PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.
1179
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
ARE YOU READING THIS? این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
.برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید 60۴-92۱-۴۷26
www.notarykhasha.ca
ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻄﺎﺷﻰ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﺩﻳﺪﻥ ﻛﻨﻴﺪ
www.raminmahjouri.
47 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
After deadline, Iran says it is still working on nuclear steps for IAEA (Reuters) - Iran held talks with the U.N. nuclear watchdog on Sunday about its investigation into suspicions that Tehran has conducted atomic bomb research, and is still committed to implementing agreed transparency measures, official media reported on Monday. Iran’s envoy to the International Atomic Energy Agency, Reza Najafi, appeared to acknowledge, however, that Tehran had missed a deadline of Aug.25 to meet five requests from the International Atomic Energy Agency about its nuclear programme. “Iran is in the process of implementing the five agreed steps,” the official IRNA news agency quoted him as saying. Diplomats in Vienna told Reuters last week that Iran had apparently failed to meet the target date, but said contacts were continuing. Western officials say addressing the IAEA’s concerns is vital for Iran to have any chance of success in parallel negotiations to end a decade-old nuclear standoff with the West. Iran’s Press TV website said Iranian and IAEA experts had met in Tehran on Sunday. Najafi said they had exchanged information in “serious” discussions that would continue soon, IRNA reported. Diplomats in Vienna said they had heard about the IAEA’s visit to Tehran, but had no details so far. The IAEA itself declined to comment, suggesting any information would be included
in its quarterly report on Iran, expected this week. The Vienna-based U.N. agency has for years been investigating intelligence suggesting Iran has carried out experiments and other activities that could be used to develop nuclear weapons. Iran says its nuclear programme is entirely peaceful, but Western countries fear its real aim is to develop a weapons capability, and have imposed economic sanctions. Detonator Development As part of accord reached in November in an attempt to revive the long-stalled IAEA investigation, Tehran agreed in May to carry out five specific steps by late August. They included providing
information on alleged experiments on explosives that could be used for an atomic device, and on studies related to calculating nuclear explosive yields. While denying such allegations as baseless and fabricated, Iran has been promising to cooperate with the IAEA since Hassan Rouhani, seen as a pragmatist, was elected president in 2013. “Three out of the five steps have been completely implemented,” Najafi said, without giving details. Apart from the information, Iran also agreed to give IAEA inspectors access to sites including a centrifuge research and development facility by late August. In 2011, the IAEA published a report that included intelligence
diplomacy has failed to stop Iran’s ambitions. “Next week I will be leading a very large delegation to two days of talks in the United States ahead of the main, the central and possibly the last round of talks between the world powers and Iran,” Steinitz told Israel Radio. The next round of talks is expected to take place late this month in New York, possibly on the sidelines of the annual United Nations General Assembly. Steinitz said he saw no sign of Iran significantly scaling back enrichment, a process that can make fuel for nuclear warheads, despite diplomatic moves by President Hassan Rouhani. “What Rouhani has done is concede on all kinds of secondary issues, partial concessions, but protected the project’s core, which is what threatens us and the whole world,” Steinitz said. “This means that in substance Iran’s positions have remained as tough as before, and if there is no dramatic development in the coming month then either there will be no deal - or there will be a bad deal leaving Iran a nuclear threshold state, and this is of course something we are not willing to accept.” MISSED DEADLINE
indicating Iran had a nuclear weapons research programme that was halted in 2003 when it came under increased international pressure. The intelligence suggested some activities may later have resumed. After years of what the West saw as Iranian stonewalling, Iran as a first step in May gave the IAEA information about why it was developing “bridge wire” detonators, which can be used to set off atomic explosive devices. Iran says they are for civilian use, and wants this topic in the investigation closed. In mid-July, the separate negotiations on a wider diplomatic settlement between Iran and the United States, France, Germany, Britain, China and Russia were extended until late November.
47
Iran unveils new surface-to-air missile, radars (AP) -- Iran has unveiled a new surface-to-air missile and two radar systems it claims will boost the country’s defense capabilities. Air defense chief Gen. Farzad Esmaili says the missile will enable Iranian forces to “shoot down any hostile target,” even at high altitudes. He says the Talash-3, or Endeavor-3 missile was successfully test-fired recently. Esmaili’s speech was broadcast on state TV Tuesday. The general also inaugurated
Israel lobbies US as another Iran nuclear deadline looms (Reuters) - Israel is lobbying the United States against any Iranian nuclear deal that would let Tehran retain potential bomb-making technology, a senior Israeli official said on Wednesday as another deadline for international diplomacy looms. Iran, the United States and five other world powers hope for a comprehensive agreement by Nov. 24 under which the Islamic Republic, which denies seeking nuclear weaponry, would curb its disputed activities in exchange for sanctions relief. The official, Strategic Affairs Minister Yuval Steinitz, acknowledged Israel had limited sway over the talks, to which it is not a party, but voiced hope the Obama administration would keep up sanctions against Iran rather than enter a “bad deal”. Steinitz said in a radio interview he would head a delegation to Washington next week to press Israel’s demand that Iran be stripped of all nuclear capacity - something Tehran has ruled out and many Western diplomats deem unfeasible. Israel, believed to possess the region’s sole atomic arsenal, feels threatened by the prospect of Iran gaining any bomb. It has threatened to launch a preemptive war if it believes
1393 شهریور14 جمعه1179 شماره.سال بیستم
two radar systems - Arash-2, tasked with detecting miniature drones at a distance of 150 kilometers (93 miles), and also Kayhan, said to be capable of detecting cruise missiles and drones. Tehran regularly announces military advances that cannot be independently verified. It has surface-to-surface missiles with a range of about 2,000 kilometers (1,250 miles), enough to reach Israel and U.S. military bases in the region.
Iran’s President Tells Clerics Internet Vital RFE/RL- Iranian President Hassan Rohani said Iran “cannot close the gates of the world for the younger generation.” Iranian President Hassan Rohani has urged the country’s clerics to be more tolerant of the Internet and new technologies. Rohani, in a September 1 speech broadcast on state television, said Iran “cannot close the gates of the world for the younger generation.” Rohani, a relative moderate elected last year, has vowed to expand media and Internet freedoms. He has faced opposition from hard-liners who say thirdgeneration (3G) cellular-phone network services, in particular, allow “immoral images” to be shared widely and easily.
In recent weeks, however, the government has allowed more Iranian operators to provide 3G service. Iranian authorities banned many social networks including Facebook, Twitter, and YouTube after the opposition used them during protests in 2009 against the reelection of hard-line former President Mahmud Ahmadinejad.
Sudan Expels Iranian Envoys, Closes Cultural Centers VOA- Sudan has closed all
Signaling it was holding course in the absence of an accord, the United States on Friday imposed more sanctions on companies that it said were helping Iran’s nuclear program. Rouhani said the sanctions were against the spirit of the negotiations, but added he was not pessimistic about the talks continuing. In a separate interview before he briefed a parliamentary committee on Iran, Steinitz sounded more circumspect. “We do not deceive ourselves that we will succeed in achieving all of our demands,” he told Army Radio, but predicted that the November deadline would go unmet “assuming Obama keeps to his clear statement that no deal is better than a bad deal”. Zeev Elkin, chairman of the Foreign Affairs and Defense Committee which hosted Steinitz, said Israeli military intelligence believed Iran and the United States were growing closer - an apparent reference to their common concern at the spread of a Sunni Islamist insurgency in Iraq. “This is another reason to be worried,” Elkin said, echoing Israeli concern that Washington could soften its stance in the nuclear talks. The previous deadline, July 20, was missed amid disputes including over the scale of
uranium enrichment world Iranian were cultural in powers willingcenters to allow the country and expelled the Iran to keep.
cultural attaché and other diplomats, fearing they had become a threat to society, the foreign ministry said Tuesday. The expulsions were linked to government concerns that Iranian officials were promoting their Shi’ite brand of Islam in the largely Sunni country, where many people follow the traditional Sufi tradition. The Iranian Cultural Center and its branches had exceeded their mandates and “become a threat to intellectual and social security,” the foreign ministry said in a statement.
The country, isolated by U.N. and Western sanctions partly linked to its conflict in Darfur, has sought allies and donors across the sectarian divides in the Middle East and farther afield. That has often left it
Iran Police Chief Stirs Controversy Over Women Working In Coffee Shops Radio Zamaneh- Islamic Republic Police Chief Khalil Helali told reporters on Sunday that women are prohibited from working in coffee shops and traditional cafes. The Etemad daily reports that according to Helali, women can obtain licences to run coffee shops but they will still need to hire male advisers because the presence of women in coffee shops is prohibited even if they hold the permit. Helali’s statements are being challenged by legal experts, who maintain that there is no legislation banning women from employment in coffee shops. Legal expert Nemat Ahmadi told ILNA: “The constitution as the highest legal document of the state prohibits any form of gender discrimination, and under labour legislation, women are only prevented from performing harsh and unendurable work.”
balancing competing interests and loyalties in the complex web of regional rivalries. Sudan President Omar alBashir came to power in 1989 in a bloodless coup backed by Sunni Islamists. After a 2012 airstrike that Khartoum blamed on Israel, Sudan turned down an Iranian offer to set up air defenses on its Red Sea coast, fearing it would upset Tehran’s regional rival, the Sunni superpower Saudi Arabia, Sudan’s foreign minister said in May. But Sudan has also received delegations from senior Iranian politicians. Saudi Arabia, a key regional ally of the United States, has been locked in a contest with non-Arab Shi’ite power Iran for influence in the Middle East. The rivalry has effectively divided the region into two camps, with countries allied
46 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
Vancouver would benefit from lower city speed limit: health official
CTV News- Victoria has done it, so has New York City. Now an expert on public health is calling on Vancouver to consider lowering speed limits. “It’s certainly the wave of what’s happening in all first class cities around the world,” said Dr. John Carsley, a public health doctor with Vancouver Coastal Health. “If it’s at 30 kilometres-an-hour, you have an 80 percent chance of living and at 50 you have an 80 percent chance of dying. Carsley says it’s time for Vancouver to be part of the first class club of cities reducing their speed limits to 40—even 30 kilometres per hour. The City of Victoria’s new speed limit within city limits is now 40 kilometres per hour and in the United Kingdom, officials have launched a campaign called 20 is plenty— that’s about 30 kilometres an hour. But not everyone is a fan of the idea. “My assertion is that in Vancouver we don’t have a
problem with people speeding on city streets that are arterial streets, said Ian Tootill of Sense BC, a motorist advocacy organization. He says lower speed limits would lead to frustration and more vehicles idling. “The unintended consequences are that you slow down the movement of goods and services, and people,” he added. Cities that made the switch report mixed reviews. That’s why Dr. Carsley says changes in speed need to be tested first. “Every city environment is different and you have to pilot things and see what the results are to make sure your predictions are correct and there are no unintended consequences,” he said. Vancouver city council has talked about lowering speed in the past, even lowering the limit along a stretch of East Hastings in the downtown east side, but other changes at the moment remain just an idea.
BC Place Stadium roof leaking again
1393 شهریور14 جمعه1179 شماره.سال بیستم
Stephen Harper promises to support battle against ISIS, but on a budget CBC- Stephen Harper pledged further action Wednesday to combat the rising threat of Islamic extremism in the Middle East, but said he would do so on a frugal budget. Speaking to a business audience in London, the prime minister joined other world leaders in reacting with horror to the execution of a second U.S. freelance journalist, Steven Sotloff, at the hands of the Islamic State in Iraq and the Levant, commonly known as ISIL or ISIS. Despite the prominence of the killings — both were documented in videos posted online — there have been many other faceless victims of the group’s brutal rampage across a vast swath of northern Iraq and Syria, Harper noted. “The fact is, this is the tip of an iceberg of literally tens of thousands of people who are being treated in this way,” Harper said, referring to the assault on Christians, Yazidis, Shiite Muslims and others who do not subscribe to ISIS’s brand of ultraconservative Sunni Islam. He once again equated the threat posed by the militants with the rise of the Taliban in Afghanistan more than 20 years ago. “It obviously has the capacity of not just leading regional jihad, but becoming a massive terrorist training base for the globe and I don’t think we can sit still for this.” Baird pledges Baghdad
$15M
in
Also Wednesday, Foreign Affairs Minister John Baird kicked off a top-secret, high-
security visit to Iraq, opposition MPs in tow, where he pledged Canadian dollars and solidarity to that country’s struggle against the raging insurgency. He met with President Fuad Masoum, prime ministerdesignate Haider al-Abadi and his Foreign Affairs counterpart, Hoshyar Zebari. “I’m here in Iraq to demonstrate Canada’s commitment to Iraq’s stability, security, and prosperity,” Baird said. Baird joined the chorus of condemnation against ISIS’s “barbaric” advance, and promised $10 million to provide equipment helmets, body armour and logistics
support vehicles to Iraqi forces. Another $5 million will support regional efforts to limit the movement of foreign fighters into Iraq and Syria. Beginning Thursday, Harper attends a two-day NATO summit in Wales, where U.S. Secretary of State John Kerry is expected to meet with his counterparts for sideline discussions about confronting ISIS. They’ll also talk about supporting the Iraqi government, according to the U.S. State Department. Kerry is spearheading the Obama administration’s effort to build a coalition for a broader campaign to take on
Bank of Canada holds key interest rate at 1% CTV NewsWhen the Whitecaps took to the field at BC Place stadium Saturday John Bielher was excited to sit with his superfan group the Southsiders in their own section. “We came down the steps and the first thing we saw is a giant garbage can sitting on that seat which was at the end of the row we were sitting at,” said Bielher. The garbage can was filled with water because the stadium roof was leaking and one fan in particular was getting soaked. Stadium officials offered the man another dry seat but elected to stay seated with his friends in the Southsiders while water dripped on his head. “He did fashion a little hat out of the blue piece of plastic on that was on everyone’s seat and the staff brought beers for all of us that were in the proximity of the dripping,” Bielher said. This isn’t the first time the retractable roof has sprung a leak. In 2011, just weeks after the $560 million renovation to the stadium roof was complete and the day before the stadium
was set to host 99th grey cup, water dripped onto the field. Crews could be seen on the roof outside, using rolls of what looked like white tape to hastily patch the roof. BC Place will be hosting the Grey Cup again this November. “There’s still a couple of months to make sure this isn’t a chronic problem,” said sports business commentator Tom Mayenknecht. “That’s the worst thing, people start thinking of the leaky condo epidemic. You don’t want a leaky stadium epidemic that becomes part of the brand of BC Place.” Pavco the crown corporation that owns and operates the stadium didn’t respond to our messages. “For that much of an expensive roof overhaul it shouldn’t be leaking at all especially during a big game that the Whitecaps had,” said Bielher. But the Southsiders didn’t let the leak dampen their spirits. They used the trophy awarded to the best team in the Pacific Northwest, the Cascadia Cup, to catch the water.
46
CBC - Canada’s central bank held its key interest rate at one per cent Wednesday, the same level is has been at for four years. In its latest policy decision, the Bank of Canada also kept its “neutral” stance, which means that governor Stephen Poloz has no plans to raise or lower rates anytime soon. The central bank says the risks to the outlook for inflation and household debt remain the same as before. “The balance of these risks is still within the zone for which the current stance of monetary policy is appropriate,” said the bank’s statement. “The bank remains neutral with respect to the next change to the policy rate: its timing and direction will depend on how new information influences the outlook and assessment of risks.” The rate has been at one per cent since September 2010, the longest pause in Canadian history. Retail banks use the overnight benchmark for setting their prime lending rate, or the rate
they pay to each other for shortterm loans. That can affect how much interest consumers pay on things like credit card debt and mortgages. Although the bank is stuck in neutral, Bank of Montreal chief economist Doug Porter notes the bank seems to be more positive than it has been this year. “The economy clearly perked up in recent months, pulled along in the slipstream of an improving U.S. backdrop. The overall tone is thus slightly less dovish than recent statements,” said Porter. Growth in Canada was almost exactly in line with the bank’s expectations in the second quarter. Last week, Statistics Canada reported the economy grew by an annualized 3.1 per cent, the strongest pace since 2011. Exports, which have been a consistent area of concern for Poloz, were a main driver, surging by 4.2 per cent in the quarter after declining by 0.2 per cent in the first three months of the year.
But according to the bank, “this pickup will need to be sustained before it will translate into higher business investment and hiring.” The bank says the global economy is chugging along at an expectedly mixed pace, with strong business investment driving the U.S. recovery and the situation in Ukraine weighing on Europe. Rate hike expected in 2015 Economists generally share the same consensus that the central bank will begin to raise it key rate next year in lockstep with the U.S. Federal Reserve. “The bank continues to be perfectly content biding its time until the Fed finally moves rates off the floor, and that event looks to be a mid-2015 affair,” said Porter.
the Islamic extremist group in Syria and Iraq. Canada is prepared to do its part in concert with allies, but Harper took aim at critics both at home and abroad who say his government is not spending enough on the military. Both the U.S. and Britain have been clamouring for all allies to commit to a 10-year plan to boost military expenditures to meet the NATO benchmark of two per cent of each nation’s gross domestic product. Right now, Canada earmarks only one per cent of GDP. “Our government has done significant investments in the military,” he said during a question-and-answer session with Fraser Nelson, editor of The Spectator, a weekly conservative magazine in Britain. “We acknowledge as a government that we will likely be spending more, but we will only be spending where there is clearly need.” Budget ‘as frugally as possible to achieve objectives’ National Defence has seen its allocation slashed by more than 10 per cent since the end of the Afghan war and recent figures show spending is forecast to decline by $2.7-billion in anticipation of a balanced budget. The government’s approach has always been to guard the federal treasury, rather than specifying a dollar figure before deciding how to spend it, he said. “We go out and figure out what it is we need to do, and then we attempt to get a budget as frugally as possible to achieve those objectives,” Harper said. “When it comes to spending, we can argue about spending, but the reality is this: Everything NATO has done in recent years, whether it’s been the mission to Afghanistan, the mission to Libya and now the reassurance mission to Eastern Europe, Canada has not only contributed everything that it has (been) asked in those missions, we have contributed disproportionately. So don’t tell me about how much you’re spending, tell me about how much you are doing.” The final statement at the Wales summit later this week will describe the longstanding NATO benchmark as an “aspirational target” that
45
سال بیستم .شماره 117۹جمعه 14شهریور 1۳۹۳
۴5 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ ﺭﺯﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
(604) 921-4726
604-719-8636
۴۴
44 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 117۹جمعه 14شهریور 1۳۹۳
ﻓﺎﻝ ﺣﺎﻓﻆ، ﻗﻬﻮﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﺕ ﻣﻬﺘﺎ ﺏ MOON »ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻭ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ«
604-500-7675 »ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻓﺎﻝ«
استودیو آرایش مینا کوپ ۱5دالر، رنﮓ از 25تا ۴5دالر، مش 25تا 95دالر بند یا ابرو ۱0دالر مانیکور ۱5دالر
* ﺩﻭﺧﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ
604-506-3839 »ﻣﻬﺪﻯ«
«نزدیک به کوکیتالم سنتر»
سنترال النزدل ،طبقه اول منزل، دوخوابه با 2سرویس کامل، کفپوش لمینیت ،دارای پارکینگ و انباری،آماده اجاره میباشد. No Pet/No Smoking
ماهیانه 1600دالر +نصف یوتیلیتی 604-۹24-51۳۹ 604-۳40-51۳۹سلوالر ------------------------نورت ونکوور ،تقاطع E. Keith سوئیت یک خوابه ،طبقه اول، ماهیانه ۸50دالر شاملیوتیلیتی 11۸0 604-۹04-0۹66 -------------------------
)60۴( ۷2۸-۸۴65 www.minahair.com
Carpet Cleaner
به صورت تمام وقت نیازمندیم. داشتن گواهینامه بیسی ،تجربه در کار Carpet Cleaning الزامی میباشد.
60۴-۷۸2-0336
11۸1
به یک کارگر ساختمانی ترجیحا Handy manجهت اجرای کار تخصصی نیازمندیم .آموزش و تعلیم توسط خود ما انجام میشود. شروع کار با ساعتی 14دالر 11۸1 604-617-۳144 -------------------------
* ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﭼﻮﺑﻰ
ﻣﻨﺰﻝ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ ،ﻣﻴﺰ ﻭ...
با بیش از ۱0سال سابقه کار در کانادا
به 3نفر تکنسین
* ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻛﺶ ﻣﺒﻞ ﻭ ﺻﻨﺪﻟﻰ
www.satinstitch.ca
ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ
The Infinite Tech
ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ
604-441-7464
ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ
778-881-4139
)ﺩﺭ ﻣﺤﻞ( توسﻂ کادر مجرب
ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ
ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ
تلفن۷۷۸-۸92-5۱62 : 60۴-۸۴2-۴00۴
»ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﺯﻝ«
ﻧﺠﺎﺭ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ
604-771-1762
Framing- Forming
با 30سال تجربه خارﺝ از ایران
HONDA CRV مدل سال ،2000اتوماتیک، به فروش میرسد. قیمت 5200دالر تماس صبحها از ساعت ۸تا 12 11۸0 604-۹2۳-۸۸77 ------------------------وست ونکوور ،بریتیش پراپرتیز، خانهای 2طبقه 5 ،خوابه، 2مهمانخانه 2 ،حمام 2 ،آشپزخانه، 10اپالینس 12،200 ،فوت زمین، 2750فیت زیربنا ،کامال بازسازی شده ،نزدیک به مدرسههای چارتول و سنتینال به فروش میرسد. قیمت 1،1۳۸،000دالر 11۸0 604-626-2424 -------------------------
مردی مایل به آشنایی با خانمی مجرد از ۳2سال به باال برای رابطه دوستی میباشم. 117۹ 604-441-0۳0۸ ------------------------جوانی ۳0ساله ،تحصیلکرده، مشغول به کار و زندگی در ونکوور هستم ،مایل به آشنایی و ازدواج با دخترخانمیتحصیلکرده،متشخصو زیبا ،بین سنین 20تا 2۸سال ،ساکن ونکوور یا ایران میباشم. لطفا با ایمیل زیر تماس بگیرید: love.py85@yahoo.com 11۸0
-------------------------
ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﺠﻮﺭﻯ ﺩﻳﺪﻥ ﻛﻨﻴﺪ
www.raminmahjouri.
بنای جدید ،تعمیرات و بازسازی ساختمان « 60۴-۴۴0-۴۱۴۱عزیز»
ﺧﺪﻣﺎﺕﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯﺣﻤﻴﺪ
Tune up, Back up & Recovery تبدیل تلویزیون به Smart TV
117۸
نصب ویندوز ،شبکه و آنتیویروس فارسی سازی ویندوز و Office
117۹فروش کیبورد و برچسب فارسی
»ﻫﺪﺍﻳﺖ«
ﻣﻮﻭﻳﻨﮓ ﺁﺳﺎﻥ
دارای مدرک فوﻕ لیسانس آموزش زبان انگلیسی و لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی «با ۱۴سال سابقه تدریس» ESL, TOEFL, IELTS,... http://ca.linkedin.com/ in/abbasghanbari/ ﻋﺒﺎﺱﻗﻨﺒﺮﻯ
604-780-6211
ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ،ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ،ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ، ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ
بازدید ایمنی ،تعمیر و نگهداری تجاری و مسکونی
604-441-7464 778-881-4139
778-869-6289
Royal Steam Cleaning
ﺷﺴﺘﺸﻮﻯﻣﻮﻛﺖ، ﻓﺮﺵ ،ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺎﺷﻴﻦ
با سیستم بخار آب و جدیدترین ماشین شستشو
604-765-8054
1180
3هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند فقﻂ 20دالر
ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ
ﻣﺎﺳﺎژ ﻭ ﻣﺎﺳﺎژ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ
ﺭﺯﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
(604) 339-3659
(604) 921-4726
»ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«
Furnace, Boiler, Hot Water, Fire place
604-374-8605
«سرویس در محل»
ﻣﺪﺭﺱ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺯﺑﺎﻥﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ
11۸0
ﺗﺎﻓﻞ
مووینﮓ و اسبابکشیهای مسکونی و تجاری، در اسرﻉ وقت با بهترین کیفیت انجام می شود.
رفع اشکال و آموزش
604-506-8319
1182
ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻰ ،ﻧﺼﺐ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯﺣﺮﺍﺭﺗﻰ
ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺠﺴﻤﻪﺳﺎﺯﻯ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺭﻭﺩﮔﺮ
ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ
(604)937-0122
ﻛﻼﺱ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ: ﻣﺮﻳﻢ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ
(604) 913-0015
43
سال بیستم .شماره 117۹جمعه 14شهریور 1۳۹۳
۴3 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
��� ����
فروردین :این روزها هرچیزی که نســبت به چیزهای مشابه خودش که قدیمیتر هستند جدید و متفاوت باشد بهتر به نظر میرسد ،برای اینکه شما دوست دارید از یکنواختیهای روزانه فرار کنید .ممکن است شما مجبور شــوید برای مدت کوتاهی کارهایتان را متوقــف کنید .هر تصمیمی که بگیرید ،قبول کنید که در شرایط کنونی بهترین تصمیم را گرفتهاید. اردیبهشت :به جای اینکه بخواهید برای تمام طول هفته خود برنامهریزی کنید ،برای زمانهایی خالیای که در طول هفته دارید فکری بکنید .به ندرت برای شــما پیش آمــده که ندانید چه کاری باید انجــام بدهید .انگیزههای خودتان را بررســی کنید و مطمئن باشید که شــما خودتان را بیش از حد درگیر کار نخواهید کرد ،برای اینکه شما از تنها بودن بیزار هستید. خرداد :شــما بسیار از این که از دیگران نقد کنید و آنها را مورد تجزیه و تحلیل قرار دهید خوشحال میشوید ،اما الزم است بدانید این کار باعث میشود تا شما وجهه مثبت خود را از دست دهید .با دیدی مثبت به همه چیز نگاه میکنید و در دنیایی که خودتان برای خودتان ساختهاید به سر میبرید بهتر است از این دنیا خارج شوید. تیر :تصمیمات جدی و خطیری در روزهای اخیر به شما واگذار میشود، خــود را برای پذیرفتن و انجام دادن این تصمیمات آماده کنید .از زندگی که در حال حاضر دارید به نوعی خسته شده اید و خواهان تغییر زندگیتان هســتید اما بدون برنامه ریزی ،طرح و نقشه قبلی هیچگاه این کار را انجام ندهید چون عاقبت خوشی نخواهد داشت. مرداد :شما اصال نمیخواهید دیگران شما را به زحمت بیندازند ،به خاطر اینکه به هیچ وجه دوست ندارید با مسائلی روبرو شوید که خارج از برنامهتان باشد .متاسفانه ممکن است واقعیت با آرزوهای شما هماهنگ نباشد و نتوانید هرچه میخواهید داشته باشید .توجه کردن به مسائل احساسی افراد دیگر به خودتان نیز کمک میکند. شهریور :شما در مرحله طوالنی از زندگیتان با اشخاص بانفوذ و قدرتی مواجه میشوید و تغییراتی که آنها در شما ایجاد میکنند این است که شما تصمیم میگیرید تا به روش خودتان تغییر کنید .به هر حال اکنون شما در یک قدمی موفقیت ایستاده اید اما تحت فشار زیادی قرار دارید .اکنون باید عادات قدیمی را ترک کنید. مهر :شــما میدانید که اکنون از زندگی چه میخواهید و اگر هر کسی ســهوا بر سر راه شما برای رسیدن به اهدافتان بایستد ممکن است ناگهان و بــه طور غیر ارادی به او اهانت کنید بدون اینکه حتی بفهمید این کار را کردهاید .به یاد داشته باشید که مجبور نیستید هر چیز کوچکی را که احساس میکنید بیان کنید.
آیامیدانستید؟
آبان :برای شما بسیار مشکل است که به دیگران بگویید که چه احساسی دارید و به چه میاندیشــید ،حتی اگر به روشنی میدانید که همین االن چه احساســی دارید .شما از این میترسید که اگر با دیگران درباره احساسات تان صحبت کنید ،ناخودآگاه رازی را که نباید برای دیگری افشا شود ،بروز دهید .شجاعت خود را جمع کنید تا ترسهای خود را پشت سر بگذارید.
* آیا میدانســتید که نعناع سکسکه و تنگی نفس را شفا می دهد ؟ * آیا میدانســتید که زمین با سرعتی معادل صدوهشــتاد هزار کیلومتر در ســاعت دور خورشید می چرخد ؟
آﺫر :شما میخواهید یک سری فعالیتهای تازهای را آغاز نمایید اما به دلیل این که مهارتهای الزم برای شروع و ادامه ی کار را ندارید ،گیج و سر در گم شده اید .به جای این که در کارهایتان دچار سر در گمیشوید از شخصی که دارای بینش و مهارت کافی است کمک بگیرید ،از تجارب او استفاده کنید تا بتوانید به اهداف تان برسید.
* آیا میدانســتید که خوردن یک سیب اول صبح ،بیشتر از قهوه باعث دور شدن خواب آلودگی می شود ؟ * آیا میدانستید که موریانه ها قادرند تا 2روز زیر آب زنده بمانند ؟
دي :احســاس میکنید با زندگی که در حال حاضر دارید کمی بیگانه شــدهاید و نمیدانید چه نقشــی را در زندگی حاضر دارید .به همین دلیل دچار سردرگمی شدهاید ،توصیه میشود اول و در ابتدا خود را پیدا کنید و بعد قدم در کارهای مختلف بگذارید .اتفاقات تازهای در زندگی شما رخ میدهد ،که باعث میشود دید تازهای پیدا کنید . بهمن :ممکن است بیشتر از همیشه از نظر احساسی کنجکاو باشید اما اگر بخواهید بدون فکر کردن به عاقبت کاری آن را انجام دهید نتیجه مطلوبی در پی نخواهد داشت .معموال شما اول کار هیجان دارید و از این تجربه سر مست و شادمان هستید .اما بعدا مجبورید که دوباره برگردید و خوب فکر کنید .به جای انکار احساسات تان به ناشناختهها اعتماد کنید . اسفند :شما مدتی است در فضاهای احساسی زیبا سیر میکنید!خوشبختانه شما به سادگی از دیدگاههای خود دست نمیکشید؛ چراکه قدرت تجزیه و تحلیل گرایانه شــما خیلی قدرتمند است .تفکرات منطقی خیلی خوب هســتند ،اما به نحوی از آن استفاده نکنید که که از احساسات صادقانه تان دوری گزینید.
ﺟﺪﻭﻝ ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ
* آیا میدانستید که برای جلوگیری از جوانه زدن ســیب زمینی باید درون ســبد آن یک عدد سیب قرار دهید ؟ * آیا میدانســتید که مارها ناشــنوا هستند و احســاس آنها از محیط اطرافشــان بر اساس ارتعاشاتی است که از زمین دریافت میکنند؟ * آیا میدانستید که فنالند بهترین و هندوستان بدترین آب نوشیدنی را دارد ؟ * آیــا میدانســتید که نــوزاد بیــش از ۳00 اســتخوان دارد که با رشــد بعضی از آنها به یکدیگر جوش می خورند ؟
۴2
سال بیستم .شماره 117۹جمعه 14شهریور 1۳۹۳
16ﺷﻜﻞ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ .ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ؟
6ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺁﻳﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ؟
42 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
41
41 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
به تصویر کشیدن خشونت ،خشونتزاست یا خشونتزدا؟ داعش ســر دو خبرنگار را از تن جدا کرد .فیلمها را در شبکههای اجتماعــی میتوان دیــد .چرا این شــبکهها ویدیوها را حذف نمیکنند؟ کلیک بیشتر به معنای انتقاد بیشتر به این اعمال خشونت بار است یا به معنای تماشاگر بیشتر؟
بــا یــک عکــس میتــوان یک «آن» ،یک لحظه را برای همیشــه نگهداشــت ،جاودانه کــرد .یک عکس ،بریــدهای اســت از مکان و فضا .میگوینــد یک عکس به اندازه هــزار واژه حرف و معنی و مفهوم در خود دارد و عکسهایی که شــاهدان رویدادهای تاریخی شدند ،گواه این گفتهاند. سال ۱۹۶۸در جریان جنگ ویتنام، عکســی که اِدی آدامــز از اعدام یک ویت کنگ غیر نظامی توسط ســرتیپ نگــوک لــوآن گرفت، بازتاب گستردهای در جهان یافت. تمامی خشونت و وحشیگری یک جنــگ در یک عکــس خالصه شد .عکســی که برای عکاساش جایزههای مهمی بــه ارمغان آورد و چشــم مردم جهان را به خشونت عریانی که در ویتنام در جریان بود، باز کرد. تصویر دختر ۹ساله نیمه سوخته که از یک انفجاربمب ناپالم در دهکده کوچکــی در ویتنــام ،میگریزد، عکــس دیگری بــود که بــه نماد مبــارزات ضد جنگ تبدیل شــد. دخترک در جاده منتهی به روســتا میدویــد و فریاد مــیزد« :خیلی داغه ،دارم میمیرم ،آب میخوام، به من آب بدید ».صــدای او را در عصری که رسانهی فیلم مانند امروز نبود ،کسی نشــنید ،اما نیک اوت، عکاس ۲۱ساله ،تصویر این دختر را جاودانه کرد. اینها نمونههایی هســتند از قدرت تصویــر در برابــر کالم .از تاثیــر تصویــر بر آگاهی مــردم جهان از رویدادی که هزاران کیلومتر دورتر از خانه رخ میدهد .عنصر مشترک همهی این تصاویر ،خشونت است. خشونتیشوکآور. آیا برای آگاهی دادن ،برای گواهی دادن بــه آنچه که در گوشــهای از جهان میگذرد ،میتوان به تصویر کشیدن خشــونت را توجیه کرد؟ «دختر ناپالمی» و «ســرباز در حال
مرگ» و ویت کنگی که به سرش شلیک میشود ،کافی هستند تا به این پرسش پاسخ مثبت دهیم .اما در عصر اینترنت و شبکههای اجتماعی و در روزگاری کــه هــر کاربری به آســانی با چند کلیک میتواند صحنههای خشــونت و شوکآور را در معــرض دید دیگران بگذارد یا به تماشا بنشیند ،تا کجا میتوان پیش رفت؟ برای فیس بوک هر خشــونتی خشونتنیست
مردانی که دستهایشان پشت سر گره زده شــده و پیش پای قاتالن زانــو زدهانــد و در انتظــار صدای مرگبارشلیکاند.مردانیسیاهپوش که شــلیک میکننــد و نعرههای سرمســتانه پیروزی ســر میدهند. سرهای بریده بر نیزه .خبرنگاری که در برابر دوربین ســرش از تن جدا میشود. انســانها را در حال مرگ تماشــا کــردن هیچگاه تــا به ایــن اندازه آســان نبوده اســت .مرگ هر روز پیش روی ماســت .اگر در گذشته تماشاچیان برای دیدن صحنههای ســر بریدن و اعــدام باید زحمت بیرون رفتن از خانه را میکشــیدند و در میــدان عمومــی شــهر جمع میشــدند ،امروز تنها کافی است که بــه دنیای اینترنت بپیوندند .تنها جســتجوی چند واژه کافی است تا در مناطــق بحرانزده زمین مانند عراق و سوریه و لیبی و ...خشونت را عریان و خونینن به نظاره نشست. آیا خشــونت بخشــی از گفتمان جامعهای اســت که در آن زندگی میکنیــم؟ فیسبوک مشــکلی با ماندگاری اینگونــه ویدیوها ندارد و بــه گفتهی یکی از ســخنگویان فیســبوک ،ایــن تصمیمی اســت «آگاهانه» .آیا فیس بوک میخواهد
با عدم حذف صحنههای خشونت باری ماننــد جنایتهــای «دولت اســامی» در کنــار مشــهورترین راویان و شاهدان جنگ قرار بگیرد؟ فیــس بــوک خــود را پلتفرمــی بیطــرف میدانــد .پلتفرمــی که محتوای پست شــده توسط «خو ِد کاربر» را در اختیار «دیگر کاربران» میگذارد .با این حال هر خشونتی برای فیس بوک خشــونت نیست. یکــی از ســخنگویان فیس بوک میگویــد« :ماندن یــا حذف یک ویدیــوی خشــونتآمیز در ایــن شبکهی اجتماعی بسته به متنی دارد که ویدیو در آن تولید و در معرض دید کاربر گذاشته شده است». به زبان ســاده ،اگر کاربــر نگاه و برخوردی انتقادآمیز داشــته باشد، فیــس بوک حکــم به مانــدن این ویدیو میدهد .به گفته سخنگوی این شــبکه ،در مقابل ،فیســبوک ویدیوهایی با محتــوای تمجید از خشونت و تنفرپراکنی یا ویدیوهای نژادپرســتانه را به هیچ عنوان تاب نمیآورد و حذف میکند. کلیک بیشتر به معنای انتقاد بیشتر یا تماشاچی بیشتر؟
امــا فیس بــوک تنها کانــال برای دیدن این ویدیوها نیست .بزرگترین پلتفرم ویدیویی جهان ،یوتیوب پر اســت از ویدیوهای خشــونتبار، وحشتآور و شوکآور. در مقررات استفاده از یوتیوب آمده است:خشونتبیدلیلممنوعاست. یوتیوب به کاربر توصیه میکند اگر در ویدیوی آپلودی کسی مجروح میشــود یا به کسی حمله میشود یا از کسی هتک حرمت میشود، کاربر نباید این ویدیو را آپلود کند. پس چگونه اســت کــه اعدامهای دســته جمعی و ســرهای بریده به یوتیوب راه می یابند؟
هم اکنون در هر دقیقه بیش از ۱۰۰ ساعت فیلم بر روی یوتیوب آپلود میشود .پاســخ یوتیوب این است که بازبینــی این ویدیوها عمال غیر ممکن اســت .این کاربر است که اگر محتوای ویدیویی را در تضاد با مقررات یوتیوب دید ،میتواند آن را گزارش دهد .آیا میتوان گفت این که فیسبوک و یوتیوب و کنترل را به عهده کاربر گذاشــتهاند ،شانه خالــی کردن از زیر بار مســئولیت است؟ مشکل اینجاست که فیس بوک و یوتیوب خــود را پلتفرمی میدانند که محتوایشان را تنها و تنها کاربر تعیین میکند .مســئولیت محتوا بر شانههای کاربر سنگینی میکند نه گردانندگاناینپلتفرمها. فیلم نایافتنــی یــا Untraceableرا میشناسید؟ داســتان فیلم در مورد قاتلی اســت که صحنهی کشــتن قربانیهایــش را به طور مســتقیم در وبســایت «کیــل وید مــی» در اینترنت پخش میکند .هر چه شمار بازدیدکنندگان بیشتر باشد ،قربانی زودتر میمیرد .قربانی زنده میماند، اگر کاربری به تماشا ننشیند. پرسش این است که هدف کسانی کــه ویدیوهای خشــونتبار را در شــبکه در اختیار دیگــر کاربران قرار میدهند چیست؟ آیا نیروهای دولت اســامی غیر از ایجاد رعب و وحشــت دلیل دیگــری برای به تصویر کشیدن خشونت دارند؟ و در این روی ســکه ،آیا پرداختن به خشونت ،ترویج خشونت نیست؟ آیا تماشــاچی بیشتر به معنی ترس بیشتر ،وحشت بیشتر و قدرت بیشتر برای این گروهها نیست؟ فیس بوک نظر دیگری دارد .باید برای ویدیوهای خشونتباری که قرار اســت کاربر نگاه «انتقادی» به آنها داشته باشــد ،همان ارزشی را قائل باشــیم که بــرای عکسهای نیــک اوت و ادی آدامــز قائلیــم؛ تصاویــری کــه خشــونت عریان را پیــش چشــم مــا میگذارند تا «فراموش» نکنیم و بیــدار بمانیم و شاید در بهترین حالت به اعتراض برخیزیم .البته اگر باور داشته باشیم که هر کلیــک به معنای یک نگاه انتقادی است!
ای عزیزان ،ما باید یکدیگر را دوست بداریم زیرا محبت از جانب خداست. هر که محبت دارد ،فرزند خداست و خدا را میشناسد اما آن که محبت ندارد از خدا کامال بیخبر است ،زیرا خدا محبت است. محبت خدا از این طریق بر ما آشکار گردید که خدا پسر یگانه خود را به جهان فرستاد تا ما بوسیله او حیات داشته باشیم« .انجیل مقدس»
صبح یکشنبه با رادیو آرامش برنامهای متفاوت برای همه شما فارسی زبانان عزیز
هر یکشنبه صبح از ساعت 10تا ۳۰:۱۰ روی موج ۱۴۷۰AM
شماره تماس مستقیم در طول برنامه زنده )۶۰۴( ۲۷۱ -۱۴۷۰ شماره تماس در طول روزهای دیگر هفته )۶۰۴( ۷۸۸ - ۵۲۱۱ ی شاد و سازنده با شما! با امید گفتگوهای
()30
عيســاي مســيح براي همين منظور به زمين آمده است .او براي نجات گناهكاران ،بهشت را ترك كرد و به زمين آمد و بر روي صليب جان داد تا شــايد بدكاران را به راه راست و درست هدايت كند چنانكه در رســالة اول انجيل يوحنا نوشته شده است « :خون عيساي مسيح ،گناه كســاني را كه به او ايمان مي آورند ،مي شــويد و پاك مي گرداند». (رسالة اول يوحنا :باب اول – آية )7 عيساي مســيح نور عالم است ،نوري است كه مي تواند زعت ترين و تيره ترين قلبها را آنچنان زيبا و روشن كند كه بهار و باغ و گلستان در مقابلش جلوه نداشته باشد .هنگامي كه روح مسيح در قلب گناهكاران داخل مي شــود .گلهاي زيبا و معطر بهشت از جمله :ايمان ،وفاداري، پاكي ،قدوسيت ،آرامش ،صفا ،اميد و خوشحالي در آنجا مي رويند. در زمآنهاي بسيار قديم نيز روح عيساي مسيح ،بوستان قلب پطرس و يوحنا و پولس و كسانيكه او را پذيرفتند و از او فرمانبرداري كردند با چنين گلهائي پر كرد .در چنين روزگاري نيز عيساي مسيح قادر است كه زندگاني بســياري از مردم را تبديل نمايد و به مجرد اينكه و را در دلهاي خود بپذيريم ،او نيز قلي و روح و زندگاني ما را عوض مي كند و همچون خود ،ما را پاك و مقدس مي گرداند. -4و باالخره وقتي كه عيساي مسيح در قلب بشر وارد مي شود ،هر چيز بي ثمر و عقيم را با رور و ميوه دار مي گرداند. در زمســتان ،درختان ميوه ندارند و هيچ كس به اميد خوردن سيب و گالبي و انگور به باغ نمي رود .اما در تابستان نه تنها باغ و دشت ،سرشار از زيبائي اســت بلكه درختان نيز پر از ميوه هائي هستند كه بشر براي تغذية خود بدان نيازمند است .چه چيز باغ تهي و بي ثمر را ميوه دار مي گرداند ؟ اين نور خورشيد است كه زمين تهي را سرسبز و حاصلخيز مي گرداند .همچنين زماني كه نور عيساي مسيح در زندگاني بشر بتابد، نه تنها آن را زيبا و شادمان مي كند بلكه سودمند و با ارزش مي گرداند. مسيح به شــاگردان خود گفت « :من شما را برگزيدم و مقرر كردم تا برويد و ميوه آوريد( ».انجيل يوحنا :باب – 15آية )16 از اين رو مسيح شاگردان خود را فرستاد تا بيماران را شفا دهند و ارواح ناپــاك را دور نمايد و كالم خدا را به مردم بياموزند .اين شــاگردان، مردماني بي ســواد چون ماهيگير و باجگير بودند كه تا آن زمان ،كار سودمندي براي ديگران انجام نداده بودند اما نيروي عيساي مسيح ،آنها را عوض كرد و بركت داده به سراســر جهان روانه ســاخت .هنگامي كــه هر از يك آنان دربارة كالم خدا ســخن مي گفت ،هزاران نفر از يهوديان و بت پرستان و كفار توبه مي كردند و بالنتيجه ،افرادي پاك و انســاني نيكو كار مي شــدند .زماني كه دعا مي كردند ،بيماران شفا مييافتنــد و حتي چند نفر را نيز از مردگان برخيزانيدند ! از همه مهمتر، كتابهائي كه چند نفر از آنها با راهنمائي و كمك روح القدس دربارة مســيح نوشتند تاكنون به بيش از هزار و دويست زبان مختلف ترجمه شــده و امروز ،ميليونها نفر از مردم جهان در سرزمين هاي خود آن را مي خوانند. ادامه دارد...
برای مطالعه کامل این متن لطفا به وبسایت www.radioaramesh.org
مراجعهبفرمایید.
40
40 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
مدرسه ايرانيان (ترم پاییزی)
مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه نسل ها ،دوره پاییزی خود را برای کودکان ،نوجوانان و از ساعت یک تا 4:30بعدازظهر کماکان در داونتاون بزرگساالن ،در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند. ونکوور ،خیابان بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و 1447با حضور اعضا برگزار میشود. پيشرفته ،متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش تلفن604-687-6640 : های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی) ،روزنامه و آموزش رایگان زبان انگلیسی مقالهخوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش در شهر برنابی منطقه لوهیدمال آموزان اين مرکز قرار دارد. انگلیسی زبان مکالمه چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در يو بی سی :دوشنبه ها )3:30-5()4:30-6( : افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان )Acadia Park (Activity Room 2707 Tennis Crt. Vancouver انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین ريچموند :سه شنبه ها)3:30-5()4-5:30( : باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی 7700 Minoru Gate. Richmond دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. نورث ونكوور :چهارشنبه ها)3:30-5()4-5:30( : Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
)N. Van. City Library (Board Room 120 W. 14th. St. N. Vancouver
تولدی دوباره
وست ونکوور :پنج شنبه ها)3:30 -5()4-5:30( :
از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند دعوت میکنیم که به جلسات « 12قدم» فارسی که به صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند. هر دوشنبه از ساعت 8تا 9شب ،شماره 9887خیابان کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن 604-218-6052مجید تماس حاصل فرمائید.
پورت مودی :جمعه ها)3:30-5()4 - 5:30( :
انجمن ایرانیان برنابی به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى،تفريحى و اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته از ساعت 3تا 5:30بعداز ظهر بر گزار ميگردد .حضور همه ايرانيان را گرامى ميداريم .آدرس :برنابي شمالى، شمال لوهيدمال،خيابان كامرون ،شماره ،9523ساختمان سنيورسنتر ،جنب كتابخانه تلفن604-779-4422 :
انجمن شعر و سخن بدین وسیله به اطالع ساکنین محترم وودکرافت (ایرانیان-فارسیزبانان) میرساند :پنجشنبههای هر هفته از ساعت 5تا 8بعدازظهر انجمن شعر و سخن در Capilano Room, Level P1, Buzzer 106
برقرار خواهد بود .از عالقمندان به شعر و ادب فارسی و آنانی که مایل به بازخوانی اشعار ،خواندن مقاالت ادبی -اجتماعی هستند دعوت میشود با شرکت خود در تداوم این جلسات سهیم باشند. هماهنگ کننده :سیروس برومند 778-709-0334
کالسهای انگلیسی مخصوص بزرگساالن مرکز تفریحات سالمندان وست ونکوور آغاز دوره جدید کالسهای انگلیسی را به اطالع هموطنان میرساند. به مدت 10هفته چهارشنبهها 10صبح تا 12ظهر شروع کالسها از چهارشنبه 10سپتامبر ثبت نام روز چهارشنبه 3سپتامبر بین ساعت 10صبح تا 12ظهر در وست ونکوور سینیور سنتر شماره 145خیابان 21وست ونکوور لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر فقط بین ساعت 11صبح الی 5بعدازظهر با تلفن تماس فارسی زبان 604-725-5520تماس بگیرید.
باشگاهایرانیان انتخاباتباشگاهایرانیان گردهمایی ساالنه باشگاه ایرانیان به منظور انتخاب هیات مدیره جدید برای دوره یک ساله 2014-2015در تاریخ 17سپتامبر 2014در محل باشگاه تشکیل میگردد. خواهشمند است اعضا محترمی که حق عضویت یک سال خود را پرداخت کردهاند حتما در این انتخابات شرکت کرده و درصورت تمایل خود را کاندید نمایند. ضمنا برای تسهیل امور کاری، داوطلبین عزیز یک هفته قبل از 17سپتامبر 2014 اسامی خود را به هیات مدیره فعلی اعالم دارند.
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
)W. Van. Community Centre (Mountain Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2 )Port Moody Recreation Complex (Room 3 300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9
کوکيتالم و برنابی :شنبه ها)10:30 -12 () 11-12:30( : )Dogwood Pavilion (Cards Room 640 Poirier St. Coquitlam
وست ونکوور :شنبه ها )1:30-3() 2 -3:30( :
)W. Van. Community Centre (Cedar Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver
لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ) 604( 551-9593يا )604(261-6564با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد.
ی مقیم بریتیش کلمبیا انجمن مهندسین ایران برگزار میکند :مدیریت زنجیره تامین واردات کانتینری از آسیا به آمریکای شمالی Supply Chain Management of Containerized Imports from Asia to North America
توسط آقای : پیمان جوال
Oak Room, Delbrook Community Centre - 600 West Queens Road, North Vancouver, V7N 2L3
ی ۱۶ شنبه ۲۰سپتامبر ،۲۰۱۴ساعت ۱۴ :ال حضور برای عموم آزاد است. جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس )www.iebca.ca( مراجعه فرمایید .
برنامه ی میز گرد دوستانه برای بزرگساالن ۵۵سال به باال جهت تقویت مکالمه زبان انگلیسی برای بزرگساالن ۵۵سال به باالی تازه وارد به کانادا که عالقه مندند مکالمه زبان انگلیسی خود را تقویت نمایند و در محیطی شاد با دوستان جدید آشنا شوند .گفتگو و تبادل نظر ،مربیان آموزش زبان انگلیسی ،سخنران میهمان و گردش در محله در این برنامه ارائه می شود .عالقه مندان با سطح زبان متوسط تا پیشرفته می توانند در این کالس شرکت نمایند .محل برگزاری کالسها :مرکز جان برایت ویت شماره ۱۴۵خیابان اول غربی ،نورت ونکوور , طبقه دوم اتاق خانواده زمان :سه شنبه ها ،ساعت ۱۲:۳۰تا ۲:۳۰بعد از ظهر - از ۲۳سپتامبر تا ۹دسامبر ۲۰۱۴ هزینه :فقط ٥دالر برای کل دوره برگزار کننده :خانه محله نورت شور جهت نام نویسی با خانم رکسانا تماس حاصل نمایید تلفن604-785-6244 : : roxana.faghri@gmail.comایمیل
گروه فرهنگی _ اجتماعی رویش از شما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت کنید موضوع گفتگو :به استقبال روز جهانی صلح ( 21سپتامبر) برویم :بررسی روانشناسی صلح ( صلح درون و برون ) با حضور آقای دکتر علیرضا صدقی روانشناس ،رواندرمانگر و مدرس دانشگاه زمان :جمعه 12سپتامبر از ساعت 6:30عصر تا 8:30 مکان :اطاق 203کاپیالنو مال در نورت ونکوور ورود برای همه آزاد و رایگان است
بنیاد کانادا و ایران تعطیالت تابستان :برنامه گردهمایی هفتگی روزهای یکشنبه به مدت سه هفته برگزارنخواهد شد. دیداربعدی ما :یکشنبه ۲۱سپتامبر۲۰۱۴
جامعه فرهنگی زنان ایران امید واریم از تابستان زیبای امسال ونکوور لذت برده باشید بعد تابستان زیبا و لذت بخش امسال با گردهم آئی روز یکشنبه هفتم سپتامبر جلسات ماهیانه جامعه فرهنگی زنان ایران نیمه دوم سال 2014را آغاز مینمائیم برنامه این گردهم آئی در دو بخش اصلی خواهد بود )1یاد بود از شاعر فقید خانم سیمین بهبهانی ،غزل سرای معاصر که به حق سلطان غزل سرایان قرن اخیر ایران بوده و هنر غزل سرائی را جان تازه بخشیده است. )2سخنرانی و پاسخ به سواًالت شرکت کنندگان در باره قانون جدید اداره مهاجرت کانادا توسط وکالی مطلع ومتخصصینامورمهاجرت ضمنا بعلت اهمیت این اجتماع و بخصوص توجه و نیاز مخصوص بسیاری از هموطنان به آگاهی هرچه بیشتر به قوانین جدید مهاجرت کانادا و پیشگیری از اشتباهات متقاضیان و مهاجرین که ممکن است موجبات مشکالت آینده برای ایشان گردد از همه اعضاء تقاضا داریم تا از همسران و دوستان آقا و خانم خود برای شرکت در این جلسه دعوت بعمل آورند .شرکت در این جلسه برای اعضاء جامعه فرهنگی زنان دارای کارت عضویت معتبر رایگان و شرکت کنندکان میهمان هرنفر 5دالر خواهد بود اعضاء محترم جامعه فرهنگی زنان ایران لطفاً کارت معتبر عضویت جامعه فرهنگی زنان ایران را همراه داشته باشید. این جلسه مانند همیشه با دید و بازدید و پذیرائی به پایان خواهد رسید روز هفتم سپتامبر 2014ساعت 2:30بعد از ظهر مکان :کامیونیتی سنتر شهر وست ونکوور 2121مارین درایو شهر وست ونکوور سالن Dance Studioطبقه دوم (واقع در روی سالن ورودی اصلی ) جلسه در راس ساعت 2:30بعد از ظهرآغاز خواهد شد ، بعلت محدویت جا و پارکینگ لطفا ًزمان الزم برای یافتن پارکینگ مناسب و جا در نظر بگیرید. منتظر دیدار همه دوستان هستیم
مراسم یادمان قتل عام زندانیان سیاسی در ونکوور گر تو خاموش بمانی ،چه کسی خواهد بود ؟ که گواهی دهد ،اینجا بودند عاشقانی که زمین را به دگر آیینی خواستند آذین ببندند و چه شیدا بودند . ۲۶سال پیش نه ۳۶ ,سال پیش آغاز شد . دادخواهیم این بیداد را . مگذاریم یاد آنانی که برای ایرانی ازاد و برابر جانشان را از دست دادند بدست فراموشی سپرده شود . حضورتان را گرامی میداریم ۲۸سپتامبر ۲۰۱۴ساعت 5:30تا 8:30شب مکان:کپیالنو کالج نورت ونکوور جمعی از خانواده های جان باختگان .
انجمن مشاوران و آموزشگران خانواده در ادامه کارگاههای آموزشی خود در نظر دارد دوره جدید ۱۰جلسه ای خود را با عنوان «روابط سالم الزمه زندگی شاد و موفق» را برگزار نماید. مدرسان :هاله شیرچیان و نیلوفر اسمعیل پور شروع دوره از دوشنبه ٨سپتامبر از ساعت 6-8بعدازظهر Woodcroft: 2012 Fullerton Ave. North Vancouver
برای اطالعات بیشتر لطفا هر چه سریع تر با کتی هاشمی 604- 512 -9093ویا ایمیل info@gvcounselling.com تماس حاصل فرمائید.
ایجاد انگیزه تعادل رفتاری برای شناخت اهمیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان و فراسوی آن به جمع ما به پیوندید * به مناظره گذاشتن چالش ها وعالقمندی های مان در مراقبت از خود و دیگران * شناسایی توانمندی ها و حرمت حریم های مان * بازسازی نیازها و مسئولیت های مان * محترم شمردن نقاط قوت و عزت نفس خودمان این جلسه به زبان فارسی خواهد بود. Room 203 At Capilana Mall 935 Marine Drive, North Vancouver,
سه شنبه ،شانزدهم سپتامبر ،ساعت 6:30 -8 :30بعد از ظهر تلفن تماس604 240 4403 : شروع با ورزش یوگا بوسیله مربی کارشناس ،سخنرانی به BRIDGES SUPPORT GROUP وسیله خانم کتایون شیرزاد ،مشاور خانواده ،متخصص رابطه گروه همیاری بر مبنای بهبودی برای کسانی که با مسائل درمانی وآموزش مدیریت ذهن .کتایون شیرزاد با نگاهی مملو ازعشق و بصیرت در رهنمون شدن افراد به سوی سالمت روان افسردگی ،اضطراب ،وسواس) ...زندگی نگاهی واالتر از خود موجب آشتی درونی افراد و یگانگی میکنند.مکانی أمن جائیکه در آن امیدها ،تالش ها، تجربیات و روش های مقابله با مسائل مورد تبادل نظر قرار روح شان را به ارمغان می آورد .کرن دعویس هم آهنگ کننده برنامه حمایت از مراقبت کنندگان روحی ،در این می گیرند .زمان :تاریخ شروع جمعه 5سپتامبر مسیر پرچالش افتخارهمگامی با مراقبت دهندگان و شرکت یک هفته در میان ،ساعت 2تا 3:30بعداز ظهر کنندگان در این جلسه را هم دارد Canadian Mental Health Association Unit 211 – 260 W. Esplanade Avenue, North Vancouver
لطفا برای اطالعات بیشتر با نازی شماره تلفن 778-322-2541تماس حاصل فرمائید. شرکت در این جلسات رایگان است.
بنیاد فردوسی
اطالعیه و دعوت مهم از کلیهء ایرانیان مقیم ونکوور دعوت می شود تا با شرکت خود در برنامهء بزرگداشت شاعر و مبارز معاصر شادروان یادمان جانباختگان راه آزادی در ونکوور سیمین بهبهانی ،روح آن مرحومه را شاد نمایند. میکروفن آزاد در اختیار همگان قرار خواهد گرفت. نه فراموش می کنیم ،نه می بخشیم ! در روز دوشنبه 8سپتامبر ،راس ساعت 6بعدازظهر ،در زندانیان از سخنران میهمان :مهدی اصالنی ( نویسنده و آدرس شمارهء 145خیابان اول غربی (در نزدیکی خیابان سیاسی دهه شصت ) النزدیل) ،در نورث ونکوور ،در انتظار تشریف فرمائی شما ، چپ سیاسی زندانی در سالگرد کشتار جمعی هزاران عزیزان خواهیم بود .این برنامه رایگان بوده و ورود برای جمهوری رژیم توسط دگراندیش کمونیست ،آزادیخواه و عموم آزاد می باشد .در این برنامه به صرف چای و شیرینی اسالمی ایران در دهه خونبار شصت ،بار دیگر گرد هم از شما عزیزان پذیرائی خواهد گردید. می آئیم تا یاد همه جانباختگان راه آزادی و رهایی در تمام John Braithwaite Community Centre 145 West 1st Street, North Vancouver 36سال حیات رژیم جنایتکار حاکم بر کشورمان را گرامی پدربزرگ ارشاد ،تلفن778-878-3040 : داریم و ضمن ارزیابی از این صفحات هولناک تاریخ ایران ،به بررسی راههای پایان دادن به استبداد ،اعدام ،شکنجه و نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی زندان سیاسی بپردازیم .سخنران اصلی و میهمان این مراسم از آلمان ،آقای مهدی اصالنی نویسنده ،فعال حقوق بشر و مروری بر قوانین خانواده در کانادا از زندانیان سیاسی دهه شصت میباشد . برای بهتر زیستن در کشور جدید نیاز به یادگیری قانون زمان :یکشنبه 21سپتامبر از ساعت 6تا 10بعدازظهر مکان :سالن کاپیالنو ،واقع در تقاطع خیابانهای 23شرقی و در آن کشور هست .از کليه عزيزان دعوت بعمل مي آيد تا در جلسه ای که به منظورآشنايی با» مروری بر قوانین سنت جورجز در نورت ونکوور خانواده در کانادا « تشکیل می گردد ،شرکت نمایند .جلسه Capilano Room - Rec Centre . East 23& ST.Georges / North Vancouver با کمک وکیل مجرب خانم زهرا جناب تشکیل میگردد. ای شاخه ورود برای عموم آزاد و رایگان است .از آوردن 11سپتامبر ساعت 2تا 4بعدازظهر گل و عکسهای عزیزان جانباخته استقبال میشود . شماره 123خیابان پانزدهم شرقی در نورت ونکوور کمیته برگزاری یادمان جانباختگان راه آزادی – ونکوور تلفن اطالعات604-988-2931 :
39
39 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
دلکش
صدای زنانهای از جنس دیگر از سالهای دهه بیست ،با دگرگونیهای فرهنگی ـ سیاسی که در ایران پیش آمد تصنیفسازی نیز مرحله تازهای از روند تکاملی خود را آغاز کرد .بنیاد نخستین فرستنده رادیوئی در ایران ( )۱۳۱۹نیاز به برنامههای نوآورانه موسیقی را افزون میساخت.
شــاگردان مکتب وزیــری و صبا نه تنها تکنوازان برجســتهای شده بودند که آهنگسازی را نیز به شیوه علمی آموخته بودند و برای عرضه تصنیفهای خود نیاز به صداهای تازه به ویژه صداهــای جوان زنانه داشــتند .همین نیازها تصنیفهای برانگیزانندهای را پدید آورد و زنان تصنیفخوان توانائی را پرورانید. تصنیفســازان ایــن دوره اگر چه همچنان تکیه بر «ســن ّت» داشتند، فضــای حرکــت ملــودی و ریتم را گســتردهتر میگرفتنــد .اجراها با استفاده از ارکســترهای بزرگتر جاذبههای بیشتر پیدا میکرد و طبعاً مخاطبان بیشتری را به ویژه در نسل جوان ،به دست میآورد ... دلکــش یکــی از برجســتهترین خوانندگان این گونه تصنیفهای تازه بود. عصمــت باقرپــور ،بــا نــام هنری دلکش ،در سال ۱۳۰۴در شهر بابل زاده شد .هنوز نوجوان بود که نزد یکی از خواهرانــش به تهران آمد کــه درس بخواند .در مدرســهای در خیابان ناصرخســرو نام نوشت و تا «پنــج کالس» درس خوانده و به قول خودش «ســواددار» شد .در کالس پنجم بود که صدای رسای او ،برای نخستینبار از سوی «معلم سرود و موســیقی» مدرسه کشف شــد .از او پرســید آیــا میخواهد در «رادیــو» بخوانــد و او «هنــوز نمیدانست» رادیو «چیست؟» معلم ســرود یــک روز او را با قرار قبلی به «اداره موســیقی کشــور» برد و او را بــه «روحاهلل خالقــی» معرفی کرد .عصمت یکی از «سرود»های آموخته را خواند و توجه خالقی را جلب کرد .معلم موســیقی درست تشخیص داده بود. او دختــری جوان بود و ســر حال، با صدائی باز و روشــن ...اسم او را فورا ًنوشتند. خالقــی دســت «دختــر جــوان و ســر حال» را در دســت «عبدالعلی وزیــری» گذاشــت ،پســر عموی «کلنل» که خــود خوانندهای بود با صدای رســای باریتون و نام یافته. «در طی شــش ما ه همه گوشههای آواز سه گاه را تمام کرد». عصمــت باقرپور بــرای فراگیری همه دســتگاهها ،دو سه سالی وقت گذاشت و ســپس با آمادگی تمام وارد «رادیوئی» شد که در نوجوانی نمیدانستچیست. اگر علینقی وزیری پیش از این نام «روحانگیز» را به بتول عباسی داده بــود ،اینــک روحاهلل خالقــی ،نام «دلکش» را برای «عصمت» مناسب
میدید ،چرا که صدائی به راســتی دلکش داشت .ب ه اینترتیب دلکش در سالهای نخســتین دهه بیست، کار حرفهای خود را در رادیو آغاز کرد .در آن سالها موسیقی سن ّتی بر اثر اســتمرار و تکــرار و تقلید، جاذبه خود را از دســت داده بود و نیاز بسیار به نوآوری داشت« .قمر» ستاره درخشان یکی دو دهه پیش، رفته رفته از توان خواندن افتاده بود. «ضربهخوانیهای» ملوک نیز دیگر مالل آور شــده بود« .روحبخش»، هــر چند که تــازه چند ســال بود وارد گود شــده و صدای «آوازی» درخشانی هم داشــت ،ولی بیشتر «روحانگیز» را تقلید میکرد .جای صــدای تازه زنانــهای که از جنس دیگر باشــد و با بافت تصنیفهای نو سازگاری نشان دهد ،خالی بود. دلکش ،همان صــدای تازهای بود که میتوانســت این جای خالی را پر کند .او تا آهنگساز همراه خود را بیابــد ،به فکر افتــاد که خواندن را ا ز ترانههــای محلــی آغاز کند کــه آنهــا را میشــناخت و در خلــوت میخواند .ایــن کار او در ســالهائی که «بومیخوانــی» ،در محدوده موســیقی ســن ّتی ،فراگیر نشــده بود ،نخستین ســنگ بنای شهرت او شد .شماری ا ز ترانههای بومی شــمال ایران به یاری صدای دلکــش به گــوش شهرنشــینان و حتــی موســیقیدانانی میرســید کــه از زیبائیهای موســیقی بومی غافــل مانــده بودنــد! خواندههای بومــی دلکش ،ســخت ُگل کرد و بــه ویژه اجرای دقیــق و دلکش «امیری» نشــان داد که او تا چه حد ی ترانههای بومی با ظرائف اجرائــ آشناست .دلکش خود میگویند: «اینهــا را برای نخســتینبار بعد از آواز میخواندم و میدیدم که مردم هم خیلی استقبال میکنند .به رادیو نامه مینوشــتند و تکــرار آنها را میخواستند»... در این میان برنامهســازان رادیوئی دســت دلکــش را در دســت آهنگســاز جوانی نهادند که برای عرضه تصنیفهای نوآورانه خود در جســتجوی صدائــی ســازگار بود :مهــدی خالدی از شــاگردان ابوالحسن صبا .همانگونه که شیوه ویولــن نــوازی خالــدی از دیگر شــاگردان صبا متمایز بود ،ساختار تصنیفهــای او نیــز متفــاوت، مینمود .اهمیت دادن به «آرشــه» و به کارگیــری حداقل تحریرها و ویبراسیونهای ســن ّتی ،شخصیت باصالبتی به ویولن او میبخشــید. همیــن «روحیــه» را میتــوان در
تصنیفهای او پیدا کرد .روحیهای که کمتر به آه و ناله نزدیک میشد ولی خویشاوندی بدون پیرایه خود را با ریشههای سن ّتی حفظ میکرد. کمابیش همهاین کیفیات را میشد در صدا و شیوه اجرای دلکش پیدا کرد .همانندیهائی از این دســت، توفیق زوج هنــری تازه را تضمین میکرد ،به ویــژه که تصنیفهای نوآورانه خالدی با شعرهائی از نوع دیگر نیز پیوند خورده بود .نخستین آنهــا ،با عنوان «رفتــی» (ما را چه پابند جنون کردی و رفتی) با شعری از «اســماعیل نــواب صفــا» که از یاران نزدیک خالدی بود ،سرآغاز تصنیفخوانیهای دلکش به شمار مــیرود .عرضه تصنیــف دیگری با عنــوان «آمد نوبهار» باز با شــعر نواب صفا ،در ســال ۱۳۳۷شهرت و محبوبیت زوج هنــری تازه را به اوج رسانید .تصنیفی بود با ضرب برانگیزاننده غیر معمــول ،ملودی هشــدار دهنده و با متنی که شور و نشاط بهار را بر میانگیخت و رکود و رخوت را از جان آدمی میزدود، حرفی خیام وار: «آمد نوبهار طی شد هجر یار مطرب نی بزن ساقی میبیار بر سر چمن بزن قدم بزن به بانگ چنگ و نی چون بهار به عشرت و طرب باشد خزان غم ز پی خوش بود در پای الله پر کنی هر دم پیاله
ناله تا به کی؟» گفتنی اســت که دلکــش پیش از همــکاری با خالدی ،در نخســتین ســال کار رادیــو ،چنــد رباعی از خیــام را همراه با غالمحســین بنان با موسیقی موسی معروفی خوانده بود. آمد نوبهار ،بــا ریتم جنبندهای که داشــت ،آنچنــان سوکســهای به دســت آورد کــه به گفتــه «نواب صفا» ســی ســال تمام ،برنامههای نوروزی رادیو با آن آغاز میشــد. خالدی خود آن را بهترین آهنگ خود میدانســت .دلکش نیز آن را چون آس برنده ،همه جا در آستین داشــت .به بــاور «پرویــز یاحقی» آهنگساز معروف ســالهای بعد، «آمد نوبهار» قطعه نایابی اســت که نه در حــال حاضر و نــه در آینده نظیرش پدید نخواهد شد .با توفیق توفنده«آمدنوبهار»گردونهتصنیف پردازیهــای «خالــدی ـ دلکش» شــتاب بیشــتری گرفت و شور و نشاط ویژهای به برنامههای اجرائی موســیقی به ویژه در رادیو بخشید. از ســوی دیگر توفیق ایــن زوج، آهنگسازان و خوانندگان دیگر را نیز به تجدید نظر در شیوههای کار خود برانگیخت .سالها دلکش نیز الگوئی شده بود برای خوانندگانی که تازه پای به میدان میگذاشتند. شــیوه اجرائی «خالــدی ـ دلکش» شیوهای ماندگار شد .تصنیف ،که در گذشته بســیاری از خوانندگان ســراغش را نمیگرفتند و اجرای آن را خالف شــأن و منزلت خود میانگاشتند در شــیوه اجرائی تازه
اهمیت ویژه پیدا کرد .در هر برنامه اجرائــی دو بار ،در آغاز و پایان .به جای «پیش درآمد» و «رنگ» سن ّتی مینشست .اگر مشتاقان تصنیف ،در ســرآغاز برنامه آن را نمیشنیدند، در تکــرار آن در پایان برنامه به آن گوش میســپردند .بــ ه اینترتیب آوازخوانی ســن ّتی محدودتر اجرا میشد و جای بیشتری برای عرضه تصنیف باقی میماند. خالدی و دلکش ،در ســال ۱۳۲۵ همراه با بدیــعزاده و زرین پنجه و چند نوازنده دیگر ،به دعوت شبکه سراسری رادیو هندوستان عازم آن دیار شــدند و عالوه بــر برگزاری کنســرتهائی در شهرهای دهلی، بمبئی ،الهــور و کراچی ،شــمار بسیاری از تصنیفهای خود را نیز در صفحــه به ضبط در آوردند .در سالهای بعد ورود این صفحات به ایران ،صــدای دلکش را فراگیرتر از آن ســاخت که بــود .بیتردید میتــوان گفت کــه توفیقی چنین بزرگ سبب دیگری نیز جز صدای رسا و آهنگ نوآورانه داشت و آن همکاری تنگاتنــگ میان دلکش و خالدی بود که متأســفانه بیش از هفت ســال دوام نیاورد .دلکش در سال ۱۳۳۱از خالدی جدا شد و به سراغ آهنگســازان دیگر رفت .هر چند کههیچــگاه او را از یاد نبرد. خود بی آن که به علتها بپردازد، میگوید: «مادرم میگفت نمیتواند صدای ویولــن خالــدی را از صــدای من تشــخیص بدهد .بس که ما با هم جــور بودیــم .هیچ صدائــی مثل
صدای من با ویولــن خالدی جور نبــود .ما خیلی همکاری قشــنگی داشتیم ...خیلی خوب بود»... پس از جــدای از خالدی ،دلکش ابتدا «جواد» و «بزرگ لشگری» را برگزید .مدتی را نیز با «مجید وفادار» کار کرد ،یکــی دو تصنیف نیز از ســاختههای «پرویز یاحقی» خواند و بعــد همکاری نســبتاً درازمدت خــود را با «علی تجویــدی» آغاز کرد .در میان تصنیفهای ســاخته و پرداختــه تجویــدی چندتائی به راستی ،درخشــان است .تجویدی معروف اســت که شــ ّمی قوی در کشف استعدادهای تازه دارد .ولی فراست دیگری نیز دارد یا دستکم در برخورد با دلکش آن را نشــان داده اســت .نه تنها قدرت فیزیکی که ظرفیــت عاطفی «صدا»ها را نیز میشناســد ،همین شناسائی سبب شــد که صدای دلکش را که پس از خالــدی میرفت که در ســایه قرار گیــرد ـ به ویژه که رقیبان تازه نفس نیز بــه میدان آمده بودند ـ در اوج طنیــن خود نگاه دارد .دلکش به یــاری جاذبه تصنیفهــای در خــور تجویــدی توانســت چنــد ســالی دیگــر در صدر فهرســت خواننــدگان محبــوب روز باقــی بمانــد .تصنیفهائی چــون آتش کاروان ،پشیمان شدم ،یاد کودکی و سفر کرده که جای برجستهای در فهرست خواندههای دلکش دارند، از آن تجویدی است. روشــن اســت که نوآوری در آن ســالها تنها بــه کار آهنگســازان منحصــر نمیشــد ،شــاعران «تصنیفساز» نیز از پیلههای سن ّتی به در آمده بودند و میکوشــیدند حرفهــای تازهای را بــا زبان تازه بیان کنند .متنهای زیبای شاعرانی چون رهی معیری ،نواب صفا ،بیژن ترقی و معینی کرمانشاهی ،به یاری دلکش میآمد. گفتنی اســت که او گاه ،تفننی نیز در آهنگســازی کرده است البته با نام مســتعار «نیلوفر» «ساز شکسته» با شــعری از شهر آشــوب یکی از «تفنن»های توفیق یافته اوست. دلکش خود گفته اســت که «همه آهنگهایش را دوســت دارد ولی بعضی از آنهــا تأثیر عجیبی در او میکند کــه گاه از شــنیدن آنها گریهاش میگیــرد .اولی «به کنارم بنشــین» اســت از خالدی با شــعر درخشــانی از «رهی معیری» .یکی دیگر که خیلی به دلش مینشــیند مال پرویز یاحقی اســت «چو اسیر دام تــوام ،رام تــوام» یکی هم مال «مجید وفادار» اســت آمدم ،آمدم که سر آید انتظار تو ....و این چند تا آهنگ خیلی او را تکان میدهد»... کمابیــش از همه چیــز گفتیم جز از بازیگــری دلکش در ســینما .او نخســتینبار در فیلم «شرمســار» از محصوالت اســتودیو پــارس فیلم شــرکت کرد و به قول «شــاهرخ گلستان» سینما شناس کارآزموده، خیلیهــا نمیداننــد کــه صنعت ســینمای ایــران وامــدار صــدای دلکش است .او با شرکت در چند فیلم فارســی ،ســینمای ایران را از ورشکستگی نجات داده است. دلکــش ســرانجام در ســیزدهم محمود خوشنام (بیبیسی)
3۸
38 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 117۹جمعه 14شهریور 1۳۹۳
جایزه مردمی بهترین فیلم مستند مونترال برای «سرزمین بدون آواز»
سی و هشتمین جشنواره جهانی فیلم مونترال که پنجشنبه 21اوت کارش را آغاز کرده بود ،شــامگاه دوشنبه 1ســپتامبر در ســینما امپریــال در شــهر مونترال در کانادا برندگانش را اعــالم کــرد .در این جشــنواره فیلمســازانی از 74کشــور جهان حضور داشتند و از آن میان ،جایزه مردمی بهترین فیلم مستند مونترال به «ســرزمین بدون آواز» ساخته آیت نجفیرسید. جشــنواره فیلم مونترال نخســتین نمایش جهانی مســتند «ســرزمین بدون آواز» بود و اکنون ،پس از این موفقیت قرار است در جشنوارههای دیگر هم شــرکت کند« .سرزمین بدون آواز» به زودی در سینماهای پاریس اکران میشود. «ســرزمین بدون آواز» در ۹0دقیقه
محصول آلمان و فرانسه است .در این فیلم سارا نجفی ،الیز کارون ،ژان شرال ،امل مسلوچی ،پروین نمازی و سایه سدیفی بازی میکنند. گروهی از دختران موســیقیدان و آوازخوان ایرانی تالش میکنند با وجود همــه محدودیتها و موانع، کنســرتی را در تهران روی صحنه بیاورنــد .آنها بــا دو خواننده زن فرانسوی تماس میگیرند و از آنها دعوت میکنند در این کنســرت آواز بخوانند .هنوز اینکار ســامان پیدا نکرده که یک دختر آوازخوان تونســی هم به گروه میپیوندد .در این میان گروهــی از نوازندگان و آوازخوانــان زن هــم در تهران به تمریناتشان ادامه میدهند .هدف این اســت که یــک کار تلفیقی، برآمده از همنشــینی موسیقی ملی
ایران و موسیقی غرب روی صحنه اجرا شود. از ســوی دیگر اما بــرای دریافت مجــوز برگــزاری این کنســرت مشــکالت پیچیــده اداری وجود دارد .موانعی کــه وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی در دوران ریاست جمهــوری احمدینــژاد بــرای برگزاری کنســرت زنان به وجود آورده ،هنوز پا برجاست .انتخابات ریاســت جمهوری برگزار شده و حسن روحانی هم به عنوان رییس جمهــور انتخاب شــده .آیــا واقعاً گشایشی به وجود میآید؟ ســارا نجفی ،خواهــر آیت نجفی که موســیقیدان اســت در مرکز حــوادث فیلــم قــرار دارد .او در ابتــدای فیلم روی صحنــه میرود و میگوید«:امیــدوارم از ایــن بــه
بعد صــدای آواز زنان را بیشــتر و راحتتربشنوید». فیلــم با این جمله آغاز میشــود و بهتدریج تماشــاگر با دشواریها و موانع زنان موسیقیدان در ایران آشنا میشود و حتی به زوایای آشکار و پنهان تاریخ آوازخوانی زنان ایرانی هم راه پیدا میکند .ما با قمرالملوک وزیری ،به عنوان نخستین زن ایرانی که بدون حجاب در حضور مردان آواز خواند و با ترانه «مرغ سحر» او که سر زبانها افتاد ،آشنا میشویم. دوربین کنجکاو آیت نجفی به همه آن مکانهایی مــیرود که قمر در برابر جمعیت عظیمی از مردم آواز میخوانده است .این پرسش پیش میآید کــه چگونه قمر در ســال 1۳0۳در تهران کنســرت برگزار کرد ،اما اکنون ۹0 ،سال پس از آن تاریخ،زنانهنرمندایرانینمیتوانند بهسادگی کنسرت برگزار کنند؟ در میان این پرســشها و چالشها و آمد و شــدهای ســارا بین تهران و پاریــس ،ســرانجام کارهــا بــه ظاهر ســامان میگیرد .دو خواننده فرانســوی همــراه بــا دو نوازنــده فرانســوی ،یک خواننده تونســی و یــک نوازنــده مصــری موفــق میشوند ویزا بگیرند و وارد تهران میشــوند .تمرینها آغاز میشود، امــا هــر روز یک مشــکل قانونی و یک مانــع اداری تــازه به وجود میآیــد .آیا بهراســتی ایــن گروه موفق میشود کنسرتش را برگزار کنــد؟ در فضایی که از خشــم و اضطراب و یأس و امید نشان دارد، زنجیرهای از وقایــع اتفاق میافتد. تماشــاگر هم در این میان نه تنها با مشکالت برگزاری کنسرت زنان زمانه رادیو منبع: هردم بلکه شود، در ایران آشــنا می
حسین علیزاده در اعتراﺽ به لﻐو کنسرت خود:
در بیابانها کنسرت میگذاریم
صدای آمریکا -کنســرت حسین علیزاده استاد موســیقی ایران با نام «نغمهای در پردهای» که قرار بود در محوطه کاخ نیاوران در شمال تهران برگزار شود ،به حکم اداره اماکن نیروی انتظامی لغو شد. سازمان میراث فرهنگی با اعالم برائت در این باره میگوید اداره اماکن نیروی انتظامی دســتور لغو کنسرت حسین علیزاده را داده است .اداره اماکن نیز دلیل مخالفت خود را اجرای موســیقی در فضای باز اعالم کرده است .گرچه مقامهای وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی گفتهاند تــاالر وحدت را جایگزین محوطه باز کاخ نیــاوران کرده و آن را در اختیار گروه حســین علیزاده گذاشتهاند ،اما کیوان فرزین مدیر هنری برنامههای آقای علیزاده در اعتراض به این رویداد گفت «ما از مدتها پیــش جهت اجــرا در کاخ نیاوران با مدیریت ایــن مجموعه در حال مذاکره و بررســی بودیم و هر دو طرف بسیار مشتاق بودند که مجددا ً و پس از سالها وقفه اجراهایی متناسب با فضای این مجموعه طراحی و انجام پذیرد و طبیعتاً کنسرت استاد علیزاده بهترین گزینه برای آغاز محسوبمیشد». حســین علیزاده اولین بار اجرای موسیقی در فضای باز را در همنوایی با ژیوان گاسپاریان دودوک نواز بزرگ ارمنی اجرا کرد که آلبوم «به تماشــای آبهای ســپید» محصول آن دوران است .آلبومی که نامزد دریافت جایزه امی در موســیقی شد .حسین علیزاده در واکنش به این رویداد گفت« :می توان در بیابان های ایران هم کنسرت اجرا کرد». وی افزود« :ما در حالی با چنین مشکالتی روبرو هستیم که در همه جای دنیا کنسرتهای موسیقی در اماکن تاریخی و با بهترین امکانات اجرا میشوند و به اعتقاد من این اقدام باعث زنده نگه داشتن و در عین حال درآمدزایی برای این اماکن به عنوان میراث معنوی و فرهنگی میشود». این دومین برنامه حســین علیزاده طی دو هفته اخیر است که به دستور مقامهای حکومتی ایران لغو میشــود .دو هفته پیش کنســرت او در اصفهان به دلیل مخالفت مقامهای آن استان لغو شده بود. روند لغو کنسرتها ،با جنجال تفکیک جنسیتی از سوی اصولگرایان اوج تازهای یافت .دســتاندرکاران موسیقی میگویند مدیران حوزه فرهنگــی دولت روحانی نیز با برخورد کجــدار و مریز عمال میدان را برای تازش تندروان خالی کردهاند .به گفته یکی از کارشناســان نکته مهم در این است که از بیم برخورد افکار عمومی ،هیچ مقام حکومتی هم مســوولیت بحران تفکیک جنسیتی و لغو کنســرتها را به عهده نمیگیرد.
37
3۷ PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 117۹جمعه 14شهریور 1۳۹۳
فیلم اجتماعی «قصهها»، ساخته رخشان بنیاعتماد
جشنواره ونیز
بهمن قبادی ،مذهب و دو قلوهای بههم چسبیده بهمن قبادی در دومین فیلمش پس از مهاجرت از ایران ،این بار با یک فیلم کوتاه دیدنی بازگشته و تماشاگران جشنواره ونیز را یکصدا کرد که فیلم او بهترین -یا از بهترین های« -کالمی با خدایان» است؛ یک فیلم نه بخشی که توسﻂ فیلمسازان شناخته شده از کشورهای مختلف ساخته شده ،از جمله امیر کوستوریتسا و مایرا نایر.
همه چیز از یک عنوان شــروع می شــود« :گاهی بــه باال نــگاه کن»؛ دیالوگــی که از زبان یکــی از دو شــخصیت اصلی فیلم مطرح می شــود :یک دوقلوی به هم چسبیده که یکــی در قید و بند امام دهکده و مســائل فقهی به ســر می برد ،و دیگری عاشق زنان و زیبایی است و از طریق قراری فیسبوکی با زنی مالقات خواهد کرد. نمونه های زیادی در سینما می توان یافت درباره تفاوت دو دنیا و دو نوع نگاه متضاد به ویژه درباره مذهب، این بار اما این دو دنیا به معنای واقعی به شــدت به هم چسبیده اند و قابل تفکیکنیستند. در واقــع این به هم چســبیدن این دوقلو ،معنای نمادینی هم می یابد به این مفهــوم که این دو نوع نگاه در کشورهای خاورمیانه -محل وقوع قصه -به طرز غیر قابل تفکیکی به هم گره خورده اند. از صحنه اول ما درگیر این مشکل می شــویم :صدای دو نفــر را می شــنویم که با هم بحث می کنند و یکی شان امام ده را صدا می کند تا باالخره پاسخ او را بدهد .این نمای دور کمی رازآمیز است و چند دقیقه
طول می کشد تا می فهمیم این دو دوقلوی به هم چسبیده هستند و به این دلیل قرار عاشقانه یکی از آنها در تضاد اساسی با دیدگاه دیگری درباره مساله عبادت و گناه ،مشکل عمده ای ایجاد می کند. امــا امــام ده پســر کوچــک (یــا دســتیاری) دارد که ســعی دارد با جست و جو در اینترنت پاسخ این سوال مشــکل را بیابد که تکلیف برادر مومن چیست. حرف زدن از گوگل و فیســبوک و یاهو در فضای دهی در کردستان با چهــره بامزه پســرکی که لباس آخوندی به تــن دارد ،همه چیز را مهیا می کند برای یک فیلم مفرح کــه در عین حــال درباره فلســفه زیســتن و نــگاه به خدا در اســالم حرف می زند .ن قطه قــوت فیلم را بایــد در فاصله گرفتن فیلمساز از سوژه اش جست و جو کرد .قبادی موضع نمی گیرد و آشکارا قصد تحقیر یا رد یکی از دو طرف را ندارد .او فرصت را مهیا می کند تا با نماهایی حســاب شده تماشــاگر را درگیــر معضلی کند که تنهــا معضل این دو برادر به هم چسبیده نیست و به راحتی میتواند
بهمن قبادی و بازیگران فیلم
به تمــام خاورمیانه و کشــورهای اسالمی تعمیم داده شود. در غالب فیلم هایی که درباره مساله اســالم ساخته می شــود -از جمله «تیمبوتکــو» ســاخته عبدالرحمان سیســاکو کــه در جشــنواره کن امسال نمایش داده شد -در غلتیدن به ورطه شــعار و نمایش ســطحی بنیادگرایــی ،به فیلم لطمه می زند. قبادی امــا هوشــمندانه از آن می گریزد. ً فیلم مطلقا به ورطه شــعار نزدیک نمــی شــود و تنهــا روایتگر یک وضعیت بغرنج اســت .از سویی اما مشخص است که بین تفکری بسته و تفکر دیگری که نوع نگاه تازه ای را به دنیا جست و جو می کند ،هم فیلمساز و هم تماشاگر ،خودبخود جانب طــرف دوم را مــی گیرند، اما این جانبداری از سوی فیلمساز بسیار ظریف و حساب شده است. در واقع قبــادی این جانبداری را با فرم فیلم می آمیــزد و نه در محتوا. به این معنی که نــوع نگاه ،نماها و
کارگردانی اثر در ســتایش زیبایی زندگی اســت و نه نفــی و فرار از زیبایــی هــای آن .مث ً ال رد شــدن ساده یک زن از کنار آنها به صحنه شکوهمندی بدل می شود که به باله نزدیک است. یــا در پایان فیلم ،صحنــه دیدار به یــک صحنــه رویایــی تبدیل می شود که تماشاگر را به نوعی رقص دعوت می کند .پــس از تن دادن به ســوژه روز و جنجالی در «گربه های ایرانــی» و تالش ناموفق برای خلــق یک جهان شــاعرانه درونی در «فصل کرگدن»« ،گاهی به باال نگاه کن» شــروعی تازه اســت در آثار بهمن قبادی که نوید فیلمساز پختــه تر و خالقــی را می دهد که با نماهای دقیق و حســاب شــده و پرهیز از شــعار و تالش برای دادن اطالعات اضافی به تماشاگر غربی، به درســتی از جنجــال و جنجالی بودن می گریزد (حتی به رغم سوژه به مراتب جنجالی ترش) و این بار به عمق می رود. محمد عبدی (بیبیسی)
منتقدان و دوستداران سینما فیلمهای جشنواره ونیز را همچنان تا معرفی برنده شیر طالیی دنبال میکنند و این بار حضور فیلمسازان ایرانی در بخشهای مختلف جشنواره نسبت به گذشته پررنگتر بوده است .ز ایران ،فیلم اجتماعی «قصهها» ،ساخته رخشان بنیاعتماد ،به زندگی دشــوار ســالهای اخیر در جامعه میپردازد .این فیلــم بعد از اکران در ونیز قرار اســت با دعوتهای صورت گرفته در چند جشــنواره بینالمللی دیگر از جمله در آلمان ،بریتانیا و کانادا نیز به نمایش درآید. قصهها ،تنها فیلم ایرانی بخش مسابقه جشنواره ،اثری با دستمایه نقد اجتماعی و روایتگر خشــونت خانگی ،بیکاری و اعتیاد و تصویری از جامعه امروز ایرانی است .بنیاعتماد در دوران هشت ساله ریاست جمهوری محمود احمدینژاد ،برای اعتراض ،ساخت فیلمهای بلند را متوقف و به فیلمهای مستند یا کوتاه ،بسنده کرده بود. رخشان بنیاعتماد که به عنوان یک سینماگر اجتماعی شناخته شده است ،در این نشســت خبری از بحرانهای اجتماعی در ایران مانند بیکاری و اعتیاد بسیاری از جوانان به مواد مخدر سخن گفت و به تورم اقتصادی روزافزون اشاره کرد. او همچنین به تحریمها اشاره کرد و گفت« :وضعیت اقتصادی کشور برای بهبود وضع مردم بسیار تعیینکننده است .در این میان تحریمهای غرب زندگی مردم عادی را نشانه رفته». او به وضع کودکان در ایران اشاره کرد و گفت« :کودکان و بیماران مبتال بهام اس و همچنین بیماران سرطانی از پیامدهای تحریمها رنج میبرند». خانم بنیاعتماد به مشکالت ساختن فیلم «قصهها» بدون مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی هم اشاره کرد و گفت« :نماهای این فیلم را در خیابانها و خانهها و ماشینها گرفتهام ،اما به این معنی نیست که «قصهها» یک فیلم زیرزمینی است». او در پایــان این نشســت خبریگفت« :اگر از اکــران فیلمم در ایران مطمئن نبودم ،در یک جشنواره بینالمللی شرکت نمیکردم».
36
36 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
«فراموش شده»
نگاهی اجمالی به رمانی درباره هولوکاست شاید بزرگترین دستآورد «فراموششده» ،به قلم نویسندهای ۲۴ ساله درباره یکی از بزرگترین تروماهای تاریخ بشر ،این باشد که یک یهودی از البهالی برگهایش تمنا میکند که به او یک حق داده شود :حق فراموش کردن.
در سال ،۱۸۷۴سالها پیش از آنکه خاطرات جنگهای جهانی ذهن اروپــا را آزرده کند ،فردریش نیچه در کتاب «تامالت نابهنگام» خود آورده بود «میشود بدون خاطره زندگی کرد ،حتی به شادی زندگی ی کند ،اما بدون فراموشی کرد ،همانطور که زندگی حیوانات ثابت م زندگی کردن تقریبا غیرممکن است». اما پس از جنگهای جهانی و هولوکاســت ،نیاز اروپا برای گفتن و به یاد آوردن آغاز شد .تجربیاتی که گفته میشد نباید ناگفته بمانند. و انبوه کتب فلســفی که درباره گفتن و بازگو کردن نوشته میشد و دربــاره این که زبان تا چه میزان قادر بــه بازگو کردن رخدادی نظیر هولوکاستاست. داستانهای هولوکاست ،قصه رفتهها و ماندهها تاریخی را ساخت که بر خالف بسیاری از تروماهای تاریخی باید به یاد میماند .اما این روزها در فرانسه نویسنده بسیار جوانی پیدا شده که خود از نسل یهودیهای مهاجر است و میخواهد هیچکدام از این داستانها ،این بار ،را به خاطر نیاورد و فراموش کند .فدریکا آملیا فینکلستاین ،نویسنده ۲۴سالهایست که در پاریس فلســفه میخواند و پدربزرگاش سالها پیش از آغاز جنگهای جهانی لهســتان را ترک کرده و به فرانســه آمده اســت. «فراموششده»نخستینرمانفینکلستایناستوتوانستهتوجهمهمترین نویسندههای فرانسه را به خود جلب کند. فردریک ب ِْگب ِده ،از برجســتهترین نویسندگان فرانســه و خالق رمان «پنجرههایی رو به جهان» ،نخستین رمان فینکلستاین را ستوده و ژان- ماری گوســتاو لوکلزیو ،برنده نوبل ادبیات ،در پیامی به این نویسنده جوان عالقه خود را به کتاب او نشان داده است. «فراموششده» از جهات بســیاری قابل توجه است .رمانی در باب به یادنیاوردن که «فراموششده» نام دارد و از ابزار «فراموشی» در خدمت به یادآوردن استفاده میکند ،شاید هم برعکس و همین ویژگی یکی از مهمترین نوآوریهای این رمان است .همین برداشتن خط باریک میان فراموشی و به یادآوردن داستانی که دیگر نه فالسفه و نه رماننویسان چیز زیادی برای افزودن به آن ندارند. فردریکا آمالیا فینکلستاین «فراموششده» را اینطور آغاز میکند: «نام من آلما اســت و از جنگ چیزی نمیدانم .با َدفْت پانک و کوکا کوال و بازیهای پلی استیشن ۲بزرگ شدهام .یک روز ،شنیدم که پدر بزرگام ســالها پیش از جنگ جهانی دوم ،پیش از هولوکاست ،از لهستان فرار کرده .هولوکاست ...برای سالها این کلمه مرا آزار داده، آن وجهه دراماتیکش آزارم داده .اما جمعه شب ،وقتی دختر کوچک آدولف آیشمان را دیدم که کلمه آشوویتس به یادش نمیآمد ،رنجی در خود احساس کردم .چند ثانیه طول کشید تا این کلمه یادش بیاید. یاد تکههایی از متن «اگر یک مرد اســت» نوشــته پریمو لوی افتادم. میگفــت «فراموش نکن که بوده ،فراموش نکن» با خودم فکر کردم این دقیقا همان کاری اســت که میخواهم بکنم :میخواهم فراموش کنم». شــاید اگر بــه تمامــی آن حقههای کوچــک ادبی که اســباب «به یادآوردن» شــدهاند ،فکر کنیم( ،مثال به مادلن کوچکی که پروست همراه با چایش خورد و طعم آن چنان در خاطره کمانه کرد که یکی از بهترین و طوالنیترین شاهکارهای ادبیات جهان ،در جستوجوی زمان از دســت رفته ،خلق شــد) دیگر از یاد رفتن کلمه آشــوویتس برای به یاد آوردن آشــوویتس ،دستآورد ادبی بزرگی جلوه نکند. با این همه موضوع کتاب ،درونمایه چالشبرانگیزش و زبان عاصی و نوجوانانهاش ســبب شده که این کتاب این روزها به شدت در فرانسه مورد توجه قرار بگیرد و حتی ممکن استنام این کتاب در میان فهرست نامزدهای احتمالی جایزه ُرنو ُد که هم گوستاو لوکلزیو و هم ب ِْگب ِده جز اعضای هیئت داوری آناند ،دیده شود.
«گالب
»
فیلمی درباره حوادث سال ۸۸ فیلم «گالب» ( )Rosewaterنخستین تجربه کارگردانی جان استوارت (مجری تلویزیونی) درباره ماجرای بازداشت ۱۱۸روزه مازیار بهاری، روزنامه نگار ایرانــی -کانادایی در وقایع بعد از انتخابات ریاســت جمهوری ایران در سال ۱۳۸۸است.
در فیلــم «گالب» ،گائل گارســیا برنال بازیگر شناخته شده مکزیکی همراه گروهــی از بازیگران ایرانی فعال در ســینمای جهــان از جمله شــهره آغداشــلو و گلشــیفته فراهانی در آن بازی میکنند .فیلم داستان رویدادهایی است که سال ۸۸بــرای مازیار بهــاری به عنوان خبرنــگار هفتهنامــه نیوزویک در ایــران روی داد از جمله حضورش در اعتراضهای روزهای اول پس از انتخابات و پس از آن بازداشتش توســط نیروهای امنیتی جمهوری اسالمی. هر در پایان ماه اوت «فستیوال فیلم تلورید» -به مدت ســه روز (از ۲۹ اوت تا اول ســپتامبر) درشهری به همین نــام در ایالت کلرادو برگزار ی شود. م این جشنواره غیرمتعارف که چهره هــای سرشناســی در آن حضــور دارنــد ،هرگز از پیــش اعالم نمی شــود ،در طول ۴۰ســال گذشته، محــل نمایــش بــار اول برخی از برجسته ترین آثار سینمای آمریکا و جهان بوده است. جولی هانتسینگر ،رئیس جشنواره ی گوید« :هرســال هنگام تلورید م گزینش فیلم های فســتیوال ،دچار ی شویم. شــور و هیجان عجیبی م ی توانیم حدس چون هیچوقت نم بزنیم جهان سینما این بارچه توشه ای برای ما به ارمغان آورده است». امســال بیش از ۸۵فیلم داســتانی بلنــد ،مســتند و فیلم هــای کوتاه درجشــنواره «تلورید»بــه نمایش آمــد؛ از جمله فیلم «خانه های »۹۹ ســاخته رامین بحرانی کارگردان ایرانــی -آمریکایی با بازی مایکل شنن و لورا درن درباره بحران های اقتصادی آمریکا و ماجرای مردی ی کوشــد خانه از دست رفته که م اش را بطورغیرقانونی پس بگیرد، و همچنین فیلم «گالب» نخســتین تجربه کارگردانی جان اســتوارت (مجری تلویزیونی) درباره ماجرای بازداشت ۱۱۸روزه مازیار بهاری، روزنامه نــگار ایرانــی -کانادایی در وقایع بعد از انتخابات ریاســت جمهوری ایران در سال .۱۳۸۸ شکست خورده یا نامزد اسکار؟
نمایش فیلم «گالب» که بر اساس کتابی نوشــته بهاری با عنوان «بعد آنها دنبال من آمدند» در نخستین اکران عمومیاش (جمعه ۲۹اوت) در سالن «ورنر هرتزوگ» فستیوال تلوریــد ،نقدهــای مثبــت و منفی گوناگونی به همراه داشت.
اریککوهن،منتقدسایتسینمایی «اینــدی وایــر» ،گالب را فیلمــی خوانده است که»انگار در آن جان استوارت مصمم است تا از یکی از مهمان های برنامه های تلویریونی اش (دیلی شو) قدردانی کند». او در جایی دیگر این فیلم را»جشن صمیمانــه ای بــرای تقدیــر از کنشگری سیاســی» خوانده و می نویسد« :اما هیچ یک از این عوامل به این معنی نیست که او فیلم خوبی ساخته است». جان اســتوارت که یکی از بهترین طنزپردازان تلویزیونی به شمار می رود ،بنا بر نوشــته آقای کوهن در نخســتین تجربه کارگردانی خود «همــان گرایش هایی کــه در زیر بنای شــوخیهای او نهفته اســت، یعنی برجسته ساختن مشکالت بین المللی و کوشش برای حل آنها را ی گذارد». به نمایش م فیلم گالب بر اساس داستانی واقعی که برنامه دیلی شوی جان استوارت هم در آن نقشــی اساســی داشــته ساخته شده اســت اما منتقد ایندی وایر معتقد اســت «فیلم به شــدت دچار کمبود شــگردهای فیلمنامه نویســی اســت و در روایتگــری دجارسوء تعبیرها و تفسیرهای غلط در رابطه با مسائل است». «شــرح و بازنمــود ماجــرای یک روزنامه نگار ایرانی -مازیاربهاری (با بازی گائل گارســیا برنال) -که وقایــع انتخابــات ۲۰۰۹ایــران را بــرای نشــریه اش -نیوزویــک - ی دهد و چندروز پیش پوشــش م ازبازداشــت ۱۱۸روزه اش مهمان شوی تلویزیونی جان استوارت بوده ی تواند داستانی است که هرگز نم به شــکل یــک درام قابل پذیرش دگردیسی شود». اریک کوهــن ضمن انتقاد از چند صدایی بــودن روایتگــری فیلم و انگلیسی صحبت کردن شخصیت ها با لهجــه های گوناگــون ،فیلم گالب را بــه «یکــی از شــوهای تلویزیونــی جان اســتوارت بدون جوک های معمول» تشــبیه کرده ی است ی نویســد »:گالب فیلم وم کم مایه و سطحی اما این کمبودها درمقابل احساســات ،نیک نهادی و تفکری که در پشــت ســاخت ی بازد .اما فیلم وجود دارد رنگ م متاســفانه نه به اندازه ای که بتوانیم بگوییم جان استوارت فیلم خوبی ساخته است». دربخش دیگری از فیلم« ،گارسیا ی بینیم کــه در خیابان برنــال» را م ی زند و گذشته و های تهران قدم م وضعیت پرآشوب خانواده اش در
دوران وقوع انقالب ایران را بیاد م ی آورد .این درحالی است که تصاویر زنده نمایی از افرادی که در زندگی ی شود. او نقشی داشته اند نمایان م از جملــه پدرش که زندانی شــده اما سرفرود نیاورده و در اینجاست که کم کم صدای بهاری تبدیل به ی شود. انعکاسی از صدای پیرمرد م از این لحظه به بعــد ،وقایع پس از پیروزی محمود احمــدی نژاد در انتخابات و اعتراض مردم ازدیدگاه ژورنالیســتی مازیار بهاری روایت ی شود که به نظرمنتقد ایندی وایر م «شاید بشــود این حرکات تند و تو در تو را دربرنامه دیلی شــو تحمل کــرد ولــی درفیلم گالب بیشــتر موجب حواس پرتی تماشاگر می شوند». در طول بیست دقیقه نخست فیلم، ی کوشد کارگردان با دشــواری م تا به شــخصیت هنوز پرورده نشده «بهــاری» توان بیشــتری ببخشــد. هرچند تماشاگر در طول تماشای ی کند ناجی واقعی فیلم احساس م این اثر ســینمایی هــم همان گائل گارسیا برنال و بازی طبیعی اوست. گارســیا برنال شــخصیتی دوست داشــتنی از مردی که خــود را هم متعهد بــه زندگی خصوصی و هم ی داند را به وظایف حرفه ای اش م ی دهد .هرچند در به زیبایی ارائه م زمینه ای ازوقایع مربوط به رسوایی ی توان به انتخابات ،به ســختی مــ شباهت هایی که این بازی با نقشی که او در فیلم شــیلیایی «نه» ()No ایفاکرده است توجه نکرد. از مسئله مرگ و زندگی تا ماساژهای اروتیک خاور دور
ربکا کیگان ،منتقد ســینمایی لس آنجلس تایمز درباره فیلم تازه جان ی نویسد« :استوارت در استوارت م فیلم گالب همان روش شــوهای ی کند. کمــدی خــود را دنبال مــ روشــی که پوچــی و در عین حال سنگینی و وخامت شرایط زندگی درجهــان امروز را بــه نمایش می گذارد .گالب هم مثل «دیلی شو» طعم تلخی از طنزی که در واقعیت زندگی بشــر امروز وجود دارد را در ذهن تماشــاگر خود بجای می
گذارد». «فیلم مســئله ای به جدیت مرگ و ی کند به اضافه زندگی را مطرح م صحنــه های ســرگرم کننــده ای چون بخش بازپرسی از شخصیت مازیار بهــاری کــه در آن گالب (نام مســتعار بازپرس بــا بازی کیم بودنیا ،بازیگردانمارکی) و قهرمان داستان ،درباره ماساژهای اروتیک در کشــورهای خاور دور ،کاهش روبه افول نشریات چاپی ،و شوخی هایی درباره ایالت «نیوجرسی» که در آمریکا رواج دارد صحبت می کنند. «بــا ایــن حــال داســتان گالب ی تواند با شــدت ی نم درهیچ مقام کیفرخواســتی که بــرای برخی از فیلمسازان داخل کشــور از جمله محمد رسول اف و فیلم دستنوشته ی سوزند او در نظر گرفته شده ها نم و یا ماجــرای زندگی جعفر پناهی که علیرغم ممنوعیت هم چنان به ی دهــد برابری فیلمســازی ادامه م کند». «با وجود خاصیت برگشت پذیری کــه درفیلــم گالب بــه نمایــش گذاشــته شــده ،این فیلم نتوانسته چالش های آزادی بیان و شــرایط روزنامه نگارانی که در ایران به جرم «روشــنفکری» تحت آزار و اذیت دولت قــرار دارند و همواره بدنبال راه هایی برای نجات ازشــکنجه و مرگ هستند را به نمایش بگذارد». فیلمی خوش فرجام
جان استوارت در مسند کارگردانی توانســته اســت تا حــدودی پایان خــوش فیلــم خــود را دریــک چارچوب منطقــی ارائه بدهد و بر ی تمرکز کند روی امیدهای مردم که حاضر نیســتند از جایگاهی که در آن قــرار گرفته اند قدم پائین تر بگذارند. جان استوارت جمعه شب گذشته، ضمــن معرفی فیلم کــه بازیگران ایرانی آن گلشیفته فراهانی و شهره آغداشــلو هستند ،پیش از نخستین اکــران آن درجشــنواره تلورید به تماشاگران گفت« :این فیلم درباره بهای ســنگینی است که بابت ظلم سی)این شود. ی خطیبی م(ب فیروزپرداخت و ستمگری یبی
35
35 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 117۹جمعه 14شهریور 1۳۹۳
ﻣﻘﺎﻳﺴﻪﺳﻔﺮﻩﻫﺎﻯ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ
بادنجــانپلــو
ما ایرانیها در گذشــته عادتهای بســیار خوب غذایی داشتیم که به مرور بســیاری از آنهــا را فراموش کردهایم؛ عادتهایی مثل دور هم غذاخوردن ،مصرف کمتر گوشت قرمز و خوردن مواد غذایی تازه. البتــه برخــی عادتهــای غذایی قدیمیهــا هم ناســالم بــود؛ مثال عالقهشــان بــه مصــرف غذاهای چرب و شور. در این مطلب نگاهــی میاندازیم به مهمتریــن عادتهــای غذایی قدیمیها و نقد و ارزیابی هریک از این عادتها از منظر سالمت. زود شامخوردن
مواد الزم:
برنج سه پیمانه گوشت بدون استخوان ۳50گرم لپه 70گرم رب گوجه فرنگی یک و نیم قاشق سوپخوری پیاز یک عدد بادنجان متوسط پنج عدد گرد لیمو یک قاشق چایخوری ادویه خورش نصف قاشق چایخوری زردچوبه نصف قاشق چایخوری زعفران دمکرده ،نمک و روغن به میزان الزم طرز تهیه:
لپه را از دو ساعت قبل شسته ،در آب گرم خیس کرده و هنگام استفاده در آبکش میریزیم .بادنجانها را پوست کنده به صورت حلقهای خرد نموده ،یک ســاعت در آب نمک قرار داده و بعد سرخ میکنیم( .از آب نمک در آورده ،کمی آب روی آن میگیریم ،بعد روی دستمال گذاشــته تا خشک شود و سرخ میکنیم) پیاز را در روغن تفت داده، گوشت خرد شده را میافزاییم و با حرارت زیاد سرخ میکنیم تا گوشت آب نیندازد ،ادویه و زردچوبه زده ،لپه را اضافه کرده و دو دقیقه تفت میدهیم .رب گوجهفرنگی را به مواد افزوده و آب میریزیم تا گوشت و لپه پخته شوند .در انتهای پخت نمک ،گردلیمو و زعفران میریزیم و اجازه میدهیم جا بیفتد و نباید مانند خورش آب داشته باشد. برنــج را در آب جــوش ریخته و به همراه نمک میجوشــانیم .کمی دانتر از برنج معمولی برمیداریم و آبکش میکنیم .ته قابلمه یا قالب را روغن ریخته ،بادنجانهای ورقه شــده را میچینیم .یک طرف آن که ســرخ شــد ،برگردانده و از روی حرارت برمیداریم ،کمی برنج میریزیم و از مواد خورش کمی روی برنج ریخته ،بادنجان میچینیم و به همین ترتیب الیهها را ادامه داده و در انتها برنج میریزیم ،ســپس روی حرارت گذاشته ،بخار که کرد ،کمی روغن روی برنج ریخته و دمکنی میگذاریم 40 ،دقیقه دم بکشــد .پس از پخت در ظرف سرو برنج را برمیگردانیم.
در گذشته مردم ســعی میکردند ســبزیها و انواع گوشــت را تازه اســتفاده کنند اما امروزه همه نوع موادغذایــی را فریــز یــا کنســرو میکنند .مساله اینجاست که عمر مــواد مفید غذایی پختــه در فریزر نصف میشود بنابراین فریزکردن برای اســتفاده درازمــدت ،روش مناسبی نیست .اگر ســبزیخام را بتوان 6مــاه در فریــزر نگهداری کرد ،زمان مناسب برای نگهداشتن سبزیپخته ۳ماه است. مصرف زیاد میوه به عنوان دسر
ایرانیها همیشــه مردم میوهخوری بودهاند اما در گذشته میوه به عنوان دســر شــناخته میشــد و افراد در فواصل بین غــذا ،میوه میخوردند و انواع شیرینی و دسرهای مختلف کمتر مصرف میشــد .متاســفانه امروز مصرف میــوه کمتر و انواع کیک و شیرینی جایگزین آن شده که همگی ما با عوارض این دسته از خوراکیها آشنایی داریم.
یکی از عادتهای خیلی خوب ما در گذشته ،زود شــامخوردن بود. مردم بعــد از غروب آفتاب شــام میخوردند و فاصله بین شام تا زمان خوابیدن زیاد بود .در این شــرایط هضم غذا به خوبی انجام میشــد و بیماریهایی مانند گاســتریت و ورممعده کمتر بود. متاسفانه این روزها دیگر فاصله 2,5 ساعت بین شــام و خواب رعایت مصرف زیاد نمک نمیشــود و بــه همین دلیــل بروز مشکلهای گوارشــی بیشتر شده در گذشته شــیوه نگهداری برخی است. موادغذایی مناسب نبود و از نمک مصرف فراوان سبزیخوردن زیــاد اســتفاده میشــد .البتــه این موضوع بیشتر محدود به قبایل بود و استفادهازسبزیخوردن،دربسیاری مردم شهر کمتر موادغذایی را با این از مجالس باب بود و به تعداد افراد ،روش نگهداری میکردند .ارتباط بشقاب سبزیخوردن وجود داشت .مصرف نمک با افزایش فشارخون در حالی که امــروز ،این عادت تا نیز به اثبات رسیده است. حدی کمرنگ شده و ساالد جای مصرف نوشیدنیهای سنتی آن را گرفته است .گرچه مصرف کاهو و گوجهفرنگی خوب است و هم میتواند معــده را پر کند و هم برخالف امروز ،قدیمیها نوشــابه به فعالیت دستگاه گوارش کمک گازدار نمیخوردنــد و بیشــتر میکند ،امــا بهتر اســت مصرف آب ،دوغ و انــواع شــربتهای سبزیهایی که حاوی ویتامینهای ســنتی مصرف میشــد .به عالوه بسیاری هستند را هم فراموش نکنیم .شربت سکنجبین ،ســرکه شیره و امروزه ســر برخی میزها یک سبد ســایر عرقیات جایگاه ویژهای در ســبزیخوردن میبینیم اما چقدر برنامهغذایی روزانه مردم داشتند .در خوب است همانطور که برای هر حالی که امروزه نوشابههای گازدار کسی یک ظرف ماست اختصاص جــزو جداییناپذیــر ســفره های میدهیم ،مثل گذشته یک بشقاب ایرانی هستند و مشکلهای بسیاری ســبزیخوردن هم بگذاریم چون بهوجود آوردهاند. وقتــی ســبزی را در یــک ظرف در کنار هم غذاخوردن بزرگ وسط ســفره قرار میدهیم دست خیلی از افراد به آن نمیرسد در حال حاضر افراد خانواده کمتر و از خیر خوردن آن میگذرند. دور یک میز مینشینند و با هم غذا مصرف روغنهای جامد و حیوانی میخورنــد و این موضــوع از نظر روانی تاثیر خوبی ندارد .در گذشته مصرف روغنهای حیوانی و جامد اعضای خانواده بیشــتر وعدهها را در گذشته بیشــتر بود .روغنهای در کنــار هم میخوردنــد و لذت جامــد دوســتدار قلب نیســتند اما میبردند .ضربالمثلی اســت که چون مردم تحرک بیشتری داشتند میگوید« :با کسی غذا بخورید که و غذاهای چرب به خوبی متابولیزه از مصاحبت با او لــذت میبرید». میشدند ،کمتر شاهد عوارض آنها تحقیقات نشــان میدهد هنگامی بودیم. که از غذاخــوردن لذت میبریم، تازه موادغذایی از استفاده هورمونهایــی در بدنمان ترشــح
آنها میشود در حالی که 4۸ساعت زمان الزم اســت تا آهــن موجود در حد نیاز جذب شــود و بقیه دفع میشود ،بنابراین افرادی که به این مادهمعدنــی بیش از دیگــران نیاز دارند ،باید به این فاصله زمانی توجه کنند تا آهن بیشتری مورد استفاده بدنشان قرار گیرد.
میشــود که جذب غذا را افزایش میدهد و استرس را کم میکند. ســفره غذا ،مقدس اســت .جایی اســت برای در کنار هم بودن و از مصاحبت با یکدیگــر لذتبردن. در ضمــن ،غــذا یک ابــزار قوی برای برقراری دوســتی هم اســت. بزرگترین قراردادهای سیاسی و اقتصادی سر میز غذا بسته میشود مصرف بیشتر نان چــون افــراد در شــرایطی که غذا میخورند ،حال بهتری دارند و بهتر میتوانند با دیگــران ارتباط برقرار نــان در گذشــته قــوت غالب بود و مردم بیشــتر نان و ســیبزمینی کنند. میخوردند تا برنج .نان مخصوصا نان سبوسدار ،حجم معده را بیشتر سرﺥکردن بیش از حد موادغذایی میگرفت و حس سیری بیشتری به فرد میداد .امروزه متاسفانه آردها قدیمیهــا موادغذایــی را تا ســر سفید شده و فرایند تخمیر به خوبی حد سیاهشدن ســرخ میکردند اما روی نــان انجام نمیشــود بنابراین امروز با زیانهای ســوزاندن روغن نانهــای مصرفــی مانند گذشــته و سرطانزا شدن آن آشنا شدهاند .نیستند. مصرف کمتر گوشتقرمز
آب پز کردن
در گذشــته مصرف گوشتقرمز کمتر بود و در وعده شــام بیشــتر غذاهای حاضری مصرف میشد. امــروزه متاســفانه میــزان مصرف گوشــتقرمز باالتــر رفته اســت. مصرفگوشتقرمزبرایهیچکس در شرایط عادی ممنوع نیست بلکه بایــد محدودیتــی در مصرف آن اعمال شــود .البته گوشت سفید به نوع قرمز آن ارجحیت دارد و باید حداقل به نسبت مساوی میل شود. خیلیهــا تصور میکننــد خوردن هرچه بیشــتر منابــع غذایی حاوی آهن ،باعث رفع سریعتر کمخونی
یکــی از روشهــای پختی که در قدیــم و در حال حاضــر همچنان رواج دارد ،آبپزکــردن اســت. بیشتر خورشهای ما در آب پخته میشــوند .جاانداختــن خورش و حرارت باال و طوالنی به مادهغذایی دادن ،عادت چندان خوبی نیست. البته حــرارت طی پخت در آب به اندازه سرخکردن آسیب نمیرساند ولی به هر حــال وقتی بیش از حد غذایی را بپزیم حداقل ویتامین ث آن از بین میرود.
ارتباﻁ بوی بدن با تﻐذیه متخصصان معتقدند عوامل متعددی میتوانند در تعریق بیش از حد و افزایش بوی عرق بدن نقش داشــته باشند که مصرف برخی مواد غذایی از جمله آنهاست. متخصصان تغذیه و سالمت میگویند :مصرف بیش از حد غذاهای تند به افزایش سطح گوگرد در بدن منجر میشود که این ماده باید از طریق پوســت و یا از راه بازدم از بدن دفع شود و همین امر تعریق را تشدید میکند .به این ترتیب توصیه میشود که در مصرف غذاهای تند حاوی سیر و پیاز حد تعادل را نگه دارید. به عالوه مصرف بیش از حد شــکالت ،چای و قهوه باعث افزایش تعریق میشود چرا که 10درصد از این مواد پس از مصرف در بدن فرآوری نشده و به تعریق زیاد منجر میشود و بوی عرق را نیز تشدید میکند. مصرف تنقالت ناســالم نیز باعث تجمع ســلولهای چربی در بدن میشــود و این امر یکی از دالیل اصلــی افزایش تعریق و بوی عرق است .به عالوه مصرف غذاهایی که حاوی مقدار زیادی شکر ،نمک و روغن هیدروژنه هستند ،توصیه نمیشود. عالوه بر اینها مصرف زیاد مواد لبنی که سرشــار از پروتئین هستند منجر به آزاد شدن سولفید هیدروژن و ماده دیگری موسوم به «متیل مرکاپتان» در بدن میشود و این دو ترکیب نیز به نوبه خود بوی عرق را تشدید میکنند.
3۴
34 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 117۹جمعه 14شهریور 1۳۹۳ مــاوراء بنفــش را می گیــرد .این اطالعات می تواند به شــما در اخذ این تصمیم که آیا با استفاده از این عینک از چشــمتان بــه حد کافی محافظت می شــود یــا نه ،کمک کند.
شکم بزرگ با بیماري قلبي ارتباﻁ دارد
آیا می توانید به عینکتان اعتماد کنید؟
ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺰﻧﺪ وقتــی هــوا آفتابی اســت زندگی میتواند لذت بخش تر به نظر برسد. ولی فراموش نکنید که اشعه ماوراء بنفش خورشــید می تواند به چشم شما صدمه بزند. بسیاری از مردم برای جلوگیری از آفتاب سوختگی ،مرتب کرم ضد آفتاب مصرف مــی کنند تا از نور آفتاب لذت ببرند .ولی کارشناسان می گویند به همــان اندازه مراقبت از پوست ،حفاظت از چشم نیز در برابر نور آفتاب مهم است و باید از عینک آفتابی استفاده کرد. همانطور که نور خورشید می تواند باعث ســوختگی پوست شود ،می تواند موجب سوختگی سطح چشم نیز بشود .عالوه بر این اشعه ماوراء بنفش آفتاب با چند بیماری جدی چشم ارتباط دارد. به همین جهت هنگام رفتن به پالژ همراه داشتن عینک آفتابی ،یکی از لوازم اساسی است که نباید فراموش کرد. ایمنی در مقابل نور آفتاب
چشم یکی از اعضای بدن است که به خوبی محافظت می شود -کامال در حفــره های داخل جمجمه قرار دارد و ابروان و مژه ها سپری هستند که از آن مواظبت می کنند. ولــی قدرت ایــن حفــاظ طبیعی بخصــوص در شــرایط دشــوار، محدود است. راج داس بهومیــک ،جــراح متخصص چشم در بیمارستان چشم مورفیلد در لندن می گوید« :ما در ماههــای تابســتان ،در ارتفاعات و نیز در هوای آزاد در معرض تابش میزان بیشتری اشــعه ماوراء بنفش قرار می گیریم .بــرف و آب ،نور و اشعه ماوراء بنفش را منعکس می کنند به همین جهت اشعه بیشتری به بدن ما می تابــد .از این رو برای جلوگیــری از صدمه نور آفتاب به چشم ،بخصوص هنگامی که برای یــک مــدت طوالنی زیــر آفتاب هستیم بهتر است از عینک استفاده کنیم». ضرر اشعه ماوراء بنفش برای چشم در طول زمان معلوم می شود. دکتر داس بهومیک ،مــی افزاید: «بــدن قابلیت فوق العــاده ای برای ترمیــم خــودش را دارد .ولــی به تدریج این قابلیت کاهش می یابد و با گذشــت زمان صدمه ای که به سلول ها وارد می شود افزایش می یابد». اگر چه انجام آزمایشــات بر روی انسان به منظور سنجش خطر اشعه
انتخاب عینک آفتابی باید با دقت و با مشورت متخصﺺ انجام شود
ماوراء بنفش ،عملــی غیراخالقی اســت ،اما از مطالعاتی که در باره بیماری های مسری صورت گرفته، اطالعاتــی در باره مضرات اشــعه ماوراء بنفش برای چشــم انسان ،به دست آمده است. تحقیقاتی نیز در مورد مردم مناطق مختلف انجام شــده اســت چون جوامع مختلف به دلیل عواملی مانند شیوه زندگی یا موقعیت جغرافیایی، به طــور طبیعی در معــرض مقدار متفاوتی از اشعه ماوراء بنفش قرار دارند. بررســی هایی هــم کــه در مورد حیوانــات صــورت گرفته نشــان میدهد اشــعه مــاوراء بنفش تاثیر مضــری بر چشــم حیوانــات می گذارد. چند بیمــاری جدی چشــم با این اشــعه مرتبط دانســته شــده اند از جمله ســرطان ،برف کوری و آب مروارید. هر چند این ارتباط معلوم شده ،اما باز باید تحقیقات بیشتری در مورد ارتباط بین این اشعه و بیماری های چشمی صورت گیرد. عارضــه ای که غالبا به بیش از حد قــرار گرفتن در معرض این اشــعه ارتباط داده می شود ،روییدن یک غشاء یا یک نسج نازک شفاف غیر ســرطانی است که به تدریج سطح بیرونی چشم را می پوشاند و به آن ناخنــک ( )pterygiumیا «بیماری چشــمی موجســواران» ('surfers )eyeگفته میشود. نیکوالس لویزو ،که ۸0ســال دارد و در حــال حاضر در لندن زندگی
میکند به این بیماری مبتالست .او اهل قبرس اســت و تصور میشود ممکــن اســت زندگــی در هوای آفتابی قبرس موجب مبتال شدنش به این بیماری شده باشد. کریستین ،دختر نیکالس که پدرش را برای معالجه به بیمارستان مورفیلد برده می گوید« :پدرم چشــم درد گرفت و دکتر او را به بیمارســتان فرســتاد .او فقط یک چشــم دارد چــون در کودکی در اثر حادثه ای یک چشمش را از دســت داد ،به همین جهت ما باید مواظب بینایی تنها چشمش باشیم». دانش عینکهای آفتابی
لنــز عینک های آفتابــی می تواند جلوی اشعه ماوراء بنفش را بگیرد و نگذارد این اشعه به چشم ما بتابد. به همین جهت عینک های آفتابی وسیله مهمی برای مصونیت چشم در برابر این اشعه اند. حفاظت در مقابل این اشعه با استفاده از تکنیکی است که مقدار اشعه ای را که لنزهــا جذب یا منعکس می کنند ،اندازه می گیرد و نشــان می دهد چه مقدار از این اشعه از لنز رد شده و می تواند وارد چشم شود. کارخانــه های عینک ســازی باید اســتانداردی را رعایــت کنند که مشــخص میکنــد جلــوی کدام یک از اشعه های ماوراء بنفش باید گرفته شود. بر روی برچسب های عینک های آفتابی نوشته شــده که این عینک جلوی کــدام یک از اشــعه های
پروفســور لیلیان ونتورا ،از دانشگاه سائوپولو تقریبا به مدت دو دهه در باره میزان حفاظتی که عینک های آفتابــی می تواننــد بدهند ،تحقیق کرده است. او دســتگاهی اختراع کــرده که به وســیله آن می توانید امتحان کنید که آیــا عینک های شــما واقعا از چشــمانتان در برابــر اشــعه ماوراء بنفش محافظت می کند یا نه. تنها کاری که باید بکنید این است که عینکتان را داخل این دســتگاه قرار دهید و چند ثانیه بعد اطالعات در باره میزان حفاظت در برابر اشعه ماوراء بنفش روی صفحه دستگاه ظاهر می شود. در حالــی که بعضــی از عینک ها ممکــن اســت بــرای رانندگی یا فعالیت های روزمره مناسب باشند، در مواقعی که تابش اشــعه ماوراء بنفش بیش از حد است مانند هنگام اسکی کردن یا موج سواری باید از عینک هایی که بیشــتر جلوی این اشعه را می گیرند استفاده کرد. دکتــر داس بهومیــک ،می گوید عینکی بخرید که مناسب با موقعیتی باشد که می خواهید از آن استفاده کنید ،به عنوان مثــال عینک های آفتابی پالریزه شده برای شنا کردن و عینک هایی که بشود بندهایش را پشت سر بست برای هوای بادی و یا فعالیت های ورزشی. او اضافه می کند دقت کنید عینکی که مــی خرید بتوانــد 400نانومتر اشعه ماوراء بنفش را جذب کند و اگر مطئمن نیستید از یک پزشک یا متخصص بخواهیــد لنزهای آن را چک کرده و به شــما بگوید تا چه اندازه جلوی اشعه های مضر را میگیرد.
دانشــمندان هشــدار مي دهند برجستگي شــکم ،حتي به میزان کم ميتواند خطر ابتال به بیماري قلبي را افزایش دهد. محققان دانشــگاه تگزاس دریافته اند دور کمــر بزرگ ،در قیاس با اندازه دور باسن ،با بروز نشانه هاي اولیه بیماري قلبي مرتبط است. این یافته تایید کننده مطالعات دیگري است که مي گوید اندازه دور کمر ،و نه وزن کلي بدن ،یکي از نشــانگرهاي کلیدي بیماري قلبي است. مطالعه بر 2744نفر نشان داده که دور کمر ۸1سانتي متري براي زنان و ۹4ســانتي متري براي مردان نشانگر افزایش «جدي» خطر بیماري قلبي است. این گزارش در نشــریه «کالج آمریکایي کاردیولوژي» منتشــر شده است. دانشــمندان ،مردان و زناني را که براي شناســایي عالئم اولیه تصلب شرائین یا «اترو اسکلوروز» تحت آزمایش هاي پزشکي و عکسبرداري قرار گرفته بودند مورد مطالعه قرار دادند. «اترو اسکلوروز» باریک شدن و سفت شدن سرخرگ هاست که به بروز بیماري قلب و عروق ارتباط دارد. دانشمندان سپس رابطه میان شکل اندام افراد مورد مطالعه و ابتالي آنها به اترو اسکلوروسیس را بررسي کردند. آنهــا دریافتند که حتي اگر وزن بــدن در محدوده طبیعي باقي ماند، افزایش دور کمر به اندازه چند اینچ (هر اینج تقریبا 2/5ســانتي متر است) خطر صدمه دیدن سرخرگ ها را افزایش مي دهد. احتمال رسوب کلسیم در شــریان هاي قلب -که نشانگر آغاز اترو اسکلوروسیس است -در افرادي که نسبت دور کمر به دور باسن آنها بیشتر از همه بود ،دو برابر کساني بود که این نسبت در آنها کمترین بود .و حتي وقتي که ســایر عوامل خطرزا مانند فشار خون ،دیابت و سن در محاسبات وارد شــد ،ارتباط اندازه دور کمر به بیماري قلبي همچنان قوي بود. پروفســور جیمز دي لموس که این تحقیقات را هدایت کرده است گفت« :به نظر مي رسد که چربي انباشته شده در اطراف کمر از لحاظ بیولوژیکي فعالتر باشد چرا که پروتئین التهاب آوري ترشح مي کند که به تجمع رســوبات مرتبط با اترو اسکلوروســیس دامن مي زند، درحالي که به نظر نمي رســد چربي دور باســن خطر بیماري قلب و عروق را افزایش دهد». «به نظر ما پیام مهم این مطالعه براي مردم این است که از تجمع چربي در بخش مرکزي بدن از همان اوایل زندگي پرهیز کنند». «داشــتن حتي یک شــکم کوچک هم در مقایسه با وقتي که شکم کامال صاف است خطر را افزایش مي دهد».
چرت بزنید تا ﺫهني فعال داشته باشید این باور که اگر بعد ازظهر نخوابیم، مي توانیم شب را با آرامش بهتري بخوابیم ،تصور اشــتباهي است .بر عکس ،چــرت کوتــاه بعدازظهر مدت خواب روزانه را افزایش مي دهد و نیز فعالیتهاي ذهني را بهبود مي بخشد. چــرت بعدازظهر و خواب شــبانه مکملیکدیگرند. توجیه وجود دارد که پس از چرت با باال رفتن سن ،کیفیت خواب نیز بعدازظهــر تمایل به خواب شــب دچار اختالل مي شــود .تحقیقات کاهش مي یابد .اما در واقع این نظر نشــان مي دهد که 50درصد افراد نه تنها صحیح نیســت ،بلکه چرت باالي 65سال خواب آرامي ندارند .بعدازظهر فوایدي نیــز دارد که از این گروه یا خیلي دیر به خواب مي آنها محروم مي شوند. روند و یا به طــور مکرر از خواب بــراي کشــف رابطه بیــن خواب بیدار مي شــوند .در نتیجه این افراد شــب و چرت بعدازظهر ،محققان اولین راه حل را حذف و یا کاهش آمریکایــي تحقیقــي را روي ۳2 مــدت چــرت زدن بعدازظهر مي شــخص 55تــا ۸5ســاله انجام داننــد و گمان مي کنند که در این دادهاند .در ایــن آزمایش گروهي صورت خواب شبانه بهتر و راحت را از چرت بعدازظهر منع کردند و تري خواهند داشــت .در واقع این از گروه دیگر خواستند تا به مدت
ســه روز متوالي بین ســاعت 14تا 16اســتراحت کننــد .ثبت خواب و آزمایشــهاي ذهنــي گویاي این مطلب بــود که چــرت بعدازظهر هیچ تداخلي با خواب شب ندارد. براساس این تحقیق ،مدت زمان و کیفیت خواب این افراد مانند افراد جوان تر شده و فعالیت ذهني آنان نیز پس از چرت بعدازظهر بهتر و تا روز بعد نیز ادامه دارد .تنها نکته این است که 6دقیقه طول مي کشد تا فرد به خواب برود. البته این نکته را باید در نظر داشت که بدن به خواب و اســتراحت در طول روز نیــاز دارد پس ضرورتي ندارد که با این واقعیت مقابله کنید. شما اگر به این اســتراحت در روز نیــاز دارید خــود را از آن محروم نکنید و مطمئن باشید که در خواب شبانه اختاللي پیش نمي آید ،بلکه براي فعالیت ذهني نیز مفید است.
33
سال بیستم .شماره 117۹جمعه 14شهریور 1۳۹۳
33 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻣﻼﻙ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 2014
میزان بهــره نیز پاییــن ،منصفانه و بستگی به ریسک خرید دارد. این تســهیالت برای وام مسکن راه را برای کســانی که عالقــه دارند خانههای اجارهای بخرند باز خواهد کرد. ایــن یکــی از بهترین راههــا برای پرداخــت وام توســط مســتاجر و صاحــب ملــک شــدن در زمان بازنشســتگی اســت که آجاره آن درآمــد اضافهای در بازنشســتگی خواهد بود. به عنــوان مثال یک خانه دوبلکس در میپــل ریــج با زمینــی بیش 10 هزار اسکورفیت به مبلغ 2600دالر اجاره رفته است و به مبلغ 475هزار دالر قابل خرید اســت کــه تنها با پرداخت 10درصد پیش پرداخت قابل خرید میباشد .خرید خوبی به نظر میرسد.
ساخت و ساز در آمریکا نشان از رکود دارد گــزارش مــاه جــوالی حاکی از رکــود دوراز انتظار درســاخت و ســازهای آمریکا بوده اســت .در ماه جــون ۹،۳درصد پایینتر و در مقابل ۸۹۳،000ساخت در ماه می بوده که انتظار میرفت 1،0۳میلیون باشد .این شوک باعث پایین آمدن ســهام امالک DJVSHBبــه اندازه ۳،۳درصد شده است. عوامل دیگــری که باعــث پایین آمدن ســاخت و ســاز در آمریکا شده است عبارتند از: پایین آمدن تقاضــای وام خریدملک پایین آمدن تقاضا برای ســاختو ساز کاهــش ســهام ملــک بــرایسازندگان در بازار بورس
همینطور آمار اتحادیــه وام بانکی حاکــی از کاهــش تقاضــای وام توســط خریــداران در حــدود ۸ درصــد (هفته به هفته )،اســت ،در حالــی که این کاهــش 16درصد نسبت به همین هفته در سال گذشته بوده اســت .با توجه بــه اینکه بهره بانکی حتی از ســال گذشته کم تر هم شده است. همچنیــن zillow.comکه اخیرا با Truliaیکی شــده اند گزارشی را در ماه جون منتشــر کرده است که حاکی از روند رشد ملک در آینده است ولی از طرفی وقتی به ریز آمار مراجعه می شود این نتیجه به وضوح دیده نمیشود و گمانه زنی در آن وجود دارد. البتــه میتوان در ایــن گزارش به وضــوح دید کــه هنــوز وام خانه
نســبت به اجاره به صرفهتر اســت و هیــچ وقت چنین نســبتی وجود نداشته اســت ،که این نشاندهنده وجود پتانســیل برای رشد در بازار ملک است. این سایت همچنین گزارش میدهد که بهره بانکی در ســال 2016از 4 درصــد به 4،6و 5،1میرســد که این رشد تدریجی بهره با قیمتهای موجود ملــک هماهنگ بــوده و مشکلی پیش نخواهد آورد. در نهایــت Zillowگــزارش میدهد که تعــداد امالک موجود برای فروش باال میرود ولی تعداد امالک فروش رفتــه رو به کاهش است که این نشان دهنده این است کــه قیمتهــا در حــال حاضر به باالترین حد خود رسیده است. در کل مشــکلی در بــازار دیــده
آیا چینیها کنترل بازار ملک آمریکا را در دست گرفتهاند؟ در حــال حاضر چینیها بیشــترین تعــداد خریــداران بینالمللــی در آمریکا را تشــکیل میدهند .بیش از نصف میــزان خرید چینیها در کالیفرنیــا ،واشــنگتن و نیویورک بوده است. گرمتریــن بازارها لــس آنجلس، سنفرانسیســکو ،ســن دیگــو، نیویــورک و ســیاتل بوده اســت. البته این شــهرها قبــال از طرف ما
جدول نسبت خرید چینیها در استانهای مختلف آمریکا:
هم به عنوان شــهرهای خوب برای
سرمایهگذاری اعالم شده بود.
آمار ملک در کانادا و ونکوور
در حال حاضر تعداد خانههای برای فروش به ۹6۳6رسیده که ۸درصد پایین تر از سال 201۳است. باال بودن تقاضا نســبت به عرضه، باعث باال رفتــن قیمت در مناطقی مثل وایت راک ،ســوری جنوبی، دلتای شمالی و لنگلی شده که البته در مــورد خانههای مســتقل ۳تا 6 درصد رشد دیده میشود .از طرف دیگر بحث آپارتمان کامال متفاوت است و قیمتها در بعضی از مناطق حتی کاهش داشته است. در ماه جــوالی قیمتها به ترتیب زیر بوده است: قیمت متوســط خانههای مستقل: 56۸هــزار دالر که ۳درصد باالتر از 551هزار دالر در جوالی ســال 201۳است قیمت متوســط تاون هاوس2۹۸ : هزار دالر کــه 0،2درصد باالتر از 2۹7هــزار دالر در جوالی ســال 201۳است قیمت متوسط آپارتمان 1۹4 :هزار دالر کــه ۳،6درصد پاییــن تر از جوالی سال 201۳است. درمجموع ماه جــوالی ماه خوبی برای بازار ملک در فریزر ولی بوده و تعداد فروش 11درصد بیشــتر از جوالی سال قبل بوده ولی قیمتها ۳درصــد کمتر از مــاه جون بوده است. البته قیمت خانههای مستقل نسبت بــه ماه جــون تغییری نکــرده و به ترتیب زیر است: ابسفورد و دلتا5۸۳،500/ 457،000: (تغییری در قیمتها نبوده) میشــن 411،600 :دالر ( 7درصــد رشد) وایــت راک 1،001،۹00 :دالر (۳ درصد کاهش) لنگلی 6۳۸،200 :دالر ( 1۳درصد رشد) مرکــز ســوری 615،200 :دالر (۳ درصد رشد) کلوور دل 4درصد رشــد و شمال ســوری 5درصــد کاهش داشــته است. البته قیمت آپارتمان در این مناطق کاهش داشته است
درهای جدیدی باز شده که به آن ها وام مسکن سرمایه گذاری داده شود. به عنوان مثال یکی از این تسهیالت جدید ،وام تا سقف ۸0درصد برای سرمایه گذاری در ملک میباشد. در حالی که خیلی از موسسات وام دهنده بیش از 65درصد به سرمایه گــذاران ملک وام نمیدهند .با ۸0 درصــد وام بــدون پرداخت برای بیمه CMHCسرمایه گذاران بیشتر به خرید خانههای اجــارهای روی خواهند آورد. این سرمایه گذاران تنها با نشان دادن موجودی بانک خود که نشــانگر درآمد آنها باشــد میتوانند برای این وام اقدام کننــد و دیگر نیازی بــه ارائه مــدارک دال بر پرداخت مالیات در 2سال گذشته ندارند. عالوه بر ایــن وام گیرنده میتواند حتی از وام ۳5ســاله استفاده کند.
گزارش اتحادیه امالک بیسی در مورد بازار گرم تابستان امسال
این گــزارش حاکی از رشــد 11 درصــدی تعــداد فــروش در ماه جوالی امسال نسبت به سال 201۳ میباشد. کل فــروش به مبلــغ 4،56میلیارد بوده که 1۳،۸درصد بیشــتر از کل مبلغ فروش در ســال گذشته است. اعتماد بیشتر خریداران به بازار یکی از عوامل رشــد در تابستان جاری بوده است. با این افزایش تقاضــای خریداران فروش در ماه جوالی رکورد بوده است( .نسبت به سالهای قبل) این گزارش نشان از باالنس بازار در آینده دارد زیرا که تعداد خانههای
برای فــروش کم تر از گذشــته و تعداد خریــداران به انــدازه کافی است. نسبت ســال به ســال این گزارش حاکی از رشــد 24،5درصدی در کل اســتان بیسی که به مبلغ 2۸،5 میلیارد دالر می رسد. تعداد فروش کل خانهها در اســتان 17،2درصد اضافه شده و به تعداد 50۳76رسیده است. در صورتی که رشد متوسط قیمت در کل اســتان 6،2درصد افزایش داشــته و به مبلغ 565،0۳1رســیده است.
بهترینپیشنهاد برای استفاده از وام مسکن
شــایعه باال رفتن بهره بانکی باعث داغ شدن خرید و فروش در ماههای اخیر بــوده و تا آخر مــاه جوالی صعود قیمتی مشــهود بوده است. ولی این صعود قیمت در حد تورم سالیانه بوده است. همین طور کــه در جدول میبینید تعــداد فــروش ۳درصد بیشــتر از
آمار منطقه فریزر ولی
ســال 201۳و 12درصد بیشــتر از ســال ( 2011قیمت باالتر و تعداد خانههای فروشی کمتر) .خانههای در ماه جوالی در این منطقه 1615 مستقل از رشد بیشتر و آپارتمانها خانه فــروش رفتــه که رشــد 11 حداقل 4تا 5درصد رشد داشتهاند .درصدی در مقایسه با تعداد 1456 حتــی آپارتمانهای نــو 6درصد در ماه جوالی سال 201۳میباشد و حتی 1،4درصد بیشتر از متوسط باالتر از پارسال است. رشد 10سال گذشته است.
برای کمک به کسانی که کارمند نیستند و صاحبکار خود بوده و نیاز بــه وام برای خرید خانــه اجارهای دارند. ایــن اواخر اغلــب اخبار نشــان از سخت شــدن اخذ وام به خصوص برای ســرمایه گذاران داشــته ولی جالــب اســت بدانید کــه یکی از موسســات وام دهنــده اخیرا اعالم کرده است که برای سرمایه گذاران
فواد احمدی 604-722-7202 foadahmadi@remax.net
مارسی پناه 604-761-7546 mpanah@remax.net
ما این گزارش ها را ماهیانه برای شما تهیه میکنیم و برای کسب اطالعات بیشتر در مورد این مقاله و یا سرمایه گذاریهای تجاری ،مسکونی ،خرید پاســاژ ،هتل ،تﻐییر کاربری امالک مسکونی و اجاره امالک تجاری با ما تماس حاصل فرمائید.
32
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
«اتحادیه اروپا در فکر تحریم جام جهانی ۲۰۱۸روسیه است»
مخالفت فیفا و کمیته المپیک
ســپ بالتــر ،رئیس فدراســیون جهانی فوتبال ،فیفا عصر سهشــنبه ( ۲ســپتامبر) گفته بود که تحریم مســابقات را به عنــوان راهحل رد کرده و متذکر شده بود که تحریم چنین مســابقاتی تا کنون هیچگاه نتیجهبخش نبوده است. توماس باخ ،رئیس کمیته جهانی المپیک نیز در این ارتباط هشــدار داد که «ورزش نبایــد از راه خود منحرف شود و به خنثی بودن خود از لحاظ سیاسی پشت کند». بــه گــزارش خبرگــزاری آلمان ولفگانــگ نیرزبــاخ ،رئیــس فدراســیون فوتبال این کشور نیز نظری مشــابه در این مــورد ابراز داشت. به اعتقــاد وی تحریــم بازیهای المپیک در ســال ۱۹۸۰ســودی نداشت و فقط به ورزش صدمه زد. او افزود« :تالش برای اعمال نفوذ
استیلی :از علی کریمی خواستهایم به کادر فنی راهآهن اضافه شود ســرمربی تیم راهآهن میگوید به علی کریمی پیشــنهاد داده است با حضــور در کادر فنی ،بــه این تیم کمک کند. حمید استیلی در گفتوگو با ایسنا، دربــاره آخرین وضعیت باشــگاه راهآهــن اظهــار کرد :مشــکالت زیــادی داریــم و این مشــکالت باعث میشــود نتوانیم بــا تمرکز کامل بازیهایمــان را انجام دهیم. شرایط ما نســبت به تیمهای دیگر متفاوت اســت زیرا هنوز مشــکل مالکیتی باشگاه ما حل نشده است. البته دادستانی برای حل این مشکل قولهایی داده و اعالم کرد ه اســت
به نوشــته نشریه اســپانیایی «ال پاییس» اتحادیــه اروپا با توجه به ادامــه بحــران اوکراین در فکر تحریم مسابقات جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸در روســیه است. سپ بالتر ،رئیس فیفا اما مخالف این گام است و تحریم را راهی نامناسبمیداند.
دویچه وله -خبرگزاری آلمان روز چهارشنبه ( ۳سپتامبر ۱۲ /شهریور) به نقل از نشریه معتبر اسپانیایی «ال پاییس» نوشته اســت که اتحادیه اروپــا با توجــه به ادامــهی بحران اوکراین و اختالفات با مسکو ،در فکر این اســت که مسابقات جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸در روســیه را تحریمکند. در گــزارش ال پاییــس در ایــن ارتباط آمده اســت که کمیسیون اتحادیــه اروپــا قصــد دارد در ارتباط با اقدامات ممکن فهرستی پیشنهادی به کشورهای عضو ارائه دهد و بحث تحریــم جام جهانی ۲۰۱۸یکی از اقدامات ذکر شــده در این فهرست است. این در حالیســت کــه مقامات و مسئوالن بلندپایه ورزش از مخالفان بحث تحریم مسابقات جام جهانی در روسیه هستند.
32 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
در روزهــای آینــده مشــکل حل خواهد شد. وی در پایــان دربــاره حضور علی کریمی در کادر فنی باشگاه راهآهن خاطرنشان کرد :علی کریمی یکی از اســطورههای فوتبال ایران است و من به شخصه او را دوست دارم. با توجــه به این که رابطه نزدیک و خوبــی با بازیکنــان و کادر فنی ما دارد ،پیشــنهادی به او دادم که در هر پســتی که دوست دارد به کادر فنی ما کمک کند .او قرار است این پیشنهاد را بررسی کند و نظرش را به ما بگوید.
سیاسی از طریق ورزش با شکست نشــریه اســپانیایی ال پاییــس در مســابقات اتومبیلرانی فرمول یک همراه اســت .هیچیک از ما از لفظ گزارش روز چهارشنبه خود نوشته است نیز میتواند مورد تحریم قرار تحریــم اســتفاده نمیکنیــم و از که اقدامات تنبیهــی آتی اتحادیه گیرد. رای ۷۳درصدی مردم اروپا علیه روسیه به مراتب سختتر به نوشــته ال پاییــس اتحادیه اروپا سیاست نیز چنین انتظاری داریم». به ماندن کیروش در برنامه 90 علیرغــم مخالفتهای مســئوالن و مشخصتر از تحریمهای تاکنونی همراهی و سازش روسیه برای حل بحران اوکراین را نامحتمل میداند ورزشی به نظر میرسد که اتحادیه خواهند بود. اروپا بطور جدی به موضوع تحریم طبق این گزارش شــهر سوچی که و از این رو درصدد اســت که خط مهمترین موضــوع این هفته برنامه موافقت یا عــدم موافقت با تمدید 90موضوع تمدید قرارداد کارلوس قــرارداد کــیروش در تیــم ملی مســابقات جام جهانــی فوتبال در در ماه اکتبر امسال برای نخستین بار مشی سختگیرانهای اتخاذ کند. کیروش بود که علی رغم حضور سوال این هفته برنامه 90بود که در میزبان برگــزاری یکی از دورهای روسیهمیاندیشد. رییس فدراســیون فوتبــال باز هم پایــان 73درصد مخاطبان موافق و 27درصــد رای دهندگان مخالف بالتکلیفماند. برزگر :قهرمان جهان شویم شاهکار کردهایم به گزارش ایســنا ،علی کفاشیان به تمدید قرارداد این مربی پرتغالی با طور کلی خبــر جدیدی از تمدید تیم ملی فوتبال بودند. قرارداد کیروش یا قطع همکاری ازنکات جالب برنامه صحبتهای بــا اودر برنامه 90نــداد .عالوه بر خســروی دربــاره رقــم قــرارداد به این ســوال که بــا توجه به اینکه این مشــکل اصلی تمدید قرارداد کیروش و دستمزد پرداخت نشده منصــور برزگــر در گفتوگو با شده است! ایســنا ،درباره آخرین وضعیت تیم ســرمربی ســابق تیم ملی تصریح شــاهد حمایت چندانی از کشتی این مربی پرتغالی میزان خســارت داوران بــود .خســروی گفت :من ملی کشتی آزاد ایران به مسابقههای کرد :بودجه کشتی ایران باید سالی نیســتیم آیا میتوان به نتیجهگیری پرداخــت شــده به کــیروش در نمی دانستم رقم قرارداد کیروش جهانــی ازبکســتان اظهــار کرد 30 :میلیــارد تومان باشــد تا بتوانیم مناســب در مســابقههای جهانی و صورت فســخ قرارداد عنوان شد .هشــت میلیارد تومان اســت و این آزادکاران تیــم ملــی تمرینهای بدون دغدغه بر بام کشــتی جهان بازیهای آســیایی امیدوار باشیم؟ همچنین سخنگوی وزارت ورزش موضــوع را هــم اکنــون فهمیدم، بســیار ســخت و پرفشــاری را با در همه ردهها تکیه کنیم و دســت اظهــار کرد :از آنجا که کشــتی با ســعی داشــت که دخالــت وزیر پس چرا فدراســیون مبالغ 50هزار موفقیت ســپری کردنــد و خدا را به افتخارآفرینی بزنیم .اما بودجه ما معنویــت و روحیه پهلوانی ایرانیان ورزش و صحبتهای او در نشست تومانی قضاوت داوران را پرداخت شــکر از آمادگی بدنــی و روحیه تنها 7میلیارد تومان است که با این آمیخته است کشتیگیران ما همیشه خبــری را بــر تصمیم فدراســیون نمیکنــد .خــب آقایــان بیایند و خوبــی برخوردارند .تیم ملی برای همه مسابق ه و اعزا م نمیتوان از پس در روزهای سخت به عشق مردم و فوتبال بــه منظور تمدید قــرارداد بگوینــد کــه داوران در راه خــدا قضاوتکنند. تکرار قهرمانی جهان به ازبکســتان مشکالت برآمد .به غیر از مشکالت زحمات خودشان با حداکثر توان بر کیروش انکار کند. میرود و همه کشتیگیران مصمم مالی ،تیم ملی هیچ دغدغهای ندارد .روی تشک مبارزه خواهند کرد .اما هســتند روسها را دوباره شکست با توجه به اینکه باید در دو رویداد اگر مســئوالن برای تجدید روحیه ساختمان باشگاه استقالل پلمپ شد بســیار مهم مســابقههای جهانی و و باال بردن انگیزه کشــتیگیران به داده و قهرمان دنیا شوند. عضو شــورای فنی کشتی آزاد در بازیهای آسیایی شرکت کنیم از وظایف خــود عمل کنند و در این ادامه به انتقاد از بیتوجهی مسئوالن مســئوالن وزارت ورزش و کمیته راه قدم بردارند مطمئن باشید نتایج بــه گــزارش خبرگــزاری شهرداری هستیم و پیگیر کارهای به کشتیگیران تیم ملی پرداخت و ملی المپیــک میخواهــم جوایز بســیار بهتری حاصل خواهد شد. خبرآنالین؛شــهرداری تهــران مربوط به آن». افزود :متاسفم که کشتیگیران آن خوبی بــرای برای کشــتیگیران وزیر ورزش خود کشتیگیر بوده ساختمان باشگاه استقالل را پلمپ افشارزاده این را گفت و ادامه داد«:ما طور که باید مورد توجه و حمایت مــدالآور تــدارک ببیننــد .و از دردهای ما خبر دارد اما دست کرد.بهرام افشارزاده در گفت و گو چند بار مکاتبه کرده بودیم تا بتوانیم قرار نمیگیرند .فدراسیون کشتی کشتیگیران قراردادهای آنچنانی او هم تنگ است ولی باید از دولت بــا خبرآنالین ضمن تایید این خبر این مشکل را حل کنیم.تا امروز که از لحاظ مالی با مشکالت فراوانی ندارند حداقل مسئوالن میزان جوایز بخواهــد تــا بــه ورزش اول ایران می گوید«:این ســاختمان تا قبل از ما اینجا بودیم هیچ اخطاری هم از دســت و پنجه نرم میکند .ســال اینهــا را اعالم کنند تــا با روحیه بیشتر رســیدگی شود .کما اینکه با اینکه ما در آن مسقر شویم مسکونی شهرداری دریافت نکرده بودیم اما گذشته تیم ما قهرمان جهان شد اما مضاعف پا به این دو رویداد بسیار سرمایهگذاری در والیبال ،امروز تیم بوده است که نباید در آن کارهای امروز آمدند و ساختمان باشگاه را ملی والیبال تیمهای قدرتمند جهان جوایز کشتیگیران را ندادند .ندارم بزرگ بگذارند. اداری انجام می شــد.البته االن در پلمپکردند. و چه کنم هم ورد زبان مســئوالن نایبقهرمانالمپیکمونیخدرپاسخ مانند آمریکا را شکست میدهد و
ندارم و چه کنم ورد زبان مسئوالن شده!
31
3۱ PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 117۹جمعه 14شهریور 1۳۹۳
علی کفاشیان :اسمم رئیس است اما اختیاری ندارم رئیسفدراسیونفوتبالدرخصوص اینکه چرا هنــوز تکلیف کارلوس کیروش مشــخص نشــده است تاکید کرد :من تابع نظر کمیته فنی هستم .اسمم رئیس فدراسیون است اما اختیــاری نــدارم و هرچه آنان بگویند من انجام می دهم. وی درخصوص اعالم نام دستیاران کارلوس کی روش تصریح کرد: این اسامی که اعالم شد تنها سلیقه شــخصی بوده که انجــام گرفت. اگر االن قرار به بررســی باشد باید کار محرمانــه ای صورت گیرد .ما هنوز اصــل مربی را انتخاب نکرده ایم که دنبال دســتیاران او باشیم و خــود کیروش هم گفتــه بود که
افرادی را مدنظر دارد و قرار اســت وی نفرات را به ما معرفی کند تا ما هم نفرات مورد نظر را اعالم کرده و بررسی های الزم را انجام دهیم. رئیس فدراسیون فوتبال در پاسخ به این سوال که آیا ایمیل نهایی را به کی روش فرســتاده اید یا نه اعالم کــرد :این اتفــاق هنــوز رخ نداده است و منتظر بررســی های نهایی هستیم .شاید اسمم رئیس فدراسیون باشــد اما اختیاری نــدارم و هرچه کمیته فنی و هیات رئیســه بگوید من هم انجام میدهــم .به هر حال بعد از انجام کارهــا ایمیل را برای کیروش خواهیم فرستاد تا ایشان تصمیم نهایی را بگیرند.
نخستینپیروزی تیم ایران در جام جهانیبسکتبال تیــم ملی بســکتبال ایــران در چهارمیــن دیــدار خــود در مســابقات جام جهانــی 2014 اسپانیا موفق شد مقابل مصر به پیروز شــود و به اولین پیروزی خود در این تورنمنت دســت پیدا کند. ایران در مســابقه بــا نیتجه ۸۸ بر 7۳توانســت نایــب قهرمان آفریقا را شکست دهد .ایران در کوارتر اول پیروز شد و کوارتر دوم را به حربف واگذار کرد، اما نهایتا با برتری در دو کوارتر آخر پیروز میدان شد.
توصیه به قلعهنویی برای پرهیز از مراوده با افراد غیرحرفهای خارﺝ از فوتبال! رئیس کمیتــه اخالق فدراســیون فوتبال اعالم کرد که سرمربی تیم فوتبال اســتقالل از ادعاهای مطرح شده از سوی مهدی رحمتی ،حسین کعبی و ایمان موسوی تبرئه اما این مربی به پرهیز از مراوده با افراد غیر حرفهای خــارج از حــوزه فوتبال توصیه شد. به گزارش خبرگــزاری مهر ،پس از مصاحبههــا و اظهــار نظرهــای ســیدمهدی رحمتــی ،ســیدایمان موسوی و حسین کعبی علیه باشگاه اســتقالل و امیر قلعهنویی سرمربی این تیم و همینطور شکایت متقابل باشگاه استقالل و سرمربی این تیم علیه افراد فوق ،کمیته اخالق روز سهشــنبه رای خود را در مورد این
پرونده صادر کرد. رئیــس کمیته اخــالق در این باره گفت :بــه جهت اینکه ایــن افراد نســبت به اظهارات خــود دلیل و مدرکــی ارائه نکــرده و برخی از آنها اظهار پشــیمانی خود را اعالم کردهانــد ،امیــر قلعهنویــی را در خصــوص ادعاها و اظهــارات این افراد مبرا تشــخیص داده و در این رابطه صرفا ایشــان را بــه پرهیز از مراوده با افراد غیر حرفهای خارج از
حوزه فوتبال توصیه میکنیم. وی افزود :با عنایت به درنظر داشتن نحــوه اظهــارات ،بیــان مطالب و شدت و ضعف آنها ،حسین کعبی و ســیدایمان موســوی هرکدام به پرداخت جریمه نقدی به مبلغ چهل و پنــج میلیون ریــال و محرومیت از حضور در دو مســابقه رســمی و همینطور ســیدمهدی رحمتی به توبیــخ و درج در پرونده محکوم میشوند.
فرکی :فوتبال ایران شیر تو شیر است
آقایان میوه و شیرینی میخورند و تصمیم میگیرند! ایسنا -حسین فرکی پس از معرفی نامــش در کنار چهــار کاندیدای دیگر به عنوان گزینههای دستیاری کــیروش در تیم ملی به شــدت واکنش نشان داد. سرمربی فصل قبل قهرمان لیگ برتر و دســتیار هفت ساله سرمربیان تیم ملی در ســالیان قبل در گفتوگو با ایســنا با تاکید بر این که موضوع معرفی اســامی دستیاران کیروش یکی دیگر از مجموع سریالهایی است که در فوتبال ایران وجود دارد اظهار کرد :ضمن احترامی که برای اعضای هیات رییسه قائل هستم باید اعتراض ،گالیه و عصبانیت خود را نســبت به این موضوع اعالم کنم، چرا که این هیات از اســم من سوء استفاده کرده است. وی بــا تاکید بر این کــه فوتبال ما خیلی شــیر تو شیر اســت ،گفت: در این خصــوص باید کمیته فنی صحبت کند و هیات رییسه تنها باید پیشــنهادهای خود را به کمیته فنی ببرد و پس از بررســیهای الزم در کمیته فنی و اعالم رای آنها موضوع رسانهای شود. فرکی با اشــاره به این که خودتان بهتر می دانید که جار و جنجالهایی در فدراسیون فوتبال ما وجود دارد، اظهار کــرد :فکر میکنــم نگاه و تصمیماتی که آقایان به آدمها دارند نگاه کوچکی است و فوتبال ما را کوچکمیکند. وی افزود :من تقریبا از ســال 77و با مربیان بزرگــی در تیم ملی کار کردهام و ســابقه حــدود هفت یا هشــت ســال کار در تیــم ملی در کارنامــه خــود رادارم و اطالعات
زیــادی را اندوختــهام تــا روزی سرمربی شوم .در فصل قبل هم نیز تیم به قهرمانی لیگ برتر رســیدم. آیا اکنون باید به همان سالهای 77 برگردم؟ فرکی با تصریح این که آقایان میوه و شیرینی جلویشان بوده ،خوردهاند و تصمیــم گرفتهاند ،گفــت :باید ببینیم که آیا این افراد اصال بر روی ایــن موضــوع فکــری کردهاند یا خیر! مــن آنچه را که الزم بوده یاد گرفتهام. وی با تاکید بر این که هفت ســال سابقه دستیاری در تیم ملی را تجربه کــردهام ،گفت :اصــال الزم نمی بینم که به این شکل با من برخورد
شــود .حتی اگر به آرشیو اخبار نیز مراجعه کنید می بینید که من بارها اعالم کردهام که قصد سرمربیگری در تیــم ملی را نــدارم .هر چند در این زمینه نیز پیشــنهادی از ســوی فدراسیون به من داده نشد. فرکی این اتفاق را خیلی خندهدارتر از آنچه تصور میشود تلقی و بیان کرد :من در خصوص سایر گزینهها صحبتی را مطرح نمیکنم ،اما باید بدانیــد که این موضــوع در اختیار هیــات رییســه فدراســیون فوتبال نیست که به این ترتیب این موضوع را مطرح کند اما تا جایی که میدانم بایــد بگویم که ایــن موضوع تنها توســط یک نفر مطرح شده است.
مورینیو پرخرﺝترین مربی جهان فوتبال سرمربی فعلی چلسی توانسته است در لیگهای انگلیس ،ایتالیا و اسپانیا به افتخــارات زیادی برســد .او در حال حاضر در تیم چلسی انگلیس حضــور دارد و امیدوار اســت این تیم را بتواند بــار دیگر به قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا برساند .هر چند مورینیو توانسته است در دوران حضور خــود به عنوان ســرمربی افتخــارات زیادی را کســب کند ولــی یک نکته منفــی در کارنامه مربیگری او دیده میشود و آن هم جدیــد کــرده اســت .ایــن مربی خرید بازیکنان زیادی بوده است. به گزارش اکسپرس ،ژوزه مورینیو پرتغالی باالتر از کارلو آنچلوتی و در طــول دوران خــود بــه عنوان روبرتو مانچینی در صدر فهرســت ســرمربی در تیمهای مختلف ۹00پرخرجترین مربیان جهان قرار دارد. میلیون یورو صرف خرید بازیکنان
30
30 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
گزارش آسوشیتدپرس از برنامه تیمهای آسیایی و بالتکلیفی تیم ملی ایران به گــزارش ایســنا ،خبرگــزاری آسوشیتدپرس در گزارشی نوشت: جام ملتهای آسیا تقریبا چهار ماه دیگر آغاز میشود و همه نگاهها به چهار تیم ایران ،ژاپن ،کره جنوبی و استرالیاســت؛ تیمهایــی که در جام جهانی برزیل عملکرد چندان خوبی نداشتند و اکنون تمام تمرکز خودشــان را معطوف به درخشش در جــام ملتهای آســیا کردهاند. از زمانــی که جام جهانــی به پایان رسید تیمهای آسیایی دچار تغییر و تحوالت زیادی شدند .استرالیا تنها تیمی است که مربی خود را حفظ کرد و با آنژه پوستج اوغلو در جام ملتهای آســیا حاضر خواهد بود.
ژاپن پس از حذف در دور گروهی جام جهانی خاویر آگیره را به عنوان سرمربی جدید خود انتخاب کرد و کــره جنوبی و ایران نیز همچنان به دنبال سرمربی هستند. پــس از نمایش ضعیــف و دور از انتظار کــره جنوبی در جام جهانی چند تن از مســئوالن فدراســیون فوتبال این کشور اســتعفا دادند و در حال حاضر به نظر میرسد برت فان مارویک هلندی شانس نخست ســرمربیگری در تیــم ملی هلند محسوب میشود .فان مارویک در جام جهانی 2010هدایت تیم ملی هلند را بر عهده داشت. در فاصله 4ماه تا آغاز جام ملتهای
آسیا در استرالیا ،کره جنوبی باید در دیداری دوســتانه برابر اروگوئه به میــدان برود؛ دیــداری که لوئیس سوارس به دلیل محرومیت در این دیدار به میدان نخواهد رفت. افشین قطبی مربی سابق کره جنوبی دربــاره عملکرد ایــن تیم صحبت کرده اســت .قطبی درباره شرایط کره جنوبی در جام جهانی گفت: به نظرم این تیم پتانســیل و توانایی این را داشت که در جام جهانی بهتر عمــل کند .در کره هــواداران این تیم و رسانهها انتظار خیلی بیشتری از این تیم داشــتند .حــاال باید جام جهانی را فراموش کــرد و به فکر جام ملتهای آســیا بــود .در حال
قهر گوچی و اشکان با کاربران ایرانی در فضای مجازی
واکنش رضا و دژاگه به اهانتها در توئیتر و فیسبوک خبر آنالین -چند هفته ای است که گوچی و اشکان فعالیت های خود در شــبکه های اجتماعی را تعطیل کرده اند. قبل از جام جهانــی 2014برزیل و در روزهایی که تب فوتبال جامعه را فرا گرفته بود ،ملیپوشان فوتبال ایــران چــه در رســانهها و چه در فضای مجازی که حاال هر شــبکه اجتماعیاش یک رســانه و پایگاه اطالعرسانی است ،حضوری فعال داشتندوبااظهارنظرهاوکامنتهای خود شور و هیجان جامعه را افزایش میدادنــد .در آن روزها ،اشــکان دژاگــه و رضا قوچاننــژاد که در لندن زندگــی و فوتبال میکردند، به دلیل دوری از رسانههای ایرانی، بیشتر از طریق شبکههای اجتماعی با دوستداران فوتبال در ارتباط بودند. اشــکان و گوچی اخبار مربوط به بازی تیمهای خود و حتی خبرهای مرتبط با مالقاتهای دوستانهای که با یکدیگر داشتند را از طریق فضای مجازی و شــبکههای اجتماعی به اشتراکمیگذاشتند. در جریــان بازیهــای جام جهانی 2014برزیل هم که ملیپوشــان از طریق اینستاگرام ،توئیتر و فیسبوک دیدگاههــای خود را به اشــتراک میگذاشــتند ،اشــکان دژاگــه و گوچــی در این زمینه فعال بودند و تقریباً هر روز عکس ،پیام یا نقلقول از خودشان منتشر میکردند اما حاال چند هفتهای اســت کــه گوچی و اشکان فیســبوک و توئیتر خود را تعطیلکردهاند. ماجــرا از زمانی شــروع شــد که اشکان دژاگه به العربی قطر پیوست و گوچی راهی نادیالکویت شد. این انتقال ،دلخوری کارشناســان فوتبال ایران را به همراه داشــت و کارشناسان بابت افت احتمالی این دو بازیکن بینالمللی ایران به واسطه حضور در لیگهای عربی ،گوچی و اشــکان را ســرزنش کردند .این ســرزنشها در فضای مجازی هم دیده شــد اما با ایــن تفاوت که در فضــای مجازی کاربــران ایرانی با واژههای ناپسند به ستارههای مورد عالقه خود اهانت کردند.
کاربرانی که پیش از این به مســی آرژانتینی ،زایتســف ایتالیایی و ... حمله کرده بودند ،اینبار ســر دو ســتاره فوتبــال ایران ریختنــد و با ادبیاتی که بعضاً مؤدبانه نبود ،آنها را پولپرست ،تنبل و ...خواندند .به طور نمونه وقتی اشکان خبر انتقال خود به العربی را در فضای مجازی منتشر کرد ،با کامنتهای نامناسب بمباران شد .شرایط گوچی هم بهتر از اشکان نبود .او هم کامنتهایی دریافــت کــرد کــه انتظــارش را نداشــت .اشــکان و گوچــی که توقع نداشــتند ظرف چنــد روز از اوج محبوبیت به ایــن حال و روز بیفتند که مورد اهانت قرار بگیرند، از همــان زمان ترجیــح دادهاند در توئیتر ،فیسبوک و حتی اینستاگرام غیرفعال باشــند تا از اهانت کسانی
که در انتشــار و اشــتراکگذاری نظرات خود از دایــره ادب خارج میشــوند و ادبیــات پســندیدهای ندارند ،در امان باشند. پیــش از ایــن فضــای مجــازی و رســانههای فراگیر و در عین حال غیررسمیاش امکان ارتباط مستقیم بــا دژاگه و گوچی را بــه کاربران ایرانی میداد اما رفتارهای افراطی و واژههای غیرمحترمانه چند کاربر که متأسفانه تعدادشان کم نیست، این کانال ارتباطی را بست و این دو ستاره را به حالت قهر کشاند! حاال هم احتماالً موج کامنتهای مثبت به ســوی گوچــی و دژاگه سرازیر خواهد شد تا به نوعی از این دو دلجویی شود اما کاش به جای حملههای افراطــی و دلجوییهای احساسی ،از همان آغاز قواعد بازی
منزل رویانیان مصادره شد به گزارش سرویس ورزشی برنا ،منزل محمد رویانیان روز گذشته طی صورت جلسه ای به بانکی که وی به آن بدهکار بود ،تحویل داده شد. فصل گذشــته بازیکنان پرسپولیس به دلیل عدم پرداخت مطالباتشان تمرین تیم را تعطیل کردند و به همین دلیل رویانیان (مدیرعامل وقت پرســپولیس) مجبور به دریافت وامی 2میلیاردی شد تا مبالغ قرارداد پرسپولیسی ها را پرداخت کند. پرداخت نشدن اقساط وام گرفته شده باعث شد بانک بعد از چندین بار اخطار برای بازپس دادن مبلغ وام ،هفته گذشــته آخرین اخطار به رویانیان برای تخلیه منزل داده شد. ســرانجام نماینده بانک صورت جلســه تخلیه و مصادره منزل را در حضور علی پروین ،خوردبین ،حســین کالنــی ،محمدرضا زادمهر، جمشید زارع و قاسمی امضا و منزل را مصادره کرد.
حاضر بایــد دوباره حس خوبی در تیم کره جنوبی بــه وجود بیاوریم و بازیکنانی که به نظر بتوانند بیشتر موثر واقع شوند به اردوی تیم کره دعوت شوند. قطبی ادامه داد :کره باید نشان دهد که جــام جهانی تلــخ را فراموش کرده .ما در جام جهانی یک چیزی کم داشتیم و اکنون باید با قدرت به فکر جام ملتهای آسیا بود. ژاپن دیگر تیم آســیایی حاضر در جام جهانی یکی از مدعیان قهرمانی در جام ملتهای آســیا محسوب میشــود اما این تیم نیز مانند کره فقــط یک امتیاز از برزیل کســب کرد .فدراســیون فوتبال ژاپن پس از این نمایش ضعیف خیلی سریع دســت به کار شــد و بــا برکناری آلبرتــو زاکرونی ،خاویــر آگیره مکزیکــی را بــه عنوان ســرمربی جدیــد ســاموراییها معرفی کرد. اکنون ژاپنیهــا امیدوارند تا با این مربی خودشان را بار دیگر در سطح اول فوتبال آســیا نشان دهند .ژاپن امیدوار است با درخشش بازیکنانی مثل کاگاوا و یوشــیتو اوکوبو بار دیگر بتوانــد به موفقیــت در جام ملتهای آسیا برسد .دیگر بازیکنی که ژاپنیها خیلی به او امید بستهاند کیسوکه هوندا است ک در هفته اول سری Aموفق شد برای تیمش گلزنیکند. اســترالیا با وجود آنکه هر سه بازی خود را در جام جهانی واگذار کرد یکی از شانسهای نخست قهرمانی در جام ملتهای آســیا محسوب میشود .آنها در جام جهانی برزیل در گــروه ســختی قرار داشــتند و نتوانستند مانند سه تیم دیگر آسیایی امتیاز کســب کنند .بــا این وجود آنها عملکرد خیلی خوبی در جام جهانی از خود نشان دادند .استرالیا کار خــودش را بــرای حضــوری قدرتمنــد در جام ملتهای آســیا از دیدار دوســتانه بــا بلژیک آغاز میکند .دیداری که پنجشنبه شب در شــهر لیژ میشــود .آنها ســه روز بعد باید با عربســتان سعودی بــازی کنند .در حــال حاضر رابی کروس که در تیــم بایر لورکوزن بازی میکند بــه دلیل مصدومیت نمیتواند برای کانگوروها به میدان برود. دیگر تیمهایی که در فاصله 4ماه تا شروع جام ملتهای آسیا خودشان را در دیدارهــای دوســتانه محک میزننــد تیمهای امــارات ،عمان، عراق و قطر هستند .تیم ملی امارات که یکــی از همگروههــای ایران در جام ملتهای آسیاســت باید با پاراگوئه دیدار کند .عمان با هدایت پل لگوان فرانسوی به دیدار ایرلند میرود و عراق و قطر نیز در کشور پرو به مصاف هم میروند. تیم ملی فوتبال ایــران در روزهای فیفا دی شــهریورماه بازی دوستانه نخواهد داشــت .فدراسیون فوتبال ایــران همچنان در حــال مذاکره با کارلوس کیروش پرتغالی است تا این مربی را به عنوان سرمربی جدید تیم ملی ایران معرفی کند.
شعبدهبازی هیات رییسه فدراسیون فوتبال!
کیروش انتخاب نشده، دستیارانش معرفی شدند
به گزارش ایسنا ،در همه جای دنیا اتفاقات عجیب و غریب رخ میدهد. در شــرق آســیا عجیب و غریبترین غذاهای دنیا طبخ میشود ،در جنوب شرق قاره کهن مرتاضها زندگی نباتی دارند ،در شاخ آفریقا هنوز قبایل آدم خوار هســتند ،در شمال قاره آمریکا هم یخبندانهای وحشــتناکی که شکل میگیرد برای مردم عجیبند و تا دلتان بخواهد افسانه و اسطوره در دنیا وجود دارد .شعبدهبازان و تردستان هزینههای کالنی میکنند که مردم را شــگفت زده و در نهایت ســرگرم کنند؛ آنها به ظاهر از دیوار بتنی رد میشــوند و خود را به دو نیم میکنند تا کمی مردم تعجب کنند اما غافلاند از این که مردانی در این سوی کره خاکی تنها با برگزاری یک جلســه – از نوع هیات رییسه فدراسیون فوتبال – کاری میکنند که دهان خلقی از تعجب باز بماند .تمام خرج این نمایش محیرالعقول هم چند کیلو میوه و شیرینی و چند فنجان چای است. پس از ماجراهای قرارداد کیروش و بگیر و ببند و رفت و آمد به این ســو و آن ســو ،مرد پرتغالی ایران را ترک کرد .از آن روز حرف و حدیثهای مختلفی روی خروجی رسانهها و از زبان آدمهای متنوع منتشر شــد و کار به جایی رسید که پس از وزارت ورزش و جوانان، رییس فدراســیون فوتبال هم تاکید کرد که ته دلش راضی نیست که کارلوس به ایران بازگردد. حاال تصور کنید کارلوس کیروش به ایران بازگشته است؛ یا نه یک مربــی دیگر به ایران آمده و یا یک مربــی داخلی هدایت تیم ملی را برعهده میگیرد ،در نخستین گام ،فدراسیون فوتبال به او اعالم میکند که هیات رییسه فدراسیون چند پیشنهاد برایش دارد؛ پیشنهادهایی که فنیاند و معلوم نیســت چطور از جلسه هیات رییسه فدراسیون سر در آوردهاند! از زمان تاسیس فدراسیون جهانی فوتبال و فدراسیون فوتبال ایران دهها ســال میگذرد .هزاران تیم باشــگاهی و صدها تیم ملی در طول این دههها آمده و رفتهاند .هزاران مربی انتخاب یا برکنار شدهاند ،ولی در هیچ کدام از آنها چنین شگفتی خلق نشده که امروز دوستان فدراسیون نشین در ایران زحمتش را میکشند. عزیزانی که خود را خادم فوتبال ایران میدانند ،دور هم جمع میشوند و تصمیم میگیرند که به ســرمربی تیم ملی ،دســتیار پیشنهاد بدهند. در همیــن حال اعضای کمیت ه فنی فدراســیون فوتبــال – واقعا چنین کمیتهای وجود دارد – معلوم نیســت مشغول چه کار مهمتری هستند که نمیتوانند به کیروش دستیار پیشنهاد بدهند. اساسا فدراســیون فوتبال ایرن جای خیلی خوبی است .کافی است با رای چند دوست که ترکیب آنها به مجمع معروف است – عضو هیات رییسه فدراسیون فوتبال شوید .آن وقت هم میتوانید تا دلتان میخواهد بخندید ،در اســتان خود انتخابات هیات فوتبال برگزار کنید و رییس شوید .تمام باال و پایین داوری فوتبال را یک تنه در دست بگیرید و از همه مهمتر یک شبه راه صد ساله بروید و خادم فوتبال شوید. نکته مهمتر این اســت که هنوز تکلیف خود کیروش معلوم نیست و اصال مشخص نیســت که او به ایران باز میگردد یا نه و با این حال فدراسیون به فکر انتخاب دستیار ایرانی است! البته انتخاب دستیار ایرانی اصال و ابدا کار اشتباهی نیست و پنج گزینه معرفی شــده (حســین فرکی ،وحید هاشــمیان ،مجید صالح ،یحیی گلمحمدی و رحمان رضایی) از ســوی فدراسیون – به جز رحمان رضایی که سابقه مربیگری ندارد – افراد شایستهای به نظر میرسند و احتماال میتوانند به تیم ملی کمک کنند. مساله و سوال اصلی این است که چرا وقتی فدراسیون فوتبال کمیت ه فنی دارد و چند مربی و کارشناس تحت این عنوان دور هم جمع شدهاند، تصمیم مهمی مانند انتخــاب مربی تیم ملی را اعضای غیر فنی و غیر کارشناسیمیگیرند؟ اگر جی .کی .رولینگ پیش از نگارش هفتگانه «هری پاتر» با عکس اعضای هیات رییسه فدراسیون فوتبال ایران آشنا میشد ،یک قسمت از داســتانش را به فدراسیون فوتبال ایران اختصاص میداد و نامش را میگذاشــت «هری پاتر در تاالر عجایب» شــاید امروز هم مخاطبان فوتبال ایران بیشــتر از هواداران «دیوید کاپرفیلد» تردست معروف از کارهای محیرالعقول فدراسیون فوتبال شگفت زده میشوند.
29
29 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
تجاوز به گردشگران زن ایرانی در دوبی
ایسنا -تمايل گردشــگران ايرانی برای ســفر به دوبــی درحالی طی سالهای اخير کاهش يافته است که عالوهبــر افزايش قيمت ارز ،بحث تاميــن امنيت گردشــگران ايرانی در اين شيخنشــين نيــز در اين امر تاثيرگذار بوده اســت .اين ناامنی با واقعهی تجاوز به بانوان ايرانی شکل حادی به خود گرفته است. اواخرهفتهگذشتهبودکهرسانههای اماراتی از ربوده شدن دو گردشگر زن ايرانی به مدت پنج ســاعت در يکی از ســواحل معروف و پرتبليغ دوبــی و تجــاوز ،آزار و اذيــت، ربايــش ،ســرقت و تهديــد آنها خبر دادند .انتشار اخباری اينچنين محرکی شــد تا به آمار ســالهای اخير در زمين ه ســفر ايرانیها به اين شيخنشــين پــر زرق و برق نگاهی بيندازيم . در ســال ۲۰۱۳تعداد گردشگران ايرانــی که بــه دوبی ســفر کردند ۱۴.۱درصد کاهش داشت و اين به معنایاينبودکهايرانیهابزرگترين کاهش ساالن ه گردشگر در دوبی را به نام خود زدند .در ســال گذشته تنهــا ۲۷۸هزار ايرانــی دوبی را به عنوان مقصد سفر انتخاب کردند. اين در حاليست که در سال ۲۰۱۱ ايران رتبه چهارم را در زمينه صدور گردشگر به دوبی داشت و اين رقم به ۴۷۷هزار مسافر رسيده بود. سال ۲۰۱۲که اقتصاد ايران با بحران افزايــش قيمــت دالر و طبعا نزول ارزش واحد ريال مواجه شد ،تعداد مســافران ايرانی دوبی تا ۳۲درصد هم کاهش داشــت .در آن سال از
ميان ۲۰مليتی که دوبی را برای سفر خود برگزيدند ،ايران تنها کشوری بود که آمارش دچار تنزل شد. اما جدا از مســائل اقتصادی ،نقش امنيت مســافران هم در بروز چنين آماری بسيار پررنگ است .داستان حادثه ســاحل جميرا از آنجا آغاز شــد که اين دو زن ۲۲ساله ايرانی در ساعت ۳نيمهشب در ساحل قدم میزدند که خودرويی حامل ســه ی آنها را میگيرد. مرد جلو يکــی از مردها کارت شناســايی پليس به آنها نشان میدهد و آن دو را به نوشيدن مشروبات الکلی متهم میکنند .اين ســه مرد که احتماال به دليل مصرف مواد مخدر حالت عادی نداشتند ،دو گردشگر ايرانی را بهزور سوار ماشين میکنند و به يکی از آنها تجاوز میکنند. خودرو تا ساعت ۸صبح در همان حوالی در حرکت بود تا اين که در زمان توقف ،يکی از دو زن توانست فرار کند و به يک رستوران پناه برد. درواقــع ايــن دو زن بهمــدت پنج ســاعت در يک خودرو توسط سه مرد در حال آزار و اذيت بودند. در اين ماجرا ،وقتی خودرو جلوی
پای گردشگران ايرانی ايستاد ،يکی از مردان پياده شد و با مشت به بينی يکی از دخترها کوبيد .سپس آنها را به زور در صندلی عقب نشاندند. سپس وقتی نقشه شوم تجاوز به يکی از دخترها به خاطر نوع پوشش وی ممکن نشد ،به دوست گردشگر او تجاوزکردند.درحاليکهدرخواست کمک آنها بــا جيغ و فرياد ،هيچ فايدهای نداشت. به گفته اين دختــر ايرانی ،يکی از مردها حتما چيــزی مصرف کرده بود،چوناصالعادیرفتارنمیکرد. امــا بوی الــکل از آنها استشــمام نکردند .با اين حال قرصهايی در يک کيس ه پالستيکی پشت خودرو ديده میشد .آنها پولهای دختران را دزديدند و با ضرب و شتم آنها، تهديدشان کردند که به پليس اطالع ندهند.اين سه مرد متجاوز اماراتی که يک دانشــجوی ۲۰ساله ،يک فرد بیکار ۲۳ســاله و يک پليس ۲۳ســاله بودند ،به جرم آدمربايی، مصرف مــواد مخدر ،جعل هويت افسر پليس ،هتک حرمت به دو زن و سرقت اموال آنها متهم هستند.
وزیر خارجه ۴۱ساله ایتالیا جانشین کاترین اشتون شد
تقاطــع :ســرانجام پــس از بیش از دو مــاه مذاکرات فشــرده ،رهبران اتحادیــه اروپــا روز شــنبه (۳۰ آگست ۸-شهریور) ،رییس شورای اروپا و مسوول سیاست خارجی این اتحادیه را انتخاب کردند تا “دونالد تاسک” ،نخســتوزیر لهستان ،و فدریــکا موگرینــی ،وزیرخارجه ایتالیــا ،بــرای ۵ســال آینــده این سمتهای مهم را بر عهده بگیرند. خانم موگرینی ۴۱ساله که به جناح چپ میانه تعلــق دارد ،از ماه فبریه به عنــوان وزیر خارجــه در دولت چپگرای “ماتئو رنزی” مشغول به کار شد و حاال به فاصلهی تنها ۷ماه باید سکان سیاست خارجی اتحادیه اروپا را بر عهده بگیرد. او از آغــاز مــاه آینــدهی میالدی (اکتبــر) به طور رســمی جانشــین کاترین اشــتون میشود که از سال ۲۰۰۹این سمت را بر عهده دارد و قرار است تا پایان مذاکرات جاری بر سر پروندهی هســتهای ایران در تاریخ ۲۴نوامبــر ( ۳آذر) به عنوان مسوول مذاکرات به کار خود ادامه دهد. پیشتــر در مــاه جــوالی ،رهبران اتحادیــه اروپــا بــر ســر انتخاب موگرینی نتوانســته بودند به توافق برسند چرا که لهستان و کشورهای حوزهی بالتیک او را به بیتجربگی و نیز نرمش بیش از حد نســبت به روسیه متهم کرده بودند. اســتناد آنها به سخنان او در روز ۹ جوالی در دیدارش از کرملین در اوج اختالفات میان غرب و روسیه بر سر بحران اوکراین بود که گفته
بود ایتالیا آماده است تا از گفتگوها میان اتحادیه اروپا و روسیه دربارهی پروژهی مســیر جنوبی خط لولهی گاز پشتیبانی کند. با این وجود ،واقعیت این است که مسوول سیاســت خارجی اتحادیه اروپــا ،سیاســتهای خارجی این اتحادیــه را تعیین نمیکنــد و این کشورهای عضو اتحادیه و به ویژه آلمان هســتند کــه همچنان نقش
رهبــری را در این خصــوص ایفا خواهند کرد. فدریکاموگرینیکهدانشآموختهی رشــتهی علوم سیاســی از دانشگاه ساپینزای است ،به زبانهای فرانسه و انگلیسی نیز مسلط است و پیش از انتخاب به سمت وزارت خارجه ایتالیا ،به عنوان عضو کمیتهی روابط خارجــی مجلس نماینــدگان این کشور فعالیت میکرده است.
تمام گرفتارهای مردم زیرسر جنتی و یزدی است دیگربان -محمد غرضی گفته مهدی کروبی آدم «درســتی» اســت، هاشمی رفسنجانی را «موجسوار» میداند ،احمدینژاد «دالر» و «ریال» را با هم خورد و تمام گرفتاریهای مردم زیر سر جنتی و یزدی است. غرضی این مطلب را در گفتگو با تازهترین شماره هفتهنامه «تماشاگران امروز» بیان کرده و گفت که احمدینژاد و نزدیکانش هزینه ۲۵تا ۳۰ میلیارد دالری کشــور را در قالب «دالر»« ،ریال»« ،زمین» و «کارخانه» خوردند و به همین خاطر نرخ دالر به یک باره به سه هزار و ۵۰۰تومان رسید.. غرضــی اضافه کرده پیــش از انتخابات ســال ۹۲در دیداری با احمد جنتی و محمد یزدی دو عضو شورای نگهبان از آنها به خاطر تصویب بودجههای تورمزای دولت احمدینژاد انتقاد کرده است .غرضی در این دیدار به آنها گفته «تمام این گرفتاریهای ملت زیر سر شماست. شما که بودجه تصویب میکنید حق اینکه بودجه تورمیتصویب کنید را ندارید .شرعا این حق را ندارید».
حمید زرگرزاده
40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی عکسهای پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
)#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
28
28 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
سوء استفاده از آبروی يک استاد اســتاد برجســته حقوقدانان ایران، دکتر ناصــر کاتوزیان در تهران در گذشت .فقدان این دانشمند فروتن و کمنظیر را به خانواده و همکاران و شاگردانش تسلیت میگویم. در میهــن آخونــدزدهی مــا کــه الجوردیها به منصب دادســتانی مــی رســند ،امثــال خلخالــی، نیــری ،پورمحمدی ،ریشــهری، موسویتبریزی ،محمدیگیالنی، رازینی ،رئیسی ،اژهای ،الریجانی، یزدی ،شاهرودی ،مقیسه ،صلواتی، حداد ،مرتضوی و ...به امر خمینی و خامنهای بر مسند قضا تکیه میزنند، طبیعی است که در انقالب فرهنگی نظایر کاتوزیان را از دانشگاه اخراج کنند .این استاد به مدت ۱۱سال از حق کارکردن محروم شد. وقتــی در ایــام کهولت اســتاد در بستر احتضار است ،حسن روحانی به فکر سوءاســتفاده از وجاهت و احتــرام او میافتد .الهــام امینزاده معاون حقوقی خــود را به عیادت او میفرســتد .بعد هــم در روزنامه هایشــان از پیام حســن روحانی به دکتر کاتوزیــان ذکر میکنند که «برای اجرای قانون اساسی همچنان به نظــرات شــما نیازمندیــم» و به روزنامهها بنویســند و تلویزیون در بوق کند. حسن روحانی بعد از فوت استاد او
را «شخصیت دانشمند و پرتالش ... و استاد گرانمایه» میخواند .این همه برای آن است که این مرد پاکدامن را آلوده نظــام و الیت مطلقه فقیه کنند .از آبرو واحترام او نزد مردم، همکاران و دانشجویان سوءاستفاده نمایند. واقعیــت آن اســت کــه دکتــر کاتوزیان،بهاتفاقدکتراحمدصادر حاجســیدجوادی ،دکترالهیجی، دکتر حبیبــی و دکتر بنیصدر ،در همراهی با دولت موقت پیشنویس یک قانون اساســی تهیه کردند تا موضوع رسیدگی در مجلس قرار گیرد که نام آن «مجلس بررســی نهایی پیشنویس قانون اساســی» بود. بر آن طرح انتقــادات فراوانی وارد کردند .مهمترین آن اصل جدایی دیــن از دولت بود که بهای الزم به این اصل ندادند. خمینی به آنان که در انتخاباتی برای «مجلس بررسی نهایی پیشنویس قانون اساسی» برگزیده شده بودند امر کرد که نــام مجلس را عوض کنند که شد مجلس خبرگان قانون اساســی .بعد هم اص ً ال اجازه طرح پیش نویس فراهــم آورده را نداد. دستور جلسه مجلس را به زبان دان انداختند .بنابر این در مجلس خمینی ساختهی خبرگان هیچ گاه طرحی
تالش برای احراز صالحیت ادبی... آیتاهلل خامنهای میگوید« :گوشی را گذاشــتم و تا آخر هم ســراغ او نرفتیم». بــه گفته فرج ســرکوهی ،منتقد و روزنامهنــگار پس از گفتو گوی تلفنی علی خامنهای با مهدی اخوان
این رســانهها نوشــتند که ممکن است دولت سودان زیر فشار برخی کشــورهای عربی مانند عربســتان ســعودی و امارات متحده عربی یا به منظور نزدیکی به این کشــورها فعالیت فرهنگی ایران در آن کشور را متوقف کرده است. ســودان و ایران در سال های اخیر روابط بســیار گرمی داشــته اند و دولت ایران کمک های گســترده ای را در اختیــار ســودان قرار داده اســت .به گفتــه ناظــران ،روابط تجدید نظر در این تصمیم در حالی اعالم میشــود که سربازان نیروی دریایی روسیه در تابستان ،دورههای آموزشی الزم را برای استفاده از این ناو ،در فرانسه دیده بودند. قرارداد فروش این ناو در سال ۲۰۱۱ بین فرانسه و روسیه بسته شده بود اما پاریس به دلیل گسترش منازعه در اوکراین ،همواره زیر فشــار بود تا این معامله را فســخ کنــد .در کنار آمریکا ،شــرکای اروپای شــرقی
ادامه از صفحه 23
دوستانه دو کشور باعث ناخرسندی برخی کشــورهای عرب و کاهش حمایت اقتصادی آنان از ســودان شده است. ایاالت متحده هــر دو دولت ایران و سودان را در فهرست دولتهای غیردموکراتیک و حامی تروریسم قــرار داده و هــر دو کشــور بــا تحریمهای خارجی مواجه هستند و تحریم مالی و تجاری ایران امکانات مالی جمهوری اسالمی را به شدت کاهش داده است.
تالش رهبران روسیه و اوکراین...
که دکتر ناصر کاتوزیان در تهیهی آن مداخله داشت مورد بحث قرار نگرفت .آن استاد مرتکب تبهکاری مشــارکت در طرح قانون اساسی والیت فقیه نبود .اگر چنین بود این همه مورد اقبال و احترام حقوقدانن و دانشجویان قرار نمیگرفت. با ایــن وصلــهی ناچســب ،جعل و اطالعــات گمراه کننده حســن روحانی و همدستان او میخواهند صاحب عزا شــوند .و مراسم تشیع جنــازه آن زندهیــاد را ،در صبــح پنجشــنبه ،به لــوث وجــود لباس
ادامه از صفحه3
ثالث ،حقوق بازنشســتگی اخوان قطع شد و عدهای هم در خیابان او را کتک زدند. در فروردیــن ۶۹هــم آیــتاهلل خامنهای در جمع شاعران مشهدی درباره اخوان میگوید« :نمىتوانید
معاون وزارت خارجه ایران ...
پیشبینیکیسینجر از اوضاع خطرناک خاورمیانه
ادامه از صفحه 7
پیمان آتالنتیک شمالی «ناتو» نیز از منتقدان جدی این معامله بودند. ناو «میتسرال» بزرگترین ناو جنگی فرانســه پس از ناو هواپیمابر «شارل دو گل» اســت و قــادر اســت ۱۶ هلیکوپتــر ۱۳ ،تانــک و حــدود یکصد خودرو را بــه همراه ۴۵۰ سرباز حمل کند .همسایگان روسیه از جمله کشورهای حوزه بالتیک، بیم دارند که مسکو از این ناو برای عملیات زمینی نیز استفاده کند.
بروید با او بنشــینید ،چون او اص ً ال شــماها را نفى مىکند؛ شماها هم او را بهکلــى از رگ و ریشــه نفى مىکنید .مىبینید که این راه بســته است». اکنون گروهی از شــاعران وابسته به بیت چنین وانمــود میکنند که نه تنها مهدی اخــوان ثالث به علی خامنهای ارادت داشــته ،بلکه حتی بــه او تکیه داده که از «متشــاعران فرصتطلب» فاصلــه بگیرد .رضا اسماعیلی مینویسد مهدی اخوان ثالث با این دستنوشته از «جماعت بیســوادی که با پنهان شدن پشت ســر نیما و قالب کــردن توهمات بیمارگونه خود به نام شعر نو قصد ضربه زدن به شــعر و ادب پارسی را داشتتند ،هوشمندانه اعالم برائت کرده است .از جماعتی که میتوان آنها را “متشــاعران فرصتطلب” یا “مقلدان صورتــی” نامید؛ طیفی کــه از زمان نیما تا بــه امروز خود را پشــت نقاب شعر نو پنهان کرده و در قالب شــعارهای ظاهرفریب تجدد و نوآوری ،تیشــه بر ریشــه ادب هزار ســاله پارســی میزند و ظاهرا ً گوششان نیز به هیچ حرفی بدهکارنیست».
شخصیها ،بســیجیها و سربازان گمنــام امــام مصــادره «انقالبی و اسالمی»کنند. این تکرار سناریوی به خاکسپاری بانوی غزل ایران ســیمین بهبهانی اســت .ارتجاع و اســتبداد والیت خمینی یک بــار دیگــر مرزهای وقاحت و بیشرمی را میشکنند با سوء اســتفاده از آبروی استاد ناصر کاتوزیان. محمدرضا روحانی
هنری کسینجر وزیر خارجه اسبق آمریکا اوضــاع خاورمیانه میانه را بســیار خطرناک توصیــف کرده است. به گزارش خبرآنالین به نقل از وب ســایت روزنامه انگلیسی گاردین، کیسینجر که از او به عنوان یکی از اصلی ترین تئوریسین های سیاست خارجــی آمریکا در دهــه ۵۰یاد می شــود وضعیت وخیمی را برای خاورمیانه پیشبینی کرده است. روزنامه گاردین با استناد به مقالهای که کیسینجر برای روزنامه ساندی تایمــز نوشــته آورده اســت کــه خاورمیانه در معرض خطری فراتر از جنگهای مذهبی در اروپا است وزیر امور خارجه اسبق آمریکا در این مقاله برای روزنامه ساندی تایمز اورده اســت « :خاورمیانه با جنگ هایی شبیه به جنگهای مذهبی در اروپا روبروست اما دامنه این جنگ ها در خاورمیانه گسترده تر خواهد بود». این مقاله که با عنوان «جنگی فراتر از جنگهای دینی در اروپا» منتشر شد برگرفته از بخش هایی از کتاب «نظم جهانی» اثر هنری کیســینجر اســت که در آن اوضاع جهان در سایه تحوالت و تغییرات خاورمیانه تجزیه و تحلیل شده است. وزیر خارجه اســبق آمریکا در این کتاب آورده اســت درگیری های داخلــی و بین المللی بــه گونه ای
اســت که برخی بر برخــی دیگر تاثیر می گذارد و سبب تقویت آن می شــود .درگیری های سیاسی، مذهبــی ،عشــایری ،منطقــه ای ، عقیدتی و جنگ های مبتنی بر منافع ملی به هم آمیخته شده است. از نــگاه وزیر امور خارجه پیشــین آمریــکا اگر تحــوالت خاورمیانه منجر به فروپاشی کشورهای درگیر جنگ شــود آن وقــت خاورمیانه به منطقــه رویارویــی قدرتهای منطقهای تبدیل می شود. وی می افزاید در عصر تروریســم و انتحاری ها و در عصر گســترش تســلیحات کشــتار جمعــی باید درگیــری های مذهبی و منطقه ای را خطری جهانی تلقــی کرد زیرا این خطرات سبب می شود مناطق وســیعی با تنش و خشونت روبرو شــوند .در چنین شرایطی تندروی مثل آتشــی که به کاهدان می افتد گسترش می یابد.
27
27 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
زنده باد داعش خودمان مهرانگیزکار نمی شود داعش را سرزنش نکرد .نمی شود سر بریدن و به صلیب کشیدن آنهائی را که مثل داعش نمی اندیشند با استناد به آیات و روایات و احادیث ،توجیه کرد .نمی شود جنایات داعش را به اسالم و اهل سنت نسبت داد و این همانی با صدر اســام و صحابه را در قرن بیست و یکم میالدی ،زمینه ســاز آن دانست و ده ها عامل را ناگفته گذاشت و گذشــت .اما می شود وارد عرصهء جســت و جو شــد و پاره هائی از داعش را در قوانین کشــورهائی که داعش را سرزنش می کنند ،بازیافت. فزون بر آن ،می شود تجویز اعدام و قتل بی محاکمهء مردم را در اظهار نظرها و گاهی فتاوی آقایان پیدا کرد. منظورم آقایانی است که بر ما حکومت می کنند و این روزها به روی خودشــان نمی آورند که داعش بوده و هســتند و در پوشــاک روزآمد تجددگرائی چنان در صفوف انقالبی خودنمائی کردند که یادمان رفت زیر نقاب شان را ببینیم .به درستی آنها را ندیدیم .نقاب آن داعشی که نهادهای قضائی ما را تسخیر کرد ،از جنس پارچهء سیاهی نبود که نقاب جانیان داعش امروز است. نقاب آنها مدرن بود و پــر جاذبه و فرنگی .رفته بودند توی الک دادگســتری نوین ایران که یــادگار داور و دیگر همفکران اوســت .جمعی که دادگستری نوین ایران را بر پا داشتند ،خصم قوانین داعشی بودند .نقاب را پس نزدیم تا زیر آن ،داعش را ببینیم و قوانین داعش را ببینیم که خنجری است روی شریان هر آن کس که از آنها نیســت .وقتی به این غفلت پی بردیم که دیگر شاهرگ مان زیر تیغ شان بود. داعش خصم آئین دادرسی است .آئین دادرسی هم پلی است که عصر سیاهچال و مجازات های بی محاکمه را از عصری که در آن «حقوق متهم» در مراحل تحقیقات
و رسیدگی تضمین شده اســت ،جدا می کند .داعش های ایران بالفاصله پس از 22بهمن 1357خصومت با آئین دادرسی و پیش شرط های محاکمات منصفانه را در مصوبات شورای انقالب که در جای پارلمان دولت موقــت کار می کــرد ،به صورت آئیــن نامه و مصوبه گنجاندند .مقرر شــد دادگاههائی بــه نام دادگاههای انقالب فورا ایجاد بشــود تا بگیرد و ببندد و شکنجه و تعزیر و مصادره کند و دغدغه خاطر نداشته باشد از قیود و مقررات آئین دادرســی کیفری که تحقیقات و حق دفاع در تمام مراحل و تاکید بر اصل برائت و محاکمات علنی و منصفانه را دستور می دهد .دادگاههای انقالب تا ســالها حتی از لحاظ شکل ظاهری ،بی رودربایستی داعشــی بودند .می گرفتند و می کشتند و مصادره می کردند و گوشی بدهکار حقوق متهم و زندانی نداشتند. تازه از ســال 1373شــدند پارهء تن قوه قضائیه و آئین دادرســی را کشــف کردند برای کســب وجاهت در محافل حقوق بشر جهانی که به آنها فشار می آوردند تا تکلیف این دادگاههای بی در و پیکر را روشن کنند .اما آنها در ماهیت داعشی ماندند و مانده اند و نزدیک چهار دهه پس از انقالب به رفتارهای داعشی خود افتخار می کنند .گاهی متهم را به تمسخر می گیرند و می گویند درست است که ما آئین دادرسی داریم ،ولی چه کنیم کــه به آن عادت نداریم .وقتی بند ناف ما را بریدند ،از آئین دادرســی کیفری اثری نبود .همان طوری بزرگ شــدیم و نظام مقدس را حفظ کردیم .با آئین دادرسی که نمی شود نظام به این مقدسی را حفظ کرد. چــرخ روزگار بدجوری به کام داعش های جهان می چرخد .اگر نمی چرخید که داعش های ما نمی توانستند مدت 35سال از قانون ابزاری بسازند و تیغ خود را زیر
پوشش دادگستری نوین ایران ،پنهان کنند .نزدیک به هشتاد سال از تولد آن دادگستری و قانونگذاری به شیوه مدرن می گذرد .شگفتا که جمعی از حامیان دادگستری نوین ایران پشت سر داعش نماز خواندند و پس از آن دیگر نتوانستند بیعت خود را باز پس بگیرند .اگر پس می گرفتند ،خوارج می شــدند .جمعی که دل به دریا زدند و خوارج شدند ،صلیب خود را تا باالی تپه بر شانه کشــیدند .هنوز هم گروه گروه در این راه افت و خیز کنان صلیب بر دوش دارند. باری ،داعش های ما فقط نمی زنند .فقط نمی کشــند، غنیمت هم بســیار گرفته اند و می گیرند .وزیر نفت به راحتی می گوید میلیارد ها دالر گم شــده .رقم ها در حافظهء ریاضی ما دیگر جا نمی گیرد .وزیر دادگستری که در هدم و حذف شهره است می گوید بابک زنجانی همکاری نمی کنــد تا بفهمیم پولها را کجا قایم کرده است .مانده ایم حیران ،این وزیر که اگر رستم دستان هم به تورش می خورد ،از او اقرار می گرفت ،هشت ماهی هست که با بابک زنجانی سروکار دارد و هنوز دست خالی است .راســتی چرا؟ خودش با بابک سر و سری دارد یا به راستی بابک پهلوان پهلوانان است .اگر بابک تا این اندازه مقاوم است ،دم اش گرم و به درد ملتی می خورد که از بس اقاریر زورکی در آرشیو امنیتی ها تلنبار شده ،اعتماد به نفس از کف داده و نمی خواهد با داعش مثال متمدن شده و تثبیت شده در بیافتد .ایکاش حوصله ای باقی بود و از داعش 35ساله خودمان که زبل است و خوش شانس و شرایط جهانی هم در تمام سالها کمک به حالش بوده است ،بیشتر می گفتیم. ایکاش ســخنان داعش های متمدن شدهء خودمان را گاهی مرور می کردیم و نمی گذاشتیم حافظهء تاریخی فرسوده بشود 35 .سال با داعش های خودی همزیستی داشــته ایم .اندکی به راهشان آورده ایم و تازه از ترس فرو افتــادن در دام داعش های بیگانــه ،به هر زبان می گوئیم «زنده باد داعش خودمان» .هرچه باشد مصاحبه های مطبوعاتی ترتیب می دهند .یک گام پیش رفته اند و از ترجیع بند «ضد انقالب» به «فتنه» رســیده اند .کم پیشرفتی نیســت .سخنگو دارند تا سر بریدن و شالق و قطع عضو و فساد را توجیه کند .کم پیشرفتی نیست .زن ها را سریع به غنیمت نمی گیرند .ذره ذره کار را پیش می برند .زنان مجلس شان دارند ترتیب کار را می دهند تــا قانونگذاری کنند به گونه ای که زنان در خانه ها به
غنیمت گرفته بشوند .کم پیشرفتی نیست. ریاست قوه قضائیه به ریاست قوه مجریه که همان دولت تدبیر و امید است ،توصیه می کند سکوالرها را از خود دور کند .رهبر به ریاست دولت تدبیر و امید دستور می دهــد یکی دو خط قرمز را مراعات کنند و حامیان فتنه را دور بیاندازند. تازگی ها عموما شیک و پیک شده اند .قاره امریکا را هم که دارند دوباره کشــف می کنند .فرزندانشان در بهترین دانشــگاههای جهان بدون صنار وام دانشگاهی درس می خوانند .اخیرا مثل بلبل انگلیســی حرف می زنند .در محافل جهانــی از ضرورت برخورد با داعش می گویند .اصال به روی مبارک نمی آورند که با جان و مال و شرافت و کرامت انســانی این مردم چه اندازه داعشی برخورد کرده اند .سرزمینی را به مالکیت خود در آورده اند که فرد فرد ایرانیان نســبت به آن مالکیت مشاع دارند .به این مالکیت مشاع بی اعتنا بوده و هستند. از پشت بام مردم باال می روند تا دیش ها را جمع آوری کنند .در پاســخ به یک پرســش حقوقی که چرا وارد حریم مالکانه مردم می شــوید ،بــا وقاحت می گویند این بخش های ساختمان مشاع است .نمی فهمند مفهوم مشــاع این اســت که مثال پله ها و آسانسور و پشت بام برای مالکان همان ملک حکم مشــاع را دارد ،نه برای دیگران و دزدان و راهزنان و متجاوزان .داعشی که در بستر تاریخی ایران معاصر سر بر کشید ،غریبه نیست، از کشــور دیگری نیامده .حکومت شــام را در همین سرزمین که زاده شده بنا نهاده است .این همه لشگریان داعش خودی که جهاندیده و درس خوانده هم شــده اند ،نسبت به قوانین داعش داخلی نقدی ندارند و اساسا نمی پرســند «قانون مجازات اسالمی» که همان قوانین داعش اســت و مثل تیغ داعش روی شــریان روزنامه نویس است .چرا زیر و زبر نمی شود؟ به خیال شان هم نمی گــذرد که عقل و منطق حکم می کند تا پیش از ورود به جنگ با داعش که در ســوریه فربه شده ،سر وقت قانونگذاران داعش مسلک خودمان برویم .به نظر می رسد ،حساب سود و زیان را کرده اند و به این نتیجه رسیده اند که جنگ با داعش خودمان ،تلفاتش بیشتر از تلفات جنگ با داعش بیگانه است. شاید همین روزها بیرق هوا کنیم و شعار سر دهیم :زنده باد داعش خودمان ،مرگ بر داعش بیگانه! چرخ روزگار عجب ناجوانمردانه می چرخد.
26
26 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
ما را بکشند، فرزندان مان که هستند گیتیپورفاضل پیشگفتار ســایت ایران وایر :گیتی پورفاضل وکیل دادگستری ،وکالت مسیح علینژاد را برای شکایت او از صدا و سیمای جمهوری اسالمی به عهده گرفته است. چندی پیش در برنامهء بیســت و سی گزارشی دربارهء تجاوز به مسیح علینژاد ،روزنامه نگار آزاد ساکن لندن، پخش شــد .در این گزارش عنوان شد که مسیح علی نژاد پس از مصرف مواد مخدر در یکی از خیابانهای لندن مقابل چشم فرزندش مورد تجاوز قرار گرفته است. گزارش صداوسیما واکنشی به راه اندازی کمپین آزادی های یواشکی توســط مسیح علی نژاد تفسیر شد .چند روز پس از انتشــار این گــزارش و ایجاد موج حمایت از این روزنامهنگار در فضای مجازی ،یامینپور ،یکی از مجریان سابق صداو سیما و چهره رسانه ای نزدیک به جبهه پایداری در صفحه گوگل پالسش درباره مسیح مطلبی کوتاه نوشت و او را فاحشه خواند .این نوشته با واکنش منفی بسیاری از جمله فعاالن حزب اللهی مواجه شد ولی یامین با استناد به آیات قرانی از نوشته خود دفاع کرد .پس از این اتفاقات مســیح علینــژاد در صفحه فیس بوکش درباره شــکایت اش از صداو سیما پستی گذاشت و از وکالی ساکن تهران درخواست کمک کرد .حاال گیتی پورفاضل که در سال های اخیر وکالت پروندههای مهمی مثل پرونده ســتار بهشتی را به عهده داشته است ،وکالت این روزنامهنگار را به عهده گرفته است .مسیح علینژاد پیشتر در گفتوگو با ایرانوایر گفته بود« :من میدانم که ممکن اســت این شــکایت فرجامی نداشته باشد اما تنها راهی است که وقتی آنها به ما ظلم میکنند ما کوتاه نیاییم و آنها بدون هزینه به ما انگ نزنند .مادر ستار بهشتی اگر شکایت نمیکرد ،االن اینقدر مردم دنیا ستار را نمیشناختند ».گیتی پورفاضل هم معتقد اســت که باید از حق مســیح و امثال او دفاع کند ،حتی اگر مجبور به پرداخت هزینه شود .پورفاضل در این گفتوگو توضیح میدهد که چرا وکالت مسیح را به عهده گرفته است. چطور شد که وکالت پرونده مسیﺢ علینژاد را قبول کردید؟
ســال 88به بعد اغلب پروندههایی را که وکالتشــان را عهدهدار بودم ،به قول خودمان سیاسی و به قول سیستم امنیتی است .بنابراین من روی این پروندهها اشراف دارم، به همین دلیــل وکالت خانم علینژاد را هم برای طرح دعوا پذیزفتم .االن پرونده آقای سراجالدین میردامادی هم به من سپرده شده ،ایشان از خبرنگارانی هستند که خارج از ایران بودند و بعد از بازگشت ،دستگیر شدند، االن در زندان هســتند وفردا صبح قرار اســت به دیدن ایشــان بروم .قبل از ایشان پرونده ستار بهشتی را داشتم و قبلتر پرونده آقای طبرزدی .پرونده خانم علینژاد هم مثل همین پروندههایی اســت که تا کنون وکالتشان را
توهیــن آمیز در گوگل پالس که عمــوم مردم آن را خواندهاند .فقط باید کسانی به عنوان شاهد ،با ما همراه و همدل شوند. شاهدان باید دارای ویژگی خاصی باشند؟
مرگ مغزی یک پناهجوی ایرانی در استرالیا
فقط باید سنشان باالی 18سال باشد .برنامه مربوط به مسیح علینژاد را از تلویزیون دیده باشند و یا متن آقای یامینپور را خوانده باشند.
قانون درباره نسبت دادن تهمت و افترا چه میگوید؟
قانون مجازات اسالمی میگوید :مجازات هرکسی که به دیگری تهمت وافترا بزند ،حداقل 74ضربه شــالق است که باید در جلوی در منزل خودش اجرا شود .ولی وقتی یک رسانهای این کار را میکند ،مجازات بیشتری باید داشته باشد ،چون رسانهها در همه دنیا جنبه فرهنگی و آموزنده دارند و نباید خودشان با زبان لمپنی صحبت کنند .از بعد از انقالب متاســفانه به زبان رســانههای ما خدشه واردشده ،من هیچوقت مطالبی را که در روزنامه کیهان و یا خبرگزاری فارس با الفاظ زشــت و توهین آمیزعلیه خانم ســیمین بهبهانی ،شیرین عبادی نوشته میشد ،فراموش نمیکنم .این روند هنوز هم ادامه دارد قبال درباره سیمین بهبهانی و شیرین عبادی مینوشتند االن درباره نسرین ستوده و مسیحعلینژاد مینویسند .ما باید به این برخوردها اعتراض کنیم .الاقل باید صدایمان را بشنوند. به عهده داشــتم ،بنابراین وکالت ایشان را هم پذیرفتم. واقعیت این اســت که جامعه ما به زنان فعال و فرهیخته و فهمیده نیازمند است ،امثال مسیح علینژاد باید روی سر جامعه جا داشته باشند .برای اینکه چنین استعدادی از دل یک روســتای کوچــک بیرون آمده اســت و حاال صدای مردمش را به گوش دنیا میرســاند .شــما نمیدانید چه استعدادهایی در این روستاها و شهرهای کوچک هســتند و به خاطر شرایط جامعه هرگز اجازه رشد نمییابند .وظیفه من این است که از او دفاع کنم. وظیفه من این اســت که از حق امثال او دفاع کنم .چند بار مرا صدا کردهاند و هربار من رک و راست گفتهام: شما نمیتوانید چیزی رابه زور به خورد جامعه بدهید. همانطور که ما نمیتوانیم عقایدمان را به شــما تحمیل کنیم .من ترسی ندارم وهمیشه رک صحبت میکنم، برای همین هم این پرونده را قبول کردم. با توجه به اینکه مسیﺢ علینژاد االن در ایران حضور ندارد ،مشــکلی برای پیگیری شکایت ایشان به وجود نمیآید؟
خیر ،من یک وکالتنامه از ایشان ازطریق سفارت ایران در لندن دریافت کردم که با در دســترس داشــتن آن میتوانم همه مراحل اقامه دعوا و شــکایت را به عنوان وکیل مسیح علینژاد پیگیری کنم.
قرار است از شخص شــکایت شود یا از سازمان صداو سیما؟
با توجه به اتفاقی که افتاده هم از صدا و ســیما و هم از شخص آقای یامینپور شکایت میکنیم ،از صدا وسیما به دلیل پخش گزارشــی همراه با تهمت و افترا در خبر بیست و سی و از آقای یامین پور به دلیل انتشار مطلب
با توجه بــه برخوردهایی که بــا وکالی پروندههای اینچنینی صورت گرفته ،بازهم وکالت این پرونده را که ممکن است برایتان هزینه ایجاد کند ،پذیرفتهاید. چرا؟
ببینید اول این که خون من از دیگر همکارانم که هزینه دادند ،رنگین تر نیست .به یکی از دختران این مملکت تهمت زدهاند و من به عنوان وکیل ،باید از حقوق او دفاع کنم ،دوم این که االن سنی از من گذشته ،من سی سال است که دارم وکالت میکنم و تمام فراز و نشیبهایی را که باید در راســتای کارم میدیدم ،دیدهام14 .سال پروانــه وکالت من به خاطر اعتــراض به قانون حجاب اجباری لغو شد ،برای اینکه قرار نبود قوانین اسالمی را به این صورت برای زنان اجرا کنند .من همان ســال 59 که کنگره وکال تشکیل شد ،تنها زنی بودم که ایستادم و اعتراض کردم که شما دارید ،حقوق زنها را پایمال میکنید .ما قبل از انقالب قانون حمایت از خانواده را که بسیار قانون خوبی بود ،به دست اوردیم که وقتی آقایان از راه رسیدند ،این قانون را لغو کردند .من همیشه به این موارد اعتراض داشتم و االن هم دیدگاهم تغییر نکرده، درواقــع االن هم همان مواضعــی را دارم که از ابتدای انقالب داشــتهام .با اینکه میتوانســتم از ایران بروم، ایستادهام تا شاید بتوانم کار کوچکی بکنم .میتوانند من را زندانی کنند ،تهدید کنند و یا اصال بکشند .ما میرویم اما فرزندانمان که هســتند ،االن سه نسل بعد از انقالب تربیت شده ،خود آقایان کالهشان را قاضی کنند و ببینند آیا توانستهاند جوانان را مطابق سیستم فکری خودشان بار آورند؟هرگز نتوانستهاند ،هیچچیز را به زور نمیتوان بــه دیگران حقنه کرد .االن هم مگر صدای چند نفر را میتوانند بخوابانند ،اصال مرا ساکت کنند با کسانی که آن طرف آب هستند ،چه میکنند؟
بی بی سی -گزارش شده است که یک تبعه ایرانی که از اســترالیا درخواست پناهندگی کرده بود پس از ابتال به مسمومیت خونی دچار مرگ مغزی شده است. حمید خزایی که 24سال سن داشت ،در یک مرکز بازداشت پناهجویان در جزیره مانوس در کشور پاپوا گینه نو نگهداری می شد. فعاالن مدافع حقوق پناهجویان می گویند که پس از عفونت یک زخم روی بدن آقای خزایی ،وی برای مداوا به استرالیا منتقل شد اما به دلیل شدت بیماری سکته کرد و سپس دچار مرگ مغزی شد. ایان رنتول ،سخنگوی سازمان موسوم به ائتالف اقدام برای پناهندگان گفته است حدود دو هفته پیش پای آقای خزایی برید .زخم کوچک بود ،اما به شــدت عفونی شد؛ او را به بیمارستانی در شهر بریزبن استرالیا منتقل کردند اما تالشها برای درمان به نتیجه نرسید. به گفته وی ،خانواده آقای خزایی روز سهشــنبه در جریان موضوع قرار گرفتند. بیمارســتان بریزبن یک نفر را به عنــوان قیم تعیین خواهد کرد تا در خصــوص قطع کردن تجهیزات حیاتی به دلیل مرگ مغزی تصمیم بگیرد. آقای رینتول گفته اســت بازداشتگاه پناهجویان در جزیره مانوس محیطی به شدت غیر بهداشتی است. او می گوید عفونتهای پوســتی و قارچی فراگیر هستند و به دلیل گرفتگی توالتها فاضالبها در سطح زمین جمع می شوند. وزارت امور مهاجرت اســترالیا گفته است که فعال جزییات بیشتری از ماجرا ارائه نخواهد شد ،اما یک تحقیق پزشکی در خصوص وضعیت آقای خزایی و خدمات درمانی ارائه شده در جزیره مانوس در حال انجام است. بــر اســاس سیاســت مهاجرتــی اســترالیا ،تمامی پناهجویانی که ســعی می کنند از طریق دریا به آن کشور برسند در کمپهایی در پاپوا گینه نو ،نائورو یا جزیره کریسمس نگهداری می شوند .سازمان ملل و گروههای حقوق بشری نسبت به اعمال این سیاست اعتــراض کرده اند اما اســترالیا می گوید که هدف آن کشور جلوگیری از سفرهای خطرناک دریایی پناهجویان با قایقهای غیر مجهز است.
25
25 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
صاحب سنگ شــده بودند) ویران کردند؟ چرا خاوران را بارها شخم زده اند؟ چرا ســنگ قبر شــاملو را چندین بار شکســته انــد؟ چرا اگر دست شان برسد قبر صادق هدایت و نادرپور را در همین خارج کشور ویران می سازند؟ ایــن مقبــره داران و قاریان و تلقین خوانــان ،کــه در یــک تصــادف دلشــکن تاریخی به قدرت رسیده انــد و فاعدتاً نبایــد از مرده و کفن و قبر بترســند ،در برابــر فرو افتادن هــر درخــت تنومنــد ســکوالر دموکراتی ،که چون سکوالر است و دموکراسی را در متن جدائی دین و مذهــب از حکومت می خواهد «انکار آنها» نیز هست ،می هراسند و به لرزه می افتند و اینگونه اســت که از پیکر کوچک و در هم و بی جان زنــی هم می هراســند که در گوشــهء خانه اش بر کاغذی ساده نوشــته اســت« :دوباره می سازمت وطن ،اگرچه با خشت جان خویش /ستون به سقف تو می زنم ،اگرچه با اســتخوان خویــش /دوباره می بویم از تو گل ،به میل نســل جوان تو /دوباره می شویم از تو خون ،به سیل اشک روان خویش /دوباره، یک روز روشنا ،سیاهی از خانه مﻲ رود /به شــعر خود رنگ مﻲ زنم /ز آبی آســمان خویش»...؛ همان شــعری که در کتاب «دشت ارژن» آمده ،کتابی که حاوی اشعار سال های 60تا 62ی او ســت و مالیان و کیهانیان و طرفداران حکومت می کوشند شایع کنند که این شعر در زمان حکومت قبلی سروده شده! *** اما حدیث وصیت سیمین برای دفن شدن در «خانهء شاملو» ،و ممانعت حکومت هراسیدهء اسالمی از این امر ،خــود پیروزی دیگــری برای سیمین و همهء سکوالر دموکرات
های ایران نیز هســت؛ چرا که این سند عینی برای همیشه در تاریخ ما می ماند و این داســتان را بازگو می کند که حکومت محتسب عصر ما از اجتماع مردگان «خانهء شــاملو» ترســیده و به ســیمین اجازهء قرار گرفتن در کنارشــان را نداده است. این حدیث برای همیشــه در تاریخ ما می ماند که ســیمین خواســت از مقابل خانه اش تشــییع شــود و محتسب پیکر او را به جلوی «تاالر وحدت» کشــاند تا از یکسو نشان دهد که رابطهء هنرمند و حکومت استثنا بردار نیست و ،از سوی دیگر، مراســم را چنــان کنتــرل کند که کام ً ال فاقد مهر و نشان نهادی ساده و قدیمی به نام کانون نویســندگان ایران را بر خود داشته باشد؛ کانونی که سیمین با «خشت جان خویش» آن را «دوباره ساخته است»؛ کانونی که هم از نخستین کنش بنیادگران اش خواســتار «آزادی بــی حــد و حصر اندیشه و بیان» بود و باشد که چنینبماند. *** باری ،داســتان عبرت آمــوز دفن ســیمین بهبهانی ،بصورتی نمادین، همــهء زیــر و بــم های سیاســت فرهنگی این حکومت ،بازی جدید وزارت ارشاد «دولت تدبیر» ،و نقش هنرمندان مردمفریبی که هم از توبره می خورند و هم از آخور ،را بخوبی افشا کرده است .سیمین ،با وصیت هوشمندانهء اش ،در مرگ خویش نیز ضربه ای تاریخی بر ساختار این حکومــت نابهنــگام و آدمی کش وارد کرده و از مرگ خود ســندی ساخته است که رسوائی ترس زدهء ایــن حکومت را برای همهء نســل های آینده بازگو می کند. آنها می دانســتند که نمــی توانند از حضــور گســتردهء مــردم در مراسم تشییع پیکر شاعر ملی ایران
جلوگیری کنند و ،پس ،کوشیدند تا آن مراســم به بدرقهء یک شاعر، و نه یــک مبارز منکــر وجود این ابلهان ،تبدیل شود و با آرمیدن شاعر در مقبره ای گم و ناشناس راه را به تقویت معنای سیاسی «خانهء شاملو» ببندد. *** و دریغ اســت که در همینجا یادی نکنــم از نامهء فریبــرز رئیس دانا، عضو کنونی هیئــت دبیران کانون نویسندگان ایران ،خطاب به سیمینی که ،در انتظار دفن شــدن ،پوزخند زنــان به تــالش هراســیدهء هرچه ولی فقیــه و نوکران اش ،در تابوت خویش خفته بود .در این نامه آمده است: «سیمین عزیزم! وصیت تو فراموش شد .مراســم بدرقه و بدرود با تو از جلــوی منزلت لغو شــد و به تاالر وحدت آمــد ،و به جز آن به ما نیز گفتنــد اجازهء حــرف زدن هم در مراسم مادر مان ندارید و سخنرانان تعیین شــدهاند ،و ترا به اتاقی تنگ و تاریک خواهنــد برد به نام مقبره خانوادگی که بر ســر در آن اص ً ال نامــی از فامیل تــو و فرزندانت بر آن حک نیســت .ســیمین جان!.. من و تقریباً همهء دوســتان کانون به انتخاب خودشــان با تو از همین جا بــدرود میگوییم و بــه احترام نام بلنــدت ،که خاتون غزل آزادی و از ســرداران کانون نویســندگان ایران بودی ،در مراســم فردا و هیچ یک از مراسم تحمیلی ریاکارانه از این دست شــرکت نخواهیم کرد. از نظــر ما این خواســت توســت. شــاید از نظر دیگران میبایست در تشــریفات دولتیای شــرکت ات میدادند که همین دیشــب یکی از متولیان اش گفته بود :امامزاده طاهر جای نویسنده و شاعر و مطرب و... نیست».
دخترانجوان،بیشترینمراجعهکنندگان برای سقط جنین در ایران رادیو زمانه - -بیشــتر کســانی که در ایران تقاضای سقط جنین دارند، «دختران جوانی» هستند که «خانواده آنها چیزی از ارتباطهای جنسیشان نمیدانند». بــر پایــه گــزارش روز یکشــنبه 9 شــهریورماه خبرگزاری دانشجویان ایران (ایســنا)« ،مبلغی که این افراد بهعنوان دســتمزد میپردازند بهطور میانگین بین 300تا 600هزار تومان است که گاهی بر اساس موقعیتهای مختلفتغییرمیکند». این گزارش از «رشد آمار سقطهای غیرقانونــی» در کشــور خبــر داده و افزوده اســت« :شــاهد ایــن ادعا، آمپولهای سقط جنینی است که از ســوی دالالن به متقاضیان فروخته میشــود و با وجود هشدارهایی که داده شــده ،همچنــان در دخمههای فــروش دارو به دســت خریــداران میرسد». افزون بر سقط جنین قانونی ،ساالنه بیــش از 250هــزار ســقط جنیــن غیرقانونی در ایران انجام میشود که در مقایسه با میزان سقط جنین قانونی، 40برابر بیشتر است. ســال 1384نماینــدگان مجلــس ایــران قانون ســقط درمانی جنین را تصویب کردند و از آن سال ،قانون به خانوادههایی که جنینشان دچار مشکل بود یا ادامه بارداری برای مادر خطرناک بود این اجــازه را داد که جنین خود را سقط کنند. بهطــور کلی اما عمل ســقط جنین در ایران غیرقانونی اســت .مجازات سنگین برای ســقط جنین در ایران در حالی اســت که در بســیاری از کشورها پس از لغو ممنوعیت سقط جنین،آمارمرگومیرزنانبهصورت
چشمگیری کاهش یافته است. ســقط جنین یکی از کمخطرترین، کمهزینهترین و امنترین جراحیها در عرصه پزشکی است ،اما به دلیل غیرقانونی بودن این عمل در برخی کشــورها از جملــه ایــران و انجام آن در محیطهــای غیربهداشــتی و توســط افرادی که آموزش این کار را ندیدهاند ،ســاالنه حدود 70هزار مرگ و 20میلیون معلولیت در جهان برجای میگذارد. در طی ســالهای گذشته بسیاری از سقطهای خودخواسته با روشهایی مانند اســتفاده از ســقطکنندههای دارویــی ،اجســام تیــز و ســنگین، آســیبهای جســمانی و فشارهای شکمی و روشهای پرخطر صورت گرفته است. ســقط جنین و آزادی زنان - ســقط جنین در ایران علل مختلفی ازجمله دالیل پزشکی ،اقتصادی و روابــط خــارج از ازدواج دارد .این در حالی است که قوانی ایران در این زمینه ناقصاند و بسیاری از مشکالت را پوشــش نمیدهند .روابط جنسی خــارج از ازدواج را در ایــران غیــر قانونی اســت و به لحــاظ عرفی هم در خیلــی از خانوادهها قابل پذیرش
نیست. از بعــد اقتصــادی -اجتماعــی، فشــارهایی کــه روی زن و خانواده است منجر میشود که نتوانند بچه را نظر اجتماعی و چه از نظر اقتصادی نگه دارند .بسیاری از مواقع هم اعتیاد یا مشکالت و آسیبهای اجتماعی دیگر مانع میشود که خانوادهها بچه را نگه دارند .اما این دالیل در مورد دختران جــوان کمتــر موضوعیت داردو کارشناســان و فعاالن حقــوق زنان معتقدند که بارداری ناخواسته نباید یک دختر جوان را به زن بدل کند. بدل کــردن یک دختر جوان به زن، تحمیلی از ســوی اجتماع است و از این منظر سقط جنین با مقوله آزادی زن و باالرفتن شــعور زنان در جامعه همراه است .به اعتقاد فعاالن حقوق زنان ،آزادی عشق ورزیدن و دوست داشتن بخشــی از آزادی زنان است. رابطه جنسی میتواند کام ً ال خواسته باشد ،ولی بچهدارشدن چنین نیست. بسیاری از زنان و دختران میخواهند پیش از ازدواج تجربه رابطه جنسی را داشته باشند و حتی فازع از ازدواج کــردن یا نکردن ،این حــق را برای حود محفوظ میدانند.
24
24 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
حکمتجداسازی «سیمین» از «شاملو» حکومتیان ،با ایجاد قطعهء هنرمندان بهشت زهرا ،کوشیده اند که دوﻍ و دوشاب را با هم قاطی کنند و (به اصطالﺡ) هنرمندان خودی را الی هنرمندان بﻲ زار از آنها جا بزنند .این کار با نقشــه بوده است اما خانهء شاملو ،بدون نقشــهء آنها ،مدفن بزرگان سکوالر دموکرات ایران شده است .در این صورت حکومتیان چگونه می توانند به خانوادهء سیمین بهبهانی اجازه دهند که پیکر این «انکار حکومت اسالمی» را به همانجائی ببرند که امامزاده ای گمنام زیر سایهء غولی به نام احمد شاملو به خوابی هراسیده رفته است؟
اسماعیل نوری عال هشــت ســال پیش ،یکی از جمعه گردی های من با این کلمات پایان گرفت« :نمی توان شــک کرد که همــهء بزرگان مــا را روزگاری در اطراف شــخصیتی یا بنائی مذهبی دفن کرده اند .بــا این همه ،امروز، مــا آرامــگاه ســعدی را داریــم و مدفن حافظ و بوعلــی را ،هر یک چون سروی ســترگ بر پای خود ایستاده و از هر های و هوی مذهبی وارســته .این اتفاق چگونــه افتاده است؟ چرا ما با تشریفات مذهبی پا به آرامگاهان سعدی و حافظ نمی گذاریم ـ حتی اگــر برای آمرزش روح شــان بر ســنگ ها تقه زنیم و فاتحه بخوانیم؟ اینجاست که فکر می کنم ،بقول نیمــا ،آنکه از پس قافله می آید و سرند در دست دارد خوب می داند که چه باید بکند .و با این عینک که نگاه می کنم روزی دور را می بینم که کســی در کرج از رهگذری می پرسد« :این طرف ها امامــزاده ای به نام امامزاده طاهر وجود دارد؟» و پاسخ می شنود که: «بله ،می گویند ته آن خیابان ،کنار مقبرهء احمد شــاملو ،گور امامزاده ای بنام طاهر هم هست)1(». و اکنون ،یک دهه به پایان نرسیده، می بینم که امامــزاده طاهر چگونه دارد نام عوض مــی کند و ،از نظر من ،به «خانهء شــاملو» شناخته می شود .این چگونگی را مرگ سیمین بهبهانی و وصیت بی فرجام او برای دفن شــدن در «خانهء شاملو» بیش از همیشــه آشــکار می کند .لمحه ای در این پرســش تأمل کنیم :چرا حکومت اســالمی اجــازه نداد که پیکر ســیمین بهبهانــی در امامزاده طاهر دفن شود؟ *** روشــن اســت که راحت ترین راه خالصــی مبارزان علیه ســتمگران تن به مرگ دادن است ،چه مرگ طبیعــی و چــه مرگ اختیــاری .با مرگ ،درد و رنج به پایان می رسد و ستمگر دیگر نمی تواند آدم مبارز را به زندان و شــکنجه بکشاند .اما چه بیهوده است مردن اگر مرگ ما هم نتواند به ستمگر ضربه ای بزند. مرگ می تواند همچون مبارزه ای در زندگی تبدیل به پیکاری علطه ســتمگر شــود.اما این کار ممکن نیســت اگر «خالص شــدگان» به هنگام زندگی چنان نزیسته باشند که حلقوم مردم ستمدیده و درد کشیده شــده و ،به عبارتی دیگــر ،نامی از خود در میان مردم بجای نهاده باشند که از خودشــان بزرگ تر باشــد و ماندگاری یادشان را تضمین کند .و
بدینگونه است که ستمگران ،اغلب، از مردگانی اینگونه ،بیش از زندگان معترض ،که می شود گرفت شان و شکنجه شان کرد و جلوی دوربین تلویزیون نشاندشان ،می ترسند .این رفتگان ،در مــرگ خویش ،هم از تیررس ســتمگران جسته اند و هم، در وادی عــدم ظاهــری ،وجودی آسیب ناپذیر به دســت آورده اند. جسم شان روی زمین مانده اما نام و یادشان ،بی هراس و روئین تن ،تازه زندگی اصلی خــود را آغاز کرده است. و بدیهــی ســت کــه نام های اینگونه «مردگان همیشه زنده» چون در کنــار هــم قرار گیرنــد نیروئی خارق العاده را می آفرینند که هیچ حکومتی یــارای شکســتن اش را ندارد *** به مردگان خفته در حیاط امامزادهء دست ســومی به نام «طاهر» بنگرید که زیر سقف گنبد کاشی کارﻱ و درون ضریح نقره کاری اش لمیده است :هوشنگ گلشــیرﻱ ،غزالهء علیــزاده ،محمد مختــارﻱ ،محمد جعفر پوینده ،م .آزاد ،احمد عبادی، حبیــب اهلل بدیعی ،تقــی ظهوری، حسینعلی مالح ،حســن گلنراقی، علی اصغر بهاری ،شــاپور نیاکان، عبدالعلی وزیری ،مهین اســکوئی، پوران شــاپوری ،غالمحسین بنان، مرتضی حنانــه ،دلکش (عصمت باقرپور) ،عزت روح بخش ،جالل ذوالفنون و باالخره احمد شــاملو؛ شــاعری که از هم اکنون امامزاده طاهر را بی رنگ و گورستان اش را به «خانهء شاملو» تبدیل کرده است؛ خانه ای الهام بخش ساکنان اردوگاه مبارزان راه آزادی و عدالت و علیه حکومت ستمگران از مردم بریده. ()2 روشن است که این «خانهء شاملو»، بی هیچ نقشه و برنامهء قبلی ،مدفن نویسندگان ســکوالر دموکرات ما شده و بخاطر وجود آنان شرف یافته است .این مطلب را حکومتی ها بهتر از مــا فهمیده اند ،بخصوص که هر ســال ،در ســالگرد مرگ شــاملو، جوانان نورســته ای را دیده اند که کتاب در دست و آرام بر سر مزار او گرد می آیند و زمزمه وار سخنی از او را تکرار می کنند که« :ابلها مردا! عدوی تو نیستم ،انکار تو ام!» حکومتیان ،با ایجاد قطعهء هنرمندان بهشت زهرا ،کوشیده اند که دوغ و دوشــاب را با هم قاطی کنند و (به اصطالح) هنرمندان خودی را الی هنرمندان بیزار از حکومت اسالمی
جا بزنند .این کار با نقشه بوده است اما «خانهء شاملو» ،بدون نقشهء آنان، مدفن بزرگان ســکوالر دموکرات ایران شــده اســت .در این صورت حکومتیــان چگونه مــی توانند به خانوادهء سیمین بهبهانی اجازه دهند که پیکر این یکی دیگر از «منکران حکومت اســالمی» را به همانجائی ببرند که امامزاده ای گمنام زیر سایهء غولی به نام احمد شــاملو به خوابی هراســیده رفته است؟ مگر نه اینکه شاملو و سیمین دو شاعری بودند که جان خود را در کمان خطر نشاندند و به اعمــاق نیامدهء تاریخ فرهنگ ما رها کردند تا آیندگان بدانند که انسان ســکوالر و دموکراسی خواه عصر حکومت آخوندها چگونه بر چهرهء این نا انســان ها تف انداخته است؟ *** در زمانهء هر ستمگری آدمیانی نیز یافت می شــوند که مــی توانند نام ســتمگران را تا ابد و برای بسا نسل ها که خواهنــد آمد ،همانگونه که زشت اند معنی کرده و خود آنها را در نفریــن خود مخلد کنند .یادمان باشــد که اگر حافظ نبود ،جز اهل تاریخ ،کشی مرد عبوس و خونریز و اسالم پناهی به نام امیر مبارزالدین محمد آل مظفــر را ،که در زمانهﺊ این شاعر خاک شــیراز را به توبره کشــید و لبخند را ممنوع ساخت، نمی شــناخت .اما حافــظ ،در برابر این ســتمگر دوران ،با عبید زاکانی و روشــنفکران شهر ،که در خزانهء کالم خــود دســت بــرده و از آن صفت «محتسب» را بیرون کشیده و برایامیرمبارزالدینسکهزدهبودند، همراه شد و سرود که« :اگرچه باده فرحبخش و باد گلبیز است /به بانگ چنگ مخور می ،که محتســب تیز است!» و چون پسر همین محتسب، شــاه شــجاع ،پدر را کور و زندانی کرد و آزادی را به شــهر برگرداند، همین حافظ بود که شادمانه سرود«: ســحر ز هاتــف غیبم رســید مژده بگوش /که دور شــاه شجاع است، می دلیر بنوش /.../شــراب خانگی ِ ترس محتسب خورده /به روی یار بنوشیم و بانگ نوشانوش!» و نوشت: « ای دل بشارتی دهم ات ،محتسب نماند /وز می جهان پر است و بت
می گسار هم!» می دانــد نمــی تواند خفتــه گان بیدار «خانهء شاملو» هم ،به کاروان ســاالری او ،گواه ناپایــداری ظلم محتســب این زمانه اند .و محتسب چــون این اجــازه دهد کــه بانوی شــیردل ادبیات ما نیز بر تارک این کاروانمحتشمبنشیند. *** تالش دســت اندرکاران حکومتی بــرای جلوگیــری از دفــن پیکــر ســیمین بانو در امامزاده طاهر خود از کوششی دراز دامن برای ممانعت از تبدیل این گورستان به مرکز دفن مخالفان محتســب حکایــت دارد. دیدم که خبرگزاری دولتی فارس گزارش داده است که: «حجت االسالم والمسلمین ،محمد صالحی ،مدیــر کل اوقاف و امور خیریهءاستانالبرز،درتاریخبیستو دوماردیبهشتسالجاری،دردیدار با تعدادی از معتمدان محلی ،هیئت امنای اماکن متبرکه و امامزادگان، اعضای شوراها و دهیاریهای استان البرز ،گفته بود که «در تالش هستیم که دیگر هیچ میتی در امامزادههای استان دفن نشود ».همچنین در تاریخ چهارم اسفند ماه ســال گذشته نیز حجتاالسالم محمد رایمند ،مدیر وقــت ادارهء اوقاف و امور خیریهء شهرســتان کرج ،بــه خبرگزاری فارس گفته بود« :یکی از مهمترین برنامههایی کــه از ابتدای حضورم در کرج دنبال کــردم ،این بود که
امامزادههای این شهرستان تبدیل به مکانی برای دفن اموات نشــوند»... رایمندگفت«:قبرستانداریوظیفهء شــهرداری و ســازمان آرامستانها اســت و بایــد از فضــای معنوی و ارزشــی امامزادههــا بــرای جذب جوانان و کارهای فرهنگی و معنوی استفاده شود»». و دیدم که یکی از خوانندگان این گزارش در زیر آن نوشــته اســت: «مــا که یکی از اقــوام مان را همین یک ماه پیش در امامزاده طاهر دفن کردیم!» می خواهم بگویم که «فیلتر گذاری در امر تدفین» قطعــاً با انتقال پیکر شــاملو به امامزاده طاهر آغاز شده اســت؛ چــرا کــه اندکی بعــد ،با درگذشت م .آزاد شــاعر ،اشکال تراشــی آغاز شد .من در آن جمعه گردی هشت ســال پیش ،گزارش دادم که« :صبح یکشــنبه دوم بهمن ،1384خبرگزاری ایلنا گزارش داد که جنازهء م.آزاد هنوز بالتکلیف بر زمین مانده است و مسﺆالن امامزاده، به عنوان اینکه آزاد شــاعر است و دفن شاعر باید با دســتور فرماندار کرج صورت گیرد ،اجازه دفن آن را نمﻲدهند!» *** آشکار است که حکومت اسالمی از همــهء مردگانی که بــه نوعی با آزادی خواهــی ،سکوالریســم و انســان مداری ارتباط داشته اند می ترســد و ،همانگونه که اجتماعات
جوانان را متفرق می سازد ،از جمع آمــدن مردگانی شــیفتهء آزادی و عدالت نیــز جلوگیری مــی کند. ممانعت از دفن پیکر سیمین بهبهانی نیز در «خانهء شاملو» جز این نیست؛ غافــل از این که هر یک از داغ دل دیدگان بــرای قبیله ای و شــهری بس است .شاملو امامزاده طاهر را به نام خود کرده اســت ،و سیمین هم می تواند بهشــت زهرا را به «خانهء سیمین» مبدل کند .و مگر نه اینکه هم اکنون خیلی از مردم سیمین را «مادر ایران» می خوانند؟ *** ترس از مردگان همیشه با حکومت اسالمی همراه بوده است .خیال می کنید چرا در همان اول کار ســراغ آرمگاه رضاشاه رفتند و ویران اش ســاختند؟ هنوز هم آنها از ســایهء مردی که دادگستری و آموزش و ثبت اســناد را از دست شان بیرون کشــید و به زنان آزادی پوشش و امکان تحصیل عطا کرد می ترسند و می بینند که هرچه از عمر حکومت اســالمی می گذرد این «مرده» بلند قامت تر و هراســناک تر از همیشه در برابر شان ایستاده است .چرا آنها می کوشند مقبرهء کورش بزرگ را به آب ببندند؟ نه اینکه او از اعماق تاریخ ،برای انســان امروز ،حدیث آزادی مذهب و حکومت سکوالر را تکرار می کند؟ چرا قبر کشتگان چپ را (که در همان روزهای اول باز شــدن آرشیو ســاواک یافته و
23
23 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
دور بعدی مذاکرات اتمی ایران
یک مقام ایرانی :طرح خرابکاری در تاسیسات هستهای ایران خنثی شد
«دو هفته دیگر» در نیویورک بی بی ســی -دیپلماتهای غربی میگوینــد دور بعــدی مذاکرات اتمی ایران و شــش قدرت جهانی روز ۱۸ســپتامبر ۲۷ /شــهریور در نیویورک و پیش از مجمع عمومی ســازمان ملل متحد آغاز میشود. در همین حال اعالم شده است که ایــران و آمریکا روز پنجشــنبه ۱۳ شهریور در ژنو مذاکره میکنند. یک دیپلمات در سازمان ملل متحد به بیبیســی فارســی گفته است کــه دور بعدی مذاکــرات ایران و کشــورهای ۵+۱در هفته پیش از مجمع عمومی سازمان ملل برگزار میشود. پیشتــر هــم گمانهایــی درباره برگــزاری این دور از مذاکرات در نیویورک مطرح شده بود. انتظار میرود محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه ایــران ،در زمان اعالمشــده بــرای مذاکــرات در نیویورک به سر ببرد. این نخســتین دور مذاکرات ایران و کشــورهای ۵+۱اســت که پس از توافــق آنها بــرای تمدید مهلت دســتیابی بــه یک توافــق جامع برگزار میشود. هفت هفته پیش مذاکــرات ایران و آمریکا ،بریتانیا ،چین ،روســیه، فرانســه و آلمان در ویــن به جایی نرســید و این هفت کشــور توافق کردند که مهلت این مذاکرات را تا ٣آذر ۲۴/نوامبر تمدید کنند. گزارش آژانس از ‹پیشرفت اندک› در بازرسی
جــواد ظریف روز چهارشــنبه در
دیدار با فدریــکا موگرینی ،وزیر خارجه ایتالیا که قرار اســت جای کاترین اشــتون مســئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا شود ،درباره دســتیابی به توافق جامع هستهای بین ایران و کشــورهای ۵+۱ابراز خوشبینیکرد. او پیشتــر هــم در دیــدار با خانم اشتون در بروکسل ،از «آمادگی و اراده سیاســی طرفهای مذاکره» برای رســیدن به توافق جامع سخن گفته بود. در همین حال اعالم شده است که ایــران و آمریکا روز پنجشــنبه ۱۳ شهریور در ژنو مذاکره میکنند. قرار اســت از طرف ایــران عباس عراقچی و مجیــد تختروانچی، معاونــان وزیــر خارجــه در ایــن مذاکرات باشند و از طرف ایاالت متحده هم ویلیام برنز ،قائممقام وزیر خارجه،وندیشرمن،معاونسیاسی وزیر خارجه ،و جیک سالیوان ،از مشــاوران ارشد کاخ سفید حضور داشتهباشند. در هفتههای گذشته و پس از تمدید دوره مذاکرات ،ایــران دیدارهای دوجانبهای با کشورهای ۵+۱داشته اســت؛ از جمله هیئتهــای ایران و آمریکا روز هفــت اوت در ژنو دیدار کردند و طرف آمریکایی آن را سازنده خواند. در همین حال خبرگزاری رویترز از قول دیپلماتهای غربی نوشته است که آژانــس بینالمللی انرژی اتمی روز پنجشــنبه یا جمعه گزارشــی دربــاره فعالیت هســتهای ایران به کشورهای عضو میدهد که حاکی از«پیشرفتاندک»درتحقیقاتاین
سازمان درباره این فعالیتهاست. اینطــور کــه ایــن خبرگــزاری غربی نقل کــرده ،گزارش آژانس میگوید ایران در مهلت تعیینشده که روز ۹شــهریور بوده ،نتوانسته اســت به پرســشهایی که درباره فعالیتهای هستهای آن وجود دارد پاسخ دهد. این خبرگــزاری در ادامــه عنوان میکند که آژانس بینالمللی انرژی اتمی در ایــن باره گــزارش خود را پنجشــنبه یا جمعه ایــن هفتهبه کشورهای عضو ارائه خواهد کرد. این سازمان در گزارش پیشین خود تایید کرده بود که ایران برای اجرای تعهداتش در توافق تمدیدشــده با
شــش قدرت جهانی اقــدام کرده است. بــا نزدیکشــدن دور جدیــد مذاکــرات ،اســرائیل کــه از ابتدا مخالــف مذاکرات جــاری بوده، بــه تالشهایش در آمریــکا برای پیشگیری از یک توافق هســتهای افزوده است.یووال استاینیتز ،وزیر امور راهبردی اسرائیل ،هفته آینده با هیئتی از مقامات اســرائیلی راهی واشــنگتن ،میشــود تا بر خواسته تلآویو بــرای محرومکردن ایران از همه قابلیتهای هستهای پافشاری کند؛ خواســتهای که هــم ایران و هم کشورهای ۵+۱آن را ناممکن شمردهاند.
بی بی سی -اصغر زارعان ،معاون حفاظت و امنیت هستهای سازمان انرژی اتمی گفت که ایران ،تالش های خارجی برای خرابکاری در تاسیســات هسته ای خود و جاسوسی از این تاسیسات را خنثی کرده است. زارعان در گفتگو با خبرگزاری آسوشیتدپرس تاکید کرد که این تالش ها، از طریق اقدامات سرویس های اطالعاتی بیگانه برای استخدام متخصصان هســته ای ایران و خرابکاری در تاسیسات اتمی از طریق ارسال تجهیزات معیوب صورت گرفته است. اظهارات فــوق ،در جریان بازدید گروهی از خبرنگاران آسوشــیتدپرس از ســازمان انرژی اتمی ایران در تهران عنوان شــده اســت .به گزارش این خبرگزاری ،این بازدید توســط دولت ایران هماهنگ و برنامه ریزی شده است. اصغر زارعان توضیح بیشــتری در مورد کشور یا کشورهایی که سعی در جاسوسی و خرابکاری در تاسیسات هسته ای ایران داشته اند نداده است. زارعان گفته تالش سازمان های جاسوسی برای ارتباط گرفتن با متخصصان ایرانی ،در جریان برخی مسافرت های این متخصصان به خارج انجام شده است.وی افزود که این متخصصان ،در بازگشت به ایران مقام های مافوق را در جریان تالش جاسوس ها قرار داده اند. این مقام ایرانی ،تجهیزاتی را به خبرنگاران آسوشیتدپرس نشان داده که به گفته وی در برخی کشــورهای غربی و آســیایی تولید شده اند و با هدف خرابکاری در تاسیسات هسته ای به ایران فرستاده شده اند. زارعان همچنین تاکید کرده که هر جسم پرنده ای که به تاسیسات هسته ای نزدیک شود هدف سیستم پدافند قرار خواهد گرفت و ایران ،در این زمینه با کسی «شوخی ندارد».
معاون وزارت خارجه ایران بسته شدن دفاتر فرهنگی ایران در سودان را تکذیب کرد
بی بی سی -در واکنش به این خبر که دولت ســودان مراکز فرهنگی جمهوری اســامی در آن کشــور را بســته و وابسته فرهنگی سفارت ایــران و کارکنان ایــن مراکز را از آن کشور اخراج کرده ،حسین امیر عبداللهیان ،معاون عربی و آفریقای وزارت خارجه ایران ،بستن مراکز فرهنگی و اخراج کارکنان آنها را تکذیب کرده است. آقــای عبداللهیان گفته اســت که «برخــی جریانــات در ســودان در صدد تخریب روابط خوب تهران
خارطوم هســتند» و افزوده استکــه «ســفارت و مراکــز فرهنگی جمهوری اسالمی و سودان در دو کشــور به فعالیت عادی خود ادامه میدهند». این مقام وزارت خارجه ایران اظهار داشته است که «اطمینان داریم که رهبری ســودان اجازه وارد ساختن خدشه به روابط تاریخی دو کشور را نخواهد داد». روز گذشــته به نقل از ســخنگوی وزارت خارجه سودان گزارش شد که مراکز فرهنگی مرتبط با سفارت
ایران در خارطوم ،پایتخت ،و سایر شهرهای ســودان بسته شــده و به وابسته فرهنگی سفارت و کارکنان این مراکز ۷۲ســاعت فرصت داده شده است تا خاک سودان را ترک کنند. وبسایت وزارت خارجه سودان نیز خبر دســتور این وزارتخانه برای بســتن مراکز فرهنگــی جمهوری اســامی و اخراج کارکنان آنها را منتشرکرد. رســانه هــای ســودان به نقــل از ســخنگوی وزارت خارجه سودان
گفتهاند که این تصمیم به دلیل آن گرفته شــده که این مراکز «از حد و حوزه اختیــارات خود فراتر رفته و به تهدیدی برای امنیت فکری و اجتماعی سودان» تبدیل شدهبودند. برخی رسانههای سودان هم گفتهاند که دلیل تصمیم دولت ســودان به خاتمهدادنبهفعالیتمراکزفرهنگی سفارت ایران در آن کشور ،تالش این مراکز برای ترویج تشیع در میان مردم به خصوص جوانان ســودانی بوده است. ادامه در صفحه 28
22
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
22
مراسم يادبود زندانيان سياسی اعدامشده در تابستان ۶۷
حضور صادق زیباکالم در دادگاه انقالب
منصوره بهکيش :پس از نزديک به هفت ســال ،جمعه هفتم شــهریور توانستيم با خيالی راحتتر در مراسم يادبود زندانيان سياسی اعدام شده در تابستان ،۶۷در خاوران گرد هم آييم .هرچند تعداد خانوادهها نسبت به سالهايی که مراسم دستهجمعی برگزار میکرديم ،بسيار کمتر بود، ولی مهم اين است که باالخره توانستيم دور هم جمع شويم.
اين موفقيت هرچند بســيار اندک و حتی دردناک است ،ولی از اين جهت که نتيجه مقاومت و پايداری مادران و خانــواده های خاوران در بدترين شــرايط است ،شيرين بود. واقعيت اين اســت کــه ما زير چتر حکومتی زندگی می کنيم که جز زور و تهديد و ستم بر مردم ،روش ديگری را بــر نمی تابد و در چنين شــرايطی ،به دست آوردن حداقل حقوق انسانی بسيار سخت و طاقت فرساست. اين مهم است که در بدترين شرايط نااميد نشــديم ،رفتيم ،ايســتاديم و مقاومــت کرديــم ،هرچنــد ما را بسيار آزردند و تحقير و تهديدمان کردند و شــرايطی جان فرسا برای مــا ايجاد کردند ،ولی بــا تمام اين فشارها خاوران را تنها نگذاشتيم و به هر شکلی که بود ،در تمام طول ســال در خاوران حضــور يافتيم. کاش ديگر خانــواده ها نيز پس از حمله پليس به مراسم خانواده ها در سال های پيشين خود را کنار نمی کشــيدند و هم چنان مــی آمدند، البته حاال هم خيلی دير نشده است. هرچند ممکن است استخوان های عزيزان مان را در دی ماه ســال ۷۸ ربوده باشند ،ولی مهم اين است که اين سند جنايت را حفظ کرديم و هم چنان برای روشن شدن حقايق ايستادهايم. مــا هنــوز در ابتدای راه هســتيم و اين کوچــک ترين حق ماســت، ولی ايستادگی ما نشان داد که اگر
بخواهيم می توانيم خيلی چيزها را به دست آوريم .مهم اين است که پشــت هم و در کنار هم باشيم .در طی اين ســال ها حکومــت از هر حربه ای استفاده کرد تا بين خانواده ها تفرقه بيانــدازد و کمر مادران و خانواده های خــاوران را خم کند، ولی ما با اتحاد و همبســتگی مان، توانســتيم جلوی اين فرسودگی را بگيريم و پشت هم باشيم و نگذاريم اختالف عقايد ،دامن گير حرکت دادخواهانه جمعی ما شود. ما مــادران و خانواده های خاوران، از مادر ،پدر ،همسر ،فرزند ،خواهر و برادر؛ همواره همراه و پشت هم بوديــم و تالش کرديم جای خالی همديگــر را پر کنيــم و نگذاريم خاوران تنها بماند .هرچند مادران و پدران ما پير و ضعيف و ناتوان شده و برخی مرده اند و گاهی جمع مان به دو يا سه نفر می رسيد ،ولی مهم اين است که نااميد نشديم و حضور يافتيــم و در آينده نيــز جوان ترها جای خالی ما را پر خواهند کرد تا به نتيجه برسيم. عقب نشــينی حکومت از ماه های آخر دولــت احمدی نژاد شــروع شد .آن ســال نيز مقاومت خانواده ها ،حکومــت را به عقب نشــينی واداشت .قبل تر از آن ،تا به خاوران وارد می شديم ،نيروهای امنيتی سر می رسيدند و به ما فشار می آوردند که زودتر خاوران را ترک کنيم و چندين بار نيز ما را به صورت موقت بازداشــت کردنــد و بــه کالنتری
خاور شــهر بردند ،ولی ايستادگی همان تعداد اندک مــا خانواده ها، حکومت را به عقب نشــينی وادار کرد و نزديک به دو سال است که نيروهای امنيتی جز در دو مراســم گروهی در خاوران ،مزاحم ما نمی شوند. آخرين مراســم گروهی ما در سال ۱۳۸۶با بگير و ببند شديد نيروهای امنينــی و اطالعاتی همراه بود و در بيستمين سالگرد در سال ،۱۳۸۷با پادگانی کردن خاوران ،نگذاشتند مراســم برگزار شــود .اين شرايط به شــدت پليســی هم نتوانســت مــا را از پــا بياندازد و همــواره در خاوران حضــور يافتيم .مقاومت و ايســتادگی خانواده ها از آن ســال تا کنون باعث شــد که هر ســال، دايــره پادگانی حکومت کوچک تر شــود .ابتدا جاده لپه زنک را می بستند و نيروهای امنيتی و اطالعاتی به شکلی علنی در آن جا مستقر می شدند ،در سال های بعد حضورشان به شکل علنی کم رنگ تر شد و در بين درختان مخفی می شدند .سال هــای بعد باز عقب تر رفتند و فقط در داخل خاوران حضور می يافتند و در جمعه آخر ســال ،۹۲تعدادی از خانواده ها توانستند صبح زودتر
در بســتری بيمــاری هســتند ،از همراهان هميشــگی خاوران بودند و امروز جای شان واقعا خالی بود. برای اين زن عاشق از خاوران گفتيم و با او ســرود ای رفيقان را به زبان ترکی و فارســی خوانديم و او هم چنــد کالمی را با ما زير لب زمزمه کرد. ما خانواده ها و همراهان مان نيرويی در با هم بودن با همديگر داريم که می توانيم کوه را جا به جا کنيم .اگر ما با همت و پايداری ،قفل خاوران و ديگر گورستان های بی نام و نشان را باز و چرايی و چگونگی جنايت ها را روشن کنيم ،می توانيم اميدوار باشــيم که راه تکرار بــر جنايت را خواهيــم بســت يــا آن را کاهش خواهيم داد .در غير اين صورت ،به جنايت کاران اجازه می دهيم که به اشکال و رنگ های مختلف ،حقوق ما انسان ها را بدون پاسخ گويی زير پا بگذارند و اين جنايت ها دوباره و دوباره تکرار شود. اين ذره ذره گرمی خاموش وار ما، يک روز بی گمان ،ســر می زند ز جايی و خورشيد می شود!
به خاوران بروند و آن جا را گلباران کنند ،ولی جلوی ديگر خانواده ها را با توهين و تحقير گرفتند و ما را باز گرداندند .اين رفتار ماموران نيز با اعتراض ما خانواده ها روبرو شد و اين مقاومت ها و اعتراض ها باالخره باعث شد که امروز ،آن محدوديت نيز برداشته شــود و اين را می توان يک موفقيت برشمرد .موفقيتی که نتيجه تــاش و پايداری و مقاومت خانواده ها در طی اين سال های به شدت پليسی بود. امروز نيز تعدادی از خانواده ها صبح زودتــر به خاوران رفته و برگشــته بودند و تعدادی نيز از ساعت هشت و نيم آن جا بوديم و تا ســاعت ده و نيــم در خاوران مانديــم .پس از پخش کردن گل ها در البالی بوته های خشک ،گرد هم جمع شديم و عکس هــای عزيزانی که همراه داشــتيم را در وعده گاه هميشگی مــان در کنار هــم گذاشــتيم و با همديگر سرود خاوران و سر اومد زمســتان را خوانديــم و از گرمای وجود هم جان گرفتيم. بعد از خــاوران هم با تعــدادی از خانواده ها به ديــدار مادر پناهی و پــس از آن به ديدار مــادرم رفتيم .منصــوره بهکيش هفتم شــهريور مادر پناهی عزيزمان که هم اکنون ۱۳۹۳
به گزارش ایســنا ،صادق زیباکالم پیــش از ورود بــه دادگاه انقالب در جمع خبرنــگاران درباره علت حضــورش در ایــن مرجع قضایی گفــت :بــه دلیل طرح دو ســئوال اینجا هســتم .ســئوال اول این بود که پرســیدم هســتهای چه سودی برای مملکت داشته که به دلیل این حرف یک سال حبس برای من در نظر گرفته شده است. وی افزود :ســوال دیگــر این بود که کســانی که اختالس سه هزار میلیاردی کردنــد دقیقا چه جرمی را مرتکب شدند که آن را مصداق توهین به قوه قضاییه دانســتند و به دلیل این موضوع ۶ماه حبس برای من تعیین شد که امیدوارم این حکم در مرحله تجدید نظر تغییر کند. زیباکالم با اشــاره به این که برای دادگاه تجدیدنظــر در دادگاه انقالب حضور یافتم گفت :وکیلی ندارم و وکیلم خداست. وی افــزود :پرونــده من در شــعبه ۳۶دادگاه انقــاب مطرح اســت. قاضی دادگاه بدوی احمدزاده بود و قاضــی دادگاه تجدیدنظر آقای زرگر است. این اســتاد دانشــگاه مجددا اظهار امیدواری کرد که محکومیتش در مرحلهتجدیدنظرتغییرکند. زیبــاکالم دربــار ه دادگاه مهدی هاشمی با بیان اینکه از این موضوع اطالعی ندارم ،ابراز عقیده کرد که اگر شــرط بندی حــال بود قطعا روی این موضوع شــرط میبستم که دادگاه وی سیاسی است. وی افــزود :این کــه پرونده آقای هاشــمی اقتصادی باشــد را قبول نــدارم ،بلکه دادگاه وی سیاســی است.
21
2۱ PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
۱3درصد دانشجویان پسر و ۱۸درصد دانشجویان دختر استان کرمان الکل مصرﻑ میکنند
جیش النصر با پخش فیلمی از «اعترافات عامل نفوﺫی وزارت اطالعات» و اعدام او خبر داد رادیو زمانــه -جیش النصر ،یکی از گروههــای مســلح پیکارجو در بلوچستان ایران ،با پخش فیلمی از آن چــه اعترافات یکــی از عوامل وزارت اطالعات ایران و عامل قتل ســرکرده جیش النصــر خواند ،از اعدام او نیز خبر داد. جیش النصر ،در نخســتین ساعات بامداد دوشنبه ،فیلمی را بر روی وب ســایت و صفحه رسمی فیسبوک این گروه منتشــر کرد کــه در آن، فــردی به نــام «ابراهیــم مهرنهاد»، اعتــراف میکنــد کــه از چندین مــاه پیش خود را بــه «عبدالرئوف ریگــی» ،ســرکرده جیــش النصر نزدیک کرده و با به دست آوردن اعتماد او به یکــی از نزدیکترین یارانش تبدیل میشــود تا سرانجام هفته گذشــته ،پــس از طراحی دو عملیات ناموفق ،در ساعات پایانی روز پنج شنبه 6شــهریور 1393و پس از خــروج عبدالرئوف ریگی و همراهان از خانه او ،مشــخصات خودرو و سرنشــینان را به نیروهای امنیتــی اطالع میدهد کــه این بار این نیروها موفق میشوند سرکرده جیش النصر و یکی از همراهان او را به قتل برسانند. در فیلمــی که به عنــوان اعترافات ابراهیم مهرنهاد منتشــر شده است، ترس از نیروهای امنیتی جمهوری اســالمی ایران و نیز وعده دریافت چهار میلیون دالر ،انگیزه همکاری بــا نیروهــای امنیتی ایــران عنوان
میشود اما اعتراف کننده میافزاید که تاکنون مبلغــی دریافت نکرده است. عبدالرئــوف ریگــی ،بــرادر «عبدالمالک ریگی» ،رهبر پیشــین گــروه «جنــداهلل» بــود .وزارت اطالعات ایران ،اســفند ماه 1388 ادعا کرد که یک فروند هواپیمای بوئینگ 737خطــوط هواپیمایی قرقیزســتان در مســیر دوبــی بــه بیشکک را در خاک ایران مجبور بــه فــرود و عبالمالــک ریگی را بازداشت کرده است .سرانجام روز یکشنبه 30خرداد 1389اعالم شد که او در زندان اوین به دار آویخته شده است. واکنش دولت ایران -حسینعلی امیری ،ســخنگوی وزارت کشور ایــران در گفتگــو بــا خبرگزاری مهــر ،درباره اقــدام جیش النصر و کشته شدن ابراهیم مهرنهاد ،گفت: «ادعای جیش النصر واقعیت ندارد بلکه عامل کشته شدن عبد الرئوف ریگــی اختالفــات درون گروهی است که گروهک جیش النصر با گروهک های دیگر دارد و همین منجر به کشته شــدن این فرد شده است». ســخنگوی وزارت کشــور در توصیح چگونگی کشــته شــدن عبدالرئــوف ریگی نیز گفت « :دو گروهک با هم اختالف پیدا کرده و در درگیری به ســمت یکدیگر تیراندازی کردند که منجر به کشته
ابراهیم مهرنهاد در اسارت جیش النصر
شدن عدهای از جمله ریگی شد». ابراهیم مهرنهاد کیست؟ -ابراهیم مهرنهاد کــه اینک جیش النصر او را بــه عنوان عامل نفــوذی وزارت اطالعات جمهوری اسالمی ایران و یکی از عوامل اصلی قتل سرکرده این گــروه معرفی میکنــد ،برادر «یعقوب مهرنهــاد» ،وبالگ نویس و فعــال اجتماعی بلوچ اســت که در نیمههای مرداد 1387در زندان زاهدان اعدام شد. ابراهیــم مهرنهاد خــود نیز پیش از ایــن مدت ســه ســال را در دوران نوجوانی ،به اتهام وبالگ نویسی در زندان کرمان به سر برده بود. هفته پیش ،ایرنا ،خبرگزاری رسمی جمهوری اسالمی ،قتل عبدالرئوف ریگــی را بــه گــروه رقیب،یعنی «جیش العدل» نسبت داده بود. ایرنا ،روز 6شــهریورماه خبر خود را ایــن گونه آغاز کــرد« :با حمله عناصــر جیش العدل بــه مخفیگاه ســرکرده گروه تروریستی جیش النصر؛ عبدالرئوف ریگی سرکرده گروهک تروریستی جیش النصر به هالکت رسید» .خبر ایرنا ،همچنین علــت قتل ســرکرده جیش النصر را «اقدامــی تالفی جویانه» و مکان آن را شــهر «البندین» در بلوچستان پاکستان اعالم کرد. اما گروه جیش النصر ،روز یکشنبه
9شهریور ماه ،در اطالعیهای اعالم کرد که «جیش العدل هیچ نقشــی در ترور مولوی عبدالرئوف ریگی نداشته و این نقشه وزارت اطالعات بوده که بیــن مبارزین اختالفات را زیاد کند» .جیــش النصر در همان اطالعیــه همچنین اضافــه کرد که ابراهیــم مهرنهاد ،به عنــوان عامل اساسی این «ترور»« ،به سزای اعمال خویش رسید». اختالفات داخلــی -اختالفات در میان اعضای جیــش العدل که در نهایت به انشــعاب عبدالرئوف ریگــی و همراهانش انجامید ،پس از گــروگان گیری مرزبانان ایرانی باال گرفت .گویا عبدالرئوف ریگی و گروهــش موافق کشــته شــدن گروهبان «جمشید دانایی فر» ،تنها درجه دار از میان پنج مرزبان ربوده شده نبوده اند. در خبری که شبکه «العربیه» ،پس از کشته شدن عبالرئوف ریگی منتشر کــرد ،با اشــاره به گفــت و گوی سرکرده جیش النصر با این شبکه، دربــاره اختالفات بــا جیش العدل از قــول عبدالرئــوف ریگی آمده است« :اختالف بر سر روش کار و همچنین اختالف نظریات بود ،زیرا برنامــه کاری ما هدف قــرار دادن اســاس و بنیاد نظام و سرکردگان نظامهستند.
رادیو زمانه -علیاکبر حقدوست ،رئیس دانشگاه علوم پزشکی کرمان گفت« :با توجه به تحقیقات انجام شده در استان کرمان ،مصرف الکل در پسران دانشــجو 13درصد و در دختران دانشجو 18درصد و در دختران غیردانشجو دو درصد است». به گزارش روز چهارشــنبه 12شــهریور روزنامه شــهروند ،حقدوست همچنین مصرف موادمخدر در دانشجویان پسر را 10درصد و در دختران دانشــجو 5/1درصد و در پسران غیردانشجو 8/7درصد در استان کرمان اعالم کرد .خردادماه ســال جاری نیز مســعود غفوریــان ،رئیس پلیس راهنمایی و رانندگی فرماندهی انتظامی استان کرمان ،گفته بود از ابتدای ســال 1393تاکنون 50گواهینامه به علت رانندگی در «حالت غیرعادی» توقیف شده است. بهگفته وی «پلیس راهور از ابتدای سال تاکنون به تست از بیش از500راننده متخلف و مشکوک به استفاده از مسکرات و مواد مخدر و روانگران در هنگام رانندگی اقدام کرده که نتیجه بالغ بر 50مورد آنها مثبت شده که مرجع صالح قضایی معرفی شدند». در همین حال فرید براتی سده ،مدیرکل پیشگیری و درمان اعتیاد سازمان بهزیستی ایران تیرماه امسال اعالم کرد که «مصرف مشروبات الکلی در ایران افزایش یافته است ».بهگفته براتی «گزارشات و تحقیقات انجام شده و پایاننامههای دانشجویان نشان میدهد که مصرف الکل در کشور زیاد شده است و از سوی دیگر بیشترین ماده مصرف روانگردانها نیز الکل است». «سازمان بهداشت جهانی» نیز در اردیبهشت سال جاری گزارش کاملی درباره مصرف الکل در دنیا منتشر کرد .این گزارش نشان میدهد ایران در بین 190کشــور رتبه 166مصرف ســرانه الکل را دارد .بر اساس این گزارش بالروس ،مولداوی و روســیه بیشــترین سرانه مصرف الکل در جهان را دارند .بر همین اساس ،ایران همچنین کشور نوزدهم دنیا از نظر میزان مصرف باالی الکل بهازای هر مصرفکننده است. گزارش منتشرشــده توســط سازمان بهداشــت جهانی میگوید که هر مصرفکننده در ایران ،ساالنه 25لیتر الکل مصرف میکند که این رقم دو برابر یک شهروند آمریکایی و حتی بیشتر از شهروندی روسی است. بــا وجود ممنوعیت مصرف و خریــد و فروش الــکل در ایران ،برخی گزارشها از حضور بیش از 200هزار فعال در بازار مشروبات الکلی در ایران خبر میدهند .گزارشهای دیگری هم منتشر شده که میگوید در ایران بیش از 80میلیون لیتر در سال الکل مصرف میشود.
20
20 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
300هزار هکتار بیابان جدید در اطراﻑ دریاچه ارومیه رادیو زمانه -بحران دریاچه ارومیه و خشک شدن بخشهای وسیعی از آن هــم اکنون حدود 300هزار هکتــار بیابــان جدیــد در مناطق اطــراف پدیــد آورده اســت .این بیابانها با تولید ریزگردهای نمکی، زندگی ساکنان این مناطق را تهدید میکند. به گفته معاون ســازمان جنگلها، مراتع و آبخیزداری ،الزم است در ســالجاری حداقل یک دهم این بیابانها احیا شود. بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر، پرویز گرشاسبی گفته است برای بیابانزایی از حدود 34هزار هکتار زمین ،به اعتباری معادل 120میلیارد توماننیازاستکهدرصورتتامین آن میشود مانع از پیشروی بخشی از این بیابانها شد .دولت هنوز این اعتبار را در اختیار «کارگروه نجات دریاچه ارومیه» قرار نداده است. بــرای احیــای زمینهایــی که در اثر خشکســالی تخریب شده و به اراضی بیابانی تبدیل شدهاند ،الزم است از گیاههای مرتعی مانند تاق و گز استفاده شود که مقاومت زیادی برابر خشــکی ،کم آبی و شوری دارند. اما در عین حال بخش قابل توجهی از این اراضی دارای نمک بســیار زیادی هســتند و دیگر نمیشــود برای آنها کاری انجام داد. اکنون بخش اعظم دریاچه ارومیه خشک شــده و بیم گسترش یک بحران تمام عیار زیست محیطی در این منطقه وجود دارد .در صورت خشــکی کامل دریاچــه ارومیه، دست کم پنج میلیون نفر مستقیماً
تحــت تأثیــرات منفــی آن قــرار میگیرند ،در حالی که جمعیتی که غیرمســتقیم و در استانهای دیگر، آسیب خواهند دید ،بسیار بیشتر از این تعداد خواهد بود. در اردیبهشت ماه سالجاری اعالم شــد دولت ژاپن قرار است کمکی یک میلیــون دالری بــرای نجات دریاچه ارومیه اختصاص دهد .این کمک قــرار اســت در راه اجرای برنامه مدیریت جامع حوضه آبریز دریاچه ارومیه هزینه شود که شامل استقرار کشاورزی پایدار ،مدیریت و حفاظت از تنوع زیستی و همچنین برنامههای آموزشی و اطالع رسانی خواهد بود. با بحرانی شــدن وضعیــت دریاچه ارومیــه و روند رو بــه نابودی آن، دولــت ایران با تاخیری چند ســاله اقدام به تشکیل ستادی برای نجات دریاچه ارومیه کرد .این ســتاد باید تمــام راههای موجود بــرای مقابله با این بحران را بررســی و به دولت پیشنهادکند. به گفتــه معصومه ابتــکار ،رییس ســازمان حفاظت محیط زیســت، اگــر منابع آب موجود به درســتی مدیریت شود می توان در یک بازه زمانی 10تا 15ساله ،دریاچه ارومیه را احیا کرد.
حسین رونقی ملکی آزاد شد حسین رونقی ملکی ،وبالگنویس و از بازداشتشــدگان پــس از انتخابات ریاست جمهوری سال 88 از زندان آزاد شد. وبســایت «کلمــه» در روز چهارشنبه 12شــهریورماه نوشت، هنوز مشخص نیست که این زندانی سیاسی به مرخصی آمده یا اجرای حکم او متوقف شده است. حسین رونقی ملکی که با نام مستعار «بابکخرمدین»وبالگمینوشت، یکی از معترضان به نتایج اعالم شده دهمیــن دوره انتخابــات ریاســت جمهوری در ایران بود. او در تاریــخ 22آذرمــاه 1388در شهر ملکان استان آذربایجان شرقی بازداشت شد. این فعال حقوق بشر از سوی شعبه 26دادگاه انقالب اســالمی به 15 سال حبس تعزیری محکوم شد و دادگاه تجدید نظر استان تهران این حکم را تأیید کرد.
حسین رونقی ملکی جزو 33زندانی سیاسی بند 350زندان اوین بود که در اعتــراض بــه یــورش مأموران امنیتی به این بند در روز پنجشــنبه 28فروردینماه ،دست به اعتصاب غذا زد. او از بیماری کلیه رنج میبرد و در دوران حبس خود بهدلیل بیتوجهی مسئوالن به بیماریش بارها دست به اعتصاب غذا زده است. این زندانی سیاســی بارها خواهان مداوا در بیمارستانی خارج از زندان شده بود.
چهار نوکیش مسیحی در اصفهان بازداشت شدند
نیروهای امنیتی در شــهر اصفهان بهطــور جداگانــه چهــار نوکیش مسیحی را بازداشت و به بازداتشگاه تحــت نظــارت وزارت اطالعات منتقلکردند. هرانا،تارنمایمجموعهفعاالنحقوق بشر در ایران ،نام بازداشتشدگان را حمیدرضــا برهانی و همســرش زینب اکبری ،ملــوک روحانی و شهروندی به نام «سپیده» که هویت کامل او مشــخص نیســت ،اعالم کرده است. بنا به این گزارش ســه فرد نخست در روز سهشــنبه 11شــهریورماه
بازداشت شدهاند و منزل حمیدرضا برهانــی و زینب اکبری نیز تفتیش شــده و لوازم شخصی آنها ضبط شده است. مأموران امنیتی روز دوشنبه نیز برای بازداشــت ملوک روحانی به منزل وی رفته بودند اما او در خانه نبود. روز دوشــنبه نیز محمد تســلیمی، دیگــر نوکیش مســیحی ســاکن اصفهان بازداشت شد. تمامــی بازداشتشــدگان بــه بازداشتگاه امنیتی «الف .طا» در بند حفاظت اطالعــات زندان مرکزی اصفهان (دستگرد) منتقل شدهاند.
مﺄموران شهرداری تهران یک شهروند را با «ﻗمه» مجروح کردند رادیو زمانه -مأموران شــهرداری تهران یک شهروند را مورد ضرب و شــتم قرار دادند .این شهروند که علیاکبر تیموری نام دارد و 67ساله است ،به بیمارستان منتقل شد. به گزارش روز سهشنبه 11شهریور خبرگزاریکارایران(ایلنا)،شاهدان عینی گفتهاند که مأموران شهرداری این شهروند را با «قمه» مورد حمله قرار دادهاند. بــر پایــه این گــزارش «مأمــوران شــهرداری بــه قصــد تخریــب فعالیتهای ساختمانی که به تازگی در یک پارکینگ انجام شــده بود وارد محوطه پارکینگ شدند و پس از مقاومت مالکان این پارکینگ، میان مأمــوران و مالک و کارکنان پارکینگ نزاع اتفاق افتاده است». در جریــان این درگیــری یکی از مالکان پارکینــگ به نام «علیاکبر تیموری» 67 ،ســاله ،که به وســیله شــیء برنــدهای کــه تعــدادی از شاهدان عینی مدعیاند «قمه» بوده است ،مضروب شد و به بیمارستان رسول اکرم منتقل شد. ناصر تیمــوری ،فرزند فرد مصدوم گفت« :مأمــوران میخواســتند با یک جرثقیل مقابــل در تازه رنگ شده ،بلوک بگذارند اما ما ممانعت کردیــم و در پی ایــن ممانعت ،با ضربه یکی از مأموران شــهرداری به سینه اکبر تیموری ،درگیری میان ما و آنــان باال گرفــت .در پی باال گرفتن درگیــری لفظی ،دو مأمور شــهرداری تهران وارد ســاختمان شهرداری منطقه 9شدند و یک قمه و چنگک با خود بیرون آوردند و یکی از آنها با قمه به کتف و کمر اکبر تیموری ضربه زد».
وی اضافه کرده است« :ما با چوب آن دو را دنبــال کردیــم .مأمــور کالنتری هم با مــا بود .آن دو وارد پارکینگشهرداریشدند،سالحها را انداخته و از یکی از درها متواری شــدند .مأمور کالنتری سالحها را برداشــت و با خودش آورد .وقتی گفتیم چرا دنبال آنــان نمیرود تا بازداشتشــان کند گفــت اینها مأمور شــهرداری هستند و من چه کار میتوانم بکنم». روابط عمومی منطقه 9شــهرداری تهــران دربــاره ایــن ماجــرا گفته اســت که «حمله اراذل و اوباش به عوامل شــهرداری منطقــه 9منجر به مجروحیت هشت نفر از پرسنل شهرداری تهران» شده است. فــرزاد آبادی ،مدیر روابط عمومی شــهرداری منطقه 9تهران ،مدعی شده است که در این درگیری یکی از اراذل اقدام به خودزنی کرده که توسطآمبوالنسبهبیمارستانمنتقل شده است». دو هفتــه پیش نیز درگیــری میان مأمــوران شــهرداری منطقه چهار تهران و یک کارگر ،باعث مرگ ایــن کارگر به نام «علــی چراغی» شــد.خانواده چراغی از شهرداری تهــران شــکایت کردهانــد امــا غالمحسین محسنی اژهای ،معاون اول و سخنگوی قوه قضائیه گفت که شهرداری تهران در ماجرای قتل علی چراغی نقشی ندارد. محمد چراغی ،برادر کارگر کشته شده ضمن انتقاد از سخنان اژهای، وی را متهــم کرد که پیش از پایان رسیدگی به این پرونده ،با اظهارات خــود تالش کــرده تــا بــر روند رسیدگی به پرونده تأثیر بگذارد.
۱9 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
1393 شهریور14 جمعه1179 شماره.سال بیستم
19
18
18 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
حکم اعدام در مالءعام یک محکوم، با حمله آشنایانش لغو شد
دادگاه انتظامی وکال رای به تمدید پروانه وکالت نسرین ستوده داد تقاطع :شعبهی اول دادگاه انتظامی وکال ،درخواست دادستانی تهران برای تعلیق پروانهی وکالت نسرین ستوده ،وکیل مدافع حقوق بشر را رد کرد. رضا خندان ،همســر خانم ستوده، ســاعتی قبل ،با اعالم این خبر در صفحهی فیســبوک شخصیاش نوشــت که بر اســاس حکمی که امروزشنبه( ۸شهریور ۳۰-آ ِگست) ابالغ شده ،این وکیل دادگستری همچنان میتواند به حرفهی خود، “وکالت” ادامه دهد. جلســه رســیدگی بــه شــکایت معاون دادستان تهران و سرپرست “دادسرای شــهید مقدس” (اوین) از نســرین ســتوده ،روز یکشــنبه گذشته ( ۲شــهریور ۲۴-آگست) در محل کانون وکالی دادگستری مرکــز برگــزار شــد و در جریان آن ،خانــم ســتوده تاکید کرد که «دلیل دستگیری و فشارهای وارده بــر خانــوادهاش ،انجــام وظایف ی خــود و پذیرش وکالت حرفها از دگراندیشــان یــا قربانیان نقض حقوق بشــر در راســتای عمل به ســوگندنامهی حرفــهایاش بوده است». او همچنین به تحــت تعقیب قرار گرفتن ســه تن از ۵وکیلش ،و به ویژه زندانی شدن وکیل اصلیاش، عبدالفتاح ســلطانی ،اشاره کرد و بــا بیان اینکه در هنــگام دریافت پروانهی وکالت ،ســوگندنامهای را امضا کــرده که «جز در راه حق و حقیقت قدمی برنــدارد و برای احقاق حقــوق موکالنــش ،ولو با ســختیهای زیــاد ،کمر همت بربندد» اظهار داشت« :اینجانب باید بین سوگند حرفهایام و توصیهی بازجویانم ،یکــی را برمیگزیدم که من ،در عمل به ســوگندنامهی حرفهایام لحظهای تردید نداشــته و ندارم». گفتنی است نسرین ستوده نسرین ستوده روز ۱۳شــهریور ۱۳۸۹به اتهــام “اقدام علیه امنیــت ملی” و “تبلیغ علیه نظام” بازداشت و بعدها در دادگاه به ۶سال حبس تعزیری، ۲۰سال محرومیت از وکالت و ۱۰ ســال ممنوعیت خروج از کشور محکوم شد. در ایــن میان ،حکــم محرومیت او از وکالــت نیز بــا توجه به عدم صالحیــت دادگاه انقــاب برای صــدور حکم در ایــن خصوص، مورد قبــول دادگاه انتظامی وکال قرار نگرفت و خــود این دادگاه، مســوول رســیدگی به این پرونده شد. چالش سطل یخ نسرین ستوده با دعوت از زهرا رهنورد
نسرین ستوده ،وکیل مدافع حقوق بشر به دعوت یغما گلرویی ،شاعر، و مسعود سفیری ،روزنامهنگار برای
پیوســتن به چالش جهانی “ســطل یخ” در راســتای اطالعرســانی در خصوص بیماری کشندهی ای.ال. اس ( )ALSپاســخ مثبــت گفت و ضمن ریختن ســطل یــخ بر روی خود ،زهرا رهنورد ،جعفر پناهی ،و دزموند توتو را برای پیوستن به این کمپین به چالش کشید. خانم ســتوده در توضیحــی برای دعوت از این ســه نفر که همراه با ویدئو منتشر کرده ،گفته است« :من خانم زهرا رهنورد را دعوت کردم تا بگویم آرزویم این اســت که تا پایان این کمپین آزاد شود و در این کمپین شــرکت کند .جعفر پناهی کارگردان ارزندهای است برای ما و چه محروم از کار باشد یا نباشد همه دنیا او را به عنوان کارگردانی قابل میشناســند .دزموند توتو کشیش مســیحی اســت دوســت دارم در سراسر دنیا پیروان همه ادیان با صلح و آشتی در کنار هم زندگی کنند». زهرا رهنورد ،همســر میرحســین موســوی که همراه با او در بیش از سه سال و نیم گذشته در بازداشت خانگی قرار داشته است. جعفر پناهــی ،کارگردانی که بعد از بازداشــت ،به ۶ســال زندان ،و
ممنوعیــت از فعالیت ســینمایی و خروج از کشــور به مدت بیســت سال محکوم شده است. و کشیش دزموند توتو ،از رهبران جنبــش ضدآپارتایــد در افریقای جنوبی کــه در ســال ۱۹۸۴برنده جایزه نوبل صلح شد. «لوگریــگ» یا «اســکلروز جانبی آمیوتروفیــک» ( ،)ALSیــک بیماری «موتور نورونهای حرکتی» اســت که موجب تباهی و تخریب پیشرونــده و غیرقابــل ترمیم در دســتگاه عصبی مرکــزی (مغز و نخاع) و دســتگاه عصبی محیطی میشود. «کمپین سطل آب یخ» را نخستین بار «پیت فریتز» ،بازیکن ســابق تیم بیسبال «کالج بوستن» کلید زد .او که خود ب ه ای.ال.اس دچار شــده، روز ۳۱ماه جوالی در فیســبوکش نوشت که با هدف باال بردن آگاهی در خصوص این بیماری بر روی سر خود یک سطل آب یخ میریزد.
حکم شالق و تبعید برای ناظم متجاوز مدرسهای در تهران تقاطع :غالمحســین محسنیاژهای، سخنگوی قوهی قضاییه جمهوری اســامی ،از صــدور حکــم ناظم مدرســهای در شــهرک دانشــگاه تهران در نزدیکی جاده مخصوص کرج در خصوص اتهام تجاوز به ۶ دانشآموز خبر داد و گفت که وی در دادگاه بدوی به «تازیانه ۲ ،ســال تبعید و محرومیتهایــی از برخی مشاغل و مسوولیتهای اجتماعی» محکوم شده است. به گــزارش خبرگزاری “ایســنا”، آقــای اژهای که روز دوشــنبه (۱۰ شــهریور ۱-ســپتامبر) در نشســت خبــری خود ســخن میگفت ،در عین حال از بیان جزییات بیشــتر در خصوص این حکم به دلیل «قطعی» نبودن آن خودداری کرد. در ماههــای اخیــر گزارشهایــی از تعــرض و تجــاوز جنســی بــه دانشآمــوزان در مــدارس ،در روزنامهها و خبرگزاریهای داخل ایران منتشر شد که این گزارشها با واکنششماریازمقاماتجمهوری اسالمی همراه گردید. از جملــه ،روز ۱۱مردادماه ،مظفر الوندی“ ،دبیر مرجع ملی کنوانسیون حقــوق کــودک” و مشــاور وزیر دادگستری ،در اظهاراتی که بازتاب گستردهای در شبکههای اجتماعی و رسانههای خبری فارسیزبان یافت، بهخبرگزاری“ایلنا”،گفتکهاعتقاد دارد تمامی موارد کودکآزاری از
جمله مــورد «تعــرض» ناظم یک مدرسه در تهران به دانشآموزان« ،به زور نبوده و در برخی موارد گرایشی دو طرفه وجود داشته است». او اضافه کرده بود که «از نظر علمی نیز برخی اعتقاد دارند این کششها و گرایشها به صورت دو طرفه در برخی مقاطع سنی وجود دارد». حمیدرضا کفاش“ ،معاون پرورشی ش و پرورش” و فرهنگی وزیر آموز نیز در خردادماه امسال ،پروندههای مربوط به آزار جنســی کودکان و دانشآموزان در مدارس را “پدیده موردی” دانســته و گفته بــود« :در تهــران بزرگ در طول یک ســال، یکی دو مورد اتفاق افتاده اســت و این قابل رسانهای کردن نیست». وی با ادعای “اندک بودن” اینگونه آسیبهای اجتماعی در ایران ،دلیل آن را “اسالمی بودن” کشور عنوان کــرده و افزوده بــود« :وقتی بعضی اشــکاالت ما را شبکههای خارجی پخش میکنند ،غیرت ملی ما کجا رفته است؟» همچنیــن ،در اظهاراتــی مشــابه، غالمحســین اسماعیلی ،رییس کل دادگســتری اســتان تهران روز ۱۶ تیرماه به خبرگزاری ایسنا گفت که قرار دســتگاه قضایی این است که ضمن «برخورد قاطــع» و «مجازات مرتکبیــن» جرایــم «غیراخالقی و منافی عفت» ،در اینگونه پروندهها اطالعرسانینکند.
با گســترش بیش از حد انتظار این کمپین در فضای مجــازی ،میزان ک به اداره ملی مبارزه با ای.ال. کم اس در امریکا در یک ماه گذشته به بیش از ۱۰۰میلیون دالر رسیده که این رقم در دورهی مشابه سال قبل، ۵/۲میلیون دالر بوده است. تا کنون جرج بــوش ،میت رامنی، شکیرا ،کریســتین رونالدو ،لیونل مســی ،دیویــد بکهــام ،مــارک زاکربرگ ،بیل گیتس ،جنیفر لوپز و دهها خواننده ،مدل ،و ورزشکار مشــهور دیگر با ریختن سطل آب یخ بــر روی خــود ،همراهی خود را بیماران مبتال به لوگریک اعالم کردهاند. این کمپین در ایــران نیز چهرهای سرشناس ورزش ،موسیقی ،سینما و سیاســت همچون علی کریمی، همایون شجریان ،فاطمه معتمدآریا و محسن سازگارا را با خود همراه کرده است.
رادیو زمانه -با حمله آشنایان یک نفر محکوم به اعدام در شهر ساحلی محمودآباد استان مازندران ،مراسم اجــرای حکــم اعــدام او در برابر دیدگان مردم لغو شد. روزنامه ایران در گزارش خود از این ماجرا ،نام فرد اعدامی را «محســن» اعالم کرده و نوشته است که اعدام وی قرار بود بامداد روز دوشنبه ۱۰ شــهریورماه در برابر دیدگان مردم محمودآباد برگزار شود. بنا به این گزارش ،در این مراســم نزدیک به ســه هزار نفــر حضور داشتند که «با ســر و صدا و هیاهو و اقدامات فیزیکی ناشــی از حمله به حصار امنیتی» باعث لغو مراســم اعدام شدند. این حمله در حالــی رخ داد که از قبل ،زمان و مکان اجرای حکم به مردم اعالم و تمهیدات امنیتی الزم
برای اجرای آن فراهم شده بود. با این حمله شورای تأمین و مقامات قضائی شــهر تصمیــم گرفتند که اجــرای حکم بــه زمــان دیگری موکول شود. فرد محکوم به اعــدام مرد جوانی اســت که در جریان یک درگیری خیابانی پســر جوانی را با ضربات چاقو کشته بود .او پس از محاکمه در دادگاه کیفری استان مازندران به اعدام در مالءعام محکوم شد. در ماههای اخیــر مقاومت در برابر اجــرای احــکام اعــدام در ایران افزایــش یافتــه اســت .افــزون بر اعتراضهای متعــدد خانوادههای زندانیان محکوم به اعدام در مقابل زندانهــا و مراجع قضائــی ،خود زندانیان محکوم به اعدام نیز دست به چنین مقاومتهایی زدهاند.
مهدی چمران رئیس شورای شهر تهران شد مهدی چمران ،نماینده محافظهکار شهر تهران ،توانست با کسب آرای بیشتر ،ریاست شورای چهارم را در سال دوم به دست بیاورد. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایســنا) ،در رای گیری روز سهشــنبه ۱۱ ،شــهریورماه ســال جاری ،مهدی چمران بــا ۱۸رأی
توانست از احمدمسجدجامعی که گرایش سیاسی اصالحطلبانه دارد پیشی بگیرد و رئیس شورای شهر تهران شــود .مسجد جامعی در این رایگیری ۱۳رای به دست آورد. مهدی چمــران در دورههای دوم و سوم شورای شهر نیز ریاست آن را بر عهده داشت.
اعتراض حسین علیزاده به «هرجومرج» درموسیقی:
نوازندگی زنان در کنسرتها ممنوع شد تقاطــع :آهنگســاز و نوازنــده برجســته “تار” ایــران از ممنوعیت نانوشتهی حضور نوازندگان زن در کنسرتهای داخل کشور خبر داد و خواهان اعتراض “دستهجمعی” به وضعیت “هرج و مرج” در موسیقی شد. حســین علیزاده روز چهارشنبه (۵ شهریور ۲۷-آگست) با بیان اینکه در گذشــته خانمهــا “تنها در چند شهر” اجازه حضور بر روی صحنه را نداشتند ،به خبرگزاری “ایسکانیوز” گفت که در حــال حاضر حضور نوازنده خانم «تقریبا در همه شهرها ممنوع اســت» به طوریکــه او «به شوخی» اسم گروه خود را به جای “همآویان”“ ،همآقایان” گذاشــته است. وی با اشــاره به ممنوعیت حضور زنان نوازنده در کنســرت اخیرش در گرگان ،این رویکرد را “موجب حذف زنــان از عرصه موســیقی” دانســت و با تاکید بــر اینکه همه اعضای گروه موســیقی از این راه امرار معاش میکنند ،خاطرنشــان کرد کــه خانهنشــینی نوازندههای زن بــه آنها آســیب «اقتصادی» و «معنوی»میزند. نامزددریافت ۳جایزهمعتبر“گرمی” با بیــان اینکه هماکنــون در مورد مسایل موسیقی هر روز “شخصی” تصمیمی میگیرد افــزود که «این اشخاص یک عده عوامل دارند که
به سالنها میریزند و کنسرتها را به هم میزنند». آقای علیزاده با انتقاد از این شرایط اضافه کــرد« :هــرج و مرجی که ما در اوایل انقــاب ،آن زمان که ی وجود نداشت، هنوز قانون اساس تجربه کردهایم ،دوباره دارد ،تکرار میشــود و نمیدانم چه راهکاری برای برطرف شــدن ایــن هرج و مرجها وجود دارد». این پژوهشــگر ۶۳ساله موسیقی با تاکید بر اینکه «کسانی که مجوز میدهند ،خودشــان قانون را زیر پا میگذارند» ،پرســید« :میخواهم ببینــم در چنیــن شــرایطی معنی قانون چیســت؟ به نظر من قانون را قانونگذارانمیشکنند». او در پایان با اشــاره بــه اینکه «به صورت فردی مدام به این وضعیت اعتراض میشود» خواهان آن شد تا اهالی موسیقی «به صورت جمعی» نیز به این مساله اعتراض کنند. اظهارات استاد پرآوازهی تار ایران ســه ماه پس از انتشــار گزارشــی
در روزنامه “شــرق” چــاپ تهران صــورت میگیــرد کــه در آن از وجود “قانون نانوشــته” ممنوعیت حضور زنان نوازنده و همخوان در اجراهای موسیقی شهر اصفهام در بیــش از یک دههی اخیر خبر داده بود. ایــن روزنامــه در شــماره روز ۸ خردادمــاه خــود نوشــته بــود که گروههای موسیقی «تنها در صورتی میتوانند مجوز برگزاری کنسرت در این شهر دریافت کنند که هیچ نوازنده یا همخــوان زنی در گروه حضور نداشته باشد». “شــرق” به نقل از محمــد قطبی، “مدیرکل ادارهی فرهنگ و ارشاد اسالمی” استان اصفهان اضافه کرده بود کــه دلیل ممنوعیــت حضور نوازدگان زن در کنسرتهای این استان ،مسایل “قانونی” یا “شرعی” نیســت بلکه به خاطر “ویژگیهای ی بودن” خاص” و “فرهنگی و مذهب این شهر است.
17
17 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
استاندارتهران:
نگاه امنیتی به جوانان نباید وجود داشته باشد دویچه وله -معــاون وزیر ورزش و جوانان و اســتاندار تهــران نگاه امنیتی ،بیکاری و اعتیاد را از جمله مشکالت جوانان نامیدند .استاندار تهران گفت« :جوان باید با اشتیاق وارد مسجد و بســیج شود نه برای هموار شدن راه دانشگاه و اشتغال». محمــود گلــزاری ،معــاون وزیر ورزش و جوانان و اســتاندار تهران در جلسه ســتاد ســاماندهی امور جوانان اســتان تهران گفت ،عالوه بــر بیکاری و اعتیــاد ،نگاه امنیتی، افزایــش خشــونت و نبــود توان استعدادیابی از سوی مسئوالن نیز، از مشــکالت موجود برای جوانان ایران به حساب میآید. به گــزارش خبرآنالیــن ،محمد گلــزاری روز چهارشــنبه (۱۲ شــهریور ۳ /سپتامبر) عدم تشکیل بهموقع شــورای عالــی جوانان را «ضــرر بزرگی» به حــوزه جوانان دانســت و گفت« :ما در این شورا به دنبال شفافسازی مسائل جوانان هستيم». گلزاری رویکرد مسئوالن نسبت به جوانان را «غافل» و مستلزم اصالح نامید .به گفتــه او ،جمعیت گروه ســنی ۱۵تا ۳۵ســاله درایران ۲۴ میلیون نفر اســت کــه در صورت عدم توجــه به آنها آســیبهای «جبرانناپذیر» اتفاق خواهد افتاد.
مخالفت حسین هاشمی با نگاه امنیتی حســین هاشمی،اســتاندار تهران نیز ضمن مخالفت بــا از بین بردن امکاناتــی نظیر ماهــواره و فضای مجــازی در زندگــی جوانــان و
حمایت از رویکرد دولت حســن روحانــی ،در این باره گفت« :بايد با شرايط كنونی و متناسب با زمان حال با نســل جوان رو به رو شويم و مكانيزمهــای جديــدی به كار گيريم». حســن روحانی ،رئیــس جمهور ایران در تازهترترین ســخنان خود بر ضرورت میانهروی روحانیت و توجه بــه نیازهای جوانان ،از جمله اســتفاده وســیع از اینترنت تأکید کرده است .ســخنان او پس از آن بیان شــد که ناصر مکارم شیرازی اینترنت پرسرعت را «خالف شرع» خواند. روحانی روز دوشنبه ( ۱۰شهریور/ ۱ســپتامبر) گفت« :قول روحانیتی که در مســیر اســام راستین است قول سدید است و سدید به معنای میانهروی اســت ».او افزود ،نســل جــوان ایــران نیاز به چنیــن قولی دارد و ادامــه داد« :مــا نمیتوانیم دروازههــای دنیا را به روی نســل جوانمانببندیم». حسین هاشــمی ،اســتاندار تهران همچنین از توان اندک استعدادیابی مسئوالن در میان جوانان انتقاد کرد و گفــت ،این کمبود باعث فاصله شــدید میــان ایران و کشــورهای پیشرفته شده است. هاشمی با انتقاد از سیستم آموزش و پرورشدرتربیتجوانانونوجوانان یادآور شــد« :در كشورهای غربی جوانان با استعداد از دوران دبستان شناســايی میشــوند و به مدارس خاص هدايت میشوند و از همين كودكان و جوانــان وزرا ،وكال و دانشمندانتربيتمیشوند». او افزود«:نبايد با جوانان پنهانكاری
داشته باشــيم .اگر با آنها صادقانه برخورد كنيم ذهنيتهای متناسب ايجاد میشــود .متاسفانه در برخی از مدارس ما اينگونه جا افتاده است كه دبير جناح راست است يا چپ؟ و دانشآموز را موظف میكنند تا با دبير هماهنگ باشــد و نتيجه آن میشود كه دانشآموز با دو ذهنيت رشــد میكند و اين مشكالتی به دنبال دارد». «اشتیاق ،الزمه حضور در مساجد و بسیج» حسین هاشمی با تأکید بر ضرورت اعتمادســازی و رعایت صداقت با جوانــان افزود« :جــوان امروز بايد با اشــتياق و ميل قلبی خــود وارد مسجد و عضو بسيج شود نه اينكه برای هموار شدن مسير در دانشگاه و اشتغال و غيره....نبايد جوان را در تنگنا قرار دهيم تا زمانی كه فضا باز شد خود را رها کند». آخریــنگزارشهای منتشرشــده حاکی از افزایش نرخ خودکشی، از جملــه در میــان جوانــان ایران است .هادی معتمدی ،روانپزشک و عضو هیأت علمی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی تهران گفت، علت اصلی افزایش نرخ خودکشی در جوانان ایران «سیاستهای غلط جمعیتی در گذشته بدون توجه به نیازهای این قشــر است ».بر اساس یکی از معدودترین تحقیقاتی که در زمینه خودکشی در ایران انجام شده ،تنها در فاصله زمانی سالهای ۷۷تا ۸۳خودکشی میان دانشجویان دومین علت مرگ ،پس از سوانح بوده است.
واکنشهای به اعالم منع اشتغال زنان در کافیشاپها تقاطع :اعالم ممنوعیت اشتغال زنان در کافی شــاپها با ابراز شگفتی فعاالن صنفی همراه شــده است و یک وکیل دادگستری میگوید که این محدودیت از هیچ مبنای قانونی برخوردارنیست. اســکندر آزموده سفیدی“ ،رییس اتحادیــه صنف بســتنی ،آبمیوه و کافیشــاپها” روز دوشــنبه (۹ شــهریور ۱-ســپتامبر) ضمن ابراز “بیاطالعــی” از ابــاغ ممنوعیت اشــتغال زنان در کافیشــاپها ،به خبرگزاری “ایلنا” گفت« :در حال حاضــر کارگــران زن بــا رعایت شــئونات اخالقی بــه فعالیتهایی همچــون صنــدوقداری ،ثبت و تحویل سفارش مشتریان و نظافت مشغول کار هستند». وی اعمــال چنیــن محدودیتــی برای زنان را “بیســابقه” دانست و افزود« :تا ایــن لحظه پلیس اماکن نیروی انتظامی هیــچ ممنوعیتی را در خصوص اشــتغال کارگران زن کافیشاپها ابالغ نکرده است». سهراب قنبری“ ،دبیر اجرایی خانه کارگــر غــرب تهــران” و “وکیل دادگستری” هم با تاکید بر اینکه طبق قانــون «زنــان تنهــا از انجام کارهای ســخت و طاقتفرسا منع شــدهاند» ،به “ایلنا” گفت به غیر از شرایطی که در “قانون خانواده” در مورد اشتغال زنان متاهل پیشبینی شده« ،هیچ منع قانونی دیگری برای اشتغال زنان کارگر وجود ندارد». نعمتاحمدی“،وکیلدادگستری” نیز در گفتگو با همین خبرگزاری ضمن اشــاره به ممنوعیت تبعیض جنســیتی در قانون اساسی و با بیان اینکه «در قوانین خانواده هم زنان شاغل متاهل تنها از انجام مشاغلی منــع شــدهاند که ممکن اســت با
ی سنخیتی نداشته شئونات خانوادگ باشد» ،نتیجه گرفت که «هیچ قانون مصوبی که به ممنوعیت اشتغال زنان در کافیشاپها اشاره داشته باشد وجود ندارد». آقــای احمــدی تصمیمگیــری در خصــوص شــرایط کار در کافیشــاپها را ماننــد هــر روند حقوقی دیگــر “تنها در صالحیت مراجــع قانونگذاری” دانســت و تصریح کــرد که «دســتگاههایی همچون اســتانداری ،فرمانداری یا نیــروی انتظامی در مقام مجریان قانون نمیتوانند از طریق بخشنامه، دستورالعمل یا ابالغیه در این مورد تصمیمگیریکنند». به گفته این حقــوقدان ،چنانچه محدودیــت اعمالشــده بــرای اشــتغال زنــان در کافیشــاپها “بدون آمارگیری مستند” از جرائم
گزارششــده در ایــن خصــوص صــورت گرفته باشــد« ،به منزلت اجتماعی و کرامت انسانی افرادی که در حال حاضــر در این اماکن مشــغول کار هســتند توهین شده است». گفتنی است روز شنبه ( ۸شهریور) سرهنگخلیلهاللی“،رییسپلیس اماکن نیروی انتظامی” در گفتگو با خبرگزاری “تسنیم” ،وابسته به سپاه پاسداران ،با بیان اینکه «به طور کل اشتغال زنان در قهوهخانهها ممنوع است» ،اعالم کرد که «اشتغال زنان در کافیشاپها نیز ممنوع است». وی تاکید کرد که طبق قانون« ،تردد و اشــتغال زنان حتــی اگر صاحب پروانه کســب نیز باشند ،در داخل قهوهخانهها ممنوع است» و زنان تنها در فضاهایی همچون “آشــپزخانه قهوهخانهها” میتوانند کار کنند.
دو شهروند بهایی در شیراز بازداشت شدند نیروهای امنیتی در شیراز ،شــهرام منصور و فرهاد سرافراز دو شهروند بهایی ساکن این شهر را بازداشت کرده و به بازداشتگاه اداره اطالعات موسوم به پالک ،۱۰۰منتقل کردند. به گزارش هرانا ،،این دو شهروند بهایی صبح روز دوشنبه ۱۰شهریورماه دستگیر شدهاند و نیروهای وابســته به وزارت اطالعات در شهر شیراز خانههای آنها را تفتیش و لوازم شــخصی آنهــا را ضبط کردهاند.از اتهامات و دالیل بازداشــت شهرام منصور و فرهاد سرافراز اطالعی در دست نیست.
۱6
16 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
سعید مرتضوی به افشای «اسناد معامله با بابک زنجانی» تهدید شد رئیس کمیته تحقیق و تفحص از سازمان تأمین اجتماعی هشدار داده که چنانچه سعید مرتضوی بار دیگر معامله با بابک زنجانی را کتمان کند ،این کمیته سندهای مرتبط را منتشر میکند .مرتضوی متهم به واگذاری ۱38 شرکت به زنجانی است.
دویچه وله -رئیس کمیته تحقیق و تفحص از سازمان تأمین اجتماعی، ادعاهای ســعید مرتضوی ،رئیس پیشین این ســازمان را مبنی بر عدم معامله با بابک زنجانی ،نادرســت خوانــد و وی را متهــم بــه کتمان حقیقت در دادگاه کرد. ســعید مرتضــوی در دادگاه اخیر خود مدعی آن شــده بود که حتی یک ریال بــا بابک زنجانی معامله نکرده ،اما به گفته حسین دهدشتی با اشاره به گزارشی که این کمیته از تخلفات سعید مرتضوی تهیه کرده، او 138شــرکت و کارخانجــات مرتبــط با شــرکت «شســتا» را به زنجانی واگذار کرده است. رئیس کمیته تحقیــق و تفحص از سازمان تأمین اجتماعی گفته است: «مرتضــوی در قــرارداد واگذاری چندین شرکت شستا ،برای تضمین قــرارداد حدود پنــج چک به مبلغ چهارصد میلیــارد ین ژاپــن را به زنجانــی تحویل داده و بر اســاس اطالعات واصله هنوز این چک ها در اختیار زنجانی است». شــرکت ســرمایهگذاری تأمیــن اجتماعــی که به اختصار «شســتا» خوانده میشــود ،در ســال 1365 تأسیس شد .طبق اطالعات مندرج در وبسایت سازمان تأمین اجتماعی، ســرمایهگذاری و مشــارکت در فعالیتهای اقتصادی و بازرگانی از اهداف اصلی این شرکت است .به همین منظور از سال 1383تا کنون نیز هفت شرکت ســرمایهگذاری تخصصی در زیر مجموعه شســتا تأسیس شده است.
حسین دهدشتی هشدار داده است، چنانچه ســعید مرتضوی بار دیگر دســت به کتمان معاملــه با بابک زنجانی بزند ،این کمیته «شــماره و تاریخ صــدور چکها و مکاتبات وی بــا زنجانی» را منتشــر خواهد کرد. به گفته وی سعید مرتضوی از نظر قانونی اجازه و اختیار انجام معامله با اشــخاص دیگر به ویــژه بابک زنجانی را نداشته است و اقدام وی خارج مصوبه این ســازمان بوده و تخلف محسوب میشود. حسیندهدشتیهمچنینارائهچک به زنجانــی برای تضمین قرارداد از طریق سازمان تأمین اجتماعی را از تخلفات ســعید مرتضوی در زمان ریاستش بر این ســازمان برشمرده است. تأمین اجتماعی ،محلی برای منازعات سیاسی
طبق آخرین اظهارات ســخنگوی قــوه قضائیــه پرونــده تحقیــق و تفحص از سازمان تأمین اجتماعی، همچنان در دست بررسی است .در همینحال نایب رئیس هیئت مدیره این سازمان در گفتوگویی مفصل با خبرگزاری ایســنا از آسیبهای فراوانی ســخن به میــان آورده که نتیجه مداخله دولت احمدینژاد در سازمان تامین اجتماعی بوده است. به گفتــه علی حیدری در هشــت ســال ریاســتجمهوری محمود احمدینــژاد جایــگاه ســازمان تأمین اجتماعی ســه مرتبه در میان
وزارتخانههای مختلف تغییر کرد و همچنین هشت بار نیز مدیرعامل این سازمان عوض شد ،که این تغییر و تحــوالت در جهت تأمین منافع عدهای خاص بوده است. وی بــا اشــاره به دســتهبندیهای سیاسی در دوران دولتهای نهم و دهم ،گفته است که سازمان تامین اجتماعی در آن زمان به محلی برای منازعات ارکان قوای سهگانه تبدیل شــده و آنها «تأمیــن اجتماعی را وجهالمصالحه مقاصد و نیات فردی و باندی خود قــرار داده بودند که تغییر اساسنامه و مدیریتها نیز در همین جهت صورت گرفت». سوءاستفاده در زمان تبلغات ریاستجمهوری
علی حیــدری عــدم الــزام تأمین اجتماعیبهبرنامهراهبردیوساختار قانون را از دیگــر تخلفات دوران هشــت ســاله محمود احمدینژاد خوانده است. نایب رئیــس هیئت مدیــره تأمین اجتماعــی اضافه کرده اســت که دولــت احمدینژاد این ســازمان را بــر خــالف قانون ،جــزو اموال دولتی میدانسته ،در حالیکه تأمین اجتماعی «صندوق مشــاع و جزو اموال عمومی» محسوب میشود. یکی از موارد اصلی سوءاستفاده از
این ســازمان به گفته علی حیدری به زمان تبلیغات ریاستجمهوری دوره پیشین بازمیگردد که دولت دهم هــم به طــور مســتقیم و هم غیرمســتقیم از بودجــه و امکانات ایــن ســازمان اســتفاده میکرده است« :دولت از منابع مستقیما برای تبلیغات انتخابات استفاده میکرد و یا دست به تغییرات مدیریتی برای رســیدن به اهداف خود میزد و یا با اقدامات تودهســتایانه که مغایر با اصول و قواعد بیمهای و عرف رایج در ســازمان بود ،دست به مهندسی آرا میزد». «سیاهنمایینکنید»
اظهــارات مقامهای دولت حســن روحانیوفاشساختنتخلفاتمالی دوران هشتساله ریاستجمهوری محمود احمدینژاد ،رئیسجمهور پیشــین ایران ،انتقاد رئیسشورای سیاستگذاری ائمه جمعه را در پی داشته است. رضــا تقــوی ،روز سهشــنبه (2 ســپتامبر 11/شــهریور) در نشستی دولتهای نهــم و دهــم را «دوره هشت ساله اصولگرایی» لقب داد و خواست تا از «سیاهنمایی» در مورد آن پرهیز شود .او گفت« :شاید در 8ساله دوره اصولگرایی اشکاالتی وجود داشــت ،اما باید مســئوالن
بدانند که در این 8ســال کارهای بزرگــی انجــام شــده و نبایــد در خصوص 8ساله دوره اصولگرایی سیاهنماییشود». رضا تقــوی که همزمان ریاســت شــورای همگرایــی اصولگرایان کشــور را نیز بر عهده دارد ،نسبت به اینکه برخی «حتی حاضر نیستند یک کار خــوب در ایــن دوره را تأییــد کنند» اظهار تأســف کرد و گفت ،رهبر جمهوری اسالمی این مســئله را در دیدار خود با اعضای دولت تذکر داده است. آیــتاهلل خامنهای 5شــهریور ماه در یک ســخنرانی از دولت حسن روحانی خواست تا از انتقاد نسبت به دولت سابق بپرهیزد. او ایــن انتقادهــا را «مبالغهآمیــز و غیرمنصفانه» خوانده و گفته بود« : همواره دولتها نسبت به دورههای گذشــته خــود منتقــد بودهاند که ایرادی هم ندارد ،اما این انتقاد نباید حالت اغراقآمیــز و تخریب پیدا کند». مدرک تحصیلی و شناسنامه بابک زنجانی جعلی است
از ســوی دیگر به گــزارش تقاطع یک عضو کمیسیون برنامه و بودجه مجلس شــورای اسالمی میگوید که بابک زنجانــی ،دالل نفتی که هشت ماه گذشته را به خاطر بدهی 7/2میلیــارد دالری بــه وزارت نفت در زندان اوین ســپری کرده، مدرک تحصیلی و شناســنامهاش جعلی است. غالمعلــی جعفــرزاده ایمنآبادی گفت کــه از مجموع بدهی بابک زنجانی ،تنهــا « 80میلیون دالر آن از محل توقیف دکل وی» برگشته است و او «در خارج از کشور هیچ پولی ندارد». آقای جعفــرزاده درعیــن حال از گردش مالی زیاد زنجانی در ســال
1390خبــر داد و تاکیــد کرد که چنین فردی با «ســطح تحصیالت پایین و سوابق سوء» نمیتواند «این مقدار گردش مالی داشــته باشــد» و «چنین کار بــزرگ و ملی انجام دهد». این عضو مجلس شــورای اسالمی با بیان اینکه داشــتن «مشاورهای اقتصادی و حقوقی» از سوی بابک زنجانــی را رد نمیکنــد ،از نقش «دوســتان پشــت پرده» ایــن تاجر 43ســاله در انجام این «فساد» پرده برداشــت و گفت« :بسیاری از این پشــت پرده ریشــه در خارج دارد که خواســتهاند مدیریت دور زدن تحریمها را مدیریت کنند». وی در ادامــه داراییهــای بابــک زنجانــی را “یــک قطعــه زمین به ارزش حداکثــری 700میلیــون تومان”“ ،یــک کاخ در جماران”، “یک رســتوران و شیرینیپزی در شهرک غرب”“ ،زمینی در الهیه”، “هــزار تاکســی و یک هتــل در کیش”“ ،یک محموله نفت کوره”، و “یک ماشین رولزرویس” عنوان کرد و افــزود« :مــن نمیدانم این داراییها به چــه درد وزارت نفت میخورد». جعفرزاده همچنیــن فاش کرد که زمین 700میلیون تومانی زنجانی، در زمــان گرفتــن پــول و نفت از دولــت برای دور زدن تحریمها ،به بیش از دو برابر ،یعنی 1700میلیون تومــان ارزشگــذاری و به عنوان “وثیقه” گذاشته شد. افشــای جزییات تــازه از پروندهی ابهامبرانگیز بابک زنجانی از سوی این عضو مجلس ،نزدیک به ســه هفته پس از اظهــارات بیژن نامدار زنگنــه“ ،وزیــر نفــت” جمهوری اســالمی در یک گفتگوی زندهی تلویزیونــی صــورت میگیرد که گفته بود داراییهای زنجانی “خیلی کمتــر” از بدهــی بیــش از 8هزار میلیارد تومانی او به “خزانه” است.
۱5 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
1393 شهریور14 جمعه1179 شماره.سال بیستم
15
14
14 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
پیروزی بزرگ گارگران اعتصابی
تمامی کارگران بازداشتی معدن بافق آزاد شدند دویچه وله -به گزارش رســانهها، تمامی کارگران بازداشــت شــده معــدن بافــق در پــی مذاکــرات مقامات امنیتی و دولتی با نمایندگان کارگــران اعتصابی با قرار کفالت آزاد شــدهاند .گفته میشــود که خصوصیســازی این معدن لغو و کار در آن از سر گرفته شده است. خبرگزاری ایلنــا از آزادی تمامی کارگران بازداشــت شــده معدن سنگ آهن بافق در استان یزد خبر داد .این خبرگزاری نوشــت که ۶ تــن از کارگران بازداشــتی معدن سنگ آهن بافق در روز چهارشنبه ( ۱۲شهریور ۳ /سپتامبر) از زندان «خلد برین» یزد آزاد و راهی شهر خود بافق شدهاند. بدیــن ترتیب با آزادی این شــش کارگــر ،همــه ۹کارگــر معدن سنگ آهن بافق که طی چند هفته گذشــته در پی شــکایت کارفرما توسط پلیس بازداشت شده بودند، از زنــدان آزاد شــدهاند .یکــی از کارگران هفته گذشته و دو کارگر دیگر دیروز سهشنبه ( ۱۱شهریور / ۲سپتامبر) آزاد شد ه بودند. «ایلنــا» به نقــل از همســر یکی از کارگــران بازداشــتی مینویســد که برخــاف قرار قبلــی یکی از کارگران که رئیس شــورای شهر بافق نیز هســت ،با قرار کفالت ۷۰ میلیون تومانی و ســایر کارگران با قرار کفالت ۵۰میلیون تومانی آزاد شدهاند. خبرگــزاری «آنا» ضمن درج خبر دستور آزادی ۶کارگر بازداشتی از قــول معــاون سیاســی امنیتــی استاندار یزد ،نوشته است که معدن سنگ آهن بافق کار خود را آغاز کرده اســت .محمد علــی طالبی گفته است« :تحصن کارگران در مقابل فرمانداری به پایان رسیده و مقدمات شروع به کار معدن سنگ آهن بافــق در حال فراهم شــدن است». آزادی این کارگران در شانزدهمین روز اعتصاب حدود ۵هزار کارگر معدن ســنگ آهــن بافــق انجام گرفته اســت .اعتصاب کارگران در اعتــراض به خصوصیســازی این معدن شکل گرفت ۷۱ .و نیم درصد از سهام شرکت سنگ آهن مرکزی بافق در سال ۹۱به صندوق بازنشستگیفوالدخوزستانواگذار شده است. کارگران معدن ســنگ آهن بافق ابــراز نگرانی کردهانــد که نتیجه خصوصیسازی این معدن تعدیل نیــروی کار و کاهش دســتمزد و مزایا باشد. از جملــه مطالبات کارگــران در جریان اعتصابشــان ،آزادی بدون قید و شــرط کارگران بازداشتی، اســتعفای مدیرعامل معــدن ،لغو واگذاری ۲۸ / ۵درصد از ســهام معدن به شرکت فوالد خوزستان و واگذاری ۱۵درصد از سهام معدن به شهرستان بافق بوده است. خبرگــزاری ایلنا مینویســد که
ع کردند کارگران عالوه بر اعتصاب به همراه خانوادههایشان جلوی فرمانداری تجم
آزادی کارگران بازداشتی یکی از خواستههای اعتصابکنندگان بود
آزادی کارگران بازداشــتی در پی مذاکــرات مقامات امنیتی و دولتی با کارگران اعتصابی صورت گرفته اســت .به گزارش این خبرگزاری، این مقامات صبح روز چهارشــنبه گفتهاند که خصوصیسازی معدن لغو شــده و ۱۵درصد از سهام این معدن نیز تا ۴ماه آینده به شهرستان بافق واگذار میشــود .به گزارش ایلنــا ،این وعدهها بــا تایید نماینده کارگران همراه بوده است. ایلنا از قــول کارگــران میگوید که ایــن بار نیز به آنان گفته شــده که خصوصیســازی معــدن لغو شده اســت ،اما علی اشرف عبداهلل ی حســینی ،رئیس ســازمان پــور خصوصیســازی میگویــد: «واگذاری معدن ســنگ آهن بافق قطعی است و امکان لغو آن وجود ندارد». ی فضلــی ،وزیر عبدالرضــا رحمان کشور ایران ،اعالم کرده است که هیات دولت مسئولیت رسیدگی به مطالبات کارگران معدن بافق را به وزارت کار سپرده است. مطابقاعالمسازمانخصوصیسازی ایران ،از سال ۱۳۸۰تاکنون مالکیت بیــش از ۱۳۰هزار میلیــارد تومان از شــرکتهای دولتــی واگــذار شــده اســت .بیشــترین حجم این واگذاریهــا در ســال ۱۳۹۲انجام گرفته است. خصوصیسازی ،که با هدف بهبود کارایی شــرکتها انجام میشود، منتقدانــی فراوانی در ایــران دارد. واگذاری به شــرکتها و نهادهای نیمه دولتی و یا شبه خصوصی یکی از محورهای اصلی انتقادها است.
همچنین کارگران بارها در اعتراض ی ســازی واحدهای بــه خصوصــ صنعتی دســت به اعتصاب زدهاند. آنهــا میگویند خصوصیســازی شرایط کاری آنها را بدتر میکند و موجب ناامنی شغلی میشود. حمایت از موضع امام جمعه بافق در جریان اعتصاب
به گــزارش «ایلنــا» ،فرماندار بافق، فرمانده نیــروی انتظامی ،مدیرکل دفتر سیاسی استاندار یزد ،امام جمعه بافق« ،محمدرضا صباغیان» ،نماینده کارگران ،و اعضای شورای اسالمی شــهر ،هیئت مذاکرهکننده درباره اعتصاب و بازداشــت کارگران را تشکیلمیدادهاند. به گزارش خبرگزاری ایلنا ،نزدیک به ۵۰روحانی در بافــق در نامهای خطاب به رئیس سیاســتگذاری ائمه جمعه از مواضع امام جمعه بافق، حجةاالســام جواد ســلیمانی ،در جریان اعتصاب کارگران حمایت کردهانــد .ایــن عــده در نامه خود نوشــتهاند که با وجود آنکه بافق از سرمایه معادن آهن برخوردار است، اما مــردم آن از برخورداری از این سرمایه محروماند .آنان از همراهی امام جمعــه بافــق با کارگــران و مطالبات آنان حمایت کردهاند. آغاز اعتراض
کارگران اعتراضات خود را از ۲۷ اردیبهشــت ۱۳۹۳با تحصن آغاز کردنــد .این تحصن بــا لغو موقت خصوصیســازی در تاریــخ ۴تیر
پایان یافت .کارگــران در آن روز دو مــاه بــه دولت مهلــت دادند تا سرنوشت نهایی سهام این معدن را مشخصکند. یــک ماه پس از پایــان تحصن ۳۹ روزه کارگــران ،علی ربیعی ،وزیر کار جمهوری اسالمی ،به بافق سفر کرد .او حین ســفر خود گفته بود اگر تحصن کارگــران به جای ۳۹ روز ۳۳۹ ،روز هم طول میکشــید نمیگذاشت مویی از سر آنان کم شــود .اما بلالفاصله پس از آنکه او بافق را ترک کــرد ،دو کارگر در پی شکایت کارفرما بازداشت شدند و حکم دستگیری ۱۶کارگر دیگر نیز صادر شد. در اعتــراض به این بازداشــتها، کارگران معدن بافق از شامگاه ۲۸ مرداد دســت از کار کشیدند .یک روز پس از آن کارگران بازداشتی آزاد شدند اما آزادی آنان با استقرار ماموران یگان ویژه در معدن همراه بود .پس از خــروج یگان ویژه در روز ۳۰مرداد در معدن دو کارگر بازداشتی بار دیگر در اول شهریور دستگیرشدند. با ادامه اعتصاب کارگران در چند هفتــه اخیر ۷کارگــر دیگر نیز در پی شکایت کارفرما دستگیر شده بودنــد .کارگران معــدن بافق طی اعتصاب خود درخواســتهایی را نیز در رابطه با تامین امنیت شغلی، تامین خوراک ،تامین زیرساختها در منطقه شامل جاده و گاز مطرح کردهاند که در اخبار هنوز روشــن نیســت تا چه حد بــه این مطالبات پاسخ داده شده است.
فرمانده پلیس تهدید کرد:
برخورد با «توهین» به خمینی در شبکههای اجتماعی رادیو فردا :فرمانده نیروی انتظامی جمهوری اسالمی روز سهشنبه۱۱ ، شهریور ،تهدید کرد که با افرادی که ،بــه گفتــه او ،در شــبکههای اجتماعی به آیتاهلل خمینی «توهین» میکنند برخورد پلیســی و قضایی خواهد شد. بــه گــزارش خبرگزاری تســنیم، اســماعیل احمدی مقدم ،فرمانده پلیس ایــران ،در واکنش به آن چه اقــدام «هنجارشــکنان» در فضای مجازی و شبکههای اجتماعی تلفن همراهوایجادصفحات«توهینآمیز» به آیــتاهلل خمینی خوانده شــده تصریح کرد« :ما با کسانی که حدود آزادی را رعایت نکنند و از قوانین کشور تخطی کنند ،به عنوان یک مجرم و متخلــف برخورد خواهیم کرد». در چند هفته اخیر رد و بدل شــدن لطیفههایی درباره آیتاهلل خمینی، بنیانگذار جمهوری اســامی ،در شــبکههای اجتماعی تلفن همراه در ایــران از جمله در وایبر و ایجاد صفحاتی در وبسایت فیسبوک در این باره واکنشهای متفاوتی در فضای مجازی و رســانههای ایران داشته است. برخیازکاربرانصفحاتاجتماعی از این اقدام استقبال و اقدام به بازنشر این لطیفهها در سطح وسیع کرده ،و برخی نیز این لطیفهها را «توهین» به آیتاهلل خمینی دانستهاند. وبســایت جماران کــه زیر نظر موسسه تنظیم و نشــر آثار آیتاهلل خمینــی اداره میشــود راه افتادن موجی از این لطیفهها در شبکههای اجتماعی را «مشــکوک» توصیف کرده است. محمدعلی آهنگران ،روحانی فعال در شبکههای اجتماعی و پسر صادق آهنگران ،مداح سرشناس ،روز ۱۱ شهریور در گفتوگو با این سایت این حرکت را «نوعــی بداخالقی اجتماعی» توصیف کرد. خبرگزاری تسنیم در گزارش روز سهشنبه خود این پرسش را از آقای احمدی مقدم پرســیده که «برخی عنوان میکنند برای برخورد با این موضوع باید اقدام به فیلتر کردن این
شبکههای اجتماعی کرد». امــا آقــای احمدی مقــدم به طور غیرمستقیم این احتمال را رد کرده و در پاســخ به این پرســش گفته اســت« :این کــه در حــال حاضر خیابانهــای ما باز اســت و آزادی در کشــورمان وجــود دارد ،دلیل نمیشــود رانندهای با هر ســرعت دلخواهی در خیابانهای شهر براند. لذا این اقدامــات توهینآمیز یک جرم است». پیش از این برخی از شخصیتهای سیاســی و وبســایتهای خبری ایــن گمانه را مطرح کــرده بودند که انتشار «حجم قابل توجه» لطیفه درباره آیتاهلل خمینی زمینهسازی برای فیلتر شدن وایبر است. از جملــه صادق زیباکالم ،اســتاد دانشگاه ،روز سهشنبه در این زمینه گفت کــه این پیامکهــا ممکن اســت از جانب کســانی باشد که با انگیزههای مشــخص قصد فیلتر کــردن شــبکه اجتماعــی وایبر را دارند. وبســایت کلمــه نیــز روز هفتم شــهریور در مطلبــی نوشــت که انتشار ناگهانی «حجم قابل توجهی» از مطالــب «توهینآمیــز» دربــاره بنیانگذار جمهوری اســامی در برخــی شــبکههای اجتماعی این نگرانی را در کاربران این شبکهها ایجــاد کرده کــه «پــروژه امنیتی دیگری در دستور کار اقتدارگرایان باشــد» ،مشــابه آن چه در سال ۸۸ و در ماجــرای پــاره کردن عکس آیتاهلل خمینی رخ داد. در جريــان تجمــع اعتراضــی دانشــجويان در ۱۶آذر ۱۳۸۸ شــبکههای تلويزيون دولتی ايران با پخــش تصاويری ،دانشــجويان مخالــف را به پاره کــردن عکس آيتاهللخمينیمتهمکردند. فرمانده نیــروی انتظامی جمهوری اسالمیسهشنبهدرادامهسخنانخود تصریح کرده است« :ما با متخلفان و مجرمان و خصوصاً رفتارهایی که موجب جریحهدار شدن مقدسات، ارزشهــا و ســرمایههای ملــی ما میشود برخورد میکنیم».
مهدی محمودیان از زندان آزاد شد رادیو زمانــه -مهدی محمودیان، روزنامهنگار اصالحطلب ،پس از پایــان دوران محکومیت خود از زندان رجاییشهر کرج آزاد شد. بهگزارش وبسایت کلمه ،مهدی محمودیان قرار بــود ۳۰مردادماه گذشــته آزاد شــود اما مسئوالن زندان به بهانه غیبت وی در دوران مرخصی ۱۲ ،روز بیشــتر او را در زندان نگه داشتند. ایــن گــزارش میافزایــد ،غیبت وی در دوران مرخصــی در واقع به اعتبار صحبت شــفاهی نماینده دادستان مبنی بر تمدید مرخصی بوده است. ایــن روزنامهنــگار و عضو جبهه
مشــارکت ایــران اســامی که در مورد وقایع بازداشــتگاه کهریزک اطالعرســانی کــرده بــود۲۵ ، شــهریورماه ۱۳۸۸بازداشــت و به اتهام «اجتماع و تبانی علیه نظام» به پنج ســال زندان محکوم شد .وی از آن زمــان تاکنون ،به غیر از چند مرخصی کوتاه ،در زندان بهسر برده است.
13
۱3 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
دو دهه مبارزه بیحاصل با ماهواره در ایران قانون منع استفاده از ماهواره در ســال 73تصویب شد .از آن زمان ماموران نیروی انتظامی گاهگاهی به پشت بام خانهها هجوم میآورند و تجهیــزات مردم را جمع میکنند .با این همه اســتفاده از ماهواره رایجتر شده است.
دویچه وله -غالمعلی حدادعادل، رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس شامگاه دوشــنبه ،دهم شهریور در مشــهد گفت« :برای حفظ آرامش فرهنگــی در جامعــه نباید جلوی ماهــواره و اینترنــت رها شــده و فیسبوک و توئیتر آزاد شود». این ســخنان ظاهرا بخشی از موج تــازهی مخالفــت اصولگرایــان با وعدههای دولت برای فراهم کردن زمینه دسترســی آزاد شهروندان به اطالعات است. برخالف نظــر حدادعادل ،اعضای دولــت یازدهــم ایــن آزادیها را جزیی از حقوق شهروندان میدانند و بســیاری از آنها ،از جمله وزیر خارجــه ،محمد جــواد ظریف در فیسبوک و توئیتر صفحه شخصی فعالی دارند. رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس با اشاره به همین واقعیت گفت« :برای حفظ آرامــش فرهنگی در جامعه نباید مســئوالن مطالب خود را در فیسبوک بگذارنــد و رها کردن این مســائل موجب تشنج و تنش فرهنگی در کشور میشود». 20سال پس از مهلت یک ماهه
گرچه چند ماه پیش هشــت نفر به خاطر فعالیتهایی کــه در فضای مجازی ،از جمله فیسبوک داشتند
به 7تا 20سال زندان محکوم شدند، حساسیتها به استفاده از شبکههای ماهوارهای بیشتر و نمایانتر به نظر میرسد. ممنوعیت استفاده از ماهواره بیست سال پیش به شکل قانون درآمد .در تبصره ماده 2این قانون تاکید شده که «مهلت جمــعآوری تجهیزات موجود دریافت از ماهواره از تاریخ تصویب این قانون یک ماه است». دور تازهی فعالیت گسترده ماموران پلیس برای جمــعآوری تجهیزات ماهــوارهای در پایتخــت ،کــه از یک هفته پیش آغاز شــده نشــان میدهد که نه شهروندان این مهلت یکماهــه را جــدی گرفتهاند و نه نیروی انتظامی قــادر به اجرای این قانون شده است. روزنامــه اعتماد روز سهشــنبه (11 شــهریور) در گزارشی به دور تازه جمــعآوری ماهوارههــا در تهران پرداخت .بنابر این گزارش پلیس در مواردی با ارسال نامهای هشدارآمیز به دارنــدگان تجهیزات ماهوارهای 48ســاعت فرصــت داده آنها را جمعکنند. اعتماد به نقل از شاهدان عینی نوشت کــه در مناطقی از تهران ماموران با حکم قضایی به برخی ساختمانها مراجعه و بشقابهای ماهوارهها را جمع کردهاند. در ادامهی این گزارش با طرح این
پرسش که «سیاست جمعآوری چه اندازه موثر بوده است؟» به سخنان چندی پیش وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی درباره مخالفتها با استفاده از ماهواره و اینترنت اشــاره شــده است. علی جنتی ماه گذشــته با بیان این که مســئوالن جمهوری اســالمی زمانی با ویدئو و فاکس هم مشکل داشــتند گفت« :ظاهرا ما باید اول با هر پدیده نــو مقابله کنیم و آب که از ســر گذشت ،آن را بپذیریم. همیشــه میخواهیم 20سال با دنیا فاصله داشته باشیم؛ الاقل همراه دنیا حرکتکنیم». به گزارش خبرگزاری ایســنا وزیر ارشاد گفته اســت ،در حال حاضر آمریکاییهــا مشــغول نصب 14 ماهــواره در ارتفاع پایینتر از هزار کیلومتر هســتند ،بعد از آن شــما راحت میتوانید بــا موبایلهایتان شبکههای ماهوارهیی را در کوچه و خیابان ببینید. جنتــی در ادامه افــزود« :ما به جای اینکــه فکر کنیم چگونــه بهترین استفاده را از این امکانات ببریم فکر میکنیــم چطور رویــش پارازیت بیندازیم که دیگــران هم نتوانند از
آنها استفاده کنند .باید این ذهنیت اصالح شــود وگرنه بــا این فکرها فرهنگ رشد نمیکند». ماهواره در نیمی از خانههای قم
اندکــی پیــش از جنتــی ،معــاون پارلمانــی او حســین نوشآبــادی نیز ابــراز امیدواری کــرده بود که
مســئوالن نیاز به بازنگری در قانون ممنوعیت اســتفاده از ماهــواره را احساس کنند و به این نتیجه برسند که «بهتر اســت دیگر مــردم را به قانونشکنی وادار نکنیم». نوشآبادی با بیان این که دو ســوم مــردم کالن شــهرها و شــهرهای بــزرگ از تجهیزات ماهــوارهای اســتفاده میکنند ،میافزاید اما این
بدان معنا نیست که این افراد از این تجهیزات استفاده نادرست کنند. اســتفاده از ماهواره در شــهرهای کوچک و شهرهایی با بافت سنتیتر نیز رواج زیــادی دارد .به گزارش خبرگــزاری «حــوزه» ،محمدرضا آشــتیانی ،معاون «جامعــه و مردم» جامعه مدرســین حــوزه علمیه قم اعالم کرده بیش از 50درصد مردم قم گیرنده ماهوارهای دارند. آشــتیانی نهم شــهریور ماه گفت: «امروز وقتی در قــم بیش از پنجاه درصــد ماهــواره دارنــد ،انســان وحشــت میکند که رســانههای دشــمن چه موضوعاتی را دارند به مردم خوراک میدهند». معاون جامعه مدرسین با ابراز نگرانی از این که «تمام رسانههای تبلیغاتی و بلندگوهایدشمن،درپیبیحجاب کردن بانوان جامعه اسالمی» هستند، گفت« :امروز انســان وقتی صبح از منزل بیرون میآید باید 10تا سوره فلق و ناس بخواند تا متدین به منزل بازگردد!»
عربستان سعودی یک تبعه ایران را گردن زد بی بی سی -عربستان سعودی یک تبعه ایران را ،که به اتهام قاچاق مواد مخدر دستگیر شده بود ،اعدام کرد. این اعدام ،از طریــق گردن زدن با شمشیر صورت گرفته است. وزارت کشــور عربســتان ،ایرانی اعدام شــده را «رضا عباس فاضل ادریساوی» معرفی کرده و از اجرای حکم اعــدام او در منطقه شــرقی عربستان خبر داده اســت .وزارت کشــور این فرد را به «قاچاق حجم زیادی حشیش» از طریق دریا متهم کرده اما اطالعات بیشــتری در این زمینه منتشر نکرده است. بنا بــه اعــالم دولت عربســتان ،به
همراه فردی که رضا عباس فاضل ادریســاوی معرفی شــده ،سه تبعه ســوریه نیز ،به خاطــر قاچاق مواد مخدر اعدام شده اند. با اعدام های اخیر ،تعداد کسانی از ملیت های مختلف که در یک ماه گذشته در عربستان سعودی اعدام شده اند به 30نفر می رسد .عربستان یکی از بزرگ ترین اجرا کنندگان حکم اعدام در جهان محسوب می شــود و به خاطر این رویه ،همواره مــورد انتقاد ســازمان های حقوق بشری قرار داشته است. اعــدام اتباع ایران در عربســتان در ارتباط با قاچاق مواد مخدر ،در سال
های گذشته هر از گاه خبر ساز شده و به تنش هایــی در روابط میان دو کشور انجامیده است. این در حالی است که هر دو کشور ایران و عربستان ،از امضاکنندگان کنوانسیون 1963وین هستند که بر حق دسترسی اتباع بیگانه از حمایت نماینــدگان کنســولی دولت خود در هنگام بازداشت در کشورهای بیگانه تاکید دارد .مشخص نیست کــه رویــه دولــت عربســتان در خصــوص ممانعت از دسترســی کنســولی ایران به اتباع بازداشــت شده خود ،در یکی – دو سال اخیر تغییری کرده است یا خیر.
12 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
1393 شهریور14 جمعه1179 شماره.سال بیستم
۱2
11
11 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
اوباما بر تعهد آمریکا به حمایت از همپیمان خود در همسایگی روسیه تاکید کرد بــی بی ســی -رئیــس جمهوری آمریکا در ســفر به کشور استونی در حوزه بالتیــک ،بر تعهد ایاالت متحده به دفاع از هم پیمانان آن در ناتو تاکید نهاده است. صبح روز چهارشــنبه ۱۲ ،شهریور ( ۳ســپتامبر) ،باراک اوباما ،رئیس جمهوری آمریکا کــه برای دیدار از استونی وارد تالین ،پایتخت این کشور شده بود ،اطمینان داد که از این عضو ناتو در برابر تهدید امنیتی خارجی حمایت خواهد کرد. آقای اوباما کــه در یک کنفرانس خبری مشترک با هندریک ایلوس، رئیس جمهوری استونی ،شرکت داشت گفت که استونی نمونه ای مطلــوب از یک عضو ناتو اســت که می کوشد سهم مناسب خود را در پیشــبرد اهداف این پیمان انجام دهد. وی افزود کــه اســتونی و ایاالت متحده ،همراه با تنها دو کشور دیگر از بیست و هشت کشور عضو ناتو،
به تعهد خــود بــرای اختصاص 2 درصد از تولید ناخالص داخلی به بودجه نظامی عمل کرده اند. دیدار آقای اوباما از اســتونی یک روز بــه طول مــی انجامــد و قرار اســت وی در سفر به منطقه ،با دالیا گریبوســکایت و آندریس برزین، رئیسان جمهوری لتونی و لیتوانی، دو عضــو دیگــر ناتــو در حــوزه بالتیک هم دیدار کند .ســخنگوی کاخ سفید گفته بود آقای اوباما به رهبران این کشورها خواهد گفت که «پذیرفتنی نیست که کشورهای بزرگ آشکارا به تمامیت ارضی و استقالل همسایگان کوچک خود تجاوزکنند». اســتونی و لتونی ،ماننــد اوکراین، همسایه روسیه و همراه با لیتوانی ،از جمهوریهای تشکیل دهنده اتحاد شوروی ســابق هســتند و در آنها اقلیت قابــل توجهی از روسزبانان زندگی میکنند .اوکراین نیز دارای جمعیت قابل توجه روس زبان است
دستگیری ۸۸نفر در عربستان به اتهام تالش برای انجام حمله در داخل و خارج بی بی ســی -ماموران امنیتی عربســتان ســعودی ۸۸نفــر را به اتهام برنامهریــزی برای انجام حمالتــی در داخل و خارج از این کشــور بازداشت کردند. وزارت کشــور عربســتان اعالم کرد که این افراد چند ماه تحت نظر بودهاند و دســتگیری آنها «در آستانه انجام حمالت» صورت گرفته است .پلیس اعالم کرد که سه نفر از دستگیرشدگان ملیت یمنی یمنی دارند ،هویت یکی از آنها هنوز شناسایی نشده و بقیه شهروند عربستان سعودیهستند. خبرنگاران میگویند عربستان همزمان با تشدید حمالت شبهنظامیان «دولت اسالمی» (داعش) در عراق و سوریه ،تدابیر امنیتی را افزایش داده اســت .منصور ترکی ،سخنگوی وزیر کشــور عربستان ،درباره «حمالت برنامهریزیشــده» جزئیاتی نداد اما گفت ۵۹نفر از متهمان پیش از این هم به دلیل ارتکاب جرایم مشابه زندانی شد ه بودند. او به خبرنگاران گفت که دستگیریها طی چند روز گذشته انجام شده و نشاندهنده آن است که نیروهای امنیتی عربستان سعودی کسانی را کــه قصد دارند به گروههای تندرو بپیوندند «به صورت جدی تحت نظر دارند» .به گفته آقای منصور تعدادی از دستگیرشدگان با اعضای «سازمانهای تروریستی» در خارج از این کشور در تماس بودهاند. چند ماه پیش عربســتان ســعودی جنگیــدن شــهروندانش در کنار گروههای خارج از کشور را ،از بیم آن که در نهایت به تهدیدی علیه خود این کشور تبدیل شوند ،ممنوع کرد. پیشتر ،ملک عبداهلل ،پادشاه عربستان ،هشدار داده بود که در صورت نادیده گرفتن تهدید گروههای افراطی« ،آنهادر عرض یک ماه به اروپا و ماه بعد به آمریکا میرسند».
اما برخالف این ســه کشور ،عضو ناتونیست. سال گذشته نیز آقای اوباما در دیدار با رهبران کشــورهای عضو ناتو در حوزه بالتیک به آنان اطمینان داد که تعهد ناتو به حفظ امنیت آنها «تزلزل ناپذیر» است و به خصوص با توجه به رویکرد روســیه نسبت به بحران اوکرایــن ،ســفر جاری بــه منظور تاکید بر این سیاســت و هشداری ضمنی به والدیمیــر پوتین ،رئیس جمهوری روســیه در مورد مداخله در امور داخلی این کشورهاست. آقــای اوبامــا در دیدار با رئیســان جمهــوری ایــن ســه کشــور و ســخنرانیهایی کــه در اســتونی خواهد داشت و همچنین در بازدید از نیروهــای آمریکایی مســتقر در اســتونی ،خواهد کوشید به روسیه تفهیم کند که این ســه جمهوری ســابق شــوروی کامال زیــر چتر حمایتی ناتــو ،و در نتیجه ،آمریکا قرار دارند و از آنها در برابر هر گونه تجاوز خارجی دفاع خواهد شد. بــا توجه به سیاســت منطقــهای و خارجــی والدیمیر پوتیــن ،رئیس جمهوری روســیه ،برای این ســه همســایه کوچک روســیه ســفر آقای اوباما نشــانهای دلگرم کننده از حفاظت از امنیــت آنها در برابر دخالت و حتی حمله نظامی احتمالی روســیه اســت .به خصوص رئیس جمهــوری اســتونی در هفتههای اخیر تلویحا نگرانی خود را از خطر مداخله نظامی خارجی ابراز داشته بود. استونی ،لتونی و لیتوانی با فروپاشی اتحــاد شــوروی در ســال ۱۹۹۱ اســتقالل خود را به دست آوردند و هر ســه کشور در ســال ۲۰۰۴به عضویت پیمان آتالنتیک شــمالی پذیرفته شدند .هر سه کشور دارای اقلیــت روس زبــان هســتند که به خصوص در دو کشــور اســتونی و لتونــی ،که با روســیه هممرز هم هستند ،به بیش از بیست درصد کل جمعیتمیرسد. بــا توجه به اینکه تصمیــم پارلمان اوکراین در مــاه فوریه به برکناری یــک رئیــس جمهــوری طرفدار روســیه ،باعث واکنــش خصمانه روسیه ،جدایی شبهجزیره کریمه و
آغاز شورش جداییطلبان طرفدار روســیه و جنــگ داخلــی در این کشور شده ،طبیعی است که سایر کشورهای دارای اقلیت روسزبان خود را در برابر سیاســت خارجی دولت روسیه آسیبپذیر بدانند. اواخــر این هفته ،اجــاس رهبران کشــورهای عضو پیمــان ناتو در بریتانیا برگزار خواهد شد و انتظار میرود طرح تشــکیل یک نیروی واکنــش ســریع چند هــزار نفری برای دفاع از کشورهای اروپایی در برابر تهاجم روسیه در این اجالس تصویــب شــود .چنــد روز پیش، مقامــات ناتو تدوین ایــن طرح را اعالم کردند. در حالیکه تا چند هفته پیش ،ارتش اوکراین در حال پیشروی در مناطق تحت اشغال جداییطلبان طرفدار روسیه بود ،در روزهای اخیر ،طرف مقابل توانسته است این پیشروی را متوقف و نیروهای دولتی را وادار به عقبنشینی کند .مقامات اوکراینی
گفتهاند که روســیه نه تنها حمایت تسلیحاتی و تدارکاتی از شورشیان را افزایــش داده بلکــه بــا توجه به اســارت تعدادی از نظامیان روسی در داخل خــاک اوکراین ،نفرات ارتش آن کشــور عمال در جنگ علیه دولت اوکراین شرکت دارند. مقامــات روســیه این اتهــام را رد کرده و شورشــیان مخالف دولت را شــهروندان عــادی اوکرایــن خواندهاند که بــه دلیل نارضایی از دولت مرکزی ،خواســتار الحاق به روسیه هســتند .دولت روسیه گفته اســت که راه حل بحــران کنونی، اعطــای خودمختــاری بــه مناطق شــرقی اوکراین بــا جمعیت قابل توجــه روسزبان اســت اما دولت اوکراین و مخالفان روسیه گفتهاند که روسیه در نظر دارد از این طریق، زمینه تجزیه اوکراین و تضعیف این کشور را فراهم سازد. در ماه مارس سال جاری ،در حالیکه شبهنظامیان ناشناس مناطق حساس
شــبهجزیره کریمه را اشغال کرده بودند،پارلمانجمهوریخودمختار کریمه به جدایی این بخش از خاک اوکراین و انضمام آن به روسیه رای داد و چندی بعد ،رئیس جمهوری روســیه «معاهده» الحاق کریمه به روسیه را امضا کرد. در واکنش به تصمیم ناتو به تشکیل نیروی واکنش سریع ،روز گذشته یک مقــام دولــت روســیه اعالم کرد کــه این کشــور در نظر دارد بــا تجدید نظــر در دکترین نظامی خود ،وابستگی به تجهیزات نظامی وارداتی از غــرب را کاهش دهد. وی کشــورهای غربــی را به دلیل تحریم اقتصــادی روســیه ،که به خصوص صنایع نظامی این کشور را هدف قرار داده ،مورد انتقاد قرار داد و نسبت به اقدام ناتو در پذیرش اعضای جدیــد و نزدیک شــدن «زیرساختهای نظامی کشورهای عضو ناتو» به مرزهای روســیه ابراز نگرانی کرد.
کرزی خواهان اعدام عامالن تجاوز جمعی به چهار زن شد دویچــه ولــه -حامــد کــرزی، رئیس جمهور افغانستان ،خواستار مجازات اعدام برای عامالن تجاوز جنسی دسته جمعی به چهار زن در هفته گذشــته در حومه کابل شد. رئيس جمهور اسبق این کشور نیز درخواســت اعدام آنان را در مالء عام کرده است. خبرگــزاری آلمــان مینویســد که حامد کــرزی ،رئیس جمهور افغانســتان ،روز چهارشــنبه (۱۲ شهریور ۳ /ســپتامبر) درخواست مجازات اعــدام برای مردانی کرده اســت که روز جمعه گذشــته (۷ شــهریور ۲۹ /اوت) به طور دسته جمعی به چنــد زن در حومه کابل تجاوز کردهاند. ایمل فیضی ،سخنگوی کرزی ،روز
چهارشنبه گفت که رئیس جمهور افغانستان حکمی صادر کرده است مبنی بر اینکه اگر جرم تجاوزگران احتمالی ثابت شود ،مرتکبان «این جنایت بیرحمانه» باید فورا اعدام گردند. هفته گذشته خبر تجاوز گروهی به چند زن در کابل ،افغانســتان را در وحشت فرو برد .در این رابطه شش مرد به اتهام تجاوز جنسی و دزدی بازداشت شدهاند. به گفتــهپلیس افغانســتان ،جمعه گذشــته افراد مســلح دو اتومبیل یک خانواده افغــان را که در حال بازگشــت از یک جشــن عروسی بودند در حومه شهر کابل متوقف کردنــد .این مردان پیــش از آنکه اقدام به دزدی کنند به چهار زن این
خانواده تجاوز کردند. به گزارش روز چهارشنبه تلویزیون «طلوع» ،در این میان یکی از قربانیان این واقعه درگذشته است. پلیس افغانستان ۶مرد مظنون را در این رابطه بازداشت کرده است .به گزارش تلویزیون «طلوع» دو تن از دستگیرشــدگان دارای سوءپیشینه دزدی و تجاوز هستند و به تازگی از زندان آزاد شده بودند. صبغتاهلل مجددی ،رئیس جمهور پیشــین افغانســتان ،روز سهشــنبه خواستار آن شد که اعدام مجرمان در مالء عام صورت گیرد. پلیس افغانســتان گفته اســت که درصدد بازداشت ده تن دیگر است که در این رویداد دست داشتهاند.
۱0
10 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
آزادی پس از 30سال حبس در پی آزمایش دی ان ای بی بی ســی -در آمریکا دو برادر ناتنی پس از تحمل سه دهه حبس به جرم تجاوز جنسی و قتل ،در پی آزمایش دی انای بیگناه اعالم و از زندانی در ایالت کارولینای شمالی آزاد شده اند. دادگاهــی در ایــن ایالــت پس از بررســی ادله تازهای که بر اســاس آزمایش دی انای به دســت آمده حکم برائت این دو مرد سیاه پوست که دچار نوعی عقب ماندگی ذهنی هستند را صادر کرده است. هنری مک کولوم و لئون براون در سال 1983میالدی به ترتیب 19و 15ساله بودند که در شهر کوچک «رد اســپرینگ» واقــع در نواحــی روستایی جنوب کارولینای شمالی، بازداشت شدند. آقــای مک کولوم هــم اکنون 50 ساله و لئون براون 46ساله است. اتهــام آنهــا تجاوز جنســی و قتل سابرینا بوئی ،دختر 11ساله ساکن
رد اسپرینگ بود. به گفتــه پلیس ،مقتــول را پس از تجاوز ،خفه کرده و جسدش را در مزرعهای انداخته بودند. پلیس در آن زمان مدرک محکمی علیــه دو متهم به دســت نیــاورده بود ولی آنها پس از چند ســاعت بازجویی فشــرده به تجــاوز و قتل اعتراف کرده بودند. دو متهم خیلی سریع اعتراف خود را پس گرفتند .آنهــا گفتند چنان در جریــان بازجویی تحت فشــار قرار گرفته و تهدید شده بودند که سندی که پلیس جلویشان گذاشته بود را فورا امضا کردند ،به این خیال که با این کار آزاد خواهند شد. در نهایت ،دادگاه دو متهم را مجرم شناخت و هر دو را به اعدام محکوم کرد. شکایتهای متعاقب این دو برادر بعدها باعث شــد کــه حکم اعدام لئون براون به حبس ابد تقلیل یابد
مک کولوم هم اکنون 50 ساله شده است
لﺌون براون ۱5ساله بود که به اتهام تجاوز و قتل دستگیر شد
ولی حکم اعدام هنری مک کولوم به قوت خود باقی ماند. پس از گذشــت 30سال ،سرانجام تحقیقات مســتقل و آزمایش دی انای انگشــت اتهام تجــاوز و قتل دختــر نوجــوان را به ســوی فرد دیگری نشانه گرفته است که سابقه تجاوز و قتل داشته و دی انای وی
در صحنه جرم شناسایی شده است. در پــی این کشــف و خــودداری دادســتان محلــی از تــالش برای جلوگیــری از آزادی دو زندانــی، قاضی دادگاه اســتیناف روز ســه شنبه ،دســتور آزادی فوری هنری مک کولوم و لئون براون را صادر کرد.
فرانسویها آنﻗدرها هم از شراب سر در نمیآورند
بی بی ســی -به گزارش یک نشریه حوزه شــراب در فرانسه ،بیش از دو سوم فرانســویها میگویند اطالعات چندانی درباره این نوشیدنی ندارند. شــراب ،نوشیدنی ملی فرانسه حســاب میشود و بســیاری آن را مهد شرابسازی میشناسند .ولی 71درصد از کسانی که در این نظرسنجی جواب دادهاند ،میگویند «اطالعات چندانی» درباره شراب ندارند. یافتههای این پیمایش همچنین نشان میدهد که ظاهرا طبقه اجتماعی در میزان آشنایی با شراب تاثیرگذار است .از کارمندان یقهسفید یعنی آنها که به امور دفتری و اینقبیل مشغول اند 43 ،درصد گفتهاند شرابشناس هستند .ولی فقط 16درصد از کارگران یقهآبی یعنی کارگرانی که بیشتر کارهای یدی میکنند ،خودشان را چنین ماهر معرفی کردهاند. نشریه «تغ دو َون» ]سرزمین شراب[ که نتایج این پیمایش را منتشر کرده، میگوید این نشــان میدهد آشنایی با شــراب «خیلی نخبهمحور» شده است ولی در عین حال شاید نشاندهنده تنگنای مالی برای خانوارهای فرانسوی است.
9
9 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
نظامی ندارد و اعزام نیروی پیاده به عراق نیز منتفی است.
انزجارآمریکا از ﻗتل فجیع دومین خبرنگار به دست «دولت اسالمی» بــه گزارش خبرگزاری فرانســه از واشــنگتن ،دولت آمریکا صحت ویدئویــی را کــه اعدام اســتیون ســاتالف خبرنگار آمریکایی را به دست داعش نشان می دهد ،تأیید کرد. باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا در نشست خبری با رئیس جمهور استونی گفت دســت ما به کسانی که خبرنگار آمریکایی را کشــتند خواهد رسید. داعش تهدید کرده یک گروگان انگلیسی را نیز بزودی اعدام خواهد کرد به گــزارش خبرگزاری فرانســه، گروه اسالمگرای داعش تصاویری ویدئویــی از بریدن ســر اســتیون ساتالف ،یک خبرنگار آمریکایی دیگــر را در اینترنت منتشــر کرده است. دو هفتــه پــس از انتشــار تصاویر بریده شدن سر جیمز فولی نخستین خبرنگار آمریکایی گروگان گروه داعش به دست یکی از اعضای این گــروه و اینکه عضو داعش در آن تصاویر تهدید کرد یک خبرنگار دیگــر آمریکایــی را نیــز خواهد کشت،روز سه شنبه تصاویر کشته شــدن دومین خبرنــگار امریکایی پخش شد. دولت آمریکا این اقدام را هولناک و نفرت انگیز خواند و در عین حال گفت صحت ایــن تصاویر را نمی تواند تایید یا تکذیب کند. استیون ساتالف در ژوییه 2013در شمال سوریه ربوده شده بود .مادر این خبرنگار آمریکایی هفته پیش از سرکرده داعش خواسته بود پسرش را اعدام نکنند. در ایــن تصاویــر ویدئویی ،عضو داعش تهدید میکند یک گروگان انگلیسی به نام دیوید هینس را نیز به زودی اعدام خواهد کرد. وی به همه دولت ها در مورد آنچه حمایت شیطانی از آمریکا در حمله به مواضع داعش نامید ،هشدار داد. در لنــدن اعالم شــد جــالدی که دومیــن گــروگان آمریکایــی را
سربریده به احتمال قوی همان فردی است که چندی پیش جیمز فولی، نخســتین خبرنگار آمریکایی را به همین شکل فجیع به قتل رساند. یک مقام آمریکایی پس از گردن زدن نخستین خبرنگار آمریکایی، این اقدام را یک حمله تروریستی به کشورش توصیف کرده بود». به گــزارش فرانس پــرس ،در این فایل ویدیویــی که “دومیــن پیام به آمریکا” نامیده شــده ،اســتیون ســاتلوف،خبرنگار آمریکایی 31 ســاله در حالی که لباس نارنجی به تن دارد ،بــر روی زمین زانو زده و کنار او یک مرد نقابدار و خنجر به دست ایستاده است. در این ویدیو ابتدا ســاتلوف زبان به انتقــاد از رییسجمهور آمریکا می گشــاید و میگوید :اوباما! تو با سیاســتهای خارجی خود و از جمله دخالــت در عراق ،جان ما را گرفتی .بهتر بود به فکر منافع کشور و ملتــت میبــودی .ســپس جالد داعــش نیز خطاب به اوباما مطالبی را بیان میکند و در ادامه سر از تن ساتلوف جدا میکند. در پایان فیلم هم تهدید دیگری در خصوص اعدام ســومین خبرنگار غربی یعنــی دیوید کاوتورن هاینز انگلیســی مطــرح شــده و به همه کشــورهایی که در ائتــالف علیه داعش همپیمان شــدهاند ،هشدار داده میشود. .قاتل کــه به نظر میرســد همان جالدی است که پیشتر جیمز فولی را به قتل رســاند ،عمل خــود را با حمالت هوایــی آمریکا به مواضع «دولت اسالمی» توجیه میکند. او خطاب به باراک اوباما میگوید: «تا وقتی موشــکهای علیه دولت اسالمی فعال باشــند ،چاقوهای ما گردن شهروندان شــما را خواهند برید». او ســپس تهدید میکنــد چنانچه حمــالت آمریــکا بــه مواضــع تروریســتها در شمال عراق ادامه یابد« ،دولت اسالمی» گروگانهای دیگری را به قتل خواهد رساند .او
اوباما :کشورهای اسالمی برای مقابله با گروه دولت اسالمی همکاریمیکنند
به یک گروگان بریتانیایی اشــاره میکند که از مدتی پیش در اسارت اسالمگرایان افراطی است. بنا به گزارشهای پراکنده ،حدود 20شــهروند غربــی در اســارت «دولــت اســالمی» یــا گروههایی مانند «جبهة النصرﺓ» به سر میبرند. برخی از آنها شهروند ایاالت متحده آمریکاهستند. یــک هفتــه پیــش تئــو کرتیس، خبرنگار آمریکایی که از دو ســال پیشدردستاعضایشبکهالقاعده در سوریه اسیر بود ،آزاد شد .هنوز به درستی روشن نیست که آزادی او در چه شــرایطی صورت گرفته اســت .گفته میشــود که رهایی این خبرنــگار با کمک دولت قطر صورت گرفته است. تروریستها در کمین خبرنگاران
استیون ساتلوف روز 4اوت 2013 به دست تروریســتها افتاد .او در ترکیه از شهر مرزی کیلیس آخرین پیام اینترنتی خود را برای دوستانش فرستاد و به آنها گفت که قصد دارد روز بعد به حلب برود. بــا ایــن کــه تروریســتها چند روزنامهنــگار را گــروگان گرفته بودند ،اما ســاتلوف مصمم بود که برای تهیه گزارش و خبر به سوریه برود .او چندین سال در کشورهای عربی کار کرده بود و زبان عربی را به خوبی صحبت میکرد. استیون ساتلوف چند کیلومتر پس از عبور از مرز به دســت عدهای از
مردان مسلح افتاد که صورت خود را پوشانده بودند .به نظر میرسید که آنها از ورود او به سوریه خبر داشتند و منتظرش بودند .جهادگران او را با خود به حلب بردند و چندی بعد به زندانی در رقه منتقل کردند. استیون ســاتلوف ،در میامی به دنیا آمده و از دانشــگاه سنترال فلوریدا لیســانس روزنامهنــگاری دریافت کرده بود .او برای چندین نشــریه از جمله «تایم»« ،کریسشن ساینس مونیتور»« ،فارین پالیســی» و «ورلد افرز» گزارش میفرستاد. آمریکا به زودی 820سرباز به عراق میفرستد
تعداد نظامیــان آمریکایی در عراق افزایش مییابــد .در اولین مرحله 350سرباز دیگر به منظور محافظت از ســفارت ایاالت متحده به بغداد اعزام میشوند. رئیس جمهــور آمریکا اعالم کرد که تعداد ســربازان این کشــور در عراق افزایش مییابد .این تصمیم به پیشنهاد جان کری ،وزیر خارجه ایاالت متحده گرفته شده و به معنای مشارکت سربازان در ماموریتهای جنگــی نیســت .آنها قرار اســت حراست از دیپلماتها و کارکنان سفارت آمریکا در بغداد را بر عهده گیرند. در نخســتین گام 350 ،ســرباز آمریکایی بــه بغــداد میروند .بر پایه اطالعات وزارت دفاع ایاالت متحده «پنتاگون» ،پــس از آن و به زودی 820 ،سرباز دیگر امریکایی
رهسپار عراق خواهند شد. رئیس جمهور آمریکا یک ماه قبل گفته بود تا وقتی پرســنل یا مراکز آمریکا مورد تهدید باشند ،خود را موظف به حفاظت و حراست از آنها میداند .عالوه بر بغداد ،تعدادی از مستشــاران نظامــی و کارکنــان و وابستگان سفارت آمریکا در اربیل، مرکز اقلیم خودمختار کردســتان مستقرهستند. گذشــته از این ،قرار شده شماری از نمایندگان ارشــد ارتش آمریکا بــه خاورمیانه اعــزام شــوند تا در «همــکاری منطقــهای» بــه منظور رویارویــی با شــبهنظامیان «دولت اسالمی» مشارکت جویند .پنتاگون جزییات دیگری در این زمینه اعالم نکرده است. نیروی هوایــی ایــاالت متحده از آغاز اوت 2014با بمباران مواضع «داعش» در شمال عراق به کمک پیشــمرگههای کرد و ارتش عراق رفته اســت .کانون اصلی حمالت هوایــی آمریکا در موصــل بوده و هست. دولت آمریکا در 13اوت نیز 130 مشــاور نظامــی دیگر را بــه عراق فرستاده بود تا فرآیند امدادرسانی به آوارگان ایزدی را هماهنگ سازند. آن زمــان هم اعالم شــد که 1000 سرباز آمریکایی حاضر عراق ،وارد منازعاتجنگینمیشوند. اوباما پیش از این و در نشستی خبری در 9اوت گفته بود حمله هوایی به مواضع شبهنظامیان داعش میتواند ماههــا به طول انجامــد .او همزمان تاکید کرد که مسئله عراق راهحل
رئیــس جمهوری آمریــکا تالش مشــترک بین المللی برای مقابله با گروه موســوم به دولت اسالمی را الزم دانسته است. روز چهارشــنبه 12 ،شــهریور (3 ســپتامبر) ،بــاراک اوبامــا ،رئیس جمهوری آمریکا گفته اســت که تضعیف نیروهای دولت اســالمی تا از میان بردن تهدیدی که متوجه امنیت منطقه میکنند اقدامی زمانبر خواهد بود. آقای اوباما افزوده است که حمالت هوایی آمریکا به مواضع شبهنظامیان دولت اســالمی در عــراق ،ابتکار عملیاتــی را از آنان گرفته و مرحله بعدی برای شکســت ایــن گروه، شامل «یک استراتژی منطقهای در زمین و هوا» خواهد بود. رئیــس جمهوری آمریــکا که در یک کنفرانــس خبری در پایتخت استونی شــرکت داشت ،گفت که برای مبارزه با «تفکرات وحشیانه و بیپایهای که دولت اسالمی نماینده آن است مســتلزم تالش مشترک بینالمللی است» و ابراز اطمینان کرد که کشــورهای عرب و مسلمان و جامعه جهانی دســت در دست هم در جهت منزوی کــردن «این غده سرطانی» همکاری خواهند کرد. قرار است چند تن از مقامات ارشد دولت آمریکا جهت جلب حمایت و همکاری کشــورهای منطقه در مقابله با خطر دولت اسالمی از این کشورها دیدن کنند. ایاالت متحده ضمن اعالم تصمیم بــه اعزام ســیصد و پنجــاه نظامی دیگر به عــراق بــرای حفاظت از جان آمریکاییان در آن کشــور ،از تشدید حمالت هوایی علیه مواضع شبه نظامیان دولت اسالمی در عراق خبر داد. رئیــس جمهوری آمریــکا گفت که «وحشــیگری این گروه تمامی آمریکاییان را منزجر کرده اســت اما چنین اقدامات نفــرتآوری ما را مرعــوب نمیکنــد بلکه باعث وحــدت بیشــتر ما میشــود ».وی هشــدار داد« :دست عدالت ما دراز اســت و ســرانجام عدالت را اجرا خواهیم کرد».
8 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
1393 شهریور14 جمعه1179 شماره.سال بیستم
8
7
7 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
در جهان... تالش رهبران روسیه و اوکراین برای برونرفت از بحران با توجه به خطر باالگرفتن جنگ و خشونت در شرق اوکراین تالشهای دیپلماتیک برای برونرفــت از بحران ادامــه دارد .طبق اعالم کاخ کرملین والدیمیر پوتین ،رئیسجمهور روسیه و پترو پوروشکنو در این راستا تماسی تلفنی داشتهاند.
خبرگزاریهــا -والدیمیــر پوتین، رئیسجمهــوری روســیه گفتــه امیدوار اســت که تا روز جمعه در شرق اوکراین بین دولت این کشور و شورشیان طرفدار مسکو در مورد صلح توافق حاصل شود. رئیسجمهــوری روســیه کــه در حال بازدید از مغولســتان است ،از اوالنباتور ،پایتخت آن کشور از هر دو طرف خواسته به عملیات نظامی خود در شرق اوکراین پایان دهند. آقای پوتین مشــخصا از شورشیان طرفدار روسیه خواسته پیشرویهای نظامی خود را در اوکراین متوقف کنند. او همچنین گفته ارتــش اوکراین باید از مناطق درگیری عقبنشینی کند. این تدابیر بخشی از بندهای هفتگانه طرحی هستند که رئیسجمهوری روســیه در برنامهاش برای رسیدن به صلح در شرق اوکراین پیشنهاد کرده است. والدیمیــر پوتین همچنیــن گفته نظرات او و همتای اوکراینیاش در مورد آتــش بس حاال خیلی به هم نزدیک شده است. قبال وبسایت رسمی پترو پروشنکو، رئیس جمهــوری اوکراین اطالع داده بود کــه او در یک گفتگوی تلفنــی بــا والدیمیر پوتیــن برای آتشبس در شرق اوکراین به توافق رسیده است. خبرگزاری آلمان روز چهارشــنبه ( ۳سپتامبر ۱۲ /شهریور) به نقل از دیمیتری پسکوف ،سخنگوی کاخ کرملین گــزارش داد که والدیمیر پوتین ،رئیسجمهور روسیه و پترو پوروشــنکو ،همتای اوکراینی وی در تماســی تلفنی در مورد راههای ممکن بــرای حل بحــران کنونی تبادل نظر داشتهاند. به گفتهی پســکوف ،تبــادل نظر رهبران روســیه و اکرایــن در این بــاره بود کــه چگونه میتــوان به ســریعترین راه ممکــن جلــوی خشــونت و خونریــزی در جنوب
شرقیاوکراینراگرفت.سخنگوی کرملین همچنین تصریح کرد که پوتین و پوروشــنکو در بسیاری از نکات توافقنظر داشتهاند. درخورتوجهآنکهدیداراخیرپوتین و پوروشنکو که هفتهی گذشته در مینسک ،پایتخت بالروس صورت گرفتــه بــود ،نتیجــهای بــه دنبال نداشت. نخست از سوی مقامات اوکراینی موضعگیری یــا بیانیهای در ارتباط با تمــاس تلفنی رهبران روســیه و اوکراین منتشــر نشد ،تا اینکه دفتر ریاســتجمهوری اوکراین پیش از ظهــر چهارشــنبه ( ۳ســپتامبر) اطالعیهای در این ارتباط به انتشــار رساند. طبق این اطالعیه پوتین و پوروشنکو در مورد برقرار آتشبس موقت در منطقه بحرانزده «دونباس» به توافق رســیدهو همچنین در مورد اینکه چه گامهای بــرای برقراری صلح برداشته شود ،اتفاق نظر داشتند. اختالفات میان مســکو و کیف در روزهای اخیر شدت گرفته بود .به ویژه دولت اوکراین روسیه را متهم کرده و میکند که برای حمایت از جداییطلبان هوادار روسیه پیوسته سربازن بیشتری اعزام میکند. ســازمان پیمان آتالنتیک شمالی، ناتو نیز دیدی مشابه به ماجرا دارد و احتمال میدهد که دولت اوکراین در نبرد بر ســر شــرق این کشــور شکست خواهد خورد. مقامــات روســیه این اتهامــات را همواره بیاساس خواندهاند. به بــاور مســکو این خــود دولت اوکرایــن اســت کــه بایــد بــا جداییطلبان مذاکره کرده و بر سر آتشبس به نتیجه برسد. به نوشــته خبرگــزاری آلمان ،اگر خبــر توافقنظر روســیه و کیف بر سر آتشبس در «دونباس» صحت داشته باشــد ،این به معنای اعتراف رسمی مسکو به مشارکت در بحران اوکراین خواهد بود. برنامه روسیه برای انجام مانور
کشــورهای بــاروس ،مولداوی و کشــورهای عضو اتحادیه اروپا گریخت هاند». بخش اعظم انسانهایی که به خاطر جنگ و درگیری در شرق اوکراین ناچاربهگریزشدهاند،اوکراینیهای روستبارهستند
در ایــن میان وزارت دفاع روســیه از برگزاری مانــوری عظیم در ماه سپتامبر سخن گفته است. خبرگزاری ریا به نقــل از مقامات وزرات دفاع گفته است که نیروهای ارتــش روســیه کــه زرادخانهی موشــکهای دوربرد هســتهای را تحت نظارت خــود دارند ،در این تحویل ناو فرانسوی «میسترال» مانور شرکت خواهد کرد. به روسیه منتفی شد به نوشــته اشــپیگل آنالیــن گفته میشــود که بیش از ۴هزار سرباز و همچنین حــدود چهارصد واحد قرار بود فرانســه با وجود انتقادهای فنی در برگزاری این مانور شرکت بسیار ،نخستین ناو جنگی «میسترال» را در مــاه اکتبر به روســیه تحویل خواهد داشت. دهد اما عصر چهارشــنبه ۳سپتامبر اعالم شد که شرایط این کار فراهم سازمان ملل :جنگ اوکراین یک میلیون نفر را آواره کرده نیست. فرانســه در تصمیــم خــود بــرای شمار انسانهایی که در پی جنگ تحویل ناو جنگی میتسرال به روسیه چندین ماهــه در اوکرایــن آواره تجدیدنظــر کرده اســت .این خبر شدهاند ،از مرز یک میلیون نفر نیز از ســوی مقامــات کاخ الیزه پس از نشست شــورای دفاع فرانسه در فراتر رفته است. کمیســاریای عالی حقوق بشر در عصر چهارشــنبه ۳ســپتامبر اعالم سازمان ملل سهشــنبه ( ۲سپتامبر /شد .در بیانیه الیزه آمده که با وجود ۱۱شهریور) ضمن اعالم این ارقام دورنمــای آتشبــس در اوکراین متذکر شد که حدود ۸۱۴هزار تن «این امر عجالتا میسر نیست». از این افراد برای نجات جان خود به دولــت فرانســه در بحبوحه بحران روسیه پناه برده و حدود ۲۶۰هزار اوکراین و به رغم انتقادهای بسیار، نفر دیگر نیز در داخل اوکراین برای اعالم کــرده بود که ناو یاد شــده نجات جان خــود ناگزیر به ترک را در مــاه اکتبر به روســیه تحویل میدهــد .تاکنــون در توضیح این خانه و کاشانه خود شدهاند. ویسنتکوچتل،مسئولکمیساریای تصمیم ،تاکید میشد که توافق بر عالی حقوق بشر ســازمان ملل در سر معامله تسلیحاتی با روسیه ،پیش اروپا همچنین ابراز نگرانی کرد که از شــروع منازعه اوکراین صورت ادامه و تشدید درگیریها در شرق گرفته است. اوکرایــن ،به ویژه در دونتســک و فرانســوا اوالنــد ،رئیــس جمهور لوهانسک میتواند سبب شود که فرانسه ،تا یک هفته پیش میگفت: شمار آوارگان ابعاد بسیار وسیعتری «روسها مبلغ خرید را پرداختهاند و مــا در صورت عــدم تحویل ناو به خود بگیرد. وی افزود« :گذشته از کسانی که به ناچاریم ۱/۱میلیارد یورو را به آنها روسیه پناه برده یا در داخل اوکراین عودت دهیم». آواره شــدهاند ،افراد زیادی نیز به ادامه در صفحه 28
حمله مخالفان دولت پاکستان به تلویزیون دولتی
رادیــو زمانــه -طرفــداران طاهر القادری ،از رهبران اصلی مخالف دولت پاکســتان ،روز دوشنبه یکم سپتامبر به دفتر تلویزیونی دولتی این کشور در اسالمآباد حمله و آنجا را اشغال کردند .پس از مدتی نیروهای ارتش آنها را بیرون کردند. بهگزارش خبرگزاری فرانسه ،پس از اشغال تلویزیون دولتی پاکستان توســط تظاهرکننــدگان مخالف، یکی از نمایندگان تلویزیون گفت: «ما در حالت حکومت نظامی بهسر میبریم .آنها در تالش برای قطع پخش برنامههای ما هستند». کمی بعــد برنامههای این شــبکه تلویزیونی و بخش جهانی آن که به زبان انگلیسی است ،قطع شد. معترضان مسلح به سنگ و چماق که خواهان اســتعفای نواز شریف، نخستوزیر پاکستان هستند برخی از تجهیزات این شبکه تلویزیونی را ویران کردند و تصاویر نواز شریف را پایین کشیدند. ابتدا ســربازان و واحدهــای ویژه نظامی وزارت کشــور (رنجرزها) در بیرون ســاختمان بــدون اعمال خشــونت حضور داشــتند .سپس نیروهای امنیتی وارد عمل شدند و صدها نفر از معترضان را از ساختمان تلویزیون دولتی بیرون کردند. مخالفــان همچنین به دفتر شــبکه تلویزیونی خصوصی «گئو» که آن را طرفدار دولــت میدانند ،حمله کردند. درگیریهــای نیروهــای امنیتی و معترضان در مرکز شهر اسالمآباد دســتکم سه کشته و ۵۰۰زخمی برجای گذاشت. معترضان ،طرفــداران عمرا ن خان،
کریکتباز ســابق و سیاســتمدار کنونی ،و همچنین طاهر القادری، یک رهبر مذهبی مستقر در کانادا هســتند .آنها از ۱۵اوت امســال اعتراضــات خود را در اســامآباد آغاز کردند و خواســتار استعفای نخستوزیر شــدند .معترضان نواز شــریف را به تقلــب در انتخابات پارلمانــی مــاه مــه ۲۰۱۳متهــم میکنند. تظاهــرات مخالفــان تا روز شــنبه مســالمتآمیز برگزار شــد اما در این روز دو رهبر معترضان از آنها خواستندتادرمقابلمقرنخستوزیر گرد هم آیند .پلیس پاکستان با گاز اشکآور و گلولههای پالستیکی با هزاراننفرازمعترضانبرخوردکرد. این نخستین بار از آغاز شورشهای ضددولتی بود که نیروهای امنیتی با استفاده از گاز و گلوله با آنها مقابله میکردند. پاکستان از پدیده تروریسم ،بیکاری و فقــر رنــج میبــرد .بســیاری از شهروندان این کشور اعتقاد دارند که نواز شریف ،وعده بهبود زندگی آنها را پس از پیروزی در انتخابات ماه مه ۲۰۱۳به فراموشی سپرد. نواز شریف از سوی افکار عمومی پاکســتان نیز زیر فشــار قرار دارد. مــردم از او به دلیل اهمال در انجام وعدههای اقتصــادی و اجتماعی و شــائبه تقلب در انتخابات پارلمانی سرخورده شدهاند. نواز شریف به مخالفان خود وعده داده که موضوع تقلب در انتخابات را از طریق دستگاه قضایی پیگیری کند اما معترضان میگویند قضات پاکســتان مستقل نیســتند و به نفع شریف اعمال نفوذ خواهد کرد.
آزادسازی شهر زمار توسط پیشمرگههای کرد رادیــو زمانــه -پــس از چند روز درگیری ،نیروهای پیشمرگه اقلیم کردســتان توانستند شــهر زمار را از دســت گروه «دولت اســامی» موسوم به داعش درآورند. به گزارش رســانههای کردســتان عــراق ،پــس از ۲۵روز ،نیروهای کــرد بــا حمایــت جنگندههــای هوایی آمریکا و ارتــش عراق بار دیگر کنترل این شــهر را به دست گرفت هاند. نیروهای پیشمرگه چند روز گذشته
موفق به آزادســازی ۳۰روستا در اطراف این شهر شدهاند. گفت ه میشود که مینگذاری داعش در این مناطق ،پیشــروی نیروهای کرد را دشوارتر کرده است. طی چند روز گذشته ،کشته شدن دههــا عضو داعش گزارش شــده است. داعش بیش از هفتاد روز این شهر را محاصره کرده و وضعیت ساکنان آن اسفناک گزارش شده بود.
6
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
حضور طراح ایرانی در هفته مد ونکوور
ونکوورنامــه -هفته مــد ونکوور امسال شاهد حضور آثاری خواهد بود که در آنها از هنر باستان ایران، مینیاتور و فرهنگ تهران الهام گرفته شده است. طراح این آثار ،نهال بنیآدم است و مجموعه لباسهای زنانهی تابستانه و بهــاره او در ونکــوور به نمایش درخواهد آمد. هفته مــد ونکــوور (Vancouver )Fashion Weekاز روز ۱۵تــا ۲۱سپتامبر امسال برگزار میشود. این مراسم شــشروزه سالی دوبار در شــهر ونکوور برگزار میشود و هنرمندان زیادی در آن شــرکت میکنند. آثار طــراح ایرانی حاضــر در این برنامه هم روز ۱۸سپتامبر از ساعت ۶.۳۰بعدازظهر در کوئین الیزابت پــازا واقع در شــماره ۶۴۹خیابان کمبــی ( )Cambieبــه نمایــش درمیآید. نهال بنــیآدم از مــواد مختلف و جالبی در آثار خود استفاده میکند.
او در مجموعــه لباسهــای فصل قبلــیاش (کــه در Graduation Fashion Show VCCبــه نمایش درآمد) از پارچههای طرح روزنامه و نیز پارچههای پالســتیکی وینیل استفاده کرد. استراتژی او درواقع استفاده بازیافتی از مــواد مختلف اســت ،به طوری که مــواد ظاهرا بــیارزش در آثار او با زیورآالت مجلســی ترکیب میشــوند و نتیجهای نو به دســت میدهند. این طــراح ایرانی قرار اســت آثار خود را در آینده نزدیک به صورت آنالین به فروش بگذارد. نهال بنــیآدم متولد تهران اســت و پس از فارغالتحصیلی از رشــته طراحــی گرافیــک ،تحصیــل را در رشــته طراحی مــد در ونکوور کامیونیتی کالج ادامه داده است. نهــال بنیآدم گفته کــه برشهای نامتقــارن در آثــارش درواقــع از بزرگی شــهر تهران و فرهنگ آن الهام گرفته شدهاند.
بازداشت مرد متعرض به دختربچه ونکووری
ونکوورنامه -دختر ۹ســاله ساکن مترو ونکوور که چهارشــنبه پیش از اتاقش دزدیده شد و بعد از آنکه مورد آزار جنســی قــرار گرفت، در خیابان رها شــده بود ،توانست اطالعاتــی را در اختیار پلیس قرار دهد که باعث دســتگیری شخص متجاوز شد. داناوان کریســتوفر آدامــز ،جوان ۲۳ساله ساکن ســوری قرار است به اتهــام آدمربایی ،حمله جنســی محاکمه شود .اتهام دیگر او ورود غیرقانونی به ملک دیگران اســت. خانواده این دختر در بلوک ۹۹۰۰ خیابان ۱۲۸سوری ساکن هستند. به گفته پلیس سوری ،آدامز دختر را نمیشناختهاست. ترنــت رلف ،از پلیس ســوری در کنفرانــس مطبوعاتــی اعالم خبر دســتگیری متهم گفت دختربچه «خیلی شجاعانه برخورد کرد .او با قدرت به ما کمک کرد این مرد را بگیریم .او توانست جزئیات مهمی از واقعــه را در اختیــار مــا بگذارد و باعث شــد ما ســریعتر مظنون را دستگیرکنیم». رلف گفت که حــال دختر خیلی خوب است. بنــا بر اعــام پلیس ســوری ،مرد ناشــناس این دختر بچــه را که در اتاقــش خواب بوده ،بیــدار کرده، پس از فریبش توانســته بــود او را بدون ســر و صدا بدزدد .مرد بعدا
دختربچــه را به پارکــی در همان نزدیکــی بــرده بــود و او را مورد تعرض قــرار داده و رهایش کرده بود .او به دختــر گفت بود از آنجا تکان نخورد .اما دختر بعد از رفتن مرد ،به سمت خانه دوید و ماجرا را برای مادرش تعریف کرد. پلیس به سرعت وارد عمل شد و به صورت خانه به خانه با مردم محل صحبت کرد تا شاید کسی را پیدا کند که واقعه را دیده باشــد .دختر هم به بیمارستان منتقل شد و تحت مراقبت قرار گرفت. به گفتــه پلیس ،ماموران شــخص مظنون را روز بعد در Robson Park شناسایی کردند .این همان پارکی بود که او دختر را به آنجا کشــانده بود« .او دختر را نمیشناخت .فقط بــه خاطر گرما و باز بــودن درها و پنجرهها او این فرصت را پیدا کرد که دســت به چنین کاری بزند .ما نمیدانیم چه چیزی باعث شد که او بــه حضور دختــر در این اتاق و آسیبپذیر بودن او پی ببرد». بنا بــه اعــام پلیــس دوربینهای امنیتی همسایهها هم کارگشا بوده. آنها فیلمهای به دست آمده از این دوربینها را کنار هم گذاشتند و به اطالعات مهمی دست پیدا کردند. البتهایناولینبازداشتآدامزنیست. او در فوریه ۲۰۱۳هم به خاطر وورد بدون اجازه به یک منزل مسکونی و آزار و اذیت محاکمه شده بود.
ایرونیا -مسافران تاکسی در ونکوور نه تنها بیش از سایر شهرهای کانادا در پیــدا کــردن تاکســی خالی به مشکل برمی خورند ،بلکه بیشترین کرایه را در کل کانادا می پردازند. بن پروکتور از دانشــگاه ســایمون فریزر که برای پروژه فوق لیسانس خــود وضعیــت تاکســی رانی در کانــادا را انتخاب کــرده ،به نتایج جالبی رسیده است . بنا بــه تحقیقات او متوســط کرایه تاکسی برای مسیری ده کیلومتری در ونکــوور 22دالر اســت در حالیکه همین مسیر در وینیپگ 17 دالر ،در کلگــری 18دالر و در تورنتو 20دالر است . آمار تعداد تاکســی ها برای هر نفر هم در نوع خود جالب است و برای
مثال در کلگری این میزان دو برابر ونکوور بزرگ است . تعداد تاکســیها در ونکوور بزرگ 1500دســتگاه و در ونکوور تنها 600دستگاه است و ونکوور بزرگ برای رسیدن به آمار کلگری به 320 دستگاه تاکسی دیگر نیاز دارد . امــا با تمام مشــکالتی کــه از نظر ترافیک ،بهای بنزین و سایر هزینه ها در ونکوور وجود دارد ،تفاوت قیمت مجوز تاکسی در ونکوور و سایر شهرهای بزرگ کانادا نجومی است . در حالیکه در وینیپگ این مجوزرا می توان با 280هــزار دالر و یا در اتــاوا با 185هــزار دالر خریداری کرد ،در ونکوور بایــد 800هزار دالر پرداخت کرد !!
گران ترین و کمیاب ترین تاکسیهای کانادا در ونکوور
6 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
پای«سوشی عریان» به ونکوور هم باز شد
ایرونیا -سوشی بدون تردید یکی از غذاهای پرطرفــدار در ونکوور محسوب می شــود .اما از این پس با حضور مایک کینان سرآشپز در ونکوور ،تجربه جدیدی در صرف این غذای خواهید داشت. کینان از سال 2010اقدام به عرضه سوشــی عریان در تورنتــو کرده و پــس از موفقیت مالی چشــمگیر، حاال به ونکوور آمــده و تقریبا دو ماهی است سعی کرده این ایده را در بین عالقمندان خاص سوشی جا بیاندازد. ایده سوشی عریان از قرنها پیش در ژاپن وجود داشته ولی در آنجا هم
تنها عده خاصی از این ایده استقبال کرده اند و باقی مردم آن را مختص گیشاها و مشتریانشان می دانند. کینان تاکید می کند قوانین خاصی بــرای حفاظــت از مدلهــا وجود دارد و تابحال مشــکلی برای آنها در ونکــوور پیــش نیامده اســت . هیچکدام از مشتریان حق صحبت کردن با آنها و یا تماس بدن شــان را ندارند و تنها می توانند با چوب سوشی و یا ساشیمی را بردارند. قیمت سرویس ویژه سوشی عریان بیــن 20تــا 85دالر بــرای هر نفر خواهد بود و حداقل باید 12نفر در مهمانی حضور داشته باشند.
وضع استفن هارپر خوب نیست ونکوورنامــه -ایــن روزهــا اخبار ناامیدکننده زیادی از اردوگاه حزب محافظهکار کانادا به گوش میرسد. حزب اســتفن هارپر ظاهرا در میان احــزاب دیگر کانــادا وضع خوبی نــدارد و برخی از طرفداران ســابق این حزب هم از اوضاع آن ناخشنود هستند. امــا نظرســنجیها این را هم نشــان دادهانــد که جاســتین تــرودو رهبر لیبرالها از لحاظ محبوبیت از استفن هارپر که سالها نخستوزیر کانادا بوده ،جلو افتاده است! آمار جدید منتشرشده توسط موسسه آباکوس نشان میدهد که ترودو از لحــاظ درجه محبوبیت ،رقم «مثبت »۹را به دست آورده و این در حالی است که رقم مشابه برای استفن هارپر «منفی »۱۸است .توماس مالکر رهبر حزب اندیپی (نیودموکرات) هم رقم «مثبــت »۶را به خود اختصاص داده است. بهگزارشهافینگتنپست،نظرسنجی دربــاره محبوبیــت سیاســتمداران کانادایــی به صــورت آنالین انجام شده و ۱۶۱۴نفر در فاصله روزهای
۱۵تــا ۱۸آگوســت به آن پاســخ دادهاند. در ایــن نظرســنجی ۴۵درصــد از شرکت کنندگان اعالم کردند نسبت به هارپر حس منفی دارند! ۲۵درصد گفتند به او حــس مثبت دارند و ۲۸ درصد هم اعالم کردند هیچ حسی به او ندارند. آمــار در مورد تــرودو اینطور بود: ۳۸درصد مثبت ۲۹ ،درصد منفی و ۳۳درصد بدون هیچ حسی (خنثی). آمار در مورد مالکر هم اینطور بود: ۲۷درصد مثبــت ۲۱ ،درصد منفی، ۵۱درصد بدون حس. این نظرســنجی در شــرایطی انجام شــده که درگیری لفظی بین حزب محافظهکار و حزب لیبرال در جریان است و یاران استفن هارپر به صورت مشــخص حمالتی را علیــه ترودو صورت میدهند .این حمالت ظاهرا نتیجهای به همراه نداشتهاند. پیشتر ،نظرسنجی آیپسسرید نشان داده بــود کــه ۳۸درصــد از مردم طرفــدار لیبرالهــا ۳۱ ،درصد مردم طرفدار محافظــهکاران و ۲۴درصد هم طرفدار نیودموکراتها هستند.
5
5 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
هشدار مدیر سازمان ضد جاسوسی در مورد تهدید داعش برای کانادا هفتــه -رئیــس ســرویس امنیتی کانادا ضمن ابزار نگرانی شــدید از بازگشت شــهروندان کانادایی که به گروههای مســلح در خارج پیوســتهاند ،بازگشــت آنهــا را تهدیدی امنیتی برای این کشــور دانست. بــه گزارش پایــگاه « ،598مایکل کلمــب» رئیس ســرویس امنیتی کاناداطیمقالهایدرنشریه«گلوب اند میل» نوشت کاناداییهایی که به گروههای مسلحی نظیر داعش پیوســتهاند ،بازگشــت آنهــا به کانادا یک تهدید به شمار میآید و میتوانند بــه کمک تماسهای خارجــی خود شــبکههایی را در کانادا تشکیل دهند. به نوشته رویترز ،وی در این مقاله آورده است :بیش از 100کانادایی اعم از زن و مرد ،این کشور را برای پیوستن به گروههایی نظیر القاعده و الشباب ترک کردهاند. مایــکل کلمــب تاکیــد کــرد: واضحتریــن تهدیــد ملی-امنیتی میتواند در بازگشت این افراطیها به کشور ایجاد شود .وی میافزاید: این افراد در بازگشت ،در مقایسه با زمانی که کانادا را ترک کردند، تا چه اندازه افراطیتر شدهاند؟ آیا وضعیت آنها به عنوان یک کهنه ســرباز درگیری خارجی ،آنها را در به کارگیری دیگر کاناداییها تواناترمیکند؟ رئیس سرویس امنیتی کانادا اضافه کرد :و بســیار مهمتــر ،آیا آنها آموزشهای تروریســتی خود را
بــرای اقدامات خشــونتآمیز در کانادا اســتفاده خواهند کرد؟ این چشمانداز بسیار واقعی است. دیگر دولتهای غربی نیز نگرانی مشابهیدربارهمشارکتشهروندان خود در درگیریهای خاورمیانه یا دیگر مکانها و بازگشت آنها به کشورشان ابراز داشتهاند. مایکل کلمب در ادامه مقاله خود مینویسد :برخی از کاناداییهای افراطی که به خارج رفتهاند ،کشته شــدهاند که از جمله دو الجزایری تبار در میان آنها بودهاند و تعداد دیگــری نیــز در درگیریهــا در سوریه و عراق کشته شدهاند. وی اضافــه کــرد :حتــی اگــر افراطیهــای کانادایــی در کوتاه مدت به کشور بازنگردند ،همچنان یک چالشــی برای کانادا به شمار میآیند. وی مــی گویــد اعضــای غربی گــروه «دولت اســالمی» احتماال پس از اینکه به عناصری تندروتر و رادیکالتر تبدیــل می گردند به موطن خود باز خواهند گشت و از اینرو به خطری حتی جدی تر بدل خواهند شد. او در مقالــه ای کــه در گلــوب اند میل منتشــر کرده می نویســد «واضحترین تهدید امنیتی اکنون از سوی تندروهایی است که باز می گردند» .او همچنین اضافه می کند که حتی اگر تندروهای کانادایی به کشور بازنگردند ،هنوز می توانند به شهرت بین المللی کشور ضربه بزنند.
وی مدعیســت بــا اینکه اکثریت بزرگــی از مســلمانان کانادایــی کــه او با آنها ســر و کار داشــته ایدئولوژی گروه «دولت اسالمی» را رد می کنند اما این گروه و دیگر سازمانهای تندرو توانایی خود در جذب جوانان را نشان داده اند. گروه «دولت اســالمی» از شــبکه های اجتماعی و فیلم های تبلیغاتی برای تشویق غربیان به ملحق شدن بــه جهاد مســلمانان اســتفاده می کنند .این مقام کانادایی می گوید رهبــران «دولت اســالمی» تالش می کنند تا از جنگجویان مذهبی چهــره ای رمانتیک ارائه کنند ،اما «خوشبختانه بیشتر مردم می دانند که قتــل مردم و مرگ برای چنین اهدافــی بــه هیچوجــه رمانتیک نیست». او با اشاره به 18توطئه تروریستی خنثی شــده در تورنتــو می گوید کانــادا نســبت به حمله از ســوی تندروها مصونیتی ندارد .او تاکید می کند «کانــادا نباید تصور کند که هرگز عملیات تروریســتی ای با تلفات عظیم در این کشــور رخ نخواهد داد». تهدید به مرگ مدیر شورای عالی اسالمی کانادا توسط داعش سیدبدیعالدینسهروردی،موسس و مدیر کنونی شورای عالی اسالمی کانادا و از ائمه جمعه مسلمانان این کشور گفت گروه داعش در کانادا
مشغول نیرو گیری است و یکی از اعضای این گروه به تازگی وی را تهدید به مرگ کرده است. به گــزارش خبرگزاری فرانســه، سید سهروردی به تلویزیونی سی. بی .سی گفت« :من کامال اطمینان دارم کــه داعش این جا در کانادا، در دانشــگاههای ما ،در کالجهای مــا ،در اماکن مذهبی مــا ،در بین جمعیت مســلمانان ما ،به شــدت مشغول عضوگیری است». ســهروردی اضافه کــرد یکی از مسلمانان ساکن اتاوا ،که همراه با نیروهای داعش در موصل مشغول به جنگ اســت ،روی فیس بوک وی را تهدید به مرگ کرده است. اینرهبرمسلمانانکاناداافزود«:این داعشی اهل کانادا ،من را به خاطر محکــوم کردن اقدامــات داعش تهدید کــرد و گفت فرد منحرفی هستم و قرائت من از اسالم ،قرائت درستینیست». ســهروردی با بیــان این کــه این تهدیدات ،برای وی تازگی ندارد گفــت« :من هــر روز ایــن گونه تهدیــدات را دریافــت میکنم. همین مــاه پیش بود که روی یک وبسایت اینترنتی ،باز هم تهدید به مــرگ شــدم» .در مــاه فوریه، سرویسهایاطالعاتیکانادااعالم کردند دســتکم 130کانادایی، دوشــادوش نیروهــای داعــش در عــراق و ســوریه میجنگنــد. سهروردی ،متولد کراچی پاکستان و از حامیــان همکاری بین ادیان و تقریب مذاهب در کاناداست.
نبرد کانادا و روسیه در ﻗطب شمال هفته -روســیه و کانادا در ماههای اخیر بر سر مالکیت بر سرزمینهای نفت خیز و گازی شمالی با یکدیگر رقابتی جدی را آغاز کردهاند. به نوشــته تارنمای اوراســیا ،کانادا در اقدامی که نشــان دهنده اهمیت منابع انــرژی اســت ،در اوایل ماه جاری میالدی (اواسط مرداد) ،دو ناو یخشــکن را بــرای ماموریتی 6 هفتهای به منطقه معروف به ســتیغ لومونوزوف اعزام کرد. دانمارک و روسیه نیز به این منطقه ادعای ارضی دارند .والدیمیر پوتین رییس جمهــوری روســیه نیز در واکنش ،با صراحت گفت که این منطقه متعلق به روسها خواهد بود. وی در ماه آوریل نیــز در پارلمان روسیه ســتیغ لومونوزوف را حوزه منافع ویژه روسیه نامیده بود. در سالهای گذشته ،روسیه ،ایاالت متحده ،دانمارک ،نروژ و کانادا ناو گروههایی را با عنوان پژوهشهای محیطزیســتی بــه قطــب شــمال فرســتادهاند که مسلما جستوجو برای منابع نفت و گاز هم در دستور کارشان بوده است.
در سال ،2009یک برآورد علمی از ســوی دانشــمندان آمریکایی، نشــان داد که احتماال 30درصد از کل ذخایر گاز جهان و 13درصد از ذخایر کشــف نشــده نفت ،در قطب شمال نهفته است .ستیغ (تیغه، باریکه) لوموزونوف ،به طول 1100 مایل ( 1760کیلومتر) که از جزایر الســمیر ()Ellesmere Island آغاز میشــود و تا جزایر ســیبری جدید ادامه مییابد ،مهمترین مسیر دسترسی به قطب شمال است. براساسکنوانسیون مقرراتدریایی ســازمان ملل متحد ،تــا 200مایل دریایی ( 370کیلومتر) از ســاحل هــر کشــور در کرانــه آبهــای آزاد ،حــوزه بهرهبرداری اقتصادی آن کشــور شمرده میشــود و در شرایط ویژه ،این حوزه میتواند تا 350مایــل دریایی ( 647کیلومتر) نیــز امتداد یابد .همیــن مقررات به ستیغ لوموزونوف ،اعتبار راهبردی میبخشــد .کانادا برای مالکیت بر بخشهایی از این منطقه ،اقدامهای حقوقی نیز انجام داده است.
دریافت هزینه برای صورت حسابهای کاﻏذی به زودی ممنوع می شود
ایرونیا -با وجودی که شــرکتهای بزرگ ارتباط جمعی کانادا توافق کرده بودند هزینه ارســال صورت حســابهای کاغــذی را از برخــی مشــتریان دریافت نکننــد ،دولت فدرال قانونی را به تصویب خواهد رســاند که دریافت هزینه از سوی شــرکتهای ارتبــاط جمعــی بابت
ارسال صورت حسابهای کاغذی به طور کلی ممنوع خواهد شد. جیمــز مور وزیر ارتباطــات کانادا اشاره کرد کانادایی ها نباید هزینه ای بابت دریافت صورت حسابهای تلفــن همــراه و یا ســرویس های تلویزیون و اینترنت دریافت کنند.
4
4 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
در ﻛاﻧادﺍ ...
تعطیلی مدارﺱ بی سی ممکن است طوﻻنی شود
ونکوورنامه -قرار بود دوم سپتامبر اولین روز از ســال تحصیلی جدید باشد اما همانطور که میدانید تنش میان فدراســیون معلمــان و دولت بیســی باعــث اعتصــاب 41هزار معلم شده و این یعنی تا اطالع ثانوی مدارس دولتی استان تعطیل هستند. قرار اســت تــا موقعی کــه مدارس تعطیــل بماننــد والدین کــودکان زیــر 13ســال هــر روز 40دالر کمکهزینه دریافت کنند تا بخشی از هزینههای daycareیا استخدام معلم خصوصی جبران شود. امــا نــه 40دالر پاســخگوی هزینههاســت و نه اســتخدام معلم خصوصی راهحلی دائمی به حساب میآیــد .والدین و بچهها این روزها در حالت سردرگمی به سر میبرند و بزرگترین مشکل اینجاست که هیچکس نمیداند این وضع چقدر ادامه پیدا میکند. حاال به نوشته روزنامه ونکوورسان، احتماال اعتصاب معلمان بیسی در ماه سپتامبر هم ادامه خواهد داشت. ونکوورسان در گزارش خود با تیتر «تعطیلی مدارس ممکن است خیلی بیشتر از یک هفته طول بکشد» نوشته: تعدادی از مناطق آموزشی به والدین هشــدار دادهاند که بــرای تعطیلی طوالنیمدت مدارس آماده باشــند. جــوردن تینی ،سرپرســت مدارس منطقه ســوری در نامهای به والدین توضیح داده که «ما به والدین پیشنهاد میدهیم که برای هفتــه پیشرو به دنبال راهحلهای جایگزین باشند و این را به عنوان احتمالی قوی در نظر بگیرند که دستیابی به توافق ممکن
است خیلی بیشتر طول بکشد». سرپرستهای مدارس دیگر مناطق بریتیشکلمبیا ،از جملــه ونکوور، روز دوشنبه ایمیلهایی مشابه برای والدین ارسال کردند. پتی بکس ،رئیس هیات ادارهکننده مــدارس منطقــه ونکوور هــم در نامهاش با ابراز ناراحتی از بازنشــدن مدارس سر موعد مقرر نوشت« :این وضع برای هیچکس خوب نیست. شــاید حاال زمان آن رســیده باشد که طرفین ریسک کنند و به داوری طرف سوم تن دهند». جیــم ایکــر ،رئیــس فدراســیون معلمان بریتیشکلمبیــا در این میان از کریســتی کالرک نخستوزیر بیسی وقت مالقات خواسته و گفته: «اگر وزارت آموزش یا BCPSEA (انجمن کارفرمایان مدارس دولتی بیســی) این اختیار یا تمایل آن را ندارند که برای رســیدن به توافقی عادالنه آنچه را که باید ،انجام دهند، پــس نخســتوزیر کالرک بایــد مســتقیما وارد عمل شود .او بیش از این نمیتواند خارج از گود بنشیند». البتــه بعــد از به بنبســت رســیدن مذاکــرات ،کریســتی کالرک در صفحــه توئیتر خود فدراســیون معلمان بریتیشکلمبیا را متهم کرد که حقوقی دو برابر دیگر کارمندان دولت طلب میکند. در همیــن حــال ویــس ردی، مذاکرهکننده کهنهکار که پذیرفته بــود بین معلمــان و دولت بیســی میانجیگــری کند با اعالم بینتیجه بودن تالشهایش ،از مذاکرات کنار کشید .او گفت طرفین به شدت از هم
فاصله دارند و مذاکرات به بنبست رســیده اســت .ردی به خبرنگاران گفت تالش کرد «چارچوبی صحیح برای مذاکرات دو طرف پیدا کند، اما موضع دو طرف بر سر حقوقها و مزایا و وضعیت کالسها به شدت از هم دور است». کریســتی کالرک ،نخســتوزیر بیسی هم در حســاب توئیتر خود نوشــته« :ما همچنان به مذاکره برای رسیدن توافق عادالنهای پایبندیم که به جیب مالیاتدهندگان فشار زیادی نیاورد .ما دنبال توافقی هستیم که هم بتوان حقوق معلمان را باال برد و هم در کالسهای درس سرمایهگذاری کرد ،اما این باید همسو با توافقات ما با بقیه اتحادیهها باشد». پیترکمرون،یکیازمذاکرهکنندگان تیــم دولــت در مورد جملــه آخر توئیتر نخستوزیر توضیحاتی داده: «دستمزد مورد نظر فدراسیون معلمان بیشتر از دستمزدهای مورد نظر بقیه اتحادیههاست .ما هم با ردی شفاف صحبتکردیم». بهار امســال 41000 ،معلم مدارس دولتی بریتیشکلمبیا چند هفته پیش
از شــروع امتحانــات ،در اعتراض به طــرح کاهش حقوقها دســت به اعتصــاب محدود زدنــد .اما این کارســاز نبود ،آنهــا 17ژوئن وارد اعتصاب کامل شدند و مدارس را به تعطیلیزودهنگامکشاندند. ایــن اعتصابــات در پاســخ به خبر احتمال کاهــش حقوق معلمان بود که توســط دولت مطرح شده بود. دولت بریتیشکلمبیا اعالم کرده بود حقوق معلمان را کاهش میدهد چرا که معلمان بخشهایی از فعالیتهای فوق برنامه خــود را به حالت تعلیق درآورده بودند( .معلمان میگویند تعــداد دانشآمــوزان در کالسها باالســت و نمیتوانند بــه این همه شاگردبرسند). روزی 40دالر: ﺛبتنام یارانه آموزشی در بیسی شروﻉ شد دولت بریتیشکلمبیا وعده داده بود در صورتــی که اعتصاب در ســال تحصیلی جدید هــم ادامه پیدا کند والدین کودکان زیر 13ســال (12
ســال یا پایینتر) هــر روز 40دالر دریافت میکنند که این قرار است بخشی از هزینههای مراقب روزانه و همچنین استخدام معلم خصوصی را تحت پوشش قرار دهد. دوم سپتامبر اولین روز از روزهای 40 دالری والدین در بریتیشکلمبیاست و دولت صفحهای را راه انداخته که به کمــک آن والدین برای دریافت ایــن 40دالرها به صــورت آنالین ثبتنام خواهند کرد .دولت اسم این طرح را گذاشته «حمایت آموزشی موقت 40دالر در روز». والدین حق دارند این پول را هر طور که صالح میدانند اســتفاده کنند. دولت در ماه جوالی گفته بود اولین سری از این کمکهزینه تحصیلی را اوایل اکتبر به حساب والدین واریز میکند .اما روز یکشــنبه یکی از سخنگویان وزارت آموزش گفت کــه این حمایــت مالــی را طی 30 روز بعد از به پایان رسیدن اعتصاب معلمان به حســاب والدین خواهند ریخت. دانشآموزان باالی 13ســال از این طرح مستثنا هســتند چرا که دولت معتقد اســت آنها میتوانند به منابع آموزشی آنالین و غیرآنالین مورد نیاز خود دسترسی پیدا کنند و بدون کمک دیگران درس بخوانند. بنا بر برآورد دولت این طرح روزی 12میلیون دالر هزینه خواهد داشت و این تقریبا هماندازه مخارج روزانه مدارسدولتیبریتیشکلمبیاست. طرح یارانه 40دالری منتقدانی هم دارد .مثــال جان پادیفــوت ،معاون اول کنفدراســیون شــورای مشاور والدین بیسی (متشــکل از والدین دانشآمــوزان مــدارس دولتــی) گفته« :در بخشهایی از اســتان این روزی چهــل دالر کفــاف مراقبت روزانه ( )daycareرا هم نمیدهد چه برســد بــه هزینه گرفتــن معلم
خصوصــی .من فکــر نمیکنم در ونکوور مثال بشــود با 40دالر پول یک روز daycareرا داد». پادیفــوت در مصاحبه با گلوب اند میل تاکیــد کرده« :البتــه والدین به خاطر این کمک مالی سپاســگذار دولت هســتند ،اما پرداخــت یارانه باعث حل مشــکل صنفــی معلمان نمیشــود .به هر حال امیدواریم این فقط یک طرح موقتی باشد». اما کمبــودن یارانه آموزشــی تنها مشکل والدین ونکووری نیست .به گزارش پراوینس ،مثــال در نورث ونکــوور اکثــر مراکــز daycare پرشــدهاند و شمار زیادی از والدین هنوز نتوانســتهاند برای بچهها جای مناســب پیدا کننــد .احتمــاال آنها مجبورند بچهها را در خانه نگه دارند یا به فرد آشنایی بسپرند. از سوی دیگر با بسته ماندن مدارس در سطح استان بریتیش کلمبیا ،بیش از دویســت تن از دانــش آموزان و والدینــروز چهارشــنبه مقابل دفتر کار کریستی کالرک نخست وزیر لیبرال بی سی در کلونا تجمع کرده و نسبت به عدم آغاز سال تحصیلی جدید در استان اعتراض کردند. ســارا نوکام ،یکــی از حاضران در تجمع که دو فرزند مدرسه رو دارد ،به سی بی سی گفت «:من فقط می خواهم فرزندانم به مدرسه برگردند. فکر نمی کنم در این قضیه زیاد مهم باشد که از کدام طرف در مذاکرات حمایت می کنم. همه ما که اینجا هستیم می خواهیم فرزندانمان در مدرسه باشند و نتیجه مذاکرات هم باید همین باشد» . در حالیکه دانــش آموزان هم صدا با والدین شــان خواهان بازگشایی مــدارس بودنــد ،خودروهــای در حال عبور هم با به صــدا درآوردن بوق هایشــان از این تجمع حمایت میکردند.
3
3 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
تالش برای احراز صالحیت ادبی رهبر
رادیو زمانه -پس از بازتاب گسترده خبر درگذشت سیمین بهبهانی در جهان و همچنین در کشورهای فارسیزبان از جمله در تاجیکستان، عدهای از شاعران وابسته به بیت رهبری ،در رسانههای ایران حرکتی را آغاز کردهاند برای ایجاد «مرجعیت ادبی» رهبری جمهوری اسالمی. این حرکت با انتشار دستنوشته مهدی اخوان ثالث ،شاعر نامآشنای خراسانی و از مهمترین شاعران معاصر ایران در دفترچه علی خامنهای آغاز شد. مهدی اخوان ثالث در سال ۱۳۴۱در دفترچه علی خامنهای شعری به نام «صبوحی» را که در وزن نیمائی ســروده شده ،یادداشت کرده و سپس در شرح مفصلی که بر این شعر آورده ،نوشته است« :در ِسفینهها و دفترهایی ازین قبیل که دوستان و آشنایان یا دوستداران شعر منجمله نزد من هم میفرستند تا یادگاری در آنها بنگارم ،غالباً اگر اهل شعر نو و اسالیب جدید باشند ،غزل و رباعی مینویسم و از این قبیل ،اما اگر اهل شعر کهن باشند از اینگونه شعرهای جدید مینویسم». اخوان سپس در ادامه هدفش را از نوشتن چنین شرح مفصلی بر وزن نیمایی توضیح میدهد و به برخی «ناآشنایان با این شیوه» اشاره میکند و مینویســد قصدش این است که اگر «این دفتر به دستشان بیفتد به توضیحی نیاز نداشته باشند و دانسته باشند که شعر نو هم پر بیقاعده نیست و دشنام الیق بعضی “آثار خزعبل موسوم به نو” را بر آشنایان اهل نثار نکنند». یک ســند مهم تاریخی -خبرگزاری فارس دستنوشــته اخوان را «یک ســند مهم تاریخی» جلوه داده و نوشــته که این دستنوشته نمایانگر «رابطه عمیق» مهدی اخوان ثالث با علی خامنهای در سالهای دهه ۱۳۴۰بوده اســت .اما از دستنوشته اخوان ثالث چنین برمیآید که او ظاهرا ً قصد داشــته اسلوب شــعر نیمایی را برای علی خامنهای توضیح دهد. علی خامنهای در ســالهای دهــه ۱۳۴۰یکی از اعضای انجمن ادبی فردوســی بود و در انجمن ادبی فرخ نیز آمد و شــد داشــت .در این انجمنها عدهای از کهنهسرایان شیفته سبک عراقی و هندی در شعر فارســی گرد آمده بودند .انجمنهای محلی از همان سالها تاکنون رونق دارند ،اما هرگز سلیقه آنان به عنوان ادبیات معیار در ایران مطرح نبوده است. مصطفی محدثی خراســانی ،یکی از شــاعران وابسته به بیت رهبری درباره صالحیت ادبی علی خامنهای مینویسد که او« :بال استثنا بعد از شنیدن هر شعری و گاه نیز به ضرورت بین شعرخوانی شاعران نکاتی مطرح میکرد که بسیار موشکافانه و تیزبینانه بود». نویسنده دیگری به نام مهدی نوری که ظاهرا ًاز مریدان رهبر جمهوری اســامی است ،دستنوشته اخوان ثالث در دفترچه علی خامنهای را نمایانگر «فعالیتهای ادبی» رهبر در سالهای پیش از انقالب میداند و مینویسد ارتباط «صمیمانه» خامنهای با اخوان ثالث «گویای آن است که نقدهای صریح و اشــارات راهبردی آیتاهلل خامنهای به موضوع روشــنفکری و نقد عملکرد تاریخی آنها نه از تحلیل کتابخانهای و “شناخت از دور” که حاکی ازشناختی مبتنی بر ارتباط و تعامل مستقیم است». و نویسنده دیگری به نام رضا اسماعیلی از این هم پا را فراتر میگذارد و مینویســد« :اخوان به نیکی دریافته بود که شــعر نیمایی در جامعه تثبیت نخواهد شد مگر آنکه همراهی و حمایت بزرگان شعرشناسی چون مقام معظم رهبری را به همراه داشته باشد». در همان حال ضدیت آیتاهلل خامنهای با بر سلطه و نه با سلطه - مهدی اخوان ثالث و همچنین با فروغ فرخزاد و سیمین بهبهانی امری آشکار و اثباتشده است. رهبر جمهوری اســامی در ســال ۱۳۷۳در یکــی از دیدارهایش با مسئوالن فرهنگی کشور درباره مهدی اخوان ثالث میگوید پس از انقالب با او تماس گرفته و تالش کرده او را به همکاری با جمهوری اسالمی ترغیب کند .اما اخوان پاســخ داده« :بنای ما بر این است که همیشه بر سلطه باشیم نه با سلطه!» ادامه در صفحه 28
شوخی با ویژگی های بارز امام برخی تحلیل گران دار و دسته احمدی نژاد را بانی این اقدامات می دانند ،آنها معتقدند که احمدی نژاد ها از دو ســال قبل با ساخت ماکت مقوایی آیت اهلل خمینی در سالگرد ۱۲بهمن ،نشان دادند که برنامه حساب شــده ای برای تخریب خمینی دارند، به نظر او این اقدام با هر هدفی که انجام شــده باشــد موجب خوشحالی مردم می شود چرا که بیان خواسته قلبی آنها است. اما تقــدس زدایی از آیت اهلل خمینی همچنین عمال برای ولی فقیه نیز مطلوب است و شخص ولی فقیه و حلقه پیرامونی وی اگر بانی این حرکت نباشند از آن نیز ناخرسند نیستند
هنوزتویصندلیتاکسیجانگرفته بودم که صدای رســیدن پیامک از گوشی ام شنیده شد ،راننده در یک نــگاه من را ورانــداز کرد و گفت “اگر از این چیــزای جدید درباره خمینــی آمــده بخون ما هم شــاد بشیم” .تا آن ساعت عصر چندمین نفری بــود که به بهانــه ای در این زمینه با من صحبت می کرد .پاسخ دادم که “نه کســی برای من از این چیزا نمی فرســته” ،اما این صحبت ها و بررســی های بعدی نشان داد که موج بســیار تندی از ارسال پیام های تمسخر آمیز با موضوع شخص آیت اهلل خمینی شروع شده که فراتر از شیطنت های چند نفر طن ّاز است. شــوخ طبعی فراگیر هموطنان در ســالیان اخیر خود را با خوبی نشان داده اســت .در همه شرایط دشوار روبروی مردم که غالبا ساخته دست نظام والیت فقیه بوده ،نکته سنجی های لطیفه پردازان کمک بسیاری به شرح و البته تحمل شرایط کرده اســت .به خاطر داریم که در میانه بحران آفرینی هــای معجزه هزاره ســوم و کارگزاران تابع ولی فقیه، چگونــه طن ّازی هــای افراد خوش ذوق و گمنــام لبخنــدی را بر لبها نشانده و عالوه بر اینکه شرایط را به خوبی تشریح کرده ،تحمل اوضاع را ساده تر ســاخته است؛ اما آنچه که در روزهای پایانی هفته گذشته به ســرعت رواج یافــت واجد این ویژگی ها نبود. ارسال و بازنشر جمالتی که عبارت مشــترک آنها “ویژگی های بارز امام خمینی” بود در چنان سطحی صورت گرفــت که حتــی آنانی را کــه از فیســبوک و توئیتــر و ابزارهای موبایلی بیشتر برای لطیفه پراکنی استفاده می کنند با پرسش مواجه کرد .از طرفی زمان انتشــار این عبارات که با مشــاجرات اخیر نماینــدگان مجلــس ولــی فقیه و وزرای دولت ،یکی شــده بر میزان ابهامات افزوده و پرســش هایی را نه تنها در میان سیاســت پیشه گان بلکه در بین مــردم عادی نیز ایجاد کــرد؛ و این واکنش تا بــدان پایه بود که دوست عزیزی که همواره به صورت یــک جانبه بــرای من لطیفه می فرستد ،در تماسی کوتاه خواستار حذف پیغام ها و امتناع از بازنشــر آن شد و نگرانی خود را از اینکه وارد “بازی کثیف سپاه” شده باشد ابراز کرد .تردیدی نیست که
شــروع و ادامه انتشــار این پیغام ها ســازماندهی شــده و با برنامه قبلی بوده است. سالها پیش دوست عزیزی توصیه می کــرد که “بــا آخوندها درگیر نشوید چون خودشان چیز موهومی را به شــما نســبت داده و سپس در مقابلــه با آن شــما را تــا حد کفر مــی برند” .روزهــای اخیر من این جمالت را چندیــن مرتبه از ذهن گذرانــده ام که آیا ممکن اســت تولید کنندگان جمالت ذکر شده بخش هایی از حاکمیت باشند که با قصد مقابله با جریانات مخالف خود چنیــن حرکتی را انجــام داده اند؟ انجام چنین اقدامی نیاز به امکانات و ساختارهایی دارد که بخش هایی چون سپاه پاسداران از آن برخوردار اســت .همچنین این اقدام نیازمند اطمینان از عدم مواجهه با مشــکل امنیتی اســت ،چیزی که در ســبد امکانات افراد مخالف نظام ،گروه های مختلــف داخلی و جناح های سیاســی نیز قرار ندارد .بدون شک یکــی از متهمان اصلــی این ماجرا نهادهای اطالعات موازی است که در ســالهای اخیر در سپاه پاسداران شــکل گرفته اســت .از طرفی در ماجراهــای سیاســی دوران حیات نظــام والیت فقیه نمونــه های این دســت اقدامات فراوان دیده شده. ماجرای بمب گذاری در حرم امام رضا ،ماجرای موســوم به کارناوال عاشورا ،آتش زدن عکس آیت اهلل خمینی در سال ۱۳۸۸از نمونه های معروف آن است .دلیلی ندارد که ارکان عالی نظام در شرایط کنونی که ناگزیر از عقب نشینی در مقابل افشای پرونده های سنگین فساد و بی تدبیری ســالیان اخیر اســت ،از چنیــن گریزگاه آزموده شــده ای استفادهنکند؟ اگــر از زاویــه اهــداف و منافــع کوتــاه مدت نیز بــه موضوع نگاه کنیم ،ایجاد دردســر برای وزاری حساســیت برانگیز دولت روحانی نیز هدف دســت یافتنی و وسوسه برانگیــزی اســت که می تــوان با انتشار این نوع پیام ها به راحتی بدان دست یافت .در روزهایی که دولت کارنامه یکســاله خــود را ارائه می کند و رئیس جمهــور با صراحت بیشتری با مخالفین مواجه می شود، ایجاد فشار بر روی وزارتخانه هایی چون ارشاد و ارتباطات حتما برای مخالفیــن جــذاب اســت .توقفی
کوتاه روی سخنان آیت اهلل مکارم شیرازی درباره اینترنت نسل سوم و باالتر ابهامات در این زمینه را بیشتر می کنــد .جالبتر اینکه ایشــان در زمان شروع به کار ارتباط تصویری موبایل نیز با صحبت های مشابهی موجــب توقــف کار در این زمینه شد و بدون شک صحبت های وی در روزهای اخیر در کنار انبوه پیغام هایی که بنیانگذار نظام والیت فقیه را هدف قرار داده است ،ابزارهای مناسبی را در اختیار بخش تبلیغاتی مخالفین دولت قرار می دهد. اما همسایه قدیمی من البته همچنان دار و دسته احمدی نژاد را بانی این اقدامات می داند ،او معتقد اســت که آنها از دو ســال قبل با ســاخت ماکت مقوایی آیت اهلل خمینی در ســالگرد ۱۲بهمن ،نشان دادند که برنامه حساب شده ای برای تخریب خمینی دارند ،به نظــر او این اقدام با هر هدفی که انجام شــده باشــد موجب خوشــحالی مردم می شود چرا که بیان خواسته قلبی آنها است. اما تقدس زدایی از آیت اهلل خمینی همچنین عمال بــرای ولی فقیه نیز مطلوب است چنانچه وی در مورد اتفاقاتی مشابه آنچه که در سالگرد ۱۴خرداد برای حســن خمینی رخ داد واکنش اندکی بروز داده است. تحلیل موضــوع از زاویه انگیزه و نتیجه نیــز این نظریــه را تایید می کند که شــخص ولی فقیه و حلقه پیرامونی وی اگر بانی این حرکت نباشند از آن نیز ناخرسند نیستند. با فــرض اینکه انتشــار ایــن پیغام ها هدایت شــده بوده اســت ،نمی
تــوان همزمانی انجام ایــن اقدام با موضوعاتی چون یکســاله شــدن دولت ،فشار استیضاح ها بر وزرای کلیدی،وتالشدولتبرایپیگیری مفاسد پیشین را نادیده گرفت .در روزهایی که روحانیونی چون آیت اهلل مصباح یزدی و مکارم شیرازی آماده حرام اعــام کردن اقدامات وزارتخانه های مختلف هســتند و وزار شمشیر استیضاح انتقام جویانه را باالی ســر خود مــی بینند؛ نمی توان به انتشار این نوع پیغام ها بدبین نبــود .اما نکته جالــب اینکه عموم مــردم و فعاالن فضــای مجازی به نحوی خودجوش و با شناخت همه احتماالت ممکن وارد روند بازنشر این نوع پیغام ها نشدند .انتشار سریع این پیغام ها در کمتر از ۴۸ساعت کند و در کمتر از ۳۶ساعت تقریبا متوقف شــد .این اتفــاق به تنهایی نشان از رشد رفتاری کاربران فضای مجازی و آشنایی آنها با نقاطی است که موجب برانگیختن حساســیت ویژه نظام والیت فقیه می شود .این درک درست از شرایط به گونه ای اســت که نشــان می دهد کاربران تمایلــی ندارند تا بــا تحریک بی مورد روحانیون و کارگزاران ولی فقیه ،بهانه دیگری برای گسترده تر کردن دایره فیلترینگ ایجاد کنند. به نظر می رسد طراحان این برنامه برخالف انتظار موفق به دستیابی به اهداف خود نشده و اینبار با بی میلی کاربران فضای مجازی روبرو شده اند. مهران خرد ( رادیو زمانه )
2
2 PAIVAND Vol. 20 Issue 1179 Friday September 5, 2014
سال بیستم .شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
دور باطل! شهبازنخعی فقط هم مردم هســتند که از توان بالقوهء پایان بخشــیدن به این نظام ایران بر باد ده و ویرانگر برخوردارند .تا زمانی که مردم با توسل به اراده خود براین تضاد ساختاری نقطه پایان ننهند ،تازمانی که به مطالبه ابتدایی ترین حقوق پایمال شــده خود برنخیزند ،تازمانی که دست از خفت و ذلت پذیری فروش شأن و حرمت انسانی خویش به بهای ناچیز 45500تومان درماه و شریک شدن عملی در غارت و فساد و جنایت حکومت آخوندی ادامه دهند ،میهن نگونبختمان شاهد تداوم تباه کننده این دور باطل خواهد بود!
این روزها نام «داعش» – مخفف دولت اسالمی شام و عراق – که بعد به «دولت اسالمی» تغییر یافت و خلیفه خودخوانــدهء آن ،ابوبکر البغــدادی ،مرتب در صدر خبرها به چشــم می خورد .این امر تا حدودی یادآور ماهیت حکومت دیگری است که همجوار آن است و با آن کــه به معنای واقعی کلمهء «حکومت آخوندی» اســت 35 ،ســال اســت که به ناحق عنوان بی مسما و فریبکارانهء «جمهوری» را یدک می کشد. آشــتی ناپذیری «جمهوری» با ماهیت واقعی حکومت آخوندی از همان نخستین سال برقراری آن چهره کرد. نخســتین «رییس جمهوری» ،ابوالحسن بنی صدر ،که یک سال پس از وقوع انقالب در 16بهمن 1358عهده دار این سمت شــد ،در آغاز چنان از رأی 11میلیونی ( 76درصد کل آراء) خود سرمست از نخوت و غرور بود که در ارزیابی آرایش نیروها – به ویژه نیروی خود و آیت اهلل خمینی – دچار اشــتباه محاسبه شد و 17ماه بعــد در 31خرداد 1360با رأی عدم کفایت سیاســی مجلــس – 177رأی موافــق 12 ،رأی ممتنع و 1رأی مخالف – نه تنها ریاســت جمهوری ،بلکه فرماندهی کل قوا و ریاست شورای انقالب ،که توسط خمینی به او تفویض شــده بود ،را نیز ازدست داد و پس از مدتی زندگی مخفی همراه با مسعود رجوی کشور را به مقصد پاریس ترک کرد. دومین رییس جمهوری ،محمد علــی رجایی بود که خود را مقلد آیت اهلل خمینی می خواند و دوره ریاست جمهوریش آنقدر کوتاه بود که فرصت اندیشــیدن به تضاد ساختاری «ریاســت جمهوری» و والیت فقیه را نیافت و در بمب گذاری مقر ریاست جمهوری کشته شد. ســومین رییس جمهوری ،سید علی خامنه ای – رهبر کنونی – بود که دو دوره دراین سمت ماند .او هنگامی که متوجه تضاد بین رییس جمهوری و والیت فقیه شد و تالش کرد که ازخود استقالل رأی و شخصیت نشان دهد و در نماز جمعه با وارونه نمایی نظر خمینی گفت که «حکومت در چهارچوب احکام االهی دارای اختیار است» ،با واکنش تند و تشر آیت اهلل خمینی روبرو شد. خمینی در نامه ای به تاریخ 16دیماه 1366به او نوشت: «از بیانــات جنابعالی در نمــاز جمعه این طور ظاهر می
این روزها نام «داعش» – مخفف دولت اسالمی شام و عراق – که بعد به «دولت اســامی» تغییر یافت و خلیفه خودخواندهء آن ،ابوبکر البغدادی ،مرتب در صدر خبرها به چشم می خورد .این امر تا حدودی یادآور ماهیت حکومت دیگری است که همجوار آن است و با آن که به معنای واقعی کلمه «حکومت آخوندی» است 35 ،سال است که به ناحق عنوان بیمسما و فریبکارانه «جمهوری» را یدک میکشد.
شود که شما حکومت را که به معنای والیت مطلقه ای که از جانب خدا به نبی اکرم (ص) واگذار شده و اهم احکام االهی است و بر جمیع احکام شرعیه االهیه تقدم دارد ،صحیح نمی دانید و تعبیر به این که اینجانب گفته ام حکومت در چهارچوب احکام االهی دارای اختیار است ،به کلی برخالف گفته های اینجانب بود». این تأکیــد صریح خمینــی بر چهارچــوب ناپذیری حکومت مورد نظراو ،بی مسما بودن عنوان «جمهوری» را کامال به نمایش گذاشــت .خمینــی حتی ازاین هم فراتر رفت و حکومت را برتر از فرایض دینی برشمرد: «حکومت ،که شعبه ای از والیت مطلقه رسول اهلل (ص) اســت ،یکی از احکام اولیه اسالم است و مقدم برتمام احکام فرعیه ،حتی نماز و روزه و حج است»( .صحیفه امام ،جلد ،20ص .)455 سرکشیدن جام زهر و مرگ خمینی فرصت مناسبی بود تا حکومت آخوندی خود را از شــر عنوان بی مسمای «جمهــوری» خالص کند .اما ،بــا آن که در بازنگری قانون اساسی والیت فقیه به «والیت مطلقه فقیه» تبدیل شد ،با وجود اصرار جناح هایی از حکومت مانند موتلفه،
این کار انجام نشد و استخوان «جمهوری» همچنان الی زخم حکومت آخوندی باقی ماند. چهارمین رییس جمهوری ،که او نیــز دو دوره دراین ســمت باقی ماند ،علی اکبر هاشمی رفسنجانی بود که خــود با جعل و تبانی ســید علی خامنه ای را برمســند جانشــینی خمینی و والیــت مطلقه فقیه نشــانده بود. رفسنجانی که خامنه ای را برکشیده و دست آموز خود می دانســت – و چنین نیز بود ،-در دو دوره ریاســت جمهوری به دلیل این که خامنه ای هنوز برمسند خود جا نیفتاده بود ،با قدرتی نســبی به اداره امور پرداخت و قصد داشت که با تغییر قانون اساسی این سمت را برای خود دایمی کند .او که استاد اعظم ترفند بازی و حیله گری است ،از خامنه ای رودست خورد و در انجام نیت خود ناکام ماند. پنجمین رییس جمهوری سید محمد خاتمی بود که در هنگام نامزد شدن برای این سمت ،حتی امکان پیروزی خود بر نامزد مورد حمایت رهبر – علی اکبر ناطق نوری – را باور نمی کرد .با این حال ،مردم و به ویژه جوانان با گفتن یک «نه» آشــکار و بزرگ به خامنه ای ،او را با 20میلیون رأی روانه مقر ریاســت جمهوری کردند و 4ســال بعد نیز به این حمایت ادامه دادند .شوربختانه، ساختار نظام والیت مطلقه فقیه ،بزدلی شخص خاتمی و وابستگی اش به حفظ نظام موجب شد که این پشتوانه عظیــم مردمــی به هرز و هدر رود و 8ســال ریاســت جمهــوری او درحالی که به گفته خــودش «هر 9روز یک بحران» برایش ایجاد می کردند سپری شود .درماه های پایانی دور دوم ریاست جمهوری ،خاتمی ضمن اعتــراف به این که «آمده بوده تــا نظام را حفظ کند»، گفت که در نظام والیت مطلقه فقیه رییس جمهوری چیزی بیش از یک «تدارکاتچی» – بخوانید گماشته – نیســت .او برخالف قولی که به مــردم داده بود ،حتی نتوانســت دو الیحه قانونی «اصالح قانون انتخابات» و «تبیین اختیارات رییس جمهوری» را به تصویب نهایی برســاند و این لوایح را پس از آن که چند بار توســط شورای نگهبان – منصوب خامنه ای – به عنوان مغایرت با شرع و قانون اساسی ردشد ،ناگزیر پس گرفت. ششمین رییس جمهوری ،محمود احمدی نژاد ،آیینه تمام نمای حکومت آخوندی بود .بالهت ،ناکارآمدی، پرمدعایی و فساد صفات مشترک او با ولی مطلقه فقیه بود و خامنه ای در نماز جمعه 29خرداد 1388گفت که نظراتش به احمدی نژاد نزدیکتر از رفسنجانی است .با این حال ،حتی این گماشته سرسپرده و گوش به فرمان نیز نتوانست دربرابر تضاد ساختاری بین والیت مطلقه فقیه و «جمهوری» تاب بیاورد و عمال سر به تمرد و نافرمانی برداشت و درسال آخر دور دوم ریاست جمهوری فقط وجودش توسط خامنه ای تحمل می شد. هفتمیــن رییس جمهــوری حکومت آخونــدی ،که به تازگی نخســتین ســال دور اول ریاســت جمهوری را ســپری کرده نیز با سرعتی بیشتر درچنبره این تضاد ســاختاری گرفتارشــده و به زعم خود می کوشد که مفــری از آن بیابد .او هفته گذشــته طی ســخنانی در شورای اداری اســتان اردبیل گفت« :مردم رأی ندادند که رییس جمهوری فقط رییس دستگاه اجرایی باشد،
رأی دادند که مجری قانون اساســی باشــد .مسئولیت اجرای قانون اساسی در کشور برعهده رییس جمهوری است ...اجرای این وظیفه ازآن کارهای مهمی است که برای خیلی ها خوشایند نیست و ممکن است ناراحت و عصبانی شوند اما قانون اساسی کشور باید اجرا شود و هرکســی دراین کشور با هرمسئولیتی باید بداند این دولت به حول و قوه الهی در ادامه راه برای اجرای قانون اساسی مصمم خواهد بود». روزنامــهء «کیهان» تهران ،که حســین شــریعتمداری نماینده ولی مطلقه فقیه سرپرست آن است ،در واکنش به گفته های شیخ حســن روحانی ،آب پاکی را روی دست او ریخت و با صراحت تأکید کرد که بنابرهمان قانون اساسی مورد استناد او« ،رییس جمهوری» در نظام والیت مطلقه فقیه چیزی بیش از یک «تدارکاتچی» و «گماشــته» سرسپرده و گوش به فرمان نمی تواند باشد. «کیهان» نوشــت« :براســاس نص صریح اصل 56و نیز مســتفاد از اصل 110قانون اساسی همه قوا و نهادهای لشــکری و کشــوری – از جملــه خود آقــای رییس جمهور – (در معنای واقعی و حقوقی) حسب اختیارات و صالحیــت های پیش بینی شــده در قانون اساســی، مقام رهبری اســت» .از این واضح تر نمی توان سخن گفت :رییس جمهوری کاره ای نیست و همه کاره مقام رهبری است. با این حال« ،کیهان» ولی مطلقه فقیه برای آن که اتمام حجت کرده باشد و راه را بر هرگونه سوء تفاهم زیاده خواهانه – از جنس سخنان شیخ حسن روحانی – ببندد، می افزایــد« :به عبارت دیگر« ،رییــس جمهور» صرفاً «رییس قوه مجریه» اســت ،آن هم نه همهء قوه مجریه، بلکه ریاست قوهء مجریه در اموری که مستقیماً به رهبر مربوط نمی شود (اصل 113قانون اساسی) .از این رو، اگر قانون اساســی مالک قضاوت باشد ،باید گفت بر خالف نظر آقای روحانی ،اتفاقاً مردم رأی داده اند که رییس جمهور فقط رییس دستگاه اجرایی باشد». کاش «کیهــان» ولی مطلقه فقیه بخش کوچکی از این صراحت و رک گویی مســتدل و مســتند خود را نیز به این اختصــاص می داد که توضیح دهد «مقام معظم رهبری» دربرابر این همه «اختیارات» – که خداوند نیز در کتاب های آسمانی برای خود قایل نشده – چگونه و دربرابر چه مرجع و نهادی – بجز مجلس چرتی های مجیزگوی خبرگان – «مسئول» و پاسخگو است؟! آنچه که این درام غم انگیز را به کمدی تبدیل می کند، این اســت که هر دو طرف برای به کرسی نشاندن نظر خود پای «مردم» را به میان می کشند و شوربختانه فقط هم همین مردم هستند که از توان بالقوهء پایان بخشیدن به این نظام ایران بر باد ده و ویرانگر برخوردارند .تا زمانی که مردم با توســل به اراده خود براین تضاد ساختاری نقطهپایانننهند،تازمانیکهبهمطالبهابتداییترینحقوق پایمال شده خود برنخیزند ،تازمانی که دست از خفت و ذلت پذیری فروش شأن و حرمت انسانی خویش به بهای ناچیز 45500تومان درماه و شریک شدن عملی در غارت و فســاد و جنایت حکومــت آخوندی ادامه دهند ،میهن نگونبختمان شاهد تداوم تباه کننده این دور باطل خواهد بود!
1179
Issue No.
سال بیستم شماره 1179جمعه 14شهریور 1393
Vol. 20 No. 1179 Friday September 5, 2014
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
علیرﻏم درخواست کریستی کالرک
اتحادیهمعلمانبریتیشکلمبیا کماکان به اعتصاب خود ادامه خواهد داد
بــه نظر میرســد مــدارس بریتیش کلمبیا برای مدت نامعلومی بسته باقی خواهند ماند و حدود 40هزار معلم و نیم میلیون دانــش آموز و والدین آنها بالتکلیف همچنان بالتکلیف هستند. والدین و دانش آموزانی که تا قبل از این تداوم مذاکرات راتنها تاکتیکی از ســوی انجمن معلمــان بریتیش
کلمبیــا برای رســیدن به خواســته هایشان می دانستند ،با واقعیت تلخ تداوم مذاکرات بــدون وجود هیچ چشــم اندازی برای پایان آن مواجه شده اند. دولــت وعده داده بابــت هر روزی که مدارس بســته بماننــد 40 ،دالر به والدین شــاگردان زیر 13ســال پرداخت کند و وب سایتی را هم به
این منظور معرفی کرده اما برخی از والدین در حین ثبت نام با پیغامهای خطا مواجه شده اند. همچنین با بســته ماندن مدارس در سطح اســتان بریتیش کلمبیا ،بیش از دویســت تن از دانــش آموزان و والدین روز چهارشــنبه مقابل دفتر کار کریستی کالرک نخست وزیر لیبرال بی سی در کلونا تجمع کرده
و نسبت به عدم آغاز سال تحصیلی جدید در استان اعتراض کردند. پیتر فاسبندر وزیر آموزش استان در گفتگویی با ســی بی ســی گفت: «کاش می توانســتم زمان دقیقی را برای بازگشــایی مدارس اعالم کنم ولی با توجــه به اختالفــات فعلی، راه حــل ســریع و قاطعانه ای به نظر نمیرسد».