Paivand 1149

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1149

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

‫از مجموعه کارهای خطاشی رامین مهجوری دیدن کنید‬

www.raminmahjouri.

47 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014

1392 ‫ بهمن‬18 ‫ جمعه‬1149 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

Iran nuclear deal ‘not perfect’ but buys time: U.S. official (Reuters) - An initial agreement to curb Iran’s nuclear program was “not perfect” but bought time to try to secure a comprehensive deal, U.S. officials said on Tuesday in response to sharp criticism from Congress.

Major world powers struck an interim deal with Iran on November 24 giving Tehran an estimated $7 billion in sanctions relief in return for steps to restrain Iranian nuclear activities. The deal called for negotiation of a full agreement within a year.

Easing of sanctions began in late January.

Members of Congress have argued that it was unwise to ease sanctions before Iran took aggressive action to rein in its nuclear program, which the United States, Israel and others suspect may be aimed at building bombs. Iran has denied this.

“I was stunned when I saw what the agreement was. I’ve been disgusted as we’ve gone forward,” Idaho Senator James Risch, a senior Republican committee member, said during a contentious hearing of the Senate Foreign Relations Committee.

Wendy Sherman, Under Secretary of State for Political Affairs and the lead U.S. negotiator with Iran, reassured lawmakers that negotiators would take a hard line on Iran’s nuclear program as talks progressed.

“We see this as a first step so we don’t consider the gaps that exist loopholes because this is not a final agreement,” Sherman testified.

“This is not perfect, but this does freeze and roll back their program in significant ways and give us time on the clock to in fact negotiate that comprehensive agreement,” she said.

U.S. lawmakers have some influence over Iran policy because of their ability to pass legislation imposing fresh sanctions on Iran, something President Barack Obama has opposed during the current negotiations and threatened to veto.

The dispute over the sanctions bill has caused friction between Obama and members of Congress, including some fellow Democrats like New Jersey Senator Robert Menendez, the leading sponsor of the legislation and chairman of the foreign relations panel.

‘I Don’t Believe Any Of You ... Are Warmongers’ “Maybe the administration can be enlightened to understand the difference between tactics and warmongering and fearmongering,” Menendez said partway through the hearing, referring to a statement from Obama’s National Security Council last month suggesting supporters of a sanctions bill preferred war.

Despite being one of only two Senate Republicans not co-sponsoring the sanctions legislation, Arizona Senator Jeff Flake said he did not like the “warmonger” reference and

Illinois’ Richard Durbin, the number two Senate Democrat, also stressed that he did not question any lawmaker’s motives.

“For the record, I don’t believe any of you and any senator, any member of the House, are warmongers,” Sherman said.

“I don’t believe that anyone prefers war.”

The attempt to impose new sanctions on Iran has stalled in the Senate and lawmakers are discussing whether to introduce a weaker, nonbinding resolution calling

for negotiators to set strict conditions in nuclear talks.

Several senators raised concerns about foreign companies laying the groundwork to invest in Iran in the absence of sanctions.

“There are people from all over the world who are clamoring to do business with Iran,” said Senator Bob Corker of Tennessee, the committee’s senior Republican.

David Cohen, Treasury Under Secretary for Terrorism and Financial Crimes, stressed that sanctions relief in the interim agreement was temporary. He

promised, however, that there would be action against any violators of U.S. sanctions.

“We are poised to deploy our tools against anyone anywhere who violates our sanctions, just as we have always done,” Cohen said.

Sherman suggested that Iranian authorities could face some domestic backlash if rising expectations of such business deals were not realized.

“Although we don’t want people to go because we think it does send the wrong message, if they do go it puts pressure perversely on the Rouhani administration,” she said.

Several lawmakers voiced concern about a proposed oilfor-goods swap between Russia and Iran. A Reuters report on January 10 revealed that Iran and Russia were negotiating a $1.5 billion per month oilfor-goods swap that would enable Iran to lift oil export substantially.

Sherman said the issue had been raised at “the highest level” to ensure it did not go ahead. “My own sense of this is, after a fair amount of clarity about this matter, that nothing will move forward at this time,” she said.

Iran’s Rouhani faces backlash over food handout scheme (AFP) - Iranian President Hassan Rouhani faced harsh criticism from conservatives Wednesday over what they say is a poorly implemented scheme to distribute food to low-income families in the sanctions-hit Islamic republic.

Rouhani, a moderate elected last year, has already drawn fire over a landmark nuclear deal with world powers and diplomatic overtures that have been broadly welcomed in the West but slammed by hardliners at home.

Both the diplomatic push and the social programme are aimed at alleviating the effects of crippling Western sanctions imposed over Iran’s nuclear programme, which the West suspects is being used to develop weapons, charges denied by Tehran.

The programme aims to hand out packages of frozen chicken, rice, vegetable oil, cheese and eggs to poor families ahead of Iranian New Year celebrations in mid-March.

But critics say the programme

Iran FM ‘no authority’ to talk to Kerry about Syria: US (AFP) — Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif has revealed he has “no authority” to discuss the war in Syria with US Secretary of State John Kerry, tacitly acknowledging the regime’s tight grip despite overtures to the West.

State Department spokeswoman Jen Psaki said Tuesday the admission had come during weekend talks in Munich on Iran’s nuclear program.

After three decades of shunning most high-level contacts, Washington and Tehran have broken the ice in recent months as new Iranian leaders have sought to ease crippling economic sanctions imposed amid suspicions they are planning to acquire a nuclear bomb.

Kerry and Zarif met Sunday on the sidelines of a Munich security conference to discuss the next talks between Iran and global powers, which open on February 18 aimed at reaching a final deal to rein in Tehran’s nuclear program.

Tehran has also long been accused of backing Syrian President Bashar al-Assad by providing arms, cash and manpower to the regime as it battles a three-year uprising which has now left over 136,000 dead. Kerry had voiced “his concerns and the concerns of the United States about the pace of moving chemical weapons in Syria, about the humanitarian situation on the ground, and about the need to move towards a transitional governing body,” Psaki said.

But “Foreign Minister Zarif made clear that he did not have the authority to discuss or negotiate on Syria, so... the focus of the meeting was on the nuclear talks.”

Many US allies, including Israel, have reacted angrily to America’s growing rapprochement with Iran, warning Iran’s supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, who holds the reins of power, is only interested in winning relief for the hard-hit economy.

has forced people to stand in long queues in cold weather, harming the image of the Islamic republic, and local media reported that an elderly man had died while waiting in the western Kermanshah province.

The hardline Kayhan newspaper said Rouhani should apologise over the programme and called for officials involved in it to resign.

“This plan could have been a gesture that the government cares about the poor … but it has turned into a damaging measure accompanied by insult and humiliation,” it said in an editorial.

“Making huge numbers of poor people wait in long lines in freezing weather … has been used by enemy media to portray a dark image of Iran.”

Even Reformist newspapers criticised the government for what they said was a hasty decision to implement the scheme without proper preparation.

In response, Rouhani has tasked Welfare Minister Ali Rabii with re-organising the handout effort and improving distribution, media reports said.

Rabii has meanwhile defended the plan, saying at least nine million baskets of goods would be distributed.

“The policy of this government is to provide welfare for the whole society,” he said in response to those he accused of “unfairly” attacking the programme, the official IRNA news agency reported.

“Unfortunately, these people have no perception of national interests.”

Parliament speaker Ali Larijani has urged the government to “immediately amend the distribution method,” the Khorosan daily reported.

47

Iran rejects US remarks on its nuclear facilities

(AFP) - Iran’s Foreign Minister Mohammad Javad Zarif on Wednesday rejected as “worthless” a US claim that Tehran has no need for some of its nuclear facilities, media reported.

“Iran’s nuclear technology is non-negotiable and comments about Iran’s nuclear facilities are worthless and there is no need to negotiate or hold talks about them,” said Zarif, reacting to the remarks of the US top diplomat in the nuclear talks, ISNA news agency reported.

“Those who know our peaceful objectives are also aware that we will not negotiate about our (nuclear) facilities,” Zarif added.

Wendy Sherman, who is spearheading diplomacy with Tehran on its nuclear programme, said Iran did not need some of its nuclear facilities.

“We know that Iran does not need to have an underground, fortified enrichment facility like Fordo ... (or) a heavywater reactor at Arak to have a peaceful nuclear programme,” Sherman told a Senate committee on Tuesday.

Iran struck an interim nuclear deal in November, under which it agreed to roll back parts of its nuclear work in exchange for

the release of billions of dollars in frozen assets and limited relief from sanctions that have choked its economy.

It also committed not to make further advances at its Arak, Fordo and Natanz facilities.

Fordo is an underground nuclear enrichment facility with nearly 3,000 centrifuges and dug deep into a mountain near the Shiite holy city of Qom, some 150 kilometres (90 miles) south of Tehran.

The Arak site is of concern to the West because Tehran could theoretically extract weaponsgrade plutonium from its spent fuel if it also builds a reprocessing facility.

Western powers suspect Iran’s nuclear activities mask military objectives, despite repeated denials from Tehran, which insists its programme is entirely peaceful.

“Ms Sherman should stick to the reality and stop speaking of impossible things even if it is only for domestic consumption … since reaching a solution can be hindered by such words,” said Zarif.

Talks between Iran and world powers aimed at reaching a comprehensive nuclear agreement are to resume on February 18 in Vienna, following November’s interim deal.

Iran gets first instalment of frozen assets (AFP)— Iran has received the first instalment of $4.2 billion in frozen assets as part of a nuclear deal with world powers, Deputy Foreign Minister Abbas Araqchi told ISNA news agency Saturday.

Unblocking the funds under the landmark deal in which Iran agreed to roll back parts of its nuclear programme and halt further advances is expected to breathe new life into its crippled economy.

“The first tranche of $500 million was deposited in a Swiss bank account, and everything was done in accordance with the agreement,” Araqchi said.

Iran clinched the interim deal in November with the P5+1 group -- Britain, China, France, Russia, the United States and Germany -- and began implementing the agreement on January 20.

Under the agreement, which is to last six months, Iran committed to limit its uranium enrichment to five percent, halting production of 20 percent-enriched uranium.

In return, the European Union and the United States have eased crippling economic

sanctions on Iran.

A senior US administration official told AFP last month that the first $550-million (400million-euro) instalment of $4.2 billion in frozen assets would be released from February.

“The instalment schedule starts on February 1 and the payments are evenly distributed” across 180 days, the US official said.

Iran and the P5+1 will also hold a new round of talks in Vienna on February 18 in a bid to discuss a comprehensive solution to Tehran’s contested nuclear programme.

Major world powers and Israel fear that Iran is trying to develop an atomic bomb, but Tehran insists its nuclear programme is peaceful.

Also on Saturday, the official IRNA news agency quoted the head of the civil aviation authority, Alireza Jahanguirian, as saying that Iran will soon receive spare parts for its ailing civilian fleet.

Jahanguirian said the parts would arrive within two weeks as part of the sanctions relief agreed in Geneva in November.

46 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014

Canada Deeply Concerned

by Drastic Surge in Executions in Iran Foreign Affairs Minister John Baird on February 4th, issued the following statement: “Canada is deeply troubled by reports of a drastic surge in executions in Iran. At least 50 executions have been reported in the first month of 2014 alone. Last year, Iran executed more than 600 people.

“We will judge Iran by its actions, not just by its words. At this rate, Iran is on track, once again, to have one of the highest rates of execution in the world.

“Despite the electoral promises made by President Hassan Rouhani to improve people’s lives, Iranians continue to live in fear of arbitrary imprisonment, torture and execution by the clerical regime.

“Canada deplores Iran’s continued disregard for due process and human rights violations against its people. The Iranian people deserve the dignity, respect and freedom that they have been denied for too long.”

Canadians fighting in Syria could pose ‘immediate’ threat to national security when they return: CSIS

The National Post- About 30 Canadians are now fighting with extremist groups in Syria, leading to concerns they could return home and pose an “immediate” threat to national security, the head of Canada’s intelligence service said Monday.

Appearing before the Senate National Security and Defense Committee, Michel Coulombe testified about “Canadians who are abroad in support of extremist activities, including approximately 30 in Syria alone.”

Their activities range from paramilitary activity and weapons and explosives training to fundraising and studying at extremist Islamic schools, said Mr. Coulombe, director of the Canadian Security Intelligence Service.

“Some never achieve their intent and simply return home.

Thus their depth of experience varies widely, making some individuals much more concerning than others,” he said.

Investigating Canadian extremists once they are abroad was “inherently challenging,” he said. “The number of individuals overseas are in constant flux, their motivations are difficult to ascertain, their movement across sometimes isolated terrain are difficult to track.”

While officials had previously said that “dozens” of Canadians had left for Syria to fight, this was the first time a more specific figure had been disclosed. It follows similar admissions by the U.S. and U.K. In the past six months alone, three Canadians have been killed while fighting with Al-Qaeda-linked factions in Syria, most recently Damian Clairmont, 22, a Muslim

convert from Calgary who was reported dead last month.

Another convert from Timmins, Ont., André Poulin, appears to have died last summer, around the same time that Ali Dirie, a convicted Somaliborn Canadian terrorist from Toronto, was killed.

Canada is hardly the only Western country whose citizens have taken up arms in Syria. A British think tank reported there are now up to 11,000 foreign fighters in the conflict from 74 countries, and that between nine and 100 may be Canadian.

Because of the difficulties verifying its numbers, the group provided ranges rather than exact numbers.

The International Centre for the Study of Radicalisation attributed the steep rise in foreign fighters to the increasing sectarian nature of the conflict, which has pitted Sunni armed opposition groups against pro-government Shiite fighters from Hezbollah, Iran and Iraq.

In its latest annual report, released last week, CSIS warned about the long-term consequences of radicalized Canadians fighting in Syria.

“There is significant concern that extremism in Syria will result in a new generation of battle-hardened extremists who may seek to return to their home countries or export terrorism abroad.”

Canada outlawed the Syrian extremist group Al Nusrah Front as a terrorist organization in November, blaming it for killing civilians and planning to expel minorities and establish an Islamic state. Ottawa also passed legislation in April that made it illegal to attempt to travel overseas to engage in terrorist activities.

1392 ‫ بهمن‬18 ‫ جمعه‬1149 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

46

Stephen Harper’s top security advisor denies reports of illegal spying on Canadians using airport Wi-Fi The National Post- The head of Communications Security Establishment Canada defended the collection of “metadata” on Monday, saying it helped identify foreign adversaries without snooping on the private communications of Canadians.

Testifying before the Standing Senate Committee on National Security and Defence, John Forster shot back against allegations of overzealous government electronic surveillance that have arisen as a result of leaks by Edward Snowden.

In a rare public appearance that follows unprecedented scrutiny of the ultra-secretive spy agency, Mr. Forster denied CSEC had been monitoring the private communications of Canadians as it vacuumed up metadata, or “data about data.”

Comparing communications to a photograph, he said “the picture is the content. But what comes with that picture is other bits of data around the date, the time, the focal length, the aperture, the pixels, so it’s data about it, but it’s not the picture.”

The CSEC chief’s testimony on Monday comes after a series of leaks by Mr. Snowden, the former U.S. National Security Agency contractor who stole thousands of sensitive documents on government surveillance programs and provided them to select media outlets.

Some of the documents have cast a shadow on CSEC, linking it to questionable electronic eavesdropping activities and leading to questions about whether Canada’s security

and intelligence agencies have adequate oversight.

The latest allegations came last week in the form of a CBC report claiming that CSEC had used airport Wi-Fi to track Canadian travellers, but Mr. Forster provided Senators with an unusually candid explanation of what he called the “exercise” in question.

He said CSEC had collected “snapshots” of the airport metadata over a two-week period in order to better understand what Internet communications looked like in public areas.

As a result, CSEC was able to develop a model to help identify — from amidst the data in the air at any time — foreign terrorists, hostagetakers or intelligence agents, whom he said sometimes prefer to use public communications networks in order to “hide in plain sight.” He said the model had been used twice so far.

“So this was not an operational surveillance program. That was not the result or the purpose of the exercise. We

were not targeting or trying to find anyone or monitoring individuals’ movements in real time,” he said. “The purpose of it was to build an analytical model of typical patterns of network activity around a public access node, like an airport, and that’s what you see in the document [leaked by Mr. Snowden].”

The CSEC chief was one of several witnesses questioned for several hours by the Senate committee, which also heard from the director of the Canadian Security Intelligence Service, who revealed that about 30 Canadians are fighting with extremists in Syria.

Michel Coulombe testified about “Canadians who are abroad in support of extremist activities, including approximately 30 in Syria alone.” Their activities ranged from paramilitary activity and weapons and explosives training to fundraising and studying at extremist Islamic schools, he said.

“Some never achieve their intent and simply return home.

Enbridge confident of Northern Gateway approval The Globe and MailEnbridge is so confident of a favourable decision by the federal government that it is already preparing to launch a procurement process for the Northern Gateway pipeline project.

A Joint Review Panel recommended approval of the 1,200-kilometre project in mid-December, saying it would be in the best interest of Canadians. The federal cabinet has 180 days from the time it receives the report to make a final decision. Since the JRP announced its findings, the pipeline has come under increased attack, with several environmental groups and First Nations filing applications in Federal Court calling for a judicial review.

“I’m not giving up. Number one,” Janet Holder, an Enbridge vice-president replied when she was asked at a Surrey Board of Trade luncheon if the company might abandon the controversial pipeline in the face of those legal challenges.

But Ms. Holder, who is the lead figure for the Northern Gateway project in British Columbia, said Enbridge is hoping – and planning – for final government approval in June.

“We are probably one of the few pipeline proponents who are actually going ahead with a website on how B.C., especially small businesses, can be involved in this project, without having approval to build the project,” she said.

“We realize we need to get ahead of the game, and make sure people understand our processes, how they can get involved in the processes, what roles they can play, and the procedures around doing that. Because once we get the approval, we want to hit the ground running pretty hard, so we’re sort of putting a bit of the cart before the horse here.”

Ms. Holder said more information would be made available shortly to businesses interested in participating in the $6.3-billion project.

Ms. Holder, who has been touring the province constantly talking to any groups prepared to listen, was asked what Enbridge would do if government rejects the project.

“We don’t have a plan,” she said.

She then modified her blunt response, adding: “You can’t speculate on that answer because if they say no, we need to understand why they say no.

And that will determine what our next steps are.”

Ms. Holder said the numerous legal challenges shouldn’t delay the project, because there is time for the court process to play out before the construction stage is reached.

And she said Enbridge has the support of the majority of First Nations along the route, although she declined to name them because of confidentiality agreements.

“We’ve got 60 per cent of First Nations, aboriginal communities … along the corridor who have signed on for an equity partnership.

We’re offering 10 per cent of the pipeline to First Nations and Métis … and we continue to have dialogue, one on one, with these First Nations [that are opposed],” she said.

Ms. Holder said Enbridge feels it can meet all 209 conditions imposed by the Joint Review Panel and is planning to build the safest, most modern pipeline in the world.

Ms. Holder dismissed environmental critics who say the review process was flawed because the JRP didn’t look at the upstream impact of the oil sands on global climate change.

Thus their depth of experience varies widely, making some individuals much more concerning than others,” he said, adding that investigating Canadian extremists once they are abroad was “inherently challenging” and their numbers were “in constant flux.”

While officials had previously said that “dozens” of Canadians had left for Syria to fight, this was the first time a more specific figure had been disclosed. It follows similar admissions by the U.S. and U.K. In the past six months alone, three Canadians have been killed while fighting with Al-Qaedalinked factions in Syria, most recently Damian Clairmont, 22, a Muslim convert from Calgary who was reported dead last month. Another convert from Timmins, Ont., André Poulin, appears to have died last summer, around the same time that Ali Dirie, a convicted Somali-born Canadian terrorist from Toronto, was killed.

The Prime Minister’s national security advisor, Stephen Rigby, also made a rare appearance before the committee. He said leaks by Mr. Snowden had “put a very intense spotlight” on Canada’s intelligence activities, but he denied the recent report of illegal eavesdropping through airport Wi-Fi. “The collection of metadata

by CSEC has been reviewed constantly over the years by the CSEC commissioner, and has been deemed to be legal and appropriate. It does not represent a compromise of private communications by Canadians.”

The collection of metadata is authorized under the National Defence Act, and is done according to conditions set out by ministerial directives, Mr. Forster said, adding the program had been reviewed regularly and found lawful.

Another such review, covering 2012, is now underway.

“We collect metadata from the global Internet for two reasons.

One, we need to be able to understand global networks to know how to find a legitimate foreign target in a sea of billions and billions of bits of communication,” he said.

“Two, we also use it to ensure our intelligence collection is directed at a foreign target. We use metadata to be able to make sure we’re not directing our activities at a Canadian phone number, a Canadian IP address and to avoid targeting Canadian communications.”

‫‪45‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫ماساژ و ماساژ درمانی‬ ‫«در منزل و محل شما»‬

‫‪)604( 339-3659‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است‪.‬‬

‫‪)604( 921-4726‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬ ‫‪The Infinite Tech‬‬

‫کامپیوتر‬

‫خدمات و تعمیرات‬

‫(در محل) توسط کادر مجرب‬

‫با بهترین قیمت‬

‫«آموزش فال»‬

‫نجار حرفه‌ای ساختمان‬ ‫‪Framing- Forming‬‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫موقعیت مناسب‪ -‬اجاره موقت‬

‫آپارتمان یک خوابه‪ ،‬مبله‪ ،‬در مرکز‬ ‫النزدل‪ ،‬نزدیک به مراکز خرید‬ ‫و ایستگاه اتوبوس از تاریخ ‪20‬‬ ‫فوریه (اول اسفند) تا ‪ 26‬آوریل (‪6‬‬ ‫اردیبهشت) به مدت دو ماه با قیمت‬ ‫مناسب اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪604-600-5432‬‬ ‫‪1150‬‬

‫‪elegant1354@yahoo.com‬‬

‫وست وود پالتو‪ ،‬طبقه همکف‪،‬‬ ‫سه خوابه‪ ،‬دارای ورودی مجزا‪،‬‬ ‫ماشین ظرفشویی‪ ،‬لباسشویی و‬ ‫خشک‌کن‪ ،‬از اول ماه مارچ‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫تماس از ساعت ‪ 5‬بعدازظهر به بعد‬ ‫‪778-318-7545‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪ ،Lower Lonsdale‬سوئیت‬ ‫یک خوابه کوچک‪ ،‬دارای اینترنت و‬ ‫کیبل آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 820‬دالر‬ ‫به عالوه درصدی از یوتیلیتی‬ ‫‪604-990-9195‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1150‬‬

‫‪1149‬‬

‫‪1150‬‬

‫فروش بیزنس‬

‫فروشگاه مواد غذایی در برنابی به‬ ‫فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫قیمت ‪ 29‬هزار دالر‬ ‫‪778-898-3773‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1149‬‬

‫فروش اتومبیل‬

‫هوندا سیویک‪ ،‬مدل ‪،2001‬‬ ‫دو درب‪ ،‬کارکرد ‪ 130‬هزار کیلومتر‬ ‫مبلغ ‪ 4900‬دالر‬ ‫‪604-700-5569‬‬ ‫‪604-913-3090‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1150‬‬

‫فروش اتومبیل‬

‫فولکس واگن گلف سال ‪،2001‬‬ ‫دارای ‪Aircare‬تا ماه مه سال ‪،2015‬‬ ‫‪ 83‬هزار کارکرد‪Clean Title ،‬‬ ‫مبلغ ‪ 5600‬دالر‬ ‫‪604-401-5564‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« 604-440-4141‬عزیز»‬

‫خدماتکامپیوتریحمید‬ ‫نصب ویندوز‪ ،‬شبکه و آنتی‌ویروس‬ ‫فروش‪ ،‬به روزرسانی و تعمیرات‬ ‫کامپیوترهای دست دوم و نو‬

‫‪Tune up, Back up & Recovery‬‬ ‫فارسی سازی ویندوز و ‪Office‬‬ ‫تبدیل تلویزیون به ‪Smart TV‬‬ ‫رفع اشکال و آموزش‬ ‫«سرویس در محل»‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫‪1152‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921- 4726‬‬

‫«برای خانم‌ها و آقایان»‬

‫‪604-700-8581‬‬

‫تلفن‪778-892-5162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫‪MOVING SALE‬‬ ‫کلیه لوازم منزل شامل سرویس اتاق‬ ‫خواب‪ ،‬مبلمان‪ ،‬کاناپه تختخواب‌شو‪،‬‬ ‫فرش تبریز‪ ،‬لوازم و ظروف آشپزخانه‬ ‫و دکوری به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪604-715-8585‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫فال حافظ‪،‬‬ ‫قهوه و کارت‬ ‫مهتا ب ‪MOON‬‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تعلیم گیتار و آواز‬ ‫توسط استاد کنعانی‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬ ‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫‪1158‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫‪1150‬‬

‫به تعدادی خانم جهت انجام امور‬ ‫خدماتینیازمندیم‪.‬‬ ‫‪604-710-8960‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1149‬‬

‫به یک همخانه‬ ‫در شهر کوکیتالم نیازمندم‪.‬‬ ‫‪604-368-7995‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪1149‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است‪.‬‬

‫‪)604( 921-4726‬‬ ‫رادیو شبانه‬ ‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬

‫تلفن خط آزاد‪604-280-1200 :‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪43‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫فال هفته‬

‫فرورديــن‪ :‬در این روزها شــما کارهای جدیدی را آغــاز کرده‌اید که‬ ‫فوق‌العاده برای پیشــرفت شما موثر می‌باشند‪ ،‬زیرا نقشه و برنامه ریزی این‬ ‫کارها را مدت های مدیدی است که در ذهن خود می‌پرورانید‪ .‬فقط کمی‬ ‫باید ســرعت خود را زیاد کنید و با سرعت بیشتری پیش بروید زیرا دنیا و‬ ‫جهان اطراف ما د رحال پیشرفت سریع می‌باشد‪.‬‬ ‫ارديبهشــت‪ :‬این روزها حوصله ی منطق و مســائل جدی را ندارید‪ ،‬به‬ ‫خصوص اگر کســی بخواهد خارج از شوخی با شما صحبت کند‪ .‬شاید‬ ‫بخواهید بی خیال وظایف بشوید حتی اگر بدانید که ناچار می‌شوید بهای‬ ‫سنگینی برای این رفتار نسنجیده‌ی خود بپردازید‪ .‬اما اگر قبل از اینکه به دنبال‬ ‫خوش گذرانی باشید کمی‌فکر کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شما خود و فعالیت‌هایتان را بسیار محدود کرده اید‪ ،‬مانند سابق با‬ ‫دوستان‌تان رابطه ندارید‪.‬به همین دلیل احساس تنهایی می‌کنید‪.‬برای خانواده‬ ‫یا اطرافیان‌تان احساس دل نگرانی و دل مشغولی دارید اما بهتر است نگرانی‬ ‫را کنار بگذارید زیرا هر شخصی مسئول زندکی خودش است و هر شخص‬ ‫باید به تنهایی زندگی خود را بسازد‪.‬‬ ‫تيــر‪ :‬در این روزها به صحبت‌ها و انتقادهایی کــه در رابطه با خودتان از‬ ‫دهان اطرافیان تان می‌شنوید اهمیت زیادی می‌دهید‪ ،‬در صورتی که برای‬ ‫این مسائل نباید اصال ارزشی قائل شوید‪.‬اگر بخواهید برای هر موضوعی که‬ ‫دیگران می‌گویند خود را ناراحت کنید دیگر قدرت و توان ادامه زندگی را‬ ‫نخواهید داشت‪.‬به خاطر دیگران هیجانات قلبی‌تان را کور نکنید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬برای شما سخت نیست که با احساسات خود ارتباط مداوم داشته‬ ‫باشید حتی اگر آنها کامال طبق برنامه ریزی و انتظار شما پیش نمی روند‪ .‬اما‬ ‫پیچیدگی روابط اخیر تان این توانایی را از شما سلب می کند و دیگر شما‬ ‫نمی توانید براحتی احساسات خود را مدیریت کنید‪ .‬اگر دیگران شما را در‬ ‫یک وضعیت مثبت می بینند و این وضع شما را بهتر می کند‪.‬‬ ‫شهريور‪ :‬زندگی عاطفی شما دستخوش یک سلسله نامالیمات شده که‬ ‫به زودی حل و فصل خواهد شد و این امر نگرش شما را به آینده مثبت و‬ ‫امیدوارکننده خواهد کرد‪.‬از یک آزمون با سربلندی خارج می شوید و این‬ ‫موجب خوشحالی شما و خانواده تان می شود‪ .‬تغییراتی در وضعیت ظاهری‬ ‫محیط کار با زندگی شما به وجود می آید که دلچسب و گواراست‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شــما برای این که باور کنید که وجود خارجی دارید‪ ،‬حتما به تایید‬ ‫یا تمجید اشــخاص دیگر احتیاج دارید‪ ،‬شما به اشخاص دیگر بیش از حد‬ ‫وابسته هستید‪ .‬سعی کنید این احساس مخرب را کنار بگذارید زیرا به شدت‬ ‫دید شما را نسبت به زندگی منفی کرده است‪ .‬شما به جای این کار می‌توانید‬ ‫از زندگی تان لذت ببرید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬هم اكنون مســئولیت پذیر بودن وظیفه خیلی سنگینی است؛ شما‬ ‫ی بگیرید دیگر نمی‌توانید به این راحتی تصمیم خود را‬ ‫اگر یك بار تصمیم ‌‬ ‫تغییر دهید‪ .‬قبل از اینكه هر تصمیمی‌برای آینده خود بگیرید‪ ،‬تمام دالیل‬ ‫مخالف و موافق را خوب بررســی كنید‪ .‬درحال حاضر باید بر روی مسائل‬ ‫مادی خود تمرکز کنید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬عجیب این اســت که اگر دیگران واقعا شما را مورد حمایت خود‬ ‫قرار دهند شما بیشتر از آنکه باید نگران می شوید‪ .‬حقیقت این است که اگر‬ ‫کسی برخالف پیشــرفت شما حرکت کند قادر هستید که به او بگویید و‬ ‫اگر بخواهید با او بجنگید فقط انرژی هدر دادن است‪ .‬فقط پیش بروید‪ .‬باید‬ ‫زمانیکه در جهت تحقق اهداف تان گام برمی دارید خوشحال باشید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬شما مدتی است که سست شده اید و توان ادامه زندگی برایتان سخت‬ ‫شده است‪ .‬اما باید به خاطر اطرافیان تان هم که شده است به فعالیت‌هایتان‬ ‫ادامه دهید زیرا آنها با دیدن شما نیرو و انرژی کار کردن دوباره را می‌یابند‪.‬‬ ‫ســعی کنید مسئولیت‌هایتان را به خوبی انجام دهید نه این که در گوشه‌ای‬ ‫نشسته باشید و تنها نظاره گر باشید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬دیگران ممکن اســت شما را به عنوان یک راهنما و مشاور ببینند‪،‬‬ ‫به خاطر اینکه به نظر می‌رســد که پاهایتان اســتوار به زمین متصل هستند‪.‬‬ ‫خوشــبختانه‪ ،‬شما آماده یک مبارزه و رقابت هستید‪ ،‬و نباید این فرصتی را‬ ‫که برای نشان دادن توانایی که برای مشخص کردن اختیارات تان دارید را‬ ‫از دست بدهید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬اگــر چه شما شاید بیش از اندازه جدی باشید‪ ،‬شما می توانید به‬ ‫حد کافی روی توانایی هایتان متمرکز شــوید و در مقابل کسانی که سعی‬ ‫می کنند در شما نفوذ کنند ایستادگی کنید‪ .‬تسلیم ناامنی احساسی روزمره‬ ‫نشــوید؛ االن زمان این است که شــرایط را بهتر کنید‪ .‬دیگران نیز به حس‬ ‫اطمینان شما احترام خواهند گذاشت‪.‬‬

‫جدول سودوکو‬

‫تمیز کردن موکت‬ ‫* لکه‌هــای مایــع را با یک حولــه کتان یا‬ ‫دستمال کاغذی‌های ســفید خشک کنید‪.‬‬ ‫هرگز دستمال را روی موکت مالش ندهید‬ ‫چون باعث می‌شود به داخل فیبر نفوذ کند‪،‬‬ ‫فقط سعی کنید آن را خشک نمایید‪ .‬با فشار‬ ‫دســت روی حوله خشــک‪ ،‬این قسمت را‬ ‫تقریبا خشک کنید‪.‬‬ ‫بــا لکه‌بــری که خــود می‌ســازید‪ ،‬لکه را‬ ‫تمیز کنید‪ .‬بــرای این منظور چند قطره مایع‬ ‫ظرفشــویی را با آب مخلوط کنیــد‪ . .‬روی‬ ‫لکه بریزید‪ .‬دقت کنید موکت خیلی خیس‬ ‫نشــود‪ .‬به آرامی لکه را پاک‪ ،‬سپس با آب‬ ‫تمیز کنید‪ .‬بعد از از بین بردن لکه‪ ،‬قســمت‬ ‫خیس شده را سریع با فن یا سشوار و حرارت‬ ‫کم خشک کنید‪.‬‬ ‫* ســوختگی‪ :‬در مورد موکت‌های پرزدار‪،‬‬ ‫در صورتــی که جای ســوختگی کوچک‬ ‫است‪ ،‬با قیچی قسمت‌های سوخته را ببرید‪.‬‬ ‫از گوشه‌ها چند نخ اضافه پیدا کنید‪ .‬با چسب‬ ‫خیلی قوی آن‌ها را در جای سوخته بچسبانید‪.‬‬ ‫نخ‌ها را برش زده‪ ،‬همسطح موکت کنید‪.‬‬ ‫* لکه شمع‪ :‬با یک قاشق‪ ،‬لکه خشک شده‬ ‫شمع را بتراشید‪ .‬روی لکه دستمال کاغذی‬ ‫یا پارچه سفید گذاشــته‪ ،‬با حرارت کم اتو‬ ‫بکشــید‪ .‬زمانی که موم کامال جذب شــد‪،‬‬ ‫دستمال را بردارید‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫با هوش خود کلنجار بروید!‬

‫‪ 12‬شکل پنهان در این تصویر وجود دارد‪.‬‬ ‫آیا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید؟‬

‫رادیو شبانه‬ ‫دو ساعت برنامه زنده رادیویی‬

‫با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬

‫آیا می‌توانید مسیر درست را‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬ ‫شب شعر و سخن و داستان‬

‫دعوت عمومی برای شب شعر و سخن از جوانان دیروز‬ ‫و امروز‪ ،‬خصوصاً خانم های عزیز که عالقه به شعر و‬ ‫داستان دارند‪ ،‬دعوت میشود که در روز یکشنبه نهم فوریه‪،‬‬ ‫از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعدازظهر‪ ،‬در سالن طبقه دوم رستوران‬ ‫گیالنه (کشکول سابق)‪ ،‬شماره ‪ 222‬خیابان پمبرتون در‬ ‫نورث ونکوور تشریف بیاورند‪ .‬باشد که شعرهای شعرای‬ ‫قدیم و جدید را دوستان بخوانند تا زبان شیرین فارسی را‬ ‫زنده نگهداریم‪ .‬هرکس هر شعری از خود و دیگران دارد‬ ‫میتواند بخواند‪ ،‬میکروفن آزاد است و از هم‌میهنان با چای‬ ‫و قهوه و شیرینی و هنرنمائی ایرج زندی و صدای گرم‬ ‫امیر پذیرائی خواهد شد‪ .‬ورود برای عموم آزاد و رایگان‬ ‫خواهد بود‪ .‬هنرمندان عالقمند به هنرنمائی در این شب‬ ‫شعر‪ ،‬لطفاً با تلفن زیر تماس بگیرند‪.‬‬ ‫پدربزرگ ارشاد‪ ،‬تلفن‪778-878-3040 :‬‬

‫درخشش فیلم مستند صورت های ابریشمی‬ ‫در جشنواره فیلم بین المللی فیلم فجر‬

‫کار داوطلبانه ‪ ،‬یاوری‬ ‫خانمها ‪ ،‬خانمهای نیکوکار‬ ‫شما که دل در گرو مهر کودکی نیازمند وهموطن خود‬ ‫دارید ‪ ،‬شما که مایلید داوطلبانه از هنر و یا وقت خود برای‬ ‫او مایه بگذارید ‪ ،‬شما که نقاشی ‪ ،‬خیاطی و کار د ستی را‬ ‫دوست دارید ‪ :‬به گردهمآئی تهیه وسایل سفره هفت سین‬ ‫نوروز برای فروش در بازارچه ‪ ،‬بیائید و به تهیه آنها کمک‬ ‫کنید ‪ .‬تمام درآمد فروش ‪ ،‬برای عیدی به کودکان‬ ‫نیازمند هموطن ما بکار خواهد رفت ‪.‬‬ ‫زمان ‪:‬ساعت پنج عصر پنجشنبه‪ 20‬فوریه‬ ‫مکان ‪ :‬اطاق ‪ 203‬در کاپیالنومال نورت ونکوور‬ ‫شماره های کسب اطالعات بیشتر‪:‬‬ ‫‪ 604-980-4678‬و ‪604-616-5475‬‬ ‫بامید دیدار‪ ،‬نمایندگی گروه خیریه پردیس‬

‫انجمن ایرانیان کانادا‬ ‫با همکاری شرکت حسابداری‬ ‫برگزار می کند‪:‬‬ ‫برنامه آموزشی فارسی رایگان مالیات بر درآمد‬ ‫سخنران‪ :‬آقای رضا هوشمند‪ ،‬حسابدار و متخصص مالیاتی‬ ‫و مدرس حسابداری و امور مالیاتی‬ ‫شنبه ‪ 15‬فوریه از ساعت ‪ 1‬الی ‪ 3:30‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه شهر نورث ونکوور خیابان ‪ 14‬غربی‬ ‫طبقه سوم – سالن اجتماعات ساختمان‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن های دفتر شرکت ‪PBS‬‬ ‫در دو شعبه ‪ :‬نورث ونکوور(‪ )604-990-6668‬و همچنین‬ ‫ترای سیتی (‪ )604-945-6664‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪PBS Accounting Ltd‬‬

‫سمینار‬ ‫‪٦٨‬مین خجسته سالروز تاسیس جمهوری کوردستان‬ ‫در مهاباد گرامی بادبه همین مناسبت برای بازخوانی‬ ‫چالشها‪،‬چشم اندازها و تاثیرات جمهوری کوردستان‬ ‫سمیناری برگزار میگردد‪.‬از همه ی احزاب‪ ،‬سازمانها و‬ ‫مبارزان آزادیخواه دعوت میشود در این سمینار حضور‬ ‫بهم رسانند‪ .‬موضوع سمینار‪ :‬ناسیونالیزم کورد‪ :‬پیدایش و‬ ‫شکست جمهوری کوردستان‬ ‫سخنران‪ :‬ناصر جهانی اصل‪،‬‬ ‫کاندیدای دکتری در رشته ی جامعه شناسی‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ١٦‬فوریه از ساعت ‪ ٣‬تا ‪ ٦‬عصر‬ ‫مکان‪ :‬داگالس کالج‪ ،‬نیووست منستر‪ ،‬طبقه ی دوم‪ ،‬سالن‬ ‫شماره ‪٢٦٩٠‬ب‪ ،‬ورود برای عموم آزاد و رایگان است‪.‬‬ ‫سمینار راس ساعت ‪ ٣‬شروع خواهد شد و وقت شناسی شما‬ ‫موردامتناناست‪.‬‬ ‫گروهی از تالشگران جنبش ملی کورد‪ -‬ونکوور‪،‬کانادا‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 10‬فوریه شامل اخبار ایران و‬ ‫جهان‪ ،‬تحلیل هفته از اوضاع بین المللی‪ ،‬و به مناسبت سی‬ ‫وپنجمین سالگرد انقالب ‪ 1357‬بررسی جنبش ملی اسالمی‬ ‫در ایران است‪ .‬خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه‬ ‫برای ابراز نظرات شنوندگان باز و موسیقی متنوع نیز پخش‬ ‫خواهد شد‪ .‬تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪ .‬رادیو‬ ‫پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا‬ ‫روی موج ‪ FM‬ردیف ‪100.5‬پخش میشود‪ .‬همچنین‬ ‫میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو‬ ‫کئوپراتیو ونکوور بطور زنده بشنوید‪.‬‬ ‫‪www.coopradio.org/listen/cfro-mid.mp3.pls‬‬

‫فیس بوک رادیو پژواک‪:‬‬ ‫ونکوور ‪ -‬بریتیش کلمبیا ‪ -‬کانادا ‪Radio Pajvak‬‬

‫فیلم مستند صورت های ابریشمی ساخته ی‬ ‫اکبر ناظمی منتخب سی و دومین جشنواره‬ ‫بین المللی فیلم فجر در ‪ 3‬سینما اکران خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫موضوع فیلــم ‪ :‬در ‪ 15‬آذر مــاه ‪ 1385‬در‬ ‫مدرســه شــهید رحیمی درودزن در استان‬ ‫فارس با واژگون شدن بخاری نفتی کالس‬ ‫آتش می گیرد ‪.‬‬ ‫شــش دختر و دو پسر در آن می سوزند ‪،‬اما‬

‫خوشبختانه زنده می مانند تا بتوانند واقعه را‬ ‫آنطور که اتفاق افتاده برای ما تعریف کنند‪.‬‬ ‫گروهی عکاس و فیلمبــردار ‪ 19‬ماه پس از‬ ‫واقعه راهی روســتای درودزن می شــوند تا‬ ‫شاید بتوانند از واقعه آتش سوزی فیلمی بی‬ ‫طرفانه تهیه کنند ‪.‬‬ ‫اما از ابتدا با محدودیت های مختلف مانع کار‬ ‫آنها می شوند ‪.‬‬ ‫ســر انجام با‪ 50‬ســاعت مصاحبه و تصویر‬ ‫برداری کار را به اتمام می رسد‪.‬‬

‫فیسبوک ده ساله شد‬

‫آیا دور ‌ه بزرگترین شبکه اجتماعی به سر رسیده؟‬ ‫هنوز شمع های کیک تولد ده سالگی فیسبوک خاموش نشده برخی پیش‬ ‫بینی می کنند که آیا فیسبوک به یازده سالگی خواهد رسید؟‬ ‫اگر مجموعه ای از مطالعات و اظهارنظرهایی را که اخیرا منتشر شده اند مبنا‬ ‫قرار دهیم دوران فیســبوک واقعا به سر آمده است‪ .‬برخی از این پژوهش‬ ‫ها مدعی اند که فیسبوک خون کاربران این شبکه اجتماعی را در شیشه‬ ‫کرده‪ ،‬برای نوجوانان بسیار خسته کننده و کسالت بار است و حتی یکی از‬ ‫این پژوهش ها آن را با بیماری های مسری مقایسه می‌کند‪.‬‬ ‫یک چنین پژوهــش ها و اظهارنظرهایی معموال همراه با عکس هایی از‬ ‫مارک زوکربرگ چاپ می شوند که چهره موسس و مدیر این موسسه را‬ ‫غمگین و نگران نشان می دهند‪ .‬مطبوعات و رسانه ها در سراسر جهان به‬ ‫شکل گسترده ای گزارش این پژوهش را منتشر کرده و درمقابل موسسه‬ ‫فیسبوک نیز با همان شدت چنین ارزیابی هایی را رد و تکذیب می کند‪.‬‬ ‫چندی پیش که پژوهشگران دانشگاه پرینستون در آمریکا با استفاده از داده‬ ‫های وب ســایت جستجوگر گوگل پیش بینی کردند فیسبوک طی سه‬ ‫سال آینده ‪ ۸۰‬درصد از مشترکان خود را از دست خواهد داد‪ ،‬این شبکه‬ ‫اجتماعی با تمام قدرت به آن پاسخ داد‪.‬‬ ‫کارشناســان موسسه فیســبوک با اســتفاده از همان داده ها و روش های‬ ‫تحلیلی‪ ،‬پژوهشــی را منتشر کردند که ادعا می کرد دانشگاه پرینستون تا‬ ‫ســال ‪ ۲۰۲۱‬تمام دانشجویان خود را از دست خواهد داد و در سال ‪۲۰۶۰‬‬ ‫هوای موجود در جو کره زمین تمام خواهد شد‪.‬‬ ‫ژوهشــگران فیسبوک در نتیجه گیری این گزارش گفتند‪« :‬با انتشار داده‬ ‫های آماری به این شــیوه طنز آمیز قصد داشتیم یادآوری کنیم که تمام‬ ‫پژوهش های آماری یکســان انجام نشــده و برخی از آمار و روش های‬ ‫تحلیلی می تواند به نتایج جنون آمیزی برسد‪».‬‬ ‫نیت الیوت یکی از پژوهشگران موسسه مطالعاتی فورستر معتقد است که‬ ‫پژوهش دانشگاه پرینستون در مورد آینده فیسبوک در نتیجه گیری آماری‬ ‫خود به خطا رفته است‪.‬‬ ‫وی مــی افزاید‪« :‬یکی از نقاط قوت مهم فیســبوک افــزودن امکانات و‬ ‫ابزارهای جدید به این شبکه اجتماعی است‪ .‬این باعث می شود که به طور‬ ‫مســتمر کاربران و مشترکان جدیدی را به خود جذب کرده و مشترکان‬ ‫موجود نیز همواره مجذوب آن بمانند‪».‬‬ ‫نیــت الیوت در وبالگ خود به این موضوع نیز اشــاره می کند که طبق‬ ‫آمارهای موسسه مصرف کنندگان آمریکا در ماه نوامبر سال ‪ ۲۰۱۳‬حدود‬ ‫‪ ۹۰‬درصد از افراد بین سن ‪ ۱۸‬تا ‪ ۲۴‬سال در این کشور از فیسبوک استفاده‬ ‫می کنند‪ .‬وی می افزاید‪« :‬فیســبوک بیش از هر شبکه اجتماعی دیگر و‬ ‫احتماال بیش از هر رســانه دیگری در ســطح جهان کاربران و مشترکان‬ ‫جوان را به خود جذب می کند‪».‬‬ ‫اما به نظر می رســد که برای فیســبوک نقد و یا رد کردن برخی دیگر از‬ ‫پژوهش ها دشوارتر است‪.‬‬ ‫یک موسســه مطالعات رســانه های دیجیتال به نام «آی استراتژی لبز» با‬ ‫استفاده از آمارهای مربوط به تبلیغات تجاری خود شبکه فیسبوک به این‬ ‫نتیجه رسیده که طی سه سال گذشته ‪ ۳‬میلیون نفر از مشترکان نوجوان این‬ ‫شبکه اجتماعی را ترک کرده اند‪.‬‬ ‫طبق مطالعاتی که قبل از آن نیز توســط مرکز مطالعات اینترنتی موسسه‬ ‫نظرسنجی «پئو» انجام شده بود بسیاری از نوجوانان نمی خواهند با شبکه‬ ‫اجتماعی ای مشــترک شوند که والدین آنها نیز از آن استفاده می کنند‪.‬‬ ‫فاصله گرفتن و حتی مخالفت نوجوانان با عادات و ســلیقه های والدین‬ ‫امری تقریبا عادی است‪.‬‬ ‫رفتار و کارهای والدین روی شبکه فیسبوک برای فرزندان نوجوان آنها‬ ‫می تواند به اصطالح خجالت آور باشد‪ .‬گاهی اوقات والدین عکس هایی‬ ‫از فرزندان خود را منتشر می کنند‪ ،‬و یا پیام هایی برای آنها می نویسند که‬ ‫از نگاه نوجوانان بی سلیقگی و حتی خجالت آور است‪ .‬از نگاه کاربران‬ ‫نوجوان و جوان‪ ،‬نســل قدیمی و والدین حتی الفبای امروزی برای برقرار‬ ‫کردن ارتباط روی شبکه های اجتماعی را بلد نیستند‪.‬‬ ‫امــا در همین گزارش آماری بــا وجودیکه به کاهش ‪ ۲۵‬درصدی تعداد‬ ‫کاربران نوجوان فیســبوک در آمریکا اشاره می شود‪ ،‬تاکید شده است‬ ‫که تعداد مشترکان این شبکه اجتماعی در سنین باالی ‪ ۵۵‬سال حدود ‪۸۰‬‬ ‫درصد افزایش یافته اســت‪ .‬بنابراین آیا می توان گفت که همزمان با بالغ‬ ‫شدن فیسبوک کاربران آن نیز پیرتر شده اند؟‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫کالس‌های زبان انگلیسی‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬ ‫تلفن‪604-687-6640 :‬‬

‫شروع دوره سوم کالسهای انگلیسی برای سنین ‪55+‬‬ ‫این کالسها در مقطع ابتدایی ارائه میشود‬ ‫هر چهار شنبه از ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬صبح‬ ‫شروع کالسها ‪ 19 :‬فوریه‪ ،‬مدت کالس ‪ 10 :‬هفته‬ ‫ثبت نام و مصاحبه‪ :‬چهارشنبه ‪ 12‬فوریه از ‪ 10‬تا ‪ 12‬صبح‬ ‫مکان ‪ :‬مرکز سالمندان وست ونکوور‬ ‫آدرس‪ :‬خیابان ‪ 21‬وست ونکوور شماره ‪692‬‬ ‫تلفن تماس ‪ 604-725-5520:‬لطفا بین ساعات ‪ 11‬صبح‬ ‫تا ‪ 5‬بعد از ظهر تماس حاصل بفرمایید‬

‫* برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان‬ ‫و فراسوی آن به جمع ما به پیوندید * به مناظره گذاشتن‬ ‫چالش ها و عالقمندی های مان در مراقبت از دیگران‬ ‫* شناسایی توانمندی ها و حرمت حریم های مان‬ ‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت و عزت نفس خودمان‬ ‫این جلسه به زبان فارسی و انگلیسی خواهد بود‪.‬‬

‫گروه گردهمایی روزهای یکشنبه برگزارمیکند‬ ‫موضوع‪ :‬جشن روز عشق و محبت ( ولنتاین )‬ ‫همراه با برنامه تفریحی و سرگرمی ‪ ،‬بدینوسیله ازشما‬ ‫دعوت به شرکت دراین گردهمایی می گردد ‪.‬‬ ‫تاریخ برگزاری یکشنبه ‪ ۹‬فوریه‬ ‫ازساعت ‪ ۲‬الی ‪ ۴:۳۰‬بعدازظهر‪ ،‬ورودی ‪ ۲‬دالر‬ ‫آدرس‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‬ ‫تلفن اطالعات‪604-696-1121 :‬‬ ‫پست الکترونیک‪info@cif-bc.com :‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در‬ ‫محیطی دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫آیا شما یک مهاجر جوان بین سنین ‪ 18‬تا ‪ 30‬میباشید؟‬ ‫آیا شما عالقمندید که ‪:‬‬ ‫* کار پیدا کنید ؟ * به مدرسه بروید ؟ * زبان انگلیسی‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫تمرین کنید ؟ * و با افراد جدید آشنا شوید ؟‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور یک برنامه رایگان جهت‬ ‫حمایت از جوانان مهاجر با ویژگیهای زیر ارائه مینماید‪- :‬‬ ‫قاصدک‪ ،‬ونکوور‬ ‫پیشرفت زبان انگلیسی ‪ -‬مهارتهای کاریابی ‪ /‬کشف شغل‬ ‫قاصدک‪ ،‬گردهمایی سازمان یافته‌ای است که به همت مناسب ‪ -‬برنامه ریزی تحصیلی ‪ -‬مهارتهای زندگی‪ -‬رهبری‬ ‫و گروه سازی‪ -‬کار داوطلبی‪ -‬تفریح ‪ -‬خودآگاهی‬ ‫ملیسا سیف‪ ،‬شیدا شهالپور و سحر میرفخرایی در آخرین‬ ‫شرکت کننده ها در این برنامه هم در فعالیتها و کارگاه های‬ ‫پنج‌شنبه هر ماه برگزار می‌شود‪ .‬هدف این گردهمایی‬ ‫آموزشی گروهی شرکت میکنند و هم برای پرسشهای‬ ‫غیرانتفاعی ایجاد ارتباط و همبستگی بین ایرانیان مقیم‬ ‫خاص خود امکان دسترسی به مشاور خصوصی خواهند‬ ‫ونکوور بوده تا از توانایی‌ها و امکانات یکدیگر بهره‌مند‬ ‫داشت‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر و یا ثبت نام در برنامه ‪،‬‬ ‫شوند‪ .‬هموطنان عزیز می‌توانند با مراجعه به صفحه‬ ‫لطفا با ما تماس بگیرید‪ :‬صوفی شیرین‬ ‫قاصدک در فیس بوک‪ ،‬هر ماه از زمان و مکان تشکیل‬ ‫‪North Shore Multicultural Society Tel:‬‬ ‫آن مطلع گردند‪ .‬از همه ایرانیان عزیز دعوت می‌شود تا با‬ ‫‪604-988-2931 www.nsms.ca‬‬ ‫شرکت در این گردهمایی‪ ،‬در شناسایی و تقویت اجتماع‬ ‫‪207-123 East 15th Street, North Vancouver‬‬ ‫ایرانیان ونکوور همراهی نمایند‪.‬‬ ‫‪www.facebook.com/Ghasedak 2013‬‬ ‫‪ghasedakvancouver@gmail.com‬‬

‫‪Tri-City Settlement Services‬‬

‫تولدی دوباره‬

‫پرورش و تربیت صحیح فرزندان و ساختن خانواده ایده ال‬ ‫ارائه پاسخ مناسب به رفتارهای نامطلوب فرزندان‬ ‫مدیریت واکنش های تند والدین و ایجاد آرامش‬ ‫در رابطه دو طرف‪ ،‬سه شنبه ‪18‬فوریه‬ ‫از ساعت ‪ 12:30‬تا ‪ 2:30‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‪ ،‬شماره ‪ 9887‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-218-6052‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫ی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مهندسین ایران ‌‬ ‫برگزار می‌کند‪:‬ساخت معدن طال‬ ‫توسط آقای‪: ‬دکتر انوش ابراهیمی‬

‫‪Potlatch Room, Capilano Library, 3045‬‬ ‫‪Highland Boulevard, North Vancouver,‬‬

‫ی ‪۱۶‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۱۵‬فوریه‪ ،۲۰۱۴ ‌ ‬ساعت‪ ۱۴ ‬ال ‌‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‬ ‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس‬ ‫‪ )www.iebca.ca( ‬مراجعه فرمایید‪ .‬‬

‫‪Tri-City Settlement Services‬‬

‫اتحادیهایرانیان‬

‫مالیاتبردرآمد‬ ‫* چه کسانی بايد فرمهاي مالياتی را پر کنند‬ ‫* مزاياي حاصل از ارسال فرمهاي مالياتی و معافيتهاي‬ ‫مالياتی * فهرست درآمدهاي مشمول ماليات و معافيتهای‬ ‫مالياتی * آخرين مهلت ارسال فرمهاي مالياتی‬ ‫* در آمد ناشی از کسب و کار * چگونه باید درآمدها و‬ ‫دارائی‌های خارج از کانادا را اعالم کرد‬ ‫شنبه ‪8‬فوریه از ساعت ‪ 10‬صبح الی ‪ 12‬بعد ازظهر‬ ‫‪ 2058‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫دعوت به همکاری‪ :‬از کلیه هنرمندان عزیز و داوطلبانی‬ ‫که مایل به همکاری در اجرای هرچه باشکوه تر مراسم‬ ‫جشنهای چهارشبه سوری و سیزده بدر امسال میباشند دعوت‬ ‫میشود تا در مراسمی که روز شنبه ‪ ۱۵‬فوریه از ساعت ‪ ۶‬تا ‪۹‬‬ ‫بعد از ظهر در تاالر لژیون برگزار خواهد شد حضور به هم‬ ‫رسانند‪ .‬طبق روال همیشگی با هنرمندان عزیز توافقهای الزم‬ ‫بعمل خواهد آمد وبه کلیه داوطلبان عزیز شرکت در مراسم‬ ‫تقدیرنامه رسمی اتحادیه اهدا خواهد شد ‪.‬‬ ‫پذیرایی با عصرانه چای قهوه وشیرینی‬ ‫آدرس‪ :‬سالن لژیون خیابان پانزدهم غربی النزدل‪،‬‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬روبروی فروشگاه پرشیا‬ ‫تلفنهای تماس ‪ ۶۰۴۷۲۶۱۶۵۰:‬و ‪۶۰۴۷۷۳۵۸۶۰‬‬ ‫روابط عمومی اتحادیه ایرانیان‬

‫‪Westcoast Family Centres‬‬ ‫این سازمان با حمایت وزارت اطفال و خانواده دو کارگاه‬ ‫آموزشی جهت تعلیم و تربیت اطفال وجوانان اراته میدارد‬ ‫رفتار مناسب با جوانان روزهای سه شنبه از ساعت ‪12:30‬‬ ‫تا ‪ 2:30‬بعد از ظهر و کنترل عصابانیت در مقابل رفتار‬ ‫فرزندان روزهای پنچشنبه بین ساعت ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۲‬در محل‬ ‫کتابخانه نورت ونکور در تقاطع النزدل و خیابان‪ ۱۴‬طبقه‬ ‫دوم تشکیل میگردد‪ .‬شرکت در این جلسات که در محیطی‬ ‫گرم و دوستانه با حضور والدین عالقه مند تشکیل میگردد‬ ‫برای عموم آزاد و رآیگان میباشد‪.‬‬ ‫لطفا برای اطالعات بیشتر با شهال نورانی‬ ‫تلفن ‪ ۶۰۴-۴۱۷-۳۹۶۴‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫مراسم سیاهکل و قیام بهمن ‪57‬‬ ‫سی وپنجمین سالروز قیام بهمن ماه‪ ۱۳۵۷‬و چهل وسومین‬ ‫سالروز حماسه سیاهکل و تولد سازمان چریکهای فدایی‬ ‫خلق ایران را گرامی داریم‬ ‫به همین مناسبت بار دیگر گرد هم می آییم تا پاس بداریم‬ ‫تعرض خلق را وبیاموزیم از تجربه های انقالبی آنها‬ ‫زمان شنبه ‪ ۸‬فوریه از ساعت ‪ ۷‬الی ‪11‬شب‬ ‫‪6650 Bonsor Avenue, Burnaby B.C‬‬

‫فعالین سازمان چریکهای فدایی خلق ایران ونکوور کانادا‬

‫‪Parkgate Branch Library‬‬ ‫‪3675 Banff Court, North Vancouver,‬‬

‫زمان‪ :‬پنچ شنبه ‪ 13‬فوریه ساعت ‪ 6-8‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫سخنرانی به وسیله کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاور خانواده‪،‬‬ ‫متخصص رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن‬ ‫کتایون شیرزاد با نگاهی مملو از عشق و بصیرت در رهنمون‬ ‫شدن افراد به سوی نگاهی واالتر از خود موجب آشتی‬ ‫درونی افراد و یگانگی روح شان را به ارمغان می آورد‪.‬‬

‫کرن دعویس هم آهنگ کننده برنامه حمایت از مراقبت کنندگان‬ ‫روحی‪ ،‬در این مسیر پرچالش افتخار همگامی با مراقبت دهندگان‬ ‫و شرکت کنندگان در این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫بدینوسیله به اطالع اعضای محترم میرساند که مجمع‬ ‫عمومی این سازمان درتاریخ یکشنبه ‪ ۱۶‬فوریه ‪۲۰۱۴‬‬ ‫ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهردر ‪John Braithwaite‬‬ ‫‪ Community Centre‬به آدرس ‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬یکم غربی‬ ‫نورت ونکوور برگزار خواهد شد ‪ .‬ازکلیه اعضا تقاضا‬ ‫می‌گردد ضمن شرکت فعال دراین جلسه با انتخاب هیت‬ ‫مدیره جدید ‪ ،‬این سازمان را در ارایه خدمات مجدد وبهتر‬ ‫به عموم هموطنان عزیزیاری رسانند ‪.‬‬

‫عزیزان دوستدار کتاب و کتابخوانی‬ ‫بیایید از امکانات بخش های فارسی کتابخانه های‬ ‫نورث و وست ونکوور استفاده کنیم و با هم کتاب بخوانیم‬ ‫برای آشنا شدن با یکدگر و تعیین کتابی برای خواندن روز‬ ‫پنجشنبه ‪ 20‬فوریه دورهم جمع می شویم‪.‬‬ ‫آدرس‪ :‬کافه گالری بنیز‪ .‬شماره ‪ 1425‬مارین درایو وست‬ ‫ونکوور‪ ،‬زمان‪ :‬پنجشنبه ‪ 20‬فوریه از ساعت ‪ 5:30‬بعد از ظهر‬ ‫برای اطالعات بیشتر می توانید با ایمیل زیر تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪w.v.p.bookclub@gmail.com‬‬

‫انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده‬ ‫دوره ‪ 5‬جلسه ای موضوعات خودشناسی و روان شناسی‬ ‫با عناوین زیر را برگزار می نماید‪ -1 :‬خود شناسی‬ ‫‪ -2‬مدیریت احساسات (عصبانیت و اضطراب)‬ ‫‪ -3‬حد ومرزهای فردی و ارتباط با سالمت روان‬ ‫‪ -4‬شناخت و تاثیر افکار سازنده و مخرب در زندگی‬ ‫‪ -5‬تغییر باورها برای زندگی بهتر‬ ‫مدرسین دوره ‪ :‬خانم ها مینو حبیبی‪ ،‬پوران پوراقبال‬ ‫و هاله شیرچیان وآقای علی خدامی‬ ‫مکان ‪Community Room in Park Royal :‬‬ ‫زمان ‪ :‬جمعه ها ‪10‬صبح تا ‪ 1‬عصر‬ ‫طول دوره ‪ 7 :‬فوریه تا ‪ 7‬مارچ‬ ‫ی با‬ ‫لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر با کتی هاشم ‌‬ ‫شماره‪ 604 -512- 9093‬و یا ایمیل زیر تماس بگیرید ‪:‬‬ ‫‪info@gvcounselling.com‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬

‫کانونگفتگو‬ ‫بیست و دومین نشست کانون گفت و گو برگزار می‌شود‬ ‫هم اندیشی و گفت و شنود در باره ی‪« :‬مفهوم نوین سرمایه‬ ‫و بررسی اخالقی بودن نظام سرمایه داری» از همگی‬ ‫هم‌میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و‬ ‫احزاب دعوت می شود در این نشست حضور به هم رسانند‪.‬‬ ‫نشست های کانون گفت و گو رایگان می باشد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 21‬فوریه از ‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬پس از نیمروز‬ ‫مکان‪ :‬اتاق ‪ 203‬کپیالنو مال – نورث ونکوور‬

‫نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‬ ‫برگزار ميكند‪ :‬اطالعات کلی راجع به پر کردن فرم‌های‬ ‫مالياتی و سيستم مالياتی کانادا‬ ‫آيا با نزديک شدن به فصل ‪ ( TAX‬اظهار نامه مالياتی)‬ ‫سواالت زيادی در ذهن داريد؟‬ ‫جهت دريافت پاسخ سواالت خود در اين زمينه‪ ،‬در جلسه‬ ‫ای که بدين منظور تشکيل می گردد حضور بهم رسانيد‬ ‫در اين جلسه در مورد موضوعات زير بحث می گردد‪:‬‬ ‫• فهرست درآمدهاي مشمول ماليات و معافيتهای مالياتی‬ ‫• مزايای حاصل از ارسال فرمهای مالياتی • چه کسانی باید‬ ‫فرمهای مالیاتی را پر کنند؟ • تغییرات فرمهای مالیاتی نسبت‬ ‫به سال گذشته‪ ،‬سخنران‪ :‬آقای محمود عزیزی‬ ‫چهاردهم فوریه از ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعداز ظهر‬ ‫مكان ‪ :‬نورت شور مولتی کالچرال سوسايتی‬ ‫اطاق ‪ – 207‬پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‬ ‫برای ثبت نام با شماره تلفن ‪604-988–2931‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫جشن روز جهانی زن در ونکوور‬ ‫‪ 8‬مارس روزجهانی زن فرا میرسد‪ .‬روزیی که در همه‬ ‫جهان بر علیه تبعیض و نابرابری و خشونت و جنایت علیه‬ ‫زنان تظاهرات‪ ،‬اجتماعات و مراسم گوناگوني برپا میشود‪.‬‬ ‫به مناسبت ‪ 8‬مارس‪ ،‬در همبستگی با همه زنان و مبارزان‬ ‫رهایی زن در جهان‪ ،‬بویژه در همبستگی با جنبش رهایی‬ ‫زن در ایران و زنان و دختران قهرمانی که یک لحظه از‬ ‫مبارزه و مقاومت در برابر حجاب و آپارتاید جنسی و‬ ‫حکومت زن ستیز جمهوری اسالمی دست بر نداشته‌اند‪،‬‬ ‫شما را به شرکت در جشن روز جهانى زن در ونكور‬ ‫دعوت ميكنيم‪ .‬زمان‪ :‬ساعت ‪ ٧‬تا پس از نيمه شب‬ ‫مکان‪ :‬تروت ليك كاميونيتى سنتر‪ ٣٣٥۰‬ويكتوريا درايو‬ ‫برنامه شامل فیلم‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬موزیک دی جی و رقص‬ ‫خواهد بود‪ .‬لیست سخنرانان و اسپانسورهاى این جشن در‬ ‫اطالعیه بعدی به اطالع خواهد رسید‪.‬‬ ‫نوشیدنی و خوراکی در محل سرو خواهد شد‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر و حمایت از این جشن با تلفن‬ ‫‪ ٦۰٤- ٧٢٧- ٨٩٨٦‬تماس حاصل کنید‪.‬‬ ‫‪vicc22@hotmail.com‬‬

‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫علیه تبعیض (سازمان دفاع از حقوق زن در ايران)‬ ‫فدراسیونپناهندگانایرانی‪-‬ونكور‬

‫بزرگداشت حماسه سیاهکل‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمانان‬

‫در ونکوور ‪ -‬کانادا‪ ‬‬ ‫سخنرانان ‪ :‬عباس سماکار ‪ -‬نویسنده ‪ ،‬شاعر و فعال سیاسی‬ ‫موضوع‪:‬نبازتاب نبرد سیاهکل درادبیات وهنر‪ ،‬همراه با‬ ‫شعر‌خوانی‪ ،‬حسین منصوری ‪ -‬از سازمان فدائیان (اقلیت)‬ ‫موضوع‪:‬میراث سیاهکل‪،‬شرایط کنونی و وظایف ما‬ ‫اجرای ترانه سرودهای انقالبی‬ ‫شنبه ‪ 15‬فوریه از ساعت ساعت ‪ 6‬الی ‪ 10‬عصر‬ ‫مکان‪:‬سالن کاپیالنو‪،‬رک سنتر‪ -‬نبش خیابانهای‪23‬شرقی‬ ‫‪ ‬و سنت جورجز‪ ،‬واقع در نورث ونکوور‪ ‬‬ ‫فعالین سازمان فدائیان ( اقلیت ) ونکوور – کانادا‬

‫برگزار می‌کند‪ :‬ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از قرآن کریم ‪،‬‬ ‫ترجمه و گفتگو در باره آن و در ساعت دوم هویت‬ ‫و مولفه های مرتبط با آن توسط خانم دکتر شعله لیوارجانی‬ ‫مورد بررسی قرار میگیرد‪.‬‬ ‫زمان و مکان‪:‬شنبه ‪ 8‬فوریه از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫‪Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬‬ ‫‪North Vancouver B.C. V7L 4L5‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است برای اطالع بیشترلطفا‬ ‫با تلفن ‪ 6049225533‬تماس بگیرید‬ ‫‪: http://bim-ca.blogspot.ca‬آدرس وبسایت‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫پناهی‪ :‬چرا باید سفارش‌های روحانی را‬ ‫به تصویر بکشیم‬ ‫جعفر پناهی‪ ،‬فیلمســاز نامدار ایرانی در نامه کوتاهی پیام حسن روحانی‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهور ایران به مراسم گشایش سی‌ودومین دوره جشنواره فیلم فجر‬ ‫را مورد انتقاد قرار داد و گفت دســتورالعمل‌های وی در مورد به تصویر‬ ‫کشــیدن نکات مثبت‪ ،‬تنها برای پنج درصد ســینمای ایران است که ‪۹۰‬‬ ‫درصد فیلم‌های این نوع سینما نیز از نمایش عمومی محروم‌اند‪.‬‬

‫رادیــو زمانه‪ -‬ه‌گــزارش تارنمای‬ ‫خبرآنالیــن‪ ،‬جعفــر پناهــی در‬ ‫نامه خــود ضمن اشــاره به “خطر‬ ‫پوپولیسم حســن روحانی” به‌دلیل‬ ‫این‌که “با شــعور و آگاهی ســعی‬ ‫در پی‌ریزی سانسور جدید دارد”‪،‬‬ ‫نوشته است هنگامی که گزیده پیام‬ ‫رئیس‌جمهوررادرباره“بازگرداندن‬ ‫تماشاگر قهرکرده از سینما” خوانده‬ ‫امیدوار شده که سرانجام یک مقام‬ ‫مسئول برای اولین بار به دلیل اصلی‬ ‫قهر مردم با ســینما اعتراف کرده و‬ ‫ســعی در برداشتن سانسور از پیش‬ ‫پای سینماگران را دارد‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهور ایــران در پیام خود‬ ‫گفته بود‪“ :‬بازگرداندن تماشــاگر‬ ‫قهرکرده از ســینما‪ ،‬ضروری‌ترین‬ ‫مسئولیتامروزمدیرانوسینماگران‬ ‫ماســت‪ ”.‬وی افزوده بود‪“ :‬ســینما‬ ‫بدون تماشــاگر معنا ندارد و جشن‬ ‫و جشنواره آن روز معنا می‌یابد که‬ ‫بدانیم مردم از ســینمای بومی خود‬ ‫راضی‌اند و به آن دل بسته‌اند‪”.‬‬ ‫جعفــر پناهی در ادامه گفته اســت‬ ‫بــا خواندن متن کامل پیام حســن‬ ‫روحانی از آن متأسف شده است‪.‬‬ ‫حســن روحانی در بخش دیگری‬ ‫از پیــام خود گفته بود‪“ :‬فیلم‌ســاز‬ ‫ســرزمینم به من می‌گویــد به من‬ ‫آزادی بده و بگذار واقعیت‌های تلخ‬ ‫و تیره‌ای را که تا دیروز نمی‌توانستم‪،‬‬ ‫امروز در فیلم‌هایم نشان دهم! من به‬

‫او می‌گویــم آن واقعیت‌هــا را که‬ ‫همگان بیــش و کــم می‌دانند‪ ،‬بیا‬ ‫تا در کنــا ِر تیرگی‌هــای واقعیت‪،‬‬ ‫نقطه‌هایی روشن از حقیقت را هم‬ ‫نشان دهیم‪”.‬‬ ‫پناهی نوشته است‪“ :‬آقای روحانی‬ ‫خوب می‌داند که ســاالنه بیش از‬ ‫صد فیلم در ایران ســاخته می‌شود‬ ‫که ‪ ۹۵‬درصد فیلم‌هایی اســت که‬ ‫تماما اختصاص به همان نقطه‌های‬ ‫روشنی که ایشــان می‌گویند دارد‬ ‫و فقط پنج درصد و یا کمتر اســت‬ ‫که تالش می‌کنند بــه مردم دروع‬ ‫نگوید و نقاط را آن‌گونه که هستند‬ ‫به تصویر کشــند‪ ،‬که ‪ ۹۰‬درصد از‬ ‫این پنــج درصد هم هرگــز اجازه‬ ‫نمایشنمی‌یابند‪”.‬‬ ‫این کارگردان سینما پرسیده است‪:‬‬ ‫“چرا این دستورالعمل‌ها فقط برای‬ ‫آن پنج درصد است و هرگز به آن‬ ‫‪ ۹۵‬درصد گفته نمی‌شود که کنار‬ ‫نقاط فرمایشــی از حقیقت واقعیت‬ ‫هم ســخن بگویند‪ .‬اصال چرا باید‬ ‫هنرمند مجبور باشد نقاط فرمایشی و‬ ‫سفارشی ایشان یا هر سفارش دهنده‬ ‫دیگر را به تصویر کشد‪”.‬‬ ‫جعفر پناهی‪ ،‬گفته است اگر واقعا‬ ‫حســن روحانی می‌خواهد مردم با‬ ‫ســینما آشــتی کنند؛ اجازه بدهد‪،‬‬ ‫“هنرمند خود انتخاب کند چه بسازد‬ ‫یا چه نسازد”‪.‬‬ ‫وی تأکید کرده است‪“ :‬فقط در این‬

‫صورت می‌توان اطمینان داشت که‬ ‫مرجعی قابل قبول برای درســتی یا‬ ‫نادرســتی آثارش پیدا خواهد کرد‬ ‫که همان اســتقبال یا عدم استقبال‬ ‫مخاطب اســت‪ ،‬قهر مردم با سینما‬ ‫دقیقــا از همیــن جا آغاز شــد که‬ ‫حاکمان‌شان به آنها امر فرمودند که‬ ‫چه ببیند یا نبینند‪”.‬‬ ‫رئیس‌جمهــور ایــران‪ ۱۸ ،‬دی‌ماه‬ ‫ســال جاری نیــز در جمع گروهی‬ ‫از نویســندگان‪ ،‬ســینماگران و‬ ‫هنرمندان گفتــه بود‪“ :‬دولت تداوم‬ ‫امیــد را در میان مــردم می‌خواهد‪.‬‬ ‫از شــما می‌خواهم آثار امیدبخش‬ ‫و نشــاط‌آفرین تولید کنیــد‪ ،‬آثار‬ ‫یأس‌آور کافی است‪”.‬‬ ‫در پــی ایــن ســخنان چنــد تن از‬ ‫هنرمندان و نویسندگان ساکن ایران‬ ‫نیز انتقادهایی از همیــن زاویه دید‬ ‫جعفر پناهی مطرح کرده بودند‪.‬‬ ‫به‌گفته جعفــر پناهی این “تحقیر و‬ ‫توهین به شعور مخاطبان” است که‬ ‫مردم را نسبت به سینما “بی‌اعتماد و‬ ‫گریزان” کرده است‪.‬‬ ‫حسن روحانی در بخش دیگری از‬ ‫پیام خود به جشنواره فیلم فجر گفته‬ ‫بود‪“ :‬من در پاسخ به سینماگری که‬ ‫هوای جهانی دارد‪ ،‬می‌گویم سفر به‬ ‫سالمت اما قول بده جایزه اول را از‬ ‫مردم سرزمین خود دریافت کنی‪”.‬‬ ‫پناهی در پاسخ گفته است‪“ :‬در بیان‬ ‫این ســخن گهربار‪ ،‬بیشتر احساس‬ ‫می‌شود که تمایل به مزاح داشته‌اند‪.‬‬ ‫چرا که می‌دانند بزرگ‌ترین جایزه‬ ‫برای یک فیلمساز نمایش فیلم در‬ ‫کشــور خودش است‪ ،‬وقتی اجازه‬ ‫نمی‌دهند یــک فیلم حتی در یک‬

‫بخشی از پیام حســن روحانی‪ :‬هنرمند همان است که گاه قهر می‌کند‪،‬‬ ‫خشمگین می‌شود یا مبالغه می‌کند‪ .‬اما خواسته این برادر کوچکتان این‬ ‫است که از آن‌چه پشت سر گذاشــته‌ایم فاصله بگیریم؛ دوران جدیدی‬ ‫آغاز شــده و وقت آن است که با کرامت از آن‌چه پیش از این در حوزه‬ ‫سینما گذشــته‪ ،‬بگذریم؛ اگر چه آن عبرت‌ها را هرگز فراموش نخواهیم‬ ‫ِ‬ ‫گذشت این چند سالی که بر فرهنگ و هنر گذشت‪،‬‬ ‫کرد‪ .‬امروز و پس از‬ ‫سینمای کشورم را قدری غبار گرفته و غمگین می‌بینم‪ .‬فیلم‌ساز سرزمینم به‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انسان ایرانی‪ ،‬حماسه بیست و چهارم خرداد را رقم‬ ‫من می‌گوید حاال که‬ ‫زده اســت‪ ،‬به من آزادی بده و بگذار واقعیت‌های تلخ و تیره‌ای را که تا‬ ‫دیروز نمی‌توانستم‪ ،‬امروز در فیلم‌هایم نشان دهم! من به او می‌گویم آن‬ ‫واقعیت‌ها را که همگان بیــش و کم می‌دانند‪ ،‬بیا تا در کنا ِر تیرگی‌های‬ ‫واقعیت‪ ،‬نقطه‌هایی روشن از حقیقت را هم نشان دهیم‪ .‬می‌گوید بگذار در‬ ‫بیماری واگیردا ِر فساد و ریا و دروغ و از مسابقه هولناک و‬ ‫خطر‬ ‫فیلمم از‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بی‌رحمانه «پول درآوردن به هرقیمت» بگویم‪.‬‬

‫ســینما در ایران به نمایش در آید‪،‬‬ ‫چگونه درباره آن می‌توان از مردم‪،‬‬

‫منتقدان و دســت‌اندرکاران سینما‬ ‫درخواست قضاوت کرد‪”.‬‬

‫جعفر پناهی پرسیده است‪“ :‬فیلمساز‬ ‫چگونهمی‌تواندچنینقولیرابدهد‪.‬‬ ‫شــاید آقای روحانی نمی‌دانند اگر‬ ‫فیلمسازی بخواهد فیلمش را حتی به‬ ‫همکاران خود در خانه سینما نشان‬ ‫دهد باید مجوزش را وزارت ارشاد‬ ‫صادر کند که در اکثر موارد برای‬ ‫همــان پنج درصــد چنین مجوزی‬ ‫صادر نمی‌شود‪”.‬‬ ‫پناهی با اشاره به فیلم “آشغال‌های‬ ‫دوست‌داشــتنی”‪ ،‬ســاخته محسن‬ ‫امیریوســفی‪ ،‬و این‌کــه علی‌رضا‬ ‫رضاداد‪ ،‬دبیر جشــنواره فیلم فجر‬ ‫اجــازه نداد هیئــت انتخاب فیلم‌ها‬ ‫این فیلم را ببیند و همچنین تأکید بر‬ ‫این‌که این فیلم “فیلمی است کامال‬ ‫ایرانی و بومی”‪ ،‬گفته اســت “این‬ ‫یک نمونه از نمونه‌های بی‌شمار” و‬ ‫”روحانی توقع چه قول و قراری از‬ ‫سوی سینماگران را دارند”‪.‬‬ ‫کارگــردان فیلم‌هــای “دایــره” و‬ ‫“آفســاید” کــه هــر دو در ایــران‬ ‫اجازه نمایــش ندارند ایــن پیام‌ها‬ ‫را بــرای دســت‌اندرکاران ســینما‬ ‫“تکراری” دانسته و گفته بهتر است‬ ‫رئیس‌جمهور ایــران “به مردم قول‬ ‫بدهد که یــک درصد به قول‌های‬ ‫زمان انتخابات وفادار بوده و با تدبیر‬ ‫دور از امید‪ ،‬نمی‌خواهد سانسوری‬ ‫تازه بنا کند”‪.‬‬ ‫جعفــر پناهــی‪ ،‬برنده جایزه شــیر‬ ‫طالیــی جشــنواره ونیــز و خرس‬ ‫نقره‌ای جشــنواره برلین‪ ،‬در جریان‬ ‫رویدادهــای انتخابــات ریاســت‬ ‫جمهوری در سال ‪ ۸۸‬دو بار دستگیر‬ ‫و سپس به شش سال حبس تعزیری‬ ‫و ‪ ۲۰‬سال محرومیت از فیلم‌سازی و‬ ‫سفر به خارج از ایران محکوم شد‪.‬‬ ‫وی در سال گذشته به همراه نسرین‬ ‫ســتوده وکیل ایرانــی برنده جایزه‬ ‫ســاخاروف‪ ،‬جایــزه حقوق بشــر‬ ‫اتحادیه اروپا شد‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫اشک در چشم و قر در کمر‪،‬‬

‫موسیقی پس از انقالب‬

‫از مصاحبه اوریانا فاالچی با آیت اهلل خمینی که در آن تنها ســرودهای‬ ‫ملی و نظامی را به رسمیت شناخته است ‪ ۳۴‬سال می‌گذرد‪ .‬اما موسیقی‬ ‫مردمی در ایران چه در شــکل مجاز و چه غیر مجاز همواره راه را به‬ ‫گونه ای باز کرده و به شــیوه خود معانی فرهنگی و تجربیات اجتماعی‬ ‫را منعکس میکند‪ .‬با این وجود ارائه تعریف دقیقی از موسیقی مردمی با‬ ‫وجود تنوع سبکها کار چندان آسانی نیست‪.‬‬

‫این نوشــته بــه بررســی کارکرد‬ ‫هنرمند‪ ،‬مخاطب و بازار در شــکل‬ ‫گیری موســیقی مردمــی ایران در‬ ‫جریان تحوالت اجتماعی و سیاسی‬ ‫قبل و بعد از انقالب می پردازد‪.‬‬ ‫دوران قبل از انقالب‬

‫برنامه گلها را میتوان محبوب ترین‬ ‫برنامه موســیقی در ســالهای اولیه‬ ‫تاســیس رادیو ملی ایران به شــمار‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫ایــن برنامه کــه در ســال ‪ ۱۳۳۴‬با‬ ‫اهداف غیر تجاری و با ایده احیای‬ ‫موســیقی ســنتی ایران و شناسایی‬ ‫اســتعدادهای برتــر در رادیو آغاز‬ ‫به فعالیت کرد‪ ،‬تــا پیش از فراگیر‬ ‫شدن تلویزیون‪ ،‬نقشی موثر در آشنا‬ ‫کردن مردم با سویه هنری موسیقی‬ ‫سنتی ایران داشت‪.‬‬ ‫جیــن لویســن‪ ،‬پژوهشــگر و‬ ‫گردآورنده برنامه گلها در این باره‬ ‫مینویسد‪« :‬برنامه گلها چنان اشتیاق‬ ‫و تغییری در جامعــه آن روز ایران‬ ‫ایجاد کرد که بسیاری برنامه روزانه‬ ‫خود را به گونه ای تنظیم میکردند‬ ‫که با برنامه مورد نظر آنها در رادیو‬ ‫همخوانی داشــته باشــد تا آهنگ‬ ‫های مورد عالقه خود را از دســت‬ ‫ندهند‪ ،‬بتوانند آنها را ضبط کرده و‬ ‫با دوستان و آشنایان گوش دهند و‬ ‫مبادلهکنند‪».‬‬ ‫در پــی رشــد اقتصــادی در اوایل‬ ‫دهه ‪ ۵۰‬و تغییر مناســبات زندگی‬ ‫روزمره‪ ،‬ایرانیان نیز به جمع مصرف‬ ‫کنندگان کاالهای نوین از ماشین‬ ‫لباسشــویی گرفتــه تا خــودروی‬ ‫شخصی و تلویزیون درآمدند‪.‬‬ ‫دورهپیشرفتاقتصادیبادگرگونی‬ ‫های فرهنگی نیز همراه بود‪ .‬تداخل‬ ‫سیستمهای زیبایی شناسی مختلف‪،‬‬ ‫منجــر بــه تولیــد محصوالتــی با‬ ‫ســاختاری فرنگی و رنگ ولعاب‬ ‫وطنی گردید‪.‬‬ ‫همزمان چارت های موســیقی که‬ ‫از اوایل قرن بیستم‪ ،‬در کشورهای‬ ‫صنعتی به معرفــی پرطرفدارترین‬ ‫ترانــه هــا می‌پرداختند‪ ،‬بــه عنوان‬ ‫مبنایی برای شــکل گیری ساختار‬ ‫موسیقی برای تولید کنندگان ایرانی‬ ‫نیز قرار گرفتند‪.‬‬ ‫برای نمونه آهنگ طالق گوگوش‬ ‫با شعری از اردالن سرافراز بر گرفته‬ ‫از موسیقی ‪Heaven on their minds‬‬ ‫که همزمان در جدول ‪ ۱۰‬ترانه برتر‬ ‫جای داشــت از لحاظ ســاختاری‬ ‫ترکیبــی اســت از آواز زنانه با فرم‬ ‫ملودیک ســنتی ایرانی به همراهی‬ ‫بیت های منظم ســینتی سایزر که‬ ‫در فاصله بسیار کوتاه از هم پیوسته‬ ‫تکرارمی‌شوند‪.‬‬ ‫در این ســالها خوانندگان تبدیل به‬

‫ستارگانی دور از دسترس میشوند؛‬ ‫الگوهایی که برای رهایی از استبداد‬ ‫والدین و جامعه می توان به آغوش‬ ‫آن ها پناه برد‪.‬‬ ‫ارتباطی یک طرفه که در آن سوپر‬ ‫استار خود به الگویی برای مصرف‬ ‫تبدیل میشــود‪ .‬از مدل مو و لباس‬ ‫گرفته تا خواندن داستانهای عشقی‬ ‫شان در مجالت زرد‪.‬‬ ‫بی جهت نیســت که بازار نیازمند‬ ‫یافتن چهره ها ایست که این روند‬ ‫را همچنان ادامه دهند‪.‬‬ ‫ســویه تعیین کننده بازار را میتوان‬ ‫همچنین در شــکل گیــری عنوان‬ ‫«خواننده سیاسی» در اوایل دهه ‪۵۰‬‬ ‫دنبال کرد‪.‬‬ ‫فرهاد مهــراد در مصاحبــه ای در‬ ‫توضیح ترانه مشــهور جمعه که به‬ ‫واقعه ســیاهکل نســبت داده شده‪،‬‬ ‫می‌گوید کــه این ابتــکار خود او‬ ‫نبوده اســت و صادقانــه می گوید‬ ‫که او اصال از وقوع حادثه سیاهکل‬ ‫اطالعی نداشته است ‪.‬‬ ‫در واقــع فرهــاد بــدون آگاهی از‬ ‫جریانات سیاســی روز و نه به دلیل‬ ‫دغدغــه ای شــخصی‪ ،‬تبدیــل به‬ ‫خواننده ای سیاسی میشود‪ ،‬اتفاقی‬ ‫که مسیر زندگی شخصی و هنری‬ ‫او را عوض می‌کند‪.‬‬ ‫چــرا که بازار در جســتجوی صدا‬ ‫و رنگی دیگر برای نسلی معترض‬ ‫می‌گشت‪.‬‬ ‫دوران پس از انقالب‬

‫بعد از انقالب ایران‪ ،‬جنگ ‪ ۸‬ساله‬ ‫و اعمال ســلیقه دولتی‪ ،‬دو دســته‬ ‫از تولیدات موســیقایی را می‌توان‬ ‫بــه عنــوان جریان هــای اصلی در‬ ‫موسیقی مردمی شناسایی کرد‪.‬‬ ‫موسیقی ارائه شده از طرف دستگاه‬ ‫حکومتی و از سوی دیگر موسیقی‬ ‫لس آنجلســی کــه در بازار ســیاه‬ ‫عرضهمیشد‪.‬‬ ‫تضاد امر واقع و امر بازنمایی شــده‬ ‫را میتوان در تجربه شــنیداری این‬ ‫دو شــکل در ظاهر بسیار متفاوت‬ ‫مشاهده کرد‪.‬‬ ‫ترکیب «هیاهــوی صلح » ترکیبی‬ ‫نامانوس است‪ .‬هیاهو تنها در جنگ‬ ‫واجــد معناســت‪ .‬جنــگ لبریز از‬ ‫صداست‪.‬‬ ‫صداهایی که با رشد ابزار جنگی در‬ ‫طول تاریخ دســتخوش دگرگونی‬ ‫بوده اند‪.‬‬ ‫در انقــاب و جنــگ همــواره‬ ‫صداهای پیش بینی ناپذیر در حال‬ ‫وقوع هستند؛ لحظات سکوت قبل‬ ‫از انجام یک عملیات و صدای تک‬ ‫تیرانــدازی در تاریکــی حکومت‬ ‫نظامی‪.‬‬ ‫در مقابــل مارشــها و ســرودهای‬

‫انقالبــی همواره دارای ســاختاری‬ ‫مداوم و همگون بوده اند‪.‬‬ ‫غلبه صدای مردانه همراه با اشــعار‬ ‫مذهبی و ایدئولوژیک اما در زمانی‬ ‫اتفاق افتاد که حکومت از درون با‬ ‫مشکالت فراوانی همچون اوضاع‬ ‫نابسامان اقتصادی و ویرانی جنگ‪،‬‬ ‫دست و پنجه نرم میکرد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر مهاجرت گروهی‬ ‫از خوانندگان به خارج از کشــور‬ ‫و محدودیت های موســیقایی در‬ ‫داخل‪ ،‬موجب رونق محصولی تازه‬ ‫شــد که تناقض جایگاه هنرمند را‬ ‫نسبت به جایگاه مخاطبان در ایران‬ ‫آن روز به خوبی نشان میدهد‪.‬‬ ‫تصاویریکهگروههایخوانندگان‬ ‫مهاجر در لس آنجلس با آرایشهای‬ ‫تند و میهن پرســتی اغراق شــده‪،‬‬ ‫نمایش میدادند بیش از هر چیز نشان‬ ‫از فاصله آنها با واقعیت اجتماع ایران‬ ‫آن زمان است‪.‬‬ ‫شهرام شبپره در ترانه «دیار»‪ ،‬به بیان‬ ‫تنهایی خود در غربت با موسیقی به‬ ‫غایت شاد میپردازد‪.‬‬ ‫او به خوبی واقف است که آنچه در‬ ‫بازار ایران پرطرفدار است‪ ،‬موسیقی‬ ‫شاد برای مجالس رقص و عروسی‬ ‫است اما محتوای سخن او که ناشی‬ ‫از تجربه زیستش در جهانی بیگانه‬ ‫است‪ ،‬چیزی نیست جز غم دوری‬ ‫از خانه‪.‬‬ ‫موسیقی امروز‬

‫پس از گــذر از انقالب و جنگ و‬ ‫پیشرفت فن آوری و همه گیر شدن‬ ‫استفاده از رسانه های نوین‪ ،‬امروزه‬ ‫تنوع محصوالت به قدری زیاد شده‬ ‫که برای بررسی ابعاد مختلف آنها به‬ ‫تحقیق گسترده تری نیاز است‪.‬‬ ‫تقســیم بندی موســیقی از طرف‬ ‫سیاســت گذاران فرهنگــی به دو‬ ‫دسته موســیقی مجاز و غیر مجاز‪،‬‬ ‫امــروزه دارای مرزهای کم رنگ‬ ‫تری نسبت به گذشته است‪.‬‬ ‫ساختار ترانه‪-‬نوحه و تغییر محتوای‬ ‫نوحه از مرثیه مذهبی به مدح قد و‬ ‫قامت در سالهای اخیر‪ ،‬نشان از تغییر‬ ‫ماهیتی در روند تولید و عرضه آن‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫نوحــه خوانــی که در گذشــته‪ ،‬با‬ ‫رعایت اصول و قواعدی مشخص‬ ‫در اوزان و دســتگاه های مختلف‬ ‫موسیقی سنتی خوانده میشد‪ ،‬امروزه‬ ‫دیگر دارای تنوع و تکثر بسیار است‬ ‫تــا جایی که تمایز آن از انواع «غیر‬ ‫مجاز» موسیقی دشوار است؛ نوعی‬ ‫اشــاعه فرهنگ مذهبــی در میان‬ ‫جوانان به مدد بیت های پر هیجان ‪.‬‬

‫بازار موسیقی لس آنجلسی در طی‬ ‫این سالها از جذابیت کمتری نسبت‬ ‫به گذشته برخوردار است‪ ،‬چرا که‬ ‫بازار داخلی در تحولی جدید‪ ،‬اقدام‬ ‫به تهیه و تبلیــغ محصوالت مجاز‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آنچــه که زمانــی تهاجم فرهنگی‬ ‫محسوب میشد‪ ،‬امروزه با بازتولید‬ ‫صــدای خواننــدگان مــرد قبل از‬ ‫انقالب و برگزاری کنســرت های‬ ‫متعدد موجب گردش پول و سرمایه‬ ‫است‪.‬‬ ‫موسیقی مردمی تجارتی است که‬ ‫برای تولید انبوه از هر منبعی استفاده‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫لطافت موســیقی ســنتی ایرانی با‬ ‫وارد کردن ارکســترهای پر ســرو‬ ‫صدا برای مخاطبانی که تنها شنیدن‬ ‫نام می و مســتی برای حفظ ارتباط‬ ‫فرهنگی شان با وطن کفایت میکند‬ ‫در خطر ابتذال است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر انبوه ترانــه های‬

‫نوستالژیک و ساختن برنامه هایی با‬ ‫هدف یافتن سوپر استار های جدید‬ ‫با تغییر ســریع مناســبات زندگی‬ ‫روزمره و نیاز به الگو های مصرف‬ ‫جدید هر روز مشــتریان تــازه ای‬ ‫جذبمیکند‪.‬‬ ‫بازار نوســتالژی از بازارهای داغی‬ ‫اســت که میداند مخاطبان در عین‬ ‫دلتنگی برای گذشــته های خوش‬ ‫و تقدیس اصالت و ســادگی از هر‬ ‫گونه ابزار مصرفی جدید ـ از برنده‬ ‫شــدن در التاری گرفته تا جراحی‬ ‫هــای زیبایــی و غیــره ـ اســتقبال‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫این ســازوکار نوستالژیک کاالی‬ ‫فرهنگــی را اکنون تنهــا در قالبی‬ ‫جدید عرضه می کند‪.‬‬ ‫بی توجهی به امروز و غرق شــدن‬ ‫در دنیای کودکی که توسط برخی‬ ‫از گــروه های موســیقی انجام می‬ ‫شود‪ ،‬نشان از این دارد که هنرمندان‬ ‫به ظاهــر مغروق در ایــن عوالم به‬

‫خوبی با ساز و کار بازار آشنا هستند‬ ‫و اینبــار محصولی دســت دوم از‬ ‫کودکی خودمان را برایمان فراهم‬ ‫آورده اند‪.‬‬ ‫توضیح در هم تنیدگی موســیقی‬ ‫مردمی با رخدادهــای اجتماعی و‬ ‫سیاســی از طریق تحلیل نشانه های‬ ‫شنیداری وابســته به این سه پدیده‬ ‫و وجود میانجی بازار بیانگر ســویه‬ ‫های نهفته و گاه متناقض این نوع از‬ ‫موسیقیاست‪.‬‬ ‫گرچه ایجاد کیفیتی عاطفی اصلی‬ ‫مســلم در شنیدن موســیقی است‪،‬‬ ‫اما در جامعه ای که به ســرعت در‬ ‫مسیریسرمایهمحورحرکتمیکند‬ ‫تولید اثر موسیقایی به سریع ترین و‬ ‫سودآور ترین شکل ممکن‪ ،‬وجود‬ ‫چنین تناقضاتی دور از ذهن نیست‬ ‫و از خالل آنها میتوان رفتارشناسی‬ ‫موسیقی مردمی ایرانی را بازبینی و‬ ‫یا پیش بینی کرد‪.‬‬ ‫سارا مهر (بی‌بی‌سی)‬

37 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014

1392 ‫ بهمن‬18 ‫ جمعه‬1149 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

37

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫از چاتانوگا تا حسینیه لباس فروش‌ها‬

‫تفریحگاه‌هایایرانی‬

‫خیابان ولی‌عصر تهران‪ ،‬تنها امروز نیست که خاطره‌ساز است‪ .‬در سال‌های‬ ‫منتهی به انقالب اســامی در ایران‪ ،‬این خیابــان با نام «پهلوی»‪ ،‬مرکز‬ ‫رستوران‌ها‪ ،‬بارها و مراکز تفریحی باالی شهر بود‪.‬‬

‫چنارهایی کــه آن روزها جوان‌تر‬ ‫بودنــد‪ ،‬بــه میــدان تجریــش و‬ ‫کوهستان‌های شــمال تهران ختم‬ ‫می‌شــدند‪ ،‬جایی که هم کاخ‌های‬ ‫باشکوه شاه قرار داشت‪ ،‬هم مردمی‬ ‫که وسع‌شان به رستوران‌های خیابان‬ ‫پهلوی نمی‌رســید‪ ،‬می‌توانســتند‬ ‫حوالی خیابان دربند‪ ،‬دمی به خمره‬ ‫بزنند‪.‬‬ ‫از «چاتانوگا» در خیابان پهلوی(ولی‬ ‫عصر)‪« ،‬البیرنت» و «کوچینی» در‬ ‫بلوار الیزابت (کشــاورز فعلی) که‬ ‫پاتوق پولدارها و باکالس‌ها بودند‪،‬‬ ‫تا کاباره شکوفه نو در حوالی خیابان‬ ‫قزوین و سی متری که هم کارگر و‬ ‫کارمند و هــم پولدار در آن‌ها پیدا‬ ‫می‌شد‪ ،‬همه پاتوق اصلی تهرانی‌ها‬ ‫برای تفریح آخر هفته بودند‪.‬‬ ‫قدیمی‌ترهــا از کافه‌هــای الله‌زار‬ ‫هــم خاطره‌های زیــادی دارند که‬ ‫در طول ســالیان جای خــود را به‬ ‫فضاهای مدرن‌تر داده بودند‪.‬‬ ‫اما این فقط تهــران نبود که مراکز‬ ‫تفریحی مشهور داشت‪.‬‬ ‫سواحل کارون در آبادان‪ ،‬شاه‌گلی‬ ‫تبریز و هتل رامســر هــم از دیگر‬ ‫تفرجگاه‌های مهم ایران بودند‪.‬‬ ‫جوان‌هــای دوران انقــاب نقــل‬ ‫می‌کنند که مشروب‌فروشــی‌ها و‬ ‫کلوپ‌های تفریحی‪ ،‬در همه جای‬ ‫ایــران در دســترس بــود‪ ،‬هرچند‬ ‫گروه‌هایــی در اجتمــاع ایــن نوع‬ ‫تفریح‌ها را نمی‌پســندیدند و با آن‬ ‫مشکلداشتند‪.‬‬ ‫عــاوه بر این‌هــا‪ ،‬ســینما و تئاتر‪،‬‬ ‫جلوه‌هــای دیگری از خــود را در‬ ‫ایران پیــش از انقــاب به نمایش‬ ‫گذاشتند‪.‬‬ ‫هر‌چند ســطح کیفی شمار زیادی‬ ‫از فیلم‌هــا محل تردید و انتقاد بود‪،‬‬ ‫اما حضور زن و رقص و موســیق‪،‬‬ ‫گروه‌هــای زیادی را به خود جلب‬ ‫می‌کــرد و همچنیــن گــروه های‬ ‫زیادی را ناراضی‪.‬‬ ‫با این حــال شــکاف‌های طبقاتی‬ ‫و اعتقــادی در کنار فضای بســته‬ ‫سیاسی‪ ،‬این تفریح‌ها را محل مناقشه‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫محمــود صباحی‪ ،‬جامعه‌شــناس‬ ‫مقیم آلمان و پژوهشــگر دانشگاه‬ ‫الیپزیــک می‌گوید کــه یکی از‬ ‫زمینه‌های انقالب ایران‪ ،‬تفاوت در‬ ‫ســبک زندگی مردم و گروه‌های‬ ‫خاص اجتماع بوده است‪:‬‬ ‫«قبل از انقــاب جامعه ایران دچار‬ ‫شــکاف شدیدی شــده بود؛ یعنی‬ ‫بخــش کوچکــی از جامعه غرق‬ ‫در خوشــی و تفریــح بود و بخش‬ ‫بزرگی از جامعــه هنوز در فضایی‬ ‫زندگی می‌کــرد کــه از تفریح و‬ ‫خوشی جز در محدوده جشن‌های‬ ‫آیینی ختنه‌سوران و عروسی خبری‬ ‫نداشــت‪ .‬اگر چنین نبود پس چرا‬ ‫باید هرگز انقالبی رخ می‌داد؟»‬

‫امکانات تفریحی وسوســه‌‌انگیزی‬ ‫مثل کاباره‌‪ ،‬کازینو و دانســینگ‌‪،‬‬ ‫ســینما و تئاتر رو به گسترش نهاده‬ ‫بود اما از ســوی دیگــر‪ ،‬اکثریت‬ ‫جامعه توان و آمادگی بهره‌گیری از‬ ‫این امکانات را نداشت‪.‬‬ ‫در حقیقت چون دست‌شــان به آن‬ ‫نمی‌رســید‪ ،‬طبیعی بــود که چنین‬ ‫تفریحاتی را طرد کنند و به نفی آن‬ ‫بپردازند‪.‬‬ ‫هرچه جامعــه قطبی‌تر می‌شــد و‬ ‫محدودیت‌های سیاســی بیش‌تر‪،‬‬ ‫مخالفــت بــا ایــن تفریح‌هــا هم‬ ‫پررنگ‌‌ترمی‌شد‪.‬‬ ‫جوانــان مخالف رژیــم از کافه‌ها‬ ‫و بارهــا به کوهســتان‌ها و جنگل‬ ‫ها می‌رفتند و جــذب فعالیت‌‌های‬ ‫چریکیمی‌شدند‪.‬‬ ‫صباحی‪ ،‬علت این تغییرات را چنین‬ ‫ارزیابــی می‌کنــد‪« :‬شــاه خطاکار‬ ‫بزرگی بود چرا که آرایه‌های یک‬ ‫جامعه دموکــرات را بــه زیربنای‬ ‫دموکراسی ترجیح داده بود‪ :‬او فقط‬ ‫در امور تفرجی و تفریحی دمکرات‬ ‫بــود اما در حوزه سیاســت از نظام‬ ‫جمهوری اسالمی بسته‌تر و چه‌بسا‬ ‫کم‌حوصله‌تر و خشــن‌تر بود و در‬ ‫حقیقت تحمل هیچ‌گونه مخالفت و‬ ‫مخالفی را نداشت‪ .‬شاه‪ ،‬دسپوتیسم‬ ‫شــرقی را با مفاهیم مدرن سیاسی‬ ‫آرایش کرده بود‪ .‬چیزی که سبب‬ ‫خنــده اروپاییان و وحشــت مردم‬ ‫ایران می‌شد‪.‬‬ ‫این خطا را رضا شاه البته آغاز کرده‬ ‫بود‪ :‬او می‌خواســت جامعه ایرانی‬ ‫را ســکوالر و مدرن کند اما در آن‬ ‫لحظات آخر به وسوسه روحانیون‬ ‫از اعالم حکومت جمهوری طفره‬ ‫رفت و خود را پادشــاه اعالم کرد‬ ‫و این آغــاز فاجعه‌ای بود که هنوز‬ ‫دامان جامعه ایرانــی را رها نکرده‬ ‫اســت‪ .‬مدرن‌ســازی جامعه بدون‬ ‫مــدرن ســاختن زیر ســاخت‌های‬ ‫سیاســی جامعه یعنی بدون تمرکز‬ ‫زدایــی از قدرت‪ ،‬هر نظامی را فرو‬ ‫می‌پاشد‪».‬‬ ‫انقالبی علیه تفریح‬

‫انقالب بهمن پنجــاه و هفت‪ ،‬تنها‬ ‫با پایین کشیدن مجسمه‌های شاه و‬ ‫محو مظاهر نظام شاهنشاهی همراه‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫گروهی در همان روزهای آغازین‬ ‫انقــاب بــه بارهــا‪ ،‬رســتوران‌ها‪،‬‬ ‫کالب‌ها و دیسکوها حمله کردند‪.‬‬ ‫گردانندگان ایــن فضاها را تهدید‬ ‫کردند و محله‌هایی که به تفریحات‬ ‫جنســی شــهرت داشــتند‪ ،‬ویران‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫یکی از روزنامه‌هــای آن روزگار‬ ‫تصویری منتشر کرد از زنی که در‬ ‫شهر نو کار می‌کرد‪ .‬گروهی او را‬ ‫زنده زنده در آتش سوزانده بودند‪.‬‬

‫صباحی فضای رادیــکال ایران در‬ ‫آســتانه انقالب را چنین توصیف‬ ‫می‌کند‪:‬‬ ‫«برای مــردم هیچ‌چیز به اندازه این‬ ‫تصویر که کسی جام بر کف و یار‬ ‫در بر داشــته باشد حسادت‌برانگیز‬ ‫نیســت ـــ آن هم در جامعه‌ای که‬ ‫در ژرفای تاریخــی و وجودی‌اش‬ ‫از هــر طرف احســاس محرومیت‬ ‫می‌کند ـــ و خود شاه و خانوده‌اش‬ ‫اصلی‌ترینعناصرتشکیلدهندهاین‬ ‫تصویر بودند‪ :‬آنان کسانی در نظر‬ ‫آورده می‌شــدند که کل امکانات‬ ‫ایــن ســرزمین را در راه تفریحات‬ ‫شــهوت‌آلود خود حیــف و میل‬ ‫می‌کنند و در حقیقت جز این‪ ،‬هیچ‬ ‫یــک از کارهــای دیگر حکومت‬ ‫پهلوی را هرگز نمی‌دیدند‪».‬‬ ‫این جامعه‌شــناس معتقد است که‬ ‫تالش برای محو تفریحات متعلق به‬ ‫دوران پهلوی‪ ،‬نه اقدام حکومت که‬ ‫حرکتی مردمی بوده است‪.‬‬ ‫به عبارتی‪ ،‬بعــد از انقالب پنجاه و‬ ‫هفت‪ ،‬مردم خــود آغازگر انهدام‬ ‫مراکز تفریحی شدند که واکنشی‬ ‫در مقابل شرایط تفریحی و تفرجی‬ ‫پیش از انقالب بود‪.‬‬ ‫کینه‌توزی مردمان انقالبی اما نسبت‬ ‫به هر چیز و هــر جایی که بویی از‬ ‫شادی‪ ،‬تفریح و تفرج می‌داد‪ ،‬تنها‬ ‫مختص مردم معمولی نبود‪.‬‬ ‫حتی روشن‌فکران نیز با روحانیون‬ ‫و انقالبیون هم‌صدا شــده بودند و‬ ‫تنها بخش بسیار کوچکی از جامعه‬ ‫نسبت به وضعیت پیش آمده‪ ،‬همسو‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫صباحــی‪ ،‬جمهــوری اســامی را‬ ‫نظامی برآمده از انقالبی علیه تفریح‬ ‫و تفرج می‌داند؛ انقالبی علیه کسانی‬ ‫که بزرگ‌ترین سرگرمی‌هاشــان‬ ‫کاباره‪،‬دانسیگ‪،‬سینماومکان‌هایی‬ ‫از این قبیل بود‪:‬‬ ‫«در آن مکان‌هــا قرار بــود به افراد‬ ‫خوش بگذرد‪ ،‬اما بیشینه افراد جامعه‬ ‫چشــم دیدن آن را نداشتند و آن را‬ ‫بنا بر آموزه‌های مذهبی‪ ،‬عیاشی و‬ ‫خســران ابدی تلقی می‌کردند‪ .‬در‬

‫این زمینه این تبلیغات مذهبی نبود‬ ‫که مؤثر افتاده بــود‪ ،‬بلکه گونه‌ای‬ ‫حسادت توده‌وار به تفریحات شاه‪،‬‬ ‫خانــواده و نیز اعوان‌و انصار او بود‬ ‫که به واسطه مفاهیم مذهبی‪ ،‬شکل‬ ‫ایدئولوژیک به خود می‌گرفت و بر‬ ‫علیه شاه نمود پیدا می کرد‪».‬‬ ‫فضای خالی لذت‬

‫به اعتقاد برخی ناظران‪ ،‬شــاه با باز‬ ‫کردن فضای تفریح و هم‌زمان‪ ،‬بسته‬ ‫نگه داشتن فضای سیاسی‪ ،‬جامعه را‬ ‫دچــار گونه‌ای عدم توازن روانی و‬ ‫چه بسا جنسی کرده بود‪.‬‬ ‫ایــن بــود کــه بعــد از انقــاب‬ ‫ســرگرمی‌های انقالبی جایگزین‬ ‫کاباره‌ها و مشروب‌فروشی‌ها شدند‪.‬‬ ‫نخســت دغدغه‌های سیاسی ذهن‬ ‫مردم را به خود مشغول کرده بود و‬ ‫بعد‪ ،‬جنگ و فشارهای اجتماعی‪.‬‬ ‫این تغییــرات گروهــی از مردم را‬ ‫منزوی و گروهی دیگر را به مساجد‬ ‫و هیأت‌ها عالقه‌مند کرد اما میل به‬ ‫حضوردرفضاهایعمومیهمچنان‬ ‫باقی مانده بود‪.‬‬ ‫بعضی اهالی تهران هنوز دورانی را‬ ‫به خاطر می‌آورند که در آن خیابان‬ ‫پهلوی ســابق‪ ،‬محل عرضــه مواد‬ ‫غذایی در چادرها شد‪.‬‬ ‫در شیک‌ترین خیابان تهران‪ ،‬عدسی‬ ‫و آش و ســاندویچ می‌فروختند و‬ ‫خیابان ولی‌عصــر‪ ،‬همچنان محل‬ ‫رفــت‌و آمد بود‪ ،‬اما خیلی زود این‬ ‫بساط هم برچیده شد‪.‬‬ ‫در سال‌های بعد‪ ،‬مردم تالش کردند‬ ‫خأل فضای عمومی را به نحوی پر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بــرای کســانی که زیر فشــارهای‬ ‫اقتصــادی بودند هم پنــاه بردن به‬ ‫فضای سبز که تأمین سرانه مناسب‬ ‫آن همیشــه عامل چالش مسئوالن‬ ‫شهری بود‪ ،‬تنها فرصت ارزان و در‬ ‫دسترس به شمار می‌رفت‪.‬‬ ‫باقی مردم این گروه‪ ،‬فرصت خود‬ ‫را بیشــتر در هیأت‌هــای مذهبی و‬ ‫مســاجد می‌گذراندنــد؛ جایی که‬

‫سینه زنی و مداحی‪ ،‬جای موسیقی‬ ‫را گرفته بود‪.‬‬ ‫فضایی که سال‌های اخیر‪ ،‬با ورود‬ ‫سبک‌ها و شیوه‌های جدید مداحی‪،‬‬ ‫به کالب‌های موسیقی راک و متال‬ ‫هم شباهت پیدا کرده است‪.‬‬ ‫محمود صباحی فضــای جامعه را‬ ‫پس از فروکش کردن هیجان‌های‬ ‫اجتماعی و سیاسی ناشی از انقالب‬ ‫و جنگ این‌طور توصیف می‌کند‪:‬‬ ‫«با پایان جنگ و عادی شدن فضای‬ ‫جامعه‪ ،‬طبقه انقالبی که خود حاال‬ ‫به طبقه نسبتاً مرفهی بدل شده بود‪،‬‬ ‫نیاز داشــت محــدوده تفریحات و‬ ‫تفرجات خود را کمی گســترش‬ ‫دهد امــا امکاناتی بــرای این کار‬ ‫تدارک دیده نشده بود‪.‬‬ ‫گویــا گمــان کــرده بودنــد که‬ ‫بزرگ‌ترین تفریــح همان جنگ‪،‬‬ ‫امــور انقالبی و کار باشــد‪ .‬اوضاع‬ ‫عــوض شــد و در ایــن میــان‬ ‫بزرگ‌ترین تفریحی که برای مردم‬ ‫شکل گرفت‪ ،‬پیک‌نیک یا رفتن به‬ ‫بوســتان‌ها بود‪ .‬اگر چه برای بیش‬ ‫تر مردم همین بوستان‌ها بسنده بود‬ ‫اما نســل‌های پس از جنگ در پی‬ ‫خوشــی‌ها و تفریحــات بیش‌تر و‬ ‫متفاوت‌تریبودند‪».‬‬ ‫برای آن عده کــه تابع ایدئولوژی‬ ‫نظــام نبودنــد‪ ،‬رقص و شــادی و‬ ‫مشروب‪ ،‬به خلوت خانه‌ها رفت و‬ ‫پارتی‌های خانگی جای دیسکوها‬ ‫را گرفتند‪.‬‬ ‫برای کســانی که به بهانــه تخته و‬ ‫ورق بازی دور هم جمع می‌شدند‪،‬‬ ‫راه‌هایی هــم برای تأمین الکل پیدا‬ ‫شد‪ :‬آن را در کارگاه‌های خانگی‬ ‫تولیــد کردند یــا قاچاقــش را از‬ ‫«ساقی»هاخریدند‪.‬‬ ‫تفریحگاه یا میدان جنگ؟‬

‫با بهبود اوضاع اقتصادی در سال‌های‬ ‫پــس از جنــگ و پــس از بازتــر‬ ‫شدن فضای سیاســی در دوره‌های‬ ‫سازندگی و اصالحات‪ ،‬شکل‌های‬ ‫مشــروعی از تفریحــات مدرن در‬ ‫میان ایرانیان رواج پیدا کرده است‪.‬‬ ‫مراکز خرید بزرگ‌تری تأســیس‬ ‫شده‌اند‪ .‬فســت‌فودها و رستوران‌ها‬ ‫بیش‌تر شــده‌اند‪ .‬چند منطقه آزاد‬ ‫تجاری راه افتاده است‪ .‬باشگاه‌های‬ ‫خصوصی ورزشی رونق گرفته‌اند و‬ ‫در دوره‌هایی‪ ،‬بیلیارد هم رواج پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در این میان این نوع تفریح‌ها برای‬ ‫همه گروه‌های اجتماعی جذابیت‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫گروه‌های مذهبــی و محافظه‌کار‬ ‫همچنان تــاش می‌کنند ســبک‬ ‫زندگی خود را حفظ کنند و بنابراین‬ ‫برخــی از فضاهــای ایدئولوژیک‬ ‫مانند هیأت‌های مذهبی که امکان‬ ‫برقــراری نوع خاصــی از روابط با‬ ‫ی از راه‬ ‫جنس مخالف یا تخلیه انرژ ‌‬ ‫مشارکت در انجام نوعی حرکات‬ ‫مــوزون را فراهم می‌کننــد‪ ،‬هنوز‬ ‫برای آن ها جذاب باقی مانده‌اند‪.‬‬ ‫برای این گروه تلویزیون رســمی‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬همچنان یکی از‬ ‫سرگرمی‌های اصلی است‪ ،‬چیزی‬ ‫که برای گروه‌های دیگر با ماهواره‬ ‫و تماشــای ســریال‌های خارجــی‬ ‫جایگزین شده است‪.‬‬ ‫شکافطبقاتیوتفاوت‌هایفاحش‬

‫در ســبک زندگی و تفریح مردم‪،‬‬ ‫چیزی کــه زمانی عامل اعتراض به‬ ‫نظام قبلی بود‪ ،‬اکنون دوباره ظاهر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در حالی که در شهرستان‌ها کمبود‬ ‫فضاهای تفریحی تحمه شکستن و‬ ‫سرکوچه ایستادن را به تنها تفریح‬ ‫جوانــان تبدیل کرده‪ ،‬عــده‌ای نیز‬ ‫فرصت‌های تفریــح را در خارج از‬ ‫مرزهای ایران جست‌وجو می‌کنند‪.‬‬ ‫سفرهای توریستی به اروپا‪ ،‬مالزی و‬ ‫همسایگانی مانند ترکیه و دبی‪ ،‬برای‬ ‫دستیابی به امکانات تفریحی ممنوع‬ ‫در ایران‪ ،‬چند سالی است که بیشتر‬ ‫رواج پیدا کرده است‪.‬‬ ‫دلیل اصلی این گرایش ویژه‪ ،‬عالوه‬ ‫بر کمبود امکانات تفریحی‪ ،‬وجود‬ ‫انواع محدودیت‌های قانونی است‬ ‫که روابط اجتماعی را به خصوص‬ ‫در میــان زنــان و مــردان محدود‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫به‌خصوص اینکه تأکید حاکمیت‬ ‫بر جداسازی جنسیتی به عنوان یک‬ ‫روند مســتمر‪ ،‬طعم هر تفریحی را‬ ‫به خصوص برای نســل جوان تلخ‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫این محدودیت‌هــای اجتماعی در‬ ‫سال‌های ریاست جمهوری محمود‬ ‫احمدی‌نژاد به شــکل محسوســی‬ ‫بیش‌تر شدند و در دوران تازه‌ای که‬ ‫با ریاست جمهوری حسن روحانی‬ ‫آغاز شــده‪ ،‬هنوز نشــانه‌های قابل‬ ‫اشــاره‌ای از گشــوده شدن فضای‬ ‫اجتماعــی و ایجــاد فرصت‌هــای‬ ‫مناسب‌تر تفریحی دیده نمی‌شود‪.‬‬ ‫به عبارتی‪ ،‬در حالی که احســاس‬ ‫نیاز به تفریح و ســرگرمی از سوی‬ ‫حکومــت درســت پاســخ داده‬ ‫نمی‌شــود‪ ،‬در طول سال‌های پس‬ ‫از انقالب اســامی در ایــران‪ ،‬این‬ ‫موضــوع به زمینه‌ای برای چالش و‬ ‫درگیری میان مردم و حکومت نیز‬ ‫بدل شده است‪.‬‬ ‫این چالش با نســل‌های جــوان‪ ،‬از‬ ‫هما ‌ن ســال‌های آغازیــن انقالب‬ ‫شروع شد؛ گشــت‌های خیابانی و‬ ‫رفتارهای خشــونت‌آمیز کالمی و‬ ‫فیزیکی همواره رو به گسترش بوده‬ ‫و اکنون حضور در فضاهای عمومی‬ ‫مثلپارک‌ها‪،‬رستوران‌ها‪،‬بوستان‌ها‬ ‫و ‪ ،...‬اغلــب بــا نگرانی از شــنیدن‬ ‫تذکر‪ ،‬پلمب شدن ناگهانی فضای‬ ‫تفریحــی و حتی خطر بازداشــت‬ ‫همراه است‪.‬‬ ‫بهنظرمی‌رسدهرچهتمایلنسل‌های‬ ‫جدید به خوشــی و تفریح افزایش‬ ‫یافته‪ ،‬حکومت نیز موجودیت خود‬ ‫را بیش‌تر در خطر احســاس‌کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه اعتقــاد پژوهشــگر دانشــگاه‬ ‫الیپزیــک‪ ،‬این احســاس بیراه هم‬ ‫نیســت‪« :‬این نظــام با هــر چه که‬ ‫مفرح ذات باشــد‪ ،‬بایستی مشکل‬ ‫داشته باشد؛ رنگ‪ ،‬رقص‪ ،‬شراب‪،‬‬ ‫مهمانی و حتی بازی‌هایی که آستانه‬ ‫نشاط در آنان باال باشد و افراد را از‬ ‫احســاس زندگی سرشار کند و در‬ ‫حقیقت بار ســنگین زندگی را از‬ ‫روی دوش آنان بردارد‪.‬‬ ‫ماندگاری این نظام منوط و معطوف‬ ‫به سنگین بودن گرده مردم از باید‌ها‬ ‫و نباید‌هایی اســت که بدون آن‌ها‬ ‫دلیل وجودی و مشروعیت سیاسی‬ ‫نظام نیز از بین خواهد رفت‪».‬‬ ‫نعیمه دوستدار (بی‌بی‌سی)‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫‪35‬‬

‫خوراک ایتالیایی با مرغ و زیتون‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫آشنایی با برخی‬ ‫آنتی‌بیوتیک‌هایطبیعی‬ ‫آنتی‌بیوتیک‌های طبیعی شامل مواد‬ ‫غذایی و گیاهان دارویی است که‬ ‫ویژگی‌هــای آنتی‌بیوتیکــی (ضد‬ ‫میکروبــی) دارند‪ .‬خیلــی از این‌ها‬ ‫برای درمان عفونت‌های باکتریایی‪،‬‬ ‫ویروسی و قارچی مفیدند‪.‬‬ ‫هر قــدر کــه افــراد از عــوارض‬ ‫جانبی خطرنــاک آنتی‌بیوتیک‌ها‬ ‫مطلع می‌شــوند‪ ،‬میزان تقاضا برای‬ ‫جایگزین‌های طبیعــی این داروها‬ ‫افزایش پیــدا می‌کند‪ .‬مواد طبیعی‪،‬‬ ‫خطر این عوارض را کمتر می‌کنند‬ ‫و حتی اثرات جانبی مفیدی دارند‬ ‫که این مسئله با افزایش باکتری‌های‬ ‫مفید و تقویت سیســتم ایمنی بدن‬ ‫فراهم می‌شود‪.‬‬ ‫آنتی‌بیوتیک‌های طبیعی شامل مواد‬ ‫غذایی و گیاهان دارویی است که‬ ‫ویژگی‌هــای آنتی‌بیوتیکــی (ضد‬ ‫میکروبــی) دارند‪ .‬خیلــی از این‌ها‬ ‫برای درمان عفونت‌های باکتریایی‪،‬‬ ‫ویروســی و قارچی مفیدند‪ .‬بیشتر‬ ‫آنتی‌بیوتیک‌هــای طبیعــی هم به‬ ‫شــکل خوراکــی و هم بــه طور‬ ‫موضعی استفاده می‌شوند‪.‬‬ ‫سیر‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫یک فنجان گوجه فرنگي پوره شده و بي‌آب‬ ‫‪ 1/3‬فنجان زيتون سياه بدون هسته – نصف شده‬ ‫یک قاشق سوپ خوري روغن زيتون‬ ‫یک دوم فنجان آب مرغ‬ ‫یک قاشق چاي خوري نمك‬ ‫فلفل سياه به ميزان دلخواه‬ ‫‪ 8‬عدد (حدود ‪ 1500‬گرم) عدد ران مرغ (قسمت بااليي ران)‬ ‫‪ 1/3‬فنجان ريحان – خرد شده‬ ‫‪ 12‬حبه سير‬ ‫یک دوم فنجان شراب سفيد غير شيرين‬ ‫یک عدد پياز ‪ -‬خرد شده‬ ‫‪ 2‬قاشــق چاي خوري رزماري – خرد شــده (اگر از رزماري خشك‬ ‫شده استفاده مي‌كنيد ¾ قاشق چاي خوري كافيست)‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫در يك تابه‪ ،‬روغن را با حرارت ماليم داغ مي‌كنيم‪.‬‬ ‫یک دوم قاشــق چاي خوري نمك و یک چهارم قاشق چاي خوري‬ ‫فلفل سياه را به مرغ زده و آن را در تابه به مدت ‪ 8‬دقيقه سرخ مي‌كنيم تا‬ ‫طاليي شود‪ .‬سپس مرغها را از تابه خارج مي‌كنيم و حرارت را كاهش‬ ‫مي‌دهيم‪.‬‬ ‫پياز و سير را در تابه مي‌ريزيم و براي ‪ 5‬دقيقه سرخ مي‌كنيم تا پياز نرم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫رزماري و شراب را اضافه مي‌كنيم و اجازه مي‌دهيم جوش بيايد‪ .‬سپس‬ ‫اجازه مي‌دهيم شراب آنقدر بجوشد تا مقدار آن به یک چهارم فنجان‬ ‫كاهش يابد‪.‬‬ ‫آب مــرغ‪ ،‬گوجه فرنگــي‪ ،‬مرغ‪ ،‬زيتون و باقي مانــده نمك را اضافه‬ ‫مي‌كنيم و در ظرف را مي‌گذاريم تا غذا براي ‪ 20‬الي ‪ 25‬دقيقه بجوشد‬ ‫و مرغ بپزد‪.‬‬ ‫پس از پختن مرغ‪ ،‬سير ها را در غذا با چنگال له كنيد و یک هشتم قاشق‬ ‫چاي خوري فلفل سياه و ريحان را در غذا بريزيد‪.‬‬ ‫بعد از اينكه غذا يك جوش خورد‪ ،‬آن را از روي حرارت برداشــته و‬ ‫سرو كنيد‪.‬‬ ‫پيشنهاد ‪ :‬دوستان مي‌توانند در صورت تمايل‪ ،‬ميزان آب مرغ بكار رفته‬ ‫در غذا را ‪ 2‬برابر كرده و آن را بعد از پخت‪ ،‬مانند خورشــت‪ ،‬با برنج‬ ‫سرو كنند‪.‬‬

‫سیر که یک آنتی‌بیوتیک طبیعی‪،‬‬ ‫ضدقارچ و ضدویروس قوی است‪،‬‬ ‫ماده غذایی اســت که حتمــاً باید‬ ‫بــه برنامه غذایــی روزانه‌تان اضافه‬ ‫کنید‪ .‬سیر حاوی دو ماده پتاسیم و‬ ‫ژرمنیوم و ترکیبات ســولفوری به‬ ‫ویژه آلیسین می‌باشد که نقش این‬ ‫مــاده غذایی را در بهبود ســامتی‬ ‫برجسته ساخته است‪.‬‬ ‫این‌ها مواد شیمیایی گیاهی اصلی‬ ‫موجود در ســیر هستند که سیستم‬ ‫ایمنی بــدن را تقویت کــرده و به‬ ‫عنــوان یــک آنتی‌بیوتیک طبیعی‬ ‫عمــل می‌کننــد‪ .‬همچنیــن ســیر‬ ‫سیســتم ایمنــی بــدن را تقویــت‬ ‫می‌کند و با باکتری‌های بیماری‌زا‬ ‫(استرپتوکوک و استافیلوکوک) و‬ ‫عفونت‌های پوستی مبارزه می‌کند‪.‬‬ ‫محققان آمریکایــی در تحقیقات‬ ‫خود بــه ایــن نتیجه رســیدند که‬ ‫ســیر حــاوی آنتی‌بیوتیک طبیعی‬ ‫اســت که تأثیــر آن ‪ 2‬برابر بیشــتر‬ ‫از تأثیــر آنتی‌بیوتیک‌هــای ویــژه‬ ‫درمان مســمومیت غذایی اســت‪.‬‬ ‫مصرف سیر در پیشگیری از ابتال به‬ ‫اوستئوآرتریت یا التهاب استخوانی‬ ‫و مفصلی نیز نقــش دارد‪ .‬عالوه بر‬ ‫این سیر دارای خاصیت ضد قارچ‬ ‫و ضــد انــگل بــوده و حتی نقش‬ ‫کاهش‌دهنــده فشــارخون و ضد‬ ‫سرطانی آن نیز گزارش شده است‪.‬‬ ‫تحقیقات جدیدی که در دانشگاه‬ ‫واشــنگتن صــورت گرفتــه و در‬ ‫نشــریه شــیمی‌درمانی و درمــان‬ ‫میکروبی منتشر شــده است نشان‬ ‫می‌دهــد ترکیبــات موجــود در‬ ‫ســیر در مقابــل باکتری‌های عامل‬ ‫اختــاالت روده‌ای بســیار موثرتر‬ ‫از آنتی‌بیوتیک‌هــای متداول عمل‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫پژوهش‌ها همچنین نشان داده‌اند که‬ ‫ترکیباتسیرمی‌تواند‪ 60‬گونهقارچ‬ ‫و بیــش از ‪ 20‬نوع باکتری را از بین‬ ‫ببرد که برخی همانند پنوموکوک‬ ‫باعث ابتال بــه بیمــاری ذات‌الریه‬ ‫می‌شوند‪ .‬پس زمانش رسیده است‬ ‫که چند تکه سیر در سوپ‪ ،‬ساالد و‬ ‫غذای مورد عالقه‌تان بیندازید و از‬ ‫فواید بسیار آن بهره‌مند شوید‪.‬‬ ‫سرکه سیب‬

‫سرکه ســیب عالوه بر اینکه برای‬ ‫مبارزه با فشــارخون بــاال و پوکی‬ ‫استخوانمفیداست‪،‬دارایخاصیت‬ ‫ضد میکروبی موثر بر عفونت‌های‬ ‫مجــرای شــنوایی نیــز می‌باشــد‪.‬‬ ‫براساس نتایج پژوهشی که در سال‬ ‫‪ 1998‬در آفریقــای جنوبــی انجام‬ ‫گرفت‪ ،‬اسید اســتیک موجود در‬ ‫سرکه سیب یک ماده ضد باکتری‬ ‫قوی است که به ویژه روی باکتری‬ ‫استافیلوکوکوس(عاملگوش‌درد)‬ ‫موثر عمل می‌کند‪.‬‬ ‫زغال‌اخته‬

‫برای درمان عفونت‌های دســتگاه‬ ‫ادراری قرن‌ها است که از این گیاه‬ ‫اســتفاده می‌شــود‪ .‬آب زغال‌اخته‬ ‫چســبندگی باکتری‌ها را به مخاط‬ ‫دســتگاه ادراری به ویژه در زنانی‬ ‫کــه از بیماری‌هــای عفونی مزمن‬ ‫رنــج می‌برنــد کاهــش می‌دهد‪.‬‬ ‫یــک پژوهــش کانادایــی که در‬ ‫ســال ‪ 2002‬روی ‪ 150‬زن انجــام‬ ‫گرفت نشان می‌دهد که با استفاده‬ ‫از ایــن گیاه پس از گذشــت یک‬ ‫ســال بیماری‌های عفونی به میزان‬ ‫قابل‌توجهی کاهش می‌یابد‪ .‬برای‬ ‫بهره‌مندی از خواص این گیاه باید‬ ‫‪ 500‬میلی‌گرم آب زغال‌اخته غلیظ‬ ‫نوشیده شود‪.‬‬ ‫عسل‬

‫عسل باعث بهبود زخم‌های پوستی‬ ‫وعفونت‌هایبدنمی‌شود‪.‬مطالعات‬ ‫نشان داده است عسل خیلی بهتر از‬ ‫آنتی‌بیوتیک‌ها‪ ،‬باکتری‌های مقاوم‬ ‫به آنتی‌بیوتیــک را از بین می‌برد؛‬ ‫مث ً‬ ‫ال عســل در درمان عفونت‌های‬ ‫موضعی مثل نیش زنبور موثرتر از‬ ‫آنتی‌بیوتیکاست‪.‬‬ ‫یافته‌هــای مرکز پزشــکی امارات‬ ‫متحده عربی در ســال ‪ 2004‬نشان‬ ‫داد کــه فعالیــت میکروبی عوامل‬ ‫بیماری‌زایی نظیر ای‌کوالی (عامل‬ ‫مسمومیتغذاییواسهال)‪،‬باکتری‬ ‫گرم منفی سودوموناس آئروژینوزا‬ ‫(عاملعفونت مجاری ادرار‪،‬سیستم‬ ‫تنفســی‪ ،‬التهاب‪ ،‬آماس پوســت‪،‬‬ ‫عفونت بافت‌های نرم‪ ،‬اســتخوان‪،‬‬ ‫مفاصل‪ ،‬معده و روده) و هموفیلوس‬ ‫آنفلوآنــزا (عامــل عفونت خونی‪،‬‬ ‫سینه‌پهلو‪،‬عفونتگوش‪،‬سینوزیت‬ ‫و مننژیت) در حین مصرف عسل به‬ ‫شدت کاهش پیدا می‌کند‪.‬‬

‫عســل سرشــار از ویتامین‌ها‪ ،‬مواد‬ ‫معدنــی‪ ،‬آنزیم‌ها و آمینواســیدها‬ ‫است‪ ،‬و نشــاط و انرژی شما را دو‬ ‫چندان خواهد کرد‪ .‬همچنین کبد‬ ‫را از ترکیبات سمی حفظ می‌کند‬ ‫و بــرای مــردان مبتال بــه بیماری‬ ‫پروستات بسیار مفید است‪.‬‬ ‫چند مورد از ناراحتی‌های شایع که‬ ‫عسل در درمان آن‌ها نقش زیادی‬ ‫دارد‪:‬‬ ‫پیشگیری از ســرماخوردگی‪ :‬حل‬ ‫کردن یک قاشق مرباخوری عسل‬ ‫در نصف اســتکان آب‌لیمو و آب‬ ‫گــرم‪ ،‬در آغــاز پیدایــش عالئم‬ ‫سرماخوردگی‪ ،‬سبب بهبود سریع‬ ‫شما می‌گردد‪.‬‬ ‫درمــان زخم‌ها‪ :‬می‌تــوان از گاز‬ ‫استریل آغشته به عسل برای درمان‬ ‫سوختگی‌ها و زخم‌ها استفاده کرد‪.‬‬ ‫همچنین برای تسکین درد ناشی از‬ ‫نیش حشرات و جلوگیری از بروز‬ ‫عفونت مفید است‪.‬‬ ‫تسکین‌دهنده درد گلو‪ :‬می‌توانید‬ ‫با مصرف یک قاشــق چای‌خوری‬ ‫عسل حل شده در آب ولرم و کمی‬ ‫آب‌لیمــو‪ ،‬گلودرد خــود را بهبود‬ ‫ببخشید‪.‬‬ ‫عالجی بــرای آلرژی‌ها‪ :‬مصرف‬ ‫روزانه یک قاشق چای‌خوری عسل‬ ‫تــازه و طبیعی‪ ،‬برای حساســیت‌ها‬ ‫بسیار مفید است‪.‬‬ ‫درمان یبوست‪ :‬بعد از اینکه صبح‬ ‫از خــواب بیــدار شــدید‪ 12 ،‬روز‬ ‫آب ولــرم را همراه با یک قاشــق‬ ‫غذاخوری عسل‪ ،‬قبل از صبحانه با‬ ‫شکم خالی میل کنید‪.‬‬

‫آن می‌توان به عنوان انسولین گیاهی‬ ‫ضعیف استفاده کرد‪.‬‬ ‫عصاره شلغم‪ ،‬حل و دفع سنگ‌های‬ ‫کلیــوی را به علــت خاصیت حل‬ ‫کنندگی که بر روی اسید اوریک‬ ‫دارد‪ ،‬تسهیل می‌کند‪.‬‬ ‫خــوردن آب شــلغم در درمــان‬ ‫جوش‌هــای صورت و بســیاری از‬ ‫بیماری‌های پوســتی موثر اســت‪.‬‬ ‫شــلغم را می‌توان به شکل پخته یا‬ ‫خام در انواع ســوپ‌ها و ســاالدها‬ ‫مصرف کرد یا اینکــه آن را پخته‬ ‫و به‌طــور جداگانه مصــرف کرد‪،‬‬ ‫روش دیگری هــم وجود دارد که‬ ‫در واقع با آن عصاره شلغم به دست‬ ‫می‌آید که در درمان سرفه‪ ،‬گلودرد‬ ‫و سرماخوردگی موثر است‪.‬‬ ‫برای گرفتن عصاره شلغم می‌توان‬ ‫قســمت باالیی آن را بــرش داده و‬ ‫داخل آن را خالی کنید‪ .‬ســپس به‬ ‫داخل شلغم مقداری عسل یا شکر‬ ‫بمالید و بگذارید برای ‪ 12‬ســاعت‬ ‫در یخچــال بمانــد‪ .‬با ایــن روش‬ ‫داخل شلغم از مایعی پر می‌شود که‬ ‫سرماخوردگی را درمان می‌کند و‬ ‫باید چنــد بار در طول روز مصرف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫از برگ شــلغم نیز می‌تــوان خواه‬ ‫به صورت پخته یا خام در ســوپ‬ ‫یا ســاالد و یــا خوراک‌های دیگر‬ ‫اســتفاده کرد‪ .‬برگ شــلغم نه تنها‬ ‫مقدار زیــادی کلســیم دارد بلکه‬ ‫عــاوه بــر آن‪ ،‬این گیــاه حاوی‬ ‫مقادیر زیادی آهن و مس نیز هست‬ ‫که ســبب خون‌ســازی و بــه ویژه‬ ‫هموگلوبین‌سازیمی‌شود‪.‬‬

‫شلغم‬

‫داروهای آنتی‌بیوتیک در مقابل‬ ‫آنتی‌بیوتیک‌هایطبیعی‬

‫شــلغم یکی دیگر از مــواد غذایی‬ ‫دارای خاصیــت ضــد میکروبــی‬ ‫اســت کــه از دیربــاز در درمــان‬ ‫سرماخوردگی کاربرد داشته است‪.‬‬ ‫شلغم به سبب دارا بودن ده درصد‬ ‫مواد قندی و سرشار بودن از امالح‬ ‫مفیدی مانند کلسیم و منیزیم جزو‬ ‫مواد غذایی بسیار باارزش به حساب‬ ‫می‌آید‪.‬‬ ‫شــلغم یکــی از پاک‌کننده‌هــا و‬ ‫ســازنده‌های خون بوده و چنان‌که‬ ‫گفته شــد‪ ،‬امالح کلسیم و منیزیم‬ ‫موجود در آن موجب جلوگیری از‬ ‫ابتال به بیماری‌های خطرناکی مانند‬ ‫سرطان می‌شود‪ .‬پتاسیم موجود در‬ ‫شــلغم‪ ،‬چربی را خنثی می‌کند‪ .‬از‬ ‫طرف دیگر فسفر موجود در شلغم‪،‬‬ ‫موجب تقویت ســلول‌های عصبی‬ ‫می‌شود‪ .‬شــلغم برای بیماران مبتال‬ ‫به بیماری قند مفید اســت و از خام‬

‫مطالعه‌ای نشان داد آنتی‌بیوتیک‌ها‬ ‫تأثیــر نامطلوبــی بر فلــور طبیعی‬ ‫میکروبــی روده دارنــد‪ .‬این فلور‬ ‫طبیعی مانع رشد باکتری‌های مضر‬ ‫می‌شــود‪ .‬ولــی آنتی‌بیوتیک‌های‬ ‫طبیعیسالمتیروده‌هاوتکاملفلور‬ ‫طبیعی روده را افزایش می‌دهند‪‌.‬‬ ‫با وجود ســودمندی‌های ذکرشده‬ ‫برای آنتی‌بیوتیک‌های طبیعی و با‬ ‫توجــه به نقش ارزشــمند آن‌ها در‬ ‫پیشــگیری از عفونت‌هــا و درمان‬ ‫برخی دیگــر از عفونت‌هــا‪ ،‬الزم‬ ‫است افراد هنگام بیماری دستورات‬ ‫پزشــک را به خوبی مراعات کنند‬ ‫و از آنتی‌بیوتیک‌هــای دارویــی‬ ‫تجویزشده به دقت استفاده نمایند‬ ‫و آنتی‌بیوتیک‌های طبیعی را نیز به‬ ‫عنوان مواد کمکی مورد اســتفاده‬ ‫قرار دهند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫راه‌هایی برای مقابله با سوء هاضمه‬

‫آپاندیسیت چیست؟‬ ‫آپاندیسچیست؟‬

‫زایــــده کرمی شکلیســت که از‬ ‫نخستین بخش از روده بزرگ بـنـام‬ ‫سکوم منشاء می گـیـــرد‪ .‬طـــول‬ ‫آپـانـدیــــس از ‪ 2‬تا ‪ 20‬سانتی متر‬ ‫متغیر میباشد‪ .‬قطر آن نیز ‪ 7-8‬میلی‬ ‫متر است‪.‬‬ ‫آپـاندیـسدرنــاحیهتحـتانیشکم‬ ‫و در سمت راست واقع می باشد‪.‬‬ ‫وظیفهآپاندیس‬ ‫در بدن چیست؟‬

‫آپاندیــس هیچگونــه عملکــرد‬ ‫شــناخته شــده ای در بــدن ندارد‪.‬‬ ‫امـــا از آنجایی که آپاندیس مملو‬ ‫از سلولهای لنفاوی ست بخشی از‬ ‫سیستم ایمنی بدن بشــمار آمده و‬ ‫پادتن هایی را به درون روده ترشح‬ ‫میکند‪.‬امابرداشتنآپاندیستاکنون‬ ‫عوارضی را در پی نداشــته اســت‪.‬‬ ‫نظریه ای دیگری حاکی از آن دارد‬ ‫که آپاندیس در نیکان گیاهخوار ما‬ ‫وظیفه هضم و تجزیه سلولز را بعهده‬ ‫داشته است اما با تغییر عادات غذایی‬ ‫انسانها این عضو کارایی خود را از‬ ‫دست داده اســت و با برداشتن آن‬ ‫تغییری در عملکرد گوارشــی بدن‬ ‫پدید نمی آید‪.‬‬ ‫آپاندیسیتچیست؟‬

‫بــه التهــاب و تــورم آپاندیــس‪،‬‬ ‫آپاندیسیتمیگویند‪.‬‬ ‫میزان شیوع آپاندیسیت‬ ‫چه میزان است؟‬

‫بــه ازای هر ‪ 100‬نفر ‪ 6‬نفر در طول‬ ‫زندگی خود به آن مبتال میگردند‪.‬‬ ‫میزان شــیوع آن در سنین ‪10-30‬‬ ‫سالگی بیشتر می باشد‪.‬‬ ‫دالیل ایجاد آپاندیسیت‬ ‫چیست؟‬

‫‪ -1‬انســداد آپاندیس‪(.‬تجمــع و‬ ‫ســفت شــدن مدفــوع که بــه آن‬ ‫فکالیت میگویند و یــا تورم بافت‬ ‫لنفاوی درون و بیرون آپاندیس و یا‬ ‫تومورها باعث انسداد میگردند)‬ ‫‪ -2‬ایجاد زخم در مخاط آپاندیس‪.‬‬ ‫‪ -3‬حمله باکتریها و ویروسها‪.‬‬ ‫در شرایط فوق باکتریها تکثیر یافته‬ ‫و آپاندیس متــورم و پر از چرک‬ ‫میگردد‪ .‬همچنین انســداد موجب‬ ‫مختل شدن جریان خون و التهاب‬ ‫آپاندیسمیگردد‪.‬‬ ‫آپاندیسیت یک اورژانس پزشکی‬ ‫محســوب گردیده و عــدم درمان‬

‫روشهایتشخیصآپاندیسیت‬

‫فوری آن عوارض مرگبار زیر را در‬ ‫پی خواهد داشت‪:‬‬ ‫‪ -1‬پارگی آپاندیس و انتشار عفونت‬ ‫به محفظه شکم که به آن پریتونیت‬ ‫میگوینــد و عفونــت خطرنــاک‬ ‫پوشش داخلی شکم (صفاق) را در‬ ‫پی خواهد داشت‪.‬‬ ‫‪ -2‬راه یابی عفونت به جریان خون‬ ‫که بسیار مهلک است‪.‬‬ ‫‪-3‬ایجــاد آبســه در پــی پارگــی‬ ‫آپاندیس ‪.‬‬

‫‪ -1‬معاینات بالینی توسط پزشک‪.‬‬ ‫درد وحساسیت به لمس ناحیه شکم‬ ‫بیمار بررسی میگردد‪.‬‬ ‫‪ -2‬عکسبرداری با سی تی اسکن و‬ ‫سونوگرافی برای تایید بیماری‪.‬‬ ‫‪ -3‬آزمایش ادرار برای رد عفونتهای‬ ‫ادراری که میتواند عالیمی مشــابه‬ ‫درد آپاندیسیت ایجاد کند‪.‬‬ ‫‪ -4‬آزمایش خون‪.‬‬

‫عالیمآپاندیسیت‬

‫روش درمان آپاندیسیت‪:‬‬

‫‪-1‬درد در ناحیه شکم که از اطراف‬ ‫ناف آغاز شده و به تدریج به نواحی‬ ‫تحتانی و راست شــکم امتداد می‬ ‫یابد‪ .‬درد معموال پــس از ‪ 12‬تا ‪24‬‬ ‫ســاعت تشدید شده و از یک درد‬ ‫مبهم بــه یک درد مشــخص تر و‬ ‫موضعی تر تبدیل میگردد‪ .‬درد حین‬ ‫حرکت دادن بــدن‪ ،‬تنفس عمیق‪،‬‬ ‫سرفه و عطسه تشدید میگردد‪.‬‬ ‫‪ -2‬بی اشتهایی‪.‬‬ ‫‪ -3‬تهوع و استفراغ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ناتوانی در دفع گاز‪.‬‬ ‫‪ -5‬تب خفیف کــه بدنبال عالیم‬ ‫دیگر روی میدهد‪.‬‬ ‫‪ -6‬تورم شکم (در مراحل انتهایی)‬ ‫‪ -7‬افزایش تعداد گلبولهای سفید‬ ‫خون‪.‬‬ ‫‪ -8‬تکرار ادرار‪.‬‬ ‫‪-9‬اسهال و یا یبوست‪.‬‬

‫عمل جراحی و برداشتن آپاندیس‬ ‫(آپاندکتومی) به طرق زیر‪:‬‬ ‫‪ -1‬روش عــادی‪ :‬ایجــاد بــرش‬ ‫کوچک در ناحیه تحتانی راســت‬ ‫شکم‪.‬‬ ‫‪ -2‬روش الپاروسکوپی‪ :‬ایجاد ‪ 3‬تا‬ ‫‪ 4‬برش ریز ‪.‬‬ ‫پس از عمل جراحی معموال بیمار‬ ‫پــس از ‪ 1‬تــا ‪ 3‬روز از بیمارســتان‬ ‫ترخیص میشــود‪ .‬دوره بهبودی و‬ ‫نقاهت نیــز یک هفتــه بطول می‬ ‫انجامــد کــه در این مــدت بیمار‬ ‫میبایســت حــرکات بدنــی خود‬ ‫را محدود کــرده و ابتــدا از رژیم‬ ‫مایعات و بتدریــج ار رژیم غذایی‬ ‫جامد استفاده کند‪.‬‬ ‫نکته‪:‬در صورتی که آپاندیس پاره‬ ‫شده باشد بیمار تا یک هفته باید در‬ ‫بیمارستان بستری و با آنتی بیوتیک‬ ‫تحت درمان قرار گیرد‪.‬‬

‫نکته‪ :‬هرگاه دچــار عالیم مذکور‬ ‫شــدید به هیچ عنــوان از داروهای‬ ‫ملین‪ ،‬مســهل و تنقیه برای برطرف‬ ‫کردن یبوســت استفاده نکنید زیرا‬ ‫احتمال پارگی آپاندیس را افزایش‬ ‫میدهد‪ .‬همچنیــن از قرصهای ضد‬ ‫درد نیــز اســتفاده نکنیــد چرا که‬ ‫تشخیص آپاندیســیت شما توسط‬ ‫چگونه از بروز آپاندیسیت‬ ‫پزشک مشکل خواهد شد‪ .‬تا پیش‬ ‫پیشیگیریکنیم؟‬ ‫از تشخیص آپاندیسیت نیز چیزی‬ ‫نخورید و نیاشامید‪.‬‬ ‫نکته‪:‬درمواردیکهمحلقرارگیری آپاندیسیت قابل پیشگیری نیست اما‬ ‫آپاندیس در بدن طبیعی خود نباشد رژیم غذایی غنی از فیبر‪ ،‬سبزیجات‬ ‫ممکن است ناحیه درد متفاوت از و میوه جات از بروز آن میکاهد‪.‬‬ ‫آنچه گفته شد باشد‪.‬‬ ‫نکتــه‪:‬در صورتــی کــه اطــراف‬ ‫آپاندیس آبســه تشکیل شده باشد‬ ‫ابتدا با عمل جراحی محتویات آبسه‬ ‫را تخلیه کرده و برداشتن آپاندیس‬ ‫برای چند روز به تعویق می افتد‪.‬‬

‫آیــا از نفخ‪ ،‬گاز معده‪ ،‬دل درد‪ ،‬دل پیچه و ناراحتی مواد معدنی‪ ،‬ویتامین ها و مواد مغذی را برای جذب‬ ‫پس از غذا خوردن رنج می برید؟ همه افراد گاهی بهتر‪ ،‬حل می کند و با مرطوب نگاه داشتن مدفوع از‬ ‫دچار سوء هاضمه می شــوند‪ ،‬به خصوص پس از یبوست جلوگیری می کند‪.‬‬ ‫خوردن غذاهای حجیم‪ .‬اما گاهی این مشکل برای‬ ‫غذا را خوب بجوید‬ ‫بعضی افراد مکررا ً اتفاق می افتد‪.‬‬ ‫سوء هاضمه مشکلی بسیار معمول و متداول است‪.‬‬ ‫آمار نشان می دهد که تقریباً ‪ 5‬میلیون فرد در آمریکا جویــدن غذا یکی از مهمترین بخشــهای گوارش‬ ‫اســت که معموالً فراموش می شود‪ .‬جویدن غذا نه‬ ‫از این مشکل در عذاب هستند‪.‬‬ ‫تنهــا به تجزیه آن کمک می کند بلکه غدد بزاقی‪،‬‬ ‫معده و روده ی کوچــک را هم برای تولید آنزیم‬ ‫کمبود آنزیم های گوارشی‬ ‫های گوارشی آماده می کند‪.‬‬ ‫عــادات بد غذایی‪ ،‬مثل خــوب نجویدن غذا و دیر‬ ‫هنگام غذا خوردن‪ ،‬ممکن اســت با ترشح نکردن ورزش کنید ‪ ،‬از اســترس و فشارهای روحی‬ ‫آنزیم های گوارشی‪ ،‬در سیستم گوارشی شما ایجاد دوری کنید‬ ‫مشکلکند‪.‬‬ ‫وقتی شما غذایی را می خورید‪ ،‬بدنتان تقریباً ‪ 22‬نوع ورزش کردن عالوه بر اینکه به شما کمک می کند‬ ‫آنزیم گوارشی توسط غدد بزاقی‪ ،‬معده و روده ی تا شــیوه ی زندگی سالم تری داشته باشید‪ ،‬به عمل‬ ‫کوچک ترشــح می کند‪ .‬هر کدام از این آنزیم ها گوارش نیز کمک می کند‪ .‬دانشمندان نشان داده اند‬ ‫ال آنزیم که ورزش و فعالیت بدنی تا حد زیادی از مشکالت‬ ‫روی غذاهای بخصوصی عمل می کنند‪ ،‬مث ً‬ ‫پروتئاز پروتئین را از بیــن می برد‪ ،‬آمیالز به هضم گوارشیجلوگیریمیکند‪.‬‬ ‫کربوهیدرات ها کمک می کنــد و لیپاز چربی را اســترس و فشارهای روحی نیز از طرف دیگر تاثیر‬ ‫تجزیه می کند‪ .‬با تجزیه ی این غذاها‪ ،‬این آنزیم ها منفی روی عمل گوارش دارد‪ .‬چون باعث می شود‬ ‫که گردش خون در نواحی شکم کم شده و تولید‬ ‫به بدن در عمل گوارش کمک می کنند‪.‬‬ ‫باال رفتن سن‪ ،‬ممکن اســت باعث بروز مشکالت آنزیم های گوارشــی کاهش یافته و عمل گوارش‬ ‫گوارشــی شود‪ .‬هر چه پیرتر میشــویم‪ ،‬بدن مقدار کندتــر انجام گیرد و این منجر به یبوســت‪ ،‬نفخ و‬ ‫کمتری از ایــن آنزیم ها را تولید می کند که برای سوزش معده می شود‪.‬‬ ‫هضم صحیح غذا کافی نمیباشد‪.‬‬ ‫بــرای مقابله با ســوء هاضمه و باال بردن ســامتی از داروهای ضد اسید معده استفاده نکنید‬ ‫گوارشی بدن راه های مختلفی وجود دارد‪ .‬در اینجا‬ ‫اسید معده به هضم غذا کمک می کند‪ ،‬درحالیکه‬ ‫به ‪ 5‬مورد از این راه ها اشاره می کنیم‪.‬‬ ‫ممکن اســت گاهی برگشــته و به مری برگردند و‬ ‫باعث سوزش و ترش کردن معده شود‪.‬‬ ‫هر روز میزان کافی فیبر استفاده کنید‬ ‫وقتی این اتفــاق می افتد‪ ،‬مردم معمــوالً داروهای‬ ‫فیبر نه تنها برای تنظیم سیســتم گوارشی شما مفید ضد ترشی معده استفاده می کنند‪ .‬اما باید بدانید که‬ ‫اســت‪ ،‬بلکه در سالمتی عمومی شما نیز تاثیر دارد‪ .‬استفاده ی زیاد و مکرر از این داروها اسید معده ی‬ ‫متاسفانه‪ ،‬امروزه مردم بیشتر از فَست فود و غذاهای شــما را از بین برده و عمل گوارش به درستی انجام‬ ‫حاضری‪ ،‬گوشت قرمز و غذاهای پرچربی استفاده نمیگیرد‪.‬‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫رژیم غذایی که در آن از میزان کافی فیبر اســتفاده از مکمل های آنزیم گوارشی استفاده کنید‬ ‫شــود‪ ،‬برای حفظ سالمتی ضروری است‪ .‬عالوه بر مکمــل های آنزیم گوارشــی گیاهی بــه هضم و‬ ‫کمــک به هضم غذا‪ ،‬از دیابت‪ ،‬بیماری های قلبی‪ ،‬گوارش غذا بســیار کمک میکننــد و جذب مواد‬ ‫مغذی را هم بــاال می برد‪ .‬افرادی که کمبود آنزیم‬ ‫بواسیر و سایر بیماریها جلوگیری می کند‪.‬‬ ‫آمار نشان می دهد که فرد متوسط امروزه ‪ 10‬تا ‪ 15‬های گوارشــی دارند‪ ،‬اگر از این مکمل ها استفاده‬ ‫گرم یا حتی نیمی از آن روزانه فیبر مصرف می کند‪ .‬کنند دیگر دچار سوء هاضمه نخواهند شد‪ .‬حتی در‬ ‫با افزایش فیبر مصرفی کمک بیشتری به سالمتیتان افراد سالم هم استفاده از این مکمل ها به بهبود عمل‬ ‫خواهید کرد‪ .‬ســبزیجات‪ ،‬میوه‪ ،‬ســیریال و آجیل گوارش کمک می کند‪.‬‬ ‫از غذا خوردن لذت ببرید‪....‬‬ ‫حاوی فیبر هستند‪.‬‬ ‫از خوردن غذاهایی که باعث گاز معده می شــوند سوء هاضمه ممکن اســت عالمتی از یک مشکل‬ ‫مثل کلم بروکلــی‪ ،‬حبوبات پخته‪ ،‬کلم‪ ،‬گل کلم‪ ،‬گوارشــی بزرگتر باشــد‪ .‬به همین دلیل باید بسیار‬ ‫و نوشیدنی های کربنات دار خودداری کنید‪ .‬برای مراقب خود باشــید و با مشاهده ی این عالئم حتماً‬ ‫بعضی افراد غذاهای نشاســته دار مثل گندم‪ ،‬جو‪ ،‬و بــرای درمان آن دســت به کار شــوید‪ .‬عــاوه بر‬ ‫سیب زمینی نیز ممکن است باعث گاز معده شود‪ .‬خوردن غذاهای سالم و استفاده از مکمل های آنزیم‬ ‫همچنین به یاد داشــته باشــید که میزان کافی آب گوارشــی بد نیست که با پزشــک خود نیز در این‬ ‫بنوشــید چون به هضم مواد غذایی کمک کرده و زمینه مشورت کنید‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫نگاهی به فوتبال ایران‬ ‫در ‪ ۳۵‬سال گذشته‬ ‫«بخش هفتم»‬ ‫ســرخوردگی مردم از «دولت اصالحات» و شــور و امیدی که‬ ‫آفریدــه بود در فوتبال نیز خود را نشــان داد‪ .‬تیم ملی فوتبال‬ ‫علیرغم شایستگی‌هایی که داشت با شکست تحقیرآمیز از بحرین‬ ‫در منامه‪ ،‬از صعود مستقیم به جام جهانی ‪ ۲۰۰۲‬بازماند‪.‬‬

‫ای عزیزان‪ ،‬ما باید یکدیگر را دوست بداریم‬ ‫زیرا محبت از جانب خداست‪.‬‬ ‫هر که محبت دارد‪ ،‬فرزند خداست و خدا را می‌شناسد‬ ‫اما آن که محبت ندارد از خدا کاملا بی‌خبر است‪،‬‬ ‫زیرا خدا محبت است‪.‬‬

‫ایرج مصداقی‬

‫در مهرمــاه ‪ ۱۳۷۲‬تیــم ملی فوتبال‬ ‫ایــران در مســابقات مقدماتی جام‬ ‫جهانی ‪ ۱۹۹۴‬آمریکا که در دوحه‌‬ ‫قطر برگزار می‌شــد شرکت کرد‪.‬‬ ‫مســئوالن رژیم تمایلی به شرکت‬ ‫تیم ملی فوتبال ایران در جام جهانی‬ ‫نداشتند اما به خاطر واکنش افکار‬ ‫عمومی جــرأت علنی‌کــردن این‬ ‫موضع را نداشتند‪ .‬مسئوالن تربیت‬ ‫بدنی قبل از مســابقات به بازیکنان‬ ‫گفته بودنــد که در صورت صعود‬ ‫هــم از آن‌جایی که جام جهانی در‬ ‫آمریکا برگزار می‌شود ممکن است‬ ‫مسابقات را تحریم کنند‪.‬‬ ‫هرچند مرتضــی (مجتبی) کرمانی‬ ‫مقــدم‪ ،‬فرشــاذ پیــوس و مجتبی‬ ‫محرمی ســه بازیکن برتــر ایران به‬ ‫خاطر ضرب و شتم جمال شریف‬ ‫داور سوری دیدار ایران و ژاپن در‬ ‫جام ملت‌های آسیا که در هیروشیما‬ ‫برگــزار شــد بــا محرومیت یک‬ ‫ساله مواجه شــده بودند و محرمی‬ ‫محرومیتی داخلی را هم در پرونده‬ ‫داشت اما از آن‌جایی که مسئوالن‬ ‫امنیتی امکان صعود تیم ملی فوتبال‬ ‫به جام جهانی را می‌دادند در اقدامی‬ ‫خیانت‌کارانــه تــاش کردنــد تا‬ ‫آن‌جا که ممکن اســت روحیه تیم‬ ‫را تضعیف کنند که با شکست در‬ ‫مسابقات مشکل تحریم پیش نیاید‪.‬‬

‫در همان زمان بوقچی پرسپولیس را‬ ‫بازداشــت و به شدت مورد ضرب‬ ‫و شــتم قــرار داده و تهدید کرده‬ ‫بودند که مبادا در اســتادیوم شعار‬ ‫به نفع علــی پروین بدهد‪ .‬هنگامی‬ ‫که او در بوقش می‌دمید و از مردم‬ ‫می‌خواستکهپرسپولیسراتشویق‬ ‫کنند جمعیت با توضیح مردمی که‬ ‫در جریان امر بودند یک صدا علی‬ ‫پروین را با تأکید روی «سلطان علی‬ ‫پروین» تشویق می‌کردند و «سلطان»‬ ‫چیــزی نبود کــه به ذائقــه‌ی نظام‬ ‫خوش بیاید‪ .‬نیروهای امنیتی با لیاس‬ ‫شــخصی و فرم به مردمی که شعار‬ ‫به نفع پروین می‌دادند حمله کرده‬ ‫و آن‌ها را دســتگیر و مورد ضرب‬ ‫و شتم قرار می‌دادند‪ .‬بردن نام علی‬ ‫پروین ممنوع بود‪.‬‬ ‫سیاست دســتگاه اطالعاتی حذف‬ ‫کلیــه چهره‌هــای سیاســی رقیب‬ ‫خامنــه‌ای بود‪ ،‬بختیار و قاســلمو و‬ ‫برومنــد و کاظم رجوی‪ ،‬فرخزاد و‬ ‫هرکس که دستشــان می‌رسید در‬ ‫اروپــا ترور کرده بودنــد‪ .‬رژیم در‬ ‫صددحذفدیگرچهره‌هایسیاسی‬ ‫در داخــل و خارج از کشــور بود‪.‬‬ ‫فوتبال نبایستی «سلطان» می‌داشت‪.‬‬ ‫(‪« )۶‬ســلطان» فقط خامنــه‌ای بود‪.‬‬ ‫پروین ‪ ۵‬سال بدون آن که توضیحی‬ ‫داده شــود از فوتبال حذف شــد و‬ ‫ســپس با اجازه‌‌ی صفایی فراهانی‬ ‫رئیس فدراسیون وقت در سال ‪۷۷‬‬ ‫دوباره به فوتبال بازگشــت‪ .‬او که‬ ‫به اندازه‌ی کافی در دوران ‪ ۵‬ســاله‬ ‫تجربه کسب کرده بود می‌دانست‬ ‫برای حضــور در فضــای آلوده‌ی‬ ‫فوتبال کشور بایســتی به نهادهای‬ ‫قدرت نزدیک شــده و با شراکت‬ ‫آنهــا در غــارت خان یغما ســهیم‬ ‫شــود‪ .‬از این گذشته نسل فوتبال و‬ ‫فوتبال‌دوســتان نیز عوض شده بود‬ ‫و او دیگر نقش گذشته را نداشت‬ ‫با این حــال همچنان محبوبیت‌اش‬ ‫را حفظ کرده اســت‪ .‬وقتی سریال‬ ‫ترکــی «در حریــم ســلطان» خانه‌‬ ‫ایرانیان را به تسخیر خود در آورد‪،‬‬ ‫یک مجل ‌ه هفتگی که معروف هم‬ ‫نبود با انتشار عکس خانوادگی علی‬ ‫پروین و با تیتر «در حریم سلطان» به‬ ‫فروشی فوق‌العاده دست یافت‪.‬‬

‫یکی از نقط ‌ه امیدهای اصلی ایران‬ ‫در این مســابقات بهــزاد غالمپور‬ ‫دروازه‌بــان تیــم ملی بــود‪ .‬قبل از‬ ‫بازی با کره‌جنوبی یکی از مسئوالن‬ ‫حراســت و اطالعاتی‌هــای همراه‬ ‫تیم در استخر هتل سیلی محکمی‬ ‫بــه گوش غالمپــور می‌زنــد‪ .‬وی‬ ‫قصد بازگشــت به ایران را می‌کند‬ ‫اما با پادرمیانی همراهان تیم ملی با‬ ‫روحیه‌ای ضعیف در اردو می‌‌ماند‪.‬‬ ‫شــب‌زنده‌داری و اجبــار بازیکنان‬ ‫به شــرکت در مراسم دعا و ندبه به‬ ‫لحــاظ روحی تیــم را در وضعیت‬ ‫شــکننده‌ای قرار می‌دهد‪ .‬در اولین‬ ‫بازی تیم کم‌روحیــه‌ی ایران روی‬ ‫اشتباهات هولناک غالمپور سه بر‬ ‫صفربهکرهجنوبیباختووضعیت‬ ‫روحی تیم به شــدت متزلزل شد‪.‬‬ ‫در بازی دوم هم غالمپور شــرایط‬ ‫متعادلی نداشــت و روی گلی که‬ ‫صعود به جام جهانی‬ ‫ژاپن زد مقصر بود ‪.‬‬ ‫و بازی قرن‬ ‫پــس از حذف ایــران از بازی‌ها و‬ ‫هنگام بازگشــت تیم ملی به ایران‪،‬‬ ‫علــی پروین بــه دســتور مقامات در انتخابــات دوم خرداد ‪ ۱۳۷۶‬که‬ ‫اطالعاتی نه تنهــا از مربیگری تیم پس از سال‌ها جنب و جوش زیادی‬ ‫ملی بلکه پرســپولیس نیز برکنار و در جامعه ایجاد کرد باشــگاه‌های‬ ‫ورود او به ورزشگاه‌ها ممنوع شد! پرسپولیس و استقالل هم به صحنه‬

‫آمدند‪ ،‬اولی از ناطق نوری و دومی‬ ‫از خاتمی حمایت به عمل آوردند‪.‬‬ ‫فوتبال ملــی به خاطــر بی‌کفایتی‬ ‫مســئوالن ورزش می‌رفت تا محو‬ ‫شود‪ .‬در حالی که به سادگی می‌شد‬ ‫به جام جهانی رفت باخت پی‌درپی‬ ‫به عربســتان و قطر شانس مستقیم‬ ‫صعود تیم ملی به جام جهانی ‪۱۹۹۸‬‬ ‫را سلب کرد‪ .‬محمد مایلی کهن که‬ ‫توسط هاشمی طبا رئیس کمیته ملی‬ ‫المپیک و سعید فائقی هم ‌ه کاره‌ی‬ ‫فدراسیون فوتبال به مربی‌گری تیم‬ ‫ملی فوتبال رســیده بود با حمله‌ی‬ ‫مردم به خانه‌اش و شــعارهایی که‬ ‫علیه وی داده می‌شد از کار برکنار‬ ‫شد و ویرا و بیژن ذوالفقارنسب موقتاً‬ ‫هدایت تیم ملی را به عهده گرفتند‪.‬‬ ‫شکســت از ژاپن در بازی رفت و‬ ‫برگشــت کار را به دیدار با استرالیا‬ ‫کشاند‪.‬‬ ‫فوتبال ایران نیز همچون مردم ایران‬ ‫تا حــدود زیــادی پیش‌بینی‌ناپذیر‬ ‫اســت‪ .‬در حالی که پس از مساوی‬ ‫‪ ۱-۱‬با استرالیا در تهران کمتر کسی‬ ‫به پیــروزی فوتبال ایران در ملبورن‬ ‫باور داشت در هشتم آذرماه ‪۱۳۷۶‬‬ ‫و در دوران اصالحــات در حالــی‬ ‫که تیم ملــی دو بر صفر عقب بود‬ ‫و حمــات خردکننده‌ی اســترالیا‬ ‫نوید گل‌های بیشتری را می‌داد در‬ ‫برگشــتی عجیب و خارق‌العاده دو‬ ‫گل کریم باقری و خداداد عزیزی‬ ‫صعود ایران به جــام جهانی ‪۱۹۹۸‬‬ ‫فرانســه را رقم زد‪ .‬شــادی وصف‬ ‫ناپذیری ایرانیان را در سراسر جهان‬ ‫فرا گرفت‪ .‬فوتبــال دوباره ورزش‬ ‫ملی شد و این‌بار عاملی برای شور‬ ‫و هیجان مردم‪ .‬تجمعات گسترده‌ی‬ ‫مــردم در سراســر ایــران و رقص‬ ‫و آواز جوانــان چهــره‌ی میهن را‬ ‫به‌یکباره تغییر داد‪ .‬امید به تغییر در‬ ‫چهره‌ی تک تک مردم ایران موج‬ ‫می‌زد‪.‬‬ ‫داریوشمصطفویرئیسفدراسیون‬ ‫فوتبال برکنار شد و محمد خاتمی‬ ‫رئیــس جمهور‪ ،‬صفایــی فراهانی‬ ‫یکی از مدیران سیاســی را به جای‬ ‫وی به فدراسیون فرستاد‪.‬‬ ‫توطئه‌ی بازیکنان تیم ملی در جهت‬ ‫خواســت مســئوالن فدرارســیون‬ ‫فوتبــال و صفایــی فراهانی‪ ،‬باعث‬ ‫حــذف تومیســاو ایویــچ مربی‬ ‫کارآمد و باشــخصیت تیم ملی در‬ ‫آستانه‌ی بازی‌های جام جهانی شد‪.‬‬ ‫بازیکنــان در یک اقدام توطئه‌آمیز‬ ‫آشکار به فرموده‪ ،‬بازی دوستانه به‬ ‫تیــم رم را با نتیجه‌ی هفت بر صفر‬ ‫واگذار کردند تا زمینه‌ی برکناری‬

‫ایویچ که در راه آماده‌ســازی تیم‬ ‫ملی زحمت زیادی کشیده و اثرات‬ ‫آن غیرقابل انکار بود فراهم شــود‪.‬‬ ‫فدراســیون فوتبــال تصمیم گرفته‬ ‫بود در مسابقات جهانی یک مربی‬ ‫ایرانی روی نیمکت باشــد و ایویچ‬ ‫بایستی قربانی می‌شد‪.‬‬ ‫مردم ایران با تمهیداتی که رژیم و‬ ‫فیفا چیــده بودید متوجه‌‌ی حضور‬ ‫گســترده‌ی هــواداران مجاهدین‬ ‫در اســتادیوم «ژرالند» شــهر لیون‬ ‫با تصاویر مســعود و مریم رجوی‬ ‫نشــدند‪ .‬چــرا کــه دوربین‌هــای‬ ‫تلویزیونی برخالف دیگر مسابقات‬ ‫بــر اســاس توافقاتی کــه از پیش‬ ‫صــورت گرفته بود از نشــان دادن‬ ‫تماشــاگران و آن‌چه روی سکوها‬ ‫می‌گذشت خودداری می‌کردند‪ .‬با‬ ‫این حال بسیج تشکیالتی مجاهدین‬ ‫برای تهیه‌ی بلیط مسابقات و انتقال‬ ‫هــواداران از مرزهــای به شــدت‬ ‫کنترل شده به فرانسه و سپس بردن‬ ‫عکس‌هــا و تصاویر و ‪ ...‬مســعود‬ ‫و مریم رجوی به داخل اســتادیوم‬ ‫موفقیت بزرگی به لحاظ تشکیالتی‬ ‫بــود و از منظر سیاســی و تبلیغاتی‬ ‫بهره‌ی زیادی برای آن‌ها در خارج‬ ‫از کشــور به همراه داشت‪ .‬اما این‬ ‫موفقیت‌هادرداخلکشورانعکاسی‬ ‫نداشت و برخالف انتظار مجاهدین‬ ‫و کوششی که به خرج دادند هیچ‬ ‫حمایتی در میان فوتبالیست‌های تیم‬ ‫ملی نیز کسب نکردند‪.‬‬ ‫ایــن تالش‌هــا در حالــی انجــام‬ ‫می‌گرفت که مجاهدین به شــدت‬ ‫مخالف هرگونه موفقیت تیم ملی‬ ‫فوتبــال و ورزش ایران در ســطح‬ ‫بین‌المللی بودند و آن را به نفع رژیم‬ ‫ارزیابی می‌کردند‪)۷( .‬‬ ‫هنگام برگــزاری مســابقات جام‬ ‫جهانی ‪ ۱۹۹۸‬اعضای این ســازمان‬ ‫برخــاف هــواداران و بدنــه‌ی‬ ‫تشکیالتی مجاهدین در کشورهای‬ ‫اروپایی و آمریکا و کانادا با نفرت‬ ‫عجیبــی از بازیکنــان ایرانــی یاد‬ ‫می‌کردند‪ .‬در اورسورواز تعدادی‬ ‫از آن‌هــا و به ویژه زنان که جســته‌‬ ‫و گریخته لحظاتی از مسابق ‌ه ایران‬ ‫و یوگســاوی و ایــران و آلمان را‬ ‫که از تلویزیون پخش می‌شد تماشا‬ ‫می‌کردند هرگاه توپ به بازیکنان‬ ‫ایرانی می‌رســید با خشم و ناسزا از‬ ‫آن‌ها یاد می‌کردند‪ .‬همین برخورد‬ ‫را علیــه بازیکنان تیم ملی فرانســه‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫صبح یکشنبه با رادیو آرامش‬

‫برنامه‌ای متفاوت برای همه شما فارسی زبانان‬ ‫عزیز‬ ‫هر یکشنبه صبح از ساعت ‪ 10‬تا‪ ۳۰:۱۰ ‬روی موج ‪۱۴۷۰AM‬‬

‫شماره تماس مستقیم در طول برنامه زنده ‪-۱۴۷۰‬‬ ‫‪)۶۰۴( ۲۷۱‬‬ ‫شماره تماس در طول روز‌های دیگر هفته ‪۷۸۸ - ۵۲۱۱‬‬

‫(‪)24‬‬

‫«چگونه انسان شویم؟»‬ ‫در داستاني گفته شده كه سالها پيش از اين‪ ،‬روزي مردي به بازار برده‬ ‫فروشان رفت و غالمان و كنيزاني را كه در حراج بفروش مي رسيدند‬ ‫يك به يك با تأثر بســيار از نظر گذرانيد‪ .‬در اين هنگام چشــمش به‬ ‫جوان بسيار خوش صورت و اندوهگين افتاد كه او را به معرض فروش‬ ‫گذارده بودند ! در دل خود اخســاس همدردي شــديدي نسبت به او‬ ‫پيدا كرد‪ .‬هنگاميكه مزايده شــروع شد و خريداران پيشنهادهاي خود‬ ‫را گفتند‪ ،‬مرد دلسوز قيمتي بيش از همة آنها پيشنهاد كرد و توانست با‬ ‫پرداخت پول هنگفتي غالم را خريداري كند‪ .‬هنگامي كه غالم فهميد‬ ‫مالك و ارباب جديدش‪ ،‬مردي رحيم و دلسوز است بسيار خوشحال‬ ‫شــد و از اينكه براي صاحبش داراي چنــان ارزش زيادي بود‪ ،‬در دل‬ ‫شادمانيهاكرد‪.‬‬ ‫اما ارباب جديد كار عجيبي كرد‪ ،‬يعني بمجرد آنكه پولها را پرداخت‬ ‫و ورقة مالكيت جوان را گرفت‪ ،‬ورقه را در دست غالم خريداي شده‬ ‫گذاشت و گفت «من تو را براي آن خريدم كه آزادت كنم و تو ديگر‬ ‫غالم و بردة من نيستي ! از اين ساعت آزادي و مي تواني به هر جائيكه‬ ‫مايل باشي بروي‪ ،‬بسالمتي برو‪ ».‬بردة جوان ورقه را گرفت اما تا مدتي‬ ‫نتوانست منظور اربابش را از آنچه گفته بود در يابد‪ .‬ناگهان متوجه شد‬ ‫كه آن مرد مهربان‪ ،‬او را براي آن خريداري كرده تا آزادش كند‪ .‬آنوقت‬ ‫بر پاهاي مرد مهربان افتاد و آنها را غرق در بوســه و سرشك شادماني‬ ‫نمود و در حالي كه مي گريست گفت ‪ :‬اي آقا تو براي خريداري من‪،‬‬ ‫پول هنگفتي پرداختي و مرا آزاد كردي اما من تا آخرين لحظة حيات‬ ‫در خدمت تو ميمانم و بند گيت را مي كنم‪.‬‬ ‫ما نيز هنگامي كه در يابيم عيساي مسيح – فرزند شايستة خدا و يگانه‬ ‫مرد كامــل آفرينش‪ ،‬ما را با قيمت خون خود خريده اســت تا از قيد‬ ‫گناه و موت آزاد كند‪ ،‬همچون آن بردة سپاسگزار و قدرشناس خواهيم‬ ‫گفت ‪ :‬اي نجات دهندة عاليقدر‪ ،‬ما از آن تو هستيم و تا آخرين لحظة‬ ‫حيــات‪ ،‬مهر تو را از دل بيرون نخواهيم كــرد و با همة قلب و روح و‬ ‫نيرو و انديشــه‪ ،‬ترا دوست خواهيم داشت و بندگيت را خواهيم كرد‪.‬‬ ‫همچنانكه تو ما را دوست داشتي‪ ،‬ما نيز ديگران را محبت خواهيم نمود‪.‬‬ ‫اين است آن زندگاني حقيقي كه خداي قادر متعال‪ ،‬انسان را براي آن‬ ‫آفريده است‪ .‬زيرا آزادي حقيقي و انسانيت آن نيست كه آزادانه هر چه‬ ‫را مي خواهيم انجام دهيم بلكه انسانيت و آزادگي ما هنگامي حقيقت‬ ‫دارد كه نسبت به عيساي مسيح – نجات دهندة خود‪ ،‬قدرشناس بوده و‬ ‫با پيروي از رفتار و كردار او از پدر آسماني خود‪ ،‬اطاعت و فرمانبرداري‬ ‫كاملنمائيم‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت ‪www.radioaramesh.org‬‬

‫مراجعهبفرمایید‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫يوزپلنگ ايرانی روی پيراهن تيم ملی فوتبال آرام گرفت‬ ‫مراسم رونمايی از پيراهن تيم ملی فوتبال ايران برای جام جهانی ‪۲۰۱۴‬‬ ‫برزيل برگزار شــد و يوزپلنگ ايرانی در حضور مسئوالن وزارت ورزش‪،‬‬ ‫سازمان ميراث فرهنگی و سازمان محيط زيست‪ ،‬بر روی پيراهن‌های سرخ‬ ‫و سفيد آرام گرفت‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬تصويــر يوزپلنگ در‬ ‫حالــی روی پيراهن تيم ملی نقش‬ ‫بســت تا مقابل ملياردها بيننده جام‬ ‫جهانــی خــود نمايی کنــد که در‬ ‫ماه‌های اخيــر‪ ،‬گونه‌های مختلف‬ ‫جانوری در ايران‪ ،‬احوال مساعدی‬ ‫نداشــته‌اند‪ .‬از شــير‪ ،‬خرس‪ ،‬کفتار‬ ‫و پلنــگ تا گوزن و تمســاح پوزه‬ ‫کوتاه‪ ،‬خبری درباره‌شــان منتشــر‬ ‫نشــده اســت مگر خطر انقراض‪،‬‬ ‫مرگ غم انگيز‪ ،‬تير خوردن به جای‬ ‫آب بر لب رودخانه‪ ،‬هدف گلوله‬ ‫قرار گرفتن در پارک حفاظت شده‬ ‫و سنگسار شدن توسط اهالی‪.‬‬ ‫اينــک طرفداران پر شــمار محيط‬ ‫زيســت و حاميان حفظ گونه‌های‬ ‫نــادر حيــات وحــش در ايــران‬ ‫اميدوارند جوالن يوز ايرانی بر روی‬ ‫چمن‌های کوريتيبا‪ ،‬بلو هوريزنته و‬ ‫سالوادر‪ ،‬سرتاســر جامعه را با اين‬ ‫سرمايه‌های غير قابل قيمت گذاری‪،‬‬ ‫آشنا کند و آشتی دهد‪.‬‬ ‫علی کفاشــيان رييس فدراســيون‬ ‫فوتبــال ايــران در اين بــاره گفته‪:‬‬ ‫«طراحــی نمــاد يوزپلنــگ روی‬ ‫پيراهن تيم ملــی موفقيت بزرگی‬ ‫اســت که فيفا با آن موافقت کرد‪.‬‬ ‫اکثــر تيم‌هــای حاضــر در جــام‬ ‫جهانــی پيراهن ســاده‌ای دارند‪ ،‬ما‬ ‫نيز می‌خواستيم طرح‌های ديگری‬ ‫به جز يوزپلنگ بزنيم اما با حمايت‬ ‫سپ بالتر‪ ،‬اين نماد را روی پيراهن‬ ‫تيم ملی درج کرديم‪».‬‬ ‫اين مراســم يک غايب سرشناس‬ ‫داشت؛ کارلوس کی‌روش سرمربی‬ ‫تيمملیفوتبالایران‪.‬بخشآفريقای‬ ‫جنوبی ســايت گل به نقل از «يک‬ ‫منبــع آگاه» در فدراســيون فوتبال‬ ‫آفريقای جنوبی اعالم کرد که اين‬ ‫فدراسيون با کی‌روش برای هدايت‬ ‫تيم ملی اين کشور‪ ،‬آن هم بالفاصله‬ ‫پس از پايان جــام جهانی به توافق‬ ‫رسيده است‪.‬‬ ‫اين خبر باعث نگرانی بســياری از‬ ‫عالقمندان فوتبال در ايران شد؛ زيرا‬ ‫فاصله جام جهانی تا جام ملت‌های‬ ‫آسيا نزديک است و اگر کی‌روش‬ ‫از ايران برود‪ ،‬سرمربی بعدی فرصتی‬ ‫برای آماده کردن تيمش و شکستن‬ ‫طلســم ‪ ۳۹‬ســاله نخواهد داشت‪.‬‬ ‫آخرين بار‪ ،‬سال ‪ ۱۹۷۶‬بود که ايران‬ ‫توانست روی سکوی قهرمانی جام‬ ‫ملت‌هابايستد‪.‬‬ ‫شوک ناشــی از اين خبر و بازتاب‬ ‫آن چنان گسترده بود که فدراسيون‬ ‫فوتبال ايــران با صــدور اطالعيه‪،‬‬ ‫جدايی کی‌روش از تيم ملی ايران‬ ‫را تکذيب کرد و نوشــت‪« :‬تمامی‬ ‫صحبت‌هــای مطــرح شــده مبنی‬ ‫بر توافــق کارلوس کــی روش با‬ ‫فدراسيون فوتبال آفريقای جنوبی‪،‬‬ ‫کذب محــض بــوده‪ ،‬گمانه زنی‬ ‫رسانه‌هاست و به هيچ عنوان صحت‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫امــا ابهامــات غيبت ســرمربی تيم‬ ‫ملی در مراسم رونمايی از پيراهن‪،‬‬ ‫همچنــان باقی اســت‪ .‬هوشــنگ‬

‫مقدس‪ ،‬مشاور بين‌الملل فدراسيون‬ ‫فوتبال از احتمال شکايت کی‌روش‬ ‫عليه شــرکت «آل اشــپورت» خبر‬ ‫داده و گفته‪ :‬اين شرکت به توافقش‬ ‫با کی‌روش پايبند نبود و کی‌روش‬ ‫هم می‌توانــد از يــک برند ديگر‬ ‫استفادهکند‪.‬‬ ‫هوشــنگ مقدس بــه خبرگزاری‬ ‫دانشــجویان ایــران‪ ،‬ایســنا گفت‪:‬‬ ‫«کارلــوس کــی‌روش از ايــن که‬ ‫لباس‌های کافی در اختيار تيم ملی‬ ‫قرار نمی‌گرفت‪ ،‬ناراضی بود‪ .‬پس‬ ‫از بــازی ايران مقابــل تايلند‪ ،‬يکی‬ ‫از بازيکنــان لباســش را به يکی از‬ ‫تماشــاگران داد و همانجا مســئول‬ ‫تــدارکات‌گفت متاســفانه لباس‬ ‫اضافه نداريم‪ ،‬همين‌ها را می‌شوريم‬ ‫برای بازی با لبنان! متاســفانه همين‬ ‫مسئله باعث شد که آن بازيکن در‬ ‫بازی با لبنان روی نيمکت بنشيند‪،‬‬ ‫چون لباس نداشت!‬ ‫اما مدير آلمانی شرکت آل اشپورت‬ ‫گفته اســت‪ ،‬اگر سرمربی تيم ملی‬ ‫ايران لباس آل اشــپورت را نپوشد‪،‬‬ ‫بايد لباســی بدون برنــد را در جام‬ ‫جهانی به تن کند‪».‬‬

‫او درباره خبر احتمال شکايت اين‬ ‫شــرکت از کارلــوس کــی‌روش‬ ‫گفــت‪ :‬اين مطلب بــه هيچ عنوان‬ ‫درست نيســت‪ .‬باعث خوشحالی‬ ‫ماست که کی‌روش لباس ما را در‬ ‫جام جهانی بپوشد ولی دليلی ندارد‬ ‫کاری خــارج از سيســت ‌م را برای‬ ‫پوشــيدن لباس توسط ايشان انجام‬ ‫دهيم‪.‬‬ ‫مدير آلمانی شــرکت آل اشپورت‬ ‫در پاسخ به سوال ايسنا درباره شائبه‌‬ ‫کيفيت پايين توليدات‌شان گفت‪:‬‬ ‫«تمامی اين برندها همچون نايکی‬

‫و آديداس در چين ساخته می‌شود‪.‬‬ ‫البته مواد اوليه آنها در خود شرکت‬ ‫اصلی توليد شده و در نهايت برای‬ ‫تهيه محصــول به چين مــی‌رود و‬ ‫ايــن يک رويه معمــول در تمامی‬ ‫برندهاست‪».‬‬ ‫در ماه‌های گذشــته‪ ،‬برنامــه ‪ ۹۰‬و‬ ‫ساير برنامه‌های ورزشی صداوسيما‬ ‫گزارش‌هايــی پخــش کردند که‬ ‫در آن‪ ،‬بازيکنــان و مربيان شــاغل‬ ‫در ليگ برتــر از کيفيت توپ‌ها و‬ ‫پيراهن‌های توليد اين شرکت ابراز‬ ‫نارضايتیمی‌کردند‪.‬‬

‫یوزپلنگ پیراهن ملی‌پوشان ایران «آفریقایی» از آب درآمد‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬در پــی درج طرح‬ ‫«یوزپلنگ ایرانی» روی پیراهن تیم‬ ‫ملی فوتبال ایران برای جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬کــه انتقــادات گســترده‌ای‬ ‫را در پــی داشــت‪ ،‬حتــی هویت‬ ‫ایــن یوزپلنگ نیز نــه ایرانی‪ ،‬بلکه‬ ‫«آفریقایی» عنوان شد‪.‬‬ ‫از برنامه فوتبالی ‪ ۹۰‬تا خبرگزاری‌ها‬ ‫و رسانه‌های ورزشی و حتی برخی‬ ‫فعــاالن محیط زیســت جنبه‌های‬ ‫مختلف از جمله گرافیگ اثر‪ ،‬ابعاد‬ ‫و حجم کار و رنگ و وضوح آن را‬ ‫زیر سوال برده‌اند‪.‬‬ ‫دعوایی رسانه‌ای هم در گرفته است‬ ‫بر ســر این که چه کســی نخستین‬ ‫پیشــنهاددهنده این موضــوع بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما مهم‌ترین نقد وارده به یوزپلنگ‬ ‫روی پیراهــن تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫تاکنون هویت آن بوده است‪.‬‬ ‫علیرضا اسانلو‪ ،‬طراح اصلی این نماد‬ ‫می‌گوید که این تصویر اصال به یوز‬ ‫ایرانی تعلق نــدارد‪ .‬در همین زمینه‬ ‫ایسنا به نقل از علیرضا اسانلو نوشته‬ ‫است‪« :‬طرح روی پیراهن تیم ملی‬ ‫متعلق به یوزپلنگ آفریقایی است‪،‬‬ ‫نه ایرانی! یوز ایرانی وجه تمایزهایی‬ ‫با سایر همنوعانش دارد که یکی از‬ ‫آنها وجود یال است‪ .‬در طرحی که‬ ‫روی پیراهن تیم ملی نقش بسته‪ ،‬یال‬ ‫یوزپلنگ گم شده‪».‬‬ ‫آقای اینانلو از مجریان و برنامه‌سازان‬ ‫صداوســیما درباره یوزپلنگ روی‬ ‫پیراهن تیم ملی می‌گوید‪« :‬قرار بود‬ ‫‪ ۱۰‬ســانتی‌متر مربع ســمت راست‬ ‫پیراهن برای این کار استفاده کنیم‪،‬‬

‫اما طرح فعلی آن چیزی نیست که‬ ‫ما تایید کرده بودیم‪».‬‬ ‫خبرگزاری دانشجویان ایران‪ ،‬ایسنا‪،‬‬ ‫در گزارش انتقادی خود در این باره‬ ‫نوشته است‪« :‬خیلی‌ها مشتاقانه چشم‬ ‫انتظــار دیدن طرح لبــاس تیم ملی‬ ‫بودند‪ ،‬اما درست از لحظه‌ای که این‬ ‫پیراهن رونمایی شد‪ ،‬هم ‌ه شادی‌ها‬ ‫رنگ باخت و ذوق عالقه‌مندان به‬ ‫ط زیست کور شد‪ .‬این‬ ‫فوتبال و محی ‌‬ ‫نقش آن قدر عیب و ایراد داشت که‬ ‫تمام ماهیت کار را زیر سوال برد‪».‬‬ ‫عادل فردوســی‌پور نیــز در برنامه‬ ‫‪ ۹۰‬اســتفاده از چنین پیراهنی را در‬ ‫بازی‌هایجامجهانیتعجب‌برانگیز‬ ‫دانست و گفت هیچ کشوری چنین‬ ‫کارینمی‌کند‪.‬‬ ‫او تصویر ده‌ها نمونه آرم باشگاهی‬ ‫و تیم‌های ملی را از سراســر جهان‬ ‫پخش کرد که نمــاد حیوانات در‬ ‫ابعادی کوچک و داخل آرم بودند‬ ‫و زیــر یقه یــا گوشــه پیراهن قرار‬ ‫گرفت ‌هاند‪.‬‬ ‫کفاشیان هم در پاسخ گفت‪« :‬اصال‬ ‫این موضوع به فکرمان نرسیده بود‪.‬‬ ‫می‌توانیمتغییراتیانجامدهیم‪.‬مااین‬ ‫پیراهن را با عجله طراحی کردیم و‬ ‫اصــا فکر نمی‌کردیم فیفــا آن را‬ ‫تاییدکند‪».‬‬ ‫در تیم‌های ملی‪ ،‬ســه قالده شــیر‬

‫روی آرم پیراهن تیم ملی انگلستان‬ ‫نقش بسته و این تیم به «سه شیرها»‬ ‫معروف اســت‪ .‬خــروس در آرم‬ ‫فرانسه و نماد شیر هم در اسکاتلند‪،‬‬ ‫کنگو‪ ،‬جمهوری چک و هلند دیده‬ ‫می‌شود‪ .‬پرندگان مختلفی هم نماد‬ ‫روی پیراهــن تیم‌هــای ملی ژاپن‪،‬‬ ‫بولیوی‪ ،‬قبرس‪ ،‬قزاقستان و نیجریه‬ ‫هستند‪ .‬در باشگاه‌ها نیز نمونه‌های‬ ‫فراوانی وجود دارد؛ مانند شــیر در‬ ‫تیم برشــیا‪ ،‬قوچ در داربی کانتی و‬ ‫گوزن در باشگاه واتفورد‪.‬‬ ‫اما غیر از باشــگاه رایو والکانو که‬ ‫قب ً‬ ‫ال زنبور درشــتی وسط پیراهنش‬ ‫داشت‪ ،‬نمونه دیگری وجود ندارد‬ ‫که مانند تیم ملی ایران‪ ،‬تصویر یک‬ ‫جانور روی پیراهنش نقش بســته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫در همیــن حال علیرضــا اینانلو در‬ ‫برنامه ‪ ۹۰‬خود را به عنوان نخستین‬ ‫پیشنهاددهنده این موضوع معرفی‬ ‫کرد‪ ،‬اما برخی رســانه‌ها و فعاالن‬ ‫محیــط زیســت ضمــن تکذیب‬ ‫اظهارات او‪ ،‬ایــده یوزپلنگ روی‬ ‫پیراهن را متعلق به آرش نورآقایی‬ ‫می‌داننــد‪ .‬ســایت تابنــاک هم با‬ ‫معرفی اینانلو به عنوان «شــکارچی‬ ‫کهنه‌کار»‪ ،‬او را بــه دروغگویی و‬ ‫بهره‌برداری از نفوذش در ســازمان‬ ‫صداوسیما متهم کرده است‪.‬‬

‫بانوی المپیکی ایران‪:‬‬

‫برای تامین هزینه‌ها ماشینم‬ ‫را فروختم!‬

‫عضو تیم ملی اســکی آلپاین ایران‬ ‫در بازی‌های المپیک ‪ 2014‬سوچی‬ ‫می‌گوید مجبور شــده برای تامین‬ ‫هزینه‌هــای اردو و تمریناتش حتی‬ ‫اتومبیل شخصی‌اش را نیز بفروشد‪.‬‬ ‫فروغ عباسی در گفت‌وگو با ایسنا‪،‬‬ ‫خاطر نشان کرد‪ :‬امسال بیش از هر‬ ‫سالی برای المپیک زمستانی تمرین‬ ‫کردم و با وجود مشکالت بسیاری‬ ‫که بــود به میزان خوبی از آمادگی‬ ‫رسیده‌ام‪.‬‬ ‫او با بیان این که هنوز فاصله زیادی‬ ‫با اسکی بازان اروپایی داریم‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫امسال با هزینه شخصی خودم یک‬ ‫ماه عازم اتریش شدم و یک ماه هم‬ ‫با هزینه فدراســیون اسکی به اردو‬ ‫رفتیم‪ .‬با ایــن که دو مــاه در اردو‬ ‫بودیم‪ ،‬ولی فراموش نکنیم اسکی‬ ‫بازان حرفه‌ای دنیا بیشتر وقت سال‬ ‫را در اردو هستند‪.‬‬ ‫اسکی باز المپیکی ایران اضافه کرد‪:‬‬ ‫کسب سهمیه المپیک توسط بانوان‬ ‫ایرانی بــرای بار دوم اتفاق می‌افتد‪،‬‬ ‫البتــه قول‌هایــی از ســوی وزارت‬ ‫ورزش و جوانــان و فدراســیون‬ ‫اسکی برای حمایت بیشتر داده شده‬ ‫که امیدوارم عملی شود‪.‬‬ ‫عباسی با بیان این که قهرمانان دنیا‪،‬‬ ‫کل سال را تمرین می‌کنند‪ ،‬تصریح‬ ‫کرد‪ :‬البته فدراسیون اسکی دو سال‬ ‫اســت که به اسکی بازان دو جفت‬ ‫اســکی می‌دهد و اردوهایی را در‬ ‫اروپا برگــزار می‌کند‪ ،‬ولی با تمام‬ ‫این‌ها‪ ،‬هزینه‌های باالی لوازم اسکی‬ ‫و نبود اسپانسر بزرگ‌ترین مشکل‬ ‫حال حاضر ما است‪.‬‬ ‫او تصریح کرد‪ :‬متاســفانه تبلیغات‬ ‫در ورزش اســکی زیاد نیست‪ .‬تنها‬ ‫درآمــد من بــه عنوان ورزشــکار‬ ‫المپیکی حقوق ماهیانه‌ای است که‬ ‫از فدراسیون دریافت می‌کنم‪.‬‬ ‫ورزشــکار المپیکــی ایــران در‬ ‫بازی‌های المپیک ‪ 2014‬ســوچی‬ ‫گفت‪ :‬امسال برای تامین هزینه‌های‬ ‫تمریــن و اردوهایم مجبور شــدم‬ ‫ماشینم را بفروشم‪ .‬امید داشتم پس‬ ‫از هزینه ‪ 20‬میلیون تومانی که کردم‬ ‫یک باشگاه پیدا کنم و حداقل ‪10‬‬ ‫میلیون تومــان از هزینه‌هایم جبران‬ ‫شود‪.‬‬ ‫عباسی با ابراز تاسف از عدم توجه‬ ‫به ورزشــکارانی که عازم المپیک‬ ‫زمستانی می‌شوند‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬برای‬ ‫مثــال آنقدری که به ورزشــکاران‬ ‫عــازم المپیک ‪ 2012‬لنــدن توجه‬ ‫کردند به ما اهمیــت ندادند‪ .‬حتی‬

‫عکس‌های ورزشــکاران المپیک‬ ‫‪ 2012‬را بر روی دیوارهای آکادمی‬ ‫المپیک نصب کرده بودند و از چند‬ ‫ماه قبل از اعزام همه می دانستند که‬ ‫آنها عازم لندن هستند‪.‬‬ ‫او خاطر نشان کرد‪ :‬مگر چه تفاوتی‬ ‫میان المپین‌های تابستانی و زمستانی‬ ‫اســت که به ما توجه نمی‌کنند‪ .‬در‬ ‫تمام دنیا به هر ورزشــکار المپیکی‬ ‫توجه ویژه می‌کننــد در حالی که‬ ‫در ایران بسیاری حتی نمی‌دانند که‬ ‫ورزشــکاران ایرانی عازم المپیک‬ ‫زمستانی‪ 2014‬هستند‪.‬‬ ‫المپین زمستانی ایران با بیان این که‬ ‫تبلیغات زیادی درباره ورزشکاران‬ ‫المپیکزمستانیصورتنمی‌پذیرد‪،‬‬ ‫تاکید کــرد‪ :‬برای اســکی بازانی‬ ‫که عازم المپیک زمستانی هستند‪،‬‬ ‫اطالع رســانی خاصی نمی‌شود و‬ ‫این امر در روحیه‌ها واقعا تاثیرگذار‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫او درباره وضعیت اسکی بازان ایران‬ ‫در آســیا نیز گفت‪ :‬در حال حاضر‬ ‫کره و ژاپن در ورزش اسکی واقعا‬ ‫قوی شده‌اند‪ .‬متاسفانه ورزشکاران‬ ‫ملی‌پــوش ایــران هنــوز پیســت‬ ‫اختصاصی بــرای تمریــن کردن‬ ‫ندارند‪ ،‬حتی اگر فدراسیون اسکی‬ ‫بخواهد مســابقه‌ای را برگزار کند‬ ‫یک پیست اختصاصی ندارد‪.‬‬ ‫عباســی ادامه داد‪ :‬پیســت اسکی‬ ‫شمشــک دو ســال در اجــاره‬ ‫فدراسیون اســکی بود و در آن دو‬ ‫سال اســکی ایران پیشرفت زیادی‬ ‫کــرد‪ .‬امیدوارم تدبیری اندیشــیده‬ ‫شود تا ورزشکاران ملی‌پوش بتوانند‬ ‫همواره در یک پیست اختصاصی‬ ‫تمرینکنند‪.‬‬ ‫اسکی باز ایرانی حاضر در المپیک‬ ‫‪ 2014‬ســوچی بــا بیــان ایــن که‬ ‫فدراســیون اســکی از هیچ تالشی‬ ‫برای اسکی بازان دریغ نکرده است‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬فدراسیون اسکی تمام تالش‬ ‫خود را برای ورزشکاران المپیکی‬ ‫انجام داد و دیگر مشکالت‪ ،‬خارج‬ ‫از وظایف فدراسیون است‪.‬‬ ‫عباسی در پایان با ابراز امیدواری از‬ ‫توجه بیشتر به ورزش‌های زمستانی‪،‬‬ ‫خاطر نشان کرد‪ :‬تا چند سال پیش‬ ‫بســیاری ورزش اســکی را نمــی‬ ‫شــناختند‪ ،‬ولی حاال مــی بینیم که‬ ‫پیست‌های اسکی پر از عالقمندان‬ ‫به ورزش اســکی اســت‪ .‬امیدوارم‬ ‫شرایطی مهیا شود تا با این پتانسیلی‬ ‫که وجود دارد بتوانیم در آینده در‬ ‫ورزش اســکی حرف‌های بسیاری‬ ‫برای گفتن داشته باشیم‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫دیوید بکام خرید حق امتیاز باشگاهی‬ ‫در رقابتهای ام‪.‬ال‪.‬اس را تایید کرد‬ ‫کاپیتــان یشــین تیم ملــی فوتبال‬ ‫انگلیــس از عالقه خود به مالکیت‬ ‫تیمــی در میامی بــرای حضور در‬ ‫رقابتهای ام‪.‬ال‪.‬اس خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬دیوید‬ ‫بکام ‪ 38‬ساله که ‪ 5‬سال در تیم لس‬ ‫انجلس گلکسی بازی کرد نخستین‬ ‫بازیکــن پیشــین ام‪.‬ال‪.‬اس خواهد‬ ‫بــود که مالک تیمی در این رقابتها‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫بــکام در کنفرانــس خبــری که‬ ‫چهارشنبه برگزار شد گفت‪ :‬برای‬ ‫من داشــتن یک تیــم در میامی و‬ ‫حضور آن در رقابتهای لیگ ام‪.‬ال‪.‬‬ ‫اس بسیار هیجان انگیز است‪.‬‬ ‫می خواهم تیمی بسازم که بتواند از‬

‫صفر به اوج برسد‪ .‬می دانم ‪ 10‬سال‬ ‫پیش میامی در ام‪.‬ال‪.‬اس تیم داشت‬ ‫اما این تیم منحل شــد‪ .‬می خواهم‬ ‫تیــم خودم را داشــته باشــم‪ .‬مردم‬ ‫میامی تشنه فوتبال هستند و می دانم‬ ‫با حضور تیمی درام‪.‬ال‪.‬اس شهر به‬ ‫هیجان می افتد‪.‬‬ ‫بــکام در ادامه افــزود‪ :‬می خواهم‬ ‫استادیوم را با هزینه شخصی بسازم‪.‬‬ ‫این یــک رویا برایــم خواهد بود‬ ‫یک یک تیم با استادیوم شخصی‬ ‫و بهترین بازیکنان در اختیار داشته‬ ‫باشم‪.‬‬ ‫این همان چیزی است که فوتبال به‬ ‫شما می دهد‪ ،‬تحقق رویا به زندگی‬ ‫واقعی‪.‬‬

‫مورینیو لیست خرید تابستانی خود را‬ ‫مشخص کرد‬ ‫ژوزه مورینیو ســرمربی چلسی ‪40‬‬ ‫میلیون پوند بــرای خرید مهاجم در‬ ‫اختیار خواهد داشــت و سه گزینه‬ ‫مد نظر خود را هم مشــخص کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر و‬ ‫به نوشــته روزنامه انگلیســی سان‪،‬‬ ‫مســئوالن چلســی به ژوزه مورینیو‬ ‫سرمربی این باشگاه اعالم کرده اند‬ ‫او برای خرید یــک مهاجم جدید‬ ‫در تابستان ‪ 40‬میلیون پوند در اختیار‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫با توجه بــه اینکه تالش های متعدد‬ ‫چلســی برای جــذب ویــن رونی‬ ‫مهاجم ملی پوش منچســتریونایتد‬ ‫به در بســته خورده است اکنون دیه‬ ‫گو کاســتا مهاجم اتلتیکومادرید‪،‬‬ ‫ادینســون کاوانی مهاجم پاری سن‬

‫ژرمن و ماریــو ماندزوکیچ مهاجم‬ ‫کروات بایرن ‪ 3‬گزینه اصلی مورینیو‬ ‫برای تابستان آینده هستند‪.‬‬ ‫در مقاله روزنامه ســان آمده اســت‬ ‫که این ســه مهاجم تنها گزینه های‬ ‫مورینیو برای تابستان آینده هستند‪.‬‬ ‫هر ســه گزینه مهاجمان فوق العاده‬ ‫ای هســتند اما احتمال پیوستن دیه‬ ‫گو کاستا مهاجم اتلتیکومادرید که‬ ‫عملکرد بسیار خوبی در اللیگا داشته‬ ‫به چلسی بیشــتر از دو گزینه دیگر‬ ‫اســت‪ .‬چرا که هم رضایت نامه ‪32‬‬ ‫میلیون پوندی او با بودجه چلســی‬ ‫سازگار اســت و هم خرخه مندس‬ ‫مدیر برنامه های مورینیو‪ ،‬مدیر برنامه‬ ‫های این مهاجم برزیلی االصل هم‬ ‫هست‪.‬‬

‫خداحافظی همیشگی خولیو والسکو با والیبال ایران‬

‫آغاز رایزنی ایران با مربیان بزرگ جهان‬ ‫به دنبال پافشــاری رئیس جمهور و‬ ‫فدراســیون والیبــال آرژانتین برای‬ ‫بازگرداندن خولیو والســکو به تیم‬ ‫ملی این کشور دبیر فدراسیون والیبال‬ ‫ایران از آغــاز فعالیت‌ها برای یافتن‬ ‫یک جانشین بزرگ برای این مربی‬ ‫خبر داد‪ .‬البته ایــن جدایی منوط به‬ ‫برگزارینشستمسئوالنفدراسیون‬ ‫والیبال ایــران با این مربی آرژانتینی‬ ‫اســت اما ظاهرا والسکو قصد دارد‬ ‫ضمن بازگشــت بــه آرژانتین برای‬ ‫همیشه از دنیای والیبال خداحافظی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫محمود افشاردوســت در گفتگو با‬ ‫خبرنگار مهر‪ ،‬در خصوص آخرین‬ ‫وضعیــت ادامــه همــکاری خولیو‬ ‫والســکو با تیم ملی والیبــال ایران‬ ‫گفت‪ :‬قرار بود در این باره جلسه‌ای‬ ‫در فدراسیون والیبال برگزار شود تا‬ ‫به جمع بندی الزم دست پیدا کنیم‬ ‫ولی با توجه به درگذشت مادر آقای‬ ‫داورزنی فعال ایشــان در فدراسیون‬ ‫حضــور ندارنــد و تصمیم‌گیــری‬ ‫صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫وی اضافه کــرد‪ :‬آنچه که واقعیت‬ ‫دارد این اســت که والسکو از تیم‬ ‫کشورش پیشــنهاد دارد و خودش‬ ‫هم عالقمند اســت کــه به تیم ملی‬ ‫آرژانتین بازگردد تا با حضور روی‬ ‫نیمکــت این تیــم برای همیشــه از‬ ‫والیبال خداحافظــی کند‪ .‬از طرفی‬ ‫او بــا ایــران قــرارداد دارد و یــک‬ ‫مربی حرفه‌ای اســت برای همین به‬ ‫فدراســیون آرژانتیــن تاکید کرده‬ ‫که با فدراســیون ایــران در این باره‬ ‫مذاکره کنند که آنها در دو مقطع به‬ ‫فدراسیون ایران نامه ارسال کرده‌اند‪.‬‬ ‫دبیر فدراســیون والیبال در پاسخ به‬

‫این ســوال آیا امــکان جدایی این‬ ‫مربی وجود دارد‪ ،‬گفت‪ :‬ما به زور‬ ‫نمی‌توانیم والســکو را نگه داریم‪.‬‬ ‫اگر او را نگه داریم و تمرکز الزم را‬ ‫نداشته باشد برای تیم ایران کارایی‬ ‫الزم را ندارد‪ .‬با این حال قرار است‬ ‫او روز ‪ 25‬بهمــن ماه به تهران بیاید‬ ‫و از نزدیــک با والســکو مذاکره‬ ‫خواهیم کرد‪.‬‬

‫افشاردوســت تاکید کرد‪ :‬ما تمام‬ ‫تــاش خودمــان را می‌کنیــم که‬ ‫این مربــی را در ایــران نگه داریم‬ ‫ولی اگر این اتفــاق رخ ندهد باید‬ ‫گزینه‌های دیگر را بررســی کنیم‪.‬‬ ‫البته هنوز اتفاقی رخ نداده و ما هم‬ ‫باید منتظر بمانیم تا وی به تهران سفر‬ ‫کند و از نزدیــک در این باره با او‬ ‫گفتگو کنیم‪ .‬من در جریان آخرین‬

‫پس از باخت به مس در جام حذفی‬

‫قلعه‌نویی مقصر حذف استقالل را معرفی کرد‬ ‫ســرمربی تیم فوتبال استقالل پس از شکست تیمش برابر مس کرمان و‬ ‫ناکامی در رسیدن به دیدار فینال جام حذفی گفت‪ :‬مقصر اصلی حذف‬ ‫تیم من هســتم که نتوانســتم در میانه‌های نیمه دوم تصمیــم الزم برای‬ ‫تهاجمی‌تر شدن تیم را بگیرم‪ .‬با این حال یکی از خصوصیات جام حذفی‬ ‫خلق همین شــگفتی هاســت که در دیدار برابر مس رخ داد و استقالل‬ ‫حذف شد‪.‬‬ ‫ســرمربی تیم فوتبال استقالل خاطرنشان کرد‪ :‬باید از این به بعد به لیگ‬ ‫برتر فکر کنیم و از نظر روحی و روانی سریع برگردیم به لیگ‪ .‬ما حذف‬ ‫شدیم و دیگر نمی شود کاریش کرد‪ .‬باید مراقب باشیم که جایگاهمان‬ ‫را در لیگ برتر از دست ندهیم‪ .‬ما اگر در این چند بازی خسرو حیدری‬ ‫را در اختیار داشتیم نتایج بهتری کسب می کردیم‪ .‬نبود او باعث شد ما‬ ‫نتوانیم پازل های تاکتیکی مان را کامل کنیم‪.‬‬

‫صحبت‌های ایشان با آقای داورزنی‬ ‫نیستم و اگر والسکو بخواهد به تیم‬ ‫ملی آرژانتین بازگردد باید با اجازه‬ ‫فدراســیون ایران این کار صورت‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫وی در پاسخ به این پرسش که آیا‬ ‫رایزنی ها برای انتخاب جانشین وی‬ ‫آغاز شده اســت خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫مطمئن باشــید که آنقدر بی‌تجربه‬ ‫نیســتیم که بخواهیم راحــت او را‬ ‫رها کنیم‪ .‬مــا در حال رصد کردن‬ ‫مربیان بزرگ دنیا هســتیم و رزومه‬ ‫آنها را بررسی می‌کنیم تا با مربیانی‬ ‫کــه از این مقطع به بعــد می‌توانند‬ ‫به والیبال ایــران کمک کنند وارد‬ ‫مذاکره شویم‪ .‬شــرایط کاری تیم‬ ‫ملی و برنامه‌های آن مشخص است‬ ‫و نمی‌توانیم دوباره از صفر شــروع‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫دبیر فدراسیون والیبال در خصوص‬ ‫اینکه آیا مربی خاصی مد نظر ایران‬ ‫قرار گرفته است بیان کرد‪ :‬ما سبک‬ ‫خاصــی را دنبال نمی‌کنیــم‪ .‬دنبال‬ ‫مربیان هستیم که اگر یک درصد با‬ ‫والسکو توافق نکردیم بتواند مسیر‬ ‫والیبال ایــران را ادامه دهد‪ .‬به طور‬ ‫حتم مربیان بزرگ و نامدار والیبال‬ ‫دنیا مد نظر ما قرار می‌گیرند و نمی‬ ‫توانیم غیر از این فکر کنیم چرا که‬ ‫والیبال ایران در شرایطی قرار دارد‬ ‫که تنها با مربیان بزرگ دنیا می‌تواند‬ ‫به راه خود ادامه دهد‪.‬‬ ‫افشاردوست در همین حال گفت‪:‬‬ ‫ما منتظریم تا بــه صورت رو در رو‬ ‫با والسکو مذاکره کنیم‪ .‬تمام تالش‬ ‫ما این است که ایشان را در تیم ملی‬ ‫حفظ کنیم با این حال والیبال ایران‬ ‫قائم به فرد نیست و هر مربی بزرگی‬ ‫که روی نیمکت این تیم قرار گیرد‬ ‫مسیر پیشرفت را ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫والیبال ایــران دیگر فرصت عقب‬ ‫گرد ندارد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫کفاشیان‪ :‬تیم های خودمان به تیم ملی بازیکن نمی‌دهند‪،‬‬ ‫وای به حال عرب‌ها‬ ‫علــی کفاشــیان در گفــت و گو‬ ‫با خبرنــگار ورزشــی خبرگزاری‬ ‫فــارس‪ ،‬در خصوص مســائل روز‬ ‫فوتبال ایران توضیحاتی را ارائه کرد‬ ‫که مشروح آن در زیر می‌آید‪:‬‬

‫خصوص شخص خاصی صحبت‬ ‫نکرده و چیزی نگوید که در نهایت‬ ‫این کار را انجام داد دیگر‪.‬‬

‫از اسپانسر تیم ملی چه خبر؟‬

‫فعــا توصیه کرده‌ایم تــا علیه هم‬ ‫صحبتینکنند‪.‬‬ ‫وساطت برای آشتی و تعامل بیشتر‬ ‫چطور؟‬

‫با ائل خودرو ادامه می‌دهید؟‬

‫این شــرکت که بــه تازگی پولی‬ ‫به ما نداده اســت‪ .‬با این شرکت و خودمان‪ ،‬بازیکنانی که می‌خواهیم‬ ‫اسپانسرهای دیگر در حال مذاکره را به ما نمی‌دهند‪ ،‬دیگر وای به حال‬ ‫هستیم‪.‬‬ ‫عرب‌ها‪ .‬با این حال ما نامه‌نگاری‌ها‬ ‫را کرده‌ایم و منتظر پاسخ هستیم و‬ ‫آخرین روند مذاکــرات به کجا‬ ‫اگر پاســخ مثبت به درخواست ما‬ ‫رسیده است؟‬ ‫بدهند که لطف کرده‌اند‪.‬‬ ‫اگر ائل خودرو پول بدهد که حرفی‬ ‫برای ادامه همکاری نداریم و حتی‬ ‫قرار اســت کی‌روش پس از جام‬ ‫‌کنیم‪.‬‬ ‫از این موضوع اســتقبال می‬ ‫جهانی برزیل به آفریقای جنوبی‬ ‫فع ً‬ ‫ال قراردادمــان با ائل خودرو لغو برود چون با این کشــور قرارداد‬ ‫نشده و در حال ادامه این همکاری بسته است؟ خبری از این موضوع‬ ‫هستیم تا در آینده نزدیک تکلیف دارید؟‬ ‫روشن شــود‪ .‬فعال منتظر هستیم تا خبری نیست و فعال که کی‌روش را‬ ‫ببینیم شرکت ائل خودرو چه کاری تا پایان جام جهانی داریم‪ .‬کی‌روش‬ ‫انجام می‌دهد‪ ،‬هرچند که به دنبال هم دراین خصوص تا به حال حرفی‬ ‫به ما نزده است‪.‬‬ ‫گزینه‌های دیگر هم هستیم‪.‬‬

‫بلــه؛ صحبــت کردیــم و نامه‌هــا‬ ‫هــم ارســال شــده و بایــد ببینیم‬ ‫باشگاه‌هایشانموافقتمی‌کنند‪.‬‬ ‫چقدــر احتمال می‌دهیــد با این‬ ‫درخواســت شــما موافقت شود؟‬

‫دایی حق دارد ناراحت باشد‬

‫حاضرید وســاطت کنیــد تا هر‬ ‫دوطــرف ماجــرا (کــی‌روش و‬ ‫قلعه‌نویــی) دور یــک میز جمع‬ ‫شوند؟‬

‫هنوز خبر جدیدی نیست و هر زمان‬ ‫خبــری شــود‪ ،‬آن را رســماً اعالم‬ ‫خواهیم کرد‪.‬‬

‫در خصوص اینکــه بازیکنان تیم‬ ‫ملی از کشــورهای عربی بیایند‪،‬‬ ‫می‌خواهید با آنها نامه‌نگاری کنید؟‬

‫علی پروین‪ :‬در پرسپولیس تنها هستم‬

‫را تمدید کرده و در ایران بماند‪.‬‬ ‫این یعنی از کارش رضایت دارید؟‬

‫شاید این کار را کردیم و باید ببینیم‬ ‫در آینده چه پیش می‌آید‪.‬‬

‫کی‌روش گویا از توصیه‌های وزیر‬ ‫ورزش هم رضایت داشــت و در‬ ‫حال حاضر فضا را مطلوب ارزیابی‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪100‬درصــد راضــی از او راضــی‬ ‫هستیم‪.‬‬ ‫خــوب اســت‪ ،‬البتــه همیــن که‬ ‫کی‌روش دید که حمایت ســفت‬ ‫پس از لغو اردوی آفریقای جنوبی‪ ،‬و ســخت وزیــر را دارد از نکات‬ ‫گفته می‌شود‪ ،‬اتریش جایگزین این‬ ‫اردوی شده اســت‪ .‬این موضوع مثبتی بود که پیش آمد‪ .‬البته توصیه‬ ‫کردیم که اگر باز هم نیاز بود‪ ،‬چنین‬ ‫صحت دارد؟‬ ‫اردوی آفریقــای جنوبــی جــای جلساتی دوباره برگزار شود‪.‬‬

‫خــودش را دارد و اردوی اروپــا‬ ‫هم جای خودش‪ .‬یعنی هم کمپ‬ ‫آفریقــا را داریم و هــم اروپا و هم‬ ‫برزیــل‪ .‬یعنی هــر کــدام از این ‪3‬‬ ‫کمپ‪ ،‬جای خودش را دارد‪.‬‬ ‫درســت اســت و اگــر روزی‬ ‫کی‌روش‪ ،‬کریمــی را آماده ببیند‪،‬‬ ‫اما سایت‌های خارجی معتبر‪ ،‬هر روز‬ ‫تورنمنت آمریکا که قــرار بود با به طور حتم او را به تیم ملی دوباره‬ ‫همت اسپانسر بدقول برگزار شود‪،‬‬ ‫خبر این توافق را منتشر می‌کنند؟‬ ‫دعوت خواهد کرد‪.‬‬ ‫باز هم تأکید می‌کنم که کی‌روش تا چه اندازه صحت دارد؟‬ ‫در این مورد به ما حرفی نزده است‪ .‬این سفر هنوز مشخص نیست‪.‬‬ ‫محمــد رویانیان هم بــه نیروی‬ ‫اگر توافقی در کار باشد باید خود‬ ‫انتظامی بازگشت‪ .‬در این خصوص‬ ‫کی‌روش یا طرف قراردادش‪ ،‬ما را با این اوصاف پس اردوی آفریقای‬ ‫چه نظری دارید؟‬ ‫هم مطلــع کنند که هنوز این اتفاق جنوبی در برنامه‌ها قــرار دارد و‬ ‫به سالمتی انشاهلل‪ .‬موفق باشد‪.‬‬ ‫نیافتاده است‪.‬در واقع باید کی‌روش همچنان لغو نشده است؟‬ ‫در‬ ‫ببینیم‬ ‫تا‬ ‫به ما در این مورد خبر بدهد تا بدانیم بلــه؛ در برنامه قرار دارد‬ ‫مایلی‌کهــن دــر مصاحبــه‌ای با‬ ‫آینده چه پیش می‌آید‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فارس معتقــد بود‬ ‫تکلیفمان برای آینده چیست‪.‬‬

‫عرب‌هــای خیلی رابطــه خوبی با‬ ‫ایران ندارند و شــاید‪ ..‬باشگاه‌های‬ ‫آنها هــم هزینه کرده و می‌خواهند‬ ‫از بازیکنانی که می‌خرند اســتفاده همچنان تمایل دارید کی‌روش به‬ ‫کننــد‪ ،‬مثــل باشــگاه‌های داخلی عنوان سرمربی تیم ملی بماند؟‬ ‫خودمــان‪ .‬وقتــی باشــگاه‌های بله؛ به او پیشنهاد دادیم که قراردادش‬

‫کی‌روش گفــت که علی کریمی‬ ‫می‌تواند به تیــم ملی برگردد که‬ ‫این هم می‌تواند خبر خوبی برای‬ ‫عالقمندان به فوتبال باشد‪.‬‬

‫در یک مصاحبه گفته بودید موافق‬ ‫نبودیــد که کی‌روش اســم فرد‬ ‫خاصی را مطرح کند؟‬

‫کــه وقتی همه به ســاز کی‌روش‬ ‫می‌رقصند‪ ،‬باعث شده تا صفر تا صد‬ ‫کارها امروز دست او باشد‪.‬‬

‫من توصیه کــرده بودم کــه او در کــی‌روش در حــوزه وظایــف‬ ‫خودش‪ ،‬تیم ملی را انتخاب کرده‬ ‫و تمرین می‌دهــد و در این حوزه‬ ‫ایران در جام جهانی بسکتبال با اسپانیا و فرانسه هم‌گروه شد‬ ‫تصمیم می‌گیرد‪ .‬دیگر او کاری به‬ ‫سایر تیم‌های ملی ندارد‪.‬‬ ‫بی‌بی ســی‪ -‬ایران در جام جهانی را کم می‌کند‪ .‬آقای طاهری به دور و چهارتیمــی که بــر صدر جدول‬ ‫بسکتبال که در سال جاری میالدی قبل این بازی‌ها در ترکیه اشاره کرد گروهشــان بنشــینند‪ ،‬بــه دور بعد امــا روز اول که آمــد گفته بود‬ ‫سوپروایزر همه تیم‌ها هستم و تمام‬ ‫در اســپانیا برگــزار مــی شــود‪ ،‬با و گفت اگر ایران می‌خواهد در این می‌روند‪ .‬به این ترتیب شــانزده تیم‬ ‫رده‌ها باید زیرنظر من باشند‪.‬‬ ‫میزبان که دومین تیم در رده بندی بازی‌ها از مرحله گروهی باال برود‪ ،‬در دور بعد هســتند که به صورت‬ ‫ما اگر نظری بخواهیم می‌پرسیم و‬ ‫فدراسیون بسکتبال است‪ ،‬هم گروه باید از هم اکنون برنامه‌ریزی دقیقی حذفی‪ ،‬از تعداد آنها کاسته می‌شود‬ ‫او هم مشــورت می‌دهد‪ .‬او هم در‬ ‫تا به فینال برسند‪.‬‬ ‫برای آماده کردن تیم انجام دهد‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫حوزه تیم ملــی کار می‌کند‪ ،‬البته‬ ‫دیگــر هم‌گروه‌هــای ایــران در تا شروع مسابقات بیش از شش ماه این نخســتین دور از این مسابقات‬ ‫کار هم کــرده و نتیجه‌ای که ملت‬ ‫است که به نام «جام جهانی بسکتبال»‬ ‫مسابقات جهانی بسکتبال‪ ،‬تیم‌های فرصت است‪.‬‬ ‫می‌خواسته را کسب کرده است‪.‬‬ ‫فرانســه‪ ،‬برزیل‪ ،‬صربستان و مصر دور اول از مســابقات جام جهانی برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫بســکتبال در روز ســی‌ام ماه اوت پیشتر این مسابقات که هر چهارسال‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫تکلیف سرمربی زیر ‪ 22‬سال به کجا‬ ‫نام‬ ‫بــه‬ ‫‌شــود‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫انجام‬ ‫بــار‬ ‫یــک‬ ‫فینال‬ ‫و‬ ‫‌شــود‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫شروع‬ ‫اســپانیا‬ ‫در‬ ‫‌بندی‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫جدول‬ ‫هشتم‬ ‫رده‬ ‫در‬ ‫فرانسه‬ ‫رسید؟‬ ‫تیم‌های برتر بسکتبال جهان است و ایــن مســابقات در روز چهاردهم «قهرمانی جهان بســکتبال» برگزار آن هم در حال برنامه‌ریزی هستیم و‬ ‫برزیل و صربستان در رده‌های دهم ســپتامبر خواهد بود‪ .‬مسابقات در می‌شــد‪ .‬در دور قبل این مسابقات هنوز مشخص نیست‪.‬‬ ‫در شهرهای مختلف اسپانیا برگزار آمریکا اول شد و ترکیه که میزبان‬ ‫و یازدهم هستند‪.‬‬ ‫دور پیش بود به مقام دومی رسید‪.‬‬ ‫ایران در رده بیستم قرار دارد و مصر می‌شوند‪.‬‬ ‫چه زمانی سرمربی این تیم مشخص‬ ‫المپیــک‬ ‫دوره‬ ‫دو‬ ‫در‬ ‫هــم‬ ‫اســپانیا‬ ‫برترین‬ ‫کــه‬ ‫آمریکا‬ ‫بســکتبال‬ ‫پایین‌تر از ایران در رده چهل و ششم تیم‬ ‫خواهد شد؟‬ ‫است‪.‬‬ ‫تیــم در رده‌بندی جهانی اســت‪ ،‬با گذشته در سال‌های ‪ ۲۰۱۲‬و ‪ ۲۰۰۸‬در حــال برنامه‌ریزی هســتیم تا به‬ ‫رضا طاهری‪ ،‬داور پیشین بسکتبال‪ ،‬تیم‌های ترکیه‪ ،‬نیوزیلند‪ ،‬جمهوری میالدی توانست پشت سر آمریکا زودی با ســرمربی مورد نظرمان به‬ ‫گفت حضور ایران در کنار تیم‌های دومینیکن‪ ،‬فنالنــد و اوکراین هم به نایب قهرمانی در رشته بسکتبال توافق برســیم‪ .‬بیشــتر بازیکنان در‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫مطرحی چون اسپانیا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬برزیل گروه است‪.‬‬ ‫این رده سنی هم در تیم‌های لیگ‬ ‫قدرتمندترین‬ ‫عنــوان‬ ‫به‬ ‫اســپانیا‬ ‫از‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫مســابقات‬ ‫این‬ ‫و صربســتان هم باعث می‌شود نام دور اول‬ ‫برتــری فعال هســتند و لیگ تمام‬ ‫ایــران در کنار بزرگان بســکتبال دوره‌ای برگزار می‌شود‪ .‬هر تیم باید حریف آمریکا یاد می‌کنند‪.‬‬ ‫شــود‪ ،‬کار آنها هم در تیم زیر ‪22‬‬ ‫مطرح شود و هم امکان صعود ایران با همه هم‌گروهی‌هایش بازی کند‬ ‫سال آغاز می‌شود‪.‬‬

‫ایسنا‪ -‬مدیرعامل باشگاه پرسپولیس‬ ‫در گفت‌وگو با ایسنا‪ ،‬درباره ادامه‬ ‫اعتصاب بازیکنان پرســپولیس در‬ ‫اعتراض به شــرایط مالی نامناسب‬ ‫این باشگاه اظهار کرد‪ :‬ان‌شاءاهلل این‬ ‫شرایط تمام می‌شود‪ .‬بازیکنان باید‬ ‫به ما زمان بدهنــد‪ .‬البته ما می‌دانیم‬ ‫که آنها حق دارند‪ .‬در اواخر لیگ‬ ‫هســتیم و چند بازی دیگر بیشــتر‬ ‫نمانــده اســت و آنها پول‌شــان را‬ ‫نگرفت ‌هاند‪.‬‬ ‫او ادامــه داد‪ :‬مــا چنــد روز پیش‬ ‫جلســه‌ای به همــراه اعضای هیات‬ ‫مدیره بــا دایی برگزار کردیم و در‬ ‫آنجا ‪ 10‬روز مهلت خواستیم که به‬ ‫باشگاه پول بیاوریم‪ .‬بازیکنان باید‬ ‫شرایط باشگاه را هم ببینند‪.‬‬ ‫پروین در واکنش به انتقاد دایی از‬ ‫مدیریت باشگاه گفت‪ :‬به هر حال‬ ‫دایی هم حــق دارد‪ .‬مگر او چقدر‬ ‫می‌تواند به بازیکنــان قول بدهد و‬ ‫امروز و فردا کند‪.‬؟ با این حال باید‬ ‫شــرایط ما را هم ببینند‪ .‬من به دایی‬ ‫حق می‌دهم ناراحت باشد‪.‬‬ ‫مدیرعامل پرسپولیس درباره اینکه‬ ‫گفته می‌شــود در حــال حاضر در‬ ‫پرسپولیس تنهاست گفت‪ :‬فعال که‬

‫کســی به ما کمک نکرده است‪ .‬به‬ ‫هــر حــال وزارت ورزش هم باید‬ ‫فکری بکنــد‪ .‬مشــکالت زیادی‬ ‫داریم‪ .‬یکی از آنها مسئله ماشین‌های‬ ‫بازیکنان است که باید هرچه زودتر‬ ‫حل شــود‪ .‬یک قول پاداش هم به‬ ‫بازیکنــان داده‌ایم کــه به امید خدا‬ ‫زود پرداخت می‌شود‪.‬‬ ‫او درباره این انتقاد که چرا از زمانی‬ ‫که مدیرعامل پرســپولیس شده به‬ ‫تمرین این تیم نرفته‪ ،‬گفت‪ :‬من به‬ ‫بازیکنان قول پــاداش داده بودم و‬ ‫احتماال فردا پس فردا با آماده شدن‬ ‫ایــن پاداش به تمرین مــی‌روم و با‬ ‫بازیکنان صحبت هم می‌کنم‪ .‬چه‬ ‫کسی گفته من دوســت ندارم سر‬ ‫تمرین بروم‪ .‬من که از خدایم است‬ ‫با بازیکنان صحبت کنم‪.‬‬ ‫پروین گفت‪ :‬شــرایط واقعا سخت‬ ‫است‪ .‬فعال باید دو سه مشکلی که‬ ‫پیــش رو داریم را حل کنیم‪ .‬یکی‬ ‫بحث پاداش‌هاســت‪ .‬اگر بخواهیم‬ ‫مقابل بازیکنان دســت‌مان پر باشد‬ ‫باید حداقل ‪ 10‬میلیارد داشته باشیم‪.‬‬ ‫شرایط مالی باشــگاه اصال خوب‬ ‫نیست‪.‬‬

‫سؤال کروش از اطرافیانش‪:‬‬

‫نازی‌آباد کجاست؟!‬

‫امیر قلعه‌نویــی در ماجرای جدال‬ ‫رســانه‌ای بــا کارلوس کــروش‪،‬‬ ‫خطــاب بــه او گفــت‪« :‬مــن بچه‬ ‫نازی‌آبادم و کم نمی‌آورم‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛‬ ‫قلعه‌نویی در تقابل با ســرمربی تیم‌‬ ‫ملــی این جمله را به زبــان آورد تا‬ ‫کارلوس کروش سریعاً در این زمینه‬ ‫تحقیقات الزم را صورت بدهد‪ .‬او‬ ‫آدمــی اســت کــه روی جزئیات‬ ‫هم حساس اســت و به همین دلیل‬ ‫تک‌تک جمالت مصاحبه سرمربی‬ ‫استقالل را خوانده و به تحلیل آنها‬

‫پرداخته اســت اما کروش وقتی به‬ ‫این جمله قلعه‌نویی رســید‪ ،‬مکث‬ ‫کــرد و چیزی از آن متوجه نشــد‪.‬‬ ‫ســرمربی تیم‌ملی روز گذشــته از‬ ‫برخی از دوستان ایرانی‌‌اش درباره‬ ‫نازی‌آبــاد پرســید و گفت منظور‬ ‫امیر قلعه‌نویی را متوجه نمی‌شــود‪.‬‬ ‫دوستان او هم به کروش گفتند که‬ ‫نازی‌آباد نام محله‌ای در تهران است‬ ‫که فوتبالیست‌های زیادی به ایران‬ ‫معرفی کرده و این فوتبالیســت‌ها‬ ‫هــم معمــوالً جلــوی کســی کم‬ ‫نمی‌آورند!‬

‫علی کریمی در پاسخ به کی‌روش‪ :‬آماده‌ام!‬ ‫ملی پوش سابق فوتبال در پاسخ به‬ ‫صحبت کــی‌روش گفت‪ :‬آماده‌ام‬ ‫به هر شــکلی که شــده به تیم ملی‬ ‫کمک کنم‪.‬‬ ‫علــی کریمــی در گفت‌وگــو با‬ ‫ایســنا‪ ،‬درباره اظهار نظر کی‌روش‬ ‫مبنــی بر اینکــه درهــای تیم ملی‬ ‫بــه روی کریمــی باز اســت‪ ،‬بیان‬ ‫کرد‪ :‬امیدوارم بتوانم پاســخ اعتماد‬ ‫کــی‌روش را بدهم‪ .‬همان طور که‬ ‫قبال هم گفته بودم آماده خدمت به‬

‫تیم ملی کشورم هستم‪ .‬حال به هر‬ ‫شکل ممکن آماده‌ام کمک کنم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬در گذشته نیز گفته بودم‬ ‫که می‌توانم به هر شکلی به تیم ملی‬ ‫ایران کمک کنــم‪ .‬االن هم همین‬ ‫حــرف را می‌زنــم تــا در صورت‬ ‫حضــور در تیــم‪ ،‬بتوانیــم در جام‬ ‫جهانی نتیجه‌ای درخور شان کسب‬ ‫کنیم و بازی‌های خوبی انجام دهیم‬ ‫و باعث شادی دل مردم شویم‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7,, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫دادگاه کانادایی‬ ‫در انتظار محاکمه‬ ‫مهدیهاشمی‬ ‫محکومیت جدید‪ :‬مهدی هاشمی محکوم به پرداخت ‪ ۵۰‬هزار‬ ‫دالر از هزینه‌های شاکیان شده است‬ ‫خودنویس ‪ -‬بعــد از ظهر روز ‪۳۰‬‬ ‫ژانویه‪ ،‬قاضی رســیدگی کننده به‬ ‫پرونده مهدی هاشــمی در دادگاه‬ ‫عالیانتاریودرحکمی‪،‬تصریحکرد‬ ‫که تالش آقازاده هاشمی رفسنجانی‬ ‫برای توقف بررســی پرونده‌اش در‬ ‫کانادا‪ ،‬به جایی نرسیده است و متهم‬ ‫موظف به پرداخت ‪ ۵۰‬هزار دالر از‬ ‫هزینه‌های شاکیان است‪.‬‬ ‫بر اســاس این حکم‪ ،‬دادگاه عالی‬ ‫انتاریو‪ ،‬صالحیت بررسی پرونده را‬ ‫دارد و متهم نتوانسته محل دادرسی‬ ‫را به جایی دیگر منتقل کند‪.‬‬ ‫یک کارشناس آشنا به این پرونده‬ ‫حقوقی(نام محفوظ) به خودنویس‬ ‫گفــت که بــه نظر می‌رســد تمام‬ ‫تالش وکال و مهدی هاشــمی که‬ ‫ابتدا در ســال ‪ ۲۰۱۱‬به طور غیابی‬ ‫محکوم شده بود‪ ،‬انداختن دادگاه‬ ‫عالی انتاریو از صالحیت بررسی و‬ ‫نیز طوالنی کردن پروســه دادرسی‬ ‫باشد‪ .‬فرزند هاشمی رفسنجانی در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۰۵‬به دادگاه عالی انتاریو‬ ‫احضار امــا بعدها مدعی شــد که‬ ‫احضاریه را دریافت نکرده اســت‪.‬‬ ‫یک ســال پیش از صــدور حکم‬ ‫غیابی و فرضی دادگاه‪ ،‬خودنویس‬ ‫دادخواست رســمی صادر شده از‬

‫دادگاه کانادایی را منتشــر کرد که‬ ‫به گفته یک شــاهد عضو خانواده‬ ‫رفســنجانی‪ ،‬آقای هاشــمی از آن‬ ‫مطلع بوده است‪.‬‬ ‫این در حالی است که برخی معتقد‬ ‫بودند که این پرونده خیلی ســریع‬ ‫بســته خواهد شــد و دادگاه نهایتا‬ ‫حکم را کان لم یکن اعالم خواهد‬ ‫کرد‪ ،‬از جمله جواد حیدری‪ ،‬وکیل‬ ‫ایرانی کانادایی که در سال ‪ ۲۰۱۱‬به‬ ‫بی‌بی‌سیفارسیگفتکهاینحکم‬ ‫خیلی سریع لغو می‌شود‪« :‬لغو چنین‬ ‫حکمی به عقیده برخی کارشناسان‬ ‫بسیار محتمل است‪ .‬جواد حیدری*‬ ‫وکیل باسابقه در تورنتو در گفتگو‬ ‫با بی‌بی‌سی فارسی لغو احکام غیابی‬ ‫دادگاه‌هــای مدنــی را تا یکی‪-‬دو‬ ‫ســال پس از صدور حکم بســیار‬ ‫آسان خواند‪ .‬به گفته آقای حیدری‬ ‫به محــض این‌که فردی که علیه او‬ ‫حکم پرداخت غرامت صادر شده‬ ‫بــه دادگاه مراجعــه کند و توضیح‬ ‫دهد که از شــکواییه و دادرســی‬ ‫پــس از آن به هر دلیــل بی‌اطالع‬ ‫بوده اســت‪ ،‬قضات تقریبا در همه‬ ‫موارد رای به لغو حکم و تشــکیل‬ ‫دادگاه جدید می‌دهند‪ .‬او هم‌چنین‬ ‫گفت که مشکل احکام غیابی این‬

‫اســت کــه در نبود هرگونــه دفاع‬ ‫صادر می‌شــود و قضاوت در مورد‬ ‫محتویات چنین پرونده‌هایی مشکل‬ ‫است‪».‬‬ ‫با این حال‪ ،‬شــاکیان برای تســریع‬ ‫در رسیدگی نهایی به پرونده‪ ،‬خود‬ ‫در لغو مشــروط حکم پیش‌دستی‬ ‫کردنــد تا کار بــه محاکمه مجدد‬ ‫در کانادا منتهی شــود‪ .‬با این همه‪،‬‬ ‫تالش وکالی مهدی هاشمی برای‬ ‫خروج دادرســی از کانادا به جایی‬ ‫نرســید و دادگاه در ایــن مرحله‪،‬‬ ‫متهم را به پرداخت ‪ ۵۰‬هزار دالر از‬

‫هزینه‌های خرج شده توسط شاکیان‬ ‫محکوم کرد‪ .‬مهدی هاشمی با ارائه‬ ‫دالیلی از جمله حضور فرزندش در‬ ‫انگلستان مایل بود که ادامه بررسی‬ ‫پرونده در انگلستان دنبال شود تا به‬ ‫کانادا نرود‪.‬‬ ‫در حــال حاضر‪ ،‬با وجود این‌که بنا‬ ‫به عواملی از جمله «مصلحت نظام»‬ ‫ممکن است بررسی پرونده سنگین‬ ‫امنیتــی و مالی مهدی هاشــمی در‬ ‫داخل کشــور با توقف روبرو شده‬ ‫باشــد‪ ،‬اما دادگاه عالــی انتاریوی‬ ‫کانادا‪ ،‬چشــم انتظار فرزند هاشمی‬

‫رفسنجانی است‪ .‬اگر مهدی هاشمی‬ ‫اجازه خروج از ایران داشــته باشد‪،‬‬ ‫قاعدتا امکانــات الزم برای گرفتن‬ ‫ویــزا جهت حضــور او در دادگاه‬ ‫موجود است‪.‬‬ ‫مهدی هاشمی پیش از بازگشت به‬ ‫ایران در سال گذشته‪ ،‬اعالم کرد که‬ ‫گذرنامه خود را در اختیار ندارد و از‬ ‫دوبی برگه عبور گرفت‪ .‬با این حال‬ ‫تردیدهایی در باره این گفته هاشمی‬ ‫نیز با توجه به تاریخ صدور آخرین‬ ‫گذرنامــه او وجــود دارد و ممکن‬ ‫اســت گذرنامه‌اش در تهــران‪ ،‬در‬ ‫اختیارش باشد‪ .‬سال پیش‪ ،‬یک منبع‬ ‫به خودنویس گفت که علت عدم‬ ‫ارائهگذرنامهازسویمهدیهاشمی‬ ‫به مسووالن قضایی‪ ،‬مهرهایی است‬ ‫که در گذرنامه‌اش خورده که نشان‬ ‫از سفرهای متعددش به کشورهایی‬ ‫برای انجام جلســات بــا گروه‌های‬ ‫مختلف از جملــه نیروهای جنبش‬ ‫سبز در پاریس داشته است‪.‬‬ ‫بر اساس اطالعات به دست آمده‪،‬‬ ‫یکی از این سفرهای آقای هاشمی‬ ‫در تابســتان ‪ ۲۰۱۱‬بــرای بررســی‬ ‫انجــام معامله‌ای با نزدیــکان وزیر‬ ‫وقت دفاع انگلســتان‪ ،‬لیام فاکس‬ ‫بود که می‌توانســته بــه خرید نرم‬ ‫افزار رمزگذاری ویژه منتهی شود‪.‬‬ ‫با اســتفاده از این نرم‌افزار‪ ،‬خروج‬ ‫مدارک از مجمع تشخیص یا مراکز‬ ‫دیگر بــدون جلب توجــه مراکز‬ ‫امنیتی‪ ،‬میسر می‌شده است‪.‬‬ ‫پــس از ناپدید شــدن شــریک و‬ ‫«رازدار» قدیمی مهدی هاشمی یعنی‬ ‫عباس یزدانپناه یزدی در دوبی‪ ،‬این‬ ‫احتمال مطرح شــد که «آدم‌ربایی»‬ ‫به واسطه اطالعاتی بوده که سازمان‬

‫مبارزه بــا کاله‌برداری‌های بزرگ‬ ‫انگلیس به ســازمان بازرســی کل‬ ‫کشــور داده و این سازمان با ربودن‬ ‫عبــاس یزدانپناه نســبت به گرفتن‬ ‫اطالعات مختلف از جمله در باره‬ ‫پرونده کرســنت و مهدی هاشمی‬ ‫اقدام کرده باشد‪.‬‬ ‫مهــدی هاشــمی از ســوی برخی‬ ‫اصول‌گرایان به عنوان فرد محوری‬ ‫در رشوه‌گیری از شرکت کرسنت‬ ‫امارات نام برده شــده است‪ .‬مهدی‬ ‫هاشــمی هم‌چنین در پرونده‌های‬ ‫توتال فرانسه و اســتات اویل نروژ‬ ‫به عنوان متهم اصلی رشــوه‌گیری‬ ‫است‪ .‬شرکت توتال فرانسه چند ماه‬ ‫پیش به خاطر «پرداخت رشــوه» به‬ ‫یک مقام ایرانی‪ ،‬مجبور به پرداخت‬ ‫جریمه‌ای نزدیک بــه ‪ ۵۰۰‬میلیون‬ ‫دالر به ایاالت متحده آمریکا شد‪.‬‬ ‫این مقام ســابق ایرانی‪ ،‬با احتمالی‬ ‫باال‪ ،‬مهدی هاشمی بهرمانی است‪.‬‬ ‫چندی پیش‪ ،‬حمید رسایی‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلس از ممنوعیت حرف زدن در‬ ‫باره پرونده کرســنت سخن گفت‬ ‫و ســکوت خبرنگاران در جلسه با‬ ‫محســن اژه‌ای را نیز می‌توان از این‬ ‫دریچه بررسی کرد‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫*ایــن در حالــی اســت کــه خبر‬ ‫درگذشــت جــواد حیــدری‪،‬‬ ‫کارشــناس مورد اعتماد بی‌بی‌سی‬ ‫فارســی در پرونــده بــوذری علیه‬ ‫هاشــمی و دیگران‪ ،‬بعد از بردن ‪۳‬‬ ‫میلیون دالر از پــول موکالن خود‬ ‫به ایران‪ ،‬منتشــر شد اما کارشناسان‬ ‫و دادگاه این خبر را تایید نکرده‌اند‬ ‫و برخی معتقدند که آقای حیدری‬ ‫زنده است‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫توافق اسالم گرایان و سکوالرهای‪...‬‬ ‫که بر برابری حقوق زنان در مجلس‬ ‫کشور تاکید می کند‪ ،‬مهرزیا لبیدی‬ ‫از اعضــای حــزب اســام گرای‬ ‫نهضــت‪ ،‬از معاونان رییس مجلس‬ ‫موسسان قانون اساسی و مسن ترین‬ ‫نماینده زن در این مجلس بود‪ .‬حزب‬ ‫اسالم گرای نهضت بیشترین تعداد‬ ‫زنان قانونگذار را دارد‪ 41 .‬نفر از کل‬ ‫‪ 90‬نفر نماینده زن مجلس از اعضای‬ ‫فراکسیون این حزب هستند‪.‬‬ ‫خانم لبیــدی می گوید‪« :‬ما در تمام‬ ‫ســالهایی که مردها در زنــدان و یا‬ ‫در تبعیــد بودند با مقاومت و مبارزه‬ ‫زنان تونس توانستیم دیکتاتوری و‬ ‫خودکامگی را شکست دهیم‪».‬‬ ‫مهرزیا لبیــدی با وجــود مخالفت‬ ‫حزبش‪ ،‬به تصویــب ماده ‪ 45‬قانون‬ ‫اساسی رای داده و این اولین مورد از‬ ‫رای گیری هایی بود که طی آن نظم‬ ‫صفوف حزب اسالم گرای نهضت‬ ‫شکستهشد‪.‬‬ ‫خانم لبیدی بــا لبخندی بزرگ می‬ ‫گوید‪« :‬این ماده یکی از بخش‌های‬ ‫قانون اساســی جدید است که من‬ ‫بیش از همه به آن افتخار می کنم‪».‬‬ ‫وی بــا نگرشــی که معتقد اســت‬ ‫خود زنان بــدون هیچ کمکی باید‬ ‫در عرصه سیاســی پیشرفت کنند‪،‬‬ ‫مخالف است‪.‬‬ ‫او مــی افزاید‪« :‬من همه چیزهایی را‬ ‫که به دست آورده ام خودم برای آن‬ ‫تالش کرده ام و گاهی اوقات فکر‬ ‫می کنم که مردها نمی توانند با من‬ ‫رقابت کننــد‪ .‬ولی در عین حال من‬ ‫واقع گرا هســتم و می دانم که همه‬ ‫زنان نمی توانند چنین کاری بکنند‪.‬‬ ‫الزم است که فرصت های مناسب‬ ‫در اختیار آنها گذاشته شود و به آنها‬ ‫کمک شــود تا به رهبران سیاســی‬ ‫تبدیلشوند‪».‬‬ ‫تحسین آنگال مرکل‬ ‫زنان تونــس در مبارزات سیاســی‬ ‫سابقه طوالنی دارند‬ ‫خانم لبیدی به این واقعیت اشاره می‬ ‫کند که خود او با بهره گیری از یک‬ ‫ماده قانونی جدید که برای اولین بار‬ ‫درانتخاباتاعضایمجلسموسسان‬ ‫در ســال ‪ 2011‬بــه اجــرا درآمد و‬ ‫هدف آن ایجاد تعادلی مناسب بین‬ ‫تعداد نمایندگان زن و مرد بود به این‬ ‫مجلس راه یافته است‪ .‬طبق آن ماده‬ ‫تعداد زنان و مردان در تمام فهرست‬ ‫های انتخاباتی باید مساوی می بود‪.‬‬ ‫«قانون اساســی جدید از زنان در‬

‫ادامه از صفحه ‪3‬‬

‫برابر خشونت دفاع می کند‪ .‬ولی به‬ ‫شکل صریح از اعمال خشونت علیه‬ ‫مردان چیزی نمی گوید‪ .‬اگر زنم مرا‬ ‫کتک بزند چه خواهد شد؟»‬ ‫خانم لبیــدی می افزایــد‪« :‬من می‬ ‫توانســتم اینطور فکر کنم که من و‬ ‫تعداد دیگری از زنان به این مجلس‬ ‫راه یافته ایم و این برای تونس کافی‬ ‫است‪ .‬ولی با حمایت از ماده مربوط‬ ‫به برابری نماینــدگان زن و مرد در‬ ‫قوه قانونگــذاری تونس هدف من‬ ‫این اســت که تعداد بیشتری از زنان‬ ‫را با خودم به رهبری سیاست کشور‬ ‫وارد کنم‪».‬‬ ‫ایــا یک مهنــدس زن ‪ 24‬ســاله از‬ ‫تصویب این ماده در قانون اساســی‬ ‫بسیار خوشــحال است و می گوید‬ ‫زمان آن فرا رســیده که به تغییرات‬ ‫بزرگ بیاندیشــیم‪ .‬وی می افزاید‪:‬‬ ‫«من واقعا دوست دارم که در تونس‬ ‫تعداد زنان سیاســتمدار ارشد بیشتر‬ ‫شود‪ .‬به نظرم ما توان و ظرفیت این‬ ‫تغییر را داریم‪ .‬من همیشه آرزو می‬ ‫کنم که مــا هم یــک روزی یک‬ ‫نخست وزیر و یا رییس جمهور زن‬ ‫داشــته باشیم ‪ ،‬مثل آنگال مرکل‪ .‬ما‬ ‫زنان با اســتعداد و توانایی در تونس‬ ‫داریم و آنها مــی توانند تاثیر گذار‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫ولی همه مثل ایا مشتاق و‬ ‫عالقمندنیستند‬ ‫حاتم میناوی یکی از اعضای نهادی‬ ‫اســت به نام «انجمن تونسی مردان‪،‬‬ ‫خانــواده و جامعه» که به شــدت با‬ ‫افــزودن این ماده به قانون اساســی‬ ‫جدید کشور مخالف بوده و کارزار‬ ‫فعالی را بــا همین هــدف در میان‬ ‫اعضای مجلس موسســان به پیش‬ ‫می برد‪ .‬وی می گوید‪« :‬چرا ما اینجا‬ ‫در تونس باید اســتثناء باشیم‪ .‬به هر‬ ‫کشوری در دنیا نگاه کنید از آمریکا‬ ‫و ژاپن گرفته تا آلمــان و آفریقای‬ ‫جنوبــی و هند‪ ،‬در همه کشــورها‬ ‫روســای دولت و حکومت ها مرد‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫ارتداد ممنوع‬

‫خشونت دفاع می کند ولی به شکل‬ ‫صریح از اعمال خشونت علیه مردان‬ ‫حرفی نمی زند‪ .‬اگر زنم مرا کتک‬ ‫بزند چه خواهد شد؟ «‬ ‫از ســال ‪ 1956‬که حبیــب بورقیبه‬ ‫رییس جمهور وقــت تونس «قانون‬ ‫حریم شــخصی شــهروندان « را به‬ ‫تصویب پارلمان کشور رساند‪ ،‬طبق‬ ‫قانون اساسی زنان و مردان تونس از‬ ‫حق برابر برخوردار بــوده اند‪ .‬ولی‬ ‫برای بسیاری از زنان این کشور مثل‬ ‫سوهیر‪ ،‬یک استاد ‪ 33‬ساله دانشگاه‪،‬‬ ‫کشور تونس هنوز هم تا رفع تبعیض‬ ‫جنســی و برابــری زن و مرد فاصله‬ ‫زیادی دارد‪.‬‬ ‫سوهیر می گوید‪« :‬بین آنچه که در‬ ‫قانون اساسی نوشته شده و آنچه که‬ ‫واقعا در جامعه اتفاق می افتد تفاوت‬ ‫بســیارزیادی اســت‪ .‬برای آنکه در‬ ‫سطح شهر و خیابانها یک زن بتواند‬ ‫آســوده بگردد باید وانمود کند که‬ ‫مزدوج است‪ .‬یک بار من را به یک‬ ‫کافه راه ندادند چون همه مشــتریان‬ ‫آن مــرد بودند و به مــن گفتند که‬ ‫حضور یک زن دردسرآفرِین است‪.‬‬ ‫در این سطوح از جامعه تونس است‬ ‫که طــرز فکر و رفتارهــا باید تغییر‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫در مــورد موضــوع بحــث برانگیز‬ ‫شــریعت و قوانین اســامی که در‬ ‫کشــورهای عربی دیگــر اختالف‬ ‫برانگیز شــده‪ ،‬قانون اساسی جدید‬ ‫تونس هیچ اشــاره مستقیمی به این‬ ‫مسایل ندارد‪ .‬در این قانون تصریح‬ ‫می شــود که هویت مــردم تونس‬ ‫عربی و اســامی است ولی در عین‬ ‫حال آزادی مذاهب دیگر را محترم‬ ‫می شــمارد ‪ .‬طبق این قانون ارتداد‬ ‫ممنوع است و تضمین می دهد که‬ ‫از «مقدسات» دفاع کند‪.‬‬ ‫ســلیم بــن عبدالســام یکــی از‬ ‫اعضای بزرگترین ائتالف نیروهای‬ ‫اپوزیســیون به نام «نیدا تونس» می‬ ‫گوید‪« :‬ما توانســتیم بیــن نیروهای‬ ‫سیاسی گوناگون در مورد مسائلی به‬ ‫توافق برسیم که معموال کار ساده ای‬ ‫نیست‪ .‬ما در این قانون اساسی جدید‬ ‫ضمن اشاره به هویت اسالمی مردم‬ ‫کشــور‪ ،‬موازین جهانشمول حقوق‬ ‫بشر و دمکراسی را نیز گنجانده ایم‪.‬‬ ‫به اعتقاد من رای مثبت به این قانون و‬ ‫متن آن منعکس کننده خواسته ها و‬ ‫افکار اکثریت مردم کشور است‪».‬‬

‫بسیاری از زنان در تونس همچنان در‬ ‫فقر زندگی می کنند‬ ‫ناوینا کوتور ـ خبرنگار بی بی‬ ‫حاتم میناوی نگران اســت که این‬ ‫سی در تونس‬ ‫ماده قانون اساسی زمینه ساز تبعیض‬ ‫علیه مــردان شــود‪ .‬وی می گوید‪:‬‬ ‫«قانون اساسی جدید از زنان در برابر‬

‫قانون اساسی مصر و تونس ‪...‬‬ ‫قانون اساسی جدید با آن که کامل‬ ‫و بی نقص نیســت و ازجمله درآن‬ ‫حقــوق و اختیاراتی خــاص برای‬ ‫ارتش پیش بینی شده که در آینده‬ ‫می تواند تنش آفرین باشــد و یا به‬ ‫دیکتاتــوری نظامــی بیانجامد‪ ،‬اما‬ ‫ازبابت به عقب راندن و نفی حضور‬ ‫مذهــب در حکومت و سیاســت‪،‬‬ ‫قانونی مدرن و پیشرو است‪.‬‬ ‫دومیــن رویداد امیدبخــش و گره‬ ‫گشا‪ ،‬تصویب قانون اساسی اساسی‬ ‫جدید تونس بود‪ .‬به گزارش «رادیو‬ ‫آلمان»‪« :‬پس از دوسال کشمکش‬ ‫سنگین میان نیروهای سیاسی عمده‬ ‫تونــس‪ ،‬قانون اساســی جدید این‬ ‫کشور شامگاه یکشنبه ( ‪ 26‬ژانویه‬ ‫– ‪ 6‬بهمن ماه) با اکثریت چشمگیر‬ ‫نماینــدگان پارلمــان [‪ 200‬رأی از‬ ‫جمع ‪ 216‬نماینده] تصویب شــد‪.‬‬ ‫در قانون اساسی جدید «اسالم» دین‬ ‫رسمی کشــور معرفی شده است‪،‬‬ ‫بااین حــال آزادی دیگــر ادیان و‬ ‫مذاهب و به طور کلی حق آزادی‬ ‫برپایی مناسک دینی تضمین شده‬ ‫اســت‪ ...‬اجمــاع برســرمتن قانون‬ ‫اساسی زمانی حاصل شد که حزب‬ ‫اســام گرای حاکــم «النهضه» در‬ ‫چندین مــورد از اصــرار بر ارجاع‬

‫به قوانین شــریعت در مــواد قانون‬ ‫اساسی دست برداشت و با نیروهای‬ ‫سکوالر مصالحه کرد»‪.‬‬ ‫بان کی مون‪ ،‬دبیرکل ساازمان ملل‬ ‫تصویب قانون اساسی جدید تونس‬ ‫را «نقطــه عطف تاریخــی» نامید و‬ ‫گفت که مردم تونــس می توانند‬ ‫بــرای دیگر ملت هــای عرب که‬ ‫خواستار اصالحات هستند «الگو»‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫وجه اشــتراک این دو رویداد امید‬ ‫بخش و گره کشــا‪ ،‬ائتالف و بهم‬ ‫پیوســتگی نیروهای پیشرو برای به‬ ‫عقب راندن و به مصالحه واداشتن‬ ‫نیروهای دین مدار اســت‪ .‬برای ما‬ ‫که بیــش از یکصد ســال پیش –‬ ‫زمانی که حتی برخی از کشورهای‬ ‫اروپایی هم قانون اساســی نداشتند‬ ‫– نخستین کشور در منطقه بودیم‬ ‫که به قانون اساسی – آن هم درحد‬ ‫خود پیشرو ومترقی – دست یافتیم‪،‬‬ ‫اگرچه ریشخندآمیز و عبرت آموز‪،‬‬ ‫ولــی درعیــن حال امیــد بخش و‬ ‫شادمان کننده است که ببینیم مصر‬ ‫و تونس به قانون اساسی سکوالر و‬ ‫برپایه اصل جدایی دین از حکومت‬ ‫دســت می یابند و به قول دبیرکل‬ ‫شوند!نخعی‬ ‫سازمان ملل «الگو» می شهباز‬

‫استرس در کانادا چه بالیی‪...‬‬ ‫زندگــی در اســترس بلندمــدت‬ ‫ســبب می‌شــود هورمون‌هــا و‬ ‫انتقال‌دهنده‌هــای عصبی در تولید‬ ‫دوپامیــن‪ ،‬ســروتونین و اپی‌نفرین‬ ‫دچار اختالل شوند و به‪‎‬هم‪‎‬خوردن‬ ‫تعادل شــیمیایی در بــدن منجر به‬ ‫افســردگی شــود که اولین عالئم‬ ‫آن عبارتند از غ ‌م و اندوه‪ ،‬خستگی‬ ‫مفرط‪ ،‬عدم تمرکــز و پایین‪‎‬آمدن‬ ‫ســطح انرژی‪ ،‬آسیب‪‎‬دیدن حافظه‬ ‫کوتاه‪‎‬مــدت و در نهایــت از‬ ‫دست‪‎‬دادن هرنوع جاه‌طلبی و عالقه‬ ‫به تــاش برای رســیدن به اهداف‬ ‫بلندمدتزندگی‪.‬‬ ‫نکته اینجاســت کــه بســیاری از‬ ‫مهاجرانــی کــه موفق بــه ورود به‬ ‫کانــادا می‌شــوند از هفــت خوان‬ ‫طوالنی عبور کرده‪‎‬انــد‪ .‬آنها برای‬ ‫مهاجرت و زندگی در کانادا تمام‬ ‫پیش‪‎‬شرط‪‎‬های الزم از جمله مهارت‬ ‫و تخصص در کار را داشته‌اند‪ ،‬اما‬ ‫بعد از رســیدن به کانــادا و اقامت‬ ‫در این کشــور برای یافتن شــغلی‬

‫ادامه از صفحه ‪3‬‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫که با مهارت‌هایشان تناسب داشته‬ ‫باشد چنان سرخورده می‌شوند که‬ ‫می‌توان حــرف رگی را تایید کرد‬ ‫و گفــت‪« :‬اگر مراقب خودشــان‬ ‫نباشند تنها افسردگی برایشان باقی‬ ‫می‌ماند»‪.‬‬ ‫تحقیقات نشــان داده است هر قدر‬ ‫تفاوتخاستگاهاجتماعی‪،‬فرهنگی‬ ‫و اقتصادی فــرد مهاجر با جامعه‌ی‬ ‫جدیدی که به آن وارد شده است‬ ‫بیشتر باشــد به همان اندازه استرس‬ ‫فرد بیشتر می‌شــود‪ .‬یکی دیگر از‬ ‫نکاتی که در کانــادا به منزله یک‬ ‫تهدید بــرای مهاجران محســوب‬ ‫می‌شــود مســاله آب و هواســت‪.‬‬ ‫فقدان آفتاب و گرما در بسیاری از‬ ‫نقاط کانادا یکی از مسائلی است که‬ ‫بســیاری از مهاجران را در معرض‬ ‫خطر افسردگی قرار می‌دهد‪ .‬آمار‬ ‫نشان می‪‎‬دهد زنان مهاجر ‪ ۳۲‬درصد‬ ‫بیشتر از مردان به دلیل آب و هوای‬ ‫کانــادا در معرض افســردگی قرار‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬

‫بازداشت شش ایرانی‬ ‫توسط گارد ساحلی‬ ‫کویت به اتهام‬ ‫قاچاق مواد مخدر‬ ‫رادیــو کوچه ‪ -‬گارد ســاحلی‬ ‫کویــت از توقیــف یــک قایق‬ ‫ایرانی و بازداشت شش سرنشین‬ ‫این قایق بــه اتهام قاچــاق مواد‬ ‫مخدر خبر داد‪.‬‬ ‫خبرگزاری «فرانسه» روز سه‌شنبه‬ ‫پانزدهم بهمن مــاه گزارش داد‪،‬‬ ‫که گارد ســاحلی کویت‪ ،‬شش‬ ‫تبعه ایــران را در ارتباط با اتهام‬ ‫قاچاق مــواد مخدر بازداشــت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫براساس گزارش این خبرگزاری‪،‬‬ ‫وزارت کشــور کویــت اعــام‬ ‫کرده اســت‪ ،‬قایق این افراد که‬ ‫در آب‌های کویت بوده‪ ،‬توقیف‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری «فرانســه»‬ ‫وزارت کشــور کویت هم‌چنین‬ ‫افزوده است که تحقیقات درباره‬ ‫این بازداشت ادامه دارد‪.‬‬ ‫بر پایه همین گزارش هفته گذشته‬ ‫نیز‪ ۱۲،‬تن از اتباع ایران و افغانستان‬ ‫پس از ورود قایق‌شان به آب‌های‬ ‫کویت‪ ،‬بازداشت شدند‪.‬‬ ‫در عین‌حال تحقیقات جدیدی که‬ ‫با همــکاری نورمن آماندســون و‬ ‫موسسه خدمات کاریابی ساکسس‬ ‫انجام شده اســت نشان می‌دهد هر‬ ‫قدر مهاجــران از اعتماد به نفس و‬ ‫پشتکار باالتری برخوردار باشند به‬ ‫همان میزان امکان یافتن شــغلی در‬ ‫خور برایشان بیشتر می‌شود‪ .‬این در‬ ‫حالی است که در قانون نانوشته‌ی‬ ‫کانادا داشــتن پیشــینه شــغلی و یا‬ ‫تحصیلی در کشور کانادا در اولویت‬ ‫پذیرش‌های شغلی قرار دارد‪.‬‬ ‫دکتر آماندســون اســتاد دانشگاه‬ ‫علوم اجتماعــی بریتیش‪‎‬کلمبیا در‬ ‫این خصوص می‌گویــد‪« :‬بهترین‬ ‫اتفاق برای مهاجران این اســت که‬ ‫احســاس تنهایی نکنند و بدانند که‬ ‫برای بقیه افرادی که پیش از آنها به‬ ‫کانادا آمده‌اند هم شرایط در ابتدا به‬ ‫همین دشواری بوده است‪ .‬این مساله‬ ‫می‌تواند تا انــدازه زیادی به حفظ‬ ‫اعتماد به نفس این افراد کمک کند‬ ‫و خطر افسردگی و سرخوردگی را‬ ‫از آنها دور کند‪».‬‬ ‫بر گرفته از روزنامه دات نت‬

‫‪27‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7,, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫شکایت محمد ملکی از وزارت اطالعات به روحانی‪:‬‬

‫دیگر طاقتم تمام شده‬

‫تاکنون تحمل کردم و این اذیت و آزارها که به خانواده من وارد شده‬ ‫را به طور علنی مطرح نکرده بودم اما دیگر طاقتم تمام شده و از مقامات‬ ‫حکومت ســوال می کنم که اگر با من مشکلی دارید تقصیر خانواده ام‬ ‫چیست و با آنها چه کار دارید؟»‬

‫بی بی سی ‪ -‬محمد ملکی‪ ،‬نخستین‬ ‫رئیس دانشگاه تهران بعد از پیروزی‬ ‫انقالب‪ ،‬در نامه ای خطاب به حسن‬ ‫روحانی و «مسئولین امنیتی کشور»‬ ‫نوشته که چند ساعت بعد از توصیه‬ ‫دیروز رئیــس جمهور به اســاتید‬ ‫دانشگاه برای «ســکوت نکردن»‪،‬‬ ‫وزارت اطالعــات وی را احضــار‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫وی که پیش و پس از انقالب سال ها‬ ‫زندانی سیاسی بوده‪ ،‬افزوده ماموری‬ ‫که پیشتر از او بازجویی می کرده‪ ،‬با‬ ‫فرزند او ابوذر ملکی تماس گرفته‬ ‫و خواسته است که به همراه پدرش‬ ‫به اداره اطالعات تهران برود‪ .‬آقای‬ ‫ملکی پرســیده که با وجود چنین‬ ‫برخوردهایی‪ ،‬چطور می توان انتظار‬ ‫داشت که «دانشگاهیان سکوتشان‬ ‫را بشــکنند؟» دیروز آقای روحانی‬ ‫در سخنانی از دانشگاهیان خواست‬ ‫در مورد مســائل کشــور و پرونده‬ ‫هســته ای اظهار نظر کنند و از آنها‬ ‫پرســید که «چرا فریاد نمی‌زنند و‬ ‫وارد میدان نمی‌شوند؟»‬ ‫محمد ملکی‪ ،‬با ذکر این که مدت‬ ‫هاست خود و اعضای خانواده اش‬ ‫زیر فشــار ماموران اطالعاتی قرار‬ ‫دارند نوشته‪« :‬تاکنون تحمل کردم‬ ‫و این اذیت و آزارها که به خانواده‬ ‫من وارد شده را به طور علنی مطرح‬ ‫نکــرده بودم اما دیگــر طاقتم تمام‬ ‫شــده و از مقامات حکومت سوال‬ ‫می کنم که اگر با من مشکلی دارید‬ ‫تقصیر خانواده ام چیســت و با آنها‬ ‫چه کار دارید؟»‬ ‫اولین رئیس دانشــگاه تهران بعد از‬ ‫انقالب‪ ،‬در توصیف فشارهایی که‬ ‫بر اعضای خانواده او وارد شــده به‬ ‫موارد گوناگونی اشــاره کرده که‬ ‫از جمله عبارت اســت از «مصادره‬ ‫مــدرک لیســانس»‪« ،‬ممانعــت از‬ ‫شــرکت در امتحانات دانشــگاه»‪،‬‬ ‫«احضار مکرر بــه اداره اطالعات»‬ ‫و «بر هم زدن آرامش همسر» ابوذر‬ ‫ملکی‪ ،‬فرزند وی‪ ،‬در تهران‪.‬‬ ‫ممنوع الخروج کــردن این منتقد‬ ‫حکومت ایــران و ایجاد مانع برای‬ ‫مالقات وی با دیگر فرزندش‪ ،‬عمار‬ ‫ملکی که در خارج از ایران به ســر‬ ‫می بــرد‪ ،‬از جمله دیگر موارد ذکر‬ ‫شده در نامه است‪.‬‬ ‫محمد ملکی تاکید کرده است که‬ ‫«بســیاری از خانواده های سیاســی‬ ‫دچار چنین مشکالتی هستند»‪.‬‬ ‫آقای ملکی‪ ،‬که هم اکنون ‪ ۸۰‬سال‬ ‫سن دارد‪ ،‬از منتقدان حکومت ایران‬ ‫در دوران قبــل و بعــد از پیروزی‬ ‫انقــاب اســت‪ .‬وی کــه پیش از‬ ‫انقالب نیــز مدتــی را در زندان به‬ ‫ســر برده بود‪ ،‬در دوران جمهوری‬ ‫اسالمی چند بار به زندان افتاد و در‬ ‫معرض بدرفتاری قرار گرفت‪.‬‬ ‫این منتقد حکومت‪ ،‬از جمله پس از‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری ‪۱۳۸۸‬‬ ‫نیز دســتگیر و زندانی شد و پس از‬ ‫آزادی از زندان‪ ،‬در نامه ای به احمد‬

‫شهید گزارشگر ویژه حقوق بشر در‬ ‫مورد ایران‪ ،‬به شــرح شکنجه هایی‬ ‫پرداخت که در دوره های مختلف‬ ‫زندان خود تحمل کرده بود‪.‬‬ ‫آقــای ملکی در نامــه اخیر خود به‬ ‫رئیس جمهور هم‪ ،‬اعالم کرده که‬ ‫در صورت ادامه فشــارها بر خود و‬ ‫خانــواده اش‪ ،‬به ســازمان‌های بین‬ ‫المللی حقوق بشــری و گزارشگر‬ ‫ویژه ســازمان ملل شکایت خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫ملکی نوشته که در صورت ادامه‬ ‫فشارها بر خود و خانواده اش‪ ،‬به‬ ‫سازمان‌های بین المللی حقوق‬ ‫بشری و گزارشگر ویژه سازمان‬ ‫ملل شکایت می کند‬

‫مصطفیپورمحمدی‪:‬‬ ‫اگر موسوی و کروبی آرامش را به هم نزنند عفو می‌شوند‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬مصطفی پورمحمدی‬ ‫وزیر دادگســتری ایــران گفت اگر‬ ‫میرحسین موسوی و مهدی کروبی‬ ‫«بگوینــد که ما قانون‌مند هســتیم و‬ ‫به آرامش کشــور پایبندیم» مشمول‬ ‫«عفو» می شوند‪.‬‬ ‫آقای پورمحمدی سه شنبه ‪ ۱۵‬بهمن‬ ‫(‪ ۴‬فوریه) در جریان نشســت خبری‬ ‫خود‪ ،‬در پاســخ به ســوالی در مورد‬ ‫علت محاکمه نشــدن ایــن دو رهبر‬ ‫اعتراضــات انتخاباتــی ســال ‪۱۳۸۸‬‬ ‫گفــت کــه حکومــت ایــران «این‬ ‫موضوع را ســبک و سنگین کرده»‬ ‫و «هوشمندانه تالش می‌کند تا از فتنه‬ ‫جدیدی جلوگیری کند»‪.‬‬ ‫وزیر دادگستری افزود‪« :‬نظام به دنبال‬ ‫رفتارهای خشن نیســت‪ ،‬اما منافع و‬

‫مصالح ملی در اولویت قرار دارد‪».‬‬ ‫ســه روز پیش‪ ،‬محل حصر خانگی‬ ‫مهــدی کروبی‪ ،‬پس از حدود ســه‬ ‫سال از یکی از خانه های امن وزارت‬ ‫ی وی‬ ‫اطالعــات به به منزل شــخص ‌‬ ‫تغییــر یافــت‪ .‬این تحــول‪ ،‬یک بار‬ ‫دیگر توجه رســانه ها را به موضوع‬ ‫حصر وی‪ ،‬میرحسین موسوی و زهرا‬ ‫رهنورد جلب کرد‪.‬‬ ‫دیروز غالمحســین محســنی‌اژه‌ای‬ ‫سخنگوی قوه قضاییه در یک نشست‬ ‫خبری در تهران گفــت که از آقای‬ ‫کروبی «به هیچ وجه رفع حصر نشده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫وی با انتقاد از میرحســین موسوی و‬ ‫مهدی کروبــی گفت که حکومت‬ ‫تاکنون «رافت زیادی نسبت به سران‬

‫فتنه به خرج داده است‪».‬‬ ‫پیشــتر فرمانده نیروی انتظامی ایران‬ ‫گفته بود که حصر خانگی این افراد با‬ ‫نظر آیت اهلل علی خامنه ای‪ ،‬صورت‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫این حصرهــا پس از آن آغاز شــد‬ ‫کــه میرحســین موســوی و مهدی‬ ‫کروبــی به دنبــال اعتراضات تونس‬ ‫و مصر‪ ،‬از مردم ایران خواســتند که‬ ‫با انجــام راهپیمایی‪ ،‬از معترضان این‬ ‫دو کشــور حمایــت کننــد‪ .‬پس از‬ ‫شــروع حصر‪ ،‬تعدادی از مســئوالن‬ ‫ارشد حکومت ایران خواستار «توبه»‬ ‫این دو رهبر معترضــان به انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری ‪ ۱۳۸۸‬شده اند‪.‬این‬ ‫درخواست‪ ،‬تاکنون با پاسخ مثبتی از‬ ‫سوی این رهبران مواجه نشده است‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫کری‪ :‬سفر بازرگانان فرانسوی‬ ‫به ایران«مفید » نیست‬

‫جنجال بر سر نقض‬ ‫عرفدیپلماتیک‬ ‫در سفر اردوغان به تهران‬ ‫روزنامه‌ها و مخالفان دولت ترکیه می‌گویند که توافق‌نامه ایران و‬ ‫تو‌گوها را‬ ‫ترکیه فقط به زبان فارسی امضا شده‪ ،‬مترجم ایرانی گف ‌‬ ‫اشتباه ترجمه کرده‪ ،‬و در مالقات اردوغان و خامنه‌ای جای پرچم‬ ‫ترکیه خالی بوده است‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬پس از بازگشــت‬ ‫اردوغان از ایران در ‪ ۳۱‬ژانویه ‪۲۰۱۴‬‬ ‫(‪ ۱۰‬بهمن ‪ )۱۳۹۲‬به ترکیه‪ ،‬مخالفان‬ ‫دولت به جنجال امضای توافق‌نامه‬ ‫‌‌ایران و ترکیــه اعتراض کردند که‬ ‫متن آن فقط به زبان فارسی نگاشته‬ ‫شده و نســخه انگلیســی و ترکی‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫در کانال‌هــای تلویزیونــی ترکیه‬ ‫فیلم امضای تواقفنامه ایران و ترکیه‬ ‫پخش شــد که در آن وزیر اقتصاد‬ ‫این کشور از امضای قرارداد امتناع‬ ‫می‌کند‪ .‬در فیلم دیده می‌شــود که‬ ‫اردوغان با دست به وزیر خود اشاره‬ ‫می‌کند که قرارداد را امضا کند‪.‬‬ ‫رهبر یکی از احزاب مخالف دولت‬ ‫اردوغان به دویچه‌وله گفت که وی‬ ‫ایــن موضوع را به پارلمان کشــور‬ ‫کشانده است‪.‬‬ ‫موضــوع دیگــری هم کــه باعث‬ ‫جنجــال روزنامه‌هــا و کانال‌های‬ ‫تلویزیونی ترکیه شد ترجمه اشتباه‬ ‫صحبت‌های اردغان و تانیر ییلدیز‪،‬‬ ‫وزیر انرژی ترکیه به فارســی بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یکی دیگر از موارد جنجال‌برانگیز‬ ‫ســفر اردوغان به ایران آن بود که‬ ‫به هنگام استقبال رسمی از مهمانان‬ ‫ترک‪ ،‬در حالی که ســرود ملی دو‬ ‫کشور پخش می‌شــد‪ ،‬یک نفر با‬ ‫جاروبرقی در حال تمیز کردن فرش‬ ‫قرمزی بود که قرار بود اردوغان از‬ ‫روی آن و از مقابل گارد احترام رد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ایــن صحنــه که نشــان‌گر ضعف‬ ‫جدی طــرف ایرانــی در تدارک‬ ‫اســتقبال از اردوغان بــود‪ ،‬چندین‬ ‫بــار از کانال‌های تلویزیونی ترکیه‬ ‫پخش شــد‪ .‬این صحن ‌ه به بهانه‌ای‬ ‫برای انتقاد از تدارک ناشیانه استقبال‬ ‫دیپلماتیک طرف ایرانی بدل شد‪.‬‬ ‫روزنامه‌هایترکیهازجنجالدیگری‬ ‫هم پرده برداشتند که گفته می‌شود‬ ‫در دیــدار اردوغان با آیت‌اهلل علی‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫پرچم ترکیه در کنــار پرچم ایران‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫ماجرا از قول روزنامه حریت‬

‫روزنامــه حریــت در شــماره ‪۱۲‬‬ ‫بهمن ‪ ۲( ۱۳۹۲‬فوریه) می‌نویســد‪:‬‬ ‫«علــت بحران امضــا در تهران این‬ ‫بود که ایران در توافق‌‌نامه «تجارت‬ ‫ترجیحی» قصد داشت در آخرین‬ ‫دقایق امتیازاتــی برای خود در نظر‬ ‫بگیرد و می‌خواست تنها با امضای‬ ‫صفحــه اول توافق‌نامه به نوعی این‬ ‫موضوع را بپوشاند‪».‬‬ ‫حریت می‌افزایــد‪« :‬به دنبــال این‬ ‫ماجرا نیهات زیبکچی‪ ،‬وزیر اقتصاد‬ ‫ترکیه در برابر امضای این توافق‌‌نامه‬ ‫مقاومــت می‌کند‪ .‬پــس از آن‌که‬

‫اردوغان‪ ،‬معاون اول رئیس جمهور‬ ‫ایــران را در این رابطه قانع می‌کند‪،‬‬ ‫طرف ایرانی حاضر می‌شــود تمام‬ ‫صفحــات توافق‌نامه را «پــاراف»‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫روزنامه حریت در ادامه مطلب خود‬ ‫به جزئیات این ماجــرا می‌پردازد‪:‬‬ ‫«علت این بحران‪ ،‬تالش ایران برای‬ ‫افــزودن بندهایی به نفــع خود در‬ ‫توافق‌نامه تجــارت ترجیحی بوده‬ ‫است‪ .‬این توافق‌نامه ‪ ۵۴‬ماده‌ای روز‬ ‫‪ ۲۸‬دسامبر در آنکارا تهیه شده بود‪.‬‬ ‫طرف ایرانی خواهــان این بود که‬ ‫تعرفه گمرکی برخی اجناس را باال‬ ‫ببرد‪ .‬به دنبال آن وزیر اقتصاد ترکیه‬ ‫قرارداد را امضا نمی‌کند‪ .‬تالش برای‬ ‫جوش دادن معاملــه تا لحظه آخر‬ ‫ادامه می‌یابــد‪ .‬اردوغان درباره این‬ ‫موضوع با معاون اول رئیس جمهور‬ ‫ایران صحبت می‌کند‪ .‬در این حین‬ ‫نعمت‌زاده وزیــر صنعت‪ ،‬معدن و‬ ‫تجارت ایران به وزیر اقتصاد ترکیه‬ ‫پیشنهاد می‌کند که فقط صفحه اول‬ ‫امضا شود و ‪ ۷‬صفحه باقیمانده بعدا‬ ‫به امضا برسد‪».‬‬ ‫حریتدرادامهمی‌نویسد‪«:‬زیبکچی‬ ‫با این پیشنهاد مخالفت کرده است‪.‬‬ ‫در نهایــت ایران می‌پذیــرد که ‪۸‬‬ ‫صفحه را پاراف کند و نخست‌وزیر‬ ‫اردوغــان هم با اشــاره دســتش به‬ ‫نیهات زیبکچی به عبارتی می‌گوید‬ ‫توافق‌نامه را امضا کنید‪».‬‬ ‫توضیح رهبر حزب مخالف‬ ‫اردوغان به دویچه‌وله‬

‫عثمان فــاروق لوغ اوغلــو‪ ،‬معاون‬ ‫دبیــرکل حزب جمهــوری خلق‪،‬‬ ‫حزب مخالــف دولــت اردوغان‬ ‫نیز در گفت‌وگو با بخش فارســی‬ ‫دویچه وله از رجب طیب اردوغان‬ ‫نخست‌وزیر این کشــور به شدت‬ ‫انتقاد کرد‪.‬‬ ‫لوغ اوغلو گفت کــه اردوغان در‬ ‫ســفرش به تهران‪ ،‬یک توافق‌نامه‬ ‫تک نسخه‌ای به زبان فارسی را امضا‬ ‫کرده است‪ .‬وی گفت این توافق‌نامه‬ ‫دارای نسخه‌هایی به زبان‌های ترکی‬ ‫و انگلیسی نبوده و این اقدام به معنی‬ ‫نادیده گرفتن عــرف دیپلماتیک‬ ‫اســت و این موضوع باید به صحن‬ ‫پارلمان این کشور کشیده شود‪.‬‬ ‫فاروق لوغ اوغلو‪ ،‬از رهبران حزب‬ ‫مخالف دولــت اردوغــان افزود‪:‬‬ ‫«نیهات زیبکچی وزیر اقتصاد ترکیه‬ ‫در ابتــدا از امضای ایــن توافق‌نامه‬ ‫خودداری کرده زیرا این توافق‌نامه‬ ‫تک نســخه‌ای بوده و نسخه‌ای به‬ ‫زبان ترکی یا انگلیسی نداشته است‪.‬‬ ‫بــا این حال پس از اشــاره دســت‬ ‫اردوغان در جمــع دو هیات ایران‬ ‫و ترکیه‪ ،‬وزیر اقتصاد ترکیه مجبور‬ ‫می‌شود این توافق‌نامه را امضا کند‪».‬‬

‫فاروق لوغ اوغلو اظهار داشت که‬ ‫حزب او مخالف گسترش مناسبات‬ ‫ایــران و ترکیــه نیســت و از آن‬ ‫حمایت می‌کند‪ .‬در عین حال وی‬ ‫مقامات دولت ترکیــه را هم متهم‬ ‫می‌کند که بدون آگاهی از محتوای‬ ‫توافق‌نامه ایران و ترکیه آن را امضا‬ ‫کرده‌اند و به همین خاطر او نگارش‬ ‫دوباره این توافق‌نامه به زبان ترکی‬ ‫را درخواست می‌کند‪.‬‬

‫شد که برخی از روزنامه‌های ترکیه‬ ‫تیتر بزنند «اشتباه مترجم ایرانی باعث‬ ‫خبر جنجالی توافق بر ســر قیمت‬ ‫گاز» شد‪».‬‬ ‫تفریشــی که مالقــات اردوغان با‬ ‫مقامات ایرانــی را به صورت زنده‬ ‫از تلویزیون ترکیه دنبال می‌کرده به‬ ‫دویچه‌وله می‌گوید‪« :‬در یک برنامه‬ ‫زنده‪ ،‬خود اردوغان دست گذاشت‬ ‫روی آستین مترجم ایرانی و گفت‬ ‫که شما اینجا را فکر می‌کنم اشتباه‬ ‫ترجمــه می‌کنید و لطفا درســت‬ ‫ترجمهکنید‪».‬‬

‫یکی از اعضای هیات ترکیه که به‬ ‫ایران ســفر کرده بود و نخواســت‬ ‫نامــش فاش شــود بــه دویچه‌وله‬ ‫می‌گویــد‪« :‬انتخــاب مترجم بین‬ ‫مقامــات ایرانــی و ترکیه همیشــه‬ ‫بحث داغــی بوده اســت‪ .‬با توجه‬ ‫به حساســیت طــرف ایرانی روی‬ ‫مترجم‪ ،‬طرف ترک همیشه ترجیح‬ ‫می‌دهــد چنــدان اصــراری روی‬ ‫مترجم خودشــان نکنــد و به‌رغم‬ ‫اشتباهات فاحشی که تا به حال دیده‬ ‫شده‪ ،‬مترجم ایران را قبول می‌کند‪».‬‬ ‫جمشید تفریشی فارغ التحصیل از‬ ‫دانشگاه «بوغاز ایچی» در ترکیه که‬ ‫درباره مسائل ترکیه تحقیق می‌کند‬ ‫و موضــوع «جنجال‌های سیاســی‬ ‫و مطبوعاتــی» را دنبــال می‌کند به‬ ‫دویچه‌وله می‌گویــد‪« :‬بین ایران و‬ ‫ترکیه جنجال‌های فــراوان بوجود‬ ‫آمــده و جنجال ترجمــه یکی از‬ ‫آنهاست‪ .‬رادیو و تلویزیون دولتی‬ ‫ترکیه «تی آر تی» به استناد مترجم‬ ‫ایرانی خبری فوری منشتر کرد مبنی‬ ‫بر اینکه ایران و ترکیه در ارتباط با‬ ‫قیمت گاز به توافق رسیدند‪ .‬اما بعد‬ ‫از نیم ســاعت این رسانه‌ی دولتی‬ ‫ترکیه مجبور شد که این خبر را از‬ ‫روی تارنمای خود بردارد‪».‬‬ ‫تفریشــی در ادامه توضیح می‌دهد‪:‬‬ ‫«تانیر ییلدیز‪ ،‬وزیر انرژی ترکیه بعد‬ ‫از جلسه با ایرانی‌ها‪ ،‬سریع خبر توافق‬ ‫بر سر قیمت گاز را تکذیب کرد و‬ ‫گفته این اشــتباه از ســوی مترجم‬ ‫ایرانــی بوده اســت‪ .‬وی گفت که‬ ‫ما بر ســر قیمت گاز توافق نکردیم‬ ‫بلکه فقط توافق کردیم که قیمت‌ها‬ ‫را بررســی کنیم‪ .‬این ماجرا باعث‬

‫جنجال بر سر نبودن پرچم‬ ‫ترکیه در دیدار با خامنه‌ای‬

‫ترجمه اشتباه مترجم ایرانی‬ ‫تیتر روزنامه‌های ترکیه شد‬

‫برخــی از روزنامه‌هــای ترکیــه‬ ‫دیــدار اردوغان بــا خامنه‌ای را هم‬ ‫جنجال‌برانگیــز توصیف کرده‌اند‪،‬‬ ‫زیرا در این دیدار پرچم ترکیه نبوده‬ ‫است‪ .‬این رسانه‌ها آن را بی‌احترامی‬ ‫به پرچم دولت ترکیه تلقی کردند‪.‬‬ ‫روزنامــه صباح که متعلق به پســر‬ ‫اردوغان است در شماره ‪ ۳۱‬ژانویه‬ ‫در دفــاع از این موضوع اســتدالل‬ ‫کرده اســت‪« :‬از آنجا که مالقات‬ ‫اردوغان با خامنه‌ای غیر‌رسمی بوده‬ ‫و این مالقات در دستور کار نبوده‬ ‫اســت‪ ،‬بنابراین قرار نــدادن پرچم‬ ‫ترکیــه در آن محل امــری عادی‬ ‫است‪».‬‬ ‫جمشید تفریشی کارشناس مسائل‬ ‫ترکیه تاکید می‌کند که کم‌کاری‬ ‫دیپلماســی ایران در «جنجال‌های‬ ‫سیاســی و مطبوعاتــی» پیش‌آمده‬ ‫بی‌تاثیر نبــوده اســت‪ .‬وی در این‬ ‫رابطــه همچنین توضیــح می‌دهد‬ ‫که این مشــکل دیپلماســی دولت‬ ‫روحانی است زیرا قراردادهای بین‬ ‫دو کشــور باید به هــر دو زبان و از‬ ‫جمله انگلیسی نیز ارائه شود وعرف‬ ‫دیپلماسی باید رعایت گردد‪.‬‬ ‫روزنامه‌های ترکیه‪ ،‬کارشناســان و‬ ‫حتی مخالفان دولــت اردوغان بر‬ ‫این باورنــد که تمامی این ماجراها‬ ‫در آســتانه نخســتین دیدار حسن‬ ‫روحانی از ترکیه (اول اسفند‪)۱۳۹۲‬‬ ‫به این زودی‌ها تمام نخواهد شد و‬ ‫حتی با سفر رئیس جمهور ایران این‬ ‫موضوع تشدید خواهد یافت‪.‬‬

‫صدای آمریــکا ‪ -‬جان کری وزیر‬ ‫امــور خارجــه آمریکا بــه همتای‬ ‫فرانســوی خود گفته اســت سفر‬ ‫مدیران شــرکت هــای بازرگانی‬ ‫فرانســه به ایران مفید نیست و این‬ ‫تصور نادرست را موجب می شود‬ ‫که غرب می تواند مطابق معمول با‬ ‫ایران داد و ستد کند‪.‬‬ ‫بر اســاس توافقنامه موقت‪ ،‬تهران‬ ‫موافقت کرد بخش هایی از فعالیت‬ ‫های اتمی خود را در برابر کاهش‬ ‫تحریم هــای بین المللــی محدود‬ ‫ســازد‪ .‬این کاهش موجب شــده‬ ‫است برخی از شرکت های اروپایی‬ ‫بــرای اســتفاده از فرصــت های‬ ‫بازرگانی احتمالی در ایران دســت‬ ‫به کار شــوند‪ .‬مقامــات جمهوری‬ ‫اسالمی روز دوشنبه از بیش از ‪۱۰۰‬‬ ‫مدیر و مسئول برخی از بزرگترین‬ ‫شــرکت های فرانســوی در تهران‬ ‫استفبالکردند‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬به گــزارش رویترز‪ ،‬یک مقام‬ ‫وزارت امور خارجــه آمریکا روز‬ ‫چهارشنبه گفت جان کری مستقبما‬ ‫با لورن فابیوس وزیر امور خارجه‬ ‫فرانســه تمــاس گرفــت و «نامفید‬ ‫بودن» سفر بازرگانان به ایران را یاد‬ ‫آور شد‪.‬‬ ‫پیشتر در روز سه شنبه‪ ،‬وندی شرمن‬ ‫معاون وزارت امور خارجه آمریکا‬ ‫در جلسه کمیته مناسبات خارجی‬ ‫سنا گفت « تهران برای بازرگانی باز‬ ‫نیســت‪ ،‬زیرا (تسهیل) تحریم های‬ ‫ما کامال موقت‪ ،‬محدود و هدفمند‬ ‫است‪».‬‬ ‫معاون وزیر امــور خارجه آمریکا‬ ‫کــه در مذاکرات هســته‌ای گروه‬ ‫‪( ۵+۱‬شــامل آمریــکا‪ ،‬بریتانیــا‪،‬‬ ‫روســیه‪ ،‬چین‪ ،‬فرانســه و آلمان) با‬ ‫ایران‪ ،‬هدایت تیم مذاکره‌کنندگان‬ ‫آمریکا را برعهده دارد‪ ،‬یادآور شد‬ ‫که توافق ژنو‪ ،‬توافقی موقتی است‬ ‫و نمی‌توان بر پایه آن روابط تجاری‬ ‫گذشته را از سر گرفت‪.‬‬ ‫اثر منفی حضور شرکت‌های‬ ‫خارجی بر دولت ایران‬

‫تو‌گــو با‬ ‫ونــدی شــرمن در گف ‌‬ ‫ســناتورهای مجلس سنای آمریکا‬ ‫تاکید کرد که ســفر شرکت‌های‬ ‫خارجی به ایران می‌تواند فشاری بر‬ ‫دوش دولت ایران باشد‪.‬‬ ‫زیرا که به گفته معاون وزیر خارجه‬ ‫آمریــکا‪ ،‬حضــور شــرکت‌های‬ ‫خارجی این انتظار را در مردم ایران‬ ‫ایجاد می‌کند که شرایط اقتصادی‬ ‫بهبود یافته است و در این در حالی‬ ‫است که اگر شرایط اقتصادی بهبود‬ ‫نیابد‪ ،‬فشار بر دولت روحانی افزایش‬ ‫خواهد یافت و مردم از خود واکنش‬ ‫منفی نشان خواهند داد‪.‬‬ ‫اخیرا نمایندگان یکصد شــرکت‬ ‫فرانســوی به ایران ســفر کردند تا‬ ‫راه‌های فعالیت‌های اقتصادی خود‬ ‫با این کشور را بررسی کنند‪.‬‬ ‫شرمن درباره شــرکت‌هایی که به‬ ‫دنبــال فعالیت اقتصــادی در ایران‬ ‫هســتند گفــت که اگر کشــوری‬ ‫تحریم‌های آمریکا را زیر پا بگذارد‪،‬‬

‫فارغ از آنکه آن کشور دوست و یا‬ ‫دشــمن باشــد‪ ،‬مورد تحریم‌های‬ ‫آمریکا قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫از سوی دیگر دیوید کوهن‪ ،‬معاون‬ ‫وزیــر دارایــی ایاالت متحــده نیز‬ ‫که روز گذشــته در جلســه کمیته‬ ‫روابــط خارجــی ســنای آمریکا‬ ‫حضور داشت‪ ،‬تاکید کرد که پیام‬ ‫دولت آمریکا به این شرکت‌ها این‬ ‫اســت که شــرایط الزم برای آغاز‬ ‫فعالیت‌های اقتصادی در ایران مهیا‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫معاون وزارت دارایی آمریکا گفت‪،‬‬ ‫این تمایــل در میان شــرکت‌های‬ ‫خارجی وجود دارد که در صورت‬ ‫دســتیابی ایران بــه توافقی جامع با‬ ‫غرب‪ ،‬برای ســرمایه گــذاری در‬ ‫ایران اقدام کنند‪.‬‬ ‫نارضایتی برخی از سناتورهای‬ ‫آمریکایی از توافق ژنو‬

‫ســناتور دموکرات رابرت منندر‪،‬‬ ‫رئیس کمیته روابط خارجی سنای‬ ‫آمریکا نیز در جلسه روز گذشته این‬ ‫کمیته ضمن ابراز نارضایتی از توافق‬ ‫ژنو گفت‪« :‬ما در توافق موقت ژنو‬ ‫تحریم‌های موثــر بین المللی را در‬ ‫معرض خطر قرار داده‌ایم‪ ،‬بی‌آنکه‬ ‫پارامترهــای که در توافــق نهایی‬ ‫انتظارشــان را داریــم به درســتی‬ ‫تعریف کرده باشیم‪».‬‬ ‫رابرت مننــدر همچنین تاکید کرد‬ ‫که برای رســیدن به توافق با ایران‬ ‫نباید بیش از مقــداری که از ایران‬ ‫امتیاز گرفته می‌شــود به این کشور‬ ‫امتیاز داد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر باب کورکر‪ ،‬سناتور‬ ‫جمهوری خواه ســنای آمریکا نیز‬ ‫روز گذشته با سست خواندن توافق‬ ‫ژنو گفت که این توافق به این خاطر‬ ‫ضعیف است که جلوی فعالیت‌های‬ ‫ایــران را می‌گیرد‪ ،‬امــا راه را برای‬ ‫تجارت بــا ایران در صــورت رفع‬ ‫تحریم‌ها بازگذاشته است‪.‬‬ ‫کورکــر بــا اشــاره بــه حضــور‬ ‫شرکت‌های اروپایی در ایران گفت‬ ‫که کاهــش تحریم‌ها از هم اکنون‬ ‫راه را برای آغاز روابط اقتصادی با‬ ‫ایران هموار کرده است‪.‬‬ ‫وندی شــرمن‪ ،‬معاون وزیــر امور‬ ‫خارجه آمریکا نیز در پاسخ تاکید‬ ‫کرد که دولت آمریکا توافق ژنو را‬ ‫گام نخست می‌داند‪ .‬شرمن گفت‬ ‫این توافق کامل نیست‪ ،‬اما می‌تواند‬ ‫برنامه هســته‌ای ایران را از متوقف‬ ‫و یا بــه عقب بازگرداند‪ .‬به گفته‌ی‬ ‫این مقام دولت آمریکا‪ ،‬تنها در این‬ ‫صورت اســت که می‌توان درباره‬ ‫توافق جامع با ایران مذاکره کرد‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7,, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫انتشار تصویر وزیر خارجه ایتالیا‬ ‫بدون حجاب در فرودگاه مهرآباد تهران‬

‫تقاطع‪ :‬تصویر تازه‌ای از “اما بنینو”‪،‬‬ ‫وزیر امــور خارجه ایتالیا در جریان‬ ‫سفر اخیرش به تهران در رسانه‌های‬ ‫ایتالیایی منتشر شده که نشان می‌دهد‬ ‫وی بــر خالف ادعای شــماری از‬ ‫رسانه‌های حامی حکومت در ایران‪،‬‬ ‫بدون “حجاب سر” از هواپیما پیاده‬ ‫شــده و در فرودگاه مهرآباد تهران‬ ‫مورد استقبال ســفیر ایتالیا در ایران‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫‌وب‌ســایت ایتالیایــی “نوتیــزی‬ ‫جئوپولیتیچی”‪ ،‬روز پنج‌شــنبه (‪۳۰‬‬ ‫ژانویــه‪ ۱۰-‬بهمن)‪ ،‬ضمن انتشــار‬ ‫تصویری از خانم بنینو بدون حجاب‬ ‫در فــرودگاه مهرآباد‪ ،‬نوشــت که‬ ‫وی تا هتل نیز به همین شــکل رفته‬ ‫و تنها در دیدار با مقامات جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬روســری بر ســر داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫نخستین بار وب‌سایت “جهان‌نیوز”‬ ‫متعلق به علی‌رضــا زاکانی‪ ،‬عضو‬ ‫سپاهی مجلس شورای اسالمی‪ ،‬روز‬ ‫‪ ۲‬بهمن (‪ ۲۲‬ژانویه) در گزارشــی‬ ‫نوشت که در جریان ورود “اما بنینو”‬ ‫به تهران در روز ‪ ۳۰‬آذرماه‪« ،‬وقتی‬ ‫مدیر تشریفات وزارت امور خارجه‬ ‫با سه روسری رنگین برای استقبال‬ ‫از وی وارد هواپیما شــد»‪ ،‬او ضمن‬ ‫خــودداری از پذیرش روســری‌ها‬ ‫گفت که «فقط بدون حجاب حاضر‬ ‫است وارد ایران شود»‪.‬‬ ‫ایــن گزارش اضافه کــرده بود که‬ ‫خانم “بنینو” در واکنش به اشــاره‬ ‫مســووالن وزارت خارجــه بــه‬ ‫پروتکلی میان جمهوری اسالمی و‬ ‫ســایر کشور‌ها مبنی بر اینکه «کلیه‬ ‫بانــوان دیپلمات ســایر کشــور‌ها‬ ‫موظفنــد بــا حجــاب روســری و‬

‫پوشــیدگی متعارف در ایران وارد‬ ‫کشــور شــوند»‪ ،‬گفــت‪« :‬چطور‬ ‫مقامــات ایرانــی در ضیافت‌های‬ ‫ما به خاطر ســرو مشــروب حاضر‬ ‫نمی‌شوند‪ ،‬من هم حاضر نیستم تن‬ ‫به این محدودیت بدهم‪».‬‬ ‫به نوشــته‌ی “جهان‌نیوز”‪ ،‬به دنبال‬ ‫بی‌نتیجه ماندن اصرارهای مقامات‬ ‫وزارت خارجه جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫مدیرکل تشریفات این وزارت‌خانه‬ ‫در تماســی با محمدجواد ظریف‪،‬‬ ‫از وی می‌خواهــد که در این زمینه‬ ‫با خانم “بنینو” تلفنی صحبت کند‬ ‫که به نوشته‌ی این‌وب‌سایت‪ ،‬آقای‬ ‫ظریــف حاضر به مکالمه نشــده و‬ ‫گفته‪« :‬بگویید اگر نخواهید حجاب‬ ‫داشته باشید‪ ،‬نمی‌توانیم در تهران از‬ ‫شما پذیرایی کنیم و همه قرارهای‬ ‫شما لغو می‌شود‪».‬‬ ‫این وب‌سایت خبری‪ ،‬سپس مدعی‬ ‫شــده بود که خانم “بنینو” سرانجام‬ ‫بعــد از «یک تماس تلفنی با ایتالیا»‬

‫و «پس از کشــیدن چند سیگار»‪ ،‬با‬ ‫“عصبانیت” و “اکراه” روســری به‬ ‫ســر کرد و از پلکان هواپیما پایین‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫این خبــر بالفاصله در بســیاری از‬ ‫وب‌ســایت‌های طرفدار حکومت‬ ‫ایران بازنشر شد و هیچ‌گاه از سوی‬ ‫مقاماتوزارتخارجه‌یجمهوری‬ ‫اسالمی مورد تکذیب قرار نگرفت‪.‬‬ ‫حال باید دید که انتشار تصویر تازه‬ ‫خانم بنینو در فــرودگاه تهران که‬ ‫وی را بــدون روســری و در حال‬ ‫دســت دادن بــا خانم‌هــای ایرانی‬ ‫نشــان می‌دهد‪ ،‬با چه واکنشــی از‬ ‫ســوی مقامات ایــن وزارت‌خانه‬ ‫روبه‌رو خواهد شد‪.‬‬ ‫گفتنی اســت “اما بنینــو” از جمله‬ ‫فعاالن قدیمی حقوق زنان در ایتالیا‬ ‫ی بر‬ ‫به شــمار می‌رود و به سرسخت ‌‬ ‫روی مواضع فمینســتی‌اش مشهور‬ ‫است‪.‬‬

‫ژاپن ‪ ۵۵۰‬میلیون دالر‬ ‫از پول نفت ایران را پرداخت کرد‬ ‫پس از توافق هسته‌ای ژنو‪ ،‬ژاپن به عنوان نخستین خریدار نفت ایران به‬ ‫تازگی بخشی از بهای نفت خام خریداری شده از این کشور را پرداخت‬ ‫کرد‪ .‬یک منبع آگاه میزان این مبلغ را ‪ ۵۵۰‬میلیون دالر خوانده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز روز چهارشــنبه (‪ ۵‬فوریه‪ ۱۶ /‬بهمن) به نقل از منابع‬ ‫آگاه نوشت ژاپن به عنوان نخستین خریدار نفت خام ایران پس از توافق‬ ‫هسته‌ای ژنو‪ ،‬بخشــی از بهای نفت خریداری شده را که تا پیش از این‬ ‫بلوکه بود‪ ،‬به این کشور پرداخت کرد‪.‬‬ ‫یک منبع مطلع این مبلغ را ‪ ۵۵۰‬میلیون دالر خوانده است‪ .‬یک سخنگوی‬ ‫وزارت خزانه‌داری آمریکا اوایل این هفته اعالم کرد که این مبلغ به یک‬ ‫حساب متعلق به بانک مرکزی ایران در یک بانک سوئیسی واریز شده‬ ‫است‪.‬‬

24 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014

1392 ‫ بهمن‬18 ‫ جمعه‬1149 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

24

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7,, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫واکنش یاران احمدی نژاد‬ ‫به «کم‌سواد» خواندن منتقدان توافق ژنو توسط روحانی‬ ‫ســاعاتی پس از ســخنرانی حسن‬ ‫روحانی‪ ،‬رئیس جمهور ایران درباره‬ ‫منتقدان توافق اتمی ژنو که آنها را‬ ‫«عده‌ای معدود و کم ســواد که از‬ ‫بخش‌های خاصی تغذیه می‌شوند»‬ ‫خوانده بود‪ ،‬چنــد نماینده مجلس‬ ‫ایران به این اظهارات واکنش نشان‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫به گــزارش بــی بی ســی‪ ،‬حمید‬ ‫رســایی (عضو جبهه پایــداری و‬ ‫حامــی احمدی نــژاد) در تذکری‬ ‫به رئیــس جمهور از آنچــه که او‬ ‫«ادبیات نامناســب روحانی خطاب‬ ‫به منتقدان توافق ژنو» خوانده انتقاد‬ ‫کرده و به گزارش خبرگزاری مهر‬ ‫گفته است‪« :‬برخی از علما‪ ،‬نخبگان‬ ‫دانشگاهی و نمایندگان مجلس از‬ ‫این توافق نامه انتقاد می‌کنند‪».‬‬ ‫آقای رسایی یک روز پس از آغاز‬ ‫اجــرای توافق ژنو‪ ،‬ایــن روز را در‬ ‫صحن مجلس «تسلیت» گفت‪.‬‬ ‫قاســم جعفری نماینده بجنورد هم‬ ‫در تذکــری به رئیــس جمهور از‬ ‫اظهارات آقای روحانی انتقاد کرده‬ ‫و گفته «نقشه راه توافق نامه ژنو‪ ،‬راه‬ ‫درستی ندارد‪».‬‬ ‫مهرداد بذرپــاش (از یاران احمدی‬ ‫نژاد در دولت ســابق) هم در گفت‬ ‫و گو با خبرگــزاری فارس ضمن‬ ‫انتقاد از آقای روحانی گفته اســت‬ ‫«ما بی‌سوادیم و ســواد شما هم در‬ ‫نحوه توزیع سبدکاال کامال نمایان و‬ ‫مشــهود بود‪ ...‬ادب مرد به ز دولت‬ ‫اوست‪».‬‬ ‫عماد افروغ‪ ،‬نماینده پیشین مجلس‬ ‫نیــز با انتقــاد از آنچــه «تخریب»‬ ‫منتقدان توافقنامه ژنو از سوی حسن‬ ‫روحانی خوانده‪ ،‬گفته دانشگاهیان‬ ‫زمانی می‌توانند دربــاره توافق ژنو‬ ‫اظهار نظر کنند که به متن کامل آن‬ ‫دسترسی داشته باشند‪.‬‬ ‫آقــای افروغ این اظهــارات را روز‬ ‫چهارشنبه (‪ ۱۶‬بهمن ماه) در گفتگو‬ ‫با خبرگزاری مهر بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی ایــن اظهــارات را در واکنش‬ ‫بــه خواســته حســن روحانــی از‬ ‫دانشــگاهیان مبنــی بر شکســتن‬ ‫ســکوت خود درباره توافقنامه ژنو‬ ‫و اظهارنظــر دربــاره آن بیان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روحانــی در عیــن حــال منتقدان‬ ‫این توافقنامه را عــده‌ای «معدود و‬ ‫کم‌سواد» معرفی کرده بود که این‬ ‫سخنان با خشم محافظه‌کاران مواجه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫افــروغ در این زمینه گفته اســت‪:‬‬ ‫«دانشــجویان و دانشــگاهیان کجا‬ ‫در جریان مســئله هسته ای هستند؟‬ ‫مگر به اصل توافق دسترسی دارند؟‬ ‫حتینمایندگانهمازجزئیاتباخبر‬ ‫نیســتند‪ ،‬پس چگونه می توانند در‬ ‫مورد مذاکرات ژنو نظر دهند‪».‬‬ ‫وی در ادامه این پرســش را مطرح‬ ‫کرده که «از کجا معلوم بعد از آنکه‬ ‫دانشــگاهیان از متــن توافق اطالع‬ ‫پیدا کردند موضع مســاعد دولت‬ ‫داشته باشند؟» این استاد دانشگاه از‬ ‫دولت خواسته دانشگاهیان را «ابزار‬ ‫خود نکند و بگذارد مستقیما تحلیل‬ ‫خودشان را مطرح کنند‪».‬‬ ‫وی بــا انتقاد از «کم‌ســواد» نامیدن‬

‫عماد افروغ‪ ،‬نماینده پیشین مجلس با انتقاد از آنچه «تخریب» منتقدان‬ ‫توافقنامه ژنو از سوی حسن روحانی خوانده‪ ،‬گفته دانشگاهیان زمانی‬ ‫می‌توانند دربــاره توافق ژنو اظهار نظر کنند کــه به متن کامل آن‬ ‫دسترسی داشته باشند‬

‫منتقدان توافقنامه زنو از سوی رئیس‬ ‫جمهوری نیز گفته مشخص است‬ ‫که روحانی «هنوز مفهوم و تفاوت‬ ‫نقد و جایگاه نقد» را نمی‌داند‪.‬‬ ‫نماینده پیشین مجلس اظهار کرده‬ ‫«کم ســواد خواندن منتقد جواب‬ ‫نقد نیست و رئیس جمهور باید در‬ ‫این زمینه سعه صدر بیشتری از خود‬ ‫نشان دهد‪».‬‬ ‫افروغ با بیان این که «وقتی پای ژنو‬ ‫به میان امد و با منتقدین با آن شدت‬ ‫برخورد شد و تخریب شد تعجب‬ ‫کردم» اظهار کرده است‪« :‬متاسفانه‬ ‫شرایط ساختاری کشور برای رفتار‬ ‫اقتدارگرا فراهم است و روشنفران‬ ‫وظیفه دارند که در زمینه ســاکت‬ ‫نباشند‪».‬‬ ‫روزنامــه «کیهان» نیــز از اظهارات‬ ‫حسن روحانی مبنی بر اینکه منتقدان‬ ‫توافقنامه ژنو «معدود و کم‌ســواد»‬ ‫هســتند انتقاد کرده و نوشته انتظار‬ ‫می‌رفت وی به عنوان رئیس «دولت‬ ‫مدعی تدبیر» به جای این سخنان از‬ ‫نحوه توزیع سبد کاال عذرخواهی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اینروزنامهاینمطالبرادرسرمقاله‬ ‫روز چهارشنبه (‪ ۱۶‬بهمن ماه) خود‬ ‫با عنوان «دست خالی برنگردید» که‬ ‫به قلم حسین شریعتمداری‪ ،‬نماینده‬ ‫علی خامنه‌ای در موسســه «کیهان»‬ ‫نوشته شده‪ ،‬مطرح کرده است‪.‬‬ ‫اســحاق جهانگیری‪ ،‬معــاون اول‬ ‫س جمهــوری نیز در مراســم‬ ‫رئیــ ‌‬ ‫معارفــه و تودیع روســای جدید و‬ ‫قدیم سازمان میراث فرهنگی‪ ،‬انتقاد‬ ‫به توافقنامه ژنو را «از روی حسادت»‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫اظهارات این دو مقام رسمی دولت‬ ‫یازدهم با خشم محافظه‌کاران منتقد‬ ‫توافقنامه ژنو مواجه شده است‪.‬‬ ‫حســین شــریعتمداری در همیــن‬ ‫راســتا نوشــته «بعــد از بی‌تدبیری‬ ‫خسارت آفرین دولت مدعی تدبیر‬ ‫در توزیع ســبد کاال انتظار آن بود‬ ‫که رئیس‌جمهــور محترم به خاطر‬ ‫این همه بی‌تدبیری از مردم پوزش‬ ‫بخواهد‪».‬‬ ‫نحوه توزیع ســبد کاال در ایران که‬ ‫قربانیانی نیز به همراه داشته‪ ،‬با انتقاد‬ ‫بسیاری از چهره‌های سیاسی‪ ،‬حتی‬ ‫اصالح‌طلبان مواجه شده است‪.‬‬ ‫مخالفان می‌گویند این اقدام دولت‬ ‫روحانی همان «گداپروری» محمود‬ ‫‌‌‬ ‫احمدی‌نژاد و اقدامی «پوپولیستی»‬ ‫است‪.‬‬ ‫شــریعتمداری در ادامــه با اشــاره‬ ‫به ســخنان پیشــین روحانی مبنی‬

‫بر ضرورت انتقاد و حتی تشــویق‬ ‫منتقدان‪ ،‬این سوال را مطرح کرده‬ ‫که «اگر «انتقاد» را الزمه پیشرفت‪،‬‬ ‫مانع دیکتاتــوری و انتقادکنندگان‬ ‫را درخور تشــویق می‌دانید‪ ،‬چرا به‬ ‫کسانی که بســیاری از آنان با ارائه‬ ‫مستندات روشــن‪ ،‬به توافقنامه ژنو‬ ‫انتقاد کرده‌اند‪ ،‬تهمت کم‌سوادی و‬ ‫مواجب‌بگیریمی‌زنید؟»‬ ‫مدیرمسئولروزنامه«کیهان»خطاب‬ ‫به روحانی نوشــته است‪« :‬چنانچه‬ ‫حاضر نیســتید کمترین انتقادی را‬ ‫بپذیرید چرا پذیرش اشتباه و انتقاد‬ ‫را بزرگ‌ترین شــجاعت مسئوالن‬ ‫معرفیکرده‌اید؟»‬ ‫شــریعتمداری در عین حــال این‬ ‫احتمــال را مطرح کرده که «برخی‬ ‫از اطرافیــان رئیس‌جمهور محترم‬ ‫برای فرار از پاســخگویی خود در‬ ‫قبــال بی‌تدبیری خســارت‌آفرین‬ ‫توزیع ســبد کاال از اعتماد ایشــان‬ ‫سوءاســتفاده کــرده و حمله تند و‬ ‫اهانت‌آمیز به منتقدان توافقنامه ژنو‬ ‫را به وی پیشنهاد کرده باشند‪».‬‬ ‫محمدرضا نقدی‪ ،‬فرمانده سازمان‬ ‫بســیج نیزگفته غرب بــا اصرار بر‬ ‫مذاکره بــا ایران قصد «نفــوذ» در‬ ‫صنایــع این کشــور و «نابودی» آن‬ ‫دارد‪..‬‬ ‫وی از غــرب به عنــوان مهم‌ترین‬ ‫«سد راه پیشــرفت علمی» ایران نام‬ ‫بــرده و گفته «دســتپاچگی صنایع‬ ‫غربی بــرای ورود به صنعت ایران‬ ‫نشان می‌دهد که چه کسی محتاج‬ ‫مذاکره است‪».‬‬ ‫این فرمانده بسیج ادامه داده غربی‌ها‬ ‫«با حضــور در صنایع ایران به دنبال‬ ‫نابودی صنعــت ما و نجات اقتصاد‬ ‫نابسامان خود هســتند‪ ».‬وی افزوده‬ ‫«دشمنان را از راه‌های مختلف مثل‬ ‫فرستادن دسته چک و پول‪ ،‬فروش‬ ‫لوازم آزمایشگاهی خراب و تهدید»‬ ‫در پی شکست جمهوری اسالمی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫نقدی در سه سال گذشته و با افزایش‬ ‫تحریم‌هایبین‌المللیعلیهجمهوری‬ ‫اسالمی به همراه دیگر مقام‌های این‬ ‫نظام ادعا‌های خود علیه کشور‌های‬ ‫غربی را به طور بی‌سابقه‌ای افزایش‬ ‫داد ‌ه است‪.‬‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی در عین‬ ‫حالی که مجبور شده‌اند پس از ‪۱۰‬‬ ‫سال پای میز مذاکره با غرب بنشینند‬ ‫و بخش قابل توجهی از برنامه‌های‬ ‫اتمــی خود را متوقــف کنند‪ ،‬ادعا‬ ‫می‌کننــد در این مذاکرات «پیروز»‬ ‫شده‌اند‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1128 Friday September 13, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫تشکیلکمیتهبررسی‬ ‫اثر پارازیت‌ها بر سالمت مردم‬ ‫به گفته وزیر بهداشت ایران «کمیته بررسی‌کننده پارازیت‌ها با آزادی‬ ‫کامل در حال تحقیق درباره تاثیر پارازیت‌ها بر سالمت مردم است و‬ ‫اگر مشکلی در این راستا وجود داشته باشد‪ ،‬اعالم می‌کند‪».‬‬ ‫ناباروری و اثر گذاری روی سیستم عصبی از مهمترین مشکالتی هستند‬ ‫که گفته می‌شود بر اثر ارسال پارازیت‌ها ایجاد می‌شوند‪.‬‬ ‫مشخص نیست که کدام سازمان حکومتی در ایران مسئول انتشار پارازیت‬ ‫است‪ .‬صداوسیما‪ ،‬ســپاه‪ ،‬وزارت اطالعات‪ ،‬مخابرات از جمله نهادهای‬ ‫درگیر در این مسئله معرفی شده‌اند‪.‬‬ ‫انوشیروان محســنی بندپی‪ ،‬نایب رئیس کمیسیون بهداشت درمجلس‬ ‫هشتم گفته بود‪« :‬این امواج برای سالمت تهرانی‌ها نگران‌کننده‌است‬ ‫و گزارش‌هــا و تحقیقات حکایت از خطرنــاک بودن این پارازیت‌ها‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫شــرکت مخابرات در تابســتان ‪ ۱۳۸۸‬در یک اقدام سئوال بر انگیز به‬ ‫یک کنسرسیوم متعلق به سپاه و ســتاد فرمان امام‪ ،‬فروخته شده است‪.‬‬ ‫گزارش‌های غیررســمی سپاه پاسداران را مســئول ارسال پارازیت‌ها‬ ‫می‌داند اما ســپاه تاکنون واکنشی نســبت به این موضوع نشان نداده‬ ‫است‪.‬‬

‫رادیو زمانــه ‪ -‬حســن قاضی‌زاده‬ ‫هاشمی‪ ،‬وزیر بهداشــت‪ ،‬درمان و‬ ‫آموزش پزشــکی گفته اســت که‬ ‫گروهی متشــکل از کارشناســان‬ ‫وزارتارتباطات‪،‬بهداشت‪،‬سازمان‬ ‫انرژی اتمی و ســایر دســتگاه‌های‬ ‫مربوطــه در مــورد تاثیــر پخــش‬ ‫پارازیت بر ســامت مردم تحقیق‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫حسن روحانی رئیس‌جمهور ایران‬ ‫از دســتگاه‌های مرتبــط ازجملــه‬ ‫وزارت بهداشت خواسته تا در مورد‬ ‫پارازیت‌هــا بررســی‌های الزم را‬ ‫صورت دهند‪.‬‬ ‫به گفته وزیر بهداشت ایران «کمیته‬ ‫بررســی‌کننده پارازیت‌ها با آزادی‬ ‫کامل در حــال تحقیق درباره تاثیر‬ ‫پارازیت‌ها بر ســامت مردم است‬ ‫و اگر مشــکلی در این راستا وجود‬ ‫داشته باشد‪ ،‬اعالم می‌کند‪».‬‬ ‫مصاحبــه وزیر بهداشــت ایران در‬ ‫خبرگزاری ایرنا منتشر شده و در آن‬ ‫تاکید شده که دولت سه ماه است‬ ‫اصرار می‌کند بررســی‌های بیشتر‬ ‫انجام شــود تا اگر مشکلی هست‪،‬‬ ‫مشخص شود‪».‬‬ ‫قاضی‌زاده همچنیــن تاکید کرده‬ ‫که مسئولیت بررسی حفظ سالمت‬ ‫مردم را برعهده دارد‪ .‬این در حالی‬ ‫است که تا پیش از این هیچ نهادی‬ ‫مسئولیت بررسی این موضوع را بر‬

‫عهده نگرفته بود‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش‪ ،‬قرار است‬ ‫کمیتهتشکیلشده‪،‬درنقاطمختلف‬ ‫شهر یا جاهایی که پارازیت وجود‬ ‫دارد‪ ،‬ســنجش‌هایی انجــام‌دهد‪،‬‬ ‫هرچند شــیوه انجام این سنجش‌ها‬ ‫مشخص نشده است‪.‬‬ ‫وزیر بهداشت ایران معتقد است که‬ ‫هرچند شایعات درباره پارازیت‌ها‬ ‫و تاثیر آنها بر سالمت مردم خیلی‬ ‫زیاد اســت اما بر اساس مستندات‬ ‫علمی‪ ،‬بســیاری از شــایعات هیچ‬ ‫سندیتیندارد‪.‬‬ ‫به گفته او گزارش‌های اولیه نشــان‬ ‫می‌دهد پارازیت‌هــای موجود‪ ،‬از‬ ‫نظر جسمی مشکلی برای افراد ایجاد‬ ‫نمی‌کنــد و این نظر که پارازیت‌ها‬ ‫باعث بروز بیماری و عوارضی مانند‬ ‫سقط جنین می‌شود‪ ،‬از نظر علمی‬ ‫مبناییندارد‪.‬‬ ‫معصومه ابتــکار‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫محیــط زیســت نیــز اخیــرا در‬ ‫مصاحبه‌ای در پاســخ به این سوال‬ ‫که چه فعالیت معناداری درباره تاثیر‬ ‫پارازیت‌های موجود روی سالمت‬ ‫جامعه و افزایش آمار معنادار سرطان‬ ‫انجام شــده‪ ،‬گفته اســت‪« :‬دالیل‬ ‫ایجاد سرطان متعدد است؛ درصدی‬ ‫ممکن است ژنتیکی باشد‪ ،‬بخشی‬ ‫مربوط به نوع تغذیه و آلودگی‌های‬ ‫محیط زیست یا مصرف دخانیات‬

‫مثل قلیان و … است‪ .‬پس نمی‌توان‬ ‫علت آن را صرفاً مشکالت محیط‬ ‫زیست و پارازیت دانست‪».‬‬ ‫بااین حال ابتــکار تاکید کرده که‬ ‫پارازیــت یکــی از انــواع امواجی‬ ‫است که برای اختالل ماهواره ایجاد‬ ‫می‌شود و اگر خالف استانداردها‬ ‫باشد‪ ،‬می‌تواند خطرناک هم باشد‪.‬‬ ‫او همچنیــن گفته اســت‪« :‬نگرانی‬ ‫از جایی اســت که بعضــی از این‬ ‫فرســتنده‌ها خــارج از محــدوده‬ ‫نظارت هســتند‪ .‬ما در ســازمان در‬ ‫حال ظرفیت‌سازی در این خصوص‬ ‫هستیم و کمیته‌ای را مامور پیگیری‬ ‫ایــن امر کرده‌ایم‪ .‬ولی مســئولیت‬ ‫اصلی با وزارت ارتباطات و سازمان‬ ‫تنظیم مقررات رادیویی است‪ .‬دکتر‬ ‫واعظی گفته‌اند که کمیته‌ای برای‬ ‫این موضوع تشــکیل شــده و قول‬ ‫پیگیری هم داده‌اند‪».‬‬ ‫بهعقیدهرئیسسازمانمحیطزیست‬ ‫مســئله نگران‌کننــده در خصوص‬ ‫پارازیت‌هــا اظهــار بی‌اطالعــی‬ ‫دستگاه‌های نظارتی است‪.‬‬ ‫دهمدی‌ماهگذشتههموزیربهداشت‬ ‫اعالم کرد که گزارش اولیه درباره‬ ‫تأثیر پارازیت‌ها بر سالمت به رئیس‬ ‫جمهــوری داده شــده و کارگروه‬ ‫مشترک وزارت بهداشت و سازمان‬ ‫انرژی اتمی برای بررسی همه ابعاد‬ ‫این موضوع تشکیل شده است و به‬ ‫زودی گزارش نهایی برای تصمیم‬ ‫گیری برای ارائه به رئیس جمهور‬ ‫تهیهمی‌شود‪.‬‬ ‫حسن قاضی زاده هاشمی در گفت‬ ‫و گو با خبرگزاری فارس گفته بود‪:‬‬ ‫«گزارش اولیه به نظر خیلی موثر بود‬

‫و حتی عده‌ای خودشان این نتیجه‬ ‫گیــری را کردند که وضعیت بهتر‬ ‫شده است‪ .‬البته این گزارش از نظر‬ ‫فنی کار عمیقی نبود و کار مشترکی‬ ‫بود که بــا همکاری کارشناســان‬ ‫وزارت بهداشت و وزارت ارتباطات‬ ‫تهیه شده بود‪».‬‬ ‫در این گــزارش اعالم شــده که‬ ‫میــزان پارازیت‌ها به عنــوان مثال‬ ‫در شــهر تهران در کدام نقطه بیش‬ ‫از حد اســتاندارد و در کدام نقطه‬ ‫کمتر از حد اســتاندارد است‪ .‬پس‬ ‫از این گزارش قرار شــد ســازمان‬ ‫انــرژی اتمی هم به ایــن کارگروه‬ ‫اضافه شود تا از تجهیزات و دستگاه‬ ‫های پیشــرفته تر این سازمان برای‬ ‫تشخیص میزان تأثیر امواج پارازیت‬ ‫استفاده شود‪.‬‬ ‫همزمــان‪ ،‬وزیر ارتباطــات نیز در‬ ‫پاســخ به نگرانی‌های مردم از تاثیر‬ ‫پارازیت‌هــای ماهــواره گفته بود‪:‬‬ ‫«کمیتــه‌ای در وزارت ارتباطات با‬ ‫حضور نماینده وزارت بهداشــت‪،‬‬ ‫معاون رئیس سازمان محیط زیست‬ ‫و معاون رئیس سازمان انرژی اتمی‬ ‫حدود دو ماه اســت کــه در حال‬ ‫اندازه گیری تشعشــعات در مناطق‬ ‫مختلف و در ساعات مختلف روز‬ ‫و شــب اســت و به طور قطع اگر‬ ‫نتایج این کمیته نشــان دهد که این‬ ‫تشعشــعات برای مردم مضر است‪،‬‬ ‫اعالم خواهیم کرد و رئیس جمهور‬ ‫به طــور جدی دنبــال این موضوع‬ ‫اســت و اگر موردی علیه سالمت‬ ‫مردم باشد‪ ،‬مستقیم و شخصا وارد‬ ‫می شود‪».‬‬

‫سابقهپارازیت‌اندازی‬

‫مســئله پارازیت ها مســئله دیروز‬ ‫و امــروز ایــران نیســت‪ .‬پــس از‬ ‫انقــاب ایــران‪ ،‬زمانی کــه هنوز‬ ‫تلویزیون‌های ماهــواره‌ای در کار‬ ‫نبود‪ ،‬این پارازیت‌ها را روی شبکه‬ ‫رادیویــی مخالــف حکومت که‬ ‫در کشــورهای دیگر مستقر بودند‬ ‫می‌انداختنــد‪ .‬بــا ورود ماهــواره‪،‬‬ ‫نخســتین اقــدام حکومــت ایران‬ ‫تالش برای جمع‌آوری ماهواه‌ها و‬ ‫تعیین جریمه و … بود‪ ،‬اما پس از‬ ‫انتخابات جنجال انگیز سال ‪،۱۳۸۸‬‬ ‫پارازیت‌اندازی برای محدود کردن‬ ‫دسترسی مردم به شبکه‌های خبری‬ ‫و سیاسی بیشتر شــد‪ ،‬به نحوی که‬ ‫کم کم شایعاتی در مورد مضر بودن‬ ‫این ارسال پارازیت‌ها برای سالمتی‬ ‫مردم منتشر شد و نگرانی‌هایی را در‬ ‫جامعه ایجاد کرد‪.‬‬ ‫ناباروری و اثر گذاری روی سیستم‬ ‫عصبیازمهمترینمشکالتیهستند‬ ‫کــه گفته می‌شــود بر اثر ارســال‬ ‫پارازیت‌ها ایجاد می‌شــوند‪ .‬زمانی‬ ‫انوشــیروان محســنی بندپی‪ ،‬نایب‬ ‫رئیسکمیسیونبهداشتدرمجلس‬ ‫هشــتم گفته بود‪« :‬این امواج برای‬ ‫سالمت تهرانی‌ها نگران‌کننده‌است‬ ‫و گزارش‌هــا و تحقیقات حکایت‬ ‫از خطرناک بــودن این پارازیت‌ها‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫علی گورانی‪ ،‬کارشناس بهداشت‬ ‫پرتوهای وزارت بهداشــت هم به‬ ‫ســایت اینترنتی خبر آنالین گفته‬ ‫بود‪« :‬اکثر آنتن‌های تلفن همراه که‬ ‫از سوی اپراتورهای تلفن همراه در‬

‫کشور نصب شده‌اند و پارازیت‌های‬ ‫ارســالی‪ ،‬مجوزایمنــی وزارت‬ ‫بهداشت را ندارند‪ ».‬حسن اصیلیان‪،‬‬ ‫معاون ســابق محیط زیست انسانی‬ ‫سازمان محیط زیست هم دراین باره‬ ‫اظهار نظرکرده بود‪« :‬طی تحقیقی‬ ‫که در دانشگاه تربیت مدرس انجام‬ ‫دادیم به این نتیجه رسیدیم افرادی‬ ‫که در معرض تشعشعات دکل‌های‬ ‫تلفن همراه و پارازیت‌ها به اختالل نا‬ ‫باروری پیشرفته مبتال هستند‪».‬‬ ‫محمد رضا رزاقی‪ ،‬رئیس دانشگاه‬ ‫علوم پزشکی شهید بهشتی هم در‬ ‫کنگره ســالیانه تازه‌های باروری و‬ ‫نابــاروری کــه ‪ ۲۳‬و ‪ ۲۴‬دی ‪۱۳۸۸‬‬ ‫در تهــران برگزار شــده بود یکی‬ ‫از علت‌های افزایــش ناباروری در‬ ‫ایران را قرار گرفتن درمعرض تابش‬ ‫انواع امواج رادیویی‪ ،‬تلفن همراه و‬ ‫پارازیت‌های ماهواره‌ها دانشته بود‬ ‫و مدعی شده بود که با قرارگرفتن‬ ‫دختران و پســران جوان در معرض‬ ‫این امواج‪ ،‬سلول‌های بالست (تولید‬ ‫مثلی) تحت تاثیــر قرارمی گیرد و‬ ‫سبب از بین رفتن عملکرد جنسی و‬ ‫قدرت باروری آنها می‌شود‪.‬‬ ‫چه کسی مسئول‬ ‫پارازیت‌هاست؟‬

‫مشخص نیســت که کدام سازمان‬ ‫حکومتی در ایران مســئول انتشــار‬ ‫پارازیت اســت‪ .‬صداوسیما‪ ،‬سپاه‪،‬‬ ‫وزارت اطالعــات‪ ،‬مخابــرات از‬ ‫جمله نهادهای درگیر در این مسئله‬ ‫معرفیشده‌اند‪.‬‬ ‫برخی نمایندگان مجلس مخابرات‬ ‫را مســئول دانســته‌اند اما شــرکت‬ ‫مخابرات می‌گوید که این موضوع‬ ‫در حیطه اختیارات آنان نیســت و‬ ‫امکاناتش را نیز ندارند‪ .‬مدیر عامل‬ ‫شرکت مخابرات گفته ‪«:‬بلندترین‬ ‫دکل‌های شــرکت مخابــرات ‪۴۸‬‬ ‫متر اســت‪ ،‬اما برای ارسال پارازیت‬ ‫ماهواره‌ای به دکل‌های بسیار بلندی‬ ‫نیاز اســت‪ ».‬گفته می‌شود شرکت‬ ‫مخابرات در تابستان ‪ ۱۳۸۸‬در یک‬ ‫اقدام جنجالی و ســئوال بر انگیز به‬ ‫یک کنسرســیوم متعلق به ســپاه و‬ ‫ستاد فرمان امام‪ ،‬فروخته شده است‪.‬‬ ‫برخی گزارش‌های غیررسمی سپاه‬ ‫پاسدارانرامسئولارسالپارازیت‌ها‬ ‫می‌داند اما سپاه نیز تاکنون واکنشی‬ ‫نســبت به این موضوع نشان نداده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7,, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫زیباکالم‪:‬‬

‫انتقاد تند روحانی از رفتارهای جناحی‬ ‫و منتقدان توافق هسته‌ای‬

‫به خاطر نامه به شریعتمداری‬ ‫وثیقه ‪ ۵۰‬میلیونی سپرده‌ام‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬صادق زیبا کالم‪ ،‬استاد‬ ‫دانشــگاه و تحلیلگر سیاسی‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۱۶‬بهمن اعالم کرد که‬ ‫به خاطر نامه به حسین شریعتمداری‬ ‫و شکایت دادســتان‪ ،‬احضار شده‬ ‫و هم‌اکنــون با قید وثیقه ‪ ۵۰‬میلیون‬ ‫تومانی آزاد است‪.‬‬ ‫زیبا کالم به خبرگزاری ایرنا گفت‪:‬‬ ‫«مهمترین دلیل شــکایت دادستان‬ ‫دادگاه انقــاب نامه‌ای بود که من‬ ‫در پاسخ به حســین شریعتمداری‬ ‫مدیرمســئول روزنامه کیهان منتشر‬ ‫کرده بــودم‪ .‬عالوه براین‪ ،‬به خاطر‬ ‫اظهاراتم درباره نحوه دادرســی به‬ ‫پرونده متهمان فساد مالی سه هزار‬ ‫میلیاردی به شــعبه ‪ ۱۲‬توضیحاتی‬ ‫ارائه کردم‪».‬‬ ‫این اســتاد دانشکده حقوق و علوم‬ ‫سیاســی دانشگاه تهران گفت روز‬ ‫دوشــنبه احضاریه‌ای از دادســتانی‬ ‫تهــران دریافــت کــرده و روز‬ ‫چهارشــنبه در نهایت به شــعبه ‪۱۲‬‬ ‫دادســرای فرهنگ و رســانه رفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی درباره اتهامــات خود گفت‪:‬‬ ‫«اتهامات مرا افتــرا و توهین به قوه‬ ‫قضاییه‪ ،‬نشر اکاذیب‪ ،‬تشویق اذهان‬ ‫عمومــی و تبلیغ علیه نظــام عنوان‬ ‫کرده‌اند‪ .‬ایــن اتهامات به این دلیل‬ ‫وارد شد که من نزدیک به ‪ ۱۰‬روز‬ ‫پیش نامه سرگشــاده‌ای با موضوع‬ ‫هســته‌ای به شــریعتمداری نوشتم‬

‫که وی جــواب داد و من برای بار‬ ‫دوم بــه وی پاســخ دادم‪ .‬در واقــع‬ ‫مبنای شکایت دادستان از من‪ ،‬نامه‬ ‫سرگشاده دوم بود‪».‬‬ ‫صادق زیبــا کالم در دونامه‌ای که‬ ‫به حسین شریتعمداری نوشته بود‪،‬‬ ‫از جملــه ابــراز عقیده کــرده بود‬ ‫برنامه هسته‌ای ایران مقرون به صرفه‬ ‫نبــوده و ایران با توجه به هزینه‌های‬ ‫که داده‪ ،‬نباید بدین شکل به دنبال‬ ‫این فنــاوری می‌رفــت‪ .‬این نامه‌ها‬ ‫در ســایت انتخاب منتشــر شد که‬ ‫متعاقب آن این سایت به طور کلی‬ ‫از دسترس خارج شد‪.‬‬ ‫زیبــا کالم در بخشــی از نامه خود‬ ‫نوشته بود‪...« :‬جناب شریعتمداری‪،‬‬ ‫اگر آمریکا به همراه ‪ ۱۹۹‬کشــور‬ ‫دیگــر عضو ســازمان ملــل هم با‬ ‫فعالیت‌هــای هســته‌ای مــا موافق‬ ‫می‌بودند‪ ،‬ایــن برنامه‌ها همچنان از‬ ‫منظر هزینه‪ -‬فایــده اقتصادی یک‬ ‫اشتباه و خطای محض بود‪».‬‬ ‫وی در بخــش دیگری از این نامه‬ ‫نوشــته بود‪« :‬تهیه اورانیوم ‪ ۵‬درصد‬ ‫غنی شــده بــا صدها برابــر قیمت‬ ‫بین‌المللی آن خطاست‪ .‬چه آمریکا‬ ‫و چه همه کشــورهای دیگر دنیا با‬ ‫این امر مخالف باشند یا موافق‪ .‬اتفاقا‬ ‫یک دلیل شک و تردید غربی‌ها به‬ ‫ما همین است که باورشان نمی‌شود‬ ‫کشــوری صرفا برای تهیه اورانیوم‬ ‫‪ ۵‬درصــد غنی شــده یک همچو‬

‫صادق زیباکالم در نامه دوم خود به حســین شریعتمداری از برنامه‬ ‫هسته‌ای ایران انتقاد کرده بود‪.‬‬

‫هزینه‌های عظیمی را متحمل شود‬ ‫در حالی‌که بــا بهایی هزاران مرتبه‬ ‫کمتر می تواند آنرا تهیه کند‪».‬‬ ‫زیبا کالم خطاب به شــریعتمداری‬ ‫نوســت ‪“:‬در قبال ایــن همه هزینه‬ ‫واقعا ســنگین که ما متجاوز از ‪۱۰‬‬ ‫سال اســت داریم برای برنامه‌های‬ ‫هســته‌ای‌مان متحمل می‌شــویم‪،‬‬ ‫مابه‌ازای آن برای پیشرفت و توسعه‬ ‫اقتصادی کشــور کــدام بوده؟…‬ ‫هسته‌ای چه گلی بر سر اقتصادمان‬ ‫زده است و کدام دستاورد را برای‬ ‫مملکت به ارمغان آورده؟”‬ ‫زیباکالم افزوده بود‪“ :‬اگر آمریکا با‬ ‫برنامه هسته‌ای ما مخالفتی نمی‌کرد‪،‬‬ ‫بنــده همچنان معتقــد می‌بودم که‬ ‫این برنامه‌ها بــه صورتی که دارند‬ ‫اجرا می‌شــوند به خیــر و صرفه و‬ ‫صالح مملکــت نبوده و نیســتند‪.‬‬ ‫بنده همچنان معتقد مــی بودم که‬ ‫کشــوری مانند ایران با شــرایطی‬ ‫که دارد الویت‌هایش می بایســتی‬ ‫تعلیم و تربیت‪ ،‬بهداشــت‪ ،‬محیط‬ ‫زیست‪ ،‬کشیدن خط آهن‪ ،‬اصالح‬ ‫جاده‌هایــش‪ ،‬ایجاد اشــتغال و …‬ ‫می‌بود‪”.‬‬

‫این نامه را ســایت “انتخاب” منتشر‬ ‫کــرد و در پی آن مصطفی فقیهی‪،‬‬ ‫مدیر مسئول این سایت اعالم کرد به‬ ‫دلیل انتشــار آن “انتخاب” در ایران‬ ‫فیلتر شده است‪.‬‬ ‫زیبا کالم همچنین به نحوه محاکمه‬ ‫مه‌آفرید امیرخســروی در پرونده‬ ‫‪ ۳۰۰۰‬میلیارد تومانــی انتقاد کرده‬ ‫بــود و آن را در راســتای راضــی‬ ‫کردن افکار عمومی دانسته بود‪.‬‬ ‫کیهان پیش از نامه دوم زیباکالم و‬ ‫در پاسخ به وی نوشته بود‪« :‬جوهر‬ ‫اســتدالل آقای زیباکالم این است‬ ‫که برنامه هســته‌ای بــه هزینه‌ها و‬ ‫دردســرهایش نمی‌ارزد‪ .‬اما سوال‬ ‫این است که آیا مسئله ما با آمریکا‬ ‫صرفا همین برنامه هسته‌ای است؟!‬ ‫اگر مثال همین آمریکایی‌ها گفتند‬ ‫آقــای زیباکالم و بقیــه ملت ایران‬ ‫نبایــد نفس بکشــند چــون باعث‬ ‫آلودگــی هوا و تولید دی‌اکســید‬ ‫کربنمی‌‌شوند!یعنیآقایزیباکالم‬ ‫و بقیه ملت ایران باید نفس نکشند؟!‬ ‫اگر آمریکایی‌ها گفتند ما پیشرفت‬ ‫ایرانی‌ها در حوزه نانوتکنولوژی و‪...‬‬ ‫را نمی‌پسندیم باید تعطیل کنیم؟»‬

‫رادیــو زمانــه ‪ -‬حســن روحانــی‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهــور ایران ضمــن انتقاد‬ ‫شدید از رفتارهای جناحی‪ ،‬منتقدان‬ ‫توافق هسته‌ای را “عده‌ای بی‌سواد”‬ ‫خواند و از دانشگاهیان خواست در‬ ‫این مورد اظهار نظر کنند‪.‬‬ ‫به گزارش منابع خبری ایران‪ ،‬حسن‬ ‫روحانــی صبح امروز‪ ،‬سه‌شــنبه ‪۱۵‬‬ ‫بهمن‌ماه در جمع رؤسای دانشگاه‌ها‬ ‫و معاونان و مسئوالن وزارت علوم‪،‬‬ ‫تحقیقات و فن‌آوری‪ ،‬به‌شــدت از‬ ‫برخوردهای جناحی انتقاد کرد و با‬ ‫بیان این‌که “یک عده شدند متولی‬ ‫همــه چیز و در مورد همه شــک و‬ ‫تردید دارند”‪ ،‬افزود‪“ :‬شما چه کاره‬ ‫هســتید که خود را متولی همه چیز‬ ‫می‌دانید؟”‬ ‫روحانی بدون اشــاره به نــام افراد و‬ ‫جناح‌ها‪ ،‬گفت‪“ :‬چقدر ما آدم بیکار‬ ‫در کشور داریم که دنبال یک نقطه‬ ‫ضعف می‌گردد و آن را می‌گذارد‬ ‫زیر ذره‌بیــن و بزرگش می‌کند…‬ ‫دست بردارید از این کارها‪ ،‬ول کنید‬ ‫این کارها را‪ ،‬آن‌قدر این جناح و آن‬ ‫جناح نکنید‪ ،‬آن‌قــدر جناح چپ و‬ ‫راست نکنید قدری هم به فکر مردم‬ ‫و کشورمان و آینده کشورمان باشید‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهورایراندربخشدیگری‬ ‫از ســخنان خود با تأکیــد بر این‌که‬ ‫“دانشــگاه خاموش اســت” گفت‪:‬‬ ‫“دوســت نــدارم گله کنــم اما باید‬ ‫بگویم خودتــان باید نقد کنید چرا‬ ‫دانشگاه خاموش اســت‪ ،‬چرا استاد‬ ‫خاموش است؟ از چه می‌ترسید؟”‬

‫حســن روحانی با اشــاره بــه توافق‬ ‫هســته‌ای اخیر ایران و کشــورهای‬ ‫قدرتمند جهان گفــت‪“ :‬چرا وقتی‬ ‫یک کار بین‌المللی می‌شــود استاد‬ ‫به من نامه خصوصی می‌نویسد چرا‬ ‫حرف نمی‌زنید؟ ژنو اولین راهگشا‬ ‫برای دانشــگاه‌ها و پول دانشجویان‬ ‫بود‪ .‬فقط یک عــده که از یک جا‬ ‫تغذیه می‌شدند چیزی گفتند اما چرا‬ ‫باید یک عده بی‌سواد صحبت کنند؟‬ ‫چرا استادان صحبت نمی‌کنند؟”‬ ‫به‌گفتهرئیس‌جمهورایرانکسانیکه‬ ‫در مذاکرات هسته‌ای شرکت کردند‬ ‫وتصمیمگرفتند‪“،‬دانشگاهی”بودند‬ ‫و اکنــون دانشــگاهیان در این‌باره‬ ‫سخنینمی‌گویند‪.‬‬ ‫وی همچنیــن خطــاب به رؤســای‬ ‫دانشــگاه‌ها تأکیــد کــرد کــه‬ ‫محاســبه‌گری را کنــار بگذارنــد‬ ‫و تأکیــد کرد کــه “دانشــگاه باید‬ ‫دانش‌گاه باشد نه دانش‌کاه”‪.‬‬ ‫در پــی توافــق هســته‌ای ایــران با‬ ‫کشــورهای گــروه ‪ ،۵+۱‬برخی از‬ ‫جناح‌هــای اصولگرایــان و به‌ویژه‬ ‫گروه زیــادی از نمایندگان مجلس‬ ‫بارهــا بــا ایــن توافقنامــه مخالفت‬ ‫کرده‌اند‪ .‬در آغــاز بهمن‌ماه جاری‬ ‫‪ ۱۵۰‬تن از نمایندگان مجلس ایران‬ ‫نامه‌ای درباره توافق هسته‌ای به علی‬ ‫الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس نوشتند و‬ ‫از وی خواســتند تــا جزئیات توافق‬ ‫ژنو برای آن‌ها محرمانه نباشــد و در‬ ‫جریان این توافق قرار بگیرند‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫اعدامینجات‌یافته‬ ‫سرانجام حبس ابد گرفت‬ ‫نــوراهلل قدرتــی‪ ،‬رئیــس کل‬ ‫دادگســتری خراسان شمالی اعالم‬ ‫کرد اعدامی نجات‌یافته بجنوردی‬ ‫با یک درجه تخفیف به حبس ابد‬ ‫محکوم شد‪.‬‬ ‫به‌گزارش خبرگــزاری جمهوری‬ ‫اسالمی ایران (ایرنا)‪ ،‬نوراهلل قدرتی‬ ‫در نشســتی با خبرنــگاران گفت‪:‬‬ ‫“درخواســت عفــو ایــن محکوم‬ ‫اعدامی به ریاست قوه قضائیه ارجاع‬ ‫شد که پس از بررسی نهایی با یک‬ ‫درجه تخفیف آن موافقت شد‪”.‬‬ ‫چهارشنبه ‪ ۱۷‬مهر ماه مردی ‪ ۳۷‬ساله‬ ‫که به اتهام قاچــاق موادمخدر در‬ ‫زندان مرکزی بجنورد اعدام شــده‬

‫بود‪ ۲۴ ،‬ســاعت بعد در ســردخانه‬ ‫زنده شد‪.‬‬ ‫وی چند روز را در ُکما ماند‪.‬‬ ‫مصطفــی پورمحمــدی‪ ،‬وزیــر‬ ‫دادگستری ایران در آن زمان گفته‬ ‫بود مصحلت نیست شخص اعدام‬ ‫شــده در بجنورد که زنــده مانده‪،‬‬ ‫دوباره اعدام شود‪.‬‬ ‫گمانه‌زنی بر ســر اعدام مجدد وی‬ ‫مدت‌ها بحــث روز مراجع دینی و‬ ‫رسانه‌های ایران بود‪.‬‬ ‫صادق الریجانی‪ ،‬رئیس قوه قضائیه‬ ‫نیزازپیشنهادعفواعدامینجات‌یافته‬ ‫خبر داد اما گفت به‌لحاظ حقوقی و‬ ‫فقهی وی باید دوباره اعدام شود‪.‬‬

‫انتقاد صادق الریجانی از معاون حقوقی‬ ‫رئیس‌جمهور بر سر اعالم ‪ ۱۷‬میلیون‬ ‫پرونده در دستگاه قضائی‬ ‫رادیــو زمانــه ‪ -‬آیــت‌اهلل صــادق‬ ‫الریجانی‪ ،‬رئیس قوه قضائیه سخنان‬ ‫الهــام امیــن‌زاده‪ ،‬معــاون حقوقی‬ ‫رئیس‌جمهور ایران را “تخریب قوه‬ ‫قضائیه” و “تخریب نظام” خواند و‬ ‫‪ ۱۷‬میلیون پرونده انباشته‌شــده در‬ ‫دستگاه قضائی را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬رئیس‬ ‫قوه قضائیه ایران در جلســه امروز‪،‬‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۱۶‬بهمن‌ماه مسئوالن‬ ‫عالی قضائــی ضمن بیــان این‌که‬ ‫“ضدانقالب خارج‌نشــین به‌منظور‬ ‫سست کردن پایه‌های نظام‪ ،‬دستگاه‬ ‫قضائی را مورد هدف قرار داده‌اند”‬ ‫گفت‪“ :‬از ضدانقالب انتظاری جز‬ ‫تخریب نیست اما از شخصیت‌ها و‬ ‫رسانه‌های داخلی توقع نداریم که‬ ‫همان ادعاها را تکرار کنند‪”.‬‬ ‫وی تأکید کرد کــه “تخریب قوه‬ ‫قضائیــه‪ ،‬در اصــل تخریــب نظام‬ ‫است” و با اشاره به اعالم ‪ ۱۷‬میلیون‬ ‫پرونــده انباشته‌شــده در دســتگاه‬ ‫قضائــی‪ ،‬افزود‪“ :‬هــر چند که این‬ ‫آمار ناآگاهانه بیان شــده است اما‬ ‫جای این گالیه هست که چرا بدون‬ ‫بررسی کافی‪ ،‬اعداد و ارقامی مطرح‬ ‫می‌شود که هیچ واقعیت ندارد‪”.‬‬ ‫دو روز پیش الهــام امین‌زاده گفته‬ ‫بود‪“ :‬هم‌اکنــون ‪ ۱۷‬میلیون پرونده‬ ‫قضائی در دستگاه قضا انباشت شده‬ ‫و هشــت میلیون پرونده نیز ظرف‬

‫چند مدت اخیر برای رســیدگی به‬ ‫دستگاه قضا وارد شده است‪”.‬‬ ‫صــادق الریجانی اعــام کرد که‬ ‫ساالنه حدود ‪ ۱۳‬میلیون پرونده در‬ ‫دســتگاه قضائی آمار می‌شــود اما‬ ‫به‌گفته وی “این آمار نشــانگر این‬ ‫تعداد شــکایت یا دادخواســت در‬ ‫دســتگاه قضائی نیست چون یک‬ ‫پرونده در مراحل مختلف دادرسی‬ ‫بــه ثبــت می‌رســد و جــزء آمار‬ ‫محسوب می‌شود ولذا ممکن است‬ ‫یک شــکایت در نهایت در مراجع‬ ‫مختلف ‪ ۱۰‬بار ثبت شــده ولذا ‪۱۰‬‬ ‫پرونده محسوب‌شود‪”.‬‬ ‫رئیس قوه قضائیه ایــران افزود‪“ :‬از‬ ‫این آمار مث ً‬ ‫ال ‪ ۱۳‬میلیونی اســتنباط‬ ‫نشــود که ‪ ۱۳‬میلیون جرم یا حادثه‬ ‫حقوقی در کشــور وجــود دارد و‬ ‫مهم‌تر آن‌کــه در هر حال وقتی ‪۱۳‬‬ ‫میلیون پرونده ســاالنه به دســتگاه‬ ‫قضایــی وارد می‌شــود‪ ،‬گاه بیش‬ ‫از ‪ ۱۳‬میلیــون پرونــده هم مختومه‬ ‫می‌شود‪”.‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫ضرب و جرح سه شهروند بهایی‬ ‫در منزل شخصی‬ ‫خبرگزاری هرانــا – فردی با ورود‬ ‫به منزل یک خانواده بهایی ســاکن‬ ‫بیرجند‪ ،‬ســه تــن از اعضــای این‬ ‫خانــواده را به ضرب چاقو مجروح‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بنا به اطالع گزارشگران هرانا‪ ،‬ارگان‬ ‫خبری مجموعه فعاالن حقوق بشر‬ ‫در ایران‪ ،‬شامگاه دوشنبه ‪ ۱۴‬بهمن‬ ‫ماه فرد نا‌شناســی با ســاح ســرد‬ ‫(چاقوی نوک‌تیز) وارد منزل یکی‬ ‫از شــهروندان بهایی ساکن بیرجند‬ ‫شده و با ضربات پی در پی و مهلک‬ ‫اعضای خانه را مجروح نمود‪.‬‬ ‫یک منبع مطلع به گزارشــگر هرانا‬ ‫گفــت‪“ :‬مهاجم با چاقویی که البته‬ ‫آلت قتاله محسوب می‌شود‪ ،‬با سر‬ ‫و صورت کامال پوشــانده شده‪ ،‬از‬ ‫باالی درب وارد حیات منزل شده‬ ‫بــود‪ .‬وی درب را بــاز نمــوده و به‬ ‫صورت کامال وحشــیانه شروع به‬ ‫زدن ضربات چاقو به ساکنین منزل‬ ‫می‌کند‪”.‬‬ ‫در ایــن حادثــه آقای قــدرت اهلل‬

‫مودی از ناحیه شــکم و پهلو‪ ،‬خانم‬ ‫طوبی مودی از ناحیه گردن (بسیار‬ ‫نزدیک به شاهرگ) و اعظم مودی‬ ‫دچار صدماتــی در نزدیکی ریه‌ها‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ضارب بدون هیچ عمل خاصی نظیر‬ ‫ســرقت پس از مجروح نمودن این‬ ‫سه شــهروند بهایی از منزل خارج‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫گفتنی اســت‪ ،‬قدرت اهلل مودی و‬ ‫همسر ایشــان طوبی سبزه‌جو زوج‬ ‫میانسالی هستند که در بیرجند تنها‬ ‫در منزل خود زندگی می‌کنند که‬ ‫صبح همان روز فرزند ایشــان‬ ‫البته ‌‌‌‬ ‫«اعظم مــودی» که دانشــجو و در‬ ‫تهران ساکن می‌باشد برای دیدار با‬ ‫خانواده به بیرجند رفته بود‪.‬‬

‫“سبد کاالیی در ایالم باعث خودکشی‬ ‫یک نفر شد”‬

‫همچنین به گزارشخبرگزاری‌های‬ ‫ایران‪ ،‬یک جوان ‪ ٢۵‬ســاله ساکن‬ ‫شــهر هشــترود با اطــاع از “عدم‬ ‫تعلق ســبد کاالیی به وی از طریق‬ ‫پیامک”‪ ،‬به دلیل فشارهای عصبی‪،‬‬ ‫سکته کرده و راهی بیمارستان شد‪.‬‬ ‫سایت مشرق‌نیوز نیز در خبری اعالم‬ ‫کرد یک شهروند ساکن تهران در‬ ‫منطقه تهرانسر در صف توزیع سبد‬ ‫کاال یارانه‌ای جان خود را از دست‬ ‫داد‪.‬‬ ‫طبق آمار منتشــر شــده‪ ،‬سبد کاال‬ ‫یارانــه‌ای بــه ‪ ٩‬میلیون سرپرســت‬ ‫خانوار ایرانی تعلق می‌گیرد و بیشتر‬ ‫ساکنان روستاها و قشر کم درآمد‬ ‫از طرح ســبد کاال یارانه‌ای محروم‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫“برخورد ناشایســت و خالف شأن‬ ‫شهروندان” از سوی توزیع‌کنندگان‬ ‫ســبد کاال یکی دیگــر از اتفاقاتی‬ ‫اســت کــه “بســیاری آن را نوعی‬ ‫خلــف وعــده حســن روحانــی‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهور ایران در حفظ منزلت‬ ‫شهروند ایرانی تعبیر کردند‪”.‬‬

‫یک شهروند ســاکن ایالم به دلیل‬ ‫آنچه “ممانعت خانــواده از فروش‬ ‫سبد کاال یارانه‌ای” اعالم شده اقدام‬ ‫به خودکشی کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش ُکردپا‪ ،‬یک شــهروند‬ ‫ُکرد به نام حسین ساکن محله سراب‬ ‫شهر ایالم به دلیل “فقر و تنگدستی”‬ ‫به زندگی خود پایان داد‪.‬‬ ‫به گفته یک منبــع که نامش فاش‬ ‫نشــده وی روز دوشــنبه در حالی‬ ‫که خواســته “ســبد کاال یارانه” را‬ ‫بفروشــد همســرش با تصمیم وی‬ ‫مخالفــت می‌کند و ایــن موضوع‬ ‫باعث خودکشی او شده است‪.‬‬ ‫از دیگر ســو‪ ،‬شــهروندی ‪ ۶٠‬ساله‬ ‫وزیر خارجه سوئد پس از سه روز اقامت‬ ‫در کرمانشــاه‪ ،‬بــه هنــگام توزیع‬ ‫در ایران موفق شد وارد توئیتر شود‬ ‫ســبد کاالی یارانه‌ای‪ ،‬دچار سکته‬ ‫قلبــی شــده و در مقابــل یکی از‬ ‫فروشگاه‌های زنجیره‌ای جان سپرد‪.‬‬ ‫علی‌رغم این‌که مســئوالن انتظامی‬ ‫مرگ این شهروند را سکته عنوان‬ ‫می‌کننــد امــا شــهروندان ُکــرد؛‬ ‫“ازدحام جمعیــت در صف توزیع‬ ‫ســبد کاال” را دلیــل مــرگ ایــن‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬کارل بیلت‪ ،‬وزیر امور بعدی خود نوشــت‪“ :‬ایــن خیلی شهروندمی‌دانند‪.‬‬ ‫خارجه سوئد پس از سه روز حضور عجیب اســت که با وجود حضور‬ ‫در تهران موفق شد با “وی‌پی‌ان” به رئیس‌جمهــور و جــواد ظریــف‬ ‫سرمای شمال ایران ‪ ۲/ ۵‬میلیارد تومان‬ ‫وزیر خارجــه در توئیتر‪ ،‬این موانع‬ ‫توئیتر خود دسترسی پیدا کند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش تارنمــای فــرارو‪( ،‬سایبری) همچنان وجود دارد‪ .‬من خسارت به باغ‌های مرکبات بابلسر وارد کرد‬ ‫وزیر خارجه ســوئد کــه به‌منظور در گف ‌‬ ‫تو‌گوهای روز گذشــته (با کریم ســجادی‪ ،‬فرماندار شهرستان بابلسر اعالم کرد بر اثر سرمای شدید‬ ‫رایزنی‌هــای دوجانبه بــا مقام‌های وزیر خارجه) به این موضوع اشاره روزهای اخیر در استان‌های شمالی ایران‪ ،‬تاکنون ‪ ۲۰‬میلیارد و ‪۴۷۰‬میلیون‬ ‫جمهوری اسالمی ایران وارد تهران کردم‪”.‬‬ ‫ریال به باغ‌های مرکبات و نهالستان بابلسر خسارت وارد شده است‪.‬‬ ‫شده اســت پس از ســه روز اولین از اواســط تابســتان امســال و پس‬ ‫به‌گــزارش خبرگزاری کار ایران (ایلنا)‪ ،‬فرماندار بابلســر افزود‪“ :‬بیش از‬ ‫توئیت خود در تهران را ســاعت ‪ ۹‬از روی کار آمــدن دولت جدید‪،‬‬ ‫حساب‌های مختلفی در شبکه‌های ‪۱۵‬هکتار از باغ‌های مرکبات و نهالستان و دو گلخانه این شهرستان دچار‬ ‫صبح روز چهارشنبه منتشر کرد‪.‬‬ ‫کارل بیلــت در نخســتین توئیت اجتماعــی بــا نــام رئیس‌جمهور‪ ،‬سرمازدگی شدید شده‌اند‪”.‬‬ ‫خــود در تهــران نوشــت‪“ :‬امروز وزیران و سایر سیاستمداران دولتی به‌گفته وی این میزان خسارت‌های برآورد شده ‪ ۳۲۰‬میلیون تومان مربوط‬ ‫صبح سرانجام موفق شدم با کمک ســاخته شــد که هر یک به انتشار به خسارات نهالستان‌ها‪ ،‬یک میلیارد و ‪ ۸۰۰‬میلیون تومان باغ‌های مرکبات‬ ‫وی‌پــی‌ان از موانع ســایبری عبور اطالعــات مربوط بــه فعالیت‌های و ‪ ۳۵۰‬میلیون تومان مربوط به دو واحد گلخانه‌ای است‪.‬‬ ‫کنم و به توئیتر دسترسی پیدا کنم‪ .‬دولتمی‌پرداختند‪.‬‬ ‫بارش برف و سرمای شدید‪ ،‬به‌ویژه در استان‌های شمالی ایران سبب شده‬ ‫این کاری است که همه مردم (در محمدجواد ظریف از شــهریورماه اســت که در شهرهای مختلف ستاد بحران و حوادث غیرمترقبه تشکیل‬ ‫ایران)می‌کنند‪”.‬‬ ‫امســال حســاب توئیتر خود را باز شود‪.‬‬ ‫وزیــر خارجــه ســوئد در توئیت کرد‪.‬‬

19 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7,, 2014

1392 ‫ بهمن‬18 ‫ جمعه‬1149 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

19

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫سونامی برف و یخبندان در گیالن و مازندران‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬در پی بارش شــدید‬ ‫برف در گیالن و مازندران‪ ،‬بحران‬ ‫در این دو اســتان همچنــان ادامه‬ ‫دارد و ســاکنان آن ایــن مناطق را‬ ‫با مشــکالت جــدی مواجه کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نیروهــای امداد در مناطق مختلف‬ ‫در حال فعالیت هستند‪ ،‬با این حال‬ ‫آب‪ ،‬برق و گاز در برخی از مناطق‬ ‫شهرهایی چون صومعه‌سرا‪ ،‬تنکابن‬ ‫و رامســر همچنان قطع اســت‪ .‬به‬ ‫دلیل تخریب شماری از ساختمان‬ ‫ها و مسدود شدن راه ها نیز عبور و‬ ‫مرور شهروندان با مشکالتی بسیار‬ ‫توام شده است‪.‬‬ ‫به گفتــه شــهروندان تنکابن‪ ،‬در‬ ‫داخل این شهر‪ ،‬تنها خیابان اصلی‬ ‫تا حدود زیادی برف‌روبی شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫شهرداری‌های کرج‪ ،‬بابلسر‪ ،‬بابل و‬ ‫اداره برق تهران خودروهایی برای‬ ‫کمک‌رسانی به تنکابن فرستاده‌اند‬ ‫که به تازگی به این شهر رسیده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش زمانه‪ ،‬در قسمت غربی‬ ‫شــهر‪ ،‬هنوز آب و برق قطع است‪.‬‬ ‫در طول چهار روز گذشــته‪ ،‬تنها‬ ‫صبح سه‌شنبه‪ ،‬چند ساعت برق در‬ ‫این مناطق وصل شده است‪ .‬تلفن‬ ‫ثابت نیز در این مناطق قطع است‪.‬‬ ‫گرمای بسیاری از منازل مسکونی‬ ‫در تنکابن‪ ،‬از طریق پکیج و شوفاژ‬ ‫تامین می‌شود که در صورت قطع‬ ‫برق‪ ،‬حتی با وجود گاز‪ ،‬این وسایل‬ ‫گرمایشی از کار می‌افتند‪.‬‬ ‫روز سه‌شــنبه تنها تعــداد کمی از‬ ‫نانوایی‌هــا از طریــق ژنراتور برق‬ ‫شروع به پخت نان کرده‌اند‪ .‬هالل‬ ‫احمر نیز به شکل جداگانه مقداری‬ ‫نان توزیع کرده است‪.‬‬ ‫ســوپرمارکت‌های تنکابن تقریباً‬ ‫خالی هســتند‪ .‬مردم از صبح زود‬ ‫برای تهیه نان به بیــرون می‌روند‪،‬‬ ‫در حالــی که رفت و آمد در معابر‬ ‫شهری بسیار سخت است‪.‬‬ ‫ارتفــاع بــرف در این شــهر بیش‬ ‫از یــک و نیم متر اســت‪ .‬به همین‬ ‫دلیل ریزش سقف در این منطقه‪،‬‬ ‫بسیار زیاد است‪ .‬به عنوان مثال در‬ ‫کوچه پشــت فرمانداری‪ ،‬شــش‪،‬‬ ‫هفت سقف تخریب شــده‌اند‪ .‬تا‬ ‫صبــح روز سه‌شــنبه‪ ،‬فرماندار در‬ ‫شهرداری مســتقر بوده و نیروهای‬ ‫مختلف شــهری‪ ،‬حتی نتوانسته‌اند‬ ‫ورودی فرمانداری را برف‌روبی و‬ ‫بازگشاییکنند‪.‬‬ ‫توزیــع مــواد غذایــی در تنکابن‬ ‫معموالً از جانب هالل احمر انجام‬ ‫می‌شود و ســپاه نیز در این شهر از‬ ‫مراحل اول بحران‪ ،‬حضور داشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫یک شــهروند تنکابنی بــه زمانه‬ ‫می‌گوید با کاهش دما پس از قطع‬ ‫بارش برف‪ ،‬معابر با مشکل جدی‬ ‫یخ‌زدگی روبه‌رو خواهند شد‪.‬‬ ‫مردم تنکابن‪ ،‬با توجه قطعی آب‪،‬‬ ‫برای تهیــه آب آشــامیدنی‪ ،‬زیر‬ ‫ناودان ها ظرف گذاشته‌اند یا برف‬ ‫را روی اجاق گاز ذوب می‌کنند تا‬ ‫به آب دسترسی پیدا کنند‪.‬‬ ‫یــک فعال اجتماعــی در تنکابن‪،‬‬ ‫بــه زمانه می‌گوید خبر قطع بخش‬

‫تســنیم گفتــه اســت مجروحــان‬ ‫حوادث مربــوط به بــرف ‪ ۶۵‬نفر‬ ‫بودند که درمان شــدند و کسی از‬ ‫دنیا نرفته است‪.‬‬ ‫‹مرگ بیماران در راه‌مانده›‬

‫دیالیــز بیمارســتان شــهید رجایی‬ ‫کذب اســت و دلیل کشــته شدن‬ ‫سه شهروند دیالیزی‪ ،‬مسدود بودن‬ ‫راه‌ها و نرسیدن به تنها بیمارستان این‬ ‫شهر است‪.‬‬ ‫البته این بیمارســتان نیز دو تا ســه‬ ‫روز با قطعی برق مواجه بود و روز‬ ‫سه‌شنبه برق وصل شده است‪.‬‬ ‫در تنکابن‪ ،‬دسترســی به روســتاها‬ ‫بسیار سخت اســت‪ .‬تنها راه برخی‬ ‫از روستاها که دور از ساحل هستند‬ ‫و با بارش کمتری مواجه بوده‌اند تا‬ ‫حدود کمی بازگشایی شده است‪.‬‬ ‫روســتاهای منطقــه‪ ،‬برخــاف‬ ‫روســتاهای منطقه صومعه‌ســرای‬ ‫گیــان‪ ،‬از امــکان گاز شــهری‬ ‫برخوردار هستند و افت فشار کمی‬ ‫در آن‌ها گزارش شــده است‪ ،‬اما با‬ ‫قطعی گاز مواجه نبوده‌اند‪.‬‬ ‫درمناطقیمانندسلیمان‌آبادکهشغل‬ ‫عمده مردم کشاورزی است‪ ،‬باغ‌ها‬ ‫به کلی نابود شده‌اند‪ .‬یک دامدار به‬ ‫زمانه گفت به دلیل نرسیدن علوفه‪،‬‬ ‫گوســفندانش در حال تلف شدن‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫برخالف روستاهای دور از ساحل‪،‬‬ ‫در روستاهای سمت خرم‌آباد‪ ،‬جاده‬ ‫دوهزار‪ ،‬شــهیدآباد و … تلفن به‬ ‫کلی قطع اســت و راه‌هــا به کلی‬ ‫مسدود هستند‪ .‬هیچ اطالعی از این‬ ‫روستاها در دست نیست‪.‬‬ ‫شهروند دیگری می‌گوید هرچند‬ ‫تا این لحظه خبری از روســتاها در‬ ‫دست نیست‪ ،‬اما احتماالً کشاورزی‬ ‫و دامداری منطقه به کلی نابود شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ظاهــرا ً در پنجاه ســال اخیر چنین‬ ‫برفی در تنکابن نباریده است و افراد‬ ‫مسن‪ ،‬اوضاع را با برف سال‌های ‪۴۲‬‬ ‫و ‪ ۴۷‬مقایسه می‌کنند‪.‬‬ ‫اســتاندار مازندران گفته است برق‬ ‫پنج تا ده درصد خانه ها در تنکابن‬ ‫قطع اســت‪ .‬درحالی کــه تا عصر‬ ‫سه‌شــنبه‪ ،‬برق در بیــش از نیمی از‬ ‫شــهر و تمامی روســتاها قطع بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنین یک پزشک در بیمارستان‬ ‫شــهید رجایــی تنکابن بــه زمانه‬ ‫می‌گوید به پزشــک‌ها تذکر داده‬ ‫شــده اســت که مصاحبــه نکنند‬ ‫اخباری در اطالعات رسانه‌ها قرار‬ ‫ندهند و تنها به کار خود مشــغول‬

‫باشند‪.‬‬ ‫در نشتارود‪ ،‬از توابع تنکابن‪ ،‬امروز‬ ‫بــرق و آب پــس از دو روز قطعی‬ ‫وصل شــده اســت و گاز مشکلی‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫عضو شــورای شــهر نشــتارود در‬ ‫گفت‌وگو با زمانه گفت معابر اصلی‬ ‫باز است و کار برف‌روبی کوچه‌ها‬ ‫هم فردا تمام می‌شود‪.‬‬ ‫وی می‌گویــد‪« :‬کل امکانــات‬ ‫شــهرداری فقط یک لودر اســت‪.‬‬ ‫امروز یک لودر از مرکز استان هم‬ ‫به ما داده شده است‪».‬‬ ‫شاه‌راه‌های ارتباطی روستاها امروز‬ ‫وصل شده است‪.‬‬ ‫ظاهرا در نشتارود از روز اول آب و‬ ‫آرد برای نانوایی‌ها آب و آردشان‬ ‫توزیع شده و مشــکل اصلی مردم‬ ‫رفت و آمدشان بوده است‪.‬‬ ‫التی‪ ،‬عضو شورای شهر نشتارود به‬ ‫زمانه گفت که با رایزنی با تنکابن‪،‬‬ ‫بــرای درمانگاه ایــن بخش‪ ،‬یک‬ ‫پزشک دائمی فرستاده شده است‪.‬‬ ‫وی می‌گوید اطالعاتی از روستاها‬ ‫در دســت نیســت و هیــچ امکان‬ ‫تماسی وجود ندارد‪.‬‬ ‫همچنین به گفته این عضو شورای‬ ‫شهر نشــتارود در مصاحبه با زمانه‪،‬‬ ‫ریزش سقف خانه‌ها‪ ،‬باعث مرگ‬ ‫دســت کم یک نفر شــده اســت‪.‬‬ ‫تخریب ســقف هفت‪ ،‬هشت خانه‬ ‫نیز گزارش شــده اســت‪ .‬بسیاری‬ ‫از بیمــاران نیــز در خانه‌هــا حبس‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫جاده اصلی نشــتارود به تنکابن تا‬ ‫سه‌شنبه شب‪ ،‬کام ً‬ ‫ال غیر قابل تردد‬ ‫است‪.‬‬ ‫صومعه سرا‬

‫در صومعه ســرا اوضــاع همچنان‬ ‫وخیم اســت‪ .‬قطعی بــرق به دلیل‬ ‫پارگی سیم‌ها بیشتر شده است‪ .‬آب‬ ‫نیز کم‌فشار است‪.‬‬ ‫هنــوز هیــچ خبــری از بســیاری‬ ‫از روســتاها در دســت نیســت و‬ ‫جاده‌های روستایی عموماً مسدود‬ ‫هســتند‪ .‬از معدود راه‌های روستای‬ ‫که بازگشــایی شــده است‪ ،‬یکی‬ ‫روستاهیا «میانده» است که در آن‌جا‬ ‫جسد زن و شوهری پیدا شده است‬ ‫که ظاهــرا ً برای آوردن آب ســر‬

‫بســته شــدن راه‌ها امکان رســیدن‬ ‫بســیاری از بیماران ماننــد بیماران‬ ‫دیالیــزی به مراکــز درمانــی را با‬ ‫مشکل مواجه کرده است‪.‬‬ ‫مقام‌های استان‌های شــمالی ایران‬ ‫می‌گوینــد بعد از پنج روز بیشــتر‬ ‫راه‌هــای اصلــی باز شــده اســت‬ ‫اما همچنــان ارتباط با بســیاری از‬ ‫روستاهای دورافتاده قطع است‪.‬‬ ‫یکی از پزشــکان بخش اورژانس‬ ‫بیمارستان شهید رجایی تنکابن در‬ ‫استانمازندرانبهروزنامهشرقگفته‬ ‫که چهار بیمار در روستاهای اطراف‬ ‫تنکابن به دلیل نرسیدن به بیمارستان‬ ‫در خانه خود از دنیا رفته‌اند‪.‬‬ ‫برف سنگین در شهرهای مختلف‪،‬‬ ‫چاه رفتــه بودند و در چاه ســقوط مردم و مقام‌هــای ایران را غافلگیر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫اســتاندار گیــان‪ ،‬مشــکالت‬ ‫دستوررئیس‌جمهوری‬ ‫صومعه‌ســرا را انــکار می‌کند و با‬ ‫وجود وضعیت بحرانی صومعه‌سرا‪،‬‬ ‫بــه مازندران ســفر کــرده و اعالم روز ‪ ۱۶‬بهمــن‪ ،‬مدرســه‌ها در ‪۱۳‬‬ ‫کرده است گیالن آمادگی کمک استان ایران تعطیل بود‪.‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫به مازندران را دارد‪.‬‬ ‫ایــران بــه وزرای نیــرو و راه و‬ ‫شهرسازی دستور داده به استان‌های‬ ‫‹مرگ چند نفر› بر اثر بارش‬ ‫گیالن و مازندران بروند و «هر چه‬ ‫برف در ایران‬ ‫ســریع‌تر» مشــکالت مردم را حل‬ ‫به گزارش بی بی سی در حالی که کنند‪.‬‬ ‫بعضی از منابع خبری از مرگ چند ســازمان هــال احمــر می‌گوید‬ ‫نفــر در اثر ســرما و ماندن در برف وضعیــت اســتان‌های گیــان‪،‬‬ ‫گــزارش داده‌اند‪ ،‬رئیس ســازمان مازنــدران‪ ،‬همــدان و آذربایجان‬ ‫مدیریت بحران ایران می‌گوید برف شرقی از همه بد‌تر است‪.‬‬ ‫و کوالک تا کنون کشــته نداشته به گفته ســخنگوی این سازمان‪ ،‬تا‬ ‫کنون بیش از ‪ ۲۱‬هزار بســته غذا و‬ ‫است‪.‬‬ ‫مرتضــی رهبــر‪ ،‬معــاون درمانی ‪ ۱۶۰‬هزار نان بین مردم توزیع شده‬ ‫دانشــگاه علوم پزشــکی گیالن به است‪.‬‬ ‫ایسنا گفته است تا کنون شش نفر‬ ‫بی‌خبری از روستاهای‬ ‫در این استان بر اثر سوانح مرتبط با‬ ‫صعب‌العبور‬ ‫برف مانند لغزش یا ســقوط از دنیا‬ ‫رفته‌اند‪.‬‬ ‫به گفته دکتــر رهبر ‪ ۵۸۹‬نفر دیگر خبرگــزاری ایرنا بــه نقل از حمید‬ ‫چیت‌چیــان‪ ،‬وزیر نیرو خبــر داده‬ ‫هم مصدوم شده‌اند‪.‬‬ ‫حسین درخشان‪ ،‬سخنگوی سازمان اســت که بــرق تمــام شــهرهای‬ ‫هالل احمر مرگ ‪ ۲‬نفر را در استان مازندران وصل شــده امــا برق ‪۴۳‬‬ ‫گیالن تایید کرده و گفته شش هزار روستا همچنان قطع است‪.‬‬ ‫و ‪ ۷۰۰‬نفر از کســانی کــه در کل آقای چیت‌چیان وعده داده مشکل‬ ‫کشــور در راه مانده بودند‪ ،‬اسکان برق و آب مازندران تا چهارشــنبه‬ ‫شب برطرف شود‪.‬‬ ‫داده شده‌اند‪.‬‬ ‫اما حســن قدمی‪ ،‬رئیس ســازمان به گفته شاهدان عینی که با بی‌بی‌سی‬ ‫مدیریت بحران ایران به خبرگزاری صحبت کرده‌اند‪ ،‬ســقف خیلی از‬

‫خانه‌ها فرو ریخته است و بسیاری از‬ ‫باغ‌های مرکبات از بین رفته است‪.‬‬ ‫عبــاس آخونــدی‪ ،‬وزیــر راه و‬ ‫شهرسازی که به مناطق بحران‌زده‬ ‫سفر کرده است‪ ،‬به خبرگزاری ایرنا‬ ‫گفته بازسازی خانه‌های خراب‌شده‬ ‫در غرب مازندران بــه‌زودی آغاز‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫آقای آخوندی می‌گوید مازندان از‬ ‫حالت بحران خارج شده است‪ .‬اما‬ ‫قاسم احمدی الشکی‪ ،‬دبیر مجمع‬ ‫نماینــدگان مازندران گفته هنوز از‬ ‫‪ ۱۴‬روســتا در منطقه رامسر خبری‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫فعــاالن اجتماعــی و شــهروندان‬ ‫گیالنی‪ ،‬در شبکه‌های اجتماعی از‬ ‫این وضعیت انتقاد کرده‌اند‪ .‬آرش‬ ‫بهمنی‪ ،‬روزنامه‌نگار گیالنی مقیم‬ ‫پاریــس‪ ،‬در صفحــه فیس‌بــوک‬ ‫خود‪ ،‬در بارش ســنگین برف سال‬ ‫‪ 83‬رشــت را «شهری آخرالزمانی»‬ ‫توصیف کرده و ادامه داده اســت‪:‬‬ ‫«می‌توانم تصور کنم که چیزی تغییر‬ ‫نکرده‪ :‬نه زیرساخت‌ها‪ ،‬نه وضعیت‬ ‫جاده‌هــا‪ ،‬نــه وضعیــت نیروهای‬ ‫امدادی‪ .‬می‌توانم ببینم که نهادهای‬ ‫مسئول‪ ،‬هیچ‌گونه پیش‌بینی‌ای برای‬ ‫وضعیت جاری نکرده‌اند‪ .‬منتظرند‬ ‫که برف تمام شود‪ ،‬سری به مناطق‬ ‫و افراد آسیب‌دیده بزنند‪ ،‬عکسی به‬ ‫یادگار بگیرند و وعده ســر خرمن‬ ‫بدهند‪».‬‬ ‫زهرا‪ ،‬شهروند اهل رامسر‪ ،‬به زمانه‬ ‫می‌گوید‪« :‬همه کوچه‌ها مســدود‬ ‫است و نمی‌توانیم از د ِر خانه خارج‬ ‫شویم‪».‬‬ ‫وی می‌گویــد‪« :‬فقط تعداد کمی‬ ‫از ســوپرمارکت‌ها باز هســتند که‬ ‫آن‌ها هــم اجناس ضــروری را به‬ ‫قیمت گران‌تری می‌فروشند‪ ».‬زهرا‬ ‫همچنین از افت کمی در فشار گاز‬ ‫خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫صومعه‌سرا‪ ،‬شهر کوچکی در غرب‬ ‫گیالن‪ ،‬در میان شهرهای برف‌زده‪،‬‬ ‫وضعیت به نسبت بدتری دارد‪ ،‬اما‬ ‫اطالعات چندانی از آن‌جا منتشــر‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫محمد‪ ،‬از ساکنان این شهر‪ ،‬به رادیو‬ ‫زمانه می‌گوید از روز جمعه بارش‬ ‫برف آغاز شــده و حاال به نزدیک‬ ‫دو متر رسیده است‪ .‬برق مدام قطع‬ ‫و وصل می‌شــود و دو روز اســت‬ ‫که آب شــهری به دلیل یخ‌زدگی‬ ‫لوله‌ها قطع است‪ .‬اینترنت نیز مدام‬ ‫قطع می‌شود‪ .‬این درحالی است که‬ ‫از روستاهای اطراف‪ ،‬هیچ اطالعی‬ ‫در دست نیست و راه‌های ارتباطی‬ ‫به کل قطع شده است‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7,, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫بی‌سوادیم و سواد شما هم در نحوه‬ ‫توزیع سبد کاال نمایان شد‪».‬‬ ‫روزنامه سپاه‪ :‬حسن روحانی‬ ‫به دنبال «اردوکشی» است‬ ‫روزنامه کیهان که تحت نظر نماینده‬ ‫رهبــر جمهوری اســامی منتشــر‬ ‫می‌شــود ســخنرانی روز سه شنبه‬ ‫حسن روحانی را «یک سبد اهانت»‬ ‫توصیــف کــرده اســت‪ .‬روزنامه‬ ‫جوان نیز با انتشــار یادداشتی حسن‬ ‫روحانی را متهم کــرد که به دنبال‬ ‫«اردوکشی» است‪.‬‬ ‫حسین شــریعتمداری نماینده علی‬ ‫خامنه‌ای در کیهان طی سرمقاله‌ای‬ ‫با تیتــر «دســت‌خالی برنگردید»‪،‬‬ ‫نوشته اســت‪« :‬آقای رییس‌جمهور‬ ‫در حالی منتقدان توافقنامه ژنو یعنی‬ ‫بسیاریازعلما‪،‬مراجع‪،‬دانشگاهیان‪،‬‬ ‫متخصصان حقوق بین‌الملل و دانش‬ ‫هسته‌ای را «کم‌سواد» معرفی کرده‬ ‫و به آنان اهانت می‌کند که پیش از‬ ‫این‪ ،‬بار‌ها بر ضرورت انتقاد و حتی‬ ‫تشویق منتقدان تاکید ورزیده بود‪».‬‬ ‫نماینده رهبر جمهوری اسالمی در‬ ‫کیهان نوشته است‪« :‬حسن روحانی‬ ‫در اهانت خود به منتقدان توافقنامه‬ ‫ژنو توضیح نداد چــرا در بحبوحه‬ ‫اعتراض همگانی بــه بی‌تدبیری و‬ ‫ناتوانی دولت در توزیع سبد کاال به‬ ‫یاد توافق ژنو و اهانت به منتقدان آن‬ ‫افتاده‌اند؟! و معاون اول ایشــان نیز‪،‬‬ ‫این پرسش را بی‌پاسخ گذاشت که‬ ‫دولت محتــرم در توافق ژنو‪ ،‬کدام‬ ‫دستاورد قابل ارائه و امتیاز درخور‬ ‫توجهی را بــرای ملت بــه ارمغان‬ ‫آورده اســت کــه به قول ایشــان‪،‬‬ ‫برای برخی از منتقدان این توافقنامه‬ ‫حسادت برانگیز باشد؟!»‬ ‫روزنامــه جــوان وابســته به ســپاه‬ ‫پاســداران با انتشار یادداشتی با تیتر‬ ‫«خشم‪‌ ،‬پاسخ ناکارآمدی نیست»‪،‬‬ ‫حسن روحانی را متهم کرده است‬

‫که با سخنانش در دانشگاه بهشتی‬ ‫قصد «اردوکشی خیابانی» دارد‪.‬‬ ‫این روزنامه وابسته به سپاه پاسداران‬ ‫خ اعتدال و‬ ‫نوشــته است‪« :‬خشم شی ‌‬ ‫مواضع وزیر خندان و غیرحرفه‌ای از‬ ‫روی استواری و تدبیر رییس‌جمهور‬ ‫همــگان‪ ،‬نیســت و دنبــال جبران‬ ‫مشــکالتش از طریق اردوکشی و‬ ‫جبهه‌سازیاست‪».‬‬ ‫روزنامه جــوان خطاب به حســن‬ ‫روحانی نوشته اســت‪« :‬وقتی شما‬ ‫برای اجرای سبد کاال فقط به بخش‌‬ ‫بهره‌های ناشی از یک خرید کالن‬ ‫فکر می‌کنید و رســوایی چند روز‬ ‫گذشــته را به نمایش گذاشــتید و‬ ‫به جای رفتار شایســته و در سطح‬ ‫ملی و نظام‪ ،‬رفتار حزبی و هدفمند‬ ‫و مشکل‌ســاز را دنبــال می‌کنید‪،‬‬ ‫تضمین موفقیــت خــود را زیر پا‬ ‫گذاشته‌اید‪».‬‬ ‫این روزنامه همچنین ســخنان روز‬ ‫سه شــنبه حســن روحانی را ناشی‬ ‫از «انفعــال و آشــفتگی» توصیف‬ ‫کرده و خطاب به رییس جمهوری‬ ‫اسالمی نوشته اســت‪« :‬پرخاش به‬ ‫منتقدان‪ ‌،‬پاســخ شایســت ‌ه از سوی‬ ‫شما که به تدبیر و امیدبخشی‪ ،‬تکیه‬ ‫کرده‌اید‪ ،‬نیست» چرا که آن‌ها «هر‬ ‫چند زبان انگلیســی هم ندانند ولی‬ ‫عزت شــما را همین سرهنگ‌ها و‬ ‫سرباز‌ها و بی‌ادعا‌ها و کم‌سواد‌ها به‬ ‫شمابخشیده‌اند‪».‬‬ ‫تداوم بحران در شهرهای‬ ‫گیالن و مازندران‬ ‫روزنامه اعتمــاد در تیتر یک خود‬ ‫از «رنــج برف» و تــداوم بحران در‬ ‫شــهرهای شــمالی خبر داده است‬ ‫و روزنامه ایران از تشــکیل جلســه‬ ‫«شورای عالی مدیریت بحران» خبر‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫روزنامــه اعتماد با اشــاره به اینکه‬ ‫در چنــد روز نخســت بارش برف‬

‫روزنامــه شــهروند هم گــزارش‬ ‫داده اســت کــه همچنــان بحران‬ ‫در صومعه‌ســرا‪ ،‬تنکابن‪ ،‬رامســر‪،‬‬ ‫عباس‌آباد‪ ،‬چالــوس‪ ،‬فریدونکنار‪،‬‬ ‫نور و نوشــهر در استان‌های گیالن‬ ‫و مازندران ادامه دارد و «این شهر‌ها‬ ‫حاال پنــج روزی می‌شــود که در‬ ‫محاصره برفنــد‪ .‬مردمش یکی‪ ،‬دو‬ ‫روز از این پنج روز را در شــرایطی‬ ‫گذراندنــد که نه برق داشــتند‪ ،‬نه‬ ‫آب‪ ،‬نه گاز‪ .‬برای همین هم بود که‬ ‫نانوایی‌های بیشتر شهرهای شمالی‬ ‫آبی نداشتند برای نان پختن و برقی‬ ‫برای روشــن کردن دســتگاه‌های‬ ‫نان‌پزی‌شان‪».‬‬ ‫روزنامــه ایــران‪ ،‬ارگان مطبوعاتی‬ ‫دولت هم خبر داده اســت که روز‬ ‫سه شــنبه پانزدهم بهمن ماه و «در‬ ‫پی دســتور ویژه رییس‌جمهوری‬ ‫برای ســرعت بخشیدن به اقدامات‬ ‫امدادرســانی به اســتان‌های گیالن‬ ‫و مازندران‪ ،‬نشســت شورای عالی‬ ‫مدیریــت بحران به ریاســت وزیر‬ ‫کشــور و با حضور وزرای مسکن‬ ‫و شهرســازی‪ ،‬اطالعات‪ ،‬آموزش‬ ‫و پرورش‪ ،‬نیرو و شــخصیت‌های‬ ‫کشوری و لشکری برگزار شد‪».‬‬ ‫به نوشــته این روزنامــه‪ ،‬عبدالرضا‬ ‫رحمانی فضلی وزیر کشور نیز در‬ ‫نامه‌های جداگانه از رییس ستادکل‬ ‫نیروهای مســلح‪ ،‬فرمانده ارتش و‬ ‫وزیــر دفــاع و پشــتیبانی نیروهای‬ ‫مسلح خواست تا همکاری الزم را‬ ‫با مسئوالن این استان داشته باشند»‬ ‫و همزمــان «وزیــر دفــاع دســتور‬ ‫امدادرسانی به شهرســتان انزلی را‬ ‫صادر کرد‪».‬‬

‫در اســتان‌های مازنــدران و گیالن‬ ‫«از مســئوالن خبری نبــود تا اینکه‬ ‫کم‌کم راه‌های ارتباطی مردم شهر‬ ‫و روستا قطع شد‪ .‬ابتدا برق قطع شد‬ ‫و در ادامــه آن‪ ،‬آب و حــاال افت‬ ‫فشــار گاز‪ .‬خیلی‌ها خــود را برای‬ ‫صف‌های طوالنی سبد کاال آماده‬ ‫کرده بودند تا به صورت رایگان از‬ ‫دولت مرغ و برنج هدیه بگیرند اما‬ ‫امروز آب معدنی را باید پنج هزار‬ ‫تومان و گوشت را کیلویی ‪ ۵۵‬هزار‬ ‫تومان خریداری کنند‪».‬‬ ‫ایــن روزنامــه از قــول یکــی از‬ ‫خبرنگاران اســتان مازندران نوشته‬ ‫اســت‪« :‬بحران اصلی رامسر است‪،‬‬ ‫حدود دو متر برف آمده است‪ ،‬سه‬ ‫شــهرک در نزدیکی‌های رامسر با‬ ‫حدود ‪ ۱۸۰۰‬نفر‪ ،‬راه‌های ارتباطی‬ ‫آن‌هــا قطــع شــده اســت‪ ،‬تقریبا‬ ‫جاده‌های شهر‌ها حدود ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫و ‪۱۰۰‬درصد مســیر روستا‌ها بسته‬ ‫شده است‪ .‬در شمال کشور گوشت‬ ‫کیلویی‪ ۵۵‬هزار تومان و آب معدنی‬ ‫از سه تا پنج هزار تومان است‪».‬‬ ‫یکی دیگر از خبرنگاران مازندرانی‬ ‫هم به روزنامه اعتماد گفته اســت‪:‬‬ ‫«شرایط شمال کشور به طور کلی‬ ‫بحرانی اســت‪ ،‬در مازنــدران گاز‬ ‫مدارس به طور کامل قطع شــده و‬ ‫مدارس کل شــمال کشور تا پایان‬ ‫هفته تعطیل شــده اســت‪ .‬متاسفانه‬ ‫بایــد بگوییــم که مدیــرکل امور‬ ‫راه و شهرســازی اســتان مازندران‬ ‫پاسخگوی تلفن خود نیست‪».‬‬ ‫یک خبرنــگار دیگر هــم درباره‬ ‫شرایط این استان و کمک‌هایی که‬ ‫به مردم شــده است به اعتماد گفته‬ ‫است‪« :‬سپاه و هالل احمر از طریق‬ ‫هلیکوپتر کمک‌هایی آورده‌اند اما گزارش رییس آتش نشانی‬ ‫تهران به شورا شهر‪:‬‬ ‫بحران بیشــتر از این مســائل است‪.‬‬ ‫نردبان مقصر شناخته شد‬ ‫بیمارستان‌ها هم با مشکل گاز مواجه‬ ‫هستند و حدود ‪۴۰‬درصد آن‌ها گاز‬ ‫ندارند که مسووالن از شیوه تجمیع روزنامه آرمان خبر داده اســت که‬ ‫رییس ســازمان آتش‌نشانی تهران‬ ‫استفادهکرده‌اند‪».‬‬

‫روز ســه شــنبه و در صحن علنی‬ ‫شورای شهر تهران گزارش حادثه‬ ‫آتش‌ســوزی خیابان جمهوری را‬ ‫ارائه داد‪ ،‬امــا این گزارش اعضای‬ ‫شورای شهر تهران را راضی نکرد و‬ ‫موجی از انتقادات را برانگیخت‪.‬‬ ‫به نوشته این روزنامه‪ ،‬روز سه شنبه‬ ‫ســرانجام رضــا خوشــزاد‪ ،‬رییس‬ ‫سازمان آتش‌نشانی تهران در جلسه‬ ‫شورای شهر ضمن بیان اینکه کشته‬ ‫شــدن دو شهروند در آتش سوزی‬ ‫خیابان جمهوری «به دلیل نقص فنی‬ ‫نردبان یا خطای انسانی» بوده است‪،‬‬ ‫گفــت‪« :‬علت اصلــی حادثه یعنی‬ ‫حریــق عوامل دیگری اســت که‬ ‫عمده آن‌ها بی‌توجهی به تذکرات‬ ‫ایمنی و بی‌مباالتی مالک اســت‪،‬‬ ‫و در بافت فرســوده تهران بیش از‬ ‫هزار ســاختمان ناایمن وجود دارد‬ ‫که امکان بروز حوادث مشابهی در‬ ‫آن‌ها وجود دارد‪».‬‬ ‫رییس آتش نشانی تهران همچنین‬ ‫گفت‪« :‬نمی‌شود بگوییم نقص فنی‬ ‫دســتگاه مربوط به رییس سازمان‬ ‫آتش‌نشانی اســت ولی در کاهش‬ ‫زمان عملکرد ســازمان و اقدامات‬ ‫خوب سازمان‪ ،‬ریاست هیچ نقشی‬ ‫نداشته است‪».‬‬ ‫به نوشته این روزنامه‪ ،‬رییس آتش‬ ‫نشــانی تهران درصد موفقیت این‬ ‫ســازمان در آتش ســوزی خیابان‬ ‫جمهــوری را ‪ ۸۳ .۹۵‬درصد عنوان‬ ‫کــرد و گفــت «همین چنــد روز‬ ‫گذشته حوادث مشــابهی در خانه‬ ‫سالمندان در کانادا با ‪ ۳۲‬فوتی و در‬ ‫ساختمانی چهار طبقه در اوکراین‬ ‫رخ داد کــه ‪ ۸‬نفر خــود را از طبقه‬ ‫چهارم ســاختمان بــه پایین پرتاب‬ ‫کردند‪ .‬بنابراین باید توجه داشــته‬ ‫باشیم که این اتفاقات در همه جای‬ ‫دنیا رخ می‌دهد‪».‬‬ ‫روزنامه آرمان تاکید کرده اســت‬ ‫که این اظهارات رییس آتش نشانی‬ ‫تهران بــا اعتراض اغلــب اعضای‬

‫شورای شهر تهران مواجه شد و از‬ ‫جمله احمد مسجد جامعی رییس‬ ‫شورا گفت‪« :‬ســازمان آتش‌نشانی‬ ‫را به‌دلیل استفاده از نردبان‌هایی که‬ ‫گارانتی آن‌ها تمام شده بود‪ ،‬مقصر‬ ‫اســت‪ ،‬و حتی اگر آن شــرکت به‬ ‫تعهــدات خود عمل نکرده باشــد‬ ‫بــاز هم تقصیــر این ســازمان کم‬ ‫نمی‌شود‪».‬‬ ‫احمد مسجدجامعی با اشاره به اینکه‬ ‫آتش سوزی یک واحد تولیدی در‬ ‫خیابان جمهوری که به کشته شدن‬ ‫دو کارگــر زن به اســامی نســرین‬ ‫فروتنی و آذر حق نظری منجر شد‬ ‫«در یک روز تعطیل رخ داده است‬ ‫که ترافیکی وجود نداشــته است و‬ ‫محــل حادثه نیــز در خیابان اصلی‬ ‫بوده اســت»‪ ،‬از رییس آتش نشانی‬ ‫تهران پرســید که «در زمان حادثه‬ ‫خیابان جمهوری چرا کسی از طریق‬ ‫بلندگو آن دو فرد را راهنمایی نکرد‬ ‫تا آن‌ها درســت عمل کنند؟ چرا‬ ‫در حادثه خیابان جمهوری سه نفر‬ ‫از آتش‌نشــانان دچار ســوختگی‬ ‫می‌شــوند؟ نمی‌توانیم تصور کنیم‬ ‫که این‌ها بدون اینکه آسیب ببینند‬ ‫افراد را نجات بدهند‪».‬‬ ‫روزنامــه آرمان همچنیــن از قول‬ ‫رییس شورای شــهر تهران نوشته‬ ‫است‪« :‬مهلت بررسی این اتفاق یک‬ ‫هفته تمدید شــده است‪ ،‬مجموعه‬ ‫گزارش‌های ما بیانگر مشــکالت‬ ‫مدیریتی در ســازمان آتش‌نشانی‬ ‫است‪».‬‬ ‫ایــن روزنامــه همچنیــن از قــول‬ ‫اسماعیل دوستی یک عضو شورای‬ ‫شهر تهران نوشــته است‪« :‬گزارش‬ ‫ارائه شــده توســط رییس سازمان‬ ‫آتش‌نشــانی را یک ریال هم قبول‬ ‫ندارم» ضمن اینکه «جای محمدباقر‬ ‫قالیباف در جلسه امروز خالی بود»‬ ‫در حالــی که «موضوعــی مهم‌تر‬ ‫وجود نداشــت و او باید به صحن‬ ‫می‌آمد‪».‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫مرور روزنامه‌های ایران‬

‫روزنامه سپاه‪ :‬حسن روحانی به دنبال‬ ‫«اردوکشی» است‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬روزنامــه اعتماد در‬ ‫تیتــر یک خــود از «رنــج برف» و‬ ‫تداوم بحران در شــهرهای شمالی‬ ‫خبر داده اســت و روزنامه ایران از‬ ‫تشکیلجلسه«شورایعالیمدیرت‬ ‫بحران» خبر داده است‪.‬‬ ‫روزنامــه تهران امــروز از تصویب‬ ‫طرحی در مجلس خبر داده اســت‬ ‫که بر اساس آن اجرای هدفمندی‬ ‫یارانه‌ها به شکل فعلی از تیرماه ‪۹۳‬‬ ‫متوقف خواهد شد‪.‬‬ ‫روزنامــه دنیای اقتصــاد نیز در تیتر‬ ‫یک شماره چهارشنبه خود مصوبه‬ ‫مجلس شورای اسالمی را «ایست به‬ ‫فاز دوم هدفمندی یارانه‌ها» توصیف‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫روزنامه‌های شــرق‪ ،‬اعتماد‪ ،‬ایران‪،‬‬ ‫آرمــان و قانون عکس یا تیتر یک‬ ‫خود را به ســخنرانی روز سه شنبه‬ ‫حســن روحانــی و تاکیــد رییس‬ ‫جمهوری اســامی بر «بی‌سوادی‬ ‫منتقــدان توافــق هســته‌ای ژنــو»‬ ‫اختصاص داده‌اند‪.‬‬ ‫روزنامه‌های کیهــان و جوان اما در‬ ‫تیتر یک و همچنین یادداشت‌هایی‬ ‫حســن روحانی را بــه خاطر چنین‬ ‫ســخنانی مورد حمله قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫روزنامــه جــوان وابســته به ســپاه‬ ‫پاســداران همچنین حسن روحانی‬ ‫را متهم کرده اســت کــه با چنین‬ ‫سخنانی «به دنبال اردوکشی است‪».‬‬ ‫روزنامه آرمان خبر داده اســت که‬ ‫رییس ســازمان آتش‌نشانی تهران‬ ‫روز ســه شــنبه و در صحن علنی‬ ‫شورای شهر تهران گزارش حادثه‬ ‫آتش‌ســوزی خیابان جمهوری را‬ ‫ارائه داد‪ ،‬امــا این گزارش اعضای‬ ‫شورای شهر تهران را راضی نکرد و‬ ‫موجی از انتقادات را برانگیخت‪.‬‬ ‫روزنامه اعتماد از اعالم «شرایط رفع‬ ‫حصر موســوی و کروبی» از سوی‬ ‫مصطفــی پورمحمدی خبــر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه نوشــته ایــن روزنامــه وزیــر‬ ‫دادگستری دولت روحانی با اشاره‬ ‫به تعیین شرط توبه برای رفع حصر‬ ‫از میرحســین موســوی و مهــدی‬ ‫کروبی و زهرا رهنورد‪ ،‬گفته است‪:‬‬ ‫«وقتی می‌گوییم توبه لزوما معنای‬

‫ســمبلیک آن مد نظر نیســت که‬ ‫کسی بگوید ببخشید‪ ،‬غلط کردم‪.‬‬ ‫همین که فرد بــه آرامش و امنیت‬ ‫کشور پایبند باشد می‌تواند مشمول‬ ‫رأفت و عطوفت نظام قرار گیرد‪».‬‬ ‫ایست مجلس‬ ‫به هدفمندی یارانه‌ها‬ ‫روزنامــه تهران امــروز از تصویب‬ ‫طرحی در مجلس خبر داده اســت‬ ‫که بر اساس آن اجرای هدفمندی‬ ‫یارانه‌ها به شکل فعلی از تیرماه ‪۹۳‬‬ ‫متوقف خواهد شد‪ .‬روزنامه دنیای‬ ‫اقتصــاد نیــز در تیتر یک شــماره‬ ‫چهارشــنبه خود مصوبــه مجلس‬ ‫شــورای اسالمی را «ایســت به فاز‬ ‫دوم هدفمنــدی یارانه‌ها» توصیف‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه تهران امروز‪ ،‬در‬ ‫حالی که دولت حسن روحانی طی‬ ‫تبصره‌ای تکمیلــی در کنار الیحه‬ ‫بودجه ســال ‪ ۹۳‬خواســتار بودجه‬ ‫‪ ۶۳‬هزار میلیارد تومانی برای اجرای‬ ‫فاز دوم قانون هدفمندی شده بود‪،‬‬ ‫نمایندگان مجلس در جلسه علنی‬ ‫پانزدهــم بهمن ماه با تصویب یک‬ ‫طــرح‪ ،‬دولــت را ملــزم کردند از‬ ‫اول تیر ‪ ۹۳‬طرح اصالح شده قانون‬ ‫هدفمندی را به مجلس ارائه کند‪.‬‬ ‫این روزنامه نوشــته است که طبق‬ ‫طرح محمد قسیم عثمانی یکی از‬ ‫نماینــدگان که به تصویب مجلس‬ ‫رســید‪ ،‬دولت برای اجــرای قانون‬ ‫هدفمندی به شــکل فعلــی تا اول‬ ‫تیر ماه ســال ‪ ۹۳‬بودجــه ‪ ۱۱‬هزار‬ ‫میلیارد تومانی دریافت می‌کند اما‬ ‫همزمان موظف شــد کــه «از اول‬ ‫تابســتان به‌گونه‌ای عمــل کند که‬ ‫نواقص فاز اول هدفمندی رفع شده‬ ‫و یارانه‌بگیران پولدار از اول تابستان‬ ‫حذف شوند‪».‬‬ ‫تهرانامروزهمچنینردشدنتبصره‬ ‫ارائه شده از سوی دولت و تصویب‬ ‫طرحــی متفــاوت در مجلــس را‬ ‫«سایه بالتکلیفی بر سر یارانه نقدی»‬ ‫توصیف کرده و نوشــته است‪« :‬به‬ ‫این ترتیب تا تابستان سال ‪ ۹۳‬اتفاقی‬ ‫در حوزه اجــرای قانون هدفمندی‬

‫رخ نخواهد داد اما از اول تابســتان‬ ‫حذف یارانه‌بگیران و اصالح قیمت‬ ‫حامل‌های انرژی در قالب فاز دوم‬ ‫انجام خواهد شد‪».‬‬ ‫طرحپایاناجرایهدفمندییارانه‌ها‬ ‫به شکل فعلی در حالی به تصویب‬ ‫اکثریتنمایندگانمجلسنهمرسید‬ ‫که هم محمد باقــر نوبخت معاون‬ ‫حسن روحانی و نماینده دولت در‬ ‫امور بودجه با آن مخالفت کرد‪ ،‬و‬ ‫هم غالمرضا مصباحی مقدم رییس‬ ‫کمیسیون تلفیق مجلس در مخافت‬ ‫با این طرح تذکر داد‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه تهــران امروز‪،‬‬ ‫محمدباقر نوبخت به عنوان نماینده‬ ‫دولــت خطــاب بــه نماینــدگان‬ ‫مجلس گفــت‪« :‬محترمانه بگویید‬ ‫نمی‌خواهیمقانونهدفمندییارانه‌ها‬ ‫اجرا شــود‪ ،‬اما دولت بــا اعتقاد و‬ ‫شجاعانه مسئولیت‌های مرتبط با قوه‬ ‫مجریه را در اجرای قانون هدفمندی‬ ‫یارانه‌هــا می‌پذیــرد ولــو اینکه به‬ ‫حیثیت ما لطمه وارد شود‪».‬‬ ‫اینروزنامهنوشتهاستکهغالمرضا‬ ‫مصباحی‌مقدم رییس کمیســیون‬ ‫تلفیــق مجلس هــم در مخالفت با‬ ‫جایگزین شدن پیشنهاد محمد قسیم‬ ‫عثمانی به جــای تبصره هدفمندی‬ ‫دولت‪ ،‬گفــت‪« :‬مجلس نمی‌تواند‬ ‫به دولت تکلیف کند الیحه بیاورد‪.‬‬ ‫شــورای نگهبان این مصوبه را باز‬ ‫می‌گرداند ضمن اینکه با تصویب‬ ‫این طرح‪ ۱۰ ،‬هــزار میلیارد تومان‬ ‫سهم بهداشــت و ‪ ‌۱۰‬هزار میلیارد‬ ‫تومان سهم تولید هوا رفت‪».‬‬ ‫بــه گزارش تهــران امــروز‪ ،‬احمد‬ ‫توکلی نماینده اصولگرای مجلس‬ ‫اما از توقیف اجرای طرح هدفمندی‬ ‫یارانه‌ها به شکل فعلی در اول تیر ماه‬ ‫استقبال کرده و گفته است‪« :‬ما یک‬ ‫راهی را دو سال و نیم اشتباه رفته‌ایم‬ ‫و هــر چــه تند‌تر برویــم از هدف‬ ‫دور‌تر می‌شویم‪».‬‬ ‫روزنامــه دنیای اقتصــاد نیز در تیتر‬ ‫یک شماره چهارشنبه خود مصوبه‬ ‫مجلس شورای اسالمی را «ایست به‬ ‫فاز دوم هدفمندی یارانه‌ها» توصیف‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این روزنامه نوشــته است‪« :‬با اینکه‬

‫ارقــام پیشــنهادی دولــت درباره‬ ‫اجرای فاز دوم هدفمندی در ســال‬ ‫آینده پیــش از این در کمیســیون‬ ‫تلفیق بررسی‌کننده الیحه بودجه‪۹۳‬‬ ‫به تصویب رســیده بود؛ در صحن‬ ‫مجلس‪ ،‬به سد برخی از چهره‌های‬ ‫اقتصادی مانند احمد توکلی و الیاس‬ ‫نادران خورد و رای نیاورد‪».‬‬ ‫دنیای اقتصاد با اشــاره به نطق روز‬ ‫سه شنبه احمد توکلی در مخالفت‬ ‫با الیحــه دولــت بــرای بودجه و‬ ‫هدفمنــدی یارانه‌ها در ســال ‪،۹۳‬‬ ‫یــادآوری کــرده اســت کــه این‬ ‫نماینده اصولگرای مجلس «نزدیک‬ ‫به ‪ ۹‬سال پیش و در مجلس هفتم نیز‬ ‫طراح مصوبه «تثبیت قیمت‌ها» بود‪،‬‬ ‫و این بار نیز در نطق‌ها و تذکرهای‬ ‫پیاپی‪ ،‬بــا افزایش قیمت حامل‌های‬ ‫انــرژی در ســال آینــده مخالفت‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫حسن روحانی؛ ﭼﺮﺍ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫روزنامه‌های شــرق‪ ،‬اعتماد‪ ،‬ایران‪،‬‬ ‫آرمــان‪ ،‬جهــان صنعــت‪ ،‬ابتکار‪،‬‬ ‫خراســان‪ ،‬دنیای اقتصــاد و قانون‬ ‫عکــس یــا تیتر یــک خــود را به‬ ‫ســخنرانی روز ســه شــنبه حسن‬ ‫روحانی و تاکید رییس جمهوری‬ ‫اســامی بــر «بی‌ســوادی منتقدان‬ ‫توافق هسته‌ای ژنو» و تاکید بر ایجاد‬ ‫فضای باز و فعال شدن دانشجویان و‬ ‫دانشگاهیان‪ ،‬اختصاص داده‌اند‪.‬‬ ‫به نوشــته روزنامه شــرق‪ ،‬حســن‬ ‫روحانی روز سه شنبه طی سخنانی‬ ‫در دانشگاه بهشــتی تهران با اشاره‬ ‫بــه توافق ژنــو گفت کــه در این‬ ‫باره «چرا فقط یک عده کم‌ســواد‬ ‫صحبت کنند و اســاتید دانشــمند‬ ‫و بــزرگان دانشــگاه ما خصوصی‬ ‫حرف می‌زنند؟ چرا آن‌ها به میدان‬ ‫نمی‌آیند؟ آینده تاریخ این را به ما‬

‫نمی‌بخشد‪».‬‬ ‫به نوشته این روزنامه‪ ،‬حسن روحانی‬ ‫بــا طــرح این پرســش کــه «چرا‬ ‫دانشگاه خاموش اســت؟» گفت‪:‬‬ ‫«همین توافق ژنو‪ ،‬اولین گشــایش‬ ‫برای دانشــگاه و پول دانشــجویان‬ ‫بود‪ .‬چرا فقط یک عده معدود که‬ ‫از جای معدودی تغذیه می‌شــوند‪،‬‬ ‫صحبت می‌کنند؟ البته نمی‌گوییم‬ ‫آن‌هــا حرف نزنند ولــی فقط چرا‬ ‫آن‌ها صحبت می‌کنند؟»‬ ‫روزنامه شرق با اشاره به تاکید حسن‬ ‫روحانــی بر اینکه «بایــد اجازه داد‬ ‫فضای باز ایجاد شود»‪ ،‬از قول رییس‬ ‫جمهوری اسالمی نوشته است‪« :‬ما‬ ‫ط وار‬ ‫در دانشــگاه شهامت ســقرا ‌‬ ‫می‌خواهیم‪ .‬از چه می‌ترسیم؟ چرا‬ ‫وقتی یک کار بــزرگ بین‌المللی‬ ‫انجام می‌شود‪ ،‬نمی‌آیید حرف بزنید‬ ‫و صحبت کنید و خصوصی برای‬ ‫رییس‌جمهورینام ‌همی‌نویسید؟»‬ ‫حسن روحانی همچنین «خطاب به‬ ‫کسانی که خود را متولی همه‌چیز‬ ‫می‌داننــد»‪ ،‬گفت‪« :‬شــما چه‌کاره‬ ‫هســتید که خود را متولی همه‌چیز‬ ‫می‌دانید؟ با یک شــعار و چهره و‬ ‫قیافه‪ ،‬آدم متولی می‌شــود؟ به چه‬ ‫مناسبت خود را دلسوز‌تر از دیگران‬ ‫می‌دانید؟»‬ ‫روزنامه شــرق همزمان از واکنش‬

‫تند نماینــدگان نزدیــک به جبهه‬ ‫پایداری به ســخنان حسن روحانی‬ ‫گزارش داده و نوشته است‪« :‬هنوز‬ ‫روحانی از روی ســن پایین نیامده‬ ‫بود که اولیــن صدای مخالف بلند‬ ‫شد‪ ،‬و حمید رسایی در تذکری به‬ ‫رییس‌جمهــوری از آنچه «ادبیات‬ ‫نامناسب روحانی خطاب به منتقدان‬ ‫توافقنامه ژنو» خواند‪ ،‬انتقاد کرد‪.‬‬ ‫به گزارش ایــن روزنامه‪ ،‬همچنین‬ ‫زهــره طبیــب‌زاده نــوری یکــی‬ ‫دیگــر از از نماینــدگان نزدیــک‬ ‫به جبهــه پایــداری در تذکری به‬ ‫رییس‌جمهوری اسالمی‪ ،‬گفت که‬ ‫«آیا قید دانشــجو برای کسانی که‬ ‫فعالیت ضدنظام و فسادهای اخالقی‬ ‫داشــتند برائــت از فعالیت‌های او‬ ‫می‌شود؟»‬ ‫شــرق همچنیــن خبر داده اســت‬ ‫که در واکنش به ســخنان حســن‬ ‫روحانی «جواد کریمی قدوســی‪،‬‬ ‫نماینده مشــهد و دیگر عضو جبهه‬ ‫پایــداری نیز در تذکــری به وزیر‬ ‫علوم خواستار جلوگیری از احیای‬ ‫انجمن‌های مســاله‌دار سیاســی و‬ ‫برگــزاری اردوهــای مختلف در‬ ‫دانشــگاه‌ها و همچنیــن برگزاری‬ ‫کنســرت‏‌ها در محیط‏های علمی»‬ ‫شد و مهرداد بذرپاش دیگر نماینده‬ ‫اصولگــرای مجلس هم گفت‪« :‬ما‬

15 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7,, 2014

1392 ‫ بهمن‬18 ‫ جمعه‬1149 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

15

14 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014

1392 ‫ بهمن‬18 ‫ جمعه‬1149 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

14

13 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7,, 2014

1392 ‫ بهمن‬18 ‫ جمعه‬1149 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

13

12 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014

1392 ‫ بهمن‬18 ‫ جمعه‬1149 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

12

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7,, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫خواهد گرفت‪.‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫روحانی‪ :‬به خاطر مشکالت توزیع سبد کاال عذرخواهی می‌کنم‬ ‫تو‌گوی زنده تلویزیونی خود که با حدود‬ ‫حسن روحانی در گف ‌‬ ‫ت خارجی و برنامه‌های‬ ‫یک ســاعت تاخیر آغاز شد‪ ،‬از سیاســ ‌‬ ‫دولتش دفاع کرد‪ .‬وی همچنین به دلیل مشکالت پیش آمده در‬ ‫نحوه توزع سبد کاال از مردم عذرخواهی کرد‪.‬‬

‫خبرگزاریها ‪ -‬رئیس جمهور ایران‬ ‫روز چهارشنبه در این سخنان با اشاره‬ ‫تو‌گویش‬ ‫به تاخیــر در پخش گف ‌‬ ‫از تلویزیــون‪ ،‬از مــردم بــه خاطر‬ ‫انتظارشان تشکر کرد و گفت‪« :‬به‬ ‫دالیلی که نمی‌خواهم باز بکنم‪ ،‬در‬ ‫مصاحبه تاخیر افتاد‪».‬‬ ‫کوتاه پیش از آغاز این گفت‌وگو‪،‬‬ ‫خبرگــزاری جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫ایرنا‪ ،‬در خبری فوری مدعی شــد‬ ‫که رئیس سازمان صداوسیما مانع از‬ ‫پخش زنده گفت‌وگوی تلویزیونی‬ ‫رئیس‌جمهور شده است‪.‬‬ ‫در ابتدای مصاحبه زنده تلویزیونی‬ ‫حســن روحانــی‪ ،‬رییس‌جمهــور‬ ‫ایرا ‌ن با اشاره به تاخیر در آغاز این‬ ‫مصاحبه گفــت‪« :‬از مردم عزیز که‬ ‫مدت مدیدی پای تلویزیون منتظر‬ ‫ایــن برنامه ماندند تشــکر کنم اما‬ ‫خوشحالم که با این تاخیر شما را در‬ ‫این برنامه امشب داریم‪».‬‬ ‫ريیس‌جمهور ایرانبا اشارهبهمسایل‬ ‫و سیاســت داخلی گفت‪« :‬مردم ما‬ ‫هوشیاری‪ ،‬بیداری‪ ،‬وحدت‪ ،‬اتحاد‬ ‫و نشاط شان از ماه‌ها و سال‌های قبل‬ ‫به مراتب بیشتر بوده است‪».‬‬ ‫وی همچنین با اشاره به اینکه دولت‬ ‫از نقد و انتقاد استقبال می‌کند‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫«به شــرط اینکه نقد‌ها دلسوزانه و‬ ‫سازنده باشد‪».‬‬ ‫او گفت کــه در توافق ژنــو بنا بر‬ ‫استفاده از روش برد‪-‬برد بوده است‬ ‫و هدف دولت این است که در این‬ ‫میان خط قرمزها و سیاســت های‬ ‫کلی حفظ شود‪.‬‬ ‫آقای روحانی گفت که دشــمنان‬ ‫ایران می خواهند که دنیا را از خطر‬ ‫ایران بترسانند و ایران هراسی کنند‪،‬‬ ‫اما «ما می خواســتیم به توطئه ایران‬ ‫هراسی ضربه بزنیم»‪.‬‬ ‫او گفــت که توافق ژنــو ضربه ای‬ ‫به این «توطئــه» بوده و فضا را برای‬ ‫تعامل بیشتر آماده کرده است‪.‬‬ ‫حسن روحانی با بیان اینکه در زمینه‬ ‫سیاستخارجیگامبزرگیبرداشته‬ ‫شــده‪ ،‬گفت‪« :‬فضای جدیدی باز‬

‫شده اســت‪ .‬دریچه جدیدی را بر‬ ‫روی ملت‌ها و دولت‌ها باز کردند‪،‬‬ ‫تعامل سازنده را شعار خودشان قرار‬ ‫دادند و امروز ما شاهد یک تحول‬ ‫بزرگ در روابط خارجی هستیم‪».‬‬ ‫رییس‌جمهــور ایــران همچنین به‬ ‫روابط رو به بهبود ایران با کشورهای‬ ‫همسایه اشاره کرد و افزود‪« :‬روابط‬ ‫ما با همسایگان روز به روز به سمت‬ ‫جلو پیش می‌رود‪ .‬مباحث بســیار‬ ‫مفصلی با تقریبا همه همســایگان‬ ‫داشته‌ایم و برخی شــرایط ایجاب‬ ‫کرده اســت روابط نزدیک تری با‬ ‫برخی همسایگان داشته باشیم‪».‬‬ ‫به گفته روحانی روابط با همسایگان‬ ‫بــرای ایران در اولویت قــرار دارد‪:‬‬ ‫«البتــه کل کشــورهای منطقــه و‬ ‫همچنیــن روابــط با ســایر قدرت‬ ‫های جهانی جزو اولویت سیاست‬ ‫خارجی ما است‪».‬‬ ‫رییــس جمهــور ایران با اشــاره به‬ ‫توافق‍‍ژنو بر سر پرونده فعالیت‌های‬ ‫هســته‌ای ایــران‌‪ ،‬مدعی شــد که‬ ‫بســیاری از «زنجیره‌های ظالمانه و‬ ‫به ناحقی» که به تحرک اقتصادی‬ ‫جامعه ما بســته بودند‪ ،‬در حال پاره‬ ‫شدن است‪.‬‬ ‫وی با اشاره به توقف موقت اجرای‬ ‫برخــی تحریم‌هــا تصریــح کرد‪:‬‬ ‫«امروز در زمینه صنعت غذا‪ ،‬دارو‪،‬‬ ‫خودروسازی‪ ،‬پتروشــیمی‪ ،‬بیمه‪،‬‬ ‫کشتیرانی‪ ،‬و حتی در زمینه مسایل‬ ‫مالی و پولی شــاهد پاره شدن این‬ ‫زنجیره‌ها هستیم‪» .‬‬ ‫وی در بخــش دیگــری از ایــن‬ ‫گفت‌وگــوی تلویزیونــی تاکید‬ ‫کرد که سیاســت‌های کلی روابط‬ ‫خارجــی ایــران در چارچــوب‬ ‫سیاست‌های تنظیمی آیت‌اهلل علی‬ ‫خامنه‌ای است‪.‬‬ ‫آقای روحانی با اشاره به بهبود روابط‬ ‫ایران با کشورهای همسایه گفت که‬ ‫این کشور خواهان قرارداد طوالنی‬ ‫مدت با افغانستان و گسترش روابط‬ ‫با روسیه است‪.‬‬ ‫وی تاکید کرد که توافق ژنو «برد‪-‬‬

‫برد»بود‪،‬امابعضی‌هایانتظارداشتند‬ ‫که نتیجه «برد‪-‬باخت» باشد‪.‬‬ ‫بــه دنبال توافق اتمی ژنو شــماری‬ ‫از اصولگرایــان بــه شــدت از این‬ ‫توافق انتقــاد کرده‌اند و می‌گویند‬ ‫دستاوردهای ایران و غرب در این‬ ‫توافق‌ها به یک اندازه نیست‪.‬‬ ‫رئیــس جمهــور ایــران در ادامــه‬ ‫ســخنانش حرکت‌های اقتصادی‬ ‫دولتش را رضایت‌بخش دانست و‬ ‫خاطر نشان کرد که شکستن رکود‬ ‫اولویت دولتش است‪.‬‬ ‫وی در ادامه با اظهار این‌که تا کنون‬ ‫«‪ ۱۱۷‬گروه سیاسی» از ایران بازدید‬ ‫کرده‌انــد و ترافیــک شــدیدی از‬ ‫سرمایه‌گذاران و مقام‌های سیاسی‬ ‫برای دیــدار از ایران به وجود آمده‬ ‫است‪ ،‬گفت که تحول اقتصادی در‬ ‫راه خواهد بود‪.‬‬ ‫حسن روحانی همچنین تاکید کرد‬ ‫کــه در زمینه فســاد کشــور دچار‬ ‫«مشــکالت ســاختاری» اســت و‬ ‫افزود‪ :‬پول مردم‪ ،‬پول نفت مردم در‬ ‫اختیار یک فرد قرار گرفته است و‬ ‫ما نمی‌دانیم دلیلش چیست… این‬ ‫پول باید به مردم برگردد‪ .‬هشت یا‬ ‫‪ ۹‬هزار میلیارد تومان در اختیار این‬ ‫فرد است‪.‬‬ ‫اشاره وی به بابک زنجانی است که‬ ‫ماه گذشــته بازداشت شد‪ .‬مجموع‬ ‫بدهی‌هــای او بــه دولت «هشــت‬ ‫هزار و ‪ ۵۰۰‬میلیــارد تومان» عنوان‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫«به خاطر مشکالت توزیع سبد‬ ‫کاال عذرخواهی می‌کنم»‬

‫حســن روحانی در ادامه با اشــاره‬ ‫طرح توزیع سبد کاال از اشکاالت‬ ‫این طرح ابراز تاثــر کرد و گفت‪:‬‬ ‫«دســتور دادم هیئتی مشــکالت به‬

‫وجود آمده را بررسی کند‪».‬‬ ‫وی در ادامــه همچنین افزود‪« :‬اگر‬ ‫مردم در زمینه سبد کاال به زحمتی‬ ‫افتادند‪ ،‬من به عنوان رئیس جمهور‬ ‫از آن‌ها عذرخواهی می‌کنم‪».‬‬ ‫طرح توزیع ســبد کاالی حمایتی‬ ‫دولــت ‪ ۱۳‬بهمن‌ماه آغاز شــد‪ ،‬اما‬ ‫بــه دلیل حذف حــدود ‪ ۱۳‬میلیون‬ ‫کارگــر از دریافــت ان و نیز نحوه‬ ‫توزیع این ســبد‪ ،‬انتقادهایی متوجه‬ ‫دستگاه‌های دولتی شده است‪.‬‬ ‫حسن روحانی روز چهارشنبه ضمن‬ ‫تاکید بر این که ســبد کاال شــامل‬ ‫همه مردم نمی‌شود‪ ،‬گفت‪« :‬باز هم‬ ‫عده‌ای باقی می‌مانند که این سبد به‬ ‫آن‌ها تعلق نمی‌گیرد‪ .‬ممکن است‬ ‫بخشی از مردم که وضع مالی خوبی‬ ‫ندارند‪ ،‬سبد به آن‌ها نرسد اما آیا ما‬ ‫باید کاری را که نمی‌توانیم به طور‬ ‫صد درصد انجام دهیم و می‌توانیم‬ ‫‪ ۹۰‬درصد آن را انجام دهیم‪ ،‬ترک‬ ‫کنیم؟»‬ ‫حســن روحانی در ادامه همچنین‬ ‫تاکید کرد که سبد کاال جایگزین‬ ‫یارانه نیســت و همچنین افزود که‬ ‫دادن یک اندازه یارانه به همه مردم‬ ‫درســت نیســت و این روند «باید‬ ‫اصالح شود»‪.‬‬ ‫وی همچنین خاطر نشــان کرد که‬ ‫دولت مصمم اســت در چهار سال‬ ‫فعالیتش‪« ،‬تمام مردم را حت پوشش‬ ‫بیمه قرار دهد»‪.‬‬ ‫او گفت که در ایران نه یک سیستم‬ ‫مالیاتــی روشــن وجــود دارد که‬ ‫ثروتمندان به دقت شــناخته شوند‪،‬‬ ‫نه یک سیستم جامع تأمین اجتماعی‬ ‫وجود دارد که فقرا شناخته شوند‪.‬‬ ‫به گفته رئیس جمهور ایران‪ ،‬دولت‬ ‫نمی تواند در این مورد بدون نقص‬ ‫کار کند‪ ،‬اما این باعث نمی شود که‬ ‫دولت دست روی دست بگذارد‪.‬‬

‫او گفت که اشکاالت کار دولت را‬ ‫می پذیرد و بابت آنها عذرخواهی‬ ‫دالیل پخش با تاخیر‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫مصاحبه حسن روحانی‬ ‫شیوه توزیع کمک غیرنقدی دولت‬ ‫به خانواده های کم درآمد در ایران‬ ‫در روزهای اخیــر نارضایتی های گفت‌وگــوی تلویزیونی حســن‬ ‫زیادی را برانگیخته بود و گروهی روحانی از شــبکه یک صداوسیما‬ ‫از نمایندگان مجلــس ایران قصد ایران با بیش از یک ســاعت تاخیر‬ ‫دارند در این مورد تحقیق و تفحص پخش شــد‪ .‬پیش‌تــر‪ ،‬خبرگزاری‬ ‫جمهــوری اســامی در خبــری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫فــوری مدعــی شــد کــه رئیس‬ ‫سازمان صداوســیما مانع از پخش‬ ‫کاهش اندک نرخ تورم‬ ‫زنــده گفت‌وگــوی تلویزیونــی‬ ‫و بیکاری‬ ‫رئیس‌جمهور شده است‪.‬‬ ‫رییس‌جمهــور ایــران در بخشــی شــبکه یــک صداوســیما امــا در‬ ‫دیگری از ســخنان‌اش بــه دفاع از زیرنویس برنامه خود «مشکل فنی‬ ‫عملکرد اقتصادی دولت در ماه‌های در دریافت تصاویر از نهاد ریاست‬ ‫گذشته پرداخت‪ .‬به گفته روحانی جمهوری» را دلیل تاخیر در پخش‬ ‫تورم در دی‌ماه با‪ ۳۵‬درصد ‪ ۸‬واحد این برنامه اعالم کرد‪.‬‬ ‫نســبت به ماه پیــش از ان کاهش با این وجــود خبرگــزاری فارس‬ ‫در گزارش خود نوشــت که ظاهرا‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫وی همچنین گفت که بر اســاس اختالف بر ســر مجری‌های برنامه‬ ‫آمار‌ها در زمینه نرخ بیکاری نیز به موجب این تاخیر شده است‪.‬‬ ‫میزانی هرچند اندک ولی کاهش حســن روحانــی نیــز در ابتــدای‬ ‫گفت‌وگوی خود با اشاره به تاخیر‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫وی به نیاز ایران به ســرمایه گذاری پیش آمده خطاب به سونیا پوریامین‬ ‫خارجی اشــاره کرد و افــزود‪« :‬ما یکــی از مجریان ایــن گفت‌وگو‬ ‫نیاز به تعامل بــا جهان بیرون داریم گفت‪« :‬خوشحالم که با این تأخیر‬ ‫و تنهــا توجه بــه داخــل در زمینه شما را در این برنامه داریم‪».‬‬ ‫دیگــر مجری ایــن برنامــه کاظم‬ ‫سرمایه‌گذاری کافی نیست‪».‬‬ ‫رئیس‌جمهــور ایران افزود‪« :‬ســفر روحانی‌نژاد بود‪.‬‬ ‫به داووس بــرای این بود که به دنیا روحانــی همچنیــن در پایــان این‬ ‫اعــام کنیــم طلوع مجــددی در گفت‌وگوی زنــده با بیــان اینکه‬ ‫دالیل تأخیر در پخش این مصاحبه‬ ‫اقتصاد ایران رخ داده است‪».‬‬ ‫رئیس جمهور ایران همچینین اخبار را بــاز نمی‌کنــد‪ ،‬تصریــح کرد‪:‬‬ ‫منتشر شــده در مورد قطع یارانه‌ی «امیدواریم در فرصتی دیگر بتوانم‬ ‫برخــی از افــراد را تکذیب کرد و با مردم صحبت کنم‪».‬‬ ‫گفت‪« :‬دولت هیچ تصمیمی برای پس از تاخیر در پخش زنده مصاحبه‬ ‫تلویزیونی حســن روحانی‪ ،‬رئیس‬ ‫قطع یاران ‌ه مردم ندارد‪».‬‬ ‫وی همچنین از کسانی که نیازمند جمهــور‪ ،‬عــزت‌اهلل ضرغامی‪ ،‬در‬ ‫نیستند خواست از گرفتن یارانه‌های نامه‌ای به شورای نظارت بر سازمان‬ ‫انصراف بدهند تا به گفته وی دست وصدا و سیما خواستار تعیین تکلیف‬ ‫دولت در پیشبرد طرح‌های دیگر باز در مورد نحوه انتخاب مجری‌های‬ ‫مصاحبه با روسای سه قوه شد‪.‬‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫روحانی در بخش دیگری از سخنان در همین حــال فــارس در خبری‬ ‫خود با بیان مشکالت پیش آمده به نوشت روحانی در چینش مجری‌ها‬ ‫دلیــل یارانه نقدی گفــت‪« :‬هرچه با صدا و ســیما اختالف داشــته و‬ ‫درآمد داشتیم برای پرداخت یارانه خواستار حضور سونیا پوریامین نیز‬ ‫خرج شــده و این مســئله که همه در این برنامه بــوده که با مخالفت‬ ‫مــردم به صــورت یکســان یارانه روبرو می‌شود‪.‬‬ ‫بگیرند نه معقول است و نه با قانون اکنون خبرگــزاری فارس گزارش‬ ‫داده کــه عــزت‌اهلل ضرغامــی در‬ ‫مطابقت دارد‪».‬‬ ‫به گفته رییس دولــت ایران اخبار نامــه‌ای بــه ابراهیم رئیســی عضو‬ ‫منتشر شده در مورد افزایش قیمت شورای نظارت بر ســازمان صدا و‬ ‫حامل‌های انــرژی صحت ندارد و سیما و معاون قوه قضاییه خواستار‬ ‫دولــت در زمینه برق و گاز شــیب تعیین تکلیــف در مــورد انتخاب‬ ‫مالیمی در افزایش قیمت در پیش مجری‌ها شده است‪.‬‬

10 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ 1105 Robson Street, Vancouver Tel: 604.685.5625

1392 ‫ بهمن‬18 ‫ جمعه‬1149 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

10

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7,, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫انتقاد شدید جان کری از سوریه و استفاده از بمب بشکه ای‬ ‫خبرگزاریهای جهانی ‪ -‬جان کری‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا از دولت‬ ‫سوریه بابت فروریختن بمب های‬ ‫بشــکه ای روی شــهر حلب انتقاد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫فعاالن می گویند در حمالت هفته‬ ‫گذشــته بر شهری که شاهد برخی‬ ‫از شــدیدترین نبردها بین نیروهای‬ ‫سوریه و شورشــیان مخالف بشار‬ ‫اسد بوده است‪ ،‬ده ها تن کشته شده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫کــری در بیانیه ای بمــب اندازی‬ ‫ها را «جدید ترین عمل وحشــیانه»‬ ‫دولــت اســد نامیــد‪ ،‬که بــر وارد‬ ‫آوردن ویرانی های بیشتر بر کشور‬ ‫متمرکز اســت‪ ،‬و گفت در حالی‬ ‫که اپوزیسیون و جامعه بین المللی‬ ‫سعی دارند راهی برای پایان جنگ‬ ‫پیدا کننــد‪ ،‬اقدامات دولت امید به‬ ‫موفقیت مذاکرات صلح در ژنو را‬ ‫کاهش می دهد‪.‬‬ ‫نخستین دور مذاکرات هفته پیش‬ ‫با پیشــرفتی اندک پایان یافت‪ ،‬اما‬ ‫بان کی مون دبیر کل سازمان ملل‬ ‫متحد و اخضر ابراهیمی فرســتاده‬ ‫ویژه ســازمان ملل متحد و اتحادیه‬ ‫عرب انتظار دارند هیات های دولت‬ ‫و اپوزیســیون مذاکرات را روز ‪۱۰‬‬ ‫فوریه از سر بگیرند‪.‬‬ ‫سوریه بار دیگر مهلت‬ ‫نابودی سالح‌های شیمیایی‬ ‫را نقض کرد‬

‫دولت سوریه بار دیگر مهلت برای‬ ‫نابودی جنگ‌افزارهای شــیمیایی‬ ‫خــود را نقض کرد‪ .‬ایاالت متحده‬ ‫آمریکا پیش‌تر اعالم کرده بود که تا‬ ‫کنون فقط ‪ ۴‬درصد خطرناک‌ترین‬ ‫سالح‌های شیمیایی ســوریه نابود‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫مایکل لوهان ســخنگوی سازمان‬ ‫منع سالح‌های شیمیایی (‪)OPCW‬‬ ‫روز چهارشنبه (‪ ۵‬فوریه‪ ۱۶/‬بهمن)‬ ‫در برابر این پرســش که آیا دمشق‬ ‫جنگ‌افزارهــای شــیمیایی «کمتر‬ ‫خطرناک» خود را همانطور که از‬ ‫این کشور مطالبه شــده بود تا روز‬ ‫چهارشــنبه نابود کرده است یا نه‪،‬‬ ‫به خبرگــزاری فرانســه گفت‪ ،‬در‬ ‫این مورد چیزی برای گفتن وجود‬ ‫ندارد‪ .‬وی افــزود که وضع کامال‬ ‫«آشکار» است‪.‬‬ ‫قرار بود تا روز چهارشــنبه ‪ ۵‬فوریه‬

‫‪ ۵۰۰‬تن ســاح شیمیایی موسوم به‬ ‫«کمتر خطرناک» سوریه که به آن‬ ‫سالح‌های شــیمیایی «کاته‌گوری‬ ‫‪ »۲‬هــم می‌گویند به خــارج از این‬ ‫کشور منتقل شود‪ .‬ولی چندی پیش‬ ‫کارشناســانی که مســئول نابودی‬ ‫زرادخانه شــیمیایی سوریه هستند‪،‬‬ ‫گفتند که این مهلت نقض خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در ابتدا قرار بود ‪ ۷۰۰‬تن سالح‌های‬ ‫شیمیایی کامال خطرناک سوریه نیز‬ ‫که به کاته‌گــوری ‪ ۱‬معروف‌اند تا‬ ‫پایان دسامبر سال ‪ ۲۰۱۳‬نابود شوند‪،‬‬ ‫ولی دولت ســوریه این زمان‌بندی‬ ‫را هم نقض کرد‪ .‬تا کنون فقط دو‬ ‫کشتیکوچکحاملموادشیمیایی‬ ‫بندر الذقیه را ترک کرده‌اند‪ .‬ایاالت‬ ‫متحده آمریکا گفته است که این دو‬ ‫محموله کمتر از‪ ۴‬درصد سالح‌های‬ ‫شیمیایی خطرناک سوریه را در بر‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫در مــاه اوت ســال ‪ ۲۰۱۳‬کاربــرد‬ ‫مرگبار ســاح‌های شــیمیایی در‬ ‫نزدیکی دمشق باعث شد که ایاالت‬ ‫متحده آمریکا رژیم بشــار اسد را‬ ‫به حمله‌نظامــی تهدید کند‪ .‬دولت‬ ‫ســوریه در پی این تهدید موافقت‬ ‫کرد که کل زرادخانه شیمیایی خود‬ ‫را تحت نظارت نهادهای بین‌المللی‬ ‫نابود کند‪.‬‬ ‫طبق قطعنامه‌ای که در ماه ســپتامبر‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬در شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫به تصویب رسید‪ ،‬جنگ‌افزارهای‬ ‫شیمیایی سوریه باید تا اواسط سال‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬به‌طور کامل نابود شود‪.‬‬ ‫ش بان گی‌مون از نقض‬ ‫گزار ‌‬ ‫حقوق کودکان در سوریه‬

‫بان گی مون‪ ،‬دبیرکل سازمان ملل‬ ‫متحد‪ ،‬در گزارشی اعالم کرد که‬ ‫گروه‌های مسلح مخالف بشار اسد‬ ‫رئیس جمهوری سوریه‪ ،‬از کودکان‬ ‫پناهنده در کشورهای همسایه برای‬ ‫جنگ استفاده می‌کنند و در مقابل‪،‬‬ ‫نیروهای دولت ســوریه‪ ،‬کودکان‬ ‫مرتبط بــا مخالفان را بازداشــت و‬ ‫شکنجهمی‌کنند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫دبیرکلسازمانمللمتحد‪،‬نیروهای‬ ‫دولتی ســوریه را نخســتین مسئول‬ ‫نقض حقوق کــودکان در مراحل‬ ‫اولیه بحران دانسته است که حدود‬ ‫سه ســال از عمر آن می‌گذرد‪ .‬اما‬

‫بان کی مون دبیرکل ســازمان ملل روز ســه شــنبه در گزارشی به‬ ‫شورای امنیت گفت نیروهای امنیتی سوریه شمار زیادی از کودکان‬ ‫را کشته‪ ،‬دستگیر کرده و شکنجه داده اند و از دسترسی آنها به مدرسه و‬ ‫مراقبت‌های پزشکی جلوگیری می کنند‬

‫نیروهای مخالفان با مرور زمان و با‬ ‫افزایش توان و نظم خود نیز اقدام به‬ ‫نقض حقوق کودکان کردند‪.‬‬ ‫بــان گــی مــون در این گــزارش‬ ‫خاطرنشان کرده است‪« :‬رنج‌هایی‬ ‫که کــودکان در جمهوری عربی‬ ‫سوریه متحمل می‌شوند را نمی‌توان‬ ‫توصیــف کــرد و بــه هیــچ وجه‬ ‫نمی‌توان آن را پذیرفت‪».‬‬ ‫ســازمان ملل متحد پیش از این هم‬ ‫دو طرف تنش در سوریه را به نقض‬ ‫حقوق کودکان متهم کرده بود اما‬ ‫این نخســتین گزارشی است که با‬ ‫ایــن حجم از جزئیــات‪ ،‬در اختیار‬ ‫شــورای امنیت قرار می‌گیرد‪ .‬این‬ ‫گزاش دوره زمانی ‪ ۱۰‬اسفند ‪۱۳۸۹‬‬ ‫تا ‪ ۲۴‬آبان ‪ ۱۳۹۲‬را در بر می‌گیرد‪.‬‬ ‫بــان گی مــون در گــزارش خود‬ ‫گفته است که گروه‌های مخالفان‪،‬‬ ‫کودکان را بسیج کرده و از آنها در‬ ‫جنگ استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫او افــزوده اســت‪« :‬آنچــه موجب‬ ‫نگرانی است تالش‌های گروه‌های‬ ‫مخالــف حکومت ســوریه برای‬ ‫اســتفاده از کــودکان پناهنــده در‬ ‫کشــورهای همســایه‪ ،‬در جنــگ‬ ‫است‪ .‬جذب کودکان برای جنگ‬ ‫از سوی گروه‌هایی مرتبط با ارتش‬ ‫ازاد سوریه و گروه‌های مسلح کرد‬ ‫صورت می‌گیرد‪».‬‬ ‫ارتــش آزاد ســوریه از ائتــاف‬ ‫گروه‌های مســلحی تشــکیل شده‬ ‫است که میانه‌رو به شمار می‌آیند و‬ ‫از سوی غرب حمایت می‌شوند‪ .‬این‬ ‫تشکیالت را یک شورای فرماندهی‬ ‫عالــی هدایت می‌کنــد‪ .‬غرب در‬ ‫تالش اســت ارتش آزاد سوریه را‬ ‫به نیرویی توانمند در سرنگونی نظام‬ ‫بشار اســد تبدیل کند‪ .‬اما تشکیل‬ ‫تشــکیل جبهه اســامی باعث شد‬

‫نفوذ ازتش آزاد ســوریه در مناطق‬ ‫مختلف کاهش یابد‪.‬‬ ‫عربستانسعودیوقطرازارتشآزاد‬ ‫سوریه با ارائه کمک هی تسلیحاتی‪،‬‬ ‫آموزشــی و مالی‪ ،‬حمایت کردند‪.‬‬ ‫ایاالت متحده آمریکا و بریتانیا نیز به‬ ‫این تشکیالت‪ ،‬کمک‌های نظامی‬ ‫غیر مرگ بار همچون دستگاه‌های‬ ‫تماس و حمل و نقل ارائه دادند‪.‬‬ ‫بیش از دو میلیون ســوری که اکثر‬ ‫آنها از زنــان و کودکان هســتند‪،‬‬ ‫تاکنون از کشورشــان گریخته‌اند‪.‬‬ ‫بحران در ســوریه ابتدا با تظاهرات‬ ‫خیابانــی آغــاز شــد اما بــه دلیل‬ ‫ســرکوب نظامی این تظاهرات‪ ،‬به‬ ‫ســرعت تنش‌ها به جنگ مسلحانه‬ ‫تبدیل شد‪.‬‬ ‫بــان گی مــون در گــزارش خود‬ ‫ادامه داده اســت‪« :‬کمبود آموزش‬ ‫و فرصت‌هــای شــغلی و فشــار‬ ‫همساالن از مهم‌ترین عوامل منتهی‬ ‫به مشــارکت کودکان پناهنده در‬ ‫جنگ‌های داخلی سوریه به شمار‬ ‫می‌آیــد‪ ».‬این گزارش با بیان اینکه‬ ‫گزارش‌های زیادی از «اســتفاده از‬ ‫کودکان توســط گروه‌های مرتبط‬ ‫با ارتــش آزاد ســوریه در جنگ»‬ ‫به دســت آمده است‪ ،‬تاکید کرده‬ ‫اســت‪« :‬چنین اقداماتی سیاســت‬ ‫کلی ارتش آزاد سوریه نیست و به‬ ‫صورت منظم صورت نمی‌گیرد‪».‬‬ ‫دبیرکلسازمانمللمتحددرگزارش‬ ‫خود افزوده اســت‪« :‬مصاحبه‌هایی‬ ‫که با کودکان یا پدرشــان صورت‬ ‫گرفت‪ ،‬نشــان می‌دهــد که مرگ‬ ‫والدین و بستگان‪ ،‬تبلیغات سیاسی‬ ‫و فشــارهای همســاالن از آشنایان‬ ‫و جامعه در پیوســتن کــودکان به‬ ‫گروه‌هــای مرتبط با ارتــش آزاد‬ ‫سوریه تاثیر بسیاری داشته است‪».‬‬

‫سازمان ملل خواستار افشای کامل‬ ‫سوء‌استفاده‌های جنسی کلیسا شد‬ ‫دویچه وله ‪ -‬کارشناســان حقوق‬ ‫کــودک ســازمان ملــل متحد از‬ ‫واتیکان خواســته‌اند همــه موارد‬ ‫سوءاستفاده جنسی از کودکان در‬ ‫کلیسای کاتولیک را علنی کند تا‬ ‫کســانی که مرتکب این جنایات‬ ‫شده‌اند‪ ،‬به دادگاه معرفی شوند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش کمیســیون حقوق‬ ‫کودکان ســازمان ملل متحد روز‬ ‫چهارشنبه (‪ ۵‬فوریه‪ ۱۶ ،‬بهمن) این‬ ‫درخواست در ژنو ارائه شده است‪.‬‬ ‫کارشناسانحقوقکودکهم‌چنین‬ ‫خواسته‌اند که مقرراتی وضع شود‬ ‫تا در آینده نیز جلوی سوءاستفاده‬ ‫نهادهــای کلیســای کاتولیک در‬ ‫سراسر جهان گرفته شود‪.‬‬ ‫کارشناســان حقــوق کــودک‬ ‫ســازمان ملل متحد ژانویه گذشته‬ ‫کلیسای کاتولیک را متهم کردند‬ ‫کــه جزئیــات مربــوط به مــوارد‬ ‫سوءاســتفاده جنسی از کودکان را‬ ‫پنهان می‌کنند‪ .‬نمایندگان کلیسا در‬ ‫مقابل تاکیــد کرده‌اند که واتیکان‬ ‫با همه تــوان علیه این موارد مبارزه‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫سوء‌استفاد ‌هکنندگان‬ ‫همچنان در تماس با‬ ‫کودکان‬ ‫گزارش کارشناسان در کمیسیون‬ ‫حقوق کودکان سازمان ملل تحت‬ ‫بررســی است‪ .‬کمیســیون حقوق‬ ‫کودکان ســازمان ملل گفته است‬ ‫که کلیسای کاتولیک پیش از این‬ ‫افراد شناخته شده‌ای را که مرتکب‬ ‫آزار جنســی کودکان شده‌اند‪ ،‬به‬ ‫نقاط دیگری فرستاده است و آن‌ها‬ ‫هم‌چنان با کودکان در تماس‌اند‪.‬‬ ‫کمیسیون حقوق کودکان سازمان‬ ‫ملل ناظر بــر اجرای کنوانســیون‬ ‫حقوق کودک است‪ .‬این کمیسیون‬ ‫می‌گوید که کشیشــان و کارکنان‬ ‫کلیســای از ده‌ها هزار کودک در‬ ‫سراسر جهان سوءاستفاده کرده‌اند‬ ‫و این مایه نگرانی شــدید اســت‪.‬‬ ‫واتیکان از جملــه امضا کنندگان‬ ‫کنوانســیون حقوق کودک است‬ ‫و ماه گذشــته مجبور شد در مقابل‬ ‫‪ ۱۸‬کارشــناس حقوق کودک در‬ ‫ژنو پاســخگو باشــد‪ .‬فرستادگان‬ ‫واتیکان اذعان کردند که مواردی‬

‫از سوءاستفاده جنسی شدید وجود‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫وعده‌های عملی نشده کلیسا‬ ‫بیشازیکسالپیشیعنیدرژانویه‬ ‫سال گذشته‪ ،‬کلیســای کاتولیک‬ ‫آلمان طی نامه‌ای رســمی بررسی‬ ‫موارد آزار جنســی کودکان را در‬ ‫شبانه روزی‌های کلیسایی متوقف‬ ‫ســاخت‪ .‬قرار بــود پژوهش‌گران‬ ‫شــرایط و ویژگی‌های شخصیتی‬ ‫کشــیش‌هائی را کــه مرتکب این‬ ‫«جنایات» شده‌اند بررسی کنند‪.‬‬ ‫چهارســال پیــش یعنــی زمانــی‬ ‫ماجــرای سوءاســتفاده جنســی‬ ‫کشیشان کلیسای کاتولیک افکار‬ ‫عمومی جهــان را به خــود جلب‬ ‫کرد‪ ،‬که بندیکت شانزدهم‪ ،‬رهبر‬ ‫کاتولیک‌های جهان با ‪ ۴‬زن و یک‬ ‫مرد ‪ ۴۰‬تا ‪ ۵۰‬ســاله در لندن دیدار‬ ‫کــرد و به خاطر آن‌چه بر این افراد‬ ‫رفته بود‪ ،‬پوزش خواست‪ .‬او در این‬ ‫دیدار گفت که احساس شرمندگی‬ ‫می‌کند‪ .‬این افراد از جمله قربانیان‬ ‫آزار جنســی روحانیون کلیســای‬ ‫کاتولیکبودند‪.‬‬ ‫آن‌زمان پاپ اذعان کرد که برخی‬ ‫روحانیون وابسته به واتیکان دست‬ ‫به اعمالی شــنیع زده‌اند و قول داد‬ ‫که چنین اعمالــی در آینده تکرار‬ ‫نشود‪ .‬او همچنین وعده داد افرادی‬ ‫که چنین اعمالی مرتکب شــده‌اند‬ ‫به مقامات قضایی تحویل می‌شوند‬ ‫تا بــه اتهامــات آن‌ها رســیدگی‬ ‫شــود‪ .‬اکنون با گذشت چهارسال‬ ‫کارشناسان حقوق کودک سازمان‬ ‫ملل مجددا از واتیکان می‌خواهند‬ ‫که دراین باره اقدام کند‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014

1392 ‫ بهمن‬18 ‫ جمعه‬1149 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

8

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7,, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫رشتهبمب‌گذاری‌های‬ ‫بغداد جان‬ ‫‪ ۲۷‬نفر را گرفت‬ ‫بی بی سی ‪ -‬یک رشته بمب‌گذاری‬ ‫در ســاعات پر رفــت و آمد روز‪،‬‬ ‫بغداد‪ ،‬پایتخت عــراق‪ ،‬را لرزانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫براساس گزارش‌ها از عراق در اثر‬ ‫این رشته انفجارها‪ ،‬حداقل ‪ ۲۷‬نفر‬ ‫کشــته و بیــش از ‪ ۴۰‬نفر مجروح‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫دو انفجار در نزدیکی وزارت امور‬ ‫خارجه عراق در منطقه به شــدت‬ ‫محافظت شده موســوم به «منطقه‬ ‫سبز» به وقوع پیوست‪.‬‬ ‫انفجار ســومی نیز همان حوالی و‬ ‫نزدیک یک رستوران رخ داد‪.‬‬ ‫انفجار چهارم هم در یک خودرو‬ ‫بمب‌گــذاری شــده در میدانــی‬ ‫در مرکز منطقه تجــاری پایتخت‬ ‫اتفاق افتاد‪.‬افزایش خشــونت‌های‬ ‫فرقــه‌ای در عراق ایــن نگرانی را‬ ‫بوجود آورده اســت که سطح این‬ ‫خشــونت‌ها و تلفات ناشــی از آن‬ ‫به سطح خشــونت‌ها در سال‌های‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬و ‪ ۲۰۰۷‬برسد‪.‬‬ ‫براساس گزارش دولت عراق فقط‬ ‫در ماه ژانویه میالدی ســال جاری‪،‬‬ ‫بیش از ‪ ۱۰۰۰‬نفر در اثر خشــونت‬ ‫در این کشــور جــان خــود را از‬ ‫دست دادند‪..‬تاکنون هیچ گروهی‬ ‫مســئولیت انفجارهای امــروز در‬ ‫عراق را به عهده نگرفته اســت‪ ،‬اما‬ ‫به گفته خبرنگاران‪ ،‬ستیزه جویان‬ ‫سنی وابسته به شبکه القاعده‪ ،‬پشت‬ ‫سر اینگونه حمالت هستند و هدف‬ ‫آنهــا‪ ،‬تضعیف دولت بــا اکثریت‬ ‫شیعی این کشور است‪.‬‬

‫خانواده‌های جداافتاده دو کره دوباره با هم مالقات می‌کنند‬ ‫دویچه وله ‪ -‬دولت‌های کره شمالی‬ ‫و جنوبی توافــق کرده‌اند تا برنامه‬ ‫دیــدار خانواده‌های جــدا افتاده از‬ ‫زمان جنگ دو کره را در ماه فوریه‬ ‫از سر بگیرند‪ .‬قرار بود این دیدارها‬ ‫در سپتامبر ‪ ۲۰۱۳‬صورت گیرد‪ ،‬اما‬ ‫از سوی کره شمالی لغو شد‪.‬‬ ‫طبق توافــق صورت گرفتــه میان‬ ‫پیونگ‌یانگ و ســئول قرار اســت‬ ‫دیدار مجــدد خانواده‌های دو کره‬ ‫در فاصلــه روزهای ‪ ۲۰‬تا ‪ ۲۵‬فوریه‬ ‫در کوهســتان کومگانگ در کره‬ ‫شــمالی‪ ،‬در نزدیکی مــرز با کره‬ ‫جنوبی انجــام گیرد‪ .‬این خانواده‌ها‬ ‫بــرای آخرین بار ســه ســال پیش‌‬ ‫توانستند با یکدیگر مالقات کنند‪.‬‬ ‫مقامات کره جنوبــی گفته‌اند که‬

‫در ابتدا تنها شــمار محــدودی از‬ ‫خانواده‌ها امکان دیــدار یکدیگر‬ ‫را خواهند یافت‪ .‬این واهمه وجود‬ ‫دارد کــه کــره شــمالی این‌بار نیز‬ ‫اندکی پیش از موعد‪ ،‬برنامه دیدار‬ ‫خانواده‌ها را لغو کند‪ .‬پیش‌تر قرار‬ ‫بود چنین دیداری پس از ســه سال‬ ‫وقفه در ماه ســپتامبر ‪ ۲۰۱۳‬برگزار‬ ‫شود‪ ،‬اما چند روز پیش از برگزاری‬

‫آن‪ ،‬پیونگ‌یانــگ بــه دلیل «رفتار‬ ‫خصمانه» کره جنوبی این برنامه را‬ ‫لغو کرد‪.‬‬ ‫لی دوک هانگ‪ ،‬سرپرست هیئت‬ ‫مذاکره‌کننــده کره جنوبــی روز‬ ‫چهارشــنبه (‪ ۵‬فوریــه‪ )/‬گفت‪« :‬ما‬ ‫نهایت تالش خــود را می‌کنیم که‬ ‫به خانواده‌های از هــم جدا افتاده‪،‬‬ ‫خبری خوش برسانیم‪».‬‬

‫توقف فروش سیگار‬ ‫در یکی از بزرگترین سوپرمارکت‌های زنجیره‌ای آمریکا‬

‫بیبیسی‪-‬سوپرمارکتزنجیره‌ای‬ ‫سی‪.‬وی‪.‬اس که بیش از ‪ ۷۵۰۰‬شعبه‬ ‫در سرتاســر آمریــکا دارد‪ ،‬اعالم‬ ‫کرده از ماه اکتبر آینده دیگر سیگار‬ ‫و توتون نمی‌فروشد‪.‬‬ ‫بــاراک اوباما‪ ،‬رئیــس جمهوری‬ ‫آمریکا‪ ،‬روز چهارشنبه (پنجم فوریه‬ ‫ ‪ ۱۶‬بهمن) از این تصمیم استقبال‬‫کرد و گفت چنین رویدادی جان‬ ‫بســیاری از مردم را نجات خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ســی‪.‬وی‪.‬اس کــه بیشــتر بــه‬ ‫داروخانه‌هایــش شــهرت دارد‪،‬‬ ‫یکی از بزرگترین فروشــگاه‌های‬ ‫زنجیره‌ای آمریکاست که معموال‬ ‫در مراکز شــهرها شعبه‌های فراوان‬

‫و حتی شــبانه روزی دارد و اغلب‬ ‫اجناســی مرتبط با نیازهای روزانه‬ ‫و دم‌دســتی شــهروندان را تامیــن‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫لَری مِرلو‪ ،‬مدیرعامل سی‪.‬وی‪.‬اس‬ ‫گفته این تصمیم برای ما به معنای‬ ‫از دست دادن حدود ‪ ۲‬میلیارد دالر‬ ‫درآمد ســاالنه اســت اما «این کار‬ ‫درستی است و باید انجامش داد‪».‬‬ ‫به گفته آقای مرلو «تنباکو نباید در‬ ‫کنار محصوالتی که برای سالمت‬ ‫آدم‌ها عرضه می‌شود‪ ،‬حضور داشته‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫وی همچنین ابراز امیدواری کرده‬ ‫که این تصمیم سرمشقی شود برای‬ ‫ســایر گروه‌های اقتصادی آمریکا‬

‫و گفته‪« :‬وقتی مــا آینده خود را به‬ ‫عنوان یک داروخانه و فروشگاهی‬ ‫که قــرار اســت محصوالتی برای‬ ‫بهبود ســامت جامعه عرضه کند‬ ‫ارزیابــی می‌کنیــم‪ ،‬می‌بینیــم در‬ ‫افق پیش روی ما ســیگارو تنباکو‬ ‫جایگاهیندارد‪».‬‬ ‫سی‪.‬وی‪.‬اس در شهرهای مختلف‬ ‫آمریــکا حدود ‪ ۷۶۰۰‬شــعبه و ‪۲۶‬‬ ‫هزار پرسنل دارد که بسیاری از آنها‬ ‫داروساز یا پرستار و بهیار هستند‪.‬‬ ‫ایننخستینباردرتاریخآمریکاست‬ ‫که یک فروشگاه زنجیره‌ای بزرگ‬ ‫که مجوز فروش تنباکو دارد از سود‬ ‫کالنفروشدخانیات‹چشم‌پوشی›‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫هیالری کلینتون به صف مخالفان‬ ‫تحریم ایران پیوست‬ ‫هیــاری کلینتــون‪ ،‬وزیــر امــور‬ ‫خارجه ســابق آمریکا‪ ،‬طی نامه‌ای‬ ‫به یک ســناتور دموکرات صراحتا‬ ‫با اقدام احتمالی کنگره برای تشدید‬ ‫تحریم‌ها علیه ایران مخالفت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش بی بــی ســی‪ ،‬خانم‬ ‫کلینتــون در دور اول ریاســت‬ ‫جمهــوری باراک اوبامــا‪ ،‬در مقام‬ ‫وزیر امور خارجــه‪ ،‬بار‌ها خواهان‬ ‫وضع تحریم‌هــای فلج کننده علیه‬ ‫ایران شده بود تا جمهوری اسالمی‬ ‫در سیاست اتمی خود تجدید نظر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫با ایــن حــال‪ ،‬خانم کلینتــون در‬ ‫نامه‌ای به سناتور کارل لوین‪ ،‬رئیس‬ ‫دموکرات کمیته نیروهای مســلح‬ ‫مجلس سنا‪ ،‬از موضع باراک اوباما‬ ‫که به شــدت با تشــدید تحریم‌ها‬ ‫مخالف است‪ ،‬حمایت کرده است‪.‬‬ ‫متن این نامه روز یکشــنبه توســط‬ ‫سناتور لوین در اختیار رسانه‌ها قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫هیــاری کلینتون می‌نویســد که‬ ‫نهادهای اطالعاتــی آمریکا به این‬ ‫نتیجهرسیده‌اندکهوضعتحریم‌های‬ ‫یکجانبهدرمقطعفعلیآیندهرسیدن‬ ‫به یک توافق اتمی جامع با ایران را‬ ‫به خطر خواهد انداخت و او با این‬ ‫نظر موافق است‪.‬‬ ‫بهگفتهخانمکلینتون‪،‬اقداماحتمالی‬ ‫کنگــره بــه موقعیــت دیپلماتیک‬ ‫آمریکا در مورد ایران لطمه خواهد‬ ‫زد و در جبهــه متحــد قدرت‌های‬ ‫بزرگ در برابر ایران شکاف ایجاد‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫هیالری کلینتون می‌گوید‪« :‬اگر دنیا‬

‫– به غلط یا به درست – به این نتیجه‬ ‫برسد که مذاکرات با ایران به خاطر‬ ‫اقدام کنگره ایاالت متحده شکست‬ ‫خورده اســت نه فقط کشورهایی‬ ‫مانند روســیه و چین بلکه بعضی از‬ ‫نزدیک‌ترین کشــورهای دوست‬ ‫مــا نیز احتمــاال به تعهــدات خود‬ ‫(در مورد اجــرای تحریم‌ها) عمل‬ ‫نخواهندکرد‪».‬‬ ‫او می‌افزاید‪« :‬من شــکی ندارم که‬ ‫االن وقت آن است که به دیپلماسی‬ ‫فضــای الزم را بدهیم تــا به نتیجه‬ ‫برســد‪ .‬اگر این طور نشد‪ ،‬زمان آن‬ ‫را خواهیــم داشــت کــه در آینده‬ ‫تحریم‌های بیشتری وضع کنیم که‬ ‫از حمایت بین المللی گسترده تری‬ ‫برخوردار خواهند بود و نیز فرصت‬ ‫آن را خواهیم داشت که گزینه‌های‬ ‫دیگر را بررسی کنیم‪».‬‬ ‫این اظهارت خانم کلینتون در پاسخ‬ ‫به نامه سناتور لوین شده است که از‬ ‫وی پرســیده بود که به عنوان یک‬ ‫وزیر امور خارجه ســابق‪ ،‬در مورد‬ ‫پیش نویس طرح تحریمی تازه‌ای‬ ‫کــه مدتی اســت در مجلس ســنا‬ ‫مطرح شده است چه نظری دارد‪.‬‬ ‫این پیش نویس را ســناتور رابرت‬ ‫مننــدز‪ ،‬رئیس دموکــرات کمیته‬ ‫روابــط خارجــی ســنا و ســناتور‬ ‫جمهوریخــواه مــارک کــرک‪،‬‬ ‫تدویــن کرده‌اند و بنا بر گزارش‌ها‬ ‫ده‌ها سناتور دیگر نیز از آن حمایت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬در روزهــای اخیر‬ ‫گزارش‌هــا حاکی بوده اســت که‬ ‫شــماری از حامیــان پیــش نویس‬ ‫نظرشان تغییر کرده است‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫استرس در کانادا چه بالیی سر مهاجران می‪‎‬آورد؟‬

‫روایت‪‎‬هایی از افسردگی‬ ‫ناشی از مهاجرت‬ ‫شــاید شــما هم بعد از مهاجرت به کانادا دچار حس ناامنی‪ ،‬استرس و‬ ‫بیکاری شــده باشید‪ .‬اینجا روایاتی از مشــکالت مشابه را در میان دیگر‬ ‫مهاجران می‪‎‬خوانید‪ .‬باالخره احتمالش هست که در آینده بتوانید در‬ ‫مواجهه با این مشکالت به مهاجران تازه‪‎‬وارد یا افراد خانواده خودتان‬ ‫و دوســتان‪‎‬تان کمک کنید‪ .‬این روایات را سایت استریت منتشر کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫اریک دل روساریو و همسرش چند‬ ‫سال پیش به کانادا آمدند‪ ،‬درست‬ ‫بــه همان دالیلــی که بقیــه به این‬ ‫کشور مهاجرت می‌کنند‪ :‬به خاطر‬ ‫آینده بچه‌هایشان و به خاطر اینکه‬ ‫بچه‌هایشان عاشق اینجا بودند‪.‬‬ ‫دل روساریو در کافی‌شاپی نزدیک‬ ‫خانه‌اش نشســته اســت و از آنچه‬ ‫زندگــی در ریچمونــد به ســرش‬ ‫آورده می‌گویــد‪ .‬مهاجــرت برای‬ ‫او و همســرش کریســتین بــه این‬ ‫آســانی‌ها نبوده‪ .‬جــدای از اینکه‬ ‫جابه‌جایی یک زندگی از کشوری‬ ‫به کشور دیگر چه فرایند هزینه‌بر و‬ ‫گرانی است‪ ،‬هیچ‌چیز برای این زن‬ ‫و شوهر به اندازه‌ی پذیرفته‪‎‬نشدن در‬ ‫شغلی که درسش را خوانده بودند‬ ‫دشوار نیست‪.‬‬ ‫اریــک و همســرش هــر دو در‬ ‫فیلیپین مهندس بودند و از موقعیت‬ ‫شــغلی خوبی برخوردار بودند‪ .‬او‬ ‫می‌گوید‪« :‬نمی‌دانم چطور می‌شود‬ ‫با کلمات موقعیت یک خانواده‌ی‬ ‫مهاجر را در اول راه شــرح داد‪ .‬در‬ ‫ذهن شما همه چیز با سرعت اتفاق‬ ‫می افتد‪ .‬دارید با امید دست و پنجه‬ ‫نــرم می‌کنید و نــوری در تاریکی‬ ‫دیده‌اید‪ ،‬اما باید این وســط به فکر‬ ‫صورت‌حســاب‌هایی باشید که به‬ ‫سمت شما هجوم می‌آورند‪ ،‬آن هم‬ ‫در آغاز راه و وقتی هنوز هیچ چیز‬ ‫باثباتی در اطراف‌تان وجود ندارد»‪.‬‬ ‫اریــک از ثبات هیــچ چیز مطمئن‬ ‫نیست و احساس می‌کند توان درک‬ ‫این عــدم اطمینــان را در موقعیت‬ ‫شغلی و خانوادگی‪‎‬اش ندارد‪« :‬اگر‬ ‫به این افسردگی می‌گویند‪ ،‬بله این‬ ‫افسردگی است که سراغ من آمده‬ ‫است‪».‬‬ ‫تجزیه و تحلیل‌های سالمت روانی‬ ‫جامعه‌ی مهاجران کانادایی نشــان‬ ‫می‌دهد که اریک تنها کسی نیست‬ ‫که از مهاجرت این‪‎‬چنین احســاس‬ ‫مغبون‪‎‬بودنمی‌کند‪.‬‬

‫تحقیقات دانشــگاه نیوبرانزویک‬ ‫نتایــج تکان‌دهنــده‌ای را درباره‌ی‬ ‫وضعیت روحی برخی مهاجران به‬ ‫کانادا به دست داده است‪ .‬نتیجه‌ی‬ ‫این تحقیقات نشان می‌دهد که حتی‬ ‫در بهترین و ایده‪‎‬آل‌ترین موارد هم‬ ‫مهاجرت به کانادا تجربه‌ای اســت‬ ‫که به شکل بالقوه استرس‌زا خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫تحلیل‌هــای آمــاری در عین حال‬ ‫نشان می‌دهد که اکثر تازه‪‎‬واردان به‬ ‫کانادا به سختی خود را با نهادهای‬ ‫اقتصــادی و اجتماعــی حاکــم بر‬ ‫فضای این کشور مهاجرپذیر وفق‬ ‫می‌دهنــد‪ .‬این در حالی اســت که‬ ‫مشکالتی همچون هماهنگ‪‎‬شدن‬ ‫با فرهنگ حاکــم‪ ،‬یادگیری زبان‬ ‫جدید و البته نگرانی از یافتن کاری‬ ‫با موقعیت بهتر و درآمد بیشــتر از‬ ‫کشوری که از آن آمده‌اند از جمله‬ ‫دغدغه‌های استرس‌زایی هستند که‬ ‫در بلند مدت می‌توانند به افسردگی‬ ‫منجرشوند‪.‬‬ ‫نتیجه تحقیقات در این خصوص که‬ ‫با عنوان «تاثیر مهاجرت بر سالمت»‬ ‫منتشر شده است‪ ،‬حائز نکاتی است‬ ‫که از سوی سازمان آمار و اداره‌ی‬ ‫امور مهاجران مورد توجه قرار گرفته‬ ‫است‪.‬اینتحقیقاتنشانمی‪‎‬دهددو‬ ‫سوم مهاجران به کانادا در سال‌های‬ ‫اخیر تحصیالت دانشــگاهی دارند‬ ‫و در مشــاغلی پایین‌تــر از مدرک‬ ‫دانشگاهی‌شــان مشــغول بــه کار‬ ‫هستند و نتوانســته‪‎‬اند آن موقعیت‬ ‫شــغلی را که در کشــور خودشان‬ ‫داشــتند در کانادا به دست بیاورند‪.‬‬ ‫در عین حال وضعیت بهداشــتی و‬ ‫مراقبت‌هایی کــه کارگران مهاجر‬ ‫می‌توانند دریافــت کنند چندان با‬ ‫استانداردهای مدنظر دولت فدرال‬ ‫کانادا همخوانی ندارد‪.‬‬ ‫همــه‌ی این‌ها در حالی اســت که‬ ‫مهاجرت با کانادا با حسی آمیخته‬ ‫به ماجراجویــی و البته خوش‪‎‬بینی‬

‫اریک و همسرش هر دو در فیلیپین مهندس بودند و از موقعیت شغلی‬ ‫خوبی برخوردار بودند‪ .‬او می‌گوید‪ :‬از ثبات هیچ چیز مطمئن نیست و‬ ‫احساس می‌کند توان درک این عدم اطمینان را در موقعیت شغلی و‬ ‫خانوادگی‪‎‬اش ندارد‪« :‬اگر به این افسردگی می‌گویند‪ ،‬بله این افسردگی‬ ‫است که سراغ من آمده است‪».‬‬

‫رگی و پامال النو همراه با دو دختر کوچک‌شان سال ‪ ۲۰۰۹‬وارد کانادا‬ ‫شــدند‪ ،‬آنها می‌گویند زندگی در کانادا از آنچه انتظارش را داشتند‬ ‫دشــوارتر است‪ ،‬اما حاال معتقدند استرس ناشی از بیکاری و مشکالت و‬ ‫دغدغه‌های مالی کم‌کم تاثیر خودش را نشان می‪‎‬دهد‪.‬‬

‫نســبت به آینده آغاز می‪‎‬شود و در‬ ‫نهایت تا دســت‌یابی بــه وضعیت‬ ‫ایــده‌آل ماجراهای زیــادی پیش‬ ‫می‌آید‪ .‬رد شدن در مصاحبه برای‬ ‫موقعیت‌هــای شــغلی مختلف هم‬ ‫یکــی از اصلی‌ترین عوامل تنش‌زا‬ ‫در زندگــی مهاجران تحصیلکرده‬ ‫است که حسی از شکست را برای‬ ‫فرد تازه‪‎‬ازراه‪‎‬رسیده ایجاد می‌کند و‬ ‫می‌تواند به افسردگی ختم شود‪.‬‬ ‫دل روســاریو و همسرش در فوریه‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬به کانادا پا گذاشتند‪ .‬او یک‬ ‫مهندس عمران کارکشــته بود که‬ ‫مدتی هــم در ارتش کار کرده بود‬ ‫و فکر می‌کرد با این تحصیالت و‬ ‫تجربه‌یکاریمی‌تواندکارمشابهی‬ ‫با آنچه در فیلیپین داشت در ونکوور‬ ‫برای خودش دست و پا کند‪ .‬اما بعد‬ ‫از آن که چندین ماه پی‌درپی رزومه‬ ‫کاری‪‎‬اش را به شرکت‌های بزرگ‬ ‫و کوچک عمرانی فرستاد و جوابی‬ ‫نگرفت‪ ،‬به این نتیجه رسید باید برای‬ ‫پرداخت قبض‌ها و گذران زندگی‬ ‫کار دیگــری پیدا کند و در نهایت‬ ‫بهترین پیشنهاد شغلی که دریافت‬ ‫کرد حضور به عنوان نگهبان امنیتی‬ ‫در یک ساختمان تجاری بود‪.‬‬

‫او نمی‌خواست مایوس جلوه کند‬ ‫و در پی به‪‎‬دســت‪‎‬آوردن شغلی در‬ ‫نیروهای مســلح کانــادا نیز برآمد‪.‬‬ ‫دل روســاریو می‌گویــد‪« :‬فکــر‬ ‫می‌کردم شاید ســابقه‌ی مهندسی‬ ‫و ســابقه کار نظامی مــن بتواند در‬ ‫موقعیت شــغلی من در کانادا موثر‬ ‫باشــد‪ ».‬اما خانواده‌ی دل روساریو‬ ‫بــا این تصمیم مخالفــت کردند و‬ ‫بــه او هشــدار دادند کــه این کار‬ ‫ممکن است بسیار خطرناک باشد‪.‬‬ ‫روســاریو می‌گویــد‪« :‬من بــا این‬ ‫مخاطرات مشکلی نداشتم‪ .‬ترجیح‬ ‫می‌دهم مانند یک مهندس نظامی‬ ‫بمیرم تــا اینکه همین فــردا هنگام‬ ‫بیرون‪‎‬انداختن یــک بی‌خانمان از‬ ‫ســاختمانی که نگهبانش هستم در‬ ‫ساعت ‪ ۴‬صبح کشته شوم‪».‬‬ ‫پس از ماه‌هــا نامه‪‎‬نگاری‪ ،‬نیروهای‬ ‫مسلح کانادا به دل روساریو اطالع‬ ‫دادند چــون هنوز تابعیت کانادایی‬ ‫نگرفتهاستامکانخدمتدرارتش‬ ‫را هم ندارد‪ .‬دل روساریو می‌گوید‪:‬‬ ‫«به نظر می‌رسد هیچ امیدی وجود‬ ‫ندارد که من اینجا دوباره به شــغل‬ ‫مهندسی خودم بازگردم»‪.‬‬ ‫ایــوب نایزقــی از ســال ‪ ۱۹۹۲‬به‬

‫عنوان کارشــناس امور مهاجرت و‬ ‫مددکاری به مهاجرانی همچون دل‬ ‫روســاریو در یافتن موقعیت شغلی‬ ‫متناســب با توانایی‌هایشان کمک‬ ‫می‌کنــد‪ .‬او کــه اصالتــا اریتره‌یی‬ ‫است اکنون به عنوان مدیر اجرایی‬ ‫بنیــاد ‪ MOSAIC‬ایــن فعالیت‌هــا‬ ‫را ســازماندهی می‌کنــد‪ .‬این بنیاد‬ ‫غیرانتفاعی چندزبانــ ‌ه عمال عبور‬ ‫از شــرایط اولیه مهاجرت را برای‬ ‫تازه‪‎‬ازراه‪‎‬رسیدگانسهل‌ترمی‌کندو‬ ‫خدماتی را به آن‌ها ارائه می‌دهد که‬ ‫بتوانند بر دوره‌های طوالنی استرس‬ ‫و ناامیدی پیروز شوند و خشم‌شان‬ ‫را از شرایط پیش رو کنترل کنند‪.‬‬ ‫نایزقی می‌گوید‪« :‬درست مثل این‬ ‫اســت که تحصیالت تو و عمری‬ ‫را کــه صرف یادگیــری کرده‌ای‬ ‫قبول نکنند و برای آن ارزشی قائل‬ ‫نشــوند‪ .‬قطعا قرار گرفتن در چنین‬ ‫شرایطی دشوار اســت و این یکی‬ ‫از اولین مشــکالتی اســت که در‬ ‫مهاجرت پیش می آید‪».‬‬ ‫او در این سال‌ها با مهاجرانی روبرو‬ ‫شده است که به عنوان نیروی کار‬ ‫ماهر و متخصص وارد کانادا شدند‬ ‫و به نقاط دلسردکننده‌ای در زندگی‬ ‫رسیدند‪ .‬او می‌گوید‪« :‬تجربه به من‬ ‫نشان داده است که این اتفاق اغلب‬ ‫درباره‌ی مردان رخ می‌دهد و آن‌ها‬ ‫در این زمینه بــا چالش‌های روانی‬ ‫عمیق‌تری روبرو می‌شوند و تحمل‬ ‫این شرایط برایشان دشوارتر است‪.‬‬ ‫از طرفی در بســیاری از فرهنگ‌ها‬ ‫این مردان هستند که نان‌آور اصلی‬ ‫خانواده به شــمار می‌رونــد و این‬ ‫فرهنگ و باور در میان مهاجران هم‬ ‫از درصد باالیی برخوردار است‪ .‬اما‬ ‫به دالیل مختلــف به محض ورود‬ ‫خانواده‌ها به کانــادا اغلب این زن‬ ‫خانواده است که می‌تواند شغلی پیدا‬ ‫کند و همین منجر به به‪‎‬هم‪‎‬خوردن‬ ‫توازن قبلی و از دست‪‎‬رفتن جایگاه‬ ‫سنتی که مرد داشته است می‌شود و‬ ‫پذیرفتن اینکه مرد در خانه بماند و‬ ‫کارهای مراقبــت از بچه‌ها را برای‬ ‫مدتی به عهده بگیرد اصال آســان‬ ‫نیســت‪ .‬این‌هــا نکاتی اســت که‬ ‫می‌تواند مهاجران تازه‪‎‬ازراه‪‎‬رسیده را‬ ‫از پا درآورد‪».‬‬ ‫سرنوشت همه‌ی مهاجران به کانادا‬ ‫شبیه هم نیســت‪ .‬رگی و پامال النو‬ ‫همراه با دو دختر کوچک‌شان سال‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬وارد کانــادا شــدند‪ .‬آنها در‬ ‫زیرزمینی در نزدیکی کالج النگرا‬ ‫زندگی می‌کنند و ســعی می‌کنند‬ ‫روحیه‌شــان را حفظ کننــد‪ .‬پامال‬ ‫می‌گوید دخترانــش هر روز اینجا‬

‫شادتر می‌شــوند و اضافه می‌کند‪:‬‬ ‫«دخترانــم هیــچ ذهنیتــی درباره‬ ‫اتفاق‌هــای پیــش‌رو ندارند‪ ،‬فقط‬ ‫انگار در یک دنیای شــگفت‌انگیز‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫رگی و پامال می‌گویند زندگی در‬ ‫کانادا از آنچه انتظارش را داشــتند‬ ‫دشوارتر اســت‪ ،‬اما حاال معتقدند‬ ‫استرس ناشی از بیکاری و مشکالت‬ ‫و دغدغه‌هــای مالــی کم‌کم تاثیر‬ ‫خودش را نشان می‪‎‬دهد‪.‬‬ ‫رگــی می‌گوید‪« :‬قــرار گرفتن در‬ ‫چنیــن وضعیتی‪ ،‬همــراه با جواب‬ ‫رد گرفتن‌های پیاپی و دیدن اینکه‬ ‫حســاب بانکی‌تان کم‌کــم رو به‬ ‫کاهش اســت‪ ،‬موجب می‌شــود‬ ‫بدترین خصوصیات فردی بروز پیدا‬ ‫کند‪ .‬یکی از آنها کنار نیامدن زن و‬ ‫شوهر با یکدیگر و تنش در روابط‬ ‫زناشویی است؛ هر چند که ما حاال‬ ‫بــه آن واقف‌ایم و ســعی می‌کنیم‬ ‫کنترلــش کنیــم‪ ،‬چــون می‌دانیم‬ ‫مشکل از ما نیست‪ ،‬بلکه شرایط ما‬ ‫را به این سمت می‌برد و برای همین‬ ‫تالش هر دویمان این اســت که از‬ ‫آنها عبور کنیم‪».‬‬ ‫رگــی لیســانس مدیریــت و‬ ‫حسابداری‪‎‬اش را در فیلیپین گرفته‬ ‫است و مدرک کارشناسی ارشدش‬ ‫را از دانشگاهی در استرالیا دریافت‬ ‫کــرده اســت‪ .‬او می‌گوید پیش از‬ ‫آمدن به کانادا می‌دانســت که پیدا‬ ‫کردن کار در رشــته خودش یعنی‬ ‫حســابداری و امور مدیریت مالی‬ ‫دشوار خواهد بود‪ .‬او می‌گوید‪« :‬در‬ ‫حال حاضر مســاله‌ی من این است‬ ‫که حتی نمی‌توانم کاری در حد و‬ ‫اندازه‌ی گذران زندگی پیدا کنم‪».‬‬ ‫او در جست‌وجوی کار هر روز از‬ ‫خانه بیرون می‌زند‪« :‬اینجا همه‌چیز‬ ‫به نقطه صفر برگشــته اســت و به‬ ‫نظرم سرخوردگی و افسردگی هم‬ ‫بخشی از زندگی جدیدی است که‬ ‫در کانادا انتظارم را می‌کشد و باید‬ ‫از آن هم به سالمت عبور کنم‪».‬‬ ‫هیرام موک اســتادیار روانپزشکی‬ ‫بالینی معتقد است برخی از مهاجران‬ ‫مچون رگــی در خلق‌وخویشــان‬ ‫تغییراتی ایجاد می‌شود‪ ،‬و این ناشی‬ ‫از تغییرات فیزیکی است که آن‌ها‬ ‫در زندگی و محیط پیرامون‌شــان‬ ‫مشــاهده می‌کننــد‪ .‬در واقع وقتی‬ ‫شخص تحت اســترس دائمی قرار‬ ‫می‌گیرد داده‌هــا و کارکرد مغز او‬ ‫دچار تغییر می‌شود و این می‌تواند‬ ‫به گونه‌ای از افسردگی بالینی منجر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪5‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫هزینه کانادایی‌ها بیش از درآمدشان است‬ ‫ایرانتو‪ :‬با وجود اینکه بسیاری از ما‬ ‫در سالهای اخیر با استفاده از فرصت‬ ‫نــرخ های کــم بهــره از کارتهای‬ ‫اعتباری ‪ ،‬خطوط اعتباری یا دیگر‬ ‫شــکلهای وام اســتفاده کرده ایم‪،‬‬ ‫بطور متوسط خانوارهای کانادایی‬ ‫بیش از آنچه هزینه می کنند درآمد‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫آخرین آماری که از سوی آژانس‬ ‫«آمــار کانادا» چهارشــنبه منتشــر‬ ‫شد نشــان می دهد که هزینه های‬ ‫میانگین یک خانــوار کانادایی زیر‬ ‫‪ 75,500‬دالر در سال است‪.‬‬ ‫این هزینه ها شــامل همــه چیز‪ ،‬از‬ ‫نیازهای اساسی مانند غذا‪ ،‬مسکن‪،‬‬ ‫رفت و آمــد و پرداخت مالیات تا‬ ‫هزینه هایی مانند تلفن های همراه یا‬ ‫اینترنت وحتی هدایا را در برمیگیرد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر در این آمار درآمد‬ ‫متوســط درآمد ســالیانه خانوارها‬ ‫‪ 79,600‬دالر در ســال برآورد شده‬ ‫که به این ترتیب مازاد قابل مالحظه‬ ‫ای برای خانوارها باقی ماند‪.‬‬ ‫به این ترتیب آیا کانادا کشور پس‬ ‫اندازکنندگان اســت؟ پاســخ این‬ ‫است که بهیچوجه‪.‬‬ ‫همانطوریکــه که ســخنگوی این‬ ‫آژانــس دولتــی هم گفتــه هزینه‬ ‫های خانوارها شــامل باز پرداخت‬ ‫کارتهای اعتباری یا وام های بانکی‬ ‫نمی باشد‪.‬‬ ‫همانطوریکه بررســی ها‪ ،‬گزارشها‬ ‫یا مطالعات متعدد در سالهای اخیر‬ ‫آشکار کرده اند اکنون سطح بدهی‬ ‫فــردی به باالترین حجــم خود در‬ ‫تاریخ رسیده است‪.‬‬ ‫این امر بدین معنی اســت که برای‬

‫بســیاری از کاناداییها تــوازن بین‬ ‫درآمــد و هزینــه بــا بازپرداخت‬ ‫کارتهای بانکــی‪ ،‬وامهای بانکی و‬ ‫دیگر قرضها به کلی برهم خورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫از دیگــر نــکات مربوط بــه رفتار‬ ‫مصرفی کاناداییها که در یافته های‬ ‫آژانس آمــار کانادا به چشــم می‬ ‫خورد عبارتند از‬ ‫ خانوارهــای کانادایی در ســال‬‫‪ 2012‬بطور متوسط ‪ 56 ،279‬دالر‬ ‫صرف خرید کاال و خدمات کرده‬ ‫اند که ‪ 2‬درصد بیشتر از سال ‪2011‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫ در هزینه خانوارها مسکن با ‪28.1‬‬‫درصد باالترین سهم را داشته و پس‬ ‫از آن به ترتیب حمل و نقل با ‪19.9‬‬

‫درصد و غذا با ‪ 13.8‬درصد رسیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ در سطوح ایالتی‪ ،‬باالترین میانگین‬‫مصرف در کاال و خدمات متعلق به‬ ‫ســاکنین آلبرتا بــا ‪ 69,870‬دالر و‬ ‫بریتیش کلمبیا با بــا ‪ 58,808‬دالر‬ ‫بوده است‪ .‬کبکیها با ‪ 48,870‬دالر‬ ‫پایین ترین رتبــه را در این جدول‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫ زوجهای بچــه دار در میان گونه‬‫های مختلف خانوار باالترین هزینه‬ ‫متوســط در کاال و خدمــات را با‬ ‫‪ 80,056‬دالر داشته اند‪ .‬در این میان‬ ‫خانوارهای یک نفره که سن ‪ ۶۵‬به‬ ‫باال دارد با هزینه متوســط ‪۲۷،۵۴۶‬‬ ‫دالر پایین ترین رتبه را دارند‪.‬‬

‫ویکتوریا رومانتیک ترین شهر کانادا شناخته شد‬ ‫شهر ویکتوریا برای دومین سال پیاپی رومانتیک ترین شهر کانادا شناخته‬ ‫شد‪ .‬درآستانه روز ولنتاین ‪ ،‬پایتخت ایالت بریتیش کلمبیا از سوی شرکت‬ ‫آمازون به عنوان رومانتیک ترین شهر کانادا برگزیده شد‪.‬علت انتخاب‬ ‫این شــهر ‪ ،‬خریداری شدن بیشــترین میزان اجناس رومانتیک درسال‬ ‫گذشــته عنوان شده است ‪ .‬از جمله این اجناس باید به فیلمها ‪ ،‬رمانها و‬ ‫آلبومهای موسیقی رومانتیک اشاره کرد‪ .‬البته در بین ‪ 20‬شهر برتر کانادا‬ ‫‪،‬نام چهار شهر دیگر از بریتیش کلمبیا هم دیده می شود ونورث ونکوور‬ ‫ازاین بابت در جایگاه چهارم درکانادا قرار گرفته است ‪ .‬این رده بندی‬ ‫توسط شرکت آمازون کانادا وبین تمامی شهرهای کانادایی با جمعیت‬ ‫‪80‬هزار نفر به باال صورت گرفته است‪.‬‬

‫فعالیتهای‬ ‫مشکوک‬ ‫کانادایی ها‬ ‫در خارج‬ ‫ایرانتو‪ :‬یــک مقام ارشــد اطال‬ ‫عاتی کانــادا (‪)CSIS‬می گوید‪:‬‬ ‫تحقیقات نشان می دهد که بیش‬ ‫از ‪ ۱۳۰‬کانادایــی در حمایت از‬ ‫فعالیت های افراطی در خارج از‬ ‫کشور زندگی می کنند‪ .‬از این‬ ‫تعداد‪ ۳۰‬تن در سوریه می باشند‪.‬‬ ‫میشــل کلمب‪ ،‬مدیر جاسوسی‬ ‫امنیتی کانادا می گوید‪ :‬این افراد‬ ‫مشغول فعالیت های شبه نظامی‪،‬‬ ‫آموزش صالح و مواد منفجره‪،‬‬ ‫پشتیبانی لجستیکی‪ ،‬جمع آوری‬ ‫اعانه های تروریستی و تحصیل‬ ‫در مدارس افراطی هستند‪.‬‬ ‫اخیرا دو کانادایی جوان در جدال‬ ‫در سوریه به قتل رسیده اند‪.‬‬ ‫میشــل می گوید‪ :‬برخی از این‬ ‫افراد هرگــز به هدف خود نمی‬ ‫رســند و به کانادا برمی گردند‪،‬‬ ‫که خطر بزرگی برای کانادایی‌ها‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫ســازمان جاسوســی کانادا این‬ ‫اشخاص را به بازجویی می‌گیرد‪،‬‬ ‫ولی خــود این برنامــه منجر به‬ ‫شکافی در ســازمان جاسوسی‬ ‫می شــود‪ .‬انگیزه و جنبش های‬ ‫این اشخاص مشخص نیست و به‬ ‫سختی پی گیری می شود‪.‬‬ ‫این مشکل تنها منحصر به کانادا‬ ‫نمی باشد‪ ،‬و راه حل ساده ای نیز‬ ‫برای حل این مشکل نمی توان‬ ‫یافت‪.‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7,, 2014‬‬

‫کشف صدها کارت هویت سرقت شده‬ ‫پشت چراغ قرمز النزدل‬

‫پلیــس نــورث ونکــوور پــس از‬ ‫مشکوک شدن به یک خودرو در‬ ‫پشت چراغ قرمز در خیابان النزدل‬ ‫اقدام به بازرسی خودرو کرد‪.‬‬ ‫این خودرو اجاره ای مملو از بسته‬ ‫های پستی و انواع مدارک از جمله‬ ‫گذرنامه ‪ ،‬گواهینامــه و کارتهای‬ ‫اعتباری واقعی بود‪.‬‬ ‫البته در این خودرو وسایل ساخت‬ ‫مدارک تقلبــی وهمچنین چاقو و‬ ‫چند دسته کلید به چشم می خورد‬ ‫که نشان از اقدام به سرقت از منازل‬

‫وآپارتمانها را دارد‪.‬‬ ‫بنیامین بســت راننده ایــن خودرو‬ ‫باید روز ‪ 11‬فوریه دردادگاه حاضر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بــه گزارش ســی بی ســی ‪،‬پلیس‬ ‫تخمین می زند مدارک شناســایی‬ ‫بیــش از ‪ 500‬نفــر در اختیــار این‬ ‫شخص و یا گروه بوده و از افرادی‬ ‫که به هر دلیل مدارک شناســایی‬ ‫شــان گم شــده و یا به سرقت رفته‬ ‫خواســت تا بــا اداره پلیس منطقه‬ ‫تماس حاصل کنند‪.‬‬

‫فروش مشروبات الکلی‬ ‫در سوپر مارکت‌ها آزاد شد‬ ‫دولت بریتیش کلمبیا با تمامی ‪73‬‬ ‫اصالحیه پیشــنهادی بــرای قوانین‬ ‫مشروبات الکلی در ایالت موافقت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫از جملــه مهمتریــن اصالحیــه ها‬ ‫‪ ،‬فــروش مشــروبات الکلــی در‬ ‫سوپرمارکتهاواجازهورودکودکان‬ ‫همراه با والدین به کافه ها و حضور‬ ‫در کنار آنها است‪.‬‬ ‫همچنیــن در مســابقات ورزشــی‬

‫حاضران امکان نوشیدن مشروبات‬ ‫الکلی بجز آبجو را خواهند داشت‬ ‫و مهم نیســت که در کدام قسمت‬ ‫ورزشگاه و یا سالن نشسته باشند‪.‬‬ ‫در کنســرتهای موســیقی هم سرو‬ ‫انواع مشــروبات الکلــی با صدور‬ ‫مجوز قانونی خواهد بود و در هتلها‬ ‫هم ســاعات سرو مشــروب در بار‬ ‫هتل و یا امکان نوشیدن آنها در اتاق‬ ‫هتل افزایش یافت‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫تغییرات در ویزای توریستی کانادا‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫نگرانی کانادا از افزایش تعداد اعدام ها در ایران‬

‫جان برد‪ ،‬وزیر امور خارجه کانادا روز ‪ ٤‬فوریه با انتشــار بیانیه ای اعالم‬ ‫کرد ‪« :‬با وجود وعده های انتخاباتی پرزیدنت حسن روحانی برای بهبود‬ ‫زندگی مردم‪ ،‬ایرانیان کماکان در وحشت و هراس بازداشت خودسرانه‪،‬‬ ‫شکنجه و اعدام در حکومت روحانیون روزگار می گذرانند‪.‬‬

‫صــدای آمریکا ‪ -‬کانادا به افزایش‬ ‫بــی رویه تعداد اعدام هــا در ایران‬ ‫ابراز نگرانی عمیق کرده است‪.‬‬ ‫جان بــرد‪ ،‬وزیر امور خارجه کانادا‬ ‫روز ‪ ٤‬فوریه با انتشار بیانیه ای اعالم‬ ‫کرد «کانادا نسبت به انتشار گزارش‬ ‫هایی که از افزایش بی رویه اعدام‬ ‫ها در ایران حکایت می کنند‪ ،‬عمیقاً‬ ‫آزرده خاطر و نگران است»‪.‬‬ ‫براســاس بیانیه وزیر امــور خارجه‬ ‫دولت فدرال کانادا‪ ،‬فقط در ماه اول‬

‫ســال ‪ ٢٠١٤‬گزارش هایی از اعدام‬ ‫حداقل ‪ ٥٠‬نفر رسیده اند‪ .‬آقای برد‬ ‫نوشته است ایران سال گذشته بیش‬ ‫از ‪ ٦٠٠‬نفر را اعدام کرد‪.‬‬ ‫در بخشی از بیانیه وزیر امور خارجه‬ ‫ایران آمده است «ما از روی اعمال‬ ‫ایران در مورد این کشــور قضاوت‬ ‫می کنیم و نــه فقط از روی حرف‬ ‫های مقامات این کشــور‪ .‬ایران بار‬ ‫دیگــر در صدر کشــورهایی قرار‬ ‫گرفته است که بیشترین آمار اعدام‬

‫در سطح جهان را داشته است‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجــه دولت محافظه‬ ‫کار کانادا در ادامه بیانیه خود افزوده‬ ‫است «با وجود وعده های انتخاباتی‬ ‫پرزیدنت حسن روحانی برای بهبود‬

‫کلنگ اولین مرکز خرید ارزان دربریتیش کلمبیا زده شد‬ ‫وسوسه خرید البسه از آن سوی مرز‬ ‫همیشه ساکنان بریتیش کلمبیا را به‬ ‫شــهرهایی چون بلینگهام و سیاتل‬ ‫می کشاند تا با قبول هزینه بنزین و‬ ‫صرف وقت‪ ،‬به چند ‪outlet centre‬‬ ‫مشهور این شهرهای آمریکا سر زده‬ ‫و البسه مورد نیازشان را خریداری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫امــا از چندی پیش کلنــگ اولین‬ ‫‪ outlet centre‬لوکــس بریتیــش‬ ‫کلمبیا در مجــاورت فرودگاه بین مســاحت ‪ 30‬هکتار ساخته خواهد ‪ 22‬هزار متر مربع شــامل برندهای‬ ‫المللی ونکوور به زمین زده شــده شــد ‪ ،‬شــرکت مک آرتور گلن اروپایــی و آمریکایی خواهد بود‪.‬‬ ‫تا شیک پوشان شانس خرید البسه است که چندین ‪ outlet centre‬را در طراحــی این مجموعه از بناها و‬ ‫دلخواهشــان را در این ســوی مرز در اروپا طراحی و راه اندازی کرده مکانهای شاخص ونکوور از جمله‬ ‫باشــگاه قایقرانی ونکــوور ‪ ،‬گس‬ ‫است ‪.‬‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫یه گــزارش ونکوور ســان ‪،‬طراح اولین فاز این مجموعه دربهار ‪ 2015‬تاون و ساختمان پست ونکوور الهام‬ ‫ایــن مرکز خرید کــه در زمینی به افتتاح خواه شد که درفضایی بالغ بر گرفته شده است ‪.‬‬

‫زندگی مــردم‪ ،‬ایرانیــان کماکان‬ ‫در وحشــت و هــراس بازداشــت‬ ‫خودســرانه‪ ،‬شــکنجه و اعدام در‬ ‫حکومت روحانیــون روزگار می‬ ‫گذرانند‪.‬‬ ‫آقای برد در پایان این بیانیه نوشــته‬ ‫اســت «کانادا بی احترامی ایران به‬ ‫رونــد حقوقی و قضایــی و نقض‬ ‫حقوق بشــر ایرانیان را محکوم می‬ ‫کند‪ .‬مــردم ایران شایســته احترام‪،‬‬ ‫غــرور و آزادی هســتند که مدت‬ ‫های مدیدی اســت از آن ها دریغ‬ ‫شده است»‪.‬‬ ‫کانــادا بارها در مجامع بین المللی‪،‬‬ ‫به ویژه شورای حقوق بشر سازمان‬ ‫ملل متحد نسبت به نقض گسترده‬ ‫و منســجم حقوق بشــر ایرانیان در‬ ‫جمهوری اســامی ابــراز نگرانی‬ ‫کرده و قطعنامه های پیشنهادی برای‬ ‫محکومیتعدمتعهدمقاماتتهران‬ ‫به قطعنامه ها و پیمان های بین المللی‬ ‫مربوط به رعایت حقوق شهروندی‬ ‫و آزادی های اجتماعی و سیاســی‬ ‫مــردم ایران به ســازمان ملل متحد‬ ‫ارائه کرده است‬

‫ایرانتــو‪ :‬از ششــم فوریــه ‪۲۰۱۴‬‬ ‫متقاضیان ویزای توریستی به کانادا‪،‬‬ ‫به تور اتوماتیک ممکن است واجد‬ ‫شرایط دریافت ویزای مکرر شوند‪.‬‬ ‫با این تغییر متقاضی می تواند ویزای‬ ‫مکرر شــش ماهه دریافــت کند‪،‬‬ ‫و واجدین شــرایط ممکن اســت‬ ‫ویزایشــان بدون درخواست مکرر‬ ‫اعتبار ‪ ۱۰‬ساله داشته باشد‪.‬‬ ‫هزینه ویزای توریستی نیز یک نرخه‬ ‫خواهد شــد و از ‪ ۱۵۰‬دالر به ‪۱۰۰‬‬ ‫دالر کاهش خواهد یافت‪.‬‬ ‫با یک نرخه کردن هزینه ویزا کار‬ ‫متقاضیــان ســاده تر خواهد شــد‪،‬‬ ‫وزارت مهاجــرت بــا این تغییرات‬ ‫قصد ترویج گردشگری و تجارت‬ ‫به واجدین شرایط به کانادا دارد‪.‬‬ ‫در همین حین اداره مهاجرت هزینه‬ ‫های دیگر پرونده های موقتی را به‬ ‫شرح زیر افزایش می دهد‪:‬‬ ‫‪ .۱‬افزایــش ‪ ۲۵‬دالر بــرای ویزای‬ ‫دانشجویی و تمدید آن‬ ‫‪ .۲‬افزایــش ‪ ۵‬دالری بــرای ویزای‬ ‫کار و تمدید آن‬ ‫‪ .۳‬افزایــش ‪ ۲۵‬دالری برای تمدید‬ ‫ویزایتوریستی‬ ‫‪ .۴‬سقف ‪ ۱۰۰‬دالر برای درخواست‬ ‫ویزای موقت برای خانواده‬ ‫‪ ۱۵ .۵‬دالر به عنوان حداکثر هزینه‬ ‫اجازه کار برای گروه هنرمندان و‬

‫کارکنان‬ ‫کریس الکساندر وزیر مهاجرت در‬ ‫این زمینه می گوید‪:‬‬ ‫برای رشــد اقتصاد کانــادا و ایجاد‬ ‫کار‪ ،‬دولت ما نیاز به جذب بازدید‬ ‫کننده که واجد شــرایط می باشند‬ ‫می باشد‪ .‬در همین زمینه با ساخت‬ ‫ویزای چند ورودی ما به این دسته‬ ‫از قشر مردم خوش آمد گویی می‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫آمار‬

‫‪ .۱‬هر سال بیش از ‪ ۳۵‬میلیون نفر از‬ ‫کانادا دیدن می کنند‪.‬‬ ‫‪ .۲‬افزایــش ‪ ۴۰‬درصــدی ویــزای‬ ‫توریستی نسبت به سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫‪ .۳‬محبوبیت ویزای مکرر ‪ ۱۰‬ساله‬ ‫بین کشــورهایی که پاسپورت ‪۱۰‬‬ ‫ساله صادر می کنند‪ ،‬همانند چین‪،‬‬ ‫هند و مکزیک‬ ‫‪ .۴‬کشورهایی که پاسپورت ‪ ۵‬ساله‬ ‫صــادر می کنند‪ ،‬هماننــد برزیل و‬ ‫فیلیپین ویزای مکرر ‪ ۵‬ساله دریافت‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫ظاهرا بــا این روش دولــت کانادا‬ ‫قصد دارد که راه را برای کســانی‬ ‫کــه فقط قصد رفت و آمد دارند و‬ ‫نمی خواهند در کانادا سکنی کنند‬ ‫را آســان کند که مجبور نباشــند‬ ‫تقاضای اقامت دائم کنند‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7,, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫قانون اساسی مصر و تونس «الگو» می شوند‬ ‫برای ما که بیش از یکصد سال پیش – زمانی که حتی برخی از کشورهای اروپایی هم قانون اساسی‬ ‫نداشتند – نخستین کشور در منطقه بودیم که به قانون اساسی – آن هم درحد خود پیشرو ومترقی –‬ ‫دست یافتیم‪ ،‬اگرچه ریشخندآمیز و عبرت آموز‪ ،‬ولی درعین حال امید بخش و شادمان کننده است‬ ‫که ببینیم مصر و تونس به قانون اساسی سکوالر و برپایه اصل جدایی دین از حکومت دست می یابند‬ ‫و به قول دبیرکل سازمان ملل «الگو» می شوند!‬

‫کنفرانس ســترون ژنو ‪ ،2‬بدون دســتیابی به هیچ نتیجه‬ ‫ملموسی نخستین هفته خود را پشت سر گذاشت‪ .‬می‬ ‫گویم «ســترون» زیرا حامیان بشار اســد جنایتکار که‬ ‫تاکنون او را سرپا نگهداشته اند‪ ،‬پیشاپیش این کنفرانس‬ ‫را عقیم کرده بودند و در نبود اراده سیاســی الزم برای‬ ‫یافتن یک راه حل‪ ،‬کمتر کسی – جز مبتالیان به خوش‬ ‫بینی مفرط – از آن انتظار نتیجه مثبت داشته و دارد‪.‬‬ ‫به گزارش «رادیو آلمان»‪« :‬نشست صلح سوریه با ورود‬ ‫به نقطه گره ای خود‪ ،‬یعنی بحث برســر ماندن یا رفتن‬ ‫اسد به بن بست رسید‪ .‬اپوزیســیون سوریه جایی برای‬ ‫حضور اسد در آینده سوریه قایل نیست‪ .‬ناظران نسبت‬ ‫به پیشــرفت کنفرانس در روزهای آتی تردید دارند»‪.‬‬ ‫اخضرابراهیمــی‪ ،‬نماینده ویژه ســازمان ملل و اتحادیه‬ ‫عرب برای حل بحران سوریه نیز با ناامیدی می گوید‪« :‬با‬ ‫ادامه چنین وضعیتی‪ ،‬نه امروز‪ ،‬نه فردا و نه روزهای دیگر‬ ‫به توافق نمی رسیم»‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬فاجعه انسانی که هرروز جان حدود ‪200‬‬ ‫انســان را درســوریه می گیرد و هزاران نفر را زندانی‪،‬‬ ‫زخمــی‪ ،‬آواره و خانه خراب مــی کند‪ ،‬تبدیل به گره‬ ‫کوری شــده که بسیار بعید اســت ‪ 40‬کشور شرکت‬ ‫کننــده در کنفرانس ژنو ‪ – 2‬حتی اگــر انگیزه و اراده‬ ‫سیاسی الزم را داشته باشند – از پس حل آن برآیند‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬اگر فاجعه انسانی سوریه گرهی چنان کور به نظرمی‬ ‫آید که گشودن آن درحال حاضرممکن نیست‪ ،‬درهفته‬ ‫های اخیر درهمان منطقه و در کشورهایی که خاستگاه‬ ‫«بهارعرب» بودند‪ ،‬رویدادهایی امیدبخش رخ داده که‬ ‫راه را بر ناامیدی مطلق و دست برداشتن از تالش برای‬ ‫یافتن راه حل می بندد‪ .‬دو رویدادی که هریک به گونه‬ ‫ای‪ ،‬نیروهــای مذهبی مدعی حاکمیــت اهلل را به عقب‬

‫راندند و گام هایی هرچند غیرکافی در مسیرحاکمیت‬ ‫مردم و جدایی دین از حکومت برداشتند‪.‬‬ ‫نخســتین رویداد حدود ده روز پیــش درمصر رخ داد‪.‬‬ ‫ایــن رویداد تدوین قانون اساســی جدید مصر بود که‬ ‫پس از برکناری محمد مرسی رییس جمهوری اسالم‬ ‫گــرای آن در ماه ژوییه توســط ارتــش‪ ،‬در کمیته ای‬ ‫مرکب از نیروهای لیبرال و ســکوالر تصویب شــد‪ .‬به‬ ‫گزارش «بی بی سی»‪« :‬پیش نویس قانون اساسی جدید‬ ‫توسط کمیته ای تصویب شده که نیروهای لیبرال درآن‬ ‫اکثریت داشــته اند و یکی از اصول آن را جدایی دین‬ ‫از سیاســت به عنوان یکی از پیش شــرط های استقرار‬ ‫نظام دموکراتیک تشــکیل می دهــد‪ ...‬کمیته تدوین‬ ‫قانون اساسی جدید ‪ 50‬عضو داشته که فقط دو نماینده‬ ‫از حزب های اسالم گرا درآن حضور داشته اند»‪ .‬پیش‬ ‫نویس تدوین شده توسط رییس جمهوری موقت مصر‬ ‫به همه پرسی گذاشته شــد و اگرچه درصد مشارکت‬ ‫مردم در همه پرسی کم و تنها ‪ 39‬درصد دارندگان حق‬ ‫رأی بود‪ ،‬اما با اکثریت ‪ 98‬درصدی رأی های موافق به‬ ‫تصویب رســید‪ .‬اکثریت ‪ 98‬درصدی رأی های موافق‬ ‫نشانگر این است که اسالم گرایان شرکت درهمه پرسی‬ ‫را تحریم کرده بودند‪ .‬پیشتر‪ ،‬درماه دسامبر سال ‪،2012‬‬ ‫محمد مرســی پیش نویس قانون اساسی دیگری را به‬ ‫همه پرسی گذاشته بود که با مخالفت شدید و تحریم‬ ‫نیروهای لیبرال و سکوالر روبرو شد و درنتیجه تنها ‪33‬‬ ‫درصد از دارندگان حق رأی در آن شــرکت کردند و‬ ‫‪ 64‬درصــد از آنان – کمتر ‪ 11‬میلیون نفر – به آن رأی‬ ‫موافق دادند‪ .‬آن قانون اساســی پس از برکناری محمد‬ ‫مرسی از ریاست جمهوری لغو و باطل شد‪.‬‬

‫‪ART IN THE‬‬ ‫نمایش‬ ‫مجموعه‌ای از خط نقاشی‌های‬ ‫رامین مهجوری‬

‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫توافق اسالم گرایان و سکوالرهای تونس‪:‬‬

‫پیروزی زنان‬

‫قانوناساسیجدیدتونسباتصویب‬ ‫مــاده ای در مــورد برابــری تعداد‬ ‫نمایندگان زن و مــرد در مجالس‬ ‫قانونگذاری کشــور و موازینی که‬ ‫برای دفاع از زنان در برابر خشونت‬ ‫در نظر گرفته است می تواند آغاز‬ ‫گر تغییــرات تعیین کننده ای برای‬ ‫زنان این کشور باشد‪ .‬تونس اولین‬ ‫کشور عربی است که چنین موادی‬ ‫را در دفاع از حقوق زنان در قانون‬ ‫اساسی خود می گنجاند‪.‬‬ ‫لبنا جربی که تصویب قانون اساسی‬ ‫جدیــد را تا صبح روز بعد جشــن‬ ‫گرفته بود می گوید‪« :‬این ماده قانون‬ ‫اساسی به تنهایی یک انقالب است‪.‬‬ ‫یک گام بزرگ تاریخی اســت و‬ ‫فقط برای زنان تونسی نیست‪».‬‬ ‫خانم جربی از اعضای حزب چپ‬ ‫میانه رو تکتل است‪ ،‬یکی از احزاب‬ ‫ســکوالر تونــس کــه در دولت‬ ‫ائتالفی این کشور به رهبری حزب‬ ‫اسالم گرای نهضت شرکت دارد‪.‬‬ ‫وی می افزاید»زمــان تصویب این‬ ‫ماده در قانون اساسی برای من لحظه‬ ‫بسیار پر احساسی بود‪».‬‬ ‫لبنا جربی اذعــان دارد که موضوع‬ ‫تضمین حضور و حقوق برابر برای‬ ‫زنان و مردان در پارلمان این کشور‬ ‫تا زمانی که وی به عضویت مجلس‬ ‫موسســان برگزیده شد هیچگاه به‬ ‫ذهن وی خطور نکــرده بود‪ .‬پس‬

‫از قیــام مردم تونس و ســرنگونی‬ ‫دیکتاتوری زین العابدین بن علی در‬ ‫ژانویه سال ‪ 2011‬مجلس موسسانی‬ ‫برای تصویب قانون اساسی و طرح‬ ‫ریزی ساختار سیاســی جدید این‬ ‫کشور تشکیل شد‪.‬‬ ‫وی می گوید‪« :‬من همیشه فکر می‬ ‫کردم که برابری تعداد نمایندگان‬ ‫زن و مــرد در مجالس قانونگذاری‬ ‫یک موضوع فمینیستی است‪ .‬حتی‬ ‫در حــزب خــود ما نیز بــرای پیدا‬ ‫کردن زنان و تشویق آنها به شرکت‬ ‫در روند سیاســی کشور با مشکل‬ ‫مواجه بودیم‪ .‬در این کشــور یک‬ ‫ذهنیت مردساالر حاکم است و اگر‬ ‫خود ما این تغییرات را شروع نکنیم‬ ‫چنین تحولی به خودی خود اتفاق‬ ‫نخواهدافتاد‪».‬‬ ‫ولی همه اعضای مجلس موسسان‬ ‫قانون اساســی بــا این نظــر موافق‬ ‫نبودند‪ .‬پیشــنهاد خانم جربی برای‬ ‫گنجاندن این ماده جدید در قانون‬ ‫اساسی به بحث های بسیار تند و پر‬ ‫احساسی منجر شــد که حدود سه‬ ‫روز ادامــه یافــت و رای گیری در‬ ‫مورد کلیت قانون اساسی را به خطر‬ ‫انداخت‪.‬‬ ‫برای نمایندگان زن مجلس تصویب‬ ‫قانون اساســی جدیــد یک تحول‬ ‫بزرگ است‬ ‫یکــی از کســانی کــه در مجلس‬

‫موسســان با این پیشــنهاد مخالفت‬ ‫می کــرد فاطمه عطیه یک نماینده‬ ‫‪ 60‬ســاله مجلس بود که در یکی‬ ‫از شهرهای ساحلی تونس تجارت‬ ‫پارچه دارد‪.‬‬ ‫«من یکی از اولین زنانی هستم که‬ ‫کار اقتصادی مستقل را شروع کرده‬ ‫‪ ،‬ولی من شخصا حق برابر خودم را‬ ‫به دست آوردم‪».‬‬ ‫فاطمهعطیه‪،‬‬ ‫نماینده مستقل مجلس موسسان‬

‫خانم عتیــه می گویــد‪« :‬من یکی‬ ‫از اولیــن زنان تونســی هســتم که‬ ‫فعالیــت های تجــاری و اقتصادی‬ ‫را شــروع کرده اســت‪ .‬من خودم‬ ‫تصمیم گرفتم و می خواســتم این‬ ‫کار را بکنم‪ ،‬نه اینکه کسی تصمیم‬ ‫گرفته باشد که باید بر تعداد زنان در‬ ‫کارهای اقتصادی افزود و بنابراین‬ ‫بیایند و یک کار تجاری برای من‬ ‫پیدا کنند‪ .‬من خودم حقوق برابرم‬ ‫را گرفتم‪ .‬به نظر مــن هر زنی باید‬ ‫خودش و با اتکا بــه اراده و نیروی‬ ‫خودش حق و حقوق و برابری خود‬ ‫را کسب کند‪».‬‬ ‫یکی از متحدان کلیدی لبنا جربی‬ ‫در مبــارزه برای تصویــب ماده ‪45‬‬ ‫قانون اساسی جدید تونس‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫جمعه ‪ 7‬فوریه تا جمعه ‪28‬‬ ‫فوریه‬

‫‪West Vancouver District Hall Building‬‬ ‫‪750 17th Street, West Vancouver, BC V7V‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 19 Issue 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫چرا چنین خوار شدیم؟!‬ ‫شهبازنخعی‬ ‫توزیع سبد کاالیی برای افراد کم‌درآمد از یکشنبه ‪۱۳‬بهمن در تهران آغاز شد‪ .‬در حالی که ‪۸۷‬درصد‬ ‫بازنشستگان تأمین اجتماعی و ‪ ۱۳‬میلیون کارگر از دریافت آن محروم شده‌اند‪ ،‬بازنشستگان کشوری و‬ ‫لشگری از شرط محدودیت درآمد مستثنی هستند‪.‬‬

‫از دســت دادن غــرور‪ ،‬عزت نفس و حرمت انســانی‬ ‫فرآیندی تدریجی است و زبانزد «قرم‪ ،‬قرم» ریشه دراین‬ ‫واقعیت دارد‪ .‬زمانی که آیت اهلل خمینی به مردم وعده‬ ‫آب‪ ،‬برق و اتوبوس مجانی داد و گفت که « شــمارا به‬ ‫مقام انسانیت می رسانیم»‪ ،‬اگرچه چنان که خود بعدها‬ ‫اعتراف کرد «خدعــه» و عوامفریبی می کرد‪ ،‬اما بعید‬ ‫است که می توانست حدس بزند حکومتی که برپاکرده‬ ‫روزگاری به آنچه که امروز درنظام والیت مطلقه فقیه‬ ‫می گذرد تبدیل شود‪.‬‬ ‫البتــه‪ ،‬کوچک انگاری و تحقیر مــردم بخش اجتناب‬ ‫ناپذیــر همه نظام هــای خودکامــه اســتوار بر کیش‬ ‫شخصیت است‪ .‬برای آن که یک طرف بزرگ نمایانده‬ ‫شود‪ ،‬ناگزیر باید طرف دیگر را کوچک کرد‪ .‬وجود‬ ‫«برادر بزرگ» درنظام استالینیستی اتحاد جماهیرشوروی‬ ‫ناگزیر خــرد وحقیر بودن مــردم و دوربــودن آنان از‬ ‫دایــره تصمیم گیری را دربرداشــت‪ .‬عظمت موهوم و‬ ‫ادعایی «مقام معظم رهبری» که ورد زبان پرقیچی های‬ ‫نظام والیت مطلقه فقیه است‪ ،‬معنایی – حتی تلویحی‬ ‫– جزاین نمی تواند داشــته باشــد که بقیه افراد جامعه‬ ‫– با حفظ درجات و مراتــب ‪ ،-‬دربرابر این «عظمت»‬ ‫کوچک و حقیرند‪ .‬حتی اگر شــخص «مقام معظم» به‬ ‫زبان خود اعتراف کرده باشد که «جسمی علیل و ناقص‬ ‫و آبرویی انــدک» دارد و درکارنامه اش نیزچیزی جز‬ ‫خیره سری و اشتباه های مکرر در مکرر ثبت نشده باشد‪.‬‬ ‫یکــی از راه های بــه نمایش گذاشــتن این «عظمت»‬ ‫موهوم‪ ،‬باالنشینی است‪ .‬کسی که از فراز یک ساختمان‬ ‫‪ 50‬طبقه به پایین می نگرد‪ ،‬طبعا مردم را به اندازه مورچه‬ ‫هایــی کوچک می بیند و درقیــاس با آنها دچار توهم‬ ‫«خودبزرگ بینی» می شود‪ .‬راه دیگر‪ ،‬درمانده و نیازمند‬ ‫کردن مردم است که حرمت و عزت نفس آنان را ازبین‬ ‫می برد‪ .‬در زمان بیان وعده آب‪ ،‬برق و اتوبوس مجانی‬ ‫توسط آیت اهلل خمینی‪ ،‬اگر مناعت طبع و عزت نفس‬ ‫بر خصلت ناپسند «رایگان طلبی» غلبه می کرد باید به او‬ ‫گفته می شد در کشوری که بردریای ثروت های طبیعی‬ ‫– نفت‪ ،‬گاز‪ ،‬مس‪ ،‬سنگ آهن و‪ – ...‬قراردارد‪ ،‬وظیفه‬ ‫حکومت کارآمد تامین آموزش‪ ،‬بهداشت و درمان و‬ ‫اشتغال برای مردم است و اگر به این وظیفه عمل کند‪،‬‬ ‫مردم کار می کنند و با حاصل کار خود ازپس پرداخت‬ ‫بهای آب‪ ،‬بــرق و اتوبوس برمی آیند و نیازی نخواهد‬

‫بود که حاکم آنها را برایشان «مجانی» کند‪.‬‬ ‫اما وقتی حکومت ناالیق و ناکارآمد باشد و حاکم اقتدار‬ ‫را در تحکم و سرکوب و توسل به شعار «النصربالرعب»‬ ‫ببیند‪ ،‬ناگزیــر راهی جزاین پیــش روی خود نخواهد‬ ‫داشت که به شــکل های گوناگون‪ ،‬مردم را درمانده‪،‬‬ ‫نیازمند و وابســته به خود کند‪ .‬حکومــت آخوندی و‬ ‫پروردگان آن در این زمینه خاص مهارت زیادی دارند‬ ‫که ناشــی از تجربه هایی است که اندوخته اند‪ .‬درسال‬ ‫های اخیر کاربرد این تجربه ها رشدی بهمن وار یافته و‬ ‫با نهایت تاسف و شرمساری شأن و حرمت انسانی مردم‬ ‫را نشانه گرفته است‪ :‬درسفرهای استانی دور اول ریاست‬ ‫جمهوری محمــود احمدی نژاد‪ ،‬مــردم نیازمند دنبال‬ ‫کاروان ریاست جمهوری کشانده می شدند تا نامه های‬ ‫درخواســت های خود را به او بدهند‪ .‬درپایان ریاست‬ ‫جمهــوری او اعالم شــد که مردم بیــش از ‪ 21‬میلیون‬ ‫نامه برای رییس جمهوری نوشته اند و او برای هریک‬ ‫چکی به مبلغ ‪ 40‬هزار تومان فرستاده است‪ .‬در جریان به‬ ‫اصطالح انتخابات دور دوم ریاســت جموری او که به‬ ‫رأی گیری کذایی ‪ 24‬خردادماه ‪ 1388‬انجامید‪ ،‬کاشف‬ ‫به عمل آمد که در روستاها و شهرهای برخی از استان‬ ‫ها‪ ،‬بین مردم سیب زمینی رایگان توزیع شده است‪.‬‬ ‫بسیاری کارهای دیگر ازاین دست‪ ،‬و رشد فراگیر فقر و‬ ‫بیکاری موجب شد که به تدریج قبح دست دراز کردن‬ ‫به سوی حکومت ازبین برود و این تجاوزهای آشکار به‬ ‫مناعت طبع‪ ،‬عزت نفس و حرمت انســانی عادی جلوه‬ ‫کند‪ .‬با این «عادی ســازی» زمینه بــرای اجرای بزرگ‬ ‫ترین کالهبرداری قرن یعنی طرح «هدفمندی یارانه ها»‬ ‫آماده شد و چنان استقبالی از آن ازسوی مردم خام طمع‬ ‫شــد که اعالم گردید شمار دریافت کنندگان یارانه از‬ ‫جمعیت کشور نیز بیشتر است!‬ ‫افتضاح شــرم آوری که در روزهای اخیر براثر اجرای‬ ‫طرح «توزیع ســبد کاال» برپا شده و صحنه های زشت‪،‬‬ ‫دلخراش و مشمئز کننده ای که در رسانه ها به نمایش‬ ‫گذاشــته می شــود‪ ،‬فزون بر نشــان دادن بی لیاقتی و‬ ‫ناکارآمدی دولت «تدبیر و امید» شیخ حسن روحانی‪،‬‬ ‫ایــن را نیز نشــان می دهد که شــوربختانه جامعه براثر‬ ‫رویدادهای ناگواری اســت که با آن روبرو می شویم‪.‬‬ ‫سیاست های ویرانگر نظام والیت مطلقه فقیه‪ ،‬به بیماری درحد محال نباشد‪ ،‬چندان ساده هم نیست‪.‬‬ ‫حاد ازدست دادن عزت نفس و حرمت انسانی و پذیرش چندروز دیگر سی و پنجمین سالروز بختکی است که ‪ 22‬بهمن فرصت مناسبی برای اندیشیدن به این است که‬ ‫خفت و حقارت مبتال شــده که درمان آن اگر دشوار به دستاویز دین برسینه مردم ما افتاده و باعث و بانی همه چرا چنین خوار شدیم؟!‬

‫حواله به تهران در کم‌تر از ‪ 12‬ساعت‬

‫‪1149‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال نوزدهم شماره ‪ 1149‬جمعه ‪ 18‬بهمن ‪1392‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫نگرانیکانادا‬ ‫از افزایش تعداد اعدام ها در ایران‬ ‫جان برد‪ ،‬وزیر امور خارجه کانادا روز ‪ ٤‬فوریه با انتشار بیانیه ای اعالم کرد ‪:‬‬ ‫«با وجود وعده های انتخاباتی پرزیدنت حسن روحانی برای بهبود زندگی مردم‪ ،‬ایرانیان کماکان‬ ‫در وحشت و هراس بازداشت خودسرانه‪ ،‬شکنجه و اعدام در حکومت روحانیون روزگار می گذرانند‪.‬‬

‫صــدای آمریکا ‪ -‬کانادا به افزایش‬ ‫بــی رویه تعداد اعدام هــا در ایران‬ ‫ابراز نگرانی عمیق کرده است‪.‬‬ ‫جان بــرد‪ ،‬وزیر امور خارجه کانادا‬ ‫روز ‪ ٤‬فوریه با انتشار بیانیه ای اعالم‬ ‫کرد «کانادا نسبت به انتشار گزارش‬ ‫هایی که از افزایش بی رویه اعدام‬ ‫ها در ایران حکایت می کنند‪ ،‬عمیقاً‬ ‫آزرده خاطر و نگران است»‪.‬‬ ‫براســاس بیانیه وزیر امــور خارجه‬ ‫دولت فدرال کانادا‪ ،‬فقط در ماه اول‬ ‫ســال ‪ ٢٠١٤‬گزارش هایی از اعدام‬ ‫حداقل ‪ ٥٠‬نفر رسیده اند‪ .‬آقای برد‬ ‫نوشته است ایران سال گذشته بیش‬ ‫از ‪ ٦٠٠‬نفر را اعدام کرد‪.‬‬ ‫در بخشی از بیانیه وزیر امور خارجه‬ ‫ایران آمده است «ما از روی اعمال‬ ‫ایران در مورد این کشــور قضاوت‬ ‫می کنیم و نــه فقط از روی حرف‬ ‫های مقامات این کشــور‪ .‬ایران بار‬ ‫دیگــر در صدر کشــورهایی قرار‬ ‫گرفته است که بیشترین آمار اعدام‬ ‫در سطح جهان را داشته است‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجــه دولت محافظه‬ ‫کار کانادا در ادامه بیانیه خود افزوده‬ ‫است «با وجود وعده های انتخاباتی‬ ‫پرزیدنت حسن روحانی برای بهبود‬ ‫زندگی مــردم‪ ،‬ایرانیــان کماکان‬ ‫در وحشــت و هــراس بازداشــت‬ ‫خودســرانه‪ ،‬شــکنجه و اعدام در‬ ‫حکومت روحانیــون روزگار می‬ ‫گذرانند‪.‬‬ ‫آقای برد در پایان این بیانیه نوشــته‬ ‫اســت «کانادا بی احترامی ایران به‬ ‫رونــد حقوقی و قضایــی و نقض‬ ‫حقــوق بشــر ایرانیــان را محکوم‬ ‫می‌کند‪ .‬مردم ایران شایسته احترام‪،‬‬ ‫غرور و آزادی هستند که مدت‌های‬

‫‪Vol. 19 No. 1149 Friday February 7, 2014‬‬

‫مدیدی اســت از آن ها دریغ شده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫کانــادا بارها در مجامع بین المللی‪،‬‬ ‫به ویژه شورای حقوق بشر سازمان‬ ‫ملل متحد نسبت به نقض گسترده‬ ‫و منســجم حقوق بشــر ایرانیان در‬ ‫جمهوری اســامی ابــراز نگرانی‬

‫کرده و قطعنامه های پیشنهادی برای‬ ‫محکومیتعدمتعهدمقاماتتهران‬ ‫به قطعنامه ها و پیمان های بین المللی‬ ‫مربوط به رعایت حقوق شهروندی‬ ‫و آزادی های اجتماعی و سیاســی‬ ‫مــردم ایران به ســازمان ملل متحد‬ ‫ارائه کرده است‪.‬‬

‫پلیس کانادا‪ :‬خاوری‬ ‫از کانادا گریخته است‬ ‫خبرگزاری فارس ‪ -‬ســرهنگ مسعود‬ ‫رضوانی در مورد آخرین وضعیت پرونده‬ ‫خاوری مدیرعامل سابق بانک ملی اظهار‬ ‫داشت‪ :‬پلیس کانادا ابتدا ادعا کرد که این‬ ‫فرد وارد کانادا نشده است و در صورت‬ ‫ورود هنوز توسط پلیس شناسایی نشده‬ ‫است‪ .‬این در حالی است که ما آدرس و‬ ‫محل سکونت خاوری را به پلیس کانادا‬ ‫اعالم کردیم‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬چند روز قبل اینترپل کانادا‬ ‫در تماســی مدعی شــد این فرد به یکی‬ ‫از کشورهای آمریکای جنوبی یا حوزه‬ ‫کارائیب متواری شده است البته ما هنوز‬ ‫این موضــوع را تایید نمی‌کنیــم و این‬ ‫آخرین اطالعاتی است که پلیس کانادا‬ ‫در اختیار ما قرار داده است‪.‬‬ ‫به گفته رئیس پلیس بیــن الملل نیروی‬ ‫انتظامی اعالن قرمز صادر شده از سوی‬ ‫اینترپل را به تمامی پلیس‌های کشورهای‬ ‫آمریکای جنوبی و حوزه کارائیب اعالم‬ ‫کردیم تا در صورت مشاهده این فرد وی‬ ‫را دستگیر و مسترد کنند‪.‬‬ ‫به گفتــه وی احتمــال دارد خــاوری با‬ ‫مشــخصات جعلی و تغییــر هویت در‬ ‫کشــورهای حوزه آمریــکای جنوبی و‬ ‫حوزه کارائیب در حال تردد باشد که این‬ ‫امر ناشــی از ضعف پلیس این کشور‌ها‬ ‫است‪.‬‬

‫روحانی در صداوسیما از مردم به خاطر سبدکاال عذرخواهی کرد‬ ‫به گزارش آینده حسن روحانی در‬ ‫یک گفت وگوی زنده تلویزیونی‬ ‫از مردم بخاطر کاستی های توزیع‬ ‫سبدکاال عذرخواهی کرد‪.‬‬ ‫وی گفــت اگر مــردم به زحمت‬ ‫افتادنــد در زمینــه ســبد کاال‪ ،‬من‬ ‫به عنــوان رئیس جمهــور از آنان‬ ‫عذرخواهی میکنم‪ .‬این دولت اگر‬ ‫نقص داشته باشد خواهد گفت و ما‬ ‫نقص داشتیم و عذرخواهی میکنیم‪.‬‬ ‫نقد اشکال ندارد اما نقدها دلسوزانه‬ ‫باشد‪.‬‬

‫رادیو شبانه‬ ‫یکشنبه‌ها‬ ‫ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬