PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.
1161
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
ﺑﺰﺭگﺗریﻦ ﺣراج ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﻓرﺵ ﻓرﺵﻫﺎﻯ ﮔﻞ اﺑریﺸﻢ ﺩﻻﺭ199 اﺯ
ARE YOU READING THIS? این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
.برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید 604-9۲1-47۲6
www.notarykhasha.ca
ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻄﺎﺷﻰ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﺩﻳﺪﻥ ﻛﻨﻴﺪ
www.raminmahjouri.
47 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
1393 اردیبهشت12 جمعه1161 شماره.سال نوزدهم
U.S. Announces actions to enforce Iran sanctions The New York Times- The United States government escalated enforcement of its Iran sanctions on Tuesday, adding eight Chinese companies, a Dubai company and two Dubai-based executives to blacklists for evading American restrictions on Iranian weapons, oil and banking transactions. In coordinated announcements of the actions by the Treasury, State and Justice Departments, the government also offered a $5 million bounty for information leading to the arrest or conviction of Li Fangwei, a Chinese businessman also known as Karl Lee, a previous sanctions target, who is accused of abetting Iranian weapons procurement. The announcements said that he owned the eight Chinese companies and that he had been charged in a previously sealed indictment with several federal offenses, including conspiracy
to commit money laundering, bank fraud and wire fraud. The announcements signaled the first significant enforcement of American sanctions directed at Iran in about three months, and seemed aimed at dispelling what Obama administration officials have called a misimpression that economic relations with Iran are moving toward normalization. Despite a modest thaw between Iran and the United States, including a temporary accord on Iran’s disputed nuclear program that eased some sanctions while negotiators attempt to reach a permanent agreement, administration officials have emphasized that most restraints on dealings with Iran remain in place. “These actions are intended to deter future sanctions evasion and prevent Iran from procuring sensitive technologies while we negotiate a comprehensive solution that will prevent
Iran from obtaining a nuclear weapon and ensures its nuclear program is exclusively peaceful,” the Treasury announcement stated. There was no immediate reaction from Iran, which regards the sanctions as arrogant bullying by the United States and other Western powers. The eight Chinese companies were described as fronts for Mr.
US sets $5mn bounty on Chinese man over Iran dealings
AFP - The United States unveiled a new indictment and slapped a $5 million reward Tuesday on the head of a Chinese man it called a “principal supplier” to Iran’s ballistic missile program. Washington said Li Fangwei, or Karl Lee, has continued to ship equipment and materials to Iran even after he and his company LIMMT Economic and Trade were first indicted and blacklisted by the United States in 2009. The Department of Justice’s new charges allege that he used China-based front companies -some with the same address as LIMMT -- to move millions of dollars worth of payments from Iran through the US financial system. The department said it had seized of nearly $7 million linked to the payments, claiming the money from the accounts of Chinese banks in US banks. From 2006 to 2014, the Justice Department said, Li used front companies for more than 165 separate US dollar transactions, worth more than $8.5 million. “Included in those illicit transactions have been transactions involving sales to US companies and sales of merchandise by Li Fangwei to Iran-based companies utilizing the US financial system,” it
said. The indictment said that in 2011, via a front company, Li exported to Iran a production line for aramid fiber, which can be used for ballistic missiles and centrifuges for uranium enrichment, as well as for body armor. He also used front companies, it said, to invoice Iranian buyers for shipments of specialized tubes, pipes and rods that can be used in developing gas centrifuges. Such centrifuges are at the center of accusations that Iran is seeking to enrich enough nuclear fuel to arm future atomic weapons. The money seized came mainly from US accounts of the Shanghai Pudong Development Bank, with a small portion as well from a Bank of China account. Li was charged with violating the International Emergency Economic Powers Act, under which he is banned from the US financial system; with wire and bank fraud; and with money laundering. “Li spun a web of front companies to carry out prohibited transactions essentially in disguise. He now stands charged with serious crimes, and millions of his dollars have been seized,” said US Attorney Preet Bharara in a
statement. In addition to the new charges and reward against Li, the US blacklisted eight companies tied to him and also on a Dubai businessman, Saeed al-Aqili, accused of helping Iran skirt international controls on its oil exports. The blacklist forbids US citizens or businesses from transactions with them and freezes any assets they may have in a US jurisdiction. The new sanctions come even as Washington, one of the “P5+1” powers negotiating with Tehran, have loosened general sanctions on the country’s economy as an incentive to make progress on halting what is believed is Iran’s effort to develop nuclear weapons. After a temporary deal on the issue was struck in November, the group -- United States, Britain, France, China and Russia plus Germany -- is now seeking a permanent accord before a July 20 deadline. “As we have made clear, we will continue vigorously to enforce our sanctions, even as we explore the possibility of a comprehensive deal addressing Iran’s nuclear program,” said Treasury Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence David Cohen in a statement.
Li, who had been previously identified as a supplier of parts for Iran’s ballistic missile activities. According to the unsealed indictment, Mr. Li used these companies to illicitly move millions of dollars through United Statesbased financial institutions to conduct business with Iran. The Dubai company, identified as Al Aqili Group L.L.C., and the two Dubai-based businessmen, identified as Mohamed Saeed al-Aqili of Dubai and Anwar Kamal Nizami of Pakistan, were accused of “shady and deceptive oil deals with Iran,” according to the Treasury announcement. Under the sanctions, violators are banned from doing business in the United States, and any properties they hold under American jurisdiction can be seized. The last significant sanctions enforcement actions were in late January and early February. On Jan. 23, the Treasury Department announced what it described as a landmark $152 million settlement of sanctions violations by Clearstream Banking, a Luxembourgbased subsidiary of Germany’s Deutsche Börse securities exchange, for having permitted Iran to evade restrictions on dealings with American banks. A few days later, the Treasury Department announced a $9.5 million settlement with the Bank of Moscow, which was accused of illicitly moving money through the American banking system on behalf of Bank Melli, an Iranian bank hit with sanctions. On Feb. 6, Treasury announced that it had penalized companies and individuals in eight countries. Those announcements, shortly after the temporary nuclear accord with Iran took effect, had also been intended partly as a message to dispel conjecture that the sanctions were unraveling. Since then, some critics have accused the administration of being willing to play down sanctions violations so as to not jeopardize the success of the nuclear negotiations, which President Obama regards as an important foreign policy objective. “My sense is that the Obama administration is trying to counter charges that it is willing to overlook all Iranian provocations in order to ensure that nothing interferes with a nuclear deal,” said Mark Dubowitz, executive director of the Foundation for Defense of Democracies, a Washingtonbased group that has advocated
47
U.N. nuclear watchdog holds talks in Tehran ahead of May deadline (Reuters) - The U.N. nuclear watchdog said on Monday its chief inspector had held “informal” talks in Tehran, ahead of a mid-May deadline for Iran to answer questions about detonators that could be used to help set off an atomic explosive device. The International Atomic Energy Agency, which for years has been investigating suspected nuclear weapon research by Iran, gave no details about the previously unannounced visit of IAEA Deputy Director General Tero Varjoranta to the Iranian capital. He went to Tehran “at the end of last week for informal talks as part of regular contacts between the agency and Iran,” IAEA spokesman Serge Gas said in an email. Gas said IAEA Director General Yukiya Amano would “provide an update on developments” in Iran to the U.N. agency’s 35-nation board of governors in a few weeks’ time, an apparent reference to a quarterly report due in May. Iran agreed late last year to grant IAEA inspectors greater access to nuclear-related sites and to provide more
information about its atomic program, which Tehran says is for purely peaceful purposes. Under the framework deal, Iran also agreed to start addressing suspicions that it may have worked on designing an atomic weapon - a potential breakthrough in the IAEA’s long-stalled inquiry. By May 15, Iran is supposed to provide information to the IAEA about its need or application for the development of so-called Exploding Bridge Wire detonators. These fastfunctioning detonators have some non-nuclear uses, but can also help set off an atomic device. The IAEA’s talks with Iran are separate from negotiations between six world powers and Tehran but still closely linked, as both are focused on easing fears that Tehran may be seeking the capability to produce nuclear bombs. Iran denies any such aim. The powers - the United States, France, Germany, Britain, China and Russia - want Iran to address the IAEA’s concerns as part of any wider diplomatic accord to end the decade-old dispute over the country’s nuclear program.
Iran’s Opposition Leader Musavi Hospitalized
RFE/RL- Iran’s opposition leader Mir Hossein Musavi has been hospitalized due to heart problems, the opposition website Kalame reports. One of Musavi’s daughters confirmed the report on social media. Musavi is said to have been transferred to the coronary unit of a Tehran hospital that specializes in cardiology on April 29. Musavi, who along with his wife has been under house
arrest since February 2011, has been reportedly suffering from a heart condition. Kalame says the opposition figure has been in need of a cardio procedure for the past several months. Musavi was also taken to the hospital for tests and treatment during the last year. Musavi and reformist cleric Mehdi Karrubi, who is also under house arrest, accused Iranian officials of vote rigging in the 2009 presidential vote.
Iranian President Speaks Out Against Hard-Line Critics RFE/RL- Iran’s President Hassan Rohani has derided hard-liners in his country who are critical of his style of governance and his attempt to reach out to the West. Speaking in a live state television broadcast on April 29, Rohani said his hard-line critics do not speak for Iran. Rohani has faced a backlash stemming from rising prices of fuel, utilities, and basic foods. It is increasingly coming under attack from Iran’s ultraconservatives
Rohani did not list examples or name any specific factions who are critical of his rule. But he said his critics should reveal their political identities and “speak on behalf of their own faction,” rather than hiding behind “the Iranian nation” mantra. Hard-liners oppose Rohani’s efforts to work toward a compromise on Iran’s nuclear work, which Western powers suspect is aimed at secretly trying to build nuclear weapons.
46 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
B.C. to boost skillstraining programs in public education The Globe and Mail- B.C.’s education system is getting an overhaul that will put more public money into preparing students for work in the province’s booming resource sector. But the shift is being made without a bigger budget, meaning the changes will likely come at the expense of students in fields where the job opportunities are not as obvious. The B.C. government is expected to announce on Tuesday a 10-year skills training plan that will “re-engineer” the public-education system from kindergarten to post-secondary and apprenticeship training, directing more resources to providing the labour market’s most in-demand skills. The announcement will feature high-school students in a welding class demonstration using a mobile trades training unit on the ground of the Parliament Buildings – the kind of hands-on learning the province plans to boost. The province spends about $7.5-billion each year on training and education. In this fiscal year, $160-million will be shuffled to create more training opportunities with an eye on an anticipated construction boom in the province’s north. The “skills to jobs” plan aims to use the province’s budget to produce an education system responsive to employers’ needs: Over the 10 years, an everincreasing share of education dollars will be allocated based on labour-market data. The provincial government has complained that postsecondary institutions are producing graduates with skills that do not match what is needed. Premier Christy Clark said earlier this year that she does not like to see students collecting degrees that will not lead to employment. “That’s a significant human loss,” she told reporters in February. “So I think we should be making sure we are providing programming in our postsecondary institutions that provides people, young and old, with the promise and prospect of prosperity when they graduate.” The shift toward trades training has already started, unofficially. In the past couple of years, operating grants to universities have been flat and are set to decline over the next three years. Universities argue that the pursuit of knowledge and critical thinking is a valid education goal. The province’s six research universities made a joint presentation last fall to the government’s finance committee, in which they said the province needs “innovative thinkers with the ability to transform and adapt to new technologies [and] a fast-changing marketplace and global environment.” The university presidents stressed that employable skills are not always as clearly defined as a welder’s ticket. However, the B.C. Liberal government is responding
1393 اردیبهشت12 جمعه1161 شماره.سال نوزدهم
46
Jason Kenney’s reputation takes a beating as controversy rages over temporary foreign workers
to concerns from potential investors that the province will not able to provide a skilled work force to build proposed multibillion-dollar facilities in a liquefied natural gas industry. Those plants would be vying for employees at the same time the province expects as many as 40 other major projects to break ground. A skills shortage in Australia has led to major cost overruns on LNG facilities and a backlash over the number of jobs going to foreign workers. Potential investors have asked for assurances about the B.C. labour pool before they make final decisions. B.C. has 13 proposals for LNG plants on the books, and the province is confident five will go ahead, part of an estimated $165-billion worth of projects – pipelines, mines and LNG plants – forecast to be under way by 2023. Ms. Clark says she wants to ensure the maximum number of British Columbians will be in line for LNG and other industrial jobs. She has also promised to ensure that people in the province who want to work, can. The new plan is expected to emphasize greater access to training for groups that are under-represented in the work force, including First Nations and people with disabilities.
The National Post- In the midst of a fresh eruption of abuse allegations surrounding the government’s troubled temporary foreign worker program, Jason Kenney’s reputation as a capable taskmaster taking a beating. The employment minister was on the defensive Monday in the House of Commons, but he’s also under attack from business groups, labour unions and — perhaps most troubling for Kenney with a federal election looming — everyday Canadians who believe the Conservatives have made it easier for foreigners to swipe their jobs. “The minister has been responsible for the temporary foreign worker program for the past six years,” NDP leader Tom Mulcair said during question period. Prime Minister Stephen Harper has publicly maligned companies who import workers with “the intention of never having them be permanent and moving the whole workforce back to another country at the end of a job,” Mulcair continued. “The prime minister has had this figured out for some time but why, in the six years the minister has been taking care of the program, has he never
CTV News- A Vancouver parking lot that uses photo technology to ticket drivers is facing allegations of unfair play. The parking meters at the VIA Rail station are operated by Municipal Parking Services (MPS). The high-tech meters capture images of vehicles once parking time has expired, but several irate motorists have contacted CTV News claiming they hadn’t even finished parking before they were ticketed. Al Alain got a ride from his daughter to the VIA Rail station on his way to catch a train to Edmonton on New Year’s Eve. “We just pulled in because it was close and very easy to unload our bags and away we went,” said Alain. The drop off took a matter of minutes, but two weeks later Alain received a parking ticket for $75 in the mail from MPS. “So why did we get the ticket and how did we get the ticket? How come we didn’t get a tag on the windshield?” asked Alain. The meters at VIA Rail’s parking lot allow you to stop for five minutes without paying, regardless if you’re still in the vehicle or not. After that, a photo is taken of your vehicle and a ticket, with that photo attached, is sent in the mail. However, a number of motorists claim the meters weren’t working properly, and that the tickets stated incorrect dates and times. Doug Mitchell claims he received several tickets with
incorrect information and became frustrated with MPS’ dispute claim process. “I called, I left a message. I never heard anything,” said Mitchell, “I called a second time. I still didn’t hear anything.” The Better Business Bureau has given MPS an “F” rating due to the number of unresolved complaints filed against the company. Several of the complaints involve people who say they have tried to dispute their ticket, but could not get a response from the company. The CEO of Municipal Parking Services, Tom Hudson, admits the meters were originally set to the wrong time zone, causing confusion with the tickets, but that this issue has since been resolved. “You know, people don’t like getting tickets, but the fact is if you deserve a ticket I guess you deserve a ticket. The whole idea with the cameras and the computer system is that it’s pretty irrefutable proof,” said Hudson. Hudson stands by the accuracy and fairness of the photo meters, but customers still aren’t satisfied. “The money is not the point to me, it’s the principle of what they’re actually doing and the fact that they’re denying anything is wrong,” said Mitchell. Since Steele on Your Side first spoke with MPS, the company says it is making changes. The CEO says MPS is reexamining its customer service procedures. The company is
figured it out?” Kenney replied with what’s becoming a common refrain. “If and when there are abuses, we act clearly and quickly,” he said, referring to the temporary ban he placed on restaurants last week preventing them from accessing the temporary foreign worker program. “We are about to come out with another phase of further reforms to ensure that Canadians always and everywhere get the first crack at available jobs, and that the program is only used as a limited and last resort by employers.” What a difference a few months makes. In January, Kenney pledged another round of reforms as employers and trade associations bemoaned the procedural red tape and lengthy delays they say resulted from rule changes enacted a year ago. That initial crackdown came after the Royal Bank of Canada found itself in hot water for replacing Canadian staff with temporary foreign workers. Kenney suggested those changes, originally expected this month, could include a limited fast track for workers in high-demand professions in regions of the country with low unemployment.
But in the face of more allegations about employers, most of them fast-food restaurants, Kenney is sounding a different tone. His office has been inundated with complaints to its tiplines in recent weeks, employment ministry officials say, and the overwhelming majority of them involve restaurants. Rather than easing restrictions, Kenney is now hinting even tougher rules are on the horizon. That follows a difficult few days for the employment minister, during which the C.D. Howe Institute released a study that said the influx of temporary foreign workers over the past 10 years — from about 110,000 a decade ago to
Motorists claim photo meters are unfair
also promising to ensure a quicker response in the future and a more effective fine appeal process. As well, indicators on the meters will tell you if you have a ticket and it will be half price if you pay on the spot. If you’re looking to appeal a parking ticket in general, here’s some advice from the Better Business Bureau: - Read your ticket to find out your payment options. There may be a reduced fine for
paying early. - Contact the company as soon as possible to see if they will excuse tickets for first time offenders. - Check to see if there is an option to contest a municipal ticket online or over the phone without going to court. - Be warned, that unpaid and unresolved parking tickets may be sent to a collection agency, and eventually show up on your credit report.
1 in 5 Canadians struggle with chronic pain CBC News- If you don’t already suffer from chronic pain, there’s a high likelihood that some day you will or, at the very least, that you’ll learn about it through the experience of a close friend or family member. Dr. Pat Morley-Forster, the medical director of the pain management program at St. Joseph’s Health Care in London, Ont., says that, overall, about one in five Canadians suffer from some kind of chronic pain. “Whether it be chronic headache, chronic back pain, or pain after a surgical procedure,” she explained. Morley-Forster says chronic pain is loosely defined as pain that lasts longer than three months — the usual time needed for injuries or wounds to heal. It is a problem that can be caused by a combination of physical, psychological, social and occupational factors, and it can be disabling. And, looking at incidences of chronic pain occurring in different age groups, it appears the problem only concentrates with time. “The number goes up with the aging population, so it could go up to one in three or one in four, for a population that’s 65 and over,” Morley-Forster said.
338,000 today — had served to hike the joblessness rate in B.C. and Alberta. CBC also released a damning audio recording of the CEO of McDonald’s Canada, John Betts, denouncing the crackdown on temporary foreign workers to franchisees and telling them that Kenney “gets it.” “If Jason Kenney ’gets it,’ that means he supports going out and hiring all sorts of temporary workers,” said Liberal MP John McCallum, the party’s immigration critic. “If he ’gets it,’ it means he’s not really wanting to enforce the rules.” In an interview, McCallum said the temporary foreign worker controversy is resonating with all Canadians at a time of relatively high unemployment — not just those in B.C. and Alberta, a Tory stronghold. “It’s going to hurt them across Canada, not exclusively in the West,” he said. “When Canadians fear their jobs are being taken away by foreigners, or see tearful waitresses on TV who lost their jobs after almost three decades — that really resonates with Canadians at a time of relatively high unemployment, when people are looking for their jobs or their kids are. It’s something everyone directly relates to.” Peter Woolstencroft, a political science professor at the University of Waterloo, agrees. “This file is impregnated with bad optics; there are no good optics at all,” Woolstencroft said. “This is the kind of thing that angers ordinary folks; they understand that they could go into work one day and despite working there for years, be told they’re going to be replaced. He’s moved very quickly, however, so he’ll at least be credited for that.” Both the NDP and the Liberals say the auditor general should be called in to investigate the program. Kenney said Monday the auditor general is “free to investigate whatever he deems appropriate without direction from the government.” An official in Kenney’s office defended the minister’s handling of the abuse allegations. “We learned about abuses and we literally threw the book in ways we’ve never thrown the book before,” said the official, who spoke on condition of anonymity because he wasn’t authorized to discuss the matter
45
سال نوزدهم .شماره ۱۱۶۱جمعه ۱۲اردیبهشت ۱۳۹۳
4۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
ﻣﺎﺳﺎژ ﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ »ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«
(604) 339-3659
604-719-8636
44
44 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره ۱۱۶۱جمعه ۱۲اردیبهشت ۱۳۹۳
ﻓﺎﻝ ﺣﺎﻓﻆ، قﻬﻮﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﺕ مﻬﺘﺎ ﺏ MOON »ﺑراﻯ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻭ ﺁقﺎیﺎﻥ«
604-500-7675 »ﺁمﻮﺯﺵ ﻓﺎﻝ«
* ﺗﻌﻮیﺾ ﺭﻭﻛﺶ مﺒﻞ ﻭ ﺻﻨدﻟی * ﺗﻌﻤﻴر اﻧﻮاﻉ ﻟﻮاﺯﻡ ﭼﻮﺑی
مﻨﺰﻝ اﺯ قﺒﻴﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ ،مﻴﺰ ﻭ... * ﺩﻭﺧﺖ اﻧﻮاﻉ ﭘرﺩﻩ ﻭ ﻧصﺐ ﺁﻥ
The Infinite Tech
نورت ونکوور ،یک اتاق مبله در خیابان دوازدهم النزدل از اول ماه جون به یک خانم دانشجو یا شاغل اجاره داده میشود .شامل اینترنت، کیبل و تمامی وسایل میباشد. ۶۰۴-۹۷۱-۱۴۶۰ «لطفا پیغام بگذارید» ------------------------کوکیتالم ،سوئیت دوخوابه، نزدیک به کوکیتالم سنتر، داگالس کالج ،دبستان و دبیرستان، آماده اجاره میباشد. ماهیانه ۸۳۰دالر +یک سوم یوتیلیتی ۱۱۶۱
No Pet/No Smoking
۶۰۴-۴۷۴-۲۴۴۰ ------------------------۱۱۶۳
فروش آپارتمان در کوکیتالم، آپارتمان کامال نوسازی شده، دوخوابه با ۲حمام ۹۶۰ ،اسکورفیت، با بالکن بزرگ ،واقع در طبقه آخر، با فاصله بسیار کم از کوکیتالم سنتر ۷۷۸-55۴-۸۷۸۷ ------------------------فروش مبلمان پذیرایی، طرح آمریکایی ،کیفیت عالی ،رنگ ،Golden Cherryدو عدد سوفا، یک ،Coffee Tableست پرده تزئینی(هماهنگبامبلمان) تماس از ساعت 5بعدازظهر به بعد ۶۰۴-۹۸۶-۲۲۴۶ ------------------------فروش اتومبیل، * دوج کاراوان سال ۲۰۰۰ * هوندا Odysseyسال ۲۰۰۰ * تویوتا کوروال دندهای ۱۹۹5 * پلیموت Acclaimتوربو ۱۹۸۹ ۶۰۴-۹۷۱-۳۹۸۱ ------------------------۱۱۶۱
۱۱۶۲
۱۱۶۲
به یک همخانه شاغل درنورت ونکوور نیازمندم. ۶۰۴-۳5۱-۹۶۰۶ -------------------------
ﻛﺎمﭙﻴﻮﺗر
ﺧدمﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻤﻴراﺕ
)ﺩﺭ مﺤﻞ( توسط کادر مجرب
تلفن778-89۲-۵16۲ : 604-84۲-4004
778-881-4139
ﺑﺎ ﺑﻬﺘریﻦ قﻴﻤﺖ
ﻧﺠﺎﺭ ﺣرﻓﻪاﻯ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ Framing- Forming
با 30سال تجربه خارج از ایران
بنای جدید ،تعمیرات و بازسازی ساختمان « 604-440-4141عزیز»
ﺁمﻮﺯﺵ ﺧصﻮﺻی ﺟﻮاﻫرﺳﺎﺯﻯ
۱۱۶۲
604-441-7464
ﻧﻘﺎﺷی ﻭ ﺗﻌﻤﻴراﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ »ﺑﺎ قﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«
604-771-1762 »ﻫدایﺖ«
مووینگ کمپانی به چند نفر جهت بارگیری و تخلیه از تراکهای یوهال نیازمند است. ۶۰۴-۴۴5-۴5۹۰ -------------------------
1162
1170
مﺎﻟﻴﺎﺕ TAX -
تنظیم فرمهای مالیاتی، Tax Return
ﻟﻮﻟﻪﻛﺸی ،ﻧصﺐ ﻭ ﺗﻌﻤﻴراﺕ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯﺣراﺭﺗی Furnace, Boiler, Hot Water, Fire place
بازدید ایمنی ،تعمیر و نگهداری تجاری و مسکونی
778-869-6289
E-File
604-417-4909 604-922-4928
fae_sha@yahoo.com
۱۱۶۱ ۱۱۶۲
۱۱۶۱
ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ
مﺎیﻞ ﺑﻪ ﺳرمﺎیﻪﮔﺬاﺭﻯ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﭘرﻭژﻩﻫﺎ ﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺷﻤﺎ میﺑﺎﺷﻢ604-564-6565 .
ﺭﺯﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
(604) 921-4726
ﻛﻼﺱ ﻧﻘاﺷﻰ ﺯﻳر ﻧﻈر :ﻣرﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣاﻧﻰ
(604) 913-0015
ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺠﺴﻤﻪﺳﺎﺯﻯ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﺩﻳﺪﻥ ﻛﻨﻴﺪ
www.raminmahjouri.
ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺭﻭﺩﮔﺮ
ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ
(604)937-0122
ﺗﺎﻓﻞ
اﻧﮕﻠﻴﺴی،ﻓراﻧﺴﻪ،اﺳﭙﺎﻧﻴﺎیی،
ﺑﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﺗریﻦ قﻴﻤﺖ
778-858-6423 »مﻴﻌﺎﺩ«
جویای کار میباشم« .سیروس» ۶۰۴-۳۷۷-۷۳۸5 -------------------------
www.satinstitch.ca
ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭاﺯ ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧی
)ﻧﻘرﻩ(
۱۱۶۳
604-506-3839 »مﻬدﻯ«
ایﺘﺎﻟﻴﺎیی ﻭ ﻓﺎﺭﺳی
604-441-7464 778-881-4139
43
43 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره ۱۱۶۱جمعه ۱۲اردیبهشت ۱۳۹۳
��� ����
فروردین :شما واقعاً نمیخواهید بین زندگی حرفهای و شخصی یکی را برگزینید و فکر میکنید این اص ً ال منصفانه نیست .اما نقش شما در محیط کار میتواند بر زندگی خصوصیتان هم تأثیر بگذارد و اکنون شما نمیتوانید جلوی این روند را بگیرید .مادامی که شما نظریه در حال زندگی کردن را رد نمیکنید ،خیلی خوب است که در مورد آینده نیز خوش بین باشید. اردیبهشت :هم اکنون سادهترین شیوه برای شما این است که سعی کنید بر برنامههای خود نظارت داشته باشید تا بتوانید کارهایی که افراد دیگر هم انجام میدهند را هم بررسی کنید و سعی کنید بر آنها هم تأثیر داشته باشید. وقتی که سخنان شما برای اطرافیانتان الزماالجرا باشد آنها نصیحت شما را خواهند پذیرفت .اما زیاده روی هم نکنید. خرداد :باوجود اینکه شما هنوز در حال رقابت کردن هستید و با سرعت به جلو پیشــروی می کنید ،در پیرامون شــما همه چیز روال آرامی را طی میکند ،و این موضوع کمی شما را عصبانی می کند ..اگر احساس می کنید که نیاز به تحرک و هیجان دارید پس این کار را بکنید ،اما در عین حال باید از آرامش و سکون نیز لذت ببرید. تیر :مادامی که شما نسبت به آنچه که در پیرامونتان اتفاق میافتد بیخیال هستید ،دل شما هم آنها را مهم نمیپندارد .زمانی که شما تمایل دارید که در حالی روی یک تصویر بزرگ تمرکز کنید که بیشتر به جزئیات آن توجه میکنید ،مشکالتی به وجود میآیند .پیشنهاد میشود زمانی که نکات مبهم در حال حل شدن هستند نگرش مثبت خود را حفظ کنید. مرداد :شما با فرضیه تن در دادن به رویاها بیگانه نیستید ،اما شما ترجیح میدادید که در تنهایی و خلــوت به کار کردن بپردازید نه در نقطهای که دیگران بتوانند به راحتی شــما را تماشــا کنند .در حالــی که پنهان کردن عملکردتان از آنهایی که در مورد شما قضاوت میکنند سخت شده است، فعالیتهای شما نسبت به قبل اجتماعیتر شده است. شهریور :از زمانی که شما از دادن جواب “نه” به یک درخواست امتناع کردهاید ،توانستهاید حتی بهتر از آن چیزی که فکر میکردید عمل کنید. راهحلهای ذهنی شــما قوی هستند ،اما تحت کنترل زندیگتان نیستند .در عوض موج تازهای از ایمان در حالیکه شــما را قادر میسازد که به مسائل مشکل نگاه کنید ،به شما امید تازهای برای آینده میدهد. مهر :اینکه مراقب جیب خود باشید برای راحت بودن از بابت مسائل مالی کافی نیست .اما راه درستی را در پیش گرفتهاید .شاید نیاز داشته باشید که روش آســانتری برای اینکه زندگی بهتری داشته باشید به کار ببرید و این مستلزم این است که ازخرجهای اضافی خود صرف نظر کنید .نه اینکه اص ً ال خرج نکنید .چیزهای اصلی را در نظر بگیرید.
کاربردهای جالب جوش شیرین ! ()3
آبان :صحبت کردن در مورد بســیاری از موضوعات مورد عالقهتان از نظر احساسی دست یافتنی نیست .آشکار کردن احساساتتان میتواند برایتان مشــکل ایجاد کند ،اما اصرار ورزیدن در دست یابی به آنها میتواند تأثیر داشته باشــد .متأسفانه فقط نیات خوب شما کافی نیست؛ آنچه که شما به دیگران میبخشید میتواند برای آنها مشکلساز باشد.
* برای ریلکس کــردن و رفع بوی بد پا نیز میتوانید از جوش شیرین استفاده کنید .جوش شیرین را درون یک تشت آب داغ مخلوط کرده و پا ها را با آن بشویید.
آﺫر :شــما شــاید کارهای زیادی برای انجام دادن داشــته باشید و حتی هنگامی که یکی از آنها را تمام کنید ،به نظر می رســد که کارآیی شــما پیشــرفت کرده اســت .کار هایی را انجام بدهید که بعد از تالش و سختی کشیدن بتوانید از آنها لذت ببرید .نیازی نیست که خواسته هایتان را به منظور راحتی شخص دیگری تعدیل کنید.
* در دســتگاه بخــور خود جوش شــیرین بریزید تا هم گرفتگی بینی شما رفع گردد و هم بوهای نامطبوع منزلتان گرفته شود. * برای خوشبو کردن دهان میتوانید آدامس را مرطوب کرده و در جوش شیرین فرو برید و سپس آن را بجوید.
دي :شــما باید کارهــا و فعالیتهای تازهای را آغــاز کنید ،فرصتها و اتفاقات تازهای برایتان پیش میآید که چشــم شما را بیشتر به روی دنیا باز میکند .مراقب باشــید زیرا نرمش بیش از حد در کارهایتان به ضرر شــما میشــود .هر پیش آمد یا اتفاقی برایتان رخ میدهد نباید راه شما را عوض کند ،در زندگیتان پیگیر باشید .اینقدر به مسائل با دیدی منفی ننگرید. بهمن :در حالی که که باالخره حقیقت کارهایی را که میخواهید به اتمام برسانید برایتان روشن میشود ،خوشبینی موقتی شما نیز پایدارتر میشود. زمانی که مجبور میشــوید پروژهای ناتمام را تمــام کنید و در مراحلی از زندگی که هدفهایتان به تعویق میافتند ،شما دچار استرس میشوید .مدتی را استراحت کرده و تفریح کنید. اسفند :فقط زمانی که شــما از نادیده گرفته شدن احساسهایتان ناراحت میشوید ،توجه دیگران به سمت شما جلب میشود .اما باز هم ممکن است که شما به اندازهای که آرزو داشتید احساس راحتی نکنید .خوشبختانه شما قادر خواهید بود به حد کافی خودتان را مطرح کنید در حالی که برخی از بخشهای وجود خود را هنوز مخفی نگاه داشتهاید.
ﺟﺪﻭﻝ ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ
* برای از بین بردن بوی نامطبوع دستها پس از آشپزی و غیره… دستهای خود را با آب و جوش شیرین شستشو دهید. * از جوش شــیرین بعنوان یک دهان شوی خانگی و ارزان قیمت ســود برید .دو قاشق چای خوری جوش شیرین را با نصف لیوان آب مخلــوط کــرده و دهان خــود را با آن غرغرهکنید. * برای التیام آفتاب سوختگی پوست بمدت نیم ســاعت درون وان حمام که در آب آن جوش شیرین مخلوط گردیده بروید.
4۲
سال نوزدهم .شماره ۱۱۶۱جمعه ۱۲اردیبهشت ۱۳۹۳
ﺑا هوﺵ خوﺩ ﻛﻠﻨﺠاﺭ ﺑﺮﻭيد!
14ﺷﻜﻞ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ؟
ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ
ﺑﺎ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﭘﺎﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ
ﻫﺮ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ 7ﺗﺎ 9ﺷﺐ
ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺴﻴﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﭙﻴﻤﺎﻳﻴﺪ؟
42 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
41
41 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
فهرست ۵۰رستوران برتر جهان:
خدايا يک هواپيما نديدی؟
بشقاب دانمارکی همچنان در صدر امسال نیز چون سالهای گذشته مجله «رســتوران» فهرســت ۵۰ رستوران برتر جهان را منتشر کرده و رســتوران «نوما» در کپنهاگ، پایتخت دانمارک ،برای چهارمین بار در رتبه اول جای گرفته است.
نــام «نوما» کــه از ترکیب دو کلمه «نوردیسک» (شمالی) و «ماد» (غذا) ساخته شــده در ســالهای ،۲۰۱۰ ۲۰۱۱و ۲۰۱۲بــه عنــوان بهتریــن رســتوران دنیا انتخاب شده است. این رستوران که صاحب دو ستاره میشلن اســت ،زیر نظر رنه ردزپی، سرآشــپر دانمارکی ،اداره میشود. آقای ردزپی شهرت خود را مدیون خالقیت در آشــپزیاش اســت و رســتوران آن به واســطه غذاهای خالقانه شمال اروپا و طعمهای ساده آن شناخته میشود. در ســال ۲۰۱۲و زمانــی کــه این رســتوران برای سومین بار به عنوان «بهترین رســتوران» جهان انتخاب شــد ،ردزپی در توییتر خود اعالم کرد که هزار و ۲۰۴نفر در لیســت انتظار این رستوران هستند .ردزپی در ادامه توییت خود نوشته بود «دو ســال پیش در همین روز ۱۴نفر در لیست انتظار نوما بودند». نحوه انتخاب این ۵۰رســتوران به این شــکل است که هیئتی ۲۷نفره تصمیم میگیرد که به هر رستوران چه امتیازی دهند .هر کدام از این ۲۷ نفر مسئولیت قضاوت بر یک منطقه از جهــان را بر عهــده دارد و باید با غذاهــای آن منطقه و ذائقــه افراد آنجا کامال آشنا باشد .و هر کدام از این ۲۷نفر نیز مدیریت هیئتی ۳۵ نفره را برعهــده دارد .در نتیجه در مجموع پنج هزار و ۸۵۹نفر در کار رای دادن به بهترین رستوران جهان مشــارکت دارنــد .این افراد همگی خود سرآشپز هستند. با این همه مشخص نیست که دقیقا چه مــاک و معیارهایــی در کار انتخاب رســتورانها دخیل اســت. شــاید شــخصیت انتــون اگــو در فیلم کارتونی «راتاتویــی» و نحوه قضاوتاش در مورد راتاتویی پخته شده توســط لینگویینی ،تاحدودی تصویرگــر ایــن نامشــخص بودن
هادی خرسندی
معیارهاباشد. اما پس از نوما رســتوران «ال سلر د کان روکا جیرونا» در اسپانیا در رتبه دوم بهتریــن رســتورانهای جهان قرار گرفته اســت .این رســتوران ســال گذشته توانســت در جایگاه اول بنشــیند .مدیران این رستوران سال گذشــته و پس از گرفتن این لقب گفته بودند که تنها سه نفر را اســتخدام کردهاند که به متقاضیان رزرو کردن جواب منفی بدهند. آستریا فرانچســکانا مادنا در ایتالیا رســتوران دیگــری اســت که در رتبه ســوم قــرار گرفته اســت .اما پس از ســه رستوران اروپایی ،رتبه چهارم به یک رستوران آمریکایی تعلق گرفته اســت :رستوران ایلِوِن مدیســون پــارک در نیویــورک. رستوران دینر بای هستون بلومنتال در لندن ،موخاریتز در اسپانیا ،دوم در برزیل ،آرزاک در اسپانیا و آلینا در آمریکا در رتبههای پنجم تا دهم قرار دهند. بــا آنکــه چــاپ فهرســتهایی اینچنینــی یــک شــبه زندگــی رســتورانها را تغییــر میدهد ،اما هســتند منتقدینــی که امثــال این فهرستهای را بیاهمیت میدانند و معتقدنــد رســتورانهای خوب امتحان خــود را مقابــل زمان پس میدهند و گاهی بهترینهای در این لیست جایی ندارند. یکی از ایــن افراد ریچــارد واینز،
ادامه در صفحه 41
نویسندهخبرگزاریبلومبرگاست که میگوید رســتورانهایی نظیر آلــن دوکاس در پاریــس یکی از بهترین رستورانهاست که سالهای ســال است امتحان خود را به شکم غذاپرســتان پس داده ،امــا در این لیســتهای ۵۰تایی جایــی ندارد و به جای ان رســتورانهای سطح پایینتری چون شاتوبریان و سپتیم مدام نامشان در این لیستها ظاهر میشــود .آقای واینز خود یکی از داورهایی اســت که رستورانهای بخش انگلســتان و ایرلند را داوری میکنــد و بــا این همه مشــخصا میگویــد کــه این فهرســت تنها تبلیغات محض و آنچنانی است. مارینا اولوگلین ،خبرنگار روزنامه گاردین نیز معتقد اســت که چنین لیســتهایی حتــی ذرهای شــکم رســتوران روهای حقیقــی را آب نمیانــدازد و قطــرهای بــه بــذاق دهانشان اضافه نمیکند .اولوگلین میگوید این لیســت تنها آدمها را به هــراس میانــدازد از اینکه ۵۰ رستوران در دنیا هستند که بهترین غذاها را دارنــد و این آدمها هنوز فرصت غــذا خــوردن در آنها را نیافتهاند .مارینا اولوگلین مینویسد این لیست برای آن است که عدهای آن را بــه مادرشــان نشــان دهند و بگوینــد «مامان نگاه کن اســم من جز بهترینهای دنیاســت ».لیستی کــه تنها انتظارات را بــاال میبرد و ایــن انتظارات همــواره محکوم به
پس از يک ماه و نيم که از گمشدن مرموز هواپيمــای ام.اچ ۳۷۰مالزی ميگذرد ،بــا کمال تعجــب هنوز هيچيک از جنتی ها و علم الهداهای جمهوری اسالمی اطالعاتی در بارۀ ايــن هواپيما ابراز نکــرده اند .علی القاعده بايستی يکيشان گفته باشد که چون خلبان ميخواســته با يکی از مهماندار ها زنــا کند ،حضرت صاحــب الزمــان هواپيمــا را دود کرده فرســتاده هوا ،يا چون يکی از مسافران با پای چپ وارد توالت هواپيمــا شــده ،حضــرت غضب فرموده ،آن توالت را با محتوياتش از جــا کنــده ،در نتيجــه هواپيما تعادلش را از دست داده است! اما در چيــن و مالــزی بخصوص گمانه زنی ها در باره چرائی ماجرا و کجائی هواپيما بازار داغی دارد. ايــن مقدمــه را آوردم تــا بگويم سرودۀ تقديمی ،هيچ ربطی به اين شايعات و قصه سازی ها ندارد! اين «ترکيب بند» ،برآمــده از روزها و هفته ها درگيری فکری من اســت بــا سرنوشــت آن دو ايرانی که در آن هواپيما بــوده اند .همان دو مرد جوان که روزهای اول ،بی.بی.سی فارســی (به قول خودشــان به طور «اختصاصــی»!) هوچی بــازی در آورد کــه ايــن دو ايرانی گذرنامۀ دزدی داشــته اند .يکبــار ديگر به همــت بی.بی.ســی! نــام ايرانی با پاسپورت جعلی در اخبار بين المللی عجين شد و بعد دولت مالزی اعالم کرد که اوراق و مدارک پناهندگی آن دو درست بوده است. من که در اين ســال ها با بسياری از پناهندگان قاچاقــی و بی هويت و اسم عوض شده و گذرنامه خريده (نــه دزديــده!) دمخور بــوده ام و گاهی در توجيه وضعيتشان و علت فرارشان از ايران ،به درخواستشان، نامه به ادارۀ مهاجرت نوشته ام( ،که البته جنبۀ محکم کاری داشــته ،نه اينکه اثر مســتقيمی داشــته باشد!) در اين چند هفتــه يک جورهائی
در عالم خودم چشم انتظار اين دو جوان بوده ام که معلوم نيست در راه مالزی به چين ،چه بر سرشان آمده است .البته که از فکر باقی مسافران هواپيما غافــل نبــوده ام اما منتظر بــودم محمد و پويا همين طرف ها پيداشان شود ،طبق معمول با گوشی های موبايل آخرين مدل در دست!
يکی را پای تا سر آرزو بود يکی را عکس مادر پيش رو بود اگر هر يک از آنها غصه ميخورد رفيق او تسلی بخش او بود خدايا همدلی ما نديدی؟ ز بس در ميهن خود زجر ديدند دو تا پاسپورت قالبی خريدند پرستوهای سرگردان عالم ازين کشور به آن کشور پريدند پری جا مانده از آنها نديدی؟
خدايا يک هواپيما نديدی؟ دو ايرانی در آن باال نديدی؟ دو تا مرد جوان آزرده خاطر گرفتار غم ويزا نديدی؟ تو را قرآن هواپيما نديدی؟
جوانی را نديدی آرزومند؟ لبش نوبر نکرده طعم لبخند رفيقش را نديدی غرق ماتم؟ در آن باال چه ديدی پس ،خداوند؟ حقيقت را بگو ،آيا نديدی؟
خداوندا دو تا انسان خسته زبان بسته ،غريبه ،دلشکسته معلق در فضای بی نصيبی نديدی در هواپيما نشسته؟ محمد را تو با پويا نديدی؟
نديدی آن دو را روی زمين هم؟ نديدی شان به زندان اوين هم؟ اگر ناديده بگرفتی در ايران نديدی شان چرا در راه چين هم؟ مگر کوری خداوندا ،نديدی؟
فراری از رژيم نوجوان کش به وحشت از جنايت ،از توحش به سوی سرپناه بی پناهی دو تا فرزند بوسينا و کورش دو تا عاصی ولی آقا نديدی
بله البته نابينا شمائی که اينسان بی خبر از ما شمائی اگر بيغيرتی باشد مالکش رئيس جمهور آمريکا شمائی که درد و رنج انسانها نديدی
دو فرزند عزيز خانواده ديار خويش پشت سر نهاده که آنجا سنگ ها را بسته بودند وليکن در عوض سگ را گشاده دو تا غمگين دو تا تنها نديدی
خدايا چون اوبامائی شما هم رفيق شيخ و مالئی شما هم بشر را بی حقوقش آفريدی کنون در فکر سودائی شما هم وزين پر سودتر سودا نديدی
شبی کردند ترک ميهن خويش که جان خود رهانند و تن خويش زده بر سيم آخر شام تاريک مگر بينند روز روشن خويش خدايا ظلمت اعال نديدی؟
خبر آيا ز اشک و آه داری خبر از نالۀ جانکاه داری به زندان اوين آيا گزارش ز بند سيصد و پنجاه داری تو آن زجر توانفرسا نديدی؟
يکی آينده را در راه بوده روانه سوی دانشگاه بوده گرفتندش به عنوان محارب که گويا دشمن اهلل بوده خدايا دشمن خود را نديدی؟
نه باالئی خدا ،نه در زمينی نه در بند جنايات اوينی به مسجد ،به کليسا ،به کنيسه فقط در دخمه تاريک دينی مهم هم نيست ديدی يا نديدی!
يکی محکوم شد در راه خانه به جرم جرعه ای نوش شبانه ِ توان تکيه بر پشتی ندارد که بد زخميست زخم تازيانه جراحت را به پشت و پا نديدی؟
بگو هادی خدای کور و کر را ز لطف خود رها فرما بشر را بيا با بی نصيبان همسفر شو که دريابی مزايای سفر را وگرنه چيزی از دنيا نديدی
40
40 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
رسوایی اظهارات ...
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي باشگاهایرانیان
بنیاد کانادا -ایران
جامعه فرهنگی زنان ایران
جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا 4:30بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور ،خیابان بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره 1447با حضور اعضا برگزار میشود .ضمنا به اطالع میرساند به علت محدودیت جا از پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم. تلفن604-687-6640 :
گروه گردهمایی روزهای یکشنبه برگزارمیکند موضوع این هفته ما :با یادی از برنامه گلها،برنامه ساز و آواز به همراه شعر و شعر خوانی با حضور استاد گرانقدر :جناب آقای منصور فیروز بخش از شما عزیزان و دوستان همراه برنامه خودتان برای شرکت در این گردهمایی دعوت به عمل می آید یکشنبه 4می ازساعت ۲الی ۴:۳۰بعد از ظهر ورودی ۲دالر آدرس :شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی نورت ونکوور تلفن604-696-1121 : پست الکترونیک info@cif-bc.com
دستم بگرفت و پا به پا برد تا شیوه راه رفتن آموخت روز جهانی مادر در راه است به همین مناسبت جامعه فرهنگی زنان ایران گردهم آئی ماه می را به مقام واالی مادر اختصاص داده است .حضور هرچه بیشتر دوستان و مادران در این گردهم آئی نمایش سپاس از زحمات مادرانی است که فرزندان برومند امروز دسترنج پایداری خستگی نا پذیر آنان است .در این جشن هنر مند خوش صدای شهر ما خانم طاهره فاحتی با سه تار خود هنرنمائی خواهند نمود .سپس خانم ها فریده نقش و مونس دقیقی اشعاری به مناسبت روز مادر به سمع شما خواهند رسانید. در خاتمه برنامه سرگرم کننده عادات مادران ایرانی اجرا خواهد گردید .این برنامه مانند همیشه با پذیرائی و دید و بازدید خاتمه خواهد یافت .از همه دوستان تقاضا داریم با معرفی و به همراه آوردن مادرانی که ویژگی خاص زندگی آنان سرمشق عشق و پایداری آنان در پرورش فرزندان بوده ما را یاری نمایند تا ضمن تنظیم برنامه این جشن روزجهانی مادربا شنیدن خالصه داستان ایشان به شور و حال این جمع افزوده و از ایشان قدردانی شود. ساعت 2:30بعد ازظهر روز یکشنبه چهارم ماه می مکان :سالن کتابخانه شهر وست ونکوور واقع در
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
تولدی دوباره از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند دعوت میکنیم که به جلسات « 12قدم» فارسی که به صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند. هر دوشنبه از ساعت 8تا 9شب ،شماره 9887خیابان کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن 604-218-6052مجید تماس حاصل فرمائید.
انجمن ایرانیان برنابی به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى،تفريحى و اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته از ساعت 3تا 5:30بعداز ظهر بر گزار ميگردد .حضور همه ايرانيان را گرامى ميداريم .آدرس :برنابي شمالى، شمال لوهيدمال،خيابان كامرون ،شماره ،9523ساختمان سنيورسنتر ،جنب كتابخانه تلفن604-779-4422 :
انجمن قصه گویان ونکور برگزار میکند جهان آفرین تا جهان آفرید سواری چو رستم نیامد پدید چهاردهمین برنامه حماسه های مانای جهان زنان و مردان دلیر و گستاخ ،دلدادگان ناشکیبا و جسور، شهریاران و شاهزادگان فرزانه و بخرد ،و زیاده خواهان اهریمنی و گجستک امسال سی قصه گوی ُگزیده ،داستان زندگی رستم ،این پهلوان بی همال شاهنامه فردوسی را در سه روز حکایت می کنند .زمان 3 ،2 :و 4ماه می 2014 مکان :کامیونیتی سنتر وست ونکوور شماره 2121مارین درایو .وست ونکوور بهای بلیط :برای هر نیم روز 10دالر، برای کل برنامه و یک شام 45دالر بلیط را هنگام برنامه و از محل برگزاری می توانید تهیه فرمایید .برای رزرو بلیط و کسب اطالعات بیشتر با کیرا وندوسن تماس بگیریدkiravan@shaw.ca .
آموزش مراقبه ويپاسانا * مراقبه ويپاسانا چيست؟ ويپاسانا يکی از قديمی ترين روشهای مراقبه است که بيش از ٢٥٠٠سال سابقه دارد .اين يک شيوۀ عملی است بطريق خودنگری ،برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش بيشتر تعادل ذهنی .اين آموزش ده روزه ،در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند. * چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرين اين روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است .ويپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند .اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی ويپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هيچ فرقه ،مذهب و يا گروهی وابسته نيست .هزينه های آن توسط شاگردان قديمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمين می شود. * تاريخ برگزاری کالسهای شبانه روزی آموزش مراقبه ويپاسانا به زبان فارسی 23جوالی تا سوم اگوست در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه فرمائيد www.surabhi.dhamma.org Tel: (778)785-4080
نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی برگزار میکند :قابل توجه همشهریان سینیور() 55+ مقیم نورث شور که دارای کارت پی آر میباشند از شما عزیزان دعوت بعمل می آید که در سری جلساتی که جمعه ها ساعت 6-4بعد از ظهر برگزارمی شود حضور بهم رسانید .این برنامه مجموعه ای از جلسات زیر می باشد • سیستم بهداشت ،درمان و دارو 9می ساعت 6-4 • شنوایی و مشکالت مربوطه 16می ساعت 6-4 • سرویسها و منابع اطالعانی و حقوقی 23می ساعت • 6-4مروری بر مزایای بازنشستگی 30می ساعت .6-4لطفا برای کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام با خانم لیدا امیری تماس بگیرید تلفن 6049882931 :داخلی 225 :
انجمن شعر و سخن بدین وسیله به اطالع ساکنین محترم وودکرافت (ایرانیان-فارسیزبانان) میرساند :یکشنبههای هر هفته از ساعت 5تا 8بعدازظهر انجمن شعر و سخن در Capilano Room, Level P1, Buzzer 106
برقرار خواهد بود .از عالقمندان به شعر و ادب فارسی و آنانی که مایل به بازخوانه اشعار ،خواندن مقاالت ادبی -اجتماعی هستند دعوت میشود با شرکت خود در تداوم این جلسات سهیم باشند .یادآور میگردد از پذیرش افراد غیرساکن معذوریم. هماهنگ کننده :سیروس برومند تلفن604-337-0202 :
مراسم جشن 3مه در مراسم جشن 3مه بمناسبت روز همبستگی بین المللی کارگران شرکت کنید ! شنبه سوم ماه مه -شماره 65خیابان کوردووا غربی در ونکوور -برنامه شامل :ساعت 6تا 7:30بعد از ظهر ،سخن و گفتگو توسط فعالین و مدافعین کارگری شهرونکوور ساعت 7:30تا 12شب ،موزیک دی جی و رقص و پایکوبی خواهد بود .برگزار کننده :کمیته برگزاری اول ماه مه درهمبستگی با مبارزات کارگران ایران -ونکوور ورودیه رایگان است و نوشیدنی و پیتزا در محل مراسم به فروش میرسد .ضمنا در خیابان کوردووا از ساعت 10شب، پارکینگ رایگان است اما قبل از ان پولی است . اتحاد چپ ایرانیان – ونکوور
قاصدک ،ونکوور قاصدک ،گردهمایی سازمان یافتهای است که به همت ملیسا سیف ،شیدا شهالپور و سحر میرفخرایی در آخرین پنجشنبه هر ماه برگزار میشود .هدف این گردهمایی غیرانتفاعی ایجاد ارتباط و همبستگی بین ایرانیان مقیم ونکوور بوده تا از تواناییها و امکانات یکدیگر بهرهمند شوند .هموطنان عزیز میتوانند با مراجعه به صفحه قاصدک در فیس بوک ،هر ماه از زمان و مکان تشکیل آن مطلع گردند .از همه ایرانیان عزیز دعوت میشود تا با شرکت در این گردهمایی ،در شناسایی و تقویت اجتماع ایرانیان ونکوور همراهی نمایند. www.facebook.com/Ghasedak 2013 ghasedakvancouver@gmail.com
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
1950 Marine Drive West Vancouver, BC
جامعه فرهنگی زنان ایران 778-340-1004
انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده در ادامه ارائه کارگاه های اموزشی “مهارت های زندگی” ،دوره ارتباط عاطفی موثر – عشق پایدار خود را در این هفته با عنوان زیر برگزار می نماید: * مدیریت خشم در روابط بین فردی مدرس دوره :خانم پوران پوراقبال North Building, Chestnuts room, Delbrook Centre, 600 Queens Rd, North Vancouver
زمان :شنبه 11صبح تا 2عصر 3می برای اطالعات بیشتر می توانید با کتی هاشمی 604- 512 -9093ویا ایمیلinfo@gvcounselling.com تماس حاصل فرمائید .درضمن در پایان دوره به ثبت نام کنندگان «گواهی شرکت در دوره» اعطا می شود .
رادیو چکاوک رادیو چکاوک رادیوی شما،از شما ،و برای شما رادیو چکاوک صدای بی صدایان ،ترانه ی عشق های گمشده ،زندگی های فراموش شده و انسانهای دردمند میتوان رشته آن چنگ گسست ،میتوان کاسه این تار شکست ،میتوان فرمان داد :های ای طبل گران، زین پس خاموش بمان ،به چکاوک اما ،نتوان گفت مخوان به چکاوک اما ،نتوان گفت مخوان شما می توانید زین پس ،رادیو چکاوک را ،همه هفته ، در شب های دو شنبه ،میزبانی باشید مهربان زمان برنامه 9 :الی 10شب به وقت ونکوور .کانادا . رادیو چکاوک را بر روی موج اف ام ،ردیف ، 100.5 از ایستگاه رادیویی کوآپراتیو ونکوور ،سی اف آر او، جستجو کنید .سیمین دبیری
کانون فرهنگیان استان بریتیش کلمبیا شما فرهنگیان استان بی سی را به همکاری دعوت می نماید کانون فرهنگیان بریتیش کلمبیا ،انجمن غیر انتفاعی و آموزشی ثبت شده در استان بی سی ،شما را برای همکاری در زمینه پیشبرد آموزش زبان فارسی در مدارس استان بریتیش کلمبیا دعوت می کند .این گروه در نظر دارد تا بتواند نظریات همه دست اندرکاران امر آموزش زبان فارسی و ارتقا نقش آن در حفظ ارزشهای فرهنگ ایرانی را بهمراه داشته باشد تا بتواند به این امر مهم نائل آید. بدین منظور جلسه ای در زمان و محل زیر تشکیل می شود. 26ماه می ساعت 6تا 8شب 402- 172 East 2nd St. North Vancouver, buzzer 022
از شما دعوت می شود تا در آن شرکت نمائید. در صورتیکه هر گونه سوالی دارید با شماره تلفن 604-809-2294تماس حاصل فرمائید.
www.iranica.com
ادامه از صفحه 31
با این حال شماری از ستارگان حرفهای بسکتبال انزجار خود را از اظهارات نژادپرســتانه منتسب به استرلینگ اعالم کردند .لبرون جیمز ،ســتاره سیاهپوست میامی هیت گفته اســت« :در لیگ ما جایی برای استرلینگ نیســت .من نمیتوانــم تصور کنم که در ســر او چه میگذرد». کوب براینت دیگر ستاره سیاهپوست انبیای اظهارات منتسب به استرلینگ را مایه شرمساری خوانده و گفته است« :واقعیت غمانگیزی است که چنین آدمهایی در دنیای ما زندگی میکنند». مجیک جانسون ،ستاره نامدار دنیای بسکتبال که سال ت حرفهای خود پایان داد نیز در توییتر ۱۹۹۱بــه فعالی خود نوشــته اســت که تا وقتی که استرلینگ مالک باشگاه کلیپرز است او و همسرش دیگر هرگز به دیدن بازیهای این باشگاه نخواهند رفت. در این فاصله دونالد اســترلینگ نیز بــه دفاع از خود پرداخته و تأکید کرده که این اظهارات بیانگر عقاید یا احساسات او نیست.
سرنوشت رازآلود ...
ادامه از صفحه 37
مجید طالقانی ،مدیر نشــر خوارزمی نیز اطمینان دارد که این کتاب نوشته شده و آقای حیدری ،مدیر پیشین نشــر خوارزمی هم آن را خوانــد ه ،اصالحاتی روی کتاب انجام داده و آن را به خانم دانشــور برگردانده اســت .طالقانی گفت« :در این فاصله خانم دانشور به بیمارســتان منتقل شدند و بعد از آن هرکس از ایشان میپرســید کتاب کجاســت ،میگفت دســت نشر خوارزمی است .این اواخر هم خیلیها به دنبال کتاب خانه او را گشتند اما کتاب پیدا نشد .به اعتقاد او ،کتاب گم نشده و پیش کسی است که این را بیان نمیکند». مهین شاهیده ،مدیر انتشــارات خوارزمی نیز پیش از آن تالشی ناموفق برای یافتن کتاب داشته است .او در گفت و گویی با خبرگزاری کتاب ایران در سالگرد درگذشت سیمین دانشور گفت« :به دليل دوستی ام با خانم دانشــور ،مرتبا با او تماس داشتم و به خانهاش می رفتم .پس از بيماری او ،هرگاه به عيادتش میرفتم، با راهنمای پرستارش ،به دنبال كتاب می گشتيم ،اما هيچوقــت اثری از آن نيافتيم ».او از عليرضا حيدري، مدير پيشــين انتشارات خوارزمی شنیده بود كه خانم دانشور اين كتاب را نوشته و حتی با انتشارات قرارداد هم امضا كرده است .شاهیده پس از درگذشت آقای حيــدری هم تصمیم گرفت فردی را برای پاكنويس كردن كتاب «كوه ســرگردان» به خانه خانم دانشور بفرستد ،اما مشخص شد كه دستنويسهای اين كتاب مفقود شده است. شــاهيده گفت« :پرســتار خانم دانشور هر چند وقت يكبار دستنويسهايي را از او به من ميداد ،اما همگي مربوط به كتابهاي پيشــين او بودند ».به گفته او ،با توجه به اينكه خانم دانشــور براي انتشار اين كتاب با انتشــارات خوارزمي قرارداد امضا كــرده بود ،در صورتي كه اين كتاب به ســرقت رفته باشد و روزي منتشر شــود ،مسووالن اين انتشــارات ،حق پيگيري قضايي اين موضوع را براي خود محفوظ ميدانند سیمین دانشور ،داستان نویس و مترجم برجسته ایرانی، ۱۸اسفندماه سال ۱۳۹۰خورشیدی در سن ۹۰سالگی درگذشت.
منبع :صدای آمریکا
39
39 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره ۱۱۶۱جمعه ۱۲اردیبهشت ۱۳۹۳
احیاینخستین صفحات ضبط شده موسیقیایرانی ســابقه ضبط صفحه از نوازندگان و خوانندگان ایرانی به ســال ۱۲۷۷ شمســی در لنــدن و محل کمپانی گرامافــون باز میگردد .نخســتین ضبطها در ایران نیز یک سال پیش از امضای فرمان مشــروطیت ،سال ۱۲۸۴شمسی و با آغاز فعالیتهای کمپانی گرامافــون در تهران انجام شد. ایــران و بســیاری از کشــورهای خاورمیانه از بازارهای اصلی ضبط و پخش صفحه برای کمپانیهای خارجــی بــه شــمار میآمدهاند؛ بخش عمده این صفحهها امروز و همچنان در بایگانیهای به جامانده از ادوار مختلــف ضبط صفحه به دور از دسترس همگانی نگهداری میشــوند .از جمله بزرگترین این بایگانیها ،یکی آرشــیو شــرکت ای -ام -آی اســت که اخیرا ً منبع انتشــار یک مجموعه نفیس ،ویژه موسیقی ایران در سالهای پیش از جنگ جهانی دوم قرار گرفته است. Let No One Judge Youعنوانــی اســت که نشــر موســیقی آنست جــان ( )Honest Johnدر لنــدن، با برداشــتی آزاد از مفهوم یکی از ابیات حافظ -که وعظ بی عمالن واجب اســت نشــنیدن -برای این مجموعه برگزیده است. این مجموعــه نفیس به صورت دو سیدی موســیقی و در قالب یک آلبوم -کتابچه اواسط دیماه سال گذشته منتشر شدهاســت و سی و چهار قطعه را در برمیگیرد. بخش اعظم قطعات ،آوازی هستند؛ منتخبی از سید حســین طاهرزاده، ملوک ضرابی ،منتخبالذاکرین، پروانــه ،رضاقلی خان نــوروزی، اخترخانــم ،جــواد بدیــعزاده، ایرانالدوله هلن ،ادیب خوانساری و روحانگیز .قطعات غیرآوازی هم تنوع کمنظیری دارند :تکنوازی تار ضبط شده در تفلیس ،تکنوازی تار از عبدالحســین شهنازی و مرتضی خان نــیداوود و چند قطعه که در ذکر مشخصاتشان به این که همراه با ارکستر شاهی نواخته شدهاند اشاره شدهاست. مارک اینلی مدیر انتشارات آنست جان ،ناشــر این مجموعه و محسن محمدی ،مشــاور این مجموعه در گفت و گوی کوتاه زیر با بیبیسی مراحل انتشــار کار را توضیح داده اند.
نزدیک به دوازده ســال اســت که راه انداختهایــم .از اولین چیزهایی که منتشــر کردیم کاری از دیمون آالبــرن از گــروه پــاپ گوریالز بود که برخورد مدرنی با موسیقی کشور مالی کرده بود دومین اثری هم که منتشر کردیم جای من لندن است به موسیقی اولین موج بزرگ مهاجرانی پرداخته بــود که بعد از جنگ جهانی دوم از غرب آفریقا و کارائیب به لندن مهاجرت کردند. تا حاال بیشتر از ۱5۰اثر از ما منتشر شده .ســال ۲۰۰۸تصمیم گرفتیم کــه به صفحات اولیه موســیقی از اقصا نقاط دنیــا بپردازیم .از بقایای امپراتــوری عثمانی در صد ســال پیش گرفته تــا بغداد در اواخر دهه بیست میالدی و کینشازا (زئیر) در دهه پنجاه. پس با موســیقی خاورمیانه آشــنا بودهاید .چه شد که تصمیم گرفتید سراﻍ موسیقی ایرانی بروید؟
وقتی ســی ســال پیش شــروع به جمعآوری و ضبط موسیقی کردم مثل خیلیهای دیگر اندک دانشی دربــاره تاریخچه ضبط موســیقی در ایران و ســایر نقاط دنیا داشتم با وجود این ،وقتی هفت سال پیش در آرشیو ای.ام.آی در خارج از لندن بــا مجموعه بزرگی از قفســه های دست نخورده صفحههای ۷۸دور ضبط تهران مواجه شدم که مربوط بــه ســال ۱۲۸۴( ۱۹۰۶شمســی) بودند زبانم بند آمد .طی چند سال، صدها صفحه را به صورت دیجیتال درآوردم و بــه ایــن ترتیــب برای خودم یک جنگ و گزیده درست کردم و همزمان دربارهشان مطالعه کردم. دشواریهای کار چهها بودند؟ آیا برای اطالعات مورد نیازتان مشاور فارسی زبان داشتید؟
این صفحههــا با مهــارت زیاد در اســتودیوهای ابــی رود بازیافــت شــدهاند اگرچه تعداد زیــادی از آنها پیــش از آنکه میکروفونهای الکترونیکی وجود داشــته باشــند ضبــط شــدهاند و در نتیجه صدای ضبط شده گاهی به شدت ضعیف و گاه غیر قابل شــنیدن است .من با محســن محمدی تماس گرفتم و او هم محبت کــرد و پذیرفت که اطالعات الزم برای جلد صفحه و سیدیها را بنویسد .تعدادی عکس بینظیر را هم او برای آلبوم مجموعه درباره آنســت جان بگویید .چند سال است که دایر است و غالب ًا چه در اختیارم گذاشت. چیزهایی منتشر کرده؟
آنست جان یک بنگاه کوچک و مستقل ضبط صفحه در فضایی چند ملیتی و بزرگ در غرب لندن است. نزدیک به چهل سال است که این بنگاه برقرار است .از همان روزهای اول هم عمده ۰کار ما روی موسیقی سیاهپوســتان و موسیقی سایر نقاط جهان بوده. عالمت تجاری و نشان خودمان را
احتمال دارد باز هم اســم آنست جان را در ارتباﻁ با موسیقی ایرانی بشنویم؟
ما حقیقتاً مشــتاقیم یک مجموعه دیگر در همین حوزه منتشــر کنیم کــه آواز زنــان در دهه بیســت و سی میالدی در ایران را دربرداشته باشــد .من مطمئنم که این آلبوم و آلبوم بعدی شنوندگان بیشماری از تمامی گروهها خواهند داشت و
مجسمههایتناولی دوباره به موزه امام علی منتقل شد
مورد استقبال قرار خواهند گرفت. ******** محســن محمدی ،مشاور انتشارت آنست جان در این مجموعه محسن محمــدی بوده اســت .او بورســیه دکترای موسیقیشناسی در دانشگاه اوترخت هلند و پژوهشگر مهمان رشــته موسیقیشناســی اقــوام در دانشگاه یو سی ال ای است. دربــاره نحوه همکاریتان با نشــر آنســت جان بگویید .از چه زمانی شما به این پروژه ملحق شدید؟
شــاید پنج یا شش ســال پیش بود کــه با من تماس گرفتنــد و دربارۀ انتشار آلبومی از صفحههای ایرانی، گفتوگویی رد و بدل شد .حدود سه سال پیش باز هم تماس گرفتند و آلبومهایــی را که از صفحههای ترکیه منتشرکرده بودند برای نمونه فرســتادند .تا اینکه ســال گذشته تماس گرفتند و گفتنــد که آمادۀ تولید آلبوم هستند. چیزی که میخواســتند و من تهیه کــردم عبارت بود از نوشــتن متن کتابچة آلبوم ،اســتخراج و ترجمة اشعار ،و یافتن عکس و تصویرهای مرتبط .البته در کنار این ،برای دقت بیشتر کار اطالعات صفحههایی را که انتخاب کرده بودند با فهرست صفحههــای فارســی شــرکت گرامافون مطابقت دادم .کار من در چند مرحلة مجزا انجام شــد اما در مجموع شاید کم و بیش حدود سه هفتة کاری از من وقت گرفت. برایتان این پرسش مطرﺡ شد که مالک انتشارات برای انتخاب این قطعات به خصوص چه بوده؟
از اولیــن تماسهایی که ســالها پیــش داشــتیم ،با توضیــح دربارۀ هدف انتشــار چنیــن مجموعهای اصــرار داشــتم که برای بهدســت آوردن نتیجــة بهتــر باید صفحهها با منطق برخاســته از پژوهشهای موسیقیشناسی انتخاب شده باشند ولی هدف این شــرکت ،انتشــار مجموعــهای بــرای پژوهشــگران موسیقی ایران یا غیر اینها نبود. هــدف تدویــن مجموعــهای از صفحههای قدیمی ایــران بود که شنوندگان غیر ایرانی گوش کنند و لــذت ببرند .حتی پژوهشــگران موسیقی در اروپا و امریکا هم مد نظر نبودند ،مدیر شرکت میگفت :شما باور نمیکنید که شــنوندگان غیر متخصص چه عالقهای بهآلبومهای مــا دارند .با این توضیحــات اتفاقاً همکاری با این شــرکت برای من جالبتر شد و تالش کردم بهجای
اعمال معیارهای کار پژوهشــی با تصمیمهای شرکت همراهی کنم. روند تهیة آلبوم بر همین اساس قرار گرفت .من متنی تهیه کردم و همراه اشــعار قطعات ،ترجمة انگلیســی اشــعار ،عکسهایی که داشــتم و پیدا کرده بودم ،و اطالعات مربوط به قطعات برای شــرکت فرستادم. اینهــا همه با هم ترکیب شــد و با اضافه کردن بعضی اطالعات دربارۀ ضبطهــای شــرکت گرامافون در تفلیس ،متنی که در کتابچه میبینید در دفتر شرکت تهیه شد. دشواریهای کار شما چه بود؟
مشکلترین بخش کار پیدا کردن تصاویــر خوب از هنرمنــدان بود. متاسفانه تالش برای گرفتن تصاویر از کسانی که چنین تصاویری دارند، معموالً بی نتیجه است .البته همین جا از آقای سیاوش ظهیرالدینی و خانم شورانگیزظهیرالدینیتشکرمیکنم که اجازه دادند از عکسهای آلبوم باقرخان کمانچهکش استفاده کنیم که پدربزرگ این خانوادۀ هنرمند بودند. وجه تمایــز این مجموعه از موارد مشابهشچیست؟
در کل امتیاز خاص این اثر نســبت به آثاری که تا بهحال از صفحههای ایرانی منتشــر شــده همین اســت. آثاری که در ایران منتشــر شــده، برای بازار ایران ساخته شدهاند ،اما این اثر برای شنوندگان غیر ایرانی تهیه و تدوین شده است .البته یک امتیــاز هم ،کیفیــت خیلی خوب صداســت که نتیجة دیجیتال شدن این صفحهها در اســتودیوی ممتاز ابــی رود لندن بوده ،جایی که آثار فوق ســتارههایی مثل گــروه بیتلز ضبط میشد.
بیبیسی -سرپرست موزه هنرهای معاصر گفته است که مجسمههای پرویز تناولی که به امانت در این موزه نگهداری می شده ،هفته گذشته به موزه امام علی منتقل شده است. مجید مالنوروزی در گفتوگو با خبرگزاری ایسناگفت« :هفته گذشته چند نفر با حکمی که از دادگاه داشتند ۱۱ ،مجسمه پرویز تناولی را که در اختیار موزه هنرهای معاصر بود ،به موزه امام علی منتقل کردند». او گفــت« :موزه هنرهــای معاصر تنها به عنوان حافــظ اموال به وظیفه نگهداری آثار تناولی عمل کرد و با حکم دادگاه آنها را تحویل داد». بنابر آخرین حکم دادگاه که برای مشــکل تناولی با ســازمان فرهنگی هنری شــهرداری صادر شــد ،قرار بود تا زمان حل قضایی این مشکل، مجسمههای مورد مناقشه این مجسمهساز پیشکسوت که ۱۱عدد آن در دست خودش و ۴۶عدد آن در دست شهرداری قرار داشت ،در اختیار حافظ اموال که موزه هنرهای معاصر تهران بود ،بماند. آقای تناولی از انتقال مجسمهها اظهار بی اطالعی کرده و گفته است که موضوع را از طریق وکیلش پیگیری خواهد کرد. در آخرین روزهای سال پیش کلیک آقای تناولی اعالم کرد که یازده مجســمه از 5۷اثری را که در حدود ۱۰سال در اختیار شهرداری بوده دو هفته پیش از آن با حکم دادگاه به خانهاش منتقل کرده بود ،اما روز یکشنبه ۲۶ ،اسفند شهرداری تهران دوباره این آثار را با ورود به خانه در اختیارگرفت. در میان این یازده اثر که از ۹مجسمه حجمی برنز و دو مجسمه حجمی ســرامیک تشکیل شــده ،آثاری با عنوان دیوارهای ایرانی ،نفس هیچ، قفس هیچ و یادبودی برای فرهاد کوهکن وجود داشته است. کلیک در فیلمی که در شبکههای اجتماعی منتشر شد ،نشان داده میشود کــه کارگران در حضور پرویز تناولی در حال خارج کردن این آثار از خانهاش هستند و هنگام گذاشتن یکی از مجسمه های بر روی کامیون، این مجسمه بر روی زمین میافتد. ســازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران در واکنش به اظهارات پرویز تناولی در کلیک بیانیهای اعالم کرده بود که مالکیت این مجسمهها ۱۰ سال پیش طبق قراردادی به شهرداری تهران واگذار شد و متعلق به «بیت المال» است. هفته گذشته شهاب مرادی ،رئیس این سازمان گفته بود« :پرونده این آثار مختومه شده است .آقای تناولی میخواست این آثار را پس بگیرد و ما از شکایت ایشان اطالع نداشتیم تا روزی که جرثقیل به موزه امام علی رفت و مامورین قوه قضاییه همکاران مرا در روز تعطیل میخواستند بازداشت کنند که چرا اجازه نمیدادند آثار ایشــان از آنجا برده شود .ما هم برای این پرونده وکیلی داشــتیم و چون خوانده شــده بودیم به دادگاه رفتیم که در همان جلســات اولیه پرونده مختومه شد و اعتراضی هم صورت نگرفت». به گفته آقای تناولی ،خانه او در سال ۱۳۸۲با همکاری شهرداری تهران بــه «موزه پرویز تناولی» تبدیل شــد ،اما چند ماه بعد ،با انتخاب محمود احمدی نژاد به عنوان شهردار تهران ،این موزه تعطیل شد. او می گوید که پس از چند ســال توانســت خانه اش را با حکم دادگاه از ســازمان فرهنگی -هنری شهرداری تهران پس بگیرد ،اما آثارش در اختیار شهرداری ماند که بخشی از آن در موزه امام علی و بخشی دیگر در انبارهای شهرداری نگهداری می شد. اما شــهرداری تهران گفته بود که این دو قرارداد( ،قــرارداد واگذاری مجســمه ها و فروش خانــه) دو عمل حقوقی جداگانــه و بیارتباط با یکدیگر بوده است. پرویز تناولی از شناخته شده ترین هنرمندان ایرانی در خارج از ایران است که بســیاری از آثار او از جمله مجموعه مجسمه های «هیچ» محبوبیت زیادی در بازارهای خرید و فروش آثار هنری در خارج از ایران دارد.
38
38 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره ۱۱۶۱جمعه ۱۲اردیبهشت ۱۳۹۳
ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ تهدید کاﺥ گلستان به علت ساخت و ساز ناهمگون
رئیس سازمان میراث فرهنگی در نامهای به شهردار تهران خواستار توقف ساخت و ســاز در نزدیکی کاﺥ گلستان شد .کاﺥ گلستان در فهرســت میراث فرهنگی جهانی ثبت شــده و نباید ساخت و ساز ناهمگون در مجاورت آن صورت گیرد.
دویچه وله -مســعود ســلطانیفر، رئیس ســازمان میــراث فرهنگی، صنایــع دســتی و گردشــگری از محمدباقر قالیباف ،شــهردار تهران خواســته است که ســاخت و ساز در نزدیکــی کاخ گلســتان و بازار تاریخی تهران را متوقف کند. معاون حسن روحانی در نامه خود به شهردار تهران میگوید« :باتوجه بــه این کــه یکی از شــرایط ثبت مجموعــه تاریخــی و نفیس کاخ گلستان در فهرست میراث جهانی، عدم ساخت و ساز غیرهمگون در حریم اثر جهانی اعالم شــده بود، ســازمان میراث فرهنگی با سپردن تعهد مبنی بر جلوگیری از احداث ســاخت و ســاز غیرمجــاز ،موفق به ثبت کاخ گلســتان در فهرست میراث جهانی شد». به گفته سلطانیفر ،هرگونه ساخت و ســاز غیرمجــاز در حریم درجه یک کاخ گلستان به طور قطع منجر به قرارگرفتن این اثر در فهرســت میراث در معرض خطر و در نهایت خروج آن از فهرست میراث جهانی خواهد شد. شــرکت بازرگانی دلگشا در حال ســاخت یک مجموعه تجاری در نزدیکی کاخ گلستان است .پیشتر با شورای عالی شهرسازی و معماری برای احداث ســاختمان در اطراف کاخ گلســتان محدودیتهایی در نظر گرفته بود. بــا وجود ایــن شــرکت بازرگانی دلگشــا با طــرح دعــوا در دیوان عدالت اداری ،خواستار ابطال رﺃی شواری عالی شهرسازی و معماری شــده بود .این دیوان نیــز این رﺃی را باطــل کــرد که با درخواســت تجدیدنظر سازمان میراث فرهنگی
روبرو شده است و پرونده همچنان در دست بررسی است. رئیس سازمان میراث فرهنگی ایران میگوید با وجود اینکه رﺃی دیوان عدالت اداری قطعی و الزم االجرا نبــوده و شــرکت دلگشــا ملزم به تمکین از ضوابط و مقررات شهری و رﺃی شــواری عالی شهرسازی و معماری اســت اما ارتفــاع بنای در حال ســاخت از حد مجــاز فراتر رفته است و این روند همچنان ادامه دارد. مسعود سلطانیفر در بخش دیگری از نامه خود به ماجرای مشابهی در اصفهان اشــاره میکند« :ســاخت برج جهاننما در حریم میدان نقش جهان ،عــالوه بر اینکه بــا اخطار سازمان جهانی یونســکو مواجه و در نهایت منجر به تحمیل هزینههای بســیار گــزاف بــرای شــهرداری اصفهان ،دولت و مخدوش شــدن وجهه بینالمللی این سازمان شد». کشمکشی که در نهایت با تخریب طبقات فوقانی برج جهاننما پایان یافت. تاریخچه کاخ گلستان به زمان شاه عباس صفــوی بر می گــردد .این کاخ مجموعهای از بناهاســت که در میــدان ارگ تهران واقع شــده است .کاخ گلستان در تیرماه ۱۳۹۲ به عنوان شانزدهمین اثر ایرانی ،در فهرست میراث فرهنگی جهانی به ثبت رسید. شــمس العماره ،تاالر سالم ،تاالر آینــه ،تخت مرمر ،حــوض خانه، کاخ ابیض ،خلــوت کریمخانی، عمارت بادگیر ،تــاالر عاج ،تاالر الماس ،تــاالر برلیان ،حوضخانه و عمارت بادگیر از جمله بناهای این مجموعهتاریخیهستند.
حکم دادستانی برای نجات کاﺥ شمس کافی نیست خبرگزاری میراث فرهنگی –آغاز ماجرای کاخ شمس به سال ها پیش برمیگردد ،این کاخ که در مهرشهر کرج واقع شــده در سال ۸۶توسط بنیاد مســتضعفان به یک ارگان به مبلغ ۷۰میلیارد ریال فروخته شــد و چنــد ماه پیش این ارگان تصمیم گرفت تا در فضاهــای اطراف آن ۷هزار واحد مســکونی بسازد .این اقدام اعتراض بسیاری از دوستداران میــراث فرهنگــی را برانگیخت و مســئوالن مربوطــه در ایــن زمینه پیگیری کردند .آخرین خبر حاکی از آن اســت کــه کاخ مرواریــد با حکم دادســتان عمومی و انقالب کــرج بــه اداره میــراث فرهنگی، صنایع دســتی و گردشگری استان البرز واگذار میشود. این در حالی اســت که پیمان حاج محمــود عطــار در گفــت و گو با خبرگزاری میراث فرهنگی عنوان میکند« :هرچند این اقدام دادستان کــرج در خــور ســتایش و تقدیر اســت و حکایت از حس تعصب ملــی و فرهنگی این مقــام قضایی دارد امــا نکته ای که بایــد در این راســتا به آن توجه کرد ،این است که ضمانت اجرای دستور دادستان بــرای جلوگیــری از تخریب این بنــای تاریخی و میــراث فرهنگی تا چه حد اســت؟ به نظر میرسد، چنانچــه مالــک اراضی یادشــده یعنی بنیاد مســتضعفان و خریدار یا پیمانکار احتمالی پروژه ســاخت و ســاز بخواهد در برابر این دســتور دادستان کرج مقاومت کند ،ممکن اســت توفق حاصل کنــد .اکنون که شــجاعت و تعصب و جسارت یک مقام قضایــی موجب حفظ و پاســداری از یک اثر تاریخی شده اســت جای دارد نهادهای مسئول به ویژه ســازمان میــراث فرهنگی از طــرق قانونی نســبت به تملک زمین این بنای فرهنگی و مرمت و بازســازی آن برای نسل های آینده اقــدام عاجل کند.همچنین رســانه های گروهی در راستای حفظ این بنای تاریخی اطالع رسانی الزم را انجام داده و پیگیری های مربوطه را با مسئوالن زیر ربط انجام دهند». به گفتــه او ،طبق قانــون اراضی و امالکــی که مــورد نیــاز دولت و نهادهای دولتی و حکومتی اســت که برای طرح های عمرانی خدماتی نظامی آموزشی و غیره به آن اراضی و امالک نیازمند هستند ،در درجه اول باید نیاز به اجرای طرح مصوبه دولتی بــه طریق قانونــی به مالک زمین مورد طرح ابالغ شود و نسبت به ارزیابی و قیمت گذاری ملک از طریق کارشناس رسمی دادگستری اقدام و بودجه الزم برای خریداری و تملک زمین مورد طرح تخصیص داده شود. این وکیل پایه یک دادگستری ادامه میدهد «:در مرحلــه دوم از مالک دعــوت شــود ،در ازای دریافــت ارزش ریالــی روز ملک نســبت به انتقال سند ملک خود مجری طرح دولتــی اقــدام کنــد و در صورت خودداری مالک ســازمان مجری
می تواند با واریز ارزش ریالی ملک بــه صندوق امانی دولــت از طریق ســازمان ثبت اسناد ســند مالکیت ملک را بــه نام خــود منتقل کند. متاســفانه هیچ یک از مراحل الزم و الجرا قانونی فــوق در خصوص اراضــی و زمین هایی کــه بناهای فرهنگی یا تاریخی در آن زمین ها وجود دارد ،صورت نگرفته اســت و مالک ملک ســال ها بالتکلیف رها شــده و ناگزیر است از طریق توسل به مراجع قضایی یا اقدامات دیگر اقدام به ابطال ادعای سازمان میــراث فرهنگی بر بنــای تاریخی کرده و پس از آن با دریافت پروانه ساختمان از شــهرداری به تخریب بنــای تاریخــی و ســاخت اماکن تجــاری یا مســکونی در زمین آن اقدام کند». حــاج محمــود عطــار میگوید«: کاری که ما شاهد هستیم به کرات به وقوع پیوســته اســت بــه عنوان نمونــه ســاختمان هتــل پرچم در مصطفی خمینی باالتر بهارســتان تقاطــع فخرآباد که بنــا بر نظارت
کارشناسان نخستین هتل در منطقه خاورمیانه بوده است با قدمت چند صدساله به جهت بی کفایتی و سهل انگاری ســازمان میراث فرهنگی و شهرداری تهران و نیز اتخاذ سیاست درآمدزایی شــهرداری از ســوی مالک پروانه ساخت دریافت کرد و بعــد از تخریب ایــن بنای زیبای تاریخی که در بر گیرنده شــاهکار معماری ایرانی و هویت فرهنگی و قدمت صنعت گردشگری در ایران بوده اســت با همیاری شــهرداری تهران تخریب و یک پاســاژ بسیار مجلل و بزرگ جایگزین آن شد». او در ادامه تخریب شدن ساختمان هتل پرچم می گوید« :اگر سازمان میــراث فرهنگی برابــر اختیارات قانونی پیش گفتــه در باال در زمان مقرر با تخصیص بودجــه اقدام به پرداخــت ارزش ملــک به مالک این بنای تاریخی و انتقال ســند آن به نام سازمان کرده بود ،نسل امروز و آینده این کشــور و دانشــگاه ها و موسســات آمــوزش عالــی می توانستند بهره برداری سودمندی از
یونسکو از وضعیت نقش جهان ناخشنود است صدای آمریکا-مدیرکل یونسکو که در ایران بسر می برد ،از مجموعه تاریخی میدان نقش جهان بازدید کرد. بهگزارشخبرگزاریمیراثفرهنگی،همزمانبااینرویداد،میداننقش جهان مکان برگزاری یک نمایشــگاه صنایع دستی به نام «بزرگداشت اصفهان» بود .اما ساعتی پیش از بازدید خانم «ایرینا بوکووا» ،مدیرکل یونسکو ،به دستور مقام های محلی ،کلیه داربست ها ،تبلیغات ،بلندگوها و کلیه وسایل نمایشگاه جمع آوری و محوطه میدان نقش جهان برای بازدید دبیرکل تزیین شد. با همه این تالشها ،برگزاری نمایشگاه صنایع دستی در مجموعه تحت حفاظت یونســکو از دید مدیرکل این نهاد بین المللی پوشیده نماند و خانم «بوکووا» خطاب به مسئوالن ایرانی نسبت به نگهداری و حفاظت از این بنای تاریخی ابراز ناخشنودی کرده و گفت :میدان نقشجهان چون موزهای گرانبهاست ،چگونه در موزهای به این زیبایی چنین نمایشگاهی برگزار شده است. خانم بوکووا افزود برگزاری نمایشگاه صنایع دستی از سوی ارگان های مختلف اصفهان ،برازنده مجموعه جهانی میدان نقش جهان نیست. به گزارش خبرگزاریها ،پس از پایان این بازدید ،وســایل نمایشگاه بار دیگر به محوطه این موزه بزرگ بازگشته و نمایشگاه بار دیگر در همان محل دایر شده است. به گزارش خبرگزاریها ،مدیرکل یونسکو همچنین در بازدیدش از شیراز برای بررســی ثبت جهانی مجموعه «زندیه» شامل« :بازار وکیل ،حمام وکیل و ارگ کریم خانی» به ســاخت و ساز هتل های آسمان خراش در جوار مجموعه «زندیه» را مانعی جدی برای گشایش این پرونده در یونسکو دانسته است. رئیس ســازمان میراث فرهنگی ایران در مورد هتل سازی ها در شیراز گفت جلوی ساخت و سازهای هتل آسمان گرفته شده است. باوجوداینابرازاطمینانرئیسسازمانمیراثفرهنگیایران،خبرگزاریها همچنان بر ساخت و ســاز «هتل رودکی»« ،هتل آسمان»« ،هتل دروازه قرآن» و «پارک هتل» در جوار مجموعه «زندیه» شیراز تاکید کرده اند.
وجود این اثــر تاریخی و معماری بکنند .متاســفانه هــر روز از طریق رسانه های گروهی آگاهی پیدا می کنیم که در اقصی نقاط کشور ابنیه تاریخی و میراث فرهنگی به سرعت در حال تخریــب جزیی یا کلی و انهــدام و نابودی هســتند.همچین شاهد تشــکیل پرونده های متعدد قضایــی در دادگاه های عمومی و شعب دیوان عدالت اداری از سوی مالکین به طرفیت ســازمان میراث فرهنگی و گردشــگری هستیم که ناشی از سهل انگاری و ناشی گری ســازمان در انجام به موقع وظایف محوله قانونی اش است. او در پاســخ بــه ایــن ســوال که ســازمان میــراث فرهنگی معموال به دلیل نداشــتن اعتبارات از خرید بناهای تاریخی شانه خالی میکند، میگوید «:اگر چــه من تخصص الزم در حوزه میــراث فرهنگی را ندارم ولی ضــرب المثلی معروف است که می گوید اگر ما نخوردیم نون و گندم دیدیم دست مردم در جایی که کشورهای همسایه ایران میراث فرهنگی و هویت باستانی و تاریخــی ایرانیان را با صرف هزینه و بودجــه گزاف به نــام خود ثبت مــی کنند و از ایــن طریق موفق به جلب توریســت و گردشگر برای بازدیــد از ایــن اماکــن تاریخی و باســتانی و هویــت ایرانیــان به نام آن کشــورها می شــوند و در این راســتا بنا بر اذعــان و اقرار صریح مسئوالن ســازمان میراث فرهنگی و گردشگری ایران میلیاردها دالر درآمدزایی نصیب این کشــورها ناشی از جلب گردشگر و توریست شده است که این درآمد کل هزینه و خرج حفاظت و پاسداری از ابنیه تاریخی و باستانی یا میراث فرهنگی را که تامین کرده هیچ بلکه یکی از موثرترین درآمدهای هنگفت این کشورها محسوب شده است. حــاج محمود عطار مثالــی در این زمینه میزند«:به عنوان نمونه شاعر و عارف بزرگ ایرانی جالل الدین محمد بلخی در ایران زاده شد .در ایران تحصیل علم و عرفان کرد و کتاب دیوان مثنوی معنوی و دیوان شــمس تبریزی را در سرزمین و به زبان پارســی ســرود و نگاشت اما در واپســین ســال های عمرش در شــهر قونیه که امروز جزو کشــور ترکیه است بدرود حیات گفت و در همان شــهر نیز به خاک سپرده شــدامروز مــی بینیــم کــه دولت اندیش مند ترکیــه با صرف هزینه بسیار و احداث آرامگاه و مجموعه گردشگری بر گور این مرد بزرگ موفق به جلب توریســت از اقصی نقــاط جهــان و ورود ارز برای این کشــور کرده اســت .نتیجه اینکه اگــر ســازمان میــراث فرهنگی با دلســوزی و تعصب و بــا همیاری بخش خصوصی و مشارکت مردم در پاســداری از اماکــن تاریخــی اقدام کند ،مسلما هزینه انجام شده در نخســتین مراحل ورود و بازدید گردشــگران از اقصی نقاط ایران و جهان تامین شده بلکه برای سالیان
37
37 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
سرنوشت رازآلود آخرین کتاب سیمین دانشور بیش از دو ســال از درگذشــت ســیمین دانشور ،داســتان نویس ایرانــی میگذرد اما سرنوشــت آخرین کتاب منتشــر نشــده او همچنان راز آلود باقی مانده است.
مهر ماه ۱۳۸۹خورشیدی ،یک سال و نیم پیش از در گذشت سیمین دانشور ،خبرگزاری های ایران از گم شدن تنها نسخه کتاب منتشر نشده «کوه سرگردان» خبر دادند .این خبر پس از آن منتشر شد که تالشهای مدیران انتشــارات خوارزمی ،ناشر کتابهای سیمین ،و خویشاوندان او برای یافتن کتاب به نتیجه نرســید .حاال خبرگزاری ایسنا در گفت و گــو با دختر خوانده ســیمین خبــر از دفترچه یادداشــت و برخی از دستنوشتههای او می دهد. «کوه سرگردان» عالوه بر اینکه آخرین کتاب سیمین دانشور محسوب می شود ،جلد سوم و نهایی سه گانه او نیز هست .دانشور پیش از این «جزیر ه ســرگردانی» و «ساربان ســرگردان» را از این مجموعه منتشر کرده اســت .به گزارش ایسنا ،نگارش «کوه سرگردان» در سال ۸۶به ی سپرد و پایان رسید ،سیمین دانشور آن را برای چاپ به نشر خوارزم قراردادی هم برای چاپ آن با این نشر بست .اما علیرضا حیدری ،مدیر نشر خوارزمی ،بعد از خواندن این کتاب و انجام برخی اصالحات ،آن را به دانشور بازگرداند .در همین روزها سیمین بیمار و روانه بیمارستان شــد و بعد از آن ،تــاش برای یافتن رمان نتیجــه ای نداد .مدتی بعد علیرضــا حیدری هم از دنیا رفت و کوشــشهای بیحاصل اطرافیان سیمین برای یافتن این رمان ،این فرضیه را به وجودآورد که نکند این رمان نوشته نشده باشــد .اما شواهدی وجود دارد که نشان میدهد این رمان نوشته شده است. ویکتوریا دانشــور خواهر کوچکتر سیمین دانشور که اکنون همراه با همســرش پرویز فرجام در همان خان ه ای در محله دزاشــیب تهران زندگی می کنند که زمانی خانه سیمین دانشور و همسرش جالل آل احمد بود ،از سرنوشت این کتاب اطالعی ندارد .اما علی خالقی همس ِر لیلی ریاحی ،خواهرزاده و دخترخوانده سیمن دانشور گفته است که میداند «کوه سرگردان» پیش نشر خوارزمی نیست ،چون آنها کتاب را به خانم دانشور برگردانده بودند .به گفته او در سه سال آخر زندگی، سیمین بیمار بود و کمی از قدرت شناختش کاسته شده بود .اما قبل از بیماری سخت سال ،۸۶قسمتهایی از این کتاب را برای لیلی خوانده بود .علی خالقی معتقد است که نگارش این رمان حتما تمام شده ،اما نه دست انتشارات خوارزمی است و نه در ارشاد مانده است« ،به احتمال زیاد کسی آن را برداشته و صدایش را درنمیآورد». خالقی در ســالهای بعد از مرگ ســیمین با ارائه یک وصیتنامه به دادگاه اعالم کرد که لیلی ریاحی از خان ه سیمین دانشور ارث میبرد و همچنین مسئولیت چاپ کتابهای سیمین با لیلی ریاحی است .اما دادگاه هنوز نظر قطعیاش را درباره ســندیت داشتن این وصیتنامه اعالم نکرده است. لیلی ریاحی ،خواهرزاده و دخترخوانده سیمین دانشور ،همچنین با بیان اینکه رمان «کوه ســرگردان» را دیده اســت ،گفت :من در حدود ۱۰ سال پیش که سیمین دانشور داشت این کتاب را مینوشت ،با او درباره این کتاب حرف زدم و صحبتهای آن روز را یادم هست .ایشان رمان را روی یک طرف کاغ ِذ دفتری مانند دفترهای مدرسه مینوشت که حتا یادم هســت جلد آن قرمز بود .به گفته لیلی ریاحی ،کتاب در آن موقع ۵۸صفحه داشــت ،خانم دانشور کتاب را برای او خوانده بود و آقای حیدری هم که ناشر آثار بود ،این کتاب را دیده بود .خواهر زاده سیمین حتی شنیده است که خانم دانشور بخش هایی از کتاب را برای عباس معروفی خوانده است. ریاحی به ایســنا گفــت :من خیلی بابت گم شــدن ایــن کتاب رنج میکشم ،چون نه تنها این کتاب گم شده است ،بلکه ایشان داستانهای چاپنشده و دفتر یادداشت روزانهای داشت که آنها هم گم شد هاند. دربار ه نویسندگان دیگر هم این اتفاق سابقه داشته است که کتابشان گم شده و بعدا پیدا شده است .این واقعا آروزی من است که این کتاب پیدا بشود و زیر چاپ برود. ادامه در صفحه 40
«ماهی و گربه»
معجزهای در سینمای ایران نیویورک تایمــز در مقالهی ۲۵مارس ۲۰۱۴خــود ،دومین فیلم بلند کارگردان ۳۷ســالهی ایرانی ،شهرام مکری را “معجز های” در سینمای ایران میخواند .این “معجزه” ،ثبت تصویری رویدادهای فیلم “ماهی و گربه” با یک دوربین سیال است؛ دوربینی که محمود کالری ،فیلمبردار زبردست فیلمهای “جدایی نادر و سیمین” و “گذشته” از اصغر فرهادی در دست داشته و هدایت کرده است.
مکری در این فیلم ،ساختار هندسی ویژهای را دنبال میکند که از رفت و بازگشــتها در خطی مســتقیم، چرخیدن دور دایرهها و مکث روی تکرارها و تالقیها بر مبنای نظمی دقیق و هدفمند تشــکیل میشود. “معجزهی” بهوقوعپیوســت ه در این است که تمامی این شعبدهبازیها و باالنسهــای هندســی در یک پالنســکانس ۱۳۰دقیقهای ،بدون قطع یا کاورشــدن پالنها صورت میگیرد. تنها نمونهی فیلــم تکپالنی تا به امــروز“ ،کشــتی نوح روســی” از الکساندر ســوکورف است که در کاخ زمســتانی مــوزهی ارمیتاژ در ســنت پترزبــورگ در یــک روز فیلمبرداری شده است .این محصول ۹۸دقیقهای آلمان ـ روســیه که در سال ۲۰۰۲به نمایش درآمد ،داستان ی غایبی را بازگو میکند که در راو کاخ زمستانی موزه با شخصیتهای واقعــی و غیر واقعی ۳۰۰ســالهی اخیر تاریخ روسیه روبرو میشود و با آنان به گفتوگو مینشیند. شخصیتاصلیفیلم“ماهیوگربه” هم نامریی اســت .او در آغاز کار، مانند تماشاگر ،بریدهای از گزارش یک روزنامه را میخواند که حاوی خبــری هولناک و مشــمئزکننده است :رستورانی در میا ن راه تهران ـ چالوس خوراکهــای خود را با “گوشــت غیر حیوانی” میپخته و به فروش میرســانده و از اینرو از ســوی مقامات تعطیل شده است. پس از قطع این ســکانس – پالن، دوربین در میــان درختان جنگلی تُن ُک به جســتجو میپــردازد .این اولیــن و آخریــن قطع فیلــم ۱۳۰ دقیقــهای “ماهی و گربه” اســت. سپس دوربین ،در نقش کارآگاهی ماهر که در پی کشف معمای “منبع گوشــت غیر حیوانی” است ،نقش اصلی در فیلم را ب ه عهده میگیرد و تحقیــق و بررســی خــود را در جنگل و پیرامون دریاچهی نزدیک رستوران“ ،مخفیانه” آغاز میکند. کارآگاه نامریی
کــه بــازرس کنجــکاو از خالل گفتوگوهــای جوانان بهدســت میآورد ،او را به کشــف راز “منبع گوشــت غیرحیوانــی” نزدیــک نمیکند :اکثر آنها به تنهایی یا در گروههای کوچک نامنسجم ،سالی یک بــار برای یک شــب به کنار دریاچــه میآیند تا در “مســابقهی بادبادکهواکنی” شــرکت کنند. بعضــی در گذشــته با هم “ســر و ســری” داشتهاند و حاال هر یک به َ راه خود رفته اســت .بعضی دیگر در حال برقراری رابطهی عاشــقانه با یکدیگرند و هنگام گفتوگوها دربارهی مسابقه ،شرکتکنندگان در آن و مسایل دیگر از هم دلبری میکننــد .مشــکالت خانوادگی، رابطــه با پــدر و مــادر و جامعه و تنگناهــایاجتماعــی و مــواردی از ایــن دســت ،اغلــب موضــوع گفتوگوهــای کوتاه میــان این جماعت است. سرنخ قتل
مســایلی که دو صاحب رستوران دربارهی آنها با یکدیگر صحبت میکنند ،هر چنــد از جنس دیگر است ،با اینحال نه تنها به کارآگاه صامت کمــک چندانی نمیکند، بلکه او را دچار تردید هم میسازد. حرکات مــردد دوربین در میانهی فیلم از این اســتیصال خبر میدهد؛ وقتــی کــه پــس از شــکار یک گفتوگوی بینتیجه ،ناامید ســر جای خود میایســتد ،بــه چپ و راســت مینگرد ،روی زوایایی از جنگل و دریاچه و جوانانی که در چشــمانداز آن پراکندهانــد مکث میکنــد ،کالفــه از اینکــه هنوز نشــانهای از قتل و قاتل به دســت نیاورده ،دوباره بــه راه میافتد و به ســراغ “اولین مظنون” مــیرود :او نوجوانی است که در ابتدای فیلم، پــس از بحث و جــدل با پدر خود دربارهی عشــق و خطــرات آن در جوانی راهی کنار دریاچه میشود و دوربین او را (در نمایی کلوزآپ و از پشت سر) دنبال میکند .وقتی دختری در گفتوگو با او نام مارال، دوستی که ناگهان ناپدید شده را بر زبان میآورد ،جستجوی بازرس ـ دوربین شتاب و هیجان بیشتری به خود میگیرد :مارال ،کلید کشف راز پیچیــدهی “منبع گوشــت غیر حیوانی” است… شهرزاد سیفی و پریناز طیب ،نقشهای اصلی این دو دختر را بازی میکنند.
دراماتورگی فیلــم “ماهی و گربه” بر اساس ســاختار فیلمهای جنایی طرحریزی شــده است که دوربین در آن بیوقفــه کارآگاه غایب را دنبال میکند .این تصویرگر سمج، در برخــورد با جوانانــی که تنها یا در گروههای دو ـ سه نفری بهطور پراکنده در حال چادر زدن در کنار دریاچهاند،پرسشیمطرحنمیکند، گفتوگوهای آنان را میشــنود و رنگ سیاست پس از مکثی کوتاه راه میافتد و به فیلم “ماهی و گربه” ،تنها یک فیلم سراغ دیگران میرود. بتــدا به نظــر میرســد ،اطالعاتی جنایی پر راز و رمز نیســت .شهرام
مکری در کنار پرداختن به رابطهی فنی میان مرزهای مکانی و سیالیت در فضا ،موضوعهایی چون عشق، جوانی ،خانــواده و معنای زندگی را نیــز مطرح کرده اســت .ناگفته پیداســت کــه در ایــن مجموعه، سیاســت هم جای خاصــی دارد: ت و آمدهای گاهــی ،در میان رفــ بازیگــران متعدد به قــاب دوربین، مردی ژولیده هم سراســیمه از راه میرسد و از وقوع سیل بزرگی خبر میدهد که اگر “شــیر اصلی” بسته نشود همه جا را فرا خواهدگرفت: «بابا فقط باید این مهندسه رو صدا کنین بیاد شیر رو ببنده ،تموم …» سینماگری از کرمانشاه
شــهرام مکری ،مانند بســیاری از کارگردانان جهان با ســاختن فیلم کوتاه ،وارد دنیای سینما شده است: “طوفان سنجاقک” و “محدودهی دایــره” که ابتدا قــرار بود “ماهی و گربه” در حال و هوای آن ســاخته شــود ،از جمله فیلمهایی هســتند
که نام این فیلمســاز جوان را بر سر زبانهاانداختند. “اشکان و انگشــتر متبرک و چند داســتان دیگر” ،نخستین ساختهی بلند اوست که به گفتهی کارگردان پس از نمایش آن ۹ ،ســرمایهگذار و تهیهکننــده به ســراغ او رفتند و او را به همــکاری دعوت کردند. ولی مکری همهی این پیشــنهادها را رد کــرده اســت« :تمامی آنها بین من و ســینمای مــورد عالقهام فاصلــه میانداخت .آنهــا از من میخواستند به شــکلی دیگر فیلم بسازم؛ بر اساس چرخهای که آنان چیدهاند و دوست دارند .من حاضر به پذیرش ایجاد این تضاد در کار و نگاهمنشدم». “ماهی و گربه” که برای نخستین بار در جشنواره فیلم فجر بهطور محدود به نمایش درآمد ،تاکنــون در ۱۵ جشــنوارهی جهانی دیگر شرکت کرده و جوایز برتــر آنها را از آن خود کرده است؛ جشنوارهی فیلم پرتغال ،آسیاپاسیفیک و نیویورک بهجت امید (رادیو زمانه) از جملهی آنهاست.
لیال حاتمی عضو هیات داوران جشنواره کن شد
بیبیسی -لیال حاتمی ،هنرپیشه ایرانی ،به عنوان یکی از اعضای هیات داوران جشنواره فیلم کن سال ۲۰۱۴معرفی شده است .شصت و هفتمین دوره جشنواره فیلم کن از ۱۴تا ۲۵مه امسال برگزار میشود. جین کمپیون ،کارگردان نیوزلندی ریاســت هیات داوران را به عهده خواهد داشت .خانم کمپیون با فیلم پیانوی خود در سال ۱۹۹۳به نخل طالی کن رسید و تنها کارگردان زنی به شمار میرود که به این افتخار دست یافته است. سوفیا کاپوال ،کارگردان آمریکایی ،کارول بوکه ،هنرپیشه فرانسوی و جئــون دو یئون ،بازیگر اهل کره جنوبی از دیگر اعضای هیات داوران کن امســال هستند .این اولین بار پس از ســال ۲۰۰۹است که اکثریت هیات داوران کن را زنان تشکیل میدهند .ویلم دافو ،بازیگر آمریکایی، گارسیا برنال ،کارگردان و هنرپیشه مکزیکی ،جیا ژانگ که ،کارگردان چینی و نیکوالس ویندینگ رفن ،کارگردان دانمارکی ،دیگر اعضای هیات داوران هستند. پیش از این از اهالی سینمای ایران کسانی چون سمیرا مخملباف ،بهمن قبادی و نیکی کریمی نیز در بخشهای مختلف کن داوری کردهاند .اما تا پیش از لیال حاتمی ،تنها عباس کیارستمی از ایران داور بخش اصلی بوده اســت .عباس کیارستمی امسال نیز ریاســت هیات داوران بخش سینهفونداسیون و فیلمهای کوتاه را به عهده دارد.
36
36 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
یک فنجان چای بیموقع، رد پای یک انقالب «هر روز هزاران فنجان چای در دنیا نوشیده میشود .هر کس در طول زندگی بارها چای نوشیده است .در گذشتهها نیز هزاران فنجان چای نوشیده شده است ،اما در این میان یک فنجان و تنها یک فنجان چای بیموقع سرنوشت آدمهای بســیاری را رقم زد .آدمهایی کشته شدند، آدمهایی ســالها را در زندان گذراندند ،تراژدیهای انسانی زیادی به وقوع پیوســت ،قهرمانانی زاده شدند و بر سرنوشت یک ملت و یک انقالب اثر گذاشت .همه چیز انگار با همان یک فنجان چای شروع شد و یا تمام شد».
اینهــا جمــات اول کتاب یک فنجان چای بیموقع ،رد پای یک انقالب است که به واقع ه لو رفتن و اعدام دو شخصیت شناختهشده در تاریخ چــپ و در تاریخ مبارزات قبــل از انقــاب ۵۷در ایران یعنی کرامت دانشیان و خسرو گلسرخی میپردازد ،اما نکت ه مهم آن اســت که نگارند ه این کتاب کسی است که قریب چهل سال به قول خودش مانند «یهودای اسخریوطی» اتهامی را بــا خود در جای جای دنیا حمل میکند :لودادن کرامت دانشیان و طرح او برای ربودن ولیعهد ســابق ایران در ســال ۱۳۵۲خورشیدی به ساواک که منجر به اعدام دانشیان و گلسرخیشد. و اکنون که چهل ســال و اندی از آن حادثه میگذرد ،نویسنده تالش میکند تا در این کتاب به آن اتهام پاسخ بگوید .هرچند آقای فطانت در این گفتگــوی تلفنی میگوید کتاب را نه برای پاســخ به اتهامات یا توضیح و حتی توجیه گذشتهها، که برای بیان خود نوشــته و آنچه در این چهل ســال بر او گذشــته و معتقد است خود کتاب در بینامتنیت موجود میان آن و سایر خاطرات و کتابهایی که به شــرح این حادثه و شــخصیتهای درگیــر در آن پرداختهانــد از خود دفــاع خواهد کرد. نویســنده خاطــرات خــود را از نوجوانی مینویسد و آشنایی خود را بــا آدمهایــی مثــل محمدجواد باهنــر و جاللالدیــن فارســی در دوران تحصیل در دبیرستان کمال، نقطــ ه ورود خود بــه فعالیتهای سیاسی میداند .او همانقدر که از فعالیتهــای چریکی و نقش خود در ماجرای هواپیماربایی میگوید از عشــقهای دوران جوانــی و نوجوانــی خــود هم مینویســد تا شــاید در این تقابل خواننده بداند که چریکها هــم میتوانند مانند هر انســانی عاشق شــوند و گاهی هم اصول انقالبی را نادیده بگیرند. فطانت برای اولین بار در سال ۱۳۴۹ به جرم مشارکت در هواپیماربایی دســتگیر و زندانی میشود و پس از آزادی ســعی میکند به زندگی عادی برگردد. پاسخ به اتهامی چهلساله
شــاید مهمترین بخش کتاب برای کسانی که سالها منتظر پاسخی از این دوست قدیمی دانشیان هستند
فصل ســوم باشــد« :از ره رسیدن و بازگشــت» ،فصلی که نویسنده در آن از نقــش خــود در جریــان دستگیری و اعدام دانشیان و یارانش میگوید. نویســنده در این فصل به صراحت میگوید که دانشــیان را لــو داده. او قب ً ال هم در همین کتاب نوشــته کــه پــس از آزادی از زندان برای بازگشــت به دانشــگاه به پیشنهاد همکاری با ســاواک پاسخ مثبت داده اســت .حــاال هم به روشــنی جریان تلفــن زدن خود بــه مأمور ساواک را میگوید و میگوید که برنام ه دانشــیان برای ربودن ولیعهد سابق ایران چیست. او میداند که اگــر جریان به طرز دیگری لــو برود پــای او هم گیر خواهد بود ،با این همه هرگز تصور نمیکند کــه برای چنیــن کاری دانشــیان به مجازات اعدام محکوم شود .دانشیان و گلسرخی به همراه ده تن دیگر دســتگیر میشــوند و نام او به عنوان نفر ســیزدهم و فرد «فــراری» اعالم میشــود تا امکان هرگونه اقدام و افشــای تبانی او با ساواک ناممکن شود. امیرحسینفطانتامروزهمنمیداند آن جوان بیست و دو ساله چه کار دیگری جز این میتوانست بکند. او پشت تلفن میگوید هرکسی در هر موقعیتی کاری را میکند که در آن لحظه فکر میکند بهترین کار ممکن است .بنابراین قضاوتهای بعدی در مورد ایــن کار باید با در نظر گفتن تمــام آن موقعیتهایی باشد که در آن لحظه وجود داشته است. اما نکت ه دیگری کــه آقای فطانت در کتــاب خــود بر آن انگشــت میگــذارد رد پای مقــام امنیتی یا پرویز ثابتــی در بزرگ جلوه دادن فعالیتهایجوانانکمونیستیاست که هرگز نمیتوانستند خطری برای سلطنت داشته باشند. به باور او ثابتی از کاه کوه ســاخت تا جایگاه خــود را در نگاه خاندان سلطنتی باال ببرد و همچون منجی ســلطنت جلوه کند امــا درنهایت همین امر مهمترین عامل ســقوط ســلطنت شــد ،کاری که بــه باور نویسند ه کتاب ،آیت اهلل خمینی به تنهایی از پس آن برنمیآمد. نویســنده در بخشهــای بعدی از خروج خــود از ایــران میگوید. انقالب پیروز شده و همه به دنبال او میگردند تا حکم اعدام انقالبی را در مورد کسی که لودهند ه دانشیان
و گــروه او بوده اجرا کننــد .او از راه زاهدان به پاکستان میرود و از آنجا داستان خود را در افغانستان و روسیه و بعد سوریه شرح میدهد. در زندان سوریه که گرفتار میشود وقت رهایی یکی از زندانیان عرب برای او پول جمــع میکند اما لب مرز وقتی از زائران ایرانی که راهی ســوریه و زیارت هســتند کمک میخواهــد کســی بــه او اعتنایی نمیکند. در بخش ششم کتاب راوی به ایران باز میگــردد و خود را بــه زندان اوین معرفــی میکند اما قبل از آن برای دیدن «زیبا» همســر ســابقش میرود .تهمتها و محاکم ه غیابی او از سوی سران چپ ،زندگی را بر این زن هم تنگ کرده و او خواهان جدایی اســت .زیبا قب ً ال در نامهای «زشــتترین صفات» را به صورت او «تف کرده اســت» و گفته او نه تنها بــه صادقترین انقالبیون بلکه به او هم خیانت کرده و فطانت این نامه را زیر سنگی در کوههای ترکیه دفــن کرده و حاال کــه در ایران به دیدار او رفته مینویسد که آخرین نگاه زیبا بــه او اما هنوز «بیاختیار» عاشقانه است ،هرچند او میداند که اینجا پایان داستان است .در اوین به او میگویند که اگر «کمونیست»ها را لــو داده که کار خیــر و خوبی کرده .اما به هرحال به دلیل خروج غیرقانونــی از مــرز زندانــی اوین میشود. ادام ه کتاب شرح حضور راوی در جنگ ایران و عراق زمان ســقوط خرمشهر و پس از آزادی از زندان اوین است و بعد رفتنش به ترکیه، فرانسه و در نهایت کلمبیا ،جایی که االن از همانجا در مورد کتابش با ما صحبت میکند .کشــوری که تنهاییاش را بیشــتر کــرد ،نبودن همصحبت او را به انزوایی کشاند تا در آن خلوت و تنهایی بنشیند و به نوشیدن آن چای بیموقع بیندیشد.
نمیتوانستم بفهمم چرا از کاهی کوهی به این بزرگی ساخته شده بود ؟ ســابقه نداشت دادگاههای سیاسی از تلویزیون پخش شود .آن هم با این محتوا ...اما دیگر کرامت زنده نبود .هزار مرتبه داســتان را برای خودم مرور میکردم و اص ً ال نمیتوانســتم وضعیت خودم را توجیه کنم .عم ً ال باعث مرگ دوست خودم شده بودم .بیدلیل ،بیانگیزه، بینفرت ،بیپاداش ،بیلذت .به قول خورخه لوئیس بورخس «در هر گناه فضیلتی است .در زنا مهربانی و ایثار ،در قتل شهامت و در کفر و الحاد نوعی شرارت شیطانی اما در گناه یهودا هیچ فضیلتی نبود». میخواســتم زندگی کنم اما االن داشــتم مثل یک خائن میمردم بیآنکه فرصت زندگی داشته باشم و خیلی هم زود. بخش سوم کتاب -ص ۱۱۱-۱۱۰
خسرو گلسرخی در دادگاه
از این بخت نامساعد
نویسنده در این کتاب برای کاری که انجام دادنش را «تأیید» میکند، دنبال «فهمید ه شــدن» میگردد .از همین رو تمام هنر خــود را به کار میگیــرد تا در قالــب یک رمان- خاطــرات زندگی خــود را بازگو کنــد .او تأکیــد میکند بــه دنبال قهرمــان ســاختن از خود نیســت. در کتاب هــم به روشــنی جریان سرقتهای مسلحانه و غیرمسلحانه خــود را برای بــه دســت آوردن یــک لقمه نــان توضیــح میدهد و از شــرمندگی خود هم ســخن میگوید .درواقــع خواننده در این کتــاب با یک راوی اول شــخص روبهروســت که قصد پنهانکاری ندارد و به روشنی مسئولیت اعمال خود را میپذیرد -هرچند نمیتوان از نظــر دور داشــت کــه در ایــن
امیرحسین فطانت میگوید کتاب را نه برای پاسخ به اتهامات یا توضیح و حتی توجیه گذشتهها ،که برای بیان خود نوشته و آنچه در این چهل سال بر او گذشته است.
میان جاهایی هــم گناه را بر گردن «روزگار» و «بخت»ای میاندازد که با او مساعد و همراه نبوده. خواننــدهای که کتاب را میخواند همهجا با گونهای نگاه جبرگرایانه از سوی نویســنده روبهرو میشود که در عنــوان کتاب هم هســت: یک فنجان چای «بیموقع» که شاید
همین «بیموقعــی» کار را به اینجا کشانده. او جابهجــا بــر امکانــات مختلفی انگشــت میگــذارد کــه موجود بودنشــان از او آدم دیگــری میســاخت .جایــی از امکان تولد خود در روســیه ســخن میگوید، جــای دیگــری از اینکــه کاش
دعــوت دوســتانش را در تریــای دانشکده رد کرده بود و آن فنجان چــای «بیموقع» را نمینوشــید و هرجا خســته میشــود خــود را به دست تقدیر میسپارد. امیرحســین فطانت در پاسخ به این سؤال که چرا اینهمه بر نقش تقدیر تأکید میکنید میگوید :در زندگی همیشه لحظاتی هست که نمیشود جلــو آمدنشــان و حضورشــان را گرفــت و هــر حادثــهای علت یا علتهایــی دارد که باید بررســی شوند. فطانــت کــه امــروز در دهکــده گواتاویتــا guatavitaدر نزدیکیهــای بوگوتا در کشــور کلمبیــا زندگی میکند از پشــت تلفنی که گاه به گاه قطع میشود در پاسخ به این پرسش که آیا نمیشد آن فنجان چای بیموقع را ننوشید میگویــد کاش دانشــیان آن روز پیدایش نمیشــد ،اما باز هم تأکید میکند کــه در آن لحظه ،فارغ از تمام قضاوتها ،درســتترین کار را کرده. او مخاطبان این کتاب را دو دســته میداند :دســتهای همنسالن او که شــاید اصــ ً ا کتــاب را نخوانند و همچنان قضاوت چهلسال ه خود را در مورد او حفظ کنند و دست ه دیگر نسل امروز. او امیدوار است این نسل کتاب او را مانند «سرنوشت یک انسان» بخواند. چهل سال پس از آن چای بیموقع
کتاب «یک فنجان چای بیموقع، رد پــای یــک انقــاب» در بهار ۲۰۱۴توســط شــرکت کتاب در لسآنجلس به چاپ رسیده است. فطانت پیش از این کتاب در ســال « ۱۳۶۶داســتان تمام داستانها» را نوشته .او میگوید که تا قبل از آن تجرب ه نوشتن نداشته اما این کتاب را از ســر نیــاز درونی مینویســد. ترجم ه «گزارش یــک آدمربایی» و «خاطرات روسپیان سودازد ه من» هر دو از گارســیا مارکز ،کارهای دیگری است از امیرحسین فطانت که باز به قول خود او حاصل همین تنهایی و انزواســت .شاید همینها دســتگرمی بــوده برای نوشــتن کتابی که در آن از خود بگوید و از اتهامی که چهل سال است متوجه اوست. او ادامــه میدهد یادداشــتی از آن حوادث نداشــته اما از ســال ۲۰۰۶ شروع میکند به شرح آن حوادث در وبالگ خود و چهل سال پس از اعدام دانشیان و گلسرخی کتاب را به شکل فعلی تمام میکند. باری ،نسل امروز شاید به بینامتنیت خاطراتی که از تاریخ معاصر نوشته میشود کاری نداشته باشد .او صرفاً کتابــی را خواهد خوانــد با نثری داستانی از یک چریک قدیمی که خیلی زود از سیاست کنار کشید اما باز هم در چنبرهای گرفتار آمد که خودش فکر میکند راه گریزی از آن نداشت .قهرمان این کتاب برای خواننده شــاید یهودایی باشــد که هرکس پس از خواندن سرگذشت او در مــورد آخرین بوســهاش بر خواهد یبرا خــود قضــاوت یسی) مرعشی (ب مســیحمهدی
35
3۵ PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره ۱۱۶۱جمعه ۱۲اردیبهشت ۱۳۹۳
5ﺭﺍﻩ ﺑرﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴری ﺍﺯ ﮔرسنﮕﻰ
دلمه قارچ (چینی)
انرژیتان پایین آمده ،شکمتان به سر و صدا افتاده است و اخالقتان هم از یک فرد مهربان و دوستداشتنی به فردی عصبی و تندمزاج تبدیل شده. گرسنگیتان تبدیل به عصبانیت شده است .این اتفاق برای همه ما افتاده است و میدانیم که اص ً ال وضعیت خوبی نیست .اما خوشبختانه بخاطر روابــط و زندگی اجتماعیتان هم که شــده ،میتوان از بــروز چنین موقعیتی جلوگیری کرد .در زیر به 5قانون برای جلوگیری از اشتها و گرسنگی کاذب اشاره میکنیم. تعداد وعدههای غذاییتان را بیشترکنید
مواد الزم:
قارچ درشت یک اندازه ۲۴عدد گوشت یا ژامبون چرخ کرده ۲۰۰گرم سویا سس یک قاشق سوپخوری شکر یک قاشق مرباخوری آرد ذرت یک قاشق سوپخوری نمک به مقدار کافی طرز تهیه:
گوشــت یا ژامبون را با یک قاشــق سویا ســس و آرد و کمی نمک مخلوط می نمائیم.ســاق قارچ ها را از کالهک جدا نموده،ساق ها را می شوئیم و ریز خرد می کنیم. یکی دو قاشق روغن مایع در تابه می ریزیم و روی حرارت مالیم قرار می دهیم .قارچ های خرد کرده را در آن کمی ســرخ می نماییم .بعد گوشت را با قارچ مخلوط نموده ،هم می زنیم .کمی شکر و نمک به آن اضافه کرده،بعد از یکی دو دقیقه که آب گوشت کشیده شد،داخل قارچ ها را با آن پر می نمائیم. بعد قارچ های آماده شده را در یک ردیف در ظرف چیده در فر مالیم به مدت ۴تا 5دقیقه قرار می دهیم،کافی اســت قارچ کمی نرم شود. می توانیم قارچ ها را در تابه چیده درب آن را بگذاریم و چند دقیقه با حرارت مالیم بپزیم. فواید قارچ:
قارچ خوراکی ماده غذایی ســالم ،لذیذ و سرشــار از پروتئین ،انواع ویتامینها ،امالح و آنتیاکسیدانتها است که با دارا بودن طعم ،بو و بافت مطبوع در سراسر جهان طرفداران زیادی دارد . قارچ دارای ۱/5ـ ۶درصد پروتئین است که ۷۰تا ۹۰درصد آن جذب بدن میگردد همچنین به علت پایین بودن اسید اوریک آن بسیاری از پزشکان مصرف آن را برای سالمندان و مبتالیان به نقرس وبیماریهای مربوطه توصیه کردهاند . ـ دارای انواع ویتامینهای ب و ث اســت که برای محافظت از پوست و ایجاد آلرژی در بـــدن ،سالمت سیستم عصبــی ،سالمت پوست و چشـم و بافتـهای بدن ،تشکیل اسیــدهای چرب ضروری در سیستم عصبی و ماهیچهها ،درمان کمخونی و جلوگیری از بروز ضایعات در مغز و ستون فقرات نقش اساسی دارند . ـ حاوی مقادیر بسیار مناسبی از مواد معدنی شامل :پتاسیم ،فسفر ،منگنز، مس ،آهن و کلسیم میباشد . ـ دارای درصد بسیار کمی چربی و کالری و مقادیر مطلوبی از لیستین که عامل پایین آورنده چربی خون است میباشد ،بنابراین در رژیمهای الغری بسیار مورد استفاده قرار میگیرد .
خیلیها آنقدر در طول روز درگیر کار ،مســئولیتهای خانوادگی یا مســائل مختلف میشوند که زمان از دستشان رفته و برای غذا خوردن زمان نمیگذارند و در آخر میبینند که از گرسنگی اعصابشان حسابی بهم ریخته اســت .وقتی حواستان پــرت کارهای دیگر میشــود ،به پیامهایی که بدنتان برای گرسنگی میفرســتد توجه نمیکنیــد و بعد میبینید که بیشــتر از ۴تا 5ساعت اســت که هیچ نخوردهاید .یا اگر در ســاعات نامنظم غــذا بخورید، پیامرسانهای بدنتان از نظم خارج میشــوند .در هر دو حالت ،بدنتان همچنان به یک منبع مداوم سوخت نیاز دارد تا بتوانــد هم ذهنی و هم جسمی عملکرد خوبی داشته باشد: وقتی قندخونتان خیلی پایین بیاید، عــوارض جانبی شــامل ســردرد، اضطراب و آشفتگی خواهد داشت. و دیگر اینکه برای ایجاد ســوختی که بدنتــان نیــاز دارد ،به ســمت اندوختهها میرود اما بااینکه خیلی خوب بــود اگر برای ایــن منظور چربیهای بدن را میشکســت ،اما اینطور نیســت .کمخوری موجب شکسته شــدن سلولهای عضالت بدنتان میشــود .برای نگه داشــتن ذهن و جسمتان در بهترین حالت، ساعت موبایلتان را کوک کنید تا برای غذا خوردن به شما یادآوری کند .اگر برای خوردن یک غذای کامل وقت نداریــد ،غذایتان را به صورت ساندویچ درست کنید که خــوردن آن هم برایتــان راحتتر باشد .یک مشت خشکبار یا آجیل هــم تنقالت بســیار خوبــی برای میانوعده میتواند باشد. فیبربخورید
جویدن فیبر زمان بیشــتری میبرد، فضای بیشتری از دستگاه گوارشتان را بــه خــود اختصــاص میدهد، حسابی سیرتان میکند و به تنظیم قندخون و واکنش انسولین کمک میکند که همه اینها باعث میشود که در مدت زمانــی طوالنی یک
منبع انرژی مداوم داشــته باشید .به عبارت دیگر ،اســتفاده از فیبر زیاد در وعدههای غذایی یک استراتژی ضدگرسنگی عالی به شمار میرود. میزان متوســط مصرف روزانه فیبر حداقل ۱5گرم در روز اســت که بهتر اســت مصرف ۲5گرم روزانه را هدف قرار دهید. برای ایــن منظور بایــد در روز دو وعده میــوه (یکــی در صبحانه و یکی در میانوعده) بعالوه مقداری ســبزیجات به همراه ناهار و شــام مصــرف کنید ،غالت ســفید مثل برنج و نان ســفید را با غالت کامل مثل برنج قهوهای یا نان گندم کامل جایگزین کنید ،از عدس و حبوبات دیگــر بعنوان منبــع پروتئینی خود اســتفاده کنیــد و در برنامهغذایی روزانهتان آجیل و دانهها را نیز قرار دهید .بعضــی از بهترین منابع فیبر عبارتند از :تمشــک ( ۸گرم در هر یک لیوان) ،گالبی و سیب (حدود 5گــرم در یــک عدد متوســط)، بروکلــی ( 5گرم در هر یک لیوان پخته) ،عــدس و لوبیاها ( ۷-۸گرم در هر نصف لیوان) و بادام ( ۴گرم در هر ۳۰گرم). پروتﺌین و چربیهای سالم را هوشمندانه مصرﻑ کنید
هم پروتئین و هم چربی خالی شدن شکم را به تعویق انداخته و احساس ســیری را تقویــت میکننــد .این یعنی به شما کمک میکنند برای مدت طوالنیتری احساس سیری کنید و دیرتر به حالت گرســنگی برگردیــد .از اینرو وارد کردن آنها بــه برنامهغذایی روزانهتــان راهی هوشــمندانه بــرای جلوگیــری از نوسانات قندخون است. اگرتابحالمادهکمفیبر،کمپروتئین و چربــی خــورده باشــید (مثــل شکالت ،نان شیرینی مربایی ،یک کاسه پاستا با سس گوجهفرنگی)، احتماالً متوجه شــدهاید که چقدر گرســنگیتان ســریع برمیگردد، حتــی اگــر مقــداری کــه از آن مادهغذایــی مصرف کرده باشــید زیاد باشد .درواقع ،دو غذا با میزان کالریهای مشــابه تاثیرات کام ً ال متفاوتی را بر احساس سیری ،انرژی بدن ،متابولیســم و روحیه و خلق و خو خواهند داشت. توصیه ما این است که در هر وعده غذایــی خود از مقــداری پروتئین خالص یا چربیهای سالم استفاده کنید. گیاهخــواران هــم میتواننــد از حبوبات و منابــع پروتئینی گیاهی اســتفاده کننــد و بعضــی از انواع گیاهخواران هم تخممرغ و لبنیات و بعضی دیگر مــرغ و ماهی را هم به لیست غذاییشان اضافه میکنند. چربیهای سالمی که متخصصین معموالً پیشــنهاد میکنند عبارتند
از آوکادو ،آجیــل ،دانهها ،کرهها، روغن زیتون و روغن نارگیل. غذاهای روحیهساز بخورید
تحقیقــات بســیار زیــادی تاثیــر بسیاری از موادغذایی را بر روحیه و خلقوخو نشان میدهند .بنابراین اگــر میخواهیــد شــادتر زندگی کنید و بازده کاری باالتری داشــته باشــید ،انتخابهای غذایی شــما اهمیت بســیار زیادی دارند .بعنوان مثال ،تحقیقات نشان داده است که دارچین تمرکز را ارتقا داده ،گردو قدرت منطــق ذهن را بــاال برده و ســبزیجات مثبتگرایی را تقویت میکند .در یک تحقیق ،دانشمنان از حدود ۳۰۰جوان خواســتند که بــرای ذکــر موادغذایــی مصرفی روزانهشان و احساسی که بعد از آن پیدا میکنند ،دفتر یادداشت روزانه داشته باشــند .محققان دریافتند که مصرف باالتر میوهها و سبزیجات انرژی ،آرامش و حس خوشبختی
را در فرد افزایش میدهند. نوشیدنی آرامشبخش بنوشید
یکی از بهترین راهها برای تعدیل و تنظیم روحیه و اعصاب خودداری از مصرف نوشــیدنیهای قنددار و شیرینکنندههای مصنوعی است و به جای آنها تــا میتوانید از آب و چای ســبز بدون قند استفاده کنید. در یک تحقیق انگلیسی مشخص شــد کــه بیشــتر از ۷۰درصــد از شرکتکنندهها گزارش دادهاند که باال بردن مصرف آب روزانهشان تا حد زیادی روحیهشــان را تقویت کرده اســت .و یک تحقیق ژاپنی که روی بیشتر از ۴۰۰۰۰نفر انجام گرفت ،مشــخص شــد که سطح استرس روانشناختی در آنهایی که در روز حداقل 5فنجان چای ســبز مینوشند ،تا ۲۰درصد پایینتر بوده است.
عسل و دارچین :اکسیر جوانی عســل و دارچین یک زوج کامل و بینقصی تشــکیل میدهند که با طبیعیترین و سالمترین شیوه ،خدمت زیادی به سالمتی تکتک ما میکند .در واقع از ترکیب این دو میتوان به اکسیر جوانی کم خرجی دست یافت و از آن استفاده کرد .البته با یک بار استفاده کردن معجزه نمیکنــد اما مصرف منظم آن پیری و بیماری را از شــما دور خواهد کرد .این ترکیب سیســتم ایمنی بدن را تقویت کــرده و باکتریها و ویروسها را از کار میاندازد. عسل یک مادهی غذایی باارزش است .این مادهی غذایی ضدباکتری و ضدالتهاب بوده و خواص آنتیاکســیدانی آن شهرهی عام و خاص میباشد .هیچچیز به اندازهی عسل با شیرینی و سخاوت تمام ،سرفههای بیامان را تسکین نمیدهد .اگر استرس و خستگی جسمی کالفهتان کرده خیلی زود به سراغ عسل بروید .اگر دیابتی هستید باید بدانید که مصرف میزان کم و معقول آن برایتان مشکلی به بار نمیآورد (البته بهتر است حتماً با پزشکتان مشورت کنید). باورتان میشــود که دارچین حاوی کلسیم است؟ البته خواص آن به همین جا ختم نمیشود .این ادویهی خوش عطر حاوی منگنز ،منیزیم، پتاســیم ،آهن ،فسفر ،سدیم ،سلنیوم و زینک(روی) نیز میباشد .البته دارچین از ویتامینها نیز بیبهره نیست .انواع ویتامین ب و همچنین اسید اســکوربیک و ویتامینهای Eو Kنیز جــزو ویتامینهای این ادویهی خوش عطر میباشند. دارچین یک ضدعفونیکنندهی طبیعی است که میتواند با ویروسها و باکتریهــا مقابله کند برای همین هم در ترکیــب خمیردندانها و دهانشویهها استفاده میشود. ترکیب این دو مادهی غذایی پرخاصیت باعث تنظیم متابولیسم یا همان سوخت و ساز بدن میشود که به تناسب اندام کمک زیادی میکند. توصیه میکنیم یک قاشق غذاخوری عسل را با یک قاشق غذاخوری دارچین مخلوط کرده و روزانه دو مرتبه میل کنید (نیم ساعت قبل از صبحانه و نیم ساعت قبل از خواب). ترکیب عسل و دارچین برای درمان سرماخوردگی و تسکین سرفه و سینوزیت بسیار مفید است .برای این کار یک قاشق غذاخوری عسل را با یک چهارم قاشــق غذاخوری دارچین و اگر الزم بود کمی آب جــوش مخلوط کرده و میل کنید .این کار را به مدت ســه روز انجام دهید تا حالتان خوب شود.
34
34 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره ۱۱۶۱جمعه ۱۲اردیبهشت ۱۳۹۳ یا دچار محرومیت از خواب باشد. تواتر و شدت آنها پس از مصرف زیــاد کافئین و ســایر محرک ها، فعالیت بدنی شدید پیش از خواب و استرســهای هیجانی ،افزایش می یابد. علل ایجاد تکانهای قبل از خواب:
ﻓﻴـﺰﻳـﻮﻟﻮژی ﻭ ﺍخﺘﻼﻻﺕ خﻮﺍﺏ خـواب حـالتی از استراحت طبیعی است که در پستانداران ،پرندگان، ماهــی ها و در برخــی بی مهرگان مشاهده میگردد .کاهش حـرکـات ارادی بـــدن ،کـاهـش واکــنش بـــــه محرکات خارجی ،افزایش سرعت آنابولیسم و کاهش سرعت کاتابولیسم از خصوصیات خواب میباشند. میزان خواب مطلوب:
افرادی که کمتر از ۴ســاعت و یا بیشتر از ۸ساعت میخوابند ،احتمال اینکه دچار مرگ زودرس شــوند بیشتر اســت (نظیر عارضه چاقی). افرادی که در ۲۴ساعت ۸ساعت میخوابند ،عملکردشان بهبود یافته و ریسک ســوانح در آنها کاهش و عملکرد سیستم ایمنی آنها بهبود می یابد. کسری خواب چیست؟
یک اثر تراکمی عدم برخورداری از خــواب کافــی است.کســری خواب معموال بر مبنای ۸ســاعت خواب تعییــن میگردد(البته نیاز به خواب بســته به ســن و عادات فرد متفاوت است) .چنانچه یک شب ۷ســاعت خوابیده باشید ،بایستی برای جبران کســری خواب ،شب بعد ۹و نیم ساعت ،یا دو شب پیاپی به مدت ۸:۴5دقیقه و یا ســه شب متوالی ۸:۳۰ساعت بخوابید .و اگر یک شب ۶ساعت خوابیده باشید، برای جبران آن بایستی شب بعد ۱۱ ســاعت و یا دو شــب متوالی ۹:۳۰ بخوابید .شــما قادر میباشید توسط تســت تاخیر خوابمیزان کســری خواب خود را بســنجید .این تست با اندازه گیری ســرعت به خواب رفتن ،میزان کسری خواب شما را تعیین میکند .شرایط تست :تاریکی مطلــق ،فقدان ســر و صــدا ،عدم مصرف الکل و کافئین و سایر مواد محرک و یا سرکوب گر ،وضعیت هیجانی طبیعی و آرام .اکنون ببینید چند دقیقه طول میکشد که خوابتان ببرد: 5-۱دقیقه :کسری خواب شدید. ۱۰-5دقیقــه :کســری خــواب متوسط. ۱5-۱۰دقیقــه :کســری خــواب جزئی. ۲۰-۱5دقیقه :بدون کسری خواب و یا کسری خواب بسیار اندک. بیــش از ۲۰دقیقه :فقدان کســری خواب.
عالیم و عواقب محرومیت از خواب:
کاهــش ســطح هوشــیاری در طــی روز-نارســایی در حافظــه- کاهش توانایی شــناختی ،تفکر و پردازش اطالعات-کاهش قدرت سیســتم ایمنی بدن-چــرت زدن در طی روز-ســرگیجه-تحریک پذیری-تــاری دید-خمیــازه کشیدن-نارسایی قلبی-سکته-درد عضالنی-توهمات-افســردگی- کور رنگی-حال تهوع-بی قراری- اختــالل رشــدی در کــودکان- کاهــش ســرعت واکنش نشــان دادن-حمله قلبی-ابتال به پر فشاری خون-دیابت-چاقی. نکته:تنهــا از دســت دادن ۱.5 ســاعت از خواب مورد نیاز شبانه باعث کاهش ۳۰درصدی ســطح هوشیاری در طی روز میشود. توهمات قبل از خواب
-۶ورود به رویای روشن -۷توهمات پساوایی(لمس شدن و یا گرفتن یک شیء) -۸احساس سقوط. -۹افزایش چشمگیر قوه تخیل. -۱۰احساس شــناور بودن و تجربه خروج از بدن(برون فکنی). حین تجربه توهمات پیش از خواب و هنگام برخاســتن از خواب ،فرد ممکن اســت بیدار بنظر برسد ،اما با توجــه به امواج مغــزی از لحاظ تکنیکی خواب محسوب میگردد. همچنین ممکن اســت فرد نسبت به محیط و وضعیت خویش کامال هوشیار باشد.بسیاری از هنرمندان، موســیقی دانان و مهندسین از این وضعیت سود جسته و کمال بهره را میبرند .چراکه در این وضعیت ذهن آزاد بوده و نسبت به خلق ایده های نو و بروز خالقیت در مطلوب ترین شــرایط قرار دارد ۴۰.درصد افراد حداقل یک بــار در طول زندگی خود این پدیده را تجربه کرده اند. این وضعیت ممکن است به اشتباه به پدیده های فراطبیعی نسبت داده شــود .نظیر :ادراک فراحسی ،تله پاتی ،ارواح ،پیشگویی ،ربوده شدن توسط موجودات فرازمینی.
تـوهـمـــات قـبـــل از خــواب، احساســاتی اســت که فرد پیش از بــه خواب رفتــن آن هــا را تجربه میکند .توهمات هنگام بیداری نیز احساســاتی اســت که فرد پیش از بیدار شدن از خواب آنها را تجربه میکند .مجموعه این احساســات، تکانهای قبــل از خواب :تکانهای تجاربی مشابه خواب واضح هستند (انقباضات) عضالنی غیر ارادیای که حین بــه خواب رفتــن و بیدار هســتند که حیــن گــذر ازمرحله شدن از خواب اتفاق می افتند .این بیداری بــه مرحله خــواب ،بطور تجارب چنانچه با فلج خواب همراه ناگهانی و قــوی روی میدهند .این باشند ،میتوانند بسیار وحشت آور تکانهای به همراه احســاس شوک باشند. الکتریکــی ،احســاس ســقوط، احســاس یک نور خیره کننده که توهمات خواب: از داخل ســر و چشمها سرچشمه میگیــرد ،احســاس ســروصدایی -۱قریب الوقوع بودن لحظه مرگ. که بنظر از داخل ســر مــی آید و -۲احســاس حضور یک شخص توهمــات دیــداری روی میدهند. (معموال بدخواه و شریر) این تکانها معموال شبی یک یا دو -۳احساس فشار بر روی بدن(پشت مرتبه تجربه گردیده و ممکن است و یا قفسه سینه) باعث حرکت بدن (معموال دست و -۴توهمات شنیداری(صدای پا و یا یا پاهــا) در رختخواب گردند .این صحبت افراد) تکانها کامال طبیعی بوده و تقریبا در دیــداری -5توهمــات همه افراد تجربه میگردد ( ۷۰درصد (اشخاص،نورها،سایهها) افراد) ،بویژه زمانی که فرد خسته و
-۱یک بخش طبیعی پروسه خواب اســت (گذر از بیداری به خواب)، که در آن ســرعت تنفس و دمای بدن کاهش می یابند. -۲احســاس آرمیدگــی پیــش از خواب در مغز به اشــتباه به شــکل ســقوط و واژگون شــدن تفســیر میگردد .از اینرو بدن با ایجاد یک رفلکس (عکس العمل غیر ارادی) حفاظتی بــدن را تکان میدهد تا به شکل راست و استوار باقی بماند. هنگامــی کــه دفعات تکــرار این تکانهــا از حد طبیعــی فراتر روند، اختالل حرکــت ریودیک اندامها روی میدهد. اختالل حرکت پریودیک اندامها:
یــک اختالل خــواب اســت که تکانهای قبل خواب بیشتر از معمول تجربه میگردند .این تکانهای اغلب در دستها و پاها بروز میکنند .تکانها ممکن است هر 5تا ۹۰ثانیه یکبار تکرار شــوند .این اختــالل در هر سنی ممکن است بروز یابد اما در 5 درصد افراد ۳۰تا 5۰سال و در 5۰ درصد افراد باالی ۶5سال مشاهده میشــود .علــت آن بــی خوابی و خواب آلودگی در طی روز است. این اختالل با نشانگان پاهای بی قرار مرتبط است ،بطوری که ۸۰درصد افراد مبتال به نشــانگان پای بی قرار آن را تجربه میکنند. نشانگان پاهای بیقرار :عبارت است از احســاس نیاز غیر قابل کنترل به حرکت دادن دستها و پاها بمنظور متوقف کردن احساســات مرموز، دردناک وناراحت کننده در بدن. این احساســات اغلب در پاها و در ناحیه ساق پا احساس میگردد .این احساسات معموال به شکل سوزن ســوزن شــدن ،خارش ،احســاس خزیدن یــک موریانــه درون پا و احســاس کشــش در پا توصیف میگردن .حرکت اندام درگیر مثل پاهاباعثتعدیلاحساسناخوشایند و تســکین موقت آن میگردد .این احساسات با بی تحرکی (نشستن و دراز کشیدن) و آرمیدگی افزایش و با فعالیت و حرکت عضو درگیر کاهش مــی یابنــد .همچنین این احساسات ناخوشایند هنگام غروب و شــب هنگام تشــدید میشــوند. نشانگان پای بی قرار میتواند به بی خوابیبیانجامد. علل ایجاد پاهای بی قرار:
ناشــناخته-وراثت-فقر آهن-فقر فوالت-مصــرف برخــی داروها (ضد افســردگی ها ،ضد تهوع ها، آنتی هیستامین ها ،ضد روانپریشی ها ،ضد تشنج ها) ،مصرف الکل و کافئین،حاملگی-واریس-دیابت- مشکالت غدد تیروئید-نوروپاتی محیطی (آســیب به اعصاب پاها و
دست ها) ،پارکینسون ،بیماریهای گردد. خــود ایمنــی ،بیماری ســلیاک، روماتیســم-افزایش اوره خــون -وحشــت شــبانه :یک ناهنجاری آسیب به نخاع-همچنین اضطراب خواب است که با وحشت شدید و و افســردگی در بــروز آن دخیل ناتوانی موقت در بازیافتن هوشیاری کامــل ،همراه اســت .فــرد بطور میباشند. ناگهانی از مرحله چهــارم خواب درمان نشانگان پاهای بی قرار :بیــدار میشــود ،که بــا نفس نفس زدن ،ناله کردن ،جیغ زدن و فریاد حذف الکل و مواد حاوی کافئین -کشیدن همراه است .معموال در این ورزش کــردن (پیاده روی ،یوگا و وضعیت بیدار کردن کامل فرد غیر انجــام حرکات کششی)-ســیگار ممکن است و فرد مبتال بطور طبیعی نکشیدن-حذف شــکر ،قند ،تری بدون اینکه از خواب بیدار شــود، گلیســیریدها ،گلوتن-رعایــت مجددا ً می خوابد .وحشت شبانه با بهداشتخواب-مصرفمکملهای کابوس متفاوت است: ،B۱۲منیزیــوم ،فــوالت ،آهــن-۱ ،در وحشــت شــبانه فــرد وقتی ویتامین Eو کلسیم-ماســاژ ساق برمیخیزد هوشیار نیست و چنانچه پا-قرار گرفتــن در وان آب داغ و وی را وادار بــه بیدار شــدن کنید یا سرد-قرار دادن بالش بین زانوها ممکن است وحشت شــبانه تا ۲۰ حین خواب-پوشــیدن جورابهای دقیقه نیز ادامه یابد. ساق بلند تنگ-مشغول کردن ذهن -۲وحشت شبانه در درجات عمیق به موضوعات دیگر. خواب غیــر ( )REMروی میدهند و فــرد معمــوال آنها را بــه خاطر حملــه خــواب :یــک اختــالل نمی آورد .اما کابوســها در مرحله نورولوژیک اســت کــه با خواب ( )REMروی داده و معمــوال قابل آلودگی شدید در طی روز،حمله یادآوریهستند. هــای خواب و اختــالل در مرحله حرکات ســریع چشــمها(-۳ )REMکابوســها یک رویای هولناک همراه اســت ،حتی چنانچه فرد از هستند اما وحشت شبانه رویا نیست. خواب شبانه کافی برخوردار باشد .بلکه ترس است که احساس میشود، حمالت خواب ناگهانی و غیر قابل که تــوام با تنــش هراس اســت، مقاومت هســتند .حمالت خواب بدون تصویر دیداری و شــنیداری ممکن است چندین بار در طی روز مشخص .فقدان رویا باعث میگردد روی دهند. تا فردی که از وحشــت شبانه بیدار گردیده احســاس حیرانــی و گم عالیم حمله خواب: گشتگی بسیار شــدیدی را تجربه کند ،که میتواند با یک فراموشــی بی خوابی شبانه.مـــــوقت ( ۲تا ۳دقیقه ای) همراه فلج خواب.باشــد که در آن ممکن است فرد توهمات قبل از خواب دیداری و حتی اســم ،موقعیت مکانی و سنشنیداری. خود را نیز از یاد ببرد. رفتارهای خودکار :فرد به عملکرد یک خصیصه عمومی وحشتهایخود (صحبت کردن ،جابجا کردن شبانه تجربه حس قوی خطر است. اشــیاء و غیره) حیــن اپیزود حمله افرادی که از وحشــت شــبانه رنج خــواب ادامــه میدهد .امــا پس از میبرنــد همــواره از یــک موجود بیداری آنها را به خاطر نمی آورد .محســوس و یا غیر محسوس خبر حرکات سریع چشمها حین حمله میدهند کــه قصد صدمــه زدن بهخواب. آنها را دارد .وحشت خواب ممکن اســت در هر ســنی بــروز یابد اما علت ایجاد حمله خواب: کودکان ۲تا ۱۲سال بیشتر مستعد آنمیباشند. مراحــل خــواب بطــور طبیعــی طــی نمیشــوند و در آن فرد بطور علل ایجاد وحشت شبانه: مســتقیم وارد مرحلــه حــرکات سریع چشمها( )REMمیشود .افراد -۱علــت آن زمینه ژنتیکی اســت ســالم پس از ۹۰دقیقه وارد مرحله اما شــروع کننده های آن میتوانند ( )REMمیشوند .بنابراین: استرس هیجانی روز قبل ،تب باال، برای و نبوده -۱خواب شبانه عمیق محرومیت از خــواب ،زندگی پر جبران کم خوابی فرد بایســتی در استرس و مصرف برخی داروهای طی روز نیز بخوابد. تاثیــر گذار بروی سیســتم عصبی -۲ممکن است فرد در هر وضعیتی مرکزی ،باشد. به خواب رود (آشپزی ،حین کار و یا رانندگی) سایر عالیم وحشت شبانه :افزایش -۳پس از حمله خواب فرد ناگهان سرعت تنفس و تپش قلب ،تعریق، از خواب می پرد. جیغ و یا فریاد کشیدن. -۴ممکن اســت حتی پس از چند ثانیه خوابیــدن رویا ببیند و معموال علل ایجاد کابوس: قادر به یادآوری آنها است. علت ایجاد حمله خواب پیش زمینه خســتگی ،محرومیــت از خواب، های ژنتیکی و شــروع کننده های الگوی خــواب نامنظــم ،تب باال، محیطی نظیر ویروسها میباشند.از هر ضربــه هــای روحــی ،اســترس، ۲۰۰۰نفر یکی به حمله خواب مبتال اضطــراب ،و در کودکان به عنوان است .نارکولپسی یک اختالل مادام یک مکانیســم در کنــار آمدن با العمر اســت که بایستی با مصرف تغییر و تحوالت زندگی (آغاز سن دارو و تغییر سبک زندگی کنترل مدرســه رفتن ،نقل مــکان کردن،
33
33 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
نگاهی به فوتبال ایران در ۳۵سال گذشته «بخشبیستم» تمام کســانی که امروز از گردانندگان باشگاههای پرطرفدار محسوب میشــوند و یا در فدراسیون دستی دارند مورد وثوق خامنهای هستند و وی آنها را از نزدیک میشناسد .رویانیان در این رابطه میگوید: «رهبر معظم انقالب همه ما را میشناسد .امیر عابدینی ،حمید زینیزاده، مهدی تاج و عزیز محمدی را میشناسد».
ایرج مصداقی
پیش از آن که ایــن تیم به تملک سپاه پاسداران درآید و محمدحسین جعفری مدیرعامل آن شــود نیز به خاطر اهمیت موضوع مدیران عامل آن از میان سرداران سپاه پاسداران انتخاب میشدند .کریم مالحی در تیرماه ۱۳۸۵برای هدایت این تیم از خراسان به آذربایجان منتقل شد. و پس در خرداد ۸۷پس از تملک این تیم توسط سپاه پاسداران سردار ناصر شفق مدیر عامل سابق ابومسلم مشهد برای اداره آن به تبریز آمد. شخص استاندار و مسئوالن لشکری و کشوری و همچنین امنیتی منطقه موضوعات مربوط به این باشگاه را تعقیبمیکنند. در ســال ۱۳۹۰تغییــر و تحوالتی در ادارهی تراکتورســازی ایجــاد شــد و ســردار دارا غزنوی ،سردار غفور کارگری ،ابوالفتح ابراهیمی، محمدعلی مجتهــدی و حاجعلی بخشی به هیأت مدیره راه یافتند. سردار غفور کارگری نایب رئیس فدراســیون جانبــازان سرپرســت وزرشــکاران معلــول ایرانــی در المپیک لندن بود .وی مانع دســت دادن مهرداد کرمزاده قهرمان پرتاب دیسک پارالمپیک با عروس ملکه انگلیس هنگام دریافت مدال شــد که بازتابهای منفی در مطبوعات و رسانههای بینالمللی داشت .وی در دفاع از این اقدام گفت: «رفتــار ورزشــکاران ما بر اســاس موازیــن اعتقــادی و فرهنگ غنی که داریــم ،انجام میشــود .اینکه ورزشــکاران مرد ایران از دســت دادن بــه خانمهــا معذور هســتند، موردی است که آن را به مسئوالن برگــزار کننــده و کشــور میزبان یادآوری کرده بودیم .البته ما برای تمام رقابتهای بینالمللی و برون مرزی این موضوع را به مســئوالن برگزارکننــده یادآوری میکنیم و خودداری از دست دادن هم کاری است که در خیلی از مسابقات انجام شده است اما این بار چون فرد مورد نظر شخصیت سیاســی داشت و از مسئوالن بریتانیا محسوب میشود، اینقــدر بازتاب داشــته اســت .در هر صــورت ما پیــش از بازیهای پارالمپیــک و حتی مراســم توزیع مدال هم این موضوع را گوشــزد کرده بودیم که ورزشــکاران مرد ایــران از دســت دادن بــه خانمها معذورهستند» سردار دارا غزنوی ،قب ً ال مدیرعامل ســایپا بود توسط پوســتین دوز به مجموعهی تراکتورســازی اضافه
شد. ابوالفتــح ابراهیمــی بــود پبیشــتر مدیرعامــل تراکتورســازی تبریز بود و حاج علی بخشــی نمایندهی مؤسسه کوثر نیز به خاطر سهامی که این نهاد در باشگاه دارد به عضویت هیأت مدیره درآمد. در بهار ۱۳۹۲محمدحسین جعفری مدیرعامل باشــگاه تراکتورسازی بــه خاطــر ســوء اســتفاده مالی و سوءمدیریت و اســتخدام اعضای خانواده خود در بخشهای مختلف باشــگاه ،مــورد انتقاد بســیاری از هواداران تراکتورسازی قرار گرفته بود مجبور به اســتعفا شد .به عنوان مثال «مصطفی جعفری» -پسر وی- به عنوان مدیر مالی باشگاه و «ایوب جعفری» -بــرادر وی -بــه عنوان رئیس کانون هواداران باشــگاه به کار گرفته شده بودند. ســردار دارا غزنــوی در گفتگــو با ایرنــا ،گفت 18« :ماه اســت که صورتهای مالی باشگاه به هیات مدیره و مجمع ساالنه شرکت ارائه نشــده و در ایــن مــدت اظهارنامه مالیاتــی هــم رد نشــده و در دفاتر قانونی ثبت نشده است». همچنین مشــخص شــد که پســر جعفری به جای وی به ســفر حج رفته است .سردار جعفری همچنین بــا سوءاســتفاده از رنــگ پیراهن تراکتورسازی با شعار «قرمز كردن همه تاكسی های تبریز» در انتخابات شورای شــهر تبریز شرکت کرد و شکست خورد. در آخریــن تغییــر و تحــول در تراکتورســازی فرماندهــان ســپاه مرکب از جمشــیدیان ،ســعیدی، دلفــکار ،غزنــوی ،کارگــری و جعفــری تصمیم گرفتنــد حمید زینــیزاده را کــه مــورد وثــوق خامنــهای و بیترهبری اســت و پیشــتر قائم مقام و معاون اقتصادی باشــگاه بــود جایگزیــن جعفری کنند تا سروصداهایی که به خاطر سوءاستفادههای مالی وی بلند شده بود ،بخوابد. پــس از انتخاب حمیــد زینیزاده به عنوان مدیرعامل جدید باشــگاه تراکتورسازی رسانههای داخلی این تغییروتحولرا«مدلمشهورسیاسی پوتین مدودف» ارزیابی کردند .چرا که او را «آدم» محمدحسین جعفری معرفیمیکردند. همچنین قرار شد هر دوره شهردار تبریز را نیز به عضویت هیأت مدیره درآورند تا از امکانات شــهرداری هم اســتفاده شــود .به همین دلیل
سرهنگ علیرضا نوین شهردار تبریز نیز به هیأت مدیره راه یافت. زینی زاده پــس از آن که به عنوان مدیرعامل تراکتور سازی انتخاب شــد اعتراف کرد که تماشــاگران تراکتورســازی از هنــگام صعود این تیم به لیگ برتر رو به ســقوط میرود: «ســال اولی که تراکتورســازی به لیــگ برتر صعود کرد 1 ،میلیون و 18هزار هوادار تبریز از 18مسابقه خانگی ما استقبال کردند .سال دوم این تعداد به 750هزار نفر رسید». محســن رضایی فرمانده سابق سپاه پاســداران کــه روابــط نزدیکی با فرماندهان پاســدار و گردانندگان تراکتورســازی دارد در جریــان تبلیغاتانتخاباتیریاستجمهوری در اســفندماه ۱۳۹۱بــا پرچــم تراکتورسازی در میان هواداران این تیم حاضر شد. در استان آذربایجان شرقی و غربی که از حساســیت باالیی برخوردار است .رؤسای هیأتهای فوتبال نیز سپاهیهستند. رئیــس هیــأت فوتبــال اذربایجان شــرقی ســرهنگ جــواد نجاری ششگالنی اســت که سابقاً فرمانده ســپاه تبریز بــوده و رئیــس هیأت فوتبــال آذربایجــان غربــی عزیز حافظی اســت که فرماندهی بسیج «کربال»ی اســتانداری آذربایجان غربی را نیز به عهده دارد. تمامکسانیکهامروزازگردانندگان باشــگاههای پرطرفدار محســوب میشــوند و یا در فدراسیون دستی دارند مورد وثوق خامنهای هستند و وی آنها را از نزدیک میشناسد. رویانیان در این رابطه میگوید: «رهبــر معظــم انقالب همــه ما را میشناســد .امیــر عابدینی ،حمید زینــیزاده ،مهــدی تــاج و عزیز محمدی را میشناسد». غارت اموال عمومی و هجوم سرمایهداران به بازار فوتبال
اجرایی برای کارشناسی مجدد در سال ۱۳۸۹این بار بدون هماهنگی با کانون کارشناســان رســمی ،از کارشناسان دیگری دعوت به عمل آمده و این ملک را مبلغ ۳/۳میلیارد تومان ارزیابی نمودهاند». و همچنیــن ســاختمان دیگری از کمیته ملــی المپیک در مشــهد با دوسوم قیمت به فروش رفته است. خسرویوفا در این خصوص گفت: «این ساختمان با دو سوم قیمت هم زمــان با فروش ســاختمان گاندی فروخته شده است .قرار بود با فروش این ساختمانها سرمایهگذاری شود اما این ســاختمان فروخته و پولش هم خرج شد». فوتبال کشــور نمیتوانست از این روند جدا باشد .بایستی فعاالن این عرصه نیز برای شــرکت در غارت اموال عمومی پیشقدم میشــدند. «شــرکت ســرمایهگذاری اتحــاد شکوفایایرانیان»یکیازمحلهایی است که برای غارت اموال عمومی و استفاد ه از خوان گستردهی نظام تأسیس شده است .این شرکت که در تاریخ ۱۱آبان ۸۸با ســرمایهی تنها یک میلیون تومان تأسیس شد مجمعی اســت از دستاندرکاران فوتبــال و اعضای هیئت رئیســهی تیمهــای مختلف ورزشــی که در ظاهرا ً بایســتی رقیب هم باشند اما در غارت اموال عمومی شــریک میشوند .به اعضای هیئت مدیرهی این شرکت توجه کنید: «شــرکت ســرمایهگذاری اتحــاد شکوفایایرانیان سهامی خاص شماره ثبت ۳۶۱۶۲۱ در تهران ثبت شــده بــه تاریخ ۱۱ آبان ،۸۸آدرس سهروردی شمالی، خیابان خرمشهر ،پالک ،۱۴طبقه اول ،سرمایه شرکت مبلغ ده میلیون ریال منقسم به یک صد سهم صد هزار ریالی حســین هدایتــی دوالبــی ،رییس هیئتمدیره آجورلو نایب رئیس هئیت مدیره- مدیرعامل سابق پاس -استیل آذین و مسئول تربیت بدنی سپاه پاسداران محمد صادق درودگر مدیرعامل- استیل آذین -ملوان اعضــای هیت مدیــره :علــی آقا محمــدی -عضــو هیئــت مدیره استقالل و دبیرکل سابق اتحادیه ســیفاهلل دهکــردی مدیرعامــل باشگاه فوالد خوزستان ســید محمــد کاظــم اولیایــی- مدیرعامل اســتقالل تهران -پاس همدان علــی محمد مرتضــوی -دبیرکل اتحادیهفوتبال محمد رضا ســاکت مدیــر عامل سپاهان و فوالد ماهان اصفهان کامران صاحب پنــاه -مدیرعامل پیکان محمــود جمالی -دبیرکل ســابق اتحادیهفوتبال بازرســین :عبدالرحیــم فریــد - خزانهداراتحادیهفوتبال،محمدرضا تهرانی بــازرس علیالبدل -مدیر روابط عمومی سازمان لیگ
غارت امــوال عمومــی در دههی ۸۰و به ویــژه در دولتهای نهم و دهم که خامنهای از آنها به عنوان پاکدستترین دولتهای تاریخ ایران از قاجاریه به بعد نام برد ابعاد نجومــی یافت .دولــت جمهوری اســامی بر اســاس سیاســتهای ابالغــی اصل ۴۴قانون اساســی بر هرآنچــه که دســتش میرســید چــوپ حــراج زد و کارخانجات و شــرکتهای بــزرگ صنعتــی را بــه ســپاه پاســداران ،بســیج، بنیادهای وابســته بــه مراکز قدرت و ســرمایهداران نوکیسه فروخت. بســیاری در ایــن میان یک شــبه میلیاردرشدند. کار بــه جایی که کشــید که حتی ساختمانهایکمیتهملیالمپیکدر تهران و مشهد را فروختند. خسروی وفا نایب رییس دوم کمیته ملی در ارتباط با فروش ســاختمان کمیته ملی المپیک تهران میگوید: «ملــک مذکــور توســط کانــون کارشناســان رســمی دادگستری در ســال ۱۳۸۸به مبلغ ۱/۴میلیارد ســرمایهی این شــرکت تنها یک تومان ارزیابی گردیده( ،پیوســت میلیونتوماناست.باچنینسرمایهی شماره سه) با توجه به عدم استقبال مادی و تخصصی که اعضای هیئت ادامه دارد... از مزایــده و تصویب مجدد هیات مدیــره از آن برخوردارنــد قــرار
ای عزیزان ،ما باید یکدیگر را دوست بداریم زیرا محبت از جانب خداست. هر که محبت دارد ،فرزند خداست و خدا را میشناسد اما آن که محبت ندارد از خدا کامال بیخبر است ،زیرا خدا محبت است. محبت خدا از این طریق بر ما آشکار گردید که خدا پسر یگانه خود را به جهان فرستاد تا ما بوسیله او حیات داشته باشیم« .انجیل مقدس»
صبح یکشنبه با رادیو آرامش برنامهای متفاوت برای همه شما فارسی زبانان عزیز
هر یکشنبه صبح از ساعت 10تا ۳۰:۱۰ روی موج ۱۴۷۰AM
شماره تماس مستقیم در طول برنامه زنده )۶۰۴( ۲۷۱ -۱۴۷۰ شماره تماس در طول روزهای دیگر هفته )۶۰۴( ۷۸۸ - ۵۲۱۱ ی شاد و سازنده با شما! با امید گفتگوهای
()26
«نوروز» ســوالي براي ما پيش مي آيد كه خداوند چگونه به انسان حيات تازه ميبخشد ؟ پاسخ اين است كه بهار حيات هر چيزي شبيه به بهار طبيعت اســت و خداي قادر در هر دو صورت به يك طريق و يكســان عمل مي كند .هنگاميكه زمستان به آخر مي رسد و بهار مي آيد ،خداكاري مي كند كه خورشيد بيشتر و مستقيماً به زمين بتابد و همين تابش نور خورشيد ،زمستان را به بهار تبديل مي كند و همه چيز تازه و جوان مي گردد .همين طور هنگاميكه خدا از روي لطف و مرحمت خود تصميم گرفت كه روح بشر را طراوت بهاري دهد و به قلب و انديشة او تازگي و جواني بهشد ،موجباتي فراهم آورد تا نور حقيقتش مستقيماً از آسمان بر زمين بتابد .مي پرسيد چه موقع چنين اتفاقي رخ داد ؟ پاسخ اين است كه نور خدا زماني جهان را روشن كرد كه عيساي مسيح از آسمان به زمين امد تا در ميان ما زندگي كند زيرا همچنانكه در انجيل نوشته شده، مسيح نور خداوند است« .در مسيح حيات بود و حيات ،نور انسان بود و نور در تاريكي ميدرخشيد و تاريكي آن را در نيافت( ».انجيل يوحنا :باب اول – آية 4و )5عيســاي مســيح ،خود چنين گفت « :من نور عالم هستم( ».انجيل يوحنا :باب -8آية )12بله ،عيساي مسيح نور الهي است كه به انسان زندگاني تازه مي بخشد .مسيح به جهان آمده است و بهار روحاني اينك در آستانة در قرار دارد .بيائيد به استقبال او برويم و مقدمش را گرامي بداريم. در فصل بهار ،ما در اطراف خود دگرگوينها و دالئل شگفت انگيزي از آمدن بهار طبيعت مي بينيم .اما روح انسان ،هنگام بهار معنوي چه عكس العملي از خود نشــان مي دهد ؟ اثرات تابش نور خدا در قلب انســان چيست ؟ پس از آنكه كسي مسيح را پذيرفت چه تغييراتي در روحش پيدا مي شود ؟ در اين جا فقط به ذكر چهار دگرگوني قابل توجه كه در اثر تابش نور مسيح در دل آناني كه با دل و جان او را مي پذيرند به وجود مي آيد ،مي پردازيم. نخســتين دگرگوني آنســت كه تيرگي ،جاي خود را به روشــنائي ميدهد .همة ما بخوبي مي دانيم هنگامي كه خورشيد نمي تابد جهان
تاريك است .در زمستان كه نور كمتري از خورشيد به زمين مي رسد روزهاي تاريك و ابري ،ما را افســرده و غمگين مي ســازد و همة ما اشتياق روزي را مي كشيم كه خورشيد بار ديگر بر ابرها غلبه كند و در آسمان صاف بتابد .باالخره روزي كه خورشيد در آسمان تهي از ابرومه مي تابد ،چقدر خوشحال و شادمان مي شويم. تنها ابر نيست كه زندگي را براي ما تيره مي كند .اغلب اتفاق افتاده كه يك روز آفتابي براي ما ،ســخت تيره و تاريك شــده است .در چنين روزهائــي ،همه چيز را تيره و تــار مي بينيم زيرا كه قلبهايمان تاريك است .ابرهاي تيره ،روح ما را در بر مي گيرد و زندگي ما را غرق اندوه و غم مي سازد. ادامه دارد... برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت www.radioaramesh.org
مراجعهبفرمایید.
3۲
32 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره ۱۱۶۱جمعه ۱۲اردیبهشت ۱۳۹۳
حمایت جهانی از موز خوردن دنی آلوز ،ستاره بارسلونا
ز نیرو بود مرد (و زن) را راستی رضا نجفی
دویدن برای سالمتی دویدن ورزش ساده است که نیاز به شوید .دویدن باعث مثبتگرایی و امکانات زیادی ندارد ،انجام آن تنها خوشاخالقیمیشود. نیاز به اراده و پشــتکار دارد .انجام مــداوم این ورزش فواید بســیاری -۵باالبردن اعتماد به نفس :افرادی که میدوند ،اعتماد به نفس باالتری برای سالمتی به همراه دارد. میدانیم که ورزش برای ســالمتی دارند .با کم کــردن وزن ،افزایش بســیار مفید اســت .از میــان تمام حجم ماهیچهها و ســالمتر شدن، ورزشهــا ،دویــدن یکــی از اعتماد به نقس نیز افزایش مییابد. متداولتریــن آنهاســت که برای دویــدن به طــور مداوم احســاس تناسب اندام و قویشدن بدن توصیه بهتری نســبت به خودتان را ایجاد شده است .آشنایی با فواید این رشته میکند. شاید به تنهایی گویای این باشد که چرا دوومیدانی را مــادر ورزشها -6کند شــدن روند پیری :همان طور که اشاره شــد ،دویدن باعث نامیدهاند. محکمتر شدن ساختمان عضالنی و -1وزن بــدن را کنترل میکند .استخوانی بدن میشود .بدین شکل خیلی از افــراد برای کنتــرل وزن بــدن در برابر بیماریهــا مقاومتر بدنشــان میدونــد .هنگامــی که میشــود و دیرتر نشــانههای پیری میدوید کالریهای ذخیره شــده مشاهدهمیشوند. در بدن را میسوزانید بدین ترتیب چربیهای بدن برای جبران انرژی -7افزایــش اراده :دویدن به طور از دســت رفته ســوزانده میشود .مداوم آســان نیست .به همین دلیل دویدن یکی از ورزشهای موثر در خیلی از افراد پس از مدتی دویدن، سوزاندن کالری است .یک دونده ایــن عادت را کنــار میگذارند .با در هر ســاعت حــدود 5۰کالری ادامه دویدن و غالب شدن بر تنبلی، میسوزاند. اراده افزایش مییابد. -۲ســاختن ماهیچه و استخوان:
-8باال رفتــن ایمنی بدن :دویدن میــزان گلبولهای ســفید خون را افزایش میدهد .این گلبولها برای ایمنیبدنضروریهستند.همچنین باعث کاهش خطر ابتال به سرطان ســینه دیابــت و پوکی اســتخوان میشود.
رابطه مستقیم بین فعالیت و ساختن اســتخوان و ماهیچه وجود دارد .با زندگی ســاکن از میزان ماهیچهها و استخوانهای بدن کاسته میشود. یکــی از راهحلهای این مشــکل، دویدن اســت که تاثیــر زیادی بر استخوان و ماهیچهها دارد .دویدن باعث تراکم اســتخوان میشود و -9بــاال رفتن هماهنگــی بدن :با ماهیچهها را قوی میکند. وجود اینکه دویدن ورزش ســاده اســت ،هماهنگی اعضــای بدن را -3تاثیرات قلبی عروقی و خونی: زیــاد میکند .به خصوص اگر این بــا دویدن ضربــان قلــب منظمتر دویدن در زمینی با موانع کوچک میشــود و فشــار خــون کاهش انجام شود. مییابــد .همچنین دویــدن میزان کلسترول خون را کاهش میدهد و -10خواب بهتر :اینکه چه قدرت احتمال لخته شدن خون در رگها و چطــور میخوابیــم به ســالمتی و حمالت قلبی را کم میکند. مربوط اســت .بعد از یک ورزش شــدید مانند مانند دویدن بدن شما -4کاهــش اســترس :دویــدن نیاز به استراحت و تجدید قوا دارد. اســترس را کاهــش میدهــد و بعد از دویدن بدن خســته میشود احســاس عصبانیــت و نارضایتی و میتــوان خوابی عمیق داشــت. را کــم میکنند .دویــدن به مدت دوندگان معموال سریعتر به خواب طلواین باعث میشود نگرانیهای میروند و خواب عمیقتری نسبت خــود را فراموش کنیــد و آرامتر به افراد عادی دارند.
دویچــه وله -دنــی آلــوز ،مدافع برزیلی تیــم بارســلونا ،در جریان بــازی مقابل تیم ویارئــال ،با رفتار نژادپرستانه هواداران ویارئال مواجه شد که موزی را به سمت او پرتاب کردند .واکنش آلوز به این حرکت نژادپرستانه بســیار ساده و به دور از عصبانیــت بود .او پیش از ارســال ضربه کرنر ،در کمال آرامش موز را از زمین برداشت و خورد. دنی آلوز در گفتگویی درباره این اتفاق پس از پایان مسابقه گفت« :ما مدتهاســت که با این مشکل در اسپانیا مواجه هستیم ،شما باید با طنز و شوخی با آن روبه رو شوید». او درباره این اتفاق که در دقیقه ۷5 بازی رخ داد افزود« :اگر شما به کار آنها اهمیتی ندهیــد ،آنها به هدف خود نخواهند رسید». دنی آلوز ۳۰ساله در به ثمر رسیدن هر دو گل اول بارسلونا در این بازی نقش داشــت ،بارســلونا در حالی که دو بر صفر تا اوســط نیمه دوم از ویارئال عقب بود موفق شــد در نهایت با گل لیونل مسی تیم میزبان را سه بر دو شکست دهد. دنی آلوز در طول دوران ۱۲ســاله بازی در اســپانیا ،چه در بارسلونا و چه در تیم ســابقاش یعنی سویل، هدف توهینهای نژاد پرستانه بوده است. سپ بالتر با محکوم کردن حرکت نژادپرســتانه هــواداران ویارئال در پرتاب موز به سمت بازیکن برزیلی بارســلونا در حســاب توئیتر خود نوشته است « :حرکتی که آلوز آن را تحمل کرد ،توهین آمیز بود .ما در جام جهانی رفتارهایی این چنینی را تحمل نخواهیم کرد». رئیس فیفا در ادامه با تاکید بر «مبارزه همه جانبه علیه نژادپرستی» توئیت کرده اســت« :ما باید با شکلهای مختلــف تبعیض و نژادپرســتی با یکدیگر متحد شویم». این رفتار آلوز موجی از حمایت در شبکههای اجتماعی به دنبال آورده اســت .یکی از نخستین کسانی که عکسی از خود همراه با موز منتشر کرد ،نیمار همتیمــی دنی آلوز در بارســلونا و نیز در تیــم ملی فوتبال برزیــل بود .او کــه در توئیتر بیش از ۱۰میلیــون دنبالکننــده دارد، عکســی از خود در حالی که یک موز پوســتکنده در دست دارد،
ماتﺌو رنتسی نخستوزیر ایتالیا (چﭗ) در کنار چزاره پراندلی ،سرمربی تیم ملی فوتبال ایتالیا.
منتشر کرد و نوشــت« :ستارههای فوتبــال حرکتی را به نــام «ما همه
میمون هستیم» به راه انداختهاند تا به نژادپرستی پایان دهند».
ماریــو بالوتلی ،بازیکــن تیم ملی فوتبال ایتالیا نیز که شخصا طعم تلخ رفتارهای نژادپرســتانه را در زمین فوتبال چشــیده اســت ،عکسی از خود را در حالی که موز به دســت دارد در اینستاگرام منتشر کرد. فیلیــپ کوتینیــو و لوئیز ســوارز، بازیکنان تیم لیورپول ،نیز علیرغم شکســتی که تیمشــان بــه تازگی متحمل شــده ،به جنبــش «ما هم میمونهستیم»پیوستند. ظاهرا جنبش موز مسبب خیر شده و پیوندهای غیرمنتظره نیز به همراه داشــته اســت :ســرخیو آگوئرو، مهاجــم آرژانتینی در کنــار مارتا، بازیکن تیم ملی فوتبال زنان برزیل که هر دو موز به دســت عکسی از خود منتشر کردهاند. تیــم HJKهلســینکی ،یکــی از پرطرفدارتریــن تیمهــای فوتبــال فنالند ،نیز از قافله عقب نمانده و به حمایت از دنی آلوز برخاسته است. تصویــری از بازیکنــان این تیم در حال خوردن موز در توئیتر منتشــر شده است. در ایتالیا حتی نخســتوزیر نیز به جنبــش «مــا همه میمون هســتیم» پیوست.
تیم ملی با صدای خواجه امیری به جام جهانی میرود دویچه ولــه -از آهنــگ تیم ملی فوتبال ایران قرار است طی مراسمی در ۲۱اردیبهشــت توســط احسان خواجــه امیری در ســالن اجالس سران کشورهای اسالمی رونمایی شود .کلیپ ســرود تیم ملی را هم سیروس مقدم خواهد ساخت. خواجــه امیــری در ایــن بــاره به خبرنگاران گفته« :همه باید بکوشیم تا دل نزدیــک به ۸۰میلیون ایرانی را شــاد کنیم .به موفقیت تیم ملی امیدوارم و جز این نمیتوان احساس دیگری داشت .آهنگ و ترانهای را هم که ساختیم ،در این فضا شکل گرفته .همه باید یکصدا و یکدل تیم ملی را حمایت و تشویق کنیم». اما انتخاب خواجه امیری که بخشی از شــهرت خود را مرهون خواندن تیتراژ سریالهای تلویزیونی است. منتقدانی هم دارد .فردین خلعتبری آهنگســاز ،گفته« :نگاه مســئوالن در چنین مقولههایی ملی نیســت.
متاســفانه نگاه لمپنی وجــود دارد. برای مثال اگر قرار باشــد برای امام رضا ضریحی ساخته شود به سراغ هنرمندان سرشناســی مانند اســتاد فرشــچیان میروند اما برای سرود جام جهانی دنبال کم هزینهترین راه هستند». به گزارش سایت تابناک ،خلعتبری معتقد است اگر مسئوالن نگاه ملی داشتند ،باید خواننده ملی که استاد شجریان اســت را برمیگزیدند و ســاخت موزیک ویدیــو را هم به بهترین کارگردان ایران میسپردند. تیم ملی ایــران ،دوازدهم خرداد از تهران به مقصد برزیل بدرقه خواهد شد با مراسمی در ورزشگاه ۱۲هزار نفری آزادی و اجرای ترانه تیم ملی. آثار هنری مانند فرش بافته شده برای جام جهانی ،همچنین کلیپ ساخته شده برای تیم ملی ایران هم پخش خواهد شــد .این برنامــه در قالب دومین همایش همبستگی حمایت
از تیم ملی در سالن اجالس ،برگزار میشود .نمایشــگاههای فرهنگی و صنایع دســتی ایران در برزیل نیز با هــدف معرفی تمــدن ایرانی در برنامه فدراســیون فوتبال است که با همکاری معاونت گردشــگری ســازمان میراث فرهنگی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسالمی برگزار خواهد شد. همچنین در مراسمی با عنوان شب ایرانی در ســائوپائولو قرار اســت فــرش بافته شــده جــام جهانی به مسئوالن فیفا تقدیم شود. جنگهــای شــبانه خیابانــی در کوریتیبا ،بلو هوریزنته و سالوادور با حضور ایرانیان نیز جزو برنامههای اعالم شــده کمیته فرهنگی است. بایــد دید میزان اقبــال مخاطبین به آهنگ جام جهانی آیا به اندازهای خواهد بود که توســط ایرانیان ،در شبهای برزیل خوانده شود؟
31
31 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
بيت آشور :کیروش را برای حضورم در جام جهانی متقاعد میکنم
ایســنا ـ مدافع ايرانی وايتکپس از انگيزه باالی خود برای حضور در جام جهانی ۲۰۱۴برزيل خبر داد. وايتکپــس ،بيــت آشــور را بــا ۱۷۷هــزار دالر از تيم ســن خوزه خريداری کرد .او اکنون رهبر خط دفاعی تيمش محســوب میشود و توانســته در بازیهــای ايــن تيم عملکرد بسيار خوبی از خود نشان دهد. بيت آشــور دربــاره حضورش در وايت کپس میگويــد :فوتبال هر چه باشــد برای ما بازيکنــان منبع درآمد محســوب میشــود .وقتی نتوانی پول کافی از تيمت به دست بياوری ،مجبور میشوی تصميمی بگيريد که شــايد خيلی دوســت نداشته باشيد .دوستان زيادی در سن خوزه داشتم و قطعا جدايی از آنها برای من کار سختی بود اما توانستم در تيم جديدم جا بيفتم و دوســتان جديدی پيدا کنم .ايرانيان زيادی در
ونکوور زندگی میکنند و همه آنها استقبال خوبی از من کردند. بيت آشور در رقابتهای اين فصل ليــگ آمريکا دو پــاس گل برای هــم تيمیهايــش فراهم کــرد .او درباره عملکرد خوب خود در تيم کانادايی میگويد :هميشه به دنبال پيشــرفت در بازی بــودم .در يک سال گذشته توانستم نسبت به قبل پيشــرفتهای زيادی کنم .هر روز تمرين میکنم و اميــدوارم بتوانم پيشــرفتم را ادامه دهم .من تابستان سال جاری اين فرصت را دارم که به همراه ايران در جام جهانی ۲۰۱۴ برزيــل حاضــر باشــم .میخواهم بهتريــن عملکــردم را تا شــروع جــام جهانی از خود نشــان دهم تا کارلوس کیروش را متقاعد کنم من را به جــام جهانی ۲۰۱۴برزيل ببرد .قطعا حضــور در جام جهانی برای هر بازيکنی يک اتفاق بزرگ محسوبمیشود.
محمد بنا :ادامه کارم مشخص نیست! سرمربی تیم ملی کشتی فرنگی در بازگشت از مسابقات قهرمانی آسیا، تلویحــا اعالم کرد کــه قصد دارد خارج از فرآینــد انتخاب تیم ملی عمل کند ،در غیر این صورت شاید تیم ملی را رها کند. به گزارش ایســنا ،پــس از این که محمد بنا به همراه تیم ملی کشــتی فرنگی در مســابقات آسیایی سوم شــد ،در بازگشــت از قزاقســتان پاســخگوی خبرنگاران بود .بنا در بخشی از مصاحبه اش گفت « :همه کسانی که کارشناس کشتی هستند مــی دانند که هرکس غیر از ما بود با ایــن تیم یک مــدال برنز هم در آسیا نمی گرفت .هنوز شرایط من برای ادامه کار مشخص نیست .باید امروز و فردا با مسئوالن فدراسیون صحبت کنم تا تکلیف من مشخص شود». بنا همچنین گفت « :اگر قرار باشد تا من برای جام جهانی باشــم باید ترکیــب را کامال خــودم انتخاب کنم و کسی در کارم دخالت نکند. اگر این چنین نباشد کس دیگری ســرمربی شــود! البته وضعیت من برای بعد از جام جهانی هم مشخص نیست .اکنون شرایط برای من ایده آل نیست و من قهر قهرو هستم!» به گزارش ایسنا ،محمد بنا در حالی این موضوعات را اعالم می کند و تلویحا می گوید حاضر نیست طبق فرآیند انتخاب تیمهای ملی ،برای انتخابملیپوشانجهانیوبازیهای آسیایی مسابقه انتخابی برگزار کند، که در ابتدای بازگشتش به تیم ملی مسابقات انتخابی را پذیرفته بود. بنا در تاریخ 10اســفند در گفت و گو بــا رادیــو ورزش در حالی که
عالقه مندان کشــتی بــه آن برنامه گــوش می دادند در پاســخ به این سوال که آیا با برگزاری مسابقات انتخابی مشــکلی داریــد؟ گفت: «من مشــکلی با این موضوع ندارم. فدراسیون یک فرایندی را تعریف کرده که طبق آن مسابقات مرحله اول 15اســفند و مسابقات مرحله نهایی تیم ملی در خرداد ماه برگزار میشود و من مشکلی با آن ندارم و تابع تصمیم فدراسیون هستم». اما حاال پس از چند ماه ،ســرمربی تیم ملی کشــتی فرنگی در آستانه جام جهانی تهران می گوید « :باید ترکیب را کامال خودم انتخاب کنم و کســی در کارم دخالــت نکند. اگر این چنین نباشد کس دیگری سرمربی شود». به گزارش ایسنا ،بنا از حاال به طور غیر مستقیم می گوید برای مسابقات جهانی ازبکســتان قصد دارد بدون مســابقه انتخابی تیمش را انتصاب کنــد .او همچنیــن گفــت « :البته وضعیت من برای بعد از جام جهانی هم مشخص نیست .اکنون شرایط برای من ایده آل نیســت و من قهر قهروهستم». با این شرایط باید دید آیا سرمربی تیم ملــی فرنگی به قول و قرارهای ابتدایی پایبند خواهد بود و اظهارات اخیرش از سر احساسات و به خاطر
رسوایی اظهارات نژادپرستانه در بسکتبال آمریکا
اظهارات نژادپرســتانه منتســب به دونالد اســترلینگ ،مالک یکی از ن باشگاههای بسکتبال آمریکا جنجالبرانگیز شده است .بسیاری بزرگتری از ستارگان حرفهای بسکتبال آمریکا سیاهپوست هستند .باراک اوباما این اظهارات را محکوم کرده است.
دویچــه وله -انتشــار یــک فایل صوتی منتسب به دونالد استرلینگ، مالک باشــگاه بسکتبال کلیپرز در لسآنجلس ،جنجالبرانگیز شــده است. اســترلینگ در ایــن فایــل صوتی از دوســتدختر خــود میخواهد عکسهایش با سیاهپوستان از جمله با اروین مجیک جانسون ،یکی از ستارگاننامداربسکتبالمنتشرنکند و آنها را با خود به بازیهای باشگاه کلیپرزنیاورد. انتشــار این فایل صوتــی تنها چند ساعت پس از انتشار ،واکنشهای بسیاری را برانگیخته است .باراک اوبامــا ،رئیسجمهــور آمریکا که برای ســفری رســمی در مالزی به ســر میبرد ،ضمن محکوم کردن اظهارات منسوب به استرلینگ ،آن را «توهینی نژادپرستانه غیرقابل باور» دانسته است. لیگ حرفه بســکتبال بزرگساالن
آمریکا نیز با انتشار بیانیهای رسمی محتــوای ایــن فایــل صوتــی را «توهینآمیز و نگرانکننده خوانده» است. آدام سیلور کمیسیونر حرفهایNBA با تاکیــد بر اظهارات نژادپرســتانه وی علیــه بازیکنــان از محرومیت همیشگی اســترلینگ در بسکتبال NBAخبــر داد و او را ســزاوار این دانست که تا آخر زندگی خود از فعالیت در بسکتبال محروم شود. در پی این اتفــاق جدال صبح روز چهارشــنبه تیم های لس آنجلس کلیپرز و گلدن استیت وریرز تحت تدابیر شــدید امنیتی برگزار شد و هــواداران تیم کلیپرز با در دســت داشتن پالکاردهایی خشم خود را نســبت به اظهارات مالک باشگاه اعالم کردند و خواستار حضور فرد دیگری در راس این باشگاه شدند. ادامه در صفحه 40
30
30 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره ۱۱۶۱جمعه ۱۲اردیبهشت ۱۳۹۳
رویترز :کیروش پس از جام جهانی از تیم ملی ایران میرود بیبیســی -خبرگــزاری رویترز میگوید که کارلــوس کیروش سرمربی تیم ملی فوتبال ایران پس پایان جام جهانی برزیل قراردادش را با فدراسیون فوتبال ایران تمدید نخواهد کرد و به سه سال حضورش در فوتبال ایران پایان خواهد داد. در یــک مــاه گذشــته مســئوالن ارشــد فدراســیون فوتبــال ایران گفته بودنــد که کــیروش برای تمدید قراردادش دستکم تا جام ملتهای آسیا درخواست «هشتاد درصــد افزایــش دســتمزد» کرده است. علی کفاشــیان رئیس فدراســیون فوتبــال ایران بــا ابــراز رضایت از عملکرد کیروش گفته بود« :تمایل داریــم پیش از جــام جهانی ۲۰۱۴ برزیل قرارداد او را تمدید کنیم». آقای کفاشــیان گفته بود هشــتاد درصد افزایش با توجه به «جایگاه کیروش» در میان مربیان خارجی و وضعیــت فوتبــال روز دنیا «مبلغ خیلی زیادی نیســت اما تامین این پول برای فدراســیون فوتبال ایران سخت است». «با این شــرایط و مبلغ پیشنهادی از سوی کیروش -و البته توان مالی که داریم -بایــد یک مربی ارزانتر پیداکنیم». در حالی که کارلــوس کیروش گفته بود برای تمدیــد قراردادش «هیچ صحبت رســمی با مسئوالن فدراســیون فوتبــال ایران نداشــته است» و پیشنهاد 5میلیون یورویی خود به فدراســیون فوتبال ایران را شــایعه خوانده بــود Tهادی آیت الهی نایب رئیس فدراسیون فوتبال تقریبــا یک مــاه پیش گفتــه بود «کی روش پیشــنهاد اولیه خود را به ما ارائه کرد و حتی ما در نشست هیات رئیسه فدراسیون در خصوص تمدید قرارداد او و ادامه کار تا جام ملتهای آسیا به نتیجه رسیدیم». در چند ماه گذشــته نام کیروش برای ســرمربیگری در لیگ برتر چند بار مطرح شده است ،از جمله برای هدایت تاتنهام .خود کیروش هــم از بازگشــت بــه لیــگ برتر انگلستان استقبال کرده است. در هفته گذشــته ،پس از برکناری
دیویدمویزازسرمربیگریمنچستر یونایتد نام کیروش بعنوان جانشین احتمالی او مطرح شده است .حتی گزارشهای تایید نشــدهای منتشر شــد که پیــش از انتصــاب دیوید مویز ،به کارلوس کیروش پیشنهاد جانشینی سر الکس فرگوسن داده شد اما او این پیشنهاد را نپذیرفته بود. ســر الکــس فرگوســن در زندگینامــهاش دربــاره کیروش نوشــته بود او «فوقالعاده بود ،واقعا فوقالعــاده و متفاوت بــود .مردی باهوش و نکته سنج .وجود او برای من مفید بــود .او واقعا ترســناک بود .کسی بیشتر از او نمیتوانست مناســب ســرمربیگری منچستر یونایتدشود». کیروش در دو دوره (یکســاله و چهار ســاله) دســتیار فرگوسن در منچستریونایتدبود. ماموریتغیرممکن
رویترز دوره سه ساله سرمربیگری سرمربی پرتغالی ایران را «پرتالطم» توصیف کرده و نوشــته کیروش بــرای ســاکت کــردن منتقدانش ماموریتی غیرممکن در نظر گرفته است :صعود ایران از مرحله گروهی برای اولین بار در تاریخ فوتیال این کشور. کیروش همچنان فردی «پرشــور و حــرارت» کــه بشــدت عطش موفقیت دارد تا تصویر یک مربی پا به ســن گذاشــته را که با اتکا به تجربه گذشــته قصد دارد پیش از بازنشستگی آخرین قرارداد خود را ببندد کامال منتفی کند. «ما فقط با فکر صعود به مرحله دوم به برزیل میرویم ،میدانم که این واقعگرایانه نیست حتی عقالنی هم نیست بلکه خیالپردازانه است .اما من راه دیگری برای تقویت تمرکز و بهبود عملکرد کسانی که دور و برمنهستندنمیشناسم.اینکهموفق شویم یا نه مسئله دیگری است». اما ســرمربی ایران روز سهشنبه در گفتگــو با رســانههای ایران گفت «ما با توجه با این شرایط هیچ گونه شانســی برای صعود به مرحله بعد نداریم .دلیــل اصلی اردوی آفریقا
کارلوس کیروش بشدت از تدارکات و برنامهریزی تیم ملی انتقاد کرده است
رسیدن به سقف مناســبی از آماده سازی بود که این اتفاق نیفتاد». «با توجه به اینکه بازیکنان محدودی را در اختیار داشــتیم از نظر اهداف ایــن اردو با یک شکســت بزرگ مواجه شدیم و تاثیرات آنرا در جام جهانیمیبینیم». ایــران در جــام جهانــی برزیل با آرژانتین ،بوسنی و نیجریه همگروه است .این تیم در ســه دوره ۱۹۷۸ آرژانتیــن ۱۹۹۸ ،فرانســه و ۲۰۰۶ آلمان در جام جهانی حاضر بوده و بجز جام جهانی فرانســه که با یک برد مقابل آمریکا در گروه خود در بین چهار تیم ،ســوم شد ،در دوره دیگر با یک امتیاز از یک تســاوی در گروه خود آخر شده است. به نوشــته رویترز سرمربی ۶۱ساله با سرسختی تمام با رسانههای ایران روبرو شــده و با مربیان باشــگاهها برای در اختیار گرفتن بازکنان مورد نظرش جنگیده است. تاثیر کیروش در بازی سال گذشته در انتخابی جام جهانی در اولســان کره جنوبی بیش از همیشــه دیده شد ،دفاع «مســتحکم» این تیم در مقابــل خالقیت تیم کــره جنوبی
ایستادگی کرد و ایران با گل رضا قوچاننــژاد بازی را بــرد و بعنوان سرگروه به جام جهانی صعود کرد. با این حال آمادگی ایران برای جام جهانی تا به حال مناسب نبوده .تنها یک بازی تدارکاتی مناسب با گینه داشته است. تیــم ملــی ایــران هماکنــون در اردوی آفریقای جنوبی اســت اما در آغــاز تنها ده نفر بــا این تیم به ژوهانسبورگ رفتند و بعد بازیکنان تراکتورســازی و استقالل تهران به آنها اضافه شــدند ،البتــه کارلوس کیروش کال قید بازیکنان سپاهان را برای حضور در تیم ملی زد. در این اردو ایران دو بازی تمرینی با دو باشگاه آفریقای جنوبی داشته و دو بازی مشــابه دیگر هم خواهد داشــت اما بازی تدارکاتی مناسبی که قــرار بود با تیم ملی موزامبیک برگزار شود به دلیل نامعلوم لغو شده است. رضا قوچاننــژاد بازیکن چارلتون انگلســتان هم در روزهای گذشته به کلیک گاردین گفتــه بود « :ما میخواستیم با بعضی کشورها بازی کنیم اما آنها از قبل برنامه داشــتند؛
رویترز دست کیروش را در ترکیب تیم ملی رو کرد دویچــه وله -خبرگــزاری رویترز فهرستی ۲۳نفره از فوتبالیستهای ایرانی منتشر کرد .این خبرگزاری پیشبینــی کــرد کــه کارلــوس کیروش ،سرمربی تیم ملی فوتبال ایران ،به احتمال این افراد را به جام جهانی ۲۰۱۴خواهد برد. متوســط ســنی بازیکنانــی کــه خبرگزاری رویترز احتمال میدهد زیر پرچــم ایران در جــام جهانی برزیل شــرکت کننــد ،نزدیک به ۲۸ســال اســت .در این فهرســت ۲۳نفــره ۱۰بازیکــن در تیمهای خارجــی تــوپ میزننــد؛ دو تیم محبوب پایتختنشــین – استقالل و پیروزی – هر کدام ۴بازیکن در ترکیب دارند؛ از فوالد خوزستان و ذوب آهن اصفهان یک بازیکن و از سپاهان اصفهان هم سه بازیکن با کادر فنی همراه خواهند شد. جزئیات فهرست رویترز از این قرار است: دروازهبانــان :از رحمــان احمدی (ســپاهان اصفهان) بهعنوان گزینه نخســت در چارچوب دروازه تیم ایران یاد شــده است .دانیل داوری و علیرضــا حقیقــی ،دروازهبانــان
آینتراخت براونشــوایگ (آلمان) و اســپورتینگ ُکویال (لیگ دسته دو پرتغال) ،بنا بــر برآورد رویترز، دیگر گزینههای احتمالی کارلوس کــیروش در دروازه تیــم ایــران خواهند بود. مدافعان :پژمان منتظری (ام صالل)، اســتیون بیتآشــور (ونکــوور وایتپکس) ،جالل حسینی و مهرداد پــوالدی (پرســپولیس) ،خســرو حیدری ،امیر صادقی و هاشم بیک زاده (استقالل) و احسان حاج صفی (سپاهاناصفهان). خط میانی :جواد نکونام (الکویت)، آندرانیک تیموریان (اســتقالل)، اشــکان دژاگــه (فوالم) ،مســعود شــجاعی (الس پالماس) ،علیرضا جهانبخــش (نایمخــن) ،بختیــار رحمانی (فوالد خوزستان) ،مجتبی جباری (االهلی) ،قاســم حدادیفر (ذوب آهــن اصفهــان) و یعقوب کریمی (سپاهان اصفهان). مهاجمــان :رضــا قوچاننــژاد (چارلتــون) ،محمدرضا خلعتبری (پرســپولیس) و کریــم انصــاری فــرد (قــرض از پرســپولیس بــه تراکتورسازیتبریز).
رحیمی :دایی سرمربی پرسپولیس میماند ایســنا -علیرضــا رحیمــی پس از انتخــاب بــه عنــوان مدیرعامــل باشگاه پرسپولیس در پاسخ به این ســوال که برخی از پیشکســوتان باشــگاه از جمله حمید درخشــان معتقدند همانطور که ســپاهانیها اجازه نمیدهند یک پرسپولیســی مدیرعامل باشگاهشــان شود ،یک ســپاهانی هم نمیتواند این سمت را در پرســپولیس بگیــرد ،گفت: اگر تعریف از فوتبال حرفهای این است که آقای درخشان دارد واقعا از ایشان ممنون هستم .در برنامه شما یکی ،دو ســال پیــش که اختالفی بین ســپاهان و پرسپولیس به وجود آمد گفتم که سپاهان و پرسپولیس شاهینی هســتند و در یک مکتب. این حرفهــا را زمانی میزدم که در ســپاهان بودم .من با نیم قرن تجربه به پرســپولیس آمدهام و از دوازده سالگی در ورزش بودهام. او درباره حضور چهرههای سیاسی
اقتصادیدرهیاتمدیرهپرسپولیس گفت :در کشــور مــا این بحثها همیشه مطرح اســت اما در فوتبال اروپا هیات مدیره باشکاهها را افراد سیاسی و اقتصادی تشکیل میدهند. نیازی نیست که همه ورزشی باشند. سالهاست که باشــگاهها نگرانی مالی دارند .پرســپولیس چه زمانی بوده که مشکل مالی نداشته باشد؟ من االن در پرسپولیس نیامدهام که سی ،چهل میلیارد بگیرم و کار کنم. علی دایی سال گذشته ۲۰درصد به مسائل فنی فکر میکرد و بازیکنان هم همین شــرایط را داشــتند .باید شرایط طوری باشد که بازیکنان و کادر فنی فقط به مسائل مالی فکر کنند. رحیمی درباره وضعیت علی دایی برای فصل بعد گفــت :علی دایی با پرسپولیس قرارداد دارد .دوشنبه شب هم با ایشان جلسه داشتم و در خدمتشان خواهیم بود.
29
29 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
سه نکته برای این که در خارج از ایران زندانی یا اعدام نشویم عصرایــران 86 -ایرانــی تنهــا در کشور مالزی در انتظار اعدام هستند. این ،ســوای ایرانیان دیگری است که در ســایر نقاط جهــان به ویژه آذربایجان ،ژاپن ،امارات و ترکیه به زندان افتاده و برخی نیز محکوم به اعدام شده اند .گفته می شود تعداد ایرانیان زندانی در خارج از کشور ، از 3000نفر فراتر رفته است. اتهام اغلب این افــراد ،حمل مواد مخدر است و واقعیت نیز این است که اکثر آنها ،این جرم را مرتکب شده اند و در این که باید مجازات شوند ،تردیدی نیست. نکته مهمی و غــم انگیز ماجرا این است که برخی از این افراد ،از سر حسن نیت و انسان دوستی و به طور ناآگاهانه مرتکب جرم نابخشودنی حمل مواد مخدر شده اند و اینک در آستانه مرگ هستند. یکی از مســووالن سازمان تعاون زندانیــان -که بــرای بهبود وضع اشتغال زندانیان و کمک به خانواده های آنان فعال اســت -می گفت که موارد متعددی بوده که افراد در فرودگاه بار دیگران را حمل کرده و به دام افتاده اند. این نوشتار ،هشداری است به همه ما که ممکن است روزی از سر انسان دوستی ،بی آن که مرتکب جرمی شده باشــیم ،درگیر زندان و حتی اعدام شویم .ناگفته نماند که آنچه ذکر می شــود مختص پروازهای بین المللی نیست بلکه در پروازهای
داخلی هم باید مورد توجه باشد. - 1مســافران پروازها معمــوالً از ساعت ها پیش در فرودگاه حاضر می شــوند و این ،فرصت مناسبی برای آشــنایی مســافران و گپ و گفت های بین آنهاست .کسانی که می خواهند محموله مواد مخدر - حتی در حد 10گرم -را به خارج ببرند ،در ایــن مدت طعمه خود را انتخاب و با او دوست می شوند. ما ایرانی ها ،نوعاً مردمانی هستیم که زود در رودربایستی گیر می کنیم. بنابراین وقتی کسی که ساعتی با ما همکالم شده و مث ً ال با هم آب میوه ای هــم خورده ایم ،به ما می گوید که یکی از چمدان هایش باعث می شــود اضافه بار بخورد و خواهش می کند بار او را روی بلیت ما ثبت کنند ،نمی توانیم «نه» بگوییم! غافل از این که ممکن اســت -حتی در حد یک درصد -داخل آن چمدان
،چند گرم ماده مخــدر یا هر ماده ممنوعه دیگر وجود داشته باشد. اگر پلیس ایران یا کشــور مقصد ، آن ماده را کشــف کرد ،چون بار به اسم ما ثبت شــده ،ما درگیرش خواهیم بود و او ،هیچ مســوولیتی را بر عهده نخواهد گرفت .اما اگر کســی متوجه نشــد ،در آن سوی گیت هــای فرودگاه مقصــد ،در حالی که در دل به ســاده لوحی ما می خنــدد ،بــارش را تحویل می گیرد و خداحافظی می کند. یادمان باشــد کــه قاچاقچیان مواد مخــدر ،مانند آنچــه در فیلم های ســینمایی نشــان داده می شــوند، آدم هایی با قیافه های ترســناک و صداهای نخراشیده و احیاناً دارای جای زخمی در صورت نیستند .آنها می توانند افرادی کام ً ال باکالس ، مؤدب و مهربان باشــند که با سر و وضعی مرتب در فرودگاه نشسته اند
و می گویند که شرکتی در مالزی دارند و در کار آی تی هستند یا در لندن تدریس می کنند. اگر کســی در فــرودگاه از شــما خواســت مســوولیت بارش را به عهده بگیرید ،با یادآوری خطری که ممکن است زندگی تان به کلی بــه فنا بدهد ،قاطعانــه «نه» بگویید. بگذارید کســی که چنین انتظاری بی جایی از شما دارد ،از دست تان ناراحت شود. جمالتی مانند «نگران نباشید ،هزینه اضافه بار زیاد نیست» یا «با متصدی کانتر صحبت کنید شــاید جریمه تان نکنــد» « ،عذر می خواهم ولی من به خودم قول داده ام بار دیگری را قبول نکنم و نمی خواهم قولم را بشکنم» و البته کلمه «نه» به تنهایی ، می توانند جان تان را نجات دهند. - 2گذشته از افرادی که همسفرتان هســتند ،گاهی اوقات افرادی که خودشان سفر نمی کنند ،به کسانی که در صف سالن ترانزیت هستند مراجعه مــی کنند و مــی گویند: ببخشید! آیا ممکن است این کتاب را هم با خودتــان ببرید؟ دخترم یا پســرم در آنجا دانشجوســت و در فرودگاه این کتاب را از شما خواهد گرفت. خیلی ها ممکن اســت کتاب یا هر بسته کوچک دیگری را بپذیرند ، با این نیت کــه کمکی به هموطن شــان کرده باشند و ای بسا دوستی در آنجا بیابند. یادتان باشــد که شــما هیچ تعهد قانونی ،شرعی و حتی اخالقی برای این کار ندارید .آنها می توانند بسته هایشان را پست کنند .هزینه پست یک کتاب به خارج ،گاهی اوقات کمتر از هزینه ایاب و ذهاب افراد به فرودگاه است. شما از کجا مطمئن هستید که داخل جلد کتاب چند گــرم مواد مخدر صنعتی به طرز ماهرانه ای جاسازی نشده اســت؟ از کجا می دانید که در متن کتاب ،کدهای یک اقدام تروریســتی وجود ندارد؟ از کجا می دانید که در بســته ای که حمل می کنید مــاده ای وجود ندارد که ممکن است در ایران آزاد باشد ولی در کشور مقصد ممنوع؟! «عــذر می خواهم» ؛ این تنها جمله ای اســت که باید بگویید و به کار خودتان مشغول شوید .شما دو عمر ندارید که یکی را بــرای خودتان داشــته باشــید و دیگــری را برای دیگران به زندان یا باالی چوبه دار ببرید. - 3در فرودگاه با دقت تمام مواظب چمدان هایتان باشــید تا کســی با چمدان های مشــابه جابجا نکند یا داخل شان چیزی نگذارد یا چیزی بدانها نیاویزد و الصاق نکند.مواظب همراهان تان هم باشید .ممکن است به بهانه بازی بــا فرزندتان ،چیزی درون لباس یا کیف یا عروســک او بگذارنــد و آن طرف ،بردارند. ازکسانی که برای نفع شخصی شان حاضرنــد افراد بی گناه را به «چوبه دار در غربت» بسپارند ،هیچ کاری بعید نیســت ،حتی کارهایی که به عقل جن هم نمی رسد. این خود شما هستید که باید مواظب خودتان و همراهان تان باشید.
سرگرداني ايرانيان مقيم خارج درفرودگاه تهران
بــه گــزارش شــفا آنالين،طــي چندروزاخيرتعــدادي ازمخاطبان شــفاآنالين درتمــاس بــا مــا ازمشــكالت پيش آمده برايشــان درفرودگاه امام(ره)واســترس هاي فــراوان ناشــي ازنپرداختــن فيش خروجــي ازكشــورگاليه داشــته وخواســتاراطالع رســاني ســريع وگسترده مسوالن مربوطه شده اند. يكي ازايرانيــان مقيم خارج دراين باره گفت:بامدادچهارشنبه گذشته بــراي بازگشــت به آلمــان راهي فرودگاه شدم. پس ازانجام امورگمركي وتحويل چمدان ها كه حدود2ساعت طول كشــيدراهي مســيرگذرنامه شدم. وقتي پس ازحدود45دقيقه انتظاربه خروجي مخصوص رسيدم ناگهان پليس مستقردرآنجا ازمن عوارض خــروج ازكشورخواســت.من هم درجواب گفتــم ايراني هاي مقيم خــارج ازســالها قبــل ازپرداخت خروجي معاف هســتند.اما پليس جوان درپاســخ گفت :بــه تازگي بخشنامه جديدي صادرشده است وبراين اســاس تمامي ايرانيان مقيم
خــارج نيزبايدعــوارض خــروج ازكشوربپردازند. باشــنيدن اين حــرف درحالي كه به شــدت شــوكه شــده بــودم به ناچارراهي بانك شدم.كه دركمال ناباوري با صف طوالني مسافراني همانند خودم روبروشــدم.باالخره با اســترس زياد عــوارض خروج ازكشورراپرداخته ودوباره به سوي خروجي پليس گذرنامه بازگشتم. اما همجنان صــف طوالني مقابلم بود. درحالي كه دقايقي تا پروازهواپيما باقيمانده بود ســرانجام با خواهش وتمنــا ازسايرمســافران بنده وچند تــن ديگــر كه مشــكل مشــابهي داشتيم ازپليس گذرنامه عبوركرده وبازحمت واسترس فراوان خودرابه هواپيمــا رســانديم.اما اي كاش مسوالن مربوطه قبل ازاجراي چنين بخشنامه ها يي اطالع رساني كافي والزم راازطريق رسانه هاي گروهي ،آژانس هاي مسافرتي وسايرمبادي مربوطه انجام دهند تا مردم ومسافران اين چنين گرفتارودرمانده نشوند
اعتراض رسانه نزدیک به سپاه به اعالم سرطانزا بودن بنزین پتروشیمی دویچه وله -سازمان حفاظت محیط زیســت ایران با انتشــار اطالعیهای پتروشیمی در اعالم کرد که بنزین ایــران سرطانزاســت .خبرگزاری «تسنیم» که به سپاه پاسداران نزدیک اســت به این خبر اعتراض کرده و ادعاهای آن را رد میکند. ســازمان حفاظت محیط زیســت ایــران در اطالعیــهای کــه روز چهارشــنبه ( ۱۰اردیبهشــت ) در پایگاه اطالعرســانی خود انتشــار
داد ،مینویسد که با مراجعه به منابع اطالعاتی نظیر کتب مرجع مرتبط با صنایع نفت و گاز و پتروشــیمی بــه راحتــی قابل درک اســت که صنایع پتروشیمی حاللهای بنزن، اولئون و زایلن تولید میکنند .این ترکیبــات بعضاً خــواص احتراقی (نظیر عدد اکتان) بهتری نســبت به بنزین تولیدی پاالیشگاهها دارند اما سرطانزایی آنها اثبات شده است.
آیتاهلل جوادی آملی :پرچم سه رنگ عرضه ندارد خودش را حفظ کند
پرچم ســه رنگ عرضه ندارد خودش را حفظ کنــد .در جریانی که رزمندگان به جبهه رفتند همه پرچمها یازهرا ،یاعلی ،یاحسین و ...بود. مبادا اسالمی حرف بزنیم و ایرانی فکر کنیم .پرچم سه رنگ نتوانسته پرچم یازهرا و یاعلی را حفظ کند ولی پرچم یازهرا و یاعلی توانســته پرچم سه رنگ را حفظ کند».
28
28 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
نفوذ ایران بر انتخابات... ائتالف سنیها و سکوالرها در آن زمان نســبت به شــیعیان از انسجام بیشتری برخوردار بود. ین وضعیت آقــای مالکی را وادار کرد برای ماندن در مقام نخســت وزیــری به آنچه یک ســال قبل از آن جام زهر تجدید ائتالف فرقهای شــیعه خوانده بود تن دهد .در ماه اوت ( ۲۰۱۰مــرداد ،)۱۳۸۹یعنــی پنج ماه پس از برگزاری رأیگیری و در حالــی که مذاکرات بر ســر تشکیل کابینه همچنان ادامه داشت، ایران عمال به صدریها دستور داد که نخست وزیری آقای مالکی را بپذیرند .با این کار ،تهران به هدف ایجاد دوبــاره یک ائتالف فرقهای شیعی در پارلمان دست یافت .این ائتالف که حاال ائتالف ملی خوانده میشود ،توانست با حمایت کردها و موافقــت از ســر اکــراه ائتالف سنی -سکوالر العراقیه – که حال دیگــر تحتالشــعاع تالشهــای شــیعیان برای ایجاد ائتــاف قرار گرفته بود – دولت تشکیل دهد. عراقیها امســال در حالــی دوباره پای صندوقهای رأی میروند که برای اولین بار هیچ فشــار عمدهای از جانب ایران برای شــکلگیری یــک ائتالف واحد شــیعه در کار نبوده اســت .در عوض دســتکم سه فهرست عمده شیعه وجود دارند که به ترتیب به نوری مالکی ،عمار حکیم و صدریها نزدیکند ،و چند تشکل کوچک دیگر هم در میدان رقابتحاضرند. چنــد دســتگی کنونی شــیعیان و رضایت ظاهری ایــران از آن را به چند شــکل میتــوان توضیح داد. از یکسو ،پیوندهای آقای مالکی و ایــران در دوران دوم نخســت وزیری او نزدیکتر شــد ،که یک دلیل عمــده آن خــروج نیروهای آمریکایی از عراق در دسامبر ۲۰۱۱ (دی )۱۳۹۰و تشدید بحران سوریه
ادامه از صفحه 6
و ماهیت بشدت فرقهای آن در طول سال ۲۰۱۲بود. در تابستان سال ۲۰۱۲رقبای شیعه آقای مالکی ســعی کردند با دادن رأی عدم اعتمــاد به او در مجلس، او از نخست وزیری خلع کنند .اما این تالشهــا نهایتا با دخالت ایران بینتیجه ماند .طبق گزارشها ،ایران از صدریها خواست که از این کار دستبکشند. در آســتانه انتخابات محلی ســال ۲۰۱۳هــم مالکی بــرای اولین بار با ســازمان بدر وارد ائتالف شــد. این حرکت نشــان میداد که ایران دوباره در حــال تقویت نفوذ خود در عراق اســت .بدر یک سازمان شبهنظامی اســت که قبال از سوی ایران پشــتیبانی میشــد و از جناح حکیم انشعاب کرده بود. آقــای مالکــی در اقدامــی کــه نشــاندهنده بیعالقه شــدن او به جلب حمایت سنیها بود ،در چند استان که شیعیان در آنها در اقلیت بودند (نظیر دیاله و صالحالدین) در ائتالفهای فراگیر شیعی شرکت کرد. در عیــن حــال ،ایــران قاعدتــا از مخالفت برخی حلقههای شــیعی مهم بــا نخســت وزیری ســهباره مالکی اطالع دارد .این مخالفتها بــه اردوگاه حکیم و صدر محدود نمیشود ،و روحانیون محافظهکار نجف را هم شامل میشود .روابط ایران و روحانیــون نجف بهخاطر مسائل عقیدتی نظیر اختالف بر سر اصل والیت فقیه با دشــواریهایی همراه است. گفتــه میشــود که تصمیــم اخیر مقتدی صــدر مبنی بر کنارهگیری از عالم سیاست نتیجه دستور ایران، و هــدف از آن ایجاد موقعیتی بهتر برای آقای مالکی بوده اســت ،اما ایران بــه احتمال زیــاد گزینههای مطلوبــش را تــا پــس از انتخابات
بیانیه اعالم پایان اعتصاب غذای ... انجام شد ه است». فدراســیون بینالمللی جامعههای حقــوق بشــر و جامعــه دفــاع از حقوق بشــر در ایران روز شنبه۶ ، اردیبهشت ،نیز نامهای سرگشاده با مضمون و درخواستی مشابه به خانم ناوی پیالی ،کمیســر عالی حقوق بشــر ،درباره حمله در زندان اوین ایران فرستاد ه بودند. مســئوالن جمهوری اســامی در مــورد رویدادهای بنــد ۳۵۰اوین روایتهــای دیگری دارند و از آن جمله غالمحســین محسنی اژهای، سخنگوی قوه قضائیه ،روز دوشنبه هشــتم اردیبهشــت گفت که در این بند «مشــروبات الکلی» وجود داشت ه است .به گزارش خبرگزاری فارس ،وی اینگونه توضیح داد که «این مشــروبات با استفاده از میوه و وسایلی که در زندان به زندانی داده شده تهیه شد ه است». خبرگزاری فارس روز چهارشنبه، دهم اردیبهشت ،خبر داد که ابراهیم رئیســی ،معاون اول قــوه قضائیه، بامــداد این روز در مورد خبر تغییر رئیــس زندانهــا و همزمانی آن با باال گرفتن خبرها در مورد «ضرب
ادامه از صفحه 18
و شــتم» زندانیــان در اوین گفت: «بــر خــاف آن چــه رســانههای ضدانقــاب مدعــی شــدند این تغییرات هیچ ربطی به اتفاقات رخ داده در زندان اوین نداشت». همزمان با باال گرفتن مسئله «ضرب و شتم» زندانیان بند ۳۵۰اوین ،روز چهارشنبه ســوم اردیبهشت اعالم شــد که غالمحسین اســماعیلی، رئیس ســازمان زندانهــای ایران از این منصب بــه منصب دیگری منتقل شــد ه اســت ،انتقالی که به گفته ســخنگوی قوه قضائیه «ارتقا محسوبمیشود». ابراهیــم رئیســی ،معــاون اول قوه قضائیــه ،روز چهارشــنبه در مورد رویدادهــای بنــد ۳۵۰نیز گفت: «بازرســیهای نوبهای و مستمر از درون بنــد زندانها امری طبیعی و قانونی اســت زیرا به جهت برقرار امنیــت درون زندانهــا صــورت میگیرد». وی افزود« :مــا موظفیم جلوی هر گونه ارتکاب جرم و ایجاد نا آرامی در زندانهــا را بگیریم و این گونه بازرســیها یکی از روشهای این موضوع است».
حفــظ خواهــد کــرد .بعضــی از چهرههای کلیدی که جدا از آقای مالکیدر انتخاباتشرکتمیکنند هم پیوندهای نزدیکی با ایران دارند. از جمله آنها میتوان از احمد چلبی نام برد که این بار یکی از نامزدهای برجســته فهرســت حکیم اســت. ابراهیم جعفری هم در گذشته نامزد مطلوب ایران برای نخست وزیری بوده است. فرای پیچیدگیهای عرصه سیاست شیعی عراق ،در انتخابات سال۲۰۱۴ این کشور ایران با چالشهای ویژه دیگری هم روبروست که از عرصه سیاست کردها نشــأت میگیرند. ایــران تابحال بــرای اعمال نفوذ بر کردهــای عراقی بیــش از همه بر حزب اتحادیه میهنی کردســتان به رهبری جــال طالبانی متکی بوده است. پایگاه رأیدهندگان این حزب در مناطقی از کردســتان عراق اســت که با ایران مرز مشــترک دارند .اما با توجه بــه از کارافتادگی طالبانی که مدتهاســت بــرای درمان در آلمان بهسر میبرد ،اتحادیه میهنی کردســتان مقدار قابــل توجهی از نفوذش را در میان کردها از دست داده اســت ،تا جایی که بزرگترین حزب کرد ،یعنی حزب دموکرات کردســتان ،برای اولین بار تصمیم گرفته از ایجاد یک ائتالف بزرگ کرد صرفنظر کرده ،و بجای آن به تنهایی در انتخابات شرکت کند. حــزب دموکــرات کردســتان عمدهترین حــزب تحت حمایت ترکیه در مناطق کردنشــین عراق اســت ،و به ایــن ترتیب ،وضعیت جدید تهدیدی برای تفوق ایران در عرصه منطقهای محسوب میشود. جنبــش در حــال قــدرت گرفتن گوران که هنوز موضع خود را در قبال مسائل منطقهای روشن نکرده اســت ،میتواند برای ایران جالب باشد ،و در مقابل پیوندهای محکم حزب دموکرات کردستان با ترکیه، دستکم برای ایران وزنهای در میان کردهای عراقی باشد. ایران همیشه در یافتن جای پایی در میان نیروهای سنی و سکوالر عراق بــا مشــکل مواجه بوده اســت .در گذشــته تالشهایی برای برقراری تماس با ائتالف ســنی اسالمگرای توافق انجام گرفت .این ائتالف در زمانی که ســنیها به بایکوت کل فرآیند سیاســی پس از سال ۲۰۰۳
میپرداختند ،در دولتهای تحت رهبری شیعیان شرکت میکرد .اما ائتالف توافق در انتخابات امســال حتی نامزد هم معرفی نمیکند. روابط ایران با فهرستهای موجود متمایل به سنیها در پایینترین حد ممکن است .فهرســت نزدیک به اسامه نجیفی ،رئیس مجلس ،کامال در اردوی هوادار ترکیه قرار دارد، و صالح المطلک ،معاون نخســت وزیر ،شاید صریحترین منتقد ایران در عراق باشــد .به این ترتیب ،تنها ایاد عالوی باقی میماند که حزبش از گذشته منتقد نفوذ ایران در عراق بوده اســت ،هرچند که شاید لحن انتقادهایش از صالــح المطلک و متحدانش نرمتر بوده باشد. در جریان مذاکرات بر سر تشکیل دولت در سال ۲۰۱۰آقای عالوی در اقدامی بیســابقه ســعی کرد به رهبران شــیعه متحد ایران و منتقد آقای مالکــی ،نظیر عمار حکیم و مقتدی صــدر ،نزدیک شــود ،اما تصور اینکه رأیدهندگان به آقای عالوی هرگونه دوســتی با ایران را بپذیرند ،بسیار دشوار است. شایان ذکر است که امسال با وجود تنشهای فزاینده منطقــهای ،ایران از کشــاندن موضــوع بعثیزدایی بــه صــدر مســائل سیاســی عراق خودداری کرده اســت .شاید ایران متوجه اســت که بــا از خود راندن کامل سنیهای عراقی ممکن است آنها را یکسره به دامان افراطیهای نزدیک به القاعده در سوریه – نظیر دولت اســامی عــراق و شــام – بیندازد .این امر میتواند پیامدهای فاجعهبــاری بــرای توازن قــوا در سوریه و کل منطقه داشته باشد. باید توجه داشــت کــه در جریان بحــران اخیر در اســتان انبار عراق که با ســوریه هممرز است ،شمار زیــادی از سیاســتمداران محلی سنی برای همکاری با دولت تحت رهبری شیعیان در بغداد ابراز عالقه کردند .این در حالی است که آنها میتوانستند در چارچوبی فرامرزی و ملهم از قرون وســطی در مناطق مرزی عراق و سوریه عمل کنند. اینکــه ایران و رهبران شــیعه عراق بتوانند از این پتانســیل در مسیری مثبــت اســتفاده کنند تنهــا بعد از شمارش آراء انتخابات ۳۰آوریل ( ۹اردیبهشت) و آغاز مذاکرات بر سر تشکیل دولت آینده عراق معلوم خواهد شد.
قطع همکاری با پیمانکار چینی... بالتکلیفماندهاند. بــا شــدت گرفتــن تحریمهــای بینالمللی و تحریمهای یکجانبه آمریــکا و اتحادیــه اروپــا علیــه جمهــوری اســامی همــکاری و سرمایهگذاری کمپانیهای غربی در صنایع نفت و گاز ایران متوقف و شــماری از پروژههــای مهــم به شرکتهای چینی سپرده شد. ظاهرا ایران هنــوز به لغو تحریمها اطمینــان نــدارد و به دنبــال یافتن جایگزینی داخلی برای پیمانکاران چینــی اســت .وزیر نفت به شــانا گفــت« :پــس از کنار گذاشــتن شــرکت چینی CNPCIاز میدان آزادگان جنوبی توسعه این میدان مشــترک با عراق ،برای سپردن به
ادامه از صفحه 20
پیمانکاران داخلی به شــرکت ملی نفت ایران واگذار شد». در دوره ریاست جمهوری محمود احمدینژاد شــماری از پروژههای مهم نفــت و گاز به ویژه در منطقه پارس جنوبی به پیمانکاران وابسته به ســپاه پاســداران واگذار شد که ناتوانایی آنها از علتهای تاخیر در تکمیل این پروژهها عنوان میشود. ســایت خبری صبحنیوز ،نزدیک به ســپاه پاســداران ،آذر ماه ۹۲به نقل از یکــی از فرماندهان قرارگاه خاتماالنبیا گــزارش داد که دولت حســن روحانــی کنار گذاشــتن پیمانکاران سپاه از پروژههای نفت و گاز و طرحهای عمرانی را آغاز کرده است.
کتابهای نذری در نمایشگاه کتاب تهران رادیو زمانه -در بیســت و هفتمین نمایشــگاه کتاب تهران ۲۲ناشــر که آثــار مذهبی و آثــاری درباره جنگ منتشر میکنند ۲۰۰ ،عنوان از کتابهایی را که انتشار دادهاند، به شکل «کتاب نذری» با ۵۰درصد تخفیف بین مردم خیرات میکنند. رضا حاجیآبادی ،مدیر انتشارات توگویی «هزارهققنــوس» در گف که خبرگزاری تســنیم بــا او انجام داده اعــام کــرد کــه انتشــارات «هزارهققنوس» همراه با ســه ناشــر «ارزشــی» دیگر« ،ســفیر اردهال»، «مؤسســه فرهنگی عاشورا» و «قدر والیت» قصــد دارند ۲۰۰عنوان از کتابهایی را که انتشــار دادهاند، با ۵۰درصــد تخفیف بیــن مردم خیــرات کننــد .این طــرح که در بیرون از نمایشگاه کتاب تهران اجرا میشــود ،طرح «نذر کتاب» نامیده شده است. پیــش از ایــن در ایــام عاشــورا کتابهایی با موضــوع زندگی و نحوه کشته شــدن امام حسین که بــه فروش نرفتــه و در انبــار مانده بود ،در بین مردم خیرات میشــد. مدیر انتشــارات «هزارهققنوس» اما میگوید اینبار فقط کتابهای در انبار مانده خیرات نمیشود. انتشارات «هزارهققنوس» که در سال ۱۳۸۲مجوز نشــر دریافت کرده،
کتابهای شــعر از آسیبدیدگان و مجروحان جنگ ایران و همچنین کتابهایــی در تبییــن حکومت اسالمی منتشر میکند. «ســفیر اردهــال» هــم کتابهایی دربــاره انــواع معجــزات انتشــار داده اســت .زمینه تخصصی «قدر والیت» انتشار آثاری درباره نظریه والیت فقیه است .مؤسسه فرهنگی عاشورا هم در پی ترویج «فرهنگ عاشــورایی» و انتشــار کتابهایی درباره این موضوع است. مدیر انتشــارات «هزارهققنوس» به خبرگزاریتسنیمگفتهاستناشران کتابهای ارزشی به حمایت مادی وزارت فرهنگ و ارشــاد اسالمی نیــاز دارنــد .او تلویحــاً از وزارت ارشاد خواسته اســت از طرح «نذر کتاب» حمایت مادی کند. بیســت و هفتمین دوره نمایشــگاه کتاب تهران از ۱۰تا ۲۰اردیبهشت مــاه در مصــای تهــران برگــزار میشود.
کمک «شبکه فساد» ترکیه ...
در بیانیه ســایت سورینت ،زنجانی گفته که بــا ضــراب «چندین بار» دیدار داشــته ،اما آن دو با هم هیچ معاملهای نکردهاند .ضراب هم در مصاحبــهای تلویزیونــی گفته که زنجانــی را دو بار دیــده و با او «نه دوست بوده و نه شریک». مواد خوراکی قالبی
واشــنگتن این گریزگاه طالیی را ژوئیه گذشته مسدود کرد .ضراب در مصاحبهای تلویزیونی گفت که از تجارت طال دســت کشیده و به تجارت «مواد خوراکی و دارویی» روی آورده است .آن زمان تجارت خــوراک و دارو با ایران مجاز بود. ضراب گفت که طی چهارماه ،کل ارزش تجــاری معامالت او در این عرصه به حــدود ۱.۶میلیارد دالر رسیده است. اما گزارش پلیس یادآوری میکند کــه برخــی از ایــن محمولههای خوراکــی هرگز وجود نداشــت ه و منتقل نشدهاند ،بلکه صرفاً رسیدها و صورتحسابهای جعلی آنها به هالکبانک داده شده است .اشاره گزارش بــه صورتحســابهای مربوط به انتقال «محمولههایی ۱۵۰ هزار تنی در وســایلی با گنجایش ۵۰۰۰تن» است. در یک نمونه دیگر ،گزارش به کپی صورتحسابی از یک محموله پنج تنی شــکر قهوهای به ایران اشــاره میکند که هزینه هر پوند شکر آن ۲۵۰دالر محاسبه شده است؛ یعنی قیمتی بیــش از صدبرابر قیمت این کاال در بازار. همچنیــن گــزارش از مکالمــه
ادامه از صفحه 26
شنودشــده دیگری میان ضراب و یکی از معاونــان او پرده برمیدارد که در آن ،معاون یادشده به ضراب میگوید« :اسنادی که داریم تحویل میدهیم اشتباه هستند .اینها اسنادی هستند که وجود خارجی ندارند». پلیــس در پیگیــری موضــوع، مجموعــهای از یورشها را ترتیب داد و دهها مظنون را بازداشت کرد. کمی بعــد ،یکی از دادســتانهای پرونده به نــام معمر عکاس برکنار شد .او در بیانیه خود در رسانههای ترکی نوشت« :به مظنونان اجازه داده شد تا محتاطتر شوند ،فرار کنند ،یا مدارک و اســناد را از بین ببرند» .با توگو با این حال ،او حاضر به گف رویترز بر سر این مسئله نشد. آیدینر ،دادســتان جدیــد پرونده به رویترز گفته که بازداشــتهای یادشــده صرفاً برای احتیاط بودند و هنوز هیچ مظنونی رسماً متهم به چیزی نشده است .او البته یادآوری میکند که مظنونان همچنان تحت بازپرسی و تحقیق قرار دارند. وقتــی توافــق اولیــه بین ایــران و قدرتهای جهانی در نوامبر گذشته به امضا رسید ،تهران متعهد شد که ابعاد برنامه هستهای خود را در ازای برداشتهشــدن برخــی از تحریمها کاهش دهد .اکنون ایران میتواند تا ســقف معینــی به تجــارت طال بپردازد. اما بعید است که این توافق عجالتا ســودی برای ترکیه داشــته باشد. برخــی از تجار ترکیــه میگویند وحشــتزدهتر از آن هســتند که به ایران طال بفروشــند .حاال روند صادرات طالی ترکیه به سراشیبی غلتیدهاست.
27
27 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
یک مرد ،یک تراژدی! محمد نوری زاد
رضا ملکیان معروف به ”رضا ملک” ،یکی از مدیران ارشد اطالعات که فردی درستکار و پاک نهاد بود، هیوال گونگی همکاران اش را بر نمی تابد و به یک جور «هاراگیری» و خودکشــی ِ حرفه ای فرو می شود .چه می کند؟ فیلم های بازجویی از همسر سعید امامی را از آرشیو اطالعات بیرون می کشد ِ طلبان دولت و مجلس می ســپرد و آنان این فیلم ها را در مجالس خصوصی و در خود و به اصالح مجلس نشان رقیب می دهند و خالصه غوغایی می پردازند .اصالح طلبان با انتشار این فیلم ها ،گرچه به تحکیم موقعیت خویش پرداختند اما خود رضا ملک را رها کردند تا دژخیمان اطالعات با وی آن کنند که نمونه اش را مگر بتوان در سلول های آنچنانی شوروی سابق سراغ گرفت.
بعد از فاجعه ها و جنایــت هایی که در بطن وزارت اطالعات رخ داد و ” قتل های زنجیره ای” نام گرفت، وزارت اطالعات ،بفرموده ،به کشتنِ ” سعید امامی ” یکی از امین ترین مدیران ارشــد خود مصمم شد تا پرونــده ی این قتل ها را ببنــدد و انگیزه های پس و پشتش را پنهان سازد .روزی که رهبر ،این قتل هارا به اسراییل و صهیونیست ها نسبت داد ،وزارت اطالعات به حرفه و شگر ِد همیشگی اش دست برد تا برای این ادعای دروغین و نادرست رهبر سند سازی کند. در همین راستا ،وزارت اطالعات ،همسر سعید امامی را به ســلول های مخوف و انفرادی خود سپرد تا این بانوی بی گناه توسط بازجوهای هیوال ِ وش اطالعات بــه آنچنان تنگنایی در افتد که به هرچه مورد اعتنای رهبری است اعترافانیده شود .همسر سعید امامی بی آنکه از جنایات شوهرش خبر داشته باشد ،و با آن که امین بیت رهبری بود و در سفرهای داخلی و خارجی با خانم خجسته ( همسر رهبر) همراه بود ،به ناگاه باید عامل و جاسوس اسراییل معرفی می شد تا اطالق آن قتل ها به اسراییل درست از آب در آید. آنچه که در سلول های بازجویی بر سر این بانوی بی گناه فرو بارید ،آنچنان حیوانی و آنچنان دژخیم
گونه است که جز در حکومت های درنده و وحشی نظیرش را نمی تــوان یافت .دو هیــوالی اطالعاتی مأمور می شــوند این بانوی بی خبر و بشدت مذهبی را به ورطه ای از ســخیف ترین واژه ها و نسبت های جنســی و ناموســی در اندازند تا از او برای آنچه که رهبر بدان اعتنا بسته بود ،اعتراف بگیرند. درســت در این ورطه ی درندگی اســت که رضا ملکیان معروف به ”رضا ملک” ،یکی از مدیران ارشد اطالعات که فردی درستکار و پاک نهاد بود ،هیوال گونگی همــکاران اش را بر نمی تابد و به یک جور «هاراگیری» و خودکشی ِ حرفه ای فرو می شود .چه می کند؟ فیلم های بازجویی از همسر سعید امامی را از آرشیو اطالعات بیرون می کشد و به اصالح طلبا ِن دولت و مجلس می ســپرد و آنــان این فیلم ها را در مجالس خصوصی و در خود مجلس نشان رقیب می دهند و خالصه غوغایی می پردازند. اصالح طلبان با انتشار این فیلم ها ،گرچه به تحکیم موقعیت خویش پرداختند اما خود رضا ملک را رها کردند تا دژخیمان اطالعات با وی آن کنند که نمونه اش را مگر بتوان در ســلول های آنچنانی شــوروی ســابق ســراغ گرفت .رضا ملک در دوازدهم تیرماه
سال هشتاد بازداشت می شود و مستقیماً به سلول های مخوف اطالعات برده می شود. در آن سال ،این کار رضا ملک ،پتک محکمی بر حیثیت اطالعات وارد آورد .جوری که بعد ها هرچه اطالعات تالش کرد وجهه ی خراش خورده ی خود را ترمیم کند و به اقتدار ســال های پیشــین خود باز گردد ،نتوانست که نتوانست. همینجا بود که رهبر از اطالعات بکلی نا امید شد و به تأسیس ” سازمان اطالعات و امنیت سپاه ” دستور فرمود و شــد آنچه که نباید می شد .اطالعات اما در وحشــیانه ترین شــکل ممکن ،رضا ملک را شــش ِ انفرادی ســال – آری شــش سال – در ســلول های خود به تلخ ترین شــکنجه های جسمی و روانی فرو فشرد .اطالعات از همان نخستین روزهای باز داشت، یکی از هیوالترین مأموران خود را بر وی می گمارد تا از رضا ملک داســتانی برآورد که از آن پس هیچ مأموری هوس نکند :انسان باشد. بازجــوی رضا ملــک ،باید او را بــه ِ وادی مرگی تدریجی فرو می فرستاد .یکی از کارهای آن بازجو، متالشــی کردن خانواده ی رضا ملک بود .بازجو به وی می گویــد :کاری می کنم که زنت از تو طالق بگیرد .طالق که گرفت ،خــودم زنت را به زنی می گیرم .و عجبا که همین کار را نیز می کند .بازجوی مخوف ،در یک دوره ی طوالنی ،نرم نرم همسر رضا ملــک را به زندان اوین فرا می خوانــد و او را وا می دارد که از شوهری که دیگر بازگشتی برای او متصور نیســت ،طالق بگیرد .بعد از طالق ،بالفاصله او را به زنی می گیرد و با شــتاب خبرش را برای رضا ملک می برد. بعد از شش سال انفرادی ،و تحت فشار مجامع بین المللــی رضا ملک را به بند عمومی منتقل می کنند. دو ســال بعد ،یعنی در سال ،88رضا ملک با زیرکی از داخل زندان فاجعه های جاری کشــور را و بویژه فاجعــه های جاری زندان اویــن را رو به دوربین می گوید و فیلم آن را بیرون می فرستد. در این فیلم ،او با شــخصیت های حقوق بشری و بین المللی صحبت می کند و اسراری چون :شکنجه
ی خود ،شــکنجه گاههای ، 209شهادت در مورد قتل زهرا کاظمی ،بازداشتگاههای مخفی ،قتل عام های دهه ی شــصت ،تجويز داروهای روان گردان برای زندانيان عقيدتی ،بررســی اســناد ســاواک ، انتخاب آقــای خامنه ای به رهبری ،نقش دســتگاه های امنيتی در سياســت خارجی رژیم ايران ،نقش دستگاه های امنيتی در توسعه ی تروريسم بين الملل و موارد دیگری را بر مال می کند .انتشــار این فیلم، خشم اطالعات و قاضیان گوش بفرمان دستگاه قضا را می انگیزد .قاضی مقیسه به جرم انتشار همان فیلم و با دالیلی چون :تبلیغ علیه نظام و نشر اکاذیب ،پنجاه ضربه شالق برای وی تجویز می کند. سرآخر ســال گذشته بعد از تحمل یازده سال زندان و شــکنجه ،روز آزادی رضا ملک فرا می رسد .او را به دادســرای اوین می برند تا در طبقه ی زیرینِ آن، وی پنجاه ضربه شــاقش را نــوش جان کند و از د ِر زندان خارج شود .حکم شالق رضا ” تعزیری ” بود. اما فرد شــاق زن ،برخالف حکم که باید آرام زده شود و جایی نیز کبود نشود ،دست ها را باال برد و تا توانست محکم زد .رضا ملک می توانست سکوت کند و مثل پیمان عارف ،از در زندان خارج شــود و در بیــرون از زندان به اعتراض هایش ادامه بدهد .اما او با هر ضربه ی شــاق ،فریاد بــر آورد :مرگ بر... پنجاه ضربه شــاق و پنجاه فریاد مــرگ بر ...قاضیِ اجــرای احکام که همانجا بوده ،بالفاصله فریاد های رضا ملک را صورتجلسه می کند و او را تفهیم اتهام کــرده نزد قاضی می برند .قاضــی در همان روز ،دو ســال دیگر برای او زندان تجویز می کند .بله ،رضا ملک را از دو قدمیِ طنزی به اســم آزادی ،به زندان باز می گردانند. اکنون رضا ملک بیش از دوازده سال است که در زندان اســت .و دراین دوازده سال ،همه چیزش را از او گرفته اند اال امید و ایستادگی اش را .او شاید همین امسال و یا سال بعد آزاد شود .اگر که داستان دیگری برای او نپردازند .ســام بر آزادگی .و ســام بر رضا ملک.
حمید زرگرزاده
40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی عکسهای پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
)#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
26
26 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
کمک «شبکه فساد» ترکیه به ایران در دور زدن تحریمها
طــال از کاالهایی بــود که ایران اجازه داشــت با پول خود خریداری کند .به این ترتیب ،سیلی از شمشهای طالی ترکیه آن هم با استفاده از انواﻉ وسایل انتقال به سوی ایران روانه شد؛ از چمدان و کولهپشتی سفری گرفته تا بارهواپیما.
رادیو زمانه -خبرگــزاری رویترز با استناد به گزارش تفصیلی پلیس ترکیه ،جنبههای تازهای از ”رسوایی پولشویی” ترکیه ،معامله طال با ایران و رشــوههای کالن ایــن پرونده را فاش کــرده اســت .چهــار نفر از روزنامهنگاران رویتــرز ،عملکرد محافل تجاری ،بانکی و سیاســی ترکیــه در دور زدن تحریمهــای ایــران را که ”جنجال پولشــویی” نام گرفت ،با نگاهی موشکافانهتر بررســی کردهاند .مبنــای گزارش آنهــا ،تحقیقات گردآوری شــده پلیس در 229صفحه و گفتوگو بــا دالالن طال و فلــزات گرانبها و پارهای شاهدان مستقیم ماجراست. در «بــازار بــزرگ اســتانبول»، فروشــندهها بســاط خــود را در هزارتوی پیادهروهــا پهن کردهاند و به توریستها قالیچه ،جواهرات و خرتوپرتهــای ســوغاتی میفروشند .اما به باور پلیس ترکیه، ناحیه اطراف بازار استانبول تا همین اواخر ،مرکز دسیسهای متهورانه و چند میلیارددالری نیز بوده اســت که شــامل پرداخت رشوه و انتقال محمولههای غذایی مشــکوک به ایران میشود. یکــی از گزارشهــای پلیس که اخیــرا ً به بیــرون درز کــرد ،آتش رســواییهای مالی اخیر در ترکیه را دوبــاره برافروخت .این گزارش حــاوی ادعاهایی مبنی بر پرداخت رشــوه به باالتریــن مقامات دولت ترکیه ،آن هم مث ً ال به شکل پول نقد جاسازیشده در جعبههای کفش است. در گزارش 229صفحهای پلیس ،از تشکیالت مظنون به کمک به ایران بــرای دور زدن تحریمها و خرید طال از محل درآمدهای نفتی ،با نام ”سازمان خالفکاری” یاد میشود. اگرچه آن زمان تجارت طال قانونی بود ،اما در گزارش پلیس ادعا شده که این ”حلقه تبهکاری” به مقامات ترکیه رشــوه داده اســت تا بتواند کنترل تام و تمام خود بر این کسب
و کار پولشویی را حفظ کند. بر پایه این گزارش،حتی زمانی که غرب در ژوئیه 2013تجارت طال با ایران را نیز نقض تحریم دانست، «شبکه خالفکاری» مرتبط با ایران به انتقال محمولههایی غذایی به این کشور دست زد که حجم و قیمت آنها بســیار نامعقــول و غیرطبیعی اعالم شده است. در گزارش پلیس ،متن مکالمههای شنودشده و عکسهای مخفیانه نیز وجود دارد .اکرم آیدینر که اکنون بازپــرس اصلی پرونده اســت ،در گفتوگــو با رویتــرز صحت این گزارش را تایید کرده است. دسیســه مندرج در گزارش پلیس، از بســیاری جنبهها شــبیه فیلمنامه یک سریال تلویزیونی پلیسی است: ماموری که جرایم صورت گرفته را به مقامات مالیاتی کشــور اطالع میدهد ،به منطقهای دوردست در کنار دریای ســیاه منتقل میشود؛ هواپیمایــی از غنــا با یــک و نیم میلیون تن طالی بدون صاحب در ترکیه فرود میآید؛ میلیونها دالر به مقامات رســمی متعدد پرداخت میشــود تــا جلــوی کار رقیبــان حلقه فســاد گرفته شود .امتیازهای ارزشمندی همچون اعطای فوری شهروندی ترکیه به اعضای شبکه و خانواده آنها داده میشود… ایــن گزارش ،رضا ضــراب ،تاجر جــوان و ثروتمنــد ایرانیتبــار را رهبر ”حلقه خالفــکاری” میداند. ضراب که در ترکیه بزرگ شــده و شــهروند این کشــور محسوب میشود ،در خانهای بزرگ در تنگه بسفر اقامت دارد .او در حلقه افراد مشهور اســتانبول به خوبی شناخته شده و همسر ابرو گوندش خواننده معروف پاپ است. گزارشــگران رویتــرز اخیــرا ً بــه اقامــتگاه ضــراب رفته امــا تنها شــش محافظ امنیتــی را دیدهاند که گفتهاند ضراب از شــهر بیرون رفته اســت .ضــراب اواخر آوریل و در مصاحبــهای با روزنامه ترکی
”صباح” تاکید کرده که تجارتش کامال قانونی بوده است .او کمی بعد در مصاحبهای با تلویزیون ترکیه از کمک بسیار خود به کاهش کسری بودجه فعلی کشور یاد کرد. سرازیر شدن سیل طال به ایران
وقتی تحریمهای مالی علیه ایران در سال 2012شدت گرفت ،ترکیه و ایران نیازمندیهــای فوری زیادی داشــتند :ترکیه محتاج نفت و گاز برای حفظ رشــد اقتصــادی رو به شتاب خود بود و ایران نیز به شدت نیازمند ارز خارجی بود تا از عهده پرداخت هزینه کاالهای وارداتی و خودروهای جدید برآید. ترکیه در چارچوب این تحریمها، اجازه داشت تا از همسایه خود نفت و گاز بخرد اما باید پول خرید خود را بــه لیر ترکیه پرداخت میکرد و لیر ترکیــه ارز خارجی قدرتمندی در بازارهای بینالمللی نیست .بدین ترتیب ،قرار بود تا همه پرداختها در حساب بانک مرکزی ایران در هالک بانک ترکیه ــ بانک تحت کنترل دولت این کشــور ــ ذخیره شود. بر اســاس محاســبات رویترز و با استفاده از دادههای هیئت نظارت بر بازار انرژی ترکیه و مقامات رسمی این کشــور ،ترکیه در ســال 2012 بیش از 10میلیارد دالر نفت و گاز از ایران خریداری کرده است. طــال یکــی از کاالهایی بــود که ایــران اجازه داشــت با پــول خود خریــداری کنــد .به ایــن ترتیب، سیلی از شــمشهای طالی ترکیه آن هم با اســتفاده از انواع وســایل انتقال به ســوی ایران روانه شد؛ از چمدان و کولهپشتی سفری گرفته تابارهواپیما. دادههای موسســه آمار ترکیه نشان میدهد که صادرات طال از ترکیه به ایران از یک تن در سال 2011به 125.8تن در ســال 2012به ارزش 6.5میلیارددالر دالر افزایش یافت. همان ســال 85 ،تن طالی دیگر به ارزش 4.6میلیــارد دالر به امارات متحده عربی صادر شــد که یکی از مناطق شناخته شده انتقال طال و دیگر کاالها به ایران بود.
گــزارش پلیــس حــاوی ایــن گمانهزنی است که ضراب و شبکه شرکتهای تحت کنترل او ،بخش بیشــتر صادرات طال به ایران را بر عهده داشتند که گاه حتی از طریق دوبی صورت میگرفت .گزارش ادامه میدهد که شبکه ضراب برای تســهیل جریان این کسب و کار به ظفر چاغالیان (وزیر اقتصاد ترکیه)، معمر گولر (وزیر کشور) ،وزیر امور اروپــا (اغمان باغیس) ،و ســلیمان اصالن (مدیر اجرایی هالکبانک) رشوه داده است. سه وزیر نامبرده یا استعفا داده و یا از کابینهدولتکنارگذاشتهشدهانداما همگی دریافت هر گونه رشوهای را تکذیب کرده و هیچ یک نیز متهم به چیزی نشــدهاند .وقتــی رویترز خواهــان گفتوگو با آنها شــد، چاغالیان از هر اظهارنظری امتناع کرد ،گولــر در دســترس نبود ،و وکالی باغیــس و اصالن هم اص ً ال به تلفنها جواب ندادند. هالکبانک نیز به نوبه خود هرگونه تخطی از قوانین ملی یا بینالمللی را رد کرد .یکی از ســخنگویان این بانک از پاســخدادن به ســئواالت رویتــرز پرهیز کرد امــا گفت که پلیس و یا دســتگاه قضایی ترکیه ابدا سرگرم تحقیقات از این بانک نیستند. رشوه نیم میلیون دالری
در گــزارش پلیــس آمــده کــه پرداخت بسیاری از این رشوهها در ساختمانی در راسته جواهرفروشان و طالفروشان نزدیک بازار بزرگ استانبول صورت میگرفت .پلیس همچنینازساعتیسوییسیبهارزش 340هزار دالر یاد میکند که گویا ”شــبکه خالف” به چاغالیان اعطا کرده است .در یک مورد ،باغیس
نیــز 500هزار دالر پــول نقد را در جعبه شکالت به همراه یک بشقاب نقره دریافت کرده اســت .در یک مکالمه شنودشده تلفنی درباره این بشقاب ،گزارش به سخنان ضراب اشــاره میکند که به دســتیار خود فرمان میدهد« :بشقاب خیلی گران از آب درنیاید!» بنا بــر فرضیــات مطرحشــده در گــزارش پلیــس ،رییس پیشــین هالکبانک و چاغالیان درصدی از انتقــال پول به ایــران را به عنوان رشــوه دریافــت میکردهانــد. بدینترتیب ،ســخن از رشوهای به ارزش دههــا میلیــون دالر در میان اســت .طبق گــزارش رســانههای محلی ،ماه دســامبر گذشته ،پلیس به خانــه اصالن یورش بــرد و 4.5 میلیون پول نقد را که در جعبههای کفش جاسازی شده بود ،کشف و ضبط کرد .اصالن آن زمان به پلیس گفته بود که پول کشفشده ،اعانه تجار متعددی است که میخواستند مدرسهای اسالمی ساخته شود. گزارش پلیس تصریح میکند که رشــوهها منافع زیادی برای ”شبکه خالف” در پــی داشــته ،از جمله کاهش نرخ کمیسیون هالکبانک برای انتقال پول ،دریافت مجوز برای رانندگی در خط ویژه بزرگراهها، و کمکگرفتــن از دولــت برای جلوگیری از ورود رقیبان به کسب و کار پولشویی. به طورنمونه ،یکــی از تجار ارز و طال در استانبول به رویترز گفته که یک ســال و نیم پیش ،اجازه انتقال پول از هالک بانک بــه ایران را به دلیل رقابتهــای غیرمنصفانه به او ندادند. گــزارش پلیس ادعــا میکند که رشوههای پرداختی باعث مصونیت شــبکه مورد بحث در برابر پلیس شــد .حتی یک بار که یک مامور
پلیس محلی به حسابرسی مالیاتی از یکی از شرکتهای ضراب مشغول شد ،وزیر کشــور ترتیب انتقال او را به «زونگولداغ» ،شهری ساحلی نزدیک دریای ســیاه و در دویست مایلی شرق استانبول داد .در مکالمه تلفنی شنودشدهای ،گولر به ضراب میگوید که «او را فرستادیم تبعید!» افزون بر این ،شــبکه تبهکاری در ژانویه ســال 2013کمک بســیار خاصــی از دولت دریافت کرد .در این مــاه هواپیمایــی غنایی با یک و نیم میلیون تن طــال در فرودگاه استانبول فرود آمد ،بیآنکه برگهها و مــدارک الزم مربــوط به مالک این طالها را در اختیار داشته باشد. گزارش پلیس از مکالمه شنودشده ضراب بــا دفتــر چاغالیــان پرده برمیدارد که طی آن به درخواست ضــراب ،از توقیــف محمولــه در گمــرک جلوگیــری میشــود. محمولــه چندیــن روز در توقیف ماند ،اما باالخره آزاد شد. حواشی مربوط به این محموله طال از غنا بسیار مبهم است .بابک زنجانی، تاجر میلیاردر ایرانی که از ســوی ایــاالت متحده و اتحادیــه اروپا به دورزدن تحریمهای نفتی علیه ایران متهم شــده است ،با انتشار بیانیهای در وبســایت شرکتی خود ،یعنی وبسایت «گروه سورینت» ،خود را خریدار اصلی محموله طالی غنا معرفی کرد .او نوشت« :این تجارتی کام ً ال قانونی بود». زنجانــی در مصاحبه بــا هفتهنامه آسمان در سال گذشته اذعان کرده بود که به دور زدن تحریمها مشغول بوده اســت .او اکنــون در تهران به اتهام بدهی 2.7میلیــارد دالری به دولــت ایران از محــل درآمدهای نفتی زندانی اســت اما ارتکاب هر خالفی را منکر میشود. ادامه در صفحه 28
25
25 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
فيلم يا ســريالى كه دران شــركت و هنر و زيبايى در چنته داشــت در طبق اخالص مىگذاشــت و براى داشتهاند،ندارند. اينكه برخى بازيگران ادعا میكنند مصــرف شــخصى ديگــر چيزى فالن نقش را چون تروريســت بود نداشت تا فيلم بعدى. نپذيرفتيم يا در فالن فيلم چون چنين و چنان بود شركت نكرديم الفزنى یک پرســش دوقلــو .یکی اینکه در غربت است كه ما ايرانیها درش اگر در همین خارج از کشــور و در شرایط کنونی این امکان را از دســت باال را داريم ،هم در گفتن نظر مادی و مسائل دیگر میداشتید اش و هم در پذيرفتن اش. که هر آن اثری را که میخواهید بــه هر حال تجربهء بــازى در يك بسازید ،چه میساختید؟ دیگر اینکه اپيــزود هوم لند براى مــن هم فال اگر در یک ایــران آزاد و بدون بود هم تماشــا .هم دستمزد خوبى جمهوری اسالمی میبودید و این امکان را می داشــتید که هر چه میدادنــد بــراى يــك روز كار و میخواهید بیافرینید ،فکر میکنید هم آشــنايى نزديك با شيوهء بريز چه میآفریدید؟ و بپــاش هاليوودى .با هزينهء همان در تئاتر پروژههــاى نافرجام كمتر يك روز فيلمبردارى ،من میتوانم دارم چون در مقايســه با ســينما به يك فيلم سينمايى بسازم! ت نيافتى نيازى امكانات غالبا دســ نيســت و پيچيدگــى بازاريابــى و از همکاریتان با سهراب شهیدثالث شبكه توزيع را هم ندارد .با اين حال در «طبیعت بی جان» و «در غربت» اجراى نمايش رستم و اسفنديار بر بگویید .شــهیدثالث برای سینمای مؤلــف آلمان در دهــهء هفتاد و اســاس متن فردوســى از سالهاى هشــتاد میالدی یک چهــره قابل پيش از انقالب هنوز با من است. تأکید بود و چند فیلم او به آلمانی اما پروژهء نافرجام در ســينما ،چند برندهء جوایز هنری شدند. تايى میتوانم رديــف كنم؛ يعنى شــهيد ثالث در ايران متاسفانه سه فيلمنامههاى آماده و در انتظار امكان فيلم سينمايى بلند بيشتر نساخت كه ساخته شدن دارم؛ فيلمنامههايى كه در دوتايش مــن افتخار همكارى ديگر در ذهن من در قفسهء كارهاى داشتم. نشدنى بايگانى شدهاند. ِ ً جمهورى در موجود ال فع فيلمسازى اگــر بخواهم فقط يكىشــان را - اسالمى ،بيش از هر كس ريز ه خوار براى اينكه جوابى به سؤال شما داده سبك و سياق اوست. ی اســت باشــم -انتخاب كنم فيلم شــهيد ثالث فيلمســاز برجســته و دربارهء چگونگى بر سر كار آمدن صاحب ســبكى بود امــا از لحاظ جمهورى اسالمى؛ فيلمنامهاى كه شــخصى آدمى نبود كه توصيف حتا پيش از فيلم «فرســتاده» نوشته حــال و روزش خوشــايند كســى بــودم .اگر امكان فقــط يك فيلم بخصوص عالقمنــدان آثارش -ديگر به من داده شــود مايلم همانباشد .شايد در فرصتى ديگر مفصل آخرين فيلم سينمايىام باشد ،خواه دربارهاش بنويسم اما در اين مختصر در ايران شرايط ساختن اش فراهم اكتفا میكنم به اينكه سهراب ،با هر شــود يا جاى ديگر ،مهم آن است فيلمى كه ميســاخت آنچه از مِهر كه ساخته شود.
مقاومت در برابر آنتیبیوتیکها یک «تهدید جهانی» است رادیو فردا -سازمان بهداشت جهانی نســبت به مقاوم شــدن باکتریها در برابــر آنتیبیوتیــک و شــیوع باکتریهای کشند ه در سطح جهان که حتی قویترین آنتیبیوتیکها را بیفایده میسازد ،هشدار داد. خبرگزاری رویترز روز چهارشنبه، ۱۰اردیبهشت ،گزارش این سازمان جهانیرابازتابدادهاستکهتاکید میکند ،مقاومــت آنتیبیوتیکی بــر همه افراد در هر ســنی و در هر کشــوری تاثیر بالقوه دارد و اکنون یکی از عمدهتریــن تهدیدها علیه سالمت انسانها محسوب میشود با همه پیامدهای نابودکنندهای که دارد. این گــزارش همراه بــا اظهارات کیجــی فوکودا ،دســتیار دبیرکل ســازمان بهداشت جهانی است که نســبت به یک خطر جهانی اعالم خطر میکند و میگوید« :ما در حال حاضر یک مشکل بزرگ داریم و از روند کنونی چنین برمیآید که این مشکل بزرگتر نیز میشود». به گفته او« ،جهان وارد دوران پســا آنتیبیوتیکشدهاست،دورهایکه عفونتهایمعمولیوجراحتهای کماهمیــت که بــرای دههها قابل درمان بود دوباره میتواند کشــنده باشد». این گــزارش بر پایه اطالعات ۱۱۴ کشــور جهان تهیه شده و نخستین گزارش ســازمان بهداشت جهانی دربــاره مقاومــت آنتیبیوتیکــی محسوب میشود که تحقیقات آن گسترهای جهانی دارد.
اما آنچه دلیــل مقاومت در مقابل آنتیبیوتیــک در ایــن گــزارش عنوان شده «اســتفاده بد و بیرویه از آنتیبیوتیــک» اســت که باعث میشــود باکتریهــا از امکانــات تازهای برای غلبه بر آنها برخوردار شوند. ســازمان بهداشــت جهانی سپس نمونه بیماری سوزاک را میآورد کــه روزانــه بیش از یــک میلیون نفر در سراســر جهان بــه آن ابتال میشــوند و تاکیــد میکنــد که درمــان این بیماری با آنتیبیوتیک در بســیاری از مــوارد ناموفق بوده چرا که مقاومت باکتریایی ســبب شکلگیری باکتریهایی شده که برآنتیبیوتیکهاغلبهمیکند. به گفته این سازمان جهانی ،حداقل در ۱۰کشــور جهان مــواردی از بیماری ســوزاک مشاهده شده که کامال غیرقابل درمان اســت و این کشورها عبارتند از اتریش ،استرالیا، بریتانیا ،کانادا ،فرانسه ،ژاپن ،نروژ، آفریقای جنوبی ،اسلووانی و سوئد. این گــزارش در ادامــه میگوید،
در چند دهه گذشــته شمار اندکی آنتیبیوتیک جدید تولید و به بازار عرضه شده است ،اما وقت محدود اســت و باید کار بیشــتری در این زمینه انجام داد چرا که عفونتهای باکتریایی بهطور فزایندهای رشتهای از باکتریهــای مقــاوم را پدیــد
میآورد که در برخی موارد شدید حتی از قویترین داروها نیز کاری برنمیآید. تنها برای نمونه ،یک نوع از رشــته باکتریهای مقاوم به نام امآراسای به طور ساالنه منجر به مرگ حدود ۱۹هزار نفر در آریکا میشــود که بسیار بیشتر از آمار مرگ بر اثر ایدز است. تعداد قربانیان این رشــته باکتریها در اروپــا نیــز تقریبا همیــن میزان برآورد میشود. ایــن گــزارش در نهایــت تاکید میکند که جهــان باید در این باره دســت به اقدام الزم بزند چنان چه در دهــه ۱۹۸۰و برای بحران ایدز، چنین موجی ایجاد شد.
وزارت بهداشت ایران تهیه دارو خارج بیمارستان را ممنوع کرد بیبیســی -رســول دیناروند رئیس ســازمان غــذا و داروی وزارت بهداشت اعالم کرده که از روز پانزدهم اردیبهشت «هیچ بیمار بستری در بیمارستان های وزارت بهداشت برای تهیه دارو و ملزومات پزشکی نباید به خارج از بیمارستان هدایت شود». در سالهای اخیر باال بودن هزینه های درمان و سرگردانی بیماران برای پیدا کردن داروهای مورد نیاز یکی از مهمترین مشکالت بیماران بستری در بیمارستان ها بوده است و دولت با اجرای «طرح تحول نظام سالمت» درصدد است بلکه بتواند این مشکل را حل کند. این طرح مخصوص بیماران بستری در بیمارستان است و هر کسی که شــش ساعت در بیمارستان باشد ،بیمار سرپایی است و هر بیماری که بیش از شش ساعت در بیمارستان باشد ،بیمار بستری محسوب می شود و ظاهرا این گروه شامل این طرح خواهد شد.
24
24 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
صیاد گفتگو با پرویز ّ
ماهی را هر موقع از آب بگیریدُ ،مرده است! پرسش کننده :االهه بقراط پیشدرآمد :پرویز صیاد یک هنرمند به شدت سیاسی و اجتماعی اســت .درســت همانگونه که هر شرایط سیاســی و اجتماعی نابسامان و بسته از هنرمندان ،اتفاقاً به دلیل نقش اجتماعیشان طلب میکند .صیاد همیشه چنین هنرمندی بوده است .چه در نقش بازیگر ،چه در مقام نویســنده و کارگردان و تدوینگر و تهیهکننده. چه دیروز و چه امروز .یک روشــنگر رسانهای .او این روشــنگری را به عنوان هویــت هنری خویش در همه نقشهای تلویزیونی و سینماییاش به نمایش گذاشته است .از سریالهای تلویزیونی مانند «صمد» در «سرکار اســتوار»« ،حســن بلژیکی» در «اختاپوس» (و همچنین «کاف شو»)« ،اســداهلل میرزا» در «داییجان ناپلئون» ،تا فیلمهای سینمایی مانند «حسن کچل»« ،اسرار گنج د ّره جن ّی»« ،طبیعت بیجان» ،مجموعه سینمایی ماجراهای صمد« ،بنبســت»« ،فرســتاده»« ،در غربت» و دهها اثر نمایشــی دیگر .صیاد از آن رده هنرمندانی اســت که شــخصیت هنری و اجتماعیشــان ،نقشآفرینی آنها را ارتقا میبخشــد .پس بر خالف آنچه تصور میرود و گاه مطرح میشــود ،این «صمد» نیست که وی را به عنوان نویســنده و بازیگر در ســایه قرار میدهد ،بلکه اتفاقا این پرویز صیاد اســت که توانســته او را آنگونه بیافریند که چون شــخصیتی مســتقل از او ،به زندگی خویش ادامه دهد و حتا مثــا در نمایش «پرویز صیاد و صمدش» مدعی او شــود .این حقیقت را میتوان در این واقعیت بازیافت که با وجود همه ممنوعیتها برای پرویز صیاد ،رژیم کنونی نتوانست مانع آشنایی نسلهای جدید با نقشهایی شود که وی آفریده بود .یک دلیل دو شــخصیت معــروف که شــما بازآفرینی کردهاید ،یکی «اسداهلل میــرزا» در ســریال «داییجان ناپلئون» بر اساس داستان نویسنده و طنزپرداز ارزشمند ایران ،ایرج پزشــکزاد ،و دیگری «صمد» که آفریده خودتان است ،بیش از آنکه یک فرد باشند که کسی بتواند خود را با آنها تعریــف کند ،بیانگر یک موقعیت اجتماعی هســتند .یعنی تماشــاگر نه خود را بلکه موقعیت جامعــهای را کــه در آن زندگی میکند در آنها و زندگیشــان باز مییابد .فکر میکنید چگونه است که با اینکه ایــن موقعیت از یک ســو در دو جامعه اسداهلل میرزا و صمد متفاوت بوده و از سوی دیگر هر دو با موقعیت امروز به شــدت متفاوت هستند ،باز هم انسان ایرانی همچنان بازتاب جامعه کنونی را ،با اندک تفاوتهایی ،البته بدتر شده، در موقعیت آنها پیدا می کند؟
نقشهای عادی در هر نمایشی همه افراد اجتماعیاند چون کم و بیش از افــراد یک جامعه یــا یک دوره معین گرتهبرداری ميشوند .تفاوت نقشهای عادی باشــخصیتهای افســانهای یا تاریخی در آنست که در هر دورهای مشــابه فراوان دارند در نتیجــه میتواننــد بــرای جمع کثیری الگو و یادآور بسیار کسان دیگر باشــند .اثرگذار بودن چنین نقشهایی بستگی تام و تمام دارد به اينکه گرتهبرداری اوليه چقدر دقیق انجام شده باشد . درمورد شخصیت اسداهلل میرزا من ســهمی بیش از یک بازیگر -که بخت بازی چنین نقشی به وی داده شده است -نداشتهام. اینکه امروز میتواند بازتاب جامعه
مهم زنده ماندن چنین نقشهایی این است که صیاد از آن دست هنرمندانی است که توانست یک پل ارتباطی بین «اینتلکت» و مخاطب عام بنا کند .پلی از شــناخت و آگاهی که واسطهاش نه پُرگویان سریال «اختاپوس» که مخاطبی محدودتر از «سرکار استوار» داشت ،بلکه شخصیتی مانند صمد و از جنس همان مخاطب عام بود. مخاطبی که در عین حال و هنوز نمیداند نه به «صمدآقا» بلکه به خود میخندد! به آینهای که «صیاد» در برابرش گرفته است ،میخندد! «صیاد» با «صمد» به معنی واقعی کلمه مخاطب خود را به دام میاندازد و او را وا میدارد به چهره خویش در آینه طنز بنگرد .مخاطبی که بیسواد نیست ،الفبا را بلد است ،ولی فقط تا پ! مخاطبی که گاه پدیدههــای مدرن با فرهنگ و آموختههای او جور در ی تواند نمیآید و حتا در مواردی «پول» را هم درست نم تلفظ کند! ولی با این همه آنقدر هشــیار هست که هم یقه نویسنده و «صیاد»ش را به دلیل سرنوشتی که برای او رقم زده است ،بگیرد و هم بداند ماهی را هر موقع از آب بگیرید ،تازه نیست بلکه میمیرد! (از نمایش «پرویز صیاد و صمدش») .صیاد نه تنها برای هنرمندان بلکه برای جامعه ایران و به ویژه نسلهای جوان ،بسی بیش از آنچه تــا کنون بیان کرده ،فکر و تجربه بــرای گفتن دارد .با چنین شناختی از آثار و با آشنایی با گفتارهای سیاسی پرویــز صیاد و مصاحبههایش از او خواهش میکنم به چند پرســش من نیز پاسخ دهد .با مهربانی میپذیرد و بــا وجود وقت کم در طول یک زمان تقریبا ســه ماهه پاسخهایش را برای من میفرستد.
دیروز یا هر دوره دیگر باشد مرهون اينكه امروز هم مثــل دوران پيش نگاه موشــکاف و جامعهشناســانه از حكومت اسالمى ،صمد حضور آقای پزشکزاد و هم تصویرسازی اجتماعى دارد ،شايد اين است كه پا دقیق ناصر تقوایی کارگردان سریال به پاى ماجراهاى همين دوره پيش آمده است. است. و صمد؟
صمــد ...ماجرایــی متفــات دارد. پیدایشاش تصادفي ست و ن ُم ّوش تدریجی و به مرور رخ داده. نويســندهای ننشســته ماجرایش را تمــام و کمال بنویســد يــا برایش طراحى شخصيت كرده باشد ،مثل کاراکتر اســدهلل میرزا یا خود دایی جان و مشقاسم .در رمان دایی جان ناپلئون اين شخصيتها هستند که ماجراهایی بین خود میآفرینند اما در مورد صمد خود ماجراهاســت که او را در بطن خویش میپروراند و به حرکت وامیدارد . از یک نمایش تلویزیونی به نمایش دیگر ،از یک فیلــم به فیلم دیگر، تماشاگر شــاهد واکنشهای او به ی اســت که انگار به وى ماجراهای تحمیل شــده و خود در ايجادشان دخالتی نداشــته اســت .مث ً ال ،باید فیلمهــای کاراتــهای در ایــران به صــورت اپیدمــی در میآمــد تا ویروس اش را در صمد میدیدیم. بایــد هجوم بیرویه روســتاییان به شهرها پس از اصالحات ارضی رخ ميداد تا صمد و قوچعلی هم داخل آن موج میشدند. پــس از انقالب هم جنــگ ايران وعــراق و اعــزام نوجوانان با كليد بهشــت به جبهه ،پاى صمد بيچاره را هــم به ايــن ماجرا ميكشــاند.
در نمایش «پرویز صیاد و صمدش» درگیری شــما و صمــد به عنوان شــخصیتی که شــما آفریده اید ولی او دلش میخواهد راه خود را بــرود و به همیــن دلیل نه تنها نافرمانی میکند بلکه علیه آفریننده خود عمل هم می کند ،اساس ًا یک نگاه مدرن به داستان و نمایش است که بسیاری از نویسندگان ایرانی و خارجی نیــز آن را در رمان های خود به کار بــرده اند .با این همه نمایــش این تضاد بین نویســنده و انســانهایی که خلــق کرده و سرنوشــت آنها در دست اوست، یک ویژگی غم انگیز و بســیار در خور تأمــل به نمایش «پرویز صیاد و صمــدش» می دهد .ویژگی که قاعدت ًا تماشاگران را باید از سطح «خنده» که یــک واکنش آنی به تلخ سرنوشت طنز اســت به عمق ِ انســانهایی ببــرد کــه «صمد» بیانگر موقعیت اجتماعی آنهاست. موقعیتی که دچار یک گسســت تاریخی و اجتماعی است .آیا فکر میکنید جامعــه ایرانی مخاطب خوبی برای چنین کند و کاوهایی است؟ یا اینکه به قول خودتان در همین نمایــش ،نگاه میکنند ولی نمی بینند ،گــوش میدهند ولی نمی شنوند!
قضيه اصلى كدام است اينجا ،گفتن يا شــنيدن؟ به نظر مــن مهم گفتن چيزى درخورگفتن اســت .شنيده شــدن يا چگونه شنيده شدن امرى ثانوي ست .بعالوه ،همين كه شما شنيديد آن هم با چين دقت نظرى
صیاد از آن دست هنرمندانی است که توانست یک پل ارتباطی بین «اینتلکت» و مخاطب عام بنا کند .پلی از شناخت و آگاهی که واسطهاش نه ُپرگویان سریال «اختاپوس» که مخاطبی محدودتر از «سرکار استوار» داشت ،بلکه شخصیتی مانند صمد و از جنس همان مخاطب عام بود.
شنيديد ،كافى نيست؟ شبهاى اجراى اين نمايش جايی كه صمد به نويســندهاش اعتراض میكند كه «اين چه سرنوشتى است براىمنرقمزدى؟»سكوتسنگبن در سالن نشان میداد كه حرف اثر خــودش را كرده .تــازه به آنها كه گوش میكنند اما نمىشــنوند هم هنوز میتــوان اميدواربــود كه بار ديگر اگر شبيه آن حرف از جايى يا از كسى ديگر به گوششان خورد ،به ياد میآورند كه آن را جاى ديگر هم شــنيدهاند ،آن وقت نوستالژى چه بســا اثرى مضاعف ببخشد به حرف شنيده شده. شــما یک هنرمند سیاســی ،یک نویســنده سیاسی هســتید .به نظر من سیاسی بودن همواره به معنی پذیرفتن نوعی مســئولیت است و این اضافه بر آن بار مسئولیتی است که هنرمند و نویسنده به هر حال بر اساس فعالیت اجتماعی خویش دارد .نظرتان درباره هنرمندان یا نویسندگانی که معمو ً ال میگویند سیاسی نیستند ولی در بزنگاه های مختلف ،مث ً ال هنگام «انتخابات» در این رژیم حتا در تبلیغات انتخاباتی کاندیداها هم شــرکت می کنند، چیســت؟ هنرمند و نویسنده ،چه سیاسی و چه غیرسیاسی ،در فاصله بین قدرت و جامعه معمو ً ال در کجا می ایستد؟
بستگىداردكهچگونهقدرتىبرسر كار است! اگر قدرتى دمكراتيك و برآمده از خواســت و نيــاز واقعى مردم باشــد كه ديگر فاصلهاى در ميان نيســت .در آن صورت جامعه و قدرت ،بخشى از هماند. در شــرايطى كــه ما هســتيم اما به طورى كه شاهديم قدرت حاكمه در برابــر جامعه و خواســت و نياز جامعه قرار گرفته است. مشكل اينجاست كه ما غالبا مفهوم سياسى بودن را در جهت معكوس آن بــه كار میبريم ،به كســى كه مخالف قدرت ســركوبگر اســت میگوييم «سياســى» اما به موافق يا همراه با قدرت ســركوبگر چنين عنوانــى نمیدهيــم! در حالی كه فن سياست ،هر جور كه معنا شود ّ كنار آمدن با مصالح و خود به خطر نيافكندن اســت .بنا بر اين آنها كه
برخالفمصالحوقدرتسركوبگر گام بر میدارند و با اين كار خود را به خطــر مىاندازند بايد ادعا كنند: «ما سياسى نيستيم» نه آن نان به نرخ روزخوران يا فرصت طلبانى كه به درستى توصيف كرديد. شما در سری ســوم سریال «هوم لند» (میهن) که بــه رابطه ایران و آمریکا و فعالیتهای تروریســتی جمهوری اســامی می پــردازد، نقش کوتاه پدر یک دختر جوان را بــازی میکنید .ایــن دختر از یک سو با سازمان سیا برای پیگیری فعالیتهای تروریســتی نیروهای امنیتــی رژیــم ایــران همکاری میکند و از سوی دیگر «حجاب» دارد .گمان میکنم در آمریکا نیز ماننــد اروپا این گمان غلط وجود دارد و بــه نظر من حتا به آن عمد دامن زده میشــود ،که «ارزش های اسالمی» از جمله «حجاب» به عنوان بخشی از فرهنگ ایرانی و نه اســامی قالب شود .به همین دلیل یک دختــر ایرانی میتواند با سازمان ســیا همکاری کند ولی در عین حال مســلمان و با حجاب هم باشد! شــما چه فکر می کنید؟ موقعی که سناریو را خواندید و در آن بازی کردید به این نکته توجه داشتید؟ در عین حال ،بازی در این سریال برای شما نه تجربه دیگری ،که قطع ًا بود ،آیا تجربه تــازهای به همراه داشت؟
نازنين بنيادى ،كه نقش دختر جوان با حجاب اسالمى را در سريال هوم لند به عهده داشت ،برايم گفت كلى بر ســر اين حجاب با تهيه كنندهها چانه زده و به جايى نرسيده. در مــورد عمدى بــودن اين قصد شايد جاهايى حق با شما باشد اما در مورد اين سريال خيال میكنم بيشتر از روى ندان م كاري ست .به تفاوت ظاهرى دخترى كه از يك كشور اسالمى مى آيد بيشتر نظر داشتهاند تا باطن امر. در صحنهاى كــه من در نقش پدر نازنين ظاهر ميشدم ظاهرا ً دوربين براى اولين بار محل سكونت دختر را كــه كارمنــد ســادهاى در يك بانك اســت نشــان مــيداد .وقتى وارد خانه شديم ديديم انگار قصر وزير نفت عربستان سعودى است با مجسمههاى كريستال و لوسترهاى
مجلل و اتاق نشــيمنى شــبيه سالن موزه! مدير تهيه كه كلــى در گردآورى آن اجناس نفيس زحمت كشــيده بود با لحنى كه انتظار شنيدن تمجيد در آن بود از ما پرســيد «نظر شــما چيســت؟» گفتيم بسيار عالي ست به شــرطى كه تغيير مختصرى هم در گفتگوى پدر و دختر داده شود چــون در اين گفتگو پدر نگران از دســت دادن شــغل دختر است و اينكه اجارهء خانه را نتوانند بپردازند و اثاثشان به كوچه ريخته شود! مدير تهيه به سادگى ايراد را پذيرفت و دست به كار تغييرات شد .با اين همه پايهء كار جورى ريخته شــده بود كه هر كاريش ميكردى خانه در بضاعت پدر و دخترى مهاجر يا پناهنده قرار نميگرفت. پــس گوش شــنوايى هســت اگر پيشنهادى درست داده شود .بستگى به مورد دارد و اينكه طرف شما كى باشد .درهمين صحنه با اينكه مسؤل ديالوگها حتى يك كلمه فارسى نميدانســت زير بار نميرفت هيچ لغتى را هــر چقدر نامأنوس عوض كنى! در مــورد نقش خودتــان بگوييد راضى بوديد از اين تجربه تاره؟
راســتش را بخواهيــد تــا پيش از ايفاى نقش حتى نام ســريال را هم نشــنيده بودم .فقط براى اينكه در چند و چون ماجرا قرار بگيرم چند اپيزود آن را روز آخر تماشا كردم. حقيقت اين اســت كه براى ايفاى نقشهــاى كوچك در ســريالها يا فيلمهاى ســينمايى آن هم براى بازيگران ممالك جهان ســوم كه هنوز انگليســى را با لهجه صحبت میكننــد فقط همــان عباراتى كه قرار اســت بر زبان بياورند ارســال میشــود تا پيش خود تمرين كنند و در روز و ساعت معينى در محلى حاضر شده امتحان بدهند .تازه ،اگر شانس يارى كند و از ميان چندين و چند داوطلب يا نامزد ديگر براى ايفــاى همان نقش انتخاب شــوند ازشان خواسته میشود فالن روز در محل فيلمبردارى بيايند و معموالً تا پايان كار هيچ اطالعى از متن كامل
23
23 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
هموطنان ،عزیزان من، آن 90درصدی (نه 5 .98درصد اعالم شــده از سوی حاکمیت) که روز 12فروردین ســال 58به جمهوری اســالمی رأی دادند از حاکمان این 35سال میپرسند «آن قولها کجا شد و آن وعدهها چه شد؟» من به عنوان یک ایرانی که در سال 12( 58فروردین) به جمهوری اســالمی رأی مثبت دادم احساس میکنم بــه اندازه همــان یک رأی به آنچه در این 35ســال بر شــما گذشته مسئولم و حاضرم در یک دادگاه مردمی که هیأت منصفه آن کســانی هستند که به دلیل سن و سال یا هر دلیل دیگر به جمهوری اسالمی رأی ندادهاند به محاکمه کشــیده شــوم .امّا پیش از آن جناب آقای خامنهای باید به مسئولیتهای خود در آنچه در این 35 سال پیش آمده اعتراف کند و از ملّت بخواهد استعفای او را به علت عدم توانایی در رهبری جامعه و نداشــتن صالحیــت الزم و کافی بپذیرد و اعــالم نماید آماده حضــور در یک دادگاه مردمی و تحت نظارت مراجع حقوق بشری بینالمللی است. مردم آگاه ما قطعاً به آن حد از شــعور و درک سیاسی رســیدهاند که در یک فضای کام ً ال آزاد که هر فرد و گروهی حق داشــته باشد نظر خود را بگوید و بنویسد تصمیم بگیرد و راه آینده را تعیین کند .آقای خامنهای طبق بند 3از اصل یکصد و دهم قانون اساسی خودشان میتوانند قبل از کنارهگیری فرمان آزادی تمام گروهها و سازمانها و احزاب را با هر عقیده و مرام برای اظهارنظر و شرکت در یک همهپرسی آزاد و مردمی صادر نمایند و به هیچ یک از وابستگان و پیروان خود اجازه دخالت در این امر ملی را ندهند .باید برای نجات مملکت از این وضع فالکتبار تنها و تنها از مردم کمک خواســت و همین مردم هســتند که میتوانند سرنوشت آینده خود را رقــم بزنند .پس از انجام مقدمــات کار عقالی قوم میتوانند جزئیات امر را تعیین نمایند.
خشونت است .بدین منظور آقای خامنهای برای نجات خود و کشور و ملّت در مرحله ا ّول باید دستور دهد: -1تمام احکام اعدام که در دادگاههای فرمایشی صادر شده لغو گردد -2زندانیان سیاسی عقیدتی از هر گروه و دستهای با هر نوع افکار آزاد گردند -3حصرها برداشته شود -4روزنامهها در نوشــتن و انعکاس نظرات مردم آزاد باشند -5اجتماعات صلحجویانه آزاد باشد -6هیچ کس را به اتهام اظهار عقیده دستگیر نکنند -7تشکیل سازمانهای مستقل دانشجویی ،کارگری و... احزاب و ســازمانهای مدافع استقالل و تمامیت ارضی ایران آزاد شود. من چند ماه قبل از آقای خامنهای خواستم که به صالح خود و به علّت عدم صالحیت از رهبری استعفا دهند و اجــازه دهند که یک حاکمیت ملی و مردمی در ایران شــکل بگیرد پیش از آنکه همه راههای نجات کشور بسته شود و مملکت در خون و خشونت فرو رود. من آنچه شرط بالغ است با تو میگویم تو خواه از سخنم پند گیر و خواه مالل. والسالم
پی نوشت: -1پیــام نوروزی بــه نقل از اطالعیه شــورای انقالب اســالمی کتاب قائله 14اسفند از انتشارات دادگستری جمهوری اسالمی ( )1364ص 285 -2قســمتی از ســخنان آیت که در دو قسمت منتشر شــد و نشانگر آن بود که چه نقشههائی از سوی حزب جمهوری اسالمی و دبیر سیاسی حزب آقای آیت برای تسلط بر دانشگاهها بنام «انقالب فرهنگی» کشیده شده است. -3آن سخنان تحریک آمیز حدود 4ماه قبل از حمله عراق به ایران ایراد شــده؛ برای اطالع بیشــتر به جزوه هموطنان،عزیزانم، «جنگ هشت ساله نعمت یا نقمت» نوشته اینجانب که به نظر من که آخرین روزهای زندگی را سپری میکنم در سایتهای اینترنتی موجود است مراجعه کنید .ضمناً و هیــچ آرزویی جز نجــات مملکت نــدارم ،تنها راه خاطرات سید محمود دعایی سفیر ایران در عراق قبل از برای عدم تکرار گذشــته و جلوگیــری از تکرار خون جنگ هم در این باره خواندنیست. و خشــونت ،یک تغییر و تحول ریشــهای و به دور از
محمد خاتمی وقایع عاشورای 88را کار بهاییها و منافقان دانست
خاتمی :من و موسوی اشتباه کردیم
خودنویــس -به گــزارش «جهان نیوز» ،محمد خاتمی در جمع برخی از اصالح طلبان گفته اســت :ما در برخورد با بیحرمتی به روز عاشورا و پــاره کردن عکــس امام خمینی اشتباه کردیم .موســوی هم اشتباه کرد که آمد و کسانی که پرچمهای امام حســین را روز عاشــورا آتش زدند و عکــس امام را پاره کردند، مردمی خداجو معرفی کرد .ما نباید ســکوت میکردیم .ما و موسوی باید اعالم موضع میکردیم .خیلی از اینها بهایــی و منافق بودند و از فضا سوءاســتفاده کردنــد و دنبال اهداف خودشان بودند .جامعه ایران نمیپذیــرد که یک عــده خداجو بیایند و به امام حسین توهین کنند. مگر منافق خداجوست؟ همه اشتباه کردیم .مجمع روحانیون هم اشتباه کرد که در این زمینه سکوت کرد. ایــن وبســایت همچنیــن افــزوده اســت که :خاتمی چنــد ماه پیش در پاسخ به ســوال خبرنگاری که از وی پرســید ،چرا شــما از ســال 88تا کنون ،علیه فتنــه و اقدامات فتنهگران موضع نگرفتید؟ پاســخ داد :من رهبر یک جریان هستم؛ از جانبازی که در زندان است (اشاره به یکی از فتنهگران بازداشت شده) تا رقاصههای آمریــکا در گروه ما هستند و باید حواســم به همه آنها باشد. وبســایت جهان نیــوز همچنین از «تالش خاتمی برای وساطت برخی
علما با هدف بازگشــت به صحنه سیاســی» خبر داده و نوشته است: خاتمــی در جلســه ای دیگر گفته است :بعد از سال 88بنای ما بر سازش و تعامل با نظام بود ،اما چه کســی باید واســطه ما و رهبری میشــد؟ وی با گالیه از عدم وساطت آقایان هاشــمی رفســنجانی و سید حسن خمینی افزود :هاشمی و سید حسن هم معلوم نیست چه کار میکنند! و معلوم نیست که نظام ،همه آنها را تحویل بگیرد که واسطه شوند .بقیه هم که نامردی میکنند و گزارش غلط میدهند .من به برخی از آقایان در قم گفتم که واســطه شوید ،اما نیامدند .اﻵن باید برویم و آدمهای مرضیالطرفینی بیاوریم که واسطه شوند .مانند آقایان شبیری زنجانی، امامی کاشانی ،جوادی آملی و ...تا ما مسائل خود را با نظام حل کنیم. اینها میانهرو هستند و وجهه دارند. خاتمی بــا متهم کــردن برخی به «برنامهریزی دقیق» برای جلوگیری از نزدیک شدن او به رهبر انقالب
گفت :باید با روحانیت کار کنیم. در میــان روحانیت هم عالقهمند به جریان اصالحات زیاد اســت ،اما نتوانستهایم از این فضا استفاده کنیم. ســراغ آنها نرفتیم ،این ضعف ما بود.خاتمــی افزوده اســت :جامعه روحانیت مبــارز را ببینید؛ رفتند و جامعه وعاظ را تشــکیل دادند .اما ما نتوانســتیم .ما فاصله خودمان را با مــردم و روحانیــت کم نکردیم و نتوانســتیم یــک رابطــه خوب برقــرار کنیم .وی گفته اســت که باید کارگروهی تشــکیل شــود و پیشنهادهایی که مطرح میشود را به مرحله عمل برساند. ایــن گزارش بــا وجــود اینکه در روزنامه کیهان با عنوان «حرفهای درگوشــی خاتمی درباره منافقین خداجــو» و وبســایت «جــام جم آنالین» نیز بازنشــر شــده است ،تا کنــون توســط خاتمــی و جریان اصالحات تکذیب یا تایید نشده و نسبت به آن سکوت کردهاند.
سودهای کالن ناشی از رانت یا نزولخواری است
دیگربان -طهماسب مظاهری ،رئیس پیشین بانک مرکزی میگوید «کار سالم و بدون رانت» سود 25درصد و باالتر ندارد و مؤسساتی که چنین ســودهایی میدهند یا در کار «رانت و قاچاق» هســتند و یا به «دام نزول خواری» افتادهاند .به گزارش روز دوشنبه (هشتم اردیبهشت) خبرگزاری مهر ،مظاهری این مطلب را در برنامه تلویزیونی «پایش» بیان کرده است. برخی بانکها و موسسههای مالی در حال حاضر به سپردههای بلندمدت ســودهایی بــاالی 20درصد میدهنــد و از دریافت کننــدگان وام نیز بهرههایهنگفتیدریافتمیکنند.
22
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
22
آن قولها کجا شد و آن وعدهها چه شد؟ محمدملکی * من به عنوان يک ايرانی که در ســال ۱۲( ۵۸فروردين) به جمهوری اسالمی رأی مثبت اندازه همان يک رأی به آنچه در اين ۳۵سال بر شما گذشته مسئولم دادم احساس میکنم به و حاضرم در يک دادگاه مردمی که هیأت منصفه آن کسانی هستند که به دليل سن و سال يا هر دليل ديگر به جمهوری اسالمی رأی ندادهاند به محاکمه کشيده شوم . * به نظر من که آخرين روزهای زندگی را سپری میکنم و هيچ آرزويی جز نجات مملکت ندارم ،تنها راه برای عدم تکرار گذشته و جلوگيری از تکرار خون و خشونت ،يک تغيير و تحول ريشهای و به دور از خشونت است. به مناسبت سی و پنجمين سالگرد رأیگيری تغيير نظام و سی و چهارمين سالگرد کودتای فرهنگی بسم الحق هموطنان،عزيزانم؛ سی و پنج سال پيش از روی ناآگاهی يا فريبخوردگی يا ســادهانگاری يا باورهای غلــط از جمله اينکه يک ِ صاحب رســاله عمليه ،يک روحانی ۸۰ مرجع تقليد و ساله دروغ نمیگويد ،به وعدههای خود عمل میکند و اهل فريب و کالهگذاری ســر مردم نيست و به آنچه میگويد پایبند خواهد بود ،پای صندوقهای رأی رفتيم و رأی «آری» به نظام جمهوری اسالمی داديم و با اينکار آتشی برافروختيم که تا امروز ملتی در آن میسوزد. ما رأی نداديم تا آتش کشتارهای بیرحمانه در مرزها برافروختهتر شــود و مرزبانان ُکرد و عــرب و بلوچ و ترکمنِ ما گروه گروه کشــته يا اعدام و يا دستگير و به شکنجهگاهها اعزام شــوند .ما رأی نداديم تا جمعی از نرخ روزخور و مرعوب راه رسيدگا ِن بیهويت و نان به ِ يا مفتون در خيابانها راه بيفتند و با شــعار «حزب فقط حزب اهلل ،رهبر فقط روح اهلل» رعب و وحشــت ايجاد کنند و با هر دگرانديشی ســتيزه نمايند و جامعه را در خون و خشــونت فــرو برند تا آقــای خمينی و حزب جمهوری اسالمی برنامه-های از پيش تعيين شده ،خود را برای تسلط کامل بر ســرزمين اجدادی ما آرام آرام پيادهکنند. مــا رأی نداديم تا حدود ۸ماه پس از رفراندوم تعدادی از دانشــجويان کم تجربه و ناآگاه و جوزده به سفارت آمريکا حمله کنند و دنيا را عليه ما بشورانند و مشکالتی بوجود آورند که پس از ۳۴ســال هنوز تاوان اين عمل نابخردانــه را بپردازيــم (آخرين آنها عــدم پذيرش ســفير ايران در سازمان ملل از ســوی آمريکا) و امروز کار بجايی برســد که حکومت مجبور شود برای رفع مشکالت اقتصادی و سياسیاش دوباره دست به سوی آمريکا دراز کند. ما رأی نداديم ،که حدو ِد يک ســال بعد آقای خمينی با پيام نوروزی خود جنگ عليه دانشگاه و دانشگاهيان را اعالم کند و به اســم انقالب فرهنگی يک کودتای فرهنگی عليه دانشگاه انجام شود. میخواهم به عنوان يک دانشگاهی که در تمام مراحل ِ فرهنگ ايران حضور داشته ،به اين کودتای ويرانســا ِز مناسبت سی و چهارمين سالگرد آن کودتای فرهنگی در اين مورد کمی مفصلتر بنويسم و حقايقی را روشن سازم. بر کسی پوشيده نيست دانشــگاه تهران از بدو تأسيس ( ۱۳۱۳شمســی) و ديگر دانشگاهها سنگرهايی بودند برای ستيز با ديکتاتوری و ظلم و بیعدالتی که از سوی حاکمان ستمگر عليه ملت اعمال میشد .آقای خمينی که خود را همه کاره ملت و نماينده خدا بر روی زمين میپنداشــت در پيام نوروزی سال ،۵۹دانشگاهها را به توپ بســت و اين مراکز را پايگاه امپرياليســم آمريکا ناميد ،او که پيش از تغيير نظام میگفت :ما هرچه داريم از دانشــگاهيان عزيز داريم و مجيز آنها را میگفت: ناگهان پس از رســيدن به قدرت تغيير عقيده داد و در پيام نوروز سال ۵۹نظام آموزش عالی کشور را ميراث
رژيم سابق دانست که استعمار پايهگذار و توسعهدهنده آن بوده ( .)۱اين موضعگيری «آقا» پس از آن صورت گرفت که حســن آيت دبير سياسی «حزب جمهوری اسالمی»قب ً البرنامهريزیبرایبستندانشگاههاراطراحی کرده بود و در نوار معروف به «نوار آيت» ،گفت: «اين تصميمی که گرفتيم و در همين اخيرا ً میخواهد پياده شود اين چيزی است که اگر بخواهد به دانشجويی خبر داده شــود و زمزمه شود فوری حريف میفهمد... يعنــی بايد يک مرتبه اعالم شــود و بعد شــروع کند، دانشجوها و اينها روش تبليغات کردن و سر و صدا راه انداختن ،گاهی اوقات عکس اســت باال زمينه ندارد و بايد از پائين و میگوئيم آقا شما شروع کنيد فالن مسئله را عنوان کردن ،آن دانشــکده و آن دانشــکده عنوان میکنند ،آن وقت براساس خواست مردم به اصطالح خودشان اينها يک چيزی میخواهند و تصميم بگيرند. بســته به نوع تصميمات و در انقالب فرهنگی هر دوی اينها هست ،اينکه االن استادهای غيراسالمی بايد تصفيه بشوند ،اين زمزمهايست که بايد از پائين سر و صدايش بلند شود ،ما اســتاد غيراسالمی نمیخواهيم برود يک جای ديگر کار کند ...دانشجوها ،چون دانشجو عنوا ِن دانشجو دارد ،به خصوص دبيرستانها را شما بايد شروع کنيد به کنترل کردن برويد درس بدهيد بحث کنيد (هر دبيرستان دو نفر). دانشــگاهها به اين صــورت فعلی بايد تعطيل شــود و برنامههــای آينده کارهای عملی در رابطه با مردم و در زمينه ايدئولوژی و اســامی کردن ،اين کليات مسئله است. ً ا ّولين کسی که قبل از انقالب و حاال حتی دقيقا از موقع انقالب صريحاً اين مسائل را عنوان کردم که اينها در خط امام نيستند و اينها جدا هستند و شما نمیتوانيد با اينها يکسان عمل کنيد .حتی موقعی که داشتيم حزب جمهوری را علناً پايه-گذاری میکرديم قبل از انقالب خوب اينها فکر میکردند ،پيمان ،بازرگان ،بنی صدر، ســنجابی و مدنی همه قابل همکاری هستند( .جمالت بســيار غلط و نامفهوم اســت امّا عيناً از نوار پياده شده) حتی مطرح میکردند حاج سيد جوادی ...من از همان ا ّول گفتم اينها نمیتوانند با شــما همکاری کنند اگر دعوتشان کنيد به همکاری میآيند کار را از دست شما میگيرنــد و خراب میکنند و نمیگذارند .ولی اينها قابل فهم نبود ،امّا به تدريج يک مقداری آمديم پيش برای اينها روشن شد ،میفهميد حاج سيد جوادی کی هست ...خود حريف هم ،بنی صدر و اينها میرسيد به گوششان يک سال پيش دو سال پيش ما اينها را گفتيم، میفهمند حريفش کی هست ،يعنی کی میشناسه (بنی صدر) چه خطی دارد اين بود که از همان ا ّول سياستش اين بود که من را بکوبد .شما خيلی محدود بگذاريد ،تا چهارده خرداد همه چيز روشن میشود ،البته شايد زودتر از آن روشن بکنيم ،يعنی زودتر از اين برنامه ،بهر حال خواهد بود تبليغ بکنيد که مجاهدين و بنی صدر با هم هستند ،ولی اعتراض نکنيد و به مردم بگوييد اينها با هم هستند و تا حدی که میشود اعتراض مردم را برانگيزد، خيلی خيلی يواش و مطلب را به تدريج مردم بفهمند ا ّول بفهمند بعد اعتراض اشکال ندارد... و مطمئن باشــيد که نقشه آماده اســت و اص ً ال زيرورو میشــود تمام مســائل و غير از مســائلی که شما فکر
میکنيد میشود .بعد از چهارده خرداد مطلقاً امتحانی نخواهد بود نه دانشــگاه باز خواهد بود دانشگاه تعطيل خواهد شد .دانشجويان انجمن اسالمی ،استادها ،زياد با ما تماس میگيرند و میآيند مسائلی را میپرسند و به ما تلفن میکنند ما يک ارتباط ســازماندهی شدهای را داريم برقرار میکنيم عالوه بر روابط خاص ،يک رابطه بين کل شهرها با اينجا هست که برقرار میشود ،تصميم بر اين است که انجمنی تشــکيل بشود که نمايندگان انجمنهای اسالمی دانشــجويان دانشگاههای مختلف تهران و دانشــگاههای سرتاسر کشور جمع شوند ،چه دانشگاهی و استادی ،کارمندی ،بايد از اين نيرو استفاده کرد. به بچهها بگوييد (منظور دانشجويان انجمن اسالمی که در تبريز دانشگاه را در اشغال خود دارند) قرص و محکم باشند به زودی موج عوض میشود و به بچهها بگوئيد قرص و محکم باشــند و ترس نداشته باشند تصميمی هموطنان ،عزيزا ِن من، گرفته شــده اليتغير ،تغييرناپذير است .دانشگاهها بعد ما به جمهوری اســامی رأی نداديم که آقای خمينی از ۱۴خرداد تعطيل میشــود و بعدها برنامهای خواهيم و يارانش به بهانه جنگ تحميلی به جان دگرانديشــان داشت که بابای بنی صدر هم نمیتواند روی اين برنامه و مخالفين بيافتند و جنايات دهه ۶۰را مرتکب شــوند کار کند ،حتی ترتيبی داده شده که برخالف دفعه قبل و دههــا هزار نفر از زنان و مردان آزاديخواه که اهداف نمیتواند بيايد مقاومت کند ،ظاهرا ً هم همراه میشود ».انقالب ۵۷از تغيير نظام را طلب می-کردند و حکومت استبدادی و يکهتازيهای آقای خمينی را برنمیتافتند را ()۲ به زندان و شکنجه و اعدام محکوم کنند و آن جنايات ضد بشــری را بوجود آورند تا آنجــا که صدای آقای هموطنان ،عزيزان من حال که از گوشــه کوچکی از توطئه بستن دانشگاهها منتظری قائم مقام رهبری هم بلند شود و در خاطراتش مطلع شــديد الزم به يادآوريســت همانگونه که آيت از جنايات دهه شصت که در زندانها اتفاق افتاد سخن در نــوار گفته بود اجراء کودتای فرهنگی از دانشــگاه بگويد و از جنايت عليه بشريت در سال ۶۷پرده بردارد تبريز آغاز شد به اين ترتيب که آقای رفسنجانی عضو (که بقولــی بيش از ۳۰هزار زندانی در حا ِل کشــيدن مرکزيت حزب جمهوری اواخر فروردين ۵۹به تبريز محکوميت خود و تعدادی از کسانی که محکوميتشان میرود و در دانشگاه تبريز میخواهد سخنرانی کند و تمام شده بود اعدام شدند) و اسراری را که نظام واليی برنامه از پيش آماده شــده بود .يکی از دانشجويان که ســعی در مخفی نگاه داشــتن آن میکرد افشاء کند. گويا دانشجوی دانشکده پزشکی بود حرفهايی میزند جناياتی که پس از گذشت حدود ۲۵سال هنوز عمق که جلسه متشنج میشــود و حزب الهیها دانشگاه را آن معلوم نشــده و تاکنون گوشه کوچکی از آن افشاء اشغال میکنند و اين امر به دانشگاههای ديگر گسترش شده است. میيابــد و در آخرين روزهای فروردين ۵۹شــورای ما رأی نداديم که پــس از پايان جنگ و خوردن زهر انقالب جهت رســيدگی به وضع دانشــگاهها جلســه قبول قطعنامه شورای امنيت از سوی آقای خمينی جمعی فوقالعاده تشــکيل میدهد و در پايان جلســه شورای از کاسبان جبهه-های جنگ تمام قدرتهای اقتصادی، انقالب طی پيامی به مردم ،دانشــجويان و دانشگاهيان سياســی ،امنيتی و فرهنگی کشور را در دست گيرند و از آنــان میخواهد دانشــگاهها و مؤسســات آموزش از اين طريق ثروتهــای کالن بياندوزند و با ثروت و عالی را ترک کنند .همچنين شــورای انقالب تا پايان قدرتی که به دست آوردهاند بر جان و مال مردم تسلط روز ا ّول ارديبهشــت ماه کليه دانشــگاهها و مؤسسات يابند و کشور را تا سرحد انفجار پيش ببرند. آموزش عالی را تعطيل اعالم میکند .پس از بسته شدن ما رأی نداديم تا کا ِر فســاد و تباهی ،دروغ و دزدی به دانشگاهها از روز ۱۵خرداد ۵۹و اجرای دستور شورای جايی برسد که بخشی از افرادی که خود در دهه شصت انقالب ،در روز ۲۳خرداد ماه ۵۹از سوی آقای خمينی عامل سرکوب و مفاسد بوجود آمده بودند ،به وخامت شورای انقالب فرهنگی با عضويت اين آقايان تشکيل اوضاع کشور پی برند و با شعار و ادعای اصالح طلبی شد :حجت-االسالم ربانی املشی ،دکتر حسن حبيبی ،روی کار بياينــد و در دوران اصالحــات هم با کرنش حجتاالسالم دکتر مح ّمدجواد باهنر ،دکتر عبدالکريم و کوتــاه آمدن در برابر نهادهــای انتصابی و ولی فقيه، ســروش ،دکتر علی شريعتمداری ،شمس آل احمد و مــردم را از اصالحات نااميد کنند و باعث فرار بيش از پيش استعدادها و جوانان از کشور شوند و نهايتاً دولت جاللالدينفارسی. برنامه شورا اين بود که با بهرهگيری از همکاری اساتيد اصالحــات با وادادگی و برگزاری انتخاباتی مخدوش و دانشــجويان و کارکنان مسلمان و متعهد ،دانشگاهها موجب روی کار آمدن آدمی غيرطبيعی شود. و مؤسســات آموزش عالی و صاحب نظران خطمشی ما رأی نداده بوديم که فرد بیتعادلی مانند احمدینژاد آينده فرهنگی و آموزشــی کشــور را تعيين و نظامی و باندش مملکت را شخم بزنند و فساد و فقر و دزدی و دروغ را به آنجا رسانند که جامعه آماده انفجار گردد و براساس فرهنگ اسالمی تدوين نمايند. آقای خمينی بعد از تسلط به مراکز قدرت و قبضه کردن در سال ۸۸مردم عليه تقلب در انتخابات به قيام برخيزند امور کشور میدانست مرکزی که در مقابل يکهتازی او و آنگونه بیرحمانه مورد هجوم و کشــت و کشتار و و اطرافيانش خواهد ايستاد و تن به ديکتاتوری خشن او زندان و شکنجه قرار گيرند و معترضين عليه تقلب در بنام مذهب نخواهد داد دانشگاهها و مراکز آموزش عالی انتخابات را «فتنهگر» «و خس و خاشاک» بنامند و آقای کشور است .او خوب بر اين امر واقف بود که با وجود خامنهای هم از چنين انتخاباتی و چنان رئيس جمهوری دانشگاههای مستقل نخواهد توانست قدرت مطلقه خود کام ً ال پشتيبانی کند .در مورد دوران رياست جمهوری را برای ســرکوب همه دگرانديشــان اعمال نمايد .او آقای احمدینژاد نيازی به بيان آنچه بر ســر ملت آمد خوب میدانست دانشگاه تحولآفرين و دگرگونساز نيست اما بايد يادآور گردم که در نظام واليی ۳۵سال است و از بدو تأسيس ،دانشگاه تهران و ديگر دانشگاهها است هر کســی به قدرت د ّوم تبديل شود چارهای جز در تمام تحوالت کشور نقش کليدی داشتهاند بنابراين اطاعــت از دســتورات رهبر ندارد و مســئول ا ّول همه بايد اين ســد بزرگ را از پيش پای نظام واليت مطلقه نابسامانیها کسی جز ولی فقيه نيست و تا چنين نظامی فقيه برداشت .و چنين شد که در يک کودتای خونين برپاســت همين آش است و همين کاسه .وضع روز به آقای خمينی و گروههای وابستهاش سنگر دانشگاه را روز بدتر میشود و میبينيم که با روی کار آمدن آقای بر همان منوال پيش است .زندانها از هم ظاهرا ًفتح کردند و بيش از ۶۰هزار دانشجو و هزاران روحانی هم وضع استاد را دستگير ،شکنجه يا زندانی و اعدام کردند با اين دگرانديشان پر است ،حصرها ادامه دارد ،گرانی و فقر پندار که ديگر خيالشان از دانشگاهها راحت خواهد شد .و فســاد و دزدی بیداد میکند و و در آخرين لحظاتی امّا چه پندار غلطی؛ آينده نشــان داد که دانشگاه سنگر نوشتن اين نامه شاهد فاجعه دردناک حمله به بند ۳۵۰ اوين هستيم .خوشبختانه افکار عمومی جهان به ويژه در آزادی است و اين سنگر فتح شدنی نيست. آری؛ مــا به اين نظام رأی نداديم که پس از اســتعفای اروپا و آمريکا به انحاء مختلف از ظلم و جور و جنايتی مديريت دانشــگاه در مخالفت با بسته شدن دانشگاهها که نظام واليــی در ايران میکند آگاهــی يافته و دنيا آقای خامنهای چند روز بعد ( )۵۹/۲/۵با ســوء استفاده خوب متوجه شده چه در ايران میگذرد. از تريبون نماز جمعه دانشگاهيان را خائن خطاب کند و حاضر به شرکت در يک مناظره برای روشن شدن اينکه چه کسی خيانت به فرهنگ و وطن کرده نگردد. ما رأی نداديم تا آقايان خمينی و خامنهای و عوامل آنها مقدمه حمله عراق به ايران و آغاز جنگ هشت ساله را که مملکت را به باد فنا داد و صدها هزار شهيد و معلول و فراری و بيش از هزار ميليارد دالر خســارت مادی بر اين کشور وارد کرد را با کارهای نادرست خود آماده ســازند و در پايان جام زهر بنوشــند و با آن شعارهای توخالــی همه چيز را به نابودی کشــند .قب ً ال در مطلبی درباره «جنگ هشت ساله» سخنان تحريک آميز آقای خامنهای در نماز جمعه عليــه صدام ،چهار ماه پيش از حمله عراق به ايران ،که بهانهای برای حمله به کشورمان گرديد را ذکر کردهام (.)۳
21
21 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
اختالفات حکومتی بر سر مجوزی که برای راهپیمایی روز کارگر داده نشد رادیــو زمانــه -با وجــود اختالف نظــر در میان ارگانها و مســئوالن حکومتی ،همچون هشــت ســال گذشــته برگزاری راهپیمایی روز کارگــر در ایران امســال نیز مجوز نگرفت. بهگزارش وب سایت «پیام نو» ،تغییر دولت هم نتوانســت باعث صدور مجوز بــرای راهپیمایی روز جهانی کارگر شود. دلیل عــدم صــدور مجــوز برای راهپیمایی روز جهانی کارگر هنوز روشن نیســت .نه مقامهای وزارت کشور مســئولیت این موضوع را به عهده گرفتهاند و نه کمیسیون ماده 10احزاب. علیرضــا محجــوب ،دبیرکل خانه کارگر ایــران ،دو روز پیــش ،از نــدادن مجوز راهپیمــایي در روز جهانی کارگر انتقاد کرد. وی راهپیمایی روز جهانی کارگر را مطالبه اصلي خانه کارگر اعالم کرد و گفت که براساس اصل 27قانون اساسي ،تجمعات آزاد است مگر آنکه مخل مباني اسالم یا مسلحانه باشد. بر اساس بند «هـ» ماده 73قانون برنامه پنجم توسعه نیز دولت ایران موظف است قوانین کار و تأمین اجتماعی را به نحــوی اصالح کنــد که هم تشــکلهای صنفی تقویت شوند و هم حق قانونی اعتراض صنفی برای آنها تضمین شود. بااینحالدرجمهوریاسالمیایران حتی تشــکلهای قانونی کارگری نیز اجــازه برگزاری راهپیمایی روز جهانی کارگر را ندارند. علی ربیعی ،وزیر کار ایران ،اعالم کرده اســت که مراسم روز جهانی کارگــر امســال با حضور حســن روحانی ،رئیسجمهوری ایران ،در سالن سرپوشیده برگزار میشود و به همین دلیل امکان راهپیمایی وجود ندارد. ایــن در حالــی اســت کــه اکبــر هاشمی رفســنجانی ،رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام گفته است دلیلی ندارد که بــه کارگران برای راهپیمایــی در روز جهانی کارگر مجوز داده نشود. حســینعلی امیــری ،ســخنگوی وزارت کشــور ،نیز با بیــان اینکه
«ما مشــکلی با راهپیمایی و تجمع نداریم» ،در اینباره گفت« :وزارت کشور تصمیمگیری در این مورد را به عهده استانداریها گذاشته است و آنها هســتند که باید پاســخگو باشند». حســین هاشمی ،اســتاندار تهران، نیز گفته است «صدور مجوز برای راهپیمایی کارگران در تهران را به فرمانداری» واگذار کرده است. اســتاندار تهران یادآور شــد« :هر شهرســتانی در این زمینــه با توجه به شــرایط و موقعیت خاص خود تصمیممیگیرد». وی همچنیــن افــزود« :در جریان صــدور مجــوز بــرای راهپیمایی کارگــران فقط مجموعــه وزارت کشور و استانداریها و فرمانداریها دخیل نیستند و این موضوع باید به تأیید شورای تأمین هم برسد». فرمانــداری تهــران نیــز بــدون هیــچ توضیحــی گفته اســت« :با جمعبندیهایی کــه انجام گرفت در نهایت تصمیم گرفته شد که این راهپیمایی انجام نشود». بهگفته نادر قاضیپور ،نایب رئیس فراکســیون کارگری مجلس ،در پیوند با برگــزاری راهپیمایی روز کارگر «فشارهایی به وزارت کشور وارد شــد و البته وزارت کشور هم مقاومت نکرد و خیلی سریع به این فشارها تن داد». قاضیپور گفت« :کمیسیون ماده10 احزاب موافق این راهپیمایی نبود و رایزنیهای ما با این کمیسیون هم مؤثر نشد». احمد بخشــایش اردســتانی ،دبیر کمیسیون ماده 10احزاب در اینباره مسأله «تهدید امنیتی» را مطرح کرد و گفت« :مــا نمیگوییم کارگران تهدید امنیتی هســتند ،اما واقعیت این است که در این شرایط برخی
میتواننــد از راهپیمایی آنها برای تهدید امنیتی سوء استفاده کنند». بهگفته این عضو کمیســیون ماده 10احزاب ،برگــزاری راهپیمایی کارگران از نظر این کمیســیون در حال حاضر «به صالح نیست» .وی گفت« :بهتر است فعال مراسم روز کارگر به همان شیوه قبل و در یک جمع رسمی برگزار شود تا حاشیه نداشتهباشد». با ایــن حال اعضــای خانه کارگر هنوز هم منتظر مجــوز راهپیمایی روز کارگر هســتند و گفتهاند اگر این مجوز در آخرین ساعات روز چهارشنبه هم صادر شود ،آنها روز پنجشنبهراهپیماییخواهندکرد. حســن صادقــی یکــی از اعضای خانــه کارگر با بیــان اینکه «اصال به ما مجوز ندادند که بخواهند لغو کننــد» ،گفت« :ما درخواســتی را قبل از عید به وزارت کشور دادیم و جوابی نگرفتیم .بعد از آن باز هم نامه پیرو زدیم و مصاحبه کردیم و بهدنبال این به ما فکس زدند که نه تنها ما اجــازه راهپیمایی نمیدهیم بلکه برای تجمع هم باید از ما مجوز بگیرید». وی تأکیــد کرد که هر ســاعتی به آنها اعالم کنند که مجاز هســتند در مسیر مشخصی راهپیمایی کنند، بالفاصلــه میتوانند « 40تا 50هزار نفر از کارگران» را جمع کنند. علیرضا محجوب ،دبیــرکل خانه کارگر ،نیز گفته بود« :تشــکیالت خانه کارگر اولین درخواست خود برای راهپیمایی را در آذرماه ســال 92ارســال کرد ،اســفندماه بهطور شفاهی با این درخواست مخالفت شد و در نهایت این مخالفت بهطور کتبی ابالغ شد ،اما ما تا آخرین روز منتظرمجوزبرایراهپیماییخواهیم ماند».
آخرینراهپیماییتشکلهایرسمی کارگران در روز جهانی کارگر در سال 1386خورشیدی برگزار شد و از آن تاریــخ ،با مخالفت وزارت کشور ،در پنج سال گذشته مراسمی به این مناسبت در فضای سرپوشیده برگزار شده است. در ســالهای نخست انقالب ایران راهپیمایــی روز جهانــی کارگــر بهشــکل گســتردهای در شهرهای مختلــف برگزار میشــد و در آن تشکلهای کارگری خواستهای خــود را مطــرح میکردنــد و گروههــای مخالــف حکومت نیز در ایــن گردهماییها حضور فعال داشتند. پــس از دهــه 1360فشــارهای حکومتایرانبهتشکلهایمستقل کارگری نیز شدت گرفت و اجازه راهپیمایی مســتقل در روز جهانی کارگر داده نشد و حتی دهها فعال مســتقل کارگری کــه در تهران و چند شــهر دیگر اقدام به برگزاری این روز کــرده بودند ،بازداشــت شدند.
درخواست دولت برای برخورد قﻀایی با عوامل ساخت مستند «من روحانی هستم»
دیگربــان -محمدباقــر نوبخــت، سخنگوی دولت و علی جنتی ،وزیر ارشاد خواستار برخورد قوه قضائیه با عوامل تولید و پخش مستند «من روحانی هستم» شدند. به گزارش ایلنا ،آقای نوبخت روز چهارشــنبه ( 10ازدیبهشــت) در جمع خبرنگاران گفته این مســتند «مغرضانه» و «تحریف» شده است و قابلیت پیگیری قضایی دارد. وی افزوده «ما از قوه قضائیه انتظار داریم بــه این موضوع رســیدگی کند» و دولت در انتظــار اقدام قوه قضائیه در این زمینه است. مســتند «من روحانی هستم» که از
همکاری سپاه با دولت به معنی سهمخواهی نیست دیگربان-علیسعیدی،نمایندهولی فقیه در ســپاه میگوید درخواست همــکاری اقتصــادی این نیــرو با دولت حسن روحانی «سهمخواهی» نیست و فعالیتهای اقتصادی سپاه «ماموریتی ذاتی» است. ســعیدی روز دوشــنبه (هشــتم اردیبهشت)درگفتگوباخبرگزاری فارس از فعالیتهای اقتصادی سپاه پاسداران دفاع و اظهار کرده هدف مستقیم این فعالیتها «درآمدزایی» نیست. وی افزوده «رسالت ذاتی سپاه اقتضا دارد بخشی از توان خود را در این زمینه عرضه کنــد تا بتواند اهداف نظــام را تأمین کند و درخواســت ســپاه برای همکاری با دولت سهم خواهینیست». فرماندهــان ســپاه بارهــا از دولت یازدهمتقاضایهمکاریاقتصادی، تجــاری و عمرانــی کردهانــد که این درخواســتها چندان از سوی مقامهای این دولت مورد اســتقبال قرار نگرفته است. در پی ایــن بیاعتنایی ،محمدعلی جعفری ،فرمانده سپاه نیز از دولت به خاطر همکاری نکردن با سپاه و بســیج در تحقق «اقتصاد مقاومتی»
انتقاد کرد. چندیبعدهمحسنروحانی،رئیس جمهوری ایران در ســخنانی کنایه آمیــز با تمجیــد از عملکرد ارتش گفت این نیرو هرگز وارد سیاست نشــده و از دولت «ســهمخواهی» نکرده است. سپاه پاسداران سالهاست با هدف «حفــظ انقــالب اســالمی» وارد فعالیتهای سیاسی و اقتصادی شده اســت و اوج فعالیتهای این نیرو به انتخابات ریاست جمهوری سال 1388باز میگردد. علی سعیدی با تائید نقش این نیرو در سرکوبهای سال 88نیز گفته که «ایستادگی مقابل کسانی که زیر نام امام در صــدد ایجاد فتنه و زیر پا گذاشتن آرمان امام هستند جزء وظایف سپاه است».
سوی گروه «شفق مدیا» تولید و از سوی موسسه «ســفیر فیلم» پخش و توزیع شــده اســت در چند روز گذشــته باعث وقوع جنجال شده است. جنجال درباره این مستند از زمانی اوج گرفــت که علــی الریجانی، رئیس مجلس عوامل تهیه و تولید آن را به «دروغگویی» متهم کرد و رسانههای وابسته به سپاه درباره این اظهارات الریجانــی موضعگیری کردند. گــروه «شــفقمدیا» نیز بــا صدور اطالعیهای اعالم کرد این مســتند را براســاس خاطرات اکبر هاشمی رفسنجانی ،حسن روحانی و برخی نزدیکان وی ساخته است. علی جنتی ،وزیر ارشاد نیز این مستند را «توهین آشکار» به حسن روحانی دانسته و خواستار برخورد قضایی با عوامل ساخت آن شده است. جنتی افزوده تولید این مستند «بدون مجوز و طی مراحل قانونی صورت گرفته» و «نباید در جامعه به سمتی پیش برویم که انتشــار بســتههای فرهنگی غیرقانونی رواج پیدا کند». دولــت یازدهم کــه ترکیب آن را محافظهکارانمعتدلتشکیلدادهاند در هشــت ماه گذشته با چند رسانه محافظهکار منتقد دولت نیز برخورد کرده و آنها را توقیف کردهاند. گردش آزاد اطالعــات در دولت هشتماههآقایروحانیبهکمترین میزان خود در 16سال اخیر رسیده و مقامهای این دولت با روشهای گوناگون منتقدان خود را خاموش و با آنها برخورد میکنند. درخواســت از قوه قضائیــه برای برخورد با مســتندی کــه در آن به بررســی 50ســال فعالیت سیاسی روحانــی از زاویــه محافظهکاران پرداخته شده ،تازهترین رفتار دولت با منتقدان خود است. حســن روحانی نیز اسفند ماه سال گذشته به ساخت این مستند واکنش نشان داده و از آن به عنوان «توهینی» علیه خود نام برده بود.
20
20 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
نگرانی از صعود دالر به مرز 4000تومان دویچه وله -یک عضو کمیسیون برنامه و بودجه مجلس هشــدار داد کــه اگر دولــت به موقــع دخالت نکند ،بهای دالر ممکن اســت به ۴ هزار تومان هم برســد .رئیس کل بانک مرکــزی روند رو به افزایش بهای ارز را موقتی خوانده است. از روزهای پایانی سال گذشته بهای ارزهای معتبر خارجی در بازار آزاد ایران روندی رو به افزایش داشته و بهای هر دالر آمریکا در معامالت پایانی هفته جــاری به ۳۳۴۵تومان رسید. علیمحمداحمدی،عضوکمیسیون برنامــه و بودجه مجلس روز جمعه ( ۵اردیبهشــت ۲۵ /آوریــل) بــه خبرگزاری ایســنا گفت« :عوامل محیطی و ساختاری در نوسان بازار ارز این است که یا تقاضا به صورت واقعی باال بــرود و یا عرضه واقعی دالر کم شــود ....امــا واقعیت این است که بازار ارز در شرایط حاضر هیچ کدام از این شرایط را ندارند». مشکل ورود ارز به کشور احمدی باال رفتن قیمت ارز را ناشی از تاثیــر روانی آغــاز مرحله دوم هدفمندســازی یارانهها و افزایش بهــای حاملهــای انــرژی عنوان میکنــد که از روز جمعــه به اجرا گذاشته شد. عضو کمیســیون برنامــه و بودجه میگوید« :بهترین راه این است که بانک مرکزی آرام آرام و به تناسب افزایش تقاضا ،عرضه ارز را در بازار افزایش دهــد و آن را کنترل کند؛ چرا که در غیر این صورت قیمت دالر ممکن است به ۳۷۰۰تا چهار هزار تومان برسد». ولیاهلل ســیف ،رئیــسکل بانک مرکزی بــا ابــراز ناخشــنودی از نوسانهای شــدید بازار ارز بخشی از تحوالت بــازار را «دارای دالیل اقتصادی منطقی» عنوان میکند و میگوید بخشی از این تحوالت نیز «علل غیر اقتصادی» دارد. برخیازتحلیلگراناختاللاحتمالی در آزاد شدن بخشی از درآمدهای نفتی بلوکه شده ایران که قرار بود با به اجرا درآمدن توافق هستهای ژنو انجام شود را یکی از علتهای عدم تزریق ارز به بازار ارزیابی میکنند. ســیف ،چهــارم اردیبهشــت در
گفتوگو با خبرگزاری جمهوری اســامی (ایرنا) تلویحا این نظر را تائید و تنها دلیــل واقعی تحوالت اخیر را چنین تشریح کرد« :بخشی از ورودیهای بازار ارز بنابه دالیلی با تاخیر انجام شده و با پیگیریهای صــورت گرفته ورودیهــا دوباره عملمیکند». یک روز پیش از انتشــار ســخنان رئیس کل بانک مرکزی ،ســایت خبــری تســنیم از قول یــک مقام مسئول که نامش فاش نشده نوشت: «طی هفتههای اخیر به علت مسایلی که در مسیر صادرات محصوالت پتروشیمی بوجود آمده بود ،عمال صــادرات با وقفه مواجه شــده بود و پیــرو آن تزریــق ارز حاصــل از صادرات هم به بازار متوقف بود». این مقام مسئول همچنین گفته است که مشکل تزریق ارز پتروشیمیها از دو روز قبل حل شده و با از سرگیری روند پیشــین ،انتظار میرود ظرف هفته آینده قیمت ارزهای مختلف به ویژه دالر به سطح سابق بازگردد. ولیاهلل ســیف اطمینان میدهد که در روزهای آینده بــازار ارز ایران «شاهد تعدیل واقعی» خواهد بود و قیمتها متعادل خواهند شد. پس از باال رفتن شدید قیمت دالر در یک ســال آخر دولت محمود احمدینــژاد ،بــا پیروزی حســن روحانی در انتخابات ۹۲قیمت هر دالر با اندکی نوسان در حدود سه هزار تومان ثباتی نســبی پیدا کرد. در این میان عدهای از دالالن بازار، دولــت را متهم میکنند که با عدم تزریق ارز کافی به بازار قصد دارد با فروش دالر به قیمتهای باالتر، بخشی از کســری بودجه را تامین کند. مدیــران اقتصــادی دولت حســن روحانی بارها تاکیــد کردهاند که بــرای حمایت از تولیــد داخلی و خــروج از حالــت رکــود تورمی بایــد جلوی نوســان شــدید بهای دالر را گرفــت .یکی از برنامههای دولت بــرای ســال ۹۳تکنرخی کردن بهای ارز اعالم شــده است، اما کارشناسان در مورد تحقق این امر تردیــد دارند .رئيسکل بانک مرکــزی ایران ارز چنــد نرخی را زمینهساز فساد میداند..
بعد از ۱۵سال آب به هامون بازگشت
رادیو زمانه -بارندگیهای فراوان در جنوب شرقی ایران و جاری شدن سیالب باعث شد تا بخشهایی از دریاچه خشک هامون در سیستان و بلوچســتان بعد از ۱۵سال شاهد زندگی دوباره باشد. مشاهدات خبرنگاران محلی حاکی از برگزاری جشن و شادمانی مردم در کنار دریاچه هامون است. با جاری شــدن ســیالبها ،اداره حفاظت محیط زیســت سیستان و بلوچستان به همراه شماری از مردم اقداماتی را برای آبگیری بیشتر این دریاچه آغاز کردند. خسرو افســری ،مدیرکل حفاظت محیط زیست سیستان و بلوچستان، با اشــاره به همکاری مــردم با این اداره کل گفت«:همــکاری مردم منطقه سیستان با اداره کل حفاظت محیط زیست در خصوص احیای تاالب هامون ســتودنی اســت ،به عنــوان مثــال آنها با ســاخت آب بندهایی در اطراف کوه خواجه به هدایت و مدیریت منابع آب کمک می کنند». به گزارش خبرگزاری ایرنا ،افسری، نقــش افغانســتان را در این مرحله حســاس توصیف کــرد و افزود«: در شرایط کنونی همکاری کشور همسایه افغانســتان می تواند روند احیای تــاالب هامون را به صورت جهشی شتاب بخشد و در صورتی که حقآبــه ایــران از رود هیرمند بر اســاس قراردادهای دوجانبه که مورد تاکید سازمان ملل است داده شــود ،می توان به احیــای هامون
امیدوار بود». او همچنیــن گفــت« :این موضوع از آنجا حائز اهمیت بیشــتر اســت کــه بارندگیهــای امســال در ارتفاعــات مجاور ایــران در داخل خاک افغانســتان مناسب بوده ،لذا از آن کشــور انتظــار داریم مطابق قراردادهای منعقده حقآبه هامون و هیرمند را رعایت کند». بر اســاس برآورد کارشناسان طی هفته جاری کمتــر از ۱۰از درصد پهنه ۵۶۰هــزار هکتــاری هامون آبگیری شده که حدود ۴۰۰هزار هکتار آن داخــل خاک ایران قرار دارد. از آنجــا که جاری شــدن آب در هامون تنها به دلیل سیالبهای اخیر است ،مشخص نیست اگر حقآبه این دریاچــه از رود هیرمند تامین نشود تا چه مدتی آب در آن جاری خواهد بود. هامون یکی از تاالبهای بینالمللی اســت و بزرگتریــن دریاچه آب شــیرین در سراســر فــات ایران محسوب می شود که مشترک بین ایران و افغانستان است. هامــون دارای ســه بخــش هامون پوزک ،هامون صابوری (شاپوری) و هامــون هیرمنــد اســت کــه در مجموع تاالب بین المللی هامون را تشکیل می دهند. خشــک شــدن هامــون باعــث مشــکالت فراوان زیست محیطی در منطقه شده و به گسترش فقر و بیکاری نیز دامن زده است.
«چرا مولوی عبدالحمید جلوی ترورها را نمیگیرد؟» روزنامه «جمهوری اســامی» با اشاره به ترور محمدرضا صیادی ،کارمند اداره ثبت احوال شهرستان سرباز در محل کارش توسط افراد مسلح نوشته «سؤال اصلی اینست که امام جمعه اهل سنت زاهدان {مولوی عبدالحمید} چرا از نفوذ خود برای جلوگیری از این جنایات استفاده نمیکند؟» این روزنامه پیشتر نیز مطلب مشابهی را در این زمینه منتشر کرده بود.
قطع همکاری با پیمانکار چینی در میدان نفتی آزادگان دویچــه وله -شــرکت ملی نفت ایران پس از چند تذکر و اخطار به پیمانکار چینی میدان نفتی آزادگان جنوبی ،ســرانجام به همــکاری با این شرکت خاتمه داد .میدان نفتی آزادگان از میدانهای مشترک میان ایران و عراق است. شرکت ملی نفت چین ()CNPCI از ســال ۱۳۸۸طرف قرارداد ایران برای توســعه میدان مشترک نفتی آزادگان جنوبــی بــوده و چنانکه مسئوالن وزارت نفت میگویند به تعهدات خود پایبند نبوده است. شــبکه اطــاع رســانی نفــت و انرژی (شــانا) روز چهارشــنبه (۱۰ اردیبهشــت ۳۰ /آوریــل) از قول وزیر نفت نوشت« :با توجه به اینکه شــرکت چینی «سیانپیسیآی» از برنامــه زمانبندی برای توســعه میدان آزادگان جنوبی بسیار عقب و از نظــر ما غیر ممکــن بود که به تعهدهای خود در این میدان بتوانند عمل کننــد ،از توســعه این میدان مشترک نفتی کنار گذاشته شد». بیــژن نامــدار زنگنــه در روزهای پایانی بهمن ماه سال پیش عملکرد پیمانکار چینی را نامطلوب ارزیابی کرده و گفته بود آخرین اخطارهای الزم برای «خلع ید» به این پیمانکار داده شده است. هفت درصد پیشرفت در پنج سال
حفاری شود تنها هفت حلقه چاه به بهرهبرداری رسیده است. جوادی به خبرگزاری شانا گفت، که پــس از تذکرهای مکرر کتبی و شــفاهی و در نهایت ابالغ اخطار کتبی به پیمانکار چینی ،این شرکت قــول داد در رونــد پیشــرفت کار تجدید نظر کنــد اما در عمل اقدام موثری انجام نداد. سود عراق از تعلل پیمانکار چینی
میدان نفتی یــادآوران یکی دیگر از میدانهــای مشــترک بــا عراق اســت که تکمیل آن به شــرکت چینی «ساینوپک» سپرده شده و به گفتهی وزیر نفت «با این شــرکت نیز مشکالتی در زمینه پیشرفت کار وجود دارد». در حالی که کار توســعه سه میدان مشترک آزادگان جنوبی و شمالی، و یادآوران در خاک ایران به کندی پیش مــیرود ،عراق بــا همکاری کمپانیهای نفتی ،از جمله شرکت ملی نفت چین کار توسعه تاسیسات و اســتخراج نفت را به ســرعت به پیش میبرد. عراق از شهریور ماه سال گذشته تنها از میدان مجنون ،که میدان مشترک بــا آزادگان جنوبی اســت ،روزانه ۱۷۵هزار بشــکه نفت اســتخراج میکند و امیدوار اســت این میزان را به زودی به ۴۰۰هزار بشــکه در روز برساند. حداکثر میزان استخراج نفت ایران از ایــن میــدان مشــترک ۵۰هزار بشــکه در روز گزارش شده است. حسیننژاد میگوید پیمانکار چینی مطابق قرارداد میبایســت در سال گذشته میالدی ۲۵دکل حفاری در آزادگان مستقر میکرد اما تنها برای یک دکل برنامهریزی کرده بود.
بــه گفتــهی رکنالدین جــوادی، مدیرعامل شرکت ملی نفت حکم رسمیکنارگذاشتنپیمانکارچینی از پروژه توسعه میدان آزادگان روز سهشنبه ۹،اردیبهشت به طور رسمی به این شرکت ابالغ شد. قــرارداد توســعه آزادگان جنوبی کــه ارزش آن د و نیم میلیارد دالر گزارش شــده مهرماه ۸۸به امضاء رســید .مطابق این قرار داد قرار بود در جستجوی پیمانکار داخلی در فاز اول روزانه ۳۲۰هزار بشــکه نفت از میدان آزادگان اســتخراج زیانهایایرانازهمکاریباچینیها شود. مدیرعامــل شــرکت مهندســی و به پروژههای نفــت و گاز محدود توســعه نفــت ،عبدالرضــا حاجی نمیشود .گزارشهای منتشر شده حســیننژاد بهمن ماه گذشته گفته در مهرماه ســال پیش حاکی است بود ،فاز نخســت این پروژه هفت بیش از ۲۰پروژه پتروشیمی نیز در درصد بیشتر پیشــرفت نکرده و از ایران به علت بدقولی چینیها ۱۸۵چاهی که میبایست در این فاز ادامه در صفحه 28
19
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
19 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
18
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
18 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
بیانیه اعالم پایان اعتصاب غذای ۱۲زندانی بند۳۵ 0
فروردیــن و حملــه بــه زندانیــان نگرفته است ،تنها نوربخش معاون رئیسجمهــور قــول داده که این موضوع پیگیری شود.
دوازده زندانــی سیاســی اعتصاب کننده در بنــد ۳۵۰زندان اوین در بیانیه ای ضمن تشکر از همه کسانی که به طرق مختلف احساسات خود را نســبت بــه حادثه تلــخ بند ۳۵۰ ابراز کرده و از ســر دلسوزی از آن هاخواسته اند اعتصاب غذای خود را بشــکنند ،اعالم کردند که روز سهشــنبه نهم اردیبهشت ۹۳به این اعتصاب غذا پایان میدهند. این زندانیان در بیانیه ی خود متذکر شــده اند کــه همچنــان تخلفات مذکور را تعقیب خواهند کرد .در این بیانیه همچنین ضمن تشــکر از همه عزیزانی که در بند ۳۵۰و زندان رجایی شهر به این اعتصاب غذای اعتراضی پیوستند ،درخواست شده که آنها نیز به اعتصاب غذای خود پایان دهند. متن این بیانیه کــه در اختیار کلمه قرار گرفته به شرح زیر است: بسم اهلل الرحمن الرحیم ملت شریف ایران حادثه تلخ پنج شــنبه سیاه بند ۳۵۰ زندان اوین کــه در آن تعدادی از زندانیان این بند با دستان و چشمان بستهناجوانمردانهموردضربوشتم قرار گرفتند و تعداد قابل توجهی از آنان مجروح و مصدوم شدند حادثه ای بیسابقه یا بسیار کم سابقه بود. ما تعدادی از زندانیان سیاســی در اعتراض بــه این اقدامــات و برای رساندن فریاد مظلومیت محبوسان این بند و جلب توجه مردم به فاجعه ای کــه رخ داده اســت از روز اول اردیبهشت ماه ۹۳دست به اعتصاب غذا زدیم. بحمداهلل با اطالعات و شواهد متقنی که شما مردم شریف دریافت کرده اید حقیقت روشن و افکارعمومی و وجدان های بیدار قضاوت خود را کــرده اند .برای مــردم عزیز ما عالوه بر شــواهد و جزییات اعالم شده آن فاجعه ،نگاهی به ضاربان و مضروبان دو سوی معرکه که برای جامعه بخوبی شناخته شده هستند یادآور حقایق بســیاری است و به تنهایی کافی و روشنگر است. مسئوالن مربوطه که بجا بود اولین کسانی باشند ،که در مقابل آن ظلم فاحش بایستند و با متخلفان و قانون شکنان برخورد کنند ،چشمان خود را بســتند و واقعیات روشــن تر از روز را انکار کردند هرچند که این انکار واقعیات مسلم و استنکاف از رسیدگی بی طرفانه به موضوع خود بیــش از هر امر دیگری به قضاوت افکار عمومی کمک کرد. آنچه در پنجشنبه سیاه بند ۳۵۰روی داد حادثه ای است که اگر همچنان به آن رسیدگی بی طرفانه نشود ،لکه ننگش بر دامان آمران و عامالن آن ماندگار خواهد شد .امیدواریم اقدام دولت محترم در این رابطه و برخی از نمایندگان شــجاع و حق طلب مجلس بتواند واقعیات را روشن تر و مستند سازد. ما ضمن تشــکر از همه کسانی که به طرق مختلف احساسات خود را
نسبت به این حادثه تلخ که نشانگر مظلومیــت زندانیان بنــد ۳۵۰بود ابــراز نموده اند و خصوص علمای بزرگوار ،چهره ها و شخصیت های ملی ،گروه ها و جمعیت هایی که از ســر دلســوزی از ما خواسته اند اعتصاب غذای خود را بشــکنیم، اعالم می کنیم روز ســه شنبه نهم اردیبهشــت ۹۳بــه ایــن اعتصاب غذا پایان می دهیم و البته همچنان تخلفات مذکور را تعقیب خواهیم کرد. همچنیــن ضمــن تشــکر از همه عزیزانــی که در بنــد ۳۵۰و زندان رجایی شهر به این اعتصاب غذای اعتراضی پیوستند ،درخواست می کنیــم آنها نیز به اعتصــاب غذای خود پایان دهند. -۱حسن اسدی زیدآبادی -۲امیر اسالمی -۳اکبر امینی ارمکی -۴عماد بهاور -۵قربان بهزادیان نژاد -۶مسعود پدرام -۷امین چاالکی -۸محمدصادق ربانی املشی -۹علیرضا رجایی -۱۰سید حسین رونقی ملکی -۱۱رضا شهابی -۱۲محسن میردامادی شیرین عبادی :مسئوالن حمله به زندانیان باید تحریم شوند
دویچــه ولــه -زندانیان بنــد ۳۵۰ اویــن پــس از ۱۲روز اعتصــاب غذا بــه درخواســت گروهــی از شخصیتهای سیاســی و اعضای خانوادههــای خــود بــه تدریج به ایــن اعتصاب پایــان میدهند۱۲ . تــن از زندانیــان در اعتــراض بــه حمله نیروهای امنیتــی به بند ۳۵۰ و ضربوشــتم زندانیان دســت به اعتصاب غذا زده و گروهی دیگر از زندانیان نیز بعدا به آنها پیوســته بودند. محمد خاتمی رئیس جمهور پیشین ایران ،خانواده مهدی کروبی ،بیت آیتاهلل منتظری و شــیرین عبادی رئیس کانون مدافعان حقوق بشر از جمله کسانی هستند که از زندانیان خواستهاند تا به اعتصاب غذای خود پایان دهند. روز دوشــنبه ابتــدا خبر شکســتن اعتصاب غــذای ۱۱تن از زندانیان اعالم شــد که عبدالفتاح سلطانی نیز جــزو آنها بود .روز سهشــنبه ( ۹اردیبهشــت ۲۹ /آوریــل) خبر از شکستن اعتصاب غذای ۱۵نفر دیگر منتشر شد. بنا بر آخرین اخبار رســیده از ایران امــا همچنان ۱۱زندانــی دیگر در انفرادی و در اعتصاب غذا به ســر میبرنــد .اســامی این افــراد بدین شرح است :محمدصدیق کبودوند، سعید متین پور ،غالمرضا خسروی، هادوی ،بهنام ابراهیم زاده ،ســهیل بابادی ،محمد شجاعی ،بهزاد عرب گل،غالمرضامهرعبداللهی،محمد داوری و فوالدونــد .ایــن زندانیان
درخواست از گزارشگران سازمان ملل برای اقدام در مورد زندان اوین
همچنانممنوعالمالقاتهستند. عطیه طاهری همسر سعید متینپور، روز دوشــنبه ۸اردیبهشــت در صفحــه فیسبوک خود نوشــت: «دوازدهمیــن روز اعتصــاب غذا پایان یافت .امروز از ساعت ۹صبح تا ۴عصر در سالن اوین منتظر شدم ولی نتوانستم سعید را مالقات کنم. ســعید همچنان در انفرادی است. مسئول سالن اوین گفت سعید متین پور هفتهی بعد نیز از داشتن مالقات محروم است .امروز از آن روزهایی است که دســت از زمین شستهام و نای دست به سوی آسمان برداشتن را نیــز نــدارم .به شــدت نگرانم. دعایشکنید». شیرین عبادی ،حقوقدان میگوید اتفاقهای اخیر و افزایش فشارها بر زندانیان از طریق فعاالن حقوقبشر به گوش دولتمردان اروپایی رسیده و از آنهــا خواســته شــده تــا در مذاکرات خود با جمهوری اسالمی این گونه موارد را نیز در نظر داشته باشند. خانــم عبــادی همچنین پیشــنهاد میکند که افرادی مثل اســماعیلی رئیس سازمان زندانها که مسئولیت مســتقیم در حمله به بند ۳۵۰اوین داشته ،مورد تحریم اتحادیه اروپا و آمریکا قرار بگیرد. او میگویــد« :وقتی کــه در ایران دادرسی عادالنه نیست و در وقایعی مثلکهریزکیاآنچهدرزنداناوین اتفاق افتاد ،دعوا بهجایی نمیرسد و بهشکایتمردمرسیدگینمیشود، بهترین راهحل این است که عدالت جهانی به کمک مردم ایران بیآید. یعنی اتحادیه اروپــا و آمریکا اگر معتقد به ارزشهای حقوقبشــری هستند ،باید افرادی را که مسئولیت در نقض حقوقبشر دارند مشمول تحریم کنند .یعنی ایــن افراد حق نداشته باشــند وارد اروپا و آمریکا بشوند و اگر اموالی در آنجا دارند، مصــادره شــود .االن چنــد قاضی ازجمله قاضی مقیسه و پیرعباسی در لیستتحریمهاهستند.اینتحریمها را بایســتی گســترش داد .افرادی که مســئول حادثهآفرینــی در ۲۸ فروردین هستند ،ازجمله اسماعیلی رئیــس کل زندانهــا میبایســتی مشمول این تحریم بشود». «داشتن موبایل جرم نیست»
حمله روز ۲۸فروردین ماه نیروهای امنیتی به بند ۳۵۰اوین به این بهانه صورت گرفت که مسئوالن زندان ادعا میکنند زندانیان این بند اشیای ممنوعه داشــتهاند .تلفن موبایل و دســتگاه پخش موسیقی امپیتری از جمله وســایل ممنوعهای است
برخی از وزارتخانهها مثل آموزش عالی .جاهایــی که به فضــای باز فرهنگــی و یکمقــدار گشــایش سیاســی محدود ربط پیدا میکند. هرجا احساس کنند که دولت از این مسیر حرکت میکند ،با جوسازی و شانتاژ ســعی میکنند این مسیر را متوقف کننــد .در عین حال در مسئلهی سیاست خارجی هم تا یک حدی اجازه میدهند گفتوگوها ادامه پیدا کند .دقیقاً مشخص است که این یک کشمکش میان بخشی از حاکمیت با دولت است». تقی رحمانی معتقد است سیاست «النصر بالرعب» یــا همان پیروزی با ایجاد ترس و وحشــت ،سیاستی اســت که راســت افراطی از سال ۱۳۷۸و در جریــان وقایــع کــوی دانشگاه در پیش گرفته و در زمان خاتمــی هــم آن را ادامــه داده و اکنون نیز در حال پیاده کردن همین سیاست است. وی ســاخت مســتند «من روحانی هستم» را نیز در همین راستا ارزیابی میکند و میگوید« :راست افراطی مدام بــا ایجــاد بحــراندر بحران ســعی میکند دولــت روحانی را در جاهایی که خودش میخواهد آچمز کند و تا جایی ببرد که دولت مستاصلشود». مســتند «من روحانی هستم» فیلمی از زندگینامه حســن روحانی است که چند روزی است منتشر شده و انتقادات زیادی را در بین طرفداران روحانی برانگیخته است.
که مســئوالن زندان به آن اشــاره میکنند. شــیرین عبــادی ،حقوقــدان امــا میگویــد در هیچ کجای مقررات زندانها و همچنین سیستم کیفری ایران قید نشده که یک زندانی حق ندارد موبایل داشــته باشــد .ضمن اینکه زندانیان بند ۳۵۰از حق تلفن کردن به خانه نیز محرومند. خانم عبادی در این باره به دویچهوله میگوید« :در داخل زندانها تلفن عمومی نصب شده و با کارت تلفن زندانی میتواند هر روز با خانواده یا دوستان خود و یا با هر جایی که دلش میخواهد تماس بگیرد .بیش از چهارسال اســت که این حق از زندانیان سیاسی مضایقه شده است. یعنی در حالتی کــه تلفن عمومی درزندان وجود دارد و آنها مثل هر زندانی دیگر میتوانند با تلفن تماس بگیرند ،اما چهارسال است که برای تنبیه مضاعف زندانیان سیاسی این حق از آنها مضایقه شــده اســت. در چنین شرایطی خیلی طبیعیست که وقتی قانون منعی هم ندارد که کسی در زندان موبایل داشته باشد، اینها برای اینکه بــا خانواده و یا بستگانشــان تماس بگیرند موبایل داشته باشند .این چیز عجیبی نیست و خالف قانون هم نیست». برنده ایرانــی جایزه صلــح نوبل، تاکید میکند که حتی در صورتی که زندانیان مرتکب تخلفی هم شده باشند ،طبق آییننامه اداره زندانها اینمسئلهبایستیبهشورایانضباطی زندان گزارش شود ،آنها دالیل را «آقای روحانی فرشته بررســی میکنند و در صورتی که نجات ما نیست» تخلفی صورت گرفته باشد ،زندانی را به مجازاتهای انضباطی که در قانون قید شــده محکوم میکنند .تقی رحمانی میگوید برای بهبود این مجازاتها شامل محرومیت از وضعیت حقوقبشــر در ایران باید مرخصی یا محرومیت از عفو است توقع بیش از حد از دولت و دولت اما حمله به سلول زندانی و ضرب و محــوری بودن کنار زده شــود .به جرح او با هیچ قانونی منطبق نیست .اعتقاد او در ایــران «نفتزده» هیچ حکومتی بهراحتی به دموکراسی و اقتدار جامعه مدنی تن نمیدهد. «سیاست راست افراطی او میگوید« :نباید فکر کنیم دولت «النصر بالرعب» است» بوروکرات میتواند به دموکراسی تقی رحمانی ،فعال سیاســی مقیم وفادار باشد ،بلکه این منافع دولت پاریــس واقعه حمله به زندانیان بند است که او را به طرف دموکراسی ۳۵۰را بخشی از مجموعه اقداماتی میآورد و این نیاز به قدرت و صدا میداند که بــرای به زانو درآوردن و پیگیری جامعه مدنی دارد ،البته دولت روحانی از سوی جناح تندرو در حد توانش .قرار نیست که آقای صورت میگیــرد .به عقیده او این روحانی بشود فرشــته نجات ما .ما تالشها نه تنها در عرصه سیاســی بعد از این دیگر در دولت فرشــته بلکــه در عرصههــای اجتماعی و نجات نخواهیم داشــت .بلکه این جامعه مدنی اســت که باید بتواند فرهنگی نیز به چشم میخورند. آقــای رحمانــی بــه دویچهولــه با هر دولتی براساس منافع خودش میگویــد« :جناحــی از حکومت برخورد کند و این نیاز به یک نگاه میخواهد امور داخلــی را کنترل استراتژیک و راهبردی دارد». کند .هم این برخــورد در وزارت دولــت روحانی تا کنــون موضع ارشــاد مشاهده میشــود و هم در رســمی در قبــال وقایــع روز ۲۸
فدراســیون بینالمللــی جامعههای حقوق بشــر با ارســال نامــهای به گزارشگران ویژه ســازمان ملل از آنها خواســت در ارتباط با حمله به زندانیان بنــد ۳۵۰زندان اوین اقدام کنند. این نامه که متن آن روز سهشــنبه، نهم اردیبهشت ،بر روی وبسایت فدراســیون یادشده منتشــر شده از سوی این فدراسیون و سازمان عضو آن ،جامعه دفاع از حقوق بشــر در ایران ،به آقایان ماینا کیای و خوان مندز فرستاده شد ه است. ماینا کیای ،گزارشگر ویژه آزادی گردهماییمسالمتآمیزوتشکل،و خوان مندز ،گزارشگر ویژه شکنجه و دیگــر مجازاتهــا و رفتارهای ظالمانه ،غیرانســانی یا تحقیرآمیز است. در این نامه ،به منظور اطالعرسانی به گزارشگران ویژه ،جزئیات مفصلی از رویدادهای روز ۲۸فروردین۱۷ ، آوریل ،و روزهای پــس از آن در زندان اوین درج شد ه است. به نوشــته این گــزارش« ،بعضی از زندانیان اتاقهــای ۱و ۳بند ،۳۵۰ که از بازرســیهای پیشــین تجربه نامناســبی (ناپدید شــدن وسایل و مواد غذایی) را داشتند خواهان آن شــدند که بازرسی از اتاقهایشان در حضور آنها صــورت بگیرد» و این درخواست باعث حمله به آنها و ضرب و شتم آنها توسط مأموران شد ه است. در بخشــی از این نامه تأکید شــده استکه«بروزخشونتعلیهزندانیان در زندان اوین ظاهرا ً در واکنش به تالش زندانیان برای مقاومت در برابر تخلفهای ماموران رخ داد ه است. هیچ اقدام خشونتآمیزی از سوی این زندانیان گزارش نشــد ه است. مقاومت آنها فقط لفظی بودهاست زیــرا آنها تنها اصــرار کردهاند در هنــگام بازرســی در اتاقهایشــان حضور داشته باشند». این نامه در مــورد رفتار مأموران با ایــن زندانیان میافزایــد« :بنابراین، ایــن رفتار نقض حــق گردهمایی مســالمتآمیز اســت که در ماده ۲۲میثــاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاســی به رسمیت شناخته شده است». نامه فدراسیون یادشده که از سوی پاله ویلســون ،دفتر کمیســر عالی حقوق بشر ،در ژنو ،صادر شده در ادامه مینویســد« :خشونتی که در زندان اوین رخ داده به طور آشکار نقض حق گردهمایی مسالمتآمیز زندانیــان اتاقهای ۱و ۳به شــمار میرود». این متــن میافزایــد« :در حقیقت، ضــرب و شــتم ،اقدام به شــکنجه و بدرفتــاری و اســتفاده از ســلول انفرادی در واکنش انتقامجویانه به حق اعتراض مسالمتآمیز زندانیان ادامه در صفحه 28
17
17 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
تحریمهای جدید آمریکا علیه ایران دامن چین را گرفت رادیو فردا -پکن روز چهارشنبه، ۱۰اردیبهشــت ،ضمــن هشــدار به دولت آمریکا اعــام کرد که «قاطعانه»باتحریمهایاخیرآمریکا علیه تاجر چینی که متهم به فروش قطعات موشک به ایران شده است مخالفتمیکند. لی فنــگ وی ،تاجر چینی ،پیش از این نیز در فهرست تحریمهای آمریکا قرار داشت ،اما واشینگتن روز سهشنبه هشت شرکت مرتبط بــا او را که به شــکل صوری زیر عنــوان «گروه شــرکت ســهامی بازرگانی و اقتصــادی»LIMMT فعالیت میکنند ،به این فهرســت اضافه کرد. در عیــن حال وزارت خزانهداری آمریکا جایزهای به اندازه ۵میلیون دالر در قبــال دریافت اطالعاتی که به دستگیری یا محکومیت لی فنگ وی منجر بشود تعیین کرده اســت که مجموعه این مســائل اکنون اعتراض پکــن را به دنبال داشته است. دادستان دادگاه فدرال آمریکا نیز مبلغی نزدیک به ۷میلیون دالر را که به حســاب این بازرگان چینی واریــز شــده بود ،توقیــف کرده است. خبرگــزاری رویتــرز گفتههــای ســخنگوی وزارت خارجه چین را بازتاب داده است که به آمریکا هشــدار میدهد چنین تصمیمی بــر همکاریهــای دوجانبه پکن و واشــینگتن در رابطــه بــا منــع گسترش سالح هستهای تاثیر منفی میگذارد. ژیــن گانــگ اظهــار داشــت: «چیــن قاطعانه با اســتفاده ایاالت متحــده از قوانیــن داخلــی خود برای تحریمهــای یکجانبه علیه
اشــخاص و شــرکتهای چینــی مخالفت میکند .ما اعتقاد داریم آن چه ایاالت متحده انجام داده است به حل مسئله کمکی نمیکند و ضمن آن کــه به همکاریهــای دوجانبه در موضوع منع گســترش ســاح هستهای نیز آسیب میرساند». به گفته این مقــام وزارت خارجه چین ،پکن توجه ویژهای به مســئله نظارتبراجرایقوانینمنعگسترش سالح هستهای دارد و بهشدت با هر حرکتی کــه به نقض ایــن قوانین بینجامدمخالفتمیکند. وی در نهایــت گفــت« :چیــن از آمریــکا میخواهد کــه اقدامات اشــتباه خود در تحریم اشخاص و شرکتهای چینی را متوقف کند و به مسیر درست بازگردد که همان همکاری در رابطه با منع گسترش
سالح هستهای است». «کیــن گانگ»،ســخنگوی وزیر امــور خارجــه چین گفته اســت: «چین قاطعانه با اقدام اخیر آمریکا دربــاره تحریم بــازرگان چینی و شــرکتهای چینی مخالف است. ما معتقدیم اقدام اخیر دولت آمریکا کمکی به حل مسئله ایران نمیکند و به همکاریهای دوجانبه و تعامل رو به رشد دو طرفه نیز لطمه خواهد زد». گانگ همچنین تصریح کرده که کشورش توجه زیادی به ثابت نگه داشــتن صادراتش به ایــران و باال نبردن میزان آن دارد و خواهان یک رابطــه تجاری جــدی بدون نقض قوانین است. ســخنگوی وزارت خارجــه چین اظهار امیــدواری کرده که آمریکا
«رونــد غلــط تشــدید تحریمها» علیــه ایــران را متوقــف و تحریم شرکتهای چینی و بازرگان چینی را لغو کند ،به قانون عدم گسترش معامالت بســنده کــرده و خواهان قطع روابط تجاری پیشین نباشد. «کارللــی» در ســال ۲۰۰۹نیــز به فروش مواد مشمول تحریم به ایران متهم و شرکت او LIMMTاز ادامه فعالیت تجــاری در آمریکا محروم شــد .او متهم شده بود که گرافیت و دیگر مــواد مورد نیاز برای برنامه موشــکی ایــران را به این کشــور فروخته است. این بازرگان چینی در تماســی که فوریــه ،۲۰۱۳یعنــی ۱۴ماه پیش، خبرگــزاری رویترز بــا او گرفت تصریــح کرد که بــه معامالتش با ایــران ادامه میدهد امــا تنها برای اجناس مجاز و خارج از تحریم .وی همچنین تاکید کرد که شــرکتش فــروش فلزات به ایران را از ســالها پیش و با شروع تحریمهای آمریکا علیه ایران متوقف کرده است. وزارت امور خارجه آمریکا «لی» را ارسالکننده اصلی قطعات موشکی به تهران دانســته و اعالم کرده که این شخص به اتهام کالهبرداری و پولشویی تحت تعقیب است.
دیدار ۵+۱در بروکسل پیش از مذاکرات هستهای با ایران رادیــو فــردا -در حالی که کمتر از دو هفتــه بــه برگــزاری دور بعــدی مذاکرات هســتهای ایران و ۵+۱در ویــن زمــان باقی مانده اســت ،دیپلماتهای ارشد شش قدرت جهانی روز چهارشنبه برای توگوها با تدارک دور جدید گف ایران ،در بلژیک با یکدیگر دیدار توگو کردند. و گف به گــزارش خبرگــزاری رویترز، دیپلماتهــای ارشــد آمریــکا، روســیه ،چین ،فرانســه ،بریتانیا و آلمــان در بروکســل ،پایتخــت توگو بلژیک بــا یکدیگــر گف کردند .جزئیات این دیدار منتشر نشده و تنها کاترین اشتون ،رییس سیاستخارجیاتحادیهاروپاگفته است که این مذاکرات «مفید» بوده است. این دیدار در حالی صورت گرفته که قرار است دور بعدی مذاکرات هستهای میان ایران و شش قدرت ت در وین جهانی روز ۲۳اردیبهش آغاز شــود که حدود یکماه بعد با یک دیــدار دیگر در وین دنبال میشود. ایــران و ۵+۱در نظر دارند تا پیش
معصومه ابتکار :میدانیم پارازیتها خطرهای زیادی دارند رادیو زمانه -معصومه ابتکار ،رئیس ســازمان حفاظت محیط زیســت ایران ،از تالش دولت برای کاهش خطرات امواج الکترومغناطیس از جمله امواج پارازیتها خبر داد. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ،ایســنا ،معصومــه ابتکار در حاشیهدوازدهمینکنگرهبینالمللی ایمونولــوژی و آلــرژی ایــران
همچنین گفت« :میدانیم که امواج الکترومغناطیسی مخاطرات زیادی دارد و بایــد تحت اســتانداردها و ط قرار بگیرد». ضواب رئیــس ســازمان حفاظــت محیط زیست ایران این موضوع را «بسیار مهم» خواند و بر نقش شــوراهای شهر و روستا بر کاهش مخاطرات ایــن امــواج تأکید کــرد و گفت:
«در بعضی شوراها هنوز کمیسیون محیط زیست نداریم اما امیدواریم تا پایان سال تمام شوراهای شهرها و روســتاها برای محیط زیســت، ساختاری مناسب تشکیل دهند». معصومه ابتکار مهرماه سال گذشته وعده داد که دکلهای «غیرمجاز» ارسال پارازیتهای دریافت امواج ماهواره برچیده شوند.
پیــش از این ،حســن قاضــیزاده هاشمی ،وزیر بهداشــت ،درمان و آموزش پزشکی ایران نیز گفته بود که گروهی متشکل از کارشناسان وزارت ارتباطات ،بهداشت ،سازمان انرژی اتمی و ســایر دســتگاههای مربوطــه در مــورد تأثیــر پخــش پارازیت بر ســامت مردم تحقیق میکند.
از پایان یافتن توافق موقت هستهای ژنو که تا ۲۹تیرماه اعتبار دارد ،به توافقی جامع و نهایی دست یابند. به گفته رویترز طرفین قرار اســت اواســط ماه مــه میــادی (اواخر اردیبهشــتماه) تنظیم این توافق نهایی را آغاز کنند. رویترز میگوید یکی از مســائل اساســی در مذکــرات هســتهای، توافق بر سر تعداد سانتریفوژهای فعــال در ایران اســت .بنا بر اعالم جمهوری اســامی ،ایران در حال حاضر حدود ۱۰هزار سانتریفیوژ فعــال دارد که رویتــرز میگوید احتمــال مــیرود طــرف غربی خواهان کاهش آنها به چند هزار دستگاهباشند. یکــی از مذاکــره کننــدگان که نخواســت نامــش فاش شــود در این خصــوص به رویترز گفته که راضی کردن ایران به کاهش تعداد سانتریفوژهایش تا این اندازه ،یک چالــش بــزرگ اســت و افزوده است« :این همان سوال یک میلیارد دالری اســت که بایــد ۲۸تیرماه (یــک روز مانــده به پایــان یافتن توافق موقت هستهای) در مورد آن تصمیمگیریشود». دیپلماتهای هر دو طرف از زمان برگزاری نشســتها پس از توافق ژنــو ،از روند ایــن مذاکرات ابراز رضایت کردهاند. طرف غربی قصــد دارد از خالل این مذاکرات اطمینان حاصل کند که توانایی ساخت بمب هستهای از سوی ایران به شدت کاهش یافته اســت و تهران نیز به دنبــال پایان یافتن تحریمهــای بینالمللی علیه خود است.
16
16 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
رییﺲ سازمان هواپیمایی ایران:
به 400هواپیمای مسافربری نیاز داریم
خواهر مهندﺱ موسوی:
میرحسین ایستاده است، توبه را کسانی باید بکنند که این کارها را کردند برادرم گفت سر بریدهی بﭽهام را هم جلویم بگذارند ،من ایستادهام
رییس سازمان هواپیمایی ایران :دو شرکت هواپیماسازی آمریکایی «بوئینگ» و «جنرال الکتریک» اواســط فروردین ماه امسال اعالم کردند که خزانهداری آمریکا مجوز الزم برای فروش برخی قطعات یدکی هواپیماهای مسافربری به ایران را صادر کرده است.
رادیــو فــردا -رییــس ســازمان هواپیمایی ایران میگوید که کشور در 10سال آینده نیاز به خرید 400 هواپیمــای مســافربری دارد .وی افزوده که در حــال حاضر از 250 فروند هواپیمای ایران 100 ،فروند به دالیل مختلف زمینگیر هستند. به گزارش خبرگزاری ایرنا ،علیرضا جهانگیریــان روز چهارشــنبه10 ، اردیبهشت ،در یک نشست خبری گفــت« :در افق چشــمانداز 1404 صنعت حمل و نقل هوایی کشــور بــه 400فروند هواپیما نیــاز دارد و این نشان میدهد که ساالنه باید 40 فروند هواپیما توســط شرکتهای هوایی خریداری شود». فارس نیز گــزارش داده که آقای جهانگیریان در این نشســت گفته است« :هماهنگیهایی برای خرید هواپیما از طریق گشــایش السی انجام شده که معادل 20درصد (30 فروند) هواپیمای فعال کشور است. این هواپیماها تا پایان امســال وارد کشورمیشوند». رییس ســازمان هواپیمایی کشور در این نشســت اظهار داشت که از 250فروند هواپیمای ایران،تنها 150 فروند در حال پرواز اســت و 100 فرونــد به دلیل فرســودگی و نبود قطعات مورد نیاز زمینگیر شدهاند. ناوگان هوایی ایران از زمان انقالب بهمــن 1357بهدلیــل تحریمهای بینالمللی علیه تهران ،فرسوده شده و بروز نقص فنــی در هواپیماهای مسافربری موجب شده که چندین سانحه هوایی مرگبار طی سالهای گذشته رخ دهد.
با اینحال به دنبال توافق هســتهای موقت ژنو در ســوم آذر پارســال، مســیر فروش قطعــات هواپیما از ســوی آمریکا و اتجادیــه اروپا به ایران باز شده است. در همیــن رابطــه ،دو شــرکت هواپیماسازی آمریکایی «بوئینگ» و «جنــرال الکتریــک» اواســط فروردین ماه امســال اعالم کردند که خزانهداری آمریکا مجوز الزم برای فــروش برخی قطعات یدکی هواپیماهای مســافربری به ایران را صادر کرده است. رییس سازمان هواپیمایی ایران نیز روز چهارشنبه در این خصوص به برگزاری جلســاتی با شرکتهای بوئینــگ و ایربــاس و ســایر شرکتهای هواپیمایی اشاره کرد و گفت« :از سوی طرفهای مقابل ،از جملهبوئینگوایرباسسیگنالهای مثبتی دریافت کردهایم». وی بــا اشــاره به لــزوم اخذ مجوز شــرکتهای خارجی برای فروش قطعــات بــه ایــران ،ایــن فرآیند را طوالنــی دانســت ولــی افزود: «هماکنون مجوزها دریافت شــده، عقد قراردادها صورت گرفته و تنها مسائل مالی این موضوع در جریان اســت که پس از حل آن ،ارســال قطعات شروع خواهد شد». به گفته رییس سازمان هواپیمایی در حال حاضر 60فــرودگاه در ایران وجــود دارد که ظرفیت جابهجایی 75میلیون مســافر را دارند ،اما تنها 25میلیون مسافر جابهجا میشوند که به باور آقای جهانگیریان کمبود ناوگان یکی از دالیل آن است.
کلمــه -بیمارســتان قلــب تهران وضعیــت عادی نــدارد ،از رفت و آمد مــردم و کارکنان به بخشــی از بیمارســتان جلوگیری می شود؛ بخشــی که میرحســین موسوی، نخســت وزیر ســابق و از رهبران جنبش ســبز در آنجا بستری است. خدیجه موســوی خامنــه ،خواهر میرحسین موســوی در مصاحبه با ”روز” می گوید :فقط می دانیم که در سی سی یو بستری است و تماس کوتاهی با دخترانش گرفته و گفته نگران نباشــید اما نمی دانیم در چه وضعیتیاست. میرحسین موســوی به همراه زهرا رهنورد و مهدی کروبی از 25بهمن 1389در حصر خانگی قرار گرفت، تاکنون هیچ مقامی مسئولیت حصر و زندان خانگی رهبران جنبش سبز را برعهده نگرفته فقط گفته اند اگر توبه کنند بخشیده می شوند . خدیجه موســوی خامنــه ،خواهر میرحســین موســوی می گوید :از چی توبه بکنند؟ توبه را کسانی باید بکنند که این کارها را کردند .آقای موسوی و خانم رهنورد برای چی توبه بکنند؟ یک بــار یک چیزی پیش آمد ،محافظان و ماموران هم ایســتاده بودند آقای موسوی یک پدر اســت بعد از چنــد وقت قرار بود بچــه هایش را ببیند فرســتنده نصب کردند که ببینند چی گفت و چــی نگفت .به آنها گفت بروید به بزرگترهای تان هم بگویید اگر ســر بچه های مرا ببرنــد و بیاورند
روبرویــم بگذارند من همین ام که هستم و ایستاده ام .آن موقع جواب شــان را داد .االن هــم همین طور است .این همه فشار آوردند ،اذیت کردند این فشارها هیچ تاثیری روی آقــای موســوی نــدارد .از جهت عاطفی که هر جور باشد آدم نمی تواند بگوید نه .اما از این جهت که توی روحیه شــان اثر بگذارد نه .به هیچ عنوان تاثیر نمی گذارد .خانم رهنورد هم همین طور .برای ایشان به عنوان یک مادر خیلی ســخت بوده این مــدت از بچه هایش جدا شــده اما تاثیــری روی روحیه اش نــدارد .باالخره روی عقیده ای که دارند ایستاده اند .فکر نکنند اینها از راه درستی که رفته اند توبه خواهند کرد تا حصر بشــکند .آنهایی توبه کنند که به مردم ظلم کردند. او می افزاید :هر طوری که هســت آدم باالخره از نظر جسمی ضعیف می شــود ،ســن که باال مــی رود توانایی و وضعیت جسمی فرق می کند اما مهم این اســت که روحیه شان باال است و روی حقوق مردم و اعتقادی که داشتند ایستاده اند. خانم موســوی می گوید:ما از اول توکل مان به خدا بــوده ،خدا اگر بخواهد خودش وســیله فراهم می کند .بله از آقای روحانی هم انتظار بود اما شــاید ایشان هم نتوانسته اند کاریبکنند. از خواهر میرحسین موسوی سئوال مــی کنم:آیا مســئوالن توضیحی درباره وضعیت سالمتی و جسمانی
آقای موســوی و همچنیــن خانم رهنــورد ارائــه داده اند یا شــما از مســئوالن پی گیری و سئوالی در این زمینه کرده اید؟ می گوید :آخر کدام مسئول؟ به چه کسی بگوییم؟ به خودشان بگوییم؟ همه چیز دست خودشان اســت .چکار می توانیم بکنیم؟ خانواده های زندانیان چکار توانســتند بکنند؟ توکل کرده ایم به خدا ،برای ما اینطور اســت .عمر هم دســت خدا اســت ،هر طوری هم که بشود مهم این است که چه نامی در این دنیا بگذارد و برود .چه اثری در تاریخ بگذارد .همین االن اخبار داشت انتخابات افغانستان را می گفت دیدیم که آنها هم واهمه دارند و ترس دارنــد که مبادا مثل قضیه ایران شود .این نشان می دهد چه اثری در تاریخ و دنیا گذاشته. او مــی افزایــد :عمــر مگــر برای حضــرت ســلیمان ماند کــه برای صاحبــان قدرت هــم بماند؟ همه می روند ،مهم این اســت که آدم وظیفهاش را انجام داده باشــد و نام
خــوب و نیکی از خود بگذارد .در تاریخ خواهد ماند که چرا اینگونه شــد ،حصــر شــد ،ظلم شــد و به احساســات مردم توهین شد و… خودتان که می دانید .از دســت ما فقط دعا بر می آید ،ســپرده ایم به خدا .باالخره همه ما رفتنی هســتیم چه دیر و چه زود .مهم این اســت که آدم پیش خدا مسئول نباشد ،نام نیک و اثری در دنیا بگذارد و برود. برای ما اینها مهم است و برای همین قلب مان هم آرام است. هر چه خدا بخواهد همان می شود. اگر خــدا نخواهد برگ از درخت نمی افتد. خانم موسوی می گوید که از یک ماه قبــل از عید موفق بــه مالقات برادرش نشــده :برای عید هم به ما مالقات ندادند ،ایــن مدت هر بار دختــران مالقاتی داشــتند از آنها خبر وضعیت آقای موسوی و خانم رهنورد راگرفتیم .حاال هم که آقای موســوی در سی ســی یو بستری اســت و اطالع چندانی از وضعیت
15
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
15 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
14
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
14 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
13
13 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
انتقالمیرحسینموسوی به بیمارستان
ماموران امنیتی صبح سه شنبه میرحسین موسوی را به دلیل مشکل قلبی به بیمارستان منتقل کردند .مهندس موسوی در حالی با تدابیر امنیتی به بیمارســتان منتقل شده است که چند ماه قبل پزشکان خواستار اقدام عاجل برای بازیابی توان قلب وی شده بودند ،اما مســئوالن امنیتی در این زمینه تعلل کردند .دختران موسوی از انتقال پدرشان به بیمارستان بیاطالﻉ بودهاند .خانواده موسوی نگران تعلل مأموران امنیتی در روند درمانی وی هستند.
دویچه وله -مامــوران امنیتی روز سرگیجه ،برای انجام سونوگرافی و سهشنبه 9اردیبهشت ( 29آوریل) بررسی عروق مغز و کلیهاش تحت میرحسین موسوی را به دلیل مشکل آزمایشهای تشخیصی قرار گیرد. امــا از نتیجه ایــن آزمایشها هنوز قلبی به بیمارستان منتقل کردند. به گزارش سایت کلمه ،میرحسین خبری در دست نیست. موســوی در حالی با تدابیر امنیتی نگرانی خانواده موسوی به بیمارســتان منتقل شده است که از تعلل مأموران امنیتی چند ماه قبل پزشکان خواستار اقدام عاجل بــرای بازیابی توان قلب وی شــده بودند ،اما مسئوالن امنیتی در خانــواده آقــای موســوی تاکید کردهاند که مشــکالت قلبی وی و این زمینه تعلل کردند. گفته میشــود زندانبانــان و آمران فشار خون و عالئم سرگیجهی وی، حصر میرحسین موسوی در ماههای هیچ یک پیش از حصر ســابقهای اخیر نه تنها در رسیدگی به وضعیت نداشــته و از این رو تعلل ماموران پزشکی وی تعلل کردهاند ،بلکه از در پیگیری نیازهای پزشکی وی و ارائه اطالعات و پرونده پزشکی وی به خصوص تجویز پزشــکان برای اقدام فوری جهت بازتوانی قلب ،به به خانواده نیز خودداری میکنند. به گفته پزشــکان ،آقای موســوی شدن باعث نگرانی شده است. چندین ماه اســت که نیاز به عمل ســایت کلمه میافزایــد که چند آنژیــو قلــب دارد و همچنیــن در ســاعت پس از انتقال میرحســین ماههای اخیر دچار نوسان فشار خون موسوی به بیمارستان ،دختران وی و از ناحیه کلیه نیز با مشکالتی رو به توانستهاند در تماس تلفنی کوتاهی صدای پدر خود را بشنوند ،اما هنوز رو شده است. سایت کلمه که به مواضع میرحسین نتوانستهاند وی را مالقات کنند. موسوی نزدیک است مینویسد که گفتــه میشــود دختــران آقــای پیش از عید نوروز آقای موســوی موســوی و خانــم رهنــورد بعد از بــرای چنــد ســاعت به بیــرون از اطالع ناگهانی از انتقال پدرشان به محدوده حصر برده شد تا با توجه بیمارستان به شدت نگران سالمت به نوســانات شدید فشــار و عالئم وی شــدهاند و از وضعیت پزشکی
او نیز بیاطالعاند. به گزارش کلمه ،در گفتوگوی تلفنی ،میرحسین موسوی با وجود ضعف ناشــی از بیمــاری ،تالش کرده به دخترانش روحیه بدهد و از نگرانی آنها بکاهد .آنها همچنین بعــد از صحبــت چند کلمــهای با میرحسین ،با مادرشان نیز صحبت کردهاند. گفتــه میشــود انتقال میرحســین موســوی به بیمارستان بدون اطالع دخترانشبودهوهنوزهیچاطالعات دقیقی از وضعیت پزشکی و شرایط وی در بیمارستان وجود ندارد. مقامهایقضاییوسیاسیجمهوری اسالمی ایران بارها اذعان کردهاند، تنها کســی که درباره سرنوشــت میرحسین موسوی و مهدی کروبی تصمیم میگیرد ،علــی خامنهای، رهبر جمهوری اسالمی است. بازگرداندن میرحسین موسوی به زندان خانگی یک روز پس از بستری شدن
میرحسین موسوی یک روز پس از انتقال به بیمارستان ظهرچهارشنبه به زندان خانگی منتقل شــد .دختران موسوی لحظاتی قبل از عزیمت به قصد مالقات متوجــه انتقال پدر و مادرشان به منزل شده اند.
به گزارش کلمه ،میرحسین موسوی در حالــی که پــس از عمل آنژیو، پزشکان به دلیل وضعیت قلبی وی موفق به اقدامات پزشکی بعدی از قبیل فنر گذاری و … نشــده اند به زندان خانگی منتقل شد. در همین حال دختران میرحســین موســوی اجــازه یافتند تــا پدر و مادرشــان را مالقــات کننــد تا از نزدیک جویای حال پدر و مادرشان شوند. بر اســاس این گزارش ،میرحسین، کمی الغــر و رنگ پریــده اما از روحیــه قوی و مصمــم برخوردار بوده است. همچنین زهــرا رهنورد نیز علیرغم روحیه بــاال از آنچه که بر آنان روا داشته شده بود آزرده خاطر بود. امیرارجمند :پزشک معتمد سه ماه است که موسوی را ندیده است
ردشــیر امیرارجمند ،ســخنگوی میرحســین موســوی در پاریــس بــه دویچهولــه گفــت کــه عمل آنژیوگرافی روی آقای موســوی انجامشدهاماپزشکمعتمدمهندس موسوی با انجام آنژیوگرافی در این شرایط موافق نبوده و معتقد بوده که باید کارهایی قبــل از آنژیوگرافی
مانند توانبخشــی و توان رسانی به قلب صورت میگرفت و بعد از آن آنژیوگرافی انجام میشد. بــه گفتــه آقــای امیرارجمنــد از آنجــا که آنژیوگرافی در شــرایط مناسب انجام نشده ،نتوانسته خیلی تعیینکننده باشد و نتیجه خاصی از آن به دســت نیامده است .پزشک معتمــد آقای موســوی از ســه ماه پیش به طور کامل از پرونده از کنار گذاشته شده و اجازه مالقات به او داده نشده است. درد قلبی آقای موســوی از جمعه شب آغاز شده اما نیروهای امنیتی روز سهشــنبه او را بــه بیمارســتان منتقــل کردهانــد در حالــی که به گفته پزشک معتمد ،وی میبایست همان روز جمعه به بیمارستان منتقل میشد. امیرارجمنــد تاکیــد میکند که تا زمانی که اطالعات پزشکی آقای موسوی به صورت گزینشی و تنها از طریق کانالهای خاص در اختیار خانواده قرار میگیرد ،نمیشود به هیچیــک از این اطالعات اطمینان پیدا کرد. سخنگوی میرحسین موسوی تاکید میکند که آقای موســوی و خانم رهنورد وقتی وارد حصر شــدند از ســالمت کامل برخــوردار بودند. امیرارجمند همچنین اضافه میکند که این مشــکل تنها مشکل آقای موسوی نیست و خانم رهنورد هم مشکالت پزشکی دارد و باید تحت معاینات تخصصی قرار بگیرد. تالش دولت برای رفﻊ حصر
ســخنگوی دولــت در کنفرانس خبری خود در روز چهارشــنبه 10 اردیبهشت در پاسخ سوالی درباره اقدامــات دولت بــرای رفع حصر از رهبران جنبش ســبز گفت« :در
مورد رفع حصر نگاه دولت بر افکار عمومی و رسانهها پوشیده نیست اما اگر پیگیریهایی که خارج از حوزه اختیار دولت است را با مصاحبهای اطالع رســانی کنیم شاید به هدفی که در راستای آن تالش میکنیم، کمک نکرده باشیم». ســخنگوی دولت آقــای روحانی در سخنان امروز خود تاکید کرده است« :نگاه دولت و شخص رئیس جمهور در جهت حمایت و تامین حقوق شــهروندی همه افراد ،چه کسانی که آزادانه در جامعه هستند و چه کســانی که در زندان هستند بــه ویژه در ارتباط با مســاله حصر برای مردم و اصحاب رسانه پوشیده نیست». اردشیر امیرارجمند اظهار امیدواری میکند که این سخنان درست باشد و دولــت برای رفــع حصر تالش کند .او میگوید« :صالح حکومت و بــه ویــژه دولت آقــای روحانی اســت که هرچه زودتر رفع حصر صورت بگیرد تا همبســتگی ملی تقویت شــود و دولت هم به یکی از قولهای انتخاباتی خودش عمل کرده باشد». او میگوید اگر دولت فکر کند تنها با حل مسئله اتمی میتواند کشور را از بحران نجات دهد ،اشتباه است. امیرارجمند میگوید« :ما امیدواریم و تمام تالشمان را هم انجام میدهیم تا هرچه زودتر مسئله اتمی به پایان برســد اما این تنها میتواند زمینهای برای خروج کشور از بحران باشد. حل مسائل سیاســی و در وهله اول تبدیــل وضعیت امنیتی به وضعیت سیاسی ،شرط الزم تغییر وضعیت در کشــور و خــروج کشــور از بحران است و آزادی هرچه زودتر موســوی ،کروبی و رهنورد دلیل روشنی بر این تغییر وضعیت خواهد بود».
12
12 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
«فقﻂ 7درصد از آب دریاچه ارومیه باقی مانده است»
گشت ارشاد جلوی در نمایشگاه،
دهن کجی به روحانی؟
با آغاز کار نمایشگاه کتاب تهران گشت ارشاد در ورودی مصالی تهران مستقر شد و ماموران به برخی از مردم تذکر دادند .حسن روحانی در مراسم گشایش نمایشگاه گفته بود «صاحبان فرهنگ به ارشاد و گشت ارشاد نیاز ندارند».
دویچه وله -به گزارش خبرگزاری ایســنا نیروهای موســوم به پلیس امنیت اخالقی که به گشــت ارشاد مشــهورند در نخســتین روز از برگزاری نمایشــگاه کتاب تهران جلوی ورودیهای مصالی تهران حاضر شــدند و «به افــرادی که به زعم آنها پوشــش مناســبی ندارند تذکرمیدهند». نیــروی انتظامــی از زمان بــه اجرا درآمدن طرح امنیــت اخالقی در ســال 84که هدف آن «گســترش فرهنگ عفــاف و حجاب» عنوان میشــود وظیفه اصلــی برخورد با کســانی که «شــئونات اسالمی» را رعایــت نمیکنند بر عهده داشــته است. فعالیتهایگشتارشادباانتقادهای فراوانی روبروست و حسن روحانی در مبــارزات انتخاباتی ســال 92با اشاره به برخورد پلیس با شهروندان گفته بــود که «البته کــه اخالق را باید ارتقاء دهیم اما با مأموران ویژه نمیشود».
که آنها فرهنگ و ارزشهای جامعه را خــود به خوبی حفــظ خواهند کرد». برخــی از ناظران حضور گشــت ارشاد در اطراف نمایشگاه کتاب را نوعی دهنکجی به دولت ارزیابی میکنند؛ به ویــژه آنکه از آبان ماه سال گذشته مسئولیت اجرای «طرح امنیت اخالقی» به وزارت کشــور سپرده شد. در یازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری یکی از وعدههای اغلب کاندیداها جمع کردن گشتهای ارشــاد بود .فرمانده نیروی انتظامی (ناجا) در واکنش بــه این وعدهها اعتراف کرد« :گشت ارشاد برای ما هم مطلوب نیست». خبرگزاری فارس 23اردیبهشــت 92به نقل از اسماعیل احمدیمقدم نوشــت« :مــا از دســتگاههایی که بتواننــد این مســئولیت را از لحاظ فرهنگی برعهــده بگیرند و ما را از این نوع برخورد با مردم معاف کنند تشــکر هم میکنیم اما کاندیداها باید بدانند که این مسئله مخالفها و موافقهایی دارد».
رئیس جمهور در مراسم گشایش بیســت و هفتمین نمایشگاه کتاب تهران نیز که نهم اردیبهشت برگزار شد تاکید کرد« :صاحبان فرهنگ ما نیاز به ارشاد و گشت ارشاد ندارند و خود نیز باید دیگران را ارشاد کنند
مکانهایممنوﻉ برای گشت ارشاد
نقش مبهم وزارت کشور
«طــرح عفاف و حجاب» دو ســال پیش از به اجرا گذاشــته شــدن از سوی شورای عالی انقالب فرهنگی
به تصویب رسید .اجرای این طرح بر عهدهی 26وزارتخانه ،سازمان و دستگاه اجرایی گذاشته شده اما در عمل نیروی انتظامی مجری اصلی آن است. احمدیمقدم در روزهایی که بحث سپردن مسئولیت اجرای این طرح به وزارت کشــور مطرح بود با این استدالل که «ناجا در این میدان تنها مانــد و نمیتواند یک تنــه مبارزه کند» از آن استقبال کرد. وزیر کشور آذر ماه 92ورود نیروی انتظامــی به حوزههــای مختلف را ناشیازکمکاریدستگاهونهادهای مختلف در اجرای وظیفهای عنوان کرد که بر عهده دارند. عبدالرضا رحمانیفضلی در گفتگو بــا روزنامه شــرق تاکیــد کرد که مکانهاییمانند«بیمارستان،فضاهای فرهنگــی ،دانشــگاه ،فرودگاهها، نمایشگاهها و فروشگاههای بزرگ» متولیان خودشان را دارند و نیروی انتظامی نباید به ایــن مکانها وارد شود. با این همه هنوز مشــخص نیســت که آیا حضور گشت ارشاد مقابل ورودیهــای نمایشــگاه کتاب با
هماهنگی وزارت کشور انجام شده یا اقدامی خــالف اظهارات رئیس دولت بوده است. مسئولیت برگزاری نمایشگاه کتاب تهران بــر عهــده وزارت فرهنگ و ارشــاد اســالمی اســت .تاکنون گزارشــی از درخواست احتمالی ایــن وزارتخانــه بــرای کنتــرل بازدیدکنندگانتوسطگشتارشاد نیز منتشر نشده است. تغییر موضﻊ فرماندهان ناجا
رهبر جمهوری اسالمی شعار سال 93را «اقتصــاد و فرهنــگ ،با عزم ملی و مدیریت جهادی» تعیین کرد. او اسفند ماه نیز در دیدار با اعضای مجلس خبرگان بــا ابراز نگرانی از اوضاع فرهنگی کشور بر ضرورت مقابله بــا آنچه «تهاجــم فرهنگی عرب» خوانده میشود تاکید کرده بود. ظاهــرا با اتکا به همین نامگذاری و تاکیدها ،فرماندهان ناجا که زمانی از معاف شدن «از این نوع برخورد با مردم» اســتقبال میکردند تغییر موضع دادهاند. احمدرضا رادان ،جانشــین فرمانده
ناجــا ،دوم فروردین اعالم کرد که اصل فعالیت گشت ارشاد «غیرقابل چشمپوشــی اســت و حتما ادامه خواهد داشت». رادان یکــی از اولویتهای نیروی انتظامــی را برخــورد بــا کســانی عنوان کرد که به گفتهی او «تیشــه به ریشــهی فرهنــگ میزنند و به صورت ســازمان یافته فرهنگ این کشور را دچار مشکل میکنند». در همیــن حال به گزارش ایســنا، وزیــر اطالعــات در آیین معرفی مدیرکل اطالعات هرمزگان گفت: «اســالم بر فضای امن توأم با سرور و احساس امنیت تأکید کرده و پای فضای خفقان را امضا نمیکند ،زیرا معتقد است امنیت برای مردم باید همراه با آرامش باشد». وزیر اطالعات افزودکه از نیروهای وزارت اطالعــات خواســته تــا با «روش صحیح و بــا اخالق ،رفتار کنند».محمود علوی ،گفت« :مردم باید احســاس کنند کسی به آنها تعرض نمیکند و جان و مالشــان در امنیت است و ما هم حق نداریم در زندگی خصوصی مردم سرک بکشیم».
رادیــو زمانه -با افزایش ســرعت خشک شــدن دریاچه ارومیه ،در حال حاضر تنهــا 7درصد از آب باقی مانده و 93درصد آن خشک شده است. حسن عباسنژاد ،مدیرکل محیط زیســت اســتان آذربایجان غربی، بــا اعالم ایــن خبــر گفت«:ظهور پدیده شن و ماسههای روان ،شیوع انــواع بیماریها ،تولید کانونهای ریزگرد ،خروج حیات وحش ،از بین رفتن گونههای آرتمیا اورومیانا (جانــداران ریز و سختپوســت دریاچه ارومیه) و همچنین غیرقابل استفاده شدن پوشش گیاهی برای گونه های جانوری تاثیر خشــک شــدن دریاچه بر خرد اقلیم منطقه است». عباسنژاد در گفتگو با خبرگزاری مهــر تصریح کــرد «:بــا توجه به مشکالت پیش رو هر روز از میزان آب دریاچــه کم شــده و در حال حاضر 3/2میلیارد متر مکعب آب در دریاچه ارومیــه باقی مانده که به معنای آن است که 93درصد از آب این سرمایه ملی خشک شده است». مطابــق اندازهگیریهای ســازمان حفاظــت محیط زیســت ،اکنون میزان شوری آب در دریاچه ارومیه 400گرم در هر لیتر است که تقریبا دو برابر میزان استاندارد آن بوده و به حالت فوق اشباع رسیده است .این وضع نشــانگر روند سریع خشک شــدن دریاچه ارومیــه و افزایش میزان غلظت نمک در آب است.
تعمیرات جزﺋی و کلی با نازلترین قیمت با ضمانت کامل
Free engine light scan تعویﺾ موتور و گیربکﺲ با یک سال ضمانت
11
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
در اﻳﺮان... روحانی :اگر بخواهند رای اکﺜریت را نادیده بگیرند، مردم باید به صحنه بیایند بی بی سی -حسن روحانی ،رئیس جمهور ایــران در یک برنامه زنده تلویزیونــی حاضــر شــد و ضمن گفتوگوی مستقیم با شهروندان ایرانی به ســئواالت مجریان پاسخ داد. آقای روحانــی در آغاز این برنامه گفــت کــه اولویت دولــت او در آغــاز فعالیت ،کنترل «تــورم غیر قابل تحمل 43درصــدی» بوده و از کنترل آن ابراز خرســندی کرد. رئیس جمهور ایران گفت که میزان تــورم در پایان ســال 1392به زیر 35درصد رسید. این سومین گزارش تلویزیونی آقای روحانی به شهروندان ایرانی از زمان آغاز دوران ریاست جمهوری او در تابستان گذشته است. او گفت که برنامه مسیر او از زمان ثبت نام در رقابــت های انتخابات ریاست جمهوری مسیر آشتی چه در داخل و در چه در خارج از ایران بوده اســت .آقــای روحانی گفت که بــه وعده هایی که به مردم داده وفادار اســت« :من هیــچ چیز یادم نرفته است و به شکر خدا حافظهام خوب بوده و هنوز خوب است و به خوبی میدانم که چه قولی دادهام و چه باید بکنم» اما تاکید کرد که «عجله برخی ها کار ما را ســخت میکند». ه نظر می رســد که اشاره تلویحی آقای روحانی ،پاسخ به انتقادهایی اســت که به او دربــاره ادامه حصر خانگی میرحسین موسوی و مهدی کروبی می شــود .آقــای روحانی در تبلیغات انتخاباتی در پاســخ به درخواست آزادی آقایان موسوی و کروبی گفته بــود که باید زمینه آزادی همه زندانیان وقایع مربوط به انتخابات سال 1388فراهم شود. رئیس جمهــور ایران گفت ممکن است عده ای روش و راه دولت را نپســندند اما از آنچه «اتهام ،دروغ، تخریب و هوچی بازی» علیه دولت خواند انتقــاد کرد و گفــت «اگر گروهی بخواهنــد رأی اکثریت را نادیــده بگیرند و بــه آن لطمه بزند آنجا مردم باید بــه صحنه بیایند و
دولت نیــز در این مــورد توضیح میدهد». او گفــت «در این مدت بســیاری از افــراد از طریق پیامک و تلفن به مــن گفتند که به شــایعهپراکنیها پاســخ دهم ولی من میخواهم به آنها بگویم که هنوز وقت این کار نرسیده است». آقــای روحانــی گفت کــه عده معــدودی از تحریم هایی که علیه ایران اعمال شد سود بردند .به گفته او مــردم ایران از کاهش تحریم ها خوشحال هستند اما «عده معدودی» هم از این وضع ناخشنوداند. ابراز خوشبینی به توافق جامﻊ اتمی
به گفته رئیس جمهور ایران «روندی که در پیش است ،روند پایان دادن به تحریم هاست». آقایروحانیگفتکهبرنامهدولت برای بهبــود روابط با همســایگان و غیر همســایگان از جمله چین و روسیه و شکسته شــدن تحریم ها ادامه خواهد داشت .رئیس جمهور ایران از اعضای گروه مذاکره کننده ایران تمجید و از کارکنان وزارت خارجه ایران برای اقدامات صورت گرفتــه از جمله توافــق اتمی ژنو تشکر کرد. آقای روحانی گفــت نظر آنهایی که فکر می کنند مسائل جمهوری اســالمی ایــران بــا دنیا حــل نمی شود ،نظر درستی نیست و علیرغم «پیچیدگیهــا» مســائل قابل حل است. رئیــس جمهــور ایــران گفت که «نمیگذاریــم منافــع ملــی ما زیر چکمه ابرقدرت ها یا بیگانگان قرار بگیرد». آقــای روحانــی گفــت« :دنیــای سیاست دنیای شعار نیست .آنهایی که فکر می کنند ما با لحن درشت با دنیــا صحبت کنیم ،پیــروز می شویم ،مسائل سیاسی را خوب نمی شناسند». به گفته رئیس جمهور ایران برنامه دولت مطابق با ســند چشــم انداز
توسعه ،تعامل با دنیا است و ادامه هم خواهد داشت .آقای روحانی گفت «به سهم خودم با شناختی که از دنیا دارم و مساله را به خوبی می شناسم، نسبت به مذاکرات بدبین نیستم». واکنش به منتقدان جشن روز زن
روحانــی بــه انتقادهــا از مراســم جشــن روز زن توسط نهاد ریاست جمهوری هم اشاره کرد. او گفــت «بــرای اولینبــار نهــاد ریاستجمهوری از زنان سفرا برای معرفــی روز زن در تهــران دعوت کــرد که البته مثــل اینکه برخی از این شــادمانی و قــدم مثبت کمی ناراحت شــدهاند .پیروزی ملت ما، پیروزی همه اســت .آنها که منتقد دولت هستند ،به پیروزیها احترام بگذارند». درروزهایاخیربرخیازنمایندگان مجلــس و چهره هــای اصولگرا و محافظه کار از برگزاری این جشن انتقاد کرده بودند. روحانی :تورم 43درصدی قابل تحمل نبود
آقای روحانی گفــت در صورتی که قیمت حامل های انرژی افزایش نمی یافت ،کشــور در تابســتان با کمبود برق و در زمستان با کمبود گاز مواجه و دولت هم با کســری قابل مالحظه ای در پرداخت یارانه ها ،رو به رو می شــد .او گفت «ما آنچــه را که در زمینــه حاملهای انــرژی دریافت میکنیم ،ســه ماه یک بار به مــردم گزارش خواهیم داد». آقــای روحانی همچنین گفت که مشکالت مربوط به دارو و درمان در حال حل و فصل است .او وعده داده است که قیمت داروهای داخلی در سال جاری افزایش نخواهد داشت و داروهای خارجی هم 10درصد کاهش خواهد داشت. او درباره صنعت نفت ایران گفت که هــم تولید و هم میــزان فروش نفت که پس از تحریم های آمریکا و اتحادیــه اروپــا به شــدت رو به کاهش گذاشــته بود ،افزایش پیدا کرده اســت .آقای روحانی وعده داد که همه فازهای پارس جنوبی تا پایان دوره چهار ساله دولت تکمیل شود. انتقاد حسن روحانی از ›تخریب دولت با هزینه بیتالمال‹
بخش اول پرســش و پاسخ با آقای روحانی درباره مسائل اقتصادی بود. رئیس جمهور ایران درباره افزایش همچنین به گزارش سایت ریاست قیمت حامل های انرژی در پاســخ جمهوری ایران ،روحانی سه شنبه به ســئوالی کــه افزایــش آن را بر 9اردیبهشــت ( 29آوریل) با ذکر خالف وعده دولت «غیرتدریجی» اینکه دولت در پی «سانسور» نیست و زیاد عنوان کرد ،گفت که میزان گفت« :آنچه پســندیده نیست آن این افزایش نسبت به آنچه که نظر اســت که با هزینه بیت المال و در مجلس شــورای اســالمی بود ،با برابر دولتی که منتخب مردم بوده و «شیب مالیم» تری انجام شد. با رای اکثریت مردم شروع به کار
11 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014 کرده ،به جای نقد ،شیوه تخریب را شــفق» ســاخته شــده اســت .این پیشبگیریم». شــرکت ،در جریــان تبلیغــات آقای روحانی در مراســم افتتاحیه انتخابات ریاست جمهوری 1392 بیستوهفتمیننمایشگاهبینالمللی فیلم «دروغ یــک کاندیدا» را علیه کتاب تهران ،با انتقاد از «جایگزین حســن روحانی ســاخت و پس از شــدن تهمت و تخریــب به جای انتخابــات ،فیلم هایی چون «تماس نقد ســازنده» افزود« :ما از همه می تلفنی روحانی» و «حمله گازانبری خواهیم تا با شناســنامه سخن گفته به منتقدان» یا انیمیشــن هایی چون و با نام جناح خــود حرف بزنند و «هیس! بیسوادها حرف نمیزنند» هرگز سخن خود را با نام ملت ایران و «وقتی ظریف خواب است» را در بیاننکنند». انتقاد از دولت تولید کرد. این سخنان در شــرایطی بیان شده تشــکل ها و رسانه های نزدیک به که اخیرا تهیه و نمایش فیلمی تحت سپاه پاسداران و بسیج ،در نمایش، عنوان «من روحانی هســتم» توسط تبلیــغ و توزیع تمام ایــن تولیدات اصولگرایان منتقد دولت ،با واکنش نقش تعیین کننده ای داشتند. های گســترده ای در فضای رسانه مســئولیت توزیــع و نمایش «من ای ایران مواجه شده است. روحانــی هســتم» هــم ،بــا مرکز ســازندگان و توزیع کنندگان فیلم مستندسازی «ســفیر فیلم» بوده که «من روحانی هستم» ،آن را روایتی به «مجتمع رسانهای اطلس» وابسته بی طرفانه از زندگی سیاسی رئیس است .این مجتمع پس از انتخابات جمهور ایران می دانند .در عین حال ریاســت جمهــوری ،1388تعداد این فیلم ،بر چند محور مشــخص زیــادی از پــروژه های رســانهای متمرکز اســت که روایت حامیان منسوب به سپاه و بسیج ،از جمله دو حســن روحانــی از او را به چالش خبرگزاری نوظهور تسنیم و نسیم میکشد. وابســته به سپاه را ،راه اندازی کرده یکــی از ایــن محورهــا ،بــه اســت . .روحانی در ســخنان خود تصویرکشــیدن رئیس جمهور به خطاب به کسانی که «می خواهند عنوان کســی اســت که از ابتدای ذهــن ملــت را از تعالــی اخالقی عمر سیاســی خــود در جمهوری بازداشــته و بــا تهمــت و دروغ به اســالمی ،بر خالف نظــر رهبر ،به تخریب بپردازند» گفته است« :نباید دنبال «ســازش» با دشمنان خارجی مردم را به رویدادهای تخیلی که از جمهوری اسالمی بوده است. اذهان کوچک برمی خیزد مشغول ین فیلم ،توسط «گروه چندرسانهای کرد».
نکاتی از گزارش روحانی به مردم تحریمها ظلم بزرگی به ملت ایران بود .البته عده ای نیز از این فشار و ظلم ســود بردند که برخی از ارقام و افراد در این ارتباط اعالم شده و بتدریج اگر افراد دیگری نیز در این زمینه هســتند ،اعالم میشود .همانطور که میدانید یک نفر 9 ،هزار میلیارد تومان برداشت کرده و نمیدانیم چه وقت و چه زمانی این مبلغ وصول خواهد شد .این اتفاق در سایه تحریمها رخ داده است .مردم از رفع تحریمها خوشحال میشوند؛ البته اقلیت ناچیزی هستند که از برداشتن تحریمها عصبانی هستند ،چرا که لطمه میخورند چون از این تحریمها سوءاستفاده میکردند و برخی از تخریبهایی که علیه دولت صورت میگیرد نیز از این موضوع منشــاء میگیرد .یکی از اهداف این تخریبها این اســت که دولت را به حاشیه پردازی مشغول کنند و نگذارند دولت راه خود را ادامه دهد .عدهای اتهام ،دروغ پردازی، تخریب و هوچیگری را شروع کردهاند .البته هنوز به مقطعی نرسیدهایم که الزم بدانم برای مردم توضیح دهم .ما از این مسائل عبور میکنیم. چنانچه گروهی بخواهد رای اکثریت مردم را نادیده بگیرد و به مســیری که مسیر دولت و منافع مردم است ،لطمه بزند ،در آنجا خود مردم باید به صحنه بیایند و چنانچه الزم بود ،دولت برای مردم توضیح میدهد ،اما من اکنون این نیاز را احساس نمیکنم. عدهای معتقدند که ما همیشه با دنیا جنگ خواهیم داشت یعنی هیچوقت نمیتوانیــم روابطمان را بــا دنیا معمولی کنیم ولی مــن این موضوع را هیچوقت قبول نداشتهام و االن هم نمیپذیرم .من هیچ چیز یادم نرفته است و به شکر خدا حافظهام خوب بوده و هنوز خوب است و به خوبی میدانم که چه قولی دادهام و چه باید بکنم.
10
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
10 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
9
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
دولت اوکراین درباره تمامیت ارضی همهپرسی برگزار میکند در حالی کــه جداییطلبان روس ادارات دولتی در شــرق و جنوب اوکراین را به اشغال خود درمیآورند ،رهبری کییف اعالم کرد در 25مه همهپرســی درباره تمامیت ارضی کشور و انتخابات ریاستجمهوری را برگزار میکند.
دویچه وله -دولت اوکراین اعالم کرده اســت در 25مــه در رابطه با تمامیت ارضی کشــور همهپرسی صــورت میدهــد و در همان روز انتخابــات ریاســتجمهوری را برگزار کند. در این میان جداییطلبان روس در بخشهای شرقی و جنوبی اوکراین قــدرت را بــه دســت گرفتهاند و خواســتار پیوســتن به فدراســیون روســیه هســتند .آنها نیــز اعالم کردهاند در 11مه رفراندوم برگزار خواهند کرد. روز چهارشــنبه 30آوریــل (10 اردیبهشت) مردان مسلح ماسکدار چندین ساختمان دولتی را در شهر هورلیوکا در نزدیکی دونتســک، از جملــه یک ســاختمان رادیو و تلویزیون دولتی را اشغال کردهاند. اقدامــات جداییطلبان در شــرق اوکراین شــدت میگیرد .در روز چهارشنبه مردان مسلح ماسکدار مرکز پلیــس و ادارات دولتی یک شهر دیگر را در منطقه صنعتی شرق اوکراین اشــغال کردنــد .هورلیکا چند کیلومتری شــمال دونستک قرار دارد. استانداری لوهانسک نیز بعد از ظهر سهشنبه ( 29آوریل 9/اردیبهشت) بــه تصــرف مخالفــان روسزبان دولــت کییــف درآمــد .رهبــر خودخوانده شبهنظامیان به تلویزیون دولتی روسیه« ،راشا تودی» گفت: «استانداری در اختیار ماست». رسانههای مختلف گزارش دادهاند که نیروهای پلیس حاضر در حیاط استانداری ،تالشی برای جلوگیری از تصرف ساختمان نکردند .اشغال این ساختمان در میان تجمع صدها تــن از حامیان شــبهنظامیان هوادار روسیه صورت گرفت. بــه گــزارش «راشــا تــودی» و آسوشیتدپرس ،تعداد این عده بالغ بر هزار نفر بود .خبرگزاری آلمان ایــن میــزان را دو هزار نفــر اعالم کرد.
ادعا شــده اســت که یک نفر در حین این تهاجم زخمی شده است و نیروهای امنیتی به تظاهرکنندگان پیوســتهاند .جداییطلبــان پرچم روسیه را بر فراز ساختمان استانداری به اهتزاز در آوردهاند. خبرگــزاری رویترز اعالم کرد که جداییطلبان همچنین ســاختمان فرستنده تلویزیونی و دفتر دادستانی را هم به متصرف شدهاند. افراد مســلح از چندین هفته پیش، دفتر پلیس مخفی لوهانسک را نیز در اشــغال خود دارند .این شهر که در نزدیکی مرز روســیه قرار دارد، دارای جمعیتی بالغ بر 430هزار نفر است. جداییطلبان هوادار مسکو تا کنون در ده شهر واقع در شرق اوکراین، ســاختمانهای دولتــی را تصرف کرده و جلوی آنها سنگر بستهاند. خواســت اصلی آنــان ،برگزاری رفراندوم برای استقالل منطقه اعالم میشود. ادامه گروگانگیری در اسالویانسک
شبهنظامیان مستقر در اسالویانسک همچنان بازرســان نظامی «سازمان امنیت و همکاری اروپا» را در اختیار خود دارند .در بین این افراد ،چهار نفر آلمانی هســتند که شامل یک مترجم و سه سرباز ارتش میشود. پونوماریوف ،فرمانده خودخوانده جداییطلبــان گفته که تــا اطالع ثانوی هیــچ مذاکــرهای در مورد آزادی این افراد صورت نمیگیرد. او دلیــل این تصمیم را تحریمهای جدید اتحادیه اروپا خوانده است. در فهرســت تحریمهــای اتحادیه اروپــا پیــش از همــه نــام ایگور اســترلکوف به چشم میخورد که گفته میشــود با ســرویس مخفی نظامیان روســی همکاری میکند و در درگیریهای اسالویانســک مشــارکت دارد .به تاکید مقامات
نزدیک 150شــبهنطامی اونیفورمپوش با حمله به استانداری لوهانسک ،این ساختمان را اشغال کردند.
حمله جداییطلبان روس به شعبه یک بانک خصوصی در شهر دونتسک
اتحادیــه اروپا ،او مشــاور مســائل امنیتی سرگئی آکسیونف ،رئیس دولت کریمه نیز هست. فرانــک والتــر اشــتاینمایر ،وزیر خارجه آلمان پس از دیدار با همتای دانمارکی خود گفته است که طی دو دور مذاکره با جداییطلبان ،هیچ پیشرفتی در روند آزادسازی ناظران دستگیر شده رخ نداده است.دولت آلمان تصریح کرده که روســیه از نفوذ خــود برای آزاد ســازی این گروگانها اســتفاده خواهد کرد. اشتاینمایر گفته که چگونگی این آمریکا و اتحادیه اروپا روند هنوز روشن نیست.آ 21مقام و 17شرکت روسیه آمریکا و اروپا در روز دوشــنبه به را تحریم کردند دلیل تداوم بحران اوکراین ،تحریم علیهروسیهراتشدیدکردند.آمریکا هفت شهروند و 17شرکت روسی آمریکا و اتحادیه اروپا دور تازهای نزدیک بــه والدیمیر پوتیــن را با از تحریمها علیه روســیه را به اجرا وضع مقرراتی سختگیرانه در مورد گذاشــتند .ایــاالت متحــده روز صــادرات و افزارهای فنــی دارای دوشنبه ( 28آوریل 8/اردیبهشت) کاربرد نظامی ،به لیست تحریمهای نــام 7مقــام روس و 17شــرکت روسی وابسته به نزدیکان والدیمیر خود افزود. اتحادیه اروپا 15شــهروند روس و پوتین ،رئیسجمهور روسیه ،را در اوکراینی را به فهرست تحریمهای فهرست تحریمها قرار داد. جی کارنی ،سخنگوی کاخ سفید، قبلی اضافه کرد. گفــت« :ایــن تحریمها پاســخی به دخالــت غیرقانونــی و ادامهدار تالش در کییف برای روســیه در اوکراین و نیز اقدامات آزادی ناﻇران تحریکآمیز این کشور که صلح، المبرتو زانیر ،دبیرکل سازمان امنیت امنیت ،ثبات ،حاکمیت و تمامیت و همکاری اروپا روز سهشنبه برای ارضــی در اوکرایــن را بــه خطر مذاکــره با وزیر خارجــه اوکراین پیرامــون آزادی گروگانهای این سازمان وارد کییف شد. معاون وزیر خارجه اوکراین بدون ذکر جزییات گفته است که دولت کییف «طرحهای مشخصی» برای آزاد کردن این ناظران دارد. ســرگئی الوروف ،وزیــر خارجه روســیه در این میان از تحریمهای جدیــد اتحادیه اروپــا و آمریکا به سختی انتقاد کرده و آن را مغایر با واکنشهای عاقالنه دانسته است.
9 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014 برابر خود ببیند ،موقعیت آمریکا در میاندازد ،است». او افــزود که روســیه تا کنون هیچ بحران اوکراین تقویت خواهد شد. تالشی برای اجرای تعهدات توافق اوبامــا با این ســخن خــود به طور چهارجانبه ژنو نکــرده و ادامه داد :غیرمســتقیم پاســخی منفــی بــه «دخالت روســیه در خشونتهای درخواستهایی داد که در آمریکا اخیر در شرق اوکراین امری مسلم مطرح میشــود مبنی بر اینکه این کشــور در صورت لزوم به تنهایی است». همزمــان اتحادیــه اروپا نیــز روز با تحریمهای شدید اقتصادی علیه دوشنبه با افزودن نام 15مقام روس روســیه عمل کند .به نظــر اوباما، و اوکراینی که در بحران اوکراین آمریکا و اروپا باید به طور مشترک دست به اقدامات تنبیهی علیه روسیه نقش داشتهاند ،موافقت کرد. به گفته منابع دیپلماتیک این 15نفر بزنند. شامل قانون منع صدور روادید شده اوباما در سخنان خود تاکید کرد که و داراییهای آنها در کشــورهای دولت روسیه را مسئول اصلی بحران عضو این اتحادیه مسدود میشود .اوکراین میداند .او خطاب به روسیه پیشبینی میشــود که اسامی این گفت« :فعالیتهایــی که منجر به افراد روز سهشنبه در ژورنال رسمی بیثبات شــدن اوضاع در اوکراین اتحادیه اروپا منتشــر شود .اتحادیه میشوند باید خاتمه پیدا کنند ».به اروپا تا کنون 50نفر را به دلیل دست گفته رئیس جمهور آمریکا ،عدم داشــتن در ناآرامیهــای اوکراین همکاری روسیه مشکالت عظیمی بــرای اوکراین بــه بار مــیآورد. مشمول تحریم کرده است. اوباما گفت« :روســیه هیچ زحمتی روسیه :قطعا پاسخ آمریکا بــرای کمک [به منظور رفع بحران را خواهیم داد اوکراین] به خود نداده است». ســرگئی ریابکوف ،معــاون وزیر امورخارجــه روســیه ،تحریمهای جدیــد آمریــکا را «انزجارآمیــز» خواند و گفت« :ما قطعا به این اقدام پاسخ خواهیم داد و مطمئنیم که این پاســخ تأثیر دردناکی بر واشنگتن خواهد گذارد». او به جزئیات بیشتری در این زمینه اشاره نکرد اما تأکید کرد که روسیه «طیف گســتردهای» از گزینههای ممکن را در اختیار دارد. یک مقام آمریکایی به خبرگزاری رویترز گفته است که روسیه امسال تا به این جا 60 ،میلیارد دالر خروج سرمایه از کشور داشته که بیش از مجموع سرمایههای خارجشده در سال 2013بوده است. اینمقامآمریکاییدلیلحجمباالی خروج سرمایه از روسیه را ناشی از تحریمهــای جامعه بینالمللی علیه مســکو در رابطه با بحران اوکراین خوانده است. اوباما خواستار اتحاد برای تشدید تحریمها علیه روسیه شد
بــاراک اوبامــا ،رئیــس جمهــور آمریــکا ،جامعــه جهانــی را بــه عملکردی متحد علیه روســیه فرا خواند .او روز یکشنبه ( 27آوریل/ 7اردیبهشت) حین دیدار از مالزی گفت ،اگر والدیمیر پوتین ،رئیس جمهور روسیه ،جهانی متحد را در
تیراندازی به شهردار خارکیف
روز دوشــنبه ( 28آوریــل) هنادی کرنس ،شهردار شهر خارکیف در شرق اوکراین ،هدف شلیک افراد ناشــناس قرار گرفت و به شــدت زخمی شد .گفته شده است که وی از ناحیه کمر مــورد اصابت گلوله قرار گرفته و وضعیت جســمیاش بسیار وخیم است .خارکیف دومین شــهر بــزرگ اوکراین به شــمار میرود. هنادی کرنس از طرفداران ویکتور یانوکوویچ ،رئیسجمهور پیشــین اوکراین بود .پس از سقوط دولت یانوکوویــچ ،او به جنبش هواخواه الحــاق شــرق اوکراین به روســیه پویست اما اندکی بعد از این جنبش کناره گرفت. در همین حال گزارش شــده است که روز دوشنبه مردان مسلح در شهر کوستیانتینوکا ،در شرق اوکراین، 12ســاختمان دولتــی ،از جملــه ساختمان شهرداری و مرکز پلیس را به تصرف خود درآوردهاند. خبرگزاری رویترز شمار مهاجمان مســلح را 20نفر ذکر کرده است. این افراد همگی چهــره خود را با ماســک پوشــانده بودند و پرچم جمهوری خودخوانده دونتسک را بر فراز ساختمانهای اشغال شده به اهتزاز درآوردند.
8
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
8 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
7
7 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
مرگ 28نفر در توفان شرق آمریکا
بی بی ســی -در پی دو روز وزش توفان های قوی در مناطق مرکزی و جنوبی آمریکا که باعث مرگ 28 نفر شد ،ادامه هوای توفانی در روز سه شنبه 73میلیون نفر را در ایاالت شرقی این کشور تهدید می کند. هواشناسان اخطار داده اند که توفان های همــراه با رعد و برق ناحیه ای وســیع از خلیج مکزیک تا شمال میشیگان را درخواهد نوردید. روزهای یکشنبه و دوشنبه ،چندین گردباد شــدید ردی از ویرانی در ایاالت جنوبی به جا گذاشت. توفان باعث تخریب کامل شماری از ساختمان ها ،واژگونی اتومبیل ها و قطع برق هزاران نفر شد. سازمان ملی هواشناسی آمریکا در پیش بینی صبح سه شنبه اش ،نسبت به آب و هوای شدید و گسترده به خصوص توفان های تند در منطقه مرکــزی ایاالت واقع در ســواحل خلیج مکزیک اخطار داد. در همین حال جستجو برای یافتن بازمانــدگان توفان هــای چند روز اخیر ادامه دارد. پیشتر در روز سه شنبه ،ساکنان لوئی ویــل در ایالت میسیســیپی پس از خروج از پناهگاه شاهد ویرانی خانه هایشــان در اثر گردباد بودند .این گردباد حتی باعث ایجاد حفره ای در یک بیمارستان محلی شد. روز دوشــنبه توفان و گردبادهای
ناشی از آن باعث مرگ هشت نفر در میسیسیپی شد. «گایلز وارد» سناتور ایالتی و ساکن لوئی ویل هنگام عبــور گردباد به همراه همســر و چهار نفر دیگر از وابستگانش در یک دستشویی پناه گرفتند. آنها وقتی بیرون آمدند خانه آجری شان تخریب شده و خودرو دامادش واژگون شده بود. او که در مجلس ایالتی سناتور است گفت« :برای حدود 30ثانیه غیرقابل باور بود .وحشــتناک ترین چیزی است که تاکنون تجربه کرده ایم». جیسون شــلتون شــهردار توپلو به شبکه سی ان ان گفت که خسارات ناشی از توفان گسترده و «ویرانگر» بوده است. برق بیشتر بخش های شهر قطع شد و شــهرداری دوشنبه شب مقررات منع تردد اعمال کرد. در بخــش (کانتی) الیمســتون در ایالــت آالباما مــرگ دو نفر تایید شد. روز یکشنبه 16نفر در اثر توفان در چند ایالت کشته شده بودند که 14 نفر آنها مربوط به شهرهای اطراف لیتل راک در آرکانزا بود. اما مقام ها مــی گویند احتمال باال رفتن آمار مرگ با ادامه جستجوها در میان آوار وجود دارد.
در برونﺌی قوانین مجازات اسالمی اجرا خواهد شد دویچه ولــه -حــدود 420هزار نفر در امیرنشــین برونئی واقع در شمال غربی جزیره بورنئو زندگی میکنند کــه 70درصــد از آنان مســلمان و ســنی مذهب هستند. قرار است قوانین مجازات اسالمی با راهنمایی عربســتان ســعودی و در چنــد مرحله در آنجــا به اجرا درآید. ایــن تصمیم کــه قرار بــود از ماه آوریل اجرایی شود ،با انتقاد شدید سازمانهای حقوق بشری مواجه شــده اســت .کمیســاریای عالی حقوق بشر سازمان ملل از اجرای قوانینی نظیر سنگســار و شالق و قطع اندامهای بــدن ،ابراز نگرانی عمیق کرده و در درون برونئی نیز این طرح با انتقادهایی مواجه شده است. سلطان حســن بولکیا ،فرمانروای برونئی در پاســخ به انتقادها گفته اســت که «این قوانیــن در تئوری سخت و ناعادالنه به نظر میرسند، ولی خدا گفته است که این قوانین عادالنه هســتند» .نهادهای دولتی نیز تضمیــن دادهاند که در اجرای این قوانین نهایت دقت را به عمل آورند و قضات دستشــان برای صدور احکام مختلف باز خواهد بود. وزارت دیــن برونئی از مســاجد خواســته اســت که آغاز اجرای قوانین مجازات اســالمی را جشن بگیرند .شــالق ،جریمــه نقدی و زندان در مرحله اول و در قدمهای بعــدی قطعانــدام و سنگســار به اجرا گذاشــته خواهند شــد .این مجازاتهــا بــرای قتــل ،تجاوز،
دزدی ،رابطه جنســی خــارج از ازدواج ،زنــا ،بیاحترامی به قرآن و یــا رفتارهای خالف شــئونات اسالمی در نظر گرفته شدهاند. مستبدی با ثروت افسانهای
برونئی دارالسالم در همسایگی دو کشور مســلمان مالزی و اندونزی قــرار دارد .حکومت محافظهکار برونئی همواره مقررات اســالمی شدیدتری را در این امیرنشین اجرا کرده است .تاکنون سیستم قضایی در برونئی شامل دادگاههای عادی و محاکــم شــرعی بوده اســت. دعاوی خانوادگی و زناشویی در محاکم شــرعی و دیگر موارد در دادگاههایی با قوانین برگرفته شده از قوانین حقوقی بریتانیا بررســی میشود. فرمانروای برونئی از ســال 1967 در این کشــور کوچک نفتخیز حاکم اســت .این ســلطان مستبد خود نخســت وزیر ،وزیر دارایی و وزیــر دفــاع و رئیــس مجلس مشــورتی هم هســت .او یکی از ثرومتندترین مردهای جهان است و خانواده او 600ســال است که بر برونئــی فرمانروایــی میکند. بولکیا برای به اجرا گذاشتن قوانین مجازات اســالمی گروهــی را به عربستان سعودی فرســتاده بود تا تجربه کافی در این راه بیندوزند.
عملیاتجستوجویهواپیمایمالزیایی وارد «مرحله جدیدی» شده است بــی بــی ســی -تونــی ابــوت، نخستوزیر استرالیا گفته است که تالش برای جستوجوی هواپیمای مالزیایــی گمشــده وارد «مرحلــه جدیدی» شده است. او گفتــه اســت کــه از ایــن پس احتمال یافتن تکه های هواپیما در ســطح اقیانوس بســیار کم است و جســتوجو باید به نقاط عمیقتر اقیانوس گسترش یابد. پــرواز MH370هواپیمایی مالزی در روز 8مــارس با 239سرنشــین از کواالالمپــور راهی پکن بود که ناپدید شد .دو ایرانی نیز از مسافران این هواپیما بوده اند. از آن پــس ســناریوهای مختلفی درباره آنچه بر سر این هواپیما آمده
مطرح شد. چندهفته پیش پیش برای اولین بار از یک زیردریایی بدون سرنشــین با نام «بلوفین »21-برای جستجوی هواپیمای مالزی در بســتر اقیانوس هند استفاده شده شد. زیردریایی بیسرنشین در مناطقی به عمق اقیانوس فرستاده شده که قبال سیگنالهای احتمالی متعلق به جعبه سیاه هواپیمای ناپدید شده دریافت شده بود.. هواپیماها و کشــتی هــای چندین کشور در چند هفته گذشته در حال جســتوجوی تکههای هواپیمای مالزیایــی بــوده اند امــا هنوز هیچ اثــر و نشــانه ای از این هواپیما پیدا نکردهاند.
بــی بــی ســی -مقامات ســوریه میگویند که بر اثر انفجارهایی در شــهر حمص حداقل 37نفر کشته شدهاند. بــر اثر ایــن حمالت که بــه گفته مقامات یکــی از آنها بر اثر انفجار خودرویی پــر از مواد منفجره بوده اســت ،تعداد زیادی نیــز مجروح شدهاند. پیشــتر بر اثر حملــهای خمپارهای در مرکز دمشــق ،پایتخت سوریه، حداقل 14نفر کشته و دستکم 80 نفر مجروح شدهاند. پلیس گفته اســت کــه 4خمپاره به یک منطقه شــیعه نشــین دمشق اصابت کرده است. بر اساس گزارش رسانههای سوریه، دو گلولــه خمپاره به موسســه فنی
«بدرالدین حسین» در این منطقه در مرکز دمشق اصابت کرده است. نیروهای دولتی ســوریه شورشیان مخالف را از نواحی اطراف دمشق دور کردهانــد ،اما این شورشــیان هنوز از گلوله خمپاره برای هدف قرار دادن مناطقی از شــهر استفاده میکنند. ایــن حادثــه یک روز پــس از آن صورت گرفته است که بشار اسد، رئیسجمهور این کشور رسما خود را برای سومین دوره ،نامزد ریاست جمهوری کرد. مخالفان حکومت سوریه ،دبیرکل ســازمان ملــل و قدرتهای غربی از برگــزاری انتخابــات ریاســت جمهوری در سوریه با شرایط فعلی انتقادکردهاند.
انفجار در حمﺺ و حمله خمپارهای به مرکز دمشﻖ
6
6 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
در جهان...
گزارش ساالنه آمریکا:
مرگ دستکم هفت تن در جریان انتخابات پارلمانی عراق نفوذ ایران بر انتخابات پارلمانی عراق رادیوفردا-باآغازانتخاباتپارلمانی عراق ،صندوقهای رأیگیری روز چهارشنبه ۱۰اردیبهشت به روی ۲۲ میلیون تن از واجدین شرایط در این کشور گشوده شد. مردم این کشــور قرار است در این انتخابــات ،نمایندگان خــود برای ۳۲۸کرســی پارلمان این کشور را انتخابکنند. این نخستین انتخابات سراسری در عراق از زمان بیرون رفتن نیروهای آمریکایی از این کشــور در ســال ۲۰۱۱است. بیــش از ۹هزار نامــزد انتخاباتی از ۲۷۷حــزب و گــروه سیاســی در ایــن انتخابات با یکدیگــر رقابت میکنند. نوری المالکی ،نخستوزیر عراق، که برای برگزیده شدن در سومین دوره در منصب خود تالش میکند روز چهارشــنبه پــس از انداختن رأی خود بــه صندوق در مصاحبه بــا خبرنــگار رادیو اروپــای آزاد/ رادیو آزادی در عراق گفت که از پیروزی جناح خود در این انتخابات «مطمئن»است. وی افزود کــه حزب او «هیچ خط قرمزی برای وارد شــدن به ائتالف با هر یک از احزاب یا ائتالفهای برنده انتخابات ندارد». آقای مالکی از رأیدهندگان عراقی خواستتاباوجودتهدیدهایامنیتی به پای صندوقهای رأی بیایند. بــه گــزارش رادیو اروپــای آزاد/ رادیو آزادی ســاعاتی پس از آغاز انتخابات پارلمانی روز چهارشنبه، دو زن در منطقــهای در شــمال کرکوک که به سوی صندوقهای رأی میرفتند بــر اثر بمبگذاری کشته شدند و در غرب بغداد نیز دو خمپاره بــه نزدیکی یکی از مراکز رأیگیری اصابت کردهاست. گزارشها حاکی از کشــته شــدن دســتکم هفت نفر در عراق طی روز چهارشــنبه بــر اثــر حمالت مخالفان به مراکز رأیگیری است. در مرحله اول از انتخابات پارلمانی عــراق کــه روز دوشــنبه ،هشــتم اردیبهشــت ،به طور عمــده برای
رایگیــری از نیروهــای نظامــی و امنیتــی ،و گروههایــی دیگر از شــهروندان آن کشور برگزار شده بود ،دســتکم ۵۰نفر در حمالت گوناگون کشته شدند. عراق همچنان شاهد خشونتهای فراوان فرقهای و ضد دولتی است و طی ماهی که گذشت ۶۸۰کشته بر اثر حمالت مختلف در این کشور گزارش شد ه است. در سایه این تهدیدات ،به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس« ،صدها هــزار» نیــروی نظامــی و انتظامی روز چهارشــنبه بــرای حفاظت از رأیدهنــدگان در مراکز انتخاباتی این کشور حضور یافتهاند. گزارشهــا حاکی اســت حضور واجدان شرایط در مراکز رأیگیری در ســاعتهای آغاز بامدادی زیاد بوده اما در ســاعات بعدی کاهش یافته است. کمیسیون انتخاباتی عراق خبر داده اســت که در استان سنینشین انبار در غرب عــراق به خاطر وضعیت نامناسب امنیتی ،رأیگیری تنها در ۷۰درصد از مناطق این استان انجام میشود. نفوذ ایران بر انتخابات پارلمانی عراق ریــدار ویســر -تاریخشــناس و متخصص امور عراق ( بی بی سی)
بــرای اولین بــار از زمان ســقوط حکومــت حــزب بعث در ســال ،۲۰۰۳انتخابــات پارلمانــی عراق بدون حضور سربازان آمریکایی در خاک این کشور برگزار میشود. در نبود این نیروها نقش قدرتهای منطقهای مثل ترکیه و ایران بهشکلی اجتناب ناپذیر پررنگتر میشود .از سال ۲۰۰۳ایران در عرصه سیاست عراق بیشتر در تعیین ترکیب احزاب اسالمگرای شیعه نقش داشته است. در دوران حکومت صدام حســین بســیاری از این احــزاب در ایران مســتقر بودنــد .در ســال ۲۰۰۵ تالشهــای ایران به تشــکیل یک ائتالف فراگیر شــیعی منجر شد و
برای اولین بار از زمان ســقوط حکومت حزب بعث در سال ،۲۰۰۳ انتخابات پارلمانی عراق بدون حضور ســربازان آمریکایی در خاک این کشور برگزار میشود.
این ائتــاف (ائتالف عراق متحد) توانســت بزرگترین بلــوک را در پارلمان عراق تشکیل دهد. ایران در تعیین نامزد اول این ائتالف برای نخست وزیری (نوری مالکی) هم نقشــی زیادی داشت ،هرچند که تصور میشــود در ابتدا ابراهیم جعفری را برای این سمت ترجیح میداد ،امــا بهخصــوص بهخاطر مخالفــت کردهــا از ایــن گزینه صرفنظرکرد. اما در آســتانه انتخابات سال ۲۰۱۰ این تصویر قدری تغییر کرد .یکی از دالیل عمده این تغییر هم آن بود که نوری مالکی تصمیم گرفت در انتخابات محلی سال ۲۰۰۹فهرستی جدا از دیگر احــزاب و گروههای شیعه بنام ائتالف دولت قانون ارائه کنــد و تا حدی نســبت بــه ایران استقالل عمل نشان دهد. ایــران در مقــام مقابله بــه مثل در مــاه مه ( ۲۰۰۹اردیبهشــت )۱۳۸۸ از مذاکــرات میان دو رهبر شــیعه مخالف آقای مالکی ،یعنی مقتدی صــدر و عبدالعزیز حکیــم (که به ســرطان مبتال و در آســتانه مرگ بود) ،حمایت کرد .نهایتا با وساطت احمــد چلبــی پیــش از برگزاری انتخابات بر ســر ایجاد دوباره یک ائتالف فراگیر شیعی توافق حاصل شد (ائتالف عراق یکپارچه). هدف از این کار این بود نهایتا آقای مالکی هم وادار به پیوستن به ائتالف شود .البتهآقای مالکی بعد از افزایش شمار نیروهای آمریکایی مستقر در عراق در سالهای ۲۰۰۷و ،۲۰۰۸و همچنین در جریان انتخابات محلی ســال ،۲۰۰۹علنا مواضع مســتقل
زیادی گرفته بود ،و بهوضوح تمایل به رام کردن او هم وجود داشــت. امــا آقای مالکــی هرگونه طرحی برای ایجــاد ائتالفهای بزرگتر را با سرســختی رد کــرد و در نتیجه، دو ائتالف عمده شیعه در انتخابات شرکت کردند ،و ایران به پشتیبانی از رقبای مالکی ،یعنی آقایان صدر و حکیــم پرداخــت و از ابراهیــم جعفری ،نامزد آنها برای نخســت وزیری ،حمایت کرد. با آنکه در ســال ۲۰۱۰وضعیت دو فهرست شــیعه رقیب با آنچه ایران خواهانش بود تفاوت داشت ،ولی تهران در بکارگرفتن متحدانش در ائتــاف صدر -حکیم بــرای قرار دادن موضــوع بعثیزدایــی ،یعنی تصفیــه کســانی که بــا حکومت صدام حسین پیوند داشتند ،در صدر مســائل مطــرح در انتخابات عراق موفق عمل کرد .در هفتههای منتهی به انتخابات ،نامزدی شمار زیادی از سیاستمداران قبال مرتبط با حزب بعث به موضوعی داغ تبدیل شــد، و آقای مالکی نهایتــا در این مورد مواضــع ســختی و مشــابه مواضع رقبای شیعهاش اتخاذ کرد ،و به این ترتیب همه حمایتی که در سالهای استقالل نسبیاش از ایران به زحمت از جانب سنیها بدست آورده بود را از دست داد. در روز رأیگیــری آقــای مالکی کرسیهای کمتری از آنچه انتظار داشــت بدســت آورد و بلــوک پارلمانیاش از لحاظ تعداد کرسی بعدازائتالفسنی-سکوالرالعراقیه در جای دوم قرار گرفت. ادامه در صفحه 28
ایران حامی مهم تروریسم دولتی در جهان است رادیو فــردا -وزارت امور خارجه آمریکا در گزارش ساالنه خود در باره تروریسم جهانی میگوید که حمالت وابستگان به گروه القاعده در خاورمیانــه و آفریقــا در حــال افزایش است که این تهدیدی برای آمریکا و متحدانش است. در این گزارش همچنیــن ایران به عنوان حامی مهم تروریسم دولتی معرفی شــده است و اینکه در برابر درخواستها برای اثبات صلح آمیز بودن برنامه هستهای خود مقاومت میکند. گــزارش وزارت امــور خارجــه آمریکا پیرامون وضعیت تروریسم در ســال ۲۰۱۳که روز چهارشنبه، دهم اردیبهشت ،منتشر شد درباره گروه القاعــده تصریح میکند :از بین رفتن هســته مرکــزی رهبری القاعده در پاکســتان و افغانســتان رونــد تمرکز زدایی از این شــبکه را «شدت» بخشیده است .در نتیجه این وضعیت ،وابستههای تهاجمیتر و مســتقلتری در این شبکه ظهور کردهاند که بویژه در یمن ،سوریه، عراق ،شمال آفریقا و سومالی فعال هستند. این گزارش میافزاید« :حتی ایمن الظواهری ،رهبر القاعده ،که پس از کشته شدن اسامه بن الدن مسوولیت این گروه را بر عهده گرفت ،برای حفــظ نفوذ خود با مشــکل روبرو بوده است». وزارت امــور خارجــه آمریــکا میگوید« :تهدیدات تروریستی در ســال ۲۰۱۳به سرعت افزایش پیدا کرد و شمار گروههای تروریستی در سراسر جهان بیشتر شده است- از جمله وابســتههای گروه القاعده و سایر سازمانهای تروریستی -که این وضعیت ،تهدیدی برای ایاالت متحــده ،متحــدان مــا و منافعمان است». وزارت امور خارجه آمریکا درباره ایران میگوید که تهران بر حمایت از گروههای تروریســتی پافشاری میکند ،حضور خود را در آفریقا تقویت کرده و تالش کرده اســت تا برای جداییطلبان یمن و بحرین سالح قاچاق کند. بهگزارشخبرگزاریفرانسه،جنگ
داخلی در ســوریه زمینه مساعدی برای جــذب هــزاران جنگجوی خارجــی فراهــم کرده اســت که علیه رژیم بشــار اســد میجنگند. این جنگجویان با اســتفاده از هرج و مــرج و فقدان حکومت مرکزی و همچنین دریافت منابــع مالی از گروههای تروریســتی کشورهای سنی حاشــیه خلیج فارس ،در حال فعالیت در سوریه هستند. با این حال ،بشــار اسد برای مقابله با ایــن گروهها از نیروهای شــیعه بویژه گروه حزباهلل لبنان که مورد حمایت مالی و لجستیکی ایران قرار دارند یاری گرفته است. در گــزارش ســاالنه وزارت امور خارجه آمریکا به این نکته اشــاره شده است که بسیاری از دولتها، «نگرانی شــدیدی دارنــد که افراد دارای عقبــه افراطیگری و تجربه جنگی به کشورهای خود بازگشته یــا در هر جای دیگــری از جهان، خود را متعهد به اقدامات تروریستی بدانند». این گــزارش میافزایــد :وضعیت یاد شــده موجب افزایش «نگرانی دربــاره ایجاد نســل جدیــدی از تروریســتهای جهانی شده است که شــبیه ورود افراطیون خشونت طلب بــه افغانســتان در دهه ۱۹۸۰ است». گــزارش وزارت خارجــه آمریکا همچنین به افزایش خشونت با منشاء «انگیزههای فرقهای» در سال ۲۰۱۳ اشاره کرده که به گفته آن «روندی نگران کننده» پیدا کرده است. در این گزارش به کاهش حمالت راکتی به اســرائیل توســط گروه حماس از نوار غزه و صحرای سینا نیز اشاره شده که پایینترین میزان ظرف بیــش از یک دهه گذشــته است. وزارت امــور خارجــه آمریــکا میگویــد که در ســال ۲۰۱۲تنها ۷۴راکت به سوی اسرائیل شلیک شــد که به گفته مقامهای اسرائیلی تنهــا ۳۶عدد آنها بــه جنوب این کشــور اصابت کرد .ایــن رقم در حالی است که سال قبل از آن میزان راکت پراکنی به سمت اسرائیل ،دو هزار و ۵۵۷مورد بوده است.
5
5 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
هشدار استفان هارپر به کارفرمایان کانادایی ایرانتو :اســتفان هارپر نخست وزیر کانــادا امروز بیســت و نهم آپریل 2014طــی مصاحبه ای به کارفرما هایی که از سیستم برنامه کارگران خارجی ســوء اســتفاده می کنند هشدار داد. هارپر گفت :به نظر می رسد برخی از کارفرمایان کانادایی بر این باورند که می توانند از امتیاز های کارگران موقت خارجی سو ا ستفاده کنند این هشــداری اســت بــه این قبیل کارفرمایان که این دولت این امر را کامال غیر قابل قبول می داند و آنرا تحمل نخواهد کرد. احزاب مخالف در چند روز گذشته در مجلس ،اخباری از سوء استفاده های برنامه کاگرگران موقت را به چالشکشیدند. رهبر NDPتم موکلیر پرســید :که چند وقت اســت که نخست وزیر از اینگونه ســوء اســتفاده ها با خبر است؟ رهبر حزب لیبرال جاســتین ترودو پرسید :آیا جناب نخست وزیر بعد از این سوء اســتفاده ها می خواهد شمار این برنامه را کاهش دهد؟ هارپر گفت :از سیســتم کارگران موقت خارجی زمانی باید استفاده کرد که نیازی وجود داشته باشد ،و نباید کار کانادایی ها را به کارگران خارجی داد! در تحولــی دیگر گفته شــد مک دونالــد ،تیــم هورتونــز و تمامی صاحبان مشاغل در بخش خدمات غذایــی کانــادا ،دیگر حــق بهره برداری از برنامه جدال انگیز نیروی کار موقــت فــدرال را ندارند .این
اطالعیه در روز سه شنبه توسط وزیر کار ،جیسون کنی صادر گردید. در طی چند هفته گذشــته اخباری منتشر شد حاکی از آنکه صاحبان رستورانها اقدام به اخراج کارگران خود و جایگزینی آنها با کارگران خارجی تحــت برنامــه مهاجرتی نیروی موقت خارجی کرده اند. چنین اخبــار و رویدادهایی در این مدت باعث شرمســاری سیاســی جیســون کنی و همکاران محافظه کار وی گردیده است. در یکــی از ایــن موارد در اســتان ساســکاچوان ،کارگــران ســابق ، Pizzeriaگفتنــد کــه کارفرمــا تمامی پرسنل رســتوران را اخراج کرده و بجایشان کارگران خارجی استخدام نموده است. برخــی از زنان پیشــخدمت که در حــدود دهها ســال در این شــغل فعالیت داشته و اکنون اخراج شده
مک دونالد ،تیم هورتونز و تمامی صاحبان مشــاغل در بخش خدمات غذایی کانادا ،دیگر حق بهره برداری از برنامه نیروی کار موقت فدرال را ندارند .این دستور توسط وزیر کار ،جیسون کنی صادر گردید.
اند در برنامه های خبری تلویزیون ظاهر شده و به تلخی از چنین برنامه ای گالیه نموده و گریستند. فدراسیون مشــاغل ساسکاچوان و فدراسیون کانادایی مشاغل مستقل، پیشنهاد کرده اند که تغییر در برنامه نیروی دائم کار می تواند به اصالح برنامــه نیــروی کار موقت کمک
مطلوبینماید. جیســون کنی گفت که دولت هم اکنون در حال توسعه برنامه نیروی موقت کار اســت تا این کارگران بتوانند اقامــت دائم دریافت نمایند ولی این را هم اضافه کرد که برخی از این کارگران خود مایل به ماندن در کانادا نمی باشند.
صنعت نفت و گاز کانادا، عامل اصلی انتشار گازهای گلخانهای هفته -افزایش تولید نفت و گاز در کانادا و تبدیل شدن این صنعت به منبعاصلیانتشارگازهایگلخانهای سبب نگرانی حامیان محیط زیست در آمریکای شمالی شده است. به گزارش پایگاه خبری ســی.بی. ســی نیوز ،گزارش محیط زیست کانادا که جمعــه ( 22فروردین ماه )93منتشر شد نشان میدهد ،رشد تولید نفت و گاز کانادا و آلودگی محیط زیستی ناشی از آن به حدی بوده که این صنعت با پیشی گرفتن از بخش حمل و نقل ،تبدیل به منبع اصلی انتشــار گازهای گلخانهای
که ســبب تغییــرات آب و هوایی میشوند ،شده است. بــر اســاس این گــزارش ،انتشــار گازهای گلخانهای ناشی از حوزه انرژی ،از ســال 1990تا 70 ،2012 درصد افزایش داشته است که دلیل اصلی آن نیز توسعه تولید نفت خام و بهرهبرداری از ذخایر ماســههای نفتی است. استفان هارپر ،نخســتوزیر کانادا سال گذشته میالدی وعده داده بود تا قوانین و مقــررات جدید بخش نفت و گاز را در ســالهای آینده اعالم کند.
وقتی شانﺲ دو بار به سراﻍ خانواده اهل برانزویک می آید
شرکت های مخابراتی اطالعات مشتریان را بدون حکم دادگاه در اختیار ارگان های دولتی قرار می دهند ایرانتــو :اســناد کمیســر حریــم خصوصی مشتری ها در کانادا نشان می دهد که دولت فدرال ساالنه 1 میلیــون و 200هزار بــار اطالعات مشتریان شرکت های مخابراتی را به دالیل مختلف درخواست می کند. مشخص نیســت که چه تعدادی از این درخواست ها بدون حکم بوده است. این آمار بسیار دقیق هم نیست ،چرا که از 9شرکت مخابراتی در کانادا
تنها 3شرکت این آمار را در اختیار کمیسر حریم خصوصی قرار داده است .شرکت های مخابراتی حتی آمار آنکه چند تا از این درخواست ها بدون حکم بوده اســت را اعالم نمیکنند. یکی از این آمار ها نشــان می دهد که پلیس مرزی هالیفاکس در یک سال 19هزار بار درخواست داشته است ،که 99درصد این درخواست ها بدون حکم دادگاه بوده است.
قانــون حاکم اجــازه مــی دهد تا شــرکت هــای مخابراتــی و ارایه دهنده گان اینترنــت در کانادا می توانند بدون حکم دادگاه در جهت بررسی قانونی اطالعات مشتریان را آزاد کنند .کمیسر حریم حقوقی در تالش اســت که آمار دقیقی از این درخواســت ها به مردم عامی ابالغ گردد ،که عموم در جریان باشــند که اطالعات شخصی ممکن است بررسی شود.
ایرونیــا -خانواده ای اهل اســتان نیوبرانزویــک در 5ماه اخیر دو بار برنده التاری شده اند. دنیس ریچاردز اهل شهر سن فیلیپ این استان و برادرش در ماه دسامبر گذشته برنده جایزه میلیون دالری Lotto 6-49شدند. این ماه در نهم آوریل باز هم شانس به آنها رو کرد و این بار مادر خانواده اوانجلین ریچارد برنده جایزه یک
میلیون دالری Lotto 6-49شد. البته مــادر بعد از اینکه دخترش در ماه دســامبر برنده شده بود ،خرید بلیط هفتگی را به او سپرده بود. براســاس تعداد شــرکت کننده ها شانس برنده شدن در التاری میلیون دالری دســامبر یک به 5,7میلیون بــود و در نهم آوریل هم شــانس برنده شدن مادر یک به 5,2میلیون بود .
4
4 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
در کانادا ...
رتبه دوم گرانی بنزین در کانادا برای ونکووری ها
ایرونیا -افزایش بهای بنزین در هفته اخیر راننــدگان کانادایی را کالفه کرده است. مونتریالی ها در شرق کانادا بابت هر لیتر 1.53دالر می پردازند تا رکورد دار اســتفاده از بنزین گران قیمت باشــند و پــس از آنهــا ونکووری ها هســتند که باید با بنزین لیتری 1.51دالر باک خودروهایشــان را پر کنند.
قیمت بنزین در کل کانادا نســبت به زمان مشــابه در سال گذشته 22 درصد باالتر اســت و این در حالی است که آمریکایی ها تقریبا بابت هر لیتر یــک دالر مــی پردازند و اختالف بهای بنزین بین دو کشور می تواند تنها بستگی به میزان مالیات سنگینی باشــد که دولت دریافت میکند.
مرد چینی بابت قاچاق ساعت 136هزار دالری به کانادا باید حداقل 48هزار دالر جریمه بپردازد ایرونیــا -زو کینــگ هوانگ اهل ریچموند بریتیش کلمبیا به دردسر بزرگی افتاده است. او ماه گذشــته به هنگام بازگشت به کانادا از هنگ کنگ ساعت طالی برند بروگی به قیمت 136هزار دالر بدست داشــت و آن را به گمرک فرودگاه ونکوور اعالم نکرد. زمانــی که ماموران فــرودگاه بابت این ســاعت ارزشمند از او سواالتی کردند ،دو داستان متفاوت برای آنها روایت کرد تا کارش را ســخت تر کرده باشد .او ابتدا گفت این ساعت را بابت بازپرداخت بدهی دوستش سر میز قمار دریافت کرده ولی بعد به ماموران گفت که دوستش آن را به یک مغازه در هنگ کنگ فروخته بوده و او با پرداخت 1000دالر آن را پس گرفته است!! وقتی بازجویی ها از او جدی تر شد، او تایید کرد که همان داســتان اول درست بوده و دوستش که 28هزار
دالر در قمار به او بدهکار بوده ،این ســاعت را به او داده است ولی فکر نمی کرده زمان ورود به ونکوور باید آن را اعالم کند. او بابت اعالم نکردن این ســاعت به هنگام ورود تابحــال 14هزار دالر جریمه داده ولی اگر بخواهد ساعت را پس بگیرد بایــد 25تا 80درصد قیمت ساعت را بابت جریمه بپردازد و با توجه به بهای ســنگین ساعت ، حداقــل جریمه او 34هــزار دالر و حداکثــر می توانــد 109هزار دالر باشد!!
جنجال بر سر زبان چینی در بریتیشکلمبیا روزنامه دات نت -خیلی وقتها در کانادا ســر زبان دعواست .معموال بحث بر ســر فرانســه و انگلیســی است ،آن هم در کبک. اما این بــار ماجرا دارد در اســتان بریتیشکلمبیا اتفــاق میافتد ،در شهرریچموند. هرکس این شــهر را دیده باشــد متوجه جمعیت عظیم چینیها در آن خواهد شــد .حتی ماههاســت که بحث در مــورد زدن تابلوهای چینی در ســردر مغازهها و محلهها بــه راه افتاده و اعتــراض برخی از کاناداییهارا(کهچینینمیفهمند) بلند کرده است. اما اخیرا ماجرا وارد مرحله تازهای شده است :یک تبلیغ خمیردندان Crestدر ایستگاههای اتوبوس در یک اتوبان این شهر نصب شده که تمامش به زبان چینی اســت! گفته میشود تبلیغ مشابهی در تورنتو هم دیده شده است. ریچمونــد یکی از شــهرهایی در کانادا اســت که بیشترین جمعیت قومیتی متمرکز را در خود جا داده اســت .طبق آمار ،بیش از نیمی از پنجاه درصد از ســاکنان ریچموند اصلیت چینی دارند. ماجراهای مشــابه در مــورد زبان چینــی در ریچمونــد قبــا هــم اتفاق افتاده اســت .برخی ساکنان ریچموند ســال گذشــته تصمیم گرفتند پتیشنی را امضا کنند که بر اساسش ،درخواستی برای استفاده
حداقلی از زبان انگلیســی در تمام تابلوها و تبلیغات و مغازههای شهر مطرح شده بود. ملکوم برودی شــهردار ریچموند در واکنــش به ایــن ماجراها گفته: «تابلوهایی که تماما به چینی هستند مثل تابلوها به زبانهای دیگر باعث دردسرند .اگر تابلویی تماما به زبانی غیر از انگلیسی باشد ،ما با شرکت مربوط تماس میگیریــم و تاکید میکنیم کــه آنها دارنــد نیمی از مشتریان احتمالی خود را با این کار از دست میدهند چون فقط با برخی از مردم وارد تعامل شدهاند». طبق گزارشی که موسسه آمار کانادا منتشر کرده ،تا سال ۲۰۱۳حدود ۶۳ درصد از جمعیت در تورنتو و حدود ۵۹درصد از جمعیت در ونکوور به شکل آشکاری از قومیتها خواهند بود .مهاجرت و نرخ باالی زاد و ولد در این قومیتها باعث بروز چنین شرایطی خواهد شد و طبعا جنجال بر سر زبان نیز همچنان در این راستا ادامه پیدا خواهد کرد.
طرح «ورود سریع السیر» برای مهاجران به کانادا در سال 2015 ایرونیا -دولت کانادا طرح جدیدی را برای مهاجران واجد شــرایط در نظر گرفته که از ابتدای سال 2015 عملیاتی خواهد شد. به گفته کریس الکســاندر این راه تازه می تواند به کاندیداهای واجد شــرایط مهاجرت به کانادا کمک کند تا با ساده ترین و سریع ترین راه به این کشور راه پیدا کنند. عالوه بر ارائه درخواســت از سوی داوطلبان مهاجــرت ،کارفرماهای کانادایی هم می توانند از این مسیر برای آوردن متخصصان و کارگران مــورد نظرشــان به کانادا اســتفاده کنند. در این شیوه داوطلبان به یک سری سواالت در مورد حرفه ،تحصیالت و سطح زبانشان پاسخ خواهند داد و پس از آن پاسخ ها را برای آنالیز به کانادا ارسال می کنند تا کارشناسان
داوطلبــان واجــد شــرایط را برای مراحل بعدی انتخاب کنند .دولت بــرای این برنامه 14میلیون دالر در عرض دو ســال هزینه خواهد کرد و زمان رسیدگی به پرونده ها شش ماه یا کمتر خواهد بود. بنابهاطالعاترسمیادارهمهاجرت کانادا امید دارد با پشتیبانی از سیستم جدید نــه تنها دوره پذیــرش را به میزان قابل توجهی کاهش دهد بلکه کنترل بیشــتری در انتخاب بهترین متقاضیان برای تخصصهای مورد نیاز کارفرمایان کانادایی به دســت آورد .نتیجتاً کلیه متخصصینی که براســاس سیســتم جدید از پس از ژانویه 2015پذیرفته خواهند شــد با پیشنهاد کار کارفرمایان کانادایی وارد و بالفاصله در کانادا مشغول به کار خواهند شد.
کانادا برای کمک به ناتو 6جنگنده به اروپای شرقی میفرستد
هفته-کانادابرایپشتیبانیازنیروهای ناتو ،شش فروند هواپیمای جنگنده به اروپای شرقی میفرستد. اســتفن هارپر ،نخســت وزیر ،روز پنجشــنبه گذشــته گفت که کانادا برای حمایــت از تالشهای ناتو در اروپای شرقی ،شش فروند جنگنده «ســی اف »18-به این منطقه خواهد فرستاد .هارپر اظهار داشت« :من ،این (بحران اوکراین) را تهدیدی جدی و بلند مدت برای صلح و امنیت دنیا میدانم .ما همــواره برای تالش و تا حد امکان ،ایجاد ثبــات در اوضاع، آماده همکاری با هم پیمانان خود در
ناتو و جاهای دیگر هستیم». به گــزارش رویترز ،ســازمان پیمان آتالنتیک شــمالی (ناتو) با بیست و هشت عضو اعالم کرده است قصد نــدارد در اوکراین که جزء اعضای این سازمان نیســت ،مداخله نظامی کند .با وجود این ،ناتو روز چهارشنبه گذشــته از تصمیم خود برای اعزام کشــتی ،هواپیما و نظامیان بیشــتر به شرق اروپا خبر داد .ناتو قصد دارد به اعضای خود و همچنین کشورهای تازه اســتقالل یافته شــوروی سابق اطمینان دهد کــه از آنها در مقابل تهاجم روسیه ،حفاظت خواهد شد.
3
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
3 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014
2
سال نوزدهم .شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
توهین به مقام معظم رهبری! شهبازنخعی پدر امید بهروزی ،یکی از زندانیان سیاسی مجروح شده ،در گفتگو با «ایران وایر» گفت« :میخواهم از شخص رهبری بپرسم که آیا می داند در زندان چه برسر فرزندم آمده است؟»! پرسش این پدر دردمند ،و در عین حال ساده دل ،انسان را شگفت زده می کند... بنا بر نص صریح قانون اساسی اين حکومت ،رهبر «مدیر ،مدبر و آگاه» است و تردید پدر رنجدیده و ســاده دل امید بهروزی نسبت به «آگاهی» مقام معظم ،خود در شمار کارهایی است که بسیاری از زندانیان بند 350زندان اوین به اتهام هایی کمتر از آن گرفتار داغ و درفش و شکنجه و زندان شدهاند :توهین به مقام معظم رهبری!
توصیف رفتار حکومت پلید آخوندی ،حتی برای کسی که مدام با واژه ها سروکار دارد و آنها را وزن و سبک سنگین می کند و بار معنایی شان را می سنجد و ،مانند دانه های تســبیح یا گردن بند مروارید ،با ردیف کردن آنها برحسب اندازه و ترتیب مفهوم می آفریند ،نیز کار دشواری است. اگر بگوید «جنایتکار» ،می بیند جنایت طیف وسیعیاز زدن ضربهء مرگبار در یک نزاع ساده تا کشتار جمعی را دربرمی گیرد و معموالً هر جنایتکاری فقط مرتکب یکی از انواع موجود در اين طیف می شــود؛ در حالی که نظام والیت مطلقهء فقیه نه تنها همهء انواع جنایت موجود در طیف را مکرر مرتکب شده ،بلکه خود انواع تازه ای را نیز ابداع کرده است. اگر بگوید «اهریمنی» ،صدای اعتراض اهریمن بلندمی شود که من کی و کجا این همه دغلبازی و خباثت ازخود بروز داده ام؟! اگر بگوید «حکومت استالینی» ،می بیند استالین با آنکه جنایت های پرشماری در حق مخالفان سیاسی خود مرتکب شد ،اما هرگز به گردپای حکومت آخوندی هم نمی رسید و ،به عنوان نمونه ،شناخته شده ترین رقیب و دشمن سیاسی خود «تروتسکی» را پس از دستگیری به گوشه ای از روسیه تبعید کرد و او از چنان آزادی عملی برخوردار بود که توانست به غرب بگریزد و آنقدر موی دماغ استالین شود که آدمکش مزدور بفرستد و او را در مکزیکبکشد. اگر بگوید «نازی هیتلری» ،می بیند تنوع جنایت هایحکومت آخوندی روی نازی های آلمانی را نیز سفید کرده اســت .خالصه این که شــمار و تنوع تبهکاری های این حکومت پلید چنان است که مخالفان را از رو برده و من یکی اعتراف می کنم که در یافتن واژه برای توصیف رفتار آن کم آورده ام! آخرین نمونه از مجموعهء رنگ وارنگ جنایت های نظام والیت مطلقه فقیه روز پنجشنبهء 28فروردین ماه، در بنــد 350زندان اوین رخ داد .بــه گزارش تارنمای «ایران وایر» با عنوان «در بند 350چه گذشــت»« :صبح
روز پنجشــنبه 28فروردین ماه سال جاری ،تعدادی از ســپاهیان ،مأموران وزارت اطالعات و بیش از 100نفر از نیروهای ضدشــورش برای بازرســی وارد بند 350 اوین می شــوند .زندانیان مقابل دستور تخلیهء بند 350 مقاومت می کننــد و همین امر موجب ایجاد درگیری میان نیروهای ضدشورش و زندانیان می شود؛ درگیری ای که به موجب آن بیش از 30نفر مجروح شده و مورد ضرب و شتم قرارمی گیرند. چند نفر به بیمارستان منتقل شده و تعدادی از زندانیان پس از عبور از تونل ســربازان باتوم به دست ،به سلول های انفرادی بند 240فرستاده می شوند .براساس آخرین اخبار منتشر شده ،امید بهروزی و اسماعیل برزگری که بر اثر پارگی عروق دســت و شکستگی قفسهء سینه به بیمارســتان طالقانی تهران منتقل شــده بودند ،شبانه به بهداری زندان برگردانده و دست و پایشان به تخت بسته شده است». مائده ســلطانی ،دختر عبدالفتاح سلطانی وکیل زندانی در بند ،350دربارهء علت مقاومت زندانیان می گوید: «تعدادی از زندانیان پس از ورود نیروهای ضد شورش گفتند که دفعهء قبل وسایل مارا بردید و خسارت وارد کردید ،این بار ما قصد داریم در حین بازرسی شما در بندبمانیم». بــه گزارش تارنمای «کلمه»« :روز یکشــنبه 28زندانی محبــوس در بند 350زندان اوین در نامه ای به حســن روحانی ،رییس جمهوری و رییس شورای عالی امنیت ملی ،با شرح جزییاتی از حادثه روز پنجشنبه در زندان اوین ،این اتفاقات را وحشتناک ،بسیار خشن ،فاجعه و بی سابقه خوانده و خواستار بررسی و پیگیری از سوی ریاســت جمهوری و شــورای عالی امنیت ملی شدند. این زندانیان سیاسی تعداد مجروحین و آسیب دیدگان پنجشنبهء سیاه را بیش از 30تن عنوان کردند و از آمرین فحاشی خبر دادند که دستور به کتک زدن زندانیان می دادند». ساعاتی پس از انتشارخبر حمله نیروهای ضدشورش، غالم حســین اسماعیلی ،رییس ســازمان زندان ها این
2 PAIVAND Vol. 19 Issue 1161 Friday May 2, 2014 خبر را تکذیب کــرد و بدون توضیح دیگری از آن به عنوان «بازرسی ماهانه» نام برد و گفت« :بنا نداریم که به ادعاهای سایت های معارض که دروغ پراکنی علیه نظام می کنند پاسخ گو باشیم»! رییس دروغگوی سازمان زندان ها ،که یکی از مدیران نمونهء نظام اســت ،به این حد از بی شرمی بسنده نکرد و در مصاحبه ای دیگر نیز گفت« :هیچ گونه درگیری در بند 350بازداشــتگاه اوین رخ نداده است و ما طبق وظیفه و آیین نامهء مربوط به زندان بازرسی هایی را به صورت نوبتی انجام می دهیم که این موضوع [موجب] نارضایتی برخی از زندانیان می شود ...درگیری صورت نگرفته اســت ،البته ازســوی زندانیان با کمی مقاومت روبرو شدیم که با توصیه ها و تدبیرهای انجام شده هیچ گونه برخوردی از ناحیه همکاران ما رخ نداده است»! مصطفی پورمحمدی وزیر دادگســتری حکومت ،که خود از جنایتکاران بدنام اســت و عضو هیئت 3نفری مرگ در کشتار زندانیان سیاسی درسال 1367بوده نیز به «ایسنا» گفت« :ما تحقیقات اولیه را انجام دادیم و دیدیم که درگیری نبوده و طبق روال عادی از بند های زندان اوین بازرسی هایی شده تا کسانی که اشیاء ممنوعه مانند موبایل و ســیم کارت خارج از قاعده معمول دراختیار دارند مورد بازرســی قرارگیرند ...در دو اتاق از زندان اوین مقاومت هایی از ســوی زندانیان صورت گرفت و برای خود اشــخاص مشــکالتی به وجود آورد که یکی دو نفر از زندانیان در این بازرســی دچار جراحت مختصریشدند»! ســازمان گزارشــگران بدون مرز نیز با انتشار بیانیه ای حملهء وحشــیانه به زندانیان سیاســی را محکوم کرد: «این حمله از سوی برخی از مسئوالن دستگاه قضایی، اطالعات سپاه پاسداران و وزارت اطالعات هماهنگ و طرح ریزی شده است». پدر امید بهروزی ،یکی از زندانیان سیاسی مجروح شده، در گفتگو با «ایران وایر» گفت« :می خواهم از شخص رهبری بپرسم که آیا می داند در زندان چه برسر فرزندم آمده است؟»! پرســش این پدر دردمند ،و در عین حال ســاده دل ،انسان را شگفت زده می کند .چگونه ممکن است دژخیمانی از قماش سعید مرتضوی ،سردار رادان و غالم حسین اســماعیلی – که روی رودلف هس و آدولف آیشمن ،رؤسای زندان های داخائو و آشویتس در رژیم نازی هیتلری را ســفید کرده اند ،-به صورت خودسر دســت به این جنایات بزنند؟! اینــان مأموران معذوری هســتند که اوامر مقام معظم رهبری را اجرا می کنند و ضمن در امان بودن از کیفر ،مزد و پاداش و ارتقاء مقام می گیرند .آنچه که در زندان هایی مانند «کهریزک»، «بند 350اوین» و ...گذشته و می گذرد زیرنظر تیزبین «شخص رهبری» انجام می شود .بنا بر نص صریح قانون اساسی اين حکومت ،رهبر «مدیر ،مدبر و آگاه» است و تردید پدر رنجدیده و ســاده دل امید بهروزی نسبت به «آگاهی» مقام معظم ،خود در شــمار کارهایی است که بسیاری از زندانیان بند 350زندان اوین به اتهام هایی کمتــر از آن گرفتار داغ و درفش و شــکنجه و زندان شدهاند :توهین به مقام معظم رهبری!
پنجشنبه سیاه و خودفریبی روزنامههایمیانهرو ف م سخن «ماموران وزارت اطالعات ,با مراجعه به منازل خانواده های زندانیان سیاسی که در پنجشنبه سیاه مورد ضرب و شتم قرار گرفته اند ,اقدام به تهدید و بازداشت برخی از ایشان نمودند». خبــر قطعی و منطبق با روش های وزارت اطالعات و دستگاه سرکوب حکومت اسالمی ست .بقیه سناریو هم تا حد زیادی قابل پیش بینی است .تهدید خانواده ها به آزار زندانیان در بند ,تهدید زندانیان به آزار اعضا خانواده ها ,ایجاد ســکوت با رعب و وحشت ,افتادن آب ها از آســیاب و فراموشی رسانه ای ,تا بار دیگر و اتفاقیدیگر. هر خبری به غیر از این ,که نشــانه ای از بهبود اوضاع حکومت اسالمی داشته باشــد ,باید به دیده ی تردید نگریسته شود .تیتر یک روزنامه شرق در روز پنجشنبه ۴اردی بهشــت چنین بود« :با حکــم آیت اهلل آملی الریجانی ,رییس سازمان زندان ها تغییر کرد». تیتر چنان انتخاب شده است که گویی اتفاقی مهم در سیستم قضایی کشور رخ داده است حال آن که چنین نیست .با مراجعه به متن خبر در صفحه ی دو مالحظه می کنیم که رییس سازمان زندان ها ارتقای مقام یافته است. روزنامه آرمان در همیــن روز تیتر صفحه دو خود را چنین انتخاب کرده اســت« :رییس سازمان زندان ها تغییر کرد ,تشکیل تیم بررسی وقایع از سوی دولت»... در متن خبر اما محسنی اژه ای مژده ی ارتقای درجه ی رییس سابق سازمان زندان ها را می دهد. هیچ چیز عوض نشــده اســت .الریجانی رییس قوه ی قضاییه حتی فرصت بررســی به موضــوع را نداده به شــاگرد خود ارتقا درجه مــی دهد .یعنی هنوز داغ خانواده های بند ۳۵۰تســکین نیافته و رد باتون ها از تن زندانیان این بند پاک نشده ,رییس به مرئوس ارتقا سمت می دهد .واقعیت دیگر را هم امروز در سایتها و نه نشــریات اصالح طلب می خوانیــم :خانواده ی زندانیان سیاســی بند ۳۵۰توســط مامــوران وزارت اطالعات تهدید و بازداشت شدند. در همین اثنا ,خانم فائزه هاشمی از دولت می خواهد تا حداقل موضــع خود را در قبال وقایــع زندان اوین مشــخص کند .او زندانی کشــیده و بــه درد زندانیان آشناســت .دولت هم طبق معمول بــا صدور بیانیه ای که نه سیخ بسوزد نه کباب ,بررسی موضوع را آن قدر کش خواهد داد تا آب ها از آسیاب بیفتد .در نهایت حتی اگر دولت موضعی مشخص و متفاوت بگیرد,, رییس قوه ی قضاییه آن را به دخالت در امور قضا متهم خواهد کرد. حــال با زدن تیتــر یک های جذاب چــه چیز عوض خواهد شــد؟ آیا جز خودفریبــی و مردم فریبی نامی دیگر بر این کار می توان نهاد؟
ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺗهﺮان در کﻢﺗﺮ اﺯ 12ﺳاﻋﺖ
1161
Issue No.
سال نوزدهم شماره 1161جمعه 12اردیبهشت 1393
Vol. 19 No. 1161 Friday May 2, 2014
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
گزارش ساالنه آمریکا:
ایران حامی مهم تروریسم دولتی در جهان است
نگرانی از صعود دالر به مرز 4000تومان
یک عضو کمیســیون برنامــه و بودجه مجلس هشدار داد که اگر دولت به موقع دخالت نکند ،بهای دالر ممکن است به 4000تومان هم برسد .رئیس کل بانک مرکزی روند رو بــه افزایش بهای ارز را موقتی خوانده است. از روزهای پایانی ســال گذشته بهای ارز روندی رو به افزایش داشــته و بهای هر دالر آمریــکا در معامــالت پایانی هفته جاری به 3345تومان رسید.
درخواست از گزارشگران سازمان ملل برای اقدام در مورد زندان اوین
رادیو فــردا -وزارت امور خارجه آمریــکا در گزارش ســاالنه خود درباره تروریسم جهانی از ایران به عنوانحامیمهمتروریسمدولتینام برده و اینکه در برابر درخواستها برای اثبات صلح آمیز بودن برنامه هستهای خود مقاومت میکند. در گــزارش ســال ،2013از کوبا، ســودان ،ســوریه و ایران به عنوان کشــورهای حامی تروریســم در جهان نام برده شده است. این گــزارش یادآور میشــود که حکومت ایران برای نخستین بار در سال1984درفهرستحکومتهای حامی تروریســم قرار گرفت و از آن زمان تــا کنون« ،به فعالیتهای مرتبط با تروریسم از جمله حمایت از گروههای تروریستی فلسطینی در غزه و همچنین حزب اهلل» ادامه داده است ».در این گزارش آمده است که «عالوه بر این ،ایران حضور خود در آفریقا را افزایش داده و کوشیده اســت از این مســیر ،برای جدایی طلبان حوثــی در یمن و گروههای شــیعی مخالف در بحرین ،اسلحه
قاچاق کند». وزارت خارجه آمریکا گفته است که نیروی قدس ســپاه پاســداران انقــالب و «عوامل محلــی آن» به عنــوان بــازوی سیاســت خارجی جمهوری اســالمی عمل میکند و پوشــش الزم را بــرای عملیات جاسوســی و ایجــاد بیثباتــی در خاورمیانه فراهم میآورند. وزارت خارجه آمریکا گفته است «شواهدی در دست است که نشان میدهد نیروهای سپاه قدس به طور مستقیم در عملیات نظامی در سوریه مشارکت داشتهاند .در این گزارش همچنین آمده اســت کــه ایران به طور سنتی از جنبش حماس و «سایر گروههای تروریســتی فلســطینی» حمایــت کرده اســت و همچنین، علیرغــم تعهد به کمــک به ایجاد ثبــات در عراق ،بــه حمایت مالی و هدایت گروههای تندرو شــیعی عراقی ادامه میدهد. روز پنجشنبه 11 ،اردیبهشت ( 1مه)، مرضیه افخم ،ســخنگوی وزارت خارجــه ایــران ،در واکنش به این
گزارش ،گفت «ایــران بزرگترین قربانــی تروریســم در ســه دهــه گذشــته بوده و ایراد اتهام به چنین کشــوری انحــراف از واقعیات و براساس معیارهای دوگانه و حاوی رویکردی سیاسی است».
رادیــو فــردا -فدراســیون بینالمللــی جامعههای حقوق بشــر با ارسال نامهای به گزارشگران ویژه سازمان ملل از آنها خواست در ارتباط با حمله به زندانیان بند 350زندان اوین اقدام کنند. در ایــن نامه ،به منظور اطالعرســانی به گزارشــگران ویژه ،جزئیــات مفصلی از رویدادهــای روز 28فروردیــن17 ، آوریــل ،و روزهای پس از آن در زندان اوین درج شده است.
ایرانیهای مقیم خارج از کشور، برای خروج از ایران باید عوارض بپردازند
خبرگزاری میراث فرهنگی ـ ایرانیهای مقیم خارج از کشور که ملزم به پرداخت عوارض خروج از کشــوردر ایران نبودند در قانونی جدید ،موظف به پرداخت عوارض خروج از کشــور شدند .طبق این قانون جدید همه ایرانیهای مقیم و غیرمقیم خارج از کشور در صورتی که پروانه اشتغال از وزارت تعاون را نداشته باشند باید 75هزار تومان عوارض خروج از کشور را بپردازند.