Paivand 1157 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1157

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

‫ﺑﺰرگﺗریﻦ ﺣراج ﺳﺎﻟﯿﺎﻧﻪ ﻓرش‬ ‫ﻓرشﻫﺎى ﮔﻞ اﺑریﺸﻢ‬ ‫ دﻻر‬199 ‫از‬

www.notarykhasha.ca

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻄﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

www.raminmahjouri.

47 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014

1393 ‫ فروردین‬15 ‫ جمعه‬1157 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

Iran Rights Lawyer Ignores Intelligence Ministry Summons

RFE/RL- Nasrin Sotoudeh, a prominent and widely respected human rights lawyer in Iran, has turned a deaf ear to a telephone call in which she was ordered to appear at the Intelligence Ministry on short notice. There has been no public reaction from Iranian authorities. Sotoudeh was summoned to Iran’s Intelligence Ministry on March 30, according to an account by her husband that was posted on his Facebook page, which Reza Khandan has used to keep his wife’s supporters informed about her situation. Khandan wrote that the summons was delivered during a trip to the province of Khuzestan. “A few minutes ago, we were shopping in the bazaar of the city of Dezful when the Intelligence Ministry called and summoned Nasrin and our host in an illegal and impolite manner,” Khandan wrote on Facebook on March 30. “They were told to present themselves to the Intelligence Ministry within an hour.” A few hours later, he wrote that because the summoning -- from the Dezful office of the Intelligence Ministry -- was done “illegally,” via telephone, she decided to ignore it. Instead, he said, the couple

went horseback riding. He later posted a picture of himself and his wife on horseback. In an interview with RFE/ RL, Khandan explained more fully why Sotoudeh decided to ignore the call: “Lawyers have always said that summoning via telephone is illegal and no one should abide by those calls,” Khandan said. “Summoning may only take place through the judiciary; it should be done via an official written summons.” The reason for the summons is not clear. It followed by just a few days the posting of a speech by Sotoudeh in which she referred to the Islamic republic as a “big prison” and which was shared on social media and news sites. In the speech, Sotoudeh criticized the house arrest of Iranian opposition figures. “We seem to be free. But our heart is always, always divided between two groups -- those who are under arrest in their owns homes, [Zahra] Rahnavard, [Mir Hossein] Musavi, and [Mehdi] Karrubi, they are prisoners of conscience...[and] those who are serving their terms in prisons in different cities of Iran,” she told a cultural gathering. Sotoudeh is one of a small number of human rights lawyers who take on sensitive political cases in Iranian courts.

In her speech, Sotoudeh mentioned two colleagues -- Abdol Fatah Soltani and Mohammad Seifzadeh -- who have ended up in jail over their defense of political activists and students. It is unclear when Sotoudeh made the speech. A video of her comments was posted online on March 28. Sotoudeh was among a dozen political prisoners freed in September ahead of a trip by Iranian President Hassan Rohani to New York to attend the United Nations General Assembly. She was sentenced to 11 years in prison in 2010 after her conviction on a number of charges, including acting against national security. An appeals court later reduced

Lawmakers outraged over Iran U.N. choice, seek change in law (Reuters) - Hardline U.S. lawmakers said on Tuesday they were concerned about Iran’s selection of a U.N. envoy linked to the 1979-1981 hostage crisis, and called on the Obama administration to do what it can to prevent him from taking up the post in New York. “That really has got to be a serious question, as to whether or not the State Department gives ... a visa to him,” Democratic Senator Robert Menendez, chairman of the Senate Foreign Relations Committee, told Reuters. President Hassan Rouhani has chosen Hamid Abutalebi, a veteran diplomat seen as a moderate, to be Iran’s new ambassador to the United Nations. People who know Abutalebi said he was part of the Muslim Student Followers of the Imam’s Line, which occupied the U.S. Embassy in Tehran in November 1979, although not among the core group of student activists inside the embassy who captured and held the hostages. Reports of his ties to the crisis infuriated lawmakers, many of them hardliners who said they reinforced doubts about prospects for negotiations between Iran and world powers over Tehran’s disputed nuclear program. “We shouldn’t accept him. We should change our rules or laws if we have to so that somebody who is guilty of that kind of behavior should not be allowed in the United

States of America,” said Arizona Republican Senator John McCain, a frequent critic of President Barack Obama’s foreign policy. EX-HOSTAGES ANGRY Lawyers for former U.S. embassy workers held in Iran for 444 days said on Monday the ex-hostages were angry about Abutalebi’s nomination and wanted him barred from New York. Republican Texas Senator Ted Cruz introduced legislation that would change U.S. law to allow the country to bar someone who had “committed overt acts of war against the United States” from entering the country. “This nomination is willfully, deliberately insulting and contemptuous,” Cruz said in a speech in the Senate chamber. The United States, which severed diplomatic ties with Iran during the hostage crisis, is required to allow U.N. diplomats to come to New York under its host country agreement. It does, however, reserve the right to refuse visas

to those seeking to work as diplomats at the world body’s headquarters in New York. Since Rouhani took office in August, Washington and Tehran have taken tentative steps toward improving relations, above all through high-level bilateral negotiations on the sidelines of talks on Iran’s nuclear program between Tehran and major world powers. Obama and Rouhani spoke by telephone in September. Many of the lawmakers who spoke out over Abutalebi are among those most skeptical about prospects for any fruitful negotiations with Iran. Illinois Republican Senator Mark Kirk said he thought the administration should bar Abutalebi and that he would lobby other senators to back him. Kirk co-sponsored a bill with Menendez seeking to impose tougher sanctions against Iran during the negotiations, despite the Obama administration’s insistence that such legislation could prompt Tehran, and other negotiating countries, to walk away from the talks.

Iran loses Manhattan skyscraper to terror victims

her sentence to six years. Her defense of activists, opposition members, and juvenile offenders on death row and her outspokenness are thought to be the reason for the state pressure she has been facing. While in prison, she refused to be silenced. She reportedly launched several hunger strikes to protest her condition and alleged state harassment of her family. Sotoudeh and dissident Iranian filmmaker Jafar Panahi were awarded the European Parliament’s Sakharov prize for Freedom of Thought in 2012. To many Iranians, Sotoudeh, a mother of two, has become a symbol of resistance against repression in their country.

NYDailyNews- The Iranian companies that own a Midtown office tower worth more than $500 million must forfeit the building to people who successfully sued Iran for damages over terrorist attacks, including 9/11, a judge has ruled. The Iranian companies that own a Midtown office tower worth more than $500 million must forfeit the building to people who successfully sued Iran for damages over terrorist attacks, including 9/11, a judge has ruled. In a written opinion Friday, Manhattan Federal Judge Katherine Forrest said the companies must hand over the building because they acted as fronts for the Iranian government and therefore “are” the government of Iran under certain federal laws. In a separate but related decision in September, Forrest said the

feds have the right to seize the building, 650 Fifth Ave., partly due to money laundering acts. It’s unclear how the various claims to the property will be sorted out. The terrorism victims are staking claim to the building because a different federal judge, George Daniels, in 2012 ordered Iran, Hezbollah, Osama Bin Laden and others to pay them more than $6 billion in damages. Daniels, in a default judgment in 2011, found Iran and other parties liable for the 9/11 attacks. The feds have said their aim would likely be to sell the building and use the proceeds to pay some of the damages owed to the terrorism victims. Forrest also ruled Friday that sixproperties in Queens and in Texas, California, Virginia and Maryland, should be forfeited.

Iran denies interference in Yemeni affairs (Reuters) - Iran on Tuesday denied accusations by the Yemeni president of meddling in his country’s domestic affairs, urging Sanaa to instead take “serious action” to secure the release of an Iranian diplomat kidnapped last year. Quoted in a newspaper on Monday, Yemeni President Abd-Rabbu Mansour Hadi urged Iran to stop supporting separatists in the south and religious groups in the north of Yemen as the country tries to stabilise following political upheaval that began in 2011. Iran’s Foreign Ministry spokeswoman, Marzieh Afkham, denied Tehran was meddling in Yemen affairs when asked about Hadi’s comments, the state news agency IRNA reported.

Gulf Arab governments and Sunni clerical allies accuse regional Shi’ite Muslim power Iran of backing co-religionist communities around the region. The Houthis in northern Yemen are Zaidi, a sect that falls under Shi’ite Islam. Yemen says that the Houthi rebel movement, which has periodically engaged in violent battles with the government for over a decade, is receiving funds and arms from Iran. Both the Houthis and Tehran have repeatedly denied having any links. “Iran ... awaits immediate action by the Yemeni government for the release of the kidnapped Iranian diplomat,” she said. Afkham was referring to Noor Ahmad Nikbakht, an embassy official who was kidnapped in

Sanaa last year and has been held since. Another Iranian diplomat was fatally wounded when he resisted gunmen who tried to kidnap him in January. Kidnappings of foreigners in Yemen are common, often carried out by disgruntled tribesmen seeking to put pressure on the government to free jailed relatives or to improve public services, or by al Qaeda-linked militants.

Iran’s Supreme Leader pardons 920 prisoners: IRNA (Reuters) - Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei agreed on Monday to pardon or reduce the sentences of 920 people, the official IRNA news agency reported, in a customary gesture to mark the anniversary of the Islamic Republic. It was the second large-scale pardon this year after Iran’s paramount clerical leader pardoned or eased the sentences of 878 people in honor of the Prophet Mohammad’s birthday in January. IRNA did not say whether those pardoned on Monday included any of the nearly 900 people the U.N. special rapporteur on human rights says are currently

in jail for political offences. Since his landslide election victory last summer, Iranian President Hassan Rouhani, a relative moderate, has promised to increase political freedoms and some 80 political prisoners were freed in September. But perhaps wary of antagonizing powerful hardliners sceptical of his rapprochement with the West over Iran’s nuclear program, Rouhani has not made significant policy changes on political freedoms. Rights activists also point out that Iran executed more people per capita than any other country in 2013. “For all we know there may be

no political prisoners among them (released on Monday) or there may be. There is simply not enough information available yet,” Hadi Ghaemi, Executive Director of the New York- based International Campaign for Human Rights in Iran, said in an e-mail to Reuters. Iran, which this year marks the 35th anniversary of the Islamic revolution that overthrew the Shah, currently holds 895 political prisoners, according to a report by the U.N. special rapporteur for human rights, Ahmad Shaheed.

46 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014

۱۳۹۳ ‫ فروردین‬۱۵ ‫ جمعه‬۱۱۵7 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

5 things that British Columbians will pay more for starting April 1st CBC - Life in B.C. is about to get more expensive and advocates say it’s the province’s low-income seniors who will be hit the hardest. Starting Tuesday a number of rates affecting British Columbians are getting hiked, while some discounts are being dropped. Lorraine Logan, president of the Council of Senior Citizens’ Organizations of B.C., says the added charges have been piling up. “We don’t get any increases necessarily in our pensions. We are on fixed salaries and I really do believe this is going to be a hardship,” she told CBC News. Logan says seniors will be holding rallies at the offices of Conservative MPs today, protesting the expiry of the federal health accord, which they believe will lead to further rate hikes for seniors. 1. Electricity: BC Hydro rates will be increasing nine per cent on April 1, 2014. Last year, the utility set out a plan to raise rates by 28 per cent over five years. BC Hydro says British Columbians still have some of the lowest electricity rates in North America, and the April 1st hike will cost about $8 more a month for an average

residential customer. 2. Postage: If you’ve already gone out to mail a letter today, you’ll have noticed that the cost of a single stamp to mail a standard-size first-class letter has increased from 63 cents to $1. Stamps are cheaper if bought in packs, but the price per stamp there has still gone up to 85 cents. 3. BC Ferries fares: Regular fares are going up another four per cent this year, and BC Ferries is also reducing the seniors’ discount. Previously, people 65 and older would walk on for free, from Monday to Thursday. Starting April 1, however, they will be required to pay a halfprice passenger fare Monday to Thursday on major and minor routes. They will continue to pay fullprice for their vehicles. 4. Medical marijuana: Health Canada is introducing a new licensing scheme for commercial growers and is banning home grow ops as of April 1st. A temporary injunction is allowing some medical marijuana users to continue growing their own for now, but

many others face higher prices. While Health Canada sold medical marijuana for $5 a gram under the old system, prices under the new system are expected to average about $8 initially. The federal government has predicted competition will make the drug cheaper as more producers enter the market, but that’s little comfort for patients who produced or procured their own supply for pennies a day under the old system. 5. Co-op housing: Social housing advocates fear much of Canada’s existing co-op housing could vanish if the current federal funding level of $1.7 billion a year dries up once the long-term operating agreements expire between Ottawa and affordable housing operators, all by 2020. Canada Mortgage and Housing Corp. estimates that as some of the operating agreements come to an end April 1, there will be a $23.3 million decrease in funding. In B.C., the change this year affects 1,500 households. Nearly 200,000 low-income Canadian households in co-op and non-profit housing projects depend on federal rent-gearedto-income housing assistance to pay their rent.

Pensions, health care will push Canadian governments $2.2-trillion further into debt: Fraser Institute The National Post- Covering the cost of health care and providing a pension for every Canadian will push the country $2.2-trillion further into debt, a new report by the Fraser Institute suggests. The analysis in the report released Tuesday calculates the liability for the current cohort of Canadians — that means the promised program spending for people living today less expected tax revenues. And as the population ages and relatively fewer young Canadians enter the workplace — and pay taxes to pay for program spending — the shortfall, or unfunded liability, has continued to increase. It has grown by more than 20% since 2007-08. “If the governments continue on the path that they’re on, something has got to give,” says Charles Lammam, resident scholar in economic policy at the conservative thinktank. “Taxes have to go up, or benefits for other programs have to be reduced in order to maintain the same levels of spending we see now.” The report looks at the three largest government programs: Canada Pension Plan, Old Age Security, both public health programs and medicare. These items alone account for a $2.2trillion liability. Add in direct debt and the total unfunded liability hit $4.1-trillion in the 2011-12 fiscal year, according to the report. “There’s a pretty big gap in knowledge about what needs to be done to maintain funding of

these programs moving into the future,” said Mr. Lammam. In addition, governments are taking on billions in debt to finance operational and capital spending. Direct borrowing for municipal, provincial and federal governments in Canada grew to $1.2-trillion in 2011-12 from $872.2-billion in 200708. Ontario, Quebec and Alberta are the governments with the top three liability loads, respectively. Ontario owes $1.6-trillion, Quebec $956billion and Alberta $559.6billion. “We have programs where governments have committed themselves to providing benefits, but the programs are not fully funded,” Mr. Lammam said. Economists who looked at the report said it raises some valid concerns, but appears to fail to take into consideration increased tax revenue due to economic growth. “This looks like a silly exercise in trying to get people to be frightened about debt,” said Stephen Gordon, an economics professor at the University of Laval. “The basic point seems to be that commitments for

future spending should be considered the same way that regular debt is, and that’s a fair point, but it obscures the point by ignoring future revenues.” Mr. Gordon noted the institute’s model for the CPP liability excluded future contributions to the program. “It’s absolutely wrong to conclude that there’s an imminent crisis that requires action. Action has already been taken,” he said. “The same thing for medicare. The present value of the costs of providing health care is likely to be a very, very big number. But it should also be offset by another very, very big number that is the present value of the tax revenues that can be expected to be generated in the future.” Likewise, Mike Moffatt, an assistant professor at the Ivey School of Business at the University of Western Ontario, said the Fraser Institute was valuable for pointing out the coming decline in taxpayers relative to the expected increase in program spending. “I’m not sure I would call that an ‘unfunded liabilities’ issue. I think it’s simply more of a demographic issue,” he said.

‫‪45‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵7‬جمعه ‪ ۱۵‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫‪4۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵7‬جمعه ‪ ۱۵‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫قﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫مﻬﺘﺎ ب ‪MOON‬‬ ‫»ﺑراى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آقﺎیﺎن«‬

‫‪604-500-7675‬‬ ‫»آمﻮزش ﻓﺎل«‬

‫* ﺗﻌﻮیﺾ روﮐﺶ مﺒﻞ و ﺻﻨدﻟی‬ ‫* ﺗﻌﻤﯿر اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑی‬

‫مﻨﺰل از قﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬مﯿﺰ و‪...‬‬ ‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘرده‬ ‫و ﻧصﺐ آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»مﻬدى«‬

‫‪The Infinite Tech‬‬ ‫نیاز به اجاره‪ ،‬به یک استودیو و یا‬ ‫یک آپارتمان یک خوابه در منطقه‬ ‫نورت ونکوور و یا وست ونکوور‬ ‫برای اجاره نیازمندم‪.‬‬ ‫‪6۰۴-۵۳7-۵۴۵۹‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یل تاون‪ ،‬آپارتمان دو خوابه ودن‪،‬‬ ‫‪ ۱۱۵۰‬اسکورفیت‪ ،‬در طبقه هفدهم‬ ‫ساختمانی با کلیه امکانات رفاهی‪،‬‬ ‫از اول ماه اپریل به صورت مبله‬ ‫آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫داشتن ‪ Reference‬الزامی میباشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۲۵۰۰‬دالر‬ ‫‪6۰۴-۸۴۴-7۸۵۲‬‬ ‫‪77۸-۲۲۹-۱۸۱7‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۵۸‬‬

‫‪۱۱۵۸‬‬

‫ﮐﺎمﭙﯿﻮﺗر‬

‫فروش اتومبیل‪،‬‬

‫فولکس واگن گلف سال ‪۲۰۰۱‬‬ ‫کارکرد ‪ ۱۳۳‬هزار کیلومتر‪،‬‬ ‫اتوماتیک‪ ،Fully Loaded ،‬دارای‬ ‫‪ Aircare‬تا ماه می ‪ ،۲۰۱۵‬به علت‬ ‫‪ Moving‬به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪6۰۴-۴۰۱-۵۵6۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۵۸‬‬

‫فروش لوازم دفتری‪،‬‬

‫میز‪ ،‬صندلی‪ ،‬کمد فایل‪ ،‬رسپشن‬ ‫و غیره به قیمت بسیار نازل‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪6۰۴-۳۴6-۳۸7۹‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۱۵7‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﺧدمﺎت و ﺗﻌﻤﯿرات‬

‫)در مﺤﻞ( توسط کادر مجرب‬

‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘریﻦ قﯿﻤﺖ‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫تلفن‪778-892-۵162 :‬‬ ‫‪604-842-4004‬‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫ﻧﺠﺎر ﺣرﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫‪Framing- Forming‬‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« 604-440-4141‬عزیز»‬

‫ﺧدمﺎتﮐﺎمﭙﯿﻮﺗرىﺣﻤﯿد‬ ‫نصب ویندوز‪ ،‬شبکه و آنتیویروس‬ ‫فروش‪ ،‬به روزرسانی و تعمیرات‬ ‫کامپیوترهای دست دوم و نو‬

‫‪Tune up, Back up & Recovery‬‬ ‫فارسی سازی ویندوز و ‪Oﬃce‬‬ ‫تبدیل تلویزیون به ‪Smart TV‬‬ ‫رفﻊ اشکال و آموزش‬ ‫«سرویس در محل»‬

‫ممممم ممممممممم‬ ‫مممم مممممم ممممم‬ ‫ممممممممممم مم ممممممم‬

‫‪)604(937-0122‬‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬ ‫تلفن خط آزاد‪604-280-1200 :‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫‪604-506-8319‬‬

‫ﺧدمﺎتﮐﺎمﭙﯿﻮﺗر‬

‫‪Apple - PC‬‬ ‫‪604-868-4434‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷی و ﺗﻌﻤﯿرات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫»ﺑﺎ قﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬

‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸی‪ ،‬ﻧصﺐ و ﺗﻌﻤﯿرات‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎىﺣرارﺗی‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫدایﺖ«‬

‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫‪1158‬‬

‫بازدید ایمنی‪ ،‬تعمیر و نگهداری‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫مﺎﻟﯿﺎت ‪TAX -‬‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪،‬‬ ‫‪Tax Return‬‬

‫‪778-869-6289‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴی‪،‬ﻓراﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎیی‪،‬‬ ‫ایﺘﺎﻟﯿﺎیی و ﻓﺎرﺳی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫ﺑﺎ ﻧﺎزل ﺗریﻦ قﯿﻤﺖ‬ ‫‪E-File‬‬

‫‪۱۱۵7‬‬

‫‪۱۱۵۸‬‬

‫سخت افزار‪ ،‬نرم افزار‬ ‫شبکه‪ ،‬طراحی وب‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧی‬

‫‪604-417-4909‬‬ ‫‪604-922-4928‬‬

‫‪Pick up‬‬ ‫‪& Delivery‬‬

‫‪۱۱۵7‬‬ ‫‪۱۱۵۸‬‬

‫ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺎمﯿﻮن ﭘﻨﺞ ﺗﻦ‬ ‫‪604-338-7763‬‬ ‫ﻋﻠی‬

‫ﺟﺎى ﺷﻤﺎ در ایﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻟی اﺳﺖ!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫تلفن تماس‪604-921-4726 :‬‬ ‫)‪Bilingual (Farsi/Arabic/ Hebrew and English‬‬ ‫‪Outside Sales Representative‬‬ ‫‪We are seeking for dynamic bilingual sales‬‬ ‫‪to develop educational market. You will have basic‬‬ ‫‪salary and lucrative commission after probation.‬‬ ‫‪Flexible working hours and locations.‬‬ ‫‪Best opportunities for people who are enthusiastic‬‬ ‫‪about educational service.‬‬ ‫‪Apply this position with your resume by emailing:‬‬ ‫‪recruitment.education.van@gmail.com‬‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫‪43‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵7‬جمعه ‪ ۱۵‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫ممم مممم‬

‫فروردین‪ :‬به نظر میرســد که شما نسبت به قبل نافرمانتر شدهاید‪ ،‬برای‬ ‫اینکه شما نمیتوانید به درستی منظور خود را بیان کنید‪ .‬شما قادر هستید در‬ ‫مورد مســائلی صحبت کنید که به شما ربطی ندارند‪ ،‬بنابراین ممکن است‬ ‫نتوانید آنها را سانسور کنید‪ .‬متأسفانه ممکن است دیگران منظور شما را به‬ ‫درستی متوجه نشوند‪ ،‬بنابراین باید روش خود را تغییر دهید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬احساسات شما در حال حاضر قویتر هستند و ممکن است‬ ‫مشکل جدیدی به وجود بیاید‪ .‬هوشیار باشید؛ برای اینکه شما قادر هستید با‬ ‫توجه به توانایی ذهنی خود یک تصویر زیبا را کام ً‬ ‫ا بدون عیب تجسم کنید‪.‬‬ ‫هم اکنون شما به سمت نیازهای عمقی و اساسی خود پیش میروید و باید‬ ‫این حرکت را کندتر کنید وگرنه با مشکلی پیچیده مواجه خواهید شد‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬باوجود اینکه شما هنوز در حال رقابت کردن هستید و با سرعت به‬ ‫جلو پیشروی می کنید‪ ،‬در پیرامون شما همه چیز روال آرامی را طی میکند‪،‬‬ ‫و این موضوع کمی شما را عصبانی می کند‪ .‬اگر احساس می کنید که نیاز به‬ ‫تحرک و هیجان دارید پس این کار را بکنید‪ ،‬اما در عین حال باید از آرامش‬ ‫و سکون نیز لذت ببرید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬شما می دانید که چیزی در حال تغییر کردن است‪ ،‬اما هنوز نمیتوانید‬ ‫بگویید که آن چیز چیست‪ .‬در این میان احساسات شما خیلی خشن شدهاند؛‬ ‫اکنون شما در موقعیت حساسی هستید‪ ،‬نمی دانید که چگونه باید احساسات‬ ‫خود را ابراز کنید‪ .‬به جای اینکه متکی به کلمات باشید‪ ،‬ضرب المثل « دو‬ ‫صد گفته چون نیم کردار نیست» را همیشه در خاطر داشته باشید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬گرچه دوره نگاه کردن به گذشــته فرا رســیده است‪ ،‬اما شما باز‬ ‫هم دوست دارید که بیشتر به پشت سرتان نگاه کنید تا به جلو‪ .‬آمادگی رها‬ ‫کردن آنچه که در گذشته کسب کردهاید را داشته باشید‪ .‬سپس یک آداب‬ ‫شــخصی ایجاد کنید که به واســطه آن بتوانید برای ایجاد کردن یک مرز‬ ‫مشخص بین بحران گذشته و جادوی زمان حال به خودتان کمک کنید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬یــک روش عملی برای ارتباط برقرار کردن اکنون باعث شده‬ ‫اســت که شــما کمی آرام تر حرکت کنید‪ ،‬اما واقعیت زندگی جدای از‬ ‫تفریح کردن و سرگرمی است‪ .‬شما باید رفتاری جدی داشته باشید‪ .‬فرضیه‬ ‫پردازی نکنید؛ اگر شما از اینکه بتوانید روی شخص دیگری حساب کنید‬ ‫اطمینان کافی ندارید‪ ،‬فقط نظریات خود را با او در میان بگذارید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شما با موانعی روبرو شدهاید که تنها منبع آن خودتان هستید‪ .‬هرقدر‬ ‫هم که از این اتفاقات متعجب شده باشید‪ ،‬فقط نباید از این شرایط سختی‬ ‫که پیش رویتان قرار گرفته است فرار کنید‪ .‬کارهایی را انجام دهید که انجام‬ ‫دادنشان الزم و حیاتی است و شما را در زمان حال نگه میدارد‪ .‬باید کمی‬ ‫صبور و در عین حال عاقل باشید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬عجوالنه قضاوت نکنید و برای قبول احساسات بزرگ سعی کنید‬ ‫تاش مثبتی بکنید ‪ .‬موقعیت مالی ممکن است تغییر بخصوصی نداشته باشد‬ ‫ولی نگرانی نیز ایجاد نخواهد نمود ‪ .‬موقعیت سفری چند روزه و تفریحی را‬ ‫از دست ندهید ‪ .‬اگر احتیاج بکمک دارید نگران شکستن غرورتان نباشید‬ ‫فقط جانب احتیاط را رعایت کنید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬موضــوع مهم مالی که از مدتها قبل فکرتان را نگران ســاخته بود ‪،‬‬ ‫کاما روشن و حل خواهد شد ‪ .‬اکنون که احساس میکنید آرامش بیشتری‬ ‫در زندگی پیدا نموده و اغلب نگرانیها به پایان رســیده اســت ‪ ،‬بهتر است‬ ‫همه انرژیتان را صرف بهبودی بیشتر موقعیت اجتماعی خود نمائید ‪ .‬عشق‬ ‫همچنان بهترین پشتیبان شما خواهد بود‪.‬‬ ‫دي‪ :‬فعالیتهای فرهنگی میتواند اصل وجودی شما را به اطرافیان بشناساند‪،‬‬ ‫ضمن آنکه خودتان را نیز خوشــحال میکنــد ‪ .‬اگر تصمیم گیری راجع به‬ ‫فعالیتهای اقتصادی خود را کمی به تعویق بیندازید‪ ،‬به نفع شما خواهد بود‪.‬‬ ‫زحمت شــما زیاد میشود‪ ،‬ولی این مقدمه ای برای حرکتتان در یک مسیر‬ ‫دلخواه است ‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬وقتی نمیتوانید راه حلهای دائمی برای مشکات خود پیدا کنید از‬ ‫حل موقت آنها خودداری کنید ‪ .‬بهتر است تعهدها و مسوولیتهای خود‬ ‫را به صورت کتبی درآورید ‪ .‬برای انجام کارهایتان از ســرعتی فوق العاده‬ ‫میتوانید استفاده کنید که هم به نفع شما ست و هم اشخاص مهمی را متوجه‬ ‫حضور شما خواهد کرد ‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬بعد از مدتها تاش مداوم ‪ ،‬اکنون وقت استراحت و لذت بردن‬ ‫از برآوردها را خواهید داشــت ‪ .‬وقت کافی برای مشــغول شــدن در انواع‬ ‫فعالیتهایــی که از مدتها قبل در فکرتان بوده اند ‪ ،‬خواهید داشــت‪ .‬آخرین‬ ‫نگرانیتان در رابطه با عشق خواهد بود ‪ .‬در مقابل نامایمات روابط صبوری‬ ‫و تحمل بیشتری نشان دهید ‪.‬‬

‫نظافت ماکروفر با لیمو‪،‬‬ ‫جوششیرین‬ ‫* شــما به یک لیموترش بــزرگ و زرد‪ ،‬و‬ ‫کاسه مخصوص مایکروفر پر شده با یک و‬ ‫یک چهارم فنجان آب نیاز دارید‪ .‬لیمو را از‬ ‫وســط نصف کرده و آب هر دو تکه را در‬ ‫آب درون کاسه بریزید‪ ،‬سپس کاسه آب و‬ ‫آب لیمو را در مایکروفر گذاشته به مدت ‪۵‬‬ ‫تا ‪ ۱۰‬دقیقه مایکروویو را روشن کنید و اجازه‬ ‫دهید بخار آب و آب لیمو کارشان را انجام‬ ‫دهند‪ .‬حال کاسه را از مایکروفر خارج کرده‬ ‫و با پارچــه یا حوله نرم و تمیزی دیوارههای‬ ‫مایکروفر را بهراحتی جرم زدایی کنید‪.‬‬ ‫* امــا شــاید ســریعترین‪ ،‬راحتتریــن و‬ ‫موثرتریــن روش برای تمیز کــردن داخل‬ ‫مایکروفر استفاده از جوششیرین است‪ .‬با این‬ ‫روش هم بوی مانده غذاها از بین میرود و هم‬ ‫چربیها پاک میشوند‪ .‬کافی است حدود‪۲۰‬‬ ‫دقیقه آب و جوششــیرین را داخل مایکرو‬ ‫فر حرارت دهید‪ .‬با اســتفاده از دســتکش یا‬ ‫دستگیره ضخیم‪ ،‬ظرف را از داخل مایکروفر‬ ‫بیــرون آورید‪ .‬یکی از حولههای میکروفیبر‬ ‫را مرطوب کرده و بافاصله داخل و شیشــه‬ ‫مایکروفر را تمیز سپس آن را خشک نمایید‪.‬‬ ‫همین روش را میتوانید با استفاده از آبلیمو‬ ‫انجام دهید با این تفــاوت که مقدار آبلیمو‬ ‫الزم یک چهارم پیمانه و مدت حرارت الزم‬ ‫چهار دقیقه است‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵7‬جمعه ‪ ۱۵‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫‪ -۱‬موبد موبدان‬ ‫‪ -۲‬در استانها‬ ‫‪ -۳‬کوه ها‬ ‫‪ -۴‬پشت سرهم‬ ‫‪ -۵‬شریعت‬ ‫‪ -6‬سرگردان‬ ‫‪ -7‬حرف فاصله‬ ‫‪ -۸‬غیر از آن‬ ‫‪ -۹‬شبه قاره آسیا‬ ‫‪ -۱۰‬میرا‬ ‫‪ -۱۱‬موسس آل زیاد‬ ‫‪ -۱۲‬تراز نامه‬ ‫‪ -۱۳‬نت چهارم‬ ‫‪ -۱۴‬آستانه‬ ‫‪ -۱۵‬گیج‬ ‫‪ -۱6‬پرنده شکاری‬ ‫‪ -۱7‬عضوی در پا‬ ‫‪ -۱۸‬زالل‬ ‫‪ -۱۹‬زینهار‬

‫‪ -۲۰‬شهری در ایام‬ ‫‪ -۲۱‬کشور اروپائی‬ ‫‪ -۲۲‬شهری در بوشهر‬ ‫‪ -۲۳‬کج‬ ‫‪ -۲۴‬جزیره چینی‬ ‫‪ -۲۵‬ریه گیاه‬ ‫‪ -۲6‬دکتر خودرو‬ ‫‪ -۲7‬نت پنجم‬ ‫‪ -۲۸‬بعد از این‬ ‫‪ -۲۹‬مرغ سعادت‬ ‫‪ -۳۰‬بوی پشم سوخته‬ ‫‪ -۳۱‬الفبای موسیقی‬ ‫‪ -۳۲‬لباس بلند‬ ‫‪ -۳۳‬از درختان‬ ‫‪ -۳۴‬رمق‬ ‫‪ -۳۵‬دریای شمال اروپا‬ ‫‪ -۳6‬آگاه باش‬ ‫‪ -۳7‬باغ کاشان‬ ‫‪ -۳۸‬عقیده‬

‫‪ -۳۹‬مخزن کاال‬ ‫‪ -۴۰‬نفس خسته‬ ‫‪ -۴۱‬اثر چربی‬ ‫‪ -۴۲‬مقیاس‬ ‫‪ -۴۳‬واسطه گر‬ ‫‪ -۴۴‬تفتیش‬ ‫‪ -۴۵‬شاعر قرن ششم‬ ‫‪ -۴6‬بیماری روحی‬ ‫‪ -۴7‬قلمرو حکومت پاپ‬ ‫‪ -۴۸‬نماینده‬ ‫‪ -۴۹‬شبه قاره‬ ‫‪ -۵۰‬پسر عرب‬ ‫‪ -۵۱‬رود فارس‬ ‫‪ -۵۲‬زلف‬ ‫‪ -۵۳‬ویتامین جدولی‬ ‫‪ -۵۴‬کافی‬ ‫‪ -۵۵‬گشوده‬ ‫‪ -۵6‬پایه‬ ‫‪ -۵7‬آشکار ‪ -۵۸‬دارای دانشنامه ‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵7‬جمعه ‪ ۱۵‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫ممممم مممممم‬ ‫ممممم‬ ‫عمارت جواهری همدان تخریب شد‬ ‫خبرگزاری میراث فرهنگی ـ خانه‬ ‫جواهــری همدان یکــی از بناهای‬ ‫منحصربه فردی بود کــه در اوایل‬ ‫دوره پهلــوی اول و اواخر قاجاریه‬ ‫ساخته شد و اکنون توسط مالکان‬ ‫تخریب شد‪ .‬این خانه در مجاورت‬ ‫جاده قدیم دره مرادبیگ و در کنار‬ ‫میدان بیمه در میان باغ بزرگی قرار‬ ‫داشت که در سال های اخیر درختان‬ ‫آن بریده شده بود‪ .‬اما حاال مالکان با‬ ‫استفاده ازفرصت تعطیات نوروز‬ ‫آن را به طورکامل نابود کردند‪.‬‬ ‫این اتفاق در حالی صورت گرفت‬ ‫که تخریب عمارت ذوالریاستین و‬ ‫باغ بدیع الحکما که در همسایگی‬ ‫این باغ قرار داشت با واکنش فعاالن‬ ‫مدنی و هنرمندان مواجه شد‪.‬‬ ‫پیش از این فعاالن مدنی درجلسه ای‬ ‫که با حضور اعضای شورای شهر و‬ ‫رئیس کمیسیون عمرانی همچنین‬ ‫رئیس کمیسیون فرهنگی شورای‬ ‫شهرتشکیل شــده بود درخواست‬ ‫کرده بودند که این بنای کم نظیر را‬ ‫نجات دهند‪.‬‬ ‫مهدی حجتی فهیم دوستدار میراث‬ ‫فرهنگــی کــه از نزدیک شــاهد‬ ‫تخریــب این بنــا بود مــی گوید ‪:‬‬ ‫با نابــودی این بناهــا عناصر قدیم‬ ‫معماری ما از بین می رود و ما برای‬ ‫آیندگان چیزی برجا نمی گذاریم‪.‬‬ ‫مسلما مالک ترجیح می دهد چنین‬ ‫بنایــی را تفکیک کند و زمین آنرا‬ ‫بفروشد و یا آپارتمان بسازد‪ ،‬تا این‬ ‫که چنین بنایی را نگهداری کند‪ .‬اما‬ ‫نهادهای دولتی باید پیشقدم شوند‬ ‫و از چنین آثاری پاسداری کنند‪.‬‬ ‫این عضو انجمن نخبگان همدان می‬ ‫گوید‪ :‬باید توجه داشت که مردم و‬ ‫شــهروندان نیز باید دخیل باشــند‪.‬‬ ‫مــردم ما اگر آنقدر که به مســابقه‬ ‫فوتبال اهمیت مــی دادند به تاریخ‬ ‫و فرهنگ خود توجه می کردند ما‬ ‫هرگز شاهد چنین رفتاری با میراث‬ ‫تاریخــی و طبیعی نبودیــم‪ .‬چرا به‬ ‫مســائل دیگر توجه می کنیم اما به‬

‫تاریخ و فرهنگ خــود بی تفاوت‬ ‫هســتیم؟ در فیس بــوک فراخوان‬ ‫میدهند موهایتان را امروز فرفری‬ ‫کنید بیاییــد فان پــارک جواب‬ ‫میدهد اما برای چنین مواردی هنوز‬ ‫ما ناکام هستیم‪ .‬وقتی دولت کاری‬ ‫نمی کند مردم باید حساسیت نشان‬ ‫دهنــد و نهادهای مدنــی را یاری‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫ایــن پژوهشــگر ادامه مــی دهد‪:‬‬ ‫نهادهایی مثــل شــهرداری‪ ،‬منابع‬ ‫طبیعی‪ ،‬میــراث فرهنگی‪ ،‬حفاظت‬ ‫از محیــط زیســت و در برخــی از‬ ‫مــوارد حتــا اداره آب و گاز کــه‬ ‫باید حافﻆ منابع و میراث باشند در‬ ‫تخریب دخیل هســتند مثــا اداره‬ ‫راه و یا شهرداری برای ایجاد یک‬ ‫خیابــان چند صد درخــت را قطع‬ ‫می کند مشــخص اســت که یک‬ ‫جای کار می لنگد‪ .‬چه کسی باید‬ ‫پاسخگو باشد؟ متاسفانه همدان به‬ ‫سمتی می رود که برای اکوسیستم‬ ‫شهری کاری نمی توان کرد تقریبا‬ ‫باغی نمانده اســت که در مورد آن‬ ‫صحبت کرد‪.‬‬ ‫حجتــی فهیــم مــی گویــد‪ :‬در‬ ‫گفتگویی که با رئیس کمیســیون‬ ‫فرهنگی شورای شهر همدان و یکی‬

‫از مسئوالن میراث فرهنگی همدان‬ ‫داشــتم ‪ ،‬گفتند که ما نتوانسته ایم‬ ‫خانواده مالک را قانع کنیم تا این بنا‬ ‫را در اختیار مردم قرار دهند ‪.‬عضو‬ ‫شــورا به من گفت ایــن جا میراث‬ ‫فرهنگی می تواند وارد عمل شود‬ ‫متاسفانه باید گفت درمورد این بنا‬ ‫دیر اقدام کردند‪.‬‬ ‫با نابودی عناصر فرهنگی معنویت‬ ‫مردم نیز نابود می شــود و با وجود‬ ‫این تخریب ها ما چگونه می توانیم‬ ‫از هویت خود حرف بزنیم هربنا و‬ ‫اثری بیانگر نشانه های فرهنگی یک‬ ‫دوره خاص است و باید حفﻆ شود‬ ‫ما وقتی می گوییم همدان پایتخت‬ ‫تاریخ و تمدن اســت و بیشــتر هم‬ ‫شــعار است ‪ ،‬براســاس همین آثار‬ ‫است و پس از نابودی این بناها حتی‬ ‫شعار هم نمی توانیم بدهیم‪.‬‬ ‫امیرشهابرضویانکارگردانسینما‬ ‫و فعال فرهنگی که در ســال های‬ ‫گذشــته برای حفﻆ آثار طبیعی و‬ ‫تاریخی همدان تاش های بسیاری‬ ‫انجام داده است ‪ ،‬پس از شنیدن خبر‬ ‫نابودی عمارت جواهری می گوید‪:‬‬ ‫نابودی عمارت وباغ جواهری و بی‬ ‫توجهی نسبت به نگهداری عمارت‬ ‫باغ بدیع الحکما نشــانه بی کفایتی‬

‫مدیران شهر همدان است‪».‬‬ ‫وی در ادامه گفــت‪« :‬درحالی که‬ ‫چند ماه پیــش درمورد لزوم حفﻆ‬ ‫باغ و عمارت بدیع الحکما نامه ای‬ ‫با امضا ‪ ۲7۰‬نفــر از فعاالن مدنی و‬ ‫فرهنگی شــهر تنظیــم کردیم‪ ،‬و‬ ‫برای وزارت کشور سازمان میراث‬ ‫فرهنگی‪ ،‬ســازمان حفاظت محیط‬ ‫زیست ارسال کردیم و در جلسه ای‬ ‫حضوری با شهردار محترم موضوع‬ ‫رامطرحکردیمامروزشاهدتخریب‬ ‫کامل عمــارت وبــاغ جواهری و‬ ‫تخریب بخشی از باغ بدیع الحکما‬ ‫هســتیم‪ ،‬عاوه برتخریب بخشــی‬ ‫ازعمارتبدیعالحکمابیشتردرختان‬ ‫باغ بدیع الحکما قطع شــده و هیچ‬ ‫یک از مدیــران شــهر اقدامی در‬ ‫جهت جلوگیــری از تخریب این‬ ‫باغ وبنــا اقدام نکرده اســت و این‬ ‫یعنی بی کفایتی و بی توجهی نسبت‬ ‫به حفــﻆ محیط زیســت و میراث‬ ‫فرهنگی شهر و نادیده گرفتن حق‬ ‫شهروندی و خواســت شهروندان‬ ‫‪ .‬آقایــان اگرعرضــه و لیاقت کار‬ ‫کردن ندارید حداقل استعفا بدهید‬ ‫که به مراتب اقدامی شرافتمندانه تر‬ ‫است‪».‬‬ ‫این هنرمنــد در ادامه مــی گوید‪:‬‬ ‫«معمــاری دوران صفوی شــهر را‬ ‫قشون عثمانی و دیوار قلعه دور شهر‬ ‫را آقامحمدخــان قاجار و معماری‬ ‫دوران قاجاری شــهر را در بیســت‬ ‫سال گذشته مدیران بی کفایت شهر‬ ‫نابود کرده اند‪ .‬باغهای کمربند سبز‬ ‫دور شهر هم کماکان دارد نابود می‬ ‫شــود و شهردار‪ ،‬اســتاندار‪ ،‬رئیس‬ ‫اداره حفاظــت محیــط زیســت و‬ ‫رئیس میراث فرهنگی دست روی‬ ‫دست گذاشته اند و منتظرند دستی‬ ‫از غیب مانع تخریب ها شود‪».‬‬ ‫به گفتــه رضویان همــدان در طی‬ ‫این سالها به شدت تخریب شده و‬ ‫کمیسیون ماده ‪ ۵‬بیشترین تاثیر را در‬ ‫تغییر کاربری ساختمانهای قدیمی‬ ‫و باغهای ارزشــمند و تبدیل آن به‬ ‫آپارتمان و ســاختمانهای تجاری‬ ‫داشته اســت‪ .‬دیوان عدالت اداری‬ ‫هم که کارش شــده حکم دادن به‬ ‫مالکانی که قصــد تخریب بناهای‬ ‫قدیمــی را دارنــد‪ .‬ای کاش قانون‬ ‫گذاران ما در کنار بحثهای طوالنی‬ ‫در مجلس شورا‪ ،‬کمی هم در مورد‬ ‫تغییر قوانین مربوط به حفﻆ ابنیه و‬ ‫باغهای ارزشــمند کار می کردند‪.‬‬ ‫خاء قانونی موجود فقط به نفع بساز‬ ‫و بفروشها و نابودکنندگان میراث‬ ‫فرهنگی و محیط زیست است‪.‬‬

‫کتیبههای باستانی در شیکاگو‬ ‫در مالکیت ایران باقی میماند‬ ‫دادگاه فدرال در شــیکاگوی آمریکا به شــاکیان اســرائیلی پرونده‬ ‫بمبگذاری در یک مرکز خرید در اورشــلیم که در سال ‪ 1997‬اتفاق‬ ‫افتاد‪ ،‬اجازه نداد که اشــیای باستانی ایران در موزههای شیکاگو را به‬ ‫جای غرامت ‪ 412‬میلیون دالری تحویل بگیرند‪.‬‬

‫رادیــو زمانــه‪ -‬خبرگــزاری‬ ‫آسوشــیتدپرس گــزارش داده‬ ‫اســت که رابرت ِگتِلمــن‪ ،‬قاضی‬ ‫ایــن پرونــده‪ ،‬جمعــه ‪ ۸‬فروردین‬ ‫(‪ ۲۸‬مــارس) پس از رســیدگی به‬ ‫این پرونده‪ ،‬حکــم صادر کرد که‬ ‫از تحویــل دادن اشــیای باســتانی‬ ‫ایران به شاکیان اســرائیلی پرونده‬ ‫بمبگــذاری در مرکــز خریــد‬ ‫اورشلیم به جای غرامت ‪ ۴۱۲‬میلیون‬ ‫دالری جلوگیری شود‪.‬‬ ‫در جریــان ســه بمبگــذاری در‬ ‫سپتامبر ‪ ۱۹۹7‬در یک مرکز خرید‬ ‫در اورشــلیم کــه توســط حماس‬ ‫انجام شد‪ ،‬پنج تن کشته و ‪ ۲۰۰‬تن‬ ‫مجروح شدند‪.‬‬ ‫پنــج گــروه از کســانی کــه در‬ ‫بمبگذاری اورشلیم زخمی شده‬ ‫بودنــد از ایران شــکایت کردند و‬ ‫در دادخواستشان ادعا کردند که‬ ‫ایــران به دلیل آمــوزش و حمایت‬ ‫مالــی و نظامی نیروهای حماس در‬ ‫این حمات مقصر است‪.‬‬ ‫دادگاه بدوی به نفع شــاکیان رأی‬ ‫داد و دســتور داد منابعــی را کــه‬ ‫میخواهند از طریــق آنها غرامت‬ ‫پرداخت شــود بــه دادگاه معرفی‬ ‫کنند‪ .‬شاکیان پرونده آثار باستانی‬ ‫ایران را که به طور امانت در اختیار‬ ‫موزهتاریخطبیعیشیکاگووانستیتو‬ ‫مطالعات شرقی شیکاگو قرار دارد‬ ‫را معرفی کردند‪.‬‬ ‫جمهوری اسامی ایران در دادگاه‬ ‫بــدوی حاضر نشــد در دادرســی‬

‫شــرکت کند و از حــق خود دفاع‬ ‫کنــد‪ .‬پس از مدتی امــا ایران یک‬ ‫وکیل آمریکایی استخدام کرد تا از‬ ‫منافعش در دادگاه دفاع کند‪.‬‬ ‫رابرت ِگتِلمــن‪ ،‬قاضی این پرونده‬ ‫در حکــم خــود آورده اســت که‬ ‫مجموعه آثار باستانی ایران به خاطر‬ ‫پژوهشهــای باستانشناســی در‬ ‫اختیار مؤسسه شرقشناسی دانشگاه‬ ‫شــیکاگو قــرار گرفتــه و اهداف‬ ‫تجاری در آن وجود ندارد بنابراین‬ ‫نمیتوان این آثار را مصادره کرد‪.‬‬ ‫بر اســاس ایــن گــزارش‪ ،‬در میان‬ ‫هزاران لــوح ایرانی کــه در موزه‬ ‫شیکاگو وجود دارد بسیاری حاوی‬ ‫نقوشی از الفبای باستانی هستند که‬ ‫بیش از دو هزار سال قدمت دارند‪.‬‬ ‫این الــواح از دهــه ‪ ۱۹۳۰‬میادی‬ ‫توســط حکومت وقت ایران طی‬ ‫توافقــی طوالنی مدت به مؤسســه‬ ‫شرقشناسی شیکاگو به امانت داده‬ ‫شد و موزه تاریخ ملی شیکاگو هم‬ ‫مجموعه کوچکتری از این آثار‬ ‫را در اختیار دارد‪.‬‬ ‫دانشگاه شیکاگو طی سالیان گذشته‬ ‫به مــرور بیــش از ‪ ۳۰‬هزار شــیء‬ ‫باستانی را به ایران بازگردانده است‪.‬‬ ‫مت اســتالپر که نگهــداری از این‬ ‫اشیا در شیکاگو را بر عهده دارد به‬ ‫آسوشیتدپرس گفته است زمانی که‬ ‫ثبت بقیه این اشیا نیز به انجام برسد‬ ‫تمامی این اشــیای باستانی به ایران‬ ‫بازگردانده خواهد شد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫کورنلیوس گورلیت‪ ،‬مردی‪...‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي‬

‫ادامه از صفحه ‪46‬‬

‫باشگاهایرانیان‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬

‫بنیاد کانادا ‪ -‬ایران‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬ضمنا به اطالع می‌رساند به علت محدودیت جا از‬ ‫پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم‪.‬‬ ‫تلفن‪604-687-6640 :‬‬

‫* برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان‬ ‫و فراسوی آن به جمع ما به پیوندید * به مناظره گذاشتن‬ ‫چالش ها و عالقمندی های مان در مراقبت از دیگران‬ ‫* شناسایی توانمندی ها و حرمت حریم های مان‬ ‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت و عزت نفس خودمان‬

‫گروه گردهمایی روزهای یکشنبه برگزارمیکند‪:‬‬ ‫برنامه ماهانه ما‪ :‬شعر‪ ،‬شعرخوانی و آواز‬ ‫با حضور استاد و مدرس آواز منصور فیروزبخش‬ ‫از همه شما عزیزان عالقمند به شعروشعرخوانی‬ ‫و دوستداران شعروادب ایران زمین دعوت به شرکت‬ ‫دراین گردهمایی می گردد ‪.‬‬ ‫یکشنبه ‪ 6‬اپریل ازساعت ‪ ۲‬الی ‪ ۴:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫ورودی ‪ ۲‬دالر‬ ‫آدرس ‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‬ ‫تلفن تماس‪604-696-1121 :‬‬ ‫پست الکترونیک ‪info@cif-bc.com‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫‪Room 203 At Capilana Mall‬‬ ‫‪935 Marine Drive, North Vancouver,‬‬

‫زمان‪ :‬چهار شنبه ‪ 16‬آپریل ساعت‪ 6:30‬تا ‪ 8:30‬شب‬ ‫این جلسه به زبان فارسی و انگلیسی خواهد بود‪.‬‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫سخنرانی به وسیله کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاور خانواده‪،‬‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫متخصص رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫کتایون شیرزاد با نگاهی مملو از عشق و بصیرت‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب در‬ ‫در رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی واالتر از خود موجب‬ ‫محیطی دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫آشتی درونی افراد و یگانگی روح شان را به‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬ ‫ارمغان می‌آورد‪.‬کرن دعویس هم آهنگ کننده برنامه‬ ‫حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪ ،‬در این مسیر پرچالش‬ ‫قاصدک‪ ،‬ونکوور‬ ‫افتخار همگامی با مراقبت دهندگان و شرکت کنندگان‬ ‫در این جلسه را هم دارد‪.‬‬ ‫قاصدک‪ ،‬گردهمایی سازمان یافته‌ای است که به همت‬ ‫ملیسا سیف‪ ،‬شیدا شهالپور و سحر میرفخرایی در آخرین‬ ‫کانون گفت و گو‬ ‫پنج‌شنبه هر ماه برگزار می‌شود‪ .‬هدف این گردهمایی‬ ‫غیرانتفاعی ایجاد ارتباط و همبستگی بین ایرانیان مقیم‬ ‫بیست ودومین نشست کانون گفت و گو برگزار می شود‬ ‫ونکوور بوده تا از توانایی‌ها و امکانات یکدیگر بهره‌مند‬ ‫هم اندیشی و گفت و شنود درباره ی‬ ‫شوند‪ .‬هموطنان عزیز می‌توانند با مراجعه به صفحه‬ ‫آموزش به زبان مادری درمناطق ملی‬ ‫تشکیل‬ ‫قاصدک در فیس بوک‪ ،‬هر ماه از زمان و مکان‬ ‫از همگی هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها‪،‬‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫‌شود‬ ‫ی‬ ‫آن مطلع گردند‪ .‬از همه ایرانیان عزیز دعوت م‬ ‫سازمان ها‪ ،‬و احزاب دعوت می شود در این نشست‬ ‫شرکت در این گردهمایی‪ ،‬در شناسایی و تقویت اجتماع‬ ‫حضور به هم رسانند‪.‬‬ ‫ایرانیان ونکوور همراهی نمایند‪.‬‬ ‫نشست های کانون گفت و گو رایگان می باشد‪.‬‬ ‫‪www.facebook.com/Ghasedak 2013‬‬ ‫‪ghasedakvancouver@gmail.com‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‪ ،‬شماره ‪ 9887‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-218-6052‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫زمان‪ :‬پنجشنبه‪ 17 ،‬آپریل‪ ،‬از ‪ 6‬تا ‪ 8:30‬پس از نیمروز‬ ‫مکان‪ :‬اتاق ‪ -203‬کپیالنو مال‪ -‬نورث ونکوور‬

‫جامعه فرهنگی زنان ایران‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان‬ ‫با تبریک عید خجسته نوروز وسال نو‪ ،‬به اطالع‬ ‫میرساند آقای «دکتر رضا مریدی» عضو محترم پارلمان‬ ‫انتاریو‪،‬وزیرتحقیقات و اختراعات‪ ،‬و عضو افتخاری کانون‬ ‫همکاری های اجتماعی ایرانیان در تاریخ ‪ 5‬آوریل ‪2014‬‬ ‫درونکوور حضورخواهند داشت کانون همکاری های‬ ‫(‪ )Civic IC‬درصدداست ‪ ‬با برگزاری یک گردهمائی‪،‬‬ ‫ترتیبی ‪ ‬دهد تا هموطنان عزیز ایرانی ساکن «ونکوور» بتوانند‬ ‫در مورد مسائل ومشکالت ‪ ‬جامعه ایرانیان مقیم کانادا با‬ ‫ایشان گفتگوئی داشته باشند در صورتیکه مایل به شرکت‬ ‫در برنامه فوق هستید‪ ،‬لطفا حضور خود را به تلفن زیر به ‪ ‬ما‬ ‫اطالع دهید تا جای شما رزرو گردد‪.‬‬ ‫هزینه شرکت در برنامه فوق الذکر برای اعضای کانون‬ ‫‪ 20‬دالر و برای غیر اعضا ‪ 30‬دالر خواهد بود‪ .‬این برنامه‬ ‫بهمراه صرف ناهار‪ ‬در رستوران میل استون وست ونکوور‬ ‫به آدرس زیر خواهد بود‪:‬‬ ‫‪Milestones Restaurant‬‬ ‫‪1096 Park Royal S, WestVancouver,‬‬ ‫‪Tel : (604) 925-9825‬‬

‫شنبه ‪ 5‬آوریل ساعت ‪ 11‬صبح تا ‪ 1‬بعدازظهر‪ ‬‬ ‫لطفا جای خودرا از طریق تماس باشماره تلفن‬ ‫‪ 604-788-7766‬رزرو فرمائید‪.‬‬

‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫سخنران گردهم آئی ماه اپریل جامعه فرهنگی زنان ایران‬ ‫آقای دکتر موسی تقی پور جراح مغز و استاد دانشگاه‬ ‫پزشکی شیراز هستند و درباره تفاوت در ساختار مغز مردان‬ ‫و زنان مطالب سودمندی به استحضار حاضرین خواهند‬ ‫رسانید ‪.‬بعلت سود مند بودن موضوع این جلسه برای‬ ‫همگان‪ ،‬شرکت در این سخنرانی را به همه اعضاء و دوستان‬ ‫و همسران ایشان توصیه مینمائیم‪ .‬منتظر دیدار همگان هستیم‬ ‫روز ششم اپریل در سالن ‪ Spirit Room‬کامیونیتی سنتر‬ ‫شهر وست ونکوور‬ ‫ً‬ ‫سالن از ساعت ‪ 2‬بعد از ظهر باز و جلسه راس ساعت ‪2:30‬‬ ‫آغاز خواهد گردید‪ .‬شرکت در این جلسه برای دارندگان‬ ‫کارت عضویت معتبر جامعه فرهنگی زنان ایران رایگان‬ ‫و میهمانان هر نفر ‪ 5‬دالر خواهد بود‬ ‫جامعه فرهنگی زنان ایران ‪778 340 1004‬‬

‫‪ ‬‬ ‫دادگاه خانواده نورت شور همراه با کمیته عدالت جوانان‬ ‫از شما دعوت میکند تا در یک برنامه عمومی خانوادگی‬ ‫رایگان روز شنبه ‪ 12‬آپریل ساعت ‪ 12 -10‬شرکت فرمایید‪:‬‬ ‫‪ - ‬اطالعات و منابع آژانسهای مربوط به عدالت‬ ‫ یک قربانی از کجا میتواند کمک بگیرد‬‫ با قاضیهای نورت ونکوور مالقات کنیدو پرسشهای خود‬‫را مطرح کنید‬ ‫‪ ‬اگر مایل به شرکت در این برنامه هستید‬ ‫لطفا با خانم سوشل رومان در سازمان نورت شور مولتی‬ ‫کالچرال تماس بگیرید‪:‬‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده‬

‫‪ ‬‬

‫آیا شما یک مهاجر جوان بین سنین ‪ 18‬تا ‪ 30‬میباشید؟‬ ‫آیا شما عالقمندید که ‪:‬‬ ‫* کار پیدا کنید ؟ * به مدرسه بروید ؟ * زبان انگلیسی‬ ‫تمرین کنید ؟ * و با افراد جدید آشنا شوید ؟‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور یک برنامه رایگان جهت‬ ‫حمایت از جوانان مهاجر با ویژگیهای زیر ارائه مینماید‪- :‬‬ ‫پیشرفت زبان انگلیسی ‪ -‬مهارتهای کاریابی ‪ /‬کشف شغل‬ ‫مناسب ‪ -‬برنامه ریزی تحصیلی ‪ -‬مهارتهای زندگی‪ -‬رهبری‬ ‫و گروه سازی‪ -‬کار داوطلبی‪ -‬تفریح ‪ -‬خودآگاهی‬ ‫شرکت کننده ها در این برنامه هم در فعالیتها و کارگاه های‬ ‫آموزشی گروهی شرکت میکنند و هم برای پرسشهای‬ ‫خاص خود امکان دسترسی به مشاور خصوصی خواهند‬ ‫داشت‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر و یا ثبت نام در برنامه ‪،‬‬ ‫لطفا با ما تماس بگیرید‪ :‬صوفی شیرین‬

‫انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده در ادامه ارائه‬ ‫موضوعات روانشناسی‪ ،‬دوره های جدید خود را‬ ‫با عناوین زیر برگزار می نماید‪.‬‬ ‫جمعه ها ‪ :‬مباحث مختلف خودشناسی‬ ‫شنبه ها ‪ :‬ارتباط عاطفی موثر – عشق پایدار‬ ‫مدرسین دوره ‪ :‬خانم ها مینو حبیبی ‪ ،‬پوران پوراقبال‪ ،‬هاله‬ ‫شیرچیان وآقای علی خدامی‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫‪Park Royal Community Room South‬‬

‫‪ ‬روز قانون‬

‫‪Please email: sochellr@nsms.ca‬‬ ‫‪or phone: (604) 988 -2931‬‬

‫رادیو پژواک – ونکوور کانادا‬ ‫برنامه رادیویی دوشنبه ‪ 7‬آوریل شامل اخبار ایران و جهان‪،‬‬ ‫تحلیل هفته از اوضاع بین المللی‪ ،‬و بررسی گزارش جدید‬ ‫سنای آمریکا در مورد اطالعات گمراه کننده سازمان‬ ‫اطالعات این کشور به مردم است‪.‬‬ ‫خط آزاد تلفنی در ‪ 15‬دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات‬ ‫شنوندگان باز و موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫تلفن خط آزاد‪ 604-684-7561‬است‪ .‬رادیوپژواک‬ ‫دوشنبه ها ساعت ‪ 9‬تا ‪ 10‬شب بوقت غرب کانادا روی‬ ‫موج ‪ FM‬ردیف ‪100.5‬پخش میشود‪ .‬همچنین میتوانید‬ ‫صدای رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو‬ ‫کئوپراتیو ونکوور بطور زنده بشنوید‪.‬‬

‫زمان ‪ :‬جمعه ها ‪ 10‬صبح تا ‪ 1‬عصر از ‪ 4‬آپریل‬ ‫شنبه ها ‪ 11‬صبح تا ‪ 2‬عصر از ‪ 5‬آپریل‬ ‫به علت محدودیت جا و برای اطالعات بیشتر لطفا هر‬ ‫چه سریع تر با خانم کتی هاشمی ‪ 604- 512 -9093‬ویا‬ ‫ایمیل ‪ info@gvcounselling.com‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫درضمن در پایان دوره به شرکت کنندگان گواهی نامه‬ ‫اعطا می شود‪.‬‬

‫ونکوور ‪ -‬بریتیش کلمبیا ‪ -‬کانادا ‪Radio Pajvak‬‬

‫ی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مهندسین ایران ‌‬

‫مراسم روز جهانی کارگر در ونکوور‬

‫‪www.coopradio.org/station/archives/21‬‬

‫برگزار می‌کند‪ :‬خط مشی انرژی در بریتیش کلمبیا‬ ‫توسط آقای‪: ‬دکتر قمشه ای‬

‫کمیته برگزاری اول ماه می در همبستگی از مبارزات‬ ‫کارگران ایران ‪،‬طی نشستی تصمیم به برگزاری روز‬ ‫جهانی کارگر گرفته است‪ .‬این کمیته از کلیه عالقمندان‬ ‫به جنبش کارگری دعوت به همکاری می نماید‪.‬‬ ‫کمیته برگزاری اول ماه می در همبستگی از مبارزات‬ ‫کارگران ایران ‪ -‬ونکوور«کانادا»‬ ‫تلفنتماس‪778-836-6322:‬‬

‫‪Tel: 604-988-2931 www.nsms.ca‬‬ ‫‪207-123 East 15th Street, North Vancouver‬‬

‫‪Potlatch Room, Capilano Library, 3045‬‬ ‫‪Highland Boulevard, North Vancouver‬‬

‫ی ‪۱۶‬‬ ‫شنبه ‪ ۱۲‬آوریل‌ از ساعت‪ ۱۴ ‬ال ‌‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪ .‬جهت دریافت اطالعات و‬ ‫ثبت نام به آدرس‪ )www.iebca.ca( ‬مراجعه فرمایید‪ .‬‬

‫‪www.coopradio.org/listen/cfro-mid.mp3.pls‬‬

‫فیس بوک رادیو پژواک‪:‬‬

‫آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنامه های هفته های پیش‪:‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫کورنلیوس گورلیت که اکنون دوران نقاهت پس از‬ ‫عمل جراحی قلب را طی می کند به محاصره وکالی‬ ‫شاکیان افتاده است‪ .‬در این انبار و تحت تدابیر شدید‬ ‫امنیتی‪ ،‬کارشناسان آثار هنری مشغول تحقیق در مورد‬ ‫گذشته هر یک از این اشیا هستند‪.‬‬ ‫دیدن این آثار در محیط جدیدی که میزان نور‪ ،‬گرما‬ ‫و رطوبــت آن با دقــت کنترل می شــود‪ ،‬تجربه ای‬ ‫باورنکردنی و در عین حــال برخالف انتظار معمول‬ ‫اســت‪ .‬به محض ورود به این انبار می توان تابلوها و‬ ‫آثار هنرمندان سرشناســی مثل پیکاسو‪ ،‬رنوار‪ ،‬مونه‪،‬‬ ‫ســزان و مانه را تشــخیص داد که فعال به طور موقت‬ ‫روی میزهای کار بزرگ قرار داده شده اند‪.‬‬ ‫با وجودیکه سبک شاخص هر یک از این هنرمندان‬ ‫قابل تشخیص است ولی به خاطر گرد و غبار‪ ،‬رطوبت‬ ‫و چرکی که آنها را پوشانده جلوه همیشگی تابلوهای‬ ‫نقاشی در گالری ها و موزه ها را ندارند‪.‬‬ ‫این مجموعه در صورت فروش در حراج ممکن است‬ ‫دهها و یا صدها میلیون دالر ارزش داشته باشد ولی در‬ ‫حال حاضر تاثیری که روی بیننده می گذارند با چنین‬ ‫بهایی بســیار فاصله دارد‪ .‬آنچه در برابر چشمان خود‬ ‫داریم بیشتر شبیه خرت و پرت هایی است که از منزل‬ ‫یک مرد ســالخورده بیرون ریخته باشــند‪ ،‬و درعالم‬ ‫واقعیت نیزهمین بوده است‪.‬‬ ‫مجموعه تابلوهای نقاشی و مجسمه های این مجموعه‬ ‫به سه بخش تقسیم می شوند‪.‬‬ ‫بخش اول آثاری هســتند که بــدون هیچ تردیدی به‬ ‫سرقت رفته اند‪ .‬وکیل کورنلیوس گورلیت به بی بی‬ ‫سی گفت که موکل او‪ ،‬که به گفته وکیلش فرد بسیار‬ ‫خجول و مودبی اســت‪ ،‬دستور داده که این موارد به‬ ‫بازمانــدگان و وراث صاحبان اصلی آنها بازگردانده‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫بخش دوم آثاری هستند که توسط پدر او بدون اعمال‬ ‫زور و به صورت مشــروع قبل و یا بعــد از به قدرت‬ ‫رسیدن نازیها در آلمان خریداری شده اند‪.‬‬ ‫و بخش ســوم که اختالف برانگیزترین بخش از این‬ ‫آثار هنری است مواردی هستند که پدر او در سالهای‬ ‫جنگ آنها را به دست آورده و از هم اکنون سرنوشت‬ ‫آنها مورد منازعه است‪.‬‬ ‫در مورد این نقاشــی ها تعییــن تکلیف قانونی مدت‬ ‫زیادی طول خواهد کشــید‪ .‬نکته اول این اســت که‬ ‫کورنلیوس گورلیت این مجموعه را در دو نقطه یعنی‬ ‫در آلمان واتریش انبار کرده بود و بنابراین قوانین دو‬ ‫کشور در این مورد دخالت خواهند کرد‪ .‬عالوه بر این‬ ‫طبق قوانین آلمان حداکثــر مهلت زمانی برای طرح‬ ‫ادعای مالکیت از ســوی ورثه افرادی که اشیا نفیس‬ ‫آنها به ســرقت رفته ‪ ۳۰‬سال است و این مهلت سالها‬ ‫پیش به سر آمده است‪.‬‬ ‫این نقاشی ها برای دورانی بسیار طوالنی تر از ‪ ۳۰‬سال‬ ‫پنهان شــده بودند بنابراین چطور کسی می توانست‬ ‫متوجه وجود آنها شده و ادعای خود را مطرح کند؟‬ ‫دییــدره برگر از موسســه روابط آلمــان و یهود می‬ ‫گوید کشف این مجموعه پنهان شده نشان می دهد‬ ‫که هنوز هم زوایایی از فاجعه هولوکاســت به خوبی‬ ‫شناخته نشده است‪ .‬او می افزاید‪« :‬همانطور که از برمال‬ ‫شدن این ماجرا و تعداد کثیر آثار هنری که به سرقت‬ ‫رفته می بینیم‪ ،‬قوانین مناسبی برای بازگرداندن اموال به‬ ‫سرقت رفته به صاحبان اصلی آنها وجود ندارد‪».‬‬ ‫دییدره برگر می افزاید‪« :‬واقعیت این اســت که یافتن‬ ‫صاحبان واقعی اکثر این آثار هنری بســیار دشــوار و‬ ‫یا غیرممکن اســت‪ .‬بازماندگان و جان به دربردگان‬ ‫در آن زمان خردســال بودند‪ .‬چگونــه این افراد پس‬ ‫از گذشــت هفتاد سال ممکن است به یاد بیاورند که‬ ‫نقاشی ای که در گوشه خانه آنها آویخته شده بود چه‬ ‫شکل و مشخصاتی داشت‪».‬‬ ‫ولی او تاکید می کند که بازگرداندن هر یک از این‬ ‫آثارهنــری به صاحب اصلی آن یــک پیروزی علیه‬ ‫دوران هیتلر است‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵7‬جمعه ‪ ۱۵‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫آلبوم جدیدی از مایکل جکسون‬ ‫بهزودی منتشر میشود‬

‫عشﻖ سایبری‬

‫نگاهی به فیلم «او»‬ ‫«او»)‪ (Her‬به کارگردانی اسپایک جونز‪ ،‬از فیلم های مهم و بحﺚ برانگیز‬ ‫سال گذشته بود‪ ،‬درامی رمانتیک که داستان آن در آینده ای نه چندان‬ ‫دور می گذرد‪ .‬فیلمی که برنده جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اریژینال‬ ‫سال ‪ 2014‬شد‪.‬‬

‫اســپایک جونز‪ ،‬فیلمنامه نویس و‬ ‫کارگــردان آمریکایی‪ ،‬فیلمســاز‬ ‫غیرمتعارفی اســت و در ســاختن‬ ‫دنیاهای پیچیده و غیر ملموس استاد‬ ‫اســت و از این نظر شــباهت های‬ ‫زیادی بــه چارلی کافمــن و تری‬ ‫گیلیــام دارد‪ .‬او قبا نیز این تمایل‬ ‫را در «جــان مالکوویــچ بــودن» و‬ ‫«اقتباس» نشان داده بود‪ .‬فیلم هایی‬ ‫که هر دوی آنها را چارلی کافمن‪،‬‬ ‫فیلمنامه نویس سرشناس آمریکایی‬ ‫نوشته بود‪.‬‬ ‫پس از جدا شــدن جونز از کافمن‬ ‫فیلــم «او» در واقــع دومیــن تجربه‬ ‫فیلمنامهنویسی اسپایک جونز است‪.‬‬ ‫اسپایک جونز‪ ،‬عاوه بر سینما‪ ،‬در‬ ‫زمینه ساختن کلیپ های موسیقی‬ ‫و آگهیهــای تبلیغاتی نیــز فعال‬ ‫اســت‪ .‬تجربه های او در ســاختن‬ ‫ویدئوکلیپ های موسیقی و آگهی‬ ‫های تجاری‪ ،‬دید تصویری خارق‬ ‫العاده ای به او داده که نشــانه های‬ ‫آن را در فیلم «او» هم می توان دید‪.‬‬ ‫ایده های اولیه‬

‫فیلم «او» ترکیبی از ژانر رمانتیک و‬ ‫ژانر علمی‪ -‬تخیلی است‪ .‬اسپایک‬ ‫جونــز‪ ،‬پنــج مــاه صرف نوشــتن‬ ‫فیلمنامه اولیه «او» کرد‪ .‬او در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬فیلــم کوتاهی هم با عنوان با‬ ‫عنوان «من اینجا هستم» درباره این‬ ‫موضوع ســاخته بــود‪ .‬جونز گفته‬ ‫اســت که ایده اولیه این فیلم را ده‬ ‫ســال قبل از مقاله ای درباره ارتباط‬ ‫با هــوش مصنوعی گرفتــه بود‪ .‬به‬ ‫گفته جونــز‪ ،‬او از رویکرد چارلی‬ ‫کافمن در فیلم «نیویورک‪ ،‬جزء به‬ ‫کل» برای نوشتن فیلمنامه «او» الهام‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫او همچنین مطالعات بســیاری در‬ ‫زمینــه تکامل هــوش مصنوعی و‬ ‫طراحی مغز انسان انجام داد اما این‬ ‫دقت علمی باعث نشد که فیلمش‬ ‫در نهایت تبدیل یک اثر خشــک‬ ‫علمی تخیلی شود بلکه او آینده و‬ ‫روابط انسانی آن را به شکل شاعرانه‬ ‫ای تصویر کرد‪.‬‬ ‫فیلــم «او» نامــزد دریافــت جایزه‬ ‫بهترین فیلم‪ ،‬بهترین فیلمنامه ارژینال‬ ‫و بهترین آهنگ در اســکار ‪۲۰۱۴‬‬ ‫بود اما تنها فیلمنامه آن موفق شــد‬ ‫برنده جایزه اســکار شود‪ .‬فیلمنامه‬ ‫«او» همچنیــن جوایز مهم دیگری‬ ‫مثل جایزه گلــدن گلوب و جایزه‬ ‫اتحادیه نویسندگان آمریکا را نیز به‬ ‫دست آورد‪.‬‬

‫ماجرای فیلم در آینده ای نه چندان‬ ‫دور در شهر لس آنجلس روی می‬ ‫دهد و وجود ماشین هوشمند‪ ،‬برای‬ ‫قراردادن آن در این ژانر کافیست‪.‬‬ ‫همه مردم سمعک به گوش دارند‬ ‫و با پارتنر مجــازی خود در ارتباط‬ ‫اند و فانتزی های جنســی آدم ها به‬ ‫مدد کامپیوتر و تکنولوژی دیجیتال‬ ‫و ســه بعدی به واقعیت تبدیل می‬ ‫شــود‪ .‬طبیعی اســت که در چنین‬ ‫دنیایــی‪ ،‬رابطه ســنتی یــک زن و‬ ‫مرد با فرزندانش برای قهرمان فیلم‬ ‫(تئودور) مسخره به نظر برسد‪.‬‬ ‫اســپایک جونز در مــورد تصویر‬ ‫آینــده نگرانه شــهر لسآنجلس‬ ‫در ایــن فیلم می گویــد که از بین‬ ‫شــهرهای آمریــکا‪ ،‬لسآنجلس‪،‬‬ ‫به آینده ای که آنها می خواســتند‬ ‫بســازند‪ ،‬نزدیک تر بود و شــهری‬ ‫اســت که در آن تنهایی شخصیت‬ ‫های فیلم را بیشتر حس می شود‪.‬‬ ‫تکنولوژی و روابط انسانی‬

‫به گفته اســپایک جونز‪ ،‬فیلم «او»‪،‬‬ ‫فیلمی درباره رابطهها‪ ،‬درباره عشق و‬ ‫نیاز ما به برقراری رابطه و شیوه ما در‬ ‫برقراری این ارتباط است‪ .‬به اعتقاد‬ ‫جونز‪« ،‬بدیهی است که تکنولوژی‬ ‫بهبخشمهموجداییناپذیرزندگی‬ ‫مردم تبدیل شــده اما احساسات ما‬ ‫درباره تکنولوژی و روابط انســانی‬ ‫متناقضاند‪».‬‬ ‫فیلم «او» نشــان می دهد که سیستم‬ ‫های هوشمند کامپیوتری نه تنها می‬ ‫توانند برای زنــان و مردان مجرد و‬ ‫پرمشغله‪ ،‬همه امور زندگی را برنامه‬ ‫ریزی کننــد‪ ،‬بلکه حتی می توانند‬ ‫نقش معشــوق و همدم آنها را نیز‬ ‫همزمان بازی کنند یعنی برایشــان‬ ‫عشوه بریزند‪ ،‬جوک تعریف کنند‬ ‫و به آنها مهر بورزند و آنها را عاشق‬ ‫خود کنند‪.‬‬ ‫از طرفی «او» نشــان مــی دهد که‬ ‫فضای مجازی چقدر اصالت دارد‬ ‫و تا چه حد می تواند واقعی باشــد‬ ‫و عواطف ما را درگیر کند‪.‬‬ ‫عشﻖ مجازی‬

‫تئودور(شخصیت اصلی فیلم) برای‬ ‫یک شرکت عریضه نویسی مدرن‬ ‫کار می کند که عده ای نویســنده‬ ‫حرفه ای در اختیــار دارد که برای‬ ‫مردم نامه های عاطفی و شــخصی‬ ‫می نویسند‪ .‬او نامه را برای کامپیوتر‬ ‫دیکتــه کرده و به صورت دســت‬ ‫نویس از آن تحویــل می گیرد‪ .‬از‬ ‫تصویر آینده نگرانه لس آنجلس طرفــی او که با همســرش متارکه‬ ‫کرده و تنهاست به دنبال راهی برای‬ ‫فیلــم «او» را مــی تــوان بــه خاطر پــر کردن خاء عاطفی و جنســی‬ ‫ویژگی های آینده نگرانه اش‪ ،‬در خود اســت و برای این کار به یک‬ ‫ژانر علمی تخیلی هم قرار داد چون سیســتم کامپیوتری هوشــمند که‬

‫دارای هویتی زنانه اســت و نامش‬ ‫سامانتا است‪ ،‬پناه می برد‪.‬‬ ‫دختری که می گوید همیشــه در‬ ‫دسترس اســت‪ ،‬به خواســته های‬ ‫او عمل مــی کند‪ ،‬متوقع و طلبکار‬ ‫نیســت‪ ،‬نیازهای او را درک کرده‬ ‫و بــه موقع به آنها پاســخ می دهد‬ ‫اما مشکل اینجاســت که سامانتا با‬ ‫این ویژگی تنها در خدمت تئودور‬ ‫نیســت بلکه همزمان بــا ‪ ۸۰۰۰‬نفر‬ ‫دیگر در ارتباط دوستانه است و به‬ ‫‪ 6۰۰‬نفر دیگر نیز عشق می ورزد‪.‬‬ ‫اما سامانتا ادعا می کند که این مسئله‬ ‫باعث نمی شــود که از عاقه او به‬ ‫تئودور کاسته شــود‪ .‬این حرف او‬ ‫نشان می دهد که رابطه های انسانی‬ ‫در دنیــای آینده که تحت تســلط‬ ‫ماشین و کامپیوتر درمی آید تا چه‬ ‫حد می تواند تغییر کند‪.‬‬ ‫رابطه تئودور و ســامانتا‪ ،‬می تواند‬ ‫جنبه ای نمادین هم داشته باشد و به‬ ‫مثابه نمادی از عشــق در روزگار ما‬ ‫باشد‪ .‬اینکه آیا اصا در عصر سایبر‪،‬‬ ‫می توان به عشق کسی باور داشت‬ ‫و به آن اعتماد کرد؟‬ ‫رابطه بین تئودور و سامانتا با اینکه‬ ‫در جهانی دورتر از جهان ما اتفاق‬ ‫می افتد اما بــه رفتارهای اجتماعی‬ ‫آدم های امروز در عصر اینترنت و‬ ‫فیس بوک بی شباهت نیست‪ .‬رابطه‬ ‫ای که امروز ناهنجار و غیرمتعارف‬ ‫به نظر می رســد اما ممکن اســت‬ ‫دیر یا زود‪ ،‬مثل بســیاری از روابط‬ ‫ناهنجار قدیمی‪ ،‬به شکل رابطه ای‬ ‫هنجار و متعارف دربیاید‪.‬‬ ‫بــار اصلــی فیلم بیشــتر بــر دوش‬ ‫خواکین فینیکس است که در اغلب‬ ‫صحنــه ها تنها بازی مــی کند و با‬ ‫معشوق مجازی اش دیالوگ دارد‪.‬‬ ‫از این نظر‪ ،‬ساختن این فیلم‪ ،‬ریسک‬ ‫بزرگــی بود چرا که می توانســت‬ ‫خیلی راحت به فیلمی کسالت آور‬ ‫و خسته کننده تبدیل شود اما شیوه‬ ‫روایت و ســبک بصری اســپایک‬ ‫جونز‪ ،‬مانع از این کار شده است‪.‬‬ ‫به گفته اسپایک جونز‪ ،‬بزرگترین‬ ‫چالش او در این فیلم عاشــقانه این‬ ‫بود که یکی از دو طرف عاشق‪ ،‬در‬ ‫صحنه ها حضور ندارد‪ .‬به گفته او‪،‬‬ ‫بزرگترین مانع برای او در ساختن‬ ‫این فیلم‪ ،‬باورپذیر کردن احساس‬ ‫واقعیبینایندوشخصیت(فینیکس‬ ‫و جوهانسن) بود‪.‬‬

‫اسکارلت جوهانسن نیز با استفاده از‬ ‫تکنیک های بیانی اش‪ ،‬شخصیت‬ ‫ســامانتا (زنــی که هرگــز در فیلم‬ ‫دیده نمی شود) را زنده و باورپذیر‬ ‫کرده اســت‪ .‬گرچه ابتــدا قرار بود‬ ‫سامانتا مورتون‪ ،‬نقش سامانتا را در‬ ‫فیلم بازی کند امــا بعد از مدتی او‬ ‫از پــروژه کنار رفت و جوهانســن‬ ‫جایگزین او شد و همه صحنه های‬ ‫قبلی دوباره فیلمبرداری شد‪.‬‬ ‫واکنش های منتقدان‬

‫برخــورد منتقــدان با فیلــم عمدتا‬ ‫مثبت بود و اغلب آنها کارگردانی‪،‬‬ ‫فیلمنامه‪ ،‬طراحی صحنه و موسیقی‬ ‫و بــازی های خواکیــن فونیکس‪،‬‬ ‫ایمی آدامز و اسکارلت جوهانسن‬ ‫را به خاطر ساختن یک شخصیت‬ ‫با صدا‪ ،‬ستودند‪.‬‬ ‫طبق ارزیابی ســایت راتن توماتوز‬ ‫از میان ‪ ۱۸۲‬نقدی که بر آن نوشته‬ ‫شد‪ ۹۴ ،‬درصد نظرها نسبت به فیلم‬ ‫مثبت بود‪.‬‬ ‫جیمز براردینلی‪ ،‬منتقد آمریکایی‬ ‫نیــز دربــاره آن می نویســد‪« :‬فیلم‬ ‫های اســپایک جونز تقریبا همیشه‬ ‫خــوب از کار درمی آیند‪ ،‬چون از‬ ‫فرصت ها به درســتی استفاده می‬ ‫کننــد و به هــوش مخاطب احترام‬ ‫می گذارنــد‪« .‬او» هم چنین فیلمی‬ ‫است‪ ...‬احساسات حقیقی را برمی‬ ‫انگیزد و از مخاطبان انتظار دارد که‬ ‫با شــخصیت اصلی فیلم همدردی‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫پرویز جاهد )بیبیسی(‬

‫آلبوم جدیدی از مایکل جکسون شامل هشت ترانه از آرشیو کارهای‬ ‫منتشر نشده او روز سیزدهم ماه مه به بازار عرضه خواهد شد‪.‬‬ ‫عنوان آلبوم ‪ Xscape‬است و ترانه های آن را آنتونیو ال‪ .‬ای‪ .‬رید مدیر‬ ‫شرکت تولید موسیقی اپیک‪ ،‬از میان ساخته های کامل نشده و ترانه‬ ‫های تمرینی مایکل جکسون طی چهار دهه گذشته برگزیده است‪.‬‬ ‫این ترانه ها با کمک تهیه کنندگان سرشناس موسیقی پاپ در آمریکا‬ ‫از جمله تیمبالند‪ ،‬ترانه ســرا و خواننــده رپ که نام اصلی او تیموتی‬ ‫زاکریموسلیاستوباخوانندگانیمثلجاستینتیمبرلیکهمکاری‬ ‫می کند و اســتارگیت که تهیه کننده آثار خوانندگان مشهوری مثل‬ ‫بیانسه و ریانا است بازسازی و تکمیل شده اند‪.‬‬ ‫ال ای ریــد می گوید روند بازســازی و تکمیل این ترانه در حقیقت‬ ‫«روز آمد کردن» این آثار بوده است‪ .‬او افزود‪»:‬ما از تکمیل این آلبوم‬ ‫وعرضه آن به جهانیان بسیار مفتخریم‪».‬‬ ‫در نسخه دولوکس این آلبوم که جداگانه به بازار عرضه خواهد شد‬ ‫ترانه های اصلی مایکل جکسون در کنار نسخه رمیکس و بازسازی‬ ‫شده ارائه خواهند شد‪.‬‬ ‫از مجموع این هشت ترانه فقط ترانه ‪ Xscape‬که نام آلبوم از آن گرفته‬ ‫شده‪ ،‬توسط تهیه کننده اصلی آن یعنی رودنی جرکینز بازسازی شده‬ ‫اســت که در ســال ‪ ۲۰۰۱‬درتولید آخرین آلبوم ضبط شده مایکل‬ ‫جکسون در استودیو به نام ‪ Invincible‬با این هنرمند همکاری داشت‪.‬‬ ‫جــان برانکا و جان مک کلیــن مجریان وصیتنامــه و اموال مایکل‬ ‫جکسون گفته اند‪« :‬مایکل جکسون یک هنرمند نوگرا بود و همیشه‬ ‫برای خلق آثــار تازه به دنبال همکاری با تهیه کننده های جدید می‬ ‫گشت‪ .‬در عین حال او همیشه آثار خود را منطبق با تازه ترین فرم های‬ ‫تولید موســیقی می ساخت‪ .‬ترانه های این آلبوم جدید به بسیاری از‬ ‫لحاظ همین مرام را حفط کرده اند و ما به خاطر نگاه دقیق ال ای رید‬ ‫و توجه او به این نکته از او قدردانی می کنیم‪».‬‬ ‫مایکل جکسون روز ‪ ۲۵‬ژوئن ‪ ۲۰۰۹‬در سن ‪ ۵۰‬سالگی براثر مصرف‬ ‫بیش از حد ماده بیهوشی قوی پروپونول درگذشت‪.‬‬ ‫او قبل از مرگش چندین سال گوشه گیر شده بود و در مجامع علنی‬ ‫ظاهر نمی شد ولی خود را برای بازگشت به صحنه و اجرای چندین‬ ‫کنسرت زنده در یکی از سالنهای بزرگ لندن آماده می کرد‪.‬‬ ‫به مایکل جکســون لقب ســطان پاپ داده انــد‪ .‬او در طول فعالیت‬ ‫موســیقی خود که از چهار دهه پیــش و در دوره کودکی به عنوان‬ ‫عضوی از گروه جکسون ‪ ۵‬شــروع شده بود‪ ،‬دهها ترانه ماندگار به‬ ‫جا گذاشت‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۰‬آلبومی از کارهای منتشر نشده وی با عنوان «مایکل»‬ ‫به بازار عرضه شد‪ .‬از جمله ترانه های نسبتا خوب آن آلبوم می توان‬ ‫به «دست مرا بگیر» اشاره کرد که یک ترانه دو صدایی بود که آن را‬ ‫با آکون خواننده ســبک آر اند بی اجــرا کرده بود و در زمان مرگ‬ ‫مایکل جکسون تقریبا کامل شده بود‪.‬‬ ‫ترانه دیگر آن هــم اجرای مجددی بود از یکی از ترانه های قدیمی‬ ‫مایکل جکســون در دهه ‪ ۱۹۸۰‬به نام ارکســتر زرد جادویی پشــت‬ ‫ماسک‪.‬‬ ‫امــا منتقدان در مــورد آن آلبــوم واکنش خوبی نداشــتند‪ .‬روزنامه‬ ‫بریتانیایی گاردین آن را «پردست انداز و ناقابل» توصیف کرد و مجله‬ ‫موسیقی رولینگ استون هم نوشت‪« :‬خود مایکل جکسون هیچگاه‬ ‫چنین مجموعه ای را منتشر نمی کرد‪».‬‬ ‫با این همه آلبومی که در ســال ‪ ۲۰۱۰‬عرضه شد فروش نسبتا خوبی‬ ‫داشت هر چند با پرفروش ترین آلبوم مایکل جکسون یعنی تریلر که‬ ‫فروش آن باالی ‪ ۵۰‬میلیون نســخه است قابل مقایسه نبود‪ .‬اما عرضه‬ ‫همان آلبوم نه چنــدان موفق ظاهرا راه را برای بازتولید و نشــر آثار‬ ‫دیگری از این خواننده فراموش نشدنی هموار کرده است‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵7‬جمعه ‪ ۱۵‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫«بازخوانی ده شب»‬

‫پاییز ‪ 13۵6‬در رویدادی بیسابقه‬ ‫در ایران‪ 60 ،‬نویسنده و شاعر عضو‬ ‫کانون نویسندگان در باغ انستیتو‬ ‫گوته در تهران گرد آمدند تا ده‬ ‫شــب به یادماندنی را رقم بزنند‪.‬‬ ‫هر شب هزاران نفر در این مراسم‬ ‫شــرکت کردند و شنونده شعرها‬ ‫و داســتانها و ســخنرانیهای‬ ‫روشــنفکرانی شدند که تندترین‬ ‫مخالفتها را با نظام سیاسی وقت‬ ‫نشان دادند‪.‬‬ ‫حاال کتابی به عنوان «بازخوانی‬ ‫ده شب» به اهتمام ماندانا زندیان‬ ‫نویسنده و شاعر ساکن لسآنجلس‬ ‫منتشر شده که با برخی از حاﺿران‬ ‫آن شبها گفتوگوهای مفصل‬ ‫کرده‪.‬‬

‫رادیو فردا به مناســبت انتشــار این‬ ‫کتاب با ماندانــا زندیان گفتگویی‬ ‫را انجــام داده اســت کــه در زیر‬ ‫میخوانید‪.‬‬ ‫قبل از هر چیز میخواهم بفرمایید‬ ‫اساس ًا اهمیت این ماجرایی که در‬ ‫آن ده شب ســال ‪ 13۵6‬پاییز ‪۵6‬‬ ‫پیش آمد‪ ،‬چــه بود که این انگیزه‬ ‫را به شــما داد که به آن شــبها‬ ‫بازگردید؟‬

‫در واقع میتوانم بگویم من بیشــتر‬ ‫در جســتجوی پاســخهایی برای‬ ‫پرســشهایی بــودم که خــودم با‬ ‫خواندن کتاب ده شــب که آقای‬ ‫ناصــر موذن ســال ‪ ۵۸‬یعنی حدود‬ ‫دو ســال بعد از آنکه آن ده شــب‬

‫شــعرخوانی انجام شــد‪ ،‬در تهران بکنمبرایاینکهیکپاسخهاییپیدا‬ ‫کنم ولی این طرح مرتباً گستردهتر‬ ‫منتشرکردند‪.‬‬ ‫در ذهن من پرسشهایی پیش آمده و گستردهتر شد تا این که تبدیل شد‬ ‫بود که من دنبال پاسخ آن پرسشها به کتاب بازخوانی ده شب‪.‬‬ ‫بودم و واقعاً از ابتدا این شکل نبود‬ ‫که بخواهد یک کتاب بشــود‪ .‬من اص ً‬ ‫ال چرا پرسشــی برای شما پیش‬ ‫فکر کردم با چند تن از کسانی که آمد؟ یعنی منظورم این اســت که‬ ‫این ده شــب چه اهمیتی داشت؟‬ ‫من میشــناختم و در آن ده شــب‬ ‫اهمیت ده شب چه بود واقع ًا؟‬ ‫سخنرانی کرده بودند مصاحبههایی‬ ‫افرادی که در ده شــب شعر گوته‬

‫ســخنرانی کردند یا شــعرخوانی‬ ‫داشــتند‪ ،‬همه به نوعــی میتوانیم‬ ‫بگوییم مخالف سیستم حاکم بر آن‬ ‫دوران بودند و مطالبی هم که در ده‬ ‫شب ارائه شــده سرتاسر مخالف با‬ ‫ذهنیت حاکم بر جامعه توسط آن‬ ‫سیستمبود‪.‬‬ ‫همچنان که ده شب شعرخوانیها‬ ‫و ســخنرانیها پیــش مــیرود ما‬ ‫میبینیم که از شــب ســوم خیلی‬ ‫مستقیم شروع میشود اعتراض به‬ ‫سیستم‪ .‬شــمس آل احمد در شب‬ ‫ســوم سیســتم را فاشیســت اعام‬ ‫میکند‪ .‬در شــب پنجم آقای باقر‬ ‫مومنی رسماً به سیستم این نسبت را‬ ‫میدهد که با سوء استفاده از باورها‬ ‫و اعتقادات مذهبی مردم هر آنچه را‬ ‫که میخواهد پیش میبرد و بعد هم‬ ‫آقای سعید سلطانپور که تازه هم از‬ ‫زندان آزاد شده بودند اشعاری که‬ ‫میخوانند کام ً‬ ‫ا بــا یک محتوای‬ ‫ً‬ ‫انقابی و چریکــی و اصا این ده‬ ‫شــب را تبدیل میکند به تجمعی‬ ‫سیاســی‪ .‬بســیاری از تحلیلگران‬ ‫معتقدند که ده شــب شعر انستیتو‬ ‫گوته که در مهر ‪ ۱۳۵6‬اتفاق افتاده‬ ‫نخســتین جرقههایی بوده که بعدا ً‬ ‫منجر به انقاب اســامی در بهمن‬ ‫سال ‪ ۵7‬میشود‪.‬‬

‫اینقــدر ضد غرب باشــد که اص ً‬ ‫ا‬ ‫آزادی بیان یکی از دســتاوردهای‬ ‫تمدن غرب است‪ .‬هرجوری که ما‬ ‫نگاهکنیم‪.‬‬ ‫نقش کمرنگ خانمها در ده شب‬ ‫برای مــن خیلی عجیب بود‪ .‬از بین‬ ‫‪ 6۰‬شــاعر و نویســنده که صحبت‬ ‫کردند تنها سه خانم صحبت کرده‬ ‫بودند یا شعرخوانی داشتند‪.‬‬ ‫مد نظرم بــود افــرادی را که آنجا‬ ‫سخنرانی کرده بودند یا شعرخوانی‬ ‫داشتند االن دوباره پیدا کنم و از هر‬ ‫فرد بخواهم که بعد از ‪ ۳۵‬ســال یا‬ ‫حدود ‪ ۳6‬سال‪ ،‬خودش‪ ،‬خودش را‬ ‫بازخوانی کند‪ .‬یعنی من پرسشهای‬ ‫هر فرد را از متن سخنرانی خودش‬ ‫در آن دوره بیرون کشــیده بودم و‬ ‫از ســوی دیگر از آن فرد بخواهم‬ ‫کــه بیرون از فضا تمام ده شــب را‬ ‫بازخوانــی کند‪ .‬یعنــی یک جور‬ ‫بازنگــری از درون و بیرون به یک یک سﺆال محوری هم هست که به‬ ‫اتفاقی بود که ‪ ۳6‬ســال پیش افتاده نظر میآید بین سﺆاالت شما جایی‬ ‫نداشــته و برای من جای ســﺆال‬ ‫بود‪.‬‬ ‫است این اســت که شعرخوانی و‬

‫بد اســت‪ .‬و این یکی از مشکات‬ ‫بزرگی اســت که سانسور در یک‬ ‫جامعه ایجاد میکند‪ ،‬همچنان که‬ ‫میبینیم در حال حاضر هم در ایران‬ ‫کنونی چنین چیزی وجود دارد‪.‬‬ ‫و درباره بازخوانی که هر شــب هر‬ ‫فرد از خودش و از کل فضا داشت‬ ‫فکر میکنم پاســخها واقعاً صادق‬ ‫بــود‪ .‬بســیاری از پاســخدهندگان‬ ‫به پرســشهای مــن در این کتاب‬ ‫معتقدند اگر همین ده شــب فقط‪،‬‬ ‫پوشــش کامــل داده شــده بود و‬ ‫مطالبی که ارائه شده در این ده شب‬ ‫مردم همان موقع میخواندند‪ ،‬خیلی‬ ‫از کسانی که معتقدند در آن دوران‬ ‫روشــنفکران فقط به این دلیل که‬ ‫«روشنفکر» بودند دنبال کردند‪ ،‬اگر‬ ‫همینها را میخواندند شاید دنبال‬ ‫نمیکردند‪.‬‬

‫به چه پاسخهایی رسیدید؟ یعنی آیا‬ ‫رسیدن به پاسخهایی روشن توی‬ ‫این کتاب برای خواننده این کتاب‬ ‫قابل پیشبینی هســت؟ یعنی این‬ ‫انتظار را میتوانید به او بدهید که‬ ‫به این پاسخها برسد؟‬

‫من فکر میکنم میتواند برسد‪ .‬به‬ ‫پرســشهای محوری شما در این این دلیل که طیف پاسخدهندگان‬ ‫کتاب دقیق ًا چیست و با این کتاب به‬ ‫چه پرسشهایی میخواستید پاسخ خوشبختانه بسیار زیاد است‪.‬‬ ‫بدهید؟‬

‫وقتی که من شروع کردم به مطالعه‬ ‫خــود مطالب ده شــب‪ ،‬چیزهایی‬ ‫که توجه مرا جلــب کرد چیرگی‬ ‫ذهنیــت چپ و ذهنیت اســامی‪،‬‬ ‫شاید تقریباً به یک اندازه‪ ،‬بر فضای‬ ‫ده شب بود‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ا آقای جعفــر کوشآبادی در‬ ‫شعرش حتی از امام زمان میخواهد‬ ‫که با اسب ســفید بیاید و کشور را‬ ‫نجات بدهد‪ .‬این بــرای من خیلی‬ ‫جالب بود که آیــا این ذهنیتی که‬ ‫بر ‪ 6۰‬نویسنده و شاعری که در آن‬ ‫ده شب ســخنرانی کرده بودند‪ ،‬یا‬ ‫شاید درستتر باشد که بگویم که‬ ‫بر آنچه که آنجا ارائه دادند‪ ،‬چیره‬ ‫بود‪ ،‬آیا میتوانســت نمادی باشد‬ ‫از ذهنیتــی که بر جامعــه آن زمان‬ ‫حاکم بود یا دســت کم بر جامعه‬ ‫روشنفکری آن زمان حاکم بود؟‬ ‫دیگر اینکه سخنرانیها به اندازههای‬ ‫بسیار زیاد ضد غرب بود‪ .‬یعنی غرب‬ ‫را مانند اکنون که در داخل ایران از‬ ‫سویحکومت‪«،‬امپریالیست»اطاق‬ ‫میشود‪ ،‬این طور اطاق میکردند‪.‬‬ ‫و بــرای من خیلی جالــب بود که‬ ‫ده شــب که خودش دارد ذهنیت‬ ‫خودش را تاش برای آزادی بیان‬ ‫اعام میکند‪ ،‬چطور ممکن است‬

‫اگر بخواهید خیلی فشرده و خالصه‬ ‫بگویید‪ ،‬پاسخهایی که گرفتید چه‬ ‫بودند؟‬

‫پاسخهایی که درباره سؤالهایی که‬ ‫مطرح کردم این بود که بله ذهنیت‬ ‫چپ و ذهنیت اســامی بر فضای‬ ‫روشنفکری بســیار چیره بود‪ .‬یک‬ ‫دلیل بزرگش هم همان سانسور بود‬ ‫و در نتیجــه ناآگاهی جامعه باعث‬ ‫میشد که فکر کنند آنچه که دارد‬ ‫سانســور میشود بســیار ارزشمند‬ ‫است‪.‬‬ ‫بســیاری از جملــه خانم مهشــید‬ ‫امیرشاهی معتقد بودند که حضور‬ ‫کمرنــگ خانمهــا در ده شــب‬ ‫بازتابی از حضور کمرنگ خانمها‬ ‫در خــود کانون نویســندگان بود‪.‬‬ ‫البته بعضیهــا هم معتقد بودند که‬ ‫خانمها خودشــان زیــاد آن موقع‬ ‫فعال نبودند‪ .‬درباره مخالفتی که با‬ ‫غرب وجود داشــت فکر میکنم‬ ‫باز برمیگردد به پاســخ اول‪ .‬یعنی‬ ‫فضای جامعه متاســفانه طوری بود‬ ‫که سانسور‪ ،‬یکسری ارزشهایی‬ ‫را که برخــاف ارزشهای مورد‬ ‫نظر سیســتم حاکم بــود به جامعه‬ ‫تحمیــل میکــرد‪ .‬یعنــی جامعه‬ ‫میپذیرفت هر آنچه را که سیستم‬ ‫حاکم و رژیم با آن موافق اســت‪،‬‬

‫سخنرانی ‪ 60‬نویسنده که خودش‬ ‫فینفسه بیسابقه بود و نه در گذشته‬ ‫و نــه پیش از آن به این شــکل و‬ ‫کیفیت اتفــاق افتاد و نه بعد از آن‬ ‫هرگز در ایران اتفاق افتاد‪ ...‬خود‬ ‫این اتفاق منحصر به فرد و این که‬ ‫چطور شــکل گرفت و یا اص ً‬ ‫ال چه‬ ‫نیاز اجتماعی بود که در آن شرایط‬ ‫یکباره اجازه داد این اتفاق بیافتد‬ ‫و جامعه این طور استقبال کرد؟ و‬ ‫هر شبی گاهی شــمرده میشود‬ ‫میگویند در آن شــبها پانزده‬ ‫هزار نفر حضور داشتند‪ .‬آیا اساس ًا‬ ‫به این موﺿــوع در بخشهایی از‬ ‫کتاب شما پرداخته میشود؟‬

‫بله‪ .‬به آن پرداخته میشود و کسانی‬ ‫که خودشان این شبها را گرداندند‬ ‫در کتــاب این را توضیح میدهند‪.‬‬ ‫البته درست میفرمایید من فراموش‬ ‫کــردم این را بگویم‪ .‬این را من هم‬ ‫پرســیدم از چند تن‪ .‬به ویژه آقای‬ ‫اسماعیل خویی توضیح کاملی در‬ ‫این باره دادند‪.‬‬ ‫یک نیاز دوسویه وجود داشت هم‬ ‫از طرف کانون نویســندگان برای‬ ‫این که بعد از مدتی که اص ً‬ ‫ا اجازه‬ ‫فعالیت نداشــت‪ ،‬و یک فضای باز‬ ‫سیاسی دیده میشــد در کشور به‬ ‫خاطر ریاست جمهوری کارتر در‬ ‫آمریــکا و به خاطر فشــاری که او‬ ‫میآورد که کمی فضای سیاســی‬ ‫درون باز شود‪ ،‬کانون نویسندگان‬ ‫تصمیم میگیرد استفاده کند و بیاید‬ ‫جایگاه خــودش را تثبیت کند‪ .‬از‬ ‫آن طرف به دلیل اینکه واقعاً حرف‬ ‫درســتی به مردم هم ارائه نشده بود‬ ‫مردم هم بســیار مشــتاق بودند که‬ ‫ببینند نویسندگان یا اعضای کانون‬ ‫نویســندگان‪ ،‬اگر فضای بازی در‬ ‫دسترسشــان باشــد‪ ،‬دربــاره چه‬ ‫دوست دارند صحبت کنند‪.‬‬

37 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014

۱۳۹۳ ‫ فروردین‬۱۵ ‫ جمعه‬۱۱۵7 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫امید گوگوش برای سال نو‪:‬‬

‫برای زن‌ها و بچه‌ها اهمیت بیشتری قائل شویم‬ ‫محمد ضرغامــی از رادیو فردا در‬ ‫ویژه‌برنامه‌هــای نــوروزی رادیــو‬ ‫فــردا گفت‌وگویــی داشــت بــا‬ ‫گوگوش‪ ،‬خواننده محبوب ایرانی‪.‬‬ ‫گوگــوش در ایــن گفت‌وگو از‬ ‫امید و آرزوهای خود برای ایران و‬ ‫هم‌وطنانشمی‌گوید‪:‬‬

‫«دیر یا زود این اتفاق می‌افتاد‪ ،‬من با‬ ‫دوست عزیزم «ابی» از قدیم دوستی‬ ‫و آشنایی داشتم‪ ،‬اما هیچ وقت این‬ ‫امکان پیش نیامده بود‪.‬‬ ‫خوشــحالم که این اتفــاق افتاد و‬ ‫این زمینه به وجود آمد که ما ترانه‬ ‫مشترکی اجرا کنیم و کار مشترکی‬ ‫با هم داشته باشــیم و تور کنسرت‬ ‫نوستالژی را از دبی شروع کنیم‪».‬‬

‫گشــت گرداگــر ِد مهــ ِر تابناک‪،‬‬ ‫ایران‌زمین‬ ‫روز نو آمد و‪ ،‬شــد شادی برون ز‬ ‫اندر کمین‬ ‫ای تــو یزدان‪ ،‬ای تو گرداننده مهر‬ ‫و سپهر‬ ‫برترینش کن برایم این زمان و این‬ ‫زمین‪».‬‬ ‫نــوروز ‪ ۱۳۹۳‬را به همه هم‌میهنانم‬ ‫و کلیه فارســی‌زبانان‪ ،‬ترک‌زبانان‪،‬‬ ‫کردزبانــان و هر ملتی که نوروز را‬ ‫پاس می‌دارند‪ ،‬شادباش می‌گویم‪.‬‬ ‫برای همه در ســال جدید آرامش‬ ‫و آزادی و آینده‌ای روشــن آرزو‬ ‫می‌کنــم‪ ،‬آرزو می‌کنم در ســال‬ ‫جدیــد‪ ،‬زندانی سیاســی نداشــته‬ ‫باشیم‪ ،‬اعدام نداشته باشیم‪ ،‬فضای‬ ‫باز سیاســی داشــته باشــیم‪ ،‬شاهد‬ ‫آزادی‌های فردی و جمعی باشیم‪،‬‬ ‫به جوان‌هایمــان امکان آزادی‌های‬ ‫بیشــتر بدهیــم‪ ،‬زن‌هــا و بچه‌ها را‬ ‫برایشان اهمیت قائل شویم و نهایتاً‬ ‫لبخنــد روی لب‌هــا و د ِل شــاد را‬ ‫برایتان آرزو می‌کنم‪.‬‬

‫اتفاق ًا اســم جالبی هم دارد‪ ،‬شما با‬ ‫ایناسم«نوستالژی»آیامی‌خواهید‬ ‫گریــزی به گذشــته بزنید؟ چون‬ ‫همانطور که خودتان هم می‌دانید‬ ‫در نبود شما در گذشته‪ ،‬آقای ابی‬ ‫کسی بود که ســعی کرد خاطره‬ ‫ترانه‌هــای شــما را بــا اجراهای‬ ‫صحنه‌ای خودش‪ ،‬زنده کند‪.‬‬

‫«بلــه شــاید یکــی از دالیــل این‬ ‫همکاری‪ ،‬همان اجراها باشد که ابی‬ ‫عزیز‪ ،‬سال‌ها پیش توری داشت و‬ ‫آلبومی را به بــازار داد و حاال کار‬ ‫مرا مشکل کرده چون من هم باید‬ ‫ترانه‌های ابی را بخوانم که تا به حال‬ ‫این فرصت را نداشته‌ام که این کار‬ ‫را انجام بدهم و اجرا داشته باشم‪».‬‬ ‫کدام ترانه ابی را بیشــتر دوست‬ ‫دارید از مجموعه کارهایی که االن‬ ‫در حال تمرین آنها هستید‪ ،‬کدام‬ ‫کارش را دوســت داشــتید و فکر‬ ‫می‌کنید کاری قشــنگ و صمیمی‬ ‫است؟‬

‫خانم گوگوش گاهی اوقات الزم‬ ‫است که به کلیشه‌ها مراجعه کنیم‪.‬‬ ‫زیرا که بعضی از این کلیشه‌ها در‬ ‫خودشان پیام‌هایی را دارند‪ ،‬یکی از‬ ‫این کلیشه‌ها این است که گوگوش‬ ‫سال پیش را چگونه گذراند‪ ،‬سال‬ ‫پیش چه دستاوردهایی برایتان در‬ ‫پی داشت و دوســت داشتید که‬ ‫سال پیش به چه چیزهایی برسید‬ ‫و چه چیزهایی را امیدوار هســتید‬ ‫امسال به آن‌ها دست پیدا کنید؟‬

‫«من همه کارهای ابی را دوســت‬ ‫دارم و هــر ترانه‌ای که ابی انتخاب‬ ‫کرده و اجرا کرده چون سلیقه‌اش‬ ‫را می‌پســندم‪ ،‬ترانه‌هایــش را هم‬ ‫دوســت دارم و نمی‌توانم انگشت‬ ‫روی ترانه به‌خصوصی بگذارم‪ ،‬اما‬ ‫چند تا ترانــه از کارهای قدیم‌اش‬ ‫را دوســت دارم‪ ،‬که یکــی از آنها‬ ‫«شب‌زده» است‪.‬‬ ‫«و از کارهــای جدیدش‪ ،‬هم االن‬ ‫حضور ذهن ندارم اسم‌های آنها را‬ ‫بگویم‪.‬ولیمجموعاًهمهکارهایش‬ ‫را دوست دارم‪».‬‬

‫«من سال گذشته بیشتر در سفرهای‬ ‫دور دنیا بودم و کارهای موسیقی‌ام‬ ‫را دنبــال کــردم و همیــن طور به‬ ‫خانواده رسیدگی کردم و در عین‬ ‫حال همه‌اش در کــوران خبرها و‬ ‫اتفاقاتــی که در مملکتــم می‌افتد‬ ‫بودم‪».‬‬

‫شما گفتید دیر یا زود باید این اتفاق‬ ‫می‌افتاد‪ .‬آیا با خوانندگان دیگری‬ ‫هم قرار اســت این اتفاق بیفتد یا‬ ‫شما قصد دارید‪ ،‬فقط این بار یک‬ ‫همکاری با یــک خواننده دیگر را‬ ‫امتحان کرده باشید؟‬

‫بهترین خبری که سال گذشته در‬ ‫مورد ایران شــنیدید‪ ،‬چه خبری‬ ‫بود؟‬

‫«خبر خوب؟ خوشــحال بــودم از‬ ‫اینکه ســینمای ما کمی آزاد شد‪،‬‬ ‫خانه سینما باز شد و یک خوشحالی‬ ‫نسبی در میان هنرمندان ما به وجود‬ ‫آمد که امیدوارم این اتفاق بیشــتر‬ ‫بیفتد و شــاهد آزادی‌های فردی و‬ ‫جمعیباشیم‪».‬‬ ‫در حوزه موســیقی چه اتفاقی به‬ ‫نظرتان جالب بود؟ به عنوان کسی‬ ‫که در این حوزه فعال هستید و کار‬ ‫می‌کنید چه اتفاقی می‌توانســت‬ ‫برای شما خبر مهمی باشد حاال چه‬ ‫موسیقی خارج از ایران و حاال چه‬ ‫موسیقی‌ای که در داخل ایران در‬ ‫جریان است؟‬

‫خانم گوگوش حادثه حضور شما‬ ‫امســال‪ ،‬به ویژه در دبی مقداری‬ ‫متفاوت است‪ ،‬طرفداران گوگوش‪،‬‬ ‫همواره او را تنها روی صحنه دیده‬ ‫بودند‪ .‬اما این بار قرار است شما که‬ ‫در یک کنســرت مشترک با آقای‬ ‫ابی شــرکت کنید‪ ،‬چطور شد که‬ ‫اصال شما باالخره تصمیم گرفتید که‬ ‫با همکاران قدیمی‌تان کار کنید؟‬

‫«اجازه بدید اول این را اجرا کنیم‪،‬‬ ‫بعد به بقیه هم اگــر فرصتی بود و‬ ‫عمری بود انشاهلل می‌پردازیم‪».‬‬

‫فکر نمی‌کنید کــه کارهای این‬ ‫جوان‌هــا‪ ،‬کار بزرگان موســیقی‬ ‫را که بیشترشــان در خارج ایران‬ ‫هستند‪ ،‬به چالش بکشد یا به هر حال‬ ‫رقابتی ایجاد کند؟‬

‫بگذارم‪ ،‬اما کارهای خیلی زیبایی از‬ ‫بچه‌های داخل ایــران چه در زمینه‬ ‫ترانه‌ســرایی‪ ،‬چه در زمینه ساخت‬ ‫موسیقی و ســاخت فیلم سینمایی‬ ‫می‌شنوم‪».‬‬ ‫«ســؤاالت ســخت ســختی از من‬ ‫می‌کنید‪ .‬امیدوارم که این چالش‌ها‬ ‫منظورتان ویدیو کلیپ‌هایی است‬ ‫که تولید می‌شــود یــا فیلم‌های در زمینه موسیقی کارساز باشد و به‬ ‫یک‌سری کارهای ماندگار تبدیل‬ ‫سینماییاست؟‬ ‫«من کلیپ‌ها را کمتر می‌بینم‪ ،‬یعنی شود که البته االن نمی‌شود راجع به‬ ‫فرصت اینکه ویدیو کلیپ موسیقی کارها قضاوت کرد‪ ،‬باید یک چند‬ ‫ببینــم را نــدارم و یــا امکانــش را سالی بگذرد تا مشخص شود کدام‬ ‫نداشته‌ام‪ ،‬اما بیشتر هم از طریق رادیو کارها ماندنی می‌شوند‪».‬‬

‫«االن حضــور ذهــن نــدارم کــه‬ ‫بخواهم روی یکی از آن‌ها انگشت فردا‪ ،‬موسیقی‌ها را دنبال می‌کنم‪».‬‬

‫دقیق ًا‪.‬همانطورکهمی‌دانیدخیلی‌ها‬ ‫دوســت دارند خانم گوگوش در‬ ‫کنار «داریوش»‪« ،‬عارف» و در کنار‬ ‫خواننده‌های دیگر هم ببینند و به هر‬ ‫حال شاید این همکارهای مشترک‪،‬‬ ‫خاطرات خوب نوروزهای گذشته‬ ‫را زنده می‌کند که شما در ایران‪،‬‬ ‫بخشــی از آن خاطرات مشترک‬ ‫مردم هستید‪.‬‬

‫«امیــدوارم کــه ایــن خاطــرات‪،‬‬ ‫خاطرات خوبی برای آن‌ها باشــد‬ ‫و هر وقــت کار و ترانــه‌ای از من‬ ‫می‌شنوند روزهای خوب‪ ،‬شب‌های‬ ‫خوب و لحظات خوب و زیبایی را‬ ‫برایشان تداعی کند‪».‬‬

‫کورنلیوس گورلیت‪ ،‬مردی منزوی‬ ‫و محتکر آثار هنری مسروقه نازی‌ها‬ ‫کورنلیوس گورلیت بیــش از کلیک ‪ ۱۵۰۰‬اثر هنری را که برخی از‬ ‫آنها توسط آلمان نازی از یهودیان مصادره شده بود را بیش از نیم قرن‬ ‫احتکار کرده بود‪.‬‬

‫‪ ۲۳۸‬قطعــه از این آثار که تا چندی پیــش در یکی از خانه های او در‬ ‫اتریش انبار شده بودند اکنون در یک محل ویژه و تحت تدابیر امنیتی‬ ‫نگهداری می شوند‪ .‬استیون ایوانس خبرنگار بی بی سی با کسب اجازه‬ ‫ویژه توانسته از این محل دیدن کند‪.‬‬ ‫بدون تردید یــک روزی هالیوود در مورد ایــن ماجرا فیلمی خواهد‬ ‫ساخت‪.‬‬ ‫مردی منزوی و درونگرا با انباری از آثار هنری نایاب‪ .‬در خانه نمور او و‬ ‫پشت پنجره های بسته‪ ،‬عنکبوت ها روی این نقاشی های نفیس جوالن‬ ‫می دادند تا اینکه راز او برمال و گنجینه اش کشف شد‪.‬‬ ‫احتماال فیلمنامه این فیم از هم اکنون نوشته شده است و قاعدتا یک فیلم‬ ‫جنایی‪ -‬تبهکارانه خواهد بود‪ .‬برخی از این آثار هنری از افرادی ربوده‬ ‫شده است که بعدا به اردوگاه‌های مرگ فرستاده شدند‪.‬‬ ‫در عین حال این فیلم اسرار آمیز نیز خواهد بود‪ .‬چطور یک مرد منزوی‬ ‫و افسرده توانست یک گنجینه هنری به این بزرگی را نیم قرن مخفی‬ ‫نگاه دارد‪.‬‬ ‫کورنلیوس گورلیت هرگاه به پول نیاز داشت‪ ،‬که معموال مبلغی چند‬ ‫میلیونی بود‪ ،‬یکی از این تابلو ها را می فروخت‪ .‬ولی آیا دنیای پیشرفته‬ ‫و کنجکاو بازار آثار هنری هیچگاه مشــکوک نشد؟ هیچگاه سئوالی‬ ‫نپرســید؟ شاید آنها در هراس از پاسخ واقعی به چنین سئوالی هیچگاه‬ ‫پرسشنکردند؟‬ ‫ایــن فیلم در عین حــال صحنه های اضطــراب آوری نیز خواهد بود‪.‬‬ ‫کورنلیوس گورلیت یک بار در مسیر مسافرت بین محل زندگی خود‬ ‫در آلمان و بانکش در ســوئیس متوقف و بازداشــت شد‪ .‬یک مامور‬ ‫گمرک در قطار وی را بازرسی کرد و متوجه شد که او حدود ‪ ۹‬هزار‬ ‫یورو پول با خود حمل می کند‪ .‬هر چند این رقم زیر حد قانونی برای‬ ‫نقل و انتقال پول نقد است ولی به حد کافی شک برانگیز بود و باعث‬ ‫شد که آپارتمان او را در شهر مونیخ بازرسی کنند‪.‬‬ ‫این آثار هنری در گوشــه اتاق ها و در میان انبوهی از کاغذهای باطله‬ ‫جای داشــتند‪ .‬سطح برخی از آنها را کپک پوشــانده بود و الیه ای از‬ ‫چرک درخشش رنگ نقاشی ها را زدوده بود‪.‬‬ ‫دلیلش این نبود که کورنلیوس گورلیت به نقاشی ها اهمیت نمی داد‪.‬‬ ‫در واقع کسانی که او را می شناختند می گویند که او به این نقاشی ها‬ ‫به چشم دوستانش نگاه می کرد‪ .‬او در تاریکی کنار آنها می نشست و‬ ‫از زمان مرگ والدین و خواهرش این نقاشی ها تنها مونسان او در این‬ ‫دنیا بودند‪ .‬معلوم نیست که آیا او با آنها حرف هم می زده و یا نه‪ ،‬ولی‬ ‫به نظر می رسد که او در تاریکی و انزوای محیط آپارتمانش در مونیخ‬ ‫و خانه اش در سالزبورگ اتریش‪ ،‬یک نوع ارتباط صمیمی با نقاشی ها‬ ‫داشته و یا با آنها درد دل می کرده است‪.‬‬ ‫ایــن مجموعه بزرگ آثار هنری از توان و ظرفیت او ســنگین تر بود‪.‬‬ ‫مسلما او از نظر جسمی نمی توانست از مجموعه ای که تعداد آن حتی‬ ‫از برخی از گالری‌های بزرگ جهان بیشــتر است به خوبی نگهداری‬ ‫کنــد‪ .‬به عنوان مثال گالری ملی هنر در شــهر لندن در مجموعه خود‬ ‫حدود ‪ ۲۰۰۰‬اثر هنری دارد‪.‬‬ ‫کورنلیــوس گورلیت در مجموعه ای که در آپارتمان خود در شــهر‬ ‫مونیخ داشــت ‪ ۱۲۸۰‬قطعه و در خانه اش در شهر زالسبورگ نیز ‪۲۳۸‬‬ ‫اثر هنری را نگهداری می کرد که ‪ ۳۹‬مورد از آنها نقاشی هایی با رنگ‬ ‫روغن بودند‪.‬‬ ‫برخی از این آثار چنان بزرگ و مهم بودند که می توانســت دهان هر‬ ‫دالل یــا خریدار آثار هنری را به آب بیاندازد‪ .‬ولی در عین حال تعداد‬ ‫زیادی هم طرح های کوچک و یا نقاشی با آب رنگ در این مجموعه‬ ‫بود که به نگهداری ویژه ای نیاز داشتند که او نمی توانست آن را انجام‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫او نه فقط از نظر جســمی بلکه از نظر روحی و روانی نیز نمی توانست‬ ‫از پــس این کار بربیاید‪ .‬زمانی که پدر او در ســال ‪ ۱۹۵۶‬درگذشــت‬ ‫کورنلیوس گورلیت ‪ ۲۴‬ساله بود‪ .‬در پنجاه و چند سالی که از آن تاریخ‬ ‫گذشته او زیر بار مسئولیتی قرار داشت که پدرش روی شانه او گذاشته‬ ‫بود یعنی نگهداری و حفاظت از این مجموعه عظیم‪.‬‬ ‫هیدلبراند گورلیت در دهه های ‪ ۳۰،۲۰‬و‪ ۴۰‬قرن بیستم یک کارشناس‬ ‫و دالل آثــار هنری بود‪ .‬با وجودیکه یهــودی بود ولی مقامات دولت‬ ‫آلمان نازی او را در این زمینه به خدمت گرفتند‪ .‬آثاری که در آن زمان‬ ‫در دسترس وی قرار می گرفت یا از خانواده های یهودی مصادره شده‬ ‫بودند و یا از افرادی خریداری می شدند که به هنگام گریختن از آلمان‬ ‫و کشــورهای اشغال شده حاضر بودند به هر قیمتی اشیا هنری خود را‬ ‫بفروشند‪.‬‬ ‫پدر درگذشت و پسر مجبور شد با میراث او به یک شکلی کنار بیاید‪.‬‬ ‫میراثی که قرار بود یک پشتوانه مالی برای دوران سالخوردگی باشد در‬ ‫عین حال به یک نفرین بدل شد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪40‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵7‬جمعه ‪ ۱۵‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫‪35‬‬

‫ﭘﺮﺗﻘﺎلﺑﺨﻮرﯾﺪ!‬ ‫کیست که از خوردن یک پرتقال‬ ‫خوشــمزه و آبدار لذت نمیبرد؟‬ ‫این میوه در میان ورزشکاران بسیار‬ ‫محبوب است زیرا به سرعت سطح‬ ‫انرژی را باال میبرد‪.‬‬ ‫‪ 13‬فایده پرتقال‬

‫پیراشکی مرغ با خمیر سیب زمینی‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫سینه مرغ آب پز شده و ریش ریش شده‪ :‬یک پیمانه‬ ‫پیاز‪ :‬یک عدد‬ ‫هویج‪ :‬یک عدد‬ ‫رب گوجه فرنگی‪ :‬یک قاشق غذا خوری‬ ‫سیب زمینی‪ ۴ :‬عدد متوسط‬ ‫تخم مرغ‪ :‬یک عدد (اگه دوست دارید)‬ ‫آرد سوخاری‪ :‬به میزان الزم (به قدری که سیب زمینی خمیری بشه)‬ ‫نمک و زرد چوبه‪ :‬به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫اول سیب زمینی ها را آب پز کنید‪ .‬پیاز رو خرد کنید و تفت بدهید ‪.‬‬ ‫هویج رو نگینی خرد کنید و با پیاز تفت بدهید ‪.‬‬ ‫بعد سینه مرغی را تفت بدهید ‪ ،‬آخر سر هم رب گوجه رو به سایر مواد‬ ‫اضافه کنید و نمک و فلفل و زرد چوبه هم اضافه کنید ‪.‬‬ ‫وقتی که سیب زمینی ها آب پز شد ‪،‬آن ها را له کنید‪ .‬آرد سوخاری رو‬ ‫به سیب زمینی ها اضافه کنید ‪ ،‬به قدری اضافه کنید که احساس کنید‬ ‫که میتوانید از دستهایتان جدا کنید‪.‬‬ ‫هر بار که می خواهید هر پیراشــکی را درست کنید دستتان رو کاما‬ ‫خیس کنید که مواد به آن نچسبد‪.‬‬ ‫کمی روغن داخل ماهیتابه بریزید و بگذارید داغ شود‪.‬‬ ‫به اندازه ی ‪ ۱‬قاشق غذا خوری سر پر از خمیر سیب زمینی بردارید ‪ ،‬یه‬ ‫کمی تو دستتان آن را بازکنید و از موادی که دارید در آن بریزید ‪( ،‬به‬ ‫اندازه ی تقریبا ‪ ۱‬قاشق مربا خوری) بعد خمیر را ببندید و کمی فشار‬ ‫بدهید تا پهن شود ‪ ،‬آن را داخل روغن بیاندازید تا سرخ شود‪.‬‬ ‫احتیاجی به مغز پخت شدن نیســت ‪ ،‬چون همه ی موادی که استفاده‬ ‫کردیم پخته شده است‪.‬‬

‫‪ .۱‬به پیشــگیری از سرطان کمک‬ ‫میکند‪ .‬پرتقال سرشــار از لیموناد‬ ‫مرکبات است که نشان داده است‬ ‫با انواع مختلفی از سرطان از جمله‬ ‫سرطان پوست‪ ،‬ریه‪ ،‬سینه‪ ،‬معده و‬ ‫روده مقابله میکند‪.‬‬ ‫‪ .۲‬از بیماریهای کلیوی جلوگیری‬ ‫میکند‪ .‬نوشیدن منظم آبپرتقال از‬ ‫بیماریهای کلیوی پیشگیری کرده‬ ‫و خطر ابتا به سنگ کلیه را کاهش‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬آب میوه را به تعادل مصرف‬ ‫کنید‪ .‬محتوای باالی قند موجود در‬ ‫آبمیوه میتواند موجب پوسیدگی‬ ‫دندانهــا شــده و محتــوای باالی‬ ‫اســیدی آن مینای دنــدان را از بین‬ ‫میبرد‪.‬‬ ‫‪ .۳‬خطــر ابتــا به ســرطان کبد را‬ ‫کاهــش میدهــد‪ .‬براســاس دو‬ ‫تحقیقی که در ژاپــن انجام گرفته‬ ‫است‪ ،‬خوردن پرتقال سرطان کبد‬ ‫را کاهش میدهد‪ .‬این میتواند به‬ ‫علت ویتامین ‪ A‬باالی آن باشد که‬ ‫به کاروتینوئید معروف است‪.‬‬ ‫‪ .۴‬کلســترول را پایین مــیآورد‪.‬‬ ‫ازآنجاکــه پرتقال سرشــار از فیبر‬ ‫محلول اســت‪ ،‬بــه پاییــن آوردن‬ ‫کلسترول کمک میکند‪.‬‬ ‫‪ .۵‬سامت قلب را تقویت میکند‪.‬‬ ‫پرتقال سرشار از پتاسیم است‪ ،‬یک‬ ‫ماده معدنی الکترولیتی که مسئول‬ ‫کمک به عملکرد بهتر قلب است‪.‬‬ ‫وقتی سطح پتاســیم در بدن پایین‬ ‫بیاید‪ ،‬ضربان قلبتان دچار مشــکل‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ .6‬خطر بیماری را کاهش میدهد‪.‬‬ ‫پرتقال سرشــار از ویتامین ‪ C‬است‬ ‫که بــا خنثی کــردن رادیکالهای‬ ‫آزاد از ســلولها مراقبت میکند‪.‬‬ ‫رادیکالهــای آزاد موجــب‬ ‫بیماریهای مزمنی مثل ســرطان و‬ ‫بیماری قلبی میشود‪.‬‬ ‫‪ .7‬با عفونتهای ویروســی مقابله‬ ‫میکند‪ .‬تحقیقات نشــان میدهد‬ ‫کــه ســطح بــاالی پلیفنولها در‬ ‫پرتقال دربرابر بیماریهای ویروسی‬ ‫محافظتمیکنند‪.‬‬ ‫‪ .۸‬یبوســت را برطــرف میکنــد‪.‬‬ ‫پرتقــال سرشــار از فیبر اســت که‬ ‫مایعات گوارشی را تحریک کرده‬ ‫و یبوست را از بین میبرد‪.‬‬ ‫‪ .۹‬بــه تقویــت بینایــی کمــک‬ ‫میکند‪ .‬پرتقال سرشار از ترکیبات‬ ‫کاروتینوئید است که به ویتامین ‪A‬‬ ‫تبدیل میشوند و به بینایی کمک‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫‪ .۱۰‬فشارخون باال را تنظیم میکند‪.‬‬ ‫فاوونوئیــد هســپریدین موجود‬ ‫در پرتقال به تنظیم فشــارخون باال‬ ‫کمــک کــرده و منیزیــم موجود‬

‫در آن به حفﻆ فشــارخون کمک‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫‪ .۱۱‬از پوســت محافظت میکند‪.‬‬ ‫پرتقال سرشار از بتا‪-‬کاروتن است‬ ‫که آنتیاکسیدانی بسیار قوی بوده و‬ ‫ازسلولهادربرابرتحریبمحافظت‬ ‫میکند که این هم از پوست دربرابر‬ ‫رادیکالهای آزاد محافظت کرده و‬ ‫آثار پیری را از بین میبرد‪.‬‬ ‫‪ .۱۲‬پرتقــال بدن را قلیایی میکند‪.‬‬ ‫بااینکه پرتقال قبل از هضم اسیدی‬ ‫است‪ ،‬حاوی بســیاری موادمعدنی‬ ‫قلیایی است که متوازن کردن بدن‬ ‫بعد از هضــم آن کمک میکند‪.‬‬ ‫در این مورد شبیه به لیمو است که‬ ‫یکی ازقلیاییترین میوههای موجود‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ .۱۳‬حاوی کربوهیدرات هوشمند‬ ‫اســت‪ .‬پرتقــال مثل ســایر میوهها‬ ‫حاوی قندهای ساده است اما پرتقال‬ ‫شاخص گلیســمی ‪ ۴۰‬دارد‪ .‬هرچه‬ ‫کمتر از ‪ ۵۵‬پایین خوانده میشود‪.‬‬ ‫این یعنی اگر مقــدار خیلی زیادی‬ ‫در یک زمــان مصرف نکنید‪ ،‬قند‬ ‫خونتان را بی انــدازه باال نمیبرد و‬ ‫مشکلی برای انسولین یا اضافهوزن‬ ‫برایتان ایجاد نمیکند‪.‬‬ ‫پرتقال فواید بسیار زیادی دارد که‬ ‫آن را بــه یک ماده مقــوی تبدیل‬ ‫میکند‪ .‬سرشار از موادمغذی مثل‬ ‫ویتامیــن ‪ ،C‬ویتامین ‪ ،A‬کلســیم‪،‬‬ ‫پتاسیم و پکتین میباشد‪.‬‬ ‫واقعیتهایجالب‬ ‫درمورد پرتقال‪:‬‬

‫• پرتقال محبوبترین مرکبات در‬ ‫سراسر جهان است‪.‬‬ ‫• بیشــترین پرتقال جهان در برزیل‬ ‫تولیدمیشود‪.‬‬ ‫• هرساله حدود ‪ ۲۵‬میلیارد پرتقال‬ ‫در امریکا تولید میشود‪.‬‬ ‫• در قــرن هجدهــم‪ ،‬دریانوردان‬ ‫بریتانیایی‪ ،‬برای پیشگیری از کمبود‬ ‫ویتامین ‪ C‬در کشتی پرتقال حمل‬ ‫میکردند‪.‬‬ ‫• در زمــان ملکــه ویکتوریــا‪ ،‬در‬ ‫انگلســتان پرتقال به عنــوان هدیه‬ ‫کریسمس هدیه داده میشد‪.‬‬ ‫• دو مارک معروف پرتقال‪ ،‬پرتقال‬ ‫والنسیا و پرتقال ناول است‪.‬‬ ‫• پرتقال سومین طعمدهنده میوهای‬ ‫محبوب بعد از شکات و وانیل در‬ ‫جهان است‪.‬‬ ‫انتخاب و نگهداری‬

‫ در نیمکره شــمالی فصل پرتقال‬‫از اکتبر شروع شده و تا آخر فوریه‬ ‫ادامه مییابد‪.‬‬ ‫ میوههایــی را خریداری کنید که‬‫سفت باشــند ولی بااینحال بتوان با‬ ‫انگشت فشــار کوچکی روی آن‬ ‫وارد کرد‪.‬‬ ‫ پرتقال تازه رنگ روشنی داشته‪،‬‬‫چین و چروک ندارد و به نســبت‬ ‫سایز آن سنگین است‪.‬‬ ‫‪ -‬از خریدن پرتقالهایی که پوست‬

‫‪3۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫آن بیاندازه صاف است و روی آن‬ ‫آمادهسازی و سرو‬ ‫لک دارد خودداری کنید‪.‬‬ ‫ پرتقال را میتوانید برای یک هفته‬‫در دمای اتاق نگهداری کنید اما در خوردن یــک پرتقال تــازه در هر‬ ‫یخچال تــا دو هفته قابل نگهداری زمان و مکان میســر است‪ .‬اما دقت‬ ‫کنید که حتماً قبل از مصرف آن را‬ ‫است‪.‬‬ ‫ آبپرتقال تازه را بهتر اســت در با آب سرد بشویید تا آلودگیها و‬‫بقایای آفتکشها از روی پوست‬ ‫قسمت فریزر نگهداری کنید‪.‬‬ ‫آن پاک شود‪ .‬سپس آن را پوست‬ ‫احتیاطات الزم درمورد پرتقال گرفته و نوش جان کنید!‬ ‫درســت کردن آبپرتقال تازه در‬ ‫روی درختــان پرتقــال آفتکش خانه بســیار راحت اســت و خیلی‬ ‫زده میشــود‪ .‬خیلی مهم است که بهتر از آبپرتقالهای مصنوعی پر‬ ‫قبل از اســتفاده‪ ،‬ابتدا پرتقال را زیر از نگهدارنده و رنگ صاســت که‬ ‫آب ســرد بشــویید‪ .‬بهتر است که از بیرون خریداری میکنید‪ .‬پرتقال‬ ‫آنهــا را برای مدتی در آب ســرد وقتی گرمتر شود آب بیشتری تولید‬ ‫بخیسانید‪ .‬پرتقالهای ارگانیک این میکند‪ ،‬ازاینرو بهتر اســت زمانی‬ ‫آب آنهــا را بگیرید کــه در دمای‬ ‫موادشیمیایی را ندارند‪.‬‬ ‫بــرای آنها که دچــار بیماریهای اتاق بودهاند‪ .‬همچنین بهتر اســت‬ ‫گوارشــی مربــوط بــه برخــی آبپرتقالتــان را در دمای اتاق میل‬ ‫موادغذایی هســتند‪ ،‬بهتر اســت از کنید‪.‬‬ ‫نوشیدن آبمیوههای غیرپاستوریزه و پرتقال هیچ پسماندهای ندارد زیرا‬ ‫تازه که ممکن است حاوی باکتری تمام قســمتهای آن قابل بازیافت‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫باشد خودداری کنند‪.‬‬

‫روشهای رهایی از بوی بد دهان‬ ‫بعد از خوردن سیر و پیاز‬ ‫سیر و پیاز ترکیبات خوشمزه خیلی از غذاهاست اما این خوشمزگی‬ ‫معموالً به قیمت بدبو کردن دهانتان تمام میشود‪.‬‬ ‫از خردل استفاده کنید‪ .‬یک قاشق چایخوری خردل بردارید و آن را‬ ‫از داخل دور دهانتان بمالید و یک دقیقه بعد آن را تف کنید‪ .‬بعد یک‬ ‫نصف قاشق چایخوری دیگر خردل برداشته و آن را قورت دهید‪ .‬این‬ ‫وارد معدهتان شده و بو را در بدنتان از بین میبرد‪.‬‬ ‫برای تازه کردن بوی دهانتــان غذاهای نعنادار بخورید‪ .‬جعفری و‬ ‫نعنای تازه و چای نعنا میتواند بوی ســیر و پیاز را به کلی از بین ببرد‪.‬‬ ‫آدامسهای نعنایی هم برای تازه کردن بوی دهانتان عالی است‪.‬‬ ‫برای مقابله با این بو سبزیجات بخورید‪ .‬پوره سیبزمینی‪ ،‬قارچ‪ ،‬لیمو و‬ ‫هویج هم میتواند بوی دهانتان را بهتر کنند‪ .‬اگر غذایی که میخورید‬ ‫مقدار زیادی سیر یا پیاز در خود دارد‪ ،‬خیلی بهتر است که بعد از آن‬ ‫بافاصله از این سبزیجات مصرف کنید‪.‬‬ ‫یک تکه نان بخورید‪ .‬کمبود کربوهیدرات هم میتواند موجب بدبو‬ ‫شدن دهان شود‪ ،‬از این رو همراه با غذایتان از نان استفاده کنید‪.‬‬ ‫آدامس بجوید‪ .‬اضافه کردن به بزاق دهانتان یکی از راهها از بین بردن‬ ‫بوی بد دهان است‪ .‬جویدن آدامس‪ ،‬به ویژه آدامس دارچینی‪ ،‬بوی بد‬ ‫دهانتان را نابود میکند‪.‬‬ ‫مایعات بنوشید‪ .‬چای سبز‪ ،‬لیموناد و آب هم میتواند برای بهتر کردن‬ ‫بوی دهانتان موثر باشد‪.‬‬ ‫دندانهایتان را مســواک بزنید‪ .‬اگر به طور مداوم از ســیر یا پیاز در‬ ‫غذاهایتان استفاده میکنید‪ ،‬یک مسواک و خمیردندان سفری همراه‬ ‫خود داشته باشید‪ .‬مســواک زدن دندانها تنها راه مطمئن برای بهبود‬ ‫بوی دهانتان است‪ .‬حداقل برای ‪ ۲‬دقیقه مسواک زدنتان را طول دهید‪.‬‬ ‫از شویندههای دهان استفاده کنید‪ .‬شوینده دهان را به مدت ‪ ۳۰‬ثانیه‬ ‫در دهانتان بچرخانید‪.‬‬ ‫آب غرغره کنید‪ .‬آب زیر لثهها و بین دندانهایتان را تمیز میکند‪ .‬اگر‬ ‫با این روشها نتوانستید غذا را از دهانتان بیرون بیاورید و بوی بد را از‬ ‫بین ببرید‪ ،‬ممکن است عفونتی در دهانتان وجود داشته باشد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵7‬جمعه ‪ ۱۵‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫آﻟﺮژى ﻫﺎى ﭼﺸﻤﻰ‬ ‫آلــرژي هــاي چشــمي یکــي از‬ ‫شایعترین علت هاي مراجعه به چشم‬ ‫پزشک است بطور متوسط از هر ‪۱۰‬‬ ‫تا ‪ ۱۵‬نفر یک نفر در طول عمر خود‬ ‫دچار عائم حساسیت هاي چشمي‬ ‫مي شود‪ .‬عائم آلرژي چشمي در‬ ‫افراد مختلف متفاوت است و طیف‬ ‫وسیعي از عائم از سوزش و خارش‬ ‫خفیف تا عائم شدید و آزار دهنده‬ ‫و گاه خطرناک را در برمي گیرد‪ .‬به‬ ‫عاوه‪،‬حساسیتهايچشمياغلب‬ ‫با سایر عائم آلرژي مثل تب یونجه‬ ‫(آبریزش از بیني) و حساسیت هاي‬ ‫پوســتي (مثل درماتیت آتوپیک)‬ ‫همرا است‪ .‬گرده گل ها و گیاهان‪،‬‬ ‫مو و کرک و پر حیوانات‪ ،‬داروها‬ ‫و لوازم آرایش نقش اساسي را در‬ ‫ایجاد آلرژي چشــمي دارند‪ .‬البته‬ ‫گاهي اوقات هم تحریک چشــم‬ ‫ناشــي از مواد محــرک (مثل دود‬ ‫سیگار یا گرد و غبار) عائمي ایجاد‬ ‫مي کند که با آلرژي چشمي اشتباه‬ ‫مي شود‪.‬‬ ‫چرا چشم درگیر واکنش هاي‬ ‫آلرژیک مي شود؟‬

‫چشــم دریچه اي بــه جهان خارج‬ ‫اســت‪ .‬وقتي چشــم ها باز هستند‬ ‫ملتحمه در تماس مســتقیم با مواد‬ ‫حساسیت زاي موجود در هواست‪.‬‬ ‫ملتحمه که بافت پوششي مخاطي‬ ‫قســمت جلوي کره چشم و سطح‬ ‫داخلــي پلک هاســت یک ســد‬ ‫دفاعي در برابر محیط خارج است‪.‬‬ ‫در ملتحمــه تعــداد زیــادي رگ‪،‬‬ ‫ســلول هاي ایمني و مــواد دفاعي‬ ‫وجود دارد که باعث حفاظت الیه‬ ‫هاي داخلي تر کره چشــم در برابر‬ ‫عفونت ها و عوامل بیگانه مي شود‪.‬‬ ‫به عاوه اشــک چشــم نیز داراي‬ ‫ســلول ها و عوامل ایمني مي باشد‬ ‫که به دفاع در برابر عوامل خارجي‬ ‫کمــک مي کند بنابراین بســیاري‬ ‫از واکنش هــاي دفاعي در جلوي‬ ‫کره چشم در سطح ملتحمه اتفاق‬ ‫مي افتــد‪ .‬هرگاه کنترل طبیعي این‬ ‫واکنش هــاي دفاعي به هم بخورد‬ ‫و یا واکنش هــاي دفاعي به جاي‬ ‫عوامل بیگانه در برابر عوامل خودي‬ ‫اتفاق بیافتد واکنش هاي حساسیتي‬ ‫ایجــاد مي شــود‪ .‬مهمترین عوامل‬ ‫ایجاد واکنش هاي حساسیتي ماده‬ ‫اي به نام «هیســتامین» اســت که از‬ ‫گروهي از سلول هاي ایمني به نام‬ ‫«ماست سل ها» مي شود‪ .‬هیستامین‬ ‫باعــث ایجاد خارش مي شــود‪ .‬به‬ ‫عاوه هیستامین موجب گشاد شدن‬ ‫رگ هاي موجــود در ملتحمه مي‬ ‫شود و همین امر باعث مي شود که‬

‫ها مي تواند عائمي شــبیه آلرژي‬ ‫چشــمي ایجاد کند‪ .‬تشخیص ورم‬ ‫ملتحمه عفوني از آلرژي چشــمي‬ ‫مهم است چون ورم ملتحمه عفوني‬ ‫بخصوص نوع ویروسي آن‪ ،‬شدیدا ً‬ ‫واگیردار است و مي تواند اطرافیان‬ ‫را مبتا کند‪.‬‬ ‫بطور کلــي در مواردیکــه عائم‬ ‫آلرژي شــدیدتر از معمول است یا‬ ‫عائم بــه اقدامات معمول برطرف‬ ‫نمي شود الزم اســت حتماً معاینه‬ ‫چشم پزشــکي انجام شــود چون‬ ‫برخي از بیماري هاي جدي چشمي‬ ‫مي تواند در ابتدا تظاهراتي مشــابه‬ ‫آلرژي داشته باشد‪.‬‬ ‫آلرژي چشمي‬ ‫چگونه درمان مي شود؟‬

‫پرهیز از عامل حساســیت زا‪ :‬در‬ ‫مواردیکه بتوان ماده مسؤول ایجاد‬ ‫آلرژي را شناسایي کرد‪ ،‬بهترین و‬ ‫مؤثرترین درمان پرهیز از تماس با‬ ‫این ماده است‪.‬‬

‫پاکســازي و بهبود محیط زندگي‪:‬‬

‫چشم قرمز به نظر برسد‪ .‬البته به جز‬ ‫هیستامین مواد دیگري نیز مي توانند‬ ‫در واکنش هــاي آلرژیک دخیل‬ ‫باشند اما هیستامین مهمترین واسطه‬ ‫ایجاد عائم حساسیت است‪.‬‬

‫از سطح چشم فاصله مي گیرد و از‬ ‫داخل شکاف پلکي بیرون مي زند‬ ‫و شبیه یک کهیر یا تاول بزرگي مي‬ ‫شود‪ .‬گاهي اوقات بخصوص وقتي‬ ‫قرنیه نیز درگیر حساسیت شده باشد‬ ‫حساسیت به نور ایجاد مي شود‪.‬‬ ‫آلرژي چشمي معموالً هر دو چشم‬ ‫را درگیر مي کند‪ ،‬اما گاهي عائم‬ ‫حساسیت فقط در یک چشم بروز‬ ‫مي کند‪ ،‬بخصوص وقتي که یک‬ ‫ذره حساســیت زا وارد چشم شود‬ ‫و فرد چشم مبتا را بخاراند ممکن‬ ‫اســت شــدت عائم در این چشم‬ ‫خیلي بیشتر از چشم مقابل باشد‪.‬‬

‫آلرژي چشمي چه عالمت هایي‬ ‫ایجاد مي کند؟‬

‫خشکي چشم‪ :‬معموالً باعث ایجاد‬ ‫سوزش چشم ها و احساس وجود‬ ‫شــن ریزه در چشم مي شــود‪ .‬در‬ ‫این بیماري خارش چشــم کمتر از‬ ‫بیماري هاي آلرژیک است‪ .‬بعاوه‬ ‫خشکي چشــم معموالً افراد مسن‬ ‫را مبتا مي کند در حالیکه آلرژي‬ ‫در افراد جوانتر اتفاق مي افتد‪ .‬یک‬ ‫نکته مهم آن اســت کــه داروهاي‬ ‫آنتي هیســتامین که بــراي کنترل‬ ‫عائم آلرژي مصرف مي شوند مي‬ ‫توانند خشکي چشم را بدتر کنند‪.‬‬ ‫انسدادمجراياشکي‪:‬دراینبیماري‬ ‫نیز به علت بسته شدن مجراي اشکي‬ ‫چشم ها دچار اشکریزش مي شود‬ ‫اما بر خاف بیماري هاي آلرژیک‬ ‫در این حالت معموالً خارش وجود‬ ‫ندارد‪ .‬این بیماري نیز در افراد مسن‬ ‫تر شایع تر است‪.‬‬ ‫ورم ملتحمــه عفوني‪ :‬ورم ملتحمه‬ ‫عفوني ناشي از بیماري ها و ویروس‬

‫چه افرادي بیشتر درگیر‬ ‫حساسیت چشمي مي شوند؟‬

‫اصــوالً واکنش هاي حساســیتي‬ ‫در افراد جوان (ســن زیر ‪ ۳۰‬سال)‬ ‫شــایع تر اســت‪ .‬به عاوه احتمال‬ ‫بروز آلرژي در کســاني که سابقه‬ ‫حساســیت قبلي داشــته اند و یا در‬ ‫خانواده آن ها بیماري هاي آلرژیک‬ ‫وجود دارد بیشتر است‪ .‬بخصوص‬ ‫چه بیماري هایي با آلرژي‬ ‫چشمي اشتباه مي شوند؟‬ ‫افرادي که آلرژي هایي از نوع تب‬ ‫یونجه(آبریزشازبینيحساسیتي)یا‬ ‫آلرژي پوستي (درماتیت آتوپیک) بســیاري از بیماري هاي چشــمي‬ ‫دارند بسیار مستعد ابتا به حساسیت مي توانند با آلرژي اشــتباه شــوند‪.‬‬ ‫شایعترین این بیماري ها عبارتند از‪:‬‬ ‫هاي چشمي هستند‪.‬‬

‫همانطور که گفته شد واسطه اصلي‬ ‫ایجاد عائم آلرژي هیستامین است‪.‬‬ ‫ترشح هیستامین در ملتحمه باعث‬ ‫بروز خارش‪ ،‬سوزش و اشکریزش‬ ‫مي شود‪ .‬همچنین هیستامین با گشاد‬ ‫کردن رگ ها باعث مي شــود که‬ ‫چشم قرمز و پرخون بنظر برسد‪ .‬به‬ ‫عاوه این ماده موجب مي شود که‬ ‫مقداري مایــع از رگ ها به داخل‬ ‫بافت ملتحمه و پلک نشســت کند‬ ‫در این حالت تورم پلک ایجاد مي‬ ‫شــود‪ .‬ممکن است پلک ها آنقدر‬ ‫متورم شــوند که فــرد حتي نتواند‬ ‫چشــم هایــش را باز کنــد‪ .‬تجمع‬ ‫مایــع در ملتحمه باعث مي شــود‬ ‫که ملتحمه ظاهر آبي پیدا کند‪ ،‬به‬ ‫عاوه گاهي اوقات تجمع مایع در‬ ‫ملتحمه آنقدر زیاد است که ملتحمه‬

‫تمیز نگه داشــتن خانه به منظور به‬ ‫حداقل رساندن گرد و غبار‪ ،‬پرهیز‬ ‫از نگــه داري حیوانــات خانگي‪،‬‬ ‫حفــﻆ رطوبت مناســب در هوا و‬ ‫خنک کردن هواي منزل و استفاده‬ ‫از صافي هاي جذب کننده غبار مي‬ ‫تواند به کنترل عائم آلرژي کمک‬ ‫کند‪.‬‬ ‫پرهیز از خاراندن چشم ها‬

‫استفاده از کمپرس سرد‪ :‬کمپرس‬ ‫سرد باعث کم شدن تحریک چشم‬ ‫ها و احســاس خارش مي شــود و‬ ‫معموالً اثر تسکین دهنده دارد‪.‬‬ ‫آلرژي درمانــي‪ :‬در موارد خاص‬ ‫ممکن اســت بتوان با روش هایي‬ ‫مثل تلقیح ماده آلرژي زا و افزایش‬ ‫تدریجي مقدار آن‪ ،‬واکنش دستگاه‬ ‫ایمنــي بدن به یک مــاده خاص را‬ ‫تغییر داد و مانع بروز عائم آلرژي‬ ‫در فرد مبتا گردید‪ .‬البته این روش‬ ‫پرهزینه و وقتگیر است و در بسیاري‬ ‫موارد امکان پذیر نمي باشد‪.‬‬ ‫قطره اشک مصنوعي‪ :‬قطره اشک‬ ‫مصنوعي گرچه اثر مســتقیمي در‬ ‫درمــان آلرژي ندارد‪ ،‬اما اســتفاده‬ ‫از آن باعــث رقیــق شــدن مــواد‬ ‫آلــرژي زا تجمــع یافته در چشــم‬ ‫مي شــود‪ ،‬به عــاوه تا حــدي از‬ ‫چســبیدن مواد آلرژي زا به سطح‬ ‫ملتحمــه جلوگیــري مــي کند و‬ ‫عملکرد دفاعي الیه اشک را بهبود‬ ‫ميبخشد‪ .‬استفاده از این قطره ها به‬ ‫عنوان درمان کمکي بخصوص در‬ ‫افرادي که عــاوه بر آلرژي زمینه‬ ‫خشکي چشم دارند گاه اثرات مفید‬ ‫شگفت آوري دارد‪.‬‬ ‫در موراد آلرژي هاي شدید چشمي‬ ‫و یا آلرژي هاي طول کشیده حتماً‬ ‫به چشم پزشک مراجعه کنید‪.‬‬ ‫درمان آلرژي هاي حاد با اســتفاده‬ ‫از قطــره هــاي آنتي هیســتامین‪-‬‬ ‫دکونژســتانت چشــمي در یــک‬ ‫دوره کوتاه به بهبود عائم کمک‬ ‫ميکند‪.‬‬ ‫قطرههاياستروئیديحتماًبایدبراي‬ ‫مدت یک دوره کوتاه و تحت نظر‬ ‫چشم پزشک مصرف شوند‪.‬‬

‫اگر استرس دارید‪ ،‬بخوانید!‬

‫گاهي اوقات استرس در رزوهاي خاصي پیش مي آید و پس از مدتي‬ ‫با تمام شدن یک برنامه خاص مثل زمان تعطیات ‪ ،‬خود بخود برطرف‬ ‫مي شود‪ .‬اما همین استرس گذرا حتي در سطوح کم مي تواند به سامت‬ ‫افراد آسیب برساند‪.‬‬ ‫متخصصا ن اصول ساده اي را براي رفع اضطراب مزمن توصیه کردهاند‪.‬‬ ‫محققان کلینیک مایو در باره چگونگي کنترل استرس نکات مفیدي را‬ ‫ارائه کرده ا ند‪:‬‬ ‫در پي نشــانه ها باشید‪ :‬با هشیاري مراقب بروز اولین نشانه ها مانند سر‬ ‫درد ‪ ،‬ناراحتي گوارشي ‪ ،‬گرفتگي عضات و خواب آشفته باشید‪ .‬اگر‬ ‫متوجه این عائم هشدار دهنده استرس شدید ‪ ،‬استفاده از تکنیک هاي‬ ‫کنترل استرس را آغاز کنید‪.‬‬ ‫ورزش‪ :‬حتــي یک پیاده روي کوتاه مي تواند در بهبود خلق شــما و‬ ‫کاهش استرس مفید باشد‪.‬‬ ‫خوراک مناسب‪ :‬داشتن یک رژیم غذایي سالم مي تواند انرژي الزم‬ ‫براي انجام فعالیت هاي روزانه را براي بدن فراهم سازد‪ .‬انتخاب غذاهاي‬ ‫ناسالم و حذف برخي وعده هاي غذایي ممکن است منجر به خستگي ‪،‬‬ ‫حساسیت بیشتر به بیماري ها و بطور کلي تضعیف سیستم ایمني شود‪.‬‬ ‫حذف برخي کارها‪ :‬از برخي کارها امتناع کنید تا شرائط گیج کنندهاي‬ ‫فراهم نشود‪ .‬این امر به شما کمک مي کند بازدهي بیشتري داشته باشید‬ ‫و در اموري که برعهده مي گیرید موفق تر باشید‪.‬‬ ‫صحبت کردن با دیگران‪ :‬دوستانتان با گوش دادن به صحبت ها و درد‬ ‫دل هاي شما مي توانند حامیان اجتماعي خوبي باشند‪.‬‬ ‫فرار‪ :‬کارهایي همچون خواندن یک کتاب یا تماشاي یک فیلم خوب‬ ‫میتواند به دور کردن ناراحتي ها از ذهن کمک کند‪.‬‬ ‫روان شــادي‪ :‬سعي کنید خود را با سرگرمي هاي مختلف ‪ ،‬ورزش ‪،‬‬ ‫مدیتیشن ‪ ،‬دعا خواندن ‪ ،‬و یا هر چیز دیگري که باعث احساس آرامش‬ ‫شما مي شود ‪ ،‬خود را مشغول کنید‪.‬‬ ‫آیا باز هم استرس دارید؟ در اینصورت کمک بجویید‪ .‬کمک خواستن‬ ‫نشانه ضعف نیست بلکه یک تصمیم درست است‪.‬‬

‫چرا گوش زنگ میزند؟‬ ‫اینکه شما مي توانید از هر صدایي که برایتان خوشایند نیست به راحتي‬ ‫دوري کنید نعمت بزرگي اســت چون بعضي ها متاسفانه نمي توانند‬ ‫از صداهایي که در گوششــان وجود دارد دوري کنند چون صداها از‬ ‫داخل مغزشان است‪.‬گرفتن گوشها کمکي به آنها نمي کند و اعصابشان‬ ‫همواره خرد مي شود‪.‬‬ ‫این صداها که از داخل مغز به گوش مي رســند مي توانند به اشــکال‬ ‫مختلفي ظاهر شــوند و توصیف آنها تنها براي افردي که آن را تجربه‬ ‫کرده امکان پذیر است‪.‬‬ ‫این بیماري را به اســم وز وز کردن و یا زنگ زدن گوش مي شناسیم‬ ‫و محققان سالهاست به دنبال آن هستند تا بفهمند به چه دلیل صداهاي‬ ‫کوچکي در دنیاي اطراف ما وجود دارد از الیه هاي ظریف گوش ما‬ ‫گذشته و ما آنها را مي شنویم‪.‬‬ ‫آنچه که تحقیقات نشان مي دهد حاکي از آن است که هزاران سلول‬ ‫موي انسان در گوشــش گاهي اوقات صداهاي خفیفي که در محیط‬ ‫اطــراف وجود دارند را دریافت کرده و به مغز انتقال مي دهند و آنگاه‬ ‫است که شما آنها را مي شنوید‪ .‬گاهي اوقات این سلولها چنان آسیب‬ ‫دیده اند که شنیدن این صداها به تمام وقت و یا بیشتر اوقات گسترش‬ ‫پیدا مي کند و آن گاه است که مي تواند موجبات ناراحتي شدید شما‬ ‫را پدید آورد‪.‬‬ ‫ادامه این اتفاق از سوي سلول هاي مو در سر باعث مي شود تا مغز انسان‬ ‫این صداها همیشگي فرض کرده و آن گاه است که صداها همیشه در‬ ‫گوش شما وجود دارند‪.‬‬ ‫در کنار این موضوع که مي تواند ســبب شنیدن صداها در گوش شما‬ ‫شــود عوامل دیگري همچون حساسیت به صداهاي بلند‪ ،‬باال یا پایین‬ ‫بودن فشــار خون‪ ،‬تومور‪ ،‬دیابت‪،‬مشــکات غــده تیروئید‪ ،‬و یا حتي‬ ‫جراحات سر و گردن هستند که در این اتفاق موثرند‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫نگاهی به فوتبال ایران‬ ‫در ‪ ۳۵‬سال گذشته‬ ‫«بخش پانزدهم»‬

‫غمخوار پرتنش‌ترین و بحرانی‌ترین دوران مدیریت پرسپولیس را‬ ‫رقم زد و سرانجام به دلیل اختالف و دودستگی و عدم موفقیت‪،‬‬ ‫این تیم را ترک کرد‪.‬‬

‫ایرج مصداقی‬

‫در ایــن دوران پروین پرســپولیس‬ ‫را از طریــق هدایایی کــه از طریق‬ ‫فوتبال‌دوســتان و هوادارانــش‬ ‫می‌گرفت و با کمترین هزینه اداره‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۶۵‬بنیاد مستضعفان تصمیم‬ ‫به اداره‌ی تیم گرفت و مدیریت آن‬ ‫را به عباس وكیل مدیر بخش «رفاه‬ ‫و‏تفریحات سالم» بنیاد مستضعفان‬ ‫ســپرد‪ .‬وکیل که از فعاالن مؤتلفه‬ ‫بود مدیركل سازمان ایرانگردی و‬ ‫جهانگردی شد‪ .‬وی نام پرسپولیس‬ ‫را به «آزادی» تغییر داد‪ .‬اما چند روز‬ ‫بعد در ‪ ۲۷‬بهمن ‪ ۱۳۶۵‬تربیت بدنی‬ ‫به خاطر تهدیدات امنیتی‪ ،‬با صدور‬ ‫اطالعیه‌ای نام باشگاه را به «پیروزی»‬ ‫تغییر داد‪ .‬چرا که مسئوالن امنیتی از‬ ‫این که ده‌ها هزار تماشــاگر فریاد‬ ‫«آزادی‪ ،‬آزادی» در اســتادیوم و‬ ‫خیابان‌ها سر دهند هراس داشتند‪.‬‬ ‫وکیــل‪ ،‬در آســتانه‌ی حضــور‬ ‫پرسپولیس در مســابقات قهرمانی‬ ‫باشــگاه‌های آسیا در ســال ‪ ۶۷‬بر‬ ‫اســاس سیاســت قهرمان‌زدایــی‪،‬‬ ‫پروین را که محبوبیت چشمگیری‬ ‫داشــت از سرمربیگری پرسپولیس‬ ‫كنار گذاشــت اما پس از شکست‬ ‫پرســپولیس از تیــم محمــدان‬ ‫بنگالدش که در تاریخ فوتبال ایران‬ ‫سابقه نداشــت و حذف این تیم از‬ ‫مســابقات برکنار گردید و پروین‬ ‫دوباره به پرســپولیس بازگشــت‪.‬‬ ‫گفته می‌شد بازیکنان پرسپولیس به‬ ‫خاطر مخالفت با تصمیم وکیل‪ ،‬به‬ ‫عمد بازی را به تیم محمدان واگذار‬ ‫کردنــد‪ .‬پس از برکنــاری وکیل‪،‬‬ ‫عباس گلیجانی و طباطبایی اداره‌ی‬ ‫پرســپولیس را به عهده گرفتند اما‬ ‫هم ‌ه کاره‌ی پرسپولیس تا سال ‪۶۹‬‬ ‫همچنان علی پروین بود که در قالب‬

‫یک تیم و با روش‌های سنتی آن را‬ ‫اداره می‌کرد و نه باشگاه ورزشی‪.‬‬ ‫در دوران ریاســت رفیق دوست بر‬ ‫بنیاد مستضعفان تمایلی در مسئوالن‬ ‫این نهاد برای اداره‌ی پرســیولیس‬ ‫نبــود و به همین دلیل اداره‌ی آن به‬ ‫تربیت بدنی واگذار شــد‪ .‬غفوری‬ ‫فرد ریاســت این ســازمان در سال‬ ‫‪ ۱۳۷۰‬امتیاز باشــگاه را به مؤسســه‬ ‫فرهنگی ورزشــی پیروزی مرکب‬ ‫از حســین محلوجی وزیــر معادن‬ ‫و فلــزات‪ ،‬امیر عابدینی اســتاندار‬ ‫سابق لرســتان‪ ،‬آذربایجان شرقی‪،‬‬ ‫خراســان و معاونت وزارت صنایع‬ ‫و عباس انصاری‌فرد که مدیرعامل‬ ‫وقت پرسپولیس و مسئول حراست‬ ‫ســازمان تربیت بدنــی و مدیرکل‬ ‫حوزه ریاســت این سازمان بود هبه‬ ‫داد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر شــرکت فرهنگی‬ ‫و ورزشــی پرســپولیس در تاریخ‬ ‫‪ 18‬اردیبهشت ســال ‪ 1370‬با ‪۵۰/۵‬‬ ‫درصد سهام توسط اسماعیل وفایی‬ ‫یکی از سرمایه‌داران به نام ایران‪۴۹ ،‬‬ ‫درصد توسط سازمان تربیت بدنی‬ ‫و نیم درصد ســهام توسط حسین‬ ‫منتظرالموعود‪ ،‬تاســیس و خود را‬ ‫مالک باشگاه معرفی‌کرد‪ .‬سرمایه‬ ‫این شرکت ‪ ۱۰۰‬هزار تومان بود که‬ ‫به ‪ ۱۰۰‬سهم هزارتومانی تقسیم شده‬ ‫بود که ‪ ۳۵‬هزار تومان آن پرداخت‬ ‫شده و بقیه در تعهد صاحبان سهام‬ ‫بود!‬ ‫عباس انصاری فرد نماینده سازمان‬ ‫تربیت بدنی به سمت رییس هیات‬ ‫مدیره و حســین منتظر‌الموعود به‬ ‫ســمت نایب رییس هیــات مدیره‬ ‫و اســماعیل وفایی به سمت عضو‬ ‫هیــات مدیره و مدیرعامل به مدت‬ ‫دو سال انتخاب شدند‪.‬‬

‫بعدها در دهه‌ی ‪ ۸۰‬دعوای حقوقی‬ ‫بین ســهامداران فوق و رقبایشــان‬ ‫پیش آمد که دادگاه چنانچه انتظار‬ ‫می‌رفــت رای به مالکیــت تربیت‬ ‫بدنی داد‪.‬‬ ‫پرسپولیس از سال ‪ ۱۳۷۲‬تا ‪۱۳۷۶‬در‬ ‫دوران وزارت حســین محلوجــی‬ ‫بر وزارت معــادن و فلزات ‪ ،‬تحت‬ ‫مدیریت این وزارت بود و حســن‬ ‫(امیر)عابدینیمدیرعاملپرسپولیس‬ ‫و سپس رئیس فدراســیون فوتبال‬ ‫شد‪.‬‬ ‫عابدینــی از قبل فوتبــال به ثروت‬ ‫هنگفتی رســید و ســرمایه‌گذاری‬ ‫زیــادی در دوبی و داخل کشــور‬ ‫دارد‪ .‬همســران او خریدهایشان را‬ ‫از دبــی و برندهای مشــهور جهان‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫مدیرعاملی پرسپولیس بعد از تغییر‬ ‫دولت و بازگشــت پرســپولیس به‬ ‫بنیاد مستضعفان همچنان با عابدینی‬ ‫بــود‪ .‬ســال ‪ ۷۹‬در دوران ریاســت‬ ‫فروزنده بر بنیاد مســتضعفان نوبت‬ ‫حجت‌االســام محمدعلــی زم و‬ ‫سازمان تبلیغات اســامی رسید تا‬ ‫از خوان نعمت پرسپولیس بهره‌مند‬ ‫شــوند‪ .‬زم به خاطر وجود پتانسیل‬ ‫تبلیغاتی پرســپولیس برای تبلیغات‬ ‫این سازمان‪ ،‬تصمیم گرفت از این‬ ‫برنــد در جهت جــذب جوانان و‬ ‫عالقه‌منداناستفادهنماید‪.‬‬ ‫زم در مــورد دلیل خرید باشــگاه‬ ‫پرسپولیسگفت‪:‬‬ ‫« گفتــم مــی‌روم بــا کارخانــه‌ای‬ ‫مثل سامســونگ یا ال‌جی قرارداد‬ ‫می‌بنــدم تــا محصوالتی بــا برند‬ ‫پرسپولیس عرضه کنند و آن وقت‬ ‫می‌توانســتم مثــا بگویم هــوادار‬ ‫پرسپولیس کسی است که یخچال‬ ‫و جاروبرقی و آب‌میوه‌گیر خانه‌اش‬ ‫برند پرسپولیس باشد‪ ....‬به هر حال‬ ‫ظرف ســه روز فهمیدم چهارصد‬ ‫میلیونی که عابدینی گفته در واقع‬ ‫یک میلیارد و پنجاه میلیون است و‬ ‫او به من گفته چهارصد میلیون که‬ ‫عقب نزنم‪.‬‬ ‫البته ما با همــان چهارصدتایی که‬ ‫عابدینی گفته بود جلو رفتیم‪ .‬برای‬ ‫چهارصد میلیــون دیگر هم چک‬ ‫دوماهه دادیم‪ .‬هیات مدیر ‌ه باشگاه‬ ‫را هم به ریاست خودم و با حضور‬ ‫محمد فروزنده‪ ،‬عابدینی‪ ،‬کزازی‪،‬‬ ‫شکرریز و محلوجی راه انداختیم‪....‬‬ ‫من در شــهر جدید هشتگرد یک‬ ‫میلیون متر برای پرســپولیس زمین‬ ‫گرفتم و کار آن را تا مرحله صدور‬

‫ســند پیش برده بودم؛ یک میلیون‬ ‫متر زمیــن با پنجاه واحد آپارتمانی‬ ‫ساخته شــده که فقط کلیدشان را‬ ‫باید به دســت ما می‌دادند‪ .‬قرار بود‬ ‫حــوزه در ازای ایــن زمیــن‪ ،‬امور‬ ‫فرهنگی هشتگرد را در دست بگیرد‬ ‫و آن را اداره کند‪».‬‬ ‫یک آخوند پس از آن که ســال‌ها‬ ‫مسئولیت حوزه‌ی هنری و سینمای‬ ‫کشور و ‪ ...‬را به عهده داشت سر از‬ ‫باشگاه‌داری هم در آورد و حاال که‬ ‫رستوران دار هم شده است‪.‬‬ ‫پــس از زم‪ ،‬مدیریت پرســپولیس‬ ‫به عباس انصاری‌فــرد که مهره‌ای‬ ‫امنیتی بود رســید‪ .‬میــراث او برای‬ ‫پرسپولیس چک‌های بی‌محلی بود‬ ‫که بی‌دریغ خرج شده بود و باعث‬ ‫شــد انصاری‌فرد مدت‌ها از دست‬ ‫طلبکارها فراری و ناپدید شود‪.‬‬ ‫سپسمدیریتبینعلیپروین‪،‬علی‬ ‫میرزایی دست به دست شد تا دوباره‬ ‫مهرعلیزاده رئیس ســازمان تربیت‬ ‫بدنی دست به کار شود و اداره این‬ ‫باشگاه را به ســردار اکبر غمخوار‬ ‫بسپارد که مســئول لجستیک سپاه‬ ‫پاسداران بود و معاونت جهانگردی‬ ‫و ایرانگردی رفیق دوست در بنیاد‬ ‫مستضعفان را نیز به عهده داشت‪.‬‬ ‫غمخوار پرتنش‌ترین و بحرانی‌ترین‬ ‫دوران مدیریت پرسپولیس را رقم‬ ‫زد و ســرانجام بــه دلیل اختالف و‬ ‫دودستگی و عدم موفقیت‪ ،‬این تیم‬ ‫را ترک کرد‪.‬‬ ‫حجــت‌اهلل خطیــب‪ ،‬مدیــر كل‬ ‫تربیت‌بدنی تهران با توجه به روابط‬ ‫گسترده‌ای كه با مسئوالن سازمان‬ ‫تربیــت بدنی و فدراســیون فوتبال‬ ‫داشــت به مدیرعاملی پرسپولیس‬ ‫رســید و ســرانجام بخاطر ناتوانی‬ ‫مجبــور به اســتعفا شــد‪ .‬پــس از‬ ‫كناره‌گیری خطیب مراكز نظارتی‪،‬‬ ‫قبول مسئولیت او در پرسپولیس را‬ ‫مغایر قانون و جرم تلقی كرده و او‬ ‫را تحت پیگرد قرار دادند‪.‬‬ ‫محمدحسن انصاری فرد مدیرعامل‬ ‫بعــدی بود که او نیز کاری از پیش‬ ‫نبرد و بر میــزان بدهی‌های این تیم‬ ‫افزود و پس از برکناری با اتهامات‬ ‫گوناگونی از ســوی جانشــیانش‬ ‫روبرو شــد‪ .‬بعــد از وی در دوران‬ ‫احمدی نژاد‪ ،‬حبیب کاشانی عضو‬ ‫شــورای شــهر تهران کــه دارای‬ ‫سال‌ها سابقه‌ی جبهه و چندین سال‬ ‫فرماندهــی حوزه بســیج در غرب‬ ‫تهران بود‪ ،‬مدیرعامل پرســپولیس‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫ای عزیزان‪ ،‬ما باید یکدیگر را دوست بداریم‬ ‫زیرا محبت از جانب خداست‪.‬‬ ‫هر که محبت دارد‪ ،‬فرزند خداست و خدا را می‌شناسد‬ ‫اما آن که محبت ندارد از خدا کاملا بی‌خبر است‪،‬‬ ‫زیرا خدا محبت است‪.‬‬

‫صبح یکشنبه با رادیو آرامش‬

‫برنامه‌ای متفاوت برای همه شما فارسی زبانان‬ ‫عزیز‬ ‫هر یکشنبه صبح از ساعت ‪ 10‬تا‪ ۳۰:۱۰ ‬روی موج ‪۱۴۷۰AM‬‬

‫شماره تماس مستقیم در طول برنامه زنده ‪-۱۴۷۰‬‬ ‫‪)۶۰۴( ۲۷۱‬‬ ‫شماره تماس در طول روز‌های دیگر هفته ‪۷۸۸ - ۵۲۱۱‬‬

‫(‪)25‬‬

‫«نوروز»‬ ‫بار ديگر بهار فرا مي رســد و ما آمادة تهية مقدمات جشن عيد نوروز‬ ‫مي‌شويم‪ .‬ايام فرخنده‌اي است و چقدر شايسته و بجاست كه سال نو از‬ ‫بهار آغاز شود‪ .‬هنگامي كه با دقت به طبيعت نگاه مي كنيم‪ ،‬بي اختيار‬ ‫در برابر اينهمه زيبائي زبان به تحسين مي گشائيم‪ .‬درختان از برگهاي‬ ‫تازه و جوان پوشيده مي شــود و فرش زمردين در چمنزارها گسترده‬ ‫مي‌گردد‪ .‬باغها با گلهاي زيبا و معطر زينت مي شوند و پرندگان با نواي‬ ‫دلنشين خود حمد خدائي را مي گويند كه چنين دنياي شگفت انگيزي‬ ‫را آفريده اســت‪ .‬براي همة آنهائي كه نيروي انديشه دارند مسلم شده‬ ‫است كه خداوند چيزهاي نو و تازه را دوست دارد و از اينكه چيزهاي‬ ‫كهنه را تازه گرداندخوشحال مي شود‪ .‬معجرة بهار كه هر سال تجديد‬ ‫مي شود با تازه و جوان شدن چيزهاي كهنه‪ ،‬نشانة خوبي از دلبستگي‬ ‫حضــرت اعلي به نو كردن و تازه ســاختن صنعت دســتهاي خويش‬ ‫مي‌باشد‪.‬‬ ‫تنها خدا نيســت كه چيزهاي تازه را دوست مي دارد‪ ،‬انسان نيز عالقه‬ ‫دارد چيزهاي كهنه را مبدل به نو سازد‪ .‬بهمين دليل‪ ،‬آن زمان كه خداي‬ ‫توانا طبيعت را به زيورهاي بهار مي آرايد ما نيز خانه و زندگي خويش‬ ‫را تا سر حد امكان آراسته و زيبا مي كنيم‪ .‬در و ديوارهاي خانه را رنگ‬ ‫مي كنيم و اگر امكان داشــته باشــد قالي و پردة تازه مي خريم و براي‬ ‫خود و فرندانمان نيز لباس و پوشاك نو فراهم مي سازيم‪ .‬چون همة ما‬ ‫احساس مي كنيم كه بايد با اين زندگاني شگفت انگيز و زيباي بهاري‬ ‫شريك و سهيم گرديم‪.‬‬ ‫مشاهدة اين معجزة ساالنة بهاربراي ما سوالي پيش مي آورد و آن اينست‬ ‫‪ :‬آيا خدائي كه دوستدار زيبائي و آفرينندة نيكي و خرمي است‪ ،‬تنها به‬ ‫ظواهر و امور خارجي مي پردازد يا به باطن و امور معنوي نيز توجه دارد‬ ‫؟ و آيا كسي كه درختان و گلها را بار ديگر تازه و جوان مي سازد نمي‬ ‫خواهد روح شادي و نشاط را با ديگر در انسان تجديد نمايد ‌؟ بي گمان‬ ‫خداي تعالي بيشــتر به امور معنوي مي پردازد و به روح انسان بيشتر از‬ ‫جسم او توجه دارد‪ .‬پس بهار روح انسان چه زماني است ؟ چقدر خوب‬ ‫بود كه هر سال هنگامي كه بهار طبيعت فرا مي رسيد و نشاط و صلح‬ ‫و صفا در باغ و دشت جلوه گري مي كرد‪ ،‬باغ روح انسان نيز شكوفه‬ ‫مي آورد و شكل تازه اي به خود مي گرفت‪ .‬اما متأسفانه بهار روحاني‪،‬‬ ‫تغييرات و اثراتي همچون بهار طبيعت ندارد‪.‬‬ ‫اما پيام و مژدة خوبي براي شــما دارم كه اينســت ‪ :‬خدائي كه هر سال‬ ‫طبيعت را جوان و شاداب مي سازد‪ ،‬راهي هم براي تجديد روح آدمي‬ ‫فراهم ساخته است‪ .‬بله‪ ،‬بهار نه تنها براي طبيعت است بلكه بهار و شادابي‬ ‫روح انسان نيز فرا مي رسد‪ .‬همچنانكه در كتاب مقدس نوشته شده است‬ ‫‪« :‬اينك همه چيز را نو مي سازم‪( ».‬مكاشفة يوحنا ‪ :‬باب ‪ – 21‬آية ‪)5‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت ‪www.radioaramesh.org‬‬

‫مراجعهبفرمایید‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ ۱۱۵7‬جمعه ‪ ۱۵‬فروردین ‪۱۳۹۳‬‬

‫شباهت عجیب عبدالکریم هراتی با لیونل مسی‬

‫ز نیرو بود مرد )و زن( را راستی‬ ‫رﺿا نجفی‬

‫در باره شیرجه‬ ‫بیشتر بدانیم‬ ‫تاریخچه شــیرجه‪ :‬مورخــان بر این باورنــد که تاریخ‬ ‫مسابقات شیرجه به کشــور یونان باستان باز می گردد‬ ‫ولی تنها ا ّطاعاتی که در این باره وجود دارد مربوط به‬ ‫نقوش مقبره ای در شهر ناپل در کشور ایتالیا می باشد که‬ ‫قدمت آن به ‪ ۲۵۰۰‬ســال می رسد ‪ .‬در روی سقف این‬ ‫مقبره تصویر مردی مشاهده می شود که در حال شیرجه‬ ‫زدن از روی سکوی مرتفعی می باشد که احتماال باید‬ ‫صخره یا پرتگاهی بوده باشد‪ .‬پیشگامان ورزش شیرجه‬ ‫افرادی بودند که با پرش از روی صخره ها و پرتگاه ها به‬ ‫درون آب های دریای آکاپولکو به شهرت رسیدند‪.‬‬ ‫بعد ها در قرن ‪ ۱7‬هنگامی که ژیمناست های آلمانی و‬ ‫سوئدی برای ایمنی بیشتر حرکات نمایشی خود را در‬ ‫ســاحل دریا انجام می دادند و عــده ی کثیری را برای‬ ‫تماشا به ســاحل دریا می کشاندند ‪ ،‬آهسته آهسته این‬ ‫رشته ی ورزشی تکمیل شد‪ .‬نهایتا تمرینات ژیمناستیک‬ ‫آنان به یک رشــته ی ورزشــی تبدیل شــد که به آن‬ ‫شیرجهی آزاد گفته می شود‪.‬‬ ‫واژه ای که حتی پس از ورود این رشــته به مســابقات‬ ‫المپیک ســنت لویس آمریکا در سال‪ ۱۹۰۴‬به صورت‬ ‫شیرجه و شنا در زیر آب همچنان به آن اطاق گردید‪.‬‬ ‫در انگلستان و در قرن ‪ ۱7‬ابتدا مسابقات شیرجه ی ساده‬ ‫در برکه ها و رودخانه ها و بندر ها و از روی رود خانه ها‬ ‫‪ ،‬پل ها و صخره ها انجام می شد در سال ‪ ۱۸۸۹‬مسابقات‬ ‫شیرجه ی ساده برای اولین بار در اسکاتلند برگزار شد‬ ‫که ارتفاع ســکوی شــیرجه دو متر بود در سال ‪۱۸۹۵‬‬ ‫جامعه غریق انگلســتان اولین مسابقات شیرجه ی ساده‬ ‫را در لندن ترتیب داد که ارتفاع ســکوی پرش در این‬ ‫مسابقات ‪ ۵‬و ‪ ۱۰‬متربود و در سال ‪ ۱۹۰۸‬شیرجه به عنوان‬ ‫یک ورزش حرفه ای وارد المپیک شد و دارای زیبایی‬ ‫و فرم و حرکات و امتیاز بندی شد‪.‬‬ ‫بعد از المپیک ‪ ۱۹۲۴‬پاریس مسابقات شیرجه به صورت‬ ‫مدرن برگزار گردید‪ .‬در سال ‪۱۹۲۹‬سیستم تقسیم بندی‬ ‫شیرجه ها با توجه به حالت شروع از روی سکو یا تخته‬ ‫‪ ،‬حالت رو به آب یا پشت به آب و یا مسیر چرخش در‬ ‫هوا به طرف جلو یا عقب و چرخش های حول محور‬ ‫عرضی یا طولی به شش گروه یا خانواده تقسیم شدند‪.‬‬ ‫در ابتدا شــیرجه ها به ترتیب شــماره از ‪ ۱‬تا ‪ ۵6‬شماره‬ ‫گذاری شــده بودند ‪ .‬این روش تا زمان المپیک‪۱۹۵6‬‬ ‫ملبورن که نحوه ی شماره گذاری به صورت فعلی برای‬ ‫شیرجه ها ایجاد شد‪ ،‬ادامه داشت‪ .‬کشور بریتانیا که جزء‬ ‫کشور هایی است که مدت ‪ 7۸‬سال پیشگام شیر جه ی‬ ‫انفرادی بوده اســت می تواند هم چنان به عنوان معرفی‬ ‫کننده ی رشــته ی شــیرجه ی جدید از سایر کشورها‬ ‫پیشیگیرد‪.‬‬ ‫تا ســال ‪ ۱۹۹6‬آتانتا ‪ ،‬شیرجه از تخته ی فنری ‪ ۳‬متر و‬ ‫سکوی ‪ ۱۰‬متر همچنان اجرا می شد‪.‬‬ ‫با این تفاوت که مدل جدید یک تیم دو نفره ‪ ،‬همزمان و‬ ‫در یک ارتفاع از تخته ‪۳‬متر یا سکوی ‪۱۰‬متر به صورت‬ ‫همزمان شیرجه می روند و هماهنگی و نظم حرکا ت‬ ‫آنها توسط داوران سنجیده می شود‪ .‬این رشته از شیرجه‬

‫انسانهای شــبیه به هم معموال در‬ ‫فیلمهــا و داســتانها بیشــتر دیده‬ ‫میشــوند‪ .‬در دنیای واقعی به باور‬ ‫بسیاری از دانشمندان علم ژنتیک‪،‬‬ ‫شباهت افرادی که هیچ رابطه خونی‬ ‫با هم نداشته باشند بسیار نادر است‪.‬‬ ‫اما یکی از همین موارد بسیار نادر‪،‬‬ ‫اینجا در هرات در غرب افغانستان‪،‬‬ ‫زندگی یک نفر را زیر و رو کرده‬ ‫است‪ .‬شباهت یک آموزگار ساده‬ ‫به یک ستاره پرآوازه فوتبال جهان‪.‬‬ ‫به طور معمول شــباهت دو انســان‬ ‫در دو جغرافیــای متفاوت و دور از‬ ‫هم زودتر خبرساز میشود اما اگر‬ ‫در یک سوی این ماجرا‪ ،‬ستارهای‬ ‫چون لیونل مسی باشد‪ ،‬داستان فقط‬ ‫در حد خبر نمیماند‪.‬‬ ‫مسی مسلمان شده است‬

‫به نام شیرجه های هماهنگ نامیده می شود‪.‬‬ ‫ورزشکاران رشته شیرجه چه از ارتفاع بلند شیرجه روند‬ ‫و چه از ارتفاع کوتاه جزء شــجاع تر ین و هنرمندترین‬ ‫ورزشــکاران به حساب می آیند‪ .‬آنها برای اجرای این‬ ‫حرکت به هماهنگی زیاد عصب و عضله نیاز دارند چرا‬ ‫که جهش آنان از ســکوی ‪۱۰‬متری انرژی کافی برای‬ ‫رســیدن به سرعت ‪ ۵۵‬مایل در ســاعت را در لحظه ی‬ ‫برخورد با سطح آب فراهم می کند‪.‬‬ ‫ســرعتی که اگر در هنگام برخورد بــا آب‪ ،‬فرد دچار‬ ‫اشتباه شود و یا کاما» عمود نباشد با خطر بسیار جدی‬ ‫رو برو خواهد بود‪.‬‬ ‫بطور مثال در مســابقات ‪ ۱۹۸۸‬المپیک سئول مشاهده‬ ‫گردید که گرگ لگانیس قهرمان آمریکایی و ستاره ی‬ ‫مسابقات در حین اجرای حرکات ‪ ۲/۵‬فرنگی از تخته‬ ‫ی ‪۳‬متر به تخته برخورد نمود و آب اســتخر را خونی‬ ‫کرد‪ .‬خوشبختانه جراحت وی با چند بخیه بهبود یافت و‬ ‫وی به مسابقات ادامه داد و قهرمان این مسابقات شد‪.‬‬ ‫بزرگترین خطــری که افراد را در زمان شــیرجه رفتن‬ ‫تهدید می کند این اســت که از ناحیه ی ســر با کف‬ ‫استخر یا اشیاء زیر آب در محل هایی که شناخته شده‬ ‫نمی باشند‪ ،‬برخورد نماید‪.‬‬ ‫بــرای جلوگیری از صدمات نباید هیچ گونه شــیرجه‬ ‫ای به طور عمودی (حتی در مورد لبه ی اســتخری) در‬ ‫استخرهایی اجرا گردد که عمق آن کمتر از قد شیرجه‬ ‫رو در حالت کشــیده (یعنی زمانی که بازوها در باالی‬ ‫سر قرار گرفته است) باشد‪ .‬زمانی که بدن به طرف کف‬ ‫اســتخر حرکت می کند و در آب غوطه ور می شود‪،‬‬ ‫با نیروی پرتاب آب به طرف ســطح مواجه می شود و‬ ‫به نیروی حرکتی زیادی برای رفتن بیشتر به عمق آب‬ ‫نیازمند خواهد بود‪.‬‬ ‫اگر ارتفاع مشــخص و معینــی را در نظر بگیریم‪ ،‬همه‬ ‫ی شیرجه روندگان بدون توجه به وزن بدنشان با یک‬ ‫سرعت وارد آب خواهند شد‪ .‬شتاب زمان ورود به آب‬ ‫فقط به فاصله ی افت بســتگی دارد‪ .‬از آنجا که نیروی‬ ‫حرکتی فرآیند حجم و شــتاب بــدن در زمان ورود به‬ ‫آب اســت شیرجه رفتن از ارتفاع زیاد نیز شتاب لحظه‬ ‫ی ورود به آب را افزایش داده و آب برای خنثی نمودن‬ ‫نیروی حرکتی زیاد به عمق بیشتری نیازمند خواهد بود‪.‬‬

‫همــه چیز از حــدود یکماه پیش‬ ‫شروع شد؛ زمانی که یک پزشک‬ ‫هراتی در یــک میهمانی جوانی را‬ ‫دید که شباهتی باورنکردی با لیونل‬ ‫مسی آرژانتینی‪ ،‬ستاره فوتبال جهان‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫او با موبایلش عکسی از این جوان‬ ‫گرفت و در صفحــه فیسبوکش‬ ‫منتشــر کرد و دقیقا پس از آن بود‬ ‫که شایعه مسلمان شدن لیونل مسی‬ ‫و دیده شــدنش در یک مسجد‪ ،‬به‬ ‫ســرعت در شــبکههای اجتماعی‬ ‫پخش شــد و از مرزهای افغانستان‬ ‫گذشت‪.‬‬ ‫البته این جوان هراتی هم که نامش‬ ‫عبدالکریم اســت از این شــباهت‬ ‫چهره و بعضــی ویژگیهای دیگر‬ ‫او با لیونل مسی ستاره فوتبال جهان‬ ‫و آرژانتین بینصیب نمانده و سوژه‬ ‫شبکههای اجتماعی شده است ‪.‬‬ ‫جوانی که ‪ ۲6‬ســاله است و در ماه‬ ‫ژوئن سال ‪ ۱۹۸7‬در هرات در غرب‬ ‫افغانستان به دنیا آمده؛ دقیقا همان ماه‬ ‫و سالی که مسی متولد شده است اما‬ ‫در آن سر دنیا و در آرژانتین‪.‬‬ ‫استاد مسی‬

‫عبدالکریم در یک مدرسه ابتدایی‬ ‫در شــهر هــرات جغرافیــا درس‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫هیچ کــدام از دانشآمــوزان این‬ ‫مدرســه نام و یا نام خانوادگی او را‬ ‫نمیدانند و از همان روزهای اولی‬ ‫که عبدالکریم به این مدرسه آمد‪،‬‬ ‫او را 'استاد مسی' صدا کردند‪.‬‬ ‫مسئوالن اداری و دیگر آموزگاران‬

‫عکســی که برای اولین بار عبدالکریم را ســوژه شبکههای اجتماعی‬ ‫ساخت‪.‬‬

‫مدرســه هــم به او 'اســتاد مســی'‬ ‫میگویند‪.‬‬ ‫حتی دانشآمــوزان به جای اینکه‬ ‫بگویند ســاعت بعد درس جغرافیا‬ ‫داریم‪ ،‬میگویند «ساعت بعد استاد‬ ‫مسی میآید‪».‬‬ ‫در ماههای اخیر شباهت عبدالکریم‬ ‫با مســی‪ ،‬مزیتها و دردســرهای‬ ‫فراوانــی بــرای او به دنبال داشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫وقتی برای خرید بــه بازار میرود‪،‬‬ ‫فروشــندگانی که طرفدار دوآتشه‬ ‫مسی هســتند با او ارزانتر حساب‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫برخورد آنهایی که از بارســلونا و‬ ‫لیونل مســی دل خوشی ندارند هم‬ ‫قابل پیشبینی است‪.‬‬ ‫حــاال دیگر هراتی هــای عاقمند‬ ‫بــه فوتبــال و ســتاره آرژانتینی‪ ،‬با‬ ‫عبدالکریــم عکــس یــادگاری‬ ‫میگیرند‪.‬‬ ‫عبدالکریــم از اینکــه به او مســی‬ ‫میگوینــد و با او عکس میگیرند‬ ‫خوشحال است اما در عوض بسیار‬ ‫پیش میآید که در محافل عروسی‬ ‫و یا در میان جمع احســاس راحتی‬ ‫نمیکند‪.‬‬ ‫از اینکه همه به او خیره میشــوند‪،‬‬ ‫ناراحــت اســت‪ .‬پیــش از ایــن‬ ‫عبدالکریم راحتتر میتوانســت‬ ‫در محافل شــادی برقصد و یا آواز‬ ‫بخواند‪.‬‬ ‫عبدالکریم مانند مسی متاهل است‪،‬‬ ‫مثــل او یــک فرزنــد دارد و تنها‬ ‫فرزندش نیز پسر است‪.‬‬

‫از همــه مهمتر اینکه اندام‪ ،‬چهره و‬ ‫رنگ پوستش نیز به صورت خیره‬ ‫کنندهای به مسی شباهت دارند‪ .‬تنها‬ ‫عبدالکریم حدود ‪ ۳‬ســانتی متر از‬ ‫لیونل مسی بلندتر است‪.‬‬ ‫عبدالکریم به فوتبال هم عاقه دارد‬ ‫و عضو یک تیــم محلی در هرات‬ ‫است‪.‬‬ ‫او مانند مسی در پست مهاجم بازی‬ ‫میکنــد و در رد کــردن توپ از‬ ‫مدافعان حریف هم مهارت دارد‪.‬‬ ‫خــودش پیــش از آنکه بــه دلیل‬ ‫شباهت با مســی به شهرت برسد و‬ ‫در کانون توجه دیگران قرار بگیرد‪،‬‬ ‫از طرفداران سرســخت تیم فوتبال‬ ‫بارسلونای اســپانیا و از عاقمندان‬ ‫مسی بود‪.‬‬ ‫او حاال تقریبا همــه بازیها اللیگا‬ ‫را بخاطر مســی و تیمش دنبال می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫نگاهش به بارســلونا و ستاره مورد‬ ‫عاقهاش هم کاما دگرگون شده‬ ‫تا جایی کــه میگوید اگــر توان‬ ‫مالی میداشت‪ ،‬حتما به دیدار مسی‬ ‫میرفت‪.‬‬ ‫زمانــی فرانســوا برونیلــی عکاس‬ ‫مشــهور فرانســوی ‪ ۲۰۰‬عکس از‬ ‫افــرادی تهیه کرده بود که بی هیچ‬ ‫رابطــه ژنتیکی‪ ،‬شــباهت زیادی با‬ ‫هم داشــتند‪ .‬ولی نیم نگاهی به آن‬ ‫عکسها نشان میدهد که شباهت‬ ‫عبدالکریــم هراتی و لیونل مســی‬ ‫آرژانتینی بسیار بیشتر از آن افرادی‬ ‫اســت که برونیلــی از آنها عکس‬ ‫گرفته بود‪.‬‬

‫‪FLEA MARKET‬‬ ‫‪Sunday, April 6th 9am – 3pm‬‬ ‫‪West Vancouver Ice Arena, 786 22nd st. West Vancouver‬‬ ‫‪Find great deals on sporting & outdoor goods, furniture, electronics,‬‬ ‫‪kitchenware, clothing, books, children’s items, antiques, jewellery,‬‬ ‫!‪household items, plus much more‬‬ ‫‪For information please call: 604-925-7280‬‬ ‫‪IN SUPPORT OF THE WEST VANCOUVER SENIORS’ ACTIVITY CENTRE‬‬

‫‪31‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سایت باشگاه اسپانیول‪:‬‬ ‫با فرهاد مجیدی قرارداد همکاری‬ ‫در منطقه خاورمیانه امضا کردیم‬

‫دستگیریورزشکار‬ ‫ایرانی در تایلند‬

‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬پس‬ ‫از انتشار اخباری مبنی بر همکاری‬ ‫باشگاه اســپانیول با فرهاد مجیدی‬ ‫به عنوان مدیر استعدادیابی‪ ،‬سایت‬ ‫باشگاه اسپانیول خبری در خصوص‬ ‫امضای قرارداد همکاری با کاپیتان‬ ‫سابق استقالل منتشر کرد‪.‬‬ ‫متن این خبر به شرح زیر است‪:‬‬ ‫باشگاه اسپانیول روز دوشنبه با ملی‬ ‫پوش ســابق فوتبال ایران و یکی از‬ ‫بزرگترین بازیکنان آسیا قراردادی‬ ‫در مورد همکاری رسمی در منطقه‬ ‫خاورمیانه امضا کرد‪ .‬مجیدی از روز‬

‫جمعه در بارسلونا حضور دارد و در‬ ‫حال آشنایی بیشــتر درباره باشگاه‬ ‫اســپانیول اســت‪ .‬وی روز جمعــه‬ ‫از ورزشــگاه اختصاصی باشــگاه‬ ‫اسپانیول بازدید کرد و توضیحات‬ ‫کاملی در مورد زمین چمن و کمپ‬ ‫اختصاصی اســپانیول بــه وی ارائه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫مجیــدی روز شــنبه شــاهد دربی‬ ‫بارسلونا و اسپانیول بود و در بین دو‬ ‫نیمه این مسابقه از سوی خوان کالت‬ ‫رئیس اسپانیول پیراهن این تیم را به‬ ‫عنوان هدیه دریافت کرد‪.‬‬

‫پس از پیروزی مقابل الجزیره امارات‬

‫فتح‌اهلل‌زاده ‪ 20‬درصد جریمه بازیکنان‬ ‫و کادر فنی استقالل را بخشید‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬پس‬ ‫از اینکه تیم اســتقالل توانســت با‬ ‫یک برد شــیرین و کسب ‪ 3‬امتیاز‬ ‫به جدول بازی های لیگ قهرمانان‬ ‫آســیا برگردد علی فتــح‌اهلل زاده و‬ ‫احمــد شــهریاری در رختکن این‬ ‫تیم حاضر شده و ضمن تبریک به‬ ‫خاطر این برد مبلغ ‪ 20‬درصد جریمه‬ ‫ای که پس از بازی برابر نفت تهران‬

‫در نظر گرفته بود به آنها بخشید‪.‬‬ ‫مدیر عامل اســتقالل به خاطر این‬ ‫برد ارزشــمند ضمن تشکر از آنها‬ ‫و اعضای کادر فنی مبلغ ‪ 20‬درصد‬ ‫قرارداد بازیکنــان را که قرار بود از‬ ‫قرارداد آنها کسر کند پس گرفت‬ ‫تا به این نوع به اســتقاللی‌ها پاداش‬ ‫داده باشد‪.‬‬

‫گزارش روزنامه اسپانیایی از حضور ایران در جام جهانی‬ ‫روزنامه اسپانیایی‬ ‫در گزارشی به بررسی وضعیت تیم‬ ‫ملی فوتبال ایران پرداخته است که‬ ‫در زیر می‌خوانیم‪.‬‬ ‫تیــم ملــی ایــران کــه کارلــوس‬ ‫کی‌روش پرتغالی را به عنوان مربی‬ ‫روی نیمکت خود مــی بیند بازی‬ ‫های انتخابی جــام جهانی ‪ 2014‬را‬ ‫با قدرت شــروع کرد و توانست به‬ ‫بردهای ارزشمندی دست یابد‪ .‬اما‬ ‫در دور نهایــی ایــران در گروهی‬ ‫قرار گرفت کــه قدرت‌های دیگر‬ ‫از جمله کره جنوبی و ازبکســتان‬ ‫هــم حضور داشــتند‪ .‬ایــران در ‪5‬‬ ‫بازی ابتدایی خود در این رقابت‌ها‬ ‫‪ 2‬بار متحمل شکســت شد و تنها‬ ‫‪ 2‬بار تواســنت گلزنی کند تا خطر‬ ‫از دســت رفت جام جهانی را ببیند‬ ‫اما درخشــش بازیکنی به نام رضا‬ ‫قوچان‌نژاد باعث شــد ایران در سه‬ ‫بازی آخر خــود در این مرحله که‬ ‫بســیار مهم بود به پیروزی برسد تا‬ ‫بــا قاطعیت به مرحله بعــد راه یابد‪.‬‬ ‫در واقع ایران در آن روزها با شعار‬ ‫«یا همه چیز یا هیچ‌چیز» روبرو شده‬ ‫بود و در نهایت توانست به موفقیت‬ ‫بزرگی برســد‪ .‬پیروزی آخر ایران‬ ‫در ایــن مرحله برابر کره‌جنوبی در‬ ‫اولسان بود که باعث شد ایران باالتر‬ ‫از رقیــب دیرینه خود به عنوان تیم‬ ‫نخست راهی جام جهانی شود‪.‬‬ ‫‪elnuevodiario‬‬

‫*سابقه‪ :‬با وجود اینکه ایران همیشه‬ ‫یکــی از قدرت‌هــای فوتبالی قاره‬ ‫آسیا بوده است اما تاکنون نتوانسته‬ ‫از مرحلــه گروهــی جــام جهانی‬ ‫صعود کند‪ .‬ایران در اولین حضور‬ ‫خود در جــام جهانی که به ســال‬ ‫‪ 1978‬بر می‌گردد موفق شد تنها به‬

‫کویتی الکویت بازی می کند‪ .‬در‬ ‫کنار نکونام نمــی توان از نام هایی‬ ‫چــون رضا قوچــان نژاد‪ ،‬اشــکان‬ ‫دژاگه‪ ،‬مسعود شجاعی و اندرانیک‬ ‫تیموریان به ســادگی گذشت که‬ ‫در تیم ملی ایران بازیکنان بزرگی‬ ‫محسوب می شوند‪.‬‬

‫یک امتیاز برسد و در دومین حضور‬ ‫خود به یک پیروزی رسید که برابر‬ ‫آمریکا بــود ‪ .‬آن پیروزی تنها برد‬ ‫ایــران در تاریخ جام‌هــای جهانی‬ ‫محســوب می‌شــود‪ .‬تیم ایران در‬ ‫آن زمان با حضور بازیکنانی چون‬ ‫کریم باقری‪ ،‬علــی دایی و مهدی‬ ‫مهــدوی کیا از نســل طالیی خود‬ ‫*آیا می دانستید؟ ایران در هر دوره‬ ‫بهره مند بود‪.‬‬ ‫جام جهانی که شرکت کرده است‬ ‫*ســتاره‪ :‬جواد نکونام که پس از موفق شده ‪ 2‬بار گلزنی کند و اکنون‬ ‫خداحافظــی مهدی مهــدوی کیا با سه حضور در جام جهانی ‪ 6‬گل‬ ‫بازوبنــد کاپیتانی ایــران را بر بازو زده دارد؟‬ ‫بست‪ ،‬خیلی زود توانست خود را به‬ ‫عنوان بازیکنی بزرگ در تیم ایران *بهتریــن عملکرد؟ قطعــا بهترین‬ ‫جا بینــدازد ‪ .‬او ارزش های زیادی عملکــرد ایران در جــام جهانی به‬ ‫دارد و توانسته در خط هافبک تیم بازی ایــران و آمریکا بر می گردد‬ ‫ایران تاثیرات زیادی از خود نشــان که ایران موفق شــد بــا نتیجه ‪ 2‬بر‬ ‫دهــد‪ .‬نکونــام که ســال‌ها در تیم یک به پیروزی برســد ‪ .‬برای ایران‬ ‫اوساسونا اسپانیا تجربه بازی کردن در آن دیدار حمید استیلی و مهدی‬ ‫داشــته است در حال حاضر در تیم مهدوی‌کیا گلزنی کردند‪.‬‬

‫یکــی از بازیکنان تیــم پینت‌بال‬ ‫داتیــس که بــرای شــرکت در‬ ‫مسابقاتقهرمانیآسیاعازمتایلند‬ ‫شده بود در هتل محل اقامت خود‬ ‫توسط نیروهای امنیتی این کشور‬ ‫دستگیرشد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬در حالی که تیم‬ ‫پینت‌بال داتیس به عنوان قهرمان‬ ‫چهار دوره آســیا برای شرکت‬ ‫در مســابقات قهرمانی قاره هفته‬ ‫گذشــته عازم بانکوک پایتخت‬ ‫تایلند شده بود‪ ،‬یکی از بازیکنان‬ ‫ملی‌پوش این تیم توسط نیروهای‬ ‫امنیتی تایلند به اتهــام نامعلومی‬ ‫دستگیر شده است‪.‬‬ ‫حمیــد نیکپــور رییــس انجمن‬ ‫پینت‌بال فدراســیون ورزش‌های‬ ‫همگانی در گفت‌وگو با ایســنا‬ ‫با تایید این خبر‪ ،‬گفت‪ :‬رحمت‬ ‫اسدیبازیکن‪ 32‬سالهوملی‌پوش‬ ‫ایران که در این سفر همراه با تیم‬ ‫باشگاهی خود عازم تایلند شده‬ ‫بود در حالی که در محل اقامت‬ ‫خود در حال استراحت بود توسط‬ ‫نیروهای امنیتی تایلتد دستگیر شد‬ ‫و تاکنون هیــچ اطالعی از محل‬ ‫نگهداری و وضعیت او در اختیار‬ ‫ما قرار نگرفته است‪ .‬ما نیز وزارت‬ ‫امــور خارجــه را در جریان این‬ ‫اتفــاق قرار دادیــم و آنها نیز در‬ ‫حال پیگیری علت دستگیری این‬ ‫بازیکنهستند‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬تیم داتیس به صورت‬ ‫آزاد در این مســابقات شــرکت‬ ‫کرده و برای انجام این سفر هیچ‬ ‫گونه هماهنگی با وزارت ورزش‬ ‫و جوانان‪ ،‬شورای برون مرزی و‬ ‫فدراسیون نداشته است‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫علی کفاشیان‪ :‬دغدغه کی‌روش موفقیت در جام‌جهانی است‬ ‫بــه گــزارش خبرنگار مهــر‪ ،‬علی‬ ‫کفاشــیان در خصــوص کســب‬ ‫میزبانی جــام ملت های آســیا در‬ ‫ســال ‪ 2019‬ضمن بیان مطلب فوق‬ ‫گفت‪ :‬مــا تمام تــاش و اقدامات‬ ‫الزم برای کســب این میزبانی را تا‬ ‫به امروز انجــام داده و خواهیم داد‬ ‫و امیدواریــم تا آبانمــاه که در این‬ ‫خصوص تصمیم‌گیری می‌شــود‬ ‫بتوانیــم آراء الزم بــرای کســب‬ ‫میزبانی را بدست آوریم‪.‬‬ ‫وی در مــورد عملکــرد خــوب‬ ‫ستاره های آرژانتین در دیدار رئال‬ ‫مادرید با بارسلونا که به ال‌کالسیکو‬ ‫معروف است به شوخی گفت‪ :‬آنها‬ ‫در باشگاههایشان خوب بازی می‬ ‫کنند نه تیم ملی آرژانتین!‬ ‫رئیس فدراســیون فوتبال در ادامه‬ ‫در مورد اینکــه حریفان تدارکاتی‬ ‫ایران فشار الزم را به تیم ملی ایران‬ ‫وارد نمی کنند تا بــه خوبی آماده‬ ‫دیــدار با نیجریه و آرژانتین باشــد‬ ‫یادآور شــد‪ :‬ما طبق نظر کادر فنی‬ ‫با کشورهای مختلف وارد مذاکره‬ ‫شــده ایم و آنهایی که پاسخ مثبت‬ ‫دادند شــرایط الزم برای برگزاری‬ ‫بازیهای تدارکاتی با آنها فراهم شد‪.‬‬ ‫کی روش همانطور که گفته است‬ ‫تنها به فکر دیدار با نیجریه اســت‬ ‫زیرا پیروزی در آن بازی می تواند‬ ‫به صعود ایران به مرحله بعد کمک‬ ‫کند‪.‬‬

‫وی در مورد اینکه می گویند کی‬ ‫روش بــا تیــم های بــزرگ بازی‬ ‫نمی کند زیرا ممکن است ببازد و‬ ‫به سرنوشــت ایویج دچار شود این‬ ‫گونه واکنش نشان داد‪ :‬کی روش‬ ‫تا جام جهانی هستند و قطعا او می‬ ‫خواهد کارنامه خوبــی از خود در‬ ‫جام جهانی بر جا بگذارد‪ .‬به همین‬ ‫دلیل تمام هم و غمش این است که‬ ‫بتواند با تیم ملی جام جهانی برزیل‬ ‫موفق ظاهر شود‪.‬‬ ‫کفاشــیان در ادامه در پاسخ به این‬ ‫سئوال که چه برنامه ای برای جوان‬ ‫ســازی لیگ داردیادآور شد‪ :‬طبق‬ ‫صحبت هایی که انجام شده یکی‬ ‫از برنامه های مهم ما در سال آینده‬ ‫جوان سازی لیگ است و باید آئین‬ ‫نامه هایی در این خصوص در نظر‬ ‫بگیریم تا هم شــاهد استفاده بیشتر‬ ‫از بازیکنــان باشــیم و هم کیفیت‬ ‫باشگاهها باالتر برود‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه اولین راهکار برای‬ ‫رسیدن به این هدف حل مشکالت‬ ‫ما نیســت کــه در ایــن خصوص‬ ‫اقدامات خوبی صورت گرفته است‬ ‫تصریح کرد‪ :‬این درســت نیســت‬ ‫بخواهیم بگوییم در لیگ یک تنها‬ ‫از بازیکنان زیر ‪ 23‬اســتفاده شود و‬ ‫یا تیم های لیــگ برتری مجبور به‬ ‫اســتفاده از بازیکنان زیر ‪ 23‬ســال‬ ‫شــود‪ .‬شــما در فوتبال اروپا شاهد‬ ‫هستید خیلی از ســتاره ها ‪ 34‬یا ‪35‬‬

‫فیفا بارسلونا را از خرید و فروش‬ ‫بازیکن محروم کرد‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬کمیتــه انضباطــی‬ ‫فدراســیون بین المللی فوتبال فیفا‪،‬‬ ‫باشــگاه بارســلونا را به دلیل زیر پا‬ ‫گذاشــتن قانون بیــن المللی نقل و‬ ‫انتقــال بازیکن و به خدمت گرفتن‬ ‫بازیکــن خارجی زیر ‪ ۱۸‬ســال به‬ ‫مدت ‪ ۱۴‬ماه از خرید و فروش منع‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بارســلونا طبق این حکم تا تابستان‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۵‬حق خرید و یا فروش‬ ‫بازیکنــی را نخواهند داشــت‪ .‬فیفا‬ ‫همچنین عــاوه بر محرومیت نقل‬ ‫و انتقال بازیکن‪ ،‬بارسلونا را بیش از‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار پوند جریمه کرده است‪.‬‬ ‫فدراسیون فوتبال اسپانیا نیز به دلیل‬ ‫زیر پا گذاشــتن قانــون ممنوعیت‬ ‫به خدمت گرفتــن بازیکن زیر ‪۱۸‬‬ ‫سال‪ ،‬از سوی فیفا بیش از ‪ ۵۰۰‬هزار‬ ‫فرانک سوئیس‪ ۴۱۰( ،‬هزار یورو)‬ ‫جریمه شده است‪.‬‬ ‫در حکم فیفا آمده که فدراســیون‬ ‫فوتبال اســپانیا در عرض یک سال‬ ‫«باید سیستم نقل و انتقال بازیکن را‬ ‫با توجه به نقل و انتقال بازیکن زیر‬ ‫ســن قانونی قانونمند کرده و مورد‬ ‫بازبینی قرار دهد‪».‬‬ ‫قوانین فیفا تاکیــد می‌کند که تنها‬ ‫بازیکنان باالی ‪ ۱۸‬ســال اجازه نقل‬ ‫و انتقال را دارند مگر اینکه بازیکن‬ ‫مورد نظر یکی از شرایط مشخص‬ ‫شده در قانون را داشته باشد‪.‬‬ ‫تحقیقــات فیفا نشــان می‌دهد که‬ ‫باشگاه بارسلونا و فدراسیون فوتبال‬ ‫اسپانیا به دلیل تخلفات و سرپیچی‬

‫«جــدی» در امضای قــرارداد با ‪۱۰‬‬ ‫بازیکن گناهکار شناخته شده‌اند‪.‬‬ ‫این تحقیقات روی چندین بازیکن‬ ‫زیر ‪ ۱۸‬ســال که توسط بارسلونا به‬ ‫خدمتگرفتهشدند‪،‬صورتگرفته‬ ‫که بین سال‌های ‪ ۲۰۰۹‬تا ‪ ۲۰۱۳‬برای‬ ‫این باشگاه بازی کردند‪.‬‬ ‫کمیتــه انضباطی فیفا گفته اســت‬ ‫که وظیفه دارد تا از منافع بازیکنان‬ ‫جوان حمایت کند‪ ،‬حتی اگر انتقال‬ ‫این بازیکن به کشور دیگر تاثیری‬ ‫مثبــت و تعیین کننــده در زندگی‬ ‫فوتبالی آن بازیکن داشته باشد‪.‬‬ ‫در بیانیه فیفا آمده است‪« :‬این کمیته‬ ‫ی گیرد که‬ ‫طبق تحقیقات نتیجه م ‌‬ ‫حفاظت از پرورش سالم بازیکنان‬ ‫زیر ‪ ۱۸‬سال زمینه‌ای برای رسیدن به‬ ‫معیارهای ورزش پاک است‪».‬‬ ‫ایــن تازه ترین جنجالی اســت که‬ ‫بارســلونا در بیــرون از زمین با آن‬ ‫روبرو شده است‪ .‬پیش از این بارسا‬ ‫بــه فــرار مالیاتی در مــورد پرونده‬ ‫انتقــال ‪ ۵۰‬میلیون پونــدی نیمار به‬ ‫این باشگاه متهم شده بود‪ .‬در حال‬ ‫حاضــر تحقیقــات در مــورد این‬ ‫پرونده با وجود «پرداخت داوطلبانه»‬ ‫‪ ۱۱‬میلیون پوندی بارسلونا در حال‬ ‫انجام است‪.‬‬ ‫چنــدی پیــش ســاندرو روســل‬ ‫مدیرعامل ســابق بارســلونا پس از‬ ‫آنکه متهــم بــه پرداخت‌های غیر‬ ‫قانونی در انتقال نیمار به این باشگاه‬ ‫شــد از ســمت خود کناره گیری‬ ‫کرد‪.‬‬

‫اعتصاب کارگران‬ ‫ورزشگاه افتتاحیه جام جهانی‬ ‫آماده ســازی ورزشــگاه افتتاحیه‬ ‫جام جهانی در هاله‌ای از ابهام قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایسنا‪ ،‬پس از‬ ‫آنکه هفته گذشته یکی از کارگران‬ ‫حاضر در ورزشــگاه سائوپائولو به‬ ‫دلیل سقوط از بلندی در گذشت‪،‬‬ ‫دیگر کارگران این ورزشگاه دست‬ ‫از کار کشیدند و اعتصاب کردند‪.‬‬ ‫آنهــا از فیفــا و کمیتــه برگزاری‬ ‫رقابت‌ها خواسته‌اند تا امنیت الزم را‬ ‫برای آنها فراهم کنند اما فیفا و کمیته‬

‫ســال دارند اما در ایــن رابطه نباید‬ ‫ســرمایه گــذاری روی جوانان نیز‬ ‫فراموش شود‪.‬‬ ‫رئیــس فدراســیون فوتبــال در‬ ‫خصــوص نگاهــش به تیــم های‬ ‫نوجوانان و جوانان اظهار کرد‪ :‬تیم‬ ‫زیر ‪ 14‬ســال ما امسال باید با ‪ 8‬تیم‬ ‫آسیایی و در مسابقات آسیایی که‬ ‫در همدان برگزار می شود به میدان‬ ‫برود‪ .‬این نشــان می دهد ما سرمایه‬ ‫گــذاری را از این رده شــروع کره‬ ‫ایم‪ .‬تیم ‪ 15‬سال نیز که سال گذشته‬ ‫در مســابقات المپیک آسیایی دوم‬ ‫شد برنامه هایش را به شکل جدی‬ ‫پیگیری می کند و قرار است امسال‬ ‫درمسابقاتالمپیکنوجوانانجهان‬ ‫به میدان برود‪.‬‬

‫وی همچنین افزود‪ :‬تیم زیر ‪ 17‬سال‬ ‫هم برای کسب ســهمیه مسابقات‬ ‫جهانی به میدان می رود‪ .‬همچنین‬ ‫امیدواریم تیم جوانان بتواند طلسم‬ ‫حضور نیافتن این تیم در مسابقات‬ ‫جهانی را بشکند‪ .‬همچنین تیم امید‬ ‫نیز بــا ترکیب کامــل کار خود را‬ ‫آغاز خواهد کرد‪.‬‬ ‫کفاشیان در پایان در مورد وضعیت‬ ‫تیم های فوتســال و فوتبال ساحلی‬ ‫گفت‪ :‬خسوس کارش را با قدرت‬ ‫انجام خواهد تا تیم فوتسال به خوبی‬ ‫برای حضور در مســابقات آسیایی‬ ‫آماده شــود همچنین تیــم فوتبال‬ ‫ســاحلی هــم کارش را به شــکل‬ ‫جدی پیگیری می کند‪.‬‬

‫انتخاب کردن بین آمریکا و ایران سخت بود‬

‫بیت آشور‪ :‬هیچ چیز مهم‌تر از‬ ‫حضور در جا ‌م جهانی نیست‬

‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫استیون بیت آشور به همراه تیم ملی‬ ‫فوتبال ایــران در جام جهانی ‪2014‬‬ ‫برزیــل حضور خواهد داشــت‪ .‬او‬ ‫در آمریکا متولد شــده اما تصمیم‬ ‫گرفت به خاطر والدین ایرانی خود‬ ‫در تیم ملی فوتبــال ایران به میدان‬ ‫بــرود‪ .‬او بزرگترین رویای خود را‬ ‫حضور در جام جهانی فوتبال عنوان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫بیت آشــور اکنون ‪ 27‬ســال دارد‬ ‫و در ســال‌های پیش‪ ،‬دو بار هم به‬ ‫تیم ملی فوتبال آمریکا دعوت شده‬ ‫بود اما هرگز به میدان فرستاده نشد‪.‬‬ ‫اکتبر گذشــته بود که ایران شانس‬ ‫حضــور در ترکیب تیم را به او داد‬ ‫تا وی نیز به این پیشنهاد پاسخ مثبت‬ ‫بدهد‪ .‬بیت آشــور اکنون به همراه‬ ‫تیم ملی ایران به جام جهانی خواهد‬ ‫رفت تا مقابل تیم‌هایی چون نیجریه‪،‬‬ ‫آرژانتین و بوسنی و هرزگوین قرار‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫با توجه به سن و سال بیت آشور و‬ ‫اینکه او در جام جهانی ‪ 2018‬به ‪31‬‬ ‫سالگی خواهد رسید ممکن است‬ ‫جام جهانی پیش رو برای او آخرین‬ ‫فرصت جهت حضوری قدرتمند‬ ‫در بزرگترین رخــداد فوتبالی دنیا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بیت آشــور در مورد اینکه دوست‬ ‫داشت برای چه تیمی در جام جهانی‬ ‫بــازی کند گفت‪ :‬اگــر بزرگترین‬

‫رویای شما حضور در جام جهانی‬ ‫باشــد برایتــان فرقــی نمی‌کند در‬ ‫غالب چه تیمی رویای‌تان را جامه‬ ‫عمــل بپوشــانید‪ .‬در زندگی یک‬ ‫فوتبالیست چه چیز مهم‌تر از حضور‬ ‫در جام جهانی است؟ هیچ چیز‪.‬‬ ‫یورگن کلینزمان‪ ،‬سرمربی تیم ملی‬ ‫فوتبال آمریکا پیشتر او را به تیم ملی‬ ‫آمریکا دعوت کــرده بود اما بیت‬ ‫آشــور شــانس بازی در آن تیم را‬ ‫نیافته بود‪ .‬پس از آن تیم ملی ایران‬ ‫وارد عمل شد تا کلینزمان فقط برای‬ ‫این مدافع راست آرزوی موفقیت‬ ‫کنــد‪ .‬او به تیم کارلوس کی‌روش‬ ‫پیوســت و در نهایت برای تیم ملی‬ ‫ایران بازی کرد‪.‬‬ ‫بیت آشور در این مورد گفت‪ :‬فقط‬ ‫نیاز داشــتم در تیم ملی بازی کنم‪.‬‬ ‫باید تصمیم می‌گرفتم‪ .‬فقط همین‪.‬‬

‫برزیل تا بــه حال به بیانیه کارگران‬ ‫این ورزشگاه پاسخی نداده‌اند‪.‬‬ ‫هفته گذشته فایبو همیلتون ‪ 23‬ساله‬ ‫در حال انجام کار ســقوط کرد و‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫ایــن ورزشــگاه محل برگــزاری‬ ‫دیدارهای مهمی از جمله افتتاحیه‬ ‫رقابت‌های جام جهانی است‪.‬‬ ‫از دیگــر دیدارهای مهمی که قرار‬ ‫اســت در ایــن ورزشــگاه برگزار‬ ‫شود می‌توان به بازی هلند‪-‬شیلی و‬ ‫اروگوئه‪-‬انگلیس اشاره کرد‪.‬‬

‫رئیس پیشین باشگاه بایرن مونیخ‬ ‫در سلولی با کمترین امکانات!‬

‫یکصد و شصت خبرنگار و عکاس‬ ‫روز ســه شــنبه گذشــته از زندان‬ ‫«لندسبرگ» بازدید کردند‪ .‬رئیس‬ ‫پیشین باشگاه بایرن مونیخ به دلیل‬ ‫فرار مالیاتی باید به مدت ســه و نیم‬ ‫سال در این زندان به سر ببرد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرنگار مهــر‪« ،‬اولی‬ ‫هوینس» به دلیل فرار مالیاتی به سه و‬ ‫نیم سال حبس در زندان لندسبرگ‬ ‫محکوم شده اســت‪ .‬در این زندان‬ ‫‪ 420‬محکوم به قتل‪ ،‬قاچاقچی مواد‬ ‫مخــدر و متجاوز جنســی حضور‬ ‫دارند‪ .‬هوینس در تاریخ ‪ 16‬مارس‬ ‫به دلیــل فرار مالیاتــی و باز کردن‬ ‫حسابی به ارزش ‪ 5/22‬میلیون پوند‬ ‫در یک بانک مخفی سوییســی به‬ ‫سه و نیم سال زندان محکوم شد‪ .‬با‬ ‫این جرم در کشور آلمان به شدت‬ ‫برخورد می‌شود و حتی تا ‪ 10‬سال‬ ‫زندان هم برای این نوع از جرایم در‬ ‫نظر گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫«هرالــد ایچینگر»‪ ،‬رئیــس زندان‬ ‫لندســبرگ‪ ،‬به خبرنــگاران گفت‬ ‫هوینس ‪ 62‬ســاله‪ ،‬دو هفته نخست‬ ‫محکومیــت خــود را بــه دالیــل‬ ‫پزشکی و نیز تطبیق با شرایط زندان‬ ‫در زندانی بزرگ تر سپری خواهد‬ ‫کرد و ســپس به ســلولی انفرادی‬ ‫منتقل خواهد شد‪.‬‬ ‫انتظار می‌رود کــه وی در یکی از‬ ‫هفته‌هایپیشرودورانمحکومیت‬ ‫خود را آغاز کند‪.‬‬ ‫بر پایه گزارش دیلی میل‪ ،‬هوینس‬ ‫یکی از ســتارگان تیم ملی فوتبال‬ ‫آلمان در جــام جهانی ‪ 1974‬بود و‬ ‫به این تیم کمک کرد تا قهرمان این‬ ‫رقابتها شود‪ .‬وی در دوران حضور‬

‫‪ 35‬ساله خود در این باشگاه به بایرن‬ ‫مونیخ کمک کرد تا به عنوان یکی‬ ‫از قدرت‌های مســلم و همیشــگی‬ ‫فوتبال لقب بگیرد‪ ،‬تیمی که ســال‬ ‫گذشته موفق شد قهرمان رقابتهای‬ ‫لیگ قهرمانان اروپا و بوندس لیگا‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اتاقی که قرار اســت اولی هوینس‬ ‫در آن زندانی شود‪ ،‬تنها یک تخت‬ ‫ســاده‪ ،‬یک صندلی‪ ،‬یک گنجه و‬ ‫یک دستشویی دارد‪.‬‬ ‫«فرانتــس روئک»‪ ،‬مســئول بخش‬ ‫اجرای حکم زندان‪ ،‬به خبرنگاران‬ ‫گفت که هیچ ســرویس ویژه ای‬ ‫در این زندان به کسی ارائه نخواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫زندان لندسبرگ در سال ‪ 1910‬بنا‬ ‫شــد و مجرمان نازی پس از جنگ‬ ‫جهانــی دوم در این زندان به اعدام‬ ‫محکوم شدند‪ .‬بر پایه این گزارش‪،‬‬ ‫‪ 259‬نفر به دار آویخته شدند و ‪29‬‬ ‫نفر تیرباران شدند‪.‬‬ ‫هوینــس فقــط مــی توانــد حلقه‬ ‫ازدواج‪ ،‬یک ســاعت مچی و چند‬ ‫قطعه عکس با خود به همراه داشته‬ ‫باشد‪ .‬رئیس پیشــین باشگاه بایرن‬ ‫حق استفاده از تلفن همراه و رایانه‬ ‫را ندارد‪ .‬هوینس فقط می تواند دو‬ ‫بار در مــاه و آن هم برای مدت دو‬ ‫ســاعت با مالقات کنندگان دیدار‬ ‫کند‪.‬‬ ‫هوینس یا بایــد کار کند و یا تمام‬ ‫روز را در ســلول خــود بمانــد‪.‬‬ ‫کارهایی که وی می‌تواند در طول‬ ‫دوران محکومیت خود انجام دهد‬ ‫شامل جوشکاری‪ ،‬تعمیرگاه‪ ،‬چاپ‬ ‫و یا یک شغل اداری خواهد بود‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫وﻗتی داریوش ارجمند‪ ،‬بساط تبلیغات ضرﻏامی را بهﻢ می ریزد‪:‬‬

‫مگر ﭼقدر در می آورید که اینقدر جایزه می دهید؟‬ ‫صداوســیما که این روزها تبلیغات‬ ‫زیادی را در برنامه های مختلف از‬ ‫عمو پورنگ گرفته تا ســریال های‬ ‫عید نوروز گنجانده با واکنش های‬ ‫منفی از ســوی مردم مواجه شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش «تیــک» ‪ ،‬درحالیکه‬ ‫تبلیغات پــی در پی در برنامه هایی‬ ‫نظیــر عمو پورنگ و ســریال ها به‬ ‫شدت ازار دهنده شده و حتی منجر‬ ‫به نتیجه ی عکس شــده‪ ،‬مهمانان‬ ‫دعوت شــده به صداوسیما گهگاه‬ ‫لب به انتقاد از این مســئله گشوده‬ ‫اند‪ .‬اخیرا حجت االسالم ماندگاری‬ ‫در برنامه ی زنده‪ ،‬روند و سیاســت‬ ‫تبلیغاتی صداوســیما را به باد انتقاد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫داریــوش ارجمند بازیگر مشــهور‬ ‫سینما و تلویزیون نیز که روز یکشنبه‬ ‫به برنامه ای تبلیغاتی و زنده دعوت‬ ‫شده بود نیز با کنایه و شوخی از این‬ ‫تبلیغات انتقاد کرد‪.‬‬ ‫داریــوش ارجمنــد در واکنش به‬ ‫مجریــان برنامه که بحــث را به هر‬ ‫طریقی به موضوع برنج می کشاندند‬ ‫گفــت‪ :‬اینکه در غذاهــا برنج هم‬ ‫باشد‪ ،‬افتخاری نیست‪ ،‬آن هم با این‬

‫برنج های سمی در این روزگار‪.‬‬ ‫مجریان که دست پاچه شده بودند‬ ‫گفتند‪ :‬بعضی از برنج ها مثل اوازه‬ ‫اینطورنیست‪.‬‬ ‫بازیگر نقش مالک اشــتر ســریال‬ ‫امام علــی (ع) به کنایه گفت‪ :‬خدا‬ ‫توفیقش دهد‪ ،‬خدا خیرش دهد‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬اینجــا‪ ،‬یک طرف‬ ‫پرچم ایران برافراشــته شــده و در‬ ‫طرف دیگر پرچم این برنج‪.‬‬ ‫ارجمند در ادامه این سئوال را مطرح‬ ‫کرد و گفــت‪ :‬این همــان برنجی‬ ‫است که هفته ای ‪ 110‬میلیون جایزه‬ ‫مــی دهد؟ اینها کجــا می کارند و‬ ‫برمی دارند و فروشند‪ ،‬بگویند ما هم‬ ‫برویم آنجا‪.‬‬

‫اینبازیگرسینماوتلویزیونتصریح‬ ‫کرد‪ :‬مگر اینها چقدر در می آورند‬ ‫که ‪ 110‬میلیون در هفته جایزه می‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬الاقل‪ ،‬قیمتش را پایین‬ ‫بیاورنــد و به جــای آن‪ ،‬این قرعه‬ ‫کشی ها را تعطیل کنند‪.‬‬ ‫ارجمند در پایان گفت‪ :‬البته جنس‬ ‫خوب که تبلیغ نمی کند‪.‬‬ ‫مجریــان برنامــه کــه از اظهارات‬ ‫داریــوش ارجمند متعجب شــده‬ ‫بودند‪ ،‬اعالم کردند که باید قسمت‬ ‫دیگری از برنامه پخش شود‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬ارجمند گفت‪ :‬بریم‬ ‫که کار دارد به جاهای حساس می‬ ‫کشد‪.‬‬

‫ســایت خودنویس ‪ -‬تعــدادی از‬ ‫خانوادههــای قربانیــان راهیان نور‬ ‫تهدید کردند که در صورت عدم‬ ‫رســیدگی به پرونده فرزندانشان‪،‬‬ ‫جلوی ســاختمان مجلس تحصن‬ ‫خواهند کرد‬ ‫یکــی از اعضای خانــواده یکی از‬ ‫دانشآموزان کشته شده در حادثه‬ ‫رانندگــی کاروان «راهیــان نــور»‬ ‫بروجن‪ ،‬هنگام حضور محمدرضا‬ ‫باهنــر‪ ،‬نایــب رئیس مجلــس‪ ،‬بر‬ ‫ســر مزار قربانیانشــان‪ ،‬با انتقاد از‬ ‫بــی توجهــی مجلس بــه گزارش‬ ‫کمیســیون امنیت ملی درباره این‬ ‫پرونده‪ ،‬گفت‪« :‬نه دادگاهی تشکیل‬ ‫شد و نه مقصری را مشخص کردند‪.‬‬ ‫حتیبنیادشهیدیکبنرتسلیتبرای‬ ‫مانفرستاد‪».‬‬ ‫ویدئو منتشر شده نشــان میدهد‪،‬‬ ‫فردی که به نظر میرسد‪ ،‬پدر یکی‬ ‫از دختران کشته شده است‪ ،‬باهنر را‬ ‫تهدید میکند و میگوید‪« :‬آقایان‬

‫از چی میترســند؟ چــرا گزارش‬ ‫کمیســیون امنیت ملی در مجلس‬ ‫خوانده نمیشود؟ به خدا قسم می‬ ‫آییم جلوی مجلس و آبروی همه‬ ‫را میبریم‪».‬‬ ‫وی ضمــن ابراز نارضایتــی از بی‬ ‫توجهی مســئوالن اظهار میدارد‪:‬‬ ‫«ما را بدبخت کردهاند؛ زندگی ما‬ ‫را نابود کردهاند و حاال طلبکار هم‬ ‫هستند و هیچ کاری برای ما نکردند‪.‬‬ ‫هر کمکی خواستهاند انجام دادهام‬ ‫ولی یک قدم برای ما برنداشــتند‪.‬‬ ‫از نماینده مجلس گرفته تا ریاست‬ ‫جمهوری هیچ کاری برای ما انجام‬ ‫ندادند‪».‬‬ ‫پدر یکی از دانشآموزان کشته شده‬ ‫به نایب رئیــس مجلس میگوید‪:‬‬ ‫«داغ ما هر روز بیشــتر میشــود و‬ ‫همــه زندگی ما از بین رفته و دیگر‬ ‫هیچی برایمان باقــی نمانده‪ .‬تمام‬ ‫خانوادههای قربانیان یا یک فرزند‬ ‫داشتهاند یا دو فرزند که فرزند دیگر‬

‫هم دارد از بین میرود‪».‬‬ ‫‪ 26‬دانش آموز دختر بروجنی‪ ،‬مهر‬ ‫ماه ســال ‪ 91‬در بازگشــت از سفر‬ ‫کاروان راهیان نور از مناطق جنگی‬ ‫در ســانحه تصادف جان خود را از‬ ‫دست دادند‪.‬‬ ‫اما آنطور کــه خانوادههای قربانیان‬ ‫در این ویدئو مدعی هســتند‪ ،‬هیچ‬ ‫مقام مسوولی پاسخگوی شکایت‬ ‫آنها نبوده است‪.‬‬

‫گزارش ”رویترز‬ ‫“ از مصرف نوشیدنیهای الکلی در ایران‬ ‫کالبها به پشت درهای بسته خانهها منتقل شدهاند‬

‫خانواده ﻗربانیان راهیان نور‪ :‬آبروی همه را میبریﻢ‬

‫تقاطع‪ :‬خبرگــزاری “رویترز”‪ ،‬در‬ ‫گزارشــی دربارهی مصرف باالی‬ ‫شــراب و مشروب در ایران‪ ،‬نوشته‬ ‫که جوانان ایرانی با تولید شراب در‬ ‫“حمام” و “زیرزمین” خانههایشان‬ ‫و برگــزاری “الــکل پارتی” عمال‬ ‫ممنوعیــت مصرف الــکل در این‬ ‫کشور را به سخره گرفتهاند‪.‬‬ ‫این گزارش که روز چهارشنبه (‪6‬‬ ‫فروردین‪ 26-‬مارس) منتشر شده‪،‬‬ ‫از قــول یک جوان ســاکن تهران‬ ‫به نــام “شــهریار” مینویســد که‬ ‫وی آخر هر هفته دوســتانش را به‬ ‫آپارتمان شیکاش دعوت میکند‬ ‫و پارتیهای شبانه خود را با نوشیدن‬ ‫“تکیال” آغاز میکنند‪.‬‬ ‫دوست دختر شهریار به نام “شیما”‬ ‫نیز کــه از طریــق تلفــن ویدئو با‬ ‫خبرنــگار ایــن خبرگــزاری در‬ ‫آنــکارا گفتگو میکرد‪ ،‬در حالی‬ ‫که فالش چراغهــا روی موزیک‬ ‫رپ در پسزمینــه تصویرش دیده‬ ‫میشــد‪ ،‬گفت‪« :‬مــا آخر هر هفته‬ ‫پارتی میگیریم و تا صبح مشروب‬ ‫مینوشیم‪».‬‬ ‫به نوشته “رویترز” با وجود ممنوع‬ ‫بــودن مصــرف الــکل در ایران‪،‬‬ ‫نوشــیدن آن «به ویژه در میان قشر‬ ‫ثروتمند این کشــور بســیار رواج‬ ‫دارد» و از آنجاییکــه‪“ ،‬دولــت‬ ‫شــیعه‪ ”،‬اجازه فعالیت کالبهای‬ ‫شــبانه را نمیدهد‪« ،‬این کالبها‬ ‫عمــال به داخــل خانهها و پشــت‬ ‫درهای بسته منتقل شدهاند»‪.‬‬ ‫“حســام”‪ ،‬مــدرس موزیــک ‪28‬‬ ‫ســاله نیز با اشــاره به تولید شراب‬ ‫در خانهاش میگوید که به همراه‬ ‫دوســتانش‪ ،‬انگورهــا را در “وان‬ ‫حمــام” لــه میکننــد‪ .‬او به عمل‬ ‫آوردن شــراب را یــک تفریح و‬ ‫در عین حال‪ ،‬یــک “آیین پاک”‬ ‫میداند‪.‬‬ ‫“امین”‪ ،‬معلم ‪ 35‬ساله نیز میگوید‬ ‫که حیاط ‪ 50‬متری خانهاش را عمال‬ ‫به یک “تاکســتان انگــور” تبدیل‬ ‫کرده است و در آن انگور پرورش‬ ‫میدهد و سپس خمهای شراب را‬

‫تا زمان آماده شدنشان در زیرزمین‬ ‫خانهاش نگه میدارد‪.‬‬ ‫گزارش “رویترز” یادآور میشــود‬ ‫که شماری از اقلیتهای مذهبی در‬ ‫ایران همچون مسیحیان و زرتشتیان‬ ‫اجــازه دارنــد کــه «در محافــل‬ ‫خصوصی خانههایشان مشروبات‬ ‫الکلی مصرف کنند» اما با این حال‪،‬‬ ‫«تجارت آن همچنان ممنوع است»‪.‬‬ ‫این گزارش میافزاید که سنت بار‬ ‫گذاشتن شــراب در ایران از تاریخ‬ ‫دیرپایی برخوردار است به گونهای‬ ‫که به گفتــه برخی محققان‪5000 ،‬‬ ‫سال پیش برخی مهاجران در عصر‬ ‫هجر همراه با زیتون و نان‪ ،‬شــراب‬ ‫مینوشیدند‪.‬‬ ‫“رویترز” افزوده است که مقامات‬ ‫دولت جمهوری اسالمی‪ ،‬گسترش‬ ‫مصرف مشروبات الکلی در ایران را‬ ‫«توطئه دنیای غرب» میدانند و ادعا‬ ‫میکنند کــه «غرب با ترویج الکل‬ ‫در این کشــور میخواهد جوانان‬ ‫ایرانی را از باورهــای مذهبی دور‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫نویســندهی گــزارش رویتــرز در‬ ‫عین حــال به مصرف مشــروبات‬ ‫الکلی ناســالم دستساز که باعث‬ ‫کور شــدن و حتی مرگ شماری‬ ‫از مصرفکنندگان شده است نیز‬ ‫اشاره کرده است‪.‬‬ ‫این گزارش‪ ،‬با اشاره به قاچاق الکل‬ ‫در ایران و نقش ســپاه پاسداران در‬ ‫این زمینه میافزاید که سپاه با کنترل‬ ‫گمرک ایران‪ ،‬ساالنه سودی بیش‬

‫از ‪ 12‬میلیارد دالر از قاچاق مشروب‬ ‫به دست میآورد‪.‬‬ ‫محســن ســازگارا‪ ،‬معاون پیشین‬ ‫نخستوزیر و از بنیانگذاران سپاه‬ ‫پاســداران در ایران کــه اکنون در‬ ‫آمریکا اقامت دارد به رویترز گفته‬ ‫کهایننهادنظامی‪-‬امنیتی«هماکنون‬ ‫به یک شــرکت ســرمایهگذاری‬ ‫گســتردهای تبدیــل شــده که در‬ ‫مجموعهای از فعالیتهای اقتصادی‬ ‫درگیر است»‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش‪ ،‬مشروبات‬ ‫الکلی مارکدار و معتبر معموال از‬ ‫کشورهای همســایه ایران همچون‬ ‫ترکیه و کردســتان عــراق به بهای‬ ‫هر بطری ‪ 70‬دالر امریکا وارد ایران‬ ‫میشوند‪ .‬همچنین انواع ودکاهای‬ ‫ساخت روسیه و گرجستان از طریق‬ ‫مرزهای ناهموار زمینی و یا دریای‬ ‫خزر به ایران میرسند‪.‬‬ ‫این گــزارش با بیــان اینکه با هر‬ ‫بار برخــورد پلیــس‪ ،‬قیمتها در‬ ‫بازار ســیاه موقتا افزایــش مییابد‬ ‫خاطرنشــان میکند که با فروکش‬ ‫کردن برخوردها‪ ،‬هم عرضه و هم‬ ‫قیمت دوباره بهبود مییابند‪.‬‬ ‫“رویتــرز” در پایان گــزارش خود‬ ‫به “شــهریار”‪ ،‬در آپارتمان متعلق‬ ‫به پدر تاجــر ثروتمندش در تهران‬ ‫برمیگردد و از قول وی مینویسد‪:‬‬ ‫«نوشــیدن الــکل بــرای مــا راهی‬ ‫اســت تا محدودیتهای اجتماعی‬ ‫تحمیلشــده از طرف حکومت و‬ ‫مشکالتمان را فراموش کنیم‪».‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫عفو بین‌الملل‪ :‬کاظمینی بروجردی به شدت بیمار و نیازمند درمان است‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬عفــو بین‌الملــل از‬ ‫وخامت حال سیدحسین کاظمینی‬ ‫بروجــردی‪ ،‬روحانی زندانی منتقد‬ ‫حکومت ایران و نیــاز فوری او به‬ ‫اقدامات درمانی خبر داده است‪.‬‬ ‫این سازمان غیر دولتی مدافع حقوق‬ ‫بشــر که مقرش در لندن است‪ ،‬در‬ ‫بیانیه‌ای که چهارشنبه (دوم آوریل)‬ ‫صادر کرد‪ ،‬گفته که آقای کاظمینی‬ ‫بروجردی از بیماری‌های متعددی‬ ‫مانند دیابت‪ ،‬آســم‪ ،‬پارکینســون‪،‬‬ ‫مشــکالت کلیوی و قلبی و پا درد‬ ‫و کمر درد رنــج می‌برد و یکی از‬ ‫چشم‌هایش نیز بخشی از بینایی خود‬ ‫را از دست داده است‪.‬‬ ‫عفو بین‌الملــل همچنین افزوده که‬

‫ایــن روحانی زندانــی در ایران‪ ،‬به‬ ‫طور مداوم غش می‌کند و وضعیت‬ ‫سالمتش بد‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش افزوده کــه اگرچه‬ ‫پزشکان زندان اوین تاکید کرده‌اند‬ ‫کــه آقــای کاظمینــی بروجردی‬ ‫باید در بیمارستانی بیرون از زندان‬ ‫بســتری و درمان شود اما این اتافق‬ ‫تاکنــون رخ نداده اســت‪ .‬این در‬ ‫حالی اســت که آقــای بروجردی‬ ‫در هشت سال اخیری که آن را در‬ ‫زندان گذرانده‪ ،‬سه بار برای درمان‬ ‫بیماری‌های خود به بیمارستان منتقل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫سیدحسین کاظمینی بروجردی که‬ ‫گزارش شــده از روحانیون سنتی‬

‫مادر ریحانه جباری‪ :‬بخشش یا‪...‬‬ ‫و بنابراین دســت به دفاع شخصی‬ ‫زده و عمــل او تنها به منظور «دفاع‬ ‫از ناموسش» بوده است‪.‬‬ ‫خرمشاهی در یادداشت خود آورده‬ ‫بود‪« :‬قتل در مقــام دفاع از ناموس‬ ‫(اگــر ثابت شــود) جرمی اســت‬ ‫که از منظر عــرف و جامعه هرگز‬ ‫مورد ســرزنش قرار نگرفته اســت‬ ‫و وجدان جمعی هــر چند مجری‬ ‫قانون‪ ،‬مرتکب را مجرم بشناســد و‬ ‫دفاع او را متناسب نداند او را تبرئه‬ ‫می‌کند و بر همین اســاس اســت‬ ‫که در اکثر کشــورهای جهان در‬ ‫موارد مشــابه پس از بررســی کلی‬ ‫پرونده و ظواهر امر حتی اگر دفاع‬ ‫مشروع ثابت نشود اما مرد بیگانه از‬ ‫حدود متعارف گذشته باشد یا قصد‬ ‫شــومی را داشته باشد و زن به دلیل‬ ‫ترس ناشــی از شرایط یا تصورات‬ ‫غلــط دیگر فرد مهاجــم را به قتل‬ ‫برساند‪ ،‬در مجازاتش تخفیف قائل‬ ‫می‌شوند‪.».‬‬ ‫حکم تنها با رضایت خانواده‬ ‫مقتول متوقف خواهد شد‬

‫حاال با گذشت شش سال از وقوع‬ ‫قتل و چهار ســال پــس از صدور‬ ‫حکم اعدام ریحانه رجباری‪ ،‬رئیس‬ ‫قوه قضائیه این حکم را تایید کرده‬ ‫و حکم برای اجــرا به دایره اجرای‬ ‫احکام رفته است‪ .‬اما ریحانه جباری‬ ‫بی‌خبر است که به زودی حکمش‬ ‫اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫شعله پاکروان‪ ،‬مادر ریحانه جباری‪،‬‬ ‫دانش‌آموختــه رشــته تئاتر اســت‬ ‫و در حــال حاضر بــه بازیگری و‬ ‫کارگردانی مشــغول اســت‪ .‬او در‬ ‫آخرین پســت فیس بوکش ضمن‬ ‫تشکر از کسانی که به فکر کمک به‬ ‫ریحانه هستند از مردم تقاضا کرده تا‬ ‫«بدون اغراق و دروغ تنها به ریحانه‬ ‫کمک کنند که از اعدام نجات پیدا‬ ‫کند»‪ .‬او بــا تاکید بر اینکه زندگی‬ ‫دخترش در دست خانواده سربندی‬ ‫است‪ ،‬نوشته است‪« :‬بخشش یا انتقام‬ ‫از دخترم صرفا در دســتان خانواده‬ ‫سربندی است‪ .‬با فرافکنی‪ ،‬بند دل‬ ‫مرا پاره نکنیــد‪ .‬چیزی نگویید که‬ ‫زنگار بر دل خانواده سربندی بنشیند‬ ‫که نه خدا می‌پسندد و نه خلق خدا‪.‬‬ ‫حتما راهی هســت که با زیبایی و‬ ‫فرهنگ به جنگ اعدام‪ ،‬بی‌عدالتی‬ ‫و رفتار زشــت رفت‪ .‬دســت تک‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫تک انسان‌های با شــرفی را که در‬ ‫این روز‌ها یاریم می‌دهند به گرمی‬ ‫می‌فشــارم و قدردان زحماتشــان‬ ‫هستم‪».‬‬ ‫یکی از دوستان مادر ریحانه جباری‬ ‫به نام «فاطی محمدی» در یادداشتی‬ ‫نوشته است که ریحانه در ‪ ۹‬سالگی‬ ‫در یک تئا‌تر عروسکی و سپس در‬ ‫سریال «چشم به راه» به کارگردانی‬ ‫اصغــر فرهادی بازی کرده اســت‪.‬‬ ‫وی در این یادداشــت می‌نویســد‪:‬‬ ‫«دختربچه‌ای که در ‪ ۹‬ســالگی بر‬ ‫روی صحنــه رفت تــا نقش اصلی‬ ‫نمایش عروســکی «رویای شبانه»‬ ‫را در فســتیوال بین المللی نمایش‬ ‫عروسکی تهران بازی کند‪ .‬سخنم‬ ‫بــا بازیگــر نقش دخترکی اســت‬ ‫که از تنهایی و شــب می‌ترســید و‬ ‫در یکی از شــب‌هایی که تنها بود‬ ‫و وحشــت‌زده‪ ،‬ماه و ســتاره‌ها به‬ ‫دیدنش می‌آیند و با رقص و سرود‬ ‫و صحبت به دخترک ثابت می‌کنند‬ ‫که شب ترسناک نیست‪».‬‬ ‫او در پایان یادداشت خود می‌نویسد‪:‬‬

‫مخالــف والیــت فقیــه و طرفدار‬ ‫جدایی دین از حکومت است‪ ،‬در‬ ‫مهرماه ‪ ۱۳۸۵‬و بــه دنبال درگیری‬ ‫شــدید نیروهای امنیتــی با صد‌ها‬ ‫هوادارش در مرکز تهران‪ ،‬بازداشت‬ ‫شــد‪ .‬این روحانی منتقد حکومت‬ ‫ایران به ‪ ۱۱‬سال زندان محکوم شده‬ ‫اما عفو بین‌الملــل می‌گوید که در‬ ‫زندان به او گفته شده‪ ،‬در صورتی‬ ‫که حاضر به اعتــراف علیه خود و‬ ‫عقایدش نباشد‪ ،‬حتی با پایان مدت‬ ‫زندان نیز آزاد نخواهد شد‪.‬‬ ‫به گــزارش عفو بین‌الملــل‪ ،‬آقای‬ ‫کاظمینی بروجردی برای اعتراف‬ ‫علیه خود به شــدت تحت فشــار‬ ‫است‪.‬‬ ‫مرد‪ ،‬همان که‬ ‫«ریحانه جان‪ ،‬اما آن ‌‌‬ ‫با کاندوم و زور و داروی بیهوشــی‬ ‫و پول آمــد‪ ،‬هیچوقت نفهمید که‬ ‫دختری مثل تو افقی بسیار وسیع‌تر از‬ ‫همه خیال‌های او دارد‪ ،‬کاش آتش‬ ‫به رویا‌هایت نمــی‌زد با خیال‌های‬ ‫باطلش‪».‬‬ ‫عبدالصمد خرمشاهی‪ ،‬وکیل مدافع‬ ‫تو‌گو با‬ ‫ریحانــه جبــاری‪ ،‬در گف ‌‬ ‫دویچــه وله تصریح می‌کند که در‬ ‫حال حاضر تنهــا راه نجات ریحانه‬ ‫گرفتن رضایــت از خانواده مقتول‬ ‫اســت‪ .‬او می‌گوید‪« :‬بعــد از پایان‬ ‫تعطیالت نوروزی قرار است جلسه‬ ‫صلح و سازش از سوی قوه قضائیه‬ ‫با خانواده مقتول برگزار شــود و ما‬ ‫امیدواریم که در این جلسه بتوانیم‬ ‫رضایــت خانواده مقتــول را جلب‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫خرمشــاهی تاکیــد می‌کنــد که‬ ‫موجباتی برای توقف حکم از سوی‬ ‫رئیس قوه قضائیه وجــود ندارد و‬ ‫بهتر است تمامی تالش‌ها بر جلب‬ ‫رضایــت خانواده مقتــول متمرکز‬ ‫شود‪.‬‬

‫نسرین ستوده به جای ‪...‬‬ ‫ولی او به حرف های این شــخص‬ ‫بی توجهی کرده است! وی همین‬ ‫موضــوع را بهانه ای بــرای مظلوم‬ ‫نمایــی و تهیه خوراک رســانه ای‬ ‫ضدانقالب کرده است‪.‬‬ ‫نکته جالب توجه در خصوص سفر‬ ‫این متهم امنیتی این اســت که وی‬ ‫پیش از سفر در برنامه ای با پوشش‬ ‫محفل ادبی (برنامه هالو) از ضرورت‬ ‫پرداختن بیشتر به محکومین امنیتی‬

‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫در نقاط مختلف کشــور خبر داده‬ ‫بود و بالفاصله پس از این اظهارات‬ ‫به خوزستان سفر کرد‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه چندی‬ ‫پیــش نیــز محمدنــوری زاد نیز به‬ ‫بهانه حمایــت از محکومین امنیتی‬ ‫به شهرهای مختلف خوزستان سفر‬ ‫کرد و با نوشتن سفرنامه های متعدد‬ ‫و فحاشی و توهین به مسئولین نظام‬ ‫به دنبال شانتاژ رسانه ای بود‪.‬‬

‫لغو دیدار کری با محمود عباس‪...‬‬ ‫واکنش وزیر خارجه آمریکا‬

‫کاخ ســفید نیز اعالم کرده است‪،‬‬

‫در روزهای گذشــته اعالم شد که‬ ‫ایــاالت متحده قصــد دارد با آزاد‬ ‫کــردن جاناتان پوالرد‪ ،‬جاســوس‬ ‫اسرائیلی محبوس در آمریکا‪ ،‬زمینه‬ ‫آزادی چنــد صد تــن از زندانیان‬ ‫فلسطینی و از جمله گروه چهارمی‬ ‫که قرار بــود در ایــن مرحله آزاد‬ ‫شوند را فراهم کند‬ ‫این در حالی است که جان کری‪،‬‬ ‫وزیر خارجه آمریکا روز گذشــته‬ ‫در نشست خبری در بروکسل اعالم‬ ‫کرد کــه آزادی هیــچ زندانی در‬ ‫دستور کار آمریکا نیست‪.‬‬

‫جاســوس اســرائیلی محبوس در‬ ‫آمریکا به عنوان مشوقی برای روند‬ ‫صلح تصمیم نگرفته است‪.‬‬ ‫جــان کــری در عیــن حــال دو‬ ‫طرف اســرائیلی و فلســطینی را به‬ ‫خویشــتنداری فراخوانــد و گفت‬ ‫که آمریکا همانند گذشته به دنبال‬ ‫مناسب‌ترین راه حل برای حرکت‬ ‫رو به جلوست‪.‬‬ ‫وی گفت نتیجه گیری در این مورد‬ ‫که مذاکــرات صلح به شکســت‬ ‫انجامیده‪ ،‬هنوز زود است‪.‬‬

‫بر صليب اش كنيد!‬ ‫رضا علوی‬ ‫فریاد ” چرا نوری زاد را نمی گیرند؟ ” هر روز بلند تر به گوش می رسد‪ .‬ناتوانی بر يافتن پاسخی برای “چرایی‬ ‫و چیستی حضور نوری زاد“‪ ،‬سازندهء “شک و ظن بر نوری زاد” است‪ .‬و این فقط مردمان عادی نیستند که به‬ ‫وی مشکوکند بلکه در میان روشن فکران ما نيز فراوان اند که می خواهند ” بر صليب اش كنند ”؛ مردمانى زخم‬ ‫خورده و متنفر از فرمانروایان‪ ،‬نادانسته و ناخوا سته بهترين خدمتكاران حاکمان اند‪.‬این نوشته نقدی بر “چرایی‬ ‫و چیستی حضور نوری زاد ها ” در جامعه است‪.‬‬

‫هانا آرنت در كتاب “آيشمن در اورشليم” بیان می کند‬ ‫كه چگونه آدم هاى معمولى به شكلى طبيعى و برخاسته‬ ‫از محروميت هايشان‪ ،‬با سيستم همكارى مى كنند‪.‬‬ ‫نوری زاد از خویشتن و از کارنامه اش انتقام می گیرد‪.‬‬ ‫وی خود را گناهکار یافتــه و علیه خود قیام و خروش‬ ‫کرده اســت‪ .‬وجودش پریشــان اســت و در تکاپوی‬ ‫“جبران ” اســت‪ .‬خــود را ” قربانی” بــی ریختی قامت‬ ‫جامعه اى وارفته می بیند‪.‬‬ ‫نوری‌زاد‪ ،‬يكى از بارزترين و دردناک ترین محصوالت‬ ‫تضادهاى اجتماعى درون جامعه ماست‪.‬‬ ‫از ایــن تبار فــراوان اند؛ کــه از حاکمــان و همراهان‬ ‫جمهوری خشونت مقدس اسالمی بوده اند و با برهان‬ ‫ها و انگیزه های متفاوت از این کشــتی بیرون آمده یا‬ ‫بیرون رانده شــده اند‪ .‬این ”دم مسیحایی” که بر هستی‬ ‫ذهن و اندیشه آنان می دمد‪ ،‬آنان را دگرگون (و گاهی‬ ‫سرگردان) می کند‪ .‬زمان ِ ”دم مسیحایی” برای منتظری‬ ‫ادامهء جنگ بعد از فتح خرمشهر‪ ،‬و برای “تروتسکی”‬ ‫شرایط پس از سال های ‪ 1924‬و خود کامگی استالین‪،‬‬ ‫و برای نوری زاد‪( ،‬گویا) چهرهء واپســين ِ «ندا» بود‪ .‬و‪،‬‬ ‫هر آینه‪ ،‬آشــکار شدن تضادهای جامعه‪ ،‬عامل اساسی‬ ‫پیدایش زمان ” دم مسیحایی” می باشد‪.‬‬ ‫حکومت های توتالیتر و ایدولوژیک توان آن را دارند‬ ‫که در یک فرايند فریبنده‪ ،‬نرم و ناخودآگاهانه‪ ،‬بسیارانی‬ ‫را که حتی دل خوشی از فرمان روایان ندارند‪ ،‬به دنبال‬ ‫خود کشــانده و اتوریته و هژمونی خود را اجرا نمایند‪.‬‬ ‫ارتش امنیتی ‪ 20‬میلیونی خمینی‪ ،‬یا مدافعان سر سخت‬ ‫حجاب‪ ،‬یا طرفداران اعدام یا‪ ...‬لزوماً هواداران حکومت‬ ‫اسالمی نیســتند‪ .‬و بدین گونه فرمان روایان از مردمان‬ ‫عادی ِ منفعل ِ غیر طرفدار سربازانی کار کشته می سازد‬ ‫که (ناخود آگاه) بهمره حاکمان در پیشبرد خواسته های‬

‫شورای نگهبان اجازه نخواهد داد‪...‬‬ ‫البته آقای خاتمی باید با جســارت‬ ‫بیشتری عمل کند‪.‬‬ ‫ فضای رعبی که در جامعه وجود‬‫دارد آن‌ها {نمایندگان مجلس} را‬ ‫تحت تأثیر قــرار می‌دهد‪ .‬آن‌ها به‬ ‫فکر آینده خود هســتند و بسیاری‬ ‫قصد دارند در آینــده نیز کاندیدا‬ ‫شــوند و معتقدند کــه اگر حرفی‬ ‫بزنند رد صالحیت خواهند شد یا از‬ ‫طرف برخی گروه‌های فشار تحت‬ ‫فشار قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫ به این دلیل که نمایندگان احساس‬‫می‌کردند که نظر رهبری بر ماندن‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫ایشــان {احمدی‌نژاد} است؛ یعنی‬ ‫اگر خود نمایندگان مستق ً‬ ‫ال تصمیم‬ ‫می‌گرفتنــد حتمــاً ایشــان را عزل‬ ‫می‌کردند‪ ،‬ولی احســاس همه این‬ ‫بود که رهبری بــه این کار راضی‬ ‫نیستند؛ بنابراین وارد نمی‌شدند‪.‬‬ ‫ مقام رهبری مایل نبودند که چنین‬‫کاری انجام شــود‪ .‬فتنه سال ‪ ۸۸‬نیز‬ ‫بهانه‌ای بود که نمایندگان می‌گفتند‬ ‫اگر رئیس جمهور عزل شود باعث‬ ‫تقویت آن‌ها خواهد شد‪.‬‬ ‫ ســخت‌گیری‌ها درباره زندانیان‬‫سیاسی و حصر آقایان باید زود‌تر به‬

‫بــاراک اوباما دربــاره آزاد کردن روحانی‪ :‬برای حفاظت از‪...‬‬ ‫رئیس جمهورادامه داد‪ :‬تجربه ایران‬ ‫در طول سال‌ها ما را به چنین درکی‬ ‫از مدیریت نزدیک کرده است‪.‬‬ ‫رئیس جمهور با اشــاره بــه مبانی‬ ‫سیاســت خارجی دولــت تدبیر و‬ ‫امیــد گفــت‪ :‬جمهوری اســامی‬ ‫ایران حتی با کســانی که با ما ســر‬ ‫ناســازگاری دارنــد‪ ،‬باعقالنیت و‬ ‫برنامه در چارچــوب مصالح ملی‬ ‫روبرو می‌شود‪ .‬البته در برابر متجاوز‬ ‫به حقوق ملت قاطعانه مقابله خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫آنان می تازند‪ .‬در این فرایند همکاری ِ پایینی ها با باالیی‬ ‫ها است که روشن اندیشان و منتقدین نفی می شوند و‬ ‫مورد تمسخر قرار می گیرند‪.‬‬ ‫مظنون شدن به منتقدین یعنی «آب به آسیاب حکومتیان‬ ‫ریختن»؛ یعنی بازیچهء دســت آنان قرار گرفتن و «گم‬ ‫کردن ســوراخ دعا»‪ .‬و بدین ترتیــب در یک رزمگاه‬ ‫فریبنده‪ ،‬مردمان‪ ،‬همراهان و قهرمانان خود را نابود می‬ ‫کنند‪ .‬در درازنای تاریخ فراوان دیده ایم و خوانده ایم‪:‬‬ ‫‪ -1‬در روم باســتان؛ در ميدان هاى بزرگ شــهر و در‬ ‫مقابل پادشــاه‪ ،‬برده ها (كلزيوم ها ) برده هاى ديگر را‬ ‫سالخى مى كردند تا نوبت خودشان برسد‪.‬‬ ‫‪ -2‬در تاريخى بيهقى آمده است که ّ‬ ‫حضار و محرومان‬ ‫به “حالج ” ســنگ پرتاب می کردند و سپس قهرمان‬ ‫مردم به دار آویخته شد‪.‬‬ ‫‪ -3‬در دوران معاصر و در دههء هفتاد‪ ،‬داريوش فروهرها‬ ‫و سعیدی سیرجانی ها را به خاطر بياوريم؛ وقتى كه در‬ ‫مصاحبه ها و ســخنرانى هايشان از نظام سياسى مستقر‬ ‫انتقاد مى كردند و از سوى بخشى از جامعه متهم به این‬ ‫بودند كه”سوپاپ نظام اند” و …‪.‬‬ ‫در هر خانه یک “دستگاه قضاوت الهیاتی شریعت” پا‬ ‫بر جاست که پیشینهء منتقدین و مخالفین را داوری می‬ ‫کند‪ ،‬حکم می کند و‪ ،‬همراه با فرمان روایان‪ ،‬دســتور‬ ‫حذف آنان را صادر می نماید‪ .‬اينجاســت كه واقعيتى‬ ‫ترسناك به نمایش گذاشته می شود‪” :‬دستگاه کلیسای‬ ‫الهیاتی درونى ما” و حکم‪ ” :‬بر صليب اش كنيد”‪.‬‬ ‫ماموران نتوانستند نوری زاد را بر جای خود بنشانند‪ .‬او‬ ‫فریاد می زند‪“ :‬من فردا باز همین جایم”‪ .‬اما افسوس بر‬ ‫مردمان که در تالش ذبح او و به صلیب کشــاندن اش‬ ‫هستند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪23‬‬

‫روحانی افــزود‪ :‬یکــی از ثمرات‬ ‫این سیاســت خارجــی‪ ،‬توفیق در‬ ‫مذاکرات هسته‌ای بوده است ‪.‬‬ ‫رییس شــورای عالــی مناطق آزاد‬ ‫تجاری و ویژه اقتصادی کشور در‬ ‫بخشدیگری ازسخنانخود گفت‪:‬‬ ‫در سال اقتصاد و فرهنگ باعزم ملی‬ ‫و مدیریت جهــادی انتظار می‌رود‬ ‫مناطق آزاد کشــور نقش متناسب‬ ‫با توانمندی خــود ایفا کنند‪ .‬هفت‬ ‫منطقه آزاد می‌توانند در مواردی به‬ ‫مناطق نمونه توسعه در کشور تبدیل‬

‫پایان می‌رسید؛ اما عده‌ای در داخل‬ ‫حکومت نمی‌خواهنــد این فضا از‬ ‫بین بــرود و همچنــان می‌خواهند‬ ‫سوار بر موج فتنه کاسبی سیاسی و‬ ‫رقبا را از میدان بدر کنند‪.‬‬ ‫ نــگاه فرهنگــی دولــت آقــای‬‫احمدی‌نژاد بــه مراتب بد‌تر و غیر‬ ‫ارزشــی‌تر از این دولت بود‪ .‬اص ً‬ ‫ال‬ ‫ایشــان با الهام از آقای مشــایی در‬ ‫حــوزه فرهنگ تفکــرات عجیبی‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫ به نظــرم مذاکرات هســته‌ای به‬‫نتیجه خواهد رسید؛ چون دو طرف‬ ‫اراده حل مسئله را دارند و تا زمانی‬ ‫که آقای اوباما هست باید این مسئله‬ ‫پایان یابد‪.‬‬ ‫شوند؛ چرا که از مقررات دست و‬ ‫پاگیــر و قوانین محدود کننده رنج‬ ‫نمی‌برند‪.‬‬ ‫دکتــر روحانــی در پایــان ابــراز‬ ‫امیداواری کرد‪ :‬خرمشهر و آبادان‬ ‫بــه رونقی کــه در خور آنهاســت‬ ‫دست یابند‪ .‬کیش‪ ،‬به سرزمین نمونه‬ ‫گردشــگری حالل تبدیل شــود‪.‬‬ ‫چابهار‪ ،‬ایران را به جهان پیوند زند‪.‬‬ ‫ماکو‪ ،‬نقــش محور تجاری ایران و‬ ‫ترکیه را ایفا کند‪ .‬ارس‪ ،‬پل ارتباطی‬ ‫میان کشورمان و قفقاز شود‪ .‬انزلی‪،‬‬ ‫ایران و کشــورهای ساحلی خزر و‬ ‫حتی شرق دور را به هم بپیوندد‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫هتلدار ارمنی ‪ ۵۰‬مسافر ایرانی را گرو نگه داشت‬ ‫دویچه وله ‪ -‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫«فارس» پس از آن‌که یک آژانس‬ ‫مسافرتی ایرانی هزینه هتل را تسویه‬ ‫نکــرد‪ ،‬یک هتل در ارمنســتان ‪۵۰‬‬ ‫مســافر مشــهدی این آژانس را به‬ ‫عنــوان گرو نگــه داشــت‪ .‬اتفاق‬ ‫مشابهی نیز در مورد برخی مسافران‬ ‫ترکیه رخ داده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری «فارس» دوشــنبه ‪۱۱‬‬ ‫فروردین ‪ ۱۳۹۳‬گــزارش داده که‬ ‫یک هتلــدار در ارمنســتان پس از‬ ‫آن‌که آژانس مسافرتی ایرانی هزینه‬ ‫هتل را پرداخت نمی‌کند‪ ۵۰ ،‬نفر از‬ ‫مسافران مشــهد را گرو نگه داشته‬ ‫است تا این آژانس مسافرتی هزینه‬ ‫هتل را پرداخت کند‪.‬‬ ‫آن‌طور که در ایــن گزارش آمده‬ ‫آژانــس گردشــگری ایرانی با نفر‬ ‫ســومی در ارمنســتان قرارداد بسته‬ ‫بوده تا مبلغ هتــل را واریز کند که‬ ‫این اقدام انجام نشده بوده و مسافران‬ ‫ایرانی دچار مشکل می‌شوند‪.‬‬ ‫به ایــن ترتیب ‪ ۵۰‬نفر از مســافران‬ ‫مشــهد که برای تور ارمنستان ثبت‬ ‫نام کرده بودند و ‪ ۲۹‬اســفند راهی‬ ‫ارمنستان شدند به دلیل عدم تسویه‬ ‫حســاب در هتل به عنوان گرو نگه‬ ‫داشتهمی‌شوند‪.‬‬ ‫بنا بر این گزارش این اتفاق در مورد‬ ‫برخــی آژانس‌های گردشــگری‬ ‫ایرانــی ســابقه‌دار اســت‪ .‬در هفته‬ ‫نخســت تعطیالت نوروزی امسال‬ ‫‪ ۱۷۰‬ایرانــی بــه دلیل عــدم انجام‬ ‫تعهــدات آژانس گردشــگری در‬ ‫آنتالیا‪ ،‬برای بازگشــت بــه ایران به‬ ‫مشکالتیبرخوردند‪.‬‬

‫در تعطیــات نــوروز عــاوه بــر‬ ‫شهرهای شمالی ایران‪ ،‬کشورهای‬ ‫همسایه از جمله ترکیه و ارمنستان‬ ‫مقصد بســیاری از ایرانیان هستند‪.‬‬ ‫ایــن کشــورها بــه دلیــل نبــود‬ ‫محدودیت‌هایــی ماننــد رعایــت‬ ‫پوشش اسالمی‪ ،‬ممنوعیت مصرف‬ ‫مشــروبات الکلی‪ ،‬هر ساله مقصد‬ ‫بســیاری از ایرانیــان در ایام نوروز‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫در سال‌های اخیر دولت ایران تبلیغ‬ ‫پرواز به آنتالیا در مطبوعات را برای‬ ‫آژانس‌هــای مســافرتی غيرقانونی‬ ‫اعالم کرده اســت‪ .‬بــه این ترتیب‬ ‫بسیاری از آژانس‌های مسافرتی به‬

‫جای اســتفاده از کلمه «آنتالیا» در‬ ‫تبلیغات خود‪ ،‬از واژه‌هایی هم‌چون‬ ‫ســفر به «آننالیا»‪« ،‬آنیتالیا»‪ ،‬آنوتالیا»‬ ‫و‪ ...‬استفاده می‌کنند‪ .‬براساس آمار‬ ‫هم اکنون ایرانیــان در رده چهارم‬ ‫بیشترین گردشگران ترکیه بشمار‬ ‫می روند‪ .‬طی ســال جاری بیش از‬ ‫یک میلیون و ‪ ۷۰۰‬هزار گردشگر‬ ‫ایرانی برای گذراندن تعطیالت به‬ ‫ترکیه ســفر کرده‌انــد‪ .‬آن‌طور که‬ ‫در ایــن گزارش آمده‪ ،‬مســئوالن‬ ‫گردشــگری ترکیه اعالم کرده‌اند‬ ‫که ســاالنه آماده میزبانــی از پنج‬ ‫میلیون گردشگر ایرانی هستند‪.‬‬

‫شاخص عملکرد آب‪ ،‬بهداشت‬ ‫و آلودگی هوا در ایران اعالم شد‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬با اعالم «شاخص پیشرفت اجتماعی» در‪ ۱۳۲‬کشور جهان‪،‬‬ ‫وضعیت ایران در بخش‌‌های آب‪ ،‬بهداشت و محیط زیست نیز مشخص‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در این رتبه بندی که روز پنجشنبه (‪ ۳‬آوریل) اعالم شد‪ ،‬جایگاه ایران از‬ ‫ی هوا و مرگ و میر وابســته به آن در رتبه ‪ ۱۰۵‬در میان ‪۱۳۲‬‬ ‫نظر آلودگ ‌‬ ‫کشور جهان قرار دارد‪ .‬قرار داشتن ایران در پایین‌ترین ردیف‌های مربوط‬ ‫به آلودگی هوا در حالی است که رتبه ایران از نظر دسترسی به آب لوله‬ ‫کشی در جایگاه ‪ ۳۹‬این جدول است‪.‬‬ ‫ایران همچنین در رتبه ‪ ۱۰۱‬از نظر شــاخص‌های بهداشت و تندرستی و‬ ‫رتبه ‪ ۶۶‬از نظر امید به زندگی قرار دارد‪ .‬جایگاه ایران از نظ‍ر حفظ تنوع‬ ‫زیستی و گونه‌های مختلف جانوری نیز در رتبه ‪ ۱۰۱‬قرار گرفته است‪.‬‬ ‫به این ترتیب با در نظر گرفتن ده‌ها شاخص مختلف‪ ،‬ایران هم‌اکنون در‬ ‫مجموع در رتبه ‪ ۹۴‬توسعه اجتماعی است‪.‬‬ ‫سنجش «شاخص پیشرفت اجتماعی» نتیجه دو سال کار و تحقیق یک‬ ‫گروه بــزرگ از محققان و همچنین فعاالن عرصــه اجتماعی در نقاط‬ ‫مختلف جهان است‪.‬‬

‫احضار رضا ضراب برای بررسی پرونده بابک زنجانی‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬حســین دهدشــتی‪،‬‬ ‫نماینــده آبــادان و نایب‌رئیــس‬ ‫کمیسیونانرژیمجلسایران‪،‬اعالم‬ ‫کرد که از رضا ضراب برای بررسی‬ ‫بیشتر پرونده بابک زنجانی‪ ،‬تاجر و‬ ‫ســرمایه‌دار ایرانی که هم‌اکنون در‬ ‫زندان به‌ســر می‌برد‪ ،‬دعوت شــده‬ ‫اســت‪ .‬وی افزود که زنجانی قول‬ ‫داده بدهــی خود به وزارت نفت را‬ ‫بپردازد‪.‬‬ ‫به‌گزارش خبرگزاری «مهر»‪ ،‬حسین‬ ‫دهدشتی از تصمیم قوه قضائیه مبنی‬ ‫بــر دعــوت از رضا ضــراب برای‬ ‫بررسی بیشتر پرونده بابک زنجانی‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫رضا ضراب‪ ،‬تاجر ایرانی در رابطه با‬ ‫خرید و فروش طال به ایران‪ ،‬آذرماه‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۲‬رسوایی بزرگ مالی در‬ ‫ترکیه بازداشت و در نهم اسفندماه‬ ‫همان ســال از زندان آزاد شــد‪ .‬در‬ ‫پی این رسوایی مالی دولت رجب‬ ‫طیب اردوغان‪ ،‬نخست وزیر ترکیه‪،‬‬ ‫با چالش‌های جدی روبه‌رو شد‪.‬‬ ‫روزنامه «قانون» در زمان بازداشــت‬ ‫رضــا ضــراب به‌نقــل از روزنامه‬ ‫«حریــت»‪ ،‬چــاپ ترکیه نوشــت‬ ‫ضــراب د‌‌ر ســال ‪ ۲۰۱۲‬د‌‌ر جریان‬ ‫توقیف یک محموله طال از سوی‬ ‫مورد بازجویی قرار گرفت‪.‬‬ ‫پلیس ‌‌‬ ‫بود این محموله برای شرکت‬ ‫قرار ‌‌‬ ‫«سورینت» متعلق به بابک زنجانی‪،‬‬ ‫میلیاردر ایرانی‪ ،‬به ایران منتقل شود‌‌‪.‬‬ ‫نایب‌رئیسکمیسیونانرژیمجلس‬ ‫در ادامــه ســخنان خــود گفــت‪:‬‬ ‫«زنجانی به قوه قضائیه ضمانت داده‬ ‫که تا اوایل سال ‪ ۱۳۹۳‬بدهی خود به‬

‫وزارت نفت را خواهد پرداخت در‬ ‫غیر این صورت امول وی مصادره‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫ابراهیــم یونســی‪ ،‬معــاون اول قوه‬ ‫قضائیــه ایــران‪ ،‬روز پنج‌شــنبه ‪۱۰‬‬ ‫بهمن‌ماه گذشــته گفته بود اموالی‬ ‫کــه از بابــک زنجانی شناســایی‬ ‫شده‪ ،‬توقیف گردیده و تحت نظر‬ ‫دادستان قرار دارد‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر نوشته است‪« :‬بعد از‬ ‫اعمال تحریم‌ها علیه ایران‪ ،‬شرکت‬ ‫ملی نفت ایران بخشی از صادرات‬ ‫نفــت را به بابک زنجانــی واگذار‬ ‫کرد‪ ،‬امــا تضمین‌هــای الزم از او‬ ‫گرفته نشده بود و به همین دلیل او‬ ‫نیز پول حاصل از فروش نفت را به‬ ‫این وزارتخانه بازنگرداند‪».‬‬ ‫رقم بدهی بابک زنجانی به وزارت‬ ‫نفت دو میلیــارد و ‪ ۴۰۰‬هزار یورو‬ ‫اعالم شده است‪.‬‬ ‫بهمن‌مــاه ســال ‪ ۱۳۹۲‬مصطفــی‬ ‫پورمحمدی‪،‬وزیردادگستریایران‪،‬‬ ‫اعالم کرد که مجموعه دارایی‌های‬ ‫بابک زنجانی کفاف بدهی‌هایش‬ ‫را نمی‌دهد و بدهی‌های وی معادل‬ ‫بودجه عمرانی یک ســال کشــور‬

‫است‪.‬‬ ‫پورمحمدی گفت‪« :‬این فرد هشت‬ ‫هزار و ‪ ۵۰۰‬میلیارد تومان به دولت‬ ‫بدهکار است‪».‬‬ ‫مصطفــی افضلی‌فرد‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫کمیســیون اصل ‪ ۹۰‬مجلس ایران‬ ‫نیز اوایل دی‌ماه ســال گذشته اتهام‬ ‫اصلی بابک زنجانی را بازنگرداندن‬ ‫دو میلیارد و ‪ ۶۰‬میلیون یورو‪ ،‬معادل‬ ‫هشت تریلیون و ‪ ۵۰۷‬میلیارد و ‪۸۰۰‬‬ ‫میلیون تومان پول فروش نفت و مواد‬ ‫پتروشیمی به دولت عنوان کرد‪.‬‬ ‫بابک زنجانی عصر روز دوشنبه ‪۹‬‬ ‫دی‌ماه بازداشت شد‪.‬‬ ‫وی کــه خــود را یک «بســیجی‬ ‫اقتصــادی» می‌نامد‪ ،‬پیــش از این‬ ‫عضو سپاه پاسداران بوده و به‌گفته‬ ‫خودش روزانه حــدود ‪ ۸۰‬میلیارد‬ ‫تومان درآمد دارد‪.‬‬ ‫او در دسامبر ‪ ۲۰۱۲‬توسط اتحادیه‬ ‫اروپا به دلیل آن‌چه «کمک به دور‬ ‫زدن تحریم‌ها از طریق داشتن نقش‬ ‫کلیــدی در تجارت نفــت ایران و‬ ‫انتقال پــول مربوط به فــروش آن‬ ‫به دولــت ایران» خوانده شــد‪ ،‬در‬ ‫فهرست تحریم‌ها قرار گرفت‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪26‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫نامه یک افسر ارشد‬ ‫اخراجی سپاه‬ ‫به نوری زاد‬ ‫‪....‬هنوز در سپاه افسرانی هستند که نسبت به جنایت ها وخیانت های سپاه حساس و معترضند ومانده‬ ‫اند تا روزی به مردم بپیوندند که ضرورت آن بیشتر از امروز است‪ .‬روزی که سپاه خواه ناخواه به‬ ‫روی مردم آتش خواهد گشود وپرونده اش را به خون مردم خواهد آلود تا شخصیت دریده ای‬ ‫که پیدا کرده کامل شود‪.‬‬ ‫زیرزمینی‬ ‫دراین قمارهسته ای‪ ،‬ابله باشند اعضای آژانس که باورکنند اینهمه تأسیسات روزمینی و‬ ‫ِ‬ ‫رهبربرای اســتفاده صلح آمیزازدانش هسته ای بوده و برای غنی سازی بیست درصدی اورانیوم‪.‬‬ ‫جناب رهبرگفت که ما دروغ نمی گوییم و غیرازاســتفاده صلح آمیز قصد وغرضی نداشــته ایم‬ ‫ونداریم‪ .‬این یک دروغ علنی وآشکاراست‪.‬‬

‫چندی پیش درمحفلی پاکت نامه ای درجیبم فروشد‪.‬‬ ‫ســرکه برگرداندم با لبخنــد مردی مواجه شــدم که‬ ‫سرورویش ســپید بود‪ .‬درهمان یک لبخندی که ازاو‬ ‫دیدم‪ ،‬اندوه را نیزشناختم‪ .‬این آمیختگی تبسم و اندوه‬ ‫درنم اشــکی که او برچشم داشت‪ ،‬مرا به شوق مطالعه‬ ‫ِ‬ ‫نوشــته اش ترغیب ترکرد‪ .‬اورفــت ودرمیان جمعیت‬ ‫گم شــد‪ .‬ومن نامه راکه خواندم‪ ،‬دانســتم ازسرداران‬ ‫اخراجی سپاه اســت‪ .‬مطالعه ی شتابزده ی نامه ی این‬ ‫ســرداراخراجی درهمان مجلس غریب مرامیخکوب‬ ‫کرد وبه چشــمانم اشــک وبه درونم غصه دواند‪ .‬ابتدا‬ ‫درباره ی انتشار این نامه بسیار مردد بودم‪ .‬اما خیرخواهی‬ ‫و غیرتــی که ازکلمه های این نامه برمی جوشــد‪ ،‬مرا‬ ‫برآن داشــت که منتشرش کنم‪ .‬تقدیم به همه فرزندان‬ ‫پاک نهاد ایران زمین‪ .‬وبه سپاهیان درستکاری که هنوز‬ ‫پاک و شایســته اند‪ .‬وبه سران وسردارانی که سپاه را به‬ ‫قهقرا ســوق داده اند وهیچ ابایی ازاین که اسم نازنین‬ ‫ســپاه درردیف لشــگریان دژخیم وغارتگرتاریخ جا‬ ‫بگیرد ندارند‪ .‬تقدیم به همه ی آنانی که برای برآمدن‬ ‫ایران وایرانی دل می سوزانند و صادقانه تالش می کنند‪.‬‬ ‫تقدیم به رهبرجمهوری اســامی ایــران که مخاطب‬ ‫اصلی این نامه هموست‪:‬‬ ‫ســام ای نوری زاد عزیز‪ ،‬برادرجهادگرم‪ ،‬راوی فتح‬ ‫سالهایعاشقی‬ ‫درهمین دوســه ســال اخیر‪ ،‬من باتفاق عده ای دیگر‬ ‫از دوستانم ازســپاه اخراج شدیم‪ .‬به این خاطرکه نمی‬ ‫خواســتیم درجنایت هــا وخیانت های باالدســتی ها‬ ‫شــریک باشــیم‪ .‬مثل خودت که نخواستی ملیجک‬ ‫دستگاه ملیجک دوست و ملیجک پروراین بلندپایگا ِن‬ ‫دون باشــی‪ .‬با ایــن تفاوت که اخراج تو با ســروصدا‬ ‫انجام شــد واخراج ما درســکوت وپشت درهای بسته‬ ‫وباحضورســه تا پنج نفری که خودشان اسم این جمع‬ ‫را گذاشته بودند‪ :‬دادگاه نظامی‪.‬‬ ‫من یک روز که تو مثل خودم نورچشــمی دســتگاه‬ ‫والیت بودی تورا برای سخنرانی برای دانشجویان فنی‬ ‫دعــوت کردم‪ .‬صحبت زیادی بین مــن و تو رد وبدل‬ ‫نشــد اما آن روزدرردیف اول سالن نشستم تا ببینم این‬ ‫نوری زادی که می گویند همسنگرآوینی است ازچه‬ ‫دری وارد بحث می شود و ازچه دروازه ای خارج می‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫دوچیزازصحبت های آن روز تو به یادم مانده اســت‪.‬‬ ‫یکی کلی اســت ویکی مــوردی‪ .‬کلــی اش این که‬ ‫عالــم وآدم را بهم دوختــی تا به مــا بفهمانی صالح‬ ‫وعاقبت بخیری مردم ایران بلکه صالح بشریت دراین‬ ‫اســت که دررکاب ولی فقیه باشند‪ .‬من ایرادی به این‬ ‫کلیت صحبت تو ندارم‪ .‬همه ما مثل توفکرمی کردیم‪.‬‬ ‫توداشتی چیزی را به ما می گفتی که خیلی جلوترازامام‬ ‫خمینی سفره اش را پیش ما پهن کرده بود‪.‬‬ ‫اما حرف صریحی که ازتو به یادم مانده این اســت که‬ ‫گفتی‪“ :‬ما یک فرصت تاریخی داریم‪ .‬مثل همه سلسله‬ ‫های گذشته‪ .‬اگربرآیند رفتارما به نفع مردم بود‪ ،‬بقای ما‬ ‫امتداد پیدا می کند‪ .‬اما اگرهیزم حق را اززیردیگ مردم‬ ‫بیرون کشیدیم و به زیردیگ خودمان گذاشتیم تردید‬ ‫نداشته باشیم که سقوط خواهیم کرد“‪.‬‬ ‫تودرحالــی آن روزازمردم وحق مردم صحبت کردی‬

‫که هفته پیشــش آیت اهلل مصباح یزدی درهمان سالن‬ ‫برای مــا درهمین خصوص صحبت کرده بود و با آیه‬ ‫وحدیث سند آورده بود که درنظام اسالمی‪ ،‬مردم هیچ‬ ‫حقی ندارند‪ .‬حق هرچه که هست تنها برای خدا وولی‬ ‫اوست‪ .‬مردم گله ای هستند که نابالغ اند و خیروصالح‬ ‫خود را نمی دانند وباید توســط چوپانان الهی به منزل‬ ‫مقصود برده شوند‪.‬‬ ‫ماوسایرسپاهیان دراین ســالهای پس ازانقالب مرتب‬ ‫توســط ســخنرانان ریزودرشــت تغذیه می شدیم و‬ ‫خودمان هم مرتب مــردم نگون بخت را با خزعبالت‬ ‫خود تغذیه می کردیم‪ .‬گرچه دراین ســالها نسبت به‬ ‫رفتارباالدستی های سپاه جسته و گریخته اعتراض می‬ ‫کردیم اما اعتقادمان این بود که باید درســپاه بمانیم و‬ ‫ازاین امانت مردم و انقالب حفاظت کنیم‪.‬‬ ‫سران سپاه به هرسوراخ ناشایستی که سرفرومی بردند‬ ‫باید مارا که ازســرداران سرآمد سپاه بودیم توجیه می‬ ‫کردند‪ .‬توجیه کردن ما هم کارساده ای نبود‪ .‬چقدرمی‬ ‫توانستند با “آقا اینطورخواسته” ما را از معبر حرامخواری‬ ‫های خود عبوربدهنــد؟ حرف محوری ما این بود که‬ ‫می گفتیم سپاه نباید ازچارچوب وظایف قانونی خود‬ ‫خارج شود‪ .‬آنها سالها با ” آقا اینطورخواسته” دهان مارا‬ ‫میبستند‪.‬‬ ‫خودشــان هم می دانســتند کــه اگرتعداد ایــن “آقا‬ ‫اینطورخواســته” ها زیاد شــود‪ ،‬کارتوجیه ســرداران‬ ‫حساس و معترض به جاهای باریک می کشد‪ .‬اول سعی‬ ‫کردند با کشاندن ما که تعدادمان هم کم نبود به داخل‬ ‫گعده های خودشان که از پولهای بادآورده پربود مارا‬ ‫تطمیع کنند‪ .‬ورود سپاه به کارقاچاق کاال و ارز درحالی‬ ‫صورت گرفت که باالدســتی های ما ضرورت جذب‬ ‫سرمایه را برای اهداف انقالبی سپاه بهانه می کردند‪.‬‬ ‫خنده دارنیست؟ ریاســت جمهوری یک تشکیالتی‬ ‫درســت کرده بود به اسم “ســتاد مبارزه با قاچاق کاال‬ ‫وارز” وهمزمان ســرداران باالدستی سپاه ازجزیره های‬ ‫قشم وهرمزوابوموسی وحتی ازطریق پروازهای رسمی‬ ‫وبین المللی به همین کاریعنی قاچاق کاال وارز مشغول‬ ‫بودنــد‪ .‬اعتــراض گاه گاه ما باعث شــد که ما به یک‬ ‫جمع ناراضی تبدیل شویم‪ .‬شناسایی ما برای حفاظت‬ ‫اطالعات سپاه کارشــاقی نبود‪ .‬کافی بود یک خطای‬ ‫آشکارصورت می گرفت تا صدای ما دربیاید‪.‬‬ ‫ذهن مارا جــوری تربیت کرده بودند که ما ســالهای‬ ‫متمادی خیانت را درامتــداد خدمت معنا می کردیم‪.‬‬ ‫چماقی درســت کرده بودند ازامــام وآقا وهرکجا که‬ ‫کارشــان گره می خورد با آن چماق برســراعتقادات‬ ‫وباورهای ما می زدند ومارا به ضرب وزور مجاب می‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫من ازامــروز که به دیروز خودم نگاه می کنم می بینم‬ ‫مردم کوچه وبازار چه راحت قضایا را تحلیل می کردند‬ ‫و جای ظالم و مظلوم را مشخص می کردند‪ .‬درحالی‬ ‫که همین قضایا پیش روی ما هم بود وما تحلیل آنها را‬ ‫به راههای پرپیچ وخم ومسیرهای ازپیش تعیین شده می‬ ‫بردیم وبه نتیجه دلخواه خود می رسیدیم‪.‬‬ ‫ما ورود سپاه به کارهای اقتصادی وحتی قاچاق را به اسم‬ ‫جذب سرمایه برای اهداف انقالبی سپاه تحمل کردیم‪.‬‬ ‫ورود سپاه به مسایل امنیتی واطالعاتی را به اسم این که‬ ‫“وزارت اطالعات” قاب دستمال دولت هاست وهیچ‬ ‫اعتمادی به آن نیست پذیرفتیم‪ .‬با ورود سپاه به مسایل‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫ســرمایه گذاری کند‪ ،‬این رهبرمدتهاست که خود به‬ ‫دست خود ساقط شده‪ .‬طبق همان موازین واصولی که‬ ‫درعرف وشرع‪ ،‬حقانیت وبقای یک ولی فقیه را با آن‬ ‫می سنجند‪ .‬مگرمی شــود ولی فقیهی دستش به خون‬ ‫مردم آلوده شده باشد و هنوز نورچشمی خدا باشد؟‬ ‫نوری زاد عزیــز‪ ،‬این روزها تو بلندگوی امثال من هم‬ ‫هســتی‪ .‬توفقط ازحقوق تباه شــده مردم نمی نویسی‪.‬‬ ‫ازامثال من هم می نویســی که درپشت درهای بسته ما‬ ‫را به اعدام دروضعیت جنگی تهدید کردند و خودشان‬ ‫یک جوری ســروته آن را با اخراج ما بهم آوردند‪ .‬من‬ ‫به تومی گویم که ســپاه تاگلو درفساد وغارت وخون‬ ‫فرورفته است‪.‬‬ ‫درزندگی من وامثال من ازدالرهای نفتی و پولهای حرام‬ ‫قاچاق وزدوبندهایی که تو درنوشــته هایت به گوشه‬ ‫هایی ازآنها اشــاره کرده ای خبری نیســت‪ .‬خانه های‬ ‫ســازمانی را که ازما گرفتند ما مدتها برای تهیه مسکن‬ ‫به هرطرف دویدیم‪ .‬با سروصورتی که ازما سفید شده‬ ‫بودو عمری که گذشته ورفته بود و شهامتی که نیست‬ ‫تا به مردم بگوییم این سپاهیان چه پولهایی از کیسه شما‬ ‫برداشته اند وبرمی دارند‪.‬‬ ‫من بدلیل شاخص بودن مسئولیتم هرچه بگویم شناسایی‬ ‫می شوم‪ .‬مجبورم کلی بگویم وبگذرم‪ .‬سپاه رسما برای‬ ‫حذف آقای میرحســین موســوی برنامه ریزی کرد و‬ ‫مستقیم ازخود رهبردستخط داشت و قدم به قدم هم با‬ ‫خود رهبرهماهنگ شد و قدم به قدم هم برای زدن ها و‬ ‫کشتن هایش از بیت معظم اجازه گرفت‪.‬‬ ‫دریکی ازنوشته هایت بخوبی به جریان حکم فرماندهی‬ ‫قرارگاه ثاراهلل اشاره کرده ای‪ .‬رهبرازآقای رحیم صفوی‬ ‫پرسید اگر مردم ریختند به خیابانها و زدند و شکستند‬ ‫وآتش زدند حاضــری با تانک ازرویشــان بگذری؟‬ ‫رحیم صفوی گفت بله و آقا حکمش را داد دستش‪.‬‬ ‫این ســرداران وسران ســپاهی که من می شناسم هیچ‬ ‫راه برگشــتی ندارند‪ .‬اینها به همین راه با سماجت ادامه‬ ‫خواهند داد‪ .‬اگرشده یک ملیون نفرازمردم ایران را به‬ ‫گلوله ببندند وبکشــند که خود بمانند حتما این کاررا‬ ‫می کنند‪ .‬هــم پول دارند هم اســلحه‪ .‬تنها امید من به‬ ‫پاسدارانی است که به قول تو پاک وانسان هستند‪ .‬اینها‬ ‫ازداخل سپاه با سپاه دست به یقه خواهند شد‪ .‬ما نیز مانده‬ ‫بودیم برای یک چنین روزهایی‪ .‬اما شناسایی شدیم یا‬ ‫بی گداربه آب زدیم و اخراج شدیم‪ .‬اما نوید بدهم که‬ ‫درداخل سپاه فراوانند پاسدارانی که اصل ونسب دارند‬ ‫و نمی خواهند واجازه نمی دهند دستشان به خون مردم‬ ‫آلوده شود‪.‬‬ ‫حرف آخر من درباره این روزهای مردم بی دفاع ایران‬ ‫است که اسیرمشتی ابله شده اند‪ .‬این رییس جمهوری‬ ‫ابلهی که می گفت‪“ :‬آنقــدر قطعنامه برعلیه ما صادر‬ ‫کنند تا قطعنامه دونشــون پاره بشــه” بیاید و این بساط‬ ‫بیــن المللی را که علیه ما پهن شــده جمع کند‪ .‬رییس‬ ‫جمهوری که دلبخواه شخص رهبربود و او همه چیزش‬ ‫را فدای باالآمدنش کرد حاال بیاید واین فالکت را از‬ ‫سرایران وایرانی کناربزند‪.‬‬ ‫من دیدم نمایندگان ابله ترمجلس دوفوریت بستن تنگه‬ ‫هرمز را تصویب کرده اند این نامه را نوشــتم تا بعنوان‬ ‫یک کارشــناس نظامی بگویم همه ُعــده و ُعرضه ما‬ ‫درمقابل ناتو و ناوهای جنگــی آمریکا زیاد زیاد دوام‬ ‫بیاورد نهایتا دوازده ساعت تا یک روز است‪ .‬بعدش که‬ ‫همه زیرساخت های ما را زدند وکاری هم ازموشک‬ ‫های مشکوک ما برنیامد‪ ،‬ملت ما را گلوله می کنند و‬ ‫میفرستند بهچهل سال قبل‪ .‬می رویم پشت سرافغانستان‬ ‫وکاسه گدایی دردست می گیریم‪.‬‬ ‫این را هم بگویم ونامه ام تمام کنم که‪ :‬دراین قمارهسته‬ ‫ای‪ ،‬ابله باشــند اعضــای آژانس کــه باورکنند اینهمه‬ ‫تأسیسات روزمینی و زیرزمینیِ رهبربرای استفاده صلح‬ ‫آمیزازدانش هســته ای بوده و برای غنی سازی بیست‬ ‫درصدی اورانیوم‪ .‬جناب رهبرگفت که ما دروغ نمی‬ ‫گوییم و غیرازاستفاده صلح آمیز قصد وغرضی نداشته‬ ‫ایم ونداریم‪ .‬این یک دروغ علنی وآشکاراست‪ .‬خود‬ ‫او وخیلــی ازماها می دانیم کــه این حرف یک دروغ‬ ‫استراتژیک ومصلحتی است‪ .‬یک دروغ ازطرف کسی‬ ‫که بــرای حفظ نظام هم نبایــد دروغ بگوید‪ .‬چرا که‬ ‫دروغ به این بزرگی اول برآیندش همین سقوط اوست‬ ‫از منصبی که برآن نشسته ودست ازآن نمی کشد‪.‬‬

‫سیاســی به صرف این که غفلت درمجلس و دولت و‬ ‫نبود سپاه درجاهای حساس کشور ممکن است همان‬ ‫جاها را به دست معاندان ودشمنان بیندازد کنارآمدیم‪ .‬اما‬ ‫سکوت دربرابرخونی که بعد ازانتخابات سه سال پیش‬ ‫ازمردم برزمین ریخته شد دیگر با “آقا اینطورخواسته”‬ ‫توجیه پذیرنبود‪ .‬این شد که اعتراض های ما باال گرفت‪.‬‬ ‫اول اعتراض بود وبعدش شد تمرد‪ .‬گفتند بزنید مردم را‬ ‫گفتیم نمی زنیم‪ .‬این اسمش تمردبود و تمرد هم سر و‬ ‫کارش با دادگاه نظامی است‪.‬‬ ‫اول حرف ازاعدام زدند‪ .‬که دســتجمعی اعدامتان می‬ ‫کنیم‪ .‬بعدش کــه دیدند ما تا پای مرگ ایســتاده ایم‬ ‫خودشــان کوتاه آمدند وما را به حبس های ده سال و‬ ‫هفت ســال و پنج سال محکوم کردند وبعدا خودشان‬ ‫با وســاطت این وآن که انصاف نیست اینها از استوانه‬ ‫های سپاه هستند‪ ،‬منت اغماض واخراج وبازنشستگی را‬ ‫حلقه گوشمان کردند‪ .‬باورکن نوری زاد عزیز ازروزی‬ ‫که اخراج شــده ام پرده های جهل یکی یکی از مقابل‬ ‫چشمانم کناررفته اســت‪ .‬حاال می فهمم که چرا یک‬ ‫جوان هجده ســاله چیزهایی را با مراجعه به عقل ساده‬ ‫خود می فهمیده ومن با عقل بسیط خود همانها را نمی‬ ‫فهمیدم‪.‬‬ ‫من حاال می فهمم خروج یک کمپرسی جنازه جوانان‬ ‫هجده و نوزده ســاله ازدرزندان اوین درســال شصت‬ ‫وهفت هیچ تعریفی جز جنایت نداشته ومن که سالها‬ ‫پیش این کمپرسی های پرازجنازه را به چشم خود دیده‬ ‫بودم وآن را به اسم ضرورت انقالبی توجیه کرده بودم‪،‬‬ ‫یک کوربه تمام معنا بوده ام‪ .‬کوری که به صورت ظاهر‬ ‫چشم داشته اما جنایت را به ضرورت تفسیرکرده و از‬ ‫روی خون بچه های مردم گذشته وبرآن پا نهاده است‪.‬‬ ‫ایــن نامه را بخاطراین برای تو می نویســم که به مردم‬ ‫بگویم هنوز نیز درســپاه ســرداران و افســرانی هستند‬ ‫که نســبت به جنایت ها وخیانت های ســپاه حســاس‬ ‫و معترضنــد ومانده اند تا روزی بــه مردم بپیوندند که‬ ‫ضرورت آن بیشترازامروز است‪ .‬روزی که سپاه خواه‬ ‫ناخواه به روی مردم آتش خواهد گشود وپرونده اش‬ ‫را به خون مردم خواهد آلود تا شخصیت دریده ای که‬ ‫پیدا کرده کامل شود‪.‬‬ ‫یکی از جرم های من می دانی چه بود؟ “تکثیروانتشارنامه‬ ‫اول ودوم وســوم نــوری زاد درمیان ســرداران ســپاه‬ ‫وخانواده پاسداران“‪ .‬البته من این کاررا انکارنکردم‪ .‬با‬ ‫اولین قطره خونی کــه ازمردم کوچه وخیابان به زمین‬ ‫ریخته شــد همین تردید ها وترک خوردن های مورد‬ ‫نظرتــو مثل خوره به جان من و امثــال من هم افتاد‪ .‬تو‬ ‫شانس این را داشتی که رسما ازمردم عذرخواهی کنی‬ ‫وما به هزاردلیل که عمده ترینش شرم فراوان ونداشتن‬ ‫شهامت اســت‪ ،‬این عذرخواهی را به فرصتی که نمی‬ ‫دانم کی فرا می رسد موکول کردیم‪.‬‬ ‫دریکــی ازنوشــته هایت به مســئله هســته ای گفتی‬ ‫“قمارهســته ای“‪ .‬من خودم ازنزدیــک درجریان این‬ ‫قماربوده ام‪ .‬بخش وسیعی ازکارهای سایت نطنزوفردو‬ ‫را ازطریق دوستان بالفصل خود تعقیب می کردم‪ .‬که‬ ‫قرارباال دســتی ها ازاین “استفاده صلح آمیز” چه بوده‬ ‫وقراربوده به کجاها نیزختم شــود!! نمی خواهم دراین‬ ‫خصوص پرده دری کنم اما ورود ما به این قماربا تأکید‬ ‫مســتقیم همان موالیی صورت گرفت که این روزها‬ ‫برای خروج از بن بست های بین المللی میلیارد میلیارد‬ ‫به حســاب چین روسیه پول واریز می کند که هوایش‬ ‫را درنشست های بین المللی داشته باشند و هرطورشده‬ ‫بشاراسد را برتخت خونینش حفظ کنند‪.‬‬ ‫جالب نیست؟ سابقا ما به چین وروسیه پول می دادیم که‬ ‫برای ما نیروگاهی بسازند و جنسی به ما بفروشند اما این‬ ‫روزها این دوکشور زیرک بخاطر نگهداشتن بشاراسد‬ ‫ازکیسه مردم ما پول برمی دارند‪ .‬بساط این قماربزرگ‬ ‫که عواقب باخت آن حاال حاالها گریبانگیر ملت ایران‬ ‫است توسط رهبری صورت گرفته ومی گیرد که همین‬ ‫کارش می توانست او را به محکمه بکشاند واورا ساقط‬ ‫کند‪.‬‬ ‫رهبری که مجلس را به قول تو از ریخت انداخته وهمه‬ ‫نمایندگان را به عده ای چاپلوس و بی اراده تغییرهویت‬ ‫داده‪ ،‬رهبــری که دولــت مطلوبــش از خفیف ترین‬ ‫دولت هاســت و آدم را به یــاد حاکمان بی خرد دوره‬ ‫قاجارمی اندازد‪ ،‬رهبری که دستگاه قضایی اش دستمال‬ ‫بیت مکرمش اســت‪ ،‬ورهبری که همه سرمایه اش را‬ ‫درقمارزندگی اش به دســت سپاه سپرده تا سپاه همین الف – میم ‪ :‬سردار اخراجی سپاه‬ ‫ســرمایه را درچیزی به اســم “ماندن برقدرت” برایش‬

25 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014

‫تعمیرات جزئی و کلی‬

‫با نازلترین ﻗیمت با ضمانت کامل‬

Free engine light scan ‫تعویﺾ موتور و گیربکس با یک سال ضمانت‬

1393 ‫ فروردین‬15 ‫ جمعه‬1157 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫ﻗیمتهایاستﺜنائی‬ Wiper Blades ........................... $ 3.50 (any size) FloorMats.............$14.99(highqualityrubber) Washer Fluid ...................................... $ 1.99 (4 L) Spark Plugs .................................... $1.35 (NGK) CarpetRefresher........................$1.50(FOAM) PowerSteeringFluid...................$1.60(296ml) Brake Fluid .................................. $2.80 (300 ml) Cabin AIR Filter..........................................$18.50

24 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014

1393 ‫ فروردین‬15 ‫ جمعه‬1157 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫افزایش احتمالی ﻗیمت بنزین به ‪ 1۰۰۰‬تومان در ماه جاری‪،‬‬ ‫ﻗیمت گاز خانگی ‪ ۲۰‬درصد افزایش یافت‬ ‫تقاطــع‪ :‬یــک روز پــس از ابالغ‬ ‫مصوبهی افزایش ‪ 20‬تا ‪ 30‬درصدی‬ ‫قیمت گاز طبیعی از سوی “معاون‬ ‫اول رییــس جمهوری اســالمی”‪،‬‬ ‫یک عضــو “کمیســیون برنامه و‬ ‫بودجه مجلس شورای اسالمی” از‬ ‫افزایش قیمت بنزین در ماه جاری‬ ‫خورشیدی خبر داد و گفت که این‬ ‫افزایش قیمت بیــش از ‪ 30‬درصد‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬ ‫علیمحمد احمدی‪ ،‬روز سهشــنبه‬ ‫(‪ 12‬فروردین‪ 1-‬اپریل) در گفتگو با‬ ‫خبرگزاری متعلق به مجلس شورای‬ ‫اسالمی‪“ ،‬خانه ملت” با اشاره به آغاز‬ ‫افزایش قیمت حاملهای انرژی از‬ ‫سوی دولت در سال جدید‪ ،‬گفت‬ ‫که سقف افزایش قیمت بنزین نیز‬ ‫همچون سایر حاملها‪ 30 ،‬درصد‬ ‫خواهد بود و در صورت تکنرخی‬ ‫شــدن احتمالی‪ ،‬بهای آن‪ ،‬از ‪700‬‬ ‫تومان کنونی به ‪ 1000‬تومان برای‬ ‫هر لیتر افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه روز ‪28‬‬ ‫اســفندماه ســال گذشــته‪ ،‬مجتبی‬ ‫شــفیعی‪ ،‬رییس “ســتاد مدیریت‬ ‫حملونقــل و ســوخت کشــور”‬ ‫بــه خبرگــزاری “مهــر” گفته بود‬ ‫کــه افزایش قیمت بنزیــن تا پایان‬ ‫فروردیــن ماه به اجــرا در نخواهد‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫یک روز پیــش از اظهارات آقای‬ ‫احمــدی‪ ،‬در روز دوشــنبه (‪11‬‬ ‫فروردیــن‪ 31-‬مــارس)‪ ،‬اســحاق‬ ‫جهانگیــری‪ ،‬معــاون اول حســن‬ ‫روحانــی‪ ،‬مصوبهی هیــات دولت‬ ‫بــرای افزایش قیمــت گاز را ابالغ‬

‫کرد که بــر اســاس آن‪ ،‬از تاریخ‬ ‫اول فروردیــن ‪ ،93‬تعرفههای گاز‬ ‫برای مصارف خانگی به میزان ‪20‬‬ ‫درصــد و برای مصــارف عمومی‬ ‫(دولتی‪ ،‬کسب و خدمات) به میزان‬ ‫‪ 30‬درصد افزایش مییابد‪.‬‬ ‫بر اساس این مصوبه‪ ،‬همچنین نرخ‬ ‫گاز بــرای مصارف صنعتی از ‪700‬‬ ‫ریال به ‪ 1000‬ریال در هر مترمکعب‬ ‫و برای ســایر مصارف نیز به میزان‬ ‫پانزده درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫آقــای جهانگیــری‪ ،‬روز شــنبه ‪9‬‬ ‫فروردین ماه در حاشــیهی نشست‬ ‫“بررســی پروژه ملــی چهار خطه‬ ‫کردن محــور هراز”‪ ،‬بــا تاکید بر‬ ‫اینکــه «اقتصاد کشــور بــه دلیل‬ ‫تــورم ‪ 40‬درصد‪ ،‬تحمــل افزایش‬ ‫قیمتهــای حاملهای انــرژی را‬ ‫ندارد»‪ ،‬گفته بود که همه قیمتها‬ ‫در حــد ‪ 20‬تــا ‪ 25‬درصــد تغییــر‬ ‫میکنند و «یکی دو مورد نیز تغییر‬ ‫بیشتریدارند»‪.‬‬ ‫معــاون اول رییــس جمهــوری‬ ‫اســالمی‪ ،‬در اســفندماه گذشــته‬

‫نیز مصوبــات افزایــش قیمت ‪24‬‬ ‫درصدی بــرق و ‪ 20‬درصدی آب‬ ‫را نیز به به وزارت نیرو و “معاونت‬ ‫برنامهریــزی و نظــارت راهبردی”‬ ‫ریاســت جمهوری اســالمی ابالغ‬ ‫کرده بود که بر اساس اعالم حمید‬ ‫چیتچیــان‪ ،‬وزیر نیــرو‪ ،‬افزایش‬ ‫قیمت برق از ابتدای اسفندماه ‪1392‬‬ ‫در قبضهای مشترکان اعمال شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گفتنی است افزایش قیمت انرژی‬ ‫در ایران در راستای اجرای فاز دوم‬ ‫قانون هدفمنــدی یارانهها صورت‬ ‫میگیرد که بر اساس اظهارات روز‬ ‫دوشنبه حســن روحانی در کیش‪،‬‬ ‫از اردیبهشــتماه امسال به صورت‬ ‫رسمی آغاز خواهد شد‪.‬‬ ‫آقــای روحانــی در ســخنان خود‬ ‫یــک بار دیگر وعــده داد که نرخ‬ ‫تورم کشــور در پایان ســال ‪ 93‬به‬ ‫‪ 25‬درصد کاهش یابد‪ .‬این نرخ در‬ ‫اسفندماه ‪ 92‬بر اساس اعالم “مرکز‬ ‫آمار ایــران” حدود ‪ 32‬درصد بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫روحانی‪:‬‬ ‫برای حفاظت‬ ‫از منافﻊ ملت‪،‬‬ ‫هر هزینهای را‬ ‫میپردازم‬ ‫انتخاب ‪ -‬حسن روحانی رییس‬ ‫جمهوری درجمع مدیران مناطق‬ ‫آزاد تجاری کشور اعالم کرد‪ :‬با‬ ‫هرجناح وگروهی که در جهت‬ ‫منافع مردم حرکت کند‪ ،‬تعامل‬ ‫خواهم کرد و در مقابل کسانی‬ ‫که منافع حزبی و شخصی خود‬ ‫را بــه منافع ملــی ترجیح دهند‪،‬‬ ‫خواهمایستاد‪.‬‬ ‫به گــزارش «انتخاب»‪« ،‬حســن‬ ‫روحانی» افــزود‪ :‬برای حفاظت‬ ‫از منافــع ملت‪ ،‬هــر هزینهای را‬ ‫میپردازم‪.‬‬ ‫وی اضافه کــرد‪ :‬دولت یازدهم‬ ‫یک دولت فراجناحی اســت و‬ ‫مسئولیت چنین دولتی از دولت‬ ‫حزبی به مراتب سختتر است‬ ‫چراکــه باید پاســخگوی همه‬ ‫جناحهاباشد‪.‬‬ ‫رییس شورای عالی امنیت ملی‬ ‫با اشاره به نامگذاری سال جدید‬ ‫(اقتصاد و فرهنگ با عزم ملی و‬ ‫مدیریت جهــادی) گفت‪ :‬یک‬ ‫معنای مدیریت جهادی‪ ،‬حرکت‬ ‫شــتابان و عقالنی و علمی است‬ ‫و در دنیــای پرســرعت کنونی‬ ‫چارهای جز برطرف کردن موانع‬ ‫و حرکت شتابان در مسیر توسعه‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫از سوی معاون سیاسی سپاه پاسداران صورت گرفت‪:‬‬

‫تائید رسمی حضور سپاه‬ ‫در صنعت نفت ایران‬

‫دیگربان ‪ -‬رسول سناییراد‪ ،‬معاون‬ ‫سیاســی ســپاه پاســداران دخالت‬ ‫این نیــروی نظامی در صنعت نفت‬ ‫را تائیــد کــرده و گفته اگر ســپاه‬ ‫چنین کاری نمیکرد شرکتهای‬ ‫خارجی «ضربات سختی» به اقتصاد‬ ‫ایران میزدند‪.‬‬ ‫آقای ســناییراد روز چهارشــنبه‬ ‫(‪ 13‬فروردین) در گفتگو با سایت‬ ‫«بصیــرت» این مطلب را بیان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی گفته «اگر سپاه در عرصههایی‬ ‫مانند صنعت نفت ورود پیدا نکرده‬ ‫بود تحریم شــرکتهای خارجی‬ ‫میتوانستند ضربات جبرانناپذیری‬ ‫بــه صنایــع نفتــی و فعالیتهــای‬ ‫اقتصادی ما وارد کنند‪».‬‬ ‫ســناییراد افزوده «سپاه توانسته در‬ ‫صنایــع دقیقی مثــل صنعت نفت‬ ‫نقش آفرینی کند و ورود ســپاه به‬ ‫این عرصه سبب شــد که خالها و‬ ‫حفرهها پوشانده و جبران شود‪».‬‬ ‫وی در ایــن گفتگــو اشــارهای به‬ ‫جزئیــات فعالیتهای نفتی ســپاه‬ ‫پاسداران نکرده است‪.‬‬ ‫در ســالهای اخیــر گزارشهای‬ ‫متعددی از ورود ســپاه پاسداران به‬ ‫صنعت نفت ایران با «هدف» کمک‬ ‫به دولــت احمدینژاد بــه منظور‬ ‫فروش نفت منتشر شده است‪.‬‬ ‫از بابک زنجانــی به عنوان یکی از‬ ‫مهمترین کارگزاران سپاه نام برده‬ ‫میشــود که به خاطر واریز نکردن‬ ‫پول نفتی که فروخته از سال گذشته‬

‫دستگیر و زندانی شده است‪.‬‬ ‫پیشتــر اســماعیل احمدیمقدم‪،‬‬ ‫فرمانده پلیس نیز از ورود این نیروی‬ ‫انتظامی به صنعت نفت خبر داده و‬ ‫تائید کرده بود که پلیس پول نفت‬ ‫فروخته شده را به خزانه دولت واریز‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫ســپاه پاســداران از زمان به قدرت‬ ‫رسیدن حسن روحانی در ایران نیز‬ ‫بارها برای همکاری با دولت یازدهم‬ ‫اعالم آمادگی کرده اســت‪ ،‬اما به‬ ‫نظر میرســد آقای روحانی تمایل‬ ‫چندانی به این موضوع ندارد‪.‬‬ ‫ســناییراد در ایــن زمینه گفته که‬ ‫«ســپاه ظرفیتهای مضاعفی برای‬ ‫تحقق اقتصاد مقاومتی و کمک به‬ ‫قوه مجریه دارد‪».‬‬ ‫این فرمانده سپاه در عین حال افزوده‬ ‫«نگرانیم بعضیها وابستگی را عیب‬ ‫و ننگ نشــمارند و به بهانه جهانی‬ ‫شــدن و تعامل با ســایر کشــورها‬ ‫حتی وابســتگی را یک نوع مزیت‬ ‫بشمارند‪».‬‬ ‫منظور ســناییراد از این ســخنان‪،‬‬ ‫دولت حسن روحانی است که در‬ ‫ماههــای اخیر محافظهکاران تندرو‬ ‫انتقادهــای تندی متوجه سیاســت‬ ‫خارجی آن کردهاند‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 18 Issue 1128 Friday September 13, 2013‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫پس از ماهها سکوت صورت گرفت‪:‬‬

‫اظهارتضدآمریکایی‬ ‫احمدینﮋاد در شرق کارون‬ ‫دیگربان ‪ -‬محمود احمدینژاد پس‬ ‫از ماهها سکوت با حضور در منطقه‬ ‫عملیاتی شکست حصر آبادان اعالم‬ ‫کرد «روزی راحت مینشــینیم که‬ ‫پرچم شهدا در باالی کاخ سفید به‬ ‫اهتزاز درآید‪».‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگزاری بســیج‪،،‬‬ ‫احمدینــژاد روز سهشــنبه (‪12‬‬ ‫فروردین) به منظور بازدید از برخی‬ ‫مناطق جنگی وارد استان خوزستان‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫رئیس دولت دهم در نخستین روز‬ ‫ســفر خود از شرق کارون و منطقه‬ ‫عملیاتی شکســت حصــر آبادان‬ ‫بازدید کــرده و در این منطقه علیه‬ ‫آمریکا موضعگیری کرده است‪.‬‬ ‫علی خامنهای هفته گذشــته نیز در‬ ‫اقدامی معنادار از این منطقه بازدید‬ ‫کــرد و به طــور تلویحی به ســایر‬ ‫مقامهای جمهوری اسالمی پیام داد‬ ‫که باید مقابل تحریمها ایستادگی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫این منطقه به «یادمان شکست حصر‬ ‫آبادان» نیز معروف است که روحاهلل‬ ‫خمینی ســال ‪ 1360‬پس از صدور‬ ‫دســتور عزل ابوالحسن بنیصدر‪،‬‬ ‫فرمان شکســت حصر این شهر را‬ ‫صادر کرد‪.‬‬ ‫احمدینژاد که در نخســتین شب‬ ‫عزاداری «ایام فاطمیه» در حســینیه‬ ‫«امــام خمینی» نیز شــرکت کرده‬ ‫بود‪ ،‬نخســتین فردی است که پس‬ ‫از خامنــهای از این منطقــه بازدید‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫محمــود احمدینژاد در دو ســال‬ ‫پایانی دولت دهم با رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی دچار اختالفهای زیادی‬ ‫شد به طوری که با اکراه در بسیاری‬ ‫از برنامههایی که با حضور خامنهای‬ ‫برگزار میشد‪ ،‬شرکت میکرد‪.‬‬ ‫به نظر میرسد این دو اقدام معنادار‬ ‫احمدینژاد (شــرکت در نخستین‬ ‫شب عزاداری بیت رهبری و بازدید‬ ‫از شــرق کارون) در راستای بهبود‬ ‫روابط تیره خود با رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی صورت گرفته باشد‪.‬‬ ‫همچنینیکسایتحامیاسفندیار‬ ‫رحیم مشایی در یادداشتی حمایت‬ ‫علیخامنهایازمحموداحمدینژاد‬ ‫در انتخابات سال ‪ 88‬را تائید کرد و‬ ‫به حزباهلل نسبت به قدرت گرفتن‬

‫اکبر هاشمی رفسنجانی هشدار داد‪.‬‬ ‫ســایت نوپــای «میــدان ‪ »72‬روز‬ ‫یکشــنبه (‪ 10‬فروردین) نوشــته‬ ‫که خامنهای «قبــل از انتخابات ‪88‬‬ ‫هنگامی که مالکهای انتخاب را‬ ‫میفرمودند‪ ،‬کم مانده بود بگویند‬ ‫مردم به احمدینژاد رای دهید‪».‬‬ ‫این سایت افزوده حمایتهای رهبر‬ ‫جمهوری اســالمی از احمدینژاد‬ ‫«خاص» بــوده و حزباهلل نباید این‬ ‫موضوع را فاموش کند‪.‬‬ ‫«میــدان ‪ »72‬در بخــش دیگــری‬ ‫از یادداشــت خــود بــه حمایــت‬ ‫صریح خامنهای از احمدینژاد در‬ ‫خطبههای نماز جمعــه ‪ 29‬خرداد‬ ‫ســال ‪ 88‬اشاره کرده و نوشته رهبر‬ ‫با این اقدام «آتو» به دست «دشمنان»‬ ‫خود داد‪.‬‬ ‫ایــن ســایت در ادامه نوشــته اکبر‬ ‫هاشــمی رفســنجانی بــه «جایگاه‬ ‫رهبری» فکــر میکند و خطاب به‬ ‫حزباهلل آورده «مطمئن باشــید در‬ ‫آینــده اتفاقات دیگری هم خواهد‬ ‫افتــاد‪ .‬هنوز پــازل تکمیل نشــده‬ ‫است‪».‬‬ ‫این سایت محافظهکار اضافه کرده‬ ‫«متاســفانه حــزباهلل هنــوز دنبال‬ ‫فسادهای دولت قبل و ردپای جریان‬ ‫انحرافی و اسفندیار میگردد‪ .‬شک‬ ‫نکنید در اینکــه حمایت از دولت‬ ‫احمدینــژاد‪ ،‬حمایتی خاص بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫احمدی نﮋاد ‪ ،‬آتش فشان خفته‬

‫ســایت «میــدان ‪ »72‬بــا انتقــاد از‬ ‫اظهارات حســن روحانــی و اکبر‬ ‫هاشمی رفسنجانی درباره عملکرد‬ ‫دولتهای نهم و دهم‪ ،‬احمدینژاد‬ ‫را «آتشفشان خفتهای» دانسته که اگر‬ ‫شروع به فعالیت کند «گدازههایش»‬ ‫مخالفان را دفن خواهد کرد‪.‬‬ ‫ســایت «میدان ‪ »72‬نوشته مخالفان‬ ‫احمدینژاد {هاشمی و روحانی}‬ ‫از «نفس کشــیدن احمدینژاد هم‬ ‫وحشت دارند» و باید دعا کنند که‬ ‫«این ســکوت {رئیس دولتهای‬ ‫نهم و دهم} نشکند‪».‬‬ ‫این ســایت افزوده با شکسته شدن‬ ‫سکوت احمدینژاد «پردهها کنار‬ ‫رفتــه و بســیاری از زد و بندهــا و‬

‫مفاسد اقتصادی و خرابکاریهای‬ ‫اقتصادی در جهت فشار بر مردم و‬ ‫قرار دادن آنها روبروی نظام برمال‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫ایــن یادداشــت تهدید آمیــز در‬ ‫واکنش به این گفته حسن روحانی‬ ‫که دولت یازدهم در حال برداشتن‬ ‫آوارهــای هشــت ســال گذشــته‬ ‫دولتهای نهم و دهم احمدینژاد‬ ‫است‪ ،‬منتشر شده است‪.‬‬ ‫سایت «میدان ‪ »72‬در بخش دیگری‬ ‫از یادداشــت خود بدون اشــاره به‬ ‫نام هاشــمی رفســنجانی که گفته‬ ‫«نمیخواهم مــرده {احمدینژاد}‬ ‫را چــوب بزنم»‪ ،‬به وی نســبت به‬ ‫افشاگریهای احمدینژاد هشدار‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫محمــود احمدینژاد در دو ســال‬ ‫پایانــی دولــت خــود بارهــا نظام‬ ‫جمهوری اســالمی و مقامهای آن‬ ‫را تهدید کرد که اسناد فساد آنها‬ ‫را فاش خواهد کرد‪ ،‬اما هیچگاه این‬ ‫تهدیدها عملی نشد‪.‬‬ ‫احمد جنتی‪،‬دبیر شــورای نگهبان‬ ‫نیز بیآنکه نامی از اکبر هاشــمی‬ ‫رفسنجانی‪،‬حســن روحانی و اکبر‬ ‫ناطق نوری ببرد‪ ،‬نسبت به «تصرف‬ ‫مجلس خبرگان رهبری از ســوی‬ ‫عدهای» هشدار داد‪.‬‬ ‫تالش برای تصرف‬ ‫مﺠلس خبرگان‬

‫وی گفتــه «عــدهای از هماکنــون‬ ‫در حــال برنامهریزی برای تصرف‬ ‫مجلس خبرگان هســتند‪ .‬بنابراین‬ ‫نیازمند یــک بیــداری و بصیرت‬ ‫هستیم تا مسئولیت سنگین شورای‬ ‫نگهبان را به خوبی اجرایی کنیم‪».‬‬ ‫وی افزوده «تنهــا نهادی که درباره‬ ‫رهبــری میتواند تصمیــم بگیرد‬ ‫خبرگان اســت و اگر رهبر شرایط‬ ‫خود را از دست بدهد این مجلس‬ ‫خبرگان است که میتواند رهبر را‬ ‫عزل و قدرت وی را محدود کند‪».‬‬ ‫دبیر شورای نگهبان اضافه کرده «در‬ ‫حال حاضر عــدهای میخواهند با‬ ‫نفوذ به مجلس خبرگان این سنگر‬ ‫را فتح کنند وظیفه شورای نگهبان‬ ‫سنگینترمیشود‪».‬‬ ‫منظور علی جنتی از این افراد اکبر‬

‫هاشمی رفسنجانی و علیاکبر ناطق‬ ‫نوری اســت کــه در ماههای اخیر‬ ‫گزارشهایــی از «تــالش» آنهــا‬ ‫برای تغییر ترکیب مجلس خبرگان‬ ‫رهبری منتشر شده است‪.‬‬ ‫محافظــهکاران تنــدرو میگویند‬ ‫هاشــمی با همکاری دولت حسن‬ ‫روحانی تالشها بــرای «تصرف»‬ ‫مجلس خبرگان رهبــری را از قم‬ ‫و جلب نظــر مراجع تقلید قم آغاز‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫جنتی در بخش دیگری از سخنان‬ ‫خــود بیآنکه نامی از هاشــمی و‬ ‫رهبــران «جنبش ســبز» ببرد‪ ،‬گفته‬ ‫«ادعای تقلب در انتخابات سال ‪88‬‬ ‫از ســوی برخی از اشــخاصی که‬ ‫انتظار نمیرفت بیان شد‪».‬‬ ‫وی افــزوده در پی طرح این «ادعا‪،‬‬ ‫وضع کشور در بدترین شرایط پس‬ ‫از پیروزی انقالب قرارگرفت و بعد‬ ‫از اینکه طوفانها در کشور خوابید‬ ‫مشخص شد نظارت شورای نگهبان‬ ‫صحیح بوده است‪».‬‬ ‫جنتی اضافه کرده «افرادی که مسئله‬ ‫تقلــب در انتخابات را مطرح کرده‬ ‫بودند با مشخص شــدن انتخابات‬ ‫ســالم مجرم شناخته شــدند‪ ،‬اما با‬ ‫آنها مسامحه شــد و حکم اعدام‬ ‫لحاظ نشد تا بتوانند توبه کنند‪».‬‬ ‫هاشمی رفسنﺠانی با رهبر‬ ‫اختالف مبنایی دارد‬

‫ابوالقاســم علیزاده‪ ،‬معاون سیاسی‬ ‫شورای سیاســتگذاری ائمه جمعه‬ ‫گفته اکبر هاشــمی رفســنجانی به‬ ‫خاطر «نگاه لیبرالیســتی» به مسائل‬ ‫سیاسی و اجتماعی با علی خامنهای‬ ‫اختالف مبنایی دارد‪.‬‬ ‫علیزاده به خبرگزاری «نسیم» گفته‬ ‫«نوع نگاه هاشــمی رفســنجانی به‬ ‫پدیدههای سیاسی و اجتماعی خطا‬ ‫و تحلیلهــای ایشــان از انتخابات‬ ‫گذشته نیز غیر منطقی است‪».‬‬ ‫وی افــزوده «اندیشــههای آقــای‬ ‫هاشــمی و مواضع خاص ایشــان‬ ‫تاریخ مصرفش را از دســت داده و‬ ‫مردم راه خود را پیدا کردهاند‪».‬‬ ‫ابوالقاســم علیزاده اظهار کرده وی‬ ‫با وجودی که در جایگاه ریاســت‬ ‫مجمع تشخیص مصلحت نظام قرار‬ ‫دارد «رعایت وحدت و انسجام ملی‬ ‫را نمیکند‪».‬‬ ‫این روحانــی محافظــهکار اضافه‬ ‫کرده «اظهارات آقای هاشــمی در‬ ‫مورد انتخابات گذشته واقعاً برای ما‬ ‫جای تعجب بسیار دارد‪».‬‬

‫علیمﻄهری‪:‬‬

‫شورای نگهبان اجازه نخواهد داد‬ ‫مجلس مستقل تشکیل شود‬ ‫دیگربان ‪ -‬علی مطهری میگوید‬ ‫شــورای نگهبان «اجــازه» نخواهد‬ ‫داد مجلسی مســتقل شکل بگیرد‪،‬‬ ‫برخــی دنبــال «حــذف» اکبــر‬ ‫هاشمی رفســنجانی بودند و فساد‬ ‫کنونی «ریشــه» در اقدامات دولت‬ ‫احمدینژاد دارد‪.‬‬ ‫آقای مطهــری این مطالــب را در‬ ‫گفتگویــی کــه روز یکشــنبه‬ ‫(‪ 10‬فروردیــن) از وی در ســایت‬ ‫محافظهکار «نامه نیوز» منتشر شده‪،‬‬ ‫بیان کرده است‪.‬‬ ‫مهمترین گزارههای این گفتگو‪:‬‬ ‫ فســادهای اقتصادی کــه در این‬‫چند ماه مطرح شد ریشه در دولت‬ ‫سابق دارد‪.‬‬ ‫ با دولت قبلی یک مشکل اساسی‬‫داشتیم و آن بیانضباطی مالی بود‪.‬‬ ‫بیانضباطــی مالی دولت گذشــته‬ ‫باعث بســیاری از نابســامانیهای‬ ‫اقتصادی شد‪.‬‬ ‫ از ابتــدا قــرار نبــود ارتباطمان با‬‫جهان قطع شــود؛ بنابرایــن دوباره‬ ‫به راهبردی کــه از ابتدای انقالب‬ ‫داشــتیم و خواهــان ارتبــاط با دنیا‬ ‫بودیم‪،‬بازگشتیم‪.‬‬ ‫ از انزوا و بســتن دروازههای خود‬‫به روی ملل دیگر استقبال نمیکنیم‪.‬‬ ‫بــه نظرم در حال اصالح سیاســت‬ ‫خارجی خودمان هستیم‪ .‬از ابتدای‬ ‫انقالب نیز چنین تصمیمی نداشتیم‬ ‫که رابطهمان را با دنیا قطع کنیم‪.‬‬ ‫ در دولت جدیــد‪ ،‬اصولگرایان‬‫بــه بــازی گرفته نشــدند و همین‪،‬‬ ‫مهمترین عامل انتقادات آنهاست‪.‬‬ ‫میتوان گفت اکنون قدرت اجرایی‬ ‫بیشتر در دست اصالحطلبان معتدل‬ ‫است‪.‬‬ ‫ روحانی در انتخاب استانداران و‬‫وزرا موفق نبــود و از اصولگرایان‬ ‫معتدل بسیار کم استفاده کرد‪.‬‬ ‫ روحانی باعث شد اصالحطلبان‬‫به قــدرت بازگردند و بعید اســت‬ ‫که قصد عبور از روحانی را داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫ اصولگرایان تندرو دوست دارند‬‫دولــت آقــای روحانی شکســت‬ ‫بخورد و راهی که باز شده است به‬ ‫نتیجهنرسد‪.‬‬ ‫ ترکیــب مجلــس دهم بــه نوع‬‫رفتار شورای نگهبان بستگی دارد‪.‬‬ ‫اگر افراد مﺆثــر جریان اصالحات‬

‫یا مســتقل را حذف کنند مجلس‬ ‫خوبی نخواهیم داشت‪.‬‬ ‫ شورای نگهبان اجازه نخواهد داد‬‫یک مجلس مستقل یا اصالحطلب‬ ‫به وجود بیاید و در مجموع ترکیبی‬ ‫با اکثریت اصولگرا و اقلیت قوی‬ ‫اصالحطلب و مستقل ایجاد خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ اصولگرایان تلقی نادرســتی از‬‫آقای هاشمی رفسنجانی داشتند که‬ ‫بیشتر ناشی از کینه شخصی بود‪.‬‬ ‫ در هشــت ســال گذشــته آقای‬‫هاشمی رفســنجانی خیلی مظلوم‬ ‫واقع شدند و به شدت به ایشان حمله‬ ‫میکردند و قصد حذف ایشــان از‬ ‫انقالب را داشتند‪.‬‬ ‫ عدهای معتقد بودند همانطور که‬‫آقای منتظری حذف شد‪ ،‬ایشان نیز‬ ‫باید حذف شود‪ .‬بزرگترین اشتباه‬ ‫آقای احمدینژاد تــالش او برای‬ ‫حذف آقای هاشــمی بود‪ .‬مردم از‬ ‫این نوع رفتارها خوششان نمیآید‪.‬‬ ‫ اینهــا {شــورای نگهبــان و‬‫محافظهکاران} ترسیدند که آقای‬ ‫هاشمی بیاید و بسیاری از رشتههای‬ ‫آنها در این هشت سال پنبه شود و‬ ‫حقایق و اسراری آشکار شود‪.‬‬ ‫ بدترین اتفاق ســال را به شورای‬‫نگهبان برای رد صالحیت آیتاهلل‬ ‫هاشمیمیدهم‪.‬‬ ‫ عقــالی اصالحطلب و اصولگرا‬‫بــرای دفع خطــر افراطیهــا بهم‬ ‫نزدیک شدهاند‪.‬‬ ‫ روحانــی میتوانــد از خاتمی به‬‫عنوان نماینــده ایــران در رابطه با‬ ‫غرب‪ ،‬هاشمی در رابطه با اعراب و‬ ‫احمدینژاد در رابطه با کشورهای‬ ‫آمریکای التین استفاده کند‪.‬‬ ‫ اخیرا آقای روحانی آقای خاتمی‬‫را مأمور کرد که از طرف ایران در‬ ‫مراسم تشییع جنازه ماندال شرکت‬ ‫کند ولی به ایشان اجازه داده نشد‪.‬‬ ‫ افرادی هســتند که نگران ورود‬‫آقــای خاتمی به اجتماع هســتند؛‬ ‫چــون از پایــگاه اجتماعی خوب‬ ‫ایشان آگاهی دارند و نمیخواهند‬ ‫ایشان مطرح شود‪.‬‬ ‫ {تندروهــا} از پایگاه اجتماعی‬‫آقایخاتمیمیترسندومیخواهند‬ ‫فضایی که در هشــت سال گذشته‬ ‫وجود داشته است‪ ،‬حفظ شود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫رأی دادگاه آمریکایی‬ ‫به مصادره ساختمان‬ ‫بنیاد علوی در منهتن‬ ‫بر اســاس رأی دادگاهی در نیویورك‪ ،‬آسمانخراش متعلق به «بنیاد‬ ‫علوی» در محله منهتن این شــهر باید فروخته شود‪ .‬عواید حاصل به‬ ‫افرادی پرداخت میشود که قرار است در ارتباط با حمالت تروریستی‬ ‫از ایران غرامت دریافت کنند‪.‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬ارزش آسمانخراش‬ ‫شماره ‪ 650‬در خیابان پنجم محله‬ ‫منهتن در نیویــورک آمریکا ‪500‬‬ ‫میلیون دالر برآورد شده است‪40 .‬‬ ‫درصد از آســمانخراش ‪ 36‬طبقه‬ ‫منهتن در مرکــز نیویورک متعلق‬ ‫به شــرکتهای «آســا»‪ ،‬وابسته به‬ ‫بانک ملی ایران و ‪ 60‬درصد دیگر‬ ‫متعلق به «بنیاد علوی» وابسته به بنیاد‬ ‫مستضعفان است‪ .‬بنیاد علوی پیش‬ ‫از انقــالب ‪« 57‬بنیاد پهلــوی» نام‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫حــال کاتریــن فارســت‪ ،‬قاضی‬ ‫آمریکایی‪ ،‬حکمی صادر کرده که‬ ‫به موجب آن ساختمان مزبور باید‬ ‫فروخته شود و عواید آن به کسانی‬ ‫پرداخت شــود که در شکایت از‬ ‫جمهوری اسالمی در مورد پرونده‬ ‫حمالت تروریستی پیروز شدهاند‪.‬‬ ‫شاکیان پرونده حمالت تروریستی‬ ‫یازدهم سپتامبر به برجهای دوقلوی‬ ‫«مرکز تجارت جهانی» نیویورک‬ ‫از جمله این افراد هستند‪.‬‬ ‫پیش از این (‪ )2012‬قاضی جورج‬ ‫دانیلز‪ ،‬دولت ایران‪ ،‬حزباهلل لبنان‬ ‫و اســامه بنالدن را بــه پرداخت ‪6‬‬ ‫میلیارد دالر غرامــت به قربانیان و‬ ‫بازمانــدگان حمالت تروریســتی‬ ‫محکوم کرده بود‪.‬‬ ‫دانیلز در حکم اولیه در سال ‪2011‬‬ ‫حکومت ایران و دیگر نامبردگان‬ ‫را بــه نقشآفرینی در حمالت ‪11‬‬ ‫سپتامبر متهم کرد‪.‬‬ ‫بنا بر حکــم کنونی که از ســوی‬ ‫قاضی کاترین فارست صادر شده‪،‬‬ ‫شرکتها و نهادهای صاحب این‬ ‫ســاختمان بهعنوان پوششی برای‬ ‫حکومــت ایران فعالیــت کردهاند‬ ‫و بدیــن ترتیب بر اســاس موادی‬ ‫از قوانیــن آمریکا‪ ،‬حکومت ایران‬ ‫«محسوبمیشوند»‪.‬‬ ‫به همیــن دلیل شــاکیان‪ ،‬دریافت‬ ‫غرامت از محل فروش ســاختمان‬ ‫«بنیاد علوی» را مطرح کردهاند‪.‬‬

‫مادر زانیار مرادی‪ :‬حکﻢ اعدام زانیار‬ ‫و لقمان ناعادالنه و ضدبشری است‬

‫قیمت آسمانخراش بنیاد علوی ‪ 500‬میلیون دﻻر ارزیابی شده است‬

‫روزنامه «نیویورک پســت» به نقل‬ ‫از قاضی فارســت تصریح میکند‬ ‫که فعالیت مالکان برج ‪ 159‬متری‬ ‫منهتن در ارتباط مستقیم با حکومت‬ ‫ایران بوده و ســرمایههای شناور را‬ ‫بانک ملی هدایت میکرده است‪.‬‬ ‫او در عین حال به فعالیتهای خیریه‬ ‫«بنیاد علوی» اشاره کرده است‪« :‬بر‬ ‫دادگاه روشن است که بنیاد علوی‬ ‫فعالیتهــای خیریــهای همچــون‬ ‫کمک مالی به دانشگاهها‪ ،‬مدارس‬

‫و برنامههای هنری و ادبی انجام داده‬ ‫اســت‪ .‬با وجود این‪ ،‬اقدامات بنیاد‬ ‫علوی به نیابت از شرکتهای آسا‪،‬‬ ‫بانک ملی و حکومت ایران‪ ،‬جرم‬ ‫این بنیاد را مسجل میکند»‪.‬‬ ‫بنیاد علوی حکم قاضی فارست را‬ ‫«بسیار ناامیدکننده» خوانده و اعالم‬ ‫کرده کــه فرجامخواهــی خواهد‬ ‫کرد‪ .‬در موضعگیری این بنیاد آمده‬ ‫اســت‪« :‬دادگاه در تحلیل حقایق و‬ ‫تفســیر قانون دچــار خطای جدی‬ ‫شده است»‪.‬‬ ‫هنوز جزئیــات مربوط به پرداخت‬ ‫عوایــد فــروش آســمانخراش‬

‫رادیو فردا‪ -‬گزارشها حاکی است‬ ‫که یک زن ایرانی شهروند بریتانیا‬ ‫در جریان ســفر به شــیراز به اتهام‬ ‫«توهین به مقدســات» بازداشت و‬ ‫روانه زندان اوین شده است‪ .‬همسر‬ ‫وی میگوید دلیل این بازداشــت‬ ‫«اظهارنظــر در فیسبــوک» بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روزنامه بریتانیایی «ایندیپندنت» روز‬ ‫‪ 13‬فروردینمــاه از قــول داریوش‬ ‫تقیپور نوشــته که همسرش رویا‬ ‫صابرینژادنوبخت‪ 47،‬ساله‪،‬مهرماه‬ ‫سال گذشته و دو هفته پس از سفر به‬ ‫ایرانم زمانی که برای دیدار بستگان‬ ‫خود به شیراز رفته بود‪ ،‬بازداشت و‬ ‫به تهران بازگردانده شد‪.‬‬ ‫بر اســاس حکــم بازداشــت خانم‬ ‫نوبخت کــه یک کپــی از آن در‬ ‫اختیــار «ایندیپندنت» قــرار گرفته‬ ‫اســت‪ ،‬خانم نوبخت بــه «تجمع و‬ ‫تبانی به قصد اقدام علیه امنیت ملی»‬ ‫و «توهین به مقدسات» متهم شده و‬ ‫از مهرماه پارســال در زندان به سر‬ ‫میبرد‪.‬‬ ‫آقای تقی پــور که اکنون در ایران‬ ‫به سر میبرد گفته است این اتهامها‬

‫پس از «اعتراف اجباری» همسرش‪،‬‬ ‫علیه او مطرح شده است‪.‬‬ ‫وی میگویــد کــه همســرش به‬ ‫دلیــل اینکــه در اظهارنظــری در‬ ‫فیسبوک‪ ،‬حکومت ایران را «بیش‬ ‫از اندازه مذهبی» خوانده‪ ،‬بازداشت‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫روزنامه بریتانیایــی «دیلیمیل» نیز‬ ‫از آقای تقیپــور نقل و قول کرده‬ ‫است که همســرش در زندان اوین‬ ‫نگهداریمیشود‪.‬‬ ‫وی به روزنامه «منچســتر ایونینگ‬ ‫نیوز» نیز گفته است‪« :‬وضعیت بسیار‬ ‫بدی اســت‪ .‬نمیدانیم چــه اتفاقی‬ ‫قرار است بیافتد‪ .‬رویا حالش اصال‬ ‫خوب نیســت‪ 19 .‬کیلــو وزن کم‬ ‫کرده و ترســیده است‪ .‬او میترسد‬ ‫که حکومت او را اعدام کند‪».‬‬ ‫خانم نوبخت شهروند بریتانیا است‬ ‫و از شــش ســال پیــش بــه همراه‬ ‫همســرش در شهر «استاکپورت»‬ ‫بریتانیازندگیمیکند‪.‬‬ ‫ناصر همایون فکــری‪ ،‬کارفرمای‬ ‫داریوش تقیپور بــه «ایندیپندت»‬ ‫گفته اســت که آقــای تقیپور و‬ ‫همسرش افراد سیاسی نیستند‪.‬‬

‫فرجامخواهی بنیاد خیریه‬

‫مشخص نیست‪« .‬نیویورکپست»‬ ‫بازمانــدگان چارلز هگنا را یکی از‬ ‫شاکیان دولت ایران معرفی میکند‪.‬‬ ‫به نوشته این روزنامه‪ ،‬این شهروند‬ ‫آمریــکا در تهران به دســت افراد‬ ‫مسلح وابسته به حزباهلل کشته شده‬ ‫و خانواده او از دو دهه پیش حکمی‬ ‫علیه جمهوری اســالمی در دست‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫به گفته وکیل این خانــواده‪ ،‬برای‬ ‫بازماندگان هگنــا ‪ 42‬میلیون دالر‬ ‫غرامت و ‪ 300‬میلیون دالر جریمه به‬ ‫اضافه بهره بانکی تعیین شده است‪.‬‬

‫یک زن ایرانی‪-‬بریتانیایی‬ ‫به دلیل «اظهارنظر در فیسبوك» بازداشت شد‬

‫وی در گفتوگــو بــا «دیلیمیل»‬ ‫تاکید کرده است‪« :‬رویا به هیچوجه‬ ‫فعالیت سیاســی نمیکند‪ .‬او یک‬ ‫شهروند معمولی است‪».‬‬ ‫وزارت امورخارجــه بریتانیــا در‬ ‫بیانیهای اعالم کرده است که بدون‬ ‫اتــالف وقت در حال بررســی این‬ ‫مسئلهاست‪.‬‬ ‫گروههای حقوق بشــری مختلف‬ ‫از جمله عفو بینالملــل و دیدهبان‬ ‫حقوق بشر نیز نســبت به بازداشت‬ ‫خانم نوبخت ابراز نگرانی کردهاند‪.‬‬

‫آمینه قادری‪ ،‬مــادر زانیار مرادی‪،‬‬ ‫زندانی سیاســی محکــوم به اعدام‬ ‫در نامــهای بــه تاریخ سهشــنبه ‪12‬‬ ‫فروردینماه‪ ،‬حکــم فرزند خود و‬ ‫لقمان مرادی‪ ،‬همپرونــدهای او را‬ ‫ناعادالنه خوانــد و خواهان آزادی‬ ‫آنها شد‪.‬‬ ‫آمینه قادری در این نامه نوشته است‪:‬‬ ‫«من یک مــادرم‪ ،‬و هیچ مادری را‬ ‫نمیتوان از دیــدن فرزند دلبندش‬ ‫محــروم کــرد؛ هرگز بــه دوری‬ ‫فرزندم عادت نخواهــم کرد‪ .‬پنج‬ ‫سال لحظهشماری کردهام تا زانیارم‬ ‫را ببینم‪ .‬پسرم را آزاد به دنیا آوردهام‬ ‫و میخواهم آزاد باشد‪».‬‬ ‫وی افزوده است‪« :‬بارها گفتهایم که‬ ‫حکم زانیار و لقمان‪ ،‬ناعادالنه بوده و‬ ‫جز یک توطئه ضد بشری نمیتوان‬ ‫اسم دیگری بر آن نهاد‪».‬‬ ‫بهگفته مادر زانیار مرادی‪ ،‬این حکم‬ ‫«تنها بر پایه کینهتوزی و انتقامکشی‬ ‫رژیم اسالمی» از خانواده آنها بوده‬ ‫و «هیچ پایه و اساسی نداشته و برای‬ ‫اثبــات بیگناهی آنها‪ ،‬شــاهدان‬ ‫عینی هم شهادت دادهاند؛ اما هرگز‬ ‫در بررســی پرونــده در نظر گرفته‬ ‫نشده است‪».‬‬ ‫زانیار مــرادی و لقمان مرادی‪ ،‬اهل‬ ‫کردستان ایران در روز ‪ 14‬مردادماه‬ ‫ســال ‪ 1388‬خورشــیدی توســط‬ ‫نیروهای اداره اطالعات شهر مریوان‬ ‫بازداشت شدند‪.‬‬ ‫آنها در روز یکم دیماه همان سال‪،‬‬

‫به اتهام محاربه از طریق عضویت در‬ ‫«کومله»‪ ،‬یکی از احزاب کردی و‬ ‫دست داشتن در قتل پسر امام جمعه‬ ‫مریوان در شامگاه ‪ 14‬تیر ‪ ،1388‬به‬ ‫اعدام محکوم شدند‪ .‬این حکم در‬ ‫دادگاه تجدیدنظــر و دیوان عالی‬ ‫کشور تأیید شد‪.‬‬ ‫این دو زندانی سیاسی هیچگاه اتهام‬ ‫خود را نپذیرفتهاند و آن را سناریوی‬ ‫وزارت اطالعات دانسته و با انتشار‬ ‫رنجنامهای اعالم کردند به ســبب‬ ‫شکنجههای شدید روحی و جسمی‬ ‫به اعترافات ساختگی مجبور شدند‪.‬‬ ‫آمینه قــادری در بخش دیگری از‬ ‫نامه خود نوشــته اســت‪« :‬فرزندان‬ ‫ما کســی را نکشــتهاند و جانی را‬ ‫نخواهند ســتاند‪ ،‬تربیــت فرزندان‬ ‫مــا از خورد و خوراکشــان مهمتر‬ ‫بــوده و بهترین آموزههای بشــری‬ ‫را کــه همانا آزادیخواهی و انجام‬ ‫فعالیتهای صالحانه و خیرخواهانه‬ ‫است‪،‬آموختهاند‪».‬‬ ‫وی از جامعه جهانــی‪ ،‬مردم ایران‪،‬‬ ‫تمامــی فعــاالن حقــوق بشــری‪،‬‬ ‫نهادها و سازمانهای حقوق بشری‬ ‫درخواست کرده است که صدای‬ ‫مادران زندانیان سیاســی باشــند و‬ ‫هرچــه در توان دارنــد بگذارند تا‬ ‫فرزندان آنها اعدام نشوند‪.‬‬ ‫زانیار و لقمان مرادی هماکنون در‬ ‫زندان رجاییشــهر کــرج زندانی‬ ‫هستند‪.‬‬

‫«الیحه امر به معروف و نهی از منکر‬ ‫در مجلس بررسی میشود»‬

‫محمداسماعیل کوثری‪ ،‬نماینده مجلس ایران گفت الیحه امر به معروف و‬ ‫نهی از منکر تا دو ماه آینده در مجلس به تصویب میرسد‪.‬‬ ‫کوثری در گفتوگو با خبرگزاری جمهوری اســالمی ایران‪ ،‬ایرنا‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫«این الیحه در کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسالمی در حال بررسی‬ ‫اســت و تا دو ماه آینده این الیحه در صحن علنی مجلس شورای اسالمی‬ ‫مطــرح میشــود‪ ».‬کوثری همچنین گفــت‪« :‬برخورد قاطع بــا خاطیان و‬ ‫هنجارشــکنان و حمایت از آمران به معروف و ناهیان از منکر از موارد این‬ ‫الیحه است‪ ».‬وی افزود‪« :‬تصویب این الیحه گامی ارزشمند برای نهادینه‬ ‫کردن فرهنگ امر به معروف ونهی از منکر است‪».‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫کیوانمعصومی‬ ‫به‌دلیل اثرات‬ ‫ناشی از دوران‬ ‫زندان درگذشت‬

‫نسرین ستوده به جای اداره اطالعات‬ ‫به اسب‌سواری رفت‬ ‫نسرین ستوده ‪ :‬تلفنی جایی نمی‌روم بیایند بازداشت کنند‬ ‫«اگر قرار بر بازداشــت است بیایند‬ ‫بگیرنــد»‪ ،‬هدف از احضــار خود‬ ‫را «جلوگیــری از ارتباطات کامال‬ ‫قانونی» فعاالن عنوان کرده و گفته‬ ‫است‪« :‬می‌خواهند افراد با هم هیچ‬ ‫ارتباطی نداشــته باشند وگرنه هیچ‬ ‫دلیل دیگری ندارد‪ .‬اگر اطالعات‬ ‫در شــهرهای کوچک بد‌تر عمل‬ ‫می‌کند باید مشخص شود‪».‬‬ ‫به گفته‌ی نســرین ســتوده‪ ،‬مامور‬ ‫اداره اطالعــات دزفــول در تماس‬ ‫با او ســه بار از وی سوال کرده که‬ ‫«کی به دزفول رســیده‌» و او هر سه‬ ‫بار جوابی نداده است‪« :‬گفتم معلوم‬ ‫است که من به شما نخواهم گفت‬ ‫کی رسیده‌ام و شما هم نباید چنین‬ ‫سوالی از من بپرسید… یک مقدار‬ ‫مکالمــه ما تند شــد و تلفن را قطع‬ ‫کردم چون دیدم ادامه این دیالوگ‬ ‫بیهوده است‪ .‬بعد با میزبان ما تماس‬ ‫گرفتنــد که به اتفاق خانم ســتوده‬ ‫بیایید اطالعات‪ .‬ما نرفتیم‪ .‬هم این‌که‬ ‫از من چنین ســوالی کنند خالف‬ ‫قانون است هم این‌که به میزبان من‬ ‫بگویند با خانم ستوده بیایید هر دو‬ ‫اینجا‪ .‬این هم خالف قانون است‪».‬‬ ‫احضار این فعال سرشــناس حقوق‬ ‫بشر دو روز پس از انتشار ویدئویی‬ ‫از سخنان او صورت می‌گیرد که در‬ ‫جریان آن از ادامه‌ی حبس رهبران‬ ‫جنبش سبز‪ ،‬وکالی زندانی‪ ،‬فعاالن‬ ‫مدنی و زندانیان عقیدتی و قومی به‬ ‫شدت انتقاد کرده بود‪.‬‬ ‫این سخنان که در اسفندماه گذشته‬ ‫در محفل ادبی محمدرضا عالی‌پیام‬ ‫(هالو)‪ ،‬شاعر طنزپرداز منتقد‪ ،‬انجام‬ ‫گرفته و با تشــویق پیاپی حاضران‬ ‫در آن جلســه همراه شده بود‪ ،‬پس‬ ‫از انتشار در شبکه‌های اجتماعی نیز‬ ‫صدها بار به اشتراک گذاشته شده‬ ‫است‪.‬‬

‫تقاطع‪ :‬نسرین ستوده‪ ،‬وکیل مدافع‬ ‫حقوق بشر در ایران که روز یکشنبه‬ ‫(‪ ۱۰‬فروردین‪ ۳۰-‬مارس) در جریان‬ ‫سفری تفریحی به استان خوزستان‪،‬‬ ‫به صورت تلفنی به اداره اطالعات‬ ‫دزفول احضار شده بود‪ ،‬با غیرقانونی‬ ‫دانستن این احضار‪ ،‬از مراجعه به این‬ ‫اداره خودداری کرد‪.‬‬ ‫رضا خندان‪ ،‬همســر خانم ستوده‪،‬‬ ‫شــام‌گاه یکشــنبه با انتشار عکسی‬ ‫از خــود و همســرش در حــال‬ ‫اسب‌سواری در صفحه‌ی فیسبوک‬ ‫خود نوشــت‪« :‬همان‌طــور که قبال‬ ‫گفتــه بودم نســرین و میزبان عزیز‬ ‫ما در شــهر اندیمشــک بــه اداره‬ ‫اطالعات دزفول احضار شده بودند‪.‬‬ ‫از آن‌جایی که این احضار تلفنی و‬ ‫غیر قانونی بود آنها به اداره اطالعات‬ ‫نرفتند و بی‌خیال احضار شدیم و به‬ ‫جای آن رفتیم اسب‌سواری و مابقی‬ ‫ماجرا…»‬ ‫او ساعاتی پیش‌تر در بعدازظهر روز‬ ‫یکشــنبه در توضیح احضار خانم‬ ‫ستوده نوشــته بود‪« :‬به اتفاق بچه‌ها‬ ‫برای یک ســفر دو روزه به اســتان‬ ‫خوزســتان آمده‌ایم‪ .‬دقایقی پیش‬ ‫مشغول خرید در بازار شهر دزفول‬ ‫بودیم که از وزارت اطالعات تماس‬ ‫گرفتند و نسرین و میزبان را بی‌دلیل‬ ‫و به روشــی غیرقانونــی و بی‌ادبانه‬ ‫احضار کردند‪ .‬به آنها گفته شده که‬ ‫تا یک ساعت دیگر خودشان را به‬ ‫وزارت اطالعات معرفی کنند‪».‬‬ ‫بر اساس اطالعات رسیده به تقاطع‪،‬‬ ‫میزبان خانواده نســرین ســتوده در‬ ‫این ســفر‪ ،‬آقای “شــاپور رشنو”‪،‬‬ ‫از “فعــاالن ملی‪-‬مذهبی” ســاکن‬ ‫اندیمشک است که سابقه‌ی چندین‬ ‫بــار بازداشــت و احضار بــه دلیل‬ ‫ی را در کارنامه‌ی‬ ‫فعالیت‌های سیاس ‌‬ ‫خود دارد‪.‬‬ ‫در همین حــال‪ ،‬خانم ســتوده در‬ ‫انتقاد شدید نسرین ستوده از‬ ‫گفتگویی که بعد از این احضار با‬ ‫حضور مداوم نماینده وزارت‬ ‫وب‌ســایت روزآنالین انجام داده‪،‬‬ ‫اطالعات در کانون وکال‬ ‫گفته که قصد ندارد پیش از موعد‬ ‫به ســفر خود پایان دهد و با احضار‬ ‫نسرین ستوده‪ ،‬وکیل شناخته‌شده‌ی‬ ‫تلفنی نیز به «هیچ‌‌جا» نمی‌رود‪.‬‬ ‫اینوکیلدادگستریکهشهریورماه مدافع حقوق بشر در ایران همچنین‬ ‫گذشــته پس از سه ســال حبس از در یادداشتی با اشــاره به برگزاری‬ ‫زندان آزاد شــد‪ ،‬با تاکید بر این‌که انتخابــات اخیــر کانــون وکالی‬

‫دادگستری مرکز‪ ،‬از تن دادن هیات‬ ‫مدیره‌ی این کانون به خواسته‌های‬ ‫وزارت اطالعات خبر داده و نوشته‬ ‫کانونی که نمی‌تواند از حق اعضای‬ ‫خود دفاع کند‪ ،‬چگونه می‌تواند از‬ ‫حقوق دیگران دفاع کند‪.‬‬ ‫خانم ســتوده در این یادداشت که‬ ‫در وب‌ســایت “روزآنالین” منتشر‬ ‫شده‪ ،‬می‌نویسد که بیست‌وهشتمین‬ ‫دوره انتخابات هیأت مدیره کانون‬ ‫وکالی مرکز در حالی برگزار شد‬ ‫کــه نماینــده وزارت اطالعات با‬ ‫حضور «مستمر» و «هفتگی»‌اش در‬ ‫محل این کانــون‪« ،‬مکررا اعضای‬ ‫هیاتمدیرهراموردبازخواستقرار‬ ‫داده و قانون‌دانان معمر کانون نیز در‬ ‫کمال تعجب نه تنها بســتر حضور‬ ‫مداوم وی را فراهم آورده‌اند»‪ ،‬بلکه‬ ‫بابت اقدامات «قانونی» خود توضیح‬ ‫می‌دادند‪.‬‬ ‫وی از اعضای هیات مدیره کانون‬ ‫وکال پرسیده است‪« :‬فلسفه حضور‬ ‫مداوم نماینده وزارت اطالعات در‬ ‫کانون وکال که باید مظهر رعایت‬ ‫قانون باشد‪ ،‬چیست؟ اصوال کانون‬ ‫در چه وضعیتی قرار دارد که آماج‬ ‫چنین مواخذه‌هایی قرار می‌گیرد؟»‬ ‫این فعال حقوق بشــر که خود پس‬ ‫از سه ســال حبس‪ ،‬در شهریورماه‬ ‫گذشته از زندان آزاد شد‪ ،‬در ادامه‬ ‫خاطرنشانکردهکهانتخاباتکانون‬ ‫وکال در شــرایطی برگــزار شــده‬ ‫که «تعداد زیــادی از وکال به جرم‬ ‫پای‌بندی به سوگند حرفه‌ای‌شان در‬ ‫زندان به سر می‌برند» و یا ناگزیر به‬ ‫«ترک وطن» شده‌اند و شماری نیز‬ ‫بدون ارائه‌ی هیچ توضیحی از سوی‬ ‫وزارت اطالعات و قوه قضاییه در‬ ‫جریــان انتخابــات رد صالحیــت‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫نسرین ستوده در پایان نامه‌ی خود‪،‬‬ ‫با تاکید بر اینکه «ســمت ریاســت‬ ‫کانون وکال هم‌طراز دادستان کل‬ ‫کشور اســت»‪ ،‬از هیأت مدیره این‬ ‫نهاد صنفی خواســته که از حضور‬ ‫“مداخله‌گرانــه” و “غیرقانونــی”‬ ‫نماینده وزارت اطالعات در کانون‬ ‫وکال جلوگیــری کننــد و با «دفاع‬ ‫شایســته» از وکالی زندانــی‪ ،‬مانع‬ ‫«اعمــال خشــونت خانوادگی» و‬

‫«دســت‌اندازی حکومت» به اموال‬ ‫وکالیی بشوند که «ناچار به ترک‬ ‫وطن شده‌اند»‪.‬‬ ‫ش از این نیز هفت نفر‬ ‫دو هفته پیــ ‌‬ ‫از وکیــان زندانــی در زندان‌های‬ ‫اوین و رجایی‌شهر‪ ،‬با ارسال نامه‌ای‬ ‫سرگشــاده به کانون وکال‪ ،‬زندانی‬ ‫شدن خود و شمار دیگری از وکال‬ ‫طی ســال‌های اخیر را «نتیجه عدم‬ ‫پایبندیکانون‌هایوکالدرحمایت‬ ‫از اعضای خــود و کوتاه آمدن در‬ ‫برابر حکومت و به فراموشی سپردن‬ ‫جایگاه قانونی‌شان» دانسته بودند‪.‬‬ ‫عبدالفتــاح ســلطانی‪ ،‬محمــد‬ ‫ســیف‌زاده‪ ،‬فرشــید یداللهی‪ ،‬امیر‬ ‫اسالمی‪ ،‬مصطفی دانشجو‪ ،‬افشین‬ ‫کرم‌پــور و امید بهــروزی‪ ،‬در این‬ ‫نامه که روز پنج‌شنبه (‪ ۱۵‬اسفند‪۶-‬‬ ‫مارس) در وب‌ســایت “مجذوبان‬ ‫نور” منتشــر شــد‪ ،‬با بیان این‌که از‬ ‫سوی کانون وکال‪« ،‬تعامل معقول‬ ‫با عدلیه‪ ،‬با تبعیت خفت‌بار از آنان‬ ‫اشــتباه گرفته شــده»‪ ،‬تاکید کرده‌‬ ‫بودنــد که رد صالحیت گســترده‬ ‫نامزدهای هیأت مدیــره با «اعمال‬ ‫نظر و نفوذ دســتگاه‌های اطالعاتی‬ ‫و امنیتی»‪ ،‬روسا و هیأت مدیره‌های‬ ‫کانون‌هــا را در «موضعی انفعالی»‬ ‫قرار داده‪ ،‬به «خود سانســوری» وا‬ ‫داشته و «از اظهارنظر و اعالم موضع‬ ‫به هراس انداخته است»‪.‬‬ ‫امضاکنندگان هم‌چنین از اعضای‬ ‫کانون وکال خواســت ‌ه بودند که بر‬ ‫باالی ســاختمان این نهاد صنفی یا‬ ‫پرچم ســفید را که «نماد تسلیم در‬ ‫برابر عدالت‌ســتیزان و زورگویان‬ ‫اســت»‪ ،‬آویزان کنند تــا «همگان‬ ‫تکلیف خود را بدانند و از آن نهاد‬ ‫مدنی امید ببرند» و یا پرچم سیاهی‬ ‫را به اهتزاز درآورند تا بدین‌وسیله‬ ‫«هم‌دلی خود را در نابودی حیثیت‬ ‫و اســتقالل وکالت» و «سوگواری‬ ‫خویش را در عزای مرگ عدالت‬ ‫در کشور» نشان دهند‪.‬‬ ‫گفتنی اســت بیســت و هشــتمین‬

‫دوره انتخابات هیات مدیره کانون‬ ‫وکالی دادگســتری روز پنج‌شنبه‬ ‫‪ ۲۲‬اسفند در حالی برگزار شد که‬ ‫‪ ۲۴‬نفر از نامزدهــای این انتخابات‬ ‫از ســوی دادگاه عالــی انتظامــی‬ ‫قضــات رد صالحیت شــدند‪ .‬در‬ ‫میــان ردصالحیــت شــدگان نام‬ ‫وکالی سر‌شناســی چــون نعمت‬ ‫احمدی‌‪ ،‬عبدالصمد خرمشــاهی‪،‬‬ ‫رمضــان حاجی‌مشــهدی‪ ،‬قاســم‬ ‫شعله‌سعدی‪،‬گیتیپورفاضل‪،‬فریده‬ ‫غیرت‪ ،‬و غالم‌علی ریاحی به چشم‬ ‫می‌خورد‪.‬‬ ‫ادامه تهدید لباس شخصی ها‬ ‫علیه نسرین ستوده‬

‫در همین حال ســایت امنیتی «دانا»‬ ‫(اطالعات سپاه پاسداران) در ادامه‬ ‫تهدید های اعضای حزب اهلل علیه‬ ‫نسرین ستوده نوشته است ‪ :‬نسرین‬ ‫ستوده از متهمین امنیتی که چندی‬ ‫پیش به واسطه دیدار هیات اروپایی‬ ‫در تهران با وی دراخبار رسانه های‬ ‫معاند جایی برای خود باز کرده بود‬ ‫این بار نیز با سفر به شمال خوزستان‬ ‫ســعی درتهیه خوراک رســانه ای‬ ‫ضدانقالب را دارد‪.‬‬ ‫ســتوده که سوابق ســوء متعددی‬ ‫از جمله حضور فعــال در فتنه‪،88‬‬ ‫کشف حجاب و حمایت از فحشا‬ ‫در جامعــه را در پرونــده خود می‬ ‫بینــد در گفت وگو با رســانه های‬ ‫ضدانقالب مدعی شــد‪ :‬اینجا فعال‬ ‫هســتم اگر قرار بر بازداشت است‬ ‫بیاینــد بگیرنــد‪ .‬من قبــل از موعد‬ ‫خودم قصد ندارم این شهر را ترک‬ ‫کنم آن ها می خواهند از ارتباطات‬ ‫قانونی من جلوگیری کنند و افراد‬ ‫باهم ارتباطی نداشته باشند!‬ ‫ســتوده مدعی اســت که فردی به‬ ‫صورت تلفنی از وی خواسته که به‬ ‫اداره اطالعات دزفول مراجعه کند‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫رادیو زمانــه ‪ -‬کیوان معصومی‬ ‫که به اتهــام عقیدتی نزدیک به‬ ‫هشت ماه را در بازداشتگاه اداره‬ ‫اطالعــات شــیراز‪ ،‬معــروف به‬ ‫پالک ‪ ،۱۰۰‬در بازداشــت به‌سر‬ ‫برده بود‪ ،‬بر اثر عوارض ناشــی‬ ‫از فشار و شکنجه‌های روانی در‬ ‫طــول دوران حبس‪ ،‬در شــیراز‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫یــوان معصومــی از طرفــداران‬ ‫عرفانیخاصبهنام«ساهاجایوگا»‬ ‫و از مریــدان «شــری ماتاجــی»‬ ‫از چهره‌هــای شناخته‌شــده این‬ ‫ســبک عرفانی در ایران به‌شمار‬ ‫می‌رفت‪.‬‬ ‫از جملــه دالیــل بازداشــت‬ ‫او راه‌انــدازی کالس‌هــای‬ ‫ساهاجایوگا در ایران عنوان شده‬ ‫بود که به همیــن دلیل او مدت‬ ‫نزدیک به هشــت ماه را در سال‬ ‫‪ ۱۳۹۱‬خورشــیدی در بازداشت‬ ‫موقت به‌سر برد و در نهایت‪ ،‬در‬ ‫حالی که بر اثر فشــارهای وارده‬ ‫نیمی از بدنش فلج شــده بود با‬ ‫ســپردن وثیقه از بازداشت آزاد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ابتالی کیوان معصومی به بیماری‬ ‫در زنــدان تــا زمــان آزادی او‬ ‫نزدیک دو ماه فاصله داشت‪ .‬تنها‬ ‫به دلیل تأیید بیماری‌دشــوار او‬ ‫به‌وسیلهپزشکیقانونی‪،‬رشیدی‪،‬‬ ‫قاضی پرونده وی در شــعبه سه‬ ‫دادگاه انقالب اسالمی شیراز با‬ ‫آزادی موقت وی موافقت کرد‪.‬‬ ‫کیــوان معصومــی پــس از‬ ‫طی مراحــل درمان در کشــور‬ ‫هندوســتان و عدم بهبود قطعی‬ ‫به ایران بازگشــت‪ .‬او ســرانجام‬ ‫در روز شــنبه‪ ،‬نهم فروردین‌ماه‬ ‫ســال جاری بر اثر سکته مغزی‬ ‫درگذشت‪ .‬او در زمان مرگ ‪۳۷‬‬ ‫سال سن داشت‪.‬‬

19 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014

1393 ‫ فروردین‬15 ‫ جمعه‬1157 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫نوروز به کجا‬ ‫فرار کنیﻢ؟‬ ‫انﮕار همین چند روز پیش بود که نوروز داشــت سر میرسید و خیلی‬ ‫از ماها از خود میپرســیم امســال دیﮕر به کﺠا فرار کنیم‪ .‬البته شاید‬ ‫آنقدرها شهامت نداشتهایم که این سوال را با صدای بلند بپرسیم‪ .‬اما‬ ‫خودمان هم میدانیم که از آغاز اسفند در پستوی ذهنمان داشتهایم به‬ ‫جوابش فکــر میکردهایم‪ .‬البته پیش میآید که گاهی وقت آن قدر‬ ‫تنﮓ میشودکه دیﮕر «مکان» فرار اهمیتش را از دست میدهد‪ .‬فقط‬ ‫میماند خود فرار که رد خور ندارد‪ ،‬و هدف فرار‪ ،‬که خالصی است و‬ ‫گریز از دست دید و بازدیدهای نوروزی و مهمانانش‪.‬‬

‫حسین قاضیان جامعهشناس ایرانی ) رادیو فردا (‬ ‫اولین نشانههای فرار را میشود در‬ ‫آماده شدن پلیس راه دید از اواسط‬ ‫اســفندماه و به زندان بــردن دزدان‬ ‫باسابقه‪ ،‬یعنی همان کسانی که اتفاقاً‬ ‫قصد فرار از فرصت دســتبردهای‬ ‫نوروزی ندارند‪ .‬همین طور میتوان‬ ‫نشــانههای این گریز عمومی را در‬ ‫پر شدن جادهها دید‪ ،‬ساعتی پیش‬ ‫یــا پس از توپی که پیشــترها برای‬ ‫تحویل ســال نو شــلیک میشد و‬ ‫خیلــی از ما هیــچگاه صدایش را‬ ‫نشــنیدهایم‪« .‬اســناد و مدارک غیر‬ ‫قابل انکار» دیگری هــم برای این‬ ‫فرار وجود دارد‪ .‬از آن جمله است‬ ‫پر شــدن ظرفیت تورهــای آنتالیا‪،‬‬ ‫حتی گاهــی پیشتــر از تورهای‬ ‫ابیانه‪ ،‬البته بســته به قیمت دالر سبز‬ ‫بهاری؛ تکمیل شدن ظرفیت هتلها‬ ‫و مهمان پذیرها از اواســط اسفند؛‬ ‫چادرهای برافراشــته در پارکها و‬ ‫پیاده روهای شهرهای مسافرپذیر؛‬ ‫شلوغ شــدن صف نانواییها و باال‬ ‫رفتن قیمــت تخم مــرغ و گوجه‬ ‫فرنگی (البته به جز در محله رئیس‬ ‫جمهــور ســابق) و ترافیــک این‬ ‫شهرهای مهمان پذیر و همین طور‬ ‫در خلوتی تهران و هوایی که چند‬ ‫روزی دور از چشم آلودگی نفسی‬ ‫تازه میکند‪.‬‬ ‫همیــن کــه هتلهــا و پیادهروها و‬ ‫پارکهای شــهرهای مســافرپذیر‬ ‫شــلوغ میشــود و ظرفیت تورها‬ ‫تکمیل‪ ،‬نشانی است از اینکه افراد‬ ‫متواری فوق الذکر کمتر برای دیدن‬ ‫قوم و خویش و دوســت و آشنا به‬ ‫شهر و دیاری دیگر میروند‪ .‬شاید‬ ‫اصال خود آن میزبانا ِن مورد هدف‬ ‫نیز با پیش بینی خطر قریب الوقوع‬ ‫هوار شــدن آوار مهمانان نوروزی‬ ‫فلنگ را بسته و به دیاری دیگر رفته‬ ‫باشند‪ .‬چون آنها که نمیگریزند‬ ‫نگزیر باید پذیرای مهمانانی باشند‬ ‫که به عیددیدنــی میآیند و دید و‬ ‫بازدیدی که الجرم به رســم ادب‬ ‫باید پس داد‪.‬‬ ‫بله‪ ،‬ایــن دیدنهــا و بازدیدنها و‬ ‫پــس دادنهایش حاکی از رســم‬ ‫ادب اســت و یادآور یــک «باید»‬ ‫مرسوم اجتماعی‪ .‬از آن «باید»های‬ ‫رسم شــده که انتظار انجامش به ما‬ ‫فشار میآورد‪ ،‬فشاری که گویی تا‬ ‫اجرایشان نکنیم از دوش انتظارمان‬ ‫پایین نمیافتــد‪ ،‬حتی به این قیمت‬ ‫که طی یک طرح ضربتی در یک‬ ‫روز سهـ چهار بار آشنایان یک سال‬ ‫ندیده را در جاهای مختلف ببینیم‪ ،‬به‬ ‫جبران یک سالی که از هم بیخبر‬ ‫بودهایم‪ .‬مناسک است و تشریفات‪،‬‬

‫و نهایتاً اجباری اجتماعی‪.‬‬ ‫وقتی اجبار در کار بیاید‪ ،‬جوشش‬ ‫فرو میمیرد‪ .‬تــازه این به هنگامی‬ ‫است که برای دیدن دیگران اشتیاق‬ ‫و جوششی در کار باشد‪ .‬چه رسد به‬ ‫وقتی که نه تنها جوش و جوششی‬ ‫برای دید و بازدید در کار نیست که‬ ‫اص ً‬ ‫ال آدم جوش میزند و کهیر از‬ ‫دیدن دیگری‪ .‬برای همین نمیشود‬ ‫گفــت تــو «بایــد» مشــتاق دیدن‬ ‫فالن «فامیــل دور» یا حتی نزدیک‬ ‫باشــی‪ .‬چون تحمیل و اجبار با هر‬ ‫چه کنار بیایند با اشــتیاق و دوست‬ ‫داشــتن کنار نمیآیند‪ .‬اما مراســم‬ ‫دید و بازدیدهای نــوروزی از آن‬ ‫چیزهاست که میخواهد به ضرب‬ ‫و زور ســنت‪ ،‬اجبــار را با اشــتیاق‬ ‫ِ‬ ‫در ِ‬ ‫تشــریفات مرسوم به هم‬ ‫دیگ‬ ‫بیامیزد‪ .‬ناگفته پیداست عاقبت کار‪،‬‬ ‫آشــی خوردنی از کار درنمیآید‬ ‫که هیچ‪ ،‬ما را به فرار از ســر سفره‬ ‫این عقد اجباری وادار میکند‪.‬‬ ‫مهمانیهــا و دیــد وبازدیدهــای‬ ‫امــروزی پیشــینه‪ ،‬درازی ندارند‪.‬‬ ‫در گذشــتههای دور کــه مــردم‬ ‫اغلــب در جامعههــای کوچــک‬ ‫زندگــی میکردنــد‪ ،‬همدیگــر‬ ‫را مرتــب میدیدنــد و از حــال و‬ ‫احوال همدیگر با خبر بودند‪ .‬پس‬ ‫مهمانیها نمیتوانست برای گرفتن‬ ‫حال از احوال دیگران باشــد‪ .‬البته‬ ‫میشد که اشــراف و اغنیا مهمانی‬ ‫بدهند‪ .‬اما همان مهمانیها اگر هم‬ ‫برای تثبیت منزلت اجتماعی و قمپز‬ ‫در کردن به کوری چشــم اشراف‬ ‫رقیب نبود‪ ،‬مســلماً بــرای حال و‬ ‫احــوال از دیگران هم نبــود‪ .‬کار‬ ‫اشراف آن روزگار مثل مرفهان این‬ ‫روزگار است که روزهای اول عید‬ ‫و پیش از آن فرار بزرگ میکوشند‬ ‫با آخرین لباسهای مد روز برای پز‬ ‫دادن به دوست و آشنا هم که شده‪،‬‬ ‫دیــد و بازدید را از دســت ندهند‪.‬‬ ‫البته نــه برای احوالگیری که برای‬ ‫حالگیری از رقبای فامیل یا شنیدن‬ ‫صدای تحســین ایشان‪ .‬با این همه‪،‬‬ ‫امروزه که شــهرها بزرگ شدهاند‬ ‫و مــا از هــم دوریم‪ ،‬چــون کمتر‬ ‫میشــود همدیگر را ببینیم پس به‬ ‫دیدن همدیگر میرویم تا حالی از‬ ‫هم بگیریم‪ ،‬یعنــی که حالی از هم‬ ‫بپرسیم‪ .‬اما اگر این به دیدن همدیگر‬ ‫رفتنها با رعایت مقتضیات زندگی‬ ‫امروز نباشد‪ ،‬حالی گرفتن و پرسیدن‬ ‫از دیگری‪ ،‬خودش بدل میشود به‬ ‫یک حالگیری اساسی‪.‬‬ ‫در گذشــتههای نســبتاً دورتــر‪ ،‬و‬ ‫در جامعههای کوچکتر‪ ،‬ســراغ‬

‫گرفتن از حال دیگران‪ ،‬و مهمانی و‬ ‫رفت و آمد به خانه ‪ ،‬دیگری‪ ،‬بیشتر‬ ‫هنگام «همیاری»ها رخ میداد‪ .‬این‬ ‫نوع همیاریهــا معموال هنگام عزا‬ ‫و عروســی یا در جریان فعالیتها‬ ‫و مناســبتهای اقتصــادی فصلی‬ ‫مثل برداشت محصول یا ساختن و‬ ‫تعمیر کردن خانه الزم میشد‪ .‬این‬ ‫همیاریهــا در شــکل بیرونیش به‬ ‫مهمانی شباهت داشت‪ .‬هم گردهم‬ ‫آمدن داشت هم خوردن و نوشیدن‬ ‫و درآمیختــن‪ .‬اما با چیــزی که ما‬ ‫امــروزه از مهمانــی و دید وبازدید‬ ‫میفهمیم تفاوت داشت‪ .‬یک شبکه‬ ‫حمایــت اجتماعی متقابــل بود نه‬ ‫شیوهای از حال و احوال گیری‪ .‬و به‬ ‫عبارت دقیق یک نوع احوالخواهی‬ ‫عملی بود‪.‬‬ ‫امروزه (در شهرهای بزرگ) حتی‬ ‫در مهمانیهای مرتبط با عزاداری‪،‬‬ ‫دیگــر از آن نوع همیاریها خبری‬ ‫نیســت‪ .‬تقریبــاٌ همه زحمــات و‬ ‫مخــارج و دغدغهها بر دوش خود‬ ‫صاحبان عزاســت‪ .‬در حالی که در‬ ‫گذشــتههایی نه چندان دور‪ ،‬و در‬ ‫جامعههای کوچک‪ ،‬ایــن کار بر‬ ‫عهده دیگران بود‪ ،‬از آوردن مواد‬ ‫غذایی تا تهیه غــذا‪ ،‬از رتق و فتق‬ ‫امــور صاحبان عزا تا برســد زمانی‬ ‫که دیگر وضع ایشان به طور نسبی‬ ‫بهســامان شده و رخت عزا از تن به‬ ‫درآورده باشــند‪ .‬اما امــروزه ما در‬ ‫عزا و عروسی بیش از آنکه همیار‬ ‫باشیم مزاحمیم‪ .‬بیش از آنکه برای‬ ‫حال دادن حاضر شویم حضورمان‬ ‫به حال گرفتن نزدیک میشود‪ .‬این‬ ‫مزاحمتهای حالگیرانه در موسم‬ ‫عید خود را به شکل دیگری نشان‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫آن مهمانــی رفتنهــا و دیــد و‬ ‫بازدیدهای گذشــتگان در جهانی‬ ‫رخ مــیداد که فــرد و فردیت در‬ ‫قبال جمع و گروه اهمیتی نداشتند‪.‬‬ ‫فــرد در جمــع (خانــواده و قبیلــه‬ ‫و‪ )...‬هضــم شــده بود‪ .‬امــا در این‬ ‫روزگار‪ ،‬هــم ما هــم طرفهامان‪،‬‬ ‫گونههایــی از فردیــت و فاصله را‬ ‫تجربه کردهایم‪ .‬پس به راحتی هم‬ ‫زیــر بار اجبار جمعــی و اجتماعی‬ ‫نمیرویم‪ .‬امــا بازدیدهای نوروزی‬ ‫یکی از آن زمانهایی است که طی‬ ‫آن مقتضیات زندگــی امروزی‪ ،‬و‬

‫مهمترینش فردیــت و حریمهای‬ ‫آن‪ ،‬به شکلی فشرده نادیده گرفته‬ ‫میشود یا شما را به اجبار میاندازد‬ ‫در نادیده گرفتن این مقتضیات‪ .‬این‬ ‫یکی از همان رازهای فرار ماســت‬ ‫در نوروز‪ :‬فرار از حالگیری‪.‬‬ ‫مــا حتــی اگــر فردیت مــدرن را‬ ‫هم تجربه نکرده باشــیم‪ ،‬به حکم‬ ‫زندگی در جهانی که متکثر شــده‬ ‫اســت‪ ،‬و خواهی نخواهــی تکثر‬ ‫و چندگونگــیاش را از طریــق‬ ‫گوناگونی ســبکهای زندگی به‬ ‫زیســت جهان ما ســرریز میکند‪،‬‬ ‫فردیتهایــی یافتهایــم که بیش از‬ ‫همیشــه اختصاصی اســت‪ .‬من یا‬ ‫تو به گونهای هســتیم که بسیاری‬ ‫دیگر نیســتند‪ .‬پس من یا تو با این‬ ‫متفاوت بودنمان‪ ،‬حریمی میکشیم‬ ‫به دور فردیــت خودمان‪ .‬حریمی‬ ‫کهگاه از کشیدنش هم بیاطالعیم‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال مــن موهایم را بلنــد میکنم‬ ‫و از پشــت میبنــدم‪ .‬و تــو ــکــه‬ ‫نمیگذارنــد چنین بکنیــ شــالی‬ ‫بر ســر میاندازی یا ساپورتی به پا‬ ‫میکنی به رنــگ وطرحی خاص‬ ‫که خودت میپسندی‪ .‬هر دوی ما با‬ ‫این کار عامدا ً میخواهیم مرزهای‬ ‫متمایز حریممان را از دیگران بارز‬ ‫کنیم‪ .‬حتی اگر ندانیم یا عامدا ً هم‬ ‫نخواهیم‪ ،‬انگار بــا همین متفاوت‬ ‫بــودن ‪ -‬از دید دیگــران ‪ -‬داریم‬ ‫چنین حریمی را ترسیم میکنیم‪.‬‬ ‫ما با متفاوت بودنمان‪ ،‬برای حریم‬ ‫خــود مرزهایی ترســیم میکنیم‪.‬‬

‫انتظار داریــم دیگران به این حریم‬ ‫حرمــت بگذارنــد و آن را محترم‬ ‫بشــمارند‪ .‬معیــار رعایــت حریم‪،‬‬ ‫حفظ فاصله الزم از آن است‪ .‬این‬ ‫فاصله هم جسمی است هم روانی‬ ‫هم اجتماعی‪ .‬بخشــی از تشریفات‬ ‫مربوط به حفظ فاصله‪ ،‬عدم ورود‬ ‫بیاجــازه به حریم دیگری اســت‪.‬‬ ‫وقتی نوبت دید و بازدید میشــود‬ ‫این حریمهای فردیت مدار خود را‬ ‫آشکار میکند و بیرون میریزد‪ .‬تو‬ ‫اگر میخواهی مرا ببینی‪ ،‬هر چهقدر‬ ‫هم که به من نزدیک باشــی‪ ،‬اگر‬ ‫در حیطــه حریم من نباشــی‪ ،‬باید‬ ‫پیشتــر موافقتم را بــرای ورود به‬ ‫حریمم کسب کرده باشی‪ .‬اما دید‬ ‫و بازدیدهای نوروزی از آن دست‬ ‫مهمانیها و دید و بازدیدهاست که‬ ‫ بنا به رسم ‪ -‬اص ً‬‫ال قرار نیست این‬ ‫حریم در آن رعایت شــود‪ .‬در دید‬ ‫و بازدید نوروزی دیگران باید منتظر‬ ‫مهمانان عید باشند‪ .‬بنابراین نیازی به‬ ‫اطالع و اجازه قبلی نیست‪ .‬شاید از‬ ‫همین رو‪ ،‬این نحــوه دید و بازدید‬ ‫بیشــتر از معمــول مزاحمتآمیــز‬ ‫قلمداد میشود‪ .‬چون همان طور که‬ ‫هواپیمای کشور دوست و برادر هم‬ ‫ممکن است ناخواسته حریم هوایی‬ ‫کشور ما را نقض کند‪ ،‬این میهمانان‬ ‫ناخواسته و سرزده هم حریم فردیت‬ ‫من یا تو را مورد تجاوز قرار میدهند‬ ‫و میشوند منشاء ناخرسندی پنهان‬ ‫ما از این روزهای مرسوم‪.‬‬ ‫در جامعه شــهری امــروز ما اگر‬

‫بخواهیــم به خانه دیگــری برویم‬ ‫معموالً سرزده نمیرویم‪ .‬البته این‬ ‫فقط به این دلیل نیست که به حریمها‬ ‫و فردیتهــا باور داریم و به آن تن‬ ‫دادهایم‪ .‬فقط به این دلیل نیست که‬ ‫اهــل رعایت فاصلههای جســمی‪،‬‬ ‫روانی یا اجتماعی شــدهایم‪ .‬گاهی‬ ‫مساله سادهتر است‪ .‬مثال برمیگردد‬ ‫به بعد مسافت‪ .‬ترافیک‪ .‬هزینههای‬ ‫حمل ونقــل‪ .‬یعنــی چیزهایی که‬ ‫دیگــر صرف نمیکند مــن از این‬ ‫سر شهر بکوبم بروم آن سر شهر و‬ ‫تازه طرف نباشــد یا اصال در را باز‬ ‫نکند‪ .‬ولی این رسم نسبتاً باب شده‬ ‫روزهای عادی اســت‪ .‬در روزهای‬ ‫عید اما‪ ،‬دیگر دعــوت و قرارقبلی‬ ‫جایی ندارد‪ .‬هر آن باید آماده باشی‬ ‫برای سررســیدن مهمانان‪ .‬شــیک‬ ‫که باشــی روزی را تعیین میکنی‬ ‫و اعــالم که بله ما فــالن روز خانه‬ ‫مینشینیم‪ ،‬روزی که همه یک باره‬ ‫بیایند و شر دید و بازدیدها یک باره‬ ‫کنده شود‪ .‬در این روزهای پر دید‬ ‫و بازدید انگار خودت هم نیازی به‬ ‫گفتن به طرف بازدیدت نداری‪ .‬و‬ ‫اگر شیکتر باشــی کارتی آماده‬ ‫کردهای کــه آمدیــم و نبودید‪ .‬و‬ ‫بعد احتماال افسوسی و اغلب یک‬ ‫ِ‬ ‫آخیــش از تــه ِدل کــه اینها هم‬ ‫نبودنــد‪ .‬که یکی از فهرســت کم‬ ‫شــد‪ .‬انگار که اجباری بوده است‬ ‫در این دوســت داشــتن‪ .‬شاید هم‬ ‫داشتهایم «مراسم اشتیاق ُکشی» به جا‬ ‫میآوردهایم‪ ،‬البته به رسم ادب‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫جیش‌العدل‪ :‬فعال سرباز دیگری اعدام نخواهد شد‬ ‫گروه جیش‌العدل در اطالعیه‌ای‬ ‫اعالم کرده که «تا پایان مذاکرات‬ ‫[با مقام‌های ایرانــی] هیچ‌گونه‬ ‫خطری جــان اســرا را تهدید‬ ‫نمی‌کند‪ ».‬این گروه مدعی شده‬ ‫که در حــال حاضر مذاکرات و‬ ‫رایزنی‌ها در خصــوص آزادی‬ ‫اسرا ادامه دارد‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬جیش‌العــدل در‬ ‫اطالعیه‌ای اعالم کرده که علی‌رغم‬ ‫اعالم قبلی‪ ،‬در تصمیم خود تجدید‬ ‫نظر کــرده و «تا پایــان مذاکرات‬ ‫هیچ‌گونــه خطــری جان اســرا را‬ ‫تهدید نمی کنــد‪ ».‬این گروه پیش‬ ‫از این گفته بود که روز ســیزدهم‬ ‫فروردین‌ماه یکی دیگر از مرزبانان‬ ‫گروگان‌گرفته شــده‌ی ایــران را‬ ‫«اعدام» می‌کند‪.‬‬ ‫در بیانیه جدید که شامگاه سه‌شنبه‬ ‫(‪ ۱۲‬فروردیــن‪ /‬اول آوریــل) در‬ ‫وبــاگ منتســب بــه ایــن گروه‬ ‫منتشر شــده‪ ،‬آمده است‪« :‬سازمان‬ ‫جیش‌العدل به اطــاع عموم مردم‬ ‫می‌رساند که با وجود هشدار قبلی‬ ‫سازمان مبنی بر این‌که اگر رژیم به‬ ‫درخواست ســازمان در خصوص‬ ‫آزادی زندانیان اهل ســنت اقدامی‬ ‫نکنــد یک تن دیگر از پاســداران‬ ‫اعدام خواهد گشــت‪ ،‬لذا سازمان‬ ‫در حکم صادره نســبت بــه اعدام‬ ‫پاســداران جهت بخشیدن فرصتی‬ ‫دیگر تجدیدنظر نموده است‪».‬‬ ‫در ایــن اطالعیــه همچنیــن آمده‬ ‫کــه «در حال حاضــر مذاکرات و‬ ‫رایزنی‌ها در خصوص آزادی اسرا‬ ‫جاری اســت»‪« :‬لذا به اطالع عموم‬ ‫می‌رســانیم که در حــال حاضر تا‬ ‫پایان مذاکــرات هیچ‌گونه خطری‬ ‫جان اسرا را تهدید نمی‌کند‪».‬‬ ‫مقام‌های جمهوری اســامی ایران‬ ‫پیش از این تاکید کرده بودند که به‬

‫که به ادعای جیش‌العدل در سوریه‬ ‫در بازداشت سپاه پاسداران هستند‪،‬‬ ‫را آزاد کند‪.‬‬ ‫روز چهــارم فروردین (‪ ۲۴‬مارس)‬ ‫گــروه جیش‌العــدل اعــام کرد‬ ‫کــه یکــی از مرزبانان گــروگان‬ ‫گرفته‌شــده به نام جمشید دانایی‌فر‬ ‫را کشته است‪ .‬در بیانیه‌ای که روز‬ ‫سوم فروردین در وبالگ و توییتر‬ ‫این گروه منتشر شد‪ ،‬آمده بود که‬ ‫دانایی‌فر «به تالفــی اعدام یکی از‬ ‫اعضای این گروه که زندانی بوده»‬ ‫کشته شده است‪ .‬هنوز هیچ فیلم یا‬ ‫عکس تایید‌شــده‌ای از جسد این‬ ‫مرزبان ایرانی منتشر نشده است‪.‬‬ ‫همزمــان با اعــام ایــن خبر موج‬ ‫بزرگــی از اعتراضــات ایرانیان به‬ ‫گــروه جیش‌العــدل از جملــه در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی به راه افتاد‪.‬‬

‫مذاکره با جیش‌العدل تن نمی‌دهند‬ ‫و مقام‌های پاکستان را در اقدامات‬ ‫ایــن گــروه مســئول و پاســخگو‬ ‫می‌دانند‪.‬‬ ‫در پی اطالعیه گروه «جیش‌العدل»‬ ‫مبنی بر آغاز مذاکره با ایران درباره‬ ‫مرزبانانربوده‌شده‪،‬استاندارسیستان‬ ‫و بلوچستان این مذاکرات را تأیید‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به‌گزارش خبرگزاری «فارس»‪ ،‬علی‬ ‫ط هاشمی‪ ،‬اســتاندار سیستان‬ ‫اوســ ‌‬ ‫و بلوچســتان گفت‪« :‬تیمی در آن‬ ‫سوی مرز مشــغول مذاکره هستند‬ ‫که امیدواریم به نتیجه روشنی منتج‬ ‫شود‪».‬‬ ‫وی بــا بیان این‌که این گروه در آن‬ ‫ســوی مرز مذاکرات خود را انجام‬ ‫می‌دهند‪ ،‬اظهار امیدواری کرد که‬ ‫این مذاکرات نتیجه مثبتی داشــته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫درخواست گوهر عشقی‬ ‫بهمن‌ماه گذشته پنج مرزبان ایرانی‬ ‫از گروگان گیران‬ ‫در مرز پاکستان توسط جیش‌العدل‬ ‫به گــروگان گرفتــه شــدند‪ .‬این‬ ‫گــروه از حکومت ایران خواســته گوهر عشــقی مادر ســتار بهشتی‬ ‫برای آزادی این سربازان ‪ ۵۰‬عضو در گفت‌وگــو بــا دویچــه ولــه‬ ‫زندانــی جیش‌العــدل‪ ٢٠٠ ،‬نفر از دربــاره افرادی که ســربازان ایران‬ ‫شهروندان ســنی‌مذهب زندانی در را به گــروگان گرفته‌اند می‌گوید‪:‬‬ ‫ایران و همچنین ‪ ۵۰‬نفر از زنان سنی «فرزندان بلوچ من‪ ،‬این مادر ســتار‬

‫بهشتی اســت که از شما خواهش‬ ‫می‌کند‪ .‬اگــر در این دنیا به حرف‬ ‫کســی گوش نمی‌کنیــد به حرف‬ ‫مادر ستار بهشتی که داغ‌دیده است‬ ‫گوش کنید‪ ،‬حرف مادر سیاه‌پوش‬ ‫ستار را زمین نزنید‪ ،‬نگذارید مادران‬ ‫دیگری سیاه‌پوش شوند‪».‬‬ ‫اخیــرا گوهــر عشــقی در نامه‌ای‬ ‫کــه در صفحــ ‌ه فیس‌بوک محمد‬ ‫نوری‌زاد منتشــر شــد‪ ،‬خطاب به‬ ‫گروگان‌گیرانسربازانایرانینوشته‬ ‫اســت‪« :‬ثروتمندان و زورمداران‪،‬‬ ‫اگر بتوانند هر چــه را انکار کنند‪،‬‬ ‫هرگز نمی‌توانند « مادران» را انکار‬ ‫کنند‪ .‬چــون انکار مــادران‪ ،‬انکار‬ ‫انسانیت اســت‪ .‬فرزندان بلوچم‪ ،‬و‬ ‫ای شــماهایی که این ســربازان را‬ ‫گروگان گرفته‌اید‪ ،‬راضی نشــوید‬ ‫مــادران دیگری به داغ من و به داغ‬ ‫مادرانی مثل من دچار شوند‪».‬‬ ‫مادر ستار بهشــتی درباره مخاطب‬ ‫قرار دادن مادران سربازان و مادران‬ ‫گروگان‌گیران در این نامه به دویچه‬ ‫وله می‌گوید‪« :‬همه می‌روند سراغ‬ ‫خانه و زندگی‌شــان‪ ،‬ایــن مادران‬ ‫هســتند کــه بــه داغ فرزنــد خود‬ ‫می‌نشــینند‪ .‬مثل مادر ستار بهشتی‪.‬‬ ‫یک سال و پنج ماه است که صبح‬ ‫می‌روم ســر قبــر فرزندم و شــب‬ ‫برمی‌گردم‪ .‬مادرها‌چنین آدم‌هایی‬ ‫هســتند‪ .‬اگر ســربازان طوری‌شان‬ ‫شود‪ ،‬این بال ســر مادران آن‌ها هم‬ ‫خواهد آمــد‪ .‬بچه‌هــای بلوچ من‬ ‫خودشــان مادر دارند‪ .‬درک کنند‬ ‫و ببینند مادران چه می‌کشند‪ .‬خیلی‬ ‫ســخت اســت‪ .‬بچه من را جلوی‬ ‫خودم بردند و چهار روزه کشــتند‪.‬‬ ‫آن‌ها یک لحظه خودشان را جای‬ ‫مادر ستار بگذارند‪ .‬بچه‌های بلوچ‬ ‫من بــه وجودتان افتخــار می‌کنم‪،‬‬ ‫فقط سربازان را آزاد کنید‪».‬‬

‫نامه «مادر پوریا»‪،‬‬ ‫از سرنشینان هواپیمای‬ ‫گمشدهمالزی‬

‫عکسی از پوریا و مادرش‬

‫صدای آمریکا ‪ -‬تعدادی از سایتهای‬ ‫اینترنتی نامه ای از «مــادر پوریا» ‪-‬‬ ‫یکی از سرنشینان ایرانی پرواز ‪۳۷۰‬‬ ‫هواپیمایی مالزی ‪ -‬منتشر کرده اند‪.‬‬ ‫بخش فارســی صدای امریکا هنوز‬ ‫نتوانسته اســت صحت انتساب این‬ ‫نامه را مستق ً‬ ‫ال تایید کند‪.‬‬ ‫متن کامل نامه منتشــر شــده چنین‬ ‫است‪:‬‬ ‫«دوستان خوبم همکارای مهربونم‬ ‫اقوامنازنینموکسانیکهنمیشناسمتون‬ ‫سالم‪.‬‬ ‫از اینکــه ایــن مدت مــن و پوریا‬ ‫باعث ناراحتی و نگرانی شما شدیم‬ ‫معذرت میخوام‪ .‬از وقتیکه بچه دار‬ ‫شدم فقط از خدا میخواستم که داغ‬ ‫بچه هامو نبینم اما خوب نشد دیگه‪.‬‬ ‫دیدم اونچیزیو کــه نباید میدیدم‪.‬‬ ‫خدای مهربون انگار تو خاک من‬ ‫کمی براده فوالد ریخته‪ ...‬من مادرم‬ ‫و معلومه که االن چه حالی دارم اما‬ ‫فقط خوشحالم که پوریا اون کاریو‬ ‫که میخواست کرد‪ .‬خوشحالم که‬ ‫پوریا یک هفته ای که تو مالزی بود‬ ‫دیگه میخندید تمام عکساش نشون‬

‫میده که شــاده و برای مــن این از‬ ‫همه چی مهمتره‪ .‬من تمام زندگیمو‬ ‫گذاشتم که پوریا و ایلیاد شاد باشن‬ ‫و تو زندگیشون اختیار داشته باشن‪.‬‬ ‫دلم میخواست که میتونستم یک بار‬ ‫دیگه ببینمش اما خوب نشد دیگه‬ ‫دیدارمون به قیامت افتاد‪.‬‬ ‫مــن برای پوریا ســیاه نمیپوشــم و‬ ‫امیدوارم که دوستانش هم نپوشند‪.‬‬ ‫شــادی و شــاد بودن ارزش جون‬ ‫دادن داره پس رفتن پوریا رو نباید‬ ‫که ســیاه کنیم‪ .‬یه روز اومدیم و یه‬ ‫روز هم میریم‪ .‬پوریا این سعادت رو‬ ‫داشــت که عشق و محبت همه رو‬ ‫بدنبالش داشته باشه‪.‬‬ ‫شــاید اگه طور دیگه میشد جز من‬ ‫کســی ناراحت نمیشــد اما االن از‬ ‫کل دنیا برای پوریا دعای خیر شد‪.‬‬ ‫از همتون ممنونم‪ .‬از همه همدلی و‬ ‫همراهی که با من و پســرم کردید‬ ‫ممنونم‪ .‬دعاهای شــما همه بدرقه‬ ‫راه پویا شــد‪ .‬براتون آرزوی شادی‬ ‫و ســامتی دارم و ببخشید که تک‬ ‫تک نمیتونم براتون بنویسم‪.‬‬ ‫دوستون دارم و برام دوستی با شما‬ ‫خیلیارزشمنده‪».‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫واکنش هراس آلود رژیﻢ تهران به ﻗﻄعنامه پارلمان اروپا‬ ‫سخنﮕوی وزارت خارجه قطعنامه‬ ‫«راهبرد اتحادیــه اروپا در مورد‬ ‫ایران» را دربرگیرنده «ادعاهای‬ ‫بیاساس حقوق بشــری» خواند‬ ‫و گفت طرح آنها سازنده نیست‪.‬‬ ‫ایــن قطعنامه با واکنش شــدید‬ ‫محافﻈهکاران ایران روبرو شــده‬ ‫است‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬اکثریــت اعضای‬ ‫کمیتــه روابــط خارجــی پارلمان‬ ‫اروپا روز سهشــنبه (‪ 1‬آوریل‪12 /‬‬ ‫فروردین) به پیشنویس قطعنامهای‬ ‫رای مثبــت دادنــد که قرار اســت‬ ‫راهبرد کشورهای اروپایی در برابر‬ ‫جمهوری اسالمی را مشخص کند‪.‬‬ ‫مرضیه افخم‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجــه دولت یازدهــم یک روز‬ ‫پــس از تصویــب پیشنویس این‬ ‫قطعنامه گفت‪« :‬اقدام پارلمان اروپا‬ ‫در تصویب قطعنامه و طرح ادعاهای‬ ‫بیاساسحقوقبشریسازندهنیست‬ ‫و با روند جاری تحرکات همخوانی‬ ‫ندارد و غیرواقعبینانه است‪».‬‬ ‫بخشهایی از این قطعنامه به «نقض‬ ‫مداوم و سیستماتیک حقوق بشر»‬ ‫در ایران مربوط میشــود و در آن‬ ‫از هیئتهــای نمایندگــی اروپایی‬ ‫خواسته شده در سفر به این کشور با‬ ‫زندانیانسیاسی‪،‬فعاالنجامعهمدنی‬ ‫و منتقدان حکومت مالقات کنند‪.‬‬ ‫«غیردموکراتیک»خواندن‬ ‫انتخابات در ایران‬

‫به گزارش خبرگزاری ایسنا‪ ،‬مرضیه‬ ‫افخم گفت که در شرایطی که ایران‬ ‫و اتحادیه اروپا گامهای اولیه و قابل‬ ‫تأملی برای حل مسائل پیش روی‬ ‫دو طرف برداشتهاند «موضعگیری‬ ‫حقوق بشری پارلمان اروپا و طرح‬ ‫موضوعات غیرواقعی بهویژه درباره‬ ‫انتخابــات ایران مــردود و غیرقابل‬ ‫قبول است‪».‬‬ ‫اشــارهی ســخنگوی وزارت امور‬ ‫خارجه به بخشی از قطعنامه است که‬ ‫در آن انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫ایران بر اساس استاندارهای اتحادیه‬ ‫اروپــا «غیردموکراتیــک» ارزیابی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫کمیته روابط خارجی پارلمان اروپا‬ ‫همچنین ضمن اســتقبال از آزادی‬ ‫برخــی از زندانیــان سیاســی پس‬ ‫از روی کار آمــدن دولت حســن‬ ‫روحانی‪ ،‬خواســتار آزادی همهی‬ ‫مدافعان حقوق بشر‪ ،‬فعاالن صنفی‬

‫در جهت شــکاف میان کشورها و‬ ‫تحمیل معیارهای خاص به دیگران‬ ‫واختاللدرسازوکارهایبینالمللی‬ ‫حقوق بشری میباشد و جمهوری‬ ‫اســالمی ایران چنین رویکردی در‬ ‫مقوله حقوق بشــر را غیراصولی و‬ ‫غیرسازندهمیداند‪».‬‬

‫و معترضان به نتایج اعالم شــدهی‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری ‪1388‬‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ســخنگوی وزارت خارجــه در‬ ‫واکنش به این خواست پارلمان اروپا‬ ‫گفت‪« :‬جمهوری اســالمی ایران با‬ ‫الهام از تعالیم دینی و اسالمی‪ ،‬حفظ‬ ‫و رعایت حقوق شهروندان و ارتقاء‬ ‫نﮕرانی از انتقادهای‬ ‫حقوق بشــر را بهطور جدی دنبال‬ ‫حقوق بشری‬ ‫میکنــد و طرح ادعاهای یکطرفه‪،‬‬ ‫بیاساس و غیرمستند در این زمینه‬ ‫در پیشنویسی که به تصویب کمیته‬ ‫مطمئناکمککنندهنخواهدبود‪».‬‬ ‫روابط خارجی پارلمان اروپا رسیده‬ ‫ضمــن اســتقبال از تنظیم منشــور‬ ‫انتقادهای«غیرسازنده»‬ ‫حقوق شهروندی در دولت یازدهم‬ ‫حقوق بشری‬ ‫نســبت به گزارشهای منتشر شده‬ ‫پارلمان اروپا همچنین از جمهوری درباره ادامه «شکنجه‪ ،‬محاکمههای‬ ‫اســالمی ایران خواســته «سریع و ناعادالنه از جمله در مورد وکیالن‬ ‫بدون قید و شــرط» به احمد شهید‪ ،‬مســتقل و مدافعان حقوق بشــر و‬ ‫گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان مصونیت نقضکننــدگان حقوق‬ ‫ملل و همکارانش امــکان دهد از بشر» ابراز نگرانی شده است‪.‬‬ ‫این کمیته با اشــاره به «درخواست‬ ‫کشور بازدید کنند‪.‬‬ ‫احمد شــهید که چنــد روز پیش فــوری ‪ 772‬روزنامهنگار ایرانی از‬ ‫برای چهارمین سال پیاپی به عنوان رئیس جمهور بــرای عملی کردن‬ ‫گزارشگر ویژه سازمان ملل مامور وعدههایش و بازگشــایی انجمن‬ ‫بررسی اوضاع حقوق بشر در ایران صنفی روزنامه نــگاران» که بهمن‬ ‫شد تا کنون اجازه سفر به این کشور ماه ســال گذشــته انجام شد از این‬ ‫درخواست حمایت کرده است‪.‬‬ ‫را دریافت نکرده است‪.‬‬ ‫شهیدپیشازتمدیددورهماموریتش در قطعنامه مصــوب کمیته روابط‬ ‫در گزارشی به شورای حقوق بشر خارجی از کشــورهای اروپایی در‬ ‫سازمان ملل تاکید کرده بود که به خواســت شــده اقدامهای الزم را‬ ‫رغم برخی «اقدامهای مثبت» دولت برای شروع به کار دفتر نمایندگی‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬موارد نقض حقوق اتحادیه اروپا در تهران تا پایان سال‬ ‫اساســی شــهروندان ایران به ویژه ‪ 2014‬مدنظر قرار دهند‪.‬‬ ‫فعــاالن مدنی‪ ،‬زنــان و اقلیتهای رهبــر جمهــوری اســالمی و‬ ‫اصولگرایان تندروی حامی او بارها‬ ‫مذهبی همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫این شــورا هشــتم فروردین ‪ 92‬در ابراز نگرانی کردهاند که در صورت‬ ‫نشســت خــود در ژنو بــا صدور حل مناقشــه بــر ســر فعالیتهای‬ ‫قطعنامــهی تمدید ماموریت احمد هستهای ایران‪ ،‬کشــورهای غربی‬ ‫شــهید‪ ،‬بــر انتقادهــای او به نقض مسائل دیگری از جمله نقض حقوق‬ ‫حقوق بشر در ایران مهر تائید زد‪.‬‬ ‫بشر را اهرمی برای ادامه فشار بر این‬ ‫خبرگزاری ایرنــا به نقل از افخم و کشورکنند‪.‬‬ ‫در واکنش به این قطعنامه نوشــت‪ :‬از این منظر پیشنویس پیشــنهادی‬ ‫«اقــدام بانیان ایــن قطعنامه‪ ،‬عملی کمیتــه روابط خارجی کــه انتظار‬

‫مــیرود در پارلمــان اروپــا نیز به‬ ‫تصویب برسد در نظر محافظهکاران‬ ‫ایران دخالت در امور داخلی کشور‬ ‫ارزیابی شده است‪.‬‬ ‫رســانههای نزدیــک بــه نیروهای‬ ‫امنیتی و نظامــی‪ ،‬نظیر خبرگزاری‬ ‫فارس و تســنیم بیشترین انتقادها به‬ ‫تصویب قطعنامه یاد شده را منتشر و‬ ‫بخشهای مهم‪ ،‬به ویژه انتقادی آن‬ ‫را ترجمه و برجسته کردهاند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس حسن‬ ‫کامران نماینــده اصولگرا و عضو‬ ‫کمیســیون امنیت ملی و سیاســت‬ ‫خارجی مجلس‪ 13 ،‬فروردین این‬ ‫قطعنامه را «دخالت آشکار در امور‬ ‫ایــران» خوانده و از وزارت خارجه‬ ‫خواسته «با قدرت بیشتری به دخالت‬ ‫اروپاییها واکنش نشان دهد‪».‬‬ ‫«اشتون پشت گوشش را ببیند‬ ‫که به ایران برگردد»‬

‫نایب رئیس کمیســیون امنیت ملی‬ ‫مجلس ایــران‪ ،‬نیز بــا رد مطالبات‬ ‫حقوق بشــری پارلمان اروپا گفته‬ ‫اســت که اگر “سران فتنه” بیگناه‬ ‫شــناخته شــوند‪ ،‬باز هم به توصیه‬ ‫اروپاییها آزاد نخواهند شد‪.‬‬ ‫منصور حقیقتپــور‪ ،‬نایب رئیس‬ ‫کمیسیون امنیت ملی مجلس ایران‬ ‫در گفتگو با خبرگزاری “فارس”‪،‬‬ ‫قطعنامــه کمیتــه روابــط خارجی‬ ‫پارلمــان اروپــا در مورد ایــران را‬ ‫دخالت جــدی در امور داخلی این‬ ‫کشور دانسته است‪.‬‬ ‫نماینده مــردم اردبیــل در روز ‪13‬‬ ‫فروردیــن ‪ 1393‬عنــوان کرده که‬ ‫اروپاییها خودشان حقوق ملتها‬ ‫را ســرکوب میکنند و مردمشان‬ ‫هم با دولتهایشان قهر هستند‪ .‬او با‬ ‫اشاره به انتقاد اتحادیه اروپا از اعدام‬ ‫قاچاقچیان مواد مخدر در ایران گفته‬ ‫است‪« :‬ایران از این به بعد دیگر نباید‬ ‫هزینه مبارزه با قاچاق مواد مخدر به‬ ‫خاک اروپا را بپردازد… ما نه مبدا‬ ‫و نه مقصد قاچاق هستیم‪».‬‬ ‫حقیقتپور افزوده انتقــاد اروپا از‬ ‫ایران برای اعدام قاچاقچیان درست‬ ‫است‪ .‬در نتیجه ایران باید در مورد‬ ‫ممانعت از انتقال مواد مخدر به اروپا‬ ‫تجدید نظــر کند تــا کاروانهای‬ ‫قاچاقچیان بیاینــد و مواد را به اروپا‬ ‫ببرند و میان اروپاییان توزیع کنند «تا‬

‫حال دولتهای اروپایی جا بیاید‪».‬‬ ‫منصور حقیقتپــور در واکنش به‬ ‫خواســت آزادی زندانیان سیاسی‬ ‫گفته اســت‪« :‬هر چقــدر اروپاییان‬ ‫بیشتر از فتنهگران حمایت کنند‪ ،‬ما‬ ‫بیشتر شکمان به یقین تبدیل میشود‬ ‫که اینها با اجازه اروپاییها از خط‬ ‫قرمزهای نظام عبور کردند‪».‬‬ ‫او اضافــه کرده که اگر قرار باشــد‬ ‫ســران فتنه محاکمه شــوند‪ ،‬طبق‬ ‫قوانین جمهوری اسالمی محاکمه‬ ‫میشوند و اگر هم بیگناه شناخته‬ ‫شــوند‪ ،‬باز هم به توصیه اروپاییها‬ ‫آزاد نخواهند شد‪.‬‬ ‫قطعنامه پارلمان اروپا ضمن تاکید‬ ‫بر حقوق بشر و پشتیبانی از حقوق‬ ‫اقلیتها‪ ،‬از کاترین اشتون خواسته‬ ‫که مقدمات تاسیس دفتر نمایندگی‬ ‫در تهــران را تــا پایان ســال ‪2014‬‬ ‫فراهم سازد‪.‬‬ ‫منصــور حقیقتپــور‪ ،‬در واکنش‬ ‫به این مطالبه گفته که شــیرمردان‬ ‫جمهــوری اســالمی‪ ،‬اجــازه‬ ‫کوچکترین تحرکی به اروپا برای‬ ‫فتنهگــری در ایران را نخواهند داد‪:‬‬ ‫«کاترین اشــتون پشت گوشش را‬ ‫ببیند که دوباره به ایران بیاید‪».‬‬ ‫نماینــده اردبیل پیــش از این و در‬ ‫‪ 19‬اسفند هم در قبال دیدار اشتون‬ ‫بــا فعــاالن مدنــی و دیــدار تاریا‬ ‫کرونبرگ و هیئت پارلمانی اتحادیه‬ ‫اروپا با نسرین ستوده و جعفر پناهی‬ ‫گفته بــود‪« :‬آنها در دو ســفر قبلی‬ ‫خــود در امور داخلــی جمهوری‬ ‫اسالمی ایران فضولی کردند و در‬ ‫چنین شرایطی اجازه تاسیس دفتر به‬ ‫آنها نخواهیــم داد زیرا این اقدام به‬ ‫مصلحتنیست‪».‬‬ ‫منصور حقیقتپور در ‪ 26‬اســفند‬ ‫‪ 1392‬نیــز گفته بــود‪« :‬اشــتون و‬ ‫کرونبرگ خیلی نکبت هســتند و‬ ‫لیاقت این دو شخص نفرین است‪».‬‬ ‫مهدی دواتگــری نماینده مراغه و‬ ‫عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس‬ ‫شورای اســالمی نیز در گفتوگو‬

‫بــا خبرگزاری فــارس ب با تأکید‬ ‫بر قانونی بودن مجازات اعدام بیان‬ ‫کرد‪ 2 :‬نوع اعــدام در ایران داریم‬ ‫که یکی در اصل‪ ،‬قصاص است و‬ ‫برای برقراری نظم در جامعه‪ ،‬حفظ‬ ‫امنیت شهروندان و جلوگیری از قتل‬ ‫نفس‪ ،‬معین شده و نوع دیگر اعدام‬ ‫که عمدهاش مجازات حامالن مواد‬ ‫مخدر اســت‪ ،‬که همهاشان با علم‬ ‫به نوع مجازاتشــان‪ ،‬این ریسک را‬ ‫انجاممیدهند‪.‬‬ ‫دواتگریباتأکیدبراینکهجمهوری‬ ‫اســالمی ایران بخش قابل توجهی‬ ‫از هزینههــای ممانعــت از انتقــال‬ ‫مواد مخدر بــه خاک اروپا بهجای‬ ‫کشــورهای غربی را میپــردازد‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬جمهــوری اســالمی ایران‬ ‫هم در مســیر مبارزه با ســوداگران‬ ‫مرگ‪ ،‬شــهید میدهد و هم زمانی‬ ‫که قاچاقچیان مواد مخدر را از بین‬ ‫میبرد به نقض حقوق بشــر متهم‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫وی به بند دیگــر قطعنامه پارلمان‬ ‫اروپــا در مــورد ایــران اشــاره و‬ ‫تصریح کرد‪ :‬موضوع نقض حقوق‬ ‫اقلیتهای دینــی در ایران‪ ،‬فکاهی‬ ‫و خندهدار است‪ ،‬زیرا ‪ 5‬نماینده از‬ ‫آنها در مجلس شــورای اسالمی‬ ‫حضــور دارد کــه دارای حق رأی‬ ‫برابر با نمایندگان مسلمان هستند‪.‬‬ ‫وی به بند دیگر این قطعنامه که به‬ ‫لزوم دسترسی هیأتهای اعزامی از‬ ‫اتحادیهاروپابهزندانیانسیاسیاشاره‬ ‫کرد و افزود‪ :‬از آنجا که جمهوری‬ ‫اسالمی ایران به هیأتهای اروپایی‬ ‫اعتماد ندارد‪ ،‬نمیتواند اجازه دیدار‬ ‫آنهــا از زندانهای کشــورمان را‬ ‫بدهد‪ .‬دواتگری در ادامه گفت‪ :‬آیا‬ ‫اگر حقوقدانان ایرانی و نمایندگان‬ ‫مجلس شورای اسالمی نیز بخواهند‬ ‫از زندانهــای اروپــا بازدید کنند‪،‬‬ ‫کشورهای اروپایی اجازه خواهند‬ ‫داد؟ قطعاً خیر‪ .‬لذا ما هم نمیتوانیم‬ ‫این بازی را بهصورت یکطرفه به‬ ‫پیشببریم‪.‬‬

15 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014

1393 ‫ فروردین‬15 ‫ جمعه‬1157 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

14 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014

1393 ‫ فروردین‬15 ‫ جمعه‬1157 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

13 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014

1393 ‫ فروردین‬15 ‫ جمعه‬1157 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

12 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014

1393 ‫ فروردین‬15 ‫ جمعه‬1157 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫ماموریت احمد شهید تمدید شد‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬ ‫«نگرانی عمیق» آمریکا از احتمال معرفی گروگان گیر سابق‬ ‫به عنوان سفیر ایران در سازمان ملل‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬وزارت امور خارجه‬ ‫ایــاالت متحــده آمریــکا روز‬ ‫چهارشــنبه‪ 13 ،‬فروردیــن‪ ،‬اعالم‬ ‫کرد به ایران اطالع داده اســت که‬ ‫از معرفی احتمالی حمید ابوطالبی‬ ‫به عنوان سفیر دائم ایران در سازمان‬ ‫ملل «عمیقا نگران» است‪.‬‬ ‫ماری هــرف‪ ،‬معاون ســخنگوی‬ ‫وزارت خارجــه آمریــکا‪ ،‬اظهــار‬ ‫داشــت‪« :‬به نظر ما معرفی این فرد‬ ‫شدیدا دردســرآفرین است‪ .‬ما در‬ ‫حال بررســی این پرونده هستیم و‬ ‫دربــاره احتمال معرفی وی نگرانی‬ ‫عمیق خود را به دولت ایران منتقل‬ ‫کردهایم»‪.‬‬ ‫با ایــن حــال وی نگفت کــه آیا‬ ‫آمریکا برای حمیــد ابوطالبی ویزا‬ ‫صادر خواهد کرد یا نه‪.‬‬ ‫مقر سازمان ملل در نیویورک است‬ ‫و از آنجایــی که آمریــکا میزبان‬ ‫این ســازمان اســت‪ ،‬به گفته خانم‬ ‫هرف‪ ،‬آمریکا در کل متعهد است‬ ‫که با نماینده معرفی شــده از سوی‬ ‫کشورها موافقت کند‪.‬‬ ‫اما وی اشــاره کرد که پــارهای از‬ ‫اســتثنائات در ایــن زمینــه وجود‬ ‫دارد‪ .‬بــه گــزارش خبرگــزاری‬ ‫آسوشــیتدپرس‪ ،‬معاون سخنگوی‬ ‫وزارت امور خارجه آمریکا نگفت‬ ‫که آیا مورد ابوطالبی نیز شامل آن‬ ‫میشود یا نه‪.‬‬ ‫واکنش روز چهارشــنبه آمریکا به‬ ‫گزارش برخی از رســانههای ایران‬ ‫است که از حمید ابوطالبی به عنوان‬ ‫گزینه نهایی دولت حسن روحانی‬ ‫برای تصدی نمایندگی دائم ایران‬ ‫در سازمان ملل متحد نام میبرند‪ .‬این‬ ‫در حالی اســت که حمید ابوطالبی‬ ‫به عنــوان یکــی از گروگانگیران‬ ‫دیپلماتهای آمریکایی در سفارت‬ ‫این کشــور در تهــران در ‪ 13‬آبان‬ ‫‪ 1358‬معرفی شده است‪.‬‬ ‫ماجرای دست داشتن آقای ابوطالبی‬ ‫در این گروگانگیری ‪ 444‬روزه را‬ ‫نخســتین بار خبرگزاری بلومبرگ‬ ‫مطرح کرد و با اشاره به عکسی که‬ ‫در وبسایت «تسخیر» منتشر شده‬ ‫است او را منتســب به «دانشجویان‬ ‫پیرو خط امام» دانست‪ ،‬گروهی که‬

‫در ســال ‪ 1358‬با هجوم به سفارت‬ ‫آمریکا در تهــران آن را به تصرف‬ ‫خود در آوردند‪.‬‬ ‫آقای ابوطالبی این اتهام را تکذیب‬ ‫کرده و میگوید که تنها مدتی پس‬ ‫از وقــوع گروگانگیــری همراه با‬ ‫نماینده پاپ به ســفارتخانه آمریکا‬ ‫رفته و نقش مترجم را داشته است‪.‬‬ ‫وی روز ‪ 18‬اسفند پارسال به سایت‬ ‫خبرآنالیــن گفت‪« :‬مــن نزدیک‬ ‫‪ 15‬ســال اســت که در کشورهای‬ ‫غربی بســیار نزدیک به آمریکا از‬ ‫اروپا گرفته تا اســترالیا سفیر بودهام‬ ‫و همیشــه هم با غرب ســر و کار‬ ‫داشــتهام‪ .‬حتی در ســال ‪ 1373‬هم‬ ‫که به آمریــکا رفتم و مدتی عضو‬ ‫هیــات نمایندگی کشــورمان در‬ ‫مجمع عمومی ســازمان ملل بودم‪،‬‬ ‫هیچ وقت این گونه سواالت نبوده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫طــی روزهــای اخیر و پــس از بر‬ ‫ســر زبان افتادن نام آقای ابوطالبی‬ ‫به عنــوان نماینده جدیــد ایران در‬ ‫سازمان ملل‪ ،‬برخی از دیپلماتهای‬ ‫به گروگان گرفته شــده آمریکا به‬ ‫این اقدام اعتراض کرده و از جمله‬ ‫بری روزن گفته که هرگونه صدور‬ ‫روادید برای حضور حمید ابوطالبی‬ ‫در خاک آمریکا‪ ،‬نشانه «شرمساری»‬ ‫و «بیآبرویی» است‪.‬‬ ‫جان لیمبرت نیز بــه رادیو اروپای‬ ‫آزاد‪ /‬رادیو آزادی گفته که چنین‬ ‫انتخابــی «خیلی عجیب» اســت و‬ ‫ممکن است باعث شود «زخمهای‬ ‫قدیمی دوباره سرباز کنند»‪.‬‬ ‫برخی از سناتورهای آمریکایی نیز‬ ‫به مــوج مخالفت بــا معرفی آقای‬ ‫ابوطالبی پیوسته و از جمله سناتور‬ ‫جمهوریخواه تد کروز پیشنویس‬ ‫قانونی را به کنگــره ارائه کرده که‬ ‫در صورت تصویب به دولت اجازه‬ ‫میدهد مانع ورود هر شــخصی به‬ ‫خاک آمریکا شــود که «اقدامات‬ ‫خصمانه آشــکاری علیــه ایاالت‬ ‫متحده» انجام داده باشد‪.‬‬ ‫آقای کروز گفته است‪« :‬این انتخاب‬ ‫تعمدی است‪ .‬یک توهین و حرکت‬ ‫تحقیرآمیز و حساب شده است»‪.‬‬ ‫جــان مک کیــن‪ ،‬دیگر ســناتور‬

‫وزارت امور خارجه آمریکا از انتصاب احتمالی حمید ابوطالبی‪ ،‬معاون‬ ‫سیاسی دفتر رئیس جمهوری ایران به سمت نماینده جدید جمهوری‬ ‫اسالمی در مقر ســازمان ملل متحد در نیویورك ابراز نﮕرانی کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫جمهوریخواه و رقیب باراک اوباما‬ ‫در انتخابــات ریاســت جمهوری‬ ‫سال ‪ 2008‬نیز گفته است‪« :‬ما نباید‬ ‫او [ابوطالبــی] را قبول کنیم‪ .‬ما اگر‬ ‫مجبور بشــویم حتی باید قواعد و‬ ‫قوانینمان را تغییــر بدهیم تا اجازه‬ ‫ندهیم کســی که دســت به چنین‬ ‫رفتار مجرمانهای [گروگانگیری]‬ ‫زده است به ایاالت متحده بیاید»‪.‬‬ ‫ما نقش بالقــوه طالبــی در بحران‬ ‫گروگان گیری‪ ،‬که برای نخستین‬ ‫بار در تعطیالت آخر هفته گذشته‬ ‫توسط وبســایت «اخبار بلومبرگ»‬ ‫گزارش شــد‪ ،‬گروگان های سابق‬ ‫را به صرافت انداخــت تا با کابینه‬ ‫آقای بــاراک اوباما تماس بگیرند‪.‬‬ ‫آنهــا از رئیس جمهــوری آمریکا‬ ‫خواســتار رد درخواســت ویزای‬ ‫حمید ابوطالبی شدند‪.‬‬ ‫آلن مدیسون‪ ،‬سخنگو و عضو تیم‬ ‫وکالی گروگان های سابق‪ ،‬بیانیه‬ ‫یکی از گــروگان ها به نــام باری‬ ‫روزن را در اختیار رویترز گذاشت‪،‬‬ ‫که در آن آقای روزن گفته است‪،‬‬ ‫«این رسوایی اســت که حکومت‬ ‫ایاالت متحــده بــرای ابوطالبی به‬ ‫عنوان ســفیر ایران در سازمان ملل‬ ‫ویزای دیپلماتیک صادر می کند‪».‬‬ ‫او گفــت‪« ،‬این احتماال ســابقه ای‬ ‫خواهد شــد برای آینــده‪ ،‬اما اگر‬ ‫رئیس جمهوری و کنگره این عمل‬ ‫جمهوری اسالمی را محکوم نکنند‪،‬‬ ‫اسارت و درد و رنج ما به مدت ‪444‬‬ ‫روز در دست ایران برای هیچ بوده‬ ‫است‪ .‬او هرگز حق ندارد پا به خاک‬

‫آمریکابگذارد‪».‬‬ ‫وکیــل اول گــروگان هــا‪ ،‬تــام‬ ‫لنکفــورد‪ ،‬از آنهم فراتــر رفت و‬ ‫گفــت‪« ،‬در حالــی که هنــوز ‪52‬‬ ‫آمریکایی به گروگان گرفته شده‬ ‫و خانواده های آنان بدون دریافت‬ ‫غرامت و دلجویی بســر می برند‪،‬‬ ‫حتی فکر این که یکی از آدم ربایان‬ ‫خودسر و شکنجه گر ایشان اجازه‬ ‫می یابد تا ویزای آمریکا را دریافت‬ ‫کرده و به ایاالت متحده بیاید‪ ،‬آنهم‬ ‫نه در سطح یک مسافر عادی بلکه‬ ‫در مقام سفیر سازمان ملل‪ ،‬در واقع‬ ‫سادهگرفتناعمالوحشتناکیاست‬ ‫که او و ایران انجام دادند‪».‬‬ ‫او افــزود‪« ،‬این ســیلی دیگری به‬ ‫صورت آمریکائیان دلیری اســت‬ ‫که بــه مدت ‪ 444‬روز مــورد آزار‬ ‫جســمی و روانــی بودنــد‪ .‬رئیس‬ ‫جمهــوری‪ ،‬وزیر امــور خارجه‪ ،‬و‬ ‫کنگره نباید اجازه دهند چنین امری‬ ‫صورت گیرد‪».‬‬ ‫ابوطالبــی به وبســایت خبرآنالین‬ ‫گفت‪ ،‬وقتی که اشــغال ســفارت‬ ‫آمریکا «اتفاق افتــاد‪ ،‬من در اهواز‬ ‫بودم نه تهران‪ ،‬بنابراین نمی توانستم‬ ‫جزیی از آن باشم‪».‬‬ ‫وی گفت‪« ،‬وقتی به تهران آمدم ‪...‬‬ ‫از من خواسته شــد به انجام برخی‬ ‫از ترجمه ها کمک کنم و من هم‬ ‫قبول کردم‪ .‬در کنفرانس مطبوعاتی‬ ‫که در موقــع آزاد کردن کارکنان‬ ‫زن و سیاهپوســت سفارت برگزار‬ ‫شد‪ ،‬من مترجم بودم‪».‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬شــورای حقوق بشر‬ ‫سازمان ملل مأموریت احمد شهید‬ ‫را به عنوان گزارشــکر مخصوص‬ ‫ایران تمدید کرد‪.‬‬ ‫پیــش نویــس قطعنامه ای بــا این‬ ‫مضمون‪ ،‬روز پنجشــنبه با ‪ 21‬رأی‬ ‫موافق‪ 9 ،‬رأی مخالــف و ‪ 16‬رأی‬ ‫ممتنع به تصویب رســید‪ .‬از جمله‬ ‫موافقان‪:‬آمریکا‪،‬کشورهایاتحادیه‬ ‫اروپا‪ ،‬ژاپن‪ ،‬و کره جنوبی بودند‪.‬‬ ‫نمایندگان این کشــورها در جلسه‬ ‫گفتند که تغییرات دیده شــده در‬ ‫گفتــار مقامات ایران بــرای بهبود‬ ‫وضعیت حقوق بشر در عمل دیده‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫در میــان مخالفان تمدید مأموریت‬ ‫گزارشگر مخصوص سازمان ملل‬ ‫برای ایران‪ ،‬روسیه‪ ،‬پاکستان و چین‬ ‫بودند‪ .‬نماینده روسیه گفت شرایط‬ ‫بهتر شده است‪ ،‬و پاکستان قطعنامه‬ ‫را توطئــه از پیــش طراحی شــده‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫محســن نذیــری اصــل نماینــده‬ ‫جمهوری اسالمی ایران از دیگران‬ ‫انتقاد کرد که می خواهند مالکهای‬ ‫خــود را به ایران تحمیــل کنند‪ .‬و‬ ‫گفــت گزارشــهای ارائه شــده به‬ ‫ســازمانها و نهادهای بیــن المللی‬ ‫مربوطه نشــان دهنده پیشرفت در‬ ‫عملکردایران‬ ‫آقای شهید در گزارش اخیر خود به‬ ‫شورای حقوق بشر اطالع داده بود‬ ‫که با وجود برخی اقدامات ›مثبت‹‬ ‫دولت حسن روحانی‪ ،‬موارد نقض‬ ‫حقوق اساسی شــهروندان به ویژه‬ ‫زنــان‪ ،‬فعاالن مدنــی و اقلیتهای‬ ‫مذهبی همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫آقای شهید‪ ،‬دیپلمات مالدیوی‪ ،‬در‬ ‫مــارس ‪ 2011‬و در پــی باالگرفتن‬ ‫انتقادهــای داخلــی و بینالمللی از‬ ‫وضعیت حقوق بشــر در ایران‪ ،‬از‬ ‫سوی این شورا برای گزارشدادن‬ ‫در این باره انتخاب شد‪.‬‬ ‫مقامهای ایرانی هیچــگاه به آقای‬ ‫شهید اجازه سفر به ایران را ندادهاند‪.‬‬ ‫فعاالنحقوقبشرازتمدیدماموریت‬ ‫احمد شهید استقبال کردهاند‪.‬‬ ‫گزارش اخیــر وی خواهان آزادی‬ ‫بیقید و شرط زندانیانی شده است‬ ‫که به خاطر فعالیتهای مســالمت‬ ‫آمیز مدنی‪ ،‬عقیدتی یا بیان آزادانه‬ ‫نظراتشان در حبس بسر میبرند‪.‬‬ ‫ایران اتهام نقض حقوق بشر را قویا‬ ‫رد میکند‪ .‬صادق الریجانی‪ ،‬رئیس‬

‫قوه قضائیــه و برادرش محمدجواد‬ ‫الریجانی‪ ،‬دبیر ستاد حقوق بشر این‬ ‫قوه در گذشــته بارها گزارشهای‬ ‫احمــد شــهید را ›نادرســت‹ و‬ ‫›مغرضانه‹ توصیف کردهاند‪.‬‬ ‫تحقیــق دربــاره اتهــام وقــوع‬ ‫شــکنجههای روانی و جسمی در‬ ‫زندانهــا‪ ،‬جلوگیــری از ارعــاب‬ ‫وکال‪ ،‬توقــف اعــدام نوجوانان و‬ ‫خودداری از صدور حکم اعدام در‬ ‫موارد مرتبط با قاچاق مواد مخدر یا‬ ‫آنچه جرائم جنسی خوانده میشود‪،‬‬ ‫از خواستههای دیگر گزارش تازه‬ ‫احمد شهید است‪.‬‬ ‫ایران‪ :‬قطعنامه شورای‬ ‫حقوق بشر سیاسی است‬

‫مرضیه افخم‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫امور خارجه ایران‪ ،‬رای تازه شورای‬ ‫حقوق بشر سازمان ملل متحد علیه‬ ‫جمهوری اســالمی را ›سیاسی‹ و‬ ‫›غیرسازنده‹ توصیف کرده است‪.‬‬ ‫ســخنگوی وزارت امــور خارجه‬ ‫ایران‪ ،‬روز یکشــنبه (‪ 10‬فروردین)‬ ‫در واکنش به اقدام شورای حقوق‬ ‫بشــر گفت کــه حامیــان قطعنامه‬ ‫یادشده‪› ،‬روند پیشرفتهای حقوق‬ ‫بشری‹ و ›گامهای مثبت ایران‹ در‬ ‫راســتای تعهدات و همکاریهای‬ ‫ســازنده با نهادهای بیــن المللی را‬ ‫نادیدهگرفتهاند‪.‬‬ ‫او افزود‪› :‬جای تاســف اســت که‬ ‫بانیان قطعنامه نسبت به نقض فاحش‬ ‫بدیهیتریــن حقوق انســانی مردم‬ ‫فلســطین‪ ،‬سرنوشت افراد بیگناهی‬ ‫که از سوی گروههای تروریستی به‬ ‫اسارت گرفته شدهاند و شهروندان‬ ‫کشــورهای مختلف که هر روزه‬ ‫به بهانه مبارزه علیه تروریســم جان‬ ‫خود را از دســت میدهند سکوت‬ ‫و بیتفاوتی اختیار کردهاند‪‹.‬‬ ‫ایــران مخالف تمدیــد ماموریت‬ ‫احمد شــهید بود اما رایزنیهایش‬ ‫ناکام ماند‪.‬‬ ‫کشورهای هند‪ ،‬اندونزی‪ ،‬پاکستان‪،‬‬ ‫روســیه‪ ،‬ویتنام‪ ،‬چین و کوبا نیز از‬ ‫جمله مخالفان بودند‪.‬‬

10 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ‬ 1105 Robson Street, Vancouver Tel: 604.685.5625

1393 ‫ فروردین‬15 ‫ جمعه‬1157 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫رویترز‪ :‬تحقیقات پلیس مالزی‬ ‫متوجه خدمه هواپیمای‬ ‫ناپدیدشدهاست‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬رئیس پلیــس مالزی‬ ‫میگوید کــه هیچ کــدام از ‪227‬‬ ‫مسافر هواپیمای ناپدیدشده نقشی‬ ‫در سرنوشت آن نداشتهاند و از اتهام‬ ‫خرابکاری مبرا هستند‪.‬‬ ‫در همین حال یکی دیگر از مقامات‬ ‫ارشــد پلیس مالزی خبر داده است‬ ‫که تحقیقــات این کشــور درباره‬ ‫پرواز ‪ 370‬اکنــون متوجه خدمه و‬ ‫خلبانان آن و نقش احتمالی اســت‬ ‫که آنها میتوانستند در ناپدید شدن‬ ‫هواپیما داشته باشند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬خالد‬ ‫ابوبکر‪ ،‬رئیس پلیــس مالزی‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه‪ 13 ،‬فروردین گفت که‬ ‫مسافران هواپیمای ناپدیدشده مبرا‬ ‫از اتهــام هواپیماربایی‪ ،‬خرابکاری‬ ‫عمدی یا مشــکالت روانی هستند‬ ‫که میتوانســت با ناپدیدشدن این‬ ‫هواپیما ارتباط داشته باشد‪.‬‬ ‫مقامــات مالــزی اگرچــه احتمال‬ ‫نقــص فنی در هواپیمــای بویینگ‬ ‫‪ 777‬ناپدیدشــده را رد نکردهانــد‪،‬‬ ‫اما میگویند که مستندات به دست‬ ‫آمده آنها را به این باور رسانده که‬ ‫هواپیما تعمدا از مســیر اصلی خود‬ ‫منحرف شده است‪.‬‬ ‫نخست وزیر مالزی نیز گفته است‪،‬‬ ‫شخصی که اطالعات کاملی درباره‬ ‫ایــن هواپیما داشــته‪ ،‬سیســتمهای‬ ‫مخابراتی و جهتیاب آن را عمدا‬ ‫خاموش کرده است‪.‬‬ ‫در این شــرایط تحقیقــات متوجه‬ ‫خلبانان پرواز‪ ،‬کاپیتان ظاهری احمد‬ ‫شاه ‪ 53‬ســاله و فارغ عبدوالحمید‪،‬‬ ‫دســتیار ‪ 23‬ســاله او شــده است‪.‬‬ ‫اما پلیــس مالزی اعالم کــرده در‬ ‫تحقیقــات خود دربــاره خلبانان به‬ ‫نکته مشکوکی برنخورده است‪.‬‬ ‫رویترز مینویســد‪ ،‬پلیــس فدرال‬ ‫آمریــکا هم که بــه مقامات مالزی‬ ‫در تحقیقات درباره خلبانان کمک‬ ‫کرده‪ ،‬به مورد مشکوکی برنخورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫با این حال یک مقام ارشــد پلیس‬ ‫مالــزی به رویتــرز گفــت‪« :‬ما در‬ ‫حال حاضــر روی خلبانان تمرکز‬ ‫کردهایم‪».‬‬ ‫او اما خاطرنشان ســاخته است که‬ ‫تــا پیدا شــدن جعبه ســیاه هواپیما‬

‫نمیتوان با اطمینــان درباره چیزی‬ ‫سخن گفت‪.‬‬ ‫هواپیمــای اماچ ‪ 370‬مالزی با ‪239‬‬ ‫سرنشــین از روز ‪ 17‬اسفند ناپدید‬ ‫شده است‪ ،‬اما ظن قوی وجود دارد‬ ‫که جایــی در جنوب اقیانوس هند‬ ‫سقوط کرده باشد‪.‬‬ ‫از میان سرنشینان این هواپیما دو نفر‬ ‫از آنها ایرانی بودند‪.‬‬ ‫رئیس پلیس مالزی‪ :‬شاید علت‬ ‫گمشدن هواپیما معلوم نشود‬

‫از ســوی دیگر رئیس پلیس مالزی‬ ‫هشــدار داد مقامــات شــاید هیچ‬ ‫وقت نتوانند دقیقا علت گمشــدن‬ ‫هواپیمــای مالزی به شــماره پرواز‬ ‫‪ 370‬را پیدا کنند‪.‬‬ ‫جستجوهای بین المللی برای یافتن‬ ‫قطعه ای از هواپیما در اقیانوس هند‬ ‫و همچنین تحقیقات جنایی پلیس‬ ‫مالزی تاکنون بی نتیجه بوده است‪.‬‬

‫تیراندازی در پایگاهی در‬ ‫تگزاس«‪ 4‬کشته» بر جای گذاشت‬

‫نخســت وزیر مالزی پیشــتر گفته‬ ‫بود مجموعه اطالعات نشــان می‬ ‫دهــد که این هواپیمــا در اقیانوس‬ ‫هند سقوط کرده اســت‪ ،‬اما چین‬ ‫خواســتار آن شد که اطالعاتی که‬ ‫مالزی از آن ســخن گفته‪ ،‬تحویل‬ ‫پکن داده شود‪.‬‬ ‫رئیس پلیس مالزی گفت بازرسان‬ ‫هنوز به زمان بیشــتری بــرای پیدا‬ ‫کردن نشانه ای از هواپیما نیاز دارند‬ ‫و گفــت تحقیقات ممکن اســت‬ ‫مدت ها طول بکشد‪.‬‬ ‫او گفــت بازپرســان ‪ 170‬مــورد‬ ‫مصاحبه کــرده اند و الزم اســت‬ ‫ظهارات بیشتری جمع آوری شود‪.‬‬ ‫مقامات مالزی می گویند به عقیده‬ ‫آنها فردی عمدا مســیر هواپیما را‬ ‫پیش از سقوط آن در آب های دور‬ ‫افتاده اقیانوس هند منحرف کرد‪.‬‬

‫جستجوهای دریایی روز چهارشنبه‬ ‫نیــز بــرای پیدا کــردن قطعــه ای‬ ‫از هواپیمــا ادامــه یافــت‪ .‬مقامات‬ ‫اســترالیایی گفتند شــرایط جوی‬ ‫برخــالف روزهــای گذشــته که‬ ‫باعث توقف عملیات جستجو شد‪،‬‬ ‫مطلوب بود‪.‬‬ ‫با ورود یک زیردریایی اتمی نیروی‬ ‫دریایی بریتانیا‪ ،‬جســتجوها در زیر‬ ‫دریا نیز انجام می شــود‪ .‬این اولین‬ ‫زیردیایی است که به این ماموریت‬ ‫اضافه می شود‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر‪ ،‬فرصــت بــرای‬ ‫دریافت ســیگنال های جعبه سیاه‬ ‫هواپیما که حــاوی جزئیات آنچه‬ ‫در کابین خلبان گذشته رو به پایان‬ ‫است‪ .‬باتری جعبه سیاه معموال ‪30‬‬ ‫روز عمر دارد‪.‬‬

‫امارات‪ ،‬ﻗﻄر را جزو جدایی ناپذیر‬ ‫خاك کشورش دانست‬

‫ژنرال ضاحی خلفان رئیس ســابق‬ ‫پلیس دبی که فرد شماره دو امنیتی‬ ‫این امیر نشین شــده است‪ ،‬با اعالم‬ ‫اینکه قطر جزو امارات عربی متحده‬ ‫اســت به درگیــری ها بیــن قطرو‬ ‫امارات بعد جدیدی داد‪.‬‬ ‫به گزارش واحد مرکزی خبر به نقل‬ ‫از خبرگزاری فرانسه از دبی‪،‬ژنرال‬ ‫خلفان از مخالفان سرسخت اخوان‬ ‫المســلمین که بــه صراحت لهجه‬ ‫شــهرت دارد در صفحــه خود در‬ ‫توییتر گفــت قطر« جــزو جدایی‬ ‫ناپذیر امارات است‪».‬‬ ‫وی همچنین گفت‪ «:‬ما می خواهیم‬ ‫قطــر را بازپس گیریم و در مرز آن‬ ‫ما باید پالکارد عضو هشتم امارات‬ ‫نصبکنیم‪».‬‬ ‫امارات عربی متحده اکنون از هفت‬ ‫امیر نشین تشکیل شده است‪.‬‬ ‫ژنــرال خلفــان در توییــت هــای‬ ‫آشوبگرانه خود همچنین به یوسف‬ ‫قرضاوی ‪ ،‬خطیب مصــری تبار و‬ ‫چهره در سایه اخوان المسلمین که‬

‫در قطر مستقر است به شدت تاخت‪.‬‬ ‫خلفان تقریبا هــر روز به قرضاوی‬ ‫حمله می کند‪.‬‬ ‫ژنرال خلفان همچنیــن در توییت‬ ‫های خود به عزمی بشــاره نماینده‬ ‫ســابق عرب اســرائیلی که اکنون‬ ‫مشاور شیخ تمیم بن حمد آل ثانی‬ ‫است به شدت حمله کرده است‪.‬‬ ‫وی می گوید‪ «:‬ما باید با هم متحد‬ ‫باشیم و به قرضاوی ‪ ،‬عزمی و همه‬ ‫گروه های افراطی اجازه ندهیم در‬ ‫خلیج فارس مستقر شوند‪».‬‬ ‫این تبلیغات ضد قطری امارات در‬ ‫حالی صورت می گیرد که امارات‬ ‫‪ ،‬عربســتان و بحرین پنجم مارس‬ ‫سفرای خود را از قطر فراخواندند‪.‬‬ ‫آنــان دوحــه را بــه حمایــت از‬ ‫اســالمگرایان در جهــان عــرب‬ ‫و تــالش برای بــی ثبــات کردن‬ ‫کشورهای همسایه متهم می کنند‪.‬‬ ‫قطر علنا در کنار اخوان المسلمین‬ ‫که مصر با ســرکوب مواجه است‬ ‫‪ ،‬قرار گرفته اســت و این درحالی‬

‫است که سه کشور دیگر حمایت‬ ‫های سیاســی و مالی زیــادی را از‬ ‫حکومت مصر که ارتش در قاهره‬ ‫روی کار آورده است ‪ ،‬انجام داده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫سخنان ژنرال خلفان که ‪ 600‬هزار‬ ‫نفر از آن بازدیــد کرده اند به طور‬ ‫گسترده ای در توییتر مورد تایید قرار‬ ‫گرفته است اما موجی از اعتراضات‬ ‫را از سوی کاربران اینترنتی موافق‬ ‫اسالمگرایان در خلیج فارس به راه‬ ‫انداخته است ‪.‬‬ ‫برخی از اســالمگرایان در حمایت‬ ‫از اخوان المسلمین شعارهایی نوشته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫یک کاربر اینترنتی کویت تا آنجا‬ ‫پیش رفته اســت که ژنرال خلفان‬ ‫را به صدام حســین دیکتاتور سابق‬ ‫عراق تشبیه کرده است که کویت‬ ‫را استان نوزدهم خود خوانده و آن‬ ‫را به خاک عراق ضمیمه کرده بود‪.‬‬ ‫به گفته این کاربر اینترنتی این کار‬ ‫صدام موجب سقوط او شد‪.‬‬

‫به گزارش رسانهها در پی تیراندازی‬ ‫در پایگاه نظامــی «فورت هود» در‬ ‫تگزاس چهار نفر کشته و بیش از ده‬ ‫تن دیگر زخمی شدند‪ .‬این پایگاه‬ ‫همان جایی است که پنج سال پیش‬ ‫یک افســر آن ‪ 13‬نفر را با شلیک‬ ‫گلولهکشت‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوشیتدپرس از یک‬ ‫مقام عالیرتبه نظامی این خبر را نقل‬ ‫کرده و از قول یک گزارش داخلی‬ ‫وزارت دادگستری آمریکا افزوده‬ ‫است که «مهاجم بر اثر جراحتی که‬ ‫به خود وارد کرده‪ ،‬جان خود را از‬ ‫دست داده است»‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه نیز خبر مشابهی‬ ‫را درباره شمار قربانیان منتشر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن خبرگــزاری در نخســتین‬ ‫گزارش خود گفته بود مقام رسمی‬ ‫آمریکایی که با آن صحبت کرده‪،‬‬ ‫هنوز نمیتواند تائید کند که مهاجم‬ ‫کشته شده است یا نه؛ در آن زمان‬ ‫شمار اولیه کشــته شدهها یک نفر‬ ‫اعالم شده بود‪.‬‬ ‫این احتمال نیز مطرح شده که شمار‬ ‫مجروحان این حمله افزایش یابد‪.‬‬ ‫شــبکه تلویزیونی ســیانان نیز از‬ ‫قــول نماینده تگــزاس در مجلس‬ ‫نمایندگان آمریکا شمار قربانیان را‬

‫چهار نفر اعالم کرده است‪.‬‬ ‫این اخبار هنوز رسما تائید نشدهاند‪.‬‬ ‫تیراندازی در پایگاه فورت هود در‬ ‫تگزاس عصر چهارشــنبه (به وقت‬ ‫محلی) رخ داد‪.‬‬ ‫پیشــتر و به دنبال وقوع این حادثه‪،‬‬ ‫مقامهای ارتش آمریکا با هشدار به‬ ‫افراد حاضر در پایگاه از آنها خواسته‬ ‫بودند که در محلهای استقرار خود‬ ‫پناهبگیرند‪.‬‬ ‫بــاراک اوبامــا‪ ،‬رئیسجمهــوری‬ ‫آمریــکا‪ ،‬در بیانیهای در این ارتباط‬ ‫گفته اســت «مــا از نزدیــک این‬ ‫[ســانحه] را دنبــال میکنیــم…‬ ‫میخواهم این اطمینان را بدهم که‬ ‫مــا تا عمق این موضوع و اینکه چه‬ ‫اتفاقی افتاده خواهیم رفت»‪.‬‬ ‫رئیسجمهوری آمریــکا از اینکه‬ ‫چنین اتفاقی ممکن بود دوباره بیافتد‬ ‫ابراز اندوه کرده است‪.‬‬ ‫فوت هورد‪ ،‬پایگاهی است که در‬ ‫سال ‪ 2009‬میالدی‪ ،‬سرگرد نضال‬ ‫مالک حســن‪ ،‬روانپزشــک آن‪ ،‬با‬ ‫تیراندازی به سوی همقطاران خود‬ ‫‪ 13‬نفر را کشــت و ‪ 32‬نفر دیگر را‬ ‫مجروح کرد‪.‬‬ ‫دهها هزار نیروی نظامی آمریکا در‬ ‫این پایگاه مستقر هستند‪.‬‬

‫کنگره آمریکا کمک به اوکراین و اعمال‬ ‫تحریمات علیه روسیه را به تصویب رساند‬ ‫خبرگزاری «ریا نووستی» ‪ -‬مجلس‬ ‫نمایندگان کنگره آمریکا روز سه‬ ‫شنبه بسته کمک های اقتصادی به‬ ‫اوکراین و اعمــال تحریمات علیه‬ ‫روسیه در رابطه با الحاق کریمه را‬ ‫به تصویب رساند‪.‬‬ ‫این طرح قانونی با ‪ 378‬رای موافق‬ ‫و ‪ 34‬رای مخالف به تصویب رسید‪.‬‬ ‫ســند فعلی با ســند مشــابه مصوبه‬ ‫مجلس نمایندگان در هفته گذشته‬ ‫تفاوت اندکی دارد‪ .‬مجلس سنا روز‬ ‫پنج شنبه آنرا به تصویب رساند‪.‬‬ ‫طرح قانونــی مصوبه کــه حاال به‬ ‫امضــای «بــاراک اوبامــا» رییس‬ ‫جمهور آمریکا گذاشته می شود‪،‬‬ ‫کمــک یــک میلیــارد دالری به‬ ‫دولت اوکراین به شکل تضمینات‬ ‫اعتباری و همچنین اعمال تحریمات‬

‫روادیــدی و اقتصــادی علیــه آن‬ ‫مقامات روسیه را در نظر می گیرد‬ ‫که آمریکایی ها آنها در «لطمه زدن‬ ‫به تمامیت ارضی اوکراین» مقصر‬ ‫مــی دانند‪ .‬عــالوه بــر این کمک‬ ‫اقتصــادی مســتقیم ‪ 150‬میلیــارد‬ ‫دالری به اوکرایــن در نظر گرفته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫کاخ ســفید از تصویــب این طرح‬ ‫قانونی استقبال کرد‪.‬‬ ‫یادآور می شود وزارت امورخارجه‬ ‫روسیه اعالم کرده است که صحبت‬ ‫با روسیه با زبان تحریمات بی جا و‬ ‫غیر سازنده است و اعمال تحریمات‬ ‫علیه مقامات روســیه عدم تمایل به‬ ‫قبول واقعیات و تالش برای تحمیل‬ ‫راهکارهای یک جانبه و غیر متوازن‬ ‫را بازتاب می دهد‬

8 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014

1393 ‫ فروردین‬15 ‫ جمعه‬1157 ‫ شماره‬.‫سال نوزدهم‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫لغو دیدار کری با محمود عباس‪،‬‬ ‫تشدید بحران اسرائیل و فلسﻄینیان‬

‫محمود عباس‪ ،‬رئیس تشکیالت خود گردان عالوه بر لﻐو دیدار خود با‬ ‫جان کری‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا گفت که به دلیل عدم آزادی زندانیان‬ ‫فلسطینی از سوی اسرائیل‪ ،‬درخواســت پیوستن فلسطین به نهادهای‬ ‫بینالمللی را امضا کرده است‪.‬‬

‫دویچهوله‪-‬عدمتوافقمیاناسرائیل‬ ‫و فلسطینیان‪ ،‬روند مذاکرات جدید‬ ‫صلح را که از هشــت ماه پیش در‬ ‫جریان است‪ ،‬در وضعیت بحرانی‬ ‫قرار داده است‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫محمــود عبــاس‪ ،‬رئیس تشــکیل‬ ‫خودگردان فلسطنین روز سه شنبه‬ ‫(اول آوریــل‪ 12 /‬فروردین) با لغو‬ ‫دیدار از پیش تعیین شــده خود با‬ ‫جان کری‪ ،‬وزیــر خارجه آمریکا‬ ‫در پیامــی تلویزیونــی اعالم کرد‬ ‫که فلسطینیان برای استقالل کشور‬ ‫خود به نهادهای بین المللی مراجعه‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫محمود عباس و جــان کری قرار‬ ‫بود روز چهارشــنبه‪ 2 ،‬آوریل (‪13‬‬ ‫فروردیــن) در رام اهلل دیدار کنند‪.‬‬ ‫رئیــس تشــکیالت خودگــردان‬ ‫فلســطین همچنیــن اعــالم کرد‬ ‫کــه برخــالف توافقات پیشــین‪،‬‬ ‫درخواست پیوستن دولت مستقل‬ ‫فلســطین به نهادهای بین المللی را‬ ‫امضا کرده است‪.‬‬ ‫این درخواســت شــامل پیوســتن‬ ‫بــه پانــزده نهــاد بیــن المللــی‬ ‫وابســته به ســازمان ملــل متحد و‬ ‫زیرمجموعههای آن میشود‪ .‬این‬ ‫اقــدام محمود عبــاس میتواند به‬ ‫منزله شکست روند مذاکرات صلح‬ ‫میان اســرائیل و فلسطینیان قلمداد‬ ‫شود‪.‬‬

‫مصطفی برغوثی‪ ،‬نماینده مســتقل‬ ‫پارلمان فلســطین نیز روز گذشــته‬ ‫پس از جلسهی ســران تشکیالت‬ ‫خودگردان به خبرگزاری فرانســه‬ ‫گفــت‪ ،‬بــا رویدادهــای روزهای‬ ‫گذشــته‪ ،‬فلســطینیان نبرد خود با‬ ‫اسرائیل را در سازمان ملل متحد از‬ ‫سر خواهند گرفت‪.‬‬ ‫گفته میشــود امضای درخواست‬ ‫پیوســتن دولت مستقل فلسطین به‬ ‫نهادهای بین المللی پاسخی است به‬

‫دولت اسرائیل که تاکنون از آزادی‬ ‫گروه چهــارم از زندانیــان امنیتی‬ ‫فلسطین خودداری کرده است‪.‬‬ ‫اســرائیل بــه دنبــال دور جدید از‬ ‫مذاکرات صلح با فلســطینیان که با‬ ‫تالشهــای وزیر خارجــه آمریکا‬ ‫صــورت گرفت‪ ،‬متعهد شــد‪ ،‬در‬ ‫چهار مرحله ‪ 104‬زندانی فلسطینی‬ ‫را آزاد کند‪.‬‬ ‫تاکنون در ســه مرحلــه ‪ 78‬زندان‬

‫فلســطینی آزاد شــدهاند‪ .‬بــر طبق‬ ‫تعهد‪ ،‬دولت اسرائیل قرار بود گروه‬ ‫چهارم از زندان فلسطینی را که سالها‬ ‫در زندانهای این کشــور محبوس‬ ‫بودهاند‪ ،‬هفته گذشته کند‪.‬‬ ‫محمود عباس‪ ،‬رئیس تشــکیالت‬ ‫خودگــردان فلســطین‪ ،‬در همین‬ ‫ارتباط گفت‪« :‬قــرار بر این بود که‬ ‫دولت اسرائیل تشکیل جلسه دهد‬ ‫تا درباره آزادســازی گروه چهارم‬ ‫از زندانیان فلسطینی تصمیم گیری‬ ‫شــود‪ .‬اما اســرائیل این جلســه را‬ ‫تشــکیل نداد‪ ».‬وی در عین حال از‬ ‫آمادگی فلسطینیان برای ادامه روند‬ ‫مذاکرات صلح خبر داد‪.‬‬ ‫عالوه بر این اســرائیل روز گذشته‬ ‫مجوز ســاخت ‪ 700‬خانه جدید را‬ ‫در شهرکی در شرق اورشلیم صادر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫حمله انتحاری در کابل‪،‬‬ ‫در آستانه انتخابات افغانستان‬

‫در حمله انتحاری طالبان به ساختمان‬ ‫وزارت کشــور افغانستان در کابل‬ ‫دست کم شش نیروی پلیس کشته‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫بهگزارش رویترز‪ ،‬صدیق صدیقی‪،‬‬ ‫سخنگوی وزارت کشور افغانستان‬ ‫گفت یک عامــل انتحاری تالش‬ ‫کرد کــه وارد اداره منابع انســانی‬ ‫وزارت کشــور شــود و بهمحض‬ ‫آنکــه نیروهای پلیس را دید خود‬ ‫را منفجر کرد‪.‬‬ ‫بهگفته وی در این حمله که در برابر‬ ‫در اصلی وزارت کشــور افغانستان‬ ‫رخ داد‪ ،‬کسی زخمی نشد‪.‬‬ ‫حشمتاهلل ســتانکزی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫پلیس والیت کابــل‪ ،‬وقوع انفجار‬ ‫در کابل تأیید کرد‪ .‬طالبان مسئولیت‬

‫خﻄر سونامی در ﻏرب آمریکای جنوبی در پی زلزله ‪ 8/ ۲‬ریشتری‬ ‫چهارشنبه به وقت اروپای مرکزی‪،‬‬ ‫در مناطق ساحلی شمال شیلی رخ‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫مرکز زمینشناســی آمریکا اعالم‬ ‫کرده قدرت این زلزله به حدی است‬ ‫که میتواند خسارات ویرانگری در‬ ‫سواحل شیلی به وجود آورد‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬بامداد چهارشــنبه‬ ‫زمین لرزهای به قدرت ‪ 8/ 2‬ریشتر‬ ‫سواحل غربی شــیلی را لرزاند‪ .‬در‬ ‫پی این حادثه در کشورهای غرب‬ ‫آمریکای التیــن در مورد احتمال‬ ‫وقوع ســونامی هشــدار داده شده‬ ‫است‪ .‬امواج سونامی ممکن است تا‬ ‫دو متر ارتفاع داشته باشند‪.‬‬ ‫هشدار وقوع سونامی‬ ‫زمین لرزهای به قدرت ‪ 8 /2‬ریشتر‬ ‫شیلی را لرزاند‪ .‬مرکز زمینشناسی‬ ‫آمریکا اعالم کرده است‪ ،‬مرکز این به دنبال این زمین لــرزه در تمامی‬ ‫زمین لرزه در ‪ 86‬کیلومتری شمال کشورهای ساحلی غرب آمریکای‬ ‫غربی شــهر ســاحلی «ایکوایکو» التین هشــدار وقوع سونامی اعالم‬ ‫بوده است‪ .‬مقامات رسمی تا کنون شده است‪ .‬نیکاراگوآ‪ ،‬پرو‪ ،‬پاناما‪،‬‬ ‫مرگ دســتکم پنج تــن را در این اکــوادور و کاســتاریکا از جملــه‬ ‫کشورهایی هستند که به گفته مرکز‬ ‫حادثه تأیید کردند‪.‬‬ ‫این زلزله در ســاعت ‪ 20 :46‬دقیقه هشدار ســونامی اقیانوس آرام در‬ ‫ســه شــنبه شــب (اول آوریل‪ 12 /‬معرض خطر سونامی قرار دارند‪.‬‬ ‫فروردین) به وقــت محلی‪ ،‬بامداد گفته میشــود‪ ،‬شــدت زمین لرزه‬

‫به حدی بوده که تا الپاز‪ ،‬پایتخت‬ ‫بولیوی که در ‪ 500‬کیلومتری محل‬ ‫زمین لرزه واقع شــده نیز احساس‬ ‫شــده اســت‪ .‬گزارشها حاکی از‬ ‫وقــوع پــس لرزههایی اســت که‬ ‫شدت برخی از آنها تا ‪ 6/ 2‬ریشتر‬ ‫نیز بوده است‪.‬‬ ‫مقامهای مسئول در پرو و شیلی اقدام‬ ‫به تخلیه ســکنه بخشهای ساحلی‬ ‫ایــن دو کشــور کردهانــد‪ .‬رافائل‬ ‫کورئا‪ ،‬رئیس جمهــوری اکوادور‬ ‫نیــز از مردم این کشــور خواســته‬ ‫است‪ ،‬هوشیار و آماده باشند‪.‬‬ ‫مرکززمینشناسیآمریکامیگوید‪،‬‬ ‫ایــن زمین لــرزه در ‪ 10‬کیلومتری‬ ‫ســطح زمیــن رخ داده اســت و از‬ ‫همین رو احتمال وقوع سونامی در‬ ‫سواحل غربی کشورهای آمریکای‬ ‫التین وجود دارد‪.‬‬

‫مســئوالن از تمامی مردم ســاکن‬ ‫سواحلشیلیخواستهاند‪،‬اینمناطق‬ ‫را ترک کنند‪.‬‬ ‫مقامهای شیلی میگویند‪ ،‬تاکنون‬ ‫امواجی به ارتفاع دو متر در سواحل‬ ‫این کشور دیده شده است‪.‬‬ ‫نیروی دریایی شیلی میگوید‪ ،‬در‬ ‫سواحل شمالی شیلی نخستین امواج‬ ‫سیل دیده شــده است‪ .‬خبرگزاری‬ ‫رویتــرز نیز گــزارش داده اســت‬ ‫کــه به دلیل رانش زمیــن برخی از‬ ‫بزرگراههــا و خیابانها در شــیلی‬ ‫مسدود شده است‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2010‬میالدی زمین لرزهای‬ ‫بــه قــدرت ‪ 8.8‬ریشــتر در ‪235‬‬ ‫کیلومتری جنوب غربی سانتیاگو‪،‬‬ ‫پایتخت شــیلی رخ داد‪ .‬در پی این‬ ‫زلزله حدود ‪ 500‬تن جان خود را از‬ ‫دست دادند‪.‬‬

‫انفجار را بر عهده گرفته است‪.‬‬ ‫حمله انتحاری در حالــی رخ داده‬ ‫کــه دو روز بیشــتر بــه برگزاری‬ ‫انتخابــات ریاســت جمهــوری و‬ ‫شــوراهای والیتی افغانســتان باقی‬ ‫نمانده و نیروهای امنیتی این کشور‬ ‫تدابیر شدیدی را در تمام شهرهای‬ ‫افغانســتان بهویــژه کابــل پیــش‬ ‫گرفتهاند‪.‬‬ ‫در پایتخت افغانســتان در روزهای‬ ‫اخیــر شــدیدترین تدابیــر امنیتی‬ ‫حکمفرماســت‪ .‬مهاجمان ناشناس‬ ‫در ابتدا به دفتر کمیسیون انتخابات‪،‬‬ ‫سپس به هتل مجلل «ســرینا» و در‬ ‫ادامهبهساختمانیکنهادغیردولتی‬ ‫خارجی حمله کردند‪.‬‬ ‫گروه طالبان روز چهارشنبه با ارسال‬ ‫ایمیلی بــار دیگر تهدید کرد که با‬ ‫حمالت خود از برگزاری انتخابات‬ ‫جلوگیری خواهد کرد‪ .‬در پیام این‬ ‫گــروه اســالمگرای افراطی آمده‬ ‫اســت‪ ،‬هر افغانی که پای صندوق‬ ‫رأی بــرود‪ ،‬جان خــود را به خطر‬ ‫میانــدازد؛ هیچ کــس نمیتواند‬ ‫امنیــت رأیدهنــدگان را تضمین‬ ‫کند‪.‬‬ ‫پلیس افغانستان روز سهشنبه از بیم‬ ‫حمالت خونین همه محلهایی که‬ ‫خارجیها در آنها گــرد میآیند‪،‬‬ ‫مانندکافههاورستورانهایخارجی‬ ‫در کابل را تعطیل کرد‪.‬‬ ‫در جریان مبارزات انتخاباتی نامزدان‬ ‫شماری از ستاد های انتخاباتی برخی‬ ‫از نامزدان از سوی افراد مسلح مورد‬ ‫حمله قرار گرفت‪.‬‬ ‫ستاد های انتخاباتی عبداهلل عبداهلل‪،‬‬ ‫زلمی رسول‪ ،‬اشرف غنی احمدزی‬ ‫و عبد رب رسول سیاف مورد حمله‬ ‫افراد مسلح قرار گرفتند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫در جهان‪...‬‬ ‫رئیس جمهور مخلوع اوکراین ‪:‬‬

‫الحاق کریمه به روسیه تراژدی عظیمی است‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬ویکتور یانوکوویچ‪،‬‬ ‫رییــس جمهــوری برکنار شــده‬ ‫اوکراین‪ ،‬در نخستین مصاحبه خود‬ ‫پس از فرار به روسیه گفته است که‬ ‫دعوت او از نیروهای روســیه برای‬ ‫حضور در کریمه «اشــتباه» بوده و‬ ‫الحاق این شبه جزیره به روسیه یک‬ ‫«تراژدی عظیم» است‪.‬‬ ‫آقــای یانوکوویچ بــه خبرگزاری‬ ‫آسوشــیتدپرس و تلویزیون دولتی‬ ‫«ان‌تی‌وی» روســیه گفته است که‬ ‫همچنان امیدوار است تا در مذاکره‬ ‫با والدیمیر پوتین‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫روسیه‪ ،‬او را متقاعد کند که کریمه‬ ‫را به اوکراین بازگرداند‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه الحاق این منطقه به‬ ‫روســیه «یک تراژدی عظیم» است‬ ‫تاکید کرد کــه اگر او همچنان در‬ ‫مســند قدرت بود تصرف کریمه‬ ‫اتفاقنمی‌افتاد‪.‬‬ ‫یانوکوویچ‪ ۶۳‬سالهدرفوریهگذشته‬ ‫و پس از ماه‌هــا اعتراض مردمی به‬ ‫خاطر فســاد و نزدیکی به روسیه به‬ ‫جای ارتباط بیشتر با اتحادیه اروپا‪،‬‬ ‫از اوکرایــن گریخت و به روســیه‬ ‫پناهندهشد‪.‬‬ ‫به گزارش آسوشــیتدپرس‪ ،‬رییس‬ ‫جمهــوری پیشــین اوکرایــن در‬ ‫مصاحبه خود که روز چهارشــنبه‪،‬‬ ‫‪ ۱۳‬فروردین‪ ،‬منتشر شد‪ ،‬اتهام‌های‬ ‫مربوط به فســاد را رد کرده و گفته‬ ‫اســت که وی کاخ مجلل خود در‬ ‫خارج از شــهر کی‌یــف را با پول‬ ‫خودش ساخته است‪.‬‬ ‫او همچنیــن هــر گونــه دخالــت‬ ‫در تیرانــدازی تک تیرانــدازان به‬ ‫ســوی معترضان در مــاه فوریه که‬ ‫باعث کشــته شــدن ‪ ۸۰‬نفر شد را‬ ‫رد کــرد‪ .‬دولت موقــت اوکراین‬ ‫آقــای یانوکوویچ را مســوول این‬ ‫تیراندازی‌ها دانسته است‪.‬‬ ‫وی بار دیگر خــود را رهبر قانونی‬ ‫اوکراین خواند‪ .‬والدیمیر پوتین نیز‬ ‫ماه گذشته آقای یانوکوویچ را رهبر‬ ‫مشروع اوکراین دانست و برکناری‬ ‫وی را غیرقانونی خواند‪.‬‬ ‫الحاق شبه جزیره کریمه به روسیه‬ ‫در ماه گذشته و پس از آن صورت‬ ‫گرفت که نیروهای نظامی روســیه‬

‫فرمانده عالی نیروهای ناتو می‌گوید تحرکاتی در میان نیروهای روسی مستقر در مرزهای اوکراین به چشم‬ ‫می‌خورد اما نشانه‌ای از عقب‌نشینی آنها در دست نیست‪ .‬روسیه پیشتر گفته بود از نیروهای خود در مناطق‬ ‫مرزی اوکراین کاسته است‪.‬‬

‫کنترل بسیاری از بخش‌های این شبه‬ ‫جزیره را در دست گرفته و هواداران‬ ‫مسکو در ماه مارس رفراندومی در‬ ‫این منطقه برگزار کردند‪ .‬اوکراین و‬ ‫غرب این رفراندوم و الحاق کریمه‬ ‫به روسیه را غیرقانونی و نقض قوانین‬ ‫بین‌المللیخوانده‌اند‪.‬‬ ‫خبرگــزاری آسوشــیتدپرس‬ ‫می‌نویســد‪ :‬در حالــی که دشــوار‬ ‫بــه نظر می‌رســد روســیه بخواهد‬ ‫کریمــه را به اوکرایــن بازگرداند‬ ‫ولی اظهارات یانوکوویچ می‌تواند‬ ‫گزینه‌های پوتین در گفت‌وگو‌ها بر‬ ‫ســر حل و فصل بحران اوکراین را‬ ‫بیشتر کرده و مسکو اعالم کند که‬ ‫در زمینه تعیین وضعیت کریمه در‬ ‫آینده انعطاف پذیر است‪.‬‬ ‫یانوکوویچ در یک دهه گذشــته‬ ‫دوبار از قدرت کنار گذاشــته شده‬ ‫است‪ .‬بار نخســت در سال ‪ ۲۰۰۴‬و‬ ‫پــس از برنده شــدن در انتخابات‪،‬‬ ‫در اثر اعتراض‌هایــی که «انقالب‬ ‫نارنجی» نام گرفت از قدرت کنار‬ ‫گذاشته شد‪.‬‬ ‫وی می‌گوید که پــس از ورود به‬ ‫روســیه دو بار تلفنی و یک بار هم‬ ‫حضوری با پوتیــن صحبت کرده‬ ‫است‪ .‬آقای یانوکوویچ با «دشوار»‬ ‫توصیــف کــردن گفت‌وگو‌های‬ ‫خود با رییس جمهوری روسیه ابراز‬

‫امیدواری کرد که در نشســت‌های‬ ‫بعدی با وی درباره بازگشت کریمه‬ ‫به اوکراین مذاکره کند‪.‬‬ ‫وی اظهار داشت‪« :‬ما باید راه‌هایی‬ ‫در این زمینــه پیدا کنیــم‪ ...‬به این‬ ‫صــورت که کریمه باال‌ترین میزان‬ ‫استقالل را داشته باشد‪ ...‬اما بخشی‬ ‫از اوکراین باشد»‪.‬‬ ‫یانوکوویچ می‌گوید که برگزاری‬ ‫رفرانــدوم در کریمه واکنشــی به‬ ‫تهدیدهای صورت گرفته از سوی‬ ‫ملــی گرایان افراطــی در اوکراین‬ ‫است‪.‬‬ ‫پوتیــن مــاه گذشــته گفــت که‬ ‫یانوکوویچ از روســیه خواست تا‬ ‫برای حفاظــت از شــهروندانش‪،‬‬ ‫نیروهای خــود را به اوکراین اعزام‬ ‫کند؛ اقدامی که از سوی بسیاری از‬ ‫اوکراینی‌ها‪« ،‬خیانت» توصیف شده‬ ‫اســت‪ .‬از رییس جمهوری پیشین‬ ‫اوکراین درباره این موضوع پرسیده‬ ‫شــد و او گفت که مرتکب اشتباه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫یانوکوویچ تصریح کرد‪« :‬من اشتباه‬ ‫کردم و احساسی برخورد کردم»‪.‬‬ ‫به دنبال درخواســت وی‪ ،‬نیروهای‬ ‫روسیه وارد شبه جزیره کریمه شدند‬ ‫که دارای اکثریت قابل توجهی از‬ ‫روس تبار‌ها اســت‪ .‬ایــن نیرو‌ها به‬ ‫بهانــه حفاظــت از روس تبار‌هــا‪،‬‬

‫ســاختمان‌ها و تاسیســات دولتی‬ ‫اوکراین را به سرعت تصرف کرده‬ ‫و تحت کنترل خود در آوردند‪.‬‬ ‫ناتو‪ :‬از عقب‌نشینی روسیه از مرز‬ ‫اوکراین خبری نیست‬

‫در همین حال با افزایش نگرانی و‬ ‫انتقادها به حضور نظامیان روسی در‬ ‫مرزهای اوکراین‪ ،‬مقام‌های ارشــد‬ ‫روسیه از عقب‌نشینی بخشی از این‬ ‫نیروها و بازگشت آنها به پادگان‌ها‬ ‫خبر داده‌اند‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان روز چهارشــنبه‬ ‫(‪ ۲‬آوریــل‪ ۱۳ /‬فروردیــن) از قول‬ ‫ســخنگوی نظامی ســازمان پیمان‬ ‫آتالنتیک شمالی (ناتو) گزارش داد‬ ‫که به رغم وعده‌های روسیه‪ ،‬هنوز‬ ‫نشانه‌ای از عقب‌نشینی سربازان این‬ ‫کشور از مرزهای اوکراین به چشم‬ ‫نمی‌خورد‪.‬‬ ‫والدیمیــر پوتین‪ ،‬رئیــس جمهور‬ ‫روســیه روز دوشنبه‪ ۱۱ ،‬فروردین‪،‬‬ ‫در یک گفت‌وگوی تلفنی با آنگال‬ ‫مــرکل‪ ،‬صدراعظم آلمان اطمینان‬ ‫داده بود که بخشی از نظامیان روسی‬ ‫مستقر در مرزهای شرقی اوکراین‬ ‫را به سمارا‪ ،‬واقع در کنار رود ولگا‬ ‫منتقل کرده است‪.‬‬ ‫احتمال تجــاوز نظامی روســیه به‬

‫اوکراین‬ ‫یک سخنگوی ناتو به خبرگزاری‬ ‫آلمان گفته است ما شاهد تحرک‬ ‫یــک گــردان چنــد صد نفــره از‬ ‫سربازان روســی بوده‌ایم اما عقب‬ ‫نشــینی واقعــی این نظامیــان قابل‬ ‫تشخیصنیست‪.‬‬ ‫او می‌افزاید ما تا کنون شاهد حرکت‬ ‫نظامیان روســی به سمت پادگان یا‬ ‫مرکز دیگری نبوده‌ایم‪ .‬ناتو شــمار‬ ‫سربازان روسی در مرز اوکراین را‬ ‫‪ ۳۵‬تا ‪ ۴۰‬هزار نفر برآورد می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش «اشپیگل آنالین»‪ ،‬فیلیپ‬ ‫بریدالو‪ ،‬فرمانده ارشــد نظامی ناتو‬ ‫اعتقاد دارد که روسیه به اندازه کافی‬ ‫نیرو برای تجاوز به خاک اوکراین‬ ‫در مرزهای این کشور مستفر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بریدالو اوضاع منطقه را «به‌شــدت‬ ‫نگران‌کننده» خوانــده و گفته که‬ ‫ناتو مشــغول بررســی مجموعه‌ای‬ ‫از پیشــنهادها با هــدف حمایت از‬ ‫هم‌پیمانان اروپای شــرقی خود از‬ ‫طریق زمین‪ ،‬دریا و هوا است‪.‬‬ ‫فرمانــده نظامی ناتــو در گفتگو با‬ ‫خبرگــزاری رویترز ابــراز نگرانی‬ ‫کرده که تجاوز روسیه به اوکراین‬ ‫می‌توان طی ســه تا پنج روز آینده‬ ‫عملی شود‪.‬‬ ‫آندرس فوگ راسموسن‪ ،‬دبیرکل‬ ‫ناتو نیز ادعای روسیه درباره عقب‬ ‫نشــینی بخشــی از ســربازانش را‬ ‫تکذیب کــرده و می‌گوید‪ ،‬اکنون‬ ‫بیــش از هر زمــان دیگری اهمیت‬ ‫دارد که بر غیرقابل قبول بودن نقض‬ ‫تمامیتارضیواستقاللکشورهای‬ ‫شرق اروپا تاکید شود‪.‬‬ ‫پیشــتر وزیر خارجه ایاالت متحده‬ ‫جــان کــری در دیدار بــا همتای‬ ‫روسی خود ســرگئی الوروف در‬ ‫پاریس تاکید کرده بود که روسیه‬ ‫بایــد نیروهای خــود را از مرزهای‬ ‫اوکراینفرابخواند‪.‬‬ ‫در همین حال بحــران اوکراین بر‬ ‫روابــط روســیه و آلمان نیز ســایه‬ ‫افکنده و همکاری‌های اقتصادی و‬ ‫بازرگانی دو کشــور را به مخاطره‬ ‫انداخته است‪.‬‬ ‫فرانــک والتــر اشــتاین‌مایر‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجــه آلمــان در اقدامــی کــه‬ ‫اعتراض به اشغال شبه جزیره کریمه‬ ‫توسط نظامیان روســی تعبیر شده‬ ‫از حضور در نشســت مشترک دو‬ ‫کشور برای رایزنی درباره همکاری‬ ‫در زمینه انرژی خودداری کرد‪.‬‬ ‫آرکادی دوورکویــچ‪ ،‬معــاون‬ ‫نخست وزیر روسیه در این نشست‬

‫که روز چهارشنبه‪ ،‬دوم آوریل در‬ ‫شهر درسدن برگزار شد بر اهمیت‬ ‫همکاری‌هــای اقتصــادی با آلمان‬ ‫تاکیــد کرد و شــرکت خــود در‬ ‫این نشســت را تائیدی بر میزان این‬ ‫اهمیتخواند‪.‬‬ ‫افزایش قیمت گاز‬ ‫برای اوکراین‬

‫معاون نخست وزیر روسیه اطمینان‬ ‫داد کــه خطری جریــان صادرات‬ ‫گاز به آلمان را که بخش بزرگی از‬ ‫آن از طریق اوکراین انجام می‌شود‬ ‫تهدید نمی‌کند‪ .‬یک سوم گاز مورد‬ ‫نیاز آلمان را روسیه تامین می‌کند‪.‬‬ ‫او در عیــن حــال تصریــح کــرد‬ ‫که انتقــال گاز بــه اوکراین باید با‬ ‫قیمت‌هایــی ادامه یابد کــه در آن‬ ‫زیان‌های احتمالی از عدم پرداخت‬ ‫بهای گاز منظور شده باشد‪.‬‬ ‫به گفتــه‌ی آرکادی دوورکویچ‪،‬‬ ‫افزایش قیمت گاز برای اوکراین که‬ ‫خبر آن را کمپانی دولتی «گازپروم»‬ ‫روز ســه شنبه (‪ ۱۲‬فروردین) اعالم‬ ‫کرد بــا توجه به همیــن زیان‌های‬ ‫احتمالی صورت گرفته است‪.‬‬ ‫الکســی میلر‪ ،‬مدیرعامل شرکت‬ ‫گازپروم علت افزایش بیش از سی‬ ‫درصدی قیمت گاز برای اوکراین‬ ‫را بدهی‌هــای عقب افتــاده‌ی این‬ ‫کشــور عنوان کرده اســت‪ .‬برخی‬ ‫منابع این میــزان را تا پنجاه درصد‬ ‫گزارش کرده‌اند‪.‬‬ ‫شــرکت گازپروم بدهی اوکراین‬ ‫بابت واردات گاز از روسیه را بیش‬ ‫از یک میلیــارد و ‪ ۷۰۰‬میلیون دالر‬ ‫برآورد کرده است‪ .‬روسیه از آغاز‬ ‫ناآرامی‌ها در اوکراین این کشور را‬ ‫برای پرداخت بدهی‌های خود زیر‬ ‫فشار قرار داده است‪.‬‬ ‫اقتصــاد اوکرایــن در آســتانه‬ ‫ورشکستگی قرار دارد و کشورهای‬ ‫غربی و «صنــدوق بین‌المللی پول»‬ ‫تعهــد کرده‌انــد طی دو ســال ‪۲۸‬‬ ‫میلیارد دالر به این کشــور کمک‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫وزیران امور خارجــه ناتو هم می‬ ‫گوینــد آنها همکاری غیر نظامی‬ ‫و نظامی با روسیه را به دلیل مناقشه‬ ‫بر ســر کریمه به حال تعلیق در می‬ ‫آورنــد‪ .‬روز ســه شــنبه همچنین‬ ‫پارلمــان اوکرایــن رای داد گروه‬ ‫های مســلح غیر قانونی خلع سالح‬ ‫شوند‪ ،‬این اقدام پس از یک حادثه‬ ‫تیرانــدازی در کیــف بین پلیس و‬ ‫یک ســازمان ناسیونالیستی راست‬ ‫افراطی صورت می گیرد‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫افزایش بهای‬ ‫برق‪ ،‬پست‬ ‫در بریتیش کلمبیا‬

‫استقبال ویﮋه دولت کانادا‬ ‫از نوروز ‪93‬‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬نوروز امســال کانادا‬ ‫حــال و هــوای خاصی داشــت‪،‬‬ ‫بســیاری از کانادایی هــا در آئین‬ ‫نــوروزی بــا ایرانیان مقیــم کانادا‬ ‫همراهی می کردند‪ ،‬ســفره هفت‬ ‫ســین در بانــک ها و بســیاری از‬ ‫ادارات دولتــی و غیردولتی چیده‬ ‫شــده بود‪ ،‬و مقامات دولتی کانادا‬ ‫در سطوح باالی اســتانی و فدرال‬ ‫مشارکت قابل توجهی در مراسم و‬ ‫جشن های نوروزی داشتند‪.‬‬ ‫سازمان عفو بین الملل شاخه تورنتو‬ ‫با برگزاری مراسم نوروزی‪ ،‬تصویر‬ ‫هفت زندانی سیاسی را روی سفره‬ ‫هفت سین قرار داد‪.‬‬ ‫باآغازنوروز‪،‬استفانهارپر‪،‬نخست‬ ‫وزیر کانادا‪ ،‬پیام ویژه نوروزی برای‬ ‫ایرانیان داد‪.‬عالوه بــر او‪ ،‬جان برد‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا‪ ،‬جیســون‬ ‫کنی وزیر چند فرهنگــی کانادا‪،‬‬ ‫تعــدادی از نماینــدگان مجلــس‬ ‫فدرال‪ ،‬خانم کاتلین وین نخســت‬ ‫وزیــر ایالــت انتاریــو‪ ،‬دکتر رضا‬ ‫مریدی وزیــر تحقیقات و فناوری‬ ‫انتاریو و تعداد دیگری از سیاست‬ ‫مداران اســتانی پیــام های تبریک‬ ‫نوروزی منتشر کردند‪.‬‬ ‫حضــور مقامــات کانادایــی و‬ ‫نمایندگان مجلس نه تنها در چندین‬ ‫مراسم نوروزی قابل توجه بود‪ ،‬بلکه‬ ‫انها در مراســم چهارشنبه سوری‬ ‫و بازارهای نوروزی نیز شــرکت‬ ‫کردند‪ .‬نخست وزیر انتاریو خانم‬

‫وین که همراه دکتر رضا کریدی‬ ‫بود‪ ،‬در جشن چهارشنبه سوری در‬ ‫تورنتو در میــان هزاران نفر حاضر‬ ‫شد و همراه با انها رقصید‪ .‬کاستاس‬ ‫منگاکیس نماینده مجلس در بازار‬ ‫نوروزی حضور داشــت‪ .‬جاستین‬ ‫تــرودو رهبر حزب لیبــرال کانادا‬ ‫نه تنها در چندین مراســم بلکه در‬ ‫مغازه های ایرانی به مناسبت نوروز‬ ‫حضور پیدا کرد و با ایرانیان دیدار‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫به نظر می رسد حضور موفق جامعه‬ ‫ایرانی در کانادا موجب شده است‬ ‫تا توجه دولتمردان و سیاستمداران‬ ‫به جایگاه ایرانیــان مهاجر بیش از‬ ‫پیش افزایش یابد‪ .‬ایرانیان در حوزه‬ ‫های سیاســی‪ ،‬دولتــی‪ ،‬بازرگانی‬ ‫و خدمــات اجتماعــی فعالیت و‬ ‫حضور چشــمگیری دارند‪ .‬دکتر‬ ‫رضا مریــدی اولین وزیــر ایرانی‬ ‫است که در ایالت انتاریوی کانادا‬ ‫به این سمت رســیده است‪ .‬دکتر‬ ‫امیر خدیر دیگر ایرانی اســت که‬ ‫نمایندگی مجلس ایالت کبک را‬ ‫برعهده دارد‪.‬‬ ‫چگونه نوروز در کانادا از اهمیت‬ ‫تاریخیبرخوردارشد؟اینپرسشی‬ ‫اســت که با دکتر رضا مریدی در‬ ‫میان گذاشــتیم‪ .‬وزیر تحقیقات و‬ ‫فنــاوری انتاریو گفت‪« :‬در ســال‬ ‫‪ 2008‬در پارلمان انتاریو الیحه ای‬ ‫را ارائــه دادم که بموجب آن عید‬ ‫نوروز در استان انتاریو رسمی شد‪.‬‬

‫کاستاس منﮕاکیس نماینده مﺠلس کانادا و معاون پارلمانی وزیر مهاجرت و شهروندی کانادا در‬ ‫بازار نوروزی‬

‫در ســال ‪ 2009‬حزب لیبرال کانادا‬ ‫بنا به درخواســت اینجانب الیحه‬ ‫رسمی شــدن نوروز را به پارلمان‬ ‫فدرال کانادا ارائه داد و به در آنجا‬ ‫نیز به تصویب رسید‪».‬‬ ‫دکتر رضا مریدی افزود‪ « :‬یکسال‬ ‫بعد از رســمی شــدن نــوروز در‬ ‫کانادا‪ ،‬کنگره امریکا نیز عید نوروز‬ ‫را رســمی کرد و ســپس توســط‬ ‫سازمان یونسکو نوروز به رسمیت‬ ‫شناخته شــد‪ .‬بدین ترتیب بود که‬ ‫با همت ایرانیان ساکن انتاریو عید‬ ‫نوروز نه تنها در کانادا رسمی شد‬ ‫بلکه زمینه رسمی شدن در سازمان‬ ‫ملل متحد را فراهم نمود‪».‬‬ ‫در حال حاضــر پنج نفر از ایرانیان‬ ‫ســاکن تورنتــوی بــزرگ‪ ،‬کاوه‬ ‫شــهروز‪ ،‬لیلــی پورزنــد‪ ،‬علــی‬ ‫احساســی‪ ،‬مجید جوهری‪ ،‬پیمان‬ ‫کوشــان خود را آماده می کنند تا‬ ‫در انتخابات مجلس کانادا شرکت‬ ‫کنند‪ .‬آنهــا در مرحله مقدماتی در‬

‫حزب سیاسی خود رقابت خواهند‬ ‫کرد‪ .‬همچنیــن دیوید موســوی‬ ‫برای انتخابات شورای شهر تورنتو‬ ‫و مرجان مریدی بــرای انتخابات‬ ‫شورای شهر ریچموندهیل (شمال‬ ‫تورنتو) نامزد شده اند و خانم نیلو‬ ‫برون بــه عنوان نائب رئیس جدید‬ ‫حزب لیبرال انتاریو انتخاب شــده‬ ‫اســت‪ .‬عالوه بــر بعد سیاســی و‬ ‫اجتماعی‪ ،‬حضور ایرانیان در بخش‬ ‫های تجارت و بازرگانی چشمگیر‬ ‫است و آنها شرکت های متعددی‬ ‫را به ثبت رسانده اند‪.‬‬ ‫مشارکت جامعه ایرانی در فعالیت‬ ‫سیاســی احــزاب کانادا بــه انحا‬ ‫گوناگــون منجمله مشــارکت در‬ ‫همیاری مالی بــرای احزاب‪ ،‬کار‬ ‫داوطلبانــه در انتخابــات و امــور‬ ‫خیریه‪ ،‬فعالیت هــای اجتماعی و‬ ‫حقوق بشــری‪ ،‬حضور رسانه ای‬ ‫و فعالیت های عام المنفعه همگی‬ ‫موجب شده است که جامعه ایرانی‬

‫در طی ســالیان اخیر موقعیت ویژه‬ ‫ای بدست بیاورد‪.‬‬ ‫دکتر مریدی در پایان تاکید کرد‪:‬‬ ‫« دولت ایران دولت بدنامی اســت‬ ‫و چهره نادرستی از جامعه ایران را‬ ‫به جهان نشان می دهد‪ ،‬اما ایرانیان‬ ‫در برون مرز با عملکرد خوب و در‬ ‫خورشــأن چهره بهتری از خود و‬ ‫کشورشان ارائه کرده اند‪».‬‬ ‫در مراســم نوروزی ســازمان عفو‬ ‫بین الملل که در روز برگزار شــد‪،‬‬ ‫تصویر هفت زندانی سیاسی؛ سعید‬ ‫ملکپور‪ ،‬محمد صدیق کبودوند‪،‬‬ ‫بهاره هدایت‪ ،‬عبدالفتاح سلطانی‪،‬‬ ‫امید کوکبی‪ ،‬حسین رونقی و زینب‬ ‫جاللیان روی سفره هفت سین قرار‬ ‫داده شده بود تا حاضران را نسبت‬ ‫به وضعیت انها آگاه سازند‪.‬‬ ‫مراســم سازمان عفو بین الملل در‬ ‫روز پنجشــنبه ‪ 7‬فروردین برگزار‬ ‫شد‪.‬‬

‫ایرونیا ‪ -‬از اول اپریل هزینه ســوار‬ ‫شــدن بر ‪ ، Ferry‬ارســال بسته ای‬ ‫برای دوســتان و مصــرف برق در‬ ‫بریتیش کلمبیا رسما افزایش یافت‪.‬‬ ‫البته دولت به سه شکل به مسافران‬ ‫‪ Ferry‬ضرر مالــی زده چرا که در‬ ‫کنار باال رفتن بهای بلیط ‪ ،‬استفاده‬ ‫مجانــی از ‪ Ferry‬برای ســالمندان‬ ‫جایــش را به بلیط نیم بها داده و در‬ ‫برخی خطوط هم از کشــتی های‬ ‫کمتری استفاده خواهد شد‪.‬‬ ‫بهای بلیــط ‪ Ferry‬چهار درصد و‬ ‫بهای برق ‪ 9‬درصد افزایش خواهد‬ ‫یافت تا دولت بتواند ســرویس ها‬ ‫وتجهیزات مربوطه را بروز کند‪.‬‬ ‫بنا به محاســبه ســازمان بی ســی‬ ‫هایــدرو ‪ ،‬قبض برق شــهروندان‬ ‫با مصرف عادی افزایشــی هشــت‬ ‫دالری خواهد داشت‪ .‬البته این فاز‬ ‫اول افزایش قیمت برق است و در‬ ‫مجموع ‪ 5‬ســال از ‪ 2014‬تا ‪2019‬‬ ‫بهای بــرق ‪ 28‬درصد افزایش می‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫بهای ‪ Ferry‬هم برای یک خانواده‬ ‫چهــار نفــره با یــک خــودرو از‬ ‫ونکوور به ونکــوور آیلند ‪ 9‬دالر‬ ‫افزایش یافته است ‪ .‬بهای تمبرهای‬ ‫پســتی هم از ‪ 35‬سنت به یک دالر‬ ‫افزایش یافت ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫در کانادا ‪...‬‬

‫نرخ وام مسکن‬ ‫کاهش یافت‬

‫ایرانتو‪ :‬در پی کاهش نرخ بهره وام‬ ‫مســکن از طــرف ‪( ،BMO‬نرخ ‪۵‬‬ ‫ســاله ‪ )۹۹/۲‬وزیر دارایی آقای جو‬ ‫الیور گفــت‪ :‬دولت عکس العملی‬ ‫در قبــال ایــن حرکت نشــان نمی‬ ‫دهد‪ ،‬این تصمیم بطور خصوصی‬ ‫از طــرف بانــک مونتــرال گرفته‬ ‫شدهاست ‪.‬‬ ‫دولت معتقد اســت کــه نرخ بهره‬ ‫بســیار پایین خطــر افزایش قیمت‬ ‫مسکن را در بر خواهد داشت‪.‬‬ ‫اولیــور تصریح کرد کــه دولت به‬ ‫تدریج قصد دارد که دخالت خود‬ ‫را از بازار وام مسکن کاهش دهد‪.‬‬ ‫در ســال گذشــته نیــز ‪Manulife‬‬ ‫تالش کرد که نرخ بهره وام مسکن‬ ‫را کاهــش دهد‪ ،‬ولــی بعد از یک‬ ‫روز از اعالم خبر تصمیم برگردانده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به گفته تحلیلگران حرکت ‪BMO‬‬ ‫تالش بــرای گرفتن بخش بزرگتر‬ ‫وام مسکن در فصلی است که خرید‬ ‫و فروش مسکن رونق فراوان دارد‪.‬‬ ‫اما دیوید مدنی‪ ،‬اقتصاد دان ارشــد‬ ‫کانادا اعتقاد دارد که‪ :‬کاهش نرخ‬ ‫موقت خواهد بود و بعید است که‬ ‫تاثیر چنانــی هم در بازار مســکن‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫با این حال مدنی گفت‪ :‬بانک ها در‬ ‫حال یک بازی خطرناک هستند و‬ ‫از طرفی دیگر خریداران امالک نیز‬ ‫باید بدانند که در بازاری خرید می‬ ‫کنند که رکورد دار قیمت ها است‪.‬‬ ‫دولت کانادا از چندین ســال پیش‬ ‫هشدار داده که در صورتی که نرخ‬ ‫بهره رو به باال باشد‪ ،‬و قیمت مسکن‬

‫نیازبریتشکلمبیا‬ ‫به یک میلیون کارگر ماهر تا سال ‪۲۰۲۰‬‬

‫ایرانتــو‪ :‬معــاون وزیر کار اســتان‬ ‫بریتیش کلمبیا اعالم کرد که بیش‬ ‫از یک میلیون فرصت شغلی تا سال‬ ‫‪ ۲۰۲۰‬در این استان بوجود خواهد‬ ‫آمد‪ .‬بیشــتر این مشاغل در سه سال‬ ‫آینده باز خواهند شد‪.‬‬ ‫برای پر کردن این شغلها بررسی ها‬ ‫نشان داده که استان باید به خارج از‬ ‫مرزهای کانادا اتکا کند‪.‬‬ ‫در حال حاضــر ‪ ۴۷‬پروژه به ارزش‬ ‫نیم میلیارد دالر در این استان وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫سه چهارم این شغل ها در شمال بی‬ ‫سی خواهد بود و بسیاری از آنها به‬ ‫گاز طبیعی مایع مربوط می شود‪.‬‬ ‫این پــروژه ها دو جریان شــغلی را‬ ‫ایجاد می کنند ‪ -‬ســاخت و ساز و‬ ‫عملیات‬ ‫مشاغل ساخت و ساز موقتی خواهد‬ ‫بود که در ســال ‪ ۲۰۱۶‬به اوج خود‬ ‫و بعــد از ‪ ۲۰۱۸‬کاهــش تدریجی‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫در مقابــل کارهــای عملی طبیعت‬ ‫دراز مدت خواهند داشت و بزودی‬ ‫بر روی سایت های کار یابی بریتیش‬ ‫کلمبیا تبلیغ خواهند شد‪.‬‬ ‫اولویــت دولــت بر این اســت که‬ ‫ساکنان بی سی شانس پر کردن این‬ ‫مشاغل را اول از همه داشته باشند‪ .‬اما‬ ‫پیش بینی می شود که این مشاغل با‬ ‫نیروی داخلی پر نشود‪.‬‬ ‫در گام بعدی اســتان نیروی الزم را‬ ‫از سایر استان ها درخواست خواهد‬ ‫کرد‪ ،‬که چندین استان شرق کانادا‬

‫اولویت دولت بر این است که ســاکنان بی سی شانس پر کردن این‬ ‫مشاغل را اول از همه داشته باشند‪ .‬اما پیش بینی می شود که این مشاغل‬ ‫با نیروی داخلی پر نشود‪.‬‬

‫در حال حاضر ابراز عالقه به ارسال‬ ‫نیرو به این استان نموده اند‪.‬‬ ‫اگر چه اخیــرا برنامه نیروی کاری‬ ‫موقــت بحــث برانگیز بــوده ولی‬ ‫بسیاری از این مشاغل می بایستی از‬ ‫همین برنامه پر شود‪.‬‬ ‫اما واقعیت این است که پروژه های‬ ‫ما واقعی هستند و ما می بایستی راهی‬ ‫هموار بیابیم کــه بتوانیم کارگران‬ ‫موقت را به راحتی از خارج کشور‬ ‫وارد کنیم‪.‬‬ ‫کریس الکســاندر وزیر مهاجرت‬ ‫گفت‪ :‬تغییرات در برنامه کارگران‬ ‫ماهــر بــا پذیــرش کاری بوجود‬ ‫خواهد آمد که این گونه پرونده ها‬ ‫در ظرف شش ماه بررسی شوند‪.‬‬ ‫همچنین دولت فدرال این اجازه را‬ ‫به دولت بی سی خواهد داد تا بیش‬ ‫از ســهمیه قراری بتواند نیروی کار‬

‫ماهر وارد استان کند‪.‬‬ ‫وی همچنین تاکید کرد که برنامه‬ ‫جدید کارگران ماهر که از اول سال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬به جریان درخواهد آمد‪ ،‬این‬ ‫کنترل را به کارفرمایان می دهد که‬ ‫از بانک اطالعتی متقاضیان کمبود‬ ‫نیروی خود را تامین کنند‪.‬‬ ‫این برنامه پاســخگویی به نیازهای‬ ‫کارفرمایان خواهد بود‪.‬‬ ‫الکســاندر که تازگی از سفر چین‬ ‫برگشته‪ ،‬بار دیگر تاکید بر اهمیت‬ ‫دادن چین به برنامه مهاجرتی کانادا‬ ‫کــرد‪ .‬لغو برنام ســرمایه گــذاران‬ ‫بســیاری از تجار چینی را به خشم‬ ‫آورده و برخی از آنها بر علیه دولت‬ ‫شکایت کرده اند‪.‬‬ ‫طبق گفته الکساندر تا چند ماه آینده‬ ‫برنامه جدیدی جایگزین برنامه قبلی‬ ‫با شرایط جدید خواهد شد‪.‬‬

‫سهمیه جدید مهاجرت از طریق کبک‬ ‫اعالم شد‬ ‫ایرانتو‪ :‬دولت کبک از اول آپریل‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬تغییرات در برنامه مهاجرتی‬ ‫کارگر ماهر‪ ،‬ســرمایه گــذاری و‬ ‫کارآفرینی را اعالم کرد‪.‬‬ ‫برخــی از تغییــرات به شــرح زیر‬ ‫است‪:‬‬ ‫اول‪ -‬حرفه و تخصــص (‪Skilled‬‬ ‫‪ :)Worker‬براســاس قوانین جدید‬ ‫حداکثــر ‪ ۶۵۰۰‬متقاضــی از اول‬ ‫آپریل ‪ ۲۰۱۴‬تا ‪ ۳۱‬مارچ ‪ ۲۰۱۵‬می‬ ‫پذیرد‬ ‫حائز اهمیت است که بیشترین امتیاز‬ ‫دوباره به پرستاران در این کتگوری‬ ‫اختصاص داده شده‪.‬‬ ‫دوم‪ -‬ســرمایه گــذاری غیر فعال‪:‬‬ ‫حداکثر ‪ ۱۷۵۰‬متقاضــی از تاریخ‬ ‫‪ ۸‬تا ‪ ۱۹‬ســپتامبر ‪ ۲۰۱۴‬پذیرفته می‬ ‫شود‪ .‬شرایط نیز به همان معیار های‬ ‫قبلی که می بایستی حد اقل دارایی‬ ‫‪ ۶/۱‬میلیون دالر و سرمایه گذاری‬ ‫‪ ۱۸۰‬تا ‪ ۲۰۰‬هزار دالر‪.‬‬ ‫سوم‪ -‬کارآفرینان (‪:)Etrepreneur‬‬ ‫حــد اکثــر ‪ ۵۰۰‬متقاضــی در این‬ ‫کتگــوری و خود اشــتغالی جمعا‬ ‫پذیرفته می شود‪.‬‬

‫برای واجد شرایط شدن متقاضیان‬ ‫میبایستی‪:‬‬ ‫ حداقــل دارایــی ‪ ۳۰۰‬هزار دالر‬‫نشان دهند‬ ‫ ‪ ۲‬سال ســابقه مدیریت به عنوان‬‫فرد خود اشتغال ارائه دهند‬ ‫ قادر به حد اقل ســرمایه گذاری‬‫‪ ۱۰۰‬هــزار دالر پــس از ورود بــه‬ ‫کبک را داشته باشند‬ ‫ لزومی به ارایه مــدرک زبان در‬‫زمان تشکیل فایل نیست‬ ‫ طرح بیزنسی الزامی است‬‫چهــارم‪ -‬خــود اشــتغالی (‪Self‬‬ ‫‪ :)Employed‬حــد اکثــر ‪۵۰۰‬‬ ‫متقاضــی در ایــن کتگــوری و‬ ‫کارآفرینان جمعا پذیرفته می شود‪.‬‬ ‫برای واجد شرایط شدن متقاضیان‬ ‫میبایستی‪:‬‬ ‫ حداقل دارایی ‪ ۱۰۰‬هزار دالر‬‫ ‪ ۲‬سال ســابقه مدیریت به عنوان‬‫فرد خود اشتغال‬ ‫ لزومی به ارایه مــدرک زبان در‬‫زمان تشکیل فایل نیست‬ ‫‪ -‬طرح بیزنسی الزامی است‬

‫هزار دالر جریمه برای صحبت کردن با تلفن همراه‬ ‫هفته‪ -‬دولت محلی اونتاریوی کانادا‬ ‫جریمه صحبت کردن با تلفن همراه‬ ‫در حین رانندگی را تــا هزار دالر‬ ‫افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫به گزارش رادیوکانــادا‪ ،‬رانندگان‬ ‫در صورت صحبت کردن با تلفن‬ ‫همراه هم‌چنین ســه امتیــاز منفی‬ ‫دریافتمی‌کنند‪.‬‬ ‫وزیر حمــل و نقل کانــادا گفت‪:‬‬ ‫الیحه جدیــد در صورت تصویب‬

‫شدن‪ ،‬هرچه بیشــتر امنیت عابران‬ ‫پیاده و دوچرخه سواران را افزایش‬ ‫می‌دهد زیرا به ما امکان می‌دهد با‬ ‫جدیت بیشتری با متخلفان برخورد‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫بنا بر اعالم دولت کانادا‪ ،‬تا دو سال‬ ‫آینده‪ ،‬شمار قربانیان ناشی از حواس‬ ‫پرتــی در حین رانندگی از شــمار‬ ‫قربانیان تصادفات مرگبار ناشی از‬ ‫مصرف الکل‪ ،‬فراتر خواهد رفت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫سیزده به در‬

‫آیینی امروزی و به دور از خرافات‬ ‫شکوه ميرزادگی‬ ‫در روزهای پایانی نــوروز‪ ،‬و پس‬ ‫از ممنوع کردن مردم از «برگزاری‬ ‫جشن ها به خاطر همزمانی احتمالی‬ ‫بــا وفات حضرت فاطمــه»‪ ،‬و پس‬ ‫از ممنوع کردن حضــور مردم در‬ ‫اماکــن تاریخی در لحظات ســال‬ ‫تحویل‪ ،‬حاال چند امام جمعه و آیت‬ ‫اهلل رفتن مردم به دشت و صحرا در‬ ‫روز ســیزده فروردين را نیز به بهانه‬ ‫ی ايــن که مصادف اســت با یک‬ ‫روز قبــل از «روز وفــات احتمالی‬ ‫حضرت فاطمه» ممنوع اعالم کرده‬ ‫اند‪ .‬آیــت اهلل احمد خاتمی‪ ،‬یکی‬ ‫از تندروتریــن اعضــای خبرگان‬ ‫رهبری‪ ،‬کار را به جایی رسانده که‬ ‫غیر مستقیم مردم را تهدید کرده که‬ ‫به سیزده به در نروند و در سخنانی‬ ‫گفته اســت‪« :‬مردم ما شادی و غم‬ ‫خود را با شادی اهل بیت تنظیم می‬ ‫کنند‪ .‬انشاءاهلل حریم اهل بیت را به‬ ‫خصوص در روز ‪ 13‬فروردین که‬ ‫یک روز قبل از شــهادت صدیقه‬ ‫طاهره (س) اســت را حفظ کنید‪.‬‬ ‫خرافات در شأن ملت ایران نیست‪.‬‬ ‫اینکه سبزه گره بزنند و یا نام ‪ 13‬را‬ ‫نحس بدانند خرافات است و حریم‬ ‫صدیقه زهرا(س) را رعایت کنید تا‬ ‫از حضرت زهرا (س) اجر بگیرید»‪.‬‬ ‫حتمــاً اطالع دارید کــه روز دقيق‬ ‫وفــات حضرت فاطمه مشــخص‬ ‫نیســت و این جماعت به جای آن‬ ‫که خردمندانه یکی از روزها را که‬ ‫بیشترین نقل قول های تاریخی را با‬ ‫خود دارد به عنوان روز وفات ایشان‬ ‫تعیین کنند‪ ،‬ده دوازده روز را‪« ،‬ايام‬ ‫فاطمیه» خوانــده و اعالم کرده اند‬ ‫تا بتوانند هر چه بیشتر مردمان را از‬ ‫شادمانی دور و به اندوه و عزاداری‬ ‫نزدیــک کننــد؛ کاری کــه حتی‬ ‫ســخت گيرتریــن حکومت های‬ ‫دیکتاتوری و حکومت های مذهبی‬ ‫نيز با مردم خود نمی کنند‪.‬‬ ‫در واقع‪ 35 ،‬سال است که حکومت‬ ‫جمهوری اسالمی به هر وسیله ای‬ ‫متوسل شده تا مردم را از برگزاری‬ ‫جشن های نوروزی‪ ،‬و جشن های‬ ‫دیگر ملــی‪ ،‬به ويژه یلــدا‪ ،‬برحذر‬ ‫دارد و خوشــبختانه موفق که نشده‬ ‫سهل است‪ ،‬موجب شــده که این‬ ‫جشن ها هر سال با وسعت بیشتری‬ ‫به وســیله ی مردم برگزار شوند اما‬ ‫خنــده دار این که این آقایان که از‬ ‫یک سو خود مظهر بوجود آوردن‬ ‫عجیب و غریب ترین خرافات‪ ،‬مثل‬ ‫«چاه جمکران» و ده ها موارد دیگر‬ ‫هستند‪ ،‬و از ســویی دیگر مردمان‬ ‫را همیشــه به عنوان امت اسالم می‬ ‫شناســند و به تنها امری که اهمیت‬ ‫نمــی دهند ایرانی بودن اســت‪ ،‬در‬ ‫این گونه موارد خودشان را نگران‬ ‫خرافاتی شدن مردم و از دست رفتن‬ ‫«شأن ملت ایران» نشان می دهند‪.‬‬ ‫با این کــه تاریخ پیدایش روزی به‬ ‫نام «ســیزده بــه در»‪ ،‬و یا دالیل اين‬ ‫پيدايش‪ ،‬همانند بســیاری دیگر از‬ ‫جشن ها و آیین های ایرانی روشن‬

‫نیست اما آن چه که از کتاب های‬ ‫نجات یافته از کتاب سوزاندن های‬ ‫مهاجمین‪ ،‬و از گفته ی ایرانشناسان‬ ‫و تاریخ نویســان کشورهای دیگر‬ ‫می تــوان دریافت این اســت که‪:‬‬ ‫«ســیزده به در روز پایانــی دوران‬ ‫جشــن های نوروزی اســت‪ .‬و در‬ ‫این روز مردمان ایران به دشــت ها‬ ‫می رفتنــد و به شــادی و رقص و‬ ‫پایکوبی می پرداختند»‪ .‬یا‪ ،‬قدیمی‬ ‫تر از آن‪« :‬از آنجا که در گاهشمار‬ ‫ایرانی روزهای سیزدهم هر ماه تیر‬ ‫روز نامیده می شود و متعلق به ایزد‬ ‫تیشــتر‪ ،‬و یا ایزد باران است‪ ،‬اولین‬ ‫سیزدهم سال نو را مردمان به دشت‬ ‫ها می رفتند و با جشــن و پایکوبی‬ ‫ســپاس او را به جای مــی آوردند‬ ‫که آن ها را از شــر «ایوش» خدای‬ ‫خشکسالی نجات می دهد»‪.‬‬ ‫در واقع ســیزده به در نیز‪ ،‬همچون‬ ‫همه ی آیین های ایرانی‪ ،‬از سویی‬ ‫ارتباط نزدیک و عاشقانه ی ایرانی‬ ‫ها را با طبیعت نشــان می دهد و از‬ ‫ســویی یادآور این مهم اســت که‬ ‫آیین های ایرانــی‪ ،‬حتی نیایش به‬ ‫خدایان نیز‪ ،‬همه از جنس شادمانی‬ ‫و رقص و ترانه اند‪.‬‬ ‫آن چــه هایی هــم که بــه عنوان‬ ‫«نحس بودن سیزده به در» در برخی‬ ‫از کتاب ها آمــده ربطی به عقاید‬ ‫ایرانیان نــدارد زیرا در هیچ یک از‬ ‫نوشته های تاریخی معتبر عدد ‪ 13‬یا‬ ‫روز سیزدهم از نظر ایرانی ها نحس‬ ‫شناخته نشــده‪ .‬و این عنوان نحس‬ ‫بودن ســیزده از برخــی از فرهنگ‬ ‫های مذهبی مثل مسیحیت‪ ،‬و فقط‬ ‫در چندین قرن گذشته‪ ،‬به فرهنگ‬ ‫عامیانه ی مردم ما وارد شده است‪.‬‬ ‫در عين حال بايد توجه داشــت که‬ ‫حتی آئين های بازمانــده از دوران‬ ‫کهــن و یا آمده از ســوی مذاهب‬ ‫مختلفی که برخی شان خود منشاء‬ ‫بيشــترين خرافات اند را نمی توان‬ ‫دلیلی بر حــذف و نفی آیین های‬ ‫ایرانی‪ ،‬که همگی زمينی و قابل به‬ ‫روز شدن اند دانست‪.‬‬ ‫«ســیزده به در»ی که اکنون ما می‬ ‫شناسیم آیینی زیبا و امروزی است‬ ‫که جز عشــق به طبیعت و زیبایی‬ ‫های آن از سویی‪ ،‬و عشق مردمان به‬ ‫جشن و شادمانی در دامن طبیعت‪،‬‬ ‫از ســوی ديگر‪ ،‬معنایی نــدارد و‪،‬‬ ‫برخــاف نظــر «آقایــان»‪ ،‬چنین‬ ‫مراســمی به حرمت هیچ قدیســی‬ ‫لطمه نمی زند‪.‬‬ ‫و مهــم تر از همه ایــن نکته که در‬ ‫جهان امروز شــادمانی و جشــن و‬ ‫پایکوبی حق حقوق بشری همه ی‬ ‫مردمان اســت‪ ،‬و فرهنگ ایرانی ما‬ ‫بعدی فراتر را به معنــای اين آئين‬ ‫ها می افزايد و آن اينکه شــادمانی‬ ‫پديــده ای اهورایــی و اندوه امری‬ ‫اهریمنی اســت و آن که نیک می‬ ‫اندیشــد بــرای شــادمانی مردمان‬ ‫تالش می کند‪ ،‬نه برای رنجاندن و‬ ‫اندوهگین کردن آنان‪.‬‬

‫تصاویری از حضور مردم در سیزد ‌ه بدر امسال در نقاط مختلف ایران‬ ‫احمد خاتمی امام جمعه تهران با حمله به آئین سیزده بدر‬ ‫گفته بود‪ :‬اینکه سبزه گره بزنند و یا نام ‪ 13‬را نحس بدانند‬ ‫خرافات اســت و خرافات در شأن ملت ایران نیست‪.‬ولی‬ ‫مردم ایران امسال علیرغم برف و بارندگی و هوا نامساعد‬ ‫در اکثر نقاط کشور ‪ ،‬در پاسداشت این آیین کهن از خانه‬ ‫ها بیرون زدند و با رفتن به دامن طبیعت پاسخ در خوری‬ ‫به حکومتیان دادند ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 19 Issue 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫سال نوزدهم‪ .‬شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫شکستن رکورد بیدادگری!‬ ‫شهبازنخعی‬ ‫یــک ماه پیش‪ ،‬در ‪ 13‬اســفندماه ‪ ،1392‬احمد شــهید‬ ‫گزارشــگر ویژه ســازمان ملل در امور حقوق بشر در‬ ‫ایران‪ ،‬گزارش خود را به نشست شورای حقوق بشر این‬ ‫سازمان ارائه کرد‪ .‬دراین گزارش‪ ،‬ازجمله‪ ،‬به افزایش بی‬ ‫رویه شمار اعدام ها درنظام والیت مطلقه فقیه اعتراض‬ ‫شده بود‪ .‬محمدجواد الریجانی‪ ،‬دبیر ستاد حقوق بشر‬ ‫قوه قضاییه‪ ،‬بــه زعم خود خواســت صحت گزارش‬ ‫گزارشگر ویژه را زیر سئوال ببرد و حتی مدعی شد که‬ ‫دنیا باید از حکومت آخوندی ازبابت این اعدام ها تشکر‬ ‫کند‪« :‬احمد شهید تشخیص نمی دهد که قصاص غیر‬ ‫از اعدام و یک قانون بســیار پیچیده است که حق فرد‬ ‫خصوصی است و لذا قصاص اختالف و کینه را حل می‬ ‫کند و سبب می شود که حکومت جامعه را به بخشش‬ ‫تشویقکند»!‬ ‫به خالف گفته دبیرســتاد حقوق بشر قوه قضاییه‪ ،‬که با‬ ‫به هم بافتن آســمان و ریسمان می کوشد به «قصاص»‬ ‫وجهه ای الهی و آسمانی ببخشد تا کسی جرئت نقد آن‬ ‫را نداشته باشد‪ ،‬این مجازات غیرانسانی و وحشیانه نه تنها‬ ‫الهی و آسمانی نیست‪ ،‬بلکه به جا مانده از دوران توحش‬ ‫و زندگی قبیله ای بشــر اســت و هیچ ربط و تناسبی با‬ ‫شرایط زندگی انسان قرن بیست و یکم ندارد‪ .‬تا آنجا که‬ ‫درتاریخ ثبت شده‪ ،‬قصاص بخشی از قانون نامه مشهور‬ ‫حامورابی پادشــاه بابل در پنج هزار سال پیش – ‪1300‬‬ ‫ســال پیش از موسی و ‪ 3600‬سال قبل از ظهور اسالم ‪-‬‬ ‫است که از آنجا به یهودیت راه یافته و سپس در شریعت‬ ‫اسالمی از آن رونوشت برداری شده است‪ .‬بنابراین‪ ،‬اگر‬ ‫بنابر پذیرفتن الهی بودن قصاص باشد‪ ،‬ناگزیر باید این را‬ ‫نیز پذیرفت که مبتکر آن یعنی حمورابی نیز از پیامبران‬ ‫الهی بوده است‪.‬‬ ‫این قانون شاید در پنج هزار سال پیش – یا حتی ‪1400‬‬ ‫ســال قبل – برای جلوگیری از کشــت و کشتار وسیع‬ ‫کارآمدی داشته زیرا در زندگی قبیله ای که یک نزاع‬ ‫شــخصی که به مرگ یکی از دوطرف منجر می شد‪،‬‬ ‫دو قبیلــه را به جان هم می انداخت و هزاران کشــته به‬ ‫جا می گذاشــت‪ ،‬قصاص می توانست جلو این کشت‬ ‫و کشتارها را بگیرد‪ ،‬ولی بی تردید با معیارهای حقوقی‬ ‫و قانونی پیشــرفته قرن بیست و یکم که برپایه توجه به‬ ‫عوامل جــرم زا‪ ،‬درجه بندی جرایم و تناســب جرم با‬ ‫مجازات برپا شده‪ ،‬قانونی واپسگرا و بیدادگرانه است و‬ ‫چماق الحاد و تکفیر نمی تواند این واقعیت را تغییر دهد‪.‬‬ ‫نمونه ای شــرم آور و از این واپسگرایی و بیدادگری را‬ ‫می توان در سرگذشت غم انگیز ریحانه جباری یافت‪.‬‬ ‫دختری هنرمند – طراح دکوراســیون داخلی – که در‬

‫هرســال کتابی به نــام «رکورد هــای گینس»‬ ‫منتشرمی‌شــود که در آن از افراد‪ ،‬موسســات یا‬ ‫نهادهایی نام برده می شــود کــه در زمینه های‬ ‫مختلف رکوردهای موجود را شکسته اند‪ .‬جا دارد‬ ‫که ماجرای محاکمه و محکومیت ریحانه جباری‬ ‫در این کتاب به عنوان شکستن رکورد بیدادگری‬ ‫ثبت شود!‬

‫فروردین ماه سال ‪ ،1386‬زمانی که تنها ‪ 19‬سال داشت‬ ‫قربانی تجاوز یک انسان نمای اهریمن صفت شد و در‬ ‫دفاع مشــروط ازخود با یک ضربه چاقو فرد متجاوز را‬ ‫کشــت‪ .‬خودش شــرح ماجرا را در دادگاه چنین بیان‬ ‫می کند‪« :‬قبل از رسیدن به مقصد مرتضی از داروخانه‬ ‫[مقداری] وســایل خرید‪ ...‬وقتی به آپارتمان رســیدیم‬ ‫مرتضــی ســجاده اش را پهن کرد که نمــاز بخواند‪...‬‬ ‫خواست به من نزدیک شود من قبول نکردم‪ .‬دستش را‬ ‫دورکمرم انداخت و من فرارکردم‪ .‬عصبانی شده بود و‬ ‫می گفت تو نمی توانی به خواسته من بی توجهی کنی‪.‬‬ ‫یک لحظه که ســرش را برگردانده بود من چاقو را از‬ ‫کیفم بیرون آوردم و ازپشت ضربه ای به او زدم»‪.‬‬ ‫روزنامه «اعتماد» درشرح دادگاه ریحانه می نویسد‪...« :‬‬ ‫تحقیقات پلیس نشــان داد دو لیوان آب میوه روی میز‬ ‫آشپزخانه محل قتل وجود داشــت که یکی از آنها را‬ ‫مرتضی مقتول خورده و دیگــری برای ریحانه ریخته‬ ‫شده بود‪ .‬آزمایش های انجام شده روی محتوای لیوان‬ ‫ها نشان می دهد آب میوه ریحانه حاوی داروی بیهوشی‬ ‫بوده است»‪.‬‬ ‫کیفرخواســت دادستان ریحانه را دختری خودشیفته و‬ ‫خودبرتربین معرفی می کرد‪ ،‬ریحانــه دردفاع از خود‬

‫می گوید‪« :‬من دختری خودبرتربین نیستم‪ ،‬یک دختر‬ ‫معمولی هســتم که اجازه ندادم بــه من هتک حرمت‬ ‫شود‪ ...‬من یک طراح هستم و مرا به بهانه طراحی به آن‬ ‫خانه بردند و قصد تعرض به من را داشتند»‪.‬‬ ‫عبدالصمد خرمشاهی یکی از وکالی مدافع ریحانه در‬ ‫دفاع از او می گوید‪« :‬موکل من هنگام قتل از خود دفاع‬ ‫کرده و این ادعایش هم ثابت شــده است‪ .‬خریدهایی‬ ‫که مقتول از داروخانه کرده و توســط پلیس کشــف‬ ‫شده [از جمله کاندوم] و آب میوه موجود در صحنه و‬ ‫محتویات آن نشان می دهد قصد تعرض نسبت به موکل‬ ‫من وجود داشته است و او دراین باره دروغ نمی‌گوید‪...‬‬ ‫درشــرایطی که فردی قصد تعرض به دختری را دارد‪،‬‬ ‫چگونه می توان انتظارداشــت آن دختر بتواند منطقی‬ ‫تصمیم بگیــرد و در آن لحظه به این فکر کند که باید‬ ‫ضربه را چگونه بزند؟»‪.‬‬ ‫پس از ختم جلســه دادگاه‪ ،‬قاضی تردست گفت‪« :‬من‬ ‫بنابر وظیفه شــرعی و قانونی باید طرفین را به مصالحه‬ ‫دعوت کنم‪ .‬ریحانه با قصد قبلی دست به چنین کاری‬ ‫نزده است‪ .‬از طرفی مقتول هم کار درستی انجام نداده‪...‬‬ ‫مــن از اولیــای دم می خواهم صرف نظــر از آنچه در‬ ‫جلسات محاکمه گفته شد‪ ،‬به خاطر جوانی متهم اعالم‬ ‫گذشتکنند»‪.‬‬ ‫درخواست اعالم گذشت ازسوی اولیای دم پذیرفته نشد‬ ‫و درنهایت هیئت قضات شعبه ‪ 74‬دادگاه کیفری وارد‬ ‫شور شدند و ادعای ریحانه درخصوص دفاع مشروع را‬ ‫رد و وی را به قصاص محکــوم کردند‪ .‬با این ترتیب‪،‬‬ ‫ریحانه جباری امروز پس از تحمل ‪ 7‬سال زندان‪ ،‬در سن‬ ‫‪ 26‬ســالگی‪ ،‬در انتظارآن است که در یک بیدادگری‬ ‫آشکار و برمبنای قانونی که به جا مانده از دوران زندگی‬ ‫قبیله ای و توحش بشر است به دار آویخته شود‪.‬‬ ‫درماجرای غم انگیز ریحانــه جباری‪ ،‬جدا از آنچه که‬ ‫درباره قانون «قصاص» گفته شــد‪ ،‬دو نکته دیگر نیز به‬ ‫چشم می خورد‪ :‬نکته نخست این که ریحانه از خانواده‬ ‫ای هنرمند بــوده و به این خاطر خود به خود مغضوب‬ ‫حکومتی است که با هنر و هنرمند سرناسازگاری دارد‪.‬‬ ‫به عکس‪ ،‬مقتول مرتضی عبدالعلی سربندی از کارکنان‬ ‫پیشــین وزارت اطالعات و امنیت حکومت بوده و در‬ ‫حکم بیدادگرانه قصاص این پیام نهفته اســت که هیچ‬ ‫کس – حتی درمقام دفاع مشــروع – حق ندارد و نباید‬ ‫آسیبی به مزدوران و ایادی نظام بزند‪.‬‬ ‫نکته دوم‪ ،‬که اوج بیدادگری را برجسته تر می کند‪ ،‬این‬ ‫فرض است که ریحانه ازفرد متجاوز پنجاه و چند ساله و‬ ‫دارای همسر و فرزند تمکین می کرد و به تجاوز تن می‬ ‫داد‪ .‬درایــن صورت نیز بنابر قوانین حکومت آخوندی‬ ‫مرتکب زنا با فرد متاهل شده و مجازاتش شالق و زندان‬ ‫یا حتی سنگسار بود!‬ ‫هرسال کتابی به نام «رکورد های گینس» منتشرمی شود‬ ‫که در آن از افراد‪ ،‬موسســات یا نهادهایی نام برده می‬ ‫شــود که در زمینه های مختلف رکوردهای موجود را‬ ‫شکسته اند‪ .‬جا دارد که ماجرای محاکمه و محکومیت‬ ‫ریحانه جباری در این کتاب به عنوان شکستن رکورد‬ ‫بیدادگری ثبت شود!‬

‫مادر ریحانه جباری‪:‬‬

‫بخشش یا انتقام‬ ‫از دخترم در دست‬ ‫خانواده مقتول است‬ ‫دویچــه وله ‪ -‬ریحانــه جباری‪ ،‬متولــد ‪ ،۱۳۶۶‬طراح‬ ‫دکوراســیون داخلــی یــک شــرکت تبلیغاتــی و‬ ‫دکوراسیون‪ ۲۰ ،‬ساله بود که به طور اتفاقی با شخصی‬ ‫به نام «مرتضی ســربندی»‪ ،‬پزشــک ‪ ۴۷‬ساله‪ ،‬متاهل‪،‬‬ ‫دارای سه فرزند و کارمند سابق وزارت اطالعات آشنا‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آشناییسربندیباریحانهبراساسشنیدنمکالمهتلفنی‬ ‫ریحانه در یک بستنی فروشی از سوی سربندی آغاز‬ ‫شد‪ .‬در این مکالمه‪ ،‬ریحانه به شغلش اشاره می‌کند و‬ ‫سربندی که گویا به دنبال یک طراح دکوراسیون برای‬ ‫مطب جدیدش بوده‪ ،‬پس از شنیدن این مکالمه تلفنی‪،‬‬ ‫باب آشنایی با ریحانه را باز می‌کند‪.‬‬ ‫دیدار بعدی اما منجر به قتل ســربندی توسط ریحانه‬ ‫می‌شــود‪ .‬بر اســاس گزارش‌های دادگاه‪ ،‬روز قرار‪،‬‬ ‫سربندی ریحانه را در جایی نزدیک محل قرار سوار‬ ‫خودروی خود می‌کند و قبل از رســیدن به محل نیز‬ ‫جلوی یــک داروخانه توقف کرده و مقداری جنس‬ ‫می‌خرد که بعدا معلوم می‌شــود کاندوم بوده اســت‪.‬‬ ‫یکی از دو لیــوان آب میوه‌ای هم که روی میز محل‬ ‫قرار بوده‪ ،‬حــاوی داروی خواب‌آور بوده اســت‪ .‬به‬ ‫گفته عبدالصمد خرمشــاهی‪ ،‬وکیل ریحانه جباری‪،‬‬ ‫همه این‌هــا دالیلی برای قصد قبلی تجاوز از ســوی‬ ‫سربندیبوده‌اند‪.‬‬ ‫با رسیدن به محل قرار‪ ،‬ریحانه متوجه می‌شود که آنجا‬ ‫آپارتمانی مسکونی و خالی از سکنه است که به گفته‬ ‫سربندی قرار بوده به مطب او تبدیل شود و دکوراسیون‬ ‫داخلی آن هم توسط ریحانه انجام شود‪ .‬طبق گزارش‬ ‫دادگاه بنا بر اظهارات متهم‪« ،‬ســربندی پس از حمله‬ ‫به ریحانه با قصد تجاوز به او‪ ،‬از ســوی ریحانه مورد‬ ‫اصابت چاقو در ناحیه کتف راســت قرار می‌گیرد و‬ ‫ریحانه نیز بالفاصله از محل فرار می‌کند‪».‬‬ ‫ســربندی در اثر تقالی زیــاد و خونریزی ناشــی از‬ ‫جراحت فوت می‌کند‪ .‬دادگاه اتهام قتل عمد با قصد‬ ‫قبلــی را برای ریحانه اعــام و او را به اعدام محکوم‬ ‫می‌کند‪ .‬این در حالی اســت که بنا به اظهارات وکیل‬ ‫ریحانــه جباری در دادگاه و یادداشــتی که او پس از‬ ‫صدور حکم نوشــت‪ ،‬نه قتل عمدی بوده و نه ضربه‬ ‫وارده مرگبار‪ ،‬ضمنا ریحانه در تمامی مراحل بازجویی‬ ‫و دادگاه اعــام کرده که صرفا برای دفاع از خودش‬ ‫دست به حمله زده است‪.‬‬ ‫عبدالصمد خرمشاهی‪ ،‬وکیل ریحانه‪ ،‬در یادداشتی که‬ ‫در آذر ‪ ۱۳۸۸‬پس از پایان محاکمه ریحانه در روزنامه‬ ‫«اعتماد» منتشــر کرد‪ ،‬بر این نکته تاکید داشــت که‬ ‫ریحانه به دلیل شرایط روحی لحظه وقوع جرم‪ ،‬امکان‬ ‫کمک طلبیدن از نیروی انتظامی را نداشته‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗهﺮان در کﻢﺗﺮ از ‪ 12‬ﺳاﻋﺖ‬

‫‪1157‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال نوزدهم شماره ‪ 1157‬جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫هیاتهای اروپایی موظف به دیدار با مخالفان سیاسی در ایران میشوند‬

‫«حقوق بشر» در صدر مذاکرات آتی‬ ‫اتحادیه اروپا با تهران‬ ‫تقاطع‪-‬کمیتــه روابــط خارجــی‬ ‫پارلمان اروپا پیشنویس قطعنامهای‬ ‫را با عنوان “راهبرد اتحادیه اروپا در‬ ‫خصوص ایران” به تصویب رسانده‬ ‫که در آن از مقامــات این اتحادیه‬ ‫خواسته تا در هر نوع مذاکره و رابطه‬ ‫با تهران‪ ،‬موضوع نقض حقوق بشر‬ ‫در این ایران را به طور جدی مطرح‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش وبســایت پارلمان‬ ‫اروپا‪ ،‬در ایــن پیشنویس‪ ،‬راهبرد‬ ‫اتحادیــه اروپا در خصــوص ایران‬ ‫چهار سرفصل «مســائل هستهای»‪،‬‬ ‫«چشــمانداز رابطه ایران و اتحادیه‬ ‫اروپا»‪« ،‬مسائل منطقهای»‪ ،‬و «حقوق‬ ‫بشــر» تعیین شده اســت که بخش‬ ‫عمدهی آن در ‪ 10‬بند به مســالهی‬ ‫«حقوق بشر» اختصاص دارد‪.‬‬ ‫اینپیشنویسبابیاناینکه«گفتگو‬ ‫درباره وضعیت حقوق بشر در ایران‬ ‫درجریانمذاکراتگستردهوسطح‬ ‫باال با مقامات تهران‪ ،‬باید به عنوان‬ ‫بخشــی از چارچوب سیاستهای‬ ‫آتــی در روابــط دوجانبــه ایران و‬ ‫اتحادیه اروپا مد نظــر قرار گیرد»‪،‬‬ ‫تاکید کــرده که تمــام هیاتهای‬ ‫پارلمان اروپا که بعد از این به ایران‬ ‫سفر میکنند میبایست با مخالفان‬ ‫سیاســی و فعاالن جامعــهی مدنی‬ ‫دیــدار کنند و به زندانیان سیاســی‬ ‫دسترسی داشته باشند‪.‬‬ ‫ایــن ســند راهبــردی‪ ،‬همچنیــن‬ ‫از اتحادیــه اروپــا خواســته تــا از‬ ‫ماموریت احمد شهید‪ ،‬گزارشگر‬ ‫ویژه حقوق بشــر سازمان ملل قویا‬ ‫حمایت کند و از جمهوری اسالمی‬ ‫بخواهد تا با صدور ویزایی “فوری”‬ ‫و “غیرمشروط” امکان سفر وی به‬ ‫ایران را فراهم کند‪.‬‬ ‫کمیته روابط خارجی پارلمان اروپا‪،‬‬ ‫ناوی پیالی‪ ،‬کیسیونر عالی حقوق‬ ‫بشر سازمان ملل را نیز تشویق کرده‬ ‫تا دعوت مقامات ایرانی برای بازدید‬ ‫از این کشور را پیگیری کند‪.‬‬ ‫سند فوق‪ ،‬با اشاره به “منشور حقوق‬ ‫شهروندی” ارایهشده از سوی دولت‬ ‫حسن روحانی افزوده که این منشور‬ ‫باید با “تعهدات بینالمللی” دولت‬ ‫ایران در مورد احترام به حقوق بشر‬

‫‪Vol. 19 No. 1157 Friday April 4, 2014‬‬

‫نرخ وام مسکن‬ ‫در کاناداکاهش یافت‬

‫ایرانتــو‪ -‬در پــی کاهش نرخ بهــره وام‬ ‫مســکن از طرف مونتریال بانک کانادا‪،‬‬ ‫(نرخ ‪ 5‬ساله ‪ )2/99‬وزیر دارایی آقای جو‬ ‫الیور گفت‪ :‬دولت عکس العملی در قبال‬ ‫این حرکت نشان نمی دهد‪ ،‬این تصمیم‬ ‫بطور خصوصی از طرف بانک مونترال‬ ‫گرفته شده است‪.‬‬ ‫دولت کانادا از چندین سال پیش هشدار‬ ‫داده کــه در صورتی که نرخ بهره رو به‬ ‫باال باشد‪ ،‬و قیمت مسکن رو به پایین تاثیر‬ ‫منفی بر اقتصاد کانادا خواهد داشت‪.‬‬

‫افزایش بهای برق‪ ،‬پست‬ ‫در بریتیش کلمبیا‬

‫به ویژه در مواردی چون «ممنوعیت‬ ‫شــکنجه»‪« ،‬تضمین آزادی کامل‬ ‫مذاهــب و اعتقــادات» و «تضمین‬ ‫آزادی بیان» کــه هماینک به طور‬ ‫گســتردهای توسط حکومت ایران‬ ‫محدود شده است‪ ،‬منطبق باشد‪.‬‬ ‫این پیشنویس‪ ،‬ضمن ابراز نگرانی‬ ‫شدید از «شکنجه»‪« ،‬سیستم قضایی‬

‫ناعادالنه به ویژه برای وکال و فعاالن‬ ‫حقوق بشــر» و «مصونیت قضایی‬ ‫برای ناقضان حقوق بشر»‪ ،‬از شمار‬ ‫بــاالی اعدامها در ایران در ماههای‬ ‫پایانی سال ‪ 2013‬و آغاز سال ‪2014‬‬ ‫انتقاد کرده و و از جمهوری اسالمی‬ ‫خواسته تا اجرای احکام اعدام را به‬ ‫حالت تعلیق درآورد‪.‬‬

‫ایرونیا ‪ -‬از اول اپریل‪ ،‬ارســال بستههای‬ ‫پســتی و مصرف برق در بریتیش کلمبیا‬ ‫رسما افزایش یافت‪.‬‬ ‫بهای برق ‪ 9‬درصد افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫بنا به محاسبه ســازمان بی سی هایدرو ‪،‬‬ ‫قبض برق شــهروندان بــا مصرف عادی‬ ‫افزایشی هشت دالری خواهد داشت‪ .‬البته‬ ‫این فاز اول افزایش قیمت برق است و در‬ ‫مجموع ‪ 5‬ســال از ‪ 2014‬تــا ‪ 2019‬بهای‬ ‫برق ‪ 28‬درصــد افزایش می یابد‪ .‬بهای‬ ‫تمبرهای پســتی هم از ‪ 65‬سنت به یک‬ ‫دالر افزایش یافته است ‪.‬‬

‫جیشالعدل‪ :‬تا پایان مذاکره با ایران مرزبانان را نمیکشیﻢ‬ ‫بی بی سی ‪-‬گروه جیشالعدل که‬ ‫مرزبانان ایرانی را گروگان گرفته‪،‬‬ ‫میگوید تا پایــان مذاکرات هیچ‬ ‫یک از مرزبانان را نخواهد کشت‪.‬‬ ‫ایــن گــروه پیشتر تهدیــد کرده‬ ‫بــود تا روز ســیزدهم فروردین ماه‬ ‫(‪ 2‬آوریــل) یکی دیگر از مرزبانان‬ ‫ایران را اعدام خواهد کرد‪ ،‬اما روز‬ ‫چهارشنبه در اطالعیهای اعالم کرد‬ ‫«تا پایان مذاکرات هیچ خطری جان‬ ‫اسرا را تهدید نمیکند‪».‬‬ ‫جیشالعدل از ایران خواسته در ازای‬ ‫آزادی مرزبانــان‪ 50 ،‬عضو زندانی‬

‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪﻫﺎ‬ ‫از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‬

‫این گروه‪ 200 ،‬نفر از شهروندان سنی‬ ‫مذهــب زندانی در ایــران و همچنین‬ ‫‪ 50‬نفــر از زنان ســنی را کــه به گفته‬ ‫جیشالعدل در ســوریه در بازداشت‬ ‫سپاه پاسداران هستند‪ ،‬آزاد کند‪.‬‬

‫جیشالعــدل گفته مشــغول مذاکره‬ ‫دربــاره آزادی مرزبانــان اســت‪ ،‬اما‬ ‫مقامهــای ایران دربــاره اینکه آیا در‬ ‫حال حاضر مذاکرهای در جریان است‪،‬‬ ‫به صراحت اظهار نظر نکردهاند‪.‬‬