکم تاکید شــده که دایی در‬ ‫مورد پرونده محسن قهرمانی تبرئه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫رای صادره از سوی کمیته استیناف‬ ‫به شرح زیر است‪:‬‬ ‫در خصــوص درخواســت اعــاده‬ ‫دادرسی علی دایی سرمربی باشگاه‬ ‫پرسپولیس با وکالت عسکری پیش‬ ‫بین نســبت به دادنامه قطعیت یافته‬ ‫مورخــه ‪ 92/9/17‬صادره از کمیته‬ ‫اســتیناف که به موجب آن ضمن‬ ‫رد اعتراض دایی نســبت به دادنامه‬ ‫شماره ‪ 442‬مورخ ‪ 92/7/16‬صادره‬ ‫از کمیته انضباطی که به موجب آن‬ ‫به لحاظ ارتکاب به تخلف مصاحبه‬ ‫توهین آمیز نســبت بــه تیم مقابل(‬ ‫تیم فوتبال باشــگاه مبارکه سپاهان‬ ‫اصفهان )به پرداخت‪ 70‬میلیون ریال‬

‫نخستینلژیونر‬ ‫فوتبال ایران‬ ‫حسینجدیکار‬ ‫درگذشت‬ ‫بیوک جدیکار‪ ،‬یکی از نمادهای‬ ‫بازی تکنیکی و قدرت تهاجمی‬ ‫فوتبال ایران از دهه ‪ 30‬تا واســط‬ ‫دهه ‪ 40‬به شمار می‌آید‪.‬‬ ‫جدیکار ابتدا دروازه‌بانی می‌کرد‪،‬‬ ‫ولی با توجه به توانایی‌اش در بازی‌‬ ‫با پای چپ و سرعت و مهارتش‬ ‫در ارســال و شــوتزنی‪ ،‬به توصیه‬ ‫علــی دانایی‌فرد‪ ،‬بــه خط حمله‬ ‫منتقلشد‪.‬‬ ‫وی در سن ‪ 17‬سالگی به تیم‌‌ملی‬ ‫ایران دعوت شده و نخستین بازی‬ ‫وی در تیم‌‌ملی فوتبال ایران‪ ،‬برابر‬ ‫افغانستان بود‪ .‬او در تیم‌های تور‪،‬‬ ‫جوان‪ ،‬استقالل(تاج)‪ ،‬ویکتوریا‪،‬‬ ‫تیم منتخب تهــران و نیز تیم‌‌ملی‬ ‫ایران بازی کرد‪.‬‬ ‫بیوک جدیکار‪ ،‬در تاریخ ‪ 26‬آذر‬ ‫‪ 92‬در ســن ‪ 84‬ســالگی به دلیل‬ ‫آلزایمر شــدید دارفانــی را وداع‬ ‫گفت‪ .‬از آنجا که مرحوم جدیکار‬ ‫بیشتر گل‌های خود را با پای چپ‬ ‫می‌زد به «چپ‌طالیــی» معروف‬ ‫شد‪.‬جدیکارنخستینلژیونرتاریخ‬ ‫فوتبال ایران است‪ .‬در مجموع وی‬ ‫را زننده ‪ 143‬گل در رده باشگاهی‬ ‫و ملی می‌دانند‪.‬‬

‫جریمه نقدی و دو جلسه محرومیت‬ ‫از همراهی تیم خود به اســتناد بند‬ ‫‪ 2‬مــاده ‪ 23‬آئیــن نامــه انضباطی‬ ‫فدراســیون فوتبال محکوم شده‪ ،‬با‬ ‫دقت در محتویات پرونده و الیحه‬ ‫دفاعیه وکیل وی که مستدعی اعاده‬ ‫دادرســی و ارائه مــدارک و مرور‬ ‫متن مصاحبه نامبرده در جلسه رسانه‬ ‫ای و توضیحــات تکمیلی دایی و‬ ‫همچنینمدیرعاملباشگاهفرهنگی‬ ‫ورزشی پرســپولیس تهران در دو‬ ‫جلســه مورخ ‪ 92/9/26‬و ‪92/9/27‬‬ ‫مبنــی بر اینکه مخاطــب اظهارات‬ ‫مورد نظر هرگز تیم فوتبال باشگاه‬ ‫فوالد مبارکه سپاهان اصفهان نبوده‬ ‫و حتی مستقیما به داور مسابقه هم‬ ‫اظهار نظری نشده که شماره حساب‬ ‫وی یا رفقایش را نمی دانم بلکه در‬ ‫جواب ســوال خبرنگار اعالم شده‬ ‫که شماره حساب کسی را نمی دانم‬ ‫و نظر بــه اینکه دفاعیات مذکور به‬ ‫حکم مدارک ارائه شده موجه بوده‬

‫و اســتنباط قضایی اعضای کمیته‬ ‫اســتیناف از اظهــارات وی‪ ،‬موافق‬ ‫ادعای علی دایی و معطوف نبودن‬ ‫به باشــگاه فوالد مبارکه ســپاهان‬ ‫اصفهان اســت‪ ،‬بنابرایــن با عنایت‬ ‫به اینکه پرونده متشــکله هم صرفا‬ ‫بنا به شکایت باشگاه فوالد مبارکه‬ ‫سپاهان اصفهان‪ ،‬به جریان افتاده و با‬ ‫تذکر به اینکه رسیدگی به اتهامات‬ ‫اظهــارات‪ ،‬خالف واقع نســبت به‬ ‫داور مســابقه مالزم با رسیدگی به‬ ‫پرونده اتهامی داور مربوطه و اثبات‬ ‫بی گناهی و برائت وی از اتهامات‬ ‫نسبت داده شده دارد‪.‬‬ ‫در نتیجه به استناد ماده ‪ 29‬آئین نامه‬ ‫انضباطی‪ ،‬کمیته اســتیناف ضمن‬ ‫نقض رای موضوع اعاده دادرسی و‬ ‫نیز رای موید به آن صادره از کمیته‬ ‫انضباطــی‪ ،‬حکم برائــت متقاضی‬ ‫اعاده دادرسی(علی دایی)را صادر و‬ ‫اعالم می کند‪ .‬حکم صادره قطعی‬ ‫است‪.‬‬

‫رویانیان در واکنش به برکناری‌اش‪:‬‬

‫خودمان مدیرعامل می‌خریم‬ ‫مدیرعامل باشــگاه پرسپولیس که‬ ‫خبرهای متناقضی در مورد برکناری‬ ‫و جدایی اش از این باشگاه مطرح‬ ‫شده است به حضور علی پروین به‬ ‫عنوان مدیرعامل جدید سرخپوشان‬ ‫واکنشنشانداد‪.‬محمدرویانیانکه‬ ‫طی ماه های گذشته بارها صحبت از‬ ‫رفتنش مطرح شده است تاکید کرد‬ ‫کرد اگر بخواهند او همچنان عضو‬ ‫هیات مدیره خواهد ماند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنــگار مهر‪ ،‬محمد‬ ‫رویانیان اواســط جلسه افتتاح بیمه‬ ‫پرسپولیس از جلســه خارج شد و‬ ‫در حالی که عجله داشــت دقایقی‬ ‫پاســخگوی ســواالت خبرنگاران‬ ‫شــد‪ .‬وی درباره اخبار منتشر شده‬ ‫پیرامون تغییرات مدیریتی در باشگاه‬ ‫پرسپولیس و حضور علی پروین به‬ ‫عنوان مدیرعامل گفت‪ :‬هر کسی‬ ‫می خواهد مدیرعامل شود بسم اهلل‪.‬‬ ‫ما مخلص همه هم هستیم‪.‬‬ ‫وی دربــاره اینکه آیا چنین اتفاقی‬ ‫را پیش بینی می کرده است گفت‪:‬‬ ‫نیازی به پیش بینی نبود‪ .‬ما خودمان‬ ‫این اتفاقــات را دیدیم که برای ما‬ ‫امضا جمع کردند‪ .‬ما مخلص همه‬ ‫هستیم و اصال خودمان مدیرعامل‬ ‫می‌خریم‪.‬‬ ‫رویانیــان درباره اینکــه گفته بود‬

‫اختالفش با علی پروین حل شــده‬ ‫اســت نیز گفت‪ :‬مــن با هیچکس‬ ‫هیچ اختالفی ندارم و نوکر همه هم‬ ‫هستیم‪ .‬اصال مدیرعامل بیاورند‪ .‬ما‬ ‫مخلص همه آقایان هم هستیم‪.‬‬ ‫مدیرعامل باشــگاه پرسپولیس در‬ ‫پاسخ به این پرسش که عضو هیات‬ ‫مدیــره می مانید یا نــه تاکید کرد‪:‬‬ ‫اگر بخواهند عضو هیات مدیره می‬ ‫مانم‪.‬‬ ‫وی در پاســخ به این سوال که آیا‬ ‫پرسپولیس با این اتفاق به حاشیه نمی‬ ‫رود گفت‪ :‬پرسپولیس هیچ وقت به‬ ‫بحران و حاشــیه نمی رود چرا که‬ ‫علــی دایی را دارد کــه همه ژنرال‬ ‫است‪ ،‬هم شهریار و هم سردار‪.‬‬ ‫رویانیان در پاسخ به این پرسش که‬ ‫موریانه حاشیه از چه زمانی به جان‬ ‫پرســپولیس افتاده است گفت‪ :‬این‬ ‫موریانه ها از قدیم بوده و هســتند‪.‬‬ ‫امیدوارم هرکسی جای من می‌آید‬ ‫با قدرت برنامه‌هایی که االن داریم‬ ‫را ادامه دهد‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫هشدار یک مقام مسوول به رواج پدیده‬ ‫هم‌خانگی جوانان پیش از ازدواج‬

‫تقاطع‪ :‬یک مقام مســوول در ایران‬ ‫می‌گوید که “زنــگ خطر” برای‬ ‫پدیــده “جدیــد” و “نــادری” در‬ ‫کشور به صدا درآمده که طی آن‪،‬‬ ‫افراد پیش از ازدواج به بهانه آشنایی‬ ‫بیشــتر‪ ،‬مدتی زندگی مشــترک با‬ ‫یکدیگر را تجربه می‌کنند‪.‬‬ ‫صدیقه حجــازی‪ ،‬مدیر کل “امور‬ ‫زنــان و خانواده ســازمان فرهنگ‬ ‫و ارتباطات اســامی” روز دوشنبه‬ ‫(‪ ۲۵‬آذر‪ ۱۶-‬دســامبر) در گفتگو‬ ‫بــا خبرگــزاری “فارس” بــا انتقاد‬ ‫از “رواج” و “اپیدمــی” شــدن‬ ‫روش‌هایی برای آشــنایی دختر و‬ ‫پســر که «در ممالک دیگر تجربه‬ ‫شــده» و «بازخوردهــای مناســبی‬ ‫هم نداشــته»‪ ،‬گفــت‪« :‬اینکه دختر‬ ‫و پســری به مدت طوالنی‪ ،‬روابط‬ ‫نامحدودی داشته باشند‪ ،‬به این بهانه‬ ‫که بخواهند هم‌دیگر را بشناســند‬ ‫و بیشــتر با هم آشــنا شوند‪ ،‬تبعات‬ ‫مختلفی را به بار می‌آورد‪».‬‬ ‫خانم حجــازی با بیــان اینکه «در‬ ‫چارچــوب حدود شــرعی‪ ،‬مانعی‬ ‫برای آشــنایی جوان‌ها با هم وجود‬ ‫ندارد»‪ ،‬افزود‪« :‬منتها طبیعتاً شرع ما‬ ‫برای اینکه این پیش‌زمینه‌های قبل‬ ‫از ازدواج به آســیب‌های اجتماعی‬ ‫تبدیل نشــود‪ ،‬حــدود و ثغوری را‬ ‫تعیین کرده است‪».‬‬ ‫بــه گفتــه وی‪ ،‬هم‌اکنــون پدیده‬ ‫«جدید» و «نادری» در جامعه ایران‬ ‫بروز پیــدا کــرده و آن هم «بحث‬ ‫هم‌خانگــی افــراد قبــل از ازدواج‬ ‫اســت که تصمیــم می‌گیرند یک‬ ‫مدتی با هم‌دیگر زندگی مشترک‬ ‫را بگذرانند به این بهانه که ما در این‬ ‫فضای مشترک بهتر می‌توانیم با هم‬ ‫آشنا شویم»‪.‬‬ ‫او این پدیــده را مربــوط به «تیپ‬ ‫خانواده‌هــا و فضاهایی که متأثر از‬ ‫فرهنگ‌های بیرونی هستند» دانست‬

‫شیوع بیماری خطرناک‬ ‫زگیل تناسلی در ایران‬ ‫رادیــو زمانــه ‪ -‬مصطفــی اقلیما‪،‬‬ ‫مددکار اجتماعی و رئیس انجمن‬ ‫علمی مددکاران اجتماعی‪ ،‬از شیوع‬ ‫بیمــاری خطرناکی به نــام زگیل‬ ‫تناســلی در ایران خبر داد و گفت‬ ‫این بیماری در آستانه اپیدمی شدن‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫به‌گــزارش خبرگــزاری کار ایران‬ ‫(ایلنا) مصطفی اقلیما اعالم کرد که‬ ‫تاکنون دست‌کم یک میلیون نفر در‬ ‫ایران به این بیماری مبتال شده‌اند و‬ ‫هیچ درمانی برای آن وجود ندارد‪.‬‬ ‫رئیــس انجمن علمی مــددکاران‬ ‫اجتماعی بیماری زگیل تناسلی را از‬ ‫بیماری ایدز خطرناک‌تر دانست و‬ ‫گفت‪“ :‬در این بیماری زگیل‌هایی‬ ‫روی آلت تناسلی ایجاد می‌شود و‬ ‫در حین مقاربت جنسی به سرعت‬ ‫منتقل می‌شــود‪ .‬این زگیل‌ها سبب‬ ‫عفونت و ســرطان می‌شود و افراد‬ ‫مبتال همچنیــن نمی‌تواننــد دیگر‬ ‫بچه‌دار شوند‪”.‬‬ ‫به‌گفتــه وی ایــن بیمــاری درمان‬ ‫ســختی دارد و تنها راه مقابله با این‬ ‫بیماری پیشگیری اســت و آن هم‬ ‫فقط توسط واکسن انجام می‌شود‪.‬‬ ‫وی در همیــن حال افــزود‪“ :‬حتی‬ ‫یک عــدد هم از این واکســن در‬ ‫ایران موجود نیست و افراد باید آن‬ ‫را از خارج از کشور تهیه کنند‪”.‬‬ ‫مصطفــی اقلیما همچنیــن گفت‪:‬‬ ‫“ظــرف یک ســال گذشــته این‬ ‫بیماری به شــدت شیوع یافته است‬ ‫و چــون از راه مقاربــت انتقال پیدا‬ ‫می‌کند سرعت شیوع آن بسیار زیاد‬ ‫است‪ .‬سال گذشته روزانه یک تا دو‬ ‫نفر مبتال به من مراجعه می‌کردند در‬ ‫حالی که امســال روزی ‪ ۱۰‬الی ‪۱۵‬‬ ‫آقا که به این بیماری مبتال هستند به‬ ‫من مراجعه می‌کنند‪”.‬‬ ‫وی از وزیر بهداشت ایران خواست‬ ‫تا در مورد شــیوع بیمــاری زگیل‬ ‫آلت تناســلی هر چه زودتر کاری‬ ‫انجام دهد‪.‬‬

‫و گفت کــه این پدیده باید «زنگ‬ ‫خطر» را برای «مســووالن فرهنگی‬ ‫کشور» به صدا درآورده باشد‪.‬‬ ‫این مقام مســوول در پایان با تاکید‬ ‫بــر این‌که «تمام این‌هــا روش‌های‬ ‫قبلی غربی است»‪ ،‬خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫«با ناکارآمدی این روش‌ها‪ ،‬لزومی‬ ‫ندارد که ما هم بخواهیم روش‌هایی‬ ‫که دیگران دچار تبعات و صدمات‬ ‫زیادی شدند‪ ،‬به کار ببندیم‪».‬‬ ‫کمتــر از یــک هفته پیــش از این‬ ‫اظهــارات‪ ،‬در روز سه‌شــنبه (‪۱۹‬‬ ‫آذر)‪ ،‬محمدتقی حسن‌زاده‪ ،‬رییس‬ ‫“مرکــز مطالعــات و پژوهش‌های‬ ‫راهبردی وزارت ورزش و جوانان”‬ ‫از نتایــج تحقیقی خبــر داد که بر‬ ‫اســاس آن‪ ،‬بســیاری از جوانان از‬ ‫«زندگی مجردی» استقبال می‌کنند‪.‬‬ ‫او گفت که «ایــن تحقیقات برای‬ ‫حوزه‌های تصمیم‌ساز و تصمیم‌گیر‬ ‫انجام شده است» و آمارهای دقیق‬ ‫در این خصوص را نمی‌توان منتشر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در مهر ماه ســال جــاری نیز دکتر‬ ‫مهدی بیاتی‪ ،‬روان‌شناس‪ ،‬در جریان‬ ‫میزگردی در خبرگزاری “ایســنا”‬ ‫با موضــوع «بررســی چالش‌های‬ ‫ازدواج جوانــان» گفت که «پدیده‬ ‫نوظهوری» در جامعه کنونی ایران‬ ‫رواج یافتــه کــه در آن‪ ،‬زوج‌های‬ ‫جــوان پــس از طــاق گرفتن نیز‬ ‫هم‌چنــان به عنــوان «دوســت» به‬ ‫زندگی مشــترک با یکدیگر ادامه‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫پیش از این در دی‌ماه ‪ ،۹۱‬مرتضی‬ ‫طالیی‪ ،‬عضو شورای شهر تهران‪،‬‬ ‫چند درصد مردان ایرانی‬ ‫و رییس پلیس اســبق پایتخت‪ ،‬از‬ ‫عقیم هستند؟‬ ‫افزایش زندگی مشــترک دختران‬ ‫و پســران تهرانی با یکدیگر بدون‬ ‫از ســوی دیگر رییس بیمارســتان‬ ‫ازدواج رسمی خبر داده و گفته بود‬ ‫کودکان مفید ضمن اعالم اینکه ‪15‬‬ ‫که این یک «آسیب اجتماعی» است‬ ‫درصد مردان ایرانی عقیم هســتند‪،‬‬ ‫که «پیامدهای خطرناکی دارد»‪.‬‬ ‫بیماری بیضه‌های نــزول نکرده یا‬

‫نهفته را از جمله علل بروز ناباروری‬ ‫در مردان دانست و اظهار کرد‪ :‬این‬ ‫بیماری عمدتا در کودکی به خوبی‬ ‫درمان نشده اســت و ممکن است‬ ‫پزشــکان زمان طالیی درمــان را‬ ‫رعایت نکرده باشند‪.‬‬ ‫به گزارش جمهوریــت‪ ،‬به نقل از‬ ‫ایســنا‪ ،‬دکتر محســن روز رخ در‬ ‫حاشــیه نهمین کنگره اورژانس‌ها‬ ‫و بیماری‌های شایع طب کودکان‬ ‫کــه از صبح امروز در بیمارســتان‬ ‫کودکان مفید آغاز به کار کرد‪ ،‬با‬ ‫بیان اینکه بیماری‌های اطفال نیازمند‬ ‫به جراحی متعدد هستند‪ ،‬اظهار کرد‪:‬‬ ‫البته بخشی از بیماری‌های نیازمند به‬ ‫جراحی در دوران کودکی شــایع‬ ‫هســتند‪ .‬اما متاسفانه به موقع درمان‬ ‫نمی‌شوند که از جمله آنها می‌توان‬ ‫به چرخش بیضه اشاره کرد‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬بیضه ارگان حیاتی‬ ‫تولیدمثل اســت و اگر مشکالت و‬ ‫بیماری‌های مربوط به آن به درستی‬ ‫درمان نشود‪ ،‬تولید نسل را متوقف‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫رییس بیمارســتان کــودکان مفید‬ ‫افــزود‪ :‬همچنین بیضه‌هــای نزول‬ ‫نکرده یا نهفته است که به دنبال آن‬ ‫و در صورت بی‌توجهی به درمان‪،‬‬ ‫امکان تولید اسپرم در بزرگسالی از‬ ‫بین می‌رود‪ 15 .‬درصد مردان ایرانی‬ ‫عقیم هستند که یکی از علت‌های‬ ‫آن‪ ،‬همین بیضه‌های نهفته است که‬ ‫به خوبی درمان نشده و امکان تولید‬ ‫نطفه یا اسپرم را متوقف کرده است‪.‬‬ ‫به همین خاطر است که الزم است‬ ‫بر اســاس اصول علمــی‪ ،‬ارجاع به‬ ‫موقع صورت پذیرد‪ .‬البته متاسفانه‬ ‫ممکن اســت برخی پزشکان زمان‬ ‫طالیی درمــان را در ایــن بیماران‬ ‫رعایتنکنند‪.‬‬ ‫این فوق تخصص جراحی کودکان‬ ‫بهترین زمان عمل بیضه‌های نهفته‬ ‫را از شــش تا ‪ 18‬ماهگی دانســت‬ ‫و اظهار کرد‪ :‬زمــان طالیی درمان‬ ‫چرخش بیضه نیز ‪ 4-6‬ساعت پس‬ ‫از تشخیص است تا بتوان نسل بیضه‬ ‫را زنده نگه داشت‪.‬‬ ‫وی بــا بیــان اینکــه متاســفانه در‬ ‫بیمارســتان مفید که شــلوغ‌ترین‬ ‫بیمارســتان کودکان کشور است‬ ‫و هر روز کودکان بســیاری به آن‬ ‫مراجعــه می‌کنند‪ ،‬هر روز شــاهد‬

‫رئیس بیمارســتان کودکان مفید می گویــد ‪ 15‬درصد مردان ایرانی‬ ‫عقیمند و بیماری بیضه های نزول نکرده را از جمله علل بروز نا باوری‬ ‫در مردان دانست ‪.‬‬

‫هســتیم که زمان طالیی در درمان‬ ‫این بیمــاران رعایت نمی‌شــود و‬ ‫خانواده‌ها تاوان عدم درمان به موقع‬ ‫را می‌دهند‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬مشکالتی‬ ‫نظیرچرخشبیضه‪،‬وجودبیضه‌های‬ ‫نهفته یا پایین بودن مجاری ادراری‬ ‫از جمله اختالالت تکاملی هستند‬

‫و مسائل مختلفی در بروز آنها نقش‬ ‫دارد‪ .‬بــرای برخی از این بیماری‌ها‬ ‫شاید نتوان در دوران جنینی کاری‬ ‫الزم اســت‪ .‬اما الزم اســت پس از‬ ‫تولد کودک‪ ،‬اقدامات درمانی الزم‬ ‫سریعا پس از تشخیص‪ ،‬انجام شود‪.‬‬

‫احتمال افزایش دوره سربازی به ‪ ۲۴‬ماه‬ ‫تقاطع‪ :‬درحالی‌که در ماه‌های اخیر‬ ‫انتقادها به سیستم سربازی اجباری‬ ‫در ایران بیش از همیشه شده است‬ ‫و نهادهــا و مقامــات مســوول در‬ ‫حکومت ایران نیز بر لزوم حرف‌ای‬ ‫شــدن ســربازی تاکیــد کرده‌اند‪،‬‬ ‫“جانشین اداره منابع انسانی ستاد کل‬ ‫نیروهای مسلح” از احتمال افزایش‬ ‫دوره‌ی سربازی در ایران به دو سال‬ ‫تمام خبر می‌دهد‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬سردار‬ ‫موســی کمالی‪ ،‬روز یکشــنبه ‪۲۴‬‬ ‫آذر (‪ ۱۵‬دسامبر) در نشستی خبری‬ ‫گفت که «تامین سربازان مورد نیاز‬ ‫نیروهای مسلح با مشکل مواجه شده‬ ‫است و این احتمال وجود دارد که‬ ‫در ســال ‪ ۹۳‬تمام یا بخشی از کسر‬ ‫خدمت‌ها برداشــته شــود و مدت‬ ‫خدمت سربازی به ‪ ۲۴‬ماه برسد‪».‬‬

‫‪۲۷‬درصد خانواده‌ها در ایران به دلیل مشکالت‬ ‫مالی درمان فرزندخود را دنبال نمی‌کنند‬ ‫رادیو زمانــه‪ -‬علی‌اکبر ســیاری‪،‬‬ ‫معاون بهداشتی وزارت بهداشت‪،‬‬ ‫درمــان و آموزش پزشــکی ایران‬ ‫اعالم کرد ‪۲۷‬درصد خانواده‌ها در‬ ‫ایران به دلیل مشکالت مالی درمان‬ ‫فرزندخود را دنبال نمی‌کنند‪.‬‬ ‫به‌گزارش خبرگــزاری جمهوری‬ ‫اســامی ایــران (ایرنــا)‪ ،‬علی‌اکبر‬ ‫ســیاری گفت‪“ :‬نتایج یک تحقیق‬ ‫که بــر روی یک‌هــزار کودک و‬ ‫خانواده‌های آنــان در تهران انجام‬ ‫شده‪ ،‬نشــان می‌دهد که ‪ ۲۷‬درصد‬ ‫خانواده‌ها به دلیل مشــکالت مالی‬ ‫درمان فرزند خود را دنبال نمی‌کنند‬ ‫و این مســئله گاهی منجر به مرگ‬ ‫آن‌ها شده است‪”.‬‬ ‫معاون بهداشــتی وزارت بهداشت‬ ‫تأکیــد کرد‪ ۷۵“ :‬درصد ســامت‬ ‫کودکان و کل افراد جامعه در گرو‬

‫تأمین مسایل اقتصادی و اجتماعی‬ ‫است‪”.‬‬ ‫به‌گفته وی‪ ،‬علت فوت‪ ۱۶/۵‬درصد‬ ‫کودکان عدم ویزیــت فوری و یا‬ ‫حضور پزشک در بیمارستان‌های‬ ‫آموزشی است‪.‬‬ ‫علی‌اکبــر ســیاری همچنیــن ‪۴۸‬‬ ‫درصد مرگ‌ومیر سالیانه کودکان‬ ‫را مربــوط بــه حوادث‪ ،‬ســوانح و‬ ‫تصادفات دانســت و گفــت‪۵۰“ :‬‬ ‫درصد این موارد به حوادث خانگی‬ ‫و عــدم توجــه کافــی والدین به‬ ‫خطرات تهدیدکننده کودکان در‬ ‫منازل مربوط می‌شود‪”.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫خشونت در ايران‪ ،‬جامعه شناسی‪...‬‬ ‫فرزنــدان‪ ،‬تصاحــب تمــام اموال‪،‬‬ ‫مخفی کردن و از بين بردن مدارک‬ ‫شــخصی و مــورد نيــاز زن مانند‬ ‫شناسنامه‪ ،‬دفترچه پس انداز‪ ،‬اوراق‬ ‫مالکيت و غيره بيان خشونت کالمی‬ ‫و اجتماعی و روانی عليه زن است و‬ ‫مرد خود را در پناه قوانين کشوری‬ ‫و فرهنگ مذهبی و مردســاالر در‬ ‫موضع قدرت می بيند‪.‬‬ ‫زورگوئــی نســبت به زنــان جنبه‬ ‫ديگری از خشونت است‪ .‬بيگاری‬ ‫کشــيدن از زن در انجــام امــور و‬ ‫وظايفــی که مربوط بــه او يا مورد‬ ‫خواست او نيست مانند تيمارداری‬ ‫پدرشوهر و مادرشوهر‪ ،‬زير نظر قرار‬ ‫دادن و ايجاد محدوديت در تماس‬ ‫های تلفنی و رفت و آمدهای روزانه‬ ‫برای زن‪ ،‬تحميل مناسبات سکسی‬ ‫ناخواسته به زن‪ ،‬تحميل حجاب و‬ ‫غيــره‪ ،‬زن را تحقير نموده و او را به‬ ‫اطاعــت وادار ميکند‪ .‬گاه در ايران‬

‫باورهای مردساالر اين خشونت را‬ ‫طبيعت مرد می داند و آن را توجيه‬ ‫ميکند و به زنان می قبوالند که زن با‬ ‫لباس سفيد به خانه بخت می رود و‬ ‫هر چه که بر سرش آيد بايد تحمل‬ ‫کرد و بايد با کفن سفيد از آن بيرون‬ ‫بيايد‪ .‬خشونت عليه زنان در جامعه‬ ‫در تمامی طبقــات اجتماعی و در‬ ‫تمامی زمينه های نژادی‪ ،‬اقتصادی‪،‬‬ ‫فرهنگــی‪ ،‬ســنی‪ ،‬قومــی‪ ،‬دينی و‬ ‫جغرافيايی يافت می شود‪ ،‬هر چند‬ ‫که اين پديــده در ميــان برخی از‬ ‫گــروه های اجتماعی گســترده تر‬ ‫ميباشد‪ .‬خشــونت بازتابی از حس‬ ‫برتری و پرخاشگری است‪ .‬جنس‬ ‫مســلط بطور عمو ًم مرد می باشد و‬ ‫در برخی مواقع زن عالوه بر تحمل‬ ‫خشونت از ســوی همسر از سوی‬ ‫پدر و برادر و حتا فرزندان پســر نيز‬ ‫مورد خشونت قرار می گيرد‪.‬‬ ‫در ايران زنان در زندگی خود چهار‬

‫وکیل ستار بهشتی‪ :‬قتل ستار‪...‬‬ ‫بــر اســاس اطالعاتی کــه کمپین‬ ‫بین‌المللی حقوق بشر منتشر کرده‪،‬‬ ‫«برگ موزیــک» در ســال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫(‪ )۱۳۸۸‬توســط مهــدی رجبیــان‬ ‫تاسیس شــد و تمرکز آن پخش و‬ ‫تکثیر موسیقی آلترناتیو و زیرزمینی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫‪ ۱۲‬آذر (ســوم دســامبر) نیز یک‬ ‫خواننــده رپ به نــام «امیــر تتلو»‬ ‫بازداشت و پس از چند روز با قرار‬ ‫وثیقه آزاد شد‪« .‬کافه سینما» نامه‌ای‬ ‫را از او پس از آزادی‌اش منتشر کرد‬ ‫که در آن از مردم ایران عذرخواهی‬ ‫کرده و نوشــته بود هر کاری کرده‬ ‫تنها برای خوشــحال کــردن مردم‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪29‬‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫مریم شفیع‌پور‪ ،‬دانشجوی محروم‬ ‫از تحصیل که از پنجــم مرداد ماه‬ ‫زندانی است‪ ،‬هفته گذشته در زندان‬ ‫دچار تنگی نفس و برای چند دقیقه‬ ‫بیهوش شد‪ .‬به گزارش سحام‌نیوز‪،‬‬ ‫خانــم شــفیع‌پور که در بنــد زنان‬ ‫زندان اوین است‪ ،‬در هفته گذشته‬ ‫چندین بار دچار تپش قلب شده و‬ ‫ضربان قلب او به ‪ ۱۴۰‬عدد در دقیقه‬ ‫می‌رســد‪ .‬بار آخر او به طور کامل‬ ‫بیهوش شده و بالفاصله به بهداری‬ ‫زنــدان منتقل می‌شــود‪ .‬پزشــک‬ ‫بهــداری بــرای او ام‌‪.‬آر‪.‬آی فوری‬ ‫تجویز می‌کند‪ ،‬ولی این دســتور با‬ ‫بی توجهی مسئوالن زندان مواجه‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫غارت بزرگ‪ ،‬بی خبری شوک‌آور‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪30‬‬

‫کارگر داریم‪ .‬حدس بزنید‪.‬‬ ‫‪ −‬بله‬ ‫پول‌هایی که بــرای بیمه کارگران ‪ −‬بیست میلیون‬ ‫حق بیمه ماهیانه چقدر است؟‬ ‫پرداخت می‌کنند کجا می‌رود؟‬ ‫‪ ۱۵۰ −‬هزار تومان‬ ‫‪ −‬دست دولت‬ ‫می‌دانیــد در ایران چند نفر کارگر فرض کنید ماهیانه یک میلیون نفر‬ ‫حق بیمه بدهند‪ .‬یک میلیون ضربدر‬ ‫داریم؟‬ ‫‪ ۱۵۰‬هزار می‌شود چقدر؟‬ ‫‪ −‬خیلی‬ ‫مث ً‬ ‫بعد از ‪ ۱۰‬ثانیه مکث پاسخ می‌دهد‪:‬‬ ‫ال چند نفر؟‬ ‫‪ ۱۵‬میلیارد‪.‬‬ ‫‪ −‬نمی‌دانم‪.‬‬ ‫حــدودا ً فکــر می‌کنیــد چند نفر اگر حزبی برای کارگران درســت‬

‫جنگجویانی از «هفتاد کشور»‪...‬‬ ‫بــا توجه به مــوج عظیــم بیماران‪،‬‬ ‫پزشکان با تصمیم‌گیری‌های بسیار‬ ‫دشواری مواجه هستند‪».‬‬ ‫حمالت هوایی نیروهای حکومتی‬ ‫سوریه به حلب ســه روز است که‬ ‫شدت گرفته است‪.‬‬ ‫به گفته ناظران حقوق بشر سوریه‪،‬‬ ‫سازمانی که مقر آن در لندن است‪،‬‬ ‫‪ ۲۴‬آذرماه دستکم ‪ ۷۶‬تن‪ ،‬از جمله‬ ‫‪ ۲۸‬کودک‪ ۲۵ ،‬آذرماه دستکم ‪۱۲‬‬ ‫تــن و ‪ ۲۶‬آذر ‪ ۲۵‬تــن‪ ،‬از جمله دو‬ ‫کودک در اثر این حمالت کشــته‬ ‫شــده‌اند‪ .‬گروه‌های مخالف بشار‬ ‫اسد شمار کشته‌شــدگان را باالتر‬ ‫می‌دانند‪.‬‬ ‫روز سه‌شنبه شــورای ملی سوریه‪،‬‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫گــروه مخالفان ســوری که مورد‬ ‫حمایــت غــرب اســت‪ ،‬جامعــه‬ ‫بین‌المللی را متهم کرد که نتوانسته‬ ‫اســت برای جلوگیــری از «به راه‬ ‫افتــادن حمــام خون» در ســوریه‪،‬‬ ‫اقدامی جدی انجام دهند‪.‬‬ ‫بان گی‌مون‪ ،‬دبیرکل سازمان ملل‬ ‫روز ‪ ۲۵‬آذرمــاه خواهــان توقــف‬ ‫یافتن خشــونت‌ها در سوریه شد و‬ ‫درخواست کرد که تا پیش از آغاز‬ ‫مذاکرات ژنو‪ ۲-‬ایــن درگیری‌ها‬ ‫پایان یابد‪.‬‬ ‫به گفته سازمان ملل کنفرانس صلح‬ ‫موسوم به «ژنو ‪ »۲‬پنجم بهمن ماه در‬ ‫سوئیس برپا می‌شود‪.‬‬

‫شکل خشــونت شــامل فيزيکی‪،‬‬ ‫جنســی‪ ،‬روانی‪ ،‬اقتصادی را تجربه‬ ‫می کنند‪:‬‬ ‫يکم‪ ،‬خشونت فيزيکی شيوه های‬ ‫آزار و اذيــت جســمانی‪ ،‬ضرب و‬ ‫جرح‪ ،‬کشيدن مو‪ ،‬سوزاندن‪ ،‬اسيد‬ ‫پاشی و هل دادن را شامل می شود‬ ‫که اين نوع خشونت برای همه زنان‬ ‫بدون توجه به نوع سن‪ ،‬تحصيالت‪،‬‬ ‫نــژاد و وضعيــت خانوادگی روی‬ ‫ميدهد‪.‬‬ ‫دوم‪ ،‬خشونت روانی را شامل رفتار‬ ‫قلدرانه برای تحقيــر زن‪ ،‬تهديد به‬ ‫آزار و يا کشتن وی يا افراد خانواده‬ ‫اش‪ ،‬دشــنام‪ ،‬اســتهزاء‪ ،‬ممنوعيت‬ ‫مالقات با دوستان و زندانی کردن‬ ‫در منــزل ميباشــد‪ .‬در ايدئولوژی‬ ‫دينی حاکم زن هميشه «گناهکار»‬ ‫اســت و ايــن امر نتيجــه ای جز به‬ ‫حاشيه کشاندن زن ندارد‪ .‬اين نوع‬ ‫خشــونت موجــب بــروز روحيه‬ ‫پوچی و يا خودنابودسازی‪ ،‬گريز از‬ ‫مشارکت اجتماعی و اضطراب در‬ ‫زنان می شود‪.‬‬ ‫مریم شفیع‌پور‪ ،‬متولد‪ ۱۵‬دی‪،۱۳۶۳‬‬ ‫دانشــجوی مهندسی کشــاورزی‬ ‫در مقطع کارشناســی در دانشگاه‬ ‫بین‌المللی «امام خمینی» اســت‪ .‬او‬ ‫در انتخابــات ریاســت جمهوری‬ ‫ســال ‪ ۱۳۸۸‬عضو کمیته زنان ستاد‬ ‫دانشجویی مهدی کروبی بود‪.‬‬ ‫خانم شفیع‌پور فروردین ماه سال ‪۸۹‬‬ ‫به دادسرای قزوین احضار و بعد از‬ ‫چند ساعت بازجویی آزاد شد‪ .‬اما‬ ‫در تاریخ ‪ ۵‬مرداد ســال ‪ ۹۲‬پس از‬ ‫احضار به دادسرای اوین بازداشت‬ ‫و به بند ‪ ۲۰۹‬زندان اوین منتقل شد‪.‬‬ ‫وی از مهرماه به بند زنان اوین منتقل‬ ‫شده است‪ .‬این زندانی سیاسی یک‬ ‫بار دیگر نیز در شــهریور ماه در اثر‬ ‫وخامت حالش به بیمارستان منتقل‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫شــود و بگویند با ماهــی پنج هزار‬ ‫تومان می‌توانید عضو آن بشــوید‪،‬‬ ‫عضومی‌شوید؟‬ ‫‪ −‬حزب چی؟‬ ‫حزبی که به دنبــال گرفتن حقوق‬ ‫کارگران باشد‪.‬‬ ‫‪ −‬اگر قانونی باشه‪ ،‬آره‬ ‫اگر قانونی نباشد؟‬ ‫‪ −‬نه‬ ‫چرا؟‬ ‫‪ −‬آدم فــروش زیاده‪ .‬مــردم برای‬ ‫هم گزارش میدن‪ .‬با رژیم نمیشــه‬ ‫شوخی کرد‪.‬‬

‫نامۀ هفت مدیر زندانی ‪..‬‬

‫ادامه از صفحه ‪17‬‬

‫چه کسی می‌تواند مطمئن باشد که‬ ‫همین اتفاق و همین سرنوشت که‬ ‫امــروز ما گرفتار آن هســتیم‪ ،‬فردا‬ ‫گریبان‌گیر او نخواهد شد؟!‬ ‫در پایان توفیــق حضرتعالی در راه‬ ‫خدمــت خالصانه بــه ملت بزرگ‬ ‫ایران برای تحقق عدالت‪ ،‬آزادی و‬ ‫برابریآرزومندیم‪.‬‬ ‫با احترام‬ ‫وحیدتیزفهم‪،‬جمالالدینخانجانی‪،‬‬ ‫ســعید رضایی‪ ،‬مهوش شهریاری‪،‬‬ ‫بهروز عزیزی توکلی‪ ،‬فریبا کمال‬ ‫آبادی‪ ،‬عفیف نعیمی‬

‫سوم‪ ،‬خشــونت اقتصادی بمعنای‬ ‫محروميت اجبــاری اقتصادی زن‬ ‫است‪ .‬حذف خرجی‪ ،‬سوءاستفاده‬ ‫مالی از زن و صدمه زدن به وسايل‬ ‫مــورد عالقــه او را از جمله موارد‬ ‫خشونت اقتصادی عليه زنان است‪.‬‬ ‫در ايــران فقط ‪ ۱۳‬درصــد از زنان‬ ‫در بازار کار مشغول فعاليت شغلی‬ ‫ميباشــند‪ ،‬زيرا طبق قوانين موجود‬ ‫و اعتقــادات دينی نقــش زن بطور‬ ‫عمده در توليد مثل و پاسخگوئی به‬ ‫نيازهای جنسی مرد خالصه ميشود‬ ‫همين عامل زمينــه ای برای اعمال‬ ‫خشونت اقتصادی نســبت به آنان‬ ‫می شود بطوری که در برخی موارد‬ ‫زنان حتــی حق دخل و تصرف در‬ ‫اموال خود را نيز ندارند‪.‬‬ ‫چهارم‪ ،‬خشــونت سکســی بيانگر‬ ‫تجاوز به زن است‪ .‬استفاده قهرآميز‬ ‫بدون رضايت زن‪ ،‬اجبار در روابط‬ ‫زناشــويی غيرمتعارف‪ ،‬عدم اجازه‬ ‫اســتفاده از وســائل پيشــگيری از‬ ‫حاملگی ناخواسته و بی توجهی به‬ ‫نيازهای جنسی زن را ميتوان از نمونه‬ ‫های خشونت جنسی عليه زنان نام‬ ‫برد‪ .‬تجارت و بهره برداری جنسی‬ ‫از زنــان‪ ،‬فروش دختــران جوان و‬ ‫نوجــوان از ســوی پــدران فقير به‬ ‫مراکز فســاد و رونق بازار فيلمهای‬ ‫حاد سکســی به عنوان جنبه هائی‬ ‫از خشــونت مدرن عليــه زنان ياد‬ ‫بايدکرد‪ .‬بعالوه رفتارهای کالمی‪،‬‬ ‫روانــی و فيزيکی که منجر به آزار‬ ‫سکســی و جنســی زنان در محل‬ ‫کار ميشود عبارتند از تعريف جک‬ ‫های مستهجن‪ ،‬تعريف از زيبايی‪،‬‬ ‫تماس تلفنــی آزار دهنده‪ ،‬متوقف‬ ‫شــدن ارتقا شغلی و مزايای شغلی‪،‬‬ ‫تماس های بدنــی بظاهر تصادفی‬ ‫ولی آگاهانه‪ ،‬تماس بدنی مثل بغل‬ ‫کردن و بوسيدن‪ ،‬اخراج و تجاوز‪.‬‬ ‫خالصه کنيم‪ .‬زنانــی که از جانب‬ ‫همسرانشــان مورد خشــونت قرار‬ ‫می گيرند پنج برابر بيشــتر از ساير‬ ‫زنان در معرض آســيبهای روانی و‬ ‫خطر خودکشی و شش برابر بيشتر‬ ‫در معرض اختــاالت روانی قرار‬ ‫دارند‪ .‬در خانــواده هايی که اعتياد‬ ‫به مواد مخدر و الــکل‪ ،‬بيکاری و‬ ‫تنش وجود دارد‪ ،‬خشونت نيز بيشتر‬ ‫به چشــم می خورد‪ .‬مردانی که از‬ ‫کودکی در خانواده شــاهد کتک‬ ‫خوردن زنان خانــواده بوده اند در‬ ‫بزرگسالی بيشتر مرتکب خشونت‬ ‫عليه همســران خــود می شــوند‪.‬‬ ‫الگوهایپرخاشگریدرجامعهابعاد‬ ‫پرخاشــگری و خشونت را عميقتر‬ ‫ميکننــد‪ .‬در جامعــه ای که قدرت‬ ‫سياســی و طبقات حاکم از اخالق‬ ‫اجتماعی بی بهره هستند و دستگاه‬ ‫دولتی فاقد مشروعيت دمکراتيک‬ ‫است‪ ،‬بدآموزی ها آسانتر ميباشند‪.‬‬ ‫متاســفانه ايران ســرزمين اعدام و‬ ‫زورگوئــی اســت زيــرا از روح‬ ‫دمکراســی دور بوده و خشونت ها‬ ‫در اعماق ذهن تاريخی جامعه نفوذ‬ ‫دارند‪ .‬جامعه ايران سراســر آسيب‬ ‫ديده است و کنشگران سنديکائی‬ ‫و سياســی و جمعی خاموشند‪ .‬اين‬ ‫خشــونت از تاريــخ اســتبدادی و‬ ‫شــاهان و روحانيونی کــه به خون‬ ‫ريزی خوکرده بودند و نيز از قوانين‬ ‫و دينی که دارای طبيعت استبدادی‬ ‫و تبعيــض آميز بــوده و باالخره از‬ ‫فساد و بيعدالتی موجود سرچشمه‬ ‫ميگيرد‪.‬‬

‫«‪ ۱۵۰‬میلیون تومان هزینه سالیانه‬ ‫چای در مجمع تشخیص»‬

‫خودنویــس ‪ -‬یک مقــام آگاه از‬ ‫هزینه‌ی ‪ ۱۵۰‬میلیون تومانی مصرف‬ ‫چای در مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫نظام خبر داد‪ .‬حسن روحانی پیشتر‬ ‫به احمدی‌نژاد گفته بود که بودجه‬ ‫مجمع به دســتور احمدی‌نژاد قطع‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بــا ارائــه الیحــه‌ی بودجــه ‪۱۳۹۳‬‬ ‫به مجلــس انتقادها نســبت به آن‬ ‫بــاال گرفــت‪ .‬برخــی نمایندگان‬ ‫در اعتــراض به کاهــش بودجه‌ی‬ ‫استان‌شان اســتعفا دادند و هم‌زمان‬ ‫رســانه‌ها هم از افزایــش بودجه‌ی‬ ‫مراکز نظامی نوشتند‪.‬‬ ‫با این حــال این الیحــه‌ی بودجه‬ ‫هم‌چنان محل بحث و نظر است و‬ ‫گه‌گاه اخباری از آن منتشر می‌شود‬ ‫کهدرکناربرخیگزارش‌هایدیگر‬ ‫از رانت‌خواری‌ها و فساد؛ هم‌چون‬ ‫«گزارش تحقیق و تفحص مجلس‬ ‫از سازمان تامین اجتماعی» که طی‬ ‫آن مرتضوی بذل و بخشــش‌های‬ ‫فــراوان مالــی بــه دیگــران کرده‬ ‫بود‪ ،‬و یا «حقــوق رییس صندوق‬ ‫بازنشســتگی که ‪ ۵۰‬برابر بیشتر از‬ ‫حقوق بازنشســتگان اســت»‪ ،‬و یا‬ ‫گزارش دیگری که امروز درباره‌ی‬ ‫«ابعــاد حیرت‌انگیــز دریافتی‌های‬ ‫میلیاردی مدیران دولتی» منتشر شد‪،‬‬ ‫و یا «زیان صد میلیارد تومانى حیدر‬ ‫مصلحى از توافق ژنو» و ‪ ...‬قابل تامل‬ ‫می‌نمایند‪.‬‬ ‫با روی کار آمدن حســن روحانی‪،‬‬ ‫وب‌ســایت «فــرارو» در خبری در‬ ‫خصــوص دیــدار احمدی‌نــژاد با‬ ‫حسن روحانی که تازه انتخاب شده‬ ‫بود نوشــت‪« :‬روحانی در دیدار با‬ ‫احمدی‌نژاد با اشــاره به وجود چند‬ ‫آب معدنــی و بیســکوییت روی‬ ‫میز پذیرایی خطاب به احمدی‌نژاد‬ ‫گفت‪ :‬ببخشید ‪ ،‬وضع مالی ما این‌جا‬ ‫در مرکــز تحقیقات اســتراتژیک‬ ‫خــراب اســت و میوه و شــیرینی‬

‫نداریــم‪ .‬بودجه ایــن مجموعه به‬ ‫دستور شما قطع شده است‪».‬‬ ‫بــه هر حال در بودجــه ‪ ،۹۳‬بودجه‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحــت نظام‬ ‫حــدود ‪ ۲۴‬میلیارد تومــان افزایش‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫و در خبــر دیگری نیــز غالمرضا‬ ‫فروزش‪،‬معاوناموراجراییواطالع‬ ‫رسانی مرکز تحقیقات استراتژیک‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحــت نظام‬ ‫گفته اســت که این مرکز «سالیانه‬ ‫‪ ۱۵۰‬میلیون تومــان چای مصرف‬ ‫می‌کند و اگر کسی در هتل هیلتون‬ ‫لندن این چای را بخورد قطعا برای‬ ‫او ارزان‌تر از مصــرف چای ما در‬ ‫این‌جا درخواهد آمد‪».‬‬ ‫به‌طور کلــی رســانه‌ها انتقادهای‬ ‫فراوانی به بودجه ‪ ۹۳‬وارد کرده‌اند‪،‬‬ ‫اما کاربران فضای مجازی با انگشت‬ ‫گــذاردن روی یکــی دو موضوع‬ ‫نوشــته‌اند که در بودجه سال آتی‪،‬‬ ‫بودجه دانشگاه صنعتی شریف ‪۱۷۰‬‬ ‫میلیارد تومان است؛ بودجه دانشگاه‬ ‫پلی‌تکنیک‪۱۶۰‬میلیاردتوماناست؛‬ ‫اما بودجه مرکز خدمات حوزه‌‌های‬ ‫علمیه ‪ ۴۰۰‬میلیارد تومان‪.‬‬ ‫و در بودجــه ‪۹۳‬؛ بودجــه نهــاد‬ ‫نمایندگــى رهبرى در دانشــگاه‌ها‬ ‫‪٨٩‬میلیارد تومان اســت؛ اما بودجه‬ ‫کتاب‌خانه‌هــاى عمومى سراســر‬ ‫کشور ‪٩٢‬میلیارد تومان است‬ ‫بودجه اختصاص یافته به نهادهای‬ ‫مرتبط با فعالیت‌های روحانیون در‬ ‫مجموع ‪ ۵۴۹‬میلیارد تومان را شامل‬ ‫می‌شود‪ .‬این بودجه بین چهار نهاد‪،‬‬ ‫دفتر تبلیغات اسالمی حوزه علمیه‬ ‫قم‪ ،‬شــورای هماهنگــی تبلغات و‬ ‫شــورای عالی حوزه های علمیه‪ ،‬و‬ ‫شــورای سیاســتگذاری شوراهای‬ ‫علمیه خواهران تقســیم می‌شــود‬ ‫که بیشــترین آن به شــورای عالی‬ ‫حوزه علمیه بــا ‪ ۲۷۶‬میلیارد تومان‬ ‫اختصاص یافته است‪.‬‬

‫ایرانی بازداشت شده در‪...‬‬ ‫به نوشته حریت‪ ،‬او عالوه بر انتقال‬ ‫پول به ایران‪ ،‬به پرداخت رشــوه به‬ ‫نزدیکان اعضای دولت برای تسهیل‬ ‫امــر ســرمایه گــذاری و همچنین‬ ‫تسریع دریافت تابعیت ترکیه برای‬ ‫خود و نزدیکانش متهم است‪.‬‬ ‫بخش دوم پرونده به سرمایه گذاری‬ ‫ها در بخش امالک و فعالیت های‬

‫ادامه از صفحه ‪23‬‬

‫چند شــرکت بزرگ ســاختمانی‬ ‫مربوط می شود‪.‬‬ ‫بخش ســوم هم به اعطــای مجوز‬ ‫ساخت هتل در مناطق حفاظت شده‬ ‫تاریخی و فرهنگی اســتانبول ربط‬ ‫دارد کــه در نزدیکی خط آهن در‬ ‫حال احداث مرمره واقع است‪.‬‬

‫دیدار دختران موسوی با پدر‪..‬‬ ‫حدود ســه هفته پیش در اول آذر‬ ‫گفت که میرحســین موســوی و‬ ‫مهدی کروبی‪ ،‬حاضر نیستند اظهار‬ ‫ندامتکنند‪.‬‬ ‫خانواده این سه رهبر اعتراض‌های‬ ‫سال ‪ ،۱۳۸۸‬در حدود سه سالی که‬ ‫از حبس خانگی آنــان می‌گذرد‪،‬‬ ‫بارها درباره وضعیت سالمتی آنان‬ ‫ابراز نگرانی کرده‌اند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫محمدحســین کروبی‪ ،‬پسر مهدی‬ ‫کروبــی‪ ،‬حدود ســه هفتــه پیش‬ ‫خبــر داد که پدرش پــس از عمل‬ ‫جراحی زانو و هفت روز بســتری‬ ‫در بیمارستان‪ ،‬به «خانه امن» وزارت‬ ‫اطالعات بازگردانده شد ‌ه است‪.‬‬ ‫او گفته شرایط حبس مهدی کروبی‬ ‫به ترتیبی است که «تاثیر بسیار منفی»‬ ‫بر سالمت جسمی او گذاشته است‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 2۹‬آذر ‪13۹2‬‬

‫مجتبی واحدی‬

‫آقای مطهری !‬ ‫داستان میﺜمی که ﻃائب شد‬ ‫را فراموش کرديد؟‬

‫پس از یک دوره پرهیاهو از انتقادات و اعتراضات علی‬ ‫مطهری به وزارت اطاعات‪ ،‬ظاهرا ً روابط او با سربازان‬ ‫گمنام در حال بهبود است آنهم با سرعتی باور نکردنی‪.‬‬ ‫نخستین نشانه از این بهبود روابط‪ ،‬زمانی آشکار شد که‬ ‫علی مطهــری در جمع گروهی از دانشــجویان‪ ،‬میزان‬ ‫تقصیــر مأمور گاز گیــر وزارت اطاعــات و دختران‬ ‫موسوی را در حادثه روز عید غدیر امسال‪ ،‬دریک حد‬ ‫دانست و به همین جهت از پایان پیگیری موضوع خبر‬ ‫داد‬ ‫هنوز ایــن خبر به اندازه کافی‪ ،‬تجزیه و تحلیل نشــده‬ ‫بود که علی مطهری بــار دیگر به میدان آمد و به آغاز‬ ‫پاکسازی در دســتگاه امنیتی وابسته به دولت خبر داد‪.‬‬ ‫داستان جدید‪ ،‬سابقه ای طوالنی تر از ماجرای دختران‬ ‫موســوی دارد‪ .‬علی مطهری چند ماه پیش‪،‬از کشــف‬ ‫وســایل شنود در دفتر کار خویش خبر داده بود و پس‬ ‫از آن هــم اعام کرد که وزیر را برای پاســخگویی به‬ ‫مجلس فرا خوانده است‪ .‬خبر بعدی علی مطهری در این‬ ‫مورد‪ ،‬افشای قانع نشدن از توضیحات وزیر اطاعات در‬ ‫جلسه کمیسیون امنیت ملی مجلس بود که قاعدتاً باید‬ ‫احضار وزیر برای ادای توضیح در جلسه علنی مجلس‬ ‫را به دنبال می داشت‪.‬‬ ‫به موجب خبری که روز شــنبه در رســانه های رسمی‬ ‫جمهوری اســامی منتشــر شــد به جای حضور وزیر‬ ‫اطاعات در مجلس‪ ،‬علی مطهری به جلسه ای در دفتر‬ ‫وزیر دعوت شده که پایان خوش آن‪ ،‬انصراف مطهری‬ ‫از طرح پرسش خود در جلسه علنی مجلس بوده است‪.‬‬ ‫به موجب خبرمنتشــره‪ ،‬وزیر اطاعات این خبر مهم را‬ ‫به مطهری داده که عوامل شــنود گذاری در دفتر او‪ ،‬از‬ ‫بازماندگان مدیریت پیشین وزارت اطاعات بوده اند و‬ ‫با دســتور اقای علوی ‪ -‬وزیر فعلی اطاعات ‪ -‬اخراج‬ ‫شــده اند‪ .‬ظاهرا ً یکی از اخراج شدگان‪ ،‬معاون وزیر و‬ ‫دیگری از مدیران کل وزارت اطاعات بوده است ‪ .‬به‬ ‫گفته مطهری‪ ،‬قرار است به این تخلف بر اساس ضوابط‬ ‫وزارت اطاعات رسیدگی شود‪ .‬اما نگاهی به اظهارات‬ ‫علی مطهری نشــان می دهد فردی که ظاهرا ً قرار است‬ ‫تنبیه شــود دارای آنچنان حاشیه امنیتی است که حتی‬ ‫مطهــری نیز نام او را نمی داند و به دانســتن یکی از نام‬ ‫های مستعار او دلخوش است ! با این اوصاف آیا اعتماد‬ ‫به ســخن وزیر در خصوص برخــورد با فرد متخلف ‪،‬‬ ‫منطقیاست؟‬ ‫کارگذاشــتن شنود‪ ،‬نه یک تخلف ســاده اداری بلکه‬ ‫تجاوز علنی بــه حریم خصوصی افراد اســت و اکتفا‬ ‫کردن به وعده وزیر برای رســیدگی به این تخلف در‬

‫اعالم آمادگی يک سناتور‪...‬‬ ‫ارتباطی با دستگاههای دولتی نداشته‬ ‫و برای فعالیتهای شخصی خود به‬ ‫ایران سفر کرده است‪.‬‬ ‫امــا گــزارش رســانههای آمریکا‬ ‫تصریــح میکند که یــک تیم از‬ ‫تحلیلگران ســازمان ســیا‪ ،‬آقای‬ ‫لوینســون را که در دایــره جنایی‬ ‫روسیه تخصص داشــته‪ ،‬استخدام‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫پیشتر مقامات ســیا به نمایندگان‬ ‫کنگــره آمریــکا گفتــه بودند که‬ ‫رابرت لوینسون‪ ،‬توسط این سازمان‬ ‫به ایران نرفته است‪ .‬اما پس از انجام‬ ‫تحقیقات و مشخص شدن ارتباط‬ ‫سیا با وی‪ ،‬ســه تحلیلگر سازمان‬ ‫اطاعات مرکزی آمریکا اخراج و‬ ‫هفت نفر دیگر با تنبیههای انضباطی‬ ‫روبرو شدهاند‪.‬‬ ‫ســیا نیز برای جلوگیــری از طرح‬ ‫شکایت مبلغ دو و نیم میلیون دالر‬ ‫به خانواده رابرت لوینسون غرامت‬

‫داخل وزادت اطاعات‪ ،‬مفهومی جز سرپوش گذاشتن‬ ‫بر یک تجاوز آشکار ندارد‪ .‬ضمن آنکه وقتی کسی به‬ ‫خود جرئت می دهد به حریم یک نماینده سرشــناس‬ ‫مجلس‪ ،‬فرزند ایدئولوگ انقاب و برادر همسر رئیس‬ ‫مجلس تجاوز کند قطع در برخورد با انسان های معمولی‬ ‫و بی پشــتوانه‪ ،‬از هیج جرم و جنایتی فروگذار نخواهد‬ ‫بود‪ .‬به خصوص انکه اخیرا ً وزیر اسبق اطاعات ‪ -‬علی‬ ‫یونسی ‪ -‬به صراحت اعام کرده که هنوز دولت جدید‬ ‫بر وزارت اطاعات اشراف ندارد و باند قبلی همچنان بر‬ ‫این دستگاه مخوف‪ ،‬مسلط هستند‪ .‬پس از هم اکنون می‬ ‫توان نتیجه رسیدگی داخلی به تخلف مأمور متجاوز را‬ ‫حدس زد‪ .‬تازه اگر وزیر‪ ،‬راســت گفته باشدو مأموری‬ ‫که تنها شناخت علی مطهری از او‪ ،‬نام مستعار می باشد‬ ‫واقعاً در معرض رسیدگی به تحلف قرار گیرد‪.‬‬ ‫اما با یاد آوری یک داستان به علی مطهری می خواهم‬ ‫او را به پیگیری جدی ماجرای شــنود‪ ،‬تشــویق نمایم‪.‬‬ ‫در اوایــل دهه هفتاد‪ ،‬مأمور خشــن و قانون گریزی در‬ ‫وزارت اطاعات حضور داشت که با نام مستعار « میثم‬ ‫« شناخته می شد‪ .‬حجم تخلفات و خودسری های این‬ ‫انسان نما آنقدر باال رفت که هاشمی رفسنجانی شخصاً‬ ‫دســتور اخراج او را صادر کرد اما ظاهرا ً رئیس دولت‬ ‫ســازندگی‪ ،‬انگیزه ای برای رســیدگی بــه تخلفات و‬ ‫تعدیات آن موجود نداشت‪ .‬شاید خیلی از کسانی که‬ ‫این مقاله را می خوانند از سرنوشت میثم پس از اخراج‬ ‫از وزارت اطاعات ‪ ،‬بی خبر باشــند اما یقین دارم علی‬ ‫مطهری به خوبی می داند که میثم‪ ،‬حتی یک روز بیکار‬ ‫نماند زیرا دفتر رهبراز او دعوت به همکاری کرد‪ .‬شاید‬ ‫هم همکاری او با بیــت رهبر‪ ،‬پس از اخراج از وزارت‬ ‫اطاعات‪ ،‬علنی شد‪ .‬میثم اخراجی که داماد سید علی‬ ‫اکبر حسینی ‪ -‬معلم اخاق تلویزیون در دهه هفتاد ‪ -‬بود‬ ‫با نام اصلی خود یعنی حسین طائب ‪ ،‬کار علنی در دفتر‬ ‫رهبر را آغاز کرد و تا فرماندهی بسیج ‪ ،‬ارتقای مقام پیدا‬ ‫کرد‪.‬البد الزم نیســت جنایت های او در حوادث سال‬ ‫هشتاد وهشت را به علی مطهری یاد آوری کنم‪ .‬او بهتر‬ ‫از من می داند این انسان نما ‪ ،‬با دختران و پسران مظلومی‬ ‫که در جریان حوادث بعد از انتخابات ســال هشــتاد و‬ ‫هشت دستگیر شــدند چه کرد‪ .‬پس اگر مطهری نمی‬ ‫خواهد میثم دیگری‪ ،‬طائب شود به جای فریفتن خود‬ ‫با وعده ســرخرمن وزیر اطاعات‪ ،‬تا افشای نام واقعی‬ ‫مأمور متجاوز ‪ ،‬معرفی به دادگاه و محاکمه او به طریقی‬ ‫که پرونده‪ ،‬سرنوشــتی مانند پرونده قتل مظلومانه ستار‬ ‫بهشتی پیدا نکند‪ ،‬از پای ننشیند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫پرداخت کــرده اســت‪ .‬همچنین‬ ‫محدودیتهــای جدیــد بــرای‬ ‫همکاری سیا با افرادی که عضو این‬ ‫سازمان نیستند‪ ،‬در نظر گرفته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سازگزارشآسوشیتدپرس‪،‬داوود‬ ‫صاحالدین‪ ،‬یک شهروند ایرانی‪-‬‬ ‫آمریکایی که متهم اســت در سال‬ ‫‪ )135۹( 1۹۸0‬یک ایرانی مخالف‬ ‫جمهوری اسامی را در آمریکا به‬ ‫قتل رسانده و از آن تاریخ تا کنون‬ ‫متواری است‪ ،‬در گفتوگو با مجله‬ ‫«کریستین ساینس مانیتور» ادعا کرد‬ ‫که در سال ‪ 2007‬رابرت لوینسون‬ ‫را در جزیره کیش دیده است‪.‬‬ ‫صاحالدین به «کریستین ساینس‬ ‫مانیتور» گفته است که در ‪ ۹‬مارس‬ ‫‪( 2007‬اسفند ‪ )13۸6‬قرار ماقاتی‬ ‫با لوینســون در هتل «مریم» جزیره‬ ‫کیش داشــته اســت‪ .‬در این دیدار‬ ‫قرار بوده لوینسون‪ ،‬صاحالدین را‬

‫به عنوان خبررسان استخدام کند‪.‬‬ ‫به گفته صاحالدین‪ ،‬شــش مامور‬ ‫وارد البی میشــوند و دو نفر آنها‬ ‫صاحالدیــن را بــا خــود میبرند‬ ‫و چهــار نفــر دیگر‪ ،‬لوینســون را‬ ‫«محاصره»میکنند‪.‬‬ ‫صاحالدین به «کریســتین ساینس‬ ‫مانیتور» گفته اســت که انتشار خبر‬ ‫رابطه لوینسون با سیا‪ ،‬ممکن است‬ ‫منجر به آزادی او شود‪.‬‬ ‫اولین بار در سال ‪ 2010‬یک ویدیو‬ ‫برای خانواده لوینسون فرستاده شد‬ ‫کــه وی را با ریــش و موهای بلند‬ ‫نشان میداد‪ .‬همچنین خانواده وی‬ ‫در اوایل سال ‪ 2011‬ایمیل دیگری‬ ‫دریافت کرد که حاوی تصاویری‬ ‫از او بود‪.‬‬ ‫از اوایل ســال ‪ 2011‬هیــچ فیلم یا‬ ‫عکســی که ثابت کنــد این مامور‬ ‫ســابق «اف بــی آی» زنده اســت‪،‬‬ ‫منتشــر نشــده‪ .‬بر این اساس برخی‬ ‫معتقدند احتمال زنده بودن رابرت‬ ‫لوینسون اندک است‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫تأمیناجتماعی‬

‫غارت بزرگ‪،‬‬ ‫بی خبری شوک‌آور‬ ‫* به گــزارش خبرگزاری ایلنــا «کل کارخانه‌هــای متعلق به‬ ‫تامین‌اجتماعی ‪‌۵۱‬هزار‌میلیارد تومان ارزش داشــته اســت در‬ ‫صورتی که تامین‌اجتماعی قصد داشــته این کارخانه‌ها را تنها با‬ ‫‪‌۱۷‬هزار‌میلیاردتومان واگذار کند»‪.‬‬ ‫* مرتضوی نوشته است که «جناب آقای محجوب نماینده محترم‬ ‫تهران و اکثر همکاران ایشان در هیئت تحقیق و تفحص مجلس‬ ‫شورای اسالمی جزو دریافت‌کنندگان کارت هدیه و بن بوده‌اند‪».‬‬ ‫طبق اخبار درز پیدا کرده از مجلس‪ ،‬تعداد نمایندگانی که از قاضی‬ ‫مرتضوی هدیه دریافت کرده‌اند بیش از ‪ ۱۵۰‬نفر هستند‪.‬‬ ‫* عضو ســندیکای شرکت واحد‪« :‬اطالعات کارگر به قدری کم‬ ‫اســت که فکر می‌کنند تنها چیزی که به او مربوط است حقوق‬ ‫ماهیانه‌اش اســت‪ .‬ما باید او را آگاه کنیم که باباجان‪ ،‬عددی که‬ ‫از فیش حقوق هر ماهت کم می‌شود را دزدیده‌اند‪ .‬اینقدر عقب‬ ‫هستیم ما که این مسائل را همه گیر نکرده‌ایم‪ .‬کم کاری ما باعث‬ ‫شــده است مدیران دولتی با خیال راحت اموال کارگران را در‬ ‫روز روشن غارت کنند‪».‬‬

‫حمید رضایی ( رادیو زمانه )‌‬ ‫ماجرای سوءاستفاده کالن مالی از‬ ‫سرمایه‌های سازمان تامین اجتماعی‬ ‫به قدری مفصل و پر دامنه است که‬ ‫با وجود آنکه قوه قضائیه هیچگونه‬ ‫اقدامی علیه آن انجام نداده و اسناد‬ ‫رسمی این تخلف مالی طبق معمول‬ ‫از مردم و افکار عمومی پنهان مانده‬ ‫اســت‪ ،‬تا همینجای کار می‌توان از‬ ‫اخبار‪ ،‬اظهار نظــرات و واکنش‌ها‬ ‫نسبت به این ماجرا یک کتاب قطور‬ ‫تهیه کرد‪.‬‬ ‫در کشــاکش قدرت میــان دولت‬ ‫محمــود احمدی‌نــژاد و مجلــس‬ ‫تحت امر علی الریجانی تحقیق و‬ ‫تفحصی از سازمان تأمین اجتماعی‬ ‫صــورت گرفت که خود تبدیل به‬ ‫داستانی طوالنی شــد‪ .‬بیست هزار‬ ‫صفحه سند مربوط به این تحقیق و‬ ‫تفحص گم شد و بعد در زیر زمین‬ ‫ســازمان تامین اجتماعی پیدا شد‪.‬‬ ‫انتشار گوشه‌ای از این اسناد باعث‬ ‫شده که افراد بسیاری از جمله امام‬ ‫جمعه موقت مشهد آن را مصداق‬ ‫“غارت اموال” بدانند‪.‬‬ ‫سید حسین دهدشتی‪ ،‬عضو کمیته‬ ‫تحقیق و تفحص از ســازمان تامین‬ ‫اجتماعــی در قرائــت گــزارش‬ ‫کمیته تحقیق و تفحص از سازمان‬ ‫تامیــن اجتماعــی‪ ،‬ضمــن بیــان‬ ‫تخلفات مختلفی که در ســازمان‬ ‫تأمین اجتماعی انجام شــده است‬ ‫می‌گوید‪« :‬در بررســی حدود ‪۱۷۸‬‬ ‫شرکت شستا متوجه شدیم‪ ،‬بیش از‬ ‫چهارهزار سمت در هیئت مدیره‌ها‬ ‫وجود دارد که عم ً‬ ‫ال با هزار و ‪۵۰۰‬‬ ‫نفر پوشــش داده بودنــد‪ .‬یعنی در‬ ‫واقــع خیلی از افرادی که در هیئت‬ ‫مدیره‌ها بودند‪ ،‬سه پست و جایگاه‬ ‫را تصرف کرده بودند و پاداش‌های‬ ‫کالنی دریافت می‌کردند‪».‬‬ ‫این نماینده مجلس مدیران حاکم‬ ‫بر شرکت‌های زیر مجموعه تامین‬ ‫اجتماعی را «نورچشمی و ناوارد و‬ ‫وصل به برخی جریان‌های خاص»‬ ‫معرفی کرده است‪.‬‬ ‫به گفته خبرگــزاری ایلنا‪« ،‬مدیران‬ ‫ســازمان در روزهای پایانی دولت‬

‫دهم به فکر پرداخت پاداش بیش از‬ ‫شصت میلیارد ریال به کلیه مدیران‬ ‫دولت نهم و دهم افتاده‌اند»‪.‬‬ ‫به گــزارش این خبرگــزاری «کل‬ ‫کارخانه‌هایمتعلقبهتامین‌اجتماعی‬ ‫‪‌۵۱‬هزار‌میلیارد تومان ارزش داشته‬ ‫است در صورتی که تامین‌اجتماعی‬ ‫قصد داشته این کارخانه‌ها را تنها با‬ ‫‪‌۱۷‬هزار‌میلیاردتومانواگذارکند»‪.‬‬ ‫قاضی‌پور‪ ،‬نماینــده ارومیه و عضو‬ ‫کمیته تحقیق‌و تفحص از سازمان‬ ‫تأمین‌اجتماعــی هم اعــام کرده‬ ‫اســت‪« :‬مدیــران ســازمان تامین‬ ‫‌اجتماعــی برای خودشــان حقوق‬ ‫ی و برای همسرشان حقوق‬ ‫‪‌۱۷‬میلیون ‌‬ ‫یپرداختکرده‌اند‪».‬‬ ‫شش‌میلیون ‌‬ ‫آقای توکلی نماینده فعلی مجلس‬ ‫شورای اسالمی ادعا می‌کند‪« :‬قبل‬ ‫از انتصاب مرتضوی به عنوان رئیس‬ ‫تأمیــن اجتماعی گفتم کســی که‬ ‫دادســتان تهران بوده و متهم است‬ ‫نمی‌تواند در راس سازمان اقتصادی‬ ‫و اجتماعی کشــور قرار بگیرد…‬ ‫علــت آن را هــم می‌دانســتیم و‬ ‫می‌گفتیم کــه وی افــرادی مانند‬ ‫خودش را تشویق می‌کند و فساد را‬ ‫در این سازمان گسترش می‌دهد و‬ ‫از آنجایی که در این سازمان منابع‬ ‫مالی زیادی در اختیار دارد ممکن‬ ‫اســت با مدیریت وی مشــکالتی‬ ‫ایجاد شود»‬ ‫مرتضــوی اما در جوابیه‌ای بســیار‬ ‫طوالنی خطاب به ریاست کمیسیون‬ ‫اصل ‪ ۹۰‬مجلس شــورای اسالمی‬ ‫گفته اســت‪« :‬پرداخت‌هایی که به‬ ‫نمایندگان محترم مجلس شورای‬ ‫اســامی از ســوی ســازمان تامین‬ ‫اجتماعی صورت گرفته اختصاص‬ ‫بــه دوره خاص ندارد و با بررســی‬ ‫اســناد موجود‪ ،‬مشخص است که‬ ‫تقریباً در اکثر دوره‌ها در همین حد‬ ‫پرداختی صورت گرفته است‪».‬‬ ‫مرتضوی نوشــته است که «جناب‬ ‫آقایمحجوبنمایندهمحترمتهران‬ ‫و اکثــر همکاران ایشــان در هیئت‬ ‫تحقیق و تفحص مجلس شــورای‬ ‫اســامی جــزو دریافت‌کنندگان‬

‫کارت هدیــه و بــن بوده‌اند‪ ».‬طبق‬ ‫اخبــار درز پیدا کــرده از مجلس‪،‬‬ ‫تعــداد نمایندگانی کــه از قاضی‬ ‫مرتضوی هدیــه دریافت کرده‌اند‬ ‫بیش از ‪ ۱۵۰‬نفر هستند‪.‬‬ ‫نخبگان جامعه کارگری مطلع‪،‬‬ ‫اکثریت کارگران بی‌اطالع‬

‫آیــا جامعــه کارگــری ایــران‪،‬‬ ‫بازنشستگان و مستمری بگیران که‬ ‫به دلیل پرداخت حق بیمه‪ ،‬صاحبان‬ ‫اصلی سرمایه‌های ســازمان تامین‬ ‫اجتماعی هســتند از تخلفات مالی‬ ‫گســترده در این ســازمان و غارت‬ ‫ســرمایه‌هایی که در اصل متعلق به‬ ‫خود آنان است با خبر هستند؟ اگر‬ ‫نه‪ ،‬چرا به فســادی گسترده‌ای که‬ ‫اشاره کوتاه به آن سطور بسیاری را‬ ‫به اشــغال خود در می‌آورد اهمیت‬ ‫داده نشده و با وجود توجه رسانه‌ها‬ ‫به گوش مخاطبان اصلی نرســیده‬ ‫است؟‬ ‫یکی از فعاالن کارگری ایران پاسخ‬ ‫می‌دهد‪« :‬مثل خیلــی از اتفاق‌‌های‬ ‫دیگر نخبــگان جامعــه کارگری‬ ‫مطلع هستند‪ ،‬ولی اکثر کارگران ما‬ ‫بی‌اطالع و بی خبر هستند‪».‬‬ ‫این فعال کارگــری ادامه می‌دهد‪:‬‬ ‫«نخبه کــه می‌گویــم یعنی همین‬ ‫کسانی که فعالیت می‌کنند‪ .‬به قول‬ ‫بچه‌های دانشجویی که با ما حرف‬ ‫می‌زنند‪ :‬روشنفکران طبقه کارگر‪.‬‬ ‫اینهــا اینترنــت می‌خواننــد یا بقیه‬ ‫برایشانپرینتمی‌گیرند‪.‬یککمی‬ ‫االن روزنامه‌ها می‌نویسند درباره این‬ ‫چیزها ولی بیشــتر کارگران ما اهل‬ ‫روزنامه و اینترنت نیستند‪ .‬نه اینکه‬ ‫خــدای ناکرده منظورم این باشــد‬ ‫که بی‌سواد هســتند‪ ۹۰ .‬درصد به‬ ‫باال ســواد خواندن و نوشتن دارند؛‬ ‫به خاطر خستگی‪ ،‬به خاطر هزینه و‬ ‫حاال این مسائل‪ ،‬نمی‌خوانند و خبر‬ ‫ندارند‪».‬‬ ‫فعال کارگری با طبقه خودش‬ ‫ارتباط ندارد‬

‫یکی از کســانی که خــود را فعال‬ ‫«مستقل» کارگری می‌نامد در پاسخ‬ ‫به این سئوال می‌گوید‪« :‬مشکل ما‬ ‫همین اســت‪ .‬این بحث مال امروز‬ ‫نیســت‪ .‬از یک تاریخی به بعد در‬ ‫ایران فعال کارگری با طبقه خودش‬ ‫ارتباط ندارد‪ .‬اتهام نیست‪ ،‬حکومت‬ ‫فشــار آورده و اجازه نداده اســت‪.‬‬ ‫اولش عمدی نبوده ولی چند ســال‬ ‫گذشته و این شــده فرهنگ‪ .‬یک‬ ‫فعــال کارگری به جای اینکه برود‬ ‫داخل کارخانه‌ها و کارگاه‌ها منتظر‬ ‫می‌ماند تا کارگران بروند سراغ او‪.‬‬

‫خیلی همت کنند در وب ســایت‬ ‫هــای اینترنتی مقاله می‌نویســند و‬ ‫مصاحبــه می‌کنند‪ .‬مــن نمی‌توانم‬ ‫بگویم مث ً‬ ‫ال اینقدر درصد می‌خوانند‬ ‫یا نه ولی چیــزی که من می‌بینم و‬ ‫بقیه هم تائید می‌کنند این است که‬ ‫مطلب فعال کارگری روی اینترنت‬ ‫به دســت کارگر نمی‌رســد‪ .‬برای‬ ‫همین کارگران از تامین اجتماعی‬ ‫خبــر ندارند و درســت در جریان‬ ‫نیستند‪».‬‬

‫را ساقط می‌کردند و برای مجلس‬ ‫و دولــت بایــد از اول رای گیری‬ ‫می‌شــد ولی در ایران می‌بینیم که‬ ‫خبری نیســت‪ .‬اطالعات کارگر به‬ ‫قدری کم اســت که فکر می‌کنند‬ ‫تنها چیزی که به او مربوط اســت‬ ‫حقوق ماهیانه‌اش اســت‪ .‬ما باید او‬ ‫را آگاه کنیم کــه باباجان‪ ،‬عددی‬ ‫که از فیش حقــوق هر ماهت کم‬ ‫می‌شود را دزدیده‌اند‪ .‬اینقدر عقب‬ ‫هستیم ما که این مسائل را همه گیر‬ ‫نکرده‌ایم‪ .‬کم کاری ما باعث شده‬ ‫است مدیران دولتی با خیال راحت‬ ‫اموال کارگران را در روز روشــن‬ ‫غارت کنند‪».‬‬

‫یکی از فعاالن کارگری سندیکای‬ ‫شــرکت واحــد می‌گویــد‪« :‬ابتدا‬ ‫خدمت شــما عرض کنــم بنده به‬ ‫عنوان فــرد خودم صحبت می‌کنم‬ ‫و بــه نمایندگی از طرف ســندیکا‬ ‫حرف نمی‌زنم‪ .‬بنده افتخار می‌کنم‬ ‫کــه عضــو ســندیکای کارکنان‬ ‫شــرکت واحد بوده و هستم و مثل‬ ‫بقیه همکارانم در این سندیکا سهم‬ ‫کوچکــی از هزینه‌هایــی که باید‬ ‫کارگران ایران برای پیشبرد اهداف‬ ‫و حــق و حقوق بدهند را در غالب‬ ‫اخراج و زندان داده‌‌ام‪».‬‬ ‫«… مــا ادعا می‌کنیم بــا اکثریت‬ ‫کارکنان شــرکت واحــد تهران و‬ ‫حومه ارتباط داشتیم و برای ادعای‬ ‫خودمــان مــدرک داریــم‪ ،‬ولــی‬ ‫متاسفانه بقیه جاها به این شکل نبوده‬ ‫و باز هم متاسفانه نیست‪ .‬نمی‌خواهم‬ ‫بگویم ما بهتــر از بقیه بودیم‪ ،‬همه‬ ‫کارگران و زحمتکشــان ایران باید‬ ‫تشــکل پیدا کنند و بــا هم متحد‬ ‫باشند‪ .‬ســطح آگاهی کارگر باید‬ ‫باال برود و خبر داشته باشد از مسائل‬ ‫خودش و مسائل کشور‪ .‬اطالعات‬ ‫یک بخش‌اش فردی است ولی در‬ ‫اصل باید جمعی و هدف‌دار باشد‪.‬‬ ‫کارگری که روزی هشت ساعت‪،‬‬ ‫‪ ۱۲‬ســاعت کار می‌کند و خســته‬ ‫اســت باید در زمان کم اطالعات‬ ‫را بگیــرد‪ .‬راهــش این اســت که‬ ‫سندیکا درســت کنیم و کارگر با‬ ‫پرداخت حق عضویت وارد شود‪،‬‬ ‫نماینده خودش را انتخاب کند و به‬ ‫صورت منظم از خدمات برخوردار‬ ‫شود‪ .‬جلســات هفتگی و ماهیانه‪،‬‬ ‫بولتن‌های کارگری‪ ،‬غیره و ذالک‪».‬‬ ‫این عضو سندیکای شرکت واحد‬ ‫ادامــه می‌دهد‪« :‬ضعــف عمده از‬ ‫طرف خود کسانی است که ادعای‬ ‫فعالیت کارگری دارند‪ .‬اتفاقی که‬ ‫افتــاده آنقدر بزرگ اســت که در‬ ‫بیشتر کشــورهای جهان اگر اتفاق‬ ‫افتاده بود ســندیکاهای سراسری و‬ ‫فدراسیون‌های کارگری حکومت‬

‫ترس را بگذاریم کنار‬

‫اگر در کشور دیگری بود‬ ‫کارگران حکومت را‬ ‫ساقط می‌کردند‬

‫یکی دیگــر از فعــاالن کارگری‬ ‫ایران که به گفته خودش تا به امروز‬ ‫یک خط نوشــته و مصاحبه بیرون‬ ‫نداده اســت می‌گویــد‪« :‬هر کجا‬ ‫که اعتصــاب بود می‌رفتم‪ .‬ســعی‬ ‫می‌کــردم بگویم باید چکار کنند‪.‬‬ ‫راه و چاه تجربه‌های قبلی را بگویم‬ ‫این است و اینطوری‪».‬‬ ‫او ادامــه می‌دهــد‪ …« :‬خالصــه‬ ‫راهش این است‪ :‬فقط حرف زدن‬ ‫را تعطیل کنیم و ترس را بگذاریم‬ ‫کنــار‪ .‬به آقای… می‌گویم شــما‬ ‫که ماشــاء اهلل برای خودت دفتر و‬ ‫دستکی درست کرده‌ای و اسمی و‬ ‫رسمی به عنوان اینکه برای کارگر‬ ‫فعالیت می‌کنی به هم زده‌ای‪ ،‬بیایید‬ ‫پخش شــویم داخل کارخانه‌ها و‬ ‫بگوییم چه خبر است؛ آگاه سازی‬ ‫کنیم‪ .‬می‌گوید دولت روحانی تازه‬ ‫آمده‪ ،‬شاید تله باشد‪ .‬چند ماه دیگر‬ ‫صبر کنیم اگر خبری نشد به صورت‬ ‫نامحسوسفعالیتمی‌کنیم‪».‬‬ ‫این فعال کارگــری ادامه می‌دهد‪:‬‬ ‫«باور کن هر کس در تهران نشسته‬ ‫و می‌گوید من فعال کارگری هستم‬ ‫اص ٌ‬ ‫ال نباید جدی گرفت‪ .‬آخه خدا‬ ‫خیرت بده تو آدرس کارخانه را هم‬ ‫بهت بدهند و بگویند تجمع قانونی‬ ‫است می‌ترســی بروی‪ .‬چطور اسم‬ ‫خودت را می‌گذاری فعال کارگری‬ ‫وقتی هست و نیست هرچی کارگر‬ ‫و بازنشسته است دارند بار می‌کنند‬ ‫و می‌برند آن وقت تو منتظری ببینی‬ ‫چند ماه دیگه فضا باز می‌شه یا نه؟»‬ ‫فعاالن کارگری نباید آلت‬ ‫دست رسانه‌ها باشند‬

‫یــک فعــال کارگــری از اســتان‬ ‫کردســتان می‌گوید‪« :‬رسانه را در‬ ‫مقابل جنگ تئوریک بر پا کرده‌اند‪.‬‬ ‫رسانه قدرتمند است‪ .‬قدرتش این‬ ‫اســت که وقتی چیزی را می‌گوید‬

‫ِ‬ ‫مطلب درست می‌رود‬ ‫به عنوان یک‬ ‫توی مغز همه‪ .‬دروغ هم باشد فرقی‬ ‫ندارد‪ .‬زندگی اکتیویست جدای از‬ ‫زندگی مردم‪ ،‬آفت می‌زند‪ .‬الویت‬ ‫مبارزه طبقاتی از دل زندگی پرولتر‬ ‫و رنجبر باید باشــد‪ ،‬اما برای خیلی‬ ‫از افراد مدیا اولویت‌بندی می‌کند‪.‬‬ ‫فعاالن کارگری نباید آلت دســت‬ ‫مدیا باشند‪ .‬به این شکل تمرکز ما از‬ ‫دست می‌رود‪».‬‬ ‫این فعال کارگــری ادامه می‌دهد‪:‬‬ ‫«اصــل مطلب داشــتن اســتراتژی‬ ‫اســت واال مثل فیس بوک هر چه‬ ‫مد روز باشد جلب می‌شویم به آن‪.‬‬ ‫توهین به مسی‪ ،‬اعدام در مالء عام‪،‬‬ ‫تروریسم‪ ،‬فدرالیسم؛ خلیج فارس‬ ‫و هــر روز یــک موضــوع جدید‬ ‫که موضــوع قبلی را به فراموشــی‬ ‫می‌ســپارد‪ .‬دو سندیکای کارگری‬ ‫درباره اختالس در تأمین اجتماعی‬ ‫به رئیس جمهور نامه نوشته‌اند‪ .‬در‬ ‫ظاهر متن نامه بد نیست ولی در باطن‬ ‫موضوع و استراتژی ندارد‪ .‬اگر تیتر‬ ‫نامه را پاک کنیم و بنویسیم درباره‬ ‫اختالس ســه هزار میلیــارد تومانی‬ ‫است مشکلی ایجاد نمی‌شود چون‬ ‫کلیشه است‪ .‬خطاب به قدرت نوشته‬ ‫شده و صدایش به گوش کارگران‬ ‫نمی‌رســد‪ .‬فعاالن کارگــری باید‬ ‫فعالیت تشــکیالتی داشــته باشند‬ ‫و خــودش به مدیــا موضوع بدهد‬ ‫و گــزارش ارســال کنــد‪ .‬االن به‬ ‫صــورت برعکس اســت؛ مدیا به‬ ‫فعاالن کارگری موضوعات روزانه‬ ‫می‌دهد‪».‬‬ ‫خبر دارم‬

‫از کارگــری کــه ‪ ۴۹‬مــاه ســابقه‬ ‫واریز حق بیمــه دارد درباره پرونده‬ ‫جدید فساد مالی در سازمان تأمین‬ ‫اجتماعی سئوال کردم‪ .‬این کارگر‬ ‫دارای مــدرک فــوق دیپلم و اهل‬ ‫شهر قزوین است‪ .‬او در کارگاهی با‬ ‫‪ ۹‬کارگر مشغول به کار است‪.‬‬ ‫شما بیمه هستید؟‬ ‫‪ −‬بله‬ ‫دربــاره پرونــده فســاد مالــی در‬ ‫سازمان تأمین اجتماعی و پرداخت‬ ‫کارت هدیه از اموال سازمان تأمین‬ ‫اجتماعیچیزیشنیده‌اید؟‬ ‫‪ −‬بله‬ ‫از چه طریقی مطلع شدید؟‬ ‫‪ −‬تلویزیون‬ ‫به نظر شــما چه برخــوردی باید با‬ ‫مسئوالن ســابق تأمین اجتماعی و‬ ‫نمایندگان دریافت کننده مبالغ غیر‬ ‫قانونی صورت بگیرد؟‬ ‫‪ −‬ماست مالی می‌کنند‪ .‬از خودشان‬ ‫که زندان نمی‌برند‪.‬‬ ‫منظورتان نمایندگان مجلس است؟‬ ‫‪ −‬همه‪ .‬نماینده‪ ،‬رئیس‪ ،‬بانک‪ .‬همه‬ ‫جا دزدی می‌کنند‪.‬‬ ‫تا به حال اسم شستا را شنیده‌اید؟‬ ‫‪ −‬نه‬ ‫در خانه ماهواره دارید؟‬ ‫‪ −‬بله‬ ‫از اینترنت استفاده می‌کنید؟‬ ‫‪ −‬از اینترنت موبایل‬ ‫چــه اســتفاده‌هایی از آن اینترنت‬ ‫موبایلمی‌کنید؟‬ ‫‪ −‬بعضی وقت‌ها‪ .‬عکس و جک و‬ ‫این چیزها‬ ‫از حقــوق شــما حــق بیمــه کم‬ ‫می‌شود؟‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫درســت است‪ ،‬زيرا نازيسم قهر متمرکز ويرانگر است‪.‬‬ ‫در جوامع اســتبدادی خشن‪ ،‬اعمال خشــونت و اقدام‬ ‫مسلحانه از جانب قدرت حاکم از جمله روشهای مورد‬ ‫استفاده حکومتداری بوده است و زمانيکه که هرگونه‬ ‫عدالتخواهی با وسائل نظامی و اسلحه گرم و کشتار توام‬ ‫است‪ ،‬مقاومت نظامی گزينه تحميلی نهائی است‪ .‬ولی‬ ‫آنچه مســلم است در رژيم دمکراسی و دولت حقوقی‬ ‫نمی توان خشــونت بکار بســت و قدرت سياســی در‬ ‫صورت اعمال قهر به تخريب اساس مقررات و قواعد‬ ‫دست زده و به استبداد روی مياورد‪.‬‬ ‫در ايران نظام حکومتی در بنياد خود طرفدار تبعيض و‬ ‫خشونت دينی و سياسی بوده است و بطور مدام تنش و‬ ‫بحران ناشی از استبداد از خصوصيات مناسبات حاکم‬ ‫بوده است‪ .‬سراســر عمر حکومت اسالمی با خشونت‬ ‫سياســی عجين بوده و اين خشــونت وجه مشــخصه‬ ‫توتاليتاريسم مذهبی موجود ميباشد‪ .‬طبقه حاکم اعمال‬ ‫خشــونت مســتقيم را وســيله اصلی بقا و ادامه قدرت‬ ‫سياسی خود ميداند و برای او سانسور و شکنجه و زندان‬ ‫و اعدامهای مکرر مخالفان بعنوان تنها راه کنترل جامعه‬ ‫بشمارميايد‪.‬درايننظامبسياریازانسانهادارایاضطراب‬ ‫و نگرانی هستند زيرا خود را در امنيت نمی بينند‪ .‬قدرت‬ ‫سياسی در ايران منشا هراس است‪ ،‬حال آنکه در شرايط‬ ‫دمکراتيــک قدرت مرکزی قــدرت آرامش بخش و‬ ‫نظم دهند بحساب ميايد‪ .‬اقدام های خودسرانه پاسدار و‬ ‫بسيجی و پليس‪ ،‬تهديد های تبليغاتی حکومتی‪ ،‬احتمال‬ ‫حمالت نظامی خارجی عليه مراکز اتمی‪ ،‬خبر و نمايش‬ ‫اعدامهای فردی و جمعی در ميدانهای عمومی و غيره‪،‬‬ ‫يک فضای ســنگين ترس و نگرانی بوجــود آورده و‬ ‫احساس تشويش فلج کننده را گسترش داده است‪ .‬اين‬ ‫احساس منفی زير پوست اعضای جامعه رفته و تمايل‬ ‫به آفرينش و چابکی فرهنگی و اجتماعی را کند نموده‬ ‫است‪.‬‬

‫انکشاف بخشيده‪ ،‬انسان را از تعادل در اجتماع باز داشته‬ ‫و قدرت او را فلج کرده اســت‪ .‬ايران بمثابه کشــوری‬ ‫که در جنگ داخلی نيســت‪ ،‬بمثابه کشوری که دارای‬ ‫حکومت مرکزی ميباشد‪ ،‬يک جامعه سراپا آسيب ديده‬ ‫است‪ .‬خشونت همه جانبه جامعه‪ ،‬خانواده‪ ،‬محيط کار‪،‬‬ ‫مدرســه‪ ،‬دانشگاه و نيز مناسبات انسانی کل جامعه را با‬ ‫شکافها و آسيبهای فراوان نشان زده است‪.‬‬ ‫در مناسبات انســانها در جامعه ايران چگونه خشونت‪،‬‬ ‫آســيب همگانی ميگردد؟ بــه چند عامل زمينه ســاز‬ ‫خشونت توجه کنيم‪:‬‬ ‫بيکاری وخشونت‪ :‬يکی از مشکلهای مهم اقتصاد ايران‬ ‫بيکاری اســت و در حال حاضر بــه دليل فقدان امنيت‬ ‫در اقتصاد‪ ،‬پايين بودن سرمايه‌گذاری در بخش توليد‪،‬‬ ‫بحــران صنايع کارخانــه ای و هجوم واردات و ســوء‬ ‫مديريت دولتی‪ ،‬ميزان اشــتغال زايی در کشــور پايين‬ ‫است‪ .‬کارشناسان نرخ بيکاری جوانان در گروه سنی ‪۱۷‬‬ ‫تا ‪ ۳۰‬سال را ‪ ۳۰‬درصد برآورد می‌‌کنند‪ .‬در جامعه ايران‬ ‫با توجه به شرايط اقتصادی نامناسب کنونی‪ ،‬استرس و‬ ‫نگرانی طبقات و بويژه گروههای اجتماعی تهيدســت‬ ‫رو به افزايش است‪ .‬مردم و بخصوص جوانان مضطرب‬ ‫هستند و به فردای خود اميد ندارند‪ .‬فشارهای اقتصادی‬ ‫زمينه ساز خشــونت در اجتماع اســت زيرا نااميدی و‬ ‫استرس‪ ،‬ميتواند به مناسبات خصومت بار منجر ميگردد‪.‬‬

‫اعتياد و خشونت‪ :‬طبق برخی آمار بيش از ‪ ۱۰‬ميليون نفر‬ ‫از ايرانی‌ها به طرز مستقيم با مسئله اعتياد دست به گريبان‬ ‫هستند و در دهسال گذشته با ورود مواد مخدر صنعتی‪،‬‬ ‫الگوی مصرف مواد نيز در جامعه تغيير کرده است‪ ،‬به‬ ‫طوری‌که از مصرف مواد سنتی مانند حشيش‪ ،‬ترياک و‬ ‫شيره به مصرف مواد مخدر صنعتی مانند شيشه‪ ،‬هروئين‬ ‫و کراک و همچنين شيوه مصرف از تدخين و خوراکی‬ ‫به تزريقی گرايش پيدا کرده است‪ .‬اعتياد‪ ،‬مصرف مواد‬ ‫خشونت‪ ،‬آســيب فراگير‪ :‬در جامعه ايران خشونت سه و بدست آوردن آن يکی از عوامل گسترش خشونت‬ ‫گانه برشمرده در فصل پيش‪ ،‬بمثابه عاملی که همبستگی در اجتماع است‪.‬‬ ‫و بافت اجتماعی را مورد ضربه قــرار داده و تعادل آن‬ ‫را بهم ريختــه‪ ،‬بايد مورد توجه قرار گيرد‪ .‬خشــونت فقدان آسايش‪ :‬طبقات تهيدست و متوسط جامعه برای‬ ‫در ايران همه جانبه و سراســری اســت و با ايجاد تنش گذران رندگــی تالش متنوع داشــته و افراد گاه چند‬ ‫های درونی اجتماعی و فردی‪ ،‬آســيبها را بطرز بيسابقه فعاليت شغلی داشته تا بتوانند بر مشکالت اقتصادی غلبه‬

‫کنند‪ .‬فشار زندگی و نگرانی نسبت به يرنوشت خود و‬ ‫فرزندان آســايش روحی را بشدت پائين آورده است‪.‬‬ ‫نبود برنام ‌ه ريزی کالن و ســازمانيافته برای اســتراحت‬ ‫و اوقــات فراغت در جامعه و به اصطالح تنفس روانی‬ ‫برای افراد‪ ،‬باعث کاهش قدرت کنترل افراد بر رفتارشان‬ ‫می‌شود‪ .‬در بستر اين آشفتگی و خستگی شرايط مناسب‬ ‫اســت تا افراد پريشانتر گشته و به قهر و خشونت روی‬ ‫آورند‪ .‬در شــرايط مشوش خطر ساز و فروريزی اميد‪،‬‬ ‫ريســک اجتماعی باالرفته و زمينه جنايتکاری افزايش‬ ‫مييابد‪ .‬اتفاقات فرعی گاه بســرعت تغيير جهت داده به‬ ‫گونه‌ای که ممکن است‪ ،‬فردی بر اثر يک واقعه و بدون‬ ‫برنامه قبلی دســت به جنايت بزننــد‪ .‬در ايران امکانات‬ ‫اوقات فراغت محدود است‪ ،‬تفريح و آزادی معاشرت و‬ ‫فعاليت برای رقص و موسيقی با محدوديت های متعدد‬ ‫روبروستوامکاناتتفريحیتنهاپاسخگوی‪ ۲۰‬درصد‬ ‫تقاضای جوانان است‪ .‬اين امر باعث شده که ميزان‪۸۰ ،‬‬ ‫درصد جوانان و دانش‌آموزان از نحوه گذراندن اوقات‬ ‫فراغت و تفريح خود راضی نباشند‪ .‬در پرسش همگانی‬ ‫‪ ۷۱‬درصــد جوانان معتقدند کــه اوقات فراغت آنها به‬ ‫بيهودگی و اتالف می‌گذرد‪ .‬فقدان فراغت و آسايش‬ ‫زمينه ساز ذهن پريشان و نا آرام بوده و نااميدی و خود‬ ‫کشی يا خشونت ذهنی را دامن ميزند‪.‬‬ ‫قتل های ناخواســته‪ :‬يکی از نشانه های رشد خشونت‬ ‫در جامعه ايران‪ ،‬افزايش آدمکشــی بطور عمومی و از‬ ‫جمله قتل‌های ناخواســته اســت‪ .‬طبق آمار ‪ ۶۰‬درصد‬ ‫قتل‌های انجام شده در سال ‪ ،۱۳۹۰‬بدون قصد قبلی بوده‬ ‫است‪ .‬اين پديده در جامعه با افزايش ساير آسيب‌های و‬ ‫مسائل اجتماعی نظير بينوائی و بيکاری‪ ،‬استفاده از مواد‬ ‫روان‌گردان و استرس در جامعه‪ ،‬فشارهای ساختاری و‬ ‫نيز تخريب مناسبات اجتماعی و خانوادگی‪ ،‬همبستگی‬ ‫مســتقيم دارد‪ .‬ناکامی‌های پی در پی و افسردگی های‬ ‫روانی خود را به صورت خشونت عليه خود يا ديگری‬ ‫بروز ميدهد‪ .‬رواج استفاده از سالح سرد مانند چاقو در‬ ‫جامعه نيز يکی از عللی اســت که می‌تواند در افزايش‬ ‫قتل‌های ناخواسته تاثير داشته باشــد‪ .‬طبق آمار نيروی‬ ‫انتظامی در ســال ‪ ۹۰‬بيش از ‪ ۴۴‬درصد قتل‌ها با سالح‬ ‫سرد انجام شده که اين آمار برای شهر تهران ‪ ۶۶‬درصد‬ ‫اســت‪ .‬نبود قانون سخت‌گيرانه برای حمل سالح سرد‬

‫می‌تواند دعواهای کوچک را به قتل‌های بزرگ تبديل‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در شرايط فشارهای اجتماعی و اقتصادی‪ ،‬مردم آمادگی‬ ‫الزم را برای تحمل اســترس‌ها را ندارند و نبود فعاليت‬ ‫فرهنگی و آموزش‌های مناســب در مقابله با فشارهای‬ ‫روانی باعث شــده که هر روز بيش از گذشــته شاهد‬ ‫افزايش خشونت و کاهش رفتارهای انتخابی و کنترل‬ ‫شده افراد باشيم‪ .‬بهبود در اين زمينه مستلزم برنامه های‬ ‫کالن فرهنگی و اقتصــادی و اجتماعی بوده تا عوامل‬ ‫تحريک کننده کاهش پيدا کنند‪.‬‬ ‫خشونت عليه زن‪ :‬شايد باورش سخت باشد که دو سوم‬ ‫زنان و دختران ايرانی بشکل مستمر مورد انواع خشونت‬ ‫خانگی قرار می گيرند‪ .‬طبق آمار ســازمان بهزيســتی‬ ‫کشــور‪ ،‬متاســفانه اين آمار برای زنان خانــه دار تا ‪۹۰‬‬ ‫درصد باال می رود‪ .‬آمارهای حاضر نشان دهنده فاجعه‬ ‫ای ميباشد که در زندگی روزمره ما مردم ايران جريان‬ ‫دارد و متاسفانه به يک امر عادی و پذيرفتنی و روزمره‬ ‫تبديل شده اســت‪ .‬نبود دمکراسی و آزادی تحقيقات‬ ‫و فقدان آزادی نهادهای مســتقل مدنی اجازه نميدهد‬ ‫تا آمار دقيقتر فراهم شــود و ريشــه يابی الزم صورت‬ ‫گيرد و اقدامهای ســازنده شناسائی شود‪ .‬براساس يافته‬ ‫های «پژوهش ملی بررسی خشونت خانگی» تعدادی از‬ ‫مردان ايرانی با استفاده از تهديد و برقراری محدوديت‪،‬‬ ‫برای همسران خود فشــار و خطر و مخاطره ايجاد می‬ ‫کنند‪ .‬رفتارهايی مانند تهديد به طالق و يا ازدواج مجدد‪،‬‬ ‫تهديد و شکايت به پليس و دادگاه عليه زن و بستگانش‪،‬‬ ‫تهديد به آزار و اذيت‪ ،‬تهمت زدن و فحاشــی‪ ،‬تهديد‬ ‫به کشــتن زن و فرزندان‪ ،‬تصاحب تمام اموال‪ ،‬مخفی‬ ‫کردن و از بين بردن مدارک شــخصی و مورد نياز زن‬ ‫مانند شناسنامه‪ ،‬دفترچه پس انداز‪ ،‬اوراق مالکيت و غيره‬ ‫بيان خشونت کالمی و اجتماعی و روانی عليه زن است‬ ‫و مرد خود را در پناه قوانين کشوری و فرهنگ مذهبی‬ ‫و مردساالر در موضع قدرت می بيند‪.‬‬ ‫زورگوئی نسبت به زنان جنبه ديگری از خشونت است‪.‬‬ ‫بيــگاری کشــيدن از زن در انجام امــور و وظايفی که‬ ‫مربوط به او يا مورد خواست او نيست مانند تيمارداری‬ ‫پدرشوهر و مادرشوهر‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪28‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫خشونت در ايران‪،‬‬ ‫جامعه شناسی يک آسيب‬ ‫جالل ايجادی ( استاد جامعه شناسی در دانشگاه فرانسه)‬

‫الگوهای پرخاشگری در جامعه ابعاد پرخاشگری و خشونت را عميق‌تر ميکنند‪ .‬در جامعه ای که قدرت‬ ‫سياسی و طبقات حاکم از اخالق اجتماعی بی بهره هستند و دستگاه دولتی فاقد مشروعيت دمکراتيک‬ ‫اســت‪ ،‬بدآموزی ها آسانتر ميباشند‪ .‬متاسفانه ايران ســرزمين اعدام و زورگوئی است زيرا از روح‬ ‫دمکراسی دور بوده و خشونت ها در اعماق ذهن تاريخی جامعه نفوذ دارند‪.‬‬

‫پديده خشــونت در ايران از حد يک مســاله اجتماعی‬ ‫گذر کرده و به يک آسيب بزرگ اجتماعی تبديل شده‬ ‫است‪ .‬قتل‪ ،‬درگيری های خيابانی‪ ،‬خشونت عليه زنان در‬ ‫خانواده و محل کار‪ ،‬تنبيه بدنی دانش آموز و فرزندان‪،‬‬ ‫تجاوز به زنان و کودکان‪ ،‬دخترربائی‪ ،‬سوء استفاده های‬ ‫جنسی در محيط شغلی و غيره از يکسو و از سوی ديگر‬ ‫زندان‪ ،‬شکنجه‪ ،‬تجاوز‪ ،‬اعدام ها در نمايشهای خيابانی‪،‬‬ ‫دستگيری خودسرانه افراد سياسی و هنرمند‪ ،‬دستگيری‬ ‫همکاران روزنامه ها‪ ،‬فشار و دستگيری زنان «بدحجاب»‪،‬‬ ‫هجوم به اعتراضات مدنی‪ ،‬هجوم به بامها برای تخريب‬ ‫گيرنده رسانه های تصويری و غيره‪ ،‬خشونت را به يکی‬ ‫از ارکان اصلی جامعه و حکومت مداری تبديل کرده‬ ‫اســت‪ .‬جامعه ايران در هراس اســت زيرا خشونت در‬ ‫اشــکال اجتماعی و سياسی و اقتصادی و روانی بشکل‬ ‫انبوه نيروهای جامعه را مــورد ضربه قرار داده و امنيت‬ ‫حداقل و نظم مدنی آرامش دهنده را مضمحل ساخته‬ ‫است‪ .‬جامعه ايران به سبب خشونت همه جانبه ملتهب‬ ‫و بيمار است‪.‬‬ ‫نطريه در باره خشــونت‪« :‬ديل پترســون» و «ريچارد‬ ‫وانگهام» انســان شــناس و بيولوژيســت انگليسی در‬ ‫«مردان شيطانی‪ :‬ميمون‌ها و ريشه‌های خشونت انسانی»‬ ‫می‌نويسند که خشونت در انسان‌ها ذاتی است‪ ،‬هر چند‬ ‫اجتناب ناپذير نيست‪ .‬روانکاو آمريکائی جيمز گليگان‬ ‫که آثار متعددی به خشونت اختصاص داده می‌نويسد‬ ‫خشــونت اغلب به عنوان پادزهری برای شرم و تحقير‬ ‫به کار می‌رود‪ .‬اســتفاده از خشونت منبع غرور و دفاع‬ ‫از افتخار اســت‪ ،‬بويــژه برای مردانی که خشــونت را‬ ‫نشانه مردانگی می‌دانند‪« .‬استيون پينکر» در مقاله «تاريخ‬ ‫خشــونت» در «نيو ريپابليک» داليلی ارائه می‌کند که‬ ‫متوسط ميزان ستيز و خشــونت در انسان‌ها و حيوانات‬ ‫در طول چند ســده گذشته کاهش يافته‌است‪ .‬اين نگاه‬ ‫با تاکيد روی تمدن و توســعه آموزش انســان را قابل‬ ‫تغيير ميداند‪ .‬فيلسوف فرانسوی «آندره کنت اسپونويل»‬ ‫مينويسد خشونت نه اتفاقی است و نه نتيجه انحطاط انسان‬ ‫ميباشد‪ ،‬بلکه اين امر از «جنسيت حيوانی» انسان برميخيزد‬ ‫و از جامعه مايه ميگيرد‪ .‬هيچ جامعه ای از خشونت جدا‬ ‫نيست و بعالوه ميل و رقابت و قدرت بر خشونت تاثير‬ ‫داشته و آنرا تشديد ميکند (روانشناسی‪ ،‬نوامبر ‪.) ۱۹۹۸‬‬ ‫بنابراين در جوامع گوناگون خشونت يک امر اجتناب‬ ‫ناپذير اســت‪ ،‬ولی همانگونه کــه «ماکس وبر» جامعه‬ ‫شناس آلمانی در اثر خود «سياست و دانشمند» ميگويد‬ ‫قانون خشــونت را مهار ميکند‪ .‬يکــی از کارکردهای‬ ‫اصلی قانون تعديل خشونت اســت اجرای قانون ابزار‬ ‫اصلی تعديل خشــونت غيــر نظامی در جامعه‌اســت‪.‬‬ ‫دولت‌ها استفاده از خشونت را در دستگاه‌های قضايی‬ ‫با نظارت بر افراد و مســئوالن سياسی‪ ،‬از جمله پليس و‬ ‫ارتش تعديل می‌کننــد‪ .‬از نظر ماکس وبر برای جامعه‬ ‫مدنی استفاده از خشونت دارای مشروعيت است‪ .‬البته‬ ‫هانا آرنت‪ ،‬نظريه‌پرداز سياسی آلمانی‪ ،‬تاکيد ميکند که‬ ‫‪»:‬خشونت می‌تواند قابل توجيه باشد‪ ،‬اما هرگز مشروع‬ ‫نيست‪ ».‬حال اگر به کارل مارکس رجوع کنيم‪ ،‬از نظر‬ ‫او خشونت در درون مناسبات طبقاتی است و در جامعه‬ ‫ســرمايه داری از سرشــت اقتصاد موجود برميخيزد‪ .‬از‬ ‫نظر او خشــونت در بطن مناسبات اقتصادی و مالکيت‬ ‫خصوصی بر ابزار توليد است‪.‬‬ ‫اگر نگاه بيولوژيکی خشن بودن طبيعت انسان و غرور‬ ‫او را مطرح ميکند‪ ،‬نــگاه آنترپولوژيک دوم حيوانيت‬ ‫و جنبه اجتماعی انسان را عناصر تعيين کننده تشخيص‬ ‫داده و باالخره نگاه طبقاتی‪ ،‬نظم موجود را عامل اساسی‬ ‫خشــونت ارزيابی ميکنــد و بنياد نظام را ريشــه قهر و‬

‫خشــونت ميداند‪ .‬عليرغم اين ديدگاههای متضاد بايد‬ ‫توضيح داد خشونتهای سراســری در ايران کدامند‪ ،‬از‬ ‫کجا ميايند و چه آســيب هائی برجامعه وارد کرده اند‬ ‫و ويژگــی الگوی ايران چيســت در ايران در حالی که‬ ‫خشــونت های اجتماعی گسترده اســت‪ ،‬ما با حضور‬ ‫يک دولت و «دســتگاه قانونی» متمرکز مواجه هستيم‪.‬‬ ‫حال اگر بپذيريم که خشونت با عوامل ريشه ای متنوع‬ ‫سروکار دارد اين پرسش باقی ميماند که دستگاه دولتی‬ ‫موجود چه نقشــی در برابر خشــونت ايفا ميکند‪ .‬اصل‬ ‫مطلب اينسنکه بين خشونت و قانون‪ ،‬کدام عنصر غلبه‬ ‫دارد؟ در شرايط متعارف نظريه «ماکس وبر» درست و‬ ‫دولت تعديل کننده خشونت و کنترل کننده قهر رايج‬ ‫در جامعه است‪ .‬حال آنکه در جامعه ايران يک ويژگی‬ ‫اساسی وجود دارد‪ .‬حکومت ايران دمکراتيک نيست‬ ‫بلکه واليت فقيهی است؛ بعالوه قانون اساسی و قانون‬ ‫مجــازات و قانون خانواده در ايران بطور وســيع متکی‬ ‫بر آيات قرآنی و ســنت اسالمی و با تبعض جنسيتی و‬ ‫مذهبی عجين شــده اند‪ .‬بنابراين قانون که بايد تعديل‬ ‫کننده باشد‪ ،‬خود بحران و تبعيض و خشونت حقوقی و‬ ‫سمبوليک را تقويت ميکند‪ .‬خشونتی که در ايران جاری‬ ‫است هم دولتی و هم اجتماعی است و اين خشونت در‬ ‫بســياری موارد فاقد قدرت تنزل دهنده قهر در جامعه‬ ‫است‪ .‬در ايران خشــونت بزرگ بوده و با آسيب های‬ ‫گسترده است‪ ،‬زيرا خشونت از پائين و خشونت از باال‬ ‫نفس جامعه را گرفته است‪.‬‬ ‫خشونت روانی‪ ،‬جسمی و اجتماعی ‪ :‬خشونت روانی و‬ ‫اجتماعی در جامعه را چگونه تعريف کنيم؟ خشونت‬ ‫روانشناسانه و احساسی نوعی رفتار سوء و تعرضی يک‬ ‫فرد عليه فرد ديگــر ارزيابی ميگردد‪ .‬اين رفتار نزد فرد‬ ‫نتيجه رفتار آشفته يا اختالل روانی بوده که با نگرانی و‬ ‫افسردگی و استرس «فرا خشونتی» همراه است‪ .‬تجلی اين‬ ‫خشونت در کالم بشکل ناسزا و درشتگوئی و تهمت و‬ ‫در رفتار‪ ،‬عملی بشمار ميايد که منجر به ضربه به سالمتی‬ ‫جســم و روان يک فرد است‪ .‬خشونت روانشناسانه به‬ ‫خشونت فيزيکی يا جسمی تمايل پيدا ميکند‪ .‬خشونت‬ ‫فيزيکی به عنوان ابزاری برای کنترل اســتفاده می‌شود‪،‬‬ ‫در واقع نوعی تالش برای ســرکوب و متوقف کردن‬ ‫يک فرد است‪ .‬هرگونه رفتاری که که با هدف آسيب‬ ‫رســاندن به يک انســان و جاندار صورت گيرد رفتار‬ ‫خشونت آميز فيزيکی نام ميگيرد‪ .‬ناسزا گوئی و توهين‪،‬‬ ‫واکنش روانی است که فرد را از تعقل به احساس سوق‬ ‫داده و روند پايش درونی و روانشناســانه فرد را ناتوان‬ ‫ســاخته و در چنين حالت فرد را از درماندگی در کالم‬ ‫به تنزل شخصيت و بی ارزش نشاندن فرد ديگر جهت‬ ‫بخشيده و سپس سوژه را برای صدمه زدن به ديگری و‬ ‫حتا قتل آماده ميسازد‪ .‬اين تمايل به خشونت در اعماق‬ ‫ذهن و ضمير ناخودآگاه شکل گرفته‪ ،‬با روندهای عقده‬ ‫ها و گره های روانی پيوند خورده و با تاريخ کودکی و‬ ‫خانوادگی و فرهنگی و مذهبی درهم آميخته وباالخره‬ ‫در واکنش منفی نســبت بــه خود و ديگــری خود را‬ ‫نشان ميدهد‪ .‬روشن است افرادی که دستخوش اعمال‬ ‫خشونت ميشوند چه بسا درگير ناماليمات اجتماعی و‬ ‫فرهنگی و سياسی بوده و در چنين بستری دارای آمادگی‬ ‫برای روی آوری به خشونت روانشناسانه هستند‪ .‬بعالوه‬ ‫اين تمايل به خشــونت‪ ،‬با استرس و اضطراب و تنهائی‬ ‫همراه اســت‪ .‬تئوری «آبراهام ماســلو» در باره نيازهای‬ ‫انسانی و نيز «هانس سلی» درباره کارجمعی و همکاری‬ ‫و آموزش مشترک و استرس‪ ،‬نشان ميدهد که افراد در‬ ‫شرايط سازنده و همياری جمعی‪ ،‬ميتوانند اعتماد به نفس‬ ‫پيدا کرده و شــخصيت آرامتر داشته و قربانی تنهائی و‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬ ‫او نمی‌دهــد‪ .‬در اين شــرايط زن به اين دليل که اختيار‬ ‫مالی ندارد و تحت فشار است‪ ،‬تقاضای طالق می‌کند‪.‬‬ ‫در بسياری از نقاط جهان‪ ،‬زنان بی آنکه امنيت اقتصادی‬ ‫داشــته باشــند‪ ،‬نيروی کار مجانی هستند و بايد تا آخر‬ ‫عمر از خانواده خود نگهداری کنند‪ .‬آنان دسترسی به‬ ‫منابع مالی و اقتصادی نداشته و بطور کامل وابسته به مرد‬ ‫خانواده باقی می مانند و چنانچه مردان در اين امر کوتاهی‬ ‫کنند‪ ،‬ادامه زندگی زنان بشــکل جدی به مخاطره می‬ ‫افتد‪ .‬اين وضعيت ناشی از تقسيم کار اجتماعی تاريخی‬ ‫و مردساالرانه و سنتهای کهنه و فرهنگ مذهبی ميباشد‬ ‫و تغيير آن به دگرگونی اساســی در جامعه و فرهنگ‬ ‫مسلط آن بستگی دارد‪.‬‬ ‫از يــاد نرود که تبليغات مذهبی و خرافی و مردســاالر‬ ‫مبنی بر اينکه زنان «جادوگر و فتنه گر» هستند‪ ،‬يا اينکه‬ ‫« زنان دارای استقالل فکری نيستند و افرادی احساسی»‬ ‫ميباشــند‪ ،‬متلک ها و سکسيسم رايج در جامعه‪ ،‬انتشار‬ ‫عقايد تبعيض آميز قرآنی و دينی و آخوندی عليه زنان‬ ‫و نيز قوانين غير عادالنه کشوری و دولتی که سعی در‬ ‫محــدود نمودن نقش اقتصادی و سياســی زنان دارند‪،‬‬ ‫همگی در پی بی اعتبار نمودن شــخصيت مستقل زن‬ ‫بوده و زمينه سوء استفاده مالی و فشار اقتصادی سنگين‬ ‫عليه زن را تقويت مينمايد‪ .‬خشونت اقتصادی با خشونت‬ ‫روانشناسانه و تحقير زن همراه است و راهی برای تسلط‬ ‫خشنيا«مهربانانه»مرداست‪.‬مرددمکراتتقسيمميکند‪،‬‬ ‫برای زن جا را باز ميکند‪ ،‬موافق ســواد آموزی شغلی و‬ ‫پيشــروی در کسب مســئوليت های جديد توسط زن‬ ‫است‪ ،‬او اهل کنترل نيست و اعتماد ساز است‪ ،‬ولی در‬ ‫عين حال او محصول تاريخ است و بازگشت به گرايش‬ ‫يک جانبه قدرت در روانش امکان پذير است‪ .‬آگاهی‬ ‫زن به حقوقش و استقالل اقتصادی واقعی او و رهائی او‬ ‫از ارزشهای اسالمی و مردساالرانه‪ ،‬ضامن مقاومت زن‬ ‫در برابر خشونت اقتصادی است‪ .‬البته اين آگاهی هميشه‬ ‫مهيا نيست و از خود بيگانگی و عقب ماندگی ذهنی نزد‬ ‫زنان واقعيت دلخراشــی است که به تاريخ اجتماعی و‬ ‫فرهنگ مذهبی تکيه داده است‪.‬‬

‫اســترس شکننده نشــوند‪ .‬از نظر «آليس ميلر» و «کارن‬ ‫اورنه» خشونت در زمان کودکی و نوجوانی در بسياری‬ ‫از مواقع از خشــونت خانوادگی سرچشمه گرفته و اين‬ ‫آســيب ديدگی در شخصيت عميق فرد جای ميگيرد‪.‬‬ ‫ريشه خشونت گرائی در بسياری موارد از زمينه های پاره‬ ‫گی خانوادگی و الگوی های منفی پرورشی و اجتماعی‬ ‫مايــه ميگيرند و يک فرهنگ و مذهب خشــونتگرا بر‬ ‫روح اين الگوها ميدمد و آنها را تقويت ميکند‪ .‬تعاليم‬ ‫اســامی در قــرآن و تاريخ آن آرامــش بخش روح‬ ‫نيســتند‪ .‬در تمام جوامع مسلمان‪ ،‬بسيار از کسانی که به‬ ‫اين دين دل ميبندند افراد آرام و صلح دوســت هستند‪،‬‬ ‫ولی در ضمن اکثريت گروههای تروريستی‪ ،‬جريانات‬ ‫بنيادگرای اســامی ميباشــند‪ ،‬دولتهای اسالمی مستبد‬ ‫هستند و فرهنگ تبعيض گرای آيات قرآنی‪ ،‬خشونت و‬ ‫خود آزاری و عدم توجه به آسايش ديگران را افزايش‬ ‫ميدهند‪ .‬خشونت در جوامع و فرهنگ های گوناگون‬ ‫از عوامل مختلف مايه ميگيرند‪ ،‬ولی در جامعه ما تاريخ‬ ‫استبداد طوالنی و نيز اســام نقش ويژه و بارز دارند و‬ ‫اين عوامل در ما خشونتگرائی و بی احترامی به حقوق‬ ‫ديگران را زمينه ســازی کرده و در ما عادت به بدی را‬ ‫عادی کرده اند‪.‬‬ ‫در مناســبات زناشــوئی دو فرد در خانواده‪ ،‬خشــونت‬ ‫روانی و روحی با تحميــل انتخاب به يک فرد‪ ،‬تحقير‬ ‫کردن‪ ،‬توهين کردن‪ ،‬کنترل کردن‪ ،‬عذاب دادن‪ ،‬تهديد‬ ‫نمودن‪ ،‬ترساندن‪ ،‬خط و نشان کشيدن و غيره مشخص‬ ‫ميشود‪ .‬اغلب در مناسبات زناشوئی‪ ،‬خشونت جسمانی‬ ‫يا صدمه وارد آوردن به جسم‪ ،‬با خشونت جنسی که با‬ ‫تجاوز جنسی همراه است و باالخره با خشونت اقتصادی‬ ‫که حذف هر امتياز و استقالل اقتصادی است‪ ،‬در کنار‬ ‫هم قرار دارند و در هم تنيده ميباشند‪ .‬خشونت رفتاری‬ ‫در اشــکال گوناگون مانند تخطئه نمودن فرد‪ ،‬فحاشی‬ ‫کردن‪ ،‬تهديد جســمی و روحی فــرد‪ ،‬محدود نمودن‬ ‫آزادی فرد‪ ،‬تطميع نمودن و استثمار جسمانی و سکسی‬ ‫فرد‪ ،‬محروم کردن از مناسبات انسانی و رفتار شايسته‪،‬‬ ‫آغاز شــده و بمرور با وخيمتر شــدن مناسبات و خرد‬ ‫کردن شخصيت تا خشــونت جسمانی عليه فرد ديگر‬ ‫خشونت سياسی‪ :‬خشونت سياسی بمعنای سوء استفاده‬ ‫پيش رفته و در شرايطی به قتل يک فرد می انجامد‪.‬‬ ‫از قدرت سياســی و اعمال ســلطه فردی و بکارگيری‬ ‫خشونت اقتصادی‪ :‬خشــونت اقتصادی عبارت از سوء شيوه های خشونت بار مانند مداخله نظامی و تروريسم‬ ‫استفاد از موقعيت برتر و نقض حق فرد برمالکيت و نفی و کودتای نظامی و اعدام و قتل سياســی و شــکنجه و‬ ‫حقوق اقتصادی او ميباشــد‪ .‬روشن است که خشونت زنــدان و آزار روحی و تعــرض تبليغاتی و تصميمات‬ ‫اقتصادی بسيار گســترده و عميق است زيرا در شرايط غيرعادالنه دستگاه قضائی اســت‪ .‬اين خشونت در دو‬ ‫امتيــازات طبقاتی عظيــم طبقات حاکــم و ثروتمند‪ ،‬شکل‪ ،‬يا بصورت خشــونت جسمانی و بطور مستقيم‬ ‫بيعدالتی اقتصادی‪ ،‬بيکران بوده و بينوايان و تهيدســتان بمنظور نابودی و صدمه زدن فيزيکی اســت يا بشکل‬ ‫پيوسته شــاق زندگی کمرشــکن و تورم را بر دوش ســمبوليک بوده و با اعمال فشــارهای روحی و روانی‬ ‫خود حس ميکنند‪ .‬فساد مالی حاکمان سياسی و نظامی تجلی مييابد‪ .‬در واقع خشونت سياسی بکارگيری قهر‬ ‫در شرايط تنگدستی ميليونها ايرانی‪ ،‬بيعدالتی اقتصادی و زور در نظام سياســی بمنظور باطاعت کشاندن افراد‬ ‫را تشــديد کرده و با خشــونت و ناهنجاری به طبقات و خفه کردن اعتراض های اجتماعی ميباشد‪ .‬خشونت‬ ‫تهيدست نشان ميدهد که آنها هميشه بازندگان اصلی فيزيکی استفاده خودســرانه از قهر برای زخمی کردن‬ ‫بايد باقی بمانند‪ .‬در ايران کارگرانی که در تحت فشار يا نابودساختن فيزيکی است‪ .‬اين خشونت بمعنای نفی‬ ‫اقتصادی بوده و حتا از حقوق ماهيانه خود در آخر ماه حقوق افراد و ضربه زدن به حق حيات ميباشــد‪ .‬تمامی‬ ‫ديکتاتورهــا و جنايتکاران سياســی راه اصلی برتری و‬ ‫محروم ميگردند‪ ،‬قربانيان خشونت اقتصادی ميباشند‪.‬‬ ‫در محيــط خانوادگی خلع مالکيــت و حذف فعاليت قدرت خود را بر خشونت بنياد کرده اند‪ .‬هميشه خشونت‬ ‫شــغلی و قطع درآمد و انتقال دســتمزد زن به حساب فيزيکی با خشونت سمبوليک همراه است‪ .‬بقول «فليپ‬ ‫مرد و محروم شــدن از چــک و کارت اعتباری و پول برو» جامعه شــناس فرانسوی‪ ،‬در اثر خود «خشونت در‬ ‫روزمره و جلوگيری از اســتقالل اقتصادی زن‪ ،‬اشکال سياست»‪ ،‬خشونت سمبوليک هميشه مورد توجه الزم‬ ‫مختلف اين سوء استفاده ميباشد‪ .‬زنانی که در خانواده قرار نميگيرد حال آنکه اين خشونت در محيطی سياسی‬ ‫از هرگونه درآمدی محروم هستند و مدام بايد از همسر با احساســات قوی به ايجاد ترس در افراد دست زده و‬ ‫خود درخواست پول کرده و پيوسته با متلک و کنايه و برای دسترسی به هدف خود انواع و اقسام مراسم و آئين‬ ‫نصيحت او مواجه بوده‪ ،‬در شــرايط خشونت اقتصادی های گوناگون را بکار ميگيرد‪.‬‬ ‫قرار داشــته و هدف اين فشــار از جانب مرد شکستن «ژوژ ســورل» فيلسوف و جامعه شــناس فرانسوی در‬ ‫روحيه اســتقالل و مقاومت زنانســت‪ .‬قــدرت مرد در اثر خود «تفکرات درباره خشــونت» ميگويد خشونت‬ ‫قدرت مالی اســت و اين قــدرت با کلمات قهرآميز و بمعنــای تخريب نظم اجتماعی اســت‪ .‬البتــه او به قهر‬ ‫اســتهزا نسبت به زن و اجرای تبعيض دينی مانند حکم دستگاه دولتی بورژوائی نقد کرده زيرا به بيان ديگر اين‬ ‫ارث کامل ميشــود‪ .‬لذت پنهانی و چه بسا ناخودآگاه خشونت شيرازه مناسبات را بهم ريخته‪ ،‬کينه ها و انتقام‬ ‫مرد ادامه وابستگی اقتصادی زن به مرد است و بنابراين کشــی را حادتر نموده و سلطه متکی بر زور را تحميل‬ ‫تالش مرد در انحصار امکانات مالی تمرکز پيدا ميکند‪ .‬ميکند‪« .‬والتر بنجامين» در «تزهای خود در مفهوم تاريخ»‬ ‫در زمينه اقتصادی و مطابق قانون ايران‪ ،‬در اغلب موارد‪« ،‬از قهر انقالبی» صحبت ميکند‪ .‬البته خشونت از جانب‬ ‫مرد «نان‌آور خانواده» حق نفقه همســر يا فرزند خود را برخی متفکران بطور کلی رد نميشود و گاه جنبه مشروع‬ ‫نمی‌پردازد‪ .‬بعضی مردان به هيچ وجه قانع نمی‌شوند که و الزم پيدا ميکند‪ .‬ادبيات مارکسيستی سرشار از ستايش‬ ‫نفقه حق زن است‪ .‬آنها اين حق نفقه که شامل مخارج قهر انقالبی و انقالب است‪ ،‬جنبش های ضد استعماری‬ ‫مسکن‪ ،‬پوشاک و خوراک خانواده است و در قوانين اغلب به قهر روی آورده اند تا اشغالگر را بيرون رانند‪،‬‬ ‫جمهوری اسالمی رايج است را از زن دريغ می‌کنند‪ .‬در ژان پل ســارتر از خشونت الزم بندگان در مستعمرات‬ ‫ايران در موارد متعددی ديده ميشــود زمانيکه زن شغل عليه اســتعمارگر حرف ميزند و بر آنست که اينگونه‬ ‫و درآمد دارد‪ ،‬شــوهر اجازه استفاده از درآمد زن را به خشونت همانند خشونت و قهر عليه نازيسم و اشغالگر‬

27 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013

1392 ‫ آذر‬29 ‫ جمعه‬1142 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

27

26 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013

13۹2 ‫ آذر‬2۹ ‫ جمعه‬1142 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

26

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 2۹‬آذر ‪13۹2‬‬

‫دبیرکل مجمع جهانی تقريب مﺬاهب اسالمی‪:‬‬

‫مردم نقشی در مشروعیت بخشیدن به حکومت ندارند‬ ‫اراکی اضافه کرده «مفهوم حکومت‬ ‫به فرمان و امر اســت؛ بنابراین اگر‬ ‫مخلوق از فرمان حاکم تخلف کند‬ ‫مجازات و عذاب میشود زیرا اراده‬ ‫حاکم بــه ارادههــای دیگر برتری‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫به گفته وی «مشروعیت یک مقوله‬ ‫اجتماعی است و مردم حکومت را‬ ‫به وجود میآورند؛ از این رو نقش‬ ‫مــردم نقش فاعلی اســت نه نقش‬ ‫مشروعیتبخشی‪».‬‬ ‫بسیاری از روحانیون حاکم بر ایران‬ ‫همچون محسن اراکی معتقدند رای‬ ‫و نظر مردم تنها در «مقبولیت» حاکم‬ ‫در حکومت اسامی نقش دارد‪.‬‬ ‫محمدتقی مصباح یــزدی‪ ،‬رئیس‬ ‫موسســه «امام خمینی» نیز از جمله‬ ‫روحانیون محافظهکاری است که‬ ‫سالهاســت این عقیده را آموزش‬

‫دیگربان ‪ -‬محســن اراکــی‪ ،‬دبیر‬ ‫کل مجمع جهانی تقریب مذاهب‬ ‫اســامی میگوید مردم نقشی در‬ ‫«مشروعیت»بخشیدنبهحکومتها‬ ‫ندارنــد و «حکومــت مشــروع»‬ ‫بــا «زور»‪« ،‬تطمیــع»‪« ،‬تهدیــد» یا‬ ‫«استدالل» میتواند پذیرش مردم را‬ ‫بدست بیاورد‪.‬‬ ‫به گزارش رســا‪ ،‬اقــای اراکی این‬ ‫مطلــب را روز سهشــنبه (‪ 26‬آذر)‬ ‫در ســومین همایش ملــی «نظریه‬ ‫مردمســاالری دینــی» بیــان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی گفته «اگر حاکمیتی مشروعیت‬ ‫داشته باشــد باید پذیرش نیز داشته‬ ‫باشــد که این پذیــرش از راههایی‬ ‫همچــون زور‪ ،‬تطمیــع‪ ،‬تهدید یا‬ ‫سویههای استداللی و اغنایی انجام‬ ‫میشود‪».‬‬

‫میدهد و ترویج میکند‪.‬‬ ‫‪ 11‬شهریور ســال گذشته هم علی‬ ‫ســعیدی‪ ،‬نماینده علی خامنهای در‬ ‫سپاه گفته بود اعتقاد به «مشروعیت»‬ ‫حکومت دینی براساس رای مردم‬ ‫یک «انحراف» است‪.‬‬ ‫علــی خامنــهای و ایــن دســته از‬ ‫روحانیــون دروس علــوم انســانی‬ ‫ارائه شــده در دانشــگاهها را یکی‬ ‫از مهمتریــن عوامل تشــکیک در‬ ‫مشــروعیت نظام اسامی و والیت‬ ‫فقیهمیدانند‪.‬‬

‫در واکنش به اﻇهارات نوبخت‬

‫کوچکزاده‪ :‬روحانی استاد کدام دانشگاه است؟‬ ‫خودنویس ‪ -‬یک نماینده مجلس‬ ‫با اشاره به سخنان نوبخت دربارهی‬ ‫«اســتاد تمــام وقت بودن حســن‬ ‫روحانــی» از معاون رییس جمهور‬ ‫پرســیده اســت وی اســتاد کدام‬ ‫دانشــگاه است؟» پیشتر رسانهها در‬ ‫خصوص مدرک و رساله روحانی‬ ‫تشکیک کرده بودند‪.‬‬ ‫مهــدی کوچــک زاده‪ ،‬نماینــده‬ ‫اصولگــرای مجلــس در وباگ‬ ‫خود با اشاره به سخنان محمد رضا‬ ‫نوبخت دربارهی میزان حقوقی که‬ ‫حســن روحانی میگیرد نوشــت‪:‬‬ ‫«کسی میداند رییس جمهور عضو‬ ‫هیات علمی کدام دانشگاه است؟ و‬ ‫پرونده علمی ایشان در هیات ممیزه‬ ‫کدام دانشگاه بررسی و ایشان استاد‬ ‫تمام شدهان؟»‬ ‫کوچــکزاده ادامــه داده اســت‪:‬‬ ‫«تاکید میکنم سوال مبلغ دریافتی‬ ‫ایشان نیست بلکه ایناست که ایشان‬ ‫عضو هیات علمی کدام دانشگاهند‬ ‫و ســوابق تدریــس و پژوهش در‬ ‫کدام دانشــگاه را دارند؟ البته قبول‬ ‫دارم که امروز همه دانشگاههای دنیا‬ ‫حاضر و آمادهاند به ایشان عنوان و‬ ‫پســت افتخاری بدهند‪ ،‬خصوصا‬

‫دانشــگاههای تــازه تغییر مدیریت‬ ‫یافته که ممنوعالقلمهای سریعالقلم‬ ‫شده در خود بسیار دارند!»‬ ‫گفتنی اســت دو روز پیش محمد‬ ‫رضا نوبخت‪ ،‬معاون رییس جمهور‬ ‫و سخنگوی دولت در مصاحبهای‬ ‫تلویزیونی در پاسخ به این سوال که‪:‬‬ ‫«آقای رییس جمهور چقدر حقوق‬ ‫دریافت میکنند؟» گفته بود‪« :‬آقای‬ ‫رییس جمهــور عضو هیات علمی‬ ‫دانشگاه اســت و از نظر رتبه استاد‬ ‫تمام اســت و همان حقوق اســتاد‬ ‫دانشگاهی را که داشته همان حقوق‬ ‫را میگیرد؟»‬ ‫پیشتربرخیرسانههانیزدرخصوص‬ ‫مدرک «دکترای» حســن روحانی‬ ‫تشــکیک کرده بودند و برای مثال‬

‫ســایت ‪ Iran Election Watch‬خبر‬ ‫داده بــود کــه از مدرک تحصیلی‬ ‫حســن روحانی در دانشــگاههایی‬ ‫که مدعی تحصیــل در آنها بوده‪،‬‬ ‫خبرینیست‪.‬‬ ‫همچنین پرسشهایی دربارهی تز‬ ‫دکترای روحانی وجــود دارد که‬ ‫تاکنون بیپاسخ مانده است‪.‬‬ ‫حسن روحانی از دانشگاه کالدونین‬ ‫گاسکو در رشتهی حقوق مدرک‬ ‫دکتــرا دریافــت کرده اســت اما‬ ‫دانشگاه مذکور که در سال ‪1۹۹3‬‬ ‫تاسیس شده‪ ،‬بسیاری از سوالهای‬ ‫مطرح درباره نحوه حضور و درس‬ ‫خوانــدن و مــدرک گرفتن آقای‬ ‫روحانی را بیپاسخ گذاشته است‪.‬‬

‫مدارس دولتی تهران به حوزه علمیه وابسته میشوند‬ ‫تقاطع‪ :‬بر اســاس تفاهمنامهای که‬ ‫روز چهارشنبه ‪ 20‬آذر (‪ 11‬دسامبر)‬ ‫میان حوزهی علمیه استان تهران و‬ ‫اداره کل آموزشوپرورش شــهر‬ ‫تهران به امضا رســیده‪ ،‬از این پس‬ ‫مدارس دولتی تهــران به «مدارس‬ ‫وابســته به حوزه» تبدیــل خواهند‬ ‫شد و «مدیریت تربیتی» مدارس بر‬ ‫عهدهی یک «روحانی» قرار خواهد‬ ‫گرفت که از سوی «مدیریت حوزه»‬ ‫بــه صــورت «ثابــت» در مدارس‬ ‫پایتخت حضور خواهد داشت‪.‬‬ ‫بر اســاس این تفاهمنامه که مدت‬ ‫آن دو ســال اســت‪ ،‬ادارهی کل‬ ‫آموزشوپرورش شــهر تهــران از‬ ‫جمله متعهد شــده اســت که یک‬

‫«مکان مشــخص» را به عنوان «دفتر‬ ‫کار» برای «روحانی» در مدارس در‬ ‫نظربگیردوزمینهیحضور«مستمر»‬ ‫وی و نیز «اساتید حوزه علمیه» را در‬ ‫جلسات «خانوادهها‪ ،‬دانشآموزان و‬ ‫معلمان» فراهم آورد‪.‬‬ ‫همچنین ایــن اداره کل‪ ،‬وظیفهی‬ ‫«حمایت و تامیــن نیازهای مالی و‬ ‫امکانــات الزم به صــورت ویژه»‬ ‫را برای ایــن “روحانیون” بر عهده‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در مقابــل‪« ،‬حوزهی علمیه برادران‬ ‫تهران» نیز متعهد شــده تا «نیازهای‬ ‫مذهبــی مــدارس» را تامین کند و‬ ‫از جمله برای «اقامه نماز جماعت»‬ ‫در مــدارس را اهتمــام ورزد‪.‬‬

‫«شــرکت موثر مبلغــان در اردوها‬ ‫و گردشهــای علمی مدرســه» و‬ ‫«پرداخت حقالتبلیغ مبلغان مدارس‬ ‫امیــن» از دیگر تعهــدات حوزهی‬ ‫علمیــه تهران در ایــن تفاهمنامه به‬ ‫شمار میروند‪.‬‬ ‫به گفتــه مهران مجیــدی‪ ،‬نماینده‬ ‫ســتاد همــکاری حــوزه علمیه و‬ ‫آمــوزش و پــرورش “حرکت در‬ ‫چارچوب احکام دینی و مقررات‬ ‫نظام جمهوری اسامی‪ ،‬نشر اندیشه‬ ‫تبعیت از والیت فقیه‪ ،‬رعایت شئون‬ ‫و نهادینهسازی و ضابطهمند کردن‬ ‫تمام فعالیتها” از جمله اهداف این‬ ‫طرح است‪.‬‬

‫بگو مگوی کیهان و مطهری بر سر برکناری مامور اﻃالعاتی‬ ‫دویچه وله ‪ -‬علی مطهری‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلس‪ ،‬اخیرا در بیانیهای اعام کرد‬ ‫دو مدیر ارشــد اطاعاتی به خاطر‬ ‫شنود دفتر او برکنار شدهاند‪ .‬روزنامه‬ ‫کیهان مطهری را به «خافگویی‬ ‫و فرار رو به جلو» متهم کرده و او به‬ ‫این اتهام پاسخ داده است‪.‬‬ ‫علی مطهــری‪ ،‬نماینده اصولگرای‬ ‫مجلس شورای اسامی‪ ،‬روز شنبه‬ ‫(‪ 23‬آذر‪ 14 /‬دســامبر) بــا انتشــار‬ ‫بیانیهای اعام کرد که کار گذاشتن‬ ‫دســتگاه شــنود در دفتــرش کار‬ ‫مامــوران وزارت اطاعات بوده و‬ ‫یکــی از معاونان ایــن وزارتخانه‬ ‫و مدیــرکل مجموعه زیر نظر او به‬ ‫خاطر این کار برکنار شدهاند‪.‬‬ ‫روزنامه کیهان در ستون «خبر ویژه»‬ ‫روز چهارشنبه (‪ 27‬آذر‪ 1۸ /‬دسامبر)‬ ‫مطهری را بــه خافگویی متهم‬ ‫کرده و ادعا میکند‪« :‬تغییر معاون‬ ‫مورد اشــاره چند مــاه پیش در پی‬ ‫شــروع به کار وزیر جدید صورت‬ ‫گرفته و هیچ ربطی به ماجرای آقای‬ ‫مطهری نــدارد‪ .‬به همیــن ترتیب‪،‬‬ ‫با تغییر معــاون جدیــد‪ ،‬مدیرکل‬ ‫مجموعه نیز تغییر کرده است‪».‬‬ ‫مطهری در بیانیه خود نوشته بود‪ ،‬به‬ ‫درخواست وزارت اطاعات دهم‬ ‫آذر ماه در جلسهای با حضور وزیر‬ ‫اطاعات‪ ،‬محمود علوی‪ ،‬و یکی از‬ ‫معاونانش شــرکت کرده و درباره‬ ‫کار گذاشتن دستگاه شنود در دفتر‬ ‫کارش با آنها گفتگو کرده است‪.‬‬ ‫نماینده اصولگرای مجلس نوشت‪،‬‬ ‫در این جلســه مطلع شــده که کار‬ ‫گذاشتن دستگاه شــنود در دفتر او‬ ‫«با هدایت یکی از معاونان مدیریت‬ ‫قبلی وزارت اطاعات توسط چند‬

‫تن از افراد زیر مجموعه او با انگیزه نــدارد‪ ،‬اکثریت قابــل توجه مردم‬ ‫سیاسی انجام شده است و آن معاون حرفهای کیهان را نمیپذیرند‪».‬‬ ‫و مدیر کل او هر دو از کار برکنار‬ ‫انتقاد خاتمی از شنود مکالماتش‬ ‫شدند»‪.‬‬ ‫روزنامه کیهان که مسئولیت آن را‬ ‫حسین شریعتمداری‪ ،‬نماینده رهبر علــی مطهری بــه پایــگاه خبری‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬بر عهده دارد مجلس گفت‪« :‬باالخره کیهان باید‬ ‫مینویســد که موضوع مهمتر «تور افتضاح همکاران و همفکرانش را‬ ‫پهن کردن یکی از ســرویسهای به گونهای جمع کند‪».‬‬ ‫بیگانه» برای علی مطهری است که نماینــده اصولگــرای مجلــس در‬ ‫از چندی پیش «مقدماتی را تدارک بیانیهی خود نوشته بود که ‪ 21‬آذر‬ ‫کرده و بدون اطاع مطهری‪ ،‬به او ماه وســایل شــنودی را که تیرماه‬ ‫ســال جــاری (‪ )13۹2‬در دفتر کار‬ ‫نزدیک شده بود»‪.‬‬ ‫کیهان در ادامهی روایت خود ادعا او کشــف و ضبط شده به ماموران‬ ‫میکند که «نیروهای سختکوش وزارت اطاعات پس داده است‪.‬‬ ‫وزارت اطاعات که این سناریوی محمدخاتمی‪،‬رئیسجمهورپیشین‬ ‫خطرناک را کشــف کرده بودند‪ ،‬که بارها توسط کیهان به «خیانت به‬ ‫مطهــری را در جریــان ماجرا قرار کشــور» و ارتباط با بیگانگان متهم‬ ‫میدهند»‪ .‬بر این اساس مطهری حتا شده‪ 26 ،‬آذر از حاکم بودن فضای‬ ‫از وزارت اطاعات تشکر هم کرده امنیتی بر کشور انتقاد کرد و گفت‪:‬‬ ‫«جوی را درست کردهاند که همه‬ ‫است‪.‬‬ ‫روزنامه کیهــان مطهری را به «ریل افراد احساس میکنند تحت شنود‬ ‫عوض کردن و جنجال علیه وزارت شدیدهستند‪».‬‬ ‫اطاعات» متهم کرده و مدعی است به گزارش ســایت خبری جرس‪،‬‬ ‫که «برخــی همکاران نشــریات و خاتمــی در دیــدار با اســتانداران‬ ‫رسانههای زنجیرهای نقش عمدهای دولت اصاحات به شنود مکالمات‬ ‫خودش اشــاره کرد و گفت‪« :‬ای‬ ‫در به بازی گرفتن» او دارند‪.‬‬ ‫اشاره کیهان به نشریههای نزدیک کاش شنود میشــد و یا آنچه بود‬ ‫به جنــاح اصاحطلــب حکومت همان طور منتقل میشد به جاهای‬ ‫جمهــوری اســامی اســت کــه دیگر؛ نه اینکه مطالبی سر تا پا دروغ‬ ‫همکارانشــان در خبــر ویــژه این محض به نقل از من در بولتنها بیاید‬ ‫روزنامهبهانجام«انواعمأموریتهای و به بزرگان منتقل شود‪».‬‬ ‫جاسوســی نیابتی» بــرای بریتانیا و مطهــری در بیانیــه ‪ 23‬آذر خود از‬ ‫قول وزیــر اطاعات و معــاون او‬ ‫آمریکا متهم شدهاند‪.‬‬ ‫به گــزارش پایگاه اطاعرســانی نوشت‪« :‬در دولت یازدهم گفتمان‬ ‫مجلــس (خانــه ملــت)‪ ،‬مطهری وزارت اطاعات تغییر کرده و این‬ ‫در واکنــش به ایــن اتهامها گفت‪ :‬روشها شرعا و قانونا مردود و مورد‬ ‫«حرفهای کیهان نیازی به تکذیب نکوهش است‪».‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 2۹‬آذر ‪13۹2‬‬ ‫علی جنتی‪ ،‬وزير ارشاد‪:‬‬

‫ﺿريب استفاده از ماهواره در تهران‬ ‫‪ ۷۱‬درصد است‬

‫از سوی عباسعلی کدخدايی مطرح شد‬

‫اعدام هم برای موسوی‬ ‫و کروبی کم است‬

‫علی جنتــی‪ ،‬وزیر ارشــاد ضریب و افــزوده «این ارتباطــات اجتناب‬ ‫استفاده از ماهواره در شهر تهران را ناپذیر اســت و نمیتوانیم آنها را‬ ‫دور بزنیم‪».‬‬ ‫‪ 71‬درصد اعام کرد‪.‬‬ ‫بــه گزارش ایرنا‪ ،‬آقــای جنتی این بــه گفته وی در گذشــته اقداماتی‬ ‫مطلب را روز ســه شــنبه (‪ 26‬آذر) مانند ممنوعیت اســتفاده از ویدئو‬ ‫در مراســم روز پژوهــش کــه در در کشــور انجام میشد که امروز‬ ‫پژوهشگاه فرهنگ هنر و ارتباطات به نظر کاری خنده دارد به حساب‬ ‫میآید‪.‬‬ ‫برگزار شد‪ ،‬بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی همچنین از دریافــت دو هزار وزیر ارشاد اضافه کرده «شاید پنج‬ ‫شــبکه ماهوارهای روی تلفنهای ســال دیگر هم با بررسی اقدامات‬ ‫همراه در آینــده نزدیک خبر داده امروز خود همین احساس را داشته‬ ‫و به آن بخندیم‪».‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫جنتی در ادامه به آسیبهای ناشی جنتی‪ 22‬شهریور ماه امسال نیز گفته‬ ‫از گســترش ارتباطــات رایانهای و بود حــدود ‪ 60‬درصد مردم تهران دیگربان ‪ -‬عباســعلی کدخدایی‪،‬‬ ‫شبکههای اجتماعی اشــاره کرده بینندهشبکههایماهوارهایهستند‪ .‬سخنگوی سابق شــورای نگهبان‬ ‫میگوید «توهین» رهبران جنبش‬ ‫ســبز به جمهــوری اســامی که‬ ‫بیشتر پاياننامههای دانشجويی در خدمت غرب است»‬ ‫«آبروی اسام» اســت به اندازهای‬ ‫محمدرضا نقدی‪ ،‬رئیس ســازمان حداقــل چنــد روبات میــن یاب سنگین است که شدیدترین احکام‬ ‫بسیج گفته «بخش اعظمی از پایان مشاهده میکنیم‪ ،‬حال آنکه اساسا در قوانین هم قادر نیستند آنها را به‬ ‫نامههــا و تحقیقات دانشــجویان و ســاخت این روباتها در دکترین طور واقعی «مجازات» کند‪.‬‬ ‫اساتید ما مسائل نظام سلطه را حل نیروهای مســلح نبوده و مورد نیاز‬ ‫میکند و گاهی قطعهای از موشک ما نیست و بهتر آن است که جوان آقای کدخدایی روز سهشنبه (‪26‬‬ ‫دشمن را میســازد که بر سر مردم مخترع ما‪ ،‬ماشینی را طراحی کند تا آذرمــاه) در گفتگو با خبرگزاری‬ ‫بیگناه ریخته میشود‪».‬‬ ‫دردی از کشاورز و باغدار ما را حل «تسنیم» این اظهارات را بیان کرده‬ ‫کند‪».‬‬ ‫نمایشگاه‬ ‫هر‬ ‫وی افزوده اســت‪« :‬از‬ ‫است‪.‬‬ ‫اختراعاتــی کــه بازدیــد میکنیم‬ ‫وی گفتــه «تهمت بــه نظامی که‬ ‫آبروی اســام بــوده و تمام هم و‬ ‫«ساالنه ‪ 250‬هزار نفر به قاريان کشور اﺿاقه میشود»‬ ‫غمشحرکتدرجهتآموزههای‬ ‫علی محمدی‪ ،‬رییس سازمان اوقاف و امور خیریه گفته «بنابر تاکیدات دینــی بــوده‪ ،‬خیلی ســنگینتر از‬ ‫رهبــری مبنی بر افزایش تعداد حافظان قرآن‪ ،‬هر ســال ‪ 250‬هزار نفر به اینهاست‪».‬‬ ‫تعداد حافظان قرآن در سراسر کشور افزوده خواهند شد‪».‬‬ ‫به گفته سخنگوی ســابق شورای‬ ‫نگهبان «قوانین ما هم برای مجازات‬ ‫مکارم شیرازی‪:‬‬ ‫واقعی اینها که االن اگر بخواهد‬ ‫خانوادهها بهتر است پنج فرزند داشته باشند‬ ‫دادگاهی تشکیل شود و این افراد‬ ‫را مجازات کند‪ ،‬کافی نیست‪».‬‬ ‫ناصر مکارم شــیرازی با هشدار نســبت به کاهش جمعیت در ایران گفته به نظر میرســد منظور وی صدور‬ ‫«خانوادهها برای رهایی از این وضعیت باید حداقل سه فرزند داشته باشند و حکــم اعــدام بــرای میرحســین‬ ‫پنج فرزند بهتر است و البته من خودم هفت فرزند دارم‪».‬‬ ‫موســوی‪ ،‬مهدی کروبــی و زهرا‬ ‫رهنورد اســت که بیــش از ‪1000‬‬ ‫پرونده هستهای بايد به شورای عالی امنیت ملی بازگردد‬ ‫روز است در حصر خانگی به سر‬ ‫میبرند‪.‬‬ ‫حمید رسایی‪ ،‬مدیر مسئول هفته نامه «‪ ۹‬دی» میگوید موضع دولت یازدهم‬ ‫پیش از این مجتبی ذوالنور‪ ،‬مشاور‬ ‫در زمینه پرونده هستهای «انفعالی» است‪ ،‬محمدجواد ظریف در سکانداری‬ ‫نماینده ولی فقیه در سپاه و روزنامه‬ ‫وزارت خارجه «ناتوان» است و پرونده هستهای باید به شورای عالی امنیت‬ ‫تندروی «رســالت» هم خواســتار‬ ‫ملی بازگردد‪.‬‬ ‫اعدام رهبران جنبش سبز ایران شده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫نیاز اورژانسی ‪ ۱0‬میلیون جوان ايرانی به کار‬ ‫کدخدایــی با بیان ایــن که «وقتی‬ ‫محمدتقی حســنزاده‪ ،‬رئیس مرکز مطالعــات و پژوهشهای راهبردی دستوری را مقامی داده و شما قبول‬ ‫وزارت ورزش و جوانان گفته «در حال حاضر ‪ 10‬میلیون جوان آسیبپذیر نمیکنید و مرتکب جرائم جدیدی‬ ‫میشوید‪ ،‬اینهاست که وضعیت را‬ ‫در ایران وجود دارد که نیازمند کار اورژانسی و بسیج عمومی هستند‪».‬‬ ‫نسبت به شما تغییر میدهد» در واقع‬

‫«جرم» رهبران جنبش سبز را پیروی‬ ‫نکردن از اظهارات علی خامنهای‬ ‫کــه صحــت انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری ســال ‪ ۸۸‬را تائید کرد‪،‬‬ ‫عنوان کرده است‪.‬‬ ‫کدخدایی افزوده است‪« :‬بحث ما‬ ‫این بود که شما اگر نظری را قبول‬ ‫ندارید‪ ،‬خیلی خوب باید ســاکت‬ ‫شــوید‪ .‬مثل کســی که در دادگاه‬ ‫محکــوم میشــود و کار دیگری‬ ‫نمیتواندبکند‪».‬‬ ‫وی در عین حــال اظهار کرده که‬ ‫حصر یک اقــدام «تنبیهی موقت»‬ ‫و «تأمینی موقت» اســت‪ ،‬چرا که‬ ‫در حال حاضر «امکان رسیدگی»‬ ‫به این پرونده وجود ندارد‪.‬‬ ‫مقامهــای جمهــوری اســامی‬ ‫و رســانههای وابســته بــه آنها که‬ ‫پیشتر از به کار بردن واژه «حصر»‬ ‫خودداری میکردند‪ ،‬مدتی است‬ ‫به صراحت در اظهــارات و اخبار‬ ‫خود از این واژه استفاده میکنند‪.‬‬ ‫بدنبال ریاســت جمهوری حســن‬ ‫روحانی و معرفی شــماری از افراد‬ ‫شناختهشده محافظهکار در کابینه‬ ‫وی با ایــن توجیه کــه آنها زمینه‬ ‫رفع حصر برای موسوی‪ ،‬کروبی و‬ ‫رهنورد را فراهم میکنند‪ ،‬انتظارات‬ ‫در ایــن زمینــه از دولــت یازدهم‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫با این حال هنوز هیچ اقدام ملموسی‬ ‫در این مورد مشــاهده نشده و هر‬ ‫گونه اظهارنظر در ایــن باره نیز با‬ ‫واکنش تند محافظهکاران مواجه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به طــوری کــه آنها عــاوه بر به‬ ‫کار بردن آشــکار واژه «حصر» به‬ ‫صراحــت از لزوم اعــدام رهبران‬ ‫جنبش سبز سخن میگویند‪.‬‬

‫رئیس فرهنگستان علوم اسالمی‪:‬‬

‫فیلسوفانی نظیر کانت سرباز شیطان هستند‬ ‫محمدمهدی میرباقری‪،‬رئیس فرهنگســتان علوم اسامی گفته فیلسوفانی‬ ‫نظیر امانوئل کانت «ســربازان شــیطان» بوده و «همه فیلسوفان مدرن غرب‬ ‫پرچمداران فرهنگ شیطنت در جهان» هستند‪.‬‬ ‫به گزارش «باشگاه خبرنگاران جوان» و ســایت «‪ »5۹۸‬آقای میرباقری در‬ ‫جمع مسئوالن جشنواره فیلم «عمار» این مطلب را بیان کرده و گفته فیلسوفی‬ ‫که زیل «انبیاء» حرکت نکند تحت «والیت شیطان» است‪.‬‬ ‫وی افزوده که در حال حاضر «موضوع اصلی درگیریها بین اسام و کفر‬ ‫است و غرب میخواهد اموج اسام انقابی را در جهان از بین ببرد‪».‬‬ ‫به گفته میرباقری در حال حاضر جریان «مدرنیته اســامی» رقیب «اســام‬ ‫انقابی» شده و مسلمانان باید از «داشتههای خود رستم» ساخته و به جهانیان‬ ‫عرضهکنند‪.‬‬ ‫رئیس فرهنگستان علوم اسامی در بخش دیگری از سخنان خود گفته که‬ ‫«تفکرات غرب در جهان اسام بر دوش سکوالریسمهای مسلمان است که‬ ‫سعی میکنند در این مسیر گام بردارند‪».‬‬ ‫سعید مرتﻀوی تهديد کرد‪:‬‬

‫باند سیاسی تحقیﻖ و تفحص را رسوا میکنم‬ ‫دیگربان ‪ -‬سعید مرتضوی‪ ،‬مدیرعامل سابق سازمان تامین اجتماعی میگوید‬ ‫دادگاه علنی تحقیق و تفحص از این ســازمان را به «صحنه رســوایی عقبه‬ ‫تحقیق و تفحص» تبدیل میکند و این پرونده را «پوششی» برای «جایگزین‬ ‫کردن چهرههای فتنهگر به جای نیروهای ارزشی و انقابی» در این سازمان‬ ‫میداند‪.‬‬ ‫آقای مرتضوی این تهدید را در گفتگوی اختصاصی با وبسایت «دولت‬ ‫بهار» بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی این اظهارات را در واکنش به ســخنان اخیر علیرضا محجوب‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلس و عضو هیات تحقیق و تفحص مبنی بر اینکه سعید مرتضوی «تنها‬ ‫باید در دادگاه پاسخگو باشد» بیان کرده است‪.‬‬ ‫چهارشــنبه (‪ 13‬آذر) ایرج عبدی‪ ،‬سخنگوی کمیسیون اجتماعی گزارش‬ ‫تحقیق و تفحص از سازمان تامین اجتماعی را در صحن علنی قرائت کرد‬ ‫که در آن به دهها مورد تخلف ســعید مرتضوی و سازمان تامین اجتماعی‬ ‫اشاره شده بود‪.‬‬ ‫مرتضوی نیز در واکنــش به گزارش گفته بود که اعضای هیات تحقیق و‬ ‫تفحص بدنبال «انتقــام» بودهاند و در نامهای به رئیس کمیســیون اصل ‪۹0‬‬ ‫نام نمایندگانی که زمان ریاســت وی از این سازمان «کارت هدیه» و «بن»‬ ‫گرفتهاند را اعام کرد‪.‬‬ ‫به گزارش «دولت بهار» مرتضوی درباره هیات تحقیق و تفحص گفته است‪:‬‬ ‫«عوامل یک باند سیاسی تمام توان خود را بسیج کردهاند تا با هیاهو و جنجال‬ ‫مطالبی را بر خاف واقعیت به افکار عمومی القا کنند‪».‬‬ ‫وی تهدید کرده «به طور حتم اگر دادگاه علنی باشــد‪ ،‬صحنه دادگاه را به‬ ‫صحنه رسوایی عوامل این اقدامات تبدیل و پشت پرده این باند سیاسی را به‬ ‫طور شفاف و مستند افشا خواهم کرد‪».‬‬ ‫مرتضوی در ادامه تحقیق و تفحص را «پوششی برای انجام تغییرات گسترده‬ ‫در پستهای کلیدی سازمان تامین اجتماعی و جایگزین کردن چهرههای‬ ‫فتنه گر به جای نیروهای ارزشی و انقابی» معرفی کرده است‪.‬‬ ‫دادســتان سابق تهران مدعی شده «باندی» که در پشت صحنه این تحقیق و‬ ‫تفحص قرار دارد «در حوادث ‪ 1۸‬تیر و فتنه ‪ ۸۸‬نقش داشتهاند و از اقدامات‬ ‫قانونی بنده لطمه دیدهاند» و حاال در حال «انتقامگیری» هستند‪.‬‬ ‫وی توضیح بیشتری در این زمینه ارائه نکرده است‪.‬‬ ‫سعید مرتضوی به عنوان متهم ردیف اول پرونده کهریزک با وجود حمات‬ ‫گستردهای که مدتهاست علیه وی صورت میگیرد‪ ،‬هنوز در جمهوری‬ ‫اسامی محاکمه نشده است‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 2۹‬آذر ‪13۹2‬‬

‫ايرانی بازداشت شده در ترکیه‬ ‫در مورد دور زدن تحريمها بازجويی شده بود‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬به نوشته رسانههای‬ ‫ترکیه‪ ،‬یکی از کسانی که پلیس این‬ ‫کشور روز سه شنبه به اتهام دخالت‬ ‫در فساد بازداشت کرد‪ ،‬فرد ایرانی‬ ‫االصلی اســت که در ســال ‪2012‬‬ ‫در جریان انتقال یک محموله طا‬ ‫به ایران مورد بازجویی قرار گرفته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ســایت حریت نوشــته است رضا‬ ‫ضراب که اصالتا ایرانــی و دارای‬ ‫تابعیــت جمهــوری آذربایجان و‬ ‫ترکیه اســت‪ ،‬به انتقال غیر قانونی‬ ‫پــول از طریق یک بانک متعلق به‬ ‫دولت ترکیه و پرداخت رشــوه به‬ ‫نزدیکان مقامات دولتی متهم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بعضی از رسانه ها ترکیه نوشته اند‬ ‫که به رغم ممنوعیت های ناشی از‬ ‫تحریمهای بین المللی‪ ،‬او حدود ده‬ ‫میلیــارد دالر را به صــورت طا و‬ ‫پول نقد یا از طریق انتقاالت بانکی‬ ‫خارج از ضابطه به ایران منتقل کرده‬ ‫و برای ایــن کار دهها میلیون دالر‬ ‫رشوه پرداخته است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه نام آقای‬ ‫ضراب در فهرســت هیــچ یک از‬ ‫تحریم های اعمال شده علیه ایران‬ ‫دیده نمی شود‪.‬‬ ‫پلیس ترکیه روز سه شنبه‪ 17‬دسامبر‬ ‫(‪ 26‬آذر) در یــک اقدام خبرســاز‬ ‫بیش از ‪ 50‬نفر را در رابطه با فســاد‬ ‫بازداشت کرد که یک مقام ارشد‬ ‫بانک دولتی خلق و فرزندان ســه‬ ‫وزیر کابینه‪ ،‬از جمله وزیر کشور‪،‬‬ ‫در میان آنها بودند‪.‬‬

‫آقای ضراب که با ابرو گوندش‪ ،‬خواننده سرشناس ترک ازدواج کرده‪،‬‬ ‫در رسانههای ترکیه شناخته شده است‬

‫رضا ضراب کیست‬

‫آقای ضراب تاجری سرشــناس از‬ ‫یک خانواده ثروتمند ایرانی است‬ ‫کــه در ترکیه زندگی می کند و از‬ ‫آنجا که بــا ابرو گوندش‪ ،‬خواننده‬ ‫سرشــناس ترک ازدواج کرده‪ ،‬در‬ ‫افکار عمومی این کشــور شناخته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به نوشــته حریت‪ ،‬آقای ضراب در‬ ‫سال ‪ 2012‬و در جریان توقیف یک‬ ‫محموله طا که قرار بــود به ایران‬ ‫منتقل شــود‪ ،‬توســط پلیس مورد‬ ‫بازجویی قرار گرفت‪.‬‬ ‫بر اســاس ایــن گــزارش‪ ،‬دولت‬ ‫آمریکا پس از توقیف این محموله‬ ‫در نامه ای از دولت ترکیه خواست‬ ‫که در مورد نقــش بانک خلق در‬ ‫انتقال پول به ایران تحقیق کند‪.‬‬ ‫این ماجــرا آغاز رشــته تحقیقات‬ ‫مفصلی بود که ظاهرا در نهایت به‬ ‫بازداشــت های روز سه شنبه منجر‬ ‫شد‪.‬‬

‫پلیــس در جریان این دســتگیری‬ ‫ها‪ ،‬سلیمان ارســان (رئیس بانک‬ ‫خلــق)‪ ،‬مصطفــی دمیر (شــهردار‬ ‫منطقه فاتح استانبول و عضو حزب‬ ‫حاکم عدالت و توسعه)‪ ،‬پسر معمر‬ ‫گولر (وزیر کشور که نیروی پلیس‬ ‫هم زیر نظر او اداره می شود)‪ ،‬پسر‬ ‫ظفر چاغایان (وزیر اقتصاد) و پسر‬ ‫اردوغانبیرقدار(وزیرمحیطزیست‬ ‫و شهرسازی) را هم بازداشت کرد‪.‬‬ ‫گزارش ها حاکی است که پنج افسر‬ ‫ارشد پلیس که در این دستگیری ها‬ ‫نقش داشــتند روز سه شنبه از کار‬ ‫معلق شــده اند‪ .‬گفته می شود که‬ ‫رقابت های داخلی سیاســی ترکیه‬ ‫در تحوالت چند روز گذشته این‬ ‫کشور موثر بوده است‪.‬‬ ‫پرونده ای که دادستانی جرایم مالی‬ ‫ترکیه تشکیل داده است سه بخش‬ ‫دارد که بخــش اصلی آن به آقای‬ ‫ضراب مربوط است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫مﺬاکرات کارشناسی ايران و گروه ‪5+۱‬‬ ‫از سرگرفته میشود‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬رســانه های ایران از‬ ‫قول مقام های این کشور می گویند‬ ‫مذاکرات کارشناسی میان ایران و‬ ‫گــروه ‪ 5+1‬که اواخر هفته پیش به‬ ‫دنبال توسعه فهرست تحریم های‬ ‫آمریکا متوقف شده بود‪ ،‬پنجشنبه‬ ‫در ژنو از سرگرفته شد ‪.‬‬ ‫عبــاس عراقچی‪ ،‬معــاون وزارت‬ ‫خارجه ایران و نماینده این کشور در‬ ‫مذاکرات دور پیشین کارشناسان‪،‬‬ ‫در گفت و گو با ایسنا‪ ،‬خبرگزاری‬ ‫دانشــجویان ایــران‪ ،‬از ســرگیری‬ ‫مذاکرات را تایید کرده است‪.‬‬ ‫دور پیشــین این مذاکرات در وین‬ ‫و با حضــور نمایندگانی از آژانس‬ ‫بین المللی انرژی اتمی برگزار می‬ ‫شد اما با انتشار خبر افزوده شدن نام‬ ‫‪ 1۹‬فرد و شرکت ایرانی به فهرست‬ ‫تحریم های پیشین آمریکا‪ ،‬گروه‬ ‫مذاکره کنندگان ایــران‪ ،‬با ترک‬ ‫مذاکره به تهران بازگشت‪.‬‬ ‫مقــام های ایرانی گفتــه بودند که‬ ‫بــرای این اقــدام آمریــکا خاف‬ ‫توافق ژنو بوده که طی آن قرار شد‬ ‫در برابــر توقف و کاهش برخی از‬ ‫فعالیت های اتمی ایــران از جمله‬ ‫وقفه در غنی ســازی ‪ 20‬درصدی‪،‬‬ ‫تصویب تحریم هــای جدید علیه‬ ‫ایــران متوقف و اجــرای برخی از‬ ‫تحریم های پیشین معلق شود‪.‬‬ ‫کارشناســان ایران و گروه ‪ 5+1‬در‬ ‫وین بر ســر چگونگی اجرای مفاد‬ ‫این توافــق مذاکره مــی کردند و‬ ‫از ســرگیری مذاکرات دو طرف‬ ‫در ژنو با همین هدف خواهد بود‪.‬‬

‫عباس عراقچی‪ ،‬عضو ارشد هیات مذاکرهکننده هستهای ایران اعالم‬ ‫کرد که گفتگوهای کارشناسی در زمینه پرونده اتمی کشورش روزهای‬ ‫پنجشنبه و جمعه ( ‪ 19‬و ‪ 20‬دسامبر) در ژنو ادامه خواهند یافت‪.‬‬

‫گروه ‪ 5+1‬شامل پنج عضو دائمی‬ ‫شــورای امنیت (آمریــکا‪ ،‬بریتانیا‪،‬‬ ‫فرانســه‪ ،‬چیــن‪ ،‬روســیه) و آلمان‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایرنا‪ ،‬خبرگزاری رسمی جمهوری‬ ‫اسامی‪ ،‬می گوید که ریاست گروه‬ ‫ایرانی مذاکرات کارشناسی ژنو را‬ ‫حمید بعیدینژاد مدیرکل سیاسی و‬ ‫بین المللی وزیر امور خارجه برعهده‬ ‫دارد و کارشناســان اتمی‪ ،‬بانکی‪،‬‬ ‫نفت و حمل و نقل نیز او را همراهی‬ ‫می کنند‪ .‬معاون کاترین اشــتون‪،‬‬ ‫مسئول سیاســت خارجی اتحادیها‬ ‫روپا هم به نمایندگی از شش کشور‬ ‫در این مذاکرات شرکت دارد‪.‬‬ ‫منابع ایرانی مــی گویند این دور از‬ ‫مذاکرات بدون حضور نمایندگان‬ ‫آژانس بین المللی انرژی اتمی است‬ ‫اما در صورت لزوم نمایندگانی از‬ ‫این ســازمان در خال مذاکرات به‬ ‫ژنو دعوت خواهند شد‪.‬‬ ‫محمدجــواد ظریف‪ ،‬وزیــر امور‬

‫خارجه ایران‪ ،‬دو روز پیش در گفت‬ ‫و گو با روزنامه آمریکایی واشنگتن‬ ‫پست گفت که در تماس تلفنی که‬ ‫میان او و وزیر امور خارجه آمریکا‬ ‫برقــرار شــده‪ ،‬جان کــری همتای‬ ‫آمریکایی او بر عزم این کشور در‬ ‫اجرای توافق ژنو تاکید کرده است‪.‬‬ ‫آقــای ظریــف در جریــان یــک‬ ‫سخنرانی در دانشگاه تهران به توافق‬ ‫ایران و شــش قدرت جهانی اشاره‬ ‫کــرده و گفته «ما داریــم فرش را‬ ‫از زیر پای رژیم صهیونیســتی می‬ ‫کشیم و بازی چندین ساله» اسرائیل‬ ‫به هم خورده است‬ ‫مذاکــرات کارشناســی ایــران و‬ ‫‪ 1+5‬در حالــی در روز ‪ 2۸‬آذر از‬ ‫سر گرفته شــذ که آخرین نشست‬ ‫وزیــران خارجه اتحادیــه اروپا در‬ ‫روز دوشــنبه ‪ 25‬آذر‪ ،‬تصمیمی در‬ ‫مورد اجــرای توافق ژنو نگرفت و‬ ‫تنها به تایید توافق پرداخت‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1128 Friday September 13, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 2۹‬آذر ‪13۹2‬‬

‫اعالم آمادگی‬ ‫يک سناتور‬ ‫آمريکايیبرای‬ ‫سفر به ايران‬

‫کرونبرگ و شرکا‬ ‫در پارلمان اسالمی!‬ ‫مینا احدی‬ ‫مصاحبه کرونبرگ رییس هیئت را‬ ‫در یورونیوز شنیدیم‪ .‬ایشان در کنار‬ ‫یک عکس دسته جمعﯽ در مجلس‬ ‫جمهوري اسامﯽ ‪ ،‬مﯽ گوید جامعه‬ ‫ایران کنســرواتیو و بنیادگرا است‪،‬‬ ‫بهمین دلیل اوضاع چنین است!‬ ‫این عکس را ببینید و ســعﯽ کنید‬ ‫خشــم خودتان را همچــون من به‬ ‫نوعﯽ کنترل کنید که عنان از دست‬ ‫ندهید‪ .‬اینجا زنان محجبهء اروپایﯽ‬ ‫با مسئول فراکســیون زنان مجلس‬ ‫عکس دسته جمعﯽ گرفته اند‪.‬‬ ‫لچک بر سر مﯽ کنند و به مبارزهء‬ ‫میلیون ها زن در ایران علیه حجاب‬ ‫عم ً‬ ‫ا تف مــﯽ کنند؛ بــا مقامات‬ ‫حکومتﯽ که روزانــه از بلندگوها‬ ‫و رسانه ها و منبر و مسجدش زنان‬ ‫را کثیف‪ ،‬بﯽ عقل‪ ،‬غیر قابل تربیت‬ ‫کــردن و شایســته کتــک زدن و‬ ‫موجوداتﯽ که باید شــبانه روز و تا‬ ‫آخر عمر کنترل شــان کرد معرفﯽ‬ ‫مﯽ کنند‪ .‬این» دوســتان اروپایﯽ» با‬ ‫آنها دست دوســتﯽ مﯽ دهند و در‬ ‫حاشــیهء این همکاري با فاشیســم‬ ‫اســامﯽ و دوال و راســت شــدن‬ ‫در مقابــل دیکتاتورهایﯽ که خون‬ ‫هزاران نفر به دســت شان چسبیده‪،‬‬ ‫در مورد بهبود در وضع زنان حرف‬ ‫مﯽ زنند‪.‬‬ ‫بعد از این دیدار در مجلس‪ ،‬فاطمه‬ ‫رهبــر‪ ،‬مســئول فراکســیون زنان‬ ‫و خانــواده در مجلــس حکومت‬ ‫اسامﯽ‪ ،‬مﯽ گوید‪« :‬تفاوت ها بسیار‬ ‫زیاد و واضح است ولﯽ این تفاوت‬ ‫ها در اساس فرهنگﯽ هستند‪ .‬ما نباید‬ ‫تأثیر فرهنگ را نادیده بگیریم‪ .‬در‬ ‫ایران تمام تصمیمات باید با مذهب‬ ‫و فرهنگ ایرانﯽ منطبق باشد‪».‬‬ ‫و تاریا کرونبرگ‪ ،‬از حزب ســبز‬ ‫فناند و مسئول این هیئت‪ ،‬در تائید‬ ‫این توجیهات مﯽ گوید‪:‬‬ ‫«این اصل که زنان نمایندهء مجلس‬ ‫در اینجا یک فراکسیون مخصوص‬ ‫خــود را دارند و در مورد مســائل‬ ‫بحث مﯽ کنند‪ ،‬نشــان میدهد که‬ ‫یک پیشرفت دارد در جامعه اتفاق‬ ‫مــﯽ افتد‪ .‬ولﯽ ما بایــد توجه کنیم‬

‫که ایــران یک جامعــه بنیادگرا و‬ ‫کنسرواتیواست»‪.‬‬ ‫تا جایﯽ که به حضور ‪ ۹‬زن حزب‬ ‫اللهﯽ تحقیر شــده درجمــع ‪2۹0‬‬ ‫نمایندهء مجلس حکومت اسامﯽ‬ ‫برمﯽ گردد‪ ،‬بایــد گفت در همان‬ ‫مجلس کســﯽ نه این زنها را جدي‬ ‫مﯽ گیــرد و نــه جایﯽ دیــده مﯽ‬ ‫شوند‪ .‬از مردم ایران بپرسید‪ ،‬کسﯽ‬ ‫از حضــور ایــن زنــان در مجلس‬ ‫جمهــوري اســامﯽ خبــر زیادي‬ ‫ندارد چرا که حتﯽ در گزارشــات‬ ‫رســمﯽ رســانه هاي حکومتﯽ نیز‬ ‫این زنان محو هســتند‪ .‬در ثانﯽ این‬ ‫‪ ۹‬تن زنانﯽ هستند که از سنگسار و‬ ‫اعدام و حجاب و همهء قوانین ضد‬ ‫انسانﯽ حکومت اسامﯽ دفاع مﯽ‬ ‫کنند و خود جزیﯽ از این سیســتم‬ ‫زن ستیز هستند‪ .‬کرونبرگ و شرکا‬ ‫بهتر است اینها را بعنوان پیشروي به‬ ‫زن مــدرن و آزادیخواه و مدعﯽ و‬ ‫منزجر از این حکومــت‪ ،‬در ایران‬ ‫نفروشد‪.‬‬ ‫به هیئت پارلمانــﯽ اروپا مﯽ گویم‬ ‫که بهتر اســت این چند روز بدون‬ ‫حضور مامورین سپاه و اطاعات و‬ ‫بازجوها و مقامات حکومتﯽ سري‬ ‫به تهــران بزنید‪ ،‬با چنــد زن که از‬ ‫نظر حکومت اسامﯽ بدحجاب و‬ ‫مجرم هســتند (این زنان در ابعادي‬ ‫میلیونﯽ در همه جاي ایران هستند)‬ ‫حــرف بزنید و ببینند کــه جامعهء‬ ‫ایران چگونه فکر مﯽ کند و چگونه‬ ‫علیه این حکومت و بســاط چپاول‬ ‫و جنایت اســامﯽ است‪ .‬آخوندها‬ ‫همگﯽ هر روز از اینکه از دســت‬ ‫این زنــان طرفدار فرهنگ مدرن و‬ ‫غربﯽ عاجز و ذله شــده اند حرف‬ ‫مﯽ زنند‪ ،‬و حجاب برتر‪ ،‬یعنﯽ همان‬ ‫چادر سیاهﯽ که فاطمه رهبر بر سر‬ ‫را دارد‪ ،‬را تبلیــغ مﯽ کنند و جامعه‬ ‫آن را پس مﯽ زند و آن را ســال ها‬ ‫است که پس زده است‪.‬‬ ‫البته نباید فراموش کرد که مشکل‬ ‫کرونبرگ و شرکا کشف حقیقت‬ ‫در ایران نیســت‪ .‬آنهــا یک وظیفه‬ ‫دارند‪ :‬راه را براي بستن قراردادهاي‬

‫با لچکﯽ بر سر‪ ،‬در مجلس حکومت اسالمﯽ و در توجیه فاشیسم ضد زن اسالمﯽ!‬

‫میلیــاردي اتحادیهء اروپــا با ایران‬ ‫همــوار کنند‪ .‬وظیفهء آنها و هدف‬ ‫شان ابدا ً این نیست که از درد و رنج‬ ‫میلیون هــا زن و یا هزاران محکوم‬ ‫بــه اعــدام در ایران حرفــﯽ بزنند‪،‬‬ ‫اگر مجبور مﯽ شوند جایﯽ چیزي‬ ‫بگوید در توجیه جنایات اســت و‬

‫اولین چشــمه این توجیهات را در‬ ‫دیدار هیئت پارلمانی اروپا شنیدیم‪.‬‬ ‫ماقات اینها با نسرین ستوده و جعفر‬ ‫پناهﯽ نیز قرار است کمک کند تا‬ ‫بخش حقوق بشري سفرشان راست‬ ‫و ریس شود‪ .‬و بﯽ حرمتﯽ به جنبش‬ ‫آزادیخواهانه زنان در ایران و یا بﯽ‬

‫توجهﯽ به اعدام هاي گســترده در‬ ‫ایران و بﯽ اعتنایﯽ به درخواســت‬ ‫زندانیان سیاســﯽ بــراي بازدید از‬ ‫زندان ها و صحبــت با محکومین‬ ‫به اعــدام و‪ ...‬و دفــاع از حکومت‬ ‫اسامﯽ و توجیه جنایات آن‪ ،‬همه‬ ‫به فراموشﯽ سپرده شوند‪.‬‬

‫سه عﻀو سﭙاه پاسداران در اﺛر برخورد‬ ‫با تله انفجاری کشته شدند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬سه عضو سپاه پاسداران‬ ‫در اثــر انفجــار در نواحی مرزی با‬ ‫پاکستان کشته شدهاند و یک گروه‬ ‫مســلح مخالف جمهوری اسامی‬ ‫مســئولیت این عملیات را برعهده‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫رجبعلی شــیخزاده‪ ،‬معاون امنیتی‬ ‫و اجتماعــی اســتاندار سیســتان و‬ ‫بلوچســتان روز چهارشنبه ‪ 27‬آذر‬ ‫(‪ 1۸‬دســامبر) اعــام کــرد که در‬ ‫اثر برخورد یک دســتگاه خودرو‬ ‫متعلق به کارکنان بخش مهندسی‬ ‫سپاه پاســداران با «تله انفجاری» در‬ ‫نزدیکی شهر مرزی سراوان‪ ،‬سه تن‬ ‫از سرنشیان این خودرو جان خود را‬ ‫از دست دادهاند‪.‬‬ ‫آقای شــیخ زاده زمــان وقوع این‬ ‫حادثه را شش و نیم بامداد گزارش‬ ‫کرده و گفته است که سرنشینان این‬ ‫خــودرو از کارگاه فعال میل ‪1۸۸‬‬ ‫مرزی بودنــد که برای انجام پرژوه‬ ‫عمرانی‪ ،‬به سوی میل ‪ 1۹0‬حرکت‬ ‫می کردند‪.‬‬ ‫ساعاتی بعد‪ ،‬یک وبسایت منسوب‬ ‫به گروه موسوم به جیش العدل در‬

‫اطاعیهای‪ ،‬مسئولیت این انفجار را‬ ‫برعهدهگرفت‪.‬‬ ‫در ایــن اطاعیــه آمده اســت که‬ ‫اعضای این گروه با استفاده از مین‬ ‫کنتــرل از راه دور‪ ،‬یــک خودرو‬ ‫متعلق به مهندسی سپاه پاسداران را‬ ‫در منطقه کشــتگان سراوان هدف‬ ‫قرار دادند و چند تن از سرنشــینان‬ ‫آن‪ ،‬از جملــه «یکی از افســران و‬ ‫مهندســان بلند پایه» سپاه پاسداران‬ ‫را کشتند‪.‬‬ ‫ایــن اطاعیــه افــزوده اســت که‬ ‫عملیات روز چهارشنبه «ادامه انتقام‬ ‫شهدای اهل ســنت ایران و جوانان‬ ‫مظلوم بلوچ و کرد و عرب می باشد‬ ‫که رژیم اخیرا به دار آویخت‪».‬‬ ‫استفاده از وســایل انفجاری کناره‬ ‫جادهای توســط گروههای مسلح‬ ‫منطقــه به خصوص شورشــیان در‬ ‫افغانســتان رواج دارد‪ .‬بعضــی از‬ ‫انواع این وســایل در اثر برخورد با‬ ‫خودروهای عبوری و بعضی دیگر‬ ‫از راه دور منفجر میشود‪.‬‬ ‫مناطــق مرزی ایــران و پاکســتان‬ ‫طی چند ماه اخیر شــاهد عملیات‬

‫خشــونتآمیز و درگیــری افــراد‬ ‫مسلح با ماموران دولتی بوده و گروه‬ ‫جیش العدل مســئول این عملیات‬ ‫معرفی شده است‪.‬‬ ‫در وبســایتی که به نــام این گروه‬ ‫منتشر میشود‪ ،‬جیش العدل خود را‬ ‫مدافع حقوق مردم اهل سنت ایران‬ ‫و حامی مخالفان حکومت سوریه‬ ‫معرفی میکند و مسئولیت چندین‬ ‫عملیات مســلحانه علیــه ماموران‬ ‫دولتــی ایران در منطقــه را برعهده‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫دراینوبسایت‪،‬حکومتجمهوری‬ ‫اســامی به نادیــده گرفتن حقوق‬ ‫ساکنان سنی سیستان و بلوچستان و‬ ‫سرکوب آنان و کمک به حکومت‬ ‫سوریه متهم میکند‪.‬‬ ‫وبســایت منتســب به این گروه در‬ ‫روز ‪ 17‬آذر هم با انتشار اطاعیهای‪،‬‬ ‫گفت که اعضای آن با «مینگذاری‬ ‫کنار جــادهای» در نزدیکی شــهر‬ ‫راسک‪ ،‬یک خودرو نظامی دولتی‬ ‫را منهدم کردنــد که در نتیجه آن‪،‬‬ ‫چند پاسدار کشته شدند‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬یک سناتور آمریکایی‬ ‫میگویــد که حاضر اســت برای‬ ‫کمک به یافتن رابرت لوینســون‬ ‫به ایران ســفر کند‪ .‬لوینسون مامور‬ ‫بازنشســته پلیــس فــدرال ایاالت‬ ‫متحده آمریکا (افبیآی) از سال‬ ‫‪ 2007‬در جزیره کیش در جنوب‬ ‫ایران ناپدید شده است‪.‬‬ ‫سناتور بیل نلسون روز سهشنبه ‪17‬‬ ‫دســامبر (‪ 26‬آذر) طی سخنانی در‬ ‫مجلس ســنای آمریــکا گفت که‬ ‫در روزهای اخیر با محمد خزایی‪،‬‬ ‫سفیر جمهوری اســامی ایران در‬ ‫سازمان ملل متحد صحبت کرده تا‬ ‫این کشور به دالیل بشردوستانه به‬ ‫یافتن لوینسون کمک کند‪.‬‬ ‫ســناتور نلســون که عضو کمیته‬ ‫نیروهایمسلحمجلسسنانیزهست‬ ‫تصریح کرد‪« :‬به سفیر ایران پیشنهاد‬ ‫دادم‪ ،‬کــه اگر هرگونه کمکی (به‬ ‫حل مســاله) خواهد کــرد به ایران‬ ‫میروم‪ .‬اگر مقامات ایران لوینسون‬ ‫را گرفتهاند‪ ،‬یک نفر در حکومت‬ ‫ایــران باید از محــل نگهداریاش‬ ‫خبر داشته باشد‪».‬‬ ‫ســناتور ایالت فلوریدا با اشــاره به‬ ‫پیشــرفتهای به دســت آمده در‬ ‫مذاکرات ایران و قدرتهای جهان‬ ‫بر ســر فعالیتهای هســتهای این‬ ‫کشور از حکومت ایران خواست‬ ‫با رها کردن رابرت لوینسون‪ ،‬حسن‬ ‫نیست خود را نشان دهد‪.‬‬ ‫افشاری همکاری لوینسون‬ ‫با سازمان سیا‬

‫روز پنجشنبه (‪ 12‬دسامبر‪ 21 /‬آذر)‬ ‫روزنامهواشنگتنپستوخبرگزاری‬ ‫آسوشــیتدپرس گزارش دادند که‬ ‫رابرت لوینسون برای بررسی مساله‬ ‫سیگارهای تقلبی به جزیره کیش‬ ‫پرواز کرده اســت بــا این امید که‬ ‫بتواند در مورد فعالیتهای هستهای‬ ‫ایران نیــز اطاعاتی را جمعآوری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مقامــات دولتــی ایــاالت متحده‬ ‫آمریــکا از زمــان مفقــود شــدن‬ ‫لوینسون به بعد گفتهاند که وی هیچ‬ ‫ادامه در صفحه ‪31‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 2۹‬آذر ‪13۹2‬‬

‫واکنش يک سايت داخل ايران در مورد ديدار‬ ‫هیات اروپايی با نسرين ستوده و جعفر پناهی‬

‫امکان آغاز مﺬاکره اتحاديه‬ ‫اروپا و ايران بر سر حقوق بشر‬

‫جای نگرانی نیست !‬

‫ماریچه اسخاکه‪ ،‬عضو هیﺄت هشت نفره پارلمان اروپا که به تهران سفر‬ ‫کرد‪ ،‬در مصاحبه با دویچهوله از موافقت مقامهای ایرانی با گفتوگوی‬ ‫حقوق بشــری میگوید‪ .‬ارتباط پارلمانی‪ ،‬تحریمها و جنگ سوریه از‬ ‫دیگر موضوعهای مطرح بودهاند‪.‬‬

‫را در اختیار گرفت و استفاده کرد‪.‬‬ ‫گامی مهم برای اطمینان از پیشبرد‬ ‫کار‪ ،‬گشــایش دفتــر نمایندگــی‬ ‫اتحادیــه اروپا در تهــران با هدف‬ ‫ارتباط مستقیم با حکومت‪ ،‬جامعه‬ ‫مدنی ایران‪ ،‬دانشــجویان خواهان‬ ‫سفر به اروپا و سایر گروههاست‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬هیأت پارلمانی اتحادیه‬ ‫اروپا‪ ،‬چهارشــنبه ( ‪ 1۸‬دسامبر ‪27 /‬‬ ‫آذر) پس از ســفری شــش روزه‪،‬‬ ‫به دیــدار خود از ایــران پایان داد‪.‬‬ ‫هیــأت اروپایی برای نخســتین بار‬ ‫پس از شــش سال‪ ،‬به ریاست تاریا‬ ‫کرونبرگ و با دعوت گروه روابط‬ ‫پارلمانیجمهوریاسامیواتحادیه‬ ‫هیــﺄت پارلمان اروپا توانســت با‬ ‫اروپا به تهران سفر کرده بود‪.‬‬ ‫دویچهولــه در مصاحبــهای نظــر میرحسین موسوی و مهدی کروبی‪،‬‬ ‫سران مخالفان دولت‪ ،‬دیدار کند؟‬ ‫ماریچه اســخاکه‪ ،‬نماینده «ائتاف آیا چشماندازی برای پایان حصر‬ ‫لیبــرال ـ دموکراتهــای پارلمان خانگی آنها در آیندهای نزدیک‬ ‫اروپا» و عضو هلندی این هیأت را میبینید؟‬ ‫در باره محتوای نشستها در تهران پایان دادن به حصر خانگی آقایان‬ ‫با اعضای مجلس و سایر مسئوالن موسوی و کروبی به اقدام حکومت‬ ‫بستگی دارد و من متوجه شدم که‬ ‫ایرانی جویا شد‪.‬‬ ‫ایــن موضــوع بحثهــای داخلی‬ ‫دویچهولــه‪ :‬خانم اســخاکه‪ ،‬چرا حکومت ایران اســت‪ .‬رفع حصر‬ ‫هیﺄت پارلمانی اتحادیه اروپا پس از یکــی از راههای عینی برای نشــان‬ ‫حدود شش سال به ایران سفر کرد‬ ‫دادن عــزم حکومت بــرای تغییر‬ ‫و نه پیش از این؟‬ ‫اســت‪ .‬البته بهبود آشکار وضعیت‬ ‫ماریچــه اســخاکه‪ :‬از ســال ‪200۸‬‬ ‫کنونی به تدابیری بستگی دارد که‬ ‫تا کنــون‪ ،‬پارلمان اروپــا در موارد‬ ‫دولت برای تغییر اساسی وضعیت‬ ‫مختلف برای بازدید از ایران تاش‬ ‫کل مردم ایران پیش میگیرد‪.‬‬ ‫کرده است‪ .‬اما هر بار سفر مربوطه‪،‬‬ ‫پیش از آغاز لغو شــد و گاهی این آیا شــما در طول گفتوگوها با‬ ‫اتفاق در آخرین لحظهها افتاد‪ .‬برنامه سیاســتمداران ایرانــی ارادهای‬ ‫انجامسفرکنونیحائزاهمیتاست‪ ،‬واقعی برای اصالحات سیاســی و‬ ‫چون در زمانی صورت میگیرد که آزادیهای بیشتر در ایران دیدید؟‬ ‫به نظــر میرســد رئیسجمهوری در صحنه سیاســی ایران جناحهای‬ ‫جدید ایران سیاست گشایش بیشتر مختلفی وجــود دارند و آنها یقیناً‬ ‫مواضع موافق همدیگــر ندارند‪ .‬با‬ ‫فضا را پیش گرفته است‪.‬‬ ‫این حال ما در اغلب نشســتها در‬ ‫اهداف اصلــی دیدارهای هیﺄت باره موضوع حقوق بشر‪ ،‬تحریمها‪،‬‬ ‫اروپایی در ایــران چه بودند؟ آیا مسألهتروریسم‪،‬سوریه‪،‬امنیتمنطقه‬ ‫اتحادیه اروپا سیاست گفتوگویی‬ ‫بلندمدت با ایــران را پیش گرفته و همچنین وضعیت اقتصاد در ایران‬ ‫بحث کردیم‪.‬‬ ‫است؟‬ ‫ما می خواســتیم بــه موضوعهایی‬ ‫فراتــر از برنامه هســتهای‪ ،‬از جمله واکنش مقامهــای ایرانی به طرح‬ ‫مسائل مربوط به حقوق بشر چگونه‬ ‫حقوقبشــر‪ ،‬تبادل دانشــجو (میان‬ ‫بود؟‬ ‫ایران و کشورهای اروپایی)‪ ،‬جنگ‬ ‫ما بر ســر آغاز یــک گفتوگوی‬ ‫سوریهوطرحهایآیندهبرایتماس‬ ‫حقوق بشــری مجــدد بــه توافق‬ ‫بین پارلمان اروپــا و مجلس ایران‬ ‫رســیدیم‪ .‬ایــران از کمیســرعالی‬ ‫بپردازیم‪ .‬من معتقــدم که فرصتی‬ ‫حقوقبشر سازمان ملل متحد (برای‬ ‫شکننده به دست آمده‪ ،‬اما باید آن‬ ‫ســفر) دعوت کــرده اســت‪ .‬این‬

‫موضوع میتواند برای ناوی پیای‬ ‫حائز اهمیت باشد تا از ایران بازدید‬ ‫و ارزیابی وضعیت (حقوق بشر) را با‬ ‫توجه به استانداردهای سازمان ملل‬ ‫متحد آغاز کند‪.‬‬ ‫مســائل اقتصادی و روابط تجاری‬ ‫اتحادیــه اروپــا بــا ایــران طی‬ ‫نشستهای شما با مسئوالن ایرانی‬ ‫چه جایگاهی داشتند؟‬

‫به عنوان عضوی از کمیته تجارت‬ ‫بینالملل پارلمان اروپا‪ ،‬این موضوع‬ ‫برایم بسیار جالب است‪ .‬ما (بیشتر)‬ ‫در مورد نیاز به بهبود وضع اقتصاد‬ ‫و همچنین تأثیر تحریمها گفتوگو‬ ‫کردیم‪.‬‬

‫از نظر شــما رابطهای بین کاهش‬ ‫تحریمهــای بینالمللــی و بهبود‬ ‫یافتن وضعیت حقوق بشر در ایران‬ ‫وجود دارد؟‬

‫من معتقدم کسانی که در ایران در‬ ‫رأسقدرتهستند‪،‬بهترینموقعیت‬ ‫را برای بهبود وضعیت حقوقبشــر‬ ‫و رفــاه مــردم دارنــد‪ .‬تحریمهای‬ ‫اتحادیه اروپــا در چارچوب ادامه‬ ‫برنامه هستهای ایران برقرار شدهاند‬ ‫و تحریمهای خاصی نیز مســئوالن‬ ‫نقض حقوقبشر را هدف گرفتهاند‪.‬‬ ‫تعدیل بعضــی تحریمهــا موقتاً و‬ ‫بهصورت برگشــتپذیر صورت‬ ‫میگیرد و نتیجــه توافق موقت در‬ ‫پیوند با برنامههستهای است‪ .‬تعدیل‬ ‫تحریمهای مرتبط با پرونده هستهای‬ ‫با وضع حقوقبشر پیوندی ندارد‪.‬‬ ‫اگر مناقشه هســتهای «گروه ‪»1+5‬‬ ‫و ایران به پایان برســد‪ ،‬خط مشی‬

‫اتحادیه اروپا در زمینه حقوقبشــر‬ ‫در قبال جمهوریاســالمی تﻐییر‬ ‫خواهد کرد؟‬

‫اتحادیه اروپا و پارلمان اروپا همواره‬ ‫حقوقبشر را در رأس اولویتهای‬ ‫خود در قبال ایران قــرار دادهاند و‬ ‫به این رونــد ادامه خواهند داد‪ ،‬چه‬ ‫مناقشه هســتهای حل و فصل شود‪،‬‬ ‫چه نشود‪ .‬هر چند حل مسئله اتمی‬ ‫مهم خواهد بود تا ایران از این راه‪،‬‬ ‫از انزوای خودخواستهاش درآید و‬ ‫شــاید چنین وضعی گفتوگویی‬ ‫اساســی را در مــورد حقوقبشــر‬ ‫آسانتر کند‪ .‬امیدوارم اعتمادسازی‬ ‫دوباره تأثیــر پیشبرنــدهای برای‬ ‫پرداختن به عایق مشــترک بیشتر‬ ‫میــان ایــران و اروپا باشــد‪ .‬با این‬ ‫حساب‪ ،‬همانطور که رفع مناقشه‬ ‫هســتهای مهم اســت‪ ،‬نباید بحث‬ ‫گســتردهتری در مورد آزادیهای‬ ‫بنیادی در ایران را تحت الشعاع قرار‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫گفتنی است هاشمی رفسنجانی در‬ ‫دیــدار با هیات اروپایی در پاســخ‬ ‫به پرســش یکی از اعضای هیأت‬ ‫پارلمانــی دربــاره وضعیت حقوق‬ ‫بشــر در ایران گفت‪ :‬سند روشن ما‬ ‫در حقوق بشر‪ ،‬قانون اساسی بسیار‬ ‫مترقی ماست که پیشنهاد میکنیم‬ ‫برای یکبار هم که شــده این قانون‬ ‫توسط اروپاییها مطالعه شود‪.‬‬ ‫وی پارلمــان اروپا را محملی برای‬ ‫تعمیق روابط کشــورهای غربی با‬ ‫ایران دانســت و تأکید کرد‪ :‬فضای‬ ‫همکاری‪ ،‬فرصتی برای غرب ایجاد‬ ‫کرد تا زبان زور را کنار بگذارند و‬ ‫دوستانه با هم گفتوگو کنند‪.‬‬

‫عصر ابران؛ سروش بامداد ‪ -‬جنجال بر سر دیدار اعضای هیات پارلمانی‬ ‫اتحادیه اروپا با چهره هایی چون جعفر پناهی و نسرین ستوده در تهران در‬ ‫حالی است که این سفر در مجموع می تواند به نفع دیپلماسی ایران تمام‬ ‫شود و تعهد دولت روحانی به رعایت حقوق بشر را نشان دهد و تصویر‬ ‫بهتری از ایران در اذهان اروپاییان ترسیم کند‪.‬‬ ‫حتی اگر آنان پیشتر از تصمیم خود برای دیدار با چهره های غیر حکومتی‬ ‫نگفته باشــند حدس ایــن که مراجع امنیتی مراقب اوضــاع و در جریان‬ ‫هســتند‪ ،‬دشوار نیســت‪.‬خاصه این که یک عضو کمیسیون امنیت ملی‬ ‫مجلس شــورای اسامی نیز گفته است ‪»:‬این بحث که اعضای پارلمانی‬ ‫اتحادیه اروپا بدون هماهنگی با مراجع قانونی ‪ ،‬دستگاه های اجرایی ذی‬ ‫صاح‪ ،‬روابط بین الملل مجلس و نهادهای اطاعاتی و امنیتی برنامه هایی‬ ‫در داخل کشور دارند و دیدارهایی را باچهره های سیاسی و غیر سیاسی‬ ‫در طول ســفر بدون هماهنگی قبلــی انجام می دهند نمی تواند حقیقت‬ ‫داشته باشد‪».‬‬ ‫صرف امــکان دیدار اعضای این هیات با دو چهره منتقد که پیشــتر با‬ ‫محکومیت هایی روبه رو بوده اند از تغییر فضای امنیتی خبر می دهد و می‬ ‫تواند نشانه مثبتی تلقی شود‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر هیات اروپایی با داعیه ها و پرسش هایی به تهران آمده و‬ ‫دیدار با چهره هایی چون کارگردان و حقوقدان ایرانی اتفاقا می تواند به‬ ‫حل مشکل کمک کند‪ .‬اگر برای مقامات ما تاثیر وضعیت چهره هایی از‬ ‫این دست بر نگاه جهانی اهمیت نمی داشت اساسا دستور آزادی خانم‬ ‫ستوده را در آستانه سفر رییس جمهور به نیویورک صادر نمی کردند و‬ ‫اگر هم ارتباطی با این ماجراها نداشته و مشکلی ندارد این همه حساسیت‬ ‫بر سر ماقات با او وجهی نمی یابد‪.‬‬ ‫این قضیه را از منظری کلی تر هم می توان تحلیل کرد‪ .‬برخی بر آن سرند‬ ‫که بگویند در همچنان بر همان پاشنه می چرخد که می چرخید و گروه‬ ‫دیگر که با روی کار آمدن حســن روحانی دســت باال را دردولت پیدا‬ ‫کرده اتفاقا از هر نشانه ای که از تغییر حکایت کند استقبال می کنند‪.‬‬ ‫این نکته را هم در نظر داشــته باشیم که سخن از دایر شدن دفتر اتحادیه‬ ‫اروپا در تهران نیز در میان است‪ .‬طبعاً وقتی دفتر داشته باشند امکان مراجعه‬ ‫وجود دارد‪ .‬کما این که ســازمان ملل هم در تهران دفتر دارد‪.‬تا پیش از‬ ‫این پارلمان اروپا بیشــتر تحت تاثیر گزارش گروه هایی چون (سازمان‬ ‫مجاهدین خلق) منافقین بوده است و بخشی از تأثیر پذیری آنها به خاطر‬ ‫قطع ارتباط با داخل ایران بوده اســت‪ .‬گسترش ارتباطات نزدیک ‪ ،‬می‬ ‫تواند جریان هایی مانند منافقین را به حاشیه براند‪.‬‬ ‫نمی دانیم در گفت و گوهای اعضای هیات با چهره های مورد اشاره چه‬ ‫گذشته‪ ،‬اما چنین سفرها و ماقات هایی از اعتماد به نفس سیاسی حکایت‬ ‫می کند چرا که اگر ریگی در کفش نباشــد علی القاعده جای نگرانی‬ ‫هم نیست‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫مقامات ایران از مالقات هیات پارلمانی اروپا‬ ‫با ستوده و پناهی انتقاد کردند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬مالقات هیات پارلمانی‬ ‫اتحادیــه اروپا با دو تــن از فعاالن‬ ‫سیاســی در جمهوری اســامی با‬ ‫انتقاد شماری از مقامات حکومتی‬ ‫مواجه شده است‪.‬‬ ‫روز سه شنبه‪ ٢٦ ،‬آذر (‪ ١٧‬دسامبر)‪،‬‬ ‫محمد جعفر منتظری‪ ،‬رئیس دیوان‬ ‫عدالت اداری‪ ،‬در واکنش به دیدار‬ ‫این هیات با نسرین ستوده و جعفر‬ ‫پناهی در تهران گفت‪« :‬دیدار هیات‬ ‫پارلمانی اروپا با دو نفر از محکومین‬ ‫فتنه نشــان داد که ریشه و آبشخور‬ ‫فتنه ‪ ٨٨‬در کجا بوده است‪».‬‬ ‫او مســئوالنی را کــه بــه گفته او‬ ‫زمینه ایــن دیدار را فراهم کرده اند‬ ‫به «خیانــت» متهم کــرد و گفت‪:‬‬ ‫«امیدواریــم مســئوالن امنیتی این‬ ‫جریان را دنبال کنند تا این موضوع‬ ‫برای مردم روشن شود‪».‬‬ ‫آقــای منتظر اظهــار نگرانی کرده‬ ‫اســت که توافقنامه هسته‌ای باعث‬ ‫شــود اروپاییان درخواست آزادی‬ ‫رهبران و زندانیان اعتراضات ســال‬ ‫‪ ٨٨‬را مطــرح کننــد‪ .‬وی گفــت‪:‬‬ ‫«همزمان می‌بینیم همین کسانی که‬ ‫داعیه قرارداد هســته‌ای بــا ایران را‬ ‫دارند‪ ،‬در انتهای قرار داد شــرایطی‬ ‫را برای جمهوری اســامی تعیین‬ ‫می‌کننــد که بــه فتنه ســال ‪ ٨٨‬بر‬ ‫می‌گردد که افرادی که در حصر و‬ ‫زندان هستند هم باید آزاد شوند‪».‬‬ ‫خانم ســتوده‪ ،‬وکیل دادگستری‪،‬‬ ‫در شــهریور ‪ ۱۳۸۹‬بازداشــت شد‬ ‫و در دادگاه بــه جــرم «اقدام علیه‬ ‫امنیت ملی‪ ،‬تبانی و تبلیغ علیه نظام و‬ ‫عضویت در کانون مدافعان حقوق‬ ‫بشر» به زندان‪ ۲۰ ،‬سال محرومیت از‬ ‫وکالت و ‪ ۲۰‬سال ممنوعیت خروج‬ ‫از کشور محکوم شــده و در حال‬ ‫حاضر آزاد شده است‪.‬‬ ‫آقای پناهی‪ ،‬کارگردان ایرانی‪ ،‬بعد‬ ‫از اعتراضات پس از انتخابات سال‬ ‫‪۱۳۸۸‬به اتهام تالش برای ســاختن‬ ‫فیلمــی درباره اعتراضــات پس از‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری ایران‪،‬‬ ‫دستگیر شــد و در دادگاه به شش‬ ‫سال زندان و بیست سال محرومیت‬ ‫از فیلمسازی‪ ،‬فیلمنامه نویسی‪ ،‬سفر‬ ‫به خارج از ایران و انجام مصاحبه با‬ ‫رســانه های داخل و خارج از ایران‬ ‫محکوم شد‪.‬‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی حرکت‬

‫اعتراضــی بــه نتیجه اعالم شــده‬ ‫انتخابــات دهمین دوره ریاســت‬ ‫جمهوری را «فتنــه» نام داده اند‪ .‬در‬ ‫جریان این اعتراضات‪ ،‬شــماری از‬ ‫فعاالن سیاسی‪ ،‬سیاستمداران وابسته‬ ‫به جناح موســوم به اصالح طلب و‬ ‫معترضــان بازداشــت و محاکمه و‬ ‫چندین نفر به مجازات های حبس‬ ‫یا اعدام محکوم شدند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫آقای منتظری با محکوم کردن این‬ ‫مالقــات‪ ،‬گفــت‪« :‬گروهی تحت‬ ‫عنوان هیات پارلمانی اروپا به ایران‬ ‫آمدنــد و در حالی که این هیات‌ها‬ ‫معموال برای تبــادل نظر اقتصادی‬ ‫اســت‪ ،‬لکــن اینها بــا دو نفــر از‬ ‫فتنه‌گرانی که در فتنه‪ ٨٨‬محکومیت‬ ‫داشتند‪ ،‬مخفیانه دیدار کردند‪ .‬باید‬ ‫روشن شود که چه کسانی زمینه این‬ ‫دیدار را فراهم کردند‪».‬‬ ‫روز جمعه‪ ،‬یک هیات هشت نفره‬ ‫از نمایندگان پارلمان اروپا به دعوت‬ ‫گروه روابــط پارلمانی جمهوری‬ ‫اسالمی و اتحادیه اروپا وارد تهران‬ ‫شــد‪ .‬ریاســت این هیات را تارجا‬ ‫کرونبرگ‪ ،‬رئیس کمیته روابط با‬ ‫ایران در پارلمــان اروپا‪ ،‬و میزبانی‬ ‫آن را کاظــم جاللی‪ ،‬رئیس مرکز‬ ‫پژوهــش مجلس و رئیــس گروه‬ ‫روابط پارلمانی جمهوری اسالمی و‬ ‫اتحادیه اروپا بر عهده دارند‪.‬‬ ‫طی روزهای گذشــته‪ ،‬اعضای این‬ ‫هیات با شماری از مقامات سیاسی‬ ‫جمهــوری اســامی از جمله اکبر‬ ‫هاشمی رفســنجانی‪ ،‬رئیس مجمع‬ ‫تشــخیص مصلحــت‪ ،‬و محمــد‬ ‫جواد ظریف‪ ،‬وزیــر امور خارجه‪،‬‬ ‫و تعــدادی از نماینــدگان مجلس‬ ‫مالقات و گفتگو کرده‌اند و دیدار‬ ‫با علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس نیز‬ ‫در برنامه هیات است‪.‬‬ ‫اعضــای ایــن هیــات عــاوه بر‬ ‫مالقات‌های رسمی‪ ،‬در روز جمعه‬ ‫با خانم ســتوده و آقــای پناهی در‬ ‫ســفارت یونــان مالقــات کردند‪.‬‬ ‫همسر خانم ستوده خبر این مالقات‬ ‫را در صفحه فیسبوک خود منتشر‬ ‫کــرد و گفت که ایــن مالقات به‬ ‫دعوت هیات پارلمانی اروپا صورت‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خانه ملت ‪ -‬ســایت‬ ‫خبررسانی مجلس ‪ -‬کاظم جاللی‬

‫روز گذشته پس از مالقات با هیات‬ ‫پارلمانــی اتحادیه اروپــا‪ ،‬در یک‬ ‫نشســت خبری با خانم کرونبرگ‬ ‫شرکت کرد‪ .‬آقای جاللی در پاسخ‬ ‫به ســئوالی در مورد دیــدار هیات‬ ‫پارلمانی اروپا «بــا برخی از فعاالن‬ ‫فتنــه» گفت‪« :‬ما بــه عنوان مجلس‬ ‫برای این ســفر برنامه‌ریزی کردیم‬ ‫و چیزی غیر از آنچه که در جدول‬ ‫آمده بود اتفاق نیافتاد‪».‬‬ ‫سلبمسئولیت‬

‫وی در عیــن حــال از دیدار هیات‬ ‫پارلمانی اروپا با خانم ستوده و آقای‬ ‫پناهی انتقاد کرد و گفت‪« :‬این اقدام‬ ‫ناپسند اســت که آنها در این سفر‪،‬‬ ‫اقدامی پنهانی و مخفیانه انجام دادند؛‬ ‫البته سفارت یونان نیز در این زمینه‬ ‫مقصر اســت که از وزارت خارجه‬ ‫خواسته‌ایم مساله را پیگیری کند‪».‬‬ ‫آقای جاللی گفت که کسانی که‬ ‫در ایــن دیــدار حضــور داشــتند‬ ‫«اقدامی نا مناسب انجام دادند زیرا‬ ‫حضور در این دیــدار با عرق ملی‬ ‫در تضاد است و اگر کسی موضعی‬ ‫در مساله‌ای دارد‪ ،‬می‌تواند آن را از‬ ‫طرق ممکن پیگیری کند‪».‬‬ ‫وی گفت که در مالقات مورد نظر‬ ‫«ســفرای اروپایی نیز دعوت شده‬ ‫بودنــد که این موضــوع در ابتدای‬ ‫یک ســفر طبیعی اســت اما بحث‬ ‫بر ســر دعوت از چهره های ایرانی‬ ‫است‪ ».‬مشــخص نیست که عالوه‬ ‫بر خانم ســتوده و آقای پناهی‪ ،‬چه‬ ‫«چهره‌های» دیگری در این مالقات‬ ‫حضورداشته‌اند‪.‬‬ ‫این عضو کمیســیون امنیت ملی و‬ ‫سیاست خارجی مجلس گفت که‬ ‫قبل از انجام سفر‪ ،‬در باره «دیدار با‬ ‫چهره‌های خاص به ما مساله انتقال‬ ‫داده نشــد» و افزود که نمایندگان‬ ‫اتحادیه اروپا درخواست مالقات با‬ ‫فعاالن سیاسی را به وزارت خارجه‬ ‫منتقل کرده بودند و مجلس سه روز‬ ‫قبل از سفر در جریان این موضوع‬ ‫قرار گرفــت و «ما اعــام کردیم‬ ‫که به عنوان مجلــس‪ ،‬با این دیدار‬ ‫مخالفیم‪».‬‬ ‫وی گفت که اروپاییان «بارها حرف‬ ‫اپوزیسیون را شنیده اند و حاال بهتر‬ ‫است نظر پوزیسیون را بشنوند‪».‬‬

‫پیشــتر‪ ،‬واحد مرکزی خبر به نقل‬ ‫از کاظــم جاللی گــزارش کرده‬ ‫بــود که اعضــای هیــات پارلمان‬ ‫اروپا پــس از ورود به تهران‪ ،‬برای‬ ‫روز جمعه برنامه‌ای نداشــتند و در‬ ‫جریان مالقات با سفیران کشورهای‬ ‫اروپایی در سفارت یونان‪« ،‬این افراد‬ ‫نیز در ســفارت حاضر می‌شوند‪».‬‬ ‫منظور او از این افراد‪ ،‬خانم ســتوده‬ ‫و آقای پناهی است‪.‬‬ ‫وی در عیــن حال گفــت که قوه‬ ‫قضاییــه در مورد این مالقات گفته‬ ‫اســت که «این افراد االن آزادند و‬ ‫از همین آزادی استفاده شده است‪».‬‬ ‫آقای جاللی تاکید کرد که «متولیان‬ ‫امــر» باید پاســخگوی ایــن دیدار‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫جواد کریمــی قدوســی‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلــس خواســتار پاســخگویی‬ ‫وزارت امــور خارجه در این مورد‬ ‫شــد امــا وزارت خارجه نیز گفت‬ ‫که این سفر به دعوت مجلس انجام‬ ‫گرفــت و وزارت خارجه در مورد‬ ‫برنامه این سفر مسئولیتی ندارد‪.‬‬ ‫نماینده پارلمان اروپا‪:‬‬ ‫ایران را باید ملزم به رعایت‬ ‫حقوق‌بشر کرد‬

‫به گــزارش دویچــه ولــه ایزابل‬ ‫دوران‪ ،‬نماینــده حزب ســبز‌های‬ ‫بلژیک که هیات پارلمانی اروپا در‬ ‫ســفر به تهران را همراهی می‌کند‪،‬‬ ‫خواســتار گفت‌وگــو در زمینــه‬ ‫حقوق‌بشــر با مقامات ایرانی شده‬ ‫اســت‪ .‬فرانس پرس به نقل از خانم‬ ‫دوران می‌نویســد‪ ،‬المبریدینیس‪،‬‬ ‫نماینده ویژه اتحادیه اروپا باید باب‬ ‫گفت‌وگو با مقامات ایرانی را برای‬

‫پیشــرفت در موازین حقوق‌بشری‬ ‫بگشاید‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فرانســه در روز ‪۱۷‬‬ ‫دســامبر(‪ ۲۶‬آذر) به نقــل از ایزابل‬ ‫دوران نوشــته اســت‪« :‬چنانچه این‬ ‫روند آغاز شــود‪ ،‬جلوگیری از آن‬ ‫کار دشواری خواهد بود‪ ».‬وی تاکید‬ ‫کــرده که باید از فرصت اســتفاده‬ ‫کرد‪ ،‬زیرا دریچه‌ای که اینک برای‬ ‫آغاز گفت‌وگوها گشــوده شده‪،‬‬ ‫برای همیشه باز نمی‌ماند‪.‬‬ ‫اشاره خانم دوران به گفت‌وگوهای‬ ‫ایران و گروه ‪ ۱+۵‬در ژنو است که‬ ‫مناقشه هســته‌ای را از بن‌بستی چند‬ ‫ســاله بیرون آورد و بــه توافق‌نامه‬ ‫موقت شش ماهه منجر شد‪.‬‬ ‫ایزابل دوران یکی از هشت نماینده‬ ‫هیات پارلمانی اتحادیه اروپا در سفر‬ ‫به تهران است‪ .‬وی پیش از این نیز‬ ‫خواســتار مالقات هیــات مزبور با‬ ‫مقامات ارشــد ایرانی برای در میان‬ ‫گذاشتن مسائل حقوق‌بشری شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ایزابل دوران به خبرگزاری فرانسه‬ ‫گفته‪ ،‬وزیر خارجه ایران در مالقات‬ ‫با هیات پارلمانی اروپا تاکید کرده‬ ‫که کشــورش بــه تعهــدات خود‬ ‫پای‌بنــد می‌مانــد؛ هرچنــد اقدام‬ ‫اخیر امریکا در بســط لیســت سیاه‬ ‫تحریم‌ها‪ ،‬ادامه گفت‌وگو را آسان‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫دوران افــزوده که هیــات اروپایی‬ ‫باید مسئوالن ایرانی را متقاعد کند‬ ‫که بحث در مورد حقوق‌بشر به نفع‬ ‫این کشور است‪ .‬وی مسائلی چون‬ ‫اعدام‪ ،‬بازداشــت‌های خودسرانه‪،‬‬ ‫دستگیریروزنامه‌نگارانوهم‌چنین‬ ‫ممنوعیت اســتفاده از شــبکه‌های‬ ‫اجتماعی را نمونه‌هایی بر شمرده که‬

‫باید با مقامات ایرانی در مورد آن‌ها‬ ‫صحبت شود‪ .‬وی به استفاده برخی‬ ‫مسئوالن از شبکه‌های اجتماعی نیز‬ ‫اشاره کرده است‪.‬‬ ‫روز سه‌شــنبه (‪ ۱۷‬دســامبر‪۲۶/‬‬ ‫آذر) هیات پارلمانــی اروپا با علی‬ ‫الریجانی و محمدجواد الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس مجلس و دبیرســتاد حقوق‬ ‫بشــر قوه قضاییــه ایران دیــدار و‬ ‫گفت‌وگو کرد‪.‬‬ ‫هیات پارلمانی اروپا تهران‬ ‫را ترک کرد‬

‫هیات پارلمانی اروپا به ریاست تارا‬ ‫ِکرانبرگ‪ ،‬نماینده فنالندی پارلمان‬ ‫اروپا پس از یک هفته دیدار تهران‬ ‫را ترک کرد‪.‬‬ ‫این هیات با علی الریجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫و برخی اعضای مجلس شــورای‬ ‫اسالمی‪ ،‬همچنین نســرین ستوده‪،‬‬ ‫وکیل مدافع حقوق بشــر و جعفر‬ ‫پناهی‪ ،‬فیلمســاز و برندگان جایزه‬ ‫ساخاروف دیدار کرد‪.‬‬ ‫رئیس هیــات در کنفرانس خبری‬ ‫در بروکسل گفت از خانم ستوده و‬ ‫آقای پناهی دعوت شده به پارلمان‬ ‫اروپــا در استراســبورگ بروند و‬ ‫هیــات امیدوارســت بتوانند جایزه‬ ‫‪ ۵۰‬هزار یورویی ســاخاورف را به‬ ‫نحوی برای آنها به تهران بفرستد‪.‬‬ ‫رئیس هیات افزود تالش کرده اند‬ ‫گفتگوهایی را درباره حقوق بشر با‬ ‫ایران آغاز کنند و وزیرخارجه ایران‬ ‫هم به کاترین اشتون چنین مطلبی را‬ ‫گفته و هیات نیز پیشنهاد کرده است‬ ‫که شاید بتوان این دیالوگ را با سفر‬ ‫نماینده حقوق بشر اتحادیه اروپا به‬ ‫تهران آغاز کرد‪.‬‬

19 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013

13۹2 ‫ آذر‬2۹ ‫ جمعه‬1142 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

19

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫گزارشگران بدون مرز‪:‬‬

‫ایران یکی از پنج زندان بزرگ جهان برای روزنامه‌نگاران است‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬ســازمان گزارشگران‬ ‫بدون مرز‪ ،‬کشور ایران را در شمار‬ ‫«پنــج زنــدان بزرگ جهــان برای‬ ‫روزنامه‌نگاران» دانست و آن را در‬ ‫ردیف کشــورهای چیــن‪ ،‬اریتره‪،‬‬ ‫ترکیه و سوریه قرار داد‪.‬‬ ‫گــزارش ســالیانه ایــن ایــن نهاد‬ ‫مدافــع روزنامه‌نــگاران کــه روز‬ ‫چهارشنبه‪ ۲۷ ،‬آذر منتشر شد‪ ،‬تعداد‬ ‫روزنامه‌نگاران و وب‌نگاران زندانی‬ ‫در ایران تا زمان انتخابات ریاســت‬ ‫جمهــوری یازدهــم در خــرداد‬ ‫مــاه را ‪ ۷۱‬نفر عنــوان می‌کند که‬ ‫علی‌رغم وعده حسن روحانی برای‬ ‫گشایش‌های سیاســی در کشور‪،‬‬ ‫اکثریــت آنها همچنــان در زندان‬ ‫به‌سرمی‌برند‪.‬‬ ‫این گزارش می‌گوید‪ ،‬از آغاز سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬میــادی تاکنــون ‪ ۷۶‬فعال‬ ‫رسانه‌ای بازداشــت شده‌اند که ‪۴۲‬‬ ‫مورد بازداشت‌ها پس از انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری رخ داده است‪.‬‬ ‫در عین حال که ‪ ۱۲‬رســانه هم در‬ ‫این مدت توقیف یا مجبور به توقف‬ ‫انتشار خود شده‌اند‪.‬‬ ‫گزارشگران بدون مرز پیش از این‬ ‫دولت حســن روحانی را به خاطر‬ ‫عدم تحقق وعده‌های انتخاباتی او‬ ‫در رابطــه با آزادی بیان مورد انتقاد‬ ‫قرار داده و تاکید کرده بود که آقای‬ ‫روحانی بر اساس همین وعده‌ها در‬ ‫انتخابات از حمایت اصالح‌طلبان و‬ ‫تحول‌خواهان برخوردار شد‪.‬‬ ‫اما با این حال فشار بر روزنامه‌نگاران‬ ‫و وب‌نگاران در ایــران ادامه دارد‪،‬‬ ‫چنان‌چــه ســازمان گزارشــگران‬ ‫بدون مرز می‌گوید در ســال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫میالدی ‪ ۱۷‬فعال رسانه‌ای کشور به‬ ‫حبس‌هایی از یک تا ‪ ۹‬سال محکوم‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫ایران‪ ،‬در گــزارش ‪ ۱۰۰‬روزه خود‬ ‫تایید کرد که هنــوز فضای امنیتی‬ ‫در کشــور از بین نرفته اســت‪ .‬وی‬ ‫در عین حال گفــت که دولت در‬ ‫بعضی حوزه‌ها اختیار کافی ندارد و‬ ‫ابراز امیدواری کرد با تلطیف فضا‬ ‫در کشور‪ ،‬از فضای امنیتی موجود‬ ‫کاسته شود‪.‬‬ ‫این گزارش همچنین آماری نیز از‬ ‫قتل روزنامه‌نگاران جهان در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬ارائــه می‌دهــد و آن را ‪۷۱‬‬ ‫مورد عنوان می‌کند که در مقایسه با‬ ‫‪ ۸۸‬روزنامه‌نگار کشته‌شده در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬کاهشی بیســت درصدی را‬ ‫نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫با این همه کریســتف دو لوار‪ ،‬دبیر‬ ‫اول سازمان گزارشگران بدون مرز‪،‬‬ ‫تاکیــد می‌کند که کاهش نســبی‬ ‫تعداد روزنامه‌نگاران کشته‌شده در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۳‬نشــانگر بهبود آزادی‬ ‫اطالع‌رســانی نیســت بلکــه ایــن‬ ‫کاهش با صعــود نجومــی تعداد‬ ‫روزنامه‌نگاران ربوده‌شده و افزایش‬ ‫تهدید و تعــرض به روزنامه‌نگاران‬ ‫جایگزین شده است‪.‬‬ ‫سازمان گزارشگران بدون مرز در‬ ‫گزارش ســاالنه خود از ســوریه‪،‬‬ ‫هند‪ ،‬فیلیپین‪ ،‬ســومالی و پاکستان‬ ‫به عنوان پنج کشــور مرگبار برای‬

‫براساس گزارش ساالنه «گزارشــگران بدون مرز» در سال ‪ ٧١ ،٢٠١٣‬روزنامه‌نگار در جهان به هنگام انجام‬ ‫وظیفه خود جان باخته‌اند‪ .‬همچنین ‪ ۸۷‬نفر ربوده شــده و دست‌کم ‪ ۸۲۶‬روزنامه‌نگار و فعال مطبوعاتی نیز‬ ‫بازداشت و زندانی شده‌اند‪.‬‬

‫روزنامه‌نگاران نام برده است‪.‬‬ ‫«بدترین سال برای‬ ‫روزنامه‌نگارانزندانی»‬

‫همزمــان کمیتــه ‪ ،‬حمایــت از‬ ‫روزنامه‌نگاران در گزارش ســاالنه‬ ‫خود ســال ‪ ۲۰۱۳‬را بدترین ســال‬ ‫بــرای روزنامه‌نــگاران زندانی در‬ ‫جهــان پس از ســال ‪ ۲۰۱۲‬خوانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این تشــکل مدافع روزنامه‌نگاران‬ ‫در سرشــماری ســاالنه خود ‪۲۱۱‬‬ ‫روزنامه‌نــگار زندانــی در جهان را‬ ‫شناســایی و یــادآوری کــرده که‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۲‬ایــن تعــداد ‪۲۳۲‬‬ ‫روزنامه‌نگار بوده است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش کمیته حمایت از‬ ‫روزنامه‌نگاران‪ ،‬بیش از نیمی از تمام‬ ‫روزنامه‌نــگاران زندانــی جهان در‬ ‫ترکیه‪ ،‬ایران و چین هستند‪.‬‬ ‫در ایــن گــزارش آمــده اســت‪:‬‬ ‫«دولت‌هــای بی‌مــدارا در آنکارا‪،‬‬ ‫تهران و پکن عمدتا از اتهامات ضد‬ ‫دولتی استفاده کردند تا جمعا ‪۱۰۷‬‬ ‫خبرنگار منتقــد‪ ،‬وبالگ‌نویس و‬ ‫سردبیر را وادار به سکوت کنند‪».‬‬ ‫کمیته حمایــت از روزنامه‌نگاران‬ ‫همچنیــن دربــاره وضعیــت‬ ‫روزنامه‌نــگاران زندانی ایــران در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۳‬می‌گویــد‪« :‬تعــداد‬ ‫روزنامه‌نــگاران زندانــی از ‪ ۴۵‬نفر‬ ‫بــه ‪ ۳۵‬نفر کاهش پیــدا کرد چون‬ ‫برخی روزنامه‌نگاران زندانی دوران‬ ‫محکومیت خود را به پایان رساندند‬ ‫و همچنین دولت سیاســت خود را‬ ‫مبنی بر آزاد کردن برخی از زندانیان‬ ‫به عنوان مرخصی ادامه داد‪[ ...‬اما] با‬ ‫وجود انتخاب حســن روحانی در‬ ‫ماه ژوئن به عنــوان رئیس جمهور‬ ‫جدید‪ ،‬مقامــات ایرانی همچنین به‬ ‫دســتگیری‌های جدید و محکوم‬ ‫کــردن روزنامه‌نــگاران عضــو‬ ‫گروه‌های اقلیت و اصالح‌طلب به‬ ‫احکام طوالنی‌مدت زنــدان ادامه‬ ‫دادند‪».‬‬ ‫کمیته ‪ ،‬حمایــت از روزنامه‌نگاران‬ ‫تصریح کرده است که گزارش آن‬ ‫نهاد شــامل روزنامه‌نگارانی نیست‬ ‫که در طول سال زندانی و آزاد شده‌‬ ‫و یا ناپدید یا ربوده شده‌اند‪.‬‬ ‫این گــزارش می‌گوید که شــمار‬

‫روزنامه‌نگاران ربوده شده در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬نســبت به ســال پیش از آن‬ ‫بیش از دو برابر شده است‪ .‬در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬دست‌کم ‪ ۸۷‬نفر روزنامه‌نگار‬ ‫در سراسر جهان ربوده شده‌اند‪ .‬در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬این تعداد ‪ ۳۸‬نفر بود‪.‬‬ ‫بیشترینمواردربودنروزنامه‌نگاران‬ ‫در خاورمیانه و آفریقای شمالی (‪٧١‬‬ ‫مورد) روی دادند‪ .‬تنها در ســوریه‬ ‫‪ ۴۹‬نفــر و در لیبــی ‪ ۱۴‬نفــر ربوده‬ ‫شــدند‪ .‬در سوریه در ســال ‪٢٠١٣‬‬ ‫ربودن روزنامه‌نگاران هم شتاب و‬ ‫هم شکلی نظام‌مند یافته است‪.‬‬ ‫روزنامه‌نــگاران خارجی از ســوی‬ ‫رژیم سوریه و گروه‌های اسالم‌گرا‬ ‫همچون «حکومت اســامی عراق‬ ‫و شــام» و «جبهــه النصــره» هدف‬ ‫قــرار می‌گیرنــد‪ .‬بــا وجــود این‪،‬‬ ‫روزنامه‌نگاران ســوری بیشــتر در‬ ‫معرض خطر قرار دارند‪ .‬در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬دســت‌کم ‪ ١٨‬گزارشــگر‬ ‫رســانه‌های خارجــی و ‪ ٢٢‬فعــال‬ ‫رسانه‌ای سوری ناپدید یا به گروگان‬ ‫گرفتهشدند‪.‬‬ ‫به گفته گزارشــگران بــدون مرز‪،‬‬ ‫در ســال ‪ ٢٠١٣‬روزنامه‌نــگاران به‬ ‫شــکلی نظام‌منــد از ســوی پلیس‬ ‫ترکیه به هنــگام اعتراضات «میدان‬ ‫تقســیم»‪ ،‬مورد حمله قرار گرفتند‪.‬‬ ‫این امر با کمی تعدیل در روزهای‬ ‫آخر ســال در اوکراین تکرار شد‪.‬‬ ‫«بهار برزیل» با ‪ ١٠٠‬مورد خشونت‬ ‫علیه روزنامه‌نگاران همراه شــد که‬ ‫بیشترین موارد از سوی پلیس نظامی‬ ‫ضد شورش انجام گرفت‪ .‬در کلمبیا‬ ‫و مکزیک نیز امــواج اعتراضی با‬ ‫فضای سرکوبی مشابه روبرو شد‪.‬‬ ‫پنج «کشور مرگبار»‬ ‫برای روزنامه‌نگاران‬

‫ســوریه‪ ،‬هند‪ ،‬فیلیپین‪ ،‬ســومالی و‬ ‫پاکستان پنج کشــوری هستند که‬ ‫گزارشــگران بدون مــرز از آنها به‬ ‫عنوان «پنج کشــور مرگبــار برای‬ ‫روزنامه‌نگاران» یاد کرده است‪ .‬در‬ ‫سوریه دست‌کم ‪ ١٠‬روزنامه‌نگار و‬ ‫‪٣٥‬شهروند‪-‬خبرنگارکشتهشده‌اند‪.‬‬ ‫هند با ‪ ٨‬روزنامه‌نگار کشــته شده‪،‬‬ ‫یکــی از بی‌ســابقه‌ترین موج‌های‬ ‫خشــونت علیه روزنامه‌نــگاران را‬ ‫تجربــه کــرد‪ .‬باندهــای مافیایی‪،‬‬

‫گروه‌های سیاسی مخالف و پلیس‬ ‫عامالن اصلی قتل‌ها هستند‪.‬‬ ‫فیلیپین نیز با ‪ ٨‬روزنامه‌نگار کشــته‬ ‫شــده بدســت افــراد «ناشــناس»‬ ‫موتورسوار‪ ،‬رکوردی دیگر از قتل‌‬ ‫روزنامه‌نگاران در این کشور را ثبت‬ ‫کرد‪ .‬روزنامه‌نگاران کشــته شــده‬ ‫در ســومالی قربانی اســام‌گرایان‬ ‫گروه الشباب بودند‪ .‬در پاکستان ‪٧‬‬ ‫روزنامه‌نگار کشته شده جان خود‬ ‫را برای اطالع‌رســانی به شهروندان‬ ‫کشورشان از دست دادند‪.‬‬ ‫پنج زندان بزرگ‬ ‫برای روزنامه‌نگاران‬

‫در مورد پیگرد‪ ،‬آزار و بازداشــت‬ ‫روزنامه‌نگاران‪ ،‬گزارشگران بدون‬ ‫مــرز می‌گوید که در ســال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫دست‌کم ‪ ۲۱۶۰‬روزنامه‌نگار مورد‬ ‫تعرض و تهدید قرار گرفتند و ‪۸۲۶‬‬ ‫نفر نیز بازداشــت و زندانی شدند‪.‬‬ ‫تعــداد وب‌نــگاران و شــهروند‪-‬‬ ‫خبرنگاران بازداشت شد ‌ه نیز ‪۱۲۷‬‬ ‫نفر اعالم شده است‪.‬‬ ‫چین‪ ،‬اریتره‪ ،‬ترکیه‪ ،‬ایران و سوریه‬ ‫به مانند ســال پیش ‪ ۵‬زندان بزرگ‬ ‫جهان برای روزنامه‌نگاران هستند‪.‬‬ ‫تعــداد روزنامه‌نــگاران زندانی در‬ ‫چین‪ ،‬اریتره و ایران ثابت مانده و در‬ ‫سوریه و ترکیه کاهش یافته است‪.‬‬ ‫چیــن به طــور رســمی ‪ ۱۰۰‬فعال‬ ‫رســانه‌ای را زندانی کــرده که ‪٣٠‬‬ ‫تن از آنان روزنامه‌نــگار و ‪ ٧٠‬نفر‬ ‫دیگر وب‌نــگار هســتند‪ .‬به گفته‬ ‫گزارشــگران بدون مرز‪ ،‬سیاست‬ ‫ســرکوب در چیــن بــرای مهــار‬ ‫اطالعات و اطالع‌رســانی هر روز‬ ‫تشدیدمی‌شود‪.‬‬ ‫در اریتــره ‪ ٢٨‬روزنامه‌نــگار در‬ ‫زندان به‌ســر می‌برند‪ .‬یــازده تن از‬ ‫آنان که در ســال ‪ ٢٠٠١‬بازداشــت‬ ‫شده‌اند تا امروز محاکمه نشده‌اند‪.‬‬ ‫اریتره بزرگترین زندان آفریقا برای‬ ‫روزنامه‌نگاراناست‪.‬روزنامه‌نگاران‬ ‫در ســلول‌های انفرادی زیرزمینی‬ ‫نگاهداری می‌شوند و با بدرفتاری و‬ ‫درفراموشیمی‌میرند‪.‬تاکنوندست‬ ‫کم هفت روزنامه‌نگار در بازداشت‬ ‫مخفی یا خودکشــی کرده‌اند یا به‬ ‫علت بیماری درگذشته‌اند‪.‬‬

‫هفت زندانی محکوم به قصاص‬ ‫در زندان ارومیه اعدام شده‌اند‬

‫هفت زندانی محکــوم به قصاص‬ ‫طی هفته گذشته در زندان مرکزی‬ ‫ارومیه به دار آویخته شدند‪.‬‬ ‫آژانــس خبــری موکریــان روز‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۲۷‬آذرماه گزارش داد‬ ‫هفت تن از زندانیــان محبوس در‬ ‫زندان مرکــزی ارومیه که همگی‬ ‫پیشــتر به جرم قتل عمد به قصاص‬ ‫محکوم شــده بودند‪ ،‬طی سه روز‬ ‫گذشته در زندان اعدام شدند‪.‬‬ ‫بنا به این گزارش ســه نفر از آن‌ها‬ ‫به نام‌هــای ایرج نصیــری‪ ،‬چنگیز‬ ‫صالحی و احد شکوری بامداد روز‬ ‫چهارشنبه اعدام شدند و چهار نفر‬

‫دیگــر به نام‌های پیمــان محمدی‪،‬‬ ‫مهدی اژیر کفاش‪ ،‬حسین آقازاده و‬ ‫قادر نیک‌اندیش صبح روز دوشنبه‬ ‫‪ ۲۵‬آذرماه اعدام شده‌اند‪.‬‬ ‫اعدام‌شــدگان چند ســال گذشته‬ ‫را در زنــدان به‌ســر برده‌اند و ایرج‬ ‫نصیری که از شــش سال پیش در‬ ‫زندان بود به‌هنگام وقوع جرم کمتر‬ ‫از ‪ ۱۵‬سال سن داشت‪.‬‬ ‫موکریان پیش از این گزارش داده‬ ‫بود که روز چهارشنبه هشتم آبان‌ماه‬ ‫نیز در زندان مرکزی ارومیه ‪ ۱۱‬نفر‬ ‫اعدام شدند‪.‬‬

‫بازداشت دو تن از فعاالن مجازی‬

‫محمــد امیــن اکرمــی و مهــدی‬ ‫ری‌شهری تنگستانی دو تن دیگر از‬ ‫مدیران و فعاالن فیس‌بوک توسط‬ ‫اطالعــات ســپاه پاســداران ایران‬ ‫بازداشت شده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه‪ ،‬محمد امین اکرمی‬ ‫از ایرانیان خارج از کشور بوده که‬ ‫حدود شش ماه پیش از هند به ایران‬ ‫بازگشــته اســت و از اوایل آذرماه‬ ‫در بازداشــت اطالعات سپاه و در‬ ‫بنــد دو‪ -‬الف تحت بازجویی قرار‬ ‫دارد ‪.‬‬ ‫مهدی ری‌شــهری تنگستانی اهل‬ ‫شاهین‌شهر اصفهان است و یک ماه‬ ‫پیش توسط مأموران اطالعات سپاه‬ ‫بازداشت شده است‪.‬‬ ‫در هفته‌های گذشته موج بازداشت‬ ‫وب‌نگاران از سوی اطالعات سپاه‬ ‫آغاز شده است‪.‬‬ ‫مخالفان حکومت ایران می‌گویند‬ ‫ســازمان اطالعات ســپاه پاسداران‬ ‫با بازداشــت و “شــکنجه” مدیران‬ ‫صفحه‌های پرطرفــدار فیس‌بوک‬ ‫در این کشــور‪ ،‬توانسته کنترل این‬ ‫صفحه‌ها را در دست بگیرد‪.‬‬ ‫بر پایه این گزارش “بازجویان سپاه‬

‫با در اختیار گرفتــن این صفحه‌ها‬ ‫به ابــزاری برای نظارت و کنترل بر‬ ‫کاربران فیس‌بوک دســت یافته و‬ ‫پیش‌بینی می‌شــود پس از چندی‬ ‫با اعالم هک شــدن صفحه‌های پر‬ ‫مخاطب به دنبال ایجــاد رعب در‬ ‫فضای مجازی باشند‪ ،‬این در حالی‬ ‫است که «عامل انسانی» تحت فشار‬ ‫و شکنجه‪ ،‬نقش کلیدی در پروژه‬ ‫آن‌ها دارد نه توانایی فنی‪”.‬‬ ‫این گــزارش می‌افزایــد‪“ :‬فعاالن‬ ‫اینترنتی بازداشت شده در بند دو ـ‬ ‫الف سپاه‪ ،‬زیر فشار و تهدید مجبور‬ ‫بهحضوردرمصاحبه‌هایتلویزیونی‬ ‫شده‌اند که در آن از آن‌ها خواسته‬ ‫شــده علیه خود اعتــراف کرده و‬ ‫سخنانی در مورد مفاسد و مضرات‬ ‫شبکه‌هایاجتماعیمانندفیس‌بوک‬ ‫بر زبان آورند‪”.‬‬ ‫به گفته کلمه “بــا توجه به ضعف‬ ‫شــدید ســپاه در زمینه ســایبری و‬ ‫تبلیغات آن‌ها مبنی بر وجود ارتش‬ ‫قدرتمند سایبری معموال به‌صورت‬ ‫کور و اتفاقی و بیشــتر برای ایجاد‬ ‫رعــب و ترس در فضــای مجازی‬ ‫صورت می‌گیرد‪”.‬‬

‫احمددانش‌پورمقدم‪،‬زندانیسیاسی‬ ‫محکــوم به اعــدام کــه از بیماری‬ ‫کولیت اولســروز (از بیماری‌های‬ ‫التهــاب روده) و همچنین بیماری‬ ‫اعصاب و روان رنج می‌برد به دلیل‬ ‫عدم معالجــه در خــارج از زندان‬ ‫دچار تحلیل شدید توان جسمی و‬ ‫کاهش وزن در حدود ‪ ۴۰‬کیلوگرم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫هرانــا‪ ،‬تارنمای مجموعــه فعاالن‬ ‫حقــوق بشــر در ایــران‪ ،‬ضمــن‬ ‫اعالم این خبر نوشــته است احمد‬ ‫دانش‌پورمقدم ‪ ۴۳‬سال سن دارد و‬ ‫ششم دی‌ماه ســال ‪ ۸۸‬خورشیدی‬ ‫توســط نیروهای وزارت اطالعات‬ ‫در منزلش بازداشت شد‪.‬‬ ‫وی مدت ســه ماه را در سلول‌های‬ ‫انفــرادی ‪ ۲۰۹‬و‪ ۲۴۰‬زنــدان اوین‬

‫ســپری کرد و در نهایت بــا اتهام‬ ‫محاربه محکوم به اعدام شد‪.‬‬ ‫احمــد دانش‌پورمقــدم هم‌اکنون‬ ‫در بند ‪ ۳۵۰‬زنــدان اوین با پدر ‪۷۱‬‬ ‫ساله خود محسن دانش‌پورمقدم که‬ ‫شــرایط پرونده‌اش مشابه فرزندش‬ ‫است به‌سر می‌برد‪.‬‬ ‫همچنین مطهره بهرامی‌حقیقی مادر‬ ‫‪ ۶۲‬ساله احمد دانش‌پورمقدم نیز در‬ ‫بند زنان زندان اوین با همین اتهام در‬ ‫بالتکلیفی حقوقی قرار دارند‪.‬‬ ‫این گــزارش می‌افزایــد‪ ،‬مالقات‬ ‫این خانواده در زنــدان با یکدیگر‬ ‫فقــط ‪ ۲۰‬دقیقــه در ماه اســت که‬ ‫بسیار کمتر از مدت تعیین شده در‬ ‫آئین‌نامه سازمان زندان‌ها و اقدامات‬ ‫تأمینیاست‪.‬‬

‫کاهش شدید وزن و تحلیل توان جسمی‬ ‫یک زندانی سیاسی محکوم به اعدام‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫نامه هفت مدیر زندانی بهائی‬ ‫به رئیس‌جهور روحانی‬ ‫«دعوت اخیر جنابعالی برای شرکت در گفتمانی همگانی دربارۀ‬ ‫حقوق و وظایف شهروندی‪ ،‬بارقۀ امیدی در قلوب روشن نموده که‬ ‫شاید چنین لحظه‌ای اکنون برای مردم شریف ایران و سرنوشت‬ ‫این سرزمین مقدس فرا رسیده است‪ .‬ما نیز ضمن گرامی داشت‬ ‫این اقدام مبارک بر آن شدیم که در پاسخ به مسئولیت اخالقی‬ ‫عمیق که نسبت به وطن خود علی‌الخصوص نسبت به جوانان این‬ ‫مرز و بوم احساس می‌کنیم منویات قلبی خود را بیان نموده در‬ ‫این گفتمان مهم شرکت کنیم‪».‬‬

‫نیویورک‪-‬هفتمدیربهائیزندانی‬ ‫در ایران نامــه‌ای به رئیس جمهور‬ ‫روحانی نوشــته و دربارۀ «منشــور‬ ‫حقوق شهروندی» پیشنهادی او نظر‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫رئیس جمهور روحانی‪ ،‬در جريان‬ ‫مبارزات انتخاباتی خــود در اوایل‬ ‫امسال‪ ،‬وعدۀ چنین منشوری را داد‬ ‫و گفت هدف منشــور پایان دادن‬ ‫به تبعیض نژادی‪ ،‬جنســی و دینی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫نســخۀ پیش‌نویس آن منشور در ‪۵‬‬ ‫آذر ‪ ٢٦( ١٣٩٢‬نوامبــر ‪ )٢٠١٣‬در‬ ‫یک وبــگاه حکومتی به فارســی‬ ‫منتشر شد و به شهروندان ایرانی ‪٣٠‬‬ ‫روز فرصت داده شــد تا دربارۀ آن‬ ‫نظر دهند‪.‬‬ ‫متــن نامه که به امضــای این هفت‬ ‫مدير به نام‌های بهروز توکلی‪ ،‬وحید‬ ‫تیزفهم‪ ،‬مهوش ثابت‪ ،‬جمال‌الدین‬ ‫خانجانــی‪ ،‬ســعید رضائــی‪ ،‬فریبا‬ ‫کمال‌آبادی و عفیف نعیمی رسیده‪،‬‬ ‫به طور کامل در زیر آمده است‪.‬‬ ‫این هفت نفــر تاکنون بیش از پنج‬ ‫ســال از احکام ‪ ٢٠‬ســالۀ زندان را‬ ‫کــه بر مبنای اتهامات بی‌اســاس و‬ ‫صرفاً به خاطر باورها و اعمال دینی‬ ‫آنها صادر شــده گذرانده‌اند‪ .‬این‬ ‫طوالنی‌ترین حکمی است که برای‬ ‫زندانیان عقیدتی کنونــی در ایران‬

‫صادر شده است‪.‬‬ ‫نامۀ اعضای پیشــین یاران به رئیس‬ ‫جمهور ایران‬ ‫جناب حجت االسالم والمسلمین‬ ‫حسن روحانی‬ ‫ریاست محترم جمهور‬ ‫بدون شــک در تاریخ هر کشوی‬ ‫لحظات بسیار مهمی پیش می‌آید‬ ‫که در آن اقداماتی به ظاهر ســاده‬ ‫می‌تواند سیر زندگی ملت را تغییر‬ ‫دهد‪ ،‬ســوء تفاهمــات دیرینه را از‬ ‫میــان بــردارد و فصلــی جدید در‬ ‫سرنوشت مردم آغاز نماید‪.‬‬ ‫دعوت اخیر جنابعالی برای شرکت‬ ‫در گفتمانی همگانی دربارۀ حقوق‬ ‫و وظایف شهروندی‪ ،‬بارقۀ امیدی‬ ‫در قلوب روشــن نموده که شــاید‬ ‫چنین لحظه‌ای اکنــون برای مردم‬ ‫شــریف ایــران و سرنوشــت این‬ ‫ســرزمین مقدس فرا رسیده است‪.‬‬ ‫ما نیز ضمن گرامی داشت این اقدام‬ ‫مبارک بر آن شدیم که در پاسخ به‬ ‫مسئولیت اخالقی عمیق که نسبت‬ ‫به وطن خود علی‌الخصوص نسبت‬ ‫به جوانان این مرز و بوم احســاس‬ ‫می‌کنیم منویات قلبی خود را بیان‬ ‫نموده در این گفتمان مهم شرکت‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫ما این اقدام را از درون سلول زندان‬ ‫و علی‌رغم محدودیت‌های ناشی از‬

‫آن و به عنوان جمعی از شهروندان‬ ‫قانون‌منــد ایــن مملکــت انجــام‬ ‫می‌دهیم‪ ،‬شــهروندانی که بیش از‬ ‫‪ 5‬سال پیش صرفا به دلیل خدمات‬ ‫خود جهت تمشــیت امور داخلی‬ ‫جامعۀ بهائی ایران دستگیر و روانه‬ ‫زندان شدند‪ .‬به عالوه از این رو در‬ ‫این ایام پر‌واقعه و خطیر به نوشــتن‬ ‫این نامــه پرداختیم تا مبادا تاریخ از‬ ‫ما به عنوان کســانی یاد کند که در‬ ‫انجام وظایف خود قصور نموده‌اند‪.‬‬ ‫جناب روحانی! اگرچه نفس ابراز‬ ‫تمایل به بررســی و رعایت حقوق‬ ‫ح ّقۀ شهروندی افراد ملت به خودی‬ ‫خود از اهمیت بســیاری برخوردار‬ ‫است اما در اینجا الزم می‌دانیم که‬ ‫با قاطعیت تمام بیان کنیم که در نظر‬ ‫ما یگانگی و برابری و آزادی تمام‬ ‫مردم صرفاً ساختاری مدنی و قانونی‬ ‫محسوبنمی‌گرددبلکهاصلی‌ست‬ ‫روحانی که منبع و سرچشــمه‌اش‬ ‫آفرینندۀ یکتایی اســت که تمامی‬ ‫نــوع بشــر را از تــراب واحد خلق‬ ‫فرموده‪ .‬مردم ایــران به حق مایلند‬ ‫کــه زندگی فردی و جمعی‌شــان‬ ‫مرفه و شکوفا باشد‪ ،‬آرزو دارند که‬ ‫فرزندان‌شانترقیکنند‪،‬جوانان‌شان‬ ‫راه پیشرفت را بپیمایند و ملت‌شان‬ ‫از صلح و آرامش برخوردار باشد‪.‬‬ ‫اما بدیهی است که هیچ یک از این‬ ‫آرمان‌ها محقق نخواهد شــد مگر‬ ‫آن‌که شرایط اجتماعی و قانونی این‬ ‫امکان را فراهم ســازد که با تمامی‬

‫اجزاء اجتماع صمیمانه و مشــفقانه‬ ‫رفتار شــود‪ ،‬افراد از حقوق بنیادین‬ ‫خود برخوردار باشند و هیچ کس به‬ ‫دلیل قومیت‪ ،‬جنسیت‪ ،‬عقاید دینی‬ ‫و با به هــر دلیل دیگری مورد ظلم‬ ‫قرار نگیرد‪.‬‬ ‫هرچنــد گفتمــان جــاری حقوق‬ ‫شهروندیپیرامونمنشوریاستکه‬ ‫در دست نگارش است اما اینجانبان‬ ‫معتقدیم که فراتر از اظهارنظر دربارۀ‬ ‫مندرجات این منشور‪ ،‬این دعوت‬ ‫فرصــت مغتنمی‌ســت تــا وضع و‬ ‫موقعیت ملت خود را مورد بررسی‬ ‫و بازنگری قــرار دهیم و ببینیم که‬ ‫مایلیم در چگونه اجتماعی زندگی‬ ‫کنیم و مختصات جامعۀ مطلوب ما‬ ‫کدام است؟‬ ‫بــرای این‌کــه چنیــن تفحصی از‬ ‫کارایی الزم برخوردار باشــد الزم‬ ‫اســت ابتدا ســواالت دقیقــی در‬ ‫مــورد وضع جامعــه و محیطی که‬ ‫می‌خواهیم نســل آیندۀ مــا در آن‬ ‫پرورش یابــد مطرح ســازیم و به‬ ‫قلب و روح خــود مراجعه کنیم و‬ ‫از خود بپرسیم که با توجه به این‌که‬ ‫ایــران عزیزمان در گذشــته دچار‬ ‫انواع و اقســام تعصبــات‪ ،‬تبعیض‬ ‫ها‪ ،‬خشــونت‌ها و دیگر معضالت‬ ‫اجتماعی بــوده به گونه‌ای که آثار‬ ‫نامطلــوب آن را می‌تــوان در تمام‬ ‫عرصه‌های اجتماع مالحظه نمود‪،‬‬ ‫حال با توجه به تجربیات گذشــته‬ ‫واقعاً مهم‌تریــن و واالترین اصول‬

‫و قواعدی را کــه برای وطن‌مان و‬ ‫شهروندانشآرزومی‌کنیمچیست؟‬ ‫و از چه راهی می‌توان بدانها دست‬ ‫یافت؟ چگونــه می‌خواهیم احترام‬ ‫و شــرافت ذاتی هر فــرد را حفظ‬ ‫نماییم؟ چگونــه هر جزء از اجزای‬ ‫مختلف اجتماع از فضایی سازنده‬ ‫بهره‌مند خواهند شد؟ برای این‌که‬ ‫زنان بتوانند ســهم کامل و مساوی‬ ‫خود را در پیشرفت اجتماعی کشور‬ ‫ادا نمایند چه شرایط و امکاناتی باید‬ ‫ایجاد شود؟ می‌خواهیم با کودکان‬ ‫چگونهرفتارشود؟چگونهمی‌توانیم‬ ‫اقلیت‌هــا اعم از قومی و دینی و هر‬ ‫نوع اقلیت دیگر را قادر سازیم که‬ ‫بــا آزادی و دوش به دوش دیگران‬ ‫در به‌سازی اجتماع مشارکت کنند؟‬ ‫چــه باید کــرد تا نظرهــا و عقاید‬ ‫مختلف مــورد احترام قرار گیرند؟‬ ‫چگونه خشونت را از اجتماع خود‬ ‫بزداییم؟ چگونه حق آموزش برای‬ ‫همگان را تضمین کنیم؟ این افکار‬ ‫از جمله موضوعاتی است که باید‬ ‫راهنمــای ما در جســتجوی اصول‬ ‫هدایت‌کننــدۀ اجتمــاع و تدوین‬ ‫حقوق شهروندی باشد‪.‬‬ ‫جناب رییس جمهور! مشــورت با‬ ‫عناصر مختلف اجتماع دربارۀ آیندۀ‬ ‫مملکت صرفاً می‌تواند قدمی اولیه‬ ‫در راه بنیــان چنین اجتماعی ترقی‬ ‫محسوب می‌گردد‪ ،‬اما آنچه اهمیت‬ ‫اساسی دارد این است که برنامه‌های‬ ‫آموزش و پرورش کشــور بازبینی‬ ‫شــوند تا اطمینان حاصل کنیم که‬ ‫زمینۀ اجتماعی الزم برای پرورش‬ ‫یک فرهنگ پیشرو فراهم می‌شود‪.‬‬ ‫فرهنگــی که بــر اســاس اصولی‬ ‫بنیادین از قبیل شــرافت و کرامت‬ ‫انسان و تساوی شهروندان در برابر‬ ‫قانون استوار است‪.‬‬ ‫مســلماً تهیه و تدوین سندی برای‬ ‫تعیین حقوق شــهروندی مردم می‬ ‫توانــد قدمی مهم در راه پیشــرفت‬ ‫کشور باشــد اما اگر این منشور به‬

‫دقت تدوین نشــود و یا بدتر از آن‬ ‫اگر عمدا ً برای ایجاد جدایی تنظیم‬ ‫شــود می‌تواند به وســیله‌ای برای‬ ‫اعمــال تبعیض و تداوم ســرکوب‬ ‫تبدیــل گــردد‪ .‬بنابراین عــاوه بر‬ ‫بهره‌بــرداری از گفتمانــی آزاد و‬ ‫ترویج برنامه‌های آموزشی صحیح‪،‬‬ ‫آنچهبرایتضمینحقوقشهروندی‬ ‫ملت شریف ایران شدیدا ً مورد نیاز‬ ‫است‪ ،‬اوالً وضع قوانینی‌ست که با‬ ‫صراحت کامــل حافظ این حقوق‬ ‫باشــد و ثانیاً تأســیس ساختارهای‬ ‫الزم اســت که اجازه ندهد اجرای‬ ‫ایــن قوانین موکول به تفســیرهای‬ ‫مستبدانه و دلخواهانه گردد‪.‬‬ ‫احکام صادره بــرای هزاران نفر از‬ ‫بهائیان در اخراج از مشاغل دولتی‪،‬‬ ‫اعدام بیــش از ‪ ۲۰۰‬نفر از بهائیان‪،‬‬ ‫اخراج هزاران نفر از جوانان دانشجو‬ ‫از دانشگاه‌ها در گذشته و همچنین‬ ‫احکام صادره در هشــت سال اخیر‬ ‫برای صدها شهروند بهائی و وقایع‬ ‫وارده بر ما هفت نفر و روند قضایی‬ ‫که منجــر به محکومیــت هریک‬ ‫از ما به بیست ســال زندان گردید‪،‬‬ ‫دالیلــی گویا بر اهمیــت این نکته‬ ‫اســت و ضرورت وجود ضمانت‬ ‫بــرای اجــرای این قوانیــن را صد‬ ‫چندان مورد تاکید قــرار می‌دهد‪.‬‬ ‫کما این که سالیان دراز ما با اطالع‬ ‫کامل دوایر مختلف دولتی افتخار‬ ‫خدمت بــه جامعه بهائی ایــران را‬ ‫داشتیم اما ناگهان یک روز به دنبال‬ ‫کج‌اندیشــی و اعمال ســلیقه‌های‬ ‫فردی برخی از مسئولین امور‪ ،‬چنین‬ ‫تصمیم گرفته شــد که اقدامات و‬ ‫خدمات ما غیرقانونی شناخته شود و‬ ‫در نتیجه اکنون قریب به شش سال‬ ‫است که در زندان به سر می‌بریم‪.‬‬ ‫جناب رییس جمهور! به راستی اگر‬ ‫تدبیری چاره‌ساز اندیشیده نشود در‬ ‫شــرایطی که حقوق افراد می‌تواند‬ ‫این‌چنین خودســرانه و دلخواهانه‬ ‫پایمال شود‪ ،‬ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 2۹‬آذر ‪13۹2‬‬

‫پروازهای‬ ‫ايران اير‬ ‫به بحرين‬ ‫از سر گرفته شد‬

‫مادر و همسر پیمان عارفی‬ ‫در بازگشت از مالقات با او‬ ‫در زندان جان باختند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬همســر و مادر پیمان‬ ‫(امیر رضا) عارفــی‪ ،‬زندانی ایرانی‬ ‫محکوم به ‪ 15‬ســال زندان‪ ،‬در راه‬ ‫بازگشــت از ماقات وی در شهر‬ ‫مسجد سلیمان و بر اثر یک سانحه‬ ‫رانندگی جان باختند‪.‬‬ ‫دادگاه انقــاب در حالــی آقــای‬ ‫عارفــی را برای گذرانــدن دوران‬ ‫حبــس به زندان مســجد ســلیمان‬ ‫در استان خوزســتان «تبعید» کرده‬ ‫بود که اعضــای خانواده وی مقیم‬ ‫تهــران بودند و بایــد برای ماقات‬ ‫بــا او‪ ،‬هر بار به مســافرتی طوالنی‬ ‫میپرداختند‪.‬‬ ‫مادر پیمان عارفی چندی پیش در‬ ‫مصاحبه با سایت «هرانا»‪ ،‬به شدت‬

‫راجع به وضعیت سامتی فرزندش‬ ‫در زندانی دوردســت ابراز نگرانی‬ ‫کرده بود‪ .‬وی با اشــاره به «دوری‬ ‫راه و مشکات مالی» خانواده خود‪،‬‬ ‫«تبعید»آقایعارفیبهمسجدسلیمان‬ ‫را مورد انتقاد قرار داده بود‪.‬‬ ‫اخیرا‪ ،‬زیبــا (زینب) صــادق زاده‬ ‫همسر پیمان عارفی نیز‪ ،‬با یادآوری‬ ‫یک بار تصادف قبلی خود در مسیر‬ ‫مسافرت از تهران به مسجد سلیمان‪،‬‬ ‫از نگرانــی آقای عارفــی در مورد‬ ‫امکان وقوع ســانحه جاده ای برای‬ ‫نزدیکانش خبر داده بود‪.‬‬ ‫پیمــان عارفی که دو مــاه پیش از‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری سال‬ ‫‪ 13۸۸‬در سن ‪ 21‬سالگی و به همراه‬

‫شــیرین عبادی برنده جایزه صلح‬ ‫نوبل سال ‪ 2003‬و از وکای مدافع‬ ‫حقوق بشر در گفتوگو با کمپین‬ ‫بین المللی حقوق بشر در ایران در‬ ‫خصوص الیحه حقوق شهروندی‬ ‫که ابتدای آذرماه توســط حســن‬ ‫روحانی برای اظهار نظرکارشناسان‬ ‫ارائــه شــده اســت گفــت «طرح‬ ‫پیشــنهادی منشور شــهروندی در‬ ‫حقیقــت وســیلهای اســت بــرای‬ ‫سرگرم کردن مردمی که در انتظار‬ ‫اجرای عدالت هستند‪».‬‬ ‫اوبهکمپین گفت‪«:‬باخواندن منشور‬ ‫حقوق شهروندی که از سوی نهاد‬ ‫ریاست جمهوری برای نظر خواهی‬ ‫منتشــر شــده بود یاد ضرب المثل‬ ‫اختراج دوبــاره چرخ افتــادم و از‬ ‫خودم پرســیدم که آیا نیازی است‬ ‫که دوباره چــرخ را اختراع کنیم؟‬ ‫آنچه که به عنوان حقوق شهروندی‬ ‫در منشــور پیشــنهادی ذکر شــده‬ ‫قبا در فصــل «حقوق ملت» قانون‬ ‫اساسی و همچنین در قانون حقوق‬ ‫شهروندی که در زمان آقای خاتمی‬ ‫در مجلس ششم به تصویب رسیده‬ ‫بــود مفصا و با ضمانــت اجرایی‬ ‫بیشتر ذکر شده است‪.‬‬ ‫خانم عبادی با پرهیز از وارد شــدن‬ ‫به جزییات طرح پیشنهادی رئیس‬ ‫جمهــور گفت‪« :‬اساســا ضرورتی‬ ‫برای نوشــتن این قانــون نمیبینم‬ ‫تــا بخواهــم در مــورد تک تک‬

‫مــوادش اظهار نظر کنم‪ .‬اگر آقای‬ ‫روحانی پایبند حقوق شــهروندی‬ ‫هستند و هنگام مبارزات انتخاباتی‬ ‫وعده دادند که حقوق شــهروندان‬ ‫را رعایــت میکنند‪ ،‬میبایســتی‬ ‫به وظیفه خــود در قانون اساســی‬ ‫که نظارت درســت اجــرای قانون‬ ‫اساسی اســت عمل کنند‪ .‬یکی از‬ ‫این اصول ممنوعیت شکنجه است‬ ‫و حــال اینکه میبینیــم طبق گفته‬ ‫تعــدادی از زندانیان که کتبا اعام‬ ‫کردهاند در زندانها تحت شکنجه‬ ‫قرار گرفتند و کســی به این مساله‬ ‫رســیدگی نمیکند‪ .‬یکی دیگر از‬ ‫این اصول‪ ،‬برخورداری از دادرسی‬ ‫عادالنه اســت‪ .‬قانون اساسی مقرر‬ ‫داشته است که هیچ کس را بدون‬ ‫محاکمه نمیتوان بازداشــت کرد‬ ‫حاال ایشــان باید پاسخگو باشند به‬ ‫چه مجــوز قانونی بیــش از ‪1000‬‬ ‫روز اســت که آقایان موســوی و‬ ‫کروبــی و خانم رهنــورد هنوز در‬ ‫زندان خانگی هســتند‪ .‬یکی دیگر‬ ‫از ایــن اصول احترام به آزادی بیان‬ ‫اســت‪ .‬آقای روحانی باید نظارت‬ ‫کنند که چرا از انتشــار سه روزنامه‬ ‫بهار‪ ،‬نشاط و توس ممانعت به عمل‬ ‫آمد‪ .‬یکی دیگر اصول آزادی بیان‬ ‫است‪ .‬بازداشت آقای غروی با چه‬ ‫مجوزی صورت گرفته اســت در‬ ‫حالیکه فقط ایشــان یک مقاله در‬ ‫زمینه تاریخ اسام نوشتند‪ .‬بسیاری‬

‫همســر خود به اتهام هــواداری از‬ ‫انجمن پادشاهی بازداشت شد‪ ،‬در‬ ‫شــعبه ‪ 15‬دادگاه انقاب تهران به‬ ‫ریاســت قاضی صلواتی بــه اعدام‬ ‫محکوم شد و حکم وی در دادگاه‬ ‫تجدیــد نظر به ‪ 15‬ســال زندان در‬ ‫تبعیدتقلیلیافت‪.‬‬ ‫درحالــی کــه وی دو مــاه قبل از‬

‫انتخابات بازداشــت شــده بود‪ ،‬اما‬ ‫در دادگاههــای نمایشــی پــس از‬ ‫انتخابات به عنوان یکی از بازداشت‬ ‫شدگان حوادث انتخابات محاکمه‬ ‫قرار گرفت و تحت فشار به دروغ‬ ‫اعتراف کرد که در زمان انتخابات‬ ‫در روند برگزاری انتخابات اخال‬ ‫کرده اســت در حالی که او دو ماه‬

‫پیش از انتخابات بازداشت شده بود‪،‬‬ ‫بازجوها پرونــده او را با اعترافات‬ ‫ســاختگی به ماجراهای انتخابات‬ ‫پیوند زدند‪ .‬روند پرونده و اعترافات‬ ‫ســاختگی وی شــباهت زیادی با‬ ‫حامد روحینــژاد و احمد کریمی‬ ‫دیگر زندانیان در تبعید دارد‪.‬‬

‫شیرين عبادی ‪ :‬منشور شهروندی وسیله ای برای سرگرم کردن مردم است‬ ‫از این اصول قانون اساسی فراموش‬ ‫شده و بهتر است آقای روحانی اول‬ ‫سعی کنند اصول فراموش شده را‬ ‫اجرا کنند بعد اگر باز هم نواقصی‬ ‫بود و احتیاج به قانون کاملتری بود‪،‬‬ ‫آنوقت درصدد نوشتن قانون جدید‬ ‫باشند وگرنه در حال حاضر نوشتن‬ ‫قانونــی به عنــوان منشــور حقوق‬ ‫شهروندی جز اینکه وعده دیگری‬ ‫بــه مردم داده شــود چیــز دیگری‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫برنده جایزه صلح نوبل سال ‪2003‬‬ ‫افزود‪« :‬بازداشــت کسانیکه تفهیم‬ ‫اتهام در مورد آنها صورت نگرفته‬ ‫است تا این لحظه جنبه غیر قانونی‬ ‫دارد و کسانیکه چنین دستوری را‬ ‫دادند باید به عنوان انجام امر خاف‬ ‫قانــون و ارتکاب جــرم محاکمه‬

‫کــرد نه اینکــه در پشــت درهای‬ ‫بســته تاش کرد کــه اجماعی به‬ ‫دســت آید تا عدهای بیگنــاه آزاد‬ ‫شوند‪ .‬قانون اساسی از حقوق ملت‬ ‫صحبت میکند و مهمترین وظیفه‬ ‫جمهوری اسامی نظارت بر اجرای‬ ‫صحیح قانون است نه اینکه با نوشتن‬ ‫کلمات و تعارفهای دیگر عدهای‬ ‫را مشغول کند‪».‬‬ ‫خانم عبادی همچنین گفت‪« :‬منشور‬ ‫حقوق شهروندی نشانهای از وجود‬ ‫اراده سیاســی و جدی برای حفظ‬ ‫حقوق شهروندان نیست زیرا نوشتن‬ ‫قانونی ناقص که اکثرا هم به تعارف‬ ‫میگذرد و ضمانت اجرایی ندارد‬ ‫جز تلف کردن وقــت عدهای که‬ ‫حقوقشــان تعضیف شده و یا فقط‬ ‫به علت نوشتن یک مقاله یا داشتن‬

‫یک عقیده مذهبی در زندان هستند‬ ‫فایدهای دیگری ندارد‪».‬‬ ‫شیرین عبادی با اشاره به دوگانگی‬ ‫مســووالن در اســتفاده از برخــی‬ ‫شــبکههای اجتماعــی در حالــی‬ ‫که مــردم عادی از اســتفاده از این‬ ‫شــبکهها محروم هستند به کمپین‬ ‫گفت‪« :‬متاسفانه داستان یک بام و‬ ‫دو هوا بســیار در ایران رواج دارد‪.‬‬ ‫میبینیم که فیسبوک در ایران فیلتر‬ ‫است اما وزرا از آن استفاده میکنند‪.‬‬ ‫میبینیم که دست دزدی را در یک‬ ‫شهرستان به دلیل دزدیدن مقداری‬ ‫پول و شکات از قنادی قطع کردند‬ ‫در حالیکــه افرادی کــه میلیاردها‬ ‫تومــان از بیتالمال را حیف و میل‬ ‫کردند خیلی راحت و با سرافرازی‬ ‫در جامعه میگردند‪ .‬میبینیم وقتی‬

‫پروازهــای هواپیمایی جمهوری‬ ‫اسامی به بحرین پس از وقفهای‬ ‫دو ســاله‪ ،‬روز چهارشــنبه از سر‬ ‫گرفته شد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری ایرنا گــزارش داده‬ ‫بــا انجام پرواز از شــهر مشــهد‪،‬‬ ‫پروازهای ایران ایر به بحرین بار‬ ‫دیگر از ســرگرفته شــده و قرار‬ ‫است هر هفته دو پرواز به صورت‬ ‫رفت و برگشت انجام شود‪.‬‬ ‫از دوســال پیــش و بــا آغــاز‬ ‫اعتراضــات در کشــور بحرین‪،‬‬ ‫پروازهــای هوایی میــان ایران و‬ ‫بحرین قطع شده بود‪ .‬تاریخ دقیق‬ ‫از سرگیری پروازهای هواپیمایی‬ ‫بحرین مشخص نشده است‪.‬‬

‫کسی مانند ستار بهشتی زیر شکنجه‬ ‫کشته میشــود نه تنها به خواست‬ ‫خانوادهاش رســیدگی نمیشــود‪،‬‬ ‫بلکه حتی پزشــکی کــه در زندان‬ ‫او را معاینه کــرده و گواهی صادر‬ ‫کــرده را زندانی میکنند و زندانی‬ ‫دیگری که هم سلولی او بوده و نزد‬ ‫بازپرس پرونده مشاهدات خودش‬ ‫را از ستار بیان کرده تبعید به زندان‬ ‫دیگر میشود‪ .‬اینگونه امور چیزهای‬ ‫است که من قبا هم از آن یاد کردم‪.‬‬ ‫وظیفه آقای رییس جمهور نظارت‬ ‫بر حقوق ملت است که ببیند حقوق‬ ‫ملت رعایت میشود یا خیر‪».‬‬

15 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013

13۹2 ‫ آذر‬2۹ ‫ جمعه‬1142 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

15

14 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013

13۹2 ‫ آذر‬2۹ ‫ جمعه‬1142 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

14

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 2۹‬آذر ‪13۹2‬‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬ ‫وکیل ستار بهشتی‪ :‬قتل ستار‪ ،‬قتل عمد بوده است‬

‫ديدار دختران موسوی‬ ‫با پدر و مادر خود‬

‫گیتی پورفاضل‪ ،‬وکیل خانواده ستار بهشتی به دویچهوله گفت که‬ ‫با اعالم «شبه عمد» بودن قتل ستار‪ ،‬خانواده او از ادامه پیگیری‬ ‫پرونده انصراف دادهاند‪ .‬خانم پورفاضل همچنین اظهار داشت که‬ ‫به عنوان وکیل خانواده بهشــتی‪ ،‬توصیهای برای ادامه پیگیری‬ ‫پرونده نکرده است‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬پدر و مادر ستار بهشتی‬ ‫در نامهای که سایت سحامنیوز آن‬ ‫را منتشــر کرده با اشــاره به عمدی‬ ‫بودن قتل فرزندشان از نگاه وکیل‬ ‫پرونده و تایید آن توســط پزشکان‬ ‫متخصص‪ ،‬از دستگاه قضایی انتقاد‬ ‫کردهاند که با شبه عمد خواندن این‬ ‫قتل قصد دارد متهم را از مجازات‬ ‫نجات دهــد تا «موضوع تنها به دیه‬ ‫پایان یابد‪».‬‬ ‫پدر و مادر ســتار بهشــتی خطاب‬ ‫به دادســتان تهــران نوشــتهاند که‬ ‫فرزندشان مانند بسیاری دیگر جان‬ ‫خــود را «در راه آزادی اندیشــه و‬ ‫ســرافرازی میهنخود» از دســت‬ ‫داده و حاضــر نیســتند پروندهای‬ ‫را پیگیری کننــد که نتیجهی آن‬ ‫چشمپوشــی از خــون او در برابر‬ ‫دریافت دیه باشد‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه بازجوی‬ ‫پلیس فتا که متهم اصلی این پرونده‬ ‫اســت عاوه بر قتل عمد‪ ،‬به موارد‬ ‫دیگــری مثــل شــکنجه و توهین‬ ‫جنسی هم متهم شده بود‪ .‬ولی خانم‬ ‫پورفاضل معتقد است وقتی به اتهام‬ ‫قتل رســیدگی نکنند‪ ،‬به اتهامات‬ ‫ســبکتر هم رســیدگی نخواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫او میگوید‪« :‬قتل عمد بوده‪ ،‬حتی‬ ‫گزارشــی که از کالبدشکافی بدن‬ ‫ستار در تاالر تشــریح داده شده و‬ ‫من آن را به چندین دکتر متخصص‬ ‫ریــه و مغز و کبــد و کلیه نشــان‬ ‫دادم‪ ،‬گفتند بله این ضربهها باعث‬ ‫خونریزی شــده و این جوان در اثر‬ ‫خونریزی فوت کرده اســت‪ .‬وقتی‬ ‫که چنین چیزی را نمیپذیرند‪ ،‬شما‬ ‫میخواهید که متهــم را مث ً‬ ‫ا برای‬ ‫شکنجه تحت محاکمه قرار دهند؟‬ ‫نه!»‪.‬‬ ‫وکیل خانواده ســتار بهشتی معتقد‬ ‫است قصد و غرض مقامات قضایی‬ ‫از تغییر نوع قتل عمد به شــبه عمد‬ ‫این است که بتوانند با پرداخت دیه‬ ‫این پرونده را ببندند‪ .‬خانم پورفاضل‬

‫میگوید‪« :‬من بهعنوان وکیلشــان‬ ‫هیچ توصیه نکــردم که این پرونده‬ ‫را پیگیری کنند‪ .‬برای اینکه آنها‬ ‫میخواستند با یک دیه مختصری‬ ‫سروته قضیه را هم بیﺂورند و خانواده‬ ‫هم بههیچ عنوان حاضر نیستند خون‬ ‫بچهشان را با پول تعویض کنند‪ .‬ولی‬ ‫قضیه این پرونده در واقع همان رفتن‬ ‫زمستان و ماندن روسیاهی به ذغال‬ ‫خواهد بود»‪.‬‬ ‫نامه و انصراف اعتراضی‬ ‫پدر و مادر ستار بهشتی‬

‫گوهر عشــقی و ســردار بهشــتی‪،‬‬ ‫مادر و پدر ستار در نامهای خطاب‬ ‫به دادســتان تهــران از دادســرای‬ ‫جنایی انتقاد کردهاند که «علیرغم‬ ‫مستندات پرونده که قتل به صورت‬ ‫عمد بوده» تشخیص قتل شبه عمد‬ ‫دادند تا با پرداخت دیه «خون جوان‬ ‫ناکاممان پایمال شود‪».‬‬ ‫در این نامه تاکید شده که مستندات‬ ‫پرونــده نشــان میدهد کــه تمام‬ ‫کارهایی که متهم انجام داده عمدی‬ ‫بــوده و او نــه از نــگاه قانون حق‬ ‫بازجویی و شــکنجه برای گرفتن‬ ‫اقرار از ستار بهشــتی را داشته و نه‬ ‫مجاز بــوده او را از زنــدان اوین به‬ ‫بازداشتگاه پلیس فتا منتقل کند‪.‬‬ ‫در گزارشهای پزشــکی از کالبد‬ ‫شکافی جسد ســتار بهشتی وجود‬ ‫آثــار ضربههای مهلک بــر بدن او‬ ‫تایید شــده است‪ .‬پزشک کشیک‬ ‫زندان اوین نیز که ظاهرا بیستم آبان‬ ‫‪ ۹2‬بازداشــت شــده‪ ،‬وجود «آثار‬ ‫ضرب و شــتم و شــکنجه» بر بدن‬ ‫بهشتی را تایید کرده بود‪.‬‬ ‫پرداخت دیه‪ ،‬برای نجات متهم‬ ‫پدر و مادر ســتار بهشتی در نامهی‬ ‫خود به دادســتان با اشاره به عمدی‬ ‫بودن قتل فرزندشان از نگاه وکیل‬ ‫پرونده و تایید آن توســط پزشکان‬ ‫متخصص‪ ،‬از دستگاه قضایی انتقاد‬ ‫میکنند که با شــبه عمــد خواندن‬

‫آن قصــد دارد متهم را از مجازات‬ ‫نجات دهــد تا «موضوع تنها به دیه‬ ‫پایان یابد‪».‬‬ ‫با شبهعمد خواندن قتل ستار بهشتی‬ ‫متهمان بــا پرداخت دیه یا خونبها‬ ‫از مجازات مصون میمانند‪ .‬پدر و‬ ‫مادر ستار بهشتی خطاب به دادستان‬ ‫تهران نوشتهاند که فرزندشان مانند‬ ‫بســیاری دیگر جان خود را «در راه‬ ‫آزادی اندیشه و ســرافرازی میهن‬ ‫خود» از دست داده و حاضر نیستند‬ ‫پرونــدهای را پیگیــری کنند که‬ ‫نتیجهی آن چشمپوشی از خون او‬ ‫در برابر دریافت دیه باشد‪.‬‬ ‫گوهر عشــقی و ســردار بهشــتی‬ ‫نوشتهاند قصد دارند به جای دریافت‬ ‫دیه نگاه جهانیان را متوجه مسئوالنی‬ ‫کننــد که «خــاف اصــول قانون‬ ‫اساســی رفتار و بــا کاوش ذهن و‬ ‫تفتیش عقاید و شکنجه برای گرفتن‬ ‫اقرار دست به آدمکشی میزنند و به‬ ‫آسانی هم از کیفر میگریزند‪».‬‬ ‫مادر ستار بهشتی همزمان با سفر اول‬ ‫مهرماه حسن روحانی به نیویورک‬ ‫از بــان کیمون‪ ،‬دبیرکل ســازمان‬ ‫ملل خواست که زمینه رسیدگی به‬ ‫پرونده کشته شدن پسرش را فراهم‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ادامه بازداشت فعاالن سایبری‬

‫بــه گــزارش کمپیــن بینالمللی‬ ‫حقوقبشر‪ ،‬در ادامه بازداشتهای‬ ‫اخیر فعــاالن ســایبری در تهران و‬ ‫کرمان‪ ،‬روز سه شــنبه ‪ 1۹‬آذر(‪10‬‬ ‫دســامبر) ســعید ســتوده و رامین‬ ‫طهمباســبی دو فعال سایبری دیگر‬ ‫نیز در شــهر شهریار اســتان تهران‬ ‫بازداشت شدهاند‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬ماموران لباس‬ ‫شــخصی مجهز به ساح کمری و‬

‫بیسیم‪ ،‬با ورد به محل سکونت این‬ ‫دو تن کامپیوتر‪ ،‬دســتگاه گیرنده‬ ‫ماهواره‪،‬اسناد‪،‬آلبومهایخانوادگی‬ ‫و تعدادی کتاب را با خود بردهاند‪.‬‬ ‫روز ‪ 13‬آذر (‪ 4‬دســامبر) نیــز ‪16‬‬ ‫فعال ســایبری از ســوی اطاعات‬ ‫سپاه پاسداران بازداشت شدند‪ .‬یک‬ ‫روز پیش از آن نیز نویســندگان و‬ ‫اعضای فنــی «ســایت نارنجی» از‬ ‫سوی سپاه پاسداران دستگیر شدند‪.‬‬ ‫این سایت در زمینه معرفی آخرین‬ ‫فنآوریهای روز در زمینه سایبری‬ ‫فعالیت داشت و مرکزش در کرمان‬ ‫بود‪.‬‬ ‫دستگیری اعضای یک باند‬ ‫موسیقیزیرزمینی‬

‫خبر دستگیری ســه تن از مدیران‬ ‫یک سایت موســیقی به نام «برگ‬ ‫موزیک» که ‪ 20‬مهرماه بازداشــت‬ ‫شــدهاند‪ ،‬به تازگی از سوی سایت‬ ‫کلمه منتشر شد‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش این سه تن‬ ‫تحت فشار برای اعتراف تلویزیونی‬ ‫هستند‪ .‬کمپین بینالمللی حقوقبشر‬ ‫نیز به نقل از یک منبع مطلع در این‬ ‫باره نوشته اســت‪« :‬مهدی رجبیان‪،‬‬ ‫مدیــر این وب ســایت بــه همراه‬ ‫برادرش و یوســف عمــادی یکی‬ ‫دیگر از همکاران وب ســایت در‬ ‫تاریــخ ‪ 20‬مهرمــاه در شهرســتان‬ ‫ساری که محل زندگی آنها بوده‪،‬‬ ‫دستگیر شد و سپس به بند دو الف‬ ‫سپاه پاســداران زندان اوین منتقل‬ ‫شدهاند‪ .‬همچنین خانم «آزاده‪ .‬س»‬ ‫یکــی دیگر از همــکاران این وب‬ ‫سایت نیز یک هفته پس از بازداشت‬ ‫این سه نفر در شهر همدان دستگیر‬ ‫و او نیز به بند دو الف سپاه پاسداران‬ ‫منتقل شده است»‪.‬‬

‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫رادیو فردا‪ - -‬سایت کلمه گزارش‬ ‫داده اســت که دختران میرحسین‬ ‫موســوی و زهرا رهنــورد با پدر و‬ ‫مادرشان دیدار کردند‪.‬‬ ‫برپایه این گزارش که روز چهارشنبه‬ ‫‪ 27‬آذر منتشر شده‪ ،‬دختران موسوی‬ ‫و رهنورد وضعیــت روحی پدر و‬ ‫مادر خود را خوب توصیف کرده‬ ‫اما در عین حال گفتهاند که مادرشان‬ ‫نیاز به مراقبت پزشکی دارد‪.‬‬ ‫میرحسین موســوی‪ ،‬از نامزدهای‬ ‫معترض به نتایج انتخابات ریاست‬ ‫جمهوری ‪ ۸۸‬است که بیش از هزار‬ ‫روز از حصر خانگی او و همسرش‬ ‫زهرا رهنــورد میگــذرد‪ .‬مهدی‬ ‫کروبی دیگر نامزد معترض به نتایج‬ ‫انتخابات است که او نیز در محلی‬ ‫دیگر‪ ،‬در حصر خانگی است‪.‬‬ ‫ســایت کلمه نوشته است که خانم‬ ‫رهنورد همچنان دچار نوســان در‬ ‫ضربان قلب و فشــار خون است و‬ ‫بــرای درمان نیاز بــه مراقبت دقیق‬ ‫پزشکی دارد‪.‬‬ ‫بنا بر این گزارش مشــکات اخیر‬ ‫خانم رهنــورد پیــش از «اتفاقات‬ ‫غدیر» سابقه نداشته است‪.‬‬ ‫اشاره این گزارش به ماجرای سیلی‬ ‫زدن به دختران موســوی و رهنورد‬ ‫و بازرسی بدنی غیرمتعارف در روز‬ ‫عید غدیر است‪.‬‬ ‫در گزارش سایت کلمه آمده است‬ ‫که ماموران حــدود یک ماه پیش‬ ‫قول برقراری ارتباط تلفنی دختران‬ ‫با پــدر ومادر خود در طول هفته را‬ ‫داده بودند که تاکنون به این وعده‬ ‫عمل نشده است‪.‬‬ ‫کلمه میافزاید در دیدارهای اخیر‬ ‫میرحسین موسوی نظرات خود را‬ ‫درباره مســایل روز نیز ارایه کرده‬ ‫است؛ موســوی در این دیدارها از‬ ‫جمله نظرات خــود را درباره وضع‬ ‫اقتصاد و مشــکات معیشتی مردم‬ ‫بیان کرده است‪.‬‬

‫برپایه این گزارش برنامه هســتهای‬ ‫نیز یکی از این موضوعات بوده که‬ ‫موسوی آن را پرونده ملی و مربوط‬ ‫به تکتک مردم کشــور و دارای‬ ‫اهمیت بسیار دانسته است‪.‬‬ ‫حسن روحانی رئیس جمهور ایران‪،‬‬ ‫روز ‪ 16‬آذر در ســخنرانی خود به‬ ‫مناسبت روز دانشــجو در دانشگاه‬ ‫شهیدبهشتیدرواکنشبهشعارهای‬ ‫گروهی از دانشجویان که خواستار‬ ‫آزادی میرحسین موسوی و مهدی‬ ‫کروبی‪ ،‬و دیگر زندانیان سیاســی‬ ‫کشور شــدند‪ ،‬گفت که «دولت به‬ ‫تمام وعدههای خود پایبند است»‪.‬‬ ‫آزادی زندانیــان سیاســی یکی از‬ ‫موضوعاتــی بود کــه روحانی در‬ ‫تبلیغــات انتخاباتــی خــود‪ ،‬وعده‬ ‫پیگیری آن را داده بود‪.‬‬ ‫به تازگی نیز سخنگوی دولت اعام‬ ‫کرده اســت که حسن روحانی در‬ ‫ســکوت خبری بــرای رفع حصر‬ ‫تاش میکند‪.‬‬ ‫اعتراض به وضعیت زندانیان سیاسی‬ ‫در هفتههای اخیر بــاال گرفته و از‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬رئیسجمهور‪ ،‬برای‬ ‫موضعگیــری و مداخلــه در مورد‬ ‫وضعیت آنها و به ویژه تاش برای‬ ‫آزادی آقایــان موســوی و کروبی‬ ‫و خانم رهنورد درخواســتهایی‬ ‫مطرح میشود‪.‬‬ ‫پس از آغاز ریاستجمهوری آقای‬ ‫روحانی و انتصاب علی شــمخانی‬ ‫به دبیری شــورای عالی امنیت ملی‬ ‫ایران‪ ،‬گفته شد که پرونده رهبران‬ ‫اعتراضهای پس از انتخابات به این‬ ‫شورا ارجاع داده شده است‪.‬‬ ‫برخی از چهرههای محافظهکاران‬ ‫تندرو در ایران صریحا با رفع حصر‬ ‫مهدی کروبی‪ ،‬میرحسین موسوی و‬ ‫زهرا رهنورد مخالفت کردهاند‪.‬‬ ‫از جمله احمد جنتی‪ ،‬دبیر شورای‬ ‫نگهبان‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

12 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013

1392 ‫ آذر‬29 ‫ جمعه‬1142 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

12

11 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013

1392 ‫ آذر‬29 ‫ جمعه‬1142 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

11

10 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013

1392 ‫ آذر‬29 ‫ جمعه‬1142 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

10

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 2۹‬آذر ‪13۹2‬‬

‫پیشنهاد پوتین به اوکراين‪:‬‬

‫میلیاردها دالر وام‪ ،‬گاز به يک سوم بها‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬والدیمیــر پوتین‪،‬‬ ‫رئیسجمهوری روسیه‪ ،‬در گامی‬ ‫گــه از آن بــه عنوان تــاش برای‬ ‫جلوگیــری از نزدیکی اوکراین به‬ ‫اتحادیه اروپا یاد شده است‪ ،‬پیشنهاد‬ ‫سرمایهگذاری کان و فروش گاز‬ ‫روسیه به یک سوم بها به آن کشور‬ ‫را داده است‪.‬‬ ‫مسکو میخواهد با ورود به اقتصاد‬ ‫بحرانزدهاوکراینوسرمایهگذاری‬ ‫‪ 15‬میلیارد دالری‪ ،‬از جمله ســهام‬ ‫دولتی آن کشور را بخرد‪.‬‬ ‫روســیه در ضمن حاضر است گاز‬ ‫خود را به بهای نزدیک به ‪ 270‬دالر‬ ‫در هر متر مکعب بفروشد که تقریبا‬ ‫یکسوم بهای اصلی آن است‪.‬‬ ‫ناظران‪ ،‬بسته پیشــنهادی مسکو را‬ ‫یکــی از کانترینهــا در تاریخ‬ ‫روسیه عنوان کردهاند‪ .‬آنچه به گفته‬ ‫رئیسجمهوری روســیه «شرط و‬ ‫شروطی ندارد»‪.‬‬ ‫جزئیات این بسته پیشنهادی کان‬ ‫‪ 26‬آذر ماه پــس از دیدار ویکتور‬ ‫یانوکوویــچ‪ ،‬رئیسجمهــوری‬ ‫اوکرایــن‪ ،‬و والدیمیــر پوتیــن‪،‬‬ ‫رئیسجمهوری روسیه‪ ،‬در مسکو‬ ‫بیان شد‪.‬‬ ‫مقامهای روســی میگویند ســه‬ ‫میلیــارد دالر اول از ایــن بســته‬ ‫میتواند در تنها چند روز به حساب‬ ‫کیف واریز شود‪.‬‬ ‫یانوکوویج پس از دیدار با پوتین به‬ ‫خبرنگارانگفت«تجارتباروسیه‪،‬‬ ‫ما را از رفتــن به هر راه دیگری باز‬ ‫میدارد»‪.‬‬ ‫پوتین نیز گفته است «بدون تردید‬ ‫اوکرایــن همپیمان اســتراتژیک‬ ‫ماست»‪.‬‬ ‫در پاسخ‪ ،‬مخالفان دولت اوکراین‬ ‫نیز رئیسجمهوری را به صرف نظر‬ ‫کردن از منافع ملی متهم کردهاند‪.‬‬ ‫ویتالــی کلیچکــو‪ ،‬یکــی از‬ ‫سرشــناسترین چهرههای مخالت‬ ‫دولت اوکراین‪ ،‬روز ســه شنبه در‬ ‫جمع معترضان در کیف‪ ،‬پایتخت‬ ‫آن کشور‪ ،‬گفت «او (یانوکوویچ)‬ ‫از منافع ملی گذشته است‪ ،‬استقال‬ ‫و چشمانداز زندگی بهتر برای هر‬ ‫اوکراینی را نیز از بین برده است»‪.‬‬ ‫واشــینگتن نیز به توافقهــای تازه‬ ‫مسکو و کیف واکنش نشان داد‪.‬‬ ‫جی کارنی‪ ،‬سخنگوی کاخ سفید‪،‬‬ ‫گفته اســت دولت اوکراین باید به‬

‫خواســتهای مردمش توجه کند‬ ‫و راهی برای پیوســتن بــه اروپایی‬ ‫مسالمتآمیز‪ ،‬عادالنه‪ ،‬دمکراتیک‬ ‫با آیندهای شکوفا بیابد‪.‬‬ ‫اوکرایــن یکی از کشورهاییســت‬ ‫که اختافاتی عمیــق میان غرب و‬ ‫روسیه را سبب شده است‪ .‬در خود‬ ‫آن کشور نیز گروهی از شهروندان‬ ‫هوادار نزدیکی بیشتر به روسیهاند و‬ ‫گروهی نیز از پیوستن تدریجی به‬ ‫اتحادیه اروپا حمایت میکنند‪.‬‬ ‫هوادران نزدیکی به اتحادیه اروپا که‬ ‫مخالف توافقهای اخیر میان دولت‬ ‫کشــور خود و مسکو هستند‪ ،‬طی‬ ‫روزهای گذشته دست به تظاهرات‬ ‫و اعتراضاتی بــزرگ زدهاند که از‬ ‫زمان تحوالت موســوم به «انقاب‬ ‫نارنجی» در آن کشور بیسابقه بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ویکتور یانوکوویــچ در این زمان‬ ‫مخالفانی پیدا کرده است که برخی‬ ‫از آنها قبل از این از همپیمانان او به‬ ‫شمار میرفتند؛ رینات احمدوف‪،‬‬ ‫میلیاردر اوکراینــی‪ ،‬ثروتمندترین‬ ‫شهروند آن کشوراز جمله این افراد‬ ‫اســت که جمعه گذشــته بیانیهای‬ ‫صادر و از مخالفان دولت حمایت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫رئیسجمهــوری اوکرایــن اما از‬

‫افزون بودن سود ناشی از تجارت با‬ ‫روسیه در مقابل همکاری اقتصادی‬ ‫بــا اتحادیــه اروپــا دفاع کــرده و‬ ‫خواســتهای معترضــان را نیز رد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫او ‪ 22‬آذر مــاه گفته بــود اوکراین‬ ‫نمیتواند توافقنامه اقتصادی با اروپا‬ ‫را در شکل فعلی آن بپذیرد و برای‬ ‫نجات اقتصاد الزم است که روابط‬ ‫تجاری با روسیه را احیا کند‪.‬‬ ‫تازهترین پیشنهاد روسیه به اوکراین‬ ‫براینزدیکیکیفبهمسکوبهجای‬ ‫نزدیک شدن آن به اتحادیه اروپا از‬ ‫نظر گروهی از ناظران ‪-‬دســتکم‬ ‫در شــرایط فعلی‪« -‬گرفتن دست‬ ‫باال» تعبیر شــده اســت؛ نیویورک‬ ‫تایمز در مقالهای مینویســد «برای‬ ‫پوتین اوکراین تازهترین ایســتگاه‬ ‫سیاست خارجیســت که روسیه را‬ ‫بــه وزنهای در تقابل با غرب تبدیل‬ ‫کرده است»‪.‬‬ ‫معترضــان در عین حــال نگران از‬ ‫پیوستن اوکراین به طرحی گمرکی‬ ‫هستند که روسیه اخیرا آن را با برخی‬ ‫کشــورها به اجرا درآورده و اجازه‬ ‫تجارت آزاد مرزی رامیدهد‪.‬‬ ‫یانوکوویچ و پوتیــن پس از دیدار‬ ‫روز سهشــنبه از این طــرح حرفی‬ ‫نزدند‪.‬‬

‫بازداشت يک ديﭙلمات هندی در آمريکا‪،‬‬ ‫اعتراض مقامهای هندی را برانگیخت‬ ‫به دنبال بازداشت یک دیپلمات هندی در نیویورک‪ ،‬شماری از مقامهای‬ ‫ارشــد هند روز سه شنبه به نشانه اعتراض‪ ،‬دیدارهایشان با هیئت اعزامی‬ ‫نمایندگان کنگره آمریکا به هند را لغو کردند‪.‬‬ ‫خانم ِدویانی خوبراگید (‪ ،)Devyani Khobragade‬معاون کنسول هند‬ ‫در نیویورک‪ ،‬به اتهام ارائه اطاعات نادرست درباره یک شهروند هندی‬ ‫متقاضی ویزای آمریکا‪ ،‬بازداشت و مورد تفتیش بدنی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫مشــاور امنیت ملی هند‪،‬این رفتار را «نفرت انگیز و وحشــیانه» توصیف‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫پنج پلیس مامور تحقیﻖ‬ ‫در مورد فساد دولتی در ترکیه «برکنار» شدند‬ ‫بیبیسی‪-‬رسانههایترکیهگفتهاند‬ ‫که پنج افسر ارشد پلیس در استانبول‬ ‫که بر جریان تحقیقات فساد دولتی‬ ‫نظارت داشتند‪ ،‬برکنار شدهاند‪.‬‬ ‫گفته شده که این پنج نفر با تحقیقات‬ ‫مربوط به فســاد در دولــت ارتباط‬ ‫داشــتند‪ .‬در نتیجه این تحقیقات‪ ،‬تا‬ ‫کنون ‪ 52‬نفر بازداشت شدهاند‪.‬‬ ‫پســران ســه وزیــر دولــت رجب‬ ‫طیــب اردوغــان‪ ،‬نخســت وزیر و‬ ‫یــک تاجر که گفته شــده به آقای‬ ‫اردوغــان نزدیک اســت‪ ،‬در میان‬ ‫بازداشتشدگانهستند‪.‬‬ ‫دولــت آقای اردوغان گفته اســت‬ ‫که در جریان این تحقیقات دخالت‬ ‫نمیکند اما گفته که این تحقیقات‪،‬‬ ‫اغراض سیاسی را دنبال میکند‪.‬‬ ‫بلند آرینــچ‪ ،‬معاون نخســت وزیر‬ ‫ترکیه با تائید خبر بازداشت این ‪52‬‬ ‫نفر گفت که دولت به تصمیمهای‬ ‫دادگستری احترام خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫خبرنگار بی بی ســی در اســتانبول‬ ‫میگوید تحقیقات در مورد فســاد‬ ‫در دولــت و گزارشهای مربوط به‬ ‫برکناری روسای پلیس نشانه افزایش‬ ‫درگیری میان حزب حاکم عدالت‬ ‫و توسعه و فتح اهلل گولن‪ ،‬شخصیت‬ ‫مذهبی پرنفوذ ترکیه اســت که در‬ ‫تبعید خودخوانده در آمریکا زندگی‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫آقای گولن از سال ‪ 1۹۹۹‬در آمریکا‬ ‫به سر میبرد‪ .‬او در آن زمان متهم به‬ ‫تاش برای برنامــه ریزی علیه نظام‬ ‫سکوالر ترکیه شده بود‪.‬‬ ‫گفته شده که آقای گولن در پلیس‬ ‫ودادگستریترکیهنفوذقابلتوجهی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫فتح اهلل گولن تا این اواخر از حزب‬ ‫حاکــم عدالت و توســعه حمایت‬ ‫میکرد‬ ‫بازداشتهای در ترکیه‪ ،‬بسیاری را‬ ‫در این کشور شگفتزده کرد‪.‬‬ ‫گروهــی از تحلیلگــران ایــن‬ ‫بازداشتهای را اقدامی علیه رجب‬ ‫طیب اردوغان دانستهاند‪.‬‬ ‫آقــای اردوغــان در واکنــش بــه‬ ‫بازداشــتهای اخیر گفته است که‬ ‫در مقابل هیچ «تهدید» و یا «ائتاف‬ ‫کثیفی» که هدفش ایجاد شــکاف‬ ‫در صفوف حزب حاکم است‪ ،‬سر‬ ‫فرود نخواهد آورد‪.‬‬ ‫فتح اهلل گولن تا این اواخر از حزب‬ ‫حاکــم عدالت و توســعه حمایت‬

‫روزنامه حریت شمار بازداشتشدگان را بیش از ‪ 80‬نفر خوانده است‬

‫میکــرد و حمایتهایــش از این‬ ‫حــزب و آقــای اردوغان در ســه‬ ‫پیروزی پیاپی آنها در انتخابات موثر‬ ‫بود‪.‬‬ ‫گفته شده که هواداران آقای گولن‬ ‫در نهادهــای تاثیرگــذاری چــون‬ ‫پلیــس و ســازمانهای اطاعاتی و‬ ‫دادگستری‪ ،‬ســمتهای مهمی در‬ ‫اختیار دارند‪.‬‬ ‫طی ماههای اخیر تنش میان جنبش‬ ‫گولن و آقای اردوغان افزایش یافته‬ ‫و در ماه نوامبر امســال دولت اعام‬ ‫کــرد که درصدد بررســی تعطیلی‬ ‫کاسهای خصوصــی (در ترکیه‬ ‫معروف بــه درسخانه) اســت که‬ ‫توسط این جنبش اداره میشوند‪.‬‬ ‫پنج افسر ارشدی که برکنار شدهاند‪،‬‬ ‫شــامل روســای واحد جرایم مالی‬ ‫و جرایــم ســازمان یافتــه هســتند‬ ‫که روزنامــه حریت گفتــه که در‬ ‫بازداشتهای اخیر دست داشتند‪.‬‬ ‫روزنامه حریت نوشــته اســت که‬ ‫روســای ادارات قاچــاق‪ ،‬ضــد‬ ‫تروریسم و امنیت عمومی نیز برکنار‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویتــرز میگوید هیچ‬ ‫توضیحی در باره ایــن برکناریها‬ ‫داده نشــده و پلیس نیز در این مورد‬ ‫سکوت کرده است‪.‬‬ ‫روزنامــه حریــت شــمار‬ ‫بازداشتشــدگان را بیش از هشتاد‬ ‫نفر گزارش کرده اســت‪ .‬این افراد‬ ‫در جریان تحقیقات در باره اتهامات‬ ‫رشــوه در جریان مناقصات دولتی‬ ‫بازداشت شدند‪.‬‬ ‫ژیار گل‪ ،‬خبرنگار بی بی سی فارسی‬ ‫در استانبول می گوید سالها بود که‬ ‫الئیکها در ترکیــه می گفتند که‬ ‫اعضای جماعت گولن در بسیاری‬ ‫از پســتهای کلیدی امنیتی‪-‬قضایی‬ ‫ترکیه نفوذ کرده اند‪ .‬بازداشــتهای‬ ‫گســترده دیروز که بــدون اطاع‬ ‫دولت رجب طیب اردوغان صورت‬

‫گرفته‪ ،‬بسیاری را متقاعد کرده که‬ ‫طرفــداران فتح اهلل گولن آشــکارا‬ ‫آقای اردوغــان را به مبارزه طلبیده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫در ترکیه ســابقه نداشــته پنج افسر‬ ‫ارشــد پلیس از کار بر کنار شوند‪.‬‬ ‫در جریان تظاهــرات پارک گزی‬ ‫اســتانبول‪ ،‬آقای اردوغان در مقابل‬ ‫فشــارها برای اخــراج رئیس پلیس‬ ‫استانبول مقاومت کرد و از عملکرد‬ ‫پلیس به رغم انتقادات فراوان‪ ،‬دفاع‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بسیاری از بازداشت شدگان بستگان‬ ‫یا تاجران نزدیک به حزب عدالت‬ ‫و توسعه هستند‪ .‬مسئله فساد مالی و‬ ‫انتقال غیــر قانونی پول به ایران چیز‬ ‫تازه ای در ترکیه نبوده‪ .‬اما چرا این‬ ‫بازداشــتها در این مقطع زمانی‪ ،‬تنها‬ ‫چهار ماه مانده بــه انتخابات محلی‬ ‫ترکیه‪،‬صورتگرفته‪،‬سئوالبرانگیز‬ ‫اســت‪ .‬جماعت گولن در سه دوره‬ ‫انتخابات همــواره از آقای اردوغان‬ ‫حمایــت کــرده‪ .‬اما طــرح دولت‬ ‫برای بستن مدارس خصوصی پیش‬ ‫دانشگاهی که توسط جماعت گولن‬ ‫اداره می شود‪ ،‬بسیاری از طرفداران‬ ‫این گــروه را به خشــم آورده‪ .‬دو‬ ‫نمایندهحزبحاکمعدالتو توسعه‬ ‫به اعتراض استعفا دادند و گفته می‬ ‫شــود در روزهای آینــده احتماال‬ ‫شاهد استعفاهای بیشتری در حزب‬ ‫عدالت و توســعه خواهیم بود‪ .‬چرا‬ ‫که جماعت گولن در حزب حاکم‬ ‫هم نفوذ زیادی دارد‪ .‬آقای اردوغان‬ ‫در یک دهه گذشته توانسته ارتش‪،‬‬ ‫و شبکه قدرتمند ارگنکون را مهار‬ ‫کند‪ ،‬نخست وزیر ترکیه هیچ نشانی‬ ‫از عقب نشینی نشان نداد و گفت با‬ ‫شبکه های سیاه مبارزه خواهد کرد‪.‬‬ ‫سئوال اینجاست آیا او قادر خواهد‬ ‫بود این جنبش اسامی را که حتی‬ ‫در قلب حزبش خــودش هم نفوذ‬ ‫دارد‪ ،‬مهار کند؟‬

‫‪8‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 2۹‬آذر ‪13۹2‬‬

‫بین ‪ ۴00‬تا ‪ 500‬کشته در درگیریهای سودان جنوبی‬

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ‬ ‫‪1105 Robson, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫دویچه ولــه ‪ -‬یک مقــام بلندپایه‬ ‫ســازمان ملــل میگویــد در‬ ‫زدوخوردهای مسلحانه در سودان‬ ‫جنوبی بین ‪ 400‬تا ‪ 500‬نفر کشــته‬ ‫شدهاند‪ .‬این درگیریها از روز ‪15‬‬ ‫دســامبر میان دو بخــش از ارتش‬ ‫ســودان جنوبی بــه هــواداری از‬ ‫جناحــی در حکومت آغاز شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بحــران داخلی در ســودان جنوبی‬ ‫شــدت گرفتــه و شــمار قربانیان‬ ‫زدوخوردهــای مســلحانه در این‬ ‫کشور بیش از آن چیزی است که‬ ‫تاکنون تصور میشد‪ .‬خبرگزاری‬ ‫فرانســه به نقل از یک مقام ارشــد‬ ‫سازمان ملل متحد تعداد کشتههای‬ ‫چنــد روز اخیــر ایــن کشــور را‬ ‫دســتکم ‪ 500‬نفر گزارش کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هــروه الدســوس (‪Hervé‬‬ ‫‪ ،)Ladsous‬معاون دبیرکل سازمان‬ ‫ملل و مســئول عملیــات نیروهای‬ ‫حافظ صلح‪ ،‬گفته است که ‪ 400‬تا‬ ‫‪ 500‬جسد به بیمارستانی در جوبا‪،‬‬ ‫پایتخت سودان جنوبی‪ ،‬منتقل شده‬ ‫است‪ .‬دستکم ‪ ۸00‬نفر دیگر نیز‬ ‫در این درگیریها زخمی شدهاند‪.‬‬ ‫شــمار زیــادی از ســاکنان جوبا‪،‬‬ ‫پایتخت ســودان جنوبی‪ ،‬به پایگاه‬ ‫نیروهای حافظ صلح سازمان ملل‬ ‫متحد پناه بردهانــد که در نزدیکی‬ ‫فــرودگاه شــهر قــرار دارد‪ .‬گفته‬ ‫میشود بین ‪ 16‬تا ‪ 20‬هزار نفر برای‬ ‫فرار از درگیریها در این مکان پناه‬ ‫گرفتهاند‪.‬‬ ‫درگیریهــا در پایتخت ســودان‬ ‫جنوبــی در ســاعات پایانی شــنبه‬ ‫(‪ 14‬دســامبر‪ 23/‬آذر) آغاز شــد‪.‬‬ ‫درگیریها میان یگانهای مختلف‬ ‫ارتــش ســودان جنوبــی اســت؛‬

‫ساکنان جوبا‪ ،‬پایتخت سودان جنوبی‪ ،‬که در قرارگاه نیروهای حافظ‬ ‫صلﺢ سازمان ملل پناه گرفتهاند‬

‫واحدهایی از ارتش به هواداری از‬ ‫ســالوا کییر (‪ )Salva Kiir‬رئیس‬ ‫جمهور سودان جنوبی‪ ،‬و گروهی‬ ‫دیگــر نیز بــه طرفــداری از ریک‬ ‫مــاکار (‪ ،)Riek Machar‬معــاون‬ ‫پیشــین رئیــس جمهور‪ ،‬بــه جان‬ ‫یکدیگرافتادهاند‪.‬‬ ‫سالوا کییر‪ ،‬رئیس جمهور سودان‬ ‫جنوبی‪ ،‬روز دوشنبه (‪ 16‬دسامبر‪25/‬‬ ‫آذر) اعــام کرد کــه گروهی از‬ ‫نظامیان هــوادار ریک مــاکار در‬ ‫تاش بودهاند با زور نظامی قدرت‬ ‫را در این کشور به دست بگیرند اما‬ ‫شکستخوردهاند‪.‬‬ ‫براســاس گزارشها‪ ،‬رهبری سالوا‬ ‫کییر مسئلهساز و پرمناقشه است‪.‬‬ ‫شماریازاعضایرهبریتشکیات‬ ‫شبهنظامیان سابق موسوم به «جنبش‬ ‫آزادیبخش خلق» سودان جنوبی‬ ‫که اکنــون رهبری دولــت در این‬ ‫کشور را برعهده دارند‪ ،‬سالوا کییر‬ ‫را به رفتارهای «دیکتاتورمنشــانه»‬ ‫متهممیکنند‪.‬‬ ‫براساس گزارشها‪ ،‬دبیرکل سازمان‬ ‫ملل در تماس تلفنی با سالوا کییر‪،‬‬ ‫رئیــس جمهــور ســودان جنوبی‪،‬‬

‫خواستار مذاکره او با مخالفان شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شورای امنیت ســازمان ملل نیز از‬ ‫گســترش خشــونتها در سودان‬ ‫جنوبی ابــراز نگرانی کرد‪ .‬اعضای‬ ‫شورای امنیت از تمامی گروههای‬ ‫درگیر در ناآرامیهای این کشــور‬ ‫خواســت که دســت از خشونت‬ ‫بردارنــد و از خود خویشــتنداری‬ ‫نشان دهند‪.‬‬ ‫اتحادیه آفریقا نیز با ابراز نگرانی از‬ ‫اوضاع ســودان جنوبی‪ ،‬طرفهای‬ ‫درگیر را به خویشتنداری و دوری‬ ‫از خشونت فراخوانده است‪.‬‬ ‫شــماری از کشــورها‪ ،‬از جملــه‬ ‫آلمان‪ ،‬از شهروندان خود خواستند‬ ‫تا اطاع ثانوی از ســفر به ســودان‬ ‫جنوبی خودداری کنند‪ .‬آمریکا نیز‬ ‫فعالیت سفارتخانه خود در جوبا را‬ ‫متوقف و اکثر کارکنانش را خارج‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ســودان جنوبی از ســال ‪ 2011‬و با‬ ‫تقسیم ســودان اســتقال یافت‪ .‬از‬ ‫آن زمان تاکنون این کشــور یکی‬ ‫از بیثباتترین کشــورهای جهان‬ ‫است‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 2۹‬آذر ‪13۹2‬‬

‫در ﺟﻬﺎن‪...‬‬ ‫جنگجويانی از «هفتاد کشور» در سوريه علیه بشار اسد میجنگند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬یک موسسه تحقیقاتی‬ ‫اعــام کرده اســت کــه ‪ 3000‬تا‬ ‫‪11‬هزار نیروی خارجی از ‪ 70‬کشور‬ ‫جهان برای جنگ علیــه نیروهای‬ ‫دولت بشار اسد به سوریه رفتهاند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫مرکزبینالمللیمطالعهرادیکالیسم‪،‬‬ ‫که با مشارکت پنج دانشگاه تشکیل‬ ‫شده و مرکزش در کینگز کالج لندن‬ ‫مســتقر اســت‪ ،‬میگوید‪« :‬برآورد‬ ‫ما حاکی از این اســت که از اواخر‬ ‫ســال ‪ 2011‬تا دهم دسامبر ‪،2013‬‬ ‫‪ 3300‬تا ‪11‬هزار نفر از کشــورهای‬ ‫دیگر برای جنگ علیه دولت اسد‪،‬‬ ‫به سوریه رفتهاند‪».‬‬ ‫این گزارش میافزایــد‪« :‬این آمار‬ ‫شامل کسانی میشود که هماکنون‬ ‫نیز در سوریه هستند‪ ،‬به وطن خود‬ ‫بازگشــتهاند و دســتگیر یا کشــته‬ ‫شدهاند‪».‬‬ ‫این مرکز تحقیقاتی یادآور شــده‬ ‫است که برای دستیابی به این آمار‪ ،‬از‬ ‫‪ 1500‬منبع استفاده کرده است و این‬ ‫منابع شامل گزارشهای رسانهای‪،‬‬ ‫آمارهای دولتی‪ ،‬بیانیههای جهادی‬ ‫و شبکههای اجتماعی میشود‪.‬‬ ‫برپایــه این گــزارش شــهروندان‬ ‫کشــورهای عربــی و اروپایــی‪،‬‬ ‫بــا نســبت ‪ ۸0‬درصــد‪ ،‬بیشــترین‬ ‫جنگجویان خارجی در ســوریه را‬ ‫تشکیلمیدهند‪.‬‬ ‫این موسســه میگوید عــاوه بر‬ ‫کشورهای اروپایی و عربی‪ ،‬افرادی‬ ‫از جنوب شرق آسیا‪ ،‬آمریکا‪ ،‬شمال‬ ‫آفریقا‪ ،‬بالکان و کشــورهای اتحاد‬ ‫جماهیر شوروی سابق نیز به سوریه‬ ‫رفتهاند‪.‬‬

‫بیشــتر ایــن خارجیها طبــق این‬ ‫گزارش‪ ،‬بــه گروه النصره و دولت‬ ‫اســامی عــراق و شــام‪ ،‬دو گروه‬ ‫مرتبــط بــا تشــکیات القاعــده‪،‬‬ ‫پیوستهاند‪.‬‬ ‫مرکز بینالمللی مطالع رادیکالیسم‬ ‫میگوید شهروندان اروپای غربی‬ ‫که بیشتر از فرانسه و بریتانیا هستند‪،‬‬ ‫حــدود ‪ 1۸‬درصــد افراد مســلح‬ ‫خارجــی در ســوریه را تشــکیل‬ ‫میدهند‪.‬‬ ‫برپایــه این تحقیق کســانی که از‬ ‫خاورمیانه در ســوریه جنگیدهاند‪،‬‬ ‫‪ 70‬درصد از خارجیهای مسلح در‬ ‫سوریه را تشکیل میدهند‪.‬‬ ‫برپایــه بــرآورد این مرکز‪ ،‬شــمار‬ ‫افرادی که از اروپای غربی به سوریه‬ ‫رفتهاند از ماه آوریل تاکنون سهبرابر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این مرکز افزوده است که احتمال‬ ‫میرود این روند با افزایش شــمار‬ ‫لبنانیها و عراقیهای شیعهای که در‬

‫کنار نیروهای بشار اسد میجنگند و‬ ‫همچنین نقش ایران در این جنگ‪،‬‬ ‫مرتبطباشد‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش میافزایــد‪« :‬به نظر‬ ‫میرسد این مساله باعث شده است‬ ‫که برخی سنیها‪ ،‬جنگ در سوریه‬ ‫را مذهبی بداننــد و به فکر کمک‬ ‫با یکدیگر برا ی مقابله با پیشــروی‬ ‫شیعیانبیفتند‪».‬‬ ‫نتایجگزارشمرکزبینالمللیمطالعه‬ ‫رادیکالیســم شــامل افراد خارجی‬ ‫نمیشود که در کنار نیروهای بشار‬ ‫اسد‪ ،‬در حال نبرد هستند‪.‬‬ ‫نیروهای اسد حلب را بمباران‬ ‫کردند؛ «بیش از صد تن»‬ ‫کشته شدهاند‬

‫در حالــی که هواپیماهــای نظامی‬ ‫دولت ســوریه در روزهــای اخیر‬ ‫مناطق تمرکــز مخالفان در شــهر‬ ‫حلــب را بارها بمبــاران کردهاند‪،‬‬

‫سازمان پزشکان بدون مرز از مرگ‬ ‫بیش از صد تن خبر داده و میگوید‬ ‫بیمارســتانهای این شــهر مملو از‬ ‫مجروح است‪.‬‬ ‫به گزارش آسوشیتدپرس‪ ،‬سازمان‬ ‫پزشــکان بدون مرز روز سهشنبه‪،‬‬ ‫‪ 26‬آذرمــاه در بیانیهای اعام کرد‬ ‫که بیمارستانها مملو از مجروحان‬ ‫حمات روزهــای اخیر اســت و‬ ‫افزود که داروهای ضروری و مواد‬ ‫دارویی مورد نیاز برای نجات جان‬ ‫افراد بستری «به اتمام رسیده است»‪.‬‬ ‫هماهنگکننده این گروه در سوریه‬ ‫گفته است‪« :‬حمات مکرر اغلب‬ ‫به آشفتگی منجر میشود و همین‬ ‫امر درمــان زخمیها را دشــوارتر‬ ‫میکند‪ ،‬به همین دلیل شمار تلفات‬ ‫باال مــیرود… آمبوالنسها مدام‬ ‫در رفت و آمد هستند و در یک آن‬ ‫چند ماموریت دریافت میکنند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪32‬‬

‫اتهامات تازه مرسی‪:‬‬ ‫توﻃﺌه و همکاری با نیروهای خارجی‬ ‫برای عملیات تروريستی‬

‫بی بی ســی ‪ -‬محمد مرسی‪ ،‬رئیس جمهور برکنار شده مصر به توطئه و‬ ‫همکاری با نیروهای خارجی برای اقدامهای تروریستی متهم شد‪.‬‬ ‫دادســتانان میگویند که آقای مرســی با حزب اهلل لبنان و حماس برای‬ ‫اقدامهای تروریستی اتحادی را تشکیل داده بود‪.‬‬ ‫‪ 34‬نفر دیگر از همکاران آقای مرسی در اخوانالمسلمین از جمله محمد‬ ‫بدیع‪ ،‬رهبر این حزب نیز در موارد گوناگون متهم شدهاند‪.‬‬ ‫ماه گذشته او در خصوص اتهاماتی نظیر نقش داشتن در کشتار معترضان‬ ‫و اعمال خشونت علیه آنان در دادگاه حضور یافت‪.‬‬ ‫پس از برکناری آقای مرســی از ریاست جمهوری در ماه ژوئیه توسط‬ ‫ارتش‪ ،‬هزاران عضو اخوانالمسلمین از جمله اعضای ارشد آن بازداشت‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫خبرگزاری دولتی «منا» گزارش کرده که آقای مرسی به همراه محمد بدیع‬ ‫و دو معاون او متهمند که با انتقال اطاعات محرمانه مصر به کشورهای‬ ‫خارجی‪ ،‬حمایت از تروریسم‪ ،‬مانورهای نظامی و اقدامات دیگر ثبات و‬ ‫استقال مصر را زیر سئوال بردهاند‪.‬‬ ‫همچنین گزارش شده چندین نفر دیگر از نزدیکان آقای مرسی از جمله‬ ‫عصام حداد‪ ،‬رئیس دفتر آقای مرسی متهمند که اطاعات محرمانهای را‬ ‫در اختیار سپاه پاسداران ایران گذاشته اند‪.‬‬ ‫آقای مرســی بعد از برکناری حسنی مبارک‪ ،‬اولین رییس جمهور مصر‬ ‫شد که با انتخابات آزاد به قدرت رسید اما در سیزده ماه زمامداری خود با‬ ‫نهادهای مختلف اختاف پیدا کرد و سرانجام با دخالت ارتش از ریاست‬ ‫جمهوری برکنار شد‪ .‬او از آن زمان در مکان نامعلومی در بازداشت بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫طرفداران آقای مرســی این اقدام ارتش را کودتا و غیرقانونی میدانند و‬ ‫خواهان بازگشت آقای مرسی به ریاست جمهوری هستند‪.‬‬ ‫پس از برکناری آقای مرسی تحصن طرفداران او با خشونت ارتش مواجه‬ ‫شد که باعث کشته شدن صدها نفر شد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫رئیس ایرانی باند تبهکاران ونکوور‬ ‫در تورنتو دستگیر شد‬

‫ایرونیا ‪ -‬رییس شبکه تبهکاری در‬ ‫ونکوور پس از تالشهای چند ماهه‬ ‫پلیس در تورنتو به دام افتاد‪.‬‬ ‫سید سعید سجادی که زمانی یکی‬ ‫از اعضای باند مشهور” ملل متحد”‬ ‫در ونکوور بود ‪ ،‬روز هفتم دسامبر‬ ‫در تورنتــو دســتگیر شــد و برای‬ ‫حضور در دادگاه و پاســخگویی‬ ‫به اتهاماتی که به او وارد آمده ‪ ،‬به‬ ‫ونکوور منتقل شد‪.‬‬ ‫عملیات تالــون برای دســتگیری‬ ‫اعضــای ایــن باند از اکتبــر ‪2012‬‬ ‫آغاز شــد و در فوریه ‪ 2013‬پلیس‬ ‫در یک عملیات هماهنگ به هفت‬ ‫خانه مسکونی در برنابی ‪ ،‬ونکوور‬ ‫و ریچموند یورش برد و دو سالح‬ ‫کمری ‪ ،‬لباس ضد گلوله ‪ ،‬کوکایین‬ ‫‪ ،‬هرویین و ســایر انواع مواد مخدر‬ ‫و بیش از ‪ 340‬هــزار دالر پول نقد‬ ‫کشف کرد‪.‬‬ ‫به گفتــه مایک پورتوس از بخش‬ ‫جرایم سازمان یافته پلیس ونکوور‬ ‫سجادی مدیریت دوشبکه موازی را‬ ‫بر عهده داشت و افرادی که زیر نظر‬ ‫او کار میکردند ‪ ،‬خود شبکه توزیع‬ ‫مواد مخــدر را در بخش عمده ای‬

‫زورگیر ‪ 22‬ساله‬ ‫اسکای ترن سارق‬ ‫گوشی موبایل بود‬ ‫ایرونیا ‪ -‬پلیس جوان ‪ 22‬ساله ای‬ ‫را که با زورگیری اقدام به سرقت‬ ‫گوشی های موبایل مسافران کرده‬ ‫بود را دستگیر کرد‪.‬‬ ‫به گزارش پلیس سرقت موبایل در‬ ‫نزدیکی ایستگاه جویس رخ داد‬ ‫و به گفته یکی از شاهدان عینی ‪،‬‬ ‫این جوان با تهدید مسافران با چاقو‬ ‫‪ ،‬گوشــی های موبایل را از دست‬ ‫آنها می قاپید‪.‬‬ ‫همین گزارش می افزاید دســت‬ ‫کم سه نفر به این شکل گوشیهای‬ ‫خود را به این شخص تسلیم کرده‬ ‫بودند‪ .‬این ســرقت ها از ساعت ‪9‬‬ ‫صبح امروز شروع شد و به شکل‬ ‫پی در پی تکرار شد تا اینکه پلیس‬ ‫برنابی در نهایت او را دستگیر کرد‪.‬‬ ‫بدنبال این حادثــه پلیس از مردم‬ ‫خواست تا حد امکان گوشیهای‬ ‫خود را در معــرض دید دیگران‬ ‫قرار ندهند‪.‬‬

‫دریورش پلیس به خانه های تیمی این باند در ونکوور ‪ ،‬دو ســاح‬ ‫کمری ‪ ،‬لباس ضد گلوله ‪ ،‬کوکایین ‪ ،‬هرویین و ســایر انواع مواد‬ ‫مخدر و بیش از ‪ 340‬هزار دالر پول نقد کشف شد‪.‬‬

‫از داون تاون برعهده داشــتند و در‬ ‫مورد فعالیت این عده هم به سجادی‬ ‫گزارش می دادند‪.‬‬ ‫پورتوس افزود اعضای این باند با‬ ‫استفاده از شیوه هایی چون شکنجه‬ ‫و یا برخورد خشن برای عضو گیری‬ ‫‪ ،‬دســت به افزایش تعــداد توزیع‬ ‫کنندگان مواد مخدر در داون تاون‬ ‫می زدند‪.‬‬ ‫به گزارش ســی بی سی ‪ ،‬سجادی‬ ‫‪ 29‬ساله با عملیات هماهنگ پلیس‬

‫آمریکا و کانادا دستگیر شده است‪.‬‬ ‫او دو روز قبل از انگلستان به آتالنتا‬ ‫رفت امــا توســط مامــوران ادامه‬ ‫مهاجرت آمریکا شناسایی شده و به‬ ‫تورنتو فرســتاده شد تا پس از فرود‬ ‫هواپیما دستگیر شود‪.‬‬ ‫در اختیار داشتن هفت قبضه اسلحه‬ ‫‪ ،‬قاچاق مواد مخدر و ضرب و شتم‬ ‫برخی از اتهامات سجادی را تشکیل‬ ‫می دهند‪.‬‬

‫جریمه ‪ 2000‬دالری برای پاک نکردن‬ ‫برف پیاده روها ی مقابل منازل‬

‫ایرونیا ‪ -‬مالکان امالک تجاری و مسکونی در صورتی که پیاده روهای‬ ‫مقابل منازل و مغازه هایشــان را از برف و یخ پاک نکنند ‪ 2000 ،‬دالر‬ ‫جریمه خواهند شد‪.‬‬ ‫مورای ویتمن از مسئولین شهرداری ونکوور ضمن اعالم این خبر اشاره‬ ‫کرد ابتدا به این دسته از شهروندان تذکر داده خواهد شد و در صورت‬ ‫تکرار ماجرا این جریمه در نظر گرفته خواهد شد‪ .‬به گفته او این اقدام‬ ‫می تواند به راه رفتن ســالمندان در خیابانهــا در روزهای برفی کمک‬ ‫زیادی کند‪.‬‬ ‫در موردخیابانها اولویت شهرداری همچون سال گذشته خواهد بود و‬ ‫اولویت با مســیر اتوبوس و دوچرخه اســت و به گفته ویتمن ‪ 15‬مسیر‬ ‫دوچرخه در ونکوور در فهرست مسیرهای با اولویت قرار دارند‪.‬‬ ‫ویتمن در حالی روی این موضوع تاکید دارد که این اولویت بندی سال‬ ‫گذشته جنجال فراوانی را سبب شد چرا که گزارشهایی مبنی بر پاک‬ ‫کردن مســیرهای دوچرخه و رها کردن مســیرهای خودرو در برف و‬ ‫شالب به دفعات در رسانه‌ها منتشر شد‪.‬‬

‫سارقان‬ ‫‪ 250‬هزار دالر‬ ‫البسه در ونکوور‬ ‫دستگیر شدند‬ ‫ایرونیــا‪ -‬پلیس ونکــوور در یک‬ ‫اقدام برنامه ریزی شــده توانســت‬ ‫محل فــروش بیــش از ‪ 250‬هزار‬ ‫دالر البسه سرقتی از فروشگاه های‬ ‫پرطرفدار ونکوور را بیاید‪.‬‬ ‫روز هفتم دســامبر نیروهای بخش‬ ‫ویژه پلیس اطالعاتی درباره فروش‬ ‫البسه ارزان قیمت ولی مارک دار در‬ ‫ویکتوریا درایو گزارشــی دریافت‬ ‫کردند و با حضور در محل متوجه‬ ‫شدند که آپارتمانی ‪ 555‬فوت مربع‬ ‫بدل به فروشگاه شده است‪.‬‬ ‫در یکی از اتاقها البسه بزرگساالن‬ ‫و در اتاق دیگر البســه کودکان با‬ ‫یک ســوم قیمت عادی به فروش‬ ‫می رسیدند‪.‬‬ ‫لباســهای موجود در اتاقها اکثرا از‬ ‫برندهایی چون نورث فیس‪ ،‬تامی‬ ‫هیلفیگر و مکس بود و البته عطرو‬ ‫کیف های زنانه هم درکنار لباسها‬ ‫به فروش می رسید‪.‬‬ ‫دو زن که مســئولیت فــروش این‬ ‫لباســها را در آپارتمــان داشــتند ‪،‬‬ ‫دســتگیر شدند و تحقیقات در این‬ ‫زمینه برای شناســایی و دستگیری‬ ‫تمام عوامل باند ســرقت همچنان‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬

‫سال آینده‬ ‫منتظرجشن بزرگ‬ ‫سال نو ونکوور‬ ‫باشید‬

‫ایرونیــا ‪ -‬برای اولیــن بار در بیش‬ ‫از یــک دهه ‪ ،‬ونکوور به ســبک‬ ‫کالن شهرهای دنیا جشن بزرگی به‬ ‫مناسبت فرا رسیدن سال نو خواهد‬ ‫داشت و درنیمه شب فضایی کامال‬ ‫خانوادگی برای شمارش معکوس‬ ‫در انتظار ونکووری هاست‪.‬‬ ‫البته این برنامه که ‪ NYE VAN‬نام‬ ‫دارد در ‪ 31‬دســامبر‪ 2014‬برگزار‬ ‫خواهد شد و شــامل اجرای زنده‬ ‫موســیقی ‪ ،‬برنامه هــای فرهنگی‬ ‫وآتش بازی خواهد بود‪.‬‬ ‫اجرای برنامه ها بیشتر در ‪Canada‬‬ ‫‪ Place‬و ‪Convention Centre‬‬ ‫متمرکز خواهند بود ‪.‬‬

‫دویچه بانک‪ :‬حجم ارزش افزوده بازار‬ ‫مسکن کانادا یکی از بزرگترینها در دنیا‬

‫ایرانتو‪ :‬دویچه بانک در گزارشــی که اخیرا منتشــر کرده مدعیست بازار‬ ‫مســکن کانادا در بین بیست کشور توســعه یافته جهان بیشترین « ارزش‬ ‫افزوده» را داراســت‪ .‬این درحالیست که موسسه مستغالتی «ری ماکس»‬ ‫پیش بینی کرده است که بازار مستغالت در سال آینده هم «سالمت» خود‬ ‫را حفظ خواهد کرد‪.‬‬ ‫دویچه بانک در گزارشش تخمین زده است که قیمت مسکن در کانادا‬ ‫‪ ۶۰‬درصد بیش از ارزش واقعی آن می باشــد‪ .‬این رقم میانگین حاصل از‬ ‫دو محاسبه متفاوت است‪ :‬مقایسه قیمت خانه با قیمت اجاره بها‪ ،‬که بنا بر‬ ‫محاسبه بانک ‪ ۸۸‬درصد «بیش ارزشی» دارد و مقایسه قیمت خانه با درآمد‬ ‫است که در این مورد «بیش ارزشی» به ‪ ۳۲‬درصد می رسد‪.‬‬ ‫« وال اســتریت جورنال» در همین مورد می نویســد که « اگر بنا را بر این‬ ‫گزارش بگذاریم‪ ،‬ســرمایه گذاران بخش امالک می بایستی از تورنتو یا‬ ‫ونکوور اجتناب کنند‪ .‬اما در مقابل اگر شما بتوانید محدودیت های سرمایه‬ ‫گــذاری در ژاپن را دور بزنید‪ ،‬آپارتمانهای توکیو ارزشــی چون جواهر‬ ‫دارند»‪ .‬این نتیجه گیری از آنروست که بانک در بررسی اش قیمت مسکن‬ ‫در توکیو را ‪ ۳۹‬درصد پایین تر از ارزش واقعی آن ارزیابی نموده است‪.‬‬ ‫بانــک کانادا در همین هفته مجددا تاکید کــرد که حجم باالی بدهی‬ ‫خانوارها که با افزایش قیمت مسکن باالتر هم می رود بزرگترین ریسک‬ ‫داخلی اقتصاد کانادا می باشد‪ .‬با این همه «ری ماکس» چهارشنبه گفت که‬ ‫قیمتهای باال و حجم تاریخی بدهی خانوارها مانع از آن نخواهد شــد که‬ ‫بازار مســکن کشور در سال ‪ ۲۰۱۴‬از سالمت کافی برخوردار باشد‪« .‬ری‬ ‫ماکس» می گوید که در سطح ملی فروش خانه با دو درصد رشد در سال‬ ‫آینده به ‪ ۴۷۵‬هزار واحد خواهد رسید‪ .‬همچنین ارزش میانگین هر واحد از‬ ‫‪ ۳۸۰‬هزار دالر در امسال به ‪ ۳۹۰‬هزار دالر افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫«ری ماکس» مدعیســت که خوشــبینی اش بر اساس چشــم انداز رشد‬ ‫اقتصادی کشور در سال آینده قرار دارد که پیش بینی می شود با ‪ ۲،۳‬درصد‬ ‫رشد سالیانه پس از ایاالت متحده بیشترین نرخ رشد را بین کشورهای گروه‬ ‫هفت به ثبت برســاند‪ .‬عالوه بر آن با تقویت اقتصاد جهانی‪ ،‬که به جهش‬ ‫در بخش تولید صنعتی کانادا کمک خواهد کرد‪ ،‬این کشور ممکن است‬ ‫رشد باالتری را هم تجربه کند‪.‬‬ ‫سانجو از مدیران «ری ماکس» می گوید که «پس از شش ماه نامطلوبی که‬ ‫بازار مسکن کانادا در نیمه اول امسال پشت سر گذاشت‪ ،‬اکنون به نظر می‬ ‫رسد که این بازار در شرایط مستحکم تری قرار دارد‪ .‬اقتصاد نمایشی بهتر‬ ‫از آنچه که پیش بینی می شــد عرضه کرده ‪ ،‬سطح انبار تولیدات با ثبات‬ ‫همــراه بوده و در چشــم انداز هم می توان افزایش نــرخ بهره را دید‪ .‬این‬ ‫عوامل می توانند به محرکی برای جهش در خرید مسکن تبدیل شوند»‪.‬‬ ‫از سوی دیگر به نظر می رسد روند رشد قیمت نیز تداوم خواهد داشت‪.‬‬ ‫از ‪ ۲۵‬بررســی انجام شده ‪ ۲۳‬عدد ‪ ،‬یا ‪ ۹۲‬درصد آن‪ ،‬معتقدند که تا پایان‬ ‫امسال میانگین قیمت ها از ‪ ۵‬تا ‪ ۷،۵‬درصد بیش از سال گذشته خواهد بود‪.‬‬ ‫پیش بینی ها در باره روند سال آینده هم حکایت از ادامه همین روند دارد‬ ‫که در این میان منطقه تورنتو با ‪ ۶‬درصد رشــد قیمت ‪ ،‬رده اول را به خود‬ ‫اختصاص خواهد داد‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 2۹‬آذر ‪13۹2‬‬

‫به دنبال اﻇهار نظر در مورد فقر کودکان‬

‫وزير صنايع کانادا عﺬرخواهی کرد‬

‫ونکوور گران ترين‬ ‫شهر کانادا‬ ‫و پنجمین شهر گران‬ ‫آمريکایشمالی‬ ‫ایرونیا ‪ -‬بنا بــه تازه ترین برآورد‬ ‫شــرکت‬ ‫از هزینه های زندگی در شهرهای‬ ‫بــزرگ جهــان ‪ ،‬ونکــوور رتبه‬ ‫نخســت در کانادا ‪ ،‬پنجم در قاره‬ ‫آمریکا و پنجاه و ســوم در دنیا را‬ ‫بدست آورد ‪.‬‬ ‫در کانادا به ترتیب اوتاوا در رتبه‬ ‫دوم ( هفتم در قاره آمریکا ) تورنتو‬ ‫در رتبه سوم (نهم در قاره آمریکا)‬ ‫مونتریال در رتبه چهارم (دوازدهم‬ ‫در قاره آمریکا) کلگری در رتبه‬ ‫پنجم (پانزدهــم در قاره آمریکا)‬ ‫قرارگرفتند‪.‬‬ ‫شــهرهای کاراکاس از ونزوئا ‪،‬‬ ‫لواندا از آنگوال ‪ ،‬اسلو نروژ و جوبا‬ ‫در جنوب سودان و استاوانگر در‬ ‫نروژ گران ترین شهرهای دنیا در‬ ‫سال گذشته برآورد شدند‪.‬‬ ‫در آسیا توکیو باوجود سقوط ین‬ ‫همچنان گران قیمت ترین شــهر‬ ‫این قاره اســت و پس از آن پکن‬ ‫و شانگهای قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫در قــاره آمریکا هــم کاراکاس‬ ‫از ونزوئا ‪،‬منهتــن ‪ ،‬هونولولو و‬ ‫نیویورک هر سه از آمریکاپیش‬ ‫از ونکــوور گران قیمــت ترین‬ ‫شهرها به شمار می آیند‪.‬‬ ‫دراین برآورد شــاخص قیمتهای‬ ‫مــواد غذایی ‪ ،‬پوشــاک و هزینه‬ ‫حمل و نقل و وسایل اولیه زندگی‬ ‫مورد محاسبه قرار گرفته اند‪.‬‬

‫‪ECA International‬‬

‫پیوند‪ -‬وزیر صنایع‪ ،‬جیمز مور‪ ،‬به‬ ‫دلیــل اظهار نظر «بیاحســاس» در‬ ‫مورد فقر کــودکان کرده و ادعای‬ ‫این که حل مســاله فقــر کودکان‬ ‫کانادایی بر عهده دولت نمیباشد‪،‬‬ ‫عذرخواهی کرد‪.‬‬ ‫بــه دنبــال پخش مصاحبــه ای که‬ ‫خبرنگار رادیو ‪ 1130‬ونکوور روز‬ ‫جمعه گذشــته با جیمز مور انجام‬ ‫داده بود‪ ،‬انتقادات شــدیدی به این‬ ‫اظهار نظر وارد شد‪.‬‬ ‫ســارا نورمن خبرنگار رادیو ‪1130‬‬ ‫ونکوور از نماینده مجلس در مورد‬ ‫گزارش منتشر شده مبنی بر این که‬ ‫فقر کودکان در استان بیسی اکنون‬ ‫در باالترین حد قرار گرفته است‪ ،‬و‬ ‫برنامه دولت در مورد حل این مساله‬ ‫سوال کرد‪.‬‬ ‫مور در پاسخ گفت نرخ بیکاری در‬ ‫کانادا در حال حاضر رو به کاهش‬ ‫است و از زمان رکود تا کنون دولت‬ ‫توانســته اســت یک میلیون شغل‬ ‫جدید فراهم آورد‪ .‬مسلما در روند‬ ‫رشد اقتصادی‪ ،‬فرصتهای بیشتری‬

‫برای همگان فراهم میشود‪ .‬کشور‬ ‫ما هیچ زمانی تــا این حد ثروتمند‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫نورمــن در واکنش‪ ،‬بــه این نکته‬ ‫اشاره میکند که کودکان گرسنه‬ ‫به مدرسه میروند‪.‬‬ ‫مور در ادامه میگوید به طور قطع‬ ‫هیچکس نمیخواهد که کودکان‬ ‫گرسنه به مدرســه بروند‪ ،‬مسلما ما‬ ‫میخواهیــم که کودکان ســیر به‬ ‫مدرســه بروند‪ ،‬ولی آیا این وظیفه‬ ‫دولت اســت کــه صبحانــه مردم‬ ‫را فراهــم کند؟ قدرتمنــد کردن‬ ‫خانوادهها و فراهم کردن امکانات‬ ‫برای آنان تا بتوانندشــکم فرزندان‬ ‫خود را ســیر کنند وظیفــه دولت‬ ‫اســت‪ .‬آیا این وظیفه من است که‬ ‫غذای فرزند همسایه را تامین کنم؟‬ ‫فکرنمیکنم‪.‬‬ ‫روز یکشــنبه و به دنبال واکنشها‬ ‫در رســانههای اجتماعــی بــه این‬ ‫اظهــار نظر‪ ،‬مور در دفــاع از اظهار‬ ‫نظر خود برآمد و مدعی شد که از‬ ‫صحبتهای او سوتعبیر شده است‪.‬‬

‫رشد چشمگیر فرصتهای شﻐلی کانادا در سال آينده‬ ‫ایرانتــو‪ :‬اگر شــما به دنبال شــغلی‬ ‫میگردید بســیار خوش شانســید‪.‬‬ ‫به نظر می رسد کارفرمایان اکنون‬ ‫بیش از همیشه آماده استخدام افراد‬ ‫جدیدهستند‪.‬‬ ‫سایت «ورکوپولیس»‪ ،‬که مرتبا در‬ ‫مورد فرصتهای شغلی در بخشهای‬ ‫مختلف اقتصادی و با دســته بندی‬ ‫منطقه ای گزارشهایی را منتشر می‬ ‫کند‪ ،‬مــی گوید در نوامبر امســال‬ ‫بیش از نیم میلیون فرصت شــغلی‬ ‫در دســترس متقاضیان قرار گرفته‬ ‫که رشدی ‪ 22‬درصدی در مقایسه‬ ‫با زمان مشــابه سال گذشته را نشان‬ ‫میدهد‪ .‬البته به استثنای کبک‪ ،‬که با‬ ‫افتی ‪ 4‬درصدی مواجه شده است‪.‬‬ ‫آمار رســمی دولت هم از افزایش‬ ‫بیش از ‪ 210‬هزار پیشنهاد شغلی در‬ ‫نوامبر حکایت می کند‪ ،‬که بیشترین‬ ‫سهم را در آن مشاغل پاره وقت در‬ ‫آلبرتا دارد‪.‬‬ ‫آمار ورکوپولیس اما چشم اندازی‬ ‫در بــاره روند حرکت بازار کار در‬ ‫ماههای آینده را هم ارائه می دهد‪.‬‬ ‫تــارا تالبــوت معاون مدیــر عامل‬ ‫«ورکوپولیــس» در بــاره این روند‬ ‫می گوید ما شاهد پیشرفتی آهسته‬ ‫اما مداوم خواهیم بود‪ .‬نرخ بیکاری‬ ‫کشور اکنون در پایین ترین اندازه‬ ‫خود در پنج سال گذشته‪ ،‬یعنی ‪6،۹‬‬ ‫درصد قرار دارد‪ .‬این نرخ در ایالت‬ ‫اونتاریو با اینکه کمی بیشــتر‪7،2 ،‬‬ ‫درصد می باشد ‪ ،‬اما حتی اونتاریو‬ ‫هم اکنون پایین ترین نرخ بیکاری‬ ‫در پنج سال گذشته را داراست‪.‬‬ ‫این آمار به خودی خود نشــانهای‬ ‫از بهبــود اســت اما به قــول داون‬

‫آمار رسمی دولت هم از افزایش بیش از ‪ 210‬هزار پیشنهاد شﻐلی در‬ ‫نوامبر حکایت می کند‪ ،‬که بیشترین سهم را در آن مشاغل پاره وقت‬ ‫در آلبرتا دارد‪.‬‬

‫دســجاردینز اقتصاددان آر بی سی‬ ‫پیشرفتهای دیگری هم قابل مشاهده‬ ‫می باشــد‪ .‬با این حال او اضافه می‬ ‫کند که برای رسیدن به نقطه اشتغال‬ ‫کامل و رفع معضات بازار کار این‬ ‫دست آوردها باید در یکی‪ -‬دو سال‬ ‫آینده هم تداوم داشته باشد‪ .‬تداومی‬ ‫که در چشم انداز قرار دارد‪.‬‬ ‫بنا بر آمــار ورکوپولیــس‪ ،‬دلیلی‬ ‫وجــود ندارد که ما وقفه ای در این‬ ‫روند شاهد باشیم‪ .‬این سایت حتی‬ ‫پیش بینی می کند که در سال آینده‬ ‫ما باید انتظار رشد افزاینده ای را هم‬ ‫داشتهباشیم‪.‬‬ ‫بطــور کلی می توان گفت اکنون‬ ‫کارفرمایان در سراسر کانادا بیش از‬ ‫سال گذشته آگهی استخدام کارگر‬ ‫و کارمند می دهند‪ .‬به ویژه در غرب‬ ‫کشور‪ .‬در ماه گذشته بیش از ‪21۸‬‬ ‫هزار فرصت شــغلی جدید ایجاد‬

‫شده که ‪ 40‬درصد آنها را متعلق به‬ ‫ایالت غربی کشور است‪.‬‬ ‫عاوه بر آن به نظر می رسد محیط‬ ‫بازارکاردرغربکشور‪،‬بخصوص‬ ‫در استانهای آلبرتا و ساسکاچوان از‬ ‫این پس هم رو به اســتحکام بیشتر‬ ‫خواهد داشــت‪ .‬به قــول تالبوت «‬ ‫کارفرمایان در غرب کشور اکنون‬ ‫آگهی استخدام خود را در اونتاریو‬ ‫هم منتشــر می کنند‪ .‬اینجاست که‬ ‫آنها می بایستی خاقانه با امر جذب‬ ‫نیروی کار برخورد کنند»‪.‬‬ ‫بــه هــر حــال جوینــدگان کار‬ ‫چشمانداز روشنتری را در پیش رو‬ ‫دارند‪.‬آخرینباریکهورکوپولیس‬ ‫از آنهــا در باره انتظارشــان در باره‬ ‫کسب شغل در سال آینده پرسید‪،‬‬ ‫فقط ‪ 13‬درصد امیــدوار بودند‪ ،‬اما‬ ‫اکنون این رقم به ‪ 25‬درصد رسیده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 2۹‬آذر ‪13۹2‬‬

‫در ﮐﺎﻧﺎدا ‪...‬‬

‫جیم پتیسون با ‪ 9،5‬بیلیون دالر دارايی‪،‬‬ ‫ﺛروتمندين کانادايی شناخته شد‬

‫پیوند‪ -‬به گزارش روزنامه ونکوور‬ ‫سان‪ ،‬جیم پتیسون ثروتمندترین فرد‬ ‫در کاناداست‪.‬‬ ‫وی که ســاکن ونکوور میباشد‪،‬‬ ‫دارنــده فروشــگاههای اتومبیــل‪،‬‬ ‫رســانههای تبلیغاتــی‪ ...،‬اکنون در‬ ‫صدر جدول ثروتمندان کانادا قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫همچنین خانم شــری بریدســون‪،‬‬ ‫ساکن ویکتوریا ثروتمندین زن در‬ ‫کاناداست‪.‬‬ ‫جیم پتیسون در واکنش به این خبر‬ ‫گفت من داراییهایم را حســاب‬ ‫نکردهام‪ ،‬بنابراین واقعــا نمیدانم‪.‬‬ ‫وی در مصاحبه تلفنی با بلومبرگ‬ ‫گفت‪« :‬من هیچ وقت به این مساله‬ ‫توجه نکردهام‪».‬‬ ‫جیم پتســیون کار خود را در سال‬ ‫‪ 1۹61‬بــا یک فروشــگاه اتومبیل‬

‫پونتیــاک آغــاز کرده اســت‪ .‬در‬ ‫فاصلــه ده ســال دامنــه کاری وی‬ ‫بــا مالکیت کمپانیهــای رادیو و‬ ‫روزنامه‪ ،‬فروشــگاه مواد غذایی و‬ ‫یک کمپانی تبلیغاتی گسترش پیدا‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫در طــول دهههــای‪ ۸0 ،70‬و ‪۹0‬‬ ‫داراییهای وی با داشــتن چندین‬ ‫کمپانیدرزمینههاییادشدهافزایش‬ ‫یافته و همچنین در زمینههای حل و‬ ‫نقل‪ ،‬ماهیگیری و امور مالی نیز دامنه‬ ‫کار خود را گسترش میبخشد‪.‬‬ ‫از ســال ‪ 2000‬وی در زمینهصنایع‬ ‫بســتهبندی نیز وارد عمل میشود‬ ‫تا جایی کــه ثروت وی در ســال‬ ‫‪ 2012‬وی با مالکیت ‪ 470‬شعبه در‬ ‫زمینههای مختلف کاری در اقصی‬ ‫نقاط جهان‪ ،‬و با بکارگیری ‪ 35‬هزار‬ ‫نیروی انســانی‪ ،‬بیش از ‪ 7،5‬بیلیون‬

‫دالر تخمین زده شد‪.‬‬ ‫بــرآورد جدید بلومبرگ از ثروت‬ ‫جیم پتیسون‪ ،‬از تخمین اخیر مجله‬ ‫اقتصادی کانادا پیشی گرفته است‬ ‫و با ‪ 2‬بیلیون اختاف وی در صدر‬ ‫جدول قرار داده است‪.‬‬ ‫او دارای جــت اختصاصی و یک‬ ‫کشتی تفریحی شخصی است که‬ ‫اغلب در کورل هاربر ونکوور دیده‬ ‫میشود‪ .‬اما در همین حال سخاوت‬ ‫وی در کمــک بــه ســازمانهای‬ ‫مختلف به ویژه بیمارستانها زبانزد‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 1۹۹۹‬جیــم پتیســون ‪20‬‬ ‫میلیــون دالر به بخــش تحقیقات‬ ‫پروستاتبیمارستانونکوورکمک‬ ‫و در سال ‪ 2011‬نیز ‪ 5‬میلیون دالر به‬ ‫بخش جراحی بیمارســتان سوری‬ ‫اهدا کرد‪.‬‬

‫کريستی کالرک در صدد تﻐییر قوانین مصرف الکل‬ ‫در استان بريتیش کلمبیا‬ ‫پیوند‪-‬بــه گــزارش سی‪.‬بی‪.‬ســی‬ ‫نخست وزیر استان بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫خانم کریستی کارک گفته است‬ ‫که با تغییــر در قوانین الکل موافق‬ ‫است‪.‬‬ ‫دولت لیبرال استان بریتیش کلمبیا با‬ ‫بررسی قوانین موجود در این زمینه‬ ‫بر این باور است که این قوانین باید‬ ‫مدرنتر شوند‪.‬‬ ‫ماه گذشته منشــی پارلمانی حزب‬ ‫لیبــرال جان یــاپ گزارشــی را به‬ ‫وزارت داگســتری ارائه داد که در‬ ‫آن بــه ‪ 70‬توصیه بــرای تغییر این‬ ‫قوانین اشاره شده بود‪.‬‬ ‫روز سه شنبه خانم کارک پشتیبانی‬ ‫خود را از تعدادی از این پیشنهادات‬ ‫اعــام کرد و گفــت قوانین کهنه‬ ‫بایــد با توجه بــه آن چه که جامعه‬ ‫میخواهد و با حفظ امنیت اجتماعی‬ ‫تغییر پیدا کند‪.‬‬ ‫بر اســاس یکــی از پیشــنهادات‪،‬‬ ‫کــودکان و نوجوانــان میتواننــد‬ ‫میتوانند در اماکنی که مشروبات‬ ‫الکلی سرو میشــود‪ ،‬تا یک زمان‬ ‫مشــخص از روز حضــور داشــته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫همچنین افراد میتوانند در امکانی‬ ‫مثل بار و رستوران میتوانند بدون‬ ‫خرید غذا‪ ،‬مشروب سفارش بدهند‪.‬‬ ‫عاوه بر این مشتریان میتوانند در‬ ‫داخل محوطه رســتوران‪ ،‬مشروب‬ ‫خود را در دست داشــته و آزادانه‬ ‫حرکتنمایند‪.‬‬ ‫کریستی کارک همچنین گفت‬ ‫اعضای خانــواده ها باید بتوانند در‬ ‫بارهای محله خود غذا میل نمایند‬ ‫و همچنین مردم باید بتوانند هر آن‬ ‫چه که مایل هستند در رستورانها‬

‫ســفارش بدهنــد‪ .‬وی اضافه کرد‬ ‫اینهــا قوانینی اســت کــه ما قول‬ ‫تغییر آن را دادهایم و سر قول خود‬ ‫ایستادهایم‪.‬‬ ‫اوایل ماه جاری کریستی کارک‬

‫در مورد اجازه فروش مشــروبات‬ ‫الکلی در فروشگاههای مواد غذایی‬ ‫گفت بــا توجه بــه مســاله امنیت‬ ‫اجتماعی این پیشنهاد هنوز در حال‬ ‫بررسی است‪.‬‬

‫برنده بلیت التاری ‪ ۴0‬میلیون دالری‪،‬‬ ‫تمامی مبلﻎ را به سازمان خیريه اهدا میکند‬ ‫پیوند‪ -‬به گزارش سی‪.‬تی‪.‬وی مردی که برنده جایزه ‪ 40‬میلیون دالری‬ ‫التاری شــده است اعام کرده که تمامی این پول را به سازمان خیریه‬ ‫اهدا خواهد کرد‪.‬‬ ‫تام کریست‪ ،‬ساکن کلگری در ماه می گذشته متوجه میشود که بلیت‬ ‫التاریاش برنده شــده است ولی تا روز دوشنبه ‪ 16‬دسامبر از اعام آن‬ ‫خودداری میکند‪ .‬وی ماهها در مورد این مساله با کسی‪ ،‬حتی فرزندانش‬ ‫صحبتی نمیکند‪ .‬وی در گفتگو با سی‪.‬تی‪.‬وی اعام کرد که وی این‬ ‫مبلغ را به بنیاد خانوادگی که وی خود آن را بنا نهاده است واریز میکند‬ ‫تا از آن طریق پول را در میان ســازمانهای خیریهای که خود انتخاب‬ ‫میکندتقسیمنماید‪.‬‬ ‫او همچنین گفته است که سازمان خیریه مبارزه با سرطان در این لیست‬ ‫قرار دارند‪ ،‬زیرا دو سال قبل همسرش را به علت ابتا به بیماری سرطان‬ ‫از دست داده است‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013

1392 ‫ آذر‬29 ‫ جمعه‬1142 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

3

‫‪2‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 29‬آذر ‪1392‬‬

‫آيا شکست کنفرانس ژنو ‪3‬‬ ‫رویکردینظامی‬ ‫در پی خواهد داشت؟‬ ‫کوروش اعتمادی‬ ‫روحانیون ناچاراً برای توجیه ‪ 34‬سال شعارهای فریبکارانه و دروغین خود‪ ،‬از پیشبرد برنامه های هسته‬ ‫ای موجود دفاع کننــد‪ ،‬حتی اگر این دفاع ورود ایران به جنگی ویرانگرایانه در منطقه را موجب‬ ‫شود‪ .‬تجربه ‪ 200‬سال تاریخ ُپر فراز و نشیب کشورمان گواهی میدهد؛ مالیان پیش از آنکه به حفظ و‬ ‫ِ‬ ‫ماندن‬ ‫سربلندی ایران باشند در فکر نجات و جهانشمول کردن اسالم ناب محمدی میباشند‪ .‬بی نتیجه‬ ‫مذاکرات هسته ای در ژنو با گروه ‪ ،5+1‬زنگ خطری است برای همگان که رویکردِ‬ ‫ِ‬ ‫شکست سیاست‬ ‫ورزی در حل بحران هسته ای جمهوری اسالمی با جامعه بین المللی‪ ،‬گزینه نظامی است که ایران را‬ ‫در معرض فروپاشی بمثابه یک کشور قرار خواهد داد‪.‬‬

‫تفســیر و برداشتهای جمهوری اســامی از محتوی متن‬ ‫«پیماننامهء» کنفرانس ژنو ‪ ،3‬بسیار متفاوت تر از مطالبات‬ ‫و تعهداتی است که در متن اصلی «پیماننامه» منتشر شده‬ ‫است‪ .‬بقول امیر طاهری روزنامه نگار با سابقهء کشورمان‪:‬‬ ‫«در متن انگلیســی‪ ،‬افعال بکار رفته تأکید دارند که ایران‬ ‫هیچ چیز دریافت نخواهد کرد‪ ،‬مگر اینکه چیزی در مقابل‬ ‫داده باشد»‪.‬‬ ‫دولــت گردا ِن جمهوری اســامی از همان آغاز‪ ،‬پس از‬ ‫پایان کنفرانس ژنو ‪ ،3‬با تفاسی ِر واژگونه به پیمان شکنی‬ ‫با موار ِد مورد توافق در «پیماننامه» عمل کردند‪ .‬تا جائیکه‬ ‫جرزنیهای سران حکومت اسالمی در خصوص «توافقات»‬ ‫کنفرانس ژنو ‪ 3‬موجب گشت تا دادگاه اتحادیهء اروپا و‬ ‫نهادهای قانونگذار ایاالت متحده آمریکا‪ ،‬نسبت به ابراز‬ ‫نظرهای متفاوت ســران حکومت اســامی با متن اصلی‬ ‫«پیماننامه»‪ ،‬واکنش ســختی را از خود نشان دهند و طرح‬ ‫تحریمهای جدیدی را در دستور کار قرار دهند‪ .‬دادگاه‬ ‫عالــی اتحادیهء اروپا در فاصله کمتــر از دو هفته پس از‬ ‫انتشــار «پیماننامهء»‪ ،‬طرح تحریم ‪ 17‬شرکت جمهوری‬ ‫اسالمی را که از پیش بر روی میز این دادگاه قرار داشت‬ ‫مورد تصویب قرار داد و همچنین کنگره و سنای آمریکا‬ ‫در جدال خود با آقای اوباما و وزرات امورخارجه آمریکا‬ ‫در تالش میباشند تا طرح تحریمی جدیدی علیه فروش و‬ ‫صادرات نفت و گاز و مسدود کردن بیشتر حساب بانکی‬ ‫های جمهوری اسالمی در خارج از کشور را به رأی نهایی‬ ‫بگذارند‪.‬‬ ‫به دشــواری میشود یقین پیدا کرد که جمهوری اسالمی‬ ‫ِ‬ ‫توافقات «پیماننامــهء» کنفرانس ژنو ‪3‬‬ ‫قصــد دارد مطابق‬ ‫عمل کند و ایــران را از یک بُحــران مُهلک بین المللی‬ ‫بدور نگه دارد‪ .‬در «پیماننامه» بزبان انگلیسی آمده است که‬ ‫جمهوری اسالمی میبایست به غنی سازی باالی ‪ 5‬درصد‬ ‫پایان بخشد و نیمی از اورانیوم ‪ 20‬درصد غنی شده خود‬ ‫را از بین ببرد و نیز بخش قابل مالحظه ای از آنرا اُکسیده‬ ‫و به درجه ‪ 5‬درصد تقلیل دهد‪ .‬در کنفرانس ژنو ‪ 3‬توافق‬ ‫شده است که جمهوری اسالمی میبایست در فاصلهء ‪ 6‬ماه‬ ‫به همهء مطالبات «پیماننامه» گردن نهد و آنها را به اجراء‬

‫درآورد؛ از جمله از پیشــرفت تکنولوژی در سیستم های‬ ‫هسته ای خود دست بکشد و بخشی مهمی از زیر ساخت‬ ‫های راکتور اتمی آب سنگین اراک را از کار بیاندازد تا از‬ ‫تولید پلوتونیم که در ساخت بمب اتم نقش بسزایی دارد‪،‬‬ ‫جلوگیری بعمل آورد‪ .‬تا جائیکه در همین رابطه سازمان‬ ‫بین المللی انرژی اتمی بطور کامل خواستار پایان بخشیدن‬ ‫به فعالیتهای راکتور آب سنگین اراک شده است‪ ،‬چرا که‬ ‫بزعم این سازمان تولید آب سنگین در راکتورهای اتمی‬ ‫اراک منجــر به تولید پلوتونیم و نهایتــاً بمب اتم خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫امّا پاســخ علی اکبر صالحی‪ ،‬رئیس سازمان انرژی اتمی‬ ‫جمهوری اســامی و معاون رئیــس جمهور حکومت‪،‬‬ ‫نســبت به این مطالبات چیســت؟‪ « :‬فعالیت راکتور آب‬ ‫ســنگین اراک همانند غنی ســازی خط قرمز جمهوری‬ ‫اسالمی محســوب میگردد و اساساً تعطیلی آب سنگین‬ ‫اراک بر خالف توافق نامه ژنو ‪ 3‬اســت»‪ .‬بی شک چنین‬ ‫اظهار نظری آنهم از ســوی رئیس ســازمان انرژی اتمی‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬نقض کامل «پیماننامه» ژنو میباشد که‬ ‫خود پیش مقدمه ای است بر تشدید بحران هسته ای رژیم‬ ‫با جامعه بین المللی در آینده نزدیک‪.‬‬ ‫در واقع اینگونه تفاســیر دوگانــه و باژگونهء جمهوری‬ ‫اســامی از مُفاد متن «پیماننامهء» کنفرانس ژنو حکایت‬ ‫از روزهای پُرمخاطره ای را میکنند که یقیناً سرانجام آن‬ ‫بحرانی خواهد بود که موجودیت ایران را بشدت تهدید‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫از یک ســو کامال مشهود اســت؛ «پیماننامه» ژنو با توجه‬ ‫به مطالبات اش‪ ،‬تحقیر کامل جمهوری اســامی است‪.‬‬ ‫رژیمی که به سبب بحرانهای عمیق اقتصادی و اجتماعی‬ ‫اش ناچار گشته است برای بقاء تن به «توافقاتی» بدهد که‬ ‫در صــورت اجرای کامل آنها‪ ،‬صرفا ً به درصد اندکی از‬ ‫منابع مالی خود‪ ،‬آنهم با شروطی مشخص‪ ،‬دست خواهد‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫در هیچ جایی از «پیماننامهء» تأکید نشــده است در خال ِل‬ ‫‪ 6‬ماه مهلت تعیین شــده‪ ،‬جمهوری اسالمی قادر است به‬ ‫درآم ِد کامل‪ ،‬حاصل از فروش نفت و گاز و یا کاالهای‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 19 Issue 1142 Friday December 20, 2013‬‬ ‫غیــر نفتی دســت یابد‪ .‬آنچه که در ســند مزبــور تأکید جمهوری اسالمی با جامعه بین المللی با مشکالت متعدد‬ ‫شده است آن اســت؛ در صورتی که جمهوری اسالمی و دشواریهای سختی روبرو است و از این رو این شرایط‬ ‫در فاصلــه ‪ 6‬ماه به همهء تعهــدات خویش پایبند بوده و نابهنجار سیاسی مســئولیت جامعهء روشنفکری ایران را‬ ‫عمل کند‪ ،‬در آینده فقط به میزان ‪ 7‬درصد از درآمدهای پیش از هر زمان دیگر سنگین تر میکند که برای ممانعت‬ ‫حاصلــهء از بابت فروش نفت و گاز و کاالهای غیر نفتی از فجایع انسانی و بروز نزاع سهمگین نظامی در ایران‪ ،‬در‬ ‫خود دست خواهد یافت‪ .‬و آنچه را که در رابطه با همین اندیشهء راه نجاتی باشند‪.‬‬ ‫میزان ‪ 7‬درصد مطرح شده است این است که تمامی این کنفرانس ژنو ‪ 3‬را میتوان آخرین پردهِ‬ ‫ِ‬ ‫نمایش ‪ 10‬ســالهء‬ ‫اندک درآمد هم یکجا به جمهوری اســامی پرداخت بحران اتمی جمهوری اسالمی با جامعه بین المللی ارزیابی‬ ‫نخواهد شــد بلکه مبلغی بــه میزان ‪ 400‬میلیــون دالر به کرد‪ .‬مطالبات کشــورهای موســوم به گروه ‪ 5+1‬کام ً‬ ‫ال‬ ‫شکل مستقیم در اختیار دانشگاههایی قرار خواهد گرفت روشــن و معین میباشند و از ســویی تعهدات جمهوری‬ ‫که محصلین بورســی از ایران در آنها مشغول به تحصیل اســامی در رعایت و اجرای مواد «پیماننامهء» مشخص‬ ‫میباشند‪ ،‬و یا بخشی دیگر از این درآمد اختصاص خواهد شده است‪.‬‬ ‫یافت به تأمین مواد غذایــی و دارویی مورد نیاز مردم در حضور دائم بازرســان سازمان بین المللی انرژی اتمی در‬ ‫داخل کشور‪ .‬از این رو میبایست به این موضوع هم اشاره ایران برای بازدیدهای ســرزده از مراکز اتمی مســتقر در‬ ‫داشت که نگرانی دولت اسرائیل در خصوص «پیماننامهء» ایران‪ ،‬یکی دیگر از ابزارهای فشاری است بر پس گردن‬ ‫و نتایج آن بیمورد اســت و صرفا ً بهانه جویی اســت که جمهوری اسالمی که به آشکار اهداف این فشارها قابل‬ ‫از سوی رئیس دولت این کشور ابراز میشود‪ .‬بارها آقای فهم میباشند‪ .‬از سویی دیگر تهدیدهای روز افزون نخست‬ ‫نتانیوها‪ ،‬نخســت وزیر دولت اســرائیل ابراز داشته است؛ وزیر اســرائیل و البیســت های این دولت در آمریکا که‬ ‫«پیماننامهء» ژنو موجب خواهد شد که جمهوری اسالمی همه از عواملِ فشا ِر جامعه بین المللی محسوب میشوند و‬ ‫بــه بخش بزرگی از درآمدهای مالی خود دســت یابد تا تحت هر شرایطی قصد دارند مانع از تولید بمب اتم توسط‬ ‫قادر باشــد پروژه های هســته ای خود در تولید بمب اتم مالیان شوند‪ .‬جمهوری اسالمی در چنین شرایط سیاسی‬ ‫را تکمیل کند‪ .‬اساساً چنین برداشت و تفسیری از محتوی سخت که از هر سو تحت محاصره و تنگنا میباشد‪ ،‬راهی‬ ‫متن «پیماننامه» ژنو نا دقیق و ناصحیح میباشد و همانطور که جز تمکین ندارد‪ .‬پذیرش و پاسخگویی ِ‬ ‫مثبت جمهوری‬ ‫مقامات بلندپایه سیاسی آمریکا مطرح میکنند‪ ،‬جمهوری اســامی به همهء تعهدات «پیماننامه» ژنو‪ ،‬میتواند شرایط‬ ‫اسالمی صرفا ً به بخش اندکی از درآمدهای تجارتی خود ماندگاری اش را موجب گردد‪ .‬امّا در صورت سرباز زدن‬ ‫دست خواهد یافت‪ ،‬آنهم در صورتیکه به همهء تعهدات از اجرای مواد «پیماننامه»‪ ،‬بطور یقین کشور وارد یک فاز‬ ‫بحران جدّی در منطقه خواهد شد‪ .‬بحرانی که میتواند به‬ ‫خود در «پیماننامه» عمل کند‪.‬‬ ‫جان کری‪ ،‬وزیر امور خارجه آمریکا‪ ،‬بارها در مصاحبات یک تقابل نظامی منجر گردد که در آنصورت میبایست‬ ‫مطبوعاتی و در چانه زنی های خود با نمایندگان کنگره و در انتظار ماند تا مشتاقان تجزیه و نابودی ایران با دستهای‬ ‫سنای آمریکا گفته است که اساساً در مذاکرات ژنو‪ ،‬حق بازتری دست بکار شوند‪.‬‬ ‫غنی ســازی برای جمهوری اسالمی در نظر گرفته نشده انزوای جمهوری اسالمی در طی همهء این سالها و تهدید‬ ‫اســت‪ .‬او بارها در رابطه با موضوع غنی ســازی اورانیوم رژیم مالیان علیه صلح و ثبات در منطقه و جهان‪ ،‬موجب‬ ‫در ایــران گفته اســت؛ پــس از پایان مهلت شــش ماه و شــده اســت تا یک اتحاد منطقه ای علیه ایــران در بین‬ ‫تمکین کامل جمهوری اسالمی نسبت به همهء مطالبات کشورهای حوزهِ خلیج فارس شکل گیرد‪ .‬در واقع مقابله‬ ‫«پیماننامــه»‪ ،‬گروه ‪ 5+1‬با مســئولین سیاســی جمهوری نظامی آمریکا با جمهوری اسالمی در صورت بی نتیجه‬ ‫اســامی وارد مذاکره خواهند شــد و نظر خود را درباره ماند ِن مذاکرات ژنو ‪ ،3‬مترادف است نزاع بخش بزرگی‬ ‫میزا ِن ســطح غنی ســازی اورانیوم در ایران ابراز خواهند از جامعهء جهانی بر علیه ایران‪ .‬بنظر میرسد گزینهء نظامی‬ ‫کرد‪ .‬جان کری تأکید میکند در صورت کسب اطمینان به ســبب عدم توافق هسته ای جمهوری اسالمی با گروه‬ ‫صد درصد از اینکه جمهوری اسالمی بنا ندارد در رابطه ‪ 5+1‬بفوریت در دستور کار قرار گیرد‪ .‬شکست کنفرانس‬ ‫ِ‬ ‫شکست روش دیپلماســی در حل یکی از جدی‬ ‫با برنامه های هســته ای خود اقدام به تولید بمب اتم کند‪ ،‬ژنو ‪،3‬‬ ‫کشورهای موســوم به گروه ‪ 5+1‬و دولت ایاالت متحده ترین بحرانهای منطقه خواهد بود‪ .‬سرســختی جمهوری‬ ‫آمریکا موافقت خواهند کرد که این کشور در حد معینی‪ ،‬اسالمی برای بقاء و حفظ «حیثیت» مالیان در داخل کشور‬ ‫آنهم نهایتا ً به میزان ‪ 5‬درصد‪ ،‬حق غنی ســازی اورانیوم شــرایطی را فراهم آورده که اجــازه نمیدهد که رهبران‬ ‫داشته باشد که صرفا ً مصارف اقتصادی و پزشکی دارد‪ .‬جمهوری اســامی از مواضع سیاسی کنونی خود پا پس‬ ‫البته این اظهار نظر وزیر امور خارجه آمریکا‪ ،‬آقای جان کشند‪ .‬آنها ناچارا ًبرای توجیه‪ 34‬سال شعارهای فریبکارانه‬ ‫کری‪ ،‬موجب عکس العملــل رئیس جمهور جمهوری و دروغین خود‪ ،‬از پیشبرد برنامه های هسته ای موجود دفاع‬ ‫اســامی شده است که میگوید‪« :‬آنهایی که توافق ژنو را کنند‪ ،‬حتی اگر این دفاع ورود ایران به جنگی ویرانگرایانه‬ ‫زیر ســئوال میبرند‪ ،‬حقوقدان نیستند بلکه سرهنگ اند»‪ .‬در منطقه را موجب شود‪ .‬تجربه ‪ 200‬سال تاریخ پُر فراز و‬ ‫منظور حسن روحانی از سرهنگ شخص جان کری است نشیب کشورمان گواهی میدهد؛ مالیان پیش از آنکه به‬ ‫که در جوانی یکی از افسران نیروی دریایی آمریکا بود‪ .‬حفظ و سربلندی ایران باشند در فکر نجات و جهانشمول‬ ‫بهــررو اظهارات دوگانه در خصــوص «پیماننامه» ژنو از کردن اســام ناب محمدی میباشــند‪ .‬بی نتیجــه ماند ِن‬ ‫ســوی سران رژیم اسالمی بدین معنا است که کنفرانس مذاکرات هســته ای در ژنو با گــروه ‪ ،5+1‬زنگ خطری‬ ‫ِ‬ ‫شکست سیاست ورزی‬ ‫ژنــو ‪ 3‬از هم اکنون با چالش بزرگی روبرو اســت‪ ،‬آنهم اســت برای همگان که رویکر ِد‬ ‫ِ‬ ‫جانب هر دو ســوی در حل بحران هســته ای جمهوری اسالمی با جامعه بین‬ ‫عــدم تفاهــم جــدّی و اساســی از‬ ‫مذاکره کننده‪ .‬یقینــا ً از هم اکنون میتوان به جرأت ابراز المللی‪ ،‬گزینه نظامی است که ایران را در معرض فروپاشی‬ ‫داشــت که سیاســت ورزی برای حل بحران هســته ای بمثابه یک کشور قرار خواهد داد‪.‬‬

‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان در ﮐﻢﺗﺮ از ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺖ‬

‫‪1142‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال نوزدهم شماره ‪ 1142‬جمعه ‪ 2۹‬آذر ‪13۹2‬‬

‫‪Vol. 19 No. 1142 Friday December 20, 2013‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫نگرانی سازمان ملل‬ ‫از نقﺾ جدی حقوق بشر در ايران‬

‫عراقچی‪ :‬ايران هیچیک‬ ‫از تاسیسات هستهای‬ ‫خود را نخواهد بست‬

‫دویچــه وله‪ -‬معاون وزیــر امور خارجه‬ ‫جمهوری اسامی میگوید در مذکرات‬ ‫هســتهای برای توافق نهایی میــان ایران‬ ‫و غــرب‪ ،‬درخواســت تعطیلی هر یک‬ ‫تاسیسات هستهای این کشور و یا کنترل‬ ‫فراتر از پروتکل الحاقی‪ ،‬خط قرمز ایران‬ ‫محسوبمیشود‪.‬‬

‫تالش ‪ 26‬سناتور‬ ‫برای تصويب تحريمهای‬ ‫جديد علیه ايران‬ ‫در سنای آمريکا‬

‫رادیو فردا ‪ -‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫رویترز‪ ،‬روز چهارشنبه ‪ 27‬آذرماه‪،‬‬ ‫مجمــع عمومــی ســازمان ملل با‬ ‫‪ ۸6‬رای موافــق و‪ 36‬رای مخالف‬ ‫قطعنامه حقوق بشری علیه ایران را‬ ‫به تصویب رساند‪.‬‬ ‫به موجب ایــن قطعنامــه‪ ،‬اگرچه‬ ‫نسبت به نقض حقوق بشر در ایران‬ ‫ابراز نگرانی شده است‪ ،‬این مجمع‬ ‫قولهای حســن روحانی در زمینه‬ ‫حقوق بشــر‪ ،‬از جمله تاکیدش به‬ ‫تاش بــرای حــذف تبعیض علیه‬ ‫زنان و اقلیتهای مذهبی و همچنین‬ ‫ارتقای آزادی بیان و عقیده را مورد‬ ‫استقبال قرار داده است‪.‬‬ ‫در این قطعنامه همچنیــن از طرح‬ ‫حسن روحانی برای اجرای منشور‬ ‫حقوق مدنــی اســتقبال و از ایران‬ ‫خواســته شــده اســت تا گامهای‬ ‫«ملموسی» در جهت اجرایی شدن‬ ‫فوری این تعهدات بردارد‪.‬‬ ‫متــن پیشنویس ایــن قطعنامه ‪2۸‬‬ ‫آبانمــاه در کمیتــه ســوم مجمع‬ ‫عمومی به تصویب رسیده بود‪.‬‬ ‫این قطعنامه پیامدهای قانونی ندارد‬

‫اما به گفته رویترز فشار بینالمللی بر‬ ‫ایران را افزایش داده و انزوای بیشتر‬ ‫جمهوری اسامی را به دنبال خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه ‪ 27‬آذرماه پیش از‬ ‫تصویب این قطعنامه‪ ،‬نماینده ایران‬ ‫در مجمع عمومی سازمان ملل این‬ ‫قطعنامه را «غیرســازنده» دانست و‬ ‫گفت قطعامه مزبور بیانگر واقعیات‬ ‫ایران نیست‪.‬‬ ‫آبانماه ســال جاری احمد شهید‪،‬‬ ‫گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان‬ ‫ملل در امور ایران به کمیته سوم این‬ ‫سازمان گفته بود که سابقه حقوق‬ ‫بشری ایران نباید به خاطر قولهایی‬ ‫که حســن روحانی به غــرب داده‬ ‫اســت‪ ،‬نادیده گرفته شــود‪ .‬او آن‬ ‫زمان از اعدام «‪ 724‬تن» در ایران در‬ ‫عرض ‪ 1۸‬ماه انتقاد و تاکید کرد که‬ ‫دهها تن از این افراد پس از انتخاب‬ ‫شدن حسن روحانی به عنوان رئیس‬ ‫جمهور‪ ،‬اعدام شدهاند‪.‬‬ ‫مرضیه افخم‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجه ایران‪ ،‬قطعنامه اخیر مجمع‬ ‫عمومی سازمان ملل را‪ ،‬که در آن‬

‫نقض حقوق بشر در ایران محکوم‬ ‫شــده‪ ،‬مــردود دانســت و گفت‪:‬‬ ‫«در قبال وضعیت حقوق بشــر در‬ ‫جمهوری اســامی ایران اغراق و‬ ‫سیاهنمایی صورت میگیرد‪».‬‬

‫بیبیسی‪ 26 -‬سناتور آمریکایی طرحی‬ ‫را بــرای تحریــم بیشــتر صنعــت نفت‬ ‫ایران آماده کردهاند‪ .‬ســناتورهای ارشد‬ ‫دموکــرات و جمهوریخــواه در میان‬ ‫امضاکنندگان این طرح هستند‪.‬‬ ‫واشنگتن پســت از قول یک مقام ارشد‬ ‫کاخ ســفید نوشته اســت که تصویب‬ ‫تحریمهــای جدید علیه ایــران احتمال‬ ‫وقوع جنگ را تقویت میکند‪.‬‬

‫خاتمی‪ :‬همه احساس میکنند‬ ‫تحت شنود شديد هستند‬ ‫رادیــو زمانــه ‪ -‬محمــد خاتمــی‬ ‫رئیسجمهور پیشــین ایران به انتقاد از‬ ‫وضعیت شــنودها پرداخــت و گفت‪:‬‬ ‫“جوی را درســت کردهانــد که همه‬ ‫افراد احســاس میکنند تحت شــنود‬ ‫شدیدهستند‪”.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬محمــد خاتمی که‬ ‫درباره حقوق شهروندی با استانداران‬ ‫دوران دولــت اصاحــات صحبــت‬ ‫میکرد‪ ،‬گفــت‪“ :‬بنــده از بولتنها و‬ ‫مطالبــی کــه علیه من گفته میشــود‬ ‫باخبــرم‪ .‬چیزهایی گفته میشــود که‬ ‫اص ً‬ ‫ا از ســر تا پا دروغ محض است‪.‬‬ ‫الاقل صداقت در انتقال آن چه شــنود‬ ‫میشود داشته باشند‪”.‬‬

‫ویبهحصرخانگیمیرحسینموسوی‪،‬‬ ‫مهدی کروبی و زهرا رهنورد‪ ،‬سه تن‬ ‫از رهبران مخالفان اشاره کرد و گفت‬ ‫در اینکه دولت “میخواسته و تاش‬ ‫هم کرده” این حصر خانگی رفع شود‬ ‫تردیدی ندارد اما “عدم تداخل قوا باید‬ ‫باشد”‪.‬‬ ‫وی همچنیــن از آنچــه “تخریب و‬ ‫براندازی” نامید انتقــاد کرد و گفت‪:‬‬ ‫“تنگنظریها و محدود کردن امور‪،‬‬ ‫بیشــترین کمک را به کسانی میکند‬ ‫کــه میگویند اصــل نظام نباشــد‪ .‬ما‬ ‫میخواهیــم اصل نظام باشــد و دنبال‬ ‫همین هم هستیم‪”.‬‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬ ‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫‪604-921-4726‬‬