PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.
1143
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
www.notarykhasha.ca
51 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
Vanishing adviser reappears as Iran policy player (AP) -- Last year, while Jake Sullivan was traveling with his boss, Secretary of State Hillary Clinton, he quietly disappeared during a stop in Paris. He showed up again a few days later, rejoining Clinton’s traveling contingent in Mongolia. In between, Sullivan secretly jetted to the Middle Eastern nation of Oman to meet with officials from Iran, people familiar with the trip said. The July 2012 meeting is one of the Obama administration’s earliest known face-to-face contacts with Iran and reveals that Sullivan - who moved from the State Department to the White House earlier this year was personally involved in the administration’s outreach to the Islamic republic far earlier than had been reported. Senior administration officials had previously confirmed to The Associated Press that Sullivan and other officials held at least five secret meetings with Iran this year, paving the way for an interim nuclear agreement signed in November by Iran, the United States and five other world powers. The cloak-and-dagger diplomacy may seem like a tough assignment even for a grizzled foreign policy veteran, but Sullivan is just 37 and looks even younger. Even-keeled and pragmatic, Sullivan’s temperament mirrors that of President Barack Obama, people close to him say. That helped him crack the tightknit foreign policy team at the White House where he serves as Vice President Joe Biden’s national security adviser. While Biden is a possible presidential candidate in 2016, Sullivan remains loyal to Clinton and is seen as her likely pick for White House national security adviser, should she run for president and win. “He’s essentially a once-in-ageneration talent,” said Philippe Reines, a longtime Clinton aide who worked closely with
Sullivan during their tenure at the State Department. Sullivan has a gleaming resume: undergraduate and law degrees from Yale, Rhodes scholar at Oxford, and clerk for Supreme Court Justice Stephen Breyer. He entered politics by serving as chief counsel to Democratic Sen. Amy Klobuchar of Minnesota, Sullivan’s home state. During the bruising 2008 Democratic primary, Sullivan sided with Clinton, serving as a top adviser on her debate preparation team. But he switched to Team Obama during the general election, taking on a similar role on the debate team. When Obama tapped Clinton to lead the State Department, Sullivan followed the new secretary to Foggy Bottom. He had a pair of high-level titles - deputy chief of staff and director of policy planning - and quickly became known as one of Clinton’s most trusted advisers. He traveled with her to nearly all of the 112 countries she visited as secretary and played a leading role in shaping U.S. policy toward Libya and Syria, as well as the historic opening of relations with the isolated Asian nation of Myanmar. Clinton, whose daughter Chelsea is just four years younger than Sullivan, would sometimes turn motherly with her young adviser, openly worrying that the single Sullivan’s work schedule wasn’t leaving him enough time to date. After Clinton announced she would leave the State Department after the first term, Obama advisers began courting Sullivan for a job at the White House. They hatched plans for Sullivan to have more face time with the president, including when Obama and Clinton headed to Asia in November 2012 for their final trip together as president and secretary of state. Former White House national
for submarine engines if the sanctions are tightened and Iran’s nuclear rights are ignored (by major powers),” said hardline lawmaker Mehdi Mousavinejad, according to the English language Press TV website. It was not immediately clear whether or when the parliament might discuss the bill but the official IRNA news agency said it was introduced by some 100 lawmakers and had been tagged with a “double urgency” status, meaning it could be discussed in parliament within a week. “The bill is aimed at giving an upper hand to our government and the negotiating team ... It will allow the government to continue our nuclear program if the Geneva deal fails,” IRNA quoted Hossein Taghavi Hosseini, spokesman for parliament’s National Security and Foreign Affairs committee, as saying. The November 24 accord is
51
Iran parliament mulls changing country’s capital (AP) -- The Iranian parliament is considering a proposal to pick another city as the nation’s capital and move the seat of the government from the overcrowded and heavily polluted Tehran. Iran’s official news agency IRNA said Tuesday that if the lawmakers accept the proposal, a council would be set up and spend the next two years studying which alternate location would be best.
There was no indication in the proposal what locations could be considered. The greater Tehran area has a population of 12 million and suffers from a score of urban problems such as heavy pollution, traffic jams and a high crime rate. Its residents have tripled in number over the past decade as more and more Iranians moved into the city in search of jobs and a better life.
U.S. will seek triggers to reimpose sanctions on Iran: Rice
security adviser Tom Donilon said that after that trip, Obama gave him “direct instructions that Jake was a person he wanted to retain.” But Sullivan was weighing other options, including a possible run for Congress back in Minnesota. It took cajoling from several high-level White House staffers and personal phone calls from both Obama and Biden to coax Sullivan to the White House. As the vice president’s top foreign policy aide, he has overseen Biden’s increased outreach to Latin America and Asia. But he also has become a key player on the president’s national security team, participating in Obama’s daily briefings and deepening his involvement in the secret Iran talks he started at the State Department. In March, just one month after starting at the White House, Sullivan secretly boarded a military plane and headed back to Oman. This time he was
Iranian MPs propose bill to enrich uranium up to 60 percent (Reuters) - Iran’s hardline lawmakers are seeking to increase uranium enrichment under the country’s nuclear program to a level that can produce bomb-grade material, a state-run website said on Wednesday. The bill could bring Tehran into direct conflict with the major powers that reached an interim agreement with Iran in Geneva last month, requiring Tehran to suspend its enrichment of higher grade uranium. However, Iran’s most powerful authority Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has so far backed the accord. The hardliners, irked by the foreign policy shift since moderate President Hasan Rouhani was elected in June, oppose the Geneva deal. The bill introduced on Wednesday, “if approved, will oblige the government to ... enrich uranium to 60 percent level in order to provide fuel
1392 دی6 جمعه1143 شماره.سال نوزدهم
meant to give the United States, Russia, China, France, Britain, Germany and Iran a period of six months to negotiate a final settlement of the decade-old standoff, easing worries over a new war in the Middle East. “Iran’s parliament lacks power and particularly after Rouhani’s election win, the hardline lawmakers do not have the upper hand,” a senior western diplomat in Tehran said. “Iran’s Supreme Leader backs the deal and ultimately, lawmakers have to follow his path.” The Iranian government would have no choice but to obey such a bill if passed by parliament. But diplomats and analysts believe Iran could be using parliament as a bargaining tool in the talks. “This draft bill has been prepared in reaction to America’s hostile measures,” Mousavinejad told the official IRNA news agency on Tuesday.
joined by deputy secretary of state William Burns, one of the nation’s most seasoned diplomats and a mentor to Sullivan. Waiting for them in Oman was a small handful of senior Iranian officials, wary but also curious about the possibility of a thaw in relations between the longtime adversaries. Sullivan’s contacts with the Iranians in 2012 and early 2013 were largely focused on logistics and finding out whether Americans and Iranians could even get in the same room together. But after Iranians elected a new, more moderate president this summer, the meetings quickly morphed into substantive discussions about ways to tame Iran’s disputed nuclear program. “By the early fall, I think it became clear to all of us that there was an opportunity,” Burns said in an interview. “But neither Jake nor I underestimated the difficulty.” Perhaps the most important quality the understated Sullivan brought to the clandestine diplomacy: an ability to disappear and reappear while drawing little notice. Only a small handful of people were aware of the secret Iranian talks, leaving even those close to Sullivan in the dark. Reines, who traveled with Clinton and Sullivan on the July 2012 trip, said he remembered his colleague slipping away and resurfacing in Mongolia, but only learned why in recent weeks. Sullivan wouldn’t comment on his outreach to Iran and declined to be interviewed for this story. But a speech he gave at the University of Minnesota last year provides some insight into how he views his quick rise in Washington and his view of public policy as a “study in imperfection.” “Our government - any government, any organization is the sum of the human beings who operate it, who bring with them all their faults, foibles, and frailties, and all of their creativity and cleverness,” he said.
(Reuters) - The United States and its allies will have ways to reimpose sanctions on Iran if the Islamic Republic is caught making bombs after striking a deal to freeze its nuclear program, national security adviser Susan Rice said on Sunday. In an interview on the CBS news program “60 Minutes,” Rice rejected the idea that, once relaxed, the economic sanctions on Tehran would be hard to reinstate. Any United Nations Security Council resolution that enshrines a final nuclear deal with Iran - not the interim sixmonth deal signed in Geneva in November - could have triggers to automatically reimpose sanctions on Iran if they violate the deal, she said. “We will not construct a deal or accept a deal in which we cannot verify exactly what they are doing,” Rice said. “And if they’re caught, we will ensure that the pressure is reimposed on them.” A mechanism for such
“automatic triggers” has not been finalized, Rice said. Any deal beyond the current arrangement is still months away. “We haven’t designed that resolution yet. But this is something that’s quite doable,” Rice said. The United States does not want Iran to be “in a position to race towards a bomb undetected.” Rice said it was still unclear if Iran was hurting enough from existing sanctions on its oil exports and other industries to give up its nuclear ambitions in a “verifiable way.” “We don’t know. But the other half of the answer is we have every interest in testing that proposition,” she said. Under November’s interim agreement, Iran agreed to curb its nuclear program for six months in exchange for limited relief from sanctions. The Obama administration has clashed with Congress over the sanctions issue; many lawmakers want to impose tougher sanctions on Iran.
Iran slams Euro MEPs for meeting dissidents (AFP)— Iran has criticised European parliamentarians for meeting leading dissidents during a visit this month to the Islamic republic, media reports said on Sunday. During a six-day visit that ended on Tuesday, the eightmember European Parliament delegation met rights lawyer Nasrin Sotoudeh and filmmaker Jafar Panahi, who both won the Sakharov prize for human rights in 2012. “The Greek charge d’affaires was summoned to the foreign ministry on Saturday to be informed of Iran’s displeasure” at the meetings, the ISNA news agency reported. The Greek embassy had arranged for the visiting MEPs to meet Sotoudeh and Panahi, who were both detained in connection with the unrest in 2009 that followed the reelection of president Mahmoud Ahmadinejad. Sotoudeh was freed from jail in September after serving three years of an 11-year sentence and handed a 20-year ban from practising law for “acting against national security and propaganda against the regime”. Sotoudeh was released from jail with a nearly dozen other political prisoners in
September, part of a charm offensive by new President Hassan Rouhani. Panahi was detained for a documentary he tried to make on the 2009 unrest and was banned from making more films for 20 years. The European delegation, led by Green MEP Tarja Cronberg from Finland, also met senior officials including Foreign Minister Mohammad Javad Zarif. But their meetings with Sotoudeh and Panahi aggravated the conservative camp, with MP Kazem Jalali saying they were tantamount to “interference in Iran’s internal affairs”. In October last year, an official visit by a delegation of MEPs was cancelled after Tehran refused to authorise a meeting with Panahi and Sotoudeh.
50 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
B.C. set to break record for distracted driving tickets
CTV News- The number of distracted driving tickets written in B.C. has gone up every year since the law was introduced, and 2013 is poised to break yet another record. Police handed out 44,900 tickets between January and October for distracted driving offences, according to new statistics from the Insurance Corporation of British Columbia. By comparison, there were 47,700 written in all of 2012, and only 42,900 between January and October. ICBC road safety manager Jill Blacklock said driver awareness does not appear to be the issue. “There is a real disconnect,” Blacklock said. “People understand that it’s a real risk to be talking on your handheld phone or texting, but when you’re behind the wheel people justify it and they tend to continue to do it.” Distracted driving is responsible for about a quarter of car crash deaths in B.C., with an average of 91 per year. That trails narrowly behind speed-related crashes at 115, and drunkdriving crashes at 95. B.C. banned the use of cell phones and electronic devices while driving on Feb. 1, 2010, and police wrote 21,300 tickets
for various related offences by the end of December. Years later, drivers continue to flout the law and keep police across the province busy. Const. Jeff Palmer of the West Vancouver Police Department said there are also several persistent misconceptions surrounding the rules, including that drivers permitted to use hands-free devices can simply hold them in their lap. “Have your phone on a fixed mount and push one button to answer it, push one button to hang it up. That’s the lawful use of it,” Palmer said. Motorists can also get a ticket for programming their GPS while driving, having earbud headphones in both ears, or checking their phones while stopped at a red light. Those in the Graduated Licensing Program are not permitted to use any devices, even if they’re hands-free. In 2014, drivers can expect to see increased enforcement as well as distracted driving education campaigns in February and September. Palmer said anyone hoping to get off with a warning has another thing coming. “The warning is the law’s four years old and you really ought to know,” Palmer said.
Baird condemns ‘appalling’ attack after Syrian troops kill three children in aerial assault
The National Post- A new round of Syrian government air raids on rebel-held areas of the northern city of Aleppo killed at least 15 people on Tuesday, including three children, activists said. The strikes extended the furious aerial assault by President AlBashar Assad’s warplanes and helicopters on the embattled city into its tenth day. Activists say more than 360 people were killed in the first nine days of the campaign, which began Dec. 15. Foreign Affairs Minister John Baird called the use of force deplorable, and urged rebels and government forces to allow emergency relief workers safe
passage. “The appalling level of violence the Assad regime continues to inflict on the Syrian people will only stoke further violence and brutality on both sides of the conflict,” Baird said. “Canada’s position has been clear: the only way to end the crisis in Syria is through a Syrian-led political transition. The Syrian people must believe that they have a place in a new, free, democratic and pluralistic Syria.” Tuesday’s airstrikes hit the rebelheld Sukkari neighbourhood of Aleppo, the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said, which said at least 15 were killed.
1392 دی6 جمعه1143 شماره.سال نوزدهم
50
B.C. NDP leader race to heat up in 2014 The Globe and Mail- Adrian Dix says the race to replace him as New Democratic Party Leader will heat up in January and most of the candidates are likely to come from the current party caucus. Mr. Dix, in a year-end interview with The Canadian Press, says he’s not naming names and won’t back a candidate, but he expects currently elected provincial New Democrats to dominate the field. “I think there’s going to be great candidates from the current caucus,” said Mr. Dix. “This is the strongest NDP caucus we’ve had in a long time. There are a significant number of caucus members who are in a position, I think, to run and win the leadership.” But, so far, no current member of the NDP caucus has officially declared their candidacy. Only current NDP House Leader John Horgan, a former leadership candidate, has said he won’t run. Current NDP finance critic Mike Farnworth, who was runner-up to Mr. Dix in April, 2011, has said he’s interested in running for leader, but has not made an official announcement. Former union leader George Heyman and legal advocate David Eby are also expected to run. Other New Democrats said to be considering their candidacy are Rob Fleming and Judy Darcy.
“I think they have a significant advantage, caucus members,” Mr. Dix said. “They’re elected and they know the job and they know the position. But I expect to see other candidates as well.” Mr. Dix said the potential candidacy of federal party members has generated publicity. But he said that he believes the coming 2015 federal election will keep most MPs committed to federal politics. So far, B.C. NDP MPs Nathan Cullen, Peter Julian and Fin Donnelly have said thanks, but no thanks, to the job opening. “When I read those stories, it was my strong guess they wouldn’t be candidates, ultimately, and they weren’t,” Mr. Dix said. Lower Mainland NDP MPs Kennedy Stewart and Jinny Sims are said to be still considering entering the race. Mr. Dix said he doesn’t consider it odd that nobody has officially entered the race, even though he announced he’d step down more than four months ago. Mr. Dix said when opposition NDP leader Dave Barrett lost to Social Credit leader Bill Bennett back in 1983, it took more than a year to replace him with Bob Skelly. And when Mr. Skelly lost the 1986 election, it took the NDP more than a year to replace him with Mike Harcourt, said Mr. Dix.
He said the timing of the leadership contest, set last month for September, 2014, is also a major reason candidates have not officially entered the race. “It’s very hard to be a candidate for the leadership for that length of time, and that’s one of the reasons why you haven’t seen announcements so far,”
Book by B.C. researcher says media, police not talking straight on pot The Globe and Mail- As it turns out, Nov. 6, 2012, was a big day for marijuana laws. Voters in Colorado and Washington state approved initiatives to legalize pot, setting the stage for the regulated production and sale of the drug. Several other jurisdictions in the U.S. have since followed suit. In Canada on that same day, provisions of a new federal law came into effect that imposed strict mandatory minimums for drug-related crimes, including marijuana production. The contrast, says University of Victoria professor Susan Boyd, could not have been greater. “This new law and our revived war on drugs in Canada is so contrary to what’s going on around the world,” says Boyd, who specializes in drug law and drug policy. “It seemed like Canada was veering towards a very punitive model while the rest of the world was taking a closer look at mandatory minimums and abandoning them.” But the revisions to Canada’s drug laws – contained in the Safe Streets and Communities Act, or Bill C-10, as it was previously known – did not happen in a vacuum, says Boyd. Instead, Boyd argues in a forthcoming book that Canada’s recent tough-on-crime approach to drugs is, in part, the product of decades of skewed media coverage and police messaging that has routinely exaggerated the dangers of the marijuana
industry and its connection to organized crime. For the book, titled Killer Weed: Marijuana Grow Ops, Media, and Justice, Boyd examined 2,500 articles from four major daily newspapers in British Columbia from 1995 to 2009. She found news coverage about cannabis enforcement in B.C. frequently contained inaccurate information or exaggerated claims about the size and scope of the underground marijuana industry, the sorts of people associated with grow-ops and the industry’s connection to gangs. Assertions by police – particularly the RCMP, which is responsible for policing in much of B.C. – were left unchallenged, she says, and politicians, in turn, relied on such misinformation to push for stricter drug laws. For example, the news articles she examined repeatedly asserted marijuana growops are inextricably linked to gangs and other criminal organizations. Police spokespeople were frequently quoted explaining that modernday grow-ops are not “mom and pop” operations. But Boyd says the federal government’s own research does not support that claim. She cited a Justice Department study that was completed in 2011, obtained by a reporter through an access to information request, that examined a random sample of 500 marijuana grow operations. Of those, just five
per cent had apparent links to gangs or organized crime. “This study wasn’t released by our federal government, and you could see why,” says Boyd. “It doesn’t fit with their Safe Streets and Communities Act, which frames marijuana growops as always being associated with organized crime and gangs. I would say it’s probably the reverse.” Boyd’s examination found the RCMP’s public statements about the scope of the marijuana trade relied on research that tallied the number of “suspected” or “alleged” cases, rather than instances in which a grow-op was confirmed, which almost doubled the rate at which such activity had increased. The RCMP – and, consequently, the news media – often linked marijuana grow-ops to guns, says Boyd. In contrast, an RCMP-funded study from 2005 found police found “firearms or other hazards” in only six per cent of grow-op cases examined. And the value of the industry has been valued by RCMP spokespeople at anywhere from $1-billion to $8-billion a year, says Boyd. Boyd suggests police and politicians may be exaggerating the dangers of the marijuana trade because standard sayno-to-drugs messaging hasn’t worked. She notes almost half of Canadians admit to trying pot at least once.
Mr. Dix said. “But the race will get going, and it’s going to be a good race.” Mr. Dix said he plans to stay in politics as the MLA for Vancouver-Kingsway, working under the new NDP leader. “I think you can drive change from the Opposition side,” he said. “It’s not as easy. It’s not what you would prefer. I was disappointed on May 14, but I got up on May 15, all the same, and started doing my job. That’s what I’m going to do.” Mr. Dix can be forgiven if he wants to get past 2013 and move on with 2014. One moment, the election victory speech was being rehearsed; the next, a shaken Mr. Dix was on stage delivering a concession speech about an election loss that has most New Democrats in British Columbia still wondering what happened. Mr. Dix entered last April’s election campaign with what was believed to be a solid 20point lead, but that disappeared on election night, leaving him alone on a Vancouver stage to congratulate Premier Christy Clark and her Liberals for their fourth consecutive mandate. Mr. Dix also recently lost his father, Ken. Last September, he announced he would give up the NDP leadership as soon as the party picked a new leader. At last month’s NDP convention, he told delegates significant communication mistakes during the election campaign helped to inspire the Liberal campaign. Mr. Dix said one mistake was his decision to choose Earth Day last April, near the midpoint of the campaign, to outline the NDP’s opposition to the proposed Kinder Morgan pipeline expansion and the plan to increase oil tanker traffic in the port of Vancouver. Many considered the Kinder Morgan announcement the turning point of the campaign because it alienated traditional NDP voters. Mr. Dix called it a mistake and said he acted too quickly.
4۹ PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
1392 دی6 جمعه1143 شماره.سال نوزدهم
، اﺻﻼح ﺻﻮرت،اﺑرو وﮐﺲ ﺗﻤﺎم ﺑدن 778-997-3419
Main Street, Vancouver
604-719-8636
49
48
48 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
استودیو آرایش مینا کوپ 15دالر، رنگ از 25تا 45دالر، مش 25تا ۹5دالر بند یا ابرو 10دالر مانیکور 15دالر
از ایران ،دوبی ،ترکیه ،آلمان و هلند
604-315-0204 604-۹71-4560
ﺗﺎﺗﻮ (ابرو ،خط چشم ،خط لب ،رژ لب)
«نزدیک به کوکیتالم سنتر»
با بیش از 10سال سابقه کار در کانادا
)604( 728-8465 )604( ۹45-4851
The Infinite Tech
* ﺗﻌﻤﯿر اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑی
ﺧدمﺎت و ﺗﻌﻤﯿرات
وودکرافت ،آپارتمان یک خوابه ،دارای پارکینگ و انباری، کلیه امکانات رفاهی ،استخر ،سونا، نگهبانی 24ساعته ،از اول ماه ژانویه آماده اجاره میباشد. ماهیانه 1100دالر شامل یوتیلیتی 778-998-8200 ------------------------اجاره اتاق ،اتاق بزرگ مبله ،بسیار تمیز ،با تمامی امکانات ،دارای کیبل و اینترنت ،در نورت ونکوور ،مارین درایو ،به یک فرد مسوول و مرتب، از 15ژانویه اجاره داده میشود. 1143
1143
1144
ﺟﺎى ﺷﻤﺎ در ایﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻟی اﺳﺖ! 3هفته آگهی در نیازمندیهایپیوند فقط 20دالر 604-۹21-4726
No Pet/No Smoking
ماهیانه 680دالر 604-770-2100 ------------------------1144
)در مﺤﻞ( توسط کادر مجرب
تلفن778-8۹2-5162 : 604-842-4004
604-506-3839 »مﻬدى«
ﺑﺎ ﺑﻬﺘریﻦ قﯿﻤﺖ
ﻧﺠﺎر ﺣرﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن Framing- Forming
با 30سال تجربه خارج از ایران
بنای جدید ،تعمیرات و بازسازی ساختمان « 604-440-4141عزیز»
ﺧدمﺎتﮐﺎمﭙﯿﻮﺗرىﺣﻤﯿد نصب ویندوز ،شبکه ،اینترنت
تعمیرات کامپیوترهای دست دوم
(604) 913-0015 اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ.
(604) 921-4726
رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ
ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ 7ﺗﺎ 9ﺷﺐ
تلفن خط آزاد: 604-280-1200
رفع اشکال و آموزش «سرویس در محل»
604-506-8319
1144
ﮐﯿﺘریﻨﮓآﻫﻮ
1142
ﺑﺎ اﻧﻮاع ﻏﺬاﻫﺎى ﺧﻮﺷﻤﺰه
ﺑراى ﻫر مﺠﻠﺲ ﺷﻤﺎ »ﻓﻘﻂ ﺗراى ﺳﯿﺘی« از ﺳﺎﻋﺖ 9ﺻﺒﺢ ﺗﺎ 9ﺷﺐ
ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ، قﻬﻮه و ﮐﺎرت مﻬﺘﺎ ب
»ﺑراى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آقﺎیﺎن«
604-700-8581 »آمﻮزش ﻓﺎل«
قﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ مﺴﺎﻓریﻦ ﻋﺎزم ﺑﻪ ایران ﺑﺎ ﺣﻤﻞ 3ﮐﯿﻠﻮﮔرم ﺑﺎر، 200ﻫﺰار ﺗﻮمﺎن دریﺎﻓﺖﻧﻤﺎیﯿد. 604-716-3879
ﻧﻘﺎﺷی و ﺗﻌﻤﯿرات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن »ﺑﺎ قﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«
604-812-1339
ﮔروه آمﻮزﺷی روزﺑﻪ ریاضی ،فیزیک، کلکولس،شیمی English 10,11,12 مکالمه و IELTS
604-771-1762 »ﻫدایﺖ«
1146
ﺗﺎﻓﻞ
اﻧﮕﻠﯿﺴی،ﻓراﻧﺴﻪ،اﺳﭙﺎﻧﯿﺎیی، ایﺘﺎﻟﯿﺎیی و ﻓﺎرﺳی
604-441-7464 778-881-4139
ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧی
»دﺑﯿرﺳﺘﺎن ،ﮐﺎﻟﺞ ،داﻧﺸﮕﺎه«
604-441-7464
با دبیران و مهندسین باتجربه
604-600-8224
و ﻧصﺐ آن
www.satinstitch.ca
Tune up, Back up & Recovery
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ :ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ
مﻨﺰل از قﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ ،مﯿﺰ و... * دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘرده
آنتیویروس ،فروش ،به روزرسانی
ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ
150دالر ،ﭘﮑﯿﺞ ﮐﺎمﻞ ﻋروس به سبکهای مختلف و محفلیها از 30تا 250 دالر ،رﻧﮓ مﻮ از 20دالر ،ﻫﺎىﻻیﺖ از 50دالر ،وﮐﺲ از 5تا 30دالر ،ﮐﻮپ 15دالر ،اﺑرو 10دالر ،ﺑﻨد 10دالر 1504 St. Andrews, North Van
* ﺗﻌﻮیﺾ روﮐﺶ مﺒﻞ و ﺻﻨدﻟی
ﮐﺎمﭙﯿﻮﺗر
به یک همخانه در شهر کوکیتالم نیازمندیم. 604-368-7995 ------------------------به یک همخانه شاغل و غیرسیگاری در یک بچلر بزرگ در مرکز نورت برنابی نیازمندم. ماهیانه 400دالر 604-441-0308 -------------------------
آرایﺶ مﮋﮔﺎن
با بیش از 15سال سابقه ،دارای مدرك معتبر
1143
778-881-4139
ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ »در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«
(604) 339-3659
روزنامه ﭘﯿونﺪ را آنﻼيﻦ بﺨوانﯿﺪ! www.paivand.com
47
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
47 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
ممم مممم
فروردین :حتی در سخت ترین شرایط نگرش شما کلید خوشبختیتان میباشــد .موفقیتهای مادی شما با وجود این میتواند مشکل ساز باشد ،اما نگذار که هدفهایت وارد این راه بشوند .اکنون کارهایی را انجام بدهید که باعث می شوند احساس خوبی نسبت به خودتان داشته باشید .زیاد سخت نگیرید ،زمان مناسب به زودی فرا میرسد. اردیبهشت :بلندپروازی شما بسادگی میتواند شما را از راه تان منحرف کند ولی شما قادرید که با تغییر مقداری از عوامل جایگزین شرایط خود را تغییر دهید .طبیعتا زندگی بسیار پیچیده است بنابراین سعی نکنید تا خود را حتی در جزیی ترین امور استاد بدانید و بخواهید که به تنهایی گلیم خود را از آب بیرون بکشید. خرداد :دیگران ممکن است شما را به عنوان یک راهنما و مشاور ببینند ،به خاطر اینکه به نظر میرسد که شما هوش و استعداد خوبی دارید و پاهایتان استوار به زمین متصل هستند .خوشبختانه ،شما آماده یک مبارزه و رقابت هستید ،و نباید این فرصتی را که برای نشان دادن توانایی که برای مشخص کردن اختیارات تان دارید را از دست بدهید. تیر :اگر شما به خاطر اینکه وارد مرحله جدیدی شدهاید و تواناییهایتان دگرگون شــده است کمی احســاس یأس میکنید ،زیاد نگرانی به دلتان راه ندهید .به جای اینکه دوران گذشــته را بازســازی کنید ،به لحظه حال توجه کنید .اما تا وقتی که خودتان کام ً ال آمادگی ندارید لزومی ندارد که احساسات خود را با دیگران در میان بگذارید. مرداد :به نظر می رســد که شما زمان کافی برای انجام دادن کارهایتان ندارید ،شاید شما مجبور شــوید که برخی از کارهای نیمه تمامتان را رها کنید تا بتوانید برنامه های بعدیتان را انجام دهید .به خاطر پروژه های ناقصتان نگران نباشید؛ شما در هفته های آینده وقت کافی خواهید داشت تا دوباره به کارهای نیمه کاره تان بپردازید. شهریور :شما توجهی به مسوولیتهایتان ندارید ،اما این موضوع تأثیری بر بازدهی کلی شــما ندارد .اخیرا ً توجه شما به پروژه خاصی است که آن را دنبال میکنید .شــاید به بن بست بخورید و برای جبران آن نیاز به تالش زیادی داشــته باشید.اما اکنون دید شما فراتر ازیک برنامه فوری است و به اهداف بلند مدت تری فکر میکنید. مهر :شما فعالیتهایتان را باید بر روی یک نقطه خاص متمرکز سازید اما به علت پویایی زیادی که در درون شما وجود دارد این کار ممکن نمیباشد. زیرا در این صورت استفاده بهینه تری را میتوانید از زندگی تان داشته باشید. شما فقط در حالت جدی بودن میتوانید به اهداف تان برسید و این مساله باعث ناراحتی اطرافیان است.
ترفندهایخانهداری!!
آبان :شــما میتوانید به طرف یک نقطه عطف نسبتاً مهم بروید ،اما شما هنوز میخواهید باور کنید که میتوانید همه کارها را مثل قبل ادامه دهید. حقیقت این اســت که همه چیز باید تغییر کند ،شما برای مدیریت کردن این فشــار توانایی دارید ،اما احساسات شما آنقدر شدت مییابند که شما نمیتوانید جلوی آنها را بگیرید.
* براي اینکه آب زودتر یخ ببندد بهتر است که تمــام یخهاي جا یخی را در آورید .بجز یکی از آنها زیرا بصورت پیوند عمل می کند مانند یک قاشق ماست درون شیر که باعث می شود شیر به ماست تبدیل شود همان تکه یخ باعث می شــود تمام قسمت هاي قالب جایخی زودتر یخ ببندد.
آذر :واقعا برای تان آسان نیست که در رابطه با گذشته با دیگران صحبت کنید .بعضی اوقات ،شــرایط آنقدر تغییر میکنند که شما احساس ناامنی میکنید به قضاوت زودهنگام خود اطمینان نکنید ،شاید زمان بیشتر چیزی است که شما نیاز دارید تا فرصتهای بوجود آمده را خوب بررسی کرده وآنها را از دست ندهید. دي :شما از انجام دادن کارهایی که وظیفه افراد دیگر است خسته شده اید. شما حتی بعضی وقتها فکر میکنید که تنها کسی هستید که به قولهایی که داده عمل میکند! اما نباید به ســرعت در صدد رفع اشتباهات افراد دیر بربیایید ،چراکه شما به خاطر اشتیاقی که برای رسیدن به کمال و ارضا کردن احساس کمال طلبانه خود دارید به آنها اجازه دست به عمل زدن نمیدهید. بهمن :شــما میخواهید تغییراتی در کار خود بدهید ،اما باید بدانید که شانس همیشه به کمکتان نمیآید .اولین کاری که باید بکنید این است که یکی از کارهایتان را با روشــی جدید انجام دهید ،چراکه شــما همیشه در جســتجوی راه حل و روشهای مؤثر و مناســب هستید.اما توجه کنید که روشهای مناسب و درست را تغییر ندهید. اسفند :قبــول کردن مسئولیتهای خیلی زیاد ابتدا ممکن است دیگران را تحت تاثیر قرار دهد ،اما اگر شما نتوانید کارهایی که شروع کرده اید را تمام کنید همه چیز تغییر خواهد کرد .خوشبختانه شما هم اکنون میتوانید وظایــف خود را به کارهای کوچکتر تبدیل کــرده و به صورت جداگانه روی هر کدام از آنها تمرکز کنید.
* آیا میدانید برای اینکه خیلی ساده تر بتوانید هسته های لیمو ترش رو دربیاررید ،چه کار باید بکنید؟ قبل از برش دادن لیمو ترش ،آن رو روی یک سطح صاف و سخت بگذارید. با کف دستتان به آن کمی فشار بدهید .بعد از بــرش دادن ،دانه های لیمو به راحتی جدا میشوند!
مممم مممممم
* اگر آدامس به موي شما چسبید ،می توانید بــراي کنــدن آن از دو روش زیــر کمک بگیرید: روش اول:یک تکه یخ را روي آدامس چند بار بکشید تا سفت شود سپس آدامس را از مو جدا کنید. روش دوم :کمــی کرم مرطــوب کننده به همان قسمت مو بکشید سپس با یک دستمال خشک ،مو را چند بار پائین بکشید آدامس ازموي شما جدا خواهد شد.
46
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
ﺑﺎ ﻫﻮش ﺧﻮد ﮐﻠﻨﺠﺎر ﺑﺮوﯾﺪ!
14ممم ممممم مم ممم ممممم مممم مممم. ممم مممممممم مممم مم مممم ممممم
رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه رادﯾﻮﯾﻰ
ﺑﺎ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى ﭘﺎى ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮدم ﺷﻬﺮ
ﻫﺮ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ 7ﺗﺎ 9ﺷﺐ
ممم مممممممم مممم مممم مم
46 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
45
45 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
گوگوش :ویگن الگوی من بود دربارهزندگیخصوصیگوگوش، بســیاری به خصوص نسل جوان، کمتر می دانند ،که این سوپراستار محبوب همه سنین و همه نسل ها، در زندگی با چه فراز و نشیب هایی روبرو بوده است. و یا در پشــت پــرده زندگی اش، چــه حوادثی گذشــته و او با اندام کوچک خــود در برابر چه ضربه هایی تــاب آورده اســت .وقتی از گوگوش میخواهم به ســال های دور ســفر کنیم ،بــه کودکی اش برویم .به نوجوانی اش و بســیاری سال ها ،که گذرشان را نفهمید و در واقع سال هایی که در دفتر زندگی او گم شدند. گوگــوش می گویــد :مــن اگر بخواهم به گذشته بروم ،از سال ها و از حوادثی که گــذر کردم ،که شــاید کمتر کودکــی و نوجوانی گذر کرده ،من اگر بخواهم درباره سفرهایم به سراسر جهان ،کنسرت هایم ،صحنــه هایم ،هنرمندانی که با آنها کار کــردم و همزمان بودم حرف بزنم ده ها کتاب هم برایش کافی نیســت .من با بــزرگان هنر شــروع کردم ،من از دیروز و سال هــای دور بــا پرخیــده ،تفکری و ارحام صدر همــکار بودم تا امروز که با پویا ،منصور و ســپیده و هلن همکارم و روی صحنه ها می رویم و بســیاری از خواننــدگان داخــل ایران ،که در این ســال ها آمده اند و گل کرده اند. من با همه این هنرمندان و همه این صحنه ها ســال ها ،خاطرات تلخ و شیرینی دارم .به عقیده من هر بچه ای بــرای خود ســنین 5 ،4 ،3و 7 سالگی دارد ســنین 10و 14و 15 سالگی دارد ،ولی من هیچکدام از این سال ها را نداشتم من با کودکی همراه نبودم ،نوجوانی را نشــناختم من با بچه ها همبازی نبودم ،همه آن سال های عمر مرا صحنه های هنر دزدیدند و بردند. یــادم هســت وقتــی دختربچه ای بودم ،با پدرم به کرمانشاه رفتم منزل تیمسار ســازگار مهمان بودیم ،من نزد همسرش تاجی و دختر و پسرش ماندم ،من که برای خود حتی یک روز هم نداشــتم آن چنــد روز ،به عنوان خاطره ای در ذهنم ماندگار شد ،آن دختر و پسر هم سن و سالم به من دوچرخه ســواری یاد دادند، از شــوق پرواز می کردم انگار دنیا را فتح کرده بودم ،تاجی ســازگار چقدر زن مهربانــی بود ،مثل یک مادر به من توجه و مهر داشت .آن خانواده عزیز و مهربان ،دو سه روز از کودکی مرا ساختند ،من هیچگاه فراموش شــان نکــردم ،بعدها که تاجی خانم مریض شد ،به عیادت اش رفتم با دخترش روبرو شــدم، ولی بعد از آنها بی خبر ماندم .من در آن سن و سال نمی دانستم چه بازی هایی بکنم ،کجا بروم و با چه کسی همراه شوم ،چون من یا در خانه کار می کردم و کتک می خوردم و یا روی صحنه با پدرم همبازی بودم و
گاه روی همان صحنه از خستگی به خواب می رفتم. یادم هســت یــک بار به پیشــنهاد عمویم بــه یک دانســینگ رفتم، پدرم هــم آمد ،دختر و پســرها با هم می رقصیدند ،ولــی من ناچار بودم ،با پدر و عمویم چاچا و راک برقصــم تازه رقــص در خانواده ما ریشه داشت و همه عاشق رقصیدن بودند ،من در آن لحظات به دخترها و پســرها نگاه می کردم ،به اینکه آزادانه بدون ســایه ای بر سر ،با هم می رقصیدند ،در گوش هم زمزمه می کردند و از خودم می پرســیدم پــس می توان اینگونــه آزاد بود و معترضی هم نداشت؟
من سبک و سیاق خوانندگی را از ویگن آموختم ،بچه که بودم آهنگ های مرضیه ،دلکش ،پوران را می خواندم ،اما از سبک ویگن خوشم می آمد ،تا سرانجام سبک خود را پیدا کردم ،ولی یادم نمی رود که ویگن الگوی من بود.
آیا در آن ســن و سال کششی به پسرها داشتی؟
مــن همیشــه شــب هــا در کاباره هــا به خصــوص در شــکوفه نو با پدرم بــه آکروبات و یــا رقص و آواز میپرداختم ،خــود به خود با هنرمندانی کــه روی صحنه ها می آمدند روبرو می شدم ،هنرمندانی کــه از اســپانیا می آمدنــد ،رقص ها و عملیات جالبــی روی صحنه داشــتند من هر بــار از حرکات و بازی یکی از آنها خوشم می آمد، ولی هنوز معنای عشق را به درستی نمی دانســتم ،چون طعم عشــق و نوازش و مهر را نچشیده بودم .ولی بــرای اولین بار در نوجوانی ،در 15 سالگی عاشق شدم ،عاشق جوانی که 20ســاله بود ،نمی خواهم از او نام ببــرم .ولی در من غمی دید ،در دخترکی ریزه میزه و کوچک اندام که روی صحنه ها شهرتی داشت و آن سوی صحنه ها دلش پر از غم و اندوه و تنهایی بود. راســتش را بخواهید مــن جرأت عاشق شــدن نداشــتم ،من زندانی خانــه و صحنه بــودم ،مــن به جز بازی و پرواز در صحنه ،هیچ پرواز دیگری نداشــتم ،مــن گاه از همه عصبانیبودم. از چه کسی و چرا؟
از دســت پدرم عصبانی بودم ،که صدای فریاد مرا نمی شنید ،مرا که زیر دست نامادری می شکستم ،آن روزها من و پدرم باتفاق همسرش به سفرهای مختلف برای اجرای برنامه می رفتیم گاه هنرمندان معروف با ما بودند ،شاهد بودند که چگونه زیر دست های سنگین نامادری سیاه و کبود می شــدم .بهمنیار ،همایون، منوچهر نوذری ،همه شان به پدرم هشدار می دادند ،از او می خواستند بیشتر مراقب من باشد ،جلوی اذیت و آزار نامادری را بگیرد ،ولی پدرم توجــه نداشــت ،نمی دانم شــاید دلبســتگی اش به آن زن زیاد بود، شاید بی خبر بود ،شاید فکر میکرد این روند طبیعی زندگی است ،البته نامادریم بچه هــای خودش را هم کتک می زد ،او سادیســم کتک زدن ،زجر دادن بچه ها را داشت در آن میان فریاد مرا کسی نمی فهمید.
«من همیشه شــب ها در کاباره ها به خصوص در شکوفه نو با پدرم به آکروبات و یا رقص و آواز می پرداختم»
کسی اشک های مرا نمی دید. من روزها در خانه مثل یک کارگر شــبانه روزی کار می کــردم ،آن روزها سال سوم دبستان بودم ،خانه ما به سبک قدیمی ،دو طرفه با زیر زمیــن بود ،من باید همــه روزه دو بــار رختخواب ها را از آن ســوی به ســوی دیگر می بردم و جا به جا می کردم ،باید همه چیز مرتب بود، وگرنه ضربه های ســنگین سیلی و مشت به سویم سرازیر می شد. یک بار که با بدن الغر و شکستنی خــود ،چند لحــاف را روی ســر گذاشــته بودم و از پله ها پائین می رفتم ،پایم لیز خورد و با سر به روی پله ها سقوط کردم و سرم به شدت زخمی شد در همان حال هم کتک خــوردم ،چرا که نبایــد زمین می خوردم! ســرم 8بخیه خورد ،هنوز وقتی به ســرم دســت می زنم آن پستی و بلندی ها را حس می کنم،
ناگهان خودم را در آن سال های پر درد مــی بینم ،آن روزها هیچکس نبود که غصه مــرا بخورد ،دردم را التیام بخشد و نوازشی بر سرم نبود و جالب اینکه همان شــب با ســر شکسته و بخیه خورده ،روی صحنه رفتم و با پدرم رقصیدم و خواندم. یک شــب در آبادان ،آن ســال ها که هنوز بچه بودم ،مارتیک برایم تعریــف کرد که آن ســال ها را به خاطــر دارد ،چــون مارتیک بچه آبادان اســت ،همه مردم به صحنه چشــم دوخته بودنــد ،پدرم رقص کنان به دنبال مــن می آمد ،هر دو روی صحنه می دویدیم که ناگهان چوب های زیر پای پدرم شکست و نیمــی از تنه پدرم بــه پائین افتاد، من ضمن اجرای برنامه هم خندهام گرفته بود و هم نگــران پدر بودم، ولی حق نداشتم حرفی و حرکتی بکنم با اشاره او رقص را ادامه دادم،
در حالی که دلم می خواست از ته دل بخنــدم یا حتی به ســراغ پدرم بروم او را کمک کنم. این خاطــره ها هنــوز در ذهن من مانده ،حتی خاطــره های کودکی ام از 4سالگی که روی صحنه کافه باســتانی بودم ،کافه باستانی درون یک باغ بود ،که مهوش هم در آن برنامه داشت .در جاده قدیم شمیران بود ،من چون کوچک اندام بودم، روی صندلــی نشســته و جلــوی میکرفن می خوانــدم ،آن زمان در اطراف صحنه ،چراغ هایی روشن بود ،که روی ظروفی فلزی شفاف قــرار داشــت و ملخ هــا را جذب میکرد .من در یک لحظه فراموشم می شد دارم روی صحنه می خوانم و به دنبال ملخ ها میدویدم ،و اگر فریاد پدرم در نمی آمد ،من در آن عالــم غرق می شــدم .در واقع من کودکی هایم ،بازی هایش ،زندگی ســاده و بی خیالی هایــش را روی صحنه جســتجو می کردم .من در همان حال به مدرسه هم می رفتم، درس هم می خواندم ،یادم هســت خانه دایی پدرم در باغ فردوس بود، شب ها با چراغ نفتی من کتاب می خوانــدم ،برقــی در آن خانه نبود، حتی وسیله رفت و آمد در آن محله با درشکه بود ،با بچه ها از آب انبار محله ،آب می خوردیم. من در همــان عالم کودکی با خبر شدم ،که پدر بزرگم که یک افسر ارتــش بود در رابطه با پیشــه وری دستگیر و محکوم به اعدام شد ،حتی زمان اعدام طناب پاره شد و باید آزاد می شد ،ولی طناب دیگری آوردند و اعدام اش کردند ،بعد مادر بزرگم به کلی گم شد او عاشق شوهرش بــود ،از ایران گریخت و خبرش را از روســیه آوردند و پدرم با وجود تالش بسیار ،هیچگاه او را ندید بعد هم خانواده به تهران تبعید شــدند. پدرم در شــرایط روحی بدی ،که همســرش طالق گرفته و رفته بود با دو بچــه ،باید زندگیــش را می چرخاند .خــود به خــود وقتی در من دو ســه ساله استعداد خواندن و رقصیدن را دید مرا با خود به صحنه برد. من ســبک و ســیاق خوانندگی را از ویگــن آموختم ،بچــه که بودم آهنــگ هــای مرضیــه ،دلکش، پوران را می خواندم ،اما از ســبک ویگن خوشم می آمد ،تا سرانجام سبک خود را پیدا کردم ،ولی یادم نمیرود که ویگن الگوی من بود. خوشــبختانه بزرگ شــدی ،اوج گرفتی ،به راستی برای خود سبک جدیدی ابــداع کردی به طوری که شیوه آرایش مو و صورت ،لباس و نحوه اجرای برنامه هایت الگوی خیلی ها شد ،ایده آل دخترها شد، محبوب خانواده ها شــدی ،بعد به خارج رفتی و یک ســال بعد از انقالب دوباره به ایران برگشتی ،در حالیکه می توانستی در خارج بمانی و ادامه فعالیت بدهی ،چه شد که برگشتی و وقتی آمدی با چه عکس العمل هایی روبرو شدی؟
من رفته بودم کــه برنامه اجرا کنم و بعــد هم در آمریــکا بمانم ،ولی دیــدم طاقــت مانــدن در اینجا را نــدارم ،آن روزها جامعــه ایرانی، شــکل دیگری داشــت ،جمعیت خیلــی کم بود مردم ســرگردان و
سرگشته بودند ،هیچکس تکلیف خودش را نمیدانست ،من احساس مــی کردم جای من اینجا نیســت، ریسک کردم و علیرغم هشدارها، به ایران برگشتم ،جالب است بدانید اولین کسی که هنگام ورود به من کمک کرد مســعود فردمنش بود، مســعود آن روزها به عنوان همافر نیروی هوایی مسئول بخش هایی از فرودگاه بود ،من خبر نداشتم ،فقط وقتی وارد شدم ،جوانی به نام بهرام گذرنامه مرا گرفت و گفت :شــما که اعدامی هستی! بعد گذرنامه را با خود برد ،بعد از نیم ساعت برگشت و مهر ورود زد ولی پاســپورت مرا نگهداشت و گفت :لطفا صورتت را بپوشــان و برو بیــرون ،اگر تو را بشناسند دردسر ایجاد می شود .من به خانه خودم برگشــتم ،فردا بهرام تلفن زد و گفــت :من میخواهم با رئیس خودم بیایم پیش شــما ،من نزدیــک بود از ترس ســکته کنم، با خــودم گفتم البد مــی آیند مرا محاکمــه کننــد ،آنهــا آمدند من مسعود فردمنش را دیدم ،این انسان نازنین ،پاسپورت مرا به من پس داد و یک نامه هم برایم گرفته بود ،که دادســتان انقالب نوشــته بود خانه مرا پس بدهنــد و من هیچگاه این یاری و محبت مسعود فردمنش را فراموش نمی کنم. و ســال های طالیی سکوت آغاز شد.
مــن کم کم بــا هنرمنــدان ارتباط برقرار کردم ،به جلسات شان رفتم، منوچهر نوذری عزیز ،ارحام صدر عزیز ،شاهرخ نادری عزیز ،دوستان را دور هــم جمع مــی کردند ،آن روزهــا که پدرم فــوت کرده بود، همه دورم را گرفتند تسلی ام دادند. یادم هســت آن روزها گیتی دچار سرطان شده بود به آلمان رفته بود، در بازگشــت به من زنگ زد و من به دیدارش رفتم ،کلی با هم حرف زدیم ،مســعود کیمیایی از او جدا شــده بود ،گیتی ترجیح می داد با پسرش در آلمان باشد در این فاصله مسعود گاه به دیدارم می آمد ،یادم هست بعد از رفتن گیتی ،مسعود را بیشتر می دیدم تا سرانجام وصلتی رخ داد و بعــد هــم ســال 2000به کانادا آمدیم من دوباره سکوتم را شکستم. به راستی در آغاز دوباره ات تحولی به وجود آوردی ،در سالن های بین المللی با جمعیت های دور از انتظار و حتــی باالی 20هــزار نفر روی صحنه رفتی و بارها رکورد نســبی کنســرت ها را شکستی و یادم می آید که بارها از سوی کمپانی های بزرگ چون نوکیا تیاتر ،جوایزی دریافت کردی .هنگام اجرای این برنامه ها چه احساسی داشتی؟
در اولین کنسرتم در کانادا ،احساس عجیبی داشــتم ،همــه وجودم می لرزید ،بغض کرده بودم ،بعد از سال ها با مردم خــوب و مهربان روبرو می شدم همان حسی که من روی صحنه داشتم همان حس را در مردم می دیدم ،در لس آنجلس هم چنین بود ،این لحظــات هیچگاه از ذهن من بیرون نمی رود ،مردم دوباره مرا پر از انرژی و حرکت کردند. منبع :جوانان (مهدی ذکایی)
44
44 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
دختران ایرانی که دخترشایسته...
ادامه از صفحه قبل
زری خوشکام ،علی حاتمی به همراه فرزندشان لیال حاتمی
در عرصه هنر هم همینطور .عده ای از هنرمندان بودند که تازه مشــهور شــده بودند و تازه به جلد مجله ها راه پیدا کــرده بودند که به ناگهان از بین رفتند .از این نسل شاید فقط معین و هلن توانستند خود را نجات دهند و به درخشیدن ادامه دهند. االن چه کســی فرزانــه تاییدی را میشناســد ،که حتی در فیلم بدون دخترم هرگز بــازی کرده بود .چه کســی میداند دوبلر محبوب دهه
پنجاه ،دوبلور نقــش امیتا باچان و یکی از ســتاره های فیلم فریاد زیر آب نامش چیست؟ البته یک سری بازیگر هم بودند که خودشان از هنر کنار رفتند و دوبار از تاریخ پاک شدند .یک بار پس از کنار گذاشــتن هنر و بار دیگر با حذف و محدود شدن آرشیوهای خبری .بــه طور مثال نســل جوان کیســت که ظهوری را بشناســد؟ کسی که ستاره دهه 40سینما بود.
هومن خلعتبری :با موسیقی هم... که آیا او واقعاً در این رشــته درس خوانده است یا صرفاً عالقهمند بوده که در این زمینه تجربه کسب کند. با توجه به این نکته ،در میان نســل بعــد از انقالب من چهــار پنج نفر بیشتر نمیشناسم .مث ً ال آقای نصیر حیدریان را میتوانم نام ببرم .جوانی هستند که دورادور میشناسمشان و میدانم درسشان را تمام کردهاند. یا آقای سهراب کاشف هستند که فعالیتهای دانشگاهی زیاد داشتند. اما خارج از دانشگاه چیزی نتوانستم پیدا کنم که ببینم بیرون از دانشگاه چهکار کردند .کسانی که واقعاً این رشته را تحصیل کردهاند ،در همین حد است. منظورتــان از فعالیت بیــرون از دانشگاهچیست؟
ادامه از صفحه 42
دیگرانبخورند. آقای خلعتبری ،در اپراهای مدرن، تئاتر نقش اساســیتری از گذشته دارد .جنبههای تقویت شــدهی تئاتری بــه کار رهبر و ارکســتر صدمهای نمیزند؟
به کار ارکســتر صدمهای نمیزند. رهبر ارکســتر هم که بــه هرحال در مرکز صحنه ایســتاده است ...به خوانندهیارکسترلطمهمیزند.البته کار کردن ،تمرین کردن روزانهی صحنــه ،جداگانه بــا خوانندهها و درآوردن این قطعــات ،واقعاً کار آسانی نیست .و اینها را مانند پازل به هم چسباندن ،توسط رهبر ارکستر، تا این مجموعه بار بیاید و ســاخته شود واقعاً کار سختی است .اما االن که صحبت ســر لطمه است ،لطمه بیشتر به صدای خوانندهها میخورد. برای اینکه آهنگسازهای مدرن توقعات عجیبی دارند ،فشــارهای عجیب بــه تارهای صوتی خواننده آورده میشــود ،یا مدل صداهایی از دماغ ،از لب ،زوم کردن یا با لب بســته خواندن و ...و چون قب ً ال این قطعه اجرا نشــده ،خود آهنگساز هم کنار رهبر ارکســتر مینشــیند که بگوید چــه میخواهد و اینها به تارهــای صوتی خواننده فشــار میآورد.
برای من شــخصاً ،حرفــهای بودن زمانی اســت که شــما بیــرون از دانشــگاه فعالیت داشــته باشــید. چون شــما اگر فعالیتهای درون دانشگاه و کنسرتهای دانشجویی را حســاب کنید ،از ۱۰۰هزارتا هم میزند باال .به قول اســتاد عزیز من آقای رهبری ،شــما بــرای اینکه بدانید یک رهبر ارکستر چقدر فعال بوده ،نگاه کنید ببینید دو یا سه ماه پیش چهکار میکرده و کجا بوده اســت .این را هم اضافــه کنم که باید این فعالیــت در خانههای اپرا عــاوه بر چنیــن فشــاری که به و فســتیوالهای بیرون و بینالمللی خواننده میآید ،بر خالف گذشته کسی که خوانندهی اپرا میشود، باشد ،نه در دانشگاه. امیدوارم که نسلهای بعدی بیایند و آیا باید هنرپیشهی خوبی هم باشد؟ در این رشته کار کنند و چه بهتر از امروزه ،روز بله... این! من همیشه گفتهام که دیگران کاشتند و ما خوردیم ،ما بکاریم و یعنی قب ً ال امتحان هنرپیشــگی هم
ظهوری رفــت در مکه و توبه کرد که دیگر فیلم بازی نکند .یا شــاید کمتر کســی بداند همســر مرحوم علی حاتمی که پس از ازدواج با او بازیگری را کنار گذاشت و نامش را هم به نوعی عوض کرد همان زری خوشکام اســت که قبل از انقالب حاضر به ایفای نقش در ســکانس های کامال برهنه بوده است؟ یا نام ثریا بهشــتی االن در آرشــیو کدام رســانه پیدا میشــود؟ بازیگری که همیشــه نقش های سکســی مانند نقش رقاصه ها و روسپی ها را بازی میکرد با موج روشنفکری دهه 50 کم کم از ســینما محو شد و با مهر و موم شدن آرشیو ها دیگر نامش کال نابود شد. نکتــه مهم دیگری کــه باید به آن توجه کرد این است که اطالعات و سواد ما دارد کم کم آنالین میشود، کسی که در عرصه آنالین اخبارش وجود نداشته باشد کم کم فراموش میشود .ما تقریبا مقاله آنالینی قبل از سال 80نداریم .مثال شما بخواهید نه درباره کسی در دهه 20و 30بلکه علی منصوریــان دهه هفتاد تحقیق کنید ،مرجعی وجود نــدارد .حال فکر کنید چند سال دیگر چه بالیی سر کسانی می آید که حضورشان در تاریــخ یک بار توســط دولت ایران محکوم به نابودی شده است و اکنــون نیز دیگر هیچ ســندی از حضور آنها در اینترنت نیست؟ میدهند؟
نه ،امتحان هنرپیشگی نمیدهند ،اما آنقدر با آنان کار میشــود که به مرور این را یــاد میگیرند .و یکی از آیتمهایی که هنگام تســت صدا در نظر گرفته میشود ،مقدار بازی و نمایش شــما در آن لحظه جلوی چشــم این دو نفر است .یعنی شما اگــر زمانــی بهتریــن خواننده هم بشــوی ،ولی بازیــت ،صورتات، بدنت ،بیروح و بیاحساس باشد، به شما نقش داده نمیشود که بروی بخوانی. یعنی مث ً ال اگــر کارمنی را انتخاب کنید که صدای زیبایی داشته باشد ولی صورت زیبا نداشــته باشــد و آنطور که باید جذابیت و لوندی کارمن را نداشته باشد...
برش نمیدارند .اینگونه خوانندهها بــه درد کنســرتهای اوراتوریــو میخورند که صاف بایستند ،لباس ت دستشان باشد خوشگل بپوشند ،ن و بخوانند .مگر این که کسی صدای خیلی بهخصوصی داشته باشد ،مانند جسی نورمن .جسی نورمن که به آن گندگی بود ،با سرجی اوزاوا ،رهبر ژاپنی ،یــک کارمن ضبط کردند، ولی ســیدی ضبط کردند ،اجرای روی صحنــه نبــود .بــرای این که جسی نورمن به آن گندگی که مثل یک مبل میماند که نمیتواند روی صحنه کارمن بخواند .اما ســیدی بسیار عالی بود ،صدای نورمن واقعاً شــاهکار و در اجرای اوزاوا هم که هیچ شکی نیســت .ولی هیچوقت جســی نورمن بــا آن قیافه و هیکل نرفــت روی صحنه بایســتد نقش کارمن را که باید آنطور طناز باشد، برقصد و بچرخد ،بازی کند. منبع :دویچه وله
به جرات میتوان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید ،تبعیض ،آزار ،شکنجه و کشتار قرار نگرفته است .بیتفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیهای ت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین بابت سکو «من هم بهایی هستم» به دادخواهی برخاستند .از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانهی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هممیهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران بشناســانند ،حرف خود را بگویند ،و بخشی از «ما»ی بزرگتر و همه شمول ایرانی باشند. امروز که سخن از دمکراسی میگوییم ،داد آزادی سر میدهیم ،علیه تبعیض ،زندان ،شکنجه و اعدام برمیخیزیم ،آیا تاب شنیدن روشنگری هممیهنان بهاییمان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمیتابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توانمان هست؟ از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری ،بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هممیهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار وجود داشته و دارند ،مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفافتر و به دور از کین که حاصل نادانیست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود .پیوند
پایان سخن ایرانیان عزیز روی سخن با شما است .آنچه در این کتاب از آثــار و تعالیم آئین بهائی گرد آورده و بر َط ِ بق اخالص نهاده و پیش کش شما کرده ام بدین امید بود که شــما را از نهضت بــزرگ و فراگیری باخبر گردانم که از کشور ما آغاز گشته و به هر مرز و بومی در جهان رسیده است ولی دریغ ،بد اندیشان، شــما را از آگاهیش باز داشته اند .کاری به قبول یا ر ّد آنها ندارم زیرا بر بنده مســلّم است که هر کسی سر ضمیر خویش آزاد و مختار باشد که هر باید در ّ مرامی را که می پســندد بپذیرد و بر دیگران نیست که در حریم وجدان مردمان دخالت نمایند و همواره ّ بهاءالل را پیش روی خود دارم که این بیان حضرت فرمود: «امروز کیش یزدان پدیدار .کیشــش نیکوکاری و آئینش بردباری» .پس در عالم بردباری و مدارا بنده را نرســد که رابطهء محبّت میان مردمان را مشروط به شرط همکیشــی و یکسان اندیشی نمایم و آنچه مرا بر گرد آوردن این اوراق برانگیخت آن بود که شــاید از این راه ،غباری که غرض و رزان بر دیدهء جان بین شــما نهاده اند و با سخنان ناسزا و نادرست و نــاروا حقیقت این آئین را وارونه جلوه داده اند از صفای ضمیرتان بزدایم تا بــا دیدهء انصاف ،دیگر جامعهء بهائی و بهائیان را چنانکه می گویند و شنیده اند گمراه و پلید و زیان بخش نشمارید. بســیاری از دانشمندان جهان هستند که بهائی نبوده و نیســتند امّا افکار و اندیشه های این آئین را ستوده اند .برای ایرانیان مخصوصاً ،کار دشواری نباید باشد که اگر از ایرانــی دیگری هر چند از مذهبی دیگر باشد ستایش نمایند حتّی به افکار بلندش ببالند و آنان را که در راه شناســائی و بزرگداشت هویّت ایرانی گامهای بلندی که برداشته قدر دانند .مگر ایرانیا ِن شــیعه مذهب که اکثریّت مردم ایرانند و عنایتی به سن ّی مذهبان ندارند ،از ستایش بزرگانی چون فارابی و ابو علی ســینا و سعدی و حافظ و مولوی و صدها دیگر که همه ســن ّی مذهب بودند باز می ایستند و امتناع می ورزند حال چه اشکالی دارد و چه ضرری به هم می رســاند اگر ما نیز به عنوان یک ایرانی از بنیــان گذار آئین بهائی کــه در دورهء انحطاط این کشور اندیشــه های تازه ای آورد و افکار نوینی را ترویج نمود که در جهان پراکنده شد و چند میلیون از جهانیان را شیفته و سرسپردهء خویش کرد ستایش کنیم؟ بزرگش نخوانند اهل خرد که نام بزرگان به زشتی برد
آیا اگر یک ایرانی برای آنکه مث ً ال سعدی و حافظ شیعه نبوده اند به لعن و طعن آنان پردازد و از قدرشان بکاهد و حتّی ســعی در پنهان کردن آثارشان کند، خود را در خور شــماتت و آمــاج تیر مالمت نمی سازد؟ خوانندگان عزیز ،روزی نیســت کــه در بعضی از جرائد ایــران و رادیو و تلویزیون دولتــی یا از فراز منابر حمالت شــدیدی از زوایای مختلف بر آئین بهائی نشــود .گاه حرفهائی که بیش از یک قرن و نیم درباره اش ساخته و پرداخته اند تکرار می کنند و گاه سخنان تازه ای اختراع می کنند و پیرایهء ناجور دیگری را بر امر بهائی می بندند .ســئوالی که باید از این حضرات کرد آن اســت کــه اگر امر بهائی چنین است که می گوئید و می نویسید و منتشر می کنید پس از چه می ترســید و چرا نمی گذارید که بهائیان نیز مطالب خود را بگویند و پاسخ تهمت ها و دعاوی شما را بدهند .از انتشار افکارشان با زور و تهدید جلوگیری می کنید .اگر به گونه ای که می گوئید ،آئین بهائی چنین سست بنیاد است دیگر چه لزومی دارد که گرداگرد آن بنیانی که از پای بست ویران است حصاری محکم بسازید تا پنهان بماند؟ بگذارید که پیدا باشد و خود فرو پاشد دیگر اینهمه زحمت برای دگرگون نمودنش برای چیست؟ متأ ّســفانه در ایران بهائیان آزاد نیســتند که از خود دفاع نمایند .آزاد نیستند که به انتشار کتب و رسائل خود بپردازند .حتّی ورود کتابهای بهائی از خارج از کشور ممنوع است و دادن کتاب بهائی به طالبا ِن غیر بهائی جرم است و مجازات سنگینی در پی دارد. این است که در پایان این بخش ،آثار و کتبی را که می توان از طریق کامپیوتر یافت و ا ّطالعات دیگری که از طریق رادیو و تلویزیون بدســت آورد ،درج می کنیم تا در دســترس طالبان باشد .خدا را شکر باید کرد که در این عصر ِ ِ پیروزی تکنولوژی دیگر ممکن نیســت مانند گذشــته از مخابرات و پخش ا ّطالعات جلوگیــری کرد و مــردم را در تاریکی واگذاشت .چه خوش فرمود حافظ شیرین سخن: خستگان را چو طلب باشد و ق ّوت نبو د گر تو بیداد کنی شرط مر ّوت نبود ن گر مدد خواستم از پیر مغان عیب مک شیخ ما گفت که در صومعه ه ّمت نبود پایان برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید: http://reference.bahai.org/fa/ bahaisnvd@gmail.com
43
43 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
ستارههایی که به دلیل سانسور و نابودی آرشیو رسانهها فراموش شدهاند:
دختران ایرانی که دخترشایسته دنیا شدند تا اسطورههای فوتبال
«گذشته» اصغر فرهادی از رقابت در اسکار بازماند
جمله مشهوری است که میگوید«:تاریخ را فاتحان مینویسند» اما شاید این جمله فقط بخشی از واقعیت را بیان میکند بخشی دیگر را نادیده میگیرد. بخشی که فاتحان تاریخی که گذشتگان نوشته اند را نیز گاهی سانسور میکنند .اینگونه است که بسیاری از وقایع تاریخی ناپدید میشوند و همانطور شخصیت هایی که زمانی بسیار معروف بوده اند ،قدرتمند بوده و یا اسم و رسمی برای خودشان داشته اند ،به کلی از تاریخ حذف میشوند.
در تاریخ سیاســت معاصر در تمام دنیا نمونه های فراوانی ،از چهرهایی که تالش شــده اند آنها را از تاریخ و حافظه مردم پــاک کنند وجود دارند .بسیاری از نزدیکان و دوستان سابق لنین و استالین که بعدها نامشان از تمامی اسناد و عکسشان از تمامی مــدارک پــاک شــد .همراهان و انقالبیون همراه آیت اهلل خمینی که هر سال با فتوشاپ تعداد بیشتری از آنها از عکسها پاک شدند ،گویی که وجود نداشته اند تا همین اواخر که شوهر عمه قدرتمند رهبر کره از تمامی تصاویر اسناد رسمی کره جنوبی حذف شد. اما اکنون ،با تولد پدیده ای به اسم اینترنت ،حذف افراد از تاریخ دیگر تقریبا نزدیک به غیرممکن به نظر میرسد. اما کسانی که نیم قرن و بیشتر زیسته اند و نام و نشانشان تنها در برگه های زرد روزنامــه های زمان خود نقش بســته ،شــاید اینقدر خوش شانس نباشــند و به راحتی بتوان آنها را از حافظه مردم پاک کــرد و یا حتی کســان دیگــری را جایگزین آنها کرد! به نظر میرسد این اتفاقی است که با از دسترس خارج شدن آرشیو روزنامه های قبل از انقالب و سانســور آنها در نسخه هایی که به فروش میرسد برای بسیاری از شخصیت های مهم و معروف ایرانی رخ داده است. از سیاســتمدار و بازیگــر گرفته تا فوتبالیست و دختر شایسته. «دولت است که تصمیم میگیرد مردم از کدام لحظه، تاریخ را به یاد بیاروند»
علی فاتحی فیلمساز و کارگردان، درمــورد برخــی از هنرمنــدان و ورزشــکاران ناپدید شده در تاریخ مطبوعات ایران تحقیق کرده است. «با حــذف و یا از دســترس خارج شــدن آرشــیو رونامه ها به دالیل سیاسی ،عقیدتی و ...ناگزیر انسان هایی که وجودشــان ،خاطره شان و حضورشــان در تاریخ ،وابسته به رسانه اســت ،نابود میشوند گویی که هیچ گاه وجود نداشــته اند .به طور مثال نویســنده ها و شاعرها از بین نمیروند چــون کتاب دارند اثر مستقل از رسانه دارند ،شاید کمتر مشــهور و یا بیشتر مشــهور باشند اما نابود نمیشــوند .اما افرادی مانند دخترهای شایسته ،برخی بازیگرها که در ایران بعــد از انقالب کار را کنار گذاشتند و ورزشکارها ،کال در البه الی آرشیوهای از دسترس خارج شده به فراموشی کامل سپرده میشوند. در ایران یک یا چند نســل طالیی از انســان هایی که زمانی اسطوره
بودند ،مــردم برای دیــدن آنها در مقابل ورزشگاه ها ،سینماها و سالن ها صف میکشیدند ،از تاریخ ایران به دالیل مختلف حذف شده اند. یکــی از مهمترین دالیــل انقالب اســت .پــس از انقالب اســامی، بسیاری از آرشیوهای صدا و سیما و روزنامه ها یا نابود شد یا در اختیار کامل دولت قرار گرفت .ما تقریبا نود درصد فیلم هایــی که در دهه سی یا چهل ساخته ایم را نداریم یا دسترسی به آنها نداریم. آن بخش از آرشیوها هم که از بین نرفته در اختیار دولت قرار گرفته و این دولت است که تصمیم میگرد چه چیزی را منتشر کند چه چیزی را به یاد مردم بیاورد و چه چیزی را نه .دولت است که تصمیم میگیرد مردم از کدام لحظه تاریخ را به یاد بیاروند. به طــور مثال ما چنــد برنده دختر شایســته در رقابــت هــای جهانی مانند االهه عضدی و شهره نیکپور در ایران قبل از انقالب داشــته ایم. اینها زمان خود سوپراستار بوده اند، امــا به ناگهان از عرصه تاریخ ایران محو شــده انــد و دیگر هیچ کس آنها را نمیشناســد یــا بهتر بگویم نمیتواند بشناسد ،این موضوع خود به نشــریات زرد نیز ایــن اجازه را میدهد تا دروغ و شــایعه از گذشته ای که هیچ آرشیو و مدرکی از آن در دســت نیست یا به تعبیر درست تر برای عموم به راحتی در دســت نیستبسازند. مثال میگویند خانمی به اســم رعنا توســط یک نشریه فرانســوی در ســال 1896به عنوان زیباترین زن جهان انتخاب شده که دروغ است. بــا مراجعه به آرشــیو این مجله در سایتش چنین چیزی وجود ندارد. آنجــا روزنامه آرشــیو دارد ،اینجا ندارد .دختر شایســته واقعی از بین رفتــه ،دختر شایســته قالبی متولد شده. بســیاری از اسطوره های فوتبال نیز به این شــکل از بیــن رفته اند .اینها درست است که نه مشکل سیاسی داشته اند و نه مثل دختران شایسته، دیدنشان مشکل شرعی! اما چوب از دسترس خارج شدن آرشیوها را میخورند .فراموش میشوند و دیگر رسانه ها هم دنبالشان نمیروند ،برنامه نود حتــی نمیروند تحقیق کند که اولین لژیونر ایران چه کســی بوده چون برای مخاطب فراموش شده، مهمنیست. مثالهای فراوانی در این زمینه وجود دارد که شاید یکی از مهترین های آن حســین صدقیانی باشــد .اولین لژیونر تاریخ ایران در ســال 1281 درتبریــز دنیــا آمــده در نوجوانی پدرش که تاجر بوده به ترکیه میرود و آنجا عضو تیم فنرباغچه میشود.
شهره نیکپور که در سال 1975به عنوان دختر نوجوان شایسته جهان انتخاب شد
فرزانه تائیدی (هنرپیشه)
برای ادامه تحصیل به اتریش میرود. عضــو تیم دوم راپید وین میشــود. 1304به ایران برمیگردد در مشهد عضو کلوب فردوســی میشود .در آن زمان همه یا پابرهنه فوتبال بازی میکردند یا با گیوه ،او اولین کسی اســت که با کفش ورزشی فوتبال بازی میکند به همین خاطر معروف میشــود .بعد دعوت میشود به تیم منتخب تهران اولین بازی ملی ایران را در بادکوبه آذربایجان با یک تیم آذربایجانی انجام میدهند .که برخی از آن بــه عنوان اولین بازی ملی یاد میکنند اما چون واقعا تیم ملی نبوده همانبازیباافغانستانبهعنواناولین بازی ملی معروف شده .بعد از آن صدقیانی بــه بلژیک برمیگردد ،ده سال در تیم شارلوا بازی میکند و سه ســال پیای آقای گل لیگ بلژیک میشــود .در فینــال 1932با حضور آلبرت پادشاه بلژیک هت تریک میکند .برمیگردد ایران سرمربی تیم ملی ایران در ســال 1320میشــود، بازی ای که به عنــوان اولین بازی ملی ایران با افغانستان معروف است. تا ســال 1329همــه کاره تیم ملی
فوتبال ایران اســت .با عوض شدن رییس فدارســیون کنــار میرود اما ســال 1351به عنوان سرپرست تیم ملی انتخاب میشود در جام جهانی 78هم همراه تیم ملی به جام جهانی میرود .صدقیانی در سال 1361فوت کرده است. ادامه در صفحه بعد
گذشته ،تازه ترین ساخته اصغر فرهادی ،به فهرست نامزدهای جایزه بهترین فیلم غیرزبان انگلیسی اسکار ۲۰۱۴راه نیافت. مهرماه امسال ،کمیته انتخاب نماینده سینمای ایران فیلم «گذشته» را برای نمایندگی سینمای ایران در رقابت دریافت اسکار بهترین فیلم غیر زبان انگلیسی انتخاب و به آکادمی علوم و هنرهای سینمایی معرفی کرده بود و این فیلم در فهرست اولیه نامزد بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان انتخاب شده بود. از میــان ۷۶فیلمی که در ابتــدا برای این بخش انتخاب شــده بود، آکادمی علوم و هنرهای سینمایی ۹فیلم را برای رقابت نهایی انتخاب کرده است که فیلم 'گذشته' در میان آنها نیست. در این فهرســت ۹تایی ،فیلم هایی از فلســطین ،بلژیک ،بوســنی و هرزگوین ،کاموج ،دانمارک ،ایتالیا ،آلمان ،هنگ کنگ ،مجارستان با هم رقابت خواهند کرد. صدها عضو آکادمی ساکن لس آنجلس در فاصله اکتبر تا دسامبر به تماشای این فیلم ها نشستند و ۶انتخاب اول آنها به عالوه سه انتخاب از ســوی کمیته اجرایی جایزه فیلم های غیرانگلیسی زبان آکادمی، فهرست ۹تایی را تشکیل می دهد. در فاصله جمعه ۱۰ژانویه تا یکشنبه ۱۲ژانویه ،این ۹فیلم را چند عضو منتخب در نیویورک و لس آنجلس تماشا خواهند کرد و از میانشان ۵ فیلم را برخواهند گزید. فیلم گذشــته به تازگی نامزد جایزه گلــدن گلوب و جایزه منتخب منتقدان فیلم در آمریکا در بخش فیلم های غیرانگلیســی زبان شده اســت .این فیلم پیش از این نامزد دریافت جایزه نخل طالی کن هم بود که در رقابت با «آبی گرم ترین رنگ است» ساخته عبداللطیف کشیش ،از این جایزه بازماند. اصغر فرهادی دو ســال پیش با فیلم «جدایی نادر از سیمین» در بیشتر جشــنواره ها و مراســم اعطای جوایز در آمریکا ،جایزه بهترین فیلم غیر زبان انگلیسی را گرفت که اسکار و گلدن گلوب مهمترین آنها بودند. «گذشته» همانند «جدایی نادر از سیمین» ،یک درام خانوادگی است. این فیلم تازه ترین ســاخته اصغر فرهادی اســت که پس از موفقیت جهانی «جدایی نادر از سیمین» ،در فرانسه ساخته شد. هشتاد وششمین دوره مراسم جوایز اســکار روز دوم مارس در لس آنجلس برگزار می شود. حذف فیلم 'گذشــته' که تاکنون نامزد سه جایزه کن ،گلدن گلوب و منتقدان فیلم آمریکا شده است ،برای بسیاری از منتقدان سینمایی و البته عالقمندان سینمای اصغر فرهادی باورنکردنی است .این فیلم جایزه هیئت ملی نقد آمریکا را در رشته بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان برده و برنیس بژو جایزه بهترین بازیگر زن را از جشــنواره کن برای بازی در آن دریافت کرد.
42
42 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
هومن خلعتبری :با موسیقی هم می توان در دنیا درخشید
در گذشــته اما با وجــود این که ارکســتر پشــتوانهی دولتی هم داشــت ،هیچوقت آنطوری که باید نتوانســت انسجامی پیدا کند و پابرجا باقــی بماند .در حالی که انواع دیگر گروه هــای ما بدون داشــتن چنین پشتوانهای ،خود را نگه داشتهاند .علت آن چیست؟
هومن تحصیالت موســیقائی خود را در ایران آغاز کرده است .او یکی از شــاگردان امانوئل ملیک اصالنیان پیانیست و آهنگساز ،بوده و فوت و فنهای رهبری ارکستر را نیز از حشمت سنجری رهبر ارکستر سنفونیک تهران آموخته است .شهر گراتس در اتریش جائی است که او برای ادامه تحصیل بر گزیده اســت .او رهبری ارکستر را در همان اتریش به پایان رسانده .از آن پس با همان دو چوب رهبری به دیدار همه موسیقیدانان کالسیک شهرتیافته جهان رفته است. آقای خلعتبری ،شما از زمانی که در ایران تحصیل موسیقی میکردید، گویــا آرزوی رهبری را در ســر میپروراندید .در رهبری ارکستر چه چیز خاصی وجود دارد که مث ً ال در آهنگسازی نیست؟
مــن را یــاد خاطــر های خیلیقدیمیانداختیــد .قبل از این کــه به کالس پیانو بروم ،مادرم مرا به دیــدن بالهی «دریاچهی قو» برده بود و من در آنجــا دیده بودم که رهبر ارکســتر چهکار میکند .این بود کــه روز اولی کــه پیش خانم رضایی ،معلم پیانو رفتم ،گفتم که من میخواهم دســتهایم را (مثل رهبر ارکســتر) در هوا تکان بدهم. او نیز گفت« :کسی که میخواهد آنطور دســتش را توی هوا تکان بدهــد و رهبری کنــد ،باید بتواند خوب پیانو بزند ،پس راه را درست شروع کردهای» .این شد که من را نشاندند پشت ساز پیانو! البته خودم هــم عالقه داشــتم و این ســاز مرا میکشید .ولی آن بالهی دریاچهی قو که مادرم مرا برد... با وجود نشستن پشت پیانو باز هم در آرزوی رهبری بودید؟
آهنگســازی و رهبری برای من دو مورد مختلف هستند .من آدمی نیســتم که بتوانم بنشینم ،بنویسم یا یادداشــت و تحقیق کنم .من باید عرق بریزم ،کار کنم ،راه بروم و داد بزنم .من همیشه گفتهام که خوش به حال آهنگسازها .آهنگساز یک ورقه میخواهد که پنج خط حامل روی آن باشــد ،یک دانه هم مداد میخواهد .ایــن را میتوان گاهی حتــی در کیف پول هم تا کرد و با خود به همه جا برد. و رهبر ارکستر؟
رهبر ارکســتر یک ُکر میخواهد، یک ارکستر میخواهد .این است که بــا همدیگر مقداری فرق دارند و رهبری ارکســتر مشکلآفرینتر اســت .بعضیها کیف میکنند از اینکهمینشینندکتاببازمیکنند، پاراگراف میخوانند و ...من ابدا!! تنها موقعی که مــن برای موزیک نشستهام ،موقعی است که نشستهام و دارم پارتیتورم را میخوانم .برای این که من از آقای کریستین داوید یاد گرفتهام که پارتیتور را بدون ساز یاد بگیرم .مثــل خواندن روزنامه و یا کتاب .البته در زمان دانشجویی، آقای پژمان معلم آهنگســازیام، مجبورم میکردند بنویسم ،تنظیم کنم و... ولی تا جایی که من یادم میآید، شــما خودتان خیلــی تکیهروی آهنگسازیتاننمیکنید.
ابدا! شاید پیرتر که شدم...
من دوتا جواب کوتاه و مختصر و مفیدمیتوانمبدهم:یکیبدشانسی! بــرای این که آن زمــان که دولت پشت سر این ارکستر بود و حمایتش میکرد ،آن فهم و شــعور و درک باال از این نوع موسیقی در مردم ما وجود نداشــت .حاال هم برعکس شده .حاال دیگر دولت این حمایت را کمتر کرده...
در محیطی که شما در آن زندگی میکردید ،همیشه موسیقی ایرانی رایج بود .چطور شما این موسیقی ایرانــی را انتخاب نکردید؟ قبل از این که دریاچهی قو را ببینید ،آیا کششی داشتید که سراغ موسیقی ایرانی بروید؟
حق با شماست ،ولی نه! نداشتم .من بارها گفتهام که برگشت به ریشه ،به سن و سال آدم ربط دارد .آن زمان که من دنبال موســیقی کالسیک بودم ،مادر من شــاگرد خانم پریسا بودند ،موسیقی سنتی کار میکردند و موســیقی ســنتی در خانــهی ما مرتب پخش میشد .البته موسیقی کالســیک هم بــود ،ولی نــه این سیستم کالسیکی که االن من کار میکنم .ولی آن زمان که موسیقی سنتی میشنیدم ،میگفتم :وای این چیست!! و مث ً ال بتهوون میگذاشتم. توی ذهن من نبود به مرور زمان ،با باالتر رفتن سن و کسب تجربه ،به این ســمت رفتم .یعنی من ۱۸-۱۷ سالم بود که شروع کردم به نواختن ســهتار ،که خودم انتخــاب کرده بودم .در آن زمان ،همهی پیانیستها به دنبال سنتور میرفتند ،چون دست راست و چپش راحتتر بود ،ولی من رفتم سراغ سهتار .این برگشتی اســت که آدم به ریشــهی خودش پیدامیکند. در زمینهی رهبری ،کدام استادها بودند که خیلی روی شــما تاثیر گذاشــتند تا امروز شما به این جا برسید؟
در این هیچ شکی نیست که پایهی اول همیشــه خیلی مهم است .من این پایه را به آقای داوید و مرحوم سنجری مدیون هستم .برای اینکه آن موقــع معلمی نبود کــه واقعاً به ما یاد بدهد .نــه امکاناتش بود و نه شــرایطی فراهم بود که شما دنبال پروفســورها و آدمهــای بــزرگ بروید .آنها یا وقت نداشــتند ،یا به نظرشان خندهدار میآمد .به هرحال اص ً ال مرحلــهای پیش نمیآمد که شــما بخواهید چنین آموزشــی را پیش آنان ببینید. بعد که به کشــور اتریــش آمدم و رشتهی رهبری ارکستر و شش ماه بعدش رهبری ُکر را شروع کردم، پرفســورهایی که اینجا داشــتم، خیلی تاثیر داشتند .بوزیچ ،پروفسور رهبری اپرای مــن خیلی روی من تاثیر داشت .نصیر حیدریان واقعاً در یادگیری تکنیک رهبری ،شناخت موسیقی ،درک جمالت موسیقی تاثیر داشــت .یک پروفســور ُکر داشتم به اسم روپرت هوبر که االن هم رهبری ارکستر یک گروه ُکر خیلی معروف را در آلمان بهعهده دارد .او در ایــن زمینه ،خیلی روی من تاثیر داشــت .کالسهای یک
ارکستر سمفونیک ،اپرا و اینگونه برنامههــا را بــدون حمایت دولت نمیبینید.
یعنی میخواهیــد بگویید علت اینکه این نوع موسیقی نتوانست انســجامی پیدا کند ،عدم عالقهیا آشنایی مردم با آن بود؟
هفتــهای ،دو هفتهای هــم بیتاثیر نیستند .به کار شما فرم میداد .من در این کالسها پیش فیشر ،زوبین مِهتا و ...درس گرفتهام .اینها همه چیزهایی است که به شما نقطهها و ذهنیتهایی میدهد که بار بیایید. بههرحال هیچوقت یادگیری تمام نمیشود. به این ترتیب ،تعداد کسانی هم که در این مورد به شما کمک کردهاند، باید خیلی بیشتر از انگشتان دست باشند.
دقیقــاً! مــن از هفت شــبی که در «خانهی اپرای گراتس» برنامه اجرا میشــود ،حداقــل پنج شــبش را دارم رهبرهای مختلف را میبینم، چیزهای بدشــان را میبینم و انجام نمیدهم... و خوبهــا را هــم حتمــ ًا یــاد میگیرید...
چرا؟!
بنا به مشــکالتی .برنامههای خانم گوگوش و برنامههــای من به هم نمیخوردنــد ،برنامهریــزی کمی مشکل شــده بود و تصمیم گرفتیم که امســال انجام نگیرد تا انشــااهلل سالهای آینده.
پاســخ جوانهایی را که با شوق و اشــتیاق منتظر فرارسیدن چنین زمانی هستند چه میدهید؟
حق با شماســت ،ولی یک دست صدا نــدارد کــه! چــهکار کنم؟! بــه هرحال من امســال خودبهخود میتوانم برگــردم به باالی ۳۵اجرا در ســال ،هم در اپــرای خودمان، هم بیــرون از اپرا و هم فســتیوالی که قرار اســت دوباره اجرا شــود. امسال ما «دونجووانی» موتسارت را قرار اســت اجــرا کنیم .خالصه جمع کنیم ،من یکخورده ســرم گــرم اســت .نمیخواهــم بگویم «وقت ســر خاراندن نــدارم» ،ولی ســرم پایین اســت ،دارم زندگیام را میکنــم ،کارم را هم دارم انجام میدهم .سعی میکنم کاری را که به عهدهام گذاشــته میشود خوب انجام و تحویل بدهم.
آدم بــه هرحــال خوبهــا را یاد میگیــرد ،ولی چیزهــای بدی را هم که میبینم روی صحنه جواب نمیدهد ،ارکستر را به هم میریزد یــا خواننده را قاطــی پاتی میکند و ...یعنی من روی لژم نشستهام و به صورت زنده اشتباهاتی را که انجام میگیرد میبینــم .اینها همه رهبر اگر کمی ســرتان خلوت بشــود، مهمان هســتند ،میآیند و میروند احتما ً ال تمایلی هم دارید که سراغ و وقتی شــما هفتهای چهــار ،پنج ارکستر ســمفونیک تهران بروید و شب کارهای رهبرهای مختلف را آن را رهبری کنید؟ میبینید ،بسیار چیزها یاد میگیرید .معلوم است که هرکسی عالقه دارد با ارکستر ســمفونیک یا ُکر ایران شما در سال چند اجرای صحنه ای کار کند ،ولی من بیشــتر از این که دوست داشــته باشــم خودم بروم دارید؟ من در ســال ،حداقــل ۴۰اجرای ارکستر سمفونیک را رهبری کنم، ال سال گذشته دوســت دارم دولتمان ارکســتر صحنه دارم .البته مث ً که آکادمی گوگوش را داشــتیم ،ســمفونیک را دوست داشته باشد. این مقدار کمتر شــده بــود .چون دوست داشــتن من فایده ندارد .نه من سه ماه در لندن بودم .امسال که دوســت داشــتن من فایده دارد ،نه دوست داشتن بزرگتر و معروفتر آکادمی برگزار نمیشود... از من فایده دارد .شما هیچ جای دنیا
عدم آشنایی .برای این که من بارها دیدهام که وقتی یکی دوبار در مورد این نوع موسیقی توضیح میدهی و برایشــان اجرا میکنی ،این عالقه پیدا میشود .علت آن عدم آشنایی است،چونبرنامههاییسیستماتیک انجام نشــد که مردم را آشنا کند. یک سری کارهایی انجام شد .مث ً ال مرحوم ســنجری بچههای مدارس را میآورد ،با آنها کار میکرد و قطعات را برایشان توضیح میداد. داشــت کارهایی انجاممیشد ،اما بدشانســییی اتفاق افتــاد که االن بچهها و نســلهای بعدی ،از بعد از جریان اینترنت شعور و درکشان در این زمینه بسیار باالتر است ،ولی از آن طرف میلنگد. به نظر شما چه باید کرد؟
اگر مسئولین ما متوجه میشدند که از طریق همیــن فرهنگ ،از طریق همین موسیقی هم میشود در دنیا درخشــید و خود را نشان داد و اگر اینقدر که برای ورزش قرار است تبلیغ بشــود و هزینه گذاشته شود، برای موسیقی هم شده بود ،ما االن وضعمان از لحاظ سیاسی و فرهنگی در دنیا میتوانست خیلی خیلی بهتر باشد .االن اینقدر دعوا و مصیبت نداشــتیم .مث ً ال دولــت آذربایجان همسایهمان را ببینید که با چه قدرت و با چه خرجی تالش میکند اپراها و موزیکالهای خود را در تمام دنیا اجراکندوبشناساند.باورتانمیشود که «آرشینماالالن» را در چین ،به زبان چینی اجــرا کردهاند؟! همان آرشینماالالن را در لوسآنجلس به زبان انگلیسی هم اجرا کردند .آن ها برنامهریزی میکنند و میدانند بــرای اینکه بتوانند در دنیا خود را صلحطلب ،خوب و با فرهنگ باال نشان بدهند و خودبهخود چیزهای خوبی هم از دنیا بهشان برسد ،باید فرهنــگ خودشــان را تبلیغ کنند. ما هم همینطور ،هیچ راه دیگری ندارد.
چیست .چون در زمینهی موسیقی ملی و ســنتی کارهایــی دارد اجرا میشــود و مــردم هــم عالقهمند هســتند .مثل آواز مقام و تار آذری و کمانچ ه که انجام میگیرد و جای خــود را دارد .ولــی آذربایجانیها فهمیدهانــد کــه باید با موســیقی سمفونیک و ارکستر بزرگ راه را برای خودشــان باز کنند .میدانید دولت آذربایجان چقــدر دارد در ایــن راه هزینه میکنــد؟ تا به حال سه بار به من پیشنهاد شده که برای رهبری قطعاتشــان بروم ،فقط در صورتی که اســمم را عوض کنند و بگذارند اهــل آذربایجان ،یعنی ایرانی نباشم .من هم تشکر کردهام و گفتهام اگر قرار اســت اسمی از ملیت برده شــود ،باید در بروشور برنامه بنویســند :هومن خلعتبری از تهران -ایران .االن آشــناییها رفته به هزاردرصد رسیده ،اما از عرضه خبرینیست. شــما گویا در تــاالر رودکی هم کارهائی انجام داده اید؟
من ُکر تاالر را حدود ۱۰سال پیش ساختم ۸۰ ،نفر آدم را جمع کردم، تمیز و مرتــب ،چه صدایی! « ُکرال فانتزی» بتهوون را از حفظ خواندند و اجرا کردند (فیلمش هست) االن ُکر تــاالر را خــاک گرفته ،درش بسته شده .خُ ب معلوم است که آدم دلش میسوزد .کی بدش میآید که در مملکتش کار کند؟ ولی در صورتی که بگذارنــد کار کنی یا بهتر بگویم بخواهند که کار کنی. شــما چنــد تــن از اپرانویس ها (لیبرتونویــس) و یا رهبران ایرانی را میشناسید که در خارج از کشور موقعیتی مانند شما دارند؟
لیبرتونویس ایرانی ،تنها کسی که میشناسم آقای دکتر خوشنام است که خیلی خوب و خوش دارند این کار را در حیطهی خودشــان انجام میدهند .البته ایشان استاد هستند و در قدیم بودند و دستی در این کار دارند و اص ً ال اینکاره به حســاب میآیند .ولی در میان نســل جوان، اگر هم کسی باشد ،من خبر ندارم. در زمینه رهبری چطور؟
رهبران ارکســتر را من همیشــه به دو قســمت تقســیم میکنم :یکی قبل از انقــاب ،دیگری هم بعد از انقالب .قبــل از انقالبیها که واقعاً خوشبختتر از من و همنسالن من بودند ،بزرگانی هستند مانند آقای رهبری ،آقــای چکناواریان ،آقای ایرج صهبایــی ،منوچهر صهبایی، آقای شــهرداد روحانی .این اواخر هــم آقای مشــکات را دیــدم که اجرایی داشــتند و صدای آمریکا با ایشــان مصاحبهای در این زمینه داشت. و بعد از انقالبی ها؟
باید قبال توضیحی بدهم .تحصیل کردن در این رشــته با این که مث ً ال شما آهنگسازی خواندهاید و بعد دو یا چهار واحد رهبری ارکســتر هم پیش فالن پرفسور گذراندهاید، جز اینکه موســیقی ســمفونیک زمین تا آسمان تفاوت دارد .شما از فرم رهبری و تکنیک دست رهبری بتواند به میان مردم برود... بله ،برای این که دنیا بداند داســتان فوریمیفهمید ادامه در صفحه 44
41 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
41
آﺷﻨﺎﯾﻰ ﺑﺎ 10ﻣﺴﮑﻦ ﻃﺒﯿﻌﻰ درد
خورش انار و مرغ
مواد الزم:
انار 2 :عدد مرغ 800 :گرم نعنا و جعفری خرد شده 3 :تا 5قاشق غذاخوری نمک ،فلفل سیاه ،زردچوبه ،کاری :به مقدار الزم سیر:یکحبه آب جوش 1/5 :لیوان پیاز داغ 2 :قاشق غذاخوری طرز تهیه:
تکههای مرغ را با کمی روغن و پیاز خرد شده سرخ کنید سپس ادویه و نمک و سیر خرد شده را اضافه کرده دوباره کمی تفت دهید. زیر حرارت را مالیم کرده و آب جوش را به آن اضافه کنید. ســبزی خرد شده را در کمی پیازداغ سرخ کرده سپس دانههای انار را اضافه کنید مواد را با هم مخلوط کنید و کنار بگذارید. پس از اینکه مرغ کمی پخته شد مواد سبزی و انار را به آن اضافه کنید. و اجازه دهید خورش با شعله مالیم جا بیافتد ،سپس سرو کنید. * اگر از انار ترش اســتفاده می کنید در صورت تمایل میتوانید یک قاشق چای خوری شکر به آن اضافه کنید تا طعم ملسی پیدا کند.
با وجودی کــه این روزها مصرف قرصهای مســکن بــرای کاهش دردهای مزمن افزایش چشمگیری پیدا کــرده اما ایــن داروها گاهی اعتیــادآور هســتند و معمــوال نیز مصرف زیاد آنها عوارض جانبی به دنبال دارد. «جیمز اِن .دیالرد» ،نویســنده مقاله «چاره دردهای مزمــن» میگوید: برخــی از قرصهــای مســکن نمیتوانند عامــل دقیق بروز درد را حذف کنند .همچنین مهم نیســت پزشــکان چقدر داروی مناسبی را برای کاهش درد تجویز کنند چون به هر حال افــرادی که از دردهای مزمــن رنج میبرند بــه طور کامل تسکیننمییابند. بــه گــزارش پریونشــن ،دیــالرد همچنیــن اظهــار داشــت :بــرای کاهش درد جایگزینهای مناسب و طبیعی برای مسکنهای شیمیایی وجــود دارند که میتــوان آنها را در آشپزخانه هر خانهای پیدا کرد. برخی انواع مواد خوراکی از طریق مبارزه با التهاب ،مســدود ساختن ســیگنالهای درد و حتــی درمان بیماریهای نهفته قادرند درد را از بین ببرند که برخــی از انواع موثر آنها عبارتند از:
زنجبیل :این گیاه ریشــهای و تند تسکیندهنده ســنتی درد دل ،رفع دریازدگــی و حالت تهوع اســت. زنجبیــل کــه ویژگی آســپرین و ضدالتهابی دارد میتواند در تسکین دردهــای ماهیچــهای ،آرتریت و میگرن موثر باشد.
شــده که بر اثــر ســردرد ملتهب حاویشیرخاصیتمسکنیبیشتری دارد. فلفــل قرمز :ایــن ادویــه حاوی میشوند از شدت درد میکاهد. ترکیبی به نام «کاپسایسین» است که با تحریک کردن پایانههای اعصاب نعنــاع :این گیــاه از جملــه مواد آب میوه «قره قــاط» :زخمهای و کاهش ماده شیمیایی انتقالدهنده خوراکی اســت کــه از گرفتگی گوارشی ناشی از میکروبی موسوم سیگنالهایدرد،نوعیمسکنموثر ماهیچهای پیشــگیری کــرده و به به هلیکوباکتر پیلوری هســتند که به حساب میآید. همین دلیل عرق نعناع در تســکین به بافتهای حفاظتکننده جداره دلدرد ناشــی از ســندرم روده لوله گوارشی شــامل معده یا روده کوچک حمله میکنند .آزمایشها گوشت ماهی :مصرف ماهیهایی تحریکپذیراستفادهمیشود. که حاوی مقدار پایینی جیوه هستند نشان میدهد که میتوان با نوشیدن و در عین حال حجم باالیی اســید ســویای ســبز :در مطالعــهای که آب قره قاط از بروز آن پیشگیری چرب امگا 3-دارند در تسکین درد در دانشــگاه اکالهما انجام شد به کرد موثر است .امگا 3-در بهبود جریان گروهــی از شــرکتکنندگان 40همچنین الزم اســت این نوشیدنی خون و کاهش التهــاب رگهای گرم پروتئین سویا و به گروه دیگر به صــورت 100درصــد طبیعی و خونی و عصبی تاثیر دارد اما برای پروتئین حاوی شیر داده شد که در بدون افزودن شــکر مصرف شود افزایــش تاثیــر آن الزم اســت از پایان مطالعه مشخص شد مصرف زیرا در صورت شیرین شدن حالت مکملها نیز استفاده شود. پروتئین ســویا نســبت به پروتئین التهابآور پیدا میکند.
زردچوبه :از این ادویه سالهاست که برای کاهش درد و بهبود فرآیند گوارش غذا اســتفاده میشــود اما طبق بررسی کارشناسان ،زردچوبه خاصیت ضدالتهابــی دارد ،بدن را گیالس :ترکیبهــای موجود در از تخریب بافتــی و التهاب مفصل گیالس با نام «آنتوسیانین» در واقع محافظــت کــرده و از عملکــرد آنتیاکسیدانهای قوی هستند که سلولهای عصبی حمایت میکند. به دو طریق شــدت درد را کاهش میدهنــد .این ترکیبها با متوقف ماســت :حدود 20درصــد مردم کردن پیشــرفت التهاب و نیز با از آمریکابهسندرمرودهتحریکپذیر بیــن بــردن آنزیمهــای درد مانند مبتال بوده و در نتیجه دل درد نیز در مسکنهای آســپرین و ناپروکسن آنان شایع است .به گفته پزشکان در عمل میکنــد و در تســکین درد ماست چندین باکتری وجود دارد نقــش دارنــد .نتایج یــک مطالعه که در کاهــش درد و التهاب موثر نشــان میدهد افــرادی که هنگام هستند. مصرف صبحانه یک کاسه گیالس بخورند ،التهاب در بــدن آنان 25قهوه :کافئین موجــود در قهوه با تنــگ کردن عروق خونی گشــاد درصد کاهش مییابد.
اسفناج نخورها بخوانند! اگر عاشق اسفناج هستید که درود بر شما! چون یک مادهی غذایی مفید را وارد برنامهی غذاییتان کردهاید و احتماالً تغذیهی سالمی هم دارید .با مطالعهی این مطلب بیشتر متوجه میشوید چه خیری به بدنتان میرسانید. اما روی سخن ما با کسانی است که اسفناج نمیخورند. قبل از هر چیز بهتر است بدانید که هر 200گرم اسفناج پخته معادل 250 گرم اسفناج خام حدود 50کیلوکالری دارد اما میزان فیبر آن به 7گرم میرسد. * 200گرم اســفناج پخته حداقل 8میلیگرم پیش ســاز ویتامین Aبه بدنتان میرســد (بد نیست بدانید که نیاز روزانهی ما به این ویتامین 3تا 5میلیگرم اســت) و حدود 30تا 40میلیگرم ویتامین ث که در عمل نصف نیاز روزانهی ما را تامین میکند .همین میزان اسفناج سه چهارم نیاز بدن ما به اسیدفولیک را تامین میکند .باید بدانید که این ویتامین به خصوص برای خانمهای باردار بسیار الزم و ضروری است. * اســفناج نقش مهمی در پر کردن باک امالح بــدن دارد .این مادهی غذایی حاوی میزان زیادی آهن ،کلســیم ،منیزیم و مواد معدنی دیگر است.
* هر 200گرم اسفناج پخته حاوی حدود 140میلیگرم منیزیم است که 40درصد نیاز روزانهی ما به این مادهی معدنی را تامین میکند. در خصوص آهن موجود در اســفناج باید بگوییم که 100گرم اسفناج حــاوی 2.7میلیگرم آهن دارد کــه در حدود 5درصد آن جذب بدن میشود .اما این میزان زمانی که اسفناج را به همراه گوشت میل کنید به مراتب بیشتر میشود (تا حدود 15درصد). * داشتن یک برنامهی غذایی سرشار از سبزیجات سبز مانند اسفناج که حاوی ویتامینها و مواد معدنی مختلف ،همچنین منیزیم و سلنیوم است و میتواند سدی در برابر ابتال به سرطان بسازد .باید بدانید که مصرف مداوم اسفناج از ابتال به سرطان سینه پیشگیری میکند. از این گذشــته «بتائین» موجود در اسفناج خطر ابتال به بیماریهای قلبی عروقی را کاهش داده و عملکرد ورزشکاران را باال میبرد .کاروتنوئید موجود در این سبزی نیز از ابتال به بیماریهای چشمی مانند دژنراسیون ماکوالی چشم ،آب مروارید و غیره پیشگیری میکند.
چرا باید تخممرغ بخوریم؟
تخم مرغ از جمله مواد غذایی است که گنجاندن آن در رژیم غذایی روزانه برای حفظ سالمت بدن فوائد بسیاری دارد. زرده تخم مرغ نســبت به سفیده آن سه برابر کالری بیشتری دارد .هر عــدد زرده تخممرغ حــاوی پنج گرم چربی و 210گرم کلســترول خوراکی است .همچنین زرده تخم مرغ منبع غنی از ترکیباتی موسوم به «لوتئین» و «زائگزانتین» است. ترکیبهای موجود در زرده و ســفیده تخم مرغ تقویتکننده بینایی هســتند و خطر تحلیل نقطه ماکوالر چشم ناشی از افزایش سن را که عامل اصلی نابینایی پس از 50سالگی است ،کاهش میدهند. یافتههای پزشــکان تغذیه در دانشکده سالمت عمومی هاروارد نشان میدهد که ارتباط قابل توجهی بین مصرف تخم مرغ و بیماری قلبی وجــود نــدارد .در حقیقت مصرف مداوم تخم مرغ ممکن اســت به پیشگیری از لختههای خونی ،سکته مغزی و قلبی کمک کند. تخم مرغ همچنین منبع غنی از ترکیبی موســوم به «کولین» است که فعالیت مغز ،سیســتم عصبی و سیستم قلب -عروق را تنظیم میکند. همچنین این ماده خوراکی منبع طبیعی ویتامین Dاست. همچنین مصرف تخم مرغ میتواند از ســرطان سینه جلوگیری کند. نتایج یک مطالعه نشــان میدهد زنانی که حداقل در هفته شش عدد تخم مرغ مصرف میکنند 44درصد کمتر در معرض ابتال به سرطان سینههستند. بــه نقــل از ایندینتایمز ،تخم مرغ حــاوی مقدار زیــادی گوگرد و مجموعهای از ویتامینها و مواد معدنی است که برای سالمت پوست و مو مفید هستند.
40
40 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
ورزشهای مخصوص مغز و فواید آنها
آﻧﭽﻪ درﺑﺎره اِچﭘﻰوى )زﮔﯿﻞ ﺗﻨﺎﺳﻠﻰ( ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪاﻧﯿﺪ اظهــارات رئیــس انجمــن علمی مددکاران اجتماعــی درباره اینکه تاکنون دســت کم یــک میلیون ایرانی به ویروس پاپیلومای انسانی آلوده شــدهاند و این بیمــاری در آستانه 'اپیدمی' اِچپیوی قرار دارد بحث زیادی را شبکههای اجتماعی ایجــاد کرده .امــا حقایــق درباره اِچپیوی چیست؟ *ویــروس پاپیلومــای انســانی (اِچپــیوی) یکــی از شــایعترین بیماریهای آمیزشــی در دنیاست. این ویــروس بیش از صد نوع دارد که چهل نوع آن در ناحیه تناســلی ایجاد بیماری میکند. *این ویروس به قدری شایع است کــه میتوان گفت تقریبــا هر مرد یا زنــی در طول عمر خــود با این ویروس در تماس قرار میگیرد. *بسیاری انواع این ویروس بیخطر هستند و در بســیاری از موارد (90 درصــد) بدون ایجاد هیچ آســیبی خودبخود در طی دو ســال از بین میروند. *این ویــروس هم مــرد و هم زن را مبتال میکند اما مثل بســیاری از بیماریهای آمیزشی ،ختنه احتمال ابتال را کم میکند. *بســیاری موارد اچپــیوی بدون عالمت هســتند و فرد از آلودگی خود بیخبر میمانــد .تنها بعضی انواع اچپیوی ایجاد زگیل تناسلی میکنند .زگیل تناسلی ممکن است خودبخود خوب شود ،بدون تغییر باقی بماند یا اینکه گسترش پیدا کند و عفونی شود. *زگیل تناسلی شایعترین بیماری آمیزشــی اســت که در تشخیص پزشکی شناســایی میشود .تقریبا تمــام مــوارد زگیــل تناســلی را گونههــای 6و 11ایجــاد میکنند که عامل سرطان دهانه رحم نیستند. گونههای 16و 18بیشترین نقش را ایجاد سرطان دهانه رحم دارند. *راه انتقال این ویروس پوســت و مخاط (پوشــش مرطوب اعضای داخلــی بدن) اســت .مهمترین راه تماس جنسی اســت ،به ویژه از راه واژن و مقعــد .انتقال ویروس از راه دهان هم امکانپذیر است. *در موارد کمی تماس با پوســت اطراف ناحیه تناسلی (بدون دخول) یا تمــاس اعضای تناســلی (بدون دخول)میتواندباعثانتقالبیماری شود .موارد نادر انتقال مادر به جنین هم دیده شده است. *کانــدوم مانع از انتقــال ویروس میشــود ،مگــر آنکــه ویــروس
از پوســت ناحیــهای کــه کاندوم نمیپوشــاند منتقل شــود .بنابراین توصیه می شــود از ابتــدای رابطه جنسی از کاندوم اســتفاده شود و ایــن کار تا پیش از دخول به تاخیر انداختهنشود. *اچپیوی با ســرطان دهانه رحم مرتبط است .تقریبا در تمام مبتالیان به ســرطان دهانه رحم این ویروس پیدا میشود .این ویروس در ابتال به سرطان مقعد ،دهان و گلو و سرطان پروستات هم نقش دارد. *ایــن ویروس درمــان ندارد یعنی نمیتــوان بــا دارو آن را در بدن از بین برد و ریشــه کن کرد ،اما برای عوارض آن درمان وجود دارد. *برای پیشــگیری از این آلودگی واکسن وجود دارد ،توصیه میشود هم خانمها و هم آقایان از واکسن چهارگانه اچپیوی (گارداســیل) اســتفاده کنند (ســه نوبــت) .این واکســن از زگیل تناسلی ،سرطان دهانه رحم ،سرطان مقعد ،سرطان آلت تناســلی زنــان و مــردان که به ویــروس ربط دارند پیشــگیری میکند. *توصیه میشود تمام مردان و زنانی که از نظر جنســی فعال هستند این واکسن را تزریق کنند. *بــرای پیشــگیری از این بیماری، شستشوی مناســب نواحی تناسلی پیش و بعد از رابطه جنسی با آب و صابون ،استفاده از کاندوم از ابتدای رابطــه جنســی و پرهیز از داشــتن شرکای جنســی متعدد بسیار مهم است. *در کســانی که به ایــن ویروس آلوده شــدهاند بــه ویــژه خانمها
آزمایــش موســوم به پاپ اســمیر باید بسیار جدی گرفته شود .تست HPVرا میتوان همراه پاپ اسمیر انجام داد. *ســرطان دهانــه رحــم مهمترین خطــری اســت کــه زنــان آلوده بــه ویــروس اِچپــیوی را تهدید میکند .پاپ اســمیر که بدون درد و خونریزی اســت باعث میشود سرطان دهانه رحم در مراحل اولیه شناسایی شــود که در این موارد به راحتی قابل درمان است. *در خانمی که به اِچپیوی آلوده شــده بهتر است هر شش ماه یکبار پاپ اسمیر انجام داد. *زگیل تناسلی با تبخال تناسلی فرق دارد ،تبخال تناسلی را ویروسی که همخانواده تبخال صــورت ایجاد میکند. عوامل خطر در سرطان دهانه رحم
* رابطه جنسی از سنین پایین * شرکای جنسی متعدد * داشتن شریک جنسی که شرکای جنسی متعدد دارد * عفونت کالمیدیایی * سیگار * حاملگیهای متعدد * اولین حاملگی در سن پایین * مصــرف طوالنــی قــرص ضد بارداری * آلودگی به ویــروس پاپیلومای انسانی * شــرایط نامناســب اقتصــادی- اجتماعی * سابقه بیماری در خانواده * نقص سیستم ایمنی (ایدز)
تحقیقات جدید نشان می دهد که ورزش مغز به طور منظم به میزان قابل توجهی احتمال ابتال به بیماری های مربوط به زوال عقل ،مثل آلزایمر را کاهش می دهد. وقتی صحبت از فواید ورزش منظم مغز پیش میآید، هیچ پاســخ قاطعی وجود ندارد .امــا ،او اعتقاد دارد، شواهد زیادی نشان می دهد که فعالیت های تقریحی تحریک کننده ذهن خطر بیماری های مربوط به زوال عقل را کاهش داده و با باال رفتن سن ،به حفظ توانایی شناختی کمک می کند. در ژورنال پزشــکی نیو انگلند ،محققان به بررســی فعایت های تفریحی افراد سالخورده طی بیست سال، می پرداختنــد تا ببینند این افراد بــه زوال عقل مبتال چندانی در این تحقیق نشــان ندادند ،اما شــواهدی شوند یا خیر .این تحقیق همچنین نتیجه درگیر کردن وجود دارد که فواید آن را روی مغز به طرق مختلف و چالش ایجاد کردن برای مغز را با انجام فعالیت هایی ثابت می کند. مثل حل کردن جدول ،بازی شطرنج یا ورق ،مطالعه ،افراد سالمند با باال رفتن سن بیشتر در معرض این گونه نوشتن تفریحی ،و نواختن آالت موسیقی ،نیز بررسی بیمــاری ها قرار می گیرند اما برخی عقیده دارند که کرد .عالوه بر این ،محققان تاثیر فعالیت های فیزیکی این چالش ها باید در سنین پایینتر برای مغز فراهم شود. روی مغز ،مثل تنیس یا گلف ،شنا ،رقص و کار خانه دکتر سنای می گوید ،چالش های مغزی به هیچکس را نیز مرور کردند. صدمه نمی زند ،اما یادتان باشد ،قبل از اینکه روی سن افرادیکه که شــدند متوجه محققان با این تحقیقات، رقص بروید ،حتماً با پزشکتان مشورت کنید. بیشــتر به فعالیت هایی مثل مطالعه ،بازی شــطرنج، نواختن آالت موسیقی و رقص مبادرت می کردند، چطور مغزتان را فعالیت دهید: کمتر به بیماری های زوال عقل مبتال می شدند. جدول حل کنید این تحقیق نشــان داد که یک فعالیت در هفته ،تا 7 درصد احتمال بــروز زوال عقل را کاهش می دهد .جدول از زمان های قدیم راه بسیار خوبی برای گذر این کاهش خطر ابتال به بیماری های زوال عقل ،برای وقت بوده اســت .این ســرگرمی برای اولین بار در آنها که در فعایت های بیشتری در هفته شرکت می ســال 1913در انگستان به وجود آمد؛ روزنامه نگار، کردند ،تا 63درصد افزایش یافت. ســر آرتور واینه از لیورپول ،بود که اولین جدول را جامعه پزشــکی اطمینان کافی ندارد که چرا فعالیت در روزنامه به چاپ رســاند .طی ســالها ،این جدول ذهنی ،برای مغز فایده دارد اما یک اشــاره بر این که ها شکل و شــمایل های مختلفی به خود گرفته اند، چالش های ذهنی ،ســلول های مغزی را ســالم نگه امــا ایده اصلی هنوز مانند ســابق اســت .هم اکنون، داشته و آنها کمتر در معرض بیماری و تخریب قرار تحقیقات ثابت می کند که حل کردن جدول ،مغز را می گیرند. سالم نگه می دارد و از بروز بیماری هایی مثل آزایمر دکتر ســنای می گوید ،یک تئوری دیگر این است و از این قبیل ،جلوگیری می کند. که فعالیت های تحریک کننده ذهن به ارتقاء اندوخته شــناخت کمک می کند ،بنابرایــن برای جایگزین نکات و هشدارها کردن ســلول هــای از بین رفته ،ســلول های مغزی · مغزتان را زیاد در مشــکل نیندازید .جدول هایی را بیشتری وجود دارد. این تحقیق عنوان نمی کند که چه فعالیت هایی برای انتخاب کنید که از پس آن برآیید. مغــز بهتر از فعالیت های دیگر اســت .دکتر ســنای · حل جدول می تواند در شما ایجاد عادت کند. میگوید ،یک تحقیق فرانسوی نشان داده است که · حل جدول می تواند دایره لغات شما را باال ببرد. بافندگی ،باغبانی ،مسافرت ،و انجام کارهای معمولی · حل جدو اطاعات عمومی شما را تقویت می کند. نیز احتمال ابتال به بیماری های مربوط به زوال عقل را حل جدول مهــارت هــای ارتباطی شــما را ارتقاء پاییــن می آورد .و بااینکه فعالیت های فیزیکی تاثیر میدهد.
تایید نخستین وسیلهای که سردرد میگرنی را تخفیف میدهد سازمان غذا و داروی آمریکا ( )FDAنخستین وسیلهای که میتواند به تسکین سردرد میگرن کمک کند ،را مورد تایید قرار داده است. دســتگاه "تحریککننده مغناطیسی فراجمجمهای" ( )TMSســرنا ( )Cerenaوسیله مناسبی برای بیمارانی اســت که به دنبال گزینههای بیشتر درمانی برای این عارضه دردناک هستند. به گزارش هدالین اند گلوبال نیوز کریستی فورمن، اداره ارزیابــی وســائل در FDAگفــت" :میلیونها نفر مبتال به میگرن هســتند و این وسیله جدید گزینه درمانی جدیدی برای برخی از بیماران است". TMSکــه بوســیله شــرکت eNeura Therapeutics طراحی شده است برای افرادی است دچار میگرن به همراه "اورا" (عالئمی که پیش از شروع حمله سردرد بروز میکند ،مانند عالئم بینایی) هســتند تا از حمله میگرن پیشگیری شود یا شدت درد آن کاهش یابد. کاربر فقط الزم است تا این وسیله را روی پشت سرش بگذارد و دکمهای را فشار دهد تا دستگاه روشن شود و انرژی مغناطیسی به درون مغز فرستاد شود. پژوهشــگران این وســیله را در 201بیمار آزمایش کردند که دچار سردردهای میگرنی متوسط تا قوی بودنــد .در حین دوره بررســی حــدود 56درصد از
این بیماران توانستند این وسیله را دست کم یک بار استفادهکنند. حدود 38درصــد از این بیماران گزارش کردند که برای دو ســاعت پــس از اســتفاده از TMSدردی را حس نکردهاند ،و 34درصد بیماران گفتند که برای 24ساعت بدون درد بودهاند. این وســیله برای درمان سایر عالئم میگرن طراحی نشده است و بیشتر بر افرادی متمرکز است که میگرن به همراه "اورا" دارند. عوارض جانبی گزارششده این شیوه درمانی از جمله شامل سینوزیت ،آفازی (اختالل تکلم) ،سرگیجه و سیاهی رفتن چشمها بوده است.
39
39 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
دستاوردهای علمی ۲۰۱۳
از ذره خدا تا احیای نسل ماموتها از «ذره خدا» تا کشف قدیمیترین جمجمه انساننما ،از خودروهای بدون راننده تا همبرگر گوشتی محصول آزمایشگاه ،تنها چند نمونه از دستاوردهای جالب توجه علم و فناوری در سال ۲۰۱۳بودند.
درصنعتخودروسازی،روندسریع نوآوریها عرضه خودروهای بدون راننده و وسایل نقلیه هیدروژنی را به دنبال داشت. گفته شــده اســت که خودروهای بدون راننده انقالبــی را در عرصه خودروسازی رقم خواهند زد ،این نوع خودروها صرفهجویی در زمان و سوخت ،پیشــگیری از تصادف و تحولــی بــزرگ در برنامهریزی شهری را میسر خواهند ساخت .به کمک چنین اتومبیلهایی -برای نمونــه -افراد ســالمند ،معلوالن و حتی «افراد مست» خواهند توانست بــدون مشــکل خود را بــه مقصد برسانند. ایــن وســایل نقلیــه «خودمختار» همچنیــن توانایی رفــع راهبندان را داشته و در واقع عامل اصلی ایجاد ترافیک را از معادله حذف خواهند کرد -عامل انســانی کــه معموالً درباره پیــچ ،ســرعت و فاصله از خــودروی جلویــی تصمیمگیری میکند. لری پ ِیج ،مدیر ارشد اجرایی یکی از بزرگترین شرکتهایی که در زمینه خودروهای بدون راننده فعال اســت ،ســال ۲۰۱۳از مزایای این فناوری جدید گفت« :تصور کنید که خودروهای بدون راننده چگونه زندگــی مــا و محیــط اطرافمان را دســتخوش تغییر خواهند کرد: پارکینگهای کمتــر ،جابهجایی روانتــر ،تصادف کمتــر ،آزادی بیشتر و البته ساعات کوتاهتر تلف شــده پشــت فرمان خودرو .یک شهروند آمریکایی معمولی به طور متوســط روزانه حدود ۵۰دقیقه را صرف رفت و آمد میکند .فکرش را بکنیــد که این زمــان به زندگی بشر برگردد و بتوانید آن را صرف کارهای مفیدتر کنید». هم اینک ،خودروهای خودمختار در مرحله آزمایش به سر میبرند، با این همه کارشناسان امر میگویند که بیــش از یک دهه زمــان الزم
اســت تا ایــن نــوع خودروها در دسترس عموم قرار گیرند. یکــی دیگــر از اختراعهــای متحولکننده سال گذشته میالدی خودروهــای هیدروژنی بــود .این نــوع اتومبیــل که آینــده صنعت خودروسازی را از آن خود خواهند کرد با استفاده از سلولهای سوخت هیدروژنی به جای دود «بخار آب» تولیدمیکند. در حال حاضر مراکز سوخترسانی به خودروهای هیدروژنی کم تعداد بوده و ساختشــان نیز بسیار گران تمام میشــود .بهرغم این مســئله خودروهــای هیدروژنی برخالف خودروهــای برقی از جهــت بُرد مسافرتی قابل رقابت با خودروهای بنزینــی معمولــی بــوده و امکان سوختگیری سریع را دارا هستند، چیزی کــه در خودروهــای برقی ممکننیست. در همین حال ،شــرکت هیوندای از ُکــره جنوبی نیز یــک خودرو هیدروژنی شاسی بلند تولید کرده که قرار اســت سال آینده در ایالت کالیفرنیــا به بــازار عرضه شــود. شــرکت هیوندای اعالم کرده که این خودرو -که با اقســاط ماهانه ۴۹۹دالر آمریــکا فروخته خواهد شــد -به مدت سه ســال خدمات پس از فروش و سوخت هیدروژن رایگان دریافت خواهد کرد. عــاوه بر هیوندای ،شــرکتهای خودروســازی تویوتــا و هوندا از کشــور ژاپن نیز اعالم کردهاند که مدلهای خــودرو هیدروژنی خود را در ســال ۲۰۱۵میــادی به بازار عرضه خواهند کرد. اما خارج از صنعت خودروســازی همبرگرهایآزمایشگاهیخبرمهم دیگر در عرصــه علم و فناوری در سال ۲۰۱۳بودند. البته نخســتین همبرگر ِکشت شده در محیط آزمایشــگاهی با قیمت ۳۳۲هــزار دالری چنــدان هــم اقتصادی تولید نشــد .گوشت این
ای عزیزان ،ما باید یکدیگر را دوست بداریم زیرا محبت از جانب خداست. هر که محبت دارد ،فرزند خداست و خدا را میشناسد اما آن که محبت ندارد از خدا کاملا بیخبر است، زیرا خدا محبت است.
صبح یکشنبه با رادیو آرامش
برنامهای متفاوت برای همه شما فارسی زبانان عزیز همبرگر از سلولهای بنیادی گاو در آزمایشگاهی در کشور هلند ِکشت شد و طی یک کنفرانس مطبوعاتی در شهر لندن در ماه اوت ۲۰۱۳پُخته و خورده شد .یکی از دو نفری که این گوشت را امتحان کردند جاش شونوالد ،کارشناس غذایی ،بود که طعم این گوشت را «کام ً ال متفاوت» توصیف کرد. دانشــمندان معتقدند که گوشــت آزمایشگاهی ،روشی اقتصادیتر، ســالمتر و به ســود محیط زیست خواهد بود که اثرات سوء دامداری را از بیــن خواهد بــرد .دامداری با روشهای کنونــی نیازمند قطعات بــزرگ زمین بوده و مقادیر زیادی گازهای گلخانــهای در جو زمین پراکندهمیکند. در سال ،۲۰۱۳در بخش دیگری از جهان ،یعنی در قفقاز ،کشف یک جمجمه انساننمای ۱،۸میلیون ساله ســر و صدای زیادی به پا کرد .این جمجمه که در ماه سپتامبر امسال در کشور گرجستان کشف شد ،از آن جهت حائز اهمیــت بود که تاریخ زندگی اجداد بشــر را بازنویســی کرد. جمجمه یاد شــده که «جمجمه »۵ نامگذاری شــد ،نخستین جمجمه ســالم یک انســاننمای بزرگسال اســت که از دوره پلهئیستوســن بر جای مانده است. در همیــن حال ،گروهــی دیگر از دانشمندان به این فکر افتادند که از طریق شبیهسازی حیوانات منقرض
شــده این جانوران را بــار دیگر به زمینبازگردانند. در همیــن راســتا ،گروهــی از دانشــمندان کار جــدی بــر روی خوانــش اطالعات ژنتیک ماموت افســانهای را آغــاز کردند و بیش از پیــش به احیای این خویشــاوند قدیمی فیل امیدوار شدند. پژوهشگران روسی نیز اعالم کردند کــه کار را یک گام بــه جلو برده و با امضای قــراردادی با «هوانگ وو-ســوک» ،دانشمند متخصص شبیهسازی در کشور کره جنوبی، پــروژه شبیهســازی مامــوت را به واقعیت نزدیکتر کردهاند. در رشــته فیزیک نیز ،دو دانشمند فیزیکدان به دلیل کشف چیزی که به «ذره خدا» معروف شد و کار بر روی نظریــه «بوزون هیگز» ،جایزه نوبل را از آن خود کردند. پیتر هیگــز ،از بریتانیا ،و فرانســوا انگلــرت ،از کشــور بلژیــک ،به طور مشترک جایزه نوبل در رشته فیزیک را دریافت کردند. ایــن دو دانشــمند ،در دهــه ۱۹۶۰ میالدی مکانیسمی را برای تعریف چگونگــی جــرمدار شــدن مواد توضیح دادند .بر پایه مدل یاد شده، ذرهای به نام «بــوزون هیگز» -که در سال ۲۰۱۲کشف شد -ذرهای بنیادی و جرمدار است که بسیاری کشف آن را «بزرگترین دستاورد علم فیزیک در سده گذشته» لقب دادهاند. منبع :رادیو فردا
هر یکشنبه صبح از ساعت 10تا ۳۰:۱۰ روی موج ۱۴۷۰AM
شماره تماس مستقیم در طول برنامه زنده -۱۴۷۰ )۶۰۴( ۲۷۱ شماره تماس در طول روزهای دیگر هفته ۷۸۸ - ۵۲۱۱
()22
«اينك آن انسان» ج -عيساي مسيح هر كاري را تنها بخاطر جالل خدا انجام داد ،نه براي اجر و پاداش خويش .او معجزات بســياري از خود نشان داد اما هرگز نمي خواست ديگران او را تمجيد و تحسين كنند بلكه همواره مي گفت پدر من كه در آسمان است چنين نيروئي را به من عطا كرده است و اين جالل خداست كه بايد تمجيد و تحسين شود. بعالوه عيســاي مسيح هرگز در مقابل شــفاي بيماران ،هديه يا اجرا و پاداشي قبول نمي كرد .هنگامي كه او پنج هزار نفر را با پنج قرص نان و دو ماهي غذا داد و سير كرد ،جمعيت به گردش جمع شدند و از او خواستند تا پادشاه آنها شود اما عيساي مسيح ،تاج سلطنت را نپذيرفت بلكه براي عبادت و ستايش خدا به كوهستان رفت .مسيح ،خود را در راه خدا به هيچ شمرد «از اين جهت خدا نيز او را بغايت سر افراز نمود و نامي را كه فوق از جميع نامها است بدو بخشيد( ».رساله به فيليپيان : باب -2آية )9 د -عيساي مسيح ،خدا و انسان را بطور كامل و از صميم دل دوست مي داشت .هنگامي كه خدا انسان را آفريد ،مي خواست كه انسان او را به تمامي دل و تمامي روح و با همة نيرو و انديشه اش دوست بدارد و به همساية خود نيز مانند نفس خود محبت كند( .انجيل لوفا :باب -10آية )27اما همچنانكه در تاريخچة كتاب مقدس مي بينيم ،هيچكس حتي پيامبران و انبياي بزرگي چون موســي و داود هم نتوانستند فرمان خدا را بطور كامل اطاعت كنند .اغلب مردم ،وجود خويشتن را از هر چيز و هر كس ديگري در دنيا دوســت دارند و حتي با ســتايش بت هاي ساختگي و با دلبستگي به آنها از ياد خدا نيز غافل مي باشند ! اما عيساي مســيح بر خالف ديگران جز به ادارة خدا به چيزي نينديشيد و غير از محبت و خدمت به بندگان او ،دل را به چيزي مايل نگردانيد .او ،خدا را با تمامي دل و تمامي روح و با همة نيرو و انديشه محبت كرد و محبت خود را با اطاعت كامل از او نشان داد .مسيح ،مردم را نيز تا جائي محبت كرد كه جاي خود را در راه گناهانشــان فدا ســاخت و چنين گفت : «كسي محبت بزرگتر از اين ندارد كه جان خود را بجهت دوستان خود بدهد( ».انجيل يوحنا :باب -15آية )13 مسيح ،حتي دشمنان خود را نيز دوست مي داشت و بجاي انتقام گرفتن از قاتلين خود براي آنان دعا كرد و گفت « :اي پدر ،اينها را ببخش زيرا كه نمي دانند چه مي كنند( ».انجيل لوقا :باب -23آية )34 او قوم خود و ساير اقوام را دوست مي داشت و براي نجات همة اقوام و ملل جهان ،جان خود را فدا كرد. مســيح ،گداي كور وخادمين پادشاه را به يك اندازه محبت كرد .او، زنان و مردان بيمار را يكســان شــفا مي داد و بچه هاي كوچك را در آغوش مي گرفت و آنان را بركت مي داد. ادامه دارد...
برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت www.radioaramesh.org
مراجعهبفرمایید.
38
38 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
چه بالیی بر سر گوش ون گوگ... کــه تا دهها ســال باعث گمراهی تاریخ هنر شــد .شــب ماجــرا ون گوگ بــه گوگن قــول داده بود: «من به پلیــس میگویم که خودم گوشــم را بریــدم ،اگــر از تو هم پرســیدند ،همین را به آنها بگو» .از یاد نباید برد که آنها هر دو به نسلی تعلق داشتند که از همکاری با پلیس ننگ داشت. در کتــاب یادشــده ون گــوگ و گوگــن در دو قطــب خیر و شــر قــرار گرفتهاند :ون گــوگ آرام، خجالتــی و نحیــف بود ،درســت برخالف گوگن :شرور ،پرخاشجو و قویهیکل .ون گــوگ از روی ترس و شــاید هم «غیرت دوستانه» هرگــز حقیقــت ماجــرا را بازگو نکرد. امــا کار بدتر گوگن ایــن بود که «دست پیش» گرفت :همان روز به سوی پاریس حرکت کرد ،نخست به تئو ون گوگ گــزارش داد که برادرش در حالت دیوانگی گوش خود را بریده اســت ،و سپس چو انداخــت که جنــون ون گوگ به مرحله خطرناکی رسیده و او ناگزیر به فرار شده است. رابطه ناهموار
ون گوگ و گوگن به ســال 1887 در پاریس با هم آشــنا و به زودی دوستان نزدیک شدند .ون گوگ نقاشــی حرفهای امــا ناموفق بود و گوگن نیز به تازگی خانه و زندگی
ادامه از صفحه قبل
خود را رها کرده و به دنیای نقاشی روی آورده بود. ون گوگ که از زندگی در شــهر بزرگ و شــلوغ و پرســروصدای پاریس به ســتوه آمده بود ،به شهر آرل در جنوب فرانســه کوچ کرد. او در خانهای زیبــا که آن را «خانه زرد» میخوانــد ،اقامت کرد و در نامهای مهرآمیــز از گوگن دعوت کرد که به نزد او برود. گوگن که هنوز موفقیت و شهرت زیادی کســب نکرده بــود ،از این دعوت استقبال کرد .تئو ،برادر ون گوگ ،که تاجر آثــار هنری بود، هزینه سفر گوگن را پرداخت. تنها چند روز پس از ورود گوگن جنگ و دعوای آنها شــروع شــد. آنها شخصیتهای به کلی متفاوتی داشــتند .گوگــن خلــق و خویی سرکش و قوی داشــت و دوست آرام و مالیــم خــود را «لــوس و رومانتیک»میدید. سبک و سیاق کار آنها هم متفاوت بــود ،و چه بهتر :در همان دو ماهی کــه با هم جنگ و جدل داشــتند، تابلوهایی خلق شد که نه خود آنها را جدی گرفتند و نــه دیگران؛ اما همان آثار امروز از گرانترین آثار تاریخ هنر هستند. ون گــوگ ،خســته و دلآزرده از تجارب تلخ اقامــت در آرل ،چند ماه بعد به آسایشگاهی در سن رمی پناه بــرد و در نامهای بــه برادرش نوشت« :نمیخواهم با احدی تماس داشته باشم ،به خاطر آرامش خودم
اطالعیه سازمان ها و نهادهاي سیاسﯽ و اجتماعﯽ
و دیگــران» .در یک ســالی که در آسایشگاه بود ،با خلق دهها تابلو به سبک ویژه خود رسید ،که هیجان شــدید و گرمــای درونــی آن در تاریخ هنر یکه است. در مــاه مــه 1890حــدود همــان روزهایــی که گوگن خود را برای سفر بیبازگشت به اقلیم افسانهای جنوب آمــاده میکرد ،ون گوگ از آرل به پاریس برگشت و پس از اقامتی کوتاه نزد برادر ،به اوور رفت و در اقامتگاهی زیبا و آرام مسکن گرفت. او در دو ماه آخر زندگی با شــوقی بیکران و شتابی سرسامآور به نقاشی پرداخت .ظرف تنهــا 70روز80 ، تابلوی نقاشــی و دهها طرح کشید که بیــان نافذ و قــدرت تأثیر آنها خارقالعاده است. درســت 19مــاه پــس از ماجرای قطع شــدن گوش ،ون گوگ ،در 27ژوئیــه 1890با شــلیک تیری بــه باالتنه خــود ،تاریخ هنــر را با پرسشی دشــوارتر روبرو کرد :این خودکشــی بود یا تصــادف؟ او بر اثر زخم گلولــه دو روز بعد در 29 ژوئیه در 37ســالگی درگذشت و در اوور به خاک ســپرده شد .چند ماه بعد بــرادرش تئو نیز در کنار او آرام گرفت. علی امینی نجفی (بیبیسی)
باشگاهایرانیان
مدرسه ایرانیان (ترم زمستانی)
جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا 4:30بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور ،خیابان بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره 1447با حضور اعضا برگزار میشود .ضمنا به اطالع میرساند به علت محدودیت جا از پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم.
مدرسه ایرانیان برای آموزش زبان فارسی وایجاد ارتباط بین نسل ها ،دوره زمستانی خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محیطی آموزشی و شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پیش دبستانی ،اول تا پنجم و پیشرفته ،متناسب با دانش و ظرفیت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گویی (خوانی) ،روزنامه و مقالهخوانی است .کتابخانه مدرسه ایرانیان نیز برای وسعت بخشیدن به دایره لغات و مطالعه بیشتر در دسترس دانش آموزان این مرکز قرار دارد. یو بی سی :دوشنبه ها )3/5-5()4/5-6( :
تولدی دوباره از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند دعوت میکنیم که به جلسات « 12قدم» فارسی که به صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند. هر دوشنبه از ساعت 8تا 9شب ،شماره 9887خیابان کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن 604-218-6052مجید تماس حاصل فرمائید.
انجمن ایرانیان برنابی به آگاهی می رساند جلسات فرهنگی،تفریحی و اجتماعی انجمن تا اطالع ثانوی روز های شنبه هر هفته از ساعت 3تا 5:30بعداز ظهر بر گزار میگردد .حضور همه ایرانیان را گرامی میداریم .آدرس :برنابي شمالی، شمال لوهیدمال،خیابان کامرون ،شماره ،9523ساختمان سنیورسنتر ،جنب کتابخانه تلفن604-779-4422 :
قاصدك ،ونکوور قاصدک ،گردهمایی سازمان یافتهای است که به همت ملیسا سیف ،شیدا شهالپور و سحر میرفخرایی در آخرین پنجشنبه هر ماه برگزار میشود .هدف این گردهمایی غیرانتفاعی ایجاد ارتباط و همبستگی بین ایرانیان مقیم ونکوور بوده تا از تواناییها و امکانات یکدیگر بهرهمند شوند .هموطنان عزیز میتوانند با مراجعه به صفحه قاصدک در فیس بوک ،هر ماه از زمان و مکان تشکیل آن مطلع گردند .از همه ایرانیان عزیز دعوت میشود تا با شرکت در این گردهمایی ،در شناسایی و تقویت اجتماع ایرانیان ونکوور همراهی نمایند. www.facebook.com/Ghasedak 2013 ghasedakvancouver@gmail.com
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هر دوشنبه از ساعت 7:30تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
نورتشور مولتی کالچرال سوسایتی آیا شما یک مهاجر جوان بین سنین 18تا 30میباشید؟ آیا شما عالقمندید که :کار پیدا کنید ؟ به مدرسه بروید ؟ زبان انگلیسی تمرین کنید ؟ و با افراد جدید آشنا شوید ؟ سازمان چند فرهنگی نورت شور یک برنامه رایگان جهت حمایت از جوانان مهاجر با ویژگیهای زیر ارائه مینماید: * پیشرفت زبان انگلیسی * مهارتهای کاریابی /کشف شغل مناسب * برنامه ریزی تحصیلی * مهارتهای زندگی * رهبری و گروه سازی* کار داوطلبی * تفریح * خودآگاهی ،شرکت کننده ها در این برنامه هم در فعالیتها و کارگاه های آموزشی گروهی شرکت میکنند و هم برای پرسشهای خاص خود امکان دسترسی به مشاور خصوصی خواهند داشت .برای کسب اطالعات بیشتر و یا ثبت نام در برنامه ،لطفا با صوفی شیرین تماس بگیرید: Tel: 604-988-2931 / www.nsms.ca 207-123 East 15th Street, North Vancouver
مرکز هنری نوا در راستای ارتقا سطح شناخت و درک جامع هنر موسیقی، کالسهایی را به صورت رایگان برای عالقمندان به این هنر برگزار میکند .این کالسها شامل تئوری مقدماتی موسیقی، سلفژ ،و ریتم خوانی بوده که از روز یکشنبه 22دسامبر زیر نظر آقای سینا ات ّحاد برگزار میشود. عالقمندان میتوانند جهت ثبت نام به صفحه فیسبوک نوا، یا ایمیل آدرس ، sina.ettehad@gmail.com و یا تلفن 604-985-6282تماس حاصل نمایند.
Acadia Park, 2707 Tennis Crt. Vancouver
ریچموند :سه شنبه ها)3/5-5()4/5-6( : 7700 Minoru Gate. Richmond
نورث ونکوور :چهارشنبه ها)3/5-5()4/5-6( : W. 14th. St. N. Vancouver
وست ونکوور :پنج شنبه ها)3/5 -5()4/5 -6( : W. Van. Community Centre 2121 Marine Dr. W. Vancouver
پورت مودی :جمعه ها)3/5-5()4/5-6( : Port Moody Recreation Complex 300 Ioco Road, Port Mood
کوکیتالم و برنابی :شنبه ها)10/30 -12 () 11-12/30( : Dogwood Pavilion 640 Poirier St. Coquitlam
وست ونکوور :شنبه ها )1/5-3() 2 -3/30( : W. Van. Community Centre 2121 Marine Dr. W. Vancouver
لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبایل ) 604( 551-9593یا )604(261-6564با ژیال اخوان تماس حاصل فرمائید.
آیا مهاجرایرانی فارسی زبان هستید؟ اگر از دلهره ،نگرانی ،افســردگی ،عدم تطابق فرهنگی، افکــار منفی و ناسالم رنج می برید ،می توانید ازطریق شناخت درمــانی (خودشناسی) تغییرات سازنده درافکار و روش زندگی خویش ایجاد کنید. برای نام نویسی و شرکت در جلسات مشاوره باشماره 604- 987- 3535دفــتر گلی شیفته (فــــرا) تماس بگیرید .این برنامه توسط گلی شیفته ،نازی لطفی و همکاری گروه فــــرا برگزار می گردد. زمان :چهارشنبه ها 10صبح تا 12ظهر شروع و مدت برنامه 22 :ژانویه تا 12مارچ 2014 مکان :جان بریث ویت کامیونیتی سنتر John Braithwaite Community Centre
شماره 145یکم غربی النزدل ،نورث ونکوور ،طبقه دوم مصاحبه 15 :ژانویه ساعت 9صبح تا 12ظهر این برنامه توسط اداره بهداشت نورث شور حمایت می گردد.
رادیو پﮋواك – ونکوور کانادا برنامه رادیویی دوشنبه 30دسامبر 2013برابر با 9دی 1392شامل اخبار و تحلیل از اوضاع ایران و جهان است. به مناسبت سال جدید ترانه های متنوع هنرمندان معاصر را پخش خواهیم کرد .خط آزاد تلفنی در 15دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است .تلفن خط آزاد 604-684-7561است .رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت 9تا 10شب بوقت غرب کانادا روی موج FMردیف 100.5پخش میشود .همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور www.coopradio.org/listen/cfro-mid.mp3.pls
بطور زنده هر دوشنبه ساعت 9تا 10شب بشنوید لطفا برای شنیدن صدای رادیو بصورت زنده از مایکروسافت پلیر استفاده نکنید و نرم افزارهائی مثل ویدئو لن را پیاده کرده و از طریق آن گوش کنید www.videolan.org/vlcفیس بوک رادیو پژواک: ونکوور -بریتیش کلمبیا -کانادا Radio Pajvak
آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنامه های هفته های پیش: www.coopradio.org/station/archives/21
رادیو صداي بهایﯽ ونکوور هر یکشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پیغام)778( 809-1200 : آرشیو www.radiobahai.ca
37
37 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
چه بالیی بر سر گوش ون گوگ آمد؟ ونسان ون گوگ زندگی کوتاه اما پرماجرایی داشــت .یکی از حوادث معــروف زندگی نقاش بزرگ امپرسیونیست کنده شدن گوش چﭗ اوست .تا امروز که از ماجرا 125سال گذشته ،هنوز به درستی روشن نشده که آن گوش چرا و چگونه بریده شد.
ون گــوگ بیگمــان یکــی از محبوبتریــن هنرمنــدان تاریــخ است :او با زندگی ناکام و پریشان، استعداد و خالقیت کمنظیر و انبوه آثار شگرف و نبوغآمیزش به یکی از «قدیســان شهید» بارگاه هنر بدل شده است .به همین خاطر است که تاریخ هنر به سرنوشت او عالقهای ویژه نشــان میدهــد و هنرپژوهان درباره ماجرای کنده شــدن گوش چپ او مــدام بحثهای تازه پیش میکشند. دربــاره اصل ماجرا تردیدی وجود نــدارد و خود نقاش هــم در یک «خودنگاره» تصویر آن را کشــیده است .ون گوگ تا روز 23دسامبر دو گوش درسته داشت ،اما روز بعد که او را در بستر غرق خون یافتند، جای گوش چپ او خالی بود و به یاد نمیآورد چه بالیی به ســرش آمده است .درباره چگونگی ماجرا حــرف و حدیث زیاد اســت و دو روایت بر سر زبانهاست: اول :ون گوگ ،که در اوایل ســال 1888به توصیه بــرادر کوچک و مهربانش تئو به شهر آرل در جنوب فرانســه کوچ کرده بــود ،چند ماه بعد به ناراحتی روحی و افسردگی شدید دچار شد؛ او در کابوسهای وحشــتناک و هذیانآلود دست و پا مــیزد و به عوالم جنون نزدیک میشد .هنرمند رنجور و حساس که از مدتی پیش در گوش چپ خود صداهایی تحملناپذیر میشــنید، تصمیم گرفت با اقدامی قطعی خود را از شر گوش راحت کند. روایتدیگرایناستکهونگوگ به یک روسپی به نام راشل دل بسته بود و چون مال و منالی نداشــت به او بدهد ،به دلبر خود قول داده بود که به او یک «هدیه گرانبها» تقدیم کند ،و این البته گوش خودش بود. برای این روایت گواه واقعی وجود دارد ،زیرا راشل واقعا گوش بریده را دریافت کرد. ون گوگ در آخرین ســاعات آن شب به روســپیخانه رفت و سراغ راشــل را گرفت .دســتمالی که به دور ســر و صورت خــود پیچیده بود ،هنوز خونی بــود .او چیزی به طرف روســپی گرفت و با صدایی مستآلود و بیرمق به او گفت« :از این خوب نگهداری کن!» روشــن اســت که هدیه همان گوش بریده بود .راشــل با دیدن گوش ،از حال رفت و دوســتانش به دور او جمع شدند. صبح روز بعد مأمــوران پلیس ون گوگ را نیمهجان در خانهاش پیدا کردند و از آنجــا که خون زیادی از او رفتــه بود ،او را به بیمارســتان رساندند .روزنامه محلی در «صفحه حوادث» از بالیــی که «یک بیمار
روانــی» بر ســر خــود آورده بود، گزارش داد. الگوی «نابغه دیوانه»
پریشــانحالی ون گوگ سرانجام او را به تیمارستانی در آرل کشاند. در پرونــده پزشــکی او آمده بود که «بیمــار در یکــی از حملههای جنونآمیز که گهگاه به او دســت میدهد ،گوش چپ خود را بریده است» .در پرونده همچنین ذکر شده بود که «بیمار» چندوچون ماجرا را به خاطر ندارد. ون گوگ زندگی نابسامانی داشت و در فقر و نداری دست و پا میزد: بــه خورد و خــواب خود کمترین توجهی نداشــت ،مشــتری دایمی روسپیخانه بود و از آنجا سفلیس گرفته بود ،در نوشیدن مشروبهای ارزان و مردافکن افراط میکرد. ناراحتــی روانی و بحــران روحی او ادواری بود ،کــه از چند روز تا چند هفته طول میکشــید .در این دورهها اغلب خامــوش و بیآزار بود ،اما گاهی هم در او حالتهای عصبی و پرخاشجویانه دیده میشد. او گهــگاه به صرعی خفیف دچار میشــد و پزشــکان در او گرایش به خودکشی تشخیص داده بودند. نکته مهم این اســت کــه او خود به ناخوشــی خــود واقــف بود و هرازگاهی به رونپزشکان مراجعه میکرد. برپایه نظریــات تازهتر ،در ماجرای جنــون ون گــوگ ،کــه ظاهــرا داســتان بریــدن گــوش ،اوج آن اســت ،به شدت اغراق شــده تا از آن خمیرمایهای فراهم شــود برای برساختن الگوی «نابغه هنرمند» که میتوند کاالی جذابی برای «بازار» باشد. هنرمندجنایتکار
چند ســال پیش در مــورد گوش ون گــوگ نظریه تــازهای مطرح شد و به زودی در میان هنرپژوهان جا باز کرد .ریتا ویلدگانز و هانس
کاوفمان ،دو کارشناس تاریخ هنر، در سال 2008کتابی منتشر کردند به نام «گوش ون گوگ :پل گوگن و پیمان ســکوت» .آنها در حدود 400صفحه نتیجه ده سال پژوهش خود را بازگو کردند :بریده شــدن گــوش ون گوگ در واقع جنایتی بوده که به دست پل گوگن انجام گرفته است. در کتــاب یادشــده ماجــرای بریده شــدن گوش بــا جزئیات و گواهیهای فراوان گزارش شــده اســت :پل گوگن دو مــاه پیش از ماجرا یعنــی در 23اکتبر 1888به آرل رفته و نزد دوستش ون گوگ، در «خانه زرد» زندگی میکرد .این سفر به تشویق تئو ،برادر ون گوگ، صــورت گرفت که قصد داشــت بــرادر خــود را از تنهایــی و مالل زندگی بیرون آورد .او خرج ســفر گوگن را پرداخت و او را رونه آرل کرد. اما دوســتی دو هنرمنــد چند روز بیشتر نپایید و میانه آنها به زودی به هــم خورد .آنها هر روز با هم دعوا داشــتند .یک بــار کــه در خیابان به جــان هم افتــاده بودند ،گوگن کــه اندامی قوی داشــت ،چاقویی از جیــب بیرون کشــید ،تکهای از گوش چپ ون گــوگ را برید و کف دست او گذاشت. پس از ماجرا ون گوگ به ســوی روسپیخانه شــتافت و گوش را به راشل هدیه داد .سپس به خانه رفت و در بستر افتاد. نکته مهم و لودهنده آن اســت که آن شــب گوگن برای اولین بار به خانه نرفت و شب در هتل خوابید. او فــردای آن روز بــه «خانه زرد» رفت ،با پیکر دوست نیمهجان خود روبرو شد و به پلیس بازجویی پس داد .در بازجویی گفــت که او در جریان نبوده اما عقیده دارد که ون گوگ خود گوش خــود را بریده اســت و ون گوگ نیز این را تائید کرد. به نظر نویســندگان کتاب پیرامون این «تبانی سکوت» دروغی شکل گرفت ادامه در صفحه بعد
36
36 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
نگاهی به فوتبال ایران در ۳۵سال گذشته در هفتههای گذشته افشای فســاد در فوتبال یک بار دیگر به موضوع روز جامعهی ورزش تبدیل شد و به رسانهها راه یافت و همچون دیگر هیاهوهای رایج در نظام جمهوری اسالمی برای دور زدن موضوع نه تنها فدراسیون فوتبال و کمیته انضباطی بلکه مجلس شورای اسالمی، کمیسیون اصل ،۹۰هم وارد موضوع شدند و صحبت از دخالت نیروهای امنیتی که خود جز الینفک فساد رایج در کشور هستند نیز به میان آمد. تجرب ه به من میگوید این همه هیاهو نشان از آن دارد که موضوع به سرعت جمع و جور میشود و هیچ اتفاقی نمیافتد.
ایرج مصداقی
پانویس :در سال ۱۳۴۷و در جریان بازیهای جام ملتهای آســیا در ایران با فوتبال آشــنا شدم .شبها برای شبنشــینی به منــزل داییام سرتیپ احمدعلی محققی ،سپهبد بعدی که فرماندهی ژندارمری کل کشور شد میرفتیم .داییام ضمن مــرور روزنامه و اخبــار تلویزیون، «مردخایاشپیگل»فورواردمعروف تیم اســرائیل را به شوخی «پشگل» میخواند که البته نشاندهندهی نوع نگاه صاحبمنصبان نظامی و امنیتی کشــور به اســرائیل هم بود .شور و اشــتیاق بزرگترها برای پیروزی ایران و شوخی داییام مرا نیز مشتاق فوتبال کرد. پیروزی ایران بر اســرائیل در بازی نهایی که از طریق رادیو مســتقیم پخش میشد و خوشحالی عمومی، عالقهام را دو چندان کرد و فوتبال به بخشــی از زندگیام تبدیل شد. درکی از تیم ملی نداشتم .میشنیدم که همان بازیکنان در باشــگاههای پیــکان و تاج و ...بــازی میکنند. مدتهــا ناراحــت بودم کــه چرا بازیکنان در همان تیم ملی نماندند و به دیگر تیمها رفتند. روزنامه خواندن را با کیهان ورزشی در ســال ۱۳۴۸شــروع کــردم و استادیو م رفتن را از سال .۱۳۴۹پس از آن یک دم از دنبال کردن اخبار و تحــوالت فوتبال ایــران و جهان غافل نشدم .نوجوان که بودم صبح را بــا خواندن صفحات ورزشــی روزنامههــای مــردم و آیندگان و بعدها رستاخیز که جایگزین مردم شد شروع میکردم و با عالقه آنها را در کالس و در جامیزم آرشــیو میکردم .با عشــق و عالقه نه تنها مسابقات فوتبال را در استادیومهای امجدیهویکصدهزارنفری«آریامهر» ن تیم ملی تماشا میکردم بلکه تمری فوتبال ایران در استادیوم داوودیه را نیز دنبال میکردم .مسابقهی پیکان و تاج در سال ۱۳۴۸اولین بازی بود که از نزدیک دنبال کردم. من پرسپولیسی بودم و برادرم تاجی و جنگ و جدال دوران نوجوانی در خانه ادامه داشــت .پس از پیروزی انقالب ،نگاهم به فوتبال تغییر کرده بود و هرچه جلوتر میرفتم و پخته تر میشدم این نگاه عمیقتر میشد. فوتبال برای من دیگر جذابیتهای ظاهری قبلی را نداشت و به دور از هیاهو بود. فوتبال دیگر برایم توپ بازی نبود. این بار مســتطیل سبز را میدان نبرد میدیدم .استراتژی و تاکتیکهای
به کار برده شــده در آن را با عالقه دنبال میکردم .چگونگی رسیدن به هدف و فتــح دروازه حریف برایم معنا پیدا میکرد .نگاهم به ساقهای بازیکنان متفاوت از گذشــته بود. مشــاهدهی سیســتمهای تدافعی و تهاجمی و چگونگی حمله و دفاع مرا به وجد مــیآورد .دیگر عبور از دیوار دفاعی حریف برایم یک سرخوشی گذرا نبود .از آن درس هم میگرفتم .مشــاهده میکردم جنگندگی و اراد ه و تصمیم چگونه نتیجــهی نهایــی را رقــم میزند. ن خودش و پرس حریــف در زمی شــروع دفاع از زمین حریف به من درسهای زیادی را آموخت .برای من فوتبــال فراتر از یــک ورزش اســت .فکــر میکنــم جاذبههای عالمگیرش هم به همین دلیل است. پیروزی همیشه سهم تیمی که بهتر بازی کرده نمیشود .آن کس که از موقعیتها بهتر اســتفاده میکند پیروزی را در آغوش میگیرد .گاه اولین اشتباه مهلک آخرین آشتباه است .یاد میگرفتم که مسابقه ۹۰ دقیقه است و تا لحظهی آخر نباید از پای نشســت و بازی را تمام شده انگاشت. از همــه مهمتــر به نقــش مربی و فرمانــدهی تیم بیش از پیش واقف میشــدم .در واقع بازیکنان نقشهها و طرحهــای او را در زمیــن پیــدا میکنند.میفهمیدمهرچهسیستمها پیشرفتهتر است نظم و انضباط تیمی بیشــتر اســت .دیگر تک ستارهها نقش اساسی ندارند .حرکت تیمی را روی تکستار ه تنظیم نمیکنند کــه چنانچه بــه هر دلیــل از بازی خــارج شــد و یا آســیب دید تیم لنگ بماند و نتیجه را واگذار کند. از همه مهمتر هرگاه تیمی شکست میخورد اولین کسی که مسئولیت میپذیرد ،پوزشخواهی میکند، استعفا میدهد و یا برکنار میشود مربی و دستیاران او هستند .در فوتبال نوین ،درســت مثل جوامع پیشرفته مســئولیت پذیری و پاســخگویی حــرف اول را میزند .در آنجا ابر و باد و مه خورشید مسئول شکست تیمها و نتیجهنگرفتن آنها نیستند. هرچنــد فوتبال دیگر نقش قبلی را در زندگیام ندارد اما بنا به دالیلی که برشمردم همچنان برایم جذابیت دارد .اگــر بخواهــم از جنبــهی رمانتیــک به آن نــگاه کنم فوتبال به ســان عشــقی قدیمی است که همچنان در من وجود دارد و گاه و بیگاه به یاد آن میافتم و در گوشه و
جام ملتهای فوتبال آسیا در ســال 1968باالی دستان ملیپوشان وقت ایران پس از پیروزی بر اسرائیل
کنار ،اخبار آن را دنبال میکنم. آنچهدرموردفسادوتبانیدرفوتبال در هفتههای اخیر میشنوم انگیزهای شــد تا آنچه را که در پی میآید بنویسم .متأسفانه آرشیوی در اختیار نــدارم و به خاطر حضور در خارج از کشــور به اســناد و روزنامههای ورزشــی قدیمی دسترســی ندارم. از دیدن برنامههای تلویزیونی صدا و سیما در ۲۰سال گذشته محروم بــودهام و به همین دلیــل جا به جا مجبور بــودم به حافظهام اتکا کنم. از این بابت اگر در نوشتهی حاضر کمبودی احساس میشود پیشاپیش پوزش میخواهم. فساد ،حرف اول فوتبال ایران
در هفتههای گذشــته افشای فساد در فوتبال یک بار دیگر به موضوع روز جامعهی ورزش تبدیل شد و به رسانهها راه یافت و همچون دیگر هیاهوهای رایج در نظام جمهوری اســامی بــرای دور زدن موضوع نه تنها فدراســیون فوتبال و کمیته انضباطــی بلکــه مجلس شــورای اسالمی ،کمیســیون اصل ،۹۰هم وارد موضوع شــدند و صحبت از دخالت نیروهــای امنیتی که خود جز الینفک فســاد رایج در کشور هســتند نیز به میان آمــد .تجرب ه به من میگوید این همه هیاهو نشــان از آن دارد که موضوع به ســرعت جمع و جور میشود و هیچ اتفاقی نمیافتد. روزنامــه خراســان نوشــت کــه «کمیســیون اصــل ۹۰در مجلس شــورای اســامی از وجــود ۶۸۶ پرونده فساد در فوتبال خبر داد. نکتــه جالب ایــن که تعــدا د ۵۰۰ پرونده به دلیل نبود مدارک کافی و عدم وجود مدارک مستند ،غیرقابل طرح اعالم شده است .همچنین از ۱۸۶پرونده باقی مانده۱۶۰،پرونده به قوه قضاییه ارســال و 108حکم نیز صادر شده است .گفته میشود ســایر پروندهها نیز در حال بررسی هستند». مجید جاللی ســرمربی تیم فوتبال تراکتورســازی در رابطه با فساد در فوتبالمیگوید: «بایــد نهادهای باالتــر از فوتبال به ماجرا ورود کنند چون فساد خیلی زیاد اســت ... ».وی در ادامه گفت: «بارهــا با نهادهای فوتبالی جلســه داشــتم و حرفهایم را زدم اما باز هم میگویم که برخورد با فســاد از توانایی نهادهــای فوتبال خارج
است چون دامنه و ریشه این شبکه در خیلی جاها و حتی در نهادهای فوتبالیهست». صــادق درودگر دربــاره اظهارات خانبانــی روانشــناس پیشــین استیلآذین مبنی بر اینکه در بازی دو فصل پیش استیلآذین و شاهین بوشهر پیشــنهاد دریافت رشوه ۱۵ میلیون تومانی به این باشــگاه شده بود ،عنوان کرد« :این پیشنهاد بود و به ما گفتند 30میلیون تومان از شما میگیریــم تا بــازی را برایتان در بیاوریم .اینکه آقای خانبان گفته ۱۵ میلیون خبر ندارم و میدانم پیشنهاد 30میلیون تومان بــود .به گزارش تســنیم ،وی ادامه داد :آن موقع من سرپرســت تیم بودم و این موضوع را به شریفی رئیس کمیته انضباطی وقت فدراسیون اطالع دادیم و پس از آن هم به آقای علیپور گفتیم .آنها گفتند این مسئله را پیگیری خواهند کرد ،اما دیگر خبری نشد». امیــر قلعهنوعی یکی از مربیانی که اتهاماتی علیه وی در رابطه با فساد در فوتبال مطرح اســت ،از اساس منکر وجود فســاد در فوتبال شــد. در حالی که رس ولکربکندی مربی سابق ذوب آهن مدعی است فوتبال غرق در فســاد است .کربکندی از داللی ســخن گفت که « از او پول خواســته تا تیمش را قهرمان لیگ برتر کند؛ داللی کــه هنوز هم در فوتبال ایران فعالیت میکند». این روزهــا در فوتبال ایران عبارت «داور بازی را در آورد» به یک فعل رایج تبدیل شده است و فرهنگستان ادبیات فارسی بایستی آن را به دایره لفات اضافه کند« .درآوردن بازی» یعنــی داور در ازای دریافت پول و رشوه نتیجهی بازی را رقم زد. بخش اخبار ورزشــی شــبکه خبر صداوســیما بــه نقــل از محســن قهرمانــی داور تعلیق شــده فوتبال ایــران اعالم کرد کــه «اگر در این پرونده با محرومیت مواجه شــود، خیلیها را با خودش پایین خواهد کشید .قهرمانی داور دیدار جنجالی پرسپولیس و سپاهان در هفته دهم لیگ برتر پس از تمــاس با برخی اعضای کمیتــه داوران و دو نفر از مدیران بلندپایه فدراســیون فوتبال تهدیــد کرده چنانچــه از قضاوت طرد شود ،مسائلی که درباره داوری و مدیران فدراســیون میداند را با مدرک افشــا خواهد کرد .زیرا به باور او اگر بنا بر محرومیت باشــد بسیاری دیگر هم باید تاوان بدهند». در گــزارش ســایت قانــون آمده
افشــاگری کامل محسن قهرمانی، حتــی میتوانــد لیــگ را با یک تعطیلی مقطعی مواجه کند .شاید به همین خاطر حجتاالسالم علیپور به مربی بدنســاز پرسپولیس گفته بود این موضوع باید در یک دایره محدود جمع شود! موضوعی که با انتقاد عادل فردوســیپور در برنامه ۹۰مواجه شد. منتقدان بر این باورند که فدراسیون فوتبال از انگیز ه الزم برای پاکسازی کامــل فوتبــال ایــران از داوران، مدیران و واسطههایی که در تعیین نتایج نقــش داشــتهاند برخوردار نیســت .ورود مجلــس شــورای اســامی نیز با توجه به اینکه صرفاً نهادی قانونگذار است ،چشمانداز این ماجرا را روشنتر نکرده است. کمیســیون اصــل ۹۰در آخریــن نشستخودازامیرقلعهنوییسرمربی استقالل دعوت کرده بود اما علیپور دبیر ستاد مبارزه با تخلفات حرفهای فوتبال با کنایه گفت« :مجلس اگر واقعا میخواهد فوتبال را پاکسازی کند بهتر اســت از دعوت آدمهای مســئلهدار که عملکردشان با شائبه همراه بوده خودداری کند .مربیان و بازیکنان اخالق از دعوت برخی چهرهها به مجلس معترض بودند و خواهان حضور اهالی پاک در این کمیسیون هستند تا آنها بتوانند برای مقابله با ناپاکی ،مشاورههای درستی ارائه کنند!» ســال گذشــته محمد فنایــی داور بینالمللی سابق فوتبال ایران که در جام جهانــی ۱۹۹۴آمریکا کمک داور مســابقهی فنیال بین برزیل و ایتالیــا بود در مــورد کمیته داوران و نقــش فدارســیون در ارتبــاط با مشکالت آن میگوید: «جــ ّو آنقــدر خــراب اســت که خــود فدراســیون هم گیج شــده است .فدراســیون آنقدر هنر دارد و شــاهکار کرده کــه داوری هم جزئی از این موارد اســت .اتفاقات مدیریت نمیشــود و همین عامل اصلی مشکالتی اســت که وجود دارد .دوســت ندارم به این مســئله وارد شــوم ،مردم بهتریــن افرادی هســتند که متوجه تمامی اتفاقات میشوند .مطمئن باشید حاال حاالها هم جو به همین شکل خواهد بود. تــا زمانی که مدیریت قوی نشــود و تــا زمانــی که افراد بــه یکدیگر احترامنگذارند بهتر است صحبت نکنیم .مــن صالح میدانم فقط در مورد مسائل کارشناسی تا آنجایی که اطــاع دارم صحبت کنم و به اتفاقات دیگر کاری نداشته باشم... . ما اصوال قدرتطلبیم و برای گرفتن میز با وجود اینکــه توانایی نداریم تالش میکنیم .همینها باعث شده در داوری مشکالت فراوانی بوجود آید». سرانجامسیدمحمدهادیآیتاللهی نایب رئیس فدراســیون فوتبال که سابقهی خدمت در سپاه پاسداران منطقه ۹و بســیج را هم دارد برای جمع کردن پرونــده و جلوگیری از باز شــدن سر کالف تخلفات و «پایین کشیده نشدن خیلیها» آب پاکی روی دســت همــه ریخت و گفت: «هیچ اتهامــی دربارهی ایــن داور اثبات نشده و او میتواند حتی علیه
اتهامهایــی که به وی نســبت داده شده است شکایت کند .چیزی كه من به عنوان رئیس هیأت رسیدگی به تخلفات فوتبال ایران در مورد این پرونده میدانم این است که تمامی مسائل مطرح شده در مورد پرونده محســن قهرمانی اتهامزنی است و هنوز هیچ چیز ثابت نشــده و هیچ مدرک محکمه پسندی هم به نظر من در این پرونده دیده نشده ،مگر آنکــه در آینده مــدارک دیگری ارائه شــود .اکنون تحقیقات اولیه انجام شده و ما در حال جمعبندی این پرونده هستیم .باز هم میگویم در پرونده محسن قهرمانی در ارتباط با افراد دیگری مسئله قابل پیگیری وجــود دارد اما در مورد محســن قهرمانی فقط اتهامهایی مطرح شده که اثبات نشده است». محمد پنجعلی مدیر تیم پرسپولیس در واکنش به اظهارات آیتاللهی گفت: «مــن از روز اول هم که بحثهای فســاد در فوتبــال راه افتاد ،حدس مــیزدم کار بــه اینجا بکشــد که بخواهند همه چیــز را جمع و جور کنند .گفته بودم ممکن اســت در پیگیری مســائل به یکســری افراد برســند که توانایی برخورد نداشته باشند و بخواهند همه چیز را از بیخ و بن منکر شوند». پــس از اظهــار نظــر آیتاللهــی رســانهها بــه صراحــت از صدور حکم محرومیت شــشماهه علی دایی به خاطر افشــاگری در مورد رشوه در فوتبال ایران خبردادند .اما مصاحبهی شدیداللحن دایی و نفوذ وی در فیفــا و احترامی که مجامع بینالمللی برای او قائل هستند باعث شد تا فدراســیون فوتبال دست به عقبنشینی زده و ترجیح دهند که با دم شیر بازی نکند. کفاشیان رئیس فدراسیون خود به میدان آمد و از اساس منکر موضوع شــد چرا که میدانند قدرت مانور محدودی دارند و باز شدن پای فیفا به موضوع ،فوتبال غرق در فســاد ایــران را در بحــران بزرگتری فرو میبرد .آنها در یک عقبنشــینی آشــکار همچنین مدعی شدند که محسن قهرمانی در تست آمادگی جســمانی مردود شــده و حداقل برای این قصــل از داوری محروم میشود. وضعیت فوتبال ایران و فساد حاکم بــر آن آینهی تمام نمایی اســت از جامعه و رژیم حاکم بر آن .این دو را جدا از هم نباید دید .مسیری که فوتبال ایران طی ۳۵ســال گذشته طی کرده جدا از مســیری نیســت که جامعهی ایــران در این مدت به خاطــر وجود یک رژیــم غرق در فساد و بیکفایتی پشت سر گذاشته اســت .اگــر پرونــدهی «قتلهای زنجیــرهای» و «حملــه بــه کــوی دانشگاه» و «کهریزک» و ...به نتیجه رسید پروند ه فساد در فوتبال نیز به سرانجاممیرسد. برای آن که نشان دهم ریشه فساد در کجاست و برای درمان آن چه باید کرد نگاه گذرایی خواهم داشت به مسیری که فوتبال ایران در ۳۵سال گذشته طی کرده است و به عوامل مؤثر در آن اشاره میکنم. ادامه دارد...
35
35 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
رونالدو باالتر از زالتان و مسی برترین گلزن سال 2013 ایسنا -یریســتیانو رونالدو با به ثمر رســاندن 69گل «برتریــن گلزن فوتبال جهان « در سال 2013شد. با نزدیک شدن به پایان سال 2013و تعطیلی نیم فصل لیگهای اروپایی برترین بازیکنان سال 2013معرفی شدند که کریســتیانو رونالدو با به ثمر رساندن 69گل توانست باالتر از زالتان ابراهیموویچ و لیونل مسی برترین گلزنان سال 2013شوند. کریســتیانو رونالدو کــه در فصل گذشــته توانســت 63گل به ثمر برســاند ،این بار توانست با گلزنی برابر والنسیا تعداد گلهایش را در سال 2013به عدد 69برساند تا در صدر جدول برترین گلزنان ســال قرار گیرد. کریســتیانو رونالدو در سال 2013 موفق شــد 38گل در لیگ اسپانیا، 15گل در لیــگ قهرمانان اروپا و شــش گل در کوپا دل ری به ثمر رســاند و همچنین موفق شــد 10 گل به همراه تیم ملی پرتغال به ثمر رساند .این درخشــش باعث شده اســت تا نام مهاجــم پرتغالی رئال مادرید باالتــر از فرانک ریبری به عنوان گزینه اصلی دریافت «توپ طالی فوتبال جهان در سال 2013 « قرار گیرد. زالتان ابراهیموویچ از مصدومیت لیونل مسی استفاده کرد و با گلزنی در لیگ فرانســه توانســت 47گله شــود و در رده دوم قــرار گیرد .او البته با تیم ملی کشورش ناکام بود و نتوانست در پلیآف انتخابی جام جهانی از پس پرتغال بربیاید .لیونل مسی که در این فصل با مصدومیت دست و پنجه نرم میکرد با زدن 45 گل در رده سوم قرار گرفت.
مسی فصل گذشته توانسته بود در یک فصل 91گل به ثمر برساند و رکــورد گلزنی در یک فصل را به نام خود ثبت کند. ** برترین گلزنان سال 2013فوتبال جهان به این شرح است: -1کریســتیانو رونالدو( ،پرتغال - رئال مادرید ) 69گل -2زالتان ابراهیموویچ( ،ســوئد – پاری سن ژرمن ) 47گل -3لیونــل مســی( ،آرژانتیــن - بارسلونا) 45گل -4لوئیس ســوآرس( ،اروگوئه –
لیورپول ) 42گل -5ادینســون کاوانی( ،اروگوئه – پاری سن ژرمن ) 41گل -6روبرت لواندوفسکی( ،لهستان - بوروسیادورتموند ) 39گل -7دیگو کاستا( ،اسپانیا – آتلتیکو مادرید ) 36گل -8جکســون مارتینس( ،کلمبیا - پورتو ) 33گل -9روبیــن فــان پرســی( ،هلند – منچستریونایتد ) 31گل -10ســرخیو آگــرو( ،آرژانتین - منچسترسیتی ) 30گل
قلعهنویی پس از پیروزی استقالل:
دروغهایم تمام شده و نمیدانم چکار کنم مهر -سرمربی تیم فوتبال استقالل پس از پیروزی تیمش برابر داماش و رســیدن به رده دوم جدول به مشکالت مالی این باشگاه اشاره کرد و گفت :می دانم که مسئوالن باشگاه در تالش هستند تا این مشکالت را حل کنند اما من دیگر نمی دانم باید چکار کنم .دروغ هایی که به بازیکنان گفتم دیگر تمام شده و نمی دانم از این به بعد باید چه کنم؟!
اسپانیا و ایران گرانترین و ارزانترین تیمهای حاضر در جام جهانی! ایســنا -ســایت اینترنتــی « »FUTBOLFINANZASتیــم ملی اسپانیا را گرانترین و تیم ملی ایران را ارزانتریــن تیمهای جام جهانی 2014برزیل معرفی کرد. بیستمین دوره جام جهانی تابستان آینده در برزیل برگزار میشــود و تیم ملی ایران فرصــت رویارویی با بهترین فوتبال جهــان را خواهد داشت. این سایت گرانترین و ارزانترین تیمهای جام جهانــی 2014برزیل اعــام کرد کــه تیم ملی اســپانیا
گرانتریــن و تیــم ملــی ایــران ارزانتریــن تیمهای جــام جهانی معرفیشدند. تیم ملی اســپانیا با حضور بازیکنان
گاردین توپ طال را به مسی داد
ایسنا -نشریه «گاردین» با معرفی 100بازیکن برتر جهان در سال ، 2013 لیونل مسی را بهترین بازیکن جهان در این سال معرفی کرد. نشریه «گاردین» مطابق هر سال 100بازیکن برتر فوتبال جهان را اعالم کرد که در آن لیونل مسی باالتر از کریستیانو رونالدو به عنوان بهترین بازیکن جهان دست یافت. در فهرست 100بازیکن برتر فوتبال جهان در سال 2013نام دو آسیایی هم به چشــم میخورد .کیسوکه هوندا ژاپنی در رده شصت و هشتم و شین جی کاگاوا دیگر بازیکن ژاپنی در رده هشتاد و نهم قرار گرفتند. لیونل مسی در حالی به عنوان بهترین بازیکن جهان انتخاب شده است که در فصل 2013چندین مصدومیت طوالنی باعث شد تا نتواند بازی های خوب خود در سال گذشته را با پیراهن بارسلونا تکرار کند ،هرچند در ابتدای سال که مصدوم نشده بود ،عملکرد فوق العادهای داشت.
بزرگی همچــون اینیســتا و ژاوی توانســته با 763میلیون 624هزار و 500دالر گرانقیمت ترین تیم جام جهانی 2014باشد و تیم ملی ایران با 32میلیون و 250هزار و 637دالر ارزانترین تیم جام جهانی است. تنها اشــکان دژاگه بازیکن ایرانی کــه در فوالم بــازی میکند گران قیمتترین بازیکن ایــران در جام جهانی است. در بین آســیاییها ژاپن توانســته با حضور ستاره خود کیسوکه هوندا که قرار اســت بــه تازگی به میالن منتقل شود در بین تیمهای بزرگ قرار بگیرد .این تیم در رده سیزدهم است. * فهرســت 10تیم گرانقیمت در جام جهانی 2014برزیل به شــرح زیر است: -1اسپانیا 763.624.500 /دالر -2آلمان 644.609.150 /دالر -3آرژانتین 596.727.830 /دالر -4برزیل 580.500.250 /دالر -5ایتالیا 500.983.450 /دالر -6بلژیک 489.732.375 /دالر -7انگلیس 451.423.500 /دالر -8کلمبیا 332.830.210 /دالر – 9هلند 283.091.425 /دالر -10روسیه 278.861.100 /دالر
34
34 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
واکنش منصوریان به انتخاب وینگادا
قرار بود انتخاب سرمربی امید محرمانه باشد سرمربی تیم فوتبال زیر 22سال در خصوص احتمال انتخاب وینگادا به عنوان سرمربی تیم فوتبال امید ایران گفت :اگر فدراسیون بگوید امروز مربی را انتخاب کرده که تیم ملی را برای جام جهانی 2018آماده کند، مطمئنا کیروش یــک روز نمیماند .حال من هم در مقیاس کوچکتر ن بیاید. اعالم کردم کاری نکنند شان کادرفنیام پائی
نفرات اصلی تیمهایشان محسوب میشوند .این اتفاق باعث شده در مخمصــهای بزرگ قــرار گرفته و تمرکز کادرفنــی را از بین ببرد .به جای اینکه امروز تمرکزمان را روی مســائل فنی بگذاریم ،باید به فکر حل مشکالتمان باشیم. سرمربی تیم فوتبال زیر 22سال ایران همچنین با اشاره به نامهنگاریاش بــا علی کفاشــیان برای حــل این مشــکالت ،اضافــه کــرد :امروز ماجرایمان ســه ضلــع دارد .ضلع اول کیروش اســت کــه باید تیم خود را برای حضور در جام جهانی آمــاده کند .ضلــع دوم همکاران، دوســتان و اســاتیدم در باشگاهها هســتند که این بازیکنــان ،نفرات اصلی تیمشان هســتند .بطور مثال
بــه گزارش خبرنگار مهر ،علیرضا منصوریاندرخصوصوضعیتتیم فوتبال زیر 22سال ایران ،ضمن بیان مطلب فوق اظهار کرد :از زمانیکه تیم در مرحله مقدماتی موفق شــد جــواز حضور در مرحلــه نهایی را بدســت آورد ،میدانستیم اگر تیم ملیبزرگساالنبهجامجهانیصعود کند ،به علت فشردگی مسابقات و زمان تحویــل بازیکنان به تیم ملی در 20فرودینماه ،شرایطمان بسیار سخت و دشوار میشود. وی با بیــان اینکه بــرای در اختیار گرفتــن بازیکنــان تیم و تشــکیل اردوهای آمادهســازی با باشگاهها در تماس هستیم ،افزود :در گذشته بازیکنانمان کمتر در تیمهای خود بــه میدان میرفتند امــا امروز جزو
محسن مسلمان محور تیم مااست و بازیکن تاثیرگذار در پرسپولیس و یا بازیکنان تیم نفت که من به دایی و گلمحمدی حق میدهم. وی در ادامه یادآور شد :ضلع سوم هم اعضای کادرفنــی تیم زیر 22 سال هســتیم که اگر نتوانیم تیم را به خوبی برای حضور در مسابقات قهرمانی زیر 22ســال آســیا آماده کنیــم ،زحماتمــان در 20مــاه
فرانس فوتبال عنوان کرد
ایران پس از 15سال بهترین تیم آسیا شد تیم ملــی فوتبال ایران موفق شــده است پس از 15سال مجددا عنوان بهترین تیــم ملی آســیا را به خود اختصــاص دهد .ایــن را هفته نامه «فرانــس فوتبــال» در ارزیابی اش از فوتبال قاره آســیا نوشته و تاکید کرده اســت؛ تیم ملی فوتبال ایران با اســتناد به عملکرد ســال گذشته میالدی بهترین تیم آســیا در 2013 است. به گزارش خبرگــزاری مهر ،هفته نامه فرانس فوتبال در آخرین شماره ســال 2013بــه بررســی عملکرد تیمهــای ملی فوتبــال در قارههای مختلــف و انتخاب بهتریــن آنها پرداخته اســت .در این نظرسنجی در قاره آسیا ،پس از تیم ملی ایران،
تیمهای ژاپــن ،اردن ،کره جنوبی، استرالیا قرار گرفته است و عربستان دهم و چین پانزدهم شد. این مجله فرانسوی مینویسد15« : ســال پیش ،ایران توانســته بود در اولین برآوردمان از کنفدراســیون آسیا ،پس از حضور در جام جهانی 1998در جایگاه اول قرار گیرد .از آن زمــان دیگر ایرانیان را در چنین جایگاه باالیــی ندیده بودیم .از یاد نمیبریم که این تیم در سال 2006 پس از استرالیا در جایگاه دوم قرار گرفته بود». در ادامــه معرفی تیم ملــی فوتبال ایران آمده اســت یــاران کارلوس کروش مانع از این شــدند که ژاپن برای سومین سال پیاپی صاحب این
عنوان شود. بر اســاس آمار منتشــر شــده ،تیم ایران در مسابقات رسمی شکست ناپذیر بوده است (تنها یک باخت در دیدار دوســتانه با عمــان) و در مسابقات مقدماتی جام جهانی سه پیروزی (دو در زمین حرفی مقابل قطر و کره جنوبی) کســب کرده است .در مقدماتی جام ملتهای آسیا 2015نیز 4پیروزی از 5بازی خود کسب کرده است. در دیگر قارهها ،اســپانیا و آلمان به صورت مشــترک (اروپا) ،نیجریه (آفریقا)،برزیل(آمریکایجنوبی)، آمریــکا (کنــکاکاف) و زالندنو (اقیانوسیه) به عنوان بهترین معرفی شدند.
کی روش همچنان امیدوار است
بازیکن ژاپنی برای حضور در تیم ملی فوتبال ایران مشکل دارد بازیکــن دورگه ایرانی -ژاپنی که مد نظر ســرمربی تیم ملــی فوتبال ایران قــرار گرفته اســت به خاطر قوانین کشور ژاپن نمیتواند برای تیم ملــی ایران بازی کنــد .این در حالی است که مسئوالن فدراسیون فوتبال امیدوار به حل مشکالت این بازیکنهستند. به گزارش خبرنگار مهر ،در حالی که آریا جسور هاسه گاوا ،بازیکن خط میانی تیم فوتبال اف سی توکیو مورد توجه کارلوس کیروش قرار گرفته و امید نمازی مربی تیم ملی هم از برقراری ارتباط با این بازیکن خبــر داده بود پدر این بازیکن خبر داد که آریا به خاطر قوانین خاص کشور ژاپن نمی تواند برای تیم ملی ایران به میدان برود.
بیژن جسور که مهمان تلفنی برنامه نود بود در این بــاره توضیح داد و گفــت :از اینکه بــازی آریا مورد توجه کی روش قرار گرفته خیلی خوشحال هستیم و خودم به شخصه دوست دارم او برای تیم ملی ایران بازی کند ولی قوانین کشــور ژاپن این اجازه را نمیدهد چرا که دولت ژاپن تنها یک ملیت را می پذیرد و در صورتــی که آریا برای تیم ملی ایــران بازی کند ملیت خــود را از دســت خواهد داد برای همین آریا ولی زبان فارسی را بلد نیست .تنها شــرایط بازی در تیم ملــی ایران را کلمات ســام ،چطــوری و دمت ندارد. گرم را یاد گرفته است! وی در خصــوص اینکه پســرش این در حالی است که کارلوس کی تا چه حد با زبان فارســی آشــنایی روش و مسئوالن فدراسیون فوتبال دارد ،گفت :آریا در حال یادگیری همچنان امیدوارنــد که بتوانند این و پیشــرفت در زبان انگلیسی است بازیکن را به تیم ملی ایران بیاورند.
کیروش به تاتنهام نمیرود خوشحال هســتیم و امیدواریم که او بتواند در این پســت موفق شود. خیلی خوشحال هستیم که این مربی جوان و با تجربه فرصت این را دارد تا در باشگاه ما مربیگریاش را ادامه دهد. سرمربی تاتنهام نیز در گفتوگویی کوتاه با ســایت این باشگاه پس از امضای قراردادش با این تیم گفت: تاتنهام باشگاه بزرگ و با پیشینهای جالــب توجه اســت .از این که در تیم تاتنهام هســتند احساس افتخار میکنم. به گزارش بی بی سی ،پس از اخراج آندره ویــاش بواش مربیان بزرگی از جملــه میشــل الدروپ ،گاس هیدینگ ،گلن هــادل و کارلوس کــیروش از نامزدهای جانشــینی مربی پرتغالی نام برده شده بود.
ایســنا -باشــگاه تاتنهام با تمدید قرارداد تیم شروود تا سال 2015به شایعات رفتن کارلوس کیروش به این تیم پایان داد. باشگاه تاتنهام پس از اخراج آندره ویاش بواش ،سرمربی پرتغالی خود برای به خدمت گرفتن چند گزینه از جمله کارلوس کیروش ،گلن هــادل و لوئیس فانخــال به تکاپو افتاده بود .تیم شروود که به عنوان مربی موقت هدایــت تاتنهام را بر عهده گرفته بود ،قــراردادش را تا سال 2015تمدید کرد تا این مربی 44ســاله دو فصل دیگر در وایت هارت لین باقی بماند. سایت باشگاه تاتنهام پس از انتخاب شروود به عنوان سرمربی در پایگاه گذشته به راحتی از دست میرود .خبــری خــود نوشــت :از انتخاب حال من به عنوان سرمربی نمیدانم شروود به عنوان سرمربی تیم خود چه تصمیمی بگیرم .آیا باید با تمام قدرت به مسابقات برویم و یا بحث واکنش کیروش یکی از 10رخداد دیگری در میان است .ضمن اینکه بازیکنش اگر تیمی مانند ذوبآهن برجسته فوتبال آسیا در سال 2013 را بــه ما میدهد ،اگــر دچار ضرر شود ،باید به استانش پاسخگو باشد. در چنین شرایطی علی کفاشیان باید راسا وارد عمل شده و تصمیمگیری کند. منصوریان که با شبکه خبر گفتگو میکرد ،با اشاره به اینکه با مسئوالن لیگ جلسه داشته و بهترین راهکار این اســت که لیگ 15روز عقب بیافتد تا باشــگاهها ضــرر نکنند، خاطرنشان کرد :پرسپولیس ،نفت و ذوبآهن بازیکنان زیادی در تیم زیر 22ســال دارند و اگر بخواهیم ایسنا -ســاکرنت در گزارشی 10کیروش،سرمربیایراننیزواکنش بازیمنان آنها را بگیریم ،در مسابقات اتفاق جالب توجه فوتبال قاره آسیا شدیدی به گفتههای سرمربی کره دچار آسیب میشوند. در سال 2013را مورد بررسی قرار نشان داد و خواســتار عذرخواهی وی در مــورد مطرح شــدن نام نلو داد که حرکت کارلوس کیروش ســرمربی کره از او و تیم ملی ایران وینگادا به عنوان سرمربی تیم امید و برابــر کرهجنوبــی یکــی از ایــن شد .او سپس پیراهنی را پوشید که احتمال تداخلل کاری اظهار کرد: عکس سرمربی کره جنوبی با پرچم آنهاست. بنده از مســئوالن فدراسیون فوتبال بازی حســاس کرهجنوبی و ایران ازبکستان رویش نقش بسته بود .کار خواهــش کــردم اگر قرار اســت در انتخابــی جامجهانــی 2014با به اینجا ختم نشد و سرمربی پرتغالی ســرمربی تیم امید انتخاب شود ،به حاشیههای زیادی همراه بود .چون تیم ملی ایران پس از پیروزی برابر خاطر اینکه شــان ما و بازیکنانمان کانگ هائه ،ســرمربی کرهجنوبی کرهجنوبی به سمت نیمکت این تیم حفــظ شــود ،ایــن مســئله کامال پیــش از بــازی حســاس تیمــش رفت و با مشــتی گره کرده پاسخ محرمانه صورت گیرد .من دســت با ایــران ابــراز امیــدواری کرد تا اظهارنظرهای سرمربی کره جنوبی فدراسیون را برای انتخاب سرمربی ازبکستان بتواند همراه کرهجنوبی را داد. برای تیم امید جهت آمادهســازی بــه جامجهانی راه یابــد .کارلوس برای حضــور در المپیــک 2016 لندن بازگذاشتم اما این اتفاق نیفتاد. خواســته من این بود که مذاکرات سایت آرژانتینی :ایران «سیندرالی» به شکلی صورت گیرد که تیم من جامجهانی خواهد بود آســیب ندیده و بازیکنان هر روز نگویند شما هستید یا نه. ایســنا -یــک ســایت آرژانتینی با ایران بــه نوعی «ســیندرالی» این ســال 22 زیر ســرمربی تیم فوتبال تمجیــد از ســردار آزمــون ،ایران گروه محسوب میشود اما این تیم ایران با اشــاره به اینکه هم تیم امید را «ســیندرالی جامجهانی »2014دو بازیکن تاثیرگذار در لیگ اسپانیا داشته است که در تیم ملی ایران به و هم تیم زیر 22سال را میتوان تیم توصیف کرد. امید دانســت ،گفت :معلوم نیست تیم ملــی ایران در بیســتمین دوره صورت فیکــس بــازی میکنند. کیروش بعد از جام جهانی بماند جامجهانی در گــروه Fبا تیمهای مســعود شــجاعی و جواد نکونام یا نه اما اگر فدراسیون بگوید امروز آرژانتیــن ،نیجریــه و بوســنی و که ســابقه بازی در اوساسونا را در مربی را انتخاب کرده که تیم ملی را هرزگویــن همگروه اســت و در کارنامه خود دارند ،در کنار بازیکن برای جام جهانی 2018آماده کند ،اولیــن دیدار خود بایــد با نیجریه ،جوانی همچون سردار آزمون که از ستارههای تیم ملی ایران محسوب مطمئنا یک روز نمیماند ،تمرینات قهرمان قاره آفریقا بازی کند. را تعطیل کرده و میرود .حال من سایت « »Jornada onlineآرژانتین میشود .ســردار آزمون جوان که هم در مقیاس کوچکتر اعالم کردم در گزارشــی به بررســی ســه تیم بــه نظر میرســد پدیده ایــران در کاری نکننــد که تیم من آســیب همگروه این کشور در جامجهانی جامجهانی باشــد ،امیدوار است تا بتواند رکورد 109گل علی دایی را بخورد .من خوشحالم فردی برای 2014برزیل پرداخت. مربیگری در تیم امید انتخاب شود این سایت در مورد تیم ایران نوشته در رده ملی بشکند». اما باید شان کادرفنی تیم امید حفظ است« :تیم ملی ایران ناشناختهترین آرژانتین در اولیــن دیدار خود در میشد. تیــم ایــن گــروه بــرای آرژانتین جامجهانــی با بوســنیوهرزگوین محسوب میشود و به نظر میرسد دیدار خواهد کرد.
33
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
موج جدید حمالت مقامهای ایران به معترضان ۸۸در آستانه روز ۹دی
هیس!
33 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
پسرها هم فریاد نمیزنند نیکی محجوب ( بیبیسی)
پوستر «نابخشــودنی» که در پایگاه اطالعرسانی ایتاهلل خامنهای منتشر شده است و اشاره به اعتراضات سال ۱۳۸۸دارد.
رادیو فردا -با نزدیک شدن به سالگرد تجمع حامیان حکومت ایران در روز ۹دی ،موج جدیدی از حمالت مقامهای جمهوری اســامی به معترضان سال ۱۳۸۸و رهبران جنبش سبز آغاز شده است. پایگاه اطالعرسانی رسمی علی خامنهای ،رهبر جمهوری اسالمی ،نیز پوستری با عنوان «نابخشودنی» منتشر کرده است که اشاره به اعتراضات ســال ۱۳۸۸دارد .بر اســاس گــزارش خبرگزاری فارس ،اســماعیل احمدیمقدم ،فرمانده نیروی انتظامی ایران ،روز پنجشــنبه ،پنجم دی، با انتقاد از کسانی که پیروزی محمود احمدینژاد در انتخابات ریاست جمهوری ســال ۱۳۸۸را حاصل تقلب میدانند ،گفت که اعتراضات آنان به مدت هشت ماه کشور را دچار التهاب کرد. به گفته او ،معترضان «با لجاجت برچسبی به نظام زدند که نتوانستند آن را اثبات کنند اما به حیثیت کشور خدشه وارد شد و اختالفات در جامعه فزونی گرفت». واژه «نابخشــودنی» دستمایه طراحی پوســتری در پایگاه اطالعرسانی آیــتاهلل خامنهای نیز شــده که در ذیل آن اظهــارات رهبر جمهوری اسالمی درباره رویدادهای سال ۱۳۸۸و رهبران معترضان آمده است. در این پوســتر از آقای خامنهای چنین نقل شــده اســت« :گناه بزرگ فتنهگران در ســال ۸۸اين بود كه اگر خوشبينانه نگاه كنيم و بگویيم اينها یک شبههای ،خدشهای در ذهنشان بود ،اين خدشه را به صورت ايجاد چالش برای نظام اســامی مطرح كردند .اين گناه بزرگ ،قابل اغماض هم نيست؛ آثار آن هم همچنان در جامع ه ما موجود است». معاون اول قوه قضاییه هم روز چهارشنبه ،چهارم دی ،گفت« :خداوند از کسانی که فتنه سال ۸۸را به راه انداختند نگذرد چرا که ظلم بزرگی به انقالب اسالمی کردند». به گفته ابراهیم رئیسی ،مسببان رویدادهای سال « ۱۳۸۸باید عذرخواهی و اظهار ندامت کنند ،نه این که بر یک موضوع باطل ایستادگی داشته باشند». پیش از این نیز اظهارات دیگر مقامات جمهوری اسالمی ،نظیر احمد جنتی ،دبیر شورای نگهبان ،حکایت از آن داشت که میرحسین موسوی و مهدی کروبی علیرغم آن که در زندان خانگی بهسرمیبرند ،همچنان بر سر مواضع خود هستند .آقای جنتی از این رو خواستار اعدام آنها شده بود و اکنون نیز معاون اول قوه قضاییه ایران از لزوم «توبه» آنان ســخن میگوید.
«هر بار در مهمانیها حضور داشت و با پدرم برنامه ســفر میریخت و با لبخندی چنــدشآور میگفت ‹دیگه مرد شــده و باید با من بیاید شکار› ...وقتی مرد خوشحال شدم. هنوز هم نتوانستهام به پدرم بگویم که دوست صمیمیاش مرا اذیت کرده است». اسماعیل که وارد دهه ۳۰زندگی خود شــده ،با اشاره به اینکه حتی یادآوری این خاطــره هم برایش آزار دهنده اســت ،میگوید« :من هنوز ازدواج نکردهام ،به این دلیل که نمیخواهم پدر فرزندی باشم کــه شــاید روزی در جایی همان بالیی که ســر من آمد ،سر او هم بیاید». در میــان ایرانیان وقتــی از آزار و اذیت جنســی کــودکان صحبت میشــود ،معموال نگاهها به سمت کــودکان دختر مــیرود و کمتر به پســران توجه میشــود .برخی از کارشناسان معتقدند این مسئله از فرهنگ ایران نشــات گرفته و برخی معتقدنــد صحبت در مورد آزار جنســی کودکان پسر که در فرهنگ عامه از آن به عنوان «بچه بازی» یاد میشود ،تابو است. کتایون خوشــابی ،فوق تخصص روانپزشکی کودکان در ایران اخیرا با اشاره به اینکه طبق آمار جهانی، قربانیان اکثــر سوءاســتفادههای جنســی دختران هستند ،گفته که در ایران به نظر میرســد «پســران بیشتر از دختران مورد سوء استفاده جنســی قرار می گیرند و دلیل آن را می توان قیدها و محدودیتها و مراقبتهایی دانست که خانوادهها بیشــتر برای دختران قائل هســتند و پســرها بــه دلیــل آزادی عمل بیشتری که دارند و نظارت کمی که والدیــن روی رفت وآمد آنها اعمال می کنند بیشــتر مورد آزار جنسی افراد غریبه قرار می گیرند». سعید که در حال حاضر خارج از ایران زندگــی میکند ،میگوید: «پــدرم مدیر مدرســه بــود ،یک معلــم عربــی در دوران راهنمایی
داشتیم که به یکی از بچهها پیشنهاد کرده بود برای اینکه در عربی نمره قبولی بیاورد ،میتواند با او هم بستر شود ،نمیدانم این معلم تنها به این دانش آموز پیشنهاد داده بود یا نه، اما وقتی من موضوع را شــنیدم ،با بقیه همکالسیها جوی علیه معلم درســت کردیم که برای سال بعد معلــم نیامد ،یعنی گفتنــد اخراج شد». به گفته مددکاران اجتماعی وجود این مسئله در فرهنگ عامه به معنی پذیــرش چنین مســئلهای در همه سطوح جامعه نیست ،اما تابو بودن صحبت کــردن در خصوص این موضوع سبب شــده این مسئله به شکل یک موضوع زیرپوستی در سطح کشور وجود داشته باشد. به اعتقاد فعاالن حــوزه کودک، امنیت جنسی پسر بچهها موضوع کم اهمیت تری از موضوع امنیت جنســی دختران تلقی می شود و والدین به اینکه پسرشــان شب را مثال در خانه دوســتی سپری کند کمتر حساســیت نشــان می دهند تا اینکه دخترشــان بخواهد چنین کاری کنــد .در ســالهای اخیــر این نوع نــگاه کمی تغییر کرده و حساسیت والدین در مورد امنیت پسران هم افزایش یافته است. اســماعیل احمدی مقدم ،فرمانده کل پلیــس ایران در ســال ۹۱در گفت و گو با روزنامه قانون اعالم کرد که «در ۹۰۰پرونده ثبت شده از تجاوز در سال ۱۳۹۰حدود ۴۰ درصد آمار تجاوز مربوط به زنان و ۶۰درصــد آن مربوط به مردان بوده که بیشــتر علیه افراد زیر ۱۵ سال صورت گرفته است». رضا در دوران دبستان و راهنمایی از مدرسه تا خانه سوار مینیبوس میشــد ،او کــه در حــال حاضر ۳۵ساله اســت ،میگوید« :سوار مینیبــوس می شــدم ،احســاس میکردم ،آقایی به شکل عجیبی به من چســبیده ،یا در یک لحظه دست مردی را بین پاهایم میدیدم، میترســیدم ،جرات نمیکردم به
خانــواده چیزی بگویــم ،از ترس مدتی سوار مینیبوس نمیشدم و تــا خانه پیاده میرفتم ،هر روز هم پدر و مادرم به شــدت مــرا دعوا میکردند که برای چی اینقدر دیر به خانه میرسم ،اما میترسیدم که بگویم چه اتفاقی می افتد». منصوره مقاره عابد ،رئیس انجمن ایرانی مطالعات زنان به تازگی در این مورد گفته است« :به کودکان اجــازه داده نمی شــود که بتوانند درباره اینکه مورد ســوء اســتفاده قــرار گرفته اند صحبــت کنند و بزرگساالننیزنمیتوانندازاحتمال خطر بروز خشونت جنسی در خانه حــرف بزنند و حتی نمی دانند در صورت مشهود شدن اتفاق چگونه باید برخورد کنند». همچنین آرش اکمل ،متخصص روان شناســی در نشــریه جــام و جان در آمریکا نوشته که بسیاری از بیمــاران او در آمریکا ایرانیانی هســتند کــه در دوران کودکــی توســط یکی از اعضــای خانواده مورد آزار جنسی قرار گرفته اند و امکان صحبت کردن در مورد آن را نداشتند. بــه گفته آقای اکمل ،بســیاری به دلیل کمبود آموزش و آگاهی فکر میکنند اتفاقاتی که برای کودکان در دوران کودکی روی میدهد به سرعت فراموش میشود درحالیکه این طور نیست. از ســوی دیگر به اعتقاد برخی از مشاوران امور کودک ،وقتی دختر بچــهای حاضر میشــود در مورد آزار جنسی صحبت کند ،به او به چشــم یک قهرمان نگاه میشود، اما با توجه به فرهنگ مردساالری حاکم بر ایران ،اگر پسر بچهای در این مورد صحبت کند ،نگاه ترحم آمیز همراه بــا کنایههای مختلف را باید تحمل کند و تنها راه برای مقابله با این پدیده آموزش است. ســهیل کــه دوران کودکــی و نوجوانی خود را در اطراف تهران
زندگی کرده ،میگوید« :نزدیک خانه ما کوره پز خانه و شیشه گری بــود ،آنجا کلی بچه کار میکرد، ایــن اتفــاق آنجا خیلــی متدوال بود ،کارگرهای بزرگتر یا ســر کارگرها عموما با این بچهها بودند، مامان و بابای من اجازه نمیدادند با این بچهها بازی کنم». امیر با یادآوری دوران دبیرستانش میگوید« :در دبیرستان ما پسرهای بزرگتــر و هیکلــی عموما پســر بچههای کوچکتــر و خوش قیافه را اذیــت میکردنــد ،یا بــه زور میبردند در توالــت و مجبورمان میکردنــد کارهایــی بکنیم که جرات نمیکردیم به مدیر و ناظم بگوییم». (در ایــن متن بــرای حفظ حریم خصوصــی مصاحبه شــدگان از اسامی مستعار استفاده شده است) تعریف آزار جنسی کودکان آزار جنسی ممکن است تماسییا غیر تماسی باشد. افرادی که مرتکب آزار جنسیاز نوع تماســی می شوند معموال بدن و اندام تناســلی کودک را به قصد تحریک جنسی خود لمس یا دستمالی می کنند. در آزار جنســی غیر تماسی فردآزار دهنده آلت خود را یا تصاویر پورنو را نشان کودک میدهد ،یا ماجراها و داستانهای شهوانی برای او تعریف میکند و از دیدن آثار ترس و اضطراب در چهره او لذت میبرد. در حضــور کودک دســت بهاســتمنا می زننــد و در مــواردی شــدیدتر با کودک رابطه جنسی کامل برقرار می کنند. فرد مهاجم حتی ممکن اســتاعمال جنســی انجام ندهد و فقط کاری کند که باعث آزار کودک شود .مانند داغ کردن اندام تناسلی کودک
ادامه در صفحه 30
32
32 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
وابستگی مدارس به حوزه علمیه...
مســتضعفپروری از دوران مدرسه -پــس از تهاجم فرهنگی
مداوم علیه دانش و اندیشه به ویژه در رشــتههای علوم انســانی مانند فلسفه ،جامعهشناسی ،روانشناسی، اقتصاد و علوم سیاسی ،ظاهرا رژیم به این نتیجه رسیده است که مدارس باید با شدت بیشتری زیر نظر حوزه علمیه قرار گیرند تا دانشآموزان از همان ابتدا «اسالمی» تربیت شوند و روند حذف «آمــوزش و پرورش» را بــا مدارس دولتی در تهران آغاز کرده اســت .این در حالیســت که حضور مســتمر طالب و آخوندها در مــدارس ،به دالیــل تاریخی و فرهنگی ،سبب نگرانی جدی برخی خانوادهها درباره فرزندانشــان شده است. از دو ســال پیش که مجوز تأسیس مــدارس وابســته به حــوزه علمیه صادر شــد ،و کســی از احزاب و گروههــای سیاســی و هــم چنین حقوق بشــری صدایش در نیامد، دهها مدرسه وابسته زیر نظر مالیان شــیعه کــه عمدتــا دانشآموزان الیههــای فرودســت جامعــه را به خود جلــب میکنند ،در سراســر ایران تشکیل شد .از این نظر ،معنای واقعی حکومت «مستضعفپرور» بر خــاف تصور رایــج که گویا دســتگیری از مســتضعفان است، چیزی جز تولید بیشــتر مستضعف نیســت ،هم مســتضعف اقتصادی و هم مســتضعف فکری! رژیم از مستضعفان اقتصادی تغذیه میکند تا مســتضعفان فکــری تولید کند اگرچــه بخشــی از آنهایــی که به خاطر تنگدســتی جذب امکانات رژیم میشــوند ،به دلیل واقعیات زندگــی و هم چنیــن ظرفیتهای فــردی خویش ،دیر یا زود در مقام نقد و اعتــراض یا راه خود را از آن جدا میکننــد و یا در برابر آن قرار میگیرند. در عین حــال ،چنیــن رژیمهایی همواره ســبب پدیدههای نوظهور و یــا بازگشــت ناهنجاریهایــی
میشــوند که از جامعه ریشــهکن شــده بودند ،مثال جرایــم نوظهور مانند کالهبرداری مهریه از ســوی برخی زنان ،یا جــرم زورگیری .یا مثال عدم اطمینان به دانش و تجربه پزشکان که امروز بسیاری از بیماران که قصد مراجعه به پزشک دارند، نخســت تحقیق میکننــد که آیا پزشک مزبور خودش در دانشگاه قبول شده یا «سهمیهای» است! عین همین عدم اطمینان به سهمیهایهای رژیم در رشتههای دیگر نیز وجود دارد .حاال هم غصب مدارس دولتی توســط حوزههای علمیه ،نتیجهای جز افزایش ناهنجاریها در مدارس و بیمحتوا شــدن بیشتر آموزش و پرورش و کاهــش ضریب اعتماد به دانشآموختگان مدارس دولتی نخواهد داشت. در عین حال ،چنین اقدامی به خودی خود به تقویت مدارس خصوصی کــه شــهریههای کالن مطالبــه میکنند منجر خواهد شد و شکاف اجتماعی و فرهنگی بین توانمندان و تنگدســتان را بیشتر خواهد کرد و در نتیجه به تولید «مســتضعفان» بیشــتر خواهد انجامید .آن هم در حالی که به دلیل شــرایط نابسامان اقتصادی ،هــر ســال خانوادههای بیشــتری از الیههای نســبتا مرفه و متوسط جدا شــده و به خط فقر و زیر فقر پرتاب میشــوند .حال در در دورانی کــه «تحصیل رایگان» سالهاست به تاریخ سپرده و به افسانه تبدیل شده اســت ،کدام الیههای اجتماعی میتواننــد فرزندان خود را از گزند حــوزه علمیه دور نگاه دارند و آنها را به مدارس خصوصی بفرستند؟! طبیعتا آنهایی که فرزند پرتر دارنــد .البته کمتــر و جیــب ُ رژیم ،گریبــان مدارس خصوصی را نیز درست مانند دانشگاهها (و هم چنین بخش خصوصی در اقتصاد) رها نخواهد کــرد و پس از مدتی بر آنها نیز چنگ خواهد انداخت. نتیجه نهایی چنیــن روندی حذف رسمی وزارت آموزش و پرورش
تسویهء خرده حساب ها!... چشم بســتن برواقعیت ها موجب این توهم شده که گویی حکومت آخوندی و شیطان بزرگ عاشق و معشوقی صادق و بیریا بوده اند که حاال به یمن «نرمش قهرمانانه» باهم پیمان بسته اند و از ایشان انتظار نقض عهد و بیوفایی نمی توان داشت! انگار نه انگار که پیشــینه این پیوند چندین دهه سیاهکاری و تبهکاری های دوجانبه بوده اســت .انگار نه انگار که نشستن حکومت آخوندی پای میز مذاکــره و امضای «توافق» ژنو نتیجه درماندگی و اســتیصال بوده و حریف کهنه کار نیز این را به خوبی می داند .انگار نه انگار که جــام زهری که دارند جرعه جرعه به خورد ولی مطلقه فقیه می دهند محصول سال ها توهم ،خیره سری، تجاوز بــه حقوق ابتدایــی مردم و واقعیت گریزی اوســت .انگار نه انگار که این رشــته ســردراز دارد و هنوز اول پیاله اســت و بدمستی برنمی دارد. شکست های سخت – و مفتضانه – حکمــت آخونــدی منحصر به
ادامه از صفحه 2
ادامه از صفحه 2
گروگان گیری ،به درازا کشــندن جنگ ،و پرونده هسته ای نیست و ردپای آن را در بســیاری از عرصه های دیگر مانند آموزش و پرورش، آمــوزش عالــی ،حقــوق زنــان، حجاب ،رسانه های گروهی ،شبکه هــای اجتماعی و ماهــواره نیز می توان یافت .این هفته وزارت ارشاد اسالمی اعالم کرد که درتهران 71 درصد مردم شبکه های ماهواره ای را تماشا می کنند و این به رغم بگیر ببند های شدید حکومت است! تلــه ای که ولــی مطلقــه فقیه در آن گرفتار شــده ،ســخت تر ازآن اســت که با زرنگی هــای بازاری محمدجواد ظریف و ســیدعباس عراقچی یــا حتی مکر و حیله های شیخ حسن روحانی بندهایش شل شــود .رویداد هفته گذشــته ،گام نخست از مسیر پر پیچ و خمی است که حکومت آخونــدی باید ازآن بگذرد تــا بال های اقتــدار موهوم مورد ادعایش یــک به یک چیده شــود و خرده حســاب خطاکاری های 35ساله اش تسویه گردد!
بلکه به نســلهای آینده نیز مربوط میشود .این عمدتا آیندگان هستند کــه باید به بازســازی ویرانیهایی بپردازند که خود هیچ نقشی در آنها نداشتهاند و هیچ تضمینی هم وجود نــدارد که از پــس آن بر آیند چرا که با این تخریب و تحمیق فراگیر و عمیق ،پشتوانه و جای پایی برای آنها باقی نمیماند که بتوانند با تکیه بــر آن دوباره در جهانــی قد علم کنند کــه قرنها از آن جا ماندهاند. پــدران و مادران و نیــاکان آنها نیز در این ســالها بیــش از آن تنها و بیپشتوانه و درگیر گذران زندگی هستند که بتوانند به طور متشکل به اعتراض علیــه روندی بپردازند که پــس از نزدیک به یک قرن کوتاه شدن دست آخوندها از «آموزش و پرورش» ،بار دیگر آن را به انحصار مالیان در آورده است.
و ادغام وظایــف آن در حوزههای علمیه خواهد بــود اگرچه در حال حاضر نیز عمال «وزارت آموزش و پرورش» نقش مستقلی در آموزش و پرورش ندارد! اینکه آیا رژیم دینی ایران در پیشبرد مغزشــویی فرهنگی خــود موفق خواهد شــد یا نه ،مســئله دیگری است .هم بر اساس تجربه سالهای گذشته و هر بار اختراع ترفندهای جدید توسط رژیم برای مغزشویی و تــداوم انقالب فرهنگی ،و هم بنا به منطق تاریخ و ســوخت و ســاز اجتماعی ،هیچ تردیدی نســبت به شکست قاطعانه جمهوری اسالمی در عرصه فرهنگی وجود ندارد .اما اینکهحکومتبهطورسازمانیافتهبه تخریب گسترده و گاه جبرانناپذیر شــالودههای فرهنگــی و تحمیق جامعه میپردازد ،موضوعی است کــه نه تنها به یکایک شــهروندان
کاهش بودجه پناهندگان ... اساســی پزشــکی کــه از ســوی گروههای اجتماعی ،مانند کلیساها، حمایت می شود برای پناهجویانی که از کشورهای به اصطالح «امن» مــی آیند و یــا پناهجویانی که در خواستشــان رد شــده قطع شده و این منابع به کمپهای پناهجویان که خارج از کشور می باشند سوق داده شده اند. لورن والمن وکیل دو بیمار پناهنده و سازمان «پزشکان کانادایی برای مراقبــت از پناهجویان» بــه دادگاه گفــت کــه اســتفاده از خدمات پزشــکی برای تنبیه افراد غیر قابل قبول اســت .او مدعیســت دولت فدرال خود را پشت قدرت اجرایی خود پنهان کرده تا از درگیری در یک بحــث عمومی پیرامــون این کاهشهای بحث برانگیز حذر کند. کاهشــهایی که البته به شکل دامنه داری از ســوی پزشــکان ،وکال و گروههای فعال دیگر محکوم شده است. والمن اشــاره می کند حداقل ۵۸
ادامه از صفحه 6
پرونده تدوین شده ،از بیمارانی که در مراحل مختلف از رســیدگی به درخواســت پناهندگی اشان بوده اند و خدمات درمانی ارائه شــده به ایشان به درجاتی کاهش یافته است، وجــود دارد .از جمله پناهجویی از مجارستان که به اسکیزوفرنی مبتال بوده و به دلیل عدم دسترسی به دارو دست به خودکشی زد. حداقل شــش اســتان -اونتاریو، آلبرتــا ،مانیتوبــا ،ساســکاچوان، نوااسکوشــیا و کبــک – اقداماتی برای پر کردن شــکاف حاصل از سیاســتهای جدید دولت فدرال را انجام داده اند .با اینحال نظر فعاالن بر این اســت که اینگونه خدمات نمی تواند جایگزینــی برای برنامه های خدمات اساسی پزشکی ،که توســط دولت فدرال تامین بودجه می گردد ،باشد. رسیدگی به این پرونده چهارشنبه با شرکت وکالی دولت و وکالی ســازمان « عدالت برای کودکان و جوانان» ادامه خواهد یافت.
اردوغان :میخواهند دولت ترکیه...
مالیهستند. وی طــی مقالهای کــه در روزنامه حریت منتشر کرده ،تصریح کرد که این گروه علیــه دولت فعالیت میکند. اردوغان نیز در سخنان امروز خود به «نقش» نیروهای خارجی اشــاره کــرده و گفــت که ایــن عملیات (بازداشــت دهها تن به اتهام فساد) تنها رویدادی ملی نیست ،بلکه ابعاد بینالمللی و بازیگران خارجی دارد. وی همچنین گفت که دسیسههایی بــرای بر هم زدن امنیت کشــور و صلح در جریان است.
روزنامــه تودیز زمــان ترکیه نیز با پوشش ســخنرانی روز چهارشنبه اردوغــان ،از قول وی نوشــت که بازداشــت رئیس هالــک بانک و متهم کــردن این بانک بــه نقل و انتقاالت مالی غیــر قانونی ،طی ۹ روز گذشته ۱.۶میلیارد دالر ارزش ســهام بانک را پایین آورده و این جنجال مجموعا تاکنون ۲۰میلیارد دالر به اقتصاد کشــور ضــرر زده است. ارزش بازار سهام و پول ملی ترکیه بعــد از جنجال فســاد مالی اخیر به صورت چشمگیری کاهش یافت.
نقش سه ایرانی در دور زدن ... روزنامــه ترکی «تــودی زمان» در ادامه مینویســد یکی از این افراد پلیس برکنارشده رئیس پلیس شهر استانبولاست. عبداهلل گل ،رئیس جمهوری ترکیه، برای نخســتینبار در رابطه با فساد مالی بزرگ در ترکیه موضعگیری کرد .گل در این باره گفت ترکیه
ادامه از صفحه 9
ادامه از صفحه 13
کشــوری نیســت که بتوان در آن «اشتباهاتی چون فساد مالی» را پنهان نگاه داشت. عبداهلل گل در ادامه گفت در گذشته اصالحات بسیاری در ترکیه انجام شدهاند و اکنون وظیقه قوه قضائیه این کشور است که این موضوع را بررسی و به اتهامات رسیدگی کند.
یداهلل جوانی ،مشاور نماینده ولی فقیه در سپاه:
دولت قصد انحراف انقالب را داشته باشد، سپاه به وظیفهاش عمل خواهد کرد دیگربــان -یداهلل جوانی ،مشــاور نماینــده علــی خامنهای در ســپاه هشــدار داد چنانچه دولت حســن روحانی بخواهد انقالب را از مسیر خــودش «منحرف» کند ،ســپاه به «وظیفه» خود عمل خواهد کرد. آقای جوانی روز شنبه ( ۳۰آذر) به خبرگزاری«تسنیم»گفتهسپاهزمانی وارد عمل خواهد شد که احساس کند دولــت روحانــی میخواهد «بسترکمرنگشدنروحیهانقالبی» در جامعه را فراهم کند. این فرمانده ســپاه افزوده ســپاه در دولــت محمد خاتمــی و محمود احمدینژاد هــم به وظیفه خود در چنیــن موارد مشــابهی عمل کرده است. مهمترین گزارههای این گفتگو اگر دولتها {در ایران} بخواهندانحرافی را در مسیرانقالب به وجود بیاورند طبیعی است که سپاه اینجا با چشــمان باز باید به رسالت خود عمل کند. سپاه در صحنه همواره باید حضورداشته باشد و از این انقالب مراقبت کند .این مهم نیست که آن عاملی که میخواهد انحراف بوجود آورد چه کسی باشد و در چه جایگاهی و موقعیتی قرار گرفته باشد؟ {اگر} در دولت کنونی بخواهدجایی اتفاقی رخ دهد که آن اتفاق زمینه و بسترهایی را فراهم کند برای اینکه روحیه انقالبــی در جامعه ما ضعیف و کمرنگ شود و انقالب از مسیر خودش خارج شود ،طبیعی اســت که ســپاه در آنجا به وظیفه خودش عمل میکند. یکــی از مجموعههایــی کــه بهوظایــف خود به خوبــی با فتنه ۸۸ برخورد کرد ،سپاه پاسداران انقالب اسالمی بود. {افــرادی که درباره فعالیتهایاقتصادی ســپاه صحبت میکنند}
همانهایی هســتند که فتنــه ۸۸را بوجود آوردند.. اگر انقالب در معرض تهدید قراربگیرد دیگر جزو ممنوعیات نیست و جزو رسالت سپاه خواهد بود. اولین مقطع زمانی که که تهاجمفرهنگی دشمن خود را نشان داد در حوزه سیاسی اجتماعی فتنه ۷۸بود که بنــده آن را نمونه کوچکتر از فتنه ۸۸میدانم. در ســال ۸۸فشارها نشان میدادکه ســالهای ســا ل این فتنه برنامه ریزی شــده بــود و مجموعههایی پشت صحنه سرکار و فعال بودند تا این اتفاق رخ دهد. درفتنه ۸۸داستان،داستانبراندازیاســت .براندازی توسط کسانی که زمانی در انقالب سابقه خوبی دارند ولی دچار اســتحاله شــدند ...سپاه وقتی که با چنین مســئلهای مواجه میشــود که انقالب با توطئهای از جنس فتنه مواجه است ،قطعا ورود پیدا خواهد کرد. شــخصی به نام موسوی سخنانیرا میزند کــه زمانــی در انقالب اســامی ،نخســت وزیــر و مورد حمایت نیروهای انقالبی بوده است و قاعدتا فتنه به دســت کســانی به وجود میآید که سابقه خوبی را در عقبه خودشان دارند. وقتی که سپاه صحنه ،شبکههایاجتماعی ،نوع شعار و رنگ سبز را رصد میکــرد ،پیش بینی میکرد اتفاقاتی در حال رخ دادن اســت... پیش بینیهای سپاه به حدی درست بود که برخی از غربیها گفتند که این فتنه توسط ســپاه شکل گرفته است. نظام اســامی رافتش آن قدر باالاســت که امروز ما یک پررویی را در فتنه گران میبینیم که بدنبال این هستند که کروبی آزاد شود.
در صورت ادامه بمباران حلب... ضمن ابراز مخالفت دولت آمریکا با حضور ایــران در کنفرانس ژنو۲ در عیــن حال تاکید کرده اســت: «هیچکس نمیگوید که ســازمان ملل و ایران نمیتوانند با هم مشورت کنند و کسی نمیگویند که ایران نمیتواند دســت به اقداماتی بزند که به بهتر شــدن اوضاع در سوریه بیانجامد».
در همین زمینه مســئوالن بلند پایه اروپایــی ۲۸آذرمــاه اعالم کردند که ایران و روســیه از نفوذ خود بر دولت بشار اسد در جهت رساندن کمکهای بشردوستانه به نیازمندان در سوریه استفاده کردهاند. بحــران ســوریه تا کنــون بیش از صدهزار کشــته و میلیونها آواره برجای گذاشته است.
۲۰هزار نفر علیه نژادپرستی ... الرش اولــی در ســخنرانی خــود گفت“ :موجب شــادی اســت که میبینیم هزاران نفر از پیر و جوان با پیشینههای قومی متفاوت با حضور خود در این تظاهرات نشان میدهند که در جامعه ما نژادپرســتی تحمل نخواهد شد”. کاریــن یمتین ،ســخنگوی حزب سوسیال دمکرات در سخنرانی خود گفت“ :حضور اینهمه انسان در این تظاهرات آن هــم دو روز مانده به کریسمس موجی از امید به وجود میآورد مبنی بر اینکه مبارزه علیه
ادامه از صفحه 9
ادامه از صفحه 7
نژادپرســتی با قدرت ادامه خواهد داشت”. نژادپرستان در ســوئد در دو گروه سازمانهای افراطی غیر پارلمانی و حزب پارلمانی دمکراتهای سوئد تقسیمشدهاند. بــا این کــه حــزب دمکراتهای ســوئد تالش میکنند خــود را از اتهام نژادپرســتی تبرئــه کنند ،اما پیوند دیرینه بسیاری از اعضای این حزب با گروههــای نازی موجب رسواییهایی پرشــماری برای این حزب شده است.
31
31 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
دو غزلسرای جوان و نوآور ایران از نیمه آذر در بازداشت اطالعات سپاه هستند تقاطــع :گزارشهــا از ایــران از بازداشت دو شاهر غزلسرای جوان و صاحب سبک توسط اطالعات سپاه پاسداران حکایت دارد. آنگونــه کــه دوســتان نزدیــک ســیدمهدی موســوی و فاطمــه اختصاری ،روز دوشنبه ( ۲دی۲۳- دســامبر) در شــبکههای اجتماعی نوشتهاند ،این دو شــاعر جوان ،از روز ۱۶آذرمــاه و پــس از آنکه بــه دادســرایی در تهــران احضار میشوند ،ناپدید شدهاند. یکی از دوســتان مهدی موسوی و فاطمه اختصاری در این خصوص نوشــته کــه آنهــا «دو هفتــهی پیــش ،در روز شــانزدم آذرمــاه، و بعــد از ممنوعالخــروج شــدن، ظاهــرا بــه دادســرایی در تهــران احضار میشــوند و البته نمیروند و از ســاعت ۲بعدازظهــر ناپدید میشــوند .خانوادههایشان هم از سرنوشتشانبیاطالعند». وی با بیان اینکه «جسته و گریخته و از گوشه و کنار خبر بازداشتشان به گوش میرسد» خاطرنشان کرده
که «خبــر دقیقــی از ســوی هیچ مرجعی اعالم نشده است». او مینویسد« :همه جا را به دنبالشان گشــتهایم و هرچه بیشتر گشتهایم، کمتر خبری پیدا کردیم!» پیش از این مهدی موســوی ،روز ۱۵آذرمــاه ،یــک روز پیــش از ناپدیدشدن در صفحهی فیسبوک شخصیاش داستان ممنوعالخروج شــدن خــود و فاطمــه اختصاری را چنیــن شــرح داده بــود« :امروز صبح ،اجازهی خروج از کشــور به مــن و فاطمه اختصاری داده نشــد و پاســپورت ما نیز ضبــط گردید. علت این موضوع را هم طبیعتا هنوز نمیدانیم… برای من جالب است که وقتی دو هنرمند در چند ســال اخیر بارها از کشــور خارج شده و بدون هیچ فعالیت غیرقانونی به ایران برگشتهاند این ممنوعالخروجی چه معنــی دارد و چه اهدافــی را دنبال میکند؟ آن هم در مــورد افرادی مثــل ما که بــا توجه بــه وضعیت تحصیلی و ادبیشان امکان خروج از ایــران را در تمــام این ســالها
داشــتهاند اما ترجیح دادهاند که در کنار مردم ایران نفس بکشــند و با تحمل تمام مشکالت ،جالی وطن نکنند!» آقای موسوی با بیان اینکه «کدام نهــاد ،پاســخگوی ضررهای مالی ما (ســوختن بلیط رفت و برگشت چارتر و هزینههای اقامت و…) و فشارهای عصبی و… خواهد بود؟» گوشــهای از فشــارهای وارد شده بر خود در این ســالها را نیز فاش کرده بود« :چرا من سالهاست برای
اولین دستور سانسور رسانهها در دولت یازدهم؛
انتشار آزادانه خبر درباره پرونده هستهای و کرسنت ممنوع تقاطــع :آنگونــه که وبســایت “سحام نیوز” خبر میدهد ،وزارت ارشــاد دولت یازدهم ،با ارسال دو نامه “محرمانه” به برخی رســانهها، آنها را از “انتشار آزادانه خبر” درباره دو موضــوع “پرونده هســتهای” و “قراداد کرسنت” منع کرده است. در یکــی از این نامههــا که عصر روز چهارشــنبه (۱۸آذر) و بــا امضای پدرام پاکآیین” ،مدیرکل مطبوعــات و خبرگزاریهــای داخلی” وزارت ارشــاد به رسانهها ارســال گردیده ،تاکید شــده که طبق “مصوبه شــورای عالی امنیت ملی” از این پس رســانهها نباید به طور مســتقیم «خبرهایــی پیرامون مذاکرات هســتهای ایران و آژانس بینالمللی انرژی اتمی» و همچنین «ترجمهای مستقل از گزارشهای آژانس انرژی هستهای در خصوص فعالیتهایهستهای»منتشرکنند. نامــه محرمانــه وزارت ارشــاد، همچنیــن تنها مرجع انتشــار اخبار مربوط به پرونده هســتهای ایران را «سازمان انرژی اتمی ایران» معرفی کــرده و افزوده اســت کــه از این پس «رسانهها باید خبرهای خود در خصوص برنامه هســتهای را از این مرجع خبری تهیه کنند». بر اســاس ایــن گــزارش ،در نامه محرمانــه دیگری نیز تاکید شــده که به دلیل وجود حساســیتهایی درباره “پرونده کرسنت”« ،رسانهها باید از انتشــار خبرهای بــه نقل از منابع غیررسمی دربارهی این پرونده خودداری کنند». قرارداد کرســنت ســال ۲۰۰۱بین شرکت اماراتی “کرسنت پترولیوم”
با “شــرکت ملی نفت ایران” و در زمان وزارت بیژن زنگنه منعقد شد کــه طی آن ایران متعهد شــد گاز فراوری نشده میدان گازی “سلمان” را به مدت ۲۵ســال و از آغاز سال ۲۰۰۵میــادی به امــارات متحده عربی صادر کنــد .با این حال ،این قــرارداد در ســال ۱۳۸۴بــا دالیل ارائه شده از سوی دیوان محاسبات ایران همچون «تغییر نیافتن بهای گاز صادراتی» و «ثابــت ماندن آن» در هفت ســال اول اجرای آن متوقف شد. به دنبال بینتیجه ماندن گفتگوهای ایران و امارات بر ســر این قرارداد، شرکت اماراتی شکایتی را در این خصــوص در دادگاه الهه مطرح کرد که هماکنون در دست بررسی است. شــورای عالی امنیت ملی ،تاکنون بارهــا بــا ارســال بخشنامههــای محرمانه ،رسانهها را از انتشار اخبار خاصی بازداشته و یا نحوه پوشش برخی خبرها را تعیین کرده است. با این وجــود ،این برای نخســتین بــار از زمــان روی کار آمــدن دولت حســن روحانی اســت که وزارت ارشــاد با ارســال نامهای به رســانهها ،محدودیتهایــی را در زمینه اطالعرســانی رسانهها اعمال میکند. حســن روحانــی ،صــادق و علی الریجانی ،روسای قوای سهگانهی جمهــوری اســامی ،محمدباقــر نوبخت،معاونبرنامهریزیونظارت راهبردی دولت ،جواد ظریف ،وزیر امور خارجــه ،عبدالرضا رحمانی فضلی ،وزیر کشور ،محمود علوی،
وزیر اطالعات ،حسن فیروزآبادی، رییس ستاد کل نیروهای مسلح ،و ســعید جلیلی و علی شمخانی ،دو نمایندهی رهبر جمهوری اسالمی، اعضای ثابت کنونی شورای عالی امنیت ملــی را تشــکیل میدهند. محمدعلی جعفری ،فرمانده سپاه، عطاءاهلل صالحی ،فرمانده ارتش ،و نیز وزیر مربوط به موضوع (در این مورد وزیر ارشــاد) ،اعضای موقت این شورا هستند. ریاست شورای عالی امنیت ملی با حســن روحانی ،رییس جمهوری اســامی اســت و دبیری آن را نیز در دورهی جدید ،علی شمخانی بر عهده دارد.
مرضیه اکبرآبادی از سمت معاونت زنان وزارت ورزش و جوانان برکنار شد تقاطــع :مرضیــه اکبرآبــادی، معــاون امــور زنــان “وزارت ورزش و جوانــان” در ایــران که ســختگیریهای فراوانی را در چهار ســال گذشته برای ورزشــکاران زن ایرانــی ایجاد کرده بود ،از این ســمت برکنار شد. به گزارش خبرگزاری “ایسنا”، محمود گودرزی ،وزیر ورزش و جوانان در دولت حسن روحانی، روز دوشنبه ( ۲دی ۲۳-دسامبر) با صــدور حکمی ،خانم “رباب شهریان” را به عنوان معاون امور زنان خود منصوب کرد.
برگزاری یک کارگاه صرفا ادبی و حتی جلسهی آموزش وزن و قافیه دچار مشکل هستم؟ چرا کتابهای ما با وجود مصلحتاندیشــیها در انتخاب اشعار و گذشتن از ممیزی شــاعر و ویراستار و ناشر و… کال مجوز نمیگیرد و توقیف میشود؟ …فیلــم “زندگــی دیگــران” را احتمــاال دیدهاید .بارهــا حال آن هنرمندی را داشتهام که بعد سالها مجوز نگرفتن خودش را کشــت. فکر میکنید چند بار به مرگ فکر کردهام؟ وقتــی روح یک هنرمند شکنجه میبیند و کشــته میشود جسمش چه ارزشی دارد؟» در همین حال ،وبســایت کلمه، گــزارش داده کــه ســیدمهدی موســوی و فاطمه اختصــاری ،در بازداشــت اطالعات سپاه هستند و «تحت فشار بازجویان» ،در شرایط «نامســاعدی» در بند -۲الف زندان اوین به سر میبرند. “کلمه” همچنیــن اضافه کرده که کنترل صفحات فیســبوکی این دو نفر هماکنون در دســت «بازجویان و عوامل ســایبری اطالعات سپاه» است. ســید مهــدی موســوی و فاطمــه اختصــاری از پیشگامــان “غزل پســتمدرن” در ایــران به شــمار میروند که اشعارشــان طرفداران زیادی در شبکههای اجتماعی و به ویژه نسل جوان ایران دارد. پیش از این در تیرماه “ ،۹۱باشــگاه خبرنــگاران جــوان” ،بــا انتشــار گزارشی ،مهدی موسوی و فاطمه اختصاری را به مدیریت یک «حلقه ادبــی» در «شــبکههای اجتماعــی فیلترشــده» متهم کــرده و مدعی شــده بود که این حلقــه« ،به تبلیغ بیبندوبــاری جنســی و انحرافات اخالقی و تولید اشــعار سیاسی در حمایت از فتنه »۸۸مشغول است. این خبرگزاری نزدیک به نهادهای اطالعاتــی و امنیتــی جمهــوری اســامی ،بــا انتشــار تصاویــری خصوصی که از فیســبوک این دو نفر برداشته شــده بودند ،برگزاری «میهمانیهای مختلط بدون رعایت مسایل اخالقی» و نیز ارتباط نزدیک با شــاهین نجفی ،خوانندهی مقیم آلمان را از جمله دیگر اتهامات این دو شاعر جوان دانسته بود. حال پیشبینی میشود که بازداشت فاطمــه اختصــاری و ســیدمهدی موســوی با ســایر بازداشــتهای صورتگرفتــه در هفتههای اخیر توســط اطالعات ســپاه پاسداران
طلب ۴۰میلیارد دالری نفتی ایران از آسیاییها
دنیای افتصاد -دیپلماسی روحانی در شرایطی توانسته موثرترین گام اساسی را برای بازگشت پول نفت به خزانه کشور بردارد که یک سال پیش در همین موقع دولت حاضر بود نفت را در تهاتر با بیارزشترین کاالهــا بــه کشــورهای خارجی بفروشــد؛ مثال واضح این موضوع فروش نفت به جای واردات پشــم احشام از نیکاراگوئه است. در این میان اما معاون بینالملل وزیر نفــت در گفتوگ و با بلومبرگ از آماده ســازی ۴یا ۵بانک خارجی حتی بانکهای اروپایی برای انتقال پول نفت ایران خبر داده است. این موضوع قادر به رفع بسیاری از مشکالت تولید و صادرات نفت در ماههای پیش رو است .زنگنه قصد دارد تولید نفت را تا ۴میلیون بشکه افزایش دهد که این امر به افزایش صادرات نفت منتهی میشود. بــا نگاهی بــه بودجه نیــز میتوان دریافت کــه در حــال حاضر که قیمت ۱۰۰دالری نفت با ریسک باالیی مواجه اســت کاهش میزان صادرات نیز مشکل دیگری است که ضرورت بازنگری در بســیاری از موضوعات را گوشــزد میکند. بازگشت پول نفت موضوع دیگری است که خوشبختانه زمینههای آن در حال آمادهسازی است. ایــران قصــد دارد در مــاه آوریل قرارداد تولید نفــت جدیدی را به شرکتهاینفتیبینالمللیپیشنهاد کنــد .در این بین به گفته ماجدی، یــک کمیته ایرانی مامور مقایســه بندهای قراردادهای اســتفاده شده در ســایر کشــورهای حوزه خلیج فارس با قراردادهای موجود است تا ایدههایی را از آنچه ما فکر میکنیم و رقابتی و جذاب اســت به دست بیاورند. در این بین چندی پیش یک عضو کمیســیون برنامه و بودجه مجلس شــورای اســامی در گفتوگو با تســنیم از وصــول ۲۰میلیارد دالر از درآمدهای نفتی ســال گذشته و طی ۷ماهه نخســت امسال خبر داد و گفــت :ایران طــی این هفت ماه روزانه ۹۳۵هزار بشکه نفت با قیمت متوسط ۱۰۳دالر فروخته است. این در حالی اســت که در ۷ماهه نخست امسال بهطور متوسط روزانه ۲میلیون و ۷۲۲هزار بشــکه نفت تولید شده که میزان صادرات روزانه نفت طی این مدت ۹۳۵هزار بشکه بوده است .مجموع صادرات نفت ایران نیز طی تاریخ مورد بررســی ۲۲۹میلیون بشکه بوده است.
بر این اســاس در ۷ماهه اول امسال در مجموع ۲۳میلیارد و ۵۸۷میلیون دالر درآمد عاید کشور شده است. بر این اســاس تا پایان سال درآمد کشــور به ۴۰میلیارد دالر خواهد رسید. درآمدهــای گازی بخش دیگری از مشــکالت کشور اســت که با توافقنامه ژنو بازگشت آنها عملی خواهد شــد .در حال حاضر ترکیه یکی از کشورهای همسایه است که با بهانه تحریمهای نفتی از پرداخت مابه ازای فروش نفــت خودداری میکند. انتقال پول نفت هنــد نیز که پیش از این از طریقهالک بانک ترکیه صــورت میگرفت ،مدتی اســت متوقف شــده و اخیرا بعد از توافق ژنو قرار شــده انتقال پرداختهای هند به ایران از سر گرفته شود. هند در اواسط سال ۲۰۱۲حدود ۵۵ درصد بدهی نفتی خود را به ایران از طریقهالک بانک و به یورو و مابقی یاُ» را به روپیه از طریق بانک «یوس در کلکته پرداخت میکرد .این در حالی است که به رغم رفع تحریمها هنوز مشکالت انتقال پول به کشور به قوت خود باقی است. به گــزارش روزنامه دنیای اقتصاد، خبرها حکایــت از آن دارد که در حال حاضر کره جنوبی ۵میلیارد و ۵۶۰میلیون دالر ،ژاپن ۵ ،۵میلیارد دالر ،هنــد ۵ ،۳میلیــارد دالر پول نفت کشور را درحسابهای خود ذخیره کردهانــد .در چین نیز مبالغ قابــل توجهی از پول نفت کشــور بلوکه شده که گفته میشود حدود ۲۲میلیارد دالر اســت .پیش از این رییس مجلس کشور به همراه هیاتی از بخشهــای مختلف اقتصادی و صنعتی مانند ایمیدرو جهت رایزنی برای بازگشت مبالغ بلوکه شده نفت به این کشور سفر کرده بودند. در عین حال گفته میشود مبلغ ،۲ ۴میلیارد دالر از بدهی کشورهای غربــی نیز بابت خرید نفت از ایران به زودی به کشور بازخواهد گشت. البته آمریکا بــا بازپرداخت بدهی کشورهای غربی به صورت قسطی موافقت کرده است. با این حساب کشور ما از طرفهای تجاری خــود در حدود ۴۰میلیارد دالر طلبــکار اســت .بــا این حال احتمــاال بازگشــت ایــن مبالغ به زودی کشــور را با مــازاد درآمد ارزی روبــهرو خواهد کرد .مبلغی که احتماال به کشور بازگشت داده میشــود ،به میزان درآمــد ۹ماهه نفتی کشور در سال ۹۲است.
30
30 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
محکومیت نقض حقوق بشر در دوران روحانی هر قدر که دولت حســن روحانی در حــل بحــران هســتهای ایران و رفع تحریمهای بینالمللی گامهای موثری برداشــته باشــد اما کلید او هنوز موفق بــه بازکردن قفــلِ د ِر «حقوق بشــر» در ایران نشده است. هفته گذشته مجمع عمومی سازمان ملل متحد بــار دیگر با صدور قطع نامــهای نســبت به «نقــض جدی و مســتمر حقــوق بشــر» و «تداوم هشداردهنده اجرای گسترده احکام اعدام در ایران» ابراز نگرانی کرد. در این قطع نامه که به پیشنهاد کشور کاناداتهیهشده،مواردیچونتداوم حبس میرحســین موسوی ،مهدی کروبی و زهرا رهنورد ،آمار باالی اعدام و همچنین اعــدام کودکان زیر ۱۸ســال ،شکنجه در زندانها، تبعیــض علیه اقلیتهــای قومی و مذهبی ،فیلترینــگ و محدودیت دسترسی به ســایتهای اینترنتی، ارســال پارازیــت بــر شــبکههای ماهوارهای و اذیــت و آزار فعاالن حقوق بشر در ایران مورد توجه قرار گرفته است. در همیــن حــال ،این قطــع نامه از وعدههای حســن روحانی برای از بین بردن تبعیــض و ارتقای آزادی بیان در ایران استقبال کرده است. هفته گذشــته این قطعنامه با رای مثبت ۸۶کشــور از جمله آمریکا، کانادا ،آلمان ،انگلستان و فرانسه و ۳۶رای منفی از کشورهایی چون روسیه ،سوریه ،چین ،هند ،افغانستان و پاکســتان و نیز ۶۱رای ممتنع ،در مجمع عمومی سازمان ملل متحد به تصویبرسید. پیشتر ۲۵،سازمان غیردولتی مدافع حقوق بشــر از جمله «سازمان عفو بینالملل»« ،سازمان دیدهبان حقوق بشــر»« ،مرکز حامیان حقوق بشر»،
«کمپیــن بینالمللی بــرای حقوق بشــر در ایــران»« ،بنیــاد برومند»، «کمیته گزارشگران حقوق بشــر» و «مرکزاسناد حقوق بشر ایران» در نامه مشــترکی از کشورهای عضو سازمان ملل متحد خواست ه بودند تا به این قطعنامه رأی مثبت دهند. امضاکنندگان نامه با اشاره به روی کارآمدن دولت حسن روحانی در ایــران و وعدههای او در زمینههای حقوق بشــر،تاکید کرده بودند که «باوجــود این نشــانههای مطلوب، نقــض حقوق بشــر به شــدت در قانون و سیاست ایران ریشه دوانیده تا آنجا که در بســیاری از موارد، مانعی جدی در مسیر امور اجرایی قوه مجریــه در اصالحات حقوقی مربوطه است». افزایش اعدامها در دوران حسن روحانی
آمارها نشــان میدهنــد که نقض حقوق بشــر در ایران از زمان روی کار آمدن حســن روحانی افزایش پیدا کرده اســت« .شیرین عبادی»، حقوقدان و برنده جایزه صلح نوبل هفته گذشــته به «ایران وایر» گفت کــه در دوران ریاســت جمهوری آقای روحانی «متاسفانه نه تنها موارد نقض حقوق بشرکاسته نشده ،بلکه در مواردی هم افزایش یافته است؛ از جملــه من میتوانم بــه افزایش اعدامها اشاره کنم». پس ویژه بــه و در ماههــای اخیــر گوی حقوق بشر از روی کار آمــدن دولت حســن در میدان سیاست روحانی ،شمار اعدامها در ایران به شدت افزایش یافته است. با تصویب این قطعنام ه در سازمان بر اســاس آمار مرکز اسناد حقوق ملــل متحــد ،مقامــات جمهوری بشر ایران در ســال ،۲۰۱۳تا کنون اسالمی واکنش تندی از خود نشان بیــش از ۵۹۴نفر در ایــران اعدام دادهاند« .مرضیه افخم» ،سخنگوی
مرحله مخفی «نرمش قهرمانانه.. امافازگفتگوهایمحرمانهءمعطوف به مصالحهء هستهای نشان میدهد که مذاکرات شبیه ماجرای آزادی گروگانهای آمریکایی است .در آن دوره نیز ،بــر خالف نطقهای آتشین آیتاهلل خمینی علیه آمریکا، صادق قطبزاده ،صادق طباطبایی و شــمس اردکانــی در دورههای مختلــف تماسهــای مخفــی بــا مقامات وقت دولت آمریکا داشتند. گفتگوهای فوق ســنگ بنای قرار داد الجزایر را گذاشت. -6درک چرایی پذیرش ریاست جمهوری روحانی:
فاششدنمذاکراتمخفیبینایران و آمریکا روشن ساخت که پیروزی حســن روحانی و انتخاب ظریف آغازگر روند تنشزدایی هستهای نبوده است فقط این روند را سرعت بخشیده و مذاکرات را گرمتر کرده است .آنها شرو ع کنندهء تغییر مشی در برنامهء هســتهای نبودند .جلیلی مرد مذاکره و توافــق نبود و رفتار مذاکر ه کنندگان رسمی هستهای با گفتگو کنندگان مخفی ناهماهنگ بود .بنابراین ،مصلحت نظام ایجاب
شــدهاند که از این رقــم ۳۱۷ ،نفر در ۵ماه اخیر ،یعنی دوران ریاست جمهوری حسن روحانی به طناب دارسپرده شدهاند. قطعنامــه اخیر ســازمان ملل میزان اعدامها در ایــران را «زیاد و نگران کننده» توصیف وعنوان کرده است که باوجود بخشنامــه رییس قوه قضاییه که اعدام در مالء عام را منع کرده بود ،این اقدام همچنان ادامه دارد .افــزون برایــن ،از اعدامهای مخفیانــه گروهــی و اجرای حکم اعدام بدون اطالع خانواده یا وکیل قانونی زندانی ،انتقاد شده است. پیش از تصویب ایــن قطعنامه نیز «احمــ د شــهید» ،گزارشگر ویژه حقوق بشــر ســازمان ملل در امور ایــران ،در آبانماه ســال جاری به کمیته ســوم ســازمان ملــل متحد که مســوول تهیه این قطعنامه بود، گــزارش داد که ۷۲۴تــن نفر در مدت ۱۸ماه گذشته اعدام شدهاند. او در این گزارش تاکید کرده بود که حکم اعدام دهها تن از این افراد پس از انتخاب شدن حسن روحانی به عنوان رییس جمهور ،اجرا شده است. احمد شــهید همچنین در گزارش خود به ایــن کمیته عنــوان کرده بود که «ســابقه حقوق بشری ایران نباید به خاطر قولهایی که حســن روحانی به غرب داده است ،نادیده گرفته شود»
ادامه از صفحه 28
میکرد کــه تفکــر جایگزین بر دولت حاکم شود. والیتی بر این بســتر کوشــید تا از کارت فوق بــرای رئیس جمهور شــدن استفاده کند اما بخت با وی یار نبــود و حســن روحانی گوی سبقت را از او ربود .بنابراین ،رفتن بــه ســمت مصالحهء هســتهای و کاســتن از تنشها نتیجهء پیروزی حسن روحانی در انتخابات ریاست جمهوری نیست بلکه ،بر عکس، رئیــس جمهــور شــدن روحانی محصول تغییر نگــرش تاکتیکی رهبری در زمینهء برنامهء هستهای است. نقشروحانیوظریفتسهیلگری است و همچنین آنها توانایی انجام مصالحه را داشتند .به نظر میرسد حضور سعید جلیلی در رقابتهای انتخاباتی نیز صرفاً با هدف پیروزی نبوده،بلکهاهدافگفتمانیرادنبال میکرده اســت .آنها میخواستند نشان دهند که پرچم دیدگاه معتقد به مقاومت و برخورد تقابلی با دنیا کمــاکان در حکومــت و جامعه طرفدارانــی دارد و آنها بر موضع خودایستادهاند.
وزارت امــور خارجــه ایــران این قطعنامــه را «اغراق و ســیاه نمایی» خوانده و گفته است که آن «مملو از مــوارد خالف واقعیت» اســت وهیــچ منبعی نیز به جز «ســایتها و رســانههای مرتبط با بانیان غربی آن و گروههای تروریستی بدنام و وابسته» ندارد. اوافزوده است که کشورهای غربی با «استفاده ابزاری و سیاسی از حقوق بشر» ،علیه کشورهای مستقل اقدام ن که سازوکارهای میکنند و «از ای حقوق بشری ســازمان ملل متحد دستاویز سیاستبازی قرار میگیرد، به شدت متاسف است». این نخســتین بارنیست که مقامات جمهــوری اســامی در واکنــش بــه انتقادهای بینالمللی نســبت به وضعیــت حقــوق بشــر در ایران چنین موضعی میگیرند .در طول سالیان گذشته ،هر بار جامعه جهانی جمهــوری اســامی را بــه نقض گسترده حقوق بشــر متهم کرده، مقامات رسمی جمهوری اسالمی آن را رد و تاکیــد کردهاند که این گزارشها «مغرضانــه» و با «انگیزه سیاسی»هستند. خبرگزاری رویترز درباره تصویب این قطعنامه نوشــته اســت که هر
نتیجــه گیریهای فوق بر اســاس
چنــد ضمانــت قانونی نــدارد اما «فشاربینالمللی بر ایران را افزایش میدهد و انزوای بیشترجمهوری اسالمی را به دنبال خواهد داشت»؛ موضوعــی که آنچنــان باب میل سیاســتهای اخیــر جمهــوری اسالمی در گشودن باب مذاکرات با کشورهای غربی نیست. آیا مساله حقوق بشر جایگزین بحران هستهای میشود؟
افزایش فشــارها و صدور قطعنامه ســازمان ملــل در خصوص نقض حقــوق بشــر در ایــران در حالی صورت میگیرد که دولت حسن روحانی در آغاز کار خود توانسته بود با وعده بهبود وضعیت حقوق بشردرکشور،حمایتاصالحطلبان و بخشهایــی از جامعه مدنی را به دســت آورد .با این حــال ،بیشتر تمرکز دولت معطوف به حل بحران هستهایورفعتحریمهایبینالمللی شد؛ آن چنان که تالش برای بهبود وضعیت حقوق بشر در ایران برای مدت زمان نامعلومی مسکوت مانده است. اوایل آذر ماه امســال ،سازمان عفو بینالملل با انتشار بیانیهای اعالم کرد
اطالعاتی اســت که تا کنون منتشر سازمان محیطزیست ایران...
شده است .دسترســی به یافتههای بیشــتر میتوانــد فرصــت بــرای تحقیقهای بیشتر و پرتو افکندن بر ابعاد خاکستری و مبهم سیاستهای حکومــت و بخصــوص ” نرمش قهرمانانه ” را فراهم سازد.
سرباز جسور والیتم...، ادامه از صفحه 16
و دیوان محاســبات و دستگاههای نظارتــی هم بدون هیــچ توقفی تا کنون صــد هــا برگــه و مدرک دریافت کرده اند تنها قوه ای که از ما چیزی و تفحصی نکرده قوه شما ١٢نماینده محترم است که انرا هم هر زمان صالح بدانید خدمتگزاری خواهم کرد در هر صــورت من کار کــرده ام شاید اشتباهی در کار من دیده شود ولی حتما خطا نکرده ام و کسی با این حجم کار احتمال اشــتباهش هســت ولی یاد اور میشوم من هم مثل شما از جان و مالم گذشته ام و برای خدمت به کشور کار کرده ام و چیزی برای از دست دادن ندارم در هر صــورت ســرباز کوچک جسور والیتم نه جورثومه فساد
و بــه همین خاطر ســازمان محیط زیست پیشنهاد داده است که بنزین استاندارد از کشورهای دیگر وارد شود طبق آمار رســمی به طور متوسط روزانــه نزدیک بــه ۷۰میلیون لیتر
آزمایش اولین واکسن... در دو تحقیق کوچکتری که روی بیســت بیمار در آمریکا انجام شده عمر بیماران مبتال به گلیوبالستوما از متوســط ِ ۱۲تا ۱۸ماه به ۳ســال افزایش پیدا کرد بدون اینکه واکسن عوارض سمی نشان دهد. دو نفر از این بیست بیمار تابحال ده سال است که با این بیماری زندگی کردهاند. دکتر اشکان میگوید تحقیق فعلی بر روی سیصد بیمار انجام میشود که به نیمی از آنها واکسن شخصی و به نیمی دیگر دارونما ()placebo تزریق خواهد شــد و «تا نتایج این تحقیق روشــن نشــود نمیتوانیم بگوییــم آیا این درمان را باید برای همه بیماران تجویز کرد یا نه». دکتــر اشــکان میگویــد «حدود
ادامه از صفحه 23
بنزین در ایران سوزانده میشود که این رقم بیشتر از میزان تولید داخلی است. به نوشــته خبرگزاری مهر ،ظرفیت تولید بنزین با استاندارد یورو ۴و ۵ در پاالیشگاههای نفت ایران به بیش ادامه از صفحه 3
صد نوع تومــور مغزی وجود دارد که گلیوبالســتوما خطرناکترین و شــایعترین آنهاســت و ۴۰درصد تومورهای مغزی را شامل میشود. اگر ما موفق به کنتــرل این تومور شــویم در مرحله بعد میتوانیم آن را بــرای بقیه تومورهــای مغزی و همچنین دیگر تومورهای بدن بکار بگیریم». نشریه معتبر ساینس «ایمنیدرمانی سرطان» را بزرگترین تحول علمی سال ۲۰۱۳دانسته است. تا به حال اساس درمان سرطان از بین بردن تومور بوده است ،با جراحی، شیمیدرمانییاپرتودرمانی. تیم اپنزلر ســردبیر نشــریه ساینس میگوید »:نباید در فواید فوری این روش اغراق کنیم».
که با وجود وعدههای حقوق بشری حسن روحانی ،رییسجمهور ایران در رقابتهــای انتخاباتــی ،به این وعدهها عمل نشده است. این سازمان در بیانیه خود ،با اشاره به اینکه وضعیت حقوق بشر در ایران سالها تحت شعاع مسایل هستهای این کشور قرار داشته ،افزوده است«: اکنون که ایران و کشورهای گروه 5+1به توافق هســتهای رسیدهاند، نباید به مسایل حقوق بشر در ایران بیتوجه بود». «دروری دایــک» ،مســوول برنامه ایــران ســازمان عفــو بینالملل به تازگی بــه خبرنــگاران گفت که مساله نقض حقوق بشر در ایران باید در مذاکرات میان ایران و غرب مد نظر قرار گیرد چرا که حل مســاله هستهای به تنهایی گرهگشا نیست. به اعتقاد این فعال حقوق بشر ،نبود شفافیت در نظام جمهوری اسالمی است که منجر به بحرانهایی چون مساله هستهای و نقض حقوق بشر در ایــران میشــود و مادامــی که جمهوری اسالمی از خود شفافیت نشــان ندهد ،بحــران ادامه خواهد داشت. فرشاد محمدی
از ۳۰میلیون لیتر در روز رسیده که ایــن معادل کمتــر از نصف بنزین مصرفی روزانه است. درهفتههایگذشتهمعصومهابتکار، رئیس ســازمان حفاظت از محیط زیســت ایران ،گفته بود که بنزین تولید داخل کشور ،استانداردهای الزم را ندارد. طبــق آمارها ،ایران تا ســال ۱۳۸۸ حــدود ۴۰درصــد از بنزین مورد نیــاز را وارد میکرد ولــی در پی تحریمهای شــدید آمریکا و اروپا کــه از جمله واردات ســوخت را هدف گرفتند ،تولید بنزین داخلی افزایش گرفت. در ســالهای گذشته گروههایی از کارشناسان و از جمله خانم ابتکار درباره کیفیت پاییــن بنزین تولید داخــل و بنزیــن وارداتی هشــدار دادهاند و حتی حرف از وجود مواد خطرناک در این محصوالت بوده است .معصومه ابتکار اخیرا در پاسخ به انتقادهای داریــوش مهرجویی کارگردان ســینما درباره آلودگی هوا ،بنزین توزیعشــده در ایران را «بیماریزا»خواند. مقامات دولتی وقــت ،همواره این انتقادهــا را رد کــرده و از کیفیت بنزین توزیعشده دفاع میکردند.
2۹ PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
1392 دی6 جمعه11۴3 شماره.سال نوزدهم
29
28
28 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
مرحله مخفی «نرمش قهرمانانه» در عمان علی افشاری رفتن به سمت مصالحه هستهای و کاستن از تنشها نتیجهء پیروزی حسن روحانی در انتخابات ریاست جمهوری نیست بلکه ،بر عکس ،رئیس جمهور شدن روحانی محصول تغییر نگرش تاکتیکی رهبری در زمینهء برنامهء هســتهای است .نقش روحانی و ظریف تسهیلگری است و همچنین آنها توانایی انجام مصالحه را داشتند .به نظر میرسد حضور سعید جلیلی در رقابتهای انتخاباتی نیز صرف ًا با هدف پیروزی نبوده ،بلکه اهداف گفتمانی را دنبال میکرده است .آنها میخواستند نشان دهند که پرچم دیدگاه معتقد به مقاومت و برخورد تقابلی با دنیا کماکان در حکومت و جامعه طرفدارانی دارد و آنها بر موضع خود ایستادهاند.
روزنامهءلیبراسیونجزئیاتیازچگونگیآغازمذاکرات مخفی هستهای بین ایران و آمریکا در مارس سال 2013 را منتشــر کرده است .این نشریهء چپگرای فرانسوی گزارش میدهد ،بر اساس مدارکی که در دست دارد، علی اکبر والیتی ریاست هیات مذاکره کنندگان ایرانی را بر عهده داشته و سرپرستی تیم امریکایی نیز با ویلیام برنز بوده است .عالوه بر او ،جک سالیوان ،مشاور جو بایدن نیز در تیم آمریکایی بوده و وندی شرمن هم در جلسات آخر شرکت کرده است.
-1مرحله مخفی “نرمــش قهرمانانه” :اطالعات جدید روشن ساخت که سیاســت “نرمش قهرمانانه” رهبری ی مخفی داشته است .در در مسئلهء هســتهای مرحله ا واقع ،بیش از اعالم عمومی آن در مرداد ،1392مرحلهء مخفی آن با میدانداری علی اکبر والیتی و علی اکبر صالحی شروع شده است. حداقل زمان شروع مذاکرات فروردین 92است اما ،بر اساس برخی از گزارشها ،میتوان شروع آن را به مرداد 1391عقب برد .درست مقارن با زمانی که دیگر دولت احمدینژاد به تاثیرات منفی تحریمها اشاره میکرد و آنها را ورقپاره نمیدانست.
در این مذاکرات علی اکبر صالحی وزیر خارجه وقت حضور داشته است .پونیت تالوار مشاور ارشد اوباما در خاورمیانه نیز در مذاکرات حاضر بوده است و میگوید در تابســتان 2012و دوباره در مارس 2013در عمان با هیات ایرانی مالقات کرده و مذاکرات پس از انتخاب حسن روحانی به ریاست جمهوری گرم شد. لیبراســیون اضافه میکند که واسطهء انجام مذاکرات «سلیم االســماعیلی» تاجر عمانی و از نزدیکان سلطان قابوس بوده اســت .او در جریان آزادی ســه کوهنورد آمریکایی نیز فعال بود .البته بعدها معلوم شد آن سه نفر در ازاء آزادی نصرتاهلل تاجیک ،سفیر سابق ایران در اردن ،و ایرانی ِ دیگــری در لوس آنجلس از مخمصه رهایییافتند. پیشتر ،گزارشها و شــایعاتی مطرح بود که علی اکبر والیتی مشــغول مذاکرات با مقامات آمریکایی بوده و حتی با والری جارت ،مشــاور ارشــد اوباما ،در خاک آمریکا دیدار کرده اســت .اما اکنون معلوم شــد وی حداقــل از مقطعی گفتگوهــا را انجــام داده اما محل مالقات ،کاخ البوستان مسقط بوده است. البتــه گزارشهای دیگری نیز منتشــر شــده بودند که والیتی با رابرت اینرون از مقامات دولت آمریکا در ماه اکتبر 2012یعنی 5مــاه قبل از مذاکرات عمان در ژنو مالقات کرده اســت .والیتی این خبر را تکذیب کرد. اما تکذیب او را نمیتوان جدی گرفت و ممکن است مذاکرات مخفی ریشههای دورتر زمانی داشته باشند. پونیت تالوار مشاور ارشد اوباما نیز در جلسهء کنگرهء آمریکا گفته اســت برای بــار اول با هیــات ایرانی در تابستان سال 2012در عمان دیدار کرده است .بنابراین گفتگوهای عمان حداقل از تابســتان ۲۰۱۲در جریان بود ه است. آمریکاییهــا حضور والیتی به عنوان مشــاور ارشــد رهبری را نشــانه جدی بودن مذاکــرات در نظر گرفته بودند .در طول ســه دههء گذشته ،علیرغم نبود رابطه رسمی ،بازار دیدارهای غیر رسمی و رایزنیهای پشت پرده بین دولتهای ایران و آمریکا داغ بوده است. یکی از مشــکالتی که دستگاه دیپلماســی امریکا و تا حدودی حکومت ایران داشته ،ادعاهای مکرر مأموریت از سوی مقامات دو کشور برای مذاکره بوده است که اکثر آنها ادعاهایی خالف واقع بودهاند .اما آنگونه که قرائن نشان میدهد ،حضور والیتی مذاکرات را جدی ساخته و نشانگر ضمانت اجرائی موافقتها بوده است. هنوز اطالعاتی پیرامون جزئیات کامل مذاکرات فوق و مباحث مطرح شده در دسترس نیست .اما همین مقداری که موجود است دریچههایی را برای فهم روند کنونی مذاکرات هســتهای و همچنین سیاستهای داخلی و خارجی حکومت در ماههای اخیر باز میکند. با توجه به اطالعاتی که تا کنون آشکار شدهاند میتوان نتیجهگیریهایی به شرح زیر داشت:
-2رمز گشــایی از مجادله والیتی و جلیلی :برخورد تنــد والیتی بــا جلیلی غیر متعــارف بــود و ناظران و تحلیلگران را متعجب ســاخت .اکنون معلوم میشود دلیل آن ناخشــنودی و کشــمکش لفظی فاصلهء بین نحوهء مدیریت گفتگوهای مخفی با مدیریت مذاکرات رسمی بوده است .جلیلی انتظارات گفتگوهای مخفیانه را بر آورده نساخت و چرایی این مسئله نیازمند تحقیق جداگانهای اســت .بــر مبنای نظر والیتــی در مناظرهء انتخاباتــی ،اگر جلیلی انعطاف به خــرج داده بود و بر اساس پیشنهادات علی اکبر صالحی وزیر وقت خارجه عمل میکرد« ،آلماتی »2باید جایگزین «ژنو »6میشد، اما این اتفاق نیفتاد.
ایران و آمریکا
-3آمادگی حکومت برای بده و بستان اتمی :معموال دولتهای متخاصم در بدترین شــرایط و بحرانیترین وضعیتهــا نیز بــه مذاکــرات محرمانه بــا یکدیگر میپردازند اما وقتی به این ســمت حرکت میکنند که یا بخواهند تصویری واقعی از شرایط بدست بیاورند و یا ضرورت رســیدن به مصالحه و توافق آمادگی برای امتیاز دادن در مقابل امتیاز گرفتن را ناگزیر ساخته باشد. بنابراین به نظر میرســد حکومت حداقل در فروردین 92تصمیم جدی برای مصالحهء کنترل شدهء هستهای با آمریکا داشته است. -4نقش کری و اوباما :در رقایتهای انتخابات ریاست جمهوری اخیر آمریکا ،نیویورک تایمز از تماسهای پنهــان برای آغاز مذاکرات دوجانبه ایران و آمریکا در صورت انتخاب مجدد باراک اوباما خبر داد .این خبر در آن زمان از سوی هر دو دولت ایران و آمریکا تکذیب شــد .اما جایگزینی «کری» با «هیالری کلینتون» در راه افتــادن و ثمر دادن مذاکرات مخفی هســتهای ایران و آمریکا مؤثر بوده است. هیالری کلینتون معتقد به سختگیری در برابر حکومت ایران بود اما جان کری بر عکس دنبال انعطاف و نرمش در چارچوب سیاستهای کالن دولت آمریکا است. وی ،پیــش از وزیر خارجه شــدن ،مذاکرات و تماس هایی با مقامات ایرانی به صورت مستقیم و غیر مستقیم داشــته اســت .از ســوی دیگر ،موفقیت در مصالحهء هســتهای با ایران امتیاز بزرگــی برای کری و همچنین سیاست خارجی مورد نظر او و اوباما محسوب میشود. بنابرایــن ،او انگیزهء فردی خود را نیــز ،برای آزمودن شانس مذاکرات ،مخفی داشته است. -5مشــابهت با ماجرای مذاکــرات گروگانگیری در
ســفارت آمریکا :ابتدا از ســوی عدهای تصور میشد رویکرد جدید اتمی حکومت شــبیه مدل برخورد در ماجرای قطعنامهء 598و صلح با عراق است. ادامه در صفحه 30
پیشرفت معکوس در مذاکرات کارشناسی ژنو صادرات جاری نفت ایران در بهترین شرایط حدود ۸۰۰هزار بشکه در روز است ،حال آن که ایران به صادرات یک میلیون بشکه در روز اصرار میورزد و خواستار آزاد شدن ارز متعلق به ۲۰۰هزار بشکه تفاوت حجم صادرات تا پایان شش ماه زمان اجــرای توافق موقت شــده است.
رها ســاختن بینتیجــه دومین دور مذاکرات کارشناســی کــه انجام آن با هدف اجرایی ســاختن توافق موقت اتمی در ژنو پیشبینی شده بود ،نشانه بروز اختالفهای جدی بین انتظارات متقابل ،پیش از نهایی ساختن سند مشترک و ورود طرفین به مرحله اجرایی توافق است. احتمال باال بردن سطح مذاکرات و هدایت هیئت ایرانی توسط عباس عراقچــی ،معــاون وزارت خارجه جمهوری اســامی ،به جای حمید بعیدینــژاد که موضــوع آن روز دوشــنبه در تهران مطرح شد ،تنها میتوانــد به طوالنیتر شــدن دور ســوم گفتوگوها منجر شــود و نه ســرعت بخشــیدن به روند کند کنونی. هدایت طــرف دیگــر مذاکرات اتمی از سوی کشــورهای ۱+۵بر عهده استفان کلمنت ،دستیار خانم کاترین اشــتون ،دیپلمات ارشــد جامعه اروپا واگذار شــده اســت. بعیدینژاد و کلمنت که شــخص اخیر مسئولیت تازه خود را از خانم هلگا اشمیت تحویل گرفته ،طی دو دور مذاکرات چهار روزه بینتیجه با یکدیگر به آشنایی نسبی رسیده و با موانع موجود آشنا شدهاند ،در حالی که عباس عراقچی گذشته از ناآشنایی با دستیار تازه خانم اشتون و قرار داشــتن در حاشیه مذاکرات کارشناسی ،با زبان طرفهای دیگر گفتوگو نیز آشنا نیست. بینتیجه ماندن چهار روز مذاکرات دور اول از ســوی ایران به تصمیم آمریــکا مبنی بــر قــرار دادن ۱۹ شــخصیت حقیقــی و حقوقی در لیست ســیاه تحریمها نسبت داده شده بود. بعد از اعالم توافق موقت ۲۴نوامبر اعالم شد که از راه انجام مذاکرات کارشناسی تا پایان ماه دسامبر امکان قطعی ســاختن سند توافق موقت و اجرایــی ســاختن آن از ابتدای ماه ژانویه فراهم خواهد شد. تاریخ دقیق از سرگیری مذاکرات هنوز اعالم نشــده و طــرف ایرانی امیــدوار اســت کــه دور بعــدی رویارویی کارشناســان در ابتدای ســال آینده مســیحی از سر گرفته شود. به این ترتیب ،اجــرای مفاد توافق موقت در خوشبینانهترین شــکل ممکــن ،پیش از مــاه فوریه آینده بســیار دشــوار بــه نظر میرســد. هزینــه یک ماه تاخیر در لغو نهایی تحریمها ،معادل حدود ۱۰میلیارد خواهد شــد ،حال آن که بخشــی از چانهزنیهای طــرف ایران برای افزایش دسترســی ایران طی شش
ماه آینده از حــدود ۷میلیارد دالر مورد توافق قرار گرفته به حدود ۱۵ میلیارد دالر است. تفــاوت مذاکرات سیاســی و اجرایی
حضور ظریف در مذاکرات سیاسی جمهوری اسالمی با وزرای خارجه عضو گروه ۱+۵مانع از شکســت ایــن گفتوگوها در ژنو شــد ،هر چنــد که وزیر خارجــه جمهوری اسالمی تنها عامل به نتیجه رسیدن مقدماتیگفتوگوهانبود. ارتقاء ســطح مذاکــرات مقدماتی در حد وزرای خارجه در آن زمان امکان استفاده از ظرفیتهای جانبی برای پرهیز از شکست گفتؤگوها را فراهــم ســاخت ،در حالــی که مذاکرات کارشناسی اتمی ،نیازمند پرداختن به جزئیــات فنی توافق و یافتن نحوه اجرای آنهاست. مطرح ســاختن افقهای سیاســی تازه برای عادی ســاختن مناسبات جمهــوری اســامی بــا غــرب، بهخصــوص آمریــکا ،کــه آقای روحانی نیز در مقاله روز دوشــنبه منســوب به خود در نشریه آلمانی «زوددویچه زایتونگ» مورد تاکید قرار داده ،به گشودن افق مذاکرات اتمی یاری داد. عامل موثر دیگــری که مذاکرات سیاســی وزرای خارجــه ۱+۵بــا ایــران را بــه موفقیــت مقدماتــی رساند ،کارکرد سهماهه غیررسمی کارشناسان سیاســی دو طرف در نقاط مختلف جهان برای رســیدن بــه نتیجه نهایی بــود ،در حالی که گفتوگوهایکارشناسیصرفافنی و محدود به چارچوب تعیین شده از سوی مقامات رسمی کشورهاست و در نتیجه از بخت محدودی برای انعطافپذیری برخوردار است. موانع موجود
جمهوری اسالمی اصرار میورزد کههمزمانبااجرایتعهداتمربوط به خود ،مجموعه تحریمهای مورد توافق قرار گرفته در ژنو برداشــته شــده و ایران به منابع ارزی بلوکه شده خود دسترسی فوری پیدا کند. آمریکا مصمم اســت که پیش از برداشــتن هر یــک از تحریمهای بانکی و نفتی ،نسبت به اجرای قطعی تعهدات ایران ،منجمله تعطیل کار در فوردو ،عــدم نصب تجهیزات تازه در رآکتور آب سنگین اراک، و خودداری از نصب و اســتفاده از سانتریفیوژهای تازه در نطنز اطمینان حاصل کند. نکته دیگر مــورد اختــاف آزاد ســاختن فوری منابع مالی ایران در
اولیــن روز اجــرای توافــق موقت (که مورد در خواست ایران است) یا آزاد ســاختن تدریجــی آنها در طول شــش ماه زمان تعیین شــده برای اجرای توافق موقت است که آمریکا به آن اصرار میورزد. جمهوری اســامی انتظــار دارد با برداشــتن بخشــی از تحریمهــا تا پایان شــش ماه بین ۱۵تا حتی ۲۰ میلیارد دالر ارز تازه در اختیار خود بگیرد .مستثنی ساختن خرید مواد کشاورزی ،اقالم دارویی و غدایی از شمول تحریمها راه مورد نظر ایــران برای دور زدن تحریمهاست ،در حالی که آمریکا مصمم است پیش از داخل شدن در مرحله دوم توافق با ایران و پشــت سر گذاشتن شــش ماه اول بیش از ۷میلیــارد دالر ارز در اختیار ایران قرار نگیرد. اگرچه ایران شــرط تحمیلی گروه ۱+۵برای خودداری از درخواست افزایــش صــادرات نفت خــود را پذیرفتــه ،در تعیین ســطح کنونی صادرات نفــت و مجاز بودن برای بهرهبرداری از درآمد ناشی از آن با آمریکا دارای اختالف است. صــادرات جــاری نفت ایــران در بهترین شــرایط حــدود ۸۰۰هزار بشــکه در روز اســت ،حال آن که ایران به صادرات یک میلیون بشکه در روز اصرار میورزد و خواستار آزاد شــدن ارز متعلق به ۲۰۰هزار بشــکه تفاوت حجم صــادرات تا پایان شــش ماه زمان اجرای توافق موقت شده است. بدون تردید جمهوری اســامی و آمریکا مصمم به عبــور از مرحله توافق موقــت ۲۴نوامبــر و داخل ســاختن مفاد آن به مرحله تازهاند. تعلــل واشــینگتن در بــرآوردن انتظــارات بیشــتر ایــران همراهی بیشتر کنگره از سیاست مماشات و ســختگیری دولت آمریکا در قبال ایــران را به همراه خواهد داشــت، در حالــی که سیاســت مقاومت و چانهزنــی ایران زمــان را در جهت خالف منافع و دستکم برآوردن انتظارات مالی جمهوری اســامی قرار میدهد. در این مرحله مصلحــت ایران در کاهش چانهزنی و مد نظر قرار دادن تصویر بزرگتر است تا پرداختن به جزئیــات در ابتــدای مذاکرات کارشناســی و تن دادن به شــرایط تحمیلی در انتهای راه. رضا تقی زاده تحلیلگر سیاسی مسائل ایران
27 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
1392 دی6 جمعه11۴3 شماره.سال نوزدهم
27
26
26 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
آزمایش اولین واکسن سرطان مغز در اروپا زیر نظر جراح ایرانی آغاز شد
دکتر کیومرث اشــکان یکی از جراحان پیشروی مغز و اعصاب در بریتانیا میگوید تا بحال ســاخت واکسن تومورهای مغزی تا این حد جلو نرفته بوده است
بی بی سی -برای اولین بار در اروپا یک گروه از محققان و پزشکان در کینگز کالج لندن زیر نظر دکتر کیومرث اشکان واکسن سرطان مغز را بر روی یک بیمار ۶۲ساله آزمایش کردند .محققان این واکسن را روی ســیصد بیمار آزمایش خواهند کرد تا تاثیر این شیوه درمانی دقیقا روشن شود. بیمارســتان کنیگز کالج لندن تنها بیمارستانی اروپایی در میان پنجاه بیمارســتانی که آزمایش چنین واکســنی را شــروع کردهاند و بقیه بیمارستانها در آمریکا هستند. اوایل امسال پزشــکان تشخیص دادند رابرت دی ِم ِگر بازیگر ۶۲ساله تئاتر و تلویزیون به بدخیمترین و مهاجمترین نوع تومور مغزی یعنی گلیوبالستوما مبتال شده است. در آن زمــان آقای دیمگر در حال بازی در نمایش اتللو بود و عالئم بیماری با احساس بیحسی در فک ،ناتوانی در برداشتن اشیا و سپس تشنج در او بروز کرد. او گفته است که یک ماه بعد «تشخیص دادند تومور مغزی دارم و چند روز بعد مرا جراحی کردند». اما پیش از جراحی به آقای دیمگر پیشنهاد شد تا اولین بیماری در اروپا باشد که واکسن سرطان مغز رویش آزمایش میشود. آقای دیمگر میگوید آنها در واقع به من پیشــنهاد کردند تا خوکچه آزمایشگاهی باشم ،اولین نفر در اروپا ،و من فکر کردم «هرچیزی که به من و همچنین دیگران شانس بهتری برای زنده ماندن بدهد ارزش امتحان کردن را دارد». او افزوده اســت «من هم مثل هر کسی میخواهم مثال ۲۵سال بیشتر زندگی کنم .این واکسن ممکن است موثر نباشد اما شانس زنده ماندن را مطمئنا بیشتر خواهد کرد». جراحان سعی کردند تا حد امکان تومور را خارج کنند .سپس تومور را در شرایط آزمایشگاهی در کنار سلولهای دندریتی قرار دادند. سلولهای دندریتی یکی از سلولهای تخصصی سیستم ایمنی هستند و کار آنها شناساندن آنتیژنها به گلبولهای سفید است تا این گلبولها علیه آنها وارد فعالیت شوند. در واقع هدف دانشــمندان این بوده اســت که ســلولهای دندریتی با سلولهای سرطانی آشنا شوند و یاد بگیرند که آنها را شناسایی کنند. نتیجه فعالیت پزشکان تولید یک واکسن «شخصی» بود که به بازوی آقای دی ِم ِگر تزریق شد به این امید که سلولهای تعلیم دیده ،به سیستم ایمنی یاد بدهند چگونه سلولهای سرطانی را شناسایی و نابود کنند. در دو سال آینده ده بار دیگر این واکسن به آقای دیمگر تزریق خواهد شد. سرپرســتی این تحقیق بینالمللی در بریتانیا را دکتر کیومرث اشکان جراح مغز و اعصاب و رییس بخش تومورهای مغزی بیمارستان کینگز کالج لندن بر عهده دارد. دکتر اشکان به بیبیسی فارسی گفت نیاز مبرمی به درمانهای جدید و بهتر سرطانهای مغز وجود دارد چون «حتی وقتی به نظر میرسد دو بیمار تومور مشابهی دارند باز هم این تومورها بخصوص از نظر ژنتیکی با هم تفاوتهای زیادی دارند». به گفته دکتر اشــکان« ،تجویز یک درمان برای همه احتماال بهترین روش نیســت ».دکتر اشکان معتقد اســت درمان باید برای هر بیمار جداگانه طراحی و اجرا شود. ادامه در صفحه 30
آیا سمنان پایتخت جدید ایران می شود؟ در دویست و بیست و هشتمین ســالی که تهران پایتخت ایران است ،از مجموع ۲۱۴نماینده حاضر در جلسه صبح سهشنبه ۳ ،دی ۱۳۹۲مجلس شورای اسالمی ۱۱۰ ،نفر رای موافق به کلیات طرح ساماندهی و انتقال پایتخت سیاسی و اداری کشور دادند ۶۷ .نماینده مخالف بودند و ۱۰نفر هم رای ممتنع دادنــد.در بین مخالفان ،علی الریجانی ،رییس مجلس و غالمعلی حداد عادل ،منتخب اول تهران و چهره سیاسی نزدیک به رهبر جمهوری اسالمی حضور داشتند.
پارســینه -انتقال پایتخت از تهران باالخــره رای آورد .طرحــی کــه از مدتــی پیش و به دنیال تشــدید مشکالت شهر تهران و به خصوص آلودگی هوا ،جدی تر مطرح شــد و امروز کلیــات آن در مجلس به تصویب رســید .اما کدام شــهر به جای تهران بار پایتخت ایران بودن را بــه دوش می کشــد؟ ســمنان ، هشتگرد یا ساوه؟ طرحانتقالپایتختمهمتریندستور جلسه علنی امروز مجلس بود و پس از نطق مخالفان و موافقان طرح ،با 110رای موافــق 67 ،رأی مخالف و 10رأی ممتنــع از مجمــوع 214 نماینده حاضر در صحن ،تصویب شد. تهــران بــا 15میلیــون جمعیت و مشکالت عدیده ای مثل آلودگی هوا و آلودگی هــای صوتی ،همه را نگــران کرده و در واقع اولین بار نیســت که تعیین گزینه دیگری به عنوان پایتخت کشور ،مورد توجه قرار مــی گیرد .طبق آمار ســاالنه ســاالنه 150هــزار نفر به جمعیت تهران اضافه می شــود تا مشکالت این شــهر بیشــتر و بیشــتر شود و دیگر از دســت بزرگــراه های دو طبقه ،تونل ها و زیرگذرها و طرح زوج و فرد و تعطیلی مدارس ،هم کاری برای درمان بیماری ترافیک و آلودگــی هــوای تهــران برنمی آید .ضمن اینکه روی گســل قرار گرفتن تهران و احتمــال وقوع آن زلزله بزرگ معروف ،باعث شده تا مسئوالن به فکر راهی برای کاهش جمعیت این شهر باشند. اما حاال که تصویب شده در آینده تهران دیگر پایتخت نباشــد ،کدام شــهر انتخاب می شــود؟ در دوره های مختلف که ایــن طرح مورد بررســی قــرار رفته نام شــهرهای مختلفی بر سر زبان ها آمده و البته بیشتر مردم گمان می کنند شهرهای بزرگی چــون شــیراز ،اصفهان یا تبریز گزینه های احتمالی باشند .اما حرف های مسئوالن کشور نشان از انتخاب شــهرهای اطراف تهران به عنوان پایتخت دارد. اواخر سال 91سخنگوی کمیسیون شــوراها و امــور داخلــی کشــور مجلس ،انتقــال کامل وزارتخانهها به شهر جدید پرند را مطرح کرد و محمد وکیلی استاندار سمنان هم در دیدار یک ماه پیش معصومه ابتکار، رئیس سازمان محیط زیست از این استان ،سمنان را یکی از گزینه های مناسب برای انتقال پایتخت سیاسی کشور دانست.نزدیک بودن سمنان به پایتخت فعلی ،یکی از مهمترین دالیلی اســت که نام این اســتان را جدی تر مطرح کرده است.
مدتــی پیــش علیرضا خســروی نماینده سمنان،مهدیشهر و سرخه در مجلــس هم نزدیکــی به تهران و وجود زیرســاختهای مناســب را مهمترین ویژگیهای شهرستان سمنان برای پایتخت شدن دانسته و گفته بود که در گذشته هم سمنان به عنوان گزینه اصلی انتقال پایتخت سیاسی مطرح شده بود. البته به نظر می رســد اجرای طرح هایی مثل انتقال آب دریای خزر به سمنان هم بی دلیل نبوده و در واقع زمینه ســازی برای انتقال پایتخت بوده است!
تهران با 15میلیون جمعیت و مشکالت عدیده ای مثل آلودگی هوا و آلودگی های صوتی ،همه را نگران کرده و در واقع اولین بار نیست که تعیین گزینه دیگری به عنوان پایتخت کشور ،مورد توجه قرار می گیرد
سمنان یکی از مهمترین گزینه های مطرح شــده بــه عنوان پایتخت جدید است
یکی از نمایندگان تهران در مجلس هم حدود یک سال قبل ،تبریز را به عنوان اصلی ترین گزینه برای انتقال پایتخت اعالم کرده بود .ساوه هم یکی دیگر از شــهرهایی است که نامش به عنوان پایتخت بعدی اعالم شــده بود .اراک هم یکی از گزینه های احتمالی و مطرح شده بود که به نظر می رسد با وجود مشکالت زیســت محیطــی و بــه خصوص آلودگی هوای این شــهرها ،بخت آنها برای پایتخت شدن کمتر باشد. البته نام هشــتگرد هم چندباری به عنوان نامزد عنــوان پایتختی اعالم شده بود. مخالفــان :این طــرح منطقی نیست!
بر اســاس ماده 1طرح ســاماندهی و انتقال پایتخت سیاســی و اداری که امروز تصویب شــد ،شــورای ســاماندهی پایتخت برای بررسی و جمــع بنــدی مطالعــات انجــام شــده درخصوص تراکــم زدایی و ســاماندهی شــهر تهران ،انتقال پایتخت سیاســی و اداری کشور، انجــام پژوهــش هــای ضــروری و جانمایــی مــکان مناســب برای انتقال پایتخت سیاســی و اداری و ســاماندهی پایتخت جدید ،در قوه مجریه تشکیل می شود. شورایی که با حضور رئیس جمهور یا معاون اول رئیس جمهور به عنوان رئیس شورا ،وزیر کشور ،دو نفر از اعضای کمیســیون های شوراها و امور داخلی کشور و برنامه ،بودجه و محاسبات با انتخاب مجلس شورای اســامی ،وزیران راه و شهرسازی، نیــرو ،جهــاد کشــاورزی ،امــور اقتصادی و دارایی و نفت ،معاونت برنامــه ریزی و نظــارت راهبردی رئیــس جمهــور ،رئیس ســازمان میــراث فرهنگی ،صنایع دســتی و
گردشگری ،شهردار تهران ،نماینده ســتاد کل نیروهای مسلح و رئیس سازمان پدافند غیرعامل تشکیل می شود. ضمن اینکه این شورا موظف است حداکثــر ظرف دو ســال از تاریخ الزم االجرا شــدن این قانون ،طرح جامع ســاماندهی و انتخاب مکان مناسب برای انتقال پایتخت سیاسی – اداری را تهیه و برای انجام سایر اقدامات قانونی به دولت ارائه کند. البته تصویب این کلیات مخالفانی هم داشــت.مجید انصــاری معاون پارلمانــی رئیــس جمهور بــا بیان اینکــه نمی توان کارکنــان دولت و وزارتخانــه ها را بــه اجبار منتقل کــرد یا به آنهــا گفــت در تهران بمانند،گفت« :تجربه سایر کشورها در زمینه انتقال پایتخت موفق نبوده و با توجه به اینکه تهران ظرف ده ها سال شکل گرفته هیچکدام از نقاط کشور ظرفیت استقرار این امکانات و جمعیــت را ندارد.مــا معتقدیم بدون اذن رهبری نمیشــود درباره استقرار نهادهای مختلف از جمله نهاد رهبری در مکانهای دیگری تصمیمگیری کــرد بنابراین از نظر ما این طــرح از نظر اجرایی و مالی قابلیت اجرا ندارد». جواد جهانگیرزاده عضو کمیسیون امنیــت ملــی و سیاســت خارجی مجلس هم در جلسه امروز گفت: «طرحانتقالپایتختاجرایینخواهد شد چرا که تجربه کشورهای دیگر نشان می دهد این طرح آثار مثبتی در بر ندارد.ضمن اینکه اجرای این طرح به اعتبــارات کالن نیاز دارد
که در حال حاضر چنین اعتباراتی وجود ندارد». البته علی الریجانی ،رییس مجلس هم این مسئله را تائید کرد و با وارد دانستن اخطار جهانگیرزاده ،گفت: «اعتبارات انتقال پایتخت زیاد است از این رو با توجه به مشخص نبودن منابع این طرح با مخالفت شــورای نگهبان مواجه خواهد شد». موســی غضنفــر آبــادی عضــو کمیسیون حقوقی و قضایی مجلس هم معتقد است که مشکالت تهران را باید در خود این شــهر حل کرد و طــرح انتقــال پایتخت فــرار از مشکالت تهران است. کمــال علیپــور خنکــداری عضو کمیسیون عمران مجلس هم یکی دیگر از کســانی بود کــه امروز به عنوان مخالــف این طرح صحبت کرد و گفت« :طرح انتقال پایتخت کاری غیرعقالنــی و غیرمنطقــی است ،لذا باید به جای مطرح شدن چنین طرحی زیرساخت های این شهر را توسعه داد و ساماندهی کرد. اگر منظور از انتقال پایتخت انتقال سیاســی و انتقــال دولت و مجلس باشــد ،به هیچ عنــوان قابل بحث نیست چرا که به نظر نمی رسد مردم نیز با آن موافق باشند». باید منتظر ماند و دید که این بار هم طــرح انتقال پایتخت در حد همین کلیات باقی می ماند و بعد از مدتی فراموش می شــود یا اینکه سمنان و شــهرهای دیگر بخت بیشــتری برای پایتخت شــدن پیدا می کنند و نامشــان به عنوان پایتخت جدید مطرح می شود.
25
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
زمزمههای بنزین لیتری ۳هزار تومان به گوش میرسد دویچه وله -یک کارشناس مسائل اقتصادی معتقد است قیمت بنزین میتواند به مراتب بیشــتر از آنچه که اکنون در گمانهزنیها به گوش میرسد افزایش پیدا کند. ســعید لیــاز دوشــنبه ( ۲دی /۹۲ ۲۳دســامبر) به سایت خبری فرارو گفــت ،در برنامه چهارم توســعه قرار بود ظرف مدت ۵سال قیمت بنزین و گازوئیل تقریبا معادل فوب خلیج فارس شــود که اگر این کار صورت میگرفت از سه سال پیش قیمت بنزین باید حدود ۳۰۰۰تومان میشد. برنامــه پنج ســاله چهارم توســعه، دولــت را موظــف کرده بــود در فاصله سالهای ۱۳۸۵تا « ۸۹نسبت بهقیمتگــذارینفتكوره ،نفت گاز و بنزیــنبرمبنــایقیمتهای عمدهفروشی(فوب) خلیجفارس« اقدام کند.
ضــرورت افزایش بهــای بنزین و دیگر حاملهای انرژی در ایران باال گرفت. پایگاه اطالعرســانی وزارت نفت (شانا) سیام آذر ماه در گزارشی به دالیل امکان باال بردن بهای بنزین تا ۳۰۰۰تومان پرداخت و از قول وزیر نفت نوشت« :بنزین میتواند باالی ٣٠٠٠تومان باشد .اما برای رسیدن به این قیمت باید ابتدا مقدمات آن فراهم شود». بیژن زنگنه درباره پیششرط واقعی کردن بهای بنزین گفت« :بایســتی خودرویــی تولیــد کنیم کــه اوال قیمتش رقابتی باشد یعنی اجبارا به مردمقیمتاضافهایراتحمیلنکنیم و ثانیا مصرف پایین سوخت داشته باشــد چون در غیر این صورت ،به خاطر اینکه خودروسازان سود ببرند یا زندگیشان بگذرد ،به مردم ظلم کردهایم».
قیمت آب آشامیدنی دو برابر بنزین
افزایش ماهانه ۵هزار میلیارد تومان درآمد
لیــاز به فــرارو گفــت« :در حال حاضر قیمت یک لیتر بنزین حدود ۵۰درصــد قیمت یــک لیتر آب آشــامیدنی در تهران اســت و اگر بنزین قابل آشامیدن بود برای مردم صرف می کرد به جای آب ،بنزین بنوشند». از ابتدای ســال تحصیلی جدید و با افزایش شــدید میــزان مصرف ســوخت کــه دولــت را وادار به واردات بنزین کرد بار دیگر بحث
ســعید لیالز با اشــاره بــه مصرف سرســامآور بنزیــن و گازوئیل که روزانه به ۱۷۰میلیون لیتر رســیده تاکید کرد ،در حالی که دو ســال پیاپی رشــد اقتصــادی ایران منفی بــوده ،در همین مــدت بیش از ۱۰ درصد به مصرف ســوخت افزوده شده است. بهگفتهیاومدتهاستکهمصرف بیرویه سوخت از حد یک مسئله صرفا اقتصــادی فراتر رفته به یک
معضلبزرگزیستمحیطیتبدیل شده است. مطابــق گزارشها عامــل بیش از ۷۰در صــد از آلودگــی هــوای کالنشــهرهای ایران غیراستاندارد بودن خودروها و ســوخت و تردد بیش از حد وسایل نقلیه است. به گزارش فرارو لیالز خاطر نشــان میکند که اگر دولت بهای بنزین آزاد را از ۷۰۰تومان به ۳۰۰۰تومان افزایش دهد یا مصرف ۲۰درصد کاهش پیدا میکند که میتوان آن را صــادر کرد یــا در صورت عدم کاهــش مصرف درآمد ناشــی از فروش بنزیــن و گازوئیل هر ماه ۵ هزار میلیارد تومان افزایش مییابد. سود اروپا بیشتر از اعضای اوپک
در حال حاضر بهای متوسط هر لیتر بنزین در ۱۲کشــور عضو سازمان صادرکنندگان نفــت (اوپک) ۴۷ ســنت و در کشــورهای اروپایی حدود ۲دالر است .در ایران بهای بنزین آزاد ( ۷۰۰تومان) با حســاب دالر ۳۰۰۰تومانــی تقریبــا نصف
قیمت متوسط در کشورهای عضو اوپک است. به گزارش شــانا ۲۸ ،کشور عضو اتحادیــه اروپــا در ســال ۲۰۱۰با فروش متوسط روزانه ۳۴۴میلیون لیتــر بنزیــن بــه مصرفکنندگان داخلــی ۲۵۰میلیــارد دالر درآمد داشتهاند. در همین ســال کشــورهای عضو اوپــک با فــروش ۳۳۰میلیون لیتر بنزین در روز ۵۶میلیارد دالر بیشتر درآمدنداشتهاند. بر این اساس با میزان تقریبا مساوی مصرف داخلی ،درآمد کشورهای عضو اتحادیه اروپا از فروش بنزین در سال ،۲۰۱۰بیش از چهار و نیم برابر درآمد کشورهای صادرکننده نفت عضو اوپک بوده است. اختــاف قیمت بنزیــن در ایران و کشورهای همســایه از عوامل مهم رونق بازار قاچاق محسوب میشود. به گزارش شانا در سال ،٢٠١٣بهای هر لیتر بنزین در ترکیه حدود ۲دالر و ۶۹سنت بوده و با در نظر گرفتن بهای ۲۴سنتی بنزین آزاد در ایران، قاچاق هر ١٠٠٠لیتر بنزین از ایران ٢٤٥٠دالر سود داشته است.
25 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013 اکبر خوشکوشک ،عضو سابق وزارت اطالعات:
وزارت اطالعات برای فرخزاد کنسرت گذاشته بود
دیگربان -اکبر خوشکوشــک، عضو سابق وزارت اطالعات درباره برخی فعالیتهای ایــن وزارتخانه در خارج از ایران ادعاهایی مطرح کرده است. آقای خوشکوشک در گفتگویی که با شماره روز چهارشنبه (چهارم دی) روزنامــه «قانون» کرده مدعی شده وزارت اطالعات برای آندسته از خوانندگانی که قصد بازگشت به ایران داشتند ،کنسرت برگزار کرده است. وی از فریدون فرخزاد و مهستی به عنــوان دو خوانندهای یاد کرده که وزارت اطالعــات بــرای آنها در شــهر برلین آلمان کنسرت برگزار کرده است. خوشکوشــک افــزوده در ایــن کنســرت ،وزارت اطالعــات «نتهای موسیقی» فرخزاد را تعیین کرده و به وی داده بود. این عضو ســابق وزارت اطالعات
همچنین اضافه کــرده که فرخزاد «حتی در شــبکهای که ما خواستیم و کاری را که گفتیــم انجام داد و عزم خودش را برای برگشت ثابت کرد». خوشکوشــک در ادامه گفته که فریدون فرخزاد با «کمک» علیرضا نوریزاده قصد بازگشــت به ایران داشت و مقامهای اطالعاتی آلمان نیز به خوبی میدانند که «چه کسی وی را در خانهاش کشته است». وی در بخش دیگری از این گفتگو از «همکاری» علیرضــا نوریزاده بــا وزارت اطالعــات جمهــوری اسالمی سخن گفته و افزوده «اسناد پرداختهــای» ایــن وزارتخانه به نوریزاده را در اختیار دارد. اکبــر خوشکوشــک پیشتر در صفحه فیسبوک خــود ادعاهای مشابهی علیه نوریزاده مطرح کرده و گفته بود در آینده اســناد خود را منتشر خواهد کرد.
مصر ،ايرانيها را ممنوع الورود كرد
آرمان -وزير گردشگري مصر اعالم كرد كه اين كشور پرونده گردشگري ايران را بطور كامل بســته است و گردشــگران ايراني را در ليست «ممنوع الورود»هاي خود قرار داد« .هشــام زعزوع » در گفتوگو با شبكه خبري العربيه اظهار داشت :بســتن پرونده گردشگري ايران در راستاي مخالفت مردمي با اين موضوع و همچنين مواضع دو كشــور صورت گرفته است. وي افزود :پرونده گردشــگري ايران را بستيم و پرونده گردشگري تركيه را باز كرديم .از هر توريســتي كه تابعيت تركيه را داشــته باشد در خاك مصر بهشدت اســتقبال ميكنيم .زعزوع اضافه كرد :گردشگري همچون صنعتهاي ديگر رابطهاي با مواضع حكومتهاي كشورها ندارد و نميتوان توريست را به دليل تابعيتش يا مواضع كشورش از ورود به مصر بازداشت.
حمید زرگرزاده
40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی عکسهای پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
)#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
24
24 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
مذاکره دو وزارتخانه با گوگل
مشاور روحانی:
دوره احمدینژاد «مینگذاری در اداره کشور» بود وقتی آقای احمدی نژاد در ســال ۱۳۸۴به ریاســت جمهوری انتخاب شد «یک برای دیدن ایشان رفتم ...از آقای احمدی نژاد شــنیدم که می گفت من وامدار هیچ کس در ریاست جمهوری نیســتم و فقط وامدار زیارت عاشــورا و دعاهای ندبه هستم ...در حدود یک ربعی که من صحبت می کردم ایشان زیر شیشه میز را درست میکرد» اسفندیار رحیم مشــایی یک تئوری بیشتر نداشت میگفت کار اساســی نکنید چون خرج کار اساســی زیاد است و به جای آن کاری کنید که مردم خوششان بیاید .در واقع تخصص ایشان فیل هوا کردن بود»
بی بی ســی -حســام الدین آشنا، مشــاور فرهنگی حســن روحانی رئیــس جمهور ایران گفته اســت که در دوره هشــت ســاله ریاست جمهــوری محمود احمــدی نژاد، «قدم های بســیار بلنــدی در گذار معکوس دولــت داری در ایران به سمت دولت قاجاری برداشته» شده است. بــه گفته آقای آشــنا «در این دوره تالش زیادی شده بود تا تصمیمات متمرکز در حلقه بســیار کوچکی گرفتــه شــود ...گاهی ســو تدبیر تصادفــی اتفاق می افتد و گاهی به صورت ســاختاری و حساب شده پیش می رود این اتفاق بسیار بیشتر از هشت سال می توانست کشور را عقب ببرد». مشــاور رئیــس جمهور ایــران و سرپرســت مرکــز بررســی های استراتژیک ریاست جمهوری این موضوع را به مجله اندیشه پویا که در تهران منتشــر می شــود ،گفته است. ‹برخی از مین ها کشف شد برخی ها هم در آستان انفجار است›
آقای آشنا از برخی از اتفاقاتی که در دولت محمود احمدی نژاد رخ داده با عنوان «مینگذاری در اداره کشــور» نام برده و گفته «برخی از مینها کشــف شــد برخی هم در آستانه انفجار اســت و فقط کافی اســت کــه پایمــان را از روی آن برداریم». او در توضیح ایــن توصیف گفته است که «در موضوع یارانه ها پای ما االن روی مین است نه می توانیم ادامه دهیم و نه می توانیم قطع کنیم آیا به مردم می توان گفت که اشتباه شــده است؟ مسکن مهر هم همین طور است». آقای آشــنا گفته دولــت قبل «در هفته آخر کاری خود نمایشگاه بین المللی را بدون طی مراحل قانونی به صداو سیما واگذار کرد .صداوسیما هشت سال نمایشگاه بین المللی را میخواست ،به او ندادند و یک باره در هفته آخــر کاری دولت آن را به صداو ســیما دادند .این مشخص است که در دولت بعدی نمایشگاه را به صداو ســیما نخواهنــد داد و این یعنی گذاشــتن میــن در رابطه صداوسیما و دولت جدید».
‹واگذاری شرکت ۱۲هزار و ۵۰۰میلیارد تومانی به آستان قدس›
مشــاور رئیس جمهور ایران گفته در یــک مورد دیگــر دولت آقای احمــدی نژاد« ،شــرکتی را که ۱۲ هــزار و ۵۰۰میلیــارد تومان قیمت دارد به آســتان قدس واگذار کرده که باز هم مشــخص اســت دولت بعدی آن را ابطال می کند و این می شــود مین گذاری در رابطه آستان قدس و دولــت تــازه .در آخرین هفته دولت ،دفتری را که مهندس [میرحسین] موسوی در آن کار می کرده به صورت ۱۵ســاله به یک شخص بسیار محترم حقیقی ولی با عنوان حقوقی واگذار شده ،دولت بعد آن دفتــر را بگیرد یا نگیرد؟ و خیلی موارد دیگر». حســام الدیــن آشــنا بــه موضوع هلوکاست و انکار کشتار یهودیان توســط محمود احمدی نــژاد هم اشاره کرده و گفته «قبل از هرکسی مرحوم دکتر مجید شریف که جزو مقتولین مظلوم قتل های مشکوک بود کتاب آقــای روژه گارودی را ترجمه کرده بود یعنی افراد منتسب به نهضت آزادی موضوع افســانه پنداشتن هولوکاست را اولین بار در جامعه ما ترجمه کرد پس از مساله کشــف آقای احمدی نــژاد نبود. تبدیــل کردن هلوکاســت به یک گفتمان و تحمیل هزینه ای سنگین برای کشــور نتیجه اش قفل کردن کل روابط خارجــی ایران با غرب بود ...و من اصال نمــی توانم بروز چنین اتفاقی در سیاســت خارجی خودمان را تصادفی بدانم». ‹مهدوی کنی ،رفتنم به جلسات احمدی نژاد را منع کرد›
آقای آشــنا دامــاد قربانعلی دری نجف آبادی اولین وزیر اطالعات کابینه محمد خاتمی اســت که در جریان وقوع قتل های زنجیره ای از وزارت اطالعات کنار رفت. حســام الدین آشنا به گفته خودش مدت کوتاهی در دوره شهرداری آقــای احمــدی نژاد در جلســات مشورتی که او تشــکیل داده بوده شــرکت می کــرده اســت اما می گوید که محمدرضا مهدوی کنی (رئیس فعلی مجلس خبرگان) او را از رفتن به جلسات منع کرد. آقای آشــنا می گویــد «خودم هم
در همــان جلســات در ســال ۸۲ فهمیده بــودم که آقــای احمدی نژاد با اصراری کــه در درگیری با دولت داشت قصد دارد به ریاست جمهوری انتخاب شود». مشــاور رئیس جمهور فعلی ایران می گوید وقتی آقای احمدی نژاد در سال ۱۳۸۴به ریاست جمهوری انتخاب شد «یک برای دیدن ایشان رفتــم .آقــای حدادعــادل [رئیس مجلس وقت] اتاقــش در مجلس شــورای اسالمی را به ایشــان داده بود و خودش رفته بود بهارستان و رئیس جمهور منتخب در مجلس می نشســت .از آقای احمدی نژاد شنیدم که می گفت من وامدار هیچ کس در ریاســت جمهوری نیستم و فقط وامــدار زیارت عاشــورا و دعاهای ندبه هستم .راجع به وزارت اطالعات و وزارت ارشــاد با ایشان صحبــت کــردم ...در حدود یک ربعــی که من صحبت مــی کردم ایشــان زیر شیشــه میز را درســت میکرد». حسام الدین آشنا می گوید «آقای احمدی نژادی که من ســال ۱۳۸۴ دیــدم با آقای احمــدی نژادی که
انتهای ســال ۸۲ترک کردم یک تفاوت داشت و آن افزایش بی حد و حصر اعتماد به نفس او بود». او می گوید اسفندیار رحیم مشایی، نزدیک ترین فــرد در دولت آقای احمــدی نــژاد به رئیــس جمهور پیشــین ،در دوره ای کــه آنها در شهرداری تهران بودند «یک تئوری بیشتر نداشت [آقای رحیم مشایی] میگفت کار اساســی نکنید چون خرج کار اساســی زیاد است و به جــای آن کاری کنیــد کــه مردم خوششــان بیاید .در واقع تخصص ایشان فیل هوا کردن بود ...از خودش شنیدم که گفت درست کردن یک بزرگراه خیلی خرج دارد و یک ماه بعد هم کســی به یاد ندارد که چه کسی آن را ساخته است .این تفکر برای ذهن تبلیغاتی درجه یک است اما برای کشورداری مشکل ایجاد می کند ،که کرد». مشــاور رئیس جمهور ایران گفته دولــت روحانی دولت پاســداران آشتی و امید است ،پاسداران یک تحمل موقت کــه می تواند به قهر دائم یا به آشتی پایدار تبدیل شود».
صادق الریجانی :فتنهگران با پررویی میگویند از حقمان گذشتیم رادیو فردا -رئیس قوه قضاییه ایران با اظهار این که «فتنه »۸۸سوء تفاهم نبود ،میگوید عدهای که در «فتنه» دخیل بودند ،با «پررویی» میگویند «از ظلمی که به ما شده میگذریم». محمدرضا خاتمی ،بــرادر رئیس جمهور پیشــین ایــران ،اخیــرا در خصوص وقایع پس از انتخابات ۸۸ گفت که اصالحطلبان از طلبشــان گذشت هاند. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ،ایسنا ،صادق آملی الریجانی روز چهارشــنبه ،چهــارم دیمــاه گفــت« :عدهای در تالش هســتند فتنــه ۸۸را که در کشــوری دیگر ممکــن بــود به یک فتنــه مخرب خطرناک تبدیل شود ،به یک سوء تفاهم کوچک تقلیــل بدهند .این یک ســوء تفاهم نبود ،زیــرا با آن همه نصایح و توصیههایی که شــد متاسفانه بر رایشان باقی و بر عمل خود پافشاری کردند». وی افزود« :برخی از کسانی که در فتنه دخیل بودند و برای راهاندازی جریانهای فتنه در کشور اتاق فکر تشکیلدادند،ادعامیکنندازظلمی که به ما شــده است میگذریم که در پاسخ به آنان باید گفت پررویی و بیحیایی هم حدی دارد .شــما با دشمنان این کشور هم صدا شدید. با دشمنان این کشور همنوا شدید و حاال ادعا میکنید بر شما ظلم رفته اســت؟ ظلمی که شــما بر نظام و
مردم روا داشتید ،هیچوقت فراموش شدنینیست». محمدرضا خاتمــی ،نايب رييس مجلس ششم و برادر محمد خاتمی توگو بــا روزنامه «اعتماد»، در گف چــاپ ۱۰آذرمــاه ،در ارتبــاط با رویکــرد اصالحطلبــان در قبــال اعتراضات پــس از انتخابات ۱۳۸۸ گفته بــود« :اصالحطلبان در همان سال ۸۸از طلبشان گذشتند .طلب ما ایــن بود که زندان و حصر و اینها نباشــد ...میگفتیم ظلم را باید کم کرد ...امــروز اصالحطلبان از هیچ کس طلــب ندارند ،هیــچ ادعایی ندارند». این اظهــارات همان زمان نیز انتقاد اصولگرایان را به همراه داشت. در همین زمینه علی طاهری ،نماینده اصولگــرای مجلــس محمدرضا خاتمــی را فردی «خبیث» خواند و ضمن تاکید بر «سعه صدر و رافت باالی نظام» ،گفت« :کسانی که از سردمداران فتنه ســال ۸۸بودند به جــای اعدام در حبس شــدند ،آن هم نه به صورت انفرادی و یا حتی در زنــدان ،بلکه در خانه خود و در نهایتآسایش». در جريــان اعتراضها به انتخابات ریاســت جمهــوری ســال ۸۸که محافظهکاران و اصولگرایان از آن به عنوان «فتنه» یاد میکنند ،تهران و برخی شهرستانها شاهد تظاهرات متعرضانبودند.
ت ارتباطــات مدیرعامــل شــرک زیرســاخت گفــت :مذاکراتــی را از طریــق وزارت فرهنــگ و ســازمان فناوری اطالعات ایران با سایتهای بزرگ از جمله گوگل مطــرح کردهایم .این مذاکرات در دو محــور آمدن به ایــران و قبول سیاستهای ایران است. محمــود خســروی در گفتوگو بــا خبرنــگار فنــاوری اطالعات خبرگزاری فارس ،اظهار داشــت: یکــی از اهدافمان این اســت که ســایتهایی که ترافیــک زیادی دارند را به داخل منتقل کنیم. وی ادامه داد :هماکنون 90درصد ک بســیاری از ســایتهای ترافیــ پربازدید برای ایران اســت ،البته نه ســایتهایی مانند ســایت جهانی گــوگل بلکــه ســایتهایی مانند آپارات. ت ارتباطــات مدیرعامــل شــرک زیرســاخت گفت :ایــن کار را با بخش خصوصی آغــاز کردهایم، فضــا و امکانــات بــرای آنها مهیا کردهایــم و آنها را بــه ( IXمرکز تبــادل ترافیک) داخلی شــرکت زیرســاخت در میدان امام خمینی متصلکردهایم. وی ادامه داد :این کار تاکنون موفق بوده و توانســتهایم با این روش 25
گیگ ترافیــک ایــران را که قبال در خارج کشــور هاست (میزبانی) میشــد به داخل منتقــل کنیم و از داخل سرویس دهیم. خســروی همچنیــن در خصوص میزبانی ســایتهای بزرگ جهانی در داخــل ،گفت :مطمئنا در آینده این اتفــاق در مورد شــرکتهای بزرگ خارجی نیز رخ خواهد داد. برای مثال گوگل بومی داشته باشیم و هاست نسخهای از سرور گوگل در ایران باشد. ت ارتباطــات مدیرعامــل شــرک زیرســاخت افزود :مذاکراتی را در ســطوح مختلف از طریق وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی و سازمان فناوری اطالعات ایران با سایتهای بــزرگ از جملــه گــوگل مطرح کردیــم که ایــن مذاکــرات ادامه دارد. وی تصریــح کرد :ایــن مذاکرات در دو محور آمدن به ایران و قبول سیاســتهای ایران انجام شده که نتیجه آن هنوز مشخص نیست. خسروی تاکید کرد :در این جهت حرکت میکنیم و فعــ ً ا در مورد ســایتهایی کــه مذاکره بــا آنها راحتتر بــوده ایــن کار را انجام دادهایم.
انجمنصنفیروزنامهنگاران ب ه زودی باز میشود بدرالسادات مفیدی ،دبیر انجمن صنفی روزنامهنگاران ایران از بازگشایی این انجمن در “آیندهای نزدیک” خبر داد. مفیدی به تارنمای “پیام نو” در این باره گفت“ :روز شنبه ،دیداری با علی جنتی ،وزیر فرهنگ و ارشــاد اسالمی داشتیم .طی این مالقات و دیداری که پیش از آن با علی ربیعی ،وزیر تعاون ،کار و رفاه اجتماعی داشتیم این دو وزیر وعده دادند که انجمن بهزودی کار خود را آغاز میکند و ســید محمود علوی ،وزیر اطالعات هم موافق بازگشایی این انجمن است”. وی افزود“ :با رفع مشــکالت ،بالفاصله مجمع عمومی فوقالعاده از سوی انجمن برگزار میشــود و طــی آن اصالح اساســنامه در مجمع مطرح و انتخابات هیاتمدیره برگزار خواهد شد”. به گفته مفیدی “انجمن صنفی روزنامهنگاران یک شاکی رسمی دارد که وزارت اطالعات اســت و با پسگیری شکایت ،بالفاصله در انجمن باز و فعالیت آن آغاز میشود”. این انجمن مهر ماه ۱۳۷۶تاســیس شــد و دفتر اداری آن ۱۴مرداد ۱۳۸۸ توسط دادستانی تهران و با حکم سعید مرتضوی پلمپ شد. احمد علمالهدی ،امام جمعه مشهد:
انگلستان دانشگاه را برای مقابله با حوزه ایجاد کرد احمد علمالهدی ،امام جمعه مشهد میگوید نهاد «دانشگاه» از سوی بریتانیا با هدف «مفابله» با «حوزه» راهاندازی شد و میرزا تقی خان امیر کبیر «عامل» سکوالریسم در ایران است. به گــزارش خبرگزاری مهــر ،علمالهدی در همایش «وحــدت حوزه و دانشگاه» در مشهد این مطالب را بیان کرده است. وی گفته که «امیرکبیر یکی از افرادی بود که باعث ایجاد تفکر سکوالریسم شد و با تاسیس دارالفنون و به کار گماشتن آخوندزاده و میرزا ملکم خان سعی کرد اجازه ندهند دین به این مدرسه نفوذ کند». امام جمعه مشــهد با بیان این مطلب که «پیدایش سکوالریســم در عرصه آموزش و پرورش بزرگترین خسارت سوغات غرب بود» افزوده «تعلیم سکوالریسم زیر پای جوامع علمی ما را خالی کرده است». به گفته وی ورود «القائات غربیها» در ایران مبنی بر اینکه دین و ظلم کلیسا باعث عقب ماندگی غرب شده ،باعث «کند شدن روند تولید علم در کشور ما شده است ».علم الهدی در بخش دیگری از سخنان خود ادعا کرده که «انگلیسها دانشــگاه را برای این منظور در ایران تاسیس کردند تا به خیال خودشان در مقابل حوزه جبههای درست کنند« ».آنها {انگلیسیها} در ابتدای تاسیس دانشگاه مقید بودند هیچ نشانهای از دین در دانشگاهها دیده نشــود ».وی همچنین اضافه کرده «مسئله دین داری و ضعف دانش دینی یکی از ترفندهای انگلســتان اســت و آنها در مصر نیز االزهر را از جامع االزهر جدا کردند».
23
سال نوزدهم .شماره 11۴3جمعه 6دی 1392
جیک سالیوان« ،مهره شماره یک رابﻄه مخفیانه آمریکا با ایران»
آسوشــیتدپرس در گزارشــی جیک سالیوان ،مشاور قابل اعتماد هیالری کلینتــون وزیر خارجه پیشــین آمریکا را به عنوان «مرد پشت پرده گفتوگوهای ایران و آمریکا» معرفی کرده است .او 37سال دارد و هم اینک در کاخ سفید کار میکند.
دویچــه ولــه -بــه نوشــته آسوشیتدپرس،تابستانسالگذشته زمانی که هیالری کلینتون در سفر بود ،جیک سالیوان مشاور وی که او را همراهــی میکرد ،در جریان توقفی کوتاه در پاریس بی ســر و صدا ناپدید شد .او چند روز بعد بار دیگر به تیم همراه هیالری کلینتون که در آن زمان در مغولستان به سر میبرد،پیوست. این خبرگــزاری به نقــل از منابع آگاه مینویسد ،جیک سالیوان در روزهــای غیبت به طور مخفیانه به عمان سفر کرده تا در آنجا با چند تن از مقامات رسمی ایرانی دیدار کند. این دیدار که در ژوئیه سال 2012 رخ داد ،یکی از نخستین دیدارهای رو در روی دولــت باراک اوباما با ایران بوده و جیک سالیوان شخصا در برقراری تماس میان دو کشور نقش داشته است. بخوانید :دردسر دیدارهای محرمانه ایران و آمریکا برای دولت اوباما جیک ســالیوان که 37سال دارد، ابتدای سال جاری میالدی ()2013 از وزارت امــور خارجــه به کاخ ســفید منتقل شــد و هماکنون به عنوان مشاور امنیت ملی جو بایدن، معــاون رئیسجمهــور آمریــکا، مشغول به فعالیت است. شــماری از مقامات ارشــد دولت آمریکا پیشتــر در گفتوگو با آسوشیتدپرستأییدکردهبودندکه سالیوان و چند نماینده دیگر دولت آمریکا به طور مخفیانه دستکم پنج بار با مقامات ایرانی در ســال جاری میالدی دیدار داشتهاند که ایــن دیدارها راه را بــرای امضای توافقنامه هستهای که در ماه نوامبر میان ایــران و قدرتهای غربی در ژنو به امضا رســید ،همــوار کرده است. این خبرگزاری مینویسد ،جیک ســالیوان کــه جوانتــر از ســن حقیقــیاش بــه نظر میرســد ،به گفته اطرافیــاناش ،خلق و خویی شــبیه باراک اوباما ،رئیسجمهور آمریکا ،دارد .همین ویژگی نیز به وی کمک کرده تا خود را در تیم سیاست خارجی کاخ سفید جای دهد. توانایی ناپدید شدن بدون جلب توجه
در ماه مــارس ،زمانی که از ورود جیک ســالیوان به کاخ سفید تنها یک ماه میگذشــت ،وی ســوار بــر یک هواپیمای نظامی شــده و به عمان میرود تا برای مالقات با نمایندگانی از ایران ،به ویلیام برنز،
جیک سالیوان به همراه هیالری کلینتون در سال 200۹
معاون وزیر امــور خارجه آمریکا، بپیوندد. به نوشته آسوشیتدپرس ،دیدارهای 2012و اوایل 2013جیک سالیوان و مقامهای ایرانی بیش از هر چیز بر سر این موضوع متمرکز بود که آیا اصــال آمریکاییها و ایرانیها قادر هســتند در کنار یکدیگر در یک اتاق قرار بگیرند. ایــن خبرگــزاری ادامــه میدهد، پــس از آنکــه حســن روحانــی، سیاستمداری میانهرو ،در انتخابات ریاســت جمهــوری در ایــران به پیروزی رسید ،ماهیت این دیدارها ســریعا تغییر یافت و بــه مذاکرات اساسی در مورد برنامه هستهای ایران تغییر مسیر داد. آسوشیتدپرس مینویسد ،مهمترین ویژگی جیک ســالیوان در جریان این دیپلماســی مخفیانه ،توانمندی وی بــرای غیب شــدن از نظرها و بازگشت دوباره بدون جلب ذرهای توجه اســت .تنها شــمار اندکی از اطرافیــان او از مذاکرات مخفیانه با ایران آگاهی داشتهاند. کارنامه درخشان
جیک ســالیوان کارنامه تحصیلی و کاری قابــل توجهــی دارد: فارغالتحصیــل رشــته حقــوق از دانشگاه ییل ،اخذ بورس تحصیلی
از دانشــگاه آکســفورد و دفتردار اســتفن بریر ،از قضات دیوان عالی آمریکا .او در ابتدا به عنوان مشاور امــی کلوبوچــر ،ســناتور ایالــت مینهسوتا ،وارد دنیای سیاست شد. در ســال 2008و در جریــان رقابتهــای اولیه انتخاباتی ،جیک ســالیوان به عنوان مشاور به کمپین هیالری کلینتون پیوست ،اما بعد با روند آتی انتخابات ،در نقشی مشابه عضو تیم باراک اوباما شد. پس از پیــروزی بــاراک اوباما در انتخاباتوانتصابهیالریکلینتون به سمت وزیر امور خارجه ،جیک سالیوان به این وزارتخانه پیوست و به سرعت به یکی از مشاوران قابل اعتماد هیالری کلینتون تبدیل شد. او تقریبا در تمامی 112سفر خارجی هیالری کلینتــون وی را همراهی کــرد .به نوشــته آسوشــیتدپرس، جیک ســالیوان همچنین نقشــی در خــور توجه در شــکل دادن به سیاســت آمریکا در قبال ســوریه و لیبی و نیز از ســرگیری تاریخی روابط میان آمریکا و میانمار (برمه) داشته است. به گفتــه آسوشــیتدپرس ،جیک سالیوان درخواست این خبرگزاری برای اظهار نظر در مورد دیدارهای مخفیانهاش بــا مقامات ایرانی و نیز گفتوگو برای تنظیم این گزارش را رد کرده است.
سازمان محیطزیست ایران خواستار واردات «بنزین استاندارد» شد بی بی سی -ســازمان حفاظت از محیط زیست ایران خواستار واردات «بنزین اســتاندارد» برای رفع بحران آلودگی هوا به ویژه در تهران شــده است. در روزهای گذشــته ،آلودگی هوا در پایتخت ایران باز هم باالتر گرفته و از جمله به تعطیلی برخی از مدرسههای تهران در روز چهارشنبه منجر شده است .استانداری تهران اعالم کرده که به خاطر آلودگی هوا ،روز چهارم دی ماه ،همه مهدکودکها و دبستانها در پایتخت و همچنین همه مدرسههای شهرستان ری تعطیل اند. خبرگزاری نیمهرســمی مهر روز سهشنبه ســوم دی ماه گزارش داد که کاهش عرضه بنزین با استاندارد یورو ۴و ،5انتقادهای سازمان حفاظت از محیط زیست را در پی داشته است. این نهاد که رئیس آن معاون رئیسجمهوری ایران است ،یکی از دالیل آلودگی شدید هوای کالنشهرها را توزیعنشدن بنزین با استاندارد یورو بر شمرده است. سعید متصدی ،معاون انسانی سازمان حفاظت از محیط زیست ،کیفیت سوخت خودروها در ایران را «بسیار بحرانی» خوانده است. به گفته این مقام دولتی ،سازمان حفاظت از محیط زیست ایران جلسات متعددی با وزارت نفت داشته تا کیفیت بنزین تولید داخل کشور بهبود داده شود. آقای متصدی میگوید بنزین تولید داخل نه فقط برای مصرف کل ایران بلکه حتی برای مصرف کالنشهرها هم کافی نیست ادامه در صفحه 30
23 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
22
22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1128 Friday September 13, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
جزییات طرح استیضاح وزیر صنعت فاش شد
تکذیب سخنان مشاور روحانی درباره تعهد دادن منتظری
متن کامل طرح اســتیضاح وزیر صنعت ،پیش از ارائه به هیئت رئیسه و خوانده شدن در صحن علنی مجلس توسط یک سایت خبری نزدیک به ســپاه پاسداران افشا شــد .گفته میشود ۶۳ نماینده این طرح را امضاء کردهاند.
دفتر حسینعلی منتظری با انتشار نامهای سخنان اخیر مشاور رئیس جمهور درباره شــرایط پایان دادن به بازداشــت خانگی او را تکذیب کرد .حسامالدین آشنا در مصاحبهای گفته منتظری برای «رفع حصر» شرایطی را پذیرفته بود.
دویچــه ولــه -مشــاور فرهنگی حســن روحانی و سرپرست مرکز بررسیهای اســتراتژیک ریاست جمهــوری در مصاحبهای که متن آن دوم دیماه در نشــریه «اندیشه پویا» منتشر شد گفته است« :حصر آقای منتظری برداشــته نشــد مگر اینکــه آیتاهلل منتظــری هم قبول مسئولیتکرد». حســامالدین آشنا این ســخنان را در پاسخ به پرسشی درباره شرایط پایان دادن به بازداشــت خانگی دو نامزد معترض انتخابات ســال ،۸۸ میرحسین موسوی و مهدی کروبی ابراز کرد .او از فرزندان حســینعلی منتظری خواست جزییات این ماجرا را در خاطرات خود بنویسند. پایگاه اطالعرسانی دفتر حسینعلی منتظری روز چهارشنبه ( ۴دی /۹۲ ۲۵دسامبر) نامهای از احمد منتظری خطاب به مدیر مسئول نشریه اندیشه پویا منتشــر کرد کــه در آن تاکید شــده این بخش از سخنان آشنا «با واقعیت زیاد فاصله دارد». «تقاضای عفو دروغ است»
احمد منتظری از پدرش نقل میکند که «یک روز قبل از رفع حصر» (۹ دی )۸۱در یک گفتگوی رادیویی گفته بود« :مســئولین با داماد من و پسر من صحبت کردهاند و گفتهاند که میخواهند مقدماتش را فراهم کنند؛ و گفتند که در سایتها هم بوده که فرزندان من تقاضای عفو کردهاند ،اینها دروغ است؛ فرزندان من از کسی تقاضا نکردهاند و تقاضا هم نخواهند کرد». در این نامه آمده است« :در زمانی که رفع حصر مطرح بود آقای محسنی اژهای قصــد مالقــات بــا آیتاهلل منتظری را داشت ولی پذیرفته نشد.
احمد منتظری نامهی خود را با ابراز امیدواری نســبت بــه پایان گرفتن بازداشت خانگی موسوی و کروبی و آزادی تمــام زندانیان سیاســی و عقیدتی خاتمه داده است.
آیــتاهلل منتظری به این دلیل آقای محسنی اژهای را نپذیرفت که مبادا پس از آن ،شایعات درست شود که در این مالقات تعهدی گرفته شده است». غالمحسین محسنی اژهای آن زمان «بحث حصر از جناحها دادســتان دادگاه ویــژه روحانیت عبور کرده» بود .احمد منتظری میافزاید که با مصاحبه اخیر مشاور روحانی «معلوم میشود نگرانی آیتاهلل منتظری در پایان دادن به بازداشــت خانگی دو آن زمان بســیار بجا و هوشــمندانه نامــزد معترض انتخابات ســال ۸۸ و زهرا رهنورد ،همســر میرحسین بوده است». موســوی که بیش از هــزار روز از آغــاز آن میگــذرد از وعدههای تکذیب شرط گذاشتن انتخاباتی حسن روحانی بوده است. برای منتظری سرپرســت مرکــز بررســیهای حسینعلی منتظری قائم مقام نخستین استراتژیک ریاســت جمهوری به رهبر جمهوری اســامی ،روحاهلل نشــریه اندیشــه پویا گفت« :مسئله خمینی بود که پس از بروز اختالف حصر غیر مســئله زندان است .در نظرهایی با او از جمله بر سر کشتار زنــدان شــما دادگاه میرویــد و زندانیان سیاســی در تابستان ۶۷از مجازاتتان هم معلوم است چه قبول داشــته باشید مجرم هســتید و چه این سمت کنار گذاشته شد. انتقادهای او به رهبر بعدی جمهوری قبول نکنید ،بعد از گذراندن دوران اسالمی ،علی خامنهای به بازداشت محکومیت از زندان آزاد میشوید خانگی او از ســال ۱۳۷۶منجر شد مسئله حصر اما غیر از مسئله حقوقی جنبه اخالقی هم دارد و به سادگی که حدود ۶سال ادامه داشت. احمــد منتظــری در نامه یاد شــده نمیتوان از آن عبور کرد». خاطر نشــان میکند اگــر منظور حســامالدین آشــنا دولت حســن حسامالدین اشــنا مذاکراتی باشد روحانی را دولت آشتی ملی خوانده که میان او و برادرش با مســئوالن و با اشــاره به اینکه کار این دولت وقت وزارت اطالعات انجام شده ،آشــتی میان جناحهــای حکومت «در آن جلســات هم که با تقاضای است میافزاید« ،در موضوع حصر، آنان صورت میگرفت ،هیچ شرط بحث از جناح عبور کرده است». و تعهدی از طرف مسئولین مربوطه نزدیکان موســوی و کروبی بارها مطــرح نبود که مــا بخواهیم قبول به نقل از آنها تقاضای عفو یا تغییر موضع نســبت به نتایج اعالم شده کنیم یا نپذیریم». او در بخش پایانــی نامه اعتراضی انتخابات ســال ۸۸را به شــدت رد خود تصریح کرد« :بنابراین در قبال کردهاند .معترضان ،اعالم پیروزی رفعحصرآیتاهللمنتظریهیچگونه محمود احمدینژاد در این انتخابات تعهدی ،نه کتباً و نه شفاهاً ،از طرف را نتیجه یک «کودتای انتخاباتی و مرحوم پدر و هیچ یک از فرزندان و مهندسی آراء» میدانند. بستگان ایشان وجود نداشته است».
دختران مدرسه شینآباد در مقابل نهاد ریاستجمهوری ایران تجمع کردند
خانواد ه ١٢دختر مصدوم در حادثه آتشسوزی مدرس ه “شــینآباد”، به همراه دانشآموزان ،مقابل نهاد ریاســتجمهوری ایــران تجمــع اعتراضی بر پا کردند. پــدر یکــی از این دختــران ُکردپا گفت“ :به دلیل خلف وعد مسئوالن وزارت آمــوزش و پــرورش مبنی بر پرداخــت هزین ه درمانی دختران شــینآباد در مقابل کاخ ریاســت جمهوری تحصن کردیم و تا دیدار با آقای حسن روحانی به ُکردستان باز نخواهیم گشت”. پدر نادیا صالح افزود“ :بسیاری از این دختران در وضعیت اورژانسی به سر میبرند و مسئوالن بیمارستانهای فاطمه زهرا و محب تهران میگویند تا زمانی که هزین ه درمانی آنان واریز نگــردد از عمل جراحــی دختران
دویچه وله -حدود چهار ماه پس از تشکیل کابینه دولت یازدهم ،وزیر صنعت ،معدن و تجارت در آستانه اســتیضاح قرار گرفته است .طرح اســتیضاح محمدرضــا نعمتزاده در حالــی آمــاده ارائــه بــه هیئت رئیسه شــده که بیش از ۷۰درصد نمایندگان مجلس نهــم به او رأی اعتماد دادهاند. محمد بیاتیان ،عضو هیئت رئیســه کمیســیون صنایع و معادن مجلس شورای اسالمی ،سه شنبه ۳دی در گفتگوباپایگاهاطالعرسانیمجلس به تشــریح محورهای اصلی طرح اســتیضاح وزیر صنعت پرداخت و گفت این طرح حداکثر تا یکشنبه آینده ( ۸دی) تقدیم هیئت رئیســه میشود. در حالی که طرح یاد شده هنوز در صحن علنی مجلس قرائت نشــده، سایت خبری تسنیم که منسوب به اقدامی عجوالنه نیروهای نظامی است چهارشنبه (۴ و غیرقابل توجیه دی ۲۵ /۹۲دسامبر) بدون ذکر منبع متن کامل آن را منتشر کرد. اصولگرایــان تنــدرو ،بــه ویــژه نمایندگان عضو جبهــه پایداری و ۶۳امضا برای استیضاح وزیر حامیــان دولت قبلــی از آغاز کار دولت یازدهــم مخالفت با فعالیت بیاتیــان کــه دوم دیمــاه شــمار اعضــای کابینه حســن روحانی را امضاءکننــدگان طرح اســتیضاح آغاز کردند و در هفتههای اخیر به وزیر صنعــت را ده نفر اعالم کرده آن شدت دادهاند. بود روز چهارشنبه گفت که تعداد گزارش «عملکرد نظارتی مجلس امضاها به ۶۳رسیده است. شورایاسالمی»کهبهسهماهنخست پیشــتر یکی از علتهای استیضاح وزیــر صنعت عدم اجــرای «طرح انتزاع وظایفــی از وزارت صنعت معدن و تجــارت و تجمیع آنها در وزارت جهــاد کشــاورزی» عنوان شده بود. نعمــتزاده روز گذشــته همراه با وزیر کشــاورزی تفاهمنامهای را با ۷۰۰زندانــی ایرانــی در خارج از اعضای کمیسیون کشاورزی امضاء کشــور به اعدام محکوم شدهاند و کــرد که بر مبنای آن «طرح انتزاع» در انتظار اجرای حکم هستند. تا پایان ســال جاری اجرا شود .این به گزارش خبرگزرای ایسنا ،ابراهیم طرح قرار بود در دولت دهم به اجرا رحیمپور ،معاون آســیا و اقیانوسیه وزیر امــور خارجه ایــران ،درباره گذاشته شود. عضو هیئت رئیسه کمیسیون صنایع وضعیــت ایرانیهــای زندانی در میگوید اگر پــس از امضای این خارج از کشور ،به این خبرگزاری تفاهمنامه تمام ۲۴عضو کمیسیون گفته اســت که حدود شش هزار کشاورزی نیز امضای خود را پس ایرانی در خارج از کشــور زندانی بگیرند ،طرح اســتیضاح همچنان هســتند که از این میــان ۷۰۰ ،تن با حــدود ۴۰امضــاء قابل پیگیری محکوم به اعدام هستند. است. محورهای اصلی آن است. امضاءکنندگان طرح همچنین وزیر صنعت را بــه «اســتفاده از مدیران بازنشسته و ناکارآمد و مسئلهدار» و «عزل مدیران باتجربه و انتصاب افراد مسئلهداری که بعضاًاستعالمات آنها منفی میباشد» متهم کردهاند. نمایندگانــی کــه خواســتار کنار گذاشتن نعمتزاده شدهاند ،یکی دیگر از دالیل خود را «گستردگی وزارت صنعت ،معــدن و تجارت و عدم توانایی جســمانی با توجه به کهولت سن ایشان» عنوان میکنند. بســیاری از اتهامهایــی کــه بــه نعمتزاده وارد شده میراث دولت پیشــین به شــمار میرود و دولت یازدهــم در گزارشهای صد روز نخست کار خود به اغلب آنها اشاره کرده است.
امتناع خواهند کرد”. یکی دیگر از اعتصابکنندگان با انتقاد از نمایند ه پیرانشهر در مجلس گفت“ :آقای خضری در مســجد روستای شینآباد قول پنج میلیارد تومان برای هزین ه درمان این دختران داده بــود که نه تنهــا خلف وعده کرد بلکه هزین ه درمانی یک ســال گذشــته به خانوادهها نیز پرداخت نمیشود”. روز ۱۵آذر ســال گذشــته ٣٧
کار دولت یازدهم اختصاص دارد، نشان میدهد که نمایندگان مجلس نهــم طــی ۹۶روز ۱۴۲۹مرتبه به دولت حسن روحانی تذکر دادهاند. این میــزان تذکر در ایــن مدت تا کنون سابقه نداشته است. چنانچهطرحنمایندگانروزیکشنبه اعــام وصول شــود و بــه جریان بیفتد ،نعمــتزاده نخســتین وزیر کابینه روحانی اســت که استیضاح میشود. حــدود دو هفتــه پیــش برخورد شــدید نمایندگان با وزیر اقتصاد، علی طیبنیا نیز او را به مرز استعفا رساند که ظاهرا با دلجویی برخی از نمایندگانمنتفیشد. حسین گروســی عضو کمیسیون صنایــع و معــادن مجلــس ،طرح اســتیضاح نعمــتزاده را اقدامــی عجوالنه خوانــده و به خبرگزاری ایلنا گفته است« :در حالی که هنوز بودجه ســال آینده بررسی نشده و تنهــا مدت زمان کوتاهــی از آغاز فعالیت دولت جدید گذشته ،اقدام به استیضاح یک وزیر توجیه منطقی ندارد».
۷۰۰ایرانی در خارج از کشور محکوم به اعدام هستند
کهولت سن و مدیران مسئلهدار
دانشآموز دختر مدرس ه ابتدایی به دلیل آتشسوزی کالس درسشان در روســتای شــینآباد از توابــع شهرستان مرزی پیرانشهر در استان آذربایجانغربی دچار ســوختگی شدند که بر اثر این حادثه دو تن از این دانش آموزان به نامهای “سیران یگانه” و “ســارینا رسولزاده” جان باختند و شماری نیز دچار سوختگی شدند.
محمدرضا نعمتزاده ،وزیر صنعت ،معدن و تجارت
به گزارش ســایت خبری تســنیم، طــرح یــاد شــده ۱۶محــور دارد که «نابســامانی در بــازار و گرانی روزافــزون ملزومــات و مایحتاج ضروری مردم ،تعطیلی واحدهای تولیدی و صنعتــی ،اظهارنظرهای غیرکارشناســی در خصــوص صنعت و التهابــات و تورم در بازار علیالخصوص در بــازار خودرو، و واردات بیرویــه خودروهــا و کاالهای لوکــس خارجی و عدم توجه به حمایــت از تولید ملی» از
در ســالهای اخیــر ،ایرانیهــای پرشــماری بــه اتهام قاچــاق مواد مخــدر ،در دادگاههــا مالــزی و اندونزی محکوم به اعدام شدهاند. نبــود شــرایط دادرســی منصفانه، وضعیت نامناســب بازداشــتگاهها و زندانهــای در این کشــورها و بیعملی دســتگاه وزارت خارجه و سفارتهای جمهوری اسالمی، از نگرانیهای جدی فعاالن حقوق بشــر ایرانــی و خانوادههــای این زندانیان است.
۹۰نفر در شهرستان مشگینشهر مسموم شدند
۹۰نفر از شــهروندان مشگینشهر در استان اردیبل ،به دالیل نامعلومی دچار مسمومیت شدهاند. به گزارش خبرگــزاری جمهوری اســامی (ایرنا) ،حمید عبادللهی، فرماندار گفت ۴۶“ :نفر از این تعداد در بیمارستان بستری شدهاند که دو تا ســه نفر از آنها به علت وخامت حال بــه بخش مراقبتهــای ِویژه انتقالیافتهاند”.
عباداللهی افزود“ :این افراد از اهالی دو روستای هیق و احمد آباد در پنج کیلومتری مشگینشهر هستند که به دلیل متصاعد شدن بوی نامطبوع در منطقه دچار مســمومیت شده و به بیمارستانمنتقلشدند”. به گفته وی “تاکنون با وجود تالش ارگانهــای ذیربط عامل انتشــار این بوی نامطبوع و مســموم شدن روستاییان مشخص نشده است”.
21
21 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 11۴3جمعه 6دی 1392
وقیح تر از آخوند حسن داعی
اظهارات رییس هیئت پارلمانی اروپا در بازگشت از سفر به ایران نشان می دهد که وقتی پای معامالت چرب و نرم اقتصادی در میان باشد ،یک زن نماینده پارلمان اروپا به اندازه یک آخوند وقیح و دروغگو اســت و می تواند مثل شیخ صادق الریجانی ،با این استدالل که مردم ایران مسلمان و محافظه کارند ،نقض فاحش حقوق بشر در ایران و جنایات رژیم والیت فقیه را توجیه کند تا موانع اخالقی و حقوق بشری بده بستان با رژیم از سر راه برداشته شوند پس از توافق هسته ای موقت بین جمهوری اسالمی و کشورهای 5+1در ژنو ،گفتگو در مورد لغو تحریم های بین المللی علیه ایران جدی تر شده و از این رو ،شرکت های اروپائی که برای ورود به بازار ایران بی تابی می کنند ،دست بکار شده وافکار عمومی غرب را برای بده بستان و روابط خوب با نظام والیت فقیه آماده می کنند. در همین راستا ،یک هیئت 5نفره از نمایندگان پارلمان اروپا ،به ریاست تاریا کرونبرگ ،هفتهء گذشته به ایران رفتند ،با سران حکومتی مالقات کردند و ،برای رنگ و لعاب دادن به سفر خود ،با خانم نسرین ستوده و جعفر پناهی هم دیدار کردند. در بازگشت از این سفر ،تاریا کرونبرگ در یک مصاحبه مطبوعاتی در بروکسل شرکت کرد تا افکار عمومی در غرب را قانع کند که بده بستان با نظام والیت فقیه هیچ اشــکال شرعی ،اخالقی و حقوق بشری ندارد. کرونبرگ در مورد نقض فاحش حقوق بشر در ایران گفت: «باید در نظر داشت که ایرانیها میگویند که آنها ارزشهایی متفاوت از اروپاییها دارند .این درست است اما ما باید بنشینیم و بر سر این ارزشها تبادل نظر کرده و این تفاوتها را بپذیریم .البته باید کم کم برای جهانی کردن ارزشها هم قدم برداشــت .اما در ایران باید در نظر داشت که در مقایســه با اتحادیهء اروپا ،دین نقش بسیار مهمی را ایفا می کند .ما یک جامعهء لیبرال هستیم و ایران یک جامعهء به شدت محافظهکار است». یک بار دیگر اظهارات این خانم نماینده را بخوانید .اشــتباه نکرده اید، ســخنان صادق الریجانی نیست .اظهارات تاریا کرونبرگ است .ایشان همچنین در مورد افزایش بی سابقهء اعدام ها در چند ماه اخیر گفت: «وقتی ما دربارهء موضوع اعدام با مقامهای ایرانی صحبت کردیم ،متوجه شدیم که بیش از هشتاد درصد اعدامها در ارتباط با جرائم مرتبط با مواد مخدر بوده است .آنها در حال کارکردن بر روی این موضوع هستند .ما با مقامهای مرتبط با موضوع در شورای حقوق بشر هم دیدار کردیم .آنها در صدد لغو حکم اعدام نیستند ،اما دربارهء کم کردن آن فکر میکنند که به نظرم تا همین جا نشانه خوبی ست». کرونبرگ به گشایش فضای سیاسی پس از پیروزی حسن روحانی اشاره کرد و گفت: «ما در ایران با افرادی از ســازمانهای غیر دولتی صحبت کردیم و آنها نظرشان این بود که هم اکنون فضای بیشتری برای کار کردن وجود دارد. رییس جمهوری ایران همچنین در تالش برای نهایی کردن یک منشور حقوق شهروندی است و این منشور هم اکنون خود موضوع بحث است و نشان از یک بازگشایی در فضا دارد .البته که صد روز زمان طوالنیای برای یک تغییر اساسی نیست ،اما قدمهای کوچکی برداشته شده است». در پاســخ به کرونبرگ و دیگر دالالن سیاســی و اقتصــادی در اروپا و آمریکا که برای بازکردن درهای تجارت با ایران و نشســتن بر سر سفره مــردم ایران بی تابی می کنند ،این مثل بــا ارزش ایرانی به اندازهء کافی گویاست: «از آخوندی پرسیدند که آیا از خودت دروغگو تر و وقیح تر دیده ای؟ گفت بلی ،کسی است که من را و خصوصیات من را می شناسد اما وقتی به من می رسد با احترام میگوید :حاج آقا التماس دعا».
روزنامه «زوددویﭽه»:
مقاله حسن روحانی و حق انتشار آن در اختیار ماست مشاور رسانهای رئیسجمهور ایران میگوید ،یادداشتی که به نام حسن روحانی در «زوددویچه تسایتونﮓ» منتشر شده «غیرمعتبر» است« .زوددویچه» توضیح میدهد که مقاله منتشره از روحانی و حق انتشار آن در آلمان در اختیار این روزنامه است.
محمدرضا صادق ،مشاور رسانهای حسن روحانی ،شامگاه دوشنبه (2 دی 23 /دســامبر) در مصاحبــه با خبرگزاری فارس «یادداشتی» را که به نام رئیس جمهور ایران در همان روز در روزنامه آلمانی «زوددویچه» منتشر شده بود «غیرمعتبر» خواند .او تاکید کرد که «فــارغ از محتوای مطلب» ،حسن روحانی «یادداشتی در اختیار هیچ نشریه خارجی قرار نداده است». فارس به نقل از رویترز درباره انتشار «یادداشــت رئیسجمهــور ایران» نوشت« :امروز خبرگزاری رویترز با انتشــار خبری مدعی شــد دکتر حســن روحانی رئیس جمهوری اســالمی ایران با انتشــار یادداشتی در نشــریه «زود دویچه زایتونگ» آلمان ،نوشته است :ما میخواهیم روابط خود را با کشورهای اروپایی و آمریکایی شمالی بر اساس احترام متقابــل ،بازســازی کــرده و ارتقا دهیم». روزنامه «زوددویچه» در صفحه دوم شماره روز دوشنبه خود مقالهای را به قلم حسن روحانی با عنوان «اسالم بمب اتم را ممنوع کرده است» در ستون «نگاه بیرونی» منتشر کرد .لب کالم روحانی در مقدمه مقاله به این صورت آمده است« :در منطقهای نامطمئن ایران میتواند به برقراری صلح کمک کند .امــا غرب باید به نقش این کشور در آنجا احترام بگذارد». دتلــف اســلینگر ،دبیــر روزنامه «زوددویچه» ،در مصاحبه با بخش فارسی دویچه وله گفت« :مقالهای که زوددویچه منتشر کرده ،مقالهای اســت که از «»پــروژه ســندیکا» ( )project syndicateگرفتــه که آژانســی اســت با دفاتری در نیویورک و پراگ .پروژه سندیکا این مقاله را در سراسر جهان عرضه کرده و حق انتشار آن در آلمان را روزنامه زوددویچه داشته است».
«پروژهسندیکا»سازمانیغیرانتفاعی و بینالمللی است که مخارج خود را از طریــق کمکهــای مالــی اعضای خــود تامین میکند .بیش از ۴30روزنامــه و مجلــه در 150 کشــور جهان عضو این ســازمان هســتند .اعضای این ســازمان در آلمــان در کنــار «زوددویچــه» از جمله «هندلزبالت»« ،دی ولت» و «ویرتشافتز وخه» هســتند« .پروژه ســندیکا» ســاالنه صدها تفسیر و مقاله را به 8زبــان عرضه میکند که توسط دانشمندان ،سیاستمداران و فعاالن سیاسی نوشته شدهاند .این ســازمان خدمات خــود را به طور مجانــی در اختیار کشــورهای به لحاظ مالی ضعیف میگذارد. اشــتفان کورنلیــوس ،رئیــس بخش سیاســت خارجی روزنامه «زوددویچــه» ،بــه دویچــه ولــه گفــت« :این مقاله بــر پایه یکی از سخنرانیهای حسن روحانی است. متن آن را «پروژه ســندیکا» برای عرضــه به روزنامههــای عضو این ســازمان آماده کرده است .پروژه ســندیکا در تاریخ 13دسامبر (22 آذر) اجــازه مقامــات ایرانــی را برای تهیه متنی براساس سخنرانی آقای روحانی کسب کرده است. بنابرایــن ،ایــن مقاله فقــط برای انتشــار در زوددویچه نوشته نشده و در ضمن موافقت دفتر ریاســت جمهوری همراه آن است». اشــتفان کورنلیــوس افــزود که نمیتواند تکذیــب مقام ایرانی در این باره را توضیح دهد. بنابراین درســت اســت که حسن روحانــی مقاله خــود را بــه طور مســتقیم در اختیــار روزنامــه «زوددویچه» نگذاشــته است ،ولی این مقاله توســط «پروژه سندیکا» به یــک روزنامــه در هر کشــور عضو برای انتشار عرضه و پیشنهاد شــده است .عنوان اصلی این مقاله آنگونه که از سوی «زوددویچه»
در اختیار بخش فارسی دویچه وله قرار گرفته ،عبارت است از «آنچه ایران در سال 201۴میخواهد». پس از انتشار خبر تکذیب منتسب بــودن مقاله زوددویچه به حســن روحانی توسط خبرگزاری فارس، برخی رســانههای دیگــر نیز این خبــر را بازتاب دادنــد« .انتخاب» در خبر خود از «یادداشــت جعلی» سخن گفت و نوشت «اساسا چنین یادداشتینبوده»ونیزاز«زوددویچه» به عنوان رســانهای دارای «ســوابق ضدایرانــی زیــاد» و «گاها تریبون سازمان مجاهدین» نام برد. خبرگزاری «تســنیم» نیز در مورد انتشار یادداشــتی از رئیسجمهور در نشریه کویتی «الجریده» نوشت، بیآنکه روشــن باشــد ســخن از چه «یادداشــت» یا مقالهای است. بــه گــزارش تســنیم ،محمدرضا صادق خبر مربوط به انتشــار مقاله از روحانــی در نشــریه کویتی را نیز تکذیب کــرد و گفت« :آقای رییسجمهور هیچگونه یادداشت یا مقالهای در اختیار این نشــریات قرار ندادهاند؛ هرچند ممکن است برخــی از مطالب مطرح شــده ،به نظرات آقای روحانی نزدیک هم باشــد ».محمدرضا صادق گفت، اخبار و دیدگاههای رئیس جمهور از طریف دفتر و پایگاه اطالعرسانی ریاستجمهوریمنتشرمیشود. از حســن روحانی پیش از این نیز در آســتانه ســفرش به نیویورک در 29شــهریور 1392مقالــهای در «واشــنگتن پســت» منتشر شد کــه از آن ،بخاطــر تاکیــدش بر «تعامل ســازنده» با غرب ،به عنوان «نقطه عطفی در برقراری ارتباط با کشورهای غربی» یاد شد.
دفتر روحانی ﭼه ﭼیزی را تکذیب کرد؟! آینده -در پی انتشار برخی اخبار، مطالب و اقوال نادرست و انتساب آن به رییس جمهــور در برخی رســانه های داخلــی و خارجی در روزهــای اخیر ،دفتر روحانی با صــدور اطالعیــه ای مطالب غیرمستند را فاقد اعتبار دانست. در این اطالعیه مبهم ،اعالم نشده چــه چیــزی تکذیب شــده ،اما احتمال می رود این تکذیبیه برای جلوگیری از فشــار اصولگرایان به روحانــی بابت خبر دیدار وی با شجریان صادر شده و در عین حال برای ضربه نخوردن جایگاه روحانی ،دیدار وی با شــجریان، صراحتا تکذیب نشده است. به گزارش پایگاه اطالع رســانی ریاست جمهوری ،متن اطالعیه دفتر رییس جمهوری به این شرح است. بسم اهلل الرحمن الرحیم نظر به انتشار برخی اخبار و مطالب نادرســت در برخی رســانه ها و انتساب آن به رییس جمهور در روزهای اخیر ،ضمن تکذیب این گونه موارد ،بدینوسیله اعالم می دارد ،مواضع ،دیدگاه ها و اخبار مرتبط با رییس جمهور صرفاً از طریق پایگاه اطالع رسانی رییس جمهور یا با تأیید صریح این دفتر اعالم می شود. لذا هر آنچه به نقل یا منتســب به ایشــان جز از طریق فوق الذکر منتشر شود ،فاقد اعتبار و اصالت بــوده و مســئولیت حقوقی آن متوجه ناشر خواهد بود. پیش از این رسانه های داخلی با انتشــار خبری اعالم کرده بودند که حسن روحانی رئیس جمهور به همراه همسرش در یک دیدار غیررسمی و بدون اطالع قبلی به منزل محمدرضا شــجریان استاد آواز موسیقی کشور رفته و با وی دیدار کرده است. محمدرضــا شــجریان در ایــن دیدار به شوخی به روحانی گفته بود:حاال که شما منزل ما آمدید، ما هم می توانیم سرزده خانه شما بیاییم؟!
20
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
20 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
انتقادشدید یک نماینده کرد مجلس از حسن روحانی
انتقاد دادستان کل ایران از وزارت اطالعات به خاطر مالقات های هیات اروپایی بی بی ســی -غالمحسین محسنی اژه ای دادستان کل ایران با تاکید بر اینکه نهادهای امنیتی باید در ارتباط با مالقــات هیات پارلمــان اروپا با نسرین ستوده و جعفر پناهی «فعال» می شــدند گفت« :به ویژه وزارت اطالعــات در این بــاره باید پیگیر موضوع میشــد و ماجرا را منتقل میکرد». به گزارش خبرگزاری فارس ،آقای محســنی اژه ای چهارشــنبه ۴دی ( ۲۵دسامبر) «دیدار مخفیانه و بدون هماهنگی هیات پارلمانی اروپا با دو محکوم امنیتی» را محکوم کرده و آن را «بســیار زشــت ،بد و خالف امور دیپلماتیک» دانسته است. هیات پارلمانی اروپا در جریان سفر چند روز پیش خود بــه تهران ،در جلسهای در ســفارت یونان جایزه ســاخاروف برای آزادی اندیشــه را به نســرین ستوده وکیل و جعفر پناهی فیلمســاز ایرانی تحویل داد. این جایزه از سوی اتحادیه اروپا به سازمان ها یا شخصیت های برجسته ای تقدیم میشود که برای ترویج حقوق بشر و آزادی اندیشه اقدامات قابل توجهی انجام داده باشند. اعطای چنین جایــزه ای به این دو نفر کــه در پی انتخابات ریاســت جمهوری ۱۳۸۸بازداشت ،محکوم و زندانی شــده بودنــد ،با واکنش گســترده چهره های محافظه کار ایران رو به رو شد. دادســتان کل ایران بــا ذکر اینکه «هیات اروپایی برای این دیدار هیچ هماهنگی و اســتعالمی از دستگاه قضایی نکرده» اظهار داشته که «اگر کسی هم در این باره صحبت کرده از منظر و جایگاه مسئولیت خودش بوده و نظر قوه قضائیه نبوده است». اگرچه آقــای محســنی اژه ای از «کســی کــه در این بــاره صحبت کرده» نــام نبرده اســت ،اما به نظر می رسد اشــاره او ،به محمدجواد الریجانی ،رئیس ستاد حقوق بشر قوه قضاییه ایران باشد. انتقاد از ‹دیدار مخفیانه›
در پــی باالگرفتن بحــث در مورد
مالقات هیات اروپایی با خانم ستوده و آقای پناهی ،کاظم جاللی ،رئیس گروه روابــط پارلمانی جمهوری اسالمی ایران با پارلمان اروپا ،گفت که مجلس با این دیدار مخالف بوده اما محمدجــواد الریجانی ،رئیس ستاد حقوق بشر قوه قضاییه ،با آن موافق بوده است. در واکنــش به این ســخنان ،آقای الریجانی اظهار داشت که با اهدای از پرداخت چنیــن جایزه ای انتقاد خانــم کرونبرگ در گفت و گو با برنامه تلویزیونی صفحه دو گفت: جایزه به خانم ستوده و آقای پناهی کرده است. موافق نیســت و افزود که مسئوالن آقای محســنی اژه ای گفته است« :می خواســتیم با خانواده زندانیان ممکن است در مورد مالقات های «دیدار مخفیانه با محکومان امنیتی سیاســی و با کســانی که در حصر هیات های خارجــی نظر نهادهای براســاس آنچه نقل شده و کمک خانگی هســتند ،یعنی موســوی و مختلفی را بپرســند اما نهایتا خود ،مالی به آنان ،خالف عرف است ».کروبی مالقات کنیم که البته امکان نداشت». تصمیمگیرندههستند. ســخنان آقــای الریجانــی ظاهرا رئیس هیئت اروپا :دنبال دیدار او تاکیــد کــرد کــه محمدجواد حکایــت از این داشــت که وی با موسوی و کروبی بودیم ،اجازه الریجانی ،رئیس ستاد حقوق بشر ندادند/در دیدار هاشمی از قوه قضائیه ایران ،به آنها گفته است مالقات هیــات پارلمان اروپا با این رسم بلند شدن خبر نداشتم که «روند قضایی» در مورد پرونده دو شخصیت ایرانی موافق بوده ولی رهبران جنبش اعتراضی «در آینده مسئولیت انجام این دیدار و اتفاقاتی که در جریان آن به وقوع پیوسته را اریــا کرونبــرگ ،رئیــس هیئت نزدیک» آغاز خواهد شد. پارلمــان اروپــا که اخیرا بــه ایران خانم کرونبرگ گفت که در سفر متوجه نهادهای دیگری می داند. تاریــا کرونبــرگ ،رئیــس هیات سفر کرده بود به بی بی سی فارسی اخیر به ایــران در مورد تعیین یک پارلمــان اروپا ،اخیــرا در مصاحبه گفت که این هیئت خواهان دیدار نماینده حقوق بشــر اتحادیه اروپا بیبیســی فارسی گفت که قبل از با رهبران معتــرض در حصر بوده ،که به طور دائم به ایران ســفر کند، ســفر به ایران ،فهرســتی از کسانی اما مقامات جمهوری اسالمی اجازه با مقامات ایرانــی صحبت کرده و این دیدارها را صادر نکرده اند. امیدوار اســت که ایــن کار بتواند که قصد دیدار با آنها را داشــته را به مســئوالن این کشــور داده که شامل خانواده های برخی زندانیان نخست وزیر ایتالیا :درباره تمایل روحانی سیاسی ،میرحسین موسوی و مهدی به اصالح شرط بندی می کنم کروبی نیز می شده اما از میان آنها، تنها مالقات با خانم ستوده و آقای نخست وزیر ایتالیا گفت باید درباره تمایل حسن روحانی به اصالح و پناهی برندگان جایزه ســاخاروف ایجاد فضای باز ،شرط بست. ممکن شده است. به گزارش عصر ایران به نقل از خبرگزاری فرانسه ،انريكو ليتا افزود :باید خانم کرونبرگ در ارتباط با مالقات درخواست ها برای نظارت بر برنامه هسته ای ایران را حفظ کرد. با این دو برنده جایزه ســاخاروف نخست وزیر ایتالیا که در کنفرانس مطبوعاتی پایان سال میالدی در رم گفت که در جریان مالقات ،به آنها ســخن می گفت ادامه داد :بخش بزرگی از وضعیت بی ثباتی در سال کتابهــا و مطالبی درباره مراســم های گذشــته در کل خاورمیانه به تصمیمات محمود احمدی نژاد در جایزه ســاخاروف تقدیم شده اما ایران ارتباط داشــت .لیتا تاکید کرد :شک و تردیدی ندارم که تمایل مبلغ نقدی ایــن جایزه یا هیچ چیز ایران برای حل بحران سوریه اقدام مثبتی است .انتخاب حسن روحانی دیگری نظیر آن داده نشــده است. به عنوان رئیس جمهور ایران ،فرصتی برای تغییر اســت .معتقدم به نفع وی افزود« :البتــه آنها هر زمان که همه اســت که برای موفقیت این تغییرات و مشارکت در پیشرفت آن بتوانند به بروکسل بیایند خوشحال در ایران ،شــرط بندی کنند .ایتالیا از موضوع احترام ایران به تعهداتش خواهیم شد که [مبلغ نقدی] جایزه به جامعه بین المللی در زمینه نظارت بر برنامه هسته ای اش ،یک اینچ را به آنها بدهیم». عقب نشینی نخواهد کرد. علــی رغم تاکیــد رئیــس هیات وزیر خارجه ایتالیا نیز در روزهای اخیر به ایران سفر کرده بود .ایتالیا از پارلمان اروپا بر عدم پرداخت وجه تالش ها برای دست یابی به توافق در ژنو میان ایران و گروه 5+1درباره نقدی جایزه ساخاروف ،غالمرضا برنامه هسته ای تهران حمایت کرده بود. محسنی اژه ای در اظهارات امروز،
«شــروعی برای گفت و گو در این زمینه»باشد. رئیس هیئت اعزامی پارلمانی اروپا به ایران افــزود که در مورد اجرای مجازات اعــدام هم با محمد جواد الریجانی گفت و گو کرده است. به گفتــه خانم کرونبــرگ ،آقای الریجانی گفته است که اکثر اعدام شــدگان در ایــران مجرمــان مواد مخدر هســتند ،اما هیئت پارلمانی اروپا یادآوری کرده که همین امر باعث توقف همکاری اروپا و ایران در مبارزه با قاچاق مواد مخدر شده است. هیئت اروپایی همچنیــن در مورد عملکــرد دادگاه هــای انقالب و دادگاه کیفــری و نحــوه محاکمه متهمان سیاسی در این دادگاه ها با مقامات ایرانی گفــت و گو کرده است. ‹بی احترامی› به هاشمی رفسنجانی
خانم کرونبرگ در بخش دیگری از گفــت و گو با برنامه صفحه دو، در پاسخ به سوالی در مورد جنجال مربوط به دیــدار او و همراهانش با اکبر هاشــمی رفســنجانی ،رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام در ایران ،گفت که ماجرا به بی اطالعی او از پروتکل باز می گردد. بعضی رســانه ها برنخاستن خانم کرونبرگ در هنــگام ورود آقای هاشمی رفســنجانی به اطاق محل مالقات را نوعی «بــی احترامی» و «توهین» تعبیر کرده اند. اما او مــی گوید که موضوع «هیچ ارتباطی بــا بی احترامی نداشــت. میزبان به ما گفت بنشــینیم و من از رسم بلند شدن اصال خبر نداشتم».
دویچه وله -امید کریمیان ،نماینده مردم مریوان و سروآباد روز سهشنبه ( ۳دیماه ۲۴/دسامبر) در سخنرانی خود در مجلس از حسن روحانی، رئیس جمهور به دلیل بیتوجهی به وعدههایش در مورد اقوام و ادیان و مذاهب به شدت انتقاد کرد. به گزارش خبرگزاری «خانه ملت» که اخبار مجلس ایران را منعکس میکنــد ،ایــن نماینــده در آغاز ســخنان خود گفــت« :اگر نطقم حالت انتقادی دارد این حرف دل مردم است و بنده در این راه سوگند خوردم که منتقل نمایم». آقــای کریمیان ســپس به انتخاب حسن روحانی به ریاست جمهوری در انتخابات ۲۴خرداد اشاره کرد و خطــاب به وی گفــت« :جناب آقای دکتر روحانی ملت شــریف اســتان کردســتان اعم از شــیعه و ســنی خالصانه بر مبنای عهد شما بــرای احقــاق حقوق حقــه خود پــای صندوقهــای رای آمدند و به شــما اعتماد نمودند .امیدوارم به عنوان یک فرد حقوقدان و ملبس به لباس روحانیــت وعدههایتان را فراموش نکنید چرا که باز گذرتان به کردستان خواهد افتاد». نماینده مریوان افزود« :انتظار داشتیم در راســتای عمل به بیانیه شماره ۳ اقوام و مذاهب جنابعالی و به عنوان مجــری قانون اساســی جمهوری اســامی ایــران ،از نیروهای کرد و اهل ســنت در کابینه و ســمت اســتاندار کردستان استفاده میشد ولی متاسفانه این مهم محقق نشد و پرونده کابینه شما بدون حضور این قوم نجیب و شریف بسته شد». امید کریمیان در پایان سخنان خود درمجلسگفت«:جنابآقایدکتر روحانــی از عدالــت اجتماعیتان تاکنون کشــتار شــهروندان کرد توســط نیروی انتظامی کردستان در شــهرهای مرزی نصیبمان شده آیا پرسیدهاید بای ذنب قتلت؟ فلذا درخواســت اعزام هیاتی منصف جهــت رســیدگی به موضــوع را دارم». در چندماه گذشته چندین شهروند کرد با شلیک نیروهای نظامی کشته شدهاند.
1۹ PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
1392 دی6 جمعه11۴3 شماره.سال نوزدهم
19
18
18 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
طرح الزام دولت به غنیسازی ۶۰درصدی اورانیوم شــماری از نمایندگان مجلس طرحی را امضــاء کردند که در صورت تصویب دولت را موظف میکند غنیسازی اورانیوم را تا بیش از ۶۰درصد افزایش دهد .طرح مشــابهی که ۲۸آبان به هیئت رئیسه تقدیم شد مسکوت مانده است.
دویچه وله - -مهدی موسوینژاد، نماینده دشتستان و عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسالمی روز چهارشــنبه ( ۴دی ۲۵ /۹۲دسامبر) اعالم کــرد طرحی که در صورت تصویب دولــت را ملزم به تکمیل نیروگاه اراک و غنیســازی باالی ۶۰درصدی اورانیوم میکند امروز با امضای ۱۰۰نماینده تقدیم هیئت رئیسه شد. ســایت خبــری تســنیم از قــول موســوینژاد علت تهیه این طرح را «بهنوعــی مقابله به مثل با کنگره آمریــکا در جهــت تصویــب تحریمهــای جدید علیه جمهوری اسالمی ایران» عنوان کرد. «غنیسازی برای سوخت کشتیاقیانوسپیما»
شــماری از رســانههای نزدیک به نیروهای امنیتــی و نظامی ،و منابع نزدیک بــه محافظــهکاران تندرو پیشــتر خبر تهیه این طرح را منتشر کرده بودند. به گــزارش باشــگاه خبرنــگاران ابوالقاســم جراره ،عضو کمیسیون صنایــع ۲۴آذر ( ۱۴دســامبر) انگیزه تهیه این طرح را مشــخص کردن نیازهای هســتهای کشور در حوزههای مختلــف و ملزم کردن دولت به تبدیل «ظرفیتهای بالقوه هستهای کشــور را به ظرفیتهای بالفعل» توصیف کرد. جرارهدرتوضیحایننیازهابهباشگاه
خبرنگاران گفت« :به طور مثال در بحث صنعت کشتیرانی برای اینکه کشتیهای اقیانوسپیمای ما بتوانند مسافتهای طوالنیتری را در زمان بیشتری طی کنند نیاز به غنیسازی اورانیوم با غنای باالی ۶۵درصد را دارند». ۲۸آبــان مــاه ،پیــش از امضــای موافقتنامه هســتهای ژنو نیز ۱۱۰ نماینده مجلس طرحی به نام «الزام دولت به حفظ حقوق هستهای» را بــا قید دو فوریت امضاء و به هیئت رئیسه ارائه کردند. پیگیری یک طرح مسکوت مانده
این طــرح که در صورت تصویب شــدن جلوی هــر گونــه توافقی در مذاکــرات هســتهای ایــران با کشــورهای ۵+۱را سد میکرد از سوی هیئت رئیســه مجلس اعالم وصول نشد و عمال مسکوت ماند. ســایت خبری تسنیم ۲۴آذر ماه به نقل از موســوینژاد نوشت ،امضاء کنندگان طــرح «الــزام دولت» به علت آنچه نقض آشکار توافقنامه ژنو از ســوی آمریکا خوانده شده بندهایی از جمله درباره غنیسازی باالی ۶۰درصد به این طرح اضافه کردهاند و قصد دارند آن را دوباره به جریان بیندازند. نام طرح جدید کــه ظاهرا چهارم دیماه به هیئت رئیســه تقدیم شد به «طرح جامع هستهای» تغییر یافته
و الزام دولت به تکمیل و راهاندازی رآکتور آب سنگین اراک از جمله بندهای اضافه شده به آن است. مطابق این طرح الزامهای پیشبینی شده برای دولت موکول به تشدید تحریمها و وضع تحریمهای جدید علیه ایران توســط ایــاالت متحده آمریکا شده است. با توجــه به تاکید مذاکرهکنندگان هســتهای که تعیین خطوط اصلی توافقها بــا کشــورهای ۵+۱را از اختیارات رهبر جمهوری اسالمی، علی خامنهای عنوان میکنند تهیه «طرح جامع هستهای» بیشتر به یک اقدام نمایشــی و «بهنوعی مقابله به مثل با کنگره آمریکا» میماند. از سوی دیگر اصولگرایان تندرو و نظامیان ایران پنهان نمیکنند که از سیاستهای دولت حسن روحانی مبنی بر تنشزدایی با غرب و دست یافتن به توافقهای احتمالی هستهای چندانخشنودنیستند. یکیازاینمخالفانفریدونعباسی، رئیس پیشین ســازمان انرژی اتمی اســت که از ابتــدای انقالب عضو سپاه بوده و در دانشگاه «امام حسین» سپاه پاسداران تدریس میکند. او که بــا روی کار آمــدن دولت روحانیکنارگذاشتهشد،توافقهای ژنــو را «کار بزرگــی» نمیداند و
آیتاهللمکارمشیرازی:
در مساله حقوق بشر نمیتوان با غربیها توافق کرد بی بی سی -آیت اهلل ناصر مکارم شیرازی ،از مراجع تقلید شیعه ،گفته ایران «اگر در مساله اتمی با غربی ها به توافق برسد ،در زمینه حقوق بشر، نمی تواند». به گــزارش خبرگــزاری مهر ،این مرجع تقلید ،گفته که کشــورهای غربی برای محکوم کردن مخالفان شــان ،از حقوق بشر به عنوان یک ابزار استفاده می کنند. مدافعان حقوق بشر از جمله فعاالن و برخــی از حقوقدان هــای ایران می گویند که ایران باید با پذیرش برخــی از مهمتریــن ارزش هــای جهانی حقوق بشــری که بعضا در قوانین ایران هم بازتاب دارد ،مسائل بنیادین حقوق بشر را رعایت کند. از جمله این مســائل ،حق دادرسی عادالنــه بــا حضور وکیــل مدافع و امــکان تجدیدنظرخواهــی و جلوگیری از اعدام افرادی است که زیر ۱۸سال مرتکب جرم شدهاند. آیت اهلل ناصر مکارم شیرازی گفته که باید اصول حقوق بشر اسالمی در کشــورهای دیگر ترویج شود. او ساکن شهر مذهبی قم در مرکز
ایران است. آیت اهلل مکارم شــیرازی مشخصا بــه مذاکرات اتمی اشــاره کرده و گفته «بایــد توجه کنیم که چگونه با آنهــا مذاکــره میکنیم ،ممکن است بعد از حل شدن مساله انرژی هستهای آنها بخواهند از طریق مساله حقوق بشر مورد ادعای خود وارد مذاکرات شوند». آقای مکارم گفته کشورهای غربی «اصرار دارند که آن تعریف خود از حقوق بشر را بر ما تحمیل کنند ،اگر آزادی بیان است پس ما هم آزادیم که حرف خــود را بزنیم و چیزی نباید بر ما تحمیل شود ،اصال سئوال این است که چرا آنها باید تعریف
خود را بر ما تحمیل کنند و ما نتوانیم این کار را انجام دهیم». پیش از این صادق الریجانی ،رئیس قوه قضائیه ایران در جلسه مسئوالن مخالفت با حکم قضایی ،با انتقاد از اعدام گفته بود «مخالفت با اعدام، در واقــع مخالفت با حکم اســام است زیرا قصاص نص قرآن کریم است». آقای الریجانی گفته بود «دستگاه قضا به حرف های بیمنطق و دروغ توجهی نــدارد و با صالبت به کار خــود ادامه میدهــد زیرا معتقدیم عالیترین ارزش های حقوق بشری در اســام به رسمیت شناخته شده است».
میگویــد« :کاهــش فعالیتهای غنیســازی به درخواست دیگران عــزم و اراده ملی ما را خدشــهدار میسازد». عباســی ســوم دیماه در گفتگو با سایتفرهنگنیوزمذاکرهکنندگان هســته را بــه «کوتــاه آمــدن در موضوعــات راهبردی بــا دریافت هیچ» متهم کرد و گفت« :اگر برخی در موضوع هســتهای سادهاندیشی کنند و فکــر کنند ،تنهــا راه حل موضوع رفتار و تفکر منفعالنه منجر به توافق ژنو است ،سخت در اشتباه هستند». عباسی با اشاره به توافقنامه ژنو که ایــران را از جمله موظف به توقف تکمیــل نیــروگاه اراک ،محدود کردن غنیســازی اورانیوم به زیر پنج درصد و عــدم افزایش تعداد ســانتریفیوژها میکند خاطر نشان کــرد کــه «در حقیقت مــا دیگر چیزی نداریم که بدهیم و امتیازی بگیریم». رئیس پیشین ســازمان انرژی اتمی ضمن حمایت از تیم مذاکرهکننده هستهای در دولت قبلی تاکید کرد که بــه نظر او تیم کنونــی «در این مذاکــرات منفعالنه عقبنشــینی کردهاند». این انتقادها در حالی مطرح میشود که خامنهای به عنوان تصمیمگیرنده اصلی در این حــوزه از توافقهای ژنو و مذاکره کنندگان هستهای در دولت حسن روحانی حمایت کرده است. فرمانده کل سپاه پاسداران نیز چندی پیش توافق ژنــو را معامله نابرابری خواند که ایران در آن «حداکثرها را داده و حداقلها را گرفته» است. مطابق گزارشهای رسانههای غربی کــه اغلــب مقامهای کشــورهای طرف مذاکره با ایران (روسیه ،چین، آمریکا،بریتانیا،فرانسهوآلمان)آنها را تایید میکنند ،توافقهای هستهای در پی چنــد دور مذاکرات پنهانی میان تهران و واشــنگتن به دســت آمده است. چنین مذاکراتی بــدون آگاهی و موافقت رهبر جمهوری اســامی قابــل تصور نیســت .بهرغــم این، ســپاهیان و تمــام کســانی کــه از تحریمها علیه ایران ســود میبرند را میتوان در شــمار ناراضیان حل مناقشهی هســتهای و کاهش فشار تحریمها محسوب کرد. شایدبههمینعلتاستکهبیشترین خبرها درباره اقدامهای مجلس در تقابلبامذاکرهکنندگانهستهایدر رسانههایی چون خبرگزاری فارس و تسنیم بزرگنمایی میشوند که به نیروهای امنیتی و نظامی منسوباند.
دبیر شورای نگهبان:
حتی اگر در اقلیت باشیم باید نظام را حفظ کنیم
بی بی ســی -احمد جنتــی ،دبیر شــورای نگهبان در ایــران گفت افــرادی کــه « خدمتگــزار خدا» هستند« ،ولو اینکه در اقلیّت باشند» وظیفه دارند نظام جمهوری اسالمی را حفظ کنند. آقای جنتی امروز ســه شنبه ۳دی ( ۲۴دسامبر) ،در سخنانی در جمع تعدادی از سرپرستان دفاتر نظارت و بازرســی انتخابات شهرستان ها، بر اهمیت «توجیه مردم» به وســیله «بصیــرت افزایی» تاکیــده کرده و افــزوده اســت« :در ایجاد بصیرت عمومی ،ما کم کاری کرده ایم». به گزارش روابط عمومی شــورای نگهبــان ،آقــای جنتی بخشــی از اعتراضات پس از انتخابات ریاست جمهوری ۱۳۸۸را ناشی از «فقدان بصیرت اقشاری از مردم» دانسته و هشــدار داده که «دیگــر نباید این گونه مسائل تکرار شود». در پی برگزاری انتخابات ریاســت جمهوری چهار ســال پیش ،گروه های بزرگی از ایرانیان در واکنش به نتایج اعالم شــده این انتخابات در اعتراضــات خیابانی بی ســابقه ای شرکت کردند .این معترضان، نهادهای قدرتمنــد حکومتی و از جمله شــورای نگهبان و دبیر آن، آقــای جنتی را بــه جانبــداری از محمود احمدی نــژاد در انتخابات متهم می کردند. این در حالی اســت کــه محافظه کاران حاکــم ،ایــن اعتراضات را نتیجه تحریک دشــمنان خارجی جمهوری اسالمی میدانند. اظهارات دبیر شــورای نگهبان در مورد اهمیت حفــظ نظام حتی در شــرایطی که حافظــان جمهوری اسالمی در اقلیت قرار داشته باشند، در شــرایطی عنوان شده که در ماه های گذشته ،برخی از حامیان سعید
جلیلی نامــزد تنــدوری انتخابات ریاســت جمهــوری اخیــر ،روی کار آمدن حســن روحانی در این انتخابات را نتیجه به اشــتباه افتادن رای دهندگان دانسته اند. احمد علم الهدی ،امام جمعه مشهد در مهر ماه گفت که به دنبال اعالم نتایج انتخابات ریاســت جمهوری ،۱۳۹۲آیت اهلل خامنه ای با شاره به حدود چهار میلیون رایی که آقای جلیلی به دست آورده ،گفته است: «ایــن چهار میلیون نشــانگر وجود یک جوهره در این جامعه است». چند روز پیش ،محمدتقی مصباح یــزدی از حامیان آقــای جلیلی در انتخابات اخیر نیز گفت که خدا را شــکر میکند که در این انتخابات تحــت تأثیــر «جوســازیها» قرار نگرفتــه و از کاندیــدای دیگــری حمایت نکرده است. آقای مصباح یــزدی ،که از نظریه پردازان با نفوذ در میان بخش هایی از سپاه و بسیج محسوب می شود، چنــد ماه قبل در ســخنانی در دفتر آیــت اهلل خامنــه ای در قــم گفته بود« :سخن اکثریت حق و باطل را مشخص نمی کند». وی تاکید کرده بود« :اکثریت مردم تمایالت نفسانی دارند و رفتارهایی را انجــام میدهند که مورد پســند شرع نیست». احمد جنتــی در بخشــی دیگر از اظهارات امروز خود ،با ابراز تأسف از ورود «ثــروت» و «قــدرت» در انتخابات ایران ،گفته است که که شورای نگهبان باید «قاطعانه» جلوی کســانی که «فقط به دنبال پست و مقامهستند»بایستد. وی توضیــح بیشــتری در مــورد مصادیق مــورد انتقاد خــود نداده است.
روحانی کریسمس را به پاپ تبریک گفت بی بی ســی -حســن روحانی ،رئیس جمهوری ایران ،در پیامی سالروز میالد مسیح و آغاز سال نو میالدی را به پاپ فرانسیس ،رهبر کاتولیک ها، تبریک گفته است. آقای روحانی در این پیام اظهار امیدواری کرده که تالش های پاپ برای گسترش صلح ،کاستن فقر و خشــونت ،تبعیض و افراط گرایی به نتیجه برسد. این نخستین کریسمسی است که پاپ فرانسیس ،رهبر کلیسای کاتولیک است .سال گذشته در چنین روزی ،بندیکت شانزدهم ،رهبر واتیکان بود. رئیس جمهوری ایران همچنین گفته امیدوار اســت که پاپ بتواند امکان گفتوگو با رهبران مسلمانان و یهودیان و گفتگو بین همه ادیان را عملی کند .در نیمه شهریور امسال (اوایل سپتامبر) که نخستین روزهای ریاست جمهوری حسن روحانی بود او در صفحه توییتری که گفته می شود متعلق به آقای روحانی است ،فرا رسیدن روش هاشانا یا همان سال نوی یهودی را به تمام یهودیان جهان تبریک گفته بود. در این پیام آمده بود «در حالی که آفتاب در تهران غروب می کند من برای تمام یهودیان ،بویژه یهودیان ایرانی ،روش هاشانایی مبارک آرزومندم».
17
17 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
سه بدبیاری بابک زنجانی در یک روز: از فیلم رقص بسیجی اقتصادی تا اعترافات رضا ضراب
انتشار فیلم رقصیدن بابک زنجانی با دختران تاجیک در شبکه های اجتماعی کوچکترین بحران بابک زنجانی بود .این فیلم که در شرایط طبیعی می تواند اتفاقی معمولی باشد ،با مواضع ماه های اخیر بابک زنجانی که خود را بسیجی اقتصادی نامیده و در ماجرای لغو مجوز برج ایران زمین خود را حماسه ساز اقتصادی معرفی کرده است ،ابعاد طنزآمیزی یافته است
در حالی که ســایت بازتاب سال گذشته برای نخستین بار با اعالم نام بابک زنجانی ،از وی در افکار عمومــی رونمایی کــرد ،بابک زنجانــی امروز به ســوژه دائمی رســانه ها تبدیل شــده است ،به گونــه ای که روز گذشــته وی دچار سه بحران رسانه ای شد. به گــزارش خبرنــگار «آینده»، انتشار فیلم رقصیدن بابک زنجانی با دختران تاجیک در شبکه های اجتماعــی کوچکتریــن بحران بابک زنجانی بــود .این فیلم که در شرایط طبیعی می تواند اتفاقی معمولی باشد ،با مواضع ماه های اخیر بابک زنجانــی که خود را بســیجی اقتصادی نامیــده و در
ماجرای لغــو مجوز بــرج ایران زمین ،خود را به عنوان حماســه ساز اقتصادی معرفی کرده است، ابعاد طنزآمیزی یافته است. بحران دوم بابک زنجانی مربوط به اعترافات رضــا ضراب طرف اقتصادی بابک زنجانی در ترکیه اســت که چند روز قبل به همراه ده ها نفر از چهره های اقتصادی و سیاسی سطح باال در ترکیه متهم به پولشــویی و قاچاق شــد .وی در زندان در بازجویی های خود اظهار کرده که تنها کارمند بابک زنجانی است و بابک رییس وی می باشد. اما سومین بدبیاری بابک زنجانی در 24ســاعت اخیر ،عدم اجازه
فرود هواپیمای خط هوایی بابک زنجانی با عنوان هواپیمایی قشم اســت که پلیس ترکیــه به دلیل پرونده قاچاق و پولشویی زنجانی، به این خط هوایی اجازه فرود در ترکیه را نداده است. البته با همه این مسایل ،به نظر می رســد بابک زنجانی فرد خوش شانسی است .چرا که طبق نوشته های رسانه های ترکیه قرار بوده با گذرنامه جعلی به ترکیه ســفر کرده و بــا رضا ضراب در آنتالیا دیدار کند که در آخرین روزها ایــن موضوع لغو شــده اســت؛ وگرنه باید وی را نیز به فهرست بازداشتی های پلیس ترکیه اضافه می کردیم.
نمایندگان عزیز! الاقل آبروداری کنید! «آینده» ،ســرویس سیاسی :انتشار نامه 12نماینده اصولگرای مجلس نهم به ســران ســه قــوه در جهت درخواســت برخــورد بــا بابــک زنجانی ،مسلتزم تبریک و تسلیت است. تبریک از آن جهــت که باالخره از مجمــوع حــدود 300نماینده مجلس 4 ،درصد آنان برایشان این سوال مطرح شده که چگونه فردی ظرف 5ســال به ثــروت 25هزار میلیارد تومانی می رسد و باید منشا این ثــروت را پیگیری کــرد ،اما تسلیت از آنجا که این نمایندگان شریف و پاکدست ،در طول این 5 سال که شاید منافع سیاسیشان اقتضا نمی کرد به این موضوع بپردازند، سکوت اختیار کرده بودند و اکنون یکباره نگران بیت المال شده اند. البته عملکــرد این نماینــدگان به ســکوت محدود نمی شــد و در واقع این نمایندگان عزیز ،از حامیان بابک زنجانی و در نتیجه خود او، حمایت تام می کردند. در همین هفته خبری منتشر شد که سعید مرتضوی ،طرف معامله بابک زنجانی رسما اظهار کرد که وزرای اطالعات و نفــت دولت احمدی نژاد ،یعنــی جنابن حیدر مصلحی و رســتم قاسمی ،به صورت کامل بابک زنجانی و معامله با وی را تایید کرده بودند و حتی بعد از پرداخت نکردن پول 138شرکت شستا که به یک ســوم قیمت کارشناســی توســط بابک زنجانــی خریداری شده بود ،اصرار داشتند که معامله به هم نخورد. حضرات نماینده ای که امروز علیه بابــک زنجانی نامه می نویســند، آیا دیروز کــه اقدامات هم جناح هایشان در حمایت از بابک زنجانی
حضرات نماینده ای که امروز علیه بابک زنجانی نامه می نویسند ،آیا دیروز که اقدامات هم جناح هایشان در حمایت از بابک زنجانی را تایید می کردند ،چشمشان بسته بود؟ و اال چرا به فکر این نیفتادند که وی یقه سفید است؟ آیا در زمان وزرات اطالعات قبل ،نمی دانستند که وی مورد حمایت وزارت اطالعات است که امروز که حامیان وی از وزارت اطالعات برکنار شده اند ،به این موضوع می پردازند؟
را تایید می کردند ،چشمشان بسته بــود؟ و اال چرا به فکر این نیفتادند که وی یقه سفید است؟ آیا در زمان وزرات اطالعات قبل، نمی دانستند که وی مورد حمایت وزارت اطالعات اســت که امروز که حامیان وی از وزارت اطالعات برکنار شده اند ،به این موضوع می پردازند؟ این نمایندگان نمی توانند بگویند نمی دانســتیم ،چون نــه تنها آنها، بلکه افکار عمومــی و مردم عادی نیز به سبب افشای هویت و اقدامات بابک زنجانی توسط سایت بازتاب، از آن مطلع شده بودند. آری؛ همان گونه که بابک زنجانی خود امروز اصــرار دارد و در بیاینه های خــود تاکید می کنــد ،با هم قبیله های شما دسته بندی می شود و امروز اگرچه وی با وزارت نفت، وزارت اقتصاد و وزارت اطالعات دولت یازدهــم مشــکل دارد ،اما
کماکان با شــهرداری تهــران که باز هم مــورد حمایت شماســت، شراکت دارد. صرف نظر از انتظار مردانگی ،شاید بتوان از سیاسیون انتظار داشت که الاقــل آبروداری کننــد و اگر می خواهند واقعا علیــه بابک زنجانی اقــدام کنند ،به جای روســای قوا، دوستانشان را مخاطب قرار دهند. برای آن که این دوستان زیاد در این باره به زحمت نیفتند ،اسامی کسانی که بابک زنجانــی را تایید کردند، یادآوری می نماییم: رستم قاسمی وزیر نفت حیدر مصلحی وزیر اطالعات شمس الدین حسینی وزیر اقتصاد ســعید مرتضوی سرپرســت سابق تامیناجتماعی محمــود بهمنی رییس کل ســابق بانک مرکزی
16
16 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 11۴3جمعه 6دی 1392
نامهنمایندگانمجلس به سران سه قوه برای تعقیب قضایی بابک زنجانی 12نماینده مجلس شورای اسالمی در نامهای خطاب به سران سه قوه نوشتهاند که «دالیل کافی برای تعقیب بابک زنجانی در دست است» .به اعتقاد این نمایندگان ،دستگاههای مبارزه با فساد در ایران «خود گرفتار مراتبی از فساد» شدهاند.
دویچــه ولــه -روز سهشــنبه (2۴ دســامبر 3 /دی) نامه سرگشاده 12 نماینده مجلس شــورای اســالمی به حســن روحانی ،رئیــس دولت، علــی الریجانی ،رئیــس مجلس و صادق الریجانی ،رئیس قوه قضائیه جمهوری اسالمی را منتشر شد .این نامه بابک زنجانی ،میلیاردر خبرساز ایرانی را به «فساد و افساد» متهم کرده و خواســتار «برخورد بدون تبعیض، سریع و قاطع» با وی شده است. نامه یاشده را از جمله احمد توکلی (عضو کمیســیون برنامــه و بودجه مجلــس) ،الیــاس نــادران (عضــو کمیسیونتلفیق)،غالمرضامصباحی مقــدم (رئیس کمیســیون تلفیق) و اسماعیل کوثری (عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی) امضا کردهاند. در آغاز این نامه آمده است« :سالها مماشات با فساد مالی ،متاسفانه امروز کشور را به فســاد سیستمی رسانده اســت .ویژگی این مرحله از فســاد آن است که دســتگاهها و نهادهای مســئول مبارزه با فساد ،خود گرفتار مراتبی از فساد میشوند». امضاکنندگان این نامه بابک زنجانی را نمونهای از «زراندوزان بیآزرمی» معرفی کردهاند که در بســتر «فساد مالی مزمن مرتبا تکثیر میشوند». بــه زعم نویســندگان نامــه افرادی ماننــد بابــک زنجانــی «مجرمــان یقهســفید خریدار کاالی ســیاه از فروشــندگان تکیهزده بــر مصادر دولتی و حکومتی» هســتند که «در زمانهای نسبتا کوتاه به ثروتهای افسانهای دست مییازند .این پدیده بدون همــکاری دو طرف میز و در بستری از ساختارهای مستعد ،قوانین و مقررات ناشــفاف ،سیاســتهای نامناسب و محدودیتهای بیوجه رسانهای ،ممکن نیست». این 12نماینده مجلــس زنجانی را «ثروتمندیهمهفنحریف»نامیدهاند کــه «در صحنههــای مختلــف در جوالن است و با تکبر و تبختر همه
چیز را «خریدنی» نشان میدهد». «هر سه قوه در مظان اتهام» در نامــه یادشــده همچنیــن آمده اســت که «بر اساس اطالعات موثق موجود» دالیــل کافی برای تعقیب بابک زنجانی وجــود دارد .در ادامه هــم از حســن روحانی و بــرادران الریجانی پرسیده شده که «چرا شما مسئوالن [ ]...تحرک در خور نشان نمیدهید؟» به اعتقاد نویســندگان نامه سه قوه به دلیل مماشات با مفسدان اقتصادیای ماننــد بابک زنجانــی« ،نزد کثیری از مــردم» متهمانــد« :تعجبی ندارد؛ زیرا وقتی این فــرد [بابک زنجانی] به تصریح مکاتبــات نظارت بانک مرکزی با مدارک ســجلی مجعول در بانکهای مختلف حســاب باز کــرده ولی نه تنهــا مانعی نمیبیند، بلکــه از آنها تســهیالت میگیرد؛ هنگامــی کــه وزارت اطالعات و نهادهای اطالعاتی دیگر به پشتیبانی از زنجانــی متهم میشــوند ولی به جــای توضیح بــه مردم ســکوت میکنند؛ وقتی با داشتن پروندههای متعدد قضایی که الاقل در دو مورد به محکومیت منتهی شده ولی حکم حبس اجرا نمیشــود؛ هنگامی که چنین عنصری ،امیــن وزارت نفت شــناخته شــده و پول نفت فروخته شــده را برای مدتها پس نمیدهد و کسی هم با او کاری ندارد؛ وقتی آشــکار میشــود که وی با مفسد دیگری کــه مدیرعاملی ســازمان بزرگــی را غصــب کرده [ســعید مرتضوی ،مدیر عامل پیشین سازمان تأمین اجتماعی] برای معاملهای چهار میلیارد یورویی به شکل غیرقانونی تفاهمنامه امضاء میکند ولی صدایی از هیــچ دادگاهی بلند نمیشــود؛ هنگامی که رئیس کمیســیون اصل نود که بــه معرفی هیئت رئیســه و رأی مجلس برگزیده میشود ،چنان موضع میگیرد که گویی در دفاع و
نامه بابک زنجانی به 1۲نماینده مجلس:
سرباز جسور والیتم ،نه جرﺛومه فساد!
تطهیر بابک زنجانی تالش میکند؛ و ...چرا متهم نشویم؟» جلیل جعفری عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسالمی پیشتر میزان بدهی زنجانی به وزارت نفت را دو میلیــارد و 800میلیــون دالر عنوان کرده بود. محمدعلــی پورمختــار ،رئیــس کمیسیون اصل نود مجلس شورای اســالمی ،چندی پیش به خبرنگار روزنامه «شــرق» چاپ تهران گفته بود که «مــن در مورد پرونده بابک زنجانی هنــوز مســتنداتی مبنی بر تخلف ایشــان ندیدهام .باید کمک کرد مساله ایشان حل شود». فسادی که در «دوران سازندگی» ریشه دارد در بخش دیگری از نامه سرگشــاده نماینــدگان مجلس به ســران ســه قوه آمده که ریشــه فساد جاری در «سالهای نخست دوران سازندگی» اســت؛ دورانی کــه در آن «جرائم یقهسفیدها ،با سوءاستفاده معدودی از سیاستمداران آغاز شده بود». دولت اکبر هاشــمی رفسنجانی که پــس از جنگ عراق و ایــران زمام امــور اجرایی در ایران را به دســت گرفت ،به «دولت سازندگی» مشهور اســت .سیاســتهای این دولت در عرصههــای مختلف آماج حمالت جناحهای سیاسی عموما محافظهکار در ایران است. ســایت اینترنتی «بازتاب امروز» که
مدتی است از دسترس خارج شده، برای نخســتین بار بهطور مفصل به معرفی بابک زنجانی و فعالیتهای او پرداخته بود .موضوع بدهی نفتی او و قرارگرفتن نام وی در کنار نام سعید مرتضوی ،دادســتان پیشین تهران و مدیرعامل برکنارشده سازمان تأمین اجتماعــی ،نظرها را بیش از پیش به زنجانی جلب کرد. در فیلمی که محمود احمدینژاد در جلسه استیضاح وزیر کار دولت دهم در مجلس شورای اسالمی نشان داد نیــز بابک زنجانی حضور داشــت. احمدینــژاد برادر علــی و صادق الریجانی ،رؤســای قــوای مقننه و قضائیه جمهوری اسالمی ،را با استناد به این فیلم به فساد مالی متهم کرده بود. بابک زنجانی ۴3ساله از جمله مالک هولدینــگ ســورینت و همچنین صاحب باشگاه فوتبال راهآهن تهران است .وی متهم است که با استفاده از شبکه شرکتهای خود در خارج از ایران به حکومت جمهوری اسالمی در دور زدن تحریمهــای بینالمللی و انتقــال پول نفت فروختهشــده به داخل کشور کمک کرده است .نام زنجانی از آوریل 2013در فهرست تحریمهای بینالمللی قرار دارد. زنجانــی شــهریورماه ســال جاری شمســی ( )1392در گفتوگــو با خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) خود را نــه «دالل نفتی و رانتخوار»، که «بسیجی اقتصادی» معرفی کرده بود.
در پــی نامــه 12نماینده مجلس به سران سه قوه در باره بابک زنجانی ،وی در صفحــه شــخصی خود نامه ای به این نمایندگان نوشــت و با مظلوم خواندن خــود ،ادعا کرد ســرباز جســور والیت اســت ،نه جرثومهفساد. متن نامه زنجانی به 12نماینده به این شرح است: نمایندگان محترم مجلس شورای اسالمی حســین نجابــت .احمــد توکلی.غالمرضــا مصباحــی مقدم.اسماعیل کوثری.محمدرضا آشــتیانی.احمد امیرآبادی.حسین ذواالنوار.الیــاس نادران.محمــد دهقان.مفیــد کیایــی نژاد.احمــد سالکعلیرضاسلیمی از اینکه زحمتهای کشیده شده من در شرایط سخت کشور در عرض سه سال نزد شما به جورثومه فساد تبدیل شــده و من را انقدر مفســد میدانید که همه با هم دست به دست داده اید تا این فســاد ایجاد شده را تمیز دهید باید بگویم واقعا شرمنده خودم و شما برادرانم. شــرمنده خودم که تمام زندگی و ابرو و زحماتم را برای ابادی کشورم و خــط والیتم بکار بــردم و امروز جورثومه فسادم و شرمنده شما که باعث شدم با قصاص قبل از جنایت اخرتتان را به دنیایتان بفروشید من هیچ حرفی برای جرمهایی که زدید ندارم چون سابقه شما برادران انقدر زیاد و مقدس است که اجازه هیچ پاسخی را به خود نخواهم داد حتما تجربه شما و علم غیب شما از هر محکمه ای باالتر است در زمــان جنگ که من و امثال من در پناهگاها استراحت میکردیم شما
عزیزان شجاعانه در برابر ظلم و ستم و تجاوز بیگانگان از جانتان گذشتید و ایستادید ایا واقعا تمام کارهای شما عزیزان بدون اشتباه بوده؟ ایا در زمان مشکل کسی بود به شما جورثومه فساد خطاب کند ؟ و دست به دامان قوای سه گانه شود؟ خیر نبود چون نتیجه راه من و شما در انتها به خط والیت رسیدن است و فقط تفاوت من با شــما یک کاتالیزور است ان که شــما با یک گــروه و حزب به نتیجه نهایی والیت میرسید ولی من بدون حزب و گروه به والیتم اعتقاد دارم و زندگیم را فدا میکنم . امــروز تالش های مــن ازاردهنده شــده ولی چون یکبار من را ندیده اید وحتــی نمیدانید چه کــرده ام قضاوت ســالمی نکردید با عرض معذرت حتی شما نمیدانید من بابت این زحماتی که کشیده ام ایا پرونده قضایی دارم یا خیر و دست به دامان دستگا ها شــده اید در صورتی که اگر یکبار از خودم میخواســتید با کمال میــل و افتخار بــا مدرک و دلیل نشان میدادم جورثومه نیستم و یک قهرمان بودم انقدر دستگاه های نظارتی در کشور فعالند که بعید اســت کسی در این حجم کاری فساد کند و همه نگاه کنند محض اطــالع در خصوص موضوع نفت پرونده در شعبه شش ماه هاســت در حال بررســی است در خصوص ثروتم همان شعبه در حال بررسی پولشــویی است و در خصوص تامین اجتماعی شعبه 15 مشغول تحقیق است در خصوص ریزش ملک ایران زمین دادسرای ناحیه 2به ســرعت در حال بررسی است همزمان بازرسی کل کشور ادامه در صفحه 30
15 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
1392 دی6 جمعه11۴3 شماره.سال نوزدهم
15
14 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
1392 دی6 جمعه11۴3 شماره.سال نوزدهم
14
13
13 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 11۴3جمعه 6دی 1392
در اﯾﺮان...
فســاد مالی در زمینههای مختلف روبهرو اســت ،از چهرههای اصلی پرونــده دور زدن تحریمهای ایران است. او از تاجــران نزدیــک بــه دولت محمــود احمدینژاد بود و با ایجاد شــبکه پنهانی تجارت نفت و طال از طریــق بانک هالک ترکیه مبالغ هنگفتی را برای ایران پولشــویی کرد. گفته میشــود گروهی ویــژه در اداره قاچاق و جرایم پلیس آنکارا فعالیتهای ضــراب و عواملش را به مدت یک سال زیرنظر داشتند و نتیجه تحقیقات نشان داد که زنجانی رهبر این فساد مالی بوده است. به گزارش روزنامه اعتماد و سایت خبری افکارنیوز به نقل رسانههای ترکیــه ،زنجانــی قرار بــوده که با استفاده از یک پاسپورت جعلی از طریق بیروت وارد آنتالیا شود ،اما او ســفر خود را بعد از عملیات پلیس در ترکیه لغو میکند. گفته میشود که ضراب و زنجانی خواست که نقل و انتقااالت خود را نخستین بار سالها پیش در تبریز با یکدیگر مالقات کردند و ضراب از با طال انجام دهد. به نوشته «انتخاب» ،در جلسه اکتبر آن پس برای زنجانی کار میکرده ســال جاری بین این دو ،چاغالیان است. به ضراب گفته است« :شما حداقل کاملیاجمشیدی باید تا پایان ســال ۴میلیاردالر طال صادر کنید». براســاس تحقیقات پلیس ،ضراب رسانههای ترکیه روز چهارشنبه (۴ به دنبال افزایش آمار صادرات بود دی 25 /دســامبر) از زنی ایرانی به که براساس درخواستهای رجب نام «کاملیا جمشیدی» به عنوان یکی طیب اردوغان ،ظفــر چاغالیان و دیگر از سرنخهای پرونده فساد مالی گسترده در این کشور نام بردهاند. سلیمان اصالن بوده است. بــه گــزارش «انتخــاب» ،اوکتای پایگاه خبری ترکیهای «هابردر» در ازودبکگلــو ،کارشــناس مســائل گزارشــی با تیتر «کاملیا جمشیدی اقتصادی روزنامه «رادیکال» در این کیست؟» مینویسد« :رسوایی فساد رابطه میگوید« :در مرکز این ماجرا و رشوه خواری در ترکیه در حالی مالی ضراب قرار دارد .ادعا شده که به اسم رضا ضراب تمام شده است ضراب و تیمش در سیستمی که به کــه از کاملیا جمشــیدی به عنوان منظور انتقال پول راهاندازی شــده دست دیگر این ماجرا نام برده می بود ،پولها را از افــرادی ایرانی از شود .کاملیا جمشیدی پس از اطالع بانکهای ایرانی منتقل میکردند از عملیات پلیس برای دستگیریها و ســپس به صورت طال بــه ایران از ترکیه فرار میکند». این ســایت خبــری ترکیهایادعا بازمیگرداندند». کرده ،اسنادی وجود دارد که نشان میدهد ایــن زن ایرانــی نیز یکی بابک زنجانی از متهمان اصلــی ،و از چهرههای روزنامه «تودی زمان» چاپ ترکیه ،کلیــدی و همدســت رضا ضراب روز چهارشنبه ( ۴دی 25 /دسامبر) در ایــن پرونده به شــمار میرود. نوشــته اســت ،رضــا ضــراب در پس از مشخص شدن این موضوع، اعترافات خــود از بابک زنجانی ،دادستانی وارد تحقیقات میشود و میلیاردر ایرانــی ،به عنوان «رئیس» با همکاری پلیس امنیت اســتانبول آدرس و محــل زندگــی را او بــه خود نام بردهاست. بابــک زنجانی که در ایران به اتهام دســت میآورد .اما این زن ایرانی،
نقش سه ایرانی در دور زدن تحریمها در پرونده فساد مالی ترکیه رضا ضراب ،بابک زنجانی و کاملیا جمشیدی سه ایرانی هستند که در ترکیه در جهت دور زدن تحریمهــای ایران فعال بودهاند. آنها با رشــوهدهی به وزیران کابینه ترکیه بزرگترین رسوایی و فساد مالی را در این کشور باعث شدند.
دویچه وله -در پرونده فســاد مالی ترکیه نام سه ایرانی زبانزد شده است: رضا ضراب ،بابک زنجانی و کاملیا جمشیدی .اولی را مقامهای ترکیه دســتگیر کردهانــد ،دومی تاجری اســت که در ایران به سر میبرد ،و سومی کوتاه پیش از آنکه دستگیر شود از ترکیه به دوبی گریخته است. معرفی هر یک از این سه ایرانی در این گزارش آمده است. استعفای سه وزیر کابینه اردوغان
چنــدی پس از دســتگیری ،به قید ضمانت آزاد شــد .او متعهد است هرهفتــه خــود را به مرکــز پلیس معرفیکند. علیه ســلیمان آصالن ،مدیرعامل بانک دولتــی هالک (بانک خلق) نیز پروندهای کیفری گشوده شده اســت .پلیــس ترکیــه در خانهی ســلیمان آصالن چهارونیم میلیون دالر ،که در جعبههای کفش مخفی شده بودند ،یافته است. رســوایی مالی بزرگ ترکیه بیش از یک هفته اســت ساختار سیاسی این کشور را به شدت ناآرام کرده است .این در حالی است که دامنه بحران هر روز گستردهتر میشود. به گــزارش ســایت «انتخاب»«،با بازداشت سلیمان اصالن مدیرعامل هالک بانــک و رضا صراف تاجر ایرانی طال (کــه نام اصلیاش رضا ضراب است) تمرکز بر روی مثلث ایران ،هالک بانک و طال است».
یک هفته پــس از بروز رســوایی مالی بزرگ در ترکیه ،سه وزیر این کشور اســتعفا کردند .معمر گولر، وزیر کشور ترکیه ،روز چهارشنبه ( ۴آذر 25/دســامبر) بــه خبرنگار آنادولــو ،خبرگــزاری نیمهدولتی ترکیــه گفت که اســتعفایش را به رجب طیب اردوغان ،نخست وزیر ترکیه ،تحویل داده است. به گزارش نشریه آلمانی اشپیگل، سه بازیگر اصلی ایرانی در بزرگترین فساد مالی ترکیه ظفر چاغالیان ،وزیر اقتصاد ترکیه نیــز در گفتوگــو بــا خبرنــگار خبرگزاری آنادولو گفته است که به گزارش روزنامههای ترکیه ســه او برای فاش شــدن حقیقت استعفا تــن از عامالن اصلــی بزرگترین میکنــد و ادامــه داده کــه طرح فساد مالی در تاریخ ترکیه ایرانیاند. رســوایی مالی در ترکیه «توطئهای این ســه رضا ضراب (یا صراف)، کثیف است علیه دولت ما ،حزب بابــک زنجانی و زنــی بهنام کاملیا جمشیدیهستند. ما و کشور ما». اردوغان بایراکتار ،وزیر شهرسازی رضا ضراب و محیط زیست ترکیه نیز با استعفا از پســت وزارت ،پست نمایندگی مجلــس را نیــز واگذار کــرد .او روزنامههای ترکیه پس از بازداشت همچنیــن از رجب طیب اردوغان ،رضا ضراب ،تاجر 29ساله ایرانی، نخست وزیر ترکیه نیز خواست که او را به عنوان یکی از شخصیتهای اصلی پروندههای فساد مالی ترکیه استعفابدهد. هم اکنون پرونــدهای کیفری علیه معرفیکردند. فرزندان معمر گولر ،وزیر کشور و ضراب که همســر «ابرو گوندش»، ظفر چاغالیان ،وزیر اقتصاد ترکیه خواننده مشــهور ترکیه است و از گشــوده شــده و آنها از روز شنبه او یــک فرزند دارد ،متهم اســت گذشــته ( 30آبان 21 /دسامبر) در در پولشــویی و رشــوه به مقامات عالیرتبه ترکیه نقشی کلیدی داشته بازداشت موقت به سر میبرند. اما پســر اردوغان بایراکتــار ،وزیر و بیشتر پولهایی که به عنوان رشوه شهرسازی و محیط زیست ترکیه ،پرداخت کرده در رابطه با دور زدن
تحریمهای ایران بوده است. بــه گــزارش روزنامه «اعتمــاد» به نقل از رســانههای ترکیه ،خانواده ضراب اصالتــا تبریزی هســتند و عــالوه بر طال ،در حــوزه بورس و آهن هم فعالیت میکنند .کارخانه فــوالد «تیکمــه داش» در تبریز و کشتیسازی «رویال» در استانبول از دیگر داراییهای این خانواده اعالم شده است. رســانههای ترکیه گزارش دادهاند که رضا ضراب در انتقال غیرقانونی حدود 35میلیارد یــورو از ایران به آن کشور نقش داشته است و ظفر چاغالیان ،وزیر اقتصاد ترکیه50 ، میلیون دالر از رضا ضراب رشــوه گرفته تا در پولشویی و قاچاق طال به او کمک کند. اتهــام دیگر ضراب این اســت که بــا تاســیس 11شــرکت صوری، عملیات پولشــویی گســتردهای را به مقصدایــران مدیریت و هدایت کرده است. پایگاه خبری «انتخاب» مینویسد، براســاس یافتههای پلیــس ترکیه، ضراب ارتبــاط نزدیکی بــا ایران داشــت .او پس از ایجاد شــبکهای از روابــط بــا وزیران و پسرانشــان سیستمی برای انتقال میلیاردها دالر راه اندازی کرد. گفته میشــود ،چاغالیــان ،وزیر اقتصاد ترکیه کــه به دنبال افزایش آمــار صــادرات بــود ،از ضراب
شــب پیــش از آن ،بــا اطــالع و آگاهی از دستگیریها ،از فرودگاه آتاتورک راهی دوبی میشود .طبق گزارش رســانههای ترکیه ،پلیس این کشــور ردپای ایــن زن را در دوبی یافته است. به گــزارش رســانههای ترکیهای، رضا ضراب از طریق ایمیل با کاملیا جمشیدی و به همین طریق با بابک زنجانی در تماس بوده است .گفته میشــود رضا ضراب بســیاری از اطالعات و اسناد از این طریق ایمیل با او به اشتراک میگذاشته است. در حال حاضر حکم بازداشت این زن ،به جرم همدستی با رضا ضراب و داشتن بسیاری از اسناد و مدارک صادر شده است. درترکیهتاکنونپروندههایکیفری علیه 2۴نفر گشــوده شدهاند .اتهام این افراد نقض تحریمهای جهانی علیه ایران و ارسال طال به این کشور در مقابل دریافت نفت است. گفته میشود شماری از افراد بسیار پرنفوذ ترکیه در این رابطه معامالتی میلیــاردی با ایــران انجــام دادهاند و بــرای تحقق برنامههــای خود به مقامات دولتی ترکیه رشوه دادهاند. لرزه در ساختار قدرت اردوغان
رجب طیب اردوغان ،نخست وزیر ترکیه ،طرح رسوایی بزرگ مالی را «توطئــهای کثیــف» علیه دولت و حــزب حاکم عدالت و توســعه معرفی کرده و گفته اســت سر نخ این توطئــه را افــرادی در داخل و خارج کشور در دست دارند. اردوغان که در ابتدا هرگونه فسادی را در دولت خود رد میکرد در پی فشارهای همهجانبه پس از بازگشت از پاکستان در مقابل صدها هوادار خود موضعی جدید اتخاذ کرد .او در فرودگاه آنکارا گفت متخلفان باید به ســزای اعمال خود برســند و دولــت و قوه قضائیه ترکیه برای روشن شــدن این موضوع پیگیری خواهند کرد. روزنامــه ترکی «تــودی زمان» که دیدگاهی انتقادی نسبت به مواضع اردوغان دارد ،نوشــته است پس از دســتگیریهای اخیر در ارتباط با فساد مالی بزرگ در ترکیه دولت ایــن کشــور بســیاری از مقامات بلندپایه پلیس را برکنار کرده است. گفته میشود در مجموع 500مامور پلیس شامل این تصفیه شدهاند. ادامه در صفحه 32
12 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
1392 دی6 جمعه1143 شماره.سال نوزدهم
12
11 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
1392 دی6 جمعه1143 شماره.سال نوزدهم
11
10 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
1392 دی6 جمعه1143 شماره.سال نوزدهم
10
9
۹ PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 11۴3جمعه 6دی 1392
اردوغان :میخواهند دولت ترکیه را سرنگون کنند رادیو فردا - -رجب طیب اردوغان نخســت وزیر ترکیه طی سخنانی که به طور زنده از شبکه تلویزیونی دولتــی ترکیه ،تــی آر تی ،پخش شد ،جنجال اخیر پرونده فساد مالی را «دسیسهای برای ضربه به استقالل و پیشرفت ترکیه» خواند. روز چهارشنبه ســه وزیر دولت از سمت خود استعفا کردند .فرزندان این سه وزیر در جریان رسوایی فساد مالی اخیر بازداشت شده بودند. نخســتوزیر ترکیه از رسانهها به خاطر اینکه جنجال فساد مالی اخیر را «بزرگتریــن فســاد مالی ترکیه» نامیده بودند انتقاد کرد و گفت که دستهایی درصدد بدنام کردن و ســاقط نمودن حزب حاکم ترکیه است. روزنامه حریت پرتیراژترین روزنامه چاپ ترکیــه دو روز قبل گزارش داده بــود که برخــی روزنامههای منتقد از جمله تودیز زمان و روزنامه زمــان از فــروش در فرودگاهها و خطوط هوایی منع شدهاند. اردوغان در ادامه گفت که «خائنان و جاسوســان دســت در دســت قدرتهــای جهانی علیــه دولت دسیسه کرده و جنگ علیه استقالل کشــوری را که در حال پیشــرفت است ،آغاز کردهاند». ترکیه طی دهه گذشته ( به استثنای ســال )2009همپای چین یکی از پرشتابترین رشــدهای اقتصادی را داشــته ،به طوری که بر اســاس گزارش بانک جهانی ،سرانه تولید ناخالص ملی این کشــور از ســال 2002تاکنون تا ســه برابر افزایش یافته است. رجب طیب اردوغان نیز در سخنان خــود بــه موفقیتهــای اقتصادی ترکیه اشاره کرده و گفت که «نباید فراموش کرد که این دسیسهها علیه ترکیهای رو به پیشرفت است». اردوغان گفت که در جریان فساد مالی و بازداشــتهای اخیر برخی این گروه (بازداشــت شــده) را به عنوان «کل دولت» معرفی کردند. روزنامــه حریت نیز گــزارش داد ســخنرانی نخســتوزیر ترکیــه درست چند ساعت بعد از سخنان بایراکدار وزیر شهرســازی ترکیه انجام شد؛ این وزیر مستعفی بعد از استعفا از پست خود از رجب طیب
اردوغان هم خواســت که اســتعفا کنــد .اردوغان در این ســخنرانی واکنشی به اظهارات وزیر مستعفی خود نشان نداد. در پی افشــای پولشویی 87میلیارد یورویی توســط رضا ضراب تاجر ایرانیتبار در ترکیه 57 ،نفر به اتهام دریافــت رشــوه از وی ،همچنین همــکاری در پولشــویی ،نقــل و انتقاالت غیرقانونــی پول و قاچاق طال بازداشت شدند. اردوغان به خاطر اینکه موضوع به مدت یک ســال از وی پنهان نگاه داشته شده بود ،دهها تن از مقامهای ارشد پلیس را از کار برکنار کرد. نخســتوزیر ترکیــه در ســخنان روز چهارشــنبه خود به پیدا شدن ۴.5میلیــون دالر پــول نقد داخل جعبههــای کفــش در خانه رئیس بانــک دولتی «هالــک بانک» نیز اشــاره کرد .رئیــس هالک بانک هم یکی از بازداشتشدگان اخیر است. اردوغان با انتقاد شــدید از رسانهها گفــت« :چه کســی میدانــد این پولها از طریق فســاد مالی حاصل شده اســت؟ این اطالعات چگونه به رســانهها درز کرده و چرا قبل از حکم دادگاه اتهامات رسانهای شده است؟» پیشتر نیز برخی رسانههای نزدیک به دولت پولهای کشــف شده در خانه رئیس بانــک دولتی ترکیه را «مبالــغ جمعآوری شــده از طریق بنگاههای خیریه برای کمکهای انساندوستانه» عنوان کرده بودند. نخستوزیر ترکیه به صورت غیر مســتقیم به فتحاهلل گولــن یکی از رهبران پرنفوذ مذهبی این کشــور که در آمریکا اقامت دارد ،تاخت و رسانهها و برخی گروههای مذهبی را به جاسوسی برای خارجیها متهم کرد. همزمان در روز چهارشنبه یالچین آکدوغان مشــاور ارشــد سیاسی اردوغان بیپرده گفت که «جماعت اســالمی» و رهبر آنهــا گولن (که زمانی متحد اردوغان بود و اکنون به منتقد صریح وی تبدیل شده است) صحنهگردان و بازیگر جنجال فساد ادامه در صفحه 32
سازمان ملل: در سودان جنوبی جنایت علیه بشریت رخ داده است دویچــه ولــه -نــاوی پیــالی، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملــل متحــد روز سهشــنبه (2۴ دســامبر 3 /دی) در ژنــو اعالم کــرد ،در درگیریهــای چنــد روز گذشته میان نیروهای سالوا کییر،رئیسجمهورباشورشیان طرفدار ریــک مــاکار ،معاون سابق او جنایتهای جنگی رخ داده است. وی گفــت« :مــا یــک گــور دستجمعی در بنتیو پیدا کردیم و گزارشهایی در دست داریم که نشــان میدهد ،دستکم 2 گور دستجمعی دیگر در جوبا پیدا شده است». دیپلماتهای سازمان ملل متحد میگوینــد ،تا بهحــال الاقل 75 جسد شمرده شده است. خانم پیالی متذکر میشود که در درگیریهای سودان جنوبی که رفته رفته رنگ جنگ داخلی را به خود میگیرد جنایت علیه بشریت در حال افزایش است. از شروع نزاع میان دو طرف در حدود یک هفته پیش تا به امروز، این کشــور صحنــه اعدامهای دســتجمعی و دستگیریهای خودسرانه بوده است. بــه گفتــه پیــالی ،در ســودان جنوبــی در چند روز گذشــته اعدامهای بدون محاکمه و حمله بــه غیرنظامیان تنها به دلیل تعلق قومــی رخ داده و اســناد آن نیز موجود است. صدهــا غیرنظامــی در طــول روزهــای گذشــته در عملیات غافلگیرکننده شــهر جوبا ربوده و صدها تن از بستگان نیروهای پلیس نیز دســتگیر شــدهاند .از سرنوشت آنها خبری در دست نیست. بان کیمون ،دبیرکل سازمان ملل متحد پیش از ایــن به دو طرف درگیــر در ســودان جنوبی در مورد جنایتهای جنگی هشدار داده بود .او گفت ،گزارشهایی که در باره جنایتهای جنگی به دست سازمان ملل رسیده به دقت بررسی شده و کسانی که در آن دست داشتهاند به دست عدالت سپرده خواهند شد.
اپوزیسیونسوریه:
در صورت ادامه بمباران حلب در کنفرانس صلح شرکت نمیکنیم رادیو فردا -ائتالف ملی اپوزیسیون ســوریه سهشــنبه 3دی اعالم کرد در صورتــی که حمــالت هوایی نیروهای بشــار اسد به شهر شمالی حلب متوقف نشود ،در کنفرانس بینالمللی صلح ســوریه شــرکت نخواهد کرد. دیدهبان حقوق بشر سوریه ،گروهی نزدیک بــه مخالفان اســد ،اعالم کرده کــه در یک هفته گذشــته، حدود 300نفر در حمالت هوایی ارتش سوریه به مناطق تحت کنترل مخالفان در حلب کشته شدهاند. بنا بــر این اعالم ،اکثــر قربانیان در نتیجه پرتاب بشکههای حاوی مواد منفجــره از هلیکوپترهــای ارتش سوریه ،کشته شدهاند که بیشتر آنها، غیر نظامی هستند. مقامهای دولتی ســوریه میگویند در حال مبارزه با تروریســتهایی هســتند که از 18ماه پیش ،کنترل بخشهایــی از حلب را در دســت گرفتهاند. امــا ســازمانهای حقوق بشــری، بکارگیــری بشــکههای انفجاری را که قابلیت هدفگیری مشــخص ندارند،محکومکردهاند.اینبمبها معموال از بشــکههای نفت ساخته میشوند که توســط مواد منفجره و ترکشهایــی از انــواع فلزات پر میشوند و توسط هلیکوپترها رها میشوند. به گــزارش خبرگــزاری رویترز، ائتالف ملی اپوزیســیون سوریه در بیانیــهای اعالم کرده اســت که تا زمــان ادامه بمباران شــهر حلب و حومــه آن ،نمیتواند بــا وجدانی آســوده در مذاکــرات بینالمللی صلح ،شرکت کند. قدرتهای جهانی به ویژه آمریکا و روسیه ،برای شرکت دادن دولت و اپوزیسیون ســوریه در کنفرانس صلحی که قرار اســت 2بهمن ماه آینده در ســوئیس برگزار شــود، تالشمیکنند. هــدف از این کنفرانس تشــکیل دولتی انتقالی در ســوریه به منظور پایان دادن به بیش از دو سال و نیم تنش و جنگ داخلی اســت که بنا بر آخرین آمار سازمان ملل متحد، بیــش از 100هزار کشــته بر جای
طی روزهای گذشته حمالت هوایی به حلب تقریبا بیوقفه ادامه داشته است
گذاشته است. منذر اقبیق مشاور رئیس ائتالف ملی اپوزیسیون سوریه هم در بیانیهای از جامعه جهانی خواست برای متوقف کردن حمالت به حلب اقدام کند. اقبیــق در بیانیهای ،بمبــاران حلب را «جدیدتریــن جنایــت جنگی» حکومت ســوریه توصیف کرد و افزود که نبود اجماعی جهانی برای متوقف کردن این حمالت ،تشویق مستقیم اسد برای افزایش خشونت علیه مردم سوریه است. مخالفت واشینگتن با حضور ایران در کنفرانس صلح سوریه
در حالی که ســازمان ملل تا کنون بارهــا بر نقش حائــز اهمیت ایران برای حل بحران سوریه تاکید کرده است ،آمریکا همچنان معتقد است که ایران جایی در کنفرانس صلح سوریه ندارد .ایران هنوز رسما به این کنفرانس که قرار است در سوییس برگزار شود دعوت نشده است. به گزارش خبرگزاری فرانسه یک مقام ارشد مقام دولت ایاالت متحده که نخواست نامش فاش شود ،روز جمعه 29آذرماه با اعالم مخالفت آمریکا با حضور ایران در کنفرانس صلــح ســوریه ،از حمایت نظامی تهران از دولت بشار اسد انتقاد کرد و گفت« :تهران باید به خارج کردن جنگجویانش (از ســوریه) و پایان دادن به حمایتش (از دولت سوریه) فکرکند و به اپوزیســیون ســوریه و رژیم این کشــور اجازه بدهد تا دولتی انتقالی تشکیل بدهند». به گزارش خبرگزاری فرانسه اخضر ابراهیمی ،فرستاده ویژه سازمان ملل
و اتحادیــه عرب برای حل و فصل بحران سوریه 29آذرماه زمانی که با مقام های آمریکایی و روس برای گفتوگو درباره لیســت مدعوین کنفرانــس صلــح ســرویه دیدار کرد ،متوجه شــد که آمریکا هنوز بــا حضور ایــران در این کنفرانس موافقنیست. آقای ابراهیمی گفته است« :شریکان ما در ایاالت متحده هنوز نتوانستهاند متقاعد شــوند که حضور ایران در این کنفرانس کار درستی است». وی با این حال تاکید کرده است که امکان حضور ایران در این کنفرانس هنوز به طور کامل منتفی نیست. کنفرانس ژنــو 2قرار اســت دوم بهمنماه در سوییس برگزار شود. مخالفت آمریکا با حضور ایران در کنفرانس صلح ســوریه در حالی مطرح میشــود که بــان گیمون، دبیــرکل ســازمان ملــل متحــد و محمدجواد ظریــف ،وزیر خارجه ایران 26آذرماه در تماســی تلفنی درباره ســوریه صحبــت کردند و بان گیمون در این گفتوگو ابراز امیدواری کــرد که «ایران بتواند به یافتن راهحلی سیاسی برای هرج و مرج سوریه کمک کند». با این حال مقام ارشد دولت آمریکا میگوید که تمامــی حاضران در کنفرانس موســوم به ژنــو 2باید به توافقی که تیرماه ســال گذشته در سوییس بر سر ایجاد دولت موقت در ســوریه صورت گرفت ،پایبند باشــند و واشینگتن از این که ایران هیچگاه به طور علنی حمایتی از این توافق نکرده ،نگران است.وی ادامه در صفحه 32
8
8 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 11۴3جمعه 6دی 1392
گروه «پوسی رایوت» به مبارزاتشان ادامه میدهند
ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ 1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625
رادیــو زمانــه -ژدا تولوکونیکووا و ماریــا آلیوخینــا ،دو عضو گروه «پوســی رایــوت» بعــد از آزادی یکدیگر را در «کراسنوژارســک» در ســیبری مالقات کردنــد .آنها میخواهنــد بــه تالششــان برای بهدســت آوردن آزادیهای مدنی در روسیه ادامه دهند. ژدا تولوکونیکووا و ماریا آلیوخینا، دو عضــو گــروه پوســی رایوت دوشنبه دوم دیماه ( 23دسامبر) در چارچوبعفوعمومیتصویبشده در پارلمان روســیه ،از زندان آزاد شدند. ماریــا آلیوخینــا در گفتوگــو بــا اشــپیگل آنالیــن دربــاره دگرگونیهایــی کــه در اردوگاه ســیبری در او اتفــاق افتاده اســت میگوید« :در اردوگاه متوجه شدم که آزادی به ارتفاع دیوارهایی که تو را در بر گرفتهاند بستگی ندارد. در اردوگاه موقعیتهای دشواری وجود داشــت و انســان میبایست هر لحظه بیــن خوب و بد ،یکی را انتخابکند». ماریا آلیوخینا ،نادژدا تولوکونیکووا و یکاترینا ساموتسویچ در ماه فوریه 2012در حــال اجــرای نیایش به سبک پانک علیه والدیمیر پوتین، رئیسجمهورروسیهبازداشتشدند و در ماه اوت به اتهام اوباشگری و به دو سال حبس محکوم گردیدند. یکاترینا ساموتسویچ 10اکتبر سال گذشــته پس از شــش ماه تحمل زندان آزاد شد. ماریاآلیوخیناونادژداتولوکونیکووا میبایســت تا ماه مارس 201۴در زندان میماندند امــا از قانون عفو عمومی اســتفاده کــرده و بهویژه
نادژدا تولوکونیکووا و ماریا آلیوخینا
بهدلیل آنکه هر دو مادر هستند از زندان آزاد شدند. ماریا آلیوخینا در گفتوگو با یک شــبکه تلویزیونی گفت« :من فکر میکنم که این عفــو نه یک اقدام بشردوســتانه بلکه عملیاتی بر پایه روابط باشد». آلیوخینا درباره تحوالت سیاسی در روسیه میگوید« :قوانینی در روسیه تصویب میشوند که به موجب آن انسانهای اهل فکر مجبور میشوند کشورشان را ترک کنند .رسانههای دولتــی پــر اســت از تبلیغات ضد غرب .قرار است قانون اساسی تغییر کند .هر چه که میگذرد تندروها قدرت بیشتری به دست میآورند و آزادیهــای مدنــی محدودتــر میشود». پدر نــادژدا تولوکونیکــووا هم به رویترز گفتــه بود این عفو عمومی تنها یک «بازی مقامهای مرکزی» است. ماریا آلیوخینا درباره دشــوارترین لحظاتی کــه در اردوگاه ســیبری از ســر گذرانــده میگویــد« :در اردوگاههــا قــرار نیســت زندانیان “اصالح” شوند .انســانها را وادار میکنند به خیانت به هم و به اینکه
همدیگــر را لــو بدهنــد .عرف و روابط انسانی کام ً ال از بین میرود. برای من بســیار دردنــاک بود که میدیدم چگونه زنان زندانی کام ً ال در خدمت سیستم قرار میگیرند». والدیمیر پوتین روز پنجشــنبه 28 آذرماه ( 19دســامبر) در نشســت رســانهای خــود از عفــو عمومی گسترده در این کشور سخن گفت و اعالم کــرد که این عفو عمومی شــامل میخائیل خودورکوفسکی، میلیــاردر روســی و از مخالفانش، نادژاتولوکونیکوواوماریاآلیوخینا، و 30فعال وابسته به گرینپیس ،از گروههای مدافع محیط زیست نیز میشود. ژدا تولوکونیکووا و ماریا آلیوخینا بعــد از آزادی یکدیگــر را در «کراسنوژارســک» در ســیبری مالقات کردند .آنها میخواهند به تالششــان برای بهدســت آوردن آزادیهای مدنی در روســیه ادامه دهند. آلیوخینــا میگویــد« :بــدون هنر اعتراضی زندگی بیمعنی است .ما در پی راههایــی خواهیم بود برای بیان هنری و دفاع از حقوق مدنی».
7
7 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 11۴3جمعه 6دی 1392
در ﺟﻬان... دولت مصر اخوان المسلمین را «گروه تروریستی» اعالم کرد بــی بــی ســی -دولــت موقــت تحت حمایــت ارتــش در مصر، اخوانالمســلمین را یــک ‹گروه تروریستی› اعالم کرد. دولت مصر اعالم کرده اســت که هرگونــه تظاهــرات اعتراضی که توسط این گروه سازماندهی شود، غیرقانونیاست. تلویزیــون دولتــی مصــر در یک اطالعیــه فوری این خبــر را اعالم کرد. این تصمیم امروز چهارشــنبه25 ، دســامبر بعد از جلســه کابینه مصر توسط حسام محمد عیسی ،معاون نخســت وزیر دولــت موقت مصر اعالم شد. اخوانالمســلمین این اقدام دولت مصر را به شــدت محکوم کرده و آن را ‹تصمیمی بیارزش› از سوی ‹دولتی غیرقانونی› خوانده است. در روزهای گذشــته به ویژه بعد از بمبگذاری اخیــر در اداره پلیس شهر منصوره در شمال مصر بعضی از مقامهــای این کشــور از اخوان المســلمین با عنوان تروریستی نام بــرده بودند ،اما اکنــون با تصمیم دولت مصر ،این عنوان رســمیت یافته است. گروه اخوان المسلمین که از زمان برکنــاری محمد مرســی ،رئیس
جمهور مصر به شدت تحت فشار بــوده ،پیش از این غیرقانونی اعالم شده بود. در جریــان ســرکوب ایــن گروه توسطپلیسونیروهایامنیتیمصر، هزاران نفر از هواداران و اعضای آن بازداشت شدند. محمد مرســی در حــال حاضر با ســه دادگاه جداگانه برای بررسی اتهامات مربوط به دوران زمامداری اش روبروست. معاون نخست وزیر مصر گفته است که بر اساس تصمیم جدید ،کسانی که عضو اخوانالمسلمین باشند ،به آن کمک مالــی کنند یا به ترویج این گروه کمک کنند ،با مجازات روبرو خواهند شد. هــواداران اخــوان المســلمین از زمــان برکنــاری محمد مرســی، نامــزد این گروه در اولین انتخابات دموکراتیک مصر بعد از ســقوط
حسنی مبارک ،بارها اعتراض های خیابانی ترتیب داده اند. دولت موقت مصر اخوان المسلمین را مسئول رشــته حمالت مسلحانه اخیر در مصر میداند ،اما این گروه اتهامات دولت را به شدت رد کرده است. نخستوزیر دولت محمد مرسی بازداشت شد
پلیس مصر میگوید نخستوزیر دولــت محمــد مرســی را «هنگام تالش برای فرار به سودان» دستگیر کرده است. وزارت کشور اعالم کرده است که هشامقندیلدرمناطقکوهستانیبین مرز با سودان و همراه با قاچاقبرهای مرزی دستگیر شده است. آقایقندیلهنگامیکهنخستوزیر بود ،در دادگاه به یک ســال حبس
۲۰هزار نفر علیه نژادپرستی در استکهلم شعار دادند رادیــو زمانــه -در بزرگتریــن تظاهرات ضدنژادپرستی در سوئد، هزاران نفر در استکهلم ،پایتخت این کشــور گــرد آمدنــد و علیه نژادپرستی و خارجیستیزی شعار دادند. این تظاهــرات ،در پــی حمله به تظاهراتــی برگزار شــد که هفته پیــش در منطقــه ”شــرتورپ” ( )Kärrtorpعلیه نژادپرستی بر پا شده بود .در جریان تظاهرات هفته گذشته ،جمعی حدودا 30نفره از گروههای مهاجرستیز و نژادپرست استکهلم به شــرکتکنندگان در تظاهرات حمله کرده بودند. پلیس این منطقه گفته اســت که به خاطر نداشــتن آمادگی الزم، نتوانستهواکنشمناسبیدرحمایت از تظاهرکنندگان داشته باشد. به دنبال این درگیــری ،موجی از اعتراض سراسر سوئد را فراگرفت که نقطــه عطــف آن ،تظاهرات گسترده ظهر روز یکشنبه در همان محله بود. به گزارش پلیس استکهلم ،حدود 20هــزار نفــر در ایــن تظاهرات شرکت کردند. در این تظاهرات ،نمایندگان هفت حزب از هشــت حزب پارلمانی این کشــور ،به جز حزب راست افراطی و مهاجرستیز سوئد حضور داشتند. شرکتکنندگان در این تظاهرات، با حضور گســترده خــود نه تنها اعتراضشــان را نسبت به احزاب
نژادپرست اعالم کردند ،بلکه تاکید داشــتند که هر حزبی که با احزاب نژادپرســت مدارا کنــد باید مورد اعتراض قرار بگیرد. تظاهراتکننــدگان از گروههــای ســنی مختلف ،از نوجوانان گرفته تا کهنســاالن ،بــا شــعارهای “به ســوئد ضدنژادپرســت خــوش آمدید”“ ،هیچ نژادپرستی نباید در خیابانهای ما وجود داشته باشد” و “هیچ نژادپرستی نباید در کهکشان ما حضور داشته باشد” پیام خود را به کشورهای همسایه از جمله نروژ و دانمارک رســاندند کــه در آنها فعالیت احزاب خارجیســتیز ،طی چندسالاخیررشدچشمگیرییافته است. عــالوه بــر ســوئدیتبارها کــه ســازماندهندگان اصلــی ایــن تظاهــرات بودند و بخــش زیادی از شــرکتکنندگان را تشــکیل میدادنــد ،حضــور گروههــای مهاجرتبــار بــه ویــژه جوانــان خارجیتبار در این گردهمایی قابل توجه بود.
سازماندهی این تظاهرات را شماری از ساکنان محله “شرتورپ” از طریق فیسبوک و شــبکههای اجتماعی برعهده داشتند .تظاهرکنندگان نام خود را “خط 17علیه نژادپرستی” گذاشتهاند. بر اساس گزارش رسانههای سوئد، 52هزار نفــر از طریق فیسبوک، ایمیل و دیگر رســانهها همبستگی خــود را با ایــن تظاهــرات اعالم کردهانــد .همچنین گروههای ضد نژادپرست از بسیاری از کشورهای جهان ازجمله آرژانتین و اسپانیا با ارسال پیام ،همبستگی خود را با این تظاهرات اعالم کردند. عالوه بر پر وستربری رئیس مجلس ســوئد ،اســتفان لوون رهبر حزب سوسیال دمکرات ســوئد ،یوناس خواِســتد رهبر حزب چپ ،اوســا رامسون رهبر حزب محیط زیست و الرش اولی ،رهبر پیشــین حزب چپ سوئد نیز در تظاهرات یادشده شرکتداشتند. ادامه در صفحه 32
محکوم شد. علت محکومیت او ،سر باز زدن از اجرای حکم دادگاه برای ملیکردن یک شرکت نساجی بود که در سال 1996میالدی به بخش خصوصی واگذار شده بود. با اعتراض هشام قندیل ،آن حکم به دادگاه تجدیدنظر رفت و دو ماه بعد از برکناری نظامی محمد مرسی ،در آن دادگاه هم تایید شد. آقای قندیــل در جریــان دیدار با میانجیگران اتحادیه اروپا ،نماینده ائتــالف گروههــای اســالمگرای حامی محمد مرسی بود. این میانجیگران در ماههای گذشته تــالش کردهانــد دولــت موقــت پشــتگرم بــه ارتش را تشــویق کننــد قــدرت را به یــک دولت فراگیــر واگــذار کند که شــامل اخوانالمسلمیننیزبشود. نخســتوزیر ســابق پس از آنکه دولــت مصر به ســرکوب شــدید اخوانالمسلمین در ماه اوت گذشته رو آورد ،تقریبا پنهان بوده است. در جریان این ســرکوبها ،صدها نفر کشته و هزاران نفر هم بازداشت شدهاند. آقــای قندیــل کــه در اوت 2012 نخســتوزیر شــد تــا جوانترین نخســتوزیر مصــر در 60ســال گذشتهباشد. این تحصیلکــرده آمریکا ،عضو اخوانالمســلمین یا هیچ ســازمان اســالمگرای دیگری نیســت ولی گفته شده که فردی مذهبی است.
پرویز مشرف به اتهام خیانت به دادگاه می رود
بی بی ســی -پروز مشــرف ،رهبر نظامی ســابق پاکســتان ،بــه اتهام خیانت به دادگاه می رود. آقای مشرف که درخواستش برای محاکمه در دادگاه نظامی یک روز پیش رد شد ،قرار است در دادگاهی ویژه در اسالم آباد محاکمه شود. اتهام آقای مشرف به تصمیم او در سال 2007برای تعلیق قانون اساسی و اجــرای وضعیت اضطــراری در کشور باز می گردد. پرویز مشــرف که در چنــد اتهام دیگر نیز به حکم وثیقه آزاد است مــی گوید تمام اتهام هــا علیه او با انگیزه سیاسی مطرح شده اند. این سیاســتمدار 70ســاله در عین حال با اتهام قتل و ممانعت از اجرای عدالت روبروست. پرویز مشــرف اولیــن رهبر نظامی پاکستان اســت که به اتهام خیانت محاکمه می شود. ‹آقــای مشــرف ســال 1999در یک کودتــای نظامی قدرت را در پاکســتان به دست گرفت و تا سال 2008زمانــی کــه دولت منتخب او را مجبور به اســتعفا کرد ،رییس جمهوری کشور ماند. او بعد از روی کار آمدن دولت تازه زندگی در تبعید در لندن و دوبی را انتخاب کرد.
روز دوشنبه وکالی آقای مشرف، استدالل کرده بودند که موکلشان در سال 2007فرمانده ارتش کشور بــوده و تنهــا یــک دادگاه نظامی صالحیت بررســی اتهامــات او را دارد اما موفق نشدند. دادگاه عالی پاکســتان درخواست وکالی آقــای مشــرف را رد کــرد و اعتراضات آنها نســبت به انتصاب قضات و دادستان ها را نیز نپذیرفت. پرویز مشــرف در کودتایی بدون خونریزی قدرت را از نواز شریف رهبر وقت پاکستان گرفت. مــاه مــارس ،زمانی که ایــن رهبر پیشین پاکســتان از تبعید به کشور بازگشت امیدوار بود بتواند رهبری حــزب خــود در انتخابــات را به دســت بگیرد اما رد صالحیت شد و در عوض درگیر سلسله اتهاماتی مربوط به دوره سردمداری اش در پاکستانشد. آقای مشرف هفته گذشته از نحوه مدیریت خود در 9ســال ریاست جمهــوری اش دفاع کرد و گفت: «هــرکار کردم برای رفــاه و بهبود وضع پاکستان و مردمش بود .من با تمام اتهاماتم مواجه می شوم .فرار نمی کنم».
6
6 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
دکتر پرویز قدیریان ،دانشمند ایرانی و نمادی از صلح و محبت و آزادمنشی ،درگذشت هفتــه -دکتــر پرویــز قدیریــان درگذشــت .دقایقــی پیــش از 9 صبح پنجشــنبه 19 ،دسامبر ،2013 قلبی که 73ســه ســال برای انسان و انســانیت تپیده بــود از حرکت بازایســتاد و پزشــکان بیمارســتان «انســتیتو کاردیولــوژی مونترال» مرگ رسمی این دانشمند بزرگ را اعالم کردند. خانواده دکتــر پرویز قدیریان طی اطالعیــهای عمومی اعــام کرد: «بــا قلبهایــی آکنــده از درد، درگذشت همسر و پدر عزیزمان، پرویز قدیریان را به اطالع دوستان و آشــنایان میرســانیم .پنجشــنبه 19دســامبر 2013او بال گشــود، جهان فانی را پشت سر گذاشت و به ســوی دنیای صلح و آرامش و آزادی پرواز کرد .قلبهای شکسته ما ممل ِو غم از دست دادن عزیزترین مان ،خوش اســت بــه این آگاهی که او نــه فقط خانه و خانواده بلکه جهانــی را با نور نیکی و انســانیت روشن ساخت». در بیانــه خانــواده همچنیــن آمده است« :مراسم خاکسپاری و ترحیم در روز شــنبه 28دســامبر 2013 در محــل زیر برگزار میشــود .از ســاعت 8:30دقیقه ســالن مراسم پذیرای شماســت .از همه عزیزان خواهشمندیم بــا حضور بههنگام خــود ما را در بهتــر برگزار کردن این مراسم یاری کنید .راس ساعت 9صبح مراسم دعا آغاز میشود و بدنبال آن پیکر عزیز زنده یادمان را در آخرین سفرش بدرقه میکنیم. و دوباره برای ادامه مراسم به سالن بازمیگردیم». دکتــر محمــد اســتعالمی ،ادیب سرشناس ،اســتاد ســابق دانشگاه مکگیل و چندین دانشگاه معتبر در شــرق و غــرب ،دربــاره دکتر پرویز قدیریان میگویــد« :در یاد دکتر قدیریان ،از دانش او و شهرت او به عنوان استادی فرزانه و صاحب آثار سودمند می توان سخنها گفت، و عزیزانی که بیش از من می دانند، بایــد بگویند .اما مــن که یک ربع قرن با نام او و سالها با چهرۀ آرام و فروتن او آشنا بودم ،انسانی فرهیخته را مــی دیدم که برای ســامت ما غریبان این دیار نگران بود .پشــت
همین یادداشتهایی که هر هفته در « هفته » چاپ می شد ،مثل پدری که در جمع فرزندانش بر صدر نشسته باشــد ،انگار به بچــه ها می گفت که زندگی ،درست زندگی کردن است ،تندرستی خوردن داروهای بی نسخۀ داروخانه ها نیست که در پیامهــای بازرگانی تبلیغ می کنند، داروها که هیچ! عسل خالص بازار هم گاه اص ً ال عسل نیست! به طبیعت باید برگشت ،تندرستی و نگه داری تن بیشتر با ُرستنی ها و میوه ها ربط دارد .دارو و درمان را هم در طبیعت باید جستجو کرد ،و نه در ترکیبات موا ّد شــیمیایی که زیان ماســت و پاسخی به نیاز ما نیست! دریغ! جای چنان پــدری در خانۀ غربت ما چه ناگهان خالی مانده است!» پروفســور پرویز قدیریان ،اســتاد دانشکدۀ پزشکی دانشگاه مونترال در رشته تغذیه و استاد دانشگاه مک گیل در رشته سرطان شناسی بود ،با دانشگاه کنکوردیا همکاری داشت و تاسیس واحد اپیدمیولوژی مرکز تحقیقات پزشکی دانشگاه مونترال کانــادا نیــز بخشــی از کارنامهی اوست. آقای دکتر پرویز قدیریان در سال 1319در سنگسر به دنیا آمد .او پس از دریافت لیسانس علوم تغذیه در ایران و فوق لیسانس علوم پزشکی در تغذیه انسانی از دانشگاه نبراسکا در آمریــکا ،در ســال 1354بــه
سرپرستیایستگاهتحقیقاتپزشکی بابل ،وابســته به ســازمان بهداشت جهانی و دانشکدۀ بهداشت دانشگاه تهران انتخاب شد .او در سال 1361 موفق به دریافت دیپلم آمار حیاتی و دکترای اپیدمیولوژی ســرطان از دانشگاه لندن در انگلستان شد .در طول عمر پربار خــود بیش از 460 مقاله علمی و ده ها کتاب منتشر کرد که «اطلــس جغرافیای بیماریهای مزمــن»« ،ســرطان»« ،بیماریهای قلبی و ام.اس» به زبانهای انگلیسی و فرانسه از آن دسته است. پروفســور قدیریــان در زمینــه اپیدمیولــوژی ســرطان ،خصوصا رابطه تغذیه و سرطان ،ده ها پروژه تحقیقاتــی بــزرگ بــا همکاری دیگر پژوهندگان بینالمللی انجام داد و بــه این ترتیب نقشــی جدی در شــکلگیری درک موجود از بیماریها و نارســائیهای مربوطه داشت. این دانشــمند انساندوست که در ِ تحقیقات ســامتی در پروژهــای همکاری با ســازمان ملل متحد در ایران فعال بود ،پــس از انقالب به دلیل باور به آیین بهایی مورد تعدی حکومــت قرار گرفــت و به ناچار نتایج ســالها کار و زحمت خود را در ایران گذاشت و سرزمیناش را که بــا تمام وجود به آن عشــق میورزید ترک کرد. خسروشمیرانی
پلیس شهر سوری به اشتباه دو برادر ایرانی را بجای سوژه اصلی دستگیرو تحقیر کرد ایرونیا -دو برادر ایرانی ساکن شهر ســوری بعد از رفتــار تحقیر آمیز مامورین پلیس ،تصمیــم دارند از آنها شکایت کنند. ماموریــن که ظاهــرا بدنبال یک خالفکار مسلح بودند به آپارتمان این دو بــرادر هجوم بــرده و آنها را دســتگیر می کنند بــدون اینکه بدانند ســوژه اصلی ماه هاست نقل مکان کرده و این دو ایرانی بی گناه هستند. احسان نادری 29ساله میگوید پنج شــنبه شــب در منزلش در خیابان 115ســوری نشســته بود که دید خودروهــای پلیــس مقابــل خانه صف کشیده اند و عده دیگری از مامورین در حیاط پشتی هستند. او سرش را از پنجره بیرون برده واز مامورین سوال کرد که چه کمکی مــی تواند بکند و آنها به او اشــاره کرده اند از درب اصلی خانه خارج شود .زمانی که احسان در را باز می کند با چهار مامور پلیس چراغ قوه بدست و اسلحه بزرگی که به طرف او نشانه رفته مواجه می شود. احســان درادامه می گوید «:خیلی شوکه شــده بودم و وقتی اسلحه را دیدم ،دســتانم را باال بردم و چند قدمــی از در فاصلــه گرفتم تا آنها متوجه شوند چیزی همراه ندارم و اقدام به شلیک نکنند! بعد از مکالمه ای کوتاه ،آنهــا از برادرم امیر که داخل خانه تلویزیون تماشا می کرد خواستند بیرون بیاید. ما متوجه شدیم آنها دنبال شخص دیگری هستند و وقتی برادرم گفت
که او را اشتباه گرفته اند و می تواند با ارائــه کارت شناســایی اش این موضــوع را اثبات کنــد ،به هر دو ما دســتبند زده و مــا را در خودرو نشاندند. من از آنها پرســیدم چرااین کار را با ما می کنند ولی جواب درســتی نشــنیدم و ده دقیقه ای با امیر دست بســته داخل خودرو بودیم تا اینکه هویــت ما تایید شــد و خانه را هم حسابی زیرورو کردند. وقتی کار آنها تمام شد ،دستبند ما را باز کرده و به ما گفتند که می توانیم برویم .امیر از آنها پرســید چرا این اتفــاق رخ داد و یکی از آنها خیلی راحتگفت:متاسفیم!اشتباهیشما را دستگیر کردیم! روز بعد یکی از ماموران پلیس با ما تماس گرفت و گفت که مامورین برای دستگیری مستاجر قبلی خانه ما آمده بودند که گفته می شد چند اســلحه در خانه داشته و تهدید به اســتفاده از آنها و حتی خودکشی کرده بوده». در همین حال برت پاکو از مامورین ارشــد پلیس سوری به سی تی وی
گفت مامورین به قصد ایجاد امنیت و آرامــش به محل اعزام شــدند و بابت اتفاقی کــه برای این دو برادر رخ داده متاســف اســت ؛هر چند زمانی کــه مامورین هویت این دو نفــر را تایید کردنــد موضوع تمام شد و مامورین در محل عذرخواهی کرده اند. یکی از سوپروایزرها هم مدتی بعد به ساکنین آن خانه درمورد جزییات ماجــرا و دلیــل حضــور ماموران توضیح داده است . بااینحالامیرمیگویدعذرخواهی از آنها خیلی دیــر وبی موقع انجام شده و رفتار پلیس احترام آمیز نبوده .بــه گفته او مامورین با کفشــهای گلی وارد منزل شــده وهیچکدام خودشــان را معرفی نکرده بودند و به این خاطر آنها در صدد شکایت رسمی از پلیس و البته اجبار ماموران پلیس به توضیح اشــتباه شان برای همسایه ها هستند. احسان درنهایت گفت «:واقعا برای همســایه ها مثل یک نمایش بود. تصور کنید چقدر آبروی ما رفت وتحقیرشدیم!»
شکایت به دادگاه فدرال:
کاهش بودجه سالمت پناهندگان غیر قانونی است ایرانتو :یک فعال حقوق پناهندگان سه شــنبه در دادگاه فدرال گفت « دولت اتاوا بــا کاهش و محو حق دســتیابی پناهندگان بــه امکانات پزشکی ،قوانین بین المللی و بیانیه حقوق بشر را زیر پا گذاشته است». او تاکیــد کــرد کاهــش بودجــه سالمت پناهندگان ،که از ۳۰ژوئن سال گذشته به اجرا گذاشته شد ،نه تنها زندگی پناهندگان را به مخاطره انداخته ،بلکــه با به تاخیر انداختن معالجات پیشــگیرانه هزینه مالیات
دهندگان را هم افزایش می دهد. گروهی از وکال و پزشکان حامی حقوق پناهندگان ،شــکایتی را از طــرف دو بیمار که تحت تاثیر این کاهــش بودجه قرار گرفتــه اند را تقدیم دادگاهــی در تورنتو نموده و از قاضــی مکتایش خواســته اند که این تصمیــم را بر خالف قانون اساسی و غیر قانونی اعالم کرده و به دولت اتاوا دستور دهد که پوشش ســامت برای تمــام پناهندگان را دوباره برقرار کند.
در مقابل دولت فدرال مدعیســت که تغییرات اعمال شــده در برنامه فدرال ۵۶ساله ســامت به منظور کسب اطمینان از برابری شهروندان در استفاده از امکانات و جلوگیری از سواستفاده پناهندگان از سیستم بهداشت بوده است. با ایــن تغییرات پوشــش خدمات پزشــکی بــرای اکثــر پناهندگان کاهــش یافته و حتــی برنامه های مراقبتهای ادامه در صفحه 32
5
5 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 11۴3جمعه 6دی 1392
کانادا نفت خام را به عنوان ماده بسیارخﻄرناك طبقه بندی میکند هفته -وزیر حمــل و نقل کانادا روز جمعه اعالم کرد این کشور به زودی نفت خــام را به عنوان مواد بسیار خطرناک طبقه بندی خواهد کــرد .لیزا ریــت ،وزیر حمل و نقل کانــادا ،اعالم کرد تاکنون نفت به طور رسمی صرفا به عنوان مــادهای قابل اشــتعال محسوب میشد اما از ریل خارج شــدن یک قطار حامل نفت در تابستان امســال در کبک که به کشــته شــدن ۴7نفر منجر شد، ناکافی بودن شــدید مقررات را در ایــن زمینه نشــان داد .وی در گفتوگویی مطبوعاتی تصریح کــرد تغییراتی که کــه وزارت حمل و نقل کانادا آماده میکند، تا پایان ژانویه نهایی خواهد شد تا در اواســط سال 201۴اجرایی شود. بــه ایــن ترتیــب شــرکتهای راه آهــن کــه نفت خــام حمل میکنند بایــد طرحهای مربوط به احتماالت خــاص را آماده و به ویژه تیمهای پیشگیری و رفع آلودگی را در مسیر کاروانهای حمــل نفت پیشبینــی کنند .به گــزارش خبرگزاری فرانســه از اتــاوا ،وی گفت اتــاوا همچنین حداقل حق بیمه اجبــاری برای شرکتهای حمل نفت را افزایش خواهد داد.
مرکز اسناد حقوق بشر ،پرونده قتل زهرا کاظمی را به دادگاه عالی کانادا میکشاند هفته -مرکز اسناد حقوق بشر ایران ِ کانتیکت آمریکا در پرونده واقع در زهرا کاظمی به عنوان شاکی وارد چالش حقوقی شــد .زهرا کاظمی روزنامهنگار – عــکاس ایرنیتبار کانادایــی دوم تیر مــاه 23( 1382 ژوئــن )2003در برابر زندان اوین بازداشت شد ،و 18روز بعد در 20 تیر در حالی که در بازداشت به سر میبرد ،به قتل رسید ،گرچه مقامات رســمی ایران پنــج روز دیرتر (25 تیرماه) خبر مرگ این روزنامهنگار را اعالم کردند. رســیدگی بــه پرونــده قتــل این روزنامهنگار در ایــران و در کانادا مسیر پر فراز و فرودی را دربرداشته اســت .اکنون در آخرین روزهای ســال 2013در پی شکایت مرکز اســناد حقوق بشــر ایران به دادگاه عالی کانــادا ،خبر زیــر روی وب سایت این سازمان قرار گرفت. مرکــز اســناد حقــوق بشــر ایران در راســتای تالش بــرای مبارزه با مصونیت از مجازات در جمهوری اســالمی ایران درباره پرونده زهرا کاظمــی ،عکاس خبــری ایرانی- کانادایــی کــه در ســال 2003در زنــدان اویــن زیر شــکنجه به قتل رسید؛ به عنوان یک شاکی در این پرونده وارد شده است .این پرونده در حــال حاضــر در دادگاه عالی کانادا در حال بررســی است و در تاریخ 18نوامبر 2013مرکز اسناد حقوق بشر ایران نسبت به ثبت یک الیحــه حقوقی با موضــوع «میزان
دسترســی خانواده زهرا کاظمی به یک دادرسی عادالنه» اقدام نموده است. گیســو نیا ،مدیــر اجرایــی مرکز اسناد حقوق بشــر ایران در اینباره میگوید« :طی یک دهه گذشــته، مقامات ایرانی از طریق انجام برخی اقدامات از پیش برنامهریزی شــده مانند محاکمه برخی افراد رده پایین به عنوان سپر بال در دادگاه نمایشی و همچنین عدم اجازه به خانواده زهرا کاظمی برای کالبدشکافی مستقل از بقایای جســد وی ،برای اجتناب از پاســخگویی در زمینه مرگ غم انگیز زهرا کاظمی اقدام نمودهاند». وی میافزاید« :حاال که این پرونده در دادگاه عالی کانادا مطرح شــده است .این دادرسی مدنی به مقامات ایرانی یــادآور میشــود که آنها نمیتوانند از بــازوان بلند قانون در چهارچــوب عدالــت جهانی فرار کننــد در حالیکــه خــود آمر و شــریک جرم در این جرائم عمده
بودهاند». این پرونده در ابتدا توسط پسر خانم کاظمــی در قالب یک دادرســی مدنــی در مونترال کانــادا بر علیه جمهوری اســالمی ایران و سه تن از مقامات نظــام از جمله آیت اهلل خامنهای رهبری جمهوری اسالمی؛ سعید مرتضوی دادســتان تهران و کســی که دســتور بازداشت زهرا کاظمی را داده بود؛ همچنین محمد بخشــی معاون حفاظت اطالعات زندان اوین و کســی که ادعا شده وی خانم کاظمی را مورد ضرب و شتم قرار داده است ،مطرح شد. دادگاه بدوی به علت مصونیت این افراد تحت قوانین کانادا در رابطه با مصونیت دولتها از تعقیب؛ پرونده را رد نمود .در نهایت طبق استدالل خانواده کاظمی که دولتهای متهم به شکنجه از این مصونیت برخوردار نیستنددادگاهعالیکانادابابازنگری این پرونده موافقت نمود. زهرا کاظمــی در ســال 2003در
حالی که در نزدیکــی زندان اوین در حــال عکســبرداری از یــک تجمع اعتراضی بود بازداشت شد. زهرا کاظمی در مدت بازداشــت مورد آزار و اذیت جســمی و بنا به گزارشهای تایید نشــده شکنجه جنســی قرار گرفته کــه این موارد باعث خونریزی داخلی و بســتری شدن وی در بیمارستان و در نهایت مرگ او منجر شــده است .در طی آن مدت ،مقامــات ایرانی به زهرا کاظمــی اجازه تمــاس و برقراری ارتباط با خانواده و همچنین مقامات کنسولی سفارت کانادا در ایران را نداده بودند. اگــر چه جمهوری اســالمی ایران در ســال 200۴سعی نمود تا برخی از مســئوالن را به اتهام همدستی و قتل زهــرا کاظمی محاکمه نماید، لیکن هیچ یــک از متهمان مجرم شناخته نشدند و تا به امروز نیز کسی پاسخگوی مرگ وی نبوده است. حکومت ایران همچنین از تحویل جسد زهرا کاظمی به خانواده وی
برای انجام کالبدشــکافی مستقل و نیز دفــن در محل مورد نظر آنان سرباز زد. از هنــگام مــرگ نابهنــگام زهرا کاظمی ،مرکز اســناد حقوق بشر ایران به پیگیری خود و تهیه گزارش پیشــرفت در اینباره برای دستیابی خانــوادهاش به عدالــت ادامه داده اســت .در ســال 2006مرکز اسناد حقوق بشر ایران اقدام به انتشار یک گــزارش جامع پیرامــون جزئیات اســفناک مرگ زهــرا کاظمی و شــرایط آن نمود .در نوامبر 2007 ایــن مرکــز از بازگشــایی مجدد پرونده قتل خانم کاظمی در دادگاه عالی کانادا ابراز خوشنودی نمود. مرکز اســناد حقوق بشر همچنین بــه پیگیــری پروســه تحقیقــات دادگاههای کانــادا در مورد خانم کاظمی ادامه داد .تاریخ رسیدگی به پرونده خانم کاظمی در دادگاه عالی کانادا 18مارس 201۴تعیین شده است.
کشﻒ بزرگترین محموله هروﺋین در دریا توسط کانادا در دریای عمان به گزارش خبرگزاری فارس و به نقل از سیبیسی نیوز ،نیروی دریایی ارتش کانادا ،بزرگترین محموله مواد مخدر از نوع هروئین را که تاکنون در یک عملیات مشــترک دریایی کشف شــده است ،در دریای عمان کشف و ضبط کرد. وزن ایــن محمولــه 538کیلوگرم و ارزش آن بیــن 150تا 250میلیون دالر برآورد شده است .به گفته دیوید پتچل فرمانده این کشتی جنگی کانادایی ،این محموله 538کیلوگرمی که در 506بسته تقسیم شده بود روز جمعه بوســیله خدمه کشتی «اچ.ام.ســی.اس تورنتو» از یک فروند کشتی که در دریای عمان در حال حرکت بود ،کشف و ضبط شد. نیــروی دریایی کانادا جهت مقابله با دزدان دریایــی در دریای عمان و اقیانوس هند حضور یافته است.
4
4 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
در کانادا ...
دادگاه عالی کانادا قوانین ضد روسپیگری را رد کرد
دولت کانادا با پروژه انتقال نفت موافقت کرد هفته -دولت کانادا با اجرای پروژه خط لولــه انتقال نفــت Northern Gatewayکــه قــرار اســت نفــت استخراج شده از قیرشنهای آلبرتا را به ســواحل بریتیــش کلمبیا در حاشــیه اقیانوس آرام منتقل کند، به طــور مشــروط موافقــت کرد. کمیســیونی که از طــرف وزارت محیط زیســت کانــادا و اداره ملی انــرژی این کشــور برای بررســی امکان اجرای پروژه خط لوله انتقال نفت نورثرن گاتوی تشــکیل شده بــود ،به دولت کانادا توصیه کرد با اجرای این پروژه که شرکت انبریج Enbridgeپیشــنهاد کرده اســت، موافقت کند اما مشروط به این که در اجرای این پروژه دویســت و نه شرط که غالبا در ارتباط با حفاظت از محیط زیست است ،عمل شود. کمیســیون دولتی کانادا خواستار آن شده اســت که پیش از اجرای این پروژه ،طرحــی برای حفاظت از برخــی گونههــای حیوانــی از قبیل گوزن کانادایی و پستانداران دریایــی تهیــه شــود و همچنیــن برنامــهای تحقیقاتی نیــز در زمینه آثار شــیمیایی نفت فوق سنگین و روشهای پاکسازی آلودگیهای ناشی از آن تدوین گردد .کمیسیون دولتی کانــادا این توصیهها را پس از هجده مــاه رایزنیهای عمومی درباره آثار زیست محیطی احتمالی پروژه نفتی یادشده ارائه کرد .انتشار اخبار مربوط به این پروژه از چندی پیش اعتراضات شــدید بسیاری از
حامیان محیط زیســت و همچنین جوامع بومی منطقه بریتیش کلمبیا واقع در غــرب کانادا را برانگیخته است .کمیســیون دولتی کانادا در بیانیهای اعالم کرد نتایج بررسیها و ارزیابیهای این کمیســیون این اســت که اجرای پــروژه خط لوله انتقــال نفت نورثــرن گیتوی برای کانادا و مردم این کشــور بیشتر از آن که زیانبار باشد سودآور خواهد بود .دولت کانادا اکنون شــش ماه فرصت دارد تصمیم نهایی خود را درباره این پروژه که هزینه آن بالغ بر هفت میلیارد و نهصد میلیون دالر کانادا ( 4/7میلیــارد دالر آمریکا) برآورد شــده و در آن احداث دو خط لوله انتقــال نفت میان آلبرتا و پایانه نفتی کیتیمات واقع در استان
بریتیش کلمبیا پیشبینی شده است، اتخاذ کند .به گزارش خبرگزاری فرانسه از مونترال ،این دو خط لوله انتقال نفت که انتظار میرود از سال دو هزار و هفده راه اندازی شــود، پانصد و بیســت و پنج هزار بشکه نفت فوق ســنگین را در مســافتی به طــول یــک هــزار و هفتصد و هفتاد و هفت کیلومتر در منطقهای کوهســتانی که پر از رودخانههای سرشار از ماهیهای قزل آال است، منتقل خواهد کرد .جــو اولیویر ، وزیر منابع طبیعی کانادا ،قول داده است گزارش کمیسیون دولتی را به دقت بررســی کند و پیش از اتخاذ تصمیم نهایی دربــاره این پروژه با گروههای بومی منطقهای که پروژه در آن اجــرا خواهد شــد ،رایزنی
دادگاه عالی کانادا در پی شکایت سه روسپی ،قوانین این کشور علیه روسپیگری را رد کرد. این نهاد عالی قضایی میگوید در قوانینی که فعالیت روسپیخانهها، معاشــرت در محیــط عمومــی با مشــتریان و زندگی مبتنی بر عواید روســپریگری را ممنوع کردهاند، زیادی سختگیری شده است. ایــن حکم در پی شــکایت صادر شده است که سه شهروند کانادا که در گذشته یا حال در روسپیگری فعال بودهاند. دادگاه عالی این کشــور به پارلمان یــک ســال وقــت داده تــا قانون جدیدی در این باره تهیه کند. این نهاد عالی قضایی ۹ ،قاضی دارد و همــه آنان به نفــع رد قانون فعلی رای دادهاند .آنها گفتهاند این قانون، «خیلی نامناسب» است. بورلــی مکلچلین ،قاضی ارشــد دادگاه عالــی کانادا ،در حکم روز جمعه ۲۰دســامبر ،نوشــت« :ارائه سکس در ازای پول در کانادا جرم نیست». قانون جنایــی فعلی کانــادا ،اداره روســپیخانه ،معاشــرت مرتبط با روســپیگری در محیــط عمومی و زندگــی مبتنی بر درآمــد آن را غیرقانونیمیشمرد. در حکم دادگاه عالی کانادا آمده است« :پارلمان اختیار دارد قوانینی علیه مــوارد آزاردهنده وضع کند ولی نه به بهای ســامتی ،امنیت و زندگیروسپیان». قانون فعلی تا ۱۲ماه دیگر همچنان بــر جا میماند و تا آنزمان پارلمان کانادا باید قانون جدید وضع کرده باشد.
وزیر دادگستری کانادا گفته است کــه دولــت در این مورد «بســیار پیچیده» واکنش نشــان خواهد داد ولی در حال حاضر مشغول بررسی حکم دادگاه عالی است. یک گروه حمایت از حقوق زنان، تصمیم روز جمعه دادگاه عالی را محکوم کرده است. کیــم پیــت ،دبیــرکل اتحادیــه انجمنهای الیزابت فرای در کانادا، گفته است« :این حکم یعنی ایرادی ندارد زنان و دختران در این کشور خرید و فروش شوند». در حکم قاضی ارشد دادگاه عالی کانادا آمده اســت« :چــه به خاطر درماندگی مالی باشد ،چه اعتیاد به مواد مخدر ،چه بیماری روحی ،و چه به خاطر فشار از جانب قوادها، روســپیان چاره دیگری جز فروش تن خود در ازای پول ندارند». موضوع ممنوعیت یا آزادبودن ارائه خدمــات جنســی در ازای پول در کشــورهای مختلف بحثبرانگیز بوده است .جوامع مختلف در این باره قوانین گوناگونی داشتهاند. از جملــه در فرانســه ،پارلمــان در حال بررســی الیحهای برای مقابله با روســپیگری بوده است .هدف این الیحه خود روسپیان نیستند بلکه مشتریان آنهاست .و اگر به تصویب برسد ،مشتریان حدود دوهزار دالر جریمهمیشوند. روسپیگری در فرانسه قانونی است. اما تــا حاال قوادی و واســطهگری جنسی در این کشور غیرقانونی بوده است. منتقدان چنین ســختگیریهایی میگویند ایــن تمهیدات ،تجارت ســکس را زیرزمینــی میکنــد و
تریژان بدفورد یکی از سه نفری که علیه قانون کانادا شــکایت کرده است
باعث میشــود روســپیها آسیب ببینند بدون آنکه شرایط برای آنها تغییریکند. اما گروههایی از حامیان حقوق زنان مخالــف آزادبودن ایــن فعالیتها هستند. آلمان در این بــاره تجربه دیگری دارد .در این کشور از روسپیگری تابوزدایی شــده اســت .حاال طبق آمار رسمی در آلمان بیش از ۴۰۰ هزار روسپی کار میکنند ،رقمی ده برابر روسپیها در فرانسه. ســوئد هــم در ســال ۱۹۹۹ ســختگیریهای مشــابهی را بر مشــتریان روســپیها اعمال کرد. گفته میشــود از آن زمان تا کنون روسپیگری خیابانی در شهرهای بزرگ بهشــدت کم شــده اما در کشــورهای همســایهاش نــروژ و دانمارک ،روســپیگری خیابانی افزایش پیدا کرده است.
3
3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 11۴3جمعه 6دی 1392
راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى رامینمهجوری
یک داستان کریسمسی صبح کریسمس بود .یعنی صبح قبل از کریسمس .نه ،رفت .در دادگاه شخصیت بسیار مهم و خارقالعادهای در واقع ظهر بود. بود به نام مترجم. حاال صبح و ظهرش مهم نیست ،روزش هم نه. تمام این ها مقدمه بود .مترجم اصل ماجرا. از یک هفته قبل از تولد مســیح همه مهربان میشوند. تلویزیــون پــر از فیلمهای مهربانانهســت .مردم خرید گریزی دیگر: میکنند .نه برای خودشــان .میخرند کــه بدهند .در ایــن حرفهی بــی جیــره و مواجب نویســندگی ،کارِ انگلیسی میگویند فصل دادن است ،فصل مهرورزی .شرخریســت .دشــمن تراش اســت .چوبش را زیاد شبی که ظهرش داستان ما اتفاق افتاد ،برخی مهربانتر خوردهام .بماند .گریز این که هر بار ســخن از حرفهی میشوند و بینوایان را خوراک میدهند .دستگیری خاصی میشــود یا در واقع حرف از شــخصی خاص میکنند .شنیدهام فردایش ماموران شهرداری هم جریمه میشود که حرفهای خاص دارد ،تمام اهل آن حرفه بر پارکینگنمینویسند.پارکومترهاتنهاگرسنگاناند. من قیام میکنند که :آبروی ما را میبری؟ کیبورد بر کریسمس یک بُعد دیگر هم دارد« :گرینچ». سرت میشکانیم ،قلم را به… ببخشید. گرینچ موجــودی بدترکیــب و پشمالوســت و تلخ .پس پیــش از آن که قلمــم را تیز کنیــد ،احترام تمام موجودی که قادر به مهربانی نیست و از شادی دیگران مترجمان به جا .داســتان در مورد یک مترجم است ،نه رنج میبرد .در لباس سنتا یا همان بابانوئل ظاهر میشود تماممترجمان. و شادی مردم را میدزدد. قهرمان داســتان کریسمســی ما در واقع گرینچ است .روز کریسمس بود. گرینچی که دکتر ســوس خلق کرد در پایان داســتان بارها رفتهام ،گاه بیثمر ،گاههایی هم بود که بودنم مفید ناگهان معنای راستین روح کریسمس را درمییابد ،آن بود و توانستم نقشی هر چند کوچک در رهایی داشته چه را دزدیده پس میدهد و مردم شــهر هم با آغوش باشم .رفتم شاید بتوانم کمکی کنم .وکیل که از دیدنم باز او را میبخشند .گرینچ از نو (این بار) مهربان متولد شگفتزده شده بود ،جویا شــد .البد او هم فکر کرد میشود. بودنم مفید است ،خواست که در جمع کوچک دادگاه پس از خواندن این داستان ،گرینچ ما که داشت -شاید -بنشینم. نادانسته شادی میدزدید و رنج به بار میآورد ،ناگهان نشستیم به انتظار .گرینچ وارد شد .بدترکیب و پشمالو معنای راستی انسان بودن دریابد و از نو -این بار عاقل و نبود ،اما عبوس و تلخ .با خود گفتم روز تعطیل است و مهربان -به دنیا آید .آغوش ما بی شک باز است. جنازهی برشتهی بوقلمون در انتظار .مترجم که شاکی و بداخالق باشد وای به حال قاضی. وارد شــد .بین مامور ایمیگریشــن ،وکیل ،خویشان مرد جوانی با همســرش و دختر چند ماههشــان و چند نگرا ِن مرد جوان و کودکی با چشمانی چون آهو که از چمــدان امید و آرزو به کانادا میآیند .ویزاشــان ایراد این آغوش به آن آغوش میخرامید کسی حواسش به دارد ،حدود 12ســاعت پیش از اجازه وارد میشــوند مترجم نبود .وکیل به آرامش نشسته ،اما مترجم برجوار و همه چیــز به هم میریزد .ده ســاعت پرواز ،شــش ایستاده بود و چهار برگ کاغذ را خشخش کنان این هفت ســاعت پرس و جو و استنطاق ،سردرگمی .بی ور آن ور میکرد .باال و پایین کردن پر هیاهوی کاغذها خوابــی ،صددرصد بیتابی و بی قــراری کودک .نیم اهمیتی دادگاهگونه به او میبخشید. خرابی پلهای پشت ســر .ویرانی کامل پلهای روبرو ناگهان به ســوی من چرخید و به گونهای کافکااِسک و دروازهی غل و زنجیرشــدهی کانادا .نه هوش در سر گفت :شما آمدی باز دربارهی دژخیم دوزبانه بنویسی؟ مانده ،نه جان در بدن. دژخیم؟ دوزبانه؟ بام؟ شیب؟ دل رحیم افســران به رحم میآیــد .زن و کودک رها شــاید چند ثانیه طول کشید .نمیدانســتم به چه اشاره میشوند بروند که فردا برگردند و راهی مبدا شوند .مرد میکنــد ،اما چراغ تجربه درجــا در ذهنم جرقه زد .در را دستبند میزنند و نگه میدارند. رانندگی هم پیش میآید ،رانندهای انگار زیرش هیزم بازپس فرســتاد ِن فردا به دالیلی نمیشــود .کریسمس شعلهور است دســتهایش را گوریل وار به این ور و در راه اســت .بوقلمون سر سفره ها یخ میزند ،از دهن آن ور پرت میکند ،فریادکشان و بوقزنان از کنارت میافتد .پرواز نیست .باید دو روزی بمانند .پس وکیل ،مــیگازد و هاج و واج میمانــی که یعنی چه .نگو دو نمایندهی اداره مهاجرت ،قاضی و دادگاه ...که تصمیم ســه چهارراه آن ســو تر گازی دادهای ،ترمزی زدهای بگیرند جوان را برای این دو روز به قید قرار آزاد بکنند که مذاقش را خوش نامده .به من هم که توپ و تشــر یا نه. میزنند همین اســت .با این تفاوت که دو سه چهارراه داســتان نویســی کار دشواریســت .زمــا ِن پرداخت گاه ده دوازده ســال آن ســوتر اســت .چیزی نوشتهام میخواهد و حواس جمــع که ندارم .وکیل و قاضی و خوششــان نیامده ،مترصد موقعیتی هستند عقده خالی همه را گفتم ،اصل کار ،قهرمان داستان ،گرینچ را یادم کنند .کجا بهتر از دادگاه بختبرگشتهی مهاجرت.
دژخیم دوزبانه؟ طبیعتا هر موضوعی که دربارهاش مینویسم ،هر ترکیبی که میسازم یا واژهای که میگزینم در خاطرم نمیماند. اما نظر به این که گرینچ مترجم بود و حضورم در دادگاه مهاجرت تداعی درد شد و داغ دل تازه کرد ،گمانم بر این است که ســالها پیش دادگاهی بوده و پناهجویی بوده و من بودم و مترجم که آقا باشد .بی شک خراب کرده ،وگرنه لقب دژخیــم دوزبانه که ظاهرا از نوک قلمم چکان شــده را حرام هر کسی نمیکنم .یادم که نیست ،میگویم «بیشک» خراب کرده ،بد هم خراب کرده ،چــون آن چه در روز کریســمس کرد ،اثبات لیاقت و برازندگی مدالی بود که ســالها پیش نثارش کرده بودم. گفتم ،آقای عزیز ،مــن نمیدانم در مورد چه صحبت میکنی ،اما هر مشــکلی با مــن داری ،اینجا نه جایش است نه مکانش ،اینجا آمدهایم به فردی کمک کنیم. دو سه جملهی دیگر زیر لب گفت که درست نشنیدم. و بعــد آقای مترجم قهر کرد .یعنی قهر که نه ،وســط دادگاه خط و نشــان کشید .رو به وکیل که هاج و واج مانده بود کرد و گفت اگر این (یعنی من) اینجا بنشیند، من ترجمه نمیکنم .وکیل به سمت من چرخید ،پیش از این داســتان که نوشته شد .این کریسمس که گذشت. آن که چیزی بگوید ،بلند شدم ،دروغ چرا؟ گلواژهای علیرغم کوشش در نامهربانی ،باز مهرورزی شد .پایان در توصیف گرینچ بر لب رانده و بیرون آمدم. داستان خوب بود. کار مترجم دادگاه مهاجرت این است که بنشیند و چهار گرینچ داســتان ما این بار مجال پــس دادن دزدیدهها کالم حرفی که زده میشود دیلماجی یا اینترپرت کند .ندارد .اما ســال هم دیگر هم هســت ،کریسمسهای مترجم که ناز ندارد ،آواز ندارد .مترجم که قرار نیست دیگر ،دادگاههای دیگر هم .باشــد که روح راســتین توی دهن دولت بزند ،دولت تعیین کند .به مترجم چه کریسمس ،سال نو ،چهارشنبه سوری ،نوروز ،مهرگان، ربطی دارد چه کســی به طرفداری یــا برای کمک به یلدا ،نمیدانم ،خالصه هر چه روح راستین است درش موکل ،آن پشت مینشیند .نکند داستان چوب و گربه بدمد .از نــو زایش یابد ،و مترجمی مهربان و بی عقده دزده بود .نکند میترسید الیی دهد ،خرابکاری کند ،دگربار متولد گردد. قاضی و نماینده مهاجرت که نمیفهمند ،وکیل هم که بعید میدانم ،اما امیدوارم. حاال این بار فارسی زبان بود و کال کاری به کار مترجم ندارد .اما لولوخرخرهای که آن پشــت نشسته بود و بار عجالتا ر-م
پیشین شاید مچ گرفته بود و دژخیم دوزبانه گفته بود، البد توپچی بود و وای از ترقه بازی. نه اینها نبود .همان کینه بود و بس. در یک محیط حرفهای انتظار این اســت که افراد بنا به اخالق ،ادب ،آداب و کدهای حرفهای رفتار کنند .آن چه به آن پروفشنالیزم میگویند .این که یک مترجم در محیطی حرفهای ،در دادگاه ،ســر عقدههای چند ساله باز کند ،کینه ،ناراحتی و دلخوریهای شخصیاش را محرک و انگیزهی عمل اش قرار دهد در هیچ قاموسی قابل توجیه و بخشش نیست. از انتظارات حرفهای و آداب و اصول کار که بگذریم، چطور یک فرد میتواند سرنوشت خانوادهای را قربانی عقدهگشــایی خود کند .خوشبختانه بود و نبود من در آن دادگاه اثری نداشــت .با قرار پنج هزار دالر وثیقه، مرد جوان پس از دو روز دختر کوچکش را در آغوش گرفت و فرصتی یک روزه یافت تــا با خانواده دیدار کند ،و سر بی دستبند بر بالین بگذارد .اما اگر ،تنها اگر برگ بــه گونهای دیگر میچرخید و من میتوانســتم راهگشا باشم ،دژخیم ،گرینچ ،مترجم ،آن راه بسته بود.
2
2 PAIVAND Vol. 19 Issue 1143 Friday December 27, 2013
سال نوزدهم .شماره 1143جمعه 6دی 1392
تسویه خرده حساب ها! شهباز نخعی ( مونترال ) تله ای که ولی مطلقه فقیه در آن گرفتار شــده ،سخت تر ازآن اســت که با زرنگی های بازاری محمدجواد ظریف و ســیدعباس عراقچی یا حتی مکر و حیله های شیخ حسن روحانی بندهایش شل شود .رویداد هفته گذشــته ،گام نخست از مسیر پر پیچ و خمی است که حکومت آخوندی باید ازآن بگذرد تا بال های اقتدار موهوم مورد ادعایش یک به یک چیده شــود و خرده حساب خطاکاریهای 35ساله اش تسویه گردد!
یکــی از معیارهــای ســنجش مردمی بودن یــا نبودن حکومتها ،وزن مخصوص «واقع بینی» آنهاست .در حکومــت های مردم محــور و مردم ســاالر ،این وزن مخصوص باالست و واقع بینی بخش تفکیک ناپذیری از ویژگی هــای الزم برای تصدی مدیریت سیاســی است .در این «واقع بینی» گاه چنان زیاده روی می شود که دولتمردان حتی برای گرفتن تصمیم های نه چندان مهم نیز گوش به نتیجهء نظرسنجی ها می سپرند تا مبادا حرکتی خالف خواست اکثریت مردم انجام دهند. در کشــورهای اســتبداد زده که ادارهء امور جامعه در کف – غالباً بی کفایت ِ – یک فرد یا گروه خودکامه اســت« ،واقع بینی» یا جایی ندارد و جای آن را توهم و خود بزرگ بینی می گیرد و یا اگر هم وجود کمرنگی داشته باشــد ،وزن مخصوص آن چنان پایین است که مانند پر کاه با کمترین نسیم جابجا می شود و بر باد می رود. این دوری یا بریدگی از واقعیت ،طبعا به مردم و کشور آســیب های جبران ناپذیر می زند و زیان و خســارت هــای فراوان به بارمی آورد .درحکومت آخوندی ،که شوربختانه 35سال است مانند بختک روی کشورمان افتــاده ،نمونه های این آســیب و زیان و خســارت ها فراوانند :گروگان گیری با شعار «امریکا هیچ غلطی نمی تواند بکند» یک نمونه و به درازا کشاندن جنگی که می توانســت قبل از پایان سال دوم به نفع ایران و با دریافت غرامت پایان یابد به 8سال ،باشعار «جنگ ،جنگ تارفع فتنه از عالم» با سرانجام فاجعه بار «سرکشیدن جام زهر» نمونــه ای دیگر بود .نمونه هایی که به خوبی نمایانگر واقعیت گریزی و توهم آیت اهلل خمینی و عدم شناخت او از آرایش نیروها در دنیا بود و کار را به جایی که نمی بایدکشاند. همین عدم واقع بینی را به شــکلی خام تر و ناهنجارتر میتوان در ســیدعلی خامنه ای نیــز یافت :مقام معظم رهبری ،که خود را نماینده خدا و جانشــین رسول اهلل می داند ،ازآغاز تکیه زدن بر مسند والیت مطلقه فقیه، برمبنای توهمی که با هیچیک از واقعیت های موجود در نظام سیاســی جهان – شاید به اســتثنای مورد کره شــمالی آنهم تا امروز و به دلیل هــای خاص – به این توهم بیمارگونه آویخت که اگر به سالح اتمی دست
یابد ،ماندگاری حکومت را تضمین خواهدکرد .نتیجه این خیال باطل ،پس از 10ســال تدارک مخفیانه ،این شد که درســال 2003فعالیت هســته ای افشا و توجه جهان – به ویژه غرب – به آن جلب شــد .ازآن پس، داســتان موش و گربه بازی حکومت آخوندی و نظم سیاســی – نظامی چیره بربخش بزرگی از دنیا موجب بربادرفتن صدهامیلیارد دالر از سرمایه های ملی ،که می توانست صرف سرمایه گذاری های سودمند و اشتغالزا شــود ،برباد رفت و از حاصل بیش از 170میلیارد دالر هزینه و خســارت – که روزبروز هم بیشتر می شود – یک نیروگاه 1000مگاواتی برق هســته ای با فناوری عقب مانده روسی 7500 ،کیلو اورانیوم غنی شده 3.5 درصــدی – که آن را می توان با پرداخت کمتر از 50 میلیون دالر دربازار جهانی خرید ،-کمتر از 200کیلو اورانیوم غنی شــده 20درصدی – به ارزش کمتر از 1 میلیون دالر – و 19هزار ســانتریفیوژ به دست آمد که اگر بنا باشــد با ظرفیت کامل کار کند ،معلوم نیســت ازکجا باید سنگ اورانیوم مورد نیازش را تأمین کرد! واقعیت گریزی و خیره ســری ولی مطلقه فقیه ،کار را به تصویب قطعنامه های شــورای امنیت سازمان ملل و برقراری تحریم هــای امریکا و اتحادیه اروپا کشــاند و درمدت 2ســال چنان حکومت آخونــدی را دچار مخمصــه و تنگی نفس کرد که ســیدعلی خامنه ای با چرخشی 180درجه ای – که وقاحت الزم برای آن را تنها در آخوند می توان سراغ کرد « ،-نرمش قهرمانانه» را مطرح کرد و ســحرگاه سوم آذرماه پرچم تسلیمی خفت بار – که خود هواداران والیت مطلقه فقیه آن را «ترکمانچای هسته ای» نامیدند – را برافراشت تا به خیال خود ماندگاری نظام را تضمین کند. اکنون ،کمتر از یک کاه پس از آن تســلیم خفت بار، درپی تصمیم هفته گذشته وزارت خزانه داری امریکا مبنی بر تحریم 19شرکت ایرانی و غیرایرانی مرتبط با پرونده هســته ای باردیگر جنجالی پرهیاهو به پا شد و هواداران ولی مطلقه فقیه با استناد به گفته حکیمانه اوکه «امریکا قابل اعتماد نیست» خواستار لغو «توافق» به دلیل نقض عهد امریکا شدند. ادامه در صفحه 32
تازهترین تهاجم فرهنگی رژیم:
وابستگی مدارس به حوزه علمیه االهه بقراط تهاجمفرهنگیرژیماسالمیازجملههمینوابستگی مدارس دولتی به حوزه علمیه خبر تازهای نیست .اما ظاهرا احزاب و گروههای سیاســی و حقوق بشری، اهمیــت چندانی برای این نــوع تهاجم قائل نبوده و نیســتند چرا که به آن نپرداخته و خانوادههای ایرانی را نســبت به خطرات آن ،که کاهش سطح دانش و تحمیق ،بارزترین پیامد آن است ،هشدار ندادهاند و رژیم والیت فقیه را در چنگ انداختن اختاپوسی بر محتوای آموزش و پرورش به چالش نکشیدهاند .حال آنکه سرکوب تنها در پیگرد و دستگیری و اخراج و اعدام و ممنوعیت از حقوق سیاسی و اجتماعی نمود پیدا نمیکند .مغزشویی جامعه از دوران کودکی ،و دستبرد و تحریف در علومی که با فکر و اندیشه سر و کار دارند ،حذف بخشی از دانش بشری و تاریخ ایران و جهان از کتابهای درسی مدارس تا باالترین درجات علمی ،و تحمیق سیستماتیک اقدامی است به شــدت ســرکوبگرانه که حق آزادانه آموزش و پرورش و حق دســتیابی به دانش و اطالعات را زیر پا مینهد. غصب مدارس دولتی -از صدور مجوز تأسیس مدارس وابسته به حوزههای علمیه تا غصب مدارس موجود توسط آنها ،راه و زمان طوالنی نبود! به هنگام صدور مجوز ،قرار بود «مدارس اســامی» زیر نظر حوزههای علمیه تأسیس شود .اینک پس از دو سال و اندی ،ظاهرا و احتماال به دلیل عدم استقبال از این مدارس ،آنها ترجیــح دادهاند همان مدارس دولتی موجود را غصب کنند! در سال 89حتا خبر داده شده بود که قرار است یک رشته تخصصی تعلیم و تربیت در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد برای طالب در دانشگاهها به وجود آید که فعال گویا به گذاشتن دورههای آموزشی برای آنها اکتفا شده است. روزنامه شــرق دو ســال پیش در آبان 1390ضمن اشــاره به اینکه وجود مدارس وابسته به حوزه علمیه که در ســال نود شمارشــان بــه 100می رســید از ســوی دولت نهم تکذیب میشد ،نوشت ،به غیر از تأسیس مدرسه توسط حوزههای علمیه 70 ،مدرسه در تهران به حوزه علمیه پیشنهاد شدهاند که از میان آنها 17مدرسه انتخاب شد که «شرایط برای حضور مستمر روحانیون در آنها فراهم شده» و آموزگاران و مدیران آن را طــاب حوزههای علمیه تهران که تازه «فارغ التحصیل» شدهاند تشکیل میدهند ،یعنی از همان دو سال پیش ،سیاست «تأسیس» و «غصب» با هم پیش میرفت! به نوشته شرق ،این اقدام در شرایطی است که میتوان آن را یکی از مهمترین برنامههای عملیاتیشــده از
جانب وزارت آموزشوپرورش و حوزههای علمیه برای توســعه مدارس وابسته به حوزه علمیه قلمداد کرد .همکاری حوزههای علمیه و آموزشوپرورش از سال 85قوت و شدت گرفت آن هم در حالی که دفتر تبلیغات اسالمی ،پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، موسسه پژوهشــی آموزشیخمینی و معاونت تبلیغ حوزههای علمیه بیشــترین ســهم از مشــارکت در برنامههای آموزشوپرورش را دارند! در گزارش دو ســال پیش روزنامه شــرق هم چنین درباره «اعــزام مبلّغ تخصصی ،اعزام مبلّغ مســتقر، اعزام مبلّغ بــرای برگزاری گفتمانهــا ،اعزام مبلّغ همراه اردوها و برنامههای پرورشــی و اعزام مبلّغ در مناسبتهای خاص مذهبی» خبر داده شده بود. تنها چهار ماه بعد ،در اســفند ،90روزنامه شرق بار دیگــر نه تنها از تأســیس مدارس وابســته به حوزه علمیه بلکه از «واگذاری مدارس به حوزههای علمیه در تهران و شهرســتانها» خبر داد و نوشت وزارت آموزش و پــرورش قصد دارد ««ســازمان مدارس وابســته به حوزه های علميه در آموزش و پرورش» را تاســيس كند .این ماجرا به دولت دهم به ریاست احمدی نژاد بر میگــردد حال آنکه دولت نهم که آن هم به ریاســت احمدی نژاد بود امضای هرگونه تفاهمنامه برای واگذاری مدارس به حوزههای علمیه را به شــدت تکذیب میکرد .دولت دهم نه تنها به تهاجم فرهنگی خزنده شدت بخشید بلکه دست از تکذیب تفاهمنامه نیز برداشت. اینک همان سیاســت با شدت بیشــتری در دولت یازدهم به ریاست حســن روحانی ادامه مییابد .در حالی که حجتاالســام علی ذوالعلم رییس ستاد همکاریهای حوزه علمیه و آموزش و پرورش دو ســال پیش در گفتگو با شــرق مدعی شده بود که حضور آخوند در مدرسه مانند حضور پزشک است، اکنون نماینده ستاد یادشده از بند و بست دیگری بین آمــوزش و پرورش و این ســتاد خبر میدهد که بر اســاس آن «مدرسه دولتی به مدرسه وابسته به حوزه علمیــه تبدیل میشــود» و «روحانی ثابــت» در این مدارس حضور خواهد داشت .وی هدف از غصب مدارس دولتی توسط حوزههای علمیه را «حرکت در چارچوب احکام دینی و مقررات نظام جمهوری اسالمی ...با محوریت و نشر اندیشه تبعیت از والیت فقیه ،رعایت شــئون و نهادینه ســازی و ضابطهمند کردن تمام فعالیتها» اعــام کرد .برخی خبرهای مربوطه از دو ســال پیش به این ســو را میتوانید در لینکهای زیر بخوانید. ادامه در صفحه 32
ﺳاﻋﺖ12 ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان در کﻢﺗﺮ از
Vol. 19 No. 1143 Friday December 27, 2013
1392 دی6 جمعه11۴3 سال نوزدهم شماره
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
1143