Paivand 1156 (1 29) by Paivand Media Group

‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗهﺮان در کﻢﺗﺮ از ‪ 12‬ﺳاﻋﺖ‬

‫‪1156‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال نوزدهم شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪Vol. 19 No. 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫بان گی مون خواستار محاکمه عامالن‬ ‫قتل مرزبان ایرانی شد‬

‫افزایﺶ ‪ ۱8‬درصدی‬ ‫مجازات اعدام در ایران‬ ‫نسبت به سال گذشته‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬ســازمان عفــو بینالملل با‬ ‫انتشــار گزارشــی در روز چهارشنبه ‪26‬‬ ‫مارس اعالم کرد ‪ 80‬درصد از اعدامهای‬ ‫جهان در سال ‪ 2013‬در سه کشور ایران‪،‬‬ ‫عربســتان ســعودی و عــراق روی داده‬ ‫اســت‪ .‬در نموداری کــه عفو بین الملل‬ ‫ضمیمه گزارش امسال خود کرده‪ ،‬تعداد‬ ‫اعدامیان سال ‪ 2013‬در ایران بیش از ‪369‬‬ ‫مورد عنوان شده است‪.‬‬

‫راه اندازی پروازهای‬ ‫ارزان قیمت ایرکانادا‬ ‫از ونکوور به آمریکا‬ ‫است برای آزادی بلوچستان ایران‬ ‫مبــارزه می کند‪ ،‬تاکیــد کرده که‬ ‫پیکر جمشــید دانایی فر را در ازای‬ ‫تحویــل گرفتن اجســاد ‪ 50‬تن از‬ ‫کشته های این گروه تحویل خواهد‬ ‫داد‪.‬‬

‫همچنین بــه گزارش بی بی ســی‬ ‫حســن روحانی در تماس تلفنی با‬ ‫محمد نوازشــریف‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫پاکستان‪ ،‬خواســتار «اقدام فوری‪،‬‬ ‫جــدی و عملی» این کشــور برای‬ ‫آزادی سربازان ایرانی شده است‪.‬‬

‫ایرکانادا اعالم کــرد که تصمیم گرفته‬ ‫بخشــی از خط هوایی ارزان قیمتش به‬ ‫نام ‪ Rouge‬را در ونکوور و کلگری فعال‬ ‫کند‪ .‬به این ترتیب هواپیماهای این بخش‬ ‫خط هوایی ایرکانادا از ونکوور به مقصد‬ ‫لس انجلس ‪ ،‬ســن فرانسیســکو ‪ ،‬الس‬ ‫وگاس وفینیکس پرواز خواهند کرد‪.‬‬

‫صــدای آمریکا ‪ -‬بان گــی مون‪،‬‬ ‫دبیــرکل ســازمان ملــل متحد در‬ ‫بیانیهای کشته شــدن یک مرزبان‬ ‫ایرانــی گــروگان گرفته شــده را‬ ‫محکوم کرد‪.‬‬ ‫گروه سنی شورشی جیش العدل ماه‬ ‫گذشته میالدی پنج مرزبان ایرانی را‬ ‫در نزدیکی مرز ایران با پاکســتان‬ ‫ایران حکم دادگاه کانادا درمورد توقیف داراییهای دولتی‬ ‫گروگان گرفت و اعالم کرد یک‬ ‫را بیاعتبار خواند‬ ‫نفر از آنها را کشته است‪.‬‬ ‫دبیرکل سازمان ملل در این بیانیه که‬ ‫روز سه شنبه منتشر شد‪ ،‬همبستگی بی بی سی ‪ -‬وزارت امور خارجه ایران خارجه ایران‪ ،‬روز شــنبه ( ‪ 22‬مارس) پرونده طی نشده و لذا اگر رایی صادر‬ ‫خود را با دولت و مردم ایران اعالم رای دادگاهی در کانادا را که دستور در واکنش به رای دادگاهی در استان شده‪ ،‬از نظر ما ارزش قانونی ندارد‪».‬‬ ‫کــرده و این رویــداد را «در خالل داده بخشــی از امالک و داراییهای انتاریو کانــادا به خبرگــزاری فارس دیوید بــراون‪ ،‬از قضات دادگاه عالی‬ ‫جشــن نوروز» هولنــاک توصیف دولت ایران در این کشــور به ارزش گفت‪« :‬ما اطالعی از مراحل این پرونده اســتان اونتاریو کانادا‪ ،‬حکم توقیف‬ ‫حدود هفت میلیــون دالر‪ ،‬باید به نفع نداریم وتاکنون از مجاری دیپلماتیک امالک و اموالی را داده که میگوید‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بان گی مون خواســتار آن شد که قربانیان گروگانگیری ‪ 1982‬بیروت موردی به اطالع ایران نرســیده است «آشکارا» متعلق به دولت ایران است و‬ ‫‪ .‬به ســادگی میتوان گفت که روند برای استفاده دیپلماتیک هم تهیه نشده‬ ‫توقیف شود‪ ،‬مردود دانست‪.‬‬ ‫عامــالن این اقدام محاکمه شــوند‬ ‫مرضیه افخم‪ ،‬سخنگوی وزارت امور متعارف و کامل قضایی در مورد این است‪.‬‬ ‫و ابــراز امیــدواری کــرد که بقیه‬ ‫گروگان ها آزاد شود‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر به گزارش شــبکه‬ ‫خبر‪،‬گــروه جیش العــدل‪ ،‬پس از‬ ‫اعالم خبر اعدام جمشید دانایی فر‪،‬‬ ‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪﻫﺎ‬ ‫یکی از پنج مرزبــان ایرانی تاکید‬ ‫از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬ ‫کرد روز ‪ 13‬فروردین‪ ،‬یکی دیگر‬ ‫از سربازان ربوده شده را نیز به قتل‬ ‫خواهد رساند‪ .‬این گروه که مدعی‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫باید از ما تشکر کنند!‬ ‫شهبازنخعی‬ ‫نازک نارنجی بودن صفتی است که به هیچ وجه به حکومت‬ ‫آخوندی نمی چســبد‪ .‬به عکس‪ ،‬نظام والیت مطلقه فقیه‬ ‫به همان اندازه که بیرحم و ســفاک است‪ ،‬جان سخت و‬ ‫پوست کلفت نیز هست و در وقاحت و بی شرمی ابدا ً کم‬ ‫نمی آورد‪ :‬وزیر دادگستری دولت «اعتدال» اش یکی از ‪3‬‬ ‫عضو هیئت مرگ است که در سال ‪ 1367‬بر مبنای فرمان‬ ‫چند سطری آیت اهلل خمینی حکم مرگ چند هزار زندانی‬ ‫سیاسی – که برخی از آنان حتی دورهء محکومیت شان نیز‬ ‫سپری شده بود – را صادر کرده است‪ .‬نظامی که با آن که‬ ‫فساد از سر و رویش باال می رود و‪ ،‬به گفتهء احمد توکلی‬ ‫نمایندهء مجلس شــورای اسالمی‪ ،‬به «فساد سیستماتیک»‬ ‫آلوده است‪ ،‬خود را محق می بیند که به دنیا درس اخالق‬ ‫بدهد‪ .‬نظامی که چنان در گرداب ورشکستگی اقتصادی‬ ‫غرق شده که‪ ،‬به گفتهء رییس جمهوری اعتدال گرایش‪،‬‬ ‫نرخ رشــد اقتصادی در سال گذشــته به منفی ‪ 5.8‬درصد‬ ‫رسیده است‪ .‬نظامی که در پی «نرمش قهرمانانه» کار تسلیم‬ ‫و خفت پذیری اش به جایی رســیده که حتی قسط های‬ ‫ناچیز ‪ 500‬میلیون دالری که از مجموع دارایی های بلوکه‬ ‫شــدهء حدود ‪ 100‬میلیارد دالری پرداخت می شود را نیز‬ ‫باید از شرکت هایی خرید نماید که امریکا تعیین می کند‬ ‫و با وجود همهء این ها باز هم دست از خیره سری و تجاوز‬ ‫مداوم به حقوق مردم برنمی دارد‪.‬‬ ‫باوجود اینهمهجانسختیو پوستکلفتی‪،‬حکومتپلید‬ ‫و تباهکار آخوندی یک چشم اسفندیار دارد و آن «حقوق‬ ‫بشر» است‪ .‬صحبت از حقوق بشر که می شود‪ ،‬کهیر می‬ ‫زنــد‪ ،‬کف برلب می آورد و به زمیــن و زمان بد و بیراه و‬ ‫ناسزا می گوید‪ .‬هفتهء گذشته‪ ،‬در جریان نشست شورای‬ ‫حقوق بشر ســازمان ملل‪ ،‬ابتدا دبیر کل سازمان گزارشی‬ ‫از وضعیت اســفبار حقوق بشر در جمهوری اسالمی ارائه‬ ‫کرد و درپی آن احمد شهید‪ ،‬گزارشگر ویژهء سازمان ملل‬ ‫در امر حقوق بشــر در ایران‪ ،‬گزارش خود را مطرح نمود‪.‬‬ ‫در بخشــی از این گزارش آمده است‪« :‬شمار باالی اعدام‬ ‫افرادی که مــواد مخدر حمل می کنند‪ ،‬بر خالف قوانین‬ ‫بین المللی است»‪ .‬به گزارش تارنمای «بی‪.‬بی‪.‬سی فارسی»‪،‬‬ ‫احمد شهید در گزارش ‪ 13‬مارس خود اعالم کرد‪« :‬موارد‬ ‫نقض حقوق بشــر و آزادی های اساسی شهروندان ایران‬ ‫به طور مستمر و گســترده ادامه دارد»‪ .‬احمد شهید در این‬ ‫گزارش خواهان «آزادی بی قید و شــرط زندانیانی شــده‬ ‫است که به خاطر فعالیت های مسالمت آمیز مدنی‪ ،‬عقیدتی‬ ‫یا بیان آزادانهء نظرات شان در حبس به سر می برند»‪.‬‬ ‫این گزارش همچنین خواستار انجام موارد زیرشده است‪:‬‬ ‫«تحقیق دربارهء اتهام وقوع شکنجه های روانی و جسمی در‬ ‫زندان ها‪ ،‬جلوگیری از ارعاب وکال‪ ،‬توقف اعدام نوجوانان‬ ‫و خودداری از صدور حکم اعدام در موارد مرتبط با قاچاق‬ ‫مواد مخدر یا آنچه جرایم جنسی خوانده می شود»‪ .‬فزون‬ ‫بر این ها‪ ،‬گزارشگر ویژهء سازمان ملل نسبت به موارد زیر‬

‫نیز ابراز نگرانی کرده است‪« :‬عدم تعهد به حاکمیت قانون‪،‬‬ ‫مغایرت قوانین داخلی با معاهدات بین المللی و عدم تحقیق‬ ‫دربارهء شکایات از ناقضان حقوق بشر»‪.‬‬ ‫دربارهء «منشــور حقوق شهروندی» نیز‪ ،‬که چندماه پیش‬ ‫توســط رییس جمهوری اعتــدال گرا مطرح شــد‪ ،‬نظر‬ ‫گزارشگر ویژه این است که‪« :‬این منشور به قوانین و مقرات‬ ‫تبعیض آمیز علیه اقلیت های دینی از جمله بهاییان نپرداخته‬ ‫اســت و نیز به اندازهء کافی به مســئلهء تبعیض علیه زنان‪،‬‬ ‫ازجملــه انتقال ملیت از مادر به فرزند‪ ،‬نمی پردازد»‪ .‬احمد‬ ‫شــهید در ادامهء گزارش خود می گوید‪« :‬تا تاریخ ســوم‬ ‫ژانویهء ســال جاری میالدی‪ ،‬دست کم ‪ 307‬نفر از اقلیت‬ ‫های دینی در زندان به سرمی بردند‪ .‬از جمله ‪ 136‬بهایی‪،‬‬ ‫‪ 90‬ســنی‪ 50 ،‬مسیحی‪ 19 ،‬درویش (از جمله چهار وکیل‬ ‫درویش مدافع حقوق بشــر) و دو زرتشــتی‪ .‬در گزارش‬ ‫گزارشــگر ویژه همچنین اعالم شده که شمار اعدام های‬ ‫ســال ‪ 2013‬نسبت به سال پیش از آن ‪ 165‬درصد افزایش‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫انتشار گزارش های دبیرکل و گزارشگر ویژه سازمان ملل با‬ ‫واکنش های تند کارگزاران نظام در طیفی از دشنام تا انکار‬ ‫روبرو شــد‪ .‬پیش از این نیز شخص «مقام معظم رهبری»‬ ‫بیش از یک بار دغدغهء خود در این باره را نشــان داده و‬ ‫(نقل به مضمون) گفته بود که اگر در مورد پرونده هســته‬ ‫ای کوتاه بیاید‪ ،‬غربی ها موضوع های دیگر از جمله حقوق‬ ‫بشر را پیش خواهند کشــید‪ .‬موج هایی از توهین و ناسزا‬ ‫نثار دبیرکل و گزارشگر ویژهء سازمان ملل شد‪ .‬از جمله‪،‬‬ ‫محمد جواد الریجانی‪ ،‬دبیر ستاد حقوق بشر قوهء قضاییه‪،‬‬ ‫در شبکهء دوی سیمای والیت مطلقه فقیه گفت‪[« :‬احمد‬ ‫شهید] تشخیص نمی دهد که قصاص غیر از اعدام و یک‬ ‫قانون بسیار پیچیده است که حق فرد خصوصی است لذا‬ ‫قصاص اختالف و کینه را حل می کند و ســبب می شود‬ ‫که حکومت جامعه را به بخشش تشویق کند‪ ،‬از این رو‪،‬‬ ‫آنها باید از ما تشکر کنند»!‬ ‫دربارهء زندانی بودن اقلیت های مذهبی و از جمله بهاییان‪،‬‬ ‫دبیرستاد حقوق بشــر قوهء قضاییه‪ ،‬در نهایت بی شرمی‪،‬‬ ‫اصل موضوع را منکر شــد و گفت‪« :‬امروز در کشــورما‬ ‫افراد بهایی هستند که ثروت های هنگفت دارند‪ .‬مادام که‬ ‫به قوانین احترام گذاشتند نظام از آنها دفاع کرده‪ ،‬بنابراین ما‬ ‫کسی را به خاطر بهایی بودن در زندان نداریم‪ ،‬کسی را به‬ ‫خاطر بهایی بودن تحت فشار نداریم»!‬ ‫در مورد شــمار اعدام ها‪ ،‬از آنجا که حاشــا و انکار آن با‬ ‫اعدام هایی که در مالء عام صورت می گیرد امکان ندارد‪،‬‬ ‫محمد جواد الریجانی نغمه ای دیگر ســاز کرد و نظام را‬ ‫طلبکار نیز نشان داد‪ 80« :‬درصد موارد اعدام ها مربوط به‬ ‫قاچاقچیان و معتادان مواد مخدر است و مجامع بین المللی‬ ‫باید از ما تشکر کنند»!‬

‫استاد کروبی ! آیا نمی دانید چرا اینطور شد؟‬ ‫مجتبی واحدی‬ ‫آقای کروبی ! سالم ‪ .‬سال نوشما مبارک‪ .‬مانند همه‬ ‫عالقه مندان شــما ‪ -‬وشاید بیش از آنها ‪ -‬دلتنگتان‬ ‫هســتم ‪ .‬اما خوشحالم که خوشــحالید‪ .‬قب ً‬ ‫ال همسر‬ ‫بزرگوارتــان گفته بودند و اخیرا ً حســین آقا از قول‬ ‫شــما اعالم کرده اند « ازاینکه در کنار مردم ایستاده‬ ‫اید خوشحال هستید و به خود می بالید‪ ».‬من هم مانند‬ ‫بســیاری از هموطنانم به این بالیدن شما می بالم ‪ .‬در‬ ‫عین حــال اجازه می خواهم با همان صراحتی که از‬ ‫خودتان آموخته ام به پرســش دردمندانه و دلسوزانه‬ ‫شــما که پرســیده اید « چه عاملی باعــث این همه‬ ‫انحراف در انقالب شــد؟» در حد فهم خود پاســخ‬ ‫بدهم ‪ .‬یقین دارم مقصود شما از انقالب ‪ ،‬اوباشگری‬ ‫ها و عربده کشی هایی نیست که این روزها به بهانه‬ ‫« احیای گفتمان انقالب» توســط «انقالبیون بعد از‬ ‫انقالب « صورت می گیرد‪ .‬شما قطعاً از انقالبی سخن‬ ‫می گویید که با شعار « استقالل ‪ ،‬آزادی ‪ ،‬جمهوری‬ ‫اسالمی « بسیاری از افراد را به خود جلب نمود وبرای‬ ‫افزودن بر تعداد حامیان خود ‪ ،‬آزاد بودن کمونیست‬ ‫ها را هم وعده داد‪.‬می خواهم همراه با شما صفحاتی‬ ‫از تاریخ دهه اول انقالب را ورق بزنیم شاید مشخص‬ ‫شود انحراف واقعی از کجا آغاز شد؟ اعتراف میکنم‬ ‫این نامه را نگرانی فراوان می نویســم زیرا گمان می‬ ‫کنم با اطالع از مفاد این رنجنامه ‪ ،‬برای همیشه لطف‬ ‫خــود را از من دریغ خواهید کــرد‪ .‬اما آنچه مرا به‬ ‫نوشتن این جمالت تشویق می کند سخنی است که‬ ‫صدها بار از شــما شنیدم که می گفتید « من به فکر‬ ‫روزی هستم که مرا در دومتر جا می خوابانند و باید‬ ‫در پیشگاه خدا جوابگو باشم « ‪ .‬پس من هم با همان‬ ‫نگرانی والبته با نگرانی بیشتر نسبت به سرنوشت ملت‬ ‫و کشــورم ‪ ،‬آنچه را که بــه دور از هرگونه حب و‬ ‫بغض شخصی به آن رسیده ام تقدیمتان می نمایم‪.‬‬ ‫استاد شجاع و مهربانم !‬ ‫شما در سالهای اخیر از «بی خاصیت شدن» مجلس ‪،‬‬ ‫اظهار تأسف کرده اید و آن را یکی از عوامل انحراف‬ ‫دانســته اید‪ .‬اما خوب می دانید مجلس نه امروز که‬ ‫برای نخستین بار در سال شصت و چهار « اخته» شد‪.‬‬ ‫می دانید چه می گویم ‪ .‬در آن سال ‪ ،‬نود و نه نفر از‬ ‫نمایندگان مجلس به هر دلیل با نخست وزیری آقای‬ ‫مهندس موســوی ‪ ،‬مخالفت کردنــد‪ .‬ورود آنها به‬ ‫مجلس هم ‪،‬نه مبتنی بر شیوه «نظارت استصوابی» بلکه‬ ‫بر اســاس رویه ای بود که شــما آن را قبول داشتید‪.‬‬ ‫آیــا به یاد دارید آیت اله خمینی بر ســر آن نودو نه‬ ‫نفر چه آورد و دوستان من و شما با آنها چه کردند؟‬ ‫تقاضا می کنم نگویید « آن موقع ‪ ،‬شــرایط کشور ‪،‬‬ ‫حساس بود»‪ .‬خوب مگر خامنه ای با همین بهانه ‪ ،‬همه‬ ‫جنایت ها و دیکتاتور منشی های خود را توجیه نمی‬ ‫کند ؟همه ما ناراحت هســتیم که چرا هر مخالفی را‬ ‫اجنبی می خوانند و به او انگ اسرائیلی بودن می زنند‪.‬‬

‫آیا به یاد ندارید باب اینگونه تهمت زدن را چه کسی‬ ‫باز کرد؟ می دانم که حافظه شــما از استثنایی ترین‬ ‫حافظه هاســت‪ .‬اما یاد آوری بالمانع است‪ .‬در سال‬ ‫شصت و پنج ‪ ،‬آقای رفسنجانی به جای آنکه راه حل‬ ‫معقول برای حل مشکل ایران و امریکا بیابد به دنبال‬ ‫زد و بند محرمانه با امریکایی ها بود تا کنترل اوضاع‬ ‫فقط دردست خودش باشد‪.‬اما اوضاع آنگونه که او‬ ‫می خواست پیش نرفت‪ .‬نه نفر از نمایندگان مجلس‬ ‫و باند مهدی هاشمی ‪ -‬برادر داماد آیت اله منتظری‬ ‫ به مخفی کاری او سرک کشیدند‪ .‬مهدی هاشمی‬‫را اعــدام کردنــد و آیت اله خمینــی ‪ ،‬حنجره آن‬ ‫نمایندگان مجلس را به « رادیو اسرائیل « تشبیه کرد‪.‬‬ ‫این کارها را کردند تا عبرتی برای همه باشد که « هر‬ ‫که با اکبر و احمد درافتاد ورافتاد» ‪.‬استدعا می کنم‬ ‫نگویید مهدی هاشمی ‪ ،‬آدم کشته بود‪ .‬در همان زمان‬ ‫خدمت شما گفتم که مهدی هاشمی ‪ ،‬تقریبا یازده‬ ‫سال قبل از اعدام ‪ ،‬مرتکب قتل مرحوم شمس آبادی‬ ‫شده بود و یقین دارم همه مسئوالن جمهوری اسالمی‬ ‫از آن اطالع داشتند‪ .‬با اجازه خودتان به عرایض بیست‬ ‫و هفت سال قبل ‪ ،‬این جمله را نیز اضافه می کنم که‬ ‫« احتماالً برخی از حضرات ‪ ،‬از آن قتل ‪ ،‬ناراضی هم‬ ‫نبودند ‪ ».‬پس عجیب نیســت کــه امروز هر کس‬ ‫بخواهد زد و بند های پشت پرده را افشا کند ‪ -‬حتی‬ ‫اگر افشا کننده ‪ ،‬هاشمی رفسنجانی یا یکی از یاران‬ ‫وفادار آیت اله خمینی باشد ‪ -‬او را اسرائیلی می نامند‬ ‫زیرا بنیانگزار نظام به تحریک آقای رفســنجانی ‪،‬‬ ‫کســانی که «زد وبند غیر شفاف با امریکا « را افشا‬ ‫کردند اســرائیلی نامید ‪ .‬آنکس هم که می توانست‬ ‫بعدها موی دماغ باشد به چوبه دار سپرده شد‪ .‬شاید‬ ‫بسیاری از جوانان ندانند نقش اقای رفسنجانی در آن‬ ‫ماجرا چه بود‪ .‬اما شــمابه یاد دارید که پس از افشای‬ ‫موضوع در لبنان و ایران ‪ ،‬آقای رفســنجانی برای رد‬ ‫گم کردن ‪ ،‬در نماز جمعه تهران ادعا کرد «مقامات‬ ‫جمهوری اسالمی در جریان سفر مک فارلین به ایران‬ ‫نبوده اند و او که با پاسپورت کانادایی به ایران آمده‬ ‫‪ ،‬توســط پاسداران مستقر در فرودگاه شناسایی شده‬ ‫است!» گمان می کنم به یاد می آورید همان موقع به‬ ‫شوخی به شما گفتم «اگر آقای رفسنجانی کراوات‬ ‫بزند و وارد فرودگاه مهر آباد شود پاسداران ‪،‬خود او‬ ‫را هم نمی شناسند چه رسد به مک فارلین ‪».‬‬ ‫سرور گرامی !‬ ‫همه ما از اینکه نمی گذارند احزاب آزاد در کشور‬ ‫پابگیــرد اظهار ناراحتی می کنیــم ‪ .‬اما می دانید چه‬ ‫کسی تنها حزب فعال درکشور که چندان آزاد هم‬ ‫نبود را تعطیل کرد؟ شما در جریان ماجرا هستید اما‬ ‫شــاید بسیاری از کســانی که این نامه را می خوانند‬ ‫ندانند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014

1393 ‫ فروردین‬8 ‫ جمعه‬1156 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫مرد ایرانی به جرم‬ ‫آزارجنسیدختران‬ ‫جوان در ریچموند‬ ‫دستگیرشد‬

‫هفته ‪ -‬مرد ‪ 28‬ساله ایرانی به اتهام‬ ‫ارتکاب جرائم مختلف در چهار‬ ‫شــهر ونکوور بزرگ طی شش‬ ‫سال گذشته دستگیر شد‪.‬‬ ‫نویــد دادمند با انتخــاب طعمه‬ ‫هایش از ســایتهای اجتماعی با‬ ‫آنها طرح دوستی می ریخت و‬ ‫خودش را به عنوان مدیربرنامه‬ ‫شــرکتهای مدلینگ معرفی می‬ ‫کرد و به قربانیانش پیشنهاد می‬ ‫داد در قبال دریافت پول و هدیه ‪،‬‬ ‫عکسهایی در آتلیه اش بیاندازند‪.‬‬ ‫اما این افراد در زمان حضور در‬ ‫آتلیه مورد آزار جنسی قرار می‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫در اولین جلســه دادگاه در روز‬ ‫گذشــته ‪ 11‬جرم از جمله آزار‬ ‫جنسی ‪ ،‬سرقت و کالهبرداری‬ ‫برای دادمند که در مواردی از نام‬ ‫مستعار رابرت پیکو هم استفاده‬ ‫کرده ‪ ،‬قرائت شد‪.‬‬ ‫دادمند این جرائــم را در نورث‬ ‫ونکوور ‪ ،‬ریچمونــد ‪ ،‬برنابی و‬ ‫ســوری مرتکب شــده است و‬ ‫ســابقه اولین مورد آن به ســال‬ ‫‪ 2008‬برمی گردد‪.‬‬

‫وزیر مهاجرت کانادا ‪:‬‬

‫درآمد میلیون دالری استان کبک و کانادا‬ ‫از ساخته شدن فیلم‌های هالیوودی‬

‫ایســنا ‪ -‬پرفروش‌تریــن فیلم‌های‬ ‫تابستان هالیوود فیلم «ایکس‪-‬من‪:‬‬ ‫روزهای آینده گذشــته» ســاخته‬ ‫برایان سینگر که فیلمبرداری‌اش را‬ ‫سال گذشــته در مونترال کانادا به‬ ‫پایان رســاند‪ 246 ،‬میلیون دالر به‬ ‫بودجه کانادا کمک کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش ســینماپر بــه نقل از‬ ‫خبرگــزاری مهر به نقل از هالیوود‬ ‫ریپورتــر‪ ،‬کانــادا از حضور قوی‬ ‫و پررنــگ هالیوود برای ســاخت‬ ‫فیلم‌هایــش در ایــن کشــور بهره‬ ‫می‌برد و ایالت‌های مختلف آن از‬ ‫جمله کبک با فیلمبرداری فیلم‌های‬ ‫خارجــی در مرزهایش‪ ،‬رکوردی‬ ‫جدید به جای گذاشته است‪.‬‬ ‫انجمن فیلــم و تلویزیــون کبک‬ ‫گزارش می‌دهد که مجموعه مبلغ‬ ‫خرج شده توسط فیلم‌های خارجی‬ ‫که بیشترشان نیز هالیوودی بوده اند‬ ‫در این منطقه فرانسوی‌زبان در سال‬ ‫گذشته به بیش از ‪ 273‬میلیون دالر‬ ‫کانــادا (‪ 246‬میلیــون دالر ایاالت‬ ‫متحده) رســیده است که نسبت به‬ ‫‪ 240‬میلیــون دالر پارســال (‪216‬‬ ‫میلیون دالر ایاالت متحده) رشدی‬ ‫‪ 12‬درصدی داشته است‪.‬‬ ‫مونتــرال در ســال ‪ 2013‬میزبــان‬ ‫فیلمبرداری‌های بزرگ هالیوودی‬ ‫از جمله فیلم «ایکس‪-‬من‪ :‬روزهای‬ ‫آینده گذشــته» برای کمپانی قرن‬ ‫بیســتم فاکس‪ ،‬قسمت اول سریال‬ ‫درام عظیم «گاتیکا» محصول شبکه‬ ‫ای‪.‬بی‪.‬ســی و فیلــم بیوگرافیکی‬ ‫شــبکه الیــف تایــم با نــام «خانه‬

‫ورساچی» بود‪.‬‬ ‫علت این کار این است که ساخت‬ ‫فیلم‌های بــزرگ از قانون کاهش‬ ‫مالیاتی کبــک اســتفاده می‌کنند‬ ‫و با ایــن کار تــا ‪ 25‬درصد هزینه‬ ‫کلی فیلمبرداری شــان را کاهش‬ ‫می‌دهند‪ .‬فیلمبرداری‌های بزرگ و‬ ‫سنگین از جمله جدیدترین قسمت‬ ‫فیلم «ایکس‪-‬من» محصول کمپانی‬ ‫فاکس‪/‬مــارول همچنیــن موفق به‬ ‫اســتفاده از امتیاز ویــژه کاهش ‪20‬‬ ‫درصــدی مالیات برای تمامی فیلم‬ ‫هایی کــه از تکنولوژی جلوه‌های‬ ‫ویــژه ســی‪.‬جی‪.‬آی و پرده ســبز‬ ‫استفاده می‌کنند نیز شد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2012‬نیز مونترال میزبان‬ ‫صحنه‌هــای فیلمبــرداری بزرگ‬ ‫هالیــوودی از جمله فیلم «ســقوط‬ ‫کاخ ســفید» رولنــد امریش برای‬ ‫کمپانی کلمبیا پیکچرز و «قرمز ‪»2‬‬ ‫ساخته دین پریسوت برای دی سی‬ ‫انترتینمنتوسامیتانترتینمنتبود‪.‬‬ ‫کبک در سال‌های اخیر درآمدش‬ ‫را بــا دادن ایــن امتیازهــا بــرای‬

‫فیلمبرداری‌هــای خارجی افزایش‬ ‫داده و موفق شد درآمد سال ‪2010‬‬ ‫را که‪ 215‬میلیون دالر کانادا (‪193.5‬‬ ‫میلیون دالر ایاالت متحده) بود‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ 2011‬به مبلغ ‪ 250‬میلیون دالر‬ ‫کانــادا (‪ 225‬میلیــون دالر ایاالت‬ ‫متحده) برساند‪ .‬این ایالت همچنین‬ ‫در حال ارایه بسته‌های مشوق برای‬ ‫جذب فیلمبرداران شــیوه وی‪.‬اف‪.‬‬ ‫اکــس به ســمت مونترال اســت‪.‬‬ ‫فیلمبرداری‌های هالیوودی در شهر‬ ‫اونتاریو نیز حضور پررنگی داشــته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫در واقــع موفقیت کبــک در این‬ ‫زمینه عالوه بر استفاده از قانون‌های‬ ‫کاهش مالیاتی به داشــتن فضاهای‬ ‫طبیعی برای صحنه‌هــای فیلم‌ها و‬ ‫نیز حضــور گروه‌های با اســتعداد‬ ‫تکنیکــی کارمنــدان نیــز مربوط‬ ‫می‌شــود کــه در مجمــوع باعث‬ ‫جذب شدید چهره‌های درجه یک‬ ‫هالیوودی و بین المللی به سمت این‬ ‫منطقه شده است‪.‬‬

‫حضور سرمایه گذاران چینی درونکوور‬ ‫هیچگونه تاثیری بر بازار مسکن نداشته !‬

‫هفته ‪ -‬کریــس الکســاندر وزیر‬ ‫مهاجــرت کانــادا در تــازه ترین‬ ‫گفتگویش توضیحات بیشــتری‬ ‫دربــاره دالیل لغو برنامه مهاجرت‬ ‫از راه سرمایه گذاری و ارائه شیوه‬ ‫ای جدیــد بــرای جذب ســرمایه‬ ‫گــذاران مایل به زندگی در کانادا‬ ‫ارائه کرد‪.‬‬ ‫او دلیــل اصلی این اتفــاق را عدم‬ ‫حضور اکثر ســرمایه گــذاران در‬ ‫کانادا و جذب نشدن سرمایه آنها‬ ‫در بخشــهای تولیدی اســتانهای‬ ‫مختلــف دانســت و در عین حال‬ ‫افــزود کــه با توجــه بــه کثرت‬ ‫متقاضیان ‪ ،‬برای رســیدگی به کل‬ ‫پرونده های موجود به حدود هفت‬ ‫سال زمان نیاز بود که برای تجار و‬ ‫سرمایه گذاران نمی توانست قابل‬ ‫توجــه باشــد‪ .‬او در این گفتگو به‬ ‫تعداد چینی هایی که بدون زندگی‬ ‫در کانــادا موفــق بــه گرفتن حق‬ ‫شهروندی شده اند ‪ ،‬اشاره ای نکرد‬ ‫ولی این موضوع را کامال غیرقابل‬ ‫قبول دانست ‪.‬‬ ‫به گفته الکساندر در برنامه جدیدی‬ ‫که اواســط امســال ارائــه خواهد‬ ‫شــد ‪ ،‬مبلغ مورد درخواست برای‬

‫راه اندازی پروازهای ارزان قیمت ایرکانادا به آمریکا از ونکوور‬ ‫هفته ‪ -‬در حالیکه چندی پیش خبر‬ ‫راه انــدازی خط هوایی ارزان قیمت‬ ‫جت الینز در ونکوور و چند شــهر‬ ‫دیگر غرب کانادا منتشــر شده بود‬ ‫‪ ،‬ایرکانــادا اعالم کــرد که تصمیم‬ ‫گرفته بخشــی از خط هوایی ارزان‬ ‫قیمتش به نام ‪ Rouge‬را در ونکوور‬ ‫و کلگری فعال کند‪.‬‬

‫به این ترتیب هواپیماهای این بخش‬ ‫خط هوایی ایرکانــادا از ونکوور به‬ ‫مقصد لس انجلس ‪ ،‬سن فرانسیسکو‬ ‫‪ ،‬الس وگاس وفینیکــس پــرواز‬ ‫خواهند کرد‪.‬این در حالی است که‬ ‫مسافران کانادایی با توجه به اختالف‬ ‫قیمت پروازها از فرودگاه ونکوور و‬ ‫فرودگاه بلینگهام ویا سیاتل ‪ ،‬بیشتر‬

‫ترجیح می دهنــد تــا از پروازهای‬ ‫آمریکاییاستفادهکنند‪.‬‬ ‫ولی با شروع سرویس های ایر کانادا‬ ‫از ماه آینده با استفاده از هواپیماهای‬ ‫ایرباس ‪ A319‬انتظار می رود که از‬ ‫حجم ســفرها به آمریکا برای پرواز‬ ‫کاهش یابد‪.‬‬

‫مهاجرت از راه سرمایه گذاری به‬ ‫بیش از دو برابر مبلــغ قبلی ( ‪800‬‬ ‫هــزار دالر) افزایش خواهد یافت‬ ‫و مهاجران دیگــر مصونیتی برای‬ ‫اعالم درآمدهایشــان ندارند وباید‬ ‫مثل ســایر مهاجــران از همان ماه‬ ‫نخســت مالیات بپردازند‪ .‬کسانی‬ ‫که از این راه وارد کانادا شوند ‪ ،‬از‬ ‫حیــث پرداخت مالیات باید کامال‬ ‫شــفاف عمل کنند و رفت و آمد‬ ‫آنها به کانادا کامال زیر نظر دولت‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫همچنین آنها مبلــغ مورد نظر رادر‬ ‫یکی از بخشهای تجاری خصوصی‬ ‫سرمایه گذاری می کنند و دولت‬ ‫در دریافت این وجه تنها نقش یک‬ ‫میانجی را خواهد داشت ‪.‬‬ ‫الکســاندر همچنین به مدت زمان‬ ‫بلوکه شدن این مبلغ اشاره ای نکرد‬ ‫ولی تخمین زد که بیش از ‪ 5‬ســال‬ ‫زمانی باشد که قبال اعمال می شد‪.‬‬ ‫وزیر مهاجرت کانادا در پاســخ به‬ ‫این سوال که سرمایه گذاران چینی‬ ‫در ونکوور و سایر شهرهای بزرگ‬ ‫کانــادا از عوامل اصلــی باال رفتن‬ ‫قیمت مســکن بودند ‪ ،‬با قاطعیت‬ ‫گفت که حضور مهاجران ثروتمند‬ ‫چینی که از این طریق وارد کانادا‬ ‫شده اند ‪ ،‬هیچ گونه تاثیری بر بازار‬ ‫مسکن ونکوور نداشته !!‬ ‫بیش از یکصد داوطلب چینی برای‬ ‫مهاجرت سرمایه گذاری که سالها‬ ‫منتظر پاســخ دولت کانادا بودند و‬ ‫حاال پرونده شــان را بعد از مدت‬ ‫طوالنی پس گرفته اند ‪ ،‬شکایتی را‬ ‫بخاطر لغو برنامه علیه دولت کانادا‬ ‫به دادگاه ارائه کرده اند‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫ایران حکم دادگاه کانادایی در ﺿبط امالک‬ ‫و اموال دولتی را بیاعتبار خواند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬وزارت امور خارجه ایران‬ ‫رای دادگاهی در کانادا را که دستور‬ ‫داده بخشی از امالک و داراییهای‬ ‫دولت ایران در این کشــور به ارزش‬ ‫حدود هفت میلیون دالر‪ ،‬باید به نفع‬ ‫قربانیان گروگانگیری ‪ 1982‬بیروت‬ ‫توقیف شود‪ ،‬مردود دانست‪.‬‬ ‫مرضیــه افخم‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫امور خارجه ایران‪ ،‬روز شــنبه (دوم‬ ‫فروردین ‪ 22 -‬مــارس) در واکنش‬ ‫بــه رای دادگاهی در اســتان انتاریو‬ ‫کانادا به خبرگزاری فارس گفت‪« :‬ما‬ ‫اطالعی از مراحل این پرونده نداریم‬ ‫وتاکنــون از مجــاری دیپلماتیــک‬ ‫موردی به اطالع ایران نرسیده است‬ ‫‪ .‬به سادگی میتوان گفت که روند‬ ‫متعــارف و کامل قضایــی در مورد‬ ‫این پرونده طی نشده و لذا اگر رایی‬ ‫صادر شــده‪ ،‬از نظر ما ارزش قانونی‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫روز پنجشنبه (بیستم مارس) گزارش‬ ‫شــد که یــک دادگاه کانادایی در‬ ‫تصمیمــی کمســابقه حکــم داده‬ ‫اســت حدود هفت میلیــون دالر از‬ ‫داراییهــای دولت ایران باید جهت‬ ‫پرداخت غرامت بازماندگان ماجرای‬ ‫گروگان گیری بیــروت‪ ،‬لبنان‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ 1982‬ضبط و به شاکیان پرونده‬ ‫پرداخت شود‪.‬‬ ‫دیوید براون‪ ،‬از قضات دادگاه عالی‬ ‫استان اونتاریو کانادا‪ ،‬حکم توقیف‬ ‫امالک و اموالی را داده که میگوید‬ ‫«آشکارا» متعلق به دولت ایران است‬ ‫و برای استفاده دیپلماتیک هم تهیه‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫چنانچــه حکــم قاضــی بــراون به‬

‫توقیــف امــوال مــورد اشــاره این‬ ‫پرونده بیانجامد‪ ،‬این نخستین بار در‬ ‫تاریخ قضایی کانادا خواهد بود که‬ ‫داراییهای یک دولت در ارتباط با‬ ‫حمایت از اقدامات افراطیگرایانه‪،‬‬ ‫ضبط میشود‪.‬‬ ‫در جریــان گروگانگیــری بزرگ‬ ‫بیروت در ســال ‪ 96 ،1982‬شهروند‬ ‫خارجی از ‪ 21‬کشــور ربوده شدند‬ ‫و برای ســالها در اسارت نگاه داشته‬ ‫شدند‪ .‬دخالت ایران در آزادی برخی‬ ‫از آنها در سال ‪ 1986‬هم با افشا شدن‬ ‫معامله پنهانی میان تهران و واشنگتن‬ ‫و تل آویــو‪ ،‬به یکــی از بزرگترین‬ ‫رســواییهای کاخ سفید منجر شد‬ ‫که از آن تحت عنوان ماجرای ایران‬ ‫ کنترا (ماجرای مــک فارلین) یاد‬‫میشود‪.‬‬ ‫با وجود انــکار و تکذیب حزب اهلل‬ ‫لبنان در ترتیــب دادن این گروگان‬ ‫گیری‪ ،‬آمریکا و کشــورهای غربی‬ ‫همواره شــاخه های مختلف حزب‬ ‫اهلل‪ ،‬ایران و ســوریه را مســئول این‬ ‫گروگانگیری معرفی کردهاند‪.‬‬ ‫قربانیاناینگروگانگیریسالهاست‬ ‫کــه در دادگاههای مختلف آمریکا‬ ‫و کانادا بــه دنبال دریافت غرامت از‬ ‫ایران هســتند و تاکنون پروندههای‬ ‫متعددی در این باره در دادگاه های‬ ‫آمریکایی بررســی شــده اســت‪ .‬با‬ ‫وجود این‪ ،‬شــاکیان این پروندهها به‬ ‫علت قوانین آمریکا و آنچه «استتار»‬ ‫داراییهــای ایران در پشــت ثبت و‬ ‫فعالیت شرکتهای واسطهای عنوان‬ ‫شده‪ ،‬نتوانســته اند اموالی را ضبط و‬ ‫مصادره و یا غرامت تعیین شــده را‬

‫دریافتکنند‪.‬‬ ‫به گزارش «تیک»‪ ،‬اعضای خانواده‬ ‫قربانیــان حملــه های تروریســتی‪،‬‬ ‫گروگان هــای آمریکایــی که در‬ ‫بیروت به اسارت گرفته شده بودند‪،‬‬ ‫و دندانپزشکی که در حمله انتحاری‬ ‫و انفجــار بمــب در ســال ‪ 1997‬در‬ ‫اورشلیم دچار سوختگی شدید شده‬ ‫بــود‪ ،‬از جمله شــاکیان و در نتیجه‬ ‫دریافت کننده های احتمالی غرامت‬ ‫مالی خواهند بود‪.‬‬ ‫تصمیم قاضی دادگاه به منزله پیروزی‬ ‫بی سابقه ای برای وکال و شاکیان این‬ ‫پرونده محسوب می شود‪.‬‬ ‫«سی بی سی»‪ ،‬تلویزیون دولتی کانادا‬ ‫گزارش داده است بعضی از شاکیان‬ ‫ایــن پرونده ها مدتهــا پیش‪ ،‬حکم‬ ‫دادگاه برای دریافــت غرامت های‬ ‫چندیــن میلیــون دالری از مقامات‬ ‫ایــران را از دریافت کرده بودند‪ ،‬اما‬ ‫ســالهادر انتظار حکــم دادگاه های‬ ‫کانادا و آمریکا برای توقیف و ضبط‬ ‫دارایی های ایران در این کشــورها‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫ژوزف ســیچیپیو مردی که در سال‬ ‫‪ 1986‬ربوده شــده و به مدت ‪ 5‬سال‬ ‫اسیر آنها بود‪ ،‬از صدور حکم دادگاه‬ ‫انتاریو ابراز تعجب و شــوک بسیار‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫او گفته اســت «تقریباً همه نسبت به‬ ‫نتیجه نهایی این پرونده ناامید شــده‬ ‫بودند‪ ،‬سال های خیلی طوالنی هیچ‬ ‫پیشرفتی حاصل نشده بود‪ .‬بچه های‬ ‫من از شنیدن این خبر خیلی خوشحال‬ ‫خواهند شد»‪.‬‬

‫طنزنوشته ای از اسد مذنبی‬

‫دولت اصولگرای کانادا و مصادره اموال ایرانیان‬ ‫آبان ماه ســال گذشــته بر اســاس‬ ‫حکم دادگاهی در ایالت اونتاریو‪،‬‬ ‫کانادا اموال متعلق به ایران‪ ،‬از جمله‬ ‫اموال سفارت ایران در اتاوا و مرکز‬ ‫فرهنگی ســابق ایــران در تورنتو‪،‬‬ ‫مســدود شــده بود‪ .‬طبق این حکم‬ ‫ایران به پرداخــت ‪ 13‬میلیون دالر‬ ‫غرامت به قربانیان حادثه تروریستی‬ ‫‪ 10‬ســال پیــش دانشــگاه هیبــرو‬ ‫بیتالمقدس محکوم شد‪.‬‬ ‫شــاید فلکزده تر از دزدان دریایی‬ ‫ســومالی درعالم نباشد؛ زمان زنده‬ ‫بودن دریغ از ســر سوزنی حمایت‪.‬‬ ‫هنگام مــرگ دریــغ از فاتحه ای‬ ‫بی خرما‪ .‬بر خــالف دزدان زمینی‬ ‫جمهوری اسالمی که مورد عنایت‬ ‫ویــژه امدادهای غیبی قــرار دارند‬ ‫و تا یکی شــان گیر می افتد‪ ،‬علی‬ ‫بابا هوار می کشــد‪ :‬کشش ندین‪.‬‬ ‫درحالی که هردو دســته اصولگرا‬ ‫هســتند‪ .‬هردو خمس و زکات می‬ ‫دهند‪ .‬خدایان واحدی را می پرستند‬ ‫و نماز و روزه شان ترک نمی شود‪.‬‬ ‫و سازمان ملل خیلی متحد و اروپای‬ ‫متمدن فریادشــان از دست دزدان‬ ‫دریایی سومالی به آسمان بلند است‬ ‫اما برای یه قل دو قل با دزدان زمینی‬ ‫و تبرک چفیه رهبر سر و دست می‬ ‫شکنند؟ براســتی سرچشمه اینهمه‬ ‫تبعیضکجاست؟‬ ‫ناشــیگری و ندانم کاری و نادانی‬ ‫آقا‪ .‬اگــر دزدان دریایی ســومالی‬ ‫با حرفهای قشــنگ مــردم را گول‬ ‫مــی زدند‪ ،‬مثال مــی گفتند‪ :‬آب و‬ ‫برق را مجانی مــی کنیم‪ ،‬اتوبوس‬

‫و مینی بــوس را مجانی می کنیم‪.‬‬ ‫بوس را مجانی مــی کنیم‪ .‬و ازاین‬ ‫قبیل حرفهایی که ملت ها هالک‬ ‫شنینش هســتند‪ ،‬و صبر می کردند‬ ‫تا ملــت حکومــت را دو دســتی‬ ‫تقدیمشــان کننــد‪ ،‬آنوقــت مــی‬ ‫توانستند با خیال راحت دست بکنند‬ ‫توی جیب ملت و جیب خودشان را‬ ‫پر بکنند‪ .‬نصفش را خرج امدادهای‬ ‫غیبی و غیب کردن مدادهای عیبی‬ ‫می کردند‪ ،‬بقیه هم خرج دین خدا‪.‬‬ ‫هرکس هم صدایش درمی آمد می‬ ‫گفتند دشمن خدا و پیغمبر است و‬ ‫می فرستادنش «پیِ غم بر»‪.‬‬ ‫درســت مثل دولــت اصولگرای‬ ‫آقای استفان هارپر در کانادا که به‬ ‫حکم دادگاهی که مو الی درزش‬ ‫نمی رود‪ ،‬اموال ایرانیان را مصادره‬ ‫کرده و اگر کســی اعتراض بکند‬ ‫خواهند گفت فالنی البد دشــمن‬ ‫قانون اســت‪ .‬چــون نعوذباهلل گویا‬ ‫قانون در کانادا خدا و پیغمبر است‪.‬‬ ‫حاال هرچــه ایرانیان فریاد بزنند که‬ ‫اخوی ایــن اموال متعلــق به مردم‬ ‫ایران اســت چون آخوندهای یک‬ ‫ال قبا و رهبر شــامخ شــان تا قبل از‬ ‫رســیدن به قدرت بخاطر خوردن‬ ‫اشکنه سر همدیگر را می شکستند‪.‬‬

‫جواب خواهند داد ما وارد دعوای‬ ‫خانوادگی نخواهیم شد‪.‬‬ ‫و ایرانیان کانادا االن می فهمند که‬ ‫چرا دولــت اولترا راســت کانادا‪-‬‬ ‫همان اصولگرای خودمان – برای‬ ‫نشــان دادن مراتب ارادت و حلقه‬ ‫بگوشــی خود بــه حضــرت نتان‬ ‫یاهوووو‪ ،‬با یک یاهو و بدون هیچ‬ ‫دلیلی ســفارت ایــران در کانادا را‬ ‫تعطیل کرد؟ چون هدفشان کمک‬ ‫به پیشرفت صنعت مصادره بود‪.‬البته‬ ‫اگــر صنعت مصــادره در کانادا به‬ ‫این شکل پیشرفت بکند بعید نیست‬ ‫همین فردا یک خاخام اسراییلی در‬ ‫تورنتو ســکندری بخــورد و دچار‬ ‫ضایعات مغزی بشــود‪ ،‬و برای خام‬ ‫کردن اصولگرایان کانادا‪ ،‬ادعا بکند‬ ‫که درحال نفرین کردن و دشــنام‬ ‫دادن بــه ایران بوده که ســکندری‬ ‫خورده‪ ،‬و چون ایران دیگر اموالی‬ ‫در کانادا ندارد‪ ،‬دولت معدلت پرور‬ ‫کانادا سوپرمارکت های ایرانی در‬ ‫تورنتــو را مصادره نمایــد تا بتواند‬ ‫خســارت بــرادر خاخــام را تامین‬ ‫نماید‪ .‬ای بخشکی شانش‪ .‬درایران‪،‬‬ ‫جــان ایرانی مصادره می شــود در‬ ‫کانادا مالش!‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫هواپیمای گمشده مالزی‬

‫کشف ‪ ۱۲۲‬شی مختلف در اقیانوس هند‬ ‫خبرگزاریها‪-‬یکماهوارهفرانسوی‬ ‫کــه در جســت‌وجوی هواپیمای‬ ‫گم‌شــده مالزیایی اقیانوس هند را‬ ‫رصد می‌کند‪ ۱۲۲ ،‬شــی شناور را‬ ‫بر آب کشــف کرده کــه احتمال‬ ‫می‌رود متعلق به این هواپیما باشد‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز روز پنج‌شــنبه‪،‬‬ ‫هفتــم فروردین‪ ،‬گــزارش داد که‬ ‫ماهواره‌هــای ژاپنــی و تایلنــدی‬ ‫تصاویری از بقایای احتمالی پرواز‬ ‫ام‌اچ‪ ۳۷۰‬خــط هوایــی مالزی در‬ ‫تقریبا همان محلی مشاهده کرده‌اند‬ ‫‌‌‬ ‫کــه پیــش از ایــن ماهواره‌هــای‬ ‫فرانسوی‪ ،‬استرالیایی و چینی ضبط‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫در همیــن زمینــه رئیس ســازمان‬ ‫گسترشتکنولوژیفضاییتایلندبه‬ ‫رویترز گفته است‪« :‬ما چیزی بیشتر‬ ‫از ‪ ۳۰۰‬قطعه شناور پیدا کرده‌ایم که‬ ‫البته به طور قطع نمی‌گوییم قطعات‬ ‫پرواز ‪ ۳۷۰‬هستند‪».‬‬ ‫گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس‬ ‫در روز چهارشنبه‪ ،‬ششم فروردین‪،‬‬ ‫بیــان می‌کنــد کــه هشــام‌الدین‬ ‫حســین‪ ،‬وزیر دفاع و حمل و نقل‬ ‫مالزی با اعالم خبر یادشــده آن را‬ ‫«مطمئن‌ترین سرنخی» نامیده است‬ ‫که مالزی در دست دارد‪.‬‬ ‫این مقــام مالزیایی اظهار داشــت‪،‬‬ ‫اشــیای کشف‌شــده در فاصله دو‬ ‫هزار و ‪ ۵۰۰‬کیلومتری جنوب غربی‬ ‫اســترالیا هســتند و اگرچه تصاویر‬ ‫ماهواره‌ای به‌خاطر جریان حرکت‬ ‫ابرها مبهم است‪ ،‬اما باز هم می‌توان‬ ‫این اشیا را تشخیص داد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه وی‪ ،‬انــدازه اشــیای‬ ‫کشف‌شده از یک متر تا ‪ ۲۳‬متر در‬ ‫نوسان اســت‪ .‬ضمن این که برخی‬ ‫از آنها روشــن به نظر می‌رســند و‬ ‫احتماال نشان از آن دارد که اجسام‬ ‫سختهستند‪.‬‬ ‫پیش از این نیز چندین مورد گزارش‬ ‫منتشــر شــده بود کــه حکایت از‬ ‫کشف احتمالی اشیای باقی‌مانده از‬ ‫هواپیمای گم‌شده مالزیایی توسط‬ ‫هواپیماهای تجســس و ماهواره‌ها‬ ‫داشت‪ ،‬اما هیچ وقت محرز نشد که‬ ‫این اشیا واقعا متعلق به پرواز شماره‬ ‫‪ ۳۷۰‬هستند یا نه‪.‬‬

‫داشتن عالئمی‪ ،‬خواستار آن شدند‬ ‫کــه «حقیقت» را در مــورد اتفاقی‬ ‫که برای هواپیما افتاده‪ ،‬بدانند‪ .‬این‬ ‫درحالی است که شرکت هواپیمایی‬ ‫مالزی شــروع بــه پرداخت یک ‪۵‬‬ ‫هزار دال ِر اولیه به خانواده سرنشینان‬ ‫آن هواپیما کرده است‪.‬‬

‫مردان کره شمالی باید موهای خود را‬ ‫شبیه موی رهبرشان بزنند‬

‫جستجویپرهزینهبوئینگ‬ ‫ناپدید شده مالزی‬

‫آماده سازی هواپیمای کاوشگر استرالیایی برای یافتن بقایای هواپیمای‬ ‫سقوط کرده‌ی مالزیایی‬

‫اکنــون نیــز هشــام‌الدین حســین‬ ‫تاکید می‌کند که اگر این بار تایید‬ ‫شــود اشــیای کشف شــده متعلق‬ ‫به پرواز ام‌اچ ‪ ۳۷۰‬هســتند‪ ،‬مالزی‬ ‫می‌تواند وارد مرحله بعدی بشــود‬ ‫که جست‌وجو در اعماق اقیانوس‬ ‫است‪.‬‬ ‫هواپیمــای بوئینــگ ‪ ۷۷۷‬خطوط‬ ‫هوایــی مالــزی روز ‪ ۱۷‬اســفند به‬ ‫هنگام عزیمــت از این کشــور به‬ ‫چین ناپدید شد و از آن زمان هنوز‬ ‫گروه‌های جســت‌وجو نتوانسته‌اند‬ ‫آن را بیابند‪.‬‬ ‫امــا در حالی که جســت‌وجوهای‬ ‫بین‌المللی گســتره وسیعی از آسیا‬ ‫را شامل می‌شد‪ ،‬دولت مالزی روز‬ ‫دوشنبه‪ ،‬چهار فروردین اعالم کرد‬ ‫که پــرواز ‪ ۳۷۰‬جایــی در جنوب‬ ‫اقیانوس هند پایان یافته و تمام ‪۲۳۹‬‬ ‫سرنشــین آن به‌طور قطعی کشــته‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫اسوشــیتدپرس می‌نویســد کــه‬ ‫اطالعــات جدیــد به دســت‌آمده‬ ‫اگرچــه منطقــه جســت‌وجو را‬ ‫محدودتــر از قبــل کــرده‪ ،‬اما این‬ ‫منطقه همچنان بســیار وسیع است‪،‬‬ ‫چیزی حدود یک میلیــون و ‪۶۰۰‬‬ ‫هزار کیلومتر مربع و برابر با سرزمین‬ ‫آالسکا‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬هواپیماهای استرالیا‪،‬‬ ‫آمریکا‪ ،‬چین‪ ،‬ژاپن‪ ،‬نیوزلند و کره‬ ‫جنوبی به جستجو در آب های دور‬ ‫افتاده اقیانوس هند برای یافتن اثری‬ ‫از هواپیمــای پرواز ‪ ۳۷۰‬شــرکت‬ ‫خطوط هوایــی مالــزی ادامه می‬ ‫دهند‪.‬‬

‫بادهــای شــدید روز ســه شــنبه‬ ‫جســتجوها را متوقف کرد‪ .‬با بهتر‬ ‫شدن شــرایط جوی‪ ۱۲ ،‬هواپیما و‬ ‫‪ ۲‬کشــتی در منطقه ای که حدود‬ ‫‪ ۲۵۰۰‬کیلومتــری جنــوب غربی‬ ‫شهر پرت استرالیا اســت‪ ،‬به دنبال‬ ‫پیدا کردن هر قطعه ای از هواپیمای‬ ‫گمشدههستند‪.‬‬ ‫اداره امنیت دریایی اســترالیا که از‬ ‫جانب مالزی مسوولیت هماهنگی‬ ‫عملیات جستجو را بر عهده دارد‪،‬‬ ‫روز چهارشنبه گفت این عملیات‬ ‫در محدوده ای به مساحت ‪ ۸۰‬هزار‬ ‫کیلومتر مربع متمرکز است‪.‬‬ ‫در همیــن حــال‪ ،‬چیــن از مالزی‬ ‫خواسته است اطالعات ماهواره ای‬ ‫که بر اساس آن اعالم کرد هواپیما‬ ‫ســقوط کرده و ‪ ۲۳۹‬سرنشین آن‬ ‫کشته شده اند را تحویل دهد‪.‬‬ ‫نجیب رزاق‪ ،‬نخســت وزیر مالزی‬ ‫روز دوشنبه گفت تحلیل اطالعات‬ ‫ماهواره ای نشــان می دهد که این‬ ‫هواپیمــا در اقیانوس هند ســقوط‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این ســخنان چیــن را قانــع نکرده‬ ‫است‪ .‬شی هانگشنگ‪ ،‬معاون وزیر‬ ‫امورخارجه چین به سفیر مالزی در‬ ‫پکن گفت کشــورش می خواهد‬ ‫بداند دقیقا چــه چیزی منجر به آن‬ ‫شد که نجیب رزاق سقوط هواپیما‬ ‫را اعالم کند‪.‬‬ ‫روز ســه شــنبه‪ ،‬خانــواده هــای‬ ‫خشمگین مســافران هواپیما مقابل‬ ‫ســفارت مالزی در پکن تظاهرات‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫حدود ‪ ۱۰۰‬نفر از اقوام مســافران با‬

‫هنــوز فاصله زیادی با یافتن الشــه‬ ‫هواپیما یا دسترســی به جعبه ســیاه‬ ‫هست‪ .‬فرض بر آن است که جریان‬ ‫آب و هوای توفانی‪ ،‬بقایای هواپیما‬ ‫و اجساد مسافران را صدها کیلومتر‬ ‫از محل سقوط پراکنده ساخته باشد‬ ‫و این هم قطعی نیســت که آیا این‬ ‫بقایا هنــوز روی آب شــناورند یا‬ ‫اینکه به اعماق اقیانوس رفته و نابود‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫از نگاه کارشناســان شانس اندکی‬ ‫بــرای پیدا شــدن چیزی از جســد‬ ‫مسافران‪ ،‬وســایل آنها یا تکه‌های‬ ‫هواپیمــا وجــود دارد‪ .‬در آنالیــز‬ ‫داده‌هــای ماهواره‌هــا می‌تــوان‬ ‫دریافت که بــال احتمالی بوئینگ‬ ‫در محدوده‌ای به وســعت ‪ ۶۸‬هزار‬ ‫کیلومتر مربع رویت شــده و این به‬ ‫معنای مساحت تقریبی ایالت بایرن‬ ‫آلمان است‪.‬‬ ‫نشریه وال اســتریت ژورنال اعالم‬ ‫کــرده کــه از ‪ ۱۷‬مــارس تاکنون‬ ‫محــدو ‌ده‌ای به بزرگــی ‪ ۵۲۰‬هزار‬ ‫کیلومتر مربع تجسس شده است‪.‬‬ ‫‪ ۲۶‬کشــور در عملیات جستجوی‬ ‫بوئینگ شــرکت داشته‌اند‪ .‬گشت‬ ‫دریایی استرالیا هر روز فهرستی از‬ ‫عملیات و پروازهای تجسســی بر‬ ‫فراز منطقه را ارائه می‌دهد‪.‬‬ ‫تنهــا در روز دوشــنبه ‪ ۲۵‬مــارس‪،‬‬ ‫بیــش از ده هواپیمای تخصصی و‬ ‫تجسســی فوق مدرن با مشارکت‬ ‫نیروی هوایی چین‪ ،‬استرالیا‪ ،‬ژاپن و‬ ‫آمریکا در عملیات جستجو شرکت‬ ‫داشتند و این تنها بخشی از زنجیره‬ ‫لجستیکی جهانی برای پیدا کردن‬ ‫بقایــای بوئینگ و سرنشــینان آن‬ ‫است‪.‬‬ ‫هنوز کسی به طور رسمی نمی‌پرسد‬ ‫که ایــن عملیات چــه هزینه‌ای بر‬ ‫مــی‌دارد و پرداخــت آن بر عهده‬ ‫کیســت‪ .‬وزیر حمل و نقل مالزی‪،‬‬ ‫هشام‌الدین حسین گفته هر کاری‬ ‫برای پیدا کردن بوئینگ به هر قیمت‬ ‫انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫بی بی ســی ‪ -‬بــه مــردان در کره‬ ‫شمالی گفته شده که موهای خود‬ ‫را شــبیه موهای کیم جونگ اون‪،‬‬ ‫رهبر این کشور‪ ،‬کوتاه کنند‪.‬‬ ‫بی بی ســی مونیتورینگ می‌گوید‬ ‫در پیونــگ یانــگ‪ ،‬پایتخت کره‬ ‫شــمالی‪ ،‬دســتورالعملی دولتی در‬ ‫همین رابطه ابالغ شده و قرار است‬ ‫این دستورالعمل در سراسر کشور‬ ‫اجرایی شود‪ .‬این در حالی است که‬ ‫همه مردم کره شمالی نظر مساعدی‬ ‫نسبت به مدل موی رهبر کشورشان‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫یــک منبع بــه رادیو آســیای آزاد‬ ‫گفت‪« :‬مدل مــوی رهبر ما خاص‬ ‫است و به صورت همه نمی‌خورد‪».‬‬ ‫یک شهروند کره شمالی هم که در‬ ‫چین زندگی می کند گفته است که‬ ‫این مدل مو در کره شمالی چندان‬ ‫طرفدار نــدارد‪ ،‬چون مــردم فکر‬ ‫می‌کنند که این مدل مو‪ ،‬شبیه مدل‬ ‫قاچاقچیان چینی است‪».‬‬ ‫روزنامــه کــره تایمز‪ ،‬چــاپ کره‬ ‫جنوبــی‪ ،‬گفته اســت کــه تا چند‬ ‫سال پیش‪ ،‬این مدل مو‪ ،‬مدل موی‬ ‫قاچاقچی چینی نام داشت‪.‬‬ ‫گفته شــده که نحوه کوتاه کردن‬ ‫مو در کره شــمالی بــرای مدت‌ها‬ ‫با نظارت دولتی همراه بوده اســت‪.‬‬ ‫تاکنون زنان این کشور حق داشتند‬ ‫که از ‪ ۱۸‬مدل مو برای کوتاه کردن‬ ‫موی خود اســتفاده کنند و مردان‬ ‫نیــز حق انتخــاب از ‪ ۱۰‬مدل مو را‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫چند ســال پیش‪ ،‬تلویزیون دولتی‬ ‫کره شمالی شروع به تبلیغ علیه موی‬ ‫بلند کرد و از مردان کشور خواست‬ ‫موهای خود را کوتاه کنند‪.‬‬ ‫گفته شــده که کیــم جونگ ایل‪،‬‬ ‫رهبر سابق کره شمالی که ‪ ۱۷‬سال‬ ‫بر این کشور حکومت کرد‪ ،‬مدل‬ ‫مویی انتخاب می‌کرد که قدش را‬ ‫بلندتر نشان دهد‪.‬‬

‫پرتاب دو موشک میان برد‬

‫کره شمالی دو موشک میان برد به‬ ‫آب های دریای شــرق این کشور‬ ‫شــلیک کرد‪ ،‬اقدامی که واکنش‬ ‫فوری سئول و واشنگتن را به دنبال‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫کــره جنوبی اعالم کرد موشــک‬ ‫هــای احتماال بالســتیک رودانگ‬ ‫صبح روز چهارشنبه شلیک شد و‬ ‫پیــش از فرود در دریای بین کره و‬ ‫ژاپن‪ ۶۵۰ ،‬کیلومتر پرواز کرد‪.‬‬ ‫کره شمالی در هفته های اخیر چند‬ ‫موشک اسکاد با برد کوتاه آزمایش‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫سخنگویوزارتدفاعکرهجنوبی‪،‬‬ ‫کیم مین سوئک اقدام کره شمالی‬ ‫را یــک «تحریک جدی» خواند و‬ ‫گفت کره شمالی قصد ارسال یک‬ ‫پیام سیاسی دارد‪.‬‬ ‫او گفــت پرتاب موشــک در کره‬ ‫شمالی نقض آشکار قطعنامه های‬ ‫شورای امنیت ســازمان ملل متحد‬ ‫اســت؛ و همچنین ایــن یک اقدام‬ ‫تحریــک آمیــز جدی علیــه کره‬ ‫جنوبی و جامعه جهانی به شمار می‬ ‫رود‪ .‬وزارت امورخارجــه آمریکا‬ ‫پرتاب موشک توسط کره شمالی‬ ‫را تایید کرد و آن را باعث افزایش‬ ‫نگرانی هــا و تحریــکات خواند‪.‬‬ ‫وزرات امورخارجه آمریکا گفت‬ ‫کره شمالی هشداری قبل از پرتاب‬ ‫موشک ها نداده بود‪.‬‬ ‫وزارتامورخارجهآمریکاهمچنین‬ ‫گفت اقدام کره شمالی نقض روشن‬ ‫قطعنامه های شــورای امنیت علیه‬ ‫برنامه موشکی کره شمالی است‪.‬‬ ‫کــره شــمالی در شــرایطی اقدام‬ ‫به شــلیک موشــک کرده اســت‬ ‫که رهبــران آمریــکا‪ ،‬ژاپن و کره‬ ‫جنوبی در هلند گرد هم آمده اند‪.‬‬ ‫برنامــه اتمی کره شــمالی از جمله‬ ‫موضوعات مــورد گفتگوی آنها‬ ‫است‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫مارشال سیسی استعفاء کرد‬ ‫تا نامزد ریاست جمهوری مصر شود‬

‫نومیدی اپوزیسیون سوریه‬ ‫از نشست اتحادیه عرب‬ ‫دویچه ولــه ‪ -‬در حالی که جنگ‬ ‫داخلی در سوریه مهمترین موضوع‬ ‫کنونی جهان عرب به شمار میرود‪،‬‬ ‫اجــالس اتحادیه عــرب به صدور‬ ‫یــک بیانیــه در فراخوان بــه پایان‬ ‫خشونت در این کشور اکتفا کرد‪.‬‬ ‫اپوزیسیون ســوریه دست خالی از‬ ‫این نشست بازگشت‪.‬‬ ‫نشســت دو روزه سران کشورهای‬ ‫عربی در کویت‪ ،‬طرحی برای پایان‬ ‫جنگ داخلی در سوریه ارائه نکرد‪.‬‬ ‫در بیانیه پایانی این اجالس‪ ،‬رهبران‬ ‫دولتی جهان عرب از بشــار اســد‬ ‫خواستند به خشــونت و خونریزی‬ ‫پایان دهد‪ ،‬اما همزمان تاکید کردند‬ ‫که اتحادیه عرب نمیتواند طرحی‬ ‫برای پایان دادن به این منازعه بیابد‪.‬‬ ‫در بیانیه پایانی این نشست دو روزه‬ ‫از جملــه آمده اســت‪« :‬ما قتل عام‬ ‫و کشــتار جمعی مــردم بیدفاع و‬ ‫غیرمسلح توسط ســربازان دولتی‬ ‫را بــه شــدیدترین وجــه محکوم‬ ‫میکنیم‪ .‬ما خواهان راهحلی سیاسی‬ ‫برای بحران سوریه در راستای توافق‬ ‫ژنوهستیم‪».‬‬ ‫انتظار میرفت در نشســت اتحادیه‬ ‫عــرب بحــث روشــنی در مورد‬ ‫تفکیــک جنبشهای اســالمی و‬ ‫فعالیتهــای تروریســتی صورت‬ ‫گیــرد‪ ،‬امــا اجــالس موضــوع‬ ‫جهادگرانی کــه از اینجا و آنجا به‬ ‫گروههای اســالمگرای تروریستی‬ ‫در سوریه میپیوندند‪ ،‬به کلی نادیده‬ ‫گرفت‬ ‫صندلی هیئت دولتی سوریه از‪2011‬‬ ‫و از زمان شروع قیام مردمی در این‬ ‫کشــور‪ ،‬خالی مانده اما نمایندگان‬

‫اپوزیسیون ســوریه صرفا به عنوان‬ ‫ناظر در این اجالس حضور داشتند‪.‬‬ ‫اپوزیسیون ســوریه گفته که انتظار‬ ‫پشتیبانی اتحادیه عرب از مخالفان‬ ‫اسد را همچنان حقی محفوظ برای‬ ‫خود میداند‪.‬‬ ‫اجالس اتحادیه عرب در کویت در‬ ‫سطح وزیران برگزار شد و حضور‬ ‫اپوزیســیون ســوریه در آن بنــا بر‬ ‫تصمیم مقامات اتحادیه بود‪ .‬احمد‬ ‫جربا‪ ،‬رئیس ائتالف ملی سوریه در‬ ‫کنار اخضر ابراهیمی‪ ،‬فرستاده ویژه‬ ‫سازمان ملل در امور سوریه نشسته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫جربا در روز اول نشست با گالیه از‬ ‫تعلق نگرفتن جایگاهی رسمی برای‬ ‫مخالفان اسد گفته بود‪« :‬خالی ماندن‬ ‫صندلیهای هیئت دولتی سوریه به‬ ‫مثابه آن اســت که آنها میتوانند‬ ‫روزی دوباره بر آن بنشینند‪».‬‬ ‫امید اپوزیســیون ســوریه در حال‬ ‫حاضر بیشــتر متوجــه رایزنیهای‬ ‫اخضر ابراهیمی است که حمایت‬ ‫لجستیکی و سیاســی هرچه بیشتر‬ ‫جهان عرب را به نفع مخالفان بشار‬ ‫اسد جلب کند‪.‬‬ ‫اختالفات داخلی‬ ‫بر سر اخوانالمسلمین‬

‫اجالس دو روزه اتحادیه عرب در‬ ‫سایهاختالفاتاخیرمیانکشورهای‬ ‫حاشــیه خلیج فارس برگزار شــد‪.‬‬ ‫موضع قطر و ســخنان صریح امیر‬ ‫تازه قطر‪ ،‬شــیخ تعمیم الثانی برای‬ ‫سایر اعضا نگرانکننده بود‪ .‬او روز‬ ‫سهشــنبه (‪ 25‬مــارس‪ 5/‬فروردین)‬

‫تصریــح کرد کــه کشــورش به اعراب به مراتب کمتر از ســه سال‬ ‫حمایت از جنبش اخوانالمسلمین پیش و زمانی است که «بهار عربی»‬ ‫در مصر ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫آغاز شد‪.‬‬ ‫عربستان سعودی‪ ،‬بحرین و امارات‬ ‫عدم شناخت اسراییل‬ ‫در آغاز ماه مارس‪ ،‬سفیران خود را‬ ‫در اعتراض به حمایت قطر از شیخ‬ ‫یوسف القرضاوی فراخوانده بودند‪ .‬رهبــران عــرب همچنیــن روز‬ ‫قرضاوی پدر معنوی اخوان شناخته چهارشنبه گفتند هیچگاه اسرائیل‬ ‫را به عنوان یک کشــور یهودی به‬ ‫میشود و ساکن دوحه است‪.‬‬ ‫این ســه کشــور از مناسبات قطر با رســمیت نخواهند شــناخت و آن‬ ‫اخوانالمسلمین‪،‬حمایتاینکشور کشــور را به دلیل عدم پیشرفت در‬ ‫از جبهه النصره در سوریه و محمد روندصلحخاورمیانهمقصردانستند‪.‬‬ ‫مرسی در مصر ناراضی هستند‪ .‬یکی اتحادیه عرب روز چهارشــنبه در‬ ‫از محورهای این اختالف به جنگ پایــان اجــالس دو روزه خود در‬ ‫تبلیغاتــی باز میگردد که شــبکه کویت با صــدور بیانیــه ای ادامه‬ ‫تلویزیونی الجزیره علیه سیاســت ساخت شهرک های یهودی نشین‬ ‫عربســتان و امارات در مصر دارد‪ .‬در کرانه باختری و آنچه را «یهودی‬ ‫قطر به خالف دو کشــور یاد شده‪ ،‬ســازی اورشــلیم» خواند محکوم‬ ‫حوادث منجر به سرنگونی محمد کرد‬ ‫بیانیــه اتحادیه عرب در مــورد به‬ ‫مرسی را کودتا میخواند‪.‬‬ ‫اپوزیسیون ســوریه معتقدست که رسمیت نشناختن اسرائیل به عنوان‬ ‫اختالف نظــر کشــورهای حوزه سرزمین مردم یهودی‪ ،‬در حقیقت‬ ‫خلیج فارس در مورد اخوان‪ ،‬تاثیر به معنای رد خواسته اصلی بنیامین‬ ‫چندانی بر تصمیمات مهم آنها در نتانیاهو نخســت وزیر اســرائیل در‬ ‫برابر بحران این کشور ندارد‪ .‬با این مذاکرات صلح است‪.‬‬ ‫همه مخالفان اسد اذعان میکنند که نخست وزیر اســرائیل بر این باور‬ ‫پشتیبانی اتحادیه عرب از مخالفان است که بدون به رسمیت شناختن‬ ‫بشــار اســد در یک ســال گذشته اسرائیل به عنوان سرزمین یهودیان‪،‬‬ ‫اســقرار صلح ناممکن اســت؛ اما‬ ‫فروکش کرده است‪.‬‬ ‫«همبســتگی برای آیندهای بهتر»‪ ،‬فلســطینیان می گویند این اقدام به‬ ‫شــعار اجــالس دو روزه ســران حقوق آوارگان فلســطینی‪ ،‬و نیز‬ ‫اتحادیه عرب بود‪ .‬اما به گفته محافل اقلیت عرب اسرائیلی آسیب خواهد‬ ‫دیپلماتیک‪ ،‬همبستگی کنونی میان رساند‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬فیلدمارشال عبدالفتاح‬ ‫سیسی‪ ،‬فرمانده ارتش و وزیر دفاع‬ ‫مصر در تلویزیون اعالم کرد که از‬ ‫سمتهای نظامی خود کنارهگیری‬ ‫میکند تــا در انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری نامزد شود‪.‬‬ ‫آقای سیســی در هنگام اعالم این‬ ‫تصمیم‪ ،‬هنوز لبــاس نظامی به تن‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫کمیســیون عالــی انتخابــات قرار‬ ‫است روز یکشنبه ‪ 30‬مارس تاریخ‬ ‫برگزاری انتخابات را اعالم و ثبت‬ ‫نام برای آن نامزدی در آن را آغاز‬ ‫کند‪.‬‬ ‫نامزدهای ریاست جمهوری مصر‬ ‫بایدغیرنظامیباشند‪.‬‬ ‫آقای سیســی در سرنگونی محمد‬ ‫مرسی‪ ،‬رئیس جمهور اسالمگرای‬ ‫مصر نقش اساسی داشت‪.‬‬ ‫گزارشــگران در مصــر میگویند‬ ‫آقای سیســی برای برنده شدن در‬ ‫انتخابات مصر شانس زیادی دارد؛‬ ‫اول بــه ایــن دلیل کــه در ماههای‬ ‫گذشــته محبوبیت چشــمگیری‬ ‫کســب کرده و دوم این که رقیب‬ ‫جدی دیگری برای شکست دادن‬ ‫او در کارزار انتخاباتــی وجــود‬ ‫ندارد‪..‬‬ ‫از ســوی دیگر دفتر حقوق بشــر‬ ‫سازمان ملل متحد حکم اعدام ‪529‬‬ ‫تــن از طرفداران محمد‪ ،‬مرســی‪،‬‬ ‫رئیسجمهور برکنار شــده مصر و‬ ‫گروه «اخوانالمســلمین» را نقض‬ ‫حقوق بشر دانست‪.‬‬ ‫بــه گــزارش رویتــرز‪ ،‬روپــرت‬ ‫کولویل‪ ،‬ســخنگوی کمیساریای‬ ‫عالی حقوق بشر ســازمان ملل در‬ ‫نشستی رسانهای در ژنو گفت‪« :‬در‬

‫پی محاکمهای که با بینظمیهایی‬ ‫در روند قضایی همراه بود‪ ،‬صدور‬ ‫گسترده حکم اعدام‪ ،‬نقض قوانین‬ ‫حقوق بشری بینالمللی است‪».‬‬ ‫دادگاه جنایی شهر المنیا در جنوب‬ ‫قاهــره‪ ،‬به ریاســت قاضی ســعید‬ ‫یوسف ‪ 529‬تن از طرفداران محمد‬ ‫مرسی را به اعدام محکوم کرد‪.‬‬ ‫این افراد به جرم حمله به مرکز پلیس‬ ‫مطای‪ ،‬قتل مصطفی رجب‪ ،‬افســر‬ ‫پلیــس‪ ،‬در اعتراض بــه برهم زدن‬ ‫گردهمایی گروه اخوانالمسلمین‬ ‫در تابســتان سال گذشــته به اعدام‬ ‫محکوم شــدند که ‪ 147‬تن از آنان‬ ‫حضــوری‪ ،‬و ســایر آنهــا غیابی‬ ‫محکومشدهاند‪.‬‬ ‫سخنگوی کمیساریای عالی حقوق‬ ‫بشر ســازمان ملل افزود‪« :‬محاکمه‬ ‫گروهــی ‪ 529‬تن در تنهــا دو روز‬ ‫احتماالنمیتواندحتیبراصلیترین‬ ‫الزاماتوضروریتهایمحاکمهای‬ ‫عادالنه پایبند باشد‪».‬‬ ‫کولویل افــزود‪« :‬اتهامات دقیق هر‬ ‫یک از متهمان نامشخص بود‪ ،‬زیرا‬ ‫در دادگاه خوانده نشد و حتی همه‬ ‫متهمانوکیلنداشتند‪».‬‬ ‫بهگفتــه وی دادگاه مدارکی را نیز‬ ‫که موکالنشان ارائه کرده بودند‪ ،‬در‬ ‫نظر نگرفته است‪.‬‬ ‫در ادامه این محاکمهها روز سهشنبه‬ ‫نیز ‪ 700‬تن دیگر از طرفداران محمد‬ ‫مرسی محاکمه شدهاند‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014

1393 ‫ فروردین‬8 ‫ جمعه‬1156 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫اوباما‪ :‬آمریکا و اروپا آمادهاند به کل اقتصاد روسیه ﺿربه بزنند‬ ‫بــی بــی ســی ‪ -‬بــاراک اوباما به‬ ‫روسیه هشدار داد اگر به تعرض به‬ ‫حاکمیت ملی اوکراین ادامه دهد با‬ ‫تحریمهای بیشتری مواجه خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫رییس جمهور آمریکا در پایان دو‬ ‫روز اجالس امنیت هستهای در الهه‬ ‫هلند گفت این کشــور و متحدان‬ ‫اروپایــیاش آماده هســتند به کل‬ ‫اقتصاد روسیه ضربه بزنند؛ حتی اگر‬ ‫این تحریمهــا به ضرر اقتصاد خود‬ ‫آنها تمام شود‪.‬‬ ‫آقــای اوباما همچنین گفت الحاق‬ ‫کریمه بــه روســیه یــک پرونده‬ ‫مختومه نیست و از جامعه بینالمللی‬ ‫خواست از اوکراین حمایت سیاسی‬ ‫و اقتصادی کند‪.‬‬ ‫او روسیه را یک «قدرت منطقهای»‬ ‫خواندکهازرویضعف‪،‬کشورهای‬ ‫همجــوارش را تهدید میکند‪« :‬ما‬ ‫هم نفوذ بســیاری روی کشورهای‬ ‫همسایهمان داریم اما معموال نیازی‬ ‫نیســت تا برای برقراری یک رابطه‬ ‫محکم به آنها حمله کنیم‪».‬‬ ‫آقای اوباما تاکید کرد روسیه تهدید‬ ‫شماره یک برای امنیت ملی آمریکا‬ ‫نیســت و او بیشــتر نگــران انفجار‬ ‫یک بمب اتمی در منهتن اســت تا‬ ‫روسیه‪.‬‬ ‫رئیس جمهــوری آمریکا که پس‬ ‫از گفتگو بــا رهبران ناتو و اتحادیه‬ ‫اروپا در بروکسل صحبت می کرد‪،‬‬ ‫گفت که اگر روسیه به رفتار کنونی‬ ‫خــود ادامه دهد‪ ،‬اتحادیــه اروپا و‬ ‫آمریکا تحریم های بیشــتری علیه‬ ‫این کشــور در نظر خواهند گرفت‬ ‫که بخش انرژی هم از سوی بعضی‬ ‫از کشورها در زمره آن خواهد بود‪.‬‬ ‫باراک اوباما سپس افزود که روسیه‬ ‫هنوز هم این فرصت را دارد که از‬ ‫طریق دیپلماســی از تشدید بحران‬ ‫جاری خودداری کند‪.‬‬ ‫هرمان ون رومپوی‪ ،‬رئیس شورای‬ ‫اروپا هم الحاق شبه جزیره کریمه‬ ‫را اقدامی شرم آور در قرن بیست و‬ ‫یکم خواند‪.‬‬ ‫رهبران اتحادیه اروپا و آمریکا پس‬ ‫از گفتگوهای خود هم چنین گفتند‬ ‫که اتحادیه اروپا باید اتکای خود به‬ ‫نفت و گاز روسیه را کم کنند‪.‬‬ ‫خــوزه مانوئــل باروســو‪ ،‬رئیــس‬ ‫کمیسیون اروپا گفت که وقایع ماه‬ ‫گذشــته یک هشــدار بیدار کننده‬ ‫بــرای اتحادیه اروپا بــود تا به لزوم‬

‫ایجــاد گوناگونــی در تامین منابع‬ ‫انرژی خود پی ببرد‪.‬‬ ‫در همین حال به گفته آمریکا روسیه‬ ‫کماکان به تقویت نیروهای خود در‬ ‫نوار مرزی اوکراین ادامه می دهد‪.‬‬ ‫چاک هیگل‪ ،‬وزیــر دفاع آمریکا‬ ‫گفت که تقویت نیــرو در اطراف‬ ‫نــوار مــرزی در چنــد روز اخیــر‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬ ‫وزیــر دفاع آمریکا همچنین تاکید‬ ‫کــرد که روســیه به رغــم آن که‬ ‫گفته بود هیچ نقشه ای برای حمله‬ ‫به اوکراین ندارد‪ ،‬دســت به چنین‬ ‫اقدامی زده است‪.‬‬ ‫آندرس فو راسموسن‪ ،‬دبیرکل ناتو‬ ‫هم اظهار داشته اســت که با آقای‬ ‫اوبامــا در باره تدابیــر جدید برای‬ ‫بحران جاری اوکراین گفتگو کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در همین حال بــا توجه به احتمال‬ ‫تحریمهای اقتصادی‪ ،‬بانک جهانی‬ ‫هشــدار داده اســت که اگر بحران‬ ‫اوکراین تشدید شود رشد اقتصادی‬ ‫روسیه ‪ 1.8‬در صد کاهش خواهد‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫رییــس جمهور آمریــکا همچنین‬ ‫از تصمیم ‪ 35‬کشــور بــرای اینکه‬ ‫«راهنمــای امنیت هســتهای» را به‬ ‫قوانین ملی خود بدل کنند استقبال‬ ‫کرد و آن را یک «تغییر اساسی» در‬ ‫مبارزه با تروریسم هستهای نامید‪.‬‬ ‫این ‪ 35‬کشور پذیرفتند این امکان را‬ ‫ایجاد کنند که عملکرد امنیتیشان‬ ‫از سوی نهادهای مستقل بازنگری‬ ‫شــود تــا زمینــه یــک چارچوب‬ ‫بینالمللی برای مبارزه با تروریسم‬ ‫هستهای فراهم آید‪.‬‬ ‫این توافق به ابتکار کشــور میزبان‬ ‫هلنــد و دو میزبان قبلــی آمریکا و‬ ‫کرهجنوبی به دســت آمد و آقای‬ ‫اوبامــا آن را بــرای امنیت جهانی‬ ‫ضروری دانســت و گفت «با توجه‬ ‫به عواقب فاجعهبار حتی یک حمله‬ ‫هســتهای‪ ،‬ما نمیتوانیم در این باره‬ ‫بیتفاوتباشیم‪».‬‬ ‫آمریکا‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬کانادا‪ ،‬ژاپن‬ ‫و اسرائیل در میان کشورهایی بودند‬ ‫که به این توافق پیوستند اما روسیه‪،‬‬ ‫چین‪ ،‬هند‪ ،‬پاکســتان از پیوستن به‬ ‫آن خودداری کردند‪ .‬ایران و کره‬ ‫شــمالی هم در اجالس شــرکت‬ ‫نکردند‪.‬‬ ‫با این حال تمام ‪ 53‬کشــور حاضر‬ ‫در اجــالس توافق کردنــد بدنبال‬

‫راهکاریهایی باشند که تضمین کند‬ ‫مواد اتمی به دســت تروریستها‬ ‫نمیافتد‪.‬‬ ‫رییــس جمهــور امریکا بــه همه‬ ‫یــادآوری کــرد کــه «یکــی از‬ ‫دستاوردهای من در اولین اجالس‬ ‫در سال ‪ 2010‬تصمیم اوکراین برای‬ ‫جمع آوری اورانیوم با خلوص باال‬ ‫از تمام سایتهای سوخت اتمیاش‬ ‫بود‪».‬‬ ‫«اگر این اتفاق نیفتاده بود و این مواد‬ ‫هستهای خطرناک هنوز آنجا بودند‪،‬‬ ‫به شرایط دشواری که ما االن با آن‬ ‫روبرو هســتیم‪ ،‬نگرانی شدیدتری‬ ‫هم اضافه می شــد و «هر چه امنیت‬ ‫بیشتری برای این مواد فراهم کنیم‪،‬‬ ‫کشورهای ما امن تر خواهند بود‪».‬‬ ‫از زمانی که باراک اوباما در ســال‬ ‫‪ 2010‬این اجــالس را پایهگذاری‬ ‫کرد تعــداد کشــورهایی که ماده‬ ‫رادیواکتیو کافی برای ساخت بمب‬ ‫اتمی دارند از ‪ 39‬به ‪ 25‬کاهش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در اجالس امســال ژاپــن‪ ،‬ایتالیا و‬ ‫بلژیک هم اعالم کردند که ذخیره‬ ‫پلوتونیوم و اورانیوم خود را کاهش‬ ‫خواهند داد‪.‬‬ ‫اوباما‪ :‬اوکراین بحﺚ اصلی‬ ‫نشست بود‬

‫بــاراک اوبامــا رئیــس جمهوری‬ ‫آمریکا پس از نشســت با رهبران‬ ‫اتحادیه اروپا در بروکسل در یک‬ ‫کنفرانس رسانه ای شرکت کرد‪.‬‬ ‫رئیــس جمهوری آمریــکا در این‬ ‫کنفرانــس گفــت اوکراین بحث‬ ‫اصلی نشســت بود و افزود آمریکا‬ ‫و اتحادیه اروپا برای ارائه کمکهای‬ ‫اقتصــادی و امنیتــی بــه اوکراین‬ ‫متحدند‪ .‬آقای اوباما همچنین گفت‬ ‫اگر روسیه وضع رااز این که هست‬ ‫وخیمتر کند‪ ،‬تحریمهای بیشــتری‬ ‫علیه آن کشــور اعمال می شــود‪.‬‬ ‫رئیــس جمهــوری آمریکا گفت‪:‬‬

‫کاری که مــا االن انجام می دهیم‬ ‫هماهنگ کردن تحریمهای بالقوه‬ ‫بیشتر و عمیق تر است‪.‬‬ ‫آقای اوباما گفت رهبری روســیه‬ ‫اشتباه محاسبه کرد که جهان درباره‬ ‫کاری که در اوکراین کرد بی عملی‬ ‫پیشــه خواهد کــرد‪ .‬وی همچنین‬ ‫گفت روسیه اشــتباه می کند اگر‬ ‫فکر کند که می تواند میان آمریکا‬ ‫و اتحادیه اروپا فاصله اندازد‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا همچنین با‬ ‫اشاره به این که اروپا یک سوم گاز‬ ‫و نفت خود را از روسیه می گیرد‪،‬‬ ‫و ‪ 40‬درصــد از این میزان از طریق‬ ‫اوکراین به بقیه نقاظ اروپا می رسد‬ ‫گفت اروپا در فکر منابع دیگر برای‬ ‫نیاز سوختی خود است و آمریکا در‬ ‫این زمینه کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫آقــای اوبامــا همچنیــن از اروپــا‬ ‫خواســت از منابع گوناگون برای‬ ‫تولید و خرید انرژی استفاده کنند و‬ ‫افزود‪ :‬من فکر می کنم برای اروپا‬ ‫مفید فایده است از منابع انرژی خود‬ ‫استفاده کند و ببیند آمریکا چگونه‬ ‫می تواند بقیه انــرژی مورد نیاز را‬ ‫عرضهنماید‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا با اشــاره‬ ‫به مذاکــرات درباره توافقنامه های‬ ‫تجاری گفــت‪ :‬با امضــای توافق‬ ‫تجاری‪ ،‬صدور مجوز صادرات گاز‬ ‫طبیعی مایع به اروپــا ‪ -‬که در جو‬ ‫ژئوپولتیک امروزی اهمیت بسیاری‬ ‫دارد ‪ -‬بسیار آسان تر خواهد شد‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا در بخش‬ ‫دیگــری از کنفرانس گفت‪ :‬ما در‬ ‫مورد مذاکــرات جاری بــا ایران‬ ‫هــم گفتگــو کردیم‪...‬مذاکراتی‬ ‫که فرصت می دهد تا نگرانیهای‬ ‫جهان در مورد برنامه اتمی ایران به‬ ‫طور صلح آمیز برطرف شــود‪ .‬ما‬ ‫تعهد کردیم بــه تالش برای از بین‬ ‫بردن تسلیحات شیمیائی سوریه‪ ،‬به‬ ‫موازاترساندنکمهایبشردوستانه‬ ‫به مردم آن کشور نیز ادامه دهیم‪.‬‬

‫افزایﺶ قربانیان رانﺶ زمین‬ ‫در ایالت واشنگتن‬

‫صــدای آمریکا ‪ -‬مســووالن می‬ ‫گوینــد تعداد تایید شــده کشــته‬ ‫شــدگان رانــش زمیــن در ایالت‬ ‫واشــنگتن به ‪ 16‬نفــر افزایش یافته‬ ‫است‪ .‬آنان می گویند بر این نظرند‬ ‫که اجساد هشت نفر دیگر را نیز در‬ ‫میان آوار پیدا کرده اند‪.‬‬ ‫هفته گذشــته‪ ،‬رانــش زمین باعث‬ ‫ویرانــی ده ها خانــه در منطقه ای‬ ‫روستایی در ایالت واشنگتن‪ ،‬شمال‬ ‫غرب آمریکا شد‪.‬‬ ‫امدادگــران در شــهر اوســو‪ ،‬در‬ ‫نزدیکی شــمال ســیاتل دو جسد‬ ‫دیگر کشف کردند‪ .‬مسووالن می‬ ‫گویند هنــوز ‪ 176‬نفر دیگر ناپدید‬

‫هستند‪.‬‬ ‫امدادگران از تجهیزات ســنگین و‬ ‫دوربین های پیشــرفته و سگ های‬ ‫آموزش دیده اســتفاده می کنند و‬ ‫برخی با دستان خالی به دنبال قربانیان‬ ‫و نجات یافتگان احتمالی هستند‪.‬‬ ‫شــنبه گذشــته‪ ،‬پس از چند هفته‬ ‫بارش ســنگین باران‪ ،‬دامنه کوه در‬ ‫منطقه ریزش کرد‪.‬‬ ‫سه شــنبه گذشــته‪ ،‬روزنامه سیاتل‬ ‫تایمز گزارش یک زمین شناس را‬ ‫منتشر کرد که در سال ‪ 1999‬نسبت‬ ‫به وقوع یک اتفاق ناگوار در منطقه‬ ‫ای که شــنبه گذشــته شاهد رانش‬ ‫زمین شد‪ ،‬هشدار داده بود‪.‬‬

‫دادگاهــی در ترکیــه ‪ -‬در حالــی‬ ‫که ‪ 4‬روز بیشتر به انتخابات ترکیه‬ ‫باقــی نمانده ‪ -‬از درخواســت رفع‬ ‫ممنوعیــت تویتر حمایــت کرد؛‬ ‫اما مشخص نیســت که با این رای‬ ‫ممنوعیت استفاده از توئیتر برداشته‬ ‫خواهد شد یانه‪.‬‬ ‫مسدود کردن توئیتر از سوی دولت‬ ‫اردوغــان خشــم عمومــی در آن‬ ‫کشور برانگیخته‪ ،‬و انتقاد جامعه بین‬ ‫المللی را در پی داشته است‪.‬‬ ‫کانــون وکالی ترکیه نیز این اقدام‬ ‫را یک تصمیم خودســرانه دولت‬

‫توصیــف کــرد‪ ،‬و آن را خــالف‬ ‫قوانیــن ترکیه دانســت‪ ،‬و از آن به‬ ‫دادگاه اداری کشور شکایت برد‪.‬‬ ‫رجب طیب اردوغان‪،‬که با آشکار‬ ‫شدن فساد در دولتش با رسوایی و‬ ‫چالشهای بزرگ ناشــی از آن رو‬ ‫به روســت‪،‬در دفاع از بستن توئیتر‬ ‫گفت‪ :‬تویتر تهدید ی برای امنیت‬ ‫ملی کشور ترکیه است‪.‬‬ ‫مخالفان دولــت اردوغان از توئیتر‬ ‫و شبکه های اجتماعی مشابه برای‬ ‫افشای رســوایی های دولت درحد‬ ‫گسترده ای استفاده می کنند‪.‬‬

‫دادگاهی در ترکیه خواهان رفﻊ‬ ‫ممنوعیتتوئیترشد‬

‫رهبر راستهای افراطی اوکراین‬ ‫در درگیری با پلیس کشته شد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬وزارت کشور اوکراین‬ ‫اعالم کرد الکساندر موزیچکو‪ ،‬از‬ ‫رهبران گروه راست افراطی «رایت‬ ‫سکتور» در این کشور‪ ،‬روز دوشنبه‬ ‫چهارم فروردینماه (‪ 24‬مارس) در‬ ‫درگیری با پلیس کشته شد‪.‬‬ ‫الکساندر موزیچکو تحت تعقیب‬ ‫قضائی بود و در شهر «ریونه»‪ ،‬واقع‬ ‫در غرب اوکراین‪ ،‬با پلیس درگیر‬ ‫شــد و پس از تیراندازی به ســوی‬ ‫مأموران با سالح سرد پلیس کشته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫پیــش از این رســانههای اوکراین‬ ‫از قتل وی به دســت افراد ناشناس‬ ‫خبر داده بودند‪ .‬آنها نوشته بودند‬ ‫موزیچکو قبل از قتل ربوده شــده‬

‫بود‪.‬‬ ‫اعضای گروه موزیچکو از شهرهای‬ ‫مختلف اوکراین در اعتراضهای‬ ‫میدان اســتقالل کییف شــرکت‬ ‫داشــتند و در حالیکــه چهرههای‬ ‫خود را میپوشــاندند با خشــونت‬ ‫رفتار میکردنــد و با پلیس درگیر‬ ‫میشدند‪.‬‬ ‫الکســاندر موزیچکو پیش از این‪،‬‬ ‫از ســوی دولت روسیه نیز به اتهام‬ ‫همکاری بــا تندروهای اســالمی‬ ‫چچن تحت تعقیب بود‪.‬‬ ‫ســه تن دیگــر از اعضــای گروه‬ ‫موزیچکو یکشنبه سوم فروردینماه‬ ‫(‪ 23‬مارس) دستگیر شدند‪.‬‬

10 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ‬ 1105 Robson Street, Vancouver Tel: 604.685.5625

1393 ‫ فروردین‬8 ‫ جمعه‬1156 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬ ‫روحانی به پاکستان‪:‬‬

‫برای آزادی مرزبانان ایرانی اقدام جدی کنید‬ ‫خبرگزاریهــا ‪ -‬حســن روحانــی‪،‬‬ ‫رئیسجمهور ایران عصر چهارشنبه‬ ‫(‪ 6‬فروردیــن‪ 26 /‬مــارس) در‬ ‫یک تماس تلفنی با نواز شــریف‪،‬‬ ‫نخستوزیر پاکستان خواستار اقدام‬ ‫فوری اســالمآباد برای دستگیری‬ ‫رباینــدگان مرزبانــان ایرانــی و‬ ‫آزادسازی گروگانها شد‪.‬‬ ‫به گزارش ایلنا‪ ،‬روحانی با اشاره به‬ ‫اخباری که در مورد اعدام یکی از‬ ‫این مرزبانان منتشر شده گفت‪ ،‬ایران‬ ‫با وجود اقدامات دوجانبه و تشکیل‬ ‫کمیســیون مشــترک مرزی میان‬ ‫مسئوالن استان سیستان و بلوچستان‬ ‫ایران و ایالت بلوچســتان پاکستان‪،‬‬ ‫انتظار داشت که مقامهای پاکستانی‬ ‫برایآزادسازیگروگانهایایرانی‬ ‫دست به اقدامهای جدی بزنند‪.‬‬ ‫گروه جیشالعدل ‪ 17‬بهمنماه سال‬ ‫گذشته (‪ )1392‬پنج مرزبان ایرانی را‬ ‫در منطقه جکیگور شهرستان سرباز‬ ‫در جنوب سیســتان و بلوچســتان‬ ‫ربوده و به پاکستان منتقل کرد‪.‬‬ ‫ایــن گروه یکشــنبه هفتــه جاری‬ ‫(‪ 3‬فروردیــن) اعــالم کــرد کــه‬ ‫جمشید داناییفر‪ ،‬یکی از مرزبانان‬ ‫ربودهشده ایرانی را به تالفی اعدام‬ ‫علی نارویی‪ ،‬برادر یکی از اعضای‬ ‫این گروه اعدام کرده است‪.‬‬ ‫رئیس جمهور ایران با تأکید بر لزوم‬ ‫همکاریهــای گســترده به منظور‬ ‫تأمیــن امنیت مرزهای دو کشــور‬ ‫گفت‪،‬ایرانهرگزاجازهنخواهدداد‬ ‫تا تروریستها از خاک این کشور‬ ‫علیه پاکستان استفاده کنند‪ .‬روحانی‬ ‫به اقدامات گروههای تروریستی در‬ ‫ماههای گذشــته از خاک پاکستان‬ ‫علیه ایران اشــاره کرد و ادامه داد‪،‬‬ ‫تروریستها به دنبال تخریب روابط‬ ‫دو کشور همسایه هستند‪ .‬وی ابراز‬ ‫امیدواری کرد که بــا برنامهریزی‬ ‫مشترک دو کشور‪ ،‬دیگر این گونه‬ ‫حوادث در منطقه تکرار نشود‪.‬‬ ‫نواز شریﻒ‪ :‬پاکستان از هیﭻ‬ ‫اقدامی فروگذار نخواهد کرد‬

‫مرز خودش در این منطقه کنترلی‬ ‫ندارد»‪.‬‬ ‫عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس‬ ‫حــدود یک ماه و نیم پس از ربوده‬ ‫شدن مرزبانان تاکید کرد که ایران‬ ‫دیگــر نمیتوانــد منتظــر بماند و‬ ‫چنانچه دولت پاکستان توان مقابله‬ ‫با «جیشالعدل» را ندارد‪ ،‬جمهوری‬ ‫اسالمی قادر است آنها را سرکوب‬ ‫و این منطقه را پاکسازی کند‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دعاهای متناقﺾ درباره مکان‬ ‫نگهداریگروگانها‬

‫با تأکید بر اهمیت روابط پاکستان و‬ ‫ایران گفت‪« :‬دولت پاکستان برای‬ ‫برقــراری امنیــت در مرزهــای دو‬ ‫کشور تعهد قوی و جدی داشته و ما‬ ‫هرگز اجازه نمیدهیم تروریستها‬ ‫از خاک پاکستان برای ضربه زدن‬ ‫به ایران استفاده کنند‪».‬‬ ‫نواز شــریف وعــده داد که دولت‬ ‫پاکستان از هیچ تالشی برای آزادی‬ ‫ایرانیان ربوده شده فروگذار نخواهد‬ ‫کرد و حاضر است برای جلوگیری‬ ‫از ضربهخوردن مناسبات دو کشور‬ ‫بر تالشهای خود بیافزاید‪.‬‬ ‫احﻀار سفیر پاکستان‬

‫ایران روز چهارشــنبه (‪ 6‬فروردین‪/‬‬ ‫‪ 26‬مــارس) اعالم کرد که ســفیر‬ ‫پاکســتان در تهران را در ارتباط با‬ ‫پیگیریوضعیتمرزبانانربودهشده‬ ‫ایرانی احضار کرده است‪.‬‬ ‫یک مقام آگاه به خبرگزاری ایسنا‬ ‫گفــت‪ ،‬هدف از ایــن اقدام تأکید‬ ‫بر ضــرورت اقدام فــوری دولت‬ ‫پاکستان در شناساسی و دستگیری‬ ‫عامالن کشتهشدن یکی از مرزبانان‬ ‫و تحویل آنها به ایران بوده است‪.‬‬ ‫ﻇریﻒ‪ :‬گروههای افراطی علیه‬ ‫ایران هماهنگ شدهاند‬

‫محمد جواد ظریف روز چهارشنبه‬ ‫نوازشریف‪،‬نخستوزیرپاکستاندر (‪ 6‬فروردین‪ 26 /‬مارس) در حاشیه‬ ‫گفتوگوی تلفنی با حسن روحانی نخستین نشســت هیئت دولت در‬

‫میرساند‪.‬‬ ‫مقامهای رسمی ایران در پایتخت تا‬ ‫کنونکشتهشدنیکیازگروگانها‬ ‫را تایید نکردهاند اما مقامهای محلی‬ ‫این خبر را موثق دانســته و استاندار‬ ‫اســتان سیســتان و بلوچستان گفته‬ ‫اســت که کشــتن مرزبــان ایرانی‬ ‫بیپاسخ نخواهد ماند‬

‫سال ‪ 93‬درباره گروگانگیری پنج‬ ‫مرزبــان در مرز پاکســتان و یک‬ ‫دیپلمــات ایرانی در یمن گفت که‬ ‫وضعیت این افــراد «نگرانی عمده‬ ‫همه دولت و دســتگاه دیپلماســی‬ ‫است‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری ایرنا‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه جمهــوری اســالمی ابراز‬ ‫تاســف کرد که دولت پاکســتان‬ ‫عربستان متهم به حمایت‬ ‫نتوانسته در محدوده مرزهای خود‬ ‫از تروریستها‬ ‫امنیت را برقرار کند و «مانع شــود‬ ‫تروریستها از خاک این کشور به‬ ‫محمــد جــواد ظریــف گفــت‪:‬‬ ‫عنوان مأمن استفاده کنند‪».‬‬ ‫او در ادامه خاطرنشان کرد که دولت «متاســفانه یک حرکت هماهنگ‬ ‫پاکستان به خوبی میداند که دولت شــده که شــاید دخالــت دولتی‬ ‫و مردم ایران انتظــار دارند از جان هم در آن وجود داشــته باشــد‪ ،‬به‬ ‫گروگانها در پاکســتان حفاظت صورت اقدامات بسیار وحشت زده‬ ‫شود و آنها هر چه سریعتر سالم و تروریستی علیه جمهوری اسالمی‬ ‫بدون ضرر و خطر به کشــور و نزد ایــران در نقاط مختلــف منطقه از‬ ‫طرف گروههای افراط گرا شــکل‬ ‫خانوادههای خود بازگردند‪.‬‬ ‫ظریف با اشــاره به این کــه ایران گرفته است‪».‬‬ ‫انتظار داشت گروگانها تا عید آزاد ظریف از دولتی کــه به گفتهی او‬ ‫شــوند ابراز امیدواری میکند که احتماال در عملیات تروریستی علیه‬ ‫روابط خوب دو کشــور «به دولت ایران دخالت دارند نام نبرد‪ ،‬اما یکی‬ ‫پاکستان این شجاعت و جسارت را از اعضــای کمیســیون امنیت ملی‬ ‫بدهد که این کار را با جدیت بیشتر مجلس شورای اسالمی از عربستان‬ ‫سعودی نام برده است‪.‬‬ ‫دنبال کند‪».‬‬ ‫این سخنان دو روز پس از آن بیان بنابر گزارشها اســماعیل کوثری‬ ‫شده که گروه «جیشالعدل» ضمن پس از انتشــار خبر کشــته شــدن‬ ‫تاییدقتلجمشیددانائیفراعالمکرد یکــی از مرزبانــان ایرانی توســط‬ ‫چنانچه تا ده روز دیگر خواستههای گــروه «جیشالعدل» گفته اســت‪:‬‬ ‫این گروه‪ ،‬از جمله آزادی تعدادی «این گروهک تروریستی از طرف‬ ‫از اعضایش از زندان برآورده نشود‪ ،‬عربستان و کشــورهای اینچنینی‬ ‫چهار گــروگان دیگر را نیز به قتل حمایت میشــود و پاکســتان در‬

‫ســپاه پاســداران انقالب اســالمی‬ ‫پیشتر مدعی شــده که مخفیگاه‬ ‫گــروه «جیشالعدل» را شناســایی‬ ‫کرده‪ ،‬اما وزارت کشور و وزارت‬ ‫خارجــه مانع اقدام آنها شــدهاند‪.‬‬ ‫وزیرخارجه دولت یازدهم در پاسخ‬ ‫به این ادعا گفت‪« :‬من چنین اطالعی‬ ‫را از ســپاه دریافت نکردهام و بعید‬ ‫میدانم هیچ فرد مطلع و مسئولی از‬ ‫این صحبتها کند‪ ».‬ظریف خطاب‬ ‫به خبرنــگاری که این پرســش را‬ ‫مطرح کرد‪ ،‬این ســخنان را به افراد‬ ‫غیرمسئول نســبت داد و افزود که‬ ‫«مســئوالن ســپاه هیچــگاه چنین‬ ‫صحبتی نخواهند کرد‪».‬‬ ‫وزیــر خارجه با تاکید بــر این که‬ ‫تصمیمگیریها در ایران «سازمانی»‬ ‫نیســت‪ ،‬گفــت‪« :‬در کشــور مــا‬ ‫تصمیمگیری در محافل ویژه اتخاذ‬ ‫میشــود و هنگامی که تصمیمی‬ ‫گرفتــه شــد‪ ،‬مربوط بــه کل نظام‬ ‫است‪».‬‬ ‫محمــد رفیعی‪ ،‬رییــس اداره امور‬ ‫اجتماعــی وزارت خارجــه ایران‬ ‫پنجــم اســفند مــاه ‪ 92‬گفتــه بود‬ ‫پاکستان مخفیگاه «جیشالعدل» و‬ ‫محل نگهداری گروگانهای ایرانی‬ ‫را یافته و «این مشــکل در روزهای‬ ‫آینده به خوبی حل میشود‪».‬‬ ‫بهگزارشخبرگزاریمهرحسینعلی‬ ‫امیری‪ ،‬سخنگوی وزارت کشور نیز‬ ‫‪ 12‬اســفند ‪ 92‬ادعا کــرده بود که‬ ‫ایران از محل نگهــداری مرزبانان‬ ‫ربوده شده اطالع دارد‪.‬‬ ‫همچنین ابراهیــم حمیدی‪ ،‬رئیس‬ ‫کل دادگســتری اســتان سیستان و‬ ‫بلوچســتان در ایران گفته است که‬ ‫گــروه جیشالعدل خواســتههای‬ ‫خود را بــرای آزاد کردن مرزبانان‬ ‫گروگان گرفته شده ایرانی «رسما»‬ ‫اعالم نکرده و خواســتههای اعالم‬ ‫شــده توســط آنها در رسانهها هم‬ ‫«غیرمنطقی»است‪.‬‬

‫وی گــروه جیش العــدل را یک‬ ‫گــروه «تروریســتی» خوانــده که‬ ‫اقدامات و خواســته هایش «کامال‬ ‫ایذایی» است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر تســنیم اســلم‪،‬‬ ‫ســخنگوی وزارت امــور خارجه‬ ‫پاکستان به بی بی سی گفته بود که‬ ‫«ما خاک خــود را وجب به وجب‬ ‫بــرای [یافتن] گروگانها جســتجو‬ ‫کرده ایــم ولــی ردی از آنها پیدا‬ ‫نکردهایم‪ .‬کمیته ویژه مشــترکی با‬ ‫شــرکت مقامات ایران و پاکستان‬ ‫تشــکیل شــد‪ ،‬اما مقامــات ایرانی‬ ‫هیچگاه [در این باره با ما] تماســی‬ ‫برقرار نکردند‪ ».‬سخنگوی وزارت‬ ‫کشــور ایران اظهارات خانم اسلم‬ ‫را تکذیب کرده و گفته اســت که‬ ‫مقامات ایرانی دائم پیگیر موضوع‬ ‫بوده اند‪.‬‬ ‫سکوت معنادار سﭙاهپاسداران‬ ‫درباره «جیشالعدل»‬

‫به گزارش دیگربان سپاه پاسداران‬ ‫و فرماندهان آن همچنان به سکوت‬ ‫خــود دربــاره فعالیتهــای گروه‬ ‫«جبش العدل»‪ ،‬ادامه میدهند‪.‬‬ ‫گــروه «جیشالعدل» از شــهریور‬ ‫ماه ســال ‪ 1391‬تاکنون بیش از ‪30‬‬ ‫عملیات علیه نیروهای نظامی ایران‬ ‫به خصوص سپاه پاسداران داشته که‬ ‫با ســکوت معنادار فرماندهان سپاه‬ ‫همراه بوده است‪.‬‬ ‫از زمان اعالم موجودیت این گروه‬ ‫نظامی کــه خــود را مدافع حقوق‬ ‫اهل سنت در ایران معرفی میکند‪،‬‬ ‫موضعگیری روشــن و مشخصی‬ ‫علیه این گروه از ســوی فرماندهان‬ ‫سپاه کمتر دیده شده است‪.‬‬ ‫ســپاه پاســداران که خود را حافظ‬ ‫جمهوری اســالمی و «ارزشهای»‬ ‫آن میداند و امنیت استان سیستان‬ ‫و بلوچســتان را نیز بــر عهده دارد‪،‬‬ ‫تاکنون اقدام عملی مشخصی علیه‬ ‫«جبشالعدل» نکرده است‪.‬‬ ‫پیشتر گزارشهایی غیر رســمی‬ ‫از اعزام یگان ویژه «صابرین» ســپاه‬ ‫بــرای برخورد بــا «جیشالعدل» به‬ ‫خاطر ربــودن پنج مرزبــان ایرانی‬ ‫منتشر شده بود که با سکوت دوباره‬ ‫فرماندهان این نیرو مواجه شد‪.‬‬ ‫وظیفه یــگاه ویژه «صابرین» مبارزه‬ ‫بــا گروههای مســلح مخالف نظام‬ ‫به خصوص گروه «پــژاک» اعالم‬ ‫شــده‪ ،‬اما از عملکرد این یگان در‬ ‫برخــورد با «جیشالعدل» تا به حال‬ ‫گزارشی در دست نیست‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014

1393 ‫ فروردین‬8 ‫ جمعه‬1156 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫تقدیر خامنه‌ای از تورهای «راهیان نور» به مناطق جنگی‬ ‫یک روز پس از وقوع پنجمین حادثه مرگبار در کاروان «راهیان نور»‬ ‫که منجر به کشته شــدن ‪ ۶‬دانش‌آموز شــد‪ ،‬آیت‌اهلل خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی در سفر به خوزستان از عملکرد این کاروان‌ها تقدیر‬ ‫کرد و خواهان ادامه این سفرها شد‪.‬‬

‫دویچه ولــه ‪ -‬علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اســامی ایران در ســفر‬ ‫نوروزی خود به مناطق جنگی‪ ،‬در‬ ‫جمع مسافران کاروان‌های «راهیان‬ ‫نور» در آبادان سخنرانی کرد‪ .‬وی‬ ‫بر لزوم ادامه این سفرها تاکید کرد‬ ‫و آنهــا را راهی بــرای «زنده نگاه‬ ‫داشــتن یاد وخاطره کشته‌شدگان‬ ‫جنگ ایران و عراق» دانست‪.‬‬ ‫کاروان‌های «راهیان نور» هر ســال‬ ‫دانشجویان و دانش‌آموزان از نقاط‬ ‫مختلف ایران را به بازدید از مناطق‬ ‫جنگی می‌برند‪ .‬این سفرها تا کنون‬ ‫تلفات بســیاری بر جای گذاشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫درســت یــک روز قبــل از ســفر‬ ‫خامنــه‌ای به این مناطــق و حضور‬ ‫او در جمــع کاروان «راهیــان نور»‬ ‫یــک اتوبــوس ایــن کاروان که‬ ‫حامل دانش‌آموزان بود در اســتان‬ ‫خوزســتان واژگون شده و ‪ ۶‬نفر از‬ ‫دانش‌آموزان کشته شدند‪.‬‬ ‫ســرهنگ همایــون اســفندی به‬ ‫خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)‬ ‫گفت‪« :‬حوالی ساعت ‪ ۱۴‬سه‌شنبه‬ ‫یک دستگاه اتوبوس حامل راهیان‬ ‫نور که از زرند کرمان برای بازدید‬ ‫از مناطق جنگی عازم خوزستان بود‬ ‫در ‪ ۱۵‬کیلومتری خط مرزی طالئیه‬ ‫اســتان خوزســتان در جاده فرعی‬

‫دچار واژگونی شد‪».‬‬ ‫رییــس اداره تصادفــات پلیس راه‬ ‫کشــور افــزود‪ :‬در پی ایــن حادثه‬ ‫متاســفانه تا کنون ‪ ۶‬تن که همگی‬ ‫پسر هستند کشته شدند و تعدادی‬ ‫نیز مجروح و به بیمارســتان منتقل‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫زنجیره بی‌پایان حوادث‬ ‫پرتلفات راهیان نور‬

‫حادثه روز سه‌شــنبه آخرین مورد‬ ‫از سلسله‌تصادف‌های اتوبوس‌های‬ ‫حامــل دانش‌آمــوزان موســوم به‬ ‫«راهیــان نــور» در ســال‌های اخیر‬ ‫است‪ .‬بنابر گزارش‌های رسانه‌های‬ ‫ایران از سال ‪ ۱۳۸۶‬تاکنون بیش از‬ ‫صد دانش‌آموز در این تصادف‌ها‬ ‫کشتهشده‌اند‪.‬‬ ‫پرتلفات‌تریــن و ناگوارتریــن این‬ ‫سلسله‌حوادث در مهر ماه ‪ ۱۳۹۱‬رخ‬ ‫داد و در جریان آن ‪ ۲۶‬دانش‌آموز‬ ‫دختــر مقطــع دوم‌دبیرســتان اهل‬ ‫بروجن در دم کشته و‪ ۲۳‬دانش‌آموز‬ ‫دیگر زخمی شدند‪.‬‬ ‫دیگر حوادث اتوبوس‌های «راهیان‬ ‫نور» اغلــب پرتلفــات بوده‌اند‪ :‬در‬ ‫تاریــخ ‪ ۲۵‬اســفند ‪ ۱۳۸۶‬در اثــر‬ ‫تصادف یــک دســتگاه اتوبوس‬ ‫کاروان راهیــان نــور در اســتان‬

‫یک بار دیگر اتوبوس حامل «راهیان نور» در ایران دچار حادثه شد و‬ ‫تعدادی نوجوان بی‌گناه را به گام مرگ کشاند‪ .‬حادثه در خط مرزی‬ ‫طالئیه در استان خوزستان رخ داده و ‪ 6‬دانش‌آموز کشته شده‌اند‪.‬‬

‫خوزستان ‪ ۲۲‬نفر کشته شدند‪.‬‬ ‫کمتر از دو هفته پس از این حادثه‪،‬‬ ‫یعنی در تاریــخ ‪ ۶‬فروردین ‪،۱۳۸۷‬‬ ‫واژگونی یک دستگاه اتوبوس جان‬ ‫‪ ۲۷‬دانش‌آموز دیگر را گرفت‪.‬‬ ‫در تاریخ ‪ ۱۵‬بهمن ‪ ۱۳۹۰‬تصادف‬ ‫اتوبــوس راهیــان نــور در حوالی‬ ‫بروجرد‪ ،‬منجر به کشــته شــدن ‪۳‬‬ ‫دانش‌آمــوز و زخمی‌شــدن ‪۱۳‬‬ ‫دانش‌آموز دیگر شد‪.‬‬ ‫«راهیان نــور» نام اردوهــای اکثرا‬ ‫دانش‌آموزی اســت کــه از نقاط‬ ‫مختلف کشــور با اتوبــوس راهی‬ ‫خوزســتان می‌شــوند تا از مناطق‬ ‫جنگی بازمانده از جنــگ ایران و‬ ‫عراق بازدید کنند‪ .‬بیشتر این اردوها‬ ‫همزمان با تعطیالت نوروزی و نیز‬ ‫تعطیالتتابستانی‪،‬فعالمی‌شوند‪.‬‬ ‫مسئولیت سازماندهی این اردوها را‬ ‫«بنیاد حفظ آثار و نشــر ارزش‌های‬ ‫دفاع مقدس» بر عهده دارد‪ .‬مقام‌های‬ ‫دولتی و انتظامی ایــران می‌گویند‬

‫دانش‌آمــوزان و دانشــجویان‬ ‫شرکت‌کننده در این ادروها به طور‬ ‫«داوطلبانه» در آن شرکت می‌کنند‪،‬‬ ‫اما خانواده‌ها روایت دیگر دارند‪.‬‬ ‫آنها می‌گویند ‪ ۱۰‬نمره درس دفاع‬ ‫در مدارس مربوط به همین شرکت‬ ‫در اردوی «راهیــان نور» و ســفر به‬ ‫مناطق ســابقا جنگی اســت‪ .‬حتی‬ ‫گفته می‌شــود برای شــرکت در‬ ‫اردوها به‌زور از والدین امضا گرفته‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫خامنه‌ای اما بدون اشــاره به حادثه‬ ‫پیش‌آمده در خوزســتان‪ ،‬حضور‬ ‫گروه‌های مختلف مردم در مناطق‬ ‫عملیاتی دوران جنگ ایران و عراق‬ ‫را در ایام تعطیالت نوروز و همچنین‬ ‫در طول ســال «اقدامی پســندیده‪،‬‬ ‫صحیــح و عاقالنه» دانســت‪ .‬وی‬ ‫همچنین از گروه‌های مختلف مردم‬ ‫که در قالــب کاروان‌های «راهیان‬ ‫نور» در مناطق جنگی حضور پیدا‬ ‫می‌کنند‪ ،‬قدردانی کرد‪.‬‬

‫تاکید بر حفظ یادگارهای‬ ‫جنگ ایران و عراق‬

‫خامنه‌ای که چند سالی در سفرهای‬ ‫نوروزی‌اش به مناطق جنگی وقفه‬ ‫افتاده بود‪ ،‬در ســفر امسال (‪)۱۳۹۳‬‬ ‫خود با تاکیــد مجدد بر حفظ آثار‬ ‫جنگ ایران و عراق گفت‪« :‬جبهه‬ ‫دشــمنان نظام اسالمی یعنی همین‬ ‫دولت‌های اروپایی و دولت آمریکا‬ ‫با دادن امکانات و تجهیزات جدید‬ ‫و پیشــرفته به رژیم بعثی صدام‪ ،‬او‬ ‫را به ادامه جنگ تشویق می‌کردند‬ ‫و همین مســئله باعث شــد جنگ‬ ‫تحمیلی‪ ۸ ،‬سال به طول انجامد»‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی ایران بدون‬ ‫نام بردن از شــخص یا گروهی‪ ،‬به‬ ‫کسانی اشــاره کرد که می‌خواهند‬ ‫یاد دوران جنگ از ذهن مردم پاک‬ ‫شــود و آنــان را «بدخواهان ملت‬ ‫ایران» دانست که به گفته او تالش‬ ‫می‌کنند «فداکاری‌های دوران دفاع‬ ‫مقدس و شخصیت‌های نقش‌آفرین‬ ‫آن از یاد برونــد» و قصد دارند «از‬ ‫خود گذشــتگی‌های آن دوران را‬ ‫تخطئهکنند»‪.‬‬ ‫خامنه‌ای دوران جنگ را نمونه بارز‬ ‫«ایســتادگی ملت ایــران و جوانان‬ ‫کشــور بر ســر آرمان‌ها و مقابله با‬ ‫جبهه کفر و اســتکبار» دانســت و‬ ‫تاکید کرد که یــاد این دوران باید‬ ‫همواره زنده نگه داشته شود‪.‬‬ ‫به نوشــته ســایت رهبر جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬وی بــا تاکید بــر اینکه‬ ‫جمهوری اســامی در آن جنگ‬ ‫«دهان دشــمنان جمهوری اسالمی‬ ‫ایــران را خٌ رد کــرد و بینی آنها را‬ ‫به خاک مالید» گفت‪« :‬بدخواهان‬

‫ملت ایــران و همچنیــن برخی‪ ،‬به‬ ‫دنبال آن هستند که فداکاری‌های‬ ‫دوران دفــاع مقدس و شــخصیت‬ ‫های نقش آفرین آن از یاد بروند»‪.‬‬ ‫رهبــر ایــران در ســخنرانی امروز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۶‬فروردین (‪ ۲۶‬مارس)‬ ‫گفت جنگ ایران و عراق نشان داد‬ ‫که جمهوری اسالمی می تواند در‬ ‫مقابل «همه قدرت‌های مادی جهان‬ ‫ازخود دفاع کند» و «طرف مقابل را‬ ‫وادار به اظهار عجز کند»‪.‬‬ ‫سفرهاینوروزیمقاماتجمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬تا کنون سفرهایی سیاسی و‬ ‫به مناطق خاص بوده است‪ .‬اما حسن‬ ‫روحانی رئیس جمهور ایران امسال‬ ‫در اقدامی نامتعارف‪ ،‬شــمال ایران‬ ‫را برای سفر نوروزی خود انتخاب‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫سفرهای سیاسی خامنه‌ای‬ ‫به مناطق جنگی‬

‫بــه گــزارش دیگربان ســفرهای‬ ‫سیاســی علی خامنه‌ای بــه مناطق‬ ‫جنگی از نوروز سال ‪ ۱۳۹۳‬پس از‬ ‫سفر حسن روحانی به شمال ایران و‬ ‫اکبر هاشــمی رفسنجانی به جزیره‬ ‫«کیش» بــرای گذراندن تعطیالت‬ ‫نوروزی از سر گرفته شد‪.‬‬ ‫خامنه‌ای روز چهارشــنبه (ششــم‬ ‫فروردیــن) در منطقــه عمومــی‬ ‫عملیات «شکست حصر آبادان» در‬ ‫شرق کارون و در جمع گروهی از‬ ‫«کاروان‌های راهیــان نور» حضور‬ ‫یافته و سخنرانی کرده است‪.‬‬ ‫این منطقه به «یادمان شکست حصر‬ ‫آبادان» نیز معروف است‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

14 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014

1393 ‫ فروردین‬8 ‫ جمعه‬1156 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

15 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014

1393 ‫ فروردین‬8 ‫ جمعه‬1156 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫خامنه ای ‪ ،‬اسرائیل و جیﺶ العدل‬ ‫در این یادداشــت نمی خواهم به استدالل های پیچیده روی بیاورم ‪ .‬به‬ ‫عبارت دیگر ‪ ،‬این‪ ،‬یک نوشته خودمانی است که از این به بعد تصمیم‬ ‫دارم هر روز نمونه ای از آن را در اینجا منتشر نمایم‪.‬‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی در تبلیغات پرحجم خود در سه دهه گذشته‬ ‫‪ ،‬همواره اتهاماتی را متوجه اســرائیل نمــوده اند که هدف عمده از این‬ ‫حمالت ‪ ،‬نه دفاع از حقوق ضایع شده فلسطینیان بلکه فریب افکار عمومی‬ ‫ایرانیان و انحراف اذهان آنان ازواقعیت های درون ایران بوده است‪ .‬در‬ ‫چند سال اخیر ‪ ،‬برخی گروههای تروریستی فعال در جنوب شرق ایران‬ ‫ازجمله جیش العدل هم به سوژه های تبلیغاتی جمهوری اسالمی اضافه‬ ‫شــده و البته رفتار وحشیانه بعضی از این گروهها هم به ماشین تبلیغاتی‬ ‫جمهوری فاسد والیت فقیه کمک کرده است‪ .‬من در این نوشته کوتاه‬ ‫‪ ،‬فرض را بر صحت ادعاهای مقامات جمهوری اســالمی در خصوص‬ ‫رفتار نظامیان اســرائیل و تروریستهای جیش العدل می گذارم ‪ .‬در عین‬ ‫حال با ذکر دو خبر که در رســانه های جمهوری اسالمی منتشر شده ‪،‬‬ ‫مخاطبان این یادداشت را به قضاوت دعوت می کنم‪.‬‬ ‫خبر نخســت در مورد فردی به نام شالوم است که سالهاست در دولت‬ ‫های مختلف اســرائیل ‪ ،‬با عنوان وزیر فعالیت نموده است ‪.‬او اکنون از‬ ‫کاندیداهای احتمالی برای تصدی ریاســت جمهوری اسرائیل و وزیر‬ ‫نیرو در دولت نتانیاهو است‪ .‬بنابر اعالم رسانه های جمهوری اسالمی ‪-‬‬ ‫اینجا ‪ ، -‬یک خانم اســرائیلی که از کارمندان آقای شالوم بوده ‪ ،‬اخیرا ً‬ ‫ادعا کرده که پانزده سال قبل ‪ ،‬به ناچار تن به رابطه جنسی با این مقام بلند‬ ‫پایه اســرائیلی داده است ‪ .‬بنا بر ادعای همین رسانه ها‪ ،‬به دلیل گذشت‬ ‫بیش از ده سال از زمان وقوع جرم مورد ادعا ‪ ،‬امکان تعقیب قضایی متهم‬ ‫وجود ندارد اما اوالً پلیس اسرائیل اعالم کرده با توجه به کاندیداتوری‬ ‫متهم برای احراز ســمت ریاست جمهوری ‪ ،‬در مورد ادعای آن خانم‬ ‫که یک کارمند عادی است بررسی های پلیسی به عمل خواهد آمد‪ .‬ثانیاً‬ ‫رادیو وابسته به ارتش اسرائیل ‪ ،‬تریبون خود را در اختیار شاکی گذاشته و‬ ‫او آزادانه ‪ ،‬ادعای خود را مطرح کرده است‪.‬‬ ‫خبــر دوم ‪ ،‬پس از جنایت اخیر گــروه جیش العدل و قتل یک مرزبان‬ ‫ایرانی ‪ ،‬منتشر شد‪ .‬به موجب این خبر‪ ،‬سخنگوی آن گروه تروریستی به‬ ‫اقدام جنایت کارانه همفکران خود اعتراض کرده است‪.‬‬ ‫حاال کمی در مورد جمهوری اســالمی بیندیشیم‪ .‬در نظام والیت فقیه‬ ‫‪ ،‬کســی که متهم به حداقــل چهار مورد قتل در کهریزک اســت نه‬ ‫تنها مجازات نمی شــود بلکه ارتقا مقام پیدا می نماید و گستاخانه علیه‬ ‫قربانیان و خانواده های ایشان ‪ ،‬لجن پراکنی می نماید‪ .‬رئیس دولتی که‬ ‫رهبر فاسد جمهوری اسالمی باصراحت از او حمایت کرده ‪ ،‬به ثروت‬ ‫عمومی تجاوز می نماید و دهها هزار میلیارد تومان ثروت کشور را به باد‬ ‫میدهد‪ .‬تجاوز این فرد به ثروت های عمومی ‪ ،‬عالوه بر خسارت های‬ ‫مالی ‪ ،‬موجب گسترش فقر در جامعه شده که انحراف هزاران دختر و‬ ‫بانوی ایرانی یکی از تبعات آن بوده اســت‪ .‬یعنی هزاران نفر به دلیل‬ ‫فساد مالی سران جمهوری اسالمی ‪ ،‬قربانی انواع مفاسد اخالقی ازجمله‬ ‫تجاوز و‪ .....‬شده اند‪ .‬اما نه تنها کسی اجازه محاکمه عامالن این فساد ها‬ ‫را ندارد بلکه رسانه هایی هم که می خواهند با احتیاط در خصوص این‬ ‫موضوع افشاگری کنند‪ ،‬با نهیب خامنه ای مواجه می شوند که « کش‬ ‫ندهید»‪ .‬این را مقایسه کنید با همکاری رادیو ارتش اسرائیل برای بررسی‬ ‫ادعای زن اســرائیلی علیه یک مقام قدرتمند آن کشور‪ .‬همچنین اعالم‬ ‫مخالفت سخنگوی جیش العدل با تصمیم رهبران گروه برای اعدام یک‬ ‫گروگان خود را بخوانید و یک لحظه بیندیشید» آیا هیچکس می تواند‬ ‫در ایران ‪ ،‬حتی در لفافه ‪ ،‬با یک تصمیم خامنه ای مخالفت کند؟»‬ ‫بازهــم می گویم ادعاهــای مقامات جمهوری اســالمی در خصوص‬ ‫اسرائیلی ها و گروههای تروریستی در شرق کشور را به صورت دربست‬ ‫قبول کنیم‪ .‬آنگاه با همان اســتانداردها ببینیم فســاد و دیکتاتوری در‬ ‫حکومت خامنه ای و حکومت او بیشــتر است یا در دولت اسرائیل و‬ ‫گروه تروریستی جیش العدل ؟‬ ‫مجتبی واحدی‬

‫روحانی‪ :‬رسانههای منتقد و صدا و سیما‬ ‫هرچه بخواهند مینویسند و میسازند‬ ‫بی بی سی ‪ -‬حسن روحانی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور ایران گفت خوشحال است‬ ‫که «انتقاد از دولت ســهل و ســاده‬ ‫انجام میگیرد» و افزود‪« :‬سایتهای‬ ‫منتقدان‪ ،‬برنامههای صدا و ســیما و‬ ‫روزنامههاهرچهبخواهندمینویسند‬ ‫و می سازند‪».‬‬ ‫آقای روحانی چهارشنیه ‪ 6‬فروردین‬ ‫(‪ 26‬مارس) در نخستین جلسه هیئت‬ ‫دولت در سال ‪ 1393‬اظهار داشت‪:‬‬ ‫«فکر نمیکنم هیچ زمانی اینچنین‬ ‫بدون دغدغه و به راحتی از شخص‬ ‫رئیسجمهــور‪ ،‬از کار دولت و راه‬ ‫دولت نقد و انتقاد می کردند‪».‬‬ ‫اظهارات جدید رئیس جمهور‪ ،‬سه‬ ‫هفته پس از انتقاد وی از «مطبوعاتی‬ ‫کــه دارای دژ پوالدین هســتند و‬ ‫کســی جــرات نمیکند بــه آنها‬ ‫نزدیک شود» انجام شده است‪ .‬وی‬ ‫در سخنان آن زمان خود گفته بود‪:‬‬ ‫«مخالفان این دولت آزاد هســتند؛‬ ‫بگذاریــد همراهان دولــت هم از‬ ‫آزادی برخوردار باشند‪».‬‬ ‫حسن روحانی در ســخنان امروز‪،‬‬ ‫با ذکــر آنکه «این دولــت آمده تا‬ ‫جلــوی افراطها را بگیرد»‪ ،‬بدترین‬ ‫نــوع افــراط را «دروغ و تهمت» و‬ ‫«نگفتن واقعیتها به مردم» دانســته‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی از اینکه «هرکسی از هرگوشهای‬ ‫هر کاری را که خودش تشــخیص‬ ‫میدهد به عنوان کمک به فرهنگ‬ ‫انجام دهــد» انتقاد کــرده و تولید‬ ‫مجموعــه ای از نقاشــی‪ ،‬بیلبورد‪،‬‬ ‫کتاب‪ ،‬شــعر‪ ،‬مقاله و رمان را مثال‬ ‫زده که به گفته او «اختالف را بیشتر‬ ‫میکند و وفاق و انسجام ملی را از‬ ‫بین میبرد»‪.‬‬ ‫در مــاه هــای گذشــته‪ ،‬حامیــان‬ ‫دولــت آقای روحانــی گروهی از‬ ‫اصولگرایــان را به کارشــکنی در‬ ‫مقابــل دولــت از طریــق اقدامات‬ ‫تبلیغاتی و رسانه ای متهم کرده اند‪.‬‬ ‫وعده تکمیل منشور‬ ‫این حامیان‪ ،‬از جمله انتقادات برخی‬ ‫حقوق شهروندی‬ ‫نشریات اصولگرا از رئیس جمهور‪،‬‬ ‫نصب بیلبوردهایی در نقد مذاکره‬ ‫با غرب یا توزیع اینترنتی اشــعاری رئیس جمهور ایران همچنین وعده‬ ‫علیه دولــت را در راســتای چنین داده کــه در ماههای اولیه امســال‪،‬‬ ‫«منشور حقوق شهروندی» تکمیل‬ ‫رویکردی دانسته اند‪.‬‬ ‫بخش دیگری از ســخنان حســن و منتشر شود‪.‬‬ ‫روحانی در جلسه هیئت دولت‪ ،‬به حســن روحانی در اوایل آذر ماه و‬ ‫دفاع از عملکرد هفت ماهه دولت در هنگام ارائه گــزارش عملکرد‬ ‫یازدهم اختصاص یافته است‪.‬‬ ‫آقــای روحانی گفته کــه پیش از‬ ‫شــروع بــه کار دولــت یازدهــم‪،‬‬ ‫پیشبینی درآمد نفتی ســال ‪1393‬‬ ‫بین ‪ 110‬تا ‪ 120‬هزار میلیارد تومان‬ ‫بــوده‪ ،‬امــا دولت وی‪ ،‬بــا توجه به‬ ‫دورنمای کاهش تحریم های نفتی‪،‬‬ ‫این پیش بینی را در اصالحیه بودجه‬ ‫به ‪ 150‬هزار میلیارد تومان افزایش‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫وی افــزوده کــه دولتش توانســته‬ ‫است «بخشــی از بدهیهای دولت‬ ‫قبــل را پرداخت کند و مقداری از‬ ‫طلبهای بسیاری از پیمانکارانی را‬ ‫که از دولت قبل طلبکار بوده اند را‬ ‫بپردازد»‪.‬‬ ‫محمدباقرنوبخت‪،‬معاونبرنامهریزی‬ ‫و نظــارت راهبردی رئیس جمهور‬ ‫ایران روز دوشــنبه با اشاره به طلب‬ ‫های معوقــه پیمانــکاران در زمان‬ ‫شروع به کار دولت یازدهم‪ ،‬گفت‬ ‫که ایندولت«حدوددو هزار میلیارد‬ ‫تومان» اوراق مشارکت منتشر کرده‬ ‫و در اختیار پیمانکاران طلبکار قرار‬ ‫داده است‪ .‬آقای نوبخت افزود که‬ ‫دولت «مصمم است تا قبل از پایان‬ ‫ســال ‪ 1393‬رقمی حدود دو تا سه‬ ‫هزار میلیارد تومان [دیگر] از طلب‬ ‫پیمانکاران را پرداخت کند‪».‬‬ ‫آقای روحانی در سخنان امروز‪ ،‬با‬ ‫اشاره به گفتگوهای هسته ای وعده‬ ‫داده اســت‪« :‬ان شــاءاهلل در مقطع‬ ‫نهایی مذاکرات که در سال جاری‬ ‫انجام می گیرد همه چیز حل خواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫وی ادامه داده اســت‪« :‬امیدواریم به‬ ‫موفقیت دست پیدا کنیم تا بتوانیم‬ ‫زنجیرههای تحریم را که به ناحق بر‬ ‫روی دست و پای اقتصاد ایران بسته‬ ‫شده است به طور کامل باز کنیم و‬ ‫یک تحرک الزم در زمینه اقتصاد‬ ‫به وجود بیاوریم‪».‬‬

‫روحانی ‪ :‬ان شــاءاهلل در مقﻄﻊ‬ ‫نهایی مذاکرات که در ســال‬ ‫جاری انجام می گیرد همه چیز‬ ‫حل خواهد شد»‬

‫صد روزه دولت خود‪ ،‬برای نخستین‬ ‫بــار از تهیــه پیش نویس منشــور‬ ‫حقوق شهروندی سخن گفت و از‬ ‫کارشناسان خواست که راجع به آن‬ ‫اظهار نظر کنند‪.‬‬ ‫در پی ایــن فراخــوان‪ ،‬گروهی از‬ ‫کارشناســان تهیه چنیــن متنی را با‬ ‫اهمیت دانســتند و گروهی دیگر‪،‬‬ ‫آن را دارای ایــرادات گوناگــون‬ ‫و ناهمخــوان با قوانیــن بین المللی‬ ‫معرفــی کردنــد‪ .‬منتقدان بــه این‬ ‫منشــور‪ ،‬از جملــه شــفاف نبودن‬ ‫حقوق غیرمســلمانان در متن آن را‬ ‫مورد انتقاد قرار دادند‪.‬‬ ‫آقای روحانی امروز با مهم دانستن‬ ‫تهیه منشور حقوق شهروندی گفته‬ ‫است‪« :‬تمام مذاهب اسالمی و ادیان‬ ‫و همه آنهایی که تابع این سرزمین‬ ‫و ایران هســتند‪ ،‬باید از این حقوق‬ ‫برخوردارباشند‪».‬‬ ‫وی بــدون توضیح بیشــتر افزوده‬ ‫است‪« :‬اگر نقصی وجود دارد باید‬ ‫آن را در سال جاری رفع کنیم‪».‬‬

‫ایران ارسال‬ ‫کمک مالی به‬ ‫حماس را از‬ ‫سر میگیرد‬ ‫گویا ‪ -‬تارنمای المانیتور به نقل از‬ ‫منابعش در نوار غــزه اعالم کرده‬ ‫جمهوری اســالمی ایران ارســال‬ ‫کمکهای مالی به جنبش حماس‬ ‫را که در نوار غزه حاکم است را از‬ ‫سر گرفته است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنامــه گویا روز ‪19‬‬ ‫اســفند محمود الزهــار از آخرین‬ ‫رابطین بین حماس و ایران نســبت‬ ‫به بهبــود روابط بین دو طرف ابراز‬ ‫خوشــبینی کرد‪ .‬طبــق اطالعات‬ ‫المانیتور قرار است به زودی خالد‬ ‫مشعل به تهران سفر کند‪ .‬قطر نقش‬ ‫میانجی بین طرفین را بازی میکرد‪.‬‬ ‫ســفر بهمن ماه خالد العطیه‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجــه قطربه تهــران برای‬ ‫همین مهم صورت گرفته بود‪.‬‬ ‫المانیتــور به نقــل از همیــن منبع‬ ‫میگویــد تهــران هفته گذشــته‬ ‫برای ســفر خالد مشعل چراغ سبز‬ ‫دادهاست‪.‬‬ ‫علــی الریجانــی رئیــس مجلس‬ ‫ایران نیز چنــدی پیش گفته بود‪« :‬‬ ‫ایران حماس را بخشی از مقاومت‬ ‫میداند و به این دلیل از آن حمایت‬ ‫میکنــد‪ .‬روابط ایــران حماس به‬ ‫خوبی گذشتهاش است و ما مشکلی‬ ‫با حماس نداریم‪».‬‬ ‫روابــط بین ایران و حماس از زمان‬ ‫شــروع درگیریهــای داخلی در‬ ‫ســوریه به دلیل حمایت حماس از‬ ‫مخالفین اســد به سردی گرایید‪ .‬از‬ ‫آن زمان کمکهای مالی ایران به‬ ‫حماس که ‪ 23‬میلیون دالر در سال‬ ‫تخمین زده میشود قطع گردید‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫احمدی‌نژاد‪ :‬من فع ً‬ ‫ال سکوت دارم‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬رئیس جمهوری سابق‬ ‫ایران‪ ،‬روز چهارشــنبه ‪ ۶‬فروردین‪،‬‬ ‫پس از شرکت در یک مراسم تشییع‬ ‫جنازه و در جواب خبرنگارانی که‬ ‫از او در باره نام‌گذاری ســال ‪۱۳۹۳‬‬ ‫پرســیده‌اند‪ ،‬خندیده و گفته است‪:‬‬ ‫«من فعال سکوت دارم‪».‬‬ ‫وب‌ســایت «تابناک» می‌نویســد‪،‬‬ ‫محمــود احمدی‌نــژاد‪ ،‬رئیــس‬ ‫دولت‌هــای نهــم و دهــم‬ ‫جمهــوری اســامی‪ ،‬در واکنش‬ ‫بــه درخواســت‌های مــردم برای‬ ‫پاسخگویی به برخی مسائل گفت‪:‬‬ ‫«شما خودتان جواب هستید‪».‬‬ ‫رســانه‌های دیگــر از جملــه‬ ‫وب‌ســایت «انتخاب» هم نوشته‌اند‬ ‫کــه احمدی‌نــژاد ذیــل نامه‌های‬ ‫کســانی را که خواســتار پیگیری‬ ‫درخواست‌هایشــان بودند‪ ،‬پاراف‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫احمدی‌نــژاد در اواخر بهمن ‪۱۳۹۲‬‬ ‫و در حاشــیه مراســم ختم آیت‌اهلل‬

‫ابطحی در دانشــگاه «امام صادق»‪،‬‬ ‫موضــع مشــابهی گرفته بــود‪ .‬او‬ ‫در جواب ســوال خبرنــگاران که‬ ‫پرســیده بودند چرا ســکوت خود‬ ‫را نمی‌شــکند‪ ،‬گفتــه بود‪« :‬شــما‬ ‫سکوت را به من نشان بدهید تا آن‬ ‫را بشکنم‪».‬‬ ‫او پس از انتخابــات یازدهم عم ً‬ ‫ال‬ ‫ســکوت پیشه کرده و تنها یک بار‬ ‫و آن هم پس از گزارش تلویزیونی‬ ‫‪ ۱۰۰‬روز آغــاز بــه کار دولــت‬ ‫یازدهم‪ ،‬نامه‌ای به روحانی نوشت‬ ‫و او را به مناظــره دعوت کرد‪ ،‬اما‬ ‫جوابینگرفت‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد در پاســخ به سواالتی‬ ‫پیرامون توافق ژنو یا ســبد کاال هم‬ ‫سکوت کرده و لبخند زده است‪.‬‬ ‫یکی از کاربران ســایت «الف» در‬ ‫کامنتــی پیرامون این خبر نوشــته‬ ‫است‪« :‬ایشان چاره ای جز سکوت‬ ‫ندارد‪ .‬اگر داشت باز هم بازی بگم‬ ‫بگم خود را شروع می‌کرد‪».‬‬

‫احمد توکلی‪ :‬محاکمه موسوی‬ ‫و کروبی مقرون به صرفه نیست‬ ‫بــی بی ســی ‪ -‬احمد توکلــی‪ ،‬از‬ ‫چهره‌های سیاســی محافظه‌کار در‬ ‫ایران و از نمایندگان مجلس گفته‬ ‫اســت که حصر خانگی میرحسین‬ ‫موســوی و مهدی کروبی دو نامزد‬ ‫معترض به نتایــج انتخابات ‪۱۳۸۸‬‬ ‫«پدیده سیاسی‪-‬امنیتی است و پدیده‬ ‫سیاسی‪-‬امنیتی هم راه حل حقوقی‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫آقای توکلی بــه ویژه‌نامه نوروزی‬ ‫هفته‌نامه «مثلث» چاپ تهران که در‬ ‫رســانه‌های دیگر ایران هم بازتاب‬ ‫یافتــه‪ ،‬گفته اســت محاکمه آقای‬ ‫موســوی و کروبی «برای این افراد‬ ‫مقرون به صرفه نیست و برای کشور‬ ‫هم مفید نیست‪».‬‬ ‫آقای توکلی گفته اســت «اگر این‬ ‫دو نفر محاکمه شوند‪ ،‬مجازات‌های‬ ‫ســنگینی برای‌شــان در نظر گرفته‬ ‫می‌شودکهبرایآنهامقرونبهصرفه‬ ‫نیست و من از این اتفاق خوشحال‬ ‫نمی‌شــوم‪ .‬اما اگــر همان‌طور که‬ ‫سیاسی‪-‬امنیتی تصمیم گرفته شده‪،‬‬ ‫حوصله به خرج داده شود‪ ،‬ممکن‬ ‫است شرایط کشور اقتضائاتی داشته‬ ‫باشد که وضعیت تغییر کند‪ ».‬او به‬ ‫طور تلویحی گفته اســت که رفع‬ ‫حصر از آقایان موسوی و کروبی را‬ ‫دورنمی‌بیند‪.‬‬ ‫میرحسینموسویبههمراههمسرش‬

‫زهرا رهنورد در منزل‌شان و مهدی‬ ‫کروبی ابتــدا در خانه امن نهادهای‬ ‫امنیتی و سپس در منزلش‪ ،‬از بهمن‬ ‫‪( ۱۳۸۹‬بیش از ســه سال پیش) در‬ ‫حصر قرار گرفتند‪.‬‬ ‫در هفته های اخیر مشاهده شده که‬ ‫در مواردی برخی از سختگیری‌های‬ ‫شــدید پیشــین درباره ایــن افراد‪،‬‬ ‫کاهش پیدا کرده اســت؛ از جمله‬ ‫آقای موسوی و خانم رهنورد برای‬ ‫اولین بار در سه سال گذشته اجازه‬ ‫یافتنــد با افــرادی غیــر از اعضای‬ ‫خانواده‌شــان که به طور اتفاقی در‬ ‫منــزل مادر خانم رهنــورد حضور‬ ‫داشتند‪ ،‬چند دقیقه‌ای دیدار کنند‪.‬‬ ‫همچنینمهدیکروبینوروزامسال‬ ‫و در زمان تحویل سال‪ ،‬ساعاتی را با‬ ‫اعضای خانواده اش و بدون حضور‬ ‫مامــوران امنیتــی ســپری کرد که‬ ‫همواره در مالقات‌های نامنظم او و‬ ‫خانواده‌اش حضور داشته‌اند‪.‬‬ ‫در آخریــن روز کاری ســال‬ ‫گذشته خورشیدی (ســال ‪)۱۳۹۲‬‬ ‫محمدجواد الریجانی‪ ،‬دبیر ســتاد‬ ‫حقوق بشــر قوه قضائیــه ایران که‬ ‫موضع سرسختانه‌ای در برابر آقایان‬ ‫موســوی و کروبی داشــته‪ ،‬آنها را‬ ‫«عزیز» خوانده و نسبت به رفع حصر‬ ‫آنها ابراز امیدواری کرده بود‪.‬‬

‫«پیشنهاد حضور نظامیان در شورای عالی انقالب فرهنگی ایران»‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬محمد باقرزاده‪ ،‬فرمانده‬ ‫کمیتهجست‌وجویمفقودانستادکل‬ ‫نیروهای مسلح ایران‪ ،‬در پیشنهادی به‬ ‫حسن فیروزآبادی‪ ،‬رئیس ستاد کل‬ ‫نیروهای مســلح‪ ،‬خواهــان حضور‬ ‫نماینده نیروهای مســلح در شورای‬ ‫عالی انقالب فرهنگی شد‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه خبری راهیان نور‪،‬‬

‫محمد باقرزاده گفت‪« :‬در شــرایطی‬ ‫که نیروهای مســلح سهم بزرگی در‬ ‫فرهنگ‌ســازی دارند و در فرهنگ‬ ‫ایثار و شهادت در خط مقدم هستند و‬ ‫در عرصه تربیت جوانان کشور نقش‬ ‫به‌سزایی ایفا می‌کنند‪ ،‬هیچ نماینده‌ای‬ ‫از این نیروها در شورای عالی انقالب‬ ‫فرهنگینداریم‪».‬‬

‫وی افزود‪« :‬برهمین اســاس به سردار‬ ‫سرلشکر دکتر فیروزآبادی پیشنهاد‬ ‫می‌دهم در درخواستی از محضر مقام‬ ‫فرماندهی معظم کل قوا استدعا شود‬ ‫اگر اجازه بفرمایند سردار جزایری‪،‬‬ ‫معاون امور بســیج و فرهنگ دفاعی‬ ‫در ترکیب شــورای عالــی انقالب‬ ‫فرهنگی حضور داشته باشد‪».‬‬

‫شــورای عالی انقالب فرهنگی که‬ ‫ریاست آن بر عهده رئیس‌جمهوری‬ ‫اســت‪ ،‬از نهادهــای حکومتی ایران‬ ‫است که اعضای آن را آیت‌اهلل علی‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اســامی‬ ‫انتخابمی‌کند‪.‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫شبکه العالم‪ :‬ایران ماکت ناو آمریکایی‬ ‫را برای استفاده سینمایی ساخته است‬

‫تصاویری از ماکت ایرانی و ناو هواپیمابر آمریکایی‬

‫بی بی سی ‪ -‬شبکه تلویزیونی العالم‪،‬‬ ‫وابسته به صدا و سیمای جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬در واکنش به اخبار منتشر‬ ‫شده در مورد ساخت «ماکت» یک‬ ‫ناو هواپیمابر آمریکایــی در ایران‬ ‫گفت که این ماکت برای استفاده‬ ‫در یک فیلم سینمایی ساخته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســایت شــبکه تلویزیونی العالم با‬ ‫اشاره به اخبار منتشر شده در مورد‬ ‫این ماکت نوشــت‪« :‬نــادر طالب‬ ‫زاده مستند ساز و فیلم ساز مشهور‬ ‫کشورمان در تدارک ساخت فیلم‬ ‫سینمایی جدیدی است که این ناو‬ ‫بخشی از دکور این فیلم است‪».‬‬ ‫در روزهــای گذشــته‪ ،‬ســه مقام‬ ‫نظامی ایاالت متحده از تصاویری‬ ‫ماهواره‌ای ســخن گفته بودند که‬ ‫مطابــق آنهــا‪ ،‬ایــران در نزدیک‬ ‫بندرعباس در حال ساختن ماکتی‬ ‫عظیم به شــکل یک ناو هواپیمابر‬ ‫آمریکایی از نوع «نیمیتز» است‪.‬‬ ‫ناوهای کالس نیمیتــز‪ ،‬بزرگترین‬ ‫ناوهای هواپیمابر آمریکایی هستند‬ ‫که نخســتین نمونه آنهــا در ‪۱۹۷۵‬‬ ‫عملیاتی شد تاکنون ‪ ۱۰‬عدد از این‬ ‫ناوها برای استفاده در نیروی دریایی‬ ‫آمریکا ساخته شده است‪.‬‬ ‫روزنامــه نیویــورک تایمــز‪ ،‬روز‬

‫‪ ۲۰‬مــارس (اول فروردیــن ‪)۱۳۹۳‬‬ ‫اظهاراتیکمنبعنظامیآمریکایی‬ ‫را نقل کرد که اقدام به ساخت این‬ ‫ماکت را «بسیار عجیب» دانسته بود‪.‬‬ ‫یک منبــع نظامی دیگــر به همین‬ ‫روزنامه گفته بود که ممکن است‬ ‫ایــران قصد اســتفاده از این ماکت‬ ‫را در تاکتیک های «فریب نظامی»‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫در واکنشی جداگانه‪ ،‬الیوت انگل‪،‬‬ ‫یک عضو کمیتــه روابط خارجی‬ ‫مجلس نمایندگان آمریکا‪ ،‬گفت‬ ‫که ساخت این ماکت نشان دهنده‬ ‫«نیــت خوب» مقــام هــای ایرانی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫با این حال به نوشته العالم‪ ،‬این ماکت‬ ‫قرار است در ساخت فیلم سینمایی‬ ‫«ایرباس» در خصوص ساقط شدن‬ ‫یک هواپیمای مســافربری ایرانی‬ ‫در ‪ ۱۲‬تیر ‪ ۱۳۶۷‬مورد استفاده قرار‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫در ایــن تاریــخ‪ ،‬یــک هواپیمای‬ ‫مســافربری ایربــاس ایران بــر اثر‬ ‫اصابت موشک رزمناو آمریکایی‬ ‫«وینسنس» سقوط کرد که به کشته‬ ‫شدن‪ ۲۹۰‬سرنشین آن انجامید‪.‬‬ ‫سرنگون شدن این هواپیما‪ ۱۷ ،‬روز‬ ‫پیش از پذیرش آتش بس با عراق‬ ‫توسط ایران صورت گرفت‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫انفجار مین جان یک گردشگر را در استان کرمان گرفت‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬انفجار مین در کویر‬ ‫شهداد در اســتان کرمان‪ ،‬به مرگ‬ ‫یک گردشــگر نوروزی و زخمی‬ ‫شدن ســه همراه وی انجامیده که‬ ‫حال یکی از آنها‪ ،‬به شــدت وخیم‬ ‫گزارش شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر‪ ،‬گردشگر متوفی را‬ ‫یک «کوهنورد با سابقه» به نام حمید‬ ‫هاشمی معرفی کرده که با یکی از‬ ‫آژانس هــای مســافرتی در زمینه‬ ‫راهنمایــی گردشــگران همکاری‬ ‫میکرده اســت‪ .‬ایــن خبرگزاری‬ ‫افزوده که خــودروی حامل آقای‬ ‫هاشــمی و همراهانــش‪ ،‬روز دوم‬ ‫فروردین به مین برخــورد کرده و‬ ‫منفجر شده است‪.‬‬ ‫کویر شهداد در حاشیه غربی کویر‬ ‫لــوت قرار دارد و به ویژه در ســال‬ ‫های اخیر‪ ،‬مقصد تورهای توریستی‬ ‫زیادی از مناطق مختلف ایران بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این نخستین بار نیست که انفجار مین‬ ‫های کار گذاشته شده در در مناطق‬ ‫کویری غیرمرزی ایران قربانی می‬ ‫گیرد‪ .‬در دی ماه گذشته نیز‪ ،‬انفجار‬ ‫مین در کویر لوت منجر به کشــته‬ ‫شــدن امیر طالبی گل از راهنمایان‬ ‫تورهای گردشگری و مدیر موسسه‬ ‫کاوشــگران حیــات وحش پارت‬ ‫شــده بود‪ .‬به گزارش برخی رسانه‬ ‫های ایران‪ ،‬این مین ها توسط نیروی‬ ‫انتظامی و در مسیرهایی کار گذاشته‬ ‫می شــود که تصور می شود مسیر‬ ‫عبور و مــرور کاروان های قاچاق‬ ‫مواد مخدر است‪.‬‬ ‫اســماعیل احمدی مقدم‪ ،‬فرمانده‬ ‫نیرویانتظامیایران‪،‬درآبانگذشته‬ ‫گفت که نیروی انتظامی در مواردی‬ ‫خــاص‪ ،‬در مســیر «کاروانهــای‬ ‫موادمخدر یا گروههای تروریستی‬ ‫که وارد کشور میشوند»‪« ،‬تلههای‬ ‫انفجــاری» کار می گذارد‪ .‬پیش از‬ ‫آن‪ ،‬در بهمن ماه ‪ ،1383‬ستاد مبارزه‬ ‫با قاچاق کاال اعــالم کرده بود که‬ ‫«قرار است به عنوان یکی از راههای‬ ‫مقابله با قاچاق کاال در کشور اقدام‬ ‫به کاشت مین شود»‪.‬‬ ‫نامه شیرین عبادی به احمد شهید‪:‬‬

‫جمهوری اسالمی از مین‬ ‫برای مبارزه با قاچاق کاال‬ ‫استفاده می کند‬

‫جناب آقای احمد شهید‪،‬‬ ‫گزارشــگر ویژه ســازمان ملل در‬

‫خصوص وضعیت حقوق بشــر در‬ ‫ایران‬ ‫پیرو گزارشــات قبلی به استحضار‬ ‫میرساند که در روز دوم فروردین‬ ‫‪1393‬در اثر انفجــار مین در کویر‬ ‫لوت واقــع در مرکز ایران یک نفر‬ ‫کشته و ســه نفر زخمی شده اند و‬ ‫این امر دلیل دیگری اســت بر این‬ ‫که دولت جمهوری اسالمی ایران‪،‬‬ ‫بــر خالف مقررات بیــن المللی از‬ ‫وجــود مین در مــوارد متعددی از‬ ‫جملــه مبارزه بــا امر قاچــاق کاال‬ ‫استفادهمیکند‪.‬‬ ‫دولــت ایران نه تنها‪ ،‬مین تولید می‬ ‫کند بلکه از ســالها قبــل مبادرت‬ ‫بــه صــدور آن نیز کــرده و نمونه‬ ‫مینهای ایرانی در عراق و افغانستان‬ ‫هم مشاهده و گزارش شده است‪.‬‬ ‫دولت ایران همــواره ادعا میکند‬ ‫که اراضی آغشته به مین‪ ،‬منحصر به‬ ‫محدوده جنگ ایران با عراق است‬ ‫و فقــط در غــرب و جنوب غربی‬ ‫کشــور وجود دارد و جهت توجیه‬ ‫سهل انگاری خود در پاک سازی‬ ‫آنها بــه معاذیــر گوناگونی چون‬ ‫کمبــود بودجه و عدم دسترســی‬ ‫به تجهیزات فنی پیشــرفته‪ ،‬استناد‬ ‫میکنــد و این در حالی اســت که‬ ‫دولــت به هیــچ یــک از وظایف‬ ‫خود از قبیل نصب تابلوهای هشدار‬ ‫دهنده‪ ،‬آموزشهای الزم به افرادی‬ ‫که در شهرها و مناطق آلوده به مین‬ ‫زندگی و رفت و آمد میکنند‪ ،‬را‬ ‫انجام نداده و از مصدومین مین نیز‬ ‫حمایت کافی نمی کند‪.‬‬ ‫یکــی از نهادهایــی کــه در ایــن‬ ‫خصوص فعالیــت میکند «کانون‬ ‫مشــارکت برای پاک سازی مین»‬ ‫است که در سال ‪ 1382‬توسط من‬ ‫و تعدادی از همکارانــم در تهران‬ ‫تاســیس شــده بود که بــا یورش‬ ‫مأمورین امنیتی در سال ‪ 1387‬دفتر‬ ‫آن بســته و کلیه اســناد و مدارک‬ ‫و فیلمهــا و عکسها را هم به یغما‬ ‫بردنــد‪ -‬هر چنــد همــکاران نهاد‬ ‫مذکور و هم چنین سایر فعالین این‬ ‫رشــته در داخل و خــارج از ایران‬ ‫بدون اعتنــاء به تهدیدات مأمورین‬ ‫امنیتی و اشکال تراشیهای متعدد‬ ‫به وظایف خود در خصوص اطالع‬ ‫رســانی‪ ،‬آمــوزش و حمایــت از‬ ‫مصدومین مین عمل میکنند‪،‬‬ ‫اما چــون دولــت ایــران کماکان‬ ‫مبادرت به تولید‪ ،‬صدور و استفاده‬

‫غیر مجاز از مین می کند‪ ،‬و این امر‬ ‫در عرف و حقوق بین الملل‪ ،‬ممنوع‬ ‫استوجامعهمدنیایرانهمباتمامی‬ ‫تالش خود نتوانسته مانع از این گونه‬ ‫اقدامات غیر قانونی حکومت شود و‬ ‫بنابراین خواهشمندم با درج این نامه‬ ‫در پرونده حقوق بشر دولت ایران‪،‬‬ ‫هنگام رسیدگی و ضرورت به آن‬ ‫توجهفرمائید‪.‬‬ ‫شیرینعبادی‬ ‫مدافع حقوق بشر‬ ‫‪ 6‬فروردین ‪1393‬‬

‫تکذیﺐبرکناریفرمانداربندرلنگه‬ ‫بهدلیل «اﻏتشاش در سخنرانی رفسنجانی»‬ ‫مســعود پاکزاد‪ ،‬سرپرست روابط‬ ‫عمومی و امور بینالملل استانداری‬ ‫هرمــزگان‪ ،‬اعــالم کــرد که خبر‬ ‫برکناری فرماندار بندرلنگه به دلیل‬ ‫اغتشاش در سخنرانی اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬رئیس مجمع تشخیص‬ ‫مصلحــت نظــام در کیش صحت‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری «مهر»‪،‬‬ ‫مســعود پاکزاد ضمن اعــالم این‬ ‫خبر گفت‪« :‬از همگان میخواهیم‬

‫عــزت و صداقــت را در نوشــتار‬ ‫خود پاس بدارند و از انتشــار اخبار‬ ‫سراسر کذب و دروغ و فریبکارانه‬ ‫ممانعــت ورزنــد‪ ،‬چرا کــه آقای‬ ‫هاشمی رفسنجانی در روز سهشنبه‬ ‫و روزهــای قبــل از آن در محافل‬ ‫عمومی این جزیره سخنرانی نداشته‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی افزود طی تماسی که با بخشدار‬ ‫کیش داشــته هاشــمی رفسنجانی‬ ‫ســخنرانی در عصر سهشنبه‪ ،‬پنجم‬

‫«هشدار رئیس قوه قضائیه به وزیر خارجه‬ ‫در مورد هیﺄتهای حقوق بشری خارجی»‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬یک عضو کمیسیون‬ ‫امنیــت ملــی و سیاســت خارجی‬ ‫مجلــس ایران خبــر داد که رئیس‬ ‫قوه قضائیه در مورد سفر هیأتهای‬ ‫حقوق بشری به ایران به وزیر امور‬ ‫خارجه هشدار داده است‪.‬‬ ‫هگــزارش خبرگزاری «فــارس»‪،‬‬ ‫جواد کریمــی قدوســی‪ ،‬نماینده‬ ‫مشهد و عضو کمیسیون امنیت ملی‬ ‫و سیاست خارجی مجلس ایران با‬ ‫اشاره به تالش اتحادیه اروپایی برای‬ ‫ســفر نماینده حقوق بشــر به ایران‬ ‫گفت آیتاهلل صــادق الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس قوه قضائیــه‪ ،‬به محمدجواد‬ ‫ظریف‪ ،‬وزیر امور خارجه‪ ،‬هشدار‬ ‫داده اســت که «در صورت تکرار‬

‫مسأله‪ ،‬قوه قضائیه بهصورت مستقیم‬ ‫وارد عمل میشود‪».‬‬ ‫ماریچه اســخاکه‪ ،‬نماینده هلندی‬ ‫پارلمان اروپا‪ ،‬کــه همراه هیأتی از‬ ‫این پارلمان بهتازگی از ایران دیدار‬ ‫کــرد‪ ،‬گفته که حقوق بشــر برای‬ ‫اتحادیه اروپا یک اولویت و پارلمان‬ ‫اروپا امیدوار است بتواند استاوروس‬ ‫المبرینیدیس‪ ،‬نماینده ویژه اتحادیه‬ ‫اروپا در امور حقوق بشر را به ایران‬ ‫اعزام کند‬ ‫جواد کریمی قدوسی با اشاره به سفر‬ ‫دو هیأت از اتحادیه اروپا به تهران و‬ ‫دیدار آنها بــا مخالفان حکومت‬ ‫این دیدارها «توهین به مردم ایران»‬ ‫خواند و گفت‪« :‬رئیس قوه قضائیه‬

‫به صــورت حضــوری بــه آقای‬ ‫ظریف در رابطه با چنین سفرهایی‬ ‫هشــدار دادهاند و موضــع خود را‬ ‫نیز به صورت آشکار بیان کردند‪».‬‬ ‫وی همچنین افزود‪« :‬در سفر هیأت‬ ‫پارلمانی ایــران به اتحادیه اروپا نیز‬ ‫موضع نماینــدگان کام ً‬ ‫ال تهاجمی‬ ‫خواهــد بود و مــوارد متعدد نقض‬ ‫حقوق بشر در غرب بهصورت ویژه‬ ‫مطرح خواهد شد‪».‬‬ ‫جنجالهــای اخیــر بر ســر ســفر‬ ‫هیأتهــای خارجــی به ایــران و‬ ‫دیدار آنها بــا مخالفان حکومت‬ ‫نشــان میدهند که حکومت ایران‬ ‫حساســیت باالیی نســبت افشای‬ ‫وضعیت حقوق بشر در ایران دارد‪.‬‬

‫احمد زیدآبادی به مرخصی آمد‬ ‫احمد زیدآبــادی‪ ،‬روزنامهنگار و‬ ‫دبیــرکل ســازمان «ادوار تحکیم‬ ‫وحــدت» از زندان بــه مرخصی‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش وبســایت «ندای‬ ‫ســبز آزادی»‪ ،‬دبیرکل ســازمان‬ ‫دانشآموختــگان ایــران (ادوار‬ ‫تحکیــم وحــدت) در خــرداد‬ ‫‪ 1388‬تنهــا ســاعاتی پــس از‬ ‫اعالم نتایــج انتخابــات جنجالی‬ ‫ریاســتجمهوری دهم‪ ،‬توســط‬ ‫مأموران امنیتی بازداشــت و ‪141‬‬ ‫روز در ســلول انفــرادی بند ‪240‬‬ ‫زندان اوین بهسر برد‪.‬‬ ‫وی از ســوی شــعبه ‪ 26‬دادگاه‬ ‫انقالب اسالمی تهران به شش سال‬ ‫حبسوتبعیددرگنابادوممنوعیت‬

‫احمد زیدآبادی در کنار همسر و فرزندانش‬

‫مادامالعمر از فعالیتهای اجتماعی جهانی مطبوعات» و جایزه جهانی‬ ‫آزادی مطبوعات سازمان یونسکو‬ ‫و سیاسی محکوم شد‪.‬‬ ‫احمد زیدآبــادی‪ ،‬برنــده جایزه و گیامــورو کانو در ســال ‪2011‬‬ ‫قلم طالیی ســال ‪« 2010‬مﺆسســه است‪.‬‬

‫بخشدار کیش گفته است اکبر‬ ‫هاشمی رفســنجانی در محافل‬ ‫عمومی این جزیره ســخنرانی‬ ‫نکرده است‬

‫فروردیــن‪ ،‬و روزهای قبــل از آن‬ ‫در محافــل عمومــی ایــن جزیره‬ ‫نداشــته و این اظهارات بهگفته وی‬ ‫«تنها بهدلیل تخریب و وارونه جلوه‬ ‫دادن واقعیت بوده است که توسط‬ ‫بدخواهان و دروغگویان منتشر شده‬ ‫و تنها خوراک تبلیغاتی معاندان نظام‬ ‫اسالمی را تأمین میکند‪».‬‬ ‫سرپرســت روابط عمومی و امور‬ ‫بینالملل اســتانداری هرمزگان در‬ ‫پایان افزود بــهزودی در این زمینه‬ ‫اطالعرســانی و شفافســازی می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به نوشته وبسایت خبری‪-‬تحلیلی‬ ‫«عصر ایران» منبعی که نامش فاش‬ ‫نشده‪ ،‬گفته است‪« :‬بهدنبال اغتشاش‬ ‫در سخنرانی عصر سهشنبه هاشمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬جاسم جادری‪ ،‬استاندار‬ ‫هرمــزگان نیــز مســعود قانعیفرد‬ ‫فرماندار بندرلنگه و محمدحســین‬ ‫حســنبیگی‪ ،‬بخشــدار کیــش را‬ ‫برکنار کرد‪».‬‬ ‫فرماندار بندر لنگه یکی از نیروهای‬ ‫هــوادار مجموعــه «رایحه خوش‬ ‫خدمــت» ائتالف حامــی محمود‬ ‫احمدینژاد‪،‬رئیسجمهوریپیشین‬ ‫ایران اســت که با وجود گذشــت‬ ‫بیــش از هفت ماه از آغــاز به کار‬ ‫دولت حسن روحانی‪ ،‬همچنان در‬ ‫این سمت باقی مانده بود‪.‬‬ ‫این منبع افزود‪« :‬استاندار هرمزگان‬ ‫در واکنــش به این حادثه‪ ،‬شــمار‬ ‫دیگــری از مقامات از جمله رئیس‬ ‫دفتر خود را نیز برکنار کرده است‪».‬‬ ‫هاشمی رفسنجانی به رسم هر ساله‬ ‫به کیش سفر میکند و امسال نیز از‬ ‫روز سوم فروردین وارد این جزیره‬ ‫شده است‪.‬‬

19 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014

1393 ‫ فروردین‬8 ‫ جمعه‬1156 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫امیرمحبیان‪،‬تحلیلگرسیاسیمحافظه‌کار‪:‬‬

‫روحانی پروژه نظام برای‬ ‫تعامل با جهان است‬

‫دیگربان ‪ -‬امیــر محبیان‪ ،‬تحلیلگر‬ ‫سیاسیمحافظه‌کارمی‌گوید«پروژه‬ ‫سیســتم» انجام حرکتی «حســاب‬ ‫شده» در حوزه تعامل بین‌الملل بود‬ ‫که تنها حسن روحانی با «سوابق و‬ ‫نگاه امنیتی خاص تبحر الزم را در‬ ‫این مورد داشــت» و حضور سعید‬ ‫جلیلــی در انتخابــات ‪« ۹۲‬رای به‬ ‫روحانی را برای مردم معنادار کرد‪».‬‬ ‫آقای محبیان این اظهــارات را در‬ ‫گفتگو با ویژه‌نامه نوروزی «مثلث»‬ ‫بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته «سیســتم قصد داشــت‬ ‫حرکتی حســاب شــده در حوزه‬ ‫تعامل بین‌المللــی انجام دهد که نه‬ ‫احمدی‌نژاد می‌توانســت این نقش‬ ‫را بازی کند و نه مصلحت بود کار‬ ‫بدست اصالح طلبان بیفتد‪».‬‬ ‫ســردبیر خبرگزاری آریــا افزوده‬ ‫«طبعا روحانی با سوابق خود و نگاه‬ ‫امنیتی خاص تبحــر الزم را در این‬ ‫مورد داشت‪».‬‬ ‫مهم‌ترین گزاره‌های این گفتگو‪:‬‬ ‫ هدف ائتالف ســه نفره (والیتی‪،‬‬‫قالیبــاف و حداد عــادل) از اعالم‬ ‫زودهنــگام {کاندیداتــوری در‬ ‫انتخابــات}‪ ،‬پیشدســتی و ایجــاد‬ ‫فضــای روانی بــرای جلوگیری از‬ ‫کاندیداتوری سایر افراد مطرح بود‪.‬‬ ‫ چــون این اعــام کاندیداتوری‬‫از کانــال اصلــی تصمیــم گیری‬ ‫اصولگرایان صــورت نگرفته بود‬ ‫طبعــا انتظار می‌رفت کــه نتواند به‬ ‫نتیجه الزم برسد‪.‬‬ ‫ عمال این گروه ســه نفره پوشش‬‫دهنــده همه ســایق نبــود‪ ،‬برای‬ ‫همین هم پایداری‌ها و جبهه پیروان‬ ‫مکانیزم معرفــی کاندیدای خود را‬ ‫بکارانداختند‪.‬‬ ‫ خود گروه ســه نفره هم همگن‬‫نبود‪ ،‬والیتــی به هیچوجه هم خط‬ ‫آن دو نفر دیگــر نبود‪ ،‬معلوم نبود‬ ‫کدامیک قصد دارد دیگری را در‬ ‫بازی بعدی خود اسیر کند‪ ،‬والیتی‬ ‫آن دو نفر را یا همفکران ایثارگران‪،‬‬ ‫والیتی را؟‬ ‫ شوک ورود جلیلی اصولگرایان‬‫را به لــرزه درآورد و اصالح طلبان‬ ‫را شاد کرد‪.‬‬

‫ واقعیت آن بود که هیچ کاندیدایی‬‫از افراد مطرح شــده به جز جلیلی‬ ‫نمی‌توانست زمینه دوقطبی شدنی‬ ‫را بوجود آورد که جامعه را بسوی‬ ‫اصالح طلبان براند‪.‬‬ ‫ احمدی‌نــژاد و مشــایی آنقــدر‬‫سیاســت می‌فهمیدند کــه بدانند‬ ‫سیســتم اجــازه کاندیداتــوری و‬ ‫پیروزی مشایی را نمی‌دهد‪ ،‬هدف‬ ‫آن‌هــا این بــود که کنار کشــیدن‬ ‫مشــایی را موضــوع یــک معامله‬ ‫کنند و خشــم نظــام را علیه اعمال‬ ‫تیم احمدی‌نژاد با رد صالحیت او‬ ‫تخلیهکنند‪.‬‬ ‫ هاشمی کوشید به عنوان باالنسر‬‫عمل کنــد و زمینه را بــرای تغییر‬ ‫موازنه در کلیت جامعه و نیز درون‬ ‫اصالحــات به نفــع روحانی آماده‬ ‫کند و موفق شــد‪ .‬حرکت هاشمی‬ ‫شاید درون یک حرکت کالن قابل‬ ‫تاویل است‪.‬‬ ‫ احمدی‌نژاد ایــن نکته را در نظر‬‫نگرفته بود که رفتار او اعتماد الزم‬ ‫را نیافریده بود که نظام پروژه عظیم‬ ‫حل مشــکل بیــن المللــی را به او‬ ‫بسپارد‪.‬‬ ‫ جلیلــی برای مــردم احمدی‌نژاد‬‫دوم شــد که البته توان و جنبه‌های‬ ‫مثبت او را ندارد‪ ،‬بازاریابی سیاسی‬ ‫جلیلی حداکثر ظرفیتــش آنهم با‬ ‫رانت و کمک بیش از آن نبود‪.‬‬ ‫ ورود و خــروج کاندیدا نشــان‬‫دهنده آشفتگی کامل در جریانات‬ ‫بود‪ ،‬همگی فقط می‌خواستند پیروز‬ ‫شوند و هیچ مصلحت باالتری مثال‬ ‫منافع جریان متبوع خود را رعایت‬ ‫نمی‌کردند‪ ،‬فرد گرایی حاکم بود‪،‬‬ ‫فقط هاشمی به گمانم تشخیص داد‬ ‫چه کند‪.‬‬ ‫ آنکه رای به روحانی را برای مردم‬‫معنادار کرده بود‪ ،‬حضور جلیلی بود‬ ‫و بس‪ ....‬بخش مهمی از مردم بیشتر‬ ‫از آنکــه به روحانی رای دهند رای‬ ‫آن‌ها رای نه به جلیلی بود‪.‬‬ ‫ والیتی کاتالیزوری بود که با نقد‬‫جلیلی در مذاکرات هسته‌ای تدبیر‬ ‫را در شــعار روحانی معنادار کرد و‬ ‫البته بعدا اجر خود را گرفت‪.‬‬

‫علی‌اکبرجوانفکر‪:‬‬

‫من به هاله نور اعتقاد دارم‬ ‫دیگربــان ‪ -‬علی‌اکبــر جوانفکر‪،‬‬ ‫مشاورمحموداحمدی‌نژادمی‌گوید‬ ‫به«هالهنور»اعتقاددارد‪،‬احمدی‌نژاد‬ ‫«هیچ‌گاه خواستار مالقات» با مراجع‬ ‫نبود و اصول‌گرایان «بازیچه دست»‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی شدند‪.‬‬ ‫آقــای جوانفکــر ایــن مطالب را‬ ‫در گفتگویــی کــه روز سه‌شــنبه‬ ‫(پنجم فروردین) از وی در سایت‬ ‫محافظه‌کار «نام ‌ه نیوز» منتشر شده‪،‬‬ ‫بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته «من هاله نور را باور دارم؛‬ ‫اگر ما مسلمان هستیم‪ ،‬هاله نور حتماً‬ ‫هست؛ اگر باور و ایمان داریم هاله‬ ‫نور وجود دارد‪».‬‬ ‫جوانفکر افزوده بعضی هاله نور را‬ ‫«می‌بینند و بعضی نمی‌بینند و بعضی‬ ‫ضعیــف می‌بینند و عــده‌ای آن را‬ ‫باورنمی‌کنند‪».‬‬ ‫مهم‌ترین گزاره‌های این گفتگو‪:‬‬ ‫ از آقای مصباح باید پرســید که‬‫چرا رابطه‌اش با احمدی‌نژاد ســرد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ تا کنــون چیز تازه‌ای از ســوی‬‫آقای روحانــی در حوزه فرهنگ‬ ‫مطرح نشده اســت و بیشتر شاهد‬ ‫تکرار همــان دیدگاه‌هــای آقای‬ ‫‌‌‬ ‫احمدی‌نــژاد در حــوزه فرهنگ‬ ‫بوده‌ایم‪.‬‬ ‫ {در دوره احمدی‌نژاد} شورای‬‫عالی امنیت ملی {به دبیری ســعید‬ ‫جلیلی} مســئله هســته‌ای کشور‬ ‫را پیگیــری می‌کــرد‪ .‬این شــورا‬ ‫در دو ســال آخر دولــت دهم در‬ ‫گزارش‌دهی خود به رئیس‌جمهور‬ ‫کوتاهیمی‌کرد‪.‬‬ ‫ اطمینــان دارم رفتــاری که علیه‬‫آقــای مشــایی صــورت گرفت‪،‬‬ ‫عادالنه و برآمده از اخالق اسالمی‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫ افرادی مثل هاشمی رفسنجانی با‬‫یک کار منسجم و هدفمند سیاسی‬ ‫و تبلیغاتی‪ ،‬تــاش کردند تا افکار‬ ‫عمومــی و خصوصــی را با یک‬ ‫ماجرای موهوم و بی‌اســاس تحت‬ ‫عنوان جریان انحرافی درگیر کنند‪.‬‬ ‫ مــن فکر می‌کنم در این مســئله‬‫مدعیــان اصولگرایی نیــز بازیچه‬ ‫دســت آقــای هاشــمی شــدند و‬ ‫نتوانســتند حســاب خود را از این‬ ‫دامی که او گسترده بود جدا کنند‪.‬‬ ‫ آقای احمدی‌نژاد همیشه به صحنه‬‫سیاست نگاه تکلیفی داشته‌اند؛ اگر‬

‫رئیس سابق سازمان انرژی اتمی تائید کرد‪:‬‬

‫مصطفیاحمدی‌روشن‬ ‫دانشمند هسته‌ای نبود‬

‫فضا برای بازگشت ایشان به صحنه‬ ‫سیاسی کشــور فراهم شود و ایشان‬ ‫احســاس تکلیف کننــد‪ ،‬به وظیفه‬ ‫خود عمل خواهند کرد‪.‬‬ ‫ احمدی‌نــژاد در دوران ریاســت‬‫جمهــوری‌اش حضــور در مجمع‬ ‫تشخیص را مفید نمی‌دانست‬ ‫ {محمود احمدی‌نژاد} از ادبیات‬‫اشــراف بــه دور بود‪ .‬طبقــه‌ای از‬ ‫اشــراف در کشور داریم که دستی‬ ‫بر سیاســت دارند و در سمت‌های‬ ‫کشوری قرار می‌گیرند؛ ولی آقای‬ ‫احمدی‌نــژاد ادبیــات اشــراف را‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫ می‌خواهــم بدانــم مگر ایشــان‬‫درخواســتی برای مالقات با آن‌ها‬ ‫{مراجع تقلید} داشــتند که شــما‬ ‫می‌فرماییــد در بیتشــان را به روی‬ ‫آقای احمدی‌نژاد بسته بودند‪ .‬اص ً‬ ‫ال‬ ‫خواســته‌ای نبوده است که در بسته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫ عناصر و افرادی بر مراجع محترم‬‫اثرگذاری و ذهنیت‌ســازی کردند‬ ‫و به آن‌ها اطالعــات غلط دادند و‬ ‫این تصور ایجاد شد که دولت باید‬ ‫گوش بــه فرمان مراجع باشــد که‬ ‫اص ً‬ ‫ال چنین چیزی نــه برای دولت‬ ‫آقای احمدی‌نژاد‪ ،‬بلکه برای هیچ‬ ‫دولتی امکان‌پذیر نیست‪.‬‬

‫دیگربان ‪ -‬فریدون عباسی‪ ،‬رئیس‬ ‫سابق سازمان انرژی اتمی با تائید این‬ ‫موضوعکهمصطفیاحمدی‌روشن‪،‬‬ ‫دانشمند هسته‌ای نبود‪ ،‬درباره برخی‬ ‫ابهام‌ها در ترور دانشمندان هسته‌ای‬ ‫و عملکرد دولت روحانی مطالبی‬ ‫بیان کرده است‪.‬‬ ‫آقای عباســی در گفتگویی که با‬ ‫شماره نخست نشــریه نوپای «رمز‬ ‫عبور» داشــته‪ ،‬احمدی‌روشــن را‬ ‫معــاون بازرگانی شــرکت «کاال‬ ‫الکترونیک» معرفی کرده است‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬این شرکت مسئولیت‬ ‫اداره سایت «نطنز» را بر عهده دارد‬ ‫و احمدی‌روشــن نیز در قســمت‬ ‫«خاصــی» از ســازمان انرژی اتمی‬ ‫قرار گرفته بود و «در تأمین کاالهای‬ ‫تخصصــی {اتمی} مشــارکت»‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫عباســی اظهار کرده که مصطفی‬ ‫احمدی‌روشــن در کار تامیــن‬ ‫«تجهیزات» نیروگاه نظنز بود و اگر‬ ‫«می‌توانستمایحتاجسایرقسمت‌ها‬ ‫را هم مهیا می‌کرد‪».‬‬ ‫مقام‌هــای جمهــوری اســامی و‬ ‫خانواده مصطفی احمدی‌روشــن‬ ‫پس از ترور وی مدعی هستند که‬ ‫او «دانشمند هسته‌ای» بوده است‪.‬‬ ‫پدر احمدی‌روشــن پس از مرگ‬ ‫فرزنــدش در بســیاری از مجامع و‬ ‫گردهمایی‌ها از وی به عنوان یکی‬ ‫از برجسته‌ترین دانشمندان هسته‌ای‬ ‫نام برده و تعابیر و تعاریف عجیب و‬ ‫غریبی از فرزندش ارائه می‌کند‪.‬‬ ‫مصطفی احمدی روشــن‪ ،‬معاون‬ ‫بازرگانی تاسیســات هسته‌ای نطنز‬ ‫بــود که روز چهارشــنبه (‪ ۲۱‬دی)‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۰‬در جریان یک عملیات‬ ‫تروریستی در تهران کشته شد‪.‬‬

‫دیگربان ‪ -‬محمد یثربی‪ ،‬مدیرکل‬ ‫تشریفاتمجلسمی‌گوید‪ ۳۰‬عضو‬ ‫این اداره به خاطر تســلط نداشــتن‬ ‫به زبان‌هــای خارجــی نمی‌توانند‬ ‫ارتباطــی «روان» با مقام‌های ســایر‬ ‫کشور‌ها برقرار کنند‪.‬‬ ‫آقــای یثربی در گفتگویی که روز‬ ‫سه‌شنبه (پنجم فروردین) از وی در‬ ‫سایت «باشــگاه خبرنگاران جوان»‬ ‫منتشر شده‪ ،‬این مطلب را بیان کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫مدیرکل تشریفات مجلس افزوده‬ ‫خــود وی نیــز بــه زبان انگیســی‬ ‫مســلط نیســت و در حــال حاضر‬ ‫بــرای فراگیری ایــن زبان «کالس‬ ‫خصوصی» می‌رود‪.‬‬ ‫یثربــی اضافه کرده «جای تاســف‬ ‫دارد که ما در تشــریفات هســتیم‬ ‫و نمی‌توانیــم به صــورت روان با‬ ‫مسئوالن ســایر کشــور‌ها ارتباط‬ ‫بگیریم که این هم بــه خاطر عدم‬ ‫آشنایی با زبان است‪».‬‬

‫مسعودعلیمحمدی‪،‬مجیدشهریاری‬ ‫و داریوش رضایی‌نژاد سه دانشمند‬ ‫هسته‌ای ایران هستند که در سال‌های‬ ‫اخیر در تهران ترور شده‌اند‪.‬‬ ‫پرونده ایــن ترور‌هــا در نهاد‌های‬ ‫اطالعاتــی و قضائــی همچنان در‬ ‫دست پیگیری اســت و این نهاد‌ها‬ ‫تاکنون نتوانسته‌اند اسناد و مدارکی‬ ‫در اثبات ادعای خود مبنی بر دست‬ ‫داشتن اسرائیل در این ترور‌ها ارائه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫فریدون عباســی در بخش دیگری‬ ‫از این گفتگو به برخی پرســش‌ها‬ ‫درباره اینکه این ترور‌ها «کور» بوده‪،‬‬ ‫پاسخ‌‌های مبهمی داده است‪.‬‬ ‫عباســی حتی حاضر نشــده به این‬ ‫پرســش که آیــا علت تــرور وی‬ ‫مسعود علی‌محمدی به خاطر رای‬ ‫آن‌ها در ســال ‪ ۱۳۸۸‬به میرحسین‬ ‫موسوی بوده‪ ،‬پاسخ روشنی بدهد‪.‬‬ ‫وی همچنیــن با انتقاد از سیاســت‬ ‫هسته‌ای دولت روحانی گفته «تنها‬ ‫ســه روز بعد از مستقر شدن دولت‬ ‫جدیــد از داخل به غرب ســیگنال‬ ‫دادند که می‌توانیــد روی تعطیلی‬ ‫رآکتور اراک مانور دهید‪».‬‬ ‫رئیس ســابق ســازمان انرژی اتمی‬ ‫افزوده «اکنون مسئوالن طرح‌هایی‬ ‫را بیان می‌کنند که ترجمه نسخه‌های‬ ‫غربی بــرای رآکتــور اراک بوده‬ ‫است‪».‬‬

‫اعضای تشریفات مجلس به زبان‌های خارجی مسلط نیستند‬ ‫ایــن مقام اداره تشــریفات مجلس‬ ‫اضافه کرده در دیــدار با مقام‌های‬ ‫کشــور‌های خارجــی بــرای وی‬ ‫«مشــکلی پیش نیامده چرا که کم‬ ‫و بیــش منظــور خــودم را منتقل‬ ‫می‌کنم‪».‬‬ ‫وی در بخش دیگری از این گفتگو‬ ‫به جزئیات وظایف و فعالیت اداره‬ ‫تشــریفات مجلــس اشــاره کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬ ‫ابوشریف‪ ،‬یکی از فرماندهان سابق سﭙاه مطرح کرد‪:‬‬

‫نظام ﻇلم زیادی به من و خانوادهام‬ ‫کرده است‬ ‫دیگربان ‪ -‬عباس آقازمانی‪ ،‬مشهور‬ ‫به «ابوشریف» یکی از مرموزترین‬ ‫فرماندهان سابق سپاه پس از سالها‬ ‫ســکوت اعــالم کــرد جمهوری‬ ‫اسالمی چنان «ظلمی» به وی کرده‬ ‫که حاضر نیست درباره آنها چیزی‬ ‫بگوید‪.‬‬ ‫آقای آقازمانی در گفتگو با نشریه‬ ‫نوپای «رمز عبور» در پاســخ به این‬ ‫پرسشکهآیاشما از«بیمهریهای»‬ ‫جمهوری اسالمی به خود «دلگیر»‬ ‫نیستید؟ گفته «بیمهری نبوده است‬ ‫بلکه ظلم بوده است‪».‬‬ ‫وی در تشریح یکی از این «ظلمها»‬ ‫گفته «من را برای دیدار با علماء به‬ ‫پاکستان بردند ولی بعد از آن رهایم‬ ‫کردند و باعث شد بسیاری امکانات‬ ‫مادی زندگیام را از دست بدهم و‬ ‫خانوادهام متالشی شود‪».‬‬ ‫«ابوشــریف» افزوده این «ظلمها» را‬ ‫به خاطر جمهوری اسالمی «تحمل»‬ ‫کــرده و در ‪ 25‬ســال اخیر حاضر‬ ‫نشده در اینباره حرفی بزند تا نظام‬ ‫«آسیب»نبیند‪.‬‬

‫این فرمانده ســابق ســپاه پاسداران‬ ‫اضافه کرده «با همه این مظالمی که‬ ‫بر من و خانوادهام رفته است‪ ،‬معتقد‬ ‫به انقالب و والیت فقیه هستم‪».‬‬ ‫«ابوشــریف» در این گفتگو درباره‬ ‫فعالیتهای نظامی و مذهبی خود در‬ ‫افغانستان و پاکستان نیز توضیحاتی‬ ‫ارائه کرده و از برخی اختالفهای‬ ‫خود با مقامهــای وفت جمهوری‬ ‫اسالمی سخن به میان آورده است‪.‬‬ ‫وی اوایل سال ‪ 1390‬پس از سالها‬ ‫فعالیت در افغانستان و پاکستان و در‬ ‫پی تهدید جانی از ســوی طالبان به‬ ‫ایران بازگشته است‪.‬‬

‫نهاوندیان‪ :‬میگویند پشت سر دولت قبلی ﻏیبت نکنید‬ ‫محمد نهاوندیان‪ ،‬رئیس دفتر رئیس دفتر حســن روحانی گفته «برخی از‬ ‫خطاهای گذشته‪ ،‬کندیها و کاستیها جبران شده و قرار بود که متوسط‬ ‫هشت درصد رشد داشته باشیم تا به افق ‪ 20‬ساله برسیم اما نرخ رشد ما پایین‬ ‫رفته و اگر این موضوع را بگوییم‪ ،‬میگویند پشت سر دولت قبلی غیبت‬ ‫نکنید‪ ».‬نهاوندیان افزوده «این عزت نیســت که مردم ما در ماه محتاج ‪45‬‬ ‫هزار تومان بشوند‪ ،‬زیرا اگر ما نیازمند نبودیم میتوانیم به اسالم و فرهنگ‬ ‫خودببالیم‪».‬‬

‫هاآرتﺺ‪ :‬بودجه ‪ 3‬میلیارد دالری‬ ‫اسراییل برای حمله به ایران‬

‫یک روزنامه اســراییلی از بودجه ‪3‬‬ ‫میلیارد دالری نظامی این رژیم در‬ ‫سال ‪ 2014‬برای آمادگی به منظور‬ ‫حمله هوایی به تاسیسات هسته ای‬ ‫ایران خبر داد‪.‬‬ ‫به گــزارش عصر ایران بــه نقل از‬ ‫وب سایت «‪ « RT‬روزنامه هاآرتص‬ ‫در گزارشــی به نقل از ســه تن از‬ ‫نماینــدگان عضو کمیته بررســی‬ ‫بودجه ســال ‪ 2014‬نوشت‪ :‬دولت‬ ‫نتانیاهــو ‪ 10‬تا ‪ 12‬میلیارد « ِش ِ‬ ‫ــکل»‬ ‫(واحد پول اســراییل معــادل ‪2.89‬‬ ‫تــا ‪ 3.47‬میلیــارد دالر) بــه منظور‬ ‫آمادگــی برای حملــه احتمالی به‬ ‫تاسیسات هســته ای ایران در سال‬ ‫‪ 2014‬اختصاص داده است‪.‬‬ ‫این ســه نماینده پارلمان اســراییل‬ ‫(کنســت) به هاآرتص گفتند که‬ ‫آنهــا از فرماندهان ارتــش درباره‬ ‫این بودجه ســوال کرده اند و گفته‬ ‫اند با وجود بهبود نســبی در روابط‬ ‫ایران و غرب بر سر برنامه هسته ای‬ ‫آیا همچنــان این بودجه اختصاص‬

‫خواهد یافت یــا نه ؟ اما فرماندهان‬ ‫ارتش گفته اند که مقامات مسئول‬ ‫سیاســی دولــت نتانیاهو بــه آنها‬ ‫گفته اند این بودجــه بدون در نظر‬ ‫داشــتن وضعیت روند حل و فصل‬ ‫دیپلماتیک موضوع هسته ای ایران‬ ‫همچنان معتبر است‪.‬‬ ‫از نظر بســیاری از ناظران اسراییل‬ ‫‪ ،‬توانایی حمله بــه ایران و نابودی‬ ‫تاسیسات هسته ای را ندارد‪ ،‬با این‬ ‫حال این رزیم در سال های گذشته‬ ‫بارها درباره حمله به ایران «بلوف»‬ ‫زده است‪.‬‬ ‫ایران تهدیــد کرده اســت که در‬ ‫صورت حمله اســراییل‪ ،‬پاســخی‬ ‫قاطع و پشیمان کننده خواهد داد‪.‬‬ ‫تخصیــص بودجه بــرای حمله به‬ ‫ایران در حالی است که شیمون پرز‬ ‫رییس جمهور اسراییل در مصاحبه‬ ‫ای به مناســبت نوروز مدعی شده‬ ‫اســت که مردم ایــران نباید نگران‬ ‫حمله اسراییل به کشورشان باشند‪.‬‬

‫علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس‪:‬‬

‫لزومی ندارد ایران وارد مناقشه‬ ‫اوکراین شود‬ ‫علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس گفته‬ ‫به مذاکرت هستهای ایران با گروه‬ ‫‪« 5+1‬بدبیــن» نیســت و «لزومی به‬ ‫ورود و جانبداری ایران در مناقشــه‬ ‫اوکرایننیست‪».‬‬ ‫آقای الریجانی ایــن مطلب را در‬ ‫گفتگو با سایت «تابناک» بیان کرده‬ ‫و افزوده ایران در مســئله اوکراین‬ ‫«بینظر» نیست‪ ،‬اما «دلیلی هم ندارد‬ ‫در هر زمینــهای اظهار نظر کرده و‬ ‫ورود کند‪».‬‬ ‫وی افــزوده باید منتظــر بود و دید‬ ‫که سرانجام این بحران چه خواهد‬ ‫شــد‪ ،‬اما «گاهی رسانههای داخلی‬ ‫مسائلی را مطرح کرده و جانبداری‬ ‫میکنند‪ ،‬ولــی لزومی ندارد در هر‬ ‫موضوعی ورود کنیم‪».‬‬ ‫با آغاز بحران در اوکراین‪ ،‬مقامهای‬ ‫جمهوری اسالمی یا سکوت اختیار‬ ‫کردهانــد و یا موضعی مبهم درباره‬ ‫آن اتخاذ کردهاند‪.‬‬

‫تهران یکی از متحدان مسکو است‪،‬‬ ‫اما تاکنون حاضر نشــده در بحران‬ ‫اوکراین به صراحت جانب یکی از‬ ‫طرفهای درگیر (روسیه یا غرب)‬ ‫را بگیرد‪.‬‬ ‫به نظر میرسد این سکوت مقامهای‬ ‫جمهــوری اســالمی بیارتبــاط با‬ ‫مذاکرات هســتهای و تالش آنها‬ ‫برای بهبــود روابط خود با غرب به‬ ‫خصوص آمریکا نباشد‪.‬‬ ‫هرچند علی خامنــهای بارها گفته‬ ‫کــه به ایــن مذاکــرات خوشبین‬ ‫نیست‪ ،‬اما تیم مذاکره کننده ایران‬ ‫امیدوار اســت در ماههای آینده به‬ ‫توافق پایدار با غرب دســت یافته و‬ ‫تحریمها را لغو کند‪.‬‬ ‫علــی الریجانی هــم در این زمینه‬ ‫گفته «من نسبت به مسیر مذاکرات‬ ‫بدبین نیستم‪ ،‬ولی مالحظاتی {در‬ ‫این مذاکرات وجود} دارد که باید‬ ‫دقت کرد‪».‬‬

‫جانشین فرمانده ناجا‪ :‬گشت ارشاد قابل چشمپوشی نیست‬

‫جانشــین فرمانده نیــروی انتظامی‬ ‫میگوید‪ ،‬شاید درباره «روشهای‬ ‫اجرای گشتهای امنیت اخالقی»‬ ‫بحثهایی وجود داشــته باشــد اما‬ ‫اصــل فعالیت ایــن نیروها غیرقابل‬ ‫چشمپوشــی اســت و «حتما ادامه‬ ‫خواهد داشت‪».‬‬ ‫سال ‪ 1393‬از سوی رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی ســال «اقتصاد و فرهنگ‪،‬‬

‫با عــزم ملی و مدیریــت جهادی»‬ ‫نامگذاری شــد و علی خامنهای در‬ ‫پیام نوروزی خود تحقق این شعار‬ ‫را مستلزم «تالش مشترک مسئوالن‬ ‫و آحاد مردم» عنوان کرد‪.‬‬ ‫احمدرضا رادان‪ ،‬جانشــین فرمانده‬ ‫ناجــا صبــح شــنبه‪ ،‬دوم فروردین‬ ‫با اشــاره به نقش نیــروی انتظامی‬ ‫در تحقــق شــعار امســال یکی از‬

‫اولویتهای این نیروها را برخورد‬ ‫با کسانی عنوان کرد که به گفتهی‬ ‫او «تیشه به ریشه فرهنگ میزنند و‬ ‫به صورت سازمان یافته فرهنگ این‬ ‫کشور را دچار مشکل میکنند‪».‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری ایلنــا‬ ‫جانشــین فرمانده نیــروی انتظامی‬ ‫گفت‪« :‬شــاید در مورد روشهای‬ ‫اجرای گشــتهای امنیت اخالقی‬

‫صحبتهایی بوده و بررســیهایی‬ ‫صــورت گیــرد اما اصــل اجرای‬ ‫گشتهایامنیتاخالقیموضوعی‬ ‫است که غیرقابل چشمپوشی بوده و‬ ‫حتماً ادامه خواهد داشت‪».‬‬ ‫گشت موســوم به «امنیت اخالقی»‬ ‫پیشــتر گشــت ارشــاد خوانــده‬ ‫میشدند‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1128 Friday September 13, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫پیام‌های‬ ‫پیام نوروزی‬ ‫چند ِ‬ ‫االهه بقراط‬

‫در این نوشته‪ ،‬نگاه کوتاهی می‌اندازیم به پیام اوباما‪ ،‬پیام آیت‌اهلل سیدعلی خامنه‌ای رهبر سیاسی و مذهبی‬ ‫رژیم اسالمی ایران‪ ،‬پیام حجت‌االسالم حسن روحانی رییس جمهوری کنونی رژیم‪ ،‬پیام آیت‌اهلل علی اکبر‬ ‫هاشمی رفسنجانی یکی از بنیانگذاران و رییس جمهوری پیشین این رژیم‪ ،‬پیام حجت‌االسالم محمد خاتمی‬ ‫رییس جمهوری پیشــین رژیم (توجه دارید که تا اینجا به غیر از اوباما‪ ،‬بقیه همه مال هستند)‪ ،‬پیام ابوالحسن‬ ‫بنی‌صدر نخستین رییس جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬و از شخصیت‌های اپوزیسیون رژیم‪ :‬پیام بانو فرح پهلوی‬ ‫ملکه پیشین ایران‪ ،‬و پیام رضا پهلوی و همسرش بانو یاسمین پهلوی؛ تا ببینیم غیر از تعارفات رایج چه پیامی‬ ‫برای ایرانیان داشته و تا چه اندازه مختصات پیام سال نو را رعایت کرده‌اند‪.‬‬

‫پیام سال نو از سوی سیاستمداران‪ ،‬چه در قدرت و چه‬ ‫در اپوزیسیون‪ ،‬در همه کشورهای جهان مرسوم است‪.‬‬ ‫پیام‌هایی همراه با تعارفات رایج و معموال با نگاهی کوتاه‬ ‫به سال گذشته و ابراز امیدواری درباره سال آینده‪ .‬اشاره‬ ‫به همین دو سال برای چنین پیام‌هایی کافیست چرا که‬ ‫این پیام‌ها ساالنه هســتند و هیچ دلیلی ندارد که تاریخ‬ ‫گذشته و بیم و امیدهای انبوه سال‌های نیامده را در آنها‬ ‫جاسازی کرد‪.‬‬

‫پیام حجت‌االســام محمد خاتمــی رییس جمهوری‬ ‫پیشین رژیم (توجه دارید که تا اینجا به غیر از اوباما‪ ،‬بقیه‬ ‫همه مال هستند)‪ ،‬پیام ابوالحسن بنی‌صدر نخستین رییس‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬و از شخصیت‌های اپوزیسیون‬ ‫رژیم پیام بانو فرح پهلوی ملکه پیشین ایران‪ ،‬و پیام رضا‬ ‫پهلوی و همسرش بانو یاسمین پهلوی می‌اندازیم تا ببینیم‬ ‫غیر از تعارفات رایج چه پیامی برای ایرانیان داشــته و تا‬ ‫چه اندازه مختصات پیام سال نو را رعایت کرده‌اند‪.‬‬

‫سیاســت در پیام‌های نوروزی ‪ -‬پیام نــوروزی در‬ ‫ایران‪ ،‬چه از ســوی رهبــران خارجی و چه از ســوی‬ ‫مقامات وقت‪ ،‬همیشه بار سیاسی دارد به ویژه زمانی که‬ ‫اوضاع مملکت نابسامان باشد‪ .‬حتا این پرسش که چرا‬ ‫مقامات خارجی به دولت‌ها و ملت‌های دیگر که نوروز‬ ‫در آنها جشــن گرفته می شود پیام نمی‌دهند و یا اینکه‬ ‫چرا مثال پوتین یا رهبران چین هیچ وقت پیام نوروزی به‬ ‫جمهوری اسالمی و یا مردم ایران نمی‌دهند ولی رهبران‬ ‫و مقامات کشورهای غربی‪ ،‬آن هم در چند سال گذشته‪،‬‬ ‫فکــر می‌کنند حتما باید نوروز را بــه ایرانی‌ها تبریک‬ ‫بگویند‪ ،‬خود‪ ،‬یک موضوع سیاسی است به ویژه وقتی‬ ‫توجه داشته باشیم که روابط جمهوری اسالمی با چین و‬ ‫روسیه بهتر از کشورهای غربی است‪ ،‬پس اتفاقا رهبران‬ ‫این دو کشور باید احساس صمیمیت بیشتری با رهبران‬ ‫رژیم ایران داشته باشند و برایشان پیام نوروزی بفرستند!‬ ‫(البته پوتین به حامد کرزای تبریک گفت)‪.‬‬ ‫در ایــن میان‪ ،‬پیام نوروزی رؤســای جمهوری آمریکا‬ ‫به «سیاست‌ســنج» تبدیل شده اســت و به شدت هم از‬ ‫طرف حکومت و هم از طرف ایرانیان مورد دقت قرار‬ ‫می‌گیــرد‪ .‬بدون آنکه در عمــل‪ ،‬این پیام‌ها هیچ نقش‬ ‫مهمی در سیاســت عملی طرفین بازی کرده باشند‪ .‬اما‬ ‫از آنجا که اقدامات واقعی دو طرف از مردم پنهان نگاه‬ ‫داشته می‌شود‪ ،‬افکار عمومی گاه چاره‌ای جز سبک و‬ ‫ســنگین کردن این پیام‌ها ندارد تا بلکه بتواند موقعیت‬ ‫واقعی را از آنها در‌یابد‪.‬‬ ‫در این نوشــته‪ ،‬نگاه کوتاهی به پیام اوباما‪ ،‬پیام آیت‌اهلل‬ ‫سیدعلی خامنه‌ای رهبر سیاسی و مذهبی رژیم اسالمی‬ ‫ایران‪،‬پیامحجت‌االسالمحسنروحانیرییسجمهوری‬ ‫کنونی رژیم‪ ،‬پیام آیت‌اهلل علی اکبر هاشمی رفسنجانی‬ ‫یکی از بنیانگذاران و رییس جمهوری پیشین این رژیم‪،‬‬

‫پیام باراک اوباما‪« :‬حقوق جهانی» به جای حقوق‬ ‫بشــر ‪ -‬امســال نیز پیام باراک اوباما‪ ،‬رییس جمهوری‬

‫آمریکا‪ ،‬حدس و حدیث‌هایی را در میان ایرانیان سبب‬ ‫شــد که به نظر من مطلقاً آن اهمیتی را ندارد که به آن‬ ‫نسبت داده می‌شود‪ .‬رییس جمهوری آمریکا در همان‬ ‫آغاز پس از شــادباش‪ ،‬یادآور می‌شود که می‌خواهد‬ ‫«از این فرصت برای ســخن گفتن مســتقیم با مردم و‬ ‫رهبران جمهوری اسالمی ایران» استفاده کند و آنگاه از‬ ‫«فرصتی» ســخن می‌گوید که به «حکومت ایران» داده‬ ‫اســت تا «به تعهدات بین‌المللی‌اش» عمل کند‪ .‬وی از‬ ‫«رابطه ای نو بین دو کشــور» می‌گوید و نوید می‌دهد‬ ‫که اگر حکومت ایران به آن تعهدات عمل کند «ایران‬ ‫می تواند بازگشتن به جایگاه راستینش در میان جامعه‬ ‫ملل را آغاز کند‪ ».‬تا اینجا این پیام خطاب به حکومت‬ ‫اسالمی ایران بود‪.‬‬ ‫اوباما آنگاه در جمالت بعدی به طور غیرمستقیم به مردم‬ ‫ایــران پیام می‌دهد که فعالیت‌های البی‌های جمهوری‬ ‫اسالمی در واشنگتن و بغل گوش وی بسیار موفق‌آمیز‬ ‫بوده اســت‪ .‬وی در حالی که همــه از جمله البی‌گران‬ ‫رژیم می‌دانند که شــرایط یک انتخابات آزاد در ایران‬ ‫هرگز از جمله در ‪ 24‬خرداد ‪ 92‬هم فراهم نبوده است‪،‬‬ ‫مدعی می‌شود که «مردم ایران» با برگزیدن «دکتر حسن‬ ‫روحانی به عنوان رییس جمهور جدید» همانا «صدای‬ ‫خود» را به گوش رســاندند! چرا کــه «او [روحانی] در‬ ‫مبارزات انتخاباتی اش به تقویــت اقتصاد ایران‪ ،‬بهبود‬ ‫زندگی مردم ایران و تعامل سازنده با جامعه جهانی تعهد‬ ‫داد – و او با حمایت قوی شما انتخاب شد‪».‬‬ ‫این را که نظام بسته جمهوری اسالمی تا چه اندازه امکان‬ ‫تحقق وعده‌های شــیخ حســن روحانی را خواهد داد‪،‬‬ ‫بماند‪ .‬اما واقعیت این اســت که روحانی بر اساس یک‬

‫«مهندسی» هدفمند و در نتیجه فشار تحریم‌های فراگیر از تمــام بلندگوهای تبلیغاتی کشــور در انحصار ســران‬ ‫جمله علیه مقامات و نهادهای اقتصادی وابسته به مافیای حکومت اســت‪ ،‬بهتر این می‌بود که وی دست کم در‬ ‫آخوندی و نظامی رژیم روی کار آمد‪ .‬آنچه روحانی را پیام نوروزی خود‪ ،‬جانــب اختصار را رعایت می‌کرد‬ ‫بر سر کار آورد‪ ،‬نه «حمایت مردم» که به مراتب نقش چرا که کمتر ایرانی اســت که بنشــیند و به این پیام‌ها‬ ‫کمتری از «انتخابات» خرداد ‪ 88‬داشتند‪ ،‬بلکه حمایت گوش فرا دهد یا آنها را بخواند‪.‬‬ ‫رهبری رژیم آن هم به دلیل تحریم‌ها بود‪.‬‬ ‫اوباما با به رسمیت شناختن «حمایت مردم» از گزینش پیام علی‌اکبر هاشمی رفسنجانی‪ :‬دیو چو بیرون‬ ‫حسن روحانی در انتخاباتی که بویی از «انتخابات آزاد» رود فرشــته درآید! ‪ -‬پیام بسیار کوتاه و دوپهلویی‪،‬‬ ‫نبرده بود‪ ،‬و با یادآوری خوش و بش خویش با مقامات حاوی هم امید و هم تهدید‪ ،‬از وی منتشــر شد که من‬ ‫جمهوریاسالمی‪،‬بهسیدعلیخامنه‌ایاستنادمی‌کندکه در سایت رسمی او آن را نیافتم‪ .‬اما همانجا گفتگوهای‬ ‫گفته است «ایران در حال ساخت سالح هسته‌ای نیست»! نه چندان کوتاه وی با رســانه‌ها با همین مضمون منتشر‬ ‫و آنگاه از یک سو برای پیشبرد «دیپلماسیِ » مماشات و شده است‪ .‬رفسنجانی در این پیام‪ ،‬بدون مخاطب معین‪،‬‬ ‫از سوی دیگر برای بستن دهان کسانی که از وی انتظار سال نو را تبریک گفته و با آوردن بیتی از غزل معروف‬ ‫بیشتری از یادآوری مسئله اتمی در پیام نوروزی دارند‪ ،‬حافظ «صبر و ظفر هر دو دوستان قدیم‌اند» نوشته است‪:‬‬ ‫به جای حقوق بشر از مفهومی مبهم استفاده می کند که «بر ســر آنم که گر ز دست برآید‪ ،‬دست به کاری زنم‬ ‫نه سیخ بسوزد و نه کباب‪ :‬حقوق جهانی! وی می‌گوید‪ :‬که غصه ســرآید» و آنگاه «سالی سرشار از سازندگی‪،‬‬ ‫«یک توافق جامع بر ســر مسئله هســته‌ای‪ ،‬و ایرانی که شکوفایی و رونق را در سایه اعتدال و در پناه امن الهی‬ ‫حقوق جهانــی را در داخل و خارج حمایت می کند‪ ،‬برای آحاد ملت ایران» آرزو کرده است‪.‬‬ ‫کمک می‌کند تا ایران در مسیر جدیدی که بسیاری از از نظر سیاســی‪ ،‬پیامی کوتاه و گویا؛ بسیار کوتاه‌تر از‬ ‫ایرانیان خواهان آن هستند حرکت کند»‪ .‬البته که حقوق یک پیام ســال نو که باید بیشــتر به سال گذشته و سال‬ ‫بشــر‪ ،‬حقوقی «جهانی» اســت اما امتناع از به کار بردن آینده می‌پرداخت و بسیار گویاتر از پیا ِم خامنه‌ای رهبر‬ ‫«حقوق بشر» خود پیام دیگریست به حکومت اسالمی رژیم اسالمی ایران به رقبایش‪ .‬پیامی که در آن هم امید‬ ‫و هم تهدید همراه با بی‌اطمینانی نسبت به توازن قوا در‬ ‫و به مردم ایران‪.‬‬ ‫پیام اوباما اگرچه کمی طوالنی ولی از نظر فرم‪ ،‬مختصات ساختار سیاسی رژیم وجود دارد‪.‬‬ ‫یک پیام ساالنه را داراست ولی از نظر محتوای سیاسی البته اگر حافظــه تاریخی فقط یک ســال یاری کند‪،‬‬ ‫برای بســیاری از ایرانیان‪ ،‬بدون امیدی برای سال آینده ســال آینده می‌توان به بررسی امسال نشست و دید آیا‬ ‫و به معنای فــدا کردن منافع مردم ایــران به پای بهبود رفســنجانی واقعاً بر سر آن بود؟! آیا ز دستش کاری بر‬ ‫آمد؟! و آیا اگر هم دســت به کاری زد‪ ،‬غصه سر آمد‬ ‫مناسبات دیپلماتیک با رژیم اسالمی است‪.‬‬ ‫یا نه؟!‬ ‫پیام ســیدعلی خامنــه‌ای‪ :‬حماســه اقتصادی و شــاید با یک یادآوری کوتاه بتوان بــه حدی از یک‬ ‫فرهنگی و م ّلــی و مدیریتی و جهادی ‪ -‬خامنه‌ای پیش‌بینی دســت یافت‪ .‬از قول هاشــمی رفسنجانی در‬ ‫در پــی نام‌گذاری‌های زائد و بی‌معنــی و آبروبرانه‌ای پایگاه اطالع‌رسانی خودش آمده است که او «به عنوان‬ ‫که ســاالنه صادر می‌کند‪ ،‬سال ‪ 1393‬را سال «اقتصاد و هدیه نــوروزی به مردم‪ ،‬اصول حقوق شــهروندی در‬ ‫فرهنــگ با عزم ملّی و مديريّت جهادی» نامید‪ .‬وی نیز قانون اساســی» را بر شمرده و گفته است‪« :‬اگر خطایی‬ ‫پس از تعارفات رایج و گریز به صحرای کربالی صدر هست از عملکردهاست نه ساختار نظام»!‬ ‫اسالم‪ ،‬و سخنان توخالی درباره «تجربه» و «بصیرت» و با این همه معنای پیام دوپهلوی رفسنجانی شاید زمانی‬ ‫«شادی» و «امنیت روانی» و «آرامش روحی» و‪ ...‬برقرار بهتر روشن شود که غزل حافظ را به طور کامل بخوانیم‬ ‫ماندن رژیم و مهندسی «انتخابات» ‪ 92‬را که با موفقیت چرا که چه رفسنجانی خواسته باشد و چه نخواسته باشد‪،‬‬ ‫انجام شد به حساب «حماسه سیاسی» سال ‪ 92‬نوشت و بخشی از پیام وی در آن ابیاتی است که وی در پیام‌اش‬ ‫درباره «حماســه اقتصادی» که آن هم قرار بود در سال نیاورده است‪ .‬بگذریم از اینکه از یک سو «دیو» را خود‬ ‫رفسنجانی از شیشه در آورد و بر مسند «رهبری» نشاند‪ ،‬و‬ ‫گذشته اتفاق بیفتد اعتراف کرد‪« :‬اتفاق نیفتاد»!‬ ‫از همین رو‪ ،‬وی پس از ‪ 35‬سال که از انقالب اسالمی و از سوی دیگر تا چشم کار می‌کند‪« ،‬فرشته‌»ای در نظام‬ ‫برپایی نظا ‌م برآمده از آن می‌گذرد‪ ،‬بار دیگر چنگ در جمهوری اسالمی یافت نمی‌شود!‬ ‫«اقتصاد مقاومتی» انداخت آن هم در حالی که بنا به پیام بر سر آنم که گر ز دست بر آید‬ ‫اوباما‪ ،‬دولت حســن روحانی با پشتیبانی خامنه‌ای دارد دست به کاری زنم که غصه سر آید‬ ‫تــاش می‌کند تا با بهبود روابط خود با غرب و به ویژه بگذرد این روزگار تلخ‌تر از زهر‬ ‫بار دیگر روزگار چون شکر آید‬ ‫آمریکا این «اقتصاد مقاومتی» را سر و سامان بخشد!‬ ‫خامنه‌ای با این نتیجه گیری که «حماســه سیاســی» در بلبل عاشق! تو عمر خواه که آخر‬ ‫خ گل به بر آید‬ ‫سال ‪ 92‬با موفقیت انجام گرفت‪ ،‬امسال را نوبت تکمیل باغ شود سبز و شا ‌‬ ‫«حماسه اقتصادی» و حماسه «فرهنگی» اعالم کرد و البته صبر و ظفر هر دو دوستان قدیم‌اند‬ ‫این بار از به کار بردن واژه «حماســه» خود داری نمود‪ .‬بر اثر صبر‪ِ ،‬‬ ‫نوبت ظفر آید‬ ‫وی با تأکید بر پشــتیبانی «مردم» و «توکل به خدا» ابراز صالح و طالح متاع خویش نمودند‬ ‫امیدواری کرد که در سال ‪« 93‬اقتصاد و فرهنگ با عزم تا چه قبول افتد و چه در نظر آید‬ ‫خلوت دل نیست جای صحبت اضداد‬ ‫ملّی و مدیریت جهادی» شکوفا شود!‬ ‫پیامخامنه‌ایمانندسخنرانی‌هایشطوالنیوخسته‌کننده دیو چو بیرون رود‪ ،‬فرشته در آید!‬ ‫بود و حرف تازه و مهمی هم نداشت‪ .‬و با توجه به اینکه بر در ارباب بی‌مروت دنیا‬

‫‪23‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫چند نشینی که خواجه کی به در آید؟‬ ‫صحبت حکام ظلمت شب یلداست‬ ‫نور ز خورشید خواه‪ ،‬بو که بر آید‬ ‫غفلت حافظ در این سراچه عجب نیست‬ ‫هر که به میخانه رفت‪ ،‬بی خبر آید!‬ ‫پیام حسن روحانی‪ :‬خودشیفته و درباره همه چیز‬ ‫‪ -‬پیام حجتاالسالم حسن روحانی نیز از چهارچوب‬

‫بیش نبود‪ ،‬هر سال پیام نوروزی میدهد‪ .‬خاتمی نیز مانند‬ ‫خامنــهای و روحانی و اوباما بر «انتخابــات» خرداد ‪92‬‬ ‫تأکید کرد و آن را «حماسه سیاسی» نامید با این افسوس‬ ‫که «حصرها و حبسها» و «محدودیتها از کسانی که‬ ‫دچار محدودیت شدهاند» رفع نشد‪.‬‬ ‫وی نیز به وجود مشــکالت اقتصادی اعتراف کرد و با‬ ‫پشــتیبانی از طرحهای دولت روحانــی ابراز امیدواری‬ ‫کرد «همه دســتگاهها و نهادها» از آن پشتیبانی کنند تا‬ ‫«چهره زیبای ایرانی‪ ،‬چهرة رحمانی اسالم‪ ،‬بهتر و بیشتر‬ ‫به جهانیان نشان داده شود‪».‬‬ ‫خاتمی نســبت به باالبردن «توقعات» از دولت روحانی‬ ‫هشدار داد ولی نسبت به آینده ابراز امیدواری کرد‪ .‬او از‬ ‫دولت خواست که «زمینه را برای فعالیت آزاد احزاب‪،‬‬ ‫گروهها‪ ،‬تشــکلها و بخش خصوصی فراهم بیاورد»‪.‬‬ ‫وی تأکید که که ما «دلبستﮥ انقالب خود هستیم و نظام‬ ‫خود را برقرار و ســرفراز میخواهیم» و «امیدواریم در‬ ‫سال پیش رو شاهد اصالحات همهجانبه در درون نظام‬ ‫خودمان و برای تقویت نظــام خودمان و برای تقویت‬ ‫پایههای امنیت ملی و رفاه اجتماعی باشیم»‪ .‬خاتمی نیز‬ ‫مانند رفسنجانی نقبی به حافظ زد و یک غزل دوپهلو هم‬ ‫او خواند‪ :‬نفس باد صبا مشکفشان خواهد شد‪ ،‬عالم پیر‬ ‫دگرباره جوان خواهد شد‪...‬‬ ‫پیــام محمد خاتمی برای کســی که ظاهرا مســئولیت‬ ‫مقامی را در نظام جمهوری اســالمی بــر عهده ندارد‪،‬‬ ‫کمی طوالنی و پر از توصیفات انشایی و سخنان کلی‬ ‫بود‪ .‬جملــه او درباره حبس و حصــر و محدودیتها‪،‬‬ ‫محتاطانهتر از آن بود که بتوان جدیاش گرفت‪.‬‬

‫آنچه در فکر خامنهای و رفســنجانی وجود دارد‪ ،‬فراتر‬ ‫نمــیرود‪ .‬وی نیز پــس از تعارفات معمــول به ادبیات‬ ‫عوامپســند و «مهرورزانه» احمدی نژاد روی آورد و از‬ ‫مهر و محبت و حماسهها سخن گفت‪ .‬وی نیز ادعاهایی‬ ‫از جملــه در زمینه اقتصادی و بــا تکیه بر «آمار» مطرح‬ ‫کرد که به طور واقعی در جامعه لمس نمیشــوند‪ .‬وی‬ ‫وعده داد که «در ســال آینده اقدامات مجدانهای برای‬ ‫کاهش رشد تورم خواهیم داشت‪ ».‬و «سال آینده‪ ،‬سا ِل‬ ‫رونق اقتصادی خواهد بــود و در کنار رونق اقتصادی‪،‬‬ ‫شاهد رشد و شکوفایی صنعت‪ ،‬کشاورزی و بخشهای‬ ‫خدمات در اقتصاد [از جمله کشاورزی] خواهیم بود‪».‬‬ ‫روحانی آنگاه به دستاوردهای دولت خود در سیاست‬ ‫خارجی پرداخت و مدعی شــد‪« :‬امــروز صدای ملت‬ ‫ایــران در دنیا بهتر شــنیده می شــود» و «در سیاســت‬ ‫خارجــی‪ ،‬چهره جمهوری اســالمی ایــران در صحنه‬ ‫جهانی کام ً‬ ‫ال عوض شده است‪ ».‬حسن روحانی به همه‬ ‫در همه زمینهها قول «زندگی راحتتر و نگرانی کمتر»‬ ‫داد‪ ،‬از اعتدال و اخالق و انتقاد و دســت به دســت هم‬ ‫دادن و «هویت ایرانی و اسالمی» و «عطر دلانگیز کوثر»‬ ‫و نزدیکی به «خاندان رسالت» و محیط زیست و «زمین‪،‬‬ ‫پیام ابوالحســن بنی صدر‪ :‬حرفهایی برای همه‬ ‫هوا‪ ،‬دریا و تاالبها»ی ایران نیز سخن گفت‪.‬‬ ‫پیام نوروزی حســن روحانی یک پیام تقریبا طوالنی و سالهای جمهوری اسالمی ‪ -‬ابوالحسن بنیصدر‪،‬‬ ‫مانند همه سخنان وی در طول چند ماه گذشته سرشار نخســتین رییس جمهوری اســالمی ایران که توســط‬ ‫از خودشیفتگی و «کیش شخصیت» نسبت به خودش و روحاهلل خمینی رهبر انقالب اسالمی عزل شد و از ایران‬ ‫تواناهایی دولتاش بود‪ .‬و مانند سخنرانیهایش‪ ،‬همراه به فرانسه گریخت‪ ،‬نیز هر سال پیام نوروزی میدهد‪ .‬پیام‬ ‫با انتقاد از دولت گذشته و پر از وعده و وعید برای سالی ویدئویی بنیصدر‪ ،‬طوالنیترین پیام و به شدت پراکنده‬ ‫و نامنظم بود‪ .‬او نخســت به تاریخچه نوروز در شــش‬ ‫که در پیش است‪.‬‬ ‫روایت پرداخت و در یکی از آنها روز تولد زرتشت را‬ ‫پیام محمد خاتمی‪ :‬با فال حافظ ‪ -‬حجتاالســالم به روز خالفت علی ربط داد و آخرسر هم نتیجه گرفت‬ ‫محمــد خاتمی ظاهــرا ً اکنــون هیچ مقام رســمی در که «نوروز امســال ما با هیچ کدام از آن شــش روایت‬ ‫حکومت ندارد‪ .‬با این همــه‪ ،‬احتماالً به عنوان «رییس نمیخواند»‪.‬‬ ‫جمهوری اصالحات» که به گفته خودش «تدارکاتچی» به غیر از این شــش روایت‪ ،‬بقیه سخنان بنیصدر به هر‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬ ‫عمل سیاسی باشد‪ ،‬یک اقدام فرهنگی برای انجام آداب‬ ‫نوروزی اســت که این ملکه ایرانی همواره با جمالتی‬ ‫کوتاه و روشن از عهده آن به خوبی برآمده است‪.‬‬

‫مناســبت دیگری میشد بیان شــود بدون آنکه ربطی‬ ‫به نوروز داشته باشــد‪ .‬بنی صدر در پیام نوروزی خود‬ ‫نگاهی به یک به ســال گذشــته و به یک ســال آینده‬ ‫نمیاندازد بلکه به همه ســالهای گذشــته میپردازد‪،‬‬ ‫تا همه ســالهای آینده را تصویر کند و مخاطبان را به پیام رضا پهلوی و یاســمین پهلوی‪ :‬نوروز است‬ ‫مبارزه فرا میخواند و از آنها میخواهد نخست خود «به ولیکن بهار برای همه نیامده است ‪ -‬در پیام ویدئویی‬ ‫میزان عدل» تغییر کنند تا بتوانند تغییر بدهند‪ .‬انتشار این شــاهزاده رضا پهلوی‪ ،‬در لحظات آخر‪ ،‬همسرش بانو‬ ‫پیام در سایتی که خود «انقالب اسالمی در هجرت» نام یاســمین پهلوی نیز به وی میپیوندد و با تأکید بر چند‬ ‫دارد‪ ،‬و هیچ احساس اینکه ممکن است تغییری صورت مســئله اجتماعی‪ ،‬نوروز را شــادباش میگوید‪ .‬از نظر‬ ‫گرفته باشد‪ ،‬جز هجرت و جابجایی مکانی‪ ،‬به شنونده پرداختن به مســائل مشــخص جامعه ایــران‪ ،‬این پیام‪،‬‬ ‫دست نمیدهد‪ ،‬جذابیتی برای شنونده ایجاد نمیکند‪ .‬ویژگی یک پیام مربوط به سال نو را به خوبی برآورده‬ ‫به یاد مــیآورم در آن زمانی که بنیصدر هنوز رییس میکند‪ .‬اما هیچ دلیلی ندارد که در یک پیام نوروزی به‬ ‫جمهوری اسالمی بود‪ ،‬در یکی از سخنرانیهای پیش تاریخ این جشن و مراسم آن و سخنانی از این دست نیز‬ ‫از خطبههای نماز جمعه «یازده نوع شــهید» بر شــمرده پرداخت چرا که نوروز هزاران سال است وجود دارد و‬ ‫بود! و یک جملهاش که چند بار به دلیل فشار و شلوغی دادن یک پیام نوروزی که هر سال انجام میشود جایی‬ ‫جمعیت تکرار کرد‪ ،‬ما را که هنگام کار حرفهایش را از برای پرداختن به تاریخچه و مراسم آن نمیگذارد‪ .‬از این‬ ‫رادیو میشنیدیم به شدت به خنده انداخت‪ :‬اینقدر فشار رو پیام نوروزی رضا پهلوی میتوانست بسیار مختصر و‬ ‫مفیدتر از آنچه گفت‪ ،‬باشد‪ .‬در شرایطی که ایرانیان به‬ ‫ندهید تا من به شما بگویم شهید بر چند نوع است!‬ ‫چنین پیامهایی آن هم به عنوان پیام نوروزی و سال نو‪ ،‬ســر میبرند‪ ،‬مخاطبان انتظار دارند موضوعات جدی‬ ‫که هم از نظر فرم و هم از نظر محتوا به شدت نامناسب و مهم را در این پیامها بشــنوند به اضافه چشــماندازی‬ ‫امیدوارکننــده برای ســالی که در پیش اســت‪ .‬بخش‬ ‫هستند‪ ،‬مخاطبان را از خود فراری میدهد‪.‬‬ ‫توصیفی و تاریخی پیام نوروزی رضا پهلوی میتوانست‬ ‫پیام فرح پهلوی‪ :‬ســرانجام نور بر تاریکی پیروز در شرایطی مطرح شود که ایرانیان این همه مشکالت‬ ‫خواهد شد ‪ -‬فرح پهلوی در پیام مختصر و مفید خود نمیداشتند‪.‬‬ ‫که نمونه یک پیام نوروزی امیدوارکننده اســت‪ ،‬مانند در کنار حضور همسرش‪« ،‬شادباش ویژه» رضا پهلوی‬ ‫ســالهای گذشته آرزو میکند که «دوران تاریکی هر به مهاجران و تبعیدیان یکی دیگر از نقاط قوت پیام وی‬ ‫چه زودتر در ایران عزیز به ســر آیــد و در آیندهای نه بود‪ .‬اشاره وی به آنچه در «سال آینده» در پیش داریم‪،‬‬ ‫چندان دور همه ایرانیان بتواننــد در کنار خانواده و در اگرچه مبهم اســت اما نشانگر تأکید همیشگی وی بر‬ ‫خاک میهن در ایرانی آزاد‪ ،‬پیشرفته و سربلند این روز تالش مشــترک برای آن چیزی اســت که او آن را در‬ ‫فرخنده را با شکوه هر چه بیشتر جشن بگیرند»‪ .‬پیامی که این پیام «منافع ملت ایران» خوانده اســت‪ .‬رضا پهلوی‬ ‫آرزوی قلبی میلیونها ایرانی است‪.‬‬ ‫یادآوری میکند که «به یاد داشته باشیم که نوروز است‬ ‫شــهبانو فرح پهلوی نوروز را اگرچه به درستی همواره و لیکن بهار برای همه نیامده است»‪ .‬او از مردم میخواهد‬ ‫با شــادی نمیداند‪ ،‬ولی آن را «پیامآور همبستگی همه به تماشای اعدام محکومان در خیابانها نروند‪ .‬او جایی‬ ‫ایرانیــان» میخواند‪« .‬امیــد به آینــده» و وام گرفتن از برای عزیزان از دست رفته در پیام خود در نظر میگیرد‪.‬‬ ‫اعتقاد دیرینه ایرانیان مبنــی بر پیروزی نور بر تاریکی‪ ،‬خانوادههای زندانیان سیاســی را یــادآوری میکند و‬ ‫پیام نوروزی فرح پهلوی را بهاری کرده و بر سرشــت بیماران و معلوالن را از قلم نمیاندازد و عیدی کودکان‬ ‫ملّی این جشــن باســتانی و نقش آن در میــان ایرانیان بیخانمان و بیسرپرست را هم فراموش نمیکند و در‬ ‫تأکید مینماید بدون آنکه به مسائل مشخص سیاسی و پایان به «مبارزان آزادیخواه» درود میفرستد‪.‬‬ ‫اجتماعیبپردازد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬ ‫پیام شخصیتهایی مانند فرح پهلوی‪ ،‬بیشتر از آنکه یک‬

24 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014

1393 ‫ فروردین‬8 ‫ جمعه‬1156 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫قیمتهایاستﺜنائی‬ ‫تعمیرات جزئی و کلی‬

‫با نازلترین قیمت با ﺿمانت کامل‬

Free engine light scan

‫تعویﺾ موتور و گیربکس با یک سال ﺿمانت‬

Wiper Blades ........................... $ 3.50 (any size) FloorMats.............$14.99(highqualityrubber) Washer Fluid ...................................... $ 1.99 (4 L) Spark Plugs .................................... $1.35 (NGK) CarpetRefresher........................$1.50(FOAM) PowerSteeringFluid...................$1.60(296ml) Brake Fluid .................................. $2.80 (300 ml) Cabin AIR Filter..........................................$18.50

‫‪25‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫اکبرگنجی‪،‬‬ ‫مچکریم‬ ‫حسن داعی‬ ‫در حالیکه تمامی آمار و گزارشــات و همه سازمانهای‬ ‫حقوق بشــری از نقض فاحش حقوق بشــر در ایران و‬ ‫بدتر شدن آن در دوره روحانی سخن میگویند‪ ،‬گنجی‬ ‫در مقاله ای در ســایت معروف المونیتور میگوید که با‬ ‫آمــدن روحانی‪ ،‬وضعیــت حقوق بشــر در زمینه های‬ ‫گوناگون بهبود یافته است‪ .‬گنجی‪ ،‬طرفداران تغییر رژیم‬ ‫را تروریســت‪ ،‬جاسوس و مســتحق مجازات خوانده و‬ ‫خواهان قطع کمک به آنان شده است‬ ‫سایت المونیتور یکی از رسانه های اصلی محافل مماشات‬ ‫در واشنگتن می باشد و معموال مقاالت حسین موسویان‪،‬‬ ‫بیژن خواجه پور (دالل نفتی رژیم)‪ ،‬محمد علی شعبانی و‬ ‫دیگر دالالن رژیم را چاپ میکند‪ .‬صاحب این وبسایت‬ ‫یک ثروتمند ســوری – لبنانی نزدیک به بشــار اسد و‬ ‫حزب اهلل بنام جمال دانیل میباشــد که به تجارت نفت و‬ ‫گاز مشغول است‪.‬‬ ‫در ماههای گذشــته‪ ،‬با افزایش ســرکوب واختناق در‬ ‫کشورمان و اثبات ناتوانی روحانی در اجرای وعده های‬ ‫دروغی که در جریان ســیرک انتخاباتی بــه مردم و به‬ ‫جهانیان داد‪ ،‬دالالن رژیم در خارج از کشور‪ ،‬همه تالش‬ ‫خود را در جهت دفاع از روحانی و رفع و رجوع جنایات‬ ‫رژیم متمرکز کرده اند‪.‬‬ ‫در همین راستا‪ ،‬اکبر گنجی مصاحبه مزبور را انجام داده‬ ‫که بالفاصله از نخستین ساعات‪ ،‬توسط شبکه البی رژیم‬ ‫و محافل مماشــات در رســانه های مختلف‪ ،‬صفحات‬ ‫فیس بوک و توئیتر بصورت گســترده ای منتشــر شده‬ ‫است‪ .‬سایت المونیتور اکبر گنجی را شناخته شده ترین‬ ‫مخالف رژیم ایران و برنده جوائز گوناگون حقوق بشری‬ ‫معرفی کرده است‪ .‬طبیعی است که وقتی چنین شخصیتی‬ ‫از بهبود وضع حقوق بشــر سخن بگوید‪ ،‬برای چند ماه‪،‬‬ ‫خــوراک تبلیغاتی الزم برای دالالن رژیم و مماشــات‬ ‫گران فراهم شده است‪.‬‬ ‫گنجی در این مصاحبه‪ ،‬در پاسخ به این سوال که بان کی‬ ‫مون رئیس سازمان ملل گفته است که حسن روحانی به‬ ‫وعده هایش در زمینه حقوق بشــر عمل نکرده میگوید‪:‬‬ ‫«وضعیت حقوق بشــر نســبت به دوره احمدی نژاد‪ ،‬در‬ ‫زمینه های مختلف بهبود یافته اســت البته از حد انتظار‬ ‫مدافعان حقوق بشــر و دموکراسی خواهان کمتر است‪.‬‬ ‫روحانی واقعا خواهان بهبود اوضاع است اما قوه قضائیه‬ ‫کــه در کنترل تند رو ها قــرار دارد مانع اجرای منویات‬ ‫روحانی است‪».‬‬ ‫گنجی در پاســخ به این ســوال که چرا شــما خواهان‬ ‫قطــع کمک آمریکا به مدافعان حقوق بشــر در ایران و‬ ‫گروههایمخالفهستید‪،‬میگوید‪:‬‬ ‫«منظور من قطع کمک به اپوزیسیون‪ ،‬افراد و گروههائی‬ ‫است که طرفدار تغییر رژیم در ایران هستند تا بتوانند به‬ ‫قدرت برسند‪ .‬به گروههائی که کمک های خارجی را‬ ‫در این ‪ 35‬ســال دریافت کــرده اند نگاه کنید‪ ،‬آنها چه‬ ‫فعالیتی داشته اند‪ .‬آیا فعالیت های جاسوسی و تروریستی‬ ‫آنها دفاع از حقوق بشر است؟ یا اینکه این فعالیت ها در‬ ‫همه کشورها جرم محسوب شده و مجازات میشوند‪».‬‬ ‫این بخش از اظهارات گنجی‪ ،‬یک دروغگوئی آشکار‬ ‫و توهین به مخالفان واقعی رژیم ایران است‪ .‬گنجی که‬ ‫خود از کمک های مالی و سیاســی محافل مماشــات‪،‬‬ ‫دست راستی ترین‪ ،‬بدنام ترین و سیاه ترین شخصیت ها‬ ‫در آمریکا برخوردار بوده است‪ ،‬پس از ورود به آمریکا‪،‬‬ ‫در همکاری با ســازمان نایاک به رهبری تریتا پارســی‪،‬‬ ‫در البی گســترده ای برای قطع کمک کنگره آمریکا‬ ‫به گروههای مســتقل حقوق بشری شرکت کرد‪ .‬یکی‬ ‫از گروه هائی که از این بودجه استفاده میکرد و بواسطه‬ ‫البی نایاک و گنجی‪ ،‬از کمک کنگره آمریکا محروم‬ ‫شــد‪ ،‬مرکز اسناد حقوق بشــر در آمریکاست که خانم‬ ‫برومند در آن فعال اســت و یک مرکز کامال مستقل و‬ ‫فقط حقوق بشری است‪.‬‬ ‫برای آشــنائی بــا دروغگوئی و وقاحــت اکبر گنجی‪،‬‬ ‫در مورد همــکاری وی با نایاک بــرای قطع کمک به‬ ‫گروههای حقوق بشری مســتقل و همچنین آشنائی با‬

‫محافل دســت راستی که به گنجی نیم میلیون دالر داده‬ ‫اند‪ ،‬گزارش زیر که دو سال پیش منتشر شد را مالحظه‬ ‫فرمائید‪:‬‬ ‫‪.‬همــکاری اکبر گنجی با نایــاک برای قﻄﻊ‬ ‫کمک آمریکا به اپوزیسیون و گروههای حقوق‬ ‫بشریمستقل‬ ‫از ســال ‪ 2006‬ببعد‪ ،‬ســازمان نایاک یک البی گسترده‬ ‫برای آشــتی آمریکا با رژیم ایران آغــاز کرد و در این‬ ‫مســیر‪ ،‬انجام چند ژست حســن نیت از طرف آمریکا‬ ‫بســوی تهران در دســتور کار قرار گرفت‪ .‬یکی از این‬ ‫اقدامات‪ ،‬حــذف کمک های مالی دولــت آمریکا به‬ ‫سازمانهای مدنی و حقوق بشری مخالف رژیم ایران مثل‬ ‫«مرکز اسناد حقوق بشر « بود‪.‬‬ ‫در همین راســتا‪ ،‬ســازمان نایاک البی گســترده ای در‬ ‫کنگــره برای قطع این کمک های مالــی براه انداخت‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2007‬که نایاک و البی مماشات مشغول زمینه‬ ‫سازی برای مذاکرات پنهان بین آمریکا و رژیم ایران بود‪،‬‬ ‫این البی به اوج خود رسید‪.‬‬ ‫در اکتبــر ‪ ،2007‬اکبر عطری از دانشــجویان تبعیدی‪،‬‬ ‫مقاله ای در روزنامه وال اســتریت به چاپ رســاند و از‬ ‫ادامه کمک های آمریکا به ســازمانهای اپوزیســیون و‬ ‫گروههای مدنــی دفاع کرد‪ .‬همانطور کــه در یکی از‬ ‫ایمیل تریتا پارسی مشاهده میشود‪ ،‬چند روز پس از چاپ‬ ‫مقاله عطری‪ ،‬دخی فصیحیان‪ ،‬مدیر اجرائی نایاک با اکبر‬ ‫گنجی گفتگو کرده اســت و گنجی نیز با پیشنهاد وی‬ ‫موافقت نمود تا یک مقالــه جدید بر علیه کمک مالی‬ ‫آمریکا به گروههای مخالف رژیم منتشر نماید‪.‬‬ ‫با مطالعه اسناد داخلی نایاک معلوم میشود که این سازمان‬ ‫صدها هزار دالر از بودجه های رسمی آمریکا را دریافت‬ ‫میکــرد و این پولها را برای پروژه هائی خرج میکرد که‬ ‫وزارت خارجه رژیم و بقیه نهادهای دولتی بررسی کرده‬ ‫و با آن موافقت کرده بودند‪.‬‬ ‫در حقیقت‪ ،‬نایاک با کمک مالی آمریکا مشکلی نداشت‬ ‫بلکه مخالف کمک به گروههای مستقلی بود که رژیم‬ ‫ایران کنترلی روی آنان نداشت‪ .‬یک سند داخلی نایاک‬ ‫نشــان میدهد که یکی از اعضای مدیریت این سازمان‬ ‫در تهران با مســئوالن وزارت خارجه رژیم دیدار کرده‬ ‫اســت تا هماهنگی الزم برای پیشبرد پروژه هائیکه پول‬ ‫آنرا آمریکا پرداخت میکند انجام شود‪ .‬در همین راستا‪،‬‬ ‫هــادی قائمی عضو دیگر هیئت مدیره نایاک‪ ،‬با محمد‬ ‫جواد ظریف سفیر جمهوری اســالمی در سازمان ملل‬ ‫مالقات کرد تا نحوه انجام پروژه مشترک بین نایاک با‬ ‫یک سازمان ایرانی که توسط خود رژیم راه اندازی شده‬ ‫بود‪ ،‬بخوبی پیش برده شود‪.‬‬ ‫در دو ایمیلی که بین «پاتریک دیسنی» مسئول البی نایاک‬ ‫و شخص دیگری رد و بدل شده‪ ،‬دیسنی تاکید میکد که‬ ‫قطع کمک مالی به گروههای مخالف‪ ،‬یک اقدام حسن‬ ‫نیت از طرف آمریکا به رژیم ایران اســت و زمینه های‬ ‫تفاهم بین دو کشور برای سازش نهائی را فراهم مینماید‪.‬‬ ‫از طرف دیگر‪ ،‬ســازمان ‪ CATO‬کــه نیم میلیون دالر‬ ‫به اکبر گنجی داد‪ ،‬یکی از موسســاتی است که بهمراه‬ ‫نایاک برای سازش بین آمریکا و رژیم ایران البی میکرد‪.‬‬ ‫(ا‬ ‫شگفت آور اینکه‪ ،‬یکی از اعضای کمیته ‪ 7‬نفره ای که‬ ‫تصمیم به پرداخت نیم میلیون دالر از طرف سازمان کیتو‬ ‫به اکبر گنجی گرفت‪ ،‬رئیس کمپانی بزرگ « ‪»Koch‬‬ ‫میباشد که هم اکنون بخاطر معامالت شیرین اقتصادی با‬ ‫رژیم ایران مورد غضب کنگره آمریکا قرار گرفتهاست‪.‬‬ ‫با مطالعه اســناد داخلی نایاک و مقایسه آن با اظهارات‬ ‫علنی پارســی و گنجی معلوم میشود که دریافت پول از‬ ‫دولت‪ ،‬کنگره و کمپانی های بزرگ آمریکا برای بعضی‬ ‫ها کامال حالل و پســندیده اســت اما وقتی همین پولها‬ ‫به دیگران پرداخت شــود‪ ،‬در اینصورت کامال حرام و‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫طوفان دادستان زیباروی منصوب پوتین برای کریمه‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی‬

‫تقاطــع‪ :‬انتصاب یــک زن زیبای‬ ‫جوان و سکســی به مقام دادستانی‬ ‫کریمه‪ ،‬بعد از جدایی این اســتان‬ ‫از اوکراین و پیوستن به روسیه‪ ،‬از‬ ‫سوی والدمیر پوتین‪ ،‬سر و صدای‬ ‫زیادی در شبکه‌های اجتماعی برپا‬ ‫کرده است‪ .‬به طوری‌که بسیاری‪،‬‬ ‫او را «چهــره» جدیــد روســیه‌ای‬ ‫می‌دانند کــه رییس جمهوری این‬ ‫کشور می‌خواهد همه ببینند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش تقاطــع‪“ ،‬ناتالــی‬ ‫پوکلونســکایا”ی ‪ ۳۳‬ســاله‪ ،‬در‬ ‫مراســمی که بســیاری از مقامات‬ ‫در آن حضــور داشــتند توســط‬ ‫رییس شــورای وزیران جمهوری‬ ‫خودمختــار کریمــه بــه صورت‬ ‫رسمی معرفی شد‪.‬‬ ‫او که توســط پوتین انتخاب شده‬ ‫اســت و کامال در جبهه‌ی او قرار‬ ‫دارد‪ ،‬پیش از انتصابش به این مقام‪،‬‬ ‫رییس یکی از شعب دادستانی در‬ ‫سیمفروپول‪ ،‬مرکز کریمه بود‪.‬‬ ‫خانم پوکلونسکایا بالفاصله پس از‬ ‫منصوب شدن به سمت جدیدش‪،‬‬ ‫کنفرانسی مطبوعاتی برگزار کرد‬ ‫کــه در آن مقامــات “کیــف” را‬ ‫“شــیاطینی برخاســته از خاکستر”‬ ‫نامید و تاکید کرد که از اســتقالل‬ ‫تــازه بــه دســت آمــده‌ی کریمه‬ ‫حفاظت خواهد کرد‪.‬‬ ‫دادســتانی اوکراین‪ ،‬در واکنش به‬ ‫این ســخنان‪ ،‬وی را به توطئه برای‬ ‫کسب قدرت حکومتی متهم کرده‬ ‫و پرونــده‌ای کیفــری بــرای او به‬ ‫جریان انداخته است‪.‬‬ ‫اما در میان این شلوغی‌ها و نگرانی‌‬

‫جهانی از رویارویی روسیه و غرب‪،‬‬ ‫کاربران ژاپنی اولین گروهی بودند‬ ‫کــه به توزیــع عکس‌هــای ناتالی‬ ‫پوکلونسکایا در توییتر پرداختند‪ .‬در‬ ‫این تصاویر که از یکی از صفحات‬ ‫او در شبکه‌های اجتماعی برداشته‬ ‫شــده و به پیــش از انتصــاب او به‬ ‫سمت دادستانی کریمه برمی‌گردد‪،‬‬ ‫وی ماننــد مدل‌های لبــاس فیگور‬ ‫گرفته است‪ .‬از جمله عکسی از او‬

‫رییس جمهوری کلمبیا در حال سخنرانی شلوارش را خیس کرد‬

‫که با کفش قرمز و جوراب نایلونی‬ ‫بر روی مبلی دراز کشیده‪ ،‬به شدت‬ ‫مورد توجه کاربــران اینترنت قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫ناتالــی پوکلونســکایا‪ ،‬هم‌چنیــن‬ ‫طرفــداران بســیاری در میــان‬ ‫انیمیشن‌سازان ژاپنی پیدا کرده است‬ ‫و طرح‌هــای بســیاری از او نیز در‬ ‫توییتر و دیگر شبکه‌های اجتماعی‬ ‫در حال گردش است‪.‬‬

‫تقاطع‪:‬خوانمانوئلسانتوس‪،‬رییس‬ ‫جمهوری کلمبیا‪ ،‬در جریان کمپین‬ ‫خود بــرای انتخاب دوبــاره به این‬ ‫ســمت‪ ،‬در یک سخنرانی در شهر‬ ‫بارانکویال با یک فاجعه روبه‌رو شد‬ ‫و شلوار خود را خیس کرد‪.‬‬ ‫به گزارش تقاطع و به نقل از “التین‬ ‫تایمز”‪ ،‬آقای سانتوس در حال ایراد‬ ‫یک سخنرانی پرشور بود که ادرار‬ ‫بی‌اختیارش اتفاق افتاد و از همه بدتر‬ ‫آن‌که از این صحنه فیلم‌برداری شد‬ ‫و به دنبــال آن‪ ،‬ویدئــوی “رییس‬ ‫جمهور خودش را خیس می‌کند”‬ ‫به سرعت سراسر فضای اینترنت را‬ ‫فرا گرفــت و مانند «لکه‌ی خیس»‬ ‫روی شــلوار‪ ،‬به سرعت در کلمبیا‬ ‫پخش شد‪.‬‬ ‫درحالی‌که بسیاری از کلمبیایی‌ها با‬ ‫نظراتشرم‌آور‪،‬رییسجمهورشان‬ ‫را مورد حمله قــرار دادند‪ ،‬عده‌ی‬ ‫دیگری نیــز بودند که اقــدام وی‬ ‫در ادامه دادن ســخنرانی در چنین‬ ‫وضعیتــی را شــجاعانه توصیــف‬

‫این دریاچــه را «خیانت» توصیف‬ ‫کرد و گفت مســووالن «روی‌شان‬ ‫نمی‌شود که بگویند نمی‌شود کاری‬ ‫کرد»‪.‬‬ ‫وی با اشــاره به ســخنان معصومه‬ ‫ابتــکار‪ ،‬رییس “ســازمان حفاظت‬ ‫محیط زیست ایران” مبنی بر این‌که‬ ‫در صورت خشــک شدن دریاچه‬ ‫ارومیه‪ ،‬تمام روســتا‌ها‪ ،‬شــهر‌ها و‬ ‫کشاورزی منطقه نابود خواهد شد‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬این طور نیســت؛ اتفاقاً این‬ ‫دریاچه هرچه بماند‪ ،‬بیشــتر خرابی‬

‫به بار می‌آورد‪ .‬بسیاری از مسووالن‬ ‫چون تخصص‌شــان این نیســت‪،‬‬ ‫مشکل دریاچه ارومیه را نمی‌دانند‪».‬‬ ‫این استاد باسابقه‌ی دانشگاه تهران‪،‬‬ ‫علت خشک شدن دریاچه ارومیه‬ ‫را “حفر چاه توســط کشــاورزان”‬ ‫در گرداگرد این دریاچه دانســته و‬ ‫افزوده است که شــمار این چاه‌ها‬ ‫ابتدا ‪ ۶‬هزار و بعد به ‪ ۱۸‬هزار حلقه‬ ‫بالغ شــد به گونه‌ای که این چاه‌ها‬ ‫عمــا «دریاچه ارومیه را ســوراخ‬ ‫کرده‌اند»‪.‬‬

‫آقای ســانتوس در حال ایراد یک سخنرانی پرشــور بود که ادرار‬ ‫بی‌اختیارش اتفاق افتاد و از همه بدتر آن‌که از این صحنه فیلم‌برداری‬ ‫شد‬

‫کردند‪.‬‬ ‫بــرای نمونــه‪ ،‬یکــی از کاربــران‬ ‫یوتیوب در دفاع از خوان سانتوس‬ ‫نوشــته اســت‪« :‬او به جــای آن‌که‬ ‫خجالت‌زده شــود‪ ،‬همان‌جا ایستاد‬ ‫و ماننــد یک مرد و یــک رهبر به‬ ‫سخنرانی‌اش ادامه داد‪».‬‬ ‫چندین نفــر نیز به عمــل جراحی‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۲‬آقــای رییس جمهور‬

‫پیشنهاد پدر کویرشناسی ایران برای تبدیل دریاچه ارومیه به بزرگ‌ترین پارک گیاهی و حیوانی جهان‬ ‫تقاطع‪« :‬پدر کویرشناســی ایران» با‬ ‫تاکید بر بی‌اثر بودن تمامی اقدام‌ها‬ ‫برای نجات دریاچه ارومیه پیشنهاد‬ ‫کرد کــه این دریاچه‪ ،‬خشــک و‬ ‫ســپس به یــک پــارک گیاهی و‬ ‫حیوانی تبدیل شود‪.‬‬ ‫پروفســور پرویز کردوانی روز ‪۲۹‬‬ ‫اســفندماه‪ ،‬در گفتگویی با نشریه‬ ‫اینترنتــی “خــط صلــح”‪ ،‬تمامی‬ ‫راه‌حل‌های ارائه‌شــده برای احیای‬ ‫دریاچــه ارومیــه را «وقــت تلف‬ ‫کــردن»‪ ،‬و از جمله‪ ،‬ریختن آب به‬

‫آقای کردوانی که پیش از این نیز در‬ ‫گفتگو با رسانه‌ها و خبرگزاری‌های‬ ‫داخل ایران‪ ،‬نظر خود در خصوص‬ ‫خشک کردن دریاچه‌ی ارومیه را‬ ‫بیان کرده بــود‪ ،‬در گفتگوی اخیر‬ ‫خود‪ ،‬بــا دفاع از این اقــدام از نظر‬ ‫«اقتصــادی‪ ،‬اجتماعــی‪ ،‬فرهنگی‪،‬‬ ‫زیســت‌محیطی و سیاســی»‪ ،‬بــر‬ ‫ضرورت “تغییر کاربری” آن تاکید‬ ‫و پیشــنهاد کرده که این دریاچه به‬ ‫یک “پارک گیاهی و حیوانی زیبا”‬ ‫تبدیل شود‪.‬‬

‫برای برداشتن سرطان پروستاتش‪،‬‬ ‫و کمــی بعدتر‪ ،‬ابتــای او به یک‬ ‫عفونــت ادراری‪ ،‬اشــاره کردند و‬ ‫مدعی شــدند که ایــن بی‌اختیاری‬ ‫ادراری‪ ،‬احتمــاال در نتیجــه‌ی آن‬ ‫عمل و عفونت متعاقب آن به وجود‬ ‫آمده است‪.‬‬ ‫خوان مانوئل ســانتوس‪ ،‬در نوامبر‬ ‫گذشته اعالم کرد که در انتخابات‬ ‫ریاســت جمهــوری ســال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫بــار دیگر کاندیدا خواهد شــد‪ .‬او‬ ‫این موضــوع را با جلــب توجه به‬ ‫موفقیت‌های دولتش در چهار سال‬ ‫گذشــته‪ ،‬به ویــژه مذاکرات صلح‬ ‫با شورشیان مســلح “فارک” و نیز‬ ‫کاهش فقر و بــی‌کاری در کلمبیا‬ ‫توجیه کرد‪.‬‬ ‫این انتخابــات در ماه مــی برگزار‬ ‫می‌شــود و ســانتوس در صــورت‬ ‫پیروزی تا ســال ‪ ۲۰۱۸‬در ســمت‬ ‫خود باقی خواهد ماند‪ .‬او گفته که‬ ‫می‌خواهد «تحوالت بزرگی» را که‬ ‫آغاز کرده‪ ،‬هم‌چنان رهبری کند‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫استاد کروبی ! آیا نمی دانید‪...‬‬ ‫آقای خامنه ای ‪ ،‬هم رئیس جمهور‬ ‫بود هم دبیــر کل حزب جمهوری‬ ‫اســالمی ‪ .‬او در جلســه خصوصی‬ ‫حــزب‪ ،‬نارضایتی خود را از ادامه‬ ‫نخســت وزیری مهندس موسوی‬ ‫اعالم نمــود‪ .‬به محض اطالع آیت‬ ‫الــه خمینی از اینکــه خامنه ای به‬ ‫خود جرئت داده و در جلسه حزب‬ ‫‪ ،‬ســخنی بر خالف نظر رهبر زده‬ ‫است برای او پیغام فرستاد « تصمیم‬ ‫دارم حزب جمهوری را منحل کنم‬ ‫بهتر است خودتان داوطلبانه این کار‬ ‫را انجام دهید «‪ .‬بقیه ماجرا را هم می‬ ‫دانید‪.‬‬ ‫پدر بزرگوارم !‬ ‫اگر امروز ‪ ،‬در سیســتم جمهوری‬ ‫اسالمی ‪ ،‬رئیس جمهور هیچکاره‬ ‫اســت ایــن بدعــت را بنیانگــزار‬ ‫جمهوری اســالمی گذاشــت که‬ ‫حتی یک اظهار نظر رئیس جمهور‬ ‫در جلسه خصوصی حزب را تحمل‬ ‫نمی کرد‪ .‬البته این سخنان به معنای‬ ‫همدردی با خامنه ای نیست‪ .‬شما از‬ ‫نخستین کسانی بودید که تنفر من‬ ‫از خامنه ای را می دانســتید‪ .‬شــما‬ ‫در سال هشــتاد و دو ‪ ،‬به من تذکر‬ ‫دادید که کمــی احتیاط کنم زیرا‬ ‫بعضی افراد به شــما گفته بودند در‬ ‫جلسات رسمی ‪ ،‬هنگامی که برای‬ ‫خامنه ای دعا و ثتا می کنند و برای‬ ‫نامش صلوات می فرســتند من به‬ ‫صورت آشــکار از همراهی با ثنا‬ ‫گویان خــودداری می کنم‪ .‬حتماً‬ ‫به یاد دارید سال هشتاد وسه هنگام‬ ‫بازگشــت از لواســان ‪ ،‬بر سر یک‬ ‫موضوع با هم صحبت می کردیم‬ ‫به شــما گفتم خامنه ای به حدی از‬ ‫رسوایی رســیده که دیگر از هیچ‬ ‫کاری احســاس شــرمندگی نمی‬ ‫کند‪ .‬شما از من خواستید عبارت‬ ‫« رسوایی « را برای خامنه ای به کار‬ ‫نگیرم‪ .‬اینها را نوشتم تا مخاطبان نامه‬ ‫تصور نکنند مقصــود من از ذکر‬ ‫مثال هــای فوق ‪ ،‬حمایــت از حق‬ ‫خامنه ای است‪ .‬ضمن آنکه خامنه‬ ‫ای حق هیچگونــه گالیه ای ندارد‬ ‫‪ .‬زیرا خود او در ســالهای پنجاه و‬ ‫نه وشــصت ‪ ،‬ســردمداری جریان‬ ‫هیچکاره دانســتن رئیس جمهور‬ ‫وقت ‪ -‬بنــی صــدر ‪ -‬را به عهده‬ ‫گرفته بود و این «خلیفه ُکشی» بعدها‬ ‫دامنگیر خودش شد‪.‬‬ ‫جناب آقای کروبی ! آیا نمی دانید‬ ‫نظام اســالمی‪ ،‬چه روزی «پرونده‬ ‫جمهوریت» را بســت ؟ اگر حتی‬ ‫در ظاهر ‪ ،‬جمهوریتی وجود داشت‬ ‫روزی که من بیست وسه ساله بودم‬ ‫وشما پنجاه ساله ‪ ،‬فاتحه جمهوریت‬ ‫خوانده شــد‪ .‬بله ‪ ،‬همان روزی که‬ ‫آیت الــه خمینی بر «والیت مطلقه‬ ‫فقیه « تأکید کرد‪ .‬به موجب تفسیر‬ ‫صریــح او از والیت مطلقه ‪ ،‬نظام‬ ‫والیت فقیه اجــازه دارد همه قرار‬ ‫دادهایی را که با مردم بســته است‬ ‫بــه صورت یک طرفه لغو نماید ‪( .‬‬ ‫این اظهار نظر هم اکنون در سایت‬ ‫اینترنتــی جمــاران ‪ ،‬در دســترس‬ ‫میباشد)‪ .‬از آن روز ‪ ،‬بیست و هفت‬ ‫ســال گذشته است ‪ .‬اکنون من در‬ ‫سن پنجاه سالگی و شما در آستانه‬ ‫هفتاد و هفت سالگی ‪ ،‬ثمره سکوت‬ ‫بــر برابر والیت غیر عقالنی که بر‬ ‫این کشور تحمیل شد را می بینیم ‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫پس چه جای اعتراض که جانشین‬ ‫آیت اله خمینــی ‪ ،‬آزادی های نیم‬ ‫بنــد موجــود در قانون اساســی را‬ ‫زیر پا می گذارد‪ .‬قانون اساســی ‪،‬‬ ‫قــراردادی میان مــردم و حکومت‬ ‫است که آیت اله خمینی حق فسخ‬ ‫آن را برای ولی فقیه قائل بود‪.‬‬ ‫جناب اقای کروبی !‬ ‫بازهم می خواهید بگویم که چه‬ ‫کارهایی ما را به اینجا رساند؟ آیت‬ ‫اله منتظری که عمری برای رسیدن‬ ‫به جمهوری اسالمی مبارزه کرد به‬ ‫خاطر اعتراض به جنایاتی که هنوز‬ ‫مشــابه آن تکرار نشده ‪ ،‬مغضوب‬ ‫آیت اله خمینی واقع شد تا جایی‬ ‫که برای او نوشــت که « جایت در‬ ‫قعر جهنم اســت « ‪.‬بعد هــم اقای‬ ‫عبداله نوری به نمایندگی از سوی‬ ‫آقایانرفسنجانیواحمدخمینینزد‬ ‫آقای منتظری رفت تا او را به نوشتن‬ ‫توبــه نامه وادار کند‪ .‬اســتدالل آن‬ ‫زمان برای مقابله با مرحوم منتظری‬ ‫این بــود که «آبروی نظــام را برده‬ ‫است «‪ .‬امروز هم جانشین آیت اله‬ ‫خمینی‪ ،‬دلسوزترینشخصیتهای‬ ‫کشــور را از حق اعتراض محروم‬ ‫کرده و آنان را به خاطر حق گویی‬ ‫‪ ،‬در حبس و حصر قرار داده است‪.‬‬ ‫خامنه ای هم مدعی است این حق‬ ‫گویی هــا ‪ ،‬آبروی نظام را برده و‬ ‫می برد‪ .‬ســرور گرامیــم ! درطول‬ ‫سالهای طوالنی که در خدمت شما‬ ‫بودم بارها از شما شنیدم که مهندس‬ ‫بازرگان ‪ ،‬انســانی بسیار شریف و‬ ‫متدین بود‪ .‬مگر همین انسان شریف‬ ‫‪ ،‬عاجزانه از آیت اله خمینی تقاضا‬ ‫نکرد که تــا در قید حیات اســت‬ ‫بساط والیت فقیه را جمع کند؟ اگر‬ ‫تقاضای بازرگان عملی می شد کار‬ ‫به جایی نمی رســید که خود شما‬ ‫بگویید « اختیاراتی که اکنون برای‬ ‫ولی فقیه قائل هستند ‪ ،‬خود خدا هم‬ ‫برای خود قائل نیست ‪ ».‬آیا به گمان‬ ‫شما ‪ ،‬این والیت بی منطق و بی حد‬ ‫وحصر ‪ ،‬مهم ترین عامل رسیدن ما‬ ‫به وضعیت کنونی نیســت؟ آیا می‬ ‫توان همچنان بر خطــای بزرگ و‬ ‫نابخشودنی آیت اله خمینی چشم‬ ‫بســت و آنگاه به دنبال پاسخ برای‬ ‫این پرســش بــود که « چــرا کار‬ ‫انقالب به اینجا کشید؟»‬ ‫استاد شجاع و بزرگوارم!‬ ‫شــما به حق ‪ ،‬از دروغ گویی های‬ ‫حکومت به ســتوه آمده اید‪ .‬اما آیا‬ ‫فراموش کرده ایــم که بزرگترین‬ ‫دروغ در برابــر دهها میلیون ایرانی‬ ‫گفته شد و هیچکس از جمله شما‬ ‫ که می دانم چقدر از دروغ متنفر‬‫هستید ‪ -‬اعتراض نکردید؟ بله دروغ‬ ‫شرم آور رفسنجانی و احمد خمینی‬ ‫را می گویم‪ .‬روز چهاردهم خرداد‬ ‫ماه سال شصت وهشت ‪ ،‬سید علی‬ ‫خامنه ای وصیت آیت اله خمینی‬ ‫را در محل مجلس شورای اسالمی‬ ‫قرائت کرد‪ .‬یکی از جمالت پایانی‬ ‫وصیت نامه ‪ ،‬این بــود که « آنچه‬ ‫به من نســبت داده شده یا میشود‪،‬‬ ‫مــورد تصدیق نیســت مگر آنکه‬ ‫صدای مــن یا خــط و امضای من‬ ‫باشد‪ ،‬با تصدیق کارشناسان؛ یا در‬ ‫ســیمای جمهوری اسالمی چیزی‬ ‫گفته باشم‪ ».‬تنها دقایقی بعد ‪ ،‬آقای‬ ‫رفسنجانی به نقل از احمد خمینی‬

‫ادعا کرد که آیت اله خمینی گفته «‬ ‫آقای خامنه ای برای رهبری ‪ ،‬لیاقت‬ ‫دارد»‪ .‬احمد خمینی هم این سخن را‬ ‫تأیید کرد‪.‬به نظر شما ‪ ،‬رفسنجانی و‬ ‫احمد خمینی دروغ گفتند یا سخن‬ ‫آقای خمینی ‪ ،‬لغو بود که گفت «‬ ‫سخنان منسوب به من ‪ ،‬اگر مستند‬ ‫به دســتخط یا تصویــر تلویزیونی‬ ‫نباشد مورد تأیید نیست «؟ قطعاً شما‬ ‫حاضر نیســتید حتی در مورد «لغو‬ ‫گویی آیت اله خمینی» فکر کنید‪.‬‬ ‫پس بایــد بپذیریم که دروغ گویی‬ ‫در حکومت خامنه ای آغاز نشــد‬ ‫بلکه حکومت خامنــه ای با دروغ‬ ‫احمقانه ای آغاز شد که عده ای با‬ ‫طمع حفظ منافع خود گفتند وگروه‬ ‫کثیری در برابر آن سکوت کردند‪.‬‬ ‫جناب آقای کروبی !‬ ‫شما شخصیت شجاعی هستید که‬ ‫هر گاه الزم بــوده ‪ ،‬بر اصول خود‬ ‫پافشــاری کــرده اید‪ .‬شــما همان‬

‫می شــدند و اجازه نمی دادند « آقا‬ ‫زاده ســاالری « در کشــور نهادینه‬ ‫شــود‪ .‬البته از حق نگذریم ‪ .‬آسید‬ ‫جعفر اول ‪ ،‬باالترین کاری که می‬ ‫توانســت بکند تحریک یا تشویق‬ ‫پدرش در مورد تعداد محدودی از‬ ‫افراد بود که به منزل پدرش ‪ -‬یکی‬ ‫از مراجع تقلید ‪ -‬رفت و آمد داشتند‬ ‫اما آســید جعفر دوم ‪ ،‬سرنوشــت‬ ‫کشــوری را دگرگون ســاخت و‬ ‫سالهاست که هزینه رفتار و گفتار‬ ‫او می پردازیم ‪.‬‬ ‫استاد گرانقدرم !‬

‫کروبی هستید که بر احمد خمینی‬ ‫نهیــب زدیــد و او راوادار به عقب‬ ‫نشینی کردید‪ .‬بله ماجرای استقبال‬ ‫از آیت اله خمینی در بهشــت زهرا‬ ‫و تالش احمد خمینی برای دخالت‬ ‫در مراسم را می گویم ‪ .‬شما که در‬ ‫مدرسه رفاه شــاهد مشاجره تلفنی‬ ‫مرحــوم مطهری با مرحــوم احمد‬ ‫خمینــی بودیــد مشــاهده کردید‬ ‫مطهری و دیگران ‪ ،‬حریف احمد‬ ‫خمینی نمی شوند واو می خواهد از‬ ‫پاریس ‪ ،‬دیدگاههای خود از جمله‬ ‫سپردن بخشی از مراسم استقبال در‬ ‫بهشــت زهرا (س) را به طرفداران می دانم که اگر زندانبانان سانسورچی‬ ‫ســازمان مجاهدیــن را بر دیگران ‪ ،‬اجــازه دهند نامه ایــن فرزندتان به‬ ‫تحمیل نماید‪ .‬شما تلفن را از آقای دســت شــما برســد با خواندن آن ‪،‬‬ ‫مطهری گرفتید و براحمد خمینی خوشحال نخواهید شد ‪.‬اما به یاد دارم‬ ‫نهیب زدید که « ما اجازه نمی دهیم همواره صراحت مرا به رخ همکارانم‬ ‫آســید جعفر دوم ‪ ،‬برایمان درست می کشــیدید و از اینکه آنچه را حق‬ ‫می دانم می گویم حتی اگر برای شما‬ ‫شــود» ‪ .‬ایکاش از روز نخســت ‪،‬‬ ‫خوشــایند نباشــد اظهار خوشحالی‬ ‫دیگران با شــما هــم راه و هم زبان‬

‫مــی نمودید ‪ .‬پس با کمــال ارادت و‬ ‫احترامی که برایتان قائل بوده ام و در‬ ‫سالهای اخیر بر آن افزوده شده است‬ ‫آنچه را که گمان می کنم دقیق ترین‬ ‫پاســخ به پرسش شــجاعانه شماست‬ ‫به عرض رســاندم ‪ .‬امیــدوارم توفیق‬ ‫دریافت پاســخ شــما به این نوشته را‬ ‫داشته باشم ‪.‬‬ ‫اما ســخنی با آقای رفسنجانی ‪ .‬ایشان‬ ‫درپیام نوروزی خود اظهار امیدواری‬ ‫کــرده کــه « دســت بــه کاری زند‬ ‫که غصه ســر آید» ‪ .‬گمــان می کنم‬ ‫بزرگتریــن خدمتی کــه او می تواند‬ ‫برای ملــت ایران انجام دهد افشــای‬ ‫برخی ناگفته هایی اســت که گفتن‬ ‫آنهــا ‪ ،‬راه را برای یافتن راه حل های‬ ‫اساسی باز خواهد کرد‪.‬‬ ‫به شــدت نیازمند دعا و خیر خواهی‬ ‫شــما هســتم و آرزو دارم همه عالقه‬ ‫مندان جنابعالی ‪ ،‬به زودی توفیق بهره‬ ‫مندی از ارشادات و راهنمایی هایتان‬ ‫را داشته باشند‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫هواپیمای گمشده مالزی؛ کشف ‪...‬‬ ‫معاون نخســت وزیر اســترالیا هم‬ ‫تاکید کرده که عملیات تجســس‬ ‫گران و پرهزینه هستند‪ ،‬اما استرالیا به‬ ‫تعهدات خود عمل می‌کند‪« :‬تا آنجا‬ ‫که بتوانیم به جستجو ادامه می‌دهیم‬ ‫مگر یقین کنیم که کارمان بی‌فایده‬ ‫است‪».‬‬ ‫وزارت دفــاع آمریــکا روز جمعه‬ ‫‪ ۲۱‬مــارس اعالم کرد که عملیات‬ ‫تجسسی این کشــور تاکنون ‪۲ /۵‬‬ ‫میلیون دالر هزینه برداشــته است‪.‬‬ ‫مقامات پنتاگون تاکید کرده‌اند که‬ ‫برای این منظور مجموعا ‪ ۴‬میلیون‬ ‫دالر بودجه کنار گذاشته شده که‬ ‫می‌توانــد اقدامات تجسســی را تا‬ ‫آوریل تامین مالی کند‪.‬‬ ‫یک ســخنگوی پنتاگون گفته تا‬

‫زمانی که مالزی نیاز داشــته باشد‪،‬‬ ‫ایاالت متحده به کمک‌خود ادامه‬ ‫می‌دهد‪ .‬معلوم نیســت مالزی این‬ ‫پول را به آمریکا پرداخت می‌کند‬ ‫یا خیر‪.‬‬ ‫طبق قوانین شرکت‌های مسافربری‪،‬‬ ‫اگرهواپیماییدرآب‌هایبین‌المللی‬ ‫ســقوط کرده باشد‪ ،‬مالزی مسئول‬ ‫پرداخت‌هزینه‌ها خواهد بود‪.‬‬ ‫نگاهی به سوانح سقوط هواپیما در‬ ‫گذشته می‌تواند نشانگر هزینه‌های‬ ‫احتمالی مالزی در سقوط بوئینگ‬ ‫‪ ۷۷۷‬باشــد‪ .‬در ســال ‪ ۱۹۹۸‬یــک‬ ‫هواپیمای سوئیسی در کانادا سقوط‬ ‫کرد که عملیات یافتن الشه آن ‪۴۰‬‬ ‫میلیون دالر خرج برداشــت‪ .‬یافتن‬ ‫هواپیمای ســاقط شــده پرواز ‪۴۴۷‬‬

‫تقدیر خامنه‌ای از تورهای ‪...‬‬ ‫کــه روح‌اهلل خمینی در آبــان ماه‬ ‫ســال ‪ ۱۳۵۹‬یــک روز پــس از‬ ‫صــدور دســتور عزل ابوالحســن‬ ‫بنی‌صدر‪،‬فرمان شکست حصر این‬ ‫شهر را صادر کرد‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی با انتخاب‬ ‫ایــن محــل کــه گفتــه می‌شــود‬ ‫کاروان‌هــای «راهیان نور» کمتر از‬ ‫آن بازدیــد می‌کنند‪ ،‬پیام سیاســی‬ ‫روشنی به کشور‌های غربی و دولت‬ ‫حسن روحانی داده است‪.‬‬ ‫وی در ســخنرانی خــود همچنین‬ ‫بــدون آنکه بــه نام اکبر هاشــمی‬ ‫رفسنجانی اشاره کند گفته «بعضی‬ ‫می‌خواهند دوران {دفاع مقدس}‬ ‫و جهت‌گیری‌هــای امام را تخطئه‬ ‫کنند چون می‌دانند تاثیرات بزرگی‬

‫ادامه از صفحه ‪6‬‬

‫ادامه از صفحه‪13‬‬

‫دارد‪».‬‬ ‫رهبرجمهوریاسالمیافزوده«دفاع‬ ‫مقدس نشان داد یک ملت در سایه‬ ‫حســن ظن به خدا می‌تواند از همه‬ ‫گذرگاه‌های دشوار عبور کند‪».‬‬ ‫اکبر هاشــمی رفسنجانی پس از به‬ ‫قدرت رسیدن حســن روحانی در‬ ‫ایران فعالیت‌های سیاســی خود را‬ ‫افزایش داده است‪.‬‬ ‫هاشمی رفسنجانی سال گذشته چند‬ ‫نقل قــول از روح‌اهلل خمینی درباره‬ ‫آمریکا و برخی از مســائل سیاسی‬ ‫و فرهنگی بیان کرده که با خشــم‬ ‫محافظه‌کاران تندرو مواجه شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫علی خامنه‌ای نیز در واکنش به این‬ ‫اظهارات و برخی جهت‌گیری‌های‬

‫ارفرانس نیز ‪ ۵۰‬میلیــون دالر تمام‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ایــن ارقام در مقایســه بــا عملیات‬ ‫تجسسی پرواز ام اچ‪ ۳۷۰ -‬چندان‬ ‫باال بــه نظر نمی‌رســند‪ .‬تــازه بال‬ ‫هواپیمــای ارفرانس چند روز پس‬ ‫از سقوط آن پیدا شد اما پیدا کردن‬ ‫بقایای آن یا جعبه ســیاه هواپیما و‬ ‫پی بردن به دلیل ســقوط‪ ،‬دوســال‬ ‫طول کشــید‪ .‬برآورد می‌شــود که‬ ‫هزینه پیدا کــردن بقایای بوئینگ‬ ‫‪ ۷۷۷‬مالزی صد میلیون دالر هزینه‬ ‫بردارد‪.‬‬ ‫گفته می‌شــود بیــن ‪ ۵۰۰‬تــا ‪۶۰۰‬‬ ‫میلیــون دالر باید بــرای بیمه عمر‬ ‫قربانیان پرداخت شود‪ .‬مالزی ارالینز‬ ‫هم‌چنین باید ‪ ۱۱۰‬میلیون دالر برای‬ ‫خرید و جایگزینی یک هواپیمای‬ ‫دیگر هم پرداخت کند‪.‬‬ ‫فرهنگی و سیاسی دولت روحانی‬ ‫چند سخنرانی معنادار کرده و نظر‬ ‫صریح خود درباره این مســائل را‬ ‫بیان کرد‪.‬‬ ‫خامنه‌ای در تازه‌ترین رفتار سیاسی‬ ‫خود با ســفر به مناطق جنگی پیام‬ ‫روشــنی به هاشــمی رفســنجانی‪،‬‬ ‫روحانی و دولت مستقر فرستاد‪.‬‬ ‫ایــن ســفر در شــرایطی صورت‬ ‫گرفته که حسن روحانی در اقدامی‬ ‫کم‌سابقه به عنوان رئیس جمهوری‬ ‫شــمال ایــران را بــرای گذراندن‬ ‫تعطیــات نوروزی خــود انتخاب‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫نخســتین ســفر رهبــر جمهوری‬ ‫اســامی به مناطق جنگی در زمان‬ ‫محمــد خاتمی آغــاز شــد و در‬ ‫دوران احمدی‌نژاد نیز این سفر‌ها تا‬ ‫حدودی به حاشیه رانده شد‪.‬‬

‫پیام نوروزی‪...‬‬ ‫پیام‌های چند ِ‬ ‫همســر رضا پهلوی‪ ،‬بانو یاســمین‬ ‫پهلــوی‪ ،‬نیز در چنــد جمله کوتاه‬ ‫نــوروز را به زنان و مردان و جوانان‬ ‫و کــودکان شــادباش می‌گوید و‬ ‫برای همه ایرانیان در سراسر جهان‬ ‫تندرستی آرزو می‌کند‪.‬‬ ‫نتیجه ‪ -‬اساســاً در جهان شــتابان‬ ‫امروز‪ ،‬پیام‌های به چنین مناســبتی‬ ‫وقتــی بیــش از پنج دقیقه باشــند‪،‬‬ ‫مخاطب خود را خیلی زود از دست‬ ‫می‌دهند چرا که شنونده یا خواننده‬ ‫متوجــه می‌شــود کــه پیام‌دهنده‬ ‫وقت بیشــتری از او طلب می‌کند‬ ‫و هنگامــی که در همــان یکی دو‬ ‫دقیقه نخست حرف جالب توجهی‬ ‫نشنود‪ ،‬کششــی برای شنیدن بقیه‬ ‫پیام پیدا نمی‌کند‪ .‬در عین حال باید‬ ‫جنبه «فرمالیته» و یا تشریفاتی بودن‬ ‫پیام‌های سال نو را در نظر داشت و‬ ‫دانست که این پیام‌ها «برنامه سیاسی»‬ ‫نیستند اگرچه بنا به موقعیت‪ ،‬حاوی‬ ‫پیام‌هایسیاسیهستند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪23‬‬

‫حال با مخاطبان است که قضاوت‬ ‫کنند کــدام یک از ایــن پیام‌های‬ ‫نوروزی از نظر فرم و محتوا بیشــتر‬ ‫ویژگی‌های یک پیام به مناســبت‬ ‫ســال نو را داشته و کدام یک‪ ،‬آنها‬ ‫را بیشتر به خود جلب کرده است‪.‬‬ ‫چنین پیام‌هایــی یک اقدام مهم در‬ ‫برقراریروابطعمومیسیاستمداران‬ ‫است و داشتن مشاوران با تجربه در‬ ‫این زمینه‪ ،‬نقشی اساسی در آن بازی‬ ‫می‌کند‪ .‬از همین روســت که مثال‬ ‫رهبران کشورهای خارجی تالش‬ ‫می‌کنند دو ســه واژه یا یک جمله‬ ‫فارســی نیز در پیا ‌م خود بگنجانند‬ ‫ولی زمامداران حکومت اســامی‬ ‫که همه‌شــان در همــه چیز «عالّمه‬ ‫دهر» هستند‪ ،‬نیازی به مشاوره ندارند‬ ‫و به همین دلیل پیام نوروزی خود را‬ ‫که به مناسبت یک جشن ماندگار‬ ‫از ایران باستان است‪ ،‬با زبان عربی‪،‬‬ ‫آن هم الکن‪ ،‬شروع کرده و با همان‬ ‫عربی الکن هم به پایان می‌برند!‬

‫جانشین فرمانده ناجا‪ :‬گشت ارشاد‪...‬‬ ‫و در میــان شــهروندان همچنان به‬ ‫همین نام شــهرت دارد‪ .‬برخورد با‬ ‫شهروندانی که پوشش آنها به زعم‬ ‫ماموران با موازین اسالمی مغایرت‬ ‫دارد از مهمتریــن فعالیت‌هــای‬ ‫گشت‌های ارشاد است که معموال با‬ ‫شروع فصل گرما تشدید می‌شود‪.‬‬ ‫رادان این سخنان را در مراسم آغاز‬ ‫برگزاری «رزمایش اقتدار نوروزی‬ ‫فرماندهی انتظامــی تهران بزرگ»‬ ‫که هر سال در همین روزها برگزار‬

‫ادامه از صفحه ‪21‬‬

‫می‌شود ابراز کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر جانشین‬ ‫فرمانده نیروی انتظامی در حاشــیه‬ ‫این مراسم گفت که رزمایش امسال‬ ‫«ویژگی ممتازی» دارد و آن شروع‬ ‫به کار رسمی پلیس افتخاری است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬پلیس افتخاری با حضور‬ ‫‪ ۵۰۰‬نفر امروز به صورت رسمی در‬ ‫تهران بزرگ آغاز به کار کرد و در‬ ‫نظر داریم این پلیس را به ‪ ۱۳‬استان‬ ‫و در مرحله بعد برای تمامی کشور‬

‫پنج زندانی سیاسی‬ ‫به مرخصی آمدند‬ ‫پنج تن از زندانیان سیاسی ایران که‬ ‫در رویدادهای سال ‪ ۸۸‬خورشیدی‬ ‫دستگیر شده بودند‪ ،‬روز سه‌شنبه‪،‬‬ ‫پنجــم فروردیــن‪ ،‬بــه مرخصی‬ ‫آمدند‪.‬‬ ‫به‌گــزارش وب‌ســایت «کلمه»‪،‬‬ ‫نزدیــک به میرحســین موســوی‬ ‫از ســران مخالفــان دولت ســابق‬ ‫ایران‪ ،‬نــادر جانی‪ ،‬نصور نقی‌پور‪،‬‬ ‫حمیدرضــا کرواســی‪ ،‬محمــود‬ ‫باقری‪ ،‬عماد عرب و عباس غفاری‬ ‫پنج زندانی هستند که به مرخصی‬ ‫آمده‌اند‪ .‬کلمه در روزهای پایانی‬ ‫اســفندماه خبر داد که قوه قضائیه‬ ‫ایــران‪ ،‬مرخصی نوروزی زندانیان‬ ‫سیاسی را در واکنش به دیدارهای‬ ‫کاترین اشتون‪ ،‬مســئول سیاست‬ ‫خارجی اتحادیه اروپــا‪ ،‬با فعاالن‬ ‫حقوق زنــان در تهران و همچنین‬ ‫گزارش‌های با ‌ن کی‌مون‪ ،‬دبیرکل‬ ‫سازمان ملل متحد‪ ،‬و احمد شهید‪،‬‬ ‫گزارشگر ویژه شورای حقوق بشر‬ ‫در مورد ایران‪ ،‬لغو کرده‌اند‪.‬‬

‫تعمیمدهیم‪».‬‬ ‫احمدرضا رادان گفت‪« :‬امیدواریم‬ ‫بتوانیــم بــا کمــک مردم ســطح‬ ‫گشت‌هایانتظامیوپلیسافتخاری‬ ‫را از سطح محله به کوچه‌ها منتقل‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫به این ترتیب ظاهرا پلیس قصد دارد‬ ‫گشت ارشاد را که تاکنون فعالیتش‬ ‫در میدان‌های اصلی‪ ،‬گذرگاه‌های‬ ‫پــر رفت و آمــد و مراکــز خرید‬ ‫متمرکز بود به تمام ســطح شــهر‬ ‫گسترش دهد‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

29 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014

1393 ‫ فروردین‬8 ‫ جمعه‬1156 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫‪3۰‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۶‬جمعه ‪ ۸‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫کیروش‪ :‬ایران در جام ملتها قدرتمندتر از قبﻞ خواهد بود‬

‫اکنون ما بهترین تیم آسیا هستیم‬

‫ایسنا‪ -‬قرعهکشی رقابتهای فوتبال‬ ‫جام ملتهای آسیا روز چهارشنبه‬ ‫برگزار شد و تیم ملی ایران در گروه‬ ‫‪ ۳‬با تیمهای امارات‪ ،‬قطر و بحرین‬ ‫هم گروه شد‪.‬‬ ‫کارلوس کیروش‪ ،‬سرمربی ایران‬ ‫در واکنــش به قرعه تیمش در جام‬ ‫ملتهای آسیا گفت‪ :‬ایران در گروه‬ ‫ســختی قرار گرفت و فشار زیادی‬ ‫برای بــردن بازیخــودش خواهد‬ ‫داشت و این فشار در همه بازیهای‬ ‫مرحله گروهی وجــود دارد‪ .‬فکر‬ ‫میکنم پس از جام جهانی میتوانیم‬ ‫از تجربه این رقابتها و آمادگی که‬ ‫بدست آوردیم به خوبی به مصاف‬ ‫حریفانمان در جام ملتهای آســیا‬ ‫برویــم و قطعا ایران نســبت به قبل‬ ‫قویتر خواهد بود زیرا تجربه جام‬ ‫جهانی را خواهد داشت‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬سه ســال قبل ایران تیم‬ ‫چهــارم – پنجم در آســیا بــود اما‬ ‫اکنونمابهترینتیمآسیاهستیم‪.‬البته‬ ‫به نظرم تیمهای ژاپن و کرهجنوبی‬ ‫نیز همیشــه تیمهای خوبی بودند و‬ ‫توانستند بهترین تیم های قاره باشند‪.‬‬ ‫چیزی کــه در فوتبال باقی میماند‬ ‫نتیجه است‪ .‬ما از اینکه تیم برتر آسیا‬ ‫هستیم خوشحالیم و دوست داریم‬ ‫این روند را ادامه دهیم‪.‬‬ ‫امیــر حاجرضایــی در واکنش به‬ ‫همگروهی تیم ملی فوتبال ایران با‬ ‫تیمهای امــارات‪ ،‬قطر و بحرین در‬ ‫جام ملتهای آسیا گفت‪ :‬ایران در‬ ‫گروه نفرت قرار گرفته است‪.‬‬ ‫این کارشناس فوتبال در گفتوگو‬ ‫با خبرگزاری ایسنا‪ ،‬گروه تیم ملی‬

‫فوتبال ایران در جام ملتهای آسیا‬ ‫را گــروه نفرت نامید و اظهار کرد‪:‬‬ ‫پس از قرعهکشــی هــر تورنمنتی‬ ‫گروه مرگ را انتخاب میکنند که‬ ‫شامل تیمهایی میشود که قدرت‬ ‫باالیی دارند و تیمهای صعود کننده‬ ‫از آن گروه تقریبا غیر قابل پیشبینی‬ ‫هستند اما من اکنون گروهی که تیم‬ ‫ایران در جام ملتهای آسیا در آن‬ ‫قرار گرفته را گروه نفرت مینامم‪.‬‬ ‫وی دربــارهی هم گروهــی ایران‬ ‫با امــارات‪ ،‬قطر و بحریــن در جام‬ ‫ملتها ادامه داد‪ :‬تیم ایران همانطور‬ ‫که با نفرت از بحرین در ورزشگاه‬ ‫آزادی ‪ ۶‬گل بــه ایــن تیــم زد و‬ ‫همینطور مقابل دو تیم عربی دیگر‬ ‫که معموال کشورهایشان در مسائل‬ ‫غیر فوتبالی همیشه علیه ما بودهاند‪،‬‬ ‫باید با نفرت از همه آنها بازی کند‬ ‫و از آنهــا بگــذرد‪ .‬در گروههــای‬ ‫دیگر تیمهای نسبتاً قدرتمندی قرار‬ ‫گرفتهانــد که فکــر میکنم گروه‬ ‫ازبکســتان‪ ،‬چیــن‪ ،‬کرهشــمالی و‬ ‫عربستان گروه دشوارتری نسبت به‬ ‫بقیهباشد‪.‬‬ ‫اینکارشناسفوتبالدرپیشبینیاش‬ ‫از شرایط تیم ملی در جام ملتهای‬ ‫آســیا که از ‪ ۱۹‬دی ماه در استرالیا‬ ‫برگزار خواهد شــد‪ ،‬تصریح کرد‪:‬‬ ‫ما اول باید عملکرد تیم ملی در جام‬ ‫جهانی برزیل را ببینیم‪ .‬مســلماً تیم‬ ‫ایران پــس از جام جهانی تغییرات‬ ‫زیادی میکند‪ ،‬یکسری از بازیکنان‬ ‫اصلی به دلیل باال رفتن سنشان باید‬ ‫از تیــم ملی جدا شــوند و از طرفی‬ ‫معلوم نیست که کارلوس کیروش‬

‫در جــام ملتها هدایت تیم ملی را‬ ‫بر عهده داشته باشد یا خیر‪ ،‬بنابراین‬ ‫نمیتوانیم ارزیابی صحیحی در این‬ ‫باره داشته باشیم‪.‬‬ ‫حاجرضایی در پاســخ بــه این که‬ ‫اگر کــیروش در تیم ملی بماند با‬ ‫توجه به نیروی جوانی که پشت سر‬ ‫بازیکنان مسن فعلی قرار گرفته آیا‬ ‫ایران را یکــی از مدعیان قهرمانی‬ ‫جام ملتها میدانید یا خیر به ایسنا‬ ‫گفت‪ :‬ایران همیشــه از نظر نیروی‬ ‫انسانی ظرفیت باالیی داشته است‪.‬‬ ‫طبق کارشناسی ایافسی ایران به‬ ‫همراه کشورهایی چون عراق و کره‬ ‫جنوبی از نظر نیروی انسانی سطح‬ ‫باالیی دارد‪ .‬ما مواد خام را داریم اما‬ ‫چگونگی استفاده از آنها مهم است‪.‬‬ ‫امیدوارم کارلوس کیروش بعد از‬ ‫جام جهانی سرمربی تیم ایران بماند‬ ‫چون او شــناخت زیادی از شرایط‬ ‫فوتبال ایران و تیم ملی ما پیدا کرده‬ ‫و با عبور از یکسری موانع جامعه هم‬ ‫رضایت نسبی دربارهاش دارد‪ .‬فکر‬ ‫میکنم او میتواند در جام ملتها با‬ ‫تیم ایران موفق باشد‪.‬‬ ‫امیر قلعهنویی نیز درباره مشــخص‬ ‫شــدن گروه ایــران در رقابتهای‬ ‫جام ملتهای آســیا گفت‪ :‬به نظر‬ ‫من گروه ســختی اســت چرا که‬ ‫امــارات و قطر از تیمهای خوب به‬ ‫شــمار میروند‪ ،‬البته تیم ملی ما به‬ ‫جام جهانی صعود کرده و بازیکنان‬ ‫و مربیان شایستهای دارد و امیدوارم‬ ‫بعد از جام جهانــی با یک روحیه‬ ‫خوب بازیهای جام ملتهای آسیا را‬ ‫آغاز کنند‪.‬‬

‫شهر پورتو آلگره ممکن است‬ ‫میزبانی جام جهانی برزیﻞ را از دست بدهد‬ ‫بیبیسی‪-‬ژوزهفورتوناتی‪،‬شهردار‬ ‫پورتــو آلگــره یکی از شــهرهای‬ ‫جنوبی برزیل گفته اســت که اگر‬ ‫درخواست این شهر برای دریافت‬ ‫منابع مالی بیشــتر به منظور تکمیل‬ ‫ســازهای موقت اســکان رسانهها‪،‬‬ ‫حمایت کنندههــای مالی و فیفا به‬ ‫تصویب نرســد‪ ،‬امکان حذف این‬ ‫شــهر از میزبانی جام جهانی ‪۲۰۱۴‬‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫آقــای فورتوناتــی در گفتگــو با‬ ‫رادیــو محلی این شــهر گفت که‬ ‫برای یافتن منابع مالی برای تکمیل‬ ‫پروژههــای باقیمانــده «هیچ گونه‬ ‫برنامه جایگزین» ندارد‪.‬‬ ‫وی گفــت کــه طرح پیشــنهادی‬ ‫شــهرداری برای معافیــت مالیاتی‬

‫شــرکتهایی کــه در ســاختن‬ ‫سازههای باقیمانده سرمایه گذاری‬ ‫میکنند تنها راه تکمیل پروژههای‬ ‫مرتبط با جام جهانی اســت و باید‬ ‫مورد تایید دولت قرار گیرد‪.‬‬ ‫در حالــی کــه کمتر از ســه ماه به‬ ‫جام جهانی برزیل باقیمانده‪ ،‬برخی‬ ‫از شــهرهای میزبان جام جهانی از‬ ‫برنامه پیش بینی شده عقب هستند‪.‬‬ ‫ورزشگاه شهر پورتو الگره که در‬ ‫آن قرار اســت چهار مسابقه مرحله‬ ‫مقدماتــی و یک بازی مرحله یک‬ ‫هشــتم نهایی در آن برگزار شــود‬ ‫تقریباآمادهاستولیساختمانهای‬ ‫موقت بــرای اســکان و اســتقرار‬ ‫رسانهها‪ ،‬حمایت کنندگان مالی و‬ ‫همچنین فیفا هنوز آماده نیست‪.‬‬

‫آقای فورتوناتی در گفتگو با رادیو‬ ‫گائوچا شــهر پورتو آلگره گفت‬ ‫که دغدغه اصلی او ســاختمانها و‬ ‫ســازههای موقت اســت‪« :‬اگر این‬ ‫طرح رای نیاورد‪ ،‬ما نمی توانیم جام‬ ‫جهانــی را در پورتو آلگره برگزار‬ ‫کنیم‪ .‬ما هیچ برنامه جایگزینی برای‬ ‫این موضوع نداریم‪».‬‬ ‫طــرح پشــنهادی شــهردار پورتو‬ ‫آلگره‪ ،‬به ســرمایه گــذاران اجازه‬ ‫میدهد که با داشتن معافیت مالیاتی‬ ‫در پروژههــای باقیمانده ســرمایه‬ ‫گــذاری کننــد‪ .‬مقامــات دولتی‬ ‫برزیل‪ ،‬اجازه نمیدهند که درآمد‬ ‫حاصل از مالیات صرف پروژههایی‬ ‫شــود که پس از پایان جام جهانی‬ ‫استفاده عمومی نخواهند داشت‪.‬‬

‫حمله به سرمربی منچستریونایتد در حﻀور فرگوسن‬ ‫فارس‪ -‬تیم فوتبال منچستر یونایتد‬ ‫در دربــی شــهر منچســتر مقابــل‬ ‫ســیتی با سه گل شکســت خورد‬ ‫تا تیرهروزیهای شــیاطین سرخ با‬ ‫دیوید مویس ادامه داشته باشد‪.‬‬ ‫در ثانیه ‪ ۴۳‬ادین ژکو دروازه یونایتد‬ ‫را فروریخت تا یکی از سریعترین‬ ‫گلهای لیــگ برتــر وارد دروازه‬ ‫شیاطین سرخ شــود‪ .‬ژکو در ادامه‬ ‫دومین گل خــود و بازی را به ثمر‬ ‫رساند و یحیی توره در دقایق پایانی‬ ‫بازی اختالف را به سه گل افزایش‬ ‫داد‪.‬‬ ‫در جریــان ایــن دیــدار‪ ،‬یکی از‬ ‫هوادارانمنچستریونایتدکهازتحقیر‬ ‫تیمش ناراحت و خشــمگین بود‪،‬‬ ‫قصد حمله به دیوید مویس سرمربی‬ ‫منچستر یونایتد را داشت که حضور‬ ‫نیروهای امنیتی مانع از این کار شد‪.‬‬ ‫تحقیر یونایتــد در اولدترافورد در‬ ‫شرایطی بود که الکس فرگوسن در‬ ‫ورزشگاه حضور داشت و نظارهگر ناامیدشویم‪.‬‬ ‫شکســت تیم ســابقش بود‪ .‬دیوید سرمربی منچســتریونایتد در ادامه‬ ‫مویس سرمربی منچستریونایتد پس گفــت‪ :‬حریــف بــازی را خیلی‬ ‫ازشکستتیمشبرابرمنچسترسیتی ســریع شــروع کرد که نتیجهاش‬ ‫در داربی این شهر گفت‪ :‬گل دوم گل زودهنــگام در ثانیــه ‪ ۴۰‬بازی‬ ‫ادین ژکو برای حریف‪ ،‬ما را نابود شد‪ .‬بعد فکر کردم میتوانیم عقب‬ ‫کــرد‪ .‬او هر چند خیلــی زود گل ماندگی را جبــران کرده و به بازی‬ ‫نخست را زد‪ ،‬اما در دقیقه ‪ ۵۶‬با گل برگردیم چون در ‪ ۱۵‬دقیقه نخست‬ ‫دومش باعث شــد به کلی از بازی بهتر کارکردیم اما متاسفانه به گلی‬

‫نرسیدیم‪.‬‬ ‫سرمربی منچســتریونایتد در ادامه‬ ‫گفت‪ :‬من مسئولیت شکست را بر‬ ‫عهده میگیرم‪ .‬فکر نمیکنم امشب‬ ‫بهخاطربازیکنانمشکستخوردیم‪.‬‬ ‫فکر میکنم با گذشت زمان بتوانیم‬ ‫خود را بازیابیم و به شــرایط خوبی‬ ‫برسیم‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫ثروت فیفا از مرز یک میلیارد یورو گذشت‬ ‫دویچه وله‪ -‬فدراسیون بین‌المللی‬ ‫فوتبال (فیفا) اعالم کرد‪ ،‬در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬ســود خالصــی بالــغ بر ‪۷۲‬‬ ‫میلیــون دالر (‪ ۵۲ / ۳‬میلیون یورو)‬ ‫داشــته که با احتســاب آن ذخایر‬ ‫نقدی فدراسیون به ‪ ۱ / ۴۳۲‬میلیارد‬ ‫و ‪ ۴۳۲‬میلیون دالر یا ‪ ۱‬میلیارد و ‪۴۱‬‬ ‫میلیون یورو رسیده است‪.‬‬ ‫این خبر را دبیر کل فیفا در جریان‬ ‫کنفرانســی خبری پس از نشست‬ ‫دوروزه این فدراســیون در زوریخ‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫از دیگر موضوع‌های محوری این‬ ‫کنفرانس برنامه‌ریزی‌ها و مشکالت‬ ‫ســه دوره مســابقات جــام جهانی‬ ‫جهانی فوتبال در آینده اســت که‬ ‫قرار اســت بــه ترتیــب در برزیل‬ ‫(‪ ،)۲۰۱۴‬روســیه (‪ )۲۰۱۸‬و قطــر‬ ‫(‪ )۲۰۲۲‬برگزار شود‪.‬‬ ‫ســپ بالتر‪ ،‬رئيس ‪ ۷۸‬ساله فیفا در‬ ‫این کنفرانس با اشاره به زیر ضرب‬ ‫قرار گرفتن روسیه به دلیل رویکرد‬ ‫این کشور نسبت به بحران اوکراین‪،‬‬ ‫تأکید کرد که تصمیــم فیفا مبنی‬ ‫بر برگــزاری رقابت‌هــای فوتبال‬ ‫جام جهانی ســال ‪ ۲۰۱۸‬در روسیه‬ ‫کماکان بر قوت خود باقی است و‬ ‫قرار نیست در آن بازنگری صورت‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫قطر‌‪ ،‬میزبان جام جهانی ‪۲۰۲۲‬‬

‫رئیس فیفا همچنین روشن ساخت‬ ‫که بازی‌های جام جهانی فوتبال در‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۲‬نیز مطابق تصمیم قبلی‬ ‫در قطر برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫ســپ بالتر با اشاره به اعتراض‌های‬ ‫شدید ســازمان‌های حقوق بشری‬ ‫به میزبانــی قطر بــرای رقابت‌های‬

‫فوتبال جام جهانــی ‪ ۲۰۲۲‬گفت‪،‬‬ ‫فیفا با ســازمان‌های مردم‌نهاد (غیر‬ ‫دولتی) و مقام‌های سیاسی تماسی‬ ‫تنگاتنگ برقرار کرده و قرار است‬ ‫که گفت‌وگوهایــی در این زمینه‬ ‫انجام گیرد‪.‬‬ ‫سازمان‌های حقوق بشری به شرایط‬ ‫اســف‌بار کارگــران مهاجری که‬ ‫مشغول ساخت و ساز استادیوم‌های‬ ‫جدیــد قطــر هســتند معترضند و‬ ‫از فیفــا می‌خواهند‪ ،‬بــا همکاری‬ ‫بــا ســازمان‌های بین‌المللــی برای‬ ‫بهبود شرایط کارگران خارجی بر‬ ‫حکومت قطر فشار بیاورد‪.‬‬ ‫ده‌هــا کارگر خارجــی در جریان‬ ‫ســاخت و ســازهای مربــوط بــه‬ ‫برگــزاری بازی‌های فوتبــال جام‬ ‫جهانی ســال ‪ ۲۰۲۲‬تا به‌حال جان‬ ‫خــود را در قطر از دســت داده‌اند‪.‬‬ ‫ســازمان‌های حقوق بشری شرایط‬ ‫غیر انســانی را موجب بــاال رفتن‬

‫شمار مرگ و میر کارگران مهاجر‬ ‫می‌دانند‪.‬‬ ‫بالتر خاطرنشان ساخت‪« :‬مسئولیت‬ ‫بر عهده قطری‌ها و شــرکت‌هایی‬ ‫اســت که کارگران را اســتخدام‬ ‫می‌کننــد‪ ».‬او افــزود کــه فیفا تنها‬ ‫بخشــی از مســئولیت را بر دوش‬ ‫می‌کشد و صرفا می‌تواند با کسانی‬ ‫ت در‬ ‫که به‌واقع مســئول این وضعی ‌‬ ‫قطر هستند وارد گفت‌وگو شود‪.‬‬ ‫تئــو تسوانتســیگر‪ ،‬رئیس پیشــین‬ ‫فدراسیون فوتبال آلمان‪ ،‬که از سوی‬ ‫بالتر مأمــور برقراری گفت‌وگوها‬ ‫در این زمینه شده‪ ،‬در زوریخ گفت‪:‬‬ ‫«برداشت من این است که مسئوالن‬ ‫تشخیصداده‌اندکهبهبوداوضاعدر‬ ‫قطر چقدر اهمیت دارد‪ ».‬او تصریح‬ ‫کرد‪ ،‬فیفا می‌خواهد راه همکاری را‬ ‫در قطر پی بگیرد و ابراز امیدواری‬ ‫کرد که با ایــن روش امکان بهبود‬ ‫شرایط در آنجا فراهم بیاید‪.‬‬

‫مارادونا‪ :‬اگر مسی به بایرن برود‪ ،‬دستیار گواردیوال می‌شوم‬ ‫ایســنا‪ -‬دیه گو مارادونا‪ ،‬اســطوره‬ ‫فوتبال آرژانتین به ستایش از بایرن‬ ‫و گواردیوال پرداخت‪.‬‬ ‫بایرن‌مونیخ توانست با برتری برابر‬ ‫هرتابرلین‪ ،‬هفت هفته مانده به پایان‬ ‫بوندســلیگا قهرمانی خودش را در‬ ‫لیگ قطعی کند‪.‬‬ ‫مارادونــا در مصاحبه با بیلد درباره‬ ‫وضعیت فوتبال آلمان و تیم بایرن‬ ‫مونیخ گفــت‪« :‬من دوســت دارم‬ ‫یک هفته تمرینات گواردیوال را از‬ ‫نزدیک ببینیم‪ .‬می خواهم از بایرن‬ ‫مونیخ دیدن کنــم‪ ،‬چون فکر می‬ ‫کنم بسیار لذت بخش خواهد بود‪».‬‬ ‫مارادونــا درباره تیم ملی آلمان هم‬ ‫گفت‪« :‬آلمان مانند همیشــه تیمی‬ ‫قوی دارد‪ .‬در حال حاضر هم چیزی‬ ‫فرق نکرده اســت و یکی از شانس‬ ‫هــای اصلــی قهرمانی بشــمار می‬ ‫رود‪.‬بازی تیم ملی آلمان با گذشته‬ ‫فرق اساســی کرده است‪ ،‬شما االن‬ ‫بازی های جذابی از تیم ملی آلمان‬

‫می‌بینید‪ .‬فوتبال در آلمان گام های‬ ‫رو به جلو و بلندی برداشــته است‪،‬‬ ‫جذاب تر شده است و مانند گذشته‬ ‫فقط متکی به توپ های بلند و بازی‬ ‫منظم نیست‪« .‬‬ ‫بــرای مارادونا فیلیــپ الم بهترین‬ ‫بازیکن آلمان است‪ .‬اسطوره فوتبال‬ ‫آرژانتین دربــاره فیلیپ الم گفت‪:‬‬ ‫«او مــی تواند در هر دو ســمت و‬ ‫میانه میدان بازی کند‪ .‬او می تواند به‬ ‫عنوان یک هافبک مخرب و پاسور‬

‫هم عمل کنــد‪ .‬الم در حال حاضر‬ ‫بازیکنی تعیین کننده مظهر فوتبال‬ ‫آلمان اســت البته با وجود گوتسه‬ ‫و لواندفسکی بایرن تبدیل به تیمی‬ ‫کامل تر می شود‪« .‬‬ ‫مارادونا درباره احتمال حضور مسی‬ ‫در بایرن گفت‪« :‬اگر تیمی همزمان‬ ‫مسی و لواندوفسکی را داشته باشد‪،‬‬ ‫بقیه تیم هــا باید برای دوم شــدن‬ ‫رقابت کنند‪ ،‬اگر مسی به بایرن بیاید‬ ‫من دستیار گواردیوال می شوم‪.‬‬

‫انتقاد «الکس فرگوسن» از انتشار ترجمه فارسی کتاب خاطراتش‬ ‫ســایت تدبیر ‪« :‬الکس فرگوســن»‬ ‫سرمربی نامدار تیم فوتبال «منچستر‬ ‫یونایتــد» ضمن اظهار نظر در مورد‬ ‫انتشــار ترجمه کتاب خاطراتش به‬ ‫زبان فارسی در ایران‪ ،‬از ناشر ایرانی‬ ‫انتقــاد کــرده و چــاپ آن را «غیر‬ ‫قانونــی» و بدون دریافــت و بدون‬ ‫کسب اجازه از خود دانسته است‪.‬‬ ‫به گــزارش «تدبیر»‪ ،‬نشــریه «دیلی‬ ‫اســتار» انگلیــس بــا انتشــار نظر‬ ‫«فرگوســن» افزوده اســت ‪»:‬تقریبا‬ ‫دو ماه از فــروش کتاب خاطرات‬ ‫«الکس فرگوســن» به زبان فارسی‬ ‫در تهران می گــذرد‪ .‬در حالی که‬

‫هر جلد کتاب این سرمربی معروف‬ ‫فوتبال در تهران به قیمت ‪ 5‬یورو به‬ ‫فروش می رسد اما هیچ پولی حاصل‬ ‫از فروش آن عاید «فرگوسن» نشده‬ ‫است‪».‬‬ ‫«دیلی استار» در ادامه در این باره که‬ ‫در ایران قانون «کپی رایت» رعایت‬ ‫نمی شود ابراز تاسف کرده و افزوده‬ ‫است ‪»:‬ناشر ایرانی کتاب هرگز طبق‬ ‫معاهدات بین المللی رفتار نکرده و‬ ‫قراردادی را با شــخص «فرگوسن»‬ ‫امضا نکرده است‪».‬‬ ‫روزنامه «دیلی استار» در ادامه افزوده‬ ‫اســت ‪»:‬منبعی در تهــران به «دیلی‬

‫استار» گفته که هواداران فرگوسن‬ ‫و تیم منچستر یونایتد در تهران نیز‬ ‫نسخه های ترجمه کتاب خاطرات‬ ‫او به فارســی را در قالب فایل «پی‬ ‫دی اف» دســت به دست گردانده‬ ‫اند‪».‬‬ ‫«دیلی استار» با اشاره به این موضوع‬ ‫مــی افزاید که یک نفر از هر هفت‬ ‫ایرانی هوادار تیم فوتبال «منچســتر‬ ‫یونایتد» هســتند که خود جمعیتی‬ ‫‪ 10‬میلیون نفری از هواداران این تیم‬ ‫فوتبال را تشکیل می دهند‪ .‬کتاب‬ ‫«الکس فرگوسن» به ‪ 35‬زبان زنده‬ ‫دنیا ترجمه شده اســت‪« .‬هودر اند‬

‫استاگتون» ناشر انگلیسی این کتاب ترجمه فارســی این کاب توســط‬ ‫از انتشــار ترجمه فارسی کتاب در «یاسین قاسمی» مترجم ایرانی انجام‬ ‫ایران و رونــد آن ابراز بی اطالعی شده و انتشارات «البرز» آن را منتشر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫‪3۲‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۶‬جمعه ‪ ۸‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫ز نیرو بود مرد )و زن( را راستی‬ ‫رﺿا نجفی‬

‫«سپک تاکرا» به گوشتان خورده است؟‬

‫سپک تاکرا ورزشــی شبیه والیبال‬ ‫است که بهجای دســت از پا برای‬ ‫گذرانــدن تــوپ از تور اســتفاده‬ ‫میشــود‪ .‬این بازی از ورزشهای‬ ‫بومی جنوب شرق آسیا است و در‬ ‫تایلند‪ ،‬مالزی‪ ،‬الئــوس و اندونزی‬ ‫بسیار محبوب است‪.‬‬ ‫سپک یک کلمه ماالیی به معنای‬ ‫لگد زدن اســت و تاکرا در تایی به‬ ‫معنی توپ است‪.‬‬ ‫این رشــته در تایلنــد معموالً فقط‬ ‫تاکرا نامیده میشود و در الئوس به‬ ‫تای تاکرا معروف است‪ .‬در فیلیپین‬ ‫هم ایــن ورزش بــه ســیپا (‪)Sipa‬‬ ‫معروف اســت‪ .‬والیبال با پا هم نام‬ ‫دیگری اســت که به ایــن ورزش‬ ‫دادهاند‪.‬‬ ‫مســابقات بینالمللی سپک تاکرا‬ ‫زیر نظر فدراســیون جهانی سپک‬ ‫تاکــرا برگزار میشــود و ســپک‬ ‫تاکرا قهرمانی جهان (با عنوان جام‬

‫پادشــاهی) هرســال در بانکوک‬ ‫برگزار میشــود‪ .‬ســپک تاکرا در‬ ‫برنامه مســابقات بازیهای آسیایی‬ ‫و بازیهای آسیایی داخل سالن هم‬ ‫قرار دارد‪ .‬ســپک تاکرا از ورزش‬ ‫چینی کوجو (به معنی لگد پا) ریشه‬ ‫گرفته که از مسیر ارتباطات تجاری‬ ‫وارد جنوب شرق آسیا شد و از ‪۵۰۰‬‬ ‫ســال قبل در این منطقه محبوبیت‬ ‫یافــت‪ .‬این بازی در ماالیا ســپک‬ ‫راگا (به معنی لگد توپ خیزران) و‬ ‫در تایلند تاکرا نامیده میشد‪.‬‬ ‫شکل امروزین این رشته از دویست‬ ‫سال پیش پیدا شد‪ .‬وزارت ورزش‬ ‫سیام در ســال ‪ ۱۸۲۹‬برای نخستین‬ ‫بار مجموعه قوانین سپک تاکرا را‬ ‫منتشرکرد‪.‬‬ ‫گروهی به شکل دایره میایستادند‬ ‫و با چوب به توپ ضربه میزدند و‬ ‫ساعتها به این بازی میپرداختند و‬ ‫تا زمانی که توپ به زمین میخورد‬

‫جــزو امتیازات آن گروه محاســبه‬ ‫میشــد و بسیار شــبیه بازی ژاپنی‬ ‫کماری بود‪ .‬در ســال ‪ ۱۹۶۵‬تور به‬ ‫این ورزش اضافه شــد و به چیزی‬ ‫شبیه والیبال امروزی تبدیل شد‪.‬‬ ‫اندازه زمین و ارتفاع تور بازی شبیه‬ ‫بدمینتون است و هر تیم ‪ ۳‬بازیکن‬ ‫دارد‪ .‬قوانین فعلــی امتیازگیری در‬ ‫بازی تا حــد زیادی شــبیه والیبال‬ ‫است‪ .‬اما چهار تفاوت مهم دارد که‬ ‫به شرح زیر است‪:‬‬ ‫ دســت (از سر شانه تا پائین) تنها‬‫قسمت بدن است که استفاده از آن‬ ‫ممنوع است‪.‬‬ ‫ هــر بازیکــن میتوانــد قبــل از‬‫گذشتن توپ از تور بیش از یکبار‬ ‫به آن ضربه بزند‪.‬‬ ‫ هیچ چرخــش و دورانــی برای‬‫موقعیتهــای دفاعــی یــک تیم‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫‪ -‬اگــر توپ قبل از افتادن به زمین‬

‫حریف با تــور برخورد بکند یک‬ ‫امتیاز محسوب میشود‪.‬‬ ‫ بازیکن زننده سرویس پای خود‬‫را روی دایــره ســرویس کــه در‬ ‫زمین تعبیه شــده قرار میدهد ( پا‬ ‫باید کام ً‬ ‫ال ثابت باشد) و بازیکنانی‬ ‫که در نیــم دایره کناری در چپ و‬ ‫راســت زمین (نیم دایرهای به شعاع‬ ‫‪ ۹۰‬سانتیمتر که با خط وسط زمین‬ ‫و خطــوط کناری مرتبط اســت)‬ ‫ایستادهاند‪ ،‬توپ را برای سرویسور‬ ‫پرتــاب میکنند‪ .‬پــس از انداختن‬ ‫توپ برای بازیکنی که ســرویس‬ ‫میزند ‪ ۲‬بازیکن دیگــر دوباره به‬ ‫موقعیت دفاعی باز میگردند‪.‬‬ ‫ هنگامی که بازی با ضربه سرویس‬‫آغاز میشود‪ ،‬مهاجم تیم میتواند‬ ‫از یــک بار تا ‪ ۳‬بــار به توپ ضربه‬ ‫بزند‪ .‬سرعت توپ در سپک تاکرا‬ ‫گاهی به ‪ ۱۴۰‬کیلومتر در ساعت هم‬ ‫میرسد‪.‬‬ ‫ هر تیمی که بتواند ‪ ۲‬ســت از ‪۳‬‬‫ست بازی را از آن خود کند برنده‬ ‫مســابقه خواهد بود‪ .‬هر ســت ‪۱۵‬‬ ‫امتیاز دارد که در ســت ســوم تنها‬ ‫کسب ‪ ۶‬امتیاز برای پیروز شدن تیم‬ ‫مقابلکافیست‪.‬‬ ‫ دو نــوع تــوپ در ایــن ورزش‬‫مورد استفاده قرار میگیرد که یک‬ ‫نوع آن از پالستیک و فایبر گالس‬ ‫اســت و نوع دیگر که در گذشــته‬ ‫بهکار میرفت از خیــزران و بامبو‬ ‫بوده است‪ .‬توپ پالستیکی از سوی‬ ‫انجمن آســیایی سپک تاکرا توپ‬ ‫رسمی مسابقات شناخته شدهاست‪.‬‬ ‫ وزن توپ بیــن ‪ ۱۷۰‬تا ‪ ۱۹۰‬گرم‬‫و محیط آن ‪ ۴۰‬ســانتیمتر اســت‪.‬‬ ‫این توپ کوچکتر از توپ هندبال‬ ‫و کمی بزرگتر از توپ سافتبال‬ ‫است‪.‬‬ ‫در حال حاضــر در کل دنیا ‪ ۳‬نوع‬ ‫سپک تاکرا انجام میشود‪:‬‬ ‫* هوپ تاکرا‪ :‬شــبیه بســکتبال؛ با‬ ‫حلقهای که از سقف آویزان است‬ ‫و ‪ ۵‬بازیکــن که زیر حلقه هســتند‬ ‫باید طی مدت ‪ ۳۰‬دقیقه با ضربات‬ ‫پا توپ را وارد حلقه کنند‪.‬‬ ‫* دبل تاکــرا‪ :‬با دو نفر بازیکن که‬ ‫روبروی هم قرار میگیرند‪.‬‬ ‫*سپک تاکرای ساحلی‪ :‬روی شن‬ ‫و ماسه ساحلی مانند والیبال ساحلی‬ ‫که با ‪ ۴‬بازیکن انجام میشود‪.‬‬ ‫ســران فدراسیون آســیایی سپک‬ ‫تاکرا (‪ )ASTAf‬و فدراسیون جهانی‬ ‫ســپک تاکرا (‪ )ISTAF‬هــر دو در‬ ‫بانکوک‪ ،‬تایلند مســتقر هســتند و‬ ‫حدود ‪ ۱۸‬کشور نیز به عضویت آن‬

‫مالک رد بول‪ :‬ممکن است‬ ‫از فرمول یک کنار بکشیم‬

‫مجله فوربس ثروت دیتریش ماتشیتز موسس شرکت رد بول را بیش‬ ‫از پنﺞ میلیارد پوند تخمین زده است‬

‫بیبیسی‪ -‬دیتریش ماتشیتز مالک‬ ‫رد بول و از حامیان مالی مســابقات‬ ‫فرمول یک گفته ممکن است دیگر‬ ‫از این مسابقات حمایت نکند‪.‬‬ ‫ایــن اظهارات پــس از محرومیت‬ ‫دنیــل ریــکاردو از تیــم رد بول از‬ ‫مســابقه جایزه بزرگ استرالیا طبق‬ ‫مقرراتجدیدفدارسیونبینالمللی‬ ‫اتومبیلرانی صورت گرفته است‪.‬‬ ‫پس از آنکه ریکاردو در مســابقه‬ ‫جایزه بزرگ اســترالیا مقام دوم را‬ ‫به دست آورد‪ ،‬این مقام طبق قوانین‬ ‫جدید و به دلیل استفاده بیش از حد‬ ‫مجاز وی از ســوخت‪ ،‬پس گرفته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫تیــم رد بــول پس از ایــن تصمیم‬ ‫فدراسیون بین المللی اتومبیل رانی‬ ‫(فیا) به رای آن اعتراض کرد‪.‬‬ ‫آقای ماتشیتز در مصاحبه با روزنامه‬ ‫اتریشــی کوریر تاکید کــرده که‬ ‫آینده رد بول در فرمول یک بیشتر‬ ‫وابســته بــه موضوعــات مرتبط با‬ ‫«اخالق ورزشــی و نفوذ سیاســی»‬ ‫است تا مسائل اقتصادی‪ .‬او هشدار‬ ‫داده‪« :‬وقتی مســائلی اینچنینی رخ‬ ‫میدهد ما آستانه تحمل مشخصی‬ ‫برای پذیرش آنها داریم‪».‬‬ ‫مالک شــرکت رد بول در پاســخ‬ ‫به این ســوال که آیا مطرح کردن‬ ‫«آستانه تحمل» ربطی به محرومیت‬ ‫ریکاردو و قانون جدید فرمول یک‬ ‫دارد‪ ،‬گفته اســت‪« :‬دســتگاه نشان‬ ‫دهنده میزان مصرف ســوخت که‬ ‫از سوی فدراســیون به همه تیم ها‬ ‫داده شده‪ ،‬اطالعات ناهمگون و غیر‬ ‫دقیقی را از مصرف ســوخت ثبت‬ ‫می کند‪».‬‬ ‫وی افزوده اســت‪« :‬ما مــی توانیم‬ ‫ثابت کنیم که میزان دقیق سوخت‬

‫مصرفی همواره به اندازه مشخص‬ ‫شده و محدود بوده است‪».‬‬ ‫دیتریش ماتشــیتز شخصیت بسیار‬ ‫پرنفــوذی در ورزشهای موتوری‬ ‫اســت‪ .‬این تاجر اتریشی عالوه بر‬ ‫داشتن دو تیم مختلف در مسابقات‬ ‫فرمــول یک‪ ،‬نقــش موثــری در‬ ‫برگزاری مســابقات قهرمانی رالی‬ ‫جهان از طریق ســرمایه گذاری در‬ ‫این رقابتها دارد‪.‬‬ ‫شــرکت رد بول با دو تیم رد بول و‬ ‫تورو روســو در رقابت های فرمول‬ ‫یک شرکت میکند‪ .‬این شرکت‬ ‫با برگزاری مســابقه جایزه بزرگ‬ ‫اتریش در پیست رد بول‪ ،‬صاحب‬ ‫مسابقه اختصاصی اتومبیل رانی هم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫مســئوالن فدراســیون بین المللی‬ ‫اتومبیل رانی در مســابقات جایزه‬ ‫بزرگ اســترالیا با هشدار به تیم رد‬ ‫بول به آنها متذکر شــدند که همه‬ ‫تیمها باید از دســتگاه نشان دهنده‬ ‫میزان مصرف سوختی که از سوی‬ ‫این فدراسیون طراحی شده استفاده‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تیــم رد بــول با عــدم اســتفاده از‬ ‫این دســتگاه تعیین میزان مصرف‬ ‫سوخت‪ ،‬دستگاه اندازه گیری خود‬ ‫را در مسابقه جایزه بزرگ استرالیا‬ ‫استفادهکردند‪.‬‬ ‫فدارســیون بیــن المللــی اتومبیل‬ ‫رانــی گفته اســت کــه تیمها در‬ ‫صورتی اجازه اســتفاده از دستگاه‬ ‫اندازهگیری سوخت خود را دارند‬ ‫که دســتگاه این فدراســیون دچار‬ ‫مشکل شده باشــد اما در مسابقات‬ ‫ملبورن رد مجوز استفاده از دستگاه‬ ‫اندازه گیری سوخت خود را نداشته‬ ‫است‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫نگاهی به فوتبال ایران‬ ‫در ‪ ۳۵‬سال گذشته‬ ‫«بخش چهاردهم»‬

‫مســئوالن نظام پس از آن که جا افتادند متوجه‌ی حساســیت فوتبال‪،‬‬ ‫جوانان و ورزشگاه‌ها شدند و از همان دهه‌ی ‪ ۶۰‬آن را جزو مقوله‌های‬ ‫امنیتی دیدند و اندک اندک زمام باشــگاه‌ها و فوتبال را به مدیرانی‬ ‫سپردند که با مقوله‌ی امنیت آشنا هستند‪.‬‬

‫ایرج مصداقی‬

‫سردار جعفر جعفری از فرماندهان‬ ‫سپاه پاسداران استان فارس اداره تیم‬ ‫فجر سپاسی شیراز را به عهده دارد‪.‬‬ ‫وی هم‌اکنون بازرس هیات رئیسه‬ ‫سازمان لیگ هم هست‪ .‬این باشگاه‬ ‫در سال ‪ ۱۳۷۱‬توسط سپاه پاسداران‬ ‫خریداری شــد‪ .‬مدتی به مقاومت‬ ‫سپاســی تغییر نام داد اما مجددا ً در‬ ‫ســال ‪ ۱۳۹۰‬نام باشــگاه بــه همان‬ ‫نام ســابق فجر سپاســی بازگشت‪.‬‬ ‫ســرهنگ عاری‪ ،‬سرپرســت تیم‬ ‫فجر و یکی از اعضای هیأت مدیره‬ ‫باشگاه است‪.‬‬ ‫وضعیــت ذوب آهن و ســپاهان و‬ ‫ســایپا و پیکان و کلیــه‌ی تیم‌های‬ ‫صنعتی بهتر از این دو باشگاه نیست‪.‬‬ ‫چرا کــه اداره‌ی صنایع به دســت‬ ‫فرماندهان سابق ســپاه پاسداران و‬ ‫وابستگان بیت رهبری است‪ .‬احمد‬ ‫وحید دستجردی مقام اطالعاتی و‬ ‫نظامی جمهوری اســامی در حال‬ ‫حاضر رئیس صندوق بازنشستگی‬ ‫نفت‪ ،‬نایــب رئیس هیــات مدیره‬ ‫شرکت سایپا و عضو هیات مدیره‬ ‫گروه خودروسازی بهمن (متعلق به‬ ‫بنیاد تعاون ســپاه) و همچنین عضو‬ ‫ســابق هیات مدیره شرکت صدرا‬ ‫می‌باشــد‪ .‬بســیجی ســابق مهرداد‬ ‫بذرپاش مدیرعامل ســابق سایپا و‬ ‫پارس‌خــودرو به حکم محمدعلی‬ ‫جعفری فرمانده ســپاه پاسداران به‬ ‫معاونت بنیاد تعاون ســپاه پاسداران‬ ‫یکــی از مهم‌تریــن بخش‌هــای‬ ‫اقتصادی سپاه پاسداران انتخاب شد‪.‬‬ ‫ریاست این بنیاد با پرویز فتاح وزیر‬ ‫نیروی دولت احمدی نژاد اســت و‬ ‫پیش از او احمد وحید دستجردی‬ ‫وزیــر دفــاع دولت احمــدی نژاد‬ ‫ریاســت آن را بــه عهده داشــت‪.‬‬ ‫سرنخ تیم ســایپا و نفت و ‪ ...‬هم به‬ ‫سپاه پاسداران می‌رسد‪.‬‬ ‫حســین کفعمی مدیرعامل ســابق‬ ‫ذوب آهــن‪ ،‬از ســپاه اصفهان بود‪.‬‬ ‫از وی بــرای مدیرعاملی ســپاهان‬ ‫اصفهان نیز نام برده می‌شد‪.‬‬ ‫منوچهر منطقی از مدیران برجسته‬ ‫صنایع موشكی سپاه در دهه هفتاد‬ ‫که خامنــه‌ای از وی به عنوان «پدر‬ ‫موشــکی ایران» یاد می‌کند هفت‬ ‫سال مدیرعامل ایران خودرو بود و‬ ‫تیمفوتبالپیکاناززیرمجموعه‌های‬ ‫آن محســوب می‌شــد‪ .‬وی وقتی‬ ‫در آذرمــاه ‪ ۸۸‬به عنوان مدیرعامل‬ ‫ســازمان صنایع هوایــی نیروهای‬ ‫مســلح منصوب شــد‪ ،‬در گفت و‬ ‫گویی مفصل با خبرگزاری فارس‬ ‫وعده داده که تا ســه ســال آینده‬ ‫ایران جنگنده پبشرفته تولید خواهد‬

‫کرد‪ .‬بعد از گذشت ‪ ۴‬سال خبری‬ ‫از تولید جنگنده نشد‪ .‬همین وعده‬ ‫و وعیدهــا را در فوتبــال می‌دادند‪.‬‬ ‫ریاست او بر ایران خودرو باعث شد‬ ‫که پای سردار تهرانی مقدم فرمانده‬ ‫موشکی سپاه و ناصر شهسواری و ‪...‬‬ ‫به تیم پیکان و ‪ ...‬باز شود‪.‬‬ ‫آن‌هایــی هم که ســابقه‌ی حضور‬ ‫در سپاه پاســداران ندارند‪ ،‬مدیران‬ ‫تربیت‌بدنــی اســتان‌ها بوده‌اند که‬ ‫هدایت تیم‌های فوتبال را به دست‬ ‫گرفت ‌هاند‪.‬‬ ‫اتحادیه فوتبال ایران‬ ‫و سپاه پاسداران‬

‫هفدهم اسفند ماه ‪ ، ۱۳۷۷‬نخستین‬ ‫نشســت شــورای مرکزی اتحادیه‬ ‫فوتبــال در محل باشــگاه مقاومت‬ ‫تهران که وابســته به بسیج و تحت‬ ‫نظارت سپاه پاسداران است برگزار‬ ‫شد‪ .‬در این نشست علی آقا محمدی‬ ‫به عنوان نخســتین رییس شــورای‬ ‫مرکزی و محمود جمالی دبیرکل‬ ‫اتحادیه انتخاب شدند‪.‬‬ ‫در اردیبهشــت ‪ ۷۸‬سردار مصطفی‬ ‫آجورلو مدیرعامل باشگاه پاس به‬ ‫عنوان نخستین نایب رییس اتحادیه‬ ‫فوتبال انتخاب گردید‪.‬‬ ‫در خرداد ماه‪ ۱۳۸۰‬علی آقامحمدی‬ ‫مجددا ً به عنــوان رییس اتحادیه و‬ ‫مصطفی آجورلو به عنوان دبیرکل‬ ‫اتحادیــه فوتبال جانشــین محمود‬ ‫جمالی شد‪.‬‬ ‫در مــرداد مــاه ‪ ۸۲‬بــار دیگر علی‬ ‫آقامحمــدی در جایگاه ریاســت‬ ‫ابقاء شــد و ســردار مهدی تاج به‬ ‫عنوان دبیرکل جدید اتحادیه فوتبال‬ ‫انتخاب شد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۸۴‬علی آقامحمدی برای‬ ‫ســومین بار در سمت خودش ابقاء‬ ‫شد و علی محمد مرتضوی به عنوان‬ ‫دبیــرکل اتحادیه فوتبــال انتخاب‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۳۸۷‬دوره ده ساله ریاست‬ ‫علی آقامحمدی در اتحادیه فوتبال‬ ‫به پایان رسید و مصطفی آجورلو به‬ ‫عنوان رییس و علی محمد مرتضوی‬ ‫به عنوان دبیرکل انتخاب شد‪.‬‬ ‫در دی مــاه ســال ‪ ۱۳۸۹‬عزیــز اهلل‬ ‫محمدی بــه عنــوان رئیس جدید‬ ‫شــورای مرکــزی و علــی محمد‬ ‫مرتضوی دبیرکل انتخاب شدند‪.‬‬ ‫تیرماه سال ‪ ۱۳۹۲‬عزیزاهلل محمدی‬ ‫بــرای دومین بار به ســمت رئیس‬ ‫شــورای مرکــزی ‪ ،‬علــی محمد‬ ‫مرتضــوی به عنــوان دبیــرکل و‬ ‫عبدالرحیم فرید نیز به عنوان خزانه‬

‫دار برای یک دوره سه ساله انتخاب‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫سردار ســلیم آبادی‪ ،‬سردار شفق‪،‬‬ ‫ســردار یوســف آبادی‪ ،‬ســردار‬ ‫رویانیان‪ ،‬ســردار غمخوار‪ ،‬سردار‬ ‫مجیــد مشــایخی‪ ،‬ســردار علــی‬ ‫روزبهانی‪ ،‬ســردار اکبــر مالحی‪،‬‬ ‫ســردار افشــار‪ ،‬ســرهنگ مجتبی‬ ‫پیمبری‪ ،‬سرهنگ حسین کفعمی‬ ‫و ‪ ...‬در کنار سردار آجورلو‪ ،‬سردار‬ ‫مهدی تاج‪ ،‬سردار عزیز‌اهلل محمدی‬ ‫و ‪ ...‬کارهــای این اتحادیــه را در‬ ‫سال‌های گذشته دنبال کرده‌اند‪.‬‬ ‫رؤسا و اعضای مهم و تعیین کننده‌ی‬ ‫کمیســیون‌های فنــی‪ ،‬اقتصــادی‪،‬‬ ‫فرهنگی و طــرح و برنامــه‌ی این‬ ‫اتحادیــه نیز از میان اعضای ســپاه‪،‬‬ ‫روحانیت و وابستگان رژیم انتخاب‬ ‫می‌شــوند و اصــوالً افراد مســتقل‬ ‫نمی‌تواننــد در ایــن اتحادیــه نیز‬ ‫مصدر کار قرار گیرند چه برسد به‬ ‫فدراسیونفوتبال‪.‬‬ ‫علی آقا محمدی سه دوره نماینده‬ ‫مجلس همدان بــود و از نزدیکان‬ ‫بیت رهبری محســوب می‌شــود‪.‬‬ ‫وی مدت‌هــا مســئول میــز عراق‬ ‫شورای امنیت ملی بود که مسئولیت‬ ‫صدور تروریسم به این کشور را به‬ ‫عهده داشت‪ .‬وی معاون نظارت و‬ ‫هماهنگی در سیاست‪‎‬های اقتصادی‬ ‫معــاون اول احمدی‌نــژاد بود‪ .‬وی‬ ‫هم‌اکنون عضو مجمع تشــخیص‬ ‫مصلحت نظام اســت‪ .‬وی در زمان‬ ‫تصدی ریاست سازمان صدا و سیما‬ ‫توسط علی الریجانی رئیس بخش‬ ‫خبر سیما بوده است‪.‬‬ ‫علــی محمــد مرتضوی‪ ،‬مســئول‬ ‫تیم حزب‌اللهی وحــدت و رئیس‬ ‫فدراســیون فوتبــال در دهه‌ی ‪۶۰‬‬ ‫اســت که مدت‌ها ریاســت کمیته‬ ‫استیناف فدراسیون فوتبال را نیز به‬ ‫عهده داشت‪.‬‬

‫سپاه پاسداران‬ ‫و سازمان لیگ فوتبال‬

‫بــرای ادار ‌ه و کنترل هرچه بیشــتر‬ ‫فوتبال در کنار فدراســیون فوتبال‬ ‫ســازمان لیگ فوتبال نیز تأســیس‬ ‫شده اســت که هدایت آن را نیز به‬ ‫سرداران سپاه پاســداران سپرده‌اند‪.‬‬ ‫اعضای هیأت رئیسه سازمان لیگ‬ ‫عبارتند از سردار مهدی تاج رئیس‪،‬‬ ‫سردارجعفرجعفری‪،‬سرهنگستاد‬ ‫مرتضی حســن‌پور‪ ،‬مراد جعفری‬ ‫و سیف‌اهلل دهکردی‪ ،‬و به پیشنهاد‬ ‫مهدی تاج‪ ،‬امیر عابدینی (استاندار‬ ‫سابق و معاون اسبق وزارت صنایع‬ ‫و معادن و‪ )...‬نیــز به عضویت این‬ ‫هیأت درآمده است‪.‬‬ ‫آرش جابری نیز بازرس علی‌البدل‬ ‫این هیأت است‪ .‬وی که از رانت‌های‬ ‫ویژه برخوردار است در ‪ ۲۰‬سالگی‬ ‫سرپرست تراکتورسازی تبریز بوده‬ ‫و بعدها سرپرســت ماشین‌ســازی‬ ‫تبریــزی‪ ،‬شــهرداری بندرعباس و‬ ‫سرپرســت و قائم مقام شیرین فراز‬ ‫کرمانشــاه بوده اســت و هم‌‌اکنون‬ ‫بازرس فوتسال هم هست‪.‬‬ ‫به گزارش سایت رسمی فدراسیون‪،‬‬ ‫در تاریخ ‪ ۱۹‬شــهریور ‪ ۱۳۹۲‬پیرو‬ ‫مصوبه هیات رئیســه فدراســیون‬ ‫فوتبال و ابالغیه دبیرکل فدراسیون‬ ‫فوتبال کلیه مسئولیت‌ها و وظایف‬ ‫لیگ آزادگان شــامل مســابقات‬ ‫لیگ‌های دســته اول‪ ،‬دوم و ســوم‬ ‫کشــور به ســازمان لیــگ فوتبال‬ ‫کشــور الزم االجرا تلقی و به مورد‬ ‫اجرا گذاشته شد‪.‬‬ ‫تحوالت باشگاه پرسپولیس و‬ ‫استقالل و تراکتورسازی تبریز‬

‫تحــوالت باشــگاه پرســپولیس و‬ ‫اســتقالل در طول ‪ ۳۵‬سال گذشته‬

‫بیانگر تغییر نگاه مسئوالن جمهوری‬ ‫اســامی طی این مدت و همچنین‬ ‫تالش باندهای مختلف رژیم برای‬ ‫بهره‌بردن از خوان یغمایی است که‬ ‫گسترده شده و نشان‌دهنده سمت و‬ ‫سوی فساد در فوتبال ایران است‪.‬‬ ‫پس از پیروزی انقالب ضد‌سلطنتی‬ ‫مســئوالن رژیم گمان می‌کردند با‬ ‫تغییر نام باشگاه تاج به «استقالل» و‬ ‫پرســپولیس به «چمران» و «آزادی»‬ ‫و «پیــروزی» این دو باشــگاه مانند‬ ‫بسیاری از مؤسسات از روزنامه‌های‬ ‫کیهــان و اطالعات گرفتــه تا بنیاد‬ ‫علوی که «بنیاد مســتضعفان» شد و‬ ‫‪ ...‬با کادری جدید در خدمت نظام‬ ‫قرار می‌گیرند‪ .‬اما در عمل این گونه‬ ‫نشــد و رژیم طی ســی و پنج سال‬ ‫گذشته راه‌های گوناگونی را برای‬ ‫تسلط بر این باشگاه‌ها که از حمایت‬ ‫عظیم مردمی برخوردارند طی نمود‪.‬‬ ‫هرچند مدیریت این باشــگاه‌ها در‬ ‫دست عوامل رژیم است اما تاکنون‬ ‫نتوانســته‌اند در دل هــواداران این‬ ‫گروه‌ها نفوذ کننــد و تنها از طرق‬ ‫مختلف می‌کوشتد احساسات آن‌ها‬ ‫را کنترل کرده و به خدمت خود در‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫مســئوالن نظام پــس از آن که جا‬ ‫افتادند متوجه‌ی حساسیت فوتبال‪،‬‬ ‫جوانــان و ورزشــگاه‌ها شــدند و‬ ‫از همــان دهــه‌ی ‪ ۶۰‬آن را جــزو‬ ‫مقوله‌های امنیتــی دیدند و اندک‬ ‫اندک زمام باشگاه‌ها و فوتبال را به‬ ‫مدیرانیسپردندکهبامقوله‌یامنیت‬ ‫آشنا هســتند‪ .‬محمدحسین قریب‬ ‫مدیرعامل سابق باشــگاه استقالل‬ ‫در پاسخ به پرســش مجری برنامه‬ ‫تلویزیونی «صندلــی داغ» وقتی در‬ ‫مــورد تحصیالتش که در حوزه‌ی‬ ‫«امنیت استراتژیک» است و رابطه‌ی‬ ‫آن با فوتبال پرسید گفت‌‪« :‬تعجب‬ ‫نکنید ‪ .‬ارتباط دارد ‪ .‬فوتبال نیز مقوله‬ ‫ای امنیتی به حساب می‌آید‪».‬‬ ‫در طول سه دهه‌ی گذشته حاکمیت‬ ‫هیچ‌گاه به دنبال خصوصی سازی‬ ‫واقعی ایــن دو باشــگاه پرطرفدار‬ ‫نرفته و نخواهــد رفت چرا که این‬ ‫دو باشــگاه بــا توجه بــه میلیون‌ها‬ ‫طرفداری که در اقصی نقاط کشور‬ ‫دارند می‌توانند به کانون خطر تبدیل‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫بــا آن‌کــه در ســال ‪ ۸۴‬مجــوز‬ ‫واگذاری باشــگاه‌های ورزشی به‬ ‫تصویب هیــات وزیران رســید و‬ ‫حتی کارشناســان تعیین قیمت آن‬ ‫هم مشخص شــد‪ ،‬اما موضوع در‬ ‫همان حد حرف باقی ماند‪ .‬نه دولت‬

‫و نه سرداران سپاه و نه برنامه‌ریزان‬ ‫امنیتی مایل به واگذاری باشگاه‌های‬ ‫ورزشی پرطرفدار مانند پرسپولیس‬ ‫و استقالل و تراکتورسازی به بخش‬ ‫خصوصینیستند‪.‬‬ ‫مقامات امنیتی وقتی حمایت وسیع‬ ‫مردم آذربایجان و به ویژه تبریز را از‬ ‫تیم تراکتورسازی دیدند آن را نیز‬ ‫به مالکیت سپاه پاسداران درآوردند‬ ‫تا زمام همه چیز در دست خودشان‬ ‫باشد و این باشگاه با توجه به موقعیت‬ ‫ویژه آذربایجان و حساســیت‌های‬ ‫قومی تبدیل به مقوله‌‌ای ضد‌امنیتی‬ ‫نشــود‪ .‬تزریق ساالنه صدها میلیارد‬ ‫تومان پــول از بودجــه‌ی دولت و‬ ‫همچنین و صنایع وابســته به دولت‬ ‫و سپاه پاســداران زمینه‌ی فساد در‬ ‫فوتبــال ایــران را به وجــود آورده‬ ‫است‪ .‬فسادی که امروز همه از آن‬ ‫حرف می‌زنند اما کســی راه حلی‬ ‫برای درمان آن ارائه نمی‌دهد ‪.‬‬ ‫باشگاه فوتبال پرسپولیس‬

‫پرســپولیس در دی ماه سال ‪1342‬‬ ‫شمســی توســط علــی عبــده در‬ ‫شــمیرانات و محــل بولینگ عبده‬ ‫تأسیس و به سرعت به محبوب‌ترین‬ ‫تیم کشور و آسیا تبدیل شد‪ .‬این تیم‬ ‫در دوران حیات ‪ ۱۵‬ساله‌اش از بدو‬ ‫تأسیس تا پیروزی انقالب تنها یک‬ ‫مدیرعامل را به خود دید و از ثبات‬ ‫مدیریتی برخوردار بود‪.‬‬ ‫پــس از پیروزی انقــاب‪ ،‬مرحوم‬ ‫عزیــزی و فرامرز امینیــان به طور‬ ‫موقت از سوی تربیت بدنی مأمور‬ ‫اداره‌ی پرســپولیس شدند‪ .‬پس از‬ ‫تشــکیل بنیاد مســتضعفان باشگاه‬ ‫پرســپولیس و بولینگ و تأسیسات‬ ‫آن که درآمــدزا بود مصادره و در‬ ‫اختیار ایــن بنیاد قــرار گرفت‪ .‬در‬ ‫سال ‪ ،۱۳۶۰‬ســازمان تربیت بدنی‬ ‫نام بولینگ عبده و پرســپولیس را‬ ‫به مجموعه ورزشی «شهید چمران»‬ ‫تغییر داد که با مخالفت‌های جدی‬ ‫بازیکنان این تیم روبرو شد‪.‬‬ ‫در سال‌های ابتدایی ده ‌ه ‪ ۶۰‬به خاطر‬ ‫نگاهی که مسئوالن رژیم به ورزش‬ ‫و به ویــژه فوتبال داشــتند نه بنیاد‬ ‫مستضعفان و نه تربیت بدنی حاضر‬ ‫ب ‌ه اداره‌ی پرسپولیس و یا تخصیص‬ ‫بودجــه به آن نبودنــد و رتق و فتق‬ ‫امور این تیم با علی پروین و محمود‬ ‫خردبین بــود که در نقش بازیکن‪،‬‬ ‫مربی و سرپرست به اداره‌‌ی این تیم‬ ‫نیز مشغول بودند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۶‬جمعه ‪ ۸‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎرى ﺳﺎرﮐﻮﺋﯿﺪوز ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫پزشــکان بــر ایــن عقیدهاند که‬ ‫ســارکوﺋیدوز از واکنش سیســتم‬ ‫ایمنی بدن به یک ماده ناشناخته‪،‬‬ ‫احتما ً‬ ‫ال چیزی کــه از طریﻖ هوا‬ ‫تنفس شــده است‪ ،‬ایجاد میشود‪.‬‬ ‫این بیماری هیﭻ درمانی ندارد اما‬ ‫اکﺜر افراد با کمی درمان و مراقبت‬ ‫بهبود مییابند‪ .‬سارکوﺋیدوز معمو ً‬ ‫ال‬ ‫خودبهخود برطرف میشــود‪ .‬اما‬ ‫عالﺋم و نشانههای آن ممکن است‬ ‫ســالها به طول انجامد یا موجﺐ‬ ‫تخریﺐ یک عﻀو گردد‪.‬‬

‫سارکوئیدوز رشــد مجموعههای‬ ‫کوچکی از ســلولهای التهابی در‬ ‫قســمتهای مختلف بدن‪ ،‬بیشــتر‬ ‫ریه‪ ،‬غدد لنفی‪ ،‬چشمها و پوست‪،‬‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫عالﺋم و نشانهها‬

‫ســارکوئیدوز‪ ،‬برحســب عضــو‬ ‫آســیبدیده‪ ،‬عالئم و نشــانههای‬ ‫متفاوتیدارد‪.‬گاهیاوقاتبهتدریج‬ ‫ایجاد شده و عالئمی ایجاد میکند‬ ‫که سالها باقی میماند‪ .‬اوقات دیگر‬ ‫عالئــم آن به طــور ناگهانی بروز‬ ‫مییابنــد و بعد به همان ســرعت‬ ‫ناپدید میشوند‪ .‬مبتالیان بسیاری به‬ ‫سارکوئیدوز هیچ عالئمی در خود‬ ‫مشاهده نمیکنند و بیماری زمانی‬ ‫در آنها تشخیص داده میشود که به‬ ‫دلیلی دیگر رادیولوژی سینه انجام‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫عالﺋم عمومی‬

‫در اکﺜر افراد سارکوئیدوز با عالئم‬ ‫زیر شروع میشود‪:‬‬ ‫• خستگی‬ ‫• تب‬ ‫• تورم غدد لنفی‬ ‫• کاهش وزن‬ ‫عالئم مربوط به ریه‬ ‫همه افرادیکه دچار ســارکوئیدوز‬ ‫میشوند‪ ،‬باالخره مشکالت ریوی‬ ‫از جمله موارد زیر را تجربه خواهند‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫• سرفههای خشک مداوم‬ ‫• تنگی نفس‬ ‫• خسخس کردن‬ ‫• درد سینه‬ ‫عالﺋم مربوط به پوست‬

‫حــدود ‪ ۲۵‬درصــد از افــراد مبتال‬ ‫به ســارکوئیدوز دچار مشــکالت‬ ‫پوستی زیر میشوند‪:‬‬ ‫• جوش یا دانه قرمز یا بنفش رنگ‬ ‫که معموالً روی ساق یا مچ پا ایجاد‬ ‫شــده و گرم و به تماس حســاس‬

‫• کلیهها‪ .‬ســارکوئیدوز میتواند‬ ‫بر واکنش بدن شــما به کلسیم اثر‬ ‫بگذارد که همین میتواند موجب‬ ‫بروز نارسایی کلیوی شود‪.‬‬ ‫• قلــﺐ‪ .‬گرانولومهای داخل قلب‬ ‫میتوانــد در پیامهــای الکتریکی‬ ‫مربوط به ضربان قلب اخالل ایجاد‬ ‫کــرده و موجــب بر هــم خوردن‬ ‫ضربانقلب و در موارد نادر مرگ‬ ‫شود‪.‬‬ ‫• سیستم عﺼبی‪ .‬تعداد بسیار کمی‬ ‫از افــراد مبتال به ســارکوئیدوز‪ ،‬با‬ ‫شــکلگیری گرانولومها در مغز و‬ ‫نخاع‪ ،‬دچار مشــکالت مربوط به‬ ‫سیســتم عصبی مرکزی میشوند‪.‬‬ ‫التهاب در اعصاب صورت میتواند‬ ‫موجب فلج صورت شود‪.‬‬ ‫از آنجا که ســارکوئیدوز ریهها را‬ ‫درگیر میکند‪ ،‬بــرای درمان بهتر‬ ‫اســت به متخصص ریــه مراجعه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫چه میتوانید بکنید‬

‫است‪.‬‬ ‫• زخمهایی که ممکن است روی‬ ‫بینی‪ ،‬گونهها یا گوشها ایجاد شود‪.‬‬ ‫• تغییر رنگ پوســت کــه رنگ‬ ‫بعضی قســمتهای بدن تیرهتر یا‬ ‫روشنتر میشود‪.‬‬ ‫• غده یا برآمدگی که درست زیر‬ ‫پوست معموالً دور جای زخمها یا‬ ‫تاتوها ایجاد میشود‪.‬‬ ‫عالﺋم مربوط به چشم‬

‫ســارکوئیدوز ممکن اســت بدون‬ ‫ایجاد هیچگونه نشــانه به چشــمها‬ ‫آســیب برســاند‪ .‬به همیــن علت‬ ‫آزمایش چشــمها اهمیت ویژهای‬ ‫دارد‪ .‬عالئم مربوط به چشم عبارتند‬ ‫از‪:‬‬ ‫• تار شدن دید‬ ‫• درد چشم‬ ‫• قرمزی شدید چشمها‬ ‫• حساسیت به نور‬ ‫چه زمان‬ ‫به پزشک مراجعه کنید‬

‫بااینکه سارکوئیدوز همیشه بیماری‬ ‫جدی به شمار نمیرود اما میتواند‬ ‫موجب تخریبات طوالنیمدتی به‬ ‫اندامهای بدن شما شود‪ .‬درصورت‬ ‫مشــاهده عالئم و نشــانههای این‬ ‫بیمــاری حتماً به پزشــک مراجعه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫پزشــکان علت اصلی این بیماری‬ ‫را نمیدانند‪ .‬بعضی پیشینه ژنتیکی‬ ‫بــرای ابتال بــه این بیماری نشــان‬ ‫میدهند که با قرارگیری در معرض‬ ‫باکتــری‪ ،‬ویروس‪ ،‬گــرد و غبار و‬ ‫موادشــیمیایی تحریک میشــود‪.‬‬ ‫محققان همچنان مشــغول کشف‬ ‫ژنها و مواد حساسیتزا مربوط به‬ ‫این بیماری هستند‪.‬‬ ‫سیستم ایمنی بدن شما به طور طبیعی‬ ‫از بدنتــان دربرابر مــواد خارجی و‬

‫میکروارگانیســمهای مهاجم مﺜل‬ ‫باکتریهــا و ویروسها محافظت‬ ‫میکند‪ .‬اما در بیماری سارکوئیدوز‪،‬‬ ‫بعضی ســلولهای ایمنــی بدن به‬ ‫صورت التهابی که گرانولوم نامیده‬ ‫میشــود جمــع میشــوند‪ .‬وقتی‬ ‫گرانولومها در عضوی از بدن ایجاد‬ ‫میشوند‪ ،‬عملکرد آن اندام تحت‬ ‫تاثیر قرار میگیرد‪.‬‬ ‫بااینکــه همه افراد ممکن اســت به‬ ‫سارکوئیدوز مبتال شوند اما عواملی‬ ‫خطر ابتال به این بیماری را تشــدید‬ ‫میکند‪:‬‬ ‫• ســن و جنســیت‪ .‬بیمــاری‬ ‫ســارکوئیدوز معموالً بین ‪ ۲۰‬تا ‪۴۰‬‬ ‫سالگی اتفاق میافتد‪ .‬زنان به نسبت‬ ‫بیشتر در معرض ابتال به این بیماری‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫• نــژاد‪ .‬نــژاد افریقایی‪-‬امریکایی‬ ‫احتمــال باالتــری بــرای ابتــال به‬ ‫سارکوئیدوز دارد تا سایر نژادها‪.‬‬ ‫• ســابقه خانوادگی‪ .‬اگر کسی در‬ ‫خانواده شــما قب ً‬ ‫ال به سارکوئیدوز‬ ‫مبتال شده باشــد‪ ،‬احتمال بروز این‬ ‫بیماری در شما بیشتر خواهد بود‪.‬‬ ‫در اکﺜر افراد مبتال به سارکوئیدوز‪،‬‬ ‫مشــکل به خودی خود بدون هیچ‬ ‫عارضــهای برطرف میشــود‪ .‬اما‬ ‫ســارکوئیدوز ممکــن اســت در‬ ‫بعضی افــراد طوالنیمدت (مزمن)‬ ‫شــده و موجب مشکالتی شود که‬ ‫قسمتهای مختلف بدن را درگیر‬ ‫میکند‪:‬‬ ‫• ریهها‪ .‬درمان نکردن سارکوئیدوز‬ ‫ریــوی میتواند موجــب تخریب‬ ‫جبرانناپذیر بافت بین کیســههای‬ ‫هوا در ریه شود و نفس کشیدن را‬ ‫دشوار سازد‪.‬‬ ‫• چشــمها‪ .‬التهاب میتواند بر هر‬ ‫قسمتی از چشم اثر گذاشته و نهایتاً‬ ‫منجر به کوری شود‪ .‬سارکوئیدوز‬ ‫به ندرت موجب بروز آبمروارید‬ ‫و آبســیاه (کــوری تدریجــی)‬ ‫میشود‪.‬‬

‫محیطی مﺜ ً‬ ‫ال در کارخانجات و امﺜال‬ ‫آن بودهاید؟‬ ‫ آیــا میدانیــد قبــ ً‬‫ال کســی در‬ ‫خانوادهتان دچار این بیماری شده‬ ‫است یا خیر؟‬ ‫ قب ً‬‫ال چه مشکالت یا بیماریهایی‬ ‫داشتهاید؟‬ ‫ چه داروها یا مکملهایی مصرف‬‫میکنید؟‬ ‫تشخیص سارکوئیدوز بسیار دشوار‬ ‫اســت زیرا این بیماری در مراحل‬ ‫اولیه خود‪ ،‬عالئم و نشانههای بسیار‬ ‫محــدودی دارد‪ .‬زمانی که عالئم‬ ‫خود را نشان دهند‪ ،‬برحسب عضوی‬ ‫ازبدنکهدرگیرشدهاست‪،‬متفاوت‬ ‫خواهند بود و میتوانند بسیار شبیه‬ ‫بــه عالئم مشــکالت و اختالالت‬ ‫دیگرباشند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫پزشــکتان احتماال با یــک معاینه‬ ‫جسمی شامل معاینه دقیق زخمهای‬ ‫پوســتی و امﺜــال آن کار خــود را‬ ‫شــروع میکنــد‪ .‬او بــه دقــت به‬ ‫صدای قلب و ریهتــان گوش داده‬ ‫و غدد لنفی شــما را معاینه میکند‬ ‫تا هر التهاب احتمالی آن را بررسی‬ ‫کند‪ .‬همچنین از شــما میخواهد‬ ‫عکسهــای رادیولوژی قبلی خود‬ ‫را به او نشــان دهید تا در آن عالئم‬ ‫آغازین ســارکوئیدوز کــه نادیده‬ ‫گرفته شده است را بررسی کند‪.‬‬ ‫آزمایشــات تشــخیصی کمــک‬ ‫میکند تا احتمال اختالالت دیگر‬ ‫از میان رفته و مشــخص شــود که‬ ‫کدام اعضای بدن با ســارکوئیدوز‬ ‫درگیر شــده است‪ .‬موارد زیر برای‬ ‫پزشکان توصیه میشود‪:‬‬

‫در زیر به اطالعاتی برای کمک به‬ ‫آمادهسازی شما برای ویزیت دکتر‬ ‫اشاره میکنیم تا بدانید از پزشکتان‬ ‫چه انتظاراتی باید داشته باشید‪:‬‬ ‫• عالئم و نشــانههای بیماری خود‬ ‫را یادداشــت کنید‪ ،‬همچنین زمان‬ ‫شــروع این عالئم‪ ،‬تغییر یا شدت‬ ‫گرفتنآنها‪.‬‬ ‫• لیستی از همه داروها‪ ،‬ویتامینها و‬ ‫مکملهای مصرفی خود تهیه کنید‪.‬‬ ‫• اطالعات پزشکی اصلی خود مﺜل‬ ‫مشکالت و بیماریهای دیگرتان را‬ ‫یادداشتکنید‪.‬‬ ‫• سواالتی که میخواهید از دکتر • عکس رادیولــوژی‪ ،‬برای چک‬ ‫کردن تخریب ریه یا بزرگ شدن‬ ‫بپرسید را از قبل یادداشت کنید‪.‬‬ ‫غدد لنفی در ســینه‪ .‬در برخی افراد‬ ‫چند ســوال اصلی برای پرسش از بعد از گرفتن عکس سینه به دالیل‬ ‫دیگــر این بیماری تشــخیص داده‬ ‫پزشکتان‪:‬‬ ‫ علت احتمالی بروز این مشکل در میشود‪.‬‬‫• ســیتی اســکن‪ ،‬در صــورت‬ ‫من چیست؟‬ ‫مشکوک بودن به مشکالت خاص‪.‬‬ ‫ به چه آزمایشاتی نیاز دارم؟‬‫ چه درمانهایی میتواند به بهبود • ‪ PET‬یا ‪ ،MRI‬اگر به نظر برســد‬‫که ســارکوئیدوز به قلب یا سیستم‬ ‫وضعیتم کمک کند؟‬ ‫عصبی مرکزی آســیب رســانده‬ ‫از پزشکتان‬ ‫است‪.‬‬ ‫چه انتظاراتی داشته باشید‬ ‫• آزمایــش خون‪ ،‬بــرای ارزیابی‬ ‫ســالمت عمومی بــدن و عملکرد‬ ‫برای پاســخ دادن به ســواالتی که کلیهها و کبد‪.‬‬ ‫دکتر ممکن اســت از شــما بپرسد • آزمایــش عملکــرد ریــه‪ ،‬برای‬ ‫آماده باشید‪:‬‬ ‫سنجش حجم ریه و میزان اکسیژن‬ ‫ چــه عالئمی در خود مشــاهده دریافتی برای رساندن به خون‪.‬‬‫کردهاید؟‬ ‫• معاینه چشــم‪ ،‬برای چک کردن‬ ‫‪ -‬آیــا تابحــال در معرض ســموم مشکالت بینایی که ممکن است با‬

‫سارکوئیدوز ایجاد شده باشد‪.‬‬ ‫ممکن اســت پزشــکتان دســتور‬ ‫دهد از قســمتی از بدنتان که گفته‬ ‫میشــود با ســارکوئیدوز درگیر‬ ‫شــده اســت‪ ،‬نمونهبرداری شود تا‬ ‫وجــود گرانولومهایی کــه در این‬ ‫بیمــاری معمــوالً دیده میشــوند‬ ‫بررسی شود‪ .‬بیوپسی ممکن است‬ ‫از پوســت یا غشــای بیرونی چشم‬ ‫گرفته شود‪ .‬بافت نمونهبرداری شده‬ ‫برای آزمایش به آزمایشگاه فرستاده‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫داروها‬

‫اگر عملکرد عضوی به خطر افتاده‬ ‫باشد‪ ،‬برای درمان به شما دارو داده‬ ‫میشود‪ .‬این داروها عبارتند از‪:‬‬ ‫• کورتیکوســتیروئیدها‪ .‬ایــن‬ ‫داروهــای ضدالتهابی قوی معموالً‬ ‫اولین درمان سارکوئیدوز هستند‪ .‬در‬ ‫برخی موارد‪ ،‬کورتیکوستیروئیدها‬ ‫به طور مستقیم به ناحیه آسیبدیده‬ ‫‪-‬از طریق یک کرم بر روی زخم‬‫پوســتی و یا بــه صــورت داروی‬ ‫استنشاقی به درون ریهها ‪ --‬فرستاده‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫• داروهــای ‪ .anti-rejection‬این‬ ‫داروها با فرونشاندن سیستم ایمنی‬ ‫بدن‪ ،‬التهاب را کاهش میدهند‪.‬‬ ‫• داروهای ضدماالریا‪ .‬این داروها‬ ‫برای بیماریهای پوســتی‪ ،‬درگیر‬ ‫شدن سیستم عصبی بدن و باال رفتن‬ ‫سطح کلسیم خون میتوانند مفید‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫• داروی ‪ .TNF-alpha‬این داروها‬ ‫بیشتر برای درمان التهاب مربوط به‬ ‫آرتریت روماتوئید استفاده میشود‪.‬‬ ‫همچنیــن میتوانند بــرای درمان‬ ‫سارکوئیدوزی که به سایر درمانها‬ ‫پاسخ نمیدهد‪ ،‬استفاده شوند‪.‬‬ ‫جراحی‬

‫در مواقعی که سارکوئیدوز شدیدا ً‬ ‫به ریه یا کبد آسیب رسانده باشد‪،‬‬ ‫پیوند عضو انجام میگیرد‪.‬‬ ‫بااینکه سارکوئیدوز معموالً طی دو‬ ‫سال به خودی خود برطرف میشود‬ ‫اما زندگی بسیار از مبتالیان تا پایان‬ ‫عمر تحتتاثیر قرار میگیرد‪ .‬اگر‬ ‫شــما هم دچار این بیماری هستید‬ ‫حتمــاً با یک مشــاور روانشــناس‬ ‫صحبتکنید‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۶‬جمعه ‪ ۸‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫ﺑﺮگ ﺑﻮ‬

‫‪3۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫ادوﯾﻪاى ﻓﺮاﻣﻮش ﺷﺪه‬

‫سالمون با سس مکزیکی‬

‫این گیــاه ادویهای حــاوی مقادیر‬ ‫قابــل توجهــی از مــواد معدنی و‬ ‫ویتامینهاست که در سالمت انسان‬ ‫نقش مهمی را بر عهده دارند‪.‬‬ ‫بــرگ بو بــه صــورت درختچه و‬ ‫درخــت یافــت میشــود‪ .‬معموالً‬ ‫در تمام فصول ســال ســبز است و‬ ‫طــول درختهای آن به ده متر هم‬ ‫میرسد‪ .‬در بسیاری از مکانها برای‬ ‫تزیین باغها اســتفاده میشــود‪ ،‬اما‬ ‫استفادهی اصلی آن در آشپزی و به‬ ‫عنوان داروی گیاهی است‪.‬‬ ‫اصل این رستنی از منطقهی مدیترانه‬ ‫اســت و در تمام مدیترانه به عنوان‬ ‫عطر غذا از آن استفاده میشود‪.‬‬ ‫مشخﺼات برگ بو‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫شکر قهوهای دو قاشق سوپخوری‬ ‫سس مکزیکی سه قاشق سوپخوری‬ ‫نمک ‪ ۱/۴‬قاشق چایخوری‬ ‫فیله سالمون چهار عدد (‪ ۷۰۰‬گرم)‬ ‫پیازچه خرد شده دو قاشق سوپخوری‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫فر را با حرارت ‪ ۲۳۰‬درجه ســانتیگراد گرم میکنیم‪ .‬شکر قهوهای‪،‬‬ ‫سس مکزیکی و نمک را در کاسهای کوچک مخلوط میکنیم‪ .‬چهار‬ ‫کاغذ فویل را با کمی روغن چــرب کرده‪ ،‬هر تکه از فیلهها را درون‬ ‫یک فویل گذاشته و با استفاده از قلممو سطح آن را با سس میپوشانیم‪.‬‬ ‫ماهی را به مدت ‪ ۱۳‬الی ‪ ۱۵‬دقیقه درون فر میگذاریم تا بپزد‪ .‬ســپس‬ ‫فویل را جدا کرده و فیلههای ماهی را با پیازچه خرد شده تزیین نموده‬ ‫و سرو میکنیم‪.‬‬ ‫مواد الزم برای سس‪:‬‬

‫چیلی خرد شده ‪ ۱۰۰‬گرم‬ ‫آب ‪۳/۴‬پیمانه‬ ‫سیر دو حبه‬ ‫سرکه سیب یک و نیم قاشق چایخوری‬ ‫نمک یک قاشق چایخوری‬ ‫شکر ‪۳/۴‬قاشق چایخوری‬ ‫زیره سبز ‪۱/۴‬قاشق چایخوری‬ ‫طرز تهیه سس‪:‬‬

‫چیلیها را به مدت دو الی سه دقیقه در ماهیتابه تفت میدهیم تا چیلیها‬ ‫تغییر رنگ دهند‪ .‬بعد آنها را به مدت ‪ ۳۰‬دقیقه در آب سرد میخیسانیم‪.‬‬ ‫فلفلها را به همراه آب و بقیه مواد در غذاساز ریخته و به مدت سه دقیقه‬ ‫مخلوط میکنیم تا سس لطیف شود‪ .‬این سس را میتوانید تا پنج روز‬ ‫در یخچال و یک ماه در فریزر نگه دارید‪ .‬از این سس برای تهیه انواع‬ ‫خوراکهای دریایی و گوشتی میتوانید استفاده کنید‪.‬‬

‫باید توجه داشــت کــه برگهای‬ ‫خشــکانده این درخت در آشپزی‬ ‫استفاده میشود و نه برگهای سبز‬ ‫آن‪ ،‬زیرا برگهای سبز ممکن است‬ ‫خواص منفی داشته باشند‪.‬‬ ‫* همچنین ویتامین‪ A‬موجود در این‬ ‫ادویه به قــدرت بینایی فرد کمک‬ ‫میکند و در پیشــگیری از ابتال به‬ ‫سرطان ریه و دهان نقش دارد‪.‬‬ ‫* وجود تعدادی از ویتامینهای ب‬ ‫کمپلکسنظیرنیاسین‪،‬پیریدوکسین‪،‬‬ ‫پنتوتنیــک و ریبوفالویــن در این‬ ‫ادویه در ســنتز آنزیمی و عملکرد‬ ‫سیســتم عصبی و تنظیم متابولیسم‬ ‫بدن نقش دارد‪.‬‬ ‫* از سوی دیگر این ادویه منحصر‬ ‫به فرد حــاوی مقادیر قابل توجهی‬ ‫از مواد معدنی نظیر مس‪ ،‬پتاســیم‪،‬‬ ‫کلسیم‪ ،‬منگنز‪ ،‬آهن‪ ،‬سلنیوم‪ ،‬روی‬ ‫و منیزیم اســت که در سالمت فرد‬ ‫نقش حیاتی بر عهده دارند‪.‬‬

‫درخت آن همیشــه ســبز است و‬ ‫پوست آن خاکستری تیره و چوب‬ ‫آن خیلی ســخت میباشد و دارای‬ ‫شــاخه های انعطاف پذیر است در‬ ‫فارسی آن را درخت غار و باهشتان‬ ‫برگ بو دشمن سرطان‬ ‫نامیدهانــد و دارای خــواص گیاه‬ ‫درمانی زیادی میباشد‪.‬‬ ‫در ایران برگ بو را بیشتر به عنوان برگ بو فواید زیــادی در مقابله با‬ ‫یک ادویه میشناســند و اســتفاده انواع سرطانها دارد‪.‬‬ ‫از آن هم کمتر در غذاها مرســوم * منبع غنی ویتامیــن ‪ ،C، A‬آهن‪،‬‬ ‫هســت‪ .‬در صورتی که برگ بو به منگنز‪ ،‬کلســیم‪ ،‬پتاســیم و منیزیم‬ ‫جز استفاده خوراکی‪ ،‬استفادههای است‪ .‬مصرف منظم آن در غذاها به‬ ‫دارویــی و باغبانــی هــم دارد و سالمت جسم کمک میکند‪.‬‬ ‫یک گیاه بســیار مفید و زیبا برای * دارای خاصیت ضد التهابی‪ ،‬آنتی‬ ‫منازل به شــمار میآید‪ .‬برگ بو به اکســیدانی‪ ،‬ضد باکتریایی و ضد‬ ‫نامهــای ‪ Laurel tree - Bay tree -‬قارچی اســت‪ .‬خاصیت ضد آنتی‬ ‫‪ Lauraceae - Bay leaf‬شــناخته اکسیدان آن با کمک کردن به بدن‬ ‫در تولید انسولین کافی‪ ،‬میتواند در‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫درمان بیماریهایی مانند دیابت نیز‬ ‫ترکیباتشیمیایی‬ ‫موثر باشد‪.‬‬ ‫* آنزیمهــای موجــود در آن بــا‬ ‫میوه ایــن درخت دارای اســانس شکستنپروتئینهاوکمکبههضم‬ ‫روغنــی فراری اســت کــه دارای غذا‪ ،‬عالیم اختالالت گوارشی را‬ ‫مقدار زیادی اســید لوریک است‪ .‬کاهش میدهد و ناراحتی معده را‬ ‫اســید لوریک از اسیدهای چرب درمان میکند‪.‬‬ ‫اســت که به شکل متبلور سفید در * ترکیبات موجود در آن‪ ،‬سردرد‬ ‫میآید‪ .‬در برگهای خشک برگ و حتی میگرن را درمان میکند‪.‬‬ ‫بو نیز از ‪ ۱-۳‬درصد اسانس روغنی * اســیدفولیک موجود در آن مانع‬ ‫فرار بســیار معطر وجود دارد که از نقص جنین میشود‪.‬‬ ‫طریق تقطیر میتوان استخراج نمود‪ * .‬آهن موجــود در آن برای تولید‬ ‫در برگهای ســبز گیاه نیز اسانس گلبولهای قرمز الزم است‪.‬‬ ‫روغنی فرار وجود دارد‪.‬‬ ‫ادویهای سرشار از‬ ‫ویتامین و امالح‬

‫برگ ســبز این گیاه بسیار خوشبو‬ ‫اســت و در زمانی هم که خشک‬ ‫میشود با رایحهای دلپذیر همراه‬ ‫اســت‪ .‬این گیاه ادویــهای حاوی‬ ‫مقادیر قابل توجهی از مواد معدنی و‬ ‫ویتامینهاست که در سالمت انسان‬ ‫نقش مهمی را بر عهده دارند‪.‬‬ ‫* ویتامیــن ث کــه در دفــع‬ ‫رادیکالهای آزاد و تقویت سیستم‬ ‫ایمنی بــدن نقش مهمــی دارد از‬ ‫مهمترین ترکیبهــای موجود در‬ ‫این ادویه است‪.‬‬

‫خواص دارویی‬

‫این گیاه استفادهی گیاهی و دارویی‬ ‫زیادی دارد‪.‬‬ ‫ در پزشکی برای تقویت معده و‬‫به عنوان اشتها آور و نیز برای هضم‬ ‫غذا و به عنوان ادرار آور اســتفاده‬ ‫میشــود‪ .‬همچنین از جوشــانده و‬ ‫روغنی که از آن تهیه میشــود در‬ ‫تورمهای موضعی استفاده میکنند‪.‬‬ ‫ برگ بــو در مــورد گریپ و یا‬‫عفونت روده ای ضد عفونی کننده‬ ‫خوبی است‪ .‬برای درمان برونشیت‬ ‫مزمن مورد استفاده قرار میگیرد‪.‬‬ ‫ دم کــرده آن که با جوشــاندن ‪۳‬‬‫برگ در یک لیوان تهیه میشــود‪،‬‬

‫تعریــق ایجــاد میکنــد و تب را کاهش میدهد و ناراحتی معده را‬ ‫کاهش میدهد‪.‬‬ ‫درمان میکند‬ ‫ دستمال خیس شده در دم کرده‬‫آن را روی قفسه ســینه قرار دهید استفاده از برگ بو در آشپزی‬ ‫تا از عفونتهای تنفســی‪ ،‬ســرفه‪،‬‬ ‫سرماخوردگی و آنفلوآنزا رهایی باید توجه داشــت کــه برگهای‬ ‫خشــکانده این درخت در آشپزی‬ ‫پیداکنید‪.‬‬ ‫ برای جلوگیری از تخمیر غذا در استفاده میشود و نه برگهای سبز‬‫معده مفید است؛ دم کرده آن هضم آن‪ ،‬زیرا برگهای سبز ممکن است‬ ‫غذا را آسان میسازد و گاز و نفخ خواص منفی داشته باشند‪.‬‬ ‫معــده را خــارج میکند همچنین چنانچه برای طعم و عطر بخشیدن‬ ‫نوشــیدن دو تا سه فنجان از شربت به غذا به ویژه غذاهای گوشــتی و‬ ‫برگ بو قبل از غذا برای درمان بی ماهی از این گیاه استفاده میکنید‪،‬‬ ‫اشــتهایی مفید است‪ .‬این گیاه را به الزم است برگ خشــکیده آن را‬ ‫غذاهای ســنگین اضافه کنید یا دم به صورت درســته و کامل در غذا‬ ‫کرده آن را بنوشید تا به هضم غذا بیندازید و پیش از سرو غذا آن را از‬ ‫ظرف خارج کنید؛ زیرا خوردن این‬ ‫کمک کند‪.‬‬ ‫ ماساژ دادن روغن طبیعی آن ورم برگ معمول نیست و دارای طعمی‬‫و درد ایجاد شده از پیچ خوردگی‪ ،‬قوی است‪.‬‬ ‫آرتروز‪ ،‬دردهای عمومی‪ ،‬سردرد و استفادهی زیاد از این گیاه (بیش از‬ ‫چند برگ در غذا) ایجاد مسمومیت‬ ‫میگرن را تسکین میدهد‪.‬‬ ‫ چند قطره روغن آن را به شــامپو میکند‪.‬‬‫بیفزایید تا از شــوره سر رهایی پیدا از ســوی دیگر خطر ســقط جنین‬ ‫ناشــی از مصرف این ادویه باعث‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫آنزیمهای موجود در آن با شکستن شده تا زنان باردار از خوردن آن بر‬ ‫پروتئینهــا و کمک به هضم غذا‪ ،‬حذر شوند‪.‬‬ ‫عالیــم اختــالالت گوارشــی را‬

‫جلبکخوری برای کاهش وزن‬

‫متخصصان تغذیه و سالمت در یک مطالعه جدید دریافتند که جلبکهای‬ ‫دریایی حاوی ترکیبات نهفته و موثر برای کاهش وزن هستند‪.‬‬ ‫پزشکان دانشگاه «نیوکسل» در این مطالعه ترکیبی را در جلبکهای دریایی‬ ‫شناسایی کردهاند که میتواند از جذب شدن چربی در بدن جلوگیری کند‪.‬‬ ‫همچنین آزمایشها حاکی از آن است که «اسید آلژینیک» یا «آلژینات» از‬ ‫ترکیبات موجود در جلبک دریایی قهوهای میتواند هضم چربی در معده‬ ‫را متوقف سازد‪.‬‬ ‫عالوه بر این وجود فیبر طبیعی در جلبکهای قهوهای که از جذب چربی‬ ‫در بدن جلوگیری میکند میتواند برای افرادی که قصد کاهش وزن دارند‬ ‫مناسبباشد‪.‬‬ ‫به گفته این پزشــکان‪ ،‬بررســی روی اســید آلژینیک به دســت آمده از‬ ‫جلبکهای دریایی نشــان داد حتی مصرف میزان اندکی از این ترکیب‪،‬‬ ‫مقدار دریافت چربی را تا یک سوم کاهش میدهد‪.‬‬ ‫پروفسور «جف پییرسون»‪ ،‬محقق ارشد این مطالعه گفت‪ :‬در بررسیهای‬ ‫اولیه اسید آلژینیک به ترکیب نان اضافه شد و قدم بعدی این است که برای‬ ‫تاثیر افزودن این ترکیب به رژیم غذایی روزانه در آزمایشهای کلینیکی‬ ‫مورد ارزیابی قرار گیرد‪ .‬به گفته متخصصان در حالی که این ترکیب بتواند‬ ‫با چاقی مبارزه کند احتماال بهترین گزینه برای جلوگیری از جذب باالی‬ ‫چربی خواهد بود‪.‬‬

‫‪3۶‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۶‬جمعه ‪ ۸‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫ایران در پایان قرن نوزدهم‬

‫کشوری که «بد اداره میشود»‬

‫«ایران بد اداره میشود و شرایﻂ‬ ‫کلیاش رﺿایتبخش نیســت‪.‬‬ ‫وﺿﻊ مالــیاش خراب اســت‪.‬‬ ‫منابعش دست نخورده مانده است‬ ‫و تجارتــش رونقی ندارد‪ .‬بعﻀی‬ ‫نشانههای شــورش و ناآرامی در‬ ‫کشــور هم دیده میشود‪) ...‬ص‬ ‫‪ ...(38‬هیﭻ محکمه قﻀایی قابﻞ‬ ‫اعتمادی نیست‪) .‬ص ‪»(8‬‬

‫گزارش ســر مورتیمــر دوراند که‬ ‫با ماموریت رســمی از ســوی لرد‬ ‫ُرزبری نخســت وزیر وقت بریتانیا‬ ‫عازم ایران شــده بود‪ ،‬متعلق به ‪۲۷‬‬ ‫ســپتامبر ‪( ۱۸۹۵‬شــهریور ‪۱۲۷۴‬‬ ‫شمسی) یا به عبارتی قریب به یک‬ ‫صد و بیست سال پیش است‪.‬‬ ‫کتاب «گزارش سر مورتیمر دوراند‬ ‫دربــاره وضعیت ایران در دهه های‬ ‫پایانی قرن نوزدهم» را احمد سیف‬ ‫ترجمه کرده و نشــر نــی در اواخر‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۲‬در ‪ ۱۳۳‬صفحه آن را به‬ ‫چاپ رسانده است‪ .‬کتابها شامل‬ ‫زندگی روزمره مــردم و وضعیت‬ ‫سیاسی و اقتصادی و البته اجتماعی‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫آنچه کتاب «گزارش سر مورتیمر‬ ‫دورانــد درباره وضعیــت ایران» را‬ ‫برجســته میکند تالش برای ارائه‬ ‫راهبــرد سیاســی‪-‬اقتصادی برای‬ ‫بریتانیــا از خالل توصیــف واقعی‬ ‫شرایط ایران از نزدیک است‪ .‬چنین‬ ‫گزارشی از آن جهت حائز اهمیت‬ ‫است که هرگونه توصیف از روی‬ ‫اهمالکاری در درجه اول موقعیت‬ ‫سیاســی و دیپلماتیک نویسنده را‬ ‫به خطر میانداخته بنابراین‪ ،‬به نظر‬ ‫میآید نویسنده تالش کرده است‬ ‫که از جهــات مختلف وضعیت را‬ ‫برای گزارش به دولت متبوع خود‬ ‫بررسی کند‪.‬‬ ‫گــزارش محرنامــه اســت و در‬ ‫ســال ‪ ۱۸۹۵‬میــالدی یعنــی عهد‬ ‫ناصرالدینشاهنوشتهشده‪.‬باخواندن‬ ‫گزارش پی میبریم که نویســنده‪،‬‬ ‫نمیخواهد در گفتار خود قطعیتی‬ ‫برای امور و مشاهدات خود در ایران‬ ‫قائل شود و در هر پارگراف موارد‬ ‫ضد و نقیﺾ کنــار هم میآیند‪ .‬به‬ ‫نظر میآیــد دوراند عمدی در این‬ ‫کار خود دارد تا همه جوانب یک‬ ‫مسئله را بیان کرده باشد‪ ،‬البته او در‬ ‫آخر جمعبندی خودش را هم ارائه‬ ‫و نظر نهایی خود را اعالم میکند‪.‬‬ ‫اصالحات اساسی یا تدریجی‬

‫از نظر دوراند دورنمای مناســبات‬ ‫داخلی و خارجی‪ ،‬خراب است‪ .‬شاه‬ ‫صرفا دنبال پول است و «حکومت‬ ‫ایــاالت و مناصب مهم دولتی را به‬ ‫طور منظم به کســی که بیشترین‬ ‫پول را بپردازد برای دورههای کوتاه‬ ‫میفروشــد‪ .‬به همین سبب‪ ،‬کشور‬ ‫را غــارت میکنند و نظــام اداری‬ ‫به شــدت نابسامان اســت‪ .‬دولت‬ ‫مرکزی ضعیف اســت و نه فقط از‬ ‫ســوی حکمرانان محلی بلکه از از‬

‫گــزارش دورانــد بــر ســه محور‬ ‫عمده میچرخــد‪ :‬اصالحات‪ ،‬نوع‬ ‫رویارویی با روســیه و مسئله مرگ‬ ‫شاه و چگونگی جانشینی او‪.‬‬ ‫به عقیــده او بریتانیــا نمیتواند به‬ ‫تنهایی با «مخالفت صاحبان قدرت‬ ‫و افراد ذینفع در مقامات باال مقابله‬ ‫کنــد و‪ ...‬نمیتوانــد هیــچ گونه‬ ‫اصالحات ریشهای در ایران انجام‬ ‫دهد و بهتریــن کاری که میتواند‬ ‫بکند‪ ...‬ضمن حفﻆ یکپارچگی و‬ ‫اســتقالل ایران‪ ،‬مراقبــت از تجاوز‬ ‫روسیه‪ ...‬و جلب حسن نیت مردم و‬ ‫اعتماد دولت ایران است‪».‬‬ ‫دوراند می نویســند برای گسترش‬ ‫مناســبات تجاری‪ ،‬بریتانیا نیازمند‬ ‫امنیت اســت و این کار به دســت‬ ‫دولتی متمرکز میتواند انجام بگیرد‬ ‫که غرق در فساد نباشد‪.‬‬ ‫به طــور کلــی‪ ،‬گــزارش دوراند‬ ‫نشاندهنده نبود قانون و حداقلی از‬ ‫بوروکراســی و مسئوالن صالح در‬ ‫مصدر امور است‪.‬‬ ‫روحانیون در گزارش دوراند‬

‫سرمورتیمر دوراند‪ « :‬به طور کلی اگرچه وﺿعیت کلی ایران به یقین‬ ‫خطرناک اســت ولی به عقیده من‪ ،‬آن گونه نیســت که به سرعت به‬ ‫سبﺐ عوامﻞ داخلی فروبپاشد‪ .‬اگر ایرانیها را به حال خود بگذاریم‪،‬‬ ‫به احتمال زیاد‪ ،‬نسﻞ اندر نسﻞ به همین زندگی بینظم و شلخته ادامه‬ ‫خواهند داد»‬

‫سوی مالها هم –که قدرتشان بسیار‬ ‫بیشتر از آن اســت که باید باشد‪،‬‬ ‫نادیده گرفته میشود‪ .‬وطنپرستی‬ ‫که بتــوان با آن کار کــرد‪ ،‬وجود‬ ‫ندارد‪ .‬امــور ارتش‪ ،‬مالی‪ ،‬عدلیه و‬ ‫گمرک وخیم هستند‪».‬‬ ‫به طور کلی به نظر دوراند‪ ،‬در ایران‬ ‫«از دیدگاه اروپایی هیچ چیز ســر‬ ‫جای خودش نیست‪».‬‬ ‫در گزارش بارها تاکید شده است‬ ‫که ایران از ســوءمدیریت شدیدی‬ ‫رنج میبرد‪ ،‬قدرت متمرکز شــاه و‬ ‫صدر اعظــم (و اختالفات و منافع‬ ‫مشترک آنها)‪ ،‬غارتگری حاکمان‬ ‫و خاندان مربوطه و بیمسئولیتی آنها‬ ‫از جمله مواردی اســت که در همه‬ ‫گزارش ها آمده اســت‪ .‬با این حال‬ ‫دورانــد‪ ،‬اصالحات اساســی را در‬ ‫ایران ناممکن میداند زیرا به اعتقاد‬ ‫او در اثر آن منافع شاه‪ ،‬صدراعظم‪،‬‬ ‫حاکمان ایاالت بــه خطر میافتد‪.‬‬ ‫به عالوه‪ ،‬از نظر او روســیه در این‬ ‫اصالحات با بریتانیا همسو نیست‪.‬‬ ‫«ضربسکهوادارهگمرکازجمله‬ ‫دو موردی است که صدراعظم آنها‬ ‫را از شاه اجاره کرده است‪ .‬مردم از‬ ‫ضرب سکه بیرویه عاجز شدهاند‪.‬‬ ‫صدراعظم در برخی موارد منافعش‬ ‫با شاه همسو نیست بنابراین‪ ،‬گاهی‬ ‫مقابل او میایســتد حتی اگر شده‬ ‫برای وام گرفتن از روســیه‪ ،‬شاه را‬ ‫دور بزند‪».‬‬ ‫سراســر گزارش‪ ،‬از اشاره به فساد‬ ‫و وضعیت مغشــوش اداری‪ ،‬مالی‪،‬‬ ‫نظامــی و قضایــی ایران پر اســت‬ ‫و تاکیــد بــر اصالحــات در ایران‬ ‫ضروری دانسته شده است‪ .‬در این‬ ‫میان از شــاه‪ ،‬صدراعظم‪ ،‬ولیعهد و‬ ‫ظلالســطان و نایبالسطنه‪ ،‬برخی‬ ‫روحانیون‪ ،‬حکام محلی و دخالت‬ ‫روسیه نام برده شده است که باعث‬

‫وضعیت موجــود و در یک کالم‬ ‫ناکارآمدی ساختار اند‪.‬‬ ‫به نظر دوراند‪« ،‬ایران اگرچه آنقدر‬ ‫ضعیــف و ناالیق اســت کــه هر‬ ‫متجاوزی میتواند به او زور بگوید‬ ‫ولی در برابر قدرتها‪ ،‬به اســتﺜنای‬ ‫یکی‪ ،‬زبان تهورآمیز و آمرانه به کار‬ ‫میگیرد‪ ...‬گاهی با ]نمایندگان ما[ با‬ ‫چنان سبکسری برخورد می کند که‬ ‫کم از بیاحترامی و تحقیر نیست‪».‬‬ ‫این قدرتی که نویسنده آن را از نگاه‬ ‫ایران مستﺜنی می داند‪ ،‬روسیه است‬ ‫که به عقیده دوراند «ایران فشارش را‬ ‫بر مرزهای شمالی احساس میکند‬ ‫اما در نهایت مواجهه اش با روسیه‬ ‫توام با احترام و ترس است‪».‬‬ ‫دوراند مینویسد‪« :‬اگر بدون توجه‬ ‫بــه همــه جوانــب‪ ،‬در اصالحات‬ ‫پافشــاری کنیــم‪ ،‬نه تنهــا احتمال‬ ‫شکستمانزیاداست‪،‬بلکهازچشم‬ ‫شاه و صدراعظم و دیگر قدرتمندان‬ ‫کشور خواهیم افتاد و عمال آنها را‬ ‫به آغوش روســیه خواهیم فرستاد»‬ ‫و نتیجــه میگیرد که با توســل به‬ ‫«حرص و آز» شــاه کــه برای پول‬ ‫هر کاری میکند‪ ،‬میتوانند برخی‬ ‫«اصالحات متوسط» را انجام داد‪.‬‬ ‫جمﻊبندی نویسنده چیست؟‬

‫«به طور کلی اگرچه وضعیت کلی‬ ‫ایران به یقین خطرناک است ولی‬ ‫به عقیده من‪ ،‬آن گونه نیســت که‬ ‫به سرعت به ســبب عوامل داخلی‬ ‫فروبپاشــد‪ .‬اگر ایرانیها را به حال‬ ‫خود بگذاریــم‪ ،‬به احتمــال زیاد‪،‬‬ ‫نســل اندر نســل به همین زندگی‬ ‫بینظم و شلخته ادامه خواهند داد و‬ ‫اعمال یک رشته اصالحات متوسط‬ ‫میتواند کشــور را بــه حدی الزم‬ ‫است بهبود بخشد‪».‬‬

‫از جمله گروهی کــه در گزارش‬ ‫دوراند از آنها نام برده شــده است‪،‬‬ ‫روحانیون هستند‪ .‬نویسنده گزارش‬ ‫به نفوذ آنهــا به ویــژه در عدلیه و‬ ‫گمــرک اذعــان دارد و آنهــا را‬ ‫در کنار شــاه و صدراعظــم‪ ،‬مانع‬ ‫اصالحات دانسته است‪.‬‬ ‫پرهیــز دورانــد از وارد شــدن بــه‬ ‫موضــوع روحانیون جالب اســت‪:‬‬ ‫«دربــاره عدلیه‪ ،‬پیشــنهاد میکنم‬ ‫وارد جزئیات نشویم‪ .‬هرچه بگوئیم‬ ‫تحریــف و حملــه بــه روحانیون‬ ‫تلقی میشود‪ .‬آنچه را اینجا عدلیه‬ ‫مینامند‪ ،‬آنها اداره میکنند‪».‬‬ ‫در این گزارش آمده است که علما‬ ‫در «حــوزه حقوقی قوانین مذهبی‪،‬‬ ‫اقتدار مطلق قضاوت دارند» و توصیه‬ ‫میکنــد که فعال بــه هیچ صورتی‬ ‫نمیتوان وارد این عرصه شــد‪ .‬راه‬ ‫حل نویسنده برای اصالحات مورد‬ ‫نظر‪ ،‬این اســت که علمــا باید در‬ ‫«حوزه تخصصی خــود بمانند» اما‬ ‫برای اجرای احــکام‪ ،‬نهادی مدنی‬ ‫باید وارد عمل شوند‪ ،‬این کار به نظر‬ ‫نویسنده از نفوذ روحانیون میکاهد‬ ‫و نفوذ دولت بیشتر میشود‪.‬‬ ‫***‬ ‫در اهمیــت ترجمه کتاب تردیدی‬ ‫وجــود نــدارد‪ ،‬ایــن گزارشهــا‬ ‫مناسبات کشورها را عیانتر میکند‪.‬‬ ‫آنچه جایش در ترجمه این کتاب‬ ‫خالی است‪ ،‬مقدمه مترجم و برخی‬ ‫پانوشــت و توضیحــات ضروری‬ ‫اســت‪ .‬به عنوان مﺜال در هیچ جای‬ ‫کتاب اشاره به این ندارد که منظور‬ ‫از شــاه‪ ،‬ناصرالدیــن شــاه و دوره‬ ‫ناصری است‪ ،‬جز در یک مورد در‬ ‫متن و در پشت جلد‪.‬‬ ‫ســالها همه بــه میالدی اســت و‬ ‫خواننــده فارســی نیــاز دارد کــه‬ ‫خود آنها را به معادل خورشــیدی‬ ‫تبدیل کند‪ .‬برخی اســامی ایرانی و‬ ‫غیرایرانی نیاز به توضیح دارند‪ .‬در‬ ‫غیر این صورت خواننده فارســی‬ ‫شــاید نداند که این اسامی یا القاب‬ ‫به چه کسانی اشاره دارد‪.‬‬ ‫حشمت حکمت )بیبیسی(‬

‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫سازمان میراث فرهنگی‬

‫و سیاست خﺼوصیسازی آثار تاریخی‬ ‫مدتهاســت بر سر معنا و چگونگی مشــارکت بخش خصوصی در‬ ‫کارهای مربوط به نگهداری‪ ،‬حفاظت و بهرهبرداری از آثار تاریخی و‬ ‫فرهنگی در ایران اختالف نظرهای جدی وجود دارد‪.‬‬ ‫ایــن اختالف نظرها فقط میان بخــش خصوصی و دولتی یا مجلس و‬ ‫دولت نیست‪ ،‬بلکه دامنه آنها حتا به میان مدیران و کارشناسان سازمان‬ ‫میراث فرهنگی و گردشگری ایران نیز کشیده شده است‪.‬‬ ‫شــاید بتوان گفــت حداقل حــدود دو دهه از آغاز بحثهــا در زمینه‬ ‫استفاده از بخش خصوصی در زمینه میراث فرهنگی ایران میگذرد‪ ،‬اما‬ ‫پیشرفتها در این زمینه حتا در حوزه تعاریف‪ ،‬مفاهیم و قوانین نیز ناچیز‬ ‫و اندک بوده است‪.‬‬ ‫بحثها در این زمینه با جدیدترین ســخنان مسعود سلطانی فر‪ ،‬رییس‬ ‫سازمان میراث فرهنگی و گردشــگری در روز دوم فرودین ماه ‪۱۳۹۳‬‬ ‫وارد مرحله تازهتری شد‪.‬‬ ‫به گفته سلطانیفر‪ ،‬این ســازمان قصد دارد با تدوین قوانین و ضوابطی‬ ‫جدید‪ ،‬بناهای تاریخی کشــور را به بخش خصوصــی واگذار کند تا‬ ‫بخش خصوصی پس از ســرمایهگذاری در مرمت و حفاظت بتواند به‬ ‫مدت ‪ ۱۰‬تا ‪ ۲۰‬سال آنها را در اختیار داشته باشد و از آنها بهرهبرداری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به نظر میرسد ســازمان میراث فرهنگی با اعطای امتیاز بهرهبرداری به‬ ‫مدت یک یا دو دهه به سرمایهگذاران قصد دارد توجه آنها را به انبوهی‬ ‫از بناهای تاریخی مرمت نشــده و بدون استفاده در ایران جلب کند‪ .‬در‬ ‫این موافقتنامهها بخش خصوصی با دریافت امتیازهایی در یک پروژه‬ ‫سرمایهگذاری میکند و سپس در مدت زمان مشخصی طبق قرارداد‪،‬‬ ‫امتیاز استفاده و بهرهبرداری از پروژه اجرا شده را دریافت میکند‪ .‬پس‬ ‫از به اتمام رسیدن زمان توافق شده‪ ،‬آن پروژه یا تاسیسات یا بنا به طرف‬ ‫دیگر که عموما بخش دولتی یا شــرکتهای دولتی هستند انتقال داده‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫از این نوع قرارداد عموما در پروژههای بزرگی که بخش دولتی به تنهایی‬ ‫قادر به سرمایهگذاری نیست استفاده میشود تا با دادن امیتازهایی بخش‬ ‫خصوصی ترغیب به مشارکت و سرمایهگذاری شود‪.‬‬ ‫سلطانیفر در سخنان خود به شناسایی حدود ‪ ۳۲‬هزار اثر تاریخی در ایران‬ ‫اشاره کرده و گفته است‪«:‬از یک میلیون سایت تاریخی در ایران‪ ،‬تاکنون‬ ‫فقط ‪ ۳۲‬هزار اثر در کشور شناسایی شده است که نشان میدهد درصد‬ ‫بسیار اندکی از آثار تاریخی کشور شناسایی‪ ،‬احیاء و مرمت شدهاند و‬ ‫حفﻆ و شناسایی این تعداد نیز نیاز به همکاری بخش خصوصی دارد»‪.‬‬ ‫ســلطانیفر که این ســخنان را در بازدید نوروزی خود از اصفهان بیان‬ ‫میکرد گفت‪« :‬به جز مکانهای نفیس و کالسیک‪ ،‬سایر بناهای تاریخی‬ ‫کشور میتوانند به بخش خصوصی واگذار شوند»‪.‬‬ ‫او به طور ویژه به کاروانســراهای تاریخی در ایران اشاره کرد و گفت‬ ‫ایــن مکانها میتوانند به بخــش خصوصی واگذار شــوند و از آنها‬ ‫استفادههای اقامتی شود و یا به فروشگاه عرضه محصوالت فرهنگی و‬ ‫سنتی تبدیل شوند‪.‬‬ ‫طبق قوانین ایران‪« ،‬هر کس به تمام یا قسمتی از ابنیه ‪ ،‬اماکن ‪ ،‬محوطه ها‬ ‫و مجموعه های فرهنگی – تاریخی یا مذهبی که در فهرست آثار ملی‬ ‫ایران به ثبت رسیده است ‪ ،‬یا تزیینات ‪ ،‬ملحقات ‪ ،‬تاسیسات ‪ ،‬اشیاء و لوازم‬ ‫و خطوط و نقوش منصوب یا موجود در اماکن مذکور ‪ ،‬که مستقال نیز‬ ‫واجــد حیﺜیت فرهنگی – تاریخی یا مذهبی باشــد ‪ ،‬خرابی وارد آورد‬ ‫عالوه بر جبران خسارات وارده به حبس از یک الی ده سال محکوم می‬ ‫شود»‪ .‬همچنین «هر کس برخالف ترتیب مقرر در قانون حفﻆ آثار ملی‬ ‫اموال فرهنگی – تاریخی غیر منقول ثبت شده در فهرست آثار ملی را با‬ ‫علم و اطالع از ثبت ان به نحوی به دیگران انتقال دهد به حبس از سه ماه‬ ‫تا یک سال محکوم می شود»‪.‬‬ ‫عالوه بر اینها‪« ،‬تغییر نحوه استفاده از ابنیه ‪ ،‬اماکن و محوطه های مذهبی‬ ‫– فرهنگی و تاریخی که در فهرست آثار ملی ثبت شده اند ‪ ،‬برخالف‬ ‫شئونات اثر و بدون مجوز از سوی سازمان میراث فرهنگی کشور» جرم‬ ‫محسوب میشود و مجازات حبس در پی دارد‪.‬‬ ‫هرگاه ســازمان میراث فرهنگی بتواند تضمین کند توان کارشناســی‬ ‫الزم‪ ،‬روندهای شفاف و قانونی و نظارت کافی بر سرمایهگذاران بخش‬ ‫خصوصی در بناهای تاریخی وجود دارد آنگاه شــاید بخش مهمی از‬ ‫معضل کمبود بودجه برای نگهداری بناهای تاریخی در ایران حل شود‪.‬‬ ‫در غیر این صورت این خطر هســت که واگذاری شــتاب زده بناهای‬ ‫تاریخی‪ ،‬تنها به سودهای شخصی و کوتاه مدتی منجر شود که سهمی‬ ‫در حفﻆ تاریخ و فرهنگ ایرانی ندارند‪.‬‬

37 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014

۱۳۹۳ ‫ فروردین‬۸ ‫ جمعه‬۱۱۵۶ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۶‬جمعه ‪ ۸‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫«نردبانی به دمشﻖ»‬

‫خانه شکل میگیرد و گاهی هم در‬ ‫گویهها و واگویههای آنان با هم و‬ ‫یا در لحظاتی کــه برای مﺜال یکی‬ ‫از ساکنان خانه بازداشت میشود‪.‬‬ ‫چنیــن اســت کــه در «نردبانی به‬ ‫دمشق» این خانه به جهان کوچکی‬ ‫فراز میآید‪ :‬جهانی که میبایست‬ ‫نمایانگر همه اختالفات قومی و ملی‬ ‫سوریها و همدلی و رفاقت آنها با‬ ‫هم باشد‪.‬‬

‫جهانی میان رؤیا و کابوس‬ ‫‪ 4‬مارس ‪ ۲۰14‬در شــبکههای اجتماعی این خبر شــد که محمد ملﺺ‪،‬‬ ‫فیلمساز سرشناس سوری در مرز بین سوریه و لبنان بازداشت شده است‪.‬‬ ‫او در آن زمان به بیروت رفته بود که از آنجا خود را به ژنو برساند و فیلم‬ ‫«نردبانی به دمشﻖ» را در جشنواره جهانی حقوق بشر معرفی کند‪ .‬ملﺺ‬ ‫بعد از فقﻂ یک روز آزاد شد‪ ،‬اما از سفر به ژنو بازماند و ممنوع الخروج‬ ‫شد‪ .‬اما «نردبانی به دمشﻖ» در جشنوارهها به نمایش درآمد و مورد توجه‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬

‫نیــدال حســن‪ ،‬یکــی دیگــر از‬ ‫فیلمســازان ســوری هــم وقتی در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۱‬میخواســت از دمشق‬ ‫به کپنهــاگ پــرواز کنــد که در‬ ‫«جشنواره فیلم مستند» در این شهر‬ ‫شرکت کند‪ ،‬ممنوع از خروج شد‪.‬‬ ‫در تابســتان ‪ ۲۰۱۲‬هم عروه نیربیه‪،‬‬ ‫تهیهکننده سوری را هنگام سفرش‬ ‫به قاهــره بازداشــت کردند‪ .‬چنین‬ ‫رویکردهایی را در ایران هم سراغ‬ ‫داریــم‪ :‬محکومیت جعفــر پناهی‬ ‫و محمد رســولاف از فیلمســازی‬ ‫و ممنــوع از خروج شــدن آنها‪ ،‬و‬ ‫همچنین ممنوعیت خروج از کشور‬ ‫برای فاطمه معتمــد آریا و مجتبی‬ ‫میرتهماســب در سالهای گذشته‪.‬‬ ‫بــا اینحال آثــار این ســینماگران‬ ‫همواره در جهان بازتاب گســترده‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫«نردبانی به دمشق» داستان عشق فؤاد‬ ‫به غالیا اســت‪ .‬این دو با هم بر ســر‬ ‫نمایش یک تئاتر آشنا میشوند و به‬ ‫زودی به هم دل میبازند‪ .‬فؤاد چنان‬ ‫شیفته سینماست که به او لقب «فؤاد‬ ‫سینما» دادهاند‪ .‬او عاشق غالیا شده‪،‬‬ ‫چــون فکر میکند کــه در وجود‬ ‫معشوقهاش «یک فیلم» نهفته است‪.‬‬ ‫او میخواهد با عشق ورزیدن به این‬

‫زن‪ ،‬فیلم درون او را کشف کند‪.‬‬ ‫زندگی غالیا اما بهگونهای اسرارآمیز‬ ‫با سرنوشــت زینا درآمیخته است‪.‬‬ ‫زینا در همان روزی که غالیا متولد‬ ‫میشود‪ ،‬از بازداشت پدرش اطالع‬ ‫پیدا میکند‪ ،‬این رنج را برنمیتابد و‬ ‫خودکشیمیکند‪.‬‬ ‫غالیا تازه به دمشق رسیده است‪ .‬فؤاد‬ ‫به او کمک میکند سرپناهی پیدا‬ ‫کند‪ .‬چنین است که غالیا سرانجام‬ ‫در همان خانهای سکونت میکند‬ ‫که فؤاد با تنی چند از نویسندگان‪،‬‬ ‫هنرمندان و اندیشمندان سوری در‬ ‫آن سکونت دارد‪ .‬آنها انسانهاییاند‬ ‫بــا عقایــد گوناگــون‪ ،‬از اقــوام و‬ ‫مذاهب متفاوت‪ .‬این تنوع قومی و‬ ‫مذهبی یکــی از ویژگیها زندگی‬ ‫شهری در دمشــق بود‪ .‬اما اکنون با‬ ‫وقوع جنگ داخلی یکســر از میان‬ ‫رفته است‪.‬‬ ‫زندگــی در این خانه میبایســت‬ ‫نشانهای باشــد از امید سوریها به‬ ‫تغییــرات ســاختاری اجتماعی اما‬ ‫به گونــهای صلحآمیز‪ .‬ایــن امید‪،‬‬ ‫پیش از آغــاز جنــگ داخلی در‬ ‫سوریه محتمل به نظر میرسد‪ ،‬اما‬ ‫اکنون در فضایی که از وحشــت و‬ ‫تعصبات دینی و قومی و بازداشت‬

‫دمشﻖ؛ نگرانی و التهاب‬

‫دگراندیشان و شکنجه و آزار آنها‬ ‫مشحون است‪ ،‬چنین امیدهایی هم‬ ‫رنگ باختــه‪« .‬نردبانی به دمشــق»‬ ‫دگرگونیهای اجتماعی و فرهنگی‬ ‫در دمشق را نمایان میکند‪.‬‬ ‫یک خانه‪ ،‬یک جهان‬

‫هیچیک از شخصیتهای داستان‬ ‫فیلم‪ ،‬از پیامدهــای جنگ داخلی‬ ‫برکنــار نمیماننــد‪ .‬در ایــن خانه‪،‬‬ ‫زنی پا به سنگذاشــته امور را اداره‬ ‫میکنــد‪ .‬او همه این اشــخاص با‬ ‫عقاید گوناگون را زیر یک سقف‬ ‫گرد آورده‪.‬‬ ‫او زنــی اســت مؤمن کــه اوقات‬ ‫فراغتــش را بــه نمــاز و عبــادت‬ ‫میگذراند‪ .‬وقتی در یکی از همین‬ ‫روزهــا از نمــاز جمعه در مســجد‬

‫اموی دمشــق به خانه بازمیگردد‪،‬‬ ‫گریهکنان و اشــکریزان‪ ،‬با زبانی‬ ‫الکن و بــا جمالتی بریــده بریده‬ ‫روایتگــر خشــونتی اســت که در‬ ‫خیابان اتفاق افتــاده و عدهای و از‬ ‫جمله دختر جوانی پیش چشمان او‬ ‫جانباختهاند‪.‬‬ ‫محمد ملص در «نردبانی به دمشق»‬ ‫سرنوشــت انســانهایی را که زیر‬ ‫یک ســقف زندگــی میکنند با‬ ‫هم درمیآمیــزد‪ .‬آنها به هر جا که‬ ‫میروند‪ ،‬سرانجام روزی دوباره به‬ ‫همین خانه برمیگردند و آنچه که‬ ‫برای هم بازگو میکنند‪ ،‬از نگرانی‬ ‫و تــرس نشــان دارد و بــا اینحال‬ ‫همواره در لحظههایی‪ ،‬با وجود همه‬ ‫اختالفاتشان با هم به همدلی و تفاهم‬ ‫میرسند‪ .‬این لحظهها گاهی هنگام‬ ‫نمایش یک فیلم سینمایی در حیاط‬

‫محمد ملص در «نردبانی به دمشق»‬ ‫صحنههای خشــونتآمیز و قتل و‬ ‫کشتار را نشــان نمیدهد‪ .‬او در پی‬ ‫بازآفرینی نگرانی و التهابی اســت‬ ‫کــه در دمشــق وجــود دارد‪ .‬این‬ ‫التهابــات و دلنگرانیها گاهی از‬ ‫طریــق صداهایی کــه از خیابان به‬ ‫گوش میرسد‪ ،‬یا از طریق صدای‬ ‫جنگندهها در پهنه آسمان‪ ،‬و صدای‬ ‫بمباران برخی محلهها به تماشاگر‬ ‫انتقال پیدا میکند‪ .‬در همه حال اما‬ ‫وحشت از بازداشت وجود دارد‪ .‬هر‬ ‫بار که زنگ در به صدا درمیآید‪،‬‬ ‫همه انتظار دارند که بدترین اتفاقات‬ ‫روی بدهد‪ .‬محمد ملص با تصاویر‬ ‫شــاعرانهای در حد فاصل بین رویا‬ ‫و کابوس و با همنشــینی واقعیت و‬ ‫خیالایننگرانیهاوپریشانحالیها‬ ‫را بیان میکند‪.‬‬ ‫نماهــای ایــن فیلم بیشــتر نماهای‬ ‫داخلیاند‪ .‬فؤاد که عاشق سینماست‬ ‫روایــت میکند که پــدرش به او‬ ‫دوربینی داده و از او خواســته است‬ ‫بــا آن دوربین بــه خیابانها برود و‬ ‫نشان بدهد که چگونه جان انسانها‬ ‫در خیابانهــای دمشــق در خطــر‬ ‫است‪« .‬نردبانی به دمشق» میخواهد‬

‫بازگوکننده تالش فؤاد برای نشان‬ ‫دادن مصیبــت جنــگ داخلــی و‬ ‫پیامدهــای آن در زندگــی روزانه‬ ‫انسانها هم باشد‪.‬‬ ‫در جنگ داخلی سوریه بسیاری از‬ ‫کسان فقط به این دلیل که دوربین‬ ‫در دست داشــتند‪ ،‬به قتل رسیدند‪.‬‬ ‫باســل شــحاده‪ ،‬یک دانشــجوی‬ ‫سوری بود که در آمریکا در رشته‬ ‫فیلمســازی تحصیل میکــرد‪ .‬او‬ ‫تحصیــل را رها کرد و به ســوریه‬ ‫رفت که به شــهروند – خبرنگاران‬ ‫جوان سوری‪ ،‬فیلمبرداری و تدوین‬ ‫بیاموزد و آنها بتوانند فیلمهایی را در‬ ‫شبکههای اجتماعی عرضه کنند‪ .‬او‬ ‫را در حمص‪ ،‬در حالیکه دوربینی‬ ‫در دست داشــت‪ ،‬به قتل رساندند‪.‬‬ ‫در «نردبانی به دمشــق» وقتی یکی‬ ‫از شــخصیتها به نام «حســین» از‬ ‫زندان آزاد میشــود و خبر کشــته‬ ‫شدن باسل شــحاده را میشنود‪ ،‬از‬ ‫خشــم تلویزیونــش را از پنجره به‬ ‫بیرون پرتــاب میکند‪ .‬تلویزیون با‬ ‫صدایی شبیه صدای انفجار به زمین‬ ‫میخورد و متالشی میشود‪.‬‬ ‫در پایان فیلم‪« ،‬حسین» از نردبانی باال‬ ‫میرود که خودش را به بام «خانه»‬ ‫برساند‪.‬یکیازهمخانههایشنردبان‬ ‫را گرفته است و در همان حال فریاد‬ ‫میزند‪« :‬حریت» (آزادی)‪ .‬صدای‬ ‫انفجار همه جا طنیــن میاندازد و‬ ‫فریاد آزادیخواهــی او در صدای‬ ‫انفجار محو میشــود‪ .‬آشکارتر از‬ ‫این نمیتوان تراژدی سوریه را بیان‬ ‫کرد‪ :‬مردمــی به پا میخیزند که به‬ ‫آزادی دســت بیابند‪ .‬صدای آنان‬ ‫اما در صدای انفجارهای پیاپی محو‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫ترجمه االهه نجفی )رادیو زمانه(‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۶‬جمعه ‪ ۸‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫باستانی پاریزی‪ ،‬نویسنده و مورخ‪ ،‬درگذشت‬

‫«از ملک ادب حکمگزاران همه رفتند»‬ ‫ابراهیــم باســتانی پاریــزی از‬ ‫تﺄثیرگذارتریــن و پرکارتریــن‬ ‫نویسندگان و مورخان ایران در‬ ‫یکﺼد سال اخیر‪ ،‬بامداد سه شنبه‬ ‫‪ ۵‬فروردین ماه در بیمارستان مهر‬ ‫در تهران درگذشت‪ .‬وی هنگام‬ ‫مرگ ‪ 89‬سال داشت‪.‬‬

‫باســتانی پاریزی با نخستین کتاب‬ ‫خود با عنوان «پیغمبر دزدان» یا «نبی‬ ‫السارقین» در سال ‪۱۳۲۴‬به شهرتی‬ ‫ایرانگیر دست یافت‪ .‬این کتاب در‬ ‫طول بیش از ‪ ۶۰‬سال متجاوز از ‪۲۰‬‬ ‫بار تجدید چاپ شد‪.‬‬ ‫مجموعه آثار ادبی و تاریخی استاد‬ ‫باســتانی پاریــزی از ‪ ۷۰‬عنوان می‬ ‫گذرد‪ ،‬برخی از مشــهورترین آنها‬ ‫عبارتند از‪:‬‬ ‫«راهنمــای آثار تاریخــی کرمان»‪،‬‬ ‫«تاریخ کرمان»‪« ،‬سلجوقیان و غز در‬ ‫کرمان»‪« ،‬وادی هفت واد»‪« ،‬خاتون‬ ‫هفت قلعه»‪« ،‬آسیای هفت سنگ»‪،‬‬ ‫«اژدهای هفت سر»‪« ،‬کوچه هفت‬ ‫پیــچ»‪« ،‬زیــر این هفت آســمان»‪،‬‬ ‫«سنگ هفت قلم»‪« ،‬هشت الهفت»‪،‬‬ ‫«ذوالقرنین یا کوروش کبیر»‪« ،‬یاد و‬ ‫یادبود»‪« ،‬محیط سیاســی و زندگی‬ ‫مشــیرالدوله»‪« ،‬اصــول حکومت‬ ‫آتن»‪« ،‬تــالش آزادی»‪« ،‬از پاریز تا‬ ‫پاریس»‪« ،‬شــاهنامه آخرش خوش‬ ‫اســت»‪« ،‬حماســه کویر»‪« ،‬جامع‬ ‫المقدمات»‪« ،‬فرمانفرمای عالم»‪« ،‬از‬ ‫سیر تا پیاز»‪« ،‬خود مشت مالی»‪ ،‬و‬ ‫«پوستپلنگ»‪.‬‬ ‫آنچه باعث شــهرت باستانی شد‪،‬‬ ‫شــیوه روایی اوســت که همچون‬ ‫بــزرگان ادب ایــران «داســتان در‬ ‫داســتان» اســت‪ ،‬همچــون مﺜنوی‬ ‫معنوی موالنا‪ ،‬یا منطق الطیر عطار‬ ‫نیشــابوری‪ .‬شــیوه ای کــه حرف‬ ‫حرف می آورد و بیان یک خاطره‬ ‫یا داســتان تاریخی‪ ،‬پای داستان یا‬ ‫واقعه ای دیگر را پیش می کشــد‪،‬‬ ‫و این شــیوه ســهل و ممتنــع – به‬ ‫خصوص که با چاشنی طنز همراه‬ ‫باشــد ‪ -‬با ذهنیت خواننــده ایرانی‬ ‫خیلی خوب ارتباط برقرار می کند؛‬ ‫اما برای موفقیت در آن باید عالوه‬ ‫بر حضور ذهن‪ ،‬از دانشی وسیع در‬ ‫گستره تاریخ و ادبیات و شعر و نﺜر‬ ‫و مﺜل و متــل و حکایت و روایت‬ ‫برخوردار بــود‪ .‬باســتانی پاریزی‬ ‫چنین دانشــی مردی بود‪ ،‬و عالوه‬ ‫بــر آن حضوری دلنشــین و لحنی‬ ‫دلربا داشــت‪ .‬آوردن نمونه در این‬ ‫زمینه کاری بسیار دشوار است‪ ،‬زیرا‬ ‫همه نوشــته های او از این ویژگیها‬ ‫برخوردار است‪.‬‬ ‫به جــای نمونه ای از نوشــته های‬ ‫باستانی پاریزی‪ ،‬در اینجا بخشی از‬ ‫یک ســخنرانی او را می آوریم که‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۸۳‬در دانشــگاه تهران‬ ‫ایراد کــرد و در آن پــرده از روی‬ ‫یکی از ابهامــات موجود در دیوان‬ ‫ملک الشعراء بهار برداشت‪.‬‬ ‫ملک الشــعراء بهار شعری دارد در‬ ‫رثای عارف قزوینی با مطلع «دعوی‬ ‫چه کنی داعیهداران همه رفتند‪ /‬شو‬ ‫بار سفر بند که یاران همه رفتند»‬ ‫وقتی بهار این شــعر را می ســرود‪،‬‬

‫محمدابراهیم باستانی پاریزی در سوم دیماه ‪ 13۰4‬در پاریز‪ ،‬از توابﻊ‬ ‫شهرستان سیرجان در استان کرمان متولد شد‪ .‬وی تا پایان تحﺼیالت‬ ‫ششم ابتدایی در پاریز تحﺼیﻞ کرد‪.‬‬ ‫پس از پایان تحﺼیالت ابتدایی و دو سال ترک تحﺼیﻞ اجباری‪ ،‬در‬ ‫ســال ‪ 13۲۰‬تحﺼیالت خود را در دانشسرای مقدماتی کرمان ادامه‬ ‫داد و پس از دریافت دیپلم در سال ‪ 13۲۵‬برای ادامه تحﺼیﻞ به تهران‬ ‫آمد و در سال ‪ 13۲۶‬در دانشگاه تهران در رشته تاریﺦ تحﺼیالت خود‬ ‫را پی گرفت‪.‬‬ ‫باســتانی پاریزی به گواه خاطراتش از نخستین ساکنان کوی دانشگاه‬ ‫تهران )واقﻊ در امیرآباد شمالی( است‪.‬‬ ‫در ‪ 133۰‬از دانشگاه تهران فارغالتحﺼیﻞ شد و برای انجام تعهد دبیری‬ ‫به کرمان بازگشــت و تا سال ‪ 1337‬خورشیدی که در آزمون دکتری‬ ‫تاریﺦ پذیرفته شد در کرمان ماند‪.‬‬ ‫او دوره دکترای تاریﺦ را هم در دانشــگاه تهــران گذراند و با اراﺋه‬ ‫پایاننامهای درباره «ابن اثیر» دانشنامه دکترای خود را دریافت کرد‪.‬‬ ‫وی کار خود را در دانشــگاه تهران از ســال ‪ 1338‬با مدیریت مجله‬ ‫داخلی دانشکده ادبیات آﻏاز کرد و تا سال ‪ 1387‬استاد تماموقت آن‬ ‫دانشگاه بود‪.‬‬ ‫اولین نوشته او در نشــریات آن زمان‪ ،‬مقالهای بود با عنوان «تقﺼیر با‬ ‫مردان است‪ ،‬نه زنان» که در سال ‪ 13۲1‬در مجله بیداری کرمان چاپ‬ ‫شد‪ .‬پس از آن به عنوان نویسنده و مترجم از زبانهای عربی و فرانسه‬ ‫مقاالت بیشــماری در روزنامهها و مجالتــی مانند کیهان‪ ،‬اطالعات‪،‬‬ ‫خواندنیها‪ ،‬یﻐما‪ ،‬راهنمایکتــاب‪ ،‬آینده‪ ،‬کلک و بخارا چاپ کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اولین کتاب باستانی پاریزی پیﻐمبر دزدان نام دارد که شرح نامههای‬ ‫طنزگونه شیﺦ محمدحسن زیدآبادی است و برای اولین بار در سال‬ ‫‪ 13۲4‬در کرمان چاپ شده است‪ .‬این کتاب تاکنون به چاپ شانزدهم‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫باستانی پاریزی شعر هم میسرود و اولین شعر خود را در کودکی در‬ ‫روستای پاریز و در آرزوی باران سروده بود‪ .‬منتخبی از شعرهای خود‬ ‫را در سال ‪ 13۲7‬در کتابی به نام «یادبود من» به چاپ رسانده است‪.‬‬ ‫از میان نوشتههای او‪ ،‬هفت کتاب با عنوان «سبعه ثمانیه» متمایز است‬ ‫که همگی در نام خود عدد هفت را دارند‪ ،‬مانند خاتون هفت قلعه و‬ ‫آســیای هفت سنگ‪ .‬بعدا کتاب هشتمی با عنوان هشتالهفت به این‬ ‫مجموعه هفتتایی اﺿافه شده است‪.‬‬ ‫از آثار دیگر او میتوان به «از پاریز تا پاریس» )چاپ هشــتم ‪،(1381‬‬ ‫پیﻐمبر دزدان )چاپ هفدهم ‪ ،(138۲‬شــاهنامه آخرش خوش است‬ ‫)چاپ ششــم ‪ ،(1383‬تالش آزادی )چاپ هفتــم ‪ ،1383‬برنده جایزه‬ ‫یونسکو( و کتابهای مختلﻒ در مورد تاریﺦ کرمان اشاره کرد‪.‬‬ ‫محمدابراهیم باســتانی پاریزی بیش از ‪ 4۰‬عنوان کتاب در زمینههای‬ ‫مختلﻒ از جمله کرمانشناسی به چاپ رسانده و صدها مقاله تحقیقاتی‬ ‫نیز منتشر کرده است‪.‬‬ ‫باستانی پاریزی در یازدهم اســفندماه گذشته یعنی کمتر از یک ماه‬ ‫پیش از فوتش عﻀویت افتخاری فرهنگستان علوم ایران را نیز دریافت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در مهرماه ‪ 89‬مســتندی در قالﺐ فیلم بلند «از پاریز تا پاریس» درباره‬ ‫محمدابراهیم باســتانی پاریزی در جشــنوارههای سینمایی ایران به‬ ‫نمایش درآمد‪.‬‬

‫هرگز فکر نمی کــرد تحریفی در‬ ‫مصراع اول آن توسط جوانی به نام‬ ‫باستانی پاریزی صورت گیرد که از‬ ‫اصل شعر معروف تر شود و همگان‬ ‫آن را اصل و سروده بهار بشناسند‪.‬‬ ‫تحریــف این بیت و چــاپ آن در‬ ‫مجلــه یغما‪ ،‬باعــث کدروتی میان‬ ‫ملک الشــعراء و حبیــب یغمایی‬ ‫شــد‪ ،‬ولی یغمایی مسئولیت آن را‬ ‫برعهده گرفت و هرگز نگفت کار‬

‫چه کسی بوده است تا ‪ ۵۵‬سال بعد‪،‬‬ ‫استاد باستانی پاریزی پرده از روی‬ ‫آن برداشــت و طی سخنانی برای‬ ‫دانشجویان دانشگاه تهران ماجرا را‬ ‫چنین تعریف کرد‪:‬‬ ‫«‪ ...‬یــک دو دقیقــه خاطــرهای را‬ ‫نقل میکنم کــه مربوط به مرحوم‬ ‫بهار است‪ .‬البته من شاگرد مرحوم‬ ‫بهار نبودهام ولی شــعر بهــار را در‬ ‫پاریز خوانده بودم و از حفﻆ کرده‬

‫بودم‪ .‬در ‪ ۱۳۲۷‬هـ‪ .‬ش‪ .‬که من اینجا‬ ‫(دانشگاه تهران) درس میخواندم‪،‬‬ ‫مرحوم حبیب یغمایی به سبب لطفی‬ ‫که به من داشــت‪ ،‬به من گفت بیا‬ ‫برای غلطگیری مجله به من کمک‬ ‫کن‪ .‬من دانشجو بودم‪ .‬رفتم‪ .‬عصرها‬ ‫میرفتم سر آب سردار که خانهاش‬ ‫بود و مجله یغما‪.‬‬ ‫حبیب یغمایی در بهمــن ‪ ۱۳۲۷‬به‬ ‫ریاســت فرهنگ کرمــان انتخاب‬ ‫شــد و رفت کرمان‪ .‬سال اول مجله‬ ‫بود و مجله هم مرتب منتشــر شده‬ ‫بود‪ .‬برادر یغمایــی‪ ،‬اقبال یغمایی‪،‬‬ ‫گرفتاری فراوان داشت‪ .‬گفت من‬ ‫مطمئن نیســتم که بــرادرم کار را‬ ‫تمام کند‪ .‬این مقالهها آماده هست‬ ‫یک مقداری دیگر کار هست‪ .‬تو‬ ‫اگر بتوانی‪ ،‬مجله را چند شماره راه‬ ‫بینداز‪ .‬من میدانم کــه در کرمان‬ ‫زیــاد نمیتوانم بمانم و برمیگردم‬ ‫و میآیم‪.‬‬ ‫خب ما عالقه داشــتیم‪ .‬مقاالت هم‬ ‫واقعا به اندازه دو ـ ســه شماره بود‪.‬‬ ‫چــاپ کردیم و دو ـ ســه شــماره‬ ‫چاپ شــد‪ .‬در همین وقت مرحوم‬ ‫محمد خــان قزوینی در بهار ‪۱۳۲۸‬‬ ‫فوت کــرد‪ .‬مجله یغمــا هم مجله‬ ‫ادبی مهمی بود‪ .‬آن موقع تلفن نبود‪.‬‬ ‫یغمایی تلگراف زد به مجله‪ ،‬به من‪.‬‬ ‫که باســتانی دو ـ سه تا مقاله هست‬ ‫مربوط به قزوینی‪ ،‬در فالن کاغذها‪،‬‬ ‫(آنها) را چاپ کن‪ ،‬عکس خوبی‬ ‫هــم داریــم‪ .‬یک چیــزی هم اگر‬ ‫توانستی از کسی بگیر تا این شماره‬ ‫اختصاصی شود‪ .‬آن وقت مرحوم‬ ‫ملکالشــعرا بهار پنج ـ شش جلد‬ ‫از دفترهــای شــعرش را به حبیب‬ ‫یغمایی داده بود؛ نسخههای خطی‬ ‫بودند‪ .‬و به یغمایی اختیار داده بود‬ ‫که هر وقت هر شــعری مناســب‬ ‫دانست انتخاب کند‪ .‬چون خود بهار‬ ‫میگفت دیگر مــن حوصله مقاله‬ ‫نوشتن و نیروی آن را ندارم‪ .‬یغمایی‬ ‫هم گاهی انتخاب و چاپ میکرد‪.‬‬ ‫مرحوم بهار به یغمایی خیلی احترام‬ ‫و اعتماد داشــت و ایــن دفترهای‬ ‫شعرش را در اختیار او گذاشته بود‪.‬‬ ‫من هم که عصرها برای غلطگیری‬ ‫آنجا میرفتم‪ ،‬گاهی این کتابها‬ ‫را ورق میزدم‪ .‬هنوز اســتعداد آن‬ ‫را نداشــتم که اینهــا را درک کنم‬ ‫و هنوز نمیدانســتم کــه اینها چه‬ ‫جواهری هستند‪ .‬در آن وقت هنوز‬ ‫فتوکپی و‪ ...‬نبود‪ .‬ما هم پول عکس‬ ‫و‪ ...‬نداشــتیم تا از آنهــا برای خود‬ ‫نسخهای برداریم و در ضمن اجازه‬ ‫نداشتیم چنین کاری کنیم‪ .‬کتابها‬ ‫را ورق مــیزدم‪ .‬چندین شــعر در‬

‫آنجا دیدم که در جای دیگر چاپ‬ ‫نشده است‪ .‬این کتابها را که ورق‬ ‫میزدم در یکجا دیدم که مرحوم‬ ‫ملکالشعرا نوشته است که این شعر‬ ‫را در رثــای عارف قزوینی گفتهام‬ ‫که در ســال ‪ ۱۳۱۲‬هـــ‪ .‬ش‪ .‬فوت‬ ‫کرد‪ .‬ظاهرا ًعارف با ملکالشعرا هم‬ ‫میانه خوبی نداشتند‪ .‬ما هم که این را‬ ‫نمیدانستیم‪ .‬ولی این استاد بزرگ‬ ‫در رثای عارف قزوینی شعر گفته‬ ‫بود با اینکه میدانســت که عارف‬ ‫آدم بددهنی است و به ملکالشعرا‬ ‫هــم بد گفته اســت‪ .‬مــن از روی‬ ‫ناشیگری و جوانی‪ ،‬نزد خودم فکر‬ ‫کردم که این شعر در رثای عارف‬ ‫قزوینی هیچجا چاپ نشده‪ ،‬چون ما‬ ‫ندیده بودیم شعر به این قشنگی در‬ ‫مرگ کسی گفته شده باشد‪ .‬محمد‬ ‫خان هم که قزوینی است‪ .‬ما این را‬ ‫به اسم ملکالشعرا بهار‪ ،‬در مرگ‬ ‫محمد خان قزوینی چاپ میکنیم‪.‬‬ ‫شــاید خیلی عیبی نداشــته باشد‪.‬‬ ‫فرستادیمچاپخانه‪.‬‬ ‫بیت اول شــعر را کــه خواندم‪ ،‬در‬ ‫عالم جوانی و دانشــجویی‪ ،‬متوجه‬ ‫نبودم‪ ،‬خوشــم نیامد‪ .‬گفتم قدری‬ ‫بهترش کنیم‪ .‬مرحوم ملکالشــعرا‬ ‫بهار گفته است‪:‬‬ ‫دعــوی چه کنی داعیــهداران همه‬ ‫رفتند‬ ‫شو بار سفر بند که یاران همه رفتند‬ ‫از مصــرع اولــش خوشــم نیامد‪:‬‬ ‫«دعوی چه کنی داعیــهداران همه‬ ‫رفتند»‪ ،‬تبدیلش کردم به‪:‬‬ ‫از ملــک ادب حکمگــزاران همه‬ ‫رفتند‬ ‫شو بار سفر بند که یاران همه رفتند‬ ‫شعر چاپ شــد‪ .‬عکس قزوینی را‬ ‫هم با سبیل و کاله فرنگی گذاشتیم‪.‬‬ ‫در همین حین هم یغمایی از ریاست‬ ‫فرهنگ کرمان معزول شد‪ .‬صد روز‬ ‫بیشتر رئیس فرهنگ کرمان نبود و‬ ‫ما اســمش را حکومت صد روزه‬ ‫گذاشتیم‪ .‬علتش هم این بود که در‬ ‫بهمن ‪ ۱۳۲۷‬که به شاه تیر انداختند‪،‬‬ ‫از اینجا دستور دادند که در کرمان‬ ‫مراسمشکرگزاریبگذارند‪.‬پیرمرد‬ ‫یغمایی مجلســی گذاشــت و فکر‬ ‫کــرد افرادی هم دعــوت کند که‬ ‫مصمم باشــند‪ .‬آنان هم از موقعیت‬ ‫اســتفاده کردند‪ ،‬دو نفــر آمدند و‬ ‫آنجا ســخنرانی کردند و گرفتاری‬ ‫برای یغمایی پیــش آوردند‪ .‬یکی‬ ‫مهندس سید احمد رضوی کرمانی‬ ‫بود و دیگری دکتر بقایی کرمانی‪،‬‬ ‫که در همان مجلس گفت تیرکمانه‬

‫کرد و خورد به جــای دیگری‪ .‬به‬ ‫هر حال رعایــت یغمایی را کردند‬ ‫و گرنه هزار گرفتاری پیدا میکرد‪.‬‬ ‫آمد تهران‪.‬‬ ‫روزی رســید که ما مجله را چاپ‬ ‫کــرده بودیم و یکی از شــعرهای‬ ‫خودم را هــم در مجله قالب کرده‬ ‫بودم‪ .‬خوشحال بودیم‪ .‬یغمایی هم‬ ‫بدش نیامد‪ .‬دید دو ـ ســه شــماره‬ ‫باالخــره درآمده‪ .‬وقتی این شــعر‬ ‫را دیــد گفت بهار راجع به قزوینی‬ ‫شعر گفتهاند؟ گفتم اینطوری شده‬ ‫آقای یغمایی‪ .‬این شــعر را در حق‬ ‫عارف قزوینی نوشته بودند‪ .‬گفت‬ ‫چــرا چنین کاری کــردی؟ گفت‬ ‫کار خوبی کردی‪ .‬هر کاری کردی‬ ‫گذشته‪.‬‬ ‫داشــتیم ایــن حــرف را میزدیم‪،‬‬ ‫تلفن زنگ زد‪ .‬یغمایی گوشــی را‬ ‫برداشت‪ .‬دیدم ای داد بیداد‪ ،‬یغمایی‬ ‫رنگ به رنگ میشــود و با احترام‬ ‫جــواب میدهد‪ .‬نگو که خود بهار‬ ‫بود‪ .‬که‪ :‬مرد‪ ،‬من کجا برای محمد‬ ‫خانقزوینیشعرگفتهام؟کجابهاین‬ ‫مرد ارادت داشتهام؟ دوم اینکه شعر‬ ‫را من برای عارف قزوینی گفتهام‪،‬‬ ‫اصراری هم نداشــتهام چاپ شود‪.‬‬ ‫تو چرا این کار را کردی؟ یغمایی‬ ‫که نمیخواســت بگوید من نبودم‬ ‫و دادم محصلی ایــن کار را کرد‪،‬‬ ‫گفت آقا ببخشید‪ ،‬اینطور شده و‬ ‫ما درست کردیم‪ .‬گفت آخر بدتر‬ ‫از این‪ ،‬شــعر مرا چرا دستکاری‬ ‫کردهاید؟ به هر حال یغمایی خیلی‬ ‫عذرخواهی کرد‪ .‬بعد گفت باستانی‬ ‫کار بدی شــد‪ .‬فردا صبح هم بهار‬ ‫فرســتاد و همه آن هفت ـ هشــت‬ ‫دیوان را بردند‪.‬‬ ‫این داســتان شعر معروف بهار بود‪،‬‬ ‫میخواستم به دانشجویانی که اینجا‬ ‫هستند‪ ،‬بگویم بدانید که دست در‬ ‫کار بزرگان نباید ببرید‪ .‬به هر حال‬ ‫این داســتان ما و بهار بود‪ ،‬در مورد‬ ‫یکی از بهترین شــعرهای مرحوم‬ ‫بهار‪ :‬دعوی چه کنــی داعیهداران‬ ‫همهرفتند‪».‬‬ ‫باستانی پاریزی شعر هم می سرود‪.‬‬ ‫یکــی از غزلهایــش با مطلــع «یاد‬ ‫آن شــب که صبــا بر ســر ما گل‬ ‫میریخت» معروفیتی زیاد به دست‬ ‫آورد‪ ،‬زیرا غالمحســین بنان – که‬ ‫دارای لطیــف ترین صــدا در میان‬ ‫خواننــدگان یک قــرن اخیر ایران‬ ‫بــود – آن را در یادبود اســتادش‬ ‫ابوالحسن صبا خواند‪.‬‬ ‫منبﻊ‪ :‬صدای آمریکا‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1156‬جمعه ‪ 8‬فروردین ‪1393‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬ ‫تلفن‪604-687-6640 :‬‬

‫* برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان‬ ‫و فراسوی آن به جمع ما به پیوندید * به مناظره گذاشتن‬ ‫چالش ها و عالقمندی های مان در مراقبت از دیگران‬ ‫* شناسایی توانمندی ها و حرمت حریم های مان‬ ‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت و عزت نفس خودمان‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‪ ،‬شماره ‪ 9887‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-218-6052‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫آیا شما یک مهاجر جوان بین سنین ‪ 18‬تا ‪ 30‬میباشید؟‬ ‫آیا شما عالقمندید که ‪:‬‬ ‫* کار پیدا کنید ؟ * به مدرسه بروید ؟ * زبان انگلیسی‬ ‫تمرین کنید ؟ * و با افراد جدید آشنا شوید ؟‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور یک برنامه رایگان جهت‬ ‫حمایت از جوانان مهاجر با ویژگیهای زیر ارائه مینماید‪- :‬‬ ‫پیشرفت زبان انگلیسی ‪ -‬مهارتهای کاریابی ‪ /‬کشف شغل‬ ‫مناسب ‪ -‬برنامه ریزی تحصیلی ‪ -‬مهارتهای زندگی‪ -‬رهبری‬ ‫و گروه سازی‪ -‬کار داوطلبی‪ -‬تفریح ‪ -‬خودآگاهی‬ ‫شرکت کننده ها در این برنامه هم در فعالیتها و کارگاه های‬ ‫آموزشی گروهی شرکت میکنند و هم برای پرسشهای‬ ‫خاص خود امکان دسترسی به مشاور خصوصی خواهند‬ ‫داشت‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر و یا ثبت نام در برنامه ‪،‬‬ ‫لطفا با ما تماس بگیرید‪ :‬صوفی شیرین‬ ‫‪Tel: 604-988-2931 www.nsms.ca‬‬ ‫‪207-123 East 15th Street, North Vancouver‬‬

‫ی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مهندسین ایران ‌‬ ‫برگزار می‌کند‪ :‬خط مشی انرژی در بریتیش کلمبیا‬ ‫توسط آقای‪: ‬دکتر قمشه ای‬ ‫‪Potlatch Room, Capilano Library, 3045‬‬ ‫‪Highland Boulevard, North Vancouver‬‬

‫ی ‪۱۶‬‬ ‫شنبه ‪ ۱۲‬آوریل‌ از ساعت‪ ۱۴ ‬ال ‌‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪ .‬جهت دریافت اطالعات و‬ ‫ثبت نام به آدرس‪ )www.iebca.ca( ‬مراجعه فرمایید‪ .‬‬

‫‪Synopsis‬‬ ‫‪Set in the heart of the‬‬ ‫‪Middle Eastern community‬‬ ‫‪in Vancouver, Kayan is a‬‬ ‫‪multifaceted story of love,‬‬ ‫‪belonging and loyalty. Hanin,‬‬ ‫‪a strong-headed Lebanese‬‬ ‫‪woman,tries her best to‬‬ ‫‪keep Kayan, her struggling‬‬ ‫‪restaurant, afloat. With a failed‬‬ ‫‪marriage, two young daughters,‬‬ ‫‪a demanding relationship with‬‬ ‫‪a younger man and a staff‬‬ ‫‪that rely on her, Hanin has no‬‬ ‫‪choice but to conjure up new‬‬ ‫‪ways to make money. Weighed‬‬ ‫‪down by a complicated‬‬ ‫‪relationship and stranded by‬‬ ‫‪responsibilities, Hanin tries‬‬ ‫‪to persevere despite all her‬‬ ‫‪conflicts. Her preoccupation‬‬ ‫‪with her problems render her‬‬ ‫‪oblivious to the crisis that is‬‬ ‫‪unravelling in front of her‬‬ ‫…‪eyes‬‬

‫‪Room 203 At Capilana Mall‬‬ ‫‪935 Marine Drive, North Vancouver,‬‬

‫زمان‪ :‬چهار شنبه ‪ 16‬آپریل ساعت‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬شب‬ ‫این جلسه به زبان فارسی و انگلیسی خواهد بود‪.‬‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫سخنرانی به وسیله کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاور خانواده‪،‬‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫متخصص رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫کتایون شیرزاد با نگاهی مملو از عشق و بصیرت‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در‬ ‫در رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی واالتر از خود موجب‬ ‫محیطی دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫آشتی درونی افراد و یگانگی روح شان را به‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬ ‫ارمغان می‌آورد‪.‬کرن دعویس هم آهنگ کننده برنامه‬ ‫حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪ ،‬در این مسیر پرچالش‬ ‫قاصدک‪ ،‬ونکوور‬ ‫افتخار همگامی با مراقبت دهندگان و شرکت کنندگان‬ ‫در این جلسه را هم دارد‪.‬‬ ‫قاصدک‪ ،‬گردهمایی سازمان یافته‌ای است که به همت‬ ‫ملیسا سیف‪ ،‬شیدا شهالپور و سحر میرفخرایی در آخرین‬ ‫کانون گفت و گو‬ ‫پنج‌شنبه هر ماه برگزار می‌شود‪ .‬هدف این گردهمایی‬ ‫غیرانتفاعی ایجاد ارتباط و همبستگی بین ایرانیان مقیم‬ ‫بیست ودومین نشست کانون گفت و گو برگزار می شود‬ ‫ونکوور بوده تا از توانایی‌ها و امکانات یکدیگر بهره‌مند‬ ‫هم اندیشی و گفت و شنود درباره ی‬ ‫شوند‪ .‬هموطنان عزیز می‌توانند با مراجعه به صفحه‬ ‫آموزش به زبان مادری درمناطق ملی‬ ‫تشکیل‬ ‫قاصدک در فیس بوک‪ ،‬هر ماه از زمان و مکان‬ ‫از همگی هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها‪،‬‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫‌شود‬ ‫ی‬ ‫آن مطلع گردند‪ .‬از همه ایرانیان عزیز دعوت م‬ ‫سازمان ها‪ ،‬و احزاب دعوت می شود در این نشست‬ ‫شرکت در این گردهمایی‪ ،‬در شناسایی و تقویت اجتماع‬ ‫حضور به هم رسانند‪.‬‬ ‫ایرانیان ونکوور همراهی نمایند‪.‬‬ ‫نشست های کانون گفت و گو رایگان می باشد‪.‬‬ ‫‪www.facebook.com/Ghasedak 2013‬‬ ‫‪ghasedakvancouver@gmail.com‬‬

‫‪Kayan-Film by Local Iranian Filmmaker‬‬ ‫‪Screening in Vancouver‬‬

‫زمان‪ :‬پنجشنبه‪ 17 ،‬آپریل‪ ،‬از ‪ 6‬تا ‪ 8:30‬پس از نیمروز‬ ‫مکان‪ :‬اتاق ‪ -203‬کپیالنو مال‪ -‬نورث ونکوور‬

‫انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده‬ ‫در ادامه ارائه موضوعات روانشناسی‪ ،‬دوره های جدید‬ ‫خود را با عناوین زیر برگزار می نماید‪.‬‬ ‫جمعه ها ‪ :‬مباحث مختلف خودشناسی‬ ‫شنبه ها ‪ :‬ارتباط عاطفی موثر – عشق پایدار‬ ‫مدرسین دوره ‪ :‬خانم ها مینو حبیبی ‪ ،‬پوران پوراقبال‪ ،‬هاله‬ ‫شیرچیان وآقای علی خدامی‬ ‫مکان ‪Park Royal Community Room South :‬‬ ‫زمان ‪ :‬جمعه ها ‪ 10‬صبح تا ‪ 1‬عصر از ‪ 4‬آپریل‬ ‫شنبه ها ‪ 11‬صبح تا ‪ 2‬عصر از ‪ 5‬آپریل‬ ‫برای اطالعات بیشتر می توانید‬ ‫با خانم کتی هاشمی ‪ 604- 512 -9093‬ویا ایمیل‬ ‫‪ info@gvcounselling.com‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫بنیاد کانادا ‪ -‬ایران‬ ‫گروه گردهمایی روزهای یکشنبه برگزارمیکند‪:‬‬ ‫برنامه ماهانه ما‪ :‬شعر‪ ،‬شعرخوانی و آواز‬ ‫با حضور استاد و مدرس آواز منصور فیروزبخش‬ ‫از همه شما عزیزان عالقمند به شعروشعرخوانی‬ ‫و دوستداران شعروادب ایران زمین دعوت به شرکت‬ ‫دراین گردهمایی می گردد ‪.‬‬ ‫یکشنبه ‪ 6‬اپریل ازساعت ‪ ۲‬الی ‪ ۴:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫ورودی ‪ ۲‬دالر‬ ‫آدرس ‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‬ ‫تلفن تماس‪604-696-1121 :‬‬ ‫پست الکترونیک ‪info@cif-bc.com‬‬

‫مراسم روز جهانی کارگر در ونکوور‬ ‫کمیته برگزاری اول ماه می در همبستگی از مبارزات‬ ‫کارگران ایران ‪،‬طی نشستی تصمیم به برگزاری روز‬ ‫جهانی کارگر گرفته است‪ .‬این کمیته از کلیه عالقمندان‬ ‫به جنبش کارگری دعوت به همکاری می نماید‪.‬‬ ‫کمیته برگزاری اول ماه می در همبستگی از مبارزات‬ ‫کارگران ایران ‪ -‬ونکوور«کانادا»‬ ‫تلفنتماس‪778-836-6322:‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب‬ ‫کانادا روی موج ‪ FM‬ردیف ‪100.5‬پخش میشود‪.‬‬ ‫تلفن خط آزاد ‪ 604-684-7561‬است‪.‬‬

‫‪Vancouver Screening Times‬‬ ‫‪All‬‬ ‫‪screenings‬‬ ‫‪are‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪Vancity Theatre- Vancouver‬‬ ‫‪International Film Center‬‬ ‫)‪(1181 Seymour St. Vancouver‬‬ ‫‪March 28 at 8:15‬‬ ‫‪March29 th at 8:15‬‬ ‫‪March 30 at 6:15‬‬ ‫‪April 3rd: 8:15‬‬

‫‪2013- Italy-Pesaro International‬‬ ‫‪Film Festival of New Cinema‬‬ ‫‪Special Jury Mention‬‬ ‫‪2013-Armenia-Golden Apricot‬‬ ‫‪Film Festival‬‬ ‫‪2013-Lithuania-International‬‬ ‫‪Women‬‬ ‫‪Film‬‬ ‫‪Festival‬‬ ‫‪“Šeršėliafam‬‬ ‫‪2013-Australia‬‬‫‪Sydney‬‬ ‫‪Lebanese International Film‬‬ ‫‪Festival‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪-Bangladesh-Dakha‬‬ ‫‪International film Festival‬‬

‫‪Festivals and Awards:‬‬ ‫‪2012 -South Korea-Busan‬‬ ‫‪International Film Festival‬‬ ‫‪Winner of the New Currents‬‬ ‫‪Award (main prize) - Head of‬‬ ‫‪the Jury: Bela Tarr‬‬ ‫‪2012 -Philippines- Cinemanila‬‬ ‫‪International Film Festival‬‬ ‫‪Winner of the Beast Actress‬‬ ‫‪Award for Oula Hamadah‬‬ ‫‪2013 -Netherlands-Rotterdam‬‬ ‫‪International Film Festival‬‬ ‫‪Nominated for Neptac Award‬‬

‫‪FLEA MARKET‬‬ ‫‪Sunday, April 6th 9am – 3pm‬‬

‫‪West Vancouver Ice Arena, 786 22nd st. West Vancouver‬‬ ‫‪Find great deals on sporting & outdoor goods, furniture, electronics,‬‬ ‫‪kitchenware, clothing, books, children’s items, antiques, jewellery,‬‬ ‫!‪household items, plus much more‬‬ ‫‪For information please call: 604-925-7280‬‬ ‫‪IN SUPPORT OF THE WEST VANCOUVER SENIORS’ ACTIVITY CENTRE‬‬

41 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014

۱۳۹۳ ‫ فروردین‬۸ ‫ جمعه‬۱۱۵۶ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

42 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014

۱۳۹۳ ‫ فروردین‬۸ ‫ جمعه‬۱۱۵۶ ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

4۲

‫‪43‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۶‬جمعه ‪ ۸‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫�� ‬

‫فروردین‪ :‬وقتی که شــما در خفا به جستجو و کاوش مشغول میشوید‪،‬‬ ‫مسائل احساســی خودشان را نشان می دهند‪ .‬شــما معموالً برای اینکه در‬ ‫موقعیتی قرار نگیرید که احساس ضعیف بودن بکنید روش خود را عوض‬ ‫نمی کنید‪ .‬چون شما ترجیح می دهید با مشکالتی برخورد کنید که خیلی‬ ‫سریع بتوانید آنها را حل کنید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬شما با موانعی روبرو شدهاید که تنها منبع آن خودتان هستید‪.‬‬ ‫هرقدر هم که از این اتفاقات متعجب شــده باشید‪ ،‬فقط نباید از این شرایط‬ ‫سختی که پیش رویتان قرار گرفته است فرار کنید‪ .‬کارهایی را انجام دهید‬ ‫که انجام دادنشان الزم و حیاتی است و شما را در زمان حال نگه میدارد‪ .‬با‬ ‫وضعیت دشواری که برایتان پیش آمده واقع بینانه تر رفتار کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬اگر کســی جلوی پیشــرفت شــما را بگیرد و چوب الی چرخ‬ ‫شما بگذارد شما عصبانی میشوید‪ .‬اکنون سرسختی نشان دادن ممکن است‬ ‫کام ً‬ ‫ال بینتیجه باشد‪ ،‬درعوض باید عملکردهای خود را برای دیگران شفاف‬ ‫ساخته و تا جایی که شرایطتتان اجازه میدهد سعی و تالش مضاعف داشته‬ ‫باشید تا به نتیجه مطلوب برسید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬اگر شما بتوانید به جهانی آرمانی راه پیدا کنید‪ ،‬در حالی که موسیقی‬ ‫مطلوب شما به نرمی در پس زمینه نواخته میشود‪ ،‬همه رنگها نیز کام ً‬ ‫ال با هم‬ ‫هماهنگ خواهند بود‪ .‬خوشبختانه لزومی ندارد برای اینکه دنیای کاملی را‬ ‫ببینید به جاهای دیگر مسافرت کنیداز همان جایی که هستید به رویاهایتان‬ ‫فکر کنید و سعی کنید حداقل یکی از آنها را به واقعیت تبدیل کنید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬به نظر میرسد که شما نسبت به قبل نافرمانتر شدهاید‪ ،‬برای اینکه‬ ‫شما نمیتوانید به درستی منظور خود را بیان کنید‪ .‬شما قادر هستید در مورد‬ ‫مسائلی صحبت کنید که به شما ربطی ندارند‪ .‬متأسفانه ممکن است دیگران‬ ‫منظور شما را به درستی متوجه نشوند‪ ،‬بنابراین باید روش خود را تغییر داده‬ ‫و عقیدههای متفاوت را بپذیرید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬شما قصد دارید موقتاً مشکالت مربوط به کار خود را فراموش‬ ‫کنید‪ .‬و اکنون بیشتر از هر چیز نیاز دارید که بر احساسات و نیازهای شخصی‬ ‫خود متمرکز شــوید‪ .‬فراموش نکنید که شــما زمان کافی برای رسیدن به‬ ‫کارهایتــان را دارید‪ ،‬بنابراین می توانید زمانی را هــم به خود فرجه داده و‬ ‫استراحتکنید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شما نمیتوانید کمی بیشتر صبر کنید و فقط میخواهید تفریح کنید‪.‬‬ ‫اما پیدا کردن زمان خالی و همچنین درخواست کردن از دیگران برای اینکه‬ ‫به شــما ملحق شوند کار سختی اســت‪ ،‬بنابراین شما میتوانید به آسانی از‬ ‫خواســتههایتان چشم پوشــی کنید‪ .‬الزم نیســت قدمهای بزرگ بردارید‪،‬‬ ‫برداشتن قدمهای کوچک اما در مسیری درست کفایت میکند‪.‬‬

‫نظافت ماکروفر با لیمو‪،‬‬ ‫جوششیرین‬

‫آبان‪ :‬هم اکنون زمان کار کردن و ســر و ســامان گرفتن از نظر کاری‬ ‫است‪ ،‬اما زمانی را هم باید به تفریح کردن اختصاص بدهید‪ .‬اگرچه شما باید‬ ‫با احتیاط کامل برنامههای خود را سازماندهی کنید‪ ،‬ولی این نوع مدیریت‬ ‫برنامه فقط زمانی حاصل میشــود که شــما به تفریح نیز پرداخته باشید‪ .‬از‬ ‫احساسات خود استفاده کنید‪ ،‬هرچیزی امکان پذیر میشود‪.‬‬

‫* شــما به یک لیموترش بــزرگ و زرد‪ ،‬و‬ ‫کاسه مخصوص مایکروفر پر شده با یک و‬ ‫یک چهارم فنجان آب نیاز دارید‪ .‬لیمو را از‬ ‫وســط نصف کرده و آب هر دو تکه را در‬ ‫آب درون کاسه بریزید‪ ،‬سپس کاسه آب و‬ ‫آب لیمو را در مایکروفر گذاشته به مدت ‪۵‬‬ ‫تا ‪ ۱۰‬دقیقه مایکروویو را روشن کنید و اجازه‬ ‫دهید بخار آب و آب لیمو کارشان را انجام‬ ‫دهند‪ .‬حال کاسه را از مایکروفر خارج کرده‬ ‫و با پارچــه یا حوله نرم و تمیزی دیوارههای‬ ‫مایکروفر را بهراحتی جرم زدایی کنید‪.‬‬

‫آذر‪ :‬ممکن اســت شما دوست داشته باشید که رویه خود را تغییر داده و‬ ‫از زندگیتان لذت ببرید‪ ،‬اما به نظر میرســد دیگران نسبت به شما تصور‬ ‫دیگری در ذهن دارند‪ .‬اگرچه شما باید سعی کنید که با توجه به برنامههایتان‬ ‫پیش بروید‪ ،‬اما اگر به نقطهای رســیدید که فکر کردید نباید تا اینجا پیش‬ ‫روی میکردید نگرانی به خود راه ندهید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬مشــکلی که شما با آن دست به گریبان هستید این است که زمانی‬ ‫که باید به یک درخواست جواب منفی بدهید‪ ،‬نمیتوانید این کار را بکنید‬ ‫و هر درخواستی را قبول میکنید‪ .‬این مشکل باعث شده است که نسبت به‬ ‫کارهایی که الزم است به اتمام برسانید بیتوجه باشید‪ ،‬االن وقت این رسیده‬ ‫که روش خود را تغییر دهید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬برای شما الزم است که نسبت به قبل اجتماعیتر باشید‪ .‬خوشبختانه‬ ‫شما به اعتقادات خود پایبند هستید‪ .‬و اکنون اگر شما بتوانید این تعصب خود‬ ‫را با یک پیشنهاد با انگیزه اجتماعی ارتباط دهید‪ ،‬حتی امکان دارد که این‬ ‫تعصب شما شدیدتر هم شود‪ .‬قبل از اینکه تعهدی را به صورت جدی قبول‬ ‫کنید باید در مورد آن فکر کنید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬ممکن است شما دوست داشته باشید که رویه خود را تغییر داده‬ ‫و از زندگیتان لذت ببرید‪ ،‬اما به نظر میرسد دیگران نسبت به شما تصور‬ ‫دیگری در ذهن دارند‪ .‬شما باید سعی کنید که با توجه به برنامههایتان پیش‬ ‫بروید‪ .‬مرزهایی را که برای خودتان تعیین کردهاید را به دیگران نیز بگویید‬ ‫تا از راهی که شما برگزیدهاید متعجب نشوند‪.‬‬

‫�� ‬

‫* امــا شــاید ســریعترین‪ ،‬راحتتریــن و‬ ‫موثرتریــن روش برای تمیز کــردن داخل‬ ‫مایکروفر استفاده از جوششیرین است‪ .‬با این‬ ‫روش هم بوی مانده غذاها از بین میرود و هم‬ ‫چربیها پاک میشوند‪ .‬کافی است حدود‪۲۰‬‬ ‫دقیقه آب و جوششــیرین را داخل مایکرو‬ ‫فر حرارت دهید‪ .‬با اســتفاده از دســتکش یا‬ ‫دستگیره ضخیم‪ ،‬ظرف را از داخل مایکروفر‬ ‫بیــرون آورید‪ .‬یکی از حولههای میکروفیبر‬ ‫را مرطوب کرده و بالفاصله داخل و شیشــه‬ ‫مایکروفر را تمیز سپس آن را خشک نمایید‪.‬‬ ‫همین روش را میتوانید با استفاده از آبلیمو‬ ‫انجام دهید با این تفــاوت که مقدار آبلیمو‬ ‫الزم یک چهارم پیمانه و مدت حرارت الزم‬ ‫چهار دقیقه است‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۶‬جمعه ‪ ۸‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫قﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫مﻬﺘﺎ ب ‪MOON‬‬ ‫»ﺑراى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آقﺎیﺎن«‬

‫‪604-500-7675‬‬ ‫»آمﻮزش ﻓﺎل«‬

‫* ﺗﻌﻮیﺾ روﮐﺶ مﺒﻞ و ﺻﻨدﻟی‬ ‫* ﺗﻌﻤﯿر اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑی‬

‫مﻨﺰل از قﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬مﯿﺰ و‪...‬‬ ‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘرده‬ ‫و ﻧصﺐ آن‬

‫‪The Infinite Tech‬‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»مﻬدى«‬

‫ﮐﺎمﭙﯿﻮﺗر‬

‫ﺧدمﺎت و ﺗﻌﻤﯿرات‬

‫نورت ونکوور‪،‬‬ ‫ساختمان نوساز ‪Prescott‬‬ ‫یک خوابه کوچک‪ ۴۷۰‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫کامال نو‪ ،‬دارای اتاق خواب جداشده‬ ‫با پنلهای متحرک شیشه ای‪ ،‬واقع در‬ ‫طبقه چهاردهم با چشمانداز فوقالعاده‬ ‫زیبا از کوهستان و پل الینزگیت‬ ‫و شهر‪ ،‬بسیار مدرن و شیک‪،‬‬ ‫کفپوش چوبی‪ ،‬دارای بالکن‪ ،‬انباری‬ ‫در قلب النزدل‪ ،‬در فاصله چند قدمی‬ ‫از کلیه امکانات رفاهی و مراکز خرید‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۳۰۰‬دالر‬ ‫‪۶۰۴-۸۱۷-۹۹۳۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫برنابی‪ ،‬خیابان راسل‪ ،‬ساختمان‬ ‫دوطبقه‪ ۲۰۰۰ ،‬اسکورفیت‪ ،‬ایدهآل‬ ‫جهت تعمیرگاه‪ ،‬دفتر کار و انبار‪،‬‬ ‫با اجاره مناسب‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۱-۹۵۸۱‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬منزل سه خوابه در‬ ‫منطقه لین ولی آماده اجاره‬ ‫ماهیانه ‪ ۲۱۰۰‬دالر‪۶۰ +‬درصد یوتیلیتی‬

‫فروش بیزنس‪،‬‬

‫سالن آرایش واقع در خیابان دنمن‪،‬‬ ‫بسیار پررفت و آمد‪ ،‬با اجاره مناسب‪،‬‬ ‫به علت مسافرت به فروش میرسد‪.‬‬ ‫قیمت ‪ ۴۵‬هزار دالر‬ ‫‪۶۰۴-۹۰۸-۹۸۷۴‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪۶۰۴-۹۰۸-۹۸۷۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نیاز به اجاره‪ ،‬به یک استودیو و یا‬ ‫یک آپارتمان یک خوابه در منطقه‬ ‫نورت ونکوور و یا وست ونکوور‬ ‫برای اجاره نیازمندم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۵۳۷-۵۴۵۹‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یﻞ تاون‪ ،‬آپارتمان دو خوابه ودن‪،‬‬ ‫‪ ۱۱۵۰‬اسکورفیت‪ ،‬در طبقه هفدهم‬ ‫ساختمانی با کلیه امکانات رفاهی‪،‬‬ ‫از اول ماه اپریل به صورت مبله‬ ‫آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫داشتن ‪ Reference‬الزامی میباشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۲۵۰۰‬دالر‬ ‫‪۶۰۴-۸۴۴-۷۸۵۲‬‬ ‫‪۷۷۸-۲۲۹-۱۸۱۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬سوئیت یک‬ ‫خوابه کوچک با ورودی مجزا‪ ،‬در‬ ‫قسمت پائین النزدل‪ ،‬دارای ‪ Wifi‬و‬ ‫ستالیت‪ ،‬ماهیانه ‪ ۸۲۰‬دالر‬ ‫‪۶۰۴-۹۹۰-۹۱۹۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۵۶‬‬

‫فروش لوازم دفتری‪،‬‬

‫میز‪ ،‬صندلی‪ ،‬کمد فایل‪ ،‬رسپشن‬ ‫و غیره به قیمت بسیار نازل‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۳۴۶-۳۸۷۹‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۵۷‬‬

‫‪۱۱۵۶‬‬

‫تلفن‪778-89۲-۵1۶۲ :‬‬ ‫‪۶۰4-84۲-4۰۰4‬‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ﻧﺠﺎر ﺣرﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫‪Framing- Forming‬‬

‫با ‪ 3۰‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« ۶۰4-44۰-4141‬عزیز»‬

‫نﺼﺐ ویندوز‪ ،‬شبکه و آنتیویروس‬ ‫فروش‪ ،‬به روزرسانی و تعمیرات‬

‫به خانمی ساکن ترای سیتی جهت‬ ‫نگهداری از فرزند ‪ ۱۲‬ساله ا انجام‬ ‫کارهای منزل در منطقه کوکیتالم‪،‬‬ ‫به صورت پاره وقت نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۵۰۵-۶۴۴۸‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۵۶‬‬

‫کامپیوترهای دست دوم و نو‬

‫‪Tune up, Back up & Recovery‬‬ ‫فارسی سازی ویندوز و ‪Oﬃce‬‬ ‫تبدیﻞ تلویزیون به ‪Smart TV‬‬ ‫رفﻊ اشکال و آموزش‬ ‫«سرویس در محﻞ»‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫‪۱۱۵۶‬‬

‫به وسیله تراک‬ ‫در سایزهای مختلﻒ‬ ‫در اسرع وقت‬ ‫‪604-374-8605‬‬

‫آقایی ‪ ۵۶‬ساله‪ ،‬خواهان آشنایی و‬ ‫ازدواج با خانمی بین ‪ ۴۵‬تا ‪ ۵۲‬ساله‬ ‫هستم‪ .‬درصورت تمایل‬ ‫با این شماره تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-۷۰۷-۰۱۶۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۵۶‬‬

‫ﺟﺎى ﺷﻤﺎ در ایﻦ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻟی اﺳﺖ!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقﻂ ‪ ۲۰‬دالر‬ ‫‪۶۰4-9۲1- 47۲۶‬‬

‫ﺧدمﺎتﮐﺎمﭙﯿﻮﺗر‬

‫‪Apple - PC‬‬ ‫‪۶۰4-8۶8-4434‬‬

‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸی‪ ،‬ﻧصﺐ و ﺗﻌﻤﯿرات‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎىﺣرارﺗی‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫدایﺖ«‬

‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫‪1158‬‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪،‬‬ ‫‪Tax Return‬‬

‫‪778-869-6289‬‬

‫‪E-File‬‬

‫‪604-417-4909‬‬ ‫‪604-922-4928‬‬

‫‪۱۱۵۸‬‬

‫‪۱۱۵۷‬‬ ‫‪۱۱۵۸‬‬

‫ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺎمﯿﻮن ﭘﻨﺞ ﺗﻦ‬ ‫‪604-338-7763‬‬ ‫ﻋﻠی‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی های پیوند‬ ‫فقﻂ ‪ ۲۰‬دالر‬ ‫‪۶۰4-9۲1-47۲۶‬‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴی‪،‬ﻓراﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎیی‪،‬‬

‫بازدید ایمنی‪ ،‬تعمیر و نگهداری‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫مﺎﻟﯿﺎت ‪TAX -‬‬

‫‪Pick up‬‬ ‫‪& Delivery‬‬

‫سخت افزار‪ ،‬نرم افزار‬ ‫شبکه‪ ،‬طراحی وب‬

‫ﻧﻘﺎﺷی و ﺗﻌﻤﯿرات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫ﺑﺎ ﻧﺎزل ﺗریﻦ قﯿﻤﺖ‬

‫‪۱۱۵۷‬‬

‫مﻮویﻨﮓ و اﺳﺒﺎبﮐﺸی‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫»ﺑﺎ قﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬

‫ﺧدمﺎتﮐﺎمﭙﯿﻮﺗرىﺣﻤﯿد‬

‫‪۱۱۵۸‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘریﻦ قﯿﻤﺖ‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧی‬

‫‪۱۱۵۶‬‬

‫شامل کیبل کامل‬

‫)در مﺤﻞ( توسﻂ کادر مجرب‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ایﺘﺎﻟﯿﺎیی و ﻓﺎرﺳی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫‪45‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵۶‬جمعه ‪ ۸‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫‪4۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

46 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014

B.C. government not prepared for major earthquake, audit says

The Globe and Mail- A damning report by the Auditor-General that says British Columbia isn’t ready to handle a catastrophic earthquake has drawn a prompt response from the provincial government, which promises to fix the problem. But this isn’t the first time the government has been warned that its disaster response agency, Emergency Management BC (EMBC), isn’t ready to deal with the aftermath of a big earthquake. Auditor-General Russ Jones said the findings of the audit surprised him because his office first advised the government about just such safety concerns in a report 17 years ago. “Progress has been made in some areas over this intervening period, but overall the province is still at a significant risk if a catastrophic earthquake were to occur today,” Mr. Jones states. “One of the main causes for this lack of progress is that preparing for a catastrophic earthquake has not been made a priority.” The report, released just days before the 50th anniversary of a 9.2 magnitude earthquake that shattered Alaska and sent a massive tsunami down the West Coast, concludes EMBC doesn’t have an adequate earthquake response plan in place and isn’t fully staffed. “We found critical gaps in areas such as EMBC’s earthquake response plans and procedures, its training exercises and public education programs and its oversight of stakeholder readiness and capacity,” states the report. At a Victoria news conference, Mr. Jones noted the government has promised to quickly implement the report’s recommendations. “I am encouraged to hear that some progress is being made,” he said. But Mr. Jones said his office would continue to monitor EMBC to ensure that changes do occur. In his report, he praised EMBC staff for the work they do responding to floods, fires, avalanches and other emergencies throughout B.C., but he said the agency “cannot demonstrate that it is adequately prepared” for

the major earthquake that is expected to hit the province some time in the future. Geological scientists say mega-thrust earthquakes, such as the one that struck Alaska on March 27, 1964, killing 131 people, occur on the West Coast on average about every 600 years. But Mr. Jones suggested the threat may be more immediate than that, because experts have recently estimated a 12-per-cent probability of a catastrophic earthquake striking B.C. in the next 50 years. The report says a catastrophic earthquake, or one more than magnitude 8, could result in a high number of casualties, and cause extensive infrastructure damage. Mr. Jones said such an event would be a blow to the economy, citing an Insurance Bureau of Canada report that estimates a major earthquake on B.C.’s populated south coast, combined with a tsunami, could cause damages of nearly $75-billion. The report calls on the government to ensure “that EMBC has the capacity necessary to address identified critical gaps and achieve government’s expected level of preparedness.” Shortly after the report was released, Attorney-General Suzanne Anton promised to address the safety shortfalls. “Government has accepted and will be taking immediate action on all nine of the AuditorGeneral’s recommendations,” she said. Ms. Anton described the audit as “a tough report” but said it also “offers a great opportunity” for B.C. to take necessary steps to prepare for a major earthquake. She said the government has already launched a consultation process on seismic preparedness and a public education campaign will be launched soon “to help ensure more British Columbians are prepared if the ‘big one’ hits.” She also promised annual public reports by EMBC and said steps will be taken to make earthquake planning a priority at the agency, but she did not promise any more funding.

1393 ‫ فروردین‬8 ‫ جمعه‬1156 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

Iran blasts Ontario judge over ‘politically motivated’ decision to hand $7M in state assets to terror victims The National Post- An Ontario judge’s decision to hand Iran’s $7-million worth of state assets in Canada to victims of terrorism was branded “politically motivated” and of “no legal value” by the Islamic republic on the weekend. Through its state-controlled media, Iran lashed out at an Ontario Superior Court of Justice ruling that gave terror victims the money that Iran had stashed in Canadian bank accounts, as well as two properties in Toronto and Ottawa. But after failing to defend itself in court, Tehran’s protest was too little, too late. Following last week’s judgment, sheriffs have been ordered to sell Iran’s properties, empty its bank accounts and divide the proceeds between several terror victims. The groundbreaking court decision brought to an end four lawsuits filed in Ontario, Nova Scotia and British Columbia by terror victims seeking damages from Iran for training, arming and financing Hamas and Hezbollah. The suits followed the enactment in 2012 of the Justice for Victims of Terrorism Act, which permitted those harmed

Do not disturb:

How to stop annoying robocalls CTV NewsYou’re probably all too familiar with those irritating sales calls that come just as you’re sitting down to dinner. There has been a crackdown on robocalls recently, but many are still getting through. Fortunately, there are some things you can do to try and stop them. First, you can register your cell or home phone or fax machine numbers on the CRTC’s Do Not Call Registry. You must reregister every six years and some brazen telemarketers may still contact you anyway. “The problem is that enforcing the rules on unwanted marketing calls is tough. Some unethical companies go ahead and call you anyway, even if you are on the do not call registry,” said Margot Gilman of Consumer Reports. To help limit robocalls, hang up and don’t press any buttons. If you do, the autodialer registers that a person answered and may keep calling. If you have caller ID on your phone, report the robocaller’s number to the CRTC’s Do Not Call list. They can be fined up to $15,000 per violation. But be aware that charities and political candidates are still allowed to call, although it may be worth asking whether the charities will mail their requests rather than call you.

by terrorists to seek damages from the state sponsors of their attackers. The government also amended the State Immunity Act to allow such lawsuits. Only one of the plaintiffs is a Canadian, Vancouver dentist Sherri Wise, who was badly injured by a Hamas suicide bomber. The others are American terror victims who came to Canada to collect on judgments awarded by U.S. courts. The Ontario court ruled in their favor last Monday, ordering sheriffs to seize a Scotiabank account worth $1.7-million controlled by Iranian diplomat Hamid Moharrami, and an RBC account with a balance of 333,000 euros controlled by Reza Shaker, the Iranian embassy’s chargé d’affaires. The evidence “overwhelming establishes” that the money in the accounts was the property of Iran, the judge ruled. According to the Department of Foreign Affairs, Iran has 14 Canadian bank accounts holding at least $2.6-million. Also to be sold, with the proceeds handed to the victims, is a building at 290 Sheppard Ave. W. in Toronto that is owned by Farhangeiran Inc., and another at 2 Robinson Ave,

A 43-year-old single mother, Dr. Sherri Wise was volunteering at a Jerusalem dental clinic for underprivileged children when three Hamas terrorists detonated suicide bombs at a busy Jerusalem pedestrian mall. in Ottawa owned by The Mobin Foundation. Property records show the Toronto building was purchased in 2005 for $827,000. The Ottawa property was acquired in 2003 for $1 from Fatima Cultural Activities Inc., records show. The “evidence overwhelmingly

permits me to conclude that both properties are beneficially owned by Iran and constitute non-diplomatic assets of Iran in Canada,” the judge wrote. He said there was evidence the Ottawa property was linked to the Iranian Revolutionary Guards.

Air Canada Rouge details roll-out in Vancouver, Calgary CBC- Air Canada is trying to further cut costs by expanding its low-cost subsidiary Rouge in Western Canada and using it to replace its regular service on some U.S. routes from Vancouver and Calgary. Air Canada said Tuesday that Rouge will begin daily flights at the end of April to Las Vegas from Calgary and Vancouver. It will be followed with service to Los Angeles, San Francisco and Anchorage, Alaska, a key port for cruise ships. Seasonal service from Vancouver and Calgary to Phoenix will begin next December. Rouge will also take on service between Toronto and San Diego and Phoenix. Air Canada chief commercial officer Ben Smith said the expansion of Rouge and the addition of new aircraft are a “key element of our strategy for sustainable, profitable growth at both airlines.” “Air Canada Rouge is best suited to compete more cost effectively in these markets where there is both a high leisure travel demand and lowcost competition,” he stated in a news release. The airline is using Rouge to lower costs by filling planes with more passengers and paying workers less than on the main network. Smith said it may add other destinations to Rouge as Air Canada receives delivery of new airplanes allowing its existing Airbus A319s and Boeing 767s to be transferred to the low-cost subsidiary. Air Canada also said Rouge will also take over service between Toronto and San Diego and Phoenix.

Cost-cutting measures The Montreal-based airline is expecting to cut $100 million in costs — a 15 per cent reduction in costs per available seat mile — over five years by adding new Boeing 777s, 787 Dreamliners and expanding Rouge. With 18 per cent more seats, lower wages, more flexible work rules and lower overhead, Rouge’s narrowbody fleet is expected to operate 21 per cent cheaper than the same airplanes on the main network. The advantage gained with the widebody 767s is even larger with a 25 per cent increase in seating to 264 passengers that lowers costs per available seat mile by 29 per cent. Analyst David Tyerman of Canaccord Genuity said the expansion of Rouge in Western Canada is consistent with Air Canada’s previously announced plans and efforts in Eastern Canada. By increasing capacity through

the addition of more seats, the analyst said the switch of routes to Rouge makes the airline more competitive. “They’re not targeting other airlines or other vendors, they’re after the leisure market which WestJet happens to play in, as does Transat and everyone else,” he said in an interview. Tyerman said Rouge could eventually provide service to leisure destinations in Europe or Asia if demand warrants. “There will be more to come because the expansion of Rouge in terms of the number of planes in it will continue next year, into 2016,” he added. Launched last July, Rouge plans to operate 54 routes, including service to Europe from Montreal and Toronto. Air Canada Rouge has hired hundreds of flight attendants ahead of its Western expansion. Its workforce is expected to reach 650 by the end of the year when its fleet nearly doubles to 33 planes.

47 PAIVAND Vol. 19 Issue 1156 Friday March 28, 2014

Iran heads for 5th month of oil exports above sanctions limit (Reuters) - Iran’s oil exports have stayed above levels allowed under Western sanctions for a fifth month, according to sources who track tanker movements, in a further sign that a deal to ease some restrictions is helping Tehran sell more crude. Under the deal, Iran’s exports are supposed to be held at an average 1 million bpd for the six months to July 20. But shipments to Asia have topped that level at least since November, according to ship tracking data. The Obama adminstration believes that exports will fall in coming months and on average will fall to the 1 million bpd level stipulated by the interim agreement which went into effect on January 20. Iran’s crude exports have averaged 1.3 million barrels per day (bpd) in March, down from 1.4 million bpd in February, said one of the sources. That is still an elevated rate, as imports of Iranian oil in 2013 averaged 1.1 million bpd. A second tanker tracking source said Iranian crude exports, excluding to Japan, reached 1.28 million bpd in March and included sales to top buyers such as China and India as well as South Korea, Turkey and Tehran’s major ally Syria. That points to steady Iranian shipments overall, he added. Syria is not one of the countries that Washington sanctions for taking Iranian oil. “Shipments to India stand out in March and it looks like there has been a slight increase which works out at around 326,000 bpd, up by around 14 percent from February,” the source, who declined to be identified, said. A third tanker tracking source estimated total shipments in March had fallen a little, but were still above 1.1 million bpd. “March is slightly lower. Perhaps the U.S. has pressured some of the Asian buyers,” the source said. The rising trend in exports follows a temporary agreement reached between world powers and Iran last year aimed at undermining Tehran’s nuclear programme and allowing for a modest easing in sanctions pressure. This, say industry sources, has improved sentiment and reduced political risk for the OPEC member’s clients mostly in Asia. Two of the sources said Iran’s crude exports were around 1.4 million bpd in February, broadly in line with ship loading data seen by Reuters earlier this month which put exports excluding those to Syria at 1.28 million bpd. Data from the International Energy Agency earlier this month showed global imports of Iranian oil, includes condensate, hit a one-year high in both January and February at 1.41 million bpd. SYRIAN IMPORTS Since Washington imposed tough sanctions targeting Tehran’s oil exports in 2012,

officials from the Departments of State, Treasury and Commerce have been visiting consumer countries to help them find alternatives to Iranian crude. A U.S. government source said the Obama administration believes that Tehran is unable to sell oil to Syria. Rather it is “giving it away” to Syria which shows sanctions on Iran are working as cashstrapped Tehran would prefer to sell the oil to customers like China, India and Japan. The source added that the Obama administration is focused on ensuring that any supplies to the Assad regime are curtailed. Backers of tough sanctions say the emerging data has showed Iran was getting more relief than Washington had said it would under the six-month Joint Plan of Action deal (JPOA). “In order to keep exports within the U.S. limits during the period of the JPOA ... they will have to reduce exports by over 40 percent over the next three months in order not to exceed the average of last year,” said Tim Wilson of U.S. based think tank Foundation for Defense of Democracies (FDD), which backs tougher measures. “During 2013, after the election

of Iranian President (Hassan) Rouhani, the number of voyages steadily began to increase and since the announcement of the JPOA in November 2013 they appear to have leapt back.” Tanker tracking sources said separately the volume of Iranian oil held on tankers at sea or anchorages was starting to drop after several months. One source said the number of tankers storing oil had fallen

to between 11 to 13 vessels from 16 in February. Floating storage peaked in 2011 with over 20 supertankers, each able to carry a maximum of 2 million barrels, holding oil. “It is currently back to nine vessels. This is based on the assumption that a tanker not making a voyage for more than three months is/was being used for floating oil storage,” the FDD’s Wilson said separately.

1393 ‫ فروردین‬8 ‫ جمعه‬1156 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

Fake U.S. ship spotted in Gulf is a movie set, Iranian media say

(Reuters) - A replica of a U.S. aircraft carrier spotted near the coast of Iran is nothing more sinister than a movie set, Iranian media said on Sunday. The New York Times, quoting U.S. intelligence, said last week that the Iranians were building a mock-up of a U.S. nuclear-powered aircraft carrier, possibly so they could then blow it up for propaganda purposes. Satellite photos showed what looked like one of the U.S. Navy’s Nimitz-class aircraft carriers, complete with planes, rising from Iran’s Gachin shipyard, near the port of Bandar Abbas. Iranian newspapers said it was “part of the decor” of a movie being made by Iranian director Nader Talebzadeh on the 1988 shooting down of an Iran Air civilian plane by the USS Vincennes. The United States says the downing of the plane, which killed all 290 passengers and crew, was an accident. “The issue has turned into a good excuse for another wave of hype against Iran,” said the Alef news website which carries views close to the official line in Iran. “Without any proof or real basis, Western media have

jumped again to paint a more negative picture of Iran.” A spokesman for the U.S. Navy’s Fifth Fleet in Bahrain acknowledged that the replica was “more akin to a Hollywood set than a warship.” “We know it’s not an actual aircraft carrier. It’s made to look like one of ours ... but makes us wonder: what is it all for?” Jason Salata told Reuters by telephone. “We’ve seen them make target barges before and tow them and shoot them out as missile exercises and use it for staterun media. This one is a little bit of a head-scratcher. If you’re spending resources on this, what would it be for?” Iranian officials were not available to comment.

Iran’s ties to al-Qaida pose nagging questions Voice of America- As the U.S. and the West continue negotiations with Iran over its controversial nuclear program, the specter of Iran’s ties to terrorism - and specifically al-Qaida - lingers in the background, analysts and U.S. officials say. “This is something that has gone back several decades now, but continues to get short shrift from the U.S. government,” said Jonathan Schanzer at the Foundation for Defense of Democracies. “Iran’s playing three dimensional chess,” he said. “We see al-Qaida becomes useful to Iran in terms of attacking the United States, attacking the West, vilifying and targeting Israel. All these things very much work in Iran’s favor.” For the past several years, the only U.S. government agency to consistently make the case linking Iran to al-Qaida has been the Treasury Department, which in February designated an Iran-based terrorist, Jafar al-Uzbeki, as a key al-Qaida facilitator. The designation accused him of funneling a “significant amount” of money from Iran into Afghanistan and Pakistan to help fund al-Qaida activities. The designation also linked al-Uzbeki to Yasin al-Suri, previously identified as the head of al-Qaida’s Iran network and one of a handful of operatives identified since 2011 for getting al-Qaida fighters into Syria. And according to a senior Treasury official, alUzbeki has been “operating with the knowledge of the

Iranian authorities.” “This really deserves attention,” said U.S. Representative Adam Schiff, a member of the House Intelligence Committee. “We see a relationship between Iran and al-Qaida that at times is difficult to figure out, because on the one hand they would be natural adversaries, but in that part of the world, terrorism makes strange bedfellows.” Still, the apparent union is between two opposing branches of Islam -- Shi’ite Iran and Sunni al-Qaida. It runs contrary to conventional wisdom, analysts say, as Shi’ites and Sunnis have targeted each other through violence across the Middle East. Al-Qaida-linked groups targeted Iran late last year, killing 23 people, including a cultural attaché, in an attack on Tehran’s embassy in Lebanon. “Ultimately the enmity between Iran and al-Qaida is almost deeper than the enmity between the United States and al-Qaida,” said Trita Parsi, founder and president of the National Iranian American Council. “But Iran is stuck in the region, and as a result sometimes it does strike small deals in order to actually protect itself or to advance its interests in other ways.” Parsi said that in 2003, Iran was willing to trade al-Qaida operatives it caught fleeing from U.S. forces in Afghanistan to the United States in exchange for several concessions, a deal Washington rejected. Yet not everyone is convinced the relationship between Iran and al-Qaida is one of forced convenience.

Investigators looking at the September 11, 2001 terrorist attacks on the U.S. raised concerns in their final report, pointing to “discussions in Sudan between al-Qaida and Iranian operatives” in the early 1990s. “We thought it was an important question but you could not investigate every important question that arose from 9/11 fully,” said 9/11 commission cochair and former congressman Lee Hamilton. “We had recommended in our report that the United States government further investigate the links between Iran and al-Qaida, including any collaboration prior to 9/11. To my knowledge the United States government has not done so.” The 9/11 commission’s report cited possible collaboration between Iran and al-Qaida in the June 1996 attack on Khobar Towers, a residential complex housing American Air Force personnel in Dhahran, Saudi Arabia. Nineteen Americans were killed and 372 wounded. The commission also turned up evidence suggesting Iran gave passage to the 9/11 hijackers, although commission member and former CIA operative Mike Hurley said there never was anything to suggest a larger role for Tehran in the attacks on the World Trade Center and the Pentagon. “We could never establish that there was Iranian participation, Iranian government participation in the 9/11 plots,” Hurley said. But he added “there was a pattern of being open and welcoming to alQaida members, and sometimes

even some senior figures of the al-Qaida shura [council] in Afghanistan.” Hurley, who now serves as an advisor to the Bipartisan Policy Center in Washington, is among those who hoped the U.S. government would have done more to clarify the nature of the Iran-al-Qaida relationship. “I don’t have a good sense and I don’t know that there’s been kind of deep active pursuit and investigation of that. I think it may be an area where the government has fallen down to some extent,” he said. More recently, Canadian investigators alleged that two men arrested in connection with a 2013 plot to derail a train, Raed Jaser and Chiheb Esseghaier, received “directions and guidance” from members of al-Qaida in Iran. Iran denied any involvement. U.S. officials also have said former al-Qaida spokesman Suleiman Abu Ghaith, now being tried on terror charges in the U.S., spent time in Iran along with one of former al-Qaida leader Osama bin Laden’s sons, Saad. The Iranian government claimed the two were “in custody,” but U.S. officials say Abu Ghaith was arrested last year in Jordan. Still, despite the numerous concerns and the terrorist designations from the Treasury Department, officials at the State Department remain focused on the nuclear negotiations with Tehran, mentioning only their broad concerns about Iran’s ties to terror. “While we are continuing engagement on the nuclear program and our concerns about

that in a comprehensive deal, we have remaining concerns about human rights violations, about terrorist activities that they are up to,” State Department spokeswoman Jen Psaki said last week. “Certainly, I don’t think there’s a secret about our concerns, given we expressed them very publicly, about Iran’s engagement and efforts to assist Hezbollah and others who are encroaching into Syria.” That approach concerns the Foundation for Defense of Democracies’ Schanzer, who worries that a lack of attention to Iran’s support of terrorism, and its links to al-Qaida, ultimately could give Iran an advantage in negotiations. “This is a very dangerous regime that we’re playing with, and I don’t believe we’re playing on equal footing,” he said. “You have to really begin to wonder if Iran crosses that nuclear threshold, they’re able to get that nuclear weapon, they could put it in the hands not just of Hezbollah or Hamas but potentially into the hands of al-Qaida.” But former congressman Hamilton, while concerned about the Iran-al-Qaida connection, plays down the danger. “Nations do not usually share nuclear secrets very easily with anyone, and certainly with one they do not control,” Hamilton said. “The paramount interest of the United States now, of course, is to limit any possibility of a breakout toward a possible nuclear weapon in Iran,” he said. “That is the focus of the diplomacy today and it seems to me, should be.”

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1156

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

‫ﺑﺰرگﺗریﻦ ﺣراج ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﻓرش‬ ‫ﻓرشﻫﺎى ﮔﻞ اﺑریﺸﻢ‬ ‫ دﻻر‬199 ‫از‬

www.notarykhasha.ca

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻄﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬