Paivand 1204

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1204

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

‫ ﻣﺎرچ‬20 ‫ﻓﻘﻂ ﺗﺎ‬

‫ دﻻر‬99 ‫ ﻣﺘﺮى‬6 ‫ﺷﺴﺘﺸﻮى ﻓﺮش‬

‫ دﻻر‬49 ‫ ﻣﺘﺮى‬3 ‫ﺷﺴﺘﺸﻮى ﻓﺮش‬

‫ دﻻر‬29 ‫ ﻣﺘﺮى‬1/5 ‫ﺷﺴﺘﺸﻮى ﻓﺮش‬

‫ﺣﺮاج وﯾﮋه ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻧﻮروز‬

‫ درﺻﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ‬60

‫ﻫﻤﯿﻦﺷﻨﺒﻪ‬

47 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015

US, Iran see progress in nuclear talks, but ways to go

(AFP) - The United States and Iran said Monday they had made progress in the latest round of talks on Tehran’s nuclear programme, but warned there was still a long way to go to seal a final deal.

Negotiators for Iran and six world powers had been meeting in Geneva since Friday, and plan further talks in Switzerland next week, a senior US administration official said.

“These were serious, useful and constructive discussions,” the official said after US Secretary of State John Kerry and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif wrapped up two days of meetings in the lakeside city.

Zarif agreed. “Some progress was made on certain subjects, but there is still a long road ahead to reach a final agreement,” Iranian media quoted him as saying.

As a March 31 deadline looms for reaching a political framework for a deal, State Department spokeswoman Jen Psaki told reporters in Washington that Kerry “could certainly participate at some point” in next week’s negotiations, but she had nothing concrete to announce.

“These talks have been productive, there’s still more work to do,” Psaki insisted.

The so-called P5+1 group of Britain, China, France, Russia, the United States and Germany are trying to strike an accord that would prevent Tehran from

developing a nuclear bomb.

In return, the West would ease punishing sanctions imposed on Tehran over its nuclear programme, which Iran insists is purely civilian in nature.

Tortuous nuclear negotiations have poisoned relations between Iran and the West for years. However, there is now a heightened sense of urgency ahead of the March 31 deadline, with a second June 30 date by which to agree all the technical details of a final comprehensive accord.

“We all feel the pressure, no doubt about it, but that doesn’t mean that it will make us rush to an agreement that does not fulfil the (US) objectives,”

the senior US official said in Geneva.

The goal was to “ensure that Iran does not acquire a nuclear weapon. That objective has to be met.”

Tehran has voiced unhappiness with the separation of the political and technical aspects.

“We won’t have a two-stage deal,” said deputy foreign minister Abbas Araghchi, who is scheduled to meet Yukiya Amano, the head of the International Atomic Energy Agency, in Vienna Tuesday.

Zarif is scheduled to address the UN Human Rights Council in Geneva next Monday, fueling speculation he might combine the trip with further talks with

Iran stages military exercises in Strait of Hormuz

(AFP) - Iran’s Revolutionary Guards began naval exercises Wednesday in the Strait of Hormuz, just a few hundred kilometres away from western vessels engaged in the fight against the Islamic State group.

The three branches of the elite army of the Iranian regime are participating in the regular military exercises, dubbed “Great Prophet”, off Qeshm Island. It was unclear how long the drills would last.

State television showed an attack by “high-precision missiles” fired from the coast, and a helicopter on a replica of an “American” aircraft carrier.

Fast attack craft were also involved in the military

exercises, which aim to “demonstrate the power” of the Navy in protecting Iranian interests in the Gulf, according to state television.

The Revolutionary Guards are responsible for naval forces in the Gulf, mainly composed of hundreds of speedboats equipped with various types of short- and medium-range missiles as well as small submarines.

The Guards’ naval forces, estimated at about 20,000 troops by Western experts, are tasked with blocking the Strait of Hormuz, through which a third of global marine oil traffic passes, if the country comes under attack.

Iran says its military doctrine is

based entirely on deterrence.

The exercises began two days after French aircraft carrier Charles de Gaulle launched operations in the Gulf as part of the international coalition fighting the Islamic State group (IS) in Iraq and Syria.

The ship will be stationed off Saudi Arabia for about eight weeks, working alongside the American aircraft carrier USS Carl Vinson.

The US Fifth Fleet is stationed in Bahrain, and Qatar hosts the US military command for the Middle East and Central Asia.

A nuclear-powered attack submarine, a French antiaircraft frigate and a British anti-submarine frigate are also in the area.

Kerry.

In a sign of the growing push for an accord, US Energy Secretary Ernest Moniz took part in the talks for the first time, as did Ali Akbar Salehi, the director of the Iranian Atomic Energy Organisation.

Observers suggested their participation could be a sign a deal is within reach.

“It was necessary and appropriate to have technical people sit with Iran’s technical people at the highest level in order to try to resolve any differences that may exist,” Psaki said, adding it had not yet been determined if Moniz would return to Geneva next week.

Ahead of the talks, Kerry had warned “significant gaps” remained, and that after two previously missed deadlines, US President Barack Obama had “no inclination whatsoever to extend these talks beyond the period that has been set out.”

White House spokesman Josh Earnest Monday also repeated assertions that the chances of a deal were “50-50 at best.”

“Both sides are trying to reduce expectations, but there are also signs that usually only come towards the end of negotiations,” said Trita Parsi, president of the National Iranian American Council.

“You usually don’t threaten to walk away from the talks, as Kerry has, until the last phases of a negotiation, for insurance.

Paradoxically, it could be a sign that they’re very close,” Parsi told AFP. A key stumbling block in any final deal is thought to be the amount of uranium Iran would be allowed to enrich, and the number and type of centrifuges Tehran can retain.

Meanwhile, a 2012 claim

by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu that Iran was a year away from making a nuclear bomb was contradicted by his own secret services, according to leaked documents quoted Monday.

Just weeks after Netanyahu’s dramatic speech to the UN, Mossad shared a report with South African intelligence which concluded Iran was “not performing the activity necessary to produce weapons,” according to the British daily, the Guardian.

1393 ‫ اسفند‬8 ‫ جمعه‬1204 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

47

Leaks contradict Israel’s claim Iran was close to bomb (AFP) - Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s claim that Iran was a year away from making a nuclear bomb was contradicted by his secret services, according to reports Monday citing leaked documents.

The inconsistency was revealed in a cache of communications between South African intelligence services and their global partners -- including Israel’s Mossad and America’s CIA -- that were leaked to Qatar-based news network Al-Jazeera and Britain’s The Guardian daily.

In 2012 Netanyahu told world leaders at the United Nations that Iran could create a nuclear weapon within a year, brandishing a diagram in the form of a lit bomb to indicate the advanced state of Tehran’s development effort.

He warned the world that unless Iran was stopped, as of mid-2013 it would only need “a few months, or even a few weeks” of additional uranium enrichment activity to develop a bomb.

But weeks after the speech, Mossad shared a report with South African intelligence which concluded Iran was “not performing the activity

necessary to produce weapons,” according to the Guardian.

The discrepancy, the paper said, “highlights the gulf between the public claims and rhetoric of top Israeli politicians and the assessments of Israel’s military and intelligence establishment.”

The revelations come at a politically sensitive moment as the United States, China, Russia, Britain, France and Germany face a March 31 deadline to reach a deal with Iran to limit its nuclear programme in return for an easing of economic sanctions.

Iran denies seeking an atomic bomb, insisting that its nuclear programme is purely for peaceful energy purposes.

An Israeli government official told the Guardian that there was no contradiction between Netanyahu’s statements and the report, claiming both state Iran was enriching uranium to produce weapons.

The leaked documents dating from 2006 to late 2014 consist mainly of communications between South Africa’s intelligence agency and other agencies around the world, such as Britain’s MI6, Russian intelligence and the CIA.

Subversive Facebook page wins women’s rights prize

Radio Zamaneh- The Geneva Summit for Democracy and Human Rights announced on Monday that Iranian journalist Masih Alinejad, creator of the My Stealthy Freedom Facebook page, is the recipient of its Women’s Rights Prize for 2015.

Alinejad’s My Stealthy Freedom Facebook page is where Iranian women have been uploading photos of themselves in various locations around Iran in public places, out in nature or at historic sites without the compulsory head covering.

The Facebook page has become a highly successful and active internet campaign reflecting the protests against compulsory hijab.

The Geneva Summit for

Democracy is sponsored by 20 human rights groups from around the world In the words of the summit organizers, Alizadeh is awarded the rights prize “for giving a voice to the voiceless and stirring the conscience of humanity to support the struggle of Iranian women for basic human rights, freedom and equality.”

Alinejad reacted to the news of receiving the award, saying: “I hope that it becomes an opportunity for Iranian women to be heard. From the sevenyear-old girl to the 70-year-old grandmother, all are obligated to wear the hijab in Iran. I hope this award echoes the voice of women who say no to compulsory hijab in the United Nations.”

46 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015

New fee being charged for recyclables in trash

CTV NewsMetro Vancouverites are being told to keep a close track on their trash bill after a number of buildings were hit with an unexpected new levy.

Sutherland Church in North Vancouver already keeps its recycling out of the trash so it was surprised to see a new $70 fee on its January garbage bill.

“The increase was actually a fee that was added as of the New Year,” said building manager Murray Williams.

The church contacted Progressive Waste Solutions, formerly known as BFI Canada, to inquire about the new “Government Banned Materials” levy.

Williams said he was told it was a fee for those who do not have a contract to pick up recycling.

Metro Vancouver’s new ban on food scraps took effect on Jan. 1, but residents are supposed to have a six-month grace period before fines are handed out if organics end up in the trash.

But CTV has learned that some customers are already being charged a “banned materials fee” by their garbage hauler.

Bev Kemp, who is the vicepresident for her apartment building’s strata in North Vancouver, said they were also charged, but got a different explanation.

Kemp said despite the fact no organics were found in their trash, the company told her it was billing everyone extra.

“They said ‘no, there was nothing found in your garbage.

We’re just finding higher than average amounts of cardboard in the landfill so we’re unilaterally charging everyone this prohibited materials fee,’” she told CTV News.

The building was charged a $140 fee on its latest bill.

When contacted by CTV News, Progressive Waste Solution first said the fee was connected to the organics ban.

“For those customers that don’t have an organics program they’re charged a fee and this fee covers the cost of potential fines that we may receive as a result of organic material and garbage being disposed of,” said Wes Muir, the company’s public relations director.

The first six months of the ban on food waste are supposed to be an education period to get residents up to speed on the new rules, and garbage haulers are not yet being fined.

“It’ll get progressively tougher with time but we haven’t assessed any surcharges at this point,” said Andrew Marr, Metro Vancouver’s acting director of solid waste

planning.

A day after its first interview with CTV Vancouver, Progressive Waste Solution contacted us to now say the fee isn’t related to the ban – at least not yet.

Instead, they say it’s related to current fines for other banned materials, such as cardboard.

“Since we collect hundreds of bins a day we have no idea which customers actually was putting those types of materials in the waste,” said Muir.

“We felt these fines were getting to point where we needed recoup some of costs.”

CTV obtained a copy of the notification letter the company said it sent out last fall.

It mentions a possible surcharge but does not explain customers will have to provide proof of an existing recycling program to avoid the fee.

Kemp says she’s disappointed in the runaround she’s gotten from the company.

“I just think it’s very, very poor business practice,” she said.

Kemp has been told the fee has been removed and the church says its fee has also been waived.

1393 ‫ اسفند‬8 ‫ جمعه‬1204 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

Toronto tunnel posed no threat to Pan Am Games, police say CBC- Toronto police say a mysterious tunnel discovered near a Pan Am Games venue posed no risk to the summer sporting event, but they’re still seeking the public’s help to find out who made it and why.

Police held a news conference Tuesday to provide more details about the tunnel, which was first reported by CBC News. It was discovered Jan. 14 near York University’s Keele Campus and the Rexall Centre, which will host the tennis events during the Games. The tunnel has since been filled in by police.

Deputy Chief Mark Saunders said police gathered all the evidence they needed from the tunnel and sent it off to forensic investigators. Now, police are hoping to get more information from the public, specifically those who live close to the wooded area where the hole was found.

Several pieces of evidence, including a rosary with a Remembrance Day poppy affixed to it, were found in the tunnel. Police also showed off several photos of the structure — which Saunders said today measured 1.93 metres high, 86.4 centimetres wide and 10.1 metres long — as well as a secondary hole that held a generator.

Saunders said it’s clear whoever built it had some level of expertise and he believes multiple people were involved given the size of the tunnel.

He said for now, there’s no evidence suggesting whoever who made it had criminal intentions.

“There’s no criminal offence

for digging a hole,” Saunders said.

Saunders, the executive officer for Pan Am Games security, said there is “robust security” in place for the Games and that the tunnel would have been an “eyesore” that security would have spotted. He does not believe it posed a threat to the Games.

“We’ll be on top of it,” Saunders said.

National notified

security

Saunders

said

the

officials tunnel

case is still a Toronto police investigation, but CBC News has confirmed that national security officials have been notified.

Ray Boisvert, CEO of risk mitigation firm ISECIS and a former assistant director of intelligence at the Canadian Security Intelligence Service, said he’s concerned the tunnel was dug with “potentially malicious” goals.

“Nobody would build something like that without a specific purpose,” Boisvert told CBC Radio’s Metro Morning.

That purpose could be to

ISIS recruiter in Edmonton enlists Canadian woman to join fight in Syria CBC- The family of a young Canadian woman who travelled to Syria after being radicalized say losing her was the most “shocking thing in the world” and that they wish CSIS had done more to prevent the 23year-old’s departure.

The woman, whom CBC News is calling Aisha to protect her identity, made the journey to Syria to join up with ISIS last summer, after taking an online course to study the Qur’an taught by a woman based in Edmonton, says her older sister Rabia (whose name has also been changed).

“We all went to work, came home, all her stuff was gone.

She had packed all her winter clothes, took her computer and left,” Rabia says.

“It was the most devastating, most scary, most shocking thing in the world.”

Over the past several months, Rabia has been speaking to CBC News about her family’s ordeal. Some details, such as names and the family’s location, are being withheld for security reasons.

The Canadian Security Intelligence Service declined to comment on the specific case, but said in an emailed statement that terrorism

“including radicalization of Canadians and terrorist travel remains the most prominent threat to Canadian interests and our national security.”

Rabia alleges Aisha was recruited under the guise of an online class to study the Qur’an taught by a woman in Edmonton. But instead, Rabia says, Aisha learned how to get to the ISIS-controlled city of Raqqa in Syria.

CBC News has confirmed the identity of the woman in Edmonton and that she was asked to leave a mosque after she attempted to recruit people.

She has not been charged in connection with this case.

Never coming home When Aisha called home from abroad, she told her family she was never coming home — that Syria was where she was going to die.

The family had a moderate Muslim upbringing, Rabia says. Looking back, she says there were signs Aisha was changing. Aisha withdrew from her family and social circle, started wearing a niqab and retreated to her bedroom and computer, Rabia says.

Aisha also dropped out of college to study Islam full-time with the woman in Edmonton.

The family believes it was that woman who paid for her plane ticket abroad, Rabia says.

CBC has not been able to independently confirm the details of Aisha’s radicalization or how she funded her travel, but it’s known that she went to Edmonton, then Toronto. She flew to Barcelona and on to Turkey, where she crossed the border into Syria.

CSIS won’t comment on specific investigations, but Rabia says the agency had been tracking Aisha for nearly two years.

Rabia says her family is furious the alleged recruiter in Edmonton is still free to influence other young Canadians.

She says the online course she believes Aisha was influenced by had 15 Canadian students, and that Aisha was with a Quebec woman during a recent Skype call.

The intelligence agency can currently only collect and analyze information and doesn’t have the “mandate to intervene to prevent terror plots from developing,” CSIS said in a statement.

Passport revoked Jeff Weyers, a security researcher who tracks extremists, said the recruitment of Canadian women is concerning.

“You wonder what the attraction is for a female to go to the Islamic State, and join these groups given all the knowledge that we have of what happens to a female in terms of being used in servitude-type roles.”

Rabia says she thinks Canada is too focused on “men jihadist fighters, that they’re not thinking about the girls. They’re just slipping through the cracks.”

She says she’s worried her sister can never come home for fear of imprisonment. Aisha’s Canadian passport has been revoked.

“She didn’t do anything for ISIS, she is just there…. cooking for people, helping people in hospitals. She’s not out there with a gun in the front lines, because women aren’t allowed to do that in Islam and ISIS.” For now, the family worries about what might happen abroad, but Rabia says the family also understands that there’s likely no way out for Aisha after her decision to leave Canada for the fight in Syria.

46

launch an attack against York University or the Pan Am Games, he said, especially because the tunnel doesn’t seem to be the work of a survivalist or drug producer.

Boisvert said police likely mounted a surveillance operation at the site, but it’s possible whoever dug the hole abandoned it and went into hiding once they saw police respond to the initial discovery of it some five weeks ago.

“What worries me now is we may never know who was behind that thing,” Boisvert said.

While Boisvert said the decision to call in national security officers was to guard against the “worst-case scenario,” the move makes sense given the attention that will be on this summer’s Pan Am Games.

“The Games are definitely in the target zone,” he said.

Investigators visit nearby gas stations CBC News has learned that investigators visited the Tennis Canada site a few weeks ago and spoke with grounds crew at that time. While investigators were on site, there was also a police presence in the woods nearby.

No one has come forward to claim the digging tools and generator found at the tunnel or offer any explanation for its existence.

Employees at several area gas stations were also asked if anyone had been filling up gas cans recently, in order to refuel the generator.

Saunders said it appears the tunnel was dug out by hand and the generator was likely used to power moisture-resistant lights and a sump pump that removed groundwater. He said whoever was digging was careful to conceal the tunnel and also took steps to stop any noise from coming from the generator.

Inside, the tunnel structure had plywood walls and a system of beams reinforcing the walls.

“Whoever decided to build this took quite a bit of time,” Saunders said.

Police couldn’t determine when construction on the tunnel started, but said food and drink containers left behind suggest its builders spent some time there.

The rosary that was recovered from the tunnel was found hanging from a nail hammered into the wall.

‫‪45‬‬

‫‪4۵ PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۰۴‬جمعه ‪ ۸‬اسفند ‪۱۳۹۳‬‬

‫ههه هههه هههه هههه ههه‬ ‫هههه ههه ههه‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ رﯾﺎﺿﯿﺎت‬

‫‪۱۲۰۳‬‬

‫‪Math, pre-calculus, Calculus‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺪرس ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ‬

‫«در منزل یا محل مورد نظر شما»‬

‫‪Tel: 778-929-1771 Alireza‬‬ ‫‪Email: alirezasca@gmail.com‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۰۴‬جمعه ‪ ۸‬اسفند ‪۱۳۹۳‬‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫ﻣﻬﺘﺎ ب ‪MOON‬‬ ‫»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«‬

‫‪604-500-7675‬‬ ‫»آﻣﻮزش ﻓﺎل«‬

‫* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫کوپ ‪ ۱۵‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 2۵‬تا ‪ 4۵‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 2۵‬تا ‪ ۹۵‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ ۱۰‬دالر‬ ‫مانیکور ‪ ۱۵‬دالر‬

‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬طبقه همکف‪،‬‬ ‫در کوکیتالم سنتر‪ ،‬آماده اجاره به‬ ‫صورت مبله و یا غیرمبله میباشد‪.‬‬ ‫«قیمت قابل مذاکره»‬ ‫‪۱۲۰۴ ۶۰۴-۳۷۴-۸۶۰۵‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫فروش اتومبیل‬ ‫فورد مدل ‪Cargo Van ،۲۰۰۳‬‬ ‫هشت سیلندر‪ ،‬سفید‪ ۵ ،‬درب‪،‬‬ ‫کارکرد ‪ ۱۷۲‬هزار کیلومتر‪،‬‬ ‫بسیار تمیز‪ ،‬مناسب برای کارهای‬ ‫ساختمانی‪ ،‬قیمت ‪ ۴۹۵۰‬دالر‬ ‫‪۱۲۰۵ ۶۰۴-۷۸۱-۳۱۵۲‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪى«‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ ۱۰‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)6۰4( ۷28-846۵‬‬ ‫‪www.minahair.com‬‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت آراﯾﺸﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺼﻒ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺑﻨﺪ و اﺑﺮو ‪ 10‬دﻻر‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقﻂ ‪ 2۰‬دالر‬ ‫‪6۰4-۹2۱-4۷26‬‬

‫‪604-441-0004‬‬

‫‪۱۲۰۵‬‬

‫ﮐﺎﺷﻰ ﮐﺎرى‬

‫‪۱۲۰۶‬‬

‫گالری فرش دلیری‬

‫به مناسب فرارسیدن نوروز‬ ‫قیمتهای ویژه خود را اعالم میدارد‬

‫ﻓﻘﻂ ﺗﺎ ‪ 20‬ﻣﺎرچ‬ ‫ﺷﺴﺘﺸﻮى ﻓﺮش ‪ 6‬ﻣﺘﺮى ‪ 99‬دﻻر‬

‫ﺷﺴﺘﺸﻮى ﻓﺮش ‪ 3‬ﻣﺘﺮى ‪ 49‬دﻻر‬

‫ﺷﺴﺘﺸﻮى ﻓﺮش ‪ 1/5‬ﻣﺘﺮى ‪ 29‬دﻻر‬

‫ﺣﺮاج وﯾﮋه ‪ 60‬درﺻﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ‬ ‫‪ 50‬درﺻﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺑﺮاى رﻓﻮﮔﺮى‬

‫‪604-986-8585‬‬

‫‪1629 Marine Drive, North Vancouver‬‬ ‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

‫‪www.raminmahjouri.‬‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫‪Flooring‬‬

‫ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﻫﺎردوود‬

‫با ‪ 3۰‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« 6۰4-44۰-4۱4۱‬عزیز»‬

‫»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬

‫ﻣﺎﻟﯿﺎت ‪TAX -‬‬

‫»ﻫﺪاﯾﺖ«‬

‫‪1218‬‬

‫ﺷﺴﺘﺸﻮ‬ ‫و ﻧﻈﺎﻓﺖ ﻣﻨﺰل‬

‫‪E-file‬‬

‫توسﻂ خانمی باتجربه و منظم‬

‫‪1206‬‬

‫‪778-318-7545‬‬

‫‪۱۲۰۴‬‬

‫ﻣﻮوﯾﻨﮓ آﺳﺎن‬

‫انجاممووینگهای‬ ‫مسکونی و تجاری‬ ‫با بهترین کیفیت‪ ،‬در اسرع‬ ‫وقت و با کادر ورزیده‬

‫‪604-374-8605‬‬

‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫بازدید ایمنی‪ ،‬تعمیر و نگهداری‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪778-855-6289‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫ههههه ههههههههه‬ ‫هههه هههههه ههههه‬ ‫ههههههههههه هه ههههههه‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫‪604-771-1762‬‬

‫»ﺑﺎ ﻧﺎزلﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ«‬ ‫‪604-417-4909‬‬

‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‪ ،‬ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎىﺣﺮارﺗﻰ‬

‫‪Framing- Forming‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫‪604-442-7646‬‬ ‫جویای کار میباشم‬ ‫«سیروس»‬ ‫‪۱۲۰۴ ۶۰۴-۶۵۳-۹۲۷۹‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ و ﺧﻮدآراﯾﻰ ‪ 10‬دﻻر‬ ‫به یک کارگر ساده برای کار‬ ‫در کارگاه آهنگری نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۲۰۴ ۷۷۸-۳۸۵-۷۰۴۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کارگر ساده ساختمانی‬ ‫برای منطقه نورت ونکوور‬ ‫و وست ونکوور نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۲۰۵ 6۰4-36۵-۵۷۱6‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده‬ ‫و ﻧﺼﺐ آن‬

‫ﮐﻮﺗﺎﻫﻰ ‪ 10‬دﻻر‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬به یک نفر همخانه‬ ‫خانم‪ ،‬ترجیحا دانشجو یا شاغل‬ ‫از اول ماه مارچ نیازمندم‪.‬‬ ‫‪۱۲۰۵ ۷۷۸-۸۶۹-۲۴۸۴‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰ و‪...‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﻨﺎزل و‬ ‫ﺳﺎزﻧﺪﮔﺎن‬ ‫‪M&M Great Construction‬‬

‫آﻣﺎده اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت در زﻣﯿﻨﻪ‬

‫‪,Demolition‬‬ ‫‪Leveling, Grinding‬‬

‫‪ 604-505-0637‬ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫‪ 778-320-0019‬ﻣﻨﺼﻮر‬

‫‪۱۲۰۵‬‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫ههههه ه ههههه هههههه‬ ‫»هه هههه ه ههه ههه«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪43‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۰۴‬جمعه ‪ ۸‬اسفند ‪۱۳۹۳‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫ههه هههه‬

‫فروردین‪ :‬کارهایی که در این اواخر انجام داده اید باعث شده اند که شما‬ ‫تجارب بسیار و فوق العادهای را از زندگی بدست بیاورید‪ ،‬این تجارب شما‬ ‫را در مسیر زندگی بسیار یاری میدهند‪ .‬تجاربی که به دست آورید مانند‬ ‫یک جهش در زندگی شما میباشند به شرط این که ترسهای خود را کنار‬ ‫بگذارید و با جرات بیشتری به راه تان ادامه بدهید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬عصبانی شدن به خاطر دالیل واهی فقط تلف کردن انرژی‬ ‫اســت‪ ،‬اما شــما قادر نیستید با پنهان کردن فشــارها و سختیهای زندگی‬ ‫احساسات خود را بروز ندهید‪ .‬مخفی کردن احساسات منفی در دراز مدت‬ ‫تاثیر بدتری خواهد گذاشت‪ .‬بهترین کار این است که به تحوالت درونی‬ ‫خود اعتراف کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬صدایی در درون شما می گوید که با رفتاری متفاوت خودتان‬ ‫را مطرح کرده و حرف هایتان را بزنید‪ .‬اگر شما با خودتان صادق بوده و در‬ ‫تمام طول هفته این حالت را حفظ کنید‪ ،‬بعدها هم خیلی راحت تر میتوانید‬ ‫در کنار دیگران و به خاطر هماهنگی با افراد گروه کنترل اوضاع را درست‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬اگر کمی نقطه ضعفهای خود را نشــان دهید‪ ، ،‬برایتان بهتر اســت‪.‬‬ ‫اغلب شــما با مخفی کردن احساسات خود توانستهاید از شرایط سخت با‬ ‫موفقیت بگذرید‪ .‬اما در حال حاضر این کار بیشتر باعث ناامیدی تان میشود‪.‬‬ ‫البته رویاپردازی کردن بیش از حد هم کمکی بهتان نمیکند‪ .‬پس درمورد‬ ‫آرزوها و ترسهای خود صحبت کنید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬با وجوداینکه شما دوست دارید که دور خود یک دیوار حفاظتی‬ ‫ایجاد کنید امااین را بدانید که این انزوا و گوشــه گیری موفقیتی برای شما‬ ‫به همراه نخواهد داشــت‪ .‬حتی اگر نخواهید که زندگی خود را از این که‬ ‫هست پیچیده تر کنید این اتفاق میافتد! اجازه دهید احساسات تان آزادانه‬ ‫بیان شوند‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬زندگی عاطفی شما دستخوش یک سلسله نامالیمات شده که‬ ‫به زودی حل و فصل خواهد شــد و این امر نگرش شما را به آینده مثبت و‬ ‫امیدوارکننده خواهد کرد‪ .‬اعتماد به نفس باالیی دارید که یک صفت مثال‬ ‫زدنی در شما به شمار می رود و نباید آن را دست کم بگیرید یا از دست‬ ‫بدهید ‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شــما قادرید که در حدود اختیارات خــود فرمان دهید و این باعث‬ ‫میشــود دیگران به شــما به عنوان راهنمای راه خود نگاه کنند‪ .‬به هر حال‬ ‫فقط چون دیگران شما را به چشم یک انسان بلند مرتبه میبینند به معنی این‬ ‫نیست که بخواهید مسئولیتهای بیشماری قبول کنید و به خوبی هم بتوانید‬ ‫از عهده آنها برآیید‪.‬‬

‫آیا میدانید؟‬ ‫* آیا میدانید پروانه ها‪ ،‬چشــم های‬ ‫مرکب دارند که تعداد آنها گاهی به‬ ‫‪ ۱۸‬هزار می رسد‬

‫آبان‪ :‬شما درباره تصمیماتی که باید بگیرید زیاد مطمئن نیستید اما نگرانی‬ ‫اوضاع را بهتر نمیکند‪ .‬فقط سعی کنید تا آنجا که درتوان دارید و با استفاده‬ ‫از اطالعاتی که بدست آورده اید بهترین تصمیم را بگیرید‪ .‬بهترین توانایی‬ ‫شما این است که خودتان را به روشنی بیان می کنید حتی زمانیکه می دانید‬ ‫با عقاید و نظرات دیگران همخوانی نداشته باشد‪.‬‬

‫* آیا میدانید یک نوع پشــه وجود‬ ‫دارد که در ثانیه ‪ ۱۰۰۰‬بار بال میزند‬ ‫آیا میدانید نمک از ‪ ۵‬هزار سال پیش‬ ‫در سفره ما انسانها بوده است‬

‫آذر‪ :‬شــما بــه راحتی میتوانید زندگیتان را اداره کنیــد و در این راه به‬ ‫کمک کسی نیازی ندارید‪ .‬زیرا بصیرت و بینش فوق العاده قوی نسبت به‬ ‫آینده دارید‪ .‬اما یک موضوع را بخاطر داشتهاید‪ ،‬انسان موجودی اجتماعی‬ ‫است‪ ،‬در کنار افراد دیگر در جامعه است که میتواند خود را پیدا کند و به‬ ‫اهداف واالیی که دارد برسد پس نقش افراد را در زندگی تان از یاد نبرید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬شما بیشتر تمایل دارید که تابع شخص دیگری باشید و هیچ مسئولیتی‬ ‫را در زندگی بر دوش نداشته باشید‪ .‬اما دیگر زمان آن فرا رسیده است که‬ ‫شــما نیز وارد صحنه اجتماعی شوید و برای پیشرفتتان‪ ،‬به تنهایی و بدون‬ ‫اتکا بودن به شخصی گام بردارید‪ ،‬حتی اگر کارها را اشتباه انجام دهید‪ .‬یاد‬ ‫بگیرید مشکالتتان را خودتان به تنهایی حل کنید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شــما به خاطر انجام کارهای بی مقدمه و بدون فکر ممکن است‬ ‫تحت فشــار و استرس زیادی قرار بگیرید‪ .‬ممکن است شما قادر باشید که‬ ‫جلوی خودتان را بگیرید اما هنوز می توانید احساس کنید که اگر به دنبال‬ ‫آن نروید چیز بســیار مهمی را از دست داده اید‪ .‬اجازه بدهید که ذهن تان‬ ‫آمادگی تغییر و تحول را داشته باشد‪.‬‬ ‫اســفند‪ :‬تمایل شــما برای امتحان یک ماجراجویی جدید بسیار شدید‬ ‫تر ازهمیشــه خواهدشد‪ .‬این فکر در یک لحظه آنقدر شدید خواهدشد که‬ ‫باعث میشود شما فکرکنید هر چیزی ناممکنی‪ ،‬ممکن خواهد شد و شما‬ ‫میتوانید هر جا که دوســت دارید بروید‪ .‬بهتر است نظرات خود را تعدیل‬ ‫کنید تا عملی شوند‪.‬‬

‫*آیا میدانید کره زمین از ‪ ۱۰۲‬عنصر‬ ‫بوجود آمده و ایــن ‪ ۱۰۲‬عنصر در‬ ‫بدن انسان وجود دارد‬ ‫* آیــا میدانید ناخنهای انگشــتان‬ ‫دست‪ ،‬تقریبا چهار برابر ناخنهای پا‬ ‫رشدمیکنند‬

‫هههه هههههه‬

‫* آیــا میدانیــد دلفینها هــم مانند‬ ‫گرگهــا هنــگام خــواب یــک‬ ‫چشمشان را باز میگذارند‬ ‫* آیــا میدانید ظروف پالســتیکی‬ ‫تقریبا ‪ ۵۰‬هزار سال در برابر تجزیه و‬ ‫فسادمقاومند‪.‬‬ ‫* آیا میدانید زمان بارداری فیل به ‪۲‬‬ ‫سال می رسد‪.‬‬ ‫* آیا میدانید بیشترین ضربان قلب را‬ ‫قناری با ‪ ۱۰۰۰‬بار در دقیقه دارد‬

‫‪42‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫هرگز نمیرد آن که‬ ‫دلش زنده شد به طنز‬ ‫عشق است در سراسر‬

‫‪www.asgharagha.com‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫با «نمک‌»ترین رستوران جهان در شیراز‬

‫اگر مارکو پولو تلفن هوشمند داشت!‬

‫در خیابــان عفیف‌آبــاد شــیراز‬ ‫ساختمانی با طراحی ویژه و منحصر‬ ‫به فرد با زیربنــای ‪ ۱۵۰‬متر در دو‬ ‫طبقه دیده می‌شــود که تابلوی‬ ‫«نمک» بر روی آن نصب شــده‬ ‫است‪ .‬این رستوران نه تنها اسم‌اش‬ ‫نمک است‪ ،‬بلکه با اشکال مختلف‬ ‫نمک چون پودر‪ ،‬سنگ و الیه‌های‬ ‫فشرده نمکی نیز ساخته شده است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬به نوشــته پرتال جامع‬ ‫ســاخت و ســاز‪« :‬نمک به عنوان‬ ‫قوی‌تريــن و ايمن‌تريــن عنصــر‬ ‫طبيعی با خاصيت گند‌زدايی جهت‬ ‫طراحــی يک رســتوران با اهداف‬ ‫«معماری ســبز» مورد توجه گروه‬ ‫طراحی «امتياز» قرار گرفت‪ .‬نمک‬ ‫طبيعی با انتشــار يون‌های «کلر» و‬ ‫«اکســیژن» هوای پيرامون خود را‬ ‫تصفيه و هوای آلوده شــهری را به‬ ‫نحوی فيلتر می‌کند‪».‬‬ ‫پرتــال جامع ســاخت و ســاز در‬ ‫توضیــح رســتوران نمک نوشــته‬ ‫اســت‪«:‬طراحی پروژه با تحقيقاتی‬ ‫بر روی نــوع مناســب نمک‌های‬ ‫محلی و تركيبات آن با صمغ‌های‬ ‫طبيعی شروع شد و در ادامه طراحی‬ ‫ديوارها‪ ،‬سقف و پلكان جهت ايجاد‬ ‫نگاهی مدــرن به غارهــای نمكی‬ ‫انجام شــد‪ .‬در طراحی ديواره‌های‬ ‫داخلی و خارجی پروژه ايجاد حس‬ ‫پيوســتگی فضايی و ايجاد فضايی‬ ‫مدــرن و در عين حــال نزديک به‬ ‫طبيعت مد نظر بوده است‪».‬‬ ‫کف پله‌ها و صندلی‌ها و دستگیره‬ ‫درب ورودــی از ذوب قوطی‌های‬ ‫نوشابه آلومینیومی جمع‌‌آوری شده‬ ‫از رســتوران‌های پیرامون رستوران‬ ‫نمک ریخته‌گری ش ‌ده‌اند‪.‬‬ ‫غارهای نمکی الهام‌بخش طراحی‬ ‫دیواره‌هــا و ســکوهای نشــیمن‬ ‫رســتوران بوده‌اند‪ .‬همــه میزهای‬ ‫رستوران نیز از سنگ نمک طبیعی‬ ‫طراحی و ساخته‌شده‌اند‪.‬‬ ‫صندلی‌هــای رســتوران نمــک‬ ‫بصورت اختصاصی برای این پروژه‬ ‫طراحی و با آلومینیوم ریخته‌گری‬

‫وقتی برای ســفر برنامه‌ریزی می‌کنیم‪ ،‬تنها بودجه مقصد نیست که باید‬ ‫به آن فکر کنیم‪ .‬در کنــار آن باید به نحوه رفتن به آن مکان (هواپیما‪،‬‬ ‫قطار‌‪ ،‬اتوبوس‪ ،‬وســیله نقلیه شخصی)‪ ،‬محل اقامت (هتل‪ ،‬هاستل‪ ،‬متل‪،‬‬ ‫مسافرخانه‪ ،‬خانه دوست و آشنا یا غریبه)‪ ،‬فعالیت‌هایی که می‌خواهیم در‬ ‫آنجا داشته باشیم (از دیدن مکان‌های تاریخی و دیدنی تا غذا خوردن و‬ ‫خرید کردن) و زمان برگشت هم فکر کنیم‪.‬‬

‫شده‌اند‪ .‬برخی از مشتریان معتقدند‬ ‫که کیفیت راحتی صندلی‌ها فدای‬ ‫طراحی عجیب آن‌ها شده‌اند‪.‬‬ ‫در لیست غذای رســتوران «فست‬ ‫فــود» نمک‪ ،‬پیتــزا یونانــی‪ ،‬پیتزا‬ ‫مکزیکانا و پیتزا رست بیف‪ ،‬هات‬ ‫دــاگ‪ ،‬ســاندویچ رســت بیف و‬ ‫خورک استریپس دیده می‌شود‪.‬‬ ‫در این لیســت غــذای ایرانی دیده‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫رســتوران نمک حاال مورد توجه‬

‫کتاب «از شما چه پنهان» به قلم داود مرزآرا منتشر گردید‪ .‬این کتاب‬ ‫مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است‪ .‬محل هشت داستان اول این‬ ‫مجموعه ایران و هفت داستان آخر ونکوور کانادا می‌باشد‪.‬‬ ‫پیش از این نیز مجموعه ای دیگر از داستان‌های کوتاه این نویسنده به‬ ‫نام «انگار همین دیروز بود» در ونکوور به چاپ رسیده است‪.‬‬

‫خبرگزاری‌هــای بین‌المللــی نیــز‬ ‫قــرار گرفته اســت‪ .‬خبرگــزاری‬ ‫آسوشــیتد‌پرس در روزهای اخیر‬ ‫یــک گــزارش تصویــری از این‬ ‫رستوران منتشر کرد‪.‬‬ ‫پیش‌تر نیز صدای روسیه و وبسایت‬ ‫رسمی مجله «‪ »One World‬هلند در‬ ‫گزارشی به معماری رستوران نمکی‬ ‫شیرازدرعفیفآبادپرداختهبودند‪.‬‬

‫اما در کنار این‌ها جزییات دیگری‬ ‫هــم هســت کــه حتــی اگــر در‬ ‫برنامه‌ریزی اولیه به آن فکر نکنیم‪،‬‬ ‫اما در طول سفر به سراغمان می‌آید‪:‬‬ ‫کاش کمی بیشتر پول می‌دادیم اما‬ ‫مدت معطلی‌مان در فرودگاه‌های‬ ‫بیــن راه کمتــر بود‪ ،‬یــا فاصله بین‬ ‫صندلی‌های هواپیما آنقدر کم بود‬ ‫که تا آخر ســفر زانو درد داشتیم!‬ ‫یا فهمیدیم که هتل ارزانی که پیدا‬ ‫کرده بودیم‪ ،‬به دلیل کیفیت پایین‬ ‫اتاق‌هایش یا فاصله طوالنی از مرکز‬ ‫شهر بود که ارزان بود!‬ ‫شــرکت‌های زیادــی هســتند که‬ ‫هدفشــان بهتر شــدن تجربه ســفر‬ ‫برای ماست‪ .‬در کنار شرکت‌های‬ ‫قدیمی‌تــر‪-‬و شناخته‌شــده‌تر‪-‬مثل‬ ‫اکســپدیا ‪( Expedia‬که ارائه‌کننده‬ ‫خدماتی مثل فروش بلیط هواپیما‪،‬‬ ‫رزرو کردن هتل و وسیله نقلیه) یا‬ ‫هتلز دــات کام ‪( hotels.com‬که‬ ‫همانطور که از اســمش پیداســت‬ ‫کارش پیدا کردــن اتاق خالی در‬ ‫هتل‌هاســت) و یا تریــپ ادوایزر‬ ‫‪( TripAdvisor‬کــه در خصوص‬

‫مکان‌هــای دیدنــی مقصــد و‬ ‫فعالیت‌هایــی که می‌شــود در آن‬ ‫انجام دــاد به ما اطالعاتی می‌دهد)‬ ‫شــرکت‌های نوپــای زیادــی هم‬ ‫هستند که سعی می‌کنند خدمات‬ ‫متفاوتی را‪ -‬که ممکن است حتی‬ ‫ما به آن فکر هم نکرده باشــیم‪ -‬به‬ ‫ما ارائه دهند‪.‬‬ ‫زپ تــراول ‪ - Zaptravel‬مجانی‪-‬‬ ‫همان کاری را برای شــما می‌کند‬ ‫که قبال آژانس‌های مسافرتی انجام‬ ‫می‌دادندوشمابایدبرایشپرداخت‬ ‫می‌کردید‪« :‬من می خواهم سه روز‬ ‫بــه رم بروم و اینقدر هم پول دارم!»‬ ‫«برای من یک جای رومانتیک پیدا‬ ‫کنید که نامزدم را در تابستان به آنجا‬ ‫ببرم‪« ،».‬هتل گرانقیمت نمی‌خواهم‬ ‫امــا دلم می خواهد به مرکز شــهر‬ ‫نزدیک باشد‪ ».‬شما این اطالعات را‬ ‫به زیپ تراول می‌دهید و آنها برای‬ ‫شما مناسب‌ترین مکان را ‪-‬با توجه‬ ‫به بودجه‪ ،‬زمــان و نوع فعالیتی که‬ ‫می‌خواهید انجام دهید» برایتان پیدا‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫حاال فرض کنید شــما محدودیت‬ ‫خاصی بــرای زمان ســفر ندارید‪،‬‬ ‫اما بودجه‌تان محدود اســت‪ .‬یعنی‬ ‫می‌دانید که پنج میلیون تومان دارید‬ ‫و ده روز قرار است در ماه شهریور‬ ‫به چیــن بروید‪ ،‬اما برایتــان تاریخ‬ ‫شــروع و پایان ســفر فرقی ندارد‪،‬‬ ‫وب‌سایت ادیوســو ‪ Adisio‬برای‬ ‫شما بهترین ترکیب پرواز و اقامت‬ ‫را بــا این بودجه و در بــازه زمانی‬ ‫یک ماهه مشخص می‌کند‪ .‬هرچه‬ ‫بازه زمانی طوالنی‌تری به ادیوســو‬ ‫بدهید‪ ،‬امکان ارزان‌تر شدن سفرتان‬ ‫یا باال رفتن کیفیتش بیشتر می‌شود‪.‬‬ ‫اگر شما زیاد با هواپیما سفر کنید‪،‬‬ ‫احتماال دیگر فقط رسیدن به مقصد‬ ‫برایتان مهم نیست‪ ،‬چرا که شما زمان‬ ‫زیادی را در هواپیما سپری می‌کنید‪.‬‬ ‫شــما ترجیــح می‌دهیــد پروازتان‬ ‫وای‌فای داشته باشد‪ ،‬غذای مجانی‬ ‫به شــما دهند‪ ،‬در تمام طول ســفر‬ ‫زانوهایتــان تــوی شــکمتان جمع‬ ‫نشــود‪ ،‬بتوانید توی راه تلویزیون و‬ ‫فیلم نگاه کنید و ‪...‬وب‌سایت روت‬ ‫هپــی ‪ Routehappy‬بــه شــما این‬ ‫امکان را می‌دهید که قبل از خرید‬

‫بلیط‪ ،‬از ایــن امکانات خط هوایی‬ ‫هم با خبر شوید و در واقع با علم به‬ ‫امکانات هواپیما‪ ،‬بلیط بخرید‪.‬‬ ‫بــا وجــود اینترنــت حــاال دیگر‬ ‫جســتجو بــرای یافتــن مکان‌های‬ ‫تاریخی و دیدنی شــهرها آســان‬ ‫شده اســت‪ .‬اما مسئله این است که‬ ‫در کالن‌شــهرهای امــروزی مثل‬ ‫نیویورک‪ ،‬لندن‪ ،‬شــانگهای یا رم‪،‬‬ ‫هر روز اتفاقــات فرهنگی‪ ،‬هنری‪،‬‬ ‫ورزشــی و ســرگرم‌کننده زیادی‬ ‫می‌افتد که ممکن اســت شــما به‬ ‫عنوان مســافر‪ -‬که لزومــا زبان آن‬ ‫کشور را هم نمی‌دانید‪ -‬از آن باخبر‬ ‫نشوید‪ .‬فرض کنید بعد از اینکه از‬ ‫رم برگشتید می‌فهمید که طی همان‬ ‫روزهایی که آنجا بودید‪ ،‬تیم فوتبال‬ ‫آ‪ .‬ث‪ .‬رم میزبــان یوونتــوس بوده‬ ‫و شما می‌توانســتید به تماشای آن‬ ‫بروید! تریپوســو ‪ ،Triposo‬سایتی‬ ‫است که‪ -‬به زبان انگلیسی‪ -‬شما را‬ ‫از وقایع و فعالیت‌های محلی با خبر‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫یکی دیگــر از دالیلی که ممکن‬ ‫اســت آه از نهاد ما بلنــد کند این‬ ‫اســت که بفهمیم اتاقی را که ما با‬ ‫شبی دویست دالر از ماها قبل رزرو‬ ‫کردیم‪ ،‬حاال شده شبی ‪ ۱۵۰‬دالر!‬ ‫اگر بودجه‌مان برای ســفر محدود‬ ‫باشد‪ ،‬این پنجاه دالر ممکن است‬ ‫خیلی برایمان مهم باشد‪ .‬وب سایت‬ ‫تینگو ‪ Tingo‬به شما قول می دهد‬ ‫که اگر شــما هتل‌تــان را از طریق‬ ‫آنها رزرو کنید و این تفاوت قیمت‬ ‫اتفاق بیافتد‪ ،‬آنها آن پنجاه دالر را به‬ ‫شما بر می‌گردانند! چرا که نه؟‬ ‫از آن افرادی هستید که تا چمدانتان‬ ‫از بخش بــار بیرون بیایــد‪ ،‬دلهره‬ ‫زیادی دارید و از شدت اضطراب‬ ‫خیس عرق می‌شــوید که شــاید‬ ‫محموله‌تــان در بین راه گم شــده‬ ‫باشد یا به دســتتان نرسد؟ بگ تو‬ ‫گو ‪ Bag2Go‬یا چمدان هوشمند را‬ ‫شرکت هواپیماسازی ایرباس برای‬ ‫شــما طراحی کرده است! چمدان‬ ‫هوشــمندی که جی پی اســی در‬ ‫خــود دارد و به شــما این امکان را‬ ‫می‌دهد کــه آن را لحظه به لحظه‬ ‫ردیابیکنید!‬ ‫حاال تنها نکتــه‌ای که باقی می‌ماند‬ ‫این اســت که چطور با وجود همه‬ ‫این اپلیکشن‌ها و سایت‌ها‪ ،‬یادمان‬ ‫نــرود که کــه از اصل ســفر لذت‬ ‫ببریم!‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم بهار)‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه‬ ‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط‬ ‫از ساعت یک تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون‬ ‫بين نسل ها‪ ،‬دوره بهاری خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫ونکوور‪ ،‬خیابان بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پيشرفته‪،‬‬ ‫تلفن‪604-687-6640 :‬‬ ‫متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های‬ ‫متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقاله‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت‬ ‫بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3:30-5()4:30-6( :‬‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫)‪Norma Rose Point School (Room A103‬‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫‪5488 Ortona Road Vancouver‬‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫ريچموند‪ :‬سه شنبه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫نورث ونكوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‪ ،‬شماره ‪ 9887‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-218-6052‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫انجمن شعر و سخن‬ ‫بدین وسیله به اطالع ساکنین محترم وودکرافت‬ ‫(ایرانیان‪-‬فارسی‌زبانان) میرساند‪ :‬پنج‌شنبه‌های هر هفته از‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪ 8‬بعدازظهر انجمن شعر و سخن در‬ ‫‪Capilano Room, Level P1, Buzzer 106‬‬

‫برقرار خواهد بود‪ .‬از عالقمندان به شعر و ادب فارسی‬ ‫و آنانی که مایل به بازخوانی اشعار‪ ،‬خواندن مقاالت‬ ‫ادبی‪ -‬اجتماعی هستند دعوت میشود با شرکت خود‬ ‫در تداوم این جلسات سهیم باشند‪.‬‬ ‫هماهنگ کننده‪ :‬خسرو رفیعی ‪604-922-1143‬‬

‫پروژه توانمندسازی سالمندان‬ ‫کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ‪ ،‬فعالیتها و برنامه‌های‬ ‫ی باالی ‪ ۶۵‬سال‬ ‫ی و اجتماعی برای سالمندان ایران ‌‬ ‫فرهنگ ‌‬ ‫برای اطالعات بیشتر با آذین کالنتری تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪ .‬شماره تماس‪۶۰۴-۴۶۸-۶۱۰۶ :‬‬ ‫‪Email: azin.kalantari@success.bc.ca‬‬ ‫‪www.successbc.ca‬‬ ‫‪2058 Henderson Place, 1163 Pinetree‬‬ ‫‪way, Coquitlam, B.C. V3B 8A9‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫به اطالع دانش آموزان ودانشجویان دانشگاه میرساند که‬ ‫تقاضانامه بورس تحصیلی سال ‪ ۲۰۱۵‬دروبسایت این سازمان‬ ‫‪ www.cic-bc.com‬موجود میباشد‪ ،‬درصورت تمایل به‬ ‫دریافت این بورسیه‪ ،‬تقاضانامه خودرابامدارک الزم پس‬ ‫ازتکمیل و قبل ازتاریخ ‪ ۱۵‬مارچ ‪ ۲۰۱۵‬به آدرس ‪:‬‬ ‫‪PO BOX,91232 West Vancouver BC V7V 3N6‬‬

‫ارسال نمایید ‪.‬‬ ‫شماره اطالعات بنیاد ‪604-696-1121 :‬‬ ‫ایمیل آدرس ‪info@cif-bc.com :‬‬

‫یوگا و تائیچی‪ ،‬زومبا‬ ‫آموزش یوگا و تایچی( با حضور خانم فرح ) و برنامه‬ ‫مراقبه ( باحضور خانم مهوش پناهی ) وتمرینات زومبا‬ ‫برای خانمها بر قرار است ‪ .‬اهداف این برنامه ها‪ ،‬ایجاد‬ ‫فضائی معنوی ‪ ،‬شاد وآرام همراه با آموزش زندگی سالمتر‬ ‫است و درآمد آن به امور خیریه تعلق میگیرد ‪ .‬برای‬ ‫کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام ‪ ،‬لطفا با شماره‬ ‫( ‪ )6049804678‬تماس بگیرید‬

‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)3:30 -5()4-5:30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Mountain Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2‬‬

‫پورت مودی‪ :‬جمعه ها‪)3:30-5()4 -5:30( :‬‬

‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 3‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9‬‬

‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10:30 -12 () 11-12:30( :‬‬ ‫)‪Dogwood Pavilion (Cards Room‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1:30-3() 2 -3:30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Cedar Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫« بازارچه نوروزی « درمحل کپیالنومال به تاریخ ‪۱۵‬مارچ‬ ‫این برنامه شامل ‪ :‬موزیک ‪ ،‬رقص ‪ ،‬محل بازی بچه‌ها ‪،‬‬ ‫نقاشی صورت وانواع غرفه های تجاری وغیرتجاری و‪....‬‬ ‫می باشد‪ .‬برای تعیین غرفه وثبت نام هرچه زودتربا پیام‬ ‫گیربنیاد ویا پست الکترونیک تماس گرفته و پیام خود‬ ‫را بگذارید‪ .‬یادآوری‪ :‬غرفه های این برنامه خیلی زود به‬ ‫فروش می رسند ‪ ،‬به امید دیدارشما دوستان‬ ‫تلفن ‪604-696-1121:‬‬ ‫پست الکترونیک ‪info@cif-bc.com :‬‬

‫قابل توجه بزرگساالن عزیز‬ ‫جلسه آگاهی «چکونگی حل مشکالت» مخصوص‬ ‫بزرگساالن بزبان فارسی‪ ،‬جلسه ای به منظور آشنائی‬ ‫با «چگونگی ابراز نظر بدون ایجاد برخودهای‬ ‫منفی»بخصوص با‪ :‬مديران ساختمانها‪ ،‬دوستان و همسايگان‬ ‫فروشندگان فروشگاهها و ساير افرادى كه ممكن است در‬ ‫مواردى الزم باشد خواسته خود را به طور مستقيم به آنها‬ ‫ابراز نماييد‪ ،‬در نظر گرفته شده است كه درکتابخانه نورت‬ ‫ونکوور واقع در شماره ‪ 120‬خیابان چهاردهم غربی در‬ ‫طبقه سوم بر گزار خواهد شد‪.‬‬ ‫تاریخ‪ :‬دوشنبه ‪ 9‬ماه مارچ از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫تعداد شرکت کنندگان محدود خواهد بود و بدون ثبت نام‬ ‫قبلی از پذیرفتن شما معذور خواهیم بود‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام لطفا با مهین خدابنده‬ ‫تلفن ‪ 604-922 3088‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫جشن روز جهانی زن در ونکوور‬ ‫شنبه هفتم ماه مارس ‪2015‬‬ ‫در گرامیداشت روز جهانی زن و در همبستگی با جنبش‬ ‫رهایی زن در ایران که از روز نخست در برابر جمهوری‬ ‫اسالمی قاطعانه ایستاده است‪ ،‬جشن خواهیم داشت‪ .‬شما را‬ ‫دعوت میکنیم با ما همراه شوید‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 7‬مارس ‪ 2015‬از ساعت ‪ 7‬عصر تا نیمه شب‬ ‫مکان‪ :‬کامیونتی سنتر استراتکونا (شماره ‪ 601‬خیابان کی‬ ‫فر‪ ،‬پارکینگ از سمت پندر شرقی)‬ ‫‪Strathcona Community Centre,‬‬ ‫‪601 Keefer St, Vancouver‬‬

‫برنامه شامل خوش آمد ‪ 8‬مارس‪ ،‬رقص و موزیک دی‬ ‫جی است‪ .‬غذا و انواع نوشیدنی نیز در محل سرو میشود‪.‬‬ ‫ورودی‪ :‬داوطلبانه‪ 5 ،‬یا ‪ 10‬دالر‬ ‫شماره تلفن تماس‪604-727-8986 :‬‬ ‫علیه تبعیض‪ ،‬سازمان دفاع از حقوق زنان در ایران‬ ‫حزب کمونیست کارگری ایران ‪ -‬ونکوور‬

‫قصه هاي نوروزي و کاردستي‬

‫کالس رايگان‬

‫براي بچه هاي گل‬ ‫بچه ها بياين تا براتون قصه بگم ‪ .‬قصه عمو نوروز ‪ ,‬قصه‬ ‫حاجي فيروز ‪ ,‬قصه پيرزنه که هر سال خونه تکوني مي کنه‬ ‫بعد خوابش مي بره ‪. . .‬‬ ‫جمعه ‪ 13‬مارچ ‪ ,‬ساعت دو بعد از ظهر‪ ,‬براي بچه هاي‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 8‬ساله در کتابخانه نورث ونکوورسيتي واقع درشماره‬ ‫‪ 120‬خيابان ‪ 14‬غربي‬ ‫برنامه رايگان مي باشد و نام نويسي ضروري نيست‪.‬‬

‫کمک در مصاحبه کار با کمک فارسی‬ ‫موضوع آموزشی ‪ :‬د ر دسترسی گذاشتن اطالعات در‬ ‫رابطه با روشهای متعدد مصاحبه کاری در کانادا‬ ‫دوشنبه ‪ 9‬مارچ از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫‪5902 Kingsway Burnaby, BC V5J 1H2‬‬

‫جهت ثبت نام و شرکت دراين جلسات لطفأ کارت اقامت‬ ‫خودرا در دسترسداشته و با خانم مهرناز تماس حاصل‬ ‫فرمائيد‪ .‬تلفن تماس ‪ ۸۲۱۴ :‬ـ ‪ ۴۳۸‬ـ ‪۶۰۴‬‬ ‫‪malavi@mosaicbc.com‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬

‫برای برگزاری هرچه بهتر» بازارچه نوروزی « به تعدادی‬ ‫تقدیم میکند‪ :‬ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از قرآن کریم‪،‬‬ ‫داوطلبنیازمنداست‪.‬‬ ‫ترجمه و گفتگو در باره آن‬ ‫بدین منظورازکلیه عالقمندان به همکاری بااین برنامه‬ ‫ساعت دوم ‪ :‬بحث و تحلیلی دنباله دار در خصوص‬ ‫بخصوص دانش آموزان مدارس دعوت میگردد که با ما‬ ‫تماس بگیرید تا اطالعات الزم دراختیارتان گذاشته شود‪ .‬پیوندهای اجتماعی حکومت ‪ ,‬اخالق‪ ,‬سرمایه‪ ,‬سرمایه داری‬ ‫و ارتباط ارگانیک آن با دمکراسی و سعادت اجتماعی‬ ‫به کلیه دانش آموزان ودانشجویان که دراین برنامه همکاری‬ ‫توسط آقای مهندس جعفر زند‪.‬‬ ‫نمایند‪ ،‬ازطرف بنیاد گواهی وتاییدیه کارداوطلبانه داده‬ ‫زمان و مکان‪ :‬شنبه ‪ 28‬فوریه ‪ ,‬از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫خواهد شد که قابل استفاده دررزومه خواهد بود‪.‬‬ ‫‪Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬‬ ‫تلفن‪604-696-1121 :‬‬ ‫‪North Vancouver B.C. V7L 4L5‬‬ ‫‪info@cif-bc.com‬‬ ‫پست الکترونیک ‪:‬‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬

‫بازارچه نوروزی خیریه پردیس‬

‫سمنو آی سمنو‬ ‫مال پای هفت سین سمنو !‬ ‫سبزه وسایر سین های هفت سین ‪ ،‬شیرینی ایرانی ‪ ،‬گل و‬ ‫گیاه ‪ ،‬هدیه وعیدی برای عزیزانتان‬ ‫مکان ‪ :‬اتاق ‪ 203‬کاپیالنو مال در نورث ونکوور‬ ‫زمان ‪ :‬ساعت ‪ 6‬تا ‪ 9‬جمعه ‪ 13‬مارچ‬ ‫با سپاس از حمایت رسانه های محترم فارسی و قنادی بینس‬ ‫پردیس ونکوور ‪6049804678‬‬ ‫‪www.paradisecharity.org‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫حقوق و مزايای بيمه بيکاری‬ ‫• مزايای بيمه بيکاری • مزايای بيمه بيکاری برای افراد با‬ ‫شغل آزاد • مزايای مرخصی مخصوص والدين و مرخصی‬ ‫زايمان • مزايای بيمه بيکاری برای دوره بيماری‬ ‫• چه کسانی واجد شرايط دريافت بيمه بيکاری هستند؟‬ ‫• چگونگی و مراحل تقاضای بيمه بيکاری • مبلغ دريافتی از‬ ‫بيمه بيکاری • کارکردن هنگام دريافت بيمه بيکاری‬ ‫• حضور نداشتن در کانادا هنگام دريافت بيمه بيکاری‬ ‫• دورهای آموزشی برای دریافت کنندگان بيمه بيکاری به‬ ‫منظور ارتقاء مهارتهای حرفه ای‬ ‫یکشنبه‪ 8‬مارچ از ساعت ‪ 1‬الی‪ 3:30‬بعد ازظهر‬ ‫سخنران‪ :‬خانم سودابه رفیعی (کارمند متخصص کاریابی‬ ‫در سازمان موزاییک )‬ ‫مکان ‪ :‬کتابخانه مرکزی کوکیتالم – اتاق ‪1169 -136‬‬ ‫پاینتری ووی ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬

‫‪ ‬‬ ‫دعوت به همکاری‬ ‫جشن چهارشنبه سوری و نوروز ‪1394‬‬ ‫‪ ‬برنامه های آتی انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬ ‫برگزاری جشن چهارشنبه سوری در ‪ 17‬مارچ و جشن‬ ‫نوروز در ‪ 22‬مارچ ‪ 2015 ،‬در کوکیتالم می باشد‪.‬‬ ‫این دوجشن از پشتیبانی کامل شهرداری و اداره اتش نشانی‬ ‫کوکیتالم برخوردار است و بخش توریستی شهرداری در‬ ‫تبلیغات این دو جشن شرکت فعالی دارد‪ .‬امسال شهرداری‬ ‫مصمم است تا در این دو جشن از شهروندان غیر ایرانی‬ ‫هم بازدید کننده داشته باشد‪ .‬بیاید با شرکت فعاالنه خود‬ ‫در هر چه بهتر برگزار کردن این جشن ها نشان بدهیم که‬ ‫جمعیت ایرانی در شناساندن فرهنگ ایرانی و مراسم سنتی‬ ‫ایرانی هم صدا و همراه با انجمن فرهنگی ایرانیان ترای‌سیتی‬ ‫است‪ .‬انجمن به همکاری شما به عنوان «پشتیبان مالی « و یا‬ ‫«داوطلب»‪ ‬نیازمنداست‪.‬‬ ‫‪ ‬اگر شما تمایل دارید تا فعالیت تجاری خود را در بین‬ ‫‪ 10000‬شرکت کنندگان در این جشن ها تبلیغ کنید‪،‬‬ ‫‪ ‬و اگر مایل به انجام کار داوطلبانه و کمک در برگزاری‬ ‫این مراسم هستید‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫تلفن‪ 604-464-9616 :‬‬ ‫‪E-mail: info@tcics.com‬‬

‫‪ http://bim-ca.blogspot.ca‬آدرس وبسایت‬

‫مدرسه نور دانش‬ ‫چون شکر شیرین و چون گوهر‪ ،‬زبان فارسی است‬ ‫فارسی‪ ،‬فرهنگ و آیین و نشان پارسی است‬ ‫زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین نسل هاست‪ .‬پس‬ ‫بکوشیم تا با آموزش صحیح زبان فارسی به فرزندان مان‬ ‫ارتباط خود را با نسل جدید تقویت نماییم‪.‬‬ ‫این مدرسه با برخورداری از ‪ ۳۰‬سال سابقه ی مدیریتی و‬ ‫آموزشی در مدارس دولتی و غیر انتفاعی ایران‬ ‫وچندین سال فعالیت آموزشی در استان بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫با کادرمجرب و کار آزموده‪ ،‬استفاده از روش های نوین‬ ‫آموزشی و آموزش از طریق سی دی‪ ،‬دارای کالس‌های‬ ‫خصوصی و گروهی زبان فارسی برای خردساالن و‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬آموزش کلیّه ی دروس ابتدایی و راهنمایی‬ ‫و نیز آموزش تک درس دبیرستان‪ ،‬جهت آمادگی‬ ‫دانش‌آموزان برای شرکت در امتحانات ایران می باشد‪.‬‬ ‫تلفن تماس‪604-442-9431 :‬‬ ‫ایمیل‪noordanesh.school@yahoo.com :‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫برنامه هفتکی کارگاه عرفان نظری و عملی‬ ‫موضوع بحث شرح و بررسی منطق الطیر عطار نیشابوری‬ ‫با عنوان از سی مرغ تا سیمرغ ‪ ،‬شناحت مبانی انسان ساز‬ ‫اندیشه های عارفان ‪ ،‬همراه با شرح مثنوی معنوی و‬ ‫غزلیات دیوان شمس با سخنرانی مدرس و محقق متون‬ ‫دینی و عرفانی دکتر کوهپایه‬ ‫زمان یکشنبه اول مارچ از ساعت ‪ 7-5‬بعد از ظهر‬ ‫‪1680 Lloyd Ave, North Vancouver‬‬

‫توجه برنامه راس ساعت ‪ 5‬بعداز ظهر شروع می گردد‬

‫ت و گو‬ ‫کانون گف ‌‬ ‫«همبستگی برای جمهوری عرفی و حقوق بشر در ایران‪،‬‬ ‫انجمن ونکوور» و «کانون گفت و گو» برگزار می کنند‪:‬‬ ‫سی و شش سالگی انقالب و نابختیاری دموکراسی در‬ ‫ایران‪ ،‬سخنران‪ :‬علی افشاری‬ ‫کنشگر سیاسی و از رهبران پیشین جنبش دانشجویی ایران‬ ‫از همگی هم‌میهنان عالقه‍مند و نیز اعضای انجمن‍ها‪،‬‬ ‫سازمان‍ها‪ ،‬و احزاب دعوت می‍شود در این نشست حضور به‬ ‫هم رسانند‪ .‬نشست های کانون گفت و گو رایگان می‍باشد‪.‬‬ ‫پیشنهادها و دیدگاه‍های خود را با ما در میان بگذارید‪:‬‬ ‫‪Email: dialogue.vancouver@gmail.com‬‬ ‫‪Facebook: Goftogoo.BC‬‬

‫زمان‪ :‬شنبه‪ ،‬چهاردهم مارچ‪ ،‬از ‪ 4‬تا ‪ 6‬پس از نیم روز‬ ‫مکان‪ :‬نورث ونکوور‪ ،‬خیابان ‪ 23‬شرقی‪ ،‬شماره ی ‪،125‬‬ ‫اتاقکپیالنو‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

3۹ PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015

۱۳۹۳ ‫ اسفند‬۸ ‫ جمعه‬۱۲۰۴ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

39

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫مصاحبه مجله اشپيگل با نسرين ستوده‬ ‫پيرامون فيلم «تاکسی»‬

‫«ممنوعيت برای من اهميتی ندارد»‬

‫آندرانیک‬

‫هنرمندی که مهر ورزید‬ ‫و بی مهری دید‬ ‫آندرانیک آســاطوریان‪ ،‬از آهنگسازان پیش‌کســوت موسیقی پاپ‬ ‫ایران‪ ،‬روز یکشنبه سوم اسفند ‪ ۱۳۹۳‬در سن ‪ ۷۳‬سالگی در لس آنجلس‬ ‫درگذشت؛ شهری که بیش از سی و پنج سال در آن زندگی می‌کرد‪.‬‬ ‫این هنرمند چند سال با بیماری سرطان مبارزه می کرد‪.‬‬

‫نسرين ستوده و جعفر پناهی ( پشت صحنه فيلم تاکسی)‬

‫نسرين ســتوده در باره نقش خود در فيلم «تاکسی» سخن می گويد‪.‬‬ ‫فيلمی که جعفر پناهی عليرغم ممنوعی الکار بودن آنرا ساخته است‪.‬‬ ‫«تاکسی» جايزه خرس طاليی را امسال در برليناله ربود‪.‬‬ ‫شما که فعال حقوق بشر هستيد چه شد که نقشی در اين فيلم به عهده‬ ‫گرفتيد؟‬

‫جعفر پناهی اکتبرسال گذشته ناغافل به خانه ما آمد و از پروژه ای که‬ ‫پيش رو داشت سخن گفت‪ .‬برای من باعث افتخار بود در فيلم پناهی‬ ‫بازی کنم اما با متن فيلمنامه نمی توانستم کنار بيايم‪ .‬او گفت مساله ای‬ ‫نيســت‪ .‬خودت باش‪ .‬چنين شد که در فيلم فعال حقوق بشری هستم‬ ‫که سوار تاکسی می شود تا به خانه غنچه قوامی يک زندانی صاحب‬ ‫نــام برود و با خانواده او ديدار کند؛ غنچه قوامی به جرم اينکه زن بود‬ ‫و می خواست بازی واليبال مردان را تماشا کند در آن روزها در اوين‬ ‫زندانی بود‪ .‬من در فيلم از بی عدالتی هايی ســخن می گويم که با آن‬ ‫مواجههستيم‪.‬‬ ‫فيلم ساختن عليرغم ممنوعيت خطرناک نيست؟‬

‫برای من ممنوعيت اهميتی ندارد‪ .‬جعفر حق دارد فيلمش را بسازد‪ .‬ما‬ ‫سراين مسائل با هم شوخی می کرديم‪ .‬می گفتيم حاال که به من اجازه‬ ‫نمی دهند وکالت کنم و به تو اجازه نمی دهند فيلم بســازی بيا شغل‬ ‫هامان را عوض کنيم‪ .‬تووکالت کن‪ ،‬من می روم فيلم می سازم‪.‬‬ ‫شما حدود سه ســال زندان بوديد چون وکالت مخالفان را به عهده‬ ‫گرفتيد‪ .‬حاال نگران نيستيد باز برايتان درد سری ايجاد شود؟‬

‫اين فيلم يک گام کوچک اما مهم در جهت باز شــدن فضای جامعه‬ ‫ماست ‪ .‬می توانيم به افراطيون ـ و همچنين خودمان ـ تبريک بگوئيم که‬ ‫دست کم تا حاال‪..‬از بروز خشم شان خودداری کرده اند‪ .‬شايد هم برای‬ ‫چنين نتيجه گيری هايی هنوز زود باشد‪ .‬در روزنامه های ما به «تاکسی»‬ ‫انگ ضدايرانی بودن زده اند‪ .‬خيلی ها به طعنه می گويند اصال چطور‬ ‫امکان دارد که پناهی با وجود ممنوعيت شغلی بتواند فيلمی بسازد‪.‬‬ ‫حاال واقعا چه جوری توانسته است با وجود ممنوعيت فيلم را بسازد؟‬

‫برای اينکه خيلی جلب توجه نکند پناهی دوربين ها را در تاکســی تا‬ ‫جايی که ممکن بود استتار کرده بود‪ .‬به همين دليل در دو روزی که من‬ ‫فيلمبرداری داشتم به مشکلی بر نخورديم‪.‬‬ ‫فکر می کنيد يک زمانی بشود خودتان در سينما اين فيلم را ببينيد؟‬

‫با اينکه ما هر دو مان ممنوع الخروج هستيم قطعا يک زمانی اين فيلم را‬ ‫در خارج خواهيم ديد‪ .‬اما برای من مهمتر از آن‪ ،‬اين است که «تاکسی»‬ ‫در ايران مجوز نمايش بگيرد و ما در اولين نمايش حضور داشته باشيم‪.‬‬

‫ت آندرانیــک‬ ‫زندگــی و فعالیــ ‌‬ ‫(آندو) در آمریکا مانند بسیاری از‬ ‫هنرمندان ایرانی هم نسل‌اش بدون‬ ‫برنامه ریزی پیشین صورت گرفت‪.‬‬ ‫او در ســال ‪ ۱۳۵۶‬بــرای تحصیل‬ ‫موسیقی فیلم راهی این کشور شده‬ ‫بود کــه رویدادهای ایــران در پی‬ ‫انقالب اسالمی‪ ،‬او را برای همیشه‬ ‫در ایــاالت متحده ماندــگار کرد‪.‬‬ ‫او ســازنده موسیقی و تنظیم کننده‬ ‫بسیاری از ترانه‌های مشهور موسیقی‬ ‫پاپ ایرانی است؛ «نفس» با شعری‬ ‫از شهیار قنبری و صدای گوگوش‪،‬‬ ‫«منــو ببخش» بــا شــعری از ایرج‬ ‫جنتی عطالیی و خوانندگی ابی و‬ ‫«سوگند» با شــعری از لیال کسری‬ ‫(هدیه) و صدای هایده از جمله این‬ ‫تران ‌ه هاست‪.‬‬

‫ترانه‌ســرایان جوان دگرگون شد‪.‬‬ ‫واروژان از جملــه آهنگســازان و‬ ‫تنظیــم کنندگان پیشکســوت در‬ ‫این دوره بود و ســپس آندرانیک‪،‬‬ ‫منوچهر چشــم‌آذر‪ ،‬بابک افشــار‪،‬‬ ‫حســن شــماعی‌زاده‪ ،‬ناصر چشم‬ ‫آذر و ‪ ...‬به فعالیت‌های گسترده‌ای‬ ‫مشغول شدند‪ .‬محبوبیت این آثار تا‬ ‫جایی پیش رفته بود که حتا شماری‬ ‫از اســتادان موســیقی ایرانی مانند‬ ‫محمد حیدری که در زمینه آفرینش‬ ‫موســیقی ترانه‌ها هم بســیار فعال‬ ‫بودند‪ ،‬بخشی از کارهای خود را به‬ ‫هنرمندان این سبک می‌سپردند‪ .‬در‬ ‫این فضا آندرانیک فعالیت خود را‬ ‫با تنظیم ترانه «نمیاد» با آهنگ حسن‬ ‫شــماعی‌زاده و صدــای گوگوش‬ ‫آغاز کرد‪.‬‬

‫آندرانیک و جریان تازه موسیقی‬ ‫پاپ در ایران‬

‫آندرانیک و «شــش و هشــت‬ ‫شیکاگویی»‬

‫موســیقی پاپ ایرانی در دهه‌های‬ ‫پایانی پیش از انقالب اســامی در‬ ‫دو جریان اصلــی در حرکت بود‪.‬‬ ‫نخســت‪ ،‬ترانه‌هایی که موســیقی‬ ‫آنها بیشتر توسط استادان موسیقی‬ ‫ایرانی مانند علی تجویدی‪ ،‬همایون‬ ‫خرم و پرویز یاحقی ساخته می‌شد‬ ‫و بــا صدــای خوانندگانــی چون‬ ‫مرضیه‪ ،‬دلکش و پــوران از رادیو‬ ‫به گوش مردم می‌رسید‪ .‬ترانه‌هایی‬ ‫که موســیقی آنها بیشتر با همراهی‬ ‫ارکســترهای تــک صدایــی یا با‬ ‫هارمونــی ابتدایی ارائه می‌شــدند؛‬ ‫به اســتثنای دوره‌ای کــه مرتضی‬ ‫حنانه کوشید با پشتوانه تحصیالت‬ ‫کالســیک خود و با یاری ارکستر‬ ‫فارابی تنظیم پیشرفته‌‌ای از آثار ارائه‬ ‫دهد‪ .‬سبک خوانندگانی که برای‬ ‫نمونه به آنها ارائه شد‪ ،‬در نسل بعد‬ ‫به شکل عمده از سوی گلپایگانی‪،‬‬ ‫حمیرا‪ ،‬مهستی‪ ،‬هایده و ‪ ...‬پی گرفته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به موازات ایــن آثار که محبوبیت‬ ‫فراوانی نیز در بین مردم داشتند‪ ،‬در‬ ‫دهه ‪ ۱۳۳۰‬فرم دیگری از موسیقی‬ ‫پــاپ ایرانی نیز شــکل گرفت که‬ ‫بســیار تحت تاثیر فضای موسیقی‬ ‫پــاپ غربی بود و ســازهای ایرانی‬ ‫هم در ارکسترهای آن به کار برده‬ ‫نمی‌شدند‪ .‬در بسیاری از این ترانه‌ها‬ ‫که مجری اصلــی آنها ویگن بود‪،‬‬ ‫فضای موسیقی دیگر لزوماَ ایرانی‬ ‫یا خاورمیانه‌ای نیســت؛ اگر شــعر‬ ‫پارسی را از ترانه برداریم به راحتی‬ ‫می‌توان یک شعر مثال انگلیسی یا‬ ‫فرانسوی روی آن گذاشت و کسی‬ ‫هم متوجه نمی‌شود که کار در ایران‬ ‫ساخته شده است‪.‬‬ ‫این سبک در دهه ‪ ۱۳۵۰‬به پشتوانه‬ ‫مــوج تــازه‌ای از آهنگســازان و‬

‫فرید زوالند از چهره‌های سرشناس‬ ‫موسیقی پاپ ایرانی که بیش از سه‬ ‫دهه همکاری نزدیکی با آندرانیک‬ ‫داشــت به بخــش فارســی بی بی‬ ‫ســی می‌گوید‪« :‬فضای تنظیم‌های‬ ‫آندرانیک بســیار مدرن بود‪ .‬ضمن‬ ‫اینکه فرد باســوادی بود با موسیقی‬ ‫روز دنیا هم در تماس بود‪ .‬در همان‬ ‫سالهای نخستین‪ ،‬تنظیم‌هایی داشت‬ ‫که به نام «شش و هشت شیکاگویی»‬ ‫معروف شده بودند‪ .‬سازهای بادی‬ ‫را در ســبک شــیکاگویی به کار‬ ‫می‌بــرد ولی ریتم ترانه‌ها شــش و‬ ‫هشت ایرانی بودند‪ .‬این کار در آن‬ ‫زمــان یک نوآوری دــر کار ترانه‬ ‫بود‪ .‬همچنین بعدها شــیوه کاربرد‬ ‫ســازهای زهی توسط او در تنظیم‬ ‫ترانه «شقایق» (با صدای داریوش)‬ ‫بسیار مورد تقلید قرار گرفت‪».‬‬ ‫زوالند می‌افزایــد‪ « :‬آندرانیک در‬ ‫زمینه تنظیم کارها بسیار مستقل بود‬ ‫و در کار با خوانندگان بســیار تقال‬ ‫می‌کرد تا یک نتیجــه حرفه‌ای از‬ ‫کار به دســت آید‪ .‬شناخت اصلی‬ ‫او دــر ابتدا از موســیقی غرب بود‬ ‫ولی کم کم به موسیقی ایرانی هم‬ ‫نزدیک شد و نتیجه آنرا برای نمونه‬ ‫در همکاری‌هایش با هایده‪ ،‬ستار و‬ ‫معینمی‌توانیمبشنویم»‪.‬‬ ‫انقالب و ســفری بی بازگشت‬ ‫برای آندرانیک‬

‫حدود یک ســال پیش از پیروزی‬ ‫انقالب اســامی‪ ،‬آندرانیک برای‬ ‫تحصیل در رشــته موســیقی فیلم‬ ‫راهی آمریکا شــد‪ .‬سفر تحصیلی‬ ‫آندرانیک اما با پیروزی انقالب به‬ ‫سفری بی بازگشت بدل شد‪ .‬تاثیر‬ ‫تلخ آن در بسیاری از کارهای او در‬

‫آن زمان شنیده می‌شود؛ «همخونه»‬ ‫از نخستین کارهای آندو در غربت‬ ‫بود که اردالن ســرفراز شــعر آنرا‬ ‫ســروده بــود و ویگــن و هایده به‬ ‫صورت دوصدایــی آنرا خواندند‪.‬‬ ‫ویدئــوی این ترانه در اســتودیوی‬ ‫تلویزیون جام جم در لس آنجلس‬ ‫با تصویر نقشــه ایران ضبط شد که‬ ‫صحنه‌های انقالب و جنگ ایران و‬ ‫عراق در آن نمایش داده می‌شد‪.‬‬ ‫آندرانیک اثــری را نیز خودش به‬ ‫عنوان آهنگســاز‪ ،‬تنظیــم کننده و‬ ‫خواننده اجرا کــرد؛ ترانه‌ای به نام‬ ‫«مادــرم» که همایون هوشــیارنژاد‬ ‫شعر آنرا سرود و رافی خاچاطوریان‬ ‫ویدئویــی از آن تهیه کرد‪« .‬مادرم»‬ ‫یکی از غمگین‌ترین آثار اوست‪.‬‬ ‫نــام آندرانیــک تقریبــا دــر همه‬ ‫آلبوم‌هــای خوانندــگان مشــهور‬ ‫ایرانی در تبعید در دهه‌های ‪۱۹۸۰‬‬ ‫و ‪ ۱۹۹۰‬به عنوان آهنگساز یا تنظیم‬ ‫کننده دیده می‌شود‪ .‬او همچنین در‬ ‫چند کنسرت بزرگ با خوانندگی‬ ‫داریــوش‪ ،‬ابی‪ ،‬معین و شــکیال به‬ ‫عنــوان سرپرســت ارکســتر روی‬ ‫صحنه ظاهر شد‪.‬‬ ‫کناره گیــری از لس‌آنجلس و‬ ‫پیوستن به مجاهدین‬

‫از ســالهای میانــی دهــه ‪۱۹۹۰‬‬ ‫آندرانیــک از فعالیــت در فضای‬ ‫موسیقی پاپ ایرانی در لس‌آنجلس‬ ‫تا حدــی فاصله گرفت‪ .‬نــام او در‬ ‫فهرست تنظیم کنندگان ارکستر در‬ ‫کنسرت‌های مرضیه دیده می‌شود؛‬ ‫برنامه‌هایــی که بــه نفع ســازمان‬ ‫مجاهدین خلــق ایران دــر اروپا و‬ ‫آمریکا به روی صحنه‌رفت‪.‬‬ ‫همکاری آندرانیــک با مجاهدین‬ ‫کمی بعد رسما از سوی این سازمان‬ ‫اعالم شــد‪ .‬آندــو دــر برنام ‌ه‪‎‬های‬ ‫گوناگــون این ســازمان شــرکت‬ ‫می‌جست و با خوانندگان مجاهدین‬ ‫همکاری نزدیکی را آغاز کرد‪ .‬این‬ ‫موضوع در لس‌آنجلس باعث شد‬ ‫تا شماری از دوســتان و همکاران‬ ‫آندرانیک از او فاصلــه بگیرند‪ .‬او‬ ‫اما در تصمیم خود مصمم بود و تا‬ ‫همین اواخر سفرهای سالیانه خود‬ ‫به پاریس را بــرای پروژه‌های این‬ ‫سازمان انجام می‌داد‪.‬‬ ‫در کالیفرنیا در زمانی که همراهی‬ ‫آندرانیک با خوانندگان سرشناس‬ ‫ایرانی کمرنگ‌تر می‌شد گروهی‬ ‫از جوانــان عالقه‌مند به خوانندگی‬ ‫به سراغ او رفتند‪ .‬امیر انصاری یکی‬ ‫از این جوانان بود که در سال ‪۲۰۰۵‬‬ ‫آلبومی از ســاخته‌های آندرانیک‬ ‫را با سروده‌های شهیار قنبری اجرا‬ ‫کرد‪ .‬آلبوم دوم به دلیل بحران مالی‬ ‫در پــی کپی‌هــای غیرقانونی آثار‬

‫موسیقیمنتشرنشد‪.‬‬ ‫آزردگی‌های پــی در پی در‬ ‫سال‌های پایانی‬

‫آندرانیک دست‌کم از سال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫با مشکالت جدی جسمانی درگیر‬ ‫بود‪ .‬بســیاری از افرادی که با یاری‬ ‫او به شــهرت رسیده بودند در این‬ ‫روزها آندو را فراموش کردند‪ .‬این‬ ‫موضوع و همچنین فضای موجود‬ ‫در جامعه ایرانــی در لس‌آنجلس‬ ‫آندرانیک را شــدیدا آزرده خاطر‬ ‫کرد‪ .‬در یکی از آخرین تماس‌های‬ ‫تلفنی که با او داشتم گفت‪« :‬بیشتر‬ ‫خوانندگان دیگر ترجیح می‌دهند‬ ‫که بــه جــای کار بــا همــکاران‬ ‫قدیمی‌شان‪ ،‬شعر و آهنگ مجانی‬ ‫از ایران بگیرند‪ .‬اینکه آهنگساران و‬ ‫تنظیم کنندگانی که آنها را مشهور‬ ‫کرده‌اند باید چگونه زندگی کنند‬ ‫موضوعی اســت که دیگر اهمیت‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫آندو همچنیــن آلبومی از کارهای‬ ‫خودش تهیه کرد که همه ترانه‌های‬ ‫آنرا هم خودش خواند‪ .‬می‌گفت‪:‬‬ ‫«کسی نیســت که اینها را بخوان َد»‪.‬‬ ‫تنها یکــی از ترانه‌های این آلبوم به‬ ‫صورت ویدئو منتشــر شــد‪ .‬فرزاد‬ ‫محبی ایــن ویدئو را ســاخته بود‪.‬‬ ‫آندرانیــک در گفتگویــی با یکی‬ ‫از شبکه‌های پارســی‌زبان در لس‬ ‫آنجلس گفت‪« ،‬فــرزاد محبی این‬ ‫ویدئــو را به خاطر عالقه به من و به‬ ‫رایگان تهیه کرده اســت چون من‬ ‫تــوان تهیه ویدئــو از ترانه‌های این‬ ‫آلبوم را ندارم»‪ .‬در فضای ترانه‌های‬ ‫آلبوم «اســم منو صدا کــن» اندوه‬ ‫عمیقی حس می‌شود‪.‬‬ ‫فرید زوالند‪ ،‬آهنگساز‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«ظهور تکنولوژی‪ ،‬موسیقی ایرانی‬ ‫در غربت را با یک شکست بزرگ‬ ‫مواجه کرد‪ .‬دیگر پشتوانه‌ای وجود‬ ‫نداشت که بتوان بر پایه آن کار کرد‪.‬‬ ‫این فضا و یک سری مسایل دیگر‪،‬‬ ‫آندو را بسیار گوشه‌گیر کرد‪».‬‬ ‫شبیدرآوریل‪ ۲۰۰۸‬زمانی که برای‬ ‫یک پــروژ ‌ه هنری در لس‌آنجلس‬ ‫مرا صمیمانــه یاری می‌دــاد از او‬ ‫عذرخواهی کردم که مایه زحمت‬ ‫او شده‌ام‪ .‬او گفت‪« :‬من باید از شما‬ ‫تشکر کنم که آمدید و مرا از تنهایی‬ ‫درآوردید‪ .‬اگر نبودید االن من چه‬ ‫کاری داشــتم که انجام دهم؟» من‬ ‫بدون اندیشــیدن‪ ،‬کودکانه پاســخ‬ ‫دادم‪« :‬خب آهنگ می‌ســاختید!»‬ ‫و آندو با تمــام اندوهی که در دل‬ ‫داشت با تمام وجود خندید‪ ...‬امروز‬ ‫ایــن خاطره عمیقا مایه دلخوشــی‬ ‫است؛ خاطره‌ای از هنرمندی بزرگ‬ ‫که مهر ورزید و بی مهری دید‪.‬‬ ‫پژمان اکبرزاده (بی‌بی‌سی)‬

3۷ PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015

۱۳۹۳ ‫ اسفند‬۸ ‫ جمعه‬۱۲۰۴ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

37

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫حضور گلشیفته فراهانی‬ ‫در قسمت جدید فیلم‬ ‫«دزدان دریایی کارائیب»‬

‫رویا حکاکیان‬

‫نویسنده کتاب «قاتلین قصر فیروزه»‬ ‫«رویا حکاکیان» را می‌تــوان از موفق‌ترین مهاجــران ایرانی در نظر‬ ‫گرفت که بعد از مهاجرت در نوجوانی با غلبه بر سختی‌های زندگی در‬ ‫تبعید و پی‌گیری عالیق و دل‌بستگی‌هایش توانست کتاب‌های محبوب‬ ‫و پرفروشــی خلق کند و به عنوان روزنامه‌نگار و برنامه‌ســاز تلویزیونی‬ ‫مطرحی در کشور جدیدش‪ ،‬امریکا شناخته شود‪ .‬البته در تمام این سال‌ها‬ ‫علی‌رغم بعد مسافت‪ ،‬وی از سرزمین مادری‌اش نبریده است و همیشه مهر‬ ‫آن را در دل دارد‪.‬‬

‫گلشــیفته فراهانی در قسمت جدید ســری فیلم‌های «دزدان دریایی‬ ‫کارائیب» با عنوان «مردان مرده قصه نمی‌گویند» بازی خواهد کرد‪.‬‬ ‫تولید این فیلم مدتی است که در استرالیا آغاز شده است‪.‬‬

‫به گزارش هالیوود ریپورتر‪ ،‬همانند‬ ‫چند قسمت قبلی باز هم جانی دپ‬ ‫نقش «جک گنجیشکه» را در این‬ ‫فیلم ایفا خواهد کرد و البته خاویر‬ ‫باردم نیز عهده‌دار نقشی در «دزدان‬ ‫دریایی کارائیب ‪ »۵‬خواهد بود‪.‬‬ ‫جفری راش‪ ،‬کایا اســکودالریو‪،‬‬ ‫برنتون توایتز و اســتفن گراهام نیز‬ ‫دیگر بازیگــران این فیلم دنباله‌دار‬ ‫هستند و لوکیشــن‌های آن هم در‬ ‫کویینزلند استرالیا خواهد بود‪.‬‬ ‫اسپن ســندبرگ و یواخیم رانینگ‬ ‫کارگردانی پنجمین قسمت از این‬ ‫مجموعه را به عهده دارند‪« .‬دزدان‬ ‫دریائــی کارائیــب» تاکنــون ‪۳.۷‬‬ ‫میلیارد دالر در دنیا درآمد داشته‬ ‫است و در زمره پرفروش‌ترین آثار‬ ‫سینمای جهان به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫«نفریــن مروارید ســیاه»‪« ،‬صندوق‬ ‫مرد مرده»‪« ،‬پایان جهان» و «ســوار‬ ‫بر امواج ناشــناخته» قســمت‌های‬ ‫دیگر این مجموعه هســتند که بین‬ ‫ســال‌های ‪ ۲۰۰۳‬تا ‪ ۲۰۱۱‬به نمایش‬ ‫درآمده‌اند‪.‬‬ ‫هنوز مشخص نشــده که گلشیفته‬ ‫فراهانی در فیلم جدید این مجموعه‬ ‫ایفاگر چه نقشی خواهد بود‪.‬‬ ‫از ایــن بازیگــر جــوان ایرانی که‬ ‫چندی پیش انتشار عکس‌های برهنه‬ ‫او در نشــریه فرانسوی «اگوئیست»‬ ‫بازتاب‌های متفاوتی را به‌خصوص‬ ‫درفضایمجازیورسانه‌هایایرانی‬ ‫برانگیخت‪ ،‬در ماه‌های گذشته فیلم‬ ‫ســینمایی «اکســدوس‌؛ خدایان و‬ ‫پادشــاهان» به کارگردانی ریدلی‬ ‫اسکات در بســیاری از کشورهای‬ ‫دنیا به اکران عمومی درآمد‪.‬‬ ‫این فیلم که گلشــیفته در آن نقش‬ ‫بســیار کوتاهی را عهده‌دــار بود‪‌،‬‬ ‫روایتی تازه از ماجرای «موســی» و‬ ‫خروج او و قوم بنی اسرائیل از مصر‬ ‫را به تصویر می‌کشید‪.‬‬ ‫فیلم ریدلی اسکات توفیق چندانی‬ ‫در گیشه به‌دست نیاورد و با فروش‬ ‫‪ ۶۴‬میلیون دالری در ســینماهای‬ ‫آمریکای شــمالی‌‪ ،‬دــر قبال تولید‬ ‫‪ ۱۴۰‬میلیونی‌اش با یک شکســت‬ ‫تجاری روبرو شد‪.‬‬ ‫از دیگــر فعالیت‌هــای گلشــیفته‬ ‫فراهانی در سال یکی دو سال اخیر‬

‫می‌توان به بازی در نقش کوتاهی‬ ‫در فیلم فرانســوی «بهشت»‌‪ ،‬ایفای‬ ‫نقش در یک فیلم فرانسوی دیگر‬ ‫بــا نام «نفــس من»‪ ،‬بــازی در فیلم‬ ‫«گالب» ســاخته «جان استوارت»‬ ‫بر مبنای خاطرات مازیار بهاری در‬ ‫کنار «گائل گارســیا برنال» و شهره‬ ‫آغداشلو اشاره کرد‪.‬‬ ‫او همچنیــن دــر فیلمی بــا عنوان‬ ‫«آلتامیرا» در کنار آنتونیو باندراس‬ ‫هــم ایفای نقش کرده اســت‪ .‬این‬ ‫فیلم محصول مشــترک فرانســه و‬ ‫اسپانیا است و به زبان انگلیسی تولید‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫«آلتامیرا» یک درام تاریخی اســت‬ ‫که کارگردانی آن را «هیو هادسن»‬ ‫بر عهده داشته است‪ .‬آقای هادسن‬ ‫پیــش از این‪ ،‬چند فیلم ســینمایی‬ ‫از جملــه «ارابه‌هــای آتــش» را‬ ‫کارگردانی کرده که برای آن نامزد‬ ‫دریافت اسکار بهترین کارگردانی‬ ‫هم شده است‪.‬‬ ‫در فیلــم جدیــد «هیو هادســن»‪،‬‬ ‫گلشیفتهفراهانیدرنقش«کانچیتا»‪،‬‬ ‫‌همسر آنتونیو باندراس بازی کرده‬ ‫اســت؛‌ایــن فیلم‪ ،‬داســتان واقعی‬ ‫کشــف تعدادــی از نقاشــی‌های‬ ‫پیــش از تاریــخ را در یــک غار‬ ‫توسط دختری ‪ ۹‬ساله به نام ماریا و‬ ‫پدــرش (آنتونیو باندراس) که یک‬ ‫باستان‌شناس آماتور است‪ ،‬روایت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫این غار که «آلتامیرا» نام دارد تاریخ‬ ‫بشریت را دگرگون می‌کند و البته‬ ‫این کشف بزرگ‪‌،‬مخالفین زیادی‬ ‫از جمله برخی متولیان کلیســا را با‬ ‫خود به همراه دارد‪.‬‬ ‫اما غیر از بــازی در فیلم «آلتامیرا»‪،‬‬ ‫گلشیفته فراهانی یک فیلم فرانسوی‬ ‫دیگر را هم در نوبت دارد تا در آن‬ ‫بازی کند‪ .‬او قرار است در فیلم «دو‬ ‫دوســت» به کارگردانــی «لوئیس‬ ‫گارل» به عنوان بازیگر حضور پیدا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این فیلــم‪‌،‬اولین ســاخته «لوئیس‬ ‫گارل» خواهد بود که پیش از این به‬ ‫عنوان بازیگر در تعداد زیادی فیلم‬ ‫از جمله «رویایی‌ها» ساخته «برناردو‬ ‫برتولوچی» بازی کرده است‪.‬‬

‫رویا حکاکیان در ‪ ۲۷‬مهر ‪ ۱۳۴۵‬در‬ ‫خانواده‌ای فرهنگی در محله میدان‬ ‫ولیعصر تهران دیده به جهان گشود‪،‬‬ ‫خانواده او از یهودیان شناخته شده‬ ‫و مورد احترام ایــن جامعه بودند‪.‬‬ ‫مادر رویا‪ ،‬هلن نام داشت و پدرش‬ ‫حق‌نظر از اولیــن فارغ‌التحصیالن‬ ‫دانشکده افسری بود که بعدها شغل‬ ‫معلمی و مدیــری را پیش گرفت‪.‬‬ ‫رویا آخرین فرزند و تک‌دختر این‬ ‫خانواده در کنار سه برادر بزرگ‌تر‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در دوران کودکی رویا‪ ،‬اقلیت‌های‬ ‫مذهبی بــه معنی واقعــی کلمه از‬ ‫آزادی عمــل برای پی‌گیری ایمان‬ ‫خویش برخوردار بودند و از این رو‬ ‫برای مثال مدارس یهودی متعددی‬ ‫در سطح شهر تهران و دیگر نقاط‬ ‫کشور مشغول فعالیت بودند‪ .‬رویا‬ ‫هم تحصیــات ابتدایی خود را در‬ ‫یکی از همین مدارس به نام «مجد‬ ‫دانــش» که به مدیریــت پدر اداره‬ ‫می‌شد‪ ،‬آغاز می‌کند و طی سالیان‬ ‫بعد نیز دــر دیگر مدارس یهودیان‬ ‫در سطح شهر‪ ،‬تحصیالت خود را‬ ‫ی می‌گیرد‪.‬‬ ‫مانند ســایر کودکان پ ‌‬ ‫ولی این دوره کودکی و نوجوانی‬ ‫دورانــی آرام نبود و تب انقالب و‬ ‫اعتراض در جامعه فراگیر بود‪ .‬رویا‬ ‫هم از این غافله عقب نمی‌ماند و در‬ ‫سنین نوجوانی با مطالعه و خواندن‬ ‫کتاب‌های روشنفکری مختلف و‬ ‫شنیدن سخنرانی‌های آتشین جذب‬ ‫ایده انقالب و مخالف وضع موجود‬ ‫و فضای بسته سیاسی شاه می‌شود‪.‬‬ ‫عالقــه‌ای کــه بعدتــر دــر کتاب‬ ‫خاطرات خود از آن به عنوان اولین‬ ‫عشق زندگی‌اش نام می‌برد‪.‬‬ ‫اما این شیفتگی و عالقه خیلی زود‬ ‫رنگ دیگری به خود می‌گیرد‪ .‬بعد‬ ‫از انقالبی که اکنون دیگر انقالب‬ ‫اســامی نام گرفته‪ ،‬رویا تغییرات‬ ‫عمدــه و نامطلوبــی را در زندگی‬ ‫شــخصی خود و اطرافیانش حس‬ ‫می‌کند‪ .‬یکی از اولین این برخوردها‬ ‫وقتی بود که مدیریت مدرســه «راه‬ ‫دانش» که در آن مشغول به تحصیل‬ ‫بود‪ ،‬علی‌رغم یهودی بودن مدرسه‪،‬‬ ‫به دست خانمی مسلمان می‌افتد و از‬ ‫همان موقع این مدیر جدید ســعی‬ ‫می‌کند به دانش‌آمــوزان بفهماند‬ ‫که آن‌ها نباید پیرو دین والدین‌شان‬ ‫باشــند و باید خود تحقیق کرده و‬ ‫دریابند اســام دین حق و حقانیت‬ ‫اســت و باید بدــان بگروند! همین‬ ‫مســاله به خودی خود بــرای رویا‬ ‫عجیب به نظر می‌رســید تا این که‬ ‫دید برادران بزرگ‌ترش مجبور به‬ ‫ترک کشور هستند و صندلی‌های‬ ‫کالسش هر روز خالی‌تر از دیروز‬ ‫می‌شوند و لیست غایبان کالس هر‬ ‫روز فزونــی می‌یابد‪ ،‬شــاید در آن‬

‫سنین درک دلیل این مساله اندکی‬ ‫برایــش دشــوار بود ولی دســت‬ ‫سرنوشــت به زودی رویا را نیز در‬ ‫زمره کسانی قرار داد که نام‌شان در‬ ‫لیست غایبان‪ ،‬ثبت شده بود‪.‬‬ ‫با بیشتر شدن سخت‌گیری‌ها و باال‬ ‫گرفتــن تعصبات‪ ،‬پدــر رویا نهایتا‬ ‫تصمیم می‌گیرد با خانواده خود از‬ ‫ایران مهاجرت کنــد‪ .‬ولی از آنجا‬ ‫که خود موفق به دریافت گذرنامه‬ ‫نمی‌شــود‪ ،‬دختــر و همســرش را‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۶۳‬به خــارج از ایران‬ ‫می‌فرستد تا این که خود بعد به آن‌ها‬ ‫ملحق شود‪ .‬رویا و مادرش به اروپا‬ ‫می‌روند و یک سال بعد را با سختی‬ ‫زندگــی پناهندگــی و بالتکلیفی‬ ‫دست و پنجه نرم می‌کنند تا اینکه‬ ‫باالخره به ایاالت متحده مهاجرت‬ ‫کردــه و در این کشــور ســاکن‬ ‫می‌شوند‪ .‬رویا که از همان آغاز نیز‬ ‫تمایلی به ترک کشور و مهاجرت‬ ‫نداشــت‪ ،‬با زندگی جدید در آغاز‬ ‫ارتبــاط عمیقی برقــرار نمی‌کند و‬ ‫هنوز دل دــر آرمان‌های انقالبی و‬ ‫عدالت‌خواهانــه دــارد‪ .‬اما هر چه‬ ‫پیشتر می‌رود می‌بیند این انقالب و‬ ‫عملکرد‌هایش با آنچه انتظارش را‬ ‫داشتند سازگار نیست و این جاست‬ ‫که مجبور می‌شود به عشق اول خود‬ ‫خیانت کند و دست از او بشوید‪.‬‬ ‫بــا ورود به آمریکا و ســکونت در‬ ‫نیویــورک‪ ،‬رویــا وارد کالج این‬ ‫شهر شده و تحصیالت خود را در‬ ‫رشته روان‌شناســی از سر می‌گیرد‬ ‫و بعدتــر هم موفق بــه اخذ مدرک‬ ‫فوق لیســانس در رشته مددکاری‬ ‫اجتماعی از کالج «هانتر» می‌شود‪.‬‬ ‫رویا از همان دوران نوجوانی عالقه‬ ‫زیادی به شعر و ادبیات داشت و این‬ ‫عالقــه را حتی مهاجرت و زندگی‬ ‫جدید کم‌رنگ نکرد‪ .‬همین باعث‬ ‫شــد رویا دلتنگی‌هــا و حرف‌ها و‬ ‫دغدغه‌های خود را با زبان شعر بیان‬ ‫کند و نتیجه آن دو کتاب شــعر به‬ ‫زبان فارسی شد که «به خاطر آب»‬ ‫و «نامی سزاوار نیایش» نام دارند و‬ ‫جوایز متعددی را برای او به ارمغان‬ ‫آورده‌اند‪ .‬البته فعالیت ادبی رویا به‬ ‫همین دو کتاب محدود نمی‌شود؛‬ ‫او چند سال هم مسئولیت سرویس‬ ‫شعر نشریه ادبی «پر» را عهده‌دار بود‬ ‫و مقاالت متعددی نیز در زمینه نقد‬ ‫ادبی نگاشته است‪.‬‬ ‫آنچه رویا را دــر میان خوانندگان‬ ‫انگلیســی زبان مطرح کــرد اولین‬ ‫کتاب وی‪« ،‬ســفر از ســرزمین نه»‬ ‫(‪)journey from the land of No‬‬

‫بود که در ســال ‪ ۲۰۰۴‬منتشر شد و‬ ‫روایتی از خاطرات رویا در دوران‬ ‫نوجوانــی و زندگــی در ایــران به‬ ‫عنــوان یک دختر یهودی اســت‪.‬‬

‫این کتاب بسیار مورد استقبال قرار‬ ‫گرفــت و توجهات جهانــی را به‬ ‫ســمت او جلب کرد به طوری که‬ ‫در لیســت پرفروش‌ترین کتاب‌ها‬ ‫جــای گرفت‪ .‬اما کتاب دوم او که‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۱‬منتشر شد‪ ،‬داستانی‬ ‫به کل متفاوت دارد؛ این کتاب به‬ ‫ماجرای ترور سران کرد اپوزیسیون‬ ‫توســط عاملین جمهوری اسالمی‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۹۲‬در رســتورانی در‬ ‫برلیــن می‌پردازد که بــه ماجرای‬ ‫میکونــوس معروف اســت‪ .‬خانم‬ ‫حکاکیان درباره نوشتن این کتاب‬ ‫می‌گوید خود من باور نمی‌کردم‬ ‫که هیچ‌وقت کتابی با موضوع قتل‬ ‫و کشتن بنویسم ولی ماجرای نوشتن‬ ‫این کتاب وقتی به ذهنم رســید که‬ ‫یکــی از نجات‌یافتــگان این واقعه‬ ‫شبی مهمان خانه من بود‪ .‬بعد از آن‪،‬‬ ‫رویا شروع به نوشتن کتاب «قاتلین‬ ‫قصــر فیــروزه» (‪Assassins of the‬‬ ‫‪ )turquoise palace‬کــرد و در این‬ ‫کتاب تحقیقات جامعــی را راجع‬ ‫به ماجرای میکونوس انجام داد و با‬ ‫اشخاص مختلف درگیر در ماجرا‪،‬‬ ‫مصاحبه کرد‪ .‬حاصل این تحقیقات‬ ‫کتابی جامع و مستند درباره آن واقعه‬ ‫تلخ شد که باز استقبال و محبوبیت‬ ‫شدیدی را برای وی به ارمغان آورد‬ ‫و توسط ویراستار نیویورک تایمز به‬ ‫عنوان کتاب برگزیده سال انتخاب‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خانــم حکاکیــان فقط دــر زمینه‬ ‫نویسندگیفعالنیست؛اوبعدازپایان‬ ‫تحصیالت فعالیت روزنامه‌نگاری و‬ ‫گزارش‌گــری را بــه نیــز صورت‬ ‫حرفــه‌ای پی‌گرفت‪ .‬مقاالت او در‬ ‫نشــریات معتبری چون نیویورک‬ ‫تایمــز‪ ،‬وال اســتریت ژورنــال‪،‬‬ ‫ن پست‬ ‫ن پســت و هافینگت ‌‬ ‫واشنگت ‌‬ ‫منتشر می‌شــوند و وی از دهه نود‬ ‫در شبکه‌های تلویزیونی آمریکایی‬ ‫به عنوان برنامه‌ساز مشغول فعالیت‬ ‫اســت که در این میــان می‌توان به‬

‫همکاری او با شــبکه «سی‌بی‌اس»‬ ‫در فاصله سال‌های ‪ ۱۹۹۷‬تا ‪ ۲۰۰۲‬و‬ ‫برنامه شصت دقیقه اشاره کرد‪.‬‬ ‫رویا همچنین فیلم‌های متعددی هم‬ ‫با موضوعــات اجتماعی و حقوق‬ ‫بشــری ســاخته اســت؛ «مسلح و‬ ‫معصوم» (‪ )armed & innocent‬یکی‬ ‫از معروف‌ترین فیلم‌های اوست که‬ ‫با حمایت یونیســف ساخته شده و‬ ‫درباره کودک‌سربازان است‪ .‬الزم‬ ‫به ذکر است راوی این فیلم رابرت‬ ‫دنیرو‪ ،‬هنرپیشــه مطرح هالیوودی‬ ‫اســت که خود نیز در فیلم حضور‬ ‫دارد‪ .‬ســایر فیلم‌ها و مصاحبه‌های‬ ‫خانم حکاکیان را نیز می‌توانید در‬ ‫شبکه یوتیوب وی دنبال کنید‪.‬‬ ‫اگربخواهیمتمامعنوان‌هاوکارهای‬ ‫خانم حکاکیان را فقط بر شماریم از‬ ‫حوصله این گزارش خارج اســت‬ ‫ولی رویــا این روزها در راســتای‬ ‫شناساندن فرهنگ ایرانی به غرب‬ ‫و رفع سوء‌تفاهم‌های موجود فعال‬ ‫است چرا که معتقد است تصویری‬ ‫کــه رســانه‌های غربی از ایــران و‬ ‫ایرانیان نشان می‌دهند جامع نیست و‬ ‫کاستی‌ها و سوء‌تفاهم‌های بسیاری‬ ‫را در پــی دارد‪ .‬خانــم حکاکیان‬ ‫همچنین از بنیان‌گذاران مرکز اسناد‬ ‫حقوق بشر ایران بوده و عضو هیات‬ ‫مدیره سازمان بین‌المللی پناهندگان‬ ‫است‪ .‬ایشان در سال ‪ ۲۰۰۰‬با آقای‬ ‫رامین احمدی‪ ،‬اندیشــمند لیبرال و‬ ‫استاد دانشگاه‪ ،‬ازدواج کردند که‬ ‫حاصل این ازدواج دو پسر دوقلوی‬ ‫نه ساله است‪ .‬رویا اکنون عالوه بر‬ ‫ی دغدغه‌های شــخصی و‬ ‫پی‌گیــر ‌‬ ‫ادبیات در برنامه خاورمیانه «مرکز‬ ‫ویلســون» در واشــنگتن دی‪.‬سی‬ ‫مشــغول به فعالیت اســت و هنوز‬ ‫هــم بعد از تجربــه زندگی متاهلی‬ ‫و مادــری‪ ،‬همــان انــرژی دوران‬ ‫نوجوانی در وی اولین چیزی است‬ ‫که به چشم می‌آید‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬توانا‬

‫‪35‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۰۴‬جمعه ‪ ۸‬اسفند ‪۱۳۹۳‬‬

‫سوپ قارچ با نان‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫آبلیمو‪ :‬به میزان الزم‬ ‫فلفل سیاه‪ :‬به میزان الزم‬ ‫نمک‪ :‬به میزان الزم‬ ‫نان تست‪ :‬به میزان الزم‬ ‫خامه (غلیظ)‪ ۴ :‬قاشق غذاخوری‬ ‫کره‪ ۴ :‬قاشق غذاخوری‬ ‫شیر (غلیظ و پر چرب)‪۲ :‬لیوان‬ ‫مرغ (سینه)‪ :‬یک قطعه‬ ‫قارچ‪ :‬نیم کیلو‬ ‫سیر‪ :‬یک حبه‬ ‫پیاز‪ :‬یک عدد‬ ‫برگ بو‪ ۲ :‬عدد‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫ابتدا قارچ را کامال شسته و خرد کنید و به همراه کره و کمی آبلیمو‬ ‫آن را تفت دهید سپس‪ ،‬نمک و فلفل بزنید و تفت دهید تا قارچها نرم‬ ‫شوند‪ ،.‬سینه مرغ را کمی تفت داده و مقداری روغن به آن بیفزایید و‬ ‫بعد با پیاز و ســیر و برگ بو اجازه دهید بپزد و بعد آن را ریش ریش‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫* یک سوم قارچهای نرم شده را داخل میکسر بریزید و نصف شیر را‬ ‫اضافه کنید و بزنید تا قارچها یکدست شوند سپس نصف دیگر شیر‪،‬‬ ‫قارچهای میکس شــده و نشده ‪،‬سینه مرغ ریش ریش شده را داخل‬ ‫قابلمهای بریزید و روی حرارت متوســط قرار دهید ‪ ،‬روی حرارت‬ ‫سوپ را هم بزنید تا کم کم غلیظ شود سپس از روی حرارت بردارید‬ ‫و خامه را اضافه کنید‪.‬‬ ‫* نانهای تســت را ریز و مربعی خرد کنید ‪ ،‬داخل تابه کره بریزید‬ ‫و نانها را داخل روغن تفت دهید تا سرخ و ترد شوند سپس آنها را‬ ‫داخل سوپ ریخته و سریع سرو کنید‪.‬‬ ‫* توجه کنید برای تهیه این سوپ‪ ،‬شیر شما باید غلیظ باشد و اگر از‬ ‫نمونه کم چرب آن استفاده میکنید یک لیوان دیگر هم شیر اضافه‬ ‫کرده اجازه دهید تا کمی آب آن تبخیر شود‪.‬‬

‫‪3۵ PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫ﻓﺮﯾﺐ‬ ‫ﻗﺮصﻫﺎى ﻻﻏﺮى‬ ‫را ﻧﺨﻮرﯾﺪ‬ ‫هنوز هیچ داروی موثری در زمینه‬ ‫کاهش وزن‪ ،‬به بازار نیامده که فرد‬ ‫بتواند‪ ،‬بدــون رعایت رژیم غذایی‬ ‫و صرفــا از طریق خوردن قرص و‬ ‫بدون عوارض جانبی کاهش وزن‬ ‫پیداکند‪.‬‬ ‫کسانی که مشکل اضافه وزن دارند‪،‬‬ ‫اغلب مایلند روشهای مختلفی را‬ ‫بــرای کاهــش وزن تجربه کنند تا‬ ‫به نتیجه دلخواه خود برسند‪ .‬یکی‬ ‫از این مــوارد قرصهــای الغری‬ ‫است که بسیار در مورد آنها تبلیغ‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫اگرچه به ادعــای تولیدکنندگان‪،‬‬ ‫این قرصهــا میتوانند نتیجه قابل‬ ‫توجهی دــر کاهش وزن داشــته‬ ‫باشند‪ ،‬اما اثرات جانبی و خطرناک‬ ‫آنها را نباید از نظر دور داشت‪ .‬قبل‬ ‫از مصرف هرگونه قرص الغری از‬ ‫عوارض جانبی آن مطلع شوید‪.‬‬ ‫قرصهای الغری همان داروهایی‬ ‫هســتند که از داروخانه‪ ،‬با نســخه‬ ‫پزشک و یا به صورت آنالین قابل‬ ‫تهیهاند‪ .‬به دلیل سهولت دسترسی‬ ‫بــه قرص الغــری از طریق آنالین‬ ‫یا تهیــه آن از فروشــگاهها‪ ،‬اغلب‬ ‫افراد وسوسه میشوند مصرف این‬ ‫قرصها را با نامهای مختلف تجربه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫قرصهــای الغــری شــامل مواد‬ ‫مختلفی هســتند که مجموع آنها‬ ‫باعث کاهــش وزن میشــود‪ .‬در‬ ‫عیــن حال روش کاهــش وزن در‬ ‫قرصهای الغری مختلف متفاوت‬ ‫است‪.‬‬ ‫مثــال گفتــه میشــود بعضــی از‬ ‫قرصهای الغری با کاهش اشتها و‬ ‫کم خوردن به کاهش وزن کمک‬ ‫میکنند در حالی که سایر قرصها‪،‬‬ ‫مانع جذب چربی در بدن میشوند‪.‬‬ ‫اﺛرات مصرف قرصهای الغری‬

‫یکی از دالیلی که افراد در مصرف‬ ‫قرصهــای الغری دچــار تردید‬ ‫میشــوند‪ ،‬احتمال تاثیرات جانبی‬ ‫خطرنــاک قرصهــای الغــری‬ ‫اســت‪ .‬بســیاری از ایــن قرصها‬ ‫بــا نــام مکملهــای غذایــی فاقد‬ ‫استانداردهایداروییهستند‪.‬‬ ‫ایــن قرصها صرفا با عنوان مکمل‬ ‫غذایی‪ ،‬قبل از اثبات تاثیر و ایمنی‬ ‫آنها روانه بازار شــده و به فروش‬ ‫میرســند کــه به خصــوص نوع‬ ‫جدید آنها خطرات جانبی داشته و‬ ‫سالمت افراد را تهدید میکند‪.‬‬ ‫مزایا و معایب‬

‫تصمیم درباره مصرف قرصهای‬ ‫الغری حتی با داشــتن آگاهی از‬ ‫احتمال خطرات استفاده از آن کار‬ ‫سختی اســت‪ .‬در عین حال اینکه‬ ‫امروزه بســیاری از این محصوالت‬ ‫دارای تاثیرات و خطرات احتمالی‬

‫هســتند به معنــی این نیســت که‬ ‫هیچکــس نباید از آنها اســتفاده‬ ‫کند‪.‬‬ ‫افرادی که شاخص توده بدنی آنها‬ ‫(یعنــی وزن بر حســب کیلوگرم‬ ‫تقســیم بر قد فرد بر حســب متر به‬ ‫توان‪ )۲‬بیش از ‪ ۳۰‬است و آنهایی‬ ‫که سالمتیشــان به دلیــل افزایش‬ ‫وزن دــر معرض خطر اســت مثال‬ ‫دچار دیابت یا افزایش فشار خون‬ ‫شدهاند بهتر است از این قرصهای‬ ‫الغری استفاده کنند‪.‬‬ ‫واقعیت این است که این قرصهای‬ ‫الغــری را باید به همراه یک رژیم‬ ‫سالم و تمرین ورزشی منظم مصرف‬ ‫کرد تا تاثیرگذار باشند‪.‬‬ ‫در صورتی که از داروهای دیگری‬ ‫استفاده میکنید‪ ،‬تداخل دارویی را‬ ‫در نظر داشته باشید و قبل از مصرف‬ ‫حتما با پزشک خود مشورت کنید‬ ‫تا شما را در مورد کاهش بیشتر وزن‬ ‫و نوع قرص الغری راهنمایی کند‪.‬‬ ‫قرصها چگونه‬ ‫باعﺚ الغری میشوند؟‬

‫عملکرد قرصهــای الغری با هم‬ ‫متفاوت است و با تغییر در مکانیسم‬ ‫طبیعی بدن‪ ،‬باعث الغری میشوند‪.‬‬ ‫بعضی از آنها با افزایش دفع‪ ،‬مدت‬ ‫زمان باقی ماندن غــذا در روده را‬ ‫کاهش داده‪ ،‬موجب تجزیه نشدن‬ ‫چربیها در روده شــده و منجر به‬ ‫اسهال چرب میشوند‪.‬‬ ‫عــوارض مصــرف خودســرانه‬ ‫ایــن داروها هم این اســت که در‬ ‫طوالنیمدتباعثدفعویتامینهای‬ ‫محلول در چربی شــده و فرد را با‬ ‫سوءتغذیه روبهرو میکنند‪.‬‬ ‫گروهدیگریازداروهایچربیسوز‬ ‫هم هستند که جذب چربی را مهار‬ ‫میکننــد و مانــع از ورود چربــی‬ ‫بــه چرخــه سوختوســاز بدــن‬ ‫میشوند اما به طور کلی داروهای‬ ‫چربیســوزی که سوختوســاز‬ ‫بدن را باال میبرند‪ ،‬چندین مشکل‬

‫مختلف ایجاد میکنند که مصرف‬ ‫ناآگاهانه و خودسرانهشان میتواند‬ ‫کشندهباشد‪.‬‬ ‫قرصها بهتنهایی الغر‬ ‫نمیکنند‬

‫بســیاری از قرصهــای الغــری‬ ‫بــا نــام مکملهــای غذایــی فاقد‬ ‫استانداردهای الزم دارویی هستند‪.‬‬ ‫بســیاری از این قرصهــا صرفا با‬ ‫عنوان مکمل غذایی‪ ،‬قبل از اثبات‬ ‫تاثیر و ایمنی روانه بازار شــده و به‬ ‫فروش میرسند که به خصوص نوع‬ ‫جدید آنها خطرات جانبی داشته و‬ ‫سالمت افراد را تهدید میکند‪.‬‬ ‫عــوارض جانبی ایــن قرصها در‬ ‫افــراد مختلــف متفــاوت بوده و‬ ‫عبــارت اســت از‪ :‬افزایش ضربان‬ ‫قلــب‪ ،‬افزایش میزان فشــارخون‪،‬‬ ‫بیخوابــی‪ ،‬عصبانیــت‪ ،‬ســردرد‪،‬‬ ‫سرگیجه‪ ،‬ضعف‪ ،‬تغییر مزه دهان‪،‬‬ ‫خشــکی دهان‪ ،‬بیحسی پوست‪،‬‬ ‫تهــوع‪ ،‬گرفتــن عضالت شــکم‪،‬‬ ‫اســهال و دیگر مشکالت دستگاه‬ ‫گوارش‪ ،‬مشکالت کبد و‪...‬‬ ‫البته بروز این عالئم‪ ،‬بســته به نوع‬ ‫دــاروی کاهش وزن دــر هر فرد‬ ‫متفاوتاست‪.‬بهعالوهنبایدفراموش‬ ‫کرد که مصــرف این داروها برای‬ ‫مدتزمانــی کوتاه دــر نظر گرفته‬ ‫شده اســت‪ ،‬بنابراین افزایش مدت‬ ‫استفاده‪ ،‬اثرات جانبی دیگری را هم‬ ‫به دنبال خواهد داشت‪.‬‬ ‫پس قبــل از اســتفاده از هــر نوع‬ ‫داروی الغری ابتدا با یک پزشک‬ ‫متخصــص مشــورت کنیــد؛ بــه‬

‫خصوص اگر از داروهای دیگری‬ ‫برای درمان بیماریهای مختلف هم‬ ‫استفادهمیکنید‪.‬‬ ‫در این صورت ممکن است غیر از‬ ‫عوارض مصرف داروی نادرست‪،‬‬ ‫مشــکل تداخل دارویی نیز برایتان‬ ‫پیش بیاید‪ .‬بد نیست این را هم بدانید‬ ‫که در صــورت انتخاب درســت‬ ‫قرصهای کاهش وزن‪ ،‬متوســط‬ ‫کاهــش وزن با ایــن روش ‪ ۵‬الی‬ ‫‪۱۰‬درصد وزن یک فرد خواهد بود‬ ‫که با تغییر رژیــم غذایی و ورزش‬ ‫حاصل شده است‪.‬‬ ‫فرامــوش نکنیــد افرادــی که این‬ ‫قرصهــا را مصــرف میکننــد‬ ‫اما ســبک زندگی خــود را تغییر‬ ‫نمیدهنــد‪ ،‬هیچ تضمینــی وجود‬ ‫ندارد که به نتیجه دلخواه برسند‪.‬‬ ‫همچنــان مهمترین و ســالمترین‬ ‫روش کاهــش وزن بدون عوارض‬ ‫جانبی‪ ،‬کاســتن از کالری مصرفی‬ ‫بهطور روزانه و ورزشــی است که‬ ‫در صورت تشــخیص پزشــک‪،‬‬ ‫میتواند بــا مصرف یــک قرص‬ ‫الغری استاندارد همراه شود‪.‬‬ ‫قرصهــای الغــری نمیتواننــد‬ ‫متابولیســم بدــن را باال بردــه و از‬ ‫این طریق به الغر کردن انســانها‬ ‫بپردازند‪ .‬تبلیغاتی که در این زمینه‬ ‫میشود غیرقابل قبول است‪ ،‬چراکه‬ ‫متابولیسم بدن توسط غده تیروئید و‬ ‫هورمونی که ترشح میکند کنترل‬ ‫میشود و تحقیقات علمی که ثابت‬ ‫کند با راههای غیرطبیعی میشــود‬ ‫متابولیســم را باال برده و الغر شد‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۰۴‬جمعه ‪ ۸‬اسفند ‪۱۳۹۳‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫»اوﺗﯿﺴﻢ« ﯾﺎ »وﻫﻢ ﮔﺮاﯾﻰ«‬ ‫اوتیســم اختاللی پیش رونده است‬ ‫که خیلی از افراد از بدو تولد گرفتار‬ ‫آن هســتند و در واقع با آن به دنیا‬ ‫می آیند—این چیزی نیســت که‬ ‫بتوانید از کسی بگیرید یا به کسی‬ ‫منتقل کنید‪ .‬این مشکل روی مغر اثر‬ ‫گذاشته و برقراری ارتباط با دیگران‬ ‫را دشوار می کند‪ .‬افرادیکه مبتال به‬ ‫اوتیسم هستند‪ ،‬معموالً دیر به حرف‬ ‫می افتند‪ ،‬ترجیح می دهند که بیشتر‬ ‫اوقات خــود را به تنهایی ســپری‬ ‫کنند‪ ،‬و عالقه کمتری به دوســت‬ ‫و دوست یابی نشان می دهند‪ .‬یکی‬ ‫دیگــر از خصوصیــات و ویژگی‬ ‫های افراد مبتال به اوتیسم‪« ،‬اُورلود‬ ‫حســی» است‪ :‬صداها بلندتر‪ ،‬نورها‬ ‫روشن تر‪ ،‬و بوها قوی تر به نظر می‬ ‫رسند‪ .‬گرچه بسیاری از افراد مبتال‬ ‫به اوتیسم ممکن است دچار عقب‬ ‫ماندگی ذهنی هم باشــند‪ ،‬و برخی‬ ‫کام ً‬ ‫ال نرمال و برخی بسیار باهوش‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫البته همه افراد مبتال به اوتیسم عالئم‬ ‫و نشانه های یکسانی ندارند‪ .‬برخی‬ ‫افراد دچار اوتیســم خفیف هستند‬ ‫درحالیکه سایرین به انواع شدیدتری‬ ‫از اوتیسم گرفتارند‪ .‬از آنجا که این‬ ‫مشکل روی هر فرد متفاوت اثر می‬ ‫گــذارد‪ ،‬به آن بیمــاری یا اختالل‬ ‫طیفی میگویند کــه در آن دو فرد‬ ‫مبتال ممکن اســت به یک شــکل‬ ‫رفتار نکنند و مهارت های یکسانی‬ ‫نداشتهباشند‪.‬‬ ‫از بین هر ‪ ۵۰۰‬نفر یک نفر به اوتیسم‬ ‫مبتال است و این اختالل در مردان‬ ‫چهــار مرتبه بیش از زنــان متداول‬ ‫است‪ .‬گرچه پزشکان علت قطعی‬ ‫این مشکل را نمی دانند اما محققان اوتیسم چگونه درمان می شود؟‬ ‫باور دارند که اوتیسم به تفاوت های‬ ‫موجود در مواد شیمیایی مغز (انتقال اوتیســم با جراحی و دــارو درمان‬ ‫دهنده هــای عصبــی) مربوط می نمیشود (گرچه برخی از افراد مبتال‬ ‫شود‪ .‬این تفاوت ها ممکن است از به آن برای بهتر کردن برخی عالئم‬ ‫طریق ژنتیک ما ایجاد شده باشد— این بیماری مثل خشــونت رفتار و‬

‫خانواده هایی که یک فرزند مبتال به‬ ‫اوتیسم دارند‪ ،‬بیشتر در خطر به دنیا‬ ‫آوردن فرزند دیگری مبتال به همین‬ ‫مشــکل یا مشکلی مشــابه هستند‪.‬‬ ‫تحقیقات نشان می دهد که احتماالً‬ ‫ترکیبی از ژن هاست که این اختالل‬ ‫را پدید می آورد‪ ،‬نه یک ژن خاص‬ ‫بهتنهایی‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اوتیسم معموال در سنین بسیار پایین‬ ‫تشــخیص داده می شــود‪ ،‬وقتی‬ ‫کودک ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬ساله است‪ .‬هیچگونه‬ ‫آزمایش پزشکی برای تعیین اینکه‬ ‫فردــی مبتال به این اختالل هســت‬ ‫یا نه وجود ندارد‪ ،‬گرچه پزشــکان‬ ‫ممکن اســت آزمایشــات و تست‬ ‫های مختلفــی را برای تشــخیص‬ ‫ســایر علت های عالئم موجود در‬ ‫کودک امتحــان کنند‪ .‬بهترین راه‬ ‫برای تشــخیص و شناسایی اوتیسم‬ ‫مشاهده رفتارها و ارتباطات کودک‬ ‫است‪ .‬والدین میتوانند نحوه رفتار و‬ ‫عملکرد هــای کودک خود را در‬ ‫خانه با پزشــک در میــان بگذارند‬ ‫و به این طریق به تشخیص مشکل‬ ‫فرزندشــان کمــک کننــد‪ .‬آنگاه‬ ‫گروهــی از متخصصین—کــه‬ ‫ممکن است شامل یک روانشناس‪،‬‬ ‫متخصص اعصاب‪ ،‬روانپزشــک‪،‬‬ ‫متخصص گفتار درمانی و پزشک‬ ‫متخصص رشد کودکان شود—‬ ‫کودک را ارزیابی کرده و ســطح‬ ‫پیشــرفت و رشــد و رفتــار او را با‬ ‫کودکان دیگر هم ســن او مقایسه‬ ‫می کنند‪ .‬و به اتفاق هم تصمیم می‬ ‫گیرند که کودک مبتال به اوتیسم‬ ‫است یا مشکلی دیگر‪.‬‬

‫مشــکالت تمرکزی‪ ،‬دــر خود از‬ ‫دارو استفاده می کنند)‪ .‬در عوض‪،‬‬ ‫به افرادیکه به اوتیســم مبتال هستند‬ ‫مهارت هایی آموزش داده می شود‬ ‫که به آنها کمک میکنند کارهایی‬ ‫که برایشــان دشــوار بوده را انجام‬ ‫دهند‪ .‬بهتریــن نتایج در کودکانی‬ ‫دیده می شــود که از ســن خیلی‬ ‫پایین درمان را شروع می کنند یعنی‬ ‫بالفاصله پس از تشخیص‪.‬‬ ‫برنامه هــای آموزشــی خاص که‬ ‫برحــس نیازهای فردــی کودکان‬ ‫تعییــن می شــود معمــوالً بهترین‬ ‫روش درمان است‪ .‬این برنامه ها با‬ ‫آموزش نحوه برقــراری ارتباط به‬ ‫کودک‪ ،‬روی شکســتن سد ها و‬ ‫موانع ارتباطی کار می کنند (گاهی‬ ‫اوقات با استفاده از تصاویر یا زبان‬ ‫اشاره)‪ .‬مهارت های ابتدایی زندگی‪،‬‬ ‫مثل نحوه عبور از خیابان یا آدرس‬ ‫پرســیدن نیز در این برنامه ها مورد‬ ‫توجه است‪ .‬یک برنامه درمانی نیز‬ ‫ممکن است مورد استفاده قرار گیرد‬ ‫مثل‪ :‬گفتار درمانــی‪ ،‬تن درمانی‪،‬‬ ‫موســیقی درمانی‪ ،‬تغییــر در رژیم‬ ‫غذایی‪ ،‬دارو‪ ،‬کار درمانی و شنوایی‬ ‫یا بینایی درمانی‪ .‬همان متخصصین‬ ‫که به تشخیص بیماری در کودک‬ ‫کمک کردند‪ ،‬معموالض به اتفاق‬ ‫هم بهترین مجموعــه درمانها را به‬ ‫عالوه برنامه آموزشی برای کودک‬ ‫در نظر می گیرند‪.‬‬ ‫این افراد در زمان نوجوانی ممکن‬ ‫اســت بتوانند در کالسهای عادی‬ ‫شــرکت می کنند‪ ،‬امــا ممکن هم‬ ‫هست که به خاطر مشکالت رفتار‬ ‫مداوم نیاز بــه کالس ها و مدارس‬ ‫خاص در دوران دبیرســتان داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫این افراد گرچه می توانند احساسات‬ ‫را درک کنند‪ ،‬اما نمی توانند مثل‬ ‫مردم عادی آن را ابراز کنند‪.‬‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ ﺧﺎﻧﻮاده در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫آفت دهانی چیست و چگونه درمان میشود؟ (‪)3‬‬ ‫سوکرالفیت‪ :‬ســوکرالفیت به صــورت موضعی اثر‬ ‫پوشــانندگی بر روی ضایعات زخمی دــارد که به‬ ‫علت چسبندگی به غشای مخاطی و ایجاد یک سد‬ ‫محافظ بر روی آن میباشــد و ســبب کاهش درد‬ ‫ضایعات میگردد‪ .‬مهمترین اثر حفاظت کنندگی‬ ‫مخاط توســط این دارو‪ ،‬به توانایی آن در فعالسازی‬ ‫پروستاگالندینهایموضعیبرمیگردد‪.‬سوکرالفیت‬ ‫موضعــی در درمان زخمهای آفتــی هنگامی که به‬ ‫میزان ‪ ۴ – ۵ ml‬بار در روز به کار رود‪ ،‬موثر است و‬ ‫میتواند سبب کاهش در تعداد‪ ،‬اندازه و میزان درد‬ ‫تزریق اســتروئید در داخل ﺿایعه‪ :‬ایــن روش در‬ ‫زخمها شــود‪ .‬از این دارو به صورت محلول جهت‬ ‫ضایعات بزرگ‪ ،‬بدون دــرد یا دردناک و مقاوم به‬ ‫درمان زخمهای معده نیز اســتفاده میشــود‪)۵۲( .‬‬ ‫درمان و آفتهای ماژور بــه صورت تزریق داخل‬ ‫استفادهازسوکرالفیتبهصورتسیستمیکمیتواند‬ ‫ضایعهای تریامســینولون (‪ )۰/۱-۰/۵ ml‬میتواند به‬ ‫در کاهش دفعات عود به خصوص در بیماری بهجت‬ ‫کار رود‪.‬‬ ‫موثر باشد‪.‬‬ ‫استروئیدهای موﺿعی‪ :‬کورتیکو استروئیدها هم به‬ ‫صورت موضعی و هم سیســتمیک‪ ،‬داروی اصلی‬ ‫و اولیه درمان استوماتیت آفتی میباشند‪ .‬نوع زخم‪،‬‬ ‫محل‪ ،‬تعداد و پاســخ به درمانهای قبلــی‪ ،‬از عوامل‬ ‫تعیین کننده جهت شــکل یا فرم تجویز‪ ،‬نوع دارو‬ ‫براســاس قدرت اثر و تعداد دفعات تجویز میباشند‬ ‫و بر این اساس کاربردهای متفاوت خواهند داشت‪.‬‬ ‫این داروها به صورت موضعی میتوانند به تنهایی یا‬ ‫همراه با (‪ )orabase‬تجویز شوند‪ .‬در ضایعات خفیف‬ ‫تا متوســط آفتی بدین نحو به کار میروند که پس‬ ‫از هــر وعده غذایی و در زمــان خواب ‪ ۲‬تا ‪ ۳‬بار در‬ ‫روز مســتقیماً بر روی ضایعه مالیده میشوند یا قبل‬ ‫از مصرف با یک ماده چســبنده (‪ )orabase‬مخلوط‬ ‫میشوند و به کار میروند‪ .‬در ضایعات بزرگتر‪ ،‬با‬ ‫قرار دادن یک گاز اسفنجی حاوی استروئید موضعی‬ ‫بر روی زخم به مدت ‪ ۱۵-۳۰‬دقیقه تماس طوالنیتر‬ ‫دارو فراهم میگردد‪ .‬استروئیدهای موضعی علیرغم‬ ‫اینکه هم اثر ضد آماســی و هم ضــد التهابی دارند‬ ‫به دلیل عوارض جانبی کمتری که نســبت به انواع‬ ‫سیستمیک دارند‪ ،‬بیشتر به کار میروند‪.‬‬ ‫اســتروئیدهای موضعی نظیر تریامسینولون استوناید‬ ‫و پردنیزولون (‪ ۲‬بــار در روز) به صورت خمیرهای‬ ‫دهانی فرموله شــده و میتوانند جهت درمان آفت‬ ‫مورد اســتفاده قرار گیرند‪ .‬به عالوه‪ ،‬مزایای درمانی‬ ‫از دهانشــویه بتامتازون هم به دســت آمده اســت‪.‬‬ ‫البته اســتفاده طوالنی مدت از استروئیدها بیماران را‬ ‫مســتعد کاندیدیازیس مینمایــد‪ .‬ازاین رو مصرف‬ ‫یک عامل ضد قارچ همراه استروئیدهای موضعی با‬ ‫قدرت باال پیشنهاد میشود‪ .‬در بیماران مصرف کننده‬ ‫اســتروئیدهای موضعی با قدرت بــاال (کلوبتازول‪،‬‬ ‫تریامسینولون فلوســینوناید) شدت درد و سوزش و‬ ‫اندازه و مدت زمان ترمیم زخمها کاهش مییابد‪ ،‬اما‬ ‫دفعات عود زخمها کاهش نمییابد‪.‬‬

‫درمانهایسیستمیک‬

‫در مبتالیــان به انواع آفتهای ماژور‪ ،‬مینور شــدید و‬ ‫طوالنی مدت و یا با دفعات عود زیاد که با درمانهای‬ ‫موضعی بهبود نمییابند و یا در بیماران دارای آفتهای‬ ‫دهانی همراه با درگیری سیســتمیک‪ ،‬بهتر است که‬ ‫از درمانهای سیستمیک استفاده شود زیرا داروهای‬ ‫موضعی بــا اثرات ضد التهابی غیر اختصاصی نتیجه‬ ‫بخش نیستند مگر اینکه بر روی سیستم ایمنی تاثیر‬ ‫عمده و واقعــی بگذارند‪ .‬به علت وجــود عوارض‬ ‫جانبی متعدــد این نوع درمانهــا‪ ،‬باید مصرف این‬ ‫داروها با احتیاط و تحت نظر پزشک باشد‪.‬‬ ‫کورتیکواستروئیدها‪ :‬چون بروز ضایعات آفتی اکثرا ً‬ ‫مرتبط با اختالل ایمونولوژیک میباشد بهتر است که‬ ‫درمان بر اساس سرکوب یا تنظیم پاسخهای سیستم‬ ‫ایمنی باشــد‪ .‬بنابراین کورتیکواستروئیدها انتخاب‬ ‫مناســبی هستند‪ .‬پردنیزولون دهانی و یا معادل آن با‬ ‫دوز ‪ ۱۰-۳۰‬میلی گرم در روز به مدت بیش از ‪ ۱‬ماه‬ ‫میتواند در طول دورههای عود تجویز شود‪ .‬چون‬ ‫حداکثر ترشح غده آدرنال ‪ ۵-۷ mg‬در صبح است‪.‬‬ ‫پــس دوز کامل پردنیزولون باید به صورت یکجا و‬ ‫در صبح تجویز شــود تا کمترین تداخل را با محور‬ ‫هیپوفیز آدرنال داشته باشد و عوارض جانبی آن نیز‬ ‫به حداقل برسد‪ .‬اگر درمان قبل از یک ماه تمام شود‬ ‫نیازی به کاستن تدریجی از دوز استروئیدها نمیباشد‪.‬‬ ‫بیمارانــی که دوزهــای باالیــی از اســتروئیدهای‬ ‫سیســتمیک را طوالنی مدت مصرف میکنند باید‬ ‫پیگیری شوند‪ .‬کورتیکواستروئیدهای سیستمیک به‬ ‫عنوان درمان نجــات بخش در بیمارانی که دفعات‬ ‫عود زیاد دارند و یا به درمان کلشیسین و پنتوکسی‬ ‫فیلین جواب نمیدهند‪ ،‬مطرح شده است‪.‬‬ ‫ادامه دارد‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۰۴‬جمعه ‪ ۸‬اسفند ‪۱۳۹۳‬‬

‫ههههه هههههه‬ ‫ههههه‬ ‫میراثفرهنگی دزفول‪ ،‬قید خانه جهانبانی را زد!‬ ‫خانه جهانبانی که سالهاســت‪،‬‬ ‫رهــا شــده در آینــده نزدیک‬ ‫خراب میشــود‪ .‬گفته میشــود‬ ‫میراث فرهنگی هــم دراینباره‬ ‫مجوز دادهاســت‪ .‬مدیــر اداره‬ ‫میراثفرهنگــی دزفــول معتقد‬ ‫است‪ ،‬این بنا بهدالیل مختلف در‬ ‫فهرست آﺛار ملی قرار نگرفته بود و‬ ‫در وﺿعیت نامناسبی قرار داشت‪ ،‬از‬ ‫سوی دیگر مالک اصرار به تخریب‬ ‫داشت بههمین دلیل مجبور شدیم‬ ‫قید این خانه را بزنیم‪.‬‬

‫خبرگــزاری میراثفرهنگی ـ خانه‬ ‫جهانبانــی یکــی از بناهــای واجد‬ ‫ارزش تاریخی در بافت قدیم دزفول‬ ‫محسوب میشود‪ .‬این بنا بدون آنکه‬ ‫در فهرست آثار ملی به ثبت برسد‬ ‫با اصرار مالــک و رای مثبت اداره‬ ‫میراثفرهنگــی دزفــول‪ ،‬مجــوز‬ ‫تخریب گرفت‪ .‬این درحالی است‬ ‫که فعاالن میراثفرهنگی وضعیت‬ ‫بناهای بافت قدیم دزفول را بســیار‬ ‫نامناسب توصیف میکنند‪ .‬بهاعتقاد‬ ‫آنها‪ ،‬با روندی که میراثفرهنگی‬ ‫و مالکان آثار تاریخی در حفاظت‬ ‫و نگهداری بناهای تاریخی در پیش‬ ‫گرفتهاند دیری نمیپاید که از بافت‬ ‫قدیم دزفول جز خانههای ناهمگون‬ ‫بــا معمــاری بومی دزفــول چیزی‬ ‫نمیماند‪.‬‬ ‫بافت قدیم دزفول‪ ،‬یکی از بافتهای‬ ‫ارزشــمند کشور بهشــمار میآید‬ ‫که برگرفتــه از بناهای ارزشــمند‬ ‫تاریخی اســت‪ .‬برخــی از این بناها‬ ‫درحالی در فهرست آثار ملی کشور‬ ‫قــرار گرفتهانــد که شــمار زیادی‬ ‫هــم بدون آنکه ثبت ملی شــوند با‬ ‫کوتاهی مالکان و بیتوجهی متولیان‬ ‫میراثفرهنگی در آستانه تخریب‬ ‫قرار گرفتهاند‪ .‬چنانچه خانه جهانبانی‬ ‫یکی از بناهایی اســت که باوجود‬ ‫ارزشهــای معمــاری قرار اســت‬ ‫تخریب شود‪.‬‬ ‫«غالمعلی باغبانکوچــک»‪ ،‬مدیر‬ ‫ادــاره میراثفرهنگــی دزفول که‬

‫مجــوز تخریب خانــه جهانبانی را‬ ‫صادر کرده اســت در پاسخ به این‬ ‫پرسش که این خانه یکی از بناهای‬ ‫با ارزش دزفول بهشــمار میآید و‬ ‫چرا تاکنون به ثبت آثار ملی نرسیده‬ ‫اینطور میگوید‪« :‬در بافت تاریخی‬ ‫دزفول‪ ،‬آثار ارزشمند فراوان است‪،‬‬ ‫اما از آنجایی کــه مالک این خانه‬ ‫را رهــا کرده بود و پیشــنهاد ثبت‬ ‫میراثفرهنگــی را هــم نپذیرفت‪،‬‬ ‫ناگزیــر با مجــوز تخریــب خانه‬

‫موافقتکردیم‪».‬‬ ‫او ادامه داد‪« :‬خانه جهانبانی بهدلیل‬ ‫عدم رســیدگی مالــک وضعیت‬ ‫نامناســبی داشــت‪ ،‬چنانچــه تمام‬ ‫سقفهای خانه فرو ریخته و تبدیل‬ ‫به تلی از خاک شــده بود‪ .‬از همین‬ ‫رو با اداره میراثفرهنگی اســتان‬ ‫خوزســتان برای مشــخص شدن‬ ‫تکلیف نهایی خانه جهانبانی مکاتبه‬ ‫کردیم‪ ،‬بررسیهای مجددی که در‬ ‫شورای فنی استان انجام گرفت ما را‬

‫به این نتیجه رساند که قید این بنا را‬ ‫بزنیم‪».‬‬ ‫باغبان کوچک معقتد است‪ ،‬خانه‬ ‫جهانبانی در فهرســت آثــار ملی‬ ‫قرار نگرفته بــود‪ ،‬بنابراین با توجه‬ ‫به آنکه نه مالک تــوان نگهداری‬ ‫داشــت و نه میراثفرهنگی امکان‬ ‫ســرمایهگذاری‪ ،‬نظر اجماع بر این‬ ‫بود که مالک با تخریب‪ ،‬این ملک‬ ‫را تبدیل به احسن کند‪.‬‬ ‫مدیر ادــاره میراثفرهنگی دزفول‬ ‫امــا در پاســخ به این پرســش که‬ ‫میراثفرهنگی هیچگاه توان خرید‬ ‫خانههای تاریخی را ندارد و مالکان‬ ‫هم همواره قصد تخریب دارند‪ ،‬در‬ ‫این میان رای مثبت میراثفرهنگی‬ ‫برایتخریبشرایطیفراهممیکند‬ ‫که دیگر هیچ بنــای تاریخی باقی‬ ‫نماند ادامه داد‪« :‬شما هم اگر جای‬ ‫مردم باشید‪ ،‬وقتی ببینید هیچ یک از‬ ‫ارگانها برای مرمت خانه همکاری‬ ‫نمیکننــد و میراثفرهنگی هم با‬ ‫کمبود اعتبــارات نمیتواند تمامی‬ ‫خانههــا را خریدــاری کنــد برای‬ ‫مالکان که همیشه بهدنبال تخریب و‬ ‫ساخت و ساز هستند‪ ،‬چارهای جز‬ ‫تخریب باقی نمیماند‪».‬‬ ‫باغبانکوچک درحالی در گفت‬ ‫و گو با خبرگزاری میراثفرهنگی‬ ‫از خانــه جهانبانی با عنوان مخروبه‬ ‫نام برد که در تصاویری که فعاالن‬ ‫میراثفرهنگــی ارســال کردهاند‬ ‫بخشهای بسیاری از این خانه سالم‬ ‫باقی مانده اســت چنانچه با مرمت‬ ‫اصولی میشد این بنای ارزشمند را‬ ‫از خطر تخریب نجات داد‪.‬‬ ‫با این حال مدیر اداره میراثفرهنگی‬ ‫به خبرنــگار خبرگــزاری میراث‬ ‫فرهنگــی میگوید‪ ،‬اگر بنــا را از‬ ‫نزدیک مشــاهده کنیــد دیگر این‬ ‫قضاوتها را نخواهید کرد‪.‬‬ ‫او معتقــد اســت‪ ،‬میراثفرهنگی‬ ‫بــا اینکه امکان و تــوان مالی برای‬ ‫خریداری این ملک نداشت اما تمام‬ ‫تالش خود را برای حفاظت انجام‬ ‫داد ولی در نهایت مجبور شــد قید‬ ‫این بنا را بزند‬ ‫مدیر ادــاره میراثفرهنگی اما در‬ ‫پایان به این نکته اشــاره کرد که با‬ ‫توجه به وضعیت بناهای تاریخی و‬ ‫بودجه اندکــی که میراثفرهنگی‬ ‫دــارد‪ ،‬اگــر بخــش خصوصــی‬ ‫تمایلی به حفظ خانههای تاریخی‬ ‫و ســرمایهگذاری در آنها نداشته‬ ‫باشد این قول را نمیدهم که بناهای‬ ‫دزفول حفظ شوند‪.‬‬

‫اسکلت انسان‪،‬‬ ‫درون مجسمه بودا کشف شد‬

‫با کشف اسکلت کامل بدن مومیایی شدهی یک انسان در یک مجسمه‬ ‫بودا‪،‬نخســتین نمونه از انسانی که بدست خود‪ ،‬خودرا مومیایی کرده‪،‬‬ ‫کشف شد‪.‬‬ ‫به گزارش چاینا دیلی درجریان بررسیهای سی تی اسکن و اندوسکوپی‬ ‫از یک مجسمه بودا که ‪ ۱۱۰۰‬سال قدمت دارد‪ ،‬بدن مومیایی شده ی‬ ‫یک استاد مشهور بودایی به نام «لیوکوان» درون آن کشف شد‪.‬‬ ‫«لیوکوان «یک راهب واستاد برجسته مکتب مدیتیشن در آیین بودایی‬ ‫در چین باستان بوده است‪.‬‬ ‫این مجسمه بودا که در موزه» درنت» هلند نگهداری میشود‪ ،‬اخیرا در‬ ‫یک مرکز پزشکی مورد بررسی قرار گرفت ‪ .‬درجریان این بررسیها‬ ‫کشف شد که درون این مجسمه اسکلت کامل یک انسان قرار دارد‪.‬‬ ‫شواهد آزمایشگاهی همچنین نشان میدهد که تمامی ارگانهای بدن‬ ‫از حفره شــکمی حذف و با مواد ناشــناختهای همراه با کاغذهایی که‬ ‫حروف چینی برآنها نوشته شده‪ ،‬پر شدهاست‪.‬‬ ‫محققان در موزه درنت میگویند که این مجســمه احتماال کهنترین‬ ‫نمونــه بجا مانده از روش خودمومیایی کردن اســت که درزمانهای‬ ‫باســتان در میان برخی راهبان و استادان بزرگ بودایی درکشور ژاپن‬ ‫رواج داشته است‪.‬‬ ‫طبق همین گزارش زمانی در کشور ژاپن باستان راهبان به میل و اراده‬ ‫خود‪ ،‬بــا درپیش گرفتن نوعی رژیم غذایی خــاص ‪ ،‬خود را پیش از‬ ‫مرگ مومیایی میکردند‪.‬‬ ‫روش کار ایــن گونه بود که به مدــت ‪ ۱۱۰۰‬روز تنها از آب‪ ،‬دانههای‬ ‫گیاهــی و مغزآجیل تغذیه میکردند‪ .‬همچنیــن طی این مدت نوعی‬ ‫چای مخصوص از ریشه و پوست نوعی درخت کاج و نوعی درخت‬ ‫خاص چینی تهیه میکردند که ســبب دفع ونابودی کرم های روده و‬ ‫انواع باکتریهای زنده دربدن میشــد‪ .‬این چای دراصل دارای نوعی‬ ‫ماده ســمی است که درگذشــته اغلب برای الک زدن انواع کاسه و‬ ‫بشقابهایسفالیناستفادهمیشد‪.‬‬ ‫این پاکســازی بعدها مانع از تجزیه بدن فرد میشــد‪ .‬گفته میشود که‬ ‫راهب بودایی کشــف شده نیز ظاهرا از همین روش و ازاین مواد برای‬ ‫نابودی باکتریها اســتفاده کرده اســت‪ .‬راهبان ژاپنی پس از این که‬ ‫بدنشان طی روزه ‪ ۱۱۰۰‬روزه کامال از هرگونه آلودگی و باکتری پاک‬ ‫شد‪ ،‬به اراده خود دریک آرامگاه سنگی مهر و موم شده به انتظار مرگ‬ ‫میماندند‪.‬‬ ‫پس ازگذشــت ‪ ۱۰۰۰‬روز دیگر از مرگ اســتاد یا راهب‪ ،‬آرامگاه او‬ ‫را بــاز میکردند و بدن مومیایی شــده او را بــا احترام در معبدها دفن‬ ‫میکردنــد‪ .‬راهبانی هم که بقایایی آنــان برجای نمیماند‪ ،‬درهر حال‬ ‫تالش و کوششــان مورد احترام قرار میگرفت‪ .‬جســد او در مجسمه‬ ‫بودا اکنون در موزه تاریخ طبیعی مجارستان است که تا ماه ماه ‪ ۲۰۱۵‬به‬ ‫نمایش عموم گذاشته میشود‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫سرمربی پیکان‪ :‬خبرنگاران زن را‬ ‫به سالن والیبال راه ندهید‬ ‫اینجا ســالن مد نیســت‪ ،‬خبرنگاران زن را نباید به داخل سالن راه‬ ‫بدهند‪ .‬این اظهار نظر نه از ســوی مسئوالن حراست وزارت ورزش‬ ‫بلکه از زبان کاپیتان پیشین تیم ملی والیبال و سرمربی فعلی باشگاه‬ ‫پیکان مطرح شده است‪.‬‬

‫پیمان اکبری ‪ ۱۱‬سال عضو تیم ملی بوده و عنوان بر‌ترین بازیکن جام‬ ‫باشگاه‌های آسیا را هم به خود اختصاص داده‪ .‬او به عنوان مربی نیز با‬ ‫تیم پیکان قهرمان لیگ بر‌تر شده و عنوان نخست جام باشگاه‌های آسیا‬ ‫را کسب کرده است‪.‬‬ ‫ابراز مخالفت اکبری با ورود خبرنگاران زن به داخل ســالن در حالی‬ ‫مطرح می‌شــود که طی ماه‌های گذشــته و با درخواســت فدراسیون‬ ‫جهانی این رشته ورزشــی‪ ،‬حدود یکصد باشگاه حرفه‌ای در سراسر‬ ‫جهان پیش از انجام مسابقات خود با نمایش پالکارد یا قرائت بیانیه‪ ،‬از‬ ‫زنان عالقمند به والیبال در ایران حمایت کردند‪.‬‬ ‫او در پاســخ به این پرسش خبرنگاران که چرا در جریان بازی تیمش‬ ‫گفته اینجا ســالن مد شــده‪ ،‬گفت‪ :‬بازیکن من در شرایط پر استرس‬ ‫در همان لحظه فیلم می‌گیرد و‬ ‫توپ می‌زند و بعد یک خبرنگار خانم ‌‌‬ ‫می‌خندد‪ .‬اگر شما جای بازیکن من باشید چکار می‌کنید؟‬ ‫اکبری در ادامه گفته‪« :‬اگر قانونی برای ممنوعیت ورود خانم‌ها به سالن‬ ‫والیبال وجود دارد باید شــامل همه خانم‌ها شود و در این شرایط چرا‬ ‫باید خبرنگاران خانم به سالن بروند؟ اگر هم چنین موضوعی مطرح‬ ‫نیست همه خانم‌ها را به سالن والیبال راه دهند‪».‬‬ ‫این اتفاقات در جریان بازی تیم‌های پیکان و وزارت دفاع از دور رفت‬ ‫مرحله حذفی لیگ بر‌تر رخ داد‪ .‬پیمان اکبری به دلیل شکســت در‬ ‫دو گیم این مســابقه‪ ،‬هم به داور اعتراض داشت و هم حضور بانوی‬ ‫خبرنگار در سالن! او پس از بازی با انجام مصاحبه از داور عذرخواهی‬ ‫کرد اما حاضر به تصحیح اظهارات خود درباره زنان نشد‪.‬‬ ‫ماجرا از این قرار بود که وقتی چند بازیکن پیکان در اعتراض به داور‬ ‫به سوی او هجوم بردند‪ ،‬ناگهان تعدادی از بازیکنان این تیم همراه با‬ ‫پیمان اکبری‪ ،‬به سمت جایگاه خبرنگاران فریاد زدند که به چه حقی‬ ‫فیلم‌برداریمی‌کنید؟‬ ‫اعتراضی که با بیان جمله «اینجا سالن مد است یا خانه والیبال» ادامه پیدا‬ ‫کرد‪ .‬گرچه تصویربرداری و هرگونه پوشش خبری‪ ،‬برای خبرنگاران‬ ‫بالمانع است و ورزشکاران یا مربیان حق ممانعت از انجام فعالیت آنها‬ ‫را ندارند‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایسنا در گزارش انتقادی خود با اشاره به استقبال رو به رشد‬ ‫مردم و رسانه‌ها از رشته والیبال نوشت‪« :‬والیبالیست‌ها که تا چند سال‬ ‫پیش وقتی شماره یک خبرنگار روی تلفنشان می‌افتاد از جا می‌پریدند‪،‬‬ ‫حاال دیگر حوصله پاسخ به اهالی رسانه را ندارند‪».‬‬ ‫بعد از مســابقات قهرمانی آسیا در سال ‪ ۲۰۱۱‬و افزایش محدودیت‌ها‬ ‫برای حضور تماشــاگران زن در ســالن‌های والیبــال‪ ،‬کارمندان زن‬ ‫فدراسیون‪ ،‬ورزشــکاران و مربیان زن و اعضای خانواده ورزشکاران‬ ‫مجبور شدند در جایگاه خبرنگاران حضور پیدا کنند‪ .‬به همین خاطر‬ ‫برای عده‌ای‪ ،‬کارت خبرنگاری جعلی صادر شد تا تعداد خبرنگاران و‬ ‫عکاسان در لیگ جهانی به ‪ ۱۵۰‬نفر برسد‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایســنا در نگاه دو سویه خود‪ ،‬ضمن انتقاد از این وضعیت‬ ‫تاکید کرد‪« :‬برخورد جنسی و ادبیات تبعیض‌آمیز باید برای همیشه از‬ ‫جامعه ورزش ایران رخت ببندد‪ .‬با وجود رفتار اعضای تیم پیکان در‬ ‫لیگ بر‌تر‪ ،‬در‌‌نهایت بیش از چند خبرنگار به این موضوع نپرداختند‪».‬‬ ‫در فهرست خبرنگاران رســانه‌های ورزشی در ایران‪ ،‬خبرنگاران زن‬ ‫نقــش پر رنگی دارند که محدــود به ورزش زنان نمی‌شــود‪ .‬آنها از‬ ‫رشــته‌های فوتبال‪ ،‬والیبال‪ ،‬بسکتبال و دوومیدانی گرفته تا حتی رشته‬ ‫ورزشــی کشــتی‪ ،‬در خبرگزاری‌ها‪ ،‬مطبوعات و صداوسیما فعالیت‬ ‫می‌کنند و تاثیرگذار هستند‪.‬‬ ‫خبرنگارانی که در قیاس با همکاران مرد خود‪ ،‬نه جنجال‌ساز بوده‌اند و‬ ‫نه با مربیان یا ورزشکاران درگیر شده‌اند اما گاهی باید چنین اظهاراتی‬ ‫را از سوی خانواده ورزش بشنوند و تحمل کنند‪.‬‬ ‫با گذشت چند روز از ماجرا‪ ،‬انجمن نویسندگان ورزشی هنوز واکنشی‬ ‫نشان نداده است‪ .‬یکی از اعضای انجمن‪ ،‬مسئول روابط عمومی وزارت‬ ‫ورزش است و دیگری هم معاون فرهنگی وزارت ورزش که بیشتر‪،‬‬ ‫دغدغه‌های این وزارتخانه را دنبال می‌کنند تا مشــکالت خبرنگارانی‬ ‫که به آنها رای داده‌اند‪.‬‬

‫اعتراض به ممنوعیت ورود زنان به استادیوم‌های ورزشی‬ ‫‪ ۱۹۰‬نفــر از کنشــگران مدنی‬ ‫و سیاســی در نامــه‌ای به رئیس‬ ‫فدراســیون بین‌المللی فوتبال‬ ‫(فیفــا) خواهان کمــک وی به‬ ‫رفع ممنوعیت حضــور زنان در‬ ‫اســتادیوم‌های ورزشی شدند‪.‬‬ ‫تالش‌و کارزار بــرای رفع این‬ ‫ممنوعیت از ‪ ۱۰‬سال پیش ادامه‬ ‫دارد‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬در نامه ‪ ۱۹۰‬کنشــگر‬ ‫مدنی و سیاسی به سپ بالتر‪ ،‬رئیس‬ ‫فیفا‪ ،‬با اشاره به ممانعت جمهوری‬ ‫اسالمی ایران از حضور تماشاگران‬ ‫زن در استادیوم‌ها از سال ‪ ،۱۳۸۲‬این‬ ‫سیاست «اخالقا اشتباه‪ ،‬تبعيض‌آميز‬ ‫و مخالف روح و اساســنامه‌ی فیفا‬ ‫و همچنیــن مغایر بــا قوانین حاکم‬ ‫بر ســویيس و قوانين بيــن المللی»‬ ‫توصیف شده است‪ .‬امضاکنندگان‬ ‫تاکید کرده‌اند که وظیفه فیفا «مقابله‬ ‫با هرگونه تبعیض و تعصب‪ ،‬از جمله‬ ‫محرومیت زنان از تماشای مسابقات‬ ‫فوتبال در ورزشگاه‌ها» است‪.‬‬ ‫در ادامه نامه تصریح شــده اســت‬ ‫که «تفکیک جنسیتی و تبعيض بر‬ ‫ضد زنان بر خــاف تعهدات بين‬ ‫المللی و روح وحدت‌بخش ورزش‬ ‫اســت که الزمــه هر «بــازی زيبا»‬ ‫است‪ .‬امضاکنندگان همچنین این‬ ‫گونــه محرومیت‌ها و ممنوعیت‌ها‬ ‫را ناقــض مــواد اساســنامه فیفا و‬ ‫رویکردهای عملی و اجرایی آن و‬ ‫نیزناقضقوانینبین‌المللیدانسته‌اند‪.‬‬ ‫آنها بر این اساس تاکید کرده‌اند که‬ ‫«هیچکس نباید به صرف جنسیتش‬ ‫از حضــور در مســابقات فوتبال يا‬ ‫واليبال در ورزشگاه‌ها محروم شود‪.‬‬ ‫هیچکس نباید به جرم درخواست‬ ‫دیدن مســابقه فوتبال یا والیبال در‬ ‫ورزشگاه‌ها بازداشت شود يا مورد‬ ‫ضرب و شتم قرار گيرد‪».‬‬ ‫خواست مشــخص امضاکنندگان‬ ‫نامه این است که «بر اساس ماده ‪٣‬‬ ‫اساسنامه خود‪ ،‬عضويت فدراسيون‬ ‫فوتبــال جمهــوری اســامی را به‬ ‫حالــت تعليق دــرآورد يا حداقل‪،‬‬ ‫همانند اقدام شايســته فدراســيون‬ ‫جهانی واليبال در سال ‪ ،٢٠١۴‬ايران‬ ‫را از ميزبانی مســابقات بين المللی‪،‬‬ ‫که زیر نظر فیفا است‪ ،‬محروم کند‬ ‫و مانــع از برگزاری هر گونه برنامه‬ ‫ورزشی سازمان‌یافته از طریق فیفا در‬ ‫ایران شود تا حکومت ایران به این‬

‫تبعیض جنسیتی بر ضد زنان خاتمه‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫نسرينستوده‪،‬شیرینعبادی‪،‬پرستو‬ ‫فروهــر‪ ،‬محمــد نوريــزاد‪ ،‬محمد‬ ‫ملكى‪ ،‬مسیح علی‌نژاد و باقر پرهام‬ ‫از جملــه امضاکنندــگان این بیانیه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫کارزاری ‪ ۱۰‬ساله‬

‫تالش برای رفع ممنوعیت حضور‬ ‫تماشــاگران زن در اســتادیوم‌های‬ ‫ورزشی از ســال‌ها پیش آغاز شده‬ ‫است و کمپین‌های مختلف و گاه‬ ‫پردامنه‌ای هم در این رابطه جریان‬ ‫داشته اســت‪ .‬از آن جمله می‌توان‬ ‫به تالش برای ورود به بازی فوتبال‬ ‫ایــران و آلمــان در ســال ‪ ۱۳۸۳‬و‬ ‫همچنیــن کمپیــن «دفــاع از حق‬ ‫ورود زنان به ورزشــگاه‌ها» با شعار‬ ‫«حق زن‪ ،‬نیمی از آزادی» (کمپین‬ ‫«روســری ســفیدها») اشــاره کرد‪.‬‬ ‫جعفر پناهی‪ ،‬کارگردان نامی ایران‪،‬‬ ‫نیز فیلم معروف «آفســاید» را روی‬ ‫همین موضوع ساخته است‪.‬‬ ‫دــر ابتدــای کار دولــت محمود‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬او با ارســال نامه‌ای به‬ ‫رئیس سازمان تربیت بدنی خواستار‬ ‫فراهــم کردــن امکانــات حضور‬ ‫زنان در ورزشــگاه‌ها شد‪ .‬این نامه‬ ‫واکنش‌های متفاوتی برانگیخت و‬ ‫از جمله با مخالفت صریح گروهی‬ ‫از روحانیون در شهر قم روبرو شد‬ ‫که اجرای آن را متوقف کرد‪.‬‬ ‫خردادماه ســال جــاری (‪)۱۳۹۳‬‬ ‫شهیندخت موالوردی‪ ،‬معاون امور‬ ‫زنان در دولت حسن روحانی ضمن‬

‫اعتراض به ممنوعیت حضور زنان‬ ‫از تماشای مسابقه والیبال گفت که‬ ‫رئیس جمهور دســتور بررسی این‬ ‫موضــوع را داده اســت‪ .‬او افزود‪:‬‬ ‫«رئیسجمهوریدراینبارهتوضیح‬ ‫بیشتر خواستند و قرار شده که من و‬ ‫آقای گودــرزی وزیــر ورزش و‬ ‫جوانان در این باره تعامالتی داشته‬ ‫باشــیم که تدابیر و ساز و کارهایی‬ ‫صــورت گیرد کــه هــم نگرانی‬ ‫افرادی که نگــران حضور زنان در‬ ‫ورزشگاه هستند برطرف شود و هم‬ ‫خواسته نسل جوان در مسابقه های‬ ‫بین المللی تحقق یابد»‪.‬‬ ‫در حالــی که نتیجه این «تعامالت»‬ ‫ظاهــرا از وعده و وعیدهــای تازه‬ ‫فراتر نرفته است‪ ،‬فدراسیون جهانی‬

‫والیبــال تاکید کرده کــه ایران در‬ ‫صورتــی اجازه میزبانی مســابقات‬ ‫لیگ جهانی‪ ٢٠١۵‬را خواهد داشت‬ ‫که شرط حضور زنان در سالن‌ها را‬ ‫حل کرده باشد‪.‬‬ ‫روســیه و لهستان دو نامزد دیگری‬ ‫هســتند که در کنار ایران آمادگی‬ ‫خــود را برای گرفتــن این میزبانی‬ ‫اعالم کرده‌اند‪ .‬با توجه به الینحل‬ ‫ماندــن بحــث حضــور زنــان در‬ ‫استادیوم‌ها‪ ،‬احتماال میزبانی نصیب‬ ‫این کشــورها خواهد شــد‪ .‬به این‬ ‫ترتیــب حضــور زنــان ایــران در‬ ‫استادیوم‌ها هم همچنان موضوعی‬ ‫الینحــل می‌ماند که بنــا به تجربه‬ ‫کارزارها و اعتراض‌های بیشتر را به‬ ‫دنبال خواهد داشت‪.‬‬

‫پرسپولیس و استقالل‬ ‫‪ ۱۹‬اسفند به مزایده گذاشته می‌شوند‬ ‫میرعلی اشرف عبداهلل پوری حسینی‪ ،‬رئیس سازمان خصوصی‌سازی‪،‬‬ ‫اعالم کرد که این دو باشگاه با قیمت پایه ‪ ۲۹۰‬میلیارد به مزایده گذاشته‬ ‫می‌شوند‪ .‬مزایده هفته گذشته این دو باشگاه انجام نگرفت‪.‬‬ ‫رئیس ســازمان خصوصی‌ســازی اعالم کرده که این بار تســهیالت‬ ‫جدیدی که برای خریداران در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫به گفته او ابتدا ‪۲۵‬درصد مبلغ مزایده دریافت می‌شود و سپس باقیمانده‬ ‫آن باید ظرف ‪ ۴‬سال و در ‪ ۸‬قسط پرداخت شود‪ .‬شرایط قبلی ‪۴۰‬درصد‬ ‫پرداخت اولیه و اقساط دو ساله را برای مزایده تعیین کرده بود‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که باشگاه‌های استقالل و پرسپولیس ساالنه نزدیک ‪۲۰‬‬ ‫میلیارد تومان ضرر می‌دهند و به این ترتیب خرید آنها با قیمت تعیین‌شده‬ ‫فعلی منطق اقتصادی ندارد‪.‬‬ ‫همچنین اینکه با وجود تفاوت‌هایی میان وضعیت دو باشــگاه قیمت‬ ‫یکسانی برایشان تعیین شده از انتقادهای دیگری است که به قیمتگذاری‬ ‫آنها وارد شده است‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۰۴‬جمعه ‪ ۸‬اسفند ‪۱۳۹۳‬‬

‫واکنش دایی به انتخاب کریمی و دعوت درخشان‪:‬‬

‫اختالفات در پرسپولیس‪ ،‬خانوادگی است‬ ‫بهگزارشایسنا‪،‬علیداییدرگفت‬ ‫و گوی کوتاهی درباره نظرسنجی‬ ‫برنامه ‪ ۹۰‬و انتخــاب علی کریمی‬ ‫به عنوان محبوب ترین پرسپولیسی‬ ‫دو دهه اخیر اظهار داشــت‪ :‬تاریخ‬ ‫پرســپولیس را که ورق بزنیم با نام‬ ‫بزرگان زیادی برخورد می کنیم که‬ ‫از مفاخر فوتبال و ورزش ما هستند‬ ‫و برای همه آنها احترام زیاری قایل‬ ‫هستم‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪ :‬در خانواده پرسپولیس‬ ‫رقابت داخلــی نداریم و حتی اگر‬

‫اختالف نظری هم بین پرسپولیسی‬ ‫هاباشدیکاختالفنظرخانوادگی‬ ‫اســت و من به انتخــاب بینندههای‬ ‫برنامــه نود احترام می گــذارم و به‬ ‫همه گزینه ها تبریک می گویم و‬ ‫امیدوارم در انتخاب نهایی کریمی‬ ‫به عنــوان نماینده پرسپولیســی ها‬ ‫عنوان محبوبترین فوتبالیست را به‬ ‫دست آورد‪ .‬در این نظرسنجی جای‬ ‫خیلی از بزرگان و دوستان خالی بود‬ ‫که نام بردن از آنها فرصت زیادی‬ ‫می خواهد‪.‬‬

‫بازگشت رونالدینو به فوتبال‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬رونالدوی برزیلی‬ ‫که‪ ۴‬سال پیش از فوتبال خداحافظی‬ ‫کرد میخواهد بار دیگر به فوتبال‬ ‫برگردد‪ .‬این بازیکن برزیلی گلزن‬ ‫کــه خیلیهــا او را برترین مهاجم‬ ‫فوتبال جهان میدانند رژیم غذایی‬ ‫سختی را تحمل کرده است تا بتواند‬ ‫بار دیگر حضور در مســتطیل سبز‬ ‫را تجربه کند و در فورت الدردال‬ ‫آمریکا به بازی بپردازد‪.‬‬ ‫رونالدو نازاریــا دالیما در تیمهای‬ ‫مطرحی چــون اینتر‪ ،‬بارســلونا و‬

‫رئال مادرید بازی کرده و یکی از‬ ‫ســهامداران اصلی فورت الدردال‬ ‫است و به نظر میرسد کسب درآمد‬ ‫هنگفت و دلتنگی برای بازی فوتبال‬ ‫باعث شــده اســت تا این ستاره بار‬ ‫دیگر به فوتبال برگردد‪.‬‬ ‫رونالدو با تایید خبر بازگشــتش به‬ ‫فوتبــال گفت‪ :‬بله ایــن اتفاق قرار‬ ‫است به زودی رخ دهد و از مرحله‬ ‫پلی اف در تیم جدیدم بازی خواهم‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪3۱ PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫رئیس سابق هیات وزنه برداری‪:‬‬

‫حسین رﺿازاده برای وزنهبرداری سم است‬ ‫رئیس ســابق هیات وزنــه برداری‬ ‫تهــران گفت‪:‬رضــا زاده بــا وزنه‬ ‫بردــاران و مربیان تهران مشــکل‬ ‫شخصی دارد‪ .‬باید به منافع شخصی‬ ‫رضازادهتوجهمیکردیمکهبتوانیم‬ ‫کاری را پیش ببریم و مشکالتمان‬ ‫را حل کنیم‪.‬‬ ‫بــه گــزارش پارســینه‪ ،‬محســن‬ ‫لکهگیری اظهار داشت‪ :‬در سه سال‬ ‫آخر ریاست رضا زاده هر زمان به‬ ‫فدراســیون مراجعه کردم دســت‬ ‫خالی برگشتم و هیچ کمکی به ما‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬من اولین نفری بودم‬ ‫که برای رضا زاده مسابقات قهرمانی‬ ‫کشوری را برگزار کردم و با هزینه‬ ‫اسپانسر‪ ،‬فدراسیون هیچ گونه هزینه‬ ‫ای متقبل نشد‪.‬‬ ‫وی افزود‪:‬زمانی که ریاست هیات‬ ‫وزنــه بردــاری تهــران را به عهده‬ ‫داشــتم کارها برعکس شده بود‪،‬‬ ‫به جای اینکه فدراســیون به هیئت‬ ‫کمک کند ما به فدراسیون کمک‬ ‫میکردیم‪.‬‬ ‫لکــه گیری دــر ادامه بیــان کرد‪:‬‬ ‫اختالفاتــی هــم بــه خاطر ســالن‬ ‫کبکانیان پیدا کردیم زیرا این سالن‬ ‫رابهماتحویلنمیدادند‪.‬متاسفانهبه‬ ‫دلیل بحثهای جزئی که مجموعه‬ ‫کباکانیان مربــی ندارد یا مربی این‬ ‫سالن خوب نیست کبکانیان را از ما‬ ‫گرفتند و ما هم مجبور شدیم نامهای‬ ‫به وزیر ورزش ارسال کنیم که چرا‬ ‫کبکانیان که در اختیــار ما بوده را‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫رئیس ســابق هیات وزنــه برداری‬

‫تهران تصریح کرد‪ :‬شرایط مدیریت‬ ‫رضا زاده در فدراسیون مناسب نبود‬ ‫و ما نمیتوانستیم روزنهای پیدا کنیم‬ ‫که به نفع وزنه برداری باشــد‪ .‬باید‬ ‫به منافع شــخصی رضا زاده توجه‬ ‫میکردیم که بتوانیم کاری را پیش‬ ‫ببریم و مشکالتمان را حل کنیم‪.‬‬ ‫محســن لکه گیری اظهار داشت‪:‬‬ ‫رضا زاده تمام مسائل وزنه برداری‬ ‫تهــران را تحت نظارت داشــت و‬ ‫علی رغم اینکه انتخاب مربی تهران‬ ‫در حوزه وظایف فدراسیون نیست‬ ‫و هیئات استان باید مربی را انتخاب‬ ‫کند‪ ،‬رضا زاده قرارداد مربی ما را‬ ‫دــر کبکانیان لغو کــرد و یکی از‬ ‫دوستانش را مربی سالن کباکانیان‬ ‫کرد و آن مربی هم نتوانست نتایج‬ ‫خوبی بگیرد زیرا سابقه مربی گری‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫وی در ادامه اظهار داشت‪ :‬رضا زاده‬ ‫به دلیل خصومت شخصی مربی که‬ ‫‪۴‬سال سابقه و عملکرد خوبی داشته‬ ‫را بیرون کرد و مربیای جذب کرد‬ ‫که بعد از آن تعدــاد وزنه برداران‬ ‫باشــگاه کبکانیان از ‪۴۰‬نفر به ‪۴‬نفر‬ ‫کاهش پیدا کرد‪.‬‬ ‫رضا زاده حتی متوجه این مســئله‬ ‫نمیشــد که شــاگرد با هــر مربی‬ ‫تمریــن نمیکنند و حتــی به دلیل‬ ‫همین مسائل شخصی اجازه ندارد‬ ‫که ما در ســالن کبکانیان مســابقه‬ ‫برگزارکنیم‪.‬‬ ‫محســن لکــه گیــری با اشــاره به‬ ‫مشکالت مالی هیئت وزنه برداری‬ ‫تهران در زمان ریاستش گفت‪ :‬طی‬ ‫این ‪۴‬ســالی که رضا زاده ریاست‬

‫فدراســیون را به عهده داشت هیچ‬ ‫بودجهای به ما نداد و من در دوران‬ ‫ریاســتم در هیات تهران ‪۵۰‬میلیون‬ ‫تومان از جیب خودم هزینه کردم و‬ ‫در این خصوص مدرک هم دارم‬ ‫اما زمانی که ریاست هیئات استان‬ ‫تغییر پیدا کرد‪ ،‬از من نپرســید که‬ ‫در دوران ریاســتت چگونه هیئت‬ ‫را ادــاره کردــی و هزینههــا را از‬ ‫کجاآوردی‪.‬‬ ‫وی بیــان کرد‪:‬زمانی که ریاســت‬ ‫هیات استان تهران تغییر کرد سالن‬ ‫کبکانیــان را تحویــل دادند پس‬ ‫مشخص است که رضا زاده با من‬ ‫خصومت شخصی دارد‪ .‬رضا زاده‬ ‫برای وزنه برداری کار نمی کند و‬ ‫به تمام مسائل از دید شخصی نگاه‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫رئیس ســابق هیات وزنــه برداری‬ ‫اســتان تهران اظهار داشــت‪ :‬رضا‬ ‫زاده با وزنه برداران و مربیان تهران‬ ‫مشــکل شــخصی دارد‪ .‬در مدت‬ ‫زمان ریاست رضا زاده یک نفر از‬ ‫مربیان تهران حتی به عنوان کمک‬ ‫مربی به مسابقات برون مرزی اعزام‬ ‫شــده و این در حالی اســت که از‬ ‫تمام استانها اعزام کرده‪ ،‬ما مربیان‬ ‫زیادی در تهــران داریم و من می‬ ‫خواستم از این مربیان استفاده کنم‬ ‫و بــه رضا زاده میگفتم که مربیان‬ ‫تهــران را هم اعزام کنیــد اما هیچ‬ ‫توجهینمیکرد‪.‬‬ ‫ماندن رضا زاده دــر وزنه برداری‬ ‫مثل سم میماند و به ضرر این رشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫محســن لکه گیری تصریح کرد‪:‬‬

‫وزنــه برداری ایــران از نظر فنی به‬ ‫جایگاهی رسید که هر کس دیگر‬ ‫هم رئیس فدراسیون شود میتواند‬ ‫تیم را قهرمان جهان کند‪ .‬هیچکس‬ ‫نمیتواند مدعی شــود کــه باعث‬ ‫نتایج خــوب وزنه برداران شــده‪،‬‬ ‫وزنه برداری ایران در جایگاه باالی‬ ‫جهانی اســت و هرکســی رئیس‬ ‫فدراسیون شود با برنامه ریزی دقیق‬ ‫تیم ملی می تواند نتایج درخشانی‬ ‫را کســب کند‪ .‬در هیچ جای دنیا‬ ‫همانند وزنه بردــاران ایران وجود‬ ‫ندارد و ما گنج داریم‪.‬‬ ‫بنابراین رضا زاده نمی تواند مدعی‬ ‫نتایج خوب وزنه برداران شود‪.‬‬ ‫وی بیــان کرد‪ :‬فدراســیون اکنون‬ ‫بدون کمیته دــاوران‪ ،‬کمیته فنی و‬ ‫کمیته مربیان فعالیت میکند و رضا‬ ‫زادــه خودش به تنهایــی کارهای‬ ‫فدراسیون را انجام میدهد‪.‬‬ ‫محســن لکه گیری در پایان خاطر‬ ‫نشان کرد‪ :‬تهران قطب وزنه برداری‬ ‫ایران اســت امــا فدراســیون هیچ‬ ‫حمایتی از ســالنهایی که تعطیل‬ ‫بودند نکرد و سالنهایی که را هم‬ ‫که وزنه بردــاران در آن ها تمرین‬ ‫می کردند از هیات اســتان تحویل‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫‪3۰‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۰۴‬جمعه ‪ ۸‬اسفند ‪۱۳۹۳‬‬

‫پیشنهاد کمیته فیفا‪ :‬جام جهانی فوتبال ‪ 2۰22‬قطر زمستان برگزار شود‬ ‫کمیته ویژه فیفا پیشــنهاد کرد جام جهانی ‪ 2۰22‬قطر برای اجتناب از‬ ‫گرمای شدید تابستان در ماههای نوامبر و دسامبر و در محدوده زمانی‬ ‫کوتاهتر برگزار شود‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫فرانسه‪ ،‬در بیانیه فیفا گفته شده است‬ ‫که ایــن کمیته ویــژه نتیجهگیری‬ ‫کرده اســت کــه اواخــر نوامبر تا‬ ‫دســامبر – حوالــی دــی و بهمن‬ ‫ماه ‪« -‬بهترین زمــان ممکن» برای‬ ‫برگزاری رقابتهــای جام جهانی‬ ‫فوتبال در قطر است‪.‬‬ ‫یــک منبــع آگاه همچنیــن بــه‬ ‫خبرگزاری فرانسه گفت بر اساس‬ ‫تاریخهای پیشــنهاد شده‪ ،‬رقابتها‬ ‫‪ ۲۶‬نوامبر شروع شده و بازی فینال‬ ‫‪ ۲۳‬دسامبر برگزار میشود‪.‬‬ ‫تصمیمنهاییدربارهتاریخبرگزاری‬ ‫جام جهانی فوتبال در نشســت ‪۲۸‬‬ ‫اســفند ماه کمیتــه اجرایی فیفا در‬ ‫زوریخ گرفته خواهد شد و به نظر‬ ‫میرسد بهرغم مخالفت باشگاههای‬ ‫بزرگ اروپایی‪ ،‬کمیته اجرایی فیفا‬ ‫این تصمیم را تایید کند‪.‬‬ ‫در صورت اجرای این تصمیم‪ ،‬این‬ ‫نخستین باری اســت که بازیهای‬ ‫جام جهانی در زمستان و خارج از‬ ‫تقویم معمول و تابســتانی نیمکره‬ ‫شمالی برگزار میشوند‪.‬‬ ‫جروم والکــه‪ ،‬دبیرکل فیفا پس از‬ ‫دیدار بــا اعضای کمیتــه ویژه در‬ ‫دوحه‪ ،‬پایتخت قطــر گفت‪« :‬تنها‬ ‫یــک راه حل وجود دارد و آن هم‬ ‫نوامبر تا دسامبر است»‪.‬‬ ‫آقای والکه افزود‪ :‬کمیته ویژه تمام‬ ‫گزینههای ممکن از جمله برگزاری‬ ‫جام جهانی در مــاه ژانویه و فوریه‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۳‬را بررسی کرده است‪.‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬این پیشــنهاد مســلما‬ ‫دلخواه همه نیست‪ .‬روشن است که‬ ‫برای همه اشکاالت و امتیازاتی دارد‬ ‫اما تمام بحثها به یک نتیجه رسید‬ ‫و آن نوامبر و دسامبر ‪ ۲۰۲۲‬است»‪.‬‬ ‫سلمان بنابراهیم آلخلیفه‪ ،‬رییس‬ ‫کمیته ویژه بررسی زمان برگزاری‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۲۲‬گفت این کمیته‬ ‫همچنین پیشــنهاد کرده که زمان‬ ‫برگزاری مســابقات کوتاهتر شود‪.‬‬ ‫مسابقات جام جهانی برزیل در طول‬ ‫‪ ۳۲‬روز برگزار شد‪.‬‬ ‫با این حال مقامات فیفا گفتند برای‬

‫کاهش تعداد کشــورهای شرکت‬ ‫کننده از ‪ ۳۲‬کشور پیشنهادی مطرح‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫در بیانیــه فیفا آمده اســت‪« :‬یکی‬ ‫از پیشــنهادات مطرح شده در این‬ ‫بحثهــا‪ ،‬کاهش تعدــاد روزهای‬ ‫برگزاری مسابقات و همچنین محل‬ ‫برگــزاری آنها اســت‪ .‬تاریخهای‬ ‫پیشنهاد شــده مورد حمایت شش‬ ‫کنفدراسیون منطقهای فوتبال جهان‬ ‫است»‪.‬‬ ‫قطر‪ ،‬میزبان مسابقات با این تصمیم‬ ‫موافــق اســت و گفتــه اســت که‬ ‫میتواند مســابقات را در تابســتان‬ ‫برگزار کند ولی از تصمیم اکثریت‬ ‫«تبعیتمیکند»‪.‬‬ ‫حســن ال صوادــی‪ ،‬رییس کمیته‬ ‫قطری برگزار کنندــه جام جهانی‬ ‫گفت‪« :‬ما همیشــه بــه تصمیمات‬ ‫جامعه فوتبال احترام میگذاریم و‬ ‫از هر تصمیمــی که کمیته اجرایی‬ ‫بگیرد‪ ،‬پیروی میکنیم»‪.‬‬ ‫اظهار تاسف یوفا‬

‫باشــگاههای بــزرگ اروپایی که‬ ‫نگران تغییرات پر هزینه در جدول‬ ‫زمانیمسابقاتقهرمانیاروپاهستند‬ ‫بدون درنگ مخالفت خود را با این‬ ‫تصمیم اعالم کردند‪.‬‬ ‫ریچارد اسکادامور‪ ،‬رییس اجرایی‬ ‫لیــگ برتــر انگلیس کــه یکی از‬ ‫اعضای گــروه کاری فیفــا بود‪ ،‬با‬ ‫اشارهبهخشمبازیکنانوباشگاههای‬ ‫اروپایــی گفت‪« :‬خیلــی ناراحت‬ ‫هســتند‪ ،‬فکــر میکنم ایــن واژه‬ ‫درستی برای بیان واکنش لیگهای‬ ‫اروپایــی و بــه ویژه باشــگاههای‬ ‫اروپایی است که بیشترین بازیکنان‬ ‫را به رقابتهای جام جهانی عرضه‬ ‫میکنند»‪.‬‬ ‫او افــزود‪ :‬اتحادیه فوتبــال اروپا با‬ ‫پذیرفتن این تغییر دــر تقویم جام‬ ‫جهانی‪ ،‬به آنها «بیتوجهی» کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫فردریــک تیریــز‪ ،‬رییــس لیگ‬ ‫فوتبال فرانسه و رییس لیگ فوتبال‬ ‫حرفهای اروپا نیز با ابراز نگرانی از‬

‫این تصمیم به خبرگزاری فرانســه‬ ‫گفت‪« :‬این بدترین راه حل است‪ .‬ما‬ ‫در نوامبر و بعد از ‪ ۱۳‬تا ‪ ۱۴‬مسابقه‪،‬‬ ‫باید لیگهای اروپا را تعطیل کنیم‬ ‫و دوباره دــر ژانویه مســابقات را‬ ‫شروع کنیم‪ .‬در این دوره بازیکنان‬ ‫بازی نمیکنند‪ ،‬باشگاهها پولی در‬ ‫نمیآورند‪ ،‬عالقمندان از مسابقات‬ ‫محــروم میشــوند و شــبکههای‬ ‫تلویزیونیعصبانیمیشوند»‪.‬‬ ‫جیم بویس‪ ،‬نماینده بریتانیا در فیفا‬ ‫گفت تصمیم کمیته ویژه برای تغییر‬ ‫تاریخ برگزاری مسابقات منطقی به‬ ‫نظر میرسد اما با تعیین ‪ ۲۳‬دسامبر‬ ‫برای بازی فینال مخالف است‪.‬‬ ‫فیفا با برگزاری رقابتها در ژانویه و‬ ‫فوریه به علت همزمانی با بازیهای‬

‫المپیــک زمســتانی و همچنیــن با‬ ‫پیشنهاد باشــگاههای اروپایی برای‬ ‫برگزاری جام جهانــی در ماههای‬ ‫مه و ژوئن به علت گرمای شــدید‬ ‫مخالفتکرد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫باشگاههای اروپایی میتوانند برای‬ ‫خسارات مالی ناشی از وقفه اجباری‬ ‫در برگــزاری مســابقات تقاضای‬ ‫غرامتکنند‪.‬‬ ‫جــام جهانی فوتبال به طور ســنتی‬ ‫دــر ماههای ژوئــن و ژوئیه برگزار‬ ‫میشــود‪ ،‬اما دمای هوا در تابستان‬ ‫قطر به ‪ ۴۰‬درجه سانتیگراد میرسد‪،‬‬ ‫دــر حالی که در نوامبر و دســامبر‬ ‫حدود ‪ ۲۵‬درجه است‪.‬‬

‫برانکو از حضور در پرسپولیس منصرف شد‬ ‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین‬ ‫؛ برانکو ایوانکویچ ســرمربی اسبق‬ ‫تیم ملی ایران که فکر می کرد قرار‬ ‫است هدایت پرسپولیس را بر عهده‬ ‫بگیردودورانخانهنشینینزدیکبه‬ ‫یکساله اش با بازگشت به ایران پایان‬ ‫پیدا کند دیگر تمایلی به حضور در‬ ‫این تیم ندــارد‪ .‬او بعد از مذاکرات‬ ‫ابتدایــی با نمایندگان پرســپولیس‬ ‫انتظار داشــت قبل از بازی این تیم‬ ‫با پدیده مشهد مشکالتش حل شده‬ ‫و بــه تهران بیاید اما محمدحســین‬ ‫نژادفالح قائــم مقام جدید این تیم‬ ‫تمایلی به ایجاد تغییر نشان نداد‪ .‬او‬ ‫درحالی به انتخــاب برانکو تن در‬ ‫نداد کــه توافقات مالی و برنامه ای‬ ‫با مرد کروات و نمایندگان ورزش‬ ‫ایران نهایی شده بود‪.‬‬ ‫این اتالف وقت سبب شد تا برانکو‬

‫بیشتر با دوستان ایرانی اش در ارتباط‬ ‫باشــد و در نهایت دــر جدیدترین‬ ‫مذاکرات نمایندگان پرسپولیس با‬ ‫رابطان برانکو او اعالم کرده تمایل‬ ‫چندانی به حضور در تیم محبوب‬ ‫تهرانی ندارد ‪ .‬اتفاقی که سبب شده‬ ‫تا هم دــر وزارت ورزش و هم در‬ ‫باشگاه پرسپولیس احتمال پیوستن‬ ‫برانکو به تیم ســرخپوش را تقریبا‬ ‫منتفیبدانند‪.‬‬

‫عادل فردوسی پور‪،‬تهیهکننده و مجری‬ ‫برنامه ‪ ۹۰‬به دادگاه احضار شد‬ ‫بیبیســی‪ -‬بــه گــزارش برخی‬ ‫خبرگزاریهــا دــر ایــران‪ ،‬عادل‬ ‫فردوسیپور‪ ،‬تهیه کننده و مجری‬ ‫برنامــه ‪ ،۹۰‬دــر پی شــکایت امیر‬

‫پروین‪ :‬درخشان باید تا پایان فصل بماند‬

‫خدا کند مشتری برای پرسپولیس پیدا نشود!‬ ‫علــی پرویــن دــر گفتوگــو با‬ ‫خبرنگار ورزشی خبرگزاری ایسنا‪،‬‬ ‫درباره برد تیم فوتبال پرســپولیس‬ ‫مقابــل لخویای قطر‪ ،‬اظهــار کرد‪:‬‬ ‫بــه بازیکنــان و کادرفنی خســته‬ ‫نباشید میگویم‪ .‬واقعا بچهها با این‬ ‫بردشان دل طرفداران را شاد کردند‪.‬‬ ‫پیشکســوت باشــگاه پرسپولیس‬ ‫افزود‪ :‬پرسپولیس دیروز من را یاد‬ ‫پرسپولیس دهه شــصت انداخت‪.‬‬ ‫چند سالی بود پرســپولیس به این‬ ‫شکل بازی نکرده بود‪ .‬واقعا از بازی‬ ‫دیــروز لذت بردــم و از دیدن این‬ ‫پرسپولیس احساس غرور کردم‪.‬‬ ‫وی با بیان این که حمید درخشــان‬ ‫با این برد از زیر حجم زیاد فشارها‬ ‫بیرون آمد گفت‪ :‬با برد دیروز همه‬ ‫از درخشــان حمایت کردند‪ .‬باید‬ ‫این حمایتها ادامه داشته باشد تا‬ ‫انشاءاهلل پرسپولیس در آسیا موفق‬

‫شــود و جلوی همه تیمها قد علم‬ ‫کند‪ .‬امیدوارم که درخشان در ادامه‬ ‫کار نیــز همین گونــه خوب عمل‬ ‫کند‪.‬‬ ‫پروین در پاســخ به این پرسش که‬ ‫چرا پرســپولیس بر خــالف نتایج‬ ‫ضعیف لیگ در بازی اخیر خوب‬ ‫عمل کرد؟ اظهار کرد‪ :‬این به خاطر‬ ‫این اســت که بازیکنان پرسپولیس‬ ‫دیگر انگیزهای برای ارائه بازیهای‬ ‫خوب در لیگ ندارنــد چرا که از‬ ‫قهرمانی دور شدهاند‪ ،‬اما این انگیزه‬ ‫را دــر بازیهای آســیایی دارند تا‬ ‫بتوانند با ارائــه یک نمایش خوب‬ ‫دل هواداران را شــاد کنند و نتایج‬ ‫لیگ را نیز جبران کنند‪.‬‬ ‫وی درباره برگزاری دومین مزایده‬ ‫باشگاه پرسپولیس نیز که قرار است‬ ‫دــر تاریخ نوزدهم اســفند برگزار‬ ‫شــود گفت‪ :‬مــا آن موقــع هم در‬

‫مزایده شرکت نکردیم و در مزایده‬ ‫دوم نیز شــرکت نمیکنیــم‪ .‬اگر‬ ‫شرایط مهیا شود هدایتی باشگاه را‬ ‫خریداری میکند و ‪ ۲۰‬درصد آن‬ ‫را به پیشکسوتان میدهد‪ .‬خدا کند‬ ‫مشتری برای پرسپولیس در مزایده‬ ‫دوم نیز پیدا نشود تا شرایط را برای‬ ‫خرید پرسپولیس راحتتر کنند که‬ ‫این به نفع پیشکسوتان خواهد بود‪.‬‬ ‫پرویــن دــر پایــان دربــاره دادن‬ ‫اولتیماتوم به درخشان مبنی بر این‬ ‫که اگر نتایج خوبی کســب نکند‬ ‫در پرسپولیس نمیماند گفت‪ :‬نباید‬ ‫این گونه باشد‪ .‬به اعتقاد من حمید‬ ‫درخشــان بایــد تا آخــر فصل در‬ ‫پرسپولیس بماند تا تیم در آرامش‬ ‫کامل به موفقیت برسد‪ .‬در صورتی‬ ‫که از او حمایت شــود میتواند در‬ ‫پرسپولیس موفق شود‪.‬‬

‫قلعهنویی «به دادســرا احضار شده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫قلعه نویی‪ ،‬سرمربی فعلی استقالل‪،‬‬ ‫به دلیل «مشکالت و اختالفات» بر‬ ‫ســر موضوعات مرتبط با او که در‬ ‫برنامه ‪ ۹۰‬مطرح شــده است قب ً‬ ‫ال از‬ ‫فردوسیپور شکایت کرده بود که‬ ‫بر اساس این گزارشها این شکایت‬ ‫حاال موجب شده بازپرس پرونده‪،‬‬ ‫این مجــری تلویزیون ایــران را به‬ ‫دادسرا احضار کند‪.‬‬ ‫سر مربی استقالل چندی پیش نیز با‬ ‫پیگیری شکایت از حسین کعبی‪ ،‬از‬ ‫ملی پوشان اسبق تیم فوتبال ایران‪،‬‬ ‫وی را به دادسرای فرهنگ و رسانه‬ ‫معرفی کرده بود‪.‬‬ ‫برنامه ‪ ۹۰‬بیش از پانزده سال است‬ ‫که بــا تهیهکنندگی و مجریگری‬ ‫فردوسیپور از شبکه سوم تلویزیون‬ ‫ایــران پخش میشــود و به فوتبال‬ ‫ایران‪ ،‬مسائل داوری و حاشیههای‬ ‫فوتبال در ایران میپردازد‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫مهندسایرانی‪-‬آمریکاییبههمکاری‬ ‫اطالعاتی با ایران اعتراف کرد‬

‫دویچه وله‪ -‬خبرگزاری ســوئیس‬ ‫اعــام کردــه که مظفــر خزاعی‪،‬‬ ‫مهندس ایرانی آمریکایی که سال‬ ‫گذشــته به اتهام ارســال اطالعات‬ ‫مخفی جت‌های جنگنده آمریکا به‬ ‫ایران‪ ،‬دستگیر شده بود به اتهامات‬ ‫خود اعتراف کرده است‪.‬‬ ‫این مهندس ‪ ۶۰‬ســاله در اعترافات‬ ‫خود در دادگاه گفتــه این کار را‬ ‫به خاطر وطنش ایــران انجام داده‬ ‫است‪ .‬این شــهروند آمریکایی که‬ ‫روز چهارشنبه (‪ ۲۵‬فوریه‪ ۶/‬اسفند)‬ ‫در دادگاهی در هارت‌فورد مرکز‬ ‫ایالت کانکتیکات در مرکز آمریکا‬ ‫محاکمه می‌شد‪ ،‬به جرم نقض قانون‬ ‫کنتــرل صدور تســلیحات ممکن‬ ‫اســت به ‪ ۲۰‬ســال حبس محکوم‬ ‫شود‪ .‬حکم او تا سه ماه دیگر اعالم‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫به گفته دادستان هارت‌فورد‪ ،‬آقای‬ ‫خزاعی متهم اســت که اطالعات‬ ‫مربــوط به جــت ‪ F35‬و ‪ F22‬را از‬ ‫محل کار خود‪ ،‬شرکت «پرت اند‬

‫ویتنی» به خارج منتقل کرده است‪.‬‬ ‫این اطالعات حساس در سال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫از طریق ایمیل برای شــخصی در‬ ‫ایران فرستاده شده و او در این ایمیل‬ ‫تاکید کرده که بعد از پیاده کردن‬ ‫اطالعات‪ ،‬پیام فورا پاک شود‪.‬‬ ‫ماموران امنیتی آمریکا اما تا ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬به خزاعی مشکوک نبودند‪.‬‬ ‫دــر ماه نوامبــر این ســال ماموران‬ ‫گمــرک آمریکا بــه محموله‌های‬ ‫ارســالی از ســوی آقــای خزاعی‬ ‫به یک شــرکت حمــل و نقل در‬ ‫کالیفرنیــا مشــکوک شــدند‪ .‬این‬ ‫محموله‌ها قرار بود به شــهر همدان‬ ‫در ایران فرستاده شود‪.‬‬ ‫در نهایــت روز نهــم ژانویه ‪۲۰۱۴‬‬ ‫(‪ ۱۹‬دــی ‪ )۱۳۹۲‬مظفر خزاعی در‬ ‫فرودگاه بین‌المللی لیبرتی نیوآرک‬ ‫ایالت نیوجرسی دســتگیر شد‪ .‬او‬ ‫قصد سوار شــدن به هواپیمایی به‬ ‫مقصد فرانکفورت را داشــت‪ ،‬اما‬ ‫مقصد نهایی‌اش تهران بود‪.‬‬

‫بازداشت سه نفر‬ ‫به اتهام تالش برای ترور اوباما‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬پلیس فدرال آمریکا به‬ ‫رسانه‌ها خبر داده است که سه مرد‬ ‫را در نیویورک و فلوریدا دستگیر‬ ‫کرده اســت‪ .‬آن‌ها قصد داشتند به‬ ‫داعش در شمال سوریه بپیوندند‪ .‬به‬ ‫گــزارش «اف بی آی» آن‌ها ظاهرا ً‬ ‫قصد داشــتند به نام داعش به جان‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬رییس جمهور آمریکا‬ ‫سوءقصدکنند‪.‬‬ ‫پلیس فدرال آمریکا می‌گوید این‬ ‫مردان مسلح بودند و در نظر داشتند‬ ‫در نیویورک بمب‌گذاری کنند‪.‬‬ ‫یکی از بازداشت‌شــدگان ‪ ۱۹‬سال‬ ‫دــارد‪ ،‬دیگری ‪ ۲۴‬ســاله اســت و‬ ‫آخری ‪ ۳۰‬ساله‪ .‬آن‌ها که قزاقستان‬ ‫و ازبکســتان به آمریــکا مهاجرت‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬در نیویــورک در محله‬ ‫بروکلینزندگیمی‌کردند‪.‬‬ ‫مأمــوران اف بــی آی می‌گوینــد‬ ‫دو نفــر از آن‌ها قصد داشــتند از‬ ‫راه ترکیه به ســوریه سفر کنند و به‬ ‫داعش بپیوندند‪ .‬شخص سوم که از‬

‫دو نفر دیگر مسن‌تر است‪ ،‬رهبری‬ ‫این گروه سه نفره را به عهده داشته‬ ‫و با داعش مستقیماً در ارتباط بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫متهم ‪ ۱۹‬ساله را پلیس فدرال صبح‬ ‫دوشــنبه‪ ۲۳ ،‬فوریه دــر فرودگاه‬ ‫«کندی» نیویورک بازداشت کرده‪.‬‬ ‫به گفته پلیس فدرال آمریکا‪ ،‬عضو‬ ‫‪ ۲۴‬ساله این گروه هم بلیط پرواز به‬ ‫ترکیه را تهیه کرده بوده است‪.‬‬ ‫ویلیــام بریتونــف‪ ،‬رییــس پلیس‬ ‫نیویــورک می‌گویــد‪« :‬داعــش‬ ‫از شــبکه‌های اجتماعــی بــرای‬ ‫عضوگیری در کشــورهای غربی‬ ‫استفاده می‌کند و تالش می‌کند این‬ ‫اشخاص را به انجام دادن عملیات‬ ‫تروریستی در غرب وادارد‪».‬‬ ‫به گفتــه رییس پلیــس نیویورک‬ ‫جهادی‌هایــی که در کشــورهای‬ ‫غربــی با داعــش در ارتبــاط قرار‬ ‫دارند‪ ،‬امروزه مهم‌ترین خطر امنیتی‬ ‫در غرب به شمار می‌آیند‪.‬‬

‫رادیــو زمانه‪ -‬داعــش در اینترنت‬ ‫ویدیویی منتشــر کرده که نشــان‬ ‫می‌دهد چگونه جهادگرایان برای‬ ‫به نمایش گذشتن بت‌شکنی مطابق‬ ‫«سیره» پیامبر اسالم آثار موزه موصل‬ ‫را تخریب می‌کنند‪ .‬دــر میان این‬ ‫آثار تندیس یک نگهبان قرار دارد‬ ‫که قدمت آن به ‪ ۲۶۰۰‬سال پیش در‬ ‫تمدن آشوریان می‌رسد‪.‬‬ ‫در این ویدیو تکفیری‌های داعش با‬

‫پتک به جان نقاشی‌ها و تندیس‌های‬ ‫به یادگار مانده از نبرد نینوا می‌افتند و‬ ‫این آثار ارزشمند را از بین می‌برند‪.‬‬ ‫تندیــس نگهبــان دــروازه نرگال‬ ‫(خدای ســرزمین مردــگان) یکی‬ ‫از آثار ارزشــمندی بود که در این‬ ‫ویرانگی از بین رفت‪ .‬قدمت این اثر‬ ‫به قرن هفتم پیش از میالد می‌رسد‬ ‫و بخشــی از دــروازه نینــوا‪ ،‬مرکز‬ ‫امپراطوری آشوریان بوده است‪.‬‬

‫داعش آثار موزه موصل را نابود کرد‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫«جان جهادی»‪ ،‬قصاب «دولت اسالمی»‬ ‫شناساییشد‬

‫دویچه ولــه‪ -‬روز پنجشــنبه (‪۲۶‬‬ ‫فوریه) واشنگتن پست و بی‌بی‌سی‬ ‫گزارش دادند که محمد ام‌وازی‪،‬‬ ‫مردی که در ویدئوهای افراط‌یون‬ ‫سنی هنگام سربریدن گروگان‌های‬ ‫غربــی‪ ،‬تنهــا چشــم‌هایش دیده‬ ‫می‌شد‪ ،‬شناسایی شــده است‪ .‬این‬ ‫فرد کارشــناس کامپیوتر اســت و‬ ‫از ســال ‪ ۲۰۱۲‬به گروه تروریستی‬ ‫داعشدرسوریه پیوستهاست‪ .‬گفته‬ ‫می‌شودکهلهجه‌یبریتانیاییمحمد‬ ‫ام‌وازی‪ ،‬عامل اصلی شناســایی او‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫بنا بر گزارش روزنامه‌ی واشــنگتن‬ ‫پســت‪ ،‬محمد ام‌وازی معروف به‬ ‫«جان جهادــی» از خانواده‌ای مرفه‬ ‫برخاســته و مقامات امنیتی بریتانیا‬ ‫دست کم از سال ‪ ۲۰۱۱‬او را تحت‬ ‫نظرداشته‌اند‪.‬‬ ‫اسکاتلندیارد‪ ،‬تا کنون از تایید این‬ ‫خبر خودداری کرده است‪.‬‬ ‫گفته می‌شــود که محمد ام‌وازی‪،‬‬ ‫از جمله دو روزنامه‌نگار به اســامی‬

‫جیمز فولی‪ ،‬و اســتیون ســاتلوف‪،‬‬ ‫یک امدادگر بریتانیایی به نام دیوید‬ ‫هینــس‪ ،‬یک راننده‌ی تاکســی به‬ ‫اســم آلن هنینگ و یک شهروند‬ ‫آمریکایی‪ ،‬عبدالرحمان کسیگ را‬ ‫با چاقو سر بریده است‪.‬‬ ‫فولی که ‪ ۴۰‬ســاله بــود و از جمله‬ ‫بــرای خبرگــزاری فرانســه کار‬ ‫می‌کرد‪ ،‬حدود دو سال پیش از قتل‬ ‫خود در استان ادلب در شمال غرب‬ ‫سوریه ناپدید شد‪ .‬استیون ساتلوف‪،‬‬ ‫خبرنــگار آمریکایی که ‪ ۳۱‬ســال‬ ‫داشــت‪ ،‬در اوت ‪ ۲۰۱۳‬در شــهر‬ ‫حلب ســوریه از ســوی این گروه‬ ‫مسلح ربوده شده بود‪ .‬دیوید هینس‪،‬‬ ‫امدادگر ‪ ۴۴‬ســاله‌ی بریتانیایی در‬ ‫مارس ‪ ۲۰۱۳‬در ســوریه گروگان‬ ‫گرفته شده بود‪ .‬آلن هنینگ که ‪۴۷‬‬ ‫سال داشت و ساکن سافورد بریتانیا‬ ‫بــود‪ ،‬به هنگام کمک رســانی در‬ ‫سوریه در ماه دسامبر سال ‪ ۲۰۱۳‬از‬ ‫سوی شبه‌نظامیان «دولت اسالمی»‬ ‫ربوده شده بود‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫اعتراض دولت کانادا به حکم قضایی‬ ‫درباره لغو ممنوعیت پوشیدن نقاب‬ ‫روز پنج‌شــنبه هفته پیش اســتفن‬ ‫هارپر‪ ،‬نخســت وزیر کانادا اعالم‬ ‫کــرد‪ :‬دولت او به حکــم دادگاه‬ ‫فدــرال اعتراض خواهــد کرد که‬ ‫به زنــان اجازه می‌دهد هنگام ادای‬ ‫ســوگند وفاداری در زمان کسب‬ ‫تابعیت کانادا‪ ،‬نقاب به چهره داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫به گزارش شــفقنا به نقــل از واحد‬ ‫مرکزی خبر‪ ،‬دادگاه فدرال کانادا‬ ‫هفته گذشته بر اساس شکایت یک‬ ‫زن پاکستانی مقیم کانادا‪ ،‬ماده‌ای‬ ‫قانونی را لغو کرد که زنان را مجبور‬ ‫می‌کرد هنگام ادای ســوگند برای‬ ‫کســب تابعیت کانادا در مراسمی‬ ‫رسمی‪ ،‬صورتشان دیده شود‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگزاری فرانســه‬ ‫نخســت وزیر کانادا به خبرنگاران‬ ‫گفت‪ :‬اکثر زنان و مردان کانادایی‬ ‫معتقدند این توهین است که فردی‬ ‫که مایل به پیوستن به جامعه کانادا‬ ‫اســت‪ ،‬هویت خود را پنهان کند‪.‬‬

‫ما چنین رفتــاری را غیرقابل قبول‬ ‫می‌دانیــم و تصمیم داریــم به این‬ ‫حکم دادگاه اعتراض کنیم‪.‬‬ ‫«زنیره اسحاق» زن پاکستانی که در‬ ‫سال ‪ 2008‬به کانادا مهاجرت کرد و‬ ‫مقیم تورنتو است خواستار بازنگری‬ ‫در قانون مشــخص بودن صورت‬ ‫هنگام ادای ســوگند برای کسب‬ ‫تابعیت شــده بود‪ .‬او در سال ‪2013‬‬ ‫درآزمونکسبتابعیتکاناداقبول‬ ‫شد ولی در مراسم رسمی سوگند‬ ‫وفاداریبرایدریافتتابعیتکانادا‬ ‫شرکت نکرد زیرا حاضر نبود نقاب‬ ‫خود را بردارد‪.‬‬ ‫دادگاه فدرال کانادا ماده‌ای قانونی‬ ‫را که از سال ‪ 2011‬اجرا می‌شود و‬ ‫زنیره اســحاق به آن اعتراض کرد‪،‬‬ ‫با معتقدات دینــی وی در تعارض‬ ‫دانســت که به نوبه خــود با قوانین‬ ‫کانادــا که تضمین کنندــه آزادی‬ ‫عقیده است مغایرت دارد‬

‫ماجرای تونل اسرارآمیز تورنتو‬

‫ونکوورنامه ‪-‬کشف یک تونل در‬ ‫تورنتو که پلیس و مسئوالن شهری‬ ‫از وجودش هیچ اطالعی نداشتند‪،‬‬ ‫ســر و صدای زیادی در رسانه‌های‬ ‫کانادا به پا کرده است‪.‬‬ ‫ایــن تونل دــر نزدیکــی یکی از‬ ‫محل‌هــای برگــزاری بازی‌هــای‬ ‫پان‌امریکن قرار دارد که قرار است‬ ‫تابســتان آینده برگزار شود‪ .‬پلیس‬ ‫می‌گوید شواهدی مبنی بر استفاده‬ ‫از این تونل برای مقاصد خالفکاری‬ ‫یا تروریستی وجود ندارد‪.‬‬ ‫این تونل دست‌ســاز است‪ ،‬حدود‬ ‫ده متر درازا دارد و آن‌قدر بزرگ‬ ‫هست که یک انسان بالغ بتواند در‬ ‫آن بایستد‪ .‬تونل مرموز تورنتو روز‬ ‫‪ ۱۴‬ژانویه امسال کشف شده‪ .‬محل‬ ‫دقیق آن در نزدیکی رکسل‌ســنتر‬ ‫اســت‪ ،‬یــک اســتادیوم تنیس در‬ ‫محوطه دانشــگاه یورک که برای‬ ‫برگزاری بازی‌های پان‌امریکن در‬ ‫ماه جوالی آینده مورد استفاده قرار‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫ایــن تونل بــا دیوارهــای چوبی و‬ ‫تمهیداتی روی سقفش امنیت پیدا‬ ‫کردــه و برقش هــم از طریق یک‬ ‫ژنراتور تامین می‌شده‪ .‬پلیس تورنتو‬ ‫معتقد است این تونل به دست بیش‬ ‫از یک نفر ساخته شده‪.‬‬ ‫یکی از وسایلی که در تونل کشف‬ ‫شــده‪ ،‬یادبــود قرمز رنگی اســت‬ ‫که در کشورهای مشترک‌المنافع‬ ‫شناخته‌شده است‪ .‬این یادبود در ماه‬

‫نوامبر و به مناســبت پاسداشت یاد‬ ‫سربازان کشته‌شده در جنگ جهانی‬ ‫دوم در اختیار مردم قرار گرفت‪.‬‬ ‫بعضی رسانه‌ها معتقدند چنین تونلی‬ ‫احتماال برای قراردادن تسلیحات یا‬ ‫مواد منفجره و به‌هم‌زدن بازی‌های‬ ‫پان‌امریکن ساخته شده‪ ،‬اما مارک‬ ‫ساندرز جانشین رییس پلیس تورنتو‬ ‫چنیــن نظــری ندــارد و می‌گوید‬ ‫شــواهدی در این خصوص وجود‬ ‫ندارد‪ .‬با ایــن وجود‪ ،‬او تاکید کرد‬ ‫که پلیس می‌خواهد بداند چه کسی‬ ‫و به چــه علتی چنیــن تونلی حفر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ظاهرا این تونل فعال مسدود شده و‬ ‫پلیس مشغول جمع‌آوری اطالعات‬ ‫بیشــتر در ایــن خصوص اســت‪.‬‬ ‫پلیس تورنتو از مردم خواسته اگر‬ ‫اطالعاتی در این خصوص دارند‪ ،‬به‬ ‫نیروهای پلیس مراجعه کنند و آنها‬ ‫را در جریان بگذارند‪.‬‬ ‫در همین میان‪ ،‬نشــریه تورنتو سان‬ ‫نوشته که جان توری شهردار تورنتو‬ ‫و یاســر نقوی وزیر حمــل و نقل‬ ‫عمومی انتاریــو تایید کرده‌اند که‬ ‫دستگاه متبوع آنها از وجود چنین‬ ‫تونلی هیچ اطالعی نداشته است‪.‬‬ ‫افــکار عمومی در کانادــا و حتی‬ ‫آمریکا توجه زیادی به تونل مرموز‬ ‫تورنتو نشــان داده‌انــد و موضوع‬ ‫بالفاصلــه در توییتر ســر و صدا به‬ ‫پا کرد و حتی به موضوع شــوخی‌‬ ‫تبدیلشد‪.‬‬

‫چرا اوباما ساخت خط لوله نفتی کانادا‪-‬آمریکا را وتو کرد؟‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬رئیس جمهور آمریکا‬ ‫الیحه گسترش خط لوله کی‌استون‬ ‫‪ XL‬را که قرار بوده برای انتقال نفت‬ ‫از کانادا به خلیج مکزیک ساخته‬ ‫شود‪ ،‬وتو کرد ‪.‬‬ ‫جانبونر‪،‬سخنگویجمهوری‌خواه‬ ‫مجلــس نمایندــگان آمریکا گفته‬ ‫اســت که بــارک اوبامــا‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور این کشــور‪ ،‬روز سه‌شنبه‬ ‫‪ ۲۴‬فوریه ‪ ۵ /‬اسفند الیحه جنجالی‬ ‫کی‌استون ‪ XL‬را وتو کرد‪ .‬به گفته‬ ‫بونر‪ ،‬ترجیح اوباما این است که در‬ ‫وتو این الیحه از جنجال رســانه‌ای‬ ‫پرهیز کند و به صورت خصوصی‬ ‫وتو را به کنگره اعالم کند‪.‬‬ ‫پیش‌تر اوباما در ســخنرانی ساالنه‬ ‫خــود مقابــل مجلــس نمایندگان‬ ‫تهدیــد کرده بود کــه اگر کنگره‬ ‫الیحه ســاخت لوله انتقال نفت از‬ ‫کانادا بــه آمریکا را تصویب کند‪،‬‬ ‫آن را بــه دلیل حمایــت از محیط‬ ‫زیست وتو خواهد کرد‪.‬‬ ‫کی‌اســتون ‪ ،XL‬خط لولــه انتقال‬ ‫نفت به طول ‪ ۱۸۹۷‬کیلومتر اســت‬ ‫که در مسیری که پیش از این خط‬ ‫لولــه گاز ترانس‪-‬کانادا‪-‬آمریکا‬ ‫در آن قرار داشته‪ ،‬ساخته می‌شود‪.‬‬ ‫تفاوت این خط لوله با فاز اولیه این‬ ‫پروژه که در همین مســیر بوده در‬ ‫اندازه قطر لوله‌هاســت که این بار‬ ‫برای انتقال نفت با ســرعت بیشتر‪،‬‬ ‫قطر لوله‌ها نزدیک به ‪ ۹۲‬سانتی‌متر‬ ‫خواهد بود‪ .‬این خط لوله به صورت‬ ‫روزانه قابلیت انتقال ‪۸۳۰‬هزار بشکه‬ ‫نفت خام از کانادا به پاالیشگاه‌های‬ ‫خلیج مکزیک را خواهد داشت‪.‬‬ ‫پروژه ســاخت کی‌اســتون ‪ XL‬از‬ ‫از ســال ‪ ۲۰۰۸‬آغاز شــده و مسیر‬ ‫کانادا تا حدودی ساخته شده است‪.‬‬ ‫گســترش این خط لوله در آمریکا‬ ‫بــا مخالفــت ســازمان‌های محیط‬ ‫زیستی و ســازمان‌های حمایت از‬ ‫حق مالکان بر زمین مواجه شــده و‬ ‫از آوریل سال ‪ ،۲۰۱۴‬این پروژه به‬ ‫دستور وزارت خارجه آمریکا که‬ ‫مســئول نظارت بر روند پروژه‌های‬ ‫اقتصادی فراملی در آمریکاســت‪،‬‬ ‫متوقف شده است‪.‬‬ ‫به دســتور وزارت خارجه آمریکا‪،‬‬ ‫تیمی قــرار بوده که گزارشــی از‬ ‫خطــرات احتمالی ایــن لوله‌ها در‬ ‫تمام مسیر آن در آمریکا تهیه کنند‬ ‫که این گزارش هنوز منتشــر نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫موافقان این خــط لوله آن را یکی‬ ‫از حیاتی‌ترین زیرســاخت‌ها برای‬ ‫امنیت انرژی ایاالت متحده آمریکا‬ ‫و کانادا می‌دانند‪ .‬موافقان همچنین‬ ‫بر این باورند که این پروژه تنها در‬ ‫آمریکا ‪ ۴۲‬هزار شغل جدید ایجاد‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫حمل و نقل نفــت خام از کانادا به‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬هردو کشــور را تا‬ ‫حدودی نسبت به نفت کشورهای‬ ‫دیگــر از جمله خاورمیانه و دریای‬ ‫شمال بی‌نیاز می‌کند و به این ترتیب‬ ‫نفت کانادا دسترســی بیشــتری به‬ ‫پاالیشــگاه‌های بزرگ در آمریکا‬ ‫خواهد داشــت‪ .‬این نفــت پس از‬ ‫پاالیش در آمریکا برای صادر شدن‬ ‫به بــازار خود آمریــکا و بازارهای‬

‫مسیر ساخته شده خط لوله انتقال نفت از کانادا به آمریکا‪ ،‬در کانادا‬

‫کشورهای ساحل مکزیک آماده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫مخالفــان کی‌اســتون ‪ XL‬کــه‬ ‫بیشــتر کنشــگران محیط زیست‬ ‫و متخصصــان این حوزه هســتند‪،‬‬ ‫می‌گویند کــه نفت تولیدی کانادا‬ ‫از ماسه‌های نفتی آلبرتا می‌آید که‬ ‫به دلیل ساختارش‪ ،‬هنگام سوخت‬ ‫بیشــتر از نفت خام دریای شمال یا‬ ‫خاورمیانه دی‌اکســید کربن تولید‬ ‫خواهد کرد‪ .‬این نفت‪ ،‬به عبارتی‪،‬‬ ‫بیشتر از نفت خام کشورهای دیگر‬ ‫موجــب تشــدید گرمایــش زمین‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫همچنین مخالفان کی‌اســتون ‪XL‬‬ ‫هشــدار داده‌اند که به غیر از خطر‬ ‫حمــات تروریســتی‪ ،‬حادثه‌های‬ ‫مختلف ممکن است موجب نشت‬ ‫نفت از لوله‌ها به داخل زمین شود‪.‬‬ ‫این موضوع به ویژه در مورد نفت‬ ‫ماسه‌ایایالتآلبرتایکانادااهمیت‬ ‫دارد چرا که ایــن نفت بر خالف‬ ‫نفــت خام مناطق دیگــر جهان در‬ ‫آب فرو می‌رود و سنگین‌تر از آب‬ ‫است‪ .‬این امر پروژه‌های پاکسازی‬ ‫محیط زیست از نفت را اگر چنانچه‬ ‫حادثــه‌ای رخ دهد‪ ،‬غیــر ممکن‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫کاخ ســفید هــم جانــب منتقدان‬ ‫کی‌اســتون ‪ XL‬را گرفته است و بر‬ ‫اهمیت حمایت از محیط زیســت‬ ‫تاکید دارد‪ .‬این سومین بار در تاریخ‬ ‫ریاست جمهوری بارک اوباماست‬ ‫که او از حق وتو استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫جمهوری‌خواهــان که اکثرشــان‬

‫از رشــد اقتصادــی ایــن پــروژه‬ ‫بــرای آمریکا و یکــی از متحدان‬ ‫اصلی‌اش‪ ،‬کانادا‪ ،‬حمایت می‌کنند‬ ‫سعی خواهند کرد که حق وتو اوباما‬ ‫را به چالش بکشند‪ .‬آن‌ها اگر بتواند‬ ‫دو ســوم آرای نمایندــگان هر دو‬ ‫مجلس را با خود همراه کنند‪ ،‬حق‬ ‫وتو رئیس‌جمهوری باطل شــده و‬ ‫دیگر قدرت کافی برای مقابله با این‬ ‫پروژه را نخواهد داشت‪.‬‬ ‫کاخ ســفید با زبانی سیاســی بار‌ها‬ ‫و بار‌هــا گفته اســت که تــا تمام‬ ‫شدن پروژه پژوهشی وزارت امور‬ ‫خارجه در مــورد امنیت خط لوله‬ ‫کی‌استون ‪ ،XL‬هرگونه الیحه تایید‬ ‫این پروژه که توســط کنگره تایید‬ ‫شود را وتو خواهد کرد‪ .‬نمایندگان‬ ‫جمهوری‌خــواه کنگــره اما بر این‬ ‫باورند که این یک استراتژی زمان‬ ‫خریدن اســت و پژوهــش باید تا‬ ‫کنون آماده می‌شده است‪.‬‬ ‫موسســه نفت آمریــکا نیــز ابراز‬ ‫امیدواری کرد که مســاله حق وتو‬ ‫اوباما بــه زودی باطل شــود‪ .‬او به‬ ‫خبرنــگاران گفته اســت که به هر‬ ‫حال وضعیت ناامیدکننده است‪.‬‬ ‫دــر ‪ ۲۹‬ژانویه ‪ ،۲۰۱۵‬مجلس ســنا‬ ‫الیحه گسترش کی‌اســتون ‪ XL‬را‬ ‫تصویب کرد‪ .‬در ‪ ۱۱‬فوریه ‪،۲۰۱۵‬‬ ‫این الیحه در مجلس نمایندگان نیز‬ ‫رای آورد‪ .‬امروز بناست اوباما این‬ ‫الیح ‌ه را وتو کند‪ .‬اقدام‌های بعدی‬ ‫کنگره و مجلس نمایندگان‪ ،‬باطل‬ ‫کردن حق وتو اوباما خواهد بود‪.‬‬ ‫بــا پایین آمدن قیمت نفت جهانی‪،‬‬

‫اســتخراج نفت از ماسه‌های نفتی‬ ‫آلبرتا‪ ،‬کــه قرار اســت نفت الزم‬ ‫برای این خــط لوله را تأمین کنند‪،‬‬ ‫دیگر به اندازه قبــل صرف ندارد‪.‬‬ ‫برای اســتخراج یک بشکه نفت از‬ ‫ماسه‌های نفتی آلبرتا در کانادا ‪-۴۰‬‬ ‫‪ ۵۰‬دالر هزینه می‌شود‪ .‬با توجه به‬ ‫قیمت جهانی نفت‪ ،‬این نفت اکنون‬ ‫پرهزینه‌ترین منبــع نفتی در جهان‬ ‫است‪.‬‬ ‫با ایــن حال رابــرت جونــز که با‬ ‫کی‌اســتون در قســمت کانادا و با‬ ‫کمپانــی ترنس کانادــا همکاری‬ ‫می‌کند می‌گوید که این خط لوله‬ ‫باید گســترش پیدا کنــد چرا که‬ ‫قیمت نفت به هر حال تغییر خواهد‬ ‫کــرد و تقاضــای مصرف‌کننده‌ها‬ ‫و پاالیشــگاه‌ها در ایــاالت متحده‬ ‫آمریکا روز به روز افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫پروژهچندمیلیارددالریکی‌استون‬ ‫‪ XL‬به غیر از دعوای کاخ ســفید و‬ ‫دو مجلس‪ ،‬با چالش‌های حقوقی‬ ‫دیگری نیز در نبراسکا و داکوتای‬ ‫جنوبی مواجه است؛ چندین پرونده‬ ‫قضایی از جانب مالکان زمین‌ها علیه‬ ‫این پروژه در حال پیش‌روی است و‬ ‫موفقیت‌هایینیزکسبکردهاست‪.‬‬ ‫تا زمانی که این مشکالت هستند‪.‬‬ ‫پروژه خــط لولــه آمریکا‪-‬کانادا‬ ‫نمی‌تواند گســترش یابــد‪ ،‬اما اگر‬ ‫روزی ایــن پروژه به اتمام برســد‪،‬‬ ‫شاهد تغییر جغرافیای سیاسی فروش‬ ‫و پاالیش نفت در آمریکای شمالی‬ ‫خواهیم بود‪ .‬این بر قیمت نفت خام‬ ‫در جهان نیز تاثیر خواهد گذاشت‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬ ‫علی یونسی‪ ،‬مشاور حسن روحانی خبر داد‪:‬‬

‫نقﺾ گسترده حقوقبشر در زندانها و محاکم ایران‬ ‫دیگربان‪-‬علییونسی‪،‬مشاورحسن‬ ‫روحانی اعالم کرد حقوق بشر در‬ ‫زندانهــا و دادگاههای جمهوری‬ ‫اســالمی به طور گستردهای نقض‬ ‫میشــود و علت آن نفــوذ عناصر‬ ‫«تندرو» در نهادها است‪.‬‬ ‫آقای یونســی گفتــه «تندروهایی»‬ ‫کــه در بدنــه نظام نفــوذ کردهاند‬ ‫بــا اقدامات خود بــرای جمهوری‬ ‫اسالمی «مسئلهســازی» میکنند و‬ ‫نظــام باید از دســت آنها خالص‬ ‫شود‪.‬‬ ‫وی افزوده «تندروها» در گذشــته‬

‫عملیات«خودسرانه»زیادیدرزمینه‬ ‫بازجویی‪ ،‬قضاوت و ماموریتهای‬ ‫انتظامی و نظامی داشتهاند که به اسم‬ ‫نظام تمام شده است‪.‬‬ ‫یونســی از مرگ زهرا کاظمی در‬ ‫زندان به عنوان یکی از این اقدامات‬ ‫نام برده و گفته مدارک مربوط به‬ ‫این پرونده موجود است‪ ،‬اما عوامل‬ ‫آن از ســوی خداونــد مجــازات‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫از سعید مرتضوی‪ ،‬دادستان پیشین‬ ‫تهران به عنوان متهم ردیف اول قتل‬ ‫زهرا کاظمی نام برده میشــود که‬

‫به پرونده وی در این زمینه تاکنون‬ ‫رسیدگی مشخصی نشده است‪.‬‬ ‫دستیارویژهحسنروحانیدربخش‬ ‫دیگری از ســخنان خود به انتقاد از‬ ‫عملکرد برخی روحانیون و مداحان‬ ‫تندرو پرداخته و گفتهعملکردآنها‬ ‫در ایران تبدیل به اسلحه و عملیات‬ ‫انتحاری شده است‪.‬‬ ‫یونسی از برخی جریانهای تندرو‬ ‫شیعی به عنوان عوامل سرویسهای‬ ‫جاسوســی نــام برده که مشــغول‬ ‫«نفرتپراکنــی» علیه اهل ســنت‬ ‫هستند‪.‬‬

‫احتمال شکایت کارگران ایران به سازمان جهانی کار‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬دبیر «کانون شوراهای‬ ‫اســالمی کار اســتان تهران» گفته‬ ‫اســت در صورت بینتیجه ماندن‬ ‫سرنوشت شــکایت کارگران علیه‬ ‫دســتمزد ســال ‪ 1392‬که حدود ‪6‬‬ ‫درصد کمتر از نرخ تورم تصویب‬ ‫شده بود‪ ،‬پرونده شکایت کارگران‬ ‫از افزایش غیرقانونی دستمزدها در‬ ‫ســازمان جهانی کار (‪ )ILO‬مطرح‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫دــر ســال ‪ ،1392‬میــزان افزایش‬ ‫حداقلدستمزدکارگران‪ 25‬درصد‬ ‫اعالم شد‪ ،‬در حالیکه نرخ تورمی‬ ‫که شورای عالی کار برای افزایش‬ ‫حداقل دستمزد مورد استفاده قرار‬ ‫داده بود به میزان ‪ 6/31‬درصد (نرخ‬ ‫تورم در بهمن ماه ‪ )1391‬بود‪.‬‬ ‫شــش نهاد کارگری در آن ســال‬ ‫به دلیل تعیین حداقل مزد کمتر از‬

‫معیار قانونی‪ ،‬شکایتی را در دیوان‬ ‫عدالــت ادــاری مطــرح کردند‪.‬‬ ‫شــکایت کارگران در اعتراض به‬ ‫نحوه تعیین دستمزد ســال ‪،1392‬‬ ‫فروردینماه سال گذشته در دیوان‬ ‫عدالت اداری ثبت شد‪.‬‬ ‫بر پایه شــکایت کارگران‪ ،‬وزارت‬ ‫کار دــر دولت ســابق دــر تعیین‬ ‫افزایش دستمزد کارگران مرتکب‬ ‫تخلف شــده و قانون دــر اینباره‬ ‫اجرا نشده است‪ .‬آنها سال گذشته‬ ‫از دیوان عدالت اداری درخواست‬ ‫کرده بودند مصوبــه افزایش مزد‬ ‫دولت پیشین را باطل اعالم کند‪ ،‬اما‬ ‫این اتفاق نیفتاد و شکایت کارگران‬ ‫در دیوان عدالت اداری رد شد‪.‬‬ ‫نهادهــای کارگری بــار دیگر در‬ ‫کمیسیون اصل ‪ 90‬علیه رای دیوان‬ ‫عدالت شکایت کردند که در حال‬

‫حاضــر این پرونده در کمیســیون‬ ‫اصل ‪ 90‬مجلس در حال بررســی‬ ‫است اما در صورت بینتیجه ماندن‬ ‫این روند‪ ،‬احتمال دارد که کارگران‬ ‫شکایتشــان را در سازمان جهانی‬ ‫کار طرح کنند‪.‬‬ ‫پیش از این جعفر منتظری‪ ،‬رئیس‬ ‫دیوان عدالت اداری درباره شکایت‬ ‫کارگران در کمیســیون اصل ‪90‬‬ ‫قانون گفتــه بود‪« :‬کارگــران اگر‬ ‫بروند به خدا شکایت کنند شاید به‬ ‫نتیجهای برسند اما شکایت از دیوان‬ ‫عدالت اداری در کمسیون اصل ‪90‬‬ ‫به نتیجه نخواهد رسید و به صورت‬ ‫قانونی نمیتوان از رای یک قاضی‬ ‫چنین شکایتی را مطرح کرد‪».‬‬ ‫تاکنــون به شــکایت کارگران در‬ ‫کمیســیون اصل ‪ 90‬پاسخی داده‬ ‫نشده است‪.‬‬

‫کورش زعیم‬

‫دست از این همه اعدام بردارید و توبه کنید!‬ ‫اعدام «ســامان نســیم» یک لکهء ننگ بزرگ دیگر بر‬ ‫پیشــانی دادگری در جمهوری اســالمی خواهد بود‪.‬‬ ‫نوجوانی که در اثر همهء ستم های مذهبی‪ ،‬محرومیت‬ ‫های اســتانی‪ ،‬مشاهدهء فقر و بیکاری همگانی ناشی از‬ ‫فساد گسترده و ژرف و دزدی های کالن در حکومت‬ ‫اســالمی از پول ملت که باید صــرف آبادانی و رونق‬ ‫اقتصادی و ایجاد اشــتغال و رفاه در کشــور می شد‪ ،‬و‬ ‫ناامیدی به آینده‪ ،‬مخالفت و نارضایتی خود را با پیوستن‬ ‫به یک گروه مخالف ستیزه گر نشان داده‪ ،‬سزاوار گوش‬ ‫دادن به اوست نه خاموش کردن اش‪ .‬شما‪ ،‬با اعدام این‬ ‫نوجوان‪ ،‬افزون بر تخلف آشکار و فاحش از قانون بین‬ ‫المللی که ایران امضا کنندهء آن بوده‪ ،‬ثابت می کنید که‬ ‫دیدگاه او نســبت به شما‪ ،‬و مسلح شدن گروهش علیه‬ ‫شما‪ ،‬مشروع بوده اســت‪ .‬اعدام سامان باعث می شود‬ ‫کــه ده ها نوجوان و جوان دیگر بــه آن گروه و گروه‬ ‫های مشابه بپیوندند تا انتقام او را بگیرند‪ .‬همین عمل شما‬ ‫باعث انتقام جویی و کشته شدن شمار زیادی از سربازان‬ ‫و هم میهنان بیگناه ما خواهد شد؛ و هم میهنان همدرد او‬ ‫را بیش از پیش از وطنی که شما اداره کنندهء آن هستید‬ ‫منزجر خواهد کرد‪.‬‬ ‫من همین هشدار را چند سال پیش در مورد رویدادهای‬ ‫بلوچستان دادم‪ ،‬و پیش از آن درباره کردستان دادم؛ و‬ ‫شما واکنش به خشونت های خود را تجربه کردید‪ .‬چرا‬ ‫مردم ما و حتا نیروهای مسلح ما‪ ،‬که وظیفهء پاسداری از‬ ‫مرزها و امنیت ملی ما را دارند‪ ،‬باید بخاطر نابخردی و‬ ‫خشونتگرایی شما کشته شوند؟‬ ‫شــما وکالت نامه ای از خدا نشــان بدهید که شــما را‬ ‫مأموریت داده تا با کشتن آفریدگان اش از او پشتیبانی‬ ‫کنید‪ .‬اگر خداوند نمی خواست امثال سامان نسیم وجود‬ ‫داشــته باشند‪ ،‬او را نمی آفرید‪ .‬و اگر او را دشمن خود‬ ‫تشــخیص داده باشد‪ ،‬خودش بهتر از شما می تواند او‬ ‫را براه راســت هدایت کند یا از بین ببــرد‪ .‬او نیازی به‬ ‫ما موجودات دو پا ندارد‪ .‬شــما با حکم بجای خداوند‬ ‫به او توهین مــی کنید‪ .‬از آن روز بترســید که انبوهی‬ ‫از آفریدگان خداوند ایرانزمین به ســراغ شــما بیایند و‬

‫خواهان ارائهء وکالتنامه ای از خداوند باشند‪.‬‬ ‫خداوند ما مردم ایرانزمین‪ ،‬و خداوند ما مسلمانان‪ ،‬مهربان‬ ‫و بخشــاینده است‪ .‬خداوند شــما کیست که خشونت‬ ‫گر اســت و به شما وکالت داده تا کسانی را که «شما»‬ ‫محارب با او تشخیص می دهید به قتل برسانید؟ کجای‬ ‫قرآن چنین ماموریتی را بجز به پیامبرش (ص) به کس‬ ‫دیگری محول کرده است؟ شما‪ ،‬با این رفتار خشونت‬ ‫بار خود‪ ،‬مرزهای ما و‪ ،‬در نتیجه‪ ،‬سربازان و هم میهنان ما‬ ‫را به خطر می اندازید‪ ،‬و این یک خیانت ملی است‪.‬‬ ‫ما پیشنهاد می کنیم که شما هم ایرانی شوید و مسلمان‬ ‫راستین شــوید تا از مهر و بخشایندگی خداوند ما بهره‬ ‫مند گردید؛ وگرنه همان خدای شما‪ ،‬مردم را علیه شما‬ ‫خواهد شوراند و به کسان دیگری‪ ،‬امثال داعش‪ ،‬وکالت‬ ‫خواهد داد که با شما چگونه رفتار کنند‪.‬‬ ‫تک تک ساعت را نمی شنوید؟‬ ‫کورش زعیم ـ هموند شورای مرکزی جبهه ملی ایران‬ ‫تهران ‪ 30 -‬بهمن ‪1393‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫بگذار هرچه می نامند‪،‬‬ ‫بنامند!‬ ‫فرهاد جعفری‬ ‫چنين بود که مثل «شاملو»‪ ،‬در گوشه‌نشــینی و انزوا مردیم‪ .‬مثل «گلشیری» هفته‌ای یک‌بار غذای‬ ‫‌سر قصابی که صد و پنجاه گرم گوشت به‌‌مان به نسیه می‌داد‪.‬‬ ‫گوشــت‌دار خوردیم‪ .‬آن‌هم از صدقه ِ‬ ‫یا مثل «محمد مختاری» وقتی درحال رفتن برای گرفتن کوپن شــکر از خانه خارج شــدیم کشته‬ ‫شدیم‪ .‬یا مثل «امیرانتظام» سی سال را بی‌کمترین دلیل محکمه‌پسند‪ ،‬با غل و زنجیر و پابند‪ ،‬در زندان‬ ‫گذراندیم‪ ،‬خانواده‌مان فروپاشید و سی وشش سال آزگار حتا نتوانستیم فرزندان‌مان را ببینیم‪ .‬یا مثل‬ ‫«فریدون فروغی» از غصه‌ی تنهایی و نخواندن دق کردیم‪ .‬یا چونان تو؛ به کاشان و همدان و ابیانه‬ ‫رفتیم‪ ،‬صنایع دســتی بار وانت کردیم و به تهران آوردیم و در گوشــه‌ای از خیابان‌های تهران‪ ،‬در‬ ‫تاریکی غروب‪ ،‬بساط کردیم و فروختیم‌شان تا بتوانیم زندگی کنیم!‬

‫عبدالجبــار کاکایی»‪ ،‬شــاعر انقالبی اســامگرایی که‬ ‫مطلبی در حاشــیه‌ی یکی از شــعرهایش نوشته بودم [و‬ ‫انصافاً‪ ،‬نسبت به دیگر شعرای حکومتی‪ ،‬از کم‌آزارترین‬ ‫انقالبیون مسلمان در ‪ 26‬سال نخست بوده است و اساساً‬ ‫چون دوســتش داشته و دارم و امید داشتم و دارم که‪ ،‬با‬ ‫تلنگری‪ ،‬از «سویه‌ی الیگارش‌ها» دل بکند و به «سویه‌ی‬ ‫جمهور مردم» ملحق شود‪ ،‬درباره‌اش نوشتم] در صفحه‌ی‬ ‫فیس‌بووکش درباره‌ی من چنین نوشته است‪:‬ه‬ ‫«من مثل شما هرج ومرج طلب نيستم!‪ ...‬هرج و مرج طلبي‬ ‫مرض روشنفكراني ست كه هم نظام سياسي آنها را طرد‬ ‫كرده هم مردم‪ .‬فرهاد جعفري نويسنده هرج ومرج طلب‬ ‫معاصريادداشتهايانتقاديمراپشيمانيمنازانقالبتصور‬ ‫كرده و با تحليلي كه بي شباهت به درك ناقص او از اوضاع‬ ‫سياسي دوره ي احمدي نژاد نيست گمان كرده است كه‬ ‫از آرمان هايم دست كشيده ام زهي خيال باطل!‪ ...‬دلشوره‬ ‫ي من براي سي سال انقالبي سرنوشتم قابل معامله‌كردن‬ ‫نيست‪ .‬آنقدر ساده لوح نيستم در آستان پنجاه سالگي به‬ ‫گذشته‌ی خودم پشت كنم‪ .‬من سرباز بهمن پنجاه و هفتم‪.‬‬ ‫بين مردمي كه استقالل و آزادي خواستند زندگي كردم‬ ‫و در برابر بي‌رنگ شدن آرمان‌هايم سكوت نمي‌كنم‪ .‬با‬ ‫همان اراده و عشق كه از جنگ گفتم‪ ،‬از آزادي خواهم‬ ‫گفت‪ .‬اين كه گاهي مرا انقالبي مي‌بيني گاهي ضدانقالب‪،‬‬ ‫خطاي ديد توست كه رنگ صداقت را در هواي ابري و‬ ‫آفتابي تشخيص نمي‌دهي رفيق»‪.‬‬ ‫پاسخ من اما؛ نامه‌ی کوتاهی‌ست خطاب به یگانه‌ی دوران‪،‬‬ ‫«فرهاد»‪ ،‬که در زیر می‌خوانید‪:‬‬ ‫ای فرهادجان!‬ ‫اینها که «شاعر انقالبی» بهم نسبت داده (طردشده توسط‬ ‫حکومت‪ ،‬طردشــده توســط مردــم‪ ،‬مریــض‪ ،‬هرج و‬ ‫ش از اینها هم که به‌خاطرت‬ ‫مرج‌طلب) که چیزی نیست‪ .‬بی ‌‬

‫(و به‌خاطر دیگر مظلومان‪ ،‬حاال از هر دسته و قماش هم که‬ ‫باشند) بشنوم؛ بازهم گواراست!‬ ‫اما می‌بینی چه زمانه‌ای شده؟!‬ ‫«شاعر انقالبی مدافع دهه‌ی نورانی شصت!» مرا «طردشده‬ ‫توســط حکومت» می‌خوانــد و همین‌قدر توجــه ندارد‬ ‫که «طرد‪ ،‬موکول به جذب اســت!»‪ .‬یعنی نخســت باید‬ ‫«جذب و هضم» چیزی یا جایی شــده باشی تا بعد «طرد»‬ ‫شــوی‪ .‬یعنی مثل خود او که سال‌ها «در استخدام اینجا و‬ ‫آنجای نظم الیگارشیک ـ ایدئولوژیک» و «مبلغ و حامی‬ ‫انگاره‌های آن» بوده است؛ دست‌کم به‌قدر یک روز در‬ ‫استخدامش (یا حامی انگاره‌هایش) بوده باشی تا بعد‪ ،‬آن‬ ‫چیز بتواند طردت کند!‪ ...‬وگرنه که؛ چه «طرد»ی؟!‪ ...‬چه‬ ‫«کشک»ی؟!‬ ‫اما خب؛ همین است دیگر!‬ ‫چه می‌شود کرد؟!‬ ‫ِ‬ ‫برخالف اقتضای حرفه‌شان که‬ ‫با کسانی روبروئیم که حتا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫«کلمه» است؛ هیچ‌گاه در قید و بند «معنی درست کلمات»‬ ‫نبوده‌اند‪ .‬فقط نسبت داده‌اند بی‌آنکه در غم آن باشند که‪،‬‬ ‫به که نســبت می‌دهند‪ ،‬به چه نسبت می‌دهند‪ ،‬چه نسبت‬ ‫می‌دهند ئ آیا آنچه نسبت می‌دهند حقیقت دارد یا خیر!‬ ‫مث ً‬ ‫ال مرا «طرد شده توسط مردم!» خوانده است!‬ ‫حال آنکه همین دیروز؛ دقیقاً همین دیروز؛ از «نشرچشمه»‬ ‫زنگ زدند که «کار چاپ نوبت ‪ 42‬کافه پیانو تمام شــد‪.‬‬ ‫لطفاً هم اعالم وصول چاپ ‪ 42‬را بگیر‪ ،‬هم مجوز چاپ‬ ‫نوبت ‪ 43‬را»‪.‬‬ ‫دیدــه بودی فرهادجان یا شــنیده بودی پیــش از این که‬ ‫کتابی؛ هنوز چاپ جدیدش درنیامده و فروش نرفته؛ ناشر‬ ‫مجوز چاپ بعدی‌اش را طلب کند؟!‪ ...‬معلوم نیست اینان‬ ‫که کتابم را روی هوا می‌خرند و می‌خوانند؛ اگر «مردم»‬ ‫نیستند؛پسکیستند!‬

‫اقتصاد فاسد ایران ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫در حالی که در ســال هــای اخیر‬ ‫رهبران تندرو سیاسی و فرماندهان‬ ‫نظامی‪ ،‬ادعا کرده بودند تحریم ها‬ ‫تاثیری بر ساختار اقتصادی کشور‬ ‫نمی گــذارد و تهران راه های دور‬ ‫زدن تحریم ها را به خوبی بلد است‪،‬‬ ‫اما دست کم آمارهای بنیاد هیریتیج‬ ‫نشــان می دهد که بــازار آزاد در‬ ‫ایران به حالت فلج رسیده و حسن‬ ‫روحانی و وزرای تکنوکرات او نیز‬ ‫نتوانسته آن را از روی صندلی چرخ‬ ‫دار بلند کنند‪.‬‬ ‫امتیاز ایران در این بخش‪ ،‬در حالی‬ ‫‪ 41.8‬است که میانگین جهانی ‪60.4‬‬ ‫است و میانگین خاورمیانه ‪ .61.4‬بر‬ ‫این اســاس‪ ،‬ایران پایین ترین امتیاز‬ ‫را در خاورمیانه دــارد‪ ،‬البته عراق‬ ‫و افغانســتان در این گزارش مورد‬ ‫ارزیابی قرار نگرفته اند‪.‬‬ ‫بهترین نمــرات را دــر خاورمیانه‬ ‫بحرین‪ ،‬امــارات متحدــه ‪ ،‬قطر و‬ ‫اسرائیل دارند‪ .‬حتی تونس‪ ،‬مصر و‬ ‫یمن که هر ســه در سال های اخیر‬

‫تحوالت عمیق سیاســی‪ ،‬اقتصادی‬ ‫و اجتماعی بر آمده از بهار عربی را‬ ‫تجربه کرده اند نیز امسال رتبه شان‬ ‫از ایــران باال تر اســت‪ .‬اما گزارش‬ ‫اخیــر همچنین نگاهــی بلند مدت‬ ‫به تغییرات شــاخص هــای آزادی‬ ‫اقتصادی ایران که در طی ‪ 20‬سال‬ ‫اخیر رخ داده را به مخاطبان نشــان‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه‪ ،‬گزارش نشــان می‬ ‫دهــد که از ســال ‪ 1996‬تــا امروز‬ ‫وضعیت «حقــوق دارایی ها» هیچ‬ ‫تغییری نکرده است ‪ ،‬آزادی مالی‬ ‫هم هیــچ تغییری در این ‪ 20‬ســال‬ ‫نداشته است‪ .‬آزادی کار با سقوط‬ ‫مواجه شده و رتبه ایران در مقایسه‬ ‫با ســال ‪ 1375‬کاهش یافته است‪،‬‬ ‫آزادی ســرمایه گذاری نســبت به‬ ‫سال ‪ ،75‬ده امتیاز کاهش یافته و ‪...‬‬ ‫با این حال آزادی گرفتن مالیاتی از‬ ‫شهروندان پیشرفت شگرفی داشته و‬ ‫‪ 39.1‬امتیاز باال تر رفته است‪.‬‬ ‫میزان فساد هم بر اساس این گزارش‬

‫خب؛ از جهاتی می‌شــود به این هنرکاران حکومتی حق‬ ‫داد!‬ ‫«مردم» از دی ِد اینان‪ ،‬همان «حلقه‌های بسته‌ی ‪ 200‬تا ‪300‬‬ ‫نفره»ای هستند که برای هم شعر می‌گویند‪ ،‬برای هم قصه‬ ‫ِ‬ ‫دست باال ‪500‬‬ ‫می‌نویسند‪ ،‬برای هم کتاب (در تیراژهای‬ ‫نســخه‌ای) چاپ می‌کنند‪ .‬که حتا همان‌ها هم به فروش‬ ‫نمی‌رسند و اگر «این مســجد و آن آستانه و این بسیج و‬ ‫آن حوزه» نباشد که «از محل اموال عمومی»‪ ،‬هرازتا هزارتا‬ ‫کتاب‌هاشــان را بخرد و به رایــگان میان جمعیت توزیع‬ ‫کند و به‌مناســبت و بی‌مناســبت هدیه بدهد؛ نمی‌دانند با‬ ‫تولیدات‌شان چه کنند و چه‌طور سرشان را باال بگیرند!‬ ‫مرا «مریض» هم خوانده است!‬ ‫ن را البته بهش حق می‌دهم!‬ ‫ای ‌‬ ‫نه من؛ که یک ملت از دست اینان و ایدئولوژی منحط و‬ ‫مخرب‌شان «مریض» شد!‬ ‫و «هرج و مرج‌طلب» هم نامیده است!‬ ‫که جای شــکرش باقی‌ســت‪ .‬گرچه که معلوم نیســت‬ ‫این «ما»ئیم که در ســه دهه‌ی گذشــته رشد کرده‌ایم یا‬ ‫«اینان»؟!‪ ...‬چون تا پیش از این؛ به تاوان «غیرخودی‌بودن»‬ ‫و «تن ندادن به نادرســتی»؛ ما را «ضدانقالب»‪« ،‬بی‌دین»‪،‬‬ ‫«نوکر امپریالیســم جهانخوار»‪« ،‬قلم‌به‌دســتان مزدور» و‬ ‫چیزهایــی از این قبیــل می‌خواندند که از آمــوزگاران‬ ‫توده‌ای‌شان آموخته بودند‪ .‬و به اشارتی؛ حکم به کفر و‬ ‫ارتدادوبی‌دینی‌مانمی‌دادند‪.‬‬ ‫پــس اکنون که باالی چشم‌شــان ابــرو یافته‌ایم و تذکر‬ ‫داده‌ایم «هــرج و مرج‌طلب» خوانده می‌شــویم نه مرتد‬ ‫و زندیــق و کافر و از خدا بی‌خبــر؛ خدا را صدهزارمرتبه‬ ‫ِ‬ ‫پیشرفت بزرگی‌ست‪ .‬چه «ما» پیش آمده‬ ‫شکر!‪ ...‬خودش‬ ‫باشیم چه «هنرکاران حکومتی دهه‌ی نورانی شصت!»‬

‫این بود که مثل «شــاملو»‪ ،‬در گوشه‌نشینی و انزوا مردیم‪.‬‬ ‫مثل«گلشیری»هفته‌اییک‌بارغذایگوشت‌دارخوردیم‪.‬‬ ‫آن‌هم از صدقه‌س ِر قصابی که ‪ 150‬گرم گوشت به‌‌مان به‬ ‫نسیه می‌داد‪ .‬یا مثل «محمد مختاری» وقتی درحال رفتن‬ ‫برای گرفتن کوپن شکر از خانه خارج شدیم کشته شدیم‪.‬‬ ‫یامثل«امیرانتظام»‪ 30‬سالرابی‌کمتریندلیلمحکمه‌پسند‪،‬‬ ‫با غل و زنجیــر و پابند‪ ،‬در زندان گذراندیم‪ ،‬خانواده‌مان‬ ‫فروپاشید و ‪ 36‬ســال آزگار حتا نتوانستیم فرزندان‌مان را‬ ‫ببینیم‪ .‬یا مثل «فریدون فروغی» از غصه‌ی تنهایی و نخواندن‬ ‫دق کردیم‪ .‬یا چونان تو؛ به کاشان و همدان و ابیانه رفتیم‪،‬‬ ‫صنایع دســتی بار وانت کردیم و به تهران آوردیم و در‬ ‫گوشه‌ای از خیابان‌های تهران‪ ،‬در تاریکی غروب‪ ،‬بساط‬ ‫کردیم و فروختیم‌شان تا بتوانیم زندگی کنیم!‬

‫امافرهادجان‬ ‫خاطرت جمع‬ ‫از میدان به‌در نخواهیم رفت‪.‬‬ ‫شــخصاً؛ شــبانه‌روز بیدار و مراقبم‪ ،‬و نگهبانی می‌دهم‪.‬‬ ‫همین که سر باال بیاورند؛ نشانه می‌روم‪ .‬می‌خواهد «فالن‬ ‫آقازاده‌ی متصل به شبکه‌ی خویشاوندی» باشد که برای‬ ‫ِ‬ ‫حــذف رقیبانش «فدائی» می‌طلبد‪ ،‬می‌خواهد «شــاعر یا‬ ‫نویسنده یا فیلمســاز حکومتی» باشد که هم برای «دهه‌ی‬ ‫نورانی شصت» آه می‌کشد‪ ،‬هم برای «آزادی»!ه‬ ‫فقط وقتی امان خواهند داشت که یا مثل نوری‌زاد‪ ،‬یا مثل‬ ‫ده‌نمکی (در اخراجی‌هایش) آب توبه بر ســر بریزند‪ ،‬به‌‬ ‫صراحت گذشته‌ی خود را نفی کنند و از مردمان پوزش‬ ‫بخواهند‪ .‬و یا؛ چون ســروش و قدیانــی‪ ،‬به صراحت‪ ،‬به‬ ‫«حکومت جمهور مردم» (نه یک کلمه کم‪ ،‬نه یک کلمه‬ ‫بیش) اذعان کنند‪.‬‬

‫ِ‬ ‫دردناک «بزرگان و‬ ‫حال بگذاریم آنها که به حال و رو ِز‬ ‫بزرگواران هنر و فرهنگ و دانش و صنعت و سیاست»‌اش‬ ‫خنده‌های مستانه زدند که «چون سوسک پشت و روشان‬ ‫کردیم و گذاشــتیم خودشان از تشنگی و گشنگی جان‬ ‫ِ‬ ‫صنعت‬ ‫بدهند!»؛ و «فرهنگ و هنر و اخالق و سیاســت و‬ ‫کشوری عظیم و مردمی شریف» را به «یائسگی» کشاندند‬ ‫و «عقیم»‌اش کردنــد (و به این حال و روز انداخته‌اند که‬ ‫اینک همگان شاهدش هستیم) برای «آزادی» و «برابری» و‬ ‫«مهربانی» آه بکشند؟!‪ ...‬بی‌آنکه از گذشته‌ی تاریک‌شان و‬ ‫سهم‌شان در آن‌همه نامهربانی‪ ،‬اظهار ندامت کنند؟!‬

‫نگو «ولش کن» فرهادجان!‬ ‫«مــا» که بنای جنگ نداشــتیم‪« ،‬ما» که بنــای نامهربانی‬ ‫نداشــتیم‪« ،‬ما» که بنای دشــمنی و عداوت نداشتیم‪« ،‬ما»‬

‫حاشا!‬ ‫بگذار هرچه هرچه می‌خواهند؛ بخوانند!‬ ‫بگذار هرچه می‌نامند؛ بنامند‪.‬‬

‫نســبت به ســال ‪ ،1375‬بیش از ‪ 13‬سکوالریسماسالمیرفسنجانی!‪...‬‬ ‫امتیاز باال تر رفته‪ ،‬موضوعی که البته‬ ‫هنوز به عنوان یک معضل عمیق در‬ ‫اقتصاد کشور به چشم می خورد‪.‬‬ ‫رئیــس جمهــور‪ ،‬وزیــر اقتصاد و‬ ‫دارایــی‪ ،‬وزیر صنعــت و معدن و‬ ‫تجارت که همگی از حامیان بازار و‬ ‫اقتصاد آزاد و تکنوکرات محسوب‬ ‫می شوند‪ ،‬هیچ یک واکنشی نسبت‬ ‫به گــزارش اخیر و وضعیت ســیاه‬ ‫ایران دــر خصــوص آزادی های‬ ‫اقتصادی نشان نداده اند‪.‬‬ ‫در یک ارزیابی کلی‪ ،‬دولت ایران‬ ‫در ‪ 19‬ماه اخیر اراده ای عملی برای‬ ‫بر هم زدن قواعد سنتی بازی اقتصاد‬ ‫در این کشــور نشــان نداده‪ ،‬زیرا‬ ‫احتماال هزینه صف آرایی در برابر‬ ‫نهادهای قدرتمنــد اقتصادی را به‬ ‫صالح ادامه حیات خود نمی داند‪.‬‬ ‫از ایــن رو‪ ،‬صرفا به حمالت لفظی‬ ‫گاه و بیگاه بسنده می کند‪ ،‬حمالتی‬ ‫که بعید است کمکی موثر به بهبود‬ ‫وضعیــت آزادی هــای اقتصادی‬ ‫کشور بکند و قادر باشد سال آینده‬ ‫ایران را از قعر جدول نجات دهد‪.‬‬

‫که بنای ســنگدلی و نامهربانی نداشــتیم‪« .‬مــا» که بنای‬ ‫ناجوانمردــی نداشــتیم‪« .‬ما»؛ تنها و تنهــا؛ یک «زندگی‬ ‫انسانی‪ ،‬شاد‪ ،‬شرافتمندانه و توآم با مساوات و آزادی» می‬ ‫خواستيم‪.‬‬ ‫که آن زندگی که در آن‪ ،‬هر شــهروندی (فارغ از آنکه‬ ‫کیست یا چیست) مبتنی بر استحقاق و شایستگی‌هایش‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫فرصت‬ ‫دــر رقابتی منصفانــه و جوانمردانه با دیگــران‪،‬‬ ‫زندگی‌کردن و رشدکردن داشته باشد‪ .‬اما با ناجوانمردی‬ ‫و نامهربانی هرچه تمام‌تر؛ و متکــی به «برنامه‌ای از پیش‬ ‫تعیین‌شده» و به «بهانه‌های بنی‌اسرائیلی»؛ همه‌ی فرصت‌ها‬ ‫را از «جمهور مردم و فرزندان‌شــان» ربودند و به خود و‬ ‫ِ‬ ‫اعتراف خودشــان‬ ‫فرزندان‌شــان اختصاص دادند‪ .‬و به‬ ‫(رفیقدوست یک‌بار این را به صراحت گفت) ما را چون‬ ‫سوسک پشت و رو کردند تا از تشنگی و گشنگی جان‬ ‫بدهیم و از آنکه ما را به تنگنا انداختند‪ ،‬خنده‌‌های مستانه‬ ‫زدند‪.‬‬ ‫آن‌چنان‌کــه‪ :‬یا باید از کشــورمان‪ ،‬از ســرزمین‌مان‪ ،‬از‬ ‫وطن‌مان که گویا ِ‬ ‫ملک پدری شبکه‌ی خویشاوندی بود‬ ‫«می‌گریختیم» (مانند شش میلیون ایرانی که گریختند)؛‬ ‫یا باید «به نادرستی تن می‌دادیم» تا بتوانیم زندگی کنیم‪.‬‬ ‫انتخاب سومی برای‌مان باقی نگذاشته بودند!‬

‫در قانون اساسی جمهوری اسالمی‬ ‫موضوع نظارت بــر رهبری وجود‬ ‫ندــارد»‪ .‬عبدــاهلل حــاج صادقی‪،‬‬ ‫جانشین نمایندهء ولی فقیه در سپاه‬ ‫پاسداران‪ ،‬از این هم فراترمی رود‪:‬‬ ‫«والیت فقیه همان والیت خداست‬ ‫و ســرپیچی از والیت فقیه در حد‬ ‫شرک به خدا است»!‬ ‫هاشــمی رفســنجانی‪ ،‬همزمــان با‬ ‫مصاحبــه بــا روزنامــه جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬در مجمعی که ریاست‬

‫آن را بر عهده دارد دســت به اقدام‬ ‫دیگری نیــز می زند که بــه نوبهء‬ ‫خود کشــیدن خط بطالن دیگری‬ ‫بر نظریهء ‪ 10‬ســال قبل اوست‪ .‬به‬ ‫گزارش خبرگزاری دولتی «ایرنا»‪:‬‬ ‫«اعضای مجمع تشخیص مصلحت‬ ‫نظــام روز ‪ 25‬بهمــن بخش هایی‬ ‫از سیاســت های کلی انتخابات را‬ ‫بررسی و تدوین کردند که بر اساس‬ ‫آن «ممنوعیت ورود افراد نیروهای‬ ‫مســلح‪ ،‬اعم از ارتش‪ ،‬سپاه‪ ،‬نیروی‬

‫اعتراض شدید آلمان به برگزاری‪...‬‬ ‫اوایل ژانویه امسال دو اسالم‌گرای‬ ‫افراطی به دفتــر این مجله فکاهی‬ ‫در پاریس حمله کردند و ‪ ۱۳‬عضو‬ ‫تحریریــه و همــکار دیگــر آن را‬ ‫کشتند‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه به نقل از روزنامه‬ ‫«تهران تایمز» نوشته است که آثار‬ ‫برندگان جایزه هولوکاست در پایان‬ ‫اینمسابقاتدرموزههنرهایمعاصر‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫ادامه از صفحه ‪13‬‬

‫تهــران به نمایش گذاشــته خواهد‬ ‫شــد‪ .‬بر پایه گــزارش خبرگزاری‬ ‫آلمان عالوه بــر «خانه کاریکاتور‬ ‫تهران» بنیادی به نام «بنیاد فرهنگی‬ ‫سرچشمه» نیز از برگزاری مسابقات‬ ‫کاریکاتور پیرامون هولوکاســت‬ ‫پشتیبانی کرده است‪ .‬این بنیاد اعالم‬ ‫کرده که این مسابقات در پاسخ به‬ ‫چاپ کاریکاتور پیامبر اســام در‬

‫انتظامی و دستگاه های اطالعاتی و‬ ‫امنیتی و سازمان بسیج در دسته بندی‬ ‫های سیاسی و جناحی در انتخابات‬ ‫و جانبدــاری از داوطلبــان خاص»‬ ‫تصویب شد»‪.‬‬ ‫آیا کســی تعجب خواهد کرد اگر‬ ‫در آینده‪ ،‬این «عمروبن عاص» نظام‬ ‫والیت مطلقه فقیه دم از جدایی دین‬ ‫از حکومت بزند و بــا نقل خاطره‬ ‫ای مجعــول از امــام (ره) یــا حتی‬ ‫روایتی از پیامبر (ص) به هواداری از‬ ‫سکوالریسم اسالمی بپردازد؟!‬ ‫مجله «شارلی ابدو» برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫بنیاد فرهنگی سرچشــمه همزمان‬ ‫همان ادعای محمود احمدی‌نژاد را‬ ‫تکرار کرده است که تحقیق درباره‬ ‫واقعیت هولوکاســت محدود شده‬ ‫و درباره ابعاد آن اغراق می‌شــود‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان می‌نویســد هنوز‬ ‫روشن نیست که این مسابقات فقط‬ ‫از ســوی مراکز غیردولتی برگزار‬ ‫می‌شــود یا دولت ایران نیز در آن‬ ‫سهم دارد‪.‬‬

25 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015

1393 ‫ اسفند‬8 ‫ جمعه‬1204 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

25

‫‪24‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫زن و شوهر پناهجوی ایرانی ‪ 7‬ماه است از کلیسا بیرون نیامدهاند‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬ســرویس خبری‬ ‫کلیسای پروتســتان آلمان (‪)EPD‬‬ ‫گــزارش میدهد که یــک زن و‬ ‫شوهر ایرنی که هردو ‪ 36‬سالهاند‪،‬‬ ‫با این که ‪ 7‬ماه تمام اســت که پا از‬ ‫پناهگاه خود بیرون نگذاشــتهاند‪،‬‬ ‫از ایــن که توانســتهاند از کلیســا‬ ‫پناهندگی بگیرند‪ ،‬ابراز خرســندی‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫ایــن خبرگــزاری از زن و شــوهر‬ ‫ایرانی با نامهای سارا و امیر نام برده‪،‬‬ ‫اما توضیح داده که اسامی آنها را به‬ ‫دالیلامنیتیتغییردادهاست‪.‬ایندو‬ ‫نفر ‪ 3‬سال پیش از ایران به سوئد فرار‬ ‫کردند و آنجا تقاضای پناهندگی‬ ‫دادند‪ .‬درخواست پناهندگی آنها‬ ‫رد شد و دولت سوئد میخواست‬ ‫آنان را به ایران مسترد کند‪ .‬به همین‬ ‫دلیل از سوئد فرار کردند و به آلمان‬ ‫پناهنده شدند‪ .‬اما مسئوالن آلمانی‬ ‫نیز درخواســت پناهندگی آنها را‬ ‫رد کردند‪.‬‬ ‫دلیل ایــن که زن و شــوهر ایرانی‬ ‫ظرف ‪ 7‬ماه گذشــته نتوانســتهاند‬ ‫از ســاختمانی وابســته به کلیسای‬ ‫پروتستان شهر اسن بیرون بیایند‪ ،‬این‬ ‫است که مســئوالن امور خارجیان‬ ‫منطقه آنها را «فراری» میدانند و‬ ‫حکمبازداشتشانراصادرکردهاند‪.‬‬ ‫آنها در صورت بازداشت با خطر‬ ‫استرداد به سوئد و در نهایت ایران‬ ‫روبــرو هســتند‪ .‬براســاس قوانین‬ ‫فعلی آلمــان‪ ،‬پلیس اجــازه ندارد‬ ‫برای دستگیری کسی که به کلیسا‬ ‫پناه برده‪ ،‬وارد ســاختمان کلیسا و‬ ‫موسسات وابسته به آن شود‪.‬‬ ‫سارا و امیر در گفتوگو با سرویس‬ ‫خبریکلیسایپروتستانگفتهاندکه‬ ‫قبل از ترک ایران از طریق بستگان‬

‫خود با کتاب مقدس مسیحیان آشنا‬ ‫شدند و به مســیحیت گرویدند‪ .‬با‬ ‫توجه به این که در قوانین جمهوری‬ ‫اســالمی ایران خروج از اســالم و‬ ‫گرویدن به مســیحیت میتواند با‬ ‫مجازات مرگ روبرو شــود‪ ،‬زن و‬ ‫شوهر گفتهاند که برای حفظ جان‬ ‫خود مجبور به فرار از ایران شدند‪.‬‬ ‫امیر همچنین گفته است که در پی‬ ‫انتخاباتپرمناقشهریاستجمهوری‬ ‫ســال ‪ 1388‬از مخالفــان محمــود‬ ‫احمدینژاد پشتیبانی میکرده و به‬ ‫این دلیل یک ماه و نیم زندانی شده‪،‬‬ ‫اما با سپردن وثیقه آزاد شده و سپس‬ ‫ایران را ترک کرده است‪.‬‬ ‫مســئوالن آلمانی بــه این دلیل که‬ ‫سارا و امیر پیشتر به دولت سوئد‬ ‫درخواســت پناهندگــی دادهاند‪،‬‬ ‫حاضــر به پذیــرش درخواســت‬ ‫پناهندگی آنها در آلمان نشدهاند‬ ‫و تصمیم دارند آنها را به ســوئد‬ ‫بازگردانند‪.‬‬ ‫بر اساس پیمان معروف به دوبلین‪،‬‬ ‫نخستین کشــور اتحادیه اروپا که‬ ‫یک پناهجو به آن وارد میشــود‪،‬‬ ‫مســئول رســیدگی به درخواست‬

‫پناهندگیاوست‪.‬‬ ‫«وایگلهاوس» یک موسسه خیریه‬ ‫وابسته به کلیسای پروتستان ایالت‬ ‫راینلند آلمان است‪ .‬این مرکز برای‬ ‫جلوگیری از استرداد امیر و سارا به‬ ‫سوئد و در نهایت ایران‪ ،‬به این زن و‬ ‫شوهرپناهدادهاست‪.‬معموالکسانی‬ ‫که به کلیســا پناه میبرند سرانجام‬ ‫موفق به کسب اقامت قانونی آلمان‬ ‫میشــوند‪ ،‬اما مدت انتظــار آنها‬ ‫مشخصنیست‪.‬‬ ‫در ســالهای اخیر تعداد زیادی از‬ ‫پناهجویان ایرانی در آلمان و سایر‬ ‫کشورهای اروپائی به دین مسیحیت‬ ‫پیوستهاند‪ .‬کلیساهای کاتولیک و‬ ‫پروتستان نیز میکوشند با پناه دادن‬ ‫به نوکیشان مســیحی که تهدید به‬ ‫اســترداد میشــوند‪ ،‬از آنها دفاع‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫کشــیش «رولف ســویک» رئیس‬ ‫وایگلهاوس شــهر اســن‪ ،‬اعطای‬ ‫پناهندگی از سوی کلیسا را اقدامی‬ ‫بــرای جبــران کمبودهــای قانون‬ ‫پناهندگی میداند‪ .‬او میگوید‪« :‬ما‬ ‫پناهندگی میدهیم‪ ،‬زیرا این وظیفه‬ ‫ماست که مانع از نقض حقوق بشر‬

‫شویم‪ ».‬این کشیش میافزاید‪« :‬در‬ ‫بیش از ‪ 80‬درصد موارد‪ ،‬پناهندگان‬ ‫به کلیســا ســرانجام حق اقامت در‬ ‫آلمان را میگیرنــد‪ .‬در این موارد‬ ‫برای مــن بهعنوان یک مســیحی‬ ‫اخالق مهمتر از قانون است‪».‬‬ ‫مســئول وایگلهاوس به اظهارات‬ ‫تــازه توماس دمزیر وزیر کشــور‬ ‫آلمان اعتــراض دارد‪ .‬آقای دمزیر‬ ‫به تازگی کلیســا را به قانونشکنی‬ ‫متهم کرده و رفتار آن را با «شریعت‬ ‫اسالمی» مقایسه کرده است‪.‬‬ ‫در آلمان نهادی به نام «تعاون برای‬ ‫پناهدگی به کلیســا» وجــود دارد‬ ‫که از پناهندگان به کلیسا پشتیبانی‬ ‫میکند‪« .‬توماس فلورشینگر» رئیس‬ ‫این نهاد نیز انتقاد وزیر کشور را رد‬ ‫میکند‪ .‬او میگویــد‪« :‬با توجه به‬ ‫وجود ‪ 200‬هزار پناهجو در آلمان‬ ‫و ‪ 200‬نفری که تاکنون به کلیســا‬ ‫پناهنده شدهاند‪ ،‬خندهدار است که‬ ‫بگوییم کلیسا میخواهد بر سیاست‬ ‫غلبهکند‪».‬‬ ‫مسئوالن امور خارجیان تا بهحال ‪6‬‬ ‫ماه وقت داشتند که یک پناهجوی‬ ‫مخفیشده را به کشوری که برای‬ ‫نخســتینبار به آن وارد شده است‬ ‫باز گردانند‪ .‬این مهلت اکنون به ‪18‬‬ ‫ماه افزایش یافته است‪ .‬بهاین ترتیب‬ ‫سارا و امیر باید دســتکم ‪ 11‬ماه‬ ‫دیگر در ســاختمان وایگلهاوس‬ ‫بمانند تا دیگر خطر اخراج از آلمان‬ ‫آنها را تهدید نکند‪.‬‬ ‫با ایــن که این زن و شــوهر جوان‬ ‫ایرانی ‪ 7‬ماه است ساختمانی را که‬ ‫به آن پناه بردهاند ترک نکردهاند‪ ،‬از‬ ‫وضعیت خود ناراضی نیستند‪ .‬سارا‬ ‫به خبرگزاری کلیســای پروتستان‬ ‫گفته اســت‪« :‬مردــم اینجا خیلی‬ ‫مهربان هستند و به ما خیلی کمک‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬رئیس جمهور آمریکا‬ ‫پناهکیاستون‬ ‫خط لوله‬ ‫ربودنگسترش‬ ‫الیحه‬ ‫یزدان‬ ‫شش متهم به‬ ‫‪ XL‬را که قرار بوده برای انتقال نفت‬ ‫شدند‬ ‫ابد‬ ‫ســاخته‬ ‫محکوممکزیک‬ ‫کانادا به خلیج‬ ‫در دوبی به حبس از‬ ‫شود‪ ،‬وتو کرد ‪.‬‬ ‫جان بونر‪ ،‬سخنگوی جمهوریخواه‬ ‫مجلــس نمایندــگان آمریکا گفته‬ ‫اســت که بــارک اوبامــا‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور این کشــور‪ ،‬روز سهشــنبه‬ ‫‪ 24‬فوریه ‪ 5 /‬اسفند الیحه جنجالی‬ ‫کیاستون ‪ XL‬را وتو کرد‪ .‬به گفته‬ ‫بونر‪ ،‬ترجیح اوباما این است که در‬ ‫وتو این الیحه از جنجال رســانهای‬ ‫پرهیز کند و به صورت خصوصی‬ ‫عباس یزدانپناه به همراه همسرش‬ ‫آتنااعالم کند‪.‬‬ ‫کنگره‬ ‫وتو را به‬ ‫پیشتر اوباما در ســخنرانی ساالنه‬ ‫دادگاهی در دوبی شش نفری که متهم به ربودن عباس یزدانپناه‬ ‫تهدید‬ ‫خود مقابل مجلس نمایندگان‬ ‫تاجر ایرانی بریتانیایی هستند را به حبس ابد محکوم کرد‪ .‬این تاجر از‬ ‫الیحه‬ ‫کنگره‬ ‫احمداگــر‬ ‫است‪.‬بود که‬ ‫کردــه‬ ‫چندی‬ ‫توکلی‬ ‫تابستان سال ‪ 1392‬در دوبی مفقود شده‬ ‫ساخت لوله انتقال نفت از کانادا به‬ ‫پیش اعالم کرد او به قتل رسیده است‪.‬‬ ‫آمریکا را تصویب کنــد‪ ،‬آن را به‬ ‫محیطرا به‬ ‫شش ایرانی‬ ‫دلیلعربی‪،‬‬ ‫دویچه وله‪ -‬دادگاهی در امارات متحده‬ ‫اتهاموتو‬ ‫زیست‬ ‫حمایت از‬ ‫حبس ابد محکوم کرد‪.‬‬ ‫بریتانیایی به‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ربودن عباس یزدانپناه‪ ،‬تاجر ایرانی خواهد‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫سه تن از این افراد به طور غیابی محاکمه‬ ‫کیاســتون ‪ ،XL‬خط لولــه انتقال‬ ‫اســفند)‬ ‫فوریه (‪7‬‬ ‫شــنبه‬ ‫اســت‬ ‫کیلومتر‬ ‫طول‪189726‬‬ ‫پنج به‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز در روزنفت‬ ‫حمله‬ ‫کهیزدان‬ ‫افراد‪ ،‬به‬ ‫دادستان دوبی در دادگاه اظهار کردهکهکهدراین‬ ‫خط‬ ‫پناهاین‬ ‫پیش از‬ ‫مسیری‬ ‫ایران‬ ‫به‬ ‫غیرقانونی‬ ‫صورت‬ ‫کرده‪ ،‬او را بیهوش کرده و از بندر شارجه‬ ‫لولــهبه گاز ترانس‪-‬کانادا‪-‬آمریکا‬ ‫بردهاند‪.‬‬ ‫در آن قرار داشته‪ ،‬ساخته میشود‪.‬‬ ‫هاشمی‬ ‫فرزند‬ ‫هاشمی‪،‬‬ ‫مهدی‬ ‫دوســتان‬ ‫از‬ ‫ســاله‬ ‫‪45‬‬ ‫پناه‬ ‫یزدان‬ ‫عباس‬ ‫تفاوت این خط لوله با فاز اولیه این‬ ‫اویل» و‬ ‫«اســتات‬ ‫رفســنجانی اســت و نامش در پرونده‬ ‫قرارداددر‬ ‫مســیر بوده‬ ‫همین‬ ‫هایکه در‬ ‫پروژه‬ ‫لولهسال‬ ‫قرارداد در‬ ‫گازی «کرنست» به میان آمده است‪ .‬این‬ ‫(‪1380‬بار‬ ‫‪2001‬که این‬ ‫هاســت‬ ‫اندازه قطر‬ ‫می‬ ‫نفت‬ ‫ملی‬ ‫شرکت‬ ‫و‬ ‫پترولیوم»‬ ‫«کرسنت‬ ‫خورشیدی) بین‬ ‫کنند‪ ».‬شرکت اماراتی برای انتقال نفت با ســرعت بیشتر‪،‬‬ ‫لولهبههاصرفه‬ ‫دلیل‬ ‫تخلفاتمتر‬ ‫نبودن و‪ 92‬سانتی‬ ‫نزدیک به‬ ‫ایران به امضا رسید‪ .‬اما چندسال بعد بهقطر‬ ‫لغو‬ ‫کشور‬ ‫محاسبات‬ ‫دیوان‬ ‫توسط‬ ‫صورت گرفته در روند انعقاد آن‪ ،‬خواهد بود‪ .‬این خط لوله به صورت‬ ‫شد‪.‬‬ ‫روزانه قابلیت انتقال ‪830‬هزار بشکه‬ ‫محل‬ ‫ترک دفتر‬ ‫پس از‬ ‫‪،)1392‬‬ ‫های‬ ‫پاالیشگاه‬ ‫کانادا به‬ ‫خام از‬ ‫یزدانپنــاه از ‪ 25‬ژوئــن ‪ 4( 2013‬تیرنفت‬ ‫ناپدید‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫بازرگان‬ ‫این‬ ‫است‪.‬‬ ‫کار خود واقع در دوبی ناپدید شــده خلیج مکزیک را خواهد داشت‪.‬‬ ‫شدنش در یک دادگاه الهه در رابطه با اختالف کمپانی اماراتی‬ ‫«هالل از‬ ‫پروژه ســاخت کیاســتون ‪XL‬‬ ‫شهادت‬ ‫ویدیویی‬ ‫ســالارتباط‬ ‫استفاده از‬ ‫شــده و مسیر‬ ‫‪ 2008‬آغاز‬ ‫نفت» و شرکت ملی نفت ایران با از‬ ‫در دادگاه‬ ‫داده بود‪ .‬یزدان پناه قرار بود شهادت خود‬ ‫کند‪.‬است‪.‬‬ ‫کاملشده‬ ‫حدودیراساخته‬ ‫کانادا تا‬ ‫در‪1993‬‬ ‫لولهسال‬ ‫خطدر‬ ‫شوهرش‬ ‫آتنا یزدانپناه‪ ،‬همسر وی پیشتر گفته بود که‬ ‫آمریکا‬ ‫گســترش این‬ ‫(‪ )1372‬در ایران از سوی وزارت اطالعات دستگیر شده و مدت شش‬ ‫ماه را در سلول انفرادی گذرانده است‪.‬‬ ‫خانم یزدانپناه همچنین درباره ناپدید شدن همسرش اظهار کرده بود‬ ‫که احتماال وی توسط مأموران اطالعاتی جمهوری اسالمی ربوده شده‬ ‫است‪ .‬جمهوری اســالمی ایران هرگونه دخالت در ربودن این تاجر‬ ‫بریتانیایی ایرانی را رد کرده است‪.‬‬ ‫روزنامه «گلف نیوز» چاپ امارات نام سه نفری را که در دادگاه به عنوان‬ ‫متهم حضور داشتهاند ر‪.‬الف‪ 32 ،‬ساله‪ ،‬ک‪.‬گ‪ 52 ،‬ساله و ن‪.‬الف‪55 ،‬‬ ‫ساله ذکر کرده است‪ .‬این سه نفر دخالت مستقیم در آدمربایی‪ ،‬حمله‬ ‫و سرقت را رد کردهاند‪ .‬ر‪.‬الف تنها تایید کرده که رانندگی خودروی‬ ‫مورد استفاده ربایندگان را بر عهده داشته است‪.‬‬ ‫سه متهم دیگری که در دادگاه حضور نداشته و به طور غیابی محاکمه‬ ‫شــدند‪ ،‬با این نامها معرفی شــدهاند‪ :‬ح‪.‬ب‪ ،‬ب‪.‬ن و الف‪.‬ن‪ .‬به گزارش‬ ‫روزنامه گلف نیوز‪ ،‬یک متهم دیگر پرونده به نام س‪ .‬ح که طراحی این‬ ‫آدمربایی را بر عهده داشته‪ ،‬در زمان حبس درگذشته است‪.‬‬ ‫در آخرین اظهارنظر پیرامون یزدانپناه‪ ،‬احمد توکلی نماینده مجلس در‬ ‫روز ‪ 14‬بهمن (‪ 3‬فوریه) در صحن علنی مجلس اعالم کرد که عباس‬ ‫یزدان پناه در دوبی به طرز مرموزی به قتل رسیده است‪.‬‬

23 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015

1393 ‫ اسفند‬8 ‫ جمعه‬1204 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

23

‫‪22‬‬

‫‪22‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫«خروج ارز با چمدان در راستای وظایف بانک مرکزی است»‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬یک نماینده مجلس‪،‬‬ ‫بانکمرکزیودولترامتهمکرده‬ ‫است که ارزهای آزاد شده ایران را‬ ‫«چمدان چمدان» از مملکت خارج‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬رییس بانک مرکزی اما‬ ‫تکذیب نکرده و گفته اســت نهاد‬ ‫تحت مدیریت او وظایفی دارد که‬ ‫باید به آن‌ها عمل کند‪.‬‬ ‫ولی اهلل سیف‪ ،‬رییس بانک مرکزی‬ ‫ایران‪ ،‬در پاســخ به اتهام‌های وارد‬ ‫شده از ســوی الیاس نادران تاکید‬ ‫کرد کــه بانک مرکــزی وظایف‬ ‫خود را در خصــوص کنترل بازار‬ ‫ارز انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫او در حاشــیه نشســت هم‌اندیشی‬ ‫فعاالن بازار ســرمایه با مســئوالن‬ ‫دولتی که شامگاه دوشنبه ‪ ۴‬اسفند‬ ‫برگزار شــد‪ ،‬در پاســخ بــه اصرار‬ ‫خبرنگاران در مورد پاســخگویی‬ ‫به اتهام خروج ارز بــا چمدان‪ ،‬بار‬ ‫دیگر تاکید کرد که بانک مرکزی‬ ‫وظایفش را انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫ســیف همچنین در مورد ارزهای‬ ‫ایــران کــه باید طبــق توافــق ژنو‬ ‫آزاد می‌شــد گفت‪« :‬به جز قســط‬ ‫اول تاکنــون اقســاط دوم و ســوم‬ ‫این توافقات نیز به حســاب بانک‬ ‫مرکزی واریز شده است‪ ».‬به گفته‬ ‫رییس بانک مرکزی‪ ،‬این بانک در‬ ‫هر قسط ‪ ۴۹۰‬میلیون دالر دریافت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫الیاس نادــران‪ ،‬نماینده تهران‪ ،‬روز‬ ‫دوشــنبه ‪ ۴‬اســفند در جلسه علنی‬ ‫مجلــس اعالم کرده بــود به دلیل‬ ‫این‌که ایران همچنان تحریم دالری‬ ‫است‪ ،‬ارزهای آزادشده از توافقنامه‬ ‫ژنو به کشــور امارات متحده عربی‬ ‫تحویل داده شــده‌اند و برای ایران‬ ‫هزینه واســطه در بر داشــته‌اند‪ .‬او‬ ‫همچنین گفته بود دولت به این دلیل‬ ‫تصمیم گرفت ارزهــا را دوباره به‬ ‫یک کشور ثالث منتقل کند و این‬ ‫کار را با چمدان انجام داد‪.‬‬ ‫به گفته نادران‪ ،‬به این ترتیب دولت‬ ‫بــه پول‌شــویی روی آوردــه و به‬ ‫صــورت فیزیکی این ارزهــا را «از‬ ‫طریق برخی افراد خاص» از کشور‬

‫رییس بانک مرکزی ایران‪ ،‬در‬ ‫پاسخ به اتهام‌های وارد شده از‬ ‫سوی الیاس نادران تاکید کرد‬ ‫که بانک مرکزی وظایف خود‬ ‫را در خصوص کنترل بازار ارز‬ ‫انجام می‌دهد‪.‬‬

‫خارج کرده اســت اما یکی از این‬ ‫محموله‌ها در فرودگاه یافت شــده‬ ‫و با دستور دادستان تهران توقیف و‬ ‫ضبط شده است‪.‬‬ ‫رییــس بانک مرکــزی ایــران اما‬ ‫می‌بایست به اتهام سنگین دیگری‬ ‫که به دولــت و نظام بانکــی وارد‬ ‫شــده بود نیز پاسخ گوید‪ .‬پیش‌تر‪،‬‬

‫صادق الریجانی‪ ،‬رییس قوه قضاییه‬ ‫اعالم کرده بود یکی از بانک‌های‬ ‫کشور ‪ ۶۵۰۰‬میلیارد تومان به فردی‬ ‫وام داده اســت بدون آن‌کــه از او‬ ‫وثیقه‌های الزم را بگیرد‪ .‬الریجانی‬ ‫این پرونده را یکــی از پرونده‌های‬ ‫بــزرگ رانت‌خواری در سیســتم‬ ‫بانکی ایران توصیف کرده بود‪.‬‬ ‫رییس بانک مرکزی در سخنانش‬ ‫ضمــن اشــاره بــه ایــن پروندــه‬ ‫رانت‌خــواری بزرگ گفــت‪« :‬وام‬ ‫‪ ۶۵۰۰‬میلیارد تومانــی به یک فرد‬ ‫خاص در زمان ما پرداخت نشــده‬ ‫اســت»‪ .‬او با انتقــاد از نحوه مطرح‬ ‫شــدن این پرونده گفت که گاهی‬ ‫بدون دقت «افعــال مضارع» به کار‬ ‫برده می‌شــود‪ .‬در حالــی که این‬ ‫تسهیالت در گذشته پرداخت شده‬ ‫ولی این را جریــان جدید می‌نامند‬ ‫که همین موضوع می تواند بازار را‬ ‫با تشنج همراه کند‪.‬‬

‫وزیر نیرو‪ :‬سال آینده آب نیست‪،‬‬ ‫تأمین برق هم مشکل است‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬چشــم‌انداز تأمین آب شهرها و روستاهای ایران در سال‬ ‫آینده تیره است‪ .‬این را وزیر نیرو می‌گوید که معتقد است سال بسیار‬ ‫دشواری در زمینه تامین آب پیش‌رو خواهد بود‪ .‬سالی که در آن نه تنها‬ ‫تأمین آب آشامیدنی بلکه آب بخش کشاورزی نیز با مشکالت فراوانی‬ ‫رو‌به‌رو خواهد شــد‪ .‬حمید چیت‌چیان‪ ،‬روز سه‌شنبه ‪ ۵‬اسفند در اولین‬ ‫همایش مدیریت بحران و پدافند غیرعامل در صنعت آب و برق که در‬ ‫پژوهشگاه نیرو برگزار شد‪ ،‬گفت که در سال جاری حدود ‪ ۱۸‬درصد‬ ‫نســبت به متوسط سال‌های گذشــته کاهش بارندگی داشتیم و میزان‬ ‫رواناب‌ها ‪ ۵۰‬درصد و پوشش برفی ‪ ۴۰‬درصد کاهش یافته است‪.‬‬ ‫چیت‌چیــان تأکید کرد که بحران آب بــر تأمین برق نیز تأثیر خواهد‬ ‫گذاشت و توقف خدمات صنعت برق به همه بخش‌ها آسیب خواهد‬ ‫زد‪ .‬به گفته وزیر نیرو بیش از ‪ ۵۵‬درصد آب مورد نیاز بخش کشاورزی‬ ‫از چاه‌ها تأمین می‌شود که بخش عمده چاه‌ها نیازمند برق هستند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دولتی ایران (ایرنا)‪ ،‬وزیر نیرو با اشاره به این‌که‬ ‫ایران از نظر اقلیمی در شــرایط مکانی و زمانی نامناســبی قرار دارد‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬طی هفت سال گذشته به دلیل خشکسالی‌ها متوسط بارندگی‬ ‫از ‪۲۵۰‬میلیمتر به ‪ ۲۰۳‬میلیمتر کاهش یافته اســت‪ .‬اظهارات وزیر نیرو‬ ‫در مورد چشــم‌انداز بحرانی تأمین آب در سال آینده در حالی است‬ ‫که به تازگی رییس ســازمان حفاظت محیط زیست کشور نیز اعالم‬ ‫کرده بود وضعیت منابع آبی در ‪ ۱۴‬شهر ایران از جمله تهران بحرانی و‬ ‫نگران‌کنندهاست‪.‬‬

‫آتنا فرقدانی‪ :‬به اعتصاب ادامه می دهم‬ ‫حتی اگر بمیرم‬ ‫روز آنالیــن ‪ -‬آتنــا فرقدانــی هفته‬ ‫گذشــته در تماس تلفنی با وکیل و‬ ‫پدر و مادرش از آنها خواسته دیگر‬ ‫به مالقات او نروند‪ .‬او گفته علیرغم‬ ‫وضعیت بد جسمی‪ ،‬تا تحقق خواسته‬ ‫هایش و انتقــال به زندــان اوین‪ ،‬به‬ ‫اعتصاب غذای خــود ادامه خواهد‬ ‫دــاد‪ .‬پدر و وکیــل او در مصاحبه با‬ ‫«روز» وضعیت جســمی او را نگران‬ ‫کننده توصیف می‌کنند‪ .‬بیش از ‪۱۱۶‬‬ ‫فعــال مدنی‪ ،‬خانواده‌هــای زندانیان‬ ‫سیاسی و خانواده‌های جانباختگان‬ ‫اعتراضات بعــد از انتخابات جنجال‬ ‫برانگیــز ‪ ۸۸‬هــم با امضــای نامه‌ای‬ ‫هشدار داده‌اند که هر لحظه بیم آن‬ ‫می‌رود که فاجعه‌ای جبران نشــدنی‬ ‫روی دهد و آتنا به کما برود‪.‬‬ ‫تقی فرقدانی‪ ،‬پدــر آتنا فرقدانی در‬ ‫مصاحبــه با «روز» می‌گویــد‪ :‬امروز‬ ‫به ما زنــگ زد و گفت همچنان در‬ ‫اعتصاب غذا اســت‪ .‬او هــم با من‪،‬‬ ‫هــم با مادرش حرف زد‪ .‬گفتیم این‬ ‫گونه خودت صدمه می‌بینی و حالت‬ ‫خوب نیست‪ .‬گفتیم برایت خطرناک‬ ‫است‪ ،‬اعتصابت را بشکن اما گفت تا‬ ‫وقتی به خواسته‌هایم توجهی نشده و‬ ‫به زندان اوین منتقل نشوم‪ ،‬اعتصابم را‬ ‫نمی‌شکنم‪ .‬بعد هم به ما گفت دیگر‬ ‫به مالقات من نیایید‪.‬‬ ‫او می‌افزاید‪ :‬حالش خوب نیست من‬ ‫هــم ‪ ۱۶ – ۱۵‬روز چیــزی نخورم و‬ ‫اعتصاب غذا باشم حالم خراب می‬ ‫شــود‪ .‬امروز هم رفتــم پیش قاضی‬ ‫صلواتی‪ ،‬تــازه آمدــه ام ولی هنوز‬ ‫هیچ چیزی معلوم نیست‪ .‬فقط گفت‬ ‫باشد در فکرش هستم‪ .‬اما اینکه چه‬ ‫تصمیمی بگیرند و چه اتفاقی می افتد‬ ‫نمی دانم‪.‬پدر آتنــا می گوید‪ :‬هنوز‬ ‫هیچ چیزی معلوم نیست‪ ،‬فردا ما باز‬ ‫می رویــم زندان قرچــک ورامین‪،‬‬ ‫شــاید بتوانیم آتنا را ببینیم‪ .‬من فقط‬ ‫امیدــوارم بیاید‪ ،‬مالقــات هرچند به‬ ‫ما گفته نیاییــد اما امیدوارم بیاید و با‬ ‫او حرف بزنیم‪ .‬آتنا خواســته زیادی‬ ‫ندارد‪ ،‬می خواهد به اوین منتقل شود‪.‬‬ ‫محمد مقیمی‪ ،‬وکیل آتنا فرقدانی‬

‫هم که دیــروز با او صحبت کرده‬ ‫وضعیــت موکلــش را خطرناک‬ ‫می خواند و در مصاحبــه با «روز»‬ ‫می گوید‪ :‬امروز بــه من زنگ زد‪.‬‬ ‫همچنان در اعتصاب غذا اســت و‬ ‫وضعیت جسمانی خوبی ندارد‪ .‬از‬ ‫من خواست با خانواده اش صحبت‬ ‫کنم و بگویم تا زمانی که به خواسته‬ ‫های او توجهی نشده به مالقات او‬ ‫نرونــد‪ .‬گفت تا زمانی که به زندان‬ ‫اوین منتقل نشده ام به اعتصاب غذا‬ ‫ادامه خواهــم داد حتی اگر بمیرم‪.‬‬ ‫امــروز می گفت کــه وضعیت ام‬ ‫اینقدر ناجور اســت که بدنم دیگر‬ ‫آب هم نمی پذیرد‪ .‬آتنا دراعتصاب‬ ‫تر است‪ .‬در اعتصاب تر‪ ،‬او باید آب‬ ‫و نمک و شکربخورد اما امروز می‬ ‫گفت بدنش آب قبول نمی کند و‬ ‫این بسیار نگران کننده است‪.‬‬ ‫خواســته آتنا فرقدانی به گفته پدر‬ ‫ووکیــل اش انتقال بــه زندان اوین‬ ‫است‪ .‬او در زندان قرچک ورامین‬ ‫زندانی است‪ .‬محمد مقیمی‪ ،‬وکیل‬ ‫او می گوید‪ :‬براساس قانون‪ ،‬زندانی‬ ‫سیاسی باید از زندانیان عادی جدا و‬ ‫در کنار زندانیان سیاسی نگهداری‬ ‫شود‪ .‬اصل تفکیک زندانیان را هم‬ ‫در قانون داریم که بر همین مساله‬ ‫اشاره و تاکید دارد‪ .‬در قوانین بین‬ ‫المللی هــم این چنین اســت‪ ،‬که‬ ‫متاسفانهاینمسالهدربارهآتنارعایت‬ ‫نشده‪ .‬مساله دیگری هم که درباره‬ ‫موکل من رعایت نشــده این است‬

‫که براســاس قانون نبایــد زندانیان‬ ‫محکوم با زندانیانی که هنوز متهم‬ ‫هستند و دادگاهی نشده اند و ممکن‬ ‫است در دادگاه تبرئه شوند در یک‬ ‫جا نگهداری شوند‪ .‬موکل من االن‬ ‫اما برخالف قانون در کنار زندانیانی‬ ‫اســت که محکوم هستند و جرایم‬ ‫و محکومیــت آنها هیچ ارتباطی با‬ ‫اتهامات او ندــارد‪ .‬زندان قرچک‬ ‫هم که متاسفانه زندان استانداردی‬ ‫نیســت‪ ،‬به نوعی تبعیدگاه اســت‪.‬‬ ‫از مــوکالن دیگری هم که در این‬ ‫زندان داشته ام شنیده ام که امکانات‬ ‫بهداشــتی ندارد‪ ،‬وضعیت غذایی‬ ‫مناسب نیست و کال وضعیت خوبی‬ ‫آنجا حاکم نیست‪.‬‬ ‫االن مــوکل من با قرار بازداشــت‬ ‫موقت در زندــان قرچک ورامین‬ ‫است‪ .‬او بار پیش که بازداشت شده‬ ‫بود با قرار وثیقه ‪ 500‬میلیون تومانی‬ ‫آزاد شــد اما قاضی با تشدید قرار‪،‬‬ ‫قرار بازداشت موقت صادر کرد‪ .‬در‬ ‫مورد قرار بازداشت موقت هم که‬ ‫باید دلیل بازداشت به صورت کتبی‬ ‫بــه متهم و وکیل ذکر شــود و این‬ ‫قرار قابل اعتراض است اما به من و‬ ‫موکلم ابالغ نشده‪ .‬درباره اتهامات‬ ‫قبلی هم که هنوز دادگاهی تشکیل‬ ‫نشده و به ما زمان را اعالم نکرده اند‬ ‫اما به طور شفاهی گفته اند که بعد از‬ ‫عید دادگاه را برگزار خواهند کرد‪.‬‬ ‫آتنافرقدانیشهریورامسالبازداشت‬ ‫و پس از دو مــاه با قرار وثیقه آزاد‬ ‫شده بود‪ .‬او پس از آزادی با انتشار‬ ‫ویدئویی در شــبکه یوتیوب اعالم‬ ‫کــرد که دــر زندان مــورد هتک‬ ‫حرمت قرار گرفته است‪ .‬او که روز‬ ‫شــنبه‪ ۲۰ ،‬دی ماه به عنوان متهم به‬ ‫شــعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقــاب احضار‬ ‫شــده بــود‪ ،‬مقابل چشــمان پدر و‬ ‫مادرش از مامور زن سیلی خورد و‬ ‫از سوی ماموران مرد مورد ضرب و‬ ‫شــتم قرار گرفت و سپس به زندان‬ ‫قرچک ورامین فرستاده شد‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫انتشار اسناد محرمانه جاسوسی‬ ‫ایران در آفریقای جنوبی‬ ‫دویچــه ولــه ‪،-‬شــبکه «الجزیره»‬ ‫در دــور تازهای از انتشــار اســناد‬ ‫محرمانه ســرویسهای جاسوسی‪،‬‬ ‫به فعالیتهای گسترده جاسوسان‬ ‫ایرانی در آفریقای جنوبی پرداخته‬ ‫است‪.‬نیروهایاطالعاتیایراندنبال‬ ‫راههای دور زدن تحریمها از طریق‬ ‫این کشور بودهاند‪.‬‬ ‫اسناد محرمانهای که از سرویسهای‬ ‫اطالعاتی چندین کشور درز کرده‬ ‫و به تازگی به دست شبکه «الجزیره»‬ ‫رسیده‪ ،‬به تناوب منتشر میشود‪.‬‬ ‫این اســناد از اقدامات جاسوســی‬ ‫دولت ایران در آفریقای جنوبی و‬ ‫هراس مقامات اطالعاتی این کشور‬ ‫از عملیات جاسوســان و نیروهای‬ ‫اطالعاتی جمهوری اســالمی و نیز‬ ‫تالشهــای ایران بــرای دور زدن‬ ‫تحریمها با کمک آفریقای جنوبی‬ ‫پردهبرمیدارد‪.‬‬ ‫به گــزارش الجزیــره‪ ،‬تالشهای‬ ‫ایران برای بهرهگیری از کانالهای‬ ‫رسمی و غیررسمی جهت متقاعد‬ ‫کردــن مقامات آفریقــای جنوبی‬ ‫به همــکاری در زمینــه دور زدن‬ ‫تحریمهــا‪ ،‬نیروهــای امنیتــی این‬ ‫کشــور را نگران کرده و آنها را به‬ ‫پیگیــری دقیقتر فعالیتهای این‬ ‫نیروها واداشته است‪.‬‬ ‫اســناد محرمانــهای که به دســت‬ ‫الجزیــره رســیده‪ ،‬نشــاندهنده‬ ‫تالشهای گســترده ایــران برای‬ ‫بهرهگیری از کمپانیهای گوناگون‬ ‫ونیزکانالهایدیپلماتیکبرایدور‬ ‫زدن محدودیتهای اعمالشده از‬

‫سوی غرب است تا بتواند از راههای‬ ‫گوناگون مواد مورد نیاز خود برای‬ ‫تولید تســلیحات و صنایع دیگر را‬ ‫تامینکند‪.‬‬ ‫ایــن اطالعــات دــر ســندی ‪128‬‬ ‫صفحهای با عنوان «تحلیل اهداف‬ ‫عملیاتــی» آمدــه‪ ،‬که دــر آن نام‬ ‫چندین نیروی اطالعاتــی ایرانی با‬ ‫جزئیاتی نظیر آدرس و شــماره و‬ ‫تلفن و نام اعضای خانواده آنها ذکر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫الجزیــره نام همــه این افــراد را از‬ ‫اسناد بیرون کشیده تا از هویت آنها‬ ‫حراست کند‪.‬‬ ‫مقاماتآفریقایجنوبیبرایکسب‬ ‫اطالعــات دقیقتر درباره نیروهای‬ ‫عملیاتی ایران در عرصه جاسوسی‪،‬‬ ‫حتی باغبانهای ســفارت ایران را‬ ‫هم زیر نظر قرار دادهاند و با نظارت‬ ‫موشکافانه به این نتیجه رسیدهاند که‬ ‫شبکهنسبتابزرگیازاشخاص‪،‬تجار‬ ‫و گروههای فرهنگی با جاسوسان‬ ‫ایرانی همــکاری میکنند تا منافع‬ ‫جمهوری اسالمی در این کشور را‬ ‫تامینکنند‪.‬‬ ‫پاكسازی نیروهای منتقد‬ ‫احمدینﮋاد و دور زدن‬ ‫تحریمها به روایت اسناد‬

‫در یکی دیگر از اســناد ســرویس‬ ‫جاسوسی آفریقای جنوبی‪ ،‬ماجرای‬ ‫برکناری چندین دیپلمات ایرانی به‬ ‫خاطر انتقاداتشان نسبت به محمود‬ ‫احمدینــژاد‪ ،‬رئیسجمهور وقت‬ ‫ایران ذکر شده است‪.‬‬

‫جاسوسان ایرانی برای دور زدن تحریمهای بینالمللی علیه جمهوری‬ ‫اسالمی در آفریقای جنوبی نیز «فعال» بودهاند‬

‫بر اساس این ســند‪ ،‬یکی دیگر از‬ ‫دیپلماتهای ایرانی که «مشــکل‬ ‫قمار داشته و به دقت زیر نظر بوده»‬ ‫قرار بود طی این پروژه پاالیش‪ ،‬از‬ ‫کار خــود برکنار شــود‪ ،‬اما روابط‬ ‫سیاســی آن دیپلمات آنقدر قوی‬ ‫بود که توانست سمت خود را حفظ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این اســناد همچنین نشان میدهد‬ ‫که مقامــات ایرانی بارها از رهبران‬ ‫آفریقای جنوبی خواســتهاند که با‬ ‫دور زدن تحریمها‪ ،‬امکان دسترسی‬ ‫بــه تکنولوژیهای ممنوعه را برای‬ ‫آنها فراهــم کننــد‪ ،‬از جمله برای‬ ‫توسعهتوانمندیهایهستهای‪.‬‬ ‫دــر راســتای تحقق ایــن هدف‪،‬‬ ‫دــر اکتبر ‪ 2005‬هیاتــی از ایران به‬ ‫سرپرســتی «آقــای روحانــی» که‬ ‫احتماال رئیسجمهور کنونی ایران‬ ‫است‪ ،‬با تابو امبکی‪ ،‬رئیسجمهور‬ ‫وقت آفریقای جنوبی دیدار کرد‪.‬‬ ‫در پی ایــن مذاکــرات محرمانه‪،‬‬ ‫پیشرفتهای آفریقای جنوبی در‬ ‫زمینه صنایع مرتبط بــا هوا و فضا‪،‬‬ ‫بهخصــوص در ارتباط بــا تولید و‬ ‫هدایت موشــک‪ ،‬در کانون توجه‬ ‫طرف ایرانی قرار میگیرد‪.‬‬ ‫به گفته جاسوسان آفریقای جنوبی‪،‬‬

‫طرف ایرانی به تکنولوژی شــنود‬ ‫و رهگیری ارتباطــات ماهوارهای‪،‬‬ ‫جاسوســی آنالین و هــک و نفوذ‬ ‫به سیستمهای کامپیوتری هم توجه‬ ‫ویژهای نشــان میدــاد‪ .‬در پی این‬ ‫درخواســتها‪ ،‬نمایندگان ایران با‬ ‫مدیران تاسیسات شنود الکترونیک‬ ‫و مرکز ارتباطات ملی این کشــور‬ ‫دیدارکردند‪.‬‬ ‫جاسوسان ایرانی زیر نظر‬ ‫جاسوسانبریتانیایی‬

‫سند دیگری از همین مجموعه که‬ ‫توسط الجزیره منتشــر شده‪ ،‬نشان‬ ‫میدهد کــه نیروهــای اطالعاتی‬ ‫بریتانیا هــم فعالیتهای ایرانیها را‬ ‫در آفریقای جنوبی زیر نظر داشتند‬ ‫و ســعی میکردند تا جلوی نقض‬ ‫مقررات منع داد و ســتد با ایران را‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫سرویس جاسوسی بریتانیا (‪)MI6‬‬ ‫درباره همین موضوعــات بارها به‬ ‫همتای خود دــر آفریقای جنوبی‬ ‫نسبت به معاملههای صورت گرفته‬ ‫با کمپانیهای ایرانی هشــدار داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نیروهای بریتانیایی هشــدار دادند‬

‫که برخی کمپانیهای ایرانی فعال‬ ‫در آفریقای جنوبــی‪ ،‬از مهمترین‬ ‫شــرکتهای پسپردــه صنایــع‬ ‫موشکی ایراناند‪ ،‬اما هویت خود را‬ ‫بهگونهای دیگر معرفی میکنند تا به‬ ‫دردسرنیفتند‪.‬‬ ‫یکی از این مــوارد‪ ،‬گروه صنعتی‬ ‫شهید باقری است که داراییهایش‬ ‫از سوی سازمان ملل در سال ‪2006‬‬ ‫مسدود شده است‪.‬‬ ‫بریتانیا به شــدت نگران این بود که‬ ‫مواد فروختهشــده به ایران «بهطور‬ ‫قابلتوجهی تواناییهای این کشور‬ ‫در تولید موشکهای بالستیک را‬ ‫ارتقابخشد‪».‬‬ ‫گزارشهــای محرمانــه ســازمان‬ ‫جاسوسی آفریقای جنوبی حاکی از‬ ‫آن است که ایرانیهای متنفذ ساکن‬ ‫این کشور‪ ،‬بهخصوص کسانی که‬ ‫در امور مذهبی و فرهنگی فعالاند‪،‬‬ ‫و نیز تاجران فرش‪ ،‬مستمر به عنوان‬

‫پوششی برای فعالیتهای جاسوسی‬ ‫ایران در این کشــور مورد استفاده‬ ‫قرارمیگیرند‪.‬‬ ‫در این اسناد از ایرانایر‪ ،‬خبرگزاری‬ ‫جمهوری اســالمی (ایرنــا)‪ ،‬دفتر‬ ‫صدا و ســیمای جمهوری اسالمی‬ ‫و شرکت کشتیرانی ایران به عنوان‬ ‫دیگر پوشــشهای فعال جاسوسی‬ ‫جمهوری اسالمی نام بردهاند‪.‬‬ ‫این اسناد همچنین از ارتباط نزدیک‬ ‫جاسوسان ایرانی با تروریستها و‬ ‫افراطگرایان پرده برمیدارد‪.‬‬ ‫بنا بر این اسناد «هم وزارت اطالعات‬ ‫و هم نیروهای وابســته به ســپاه‪ ،‬از‬ ‫مصونیت دیپلماتیک بــرای انتقال‬ ‫تسلیحات به ســفارتخانههای ایران‬ ‫در خارج از کشور بهره میگیرند‬ ‫و این تســلیحات با آگاهی کامل‬ ‫شخص ســفیر‪ ،‬در ســفارتخانهها‬ ‫نگهداریمیشود‪».‬‬

‫افراد مسلح ‪ 30‬مسافر ایران را‬ ‫در زابل افغانستان ربودند‬

‫دویچه وله ‪ -‬افراد مسلح نقابپوش ‪ 30‬مسافر را در مسیر هرات – کابل‬ ‫از اتوبوس پیاده کردند و با خود بردند‪ .‬این افراد از اقلیت شــیعهمذهب‬ ‫هزاره بودهانــد و ظاهرا از ایران بازمیگشــتند‪ .‬هویت ربایندگان هنوز‬ ‫مشخصنیست‪.‬‬ ‫به گفتهی مقامهای افغان‪ ،‬شامگاه دوشنبه (‪ 23‬فوریه‪ 4 /‬اسفند) در مسیر‬ ‫هرات – کابل در نواحی والیت زابل افغانســتان ‪ 30‬نفر ربوده شــدند‪.‬‬ ‫عبدالخالق ایوبی‪ ،‬از مسئوالن منطقه «شاه جوی» در والیت زابل‪ ،‬گفت‬ ‫که ربایندگان مســلح به هیــچ یک از زبانهای دری و پشــتو صحبت‬ ‫نمیکردهانــد‪ .‬به گفته او‪ ،‬این افراد ‪ 10‬نفــر را از یک اتوبوس و ‪ 20‬تن‬ ‫دیگر را از اتوبوسی دیگر پیاده کرده و با خود بردهاند‪.‬‬ ‫اقلیت هزاره افغانســتان که اکثرا ً شــیعهمذهب هســتند‪ ،‬در پاکستان و‬ ‫افغانستان هدف خشونتهای فرقهای گروههای افراطی قرار میگیرند‬ ‫از سوی دیگر در ماههای اخیر در افغانستان هراس از نفوذ گروه «دولت‬ ‫اسالمی» (داعش سابق) افزایش یافته است‪ .‬عبدالخالق ایوبی احتمال داده‬ ‫آدمربایان از اعضا یا هواداران این گروه تروریستی باشند‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫میزگردمحافظه‌کاران‬ ‫علیه دور جدید مذاکرات ژنو‬ ‫دیگربان ‪ -‬محمود نبویان‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلس گفتــه تیــم مذاکره‌کننده‬ ‫هســته‌ای ایران به خاطر «ضعیف»‬ ‫بودن‪ ،‬امتیاز‌هــای فراوانی به غرب‬ ‫داده و پول‌های آزاد شده از طریق‬ ‫«دالل‌ها» و به صورت چمدانی وارد‬ ‫ایران می‌شود‪.‬‬ ‫نبویــان این مطلب را دــر میز‌گرد‬ ‫هســته‌ای «تجربه تلخ اعتماد» و در‬ ‫انتقاد از عملکرد تیم مذاکره کننده‬ ‫هسته‌ای دولت روحانی بیان کرده و‬ ‫گفته پیوستن حسین فریدون هم این‬ ‫تیم را قدرتمند نکرده است‪.‬‬ ‫وی افزودــه بــا وجــود امضــای‬ ‫توافق‌نامه ژنــو و امتیاز‌های فراوانی‬ ‫ف ایرانی داده‪ ،‬تحریم‌های‬ ‫که طر ‌‬ ‫بین‌المللی شکسته نشده و ارز مورد‬ ‫نیاز ایران به صورت چمدانی و شبانه‬

‫وارد می‌شود‪.‬‬ ‫فریدون عباسی‪ ،‬رئیس سابق سازمان‬ ‫انرژی اتمی نیز همسو با نبویان از تیم‬ ‫مذاکره کنندــه ایران انتقاد کرده و‬ ‫علی‌اکبر صالحی رئیس کنونی این‬ ‫سازمان را به باد انتقاد گرفته است‪.‬‬ ‫عباسی گفته صالحی زمانی که در‬ ‫وزارت امــور خارجه بــود «گاف‬ ‫سیاســی» می‌داد و تعداد تحصیل‬ ‫کردگان دولت روحانی در آمریکا‬ ‫بیــش از دولتمردان بــاراک اوباما‬ ‫است‪.‬‬ ‫محافظه‌کاران تندرو در یک ســال‬ ‫و نیم اخیــر هم‌زمان بــا برگزاری‬ ‫مذاکرات هســته‌ای ایران و گروه‬ ‫‪ ، ۵+۱‬دــر داخــل ایــران اقدام به‬ ‫برگــزاری همایش‌هایــی انتقادی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫عوض حیدرپور‪ ،‬عضو کمیســیون‬ ‫امنیــت ملــی مجلــس از آغــاز‬ ‫فعالیت‌های انتخاباتی «باند» محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد با «پول‌‌هــای کثیف»‬ ‫افرادی هم‌چون بابک زنجانی خبر‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫حیدر‌پور همســو با اظهارات وزیر‬ ‫کشور مبنی بر ورود پول‌های ناشی‬ ‫از تجارت مواد مخدر به سیاســت‬ ‫و انتخابات گفته به نهاد‌های امنیتی‬ ‫درباره تشکیل «ستاد‌های نوپا» با این‬ ‫پول‌ها هشدار داده شده است‪.‬‬ ‫وی بــا اظهــار تاســف از آغــاز‬ ‫فعالیت‌هــای انتخاباتــی «بانــد‬ ‫احمدی‌نــژاد» افزودــه ایــن «باند»‬ ‫فعالیت‌هــای خــود در شــهرهای‬

‫شیراز‪ ،‬مشــهد‪ ،‬آذربایجان و تبریز‬ ‫را آغاز کرده است و در این رابطه‬ ‫اسنادی در اختیار دارد و نهاد‌هایی‬ ‫امنیتی‪ ،‬اطالعاتی و شورای نگهبان‬ ‫باید پیگیر این موضوع باشند‪.‬‬ ‫حید‌پــور گفته «پول‌هــای کثیفی»‬ ‫کــه وزیر کشــور از آن ســخن به‬ ‫میان آورده در سرمایه‌گذاری‌های‬ ‫منسجم دولت محمود احمدی‌نژاد‬ ‫دیدهمی‌شود‪.‬‬ ‫به گفته وی این ســرمایه‌گذاری‌ها‬ ‫در هتلدــاری و بانکداری بوده و تا‬ ‫«پول‌شویی» هم گسترش یافته و در‬ ‫حال حاضر پول این اقدامات سر از‬ ‫«ولنجک» در آورده است‪.‬‬

‫ورود باند احمدی‌نژاد به انتخابات‬ ‫با پول‌های کثیف‬

‫کبری خزعلی‪ ،‬عضو شورای انقالب فرهنگی‪:‬‬

‫فمینیسم بر زنان چادری هم تاثیر گذاشته است‬

‫دیگربان ‪ -‬کبــری خزعلی‪ ،‬عضو‬ ‫شورای انقالب فرهنگی می‌گوید‬ ‫قصد آمریکایی‌ها از طوالنی کردن‬ ‫مذاکرات‪ ،‬تغییر آمارهای جمعیتی‬ ‫ایران اســت‪ ،‬نگاه فمینیستی حتی‬ ‫بر زنان چادری نیز تاثیر گذاشته و‬ ‫تحصیل زنان توانایی باروری را از‬ ‫آنهامی‌گیرد‪.‬‬ ‫خانم خزعلی افزوده آمریکایی‌ها‬ ‫به توصیه برژینسکی‪ ،‬مشاور پیشین‬ ‫امنیت ملی آمریکا وارد گفتگو‌های‬ ‫طوالنی با جمهوری اسالمی شده‌اند‬ ‫تا نسل ایرانیان را تغییر دهند‪.‬‬ ‫وی مدعی شــده غربی‌ها در ادامه‬ ‫موفقیــت دــر رواج بدحجابی در‬ ‫ایــران‪ ،‬حملــۀ خاموش به وســیلۀ‬ ‫«عقیم‌ســازی» را نیــز طراحــی‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫عضو شــورای انقــاب فرهنگی‬ ‫در بخش دیگری از ســخنانش با‬ ‫تائید تاثیر اندیشه‌های فمینیستی در‬

‫کشــور افزوده حتی زنان چادری‬ ‫هم بهعلت تاثیرپذیرفتن از فمینیسم‪،‬‬ ‫دربــارۀ برخی از احکام اســامی‬ ‫موضعمی‌گیرند‪.‬‬ ‫به گفته وی دشــمن تالش دارد از‬ ‫راه‌های گوناگون‪ ،‬زنان را در مقابل‬ ‫نظام قرار داده و با برنامه‌های افزایش‬ ‫جمعیتمقابلهکند‪.‬‬ ‫وی اولویت تحصیل و اشتغال نسبت‬ ‫به ازدواج و فرزندــآوری در میان‬ ‫زنان ایرانی را مخالف اسالم دانسته‬ ‫ِ‬ ‫کرامت‬ ‫و از نظر اسالم بزرگ‌ترین‬ ‫زن را همســرداری و فرزندآوری‬ ‫اعالم کرده است‪.‬‬ ‫عضو شــورای انقالب فرهنگی از‬ ‫این که مجلس ‪ ۵۰‬درصد ســهیمه‬ ‫دانشــگاه‌ها را به زنــان اختصاص‬ ‫داده‪ ،‬انتقاد کرده و افزوده دخترها‬ ‫باید در چند رشته خاص آن هم در‬ ‫بعضی مواقع و برای کرامت انسانی‬ ‫تحصیلکنند‪.‬‬

‫«خروج مقادیر قابل توجهی ارز‬ ‫با چمدان از کشور»‬

‫الیاس نادران‪ ،‬نماینده مجلس از خروج مقادیر قابل توجهی ارز توســط‬ ‫بانک مرکزی در چند محموله چمدانی از کشور خبر داد‪.‬‬ ‫نادران گفته یکی از این محموله‌ها با دستور دادستان تهران در فرودگاه‬ ‫توقیف و عودت داده شد و منجر به تشکیل پرونده قضایی شده است و‬ ‫‌ها همان ارزهای آزاد شده از محل توافق ژنو است‪.‬‬ ‫گفته می‌شود این ارز ‌‌‬

‫اختصاص بخشی از درآمدهای حاصل‬ ‫از فروش نفت قاچاق به نیروهای مسلح‬ ‫دیگربان ‪ -‬بخشی از بودجه نیرو‌های مسلح در سال ‪ ۱۳۹۴‬از درآمد حاصل‬ ‫از فروش فرآور ‌ده‌های نقتی قاچاق تامین خواهد شد‪.‬‬ ‫این تصمیم در جلسه روز چهارشنبه «شــش اسفند» و در جریان بررسی‬ ‫بخش‌های هزینه‌ای الیحه بودجه سال ‪ ۱۳۹۴‬اتخاذ شده است‪.‬‬ ‫براساس بند ع تبصره ‪ ۲‬بخش‌های هزینه‌ای الیحه بودجه سال ‪ ۹۴‬که در‬ ‫مجلس تصویب شده ســتاد کل نیروهای مسلح می‌تواند تا ‪ ۱۰‬درصد از‬ ‫درآمد‌های قاچاق نفت را به یگان کاشف اختصاص دهد‪.‬‬ ‫دستورالعمل اجرائی این بند توسط سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور با‬ ‫همکاری وزارتخانه‌های نفت و امور اقتصادی و دارایی‪ ،‬ستاد کل نیروهای‬ ‫مسلح و ستاد مرکزی مبارزه با قاچاق کاال و ارز تهیه و ب ‌ه تصویب هیأت‬ ‫‌وزیران خواهد رسید‪.‬‬ ‫دولت حســن روحانی برای تامین بخشی از بودجه ســال ‪ ۱۳۹۴‬اقدام به‬ ‫فروش خدمات سربازی و اخذ مالیات از برخی نهاد‌های نظامی و مذهبی‬ ‫نیز کرده است‪.‬‬

‫دورخیزمحافظه‌کاران‬ ‫برای توقیف روزنامه اعتماد‬ ‫دیگربان ‪ -‬احمد ســالک‪ ،‬رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس هشدار داد‬ ‫چنانچه وزارت ارشــاد با روزنامه «اعتماد» برخورد نکند‪ ،‬مجلس با وزیر‬ ‫ارشاد برخورد خواهد کرد‪.‬‬ ‫آقای سالک این هشدار را در واکنش به انتشار مطلبی در روزنامه «اعتماد»‬ ‫درباره امام سوم شیعیان به علی جنتی داده است‪.‬‬ ‫انتشار این مطلب با خشــم گروهی از محافظه‌کاران تندرو مواجه شده به‬ ‫ی برای توقیف این‬ ‫طوری که در روز‌های اخیر رســانه‌های آنها رمینه‌چین ‌‬ ‫روزنامه را آغاز کرده‌اند‪.‬‬ ‫سالک عالوه بر پاسخگویی مقام‌های وزارت ارشاد گفته مسئوالن روزنامه‬ ‫«اعتماد» هم باید از مطلب «توهین آمیزی» که منتشر کرده‌اند عذرخواهی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫این نماینده هشدار داده چنانچه هیات نظارت بر مطبوعات با این روزنامه‬ ‫برخورد نکند‪ ،‬مجلس از تمام اهرم‌های نظارتی برای برخورد با وزیر ارشاد‬ ‫استفاده خواهد کرد‪.‬‬ ‫گروهــی از فعــاالن زن محافظه‌کار نیز با انتشــار بیانیــه‌ای از قوه قضائیه‬ ‫خواسته‌اند با روزنامه «اعتماد» به شدت برخورد کند‪.‬‬ ‫روزنامه «اعتماد» به خاطر انتشار مصاحبه‌ای از ابراهیم اصغر‌زاده در روز‌های‬ ‫اخیر تحت فشار همه‌جانبه محافظه‌کاران تندرو قرار گرفته است‪.‬‬ ‫اصغر‌زاده در این مصاحبه به گفته محافظه‌کاران تندرو‪ ،‬امام حسین و وقایع‬ ‫عاشورا را «اسطوره‌ای» خوانده که دیگر برای جوانان جذابیتی ندارند‪.‬‬

19 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015

1393 ‫ اسفند‬8 ‫ جمعه‬1204 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

19

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫موزیک ویدئوهایی در رسای‬ ‫«حاج قاسم سلیمانی»‬ ‫به فارسی و عربی‬ ‫رادیو فرانســه ‪ -‬زمانی «حاج قاسم‬ ‫سلیمانی»فرمانده سپاه قدس ایران‪،‬‬ ‫برای رسانه های بین المللی و حتی‬ ‫ایرانی‪ ،‬فرمانده ای در سایه‪ ،‬پر رمز‬ ‫و مخفی بود‪.‬‬ ‫اکنوناگرشایدهمچنانبسیارمرموز‬ ‫به نظر برسد اما دیگر فرماندهی در‬ ‫سایه یا به قول نشــریات کرد زبان‬ ‫عراق «فرمانده بی سایه»نیست‪.‬‬ ‫نقشاوآنقدردرمناسباتخاورمیانه‬ ‫پررنگ شده اســت که گروه های‬ ‫مختلف شیعه لبنان و عراق و حتی‬ ‫برخی هنرمندان در ایران در ستایش‬ ‫او موزیک و کلیپ ویدئو میسازند‪.‬‬ ‫اگر در دیگرسو مخالفان اسد و یا‬ ‫داعش با امکانات رســانه ای خود‬ ‫نتوانستند با ارائۀ چهره ای جنگاور‬ ‫و مرموز به اســطوره سازی از خود‬ ‫بپردازند‪ ،‬اما در این ســو «ســردار‬ ‫سلیمانی»به خوبی این نقش را ایفا‬ ‫میکند بدون آنکه اطالعاتی کامل و‬ ‫بی طرفانه از نقش فرماندهی او در‬ ‫مقابله با داعش در منطقه در دست‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫او دــر ســالهای پایان دهــه هفتاد‬ ‫خورشــیدی‪ ،‬تنها چند ســال پس‬ ‫از واقعــه بمب گــذاری در مرکز‬ ‫یهودیان آرژانتین»آمیا»که دستگاه‬ ‫قضایی این کشــور مقامات ایرانی‬ ‫به خصوص سپاه قدس را از عامالن‬ ‫آن میدانند‪ ،‬به مقام فرماندهی سپاه‬ ‫قدس رسید‪ .‬در آن ایام‪ ،‬سالها کسی‬ ‫حرفی از او نمیزد‪ ،‬کسی تصویری‬ ‫از او در دســت نداشــت و حتی از‬ ‫میــزان قدــرت و نفــوذش وی نیز‬ ‫خبری در دست نبود‪ .‬تنها حضور‬ ‫پررنگ نامش در رسانه ها و بحث‬ ‫های سیاسی منحصر به داخل ایران‬ ‫و مربوط به نامه معروف ‪ ٢٤‬فرمانده‬ ‫سپاه خطاب به محمد خاتمی پس‬ ‫از اتفاقات ‪ ١٨‬تیر ســال ‪ ١٣٧٨‬بود‪.‬‬ ‫نامه ای که در آن ‪ ٢٤‬فرمانده ســپاه‬ ‫از جمله باقر قالیباف و قاسم سلیمانی‬ ‫رئیس دولت اصالح طلب را تهدید‬ ‫به «تصمیم انقالبی»کرده بودند‪.‬‬ ‫تا سالها نام قاسم سلیمانی مترادف‬ ‫بود با تهدید اصالح طلبان و عملیات‬ ‫های مختلف نظامی و شــبه نظامی‬ ‫سپاه ایران در نقاط مختلف دنیا از‬ ‫جمله در تایلند‪ ،‬دهلی‌نو‪ ،‬نایروبی و‬

‫یا الئوس‪...‬‬ ‫پس از اشــاره به نام ســلیمانی در‬ ‫وال‌اســتریت‌ژورنال امریــکا کــه‬ ‫ســلیمانی را مجری سیاســت های‬ ‫ایران در عراق معرفی میکرد‪ ،‬شاید‬ ‫اولینحضورمهمسردارسلیمانیدر‬ ‫رسانه های بین المللی در گزارشی‬ ‫در نشریه «نیویورکر»بود‪ .‬گزارشی‬ ‫با عنوان «فرمانده سایه»که در سال‬ ‫‪ 2013‬منتشــر شــد‪ .‬گزارشی که با‬ ‫اشاره به نقش ســلیمانی در ماندن‬ ‫اسد در قدرت در سوریه به نقل از‬ ‫کروکر سفیر اسبق امریکا در عراق‪،‬‬ ‫از نقشه حمله ای با جزییات زیاد که‬ ‫از سوی قاسم سلیمانی برای حمله‬ ‫به طالبان به طرف مذاکره امریکایی‬ ‫داده شده سخن به میان آمده است‪.‬‬ ‫بــا افزایش نقش ایــران در جنگ‬ ‫داخلی ســوریه و سپس با پیشروی‬ ‫سریع گروه جهادگرای «داعش»در‬ ‫عراق کــم کم توجه رســانه ها به‬ ‫فردی کــه گفته میشــد به کمک‬ ‫نظامی و لجستیکی کردها در شمال‬ ‫و اعراب در جنوب عراق رفته است‬ ‫بیشترشد‪.‬‬ ‫در اینجا به نظر میرســد شــخص‬ ‫«ســردار قاسم سلیمانی»نیز کمک‬ ‫زیادی به توجه رسانه ها به خودش‬ ‫و نقش ایران در پس زدن نیروهای‬ ‫داعش از بســیاری از مناطق عراق‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫قاســم سلیمانی که از سال ‪ ١٣٧٨‬به‬ ‫مقام فرماندهی سپاه قدس از سوی‬ ‫آیت اهلل خامنه ای انتخاب شــده و‬ ‫کمترعکسومصاحبهایازاومنتشر‬ ‫شده بود به ناگهان هر هفته عکسی‬ ‫از او از «عملیات آزادسازی»شهرها‬ ‫و مناطق مختلف عراق در شــبکه‬ ‫های مجازی و رســانه ها دست به‬ ‫دست میشد‪ .‬قاسم سلیمانی در کنار‬ ‫نیروهای پیشمرگه‪ ،‬قاسم سلیمانی‬ ‫در کنار شبه نظامیان شیعه سپاه بدر‬ ‫پس از «آزاد سازی»آمرلی و اخبار‬ ‫بازدید های او از پست های اطراف‬ ‫بغداد‪ ،‬سامرا و جلوالء در نزدیکی‬ ‫مرز ایران که توسط مقامات کرد و‬ ‫عرب عراق نیز تایید میشد‪.‬‬ ‫حاال قاسم سلیمانی تبدیل به نوعی‬ ‫چه گوارای ایرانی برای اکثر گروه‬ ‫های شــبه نظامی شــیعه در منطقه‬

‫سخنگوی وزارت فرهنگ و ارشاد‪:‬‬

‫جعفر پناهی باید پیگیر محدودیتی‬ ‫باشد که خودش به وجود آورده است‬ ‫ممنوع‌التصویری محمد خاتمی الزم االجراست‬

‫تصویر قاسم سلیمانی در عراق در کنار یکی از فرماندهان عالی گروه‬ ‫شبه نظامی سپاه بدر ‪ .‬حاال قاسم سلیمانی تبدیل به نوعی چه گوارای‬ ‫ایرانی برای اکثر گروه های شبه نظامی شیعه در منطقه خاورمیانه شده‬ ‫است و صداهای حمایت و ســتایش او در ایران نیز دیگر مختص به‬ ‫نیروهای اصولگرا و یا نزدیک به سپاه نیست‪.‬‬

‫خاورمیانه شــده اســت و صداهای‬ ‫حمایت و ســتایش او در ایران نیز‬ ‫دیگر مختص به نیروهای اصولگرا‬ ‫و یا نزدیک به سپاه نیست‪.‬‬ ‫گروه های شــبه نظامــی عرب در‬ ‫نســخه های مختلف آهنگ هایی‬ ‫در ستایش شــخص او میخوانند و‬ ‫ترانه های پاپ فارسی نیز در ستایش‬ ‫او ساخته میشود و شــایعه هایی از‬ ‫قدرت اســطوره ای و نفوذ او حتی‬ ‫در دفتر فرماندهــی پنتاگون رواج‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫نقــش او روی پیراهــن بــا عنوان‬ ‫«قهرمــان من»نقش میگیرد و کمتر‬ ‫کســی یاد نامــه تهدید آمیــز او به‬ ‫محمد خاتمی می افتد‪.‬‬ ‫حتی امریکا و رسانه های امریکایی‬ ‫که تا پیش از این او را یکی از عوامل‬ ‫اصلی مرگ بســیاری از ســربازان‬ ‫امریکایــی در عراق توســط گروه‬ ‫های شبه نظامی شــیعه میدانند نیز‬ ‫چندان به این سابقه او توجه ندارند‬ ‫و کمتر کسی به خاطر می آورد که‬ ‫او توسط امریکا به علت کمک به‬ ‫دولت اسد در جنگ داخلی سوریه‬ ‫تحت تحریــم قرار گرفته اســت‪،‬‬ ‫جنگی که تاکنون بیش از ‪ ٢٠٠‬هزار‬ ‫کشته برجای گذاشته است‪.‬‬ ‫مرتضی کاظمیــان روزنامه نگار و‬ ‫تحلیلگر مسایل ایران با مقایسه وی‬ ‫با ژنرال السیسی مصر میگوید‬ ‫‪»:‬اگر عکس قاسم سلیمانی با وحید‬ ‫حقانیان‪ ،‬کارگزار و محافظ ارشــد‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی اینجا و آنجا‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی راست گرا‬ ‫و اقتدارگــرا و پایگاه‌های اینترنتی‬ ‫آنان منتشــر می‌شــود؛ اگر حسن‬ ‫فیروزآبادــی‪ ،‬رییــس ســتاد کل‬ ‫نیروهای مسلح جمهوری اسالمی‪،‬‬

‫ســلیمانی را «فرماندهــی شــجاع‬ ‫برای ملــت ایران و یــاور محبوب‬ ‫و الگــوی بســیاری از حق‌طلبان و‬ ‫آزادی‌خواهانگیتی»می‌خواند؛اگر‬ ‫مشاور فرمانده کل سپاه‪ ،‬سلیمانی را‬ ‫«اسطوره الهی» و «قهرمان خداجو»‬ ‫توصیــف می‌کنــد؛ و اینــک اگر‬ ‫صادق خرازی به ستایش سلیمانی‬ ‫برمی‌خیــزد‪ ،‬جملگــی ـ دــر کنار‬ ‫دیگر شواهد پیش گفته و موجود ـ‬ ‫نشانه‌های معناداری از تکوین یک‬ ‫پروژه‌ی سیاسی ـ امنیتی ـ نظامی را‬ ‫به ذهن ناظر متبادر می‌کند‪ .‬آنجا که‬ ‫سلیمانی را به‌مثابه‌ی السیسی مصر‪،‬‬ ‫برای روز مبادای سپاه و جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬در متن «دولت ســایه و‬ ‫پنهان سپاه» مورد توجه قرار می‌دهد‬

‫رادیو فردا ‪ -‬سخنگوی وزارت فرهنگ و ارشاد‪ ،‬درباره وضعیت جعفر‬ ‫پناهی گفت‪ :‬این فیلم‌ساز باید پی‌گیر محدودیتش باشد‪ ،‬چرا که به گفته‬ ‫او باعث و بانی آن‪ ،‬خودش بوده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایسنا‪ ،‬حســین نوش‌‌آبادی‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫ارشــاد‪ ،‬روز سه‌شــنبه‪ ،‬در یک نشســت خبری گفت‪« :‬وزارت ارشاد‬ ‫مســئولیت و وظیفه‌ای برای رفع برخی مشکالتی که افراد خودشان به‌‬ ‫وجود می‌آورند‪ ،‬ندارد‪».‬‬ ‫سخنگوی وزارت ارشاد درباره امکان ادامه فعالیت جعفر پناهی که به‪۲۰‬‬ ‫سال محرومیت از فیلسمازی محکوم است‪ ،‬گفته‪« :‬اگر محدودیت‌های‬ ‫او برطرف شــود‪ ،‬وزارت ارشاد از کارهایی که همسو با ضوابط باشد‪،‬‬ ‫حمایت می‌کند و او هم می‌تواند به فعالیت بپردازد‪».‬‬ ‫آقای پناهی که به حکم دادگاه‪ ،‬دوران محدودیت و ممنوع‌الخروجی‬ ‫خود را سپری می‌کند‪ ،‬امسال با فیلم «تاکسی» در جشنواره برلیناله حضور‬ ‫داشت و خرس طالیی این جشنواره را به دست آورد‪.‬‬ ‫حســین نوش‌آبادی‪ ،‬ســخنگوی وزارت ارشــاد همچنین با تاکید بر‬ ‫ممنوعیت انتشارتصویروسخنانمحمدخاتمی اعالمکرد اینوزارتخانه‬ ‫مصوبات شورای عالی امنیت ملی و قوه قضائیه را الزم‌االجرا می‌داند‪.‬‬ ‫نوش‌آبادی گفته وزارت ارشاد با مصوبه این دو مرجع مخالفتی ندارد و‬ ‫معتقد است رسانه‌ها نیز باید آن را اجرا کنند‪.‬‬ ‫وی در عین حال افزوده وزارت ارشاد برای رسانه‌ها درباره ممنوعیت‬ ‫انتشار تصویر و سخنان خاتمی ابالغیه‌ای نفرستاده است‪.‬‬ ‫نوش‌آبادی افزوده قوه قضائیه و شورای عالی امنیت ملی در این زمینه‬ ‫اقدامات الزم را کرده‌اند‪.‬‬ ‫هفته گذشته غالمحسین محسنی اژه‌ای‪ ،‬سخنگوی قوه قضائیه به طور‬ ‫رسمی تائید کرد محمد خاتمی ممنوع‌التصویر شده است‪.‬‬ ‫اژه‌ای به رسانه‌ها هشدار داده بود چنانچه تصاویر و سخنان رئیس دولت‬ ‫اصالحات را منتشر کنند با آنها برخورد خواهد شد‪.‬‬

‫ماجرای انهدام ماکت ناو ‪ ۳۳۳‬متری آمریکایی توسط سپاه‬ ‫در نخســتین روز رزمایش جدید‬ ‫نیروی دریایی ســپاه پاسداران در‬ ‫خلیج فــارس‪ ،‬این نیــروی نظامی‬ ‫اعالم کرد که با شلیک ‪ ۴‬موشک‬ ‫ساحل به دریا و ‪ ۴۰۰‬راکت‪ ،‬ماکت‬ ‫‪ ۳۳۳‬مترییکناوهواپیمابر«نیمیتز»‬ ‫آمریکایی را منهدم کرده است‪.‬‬ ‫ماکتــی که خبر انهدــام آن امروز‬ ‫‪ ۶‬اسفند منتشر شــده‪ ،‬ظاهرا همان‬ ‫اســت که در اوایل سال ‪ ،۱۳۹۳‬به‬ ‫معمایی برای ناظران نظامی آمریکا‬ ‫تبدیل شده بود‪.‬‬ ‫در آن زمان‪ ،‬سه مقام نظامی ایاالت‬ ‫متحدــه از تصاویری ماهــواره‌ای‬ ‫سخن گفتند که مطابق آنها‪ ،‬ایران‬ ‫در نزدیــک بندرعبــاس در حال‬ ‫ساختن ماکتی عظیم به شکل یک‬ ‫ناو هواپیمابر «نیمیتز» بود‪ .‬ماکتی که‬ ‫ساخت آن‪ ،‬از ســوی برخی منابع‬

‫نظامی آمریکایی «بســیار عجیب»‬ ‫توصیــف شــد‪ .‬ناوهــای کالس‬ ‫نیمیتز‪ ،‬بزرگترین ناوهای هواپیمابر‬ ‫آمریکایی هســتند که تاکنون‪۱۰ ،‬‬ ‫عدد از آنها ساخته شده است‪.‬‬ ‫در پاســخ به ابهامــات پیش آمده‬ ‫در مورد ماکت خبرســاز‪ ،‬شــبکه‬ ‫تلویزیونــی العالم‪ ،‬وابســته به صدا‬ ‫و ســیما‪ ،‬دــر فروردین مــاه اعالم‬ ‫کرد که این ماکت قرار اســت در‬ ‫ساخت یک فیلم سینمایی در مورد‬ ‫هواپیمای مســافربری ایرباس ایران‬ ‫مورد استفاده قرار بگیرد که در تیر‬ ‫ماه ‪ ،۱۳۶۷‬توسط رزمناو آمریکایی‬ ‫«وینسنس» سرنگون شد‪.‬‬ ‫آنچه پذیرش این توضیح را کمی‬ ‫مشکل می کرد‪ ،‬آن بود که رزمناو‬ ‫وینسنس (با ابعاد ‪ ۱۷۳‬در ‪ ۱۷‬متر)‪،‬‬ ‫بسیار کوچک از ناوهای هواپیمابر‬ ‫کالس نیمیتز (با ابعــاد ‪ ۳۳۳‬در ‪۷۷‬‬ ‫متــر) بود‪ .‬در شــرایطی که ماکت‬ ‫ها‪ ،‬معموال کوچکتــر یا هم اندازه‬ ‫نمونه واقعی هستند‪ ،‬منطقی نبود که‬ ‫ماکت سینمایی کشتی آمریکایی‪،‬‬ ‫دارای مساحتی معادل تقریبا ‪ ۹‬برابر‬

‫نمونه واقعی باشد‪.‬‬ ‫شــاید در مواجهه با چنین ابهاماتی‬ ‫بود کــه یک مــاه بعــد از ادعای‬ ‫کاربرد سینمایی ماکت مورد نظر‪،‬‬ ‫علی فدوی‪ ،‬فرمانده نیروی دریایی‬ ‫ســپاه‪ ،‬اذعان کرد کــه این ماکت‬ ‫برای استفاده در تمرینات دریایی و‬ ‫موشکی ساخته شده است‪.‬‬ ‫اکنون‪ ،‬با روشــن شدن سرنوشت‬ ‫نهایــی ماکت جنجالــی ‪ -‬آن هم‬ ‫درســت چند هفته مانده به مهلت‬ ‫«توافق سیاسی» در مذاکرات هسته‬ ‫ای ‪ -‬می توان حدس زد که احتماال‬ ‫هدــف اصلی ســاخت آن‪ ،‬از ابتدا‬ ‫ارســال پیامی مشــخص به ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬در زمانــی معنی دار بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اینکــه انهدــام چنیــن ماکتــی در‬ ‫عمل‪ ،‬چه تاثیری بر افکار عمومی‪،‬‬ ‫دولتمردــان و نمایندــگان کنگره‬ ‫آمریکا بر جای خواهد گذاشــت‪،‬‬ ‫البته به بحث جداگانه ای نیاز دارد‪.‬‬ ‫حسین باستانی ( بی بی سی )‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫کری ‌‪ :‬برای شکست داعش با ایران منافع مشترک داریم‬ ‫بی بی سی ‪ -‬جان کری وزیر خارجه‬ ‫آمریکاروزچهارشنبهگفتهاستکه‬ ‫ایاالت متحده و ایران دارای «منافع‬ ‫مشترک» در شکست گروه دولت‬ ‫اسالمی (داعش) هستند اما مشغول‬ ‫همکاری در این زمینه نیستند‪.‬‬ ‫او در یک جلسه در کنگره گفت‪:‬‬ ‫«آنها کامال با داعش مخالفند و در‬ ‫واقع وارد نبرد با این گروه شده اند‬ ‫و بــا آن می جنگند و در طول مرز‬ ‫عــراق نزدیک ایــران اعضای این‬ ‫گروه را می کشــند و نگرانی های‬ ‫جدــی درباره سرنوشــت منطقه به‬ ‫خاطر داعش دارند‪».‬‬ ‫او گفــت‪« :‬بنابرایــن حداقل منافع‬ ‫مشترکی داریم‪ ،‬حتی اگر مشغول‬ ‫همکارینباشیم‪».‬‬ ‫بحــث دربــاره همــکاری یا عدم‬ ‫همکاری ایــران و آمریکا بر ســر‬ ‫مقابله با داعش در تابستان گذشته‬ ‫که این گــروه در عراق به پیروزی‬ ‫های مهمی دست یافت باال گرفت‪.‬‬ ‫دــر آن زمان ائتالفی تحت رهبری‬ ‫آمریکا علیه داعش تشکیل شد که‬ ‫علیه مواضع ایــن گروه در عراق و‬ ‫ســوریه حمالت هوایی انجام می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫ایران گفت که همکاری با آمریکا‬ ‫در این زمینه امکان پذیر نیســت و‬ ‫آمریکا هم از دعــوت ایران به این‬ ‫ائتــاف خودداری کــرد چون به‬ ‫گفتــه وزیر خارجــه آمریکا رفتار‬ ‫ایران از جمله در ســوریه مانع این‬ ‫نوع همکاری ها می شود‪.‬‬ ‫بــا این حــال بــاراک اوباما رئیس‬ ‫جمهــور آمریکا در یــک موضع‬ ‫گیری غافلگیرکننده در ماه سپتامبر‬ ‫گفته بود که مشکل اصلی اعراب‬ ‫ایران نیست‪.‬‬ ‫او تاکید کــرد که «خبر خوب این‬ ‫اســت که بــرای اولین بــار کامال‬ ‫مشــخص است که مشــکل پیش‬

‫روی دولت‌های ســنی مذهب که‬ ‫بســیاری از آنها از متحدان آمریکا‬ ‫هســتند‪ ،‬ایران یا موضوع شــیعه و‬ ‫سنی نیست‪ ،‬بلکه افراطگرایی سنی‬ ‫اســت که خود را به شکل داعش‬ ‫نشان داده و بزرگترین خطر پیش‬ ‫رو است‪».‬‬ ‫آیــت‌اهلل علــی خامنه‌ای‪ ،‬اواســط‬ ‫ســپتامبر گفته بود که ایــران بارها‬ ‫درخواســت مقام‌هــای آمریکایی‬ ‫برای مذاکره دربــاره داعش را رد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گفتــه آقای خامنه‌ای‪ ،‬همزمان با‬ ‫تشدید حمالت شبه‌نظامیان دولت‬ ‫اسالمی‪ ،‬سفیر آمریکا در عراق از‬ ‫ســفیر ایران خواســته بود که ایران‬ ‫و آمریکا جلسه‌ای برای مذاکره و‬ ‫هماهنگی در مورد داعش داشــته‬

‫باشند‪.‬‬ ‫رهبــر ایــران گفتــه دــر آن زمان‬ ‫«برخی مســئوالن هم با این جلسه‬ ‫مخالفتی نداشتند‪ ،‬اما من مخالفت‬ ‫کردم و گفتم که در این قضیه ما با‬ ‫آمریکایی‌ها همراهی نمی‌کنیم زیرا‬ ‫آنها نیت و دست آلوده‌ای دارند‪».‬‬ ‫آمریــکا این ادعــا را تکذیب کرد‬ ‫با این حال جن ساکی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫وزارت خارجه آمریکا در واکنش‬ ‫به ایــن اظهارات گفــت‪« :‬این که‬ ‫ما در حاشــیه مذاکرات هسته‌ای‪،‬‬ ‫گفت‌وگوهایی با ایران درباره مقابله‬ ‫با داعش داشــتیم‪ ،‬موضوع پنهانی‬ ‫نبوده است‪».‬‬ ‫گزارش ها حاکیســت کــه ایران‬ ‫در مبارزه با داعش با دولت عراق‬ ‫همکاری گسترده ای دارد‪.‬‬

‫اعتراض به برداشتن تندیس فردوسی‬

‫فــرارو ‪ 21 -‬اســتاد زبــان و ادب فارســی‪ ،‬تاریخ و فرهنــگ ایران و‬ ‫شاهنامه‌شناس به برداشتن نام و تندیس فردوسی از میدان فردوسی شهر‬ ‫سلماس اعتراض کردند‪ .‬در این نامه که به امضای اساتیدی مانند داریوش‬ ‫آشــوری‪ ،‬جالل ســتاری‪ ،‬ســعید حمیدیان و می‌رجالل‌الدین کزازی‬ ‫رســیده آمده اســت‪« :‬جایگاه ویژه و بلند فردوسی در فرهنگ و ادب‬ ‫ایران و جهان‪ ،‬زبانزد همه خاور‌شناسان بوده و هست و بسیاری از آنان‪،‬‬ ‫ایران‌زمین را با نام چنین بزرگانی می‌شناسند و می‌ستایند‪ .‬آوازه فردوسی‬ ‫در جهان به اندازه‌ای اســت که در چند شهر مهم کشورهای اروپایی‪،‬‬ ‫ازجمله رم پایتخت ایتالیا‪ ،‬میدان‌هایی به نام او و با تندیس‌هایی از پیکر‬ ‫او سال‌هاست که پا برجاست و مایه بسی شرمساری است که در ایران‪،‬‬ ‫سرزمین فردوسی‪ ،‬می‌دانی را از تندیس و نام او بزدایند»‪ .‬امضاکنندگان‬ ‫نامه در پایان خواستار بازگشت نام و تندیس فردوسی شده‌اند‪.‬‬

‫اقرارجاسوس جمهوری اسالمی به ارسال اطالعات اف ‪35‬‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬ظفر خزاعی مقاطعه‬ ‫کار ســابق که با اتهام تالش برای‬ ‫ارســال اطالعات حســاس درباره‬ ‫جنگنده های آمریکایــی به ایران‬ ‫متهم بــود و در مواردــی موفق به‬ ‫ارسال این اطالعات شده بود اتهام‬ ‫خود را در دادگاه پذیرفته است‪.‬‬ ‫او روز چهارشــنبه دــر دادگاهی‬ ‫فدرال در شهر هارتفورد اتهام نقض‬ ‫قانون کنترل صدور تســلیحات را‬ ‫پذیرفت و ممکن است به ‪ ۲۰‬سال‬ ‫حبس مجازات شود‪.‬‬ ‫دادســتان ها می گوینــد که آقای‬ ‫خزاعــی اطالعاتی دربــاره موتور‬ ‫جنگنده جوینت استرایک اف ‪۳۵‬‬ ‫و رپتور اف‪ ۲۲‬را از شــرکت هایی‬ ‫که دــر آن کار می کرد ســرقت‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫گفته می شــود مظفر خزاعی‪۶۰ ،‬‬ ‫ساله‪ ،‬به عنوان مهندس در استخدام‬ ‫ت ان ‌د ویتنی‬ ‫شرکت آمریکایی پر ‌‬ ‫بود و در این سمت‪ ،‬وظیفه آزمایش‬ ‫اســتحکام قطعات موتــور جت را‬ ‫برعهدهداشت‪.‬‬ ‫مقام ها می گویند که آقای خزاعی‬ ‫ســعی داشــت با اســتفاده از این‬ ‫اطالعات برای خود پستی در ایران‬ ‫درست کند‪.‬‬ ‫به گفته مقام ها آقــای خزاعی ای‬ ‫میل هایی حاوی اطالعاتی حساس‬ ‫را در ســال ‪ ۲۰۰۹‬به شــخصی در‬ ‫ایران فرستاده بود‪ .‬به عالوه آنها می‬ ‫گویند که یک محموله مواد ارسالی‬ ‫به ایران را در سال ‪ ۲۰۱۳‬ضبط کرده‬ ‫اند که او ارسال کرده بود‪.‬‬ ‫براســاس اســناد مطرح شــده در‬ ‫دادگاه‪ ،‬آقای خزاعی در زمان های‬ ‫مختلف در فاصلــه ‪ ۲۰۰۱‬تا ‪۲۰۱۳‬‬ ‫برای سه شــرکت مختلف دفاعی‬ ‫کار می کرد‪.‬‬ ‫براین اساس او حداقل از سال ‪۲۰۰۹‬‬

‫تا ‪ ۲۰۱۳‬با دزدیدن اســرار تجاری‬ ‫و مواد ممنوع صادراتی از شرکت‬ ‫هایی که در آنها کار می کرد سعی‬ ‫کرده بــود در ایران برای خود کار‬ ‫بگیــرد‪ .‬گفته می شــود این کارها‬ ‫احتماال دانشگاهی بوده است‪.‬‬ ‫به گفته دادســتان ها او در یکی از‬ ‫ای میل هایش بــه افرادی در ایران‬ ‫نوشت‪« :‬من به عنوان مهندس ممتاز‬ ‫در این پروژه ها بعضی از تکنیک‬ ‫هــای مهمی را کــه مــی تواند به‬ ‫صنایع و دانشگاه های ما منتقل شود‬ ‫آموخته ام» و تاکید کرد که «او در‬ ‫پی فرصت کار در ایران» اســت و‬ ‫می خواهد «مهارت و دانش خود را‬ ‫به کشورش منتقل کند‪.‬‬ ‫او از جمله متهم اســت در نوامبر و‬ ‫دســامبر ‪ ۲۰۰۹‬از طریق ای میل با‬ ‫یک فرد در ایران مکاتبه داشت تا‬ ‫اسناد محرمانه ای در ارتباط با اف‪۳۵‬‬ ‫را برای او بفرستد و در مواردی هم‬ ‫موفق به این کار شد‪.‬‬ ‫از طرح ساخت هواپیمای جنگنده‬ ‫اف‪ ٣٥-‬بــه عنوان پــر هزینه‌ترین‬ ‫برنامه دــر تاریخ نظامی نــام برده‬ ‫می‌شود و هزینه آن تاکنون بیش از‬ ‫چهارصد میلیارد دالر تخمین زده‬ ‫شده است‪ .‬گفته می‌شود که اف‪-‬‬ ‫‪ ٣٥‬پیشرفته‌ترینهواپیماینظامیدر‬ ‫نوع خود در جهان است‪.‬‬ ‫به گفته دادســتان ها او در یک ای‬ ‫میل به طرف خود در ایران نوشت‪‌:‬‬

‫«بعضی از اینها کامال کنترل شــده‬ ‫هســتند‪ ...‬و مــن خطــر زیادی را‬ ‫پذیرفته ام‪ .‬تاکید مــی کنم بعد از‬ ‫پیاده کردن این دو فایل پاور پوینت‬ ‫فورا همه چیز را پاک کنید‪».‬‬ ‫ظاهرا تحقیقــات پیرامــون موارد‬ ‫اتهامی علیه آقــای خزاعی در ماه‬ ‫نوامبــر ‪ ۲۰۱۳‬و زمانــی آغاز شــد‬ ‫که مامــوران گمرک و ســازمان‬ ‫امنیــت داخلی ایــاالت متحده به‬ ‫محموله‌های ارسالی آقای خزاعی به‬ ‫یک شرکت حمل و نقل در النگ‬ ‫بیچ‪ ،‬کالیفرنیا‪ ،‬ظنین شدند‪ .‬قرار بود‬ ‫این محموله‌ها به شــهر همدان در‬ ‫ایران فرستاده شود‪.‬‬ ‫این محموله‌ها تحت عنوان «وسایل‬ ‫خانگی‪ ،‬بســته بندی‌شــده بــود اما‬ ‫ماموران در آنها‪ ،‬جعبه‌های حاوی‬ ‫مدارکــی شــامل اطالعــات فنی‬ ‫مربوط به برنامه اف‪ ٣٥-‬را یافتند‪.‬‬ ‫آقای خزاعــی روز ‪ ۹‬ژانویه ‪۲۰۱۴‬‬ ‫در فرودگاه بین المللی نیوآرک در‬ ‫ایالت نیوجرسی پیش از پروازی به‬ ‫آلمان دستگیر شد‪ .‬مقام ها می گوید‬ ‫او از آلمان به ایران می رفت‪ .‬گفته‬ ‫می شود او اطالعات حساسی درباره‬ ‫جت های جنگنده به همراه داشت‪.‬‬ ‫قاضی دادگاه هارتفورد قرار است‬ ‫مجازات او را که می تواند حداکثر‬ ‫‪ ۲۰‬سال زندان و یک جریمه یک‬ ‫میلیون دالری باشد روز ‪ ۲۰‬مه یعنی‬ ‫سه ماه دیگر صادر کند‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫نشریه الرای ادعا کرد‪:‬‬

‫موافقت ایران با توافق ‪ 15‬ساله و ادامه غنی سازی اورانیوم ‪ 5‬درصد‬ ‫پایگاه خبری تحلیلــی انتخاب ‪-‬‬ ‫الرای نوشــت‪ :‬با توجه به حضور‬ ‫برخــی افراد در دو هیئت ایرانی و‬ ‫آمریکایی مذاکــره کننده‪ ،‬به نظر‬ ‫می‌رســد مذاکرات هســته ای در‬ ‫مسیری مثبت پیش می‌رود و گویی‬ ‫دستیابی به توافق تا قبل از پایان ماه‬ ‫آینده حتمی شده است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش «انتخــاب»‪ ،‬روزنامه‬ ‫الرای چاپ کویت در گزارشــی‬ ‫به قلم حسین عبدالحسین‪ ،‬با اشاره‬ ‫به مذاکرات اخیر هسته ای در ژنو‬ ‫نوشــت‌‪ :‬نتیجه یک روز طوالنی‬ ‫مذاکره در ژنو با حضور علی اکبر‬ ‫صالحی‪،‬رئیسسازمانانرژیاتمی‬ ‫ایران‪ ،‬این بود که آمریکا به جدی‬ ‫بودن تهران‪ ،‬خوش بین شد‪ .‬با توجه‬ ‫به جدی بودن ایران‪ ،‬آمریکایی ها‬ ‫نیــز ارنســت مونیز‪ ،‬وزیــر انرژی‬ ‫آمریکا‪ ،‬به ژنو فرستادند‪.‬‬ ‫صالحــی و مونیز‪ ،‬یک دوســتی‬ ‫قدیمی دارند‪ .‬وقتــی صالحی در‬ ‫دانشــگاه ام آی تی آمریکا درس‬ ‫می‌خوانــد‪ ،‬مونیــز‪ ،‬رئیس بخش‬ ‫فیزیک این دانشگاه بود‪ .‬مقامات‬ ‫آمریکایی معتقدند حضور صالحی‬ ‫در مذاکرات‪ ،‬نشــان دهنده تمایل‬ ‫ایــران برای پایان دادن به مســئله‬ ‫است‪ .‬حسین فریدون‪ ،‬دستیار ویژه‬ ‫رئیس جمهور ایران‪ ،‬نیز که سالها‬ ‫عضو هیئت نمایندگــی ایران در‬ ‫ســازمان ملل بوده است‪ ،‬از نحوه‬ ‫عملکــرد نهادهای دولتــی‪ ،‬امور‬ ‫آمریکا و سیاست های این کشور‬ ‫کامال آگاه است‪ .‬با توجه به حضور‬ ‫برخــی افراد در دو هیئت ایرانی و‬ ‫آمریکایی مذاکــره کننده‪ ،‬به نظر‬ ‫می‌رســد مذاکرات هســته ای در‬

‫این توافق پانزده سال اعتبار دارد‪ .‬در ده سال اول‪ ،‬ایران ملزم است‬ ‫میزان غنی سازی و ذخیره آن را بر اساس توافق صورت گرفته انجام‬ ‫دهد‪ .‬بعد از ده ســال‪ ،‬تهران می‌تواند غنی سازی را برای پنج سال‬ ‫افزایش دهد‪ .‬البته میزان اورانیومی که ایران می‌تواند طی این پنج‬ ‫سال ذخیره کند‪ ،‬مشخص نشده است‪.‬‬

‫مسیری مثبت پیش می‌رود و گویی‬ ‫دستیابی به توافق تا قبل از پایان ماه‬ ‫آینده حتمی شده است‪ .‬اما مقامات‬ ‫آمریــکا‪ ،‬بارها تاکیــد کرده اند‪،‬‬ ‫وجود همه نکات مثبت‪ ،‬ضرورتا به‬ ‫معنای حتمی بودن دستیابی به توافق‬ ‫بر سر پرونده هسته ای ایران نیست‬ ‫و با وجود حل کردن برخی مسائل‬ ‫موجود‪ ،‬تالش برای برداشتن سایر‬ ‫موانع وجود دارد‪.‬‬ ‫برداشت های اولیه از مذاکرات ژنو‬ ‫این اســت که ایران با ادامه توقف‬ ‫غنی ســازی اورانیوم که در توافق‬ ‫موقت ژنو ســال دو هزار و سیزده‪،‬‬ ‫تصریح شد‪ ،‬موافقت کرده است‪.‬‬ ‫عالوه بر این تهران موافقت کرده‬ ‫است اورانیوم اضافی خود را برای‬ ‫ذخیره کردن به مسکو ارسال کند‪.‬‬ ‫ایران همچنیــن حق دارد پنج هزار‬ ‫سانتریفیوژ نسل اول یا کمی بیشتر‬ ‫را راه اندازی کند‪.‬‬

‫این توافق پانزده ســال اعتبار دارد‪.‬‬ ‫در ده ســال اول‪ ،‬ایران ملزم است‬ ‫میزان غنی سازی و ذخیره آن را بر‬ ‫اســاس توافق صورت گرفته انجام‬ ‫دهد‪ .‬بعد از ده سال‪ ،‬تهران می‌تواند‬ ‫غنی سازی را برای پنج سال افزایش‬ ‫دهد‪ .‬البته میزان اورانیومی که ایران‬ ‫می‌تواند طی این پنج ســال ذخیره‬ ‫کند‪ ،‬مشخص نشده است‪.‬‬ ‫به گفتــه مقامات آمریــکا‪ ،‬هدف‬ ‫اصلی آمریکا در مذاکرات‪ ،‬وضع‬ ‫برنامه ای قوی با نظارت آژانس بین‬ ‫المللی انرژی اتمی است‪ .‬اما هدف‬ ‫ایــران‪ ،‬لغو فــوری و کامل تحریم‬ ‫هاست‪.‬‬ ‫مقامــات آمریکایــی از پیش بینی‬ ‫این مســئله که دو طرف تاچه حد‬ ‫می‌تواننــد اهداف خــود را محقق‬ ‫کنند و قبــل از پایان مــاه آینده به‬ ‫توافق برسند‪ ،‬خودداری می‌کنند‪.‬‬ ‫امــا برخــی منابــع در کنگــره به‬

‫الــرای گفته‌اند‪ ،‬دولــت آمریکا از‬ ‫قانونگذاران خواســته است‪ ،‬فاصله‬ ‫بین دــوم تا ششــم آوریــل را در‬ ‫واشنگتن باشند‪ ،‬تا دولت بتواند آنها‬ ‫را در جریــان جدیدترین جزیئات‬ ‫مذاکرات قــرار دهــد‪ .‬مذاکراتی‬ ‫که بر اســاس زمان تعیین شده قرار‬ ‫است در سی ام ژوئن به توافق نهایی‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫این اقدام دولت آمریکا‪ ،‬حاکی از‬ ‫آن است که کاخ سفید اعتقاد ندارد‬ ‫توافق چارچوبــی که جان کری از‬ ‫آن حــرف زده بود‪ ،‬اعالم شــود و‬ ‫ایــن توافق چارچوبــی یک توافق‬ ‫محرمانه باقی خواهد ماند و هر یک‬ ‫از هیئت هــا آن را به پایتخت های‬ ‫خود خواهند بــرد تا با آن موافقت‬ ‫شــود و بعد از آن و قبل از امضای‬ ‫نهایی و اعــام توافق در ماه ژوئن‪،‬‬ ‫جزئیات فنی مد نظــر به این توافق‬ ‫اضافه شود‪.‬‬ ‫اما ســوالی که در داخل واشنگتن‬ ‫مطرح می‌شــود به توانایی سیاسی‬ ‫اوباما‪ ،‬برای لغو کامل و فوری همه‬ ‫تحریم ها برضد ایــران ربط دارد؛‌‬ ‫زیرا بر اساس قانون اساسی آمریکا‪،‬‬ ‫رئیس جمهور این کشور در زمینه‬ ‫لغــو تحریم ها صالحیــت دارد و‬ ‫می‌تواند بدون مراجعه به کنگره این‬ ‫کار را انجام دهد‪ .‬ســوال دیگر این‬ ‫است که آیا جلساتی که قرار است‬ ‫هفته اول آوریل‪ ،‬پشت درهای بسته‬ ‫بین دولت آمریــکا و قانونگذاران‬ ‫برگزار شود‪ ،‬برای فرونشاندن خشم‬ ‫این افراد در خصوص توافق است یا‬ ‫هدف دیگری دارد؟‬ ‫کنگره آمریکا‪ ،‬که اکثریت آن را‬ ‫جمهوری خواهان مخالف تشکیل‬ ‫می‌دهند‪ ،‬تــاش می‌کنند قوانینی‬ ‫با اکثریت مطلق تصویب کنند که‬ ‫اوباما را از استفاده از حق وتو محروم‬ ‫می‌کند‪ .‬البته بــرای این منظور باید‬ ‫نظر قانونگذاران دمکرات نیز جلب‬ ‫شود و به نظر می آید البی اسراییل‬ ‫با جدیــت در این خصــوص کار‬ ‫می‌کند و به نظر می‌آید ســخنرانی‬ ‫آتــی نتانیاهو در کنگــره نیز برای‬ ‫ناکام گذاشتن تالش های آمریکا‬ ‫در زمینه دســتیابی به توافق با ایران‬ ‫است؛ توافقی که اسراییل و دوستان‬ ‫آن دــر واشــنگتن‪ ،‬آن را ســندی‬ ‫مبنی بر شکســت دــر رویارویی با‬ ‫امپراطوری ایران می‌دانند‪.‬‬

‫حمله موشکی سپاه به ماکت‬ ‫ناو هواپیمابر آمریکا‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬رزمایــش ســپاه زده اســت‪ .‬بر روی موشــک‌های‬ ‫پاســداران از روز چهارشــنبه (‪ ۲۵‬بالستیک می‌توان کالهک هسته‌ای‬ ‫فوریه‪ ۶ /‬اسفند) با تمرین دریایی در نصب کرد‪.‬‬ ‫خلیج فارس و تنگه هرمز آغاز شد‪.‬‬ ‫در تصاویر منتشرشده در تلویزیون نگرانی‌ها از توان نظامی ایران‬ ‫جمهــوری اســامی‪ ،‬از جملــه‬ ‫قایق‌هایی به تصویر کشیده شده‌اند از ســوی دیگــر‪ ،‬برگــزاری پــر‬ ‫که از آنها موشک به سمت اهداف ســروصدای رزمایش‌های ســپاه و‬ ‫دشمن فرضی شلیک می‌شود‪ .‬یکی ارتش در آب‌های جنوبی و تبلیغات‬ ‫از ایــن اهداف ماکت ناو هواپیمابر گستردهبرای«تواننظامیبازدارنده»‬ ‫آمریکایی اســت که پیــش از این ایران‪ ،‬در میان کشورهای منطقه به‬ ‫اعالم شده بود نیروی دریایی سپاه نگرانی‌هایی دامن زده است‪.‬‬ ‫آن را برای تمرین نظامی «در ابعاد هر چند فرمانده ســپاه در حاشــیه‬ ‫یک به یک (‪ ۲۰۲‬متر)» آماده کرده تمرین روز چهارشــنبه هدف این‬ ‫رزمایش را «تأمین امنیت منطقه در‬ ‫است‪.‬‬ ‫از قرار معلوم تکاورهای «ســپاه» با مواجهه با دشمن خارجی» برشمرد‪،‬‬ ‫استفاده از «بالگرد و قایق‌های تندرو» اما به باور کارشناســان‪ ،‬این دست‬ ‫ناو مزبور را تصرف کرده‌اند‪ .‬حسین اقدامات مسابقه‌ی تسلیحاتی در این‬ ‫فدوی‪ ،‬فرمانده نیروی دریایی سپاه منطقه حساس را گسترش می‌دهد‪.‬‬ ‫کــه «از بین بردن نیــروی دریایی منتقدــان‪ ،‬خریدهــای تســلیحاتی‬ ‫آمریکا» را از «اهداف عملیاتی سپاه» هنگفت کشــورهای حوزه خلیج‬ ‫می‌داند‪ ،‬ادعا کرد ناوهای هواپیمابر فــارس را از جمله بــه پای نگرانی‬ ‫مشــابه آمریکا «در ‪ ۵۰‬ثانیه» منهدم این کشورها از افزایش توان نظامی‬ ‫ایرانمی‌نویسند‪.‬‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫به نوشــته خبرگــزاری «فــارس»‪،‬‬ ‫ارتباط رزمایش‬ ‫نزدیک بــه ســپاه پاســداران‪ ،‬در‬ ‫با مذاکرات هسته‌ای؟‬ ‫مراحــل مختلــف ایــن رزمایش‬ ‫دــر روز چهارشــنبه «صدها فروند‬ ‫موشــک و راکــت‪ ،‬از جمله چند رئیس مجلس شورای اسالمی در‬ ‫فروند موشــک کروز و بالستیک کنار مقام‌های ارشد سپاه پاسداران‬ ‫شلیک شــده»‪« ،‬ده‌ها فروند شناور رزمایش سپاه را در روز چهارشنبه‬ ‫سپاه عملیات مین‌گذاری در تنگه از نزدیــک دنبــال کــرد‪ .‬علــی‬ ‫هرمز را تمرین کرده» و «بالگردها الریجانی در حاشــیه این رزمایش‬ ‫و سامانه‌های ساحلی و متحرک» در گفت‪« :‬هرچه مولفه‌های استقالل را‬ ‫بیشترنمایانکنیمدرگفت‌وگوهای‬ ‫مانور شرکت کرده‌اند‪.‬‬ ‫برنامه موشکی و پرونده به نوشته‌ی بین‌المللی به نتایج مثبت‌تری دست‬ ‫خبرگــزاری فارس‪ ،‬دــر رزمایش می‌یابیم»‪.‬‬ ‫سپاه در خلیج فارس برای نخستین‬ ‫بار «موشــک دوربرد و هوشــمند برگزاری رزمایش در ایران همزمان‬ ‫بالســتیک» بــه نام «خلیــج فارس» با مذاکرات یا تحوالت بین‌المللی‪،‬‬ ‫شــلیک شــد‪ .‬این موشــک زمین پیش از این هم سابقه داشته است‪.‬‬ ‫به دریا و ضد شــناور معرفی شــده دو ســال پیش – در ‪ ۵‬اسفند ‪۱۳۹۱‬‬ ‫– و در آستانه برگزاری مذاکرات‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرگزاری‌هــای داخلــی دــر هســته‌ای در قزاقســتان هم نیروی‬ ‫رزمایش‌های مختلف خبر آزمایش زمینی ســپاه به همــراه گردان‌های‬ ‫یا آغــاز تولید انبوه موشــک‌های بسیج در ســیرجان کرمان تمرین‬ ‫جدید را منتشــر می‌کننــد‪ .‬برنامه نظامی کرد‪.‬‬ ‫موشکی جمهوری اسالمی از جمله ایــن رزمایش‌هــا‪ ،‬همان‌طــور که‬ ‫موضوعاتی اســت که در پیوند با علــی الریجانی بر آن تأکید کرده‬ ‫پرونده هســته‌ای ایران بارها به آن است‪ ،‬از نظر مقام‌های ایرانی قدرت‬ ‫اشاره شده اســت‪ .‬توسعه همزمان چانه‌زنی این کشور را در مناسبات‬ ‫توان هسته‌ای و موشکی جمهوری منطقه‌ای و جهانی باال می‌برد‪.‬‬ ‫اســامی بــه نگرانی‌هایــی دامن‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫بازداشت و ﺿربوشتم هواداران‬ ‫محمدعلی طاهری در مقابل دادگاه انقالب تهران‬

‫تقاطع‪ :‬تجمــع آرام صدهــا نفر از‬ ‫هوادــاران محمدعلــی طاهــری‪،‬‬ ‫بنیانگذار زندانــی “عرفان حلقه”‬ ‫در مقابــل دادگاه انقــالب تهران‬ ‫به خشونت کشیده شــد‪ .‬بر اساس‬ ‫گزارشها نیروهای امنیتی و گارد‬ ‫ویــژه ضد شــورش بــرای متفرق‬ ‫کردن معترضان‪ ،‬از گاز اشکآور‬ ‫استفاده نمودند و دهها نفر از آنها را‬ ‫با ضربوشتم بازداشت کردند‪.‬‬ ‫ایــن تجمــع همزمــان بــا تاریخ‬ ‫اعالمشده برای تشــکیل جلسهی‬ ‫دادگاه آقای طاهری در شــعبهی‬ ‫‪ 26‬دادگاه انقالب اســالمی تهران‬ ‫برگزار شد؛ هرچند که بنا به گفتهی‬ ‫مادر محمدعلی طاهری‪ ،‬جلســهی‬ ‫دادگاه علیرغــم حضور وکیل و‬ ‫همســر و برادر این زندانی عقیدتی‬ ‫در محل این شعبه‪ ،‬برگزار نشد و به‬ ‫زمان دیگری موکول گردید‪.‬‬

‫آقای طاهری که چهارمین سال از‬ ‫محکومیت حبس پنج سالهی خود‬ ‫را در بند دو‪-‬الف ســپاه پاسداران‬ ‫میگذرانــد‪ ،‬دــر پروندهســازی‬ ‫جدیدی با اتهام “فســاد فیاالرض”‬ ‫روبهرو اســت که میتواند برای او‬ ‫مجازات مرگ را به همراه داشــته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫او پیش از این دــر اعتراض به این‬ ‫پروندهســازی از ســوی بازجویان‬ ‫اطالعــات ســپاه و نیــز تدــاوم‬ ‫نگهداریاش در وضعیت انفرادی‪،‬‬ ‫برای هفتهها در اعتصاب غذا به سر‬ ‫میبرد اما آنگونــه که خانوادهی‬ ‫وی میگوینــد‪ ،‬از مدتــی قبــل به‬ ‫اعتصابش پایان داده است‪.‬‬ ‫وی که عالوه بر پنج ســال حبس‬ ‫تعزیری‪ ،‬بــه پرداخت جزای نقدی‬ ‫و ‪ 74‬ضربــه شــالق نیــز محکوم‬ ‫شــده‪ ،‬در فروردینمــاه ‪ 92‬نامهای‬

‫چهار صفحهای را خطاب به احمد‬ ‫شــهید‪ ،‬گزارشگر ویژه ســازمان‬ ‫ملل متحد در امور حقوق بشــر در‬ ‫ایران به نگارش درآورد و در آن‪،‬‬ ‫جزییات فشارهای واردشده بر خود‬ ‫و خانودهاش را از زمان بازداشت در‬ ‫اردیبهشت ‪ 1390‬فاش کرد‪.‬‬ ‫او در این نامه که در تابستان امسال‬ ‫رسانهای شد و در اختیار آقای شهید‬ ‫قرار گرفت‪ ،‬از ‪ 33‬مورد “تخلفات”‬ ‫و “جرایــم” نیروهــای اطالعاتی و‬ ‫قضایــی دــر خصــوص پروندهی‬ ‫خود پرده برداشت‪ .‬به دنبال انتشار‬ ‫این نامــه‪ ،‬زیبا محمدیان‪ ،‬همســر‬ ‫آقای طاهری نیز برای مدتی توسط‬ ‫نیروهای امنیتی بازداشت شد‪.‬‬ ‫گفتنی اســت بــر اســاس آخرین‬ ‫گزارشها‪ ،‬بیشتر بازداشتشدگان‬ ‫تجمعصبحامروزحامیانمحمدعلی‬ ‫طاهری بعد از ساعتی آزاد شدهاند‪.‬‬

‫چه بر سر ایرانیان آمده است‬ ‫اگر ایــن روزها‪ ،‬شــما هم مثل من‬ ‫شــنوده و خوانندــه اخبــار داخلی‬ ‫کشور از رسانههای مختلف‪ ،‬بهویژه‬ ‫رادیــو و تلویزیون باشــید‪ ،‬حتما به‬ ‫دفعات‪ ،‬به چند دســته خبر درباره‬ ‫پدیدههایــی که در یکی دوســال‬ ‫گذشته وارد زندگی ایرانیان شدهاند‪،‬‬ ‫برخوردهاید‪ .‬دســته نخست‪ ،‬اخبار‬ ‫مربوط به یارانهها است که به اشکال‬ ‫گوناگون از جمله‪ ،‬تاریخ و ساعت‬ ‫دقیق پرداخت یارانه‪ ،‬اجرای فاز دوم‬ ‫یارانهها‪ ،‬حــذف برخی دهکها از‬ ‫دریافتیارانه‪،‬تغییرکردنیانکردن‬ ‫روش پرداخت یارانهها‪ ،‬چگونگی‬ ‫پرداخت یارانه در سالهای آتی و‬ ‫حتی انصراف فالن شــخص مهم‪،‬‬ ‫از دریافت یارانه‪ ،‬منتشــر میشود‪.‬‬ ‫این خبرها‪ ،‬اگرچه نسبت به گذشته‪،‬‬ ‫کمتر مــورد توجه مخاطبــان قرار‬ ‫میگیرنــد‪ ،‬اما همچنــان در راس‬ ‫تیترهای خبری قرار دارند‪.‬‬ ‫دســته دوم‪ ،‬اخباری هستند که در‬ ‫مورد ســهمیه و قیمت بنزین منتشر‬ ‫میشــوند که از آن جمله میتوان‬ ‫بــه واریزشــدن ســهمیه بنزیــن به‬ ‫کارتهای ســوخت با ذکر ساعت‬ ‫و دقیقه‪ ،‬تغییرات سهمیه بنزین‪ ،‬قطع‬ ‫شدن سهمیه بنزین برخی خودروها‪،‬‬ ‫قیمــت بنزین در فاز دوم هدفمندی‬ ‫یارانههــا و دهها خبــر مرتبط دیگر‬ ‫اشاره کرد‪ .‬البته این موضوع هم مانند‬ ‫یارانهها‪ ،‬دیگر چندــان مورد توجه‬ ‫مخاطبان نیست و شــوری در میان‬ ‫آنها ایجاد نمیکند‪ ،‬اما همچنان در‬ ‫میان تیتر اخبار رسانهها‪ ،‬به ویژه رادیو‬ ‫و تلویزون قرار دارد‪ .‬البته پیامدهای‬ ‫سهمیهبندی بنزین از جمله‪ ،‬گمشدن‬ ‫و جاگذشتن کارت بنزین‪ ،‬سوزاندن‬

‫کارتهایگمشده‪،‬تهیهکارتهای‬ ‫جدید و پمــپ بنزینهای شــلوغ‪،‬‬ ‫همچنــان یکی از مشــغلههای مهم‬ ‫مردم محسوب میشود‪.‬‬ ‫موضوع سوم هم مربوط به افزایش‬ ‫قیمت کاالهای اساســی و پیرو آن‪،‬‬ ‫خط و نشان کشیدن ســازمانهای‬ ‫نظارتی برای بازرســی محسوس و‬ ‫نامحسوس گرانفروشان و برخورد‬ ‫با آنان اســت که به سریال تکراری‬ ‫بهویژه در ایــام نوروز و ماه مبارک‬ ‫رمضان تبدیل شــده است‪ .‬خبرهای‬ ‫نزدیــک به این موضــوع‪ ،‬از جمله‬ ‫تامین میوه شــب عید‪ ،‬پر بودن انبار‬ ‫کاالهای اساســی‪ ،‬توزیع گوشت‪،‬‬ ‫مرغ و تخم مرغ برای متعادل کردن‬ ‫بازار و ملزم شدن فالن تولید کننده‬ ‫یا ارایه دهنده خدمــات به کاهش‬ ‫قیمتهــا هــم تقریبا هــر روزه در‬ ‫رسانهها یافت میشود‪.‬‬ ‫و مورد آخر و جدیدتر‪ ،‬اخبار مربوط‬ ‫به سبدهای کاالیی است‪ .‬دلمشغولی‬ ‫جدیــد ایرانیان‪ .‬ارزش ســبد‪ ،‬اقالم‬ ‫موجود در ســبد‪ ،‬هندی یــا ایرانی‬ ‫بودنبرنجموجوددرسبد‪،‬گروههای‬ ‫مشمول دریافت سبد و به طنز‪ ،‬جنس‬ ‫سبد هم به یکی از موضوعات مورد‬ ‫عالقــه خبرگزاریها تبدیل شــده‬ ‫اســت‪ .‬جالبتر آنکه دــر برخی‬ ‫رســانهها‪ ،‬شــاهد گله و شــکایت‬ ‫مخاطبان از عدم تعلق سبد کاالیی به‬ ‫خود یا ارزش کم اقالم سبد هستیم‪.‬‬ ‫موضوعــی که به گرفتــاری جدید‬ ‫دولتمردان تبدیل شده است‪.‬‬ ‫چه بر ســر ایرانیان آمده است؟ آیا‬ ‫کشــوری با ایــن همه نیــروی کار‬ ‫تحصیــل کرده ظرفیتهــای قابل‬ ‫اســتفاده و ذخایــر و منابــع طبیعی‬

‫گســترده‪ ،‬مســتحق چنیــن نظــام‬ ‫اقتصادی است؟ چرا پس از گذشت‬ ‫ســالها از شکســت نظام اقتصادی‬ ‫متکیبربرنامهریزی‪،‬دولتمردانما‬ ‫همچنان معتقد به جیرهبندی‪ ،‬کنترل‬ ‫قیمتها و ســرکوب بازار هستند؟‬ ‫چرا از تجربههای موفق دنیا استفاده‬ ‫نمیکنیم و اصرار به اختراع دوباره‬ ‫چرخ داریم؟‬ ‫بنابراین‪ ،‬حداقل انتظار کارشناســان‬ ‫از دولــت تدبیر و امید که با شــعار‬ ‫رعایت قواعد اقتصادی و اســتفاده‬ ‫از روشهای علمی و آزموده شده‬ ‫کشــورداری‪ ،‬به میدان آمده است‪،‬‬ ‫پایان دادن به این شلختگیها است‪.‬‬ ‫پایان دادــن به دل مشــغولیهای‬ ‫بیارزشــی کــه مردــم را دچــار‬ ‫روزمرهگی و انفعال کرده اســت‪.‬‬ ‫چرا که اگر خواهان رشد اقتصادی‬ ‫پایدار و رسیدن به قافله کشورهای‬ ‫توسعه یافته هســتیم باید افق دید و‬ ‫چشمانداز وسیعتری داشته باشیم و‬ ‫به جــای صرف انرژی و وقت برای‬ ‫پرداختن به موضوعات کم اهمیتی‬ ‫چون سهمیه بنزین‪ ،‬میوه شب عید‪،‬‬ ‫گوشــت برزیلی‪ ،‬یارانهها و ســبد‬ ‫کاال‪ ،‬ذهن خــود را معطوف موارد‬ ‫اساســیتر از جمله ارتقای سرمایه‬ ‫اجتماعــی‪ ،‬قانونمدــاری‪ ،‬تالش و‬ ‫کار بیشــتر‪ ،‬افزایش استانداردهای‬ ‫زندگــی‪ ،‬بهبود وضعیت زیســت‬ ‫محیطــی و ارتقای جایگاه کشــور‬ ‫دــر جامعــه جهانی کنیــم‪ .‬در غیر‬ ‫اینصورت‪ ،‬مطمئن باشید آیندگان‬ ‫ما را نخواهند بخشید‪.‬‬ ‫علی سنگینیان ( اقتصاد نیوز)‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫اعﻄای جایزه حقوق بشری نهاد اتریشی به برادران کردپور‬ ‫داوران و هیت ژوری جایزه حقوق‬ ‫بشری رها جایزه ســال ‪ 2015‬را به‬ ‫دــو روزنامهنگار زندانی خســرو و‬ ‫مسعود کردپور اعطا کردند‪ .‬خسرو‬ ‫و مسعود کردپور به ترتیب سردبیر‬ ‫و خبرنــگار خبرگــزاری مکریان‬ ‫هســتند که بیشــتر درباره وضعیت‬ ‫فعاالن مدنــی‪ ،‬زندانیان سیاســی و‬ ‫نقض حقوق بشر به ویژه در مناطق‬ ‫و شهرهای کردنشین ایران گزارش‬ ‫هایی را منتشــر میکنــد‪ .‬در حال‬ ‫حاضر هر دوی آنها در زندان مهاباد‬ ‫در حبس به سر میبرند‪.‬‬ ‫جوایز حقوق بشــری رها‪ ،‬از جانب‬ ‫سودویند برای ادای احترام و تجلیل‬ ‫از کســانی که ســهمی در ارتقاء و‬ ‫حفاظت از حقوق بشــر دــر ایران‬ ‫داشتهاند‪ ،‬در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫هیئت ژوری به مانند ســال گذشته‬ ‫تعدــاد محدودی از فعــاالن حقوق‬ ‫بشر در ایران را برای دریافت جایزه‬ ‫انتخــاب خواهد کــرد‪ .‬همان طور‬ ‫که اطالع دارید‪ ،‬ســال گذشته این‬ ‫جایزه به شــش تن از فعاالن حقوق‬ ‫بشــر در ایران تعلق گرفت‪ ،‬شامل‬ ‫خانمهــا پروین ذبیحــی‪ ،‬ژیال کرم‬ ‫زاده مکوندی و نسیم سلطان بیگی و‬ ‫آقایان رسول بداغی‪ ،‬مجید توکلی‪،‬‬ ‫رضا شهابی و همچنین یک جایزه‬ ‫ویژه برای تجلیل از فعالیت های ضد‬ ‫جنگ زنده یاد فرامرز محمدی اهدا‬ ‫شد‪.‬‬ ‫داوران و هیت ژوری‬ ‫جایزه حقوق بشری رها‬

‫هیــات دــاوران متشــکل از خانم‬ ‫شیرین عبادی‪ ،‬برنده جایزه نوبل و‬ ‫وکیل مدافع حقوق بشــر به عنوان‬ ‫رییس هیئــت ژوری‪ ،‬آقای آرون‬ ‫رودــز از بنیانگــذاران و محقــق‬ ‫اصلی پــروژه حقوق آزادی و مدیر‬ ‫اجرایی سابق فدراسیون بین المللی‬ ‫هلسینکی برای حقوق بشر و خانم‬ ‫کارولینا یانوزفسکی‪ ،‬وکیل حقوق‬ ‫بشر و عضو هیئت مدیره سودویند‬ ‫برندگان جایزه حقوق بشری رها را‬ ‫تعیین می کنند که این بار‪ ،‬برادران‬ ‫کردپور (خسرو و مسعود کردپور)‬ ‫از جمله دریافت کنندگان این جایزه‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫خسرو و مسعود کردپور به ترتیب‬ ‫ســردبیر و خبرنــگار خبرگزاری‬

‫در تیرماه ‪ 1392‬خسرو کردپور و مسعود کردپور به «اجتماع و تبانی برای ارتکاب جرم علیه امنیت کشور»‪،‬‬ ‫«توهین به رهبری»‪ ،‬و «فعالیت تبلیﻐی علیه نظام و نشر اکاذیب به قصد تشویش اذهان عمومی» متهم شدند‬ ‫در حال حاضر هر دوی آنها هنوز در زندان مهاباد در حبس به سر می برند‪.‬‬

‫مکریان هســتند که بیشــتر درباره‬ ‫وضعیت فعــاالن مدنــی‪ ،‬زندانیان‬ ‫سیاسی و نقض حقوق بشر به ویژه‬ ‫در مناطق و شــهرهای کردنشــین‬ ‫ایــران گزارش هایی را منتشــر می‬ ‫کنــد‪ .‬این دو برادر دــر تاریخ ‪17‬‬ ‫اسفند و ‪ 19‬اســفند ‪ 1391‬در شهر‬ ‫ُکردنشــین مهاباد در غــرب ایران‬ ‫دستگیرشدند‪.‬‬ ‫در تیرماه ‪ 1392‬خســرو کردپور و‬ ‫مسعود کردپور به «اجتماع و تبانی‬ ‫بــرای ارتــکاب جرم علیــه امنیت‬ ‫کشــور»‪« ،‬توهیــن به رهبــری»‪ ،‬و‬ ‫«فعالیــت تبلیغی علیه نظام و نشــر‬ ‫اکاذیــب به قصد تشــویش اذهان‬ ‫عمومی» متهم شدند‪ .‬این دو در سه‬ ‫جلســه در ماه های مرداد‪ ،‬شهریور‬ ‫و مهر ‪ 1392‬در شعبه یک دادگاه‬ ‫انقالب اســالمی مهابــاد محاکمه‬ ‫شدند‪ .‬این دادگاه در تاریخ ‪ 18‬آبان‬ ‫‪ ،1392‬خســرو کردپور را به اتهام‬ ‫«اجتماع و تبانی» به تحمل ‪ 5‬ســال‬ ‫حبس تعزیــری در تبعید در زندان‬ ‫تبریز و به دلیل «فعالیت تبلیغی علیه‬ ‫نظام» به یک ســال حبس و ‪ 2‬سال‬ ‫اقامت اجباری در شهرستان کرمان‪،‬‬ ‫و مسعود کردپور را به اتهام «اجتماع‬ ‫و تبانی» به سه سال زندان و به اتهام‬ ‫«تبلیغ علیه نظام» به شش ماه حبس‬ ‫دیگر محکوم کرد‪.‬‬ ‫در حال حاضر هر دوی آنها هنوز‬ ‫در زندان مهاباد در حبس به سر می‬ ‫برند‪.‬‬ ‫گروه تحقیق در بــاره حبس های‬

‫خودســرانه ســازمان ملل در رای‬ ‫خود تاکید کرده است که محاکمه‬ ‫برادــران کردپور «در چند مورد از‬ ‫نگاه حقوق بین المللی حقوق بشر‬ ‫دارای ایراد است» و به چندین مورد‬ ‫نقض حقوق آنها مثل «تاخیر مفرط‬ ‫در فراهــم آوردن امــکان تماس‬ ‫با وکیــل‪ ،‬تاخیر طــی ‪ 45‬روز در‬ ‫آغاز بازجویی و صالحیت دادگاه‬ ‫محاکمه کننده» اشاره کرده است‪.‬‬ ‫به عالوه‪ ،‬گــروه تحقیق دــر باره‬ ‫حبس های خودسرانه سازمان ملل‬ ‫به طور کلی اعالم داشته است که‬ ‫«تعدادی از قوانین و سیاســت های‬ ‫ایران مثــل قانون مطبوعات ســال‬ ‫‪ ،1364‬قانون جرایم رایانهای ســال‬ ‫‪ 1388‬و قانون جرایم سایبری سال‬ ‫‪ 1389‬بــا آزادی بیان و دسترســی‬ ‫به اطالعات بر اســاس حقوق بین‬ ‫الملل سازگار نیستند» و «اتهام های‬ ‫برادران کردپور مبهم ‪ ،‬نادقیق و در‬ ‫نتیجه اثبات آنها مشکل است» حال‬ ‫آن که حقوق بین المللی مقرر می‬ ‫دارد که «محدودیت بر آزادی بیان‬ ‫باید نامبهم‪ ،‬دقیق و با تضمین های‬ ‫کافی علیه سوءاستفاده همراه شود‪».‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬گروه تحقیق در باره حبس‬ ‫های خودسرانه سازمان ملل نتیجه‬ ‫گیــری کرده اســت‪« :‬محرومیت‬ ‫خســرو کردپور و مسعود کردپور‬ ‫از آزادی خودسرانه‪ ،‬با ماده های ‪،9‬‬ ‫‪ 10‬و ‪ 19‬اعالمیه جهانی حقوق بشر‬ ‫و ‪ ...‬ماده های ‪ 14 ،9‬و ‪ 19‬میثاق بین‬ ‫المللی حقوق مدنی و سیاسی مغایر‬

‫است‪ ».‬بر این اساس‪ ،‬گروه تحقیق‬ ‫در بــاره حبــس های خودســرانه‬ ‫ســازمان ملل از «دولت جمهوری‬ ‫اســالمی ایران می خواهد خسرو و‬ ‫مسعود کردپور را بی درنگ آزاد‬ ‫کند‪ ،‬وضعیت آنهــا را با الزام های‬ ‫عهدنامــه های بیــن المللی حقوق‬ ‫بشر سازگارکند» و به آنها «غرامت‬ ‫متناسب»بدهد‪.‬‬ ‫برنامه نظارت بر حمایت از مدافعان‬ ‫حقوق بشر از دولتمردان ایران می‬ ‫خواهد رأی گــروه تحقیق در باره‬ ‫حبس های خودسرانه سازمان ملل‬ ‫را فوری و بدون قید و شرط به اجرا‬ ‫گذارد‪.‬‬ ‫«خســرو کردپور روزنامــه نگار و‬ ‫مدیر آژانس خبری موکریان بیش‬ ‫از دو دهه است که به فعالیت های‬ ‫مدنی و حقوق بشری مشغول است‪.‬‬ ‫اوایل دهه هشتاد هم توسط دادگاه‬ ‫انقالب مهاباد محکوم و در نهایت‬ ‫دو ســال و نیم را در زندان ســپری‬ ‫کرده است‪ .‬مسعود برادر خسرو هم‬ ‫روزنامه نگار و فعال مدنی است که‬ ‫پس از بیســت دو سال تدریس در‬ ‫دبیرستان های بوکان در سال هشتاد‬ ‫و هفت به یک ســال زندان و نهایتا‬ ‫اخراج از شغل معلمی محکوم شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫آژانس خبری موکریان بیشتر اخبار‬ ‫مربوط به مناطق کردنشــین ایران‬ ‫و اخبار مربوط مســائل اجتماعی‪،‬‬ ‫فرهنگی و حقوق بشــری را منتشر‬ ‫می کند‪.‬‬

‫ایران گزارش مجاهدین خلق در باره‬ ‫«سایت مخفی اتمی» را تکذیﺐ کرد‬

‫دویچه وله ‪ -‬ایران روز چهارشــنبه‬ ‫(‪ 6‬اسفند‪ 25 /‬فوریه) با ارائه بیانیهای‬ ‫به سازمان ملل متحد در نیویورک‬ ‫ادعای شورای ملی مقاومت‪ ،‬بازوی‬ ‫سیاســی ســازمان مجاهدین خلق‬ ‫ایران در مورد غنیســازی اورانیوم‬ ‫در «سایت مخفیانهای» به نام لویزان ـ‬ ‫‪ 3‬را «بیپایه و جعلی» خواند و تأکید‬ ‫کرد که این کشــور «به تعهدات و‬ ‫مسئولیت خود در چارچوب [ان پی‬ ‫تی] پایبند است‪».‬‬ ‫ایران همچنین ابراز تأسف کرد که‬ ‫روزنامه واشــنگتن پست از ادعای‬ ‫این ســازمان گزارش تهیه و آن را‬ ‫منتشر کرده است‪.‬‬ ‫نمایندگــی ایــران در بیانیــه خود‬ ‫یادــآور شــده اســت‪« :‬گروههای‬ ‫تندرو و رادیکال که سرمایهگذاری‬ ‫ســنگین و طوالنی خــود را برای‬ ‫امنیتی کردن برنامه هستهای صلح‬ ‫آمیز ایران از دست رفته میبینند‪....‬‬ ‫با عصبانیت اقدام به دروغ پردازی و‬ ‫تبلیغات سیاه علیه برنامه کامال صلح‬ ‫آمیز هستهای ایران کردهاند»‪.‬‬ ‫شــورای ملی مقاومت روز سهشنبه‬ ‫(‪ 24‬فوریه‪ 5 /‬اسفند) در کنفرانسی‬ ‫خبری در واشنگتن ادعا کرد‪ ،‬طبق‬ ‫اطالعاتی که از «منابع بلندپایه رژیم‬ ‫ایران و دستاندرکاران پروژههای‬

‫تولید تسلیحات هستهای» دریافت‬ ‫کردــه ایــران تعهدات خــود در‬ ‫چارچوب گفتوگوهای هستهای‬ ‫جاری را زیر پا میگذارد‪.‬‬ ‫اینشوراهمچنینگفت‪«،‬تأسیسات‬ ‫زیرزمینــی لویــزان – ‪ »3‬در فاصله‬ ‫سالهای ‪ 2004‬تا ‪ 2008‬ساخته شده‬ ‫و در آن غنیســازی اورانیوم انجام‬ ‫میشود‪ .‬شورای ملی مقاومت افزود‬ ‫که اطالعاتی در این باره در اختیار‬ ‫دولت آمریکا قرار گرفته است‪.‬‬ ‫شــورای ملی مقاومت همچنین به‬ ‫آمریکا گفت‪ ،‬اگر این کشور عزم‬ ‫جدی برای جلوگیری از دستیابی‬ ‫ایران به تسلیحات هستهای دارد باید‬ ‫گفتوگوهای هستهای را به بازدید‬ ‫آژانس بینالمللی انــرژی اتمی از‬ ‫سایت لویزان ـ ‪ 3‬مشروط کند‪.‬‬ ‫ایران در بیانیهای که تقدیم سازمان‬ ‫ملل متحد کرده یادآور شــده که‬ ‫همــکاری ایــن کشــور و آژانس‬ ‫«در سطح خوبی» ادامه دارد و این‬ ‫کشور به تعهدات خود پایبند است‪.‬‬ ‫ایران در ایــن بیانیه تأکید کرد که‬ ‫«متقابال انتظار دارد که سایر طرفها‬ ‫نیز بــه دور از تأثیر جنجالســازی‬ ‫گروههــای تندــرو و رادیــکال به‬ ‫توافقات و تعهدات خــود در باره‬ ‫حقوق هستهای ایران پایبند بمانند‪».‬‬

‫ایران چهارمین استفادهکننده از گوگل‬ ‫خبرگــزاری فــارس‪ :‬مهدی نقوی‬ ‫طــراح موتــور جســتوجوی‬ ‫ایرانــی یــوز با اعــالم آمــاری از‬ ‫موتورجستوجوهای مطرح اظهار‬ ‫داشت‪ :‬حجم اطالعات در اینترنت‬ ‫تا ســال ‪ 2015‬حدود ‪ 60‬اگزابایت‬ ‫اســت‪ .‬گوگل یک میلیون ماشین‬ ‫در سراســر دنیا دارد و درآمد این‬ ‫شرکت در ســال ‪ 2009‬حدود ‪20‬‬ ‫میلیارد دالر و ارزش سهام آن ‪208‬‬ ‫میلیارد دالر بوده است‪.‬‬ ‫وی با اشاره به اهمیت جویشگرها‪،‬‬ ‫توضیح دــاد‪ 93 :‬درصد خریداران‬ ‫اینترنتی از جویشــگرها اســتفاده‬ ‫میکنند‪85،‬درصدترافیکهدفمند‬ ‫در اینترنت توسط جویگشرها ایجاد‬ ‫میشود و حدود ‪ 90‬درصد بازدید‬ ‫مجدد از سایتها مبتنی بر هدایت‬ ‫جویشگرهااست‪.‬‬ ‫حدود ‪ 70‬درصد مردم نیز گوگل‬ ‫را دروازهای برای اینترنت میدانند‪.‬‬

‫طراح موتور جســتوجوی ایرانی‬ ‫یــوز درباره اســتفاده مردم جهان‬ ‫از ‪ google، yahoo، bing‬دــر‬ ‫مقایســه با موتور جستوجوهای‬ ‫بومــی هر کشــور‪ ،‬توضیــح داد‪:‬‬ ‫‪76‬درصد کاربران چینی از ‪baidu‬‬ ‫(موتورجســتوجوی بومی چین)‬ ‫استفادهمیکنند‪.‬‬ ‫‪ 70‬درصــد کاربــران کــرهای از‬ ‫‪ NAVER‬کره اســتفاده میکنند‪.‬‬ ‫‪ 60‬درصــد کاربــران روســی از‬ ‫‪ Yandex‬اســتفاده میکننــد و ‪52‬‬ ‫درصد کاربران چک از ‪Seznam.‬‬ ‫‪cz‬چک اســتفاده میکنند‪ .‬نقوی‬ ‫با بیــان اینکــه مردم ایــران از چه‬ ‫جویشگریاستفادهمیکنند‪،‬گفت‪:‬‬ ‫ایرانیان روزانه ‪ 25‬میلیون بازدید از‬ ‫گوگل دارند‪ .‬ایران چهارمین رتبه‬ ‫استفادهکنندگان از گوگل را دارد؛‬ ‫در حالیکه مردم آلمان‪ ،‬فرانســه‪،‬‬ ‫ایتالیــا‪ ،‬چین و ‪ ...‬در ردههای ‪ 10‬به‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫فیلم ســینمایی «روباه» با ورود یک‬ ‫مامــور اســرائیلی به تهــران آغاز‬ ‫میشــود‪ .‬او یوهان نتانیاهو‪ ،‬برادر‬ ‫بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخست وزیر وقت‬ ‫اسرائیل اســت که همانند برادران‬ ‫خود در ســازمان مخفی «سایرت‬ ‫متکل» فعالیت میکند‪ .‬بعد از اینکه‬ ‫اقدامات اســرائیل در ایران با فشار‬ ‫دولت اوباما متوقف میشود‪ ،‬یوهان‬ ‫برای عملیات ترور به تهران میآید‪.‬‬ ‫عملیاتی که حتی موساد هم از آن‬ ‫اطالعی ندارد و هدــف آن ایجاد‬ ‫تنش و اختالل در روند مذاکرات‬ ‫اتمی میان ایران و آمریکاست‪....‬‬ ‫بهــروز افخمــی دربــاره رونــد‬ ‫شــکلگیری فیلــم «روبــاه»‪ ،‬دــر‬ ‫یادداشتیکهپیشازنمایشاینفیلم‬ ‫در جشنواره فجر‪ ،‬در خبرگزاریها‬ ‫منتشر شد‪ ،‬نوشته است‪:‬‬ ‫« اوایل تابســتان محمــد پیرهادی‬ ‫تماس گرفت و گفت اگر طرح یا‬ ‫داستانی با زمینه جاسوسی و درباره‬ ‫ترور دانشمندان هســتهای دارم یا‬ ‫میتوانم بنویســم‪ ،‬بگویم تا شاید‬ ‫بتوانیم با هم کار کنیم‪ .‬من که بعد از‬ ‫«روزشیطان»‪،‬فیلمجاسوسینساخته‬ ‫بودم و دلم لک زده بود‪ ،‬فورا بله را‬ ‫گفتم و مشغول جستجو شدم»‪.‬‬ ‫افخمــی همچنین دربــاره گرفتن‬ ‫مشــاوره از ماموران اطالعات برای‬ ‫نگارش فیلمنامهاش‪ ،‬در یادداشت‬ ‫خودآوردهاست‪«:‬محمد[پیرهادی]‬ ‫مــرا بــه یکــی از جوانــان قدیمی‬ ‫اطالعات به نــام مرتضی اصفهانی‬ ‫معرفی کــرد کــه از زمان مجلس‬ ‫ششم او را میشناختم و میدانستم‬ ‫آدم کارکشته و با تجربهای است و‬ ‫کلی خاطرات دارد که اگر اطمینان‬ ‫کرده و تعریف کند‪ ،‬به درد ساختن‬ ‫‪ 200‬فیلم جاسوسی – پلیسی با حال‬ ‫می خورد؛ از شــانس من‪ ،‬مرتضی‬ ‫اعتماد کرد‪ ،‬حرف زد و داستانم را‬

‫جالل فاطمی و حمید گودرزی در نمایی از فیلم «روباه»‬

‫با ماجراهای جالبی که تعریف کرد‪،‬‬ ‫به جایی برد که پر شــد از لحظات‬ ‫و جزئیات جالب و واقعی و پایانش‬ ‫هم تحت تاثیر یکی از خاطراتی که‬ ‫تعریف کرد به کلی عوض شد»‪.‬‬ ‫نمایش «روباه» در جشنواره فجر‪ ،‬با‬ ‫موفقیت چندانی برای سازندگانش‬ ‫همراه نبود؛ نه منتقدان روی چندان‬ ‫خوشــی به فیلم نشــان دادند و نه‬ ‫اینکه داوران آن را شایســته حتی‬ ‫نامزدی در رشتهای دانستند‪.‬‬ ‫جیرانی‪ ،‬اطالعات و موساد‬

‫فریدونجیرانی‪،‬کارگردانسینمای‬ ‫ایران که آثاری مانند «قرمز»‪« ،‬آب‬ ‫و آتش» و «من مادر هســتم» را در‬ ‫کارنامهاش دارد‪ ،‬در دومین تجربه‬ ‫سریال سازیاش به سراغ ماجرایی‬ ‫جاسوســی در رابطه با خرابکاری‬ ‫عوامل موساد در ایران رفته است‪.‬‬ ‫«تعبیــر وارونه یک رویــا» نام این‬ ‫مجموعــه اســت که در تهــران و‬ ‫ارمنستان جلوی دوربین رفته و در‬ ‫‪ 20‬قسمت پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫فریدــون جیرانــی با بیــان اینکه‬ ‫فیلمنامه این ســریال را بر اســاس‬ ‫اطالعاتــی واقعی نوشــته‪ ،‬درباره‬ ‫داستان آن به خبرگزاری مهر گفته‬ ‫اســت‪« :‬ســازمان اطالعات موساد‬

‫وســایل صنعتی آلوده ای به ایران‬ ‫فرســتاده که جوانان ایرانی آلوده‬ ‫بودن آنها را کشــف کردهاند و‬ ‫نگذاشــتهاند ضایعهای بــه وجود‬ ‫بیاید؛ آنها جوانان حاضر در پشت‬ ‫صحنه هستند که ما هیچوقت آنها را‬ ‫نمیبینیم اما سعی کردیم تصویری‬ ‫واقعی از آنها بســازیم؛ افرادی که‬ ‫جوان و باهوش هســتند و در رابطه‬ ‫با سازمان جاسوسی موساد فعالیت‬ ‫هایی انجام دادهاند»‪.‬‬ ‫این کارگردان دربــاره اینکه آیا‬ ‫سیاســتها و مذاکرات هســتهای‬ ‫نیز در این سریال وارد شده‪ ،‬اعالم‬ ‫کرده‪« :‬دــر جایی از ســریال بیان‬ ‫میشود که عدهای دوست ندارند‬ ‫توافق هستهای حاصل شود که آنها‬ ‫همان افراد سازمان جاسوسی موساد‬ ‫و اسرائیلیها هستند؛ در نگارش کار‬ ‫از مشاوران خوبی استفاده کردهایم‬ ‫که البته در فیلم «روباه» نیز حضور‬ ‫داشتهاند»‪.‬‬ ‫نکتــه جالب دــر مــورد مجموعه‬ ‫جدیــد فریدون جیرانی این اســت‬ ‫او سفارشــی بودن آن را کامال رد‬ ‫میکند‪« :‬ما هیچ سفارشی نگرفتهایم‬ ‫و خودمان خواستیم به این موضوع‬ ‫بپردازیــم؛ مشــاوران خوبــی هم‬ ‫داشتهایم اما صریحا اعالم میکنم‬ ‫اصال ســریالی نمیســازیم که از‬

‫سازمان انرژی هستهای پول گرفته‬ ‫باشیم یا وزارت اطالعات بودجهای‬ ‫به ما داده باشد»‪.‬‬ ‫طی ماههای گذشــته مجموعهها و‬ ‫تله فیلمهای متعددی از شبکههای‬ ‫تلویزیونی ایران پخش شدهاند که‬ ‫ماموران امنیتــی و اطالعاتی نقش‬ ‫اصلی قصه بودهاند و موضوع آنها‬ ‫هم پیرامون مســائل سیاسی امنیتی‬ ‫(عمومامرتبطباماجراهایهستهای)‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫به عنــوان نمونه یکــی از آخرین‬ ‫کارهای پخش شــده از تلویزیون‬ ‫ایران‪ ،‬سریال «پازل» به کارگردانی‬ ‫ابراهیــم شــیبانی و بــاز هــم بــه‬ ‫تهیهکنندگــی محمــد پیرهادــی‬ ‫(تهیهکنندــه فیلــم روبــاه) بود که‬ ‫چند ماه پیش روی آنتن شبکه اول‬ ‫تلویزیون ایران رفت‪.‬‬ ‫در این ســریال که داستانی درباره‬ ‫برنامههــای هســتهای جمهــوری‬ ‫اسالمی ایران داشت‪ ،‬رضا کیانیان‬ ‫بازی میکــرد و در پنج قســمت‬ ‫پخش شد‪.‬‬ ‫اما امروز ششم اسفندماه‪ ،‬سخنگوی‬ ‫شورای صنفی اکران‪ ،‬که مسئولیت‬ ‫ثبــت و برنامهریــزی قراردادهای‬ ‫نمایش فیلمها در ســینماهای ایران‬ ‫را بــر عهده دارد‪ ،‬اعــالم کرد که‬ ‫امــکان دارد فیلم «روباه»‪ ،‬ســاخته‬ ‫بهروز افخمی نوروز سال ‪ 94‬روی‬ ‫پرده برود‪.‬‬ ‫شــاید اکران زودهنگام این فیلم و‬ ‫سنجش میزان تاثیرگذاری آن روی‬ ‫مخاطبان‪ ،‬عاملی تعیین کننده برای‬ ‫ادامه فعالیتهای وزارت اطالعات‬ ‫درحوزهتولیدمحصوالتنمایشی‪،‬‬ ‫به خصوص در سینما باشد‪.‬‬ ‫مهدی طاهباز ( رادیو فردا )‬

‫اعتراض شدید آلمان به برگزاری‬ ‫«مسابقه کاریکاتور هولوکاست» در ایران‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬مارتیــن شــفر‪،‬‬ ‫ســخنگوی وزارتخارجه آلمان‪،‬‬ ‫در واکنش به برگزاری «مسابقات‬ ‫کاریکاتــور هولوکاســت» دــر‬ ‫ایران بــه خبرگزاریها گفت‪«:‬ما با‬ ‫شــگفتی بســیار از این واقعه مطلع‬ ‫شــدیم‪ ».‬وی افزود‪« :‬دولت آلمان‬ ‫همراه با دولت اســرائیل و بسیاری‬ ‫از متحدان بینالمللی خود خواستار‬ ‫تجدیدخاطره«شایستهواحترامآمیز»‬ ‫با نابودی ‪ 6‬میلیون یهودی هستند‪.‬‬ ‫همزمانباوزارتخارجه‪،‬نمایندگان‬ ‫احزاب سوسیال دموکرات‪ ،‬چپ و‬ ‫ســبزها در مجلس فدــرال آلمان‬ ‫نیز فراخوان به برگزاری مســابقات‬ ‫کاریکاتور هولوکاست در ایران را‬ ‫به شدت مورد انتقاد قرار دادند‪.‬‬ ‫فولکر بک‪ ،‬عضو حزب ســبزها و‬ ‫رئیس گروه پارلمانی آلمان ‪ /‬ایران‬ ‫در مجلس فدــرال‪ ،‬در مصاحبهای‬ ‫با نسخه اینترنتی هندلزبالت از این‬ ‫مســابقات بهعنوان «فراخوان برای‬ ‫نفرت از یهودیان و نابودی آنان» نام‬ ‫برد و گفت که با این حرکت باید‬ ‫بسیار قاطع برخورد کرد‪.‬‬ ‫«یــان کورتــه» رئیس فراکســیون‬ ‫پارلمانی حــزب چپ آلمــان نیز‬ ‫این مســابقات را «چندــشآور و‬ ‫نفرتانگیز» خواند‪ .‬کورته از دولت‬ ‫آلمــان و اتحادیه اروپا خواســت‬ ‫که به روشــنی بــا ایــن تحریک‬ ‫یهودیستیزانهبرخوردکنند‪.‬‬ ‫«کرستین گریزه» عضو هیئت رئیسه‬ ‫حزبسوسیالدموکراتنیزگفت‪:‬‬ ‫«کســی کــه کاریکاتــور را برای‬ ‫توهین و گسترش پیشداوریها و‬ ‫بهویژه مقاصد یهودیستیزانه مورد‬ ‫سوءاستفاده قرار میدهد‪ ،‬سنت طنز‬ ‫آن را کامال بد فهمیده اســت‪ ».‬وی‬

‫افزود که باید بهطور مصمم در برابر‬ ‫این حرکت ایستاد‪.‬‬ ‫همچنین اشتفان کرامر‪ ،‬رئیس دفتر‬ ‫اروپائی کمیته یهودیان آمریکا در‬ ‫بروکسل‪ ،‬خواســتار موضعگیری‬ ‫صریح در برابر مسابقات کاریکاتور‬ ‫هولوکاست شد‪ .‬وی در گفتوگو‬ ‫با «هندلزبالت» ایــن موضعگیری‬ ‫صریح را بهترین پاســخ به حرکت‬ ‫ایران دانست‪.‬‬ ‫«خانــه کاریکاتــور تهــران»‬ ‫کاریکاتوریســتهای ایرانــی و‬ ‫خارجی را به شــرکت در مســابقه‬ ‫کاریکاتــور بــرای هولوکاســت‬ ‫فراخوانده است‪ .‬قرار است به بهترین‬ ‫کاریکاتوریســت ‪ 10‬هــزار یورو‬ ‫جایزه داده شود‪ .‬بهترین کاریکاتور‬ ‫البته کاریکاتــوری خواهد بود که‬ ‫موضوع کشتار یهودیان در دوران‬ ‫ناسیونال سوسیالیسم را به زیر سئوال‬ ‫ببرد‪.‬‬ ‫مســابقات کاریکاتــور دربــاره‬ ‫هولوکاســت دــر ســال ‪ 2006‬نیز‬ ‫دــر واکنش به چــاپ کاریکاتور‬ ‫پیامبر اســالم دــر مجلــه «یوالند‬ ‫پســتن» دانمــارک برگزار شــد‪.‬‬ ‫محمود احمدینژاد رئیس جمهور‬ ‫پیشــین جمهوری اســالمی‪ ،‬بارها‬ ‫دــر مصاحبههــا و ســخنرانیهای‬ ‫خود هولوکاست را انکار کرده و‬ ‫خواســتار تحقیق بیطرفانه درباره‬ ‫تعداد واقعی قربانیان یهودی دوران‬ ‫ناسیونال سوسیالیسم شده بود‪.‬‬ ‫اکنــون برگزارکنندگان مســابقه‬ ‫کاریکاتــور هولوکاســت اعــالم‬ ‫کردهاند که این مسابقات در پاسخ‬ ‫به انتشار کاریکاتور پیامبر اسالم در‬ ‫مجله «شارلی ابدو» برگزار میشود‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪26‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫تولیدات جدید وزارت اطالعات‬

‫از برادر نتانیاهو در تهران‬ ‫تا جاسوس بازی در ارمنستان‬ ‫نمایــش یــک فیلم ســینمایی در‬ ‫جشــنواره فجر‪ ،‬ســاخته شــده به‬ ‫ســفارش وزارت اطالعات درباره‬ ‫ترور دانشمندان هستهای و همچنین‬ ‫تولید یــک مجموعــه تلویزیونی‬ ‫مرتبط با برخــی عملیاتهای این‬ ‫وزارتخانــه‪ ،‬بار دیگر نــام این نهاد‬ ‫امنیتی را در زمینه فعالیتهای هنری‬ ‫– نمایشی‪ ،‬س ِر زبانها انداخته است‪.‬‬ ‫چند ماه پیش بود که محمود علوی‬ ‫وزیــر اطالعات ایران‪ ،‬در مراســم‬ ‫سیامین ســالگرد تاسیس وزارت‬ ‫اطالعات‪ ،‬گفت که باید تالشهای‬ ‫این وزارتخانه در قالب فیلم‪ ،‬سریال‬ ‫و کارهای هنری به مردم منعکس‬ ‫شــود و ساخت یک فیلم سینمایی‬ ‫هم در دستور کار وزارت اطالعات‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫در همین رابطه‪ ،‬در جشنواره سی و‬ ‫سوم فجر که دو هفته پیش به پایان‬ ‫رســید‪ ،‬فیلم «روباه» به کارگردانی‬ ‫بهروز افخمی نمایش داده شد که‬ ‫مرتبط با ترور دانشمندان هستهای‬ ‫ایران توسط عوامل موساد بود‪ .‬این‬ ‫روزها هم سریال تلویزیونی «تعبیر‬ ‫وارونه یک رویا» بــه کارگردانی‬ ‫فریدون جیرانی در حال تولید است‬ ‫که به موضوع خرابــکاری برخی‬ ‫عوامل موساد در ایران میپردازد‪.‬‬ ‫در سینمای ایران‪ ،‬عمده آثاری که‬ ‫در داستان آنها به حضور ماموران‬

‫امنیتی اشاره میشود‪ ،‬بین سالهای‬ ‫‪ 72‬تا ‪ 76‬جلــوی دوربین رفتهاند؛‬ ‫دــر دورانی که علی فالحیان وزیر‬ ‫اطالعات بود و مصطفی میرســلیم‬ ‫وزیر ارشاد‪.‬‬ ‫طی این ســالها وزارت اطالعات‬ ‫تصمیم داشت تا چهره قهرمانانهای‬ ‫از ماموران امنیتی خود در سینمای‬ ‫ایران ترســیم کند‪ .‬در همین راستا‪،‬‬ ‫تعدادی فیلــم اکشــن و حادثهای‬ ‫توســط چند فیلمســاز تــازهکار با‬ ‫محوریــت ماموریتهای نیروهای‬ ‫امنیتی ســاخته و در سینماها اکران‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫علی فالحیان‪ :‬ما خودمان‬ ‫کارگردان داشتیم‬

‫معروفتریــن ماجــرای تالقــی‬ ‫سینمای ایران با وزارت اطالعات‪،‬‬ ‫داستان معروف پیشنهاد سعید امامی‬ ‫بــرای ســاخت دو فیلم ســینمایی‬ ‫به مسعود کیمیایی اســت‪ .‬پس از‬ ‫افشای ماجرای قتلهای زنجیرهای‬ ‫و بعــد از آن مرگ ســعید امامی‪،‬‬ ‫عنوان شــد که این مامور عالیرتبه‬ ‫وزارت اطالعات و از معاونان علی‬ ‫فالحیان‪ ،‬ســفارش دهنده و حامی‬ ‫اصلی ســاخت دو فیلم ســینمایی‬ ‫«ضیافت» در ســال ‪ 74‬و «ســلطان»‬ ‫در ســال ‪ ،75‬هر دو به کارگردانی‬

‫رضا کیانیان در نمایی از سریال تلویزیونی «پازل» که به سفارش وزارت اطالعات تولید شد و داستانش با مساﺋل هستهای مرتبط بود‪.‬‬

‫مسعود کیمیایی بوده است‪ .‬حتی در‬ ‫اواخر دهه هفتاد‪ ،‬مسعود کیمیایی‬ ‫دــر گفتوگویی اعــالم کرد که‬ ‫ســعید امامی‪ ،‬بهرام بیضایی و چند‬ ‫کارگردان دیگــر را هم به وزارت‬ ‫اطالعات احضار کردــه و به آنها‬ ‫هم سفارش ساخت فیلم داده بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در همین رابطه علی فالحیان‪ ،‬وزیر‬ ‫ســابق اطالعات ایــران‪ ،‬اخیرا در‬ ‫گفتوگویی بــا هفتهنامه «پنجره»‬ ‫چاپ تهران‪ ،‬بــه اظهارنظر درباره‬ ‫برخی فعالیتهای سینمایی وزارت‬ ‫اطالعــات دــر زمــان مدیریتــش‬ ‫پرداختهاست‪.‬‬ ‫او درباره ســفارش ساخت فیلم به‬ ‫مســعود کیمیایی و حمایت از این‬

‫فیلمساز‪ ،‬گفته است‪« :‬البته کیمیایی‬ ‫را به یــاد ندارم‪ .‬ولــی ما خودمان‬ ‫کارگردان داشتیم و نیازی نبود به‬ ‫کسی کار سفارش بدهیم»‪.‬‬ ‫آقای فالحیان در توضیح در اختیار‬ ‫داشــتن کارگردان توسط وزارت‬ ‫اطالعات‪ ،‬افزوده اســت‪« :‬افرادی‬ ‫تربیــت کردــه بودیم کــه درس‬ ‫خواندــه بودند و منابع ما بودند و با‬ ‫ما در ارتباط بودند و به سفارش ما‬ ‫میساختند‪».‬‬ ‫به نظر میرسد وزیر اسبق اطالعات‬ ‫ایــران‪ ،‬زوج فیلمســازی شــفیع‬ ‫آقامحمدیــان و حبیــباهلل بهمنی‬ ‫باشد که که از حوزه هنری سازمان‬ ‫تبلیغات اســالمی آمده بودند و در‬ ‫سال ‪ 72‬با فیلم «راننده سفیر» اولین‬

‫تازه کاری بود که از ســال ‪ 72‬وارد‬ ‫عرصه فیلمســازی شد و فیلمهایی‬ ‫با داســتان ماموریتهای ماموران‬ ‫امنیتی در داخــل ایران در مواجهه‬ ‫با جاسوسان و خرابکاران خارجی‬ ‫ساخت‪.‬‬

‫تصویر از ماموران امنیتی در سینمای‬ ‫ایران را رقم زدند‪.‬‬ ‫ایــن فیلم و چند فیلــم دیگری که‬ ‫در آن سالها ساخته شد‪ ،‬ماجرای‬ ‫نفوذ خارجیها و جاسوسان آنها به‬ ‫ایران برای خرابکاری بود و این بار‬ ‫به جای کمیته و شهربانی و نیروی‬ ‫انتظامی‪ ،‬این ماموران لباس شخصی‬ ‫افخمی‪ ،‬روباه و مرتﻀی‬ ‫وزارت اطالعات بودند که در نقش‬ ‫قهرمان‪ ،‬قصــه را پیش میبردند و بهروز افخمی که پیــش از این در‬ ‫ماجرا را به سرانجام میرساندند‪.‬‬ ‫سال‪ ، 73‬فیلم سینمایی «روز شیطان»‬ ‫آقامحمدیــان و بهمنــی‪ ،‬چند فیلم را با موضوع تالش ماموران وزارت‬ ‫دیگر مانند «مروارید سیاه» و «فرار از اطالعات بــرای جلوگیری از یک‬ ‫جهنم» را هم در سالهای ‪ 73‬و ‪ 75‬بمبگذاری‪ ،‬کارگردانی کرده بود‪،‬‬ ‫بامضمونهاییمشابهجلویدوربین این بار در فیلم سفارشی جدیدش‪،‬‬ ‫بردند‪.‬‬ ‫«روباه»‪ ،‬به ماجرای ترور دانشمندان‬ ‫کریمآتشیهمازدیگرکارگردانان هستهایپرداخت‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬ ‫کاخ سفید طرح توافق اتمی ده ساله با ایران را تکذیﺐ کرد‬ ‫خبرگزاریهــا ‪ -‬ســخنگوی کاخ‬ ‫ســفید اخبار مربوط بــه مذاکره و‬ ‫توافق با ایران بر سر محدودیت ده‬ ‫ساله برنامه هســتهای این کشور را‬ ‫رد کــرد‪ .‬جان کری نیز در ســنای‬ ‫آمریکا گفت هنوز توافقی با ایران‬ ‫صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫ســخنگوی کاخ ســفید میگوید‬ ‫هیــچ توافقی بــا ایران بــرای یک‬ ‫دوره ده ساله صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫جان ارنست اخبار رسانهها در باره‬ ‫نظارت بینالمللی بــر برنامه اتمی‬ ‫ایران در یک بازه زمانی ده ساله را‬ ‫نادرستخواند‪.‬‬ ‫اینتکذیبمعطوفبهگزارشهایی‬ ‫اســت کــه آسوشــیتدپرس و وال‬ ‫اســتریت ژورنال به نقل از محافل‬ ‫دیپلماتیــک از مذاکرات ژنو داده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫آسوشیتدپرس دوشنبه ‪ 23‬فوریه از‬ ‫قول منابع مطلع نوشته بود که آمریکا‬ ‫پیشنهاد کرده تعداد سانتریفوژهای‬ ‫ایران ‪ 6‬هزار و ‪ 500‬دســتگاه باشد‬ ‫و در طول زمان به ده هزار دستگاه‬ ‫برســد و تحریمها نیــز در صورت‬ ‫تغییراتی دــر کاربری رآکتور آب‬ ‫سنگین اراک و تبدیل سایت فردو‬ ‫به مرکزی تحقیقاتــی‪ ،‬گام به گام‬ ‫لغو شوند و برنامه هســتهای ایران‪،‬‬ ‫برای دستکم ‪ 10‬سال تحت نظارت‬ ‫بینالمللی قرار گیرد‪.‬‬ ‫خبر آسوشیتدپرس در گزارش وال‬ ‫اســتریت ژورنال نیز منعکس شد‬ ‫که نوشت‪ ،‬ایران و امریکا در حال‬ ‫بررسی یک بازه زمانی ‪ 10‬ساله به‬ ‫عنوان بخشــی از توافق جامع اتمی‬ ‫هستند‪ .‬اســرائیل و منتقدان داخلی‬ ‫دولت آمریکا میگویند هر توافقی‬ ‫ولو دراز مدت‪ ،‬دری به روی ایران‬ ‫برای ســاخت بمب اتمــی خواهد‬ ‫گشود‪.‬‬ ‫مدتزمــان توافــق نهایــی‪ ،‬از‬ ‫محورهایمهمگفتوگوهادروین‬ ‫و ژنو بودهانــد‪ .‬ایران در مذاکرات‬ ‫ویــن‪ ،‬عنوان کرده بــود که اعتبار‬ ‫توافــق تا پایان ریاســت جمهوری‬ ‫حسن روحانی باشد که در صورت‬ ‫انتخاب دوباره او‪ ،‬یک بازه زمانی‬ ‫شش ساله را در بر بگیرد‪ .‬آمریکا اما‬ ‫به دنبال توافقی ‪ 25‬ساله است‪.‬‬ ‫به موازات تکذیب کاخ سفید‪ ،‬وزیر‬

‫خارجه ایاالت متحده نیز در سنای‬ ‫آمریکا گفت که هنــوز توافقی با‬ ‫ایران صورت نگرفته اســت‪ .‬کری‬ ‫در کمیته فرعی تخصیص بودجه‬ ‫ســنا تاکید کرد‪« :‬هنــوز نمیدانیم‬ ‫دیپلماسی با ایران چه نتیجهای به بار‬ ‫میآورد‪».‬‬ ‫جان کــری سهشــنبه ‪ 24‬فوریه‪ ،‬از‬ ‫سناتورها خواست صبر کنند‪« :‬هر‬ ‫کس بگوید از توافق راضی نیست‪،‬‬ ‫نمیداندتوافقچیست‪.‬هنوزتوافقی‬ ‫وجود ندارد…» او گفت منتظریم‬ ‫ببینم آیا ایران میخواهد یک طرح‬ ‫قابل تایید اتمی را قبول کند یا نه‪.‬‬ ‫وزیر خارجه ایران صبح سهشنبه ‪5‬‬ ‫اسفند در تهران گفته بود در برخی‬ ‫از موضوعــات گامهایــی به جلو‬ ‫برداشته شده است‪ .‬او پس از اتمام‬ ‫نشســت ژنو به خبرنــگاران اعالم‬ ‫کرده بود که هنوز راه درازی برای‬ ‫توافق نهایی در پیش است‪.‬‬ ‫قرار است گفتوگوهای هستهای‬ ‫در حاشــیه اجالس شورای حقوق‬ ‫بشر ادامه یابند‪ .‬این اجالس از ‪ 2‬تا‬ ‫‪ 25‬مارس جریان خواهد داشت و‬ ‫مهلت چهارماهه دستیابی به توافق‬ ‫سیاســی نیز در همین بازه زمانی به‬ ‫پایان میرسد‪.‬‬ ‫وزیــر خارجه آمریکا گفته اســت‬ ‫که اوباما در صورت موفق نشــدن‬ ‫مذکرات‪ ،‬با تمدید دوباره آن موافق‬ ‫نیســت‪ .‬رهبر ایران نیز تاکید کرده‬ ‫که توافق نباید دومرحلهای باشد‪.‬‬

‫گفت کــه آنها بایــد بدانند پایان‬ ‫مذاکرات بــا ایران بایــد لغو همه‬ ‫تحریمهای ضد حقوق بشری علیه‬ ‫ایران باشد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری جمهوری‬ ‫اســالمی ایــران (ایرنــا)‪ ،‬روحانی‬ ‫در ســخنان خود گفــت ایران در‬ ‫مذاکرات تحمیل و تحریم را دیگر‬ ‫نخواهدپذیرفت‪.‬‬ ‫او همچنیــن بار دیگــر تأکید کرد‬ ‫تحریمها ضد حقوق بشر است‪ .‬به‬ ‫گفته روحانی در جلسه روز سهشنبه‬ ‫‪ 5‬اســفند ‪ 24 /‬فوریه در کمیسیون‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬ایران بر این نکته تأکید‬ ‫کرده و این جمله نیز مورد تأیید قرار‬ ‫گرفته که تحریمها ضد حقوق بشر‬ ‫است‪.‬‬ ‫او همچنین با اشــاره به دســتاورد‬ ‫دولت خود در مذاکرات هستهای‬ ‫گفت که در پرتو توافق موقت ژنو‬ ‫‪ ،‬بخشــی از تحریمهای علیه ایران‬ ‫برداشته شده است‪.‬‬ ‫روحانی همچنیــن گفت در زمینه‬ ‫رابطــه با جهــان و همســایگان و‬ ‫همچنین مذاکرات هستهای‪ ،‬دولت‬ ‫«بدــون اینکه به صدایی از گوشــه‬ ‫و کنــار و حاشــیهپردازی عدهای‬ ‫توجه کند» مسیر حل معضالت را‬ ‫ادامه میدهد و با منطق و استدالل‬ ‫مذاکره خواهد کرد‪.‬‬ ‫مذاکرات هســتهای دولت حســن‬ ‫روحانی با قدرتهای جهانی مورد‬ ‫انتقاد برخی از جناحهای اصولگرا‬ ‫در ایران قرار دارد‪.‬‬

‫محمدباقــر نوبخــت‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫دولت نیز گفته اســت ایران از نظر‬ ‫زمانی مقید اســت تــا حداکثر ‪11‬‬ ‫فروردین مذاکرات با گروه ‪ 5+1‬را‬ ‫هم در جزئیات و هم در کلیات به‬ ‫سرانجامبرساند‪.‬‬ ‫او روز چهارشــنبه ‪ 6‬اسفند پس از‬ ‫پایان جلسه هیأت دولت و در جمع‬ ‫خبرنگاران این مطلب را در پاسخ به‬ ‫پرسشی در مورد مذاکرات هستهای‬ ‫ایــران و همچنین دالیــل حضور‬ ‫علیاکبر صالحی‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫انــرژی اتمــی و حســین فریدون‪،‬‬ ‫دســتیار ویژه رئیس جمهوری در‬ ‫آخرین دور مذاکرات هستهای در‬ ‫ژنو بیان کرد‪.‬‬ ‫فدریکاموگرینی‪:‬‬ ‫دستیابی به توافق هستهای‬ ‫خوب بسیار نزدیک است‬

‫مسئول سیاســت خارجی اتحادیه‬ ‫اروپا بــا تاکید بــر اینکه فرصت‬ ‫مناســبی برای حل مســاله هستهای‬ ‫ایران به وجود آمده اســت‪ ،‬گفت‬ ‫که نباید به آسانی این فرصت را از‬ ‫دست داد‪.‬‬ ‫به گزارش ایلنا به نقل از خبرگزاری‬ ‫فرانســه‪« ،‬فدریکا موگرینی» گفت‬ ‫که حصول توافق خوب در صورت‬ ‫اراده دو طرف‪ ،‬بسیار نزدیک است‬ ‫و باید از شرایط جاری برای محقق‬ ‫شدن این توافق‪ ،‬استفاده حداکثری‬ ‫شود‪.‬‬ ‫وی تاکیــد کــرد‪« :‬اگــر طرفین به‬ ‫همکاریهاییکهتاکنونداشتهاند‪،‬‬ ‫ادامــه دهند و همــه طرفها اراده‬ ‫هســتهای کافــی برای رســیدن به‬ ‫یک توافق خوب را داشــته باشند‪،‬‬ ‫دسترســی به چنیــن توافقی کامال‬ ‫قریبالوقوعاست‪».‬‬ ‫از سوی دیگر به گزارش خبرنگار‬ ‫ایلنا‪،‬علیاکبرصالحیرییسسازمان‬ ‫انرژی اتمی در حاشیه مراسم ترحیم‬ ‫روحانی‪:‬‬ ‫دختر آیتاهلل خاتمی در پاســخ به‬ ‫نتیجه مذاکرات هستهای باید‬ ‫سوالی مبنی بر اینکه ارزیابی شما از‬ ‫«مذاکرات تا ‪ 11‬فروردین‬ ‫لﻐو همه تحریمها باشد‬ ‫به سرانجام برسد»‬ ‫سفرتان به ژنو و مذاکرات هستهای‬ ‫چیســت گفت‪ :‬مذاکرات در حال‬ ‫روحانی در ســخنان خود در جمع در حالی که حسن روحانی تأکید پیگیری و انشــاءاهلل به توافق دست‬ ‫مردم قم در روز چهارشنبه ‪ 6‬اسفند کرده مذاکرات باید با لغو همزمان پیدامیکنیم‪.‬‬ ‫خطاب به «طــرف مذاکره کننده» همه تحریمها علیه ایران پایان یابد‪،‬‬

‫نتانیاهو‪ :‬حتی اگر قدرتهای جهانی‬ ‫توافق با ایران را بپذیرند‪،‬‬ ‫مننمیپذیرم‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬نخست وزیر اسرائیل‬ ‫که در روزهای اخیــر علیه توافق‬ ‫هستهای با ایران فعالتر شده است‪،‬‬ ‫شــش قدرت جهانی را متهم کرد‬ ‫که به گفته او در برابر ایران‪« ،‬تسلیم‬ ‫شدهاند»‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری‬ ‫آسوشــیتدپرس‪ ،‬بنیامیــن نتانیاهو‬ ‫چهارشــنبه شب ششــم اسفند در‬ ‫جلسهای با حزب لیکود در حومه‬ ‫اورشــلیم (بیتالمقدــس) گفت‪:‬‬ ‫بزرگترین چالشــی که اسرائیل را‬ ‫تهدید میکند «خطر مســلح شدن‬ ‫ایران به ســالح هستهای است‪ ،‬آن‬ ‫هــم با یک هدف اعالم شــده که‬ ‫همانا نابودی ما است»‪.‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬از توافقنامــهای کــه‬ ‫در حال آماده شــدن است‪ ،‬معلوم‬ ‫است که آنها (قدرتهای جهانی)‬ ‫از این تعهد خود دست کشیدهاند‬ ‫و پذیرفتهاند کــه ایران به تدریج و‬ ‫ظرف چند ســال‪ ،‬تواناییهایش را‬ ‫برای تولید مواد مورد نیاز به منظور‬ ‫ساخت تعداد زیادی سالح هستهای‬ ‫بهبودببخشد»‪.‬‬ ‫آقای نتانیاهو اظهار داشت‪« :‬حتی‬ ‫اگــر آنها (طرفهــای مذاکره با‬ ‫ایران) به توافق برسند‪ ،‬من حاضر به‬ ‫قبول آن نیستم»‪.‬‬ ‫با نزدیک شــدن زمان ســخنرانی‬ ‫بنیامین نتانیاهو در کنگره آمریکا‪،‬‬ ‫انتقادها از این ســفر از سوی کاخ‬ ‫سفید واشینگتن بیشتر شده است‪.‬‬ ‫ســوزان رایس‪ ،‬مشاور امنیت ملی‬ ‫کاخ ســفید دــر گفــت وگویی‬ ‫تلویزیونی با «چارلی رز» گفته بود‪:‬‬ ‫«روابط آمریکا و اســرائیل فارغ از‬ ‫تمایالت حزبی است اما سخنرانی‬ ‫آقای نتانیاهو در مجلس نمایندگان‪،‬‬ ‫باعث میشــود اندکــی گرایش‬ ‫حزبی وارد این رابطه شود و ما باید‬ ‫این رابطه را فراحزبی نگه داریم»‪.‬‬ ‫به گــزارش آسوشــیتدپرس‪ ،‬جان‬ ‫کــری‪ ،‬وزیر امور خارجه آمریکا‪،‬‬ ‫هم در جلسهای در کنگره آمریکا‬ ‫در مــورد واکنش نخســت وزیر‬ ‫اســرائیل به گفتوگوهــای ایران‬ ‫گفت‪« :‬ایشان ممکن است قضاوتی‬ ‫داشته باشد که این جا ممکن است‬ ‫درستنباشد»‪.‬‬ ‫شــماری از نمایندــگان حــزب‬ ‫دمکرات از سخنرانی نخست وزیر‬

‫اسرائیل راضی نیستند و به او پیشنهاد‬ ‫داده بودند که به طور خصوصی با‬ ‫آنها دیدار کند‪.‬‬ ‫آقای نتانیاهو در نامهای به ســناتور‬ ‫«دیــک دوربن» و ســناتور «دایان‬ ‫فاینســتاین» که هر دــو دمکرات‬ ‫هستند‪ ،‬نوشته اســت‪« :‬متاسفم که‬ ‫دعوت از من برای جلسه کنگره از‬ ‫سوی برخی به عنوان حرکت حزبی‬ ‫و یا سیاسی تلقی شده است‪ .‬من به‬ ‫شما اطمینان میدهم تنها هدف من‪،‬‬ ‫ابراز نگرانی از توافقی با ایران است‬ ‫که ممکن است موجودیت کشورم‬ ‫را به خطر بیاندازد»‪.‬‬ ‫نخست وزیر اسرائیل روز چهارشنبه‬ ‫نیز گفت کــه او به بــاراک اوباما‬ ‫احترام میگــذارد ولی تاکید کرد‬ ‫که هیچ انتخاب دیگری جز رفتن‬ ‫به آمریــکا برای البــی علیه توافق‬ ‫هستهای با ایران ندارد‪.‬‬ ‫لﻐو سفر وزیر خارجه استرالیا‬ ‫به ایران در صورت شکست‬ ‫مذاکرات هسته ای!‬

‫تایمز اســرائیل نوشت‪ :‬در صورت‬ ‫شکست مذاکرات هسته ای‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه استرالیا احتماال سفر برنامه‬ ‫ریزی شــده خود به ایران را در ماه‬ ‫آوریل لغو می کند‪.‬‬ ‫جولی بیشــاپ دومین مقام ارشد‬ ‫غربی است که در دولت روحانی‪،‬‬ ‫قرار است به ایران سفر کند‪.‬‬ ‫با ایــن حــال‪ ،‬یــک مقام ارشــد‬ ‫اســترالیایی به تایمز اسرائیل گفت‪:‬‬ ‫سفر بیشاپ به ایران تنها در صورتی‬ ‫اتفاق مــی افتد که قدرت جهانی و‬ ‫تهران به توافق هسته ای دست پیدا‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬اگر مذاکرات هسته ای‬ ‫شکســت بخورد‪ ،‬ما در مورد سفر‪،‬‬ ‫تجدید نظر می کنیم‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫ملکه زیبایی پیشین ترکیه برای انتقاد‬ ‫از اردوغان به زندان تهدید شد‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬به گفتــهی وکیل‬ ‫مروه بیوکســاراس ملکه زیبایی‬ ‫پیشین ترکیه‪ ،‬یک دادستان در شهر‬ ‫استانبول تهدید کرده که علیه این‬ ‫زن زیبــا و جوان شــکایت خواهد‬ ‫کرد‪ .‬البتــه هنوز دادگاه مســئول‬ ‫رســیدگی به این شکایت تصمیم‬ ‫خود را در زمینه پذیرش یا رد دعوا‬ ‫اعالم نکرده است‪.‬‬ ‫مروه بیوک ساراس در سال ‪2006‬‬ ‫بهعنوان ملکه زیبایی ترکیه برگزیده‬ ‫شــد‪ .‬او کــه در ســالهای اخیر به‬ ‫عنوان طــراح و نویســنده فعالیت‬ ‫داشــته اســت‪ ،‬بهتازگی شعری از‬ ‫مجله طنز «اویکوزوز» (بیخواب)‬ ‫را در اینســتاگرام منتشــر کرد که‬ ‫در آن پســر رجب طیب اردوغان‬ ‫به تمســخر گرفته شده بود‪ .‬در این‬ ‫شعر که با عنوان «شعر استاد» منتشر‬ ‫شده از رشوهخواری سخن در میان‬ ‫است‪.‬‬

‫در ماه دسامبر سال ‪ 2013‬گروهی از‬ ‫افراد مورد اعتماد اردوغان به فساد‬ ‫مالی متهم شدند‪ .‬پسر اردوغان نیز‬ ‫در میان متهمان بود‪ .‬در شعری که‬ ‫مروه بیوکساراس در اینستاگرام‬ ‫منتشر کرده از او نام برده میشود‪.‬‬ ‫پــس از گذاشــتن ایــن شــعر در‬ ‫اینستاگرام گروهی از دوستان مروه‬ ‫بیوکســاراس به او هشدار دادند‬ ‫که ایــن کار میتواند عواقب بدی‬ ‫برای او داشته باشد‪ .‬با دریافت این‬ ‫هشدارها‪ ،‬او شــعر را از اینستاگرام‬ ‫حذف کرد‪ ،‬اما دردسرش به پایان‬ ‫نرسید‪.‬‬ ‫روزنامــه پرتیراژ «حریــت» به نقل‬ ‫از مروه نوشــته اســت‪« :‬من شعر را‬ ‫فقط به این دلیل کــه بامزه بود در‬ ‫اینستاگرامگذاشتم‪،‬منقصدتوهین‬ ‫به اردوغان را نداشتم‪ ».‬با این همه‪،‬‬ ‫او اواســط ژانویه بازداشت و مورد‬ ‫بازجویــی قرار گرفت‪« .‬اشــپیگل‬

‫مروه بیوكساراس ملکه زیبایی سال ‪ 2006‬ترکیه به خاطر انتشار شعری‬ ‫در انتقاد از اردوغان رﺋیسجمهور ترکیه به زندان تهدید شد‪ .‬تعقیب و‬ ‫مجازات منتقدان اردوغان در ماههای اخیر باال گرفته است‪.‬‬

‫آنالیــن» بهنقــل از وکیــل مــروه‬ ‫مینویسد که اگر دادگاه شکایت‬ ‫دادستان استانبول را بپذیرد و مروه‬ ‫را محاکمه کند‪ ،‬ممکن است او به‬ ‫دو سال زندان محکوم شود‪.‬‬ ‫دادســتان پرونده در کیفرخواست‬ ‫خود نوشــته اســت‪« :‬واژگانی که‬ ‫متهم منتشر کرده‪ ،‬فراتر از مرزهای‬ ‫آزادی عقیده است‪».‬‬ ‫مــروه یکــی از افــراد متعددــی‬

‫اســت که در ماههای اخیر بهخاطر‬ ‫«توهین» به رجــب طیب اردوغان‬ ‫علیه آنها اقدام شــده است‪ .‬اواخر‬ ‫ماه ژانویه امسال نماینده ‪ 16‬سالهی‬ ‫دانشآموزان یک مدرســه قونیه‪،‬‬ ‫بهخاطر این که در سخنرانی خود از‬ ‫اردوغان انتقاد کرده بود‪ ،‬بازداشت‬ ‫شــد و مورد بازجویی قرار گرفت‪.‬‬ ‫او قرار است در ماه مارس محاکمه‬ ‫شــود‪ .‬وکیل او گفته است که این‬

‫دانشآموز نابالغ ممکن است به ‪37‬‬ ‫ماه زندان محکوم شود‪.‬‬ ‫ذشته نیز یک هنرمند کاباره بهخاطر‬ ‫این که حاضر نشده بود ‪ 6‬هزار لیر‬ ‫به اردوغان غرامت بپردازد دستگیر‬ ‫شد‪ .‬او متهم شــده بود که در سال‬ ‫‪ 2011‬در یکی از برنامههای خود به‬ ‫اردوغان «توهین» کرده است‪.‬‬ ‫در ماه فوریه امسال هم تعداد زیادی‬ ‫دانشجو بهخاطر اعتراض به اجباری‬ ‫شــدن دــرس «اســالم ســنی» در‬ ‫دانشگاههای ترکیه دستگیر شدند‪.‬‬ ‫این دانشجویان نیز متهم شدند که‬ ‫به اردوغان «توهین» کردهاند‪ ،‬زیرا‬ ‫اردوغان از تدریس اسالم سنتی در‬ ‫دانشگاهها دفاع کرده است‪.‬‬ ‫سردبیر جدید روزنامه جمهوریت‬ ‫ترکیه نیز از افراد دیگری است که‬ ‫به «توهین» به اردوغان متهم شــده‬ ‫اســت‪ .‬او با یکی از دادستانهایی‬ ‫که پرونده فســاد مالی دــر دوران‬ ‫نخستوزیری اردوغان را تعقیب‬ ‫کرده بودنــد‪ ،‬مصاحبه کرده بود‪.‬‬ ‫در این مصاحبه دادستان گفته بود‬ ‫که قصد داشته اردوغان را بهعنوان‬

‫متهم اصلی معرفی کند‪.‬‬ ‫بهگزارش خبرگزاری آنادولو روز‬ ‫چهارشــنبه (‪ 25‬فوریه) در سراسر‬ ‫ترکیه جســتوجوی ‪ 54‬مامور و‬ ‫کارمند پلیس و دادگســتری آغاز‬ ‫شد‪ .‬اتهام این افراد نقش داشتن در‬ ‫تعقیب پرونده فساد مالی در دوران‬ ‫نخســتوزیری اردوغان است‪ .‬تا‬ ‫عصر چهارشنبه ‪ 40‬نفر از این افراد‬ ‫بازداشت شــدند‪ .‬در سال گذشته‬ ‫صدهــا قاضــی و مامــور پلیس به‬ ‫همین اتهام دستگیر یا از کار برکنار‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫اردوغان ایــن گروه را متهم کرده‬ ‫اســت که عضــو شــبکه قدرتمند‬ ‫فتــحاهلل گــوالن هســتند که قصد‬ ‫کودتا علیه وی را داشــته اســت‪.‬‬ ‫عبداهلل گوالن واعظ اسالمی بانفوذ‬ ‫و ثروتمندی است که در گذشته از‬ ‫دوستانوپشتیباناننزدیکاردوغان‬ ‫بود‪ ،‬اما در سالهای اخیر علیه او بهپا‬ ‫خاســته اســت‪ .‬وی صدها موسسه‬ ‫آموزشی و خدماتی را در ترکیه و‬ ‫خارج از این کشور اداره میکند‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫داعش در اطراف موصل سنگر دفاعی درست میکند‬ ‫رادیــو زمانه ‪ -‬در پی اعالم عملیات‬ ‫ارتــش عراق بــه شــهر موصل در‬ ‫روزهــای آینده با کمــک ائتالف‬ ‫جهانی ضدداعش‪ ،‬رسانههای عراق‬ ‫گزارش دادهاند که نیروهای «دولت‬ ‫اســالمی» خود را بــرای این حمله‬ ‫آمادهمیکنند‪.‬‬ ‫خبرگزاری «شفق» عراق گفته است‬ ‫کــه فعالیت نیروهــای داعش برای‬ ‫حفظ شهر بزرگ موصل در شمال‬ ‫عراق با شدت در جریان است‪.‬‬ ‫بهگفته شاهدان‪ ،‬آنها در حال کندن‬ ‫خندق دــر اطراف موصل هســتند‬ ‫و بهایــن منظور حتی یک شــرکت‬ ‫ساختوساز را به کار گرفتهاند‪.‬‬ ‫افزون بر این‪ ،‬آنها دیوارهای بتنی را‬ ‫که تاکنون از ساختمانها محافظت‬ ‫میکردند‪،‬درمسیرجادههایورودی‬ ‫قرار دادهاند تا راههای ورودی به شهر‬ ‫را مسدود کنند‪.‬‬ ‫روز جمعه ‪ 20‬فوریه‪ ،‬مرکز فرماندهی‬ ‫آمریکا اعالم کرد در ماه آوریل یا مه‬ ‫ســال جاری‪ ،‬حمله به شــهر بزرگ‬ ‫موصل آغاز خواهد شد‪.‬‬ ‫مقامــات آمریکایی گفتنــد در این‬ ‫حمله گســترده ‪ 20‬تــا ‪ 25‬هزار نفر‬ ‫شرکت خواهند داشت‪ .‬از‪ 12‬گردان‬ ‫زرهی ارتش عراق پنج گردان توسط‬ ‫ائتالف بینالمللی ضد داعش تعلیم‬ ‫دیدهاند‪ .‬این پنج گردان‪ ،‬هسته اصلی‬ ‫حمالت نظامی را تشــکیل خواهند‬ ‫داد‪ .‬همچنین همزمــان با این حمله‬ ‫نیروهای پیشمرگه کرد نیز از شمال‬ ‫و غرب به ســوی موصل پیشــروی‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫موصل‪ ،‬دومین شــهر بزرگ عراق‬ ‫بهعنوان مهمترین پایــگاه نیروهای‬ ‫داعش در این کشور شناخته میشود‬ ‫و به دلیل داشتن پاالیشگاههای نفتی‬ ‫از اهمیــت اســترانژیک برخوردار‬ ‫است‪.‬‬ ‫بهگفته خبرگزاری «شــفق»‪ ،‬ابوبکر‬ ‫البغدادی‪ ،‬رهبــر داعش در موصل‬ ‫اقامــت دــارد‪ .‬دــر حــال حاضــر‬ ‫پیشــمرگههای کرد دــر این منطقه‬ ‫هستند تا مسیرهای تأمیناتی نیروهای‬ ‫داعش را قطع کنند‪.‬‬ ‫یک ژنرال بازنشســته که در موصل‬ ‫زندگــی میکند به رویتــرز گفت‬ ‫داعشیهادرموصلیکقلعهدفاعی‬ ‫بــرای خود ســاختهاند‪ .‬او گفت که‬ ‫آنها تا پایــان خواهند جنگید چرا‬ ‫که برای داعش این یک نبرد حیاتی‬ ‫خواهد بود؛ اگر موصل را از دست‬ ‫بدهند شکست بزرگی برای «دولت‬ ‫اسالمی» خواهد بود‪.‬‬

‫احتمال پیوســتن ســه دختر‬ ‫گمشده بریتانیایی به نیروهای‬ ‫داعش ‪ -‬دویچه وله ‪ -‬پلیس بریتانیا‬

‫روز سهشنبه (‪ 5‬اســفند‪ 24 ،‬فوریه)‬ ‫بیانیهای منتشر کرد و در آن با اشاره‬ ‫به ماجرای ناپدید شــدن ســه دختر‬ ‫نوجوان بریتانیایی پس از سفر هفته‬ ‫گذشته آنها به استانبول‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫که آنها وارد خاک سوریه شدهاند‪.‬‬ ‫بیم آن میرود که این ســه نوجوان‪،‬‬ ‫پیشتر با نیروهای گروه تروریستی‬ ‫«دولت اســالمی» هماهنگ کرده‬ ‫و حاال در ســوریه به تروریســتها‬ ‫پیوستهباشند‪.‬‬ ‫شمیمه بیگم و امیره عباسه‪ 15 ،‬ساله‬ ‫و خدیجه سلطانه‪ 16 ،‬ساله‪ ،‬بر اساس‬ ‫گزارشهای پلیس بریتانیا‪ ،‬یک هفته‬ ‫پیــش‪ ،‬روز ‪ 17‬فوریه (‪ 28‬بهمن) از‬ ‫لندن به استانبول پرواز کرده بودند‪.‬‬ ‫پلیس فقط اعالم کرده که آنها دیگر‬ ‫دــر خاک ترکیه حضــور ندارند و‬ ‫وارد ســوریه شــدهاند‪ ،‬اما جزئیات‬ ‫بیشــتری درباره ماجرا در این بیانیه‬ ‫ارائه نشده است‪.‬‬ ‫پلیس بریتانیا میگوید در همکاری‬ ‫نزدیک بــا همتایان خود در ترکیه‪،‬‬ ‫به دقت پیگیر این ماجرای مشکوک‬ ‫است‪ .‬به نظر میرسد این سه دختر‬ ‫بریتانیایی از طریق شبکههای آنالین‬ ‫به دام شبهنظامیان «دولت اسالمی»‬ ‫افتادهاند‪ .‬داعشیها در ماههای اخیر‬ ‫بسیاری از نیروهای خود را از طریق‬ ‫پلتفرمهای آنالین از کشــورهای‬ ‫غربی جذب کردهاند‪.‬‬ ‫دیوید کامرون‪ ،‬نخستوزیر بریتانیا‪،‬‬ ‫روز دوشنبه گفت‪« :‬به نظر میرسد‬ ‫آنهــا اغفــال شــده و بــه گروهی‬ ‫تروریستی پیوســتهاند که دست به‬ ‫شنیعترین خشونتها میزند و معتقد‬ ‫اســت دختران باید در ‪ 9‬ســالگی‬ ‫ازدواج کنند و زنان نباید خانههایشان‬ ‫را ترک کنند‪».‬‬ ‫نیروهــای امنیتــی بریتانیا میگویند‬ ‫تــا کنــون دســتکم ‪ 500‬تــن از‬ ‫شهروندان این کشــور به شیوههای‬

‫گوناگون خود را به «قلمرو خالفت‬ ‫اسالمی» رساندهاند و به شبهنظامیان‬ ‫داعشپیوستهاند‪.‬‬ ‫«دانشآموزانی سختکوش و‬

‫مستعد» ‪ -‬خانوادههــای سه دختر‬ ‫نوجوان بریتانیایــی که به گفته آنها‬ ‫دانشآموزانیسختکوشومستعد‬ ‫بودهاند‪ ،‬از آنها خواستهاند که به خانه‬ ‫برگردند‪ .‬پیشتر در ماه دسامبر هم‬ ‫یک دختر دیگر از همین مدرسه در‬ ‫شرق لندن ناپدید شده بود و بیم آن‬ ‫میرود که بــه نیروهای داعش در‬ ‫سوریه پیوسته باشد‪.‬‬ ‫پلیس میگوید پیشتر درباره ناپدید‬ ‫شدن این دختر‪ ،‬با سه دختر دیگری‬ ‫که اخیرا ناپدید شــدهاند گفتوگو‬ ‫کردــه بــود‪ ،‬اما هیــچ نشــانهای از‬ ‫دیدگاههای افــراط گرایانه در آنها‬ ‫نیافتهبودند‪.‬‬ ‫ترکیــه که دــر ماههای گذشــته با‬ ‫انتقادات بسیاری درباره تالشهایش‬ ‫برای متوقف کردن سفر شبهنظامیان‬ ‫از طریق خاک این کشور به سوریه‬ ‫و عــراق مواجه بودــه‪ ،‬بریتانیا را به‬ ‫«کندــی دــر همرســانی اطالعات‬ ‫مرتبط با این دختران نوجوان» متهم‬ ‫کرده‪ ،‬که با ویزای توریســتی وارد‬ ‫ترکیهشدهاند‪.‬‬ ‫معاون نخستوزیر ترکیه در اینباره‬ ‫گفت‪« :‬ما هیچ مکانیسمی در اختیار‬ ‫نداریم که بتواند ذهن توریستها را‬ ‫بخواند یا دلیل ورودشان به کشور را‬ ‫بپرسد‪ ».‬او گفت سه روز طول کشید‬ ‫تا پلیس بریتانیا‪ ،‬مقامــات ترکیه را‬ ‫در جریــان نگرانیهای خود درباره‬ ‫وضعیت این دختران قرار دهد‪.‬‬ ‫پلیــس متروپلیتــن لندــن ادعاهای‬ ‫مقامات ترکیه دربــاره کندی روند‬ ‫همرسانی اطالعات درباره این ماجرا‬ ‫را به چالش کشیده و در بیانیهای که‬ ‫منتشر کرده‪ ،‬گفته مقامات سفارت‬ ‫ترکیه دــر لندن یــک روز پس از‬ ‫ناپدید شدن این ســه تن در جریان‬ ‫ماجرا قرار گرفته بودند‪.‬‬

‫پوتین دولت کییف را به نسلکشی متهم کرد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬رئیس جمهور روسیه‬ ‫اوکراین را به قطــع صادرات گاز‬ ‫تهدیــد کــرد‪ .‬او اقدــام کییــف‬ ‫در بســتن شــیر گاز به روی مردم‬ ‫دونتسک و لوهانســک را قتلعام‬ ‫مردم گرسنه خواند‪.‬‬ ‫والدیمیــر پوتیــن‪ ،‬اوکرایــن را به‬ ‫قطع صادرات گاز روســیه تهدید‬ ‫کرد‪ .‬رئیس جمهور روســیه عصر‬ ‫چهارشــنبه ‪ 25‬فوریه به خبرنگاران‬ ‫گفت در صورت تســویه نشــدن‬ ‫بدهیهای اوکراین‪ ،‬صدور گاز به‬ ‫این کشور را متوقف میکند‪ .‬پوتین‬ ‫افزود این امر میتواند در ترانزیت‬ ‫گاز به اروپــا از طریق اوکراین نیز‬ ‫ایجاد مشکل کند‪ .‬او ابراز امیدواری‬ ‫کرد کــه کار به چنیــن مرحلهای‬ ‫نرسد‪.‬‬ ‫الکســی میلر‪ ،‬رئیس کنســرن گاز‬ ‫پــروم نیــز تهدیــد پوتیــن را طی‬ ‫نامهای به کنســرن انرژی نفتوگاز‬ ‫دــر اوکرایــن (‪ )Naftogaz‬تکرار‬ ‫کرده اســت‪ .‬خبرگزاری روســی‬ ‫اینترفاکس به نقل از میلر نوشــت‪:‬‬ ‫«دــر صــورت پرداخــت نشــدن‬ ‫بدهیها‪ ،‬تنها سه روز دیگر گاز به‬ ‫اوکراین میرسد‪».‬‬ ‫کنســرن نفتی «گاز پــروم» دولتی‬

‫نیست اما مناسبات بسیار نزدیکی با‬ ‫دولت روسیه دارد و تابع تصمیمات‬ ‫پوتین است‪.‬‬ ‫اوکرایــن باید تا پایان ســال ‪2014‬‬ ‫رقمــی معادل ‪ 3 / 1‬میلیارد دالر را‬ ‫در دو قســط برداخــت میکرد تا‬ ‫بدهیهای گذشــتهاش به کمپانی‬ ‫روســی «گازپروم» را جبران کند‪.‬‬ ‫طبق توافقی که با وساطت اتحادیه‬ ‫اروپــا در ‪ 30‬اکتبــر ‪ 2014‬حاصل‬ ‫شد‪ ،‬قرار بود صادرات گاز روسیه‬ ‫بــه اوکراین تا مــارس ‪ 2015‬ادامه‬ ‫یابــد‪ .‬ارزش قراردــاد صدور گاز‬ ‫روسیه به اوکراین ‪ 4 / 6‬میلیارد دالر‬ ‫است و توافق شــده بود که یک و‬ ‫نیم میلیارد دالر باقیمانده‪ ،‬با کمک‬ ‫اتحادیه اروپا و صندوق بینالمللی‬ ‫پول تامین شود‪.‬‬ ‫سخنان درشت پوتین‬

‫پوتین در ســخنان تندــی‪ ،‬تصمیم‬ ‫رهبری کییف در محروم کردن‬ ‫مناطق تحت کنترل شورشــیان در‬ ‫شــرق اوکراین را محکــوم کرد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری «ریانووســتی» از قول‬ ‫پوتین نوشت‪« :‬در جمهوری خلق‬ ‫دونتســک و لوهانســک‪ ،‬مردــم‬

‫گرســنگی میکشــند و محــروم‬ ‫کردن آنها از گاز‪ ،‬مفهوم نسلکشی‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫رهبــران شورشــیان گفتهانــد که‬ ‫کنســرن اوکراینــی «نفتــوگاز»‪،‬‬ ‫لولههــای گاز این مناطق را بســته‬ ‫است‪.‬روســیه از ده روز قبل‪ ،‬تامین‬ ‫گاز مناطق تحت اختیار شورشیان را‬ ‫آغاز کرده است‪.‬‬ ‫دولت اوکراین برای تحت فشــار‬ ‫گذاشــتن شورشــیان‪ ،‬خدمــات‬ ‫اجتماعی و پرداخت بازنشســتگی‬ ‫افراد را نیز قطع کرده اســت‪ .‬بسته‬ ‫شدن بانکها‪ ،‬ادارات دولتی و عدم‬ ‫ارائه خدمات عمومی‪ ،‬بیش از همه‪،‬‬ ‫به سالمندان شرق اوکراین آسیب‬ ‫رسانده اســت‪ .‬در توافق «مینسک‬ ‫‪ ،»2‬دولت کییف اعالم آمادگی‬ ‫کرده بود که پرداختها را از ســر‬ ‫بگیرد اما زمان مشخصی برای این‬ ‫روند تعیین نشد‪.‬‬ ‫کشــمکش گازی میان اوکراین و‬ ‫روسیه به کمیســیون اتحادیه اروپا‬ ‫نیز کشیده شده است‪ .‬قرار است به‬ ‫زودی نشست سهگانهای با حضور‬ ‫نمایندگان روســیه‪ ،‬اوکراین و این‬ ‫کمیسیونبرایبررسیمسائلانرژی‬ ‫بین دو کشور تشکیل شود‪.‬‬

‫تصویﺐ اصالحات قانون مربوط به مسلمانان در اتریش‬ ‫بــی بــی ســی ‪ -‬پارلمــان اتریش‬ ‫اصالحاتی دربــاره قوانین مربوط‬ ‫به مســلمانان را به تصویب رسانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیشتر گزارش شده بود که سباستین‬ ‫کورتس‪ ،‬وزیر امور خارجه اتریش‬ ‫از ایــن اصالحــات حمایت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای کورتس به بیبیســی گفته‬ ‫اســت که اصالحــات تــازه برای‬ ‫اتریش «نقطه عطف» است‪ .‬به گفته‬ ‫آقای کــورز هدف این اصالحات‬ ‫متوقف کردن استفاده از منابع مالی‬ ‫برای ایجاد فشــار و «نفوذ سیاسی»‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای کورتس تاکید کرده است‪:‬‬ ‫«آنچــه کشــور میخواهد کاهش‬ ‫نفوذ سیاســی و کنترل از خارج از‬ ‫مرزهای کشور است‪».‬‬ ‫او اضافه کــرد‪« :‬اتریش میخواهد‬ ‫به اســالم فرصت رشــد و توسعه‬ ‫دــر جامعهمــان و دــر چارچوب‬ ‫ارزشهای اروپایی را بدهد‪».‬‬

‫آقای کورتس توضیح داده است‬ ‫که قانــون جدید حقوقــی را برای‬ ‫مســلمانان به رســمیت می شناسد‬ ‫که در گذشــته نداشتهاند‪ .‬از جمله‬ ‫مدــارس‪ ،‬دانشــگاهها و خیلــی از‬ ‫موسسات دولتی ملزم میشوند که‬ ‫برای مسلمانان غذاهای حالل سرو‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫اما در عیــن حال‪ ،‬با اصالحاتی که‬ ‫اعمال میشــود‪ ،‬ســرمایهگذاری‬ ‫خارجــی برای احداث مســاجد و‬ ‫کمک به امامــان جماعت ممنوع‬ ‫اســت‪ .‬ایــن دــر حالی اســت که‬ ‫کمکهای خارجی به مسیحیان و‬ ‫یهودیان منع قانونی ندارد‪.‬‬ ‫رهبــران جامعه مســلمانان اتریش‬ ‫میگویندکهاینقوانینتبعیضآمیز‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته حامیان ایــن قانون‪ ،‬هدف‬ ‫این اقدامات‪ ،‬مبارزه با افراطگرایی‬ ‫اسالمی است و به مسلمانان امنیت‬ ‫حقوقی بیشتری داده میشود‪.‬‬ ‫این قانون در اروپا به عنوان روشی‬

‫برای تعامل با اسالم در اروپا همواره‬ ‫مد نظر بسیاری بوده است‪.‬‬ ‫مفــاد این قانــون که در ابتدا ســه‬ ‫سال پیش مطرح شــده بود‪ ،‬شامل‬ ‫آموزش امامان مساجد و حمایت از‬ ‫تعطیالت مذهبی است‪.‬‬ ‫بر اســاس قانونی که در سال ‪1912‬‬ ‫در اتریش تصویب شــد‪ ،‬اسالم از‬ ‫ادیان رسمی این کشور است‬ ‫از ســوی دیگــر هانس گئورگ‬ ‫ماسن‪ ،‬رئیس اداره حفاظت از قانون‬ ‫اساسی آلمان نیز از بازگشت ‪200‬‬ ‫نفــر از هواداران اســالمگرایان در‬ ‫سوریه و عراق به کشور خبر داد و‬ ‫از افزایش اسالمگرایی نزد جوانان‬ ‫آلمان ابراز نگرانی کرد‪ .‬وی گفت‬ ‫حدود ‪ 70‬درصد این افراد‪ ،‬در مظان‬ ‫اتهام اقدامات جنگی و مشارکت در‬ ‫جرایم سنگین قرار دارند‪ .‬او افزود‪:‬‬ ‫«بــرای مقامات آلمانــی‪ ،‬اقدامات‬ ‫قانونی برای تحت نظر گرفتن افراد‬ ‫مظنون بسیار دشوار است‪».‬‬

8 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015

1393 ‫ اسفند‬8 ‫ جمعه‬1204 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

8

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫در ﺟﻬﺎن‪...‬‬ ‫عفوبینالملل‪:‬دربرخوردباجنایتعلیهبشریتحقوتولغوشود‬ ‫بی بی ســی‪ :‬یک ســازمان مدافع‬ ‫حقوق بشــر خواســتار ممنوعیت‬ ‫کاربرد حق وتو در برخورد شورای‬ ‫امنیت ســازمان ملل با جنایت علیه‬ ‫بشریت شــده اســت‪ .‬این سازمان‬ ‫همچنیــن از حرکــت بــه ســوی‬ ‫محدودیت آزادی بیان در روسیه و‬ ‫اوکراین ابراز نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫عفــو بینالملل در گــزارش خود‬ ‫دربــاره وضعیت حقوق بشــر در‬ ‫جهان در سال گذشته میالدی‪ ،‬پنج‬ ‫عضو دایم شــورای امنیت سازمان‬ ‫ملــل را متهم کرده اســت که در‬ ‫مواردی‪ ،‬به جای حمایت از حقوق‬ ‫بشر از جمله حقوق غیرنظامیان در‬ ‫مناطق درگیری نظامی‪ ،‬از حق وتو‬ ‫برای پیشبرد منافع و پیگیری اهداف‬ ‫سیاسی خود بهره برداری کردهاند‪.‬‬ ‫دبیرکل عفو بین الملل در بیانیهای‬ ‫که همزمان با انتشار گزاش ساالنه‬ ‫این سازمان منتشر شد‪ ،‬گفته است‬ ‫کــه شــورای امنیت ســازمان ملل‬ ‫«به نحوی رقــت آور» در حمایت‬ ‫از غیرنظامیــان گرفتــار در مناطق‬ ‫درگیری مسلحانه شکست خورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به عنوان یک راه حل‪ ،‬این سازمان‬ ‫توصیه کرده اســت کــه اعضای‬ ‫دایــم شــورای امنیــت ‪ -‬آمریکا‪،‬‬ ‫بریتانیا‪ ،‬چین‪ ،‬روسیه و فرانسه ‪ -‬در‬ ‫رایگیری پیرامــون قطع نامههای‬ ‫راجع به برخورد سازمان ملل متحد‬ ‫با کشتار جمعی و نسل کشی‪ ،‬حق‬ ‫وتو خود را نادیده بگیرند‪.‬‬ ‫به عنوان یک نمونه از بهرهبرداری‬ ‫سیاســی از حــق وتو دــر اینگونه‬ ‫موارد‪ ،‬عفو بینالملل یادآور شــده‬ ‫است که روسیه کرارا مانع از اقدام‬ ‫موثر شورای امنیت در جلوگیری‬ ‫از خشــونت و کشتار شــهروندان‬ ‫غیرنظامی در جریان جنگ داخلی‬ ‫سوریه شده است‪.‬‬ ‫به گفته این ســازمان‪ ،‬در صورت‬ ‫تصویب چنیــن قطعنامهای‪ ،‬ارجاع‬ ‫پرونده بشار اسد‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫سوریه‪ ،‬به دادگاه کیفری بینالمللی‬ ‫به اتهام کشــتار مردم آن کشــور‪،‬‬ ‫میتوانســت به نهادهای بینالمللی‬ ‫امکان دهد کمکهای بشردوستانه‬ ‫الزم را در اختیار شهروندان جنگ‬

‫عفو بینالملل در بخشهای دیگری از گزارش ساالنه خود‪ ،‬گفته است که برای قربانیان درگیری و خشونت‬ ‫سیاسی‪ ،‬سال گذشته میالدی ”سالی فاجعه بار“ بود و الزم است رهبران سیاسی جهان فورا برای ”تﻐییر ماهیت“‬ ‫درگیریهای مسلحانه اقدام کنند‪.‬‬

‫زده سوریه قرار دهند‪.‬‬ ‫حــوزه اختیارات دادــگاه کیفری‬ ‫بینالمللی رســیدگی بــه اتهامات‬ ‫کشتار جمعی‪ ،‬نسل کشی‪ ،‬جنایت‬ ‫علیه بشریت و جرایم جنگی است‬ ‫اما این دادگاه تنها دارای صالحیت‬ ‫پیگــرد متهمــان در کشــورهای‬ ‫امضاکنندــه معاهده تاســیس این‬ ‫دادگاه است‪ .‬در مورد کشورهای‬ ‫دیگر مانند ســوریه کــه عضو این‬ ‫پیمان نیســتند‪ ،‬رســیدگی به چنین‬ ‫اتهاماتی مســتلزم مصوبه شــورای‬ ‫امنیت ســازمان ملل است‪ .‬از زمان‬ ‫آغاز بحران سیاســی در ســوریه‪،‬‬ ‫روســیه به عنوان یکــی از متحدان‬ ‫اصلی حکومت سوریه‪ ،‬با استفاده یا‬ ‫تهدید به استفاده از حق وتو‪ ،‬مانع از‬ ‫صدور محوزد اقدام سازمان ملل در‬ ‫این مورد شده است‪.‬‬ ‫عفوبینالمللدربخشهایدیگری‬ ‫از گزارش ساالنه خود‪ ،‬گفته است‬ ‫کهبرایقربانیاندرگیریوخشونت‬ ‫سیاسی‪ ،‬سال گذشته میالدی “سالی‬ ‫فاجعه بار” بود و الزم است رهبران‬ ‫سیاســی جهان فورا بــرای “تغییر‬ ‫ماهیــت” درگیریهای مســلحانه‬ ‫اقدامکنند‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده اســت که در‬ ‫سال ‪ ،2014‬گروه موسوم به دولت‬ ‫اسالمی ‪ -‬داعش ‪ -‬که بخشهایی‬ ‫از خاک عراق و سوریه را در اشغال‬

‫دارد‪ ،‬مســئول برخی از فجیعترین‬ ‫موارد نقض خشــونتآمیز حقوق‬ ‫بشربوددرحالیکهگروهاسالمگرای‬ ‫بوکو حرام در نیجریه نیز مرتکب‬ ‫جنایاتی هولناک علیه غیرنظامیان و‬ ‫شهروندان عادی شد‪.‬‬ ‫عفو بین الملل از آوارگی و کشتار‬ ‫غیرمسلمانان به خصوص ایزدیان به‬ ‫دست نیروهای دولت اسالمی یاد‬ ‫کرده و آن را یکی از دردناکترین‬ ‫موارد تعدی به حقوق اساســی بشر‬ ‫در ســال گذشــته توصیف کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته این ســازمان‪ ،‬از نظر شمار‬ ‫آوارگان و بیجاشــدگان هم ســال‬ ‫گذشته یکی از بدترین سالها بود و‬ ‫چهار میلیون تن از شهروندان سوریه‬ ‫در اثر خشــونت و ناامنی ناشــی از‬ ‫جنگ داخلی آواره شــدند و چند‬ ‫هزار تن از پناهجویان نیز در مسیر‬ ‫مهاجرت غیرقانونی به اروپا از طریق‬ ‫دریا‪ ،‬جان خود را از دست دادند‪.‬‬ ‫عفو بیالملل کشــورهای ثروتمند‬ ‫غربــی به خصــوص کشــورهای‬ ‫اروپایــی را به خاطر کم توجهی به‬ ‫شــرایط نگران کننده این گروه از‬ ‫پناهجویان هدــف انتقاد قرار داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دــر واکنــش بــه گــزارش عفو‬ ‫بینالملــل‪ ،‬وزارت خارجه بریتانیا‬ ‫اتهامبیتفاوتیاعضایدایمشورای‬

‫امنیت سازمان ملل به نقض حقوق‬ ‫بشررا“مبالغهآمیز”توصیفکردهو‬ ‫گفته است که در سال گذشته‪ ،‬بیش‬ ‫از یکصد هزار نیروی پاسدار صلح‬ ‫برای جلوگیری از بروز خشونت در‬ ‫نقاط مختلف جهان مستقر بودند‪.‬‬ ‫درمورد«شکستشورایامنیت»در‬ ‫جلوگیری از کشتار و نسل کشی و‬ ‫محکومیت کاربرد حق وتو در این‬ ‫زمینه هم‪ ،‬وزارتخارجه بریتانیا گفته‬ ‫است که این کشور «صمیمانه از این‬ ‫اصل حمایت میکند که شــورای‬ ‫امنیت باید برای جلوگیری از کشتار‬ ‫جمعی و جنایت علیه بشریت وارد‬ ‫عمل شود و دولت بریتانیا نمیتواند‬ ‫وضعیتی را تصور کند که در آن‪،‬‬ ‫خود با اســتفاده از حق وتو‪ ،‬مانع از‬ ‫چنین اقدامی شود‪».‬‬ ‫عفو بین الملل در بخش دیگری از‬ ‫گزارش خود‪ ،‬طرفهای درگیری‬ ‫دــر مناطق شــرقی اوکرایــن را به‬ ‫کاربرد بمب خوشهای متهم کرده‬ ‫است‪ .‬معاهدات بین المللی کاربرد‬ ‫بمب خوشهای ممنوع کرده است‪.‬‬ ‫در این بخش از گزارش‪ ،‬همچنین‬ ‫از نشــانههایی از سانســور خبــری‬ ‫در اوکرایــن ابــراز نگرانی کرده‬ ‫و همچنین گفته اســت که دولت‬ ‫روســیه بر اقدامات خشونت آمیز‬ ‫خود در سرکوب مخالفان و منتقدان‬ ‫افزوده است‪.‬‬

‫سختگیریبیشتراسترالیا‬ ‫در قوانین اعﻄای شهروندی‬ ‫بی بی سی ‪ -‬نخستوزیر استرالیا به‬ ‫دنبال گروگانگیری کافه سیدنی‪،‬‬ ‫سیاستهای تازه «ضد تروریسم» را‬ ‫در این کشور اعالم کرده است‪.‬‬ ‫تونــی ابوت گفته اســت که قصد‬ ‫دارد قوانین تــازهای را به تصویب‬ ‫برساند که به دولت این کشور اجازه‬ ‫میدهدشهروندیاسترالیاییهاییرا‬ ‫که تابعیت دوگانه دارند و در خارج‬ ‫این کشــور همراه گروههایی مانند‬ ‫دولت اسالمی (داعش) میجنگند‪،‬‬ ‫از آنها سلب کند‪.‬‬ ‫ایــن تصمیــم دــو مــاه بعــد از‬ ‫گروگانگیری ســیدنی اعالم می‬ ‫شــود که عامــل آن یــک ایرانی‬ ‫دارای تابعیت اســترالیایی بود‪ .‬در‬ ‫گروگانگیری کافه سیدنی دو نفر‬ ‫کشتهشدند‪.‬‬ ‫عالوه بر افرادی که تابعیت دوگانه‬ ‫دارنــد و بــا تهدید ســلب تابعیت‬ ‫استرالیاییروبهروهستند‪،‬شهروندان‬ ‫متولد استرالیا هم در صورت تخلف‬ ‫از قوانیــن جدیــد ممکن اســت با‬ ‫محدودیتهاییمواجهشوند‪.‬‬ ‫مقامهــای اســترالیا میگویند این‬ ‫کشــور با تهدیــد امنیتــی فزاینده‬ ‫گروههای اســالمی تندــرو مواجه‬ ‫است‪.‬‬ ‫تصــور میشــود دهها شــهروند‬ ‫استرالیایی در کنار نیروهای داعش‬ ‫مشــغول نبرد در ســوریه و عراق‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫مقامهای اســترالیا نگران بازگشتن‬ ‫این افراد از خاورمیانه هستند‪.‬‬ ‫نخستوزیر اســترالیا گفته است‪:‬‬ ‫استرالیاییهایی که اسلحه به دست‬ ‫میگیرند و با تروریســتها همراه‬ ‫میشــوند‪ ،‬بهویژه وقتــی نیروهای‬ ‫نظامی استرالیا مشــغول جنگ در‬ ‫افغانستان و عراق هستند‪ ،‬در مقابل‬

‫کشور خود ایستادهاند و باید با آنان‬ ‫درخور رفتارشان برخورد شود‪.‬‬ ‫آقای ابوت به دنبال تصویب قانون‬ ‫ســلب تابعیت از شهروندانی است‬ ‫که تابعیت دوگانه دارند‪.‬‬ ‫درباره شــهروندان متولد اســترالیا‬ ‫هم این محدودیتها شــامل قطع‬ ‫خدمات رفــاه اجتماعــی و بیمه‪،‬‬ ‫محدودیــت رفــت و آمــد و قطع‬ ‫خدمات کنسولی در خارج استرالیا‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫به گفته نخستوزیر استرالیا قوانین‬ ‫جدید شامل کسانی هم خواهد شد‬ ‫که در زمینه مذهبی «نفرتپراکنی»‬ ‫و ســخنرانیهای تند و تهدیدآمیز‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫بیل شــورتن‪ ،‬رهبر حزب مخالف‬ ‫دولــت گفتــه اســت دــر ایــن‬ ‫تصمیمگیــری «بــه طور ســازنده‬ ‫مشارکت» خواهد کرد اما مخالف‬ ‫عجله کردن برای تصویب قانون در‬ ‫این زمینه است‪.‬‬ ‫تصمیم دولت استرالیا برای تصویب‬ ‫قانون جدید یک روز پس از انتشار‬ ‫گزارش تحقیقاتی دربــاره حادثه‬ ‫گروگانگیــری مــاه دســامبر در‬ ‫سیدنی اعالم میشود‪.‬‬ ‫تونی ابوت‪ ،‬نخستوزیر استرالیا می‬ ‫گوید که نتایج تحقیق نشــان داده‬ ‫است که سیســتم امنیتی از عمل به‬ ‫وظیفه خود ناتوان بوده است‪.‬‬ ‫در گروگانگیری کافه ســیدنی‪،‬‬ ‫هارون مونس (محمدحسن منطقی)‬ ‫چند نفر را گــروگان گرفت و ‪16‬‬ ‫ساعت بعد خود گروگان گیر و دو‬ ‫نفر دیگر کشته شدند‪.‬‬ ‫آقــای ابوت گفته بــود «این هیوال‬ ‫نمیبایســت در جامعــه ما حضور‬ ‫میداشت‪».‬‬

‫وبالگنویس و فعال سرشناس مصری‬ ‫به ‪ 5‬سال زندان محکوم شد‬

‫بی بی ســی ‪ -‬دادگاهی در مصر عال عبدالفتاح‪ ،‬یکی از وبالگنویسان‬ ‫و فعاالن سیاسی سرشناس این کشور را که در جریان ناآرامیهای سال‬ ‫‪ 2011‬میالدی نقشی مهم داشت‪ ،‬به پنج سال زندان محکوم کرد‪.‬‬ ‫عبدالفتاح به دلیل نقض قانونی که براســاس آن شرکت در اعتراضات‬ ‫بدون مجوز دولت را منع میکند‪ ،‬مجرم شناخته شده است‪.‬‬ ‫این فعال سیاسی پیشتر به ‪ 15‬سال زندان محکوم شده بود‪ ،‬اما سال گذشته‬ ‫به قید وثیقه آزاد شــد‪ .‬عبدالفتاح یکی از منتقدان سرشناس رژیم حسنی‬ ‫مبارک‪ ،‬رئیس جمهور سابق مصر و از فعاالن طرفدار دموکراسی در این‬ ‫کشور بشمار میرود‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫پیشی گرفتن کمپین «نه» در رفراندوم‬ ‫افزایش مالیات برحمل و نقل‬ ‫ایرونیا‪ -‬ساکنان ونکورر بزرگ باید‬ ‫در اواسط ماه مارس در رفراندومی‬ ‫برای افزایــش نیم درصدی مالیات‬ ‫بابت تامیــن هزینه های بهســازی‬ ‫ناوگان حمل و نقل ونکوور شرکت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫از همان هفته های نخست اعالم این‬ ‫خبر دو کمپین “آری” و “خیر” در‬ ‫رسانه های اجتماعی فعالیت شان را‬ ‫شروع کردند ‪.‬‬ ‫حاال در فاصله چند هفته تا برگزاری‬ ‫این رفراندوم به نظر می رسد کمپین‬ ‫خیر به موفقیتهای بزرگی دست پیدا‬ ‫کرده است ‪ .‬شــرکت ‪Insights‬‬ ‫‪ West‬در تازه ترین نظرسنجی در‬ ‫ســطح شــهر که از ‪ 12‬تا ‪ 14‬فوریه‬ ‫انجام شــده ‪ ،‬نظر ‪ 653‬بزرگسال را‬ ‫درباره این رفراندوم جویا شــده و‬ ‫تنها ‪ 32‬درصد اعــام کرده اند به‬ ‫آن رای مثبت خواهند داد ‪ .‬این در‬ ‫حالی است که در نظرسنجی همین‬ ‫شرکت در ماه دسامبر در مورد این‬ ‫قضیه ‪ 52‬درصــد رای مثبت داده‬

‫بودند‪ .‬به گفته ماریو کانسکو از این‬ ‫شرکت ‪ ،‬برخی از افراد حتی عنوان‬ ‫کرده اند طرح مســئله رفراندوم از‬ ‫اساس غلط است و نباید چنین مسئله‬ ‫ای برای رای گیری مطرح شود‪.‬‬ ‫پاکت های پستی برای رای گیری‬ ‫تا ‪ 16‬مارس به آدرس افراد ارســال‬ ‫شــده و آنها فرصت دارنــد تا ‪29‬‬ ‫مارس آن را ارسال کنند‪.‬‬ ‫در بین ‪ 53‬درصدی که در روزهای‬ ‫اخیر به این نظرســنجی رای منفی‬ ‫داده انــد ‪ 82 ،‬درصــد با قاطعیت‬ ‫عنوان کرده اند به ‪ TransLink‬در‬ ‫اجرای وظایفش اصال اعتماد ندارند‬ ‫و ‪ 74‬درصد هم خواهان راه دیگری‬ ‫برای تامین هزینه هایش شــده اند‪.‬‬ ‫‪ 43‬درصد هم تاکید کرده اند رای”‬ ‫خیر” آنهــا در رفراندــوم پیامی به‬ ‫شورای شهر در مورد عدم رضایت‬ ‫از ‪ TransLink‬است ‪.‬‬ ‫‪ 9‬درصد از افراد نظرسنجی شده هم‬ ‫تصمیم نهایی شان در این مورد را‬ ‫هنوز نگرفته اند‪.‬‬

‫اکثریت کانادایی ها خود را ناچار به کار‬ ‫کردن بعد از سن بازنشستگی می بینند‬

‫ایرونیا‪ -‬نظرسنجی تازه ای نشان می‬ ‫دهد کانادایی ها بیش از پیش نسبت‬ ‫به بازنشستگی در ‪ 65‬سالگی بدبین‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫شــرکت ســان الیــف اخیــرا در‬ ‫نظرسنجی تحت عنوان “بازنشسته‬ ‫نشدن ” به این نتیجه رسیده که ‪60‬‬ ‫درصد افراد شرکت کننده در سن‬ ‫‪ 65‬ســالگی همچنان به شکل تمام‬ ‫وقت و یا نیمه وقــت کار خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این نظرسنجی از سال ‪ 2008‬تاکنون‬ ‫هر ساله انجام شــده و امسال برای‬ ‫نخستین بار اکثریت با کسانی است‬ ‫کــه تصور مــی کنند در آن ســن‬ ‫بازنشسته نمی شوند !‬ ‫جالب تر اینجاســت که ‪ 32‬درصد‬ ‫افــراد نظرســنجی شــده خــود را‬

‫همچنان در آن سن مشغول کار تمام‬ ‫وقت می بینند ولی تنها ‪ 27‬درصد از‬ ‫بازنشسته بودن شان مطمئن هستند‪.‬‬ ‫به گفتــه کوین داوتی مدیر ســان‬ ‫الیف این نتیجه قبل از هر چیز خبر‬ ‫از نگرانی افراد درباره شرایط مالی‬ ‫شــان در آینده و نبــود پس انداز‬ ‫کافی برای سالهای کهنسالی است‪.‬‬ ‫مهمترین دالیلی که افراد برای ادامه‬ ‫اشتغالشان در ‪ 65‬سالگی برشمردند‬ ‫عبارت است از ‪:‬‬ ‫–نیاز به کســب درآمد کافی برای‬ ‫گذران زندگی (‪ 21‬درصد)‬ ‫–نبود اعتماد کافی به حمایت های‬ ‫مالی دولت (‪ 18‬درصد)‬ ‫—نیاز به کسب درآمد بیشتر برای‬ ‫خوب زندگی کردن (‪ 16‬درصد)‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫انتقاد سایت ونکووری‬ ‫از یک زن ایرانی‬

‫نیک‌بین و باقی معترضان‬

‫ونکوورنامه ‪ -‬خانه ‪ ۹‬اتاق‌خوابه‌ای‬ ‫که قرار است در محله‌ای شلوغ در‬ ‫نورث ونکــوور به مرکز بازپروری‬ ‫اعتیــاد به مواد مخدر و الکل تبدیل‬ ‫شــود باعث اعتــراض گروهی از‬ ‫ســاکنان محله شــده و جنجال به‬ ‫پا کرده اســت‪ .‬جالب اینجاســت‬ ‫پدی نیک‌بیــن‪ ،‬یــک زن ایرانی‪،‬‬ ‫ســخنگویی گروهــی از والدیــن‬ ‫نگران محل را برعهده گرفته و گفته‬ ‫که آماده است ماجرا را به دادگاه‬ ‫بکشاند‪.‬‬ ‫به گزارش گلوب‌اندمیل‪ ،‬مخالفان‬ ‫علــت اعتــراض خــود را کاهش‬ ‫احتمالی امنیت محلــه و هم‌چنین‬ ‫احتمال از ارزش افتادن امالک‌شان‬ ‫عنوانکرده‌اند‪.‬‬ ‫نیک‌بیــن به رســانه‌ها گفتــه‪« :‬من‬ ‫عصبانی‌ام‪ .‬هیچ‌کس در این محله‬ ‫خانوادگی با بچه‌هــای کوچک‪،‬‬ ‫خانواده‌های جوان و سالمندان این‬ ‫مرکز را نمی‌خواهد‪».‬‬ ‫نیک‌بین در مصاحب ‌ه با ‪The Early‬‬ ‫‪ Edition‬تاکید کردــه‪« :‬چرا آنها‬ ‫نورث ونکوور را انتخاب کرده‌اند؟‬ ‫من می‌توانم به شــما اطمینان بدهم‬ ‫که هیچ‌کس در ســیمور مشــکل‬ ‫مواد مخدر ندــارد که به این مرکز‬ ‫نیاز داشــته باشــیم‪ .‬مردم مخالف‬ ‫این پروژه‌اند‪ .‬کســی آنها را اینجا‬ ‫نمی‌خواهد‪ .‬مردم از آنها دلخورند‪.‬‬ ‫این‌ها چطور می‌تواند به نفع مشتریان‬ ‫این مرکز باشد؟»‬ ‫دکتــر مــارک لیسیشــین‪ ،‬از‬ ‫مقامــات ادــاره بهداشــت نورث‌‬ ‫شــور در واکنــش بــه اعتراضات‬ ‫بــه گلوب‌اندمیل گفتــه‪« :‬افراد در‬ ‫نورث شور مشــکل سوء مصرف‬ ‫مواد دارند و حضور در یک مرکز‬ ‫بازپروری می‌تواند بخشی از روند‬ ‫درمان آنها باشد‪ .‬مردم همیشه فکر‬ ‫می‌کننــد که اعتیاد بــرای دیگران‬

‫اســت‪ .‬آنها دــرک نمی‌کنند که‬ ‫اعضایخانوادهخودشانهمممکن‬ ‫است در دوره‌ای از زندگی به چنین‬ ‫خدماتی نیاز پیدا کنند‪».‬‬ ‫حامیان برپایی این مرکز می‌گویند‬ ‫دلیل انتخاب این محله این بوده که‬ ‫افراد بــرای درمان اعتیاد خود نباید‬ ‫از محل زندگی‌شــان دور شوند و‬ ‫از آنجا که مرکز بازپــروری زنان‬ ‫در منطقه وجــود دــارد‪ ،‬احداث‬ ‫این مرکز مردانه ضــروری به نظر‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫دــاگ مک‌کی‪-‬دــان‪ ،‬مشــاور‬ ‫شهرداری نورث ونکوور به ‪24hrs.‬‬ ‫‪ ca‬گفتــه‪« :‬مجــوز برپایــی مرکز‬ ‫بازپــروری در این محلــه را اداره‬ ‫بهداشــت صادر کرده اســت‪ .‬در‬ ‫نورث شــور هیچ مرکــز حمایتی‬ ‫از مردان وجــود ندارد و این حس‬ ‫که افراد بــرای بازپــروری باید به‬ ‫داون‌تاون ایست‌ساید بروند آنها را‬ ‫دلسردمی‌کند‪».‬‬ ‫به گفته مک‌کی‪-‬دان‪ ،‬آگوســت‬ ‫گذشــته که مرکز بازپروری زنان‬ ‫در همین منطقه افتتاح شد‪ ،‬ساکنان‬ ‫دســت بــه اعتراضاتی زدنــد‪ .‬اما‬ ‫وقتــی از واقعیت‌هــا آگاه شــدند‬ ‫اعتراضات‌شان را پایان دادند‪».‬‬ ‫حــاال ســایت ‪lowerlonsdale.ca‬‬ ‫که اخبــار مربوط بــه لوئر النزدل‬ ‫را پوشــش می‌دهد در گزارشــی‬ ‫به انتقاد از نیک‌بیــن پرداخته و او‬ ‫را «ســخنگوی خودخوانده محل»‬ ‫توصیف کرده که نگــران قیمت‬ ‫خانه‌های محل است‪ .‬این سایت به‬ ‫طعنه دربار ‌ه او نوشته است‪What :‬‬ ‫‪.a wonderful woman‬‬ ‫نیک‌بیــن گفته او و همســایه‌های‬ ‫نگران آماده این هســتند که برای‬ ‫جلوگیــری از برپایی ایــن مرکز‪،‬‬ ‫ماجرا را به دادگاه بکشاند‪.‬‬

‫پایین آمدن قیمت بنزین در کانادا‬ ‫رویایی بیش نبود‬

‫ایرونیا ‪ -‬در شرایطی که قیمت نفت‬ ‫همچنان زیر بشکه ای ‪ 50‬دالر است‬ ‫‪ ،‬قیمت محصوالت نفتی و به ویژه‬ ‫بنزین در آمریکای شمالی همچنان‬ ‫سیر صعودی دارد و حاال قیمتهای‬ ‫پایین دســامبر و اوایــل ژانویه تنها‬ ‫خاطره ای شیرین در ذهن رانندگان‬ ‫است‪.‬‬ ‫قیمت بنزین در هفته سوم ژانویه در‬ ‫کانادا به لیتری ‪ 93‬سنت رسید اما از‬ ‫آن پس روندی صعودی داشته که‬ ‫در روزها ی اخیر شــیب ان بیشتر‬ ‫شده است ‪.‬‬ ‫بهگفتهدانمکتیگوازکارشناسان‬ ‫صنعت نفت درآمریکا ‪ ،‬ســرمای‬ ‫شــدید هــوا و از کار افتادــن چند‬ ‫پاالیشگاه در شمال شرقی آمریکا‬

‫عرضه بنزین را با مشکالتی روبرو‬ ‫کرده است ‪.‬‬ ‫برای مثال او به پاالیشگاه فیالدلفیا‬ ‫اشــاره مــی کند کــه بــا ظرفیت‬ ‫تولیدروزانه ‪ 300‬هزار بشکه بنزین‬ ‫به طور موقت تعطیل شده است ‪.‬‬ ‫البته دــر کنار این موضــوع بایدبه‬ ‫کاهش شــدید ارزش دالر کانادا‬ ‫هم اشاره کرد ‪ .‬دالر کانادا نسبت‬ ‫به اواسط ژانویه حدود ‪ 5.5‬درصد‬ ‫از ارزشش را مقابل دالر آمریکا از‬ ‫دست داده است ‪.‬‬ ‫مک تیگو پیش بینی می کند بنزین‬ ‫در کانادا دــر هفته های آینده بین‬ ‫شش تا هفت سنت گران تر شود و‬ ‫احتمال کاهش آن الاقل تا پایان ماه‬ ‫مارس وجود نخواهد داشت‪.‬‬

‫به گفته پلیس کانادا یک توطئه‬ ‫برای کشتن انسان‌ها خنثی شد‬ ‫هفته ‪ -‬یکی از مقامات ارشد پلیس‬ ‫کانادا گفت‪ ،‬آر‪.‬سی‪.‬ام‪.‬پی توانست‬ ‫نقشه دو مظنون را که قصد داشتند‬ ‫در روز ولنتاین به یک مرکز خرید‬ ‫رفتــه و هــر تعدــاد انســانی را که‬ ‫می‌توانندبکشند‪،‬خنثیکردند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری ایســنا‪ ،‬به‬ ‫نقل از خبرگزاری آسوشیتدپرس‪،‬‬ ‫این مقام گفت‪ ،‬ایــن مظنونین در‬ ‫حال گفت‌وگــوی اینترنتی بوده و‬ ‫ظاهرا ً به کشــتار گرایش داشته و‬ ‫عکس‌های بســیاری از کشتارهای‬ ‫جمعــی داشــتند‪ .‬پلیــس و دیگر‬ ‫مقامات گفتنــد‪ ،‬این مســاله هیچ‬ ‫ارتباطی با تروریسم ندارد‪.‬‬ ‫مقــام مذکــور افــزود‪ ،‬یکــی از‬ ‫این مظنونیــن‪ ،‬یک زن ‪ 23‬ســاله‬ ‫آمریکایی از ایالت ایلینوی اســت‬ ‫که در فرودگاه هالیفاکس دستگیر‬ ‫و به این توطئه اعتراف کرد‪ .‬این زن‬ ‫یک سری بیانیه را از پیش نوشته بود‬ ‫که باید پس از خودکشی‌اش منتشر‬ ‫می‌شدند‪.‬‬

‫پلیس کانادا گفــت‪ ،‬این مظنونین‬ ‫سالح‌های گرم داشتند‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬مظنون دیگر که یک‬ ‫مرد ‪ 19‬ساله بود پس از آنکه پلیس‬ ‫از این توطئه مطلع شده و خانه او را‬ ‫محاصر کرد خودکشی کرد‪.‬‬ ‫پلیس پیشتر گفت‪ ،‬دو مرد ‪ 20‬و ‪17‬‬ ‫ساله اهل منطقه نووا اسکوتیا نیز در‬ ‫این توطئه دست دارند اما بازرسان‬ ‫هنوز در تالشند تا متوجه شوند که‬ ‫نقش آنها در این مســاله چه بوده‬ ‫است‪ .‬اســتیون بالنی‪ ،‬وزیر امنیت‬ ‫عمومی کانادا در بیانیه‌ای اقدامات‬ ‫پلیس را در کانادا و ایالت ایلینوی‬ ‫و همچنین مقامات مرزی تحسین و‬ ‫از آنها تشکر کرد‪.‬‬ ‫اداره پلیــس ایلینوی دــر بیانیه‌ای‬ ‫گفت‪ ،‬آنها با پلیس کانادا در ارتباط‬ ‫بوده‌اند اما با این زن آمریکایی پیش‬ ‫از بازداشتش هیچ ارتباطی نداشتند‪.‬‬ ‫پیتــر مک‌کی‪ ،‬وزیر دادگســتری‬ ‫کانادا قصد دــارد امروز (شــنبه)‬ ‫کنفرانسی خبری برگزار کند‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫تغییر مقررات مهاجرت‬

‫سخت شدن اخذ اقامت کانادا برای دانشجویان خارجی‬ ‫هفته ‪ -‬تغییرات اساســی در سیستم‬ ‫پذیرش مهاجرتی متخصصین فدرال‪،‬‬ ‫شرایط را برای دانشجویان خارجی‬ ‫کــه قصد دارند پــس از اتمام دوره‬ ‫تحصیل برای دریافــت اقامت دائم‬ ‫کانادا اقدام نمایند را دشــوار کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سیســتم انتخاب مهاجرتــی «ورود‬ ‫سریع» ‪ ،Express Entry‬که از آغاز‬ ‫ســال جاری میالدی به مرحله اجرا‬ ‫درآمده است‪ .‬از متقاضیانی استقبال‬ ‫می‌کند که در وحله اول واجد شرایط‬ ‫اخــذ اقامت دائم بوده و عالقه‌مندی‬ ‫خود را برای مهاجرت به کانادا اعالم‬ ‫کرده باشــند‪ .‬در مرحله بعد دولت‬ ‫فدرال از میان این متقاضیان‪ ،‬افرادی‬ ‫را کــه موفق به کســب امتیــاز الزم‬ ‫می‌شوند گزینش می‌کند‪.‬‬ ‫ازآنجایی که برای منتخبین اســتانی‬ ‫ومتقاضیانی که دارای پیشنهاد کار از‬ ‫یکی از کارفرمایان کانادایی هستند‪،‬‬ ‫امتیاز قابل توجهی در نظر گرفته شده‬ ‫است‪ ،‬لذا دانشجویان فارغ التحصیل‬ ‫به علت نداشتن سابقه کار به سختی‬ ‫قادر خواهند بود از این امکانات بهره‬ ‫مند شوند‬ ‫این سیســتم پذیــرش پیامد‌هایی را‬ ‫برای دانشجویان خارجی که تمایل‬ ‫دارند پس از اتمام تحصیل در کانادا‬ ‫بمانند به‌وجود آورده است‪ .‬پیش از‬ ‫این‪ ،‬دانشجویان خارجی پس از اتمام‬ ‫دــوره تحصیل بدون نیاز به داشــتن‬ ‫پیشنهاد کار و یا اخذ مجوز از وزارت‬ ‫کار کــه الزم باشــد از کانــال یک‬ ‫کارفرما صورت بگیرد‪ ،‬می‌توانستند‬ ‫برای دریافت اقامت دائم مســتقیماً‬ ‫اقدامکنند‪.‬اغلبدانشجویانخارجی‬ ‫کهدریکدانشگاهکاناداییتحصیل‬ ‫می‌کنند‪ ،‬واجد شــرایط اخذ مجوز‬ ‫کار تا پایان دوره تحصیل هســتند‪،‬‬ ‫امری که سبب می‌شود دانشجو در‬ ‫طول دوران تحصیــل موفق به اخذ‬ ‫تجربه کار در کانادا نیز بشود‪ .‬به همین‬ ‫دلیل تا قبــل از شــروع برنامه ورود‬ ‫سریع فدرال بســیاری از دانشجویان‬ ‫بین‌المللی با کسب حداقل یک سال‬ ‫تجربه کار در کانادا‪ ،‬به راحتی واجد‬ ‫شــرایط اخذ اقامت دائــم از طریق‬ ‫«برنامه تجربه‌داران» فدرال می‌شدند‬ ‫و مستقیماً قادر به ارسال درخواست‬ ‫بودند و در نهایت موفق به اخذ اقامت‬ ‫دائم می‌شدند‪ .‬در حالیکه با سیستم‬ ‫پذیــرش جدید آنها نیــز همانند هر‬ ‫متقاضی که خواهان اقامت دائم در‬ ‫کانادااست‪،‬دریکجایگاهگزینشی‬

‫در اولویت قرار بگیرند‪ .‬تاریخ کانادا‬ ‫نشان می دهد که مهاجران همیشه در‬ ‫سالهای اولیه ورود خود به این کشور‬ ‫با مشکالت متعددی دست به گریبان‬ ‫شده اند اما به تدریج جای خود را در‬ ‫این جامعه پیدا یافته و اغلب به افرادی‬ ‫موفق بدل می شوند‪ .‬حذف این افراد‬ ‫در دراز مدت به ضرر کانادا خواهد‬ ‫بود و چهره ای متفاوت از این کشور‬ ‫خواهد ساخت‪.‬‬ ‫قوانیــن جدیــد اســتخدام‬ ‫کارگران خارجی از ‪ 21‬فوریه‬ ‫به اجرا درخواهد آمد‬

‫قرار گرفته و نتیجتاً از شانس کمتری‬ ‫بــرای گزینش برخوردــار خواهند‬ ‫بــود‪ .‬بســیاری از این دانشــجویان‬ ‫صرفاً به منظور بهره‌وری از امکانات‬ ‫اخذ اقامت دائم پــس از اتمام دوره‬ ‫تحصیل متحمل پرداخت هزینه‌های‬ ‫سنگین تحصیالت در دانشگاه‌ها به‬ ‫عنوان دانشجوی خارجی می‌شوند و‬ ‫به نظر می‌رسد در تغییرات اخیر نحوه‬ ‫گزینش‪ ،‬این شــرایط در نظر گرفته‬ ‫نشده است ‪.‬‬ ‫به مورد سمیر چوداری‪ ،‬دانشجویی‬ ‫که پــس از تکمیل تحصیالت عالی‬ ‫اش در دانشــگاه تورنتو و شروع به‬ ‫کار تقاضــای اقامت دائــم خود را‬ ‫تسلیم کرده توجه کنید‪ .‬چوداری با‬ ‫اینکه شانس ادامه تحصیل در استرالیا‬ ‫یا انگلســتان را هم داشت کانادا را‬ ‫ترجیــح داد‪ .‬چرا کــه فکر می کرد‬ ‫می تواند پــس از اتمام تحصیالتش‬ ‫از امتیازی که تحــت عنوان دارنده‬ ‫«تجربــه زندگــی در کانادــا» از آن‬ ‫برخوردار اســت استفاده کرده و به‬ ‫راحتی اجازه اقامت در این کشور را‬ ‫کسبنماید‪.‬‬ ‫امــا اکنون و پــس از تغییــر قوانین‬ ‫مهاجــرت از ژانویه ســال جاری او‬ ‫دیگــر از چنین امتیــازی برخوردار‬ ‫نیســت و مجبور اســت برای کسب‬ ‫اجازه اقامت دائم در کانادا با تعداد‬ ‫کثیری از متقاضیان متخصص دیگر‬ ‫رقابــت کنــد‪ .‬از آنرو که ســمیر به‬ ‫عنــوان یک تازه فــارغ التحصیل از‬ ‫تجربه کاری اندکی برخوردار است‬ ‫طبعــا شــانس او برای کســب یک‬ ‫فرصت شغلی پردرآمد از سوی یک‬

‫کارفرمای کانادایی چندان زیاد نمی‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫یکــی از دالیــل آن زبــان اســت‪.‬‬ ‫تحقیقــات نشــان میدهد کــه یکی‬ ‫از مهمترین اولویتهــای کارفرمایان‬ ‫کانادایی برای اســتخدام کارمندان‬ ‫خارجی زبان مادری آنهاست‪ .‬نه تنها‬ ‫درکانادادردیگرکشورهایانگلیسی‬ ‫زبان مهاجر پذیر‪ ،‬مانند اســترالیا هم‬ ‫کارفرمایــان ترجیــح مــی دهند به‬ ‫استخدام افرادی بپردازند که مهارت‬ ‫و توانایی مکفی را داشته باشند و البته‬ ‫معیار تشخیص این مهارت بیش از هر‬ ‫چیز محیط رشد داوطلبان می باشد‪ .‬به‬ ‫قول دایان دیچیف از دانشگاه تورنتو‬ ‫«کارفرمایان ترجیح می دهند با ماتیو‬ ‫مصاحبه کنند تا با سمیر»‪ .‬فرض کنیم‬ ‫سمیر مجبور نبود با این موانع مواجه‬ ‫شود و می توانست به راحتی به امتیاز‬ ‫اقامت دائم در کانادا دست یابد‪ .‬در‬ ‫چنین صورتی او احتماال برای مدتی‬ ‫نمی توانست شــغل شایسته ای را به‬ ‫دســت آورده و دچار مصائبی هم‬ ‫می شــد‪ .‬اما پــس از مدتی بهر روی‬ ‫او به دلیل همان مدرک دانشگاهی‬ ‫کانادایی اش کار مناسبی را می یافت‬ ‫و کم کم جا می افتاد‪ .‬ســمیر بعد از‬ ‫پنج‪ ،‬شــش ســال ملیت کانادایی را‬ ‫هم به دســت می آورد و دیگر فکر‬ ‫بازگشت به موطنش را هم نمی کرد‪.‬‬ ‫او کامال بــه این کشــور متعهد می‬ ‫شــد‪ ،‬ازدواج می کرد و فرزندانش‬ ‫همچون خود او پس از پایان دانشگاه‬ ‫به دنبال شــغل مورد عالقه خود می‬ ‫گشتند‪ .‬حال سوال اینجاست که چرا‬ ‫مهاجران بالقوه ای مانند ســمیر نباید‬

‫کارفرمایان کانادایی که قب ً‬ ‫ال بیشــتر‬ ‫به دنبال استخدا ِم کارگران خارجی‬ ‫بودند که دارای مجوز کار در کانادا‬ ‫باشندتابهمعافیتاخذمجوز استخدام‬ ‫از وزارت کار کانادا (‪ )LMIA‬دست‬ ‫یابند‪ ،‬ازتاریخ ‪ 21‬مــاه فوریه ‪،2015‬‬ ‫نه تنهــا دیگــر از مزایــای معافیت‬ ‫برخوردــار نخواهند بود بلکه عالوه‬ ‫بر ارائه اطالعات فعالیت تجاری خود‬ ‫و جزییات نیاز در خصوص پیشنهاد‬ ‫کار‪ ،‬ملزم به پرداخت هزینه‌های اخذ‬ ‫مجوز به اداره مهاجرت و شهروندی‬ ‫و وزارت کار شده‌اند‪.‬‬ ‫مهمترین تاثیــرات این قانون متوجه‬ ‫کارفرمایانــی خواهد بــود که قب ً‬ ‫ال‬ ‫از نیــروی کار خارجــی معــاف از‬ ‫‪ LMIA‬اســتفاده می‌کردند و تنها با‬ ‫ارائه مدرک تحصیلی و آموزشــی‬ ‫و جزییات تعریف مسئولیت کارگر‬ ‫مورد استخدام می‌توانستند به سادگی‬ ‫نســبت به تمدیــد اجــازه کار اقدام‬ ‫نمایند‪ .‬اما از این پس می‌بایست قبل‬ ‫از اســتخدام این افــراد تاییدیه برای‬ ‫اســتخدام از وزارت کار دریافــت‬ ‫نمایند‪ ،‬درغیر این‌صــورت چنانچه‬ ‫بازرســان متوجه شــوند اســتخدام‪،‬‬ ‫منطبق با قوانین جدید صورت نگرفته‬ ‫اســت‪ ،‬کارفرما عــاوه برپرداخت‬ ‫جریمه نقدی و ممنوعیت از استخدام‬ ‫افــراد خارجی با تعقیــب قانونی نیز‬ ‫مواجه خواهد شد‪.‬‬ ‫به نظر می‌آید با اعمال سیستم جدید‪،‬‬ ‫دولت کانادا تالش بر کنترل هر چه‬ ‫بیشتر در استخدام نیروی کار خارجی‬ ‫را دارد‪.‬‬ ‫هزینه اخذ مجوز حدوداً ‪ 100‬تا ‪230‬‬ ‫دالر کانادا است که قرار است درآمد‬ ‫حاصــل از ایــن‪ ،‬صــرف پرداخت‬ ‫بازرسی فعالیت هزاران کارفرما شود‬

‫کانادا در حال از دست دادن‬ ‫مهاجران سرمایه گذار‬ ‫ایرانتو‪ :‬دولت فدــرال اخیرا برنامه‬ ‫ای تحت عنوان «مهاجرت سرمایه‬ ‫گذاران ریسک پذیر» را آغاز کرده‬ ‫که هدــف آن جمــع آوری ‪120‬‬ ‫میلیــون دالر از ‪ 60‬ســرمایه گذار‬ ‫واجد شرایط که متقاضی مهاجرت‬ ‫می باشند است‪ .‬بناست این مبلغ در‬ ‫طرحهایی که پتانسیل رشد زیادی‬ ‫را دارنــد ســرمایه گذاری شــود‪.‬‬ ‫نکته جالب اینکه اجرای این برنامه‬ ‫چرخش کانادا از سیاســت پیشین‬ ‫کســب اقامــت از طریق ســرمایه‬ ‫گذاری‪ ،‬سیاستی که دولت ایالت‬ ‫کبک در سال ‪ 1986‬آغاز کرد‪ ،‬را‬ ‫تایید می کند‪.‬‬ ‫تحت ایــن برنامه جدید‪ ،‬متقاضیان‬ ‫تایید شده ای که بیش از ده میلیون‬ ‫دالرثروتدارندمیبایستیحداقل‬ ‫دو میلیون دالر را در طرحهایی که‬ ‫از سوی دولت معین شده برای مدت‬ ‫حداقل پانزده سال سرمایه گذاری‬ ‫نمایند‪ .‬هیچ تضمینی برای بازگشت‬ ‫این ســرمایه اعطا نمی گردد‪ .‬این‬ ‫افراد می بایســتی اثبات نمایند که‬ ‫ثروت خود را از راههای قانونی و از‬ ‫طریق سودهای مدیریتی یا سرمایه‬ ‫گذاری به دســت آورده اند‪ .‬البته‬

‫ارث یا دارایی های مستغالتی شامل‬ ‫ایــن اصل نمی گردنــد‪ .‬قبولی در‬ ‫امتحان اجباری زبان و ارائه مدرک‬ ‫اتمام دوره متوســطه تحصیلی هم‬ ‫از دیگر شرایط برای متقاضیان می‬ ‫باشــد‪ .‬افرادی که ثروت شخصی‬ ‫اشان بیش از ‪ 50‬میلیون دالر است‬ ‫مجبور به ارائه مدرک تحصیلی نمی‬ ‫باشند‪ .‬در مدت چهارده روزی که‬ ‫برای ارسال مدارک در نظر گرفته‬ ‫شده بناست تعداد پانصد تقاضانامه‬ ‫پذیرفته شده و دولت قصد دارد به‬ ‫‪ 60‬نفر از میان آنان پیشنهاد اعطای‬ ‫اقامت دائم را نماید‪ .‬با وجود این‬ ‫آغاز جدید‪ ،‬این برنامه دولت هارپر‬ ‫هنوز بیشتر شبیه یک معماست‪ .‬این‬ ‫دولت نســبت به مهاجرت سرمایه‬ ‫گذاراننگرشیمبهمدارد‪.‬درفوریه‬ ‫سال گذشته‪ ،‬پس از دوسال توقف‬ ‫در پذیــرش تقاضانامه های جدید‪،‬‬ ‫دولت برنامه پیشین سرمایه گذاری‬ ‫مهاجــران را به کلی ملغی نموده و‬ ‫رسیدگی به پانزده هزار درخواست‬ ‫را فسخ کرد‪ .‬درخواستی هایی که‬ ‫اکثریــت آن متعلق به چینی ها بود‬ ‫و بعضی از آنها شــش سال منتظر‬ ‫رسیدگی به تقاضایشان بودند‪.‬‬

‫گزارش ‪ 22‬مورد ابتال به سرخک‬ ‫در کانادا‬ ‫ایرانتو‪ :‬پس از آنکه ‪ 3‬مورد جدید از‬ ‫ابتال به سرخک در اونتاریو گزارش‬ ‫شد‪ ،‬مجموع تعداد مبتالیان به این‬ ‫بیماری در سراسر کانادا به بیست و‬ ‫دو نفر رسید‪.‬‬ ‫به گفته مقامات بهداشتی سه مورد‬ ‫اخیر شامل دختری چهارده سال از‬ ‫منطقه نیاگارا و دو بزرگسال ساکن‬ ‫تورنتو می باشــد و تا کنون آشکار‬ ‫شده که در میان این سه نفر حداقل‬ ‫دختر نوجوان مذکور واکسینه نشده‬ ‫بــود‪ .‬از میان این ‪ 22‬بیمار‪ ،‬نیمی از‬ ‫آنها ســاکن اونتاریو بوده‪ ،‬ده نفر‬ ‫مقیم ایالــت کبک بوده ونفر آخر‬ ‫ساکن مانیتوبا می باشد‪.‬‬ ‫در میــان مبتالیان به ایــن بیماری‬ ‫که ســاکن اونتاریو عالوه بر دختر‬ ‫نوجــوان فوق‪ ،‬زنی بیســت و چند‬ ‫ســاله‪ ،‬دو کوک زیر پنج ســال و‬ ‫یک بزرگســال دیگر‪ ،‬کــه اتفاقا‬

‫سابقه واکسینه شدن هم داشته‪ ،‬قرار‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر در همین رابطه جمعه‬ ‫گذشته موسسه انگوس رید نتیجه‬ ‫نظرســنجی ای را منتشــر کرد که‬ ‫بنابر آن والدینی که ساکن دو ایالت‬ ‫اونتاریو و ساسکاتچوان می باشند‬ ‫توجه بیشــتری به واکسینه کردن‬ ‫کودکان خود نشــان می دهند در‬ ‫حالیکه والدین ساکن ایالت کبک‬ ‫کمترین میزان تمایل را دارند‪.‬‬ ‫مقامات بهداشــتی اخیــرا از مردم‬ ‫خواسته اند که نسبت به به روز بودن‬ ‫واکسیناسیون خود کسب اطمینان‬ ‫نماینــد‪ .‬دو قاشــق از واکســنهای‬ ‫خوراکــی ســرخک‪ ،‬گوشــک‬ ‫(اوریون) یا ســرخجه‪ 95 ،‬درصد‬ ‫افراد از ابتال به این بیماریها محافظت‬ ‫کامل می کند‪ .‬این واکسنها مجانی‬ ‫می باشند‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫در ﮐﺎﻧﺎدا ‪...‬‬

‫اوباما بار دیگر مصوبه احداث خط لوله نفتی کیاستون را وتو کرد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬باراک اوباما رئیس‬ ‫جمهور آمریکا مصوبه کنگره برای‬ ‫احداث خط لوله نفتی «کیاستون‬ ‫اکس ال» را وتو کرده است‪.‬‬ ‫کنگره که هر دــو مجلس آن در‬ ‫کنترل جمهوری خواهان است روز‬ ‫سه شنبه این مصوبه را برای رئیس‬ ‫جمهور آمریکا فرستاده بود‪.‬‬ ‫جاش ارنست سخنگوی کاخ سفید‬ ‫گفت که آقــای اوبامــا این طرح‬ ‫را «بدون ســر و صدا یا تاخیر» وتو‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این خــط لولــه ‪ 1400‬کیلومتری‬ ‫قرار بود نفت را از آلبرتا در کانادا‬ ‫به ایالــت نبراســکای آمریکا ببرد‬ ‫تا نفت از آنجــا از طریق خط لوله‬ ‫های موجود در آمریکا به تگزاس‬ ‫و خلیج مکزیک منتقل شود‪.‬‬ ‫جمهوری خواهــان می گویند که‬ ‫این خط لوله باعث اشــتغال که به‬ ‫شــدت مورد نیاز است خواهد شد‬ ‫اما دموکرات ها و هواداران محیط‬ ‫زیست اخطار می دهند که تصاعد‬ ‫گازهای کربنی را افزایش خواهد‬ ‫داد و به گرمایش زمین دامن خواهد‬ ‫زد‪.‬‬ ‫ایــن ســومین وتو در طــول دوره‬ ‫ریاســت جمهوری آقــای اوباما و‬ ‫اولین وتــو از ماه نوامبر اســت که‬ ‫کنتــرل کامــل کنگره به دســت‬ ‫جمهوری خواهان افتاد‪.‬‬ ‫دــر ماه های آینده انتظــار می رود‬ ‫او طرح های بیشــتری را وتو کند‬ ‫چون جمهــوری خواهان گفته اند‬ ‫طرح هایی را بــرای لغو یا محدود‬ ‫کردــن اقدامــات آقــای اوباما در‬

‫این خط لوله ‪ 1400‬کیلومتری قرار بود نفت را از آلبرتا در کانادا به ایالت نبراسکای آمریکا ببرد تا نفت از آنجا‬ ‫از طریق خط لوله های موجود در آمریکا به تگزاس و خلیج مکزیک منتقل شــود‪ .‬پروژه کی استون در میان‬ ‫هواداران محیط زیست مخالفان زیادی دارد‬

‫زمینه بهداشت عمومی‪ ،‬مهاجرت‬ ‫و اصالحات در عملکرد موسسات‬ ‫مالی تصویب خواهند کرد‪.‬‬ ‫خط لوله نفتی «کیاســتون اکس‬ ‫ال» اولین بار بیش از شش سال قبل‬ ‫پیشنهاد شد اما مسکوت ماند چون‬ ‫بــرای عبور از مرز بین دو کشــور‬

‫نیازمند مجوز دولت فدرال بود‪.‬‬ ‫کاخ سفید گفت که مصوبه کنگره‬ ‫دخالت در فرآینــد عادی صدور‬ ‫مجوز فدــرال برای چنین پروژه ای‬ ‫است‪.‬‬ ‫جمهوری خواهــان اکثریت کافی‬ ‫که مصوبات آنها را در برابر وتوی‬

‫رئیس جمهــور مصون کند ندارند‬ ‫و بنابرایــن در نظر دارند طرح کی‬ ‫اســتون را دــر یک مصوبــه مهم‬ ‫مربوط بــه انرژی‪ ،‬مخارج دولت و‬ ‫تاسیسات زیربنایی بگنجانند به این‬ ‫امید که احتمال وتوی آن کم شود‪.‬‬

‫تمایل کانادا برای تمدید حضور نیروهای نظامی خود در عراق‬ ‫هفتــه ‪ -‬وزیر دفاع جدیــد کانادا‬ ‫تاکید کــرد که این کشــور مایل‬ ‫اســت تا مدت ماموریت نظامی ‪6‬‬ ‫ماهه نیروهای خود در خاک عراق‬ ‫را تمدید کند‪.‬‬ ‫به گزارش تسنیم به نقل از رویترز‪،‬‬ ‫جیسون کنی وزیر دفاع کانادا روز‬ ‫گذشــته تصریح کرد کــه کانادا‬ ‫تمایل دارد تا مدت ماموریت نظامی‬

‫نیروهای خود شامل نیروهای ویژه‬ ‫و همین طور هواپیماهای جنگنده‬ ‫در عراق را تمدید کند‪ .‬وزیر دفاع‬ ‫کانادا در ادامه افزود‪ :‬دولت هنوز‬ ‫در خصوص ادامه حضور نیروهای‬ ‫نظامی کانادایی در عراق پس از ماه‬ ‫مارس تصمیم رسمی اتخاذ نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫البته اظهــارات وزیر دفــاع کانادا‬

‫روشنترین نشانه از این مساله است‬ ‫که کابینه فدرال احتماال قصد اجرای‬ ‫این کار را دارد‪ .‬وی در مصاحبه با‬ ‫تلویزیون ســی‪.‬تی‪.‬وی تاکید کرد‬ ‫که دولت ما معتقد است که کانادا‬ ‫نقشــی در مقابله با تروریستهای‬ ‫موسوم به داعش و متوقف کردن‬ ‫قتل عام آنها دارد و ما تمایل داریم‬ ‫تا این مبارزه را ادامه دهیم‪.‬‬

‫کانادا اقامت پناهندههای تقلبی‬ ‫را لغو میکند‬

‫ونکوورنامه ‪ -‬دولت اتاوا به آرامی‬ ‫در حال بررســی وضعیت افرادی‬ ‫اســت کــه از کانادــا پناهندگــی‬ ‫گرفتهاند اما بعدا به همان کشوری‬ ‫کــه از آن فرار کرده بودند ســفر‬ ‫کردهانــد‪ .‬قانون جدیــد به دولت‬ ‫اتاوا اجازه میدهد اقامت آن دسته‬ ‫از پناهجویان سابق را که «دوباره از‬ ‫از سرزمین مادریشان نفع میبرند»‬ ‫لغو کند‪.‬‬ ‫به گــزارش تورنتو اســتار‪ ،‬دولت‬ ‫فدــرال از زمــان تغییــرات ســال‬ ‫‪ 2012‬در قوانین مهاجرتی‪ ،‬به طور‬ ‫فعاالنهای در حال بررســی پرونده‬ ‫پناهندههایی اســت که شرایطشان‬ ‫عوض شــده و توانستهاند کانادا را‬ ‫ترک و به سرزمین مادریشان سفر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تعدــاد افرادی که توســط دولت‬ ‫کانادا در ســال ‪ 2014‬سلب اقامت‬ ‫شــدهاند تقریبا پنج برابر آمار سال‬ ‫‪ 2012‬است (از ‪ 24‬نفر به ‪ 116‬نفر)‬ ‫و شــورای مهاجــرت و پناهندگی‬ ‫(‪ )IRB‬کانادا اســت کــه تصمیم‬ ‫میگیــرد افــراد هنوز بــه حمایت‬ ‫دولت کانادا نیاز دارند یا نه‪.‬‬ ‫یک ســند داخلی دولتــی که در‬ ‫اختیار مرکز ‪Canadian Council‬‬

‫‪ for Refugees‬قرار گرفته‬ ‫نشان میدهد که دولت محافظهکار‬ ‫کانادــا قصد دارد به طور ســاالنه‬ ‫حدــود ‪ 875‬پناهندــه را لغو اقامت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫البته مقامات دولتــی وجود چنین‬ ‫سندی را تایید نکردهاند‪.‬‬ ‫فعاالن حقوق پناهندهها میگویند‬ ‫حرکــت دولت باعــث نگرانی و‬ ‫هراس شدید پناهجویان سابق شده‬ ‫است که مثال برای بازدید از بستگان‬ ‫بیمارشانبهکشورشانسفرکردهاند‬ ‫و یا بعد از آنکه اوضاع در سرزمین‬ ‫مادریشــان بهتر شــده ســفرهای‬ ‫طوالنیتری به آنجا داشتهاند‪.‬‬ ‫قانــون جدید مشــخص نکرده که‬ ‫تعدــاد و زمان ســفرهای هر فرد به‬ ‫سرزمین مادریاش چقدر باید باشد‬ ‫تا از دید دولت کانادا «دوباره نفع‬ ‫بردن از آن کشور» به حساب آید‪.‬‬ ‫اما به گفته منابع دولتی‪ ،‬در صورتی‬ ‫که شخص برای دریافت پاسپورت‬ ‫سرزمین مادریش دوباره اقدام کند‬ ‫یا به صورت داوطلبانه پاسپورتش‬ ‫را تمدید کند جزو «نفعبرندهها» به‬ ‫حســاب میآید و پناهندگیاش به‬ ‫احتمال زیاد لغو میشود‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015

1393 ‫ اسفند‬8 ‫ جمعه‬1204 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

3

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 20 Issue 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫سکوالریسماسالمی‬ ‫رفسنجانی!‬ ‫شهبازنخعی‬ ‫آیا کســی تعجب خواهد کرد اگر در آینده‪ ،‬این «عمروبن عــاص» نظام والیت مطلقه فقیه دم از‬ ‫جدایی دین از حکومت بزند و با نقل خاطره ای مجعول از امام (ره) یا حتی روایتی از پیامبر (ص) به‬ ‫هواداری از سکوالریسم اسالمی بپردازد؟!‬

‫فریب آرامش ظاهری در ســطح را نبایــد خورد‪ .‬زیر‬ ‫پوست جامعهء به ظاهر آرام‪ ،‬جوشش و غلیانی وجود‬ ‫دارد که دیر یا زود – و بیشتر زود تا دیر – نمایان خواهد‬ ‫شــد‪ .‬این را تنها به خاطر نابســامانی ها و ورشکستگی‬ ‫اقتصادی‪ ،‬فســاد فراگیر غیر قابل مهار‪ ،‬بمب ســاعتی‬ ‫افزایش بیــکاری‪ ،‬تخریب روزافزون محیط زیســت‪،‬‬ ‫گرانی کمرشکنی که اکثریت مردم را به زیر خط فقر‬ ‫برده‪ ،‬غارتگری های بی پروای کارگزاران نظام والیت‬ ‫مطلقه فقیه و گرفتار شــدن آن در بن بست ساختاری‬ ‫سیاســت خارجی نمی گویم‪ .‬البته همهء اینها هســت‬ ‫اما عمق فاجعه فراتر از مجموع همهء این هاســت‪ .‬در‬ ‫حکومتی که اولویت هایش نه بر مبنای «مصالح و منافع‬ ‫ملی» بلکه براســاس «حفظ نظام» – کــه آن را «اوجب‬ ‫واجبات» می خواند – تعریف و تعیین می شود و برای‬ ‫آن دست زدن به هر جنایت و شرارتی را مجاز و مباح‬ ‫می شمارد‪ ،‬و در دنیایی که آشفتگی و تنش و آشوب‬ ‫از ســر و روی آن باال مــی رود‪ ،‬این نوع اولویت بندی‬ ‫شــوربختانه می تواند حتی به از دســت رفتن تمامیت‬ ‫ارضی و یکپارچگی جغرافیایی کشور منجر شود‪.‬‬ ‫نشانه هایی از این جوشش و غلیان در زیر پوست جامعه‬ ‫را مــی توان در اقدامات و تکاپوهای شــیخ علی اکبر‬ ‫هاشــمی رفســنجانی دید که‪ ،‬با تکیه بر مسند ریاست‬ ‫«مجمع تشخیص مصلحت نظام»‪ ،‬عم ً‬ ‫ال مسئولیت تأمین‬ ‫«اوجــب واجبات»‪ ،‬یعنی حفظ نظــام را برعهده دارد‪.‬‬ ‫هاشمی رفسنجانی یکی از زیرک ترین پایوران ارشد‬ ‫حکومت آخوندی اســت‪ .‬خودش دوست دارد که با‬ ‫میرزا تقی خان امیرکبیر مقایسه شود‪ .‬برخی او را چرچیل‬ ‫حکومــت آخوندی می دانند‪ ،‬و واقــع بین ترها او را با‬ ‫«عمروبن عاص»‪ ،‬که در صدر اسالم به مکر و حیله گری‬ ‫مشهور بود‪ ،‬مقایسه می کنند‪ .‬این تشبیه اخیر از این رو‬ ‫به واقعیت نزدیک تر است که زیرکی رفسنجانی بیشتر‬ ‫از قمــاش همان مکر و حیله گری های رایج در ‪1400‬‬ ‫ســال پیش و جامعهء بدوی عربستان است تا زیرکی و‬ ‫هوشمندی سیاســتمداران بنام دنیای مدرن امروزی؛ و‬ ‫وضعیت زندگی و سرنوشــت شــخصی او که در سن‬ ‫‪ 80‬سالگی ناگزیر است دو دستی به قدرت بچسبد تا‪،‬‬ ‫با بند بازی های سیاســی‪ ،‬خود و فرزندان اش را حفظ‬ ‫کند گواه این امر است‪ .‬فزون بر این‪ ،‬چهارچوبی که او‬ ‫می تواند در آن حرکت کند – «اوجب واجبات» حفظ‬ ‫نظــام – تا حدود زیادی دســت و پای هر آدم زیرک‬ ‫واقعی به معنای امروزی را نیز می بندد‪.‬‬

‫نمونه ای از این امر را می توان در نظریه ای که هاشمی‬ ‫رفســنجانی حدود ‪ 10‬ســال پیش ارائه کرد و مقایسهء‬ ‫آن با رفتار امروزی اش یافت‪ .‬ده ســال پیش‪ ،‬هاشمی‬ ‫رفســنجانی (نقل به مضمون) گفت کــه نظام والیت‬ ‫مطلقه فقیه می تواند با رأی ‪ 15‬یا حتی ‪ 10‬درصد مردم‬ ‫نیز حکومت کند‪ .‬رفتار و گفتار کنونی او به نوعی پس‬ ‫گرفتن و خط بطالن کشیدن بر آن نظریه است زیرا به‬ ‫طور مکرر بر نقش تعیین کنندهء مردم در مشروعیت‬ ‫بخشــی به حکومت تأکید می کنــد و یکه تازی های‬ ‫ولــی مطلقه فقیه – کــه در واقع آن نظریــه را در بوته‬ ‫آزمایش گذاشته و شکست خورده – را به چالش می‬ ‫کشد‪ .‬صرفنظر از عیار باالی عوام فریبی در حرف های‬ ‫کنونی‪ ،‬فاصلهء هاشمی رفسنجانی با تبدیل شدن به یک‬ ‫«سیاستمدار هوشمند سکوالر» تنها یک گام است که‬ ‫البته او هرگز قادر به برداشتن آن نخواهد بود زیرا قید‬ ‫«اوجب واجبات» حفظ نظام مانع اش می شود و از این‬ ‫رو در چهارچوبی بسته دست و پا می زند‪.‬‬ ‫در عرصهء همین دست و پا زدن ها است که رفسنجانی‬ ‫روز یکشنبه ‪ 26‬بهمن در مصاحبه با روزنامهء جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬ضمن تأکید بر نظــارت مجلس خبرگان بر‬ ‫عملکرد خامنه ای‪ ،‬بار دیگر مسئله شورایی شدن رهبری‬ ‫در نظام والیت مطلقه فقیه را پیش می کشد و می گوید‪:‬‬ ‫«خود آیــت اهلل خامنه ای از کســانی بودند که به من‬ ‫گفتند‪ :‬من احساس خفقان می کنم که انسانی بخواهد‬ ‫برای همیشه بماند و مردم هیچ چاره ای نداشته باشند»!‬ ‫هاشمی رفسنجانی برای برون رفت از این انسداد خفقان‬ ‫آمیز سیاسی – که تبعات خطیر آن هر روز به شکل های‬ ‫گوناگون‪ ،‬از پروندهء هسته ای گرفته تا فساد فراگیر و‬ ‫نابسامانی های اقتصادی‪ ،‬خود را نشان می دهد – وانمود‬ ‫می کند که شــورایی شدن رهبری راه حل این معضل‬ ‫اســت بدون آن که توضیح دهد کــه این امر چه تغییر‬ ‫اساسی ای ایجاد می کند یا به این پرسش پاسخ دهد که‬ ‫چرا راه حل مناسب و قطعی نمی تواند و نباید برهم زدن‬ ‫این بساط ظالمانه‪ ،‬فاسد و ویرانگر باشد؟!‬ ‫جناح مخالف هاشمی رفسنجانی‪ ،‬یعنی هواداران ذوب‬ ‫شــده در والیت مطلقه فقیه‪ ،‬نســبت به رفتار و گفتار‬ ‫رفســنجانی با ابراز خشم پاســخ می دهد‪ .‬آخوند سید‬ ‫احمد خاتمی‪ ،‬امام جمعهء موقت تهران و عضو مجلس‬ ‫خبــرگان رهبری‪ ،‬خیال همه را دربــارهء وظایف این‬ ‫مجلس راحت می کند و می گوید‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪26‬‬

‫گزارش ساالنه بنیاد هریتیج‪:‬‬

‫اقتصاد فاسد ایران‪ ،‬فلج شده است‬ ‫روایت عمومی این است که دولت حسن روحانی به‬ ‫سمت بازار آزاد و اقتصادی غیر دولتی گرایش دارد‪،‬‬ ‫اما گزارش ســال ‪ 2015‬بنیــاد هریتیج در خصوص‬ ‫«آزادی اقتصادی « کشورهای مختلف نشان می دهد‪،‬‬ ‫عملکرد کابینه وی در ‪ 19‬ماه اخیر نتوانسته است ایران‬ ‫را از قعر جدول جهانی نجات دهد‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش بنیاد هریتیــج که معتبرترین نهاد‬ ‫بین المللی برای ارزش گذاری در خصوص آزادی‬ ‫اقتصادی کشورهاست‪ ،‬اقتصاد ایران با کسب ‪41.8‬‬ ‫امتیاز توانســته رتبه ‪ 171‬آزاد ترین کشــورها را در‬ ‫جدول سال ‪ 2015‬کسب کند‪.‬‬ ‫فعالیت های یک سال و نیم اخیر دولت یازدهم تنها‬ ‫باعــث افزایش ‪ 1.5‬امتیازی و صعود دو پله ای ایران‬ ‫شده است ‪ ،‬به دیگر بیان اگر تا پارسال ایران ششمین‬ ‫اقتصاد غیر آزاد دنیا را داشت امروز رتبه هشتم را به‬ ‫خود اختصاص داده است‪.‬‬ ‫بنیاد هریتیج با همکاری روزنامه وال استریت ژورنال‪،‬‬ ‫نمره کشورها را بین ‪ 0‬تا ‪ 100‬در نظر گرفته و بر اساس‬ ‫‪ 4‬سرفصل حاکمیت قانون‪ ،‬دولت محدود‪ ،‬کارایی‬ ‫نظارت و بازار آزاد‪ ،‬داوری کرده است‪.‬‬ ‫حاکمیت قانون شــامل دو شــاخص است‪ :‬حقوق‬ ‫دارایی و رهایی از فساد‪ .‬در نخستین شاخصه ایران از‬ ‫‪ 100‬امتیاز‪ 10 ،‬امتیاز کسب کرده و رتبه ‪ 165‬دارد‪،‬‬ ‫سال قبل یک پله پایین تر بود‪ .‬در دومی ایران‪ ،‬نمره‬ ‫منفی ‪ 25‬گرفته که نسبت به سال گذشته‪ ،‬هشت پله‬ ‫سقوط کرده و به ‪ 149‬رفته است‪.‬‬ ‫تحلیل منتشر شده در این گزارش‪ ،‬صریح و شفاف‬ ‫است‪ :‬در ایران فساد فراگیر است‪ ،‬ساختار روحانیت‬ ‫اصولگرا با کنترل معافیت از مالیات که شامل تعداد‬ ‫بسیاری از واحد های اقتصادی است‪ ،‬سود بسیاری به‬ ‫جیب زده است‪ .‬روزگار مدیدی است که حکومت‪،‬‬ ‫نهادهای نظارتی مســتقل اقتصادی را حذف کرده‪،‬‬ ‫دستگاه قضائی ظاهرا مستقل‪ ،‬اموال متعلق به اقلیت‬ ‫های مذهبی را توقیف کرده است‪.‬‬ ‫در طول دو سال گذشته‪ ،‬حسن روحانی گاه و بیگاه‬ ‫گفته اســت در ایران‪ ،‬نهادهایی هســتند که مالیات‬ ‫پرداخت نمی کنند ‪ ،‬اما حتی اســمی از آن ها نبرده‬ ‫و سربســته حرف زده اســت ‪ .‬برای نمونه ‪ 14‬دیماه‬ ‫گفته بــود ‪ »:‬تا می‌گویی فالن نهــاد هم باید مالیات‬ ‫بدهد‪ ،‬ببینید چه بســاطی به پا می‌شــود‪ ».‬بخش های‬ ‫اقتصادی سپاه‪ ،‬موسسات خیریه و بنگاه های اقتصادی‬ ‫زیر مجموعه نیروهای مسلح ‪ ،‬آستان قدس رضوی‬ ‫و ســتاد اجرایی فرمان امام از جمله نهادهایی هستند‬ ‫که بر اساس قانونی که در مجلس تصویب شده‪ ،‬از‬ ‫پرداخت مالیات معاف هستند‪ .‬آستان قدس رضوی‬ ‫را آیت اهلل خمینی از پرداخت مالیات معاف کرده و‬ ‫هنوز این روند ادامه دارد‪ .‬نهادی که تخمین زده می‬ ‫شــود حدود ‪ 40‬درصد از زمین های مسکونی شهر‬

‫مشهد به آن تعلق داشته باشد‪.‬‬ ‫بــا این حال روحانی تاکنون از انجام اقدامی حقوقی‬ ‫و قانونی برای محدود کردن امپراتوری اقتصادی این‬ ‫دست نهادها خودداری کرده‪ ،‬پرواضح است که هر‬ ‫تالشــی در ایران برای محدود کردن فساد اقتصاد با‬ ‫تنش های شدید سیاسی همراه می شود‪.‬‬ ‫ســرفصل دوم ارزیابی آزادی اقتصادی کشــور در‬ ‫گزارش بنیاد هریتیج ‪ ،‬دو شــاخص دــارد‪ :‬آزادی‬ ‫مالیاتی و مخارج دولت‪.‬‬ ‫علی رغــم اینکه نهادهــای اقتصادــی حکومتی از‬ ‫پرداخت مالیات سرباز می زنند ‪ ،‬اما تعهد شهروندان‬ ‫به پرداخت مالیات هــا و گرایش دولت به دریافت‬ ‫مالیات ها از شــهروندان باعث شده است تا ایران در‬ ‫شــاخصه امتیاز قابل قبولی را کسب کند‪ ،‬بر اساس‬ ‫گزارش مذکور ‪ 35‬درصد درآمد دولت را کســب‬ ‫مالیات از افراد تشکیل می دهد‪ .‬امتیاز آزادی مالیاتی‬ ‫ایران‪ 81.2 ،‬است و رتبه جهانی این کشور ‪ 72‬اعالم‬ ‫شده است‪ .‬اما در زمینه امتیاز مخارج دولت هم ایران‪،‬‬ ‫نمره ‪ 93‬را کسب کرده که رتبه جهانی ‪ 6‬را برایش‬ ‫به ارمغان آورده و نشان می دهد دولت ایران کماکان‬ ‫حجیم و پر خرج است‪ .‬ایران در هر دو شاخصه نسبت‬ ‫به سال گذشته پیشرفت در امتیاز داشته‪ ،‬به ترتیب ‪0.6‬‬ ‫و ‪ 7.1‬امتیاز‪ ،‬یکی خوب و یکی بد‪.‬‬ ‫در کارایی نظارتی امتیازهای ایران تعریفی ندارد‪ .‬در‬ ‫آزادی کار‪ ،‬ســال گذشته ایران ‪ 103‬بوده‪ ،‬االن ‪125‬‬ ‫شده‪ ،‬در زمینه آزادی تجارت از رتبه ‪ 164‬به رتبه ‪132‬‬ ‫صعود کرده و در زمینه آزادی پولی هم از رتبه ‪181‬‬ ‫سال گذشته‪ ،‬یک پله باالتر آمده است‪.‬‬ ‫اما اسف بار ترین سرفصل ایران در گزارش هریتیج‪،‬‬ ‫مربوط به بخش بازار آزاد است که ‪ 3‬شاخصه دارد‪:‬‬ ‫آزادی تجارت‪ ،‬آزادی ســرمایه گــذاری و آزادی‬ ‫مالی‪.‬‬ ‫در آزادی تجارت‪ ،‬ایــران امتیاز ‪ 41.4‬و رتبه ‪ 180‬را‬ ‫کســب کرده و هیچ تغییری نســبت به سال گذشته‬ ‫دیده نمی شود‪ .‬در آزادی سرمایه گذاری ایران امتیاز‬ ‫حیرت انگیز ‪ 0‬را کسب کرده‪ ،‬بدون تغییر نسبت به‬ ‫سال گذشته‪ .‬در شاخصه آزادی مالی هم امتیاز ایران‬ ‫‪ 10‬است‪ ،‬باز هم بدون تغییر نسبت به سال گذشته‪.‬‬ ‫علی‪ ،‬تاجر ‪ 58‬ساله فرش در بازار فرش سرای ابریشم‬ ‫ادامه رکود تجارت در یک ســال اخیر را تایید می‬ ‫کند‪ .‬او بــه ایران وایر می گوید ‪ »:‬آقای روحانی می‬ ‫خواســت یک تکان اساسی به بازار و تجارت بدهد‬ ‫و تجــارت ولی باد موافق کــه هیچ‪ ،‬فوت موافق هم‬ ‫در بازار نوزیده است‪ .‬وضعیت اصال بهتر نشده‪ ،‬هنوز‬ ‫مشکل صادرات داریم‪ .‬فرش ایران را مثل قدیم نمی‬ ‫خرند‪.‬مشکلپرداختپولداریم‪.‬داخلهمکهمردم‬ ‫پول ندارند‪ ،‬بازار راکد است‪».‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪26‬‬

‫‪1204‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال بیستم شماره ‪ 1204‬جمعه ‪ 8‬اسفند ‪1393‬‬

‫‪Vol. 20 No. 1204 Friday February 27, 2015‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫کاخ سفید طرح توافق اتمی ده ساله‬ ‫با ایران را تکذیﺐ کرد‬

‫بی بی ســی ‪ -‬کاخ سفید گزارش ها‬ ‫درباره مذاکره با ایران برای رســیدن‬ ‫به توافق ‪ 10‬ســاله اتمی را رد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جاش ارنست‪ ،‬سخنگوی کاخ سفید‬ ‫روز ‪ 24‬فوریه گفت که مذاکره برای‬ ‫رسیدن به توافق اتمی بر سر یک بازه‬ ‫‪ 10‬ساله نادرست است‪.‬‬ ‫روزنامــه آمریکایــی وال اســتریت‬ ‫ژورنال پیــش از این در گزارشــی‬

‫مدعی شــده بود که ایران و آمریکا‬ ‫در حال بررســی و تفاهم برای یک‬ ‫بازه زمانی ‪ 10‬ساله به عنوان بخشی از‬ ‫توافق جامع اتمی هستند‪.‬‬ ‫نیویورکتایمزهمنوشتکهپیشنهاد‬ ‫مذکور ‪ -‬که کاخ سفید آن را تکذیب‬ ‫می کند ‪ -‬شــامل اعمال محدودیت‬ ‫های جدی بر برنامه اتمی ایران برای‬ ‫ده سال است اما در سالهای پایانی‬ ‫توافــق این محدودیتهــا به تدریج‬

‫کاهش خواهد یافت‪.‬‬ ‫گزارش حاکیســت که آمریکا ابتدا‬ ‫خواســتار اعمــال محدودیت هایی‬ ‫برای ‪ 20‬سال بر برنامه اتمی ایران بود‬ ‫اما ایران بر یک دوره زمانی کوتاهتر‬ ‫از یک دهه تاکید می کرد‪ .‬گزارش‬ ‫هایی که از روز دوشــنبه منتشر شد‬ ‫حاکیست که دو طرف ممکن است‬ ‫جایی بین این دو به توافق برسند‪.‬‬ ‫همزمان بنیامین نتانیاهو نخست وزیر‬

‫اســرائیل یک هفته پیش از ســفر به‬ ‫واشنگتن برای سخنرانی در کنگره‬ ‫آمریکا گفته اســت کــه «هر چه در‬ ‫توان» دارد برای جلوگیری از توافق‬ ‫میان قدرت هــا و ایران انجام خواهد‬ ‫دــاد‪ .‬برنامه ســخنرانی او در کنگره‬ ‫آمریکا که بدــون هماهنگی با کاخ‬ ‫سفید برنامه ریزی شده باعث خشم‬ ‫دولتاوباماوبعضیازدموکراتهای‬ ‫کنگره شده است‪.‬‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬ ‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‬