Paivand 1205

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP‬‬

‫‪1205‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO‬‬

‫‪PAIVAND‬‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪60۴-۹2۱-۴726‬‬

‫رﻧﮓﻫﺎى ﺑﻬﺎرى‬

‫‪ ۱2‬مارچ تا ‪ 27‬اپریل در کتابخانه وست ونکوور‬ ‫بهار زمانی است که طبیعت دوباره جوان میشود و زمین شادمانه نفسی تازه میکند و ما را نیز به این کار فرامیخواند‪ .‬این نمایشگاه نیز سرور و خرمی بهار را به همراه آورده است‪.‬‬

‫نمایشگاه «رنﮓهای بهاری» به منﻈور بزرگداشت هنرمند بلندآوازه‪ ،‬زندهیاد هوشنﮓ سیحون برپا شده است‪.‬‬

‫هنرمندان شرکت کننده در این نمایشگاه‪:‬‬ ‫علیرضا صدقدار‪ ،‬علی شهیدی‪ ،‬گیتی ادیب‪ ،‬ریحانه بختیاری‪ ،‬و رامین مهجوری‬ ‫برای خریداری آثار عرضه شده در این نمایشگاه با شماره تلفن ‪ 60۴-۹2۵-7۴۴6‬و یا ایمیل ‪ JJardine@westvancouverlibrary.ca‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

47 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015

Iran calls Obama’s 10-year nuclear demand ‘unacceptable’ (Reuters) - Iran rejected on Tuesday as “unacceptable” U.S. President Barack Obama’s demand that it freeze sensitive nuclear activities for at least 10 years but said it would continue talks on a deal, Iran’s semi-official Fars news agency reported.

Iran laid out the position as the U.S. and Iranian foreign ministers met for a second day of negotiations and as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu delivered a stinging critique of the agreement they are trying to hammer out.

Iranian Foreign Minister Mohammed Javad Zarif and U.S. Secretary of State John Kerry met a day after Obama told Reuters that Iran must commit to a verifiable halt of at least 10 years on sensitive nuclear work for a landmark atomic deal to be reached.

“Iran will not accept excessive and illogical demands,” Zarif was quoted by Fars as saying.

“Obama’s stance ... is expressed in unacceptable and threatening phrases,” he was reported as saying, adding that talks with Kerry in Switzerland would nonetheless carry on.

The aim of the negotiations is to persuade Iran to restrain its nuclear program in exchange for relief from sanctions that have crippled the oil exporter’s economy, thereby reducing the risk of war over the protracted dispute.

The United States and some of its allies, notably Israel, suspect Iran of using its civil nuclear program as a cover to develop a nuclear weapons capability.

Iran denies this, saying it is for peaceful purposes such as generating electricity.

Speaking before the U.S. Congress in Washington, Netanyahu warned Obama against accepting a nuclear deal with Iran that would be a “countdown to a potential nuclear nightmare” by a country that “will always be an enemy of America”.

“If the deal now being negotiated is accepted by Iran, that deal will not prevent Iran from developing nuclear weapons it will all but guarantee that Iran will get those nuclear weapons, lots of them,” the Israeli leader said in a 39-minute point-bypoint critique of Obama’s Iran diplomacy.

Obama later said Netanyahu had offered no “viable alternatives” in his speech for dealing with Tehran and urged Congress to withhold judgment until an agreement with Iran had been finalised. Obama said he would only agree to a deal that prevents Iran from obtaining a nuclear weapon.

CONCILIATORY TONE Kerry and Zarif met for more than five hours on Tuesday in the Swiss lakeside town of Montreux, negotiating during most of Netanyahu’s extended criticism of their efforts in Washington.

Netanyahu wants the Iranians stripped of nuclear projects that might be used to get a bomb.

Washington deems the Israeli

demand unrealistic.

Despite the tough tone of Zarif’s remarks quoted by Fars, the Iranian minister struck a more conciliatory note when he spoke to reporters after his morning talks with Kerry.

Asked if the two sides had reached an agreement, Zarif replied: “We’ll try, that’s why we are here.”

“The only way to move forward is through negotiations.”

Kerry told reporters: “We’re working away. Productively.”

The two sides have set a deadline of late March to reach a framework agreement and of June for a comprehensive final settlement to curb Iran’s

nuclear activity to ensure it cannot be put to bomb making in return for easing economic sanctions.

In Washington, State Department spokeswoman Marie Harf said while there were still differences to iron out, the United States was “hopeful, realistic” that the sides would meet the March target for a framework deal.

“We certainly still believe we can. Absolutely,” she told a daily briefing.

Iran wants a swift end to sanctions in any deal -- one of the sticking points in the highlevel negotiations.

While the United States has

played the lead role in the talks with Iran, it is representing five other major powers: Britain, China, France, Germany and Russia -- a group collectively known both as the P5+1 and the E3+3.

Speaking in Geneva, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier sounded an upbeat note.

“The talks between the E3+3 and Iran are also advancing well,” he told the U.N.-backed Conference on Disarmament. “I would even go so far as to say that in 10 years of negotiations, we never achieved as much progress as we have made this year.”

1393 ‫ اسفند‬15 ‫ جمعه‬1205 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

47

Cyber War Rages Between Iran, US VOA- A newly published report indicates Iran and the United States have increased their cyberattacks on each other, even as their top diplomats are working toward an agreement to guarantee Iran does not develop a nuclear weapon and to free Iran from international sanctions. The development is part of a growing global trend.

Top U.S. and Iranian diplomats have been holding almost weekly meetings to try to finish the accord by their deadline at the end of March. But behind the scenes of collegiality, an active cyberwar is raging.

A website called The Intercept, which draws on secret U.S. government documents made public by Edward Snowden, published details of a U.S. National Security Agency paper written two years ago that calls for a more robust U.S. response to Iran’s improved cyber warfare abilities.

The report says Iran learned from a virus called Stuxnet that was inserted into its nuclear program, allegedly by U.S. and Israeli intelligence services in 2012.

That incident may have shown Iranian leaders the value of cyberwar capabilities, as compared to expensive, controversial and highly deadly nuclear weapons, according to cyberwar expert David Stupples of City University London.

Iranians “have now realized they have a much stronger weapon at hand,” he said. “If

they pour resources into that, they can continually attack and continually get payoffs from their activities, quite cheaply.”

A basic form of cyberattack is shown in a video produced by Stupples’ team from an actual incident.

The website services each incoming requests, “and you see the answers going back. Where it goes to start being bright, it means the website is becoming quite heavily loaded,” said Stupples. “So all the requests are coming in, but nothing is going back. Essentially, the website is completely closed down.”

Such overload, or “denial of service” attacks, are irritating.

But real problems come when cyberattacks steal or destroy data, as happened in the attack on Sony Pictures last year, allegedly by North Korea. Such attacks also could put people at risk by overheating power plants or taking services like highway signals or air traffic control off line.

A year ago, the new head of the U.S. National Security Agency, Admiral Mike Rogers, told Congress cyber warfare is here to stay.

“Clearly, cyber will be an element of almost any crisis we are going to see in the future,” said Rogers. “It has been in the past. I believe we see it today in the Ukraine, we’ve seen it in Syria, Georgia. It increasingly is becoming a norm.”

UN Secretary-General Expresses Alarm about Executions, Retaliation Against Activists and Attacks on Women in Iran International Campaign for Human Rights in Iran- In his interim report on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran published on Tuesday, March 3, 2015, United Nations Secretary General Ban Ki-moon detailed a long list of human rights concerns, leading with the ongoing application of the death penalty, retaliation against activists cooperating with the United Nations and a deterioration in women’s rights.

The Secretary-General opened the interim report with a clear condemnation of Iran’s continuing application of the death penalty.

The report noted “[t]he Secretary-General continues to express his alarm at the increasing number of death sentences handed down and executions carried out in the Islamic Republic of Iran.

United Nations human rights mechanisms have repeatedly and consistently expressed their great concern at this persistent trend, and have urged the Government to end executions.”

In particular the SecretaryGeneral voiced his concern about Iran’s chronic application of the death penalty to drugrelated offenses, which do not qualify as the “most serious crimes”; the number of death penalty cases with a political dimension; the high incidence of public executions; and the

execution of juveniles.

In his recommendations concluding the report, the Secretary-General insisted that he “remains deeply troubled by the continuing large number of executions, including of political prisoners and juveniles, and reiterates his call upon the Government to introduce a moratorium on the use of the death penalty and to prohibit the execution of juvenile offenders in all circumstances.”

Next, the Secretary-General noted his “great concern” regarding allegations of reprisals against individuals because of their cooperation or for establishing contacts with United Nations human rights mechanisms or representatives.

The Secretary-General noted that although the Iranian authorities stated that no individual had been prosecuted because of their contact with United Nations human rights mechanisms, “[o]f the 29 communications transmitted to the Iranian authorities from January to November 2014, four communications related to cases of acts of reprisal, double the number seen the previous year.”

In response to the increase in these types of cases, the Secretary-General called on the Iranian authorities to protect individuals from all acts of reprisals, and more generally called on the authorities to

“create space” for human rights defenders, lawyers and journalists, many of whom have been targeted by these retaliatory actions.

In his interim report, the Secretary-General also detailed the recent series of acid attacks against Iranian women and the inadequate response of the Iranian authorities, in particular noting that “the incidents drew considerable attention both domestically and internationally, with concerns being expressed that the attacks might be linked to the approval of the plan on the protection of promoters of virtue and prevention of vice.”

That plan, which is currently pending in Iran’s Parliament, explicitly calls for Basij

militias to enforce strict hijab (female dress) and other acts of “virtue”. In regards to the envisioned role of the Basij in this plan, Nasrin Sotoudehone of Iran’s leading human rights defenders-has protested that “dispatching unidentified and untrained individuals to promote virtue among the citizens is completely against the law, legal principles, and legal rationale, and is a menace to the citizens which must be stopped right here.”

On this point, the report noted “[t]he Secretary-General urges the Islamic Republic of Iran to review critically the plan on the protection of promoters of virtue and preventers of vice, which may allow individuals to target women who are

dressed in a manner deemed unconventional.”

The report concludes with a series of recommendations, including the aforementioned renewed and robust call on the Iranian authorities to implement a moratorium on the use of the death penalty.

The recommendations also call on the Iranian authorities to cooperate fully with Dr. Ahmed Shaheed, the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, by giving him access to the country.

At the beginning of his report, the Secretary-General welcomed the participation of Iran in the second cycle of the Universal Periodic Review and other UN mechanisms but lamented that “none of the special procedures mandate holders of the Human Rights Council, including the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, has been admitted to the country.”

The release of the SecretaryGeneral interim report precedes the release of the report from Dr. Shaheed, the special mandate holder, to the UN Human Rights Council. The mandate of the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran will be up for renewal in March 2015, at the 28th session of the UN Human Rights Council.

46 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015

Tax time 2015: What’s new this year

CBC- Every year, the federal government tinkers with the rules that determine how much income tax we pay.

This year, as Canadians prepare to file their 2014 returns, we highlight 10 changes that could affect how much you owe — or how much you save.

Family tax cut credit Last October (the day before Halloween, actually), the Harper government announced a package of tax changes for families with children. But only one of those changes — the family tax cut — is in effect for the 2014 tax season.

Enhancements to the universal child care benefit and increases to child care expense deductions don’t take effect until this year, as does the elimination of the child tax credit.

The family tax cut is a modified version of an income-splitting move first promised by the Tories in 2011. It allows couples with at least one child under the age of 18 to effectively transfer up to $50,000 of taxable income from the higher-earning spouse or common-law partner to the lower-earning one.

The difference in federal taxes owing results in a nonrefundable credit that one spouse can claim. The credit is capped at $2,000.

Single parents, parents who each earn about the same amount, and couples without children will have to look elsewhere for tax relief, as the family tax cut won’t provide it.

Children’s fitness tax credit Last fall, the government announced that the children’s fitness tax credit would be doubled, beginning with the 2014 tax year. Total fitness expenses that can be claimed go from $500 to $1,000. Since the credit is worth 15 per cent of each child’s registration or membership fees, the federal credit is now worth up to $150 per eligible child under 16 (or under 18 if the child is eligible for a disability tax credit.

Starting with the 2015 tax year, the credit is also being made refundable, which will allow low-income families to take full advantage of it, too.

Adoption expense tax credit The maximum eligible adoption expenses that qualify for this tax credit were boosted

to $15,000 in 2014, up from $11,669 in 2013. In 2015 and subsequent years, this credit will be indexed to inflation.

Medical expense tax credit There are two changes to note here. The long list of eligible medical expenses now includes the cost of designing a therapy plan for someone who qualifies for the disability tax credit. It also includes the cost of service animals that help people with severe diabetes.

Search and rescue volunteers credit People who spent at least 200 hours as a search and rescue volunteer in 2014 now qualify for $450 in tax relief, thanks to a new credit that was introduced in the 2014 federal budget.

Sharing information snowbirds with U.S.

on

As of June 30, 2014, new rules came into effect that will allow Canadian and U.S. authorities to keep closer track of the cross-border movements of their residents.

What does this mean for Canadians?

Well, for snowbirds and other Canucks who spend significant amounts of time south of the border, it will make it very easy for Uncle Sam to figure out if you meet the “substantial presence” test, which requires the filing of a statement with the IRS. “With the new rules, U.S. immigration and tax authorities will be able, for the first time, to independently tally the number of days a Canadian resident has spent in the U.S. when travelling to and from the country,” warns accounting firm Ernst & Young.

Safety deposit box deduction eliminated As of the 2014 tax year, you can no longer deduct the cost of renting a safety deposit box to store all those precious investment records.

For corporations, that change already took effect in March 2013.

Gifts of cultural property The 2014 federal budget closed a loophole that amounted to little more than an abusive tax shelter for gifts of certified

cultural property. Here’s how these arrangements used to work: Donors would buy a “culturally significant” artifact or property through the promoter of a tax shelter.

The property would then be appraised at a value far higher than what the donor paid for it.

Then, the buyer would gift the property to a charity, and the donor would claim a big tax benefit, thanks to the inflated valuation. The CRA would usually reject these claims and disallow the deductions, sometimes years later. Now, people won’t even by able to try to slip these through.

As of Feb. 10, 2014, the value of a cultural property gift made through a tax shelter arrangement is limited to what the donor paid for it in the first place.

Tax-free savings accounts People could put another $5,500 into a tax-free savings account in 2014. Another $5,500 can be socked away in 2015, bringing total cumulative contribution room since 2009 to $36,500 as of this year. Amounts withdrawn from a TFSA in 2014 can also be recontributed this year, increasing 2015’s available contribution room.

GST/HST credit You no longer need to apply for the GST/HST credit. The tax department’s computers will now analyze your return and figure out if you’re eligible.

۱۳۹۳ ‫ اسفند‬۱۵ ‫ جمعه‬۱۲۰۵ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

۴6

Bank of Canada holds rate steady at 0.75% CBC- The Bank of Canada kept its benchmark interest rate steady at 0.75 per cent on Wednesday, a sign the bank thinks there’s no need for another move just yet after cutting the rate in January for the first time in five years.

The bank kept its target for the overnight rate steady, noting that the economy is performing in line with expectations laid out in January’s monetary policy report.

At that time, the central banked shocked markets by unexpectedly cutting the rate from 1 per cent, where it had been since the fall of 2010. But there was no similar move this time around.

“Financial conditions in Canada have eased materially since January, in response to the Bank’s recent monetary policy action and to global financial developments,” the bank said in a statement.

“In light of these developments … we judge that the current degree of monetary policy stimulus is still appropriate.”

Another cut could come That is central-bank-speak for saying the bank wants to wait and see what the further impact

of January’s cut will be before moving the rate again, in one direction or the other.

Some watchers focused on one particular line in the statement as a clue that another cut could be in the offing soon. The statement hinted that the impact from lower energy prices might be “even more front-loaded than projected in January,” Capital Economics noted.

The research firm was expecting another rate cut today, but even after the bank did nothing, the company stands by its call that the Bank of Canada will cut the rate to 50 basis points next month.

“What happens after that depends on where oil prices settle and whether that weakness in regional housing becomes a national problem,”

Capital Economics said in a note to clients.

Others aren’t so sure the bank is in any rush to to anything.

Toronto-Dominion Bank economist Brian DePratto said, “Today’s decision to maintain the overnight rate at 0.75 per cent is consistent with Governor Poloz’s statement that the January cut bought the bank some time to see how the economy responds.”

The bank’s rate is influential, because it has an impact on the interest rates that Canadian consumers get from commercial banks when they borrow or save money.

The Bank of Canada meets every six weeks to set its benchmark interest rate. The bank’s next scheduled meeting is April 15.

B.C.’s left-lane hogs to face tougher rules, transportation minister promises CBC- The B.C. government is planning a crackdown this spring on drivers who hog the left lane, preventing other vehicles from passing.

Transportation Minister Todd Stone said Monday he plans legislation to give more power to police to ticket drivers who aren’t using the lane to pass.

Drivers who clog up the fast lane aren’t just a nuisance, said Stone. They also cause some serious problems on the road.

“Whether it’s ICBC, collision information or RCMP traffic reports, failure to keep right except to pass is a cause of many collisions across British Columbia,” he said.

Stone said police already ticket drivers who don’t move into the right lane to let other drivers pass, but those tickets are often

overturned in court.

“The way that the legislation is currently written, it does not provide them with the tools that give them the high degree of confidence that actually pulling someone over and giving them the ticket will stand up in court.”

The government will also plan

a publicity campaign reminding drivers that driving in the left lane while not passing is against the law, Stone said.

Stone first promised to introduce new penalties for left lane hogs last year when he announced changes to raise the speed limit on some sections of B.C. highways to 120 km/h.

Toronto tunnel dug by 2 men as ‘man cave’, police say CBC- Two men in their 20s dug the bunker-like tunnel found in north Toronto as a “man cave” to hang out in, police say.

The tunnel, which was discovered in January but first reported by CBC News last week, was dug near York University’s Keele campus and the Rexall Centre, a major tennis venue that’s set to host part of this summer’s Pan Am Games, as well as the high-profile Rogers Cup tournament.

“It is simply two guys who just wanted to dig a cave,” said Toronto police spokesman Victor Kwong.

“That really is what our investigation has led to ... they just wanted to dig a cave to hang out.”

Police said information from the

public led them to the two men, who were then interviewed by investigators. Police deemed the men to have harboured no criminal intent and said they posed no threat to the public.

The discovery of the tunnel sparked a wave of speculation about what it might be used for.National security officials were notified in case the tunnel posed a threat to the Games.

Police said the two men were “very apologetic” for what they’d done.

The tunnel, which was 10.1 metres long,1.93 metres high and 86.4 centimetres wide, has been filled in. Investigators believe the men began working on the tunnel last September.

Kwong said the men were not connected to York University, Rexall Centre or the Pan Am Games. He also said the men didn’t have an engineering background or any formal training in this type of construction.

Police said “enormous” interest from the media generated a tip that allowed investigators to identify the two men.

Their investigation into the tunnel is now closed, police said.

۴۵ PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015

۱۳۹۳ ‫ اسفند‬۱۵ ‫ جمعه‬۱۲۰۵ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

��� ���� ���� ���� ��� .��� ��� ����

(604) 921-4726

������ ����� � ����� «��� ��� � ���� ��»

604-719-8636

(604) 339-3659

45

‫‪۴۴‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۰۵‬جمعه ‪ ۱۵‬اسفند ‪۱۳۹۳‬‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫ﻣﻬﺘﺎ ب ‪MOON‬‬ ‫»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«‬

‫‪604-500-7675‬‬ ‫»آﻣﻮزش ﻓﺎل«‬

‫* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫کوپ ‪ ۱۵‬دالر‪،‬‬ ‫رنﮓ از ‪ 2۵‬تا ‪ ۴۵‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 2۵‬تا ‪ ۹۵‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ ۱0‬دالر‬ ‫مانیکور ‪ ۱۵‬دالر‬

‫کارگر ساده ساختمانی‬ ‫برای منطقه نورت ونکوور‬ ‫و وست ونکوور نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۲۰۵ 60۴-36۵-۵7۱6‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪BARBER WANTED‬‬ ‫آرایشگر به صورت تمام وقت‬ ‫‪ONLY BARBER‬‬ ‫منوچهر‪۱۲۰۷ ۷۷۸-۳۱۶-۶۷۶۰‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫فروش اتومبیل‬ ‫فورد مدل ‪Cargo Van ،۲۰۰۳‬‬ ‫هشت سیلندر‪ ،‬سفید‪ ۵ ،‬درب‪،‬‬ ‫کارکرد ‪ ۱۷۲‬هزار کیلومتر‪،‬‬ ‫بسیار تمیز‪ ،‬مناسب برای کارهای‬ ‫ساختمانی‪ ،‬قیمت ‪ 4۹۵۰‬دالر‬ ‫‪۱۲۰۵ ۶۰4-۷۸۱-۳۱۵۲‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬به یک نفر همخانه‬ ‫خانم‪ ،‬ترجیحا دانشجو یا شاغل‬ ‫از اول ماه مارچ نیازمندم‪.‬‬ ‫‪۱۲۰۵ ۷۷۸-۸۶۹-۲4۸4‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫ریچموند ‪ ،‬به یک همخانه در‬ ‫یک آپارتمان دوخوابه نیازمندم‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۶۰۰‬دالر‬ ‫شامل همه چیز‬ ‫وحید‪۱۲۰۷ ۶۰4-44۰-۹۰۲۰‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫ﺟﺎى ﺷﻤﺎ‬ ‫در اﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ اﺳﺖ!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقﻂ ‪ 20‬دالر‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪى«‬

‫با بیش از ‪ ۱0‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)60۴( 72۸-۸۴6۵‬‬ ‫‪www.minahair.com‬‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت آراﯾﺸﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺼﻒ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺑﻨﺪ و اﺑﺮو ‪ 10‬دﻻر‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻫﻰ ‪ 10‬دﻻر‬ ‫ﻣﺎﺳﺎژ و ﺧﻮدآراﯾﻰ ‪ 10‬دﻻر‬

‫‪604-441-0004‬‬

‫‪۱۲۰۵‬‬

‫آراﯾﺶ روﻧﺎك »ﻣﮋﮔﺎن«‬ ‫آرایش دائمی از ‪ ۱۵0‬دالر‬ ‫بند ابرو‪ ،‬هر کدام ‪ ۱0‬دالر‬ ‫کوتاه کردن مو ‪ 20‬دالر‬ ‫وکس از ‪ ۵‬تا ‪ ۸0‬دالر‬ ‫رنﮓ‪ ،‬هایالیت‪ ،‬کراتین‬ ‫شینیون و براشینﮓ‬ ‫پکیﺞ کامل عروس ‪ 2۵0‬دالر‬

‫‪۱۲۰۷‬‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« 60۴-۴۴0-۴۱۴۱‬عزیز»‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬ ‫»ﻫﺪاﯾﺖ«‬

‫‪604-417-4909‬‬

‫‪778-318-7545‬‬

‫توسﻂ خانمی باتجربه و منﻈم‬

‫‪1206‬‬

‫ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﻫﺎردوود‬

‫‪604-442-7646‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﻨﺎزل و‬ ‫ﺳﺎزﻧﺪﮔﺎن‬ ‫‪M&M Great Construction‬‬

‫آﻣﺎده اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت در زﻣﯿﻨﻪ‬

‫‪,Demolition‬‬ ‫‪Leveling, Grinding‬‬

‫‪ 604-505-0637‬ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫‪ 778-320-0019‬ﻣﻨﺼﻮر‬

‫‪۱۲۰۵‬‬

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى‬

‫ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬ ‫دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬

‫بازدید ایمنی‪ ،‬تعمیر و نگهداری‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪778-855-6289‬‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫����� ���������‬ ‫���� ������ �����‬ ‫����������� �� �������‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫‪1218‬‬

‫»ﺑﺎ ﻧﺎزلﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ«‬

‫ﮐﺎﺷﻰ ﮐﺎرى‬

‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫‪604-771-1762‬‬

‫ﺷﺴﺘﺸﻮ‬ ‫و ﻧﻈﺎﻓﺖ ﻣﻨﺰل‬

‫‪۱۲۰۶‬‬

‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‪ ،‬ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎىﺣﺮارﺗﻰ‬

‫‪Framing- Forming‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﺎت ‪TAX -‬‬

‫‪Flooring‬‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫‪E-file‬‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده‬ ‫و ﻧﺼﺐ آن‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫‪604-315-0204‬‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰ و‪...‬‬

‫��� ���� ���� ���� ���‬ ‫���� ��� ���‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫‪43‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۰۵‬جمعه ‪ ۱۵‬اسفند ‪۱۳۹۳‬‬

‫‪۴3 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫��� ����‬

‫فروردین‪ :‬به جای اینکه بخواهید برای تمام هفته خود برنامهریزی کنید‪،‬‬ ‫برای زمانهایی خالیای که در طول هفته دارید فکری بکنید‪ .‬به ندرت برای‬ ‫شــما پیش آمده که ندانید چه کاری باید انجام بدهید‪ .‬انگیزههای خودتان‬ ‫را بررسی کنید و مطمئن باشید که شما خودتان را بیش از حد درگیر کار‬ ‫نخواهید کرد‪ ،‬برای اینکه شما از تنها بودن بیزار هستید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬تصمیمات جدی و خطیری در روزهای اخیر به شما واگذار‬ ‫میشود‪ ،‬خود را برای پذیرفتن و انجام دادن این تصمیمات آماده کنید‪ .‬از‬ ‫زندگی که در حال حاضر دارید به نوعی خســته شده اید و خواهان تغییر‬ ‫زندگی تان هستید اما بدون برنامه ریزی‪ ،‬طرح و نقشه قبلی هیچگاه این کار‬ ‫را انجام ندهید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شــما در مرحله طوالنی از زندگیتان با اشــخاص بانفوذ مواجه‬ ‫میشوید و تغییراتی که آنها در شما ایجاد میکنند این است که شما تصمیم‬ ‫میگیرید تا به روش خودتان تغییر کنید‪ .‬اکنون شما در یک قدمی موفقیت‬ ‫ایســتاده اید اما تحت فشار زیادی قرار دارید‪ .‬اکنون باید عادات قدیمی را‬ ‫ترک کنید قبل از اینکه بتوانید راه بهتری را جایگزین آن کنید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬برای شــما بسیار مشکل است که به دیگران بگویید که چه احساسی‬ ‫دارید و به چه میاندیشید‪ .‬شما از این میترسید که ناخودآگاه رازی را که‬ ‫نباید برای دیگری افشــا شــود‪ ،‬بروز دهید‪ .‬اما اگر بخواهید تمامی افکار و‬ ‫اندیشههای خود را برای خود نگاه دارید ممکن است از نظر احساسی جدا‬ ‫از دیگران بمانید‪ .‬شجاع باشید و ترسهای خود را پشت سر بگذارید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬اگر شخصی با یک ایده جالب به سمت شما می آید‪ ،‬قبل از اینکه‬ ‫به خوبی آن را بررسی کنید‪ ،‬با دید منفی ذهنتان را کام ً‬ ‫ال به روی این ایده‬ ‫نبندید‪ ،‬حتی اگر نمی خواهید زمانتان را برای دنبال کردن فکرهای جدید‬ ‫تلف کنیداگر شما بی طرف باشید و فکر بازی نیز داشته باشید‪ ،‬می توانید از‬ ‫استعدادهایتاندرستاستفادهکنید‪.‬‬ ‫شــهریور‪ :‬شرایطی را که فکر می کردید رو به رو شدن با آن ها مشکل‬ ‫است به خوبی درک می کنید و به راحتی به اهدافتان دست می یابید‪ .‬شما‬ ‫حتــی مواقعی که برای آینده خود برنامه ریزی میکنید میتوانید واقع بین‬ ‫باشید‪ .‬اما حواستان باشد که دیگران میتوانند بدبینی را در شما تقویت کنند‪.‬‬ ‫خیلی هم نگران این موضوع نباشید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬صحبت کردن در مورد بسیاری از موضوعات مورد عالقهتان از نظر‬ ‫احساسی دست یافتنی نیســت‪ .‬آشکار کردن احساساتتان میتواند برایتان‬ ‫مشــکل ایجاد کند‪ ،‬اما اصرار ورزیدن در دست یابی به آنها میتواند تأثیر‬ ‫داشــته باشد‪ .‬متأسفانه فقط نیات خوب شما کافی نیست؛ آنچه که شما به‬ ‫دیگران میبخشید میتواند برای آنها مشکلساز باشد‪.‬‬

‫آیا میدانید؟‬ ‫*آیــا می دانید نوزاد بیــش از ‪۳۰۰‬‬ ‫اســتخوان دارد که با رشد بعضی از‬ ‫آن ها به یکدیگر جوش می خورند‪.‬‬

‫آبان‪ :‬واقعا سخت است که تعادل را در زندگی خود دوباره برقرار کنید‪.‬‬ ‫شما مایلید که از حاشیه بیرون بروید تا بتوانید در متن زندگی محدودیتهایی‬ ‫برای خود ایجاد کنید اما شاید برای تان سخت باشد که ازآن قوانین پیروی‬ ‫کنید‪ .‬تنها راهی که میتوانید واکنش دیگران را نســبت به تصمیمات تان‬ ‫امتحان کنید این است که خالق و مبتکر باشید‪.‬‬

‫* آیــا مــی دانیــد عقرب هــا تنها‬ ‫موجوداتیهستندکهاشعهرادیواکتیو‬ ‫تاثیری بر آنها ندارد‪.‬‬

‫آذر‪ :‬اطرافیــان تانارزش و حد شــما را نمیدانند امــا در روزهای آینده‬ ‫موضوعی پیش میآید تا دیگران به ارزش شــما در زندگی پی ببرند‪ .‬البته‬ ‫شــما از این که اطرافیان تان شــما را نادیده میگیرند دچار حساسیتهای‬ ‫زیادی شــده اید ‪ .‬مانند همیشــه به راه خود ادامه دهید‪ ،‬سعی کنید تمجید‬ ‫دیگران از شما یا حضورشان در زندگی برایتان ارزش کمتری پیدا کند‪.‬‬ ‫دي‪ :‬اگرچه صحبت کردن در مورد احساسهایتان میتواند تفکرات منفی‬ ‫را از شما دور کند‪ ،‬اما باید حواستان باشد که بیش از اندازه نیز در مورد آنها‬ ‫صحبت نکنید‪ .‬شما ناخواسته نیروی خودتان را از دست خواهید داد‪ .‬بدون‬ ‫رودربایســتی از وسوسه درمیان گذاشتن اطالعات شخصیتان با دیگران‪،‬‬ ‫فقط به خاطر اینکه دیگران شما را بیشتر دوست داشته باشند‪ ،‬دوری کنید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شــما به دنیای جدیدی وارد شده اید اما هنوز متوجه این موضوع‬ ‫نشــده اید و فکر میکنید که هنوز در زندگی ســابق خود به ســر میبرید‬ ‫به همین علت هیچ گونه تالشــی را آغاز نکرده اید‪ .‬اما چشمان خود را با‬ ‫دیــد جدیدی به زندگی باز کنید‪ .‬در این صورت افراد جدیدی نیز به شــما‬ ‫میپیوندند که زندگی شما را دچار تغییرات اساسی خواهند کرد‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬ممکن است این روزها از اینکه نمیدانید باالخره از دل تان پیروی‬ ‫کنید یا عقل تان نگران و مضطرب باشــید‪ .‬اطالعاتی که دریافت میکنید‬ ‫محکم و مورد اعتماد نیســتند‪ .‬ممکن اســت آنچه که فکر میکنید امروز‬ ‫درست است‪ ،‬فردا اشتباه از آب دربیاید‪ .‬اما شما به احساستان اعتماد کنید‪.‬‬ ‫مطمئن باشید که غریزه شما هیچ وقت گمراه تان نمیکند‪.‬‬

‫* آیا می دانید عقرب ها دو دشمن‬ ‫دارند که یکی از آن ها یک نوع سار‬ ‫و دیگری مگس است‪.‬‬ ‫* آیــا می دانید اگر تمام رگ های‬ ‫خونــی را در یک خــط بگذاریم‬ ‫تقریبا ‪ ۹۷۰۰۰‬کیلومتر می شود‪.‬‬

‫���� ������‬

‫* آیا می دانید ســرعت صوت در‬ ‫فوالد ‪۱4‬بار ســریع تر از سرعت آن‬ ‫در هواست‪.‬‬ ‫* آیا می دانید وقتی مگس بر روی‬ ‫یک میله فوالدی می نشیند به اندازه‬ ‫‪۲‬میلیونیم میلیمتر خم می شود‪.‬‬ ‫* آیــا می دانید فشــار دــر مرکز‬ ‫خورشــید تقریبا ‪ ۷۰۰‬میلیون تن بر‬ ‫‪ 4/۵‬مترمربع است‪.‬‬ ‫* آیا می دانید یک لیتر ســرکه در‬ ‫زمستان سنگین تر از تابستان است‪.‬‬

42 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015

۱۳۹۳ ‫ اسفند‬۱۵ ‫ جمعه‬۱۲۰۵ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

.���� ���� ����� ��� �� ����� ��� 14 ����� ���� �� ���� �������� ���

www.asgharagha.com

۴2

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫آنتيگون در تهران‬

‫چهار زن عليه دروغ‌های جامعه‬ ‫ايران عصيان می‌کنند‬ ‫آيا اين صرف ًا تصادفی اســت؟ چهار زن‌اند که می‌نويســند و با توسل‬ ‫به داستان‌نويســی به تبيين و تشريح اســکيزوفرنی‌ای می‌پردازند که‬ ‫وطن‌شان قربانی آن شده است‪ .‬کشوری که در آن آزادی بيان وجود‬ ‫ندارد اما زيستن در آن به شرط دروغ‌گوئی ممکن است‬

‫روزنامه هــای لومونــد‪ ،‬فيگارو و‬ ‫ليبراســيون معمــوالً دــر روزهای‬ ‫پنجشــنبۀ هرهفته صفحاتــی را به‬ ‫بررسی کتاب های تازه اختصاص‬ ‫می دهند‪ .‬در روز پنجشنبه نوزدهم‬ ‫فوريه‪ ،‬بخشــی از ضميمۀ بررسی‬ ‫کتاب فيگارو به معرفی چهار کتاب‬ ‫از خانــم هــا راميتا نوائی‪ ،‬ســعيده‬ ‫پاکروان‪ ،‬پرينوش صنيعی و پريسا‬ ‫رضا اختصاص يافته است‪ .‬بررسی‬ ‫اين چهار کتاب زير عنوان «آنتيگون‬ ‫در تهران» با عنوان فرعی «چهار زن‬ ‫عليه دروغ های جامعۀ ايران عصيان‬ ‫می کنند» به وسيلۀ محمد عيساوی‬ ‫و فرانسواز دارژان‪ ،‬روزنامه نگاران‬ ‫فيگارو‪ ،‬صورت گرفته است‪.‬‬ ‫ازاينچهارکتابسهکتابمستقيماً‬ ‫به زبان های فرانسه و انگليسی نوشته‬ ‫شده و چهارمی که متن فارسی آن‬ ‫در تهران سانسور شده است به زبان‬ ‫انگليسی و سپس فرانسه ترجمه و در‬ ‫خارج از ايران منتشر شده است‪.‬‬ ‫متــن نوشــتۀ فيــگارو را دــر زير‬ ‫می‌خوانيد‪.‬‬ ‫فيگارو ‪ ١٩‬فوريه ‪٢٠١٥‬‬ ‫آيا اين صرفاً تصادفی است؟ چهار‬ ‫زنند که می نويســند و با توسل به‬ ‫داستان نويســی به تبيين و تشريح‬ ‫اســکيزوفرنی ای می پردازند که‬ ‫وطن شــان قربانی آن شــده است‪.‬‬ ‫کشــوری که دــر آن آزادی بيان‬ ‫وجــود ندارد اما زيســتن در آن به‬ ‫شرط دروغ گوئی ممکن است‪.‬‬ ‫آيا اين هم تصادفی است؟ سه تن از‬ ‫اينان از نوشتن به زبان مادری خود‪،‬‬ ‫فارسی‪ ،‬خودداری کرده و مستقيماً‬ ‫به فرانسه و انگليســی می نويسند‪.‬‬

‫چنان که گوئی شــرط آزاد بودن‬ ‫مستلزم گذر کردن از زبان مادری‬ ‫بوده است‪ .‬افزون بر اين اين سه تن‬ ‫تهران را ترک کردــه اند‪ .‬تنها راه‬ ‫ممکن بــرای بازيابی آزادی مطلق‬ ‫چرا که چهارمی در ايران به چاپ‬ ‫نشــدن کتاب خود رضايت داده‬ ‫است‪ .‬حتا دور از مرزهای شان نيز‬ ‫اين زنانند که از اين پديده به بهترين‬ ‫نحو سخن می گويند‪.‬‬ ‫می توان بــدون دروغ گفتن‬ ‫زيست؟‬

‫از نظر راميتا نوائی‪ ،‬اين زن روزنامه‬ ‫نــگار‪ ،‬دروغ بنيــاد «برابری طلبی»‬ ‫جامعۀ ايرانی است‪ .‬در اين مملکت‪،‬‬ ‫کسی که دروغ نگويد قادر به ادامۀ‬ ‫حيات نخواهد بود‪ .‬عنوانی که اين‬ ‫نويســنده برای مجموعۀ داســتان‬ ‫های خود برگزيده بيش از هر چيز‬ ‫گوياست‪« :‬زيســتن و دروغ گفتن‬ ‫در تهران»‪ .‬در اين جامعه که قدرت‬ ‫سياســی و مذهبی دــر خصوصی‬ ‫ترين عرصه هــای زندگی مداخله‬ ‫می کند‪،‬بازی قايم موشــک يک‬ ‫ورزش ملی است‪ .‬برای باده نوشی‪،‬‬ ‫ديدار دوســتان‪ ،‬عشق بازی‪ ،‬ديدن‬ ‫يک فيلــم و خواندن يک نشــريه‬ ‫بايــد به اين ورزش متوســل و کار‬ ‫را مخفيانه انجام داد‪ .‬کار به اين جا‬ ‫ختم نمی شــود چرا که برای مورد‬ ‫پســند مالها واقع شدن نيز بايد زير‬ ‫يــک چادر يا يــک ريش مخفی‬ ‫شــد‪ .‬داريوش‪ ،‬سميه‪ ،‬فريده و امير‬ ‫شماریازپرسوناژهایاينمجموعه‬ ‫داستان هستند‪ .‬دختر دانشجوئی که‬ ‫در آستانۀ ازدواج است‪ ،‬يک عضو‬ ‫پيشين سازمان مجاهدين خلق ايران‪،‬‬

‫يک زن مطلقه‪ ،‬يک قاچاقچی مواد‬ ‫مخدر و‪...‬نويسنده تأکيد می کند که‬ ‫اگر چه نام ها تغير داده شده اند هر‬ ‫گونه تشابهی با آدم هائی که وجود‬ ‫داشته اند اص ً‬ ‫ال اتفاقی نيست‪ .‬راميتا‬ ‫نوائی در ســال های ‪ ۲۰۰۳‬تا ‪۲۰۰۶‬‬ ‫خبرنگار روزنامۀ «تايمز» در تهران‬ ‫بوده است‪ .‬داستان های او برگرفته‬ ‫از واقعيت ها هستند اما برای جذاب‬ ‫کردن و تضميــن موفقيت کتاب‪،‬‬ ‫آن ها را در هيئتی افســانه ای ارائه‬ ‫می کند‪ .‬نگاه گزارشگراو توانسته‬ ‫اســت تمامی جزئياتی را ببيند که‬ ‫داســتان ها را از شور و سرزندگی‬ ‫زيادــی برخوردــار کردــه و اين‬ ‫احساس را به خواننده می دهد که‬ ‫هيچ چيز در اين شــهر جنون زده‬ ‫از قلم نيفتاده است‪ .‬شهری که راز‬ ‫دــل خود را با خارجی ای که چند‬ ‫صباحی را در آن ســپری می کند‬ ‫در ميان نمی گذارد‪ .‬تشريح آفيش‬ ‫هائی که از مضرات بدحجابی خبر‬ ‫می دهند‪ ،‬معرفــی مالهائی که در‬ ‫مورد همه چيز حتا قدرت گوشــی‬ ‫های هوشمند فتوا صادر می کنند‬ ‫و به گوش ديگران رساندن صدای‬ ‫مردمی که در بيــرون از خانه همه‬ ‫چيــز را تأييد می کنند تا در درون‬ ‫آن و در خفا همۀ رشته های رژيم‬ ‫را پنبه کنند درونمایۀ اين اثر است‪.‬‬

‫دختران جوان داســتان های راميتا‬ ‫نوائی در زير چادر شلوار جين تنگ‬ ‫و کفش های کتانی «کونورس» می‬ ‫پوشند و زنانی که سن شان بيشتر و‬ ‫دوران شاه را هم زيسته اند در مقابل‬ ‫مأمورانی کــه برای متوقف کردن‬ ‫کالس های رقص آنان هجوم برده‬ ‫اند ايستادگی می کنند‪ .‬زيستن زير‬ ‫بار بی رحمی و ســتم‪ ،‬هنری حيله‬ ‫گرانه است که هيچ کس در جهان‬ ‫در استفاده از آن به گرد پای تهرانی‬ ‫ها نمی رسد‪.‬‬ ‫آيا می توان در مقابل جالدان‬ ‫ايستادگی کرد؟‬

‫با خواندن رمان فوق العادۀ ســعيده‬ ‫پاکــروان کــه عنــوان «آزادی» را‬ ‫بر پيشــانی خود دارد اين وسوسه‬ ‫در انســان به وجود می آيد که در‬ ‫پاســخ به اين پرسش بگوئيم آری‬ ‫در تهران می شــود در مقابل جالد‬ ‫ايستاد و مقاومت کرد‪ .‬اين مقاومت‬ ‫و ايستادگی درونمایۀ اصلی مبارزۀ‬ ‫«رهــا»‪ ،‬پرســوناژی اســت که در‬ ‫صفحات کتاب آزادی با آن رو به‬ ‫رو می شويم‪ .‬رها دانشجوی رشتۀ‬ ‫معماری است که از قشرهای مرفه‬ ‫جامعه برخاسته و به کشور خويش‬ ‫اعتماد دارد‪ .‬در ژوئن سال ‪ ۲۰۰۹‬در‬ ‫تظاهراتی که در اعتراض به تقلب‬

‫در انتخابات رياســت جمهوری و‬ ‫پيروزی محمود احمدی نژاد به مدد‬ ‫اين تقلب بر پا می شود شرکت می‬ ‫کند‪ .‬سرگذشــت اين زن‪ ،‬مظهر و‬ ‫نماد زندگی يک زن ايرانی اســت‬ ‫که در رمان آزادی دنبال می کنيم‪.‬‬ ‫در اين مسير به سرعت از سبکباری‬ ‫به تراژدی ای می رسيم که هزاران‬ ‫تن از تظاهرکنندگان بــا آن رو به‬ ‫رو شــده اند‪ .‬رها زندانی می شود و‬ ‫مورد تجــاوز قرر می گيرد‪ .‬پس از‬ ‫خروج از زندــان‪ ،‬رها که هرگونه‬ ‫توهمی را در مورد آيندۀ کشورش‬ ‫از دســت داده اســت تصميم می‬ ‫گيرد ســه جالد خود را به پای ميز‬ ‫محاکمه بکشاند‪ .‬اين قسمت شايد‬ ‫تنها قســمتی اســت که می توانيم‬ ‫آن را تخيلی تلقی کنيم چرا که به‬ ‫رغم ايــن که با يک رمان رو به رو‬ ‫هستيم سعيدۀ پاکروان پرسوناژها‪-‬‬ ‫از حسينِ پاســدار تا کيان‪ ،‬دوست‬ ‫پسرِ‪ ،‬و والدين رها‪ -‬را با چنان دقتی‬ ‫ترسيممیکندکهحقيقیبودنشان‬ ‫را فرياد می زنند‪ .‬ســعيدۀه پاکروان‬ ‫در جاهائی از کتاب از همان روشی‬ ‫استفاده می کند که «سوتالنا الکسيو‬ ‫ويچ»‪ ،‬نويســندل اهل بيلو روسی يا‬ ‫روسیۀ سفيد ازآن سود جسته است‪.‬‬ ‫از خــال رمان آزادی در می يابيم‬ ‫که کشوری که در آن آزادی بيان‬ ‫وجود ندارد يا اگر هم وجود دارد‬ ‫ميزان آن بسيار اندک است و در آن‬ ‫خودسری و خودکامگی حکومت‬ ‫می کند چه گونه کشــوری است‪.‬‬ ‫در اين جا به تمامی کســانی که به‬ ‫زندان شــان مــی اندازند چنين می‬ ‫گويند‪« :‬تو اينجا هستی چرا که عليه‬ ‫نظام توطئه می کنی‪ ،‬چرا که برای‬ ‫براندازی آن توطئه می کنی‪».‬‬ ‫آيا عشق ممنوع است؟‬

‫ممنوعکردنکتابپرينوشصنيعی‬ ‫بهترينفکرینبودهکهسانسورچيان‬ ‫در ايران داشته اند‪ .‬برخالف تصور‬ ‫آنان‪ ،‬اين اقدام عالقۀ مردم ايران به‬ ‫اين رمان قطور را که به سرگذشت‬ ‫معصومه اختصاص دارد دو چندان‬ ‫کرده است‪ .‬معصومه که در شانزده‬ ‫سالگی به وســيلۀ خانواده به خانۀ‬ ‫شوهر فرستاده شــده‪ ،‬مدت پنجاه‬ ‫ســال تمام مبارزه کرده اســت تا‬ ‫مهار سرنوشت خويش را به عنوان‬ ‫زنــی «عاشــق» و زنی «مادــر» در‬ ‫دست داشته باشد‪ .‬در زير پوشش‬ ‫يــک رمان پرفــروش و پرماجرا و‬ ‫دــر ورای عنوان عاری از شــور و‬ ‫هيجان آن «حجاب تهران»‪ ،‬کتاب‬ ‫در بردارندۀ نشانه های دقيق زندگی‬ ‫زنــان در ايران اســت‪.‬هيچ چيز در‬

‫ســير و ســلوک معصومه‪ ،‬اين زن‬ ‫برخاســته از الیۀ ميانی بورژوازی‪،‬‬ ‫اغراق آميز به نظر نمی رســد‪ .‬زنی‬ ‫که قربانی بدرفتاری برادرانی است‬ ‫که هريک جوجه خروسی واقعی‬ ‫در خانه اند‪ .‬دانش آموز درخشانی‬ ‫که به تشــويق پدر بــه تحصيالت‬ ‫دانشگاهی می پردازد اما به خاطر رد‬ ‫و بدل کردن چند نگاه معصومانه با‬ ‫مردی جوان از کانون خانواده رانده‬ ‫شده و مجبور به ازدواج با پير پسری‬ ‫می شود‪ .‬پيرپسری که عضو حزب‬ ‫کمونيست (توده) و مردی مهربان و‬ ‫نيکخواه است‪ .‬در اين رمان نشيب‬ ‫و فرازهای تاريخ ايــران را پی می‬ ‫گيريم که در کوچک ترين زوايای‬ ‫خانوادۀ ايرانی منعکس می شــود‪.‬‬ ‫خانوادــه ای که زن ايرانی به خاطر‬ ‫سرشــاريش از توان و انرژی پايه و‬ ‫اساس آن است‪.‬‬ ‫آيا قب ً‬ ‫ال اوضاع بهتر بود‬

‫«باغ های ت ٌسال» نخستين رمان پريسا‬ ‫رضا زادۀ تهران است‪ .‬پريسا رضا به‬ ‫شيوه ای شاعرانه و ناب مستقيماً به‬ ‫زبان فرانسه می نويسد تا ايران سال‬ ‫هــای ‪ ، ۱۹۲۰‬زمانی که ايران پرس‬ ‫يا پرشيا خوانده می شــد‪ ،‬تا ‪۱۹۵۳‬‬ ‫را در پيــش روی خواننده بگذارد‪.‬‬ ‫نويسنده‪ ،‬داستان خانوادگی کتاب‬ ‫خــود را از «يک جادــه‪ ،‬جاده ای‬ ‫کشيده شده در بيابانی در امتداد کوه‬ ‫هائی از اصفهان به تهران» در ‪۱۹۲۰‬‬ ‫آغاز می کند‪ .‬کتاب به گذشته های‬ ‫دورتر می رود اما به نحوی شگفت‬ ‫انگيز اسکيزوفرنی ايران معاصر را‬ ‫تشــريح می کند‪ .‬در صفحاتی که‬ ‫نويسنده به سال های دهۀ پنجاه سدۀ‬ ‫بيستم می پردازد (به ويژه در آخرين‬ ‫فصل تحت عنوان «الهه‪ ،‬ايزد بانوی‬ ‫غرق شــدگان»)‪ ،‬خواننده احساس‬ ‫می کند که در حال خواندن شرح‬ ‫رويدادهــای اخير ايران اســت تو‬ ‫گوئی که اين کشــور بر مداری از‬ ‫بی ثباتی سياسی و اجتماعی جاودانه‬ ‫در گردش است و از دامن کودتائی‬ ‫به دامن کودتائی ديگر در می غلتد‪.‬‬ ‫چنين به نظر می رسد که تنها محمد‬ ‫مصدق‪ ،‬نخست وزير ايران در سال‬ ‫های ‪۱۹۵۱‬تا ‪ ۱۹۵۳‬و نخستين رهبر‬ ‫سياسی که به شيوه ای دموکراتيک‬ ‫به قدرت رسيد توانسته است برای‬ ‫مدتی کوتاه نسيمی از آزادی را بر‬ ‫چهرۀ اين کشور به وزيدن وادارد‪.‬‬ ‫اما او نيز به وسيلۀ شاه ايران سرنگون‬ ‫شد‪ ،‬شاهی که به نوبۀ خويش توسط‬ ‫خمينی از تخت به زير آورده شد‪.‬‬ ‫ترجمه فواد روستايی‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬

‫کالس رايگان‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه‬ ‫از ساعت یک تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون‬ ‫ونکوور‪ ،‬خیابان بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره‬ ‫‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫تلفن‪604-687-6640 :‬‬

‫« بازارچه نوروزی « درمحل کپیالنومال به تاریخ ‪۱۵‬مارچ‬ ‫این برنامه شامل ‪ :‬موزیک ‪ ،‬رقص ‪ ،‬محل بازی بچه‌ها ‪،‬‬ ‫نقاشی صورت وانواع غرفه های تجاری وغیرتجاری و‪....‬‬ ‫می باشد‪ .‬برای تعیین غرفه وثبت نام هرچه زودتربا پیام‬ ‫گیربنیاد ویا پست الکترونیک تماس گرفته و پیام خود‬ ‫را بگذارید‪ .‬یادآوری‪ :‬غرفه های این برنامه خیلی زود به‬ ‫فروش می رسند ‪ ،‬به امید دیدارشما دوستان‬ ‫تلفن ‪604-696-1121:‬‬ ‫پست الکترونیک ‪info@cif-bc.com :‬‬

‫حقوق و مزايای بيمه بيکاری‬ ‫• مزايای بيمه بيکاری • مزايای بيمه بيکاری برای افراد با‬ ‫شغل آزاد • مزايای مرخصی مخصوص والدين و مرخصی‬ ‫زايمان • مزايای بيمه بيکاری برای دوره بيماری‬ ‫• چه کسانی واجد شرايط دريافت بيمه بيکاری هستند؟‬ ‫• چگونگی و مراحل تقاضای بيمه بيکاری • مبلغ دريافتی از‬ ‫بيمه بيکاری • کارکردن هنگام دريافت بيمه بيکاری‬ ‫• حضور نداشتن در کانادا هنگام دريافت بيمه بيکاری‬ ‫• دورهای آموزشی برای دریافت کنندگان بيمه بيکاری به‬ ‫منظور ارتقاء مهارتهای حرفه ای‬ ‫یکشنبه‪ 8‬مارچ از ساعت ‪ 1‬الی‪ 3:30‬بعد ازظهر‬ ‫سخنران‪ :‬خانم سودابه رفیعی (کارمند متخصص کاریابی‬ ‫در سازمان موزاییک )‬ ‫مکان ‪ :‬کتابخانه مرکزی کوکیتالم – اتاق ‪1169 -136‬‬ ‫پاینتری ووی ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫کمک در مصاحبه کار با کمک فارسی‬ ‫موضوع آموزشی ‪ :‬د ر دسترسی گذاشتن اطالعات در‬ ‫رابطه با روشهای متعدد مصاحبه کاری در کانادا‬ ‫دوشنبه ‪ 9‬مارچ از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‪ ،‬شماره ‪ 9887‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-218-6052‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫انجمن شعر و سخن‬ ‫بدین وسیله به اطالع ساکنین محترم وودکرافت‬ ‫(ایرانیان‪-‬فارسی‌زبانان) میرساند‪ :‬پنج‌شنبه‌های هر هفته از‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪ 8‬بعدازظهر انجمن شعر و سخن در‬ ‫‪Capilano Room, Level P1, Buzzer 106‬‬

‫برقرار خواهد بود‪ .‬از عالقمندان به شعر و ادب فارسی‬ ‫و آنانی که مایل به بازخوانی اشعار‪ ،‬خواندن مقاالت‬ ‫ادبی‪ -‬اجتماعی هستند دعوت میشود با شرکت خود‬ ‫در تداوم این جلسات سهیم باشند‪.‬‬ ‫هماهنگ کننده‪ :‬خسرو رفیعی ‪604-922-1143‬‬

‫پروژه توانمندسازی سالمندان‬ ‫کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ‪ ،‬فعالیتها و برنامه‌های‬ ‫ی باالی ‪ ۶۵‬سال‬ ‫ی و اجتماعی برای سالمندان ایران ‌‬ ‫فرهنگ ‌‬ ‫برای اطالعات بیشتر با آذین کالنتری تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪ .‬شماره تماس‪۶۰۴-۴۶۸-۶۱۰۶ :‬‬ ‫‪Email: azin.kalantari@success.bc.ca‬‬ ‫‪www.successbc.ca‬‬ ‫‪2058 Henderson Place, 1163 Pinetree‬‬ ‫‪way, Coquitlam, B.C. V3B 8A9‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫به اطالع دانش آموزان ودانشجویان دانشگاه میرساند که‬ ‫تقاضانامه بورس تحصیلی سال ‪ ۲۰۱۵‬دروبسایت این سازمان‬ ‫‪ www.cic-bc.com‬موجود میباشد‪ ،‬درصورت تمایل به‬ ‫دریافت این بورسیه‪ ،‬تقاضانامه خودرابامدارک الزم پس‬ ‫ازتکمیل و قبل ازتاریخ ‪ ۱۵‬مارچ ‪ ۲۰۱۵‬به آدرس ‪:‬‬ ‫‪PO BOX,91232 West Vancouver BC V7V 3N6‬‬

‫ارسال نمایید ‪.‬‬ ‫شماره اطالعات بنیاد ‪604-696-1121 :‬‬ ‫ایمیل آدرس ‪info@cif-bc.com :‬‬

‫یوگا و تائیچی‪ ،‬زومبا‬ ‫آموزش یوگا و تایچی( با حضور خانم فرح ) و برنامه‬ ‫مراقبه ( باحضور خانم مهوش پناهی ) وتمرینات زومبا‬ ‫برای خانمها بر قرار است ‪ .‬اهداف این برنامه ها‪ ،‬ایجاد‬ ‫فضائی معنوی ‪ ،‬شاد وآرام همراه با آموزش زندگی سالمتر‬ ‫است و درآمد آن به امور خیریه تعلق میگیرد ‪ .‬برای‬ ‫کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام ‪ ،‬لطفا با شماره‬ ‫( ‪ )6049804678‬تماس بگیرید‬

‫قابل توجه بزرگساالن عزیز‬ ‫جلسه آگاهی «چکونگی حل مشکالت» مخصوص‬ ‫بزرگساالن بزبان فارسی‪ ،‬جلسه ای به منظور آشنائی‬ ‫با «چگونگی ابراز نظر بدون ایجاد برخودهای‬ ‫منفی»بخصوص با‪ :‬مديران ساختمانها‪ ،‬دوستان و همسايگان‬ ‫فروشندگان فروشگاهها و ساير افرادى كه ممكن است در‬ ‫مواردى الزم باشد خواسته خود را به طور مستقيم به آنها‬ ‫ابراز نماييد‪ ،‬در نظر گرفته شده است كه درکتابخانه نورت‬ ‫ونکوور واقع در شماره ‪ 120‬خیابان چهاردهم غربی در‬ ‫طبقه سوم بر گزار خواهد شد‪.‬‬ ‫تاریخ‪ :‬دوشنبه ‪ 9‬ماه مارچ از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫تعداد شرکت کنندگان محدود خواهد بود و بدون ثبت نام‬ ‫قبلی از پذیرفتن شما معذور خواهیم بود‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام لطفا با مهین خدابنده‬ ‫تلفن ‪ 604-922 3088‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫جشن روز جهانی زن در ونکوور‬ ‫شنبه هفتم ماه مارس ‪2015‬‬ ‫در گرامیداشت روز جهانی زن و در همبستگی با جنبش‬ ‫رهایی زن در ایران که از روز نخست در برابر جمهوری‬ ‫اسالمی قاطعانه ایستاده است‪ ،‬جشن خواهیم داشت‪ .‬شما را‬ ‫دعوت میکنیم با ما همراه شوید‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 7‬مارس ‪ 2015‬از ساعت ‪ 7‬عصر تا نیمه شب‬ ‫مکان‪ :‬کامیونتی سنتر استراتکونا (شماره ‪ 601‬خیابان کی‬ ‫فر‪ ،‬پارکینگ از سمت پندر شرقی)‬ ‫‪Strathcona Community Centre,‬‬ ‫‪601 Keefer St, Vancouver‬‬

‫برنامه شامل خوش آمد ‪ 8‬مارس‪ ،‬رقص و موزیک دی‬ ‫جی است‪ .‬غذا و انواع نوشیدنی نیز در محل سرو میشود‪.‬‬ ‫ورودی‪ :‬داوطلبانه‪ 5 ،‬یا ‪ 10‬دالر‬ ‫شماره تلفن تماس‪604-727-8986 :‬‬ ‫علیه تبعیض‪ ،‬سازمان دفاع از حقوق زنان در ایران‬ ‫حزب کمونیست کارگری ایران ‪ -‬ونکوور‬

‫قصه هاي نوروزي و کاردستي‬ ‫براي بچه هاي گل‬ ‫بچه ها بياين تا براتون قصه بگم ‪ .‬قصه عمو نوروز ‪ ,‬قصه‬ ‫حاجي فيروز ‪ ,‬قصه پيرزنه که هر سال خونه تکوني مي کنه‬ ‫بعد خوابش مي بره ‪. . .‬‬ ‫جمعه ‪ 13‬مارچ ‪ ,‬ساعت دو بعد از ظهر‪ ,‬براي بچه هاي‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 8‬ساله در کتابخانه نورث ونکوورسيتي واقع درشماره‬ ‫‪ 120‬خيابان ‪ 14‬غربي‬ ‫برنامه رايگان مي باشد و نام نويسي ضروري نيست‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫برای برگزاری هرچه بهتر» بازارچه نوروزی « به تعدادی‬ ‫داوطلبنیازمنداست‪.‬‬ ‫بدین منظورازکلیه عالقمندان به همکاری بااین برنامه‬ ‫بخصوص دانش آموزان مدارس دعوت میگردد که با ما‬ ‫تماس بگیرید تا اطالعات الزم دراختیارتان گذاشته شود‪.‬‬ ‫به کلیه دانش آموزان ودانشجویان که دراین برنامه همکاری‬ ‫نمایند‪ ،‬ازطرف بنیاد گواهی وتاییدیه کارداوطلبانه داده‬ ‫خواهد شد که قابل استفاده دررزومه خواهد بود‪.‬‬ ‫تلفن‪604-696-1121 :‬‬ ‫پست الکترونیک ‪info@cif-bc.com :‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬

‫‪ ‬‬ ‫دعوت به همکاری‬ ‫جشن چهارشنبه سوری و نوروز ‪1394‬‬ ‫‪ ‬برنامه های آتی انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬ ‫برگزاری جشن چهارشنبه سوری در ‪ 17‬مارچ و جشن‬ ‫نوروز در ‪ 22‬مارچ ‪ 2015 ،‬در کوکیتالم می باشد‪.‬‬ ‫این دوجشن از پشتیبانی کامل شهرداری و اداره اتش نشانی‬ ‫کوکیتالم برخوردار است و بخش توریستی شهرداری در‬ ‫تبلیغات این دو جشن شرکت فعالی دارد‪ .‬امسال شهرداری‬ ‫مصمم است تا در این دو جشن از شهروندان غیر ایرانی‬ ‫هم بازدید کننده داشته باشد‪ .‬بیاید با شرکت فعاالنه خود‬ ‫در هر چه بهتر برگزار کردن این جشن ها نشان بدهیم که‬ ‫جمعیت ایرانی در شناساندن فرهنگ ایرانی و مراسم سنتی‬ ‫ایرانی هم صدا و همراه با انجمن فرهنگی ایرانیان ترای‌سیتی‬ ‫است‪ .‬انجمن به همکاری شما به عنوان «پشتیبان مالی « و یا‬ ‫«داوطلب»‪ ‬نیازمنداست‪.‬‬ ‫‪ ‬اگر شما تمایل دارید تا فعالیت تجاری خود را در بین‬ ‫‪ 10000‬شرکت کنندگان در این جشن ها تبلیغ کنید‪،‬‬ ‫‪ ‬و اگر مایل به انجام کار داوطلبانه و کمک در برگزاری‬ ‫این مراسم هستید‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫تلفن‪ 604-464-9616 :‬‬ ‫‪E-mail: info@tcics.com‬‬

‫مدرسه نور دانش‬ ‫چون شکر شیرین و چون گوهر‪ ،‬زبان فارسی است‬ ‫فارسی‪ ،‬فرهنگ و آیین و نشان پارسی است‬ ‫زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین نسل هاست‪ .‬پس‬ ‫بکوشیم تا با آموزش صحیح زبان فارسی به فرزندان مان‬ ‫ارتباط خود را با نسل جدید تقویت نماییم‪.‬‬ ‫این مدرسه با برخورداری از ‪ ۳۰‬سال سابقه ی مدیریتی و‬ ‫آموزشی در مدارس دولتی و غیر انتفاعی ایران‬ ‫وچندین سال فعالیت آموزشی در استان بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫با کادرمجرب و کار آزموده‪ ،‬استفاده از روش های نوین‬ ‫آموزشی و آموزش از طریق سی دی‪ ،‬دارای کالس‌های‬ ‫خصوصی و گروهی زبان فارسی برای خردساالن و‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬آموزش کلیّه ی دروس ابتدایی و راهنمایی‬ ‫و نیز آموزش تک درس دبیرستان‪ ،‬جهت آمادگی‬ ‫دانش‌آموزان برای شرکت در امتحانات ایران می باشد‪.‬‬ ‫تلفن تماس‪604-442-9431 :‬‬ ‫ایمیل‪noordanesh.school@yahoo.com :‬‬

‫ت و گو‬ ‫کانون گف ‌‬ ‫«همبستگی برای جمهوری عرفی و حقوق بشر در ایران‪،‬‬ ‫انجمن ونکوور» و «کانون گفت و گو» برگزار می کنند‪:‬‬ ‫سی و شش سالگی انقالب و نابختیاری دموکراسی در‬ ‫ایران‪ ،‬سخنران‪ :‬علی افشاری‬ ‫کنشگر سیاسی و از رهبران پیشین جنبش دانشجویی ایران‬ ‫از همگی هم‌میهنان عالقه‍مند و نیز اعضای انجمن‍ها‪،‬‬ ‫سازمان‍ها‪ ،‬و احزاب دعوت می‍شود در این نشست حضور به‬ ‫هم رسانند‪ .‬نشست های کانون گفت و گو رایگان می‍باشد‪.‬‬ ‫پیشنهادها و دیدگاه‍های خود را با ما در میان بگذارید‪:‬‬ ‫‪Email: dialogue.vancouver@gmail.com‬‬ ‫‪Facebook: Goftogoo.BC‬‬

‫زمان‪ :‬شنبه‪ ،‬چهاردهم مارچ‪ ،‬از ‪ 4‬تا ‪ 6‬پس از نیم روز‬ ‫مکان‪ :‬نورث ونکوور‪ ،‬خیابان ‪ 23‬شرقی‪ ،‬شماره ی ‪،125‬‬ ‫اتاقکپیالنو‬

‫‪5902 Kingsway Burnaby, BC V5J 1H2‬‬

‫جهت ثبت نام و شرکت دراين جلسات لطفأ کارت اقامت‬ ‫خودرا در دسترسداشته و با خانم مهرناز تماس حاصل‬ ‫فرمائيد‪ .‬تلفن تماس ‪ ۸۲۱۴ :‬ـ ‪ ۴۳۸‬ـ ‪۶۰۴‬‬ ‫‪malavi@mosaicbc.com‬‬

‫جلسه رایگان‬ ‫کاریابئ مبتدی با زبان فارسی‬ ‫فرصتی برای د ر اختیار گذاشتن اطالعات در اربطه با‬ ‫کارکردن در کانادا‬ ‫دوشنبه ‪ 16‬مارچ از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر‬

‫‪1720 Grant Street Vancouver, BC V5L 2Y7‬‬

‫جهت ثبت نام و شرکت دراين جلسه لطفأ کارت اقامت‬ ‫خودرا در دسترس داشته و با خانم روجا تماس حاصل‬ ‫فرمائيد‪ .‬تلفن‪604-254-9626 :‬‬ ‫‪rbagheri@mosaicbc.org‬‬

‫کانونفرهنگیان‬ ‫جلسه عمومی کانون برای حضور اعضاء جدید و مالقات‬ ‫با اعضاء کنونی در تاریخ دوشنبه نهم مارچ در محل ذیل‬ ‫برقرار است‪ .‬کانون برای تدوین و ویراستاری کتاب فارسی‬ ‫دو دعوت به همکاری می نماید‪ 6 .‬تا ‪ 8‬شب در‬ ‫‪Buzz 022‬‬ ‫‪Unit 402 - 172 East 2nd St. North Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604-809-2294‬‬

‫اتحادیه ایرانیان کانادا‬ ‫داوطلبان چهارشنبه سوری – سیزده بدر‬ ‫امسال مراسم چهارشنبه سوری همانند سالهای گذشته‬ ‫روز سه شنبه آخرسال ‪ 17‬مارچ ‪ 2015‬وسیزده بدر روز‬ ‫یکشنبه ‪29‬مارچدر محل همیشگی آن درپارک امبل ساید‬ ‫در وست ونکوور برگزار می گردد‪ .‬اتحادیه ایرانیان کانادا‬ ‫از عموم هموطنان عالقه‌مند‪ ،‬جوانان‪ ،‬دانشجویان‪،‬هنرمندان‬ ‫جهت همکاری دربرگزاری مراسم فوق دعوت می نماید‪.‬‬ ‫ازهموطنان ایرانی وکانادایی وبویژه جوانان و دانشجویان‬ ‫دعوت می شودتادرصورت تمایل برای کارداوطلبانه با‬ ‫اتحادیه ایرانیان تماس حاصل نمایند‪.‬نیروهای داوطلب‬ ‫در کمیته های انتظامات ‪،‬آتش‪ ،‬تدارکات‪،‬تبلیغات‬ ‫وروابط عمومی انجام وظیفه خواهند نمود وحداقل‬ ‫تعداد نفرات درهرکمیته ‪ 10‬نفر خواهد بود‪ .‬بدیهی است‬ ‫هرعضوداوطلب که به میزان ‪ 30‬ساعت کارداوطلبانه انجام‬ ‫داده باشد درپایان مراسم فوق ‪،‬موفق به دریافت تقدیرنامه‬ ‫خواهد شد‪ .‬شنبه ‪ 14‬مارچ ساعت ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫‪E-mail: info@iccofbc.com‬‬ ‫‪info@iccofbc.com‬‬ ‫‪INFO: 604-726 1650 , 604 723 3465‬‬ ‫‪Address: Royal Canadian Legion Office,‬‬ ‫‪123 West 15th Street, North Vancouver, BC‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫برنامه هفتکی کارگاه عرفان نظری و عملی‬ ‫موضوع بحث کلید های رهایی از زندان خودی‪،‬‬ ‫شرح و بررسی مثنوی معنوی و غزلیات دیوان شمس‬ ‫با سخنرانی مدرس و محقق متون دینی و عرفانی‬ ‫دکتر کوهپایه‬ ‫یکشنبه ‪ 8‬مارچ از ساعت ‪ 7-5‬بعد از ظهر‬ ‫‪1680 Lloyd Ave North Vancouver‬‬ ‫‪BC V7P 2N6‬‬

‫توجه برنامه راس ساعت ‪ 5‬بعداز ظهر شروع می گردد‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از قرآن کریم ‪ ،‬ترجمه و گفتگو‬ ‫در باره آن ‪ ،‬ساعت دوم ‪ :‬بحث و تحلیلی دنباله دار در‬ ‫خصوص پیوندهای اجتماعی حکومت‪ ،‬اخالق‪ ,‬سرمایه‪,‬‬ ‫سرمایه داری و ارتباط ارگانیک آن با دمکراسی و سعادت‬ ‫اجتماعی توسط آقای مهندس جعفر زند‪.‬‬ ‫شنبه ‪ 7‬مارچ از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫‪Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬‬ ‫‪North Vancouver B.C. V7L 4L5‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬

‫‪39‬‬

‫‪3۹ PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۰۵‬جمعه ‪ ۱۵‬اسفند ‪۱۳۹۳‬‬

‫«زن آرایشگر»پیکاسو در بسته پستی‬ ‫پیدا شد‬

‫کتابهای تازه‪ ،‬نامهای آشنا‬ ‫کتابهایی که امسال باید خواند‬

‫قفسهای از کتابخانه شخصی خود را خالی کنید‪ ،‬باطری کتابخوانهای‬ ‫الکترونیک خود را شارژ کنید و خودتان را برای لذت بردن از کتابهایی‬ ‫که در سال ‪ 20۱۵‬منتشر شده یا می شوند‪ ،‬آماده کنید‪.‬‬

‫شــاید به جرات بتــوان گفت که‬ ‫انتشــار کتاب جدیدــی از کازوئو‬ ‫ایشی گورو که اولین کتاب او پس‬ ‫از ده سال است‪ ،‬یکی از مهمترین‬ ‫رویدادهای ادبی سال باشد‪ .‬ایشی‬ ‫گورو از معدود نویسندگانی است‬ ‫که هم مورد ستایش منتقدان است‬ ‫و هم از نظر فروش آثارش موفقیت‬ ‫زیادی کسب کرده است‪.‬‬ ‫هشتمین کتاب داستان او با عنوان‬ ‫«غــول مدفون» ‪ -‬که دیروز ســوم‬ ‫مارس دــر بریتانیا توزیع شــد‪-‬به‬ ‫حوادثی می پردــازد که در قرون‬ ‫وسطی در بریتانیا روی می دهند‪.‬‬ ‫امســال از نویســندگان بــزرگ و‬ ‫سرشــناس کتابهای زیادی منتشــر‬ ‫نخواهد شــد ولی جای خشنودی‬ ‫است که کتاب جدیدی از جاناتان‬ ‫فرنــزن و اثــر جدیدــی از ماریــو‬ ‫وارگاس یوسا برنده نوبل ادبیات به‬ ‫بازار خواهند آمد‪.‬‬ ‫کتاب جدید جاناتان فرنزن با عنوان‬ ‫«پاکی» داستان زن جوانی است که‬ ‫تالش می کند هویــت واقعی پدر‬ ‫خود را کشــف کند و از قرار یک‬ ‫پس زمینه اسطوره ای دارد‪.‬‬ ‫داســتان وارگاس یوســا با عنوان‬ ‫«قهرمــان فروتــن» دو ســال طول‬ ‫کشــید تا به زبان انگلیسی ترجمه‬ ‫شود‪ .‬جزو پر فروش ترین کتابهای‬ ‫زادگاه او پرو اســت و داستان دو‬ ‫تاجــر را دنبال می کند که یکی از‬ ‫آنها قربانی اخاذی است و دیگری‬ ‫را فرزندانش قصد دارند بکشند‪.‬‬ ‫ان تایلر نویسنده برنده جایزه ادبی‬ ‫پولیترز امســال در پنجاهمین سال‬ ‫نویســندگی خود‪ ،‬بیستمین کتاب‬ ‫داســتانش را با عنوان «قرقره ای از‬ ‫نخ آبی» منتشــر کرد‪ .‬مثل بسیاری‬ ‫از کتابهای قبلــی او یک ماجرای‬ ‫خانوادگی اســت که در بالتیمور‬ ‫آمریکا اتفاق می افتد‪ .‬او در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬و زمانی که در حال نوشــتن‬ ‫این داستان بود‪ ،‬به بی بی سی گفت‬ ‫که آخرین رمان او خواهد بود‪.‬‬

‫از نامهای آشنای دیگر که در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬روی جلــد کتاب چاپ می‬ ‫شوند‪ ،‬می توان به کیت اتکینسون‬ ‫و لوئیــس برنیرز نویســنده کتاب‬ ‫پرفروش ماندولین کاپیتان کورلی‬ ‫اشــاره کــرد کــه در ســال ‪۲۰۰۱‬‬ ‫براســاس آن فیلمــی بــه همین نام‬ ‫ساخته شد‪.‬‬ ‫از میان نویســندگان انگلیسی زبان‬ ‫دیگر که امسال آثارشــان به بازار‬ ‫خواهــد آمد می تــوان بــه اندرو‬ ‫اوهاگان‪ ،‬ســارا هــال‪ ،‬تومی مک‬ ‫کارتی و پاتریک دویت اشاره کرد‬ ‫که همه آنها در ســالهای گذشــته‬ ‫جــزو نامزدان دریافت جایزه ادبی‬ ‫بوکر بوده اند‪.‬‬ ‫تعدــاد دیگری از نویســندگان که‬ ‫کتــاب اول آنها موفقیــت فراوانی‬ ‫کسب کرد‪ ،‬امسال کتاب دوم خود‬ ‫را به عالقمندان عرضه خواهند کرد‪.‬‬ ‫از جملــه بلیندا مــک کوئین‪ ،‬پلی‬ ‫سامســون و ای دی میلر که امسال‬ ‫با کتابی بــه عنــوان «زوج وفادار»‬ ‫داســتانی مربوط به رفاقت مردانه‪،‬‬ ‫تالش خواهد کرد موفقیت کتاب‬ ‫اول خود را تکرار کند‪.‬‬ ‫در عین حال در ســال ‪ ۲۰۱۵‬یک‬ ‫طرح گســترده بین المللی به اجرا‬ ‫گذاشــته خواهد شــد کــه در آن‬ ‫گروهی از نویسندگان چیره دست‬ ‫معاصر هر کدام یکی از داستانهای‬ ‫شکسپیر را بازگویی خواهند کرد‪.‬‬ ‫در عین حال از نویسندگان پر آوازه‬ ‫و پر فروش مثل جفری آرچر‪ ،‬جیمز‬ ‫پترسون و دانیل استیل نیز کتابهای‬ ‫جدیدی منتشر خواهد شد‪.‬‬ ‫از جمله کتابهای پلیسی و تریلر می‬ ‫تــوان به اثــر جدیدی از جــو نزبو‪،‬‬ ‫جنایی نویس نروژی‪ ،‬اشــاره کرد‬ ‫که با عنوان «خــون بر برف» چاپ‬ ‫شده و کتاب جدیدی هم از مالکوم‬ ‫پرایس به بازار خواهد آمد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۵‬به خاطر همزمانی آن‬ ‫با مناســبت های تاریخی کتابهای‬ ‫غیرداستانی زیادی به چاپ خواهد‬

‫از دانیل استیل نیز امسال کتاب جدیدی به بازار خواهد آمد‬

‫رسید‪ .‬دو رویداد جنگی‪ ،‬یکی نبرد‬ ‫واترلو و دیگری نبرد گالیپوکی در‬ ‫جنگهایکریمه‪،‬موضوعکتابهای‬ ‫متعددی هستند‪ .‬مگنا کارتا (منشور‬ ‫کبیر) امســال ‪ ۸۰۰‬ساله خواهد شد‬ ‫و به این مناســب کتــاب جدیدی‬ ‫در مورد این منشور قدیمی توسط‬ ‫دیوید اســتارکی مورخ سرشناس‬ ‫بریتانیایی منتشر شده است‪.‬‬ ‫زندگینامه ها و خاطره ها‬

‫در ژانر زندگینامــه ها هم می توان‬ ‫به زندگینامــه جدیدــی از لوئیس‬ ‫کارول‪ ،‬خالــق رمــان آلیــس در‬ ‫سرزمین عجایب‪ ،‬اشاره کرد که به‬ ‫مناسب صدو پنجاهمین سال خلق‬ ‫این اثر منتشر می شود و زندگینامه‬ ‫جدیدی هــم از تــی اس الیوت به‬ ‫مناســبت پنجاهمین ســالمرگ او‬ ‫منتشر خواهد شد‪.‬‬ ‫از زندگینامه های دیگری که منتشر‬ ‫می شــوند مــی توان بــه کتابهایی‬ ‫در مــورد جان لو کاره‪ ،‬نویســنده‬ ‫سرشناس داســتانهای جاسوسی‪،‬‬ ‫شارلوت برونته‪ ،‬نویسنده بریتانیایی‬ ‫نیمه اول قرن نوزدهم‪ ،‬ری دیویس‪،‬‬ ‫خوانندــه اصلــی گروه موســیقی‬ ‫کینکــس و ســرانجام زندگینامــه‬ ‫اریــک کالپتــون‪ ،‬ترانــه ســرا‪،‬‬ ‫گیتاریست و آهنگساز راک و بلوز‬ ‫اشاره کرد که به مناسبت هفتادمین‬ ‫سالروز تولد او منتشر خواهد شد‪.‬‬ ‫در ژانر خاطره نویســی هم کتاب‬ ‫خاطرات الویس کاستلو‪ ،‬خواننده‬ ‫و ترانه ســرای مشهور پاپ ‪ -‬راک‬ ‫منتشــر خواهد شــد که در آن ‪4۰‬‬ ‫سال فعالیت موسیقی خود را مرور‬ ‫خواهد کرد‪ .‬خاطره نویسی دیگری‬ ‫به قلم دیوید هیر یکی از نمایشنامه‬ ‫نویسانسرشناسبریتانیاییاست‪.‬در‬

‫مورد اسیتو جابز نیز یک زندگینامه‬ ‫جدید منتشر خواهد شد که خانواده‬ ‫او آن را تایید کرده اند‪.‬‬ ‫در زمینه شعر نیز مجموعه اشعاری‬ ‫از ویکرام ســث و کریستوفر رید‬ ‫منتشر خواهد شد که در سال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫جایزه کاستا برای بهترین کتاب سال‬ ‫را دریافت کــرد‪ .‬در این مجموعه‬ ‫بیش از ‪ ۵۰‬شعر منتشر نشده از این‬ ‫نویســنده بریتانیایی گنجانده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫و باالخره برای کســانی که با یک‬ ‫دست کتاب می گیرند و با دست‬ ‫دیگری ماهی تابه را‪ ،‬خبر خوب این‬ ‫است که یک کتاب آشپزی جدید‬ ‫به قلم نایجال الوســون در پاییز به‬ ‫بازار خواهد آمد‪ .‬این کتاب وعده‬ ‫می دهد که خوانندگان را با دستور‬ ‫پخت غذاهای ساده و بی دردسری‬ ‫آشنا کند که به راحتی در زندگی‬ ‫شلوغ و پر دردسر امروزی قابل اجرا‬ ‫هستند‪.‬‬

‫بیبیســی‪ -‬تابلوی «زن آرایشگر» اثر پابلو پیکاسو که مدتها بود گم‬ ‫شده بود در یک بسته شرکت پستی فدکس پیدا شد‪ .‬این تابلو در حالی‬ ‫پیدا شد که روی بسته پستی آن برچسب «کاردستی کمارزش» خورده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫تابلوی «زن آرایشگر» که سالها پیش گم شده بود از یک انبار در پاریس‬ ‫دزدیده شده بود‪ .‬در همه این سالها از این تابلو که صاحب آن دولت‬ ‫فرانسه و موزه ملی هنر مدرن این کشور هستند خبری نبود تا اینکه اخیرا‬ ‫در شهر نیوارک در ایالت نیوجرسی آمریکا پیدا شد‪ .‬ظاهرا قاچاقچیها‬ ‫قصد داشتند این تابلو را از طریق پست به ایاالت متحده بفرستند‪.‬‬ ‫این بسته پستی در ماه دسامبر از بلژیک به مقصد نیوارک فرستاده شده‬ ‫بود و بر روی آن برچســب «کاردســتی» خورده بــود و ارزش آن ‪۳۰‬‬ ‫یورو عنوان شــده بود‪ .‬همچنین روی بسته به زبان فرانسوی نوشته شده‬ ‫بود «کریســمس مبارک»‪ .‬اما در واقع محتویات بسته نه یک کاردستی‬ ‫ارزانقیمت که یک اثر ارزشــمند پیکاسو بود که سال ‪ ۲۰۰۱‬گم شده‬ ‫بود‪ .‬پس از آنکه ماموران اداره گمرک آمریکا این تابلوی نقاشی را نگه‬ ‫داشتند‪ ،‬وزارت امنیت داخلی این کشور آن را ضبط کرد‪.‬‬ ‫فرســتنده این بســته شناسایی نشده و روی بســته فقط نوشته شده است‬ ‫«روبرت»‪ .‬آدرس گیرنده بسته هم یک انبار کنترل هوا در منطقه کوئین‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته مقامهای آمریکایی ارزش این اثر هنری که در سال ‪ ۱۹۱۱‬نقاشی‬ ‫شده‪ ،‬چندین میلیون دالر برآورد میشود و یک نقاشی رنگ و روغن‬ ‫در ابعاد ‪ ۳۳‬در ‪ 4۶‬سانتیمتر است‪.‬‬ ‫این تابلو را موزه هنرهای مدرن فرانســه در ســال ‪ ۲۰۰۱‬برای نمایش به‬ ‫یک مرکز هنری در مونیخ قرض داده بود‪ .‬بعد از پایان نمایشگاه این اثر‬ ‫به انبار مرکز ژرژ پمپیدو منتقل شد‪ .‬اما پس از آن که کارکنان این مرکز‬ ‫برای عرضه این اثر در نمایشگاهی دیگر به سراغ مخزن آثار هنری این‬ ‫مرکز رفتند تابلو سر جایش نبود‪ .‬تا این که در دسامبر ‪ ۲۰۱4‬این تابلو در‬ ‫گمرک ایاالت متحده با برچســب «هدیه» پیدا شد‪ .‬مقامهای فرانسوی‬ ‫سپس به آمریکا رفتند تا از اصالت این اثر مطمئن شوند‪.‬‬ ‫آلن ســبان‪ ،‬رئیس مرکز ژرژ پمپیدو به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفته‬ ‫اســت در شرایطی که دنیای فرهنگ به خاطر ویدئویی که شبهنظامیان‬ ‫گروه دولت اسالمی را در حال نابودی مجسمههای تاریخی عراق نشان‬ ‫میداد آزردهاند‪ ،‬پیدا شدن این تابلو یک خبر خوش است‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫درگذشت یاشار کمال‪ ،‬نویسنده نامدار ترکیه‬

‫یاشار کمال‪:‬‬ ‫ادبیات هم یک سالح است‬

‫یاشــار کمال در ســال ‪ ۱۹۲۳‬از پدر و مادری کرد به دنیــا آمد‪ .‬او در‬ ‫کودکی در سانحه‌ای به دلیل برخورد چاقو چشم راست خود را از دست‬ ‫داد‪ .‬کمال که از مهم‌ترین نویسندگان سوسیالیست ترکیه بود‪ ،‬همواره در‬ ‫بحث‌های مهم سیاسی دخالت می‌کرد و به همین علت بارها دستگیر شد‪.‬‬ ‫او در طول زندگی ادبی خود جایزه‌های بسیاری دریافت کرد‪ .‬وی روز‬ ‫شنبه (فوریه ) در سن ‪ ۹۱‬سالگی درگذشت‪.‬‬

‫یاشار کمال در متن پیش رو درباره‬ ‫قدرت افسانه‌ها و نفوذ ادبیات اروپا‬ ‫در کار خود سخن گفته است‪:‬‬ ‫یازده سال پیش در نمایشگاه کتاب‬ ‫فرانکفورت افتخار دریافت «جایزه‬ ‫صلح ناشران آلمان» نصیب من شد‪.‬‬ ‫نطق تشــکر من موقع دریافت آن‬ ‫جایزه با این جمله شــروع می‌شد‪‌:‬‬ ‫«من اهل هنر شــاعری هســتم و از‬ ‫زمانــی که به این هنــر می‌پردازم‪،‬‬ ‫کوشــیده‌ام بهترین آثار ممکن در‬ ‫حد توان‌ام را ارائه کنم‪».‬‬ ‫گفتم‪« :‬از زمانی که به هنر شاعری‬ ‫می‌پردــازم»‪ ،‬و نــه «از زمانــی که‬ ‫می‌نویســم»‪ .‬زمانی که نوشــتن را‬ ‫آغاز کردم‪ ،‬در اصل به هنر شاعری‬ ‫نمی‌پرداختم‪ ،‬چون این‌ها دو جهان‌‬ ‫متفاوتهستند‪.‬‬ ‫البتــه مدت‌هــا پیــش از نوشــتن‬ ‫رمان‌هایم اشــعاری می‌نوشــتم و‬ ‫شــعرم تحــت تأثیر هنــر مردمی‬ ‫داستان‌سرایی‪،‬ادبیاتمردمیترکیه‬ ‫بــود‪ ،‬همان‌طور که ایــن هنر را در‬ ‫گذشته در کشور ما پاس می‌داشتند‬ ‫و من هم با آن بزرگ شدم‪ .‬تا هفده‬ ‫یا هجده‌سالگی قصه‌ها و افسانه‌های‬ ‫عامیانــه آنچنانی را جمــع و برای‬ ‫دیگران روایت می‌کردم‪.‬‬ ‫از زمان پایه‌گذاری جمهوری ترکیه‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۲۳‬از ســوی مصطفی‬ ‫کمال‪ ،‬معــروف به آتاتورک‪ ،‬پدر‬ ‫قوم تــرک‌‪ ،‬ما هنرمندان بیشــتر به‬ ‫یاد فرهنگ و زبان خود هســتیم و‬ ‫به آن می‌اندیشــیم‪ .‬دــر این مورد‬ ‫فرهنگ‌‌خانه‌‌هــای تازه‌تأســیس‬ ‫مردمی و به اصطالح موسسه‌های‬ ‫روســتایی کمک زیادی کرده‌اند‪.‬‬ ‫با کمک این موسسه‌های آموزشی‬ ‫و ترجمه‌های رســمی‪ ،‬ما بــا آثار‬ ‫کالسیک ادبیات جهان آشنا شدیم‪:‬‬ ‫گوته‪،‬شیلر‪،‬برادرانگریم‪،‬استاندال‪،‬‬ ‫بالزاک‪ ،‬تولستوی‪ ،‬داستایوفسکی و‬ ‫فاکنر استادان ادبی ما شدند‪.‬‬ ‫البتــه ما باید دــر سراســر دنیا در‬ ‫جهت‌گیــری خــود بــه تمامــی‬ ‫ارزش‌های فرهنگی توجه کنیم‪ ،‬اما‬ ‫این کار باید بر پای ‌ه استوار فرهنگ‬ ‫خودمان صــورت بگیرد که با آن‬ ‫رشدیافته‌ایم‪.‬‬ ‫از دید مــن ادبیات معاصــر ما در‬ ‫ترکیــه بــا ناظــم حکمــت آغاز‬ ‫می‌شود‪ .‬برای من این شاعر که در‬ ‫ســال ‪ ۱۹۰۲‬در منطق ‌ه تسالونیکی‬ ‫در امپراتــوری عثمانی آن روزگار‬ ‫و متعلق به یونان امروز به دنیا آمد‪،‬‬ ‫پدر ادبیات ترکی است‪ .‬او زیبایی‬ ‫زبان ما را کشــف کــرد‪ .‬اما او هم‬ ‫در اصل فقط قطعه‌ای از این زنجیر‬ ‫است‪ ،‬و در کنار بَردین دادا ‌ل اُغلو‪،‬‬ ‫آخرین شاعر مردمی بزرگ ما در‬ ‫قرن نوزدهم‪ ،‬تنها حلقه‌ای در کنار‬

‫حلقه‌های دیگر این زنجیر است‪.‬‬ ‫در حال حاضر رمان‌نویســی‪ ،‬شعر‬ ‫و هنرهای نمایشــی معاصر ترکیه‬ ‫بــه ردــه‌‌ای جهانی رســیده‌اند که‬ ‫ما می‌توانیــم به آن افتخــار کنیم‪.‬‬ ‫آناتولی‪ ،‬بخش آســیایی ترکیه را‬ ‫که به دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش‬ ‫موطن بسیاری از فرهنگ‌ها بوده‪،‬‬ ‫می‌تــوان به عنــوان منبعــی برای‬ ‫فرهنگ‌های جهان در نظر گرفت و‬ ‫اگر فشاری را که بر فرهنگ‌سازان‬ ‫ایــن منطقه وارد می‌شــود برطرف‬ ‫کننــد‪ ،‬خواهیــم توانســت مانند‬ ‫گذشته بر فرهنگ‌های جهان تأثیر‬ ‫بگذاریم‪.‬‬ ‫ادبیات ما با بار گرفتــن از پیوند با‬ ‫ریشــه‌های خود رشد کرده است‪.‬‬ ‫بــا وجــود این‪ ،‬بــه الگوهایــی از‬ ‫فرهنگ‌های دیگر هم نیاز داریم‪.‬‬ ‫بــرای نمونــه‪ ،‬ریشــه‌های ادبیات‬ ‫فرانســه به ادبیات التیــن و یونان‬ ‫باســتان می‌رســند و با این حال از‬ ‫همین ریشه‌ها ادبیاتی مستقل پدید‬ ‫آمده اســت‪ .‬در کار نویســنده‌ای‬ ‫چون اســتاندال (ماری هانری ب ِیل)‬ ‫میراث هومر را می‌یابیم‪ :‬با فهم قصه‪.‬‬ ‫استاندال زمانی گفته بود‪« :‬من مثل‬ ‫نویسنده‌ای خیابانی می‌نویسم‪ ».‬اگر‬ ‫به کار هومــر بنگریــم‪ ،‬او طوری‬ ‫روایت می‌کند که انگار در کافه‌ای‬ ‫خیابانی نشست و برای همه حرف‬ ‫می‌زند‪ .‬روایتگری‪ ،‬ســنت ادبیات‬ ‫حماســی اســت‪ .‬اســتاندال آن را‬ ‫دریافته بود‪ ،‬به همین دلیل هم مثل‬ ‫نویسنده‌ای خیابانی روایت می‌کند‪،‬‬ ‫به زبان مردم عادی‪.‬‬ ‫حدودــاً در بیست‌ســالگی بود که‬ ‫برای اولین بار آثاری از اســتاندال‬ ‫را خواندــم و از همــان زمان به من‬ ‫نزدیک بود و با آثار او انس داشتم‪.‬‬ ‫قبلازاینکهرمانیبنویسم‪«،‬صومعه‬ ‫پارم» یا «ســرخ و سیاه» استاندال را‬ ‫خواندم‪ .‬عالوه بر ایــن‪ ،‬آثار ناظم‬ ‫حکمت را هــم می‌خوانم‪ .‬در کار‬ ‫هر دــوی آن‌ها دنبــال الهام‌گیری‬ ‫ادبی هســتم‪ .‬ناظم [حکمت] بسیار‬ ‫زیبا به ترکی می‌نویسد و با استفاده‬ ‫از حس منحصربه‌فرد استاندال برای‬ ‫پیشبرد جریان داستان و از ترکیب‬ ‫این دو ویژگی ساختار مستحکمی‬ ‫برای رمان حاصل می‌شود‪.‬‬ ‫من شک دارم این درست باشد که‬ ‫نویسنده باید مدام از خودش بنویسد‬ ‫و در قالب شــخصیت‌های رمان به‬ ‫خودشوفاداربماند‪.‬گوستاوفلوبر‪،‬‬ ‫نویســنده‌‌ی فرانســوی‪ ،‬می‌گفت‪:‬‬ ‫«من مادام بوواری هســتم‪ ».‬اما من‪،‬‬ ‫یاشار کمال‪ ،‬حتماً نباید همان ممد‪،‬‬ ‫شخصیت اصلی رمان‌‌ام «اینجه ممد»‬ ‫باشم‪ .‬رمان دنیایی کام ً‬ ‫ال جدید خلق‬ ‫می‌کند‪ ،‬هر چند به دنیای واقع تکیه‬

‫داشته باشد که موضوع‌های رمان را‬ ‫از آن می‌گیریم‪.‬‬ ‫دــر زمانــ ‌ه مــا نوعــی آشــفتگی‬ ‫روابط انســانی حاکم است‪ .‬روابط‬ ‫روزبه‌روز درهم‌پیچیده‌تر می شوند‬ ‫و تقریبــاً به گرهی کور شــباهت‬ ‫پیدا می‌کنند‪ .‬خالص کردن خود‬ ‫از ایــن درهم‌تنیدگــی کار نســبتاً‬ ‫دشــواری اســت‪ ،‬از این بلبشــوی‬ ‫دروغ‪ ،‬سرکوب‪ ،‬از‌خودبیگانگی‪،‬‬ ‫اخالق‌گریزی‪ ،‬بهره‌کشی‪ ،‬تحقیر‬ ‫و بی‌رحمی‪.‬‬ ‫گذشــته از جهان واقعی‪ ،‬انسان در‬ ‫جهان دیگــری نیز زندگی می‌کند‬ ‫کــه آن را برای خودــش آفریده‬ ‫است‪ :‬جهان افســانه‌ها و رویاها‪ .‬او‬ ‫با خلق این جهــان رنج‌های دنیای‬ ‫واقعی را از خود دــور می‌کند‪ ،‬از‬ ‫آن‌هــا رومی‌گرداند و به عشــق‪،‬‬ ‫دوســتی و زیبایــی رومــی‌آورد‪.‬‬ ‫درســت به همین دلیل که من در‬ ‫کارم آگاهانه با افســانه‌ها و رویاها‬ ‫به واقعیت غنا بخشــیده‌ام‪ ،‬خود را‬ ‫نویسندهمی‌دانم‪.‬‬ ‫و البته من نویسنده‌ای سنتی هستم‪.‬‬ ‫درســت همان‌طــور که گوشــت‬ ‫بدن محکم و اســتوار به استخوان‬ ‫چســبیده‪ ،‬من هم نمی‌خواهم هنرم‬ ‫از مردم جدا باشد‪ .‬من در روستای‬ ‫کوچکی در منطقه چوکوروا‪ ،‬در‬ ‫جنوب ترکیه‪ ،‬به دنیــا آمده‌ام‪ .‬در‬ ‫نزدیکی آن ویرانه‌های آنازاربوس‪،‬‬ ‫شهر بزرگ روم باستان‪ ،‬قرار دارد‪.‬‬ ‫بچهکهبودم‪،‬درکوچه‌هایآنشهر‬ ‫بازی می‌کردم‪ .‬دیوســکوریدس‪،‬‬ ‫پزشــک معروف یونان باستان‪ ،‬از‬ ‫همین شــهر برخاســته و سیســرو‪،‬‬ ‫اندیشمند روم باستان‪ ،‬مدتی در آن‬ ‫بخشدار بوده اســت‪ ۵۰ .‬سال قبل‬ ‫از تولد من‪ ،‬بعد از سرکوب قیامی‬ ‫مردمی‪ ،‬ساکنان روســتای مرا در‬ ‫این منطقه مستقر کردند‪ .‬در زمان‬ ‫کودکی‌اممردمهنوزسرودهایآن‬ ‫قیام را می‌خواندند‪ .‬سنت ادبیات ما‬ ‫هم سنتی برخاسته از قیام‌ها و قربانیان‬ ‫آن‌هاست‪ .‬در این سنت ادبیات هم‬ ‫یک سالح است‪.‬‬ ‫هنرکلمههمیشهدررأسارزش‌های‬ ‫انسانی قرار داشته است‪ .‬یک جامعه‬ ‫ت خود منعکس می‌شود و‬ ‫در ادبیا ‌‬ ‫از آنجا که ادبیات پرنفوذترین هنر‬ ‫در جامعه اســت‪ ،‬باید بــا زوال در‬ ‫آن نیــز مبارزه کند‪ .‬ادبیات فاســد‬ ‫محصول جامعه‌ای ناسالم است‪.‬‬ ‫در هیچ دورانی‪ ،‬شرارت مانند امروز‬ ‫تا این حد ســازمان‌یافته و قدرتمند‬ ‫نبوده است‪ .‬ما هر روز شاهدیم که‬

‫شرارت چگونه زندگی را در جهان‬ ‫ما تهدید می‌کنــد‪ .‬میلیاردها نفر را‬ ‫برادــران آن‌ها اســتثمار می‌کنند‪،‬‬ ‫کســانی که امکانات چنین کاری‬ ‫را یافته‌اند‪ .‬جنگ‌طلبی شتابان قابل‬ ‫توقف نیســت‪ .‬اگر ادبیــات مانند‬ ‫گذشته مبارز ‌ه خود را برای انسانیت‬ ‫بیشتر ادامه بدهد‪ ،‬می‌توانیم از فاجعه‌‬ ‫رو‌ب ‌هبُروز جلوگیری کنیم‪.‬‬ ‫ادبیاتهرگزفقطامریزینتینبوده‬ ‫اســت‪ .‬همیشــه به عنوان اسلحه‌ای‬ ‫سیاسی نیز به کار رفته تا هدف‌هایی‬ ‫را پیــش ببــرد و هنرمندــان اغلب‬ ‫می‌دانســتند که بایــد کدام طرف‬ ‫بایستند‪.‬‬ ‫اگــر رخدادهــای روزمــره را در‬ ‫نظــر بگیریــم‪ ،‬بایــد از خودمان‬ ‫بپرســیم آیا در طرف اتم و مرگ‬ ‫هســتیم یا طرف صلح و برادری و‬ ‫سرخوشی زندگی؟ طرف تاریکی‬ ‫هستیم یا روشنایی؟ طرف عشق یا‬ ‫دشــمنی؟ در زمانه مــا در این نوع‬ ‫مســائل همه چیز آن‌قدر آشــکار‬ ‫است که هنرمند تا آنجا که در پی‬ ‫هدف‌های خودخواهانه نباشد‪ ،‬در‬ ‫اصل نمی‌توانــد بی‌راهه را انتخاب‬ ‫ل اجبــارآوری‬ ‫کنــد‪ .‬و هیــچ دلی ‌‬ ‫وجود ندارد که هنرمند را به باتالق‬ ‫ازخودبیگانگــی و زوال هدایــت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫امــا ما هنرمندان چگونه از پس این‬ ‫چالش برمی‌آییم؟ هنرمند عصر ما‬ ‫باید مانند پرنده آواز بخواند‪ ،‬مانند‬ ‫ِ‬ ‫آب زالل‪ ،‬روشن باشد و مثل یک‬ ‫کودک ساده‪ .‬وگرنه برایش بسیار‬ ‫ســخت خواهد بود که بــا وجود‬ ‫این همــه آلودگی که بــر وجود‬ ‫ما ســنگینی می‌کند‪ ،‬پابرجا بماند‪.‬‬ ‫هنرهای کالمی قدرت پاکی‌بخش‬ ‫آتــش را دارنــد کــه می‌تواند هر‬ ‫آلودگی‌ای را از بین ببرد‪.‬‬ ‫یاشار کمال و پیش‌بینی‬ ‫خشونت در جوامع اسالمی‬

‫بــه مناســبت فرارســیدن نودمین‬ ‫زادروز یاشــار کمال دــر ‪ ۶‬اکتبر‬ ‫‪ ،۲۰۱۳‬نشر اونیون (که آثار محمود‬ ‫دولت‌آبادــی را هم منتشــر کرده‬ ‫است)‪ ،‬رمان «پرندگان هم رفته‌اند»‬ ‫نوشته یاشار کمال را مجدداً منتشر‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫پیرنگ این رمان بر اســاس ســنت‬ ‫پرنده‌فروشی در اســتانبول استوار‬ ‫اســت‪ .‬در این رمان سه پسر ولگرد‬ ‫به نام‌های سلیم و سلیمان و هایری‬ ‫تالش می‌کنند از راه پرنده‌فروشی‬ ‫خــرج زندگی‌شــان را به‌دســت‬

‫آورند‪.‬‬ ‫هرچند که دشــت‌های پوشیده از‬ ‫گل‌های وحشی جا باز کرده است‬ ‫برای عمارت‌های بتونی و ویالهای‬ ‫نوساز‪ ،‬اما چون سنت پرنده‌فروشی‬ ‫برافتاده و این سه پسر ولگرد رقیبی‬ ‫ندارند‪ ،‬بعد از مدتی با یک قفس پر‬ ‫از پرنده به میدان‌های شهر می‌روند و‬ ‫آنها را برای فروش عرضه می‌کنند‪،‬‬ ‫اما جز نگاه‌های سرزنش‌آمیز نصیبی‬ ‫نمی‌برند‪ .‬در یکــی از صحنه‌های‬ ‫رمان‪ ،‬وقتی سلیم پرنده‌هایش مقابل‬ ‫مســجدی عرضه می‌کنــد‪ ،‬مردی‬ ‫دستار به‌سر از مسجد بیرون می‌آید‬ ‫و او را با چوب می‌زند و قفس‌اش‬ ‫را هم می‌شــکند‪ .‬سلیم و سلیمان و‬ ‫هایــری کام ً‬ ‫ال درمانده می‌شــوند‪.‬‬ ‫آنهــا از وقتی چشــم بازکرده‌اند‪،‬‬ ‫می‌خواســتند مثل محمود که چند‬ ‫ســالی از آنهــا بزرگ‌تــر اســت‪،‬‬ ‫پرنده‌فروش شــوند‪ .‬امــا این حرفه‬ ‫برافتادهوحاالآنهانمی‌دانندچگونه‬ ‫روزگار بگذرانند‪ .‬آنها راهی ندارند‬ ‫جز گدایی یا دزدــی و با این‌حال‬ ‫هنوز مفهوم زندگی شرافتمندانه را‬ ‫فراموش نکرده‌اند و غرورشــان را‬ ‫از دســت نداده‌اند‪ .‬چنین است که‬ ‫رؤیایی دارند و آن هم این است که‬ ‫برای عمویی که راوی داستان هم‬ ‫هســت‪ ،‬عقابی را از آسمان به زیر‬ ‫کشند و به او بدهند‪.‬‬ ‫با ایــن ترفند و دــر چنین پیرنگی‬ ‫یاشــار کمال ولگردــان رمانش را‬ ‫در محله‌های اســتانبول به حرکت‬ ‫درمی‌آورد و تصویری شاعرانه از‬ ‫شهر به‌دســت می‌دهد‪ .‬اوج رمان‬ ‫در میدان تقسیم‪ ،‬در قلب استانبول‬ ‫رقــم می‌خــورد‪ .‬پســران ولگــرد‬ ‫و گرســنه بــا همــه پنج حسشــان‬ ‫زندگی در میدان تقســیم را درک‬ ‫می‌کنند‪ .‬صدای روزنامه‌فروشان و‬ ‫دستفروشان‪ ،‬جالی جعبه کفاشان‬ ‫و بــوی کوفته‌هایی که با دســتان‬ ‫چیره‌پــز آشــپزان روی اجاق قوام‬ ‫می‌آیند‪ .‬کمال مثل فیلمبرداری که‬ ‫ابتدا نمای دوری از یک تصویر به‬ ‫دســت می‌دهد و سپس به تصویر‬ ‫نزدیــک می‌شــود که ســرانجام‬ ‫شکل بزرگ‌نمایی‌شــده‌ای از آن‬ ‫را نشانمان دهد‪ ،‬با تکرار و تأکید بر‬ ‫روی برخی تصاویر که در داستان‬ ‫از اهمیت بیشــتری برخوردارند و‬ ‫همچنین با کنایه‌‌های عرفانی و نیز‬ ‫با اغراق‌های گروتسک‪ ،‬خواننده را‬ ‫شریکمی‌کنددرتجربهولگردانی‬ ‫که جامعه آنها را پس می‌زند‪.‬‬ ‫کمال در این رمان‪ ،‬در همه حال با‬

‫شخصیت‌هایش همدردی می‌کند‪.‬‬ ‫در پایان یکی از این سه پسر ولگرد‬ ‫که درمانده‌تر از دوستانش است‪ ،‬در‬ ‫کنار یکی از شــیرهای آب خیابان‬ ‫صدها پرنده را که دیگر خریداری‬ ‫ندارنــد‪ ،‬گردــن می‌زنــد و به این‬ ‫ترتیب این رمان در حد نشانه‌ای از‬ ‫روابط غیر انسانی در استانبول فراز‬ ‫می‌آید‪.‬‬ ‫«پرندــگان هــم رفته‌اند» در ســال‬ ‫‪ ،۱۹۷۸‬یک ســال پیش از انقالب‬ ‫ایران نوشته شده است‪ .‬کمال نشان‬ ‫می‌دهد که چگونه در یک کشور‬ ‫اســامی‪ ،‬خودبینی و خودخواهی‬ ‫جایگزین مهربانی و نوع‌دوســتی‬ ‫می‌شــود و چگونه اسالم سیاسی و‬ ‫تعصبات مذهبــی به جامعه راه پیدا‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫افزون بر این «پرندگان هم رفته‌اند»‬ ‫تصویری کلی از شیوه نویسندگی‬ ‫یاشــار کمال به‌دست می‌دهد و به‬ ‫اصطالح یک اثر نمونه است‪.‬‬ ‫یاشارکمالنهتنهازندگیپرماجرایی‬ ‫را از سر گذراند‪ ،‬بلکه مجموعه‌ای‬ ‫عظیم از رمان‌های حماسی‪ ،‬شعر و‬ ‫جســتارها و مقاالت ژورنالیستی از‬ ‫خود به جای گذاشت‪.‬‬ ‫یاشــار کمــال که در ســال ‪۱۹۲۳‬‬ ‫در جنــوب آناتولی به‌دنیــا آمد‪،‬‬ ‫در کودک در ســانحه‌ای چاقو به‬ ‫چشمش فرورفت و چشم راستش‬ ‫را از دست داد‪ .‬در پنج‌سالگی مقابل‬ ‫چشمان او‪ ،‬برادرخوانده‌اش پدرش‬ ‫را مقابــل مســجد با چاقــو به قتل‬ ‫رساند‪ .‬او در ده نخستین کسی بود‬ ‫که خواندن و نوشتن را فراگرفت و‬ ‫به‌زودیاستعدادشدرداستانگویی‬ ‫و شــعر آشکار شــد‪ .‬مادرش فقط‬ ‫یک‌بار اشــعار او را ستود و آن هم‬ ‫شعری بود در رثای یک یاغی که‬ ‫هرچند گاه یک‌بــار به دیدار مادر‬ ‫می‌آمد‪ ،‬اما به‌زودی به قتل رسید‪.‬‬ ‫بعد از جنگ جهانی دوم‪ ،‬هنگامی‬ ‫که به کمک آمریکایی‌ها در دشت‬ ‫چوکوروا دــر آناتولی کشــت و‬ ‫صنعت به‌راه افتاد و هزاران تراکتور‬ ‫به ترکیه صادر شــد‪ ،‬یاشار کمال‬ ‫عالقــه‌اش بــه تراکتور را کشــف‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ب که می‌شــد‬ ‫او می‌نویســد‪« :‬شــ ‌‬ ‫و ســتارگان کــه در پهنه آســمان‬ ‫درخشیدن می‌گرفتند‪ ،‬همچنان نور‬ ‫تراکتورها دشت را روشن می‌کرد‪.‬‬ ‫تا صبــح نور ایــن تراکتورها دیده‬ ‫می‌شد‪».‬‬ ‫یاشار کمال با چهارگانه‌ای درباره‬ ‫یک یاغــی به نام «اینجــه ممد» به‬ ‫شهرت جهانی رسید‪ .‬در این چهار‬ ‫رمان نویسنده زندگی و سرنوشت‬ ‫اینجه ممد و نبــرد او با زمین‌داران‬ ‫را در دامنه کوه‌های «توروس» در‬ ‫آناتولی را روایت می‌کند‪.‬‬ ‫یاشــار کمال بارها به خاطر عقاید‬ ‫سیاسی‌اش به زندان افتادو آخرین‬ ‫بار در سال ‪ ۱۹۹۵‬به خاطر مقاله‌ای‬ ‫که دــر هفته‌نامه اشــپیگل‪ ،‬چاپ‬ ‫آلمان منتشر کرد و از سیاست‌های‬ ‫کردســتیزانه دولت ترکیه به‌تندی‬ ‫انتقاد کرده بود‪ .‬کمال در آن زمان‬ ‫به ‪ ۲۰‬ماه زندان محکوم شد‪ ،‬اما در‬ ‫اثــر اعتراض فعــاالن حقوق مدنی‬ ‫در جهــان و آزادیخواهان از زندان‬ ‫رهایی یافت‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو زمانه‬

37 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015

1393 ‫ اسفند‬15 ‫ جمعه‬1205 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

37

36 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015

۱۳۹۳ ‫ اسفند‬۱۵ ‫ جمعه‬۱۲۰۵ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

36

‫‪35‬‬

‫‪3۵ PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۰۵‬جمعه ‪ ۱۵‬اسفند ‪۱۳۹۳‬‬

‫ﻣﻮاد ﻏﺬاﯾﻰ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ از ﺧﻮاب‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ از ﺧﻮردن آنﻫﺎ اﺟﺘﻨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬

‫بریونیعــربی‬

‫همه دوســت دارنــد که قبــل از‬ ‫خواب چیــزی بخورند امــا اینکه‬ ‫تصمیم بگیریــد چه بخورید‪ ،‬تاثیر‬ ‫قابلتوجهی بر خوابتان دارد‪ .‬بااینکه‬ ‫خوردنبعضیغذاهاکمکمیکند‬ ‫راحتتر بخوابیــد‪ ،‬خیلی از غذاها‬ ‫(مثل غذاهای چــرب) میتواند به‬ ‫کلی خوابتان را بر هم بزند‪.‬‬ ‫اگر میخواهید شــبها با آرامش‬ ‫کامل بخوابیــد‪ ،‬از خوردن این ‪۱۰‬‬ ‫مادهغذایی قبل از خواب خودداری‬ ‫کنید‪:‬‬ ‫بستنی‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫پیاز بزرگ خرد شده‪ :‬دو عدد‬ ‫گوشت خورشی‪ ۸۰۰ :‬گرم‬ ‫برنج‪ :‬سه پیمانه‬ ‫ادویه گرام ماساال‪ :‬دو قاشق چایخوری‬ ‫پودر هل‪ :‬نصف قاشق چایخوری‬ ‫پودر دارچین‪ ،‬زردچوبه‪ ،‬پودر زیره سبز و پودر زنجــبیل از هر کدام‪:‬‬ ‫یک قاشق چایخوری‬ ‫کره یا روغـن‪ :‬به میزان الزم‬ ‫کنسرو نخود فرنگی‪ :‬یک قوطی‬ ‫بادام هـندی‪ ۱۰۰ :‬گرم‬ ‫سـیر‪ :‬دو حــبه‬ ‫زعفران دمکرده‪ :‬به میزان الزم‬ ‫رب گوجهفرنگی‪ :‬دو قاشق سوپخوری‬ ‫کشمش پلویی‪ ۵۰ :‬گرم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫برنج را شسته و به مدت ‪ ۳۰‬دقیقه خیس میکنیم‪ .‬در این فاصله یک‬ ‫عدد پیاز را طالیی سرخ کرده و کنار میگذاریم‪ .‬پیاز دیگر را در یک‬ ‫ماهیتابه با مخلوط روغن و کره سرخ میکنیم تا طالیی رنگ شود‪،‬‬ ‫سپس ســیرهای خرد شده را همراه زنجبیل‪ ،‬تکههای گوشت‪ ،‬پودر‬ ‫هل و تمامی ادویهها به آن اضافه کرده و تفت میدهیم‪ .‬پس از کمی‬ ‫تفت دادن‪ ،‬رب گوجهفرنگی را اضافه کرده و با مواد سرخ میکنیم‪.‬‬ ‫روی مواد آب ریخته و اجازه میدهیم که گوشت بپزد‪ .‬برای درست‬ ‫کردن برنج در یک قابلمه آب ریخته‪ ،‬سه عدد میخک‪ ،‬سه عدد هل و‬ ‫یک عدد چوب دارچین را به آن اضافه کرده و میگذاریم تا جوش‬ ‫بیاید‪ ،‬پس از جوش آمدن برنج را اضافه کرده و در زمان مناسب آن‬ ‫را آبکش میکنیم‪ .‬بعد از پختن گوشت به آن کشمش پلویی‪ ،‬نخود و‬ ‫بادام هندی را اضافه میکنیم‪ .‬مواد را وسط برنج درون قابلمه قرار داده‬ ‫و اجازه میدهیم دم بکشد‪ .‬در صورت تمایل البهالی برنج‪ ،‬فلفل سبز‬ ‫تند ریز شــده هم اضافه میکنیم‪ ،‬سپس پیاز سرخ شده را نیز البهالی‬ ‫برنج میریزیم‪ .‬موقع ســرو پلو را در ظرف مناسب کشیده‪ ،‬روی آن‬ ‫مواد گوشتی را ریخته و مقداری از برنج را نیز با زعفران مخلوط کرده‬ ‫و روی آن را تزیین میکنیم‪.‬‬ ‫* کشمش پلویی را با کمی روغن از قبل تفت داده و به مواد گوشتی‬ ‫اضافهکنید‪.‬‬

‫شاید خوردن یک کاسه بستنی قبل‬ ‫از خــواب به نظرتان آرامشبخش‬ ‫بیاید اما خاصیت آرامشبخشی آن‬ ‫محدودیتدارد!‬ ‫بســتنی سرشــار از چربی است و‬ ‫مطمئنــاً نمیتوانید قبــل از خواب‬ ‫چیزی از آن چربیها را بسوزانید و‬ ‫همه آن قندها قبل از اینکه بخوابید‪،‬‬ ‫بدنتان را سرشار از انرژی میکنند و‬ ‫به این ترتیب پیام متناقضی به بدنتان‬ ‫میفرستید‪ .‬از این گذشته‪ ،‬این قندها‬ ‫دــر بدن ذخیره شــده و بــه چربی‬ ‫تبدیل میشوند‪ .‬همچنین محققان‬ ‫دریافتهاند که خوردن موادغذایی‬ ‫بــا قند باال قبل از خــواب‪ ،‬موجب‬ ‫کابوس میشــود‪ .‬بنابراین بااینکه‬ ‫مــزه آن به نظرتــان آرامشبخش‬ ‫میرســد‪ ،‬اما خوردــن آن قبل از‬ ‫خواب نتیجه جالبی برایتان به دنبال‬ ‫نخواهدداشت‪.‬‬ ‫کرفس‬

‫شــاید دیدن کرفس در این لیست‬ ‫متعجبتان کند اما یک دلیل ســاده‬ ‫بــرای آن وجــود دــارد‪ :‬کرفس‬ ‫یــک ادرارآور طبیعی اســت‪ .‬این‬ ‫یعنی باعث میشــود بــرای رفتن‬ ‫به دستشــویی از خــواب بیدارتان‬ ‫کند‪ .‬ادرارآورها به این دلیل میزان‬ ‫ادرار را باال میبرنــد که آب وارد‬ ‫بدنتان میکننــد‪ .‬بنابراین اگر قبل‬ ‫از خــواب مقدار زیادــی کرفس‬ ‫بخورید‪ ،‬خــواب چندــان راحتی‬ ‫نخواهید داشت‪ .‬سبزیجات ازجمله‬ ‫موادغذایــی بســیار مغــذی برای‬ ‫بدنتام هستند اما از خوردن بعضی‬ ‫از آنها مثل کرفــس قبل از خواب‬ ‫خودداریکنید‪.‬‬ ‫پاستا‬

‫پاســتا ازجمله غذاهایی است که‬ ‫درســت کردن آن بســیار راحت‬ ‫است و به همین دلیل وقتی شب از‬ ‫سر کار خسته به خانه میآیید‪ ،‬یکی‬ ‫از گزینههایی اســت کــه میتواند‬ ‫سریع شکمتان را سیر کند‪.‬‬ ‫پاســتا کربوهیدرات خالص است‬ ‫و اگــر بخواهید بالفاصلــه بعد از‬

‫خوردن آن بــه رختخواب بروید‪،‬‬ ‫همه آن بــه چربی تبدیــل خواهد‬ ‫شد‪ .‬از این گذشته‪ ،‬چیزهایی که به‬ ‫آن اضافه میشود مثل روغن‪ ،‬پنیر‪،‬‬ ‫خامهوسسگوجهفرنگی‪،‬بهانباشته‬ ‫شــدن این چربیهــا اضافه خواهد‬ ‫شد‪ .‬پاســتای گوشت هم شاخص‬ ‫گلیسمی باالیی دارد و این یعنی قند‬ ‫خونتان را تحریک کرده‪ ،‬خوابتان‬ ‫را به تعویق میاندازد و ممکن است‬ ‫شب بیدار نگهتان دارد‪.‬‬ ‫پیتزا‬

‫اگر میخواهید قبــل از خواب به‬ ‫شکمتان یک تمرین حسابی بدهید‪،‬‬ ‫یک پیتزای چرب و نمکی بخورید‪.‬‬ ‫معده شما‪ ،‬درست مثل سایر اعضای‬ ‫بدنتــان‪ ،‬نیاز به اســتراحت دارد اما‬ ‫پیتــزا به هیچ عنوان غذای ســبکی‬ ‫محسوب نمیشــود‪ .‬با خوردن آن‬ ‫معدهتان حسابی مشغول میشود‪.‬‬ ‫الیه ســس گوجهفرنگی خاصیت‬ ‫اســیدی باالیــی دارد کــه این هم‬ ‫محــرک دیگری بــرای رفلکس‬ ‫اســید معدــه اســت امــا بــه طور‬ ‫کلــی‪ ،‬رویههای پرچــرب پیتزاها‬ ‫ــــ بخصوص گوشــت و پنیر ــ به‬ ‫اندازه کافی ضربان قلب شما را باال‬ ‫خواهند برد‪ .‬مطمئناً دوست ندارید‬ ‫شــب بخاطر تپش قلب از خواب‬ ‫بیدار شــوید‪ .‬اگر هم واقعاً دوست‬ ‫دارید در این ســاعت از شبانهروز‬ ‫پیتزا بخورید‪ ،‬بهتر اســت پیتزایی با‬ ‫رویه سبکتر انتخاب کنید‪ .‬احتماالً‬ ‫فکر میکنیــد با خوردن یک تکه‬ ‫پیتزا هیچ مشکلی برایتان به وجود‬ ‫نمیآید‪ ،‬اما آیــا واقعاً با یک تکه‬ ‫میتوانید ســیر شــوید و دست از‬ ‫خوردنبکشید؟‬ ‫آب بنات‬

‫اگر کابوس دیوی در کمد دیواری‬ ‫یــا زیــر تخــت خوابتــان را برهم‬ ‫میزنــد‪ ،‬پس بهتر اســت خوردن‬ ‫شیرینی جات قبل از خواب را کنار‬ ‫بگذارید‪.‬‬ ‫یکی از ســادهترین ــــ و بدترین ــ‬ ‫چیزی کــه ممکن اســت خواب‬ ‫خوشتان را بر هم بزند‪ ،‬کابوسهایی‬ ‫اســت کــه خیلــی واقعی بــه نظر‬ ‫میرســند‪ .‬در یک بررسی جدید‬ ‫مشخص شد‪ ۷ ،‬نفر از هر ‪ ۱۰‬نفر از‬ ‫کسانیکه قبل از خواب موادغذایی‬ ‫ناسالم مثل آبنبات میخوردند‪،‬‬ ‫بیشــتر دچــار کابوس میشــدند‪.‬‬ ‫فرضیه پشــت این تحقیقــات این‬ ‫اســت که میزان بــاالی قند‪ ،‬امواج‬ ‫مغــزی کابوسمانند و ترســناک‬ ‫ایجاد میکند‪ .‬پس اگر میخواهید‬ ‫شبها راحت بخوابید‪ ،‬از خوردن‬ ‫آبنبــات و تنقالت مشــابه قبل از‬ ‫خواب خودداری کنید‪.‬‬

‫سیریال (غالت صبحانه)‬

‫شما میشود‪ .‬تقریباً همه شکالتها‬ ‫مقداری کافئین در خــود دارند و‬ ‫بیشــتر از آن شــکالت سرشار از‬ ‫محرکهایی مثل تئوبرومین است‬ ‫که ضربان قلب را باال میبرد‪.‬‬ ‫تنها شکالت سفید است که حاوی‬ ‫اینمحرکنیستومحتوایکافئین‬ ‫آن هــم پایین اســت و میتوانید با‬ ‫خیال راحت قبل از خواب مصرف‬ ‫کنید‪.‬‬

‫خیلیها دوســت دارند درســت‬ ‫قبل از خواب یک کاســه سیریال‬ ‫به همراه شیر بخورند اما بهتر است‬ ‫مراقب باشــید چه نوعــی از آن را‬ ‫انتخابمیکنید‪.‬‬ ‫ً‬ ‫سیریالها معموال میزان باالیی قند‬ ‫تصفیهشده در خود دارند و سرشار‬ ‫از کربوهیدرات هستند‪ .‬اینها باعث‬ ‫باال رفتن قندخون شــده که باعث‬ ‫الکل‬ ‫میشــود بدنتــان دیگر بــه حالت‬ ‫آرامش قبل از خواب نرسد‪.‬‬ ‫به جای مصرف سیریالهای پرقند‪ ،‬یــک باور کلــی وجود دــارد که‬ ‫سیریالهای سالمتری انتخاب کنید‪ .‬نوشیدن مقدار مشخصی نوشیدنی‬ ‫آنها که از غالت کامل و قند بسیار الکلــی قبــل از خواب شــما را به‬ ‫پاییــن درســت شــدهاند‪ ،‬انتخاب خوابی عمیق میاندازد اما این باور‬ ‫بهترین برای قبل از خواب هستند‪ .‬چندان صحیح نیست‪ .‬بااینکه الکل‬ ‫به خوابیدن شما کمک میکند اما‬ ‫سیر‬ ‫استراحتی کامل و باکیفیت برایتان‬ ‫به همراه نخواهد داشت‪.‬‬ ‫اگر کنار کســی میخوابید‪ ،‬بهتر درواقعالکلدرعملکردخواببرای‬ ‫است از خوردن سیر قبل از خواب تجدید قوا اختالل ایجاد میکند و‬ ‫خودداریکنیدامابهدالیلدیگری معموالً بعد از مصرف آن خوابتان‬ ‫هــم به جز بــوی بد دهــان باید از بسیار سبک بوده و حتی چندین بار‬ ‫خوردــن آن اجتناب کنید‪ ،‬ســیر در طول شب بیدار خواهید شد‪ ،‬از‬ ‫یکی از سبزیجات گرم است اگر با اینها گذشته‪ ،‬کسانیکه به طور منظم‬ ‫غذاهای پرادویه و تند همراه شود‪ ،‬برای خوابیدن از نوشــیدنی الکلی‬ ‫خواصی دارد که میتواند موجب کمک میگیرند‪ ،‬به آن وابستگی و‬ ‫باال رفتن ضربان قلب شود‪.‬‬ ‫اعتیادپیدامیکنند‪.‬‬ ‫همچنین در خیلــی افراد با عارضه‬ ‫گوشت قرمز‬ ‫جانبــی معدهدــرد همراه اســت‪،‬‬ ‫بنابراین اگر معدــه ضعیفی دارید‬ ‫یا در معرض رفلکس اســید معده یکی از ایرادهای بزرگ گوشــت‬ ‫هستید‪ ،‬بهتر است به کلی از خوردن قرمز این است که سرشار از پروتئین‬ ‫و چربی اســت که بدنتــان را برای‬ ‫آن قبل از خواب منصرف شوید‪.‬‬ ‫ســاعاتی طوالنی بعــد از مصرف‪،‬‬ ‫شکالت تلخ‬ ‫پرکار نگــه میدارد‪ .‬بــرای اینکه‬ ‫بتوانید به خواب عمیقتری بروید‪،‬‬ ‫کیست که دوست نداشته باشد قبل همه اعضای بدنتان باید در آرامش‬ ‫از خواب یک تکه شکالت بخورد باشــند‪ .‬البته منظورمان این نیســت‬ ‫تــا با گرمایی که دــر بدنش ایجاد کــه به کلــی مصرف گوشــت را‬ ‫میکند آرامش پیدا کند؟ متاسفانه کنار بگذارید‪ ،‬زیرا این مادهغذایی‬ ‫اگــر میخواهید خوابــی خوب و سرشار از آهن و تریپتوفان است که‬ ‫باکیفیت داشته باشید‪ ،‬شکالت تلخ به خواب شما کمک میکند‪ .‬فقط‬ ‫یکــی از آن موادغذایی اســت که نباید آن را درســت قبل از خواب‬ ‫باید از خوردــن آن قبل از خواب مصرف کنید تا در طول شب بدنتان‬ ‫اجتنابکنید‪.‬‬ ‫مشغول هضم و گوارش آن نباشد‪.‬‬ ‫شکالت تلخ منبع خوبی از کافئین‬ ‫اســت که باعث بیدار نگه داشتن‬

‫‪3۴‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۰۵‬جمعه ‪ ۱۵‬اسفند ‪۱۳۹۳‬‬

‫دندانﭙزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫آﯾﺎ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻋﺖ ﺧﻮاب ﯾﮏ اﻓﺴﺎﻧﻪ اﺳﺖ‬ ‫معموال گفته می شــود که همه ما‬ ‫باید در طول شــب هشت ساعت‬ ‫بخوابیم‪ .‬اما آیا چنین عادتی ممکن‬ ‫اســت باعث مرگ زودرس شود؟‬ ‫تحقیقات جدید نشــان داده است‬ ‫که خوابیدن به مدتی طوالنی تر‬ ‫و یا کوتاه تر از حد متوسﻂ معموال‬ ‫با افزایش خﻂ ابتــال به بیماری و‬ ‫حتی مرگ ارتباط دارد‪ .‬اما دالیل‬ ‫بروز این بیماریها چیست و کنترل‬ ‫ساعات خواب روزانه تا چه حد مهم‬ ‫است؟‬

‫است‪ .‬خواب کمتر از هفت ساعت‬ ‫باعث مرگ زودتر می شود و بیشتر‬ ‫از هفت ســاعت این خطر را بیشتر‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫امــا یک متخصــص دیگر خواب‬ ‫به نام فرانک کاپوچیو‪ ،‬پروفســور‬ ‫رشــته قلــب و عــروق و امراض‬ ‫مسری در دانشگاه وارویک بریتانیا‬ ‫معتقد است که باید الگوی خواب‬ ‫مطلوب را بین ‪ ۶‬تا ‪ ۸‬ساعت در نظر‬ ‫گرفت چون تعیین زمان دقیق برای‬ ‫مدت مطلوب خواب مشکل آفرین‬ ‫است‪.‬‬ ‫او می گویــد‪« :‬ما پژوهشــگران با‬ ‫اســتفاده از روشهای بســیار ساده‬ ‫سعی می کنیم از مردم بپرسیم که‬ ‫به طور متوسط چند ساعت در شب‬ ‫می خوابند‪ .‬ولی مردم نمی توانند با‬ ‫دقت به ما بگویند که چند ساعت‬ ‫می خوابند‪».‬‬ ‫به اعتقاد او تکیــه بر اطالعاتی که‬ ‫مردــم از رفتار و عادــات خود به‬ ‫پژوهشــگران می دهند نتیجه این‬ ‫پژوهش هــا را به یــک «علم غیر‬ ‫دقیق»بدلمیکند‪.‬ظاهرااکثرمردم‬ ‫این عادت و یا گرایش را دارند که‬ ‫مدت زمان خواب خود را بیشتر از‬ ‫آنچه که هست تصور کنند‪.‬‬ ‫اما پروفسور کاپوچیو می گوید به‬ ‫طور متوســط ‪ ۶‬تا ‪ ۸‬ساعت خواب‬ ‫در طــول شــب‪ ،‬مثل ســه چهارم‬ ‫جمعیت بریتانیا و یا آمریکا‪ ،‬مطلوب‬ ‫است و کسانی که به طور متوسط‬ ‫چنین مدتی می خوابند نباید نگران‬ ‫سالمتی خود باشند‪.‬‬

‫پژوهــش های علمی جدید نشــان‬ ‫داده که هشت ساعت زیاد است و‬ ‫ممکن است به بیماری منجر شود‪.‬‬ ‫دالیل ابتال به این بیماریها چیست و‬ ‫آیا واقعا الزم اســت که از ساعات‬ ‫خواب خود بکاهیم؟‬ ‫دکتــر گرگ جکوبــز متخصص‬ ‫خواب در مرکز نارســایی خواب‬ ‫دانشکده پزشکی ماساچوست در‬ ‫آمریکا می گوید که پژوهش های‬ ‫ده سال اخیر نشان داده که هشت‬ ‫ســاعت خواب ممکن است مضر‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫او می افزایــد‪ ۳4« :‬پژوهش در این‬ ‫زمینه انجــام شــده‪ ،‬پژوهش های‬ ‫گسترده ای که بیش از دو میلیون‬ ‫نفر را دربرمی گیرد و این ها نشان‬ ‫داده اند که ساعات خواب افراد با‬ ‫عوامل موثر در مرگ و میر ارتباط‬ ‫دارند‪».‬‬ ‫«نگاهی به این تناسب نشان می دهد‬ ‫کهباهفتساعتخوابمیزانخطر‬ ‫مرگ به حداقل رسیده و خوابیدن‬ ‫بیشــتر و یا کمتر از هفت ســاعت‬ ‫خطــر مرگ را افزایــش می دهد‪.‬‬ ‫نکته دیگر این اســت که در میان خطر خواب کم و یا خواب بیش‬ ‫کسانی که بیشتر از هفت ساعت می از حد‬ ‫خوابند به نسبت کسانی که ساعات‬ ‫کمتری می خوابند ضریب مرگ و کســانی که کمتر و یا بیشتر از حد‬ ‫متوســط ‪ ۶‬تا ‪ ۸‬ساعت در شب می‬ ‫میر افزایش می یابد‪».‬‬ ‫بنابراین به گفته دکتر گرگ جکوبز خوابند با خطر ابتــال به بیماریهای‬ ‫حالت مطلوب هفت ساعت خواب قلب و عروق‪ ،‬فشار خون و دیابت‬

‫مواجههستند‪.‬‬ ‫پروفســور کاپوچیو می گوید‪« :‬در‬ ‫مورد کســانی که بیش از هشــت‬ ‫ساعت و یا کمتر از شش ساعت می‬ ‫خوابند احتمال ابتال به این بیماریها و‬ ‫یا مرگ زودتر افزایش می یابد‪».‬‬ ‫اما این خطر تا چه حد جدی است؟‬ ‫وقتــی کــه پژوهشــگران پرونده‬ ‫پزشــکی و ســالمت افــراد مورد‬ ‫پژوهــش را چند ســال بعد دوباره‬ ‫بررســی کردند‪ ،‬متوجه شدند که‬ ‫میزان فوت در میان افراد کم خواب‬ ‫به نســبت افرادی که ‪ ۶‬تا ‪ ۸‬ساعت‬ ‫می خوابند‪ ۱۲ ،‬درصد بیشتر بوده‬ ‫اســت‪ .‬و در مقایسه با افرادی که ‪۶‬‬ ‫تا ‪ ۸‬ساعت می خوابند میزان مرگ‬ ‫افــراد پرخواب حدــود ‪ ۳۰‬درصد‬ ‫بیشتربود‪.‬‬ ‫هفت بهترین است‬

‫با وجودیکه اطالعاتی که اکثر افراد‬ ‫در مورد ســاعات خواب خود در‬ ‫اختیار پژوهشــگران قرار می دهند‬ ‫چندان قابل اتکا نیســت ولی دکتر‬ ‫گرگ جکوبز معتقد است که می‬ ‫تــوان یک حد نصــاب مطلوب را‬ ‫تعیینکرد‪.‬‬ ‫وی می گوید احتماال هفت ساعت‬ ‫خــواب بــا طبیعت مغز ما انســانها‬ ‫تناســب بیشــتری دارد‪ .‬به گفته او‬ ‫پژوهش های اخیر نشــان می دهند‬ ‫که اکثریت افراد بالغ با هفت ساعت‬ ‫خواب احساس ســالمتی و انرژی‬ ‫کافی دارند و فقط پنج درصد می‬ ‫گویند که با هفت ساعت خواب در‬ ‫طول روز خسته هستند‪ .‬به نظر می‬ ‫رسد که هفت ساعت خواب برای‬ ‫اکثریت مردم یک استراحت کامال‬ ‫طبیعی است و در عین حال با پایین‬ ‫ترین میزان خطر مــرگ و میر نیز‬ ‫انطباق دارد‪.‬‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ ﺧﺎﻧﻮاده در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫آفت دهانی چیست و چگونه درمان میشود؟ (‪)۴‬‬

‫کلشیســین‪ :‬از جمله داروهای تنظیم کننده ایمنی با‬ ‫اثرات ضد التهابی اســت‪ .‬کلشیسین تعداد زخمهای‬ ‫آفتی را در ‪ ۶۳‬درصد بیماران آفتی کاهش میدهد‪.‬‬ ‫درمان به مدت ‪ ۶‬هفته و به دنبال آن استفاده طوالنی‬ ‫مدت از دارو (‪ ۱-۲ mg‬در روز به مدت چند سال)‬ ‫توصیه شده اســت‪ .‬در هر حال‪ ،‬بازگشت ضایعات‬ ‫به دنبال قطع درمان شایع است‪ .‬پزشک باید مطمئن‬ ‫باشــد که روش پیشــگیری از بارداری درستی قبل‬ ‫از شــروع درمان توسط بیمار به کار میرود‪ .‬درمان‬ ‫ترکیبی کلشیسین و پنتوکسیفیلین و پنیسیلین بنزاتین‬ ‫در ترکیب با سرکوب کنندههای ایمنی یا اینترفرون‬ ‫آلفا سودمند بوده است‪.‬‬

‫بایددربارهروشهایکنترلبارداری مورد مشاورهقرار‬ ‫بگیرند و نیز دو روش کنترل بارداری بایستی به کار‬ ‫رود و بیمار باید ماهانه تست حاملگی را انجام دهد‪.‬‬ ‫سایر عوارض تالیدومید عبارتند از‪ :‬نوروپاتی محیطی‪،‬‬ ‫از این رو درگیری گوارشی و گیجی بیمارانی که به‬ ‫مدت طوالنی تالیدومید مصرف میکنند باید توسط‬ ‫مطالعات دورهای هدایت عصبی از جهت نوروپاتی‬ ‫محیطی کنترل شوند‪.‬‬ ‫درمان با لیزر‪:‬‬

‫درمان با لیزر کم توان در کاهش شدت درد و مدت‬ ‫زمان بهبودی زخمهای آفتــی راجعه میتواند موثر‬ ‫پنتوکسیفیلین‪ :‬در مطالعات کنترل شده پنتوکسیفیلین باشــد‪ .‬لیزر ‪ Nd-YAG‬سبب کاهش قابل توجه درد‬ ‫(‪ ۳۰۰‬میلی گرم ‪ ۱-۳‬بار در روز) علیه زخمهای آفتی در همان روز اول‪ ،‬از بین رفتن کامل درد در روز دوم‬ ‫و بهبودی در روز سوم شده است‪.‬‬ ‫دهانی‪ -‬تناسلی سودمند است‪.‬‬

‫داپســون‪ :‬داپسون آنتی بیوتیکی اســت که با دوز‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬میلی گرم در روز میتواند برای آفتهای دهانی‬ ‫و تناسلی استفاده شود‪ .‬در هر حال بازگشت ضایعات‬ ‫به دنبال قطع مصرف دارو شایع است‪.‬‬ ‫تالیدومید‪:‬درسال‪ ۱۹۵۰‬بهعنوانیکدارویخواب‪-‬‬ ‫آور غیر اعتیادآور به بازار عرضه شد‪ .‬در اوایل سال‬ ‫‪ ۱۹۶۰‬از بازار دارویی به علت نقایص بدشکل کننده‬ ‫و تهدید کننده حیات در نوزادان حذف گردید ولی‬ ‫تحقیقات بعدی نشان داد که این دارو دارای خواص‬ ‫ضدالتهابیوتنظیمکنندهایمنینیزمیباشدومیتواند‬ ‫شدت میزان بروز آفتهای ماژور را در بیماران ‪HIV‬‬ ‫مثبت و ‪ HIV‬منفی کاهش دهد‪ .‬مکانیسم عمل این‬ ‫دارو ناشناخته است‪ .‬تالیدومید باید برای آفتهای ماژور‬ ‫شدید‪ ،‬هنگامی که سایر داروهای کمتر سمی قادر به‬ ‫کنترل زخمها نبودهاند‪ ،‬به کار رود‪ .‬تمام پزشــکانی‬ ‫که تالیدومید تجویز میکنند باید در برنامه (‪)STEPS‬‬ ‫(سیستمی برای آموزش تجویز بیخطر تالیدومید) نام‬ ‫نویسیکنند‪.‬همچنینبیماراندریافتکنندهایندارو‬

‫درمان با داروهای با منشا طبیعی‪:‬‬

‫از آنجایــی که درمــان با داروهای شــیمیایی فوق‬ ‫الذکر‪ ،‬بالقوه عوارض جانبی زیادی میتواند داشته‬ ‫باشــد‪ ،‬امــروزه درمانهای با منشــا طبیعی بیشــتر از‬ ‫گذشــته مدنظر بیماران قرار دارد که میتواند هم به‬ ‫صورت سیســتمیک و هم موضعی بــه کار رود‪ .‬از‬ ‫جمله داروهای با منشــا طبیعی موضعی عبارتند از‪:‬‬ ‫کوئرســیتین به شکل موضعی‪ ،‬گیاهان دارویی مثل‬ ‫بابونه‪ ،‬آویشــن شیرازی‪ ،‬پرسیکا‪ ،‬نعناع‪ ،‬مورد‪ ،‬عرق‬ ‫خار شتر وگل محمدی کــه به صورت موضعی و‬ ‫دهانشویه به کار رفتهاند و همچنین درمانهای طبیعی‬ ‫که به صورت سیتمیک جهت کنترل زخمهای آفتی‬ ‫به کار رفته است شامل‪ :‬ویتامین ب ‪ ،۱۲‬ویتامین ث‬ ‫(اسید آسکوربیک) و بره موم زنبور عسل میباشند‪.‬‬ ‫با تشکر و اقتباس از دکتر فرزاد نظری‬ ‫ادامه دارد‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫بیل گیتس باز هم ثروتمندترین فرد‬ ‫جهان شد‬

‫یافته‌های تازه در مورد‬ ‫مهاجرت انبوه به اروپا و سرمنشا‬ ‫زبان‌های هندواروپایی این قاره‬

‫سنگاپور همچنان گران‌ترین‬ ‫شهر جهان است‬

‫تحلیل ها با کمک دی ان ای شــواهدی را دایر بر مهاجرت انبوه‬ ‫‪ ۴۵۰۰‬ســال قبل انسان به قلب اروپا آشکار کرده و موید فرضیه ای‬ ‫است که می گوید زبان های اروپایی با ریشه هندواروپایی احتماال از‬ ‫شمال خزر و دریای سیاه نشات می گیرد‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬بیل گیتــس بنیانگذار‬ ‫شــرکت مایکروســافت بــرای‬ ‫شــانزدهمین بار در صدر فهرست‬ ‫ثروتمندان افــراد جهان قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این فهرســت که نشــریه فوربز‬ ‫هر ســال آن را منتشــر می‌کند بیل‬ ‫گیتس بار دیگر از کارلوس اسلیم‬ ‫ســرمایه‌دار و بــازرگان مکزیکی‬ ‫پیش افتاد و در صدر این فهرســت‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫ثروت خالص آقای گیتس بیش از‬ ‫‪ ۳‬میلیارد دالر رشد کرده و اکنون‬ ‫به ‪ ۷۹‬میلیارد دالر رسیده است‪.‬‬ ‫فوربــز می‌گویــد برای تهیــه این‬ ‫فهرســت اطالعات ‪ ۱۸۲۶‬میلیاردر‬ ‫جهان بررسی شده است‪.‬‬ ‫آقای گیتس در ‪ ۲۱‬سال گذشته ‪۱۶‬‬ ‫بار در راس این فهرست قرار داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســرمایه‌دار آمریکایی وارن بافت‬ ‫بعد از بیل گیتس و کارلوس اسلیم‪،‬‬ ‫سومین ثروتمند جهان شناخته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ثروتمندتریــن زن ایــن فهرســت‬ ‫کریستی والتون است که در شش‬ ‫ســال گذشــته پنج بار در فهرست‬ ‫فوربــز به عنــوان ثروتمندترین زن‬ ‫جهان معرفی شده است‪.‬‬ ‫مــارک زوکربــرگ مالــک‬ ‫فیس‌بــوک که اکنــون ثروتش به‬ ‫‪ ۳۳‬میلیارد دالر بالغ می‌شود‪ ،‬با پنج‬ ‫پله ترقی به جایگاه شانزدهم رسیده‬ ‫است‪ .‬این اولین بار است که او در‬ ‫فهرست بیست ثروتمند جهان قرار‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫جوان‌تریــن میلیاردر جهــان ایوان‬ ‫اشپیگل ‪ ۲۴‬ساله بنیان‌گذار نرم‌افزار‬ ‫پیامک اسنپ‌چت است که ثروتش‬ ‫به یک میلیارد و پانصد میلیون دالر‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫سیلیکون ولی» پایگاه شرکت‌های‬ ‫تکنولوژی جهان امسال ‪ ۲۳‬ثروتمند‬ ‫در فهرست فوربز دارد‪.‬‬

‫تراویــس کاالنیک و گرت کمپ‬ ‫بنیان‌گذاران شرکت کرایه خودرو‬ ‫اوبر هم در این فهرست قرار دارند‪.‬‬ ‫الیزابت هولمز‪ ،‬بنیان‌گذار شرکت‬ ‫آزمایش خون ترانوس با ‪ ۴‬میلیارد‬ ‫و پانصد میلیون دالر ثروت به عنوان‬ ‫جوان‌ترین زن خودســاخته در این‬ ‫فهرست نام گرفته است‪.‬‬ ‫‪ ۱۳۸‬نفر از کسانی که سال گذشته‬ ‫در این فهرست قرار داشتند امسال‬ ‫بیرون افتاده‌اند که می‌توان از میان‬ ‫آنها به پتــرو پوروشــنکو‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری کنونی اوکراین و سلطان‬ ‫شکالت جهان اشاره کرد‪.‬‬ ‫فهرست ثروتمندترین‌های سال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬فوربز‬

‫‪ -۱‬بیــل گیتــس بنیان‌گــذار‬ ‫مایکروسافت با ‪ ۷۹‬میلیارد دالر‬ ‫‪ -۲‬کارلوس اسلیم میلیارد مکزیکی‬ ‫ســرمایه‌گذار دــر ارتباطــات و‬ ‫ساختمان ‪ ۷۷‬میلیارد دالر‬ ‫‪ -۳‬وارن بافــت ســرمایه‌گذار ‪۷۲‬‬ ‫میلیارددالر‬ ‫‪ -۴‬آمانســیو اورتــگا صاحــب‬ ‫شرکت زارا و برخی فروشگاه‌های‬ ‫زنجیره‌ای دیگر در صنعت مد ‪۵/۶۴‬‬ ‫میلیارددالر‬ ‫‪ -۵‬لری الیســون صاحب شرکت‬ ‫تکنولوژی اطالعــات اوراکل ‪۵۴‬‬ ‫میلیارددالر‬ ‫‪ -۶‬چارلــز کــوچ کارخانه‌دار ‪۴۲‬‬ ‫میلیارددالر‬ ‫‪ -۷‬دیویــد کــوچ کارخانه‌دار ‪۴۲‬‬ ‫میلیارددالر‬ ‫‪ -۸‬کریســتی والتــون از صاحبان‬ ‫فروشگاه وال‌مارت ‪ ۴۱‬میلیارد دالر‬ ‫‪ -۹‬جیــم والتســون از صاحبــان‬ ‫فروشگاه زنجیره‌ای وال مارت ‪۴۰‬‬ ‫میلیارددالر‬ ‫‪ -۱۰‬لیلیــان بتنکــورت صاحــب‬ ‫شرکت محصوالت آرایشی لورئال‬ ‫‪ ۴۰‬میلیارد دالر‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬داده های ژنتیکی ‪ ۶۹‬انسان کهن نشان می دهد که گله داران‬ ‫در آن دوره از حواشی شرقی اروپا به مرکز اروپا نقل مکان کردند‪.‬‬ ‫این مهاجران ممکن است مسئول گســترش زبان های هندواروپایی که‬ ‫اکثریت زبان های امروزی اروپا را تشکیل می دهد بوده باشند‪.‬‬ ‫تیمی بین المللی از محققان نتایج مطالعه تازه را در نشریه نیچر چاپ کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پروفســور دیوید رایش و همکارانش دی ان ای استخراج شده از بقایای‬ ‫کشف شده در محوطه های باستانی در اطراف قاره را مطالعه کردند‪.‬‬ ‫آنها از یک تکنیک تازه غنی سازی دی ان ای استفاده کردند که نیاز به‬ ‫تعیین آرایش پایه های ژنتیکی دی ان ای برای کسب داده های وسیع را‬ ‫کم می کند‪.‬‬ ‫ایــن تحلیل ها نشــان داد که ‪ ۷‬هزار تا ‪ ۸‬هزار ســال قبل یــک گروه از‬ ‫کشاورزان اولیه از خاور نزدیک وارد اروپا شدند که موید مطالعات قبلی‬ ‫اســت‪ .‬این کشاورزان هنگام پراکنده شدن در سراسر قاره به شکارچیان‬ ‫بومی برخوردند که از آنها متمایز بودند‪ .‬در نهایت دو گروه ترکیب شدند‬ ‫به طوری از ‪ ۵‬هزار تا ‪ ۶‬هزار ســال قبل‪ ،‬مشخصات ژنتیکی کشاورزان با‬ ‫بومیان اروپا مخلوط شده بود‪.‬‬ ‫اما مطالعات قبلی نشان می داد که ترکیب ژنتیکی این گروه از کشاورزان‬ ‫و شــکارچیان برای توضیح پیچیدگی ژنتیکی اروپایی های مدرن کافی‬ ‫نیســت‪ .‬یک گروه دیگر باید در دوره های اخیرتر به این دیگ در هم‬ ‫جوش اضافه شده باشد‪.‬‬ ‫پروفســور رایش و همکارانــش اکنون یک منبع احتمالــی را برای این‬ ‫مهاجرت تازه تر پیدا کرده اند‪ .‬چوپان های یامنایا متعلق به عصر برنز در‬ ‫جنوب روسیه می تواند همان گروه سوم گم شده باشد‪.‬‬ ‫تیم محققان نمونه اســتخراج شــده از نه نفر که به این گروه کوچ نشین‬ ‫تعلق داشتند را بررسی کردند‪ .‬آنها مردگان خود را در تل هایی موسوم‬ ‫به قورغان دفن می کردند‪ .‬دانشــمندان معتقدند که یک گروه مشابه به‬ ‫یامنایاها پس از اختراع وسایل چرخدار به قلب اروپا مهاجرت کردند و‬ ‫تا ‪ ۵۰‬درصد اجداد مردمان امروزی در بعضی از بخش های شمال اروپا‬ ‫را تشکیل می دهند‪ .‬به نظر می رسد که اروپایی های جنوبی در مجموع‬ ‫کمتر از این مهاجرت تاثیر پذیرفته باشند‪.‬‬ ‫مساله حتی جالبتر‪ ،‬وجود حلقه پیوند احتمالی میان این مهاجرت و سرمنشاء‬ ‫زبان های هندواروپایی است‪.‬‬ ‫بیشــتر زبان های بومی اروپا از انگلیسی تا روسی‪ ،‬اسپانیایی و یونانی‪ ،‬به‬ ‫گروه هندواروپایی تعلق دارند‪ .‬این گروه بندی بر مشخصه های مشترک‬ ‫مثل کلمات و دستور زبان استوار است‪ .‬زبان باسک که در جنوب غربی‬ ‫فرانســه و شمال اسپانیا تکلم می شود در این گروه نمی گنجد و ممکن‬ ‫اســت تنها زبان باقی مانده از گروهی از زبان ها باشــد که پیشتر استفاده‬ ‫می شد‪.‬‬ ‫دــو فرضیه عمده برای توضیح برتری یافتن زبــان های هندواروپایی در‬ ‫اروپای امروز وجود دارد‪ .‬براســاس فرصیه موسوم به آناتولی زبان های‬ ‫هندواروپایی اولین بار هفت تا هشــت هزار ســال قبل توسط کشاورزان‬ ‫خاور نزدیک گسترش یافت‪ .‬اما تازه ترین مطالعه موید فرضیه استپ است‬ ‫که می گوید گویندگان اولیه زبان های هندواروپایی کشاورزان عصر برنز‬ ‫در مراتع شمال دریای خزر و دریای سیاه بودند‪.‬‬ ‫پروفســور رایش می گوید که زبان‌های هندواروپایی که در ایران و هند‬ ‫امروزی صحبت می شود احتماال پیش از آنکه کوچ نشینان یامنایا ‪ -‬حدود‬ ‫‪ ۴۵۰۰‬سال قبل ‪ -‬وارد اروپا شوند‪ ،‬جدا شده بود‪.‬‬

‫هزینه زندگی در شهرهای مختلف جهان چقدر است؟ گران‌ترین شهر‬ ‫جهان کجاست؟ در کدام شهر زندگی ارزان‌تر است؟ واحد اطالعات‬ ‫اکونومیست با توجه به شاخص هزینه‪ ۱۴۰ ،‬شهر جهان را با هم مقایسه‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬سنگاپور برای دومین‬ ‫ســال پیاپی لقب گر‌ان‌ترین شــهر‬ ‫جهان را به خــود اختصاص داده‬ ‫است‪ .‬واحد اطالعات اکونومیست‬ ‫(‪ )EUI‬روز ســه شــنبه (‪ ۳‬مــارس)‬ ‫نتیجه تحقیق و محاســبات خود را‬ ‫با فهرســتی از گران‌ترین شهرهای‬ ‫جهان منتشر کرد‪.‬‬ ‫این سازمان با مبنا قراردان هزینه‌های‬ ‫زندگــی در نیویورک‪ ،‬شــهرهای‬ ‫مختلف را با هم مقایسه کرده است‪.‬‬ ‫در این مقایسه شــهر سنگاپور در‬ ‫جنوب شرق آسیا در میان بیش از‬ ‫‪ ۱۳۰‬شــهر پرهزینه جهان به عنوان‬ ‫گران‌ترین شهر معرفی شده است‪.‬‬ ‫نیویورک که برای سهولت مقایسه‪،‬‬ ‫مخارج زندگی در آن معیار سنجش‬ ‫در این تحقیقات اســت‪ ،‬خود در‬ ‫مکان ‪ ۲۲‬ایستاده است‪.‬‬ ‫در این تحقیق آمده است که برای‬ ‫نمونه هزینه مواد غذایی در سنگاپور‬ ‫‪ ۱۱‬برابر و هزینه پوشــاک ‪ ۵۰‬برابر‬ ‫بیشتر از نیویورک است‪.‬‬ ‫ســنگاپور یکــی از گران‌تریــن‬ ‫ســامانه‌های حمل و نقــل جهان را‬ ‫داراســت‪ .‬مخارج حمل و نقل در‬ ‫سنگاپور سه برابر بیشتر از نیویورک‬ ‫است‪.‬‬ ‫واحــد اطالعات اکونومیســت در‬ ‫معرفی ‪ ۵‬شهر گران جهان‪ ،‬پس از‬ ‫ســنگاپور از پاریس‪ ،‬اسلو‪ ،‬زوریخ‬ ‫و سیدنی نام برده است‪ .‬نکته جالب‬ ‫در این تحقیق این است که وضعیت‬ ‫مخــارج زندگــی دــر شــهرهای‬ ‫نامبرده‪ ،‬در مقایســه با سال پیش‪،‬‬ ‫تغییر محسوسی نداشته است‪ .‬واحد‬ ‫اطالعات اکونومیست در کنار ‪۱۰‬‬

‫شهر گران جهان‪ ،‬نام ‪ ۱۰‬شهر ارزان‬ ‫را هم منتشر می‌کند‪.‬‬ ‫در گزارش منتشرشده آمده است‪،‬‬ ‫اگر در این رده‌بندی جهش ارزش‬ ‫فرانک ســوییس منظور می‌شــد‪،‬‬ ‫دو شــهر زوریــخ و ژنو بــه عنوان‬ ‫گرانترین شهرها در صدر فهرست‬ ‫جایمی‌گرفتند‪.‬‬ ‫بانک مرکزی ســوئیس دــر روز‬ ‫پنجشــنبه ‪ ۱۵‬ژانویــه‪ ،‬اعــام کرد‬ ‫که ارزش برابری یــورو در مقابل‬ ‫فرانک را حذف کرده است‪ .‬ارزش‬ ‫فرانک سوییس در برابر یورو‪ ،‬از ‪۱۵‬‬ ‫ماه ژانویه حدود ‪ ۳۰‬درصد افزایش‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫کراچی ارزان‌ترین شهر‬

‫بــر پایــ ‌ه این تحقیــق و مقایســه‪،‬‬ ‫ارزان‌ترین شــهر جهــان کراچی‬ ‫اســت‪ .‬پس از کراچی بنگلور در‬ ‫هند‪ ،‬کاراکاس در ونزوئال‪ ،‬بمبئی و‬ ‫سپس چنای در هند سکوهای دیگر‬ ‫در فهرســت ارزان‌ترین شهرهای‬ ‫جهان را اشغال کرده‌اند‪.‬‬ ‫ایــن شــاخص متوســط میــزان‬ ‫هزینه‌های ‪ ۱۶۰‬محصول و خدمات‬ ‫را در کشــورهای مختلــف مورد‬ ‫بررسی قرار داده و بر اساس میانگین‬ ‫به دست آمده‪ ،‬به رتبه‌بندی شهرها‬ ‫پرداختــ ‌ه اســت‪ .‬محصــوالت و‬ ‫خدمات در ‪ ۱۴۰‬شهر از ‪ ۹۳‬کشور‬ ‫جهان با یکدیگر مقایسه شده‌اند‪.‬‬ ‫واحد اطالعات اکونومیست دوبار‬ ‫در سال نتایج بررسی و مقایسه هزینه‬ ‫زندگی در سراســر جهان را منتشر‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫افشاگری علیه رئیس کمیته داوران فدراسیون فوتبال ایران‬ ‫دوشنبه شب‪ ،‬در برنامه تلویزیونی‬ ‫‪ ،۹۰‬اتهاماتــی علیه رئیس کمیته‬ ‫داوران فدراسیون فوتبال ایران‬ ‫مطرح شــد که اغلــب آنها در‬ ‫امتداد برنامه به اثبات رسید و از‬ ‫طرف فریــدون اصفهانیان بدون‬ ‫پاسخ ماند‪.‬‬

‫محتوای پرتنش ایــن برنامه و ارائه‬ ‫مستندات درباره قانون‌شکنی مکرر‬ ‫متولیــان داوری در فوتبــال ایران‪،‬‬ ‫نشانگر دالیل نابسامانی‌هایی است‬ ‫که هر هفته منجــر به بروز جنجال‬ ‫و درگیری در تعدادی از بازی‌های‬ ‫لیگ بر‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫این وضعیــت‪ ،‬محدود بــه کمیته‬ ‫داوران نمی‌شــود و طــی ماه‌های‬ ‫گذشــته‪ ،‬اســناد مشــابهی درباره‬ ‫تخلف یا اهمــال کمیته فرهنگی‪،‬‬ ‫کمیته انضباطی و دیگر واحدهای‬ ‫مهم فدراســیون فوتبال ارائه شــده‬ ‫که واکنشی از جانب علی کفاشیان‬ ‫رئیس این فدراسیون در پی نداشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫حسین عســگری‪ ،‬رئیس دپارتمان‬ ‫داوری‪ ،‬به همراه رضا غیاثی رئیس‬ ‫پیشین کمیته داوران‪ ،‬مهمانان برنامه‬ ‫بودند‪ .‬ناتوانی فدراســیون در تهیه‬ ‫بلیت داوران فوتسال‪ ،‬آغاز لحظاتی‬ ‫پرتنش پیرامون موضوع پرحاشــیه‬ ‫دــاوری دــر فوتبــال ایــران بود‪.‬‬ ‫عسگری هم تایید کرد که داوران‬ ‫مجبور شــده‌اند از جیب خودشان‬

‫پول بدهند و بلیت هواپیما بخرند‪.‬‬ ‫غیاثــی در ایــن برنامه با اشــاره به‬ ‫مقررات فدراسیون جهانی فوتبال‪،‬‬ ‫فریدــون اصفهانیــان رئیس فعلی‬ ‫کمیتهداورانرامتخلف‪،‬قانون‌شکن‬ ‫و دروغگو دانست‪.‬‬ ‫طبق اعالم صریح سازمان بازرسی‬ ‫و دیــوان عدالت ادــاری‪ ،‬حضور‬ ‫همزمان در شورای شهر و مناصب‬ ‫ملی ممنوع است اما این مقام مسئول‬ ‫در شورای شــهر زنجان عضویت‬ ‫دارد‪ .‬جالــب اینکه همیــن هفته‪،‬‬ ‫وزارت ورزش با معرفی سرپرست‬ ‫جدید برای فدراسیون وزنه‌برداری‪،‬‬ ‫اعالم کرد حسین رضازاده تا زمانی‬ ‫که از شــورای شــهر تهران استعفا‬ ‫ندهد حق حضور دــر انتخابات را‬ ‫ندارد‪ .‬قب ً‬ ‫ال با استناد به همین قانون‪،‬‬ ‫از حضور هادی ساعی در انتخابات‬ ‫فدراسیون تکواندو جلوگیری شده‬

‫بود‪.‬‬ ‫رضــا غیاثــی گفــت دــر کالس‬ ‫دانش‌افزایی دــاوران در خارج از‬ ‫کشــور‪ ،‬آقای اصفهانیان گزارش‬ ‫خود را با خط فارســی که به زبان‬ ‫فینگلیش نوشته شــده بود‪ ،‬خوانده‬ ‫است‪ .‬موضوعی که تقلب محسوب‬ ‫می‌شود‪ ،‬آنهم در موضوع حساسی‬ ‫مثــل عرصه قضــاوت و دــاوری‬ ‫کــه افراد دــر آن نمــاد عدالت و‬ ‫قانونمداریهستند‪.‬‬ ‫غیاثی تاکید کرد متن فینگلیش را‬ ‫نوید مظفری برایش نوشت اما پس‬ ‫از آن کالس مربیگری‪ ،‬اصفهانیان‬ ‫گفتهبوددرجلساتانگلیسیحرف‬ ‫زدم و حضار برایم کف زدند‪.‬‬ ‫در ادامــه برنامه فریدون اصفهانیان‬ ‫روی خــط آمد و ایــن موضوع را‬ ‫تکذیــب کرد اما نویــد مظفری به‬ ‫عادل فردوسی‌پور گفت اظهارات‬

‫رئیس تربیت بدنی ستاد کل نیروهای مسلح ایران‪:‬‬

‫تنها فوتبالیست‌ها کارت‌های معافیت جعلی داشتند‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬رئیس تربیت بدنی ستاد‬ ‫کل نیروهای مســلح ایــران گفته‬ ‫به غیر از بازیکنــان فوتبال‪ ،‬کارت‬ ‫معافیــت از خدمت وظیفه عمومی‬ ‫ورزشــکاران سایر دیگر رشته‌های‬ ‫ورزشی مشکلی نداشته است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش رســانه‌های ایــران‪،‬‬ ‫مهرعلیباران‌چشمهدربارهوضعیت‬ ‫کارت‌های معافیت ورزشــکاران‬ ‫رشــته‌های ورزشــی به جز فوتبال‬ ‫گفتهاست‪«:‬ورزشکارانغیرفوتبالی‌‬ ‫هماهنگ هستند و تاکنون کارت‬ ‫جعلی نداشته‌اند و در این خصوص‬ ‫گزارشی به ما وصول نشده است‪».‬‬ ‫اظهارات آقای باران چشمه پس از‬ ‫آن عنون شد که سازمان نظام وظیفه‬ ‫عمومی ایــران در آذر ماه امســال‬ ‫کارت معافیت بیش از ‪ ۵۰‬بازیکن‬ ‫فوتبال را به دلیل جعلی بودن باطل‬ ‫اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫بازیکنانــی مثــل آرش افشــین از‬ ‫فوالد خوزستان‪ ،‬حسین ماهینی از‬ ‫پرسپولیس‪ ،‬سعید حالفی از پیکان‪،‬‬ ‫ســروش رفیعی از فوالد و مهرداد‬ ‫پوالدی از باشگاه الشحانیه قطر جز‬ ‫بازیکنانی بودند که کارت معافیت‬ ‫آنها باطل اعالم شد‪.‬‬ ‫آقای باران چشمه در مورد آخرین‬ ‫وضعیــت بازیکنانــی کــه کارت‬ ‫معافیت آنها باطل اعالم شده گفته‬ ‫است‪« :‬آنهایی که کارت‌شان باطل‬ ‫شــده در حال حاضر در مراکز در‬ ‫حال آموزش هستند و جلسه‌ای هم‬ ‫با مسئوالن نیروهای مسلح داشتیم و‬

‫قرار شد که اینها به مراکز آموزش‬ ‫نیــروی دریایــی‪ ،‬ارتش‪ ،‬ســپاه و‬ ‫نیروی انتظامی اعزام شــوند‪ .‬خود‬ ‫ایــن بازیکنان هم که کارت‌شــان‬ ‫ابطال شده مراجعه حضوری داشتند‬ ‫و ما توصیه کردیــم که در مراکز‬ ‫آموزشــی حاضر شــوند تا بتوانیم‬ ‫تصمیم‌گیریکنیم‪».‬‬ ‫چندی پیــش با تصویــب مجلس‬ ‫ایران‪ ،‬مشموالنی که بیش از هشت‬ ‫سال غیبت داشــته باشند می‌توانند‬ ‫معافیت خــود را در ازای پرداخت‬ ‫‪ ۱۰‬تا ‪ ۵۰‬میلیون تومان بخرند‪.‬‬ ‫پس از تصویب ایــن قانون برخی‬ ‫رســانه از احتمال خرید ســربازی‬ ‫توسط بازیکنانی که کارت معافیت‬ ‫آنها باطل شــده‪ ،‬خبــر دادند ولی‬ ‫رئیس سازمان تربیت بدنی نیروهای‬ ‫مسلح با رد این موضوع گفته است‪:‬‬ ‫«معافیت بــرای آنهایی اســت که‬ ‫باالی ‪ ۸‬ســال غایب بودند‪ .‬بیشــتر‬ ‫افرادی که کارت سربازی‌شان باطل‬ ‫شده‪ ،‬کسانی هستند که در یکی دو‬

‫سال گذشته غایب بوده‌اند‪ .‬بخشی‬ ‫از این تخلف موضوع قضایی است‬ ‫و بخشی دیگر از آن اجرای قانون‬ ‫برای همه است‪».‬‬

‫غیاثی را انکار نمی‌کند و او در آن‬ ‫جلسه‪ ،‬به ســایر داوران ایرانی هم‬ ‫کمک کرده‪.‬‬ ‫فریدون اصفهانیان به عنوان رئیس‬ ‫کمیته‪ ،‬برای خودش ابالغ نظارت‬ ‫بر مســابقات و ابــاغ‌تدریس در‬ ‫کالس‌های مربیگری صادر می‌کند‬ ‫که بــر خالف مقررات فیفاســت‪.‬‬ ‫با ایــن حال‪ ،‬غیاثی نیــز در دوران‬ ‫مدیریــت خــود همیــن تخلف را‬ ‫مرتکب شده بود‪.‬‬ ‫اما مهم‌ترین بخش از اتهامات مطرح‬ ‫شــده درباره اصفهانیان‪ ،‬تیمداری‬ ‫او در فوتبال ایران است‪ .‬باشگاهی‬ ‫در لیگ دســته دوم کشــور به نام‬ ‫شــهدای زنجان! تخلف مضاعف‬ ‫آنجاســت که طبق ادعای غیاثی‪،‬‬ ‫آقــای اصفهانیــان ضمــن حضور‬ ‫در مســابقات این تیم‪ ،‬بین دو نیمه‬ ‫بــه رختکن داوران رفتــه و آنها را‬ ‫مالقاتمی‌کند‪.‬‬ ‫این موضوع که در فوتبال حرفه‌ای‬ ‫امروز جهان نظیر ندارد اما در ایران‬ ‫بــه قدری عادی اســت که تا پیش‬ ‫از برنامه ‪ ،۹۰‬حتی مطرح هم نشده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اصفهانیــان موضوع تیمدــاری را‬ ‫تکذیب نکرد اما گفت در چیدمان‬ ‫داوران لیگ دســته دــوم دخالت‬ ‫نمی‌کنم تا نگویند اصفهانیان هوای‬ ‫تیم خودش را دارد‪ .‬ضمناً داوری‬ ‫که بخواهــد به خاطر من‪ ،‬خودش‬ ‫را به خاطر من زیر سئوال ببرد‪ ،‬داور‬ ‫نیست!‬ ‫غیاثی از او پرســید‪ ،‬چرا فقط شما‬ ‫باید دــر کالس‌هــای برون‌مرزی‬ ‫دانش‌افزایی شــرکت کنید‪ .‬شــما‬ ‫که نه زبان انگلیســی بلد هســتید‬ ‫نه کامپیو‌تر‪ .‬رئیــس کمیته داوران‬ ‫پاســخ داد‪ :‬نمی‌گویم انگلیسی‌ام‬ ‫قوی است ولی در حدی هست که‬ ‫مفهوم را برسانم‪.‬‬ ‫با شــدت گرفتن تنش دــر برنامه‪،‬‬ ‫غیاثــی گفــت وقتی مهدــی تاج‬ ‫در کمیته داوران بــود‪ ،‬اصفهانیان‬ ‫درخواســت کــرد بدــون دادــن‬ ‫امتحان بــه کالس‌ها برود‪ .‬او ســر‬ ‫جلسه امتحان نیامد و گفت معلوم‬ ‫است که قبول نمی‌شوم‪ .‬اما کالس‬ ‫برون‌مرزی را می‌رود و هر بار یک‬ ‫نفر را با خودش می‌برد که انگلیسی‬ ‫بلد باشد‪ .‬آخرین بار هم آقای رفعتی‬ ‫را همراه خود برده بود‪.‬‬

‫همه‌جای دنیا‬ ‫زمین گلف ‪ ۱۸‬حفره دارد‪،‬‬ ‫به جز در تهران‬

‫«زمین گلف ‪ ۱۸‬حفره دارد‪ .‬در تهران‪ ،‬پایتخت ایران اما شــمار این‬ ‫حفره‌ها ‪۱۳‬تاســت‪ ».‬گزارش ویدیویی «خبرگزاری فرانسه» با این‬ ‫جمله آغاز می‌شود‪ .‬گزارشــی که در آن به بررسی ورزش گلف در‬ ‫ایران پرداخته شده است؛ «ورزشی برای خواص»‪.‬‬

‫قدمت بازی گلف در ایران به اوایل‬ ‫قرن بیســتم میالدــی برمی‌گردد‪.‬‬ ‫زمانی کــه پای انگلیســی‌ها برای‬ ‫اســتخراج نفت به جنوب ایران باز‬ ‫شد‪ ،‬گلف هم یکی از ورزش‌هایی‬ ‫بود که با آنان به شهر مسجد سلیمان‬ ‫آمد‪ .‬با ملی شــدن صنعت نفت در‬ ‫ایران‪ ،‬این ورزش در جنوب ایران‬ ‫طرفداران زیادی پیدا کرد‪.‬‬ ‫زمین گلف مســجد ســلیمان که‬ ‫روزهایفراموشنشدنی‌ایراتجربه‬ ‫کرد ‌ه و در کنــار تهران تنها زمین‬ ‫اســتاندارد گلف به شمار می‌رود‪،‬‬ ‫خاکی اســت‪ .‬تنها باشگاه ورزشی‬ ‫تهران که امکاناتی استاندارد برای‬ ‫بازی گلف دارد‪ ،‬باشــگاه انقالب‬ ‫اســت؛ زمینی چمن‪ ،‬اما نه چندان‬ ‫مناسب‪.‬‬ ‫گلف یکی از بازی‌های فضای آزاد‬ ‫اســت‪ .‬زمین گلف حدود ســی یا‬ ‫چهل هزار متر مربع وســعت دارد‪.‬‬ ‫زمین گلف ورزشگاه انقالب برای‬ ‫نمونه شش کیلومتر طول دارد و ‪۶۰‬‬ ‫هکتار چمن‪ .‬زمین گلف استاندارد‬ ‫شــامل ‪۱۸‬حفــره اســت‪ .‬هدف از‬ ‫بازی‪ ،‬انداختــن توپ به ترتیب در‬ ‫حفره‌های هیجده‌گانه با اســتفاده‬ ‫از چوب‌های متفــاوت با کمترین‬ ‫ضربات است‪.‬‬ ‫در ایران کمیته گلف در سال ‪۱۳۷۰‬‬ ‫آغاز به‌کار کرد و با فاصله کوتاهی‬ ‫رســماً به عنوان فدراســیون گلف‬ ‫جمهوری اســامی ایــران معرفی‬ ‫شد‪ .‬در سال ‪ ۱۹۹۶‬میالدی‪۱۳۷۴( ،‬‬ ‫خورشیدی) فدراسیون گلف ایران‬ ‫به عضویت شــورای جهانی گلف‬ ‫درآمــد و با کنفدراســیون گلف‬

‫آسیا و اقیانوسیه مرتبط شد‪ .‬پس از‬ ‫سال‌ها که ایران در رده‌بندی جهانی‬ ‫در رده ماقبل آخر‪ ،‬یعنی تنها بهتر‬ ‫از افغانســتان بود‪ ،‬اکنون در بین ‪۳۴‬‬ ‫کشور عضو فدراسیون گلف آسیا‬ ‫و اقیانوســیه‪ ،‬در رده نوزدهم قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫شهرهای استان خوزستان بیشترین‬ ‫عالقمندان و ورزشکاران این رشته‬ ‫را به خود اختصاص داده‌اند که به‬ ‫طور سنتی عموماً کارکنان شرکت‬ ‫نفتهستند‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه در گزارش خود‬ ‫آورده اســت‪« :‬تنها سه هزار و ‪۵۰۰‬‬ ‫نفر دــر ایران گلف بازی می‌کنند‪.‬‬ ‫که از این تعدــاد ‪ ۵۰۰‬نفر آنها زن‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫کیــکاووس ســعیدی‪ ،‬رییــس‬ ‫فدراســیون گلف ایران از احداث‬ ‫چندین زمين گلف در شــهرهای‬ ‫مختلف با استانداردهای بین‌المللی‬ ‫سخنمی‌گوید‪.‬‬ ‫اما تا عملی شــدن ایــن وعده‌ها و‬ ‫بهرســیدن به جایگاهی مناســب و‬ ‫شایســته در خاورمیانــه باید هنوز‬ ‫کمــی صبــر کــرد‪ .‬صبر کــرد تا‬ ‫دســت‌کم تعجب دیویــد چری‪،‬‬ ‫رئیس کنفدراســیون گلف آسیا‪-‬‬ ‫اقیانوســیه کمــی فروکــش کند‪.‬‬ ‫او که دــر دی‌ماه امســال از زمین‬ ‫گلــف مجموعه ورزشــی انقالب‬ ‫دیدن کرده اســت‪ ،‬از مشاهده ‪۱۳‬‬ ‫حفره بودن ایــن زمین به جای ‪۱۸‬‬ ‫حفره‪ ،‬تعجب کرده و گفته‌است‪:‬‬ ‫« ایران برای برپایی مسابقات رسمی‬ ‫آسیایی فعال باید صبر کند‪».‬‬

‫‪31‬‬

‫‪3۱ PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۰۵‬جمعه ‪ ۱۵‬اسفند ‪۱۳۹۳‬‬

‫اردوی تیم ملی ایران به دلیل‬ ‫نبود زمین تمرین مناسب لﻐو شد‬

‫منصور برزگر‪ :‬با این بیتوجهیها‬ ‫در مورد ناکامی در المﭙیک هشدار میدهم‬ ‫پیشکسوت کشتی ایران می گوید‬ ‫با بی توجهی به رشــتههای مدال‬ ‫آور نمیتوان به کسب موفقیت در‬ ‫المﭙیک ‪ 20۱6‬امیدوار بود‪.‬‬

‫بیبیسی‪ -‬مارکار آقاجانیان دستیار‬ ‫کارلوس کــیروش در گفتگویی‬ ‫با خبرگزاری ایســنا گفت به دلیل‬ ‫مناسب نبودن زمین کمپ تمرین‬ ‫تیم ملی‪ ،‬اردــوی تیم ملی پیش از‬ ‫سفر به اتریش لغو شده است‪.‬‬ ‫دســتیار ایرانی کارلوس کیروش‬ ‫ســرمربی تیم ملی ایران‪ ،‬در مورد‬ ‫وضعیت آمادهسازی تیم ملی ایران‬ ‫پیش از ســفر به اتریش برای بازی‬ ‫تدارکاتی با تیم ملی شــیلی گفت‪:‬‬ ‫« کادر فنی قصد داشــت اردویی‬ ‫پیش از سفر تیم ملی به اتریش در‬ ‫ایران برگزار کند‪ ،‬اما مســاله اصلی‬ ‫این است که مشکل زمین مناسب‬ ‫داریم‪ .‬زمین اصلی کمپ تیمهای‬ ‫ملــی در حال حاضر بــه هیچ وجه‬ ‫آماده انجام تمرینات نیست و وقتی‬ ‫اینزمینچنینوضعیدارد‪،‬تکلیف‬ ‫سایر زمینها هم روشن است‪».‬‬ ‫دستیار کارلوس کی روش همچنین‬ ‫یکی دیگر از دالیل لغو اردوی تیم‬ ‫ملی در ایران را بازیهای نمایندگان‬ ‫ایران در لیگ قهرمانان آسیا عنوان‬ ‫کرده است‪ .‬تیم ملی ایران قرار است‬ ‫در فرودین ماه دو بازی تدارکاتی‬ ‫مقابل تیمهای ملی شــیلی و سوئد‬ ‫برگزار کند‪.‬‬ ‫مــارکار آقاجانیان دربــاره برنامه‬ ‫تیم ملی بــرای ایــن بازیها گفته‬ ‫است‪« :‬کادر فنی صالح را در این‬ ‫دید تا بازیکنان پــس از بازیهای‬ ‫لیگ قهرمانان آســیا در ‪ ۲۷‬اسفند‪،‬‬ ‫چند روز اســتراحت داشته باشند‬ ‫و یکم فروردین هــم عازم اردوی‬ ‫اروپا شوند‪ .‬در آنجا چندین جلسه‬ ‫تمرینی تــا پیش از بازی با شــیلی‬ ‫خواهیم داشت که امیدواریم برای‬ ‫بازی ســنگینی که در پیش اســت‬ ‫مفید باشــد‪ .‬تیم ملی بالفاصله بعد‬

‫از بازی عازم سوئد میشود و ادامه‬ ‫تمریناتش را در اســتکهلم سپری‬ ‫میکند و برای بازی یازدهم مقابل‬ ‫تیم ملی این کشور آماده میشود‪.‬‬ ‫دوازدهــم فروردین هــم تیم ملی‬ ‫برمیگردد تــا بازیکنان بتوانند در‬ ‫اختیار باشگاههایشان قرار گیرند‪».‬‬ ‫مســابقات مقدماتی جــام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬روســیه‪ ،‬از خرداد ســال ‪۹4‬‬ ‫آغاز خواهد شــد و بر اساس برنامه‬ ‫کنفدراسیون فوتبال آسیا‪ ،‬تیم ملی‬ ‫ایران باید دو بازی در این ماه برگزار‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مارکار آقاجانیان درباره برنامه تیم‬ ‫ملی پــس از دو بــازی تدارکاتی‬ ‫با سوئد و شــیلی گفته است‪ »:‬بعد‬ ‫از اردــو اروپا دــر تعطیالت عید‪،‬‬ ‫بازیکنان تا پایان مسابقات لیگ برتر‬ ‫دراختیارباشگاههایشانخواهندبود‬ ‫و حتی بعد از آن هم که نمایندگان‬ ‫ایران در لیگ قهرمانان آسیا مسابقه‬ ‫دارند‪ ،‬ملیپوشان خود را در اختیار‬ ‫خواهندداشت‪».‬‬

‫منصــور برزگر دــر گفتوگو با‬ ‫خبرگزاری ایسنا‪ ،‬درباره گالیههای‬ ‫ادامه دار جامعه کشــتی از وزارت‬ ‫ورزش و جوانان مبنی بر بیتوجهی‬ ‫به این رشته‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬به نظر من‬ ‫وزارت ورزش و جوانان باید تعامل‬ ‫بیشتری با رشتههای مدال آور مانند‬ ‫کشتی داشــته باشــد‪ .‬دولت قبل‬ ‫کســب ‪ ۱۲‬مدال در المپیک لندن‬ ‫را به پای خودش نوشت و اگر این‬ ‫دولت نتواند حداقل هشت مدال در‬ ‫المپیک ریو کســب کند‪ ،‬با فشار‬ ‫زیادی از ســوی مردم و رســانهها‬ ‫مواجــه خواهد شــد که مــن این‬ ‫هشدار را از هم اینک اعالم میکنم‬ ‫که بــا این وضعیــت و بیتوجهی‬ ‫ها نمیتوانیم عملکــرد خوبی در‬ ‫المپیک برزیل داشته باشیم‪.‬‬ ‫ســرمربی سابق کشــتی آزاد ایران‬ ‫ادامه داد‪ :‬وزارت ورزش و جوانان‬ ‫باید به کشتی توجه بیشتری داشته‬ ‫باشــد‪ ،‬چرا که نیمــی از مدالهای‬ ‫ما دــر المپیــک قبل توســط این‬ ‫رشته به دســت آمد‪ .‬اگر مسئوالن‬ ‫این وزارتخانه بــا این گروه که در‬ ‫فدراسیون کشــتی مسئولیت دارند‬ ‫مشــکل دارد و آنها را نمی خواهد‬ ‫خب با توجه به قدرتی که دارد آنها‬ ‫را برکنار و خود را راحت کند‪ .‬البته‬

‫طالی اسکی آسیا‬ ‫بر گردن حسین ساوه شمشکی‬ ‫به گزارش ایســنا از کره جنوبی‪ ،‬حسین ساوه شمشکی موفق شد مدال‬ ‫طالی بیست و چهارمین دوره رقابتهای اسکی قهرمانی آسیا را بدست‬ ‫بیاورد‪.‬‬ ‫در این رقابتها که از ساعت ‪ ۱۰‬صبح روزچهارشنبه به وقت محلی در‬ ‫پیســت یانگ پیانگ کره جنوبی آغاز شده بود‪ ،‬حسین ساوه شمشکی‬ ‫ملی پوش اسکی ایران باالتر از حریفان کرهای و ژاپنی خود مدال طالی‬ ‫اسکی مارپیچ کوچک رقابتهای قهرمانی آسیا را بر گردن آویخت‪.‬‬ ‫در مجموع دو مانش رقابتهای مارپیچ کوچک‪ ،‬وی با مدت زمان یک‬ ‫دقیقه و ‪ ۳۲‬ثانیه و ‪ ۸۱‬صدم ثانیه مدال طال را کسب کرد و پس از او نیز‬ ‫کیم دانگ چئول از کره جنوبی با مدت زمان یک دقیقه و ‪ ۳4‬ثانیه و ‪۱4‬‬ ‫صدم ثانیه به مدال نقره رسید‪.‬‬

‫مســئوالن فدراســیون کشتی هم با‬ ‫این کار راحت میشــوند‪ ،‬چرا که‬ ‫با چنگ و دندان و با مشــقت زیاد‬ ‫در حال اداره امور هستند‪ .‬این نوع‬ ‫برخوردها مطمئنا بــه ورزش ایران‬ ‫ضربههای بیشتری خواهد زد‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬چرا فرنگی کاران ما به‬ ‫خاطربیتوجهیهاحاضرنمیشوند‬ ‫در جــام جهانی کشــتی بگیرند؟‬ ‫نمیشود مسئوالن هم پول ندهند و‬ ‫هم توجه نکنند و از سوی دیگر هم‬ ‫مدال بخواهند‪ .‬اگر وزارت ورزش‬ ‫و جوانان با یک فرد مخالف است‪،‬‬ ‫کشتیگیران این وسط چه گناهی‬ ‫کردهاند که باید این وســط تاوان‬ ‫پــس دهند؛کشــتیگیرانی که از‬ ‫تمام زندگی خود گذشته و فقط به‬ ‫کشتی فکر میکند‪ .‬البته رشتههایی‬ ‫مانند وزنهبردــاری و والیبال دچار‬ ‫آســیب شــدهاند و به آنهــا توجه‬ ‫خاصی نمیشــود‪ .‬فکــر نمیکنم‬ ‫بــا این نوع برنامهریــزی و این نوع‬ ‫دیدگاه دــر المپیک بتوانیم حرفی‬ ‫برای گفتن داشته باشیم‪.‬‬ ‫برزگر با تاکید بر جایگاه بسیار مهم‬ ‫وزارت ورزش و جوانــان دــر نزد‬ ‫افکار عمومی و جامعه‪ ،‬گفت‪ :‬این‬ ‫وزارتخانه به طور مســتقیم با مردم‬ ‫در ارتباط است و همگان عملکرد‬ ‫آنها را مــورد تجزیه و تحلیل قرار‬ ‫میدهند‪ .‬بنابراین اگــر با این روند‬ ‫ادامــه دهیم و نتوانیــم در المپیک‬ ‫برزیــل نتیجه درخــور توجهی را‬ ‫کسب کنیم انتقادها نه فقط مربوط‬

‫بــه وزارت ورزش و جوانان ‪ ،‬بلکه‬ ‫مجموعــه دولــت را هدــف قرار‬ ‫خواهد داد‪ .‬کشــتی فرنگی ما در‬ ‫المپیک قبل سه مدال طال گرفت و‬ ‫در المپیک پیشرو نیز این استحقاق‬ ‫را دارد که همین گونه عمل کند‪،‬‬ ‫اما برخوردها بــه گونهای بوده که‬ ‫اصال فرنگــی کاران تمایلی ندارند‬ ‫دست به تالش بیشتری بزنند‪.‬‬ ‫وی خاطر نشان کرد‪ :‬وزیر ورزش‬ ‫به جای برخورد باید میانجیگری‬ ‫کند‪ .‬افرادی را بفرســتد تا مشکل‬ ‫حل شــود نه این که بر مشــکالت‬ ‫دامن بزنند‪ .‬این نوع برخورد باعث‬ ‫شده تا کشتی ما ضربه بخورد کما‬ ‫این که در جــام جهانی مقابل تیم‬ ‫آذربایجــان که در مقابل کشــتی‬ ‫ایــران حرفی بــرای گفتــن ندارد‬ ‫بازنده میشویم‪ .‬باید ببینیم آنها چه‬ ‫سرمایهگذاری در کشتی کردهاند‬ ‫و مــا چــه کار میکنیم‪ .‬از ســوی‬ ‫دیگر ارگانهای دولتی نیز علیرغم‬ ‫هزینههایی که در رشــتههایی مثل‬ ‫فوتبــال میکنند عالقــهای به تیم‬ ‫داری در کشــتی نشان نمی دهند‪.‬‬ ‫پس جامعه کشــتی چه کار کند؟‬ ‫نه کســی با آنها کاری دــارد و نه‬ ‫کسی به آنها پاداش میدهند و نه به‬ ‫استقبال آنها میروند‪ .‬پس برای چه‬ ‫آنها برای تالش بیشتر انگیزه داشته‬ ‫باشند؟ به نظر من وزارت ورزش و‬ ‫جوانان اصال به فکر المپیک برزیل‬ ‫نیست‪.‬‬

‫پلههمچنان‬ ‫برترین گلزن‬ ‫تاریخ‬ ‫ایســنا‪ -‬در تازهترین فهرســت‬ ‫اعالم شــده از سوی فدراسیون‬ ‫آمــار و تاریخ فوتبال جهان پله‬ ‫اسطوره برزیل و جهان همچنان‬ ‫بهتریــن گلزن باشــگاهی تمام‬ ‫ادوار محسوب میشود‪.‬‬ ‫ادســون آرانتس دوناســیمنتو‬ ‫معروف به پله که از سال ‪۱۹۵۷‬‬ ‫تا ‪ ۱۹۷۷‬موفق به انجام ‪ ۵۶۰‬بازی‬ ‫باشگاهیشد‪،‬توانسترکوردی‬ ‫جاودانه از خود برجای گذارد‪.‬‬ ‫این اســطوره تاریخــی در دو‬ ‫دهــه فعالیت ورزشــی و بازی‬ ‫برای باشگاههای سانتوز برزیل‬ ‫و کاسموس آمریکا‪ ۵4۱ ،‬گل‬ ‫به ثمر برساند تا گلزنانی دیگر‬ ‫نتوانند بــه رکوردش نزدیک‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫براســاس این گــزارش که در‬ ‫آن از ســال ‪۱۸۸۸‬تا پایان ‪۲۰۱۱‬‬ ‫(تمام ادوار فوتبال) محاسبه شد‬ ‫نزدیکتریــن رقیب پله در این‬ ‫زمینهیوزفبیکن‪،‬ستارهدورگه‬ ‫اسبق اتریش و جمهوری چک‬ ‫است که از سال ‪ ۱۹۳۱‬تا ‪۱۹۵۵‬‬ ‫موفق شــد در ‪ ۳4۱‬بازی ‪۵۱۸ ،‬‬ ‫گل به ثمر برساند‪.‬‬ ‫دــر ردــه ســوم نیــز فرانــس‬ ‫پوشکاش‪ ،‬بازیکن اسطورهای‬ ‫مجارستان با ‪ ۵۱۱‬گل زده جای‬ ‫گرفته اســت‪ .‬وی در سالهای‬ ‫‪ ۱۹4۳‬تا ‪ ۱۹۶۶‬این تعداد گل را‬ ‫در ‪ ۵۳۳‬بازی به ثمر رساند‪.‬‬ ‫براســاس آمــار مذکــور‬ ‫نزدیکتریــن رقیبی که اکنون‬ ‫بازی میکند و صاحب رکورد‬ ‫گل زده باشگاهی فراوان است‪،‬‬ ‫مربــوط به آلکســاندر دوریچ‪،‬‬ ‫بازیکن اســترالیایی اســت که‬ ‫اکنون در لیگ سنگاپور فعالیت‬ ‫دارد و از سال ‪ ۱۹۹۵‬تاکنون در‬ ‫‪ 4۵۹‬بازی باشــگاهی‪ ،‬موفق به‬ ‫زدن ‪ ۳۳۶‬گل شــده است و در‬ ‫رده سیام بهترین گلزنان تمام‬ ‫ادوار است‪.‬‬ ‫نکته جالب در این فهرست قرار‬ ‫گرفتن روماریو‪ ،‬مهاجم معروف‬ ‫برزیل در دو دهه گذشته است‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫تعریف واژه «پاداش»‬ ‫برای وزیر ورزش‬ ‫پس از اعالم وزارت ورزش به مربیان رشــته‌های غیرفوتبالی در ایران‬ ‫مبنی بر اینکه واژه پاداش تعریف نشده‪ ،‬این مربیان در اقدامی بی‌سابقه با‬ ‫صدور بیانیه‌ای‪ ،‬عبارت «پاداش» را برای وزیر ورزش تعریف کردند‪.‬‬

‫نصراهلل ســجادی معــاون محمود‬ ‫گودرزی درباره اعتراض مربیان به‬ ‫نحوه تخصیص پاداش‌ها گفته بود‪:‬‬ ‫«ما فقط به ورزشکاران قول دادیم‬ ‫که چه تعداد سکه می‌گیرند‪ ،‬هیچ‬ ‫جایی دربــاره مربی و سرپرســت‬ ‫صحبتی نشــده‪ .‬مربی حقوق‌بگیر‬ ‫اســت امــا ورزشــکار حقوقــی‬ ‫نمی‌گیرد‪ .‬ما پادــاش می‌دهیم که‬ ‫آنها انگیزه داشــته باشند‪ .‬حرمت‬ ‫مربیان هــم با این چیز‌ها شکســته‬ ‫نمی‌شود‪».‬‬ ‫پــس از قهرمانــی جمهــوری‬ ‫آذربایجان در جام جهانی کشــتی‬ ‫فرنگی ‪ ،۲۰۱۵‬الهام علی‌یف رئیس‬ ‫جمهــوری آذربایجــان دــر کاخ‬ ‫ریاســت جمهوری از اعضای تیم‬ ‫تجلیل کــرد و پاداش ویــژه ‪۱۰۰‬‬ ‫هزاردالری به جمشــید خیرآبادی‬ ‫سرمربی ایرانی این تیم اهدا شد‪.‬‬ ‫حاال مربیان تیم ملی ایران در نامه‌ای‬ ‫به وزیر ورزش‪ ،‬خبــر پاداش ‪۱۰۰‬‬ ‫هزار دالری به خیر‌آبادی را ضمیمه‬ ‫کردــه و خطــاب به او نوشــته‌اند‪:‬‬ ‫«هدف از ارســال این نامه تعریف‬ ‫واژه پاداش است‪ .‬مسئوالن همسایه‬ ‫شــمالی کشور ما ســرمایه‌گذاری‬ ‫هنگفتی در کشــتی انجام داده‌اند‬ ‫و یــک خطر جدی بــرای ورزش‬ ‫ملی هســتند‪ ،‬این پادــاش را اهدا‬ ‫کرده‌اند‪».‬‬ ‫پیش از این هم مربیان تیم‌های ملی‬ ‫کشــتی آزاد و فرنگــی‪ ،‬تکواندو‬ ‫و کاراته که نتایجی درخشــان در‬ ‫بازی‌های آســیایی به جا گذاشــته‬ ‫بودند‪ ،‬در نامه‌ای مشترک خطاب‬ ‫به وزیر ورزش‪ ،‬اعتــراض خود را‬ ‫به نحوه تجلیل دولت از مدال‌آوران‬ ‫بازی‌های آســیایی اعــام کردند‪.‬‬ ‫مراسمی که حسن روحانی رئیس‬ ‫جمهوری ایران‪ ،‬پاداش مدال‌آوران‬ ‫را اهدا کرد‪ .‬این ســه رشته ورزشی‬ ‫بیش از ‪ ۶۰‬درصد مدال‌های طالی‬ ‫کاروان ورزش ایــران را کســب‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫اعتــراض‪ ،‬صدور بیانیــه و امضای‬ ‫تومــار در خصوص نحــوه توزیع‬ ‫جوایــز‪ ،‬همواره دــر ورزش ایران‬ ‫وجود داشــته اما نخستین بار است‬ ‫که چنین نامه‌ای در سطح تیم‌های‬ ‫ملی نوشته شده تا یک واژه فارسی‪،‬‬ ‫به متولی ورزش ایران معرفی شود!‬ ‫طبقتصمیمدولت‪،‬پاداشتخصیص‬ ‫یافته به مربیانی که تیم‌هایشــان در‬ ‫بازی‌های آسیایی درخشیدند‪ ،‬یک‬ ‫هشتم جایگاه شاگردانشان بود‪ .‬این‬ ‫مربیان در نامــه خود تاکید کردند‬ ‫مراسمتجلیل«بهشکلتاسف‌انگیز»‬ ‫صورت پذیرفت‪.‬‬ ‫در نامه پیشــین مربیان تیم‌های ملی‬ ‫آمدــه بــود‪ :‬پاداش ســرمربیان در‬ ‫رقابت‌های جهانی ‪ ۳۰‬سکه و برای‬ ‫قهرمانی در جام جهانی ‪ ۱۰‬ســکه‬ ‫بوده و حتی پس از اعتراض مربیان‬ ‫هم به پاداش آســیایی هیچ عکس‬

‫العملی صورت نگرفت‪» .‬‬ ‫آنها در نامه خود تاکید کرده بودند‪:‬‬ ‫«به نشانه اعتراض از دریافت جوایز‬ ‫امتناع می‌کنیم‪ .‬توقع و انتظار‪ ،‬فرا‌تر‬ ‫از آن‌بــود کــه با توجیــه کمبود‬ ‫اعتبارات‪ ،‬موجبات دلسردی و بعضاً‬ ‫شرمساری این عزیزان فراهم گردد‬ ‫که قطعا تبعات منفی این کم‌لطفی‪،‬‬ ‫نتایج مسابقات بعدی است‪».‬‬ ‫منصور برزگر‪ ،‬ســرمربی سابق تیم‬ ‫ملیکشتیآزاد‪،‬می‌گوید‪«:‬متاسفانه‬ ‫شاهدبی‌تفاوتیبهرشته‌هایالمپیکی‬ ‫هستیم‪ .‬دولت قبل در المپیک پکن‬ ‫تنهــا دــو مدال کســب کــرد و با‬ ‫تبلیغات منفی زیادی روبرو شــد‪،‬‬ ‫اما با سرمایه‌گذاری روی رشته‌های‬ ‫مدال‌آور در المپیک لندن نتیجه‌ای‬ ‫بی‌سابقه رقم خورد‪ .‬به وزیر ورزش‬ ‫کاری ندارم چون فکر می‌کند اینجا‬ ‫دانشگاه است! اما دولتمردان بدانند‬ ‫که اگر در المپیک برزیل حداقل ‪۸‬‬ ‫مدال نگیریم‪ ،‬تمام هجمه‌ها متوجه‬ ‫آنها خواهد بود‪».‬‬ ‫برزگرنخستینمنتقدوزارتورزش‬ ‫نیست که به شیوه مدیریت گودرزی‬ ‫ایراد گرفته‪ .‬احد پازاج سرمربی تیم‬ ‫ملیکشتیفرنگیهمبدوننامبردن‬ ‫از محمود گودرزی به خبرگزاری‬ ‫فارس گفتــه‪« :‬دوســتانی که ادعا‬ ‫می‌کنند دانشگاهی هستند‪ ،‬درک‬ ‫پایینی نســبت به این قضیه دارند‪.‬‬ ‫آنها که خودشان را معلم می‌دانند‪،‬‬ ‫اگر در دانشگاه چنین رفتاری با آنها‬ ‫شود آیا تحمل می‌کنند؟»‬ ‫آقای برزگر که قهرمان سال ‪۱۹۷۳‬‬ ‫جهــان اســت‪ ،‬می‌گویــد‪« :‬چین‬ ‫فوتبال ندارد اما با ســرمایه‌گذاری‬ ‫در سایر رشته‌ها در المپیک قهرمان‬ ‫می‌شود‪ .‬کشوری مانند آذربایجان‬ ‫چون می‌داند در رشــته‌های دیگر‬ ‫مدــال نمی‌گیــرد روی کشــتی‬ ‫ســرمایه‌گذاری هنگفتــی کرده‪.‬‬ ‫دولــت ما هم باید بــه این موضوع‬ ‫توجه داشته باشد‪ .‬وگرنه نباید انتظار‬ ‫نتیجه‌گیری در المپیک را داشت‪».‬‬ ‫امضا‌ءکنندگاننامه«تعریفعبارت‬ ‫پاداش» ‪ ،‬علی‌اکبر دودانگه‪ ،‬رضا‬ ‫الیق‪ ،‬علی بیــات‪ ،‬ناصر نوربخش‪،‬‬ ‫مجید محمدی‪ ،‬مجیــد جهاندیده‪،‬‬ ‫مهدی شربیانی‪ ،‬حمید باوفا‪ ،‬بهروز‬ ‫جمشــیدی‪ ،‬احــد پــازاج و مهدی‬ ‫محمدیهستند‪.‬‬ ‫مهدی رستم ور (رادیو فردا)‬

‫قلعه‌نویی‪ :‬آقای فتح‌اهلل‌زاده زمانی که استقالل دسته ‪ ۳‬بود کجا بودی؟‬

‫مجیدی و منصوریان بیایند و تیم را تحویل بگیرند‬

‫بــه گــزارش خبرنــگار ورزشــی‬ ‫خبرگزاری فــارس‪ ،‬امیر قلعه‌نویی‬ ‫دــر گفت‌وگو با رادیــو جوان در‬ ‫خصوص مصاحبه‌های علی فتح‌اهلل‬ ‫زاده علیه وی گفت‪ :‬من نمی‌دانم‬ ‫چرا آقای فتح‌اهلل‌زاده این حرف‌ها را‬ ‫می‌زند در حالی که برای او احترام‬ ‫قائل هستم چون او یک مدیر باسابقه‬ ‫اســت اما تعجب می‌کنم که چنین‬ ‫صحبت‌هایــی را مطــرح می‌کند‪.‬‬ ‫شما دیدید روز بازی پرسپولیس و‬ ‫لخویا تمــام بزرگان این تیم آمدند‬ ‫تا تیم بزرگ پرسپولیس را حمایت‬ ‫کنند اما تعجبم اینجا است که چرا‬ ‫دوستان این مصاحبه‌ها و صحبت‌ها‬ ‫را انجام می‌دهد و شاید می‌خواهند‬ ‫خودشان را با اســم من و استقالل‬ ‫یک ماه مطرح کنند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬آقای فتح‌اهلل‌زاده زمانی‬ ‫که استقالل در دسته ‪ 3‬بود شما کجا‬ ‫بودی؟ من امیر قلعه‌نویی آن زمان‬ ‫هستم که در این تیم حضور داشتم‬ ‫ولی هیــچ کدام از آقایــان جرات‬ ‫نداشتند از کنار باشگاه استقالل هم‬ ‫رد بشوند‪.‬‬ ‫سرمربی تیم فوتبال استقالل تاکید‬ ‫کرد‪ :‬من بعد از ‪ 11‬ماه به اســتقالل‬ ‫برگشتم و بعد از اینکه پایم را عمل‬ ‫کردــم آقایان را به خانه خودم در‬ ‫امیر‌آبــاد می‌آوردم تا اســتراحت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫وی تاکید کرد‪ :‬من یک ســوال از‬ ‫آقــای فتح‌اهلل‌زاده دــارم‪ .‬مگر تیم‬ ‫اســتقالل در زمــان مدیریت آقای‬ ‫فتح‌اهلل‌زاده نهم و ســیزدهم نشد؟‬ ‫شــما بروید از آقایان ملک‌احمدی‬ ‫و نعلچگر ســوال کنید که آقایان‬ ‫می‌آمدند و در خانه ما اســتراحت‬ ‫می‌کردنــد ولی هیــچ کس حاال‬ ‫این حرفها را نمی‌زند‪ .‬مگر ســالی‬ ‫که آقایان لیگ را از دســت دادند‬ ‫و ما جام را گرفتیــم به منزل آقای‬ ‫پورحیدــری نرفتیــم و نگفتیم که‬ ‫جام مال ناصر حجازی است‪ .‬یا مثال‬ ‫فیروز کریمی که استاد من است و‬ ‫همیشه به او احترام می‌گذارم آیا من‬ ‫برای او حاشیه‌ای درست کردم؟‬ ‫قلعه‌نویی تاکید کرد‪ :‬بعد از باخت‬ ‫بــه کره به همه گفتم که مقصر من‬ ‫هســتم و مگر همین پارسال بعد از‬ ‫شکستمقابلتراکتور‌سازینگفتم‬ ‫همه مسئولیت تیم با من است؟ این‬ ‫چه حرف‌هایی اســت کــه آقایان‬ ‫می‌زنند؟ من دوســتانم را آورده‌ام‬ ‫که کلی هزینــه کرده‌اند‪ .‬و چیزی‬ ‫هم نمی‌گویند‪ .‬آقایان سمیعی‌فر و‬ ‫اسکندر‌نیا و دکتر اوصیا کلی برای‬ ‫کمپ استقالل خرج کردند ولی ما‬ ‫حرفی نزدیم‪ .‬وقتی یک گروه با هم‬ ‫کار می‌کنند می‌روند و خداحافظی‬ ‫می‌کنند ولی این حرفها چیست که‬ ‫زده می‌شــود؟ ما بایــد حرف فنی‬ ‫بزنیم‪ .‬البته من جــواب آقایان را به‬ ‫صــورت مکتوب تا چند ســاعت‬ ‫دیگر می‌دهم ولی مگر شما از تیم‬ ‫برزیل باالتر سراغ دارید که در یک‬ ‫بازی دو بازیکن را از دست می‌دهد‬ ‫و بعد از آن هم می‌بازد‪.‬‬ ‫سرمربی تیم فوتبال استقالل با اشاره‬ ‫بــه صحبت‌های علــی فتح‌اهلل‌زاده‬

‫در مورد اینکــه مگر فوالد جباری‬ ‫داشت که قهرمان شد گفت‪ :‬مگر‬ ‫بختیار رحمانی بازیکن کمی است؟‬ ‫مگر عبداهلل کرمی بازیکن کوچکی‬ ‫است؟ ولی مربی‌اش می‌دانست که‬ ‫ایــن بازیکنان را تــا آخر فصل در‬ ‫اختیار دــارد‪ .‬اگــر االن فوالد این‬ ‫بازیکنان را در اختیار ندارد به دلیل‬ ‫مشکل ســربازی اســت‪ .‬هر مربی‬ ‫فلســفه کاری‌ای دارد که روی آن‬ ‫برنامه‌ریــزی می‌کند و من هم باید‬ ‫برنامه‌ریــزی خودــم را بدانم و در‬ ‫مورد آن صحبت کنم‪ .‬آیا تا به حال‬ ‫دیدند که دــر هر بازی ‪ 14‬بازیکن‬ ‫بیشتر نداشتیم و حتی نمی‌توانستیم‬ ‫تعویــض کنیم‪ .‬چطور هــر زمانی‬ ‫کــه تیم پول ندارد و دســته ســوم‬ ‫می‌رود برای من اســت ولی حرف‬ ‫و حدیث‌های دیگــر را به من ربط‬ ‫می‌دهند؟ مگر ما در تراکتور‌سازی‬ ‫جباری و تیموریان را داشتیم ولی‬ ‫برنامه‌ریزی کردیم و تیم را تقویت‬ ‫کردیــم و برای اولین بار هم تیم را‬ ‫آسیایی کردیم‪.‬شاید اگر در یکی‬ ‫دو بــازی اشــتباه دــاوری نبود ما‬ ‫قهرمان هم می‌شدیم‪.‬‬ ‫سرمربی تیم استقالل در واکنش به‬ ‫این صحبت مدیرعامل ســابق این‬ ‫باشــگاه مبنی بر اینکه بهترین تیم‬ ‫تاریخ اســتقالل تحویل شما شده‬

‫ولی آن را چهارم کردید گفت‪ :‬ما‬ ‫تیمی را درست کردیم که تا ‪ 8‬تیم‬ ‫برتر آسیا رفت اما آیا آن تیم تقویت‬ ‫شــد؟ من یک ســوال از شما دارم‬ ‫علی حمودی و مجتبی جباری به هر‬ ‫دلیلی از استقالل رفتند من هم گفتم‬ ‫آقــای فتح‌اهلل‌زاده مقصر نبوده‪ .‬آیا‬ ‫سزاوارشنیدناینصحبت‌هاهستم؟‬ ‫اگر مجتبی جباری خواســته‌ای از‬ ‫استقالل داشــت اتفاقا خواسته‌اش‬ ‫معقول بــود چــون هــر بازیکنی‬ ‫برای خود ارزشــی دــارد البته من‬ ‫صحبت‌های فتح‌اهلل‌زاده را نخواندم‬ ‫اما اگر قرار است اینگونه حرف زده‬ ‫شــود ما هم بگوییم چــرا هر وقت‬ ‫استقالل در کورس قهرمانی است‬ ‫این حرف‌ها را می‌زنند؟ می‌خواهند‬ ‫ذهن مردم را خراب کنند؟‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬قلعه‌نویی افزود‪:‬‬ ‫ان‌شاءاهلل منصوریان‪ ،‬مجیدی و همه‬ ‫کسانی که برای این باشگاه زحمت‬ ‫کشــیده‌اند بیایند و تیــم را تحویل‬ ‫بگیرند‪ .‬شما از علیرضا منصوریان‬ ‫بپرسید که من به او چه توصیه‌هایی‬ ‫کردم‪ .‬کدام تیم را سراغ دارید که‬ ‫این همه کاپیتانــش در یک کادر‬ ‫فنی حضور داشــته باشــند و با هم‬ ‫همکاری کنند؟ولی متاســفانه هر‬ ‫روز حرف‌های جدیدی می‌شنویم‪.‬‬ ‫باز هــم می‌گویم آقای فتح‌اهلل‌زاده‬

‫آن زمانی که استقالل به دسته سوم‬ ‫رفت شما کجا بودید؟‬ ‫سرمربی اســتقالل در ادامه تاکید‬ ‫کرد‪ :‬کاظــم اولیایی شــاهد زنده‬ ‫است‪ .‬تیم دسته ‪ 3‬را باال آوردیم و‬ ‫پس از شکست مقابل سایپا به مقام‬ ‫نایب‌قهرمانی رســیدیم‪ .‬بــا وجود‬ ‫اینکه در خیلــی از اوقات تیم‌های‬ ‫دیگر پول بیشتری به من می‌دادند‬ ‫به خاطر استقالل گذشت کردیم‪.‬‬ ‫الحمــد‌هلل و بــاز هم خدا را شــکر‬ ‫می‌کنــم که از لحــاظ کارنامه هم‬ ‫شرایط خوبی دارم‪ 3 .‬مقام قهرمانی‬ ‫لیگ‪ 2 ،‬مقام قهرمانی جام حذفی‪،‬‬ ‫‪ 2‬نایب‌قهرمانــی و ‪ ...‬آمار من بوده‬ ‫اســت‪ .‬دیدم گفته‌اند مگر اتلتیکو‬ ‫مادرید که سال قبل قهرمان شد از‬ ‫مهره‌های رئال مادرید و بارســلونا‬ ‫بهره‌مند بود؟ شــما بــه عنوان یک‬ ‫فرد فوتبالی بگویید آیا این صحبت‬ ‫کارشناسی و منطقی است؟ مگر در‬ ‫فوتبال چند سال یک‌بار این اتفاقات‬ ‫تکرار می‌شود؟‬ ‫وی افــزود‪ :‬هر زمان که اســتقالل‬ ‫دسته ‪ 3‬رده سیزدهم و رده نهم بوده‬ ‫من آمده‌ام‪ .‬خوشحالم که دوستانم‬ ‫را به کمپ استقالل آورده‌ام و آنها‬ ‫هزین ‌ه کرده‌اند‪ .‬کامرانی شاهد این‬ ‫مسئله است‪ .‬هیچ منتی هم نداریم و‬ ‫هر کاری که انجام دادیم به خاطر‬ ‫مردم و بدهی‌ای اســت که به آنها‬ ‫داریم‪ .‬هر وقت تیم قهرمانی داشته‬ ‫من کنار بودم ولــی وقتی که تیم‬ ‫نتیجه نمی‌گیرد مــن آماده‌ام‪ .‬این‬ ‫وضعیت در تیم ملی هم اتفاق افتاده‪.‬‬ ‫ما از پله باال نرفتیم تا جام را بگیریم‬ ‫و عکس بیندازیم‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 120۵‬جمعه ‪ 1۵‬اسفند ‪1393‬‬

‫شــده و مجددا قادر هستند به ایران‬ ‫ســفر کنند‪ ،‬یا از عوامل جمهوری‬ ‫اسالمی هستند که امنیت ملی شما‬ ‫را بــه خطــر میاندازنــد و اقدام به‬ ‫کارهای جاسوســی و خرابکارانه‬ ‫علیه کشور شما و ایرانیانی که واقعا‬ ‫جانشــان در خطر است میکنند و‬ ‫یا افرادی فرصتطلب هســتند که‬ ‫از خدمات رایگان برای پناهندگان‬ ‫واقعی سوءاستفاده کرده و موجب‬ ‫ضــرر و زیانهــای اقتصادــی و‬ ‫فرهنگی در کشور شما شده و اصل‬ ‫تقلب و دروغ را به کشورهای شما‬ ‫وارد میکنند‪».‬‬ ‫اما ایرانیانی هم هســتند که با قانون‬ ‫جدیــد دولــت کانادــا به شــدت‬ ‫مخالفاند‪.‬‬ ‫یکی از کاربران صفحه فیسبوک‬ ‫رادیوفردا که در کانادا ساکن است‬ ‫و میگوید که پناهنده هم نیســت‪،‬‬ ‫نوشته که پناهندگانی را میشناسد‬ ‫که ‪ 20‬تا ‪ 30‬ســال پیش‪ ،‬جانشان‬ ‫در ایران در خطر بــود و به اروپا و‬ ‫آمریکا پناهنده شــدند‪ ،‬اما به دلیل‬ ‫تغییرات سیاسی ایران یا تغییر عقاید‬ ‫خود‪ ،‬دیگر خطــری آنها را تهدید‬ ‫نمیکند‪.‬‬ ‫این ایرانی ساکن کانادا پرسیده که‬ ‫آیا این افراد حق ندارند با ســفر به‬ ‫کشور خود‪ ،‬با اعضای خانوادهشان‬ ‫مالقاتکنند؟‬ ‫علیرغم اســتداللهای اینچنینی‪،‬‬ ‫کفه ترازو دــر صفحه فیسبوک‬ ‫رادیوفردــا و با اختالفی فاحش‪ ،‬به‬ ‫سوی ایرانیانی سنگینی میکند که‬ ‫هم از اقدــام دولت کانادا حمایت‬ ‫کردهاند و هم بعضا خواستار اتخاذ‬ ‫تصمیم مشابهی توسط کشورهای‬ ‫اروپایی و آمریکا شدهاند‪.‬‬ ‫محمدرضا یزدان پناه (رادیو فردا)‬

‫کاناداییها به آینده بدبین شدهاند‬

‫ونکوورنامه‪ -‬به نظر میرسد سقوط‬ ‫چند ماهه قیمت نفت تاثیر خود را‬ ‫روی کاناداییها گذاشــته و باعث‬ ‫شــده آنها نســبت به آینده خود و‬ ‫وضع اقتصاد بدبینتر شوند‪.‬‬ ‫بنابر نتایج یک نظرســنجی ساالنه‬ ‫که توســط ‪ Gandalf Group‬انجام‬ ‫شــده‪ ۵۵ ،‬درصد مردم میگویند‬ ‫اقتصــاد کانادا رو به افول اســت و‬ ‫‪ 4۵‬درصد معتقدند اقتصاد کشــور‬ ‫در حال رشد اســت‪ .‬آخرین باری‬ ‫که در نظرســنجی ‪Gandalf Group‬‬ ‫نگاه اکثریت مردم کانادا به اقتصاد‬ ‫اینقدر منفی بوده نوامبر ‪ 2009‬بود‪،‬‬ ‫یعنی بعد از ســقوط بازارهای مالی‬ ‫جهان‪.‬‬ ‫اکثریت پاســخدهندگان گفتهاند‬ ‫که احســاس میکنند وضع اقتصاد‬ ‫کشــور در رکود است‪ 6۷ .‬درصد‬ ‫گفتهاند که اقتصــاد کانادا باید در‬ ‫مســیر تازهای بیفتــد‪ .‬از هر ‪ 10‬نفر‬ ‫کانادایی‪ 9 ،‬نفر گفتهاند هزینههای‬ ‫زندگــی ســریعتر از درآمدشــان‬ ‫باال میرود و یکســوم آنها اعالم‬ ‫کردهاند هیــچ پساندــازی برای‬ ‫دورانبازنشستگیندارند‪.‬‬ ‫به گــزارش هافینگتنپســت‪ ،‬این‬ ‫سومین سال پیاپی است که اکثریت‬ ‫مردم گفتهاند قصد دارند کمتر از‬ ‫قبل خــرج کنند و اقتصاددانان این‬ ‫را نشــانه مثبتی نمیدانند‪ .‬چون هر‬ ‫چه مردم کمتر خرج کنند و بیشتر‬ ‫دســت به پسانداز بزننــد‪ ،‬خروج‬ ‫کشــور از رکود نسبی دیرتر اتفاق‬ ‫میافتد‪.‬‬ ‫جالب اینجاست که از دید شماری‬ ‫از اقتصاددانــان بدبینی کاناداییها‬ ‫آنچنان هم واقعگرایانه نیســت‪ .‬بر‬

‫اســاس گزارش روز سهشنبه اداره‬ ‫آمار کانادا‪ ،‬اقتصاد کشور در رکود‬ ‫به سر نمیبرد و رشد آن در سهماهه‬ ‫آخر سال ‪ 2014‬حتی از چیزی که‬ ‫پیشبینی شــده بودــه‪ ،‬باالتر بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رشــد اقتصاد کانادا (دــر مقیاس‬ ‫ساالنه) در ســهماهه آخر سال ‪2.4‬‬ ‫درصد بوده‪ ،‬که اگر چه از سهماهه‬ ‫سوم کمتر است‪ ،‬اما از رشد اقتصاد‬

‫آمریکا (‪ 2.2‬درصد) قدرتمندتر به‬ ‫نظر میرسد‪.‬‬ ‫با این حال گروهی از اقتصاددانان‬ ‫هشــدار میدهنــد که ایــن روند‬ ‫دوام نمــیآورد و ایاالت متحده ‪-‬‬ ‫دستکم در کوتاهمدت ‪ -‬از کانادا‬ ‫جلو میزند‪ .‬بخصوص که تاثیرات‬ ‫کاهش شدید قیمت نفت‪ ،‬احتماال‬ ‫در آمار ســهماهه اول ســال ‪201۵‬‬ ‫معلوم خواهد شد‪.‬‬

‫‪2۹ PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫ونکووری ها گران ترین بنزین را‬ ‫در آمریکای شمالی مصرف می کنند‬ ‫ایرونیا ‪ -‬روزهــای خوب ژانویه با‬ ‫بنزیــن ارزان قیمت خیلــی زود به‬ ‫پایان رســید و ونکــووری ها حاال‬ ‫گران ترین بنزیــن را در آمریکای‬ ‫شمالی به باک خودروهایشان می‬ ‫ریزند‪.‬‬ ‫به گزارش هافینگتون پست ‪ ،‬قیمت‬ ‫بنزین به طور متوســط در ونکوور‬ ‫به لیتری ‪ 1,30‬دالر رســیده که ‪1۵‬‬ ‫سنت بیشتر از کبک سیتی –دومین‬ ‫شهر در فهرست گران ترین بنزین‬ ‫در امریکای شمالی‪ -‬است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که درآمریکا‬ ‫گــران تریــن بنزیــن را اهالی لس‬ ‫انجلس مصرف مــی کنند و بابت‬ ‫هــر لیتــر آن هفتــه گدشــته ‪۷4‬‬ ‫سنت(آمریکا)پرداختکردند‪.‬‬ ‫قیمت بنزین در هفته گذشــته در‬ ‫ونکوور ‪ 10‬ســنت افزایش داشته‬

‫برخورد جدی تر پلیس بی سی با رانندگی کند در خط سبقت‬ ‫ایرونیا ‪ -‬دولت بی سی قصد دارد‬ ‫با رانندگانی که در خط ســبقت با‬ ‫سرعت پایین رانندگی می کنند و‬ ‫مانع عبور سایر خودروها می شوند‬ ‫برخورد جدی تری داشته باشد‪.‬‬ ‫تاد اســتون وزیر ترابــری این هفته‬ ‫از الیحــه ای خبــر اد کــه قدرت‬ ‫بیشتری به پلیس برای جریمه کردن‬ ‫رانندگان خاطی خواهد داد‪.‬‬ ‫به گفته استون عدم رعایت این نکته‬ ‫مسبب تصادفات زیادی در بریتیش‬ ‫کلمبیا بوده ولی اکثــر برگه های‬ ‫جریمه ای که پلیس برای رانندگان‬ ‫می نوشته در دادگاه باطل می شده‬ ‫و پلیس ابــزار الزم را بــرای کنار‬

‫کشــیدن خودورها و جریمه آنها‬ ‫نداشته است ‪.‬‬ ‫دولــت همچنین کمپیــن جدیدی‬ ‫بــرای راهنمایی رانندــگان در این‬ ‫زمینه براه خواهد انداخت ‪ .‬در نظر‬ ‫سنجی سی بی سی در مورد این خبر‬

‫‪ 81 ،‬درصد از کاربران وب سایت‬ ‫معتقد بودند این کار ضروری است‬ ‫و باید برای رانندگانی که در خط‬ ‫سبقت کند حرکت می کنند فکر‬ ‫جدی کرد‪.‬‬ ‫همچنین پلیــس ونکــوور در ماه‬ ‫مارس توجه ویژه ای به رانندگانی‬ ‫حواس پرت خواهد داشت‪.‬‬ ‫بنا بــه اعــالم ‪ ،ICBC‬توجه ویژه‬ ‫پلیس معطوف به افرادی است که‬ ‫در حین رانندگی از تلفن همراه شان‬ ‫استفاده می کنند و مشغول صحبت‬ ‫‪ ،‬ارسال پیامک و یا خواندن ای میل‬ ‫هستند‪.‬‬

‫است ‪ .‬در حالی که در سیاتل قیمت‬ ‫بنزین لیتری ‪ 61‬سنت است ‪.‬‬ ‫در لس انجلس مشکالت پاالیشگاه‬ ‫کالیفرنیا دلیــل گرانی بنزین اعالم‬ ‫شــده اما در ونکوور عوامل زیادی‬ ‫دخالت دارنــد و اهالی در هر لیتر‬ ‫بنزین ‪ 42‬ســنت بابت مالیات های‬ ‫استانی و فدرال می پردازند‪.‬‬ ‫البته قیمت پایــه بنزین در ونکوور‬ ‫بدون در نظــر گرفتن مالیاتها ‪83,6‬‬ ‫سنت است‪.‬‬ ‫آخر این هفته آماده تغییر‬ ‫ساعتتابستانیباشید‬ ‫ایرونیا ‪ -‬روز هشــتم مارس تغییر‬ ‫ساعتتابستانیکانادااتفاقمیافتد‬ ‫و اکثر کانادایی ها باید یک ساعت‬ ‫کمتربخوابند‪.‬‬ ‫برخی عادــت دارند قبل از اینکه‬ ‫شــنبه شــب بــه خــواب بروند‪،‬‬ ‫ساعتهایشــان را یک ساعت جلو‬ ‫می کشند اما به شکل رسمی این‬ ‫اتفاق در ســاعت ‪ 2‬صبح یکشنبه‬ ‫رخ مــی دهــد ‪ .‬البتــه برخــی از‬ ‫مناطق کانادا از این قضیه مستثنی‬ ‫هستند که مهمترین آنها کل استان‬ ‫ساسکچوان و بخشهایی از کبک ‪،‬‬ ‫بریتیش کلمبیا ‪ ،‬نوناووت و انتاریو‬ ‫است ‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫فهرست طوالنی قتل منتقدان‪...‬‬ ‫بنابراین ما باید بر روی کســانی که‬ ‫در حــال حاضر متقاعد شــده‌اند‪،‬‬ ‫تمرکز کنیم‪ .‬این تظاهرات روشی‬ ‫استتابتوانیمتعدادمانرابشماریم‪،‬‬ ‫تا ببینیم که ما یک گروه شــکننده‬ ‫نیستیم‪ ،‬بلکه نیرویی واقعی هستیم‪.‬‬ ‫ریختن به خیابانها در روسیۀ امروز‬ ‫به شجاعت فراوانی نیاز دارد‪ .‬یک‬ ‫مرد شــجاع‪ ،‬یک مرد فعال بســیار‬ ‫بیشــتر از کسی که به خاطر راحتی‬ ‫یا ترس هیچکاری نمی‌کند ارزش‬ ‫دارد‪ .‬تازه در شــروع راه هستیم‪ .‬و‬ ‫شــاید در آینده بتوانیم نیروهایمان‬ ‫را وارد دولت شهری مسکو کنیم‪.‬‬ ‫در پایتخــت‪ ،‬تعداد شــهروندانی‬ ‫که ذهن بــازی دارند و مقامات را‬ ‫به چالش می‌کشــند‪ ،‬بیش از سایر‬ ‫مناطق روسیه است‪ .‬حتی در اختیار‬ ‫گرفتن چند صندلی در شورای شهر‬ ‫هم موفقیت محســوب می‌شــود‪،‬‬ ‫شکافی در یکپارچگی قدرت ایجاد‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫اینها اهداف خیلی کوچکی هستند‪،‬‬ ‫و خود شما گفتید که وقت بسیار کم‬ ‫است‪.‬‬

‫زمان دــر حال حاضر به ســرعت‬ ‫در حال ســپری شدن است‪ .‬بحران‬ ‫اقتصادــی‪ ،‬روندهای سیاســی در‬ ‫روسیه را ســرعت خواهد بخشید‪.‬‬ ‫بســیاری از روســها حامــی پوتین‬ ‫هستند‪ ،‬چرا که در چند سال گذشته‬ ‫شرایط زندگیشان را بهبود بخشیده‬ ‫اســت‪ .‬اما روســها احمق نیستند‪،‬‬ ‫برخالف چیزی که در غرب فکر‬ ‫می‌کنند‪ .‬بســیاری از بازنشسته‌ها‪،‬‬ ‫کارگران و کارمند هرگز تبلیغات‬ ‫امپریالیستی را باور نمی‌کنند‪ ،‬و اگر‬ ‫به شکل ناگهانی زندگیشان اینگونه‬ ‫بهبــود نمی‌یافت‪ ،‬هرگــز به پوتین‬ ‫اجــازه نمی‌دادند که آنها را فریب‬ ‫دهد‪ .‬آنها به این فکر نمی‌کنند که‬ ‫این رونــق ناگهانــی از کجا آمد‪.‬‬ ‫و حتی اگر می‌دانســتند که بهبود‬ ‫استاندارد زندگیشان به دلیل افزایش‬ ‫بهای نفت بوده اســت‪ ،‬بــاز هم از‬ ‫اینکه زندگیشــان بهتر شده راضی‬ ‫هستند‪ .‬آنها به این فکر نمی‌کنند که‬ ‫اگر ذخایر نفتی بهتر مدیریت شود‬ ‫و درآمدهــا بهتر ســرمایه گذاری‬ ‫می‌شد‪ ،‬به جای اینکه دزدی شود‪،‬‬ ‫زندگــی بهتری می‌داشــتند‪ .‬حاال‬ ‫وقتی که مشــخص شــود‪ ،‬حقوق‬ ‫بازنشســتگی کفــاف خرج‌هــا را‬ ‫نمی‌دهد‪ ،‬مردم کم کم از خواب‬ ‫بیدار خواهند شد‪.‬‬

‫عجیبا!‪،‬غریبا!‪،‬شگفتا!‪...‬‬ ‫را عجیــب و غریب و گیج کننده‬ ‫توصیــف کرده اســت»‪ .‬او گفته‬ ‫است‪« :‬واقعا سر انسان [ازاین رقم ها]‬ ‫گیج می رود‪ .‬آن وقت به بهانه این‬ ‫که قاچاق نشــود‪ ،‬ما راه را بازکنیم‬ ‫که ازطریق قاچــاق نیاید‪ ،‬ازطریق‬ ‫گمرکات بیاید که ما بتوانیم سودی‬ ‫هم ببریم‪ .‬این به نظرمن منطق قوی‬ ‫ای نیست»!‬ ‫بــرای حضرت «آقا»‪« ،‬منطق‬ ‫قوی» همان است که در بیش از دو‬ ‫دههء گذشــته در دستور کار بوده‬ ‫است‪ :‬تداوم یک ملوک الطوایفی‬ ‫که در آن هریــک از منابع درآمد‬

‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫و غرب را هم مسبب افت کیفیت‬ ‫زندگیشان نخواهند دانست؟‬

‫بلــه‪ ،‬در حال حاضــر آنها غرب را‬ ‫مقصر می‌دانند و از تحریمها شاکی‬ ‫هســتند‪ ،‬اما در عین حال دارند به‬ ‫اینکه دالیل واقعی با آنچه دولت‬ ‫به خوردشان می‌دهد متفاوت است‪،‬‬ ‫ی می‌برند‪ .‬غــرب عاقالنه و حتی‬ ‫پ‌‬ ‫با مالیمــت رفتار می‌کنــد‪ .‬غرب‬ ‫باید تجاوز روســیه بــه اوکراین را‬ ‫محدود کند‪ .‬بحران در روســیه در‬ ‫نتیجۀ تحریم‌ها نیست‪ ،‬بلکه نتیجۀ‬ ‫جنون پوتیــن اســت‪ .‬او بالفاصله‬ ‫به قــول خودــش ضدتحریمها را‬ ‫بــه اجرا گذاشــت‪ .‬و کــی از این‬ ‫ضدتحریمها ضرر کرد؟ ما‪ ،‬روسها‪.‬‬ ‫فقط این نیســت‪ ،‬او همچنین نشان‬ ‫داده که کشــوری بــا این عظمت‬ ‫در تولید محصوالت اساسی ناتوان‬ ‫است‪ .‬پوتین خودش نشان داده که‬ ‫امپراطور لخت است‪ .‬اما من می‌دانم‬ ‫که او این مســیر را رها نمی‌کند‪ .‬او‬ ‫اوکرایــن را رها خواهد کــرد‪ .‬او‬ ‫حاضر است خطر تحریم‌های بیشتر‬ ‫را به جــان بخرد‪ .‬او میلیاردها دالر‬ ‫دیگر خرج ارتش‪ ،‬پلیس و دستگاه‬ ‫های زیر دستش خواهد کرد‪ .‬همین‬ ‫طور پولهــا را خرج کنتــرل تورم‬ ‫می‌کند‪ ،‬چون که می‌داند افزایش‬ ‫قیمتها مردم را عصبانی می‌کند‪.‬‬ ‫بحران اقتصــادی در آلمان باعث‬ ‫شد هیتلر به قدرت برسد‪ ،‬اما پوتین‬ ‫همین االن هم قدرت را در دست‬ ‫دارد‪.‬‬

‫در نتیجــه فقــط می‌توانــد آن را‬ ‫از دســت بدهــد‪ .‬بــرای اینکه این‬ ‫موضوع به واقعیت بپیوندد‪ ،‬شما باید‬ ‫دیدگاهآلترناتیویداشتهباشید‪.‬ایدۀ‬ ‫دیگری برای روســیه داشته باشید‪.‬‬ ‫ایدۀ ما‪ ،‬روسیه‌ای دموکراتیک و باز‬ ‫است‪ .‬کشوری که از شهروندانش‬ ‫و همسایگانش راهزنی می‌کند اما‬ ‫همانطور که گفتم‪ ،‬فاشیسم روسی‬ ‫ترکیبی اســت‪ .‬ترکیبی‌ها شــدیداً‬ ‫مقاومند‪.‬‬ ‫* «میدــان یا یورومیدــان» به موج‬ ‫اعتراضــات و ناآرامی‌هــای مردم‬ ‫اوکراین کــه به منظــور الحاق به‬ ‫اروپــا و اعتراض بــه یانوکوویچ‪،‬‬ ‫رییس جمهور وقت این کشــور‪،‬‬ ‫صورت گرفت‪ ،‬اطالق می‌شــود‪.‬‬ ‫«آنتی میدان» گروهی مزدور بودند‬ ‫که برای مقابله با این جنبش تشکیل‬ ‫شد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫– بدون توجه به مشروعیت یا عدم‬ ‫مشــروعیت آن – به انحصار یک‬ ‫دارودسته غارتگر داده شود تا همه‬ ‫با هم با ســرکوب و ایجاد خفقان‬ ‫در حفظ نظام پلیــد والیت مطلقه‬ ‫فقیه بکوشــند و کشور را درحالی‬ ‫با ســرعت رو به ویرانــی و نابودی‬ ‫ببرنــد که رهبر ریــاکار و دودوزه‬ ‫باز آن دــر منتهای وقاحت خود را‬ ‫به بــی اطالعی می زند و مانند «آقا‬ ‫روباهه»ی شــهرقصه زنده یاد بیژن‬ ‫مفید فریاد «عجیبا!‪ ،‬غریبا!‪ ،‬شگفتا!»‬ ‫سرمی دهد!‬

‫ماجرای لغو اقامت پناهندگان در کانادا چیست؟‬ ‫پناهجويان بايد برای پناهنده شدن به دولت ميزبان ثابت کنند که به داليل‬ ‫سياسی‪ ،‬دينی و مذهبی‪ ،‬عقيدتی و مانند آنها‪ ،‬با خطر زندان‪ ،‬شکنجه و در‬ ‫نهايت مرگ در کشور خود مواجه‌اند‪.‬‬ ‫اما حاال دولت کانادا می‌گويد چطور می‌شــود کسی با يک يا چند بهانه‬ ‫اين‌چنينی از اين کشور پناهندگی و اقامت گرفته باشد‪ ،‬اما پس از مدتی با‬ ‫تهيه پاسپورت زادگاهش‪ ،‬آزادانه به کشور خود رفت و آمد کند‪.‬‬

‫از نظر دولــت محافظه‌کار کانادا‪،‬‬ ‫کســی کــه می‌گويــد جانش در‬ ‫کشــورش در خطر اســت‪ ،‬قاعدتا‬ ‫نمی‌تواند با امنيت به کشــور خود‬ ‫برود و دوبــاره آزادانه بــه کانادا‬ ‫بازگردد؛ اين يعنی کاسه‌ای زير نيم‬ ‫کاسه است‪.‬‬ ‫اکنون رســانه‌های کانادا گزارش‬ ‫داده‌اند که دولت فدرال در اوتاوا‬ ‫مدتی اســت که برای جبــران آن‬ ‫چه تاکنون اتفــاق افتاده‪ ،‬اقامت و‬ ‫پناهندگی آن دسته از پناهندگانی‬ ‫را که به کشــور خود رفت و آمد‬ ‫دارند‪ ،‬بررسی و احتماال لغو می‌کند‪.‬‬ ‫آن گونه که روزنامه «تورنتو استار»‬ ‫نوشــته‪ ،‬تغييراتی که از سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫در قوانين مهاجرتی کانادا به وجود‬ ‫آمدــه به دولت اختيــارات تازه‌ای‬ ‫داده است که بر اساس آن دولت‬ ‫فدرال می‌تواند اقامت آن دســته از‬ ‫پناهندگان را که «دوباره از سرزمين‬ ‫مادری‌شان نفع می‌برند» لغو کند‪.‬‬ ‫علي‌رغم ايــن که در ايــن قانون‪،‬‬ ‫نامی از پناهندگان کشــور خاصی‬ ‫مطرح نيست‪ ،‬اما تعداد نامشخصی‬ ‫پناهنده ايرانی هم می‌توانند مشمول‬ ‫اين قانون شوند و با از دست دادن‬

‫اقامت و لغو پناهندگی‌شان‪ ،‬چاره‌ای‬ ‫جز بازگشت به ايران نداشته باشند‪.‬‬ ‫کاناداکهازمرفه‌ترینوپیشرفته‌ترین‬ ‫کشورهایدنیاویکیازبهترین‌های‬ ‫آنها برای زندگی است‪ ،‬سال‌هاست‬ ‫که میزبان صدها هزار ایرانی مهاجر‬ ‫و پناهنده است‪.‬‬ ‫آويده مطمئن‌فر‪ ،‬روزنامه‌نگار آزاد‬ ‫در تورنتو‪ ،‬بــه راديوفردا می‌گويد‬ ‫که با قانون جديد‪ ،‬فردی که پس از‬ ‫دريافتپناهندگیازکانادامجددابه‬ ‫کشور خود رفت و آمد داشته باشد‪،‬‬ ‫به صورت خودکار هم پناهندگی و‬ ‫هم مجوز اقامت دائم خود را در اين‬ ‫کشور از دست می‌دهد‪.‬‬ ‫خانــم مطمئن‌فــر دــر عيــن حال‬ ‫می‌گويد که هنوز قانونی درباره لغو‬ ‫شهروندی و پاسپورت آن دسته از‬ ‫پناهندگانی که پــس از پناهندگی‬ ‫به تابعيت اين کشور درآمده‌اند‪ ،‬به‬ ‫تصويب نرسيده است‪.‬‬ ‫به گفته اين روزنامه‌نــگار‪ ،‬قوانين‬ ‫جديد از سال ‪ ۲۰۱۲‬و با هدف بهبود‬ ‫و اصالح قوانين سابق تصويب شده‬ ‫و هدف از آن تنها لغو پناهندگی و‬ ‫اقامت افرادی نيســت که از کشور‬ ‫زادگاه خود نفع می‌برند‪.‬‬

‫آیا نتانیاهو تاریخ باستانی‪..‬‬

‫ادامه از صفحه ‪22‬‬

‫مسیحی روم (بیزانس)‪ ،‬یمن را فتح‬ ‫کند و ذونواس را از تخت سلطنت‬ ‫پایین آورده و اعدام کند‪.‬‬ ‫به دنبال این واقعه‪ ،‬یهودیان حمیر از‬ ‫طرف حاکمان مسیحی مورد اذیت‬ ‫و آزار قرار گرفتند که بخشی از آن‬ ‫در ضمن داستان «ابرهه» و عام الفیل‬ ‫در قرآن نیز آمده است‪ .‬این اذیت و‬ ‫آزار‪ ،‬در کنار اهمیت سوق الجیشی‬ ‫یمن‪ ،‬دلیلی شــد برای فتح یمن از‬ ‫طرف خســرو انوشــیروان در سال‬ ‫‪ ۵۶۰‬و حکومــت حدود ‪ ۸۰‬ســاله‬ ‫ایران به یمن همزمان با ظهور اسالم‪،‬‬ ‫که در طی آن‪ ،‬یهودیان یمن تحت‬ ‫حمایت حکومت ساسانی زندگی‬ ‫می کردند و در ساختار قدرت نیز‬ ‫دستداشتند‪.‬‬ ‫ایــن ها فقط چند نمونه و نشــانه از‬ ‫تاریخ باستانی درخشــان ایرانیان و‬ ‫یهودیاناست‪.‬‬

‫اما شاید یکی از جالب ترین مراحل‬ ‫برخورد ایرانیان و یهودیان‪ ،‬مســئله‬ ‫حمایت ساســانیان در قرن ششــم‬ ‫میالدی از حکومتی یهودی در یمن‬ ‫باشد‪ .‬در حدود سال ‪ ۵۲۳‬میالدی‪،‬‬ ‫بعد از فروپاشــی حکومت «حمیر»‬ ‫در منطقه حاصلخیز یمن در جنوب‬ ‫عربســتان‪ ،‬پادشــاهی «حمیــر» به‬ ‫دست شخصی افتاد به نام «یوسف‬ ‫ذونواس» که کلیمی بود و با پشت‬ ‫گرمی سیاســی و نظامی ساسانیان‬ ‫توانست تخت ســلطنت را اشغال‬ ‫کند‪.‬‬ ‫«ذونــواس» بــه گواهــی نامه های‬ ‫خودش‪ ،‬در منطقه نجران در شمال‬ ‫حمیر‪ ،‬دســت به قتل عام همگانی‬ ‫مسیحیان محلی زد و تعداد کثیری‬ ‫از مســیحیانی را کــه تحت فشــار‬ ‫حاضر به تغییر دین خود به یهودیت‬ ‫نبودند‪،‬کشت‪.‬‬ ‫خبر این واقعه در سراسر خاورمیانه‬ ‫پخــش شــد و بهانه ای به دســت خــداداد رضاخانــی موسســه‬ ‫پادشــاه مسیحی حبشــه داد که با ایرانشناسی دانشگاه برلین ( بی بی‬ ‫سی )‬ ‫کمــک و حمایت مالی امپراتوری‬

‫نمایش مستند تجاوز گروهی ‪...‬‬

‫وزیر کشــور هند گفته است که از‬ ‫ســازندگان این گزارش خواســته‬ ‫شده که از انتشــار فیلم مصاحبه تا‬ ‫زمانی که مورد تایید مقامات هندی‬ ‫قرار نگرفته‪ ،‬خوداری کنند‪.‬‬ ‫پلیــس دهلی می‌گوید که انتشــار‬ ‫این مصاحبه باعث ایجاد تشــنج و‬ ‫فضای رعب می شــود و به همین‬ ‫دلیل خواهان ممنوعیت پخش آن‬ ‫شده است‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪10‬‬

‫پلیس هندوســتان می‌گوید به طور‬ ‫میانگین در هر ‪ ۱۸‬ساعت‪ ،‬یک زن‬ ‫مورد تجاوز جنسی در دهلی‌نو قرار‬ ‫می‌گیرد‪.‬میانگینثبتمزاحمت‌هاو‬ ‫آزارهای جنسی دیگر هر‪ ۱۴‬ساعت‬ ‫ن ارقام‬ ‫ک بار عنوان شده است‪ .‬ای ‌‬ ‫ی ‌‬ ‫بر اساس شــکایات ثبت‌شده ارائه‬ ‫شده‌اند و به گفته کارشناسان‪ ،‬شمار‬ ‫آنها به مراتب از آمارهای رســمی‬ ‫بیشتراست‪.‬‬

‫او می‌گويــد که بــا قوانين جديد‪،‬‬ ‫فرایندبررسیدرخواستپناهندگی‬ ‫از حداکثــر ‪ ۱۰۳۸‬روز به بين ‪ ۴۵‬تا‬ ‫نهايتا ‪ ۲۱۶‬روز – بسته به پرونده –‬ ‫محدود شــده که کمک بزرگی به‬ ‫بسياری از پناهجويان است‪.‬‬ ‫گزارش تورنتو استار در عین حال‬ ‫افزودــه اســت تعدــاد افرادی که‬ ‫توسط دولت کانادا در سال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫سلب اقامت شده‌اند‪ ،‬تقريبا پنج برابر‬ ‫آمار اين افراد در سال ‪ ۲۰۱۲‬است‪.‬‬ ‫در هميــن حال يک ســند دولتی‬ ‫که در اختيــار شــورای کانادايی‬ ‫پناهندگان قرار گرفته نشان می‌دهد‬ ‫که دولت کانادا برای لغو پناهندگی‬ ‫و اقامت اين افراد سهميه ساالنه ‪۸۷۵‬‬ ‫پناهنده را تعيين کرده است‪.‬‬ ‫به نوشته خبرگزاری ایرانشهر ‪ ،‬رفت‬ ‫و آمد «گروه چشمگيری» از ايرانيان‬ ‫به ايران پس از پناهندگی و استفاده‬ ‫گروه بزرگ‌تری از خدمات دولتی‬

‫و کنسولی بر اساس هويت ايرانی‪،‬‬ ‫«اين شائبه را ايجاد می‌کند که اين‬ ‫ايرانی‌تباران مشــمول قانون مزبور‬ ‫قــرار گرفته و از ســوی شــورای‬ ‫مهاجرت و پناهندگی کانادا پرونده‬ ‫آنهابرایلغواقامتکانادافراخوانده‬ ‫شود»‪.‬‬ ‫اين در حالی است که عده ديگری‬ ‫از ايرانيــان‪ ،‬نــه تنها نگرانــی‌ای از‬ ‫قوانين جديد ندارند بلکه با امضای‬ ‫يــک فراخــوان اينترنتــی‪ ،‬ضمن‬ ‫حمايت از اين اقدام دولت کانادا‪،‬‬ ‫از تمام دولت‌های جهان خواسته‌اند‬ ‫تا «تصميم مشــابهی» برای «ايرانيان‬ ‫پناهنده دروغين» اتخاذ کنند‪.‬‬ ‫مهدــی ميرقادــری‪ ،‬از پناه‌جويان‬ ‫ايرانی ساکن ترکيه که اين فراخوان‬ ‫را تنظيم کرده‪ ،‬نوشــته اســت که‬ ‫«دولت‌های جهان بايد آگاه باشند‬ ‫که افرادی کــه اين چنين به دروغ‬ ‫وارد کشــورهای دموکــرات دنيا‬

‫تظاهرات هزاران زن اسرائيلی‪...‬‬ ‫می‌کند‪ ،‬بر تالش‌های دیپلماتیک‬ ‫پشتیبان خود خط بطالن بکشد‪ .‬او‬ ‫شــاید بتواند با این نطق در عرصه‬ ‫سیاست داخلی کشورش امتیازاتی‬ ‫به دست آورد‪ ،‬اما کارش در عرصه‬ ‫سیاست بین‌المللی‪ ،‬به مثابه گل زدن‬ ‫به خود است‪».‬‬ ‫مفسر نشریه ایتالیایی «کوریره دال‬ ‫سرا» نیز نظری مشابه دارد و در تفسیر‬ ‫خود خاطرنشــان می‌سازد‪« :‬رئیس‬ ‫دولت اســرائیل با بســته‌ای به خانه‬ ‫خود برمی‌گردد که شاید به او در‬ ‫کارزار انتخاباتی آتی کمک کند‪،‬‬ ‫اما از بخت بد باید گفت که بهای‬ ‫این بسته‪ ،‬بحرانی جدید در مناسبات‬ ‫او با رئیس‌جمهور آمریکاست‪».‬‬ ‫در تفسیر نشریه اتریشی «استاندارد»‬ ‫نیــز از جملــه آمده اســت‪« :‬اینکه‬

‫بنیامین نتانیاهو دست به این ریسک‬ ‫زده که مناســبات پرتنــش خود با‬ ‫باراک اوباما را تیره‌تر ســازد‪ ،‬بیش‬ ‫از همه نشان‌دهند ‌ه یک چیز است و‬ ‫آن اینکه تا رسیدن به توافق هسته‌ای‬ ‫با ایران راه زیادی در پیش نیست‪».‬‬ ‫و مفسر نشریه اسپانیایی «ال پائیس»‬ ‫در تفسیر خود به نقش سودمند این‬ ‫ســخنرانی در انتخابات آتی اشاره‬ ‫می‌کند و در عین حال می‌نویســد‪:‬‬ ‫«هم نخســت‌وزیر اســرائیل و هم‬ ‫جمهوری‌خواهان آمریــکا از این‬ ‫ســخنرانی به عنوان برگی برنده در‬ ‫کارزار انتخاباتی اســتفاده کردند‪.‬‬ ‫اینکــه ایــن نطــق چــه زیان‌های‬ ‫سیاســی‌ای به بار آورده است‪ ،‬در‬ ‫آینده مشخص خواهد شد‪».‬‬

‫درگیری در دادگاه مونترئال‪...‬‬ ‫اینجا قاضی اعالم می‌کند که جلسه‬ ‫را تــا زمان نامشــخصی بــه تعویق‬ ‫خواهدانداخت‪.‬‬ ‫حــاال رانیا اللول به رســانه‌ها گفته‬ ‫کــه از روز اولی که به کانادا آمده‬ ‫حجــاب داشــته و وقتی ســوگند‬ ‫شهروندی خورده هم حجاب داشته‬ ‫اما اتفاقی که حاال افتاده او را دچار‬ ‫این احســاس کرده کــه کانادایی‬ ‫محسوبنمی‌شود‪.‬‬ ‫او همچنین گفته که قاضی مارنگو‬ ‫شایسته جایگاه قضاوت نیست‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪7‬‬

‫ادامه از صفحه ‪5‬‬

‫سی‌بی‌سی نوشته ماده‌ای که قاضی‬ ‫مارنگو بر اساس آن جلسه دادگاه‬ ‫رانیا اللول را به تعویق انداخته‪ ،‬ماده‬ ‫سیزده از قانون دادگاه‌های کبک‬ ‫است که در آن آمده‪« :‬هر کسی که‬ ‫در مقابل دادگاه حاضر می‌شود باید‬ ‫به شکل مناسبی لباس پوشیده باشد‪».‬‬ ‫اما در این ماده به صورت مشخص‬ ‫به لباس خاصی اشاره نشده است‪.‬‬ ‫رانیــا اللــول گفته کــه می‌خواهد‬ ‫شــکایت‌نامه‌ای رســمی دــر این‬ ‫خصوص تنظیم کند‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 120۵‬جمعه ‪ 1۵‬اسفند ‪1393‬‬

‫اخراج استاد دانشگاه در ایران به خاطر صدای زنانه‬ ‫اکســیریفرد که پیش از بازگشت‬ ‫به ایران‪ ،‬در دانشــگاههای اروپا و‬ ‫آمریکای شمالی پژوهش و تدریس‬ ‫میکرده اســت‪ ،‬متخصﺺ ذرات‬ ‫بنیادی‪ ،‬گرانش و کیهانشناســی‬ ‫اســت‪ .‬او زمانی در ســال ‪،1374‬‬ ‫برای ایران «افتخارآفرین» بوده و‬ ‫رتبــه اول المپیاد فیزیک را از آن‬ ‫خود کرده است‪.‬‬ ‫در آســتانه ‪40‬سالگی‪ ،‬پس از اینکه‬ ‫با انتخاب خود به ایران بازگشــته‬ ‫تا در دانشــگاههای کشور تدریس‬ ‫کند‪ ،‬توسﻂ کمیته تعیین صالحیت‬ ‫و گزینش در دانشگاه خواجهنصیر‬ ‫اخراج شده اســت‪ .‬دلیل اخراج‬ ‫او‪ ،‬نداشتن کمال انسانی به خاطر‬ ‫داشــتن صدای زنانه عنوان شده‬ ‫است‪.‬‬

‫رادیــو زمانــه‪ -‬اکســیریفرد در‬ ‫گفتوگــو بــا شــرق‪ ،‬ماجــرای‬ ‫اخراجــش را توضیــح دادــه و‬ ‫میگویــد‪« :‬دــر جلســه بررســی‬ ‫صالحیت عمومی اساتید دانشگاه‬ ‫خواجهنصیــر‪ ،‬پس از ســﺆالهای‬ ‫فراوان‪ ،‬بهعنوان آخرین ســﺆال از‬ ‫من پرسیدند اگر در کالس درس‬ ‫دانشجویان استاد را به سخره بگیرند‬ ‫چه میشــود؟ گفتم مــن از آنها‬ ‫تشکر میکنم و رد میشوم‪».‬‬ ‫این استاد دانشگاه توضیح میدهد‬ ‫که پــس از اینکه صالحیت فردی‬ ‫و عمومیاش رد شــده است‪ .‬ماهها‬ ‫رفتوآمد کرده اســت که دلیل‬ ‫را بفهمــد و ســپس از جانب امام‬ ‫جماعت دانشگاه شنیده است که‬ ‫کمیته صالحیت عمومی دانشگاه‬ ‫خواجهنصیر صالحیــت فردی او‬ ‫را به خاطــر صدایش رد کردهاند‪:‬‬ ‫«چون من صدایم نازک اســت و‬ ‫بهاصطــالح آنان صدــای زنانهای‬ ‫دارم و احتمال دادهاند در کالس‬ ‫درسموردتمسخردانشجویانقرار‬ ‫بگیرم‪».‬‬ ‫او دــر ادامــه میگویــد‪« :‬گفتند‬ ‫براســاس بند‪ 16‬کارگــروه تعیین‬ ‫صالحیتهای عمومی‪ ،‬به علت تن‬ ‫صدایتان که زنانه بوده است‪ ،‬شما‬ ‫صالحیت توانایی انتقال مفاهیم علم‬ ‫و دانش را به دانشجویان ندارید‪».‬‬ ‫اکسیریفرد اما کنکاش را در مورد‬ ‫اینکه چرا اخراج شده ادامه میدهد‬ ‫و در نهایت به او میگویند‪« :‬استاد‬ ‫باید انسان کامل باشد»‪.‬‬ ‫به عبارتی‪ ،‬چون این استاد دانشگاه‬ ‫فیزیــک «صدایــی زنانــه» دــارد‬ ‫«انسانی کامل» محسوب نمیشود‪.‬‬ ‫اکسیریفرد میگوید‪« :‬بگذریم از‬

‫اینکه آیا این ادبیات اسالمی است‪،‬‬ ‫اخالقی اســت؟ آکادمیک است‪،‬‬ ‫آیا من نقصی دارم که انسان کامل‬ ‫نباشم؟»‬ ‫مردســاالری سیاســی جمهوری‬ ‫اســالمی‪ ،‬فرهنــگ عرفی شــده‬ ‫است؛ مردان زنانه تحقیر میشوند‪.‬‬ ‫انســان کامل بودن بــه مفهوم مرد‬ ‫کامل بودــن‪ ،‬مردی اســت که از‬ ‫شــاخصهایی برخوردار باشد که‬ ‫عرف فرهنگــی آنها را مردانه می‬ ‫پندارد‪.‬‬ ‫یکی از دوستان اکســیریفرد که‬ ‫نخواســت نام او برده شود به زمانه‬ ‫میگوید‪« :‬او نابغه فیزیک است‪ .‬این‬ ‫را مسئوالن دانشگاه خواجهنصیر به‬ ‫خوبی میدانند‪ .‬قاســم میتوانست‬ ‫در بهترین دانشگاهها در خارج از‬ ‫ایــران تدریس کنــد و کار بگیرد‪.‬‬ ‫او انتخاب کرده کــه به ایران برود‬ ‫و ایــن برخوردی اســت کــه با او‬ ‫میشود‪ .‬به خاطر اینکه مردی است‬ ‫با جثهای کوچکتر از میانگین و به‬ ‫خاطر اینکه صدای او کمی متفاوت‬ ‫است‪ ،‬به خاطر فیزیک بدنش او را‬ ‫اخراج کردهاند‪ .‬این دیگریسازی‬ ‫به خاطر ظاهر انسانهاست‪».‬‬ ‫اکسیریفرد در موسسه بینالمللی‬ ‫مطالعات پیشرفته «‪ »SISSA‬دکتری‬ ‫گرفته اســت‪« :‬استادم اص ً‬ ‫ال تمایل‬

‫نداشــت از ایتالیا بروم‪ .‬خیلی به من‬ ‫اصرار کــرد‪ .‬در سیســا (‪)SISSA‬‬ ‫میتوانستم خیلی پیشرفت کنم اما‬ ‫خب فکر کردم دــر ایران مفیدتر‬ ‫خواهم بود و برگشتم‪».‬‬ ‫او قصــد دــارد تصمیم دانشــگاه‬ ‫خواجهنصیــر بــرای عدــم تمدید‬ ‫قراردادــش را به چالش بکشــد‪.‬‬ ‫دانشــجویان دانشــگاه صنعتــی‬ ‫خواجهنصیر نیز از این استاد فیزیک‬ ‫حمایت می کنند‪ .‬به گزارش شرق‬ ‫دانشــجویان حتی تا پــای تعطیلی‬ ‫کالسها هم پیش رفتند و تا کنون‬ ‫‪ 430‬امضاء از ســوی دانشــجویان‬ ‫دانشگاه خواجهنصیر در حمایت از‬ ‫استادشان جمع شده است‪.‬‬ ‫بــر خالف نظر مســئوالن گزینش‬ ‫دــر دانشــگاه خواجهنصیــر‪،‬‬ ‫دانشــجویان او هرگز با لحن کالم‬ ‫او مشــکلی نداشــتهاند و صدــای‬ ‫نــازک او مانع از انتقال دانشــش‬ ‫نشده است‪ .‬اکسیریفرد میگوید‪:‬‬ ‫«شرمنده دانشــجویان هستم‪ ،‬چون‬ ‫دانشجویانیکهبهآنهادرسدادم‪،‬‬ ‫هیچ وقت مرا مســخره نکردند…‬ ‫شــما تصور کنید یکاستاد کچل‬ ‫باشد‪ ،‬یا خیلی چاق باشد‪ .‬شاید یک‬ ‫استاد چشــمهایش انحراف شدید‬ ‫داشته باشد‪ ،‬باید از تدریس محروم‬ ‫شود؟»‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫اجرای نخستین نمونه قصاص چشم در مجازات اسیدپاشی‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬رســانه‌های ایرانی‬ ‫از نخســتین اجرای حکم قصاص‬ ‫اسیدپاشــی در زندان رجایی شهر‬ ‫کرج خبر داده‌اند‪ .‬متهم اسیدپاش‬ ‫که حکمش اجرا شده‪ ،‬توسط زنی‬ ‫برای انتقامجویی از همسرش اجیر‬ ‫شده بوده و در جریان اجرای حکم‬ ‫چشمانش کور شده است‪.‬‬ ‫رسانه‌هایایرانیازاجراییکحکم‬ ‫قصاص اسیدپاشی و تعویق دومین‬ ‫مورد اجرای حکم به مدت دوماه به‬ ‫خواست شاکی خبر داده‌اند‪ .‬زندان‬ ‫رجایی شهر کرج روز سه شنبه (‪۱۲‬‬ ‫اسفند‪۳ ،‬مارس) محل اجرای حکم‬ ‫قصاص اسیدپاشی معرفی شده که‬ ‫پیش از این در شهرستان قم اقدام به‬ ‫اسیدپاشی کرده بود‪.‬‬ ‫مجرمی که سه‌شــنبه ‪ ۱۲‬اســفند‪،‬‬ ‫حکــم قصاص دــر موردش اجرا‬ ‫شــد‪١٢ ،‬مرداد ‪ ۱۳٨٨‬در قم روی‬ ‫یک‌راننده تاکســی اسید پاشیده و‬ ‫موجب نابینایی هر دو‌‌چشم او شده‬ ‫بود‪ .‬قربانی اسیدپاشــی پیش از این‬ ‫از احتمال دســت داشتن خانواده‬ ‫همسرش در این اسیدپاشی به دلیل‬ ‫اختالفات خانوادگــی گفته بود و‬ ‫سرانجام ادعای او به اثبات رسید‪.‬‬ ‫کارآگاهــان در برررســی پرونده‬ ‫بــه رابطه همســر و خواهــر قرانی‬ ‫اسیدپاشی با دو‌مرد جوان پی بردند‬ ‫و در نهایت خواهر بزرگتر به اجیر‬ ‫کردن متهم برای پاشــیدن اسید به‬ ‫شوهرانشــان و قتل آنــان اعتراف‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫او بــه کارآگاهان گفتــه بود‪« :‬من‬

‫و خواهر کوچکترم با شــوهرانمان‬ ‫اختالف داشتیم‪ ،‬به همین دلیل دو‬ ‫مرد جوان را اجیر کردم تا شوهرم و‬ ‫همسر خواهرم را بکشند‪ .‬طبق نقشه‬ ‫قرار بود اول روی شــوهرخواهرم‬ ‫اسید بپاشند و سپس شوهرم به قتل‬ ‫برسد‪».‬‬ ‫پس از اعتراف متهــم به اظهارات‬ ‫خواهــر بزرگتــر‪ ،‬متهــم اصلی به‬ ‫قصاص عضو (نابینایی کامل هر دو‬ ‫چشم) پرداخت دیه و ‪١٠‬سال زندان‬ ‫محکوم شــد و این حکــم به تایید‬ ‫رسید‪ .‬حکم متهم این پرونده اجرا‬ ‫شده و قاضی محمد شهریاری هم‬ ‫اجرا آن را تائید کرده‪ ،‬اما از نحوه و‬ ‫جزئیات اجرای حکم خبری منتشر‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫پیش از این اخباری مبنی بر فراهم‬ ‫نبودن شرایط اجرای حکم قصاص‬ ‫اسیدپاشی منتشر شــده بود و حتی‬ ‫قاضــی اجــرای احــکام گفته بود‬ ‫که هیچ پزشــکی حاضر به اجرای‬ ‫حکم قصاص اسیدپاشــی نیســت‪.‬‬ ‫اسیدپاشی در قوانین ایران ازجرائمی‬ ‫است که مجازات شرعی برای آن‬ ‫در نظر گرفته شــده اســت‪ .‬مطابق‬ ‫قوانین شــرع‪ ،‬در جرم اسيدپاشــی‬ ‫اگــر فرد مجنی‌عليه کشــته شــود‬ ‫مطابــق ماده ‪ ۲۰۵‬قانــون مجازات‬ ‫اســامي فــرد جانی بــه قصاص‬ ‫نفس محکوم خواهد شد‪ .‬اگر فرد‬ ‫مجنی‌عليه عضوی از اعضای خود‬ ‫را از دست بدهد بر طبق ماده ‪۲۷۳‬‬ ‫قانون مجازات فرد جانی در برابر او‬ ‫قصاص عضو خواهد شد‪.‬‬

‫تعویق اجرای دومین‬ ‫حکم قصاص اسیدپاشی‬

‫دــاود روشــنایی‪ ،‬دیگــر قربانــی‬ ‫اسیدپاشــی هــم روز سه‌شــنبه ‪۱۲‬‬ ‫اسفند‪ ،‬برای اجرای حکم به زندان‬ ‫رجایی شــهر کرج گرفــت و در‬ ‫حالیکه قصد داشت شخصا حکم را‬ ‫اجرا کند در لحظات آخر به تعویق‬ ‫حکم برای دو ماه رضایت داد‪.‬‬ ‫به‌گــزارش تســنیم‪ ،‬دــر دومیــن‬ ‫پروندــه قــرار بود حکــم قصاص‬ ‫عامل اسیدپاشــی به داود روشنایی‬ ‫انجام شــود‪ .‬داود روشــنایی گفته‬ ‫که به‌درخواســت روحانی زندان و‬ ‫موافقــت او‪ ،‬اجرای حکم تا بعد از‬ ‫ایام فاطمیه به تعویق می‌افتد‪.‬‬ ‫داود روشــنایی در تشریح صحنه‬ ‫قصاص و دلیلــش بر اجرای حکم‬ ‫به تســنیم گفت‪« :‬یکی از بستگان‬ ‫محکوم‪ ،‬به من می‌گفت‪ :‬چرا دست‬ ‫از سر ما برنمی‌داری؟ نمی‌دانم با چه‬ ‫اعتماد به نفسی چنین حرفی می‌زد؟‬ ‫با اسید صورت مرا ذوب کرده‌اند و‬ ‫حاال طوری حرف می‌زنند که گویا‬ ‫من جنایت کرده‌ام‪».‬‬ ‫او همچنین یادآور شــده که قبل از‬ ‫ورود به محل اجرای حکم خانواده‬ ‫محکــوم بــه او گفتند کــه دیه را‬ ‫می‌دهیم اما اجرای حکم را به تأخیر‬ ‫بیندــاز‪ ،‬اما به‌محض این‌که به محل‬ ‫اصلی رفتیم مانند دفعه قبل منصرف‬ ‫شدند و من هم گفتم «با این شرایط‬ ‫فقط قصاص می‌کنم»‪.‬‬ ‫بهگفتهداودروشنایی‪،‬محکومحتی‬

‫برای اجرای حکم آماده شده و روی‬ ‫تخت خوابیده بود و حتی ســرنگ‬ ‫بیهوشی هم به دست محکوم وصل‬ ‫بوده است‪ .‬به گفته پزشکان و به نقل‬ ‫از روشنایی‪ ،‬در جریان اجرای حکم‬ ‫قصاص قرار بوده به‌وسیله تجهیزات‬ ‫پزشــکی عمل تخلیه چشــم انجام‬ ‫شود‪ ،‬اما به دلیل وساطت روحانی‬ ‫حاضر دــر محل اجــرای حکم و‬ ‫گریه‌های پدر محکوم اجرای حکم‬ ‫به تعویق افتاده است‪.‬‬ ‫روشــنایی افزوده‪« :‬در آن لحظات‬ ‫محکومهیچواکنشینشاننمی‌داده‬ ‫و حتی در پاســخ به ســوال قاضی‬ ‫که به در خواست من از او پرسیده‬ ‫شــد چرا چنین کاری کرده است‪،‬‬ ‫جواب‌های مبهم و مختلفی می‌داد‪.‬‬ ‫اصــ ً‬ ‫ا از من عذرخواهــی نکرد‌و‬ ‫می‌گفــت‪« :‬حاال کــه کار به اینجا‬ ‫کشیده شــده‪ ،‬موضوع را منحرف‬ ‫نکنید»‪ ،‬گویا خودش هم راغب بود‬ ‫حکم اجرا شود‪ .‬من هیچ نشانه‌ای از‬ ‫تنبه حتی به‌اندازه سر سوزنی در او‬ ‫مشاهدهنکردم‪».‬‬ ‫اجرای این حکم دــر نهایت برای‬ ‫دوماه به تعویق افتاده است و شاکی‬ ‫امیدوار اســت که خانواده محکوم‬ ‫بتواننــد هزینــه درمان و دیــه او را‬ ‫تامین کنند تا او از شکایتش صرف‬ ‫نظر کند‪ .‬ســه سال پیش گروهی از‬ ‫پزشکان متخصص چشم‪ ،‬گوش‪،‬‬ ‫حلــق و بینی‪ ،‬جراح پالســتیک و‬ ‫متخصص پوســت و مو هزینه‌های‬ ‫درمان داود روشنایی را رقمی بالغ بر‬ ‫‪ ۱۰‬میلیارد تومان تخمین زدند‪.‬‬

‫وزیر ارشاد ‪:‬‬

‫هیچ مقام قضایی و گروهی حق ندارد‬ ‫مقابل مجوزهای ارشاد بایستد‬

‫دویچه وله ‪ -‬علی جنتی به روند لغو کنسرت‌هایی که دارای مجوز رسمی‬ ‫از وزارت ارشاد هستند انتقاد کرد‪ .‬او انگیزه برخی مخالفان اجرای کنسرت‬ ‫موسیقی را مذهبی و برخی دیگر را سیاسی خواند و گفت مالک عمل‬ ‫وزارت ارشاد رأی رهبر جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی سه‌شنبه (‪ ۱۲‬اسفند ‪ ۳ /‬مارس) در همایش‬ ‫«توســعه پایدار و متوازن منطقه‌ای» نسبت به لغو کنسرت‌هایی که دارای‬ ‫ی خود بر‬ ‫مجوز وزارت ارشــاد بوده‌اند موضع گرفت‪ .‬او در موضع‌گیر ‌‬ ‫این تاکید کرد که وزارت ارشاد «دستگاهی رسمی و حاکمیتی» است که‬ ‫مجوز آن پس از صدور از رسمیت برخوردار است و «هیچ مقام قضایی و‬ ‫گروهی حق ندارد مقابل مجوزهای ارشاد بایستد»‪.‬‬ ‫علــی جنتــی گفت تالش وزارت ارشــاد این اســت که بــه افرادی که‬ ‫می‌پندارند کنســرت‌های موسیقی با ارزش‌های دینی در تعارض هستند‬ ‫بگوید که وزارت ارشاد هم به این ارزش‌ها حساسیت دارد‪ .‬او گفت که‬ ‫وزارت ارشــاد با توجه به «حفظ و دفاع از ارزش‌های اسالمی» در حوزه‬ ‫سینما‪ ،‬تئاتر یا موسیقی مجوز صادر می‌کند‪ .‬جنتی تاکید کرد که در حوزه‬ ‫موسیقی سنتی و کالسیک‪ ،‬شــعرها‪ ،‬ترانه‌ها و آهنگ‌ها پیش از اجرای‬ ‫کنسرت بررسی می‌شود و سپس مجوز صادر می‌گردد‪.‬‬ ‫در روزهای گذشته چند کنســرت موسیقی در شهرهای مختلف ایران‬ ‫لغو شــده‌اند به گونه‌ای که از «لغو سریالی کنسرت‌ها» سخن می‌رود‪ .‬در‬ ‫تازه‌ترین موارد کنســرت سیروان خسروی در بوشهر و کنسرت علیرضا‬ ‫قربانی در تهران لغو شدند‪.‬‬ ‫علی جنتی در باره بی‌توجهی به مجوز صادر شده برای کنسرت‌ها گفت‪:‬‬ ‫«وقتی مجوزی صادر می‌شود باید همه تن به قانون بدهند و این گونه نباشد‬ ‫که دستگاهی رسمی مجوز صادر کند و افراد دیگر به صورت قانونی و‬ ‫غیرقانونی با این قضیه برخورد کنند‪».‬‬ ‫او ضمن انتقاد از کســانی که جلوی اجرای برگزاری موســیقی سنتی یا‬ ‫موسیقی مجوزدار را می‌گیرند از استانداران خواست از مجوزهای صادر‬ ‫شــده دفاع کنند و اجازه ندهند این مجوزها بی‌ارزش شــود‪ .‬او همچنین‬ ‫تاکید کرد که باید جلوی سیاست «یک بام و دو هوا» گرفته شود‪ ،‬نه اینکه‬ ‫«یک مسئله در جایی شرعی باشد و در جایی دیگر شرعی نباشد»‪.‬‬ ‫وی گفت که برخی علما موســیقی را حــرام می‌دانند و برخی خیر‪ ،‬اما‬ ‫مالک ارشــاد‪ ،‬با وجود احترام به نظر همه علما‪ ،‬فتواهای رهبر اســت‪ .‬او‬ ‫افزود که رهبر حکومت اسالمی در ایران «هم مرجع تقلید‪ ،‬هم ولی فقیه و‬ ‫هم هنرشناس» است و «هیچ کس به اندازه او موسیقی را نمی‌شناسد»‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

25 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015

1393 ‫ اسفند‬1۵ ‫ جمعه‬120۵ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ‬ 1105 Robson Street, Vancouver Tel: 604.685.5625

25

24 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015

1393 ‫ اسفند‬1۵ ‫ جمعه‬120۵ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

24

23 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015

1393 ‫ اسفند‬15 ‫ جمعه‬1205 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

23

‫‪22‬‬

‫‪22‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫واکنش‌هایی که سخنرانی نتانیاهو در کنگره آمریکا برانگیخت‬ ‫سخنرانی بحث‌برانگیز بنیامین نتانیاهو در کنگره آمریکا علیه توافق هسته‌ای غرب با ایران واکنش‌های گوناگونی را در پی داشت‪.‬‬ ‫او گفت که باید برای دست‌یابی به «توافقی بهتر با جمهوری اسالمی پافشاری کرد و فشار بر ایران را ادامه داد»‪ .‬نتانیاهو اعتماد کردن به ایران را‬ ‫«اشتباه» خواند و گفت که «توافق هسته‌ای با جمهوری اسالمی جلوی ایران برای تولید بمب اتمی را نمی‌گیرد»‪.‬‬

‫آیا نتانیاهو تاریخ باستانی‬ ‫ایرانیان و یهودیان را وارونه جلوه داد؟‬

‫ستودن سخنران‬ ‫جان بینر‪ ،‬ســخنگوی کنگره آمریکا از جمله سیاستمدارانی بود که نطق‬ ‫نخســت‌وزیر اسرائیل را ستود و گفت که نتانیاهو در سخنرانی خود نشان‬ ‫داد که چرا چنین «نگرانی عمیق و فراجناحی» از توافق هسته‌ای با جمهوری‬ ‫اسالمی وجود دارد‪ .‬وی با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی توئیتر همچنین از‬ ‫سخنرانی نتانیاهو به عنوان نطقی یاد کرد که «آمریکاییان باید می‌شنیدند»‪.‬‬

‫«نمایشپرفریب»‬ ‫ســاعاتی پس از سخنرانی بنيامين نتانياهو در کنگره آمريکا مرضیه افخم‪،‬‬ ‫ســخنگوی وزارت امور خارجه ايران اظهارات نخســت‌وزیر اسرائیل را‬ ‫«ايران‌هراسانه‪ ،‬يک نمايش پرفريب و بخشی از تبليغات انتخاباتی تندروها‬ ‫در تل آويو» خواند‪ .‬وی سخنان نتانیاهو درباره برنامه اتمی ايران را همچنین‬ ‫«دروغ‌پردازی‌های مداوم تکراری و کسالت‌آور» دانست‪.‬‬

‫«شوی سیاسی»‬ ‫علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس شورای اسالمی نیز در واکنش به سخنرانی‬ ‫نتانیاهو آن را یک «شوی سیاسی» خواند و گفت که این سخنرانی «نشانگر‬ ‫استخدام کنگره یک کشــور بزرگ که داعیه مدیریت جهانی دارد در‬ ‫دست یک رژیم پوشالی است»‪ .‬وی هشدار داد که اگر «اسرائیل مایل یا‬ ‫کنگره آمریکا عالقه‌مند است فرزند ناخلف خود اسرائیل را روی ویلچر‬ ‫تحویل بگیرند اقدام نظامی بکند تا پاســخ کوبنده و همه جانبه نیروهای‬ ‫مسلح ایران را لمس کند»‪.‬‬

‫«ایجاد شکاف میان آمریکا و اسرائیل»‬ ‫اسحاق هرتسوگ‪ ،‬رهبر جناح اپوزیسیون در اسرائیل سخنرانی نتانیاهو را به‬ ‫شدت مورد انتقاد قرار داد و در گفت‌وگویی با رادیو ارتش اسرائیل تصریح‬ ‫کرد‪« ،‬نتانیاهو با لطمه‌زدن به مناسبات اسرائیل با آمریکا و دیگر قدرت‌های‬ ‫غربی‪ ،‬ایران را به سالح‌های هسته‌ای نزدیک‌تر کرده است»‪ .‬وی نتانیاهو را‬ ‫متهم کرد که علیرغم نداشتن آگاهی کافی از روند مذاکرات پیچیده میان‬ ‫غرب و ایران پیوسته دست به مداخله می‌زند‪.‬‬

‫بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخســت وزیر اسرائیل در ابتدای سخنرانی اخیرش در‬ ‫کنگره آمریکا گفت‪... :‬ما ملت کهنی هســتیم‪ .‬طی تاریخ ‪ ۴۰۰۰‬ساله‬ ‫مان‪ ،‬بسیاری همواره سعی کرده اند مردم یهود را از بین ببرند‪ .‬فردا شب‬ ‫[‪ ۱۲‬اسفند‪ ۴ ،‬مارس] به مناسبت تعطیالت یهودی پوریم کتاب استر را‬ ‫خواهیم خواند‪ .‬ما درباره ما یک نایب الســلطنه قدرتمند پارسی به نام‬ ‫هامان می خوانیم که دسیسه چینی کرده بود تا ملت یهود را حدود ‪۲۵۰۰‬‬ ‫سال پیش نابود کند‪ .‬اما یک زن شجاع یهودی‪ ،‬ملکه استر‪ ،‬این دسیسه‬ ‫را فاش کرد و به یهودیان این فرصت را داد تا آنها بتوانند از خودشان‬ ‫در مقابل دشمنانشان دفاع کنند‪ .‬این دسیسه خنثی شد‪ .‬مردم ما نجات‬ ‫یافتند‪...‬‬ ‫موضوعی که نتانیاهو در ســخنرانی اخیر خود به آن اشاره کرد‪ ،‬افسانه‬ ‫ای ســت از «کتاب استر»‪ ،‬یکی از فصل های اخیر «عهد عتیق» که در‬ ‫ضمن آن‪ ،‬ملکه ای یهودی که به همســری پادشــاهی «پارسی» به نام‬ ‫«احشوروش» در آمده‪ ،‬با کمک همکیشی به نام «مردخای» موفق می‬ ‫شود توطئه ای را که به دست «هامان» وزیر برای کشتن یهودیان طراحی‬ ‫شده‪ ،‬خنثی کند‪.‬‬ ‫استر و مردخای با همراهی پادشاه‪ ،‬هامان و همدستانش را اعدام می کنند‬ ‫و تعداد زیادی از مردم عادی را نیز که به همراهی با هامان متهم شــده‬ ‫بودند به قتل می رســاند‪ .‬این افسانه‪ ،‬پایه اصلی «جشن پوریم» از جشن‬ ‫های مهم کلیمی است‪.‬‬ ‫برخالف اشــاره مورد تاکید قرار گرفته بنیامین نتانیاهو نخســت وزیر‬ ‫اسرائیل‪ ،‬تاریخ باســتانی روابط حکومت های ایران و یهودیان همیشه‬ ‫نامهربانانه نبوده است‪ .‬بخش گستردهای از این تاریخ شامل برخوردهای‬ ‫دوستانه و همدالنه و حتی آکنده از همبستگی‪ ،‬بین حکومت های ایرانی‬ ‫و یهودیان ساکن در ایران و حتی یهودیان خارج از محدوده حکومت‬ ‫امپراتوری های ایرانی است‪.‬‬ ‫اما داستان تاریخی ای که همه به آن آشنایی دارند‪ ،‬داستان فتح بابل به‬ ‫دست کورش کبیر در ‪ ۵۳۹‬قبل از میالد است‪ .‬در نسخه ای که از این‬ ‫داستان در دست داریم ‪ -‬بازهم از «عهد عتیق» و این بار در «سفر عزرا»‬ ‫ کورش نجات بخشی الهی شناخته شده که به خواست خدای یهود به‬‫آزادی کلیمیانی دست می زند که حدود ‪ ۸۰‬سال در بابل‪ ،‬پس از فتح‬ ‫«یهودیه» به دست نبوکدنصر (بخت النصر) در «اسارت بابلی» بودند‪.‬‬ ‫اما قسمت دوم این داستان جالب تر است‪ .‬به گفته عزرا‪ ،‬که بعد از پایان‬ ‫دوره «اســارت بابلی» از سرکردگان کلیمیانی که به «یهودیه» بازگشته‬ ‫بودند محسوب می شــد‪ ،‬خرج اولیه بازسازی «هیکل اورشلیم» (معبد‬ ‫سلیمان) از طرف کورش پرداخت شده بود که در ضمن‪ ،‬تمام تزئینات‬ ‫طال و نقره باقی مانده «هیکل» را که توســط بخت النصر به غارت رفته‬ ‫بود نیز به اورشلیم بازگرداند‬ ‫یهودیه که در این مرحله یک استان هخامنشی با استانداری یهودی بود‪،‬‬ ‫به محلی برای سکونت دوباره کلیمیان تبدیل شد و کار بازسازی هیکل‬ ‫در سال ششم سلطنت داریوش و با کمک مالی استاندار یهودیه با پایان‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫اما همه کلیمیان ســاکن در بابل بعد از پایان «اسارات بابلی» به یهودیه‬ ‫بازنگشتند‪ .‬بسیاری از آنها در منطقه بابل که در آن زمان مرکز سیاسی‪،‬‬ ‫اقتصادی و فرهنگی خاورمیانه و امپراتوری هخامنشــی محسوب می‬ ‫شدند ماندند و تا قرن ها تحت حمایت پادشاهان هخامنشی‪ ،‬سلوکی‪،‬‬ ‫و اشکانی زندگی کردند‪.‬‬ ‫در قرون اولیه مســیحی و تحت حکومت اشکانیان و ساسانیان‪« ،‬ربّی»‬ ‫های (معلم ها و دانشمندان علوم دینی) کلیمی ساکن در منطقه بابل (با به‬ ‫گفته ایرانیان‪« ،‬دل ایرانشهر») دست به نوشتن مجموعه عظیمی از تفاسیر‬ ‫بر مجموعه قوانین «تورات» و دیگر کتاب های دینی‪ -‬قضایی کلیمی‬ ‫زدند که به نام «تلمود بابلی» یا «باولی» شــناخته می شود و بخش بسیار‬ ‫بزرگتر مجموعه «تلمود» است‪( .‬بخش کوچکتر توسط ربّی های ساکن‬ ‫«یهودیه» نوشته شد و به «تلمود فلسطینی» معروف است‪).‬‬ ‫رییس یهودیان ســاکن در امپراتوری ساسانی‪« ،‬رش گلوتا» یا «رییس‬ ‫مهاجرین» نام داشــت که در ســاختار حکومت ساســانی که برمبنای‬ ‫اســتقالل اقوام و خودگردانی قضایی‪-‬مذهبیشان بنا شده بود‪ ،‬از جمله‬ ‫بزرگان سیاسی شمرده می شد‪.‬‬ ‫در یک مرحله‪ ،‬به استناد کتاب جغرافیایی «شهرستان های ایرانشهر» که‬ ‫به زبان فارســی میانه نوشته شده‪ ،‬دختری یهودی مادر پادشاه ساسانی‪،‬‬ ‫«نرســه» بود‪ .‬در تلمــود بابلی چندین بار به اهمیت «ربّــی ها» در دربار‬ ‫پادشاهان مختلف ساسانی اشــاره شده و یزدگرد اول ساسانی احتماال‬ ‫«شوشاندخت»‪ ،‬دختر «رش گلوتا» را به همسری گرفته است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫«نبودن حرفی تازه»‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬رئیس‌جمهور آمريکا ساعاتی پس از سخنرانی نتانیاهو در‬ ‫کنگره آمریکا واکنش نشــان داد و ضمن ابراز اینکه «حرف تازه‌ای» در‬ ‫آن نیافته‪ ،‬گفت که سخنان نخست‌وزیر اسرائیل «مشابه همان حرف‌هایی‬ ‫است که او پیش‌تر در مخالفت با توافق موقت ژنو بیان کرده‪ ،‬در حالی که‬ ‫همان توافق منجر به تعلیق برخی عناصر برنامه هسته‌ای ایران شده است»‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهور آمریکا همچنین گفت که نخست‌وزیر اسرائیل در نطق خود‬ ‫«هيچ راه مناسب و عملی برای حل مناقشه اتمی ايران ارائه نکرده است»‪.‬‬ ‫اوباما از خطر تســریع پیشرفت برنامه هســته‌ای ایران در صورت ناکامی‬ ‫مذاکرات سخن گفت و افزود‪« :‬راه‌حل پیشنهادی نتانیاهو به جای توافق‬ ‫با ایران‪ ،‬خودداری از دســت‌یابی به هرگونه توافقی است‪ ،‬در حالی که‬ ‫ایران در پی عدم توافق تالش‌هایش برای دست‌یابی به بمب هسته‌ای را‬ ‫دوچندان خواهد کرد‪».‬‬

‫«تا مرز گریستن»‬ ‫نانسیپلوسی‪،‬رهبردموکرات‌هادرمجلسنمایندگانآمریکادرواکنش‬ ‫به سخنان نتانیاهو گفت‪« :‬به عنوان کسی که برای مناسبات بین آمریکا و‬ ‫اسرائیل ارزش قائل است و اسرائیل را دوست دارد‪ ،‬در سرتاسر نطق آقای‬ ‫نتانیاهو چیزی نمانده بود گریه کنم؛ از توهینی که او به شعور آمریکا به‬ ‫عنوان عضو گروه ‪ ۵+۱‬کرد و نیز از لحن تحقیرآمیزش در مورد آگاهی‬ ‫ما از تهدید ایران و مسئولیتی که در قبال منع گسترش سالح‌های هسته‌ای‬ ‫داریم»‪.‬‬

‫واکنش به واکنش‌ها‬ ‫بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخست‌وزیر اسرائیل نیز خود روز چهارشنبه (‪ ۴‬مارس) به‬ ‫واکنش‌های انتقادآمیز درباره اینکه هیچ بدیلی در نطق خود ارائه نکرده‪،‬‬ ‫واکنش نشان داده و گفته است‪« :‬من بدیلی عملی ارائه کردم که برنامه‬ ‫هسته‌ای ایران را با محدودیت‌های بیشتر و سخت‌تری روبرو می‌سازد‪».‬‬ ‫وی تصریح کرد که ســخنان او هم از سوی جمهوری‌خواهان و هم از‬ ‫سوی دموکرات‌های کنگره مورد استقبال قرار گرفته است‪.‬‬

‫«درک معضل به بهترین وجه»‬ ‫سناتور میچ مک‌کانل‪ ،‬رهبر اکثریت جمهوری‌خواه در سنای آمریکا نیز‬ ‫در ستایش از سخنان نتانیاهو اظهار داشت که «هیچ کشوری تهدید ایران‬ ‫هسته‌ای را بیش‌تر و بهتر از اسرائیلی‌ها درک نمی‌کند»‪ .‬به گفته مک‌کانل‪،‬‬ ‫مجلس ســنا ممکن اســت هفته آینده طرحی را در مورد ایران به بحث‬ ‫بگذارد که به موجب آن رئیس‌جمهور آمریکا موظف خواهد شد هرگونه‬ ‫توافق با ایران را از تصویب کنگره بگذراند‪.‬‬

21 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015

1393 ‫ اسفند‬1۵ ‫ جمعه‬120۵ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

21

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫فهرستطوالنی‬ ‫قتل منتقدان پوتین‬ ‫در ‪ ۱۰‬سال گذشته‬

‫پس از ترور بوریس نمتسوف‪ ،‬یکی از رهبران شناخته شده مخالف کرملین‪،‬‬ ‫در روز جمعه هشتم اسفند‪ ،‬نام او نیز به فهرست منتقدان حکومت روسیه‬ ‫که در سال‌های اخیر به طرز مشــکوکی کشته شده‌اند‪ ،‬افزوده شد‪ .‬در‬ ‫ده سال گذشته دست‌کم ‪ ۹‬سیاستمدار و یا سرمایه‌دار که وجه مشترک‬ ‫همه‌شان مخالفت با سیاست‌های پوتین بود به قتل رسیده‌اند‪.‬‬

‫خبرگــزاری فرانســه از تاریخچه‬ ‫مرگ این افراد فهرستی منتشر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ ‪ ۲۷‬فوریه ‪ :۲۰۱۵‬بوریس نمتسوف‬‫‪ ۵۵‬ســاله‪ ،‬یکی از رهبران شناخته‬ ‫شــده اپوزیسیون روســیه و معاون‬ ‫سابق نخســت وزیر کشور ساعت‬ ‫‪ ۱۱‬و ‪ ۱۵‬دقیقه شب به وقت محلی‬ ‫در مســکو‪ ،‬و در فاصله چند متری‬ ‫کاخ کرمیلن مــورد اصابت گلوله‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫ ‪ ۲۳‬مــارس ‪ :۲۰۱۳‬بوریــس‬‫برزوســکی ‪ ۶۷‬ساله‪ ،‬ســرمایه‌دار‬ ‫و از مخالفان سرســخت والدیمیر‬ ‫پوتین‪ ،‬در حمــام خانه ییالقی‌اش‬ ‫در بریتانیا حلق آویز پیدا شد‪ .‬او در‬ ‫بریتانیا در تبعید زندگی می‌کرد‪ .‬با‬ ‫وجود شــواهد قانع کننده در تایید‬ ‫خودکشــی بوریس برزوســکی‪،‬‬ ‫پزشــکی قانونی بریتانیــا هنوز نظر‬ ‫قطعی خود را در مورد علت مرگ‬ ‫او اعالم نکرده است‪.‬‬ ‫ ‪ ۱۶‬نوامبــر ‪ :۲۰۰۹‬ســرگئی‬‫ماگنیتسکی ‪ ۳۷‬ساله و وکیل مالی‬ ‫که به علت انتقاد از فساد دولتی به‬ ‫زندان محکوم شــده بود‪ ،‬به علت‬ ‫بیماری و فقدان مراقبت پزشکی در‬ ‫زندان درگذشــت‪ .‬مرگ سرگئی‬ ‫ماگنیتسکی و به دنبال آن تصویب‬ ‫مقرراتی توســط حکومت آمریکا‬ ‫به نام «الیحه ماگنیتسکی» با هدف‬ ‫شناسایی و مجازات مقامات روس‬ ‫که دــر مرگ او دخیــل بوده‌اند‪،‬‬ ‫باعث تنــش مناســبات آمریکا و‬ ‫روسیه شد‪.‬‬ ‫ ‪ ۱۵‬ژوئیه ‪ :۲۰۰۹‬ناتالی استمیرووا‪،‬‬‫فعال حقوق بشــر ‪ ۵۰‬ســاله که در‬ ‫مــورد نقض حقوق بشــر توســط‬ ‫دولت روسیه در ناحیه قفقاز شمالی‬ ‫و چچن تحقیق می‌کرد‪ ،‬در شــهر‬ ‫گروزنی‪ ،‬مرکز چچن ربوده و چند‬ ‫ساعت بعد جسد او پیدا شد‪.‬‬ ‫ ‪ ۱۹‬ژانویــه ‪ :۲۰۰۹‬استانیســاو‬‫ماکلف وکیل ‪ ۳۴‬ساله حقوق بشر‬ ‫و آناســتازیا بابــوروا روزنامه‌نگار‬ ‫‪ ۲۵‬ساله مخالف حکومت‪ ،‬هنگام‬ ‫بازگشت از یک نشست خبری در‬ ‫یکی از خیابان‌های مرکزی مسکو‬ ‫به ضرب گلوله کشته شدند‪.‬‬ ‫ ‪ ۲۳‬نوامبــر ‪ :۲۰۰۶‬الکســاندر‬‫لیتوینینکو ‪ ۴۳‬ســاله‪ ،‬مامور ســابق‬ ‫اداره اطالعات روسیه که به منتقدان‬ ‫والدیمیر پوتین پیوسته بود‪ ،‬پس از‬ ‫نوشــیدن چای آلوده به مواد رادیو‬ ‫اکتیودرهتلیدرلندندرگذشت‪.‬او‬ ‫در تبعید در بریتانیا زندگی می‌کرد‪.‬‬ ‫مقامات بریتانیایی دیمیتری کوتن و‬ ‫آندری لوگوویف دو مامور سابق‬ ‫کا‌‪.‬گ‪.‬ب و تاجر فعلی را به دخالت‬ ‫در مرگ او متهم کردند‪ .‬اما روسیه‬ ‫از استرداد آن‌ها خودداری می‌کند‪.‬‬

‫ هفتــم اکتبــر ‪ :۲۰۰۶‬آنــا‬‫پولیتکوفســکایا‪ ،‬روزنامه‌نگار ‪۴۸‬‬ ‫ســاله‪ ،‬در وردوی آپارتمان محل‬ ‫زندگــی خود در مرکز مســکو به‬ ‫ضرب گلوله کشته شد‪ .‬در قتل او‬ ‫که همزمان با روز تولد ‪ ۵۴‬سالگی‬ ‫والدیمیر پوتین روی داد‪ ،‬پنج مرد‬ ‫به اتهام قتل او محکوم شــدند‪ ،‬اما‬ ‫آمران قتــل او هرگز شناســایی و‬ ‫اعالمنشدند‪.‬‬ ‫ نهم ژوئیه ‪ :۲۰۰۴‬پل کلینکوف‪،‬‬‫خبرنگارتحقیقی‪ ۴۱‬سالهآمریکایی‬ ‫هنگام خارج شدن از ساختمان مجله‬ ‫«فوربس»بهزبانروسیمورداصابت‬ ‫گلوله قرار گرفت‪ .‬پل کلینکوف با‬ ‫انتشار گزارش‌هایی خشم برویس‬ ‫برزووسکی‪ ،‬ســرمایه‌دار روسی را‬ ‫برانگیخته بــود‪ .‬او همچنین درباره‬ ‫جنگ چچن تحقیق کرده بود‪ .‬پس‬ ‫از ده سال‪ ،‬هنوز کسی به جرم قتل او‬ ‫شناسایی و یا محکوم نشده است‪.‬‬ ‫ ‪ ۱۷‬آوریــل ‪ :۲۰۰۳‬ســرگئی‬‫یوشنکوف‪ ،‬نماینده‪ ۵۲‬ساله پارلمان‬ ‫و عضو حزب لیبرال روسیه در مسیر‬ ‫بازگشــت به خانه‌اش در مسکو به‬ ‫ضرب گلوله از پا در آمد‪ .‬سرگئی‬ ‫یوشــنکوف دــر باره یک رشــته‬ ‫بمبگذاری در چند مجتمع مسکونی‬ ‫در سال ‪ ۱۹۹۹‬تحقیق می‌کرد‪ .‬این‬ ‫وقایع زمینه ساز جنگ دوم چچن‬ ‫شــد و در‌‌نهایت بــه قدرت گیری‬ ‫والدیمیر پوتین کمک کرد‪.‬‬ ‫آخرین حرف رهبر مقتول‬ ‫مخالفان پوتین چه بود؟‬

‫روز جمعــه گذشــته ‪ ،‬بوریــس‬ ‫نمتسوف‪ ،‬یکی از رهبران مخالفان‬ ‫پوتین‪ ،‬در مســکو به ضرب گلوله‬ ‫کشــته شــد‪ .‬مصاحبۀ زیر یکی از‬ ‫آخرین مصاحبه‌های اوســت‪ ،‬که‬ ‫ساعاتی پیش از مرگش با نیوزویک‬ ‫انجام داده است‪.‬‬ ‫«در روســیۀ امروز شــاهد حضور‬ ‫شــبه نظامیان‪ ،‬تبلیغات گوبلزی و‬ ‫قدرت گرفتن نظامیان هستیم‪ .‬یک‬ ‫رهبر و یک حزب داریم‪ .‬روســیه‬ ‫در حــال تبدیــل به یک کشــور‬ ‫فاشیستی اســت»‪ .‬این چیزی است‬ ‫که نمتسوف ساعاتی پیش از آنکه‬ ‫در مسکو هدف گلوله قرار گیرد‪،‬‬ ‫بــه من گفت‪ .‬مــرگ او‪ ،‬در حالی‬ ‫رقم خورد‪ ،‬که تنها دو روز بعدش‬ ‫بنا بود در یک تظاهرات ضد دولتی‬ ‫بزرگ سخنرانی کند‪.‬‬ ‫هیچکس نمی‌دانــد عامل این قتل‬ ‫چه کسی است‪ ،‬اما احتماالً حاصل‬ ‫تبلیغاتی است که رسانه‌های روس‬ ‫و رهبــران کرملین پیوســته بر ضد‬ ‫مخالفان انجام می‌دهند‪ .‬در حاشیۀ‬ ‫تظاهرات ضد دولتی‌ای که دو هفته‬

‫چرا؟‬

‫آخرین حرف رهبر مقتول مخالفان پوتین چه بود؟‬ ‫پوتین خیلی خوب مغز روسها را شستشو داده است‪ .‬او آنها را به عقدۀ‬ ‫حقارت در برابر غرب مبتال کرده است تا باور کنند تنها کاری که برای‬ ‫مسحور کردن جهان می‌توانیم انجام دهیم استفاده از زور‪ ،‬خشونت و‬ ‫تجاوز است‪ .‬پوتین مغز هموطن‌های مرا نوعی برنامه‌ریزی کرده که از‬ ‫غریبه‌ها متنفر باشند‪ .‬او آنها را متقاعد کرده که ما باید ساختار شوروی‬ ‫ســابق را دوباره برپا کنیم و جایگاه روسیه در جهان ک ً‬ ‫ال به این بستگی‬ ‫دارد که جهان چقدر از ما حســاب می‌برد‪ .‬او موفق شد همۀ اینها را با‬ ‫دستگاه تبلیغاتی گوبلزی به ذهن مردم تزریق کند‪.‬‬ ‫حمایــت ‪ ۸۰‬درصدی روســها از‬ ‫پوتین ناچیز است‪.‬‬

‫پیشــتر انجام شده بود‪ ،‬شبه نظامیان‬ ‫طرفدار پوتین و نقــاب به صورت‬ ‫شعارمی‌دادندکههرنوعتضاهرات شک ندارم که مبارزه برای احیای‬ ‫ضددولتــی را بــا خون ســرکوب روسها‪ ،‬مبارزۀ دشواری است‪ .‬مردم‬ ‫خواهند کرد‪ .‬به نظر می‌رســد که می‌بینند که نتیجۀ این سیاست‌های‬ ‫آنها کارشان را از نمتسوف شروع احمقانه چیست‪ ،‬آنها فساد گسترده‬ ‫را می‌بینند‪ ،‬آنها از نزدیک شــاهد‬ ‫کردهباشند‪.‬‬ ‫عدم کفایت دولت هستند‪ .‬اما آنها‬ ‫مخالفیــن اعتــراض خــود را به همچنان به رهبرشــان باور دارند‪،‬‬ ‫خیابان‌هــا کشــانده‌اند‪ ،‬اما رژیم به ایــن خاطر که در چندین ســال‬ ‫همچنان نشــانه‌ای از عقب نشینی گذشته‪ ،‬رهبرشان از پس یک کار‬ ‫نشان نداده است‪ .‬آیا شاهد تغییر در‬ ‫خیلی خوب برآمده است‪ :‬او خیلی‬ ‫روسیه خواهیم بود؟‬ ‫در حــال حاضــر در حــال غرق خوب مغز روســها را شستشو داده‬ ‫شدن هســتیم‪ .‬به خاطر سیاست‌ها است‪ .‬او آنها را به عقدۀ حقارت در‬ ‫والدیمیــر پوتین‪ ،‬کشــوری که از برابر غرب مبتال کرده است تا باور‬ ‫لحاظ ظرفیت‌ها بی‌همتاســت در کنند تنها کاری که برای مســحور‬ ‫حال غرق شدن است‪ .‬اقتصادی که کردن جهان می‌توانیم انجام دهیم‬ ‫توانسته بود رقم چشمگیری ذخایر اســتفاده از زور‪ ،‬خشونت و تجاوز‬ ‫ارزی ذخیره کند‪ ،‬در حال فروپاشی است‪.‬‬ ‫اســت‪ .‬ما ‪ ۵۰۰‬میلیارد دالر ذخیرۀ پوتین مغــز هموطن‌های مرا نوعی‬ ‫ارزی داشــتیم‪ .‬بــرای اولین بار در برنامه‌ریزی کرده کــه از غریبه‌ها‬ ‫تاریخ فرصت یک جهش توسع ‌ه‪‎‬ای متنفر باشند‪ .‬او آنها را متقاعد کرده‬ ‫بزرگ را داشتیم‪ .‬هیچ رهبر روسی که ما باید ساختار شوروی سابق را‬ ‫تا به حال در چنین شرایط مناسبی دوباره برپا کنیم و جایگاه روسیه در‬ ‫نبوده اســت‪ .‬اما امروز شاهدیم که جهان ک ً‬ ‫ال به این بســتگی دارد که‬ ‫ســر از باتــاق دــر آورده‌ایم‪ .‬در جهان چقدر از ما حســاب می‌برد‪.‬‬ ‫عوض چه داریم؟ تورم دو رقمی‪ ،‬او موفق شد همۀ اینها را با دستگاه‬ ‫سقوط ارزش روبل‪ ،‬فرار سرمایه‪ -‬تبلیغاتیگوبلزیبهذهنمردمتزریق‬ ‫‪ ۱۵۰‬میلیارد دالر سرمایه تا االن از کند‪ .‬اگر بخواهیم مســئول ریخته‬ ‫شدن خون روســها و اوکراینی‌ها‬ ‫کشور خارج شده است‪.‬‬ ‫غــرب‪ ،‬ایاالت متحدــه و اروپا در را پیدا کنیم‪ ،‬این مسئولیت فقط بر‬ ‫حال پیشــرفت هســتند‪ ،‬آن وقت گردن پوتین نیست‪ ،‬بلکه آقایانی‬ ‫دولت مــا چه کار می‌کند؟ تزهای همچون کنستانتین ارنست (رییس‬ ‫از سر ناچاری می‌دهد‪ ،‬می‌خواهد کانال یک) و دیمیتری کیسکیوف‬ ‫قیمتها را کنترل کند‪ ،‬به شرکت‌های (رییــس آژانس خبــری دولتی و‬ ‫دولتییارانهمی‌دهدتااعضایهیئت تازه تاسیس «روسیا سگودنیا») هم‬ ‫مدیره‌هایشان از این هم بیش تر پول مقصرنــد‪ .‬آنها برطبق اصل ســادۀ‬ ‫دربیاورند‪ .‬بدتر از همه این اســت‪ ،‬جوزف گوبلــز کار می‌کنند و آن‬ ‫دولت خود را به ورطۀ یک جنگ هم این اســت‪ :‬با احساســات بازی‬ ‫هزینه‌بر و برادرکشانه در اوکراین کنید؛ دــروغ هر چه بزرگتر‪ ،‬بهتر؛‬ ‫و تقابل بی‌نتیجه بــا غرب انداخته دروغها باید مرتباً تکرار شوند‪ .‬این‬ ‫است‪ .‬همۀ ما تاثیرات این سیاست تبلیغات آدم‌های ســاده را هدف‬ ‫دیوانــه‌وار را لمــس می‌کنیــم‪ .‬ما قرار می‌دهــد‪ .‬جایی بــرای طرح‬ ‫نمی‌توانیم بی‌تفاوت باشیم‪ .‬به همین سوال نیست‪ .‬متاسفانه این سیاست‬ ‫خاطر است که به خیابان‌ها آمده‌ایم‪ .‬موفق شده است‪ .‬هیستری توده‌ای‬ ‫ایناعتراضیعلیهخودکشیجمعی به مرزهای بی‌ســابقه‌ای رسیده و به‬ ‫روسیه اســت‪ .‬این حرف مخالفان همین خاطــر هم حمایت باالیی از‬ ‫نیست‪ ،‬همۀ روسها حرفشان همین پوتین می‌شــود‪ .‬بنابراین ما باید هر‬ ‫چه سریعتر دست به کار نشان دادن‬ ‫است‪.‬‬ ‫جایگزین به روســها شــویم‪ ،‬نشان‬ ‫ظاهراً همۀ آنها پشتیبان این حرف دهیم که سیاســت پوتین منجر به‬ ‫نیســتند‪ .‬اگرچه دهها هزار نفر در افول و خودکشی کشور می‌شود‪.‬‬ ‫تظاهرات مسکو حضور داشتند‪ ،‬اما زمــان برای بیدار شــدن از خواب‪،‬‬ ‫با این وجود تعدادشــان در برابر کمتر کمتر می‌شود‪.‬‬

‫چون که روسیه به سرعت در حال‬ ‫تبدیل به یک کشور فاشیستی است‪.‬‬ ‫ما همین حاال نیز دستگاه تبلیغاتی‌ای‬ ‫مشــابه آلمان نازی داریم‪ .‬همچین‬ ‫شــاهد گروهکهــای تهاجمــی‪،‬‬ ‫ساِی آلمان هستیم‪ .‬شما‬ ‫همچون ا ‌‬ ‫اســم این گروه «آنتی میدان» را چه‬ ‫می‌گذارید؟ همین گروهی که دو‬ ‫هفته پیش جمع شدند تا تظاهرات‬ ‫ســالگرد انقالب در میدان را به هم‬ ‫بزنند‪ .‬دهها هزار مزدــور‪ ،‬الت‪ ،‬و‬ ‫همه جور آدم مورددار را به مسکو‬ ‫آورده بودند‪ .‬آنها سعی کردند ما‬ ‫را بترســانند‪ .‬آنها بــا پالکاردهای‬ ‫عکسهای پوتین آمده بودند و قسم‬ ‫می‌خورند که با هر نوع شورشــی‬ ‫می‌جنگنــد و تظاهرکنندــگان را‬ ‫می‌کشــند‪ .‬همانطور که در آلمان‬ ‫هیتلــری شــاهد بــود‪ .‬و ایــن تازه‬ ‫شروعش است‪.‬‬ ‫اما این مقامــات روس بودند که‬ ‫نسبت به ظهور فاشیسم در اوکراین‬ ‫هشدار دادند‪.‬‬

‫شــخصی دــر جایــی گفتــه بود‬ ‫کــه فاشیســت‌های آینده شــدیداً‬ ‫ضدفاشیســت‌های امروز خواهند‬ ‫بود‪ .‬فاشیســم در اوکراین؟ چرند‬ ‫اســت‪ .‬بیایید به روسیه نگاه کنیم‪.‬‬ ‫ما یک حــزب داریم که بر کیش‬ ‫شــخصیت رهبرش بنا شده است‪،‬‬ ‫و در گوشه کنار هم چهار تا حزب‬ ‫اقماری بی‌ســروته داریم‪ .‬هر چند‬ ‫ســال یک بار یک انتخابات رقت‬ ‫انگیز مســخره برگزار می‌کنند‪ .‬ما‬ ‫یک سیاســت خارجی شوونیستی‬ ‫و تهاجمــی داریم‪ ،‬بازار عقده‌های‬ ‫امپریالیستی در حال داغ شدن است‬ ‫و شاهد نظامی‌سازی جامعه هستیم‪.‬‬ ‫اینهــا مشــخصه‌های یــک رژیم‬ ‫فاشیستی است‪ ،‬اینطور نیست؟ اما‬ ‫پوتین فاشیست نیســت‪ .‬او فقط از‬ ‫چند مولفۀ قدیمی استفاده می‌کند‪،‬‬ ‫آنها را با چند مولفــۀ دیگر ‪ -‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫سنتهای شوروی ‪ -‬مخلوط می‌کند‬ ‫و از این میان یــک ترکیب متولد‬ ‫می‌شودکه می‌تواننامآن رافاشیسم‬ ‫ترکیبی معاصر نامید‪ .‬این موضوع‬ ‫شــبیه جنگ در اوکراین اســت‪.‬‬ ‫جنگ جریان دارد‪ ،‬سربازان روس‬ ‫آنجا هســتند‪ ،‬اما کرملین موضوع‬ ‫را انکار می‌کنــد و وانمود می‌کند‬ ‫که این تانک‌ها و سربازانی که در‬ ‫دونتسک رژه می‌روند‪ ،‬ربطی به او‬ ‫ندارند‪ .‬فاشیسم هم همینطور است‪.‬‬ ‫فاشیسم در روسیه است‪ ،‬اما مقامات‬ ‫روسیه می‌گویند که با فاشیسم در‬ ‫اوکراین می‌جنگیم‪ .‬اگر ما مانع این‬ ‫دیوانگی نشویم‪ ،‬پیامد آن برای همۀ‬ ‫ما ویران کننده خواهد بود‪.‬‬ ‫پوتین هر پنــج دقیقه موضعش را‬ ‫در مورد اوکراین عوض می‌کند‪،‬‬ ‫اما مدعی نیســت کــه ایده‌های‬ ‫فاشیستی‪...‬‬

‫جدــی؟ پــس فقــط از کل نظــام‬ ‫جهانــی متنفر اســت! او آشــکارا‬ ‫می‌گوید که غرب بدتر از ماست‪،‬‬ ‫شرور و ضعیف است‪ .‬او می‌گوید‬ ‫کــه اوکراینی‌های قادر بــه ایجاد‬ ‫حکومت نیستند‪ ،‬و فقط او‪ ،‬پوتین‪،‬‬ ‫می‌تواند بــه آنها کمک کند‪ .‬او از‬ ‫نیاز به ســاخت دوبارۀ نطام جهانی‬ ‫حرف می‌زند و از حق ذاتی روسیه‬ ‫در قبال حــوزۀ نفوذش دم می‌زند‬

‫و از لزوم محافظــت از اقلیت‌های‬ ‫روس خــارج روســیه می‌گویــد‪.‬‬ ‫کرملیــن از اقلیتها‪ ،‬زبان و مســائل‬ ‫فرهنگی استفاده می‌کند تا از درون‬ ‫کشورهایهمسایهرامتالشیکند‪.‬و‬ ‫این از همه وحشتناکتر است‪ :‬کسانی‬ ‫که کرملین را در اختیار دارند‪ ،‬باور‬ ‫دارند که دستور پخت خوشبختی‬ ‫این کشور عظیم را در دست دارند‪.‬‬ ‫آنها یک مشــت شــعار و تفکر از‬ ‫مســتبدترین رژیم‌هــای بــه تاریخ‬ ‫پیوسته را جمع کرده‌اند و آن را به‬ ‫نظام کنونی جهان وصله کرده‌اند‪.‬‬ ‫آنها همۀ اینهــا را قاطی کرده‌اند و‬ ‫خودشان را نابغه می‌دانند‪.‬‬ ‫بسیاری از شهروندان روسیه احساس‬ ‫می‌کنند که دولت در حال ایجاد‬ ‫نظم و ثبات اســت‪ ،‬چــرا که هم‬ ‫رهبر هست و هم یک ساختار‪ .‬در‬ ‫مقابل اپوزیسیون قرار دارد‪ .‬رهبر‬ ‫اپوزیسیون کیست؟ شما یا آلکسی‬ ‫ناوالنی کــه در حــال حاضر در‬ ‫زندان است؟‬

‫مــن یکــی از رهبران اپوزیســیون‬ ‫«متحد دموکراتیک» هستم‪ .‬در بین‬ ‫ما آدمهای شجاع و کاریزماتیک‬ ‫زیاد هســتند‪ ،‬و هر کدــام نمایندۀ‬ ‫دیدگاه‌هــا و گزینه‌های سیاســی‬ ‫مختلفی هستند‪ .‬اما همۀ ما در میل به‬ ‫تغییر‪ ،‬و نیاز به احیای دموکراسی و‬ ‫حذف این آدمها از قدرت اشتراک‬ ‫نظــر داریم‪ .‬بله‪ ،‬بعضــی وقتها هم‬ ‫دولت مثل بولدــوزر ما را قلع قمع‬ ‫می‌کند‪ .‬آلکســی ناوالنی االن (به‬ ‫خاطر پخــش اعالمیه دــر متروی‬ ‫مســکو) در زندان اســت‪ ،‬تا او را‬ ‫از اعتراضــات دور کنند‪ .‬در مقابل‬ ‫میدان اوکراین‪ ،‬حتی یک رهبر هم‬ ‫نداشت‪ ،‬اما آنهایی که تصور می‌شد‬ ‫رهبر این گروهند مدام با هم جر و‬ ‫بحث داشتند‪ .‬اشخاص مهم نیستند‪.‬‬ ‫مهم ترین چیز ایدۀ تغییر بزرگ و‬ ‫نوسازی روسیه است‪.‬‬ ‫با توجه به این که شما اپوزیسیون‬ ‫هستید‪ ،‬رسانه‌ها را در اختیار ندارید‬ ‫و در نتیجه به اندازۀ دولت صدایتان‬ ‫بلند نیست‪ .‬شما به خیابان‌ها آمدید‬ ‫و رسانه‌ها شــما را با عنوان ستون‬ ‫پنجم دشمنان روســیه و ماموران‬ ‫آمریــکا و خرابکار نشــان دادند‪.‬‬ ‫پوتیــن می‌گوید کــه خبری از‬ ‫میدان روسی در کشورش نخواهد‬ ‫بود‪ .‬شما چگونه می‌خواهید پیروز‬ ‫شوید؟‬

‫ما واقعگرا هســتیم‪ .‬دولت از مدتها‬ ‫پیشبهمابرچسبدشمنزدهاست‪.‬‬ ‫دــر نتیجه خیلی از روســها ما را به‬ ‫چشم دشمن و خائن نگاه می‌کنند‪.‬‬ ‫من حتی در خواب هم راه انداختن‬ ‫میدان در مسکو را نمی‌بینم‪ .‬پوتین‪،‬‬ ‫یانوکوویچ نیست‪ .‬او سالها خود را‬ ‫برای جنگ بــا ملتش‪ ،‬در صورتی‬ ‫که ملت بــه مبارزه بــا او برخیزد‪،‬‬ ‫آماده کرده است‪ .‬او دستگاه امنیتی‬ ‫قدرتمندی دــارد و در حال حاضر‬ ‫ایــن شــبه‌نظامی‌های بی‌کله را هم‬ ‫برای خودش تربیت کرده است‪ .‬هر‬ ‫تظاهراتی که انجام می‌شود‪ ،‬احتمال‬ ‫این هست که به خون کشیده شود‪.‬‬ ‫با این وجــود‪ ،‬ما همچنان به تالش‬ ‫ادامهمی‌دهیم‪.‬‬ ‫نمی‌شود روســها را با اوکراینی‌ها‬ ‫یکی دانست؛ به نظر می‌رسد روسیه‬ ‫بســیار از چنین نقطۀ شکستی دور‬ ‫است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

1۹ PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015

1393 ‫ اسفند‬1۵ ‫ جمعه‬120۵ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

19

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫شش زندانی کرد سنی اعدام شدند‬ ‫ساعت ‪ ۴‬بامداد چهارشنبه ‪ ۱۳‬اسفند‪،‬‬ ‫شــش زندانی را در زندــان رجایی‬ ‫شــهر به چوبه دار ســپردند‪ .‬اجساد‬ ‫اعدام‌شدگان را در گورستان بی‌بی‬ ‫ســکینه در کرج به بازماندگانشــان‬ ‫تحویلمی‌دهند‪.‬‬ ‫خبرگزاری هرانا گزارش داده است‬ ‫که سحرگاه چهارشنبه (‪ ۱۳‬اسفند)‬ ‫شش زندانی در زندان رجایی شهر‬ ‫به دار آویخته شــدند‪ .‬اعدام‌شدگان‬ ‫ی و کرد بودند‪ .‬نام‌هــای آنان‪:‬‬ ‫ســن ‌‬ ‫حامد احمدی‪ ،‬کمال مالیی‪ ،‬جمشید‬ ‫دهقانی‪ ،‬جهانگیــر دهقانی‪ ،‬صدیق‬ ‫محمدی و سیدهادی حسینی‪.‬‬ ‫صبح روز سه شــنبه این زندانیان را‬ ‫از سالن ‪ ۱۰‬زندان رجایی شهر کرج‬ ‫به سلول انفرادی منتقل کرده بودند‪.‬‬ ‫آنها پس از انتقــال به قرنطینه اعالم‬ ‫اعتصاب غذا کرد ‌ه بودند‪.‬‬ ‫دیوان عالی کشور حکم اعدام این‬ ‫افراد را در شهریور ‪ ۱۳۹۲‬تأیید کرده‬ ‫بــود‪ .‬یک بار دیگر نیــز در خرداد‬ ‫‪ ۱۳۹۳‬به خانواده‌های این چهار نفر‬ ‫گفته شد که برای مالقات آخر قبل‬ ‫از اعدام به زندان بروند‪.‬‬ ‫یکی از بســتگان حامــد احمدی به‬ ‫هرانا گفت‪« :‬دو آمبوالنس ســاعت‬ ‫‪ ۵‬صبــح چهارشــنبه از دــر زندان‬ ‫خارج شد‪ .‬تجمع‌کنندگان به سمت‬ ‫آمبوالنس‌هاهجومبردند‪.‬مانتوانستیم‬ ‫اجســاد را ببینیم ولی مأموران به ما‬ ‫گفتند هر شش نفر اعدام شده‌اند و ما‬ ‫باید برویم اجساد را در بی‌بی سکینه‬ ‫تحویلبگیریم‪».‬‬ ‫سازمان عفو بین‌الملل پیش از این با‬ ‫انتشار بیانیه‌ای خواهان توقف فوری‬ ‫اجرای حکم اعدام این زندانیان شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش‌های منتشر شده‪،‬‬ ‫این زندانیان از حق دسترسی به وکیل‬ ‫محروم بوده‌اند و وکالی تسخیری‬ ‫نیز امکان مطالعه پرونده را نداشتند‪.‬‬ ‫محمود بهزادی راد‪‌،‬وکیل برادران‬ ‫دهقانی‪ ،‬در گفت‌وگو با دویچه‌وله‬ ‫خبــر اعدام هر شــش نفــر را تایید‬ ‫کرد‪ .‬به گفته این وکیل دادگستری‪،‬‬ ‫اجساد جهانگیر و جمشید دهقانی به‬ ‫خانواده‌شان تحویل داده شده است‪.‬‬ ‫هرانا‪ ،‬ارگان خبری مجموعه فعاالن‬ ‫حقوق بشر در ایران نیز در گزارشی‬ ‫بــه نقل از یکــی از بســتگان حامد‬ ‫احمدــی گزارش داد کــه ماموران‬ ‫به خانواده این زندانیان گفته‌‌اند که‬ ‫حکم اعدام اجرا شــده و اجســاد را‬ ‫می‌توانند در قبرستان «بی‌بی سکینه»‬ ‫تحویلبگیرند‪.‬‬ ‫حامد احمدی‪ ،‬جهانگیر و جمشــید‬ ‫دهقانی و کمال موالیی متهم به قتل‬ ‫ماموســتا «مال محمد شیخ‌االسالم»‬ ‫یک روحانی ارشد سنی هستند که با‬ ‫حکومت ایران روابط نزدیکی داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫مال محمد‪ ،‬نماینده مردم کردستان‬ ‫در مجلس خبرگان رهبری بود که‬ ‫در شهریور ماه سال ‪ ۱۳۸۸‬در سنندج‬ ‫توسط افراد ناشناس هدف حمله قرار‬ ‫گرفت و کشته شد‪ .‬اما این چهار نفر‬ ‫گفته بودند که بازداشت آنها چند‬ ‫ماه پیش از انجام این ترور توســط‬ ‫نیروهــای امنیتــی به اتهــام «تبلیغ و‬ ‫ترویج مذهب سنت» صورت گرفته‬ ‫است‪.‬‬

‫در دی ماه ســال ‪ ۱۳۹۱‬شــش متهم‬ ‫دیگــر این پرونده بــه نام‌های بهرام‬ ‫احمدی‪ ،‬کیوان زند کریمی‪ ،‬هوشیار‬ ‫محمدی‪ ،‬محمدظاهر بهمنی‪ ،‬اصغر‬ ‫رحیمی و بهنام رحیمــی در زندان‬ ‫رجایی‌شهر اعدام شدند‪.‬‬ ‫پیش از این ســازمان عفو بین‌الملل‬ ‫گفته بــود که در روند محاکمه این‬ ‫افــراد معیارهای بین‌المللی محاکمه‬ ‫عادالنــه دــر نظــر گرفته نشــده و‬ ‫آن‌ها در جریان دادگاه از داشــتن‬ ‫وکیل محروم بوده‌اند‪ .‬این گزارش‬ ‫همچنین مدعی است که متهمان در‬ ‫زمان بازجویی‪ ،‬شکنجه شده‌اند‪.‬‬ ‫صدیق محمدی و هادی حسینی نیز‬ ‫که روز چهار‌شنبه حکم اعدام‌شان‬ ‫اجرا شد‪ ،‬در شعبه ‪ ۲۸‬دادگاه انقالب‬ ‫تهران به ریاست قاضی مقیسه به اتهام‬ ‫هواداری از گروه‌های سلفی محکوم‬ ‫شــده بودند‪ .‬این دو نفر خرداد ماه‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬در سنندج بازداشت و به تهران‬ ‫منتقل شده بودند‪.‬‬ ‫پیش‌تر این شش زندانی در اعتراض‬ ‫بــه «عدــم رعایت اصــل تفکیک‬ ‫جرائم» و نیز «صدــور حکم اعدام»‬ ‫دست به اعتصاب غذا زده بودند‪ .‬به‬ ‫گفته نزدیکان این شش نفر‪ ،‬خواسته‬ ‫آنها لغــو حکم اعدام و رســیدگی‬ ‫مجدد به پرونده‌هایشان بود‪.‬‬ ‫زندانیــان ســنی ســالن ‪ ۱۰‬زندــان‬ ‫رجایی شهر کرج در پی انتقال این‬ ‫شــش نفر برای اجرای حکم اعدام‪،‬‬ ‫نامه‌ای سرگشاده نوشتند و از همگان‬ ‫خواستند «نسبت به این ظلم سکوت‬ ‫نکنند‪».‬‬ ‫در این نامه آمده است‪« :‬این جوانان‬ ‫وداعیاننیزهمانندشمامردمخانواده‬ ‫و زندگی داشتند اما برای نشر خیر و‬ ‫بیــان ظلــم حکومت ایــران به اهل‬ ‫سنت و دفاع از مظلومیتشان دست به‬ ‫دعوت و تبلیغ توحید و یکتاپرستی‬ ‫و اخالق زیبا و آزاداندیشی زدند تا‬ ‫اینکه توســط نیروهای امنیتی رژیم‬ ‫ایران دستگیر شده و به جرم مطالبه‬ ‫حقوق اهل ســنت به اعدام محکوم‬ ‫شدند‪ .‬ای اندیشمندان و فرزانگان و‬ ‫آزادمردان شــما را چه شده است؟‬ ‫در جواب ســکوتتان چه پاســخی‬ ‫دارید؟»‬ ‫به گزارش خبرگزاری هرانا‪ ،‬ارگان‬ ‫خبری مجموعه فعاالن حقوق بشــر‬ ‫در ایران‪ ،‬پــس از اعدــام زندانیان‬ ‫اهل ســنت در زندان رجایی شــهر‬ ‫کرج‪ ،‬خانواده های آنان که از شب‬ ‫قبل مقابل زندان تجمع کرده بودند‬ ‫خواستار تحویل گرفتن پیکر عزیزان‬ ‫اعدام شده خود شدند و قصد داشتن‬ ‫با پیکر اعدام شدگان جهت دفن به‬ ‫محل های سکونت خود بازگردند‬ ‫با اینحال از ساعت ‪ ۴‬صبح تا ساعت‬ ‫‪ ۱۶‬با کارشکنی و عدم پاسخگویی‬ ‫صحیح مسئولین این افراد سردرگم‬ ‫ماندند‪ ،‬مسئولین نهایتا به آنها گفتند‬ ‫پیکرهــا را نمی توانند به شــهرهای‬ ‫خود بازگرداننــد و آنها به تصمیم‬ ‫دستگاه امنیتی در گورستان بی بی‬ ‫سکینه دفن خواهند شد‪.‬‬ ‫حمله به فعالین در نزدیکی‬ ‫زندان رجایی‌شهر‬ ‫تعدادــی از فعاالن حقوق بشــر که‬

‫ازشب قبل از اعدام در مقابل زندان‬ ‫رجايی شــهر تجمع کرده بودند از‬ ‫ســوی مامــوران مورد حملــه واقع‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫محمــد نــوری‌زاد‪ ،‬دــر گفت‌وگو‬ ‫بــا رادیو فرانســه با اعــام این خبر‬ ‫می‌گویــد‪« :‬بعــد از آرام کردــن‬ ‫خانواده‌هــای زندانیــان اعدامــی و‬ ‫فرستاندن آنها به سوی بی‌بی سکینه‪،‬‬ ‫جایی که شش زندانی قبلی اعدامی‬ ‫در آنجا دفن شــده‌اند؛ من به همراه‬ ‫خانم محمدــی و دو بانــوی دیگر‬ ‫راهی تهران شــدیم؛ امــا دو خیابان‬ ‫پایین‌تر از زندان‪ ،‬ماموران اطالعات‬ ‫به ما حمله‌ور شده وبه من دست‌بند‬ ‫زده و مرا به شدت زیر مشت و لگد‬ ‫گرفتند‪».‬‬ ‫نوری‌زاد می‌گویــد که ماموران در‬ ‫حیــن کتک زدن او‪« ،‬الفاظ بســیار‬ ‫لجنــی و پایین تنــه‌ای» را هــم نثار‬ ‫خانم‌های همراه او کرده‌اند‪.‬‬ ‫نامه یکی از اعدام شدگان‬

‫کمپیــن بین‌المللی علیــه اعدام‪ :‬این‬ ‫زندانیــان درطــول چند ســال اخیر‬ ‫چندین بار دســت بــه اعتصاب غذا‬ ‫زدهودررابطهبادادگاه‌هایناعادالنه‬ ‫و شــکنجه و بی‌حرمتی نســبت به‬ ‫خود‪ ،‬به شیوه‌های گوناگون دست‬ ‫به اعتراض زده‌اند‪ .‬در زیر وضعیت‬ ‫حامــد احمدــی ‪ ،‬زندانــی عقیدتی‬ ‫اعدام شــده در مضمون نامه ای از‬ ‫سوی وی تشریح شده است ‪:‬‬ ‫« یک‌روز سرد پائیز‪ ،‬آبان‌ماه سال‪۹۱‬‬ ‫ســاعت ‪ ۹‬صبــح ازخــواب بیدارم‬ ‫کردن‪ .‬گفتن منتقل میشی به سنندج‪.‬‬ ‫طبق روال معمول کســی که حکم‬ ‫اعدامش قطعی باشه فقط برای اجرای‬ ‫حکم جابه جاش می‌کنن سایه اعدام‬ ‫رو باالی سرم احســاس می‌کردم‪.‬‬ ‫تمام سالن جمع شده بودن‪ .‬آن زمان‬ ‫‪ ۱۰‬نفراعدامی داشــتیم‪ .‬یک‌سری‬ ‫گریه می‌کردن یک دسته‌ای تو فکر‬ ‫بودن‪ .‬بعد ازخداحافظی ازسالن برای‬ ‫این‌کــه روحیه خودمــون را نبازیم‬ ‫احتمال ضعیف می‌دادیم که شاید‬ ‫راست بگن و بخوان ما را منتقل کنن‬ ‫به ســنندج؛ اما نگاه‌های تحقیرآمیز‬ ‫ماموران چیز دیگــری می‌گفت‪ .‬ما‬ ‫ده نفر رو دســت‌بند‪ ،‬پابند و چشم‬ ‫بند زدن و با توهین و هل دادن داخل‬ ‫اتوبوس کردن‪.‬‬ ‫بهنام پرســید ما را کجــا می‌برید؟‬ ‫جواب دادن که فردا حکم شما را‬ ‫اجــرا می‌کنن‪ .‬مطمئن شــدم که به‬ ‫این‌ها هیچ اعتمادی نیســت‪ .‬ســعی‬ ‫می‌کردم به خاطــرات خوب فکر‬ ‫کنــم که روحیه‌ام را از دســت ندم‬ ‫اما سخت است وقتی دریک قدمی‬ ‫مرگ هســتی به شادی‌ها فکر کنی‪.‬‬ ‫بچه‌های دیگه هم شروع کرده بودن‬

‫به دعا خوندن تا این‌که از قزل‌حصار‬ ‫ســر درآوردیم! پیاده مون کردن و‬ ‫وســایل‌مون رو ریختن روی زمین‬ ‫درحالی‌که بــارون می‌اومد و زمین‬ ‫گل والی بود‪ .‬دست‌بند‌های فلزی‬ ‫را با دست‌بندهای پالستیکی عوض‬ ‫کردن و به‌قدری محکم بستن که از‬ ‫دست بعضی از بچه‌ها خون می‌اومد‪.‬‬ ‫چشم بندهامون رو برداشتن‪ .‬اطراف‬ ‫مون پر از لباس شــخصی بود که با‬ ‫بغض و کینه بهمون نگاه می‌کردن‪.‬‬ ‫ما را بردن داخل یــه اتاق که روی‬ ‫دیــوارش خاطــرات اعدامی‌ها بود‬ ‫که قبال برای اجــرای حکم آورده‬ ‫بودن‌شــون آن‌جــا‪ .‬وضوگرفتیم و‬ ‫شــروع به خواندــن نمازکردیم که‬ ‫به آرامش برســیم‪ .‬چندتــا از بچه‌ها‬ ‫قرآن خواســتن اما برامون نیاوردن‪،‬‬ ‫بعد از هم دیگه حاللیت طلبیدیم و‬ ‫نشستیم و دست به دعا شدیم‪ .‬تو فکر‬ ‫رفتم یعنی دیگه من نمی‌تونم دخترم‬ ‫رو ببینم؟ دختری کــه وقتی به‌دنیا‬ ‫آمد باال ســرش نبودم‪ .‬گفتم خدایا‬ ‫به خانواده‌ام صبر بده با خودم گفتم‬ ‫کاش حداقل می‌ذاشــتن باهاشــون‬ ‫خداحافظی می‌کردم‪ .‬منتظر رسیدن‬ ‫مرگ بودیم‪ .‬در بازشد‪ .‬تپش قلب‌ها‬ ‫بیشترشــد‪ .‬کابوس اعدام داشت به‬ ‫حقیقــت می‌پیوســت‪ .‬مــا را از هم‬ ‫جدا کردــن‪ .‬روحیه‌مــون تخریب‬ ‫شــد و دلهره‌ها بیشتر و بیشتر‪ .‬لحظه‬ ‫به لحظه ای که می‌گذشــت منتظر‬ ‫دیدن طناب دار بودیم‪ .‬زمان کند‌تر‬ ‫ازتمام عمرمان می‌گذشــت‪ .‬شــب‬ ‫قبل تلویزیون مستندی پخش کرده‬ ‫بود از بچه‌ها‪ .‬همه بچه‌ها نظرشــون‬ ‫این بود که این نشــانه اجرای حکم‬ ‫هســت‪ .‬هوشــیار دیگه آن شــب‬ ‫نخوابیــد تا صبح مشــغول خواندن‬ ‫نماز بود و دعا می‌کرد خیلی عجیب‬ ‫بود اخالقش خیلی عوض شده بود‬ ‫صبحانه نخــورد گفت حال عجیب‬ ‫دارم می‌رم یه دــوش می‌گیرم‪ .‬آن‬ ‫روز نتونســت با مادرش هم حرف‬ ‫بزنــه‪ .‬مــن کــه رفتم پیــش رئیس‬ ‫واحد بــرای مالقات رفتارش خیلی‬ ‫مشکوک شده بود‪ .‬گفت‪ :‬می‌خوام‬ ‫بــرای هفدهم بهتون مالقــات بدم‪.‬‬ ‫‪ ۴۵‬روز به همین شــکل گذشــت؛‬ ‫یعنی هر روز فکــر می‌کردیم فردا‬ ‫اعدام می‌شــویم؛ اما کسی سراغ ما‬ ‫نمی‌آمد‪ ۴۵ .‬بار سراغ مرگ رفتیم‪.‬‬ ‫‪ ۴۵‬بار با زندگی خداحافظی کردیم‪.‬‬ ‫کی حال یــک اعدامــی را درک‬ ‫می‌کنه؟ کــی می‌تونه بفهمه ‪ ۴۵‬بار‬ ‫مردن یعنی چی؟ کی می‌تونه بفهمه‬ ‫‪ ۴۵‬شب سر به بالش گذاشتن با این‬

‫خیال که شب آخراست یعنی چی؟‬ ‫تازه داشــتیم امیدوار می‌شــدیم که‬ ‫اعدامی درکار نیست و می‌توانیم به‬ ‫زندگی هم فکر کنیم که باز اسامی‬ ‫مــا رو خوندن برای انتقال به رجایی‬ ‫شهر‪ .‬دوباره کابوس مرگ‪ .‬دوباره‬ ‫رد شدن تصویر یک طناب با انسانی‬ ‫از آن آویزان دــر ذهن‪ .‬یکی فریاد‬ ‫زد‪ :‬هوشیارمحمدی بیات بیاد این‌ور‪.‬‬ ‫حتینگذاشتنکهباهاشخداحافظی‬ ‫کنم‪ .‬من رو بردن به قرنطینه واحد ‪۳‬‬ ‫دیدم جمشید و جهانگیر هم آن‌جا‬ ‫هستن‪ .‬لخت‌مان کردن و لباس‌های‬ ‫نازک آبی بهمــون دادن که برای‬ ‫اعدام بود‪ .‬صدای کمال هم به گوشم‬ ‫رسید‪ .‬تصویرسازی صحنه و لحظه‬ ‫ثانیه رهایم نمی‌کرد‪ .‬سه‬ ‫اعدام یک ‌‌‌‬ ‫روزگذشت‪ .‬باز سه بار اعدام شدم‪.‬‬ ‫باز ســه بار مردم‪ .‬دیگه بهم ریخته‬ ‫بودم‪ .‬مغزم درســت کار نمی‌کرد‪.‬‬ ‫پرش افکار و توهم این‌که مرده‌ام یا‬ ‫زنده رهایم نمی‌کرد‪.‬‬ ‫‌‌‌‬ ‫محکم و بی‌وقفه به درکوبیدم فریاد‬ ‫زدم‪ :‬یکی بیاد جواب منو بده‪ .‬چرا‬ ‫مااین‌جاییم؟خانواده‌امنگرانهستن‪.‬‬ ‫حداقل بذارید یــک تماس با آن‌ها‬ ‫بگیرم‪ .‬هیچ‌کس جواب نمی‌داد‪ .‬به‬ ‫فریادهایم با قدرت تمام ادامه دادم‪.‬‬ ‫تا این‌که رئیــس واحد اومد‪ .‬گفت‬ ‫چیه؟ گفتم تلفن می‌خــوام‪ .‬گفت‬ ‫ممنوعه‪ .‬تا جمله‌اش تموم شد دوباره‬ ‫محکم به در کوبیدم‪ .‬باالخره موفق‬ ‫شدم اجازه تماس بگیرم‪ .‬خواهرم به‬ ‫محض شنیدن صدایم با گریه گفت‪:‬‬ ‫تو زنده‌ای؟ نماینده مجلس سنندج‬ ‫ســاالرمحمدی زنگ زده گفته ده‬ ‫نفرتــون رو اعدــام کردن‪ .‬مجلس‬ ‫ختم گرفته بودن‪ .‬به داداشم زنگ‬ ‫زدم جلوی در زندان بود‪ .‬گفتم چه‬ ‫خبر ازآن شــش نفــر؟ گریه کرد و‬ ‫گفت اعدامشــون کردــن جنازه‌ها‬ ‫شونم نمی‌دن‪ .‬دست و پای خودم‬ ‫رو گم کردم‪ ،‬گریه می‌کردم‪ ،‬فریاد‬ ‫می‌زدم‪ ،‬هرچی از دهنم بیرون اومد‬ ‫آن‌جا بهشــون گفتم‪ .‬بچه‌هایی که‬ ‫سه ســال و نیم تو یه سلول باهاشون‬ ‫زندگی کرده بودم دیگه تو این دنیا‬ ‫نبودن‪ .‬نیستن‪ .‬باور نمی‌کردم‪ .‬کامال‬ ‫روحیــه‌ام رو از دســت داده بودم‪.‬‬ ‫نگذاشــته بودن هیچ کدوم‌شون با‬ ‫خانواده هاشــون خداحافظی کنند‪.‬‬ ‫حتی ازتحویل دادن جنازه شون سر‬ ‫باز می‌زدن‪ .‬مادراصغر که با یتیمی‬ ‫بزرگش کرده بود و حاال بچه‌های‬ ‫اصغر هم یتیم شــدن‪ .‬مادربهنام که‬ ‫فراموشی گرفته بود‪ .‬مادرکیوان که‬ ‫یه پسرش رو تازه کشته بودن و حاال‬

‫دومی هم اعدام کردــن‪ ،‬بهرام که‬ ‫زیر‪ ۱۸‬ســال داشت و بچه کوچک‬ ‫مادرش بود با بی‌رحمــی آن رو از‬ ‫مادرش گرفته بودن‪ ،‬محمد ظاهر که‬ ‫مادر پیر و بیمارش چشم به درهنوز‬ ‫منتظرآمدن پســرش بــود… اعدام‬ ‫لحظه به لحظه دنبال من و خانواده‌ام‬ ‫بود‪ .‬خانوادــه‌ام با مــن بار‌ها اعدام‬ ‫شدند‪ .‬اگر یک‌روز زنگ نمی‌زدیم‬ ‫خانواده هامون فورا می‌اومدن جلو‬ ‫زندــان‪ ،‬فکر می‌کردن تموم شــد‪.‬‬ ‫وقتی وســایل بچه‌هــا رو می‌دیدم‬ ‫خاطرات‌شــون دوبــاره برایم زنده‬ ‫می‌شد‪ .‬یه ســری از وسایل‌شون رو‬ ‫بخشیدم بعضی از وسایل هم ماموران‬ ‫زندان دزدیده بودن بخشی از وسایل‬ ‫رو هم به خانواده هاشــون رسوندم‪.‬‬ ‫آره بــه ایــن می‌گــن ظلــم‪ .‬حتی‬ ‫نگذاشتن با دوستامون خداحافظی‬ ‫کنیم شــرایط به قدری سخت شده‬ ‫بود کــه بعضی وقت‌ها با حســرت‬ ‫می‌گفتم خوش به حال بچه‌هایی که‬ ‫اعدام شدن‪ .‬ما موندیم با این وضعیت‬ ‫کــه هر دقیقه ش برامــون یه طناب‬ ‫شــده دورگردن‌مون و اثرات منفی‬ ‫این شــرایط تمام وجود خودمون و‬ ‫خانواده مون رو گرفته‪.‬‬ ‫بعد ازاعدام‌ها تصمیــم گرفتیم که‬ ‫یک نوع مبارزه برای زندگی کردن‬ ‫را شروع کنیم و صدای مظلومیتمان‬ ‫را بــه تمام دنیا برســانیم کــه اولین‬ ‫حرکــت را با اعتصاب غــذای ‪۲۶‬‬ ‫روزه شــروع کردیــم و تــا حدی‬ ‫به بعضــی از اهدافمون رســیدیم و‬ ‫دراین مبارزه پیمان دادیم که از مال‬ ‫و جان‌مــان مایه بگذاریم تا به نتیجه‬ ‫برســیم یا حداقل صدای‌مــان را به‬ ‫دنیا برســانیم‪ .‬حاال حدود یک‌سال‬ ‫از اعدــام آن‌ها می‌گــذره و خیلی‬ ‫وقت‌ها خواب‌شــون رو می‌بینیم و‬ ‫اضطراب و دلهره اعدام‪ ،‬تو خواب و‬ ‫بیداری‪ ،‬برامون کابوس شده که داره‬ ‫خانواده هامون رو به طور فرسایشی‬ ‫از بین می‌بره و هیچ‌کس نیست بگه‬ ‫به چه جرمــی؟ آیا عقیدــه جرمه؟‬ ‫گاهی با بعضی از بچه‌هایی که حکم‬ ‫اعدام‌شون شکســته حرف می‌زنم‪.‬‬ ‫نظراتمختلفیداشتنبعضی‌هاشون‬ ‫می‌گفتــن‪ .‬زندگــی دوباره اســت‬ ‫ولی ضربــه‌ای که قبــا خورده‌ای‬ ‫هیچ‌وقت برای خودت و خانواده‌ات‬ ‫قابل جبران نیســت‪ .‬حدود ‪ ۵‬ساله با‬ ‫کابــوس اعدام زندگــی می‌کنم به‬ ‫قول یکی از بچه‌های اعدامی طنابی‬ ‫که صدای مظلومیت‌ها رو می‌رسونه‬ ‫باید بوســید ایا الزم نیست آن‌هایی‬ ‫که ازانســانیت حرف می‌زنند فریاد‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫کاظم صدیقی ‪:‬حضرت فاطمه در رحم‬ ‫با مادر خود سخن می‌گفت‬

‫احمدی مقدم‪:‬‬

‫در برابر حادثه کهریزک‬ ‫زبانی جز عذرخواهی نداریم‬ ‫دویچه وله ‪ -‬فرمانده نیروی انتظامی‬ ‫ایرانمی‌گویدکهحادثهبازداشتگاه‬ ‫کهریزک موجب شــده است که‬ ‫پلیس به حقوق شــهروندی توجه‬ ‫بیشتری بکند‪ .‬در جریان اعتراضات‬ ‫ســال ‪ ۱۳۸۸‬دســتکم ســه تــن از‬ ‫معترضــان به نتیجه انخابات در این‬ ‫بازداشتگاهکشتهشدند‪.‬‬ ‫اســماعیل احمدی مقدــم‪ ،‬فرمانده‬ ‫نیروی انتظامــی ایران می‌گوید که‬ ‫حادثه «تلخ» کهریزک باعت بیدار‬ ‫ی پلیس شده است‪.‬‬ ‫او که روز سه‌‌شــنبه ‪ ۱۲‬اســفند در‬ ‫نشست روســای پلیس پیشگیری‬ ‫ایران سخن می‌گفت‪ ،‬افزود‪« :‬ما در‬ ‫برابراینحادثهزبانیجزعذرخواهی‬ ‫نداریم و تنها قادر به جبران بخشی از‬ ‫آثار تلخ آن هستیم‪».‬‬ ‫به گفتــه فرمانده نیــروی انتظامی‬ ‫ایران‪« ،‬داســتان تلــخ کهریزک»‬ ‫باعث بیداری در پلیس شد و پس از‬ ‫آن این نیروها توجه بیشتر به حقوق‬ ‫شهروندیکرده‌اند‪.‬‬ ‫احمدی‌مقدــم با بیــان اینکه بحث‬ ‫حقوق شهروندی پس از آن حادثه‬ ‫یکی از مطالبه‌های اصلی شــورای‬ ‫عالی امنیت ملی بــود‪ ،‬افزود‪« :‬من‬ ‫در آن جلســه قول دادم که ظرف‬ ‫مدت ‪ ۲‬سال وضعیت بازداشتگاه‌ها‬ ‫و تحت نظرگاه‌های پلیس را سامان‬ ‫دهم و این ساماندهی حتی به بهانه‬ ‫نبود اعتبارات نیز متوقف نشود‪».‬‬ ‫او همچنیــن مدعی شــد وضعیت‬ ‫حقوق بشــر در تحت‌نظرگاه‌ها و‬ ‫بازداشــتگاه‌های پلیس تحول رخ‬ ‫داده اســت و نواقص باقی‌مانده نیز‬ ‫در سال ‪ ۱۳۹۴‬رفع خواهد شد‪.‬‬ ‫با وجــود آنکه بیش از ‪ ۵‬ســال از‬

‫رویدادهــای مرگبــار کهریــزک‬ ‫می‌گذرد‪ ،‬اما همچنان این موضوع‬ ‫اهمیت خود را از دست نداده است‪.‬‬ ‫فرمانده نیروی انتظامی ایران نیز برای‬ ‫چندمین بار است که به این واقعه و‬ ‫مسایل پیرامون آن پرداخته است‪.‬‬ ‫رئیس پلیس ایران شهریور ماه‪۱۳۹۲‬‬ ‫در یک برنامه زنده تلویزیونی گفته‬ ‫بود که پــس از اتفاقات کهریزک‬ ‫در نامــه‌ای به رهبــری جمهوری‬ ‫اسالمی از او خواسته است که برای‬ ‫«خواباندن غائله» وی را برکنار کند‬ ‫که با موافقت علی خامنه‌ای روبرو‬ ‫نشده بود‪.‬‬ ‫اســماعیل احمدی مقدــم در آبان‬ ‫مــاه ‪ ۱۳۹۲‬نیــز دــر گفت‌وگو با‬ ‫خبرگزاری دانشجویان ایران گفت‬ ‫ســعید مرتضوی‪ ،‬دادســتان وقت‬ ‫تهراناصرارداشتکهافراددستگیر‬ ‫شده به کهریزک منتقل شوند‪.‬‬ ‫او تصریــح کردــه بود کــه با این‬ ‫موضــوع مخالف کردــه و گفته‬ ‫اســت این بازداشتگاه که در اصل‬ ‫انبار نیــروی انتظامــی بوده‪ ،‬جای‬ ‫خطرناکیاست‪.‬‬ ‫احمدی‌مقدــم شــرایط نگهداری‬ ‫معترضانپسازانتخاباتسال‪۱۳۸۸‬‬ ‫را اینگونه توصیف کرده بود‪« :‬آمده‬ ‫بودند در هر بند که ظرفیت‪ ۵۰‬تن را‬ ‫داشت‪ ۱۷۰ ،‬تن را جا دادند و قبول‬ ‫کنید در گرمای تابستان کهریزک‬ ‫آن هم در یک مکانی که استاندارد‬ ‫نیســت‪ ،‬اگــر کاری هــم صورت‬ ‫نگیرد‪ ،‬این تراکم آدم در این محل‬ ‫کم امکانات دارای مسئله است‪».‬‬ ‫نام بازداشتگاه کهریزک همزمان‬ ‫بــا اوج‌گیری اعتراضــات عمومی‬ ‫به نتیجه دهمین انتخابات ریاســت‬

‫جمهوری به شکلی گسترده منتشر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در مورد تعداد کشته شدگان زندان‬ ‫کهریزک همچنــان اختالف نظر‬ ‫وجود دارد‪ .‬دادگاه به پرونده ســه‬ ‫نفر با نام‌های محسن روح االمینی‪،‬‬ ‫محمــد کامرانی و امیــر جوادی‌فر‬ ‫رسیدگی کرده است‪ .‬اما رسانه‌های‬ ‫منتقد حکومت از رامیــن آقازاده‬ ‫قهرمانــی و احمد نجاتــی کارگر‬ ‫به عنــوان دــو قربانی دیگــر این‬ ‫بازداشتگاهیادمی‌کنند‪.‬‬ ‫یک هفته پس از تعطیل بازداشتگاه‬ ‫کهریــزک‪ ،‬مهدــی کروبــی‬ ‫نامــه‌ای را که خطاب به هاشــمی‬

‫رفسنجانی رئیس مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام نوشت که بر اساس‬ ‫برخــی مســتندات‪ ،‬تعدادــی از‬ ‫بازداشت‌شــدگان در کهریزک‪،‬‬ ‫مورد تجاوز جنسی قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫ســعید مرتضوی که به عنوان متهم‬ ‫اصلی حوادث کهریزک شــناخته‬ ‫می‌شــود‪ ،‬در دادگاه بدــوی به ‪۵‬‬ ‫ســال انفصال از خدمات دولتی و‬ ‫پرداخــت ‪ ۲۰۰‬هزار تومان جریمه‬ ‫نقدی محکوم شد‪ .‬این حکم مورد‬ ‫انتقاد شــدید خانواده‌های کشــته‬ ‫شــدگان و فعاالن حقوق بشر قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫مهد ی طائب‪ ،‬رئیس قرارگاه عمار‪:‬‬

‫الزم باشد مردم باید به خا طر سوریه‬ ‫از نان شب خود بزنند‬ ‫دیگربان ‪-‬مهدی طائب رئیــس قرارگاه عمار می‌گوید مردم بدانند در‬ ‫صورت نیاز باید از نان شب خود بزنند و هزینه رزمندگان سوری‪ ،‬یمنی‪،‬‬ ‫عراقی و لبنانی را تامین کنند‪.‬‬ ‫طائب افزوده ســختی‌های «جنگ» اخیر دشمن علیه جمهوری اسالمی‬ ‫بر «دوش» مردم قرار دارد و هر اندازه که به جلو برویم ســختی‌ها بیشتر‬ ‫می‌شود‪ .‬وی ادامه داده جهان در حال یک «جراحی بزرگ» است که‬ ‫بیشتر بار آن بر دوش ایران است و اگر مردم مقاومت نکنند این جراحی‬ ‫ناکام خواهد شد‪.‬‬ ‫طائب‪ ،‬بار ظهور امام زمان را بر دوش جامعه ایران دانسته و گفته دنیا با‬ ‫ایران آماده می‌شــود‪ .‬وی با بیان اینکه نمی‌توان فضای مجازی را برای‬ ‫هم رها کرد افزوده که فیلترینگ دیگر جواب نمی‌دهد و باید به‬ ‫لحظه‌ای ‌‌‬ ‫صورت محتوایی در این فضا کار کرد‪ .‬وی همچنین گفته اگر ایران نبود‬ ‫جنگ سوریه شکل نمی‌گرفت و انصار اهلل یمن به وجود نمی‌آمد‪.‬‬

‫حجتاالسالمصدیقیامامجمعهموقتتهراندرجمعدانشجویاندانشگاه‬ ‫شهید مطهری مشهد با بیان اینکه فاطمه زهرا همانند قرآن معجزه خداست‪،.‬‬ ‫گفت ‪ :‬آنچنان که قرآن پدیده ماورایی است و الفاظش نیز با الفاظ زمینی‬ ‫تفاوت دارد آفرینش حضرت زهرا نیز براساس برنامه ریزی دقیق خداوند‬ ‫صورت گرفت‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬خداوند برای تولد فاطمه زهرا رسول خود را چله نشین کرد و‬ ‫به او فرمود باید چهل روز از دنیای مادی دور شوی و سپس سیبی را به وی‬ ‫داد که حاصل آن سیب که با نور خداوند همراه بوده موجب شکل گیری‬ ‫حضرت زهرا در رحم خدیجه شد‪.‬‬ ‫وی وجــود فاطمه زهرا را وجودی متمایز از دیگر افراد دانســت و گفت‪:‬‬ ‫حضرت زهرا به صورت طبیعی و در مســیر ازدواج های معمولی شــکل‬ ‫نگرفته اند و خداوند برای تولد ایشان حساب جداگانه ای باز کرده بودند به‬ ‫نحوی که حضرت زهرا در رحم با مادر خود سخن می گفتند‪.‬‬ ‫امام جمعه موقت تهران ادامه داد‪ :‬ســخنان حضرت زهرا با مادر خود در‬ ‫رحم متفاوت از سخن یک کودک است به نحوی که ایشان در دلداری‬ ‫مادر خود در حزنی که بر پیامبر اکرم دارد می گویند شما مسئولیت جهانی‬ ‫با خود دارید و نباید این گونه نسبت به مشکالت غمگین و دردمند شوید‪.‬‬ ‫صدیقی از عالقه بی اندازه پیامبر بر حضرت زهرا اشاره و خاطر نشان کرد‪:‬‬ ‫پیامبر عالقه بسیاری بر بوسیدن و بوییدن دختر خود داشتند به شکلی که‬ ‫در مقابل سوال دیگران در خصوص این رفتار خود فرمودند هنگامی که‬ ‫دلتنگ بهشت می شوم فاطمه را می بویم زیرا فاطمه بوی بهشت می دهد‪.‬‬ ‫امام جمعه موقت تهران با بیان اینکه سبک راه رفتن‪ ،‬خطبه خواندن و شمایل‬ ‫ظاهری حضرت زهرا شبیه به رسول خدا بوده است‪ ،‬متذکر شد‪ :‬بهشتی ها‬ ‫در هنگامی که با زیبایی و نور در بهشت حرکت می کنند به یکباره متوجه‬ ‫نور عظیمی می شوند که وارد بهشت می شود‪ ،‬هنگامی که سوال می کنند‬ ‫آیا می خواهد خداوند تجلی پیدا کند که چنین نوری ســاطع شده است‪،‬‬ ‫خطاب می رسد نوری که در بهشت اکنون تجلی کرده است تبسم فاطمه‬ ‫زهرا به موال علی بوده است‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه کتابی در هنگام ظهور امام زمان همراه ایشان خواهد بود‪،‬‬ ‫خاطر نشان کرد‪ :‬سخنان فاطمه زهرا در مصحف فاطمه زهرا در دست امام‬ ‫زمان به بشریت عرضه خواهد شد که ما نمی دانیم آن مصحف چیست؛ اما‬ ‫امام صادق به آن اشاره داشتند‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه حضرت زهرا در پنج سالگی مادر خود را از دست دادند و‬ ‫در نه سالگی همسر موال علی شدند‪ ،‬گفت‪ :‬حضرت زهرا در طول ‪ ۹‬سال‬ ‫زندگی در کنار موال علی صاحب چهار فرزند شــدند و در طول زندگی‬ ‫‪۹‬ساله خود در کنار موال علی رنج بسیاری را برای والیت و امامت تحمل‬ ‫کردند‪ .‬امام جمعه موقت تهران با بیان اینکه حضرت زهرا در مسائل فلسفی‪،‬‬ ‫تاریخی‪ ،‬روان شناسی و اجتماعی دارای توانایی باالیی بودند‪ ،‬گفت‪ :‬ایشان‬ ‫به فلسفه احکام نیز مسلط بودند و با وجود اینکه در طول زندگی ‪ 18‬ساله‬ ‫خود فرصت تعلیم و تعلم نداشــتند؛ اما این نکته را باید گفت جامع ترین‬ ‫فلسفه احکام در جهان از آن حضرت زهرا ست‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫شناسایی محل دقیق زندگی خاوری‬ ‫رئیس اینترپل ناجا بــا اعالم اینکه‬ ‫محلدقیقزندگیخاوریشناسایی‬ ‫شــده اســت‪ ،‬گفت‪ :‬تمام مدارک‬ ‫و پرونده های قضائی برای کشــور‬ ‫کانادا ارسال شده و منتظر نظر نهایی‬ ‫طرف کانادایی هستیم‪.‬‬ ‫به گزارش پایــگاه خبری «تیک»‪،‬‬ ‫ســردار مســعود رضوانــی درباره‬ ‫پرونده خاوری و پیگیری های بین‬ ‫المللی آن از ســوی پلیس اینترپل‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬دــر آخرین پیگیری پرونده‬ ‫برای پلیس اتاوای کانادا ارسال شده‬ ‫و آنها محل دقیق زندگی خاوری‬ ‫را شناسایی کرده و اطالعات الزم‬ ‫قضائی را به دستگاه قضایی کشور‬ ‫کانادا ارســال کردــه اند‪ .‬پیگیری‬ ‫این پرونده از طریق مقامات پلیس‬ ‫قضایی کانادا اجازه دستگیری وی‬ ‫را موکول به انجام تحقیقات و تایید‬

‫حکمبازداشتویازطریقدستگاه‬ ‫قضائی کانادا کرده است‪.‬‬ ‫وی با اشــاره به اینکه تمام مدارک‬ ‫و مســتنداتی که طــرف کانادایی‬ ‫در پرونده خاوری احتیاج داشــت‬ ‫برای آنها ارسال شده است‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫این پرونده از طریق دستگاه قضائی‬ ‫پلیس و سیستم دیپلماسی در حال‬ ‫بررسی و پیگیری است و از آنجایی‬ ‫که فرد شناســایی شــده باید طبق‬ ‫قوانین کشوری که در آن دستگیر‬ ‫شده مجازات شــود‪ ،‬چاره ای جز‬ ‫صبرنداریم‪.‬‬ ‫رضوانی افــزود‪ :‬خاوری جزو افراد‬ ‫اعالن قرمز پلیس اینترپل اســت و‬ ‫اســم و مشــخصات وی در سایت‬ ‫رســمی ثبت شــده و تا مشــخص‬ ‫شدن وضعیت قضائی حق خروج‬ ‫از کشور کانادا را ندارد‪.‬‬

‫معاون پژوهشی وزیر آموزش و پرورش‪:‬‬

‫گرایش زنانه دانش‌آموزان پسر‬ ‫ناشی از معلم زن است‬ ‫دیگربــان ‪ -‬محی‌الدیــن بهــرام‬ ‫محمدیان‪ ،‬رئیس سازمان پژوهش و‬ ‫برنامه‌ریزی آموزشی گفته متناسب‬ ‫نبودن نســبت جنســیت معلمان با‬ ‫دانش‌آمــوزان نگرانــی تربیت به‬ ‫«رنــگ صورتــی» را افزایش داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمدیان گفته غلبه رفتارهای زنانه‬ ‫و دخترانه در بین نوجوان و جوانان‬ ‫پســر از پیامدهای فاصلــه گرفتن‬ ‫مدارس از تربیت متناسب با جنسیت‬ ‫و سازماندهی نامناسب نیروی انسانی‬ ‫در دوره ابتدایی است‪.‬‬ ‫وی افزوده استفاده از زنان معلم در‬ ‫مقاطع ابتدایی بــرای دانش‌آموزان‬

‫پسر منجر به رشد گرایش‌های زنانه‬ ‫و رفتارهای «نامتجانس» با جنسیت‬ ‫مردانه در میــان این دانش‌آموزان‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫به گفته وی دانش‌آموزان پسر از پایه‬ ‫سوم ابتدایی به بعد نیازمند برخورد‬ ‫با خلقیات مردانه هســتند و در پایه‬ ‫پنجم و ششــم ابتدایی هم حضور‬ ‫معلمان خانم در کالس‌های درس‬ ‫برای آنان نیز مشکل‌زا است‪.‬‬ ‫این مقام مسئول افزوده اگر آموزش‬ ‫و پــرورش نتوانــد ســامانه نیروی‬ ‫انسانی و سازمان دهی معلمان زن را‬ ‫اصالح کند‪ ،‬معلم و دانش‌آموز‪ ،‬هر‬ ‫دو آسیب خواهند دید‪.‬‬

‫انتقاد الریجانی به نتانیاهو‪،‬‬ ‫هاشمی و فضلی‬

‫دیگربان ‪-‬علی الریجانی به سخنان‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی‪ ،‬عبد‌الرضا‬ ‫رحمانی فضلــی و بنیامین نتانیاهو‬ ‫واکنش نشــان دادــه و انتقاد‌هایی‬ ‫متوجه این سه نفر کرده است‪.‬‬ ‫الریجانی بی‌آنکه نامی از هاشمی‬ ‫رفسنجانی ببرد گفته مقایسه کردن‬ ‫«دلمشــغولی» برخی نمایندگان با‬ ‫رفتار «خصمانه» اســرائیل قیاســی‬ ‫«مع‌الفارق» و «غیرمنصفانه» است‪.‬‬ ‫اکبر هاشــمی رفســنجانی برخی‬ ‫نمایندــگان مجلــس را متهــم به‬ ‫دروغ‌گویی و همســویی با بنیامین‬ ‫نتانیاهو‪ ،‬نخســت وزیر اسرائیل در‬ ‫پرونده هسته‌ای ایران کرده بود‪.‬‬ ‫علی الریجانی هم با مقایسه نتانیاهو‬ ‫به «زن بد‌کاره» گفته حرف‌های وی‬ ‫مطلب تازه‌ای نداشت و جمهوری‬ ‫اســامی در صورت هرگونه اقدام‬ ‫تل‌آویو پاسخ آن را خواهد داد‪.‬‬ ‫رئیــس مجلس بخــش دیگری از‬ ‫ســخنان خود را هم بــه اظهارات‬ ‫وزیر کشور مبنی بر ورود پول‌های‬ ‫ناشی از قاچاق مواد مخدر به عرصه‬ ‫سیاست و انتخابات اختصاص داده‬ ‫و از آن انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫الریجانی گفته وزیر کشــور بهتر‬ ‫اســت اطالعات خود در این زمینه‬

‫را بــه اصحاب قدرت و قوه قضائیه‬ ‫برســاند چراکه سخنان «مبهم» وی‬ ‫فایده‌ای برای کشور و قانون ندارد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر جــواد کریمــی‬ ‫قدوسی گفته علی خامنه‌ای به خاطر‬ ‫«بی‌توجهــی» تیم مذاکــره کننده‬ ‫ت وی با توافق دو‬ ‫ایران به مخالفــ ‌‬ ‫مرحله‌‌ای مجیور شد این موضوع را‬ ‫علنیکند‪.‬‬ ‫کریمی قدوســی تیم مذاکره کنند‬ ‫هسته‌ای ایران را متهم به «بی‌توجهی»‬ ‫بــه این خواســته رهبــر جمهوری‬ ‫اسالمی کرده و گفته انتقاد‌هایی به‬ ‫عملکرد این تیم وجود دارد‪.‬‬ ‫خامنه‌ای چندی پیش به طور علنی‬ ‫گفتــه بود با توافق دو مرحله‌ای در‬ ‫مذاکرات هســته‌ای موافق نیست و‬ ‫آن را نخواهد پذیرفت‪.‬‬ ‫گروهی از محافظــه‌کاران هم در‬ ‫همین ارتباط فشار‌ها به تیم مذاکره‬ ‫کننده را افزایش داده و از اعضای‬ ‫آن خواسته‌اند به این خواسته رهبر‬ ‫«عنایت ویژه» داشته باشند‪.‬‬ ‫کریمی قدوسی نیز در این خصوص‬ ‫مدعی شده نفوذ و قدرت خامنه‌ای‬ ‫در میان مردم «بســیار باال» است به‬ ‫طوری که مردم مبارزه با «فتنه و فتنه‬ ‫گران» را از رهبر یاد گرفتند‪.‬‬

‫نجات‌اهلل ابراهیمیان‪ ،‬سخنگوی شورای نگهبان‪:‬‬

‫ممنوع‌التصویر کردن برخی برازنده‬ ‫نظامنیست‬ ‫دیگربــان ‪ -‬نجــات‌اهلل ابراهیمیان‪،‬‬ ‫ســخنگوی شــورای نگهبــان‬ ‫ممنوع‌التصویر و ممنوع‌البیان کردن‬ ‫محمد خاتمی از سوی قوه قضائیه‬ ‫را اقدامی برازنده جمهوری اسالمی‬ ‫ندانستهاست‪.‬‬ ‫آقــای ابراهیمیــان ایــن مطلــب‬ ‫را در پاســخ بــه پرسشــی درباره‬ ‫موضــع شــورای نگهبــان درباره‬ ‫ممنوع‌التصویر شدن محمد خاتمی‬ ‫بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی گفتــه همــه دســتگاه‌ها باید‬ ‫براساس قانون عمل کنند و وسایل‬ ‫و ابزار برای نیل به اهداف «مشروع»‬ ‫هم که یکی از آن‌ها می‌تواند حفظ‬ ‫امنیت ملی باشد‪ ،‬باید قانونی باشد‪.‬‬ ‫ابراهیمیــان افزودــه در خــارج از‬ ‫چارچوب‌های قانونی‪ ،‬امروزه دیگر‬ ‫برخورد با یک مشــکل سیاسی یا‬ ‫حتی یــک ناهنجاری از طریق قهر‬ ‫کردن‪ ،‬اســم کســی را نیاوردن و‬ ‫عکس کسی را منتشر نکردن حل‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫به گفته سخنگوی شورای نگهبان‬ ‫امروزه هم سطح دانش و فهم مردم‬ ‫از شرایط و اوضاع و احوال باال رفته‬ ‫و هم شــاید برخی از این شــیوه‌ها‬ ‫برازندــه نظام جمهوری اســامی‬ ‫ایران نباشد‪.‬‬ ‫ابراهیمــان افزوده شــیوه‌هایی که‬ ‫درخور و شایسته یک «سلطان نشین‬ ‫کوچک» است‪ ،‬برازنده جمهوری‬ ‫اسالمینیست‪.‬‬ ‫به گــزارش کلمــه‪،‬وی برخالف‬ ‫دیگر اعضای این شــورا‪ ،‬اظهارات‬ ‫اخیر خــود را کامال در چارچوب‬ ‫قانــون بیان کرده اســت‪ .‬او نه تنها‬

‫اصطالحاتی همچون فتنه و انحراف‬ ‫را برچسب های سیاسی دانست که‬ ‫قانونی نیست و نمی تواند مبنای رد‬ ‫صالحیت ها قرار گیرد‪ ،‬بلکه تاکید‬ ‫کرد که تصمیمات شــورای عالی‬ ‫امنیت ملی و اقدامات قوه قضاییه نیز‬ ‫باید در چارچوب قانون باشد‪.‬‬ ‫ممنوع‌التصویری خاتمی مصوبه‬ ‫ت ملی نیست‬ ‫ی امنی ‌‬ ‫ی عال ‌‬ ‫شورا ‌‬

‫از سوی دیگر محمد‌باقر نوبخت‪،‬‬ ‫ســخنگوی دولــت یازدهم گفته‬ ‫ممنوع‌التصویر شدن محمد خاتمی‬ ‫مصوبه شــورای عالــی امنیت ملی‬ ‫که حســن روحانی ریاست آن را‬ ‫برعهده دارد‪ ،‬نیست‪.‬‬ ‫آقای نوبخــت ادامه داده موضوع‬ ‫ممنوع‌التصویر شــدن خاتمی را از‬ ‫زبان غالمحسین محســنی اژه‌ای‪،‬‬ ‫ســخنگوی قوه قضائیه کــه وی را‬ ‫«شــخصیت قانونمندــی» می‌داند‪،‬‬ ‫شنیدهاست‪.‬‬ ‫وی افزوده «وقتی ســخنگوی قوه‬ ‫قضائیــه که فردی قانونمند اســت‬ ‫این حرف را مطرح می کند‪ ،‬حتما‬ ‫مصوبــه و حکمــی در ایــن رابطه‬ ‫وجود دارد‪».‬‬ ‫محمد خاتمی به دستور قوه قضائیه‬ ‫و ابالغ شورای عالی امنیت ملی به‬ ‫وزارت ارشاد ممنوع‌التصویر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای نوبخت هرچند گفته شورای‬ ‫عالــی امنیــت ملــی دــر این‌باره‬ ‫مصوبه‌ای نداشــته است‪ ،‬اما حاضر‬ ‫نشــده درباره ابالغیه این شــورا به‬ ‫وزارت ارشاد سخنی بگوید‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 120۵‬جمعه ‪ 1۵‬اسفند ‪1393‬‬

‫ابراز نگرانی سازمان ملل از وﺿعیت حقوق بشر در ایران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬گزارش ساالنه سازمان‬ ‫ملل متحد در مورد وضعیت حقوق‬ ‫بشر در ایران‪ ،‬تعداد موارد اعدام در‬ ‫ایران را «نگران کننده» دانسته و از‬ ‫این کشور انتقاد کرده که به «وعده»‬ ‫خود مبنی بر بهبــود حقوق اقلیت‬ ‫های قومــی و مذهبی عمل نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این گزارش‪ ،‬که سه شنبه ‪ 12‬اسفند‪،‬‬ ‫از سوی دفتر بان کی مون دبیرکل‬ ‫ســازمان ملــل متحد به «شــورای‬ ‫حقوق بشر» ارسال شــده‪ ،‬نگرانی‬ ‫های سازمان ملل در مورد وضعیت‬

‫زنان‪ ،‬روزنامه نگاران‪ ،‬فعاالن سیاسی‬ ‫و اجتماعی و اقلیــت های قومی و‬ ‫مذهبی را تشریح کرده است‪.‬‬ ‫گزارش تصریح دارد که ایران در‬ ‫‪ 10‬مــاه اول ســال ‪ 2014‬میالدی‪،‬‬ ‫حداقل ‪ ۵00‬نفر و «احتماال بســیار‬ ‫بیشتر از این تعداد» را اعدام کرده و‬ ‫محاکمه اکثر اعدام شدگان به طور‬ ‫منصفانه انجام نشده است‪ .‬گزارش‬ ‫سازمان ملل در عین حال می افزاید‬ ‫که حدود ‪ 80‬درصد اعدام شدگان‪،‬‬ ‫دارای جرایم مرتبط با مواد مخدر‬ ‫بوده اند‪.‬‬

‫سازمان ملل در بخشی از متنی که‬ ‫در تشــریح وضعیت حقوق بشــر‬ ‫در ایران منتشــر کرده‪ ،‬آورده که‬ ‫دبیرکل این سازمان «عمیقا» نگران‬ ‫تعداد باالی اعدام ها دــر ایران‪ ،‬از‬ ‫جمله اعدام «زندانیان سیاسی و افراد‬ ‫زیر ‪ 18‬سال» است‪.‬‬ ‫ایــن نهاد بین المللــی‪ ،‬همچنین از‬ ‫اینکه وعده حســن روحانی رئیس‬ ‫جمهــور ایــران مبنی بــر «افزایش‬ ‫حفاظت از تمام گروه های مذهبی‬ ‫و اصالح قوانین تبعیض آمیز علیه‬ ‫اقلیت ها» محقق نشده‪ ،‬ابراز نگرانی‬

‫رسوایی جدید در سازمان ورزش شهرداری تهران‪:‬‬

‫‪ 3‬میلیارد تومان هزینه خرید بادکنﮏ!‬ ‫بنا به گزارش«سحام»‪ ،‬گفته میشود‬ ‫از میــزان ســبد کاالی نــوروزی‬ ‫کارکنان سازمان ورزش شهرداری‬ ‫تهران درآســتانهی ســال نو کاسته‬ ‫شده درحالیکه اداره روابط عمومی‬ ‫این سازمان در سالجاری‪ 3 ،‬میلیارد‬ ‫تومانبرایخریدبادکنکهاتبلیغاتی‬ ‫هزینه کرده است‪.‬‬ ‫بهگفته برخی کارکنان این سازمان‪،‬‬ ‫اداره روابط عمومــی طی روزهای‬ ‫اخیراین بادکنکها را بهطور رایگان‬ ‫دراختیار کارکنان قرار داده تا از اتهام‬ ‫افشای این موضوع خود را مبرا کند‪.‬‬ ‫مدیر روابط عمومــی این مجموعه‬ ‫کــه از دوســتان نزدیک«علیرضــا‬ ‫دبیر»‪ ،‬عضو شــورای شهر و رییس‬ ‫کمیسیون بودجهی این شورا است‬ ‫و با حمایتهای وی به این ســمت‬ ‫گماشــته شــده‪ ،‬محور اصلی خرید‬ ‫بادکنکهااست‪.‬‬

‫موضــوع بادکنکهــای میلیاردی‬ ‫درحالی افشا شده است که هزینههای‬ ‫اضافه کاری و ســایرحقوق حقهی‬ ‫کارکنان این سازمان به آنان پرداخت‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫بهگفتهی یکی از مدیران ارشد سابق‬ ‫این ســازمان‪ ،‬سندسازیهای زیادی‬ ‫بــرای خرید میلیاردــی بادکنکها‬ ‫صورت گرفته که توســط «قاســم‬ ‫عسگری»‪ ،‬مدیر روابط عمومی این‬ ‫سازمان طرحریزی واجرا شده است‪.‬‬ ‫همچنین گفته میشــود ازســطوح‬ ‫بــاالی مدیریــت شــهرداری اعالم‬ ‫شــده که تمامی بســتگان ســببی و‬ ‫نسبی ســردار«آقامیر» هرچه زودتر‬ ‫از ســمتهای خود برکنار شــوند‬ ‫امــا مدیرانی کــه با رانــت «دبیر» به‬ ‫این ســازمان راه یافته و تخلفهای‬ ‫مالی گســتردهیی دارنــد‪ ،‬همچنان‬ ‫درسمتهای خود باقی ماندهاند‪.‬‬

‫گفتنی اســت «ســیدمحمد آقامیر»‬ ‫حدود دوهفته پیش و پس از ‪ 6‬سال‬ ‫ریاست بر سازمان ورزش شهرداری‬ ‫تهران و درظاهر با حکم معاونت امور‬ ‫فرهنگی و اجتماعی شهرداری تهران‬ ‫از کار برکنار شد‪.‬‬ ‫در دوره ریاســت این ســردار سپاه‬ ‫پاسداران بر سازمان ثروتمند ورزش‬ ‫شــهرداری تهران‪ ،‬فرزندان‪ ،‬داماد‪،‬‬ ‫خواهرزادهها و سایر بستگان دور و‬ ‫نزدیک وی در پستهای کلیدی و‬ ‫با حقوق و مزایای چشمگیر مشغول‬ ‫به کار شدند‪.‬‬ ‫اکنون نیز اقوام و دوســتان «علیرضا‬ ‫دبیر» درپستهای مدیریتی و کلیدی‬ ‫این ســازمان به کار گمارده شــده‬ ‫و شــمار زیادی ازتخلفهای مالی‬ ‫دراین سازمان توســط دوستان وی‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬

‫کرده است‪.‬‬ ‫در بخشــی از گزارش امروز آمده‬ ‫اســت که در ایــران‪« ،‬افرادی که‬ ‫خواســتار شناسایی بیشــتر حقوق‬ ‫فرهنگی و زبانی خود هســتند‪ ،‬در‬ ‫معرض مجازات های ســخت و از‬ ‫جمله اعدام قرار دارند»‪.‬‬ ‫گزارش‪ ،‬همچنین وضع ممنوعیت‬ ‫های حرفــه ای علیه وکالی مدافع‬ ‫فعال در زمینه های حقوق بشــری‪،‬‬ ‫آزار فعاالن حقوق بشر‪ ،‬بدرفتاری با‬ ‫دستگیرشدگان‪ ،‬نگه داری طوالنی‬ ‫مدت آنها در ســلول انفرادی بدون‬ ‫دسترسی به وکیل و صدور احکام‬ ‫اعدــام به خاطر «محاربه» و «فســاد‬ ‫فی االرض» مورد انتقاد قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســازمان ملل در عین حال یادآور‬ ‫شــده که ایران‪ ،‬نســبت به گذشته‬ ‫همکاری بیشتری در اجرای پیمان‬ ‫های بین المللی حقوق بشری انجام‬ ‫داده و از کمیسر عالی حقوق بشر‬ ‫این ســازمان برای ســفر بــه ایران‬ ‫دعــوت کرده‪ ،‬هرچنــد همچنان‪،‬‬ ‫اجازه سفر گزارشگر حقوق بشر به‬ ‫ایران را نداده است‪.‬‬ ‫به تصریح گزارش‪ ،‬ایران همچنین به‬ ‫‪ 24‬سوال از مجموع ‪ 29‬پرسشی که‬ ‫سازمان ملل در زمینه های مشخص‬ ‫حقوق بشری از این کشور پرسیده‬ ‫پاسخ نداده است‪.‬‬ ‫گزارش سازمان ملل در حالی منتشر‬ ‫شده که نشست شورای حقوق بشر‬ ‫این سازمان‪ ،‬که از دوشنبه ‪ 11‬اسفند‬ ‫شروع به کار کرده‪ ،‬در حال بررسی‬ ‫پرونده ایران در این شوراست‪.‬‬

‫اعدا م ‪ ۱5‬زندانی در زندان قزلحصار‬ ‫خبرگــزاری هرانا – ‪ 1۵‬زندانی با جرایم مربوط به مواد مخدر در زندان‬ ‫قزلحصار کرج از طریق چوبه دار اعدام شدند‪.‬‬ ‫بنا به اطالع گزارشگران هرانا‪ ،‬ارگان خبری مجموعه فعاالن حقوق بشر‬ ‫در ایران‪ ،‬طی روز چهارشنبه ‪ 13‬اسفند ماه ‪ 1۵‬زندانی با جرایم مربوط به‬ ‫مواد مخدر در زندان قزلحصار کرج از طریق چوبه دار اعدام شدند‪.‬‬ ‫تعدادی از این اعدام شدگان مدتی پیش به «ندامتگاه تهران بزرگ» انتقال‬ ‫داده شده بودند که روز سه شنبه برای اجرای حکم به زندان قزلحصار‬ ‫بازگرداندهشدند‪.‬‬ ‫گفتنی اســت‪ ،‬روز سه شنبه در مجموع ‪ 23‬زندانی در زندان قزلحصار‬ ‫به سلول انفرادی منتقل شدند و باخانواده خود به عنوان آخرین مالقات‬ ‫دیدار کردند‪ ،‬اما طی روز جاری حکم ‪ 8‬تن از ایشان به دالیل نامعلومی‬ ‫اجرا نشد و ایشان به سلولهای خود بازگشتند‪.‬‬ ‫خبرگزاری هرانا روز ســه شــنبه از انتقال ‪ 1۵‬زندانی به سلول انفرادی‬ ‫جهت اعدام خبر داده بود که رقم صحیح آن ‪ 23‬تن میباشد‪.‬‬ ‫اعدامهای فوق و هویت اعدام شــدگان تا لحظه تنظیم این خبر از سوی‬ ‫رسانههای رسمی ایران اعالن نشده است‪.‬‬ ‫با احتســاب ‪ 6‬زندانی سنی مذهب که سپیده دم روزسه شنبه در زندان‬ ‫رجایی شــهر کرج اعدام شدند در مجموع ‪ 21‬زندانی در یک روز در‬ ‫استان البرز اعدام شدهاند‪.‬‬ ‫همچنیــن به گزارش خبرگزاری هرانــا‪ ،‬ارگان خبری مجموعه فعاالن‬ ‫حقوق بشر در ایران سحرگاهروز دوشنبه ده زندانی مرد که هفت تن از‬ ‫آنان تحت عنوان مجازات جرایم مرتبط با مواد مخدر به اعدام محکوم‬ ‫شده بودند و سه زندانی دیگر تحت عنوان قصاص در زندان عادل آباد‬ ‫شیراز به دار آویخته شدند‪.‬‬ ‫الزم به ذکر اســت هویت اعدام شدگان تاکنون شناسایی نشده است و‬ ‫رسانه های دولتی یا نهادهای مطلع نیز در این خصوص تاکنون اطالع‬ ‫رسانی نداشته اند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش ساالنه (‪ )2014‬بخش آمار مجموعه فعاالن حقوق بشر‬ ‫در ایران حدود ‪ 61‬درصد از اعدامها در ایران بدون اطالع رسانی رسمی‬ ‫از سوی دســتگاه قضایی یا نشریات داخلی و اصطالحا بطور مخفیانه‬ ‫صورت میگرد‪.‬‬

‫موافقت دادستانی با مرخصی یﮏ هفتهای رحیمی‬ ‫دادســرای عمومی و انقالب تهران اعالم کرد با درخواست مرخصی‬ ‫یــک هفتهای محمدرضا رحیمی به خاطر بیمــاری العالج و طوالنی‬ ‫مدت همسرش که دربیمارستان بستری است‪ ،‬موافقت کرده است‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 120۵‬جمعه ‪ 1۵‬اسفند ‪1393‬‬

‫مجلس ایران بودجه پرداخت یارانه نقدی‬ ‫به ‪ 5،5‬میلیون نفر را قطﻊ کرد‬

‫بی بی ســی ‪ -‬نمایندــگان مجلس‬ ‫ایران تصویب کردند که پرداخت‬ ‫یارانه نقدی به شــهروندان ایرانی به‬ ‫میزان ‪ 3‬هزار میلیارد تومان کاهش‬ ‫پیداکند‪.‬‬ ‫بــا توجه بــه پرداخــت ‪ 4۵‬هزار و‬ ‫‪ ۵00‬تومــان یارانــه نقدی به هر نفر‬ ‫در ماه (‪ ۵46‬هزار تومان در ســال)‪،‬‬ ‫این کاهــش ‪ 3‬هزار میلیارد تومانی‬ ‫بــه معنی قطــع بودجــه الزم برای‬ ‫پرداخت یارانه مســتقیم به حدود‬ ‫‪ ۵.۵‬میلیون نفر از دریافت کنندگان‬ ‫یارانه نقدی در ایران خواهد بود‪.‬‬ ‫به تصویب نمایندگان مجلس ایران‪،‬‬ ‫سقف بودجه دولت برای پرداخت‬ ‫یارانه هــای نقدــی و غیرنقدی ‪39‬‬ ‫هزار میلیارد تومان تعیین شده است‪.‬‬ ‫مبلغ پیشنهادی اولیه دولت در الیحه‬ ‫بودجه سال آینده‪ 42 ،‬هزار میلیارد‬ ‫تومان بود‪.‬‬ ‫پیــش از تصویب کاهــش ‪ 3‬هزار‬ ‫میلیارد تومانی در بودجه پرداخت‬ ‫یارانــه‪ ،‬تعدادی از نمایندگان طرح‬ ‫دیگری را پیشنهاد کرده بودند که‬ ‫دولــت را موظف بــه کاهش ‪12‬‬

‫هزار میلیارد تومــان از یارانه نقدی‬ ‫پرداختی به شهروندان می کرد‪.‬‬ ‫محمدباقــر نوبخــت‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫دولــت و رئیس ســازمان برنامه و‬ ‫بودجه‪ ،‬با اعالم مخالفت با پیشنهاد‬ ‫این نمایندــگان گفت که تصویب‬ ‫طرح آنها‪ ،‬به معنی قطع یارانه نقدی‬ ‫‪ 26‬میلیون نفر خواهد بود‬ ‫در پــی اعــالم مخالفــت دولت‪،‬‬ ‫نمایندگان بــا صرف نظر کردن از‬ ‫پیشــنهاد کاهش ‪ 12‬هــزار میلیارد‬ ‫تومانی در بودجــه پرداخت یارانه‬ ‫مســتقیم‪ ،‬کاهش ‪ 3‬هــزار میلیارد‬ ‫تومانی در این بودجه را به تصویب‬ ‫رساندند‪.‬‬ ‫اجرای طرح پرداخت یارانه مستقیم‬ ‫در ایران‪ ،‬از چهار سال پیش شروع‬ ‫شــد و دولت محمود احمدینژاد‪،‬‬ ‫همزمــان بــا افزایش قیمــت مواد‬ ‫سوختی و برخی کاالهای اساسی‪،‬‬ ‫پرداخــت یارانه نقدــی را به تمام‬ ‫ایرانیــان آغاز کــرد‪ .‬این در حالی‬ ‫است که از همان ابتدا‪ ،‬دولت ایران‬ ‫بــرای تامین منابع مالــی پرداخت‬ ‫یارانهها با مشکل روبه رو بود‪.‬‬

‫دولت حسن روحانی برای حل این‬ ‫مشکل تصمیم گرفت از خانوارهای‬ ‫با درآمد باال بخواهد که از گرفتن‬ ‫یارانه انصراف بدهند‪ .‬اما ‪ ۷3‬میلیون‬ ‫نفــر از یارانهبگیران دوباره ثبت نام‬ ‫کردند و تنها دو میلیون و ‪ 400‬هزار‬ ‫نفر انصراف دادند‪.‬‬ ‫اواسط تابســتان علی طیبنیا وزیر‬ ‫اقتصــاد ایــران اعالم کــرد که ‪10‬‬ ‫میلیون نفر از افراد پردرآمد شناسایی‬ ‫شدهاند و «به زودی و آرام آرام این‬ ‫افراد از فهرست یارانهبگیران حذف‬ ‫میشوند»‪.‬‬ ‫محمدباقر نوبخت‪ ،‬رئیس سازمان‬ ‫مدیریــت و برنامهریــزی ایــران‪،‬‬ ‫دو هفتــه پیش گفــت که حذف‬ ‫خانوارهــای پردرآمد از فهرســت‬ ‫پرداخت یارانههــا از مدتها قبل‬ ‫شــروع شــده ›اما ضرورتــی برای‬ ‫رسانه ای کردن آن و ارائه گزارش‬ ‫به رسانهها وجود نداشته است‪».‬‬ ‫به گفتــه آقــای نوبخــت حذف‬ ‫یارانه افراد پردرآمد‪ ،‬با شناســایی‬ ‫آنها توســط وزارت تعــاون و رفاه‬ ‫اجتماعی انجام میشود‬

‫دیگربــان ‪ -‬پیکر ‪ 16‬ایرانی و افغان‬ ‫کشته شده در ســوریه برای تشییع‬ ‫و خاکســپاری وارد ایران شده و به‬ ‫خاک سپرده شد‪.‬‬ ‫رضا بخشــی‪ ،‬محمــود حکیمی‪،‬‬ ‫جاوید یوســفی‪ ،‬نعمتاهلل نجفی‪،‬‬ ‫قاسم ســادات‪ ،‬حســین حسینی و‬ ‫علیرضا توسلی هفت افغانی هستند‬ ‫که پیکر آنها در شهر مشهد تشییع‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫حسین حسینی و حمید یزدانی دو‬ ‫افغان کشته شــده دیگر در سوریه‬

‫هستند که پیکر آنها پس از تشییع‬ ‫در تهران به خاک سپرده شد‪.‬‬ ‫سروان پاسدار محمد صاحبکرم‬ ‫اردکانی یکی از درجهداران رسمی‬ ‫سپاه پاســداران نیز روز گذشته در‬ ‫ســوریه کشته شــده که قرار است‬ ‫پیکر وی در روزهای آینده به ایران‬ ‫انتقال داده شود‪.‬‬ ‫فرهــاد خوشــه یکــی دیگــر از‬ ‫ایرانیهای کشته شــده در سوریه‬ ‫اســت که پیکر وی قرار است روز‬ ‫پنجشــنبه دــر لنگرود تشــییع و به‬

‫خاک سپرده شود‪.‬‬ ‫پیکر محمدعلی خــاوری هم روز‬ ‫چهارشنبه (‪ 13‬اسفند) پس از تشییع‬ ‫در ورامین در گلزار «شهدای» این‬ ‫شهر به خاک سپرده شد‪.‬‬ ‫نعیم رضایی و حســین احمدی دو‬ ‫تبعــه دیگر افغان هســتند که پیکر‬ ‫آنها در «اشــتهارد» شــهر کرج به‬ ‫خاک سپرده شد‪ .‬شش روز پیش‬ ‫نیز پیکر حســن جعفری و محمد‬ ‫حسینی دو افغان ساکن اصفهان در‬ ‫این شهر به خاک سپرده شد‪.‬‬

‫‪ ۱6‬ایرانی و افغان در سوریه کشته شدند‬

‫جیمز کلﭙر‪ :‬ایران سالح زیادی برای نبرد‬ ‫با داعش به عراق برده است‬ ‫بــی بی ســی ‪ -‬جیمز کلپــر مدیر‬ ‫اطالعات ملی آمریکا در مصاحبه‬ ‫ای با شبکه سی بی اس گفته است‬ ‫که ایران نقشــی جدی دــر مقابله‬ ‫با داعش در عــراق دارد و رئیس‬ ‫ستاد مشترک ارتش آمریکا گفته‬ ‫که شــرکت ایران در عملیات این‬ ‫هفته در عراق شفاف تر از همیشه‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫آقای کلپر کــه وظیفه هماهنگی‬ ‫‪ 1۷‬ســازمان اطالعاتی آمریکا را‬ ‫به عهده دارد دــر مصاحبه اش با‬ ‫چارلی رز که ســه شنبه از سی بی‬ ‫اس پخش شــد گفت کــه ایرانی‬ ‫ها «مقدار زیادی ســالح» از جمله‬ ‫هواپیماهای بدون سرنشین به عراق‬ ‫برده اند‪.‬‬ ‫آقای کلپر گفت که ایران «تعهدی‬ ‫جدی در این نبرد» دارد و شماری‬ ‫از ایرانی ها در ظرفیت ارائه مشاوره‬ ‫به دولت عــراق علیه گروه دولت‬ ‫اسالمی (داعش) کار می کنند‪.‬‬ ‫ژنرال مارتین دمپسی رئیس ستاد‬ ‫مشترک ارتش آمریکا هم در یک‬ ‫جلسه سنا گفت که کمک نظامی‬ ‫ایران به شبه نظامیان شیعه عراق چیز‬ ‫تازه ای نیســت اما در عملیات این‬ ‫هفته در عراق به صورتی شفاف تر‬ ‫انجام شد‪.‬‬ ‫عملیات ارتش عراق برای بازپس‬ ‫گیری شــهر تکریــت از داعش‬ ‫دوشــنبه شــروع شــد و یکی از‬ ‫شبهنظامیان شیعهحاضر درعملیات‬ ‫بــه نفیســه کوهنــورد خبرنــگار‬ ‫بیبیســی فارسی گفت که قاسم‬ ‫سلیمانی‪ ،‬فرمانده سپاه قدس ایران‬ ‫هم برای مشارکت در هدایت این‬ ‫عملیات وارد اســتان صالحالدین‬ ‫شده است‪.‬‬

‫عملیات علیه داعش در تکریت ازدوشنبه گذشته شروع شد‬

‫ژنرال دمپســی در جلســه کمیته‬ ‫خدمات مســلحانه سنا گفت‪« :‬این‬ ‫عیان ترین حمایت ایران است» که‬ ‫«در قالب کمک توپخانه» و ســایر‬ ‫کمک ها انجام می شود‪.‬‬ ‫ژنرال دمپســی گفت‪« :‬بــی پرده‬ ‫بگویم‪ ،‬فقط در صورتی مساله ساز‬ ‫خواهــد بود که به فرقــه ای گری‬ ‫منجر شود»‪.‬‬ ‫اشتون کارتر وزیر دفاع آمریکا هم‬ ‫گفت که او هم نگران تنش فرقه ای‬ ‫است و واشنگتن از نزدیک اوضاع‬ ‫را زیر نظر دارد‪« :‬امیدوارم فرقه ای‬ ‫گری روی زشــت خود را آشکار‬ ‫نکند‪.‬‬ ‫هرچند این اولین بار نیست که ایران‬ ‫برای نبرد با داعش به عراق کمک‬ ‫می کند‪ ،‬اما به گزارش رسانه های‬ ‫آمریکا مقام هــای آمریکایی می‬ ‫گویند نبرد تکریت شاهد بزرگترین‬ ‫حمایــت ایــران از یــک عملیات‬ ‫تهاجمی در عراق است‪.‬‬ ‫رویترز هم در گزارشی نوشت که‬ ‫ائتالف تحت رهبری آمریکا هنوز‬ ‫در عملیات تکریت شرکت نکرده‬ ‫که شاید به دلیل حضور ایران باشد‪.‬‬ ‫آقای کارتــر گفت که عراق برای‬ ‫این عملیات از واشــنگتن کمک‬

‫نخواستهاست‪.‬‬ ‫به گفته ژنرال دمپسی شبه نظامیان‬ ‫شیعه حدود دو سوم نیرو در عملیات‬ ‫تکریت را تشکیل می دهند و باقی‬ ‫نیروهای ارتش عراق هستند‪.‬‬ ‫هرچنــد ایران و آمریــکا هر دو با‬ ‫داعــش در جنگ هســتند اما می‬ ‫گوینــد در ایــن زمینــه همکاری‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫جان کری وزیر خارجه آمریکا هفته‬ ‫پیش گفته بود که ایاالت متحده و‬ ‫ایــران دارای «منافع مشــترک» در‬ ‫شکســت دادن داعش هستند اما‬ ‫همکاریندارند‪.‬‬ ‫کریســتین وورمــوت رئیــس‬ ‫سیاســتگذاری پنتاگون روز ســه‬ ‫شنبه تایید کرد که هیچ هماهنگی‬ ‫یا تماســی میان نیروهــای ایرانی و‬ ‫آمریکایی در عراق وجود ندارد‪.‬‬ ‫پیشتر در روز سه شنبه گزارش شد‬ ‫که عملیــات تهاجمی ارتش عراق‬ ‫برای بازپس گرفتن تکریت به دلیل‬ ‫وجود بمبهای کنار جادهای با مانع‬ ‫روبهرو شده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فرانســه نوشــت که‬ ‫درگیریهــای شــدیدی میــان دو‬ ‫طرف در حومه شــهرک الدور در‬ ‫جنوب تکریت در جریان است‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 120۵‬جمعه ‪ 1۵‬اسفند ‪1393‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫رﻧﮓﻫﺎى ﺑﻬﺎرى‬

‫‪ 12‬مارچ تا ‪ 27‬اپریل در کتابخانه وست ونکوور‬ ‫بهار زمانی است که طبیعت دوباره جوان میشود و زمین شادمانه نفسی تازه میکند و ما را نیز به این کار فرامیخواند‪ .‬این نمایشگاه نیز سرور و خرمی بهار را به همراه آورده است‪.‬‬

‫نمایشگاه «رنﮓهای بهاری» به منظور بزرگداشت هنرمند بلندآوازه‪ ،‬زندهیاد هوشنﮓ سیحون برپا شده است‪.‬‬

‫هنرمندان شرکت کننده در این نمایشگاه‪:‬‬ ‫علیرضا صدقدار‪ ،‬علی شهیدی‪ ،‬گیتی ادیب‪ ،‬ریحانه بختیاری‪ ،‬و رامین مهجوری‬ ‫برای خریداری آثار عرضه شده در این نمایشگاه با شماره تلفن ‪ 604-۹25-7446‬و یا ایمیل ‪ JJardine@westvancouverlibrary.ca‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015

1393 ‫ اسفند‬1۵ ‫ جمعه‬120۵ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

12

‫ مارس از مغازه ها تهیه فرمایید‬17 ‫به علت ایجاد صف طوالنی درشب برنامه لطفا بلیت ورودی خود را قبل از‬

:‫پیشخریدبلیت‬ West Vancouver: * Perfect Shot Studio: Mr. Zargarzadeh Tel: 604.925.6800 * Money Way Exchange- Park Royal Tel: 604- 923-8000 North Vancouver: * Afra Bakery: Tel: 604- 987-7454 * Super Vanak Tel: 604 770-2121

‫ سال رایگان‬10 ‫کودکان زیر‬

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 120۵‬جمعه ‪ 1۵‬اسفند ‪1393‬‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬ ‫کری‪ :‬ما خواهان رسیدن به توافقی «درست» با ایران هستیم‬ ‫ثبرگزاریهــا ‪ -‬جــان کــری‪ ،‬وزیر‬ ‫امورخارجه آمریکا‪ ،‬در پایان ســه‬ ‫روز مذاکرات هسته ای در سوئیس‬ ‫گفت‪ :‬هرگونه توافق با رژیم ایران‬ ‫باید به گونهای باشد که مورد تأیید‬ ‫جامعه بینالمللی قرار گیرد‪.‬‬ ‫به گزارش رادیو فرانسه‪ ،‬کری تأکید‬ ‫کرد که هدف مذاکره با رژیم ایران‪،‬‬ ‫به دســت آوردن هرگونــه توافق‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه رسیدن به توافق خوب‬ ‫است‪ ،‬توافقی که قادر به سنجش از‬ ‫سوی جامعه بینالمللی باشد‪.‬‬ ‫وزیر خارجه آمریکا درباره توافق با‬ ‫رژیم ایران اضافه کرد که این توافق‬ ‫باید از سوی کارشناسان در سراسر‬ ‫جهان‪ ،‬دولتهــای دیگر‪ ،‬کنگره‬ ‫آمریــکا‪ ،‬و کشــورهای منطقه که‬ ‫مربوط به این پرونده هستند‪ ،‬مورد‬ ‫سنجش قرار گیرد‪.‬‬ ‫وزیر خارجه آمریکا امروز در پایان‬ ‫‪ 3‬روز مذاکرات با جواد ظریف در‬ ‫مونترو سویس گفت‪ :‬در مذاکرات‬ ‫هســته ای بــا رژیــم ایــران هنوز‬ ‫اختالفات اساســی و شکاف های‬ ‫مهمی باقی هستند‬ ‫کــری همچنیــن گفت کــه هنوز‬ ‫اختالفنظرهــای اساســی و‬ ‫تصمیمگیریهــای مهمــی وجود‬ ‫دارند که باید طی مذاکرات بعدی‬ ‫به آن پرداخت‪.‬‬ ‫قرار اســت مذاکرات درباره برنامه‬ ‫اتمی ایران دــر روز ‪ 1۵‬مارس (‪24‬‬ ‫اسفند) ادامه یابد‪.‬‬ ‫جــان کری همچنیــن تاکید کرد‪:‬‬ ‫«هدف این نیســت که باری به هر‬ ‫جهت به توافقی برســیم بلکه قصد‬ ‫ما رســیدن به توافق درست است‪،‬‬ ‫توافقی کــه بتواند تــاب کنترل و‬ ‫بررسی را داشته باشد‪».‬‬ ‫کری این ســخنان را یک روز پس‬ ‫از نطق نخســت وزیر اســرائیل در‬ ‫کنگره آمریکا عنوان کرد‪ .‬بنیامین‬ ‫نتانیاهو در نطق سهشنبه سوم مارس‬ ‫خــود گفت که توافق هســتهای با‬ ‫ایران مانع دســتیابی این کشــور به‬ ‫بمب اتم نخواهد شد‪ .‬او از آمریکا‬ ‫و دیگر قدرتهای جهان خواست‬ ‫تالش کنند تــا به «توافقی بهتر» در‬ ‫مذاکرات هســتهای با ایران برسند‪.‬‬ ‫اسرائیل برنامه اتمی ایران را خطری‬ ‫بــزرگ بــرای موجودیــت خود‬

‫کری پس از پایان مذاکرات گفت که اختالفات جدی میان دو طرف باقی اســت و تصمیمات سختی باید‬ ‫گرفته شود‬

‫میداند و خواســتار توقف کامل‬ ‫غنیسازی اورانیوم در ایران است‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجــه آمریکا ضمن‬ ‫تاکیــد بــر توافقــی که دــر برابر‬ ‫«بررسی دقیق جهانی مقاوم باشد»‬ ‫به خبرنگاران گفت که سیاستها‬ ‫یا عوامل خارجی او را از مذاکرات‬ ‫منحــرف نمیکنند‪ .‬او افــزود هر‬ ‫توافقی شــامل اقداماتی اســت که‬ ‫میتواند در مدــت زمانی که ایران‬ ‫برای تولید یک بمب اتم نیاز دارد‬ ‫وقفه ایجاد کند‪.‬‬ ‫رئیس جمهــور آمریــکا‪ ،‬باراک‬ ‫اوبامــا نیز روز سهشــنبه (‪ 3‬مارس)‬ ‫در مصاحبه بــا خبرگزاری رویترز‬ ‫گفته بود که ایران باید برای فراهم‬ ‫کردن بســتر دســتیابی به توافق‬ ‫جامع‪ ،‬فعالیتهای حساس هستهای‬ ‫خــود را بهگونــهای تصدیقپذیــر‬ ‫دســتکم برای ده ســال متوقف‬ ‫کند‪ .‬به گزارش رویترز‪ ،‬گفتههای‬ ‫باراک اوبامــا درباره جدول زمانی‬ ‫‪ 10‬ساله برای پایان دادن به بحران‬ ‫هســتهای ایران‪ ،‬نمایانگــر یکی از‬ ‫مهمترین خط قرمزهای کاخ سفید‬ ‫درباره دستیابی به توافقی معقول‬ ‫و مطلوب با ایران است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬قرار‬ ‫است نمایندگان آژانس بینالمللی‬ ‫انرژی اتمی نیــز روز ‪ 9‬مارس (‪18‬‬ ‫اسفند) با مقامات جمهوری اسالمی‬ ‫در تهران درباره جزئیات فنی برنامه‬ ‫اتمی ایران به گفتگو بپردازند‪.‬‬

‫آژانس بینالمللی انرژی اتمی روز‬ ‫دوشــنبه (‪ 2‬مارس) اعالم کرد که‬ ‫همکاری ایران با این نهاد کند است‬ ‫و آژانس نمیتوانــد اطمینان دهد‬ ‫که تمام مواد هســتهای موجود در‬ ‫این کشور در راستای فعالیتهای‬ ‫صلحآمیــز مــورد اســتفاده قرار‬ ‫میگیرد‪.‬‬ ‫قــرار اســت کــه ایــران و گروه‬ ‫کشــورهای ‪( ۵+1‬آمریکا‪ ،‬روسیه‪،‬‬ ‫چین‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬فرانسه و آلمان) تا ماه‬ ‫ژوئیه به توافق نهایی برسند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬ ‫پیش تر یک مقــام آمریکایی که‬ ‫مذاکرات هســته ای در سوئیس را‬ ‫دنبال می کند‪ ،‬بــا بیان اینکه هنوز‬ ‫مسائل ســختی برای دســتیابی به‬ ‫توافــق وجود دارد‪ ،‬گفته بود‪ :‬جان‬ ‫کری روز شنبه در پاریس با وزیران‬ ‫خارجه فرانســه‪ ،‬انگلیس و آلمان‬ ‫در مورد تحوالت پرونده هستهای‬ ‫رژیم ایران گفتگو میکند‪.‬‬ ‫این مقام آمریکایی گفته جان کری‪،‬‬ ‫وزیر خارجه این کشور مذاکرات‬ ‫مونترو در سوئیس را ترک کرده و‬ ‫عازم ریاض خواهد شد‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬دور بعدــی مذاکرات‬ ‫هســتهای از ‪ 1۵‬تا ‪ 20‬مارس (‪ 24‬تا‬ ‫‪ 29‬اســفند) احتماال در ژنو برگزار‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫او در این ســفر قرار است با ملک‬ ‫سلمان پادشاه عربستان دیدار کند و‬ ‫در مورد موافقتنامه احتمالی با ایران‬

‫بــه او توضیح دهــد‪ .‬او در ریاض‬ ‫همچنین قرار است با وزرای خارجه‬ ‫بحران‪ ،‬کویت‪ ،‬عمان‪ ،‬قطر و امارات‬ ‫متحده عربی که همچنین به ریاض‬ ‫می روند رایزنی کند‪.‬‬ ‫کشورهای عربی نگرانی هایی در‬ ‫مــورد توافق بالقوه بــا ایران دارند‪.‬‬ ‫نیویورک تایمز نوشت آنها نسبت‬ ‫بــه دوره زمانی ایــن توافق و ادامه‬ ‫بخشی از فعالیت های اتمی ایران بر‬ ‫اساس آن ابراز نگرانی کرده اند‬ ‫دــر همین حــال یک مقام ارشــد‬ ‫اطالعاتی آمریکا گفته‪ :‬رژیم ایران‬ ‫توانایی فنی ساخت سالح اتمی را‬ ‫دارد و تصمیم در این باره به عهده‬ ‫خامنه ای است‪.‬‬ ‫جیمز کالپــر مدیر مرکز اطالعات‬ ‫ملی آمریکا در مصاحبه با شــبکه‬ ‫تلویزیونی سی‪.‬بی‪.‬اس گفت‪ :‬رژیم‬ ‫ایــران از تمام ظرفیتهــای خود در‬ ‫تمامی حوزهها برای تولید ســالح‬ ‫اتمی استفاده میکند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر ســناتور دموکرات‬ ‫رابــرت منندز عضو ارشــد کمیته‬ ‫روابــط خارجــی مجلس ســنای‬ ‫آمریکا در سخنرانی خود در صحن‬ ‫مجلس دــر مورد الیحــه نظارت‬ ‫کنگره بر هر توافقنامه اتمی با رژیم‬ ‫ایران گفــت‪ :‬یک الیحه فراحزبی‬ ‫برای نظارت قانونی است تا اطمینان‬ ‫حاصل کنیــم پیــش از آنکه هر‬ ‫توافقی با رژیم ایران عملی شــود‪،‬‬ ‫کنگــره آن را بازنگری و بررســی‬

‫کند‪ .‬همچنیــن کنگره این فرصت‬ ‫را خواهد داشــت که بعد از عملی‬ ‫شدن توافقنامه بر تبعیت رژیم ایران‬ ‫از آن نظارت نماید‪.‬‬ ‫ظریف‪ :‬توافق می تواند‬ ‫خیلی نزدیک باشد‬

‫در همین حال بــه گزارش بی بی‬ ‫ســی ‪،‬محمد جــواد ظریف وزیر‬ ‫خارجه ایران دــر مصاحبه با یک‬ ‫کانــال تلویزیونی در آمریکا گفته‬ ‫اســت که به اعتقاد او کشورش و‬ ‫گروه پنج به عــالوه یک‪ ،‬به یک‬ ‫توافق بر سر برنامه اتمی ایران «خیلی‬ ‫نزدیکهستند»‪.‬‬ ‫با ایــن حال هــم او و هــم طرف‬ ‫آمریکایــی تاکیــد کردــه اند که‬ ‫جزئیــات زیادی هســت کــه باید‬ ‫حل و فصل شود بنابراین خواستار‬ ‫احتیاطشدند‪.‬‬ ‫او در مصاحبه ای با ان بی سی نیوز‬ ‫ که این شــبکه بخش هایی از آن‬‫را منتشــر کرده ‪ -‬گفت‪« :‬ما آماده‬ ‫ایم بی وقفه برای رســیدن به یک‬ ‫موافقتنامه کار کنیم‪ ».‬مهلت رسیدن‬ ‫به چارچــوب توافق پایــان مارس‬ ‫است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬ما معتقدیم خیلی نزدیک‬ ‫هستیم‪ ،‬خیلی نزدیک و البته شاید‬ ‫خیلی هم دور‪ .‬جزئیاتی هست که‬ ‫باید حل شود‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬همانطــور که پرزیدنت‬ ‫اوبامــا گفــت اگر بتــوان تصمیم‬ ‫سیاسی الزم را برای رسیدن به توافق‬ ‫گرفت‪ ،‬خیلی نزدیک هستیم‪».‬‬ ‫آقــای ظریف دــر مصاحبــه با ان‬ ‫بی ســی بار دیگر تکــرار کرد که‬ ‫کشــورش در پی ســاخت سالح‬ ‫اتمینیست‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬زمانــی که بــه تفاهم‬ ‫رسیدیم‪ ،‬زمانی که این سر و صداها‬ ‫خوابیــد‪ ،‬وقتی این هــراس افکنی‬ ‫تمام شــد‪ ،‬می توانیم توافق کنیم و‬ ‫این توافقی اســت که به هیچ کس‬ ‫آسیب نخواهد زد‪».‬‬ ‫اظهاراتآقایظریفدرحالیاست‬ ‫که یک مقام ارشد دولت آمریکا به‬ ‫شرط فاش نشدن نامش در گفتگو با‬ ‫خبرگزاریآسوشیتدپرسانتظارات‬ ‫نســبت به امضــای یــک توافق را‬ ‫کمرنگ جلوه داده‪.‬‬ ‫این مقام گفــت که هدف مذاکره‬ ‫کنندگان اکنون یک هدف کلی تر‬ ‫است‪« :‬رسیدن به تفاهمی ‪ -‬تا پایان‬ ‫مارس ‪ -‬که بعدا جزئیات زیادی به‬ ‫آن اضافه خواهد شد»‪.‬‬

‫او گفت اگــر ایران و گــروه پنج‬ ‫به عــالوه یک به یــک «گزارش‬ ‫پیشرفت» دست یافتند‪ ،‬باراک اوباما‬ ‫تصمیم خواهد گرفت که این ارزش‬ ‫ادامه گفتگوها برای رسیدن به یک‬ ‫توافق جامع تا مــاه ژوئن را دارد یا‬ ‫خیر‪ .‬آسوشیتدپرس می نویسد که‬ ‫این مقام در محل مذاکرات با بعضی‬ ‫از خبرنگاران صحبت کرد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر سناتور باب کورکر‬ ‫رئیس کمیته روابط خارجی ســنا‬ ‫روز چهارشــنبه بــه خبرگــزاری‬ ‫رویترز گفت که تاریخ رای گیری‬ ‫در مورد طرحی کــه باراک اوباما‬ ‫رئیس جمهــور آمریکا را ملزم می‬ ‫کنــد هرگونه موافقتنامــه نهایی با‬ ‫ایــران را برای تصویــب به کنگره‬ ‫بفرستد تعیین نشده است‪.‬‬ ‫دموکرات ها گفته اند که به طرح‬ ‫جمهــوری خواهان کــه خواهان‬ ‫بحث درباره آن همین هفته آینده‬ ‫هستند اعتراض دارند‪.‬‬ ‫کاخ سفید یک روز پیشتر گفت که‬ ‫آقای اوباما «طرح بازبینی توافق اتمی‬ ‫ایــران» را که توســط باب کورکر‬ ‫و رابرت منندز ســناتور دموکرات‬ ‫تنظیم شده وتو خواهد کرد‪.‬‬ ‫آقای اوباما نسبت به اقدام کنگره در‬ ‫تصویب هرگونه طرحی تازه علیه‬ ‫ایران پیــش از پایان مذاکرات ابراز‬ ‫نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫«آمریکا و ایران‬ ‫به دنبال دستیابی به پیشرفت‬ ‫بزرگیهستند»‬

‫عبــاس عراقچــی‪ ،‬معــاون وزیــر‬ ‫خارجه ایــران و عضو ارشــد تیم‬ ‫مذاکرهکننده این کشور میگوید‬ ‫تهران و واشنگتن به دنبال دستیابی‬ ‫به «پیشرفتی بزرگتر» از آنچه که‬ ‫در آخرین دور مذاکرات هستهای‬ ‫به آن دست یافته بودند‪ ،‬هستند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایــران (ایســنا)‪ ،‬عراقچــی گفت‪:‬‬ ‫«آخریــن بار دــر ژنو مــا به یک‬ ‫پیشرفت رسیدیم‪ .‬ما تالش میکنیم‬ ‫پیشرفتهای بیشتری حاصل شود‬ ‫امــا اکنون برای گفتــن این حرف‬ ‫خیلی زود است‪».‬‬ ‫عبــاس عراقچــی و مجیــد تخت‬ ‫روانچی معاونان وزیر خارجه ایران‬ ‫و وندی شرمن معاون وزیر خارجه‬ ‫آمریکا به همراه هلگا اشمیت معاون‬ ‫هماهنگکننده مســئول سیاســت‬ ‫خارجی اتحادیه اروپا نیز نشســتی‬ ‫دیگر برگزار کردند‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 120۵‬جمعه ‪ 1۵‬اسفند ‪1393‬‬

‫نمایش مستند تجاوز گروهی‬ ‫به دختر دانشجو در هند ممنوع شد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬در هند‪ ،‬پلیس نمایش‬ ‫فیلمی مستند درباره تجاوز جنسی به‬ ‫دختر ‪ 23‬ساله دانشجو در اتوبوسی‬ ‫در دهلی نــو را ممنوع اعالم کرد‪.‬‬ ‫در فیلم «دختران هند» ساخته لسلی‬ ‫اودوین‪ ،‬فیلمســاز با یکی از چهار‬ ‫تجاوزگری کــه به مرگ محکوم‬ ‫شــدهاند مصاحبه میکند‪ .‬متجاوز‬ ‫میگوید‪« :‬اگر به زنی تجاوز شود‪،‬‬ ‫تقصیر زن به مراتب بیشــتر از مرد‬ ‫است‪».‬‬ ‫‪ 16‬ســپتامبر ‪ 2012‬یــک دختر ‪23‬‬ ‫ساله دانشــجو با دوستپسرش به‬ ‫ســینما رفت‪ .‬ســاعت هشت شب‬ ‫آنها ســوار اتوبوس شــدند‪ .‬شش‬ ‫مرد هم ســوار آن اتوبوس بودند‪.‬‬ ‫این مردان دوست پسر دختر جوان‬ ‫را کتک زدند و سپس هر کدام به‬ ‫نوبت به آن دختــر تجاوز کردند‪.‬‬ ‫دختر دانشــجو با یک دیلم نیز به‬ ‫شدت مضروب شــد‪ .‬متجاوزان او‬

‫و دوست پســرش را ســرانجام از‬ ‫اتوبــوس در حال حرکت به بیرون‬ ‫پرتابکردند‪.‬‬ ‫این دختر جوان پس از ســه عمل‬ ‫جراحــی در هنــد‪ ،‬بــرای درمان‬ ‫به بیمارســتان ماونــت الیزابت در‬ ‫سنگاپور منتقل شده بود؛ با این حال‬ ‫به دلیل شدت جراحات وارده در‬ ‫شامگاه‪ 28‬دسامبر در این بیمارستان‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫تجــاوز گروهی و مرگ این دختر‬ ‫جوان موجی از خشم و اعتراض در‬ ‫سراسر هند را دامن زد‪ .‬در برخی از‬ ‫موارد معترضان با پلیس این کشور‬ ‫درگیرشدند‪.‬‬ ‫مســتند «دختران هند» به مناســبت‬ ‫روز جهانی زن از طریق شبکههای‬ ‫تلویزیونی در بسیاری از کشورهای‬ ‫جهان پخش میشود‪ .‬در این فیلم‪،‬‬ ‫فیلمســاز با مو ِکش سینگ‪ ،‬راننده‬ ‫اتوبــوس و یکی از متجــاوزان در‬

‫لسلی اودوین‪ ،‬فیلمساز بریتانیایی و مادر دختر تجاوز دیده در نمایی از‬ ‫مستند «دختران هند»‬

‫موکش ســینﮓ که به جرم تجاوز به این دختر دانشجو محکوم شده‪،‬‬ ‫در این گفتگو هیﭻ اظهار پشــیمانی نمیکنــد و میگوید که قربانی‬ ‫نمیبایست مقاومت میکرد‬

‫زندان دهلی نو مصاحبه کرده است‪.‬‬ ‫پلیس به همین دلیل نمایش این فیلم‬ ‫را ممنوع اعالم کرده است‪.‬‬ ‫مو ِکش سینگ در مستند «دختران‬ ‫هند» میگوید‪«« :‬یک دختر خوب‬ ‫ســاعت ‪ 9‬شــب نباید بیرون باشد‪.‬‬ ‫احتمال تجاوز به دختر نسبت به پسر‬ ‫به مراتب بیشتر است‪ .‬کارهای خانه‬ ‫مختص به دختر اســت‪ ،‬نه دیسکو‬ ‫رفتــن و تفریحاتی از این دســت‪.‬‬ ‫دختر باید لباس مناســب بپوشــد‪.‬‬ ‫تقریبــاً ‪ 20‬درصــد دخترها خوب‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫او در ادامه میگوید‪« :‬مردم باید به‬ ‫این دخترها دــرس عبرت بدهند‪.‬‬ ‫زنان باید بفهمند‪ .‬او نباید از خودش‬ ‫دفاع میکرد‪ .‬باید ساکت میماند و‬ ‫میگذاشت به او تجاوز کنیم‪».‬‬ ‫شبکه تلویزیونی «‪ »ND TV‬اعالم‬ ‫کرده اســت کــه لســلی اودوین‪،‬‬ ‫فیلمساز بریتانیایی مجوزهای الزم‬ ‫را برای ســاخت مســتند «دختران‬ ‫هند» تهیــه کرده و به همین جهت‬ ‫منع پلیس‪ ،‬قانونی نیست‪« .‬ان دی تی‬ ‫وی» قصد دارد با وجود منع نمایش‬

‫«دختران هند»‪ ،‬این مستند را در روز‬ ‫جهانــی زن پخش کنــد‪ .‬خانواده‬ ‫دختر دانشــجویی که به او تجاوز‬ ‫شد از ساخت مستند «دختران هند»‬ ‫حمایتکردهاند‪.‬‬ ‫اما راجنات ســینگ‪ ،‬وزیر کشــور‬ ‫هند میگوید در مورد اینکه چگونه‬ ‫یک گروه تلویزیونی موفق شده با‬ ‫یکــی از محکومان تجاوز به عنف‬ ‫که در انتظار اجــرای حکم اعدام‬ ‫اســت گفتگو کنــد‪ ،‬تحقیقاتی را‬ ‫انجام خواهد داد‪ .‬آقای سینگ در‬ ‫پارلمــان از این گزارش تلویزیونی‬ ‫انتقاد کرده و گفته اســت که این‬ ‫گزارش تلویزیونی نبایستی در هند‬ ‫پخش شود‪.‬‬ ‫دادگاهی در هند پخش این فیلم را‬ ‫که برای بیبیســی و شبکه خبری‬ ‫اندیتیوی هند‪ ،‬ســاخته شــده‪،‬‬ ‫ممنوع کرده است‪.‬‬ ‫لزلی اودوین‪ ،‬سازنده این گزارش‬ ‫میگویــد کــه وزارت کشــور و‬ ‫مقامات زندان به او اجازه ســاخت‬ ‫این فیلم را داده بودند‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪9‬‬

‫‪۹ PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 120۵‬جمعه ‪ 1۵‬اسفند ‪1393‬‬

‫«ارتش» ﺿد داعش کارگردان آمریکایی‬ ‫با حامی مالی یﮏ ایرانیاالصل‬ ‫دویچه وله ‪ -‬یــک روزنامهنگار و‬ ‫کارگردان آمریکایی‪ ،‬مســیحیان‬ ‫عراق را برای مقابله با تروریستهای‬ ‫«دولت اسالمی» آموزش میدهد‪.‬‬ ‫او در جنگ داخلی لیبی هم بوده‬ ‫اســت‪ .‬از یک ایرانــی نیز به عنوان‬ ‫حامیمالیاین«ارتش»بحثبرانگیز‬ ‫نام برده شده است‪.‬‬ ‫متیو فندایک‪ ،‬شــهروند ‪ 3۵‬ساله‬ ‫آمریکایــی‪ ،‬در لیبی و ســوریه در‬ ‫کنار مخالفان دولت جنگیده است‪.‬‬ ‫او که خود را «انقالبی» میخواند‪ ،‬در‬ ‫عراق دست به اقدامی بحثبرانگیز‬ ‫زده است‪ :‬آموزش نظامی داوطلبان‬ ‫مسیحی برای مقابله با شبه نظامیان‬ ‫«دولت اسالمی» (داعش)‪.‬‬ ‫فندایک در توییتــی به تاریخ ‪19‬‬ ‫فوریــه (‪ 30‬بهمن) نوشــته اســت‪:‬‬ ‫«دلیل اینکه دــر دو ماه اخیر زیاد‬ ‫در توییتر نبودم‪ :‬در عراق به تشکیل‬ ‫ارتشی مسیحی برای مبارزه با دولت‬

‫متیو فندایک در شهر «سیرت» در لیبی؛ اکتبر ‪2011‬‬

‫اسالمی کمک میکنم‪».‬‬ ‫در صفحه شــخصی فندایک در‬ ‫توییتر که بیــش از ‪ 44‬هزار کاربر‬ ‫مطالــب آن را دنبــال میکننــد‪،‬‬ ‫تصاویری از فعالیتهای نظامی او‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫فندایک پیــش از این بــه عنوان‬ ‫کارگردــان‪ ،‬روزنامهنــگار و البته‬ ‫چریک ظاهر شده بود‪ .‬فیلم «‪Point‬‬ ‫‪( »and Shoot‬هدف بگیر و شلیک‬

‫نبرد شدید میان‬ ‫نیروهای عراقی و داعش در تکریت‬ ‫بی بی سی ‪ -‬مقامهای عراق میگویند که نبرد میان نیروهای این کشور‬ ‫با پیکارجویان داعش بر سر شهر تکریت همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫عملیات تهاجمی ارتش عراق برای بازپس گرفتن این شهر که زادگاه‬ ‫صدام حسین‪ ،‬رهبر سابق عراق هم هست‪ ،‬به دلیل وجود بمبهای کنار‬ ‫جادهای با مانع روبهرو شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه میگوید که درگیریهای شدیدی میان دو طرف در‬ ‫حومه شهرک الدور در جنوب تکریت در جریان است‪.‬‬ ‫منابع محلی گفتهاند که نیروهای دولتی عراق با حمایت شبهنظامیان شیعه‬ ‫و جنگجویان قبایل سنی در دومین روز عملیات برای بازپسگیری شهر‬ ‫تکریت‪ ،‬موفقیت کمی داشتهاند‪.‬‬ ‫تکریت تابستان سال گذشته به کنترل نیروهای داعش در آمد‪.‬‬ ‫نیروهای دولتی دــر حال گلولهباران مواضع داعش در داخل شــهر‬ ‫هستند‪ ،‬اما بمبهای کنار جادهای که توسط داعش کار گذاشته شده‪،‬‬ ‫پیشرویهای نیروهای دولتی را کند کرده است‪.‬‬ ‫جنگندههای عراقی همچنین مواضع داعش را بمباران کردهاند‪.‬‬ ‫خانوادههایی که هنوز در تکریت هستند‪ ،‬به بیبیسی گفتهاند که بیشتر‬ ‫گلولهبارانها متوجه مناطق حومهای شهر است‪ .‬بیشتر ساکنان تکریت از‬ ‫زمان شروع درگیریها از این شهر گریختهاند‪.‬‬ ‫نخســتوزیر عراق پیش از آغاز عملیات برای بازپسگیری تکریت‬ ‫تاکید کرد که نباید به جان غیرنظامیان آسیبی وارد شود‪.‬‬ ‫در این عملیات قاسم سلیمانی‪ ،‬فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران ایران‬ ‫نیز حضور دارد‪ .‬روز گذشته یکی از شبهنظامیان شیعه که در عملیات‬ ‫تکریتشرکتداردبهنفیسهکوهنورد‪،‬خبرنگاربیبیسیفارسیگفته‬ ‫بود که آقای سلیمانی برای مشارکت در هدایت این عملیات وارد استان‬ ‫صالحالدین شده است‪.‬‬

‫کن) او در جشنواره فیلم «ترایبکا»‬ ‫نیویــورک در ســال ‪ 2014‬جایزه‬ ‫بهترین مستند را دریافت کرد‪ .‬سفر‬ ‫سه ماهه فندایک با موتورسیکلت‬ ‫به لیبی همزمان با جنگ داخلی این‬ ‫کشور‪ ،‬موضوع این مستند است‪ .‬به‬ ‫نظر او این سفر یک «دوره آموزشی‬ ‫فشرده برای مرد شدن» بوده است‪.‬‬ ‫کارگردــان ‪ 3۵‬ســاله آمریکایــی‬ ‫تشکیل «ارتش» ضد داعش را هم‬ ‫در راســتای فعالیتهای «انقالبی»‬ ‫خود ارزیابی میکند‪.‬‬ ‫او در صفحه اینترنتــیاش خود را‬ ‫«کهنهســرباز انقالب لیبی‪ ،‬زندانی‬ ‫جنگــی ســابق‪ ،‬مستندســاز برنده‬ ‫جایــزه‪ ،‬تحلیلگــر مســائل امینتی‬ ‫بینالمللــی و روزنامهنگار» معرفی‬ ‫کرده اســت‪ .‬فندایــک همچنین‬ ‫پایهگذاری و مدیریت اجرایی «نهاد‬ ‫بینالمللــی فرزندان آزادــی» را از‬ ‫جمله فعالیتهای خود عنوان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«ارتش» خصوصــی فندایک در‬ ‫عراق‪« ،‬یگان پاســداری از دشــت‬ ‫نینوا» (‪ )NPU‬نامیده شده و به نوشته‬ ‫برخی منابع تا کنون صدها داوطلب‬ ‫مســیحی بــه دورههای آموزشــی‬ ‫آن پیوســتهاند‪ .‬البتــه نیروهــای‬ ‫آموزشدیده در طــرح فندایک‬ ‫هنوز وارد میدان نبرد نشدهاند‪.‬‬ ‫دشت نینوا منطقهای در شمال عراق‬ ‫است که اقلیتهای ساکن در آن‪،‬‬ ‫از جمله مسیحیان آشــوری آن را‬ ‫خاســتگاه تاریخی خود میدانند‪.‬‬ ‫دــر روزهای اخیر اخباری منتشــر‬ ‫شد مبنی بر اینکه «دولت اسالمی»‬ ‫‪ 220‬مسیحی آشوری در سوریه را‬ ‫به گروگان گرفته است‪ .‬در ادامه ‪19‬‬ ‫تن از گروگانها در برابر پرداخت‬ ‫جزیه آزاد شدند‪.‬‬

‫دهها نفر در نبرد‬ ‫خونین در حلب‬ ‫کشتهشدند‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬گزارشها از شهر‬ ‫حلب در شمال ســوریه حاکی‬ ‫است که در جریان درگیریهای‬ ‫شدید میان شورشیان و نیروهای‬ ‫امنیتی دولت بشار اسد‪ ،‬دهها نفر‬ ‫کشتهشدهاند‪.‬‬ ‫ایــن درگیــری ها بــا انفجاری‬ ‫مهیب در مرکز سازمان اطالعاتی‬ ‫نیروی هوایی آغاز شد که گفته‬ ‫می شــود قدرتمندترین دستگاه‬ ‫اطالعاتی حکومت اسد است‪.‬‬ ‫اینمرکزبهعنوانیکبازداشگاه‬ ‫و محل بازجویی استفاده می شد‬ ‫و به عنوان مکانی مخوف مشهور‬ ‫بود‪.‬‬ ‫گفته می شود که شورشیان تونل‬ ‫هایی را در زیر این ساختمان حفر‬ ‫کرده بودند تا مواد منفجره را در‬ ‫آن کار بگذارنــد‪ .‬آنها بالفاصله‬ ‫پس از انفجار‪ ،‬حمله زمینی به این‬ ‫مرکز را آغاز کردند و گفته می‬ ‫شود که نبرد ادامه دارد‪.‬‬ ‫پیکارجویــان وفادار بــه جبهه‬ ‫نصرت‪ ،‬کــه با القاعدــه ارتباط‬ ‫دارد‪ ،‬می گویند که حمله را آنها‬ ‫سازمان داده اند‪.‬‬

‫دادگستری آمریکا پلیس قاتل‬ ‫جوان سیاهﭙوست را دادگاهی نمیکند‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬وزارت دادگستری‬ ‫ایاالتمتحدهاعالمکردهاستافسر‬ ‫پلیسی را که یک جوان سیاهپوست‬ ‫غیرمسلح را تابستان گذشته در شهر‬ ‫فرگوسن در ایالت میسوری آمریکا‬ ‫کشتدادگاهینمیکند‪.‬‬ ‫این وزارتخانه دــر عین حال اداره‬ ‫پلیس این شهر را به خاطر استفاده‬ ‫بیــش از حــد از خشــونت علیــه‬ ‫سیاهپوستان این شهر مقصر شناخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫مایکل بــراون جوان سیاهپوســت‬ ‫آمریکاییدرتابستان‪ 2014‬بهدست‬ ‫یکی از ماموران پلیس فرگوســن‬ ‫کشته شد‪ .‬در پی آن حادثه هیئت‬ ‫منصفه دادگاهی در ایالت میسوری‬ ‫آمریکا تصمیم گرفت علیه این افسر‬ ‫پلیس اعالم جرم نکند‪.‬‬ ‫بعد از اعالم تصمیم هیئت منصفه‪،‬‬ ‫اعتراضها در این شهر و سایر نقاط‬ ‫آمریکا آغاز شــد و به ســرعت به‬ ‫خشونت کشیده شد‪.‬‬ ‫بــاراک اوباما‪ ،‬رئیــس جمهوری‬ ‫آمریکا بعد از اعالم تصمیم هیئت‬ ‫منصفه گفته بود اینکه عدهای از این‬ ‫تصمیمخشمگینشوند‪،‬قابلدرک‬

‫است‪ ،‬اما از معترضان خواست که‬ ‫بدون خشونت اعتراض کنند‪.‬‬ ‫وزارت دادگستری آمریکا سپس‬ ‫تحقیقــات جداگانــهای را درباره‬ ‫رعایت حقوق مدنی شهروندان از‬ ‫سوی این اداره پلیس آغاز کرد‪.‬‬ ‫اکنون اریک هولدر دادستان کل‬ ‫آمریــکا میگوید ایــن وزارتخانه‬ ‫شواهدی پیدا نکرده که ادعای دارن‬ ‫ویلسون افسر پلیس را رد کند‪.‬‬ ‫دارن ویلســون گفته بــود از ترس‬ ‫جانــش بــه مقتول شــلیک کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزارت دادگستری آمریکا در عین‬ ‫حال اداره پلیس شهر فرگوسن را‬ ‫به خاطر رفتــار جانبدارانه نژادی و‬ ‫اســتفاده از خشــونت بیش از حد‬ ‫علیه شهروندان سیاهپوست مسئول‬ ‫دانستهاست‪.‬‬ ‫اریک هولدر دادستان کل آمریکا‬ ‫میگویــد تحقیق ایــن وزارتخانه‬ ‫جامع و مستقل بوده است‪.‬‬ ‫او گفته اســت این وزارتخانه برای‬ ‫از بین بردن تعصب نژادی در اداره‬ ‫پلیس فرگوسن و سایر نقاط آمریکا‬ ‫تالش خواهد کرد‪.‬‬

‫سایت انجمن آتهئیستهای ترکیه مسدود شد‬ ‫رادیــو زمانــه ‪ -‬دادگاهــی دــر‬ ‫آنکارا وبســایت نخستین انجمن‬ ‫آتهئیستها (خداناباوران) در ترکیه‬ ‫رافیلترکرد‪.‬دادگاهمیگویداعضای‬ ‫این انجمن مرتکب «فتنه» شدهاند و‬ ‫به همین دلیل مجازات میشــوند‪.‬‬ ‫اینکه انجمن آتهئیستهای ترکیه‬ ‫بهطور مشــخص چه اتهامی دارد‬ ‫هنوز روشن نیست‪.‬‬ ‫انجمــن آتهئیســتهای ترکیه در‬ ‫توئیتر خود نوشته است که دادگاه‪،‬‬ ‫این انجمن را به توهین به دینباوران‬ ‫متهم کرده اما آنها این اتهام را رد‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫ایــن انجمــن تصمیم دادــگاه را‬ ‫ضددموکراتیک و برخالف اصول‬ ‫حقوقی دانسته است‪.‬‬ ‫یکیازاهدافانجمنآتهایستهای‬ ‫ترکیه که در سال گذشته تأسیس‬ ‫شــده‪ ،‬کمکهــای حقوقــی بــه‬ ‫خدانابــاوران عنوان شــده اســت‪.‬‬ ‫در جامعــهای که بیشــتر جمعیت‬ ‫آن را مســلمانان تشکیل میدهند‪،‬‬ ‫آتهئیستها به دلیل اعتقادات خود‬

‫مورد تبعیض قرار میگیرند‪.‬‬ ‫با توجه به گزارشهایی که تاکنون‬ ‫منتشــر شــده اعضای این انجمن‬ ‫پس از تأسیس آن تهدید به مرگ‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫«اتحادیه بینالمللی انســانگرایی و‬ ‫اخالق»‪ ،‬سازمان غیردولتی که بیش‬ ‫از ‪ 100‬سازمان غیردینی‪ ،‬انسانگرا‬ ‫و ســکوالر را در برمیگیرد‪ ،‬سال‬ ‫گذشته اعالم کرد که در گروهی‬ ‫از کشــورهای اســالمی از جملــه‬ ‫ایران‪ ،‬افغانستان‪ ،‬پاکستان‪ ،‬مالزی‪،‬‬ ‫مالدیــو‪ ،‬موریتانی‪ ،‬نیجریــه‪ ،‬قطر‪،‬‬ ‫عربستان سعودی‪ ،‬سومالی‪ ،‬یمن و‬ ‫امارات متحده عربی‪ ،‬برای کسانی‬ ‫که به خدا باور ندارند یا از پذیرش‬ ‫دین رسمی سرباز میزنند‪ ،‬مجازات‬ ‫اعدام در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫دــر میانه ماه ژانویــه دادگاهی در‬ ‫ترکیــه اعالم کرد هر وبســایتی‬ ‫که طرح پیامبر اسالم در مجله طنز‬ ‫فرانسوی شارلی ابدو را منتشر کند‬ ‫مسدود خواهد شــد‪ .‬نشریه شارلی‬ ‫ابدو در نخســتین شماره خود پس‬

‫از ترورهــای ماه ژانویه در پاریس‪،‬‬ ‫طرحی از پیامبر اســالم در صفحه‬ ‫نخست منتشر کرد که در آن پیامبر‬ ‫در حالی که میگریست تابلویی با‬ ‫شعار «من شارلی هستم» در دست‬ ‫داشــت و تیتر آن چنین بود‪« :‬همه‬ ‫چیز بخشیده شد»‬ ‫پــس از دســتور دادــگاه چهــار‬ ‫وبســایت که این طرح را منتشر‬ ‫کرده بودند فیلتر شدند‪.‬‬ ‫سانسور اینترنت در ترکیه بهشدت‬ ‫گسترش یافته است‪ .‬در پاییز گذشته‬ ‫قانونی تصویب شد که اجازه کنترل‬ ‫ارتباطات مجازی و مسدود کردن‬ ‫ســایتهای اینترنتــی را بدون طی‬ ‫فراینــد قضائی به مقامــات دولتی‬ ‫ترکیهمیدهد‪.‬‬ ‫کمیســیون اتحادیه اروپا‪ ،‬تصویب‬ ‫ایــن الیحــه را به شــدت محکوم‬ ‫کرد و سانســور اینترنــت را نقض‬ ‫اســتانداردهای اروپایــی خوانــد‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا پیشتر گفته بود که‬ ‫این قانــون میتواند روند عضویت‬ ‫ترکیه در اتحادیه اروپا را کند کند‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015

1393 ‫ اسفند‬1۵ ‫ جمعه‬120۵ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

8

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 120۵‬جمعه ‪ 1۵‬اسفند ‪1393‬‬

‫تالش عربستان برای دستیابی به سالح اتمی‬

‫در ﺟﻬﺎن‪...‬‬ ‫تظاهرات هزاران زن اسرائیلی برای صلﺢ با فلسطینیان‬ ‫دویچه وله ‪ -‬هزاران زن اســرائیلی‬ ‫درتظاهراتبرایصلحبافلسطینیان‬ ‫شرکت کردند‪ .‬طرفداران جنبش‬ ‫«زنــان شــهامت صلــح را دارند»‬ ‫میگوینــد پــس از انتخابــات‬ ‫پارلمانی اســرائیل بایــد موضوع‬ ‫صلح با فلسطینیان در اولویت کار‬ ‫سیاستمداران این کشور قرار گیرد‪.‬‬ ‫هزاران شرکتکننده در تظاهرات‬ ‫چهارشنبه ( ‪ 4‬مارس ‪ 13 /‬اسفند) در‬ ‫اورشلیم(بیتالمقدس)خواستارآن‬ ‫بودند که پس از برگزاری انتخابات‬ ‫پارلمانی در اســرائیل‪ ،‬مسئله صلح‬ ‫با فلسطینیان در اولویت دیپلماسی‬ ‫اســرائیل قــرار گیــرد‪ .‬انتخابات‬ ‫پارلمانی اسرائیل در ‪ 1۷‬مارس (‪26‬‬ ‫اسفند) برگزار میشود‪.‬‬ ‫یــک روزنامهنگار در اســرائیل به‬ ‫خبرگزاری فرانســه گفــت که با‬ ‫وجود ریزش باران شــدید شــمار‬ ‫زیادی از زنان طرفدار جنبش «زنان‬ ‫شهامتصلحرادارند»درتظاهرات‬ ‫اورشلیم شــرکت کردند‪ .‬آنان با‬ ‫خود پالکاردهایی حمل میکردند‬ ‫که بر آن از جمله نوشــته شده بود‬ ‫«ما به پیمان صلح رأی میدهیم» و‬ ‫«ما زندگی را برمیگزینیم»‪.‬‬ ‫هــم زنان یهودی‪ ،‬هــم زنان عرب‬ ‫از سراسر اسرائیل به اورشلیم سفر‬ ‫کرده بودند تا در تظاهرات که در‬ ‫نزدیکی مجلس نمایندگان اسرائیل‬ ‫(کنســت) برپا شــده بود شرکت‬ ‫کنند‪ .‬خبرگزاری فرانسه نوشته که‬ ‫بیشترشرکتکنندگاندرتظاهرات‬ ‫الئیک بودند اما افراد مذهبی نیز در‬ ‫تظاهرات شرکت داشتند‪.‬‬ ‫یکیازفعاالنجنبشصلحاسرائیل‪،‬‬ ‫خانم ایریت کینان‪ ،‬در ســخنرانی‬ ‫خود خطاب به شــرکتکنندگان‬ ‫دــر تظاهرات گفــت‪« :‬دو هفته تا‬ ‫انتخابات باقی است و ما هنوز هیچ‬ ‫ســخنی درباره اوضــاع مربوط به‬ ‫کشمکشمیاناسرائیلوفلسطینیان‬ ‫نشــنیدهایم‪ ،‬هیچ یک از نامزدهای‬ ‫انتخاباتی پاسخی روشن به پرسش‬ ‫ما نداده است‪».‬‬ ‫این فعــال جنبش صلح دــر ادامه‬ ‫گفت که اســرائیل بــه قدر کافی‬ ‫از جنگ رنج برده اســت‪ .‬او ادامه‬ ‫داد‪« :‬در این تظاهــرات اعتراضی‬ ‫زنانی شــرکت دارند که فرزندانی‬

‫را میپرورانند‪ .‬فرزندان آنان نســل‬ ‫بعدی سربازانی را تشکیل خواهند‬ ‫داد که مجبورند در جنگ شرکت‬ ‫کنند‪ .‬و ما میگوییم که دیگر بس‬ ‫است!»‬ ‫جنبــش «زنــان شــهامت صلح را‬ ‫دارند» حین جنگ غزه در تابستان‬ ‫گذشــته به وجود آمــد‪ .‬در جنگ‬ ‫غــزه دــر تابســتان ‪ 2014‬بیش از‬ ‫‪ 2200‬فلسطینی و ‪ ۷3‬اسرائیلی کشته‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫حدود ‪ ۷000‬زن اســرائیلی یهودی‬ ‫و عرب در ســازمان «زنان شهامت‬ ‫صلــح را دارند» عضویــت دارند‪.‬‬ ‫این سازمان خود را مستقل میداند‬ ‫و هیــچ نامزدی را بــرای انتخابات‬ ‫پارلمانی اســرائیل پیشنهاد نکرده‬ ‫اســت‪ .‬امــا انتقــاد آن بخصوص‬ ‫متوجه دولت کنونی و نخست وزیر‬ ‫اسرائیل‪،‬بنیامیننتانیاهواست‪.‬‬ ‫یکــی از شــرکتکنندگان دــر‬ ‫تظاهرات درباره نارضایتی خود از‬ ‫دولت اسرائیل به خبرگزاری فرانسه‬ ‫گفــت‪« :‬اینها مدام دربــاره ایران‬ ‫حرف میزنند و ما را میترســانند‪،‬‬ ‫بدون اینکه راهحلی ارائه بدهند‪».‬‬ ‫اشاره این زن اسرائیلی که مادر دو‬ ‫کودک است به هشدارهای نتانیاهو‬ ‫نســبت به برنامه اتمی ایران است‪.‬‬ ‫نخست وزیر اســرائیل‪ ،‬سهشنبه (‪3‬‬ ‫مارس) نیز اخطارهــای خود را در‬ ‫کنگره آمریکا تکرار کرد‪.‬‬ ‫نگرانی در اســرائیل از لطمات‬

‫دراز مدت نطق نتانیاهو ‪ -‬نطق‬ ‫جنجالبرانگیــز بنیامیــن نتانیاهو‪،‬‬ ‫نخســتوزیر اســرائیل در کنگره‬ ‫آمریکا در مخالفت با توافق هستهای‬

‫غرب با ایران بازتاب گستردهای در‬ ‫رســانههای جهان داشته و موضوع‬ ‫تفاسیر روز نشریات گوناگون بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مطبوعــات داخــل اســرائیل این‬ ‫سخنرانی را با دقت دنبال کردهاند‪.‬‬ ‫در اکثــر تحلیلهــا‪ ،‬از لطمههای‬ ‫احتمالــی این نطــق به مناســبات‬ ‫درازمدت امریکا و اســرائیل ابراز‬ ‫نگرانی شده است‪.‬‬ ‫از جمله در تفسیر روزنامه اسرائیلی‬ ‫«معاریو» آمده است‪« :‬نتانیاهو یک‬ ‫نابغه سیاســی است‪ ،‬البته زمانی که‬ ‫مسئله بر ســر ادامه حیات خودش‬ ‫باشــد‪ .‬نطق او در درازمدت بیشتر‬ ‫زیانبخش خواهد بود تا سودمند‪».‬‬ ‫از دید مفسر این روزنامه‪ ،‬نتانیاهو با‬ ‫نطق خود «آخرین پلهای ارتباطی‬ ‫خودش با کاخ سفید را نابود کرد‪».‬‬ ‫مفسر روزنامه «یدیعوت آخرونوت»‬ ‫نیز در تفسیر خود نسبت به موفقیت‬ ‫نطــق نتانیاهو ابــراز تردید کرده و‬ ‫مینویســد‪« :‬اســرائیل برای آنکه‬ ‫مانع توافقنامهای هســتهای با ایران‬ ‫شــود‪ ،‬به حمایت بخش وســیعی‬ ‫از دموکراتها نیاز دــارد‪ .‬او اما با‬ ‫ســخنرانی خود به جــای جذب‪،‬‬ ‫آنها را دفع کرد‪ ».‬به اعتقاد مفســر‬ ‫این روزنامه‪ ،‬نتانیاهو در هنگام نطق‬ ‫خود «نه ســانتریفوژهای ایران که‬ ‫حوزههای انتخاباتی اسرائیل را در‬ ‫نظر داشت»‪.‬‬ ‫در سایت خبری اسرائیلی «ینت» نیز‬ ‫تفسیری به این موضوع اختصاص‬ ‫یافتــه که دــر آن از لطمــه دیدن‬ ‫بیمورد مناسبات اسرائیل و آمریکا‬ ‫سخن رفته است‪« :‬به نظر نمیرسد‬ ‫که ســخنرانی نتانیاهــو در کنگره‬

‫آمریــکا تأثیری دــر جلوگیری یا‬ ‫به تعویق انداختن یــک توافقنامه‬ ‫بد هســتهای با ایران داشــته باشد‪.‬‬ ‫پافشاری او بر ایراد نطق در کنگره‪،‬‬ ‫زیــان به بــار آورد‪ .‬اگر نتانیاهو در‬ ‫انتخابات آتی اسرائیل پیروز شود‪،‬‬ ‫با رئیسجمهور و دولتی در آمریکا‬ ‫ســروکار پیدا میکند که نسبت به‬ ‫او و دولتش موضعی غیردوســتانه‬ ‫خواهندداشت‪».‬‬ ‫دــر تفســیر روزنامــه چپگرای‬ ‫«هاآرتــص» نیز نظری مشــابه ارائه‬ ‫شده و در آن از جمله به مشکالت‬ ‫اسرائیل اشــاره رفته است‪« :‬نتانیاهو‬ ‫خطــری جدــی کــه موجودیت‬ ‫اســرائیل را تهدید میکند‪ ،‬نادیده‬ ‫میگیرد و آن هم اشغال پایانناپذیر‬ ‫مناطق فلسطینی است‪ .‬این رویا که‬ ‫میتــوان کرانه باختــری را تحت‬ ‫اشغال داشــت‪ ،‬بدون آنکه جامعه‬ ‫اسرائیلی تحت تاثیر آن قرار نگیرد‬ ‫یا بهایی برای آن نپردازد‪ ،‬محکوم به‬ ‫شکست است‪».‬‬ ‫برگــی برنــده در انتخابــات‬ ‫اسرائیل ‪ -‬نشریات آلمانی و دیگر‬

‫کشورهای اروپایی نیز به تفصیل به‬ ‫نطقنتانیاهوپرداختهوآنراموضوع‬ ‫تفاسیر خود قرار دادهاند‪.‬‬ ‫روزنامــه محلــی آلمانــی‬ ‫«راینســایتونگ» در تفســیر خود‬ ‫در این بــاره مینویســد‪« :‬نتانیاهو‬ ‫دولــت کشــوری را کــه حامی و‬ ‫حافظ اســرائیل است‪ ،‬در یافتن راه‬ ‫حلهایی عملی برای موارد پیچیده‬ ‫ناتوان میبیند‪ .‬بدتــر از آن اینکه او‬ ‫سعی‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫یــک پایــگاه خبــری آمریکایی‬ ‫گزارش داد که عربســتان همزمان‬ ‫با نزدیــک شــدن رژیم ایــران و‬ ‫‪ 1+۵‬به توافق‪ ،‬به دنبال رســیدن به‬ ‫همکاریهــای راهبردی در حوزه‬ ‫تسلیحات هستهای با پاکستان است‪.‬‬ ‫پایگاه خبری «بیزینس اینســایدر»‬ ‫در گزارشــی تاکید کرد‪ ،‬درحالی‬ ‫کــه بنیامین نتانیاهو نخســت وزیر‬ ‫اسرائیل با سخنرانی در کنگره خود‬ ‫را در مرکز تقابل با رژیم ایران قرار‬ ‫داده‪ ،‬ملک سلمان پادشاه عربستان‬ ‫ســعودی در حال بازی زیرکانهای‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنابراین گزارش‪ ،‬همزمان با نزدیک‬ ‫شــدن رژیم ایــران و ‪ 1+۵‬به توافق‬ ‫هستهای احتمالی‪ ،‬عربستان سعودی‬ ‫از نواز شریف نخست وزیر پاکستان‬ ‫برای حضــور در ریــاض دعوت‬ ‫بــه عمل آوردــه تا اســالم آباد را‬ ‫برای «همکاری راهبردی» درزمینه‬ ‫تسلیحات هسته ای با ریاض تشویق‬ ‫کند ‪.‬‬

‫بیزینس اینسایدر در ادامه با اشاره به‬ ‫اینکه سال گذشته ملک سلمان در‬ ‫زمانی که ولیعهد بود‪ ،‬عددی بالغ بر‬ ‫‪ 1,۵‬میلیارد دالر برای شکل دادن‬ ‫به این همکاری راهبردی با اســالم‬ ‫آباد به دولت پاکستان کمک کرد‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬پادشــاه عربستان میخواهد‬ ‫این اطمینان را از جانب پاکســتان‬ ‫دریافت کند که در صورت رسیدن‬ ‫رژیم ایران به توافقی بد یا رســیدن‬ ‫به سالح هسته ای‪ ،‬اسالم آباد امنیت‬ ‫عربستان را تضمین میکند‪.‬‬ ‫این پایگاه خبری در ادامه با اشاره‬ ‫به اینکه عربستان با درک از قدرت‬ ‫هستهای پاکستان به این نتیجه رسیده‬ ‫‪ ،‬تصریــح کرد که ریاض تا قبل از‬ ‫توافق احتمالی به دنبال رســیدن به‬ ‫توافق با پاکستان است‪.‬‬ ‫قرار است در هفته آینده نواز شریف‬ ‫به عربستان برود و این دومین دیدار‬ ‫وی از ریــاض طی ماههــای اخیر‬ ‫است‪.‬‬

‫هیالری کلینتون خواهان انتشار سریﻊ‬ ‫ایمیلهای دوران وزارت خود شد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬هیالری کلینتون‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه سابق آمریکا خواهان‬ ‫انتشار ســریع و فوری ایمیلهای‬ ‫کاری خود شده است‪.‬‬ ‫طی روزهای گذشته اخبار منتشره‬ ‫در مورد استفاده هیالری کلینتون‬ ‫از ایمیــل شــخصی در دــوران‬ ‫حضورش در وزارت امور خارجه‬ ‫به جای ایمیل دولتی جنجال ساز‬ ‫شده اســت‪ .‬گفته شده این اقدام او‬ ‫میتوانــد احتماال ناقــض قوانین و‬ ‫مقررات دولتی باشد‪.‬‬ ‫قوانین و مقررات فدــرال آمریکا‪،‬‬ ‫حفــظ و نگهدــاری ایمیلهــای‬ ‫رسمی را ضروری میداند‪.‬‬ ‫یککمیتهتحقیقکنگرهآمریکاکه‬ ‫مسئول بررسی حمله به کنسولگری‬ ‫آمریــکا در بنغازی لیبی در ســال‬ ‫‪ 2012‬اســت‪ ،‬خواهان دسترسی به‬ ‫این ایمیلها شده است‪.‬‬ ‫حملــه به کنســولگری آمریکا در‬ ‫بنغازی به کشته شدن سفیر آمریکا‬ ‫در لیبــی و ‪ 3‬دیپلمات دیگر منجر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ادعا شــده کــه خانــم کلینتون در‬ ‫دوران وزارت خــود از دو ایمیل‬

‫شخصی برای انجام کارهای دولتی‬ ‫خود استفاده کرده است‪.‬‬ ‫انتظار مــیرود هیــالری کلینتون‬ ‫نامزد حــزب دموکــرات آمریکا‬ ‫بــرای انتخابــات ســال آیندــه‬ ‫ریاســتجمهوری این کشور شود‬ ‫و به گفته تحلیلگران‪ ،‬خانم کلینتون‬ ‫نمیخواهد این مســاله‪ ،‬مانعی در‬ ‫روند نامزدی او ایجاد کند‪.‬‬ ‫جمهوریخواهــان دــر کنگــره‬ ‫آمریــکا که خواهان دسترســی به‬ ‫این ایمیلها شــدهاند‪ ،‬میگویند‬ ‫خانم کلینتون اقدامــی کافی برای‬ ‫جلوگیری از حمله به کنسولگری‬ ‫آمریکا در بنغازی نکرد‪.‬‬ ‫گرچه دــر مواردی برخی اســناد‪،‬‬ ‫محرمانــه باقی میمانند اما بیشــتر‬ ‫اســناد و مدــارک برای اســتفاده‬ ‫روزنامهنــگاران‪ ،‬تاریخدانــان و‬ ‫اعضای کمیتههای مختلف کنگره‪،‬‬ ‫نگهداریمیشوند‪.‬‬ ‫مقامات رســمی دیگــری هم در‬ ‫آمریــکا از ایمیل شــخصی خود‬ ‫در دوران کار استفاده کردهاند اما‬ ‫اســتفاده خانم کلینتــون از ایمیل‬ ‫شخصیاش‪ ،‬گستردهتر بوده است‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫سخت‌گیری جدید در مورد وام دانشجویی در بی‌سی‬ ‫ونکوورنامه ‪ -‬در صورت تصویب‬ ‫یک الیحه جدید در بریتیش‌‌کلمبیا‪،‬‬ ‫دانشجویانیکهازعهدهبازپرداخت‬ ‫وام‌هــای خود برنیاینــد گواهینامه‬ ‫نخواهنــد گرفت و بیمــه نخواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر میــزان وام‌های‬ ‫دانشــجویی پرداخت‌نشــده دــر‬ ‫ش کلمبیا به‪ ۱۸۵.۵‬میلیون دالر‬ ‫بریتی ‌‬ ‫بالغ می‌شــود و یــک الیحه جدید‬ ‫(در صورت اجرایی‌شدن) به مرکز‬ ‫راهنمایــی رانندگی شــرکت بیمه‬ ‫بریتیش‌کلمبیا (‪ )ICBC‬این اجازه‬ ‫را می‌دهــد کــه به افــراد متخلف‬ ‫گواهینامه ندهد و ماشین‌شان را بیمه‬ ‫نکند‪.‬‬ ‫مایک دو جونگ وزیر دارایی گفته‬ ‫این به عنوان «ابــزار جمع‌آوری» و‬ ‫«مکانیسمی» عمل خواهد کرد تا به‬

‫آنها که وام گرفته‌اند اما قصد ندارند‬ ‫آن را پس بدهند یادآوری کند «که‬ ‫باید به تعهدشان احترام بگذارند‪».‬‬ ‫در حــال حاضــر ‪ ICBC‬می‌تواند‬ ‫به کســانی کــه بدهی‌هــای دیگر‬ ‫(مثــل عــوارض یــا جریمه‌هــای‬ ‫پرداخت‌نشده) دارند گواهینامه و‬ ‫خدمات بیمه‌ای ندهد‪.‬‬

‫در ایــن میان راخاری کریســپین‪،‬‬ ‫رئیــس فدراســیون کانادایــی‬ ‫دانشجویان بریتیش‌کلمبیا به ‪CBC‬‬ ‫گفته کــه قانون پیشــنهادی جدید‬ ‫ایده خوبی به نظر نمی‌رسد‪« :‬وقتی‬ ‫پرداخت قسط‌های وام دانشجویی‬ ‫چند نوبت دیر شــود بهتر اســت با‬ ‫یک تماس تلفنی ماجرا را پیگیری‬

‫ونکوورنامــه ‪ -‬ماجــرای اعتصاب‬ ‫بخشــی از کادــر آموزشــی‬ ‫دانشــگاه‌های یورک و تورنتو این‬ ‫روزهــا نقل بســیاری از محافل در‬ ‫کانادا است‪.‬‬ ‫مشــکل اصلی به وضعیت قرارداد‬ ‫نیروهایاستادیار(‪)TA‬برمی‌گردد‬ ‫که امنیت شــغلی چندانــی ندارند‬ ‫و مسئوالن دانشــگاه‌ها هم تالش‬ ‫خاصی برای حل مشکل آنها انجام‬ ‫نداد ‌هاند‪.‬‬ ‫در میانــه این بحــران‪ ،‬کوین فلین‬

‫وزیر کار دولت انتاریو از معترضان‬ ‫خواســته به میز مذاکره برگردند و‬ ‫راه برای رسیدن به توافق و حل این‬ ‫مشکل هموار کنند‪.‬‬ ‫روز سه‌شــنبه و به دنبــال اعتصاب‬ ‫‪ ۳۷۰۰‬استادیار دانشــگاه یورک‪،‬‬ ‫کالس‌هــای چهل هزار دانشــجو‬ ‫تشکیل نشد‪ .‬این در حالی است که‬ ‫شمار زیادی از استادیاران دانشگاه‬ ‫تورنتو هم روز دوشــنبه و به دنبال‬ ‫عدم توافق با مسئوالن دانشگاه در‬ ‫خصوص قراردادهایشــان دســت‬

‫بــه اعتصــاب زدنــد‪ .‬البتــه تعداد‬ ‫کالس‌های کنسل‌شــده دــر این‬ ‫دانشگاه بسیار کم‌تر بود‪ .‬حدود دو‬ ‫سوم از کالس‌های مقطع لیسانس‬ ‫در دانشــگاه‌ها توســط استادیاران‬ ‫تدریــس می‌شــود که اســتخدام‬ ‫رسمی نشــده‌اند و ســاالنه حدود‬ ‫‪ ۱۵‬هــزار دالر حقــوق می‌گیرند‪.‬‬ ‫آنها حــاال می‌خواهند قراردادهای‬ ‫یک‌ساله‌شان را به قراردادهای سه‬ ‫ســاله تبدیل کنند و امنیت شــغلی‬ ‫بیشتریداشتهباشند‪.‬‬

‫کنیم نه اینکه گواهینامه دانشــجو‬ ‫را از او بگیریم‪ ».‬از دید کریســپین‬ ‫میزان باالی وام‌های پرداخت‌نشده‬ ‫دانشجویی نشان می‌دهد که اوضاع‬ ‫مالی مردم خوب نیست و باید دنبال‬ ‫راه‌حل دیگری باشیم‪.‬‬ ‫البته مایک دو جونگ گفته کسانی‬ ‫کــه دچار دردســر مالی هســتند‬ ‫می‌توانند با مقامات تماس بگیرند و‬ ‫در این زمینه کمک بخواهند تا کار‬ ‫به لغو گواهینامه و بیمه نکشد‪.‬‬ ‫وزارت دارایــی توضیــح دادــه‬ ‫اشخاصی به ‪ ICBC‬معرفی خواهند‬ ‫شــد که ماه‌ها بدهکار باشــند‪« .‬در‬ ‫اکثر موارد‪ ،‬شــخص بعــد از یک‬ ‫سال یا بیشــتر عقب‌افتادن از روند‬ ‫بازپرداخــت وام‌ها دچار مشــکل‬ ‫خواهد شد‪».‬‬

‫اعتصاب و تعطیلی کالس‌ها در دو دانشگاه مهم کانادا‬

‫شش جوان کانادایی در راه پیوستن به داعش‬ ‫دولت کانادا مدتی است که اعالم‬ ‫کرده بیش از ‪ ۱۴۰‬نفر از اتباعش به‬ ‫گروه‌های تروریستی پیوسته‌اند یا با‬ ‫آنهاهمکاریدارند‪ ،‬اماخبر پیوستن‬ ‫احتمالی چند جــوان از مونترئال به‬ ‫داعش به شدت همه را شوکه کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش‪ ،‬چهار مرد‬ ‫جوان و دو زن جــوان از مونترئال‬ ‫ناپدید شــده‌اند و به احتمــال زیاد‬ ‫بــه خاورمیانه رفته‌انــد تا به داعش‬ ‫بپیوندنــد‪ .‬امــا نکته‌ای کــه توجه‬ ‫زیادی را جلب کرده‪ ،‬این اســت‬ ‫کــه این شــش نفــر بــه صورت‬ ‫همزمــان ناپدیــد شــده‌اند و چهار‬

‫نفر از آنها هم شــاگرد یک کالج‬ ‫(‪ )Maisonneuve‬بوده‌اند‪.‬‬ ‫این مساله جای تعجب دارد چون‬ ‫معموال افراد بسیار ایزوله از جامعه‬ ‫کانادا بــه داعش می‌پیوندند‪ .‬حاال‬ ‫توجهات به یکی از استادان کالج‬ ‫جلب شــده کــه مقامــات امنیتی‬

‫می‌گویندتفکراترادیکالدارداما‬ ‫هنوز چیزی در این خصوص ثابت‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫یکی از جوانان ناپدیدشــده‪ ،‬شایما‬ ‫سنوچی نام دارد و روز ‪ ۱۵‬ژانویه به‬ ‫صورت آنالین برای فروش برخی‬ ‫از وسایلش آگهی داده بوده است‪.‬‬

‫البته بحران فعلی در این دو دانشگاه‬ ‫جنبه‌های دیگری هم دارد‪ .‬به نوشته‬ ‫گلوب اند میل‪ ،‬وضعیت فعلی روی‬ ‫دانشجویان تاثیر زیادی دارد و البته‬ ‫دانشگاه هم حرف‌هایی برای زدن‬ ‫دارد که بــرای اعتصاب‌کنندگان‬ ‫خوشایندنیست‪.‬‬ ‫دانشــگاه‌های کانادــا می‌گوینــد‬ ‫داشــتن استادان رســمی که مدت‬ ‫زیادی از ســال را صرف پژوهش‬ ‫می‌کنند از لحاظ مالی برای دانشگاه‬ ‫دشــواری‌هایی ایجاد می‌کند‪ .‬این‬ ‫وضعیــت به خصوص بــا توجه به‬ ‫کاهش بودجه برخی دانشگاه‌ها به‬ ‫دردســری جدی بدل شــده است‪.‬‬ ‫به همین دلیل‪ ،‬دانشــگاه‌ها ترجیح‬ ‫می‌دهند نیروهای غیررســمی و با‬ ‫مدرک پایین‌تر (یعنی همان ‪)TA‬‬ ‫را بــه خدمــت بگیرند‪ .‬امــا عدم‬ ‫امنیت شغلی این نیروها حاال باعث‬ ‫اعتصاب‌شان شده است‪.‬‬ ‫جنبه دیگر ماجرا هم این است که‬ ‫با حضور نیروهای استادیار‪ ،‬میزان‬ ‫دسترسی دانشــجویان به استادان‬ ‫درجه یک که کرسی‌های مهم را‬ ‫در اختیار دارند کم می‌شــود‪ .‬این‬ ‫مساله هم باعث نارضایتی‌هایی شده‬ ‫است‪ .‬خالصه اینکه وضعیت فعلی‬ ‫ظاهرا هیچ کس را راضی نمی‌کند‬ ‫و همین نشان‌دهنده لزوم مذاکره و‬ ‫ایجاد تغییر و تحول است‪.‬‬

‫انتقاد از اولویت‌های پذیرش پناهنده‬ ‫از کشورهای اروپایی توسط کانادا‬ ‫ونکوورنامه ‪ ،-‬روزنامه تورنتو استار‬ ‫در یکی از گزارش‌های صفحه اول‬ ‫خود بــه افزایش پذیــرش پناهنده‬ ‫توسطکانادااشارهکردهومی‌نویسد‪:‬‬ ‫دو ســال پیش‪ ،‬دولت کانادا روند‬ ‫پذیرش پناهنده را سخت‌تر کرد و‬ ‫فهرستی از کشورهایی ارائه داد که‬ ‫به عنوان «کشــورهای امن» شناخته‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫بر اساس اولویت‌بندی دولت کانادا‪،‬‬ ‫اتباع این کشورها اگر درخواست‬ ‫پناهندگــی می‌دادند زمــان کم‌تر‬ ‫و شرایط ســخت‌تری برای اثبات‬ ‫ادعای خود داشــتند و به صورت‬ ‫کلی‪ ،‬این‌طور به نظر می‌رســید که‬ ‫اتــاوا قصد دارد درخواســت‌های‬ ‫پناهندگــی از کشــورهایی که در‬ ‫این فهرســت نیستند را با اولویت و‬ ‫فوریت و توجه بیشتری دنبال کند‪.‬‬ ‫از جمله «کشورهای امن» می‌توان‬

‫به اکثر کشــورهای اروپایی اشاره‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫حاال آماری منتشــر شده که نشان‬ ‫می‌دهد دولت کانادا حتی از همین‬ ‫کشــورهای امــن هــم پناهندگان‬ ‫زیادی را قبول کرده است‪ .‬مثال در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۴‬بیش از ‪ ۱۹‬هزار مورد‬ ‫تقاضای پناهندگی از کشــورهای‬ ‫امن مورد پذیرش قرار گرفته است‪.‬‬ ‫حاال منتقدــان دولــت می‌گویند‬ ‫ظاهرا چندان هم اولویت‌بندی برای‬ ‫پذیرش پناهنده توسط دولت کانادا‬ ‫وجود ندارد‪ .‬وقتی اتباع کشورهای‬ ‫امن در اولویت دریافت پناهندگی‬ ‫باشند‪ ،‬یعنی اتباع کشورهای غیرامن‬ ‫شرایط سخت‌تری را برای گرفتن‬ ‫پناهندگی پیش رو خواهند داشت‪.‬‬ ‫منتقدان همچنین عملکرد دولت در‬ ‫این راســتا را تا حدی گیج‌کننده و‬ ‫نامشخصخوانده‌اند‪.‬‬

‫پدر کاراته ایران در کانادا درگذشت‬

‫ایرانشهر‪ -‬فرهاد وارسته پدر کاراته‬ ‫ایران و نخستین بنیانگذار این رشته‬ ‫ورزشــی در غرب آســیا دوشنبه‬ ‫دــوم مارچ ‪ 2015‬در شــهر تورنتو‬ ‫کانادا چهره در نقاب خاک کشید‪.‬‬ ‫آقای وارسته از سال ‪ 1981‬به دلیل‬ ‫مخالفت با سیاست های جمهوری‬ ‫اسالمی تن به جالی وطن داده بود‪.‬‬ ‫وی در اواخر سال ‪ ۱۳۶۰‬از تهران به‬ ‫فرانسه و از آنجا به کانادا مهاجرت‬ ‫نمود‪ .‬وی بنیان‌گذار ســبک کان‬ ‫ذن ریو کاراته دو در ایران و جهان‬ ‫است وی و شاگردانش در آکادمی‬ ‫کاراتــه ایران واقع در خیابان تخت‬ ‫طاووس که مهمترین مرکز آموزش‬ ‫کاراتــه در تاریخ ایــن ورزش در‬ ‫ایران است به تدریس مشغول بود‪.‬‬ ‫پس از بسته شدن این مرکز توسط‬ ‫مسئوالن وقت ورزش کشور‪ ،‬وی‬ ‫ایران را ترک گفت‪.‬‬ ‫فرهاد وارسته‪ ،‬شناساننده کاراته به‬ ‫ایرانیان و پدر کاراته ایران محسوب‬

‫می‌شد‪ .‬او تنها دارنده دان ‪ ۱۰‬کاراته‬ ‫ایرانی و تنها فرد غیر آسیایی شرقی‬ ‫بود که رســماً از سوی کاراته ژاپن‬ ‫مجاز به ایجاد یک ســبک کاراته‬ ‫شناختهشد‪.‬‬ ‫شــادروان وارســته طی ‪ ۱۵‬سال با‬ ‫شــرکت در مســابقات بین‌المللی‬ ‫کاراته‪ ،‬در تمام مبارزات خود پیروز‬ ‫بوده و همیشه مقام اول مسابقات را‬ ‫بخود اختصــاص داد که ما حصل‬ ‫آن ‪ ۵۰‬مدــال طــا در مســابقات‬ ‫رسمی بوده است‪.‬‬ ‫وارسته دارای دکترای علوم سیاسی‬ ‫از دانشگاه میشیگان آمریکا(‪)۱۹۶۶‬‬ ‫و مدــرک تخصصــی علــوم در‬ ‫فیزیک‪ ،‬شــیمی و زیست‌شناســی‬ ‫(‪ )۱۹۵۹‬از دانشــگاه جنوا سوئیس‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫در سال های پس از انقالب مسئوالن‬ ‫ورزشی جمهوری اسالمی کوشیده‬ ‫بودند تا نام و خاطره او را از ورزش‬ ‫ایران حذف کنند‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫کانادا اقامت پناهندگانی را که به کشور خود‬ ‫رفت‌وآمد دارند «لغو می‌کند»‬ ‫رادیــو فردا‪ -‬رســانه هــای کانادا‬ ‫گــزارش داده اند کــه دولت اين‬ ‫کشــور اقدامات خــود را برای لغو‬ ‫اقامــت آن دســته از افرادی که از‬ ‫اين کشور پناهندگی گرفته‌اند‪ ،‬ولی‬ ‫بعدا به همان کشوری که از آن فرار‬ ‫کرده بودند سفر کرده‌اند‪ ،‬تسريع‬ ‫‌‌‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در همين زمينه‪« ،‬تورنتو اســتار» در‬ ‫کانادا گزارش داده است‪ ،‬تغييرات‬ ‫در قوانين مهاجرتی در سال ‪ ۲۰۱۲‬به‬ ‫دولت اختيارات تازه ای داده است‬ ‫که براساس ان دولت فدرال اکنون‬ ‫فعاالن ‌ه به بررسی و بازگشايی پرونده‬ ‫هايی می پردازد که شرايط‌شان از‬ ‫زمان اعظای اقامــت دائم تا کنون‬ ‫عوض شده است‪.‬‬ ‫طبق اين گــزارش دولت آتاوا می‬ ‫تواند آن دسته از افرادی که ديگر‬ ‫در کشورهايشــان اکنون تهديدی‬ ‫متوجه آنها نيست را وادار به ترک‬ ‫کاناداکند‪.‬‬ ‫در همین زمینه خبرگزاری ايرانشهر‬ ‫که اخبار کانادا و ايرانيان مقيم اين‬ ‫کشــور را پوشــش می‌دهد نیز در‬ ‫خصوص این خبر نوشته است‪ ،‬این‬ ‫اقدام می‌تواند شامل حال بسياری از‬ ‫ايرانيان کانادا نيز بشود‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه تورنتو اســتار‪،‬‬ ‫قانون جديد به دولت اتاوا اين اجازه‬ ‫را می‌دهد که اقامت آن دســته از‬ ‫پناهندگان را که «دوباره از سرزمين‬ ‫مادری‌شان نفع می‌برند» لغو کند‪.‬‬ ‫بر اساس کنوانسيون ژنو که در ‪۲۸‬‬ ‫ژوئيه ‪ ۱۹۵۱‬به تصويب رســيد‪ ،‬هر‬ ‫کس که به داليل دينی و مذهبی‪،‬‬ ‫عقيدتی‪ ،‬سياسی‪ ،‬نژادی و مانند اين‪،‬‬ ‫در کشــور خود با خطر شــکنجه‪،‬‬ ‫زندان و مرگ مواج ‌ه باشد می‌تواند‬ ‫به کشــورهای امن و آزاد پناهنده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫امــا دولــت کانادــا معتقد اســت‬ ‫افرادــی که بــه اين داليــل از اين‬ ‫کشــور پناهندگــی گرفته‌اند ولی‬ ‫پس از مدتی به همان کشــوری باز‬ ‫می‌گردنــد که مدعی بودند در آن‬ ‫امنيت نداشــتند‪ ،‬دــروغ گفته‌اند و‬ ‫اقامت آنها لغو خواهد شد‪.‬‬ ‫به گــزارش تورنتو اســتار‪ ،‬دولت‬ ‫کانادا از زمان تغييرات سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫دــر قوانيــن مهاجرتــی‪ ،‬فعاالن ‌ه به‬ ‫بررســی پروند ‌ه پناهنده‌هايی روی‬

‫انتشــار اين گزارش در ميان جامعــه ايرانيان مقيم کانادا باعث‬ ‫نگرانی شده است‪.‬‬

‫آورده که شرايط‌شان عوض شده‬ ‫و توانســته‌اند کانادــا را ترک و به‬ ‫سرزمين مادری‌شان سفر کنند‪.‬‬ ‫اين گــزارش می‌افزایــد که تعداد‬ ‫افرادی که توسط دولت کانادا در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۴‬ســلب اقامت شده‌اند‪،‬‬ ‫تقريبا پنج برابر آمــار این افراد در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۲‬است‪.‬‬ ‫در همیــن حال يک ســند دولتی‬ ‫که در اختيــار شــورای کانادايی‬ ‫پناهندگان قرار گرفته نشان می‌دهد‬ ‫که دولت کانادا بــرای لغو اقامت‬ ‫افراد ســهمیه ساالنه ‪ ۸۷۵‬پناهنده را‬ ‫تعیین کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری ايرانشــهر در گزارش‬

‫خود در این باره نوشته که انتشار اين‬ ‫گزارش در ميان جامعه ايرانيان مقيم‬ ‫کانادا باعث نگرانی شده است‪.‬‬ ‫به نوشــته اين ســايت‪ ،‬رفت و آمد‬ ‫«گروه چشــمگيری» از ايرانيان به‬ ‫ايران پس از پناهندگی و اســتفاده‬ ‫گروه بزرگ‌تری از خدمات دولتی‬ ‫و کنسولی بر اساس هويت ايرانی‪،‬‬ ‫«اين شائبه را ايجاد می‌کند که اين‬ ‫ايرانی‌تباران مشــمول قانون مزبور‬ ‫قــرار گرفته و از ســوی شــورای‬ ‫مهاجرت و پناهندگی کانادا پرونده‬ ‫آنهابرایلغواقامتکانادافراخوانده‬ ‫شود»‪.‬‬

‫ژیان قمیشی بالتکلیف ماند‬ ‫ونکوور نامه ‪ -‬پرونده ژیان قمیشی‬ ‫مجــری ســابق سی‌بی‌ســی که به‬ ‫اتهام خشونت جنسی تحت تعقیب‬ ‫قضایی قرار گرفته همچنان حالتی‬ ‫نامعلومدارد‪.‬‬ ‫قمیشــی با هفت اتهام دــر رابطه با‬ ‫خشــونت جنســی مواجه است اما‬ ‫ظاهــرا پرونده او تا یک ماه دیگر‪-‬‬ ‫یعنی ‪ ۲۷‬مارچ‪ -‬در دادگاه بررسی‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫مری هنین وکیل ژیان قمیشــی در‬ ‫غیاب او تنها ‪ ۴۷‬ثانیه با خبرنگاران‬ ‫صحبت کرد تــا این خبر را به آنها‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش‌هــای موجود‪،‬‬ ‫قــرار اســت روز ‪ ۲۷‬مــارچ یک‬ ‫پیش‌محاکمــه برگــزار شــود‪:‬‬ ‫کنفرانسی میان قمیشی و وکیلش با‬ ‫دادستان‪ ،‬البته با حضور قاضی‪.‬‬ ‫قمیشیووکیلشمی‌گوینداتهامات‬ ‫به او وارد نیست چون هر چه انجام‬

‫شده‪ ،‬با رضایت طرف مقابل بوده‪.‬‬ ‫اما زنانی که از قمیشــی شــکایت‬ ‫کرده‌اند این مساله را رد کرده‌اند‪.‬‬ ‫بــا این وجــود‪ ،‬مری هنیــن وکیل‬ ‫قمیشــی تاکید کرده که موکلش‬ ‫تمام اتهامات علیــه خودش را رد‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫رسوایی ژیان قمیشــی از ماه اکتبر‬ ‫تاکنون ســر و صدــای زیادی در‬ ‫رسانه‌های کانادا به پا کرده است‪.‬‬ ‫قمیشــی که ‪ ۴۷‬ســاله است‪ ،‬جزو‬ ‫مجریان پرطرفدار سی‌بی‌سی بود و‬ ‫ظاهرا اتهاماتی که پیشتر در رابطه با‬ ‫خشونت جنسی به او وارد شده بود‪،‬‬ ‫به دلیل شــهرت او مسکوت مانده‬ ‫بود‪ .‬اما قمیشی در ماه اکتبر از سوی‬ ‫شبکه سی‌بی‌سی اخراج شد‪ ،‬چون‬ ‫مسئوالن این شــبکه تایید کردند‬ ‫تصاویری به دست‌شان رسیده که‬ ‫آثار ناشــی از خشــونت جنسی را‬ ‫روی بدن زنی که با او ارتباط داشته‌‬

‫ونکوورنامه ‪ -‬حضور جمعیت زیاد‬ ‫مهاجران از ادیان مختلف در کبک‬ ‫و قوانین ســکوالر این استان بارها‬ ‫خبرســاز شده است‪ .‬این بار باز هم‬ ‫بحث حجاب در میان است‪.‬‬ ‫به گزارش سی‌بی‌ســی‪ ،‬ماجرا در‬ ‫دادگاهی در مونترئال رخ داده و‬

‫در جریان آن‪ ،‬قاضی به زنی که در‬ ‫دادگاه حاضر شده بود اخطار داده‬ ‫که اگر حجابش را برندارد‪ ،‬دادگاه‬ ‫به سخنان او گوش نخواهد داد‪.‬‬ ‫فایل صوتی که از جریان این دادگاه‬ ‫موجود است‪ ،‬حاکی از حضور زنی‬ ‫به نام رانیا اللول در دادگاه اســت‪.‬‬ ‫اتومبیل او توسط هیات بیمه ماشین‬ ‫کبک (‪ )SAAQ‬توقیف شده و او‬ ‫به همین دلیل در دادگاه حاضر شده‬ ‫بود تا ماشینش را آزاد کند‪.‬‬ ‫پیشــتر‪ ،‬پســر رانیــا بــا گواهینامه‬ ‫تاریخ‌گذشته و در هنگام رانندگی‬ ‫توسط پلیس بازداشــت شده بود‪.‬‬ ‫در چنین مواردی‪ ،‬ماشــین مذکور‬ ‫به مدت یک ماه توقیف می‌ماند و‬ ‫اگر کسی بخواهد آن را زودتر آزاد‬ ‫کند‪ ،‬باید در دادگاه حاضر شود و‬ ‫درخواست ارائه دهد‪.‬‬ ‫رانیا اللــول روز سه‌شــنبه به همین‬ ‫منظــور به دادگاه مــی‌رود‪ .‬قاضی‬ ‫الیانا مارنگو در ابتدای جلســه از او‬ ‫می‌پرســد که چرا روســری به سر‬ ‫دارد‪ .‬رانیا اللول پاســخ می‌دهد به‬ ‫این خاطر که مسلمان است‪ .‬قاضی‬ ‫سپس نیم ســاعت جلسه را تعطیل‬ ‫کرده و بعد دوبــاره بازمی‌گردد‪.‬‬ ‫ســپس به او می‌گویــد که دادگاه‬ ‫یک مکان سکوالر است و پوشش‬

‫درگیری در دادگاه مونتریال بر سر حجاب‬

‫به ملکه سوگند نخورید کانادایی نمی‌شوید‬ ‫ونکوورنامه ‪ -‬دادگاه عالی کانادا‬ ‫درخواســت ســه نفر را که قصد‬ ‫داشــتند بدون سوگند خوردن به‬ ‫نام ملکه تابعیت کانادا بگیرند رد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫حتمــا می‌دانیــد کســانی کــه‬ ‫می‌خواهند شهروند کانادا شوند‬ ‫در مراسم مخصوص باید سوگند‬ ‫بخورند که «به ملکه الیزابت دوم‪،‬‬ ‫ملکه کانادا‪ ،‬و وارثان و جانشینانش‬ ‫وفادار خواهند بود‪».‬‬ ‫امــا مایــکل مک‌اتیر‪ ،‬ســایمون‬ ‫توپی و درور بارناتان نظر دیگری‬ ‫داشتند‪ .‬این سه نفر که سالهاست‬ ‫اقامت دائم کانادا را دارند و حاال‬ ‫می‌خواهند شــهروند این کشــور‬ ‫شــوند از دادــگاه عالــی کانادا‬ ‫خواســته بودند به آنها اجازه دهد‬

‫در مراســم شهروندی‪ ،‬به نام ملکه‬ ‫سوگندنخورند‪.‬‬ ‫دادگاهعالیکانادابارددرخواست‬ ‫آنهــا‪ ،‬ایــن ســوگند را «نمادین»‬ ‫توصیف کرده است‪.‬‬ ‫مک‌اتیر‪ ۸۱ ،‬ساله و ساکن تورنتو‪،‬‬ ‫بعد از شــنیدن رای دادگاه عالی‬ ‫گفت که از این رای ناامید شــده‬ ‫اما غافلگیر نشده است‪ .‬او که یک‬ ‫جمهوری‌خواهسرسختبهحساب‬ ‫می‌آید ‪ ۵۱‬ســال پیــش از ایرلند‬ ‫به کانادا مهاجرت کرده‪« :‬خیلی‬ ‫از آن زمان گذشــته‪ ،‬اما حس من‬ ‫تغییر نکرده‪ .‬اگر قرار باشد به ملکه‬ ‫سوگند بخورم‪ ،‬شهروندی کانادا‬ ‫را نمی‌خواهم‪».‬‬ ‫توپی که یک جامائیکایی معتقد‬ ‫به ایدئولوژی راســتافاری اســت‬

‫نشانمی‌دهد‪.‬‬ ‫پلیس تورنتو در همین راستا بررسی‬ ‫جنایی پرونده ژیان قمیشی را از روز‬ ‫‪ ۳۱‬اکتبر آغاز کرد‪ .‬این تحقیقات بر‬ ‫مبنای شکایت سه زن از جمله لوسی‬ ‫دوکوتر (بازیگر) آغاز شد‪.‬‬ ‫این در حالی است که ‪ ۹‬زن و یک‬ ‫مرد در گفتگو با رسانه‌های کانادا و‬ ‫به صورت مشخص با تورنتو استار‬ ‫تایید کرده بودند که در زمان‌های‬ ‫مختلــف‪ ،‬هدــف حمله جنســی‪،‬‬ ‫خشونت جنســی و آزار جنسی از‬ ‫طرف قمیشی قرار گرفته بوده‌اند‪.‬‬ ‫اتهاماتی که از ســوی زنان شاکی‬ ‫به ژیان قمیشــی وارد شده‪ ،‬فاصله‬ ‫زمانــی ســال ‪ ۲۰۰۲‬تــا ‪ ۲۰۰۸‬را‬ ‫دربرمی‌گیرد‪.‬‬

‫می‌گویــد مذهبــش بــه او اجازه‬ ‫نمی‌دهد به نام ملکه قسم بخورد‪.‬‬ ‫بارناتــان هــم که یهودی اســت‬ ‫می‌گوید قسم به نام ملکه یادآور‬ ‫امتیازات ویژه یــک طبقه خاص‬ ‫است و او با چنین ایده‌ای مخالفت‬ ‫می‌کند‪ .‬قسم خوردن به نام ملکه‬ ‫برای کسب شــهروندی کانادا از‬ ‫زمان کنفدراســیون جریان داشته‬ ‫است‪.‬‬

‫او برای حضور در دادگاه مناسب‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫قاضی ایــن چنین ادامــه می‌دهد‪:‬‬ ‫«قوانین مشابهی به موارد دیگر هم‬ ‫تعمیم داده می‌شــود‪ .‬بنابراین اگر‬ ‫روسریبرسرداشتهباشیددردادگاه‬ ‫به سخنان شما گوش نخواهم داد‪،‬‬ ‫همان‌طور که اگر کســی با عینک‬ ‫آفتابــی و کاله اینجــا می‌آمد‪ ،‬به‬ ‫حرف‌هایش گوش نمی‌دادم»‪.‬‬ ‫قاضی دو گزینه را پیش روی رانیا‬ ‫اللول می‌گذارد‪ :‬حجابش را بردارد‬ ‫تا دادگاه به درخواستش رسیدگی‬ ‫کند‪.‬یااینکهدادگاهبهتعویقخواهد‬ ‫افتاد و او باید وکیل بگیرد و او را به‬ ‫جای خودش به دادگاه بفرستد‪.‬‬ ‫اللول می‌گوید که توانایی مالی برای‬ ‫وکیل‌گرفتن ندــارد و نمی‌خواهد‬ ‫جلسه به تعویق بیفتد اما حجابش را‬ ‫هم نمی‌تواند بردارد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 120۵‬جمعه ‪ 1۵‬اسفند ‪1393‬‬

‫بهاربریتیشکلمبیا‬ ‫امسال گرمتر و خشﮏتر از حد معمول‬

‫در ﮐﺎﻧﺎدا ‪...‬‬

‫جان مﮏکالم نماینده لیبرال پارلمان کانادا‪:‬‬

‫مشکالت ایرانیان برای گرفتن ویزای کانادا غیرقابل قبول است‬ ‫جان مککالــم نمایندــه پارلمان‬ ‫کانادا از اردوی حزب لیبرال است‪.‬‬ ‫لیبرالها اپوزیسیون اصلی در برابر‬ ‫دولت محافظهکار کانادا هســتند‬ ‫و دــر پارلمان به اصطــالح کابینه‬ ‫سایه را تشکیل دادهاند‪ .‬کابینه سایه‬ ‫درواقع مکانیســم نظارت بر کابینه‬ ‫اصلی در کانادا اســت و هر عضو‬ ‫کابینه ســایه وظیفه دــارد فعالیت‬ ‫عضو همتای خود در کابینه اصلی‬ ‫را مــورد بررســی انتقادــی قــرار‬ ‫دهد و بــرای بهبود عملکــرد او و‬ ‫دستگاه متبوعش تالش کند‪ .‬جان‬ ‫مککالم هم عضوی از کابینه سایه‬ ‫است و بر فعالیت وزارت مهاجرت‬ ‫و شــهروندی و امور چندفرهنگی‬ ‫نظارتمیکند‪.‬‬ ‫مشــکالت ایرانیــان کانادــا و‬ ‫برخوردهایینظیربرخوردچونسنگ‬ ‫لونگ(نمایندهمحافظهکارویلودیل‬ ‫در پارلمان کانادا و معاون پارلمانی‬ ‫در امــور چندفرهنگی و مســئول‬ ‫کمیتــه مهاجــرت و شــهروندی)‬ ‫بــا ایرانیان باعث شــد ســراغ جان‬ ‫مککالم برویم و نظر انتقادی او را‬ ‫در این خصوص جویا شویم‪.‬‬

‫چندفرهنگی اســت‪ .‬من با استفاده‬ ‫از فرصت ‪( Question Period‬که‬ ‫فرصت سوالپرســیدن از دولت را‬ ‫فراهم میکند) از وزیر خواستم که‬ ‫بابت این اظهارنظر عذرخواهی کند‬ ‫(و او ایــن کار را نکرد)‪ .‬همچنین‬ ‫مشــغول ارائه پتیشــنی با امضاهای‬ ‫زیــاد به مجلــس عوام هســتم که‬ ‫درخواســت کنار گذاشتهشــدن‬ ‫لونگ به عنــوان معاون پارلمانی را‬ ‫مطرحمیکند‪.‬‬ ‫جامعه ایرانیان کانادا نگرانی خود را‬ ‫از بابت سختیهایی ابراز کردهاند‬ ‫که اقوامشــان باید برای گرفتن‬ ‫ویزای کانادا از طریق ترکیه تحمل‬ ‫کنند‪ .‬آیا راه حلی برای این مشکل‬ ‫میبینید؟ چرا راه حل سریعی برای‬ ‫این مشکل وجود نداشته است؟ به‬ ‫نظر شــما روند فعلی گرفتن ویزا‬ ‫رضایتبخش است؟‬

‫رونــد گرفتــن ویــزا بدتر شــده و‬ ‫وضعیتــی کــه تازهواردهــا با آن‬ ‫مواجهاند هم غیرقابل قبول است‪ .‬به‬ ‫خصوص روند بررسی درخواست‬ ‫ویزا برای اعضای درجه اول خانواده‬ ‫(همســر و فرزندان) بسیار بد شده‬ ‫و مشــکالت زیادی درست کرده‬ ‫به عنوان نماینده لیبرال و منتقد امور است‪ .‬حزب لیبرال قطعا برنامهاش‬ ‫مهاجرت در پارلمان‪ ،‬برخوردهایی این است که این مساله را در جریان‬ ‫مانند برخورد آقای چونسنﮓ لونﮓ انتخابات مورد توجه قرار دهد‪.‬‬ ‫را در برابر مشکالت مهاجران چطور‬ ‫ارزیابیمیکنید؟‬

‫اظهارات آقای لونگ غیرمحترمانه‬ ‫و نادرست بود‪ ،‬به خصوص از این‬ ‫لحاظ که او معاون پارلمانی در امور‬

‫چــرا ســفیر کانــادا و کارکنان‬ ‫کنســولگری در آنکارا درخواست‬ ‫رســانهها بــرای مصاحبــه را رد‬ ‫میکنند؟ ما چگونه میتوانیم راه‬ ‫ارتباط با آنها را هموار کنیم؟‬

‫کلونا در آخرین روز فوریه‬ ‫ونکوورنامه ‪ -‬وبسایت ‪Kelowna‬‬ ‫‪ Now‬در خبری نوشــته‪ :‬اگر هنوز‬

‫میتوانم تضمین کنم که دولت لیبرال آینده قطعا برای بهبود شرایطی‬ ‫که ایرانیان کانادا با آن مواجهاند تالش خواهد کرد‪.‬‬

‫قانــون جدیدــی توســط دولــت‬ ‫هارپر اجرایی شــده کــه کارکنان‬ ‫دیپلماتیک را بدون مجوز دستگاه‬ ‫متبوع دولتی از صحبت با رسانهها‬ ‫منعمیکند‪.‬‬ ‫آیا مناســبات دیپلماتیک کانادا با‬ ‫ایران در بازگشایی سفارت کانادا‬ ‫نقش زیادی ایفا خواهد کرد؟ آیا‬ ‫به نظر شما در زمانی نزدیک شاهد‬ ‫بازگشایی سفارت خواهیم بود؟‬

‫این سوال به حوزه مسئولیت وزارت‬ ‫خارجــه مربــوط میشــود و من‬ ‫نمیتوانم دربارهاش نظر بدهم‪.‬‬ ‫اگر حزب لیبرال دولت تشــکیل‬ ‫دهد‪ ،‬آیا شــاهد تغییــرات مﺜبتی‬ ‫درخصوص مشکالت جامعه ایرانیان‬ ‫خواهیم بود؟‬

‫جلسهای در ونکوور در مورد مسائل‬ ‫ایــران با حضور متخصصــان امور‬ ‫مهاجــرت برگزار شــد که مرجان‬

‫جامساز اسپانسرش بود و من از آن‬ ‫استفاده بردم‪ .‬همچنین مباحثاتی با‬ ‫چهرههایــی از جامعــه ایرانیان در‬ ‫منطقــه تورنتوی بزرگ داشــتهام‪.‬‬ ‫امیدوارم به گفتگو با اعضای جامعه‬ ‫ایرانیان کانادا ادامه بدهم و میتوانم‬ ‫تضمین کنم که دولت لیبرال آینده‬ ‫قطعا برای بهبود شرایطی که ایرانیان‬ ‫کانادا با آن مواجهاند تالش خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به نظر شما موثرترین اقدام جامعه‬ ‫ایرانیــان کانادا بــرای مواجهه با‬ ‫چالشهای حوزه مهاجرت و ویزا‬ ‫چه میتواند باشد؟‬

‫ایرانیــان باید آگاهی خود نســبت‬ ‫بــه امور را باال نگــه دارند و دنبال‬ ‫راههای اعمال فشار بر دولت برای‬ ‫تامین خواستههایشان باشند تا منافع‬ ‫و اهداف جامعه ایرانیان کانادا بهتر‬ ‫به نتیجه برسد‪.‬‬

‫باورنداریدکهبهاردربریتیشکلمبیا‬ ‫شروع شده‪ ،‬این گزارش و پیشبینی‬ ‫هواشناسی را بخوانید‪.‬‬ ‫شــبکه هواشناســی ‪Weather‬‬ ‫‪ Network‬در پیشبینی بلندمدتی‬ ‫که برای کانادا انجــام داده نتیجه‬ ‫گرفته بهار بریتیش کلمبیا امســال‬ ‫گرمتر و خشــکتر از حد معمول‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫البته بریتیش کلمبیا در ماه مارچ چند‬ ‫روز نسبتا سرد را خواهد داشت‪.‬‬ ‫کریس اســکات‪ ،‬هواشناس ارشد‬ ‫در این شــبکه گفته‪« :‬این زمستان‬ ‫در سراسر بیســی هوا خیلی گرم‬ ‫بوده‪ .‬ما البته انتظار داریم چند جبهه‬ ‫کوچک هوای قطبی وارد بیســی‬ ‫شوند‪ ،‬اما قرار نیست در این استان‬ ‫شاهد سرمای فلجکننده باشیم‪ .‬هوا‬ ‫فقط گرم نخواهد بود!»‬ ‫امــا هوای گرمتــر از حد نرمال در‬ ‫ماههای آوریــل و می برمیگردد‬ ‫که خبر خوشــی برای عالقمندان‬ ‫به پیادهروی‪ ،‬دوچرخهســواری و‬

‫کمپینگ به حساب میآید‪ .‬اسکات‬ ‫توضیح میدهد‪« :‬ما معتقدیم گرما‬ ‫به زودی بریتیش کلمبیــا را در بر‬ ‫میگیــرد‪ ،‬بخصوص دــر مناطق‬ ‫ســاحلی و جنوبی شــاهد گرمای‬ ‫خوبی خواهیم بود‪».‬‬ ‫بــه گــزارش ‪ ،Kelowna Now‬در‬ ‫حالی که بریتیش کلمبیا هوایی شبیه‬ ‫بهشت را تجربه میکند‪ ،‬زمستان در‬ ‫باقی نقاط کانادا قصد عقبنشینی به‬ ‫این زودیها را ندارد‪ .‬طبق پیشبینی‬ ‫‪ ،Weather Network‬هوای بسیار‬ ‫سرد زمستانی در اکثر نقاط کانادا‬ ‫حضور دارد و امســال بهار در این‬ ‫نقــاط کمی دیرتــر از حد معمول‬ ‫میرسد‪ .‬مارس امسال در اکثر نقاط‬ ‫کانادــا هوا از حد معمول ســردتر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫البته گرما همیشه نشانه خوبی نیست‪.‬‬ ‫زمستان امسال بریتیش کلمبیا کمتر‬ ‫از حد معمول مرطوب بوده و برف‬ ‫کمتری باریده‪ ،‬این باعث میشود‬ ‫تابستان امسال احتمال آتشسوزی‬ ‫در جنگلهای منطقه باالتر برود‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015

1393 ‫ اسفند‬15 ‫ جمعه‬1205 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

3

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 20 Issue 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1205‬جمعه ‪ 15‬اسفند ‪1393‬‬

‫عجیبا! غریبا! شگفتا!‬ ‫شهبازنخعی‬ ‫برای حضرت «آقا»‪« ،‬منطق قوی» همان اســت که در بیش از دو دهه گذشــته در دستور کار بوده‬ ‫است‪ :‬تداوم یک ملوک الطوایفی که در آن هریک از منابع درآمد – بدون توجه به مشروعیت یا عدم‬ ‫مشروعیت آن – به انحصار یک دارودسته غارتگر داده شود تا همه با هم با سرکوب و ایجاد خفقان در‬ ‫حفظ نظام پلید والیت مطلقه فقیه بکوشند و کشور را درحالی با سرعت رو به ویرانی و نابودی ببرند که‬ ‫رهبر ریاکار و دودوزه باز آن در منتهای وقاحت خود را به بی اطالعی می زند و مانند «آقا روباهه»ی‬ ‫شهرقصه زنده یاد بیژن مفید فریاد «عجیبا!‪ ،‬غریبا!‪ ،‬شگفتا!» سرمی دهد!‬

‫ماجرای اســفبار و ویرانگر قاچاق کاال و اســکله های‬ ‫غیرقانونی مانند «عشــق سعدی» حدیث پنهانی نیست و‬ ‫«داستانی است که برهرسربازاری هست»‪ .‬این داستان‬ ‫تــازه و مربوط بــه امروز و دیروز نیســت و کم وبیش‬ ‫قدمتی به اندازه دوران رهبری سیدعلی خامنه ای دارد‪.‬‬ ‫در دوره اول ریاســت جمهوری هاشمی رفسنجانی‪ ،‬با‬ ‫تشکیل منطقه آزاد کیش‪ ،‬مصوبه ای به تصویب رسید‬ ‫که به موجب آن هریک از افراد کشــور می توانســت‬ ‫بدون پرداخــت حقوق و عــوارض گمرکی ازطریق‬ ‫مناطــق آزاد کاالهایی مانند یخچال‪ ،‬فریــزر و‪ ...‬را به‬ ‫کشور وارد کند‪.‬‬ ‫در آن زمان‪ ،‬سران سپاه پاسداران که پس از سرکشیدن‬ ‫جام زهر توســط آیت اهلل خمینی از جبهه ها بازگشته‬ ‫بودند‪ ،‬در تکاپوی دستیابی به منابع درآمد بودند‪ .‬علی‬ ‫آلفونه‪ ،‬پژوهشگر موسسه امریکن اینترپرایز واشنگتن و‬ ‫متخصص مسایل سپاه پاسداران در پاییز سال ‪ 1390‬در‬ ‫مصاحبــه با «دویچه وله» (صدای آلمان) با تاکید براین‬ ‫که موضوع اسکله های غیرمجاز بحثی قدیمی است می‬ ‫گوید‪« :‬سپاه پاسداران شماره شناسنامه ی تمام اعضای‬ ‫خود و حتی شماره شناسنامه ی اعضای خانواده سپاهی‬ ‫ها را می گرفت و با استفاده از آنها شروع کرد به قاچاق‬ ‫قانونی یا شبه قانونی اشیاء بزرگ مصرفی‪ .‬زمانی که این‬ ‫اجناس مثل فریزر و یخچال در بازار سیاه به فروش می‬ ‫رسید‪ 10 ،‬درصد از درآمد آن را به شخصی می دادند‬ ‫که شماره شناسنامه اش را داده بود‪ ،‬باقی درآمد هم به‬ ‫بانک های سپاه پاسداران واریز می شد‪ ،‬ازجمله بانک‬ ‫انصارالمجاهدین و غیره‪ .‬االن هم هیچ نیرویی [دیگر]‬ ‫در جمهوری اسالمی قدرت قاچاق منظم مثال مشروبات‬ ‫الکلی و خیلی چیزهای دیگر را ندارد»‪.‬‬ ‫به این ترتیب بود که تخم مرغ دزد تبدیل به شــتر دزد‬ ‫شد و کار «قاچاق شبه قانونی» یخچال و فریزر به قاچاق‬ ‫ازطریق اســکله های غیرقانونی کشید و سرطان قاچاق‬ ‫کاال درپیکر اقتصاد کشــور ریشه دواند‪ .‬کار به جایی‬ ‫رســید که صدای محمود احمدی نژاد را نیز درآورد و‬ ‫او ســه سال و نیم پیش با اشاره به ارقام کالن حاصل از‬ ‫قاچاق – ازجمله ‪ 2‬هزار میلیارد تومان قاچاق سیگار –‬ ‫گفت‪« :‬این رقم همــه قاچاقچیان درجه یک دنیا را به‬ ‫طمع می اندازد چه رسد به برادران قاچاقچی خودمان»!‬

‫پس از گفتــه محمود احمدی نــژاد دربــاره «برادران‬ ‫قاچاقچی» و افشــای این که در جنوب کشور بیش از‬ ‫‪ 80‬اسکله غیرمجاز وجود دارد‪ ،‬فرمانده سپاه پاسداران‬ ‫دخالت این نهاد در قاچاق کاال را تکذیب کرد‪ .‬علی‬ ‫آلفونه در این مورد می گوید‪« :‬ســپاه پاسداران انقالب‬ ‫اسالمی مســئول حفاظت از بنادر و اسکله های مناطق‬ ‫جنوب کشــور اســت‪ .‬ازاین رو‪ ،‬حتی اگر ادعا کنند‬ ‫که هیچ دادوستد اقتصادی و تجارتی دراین بنادر انجام‬ ‫نشــده است‪ ،‬باید جواب دهند پس این همه قاچاق چه‬ ‫طور انجام می شود؟»!‬ ‫درمورد میزان «این همه قاچاق»‪ ،‬حبیب اهلل حقیقی رییس‬ ‫ستاد مبارزه با قاچاق کاال و ارز دردوم بهمن ماه گذشته‬ ‫اعالم کرد‪« :‬از مارس ‪ 2013‬تا مارس ‪ ،2014‬بیســت و‬ ‫پنج میلیارد دالر کاالی قاچاق وارد کشور شده است»‪.‬‬ ‫به گفته وی میزان واردات قاچاق معادل دوبرابر بودجه‬ ‫عمرانی کشور است!‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬با احتمال نزدیک به یقین می توان گفت‬ ‫که در همه بیست و چندســال دوران رهبری سیدعلی‬ ‫خامنــه ای‪ ،‬تیول قاچــاق کاال – و پیمانکاری های نان‬ ‫و آب دار از بودجه عمومی کشــور – باجی بوده که‬ ‫او آگاهانه به سران سپاه پاسداران داده تا از یک سو از‬ ‫آنان به عنوان ابزار سرکوب استفاده کند و ازسوی دیگر‬ ‫جلوی سهم خواهی ایشــان از درآمد هنگفت نفت را‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫این نیز گفتنی است که ستاد مبارزه با قاچاق کاال و ارز‬ ‫به فرمان خامنه ای و با این هدف تاسیس شده که برآن‬ ‫کنترل داشته باشد‪ .‬سعید مرتضوی ملیجک گوش به‬ ‫فرمان و محبوب رهبر و جنایتکاری که دستش به خون‬ ‫بیگناهان بسیاری آلوده است‪ ،‬سال ها برمسند ریاست‬ ‫این ستاد تکیه زده بود‪ .‬درست به این می ماند که پدر‬ ‫خوانده مافیــا رییس مبارزه با مــواد مخدر را منصوب‬ ‫کند!‬ ‫درچنین پیش زمینه ای اســت که روز دوشنبه ‪ 4‬اسفند‬ ‫متن سخنان ســیدعلی خامنه ای در ‪ 6‬بهمن گذشته در‬ ‫دیدار با اعضای ســتاد بزرگداشــت روز ملی مهندس‬ ‫منتشرشد‪ .‬به گزارش «بی بی ســی فارسی»‪« :‬آیت اهلل‬ ‫علی خامنه ای رقم هایی که درباره «بیست و چند میلیارد‬ ‫دالر قاچاق» اعالم می شود ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫ويروس «خودی وناخودی»‬ ‫دــر روزهای گذشــته ‪ ۱۹۰‬نفر از کنشــگران مدنی و‬ ‫سياسی داخل و خارج از کشور در نامه ای خطاب به‬ ‫سپ بالتر‪ ،‬رئيس فيفا يا فدراسيون بين المللی فوتبال‪،‬‬ ‫که نهادی غير دولتی است‪ ،‬خواهان فشار بر جمهوری‬ ‫اســامی ايران جهت رفع ممنوعيت حضور زندان در‬ ‫ورزشگاهها برای مشاهده مسابقات فوتبال شدند‪.‬‬ ‫انتشار اين نامه در دهها سايت و رسانه فارسی زبان که‬ ‫با اســتقبال بسيار خوبی ميان ايرانيان مواجه شد‪ ،‬خشم‬ ‫ســايت «کلمه» را برانگيخت که در ســرمقاله ای اين‬ ‫نامــه را اقدامی «مغاير با منافع ملی‪ ،‬ضدمردمی و کج‬ ‫سليقگی» می خواند‪.‬‬ ‫در اين نوشــته کوتاه تالش خواهم کــرد به برخی از‬ ‫استدالل های نويسنده سرمقاله «کلمه»‪ ،‬بعنوان يکی از‬ ‫‪ ۱۹۰‬امضا کننده اين نامه پاســخ بگويم‪ .‬در ابتدا اشاره‬ ‫می شــود که حاميان اين نامــه را « طيف متنوع و گاه‬ ‫ناهمسانی» تشــکيل می دهند‪ .‬در کنار هم قرار دادن‬ ‫افرادی که در بســياری موارد دارای نظرات متفاوتی‬ ‫هستند در زير يک درخواست مدنی‪ ،‬نه تنها نمی تواند‬ ‫يک نکته منفی بحســاب آيد‪ ،‬بلکه بر عکس نشان از‬ ‫حقانيت اين خواســت دارد‪ .‬احتماال دوستان «کلمه»‬ ‫بر اين نظر هســتند که حتی حمايت از يک خواست‬ ‫«قابل دفاع» که «پيگيری آن قابل تقدير» است بايد تنها‬ ‫از سوی خودی ها و بدون حضور ناخودی ها صورت‬ ‫گيرد‪ .‬در کنار هم قرار گرفتن خودی و ناخودی گويا‬ ‫از ديد نويسنده اين سرمقاله تبديل به امری می شود که‬ ‫می تواند منافع ملی را به خطر بياندازد‪ .‬برخی از امضا‬ ‫کنندگان را نويسنده «کلمه» موجه دانسته و البد ديگران‬ ‫هم غير موجه هستند‪ .‬اگر جای موجه و غير موجه را با‬ ‫خودی و ناخودی تغيير دهيم شايد اين استدالل «کلمه»‬ ‫مفهوم تر بشود‪.‬‬ ‫نويسنده سرمقاله «کلمه» خود را در مقام قاضی قرار می‬ ‫دهد و می نويســد اين نامه در برگيرنده خواسته های‬ ‫«عده ای از سياســيون اپوزيســيون با اهداف مشخص‬ ‫سياسی» است‪ .‬هدف ار نگارش اين نامه بسيار مشخص‬ ‫اســت‪ :‬رفع هرگونــه تبعيضی که مانــع ورود زنان به‬ ‫ورزشگاههای بشود‪ .‬حال اين خواست سياسی است يا‬ ‫مدنی‪ ،‬تفاوت آنچانی ندارد‪ .‬بحث اصلی حقانيت اين‬ ‫خواست است‪.‬‬ ‫نويسنده «کلمه» در مرزبندی بين خودی و ناخودی در‬ ‫حدــی پيش می رود که برای محمــود احمدی نژاد و‬ ‫اصولگرايان هم حق مبارزه عليه اين تبعيض آشکار را‬ ‫برسميت می شناسد‪ ،‬ولی همين حق را از نسرين ستوده‬ ‫يا محمد ملکی سلب می کند‪ .‬چرا اين ‪ ۱۹۰‬ايرانی نبايد‬ ‫حق داشته باشند‪ ،‬گذشــته از نظرات و خواست های‬ ‫سياسی شان‪ ،‬از حقوق شهروندی شان استفاده کرده و‬ ‫عليه تبعيضی اعتراض کنند‪ ،‬پرسشی است که «کلمه»‬ ‫بايد پاســخگو باشد‪ ،‬در غير اينصورت اين ابهام پيش‬ ‫ميابد که اين دوستان هم معتقد به شهروندان درجه يک‬ ‫و دو هستند‪ ،‬و مانند ايرانيان بهائی که حق تحصيالت‬ ‫دانشگاهی را در جمهوری اسالمی ندارند‪ ،‬شهروندان‬

‫غير خودــی هم حق مبارزه بــرای حقوق مدنی خود‬ ‫را ندارند و بايد به انتظار بنشــينند تا کســانيکه «کلمه»‬ ‫صالحين آنها را تائيد کرده اســت اين حقوق را برای‬ ‫آنها بدست بياورند‪.‬‬ ‫نويسنده سرمقاله «کلمه» مشخص نيست بر کدام مبنا‬ ‫بخود اجــازه صدور مجوز فعاليت مدنــی برای امضا‬ ‫کنندگان اين نامه را می دهد‪ .‬دوســت عزيز سرمقاله‬ ‫نويــس‪ ،‬هر شــهروندی که بــرای حقوق خــود و يا‬ ‫ديگران دســت به هر فعاليتی بزند فعال مدنی بحساب‬ ‫ميايد و فعاليت برای حقوق مدنی هم در انحصار هيچ‬ ‫فرد‪،‬گروه‪ ،‬سازمان و يا ارگانی نيست که برای ديگران‬ ‫مجوز صادر کند‪ .‬نويسنده «کلمه» در خاتمه می نويسد‬ ‫پيگيری حق حضور زنان در ورزشگاه ها بايد توسط‬ ‫«افراد ديگری که صاحب صالحيت ترند به راه و روش‬ ‫خودشان» پيش برود‪ .‬بر اين مبنا نه تنها برای حضور در‬ ‫مجلس‪ ،‬شوراهای شهری و ديگر ارگانهای جمهوری‬ ‫اسالمی بايد از زير تيغ شــورای نگهبان رد شد‪ ،‬بلکه‬ ‫برای مبارزه مدنی هم بايد «کلمه» صالحيت شهروندان‬ ‫را تائيد کند و عالوه بر اين راه روشی را پيش گيرند که‬ ‫از سوی بخش خودی جامعه مورد پذيرش قرار گيرد‪.‬‬ ‫سرمقاله نويس «کلمه» که در استدالل کم آورده است‬ ‫دست بدامان پوپوليســم که درست نقطه دمکراسی‬ ‫است ميشود و مينويسد «باالخره همه اين را می دانند که‬ ‫بسياری از هواداران پر و پا قرص فوتبال‪ ،‬به مستعضفان‬ ‫و بخش هائی از جامعه تعلق دارند که از بســياری از‬ ‫شادی ها و آزادی ها و حقوق محرومند و اگر نباشند‪،‬‬ ‫حتا اگر بخواهند‪ ،‬شــرايط معيشتی و اقتصادی به آنها‬ ‫اجازه نمی دهد ورزش و دلمشــغولی ديگری داشته‬ ‫باشند‪ .‬بزبان ديگری چون بسياری فوتبال را دنبال می‬ ‫کنند از ايــن حق زنان بگذريم تا حمايــت آنها را از‬ ‫دست ندهيم‪ .‬البته اين جمله نويسنده «کلمه» می تواند‬ ‫البته هدف ديگری را هم دنبال کند‪ :‬سر مردم را‪ ،‬بويژه‬ ‫بخش هائی از جامعه که آســيب ديده تر را با فوتبال‬ ‫گرم کنيم که مبادا خواســت های جدی خودشان را‬ ‫مطرحکنند‪.‬‬ ‫مقايسه درخواست کمک از فيفا با حمايت از تحريم ها‬ ‫يا اتهام رجوع به نيروهای خارجی هم مثل اين می ماند‬ ‫که از کميسيون حقوق بشر سازمان ملل متحد بخواهيم‬ ‫در مورد نقض حقوق بشر در جمهور اسالمی اقدامی‬ ‫نکند‪ ،‬يا اينکــه اعتراض کنيم چرا فعالين کارگری از‬ ‫ســازمان بين المللی کار می خواهند در مورد آزادی‬ ‫سنديکاها در ايران اقدامی انجام دهد‪ .‬فيفا يک دولت‬ ‫خارجی نيست‪ ،‬نهادی بين المللی است که فدراسيون‬ ‫فوتبال ايــران در آن عضويت دارد و بنابراين اگر اين‬ ‫فدراســيون کاری خالف موازين فيفا انجام می دهد‬ ‫وظيف آقای سپ بالتر اســت که در اين مورد اقدام‬ ‫کند‪ .‬که البته اميدوارم به درخواست امضا کنندگان اين‬ ‫نامه رسيدگی کند‪.‬‬ ‫احمد رافت‬

‫‪1205‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سال بیستم شماره ‪ 120۵‬جمعه ‪ 1۵‬اسفند ‪1393‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫خطوط اساسی توافقنامه اتمی‬ ‫آمریکا و ایران فاش شد‬

‫رادیو بین المللی فرانسه ـ در آخرین‬ ‫روز از دــور جدیــد مذاکــرات‬ ‫اتمی ایران و آمریکا در ســوئیس‪،‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه خطوط اساسی‬ ‫توافقنامه ای را که دو کشور تنظیم‬ ‫کرده اند منتشر ساخته است‪.‬‬ ‫هدف این توافقنامه محدود کردن‬ ‫توانایــی ایــران برای غنی ســازی‬ ‫اورانیوم به منظور تولید سالح اتمی‬ ‫است که در ازای آن جامعۀ جهانی‬ ‫متعهدمیشودتدریجاًمجازاتهای‬ ‫اقتصادی علیه تهران را لغو کند‪.‬‬ ‫این توافقنامه خواستار آن است که‬ ‫فاصلۀ زمانی مــورد نیاز ایران برای‬

‫‪Vol. 20 No. 1205 Friday March 6, 2015‬‬

‫تولید احتمالی جنگ افزار اتمی به‬ ‫دوازده ماه افزایش یابد‪ ،‬به طوری‬ ‫که قدرت هــای جهانی از فرصت‬ ‫کافــی بــرای شناســایی و نابودی‬ ‫نظامی زیرساخت های اتمی ایران‬ ‫بهره مند باشند‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه افزوده است که‬ ‫این فاصلۀ زمانی باید دست کم به‬ ‫مدت ده سال رعایت شود‪.‬‬ ‫بــه موجب قراردادــی که خطوط‬ ‫اساســی آن تهیه شــده ایران اجازۀ‬ ‫اســتفاده از تأسیســات غنی سازی‬ ‫فوردــو را از دســت خواهد داد و‬ ‫تأسیسات غنی سازی نطنز نیز اجازۀ‬

‫تولید پلوتونیوم الزم برای ســاختن‬ ‫جنــگ افزار هســته ای را نخواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫همزمان نه فقط آژانس بین المللی‬ ‫انرژی اتمی دسترسی کامل به کلیه‬ ‫تأسیســات اتمی ایــران را خواهد‬ ‫داشت‪ ،‬بلکه بر کنترل و نظارت اش‬ ‫بر ذخایر سوخت اتمی ایران خواهد‬ ‫افزود‪.‬‬ ‫در حالــی که ایران خواســتار لغو‬ ‫همزمان تحریم های آمریکا‪ ،‬اروپا‬ ‫و سازمان ملل اســت‪ ،‬قدرت های‬ ‫غربی از تعدیل تدریجی مجازاتها‬ ‫سخن می گویند‪.‬‬

‫کانادا اقامت‬ ‫پناهندگانیکه‬ ‫به کشور خود‬ ‫رفتوآمد دارند‬ ‫را «لغو میکند»‬ ‫رادیو فردا‪ -‬رســانه های کانادا گزارش‬ ‫دادهاند که دولت این کشــور اقدامات‬ ‫خــود را برای لغــو اقامت آن دســته از‬ ‫افرادــی کــه از این کشــور پناهندگی‬ ‫گرفتهانــد‪ ،‬ولی بعدا به همان کشــوری‬ ‫که از آن فرار کرده بودند سفر کردهاند‪،‬‬ ‫تسریع کرده است‪.‬‬ ‫در همین زمینه‪« ،‬تورنتو استار» در کانادا‬ ‫گزارش داده است‪ ،‬تغییرات در قوانین‬ ‫مهاجرتــی دــر ســال ‪ 2012‬بــه دولت‬ ‫اختیارات تازه ای داده است که براساس‬ ‫ان دولت فدرال اکنون فعاالنه به بررسی‬ ‫و بازگشایی پرونده هایی می پردازد که‬ ‫شرایطشــان از زمان اعظای اقامت دائم‬ ‫تــا کنون عوض شــده اســت‪ .‬طبق این‬ ‫گزارش دولت آتاوا می تواند آن دسته از‬ ‫افرادی که دیگر در کشورهایشان اکنون‬ ‫تهدیدــی متوجه آنها نیســت را وادار به‬ ‫ترک کانادا کند‪.‬‬ ‫در همین زمینه خبرگزاری ایرانشهر که‬ ‫اخبار کانادا و ایرانیان مقیم این کشــور‬ ‫را پوشــش میدهد نیز در خصوص این‬ ‫خبر نوشته است‪ ،‬این اقدام میتواند شامل‬ ‫حال بسیاری از ایرانیان کانادا نیز بشود‪.‬‬ ‫دولت کانادا معتقد است افرادی که به این‬ ‫دالیل از این کشور پناهندگی گرفتهاند‬ ‫ولی پس از مدتی به همان کشــوری باز‬ ‫میگردند که مدعی بودند در آن امنیت‬ ‫نداشتند‪ ،‬دروغ گفتهاند و اقامت آنها لغو‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫به گزارش تورنتو استار‪ ،‬تعداد افرادی که‬ ‫توسط دولت کانادا در سال ‪ 2014‬سلب‬ ‫اقامت شدهاند‪ ،‬تقریبا پنج برابر آمار این‬ ‫افراد در سال ‪ 2012‬است‪.‬‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‬