Paivand 1211

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES .Issue No

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

47 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015

Iran vows ‘irreversible steps’ on nuclear programme if matched by West (AFP) - Iran will resume talks with world powers on a final nuclear agreement on April 21 and is ready to take “irreversible steps” if the West does the same, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said Tuesday in Spain.

“My team, the assistant to (EU foreign policy chief Federica) Mogherini and the other representatives of the 5+1 (global powers) will meet next Tuesday to begin drafting the text,” he told a conference in Madrid.

He did not say where the talks would take place but later gave more details about his country’s position.

“This is the framework under which we will operate with the 5+1 group: (there will be) irreversible steps on the Iranian side as long as their side takes irreversible steps. It is a very balanced approach,” said Zarif, Iran’s chief nuclear negotiator.

He was referring to the socalled P5+1 powers -- Britain, China, France, Russia, the

United States and Germany -who have been negotiating with Iran to end the 12-year standoff over its nuclear programme.

The six countries made a major breakthrough at talks with Iran on April 2 by agreeing on the parameters for a final deal to scale back its nuclear capabilities.

But the negotiators still have a series of technical issues to

resolve by a June 30 deadline for a final deal, including the steps for lifting sanctions imposed on Iran.

“Iran will take all the measures that are required in the initial phase, all the measures,” Zarif added during a joint news conference with his Spanish counterpart Jose Manuel Garcia-Margallo.

“If we are going to reduce the

Iran suspends Saudi pilgrimage flights over ‘assaults’

BBC- Iran has suspended flights for pilgrims to Saudi Arabia after the alleged sexual assaults of two Iranian boys.

Culture Minister Ali Jannati said flights would only resume once those responsible had been punished.

The teenagers allege that before returning to Tehran from the Umra, or lesser Islamic pilgrimage, in March they were abused by security officials at Jeddah airport.

The move is likely to deepen tensions between the two regional powers.

They are currently at odds over the conflict in Yemen, where a coalition led by Sunni Muslimruled Saudi Arabia is carrying out air strikes on Shia Houthi rebels, which the US says are receiving military assistance from Iran. Iran and the Houthis deny this.

‘Dignity damaged’ On Saturday, hundreds of people protested outside the Saudi embassy in Tehran and demanded that the Iranian government “end the unnecessary Umra”.

On Monday, Mr Jannati told state television: “I have ordered

the Hajj and Pilgrimage Organisation to suspend the Umra until the criminals are tried and punished.”

“Considering what has happened, Iranians’ dignity has been damaged and a public demand has formed,” he added.

The minister said Saudi officials had “promised to punish the persons in custody”.

“They even asserted that they would execute them, but nothing has been done in reality

so far.”

Each year about 500,000 Iranians undertake the Umra, an optional pilgrimage that can be undertaken at any time of the year other than during the main pilgrimage, or Hajj.

Although the Umra includes some of the rituals of the Hajj, which every sane adult Muslim must undertake at least once in their lives if they can afford it and are physically able, they are shortened and there are fewer of them.

MPs grill Iranian Communications Minister on increasing internet bandwidth Radio Zamaneh- Iranian Parliament was not persuaded by the Communications Minister’s explanations for “increasing internet bandwith before the launch of the National Internet” and gave him a yellow card. IRNA reports that of the 195 MPs present, 99 voted against, 70 voted for and 11 abstained in response to the explanations offered by Mahmoud Vaezi.

The yellow card given on Tuesday April 14 was the eleventh yellow card given to a minister in the Rohani administration.

Ministers of the interior, labour, education, industry and mining as well as culture, science and the economy have also received yellow cards and some have even received two.

According to parliamentary regulations, a minister who receives three yellow cards can be impeached.

Nasrollah Pejmanfar, an MP who voted against the increase in internet speed, expressed concern that the National Internet has shown very little progress and the government has “no role in managing cyberspace, while management and dominance in this area is in the hands of America”.

number of centrifuges we will do that in the first days, we are also called to redesign the Arak reactors into another hardwater reactor, we will do that in the initial steps,” he added.

Western powers want Iran to re-design a planned research reactor at Arak to cut its potential output of plutonium, one of the materials needed to produce a nuclear bomb.

Oil-rich Iran denies Western claims that it is seeking to make a nuclear bomb.

‘Congress is their problem’ Iran’s Supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, who will have the final say on any deal, has cast doubt over the accord, saying that “nothing is binding”.

President Hassan Rouhani has demanded that sanctions be lifted as soon as any deal is signed.

Zarif said that all the elements “required for the lifting of sanctions will take place in the first phase.”

The P5+1 have said sanctions will only be gradually eased and want a mechanism to ensure they can be swiftly reimposed if Iran breaks its word.

US Secretary of State John Kerry has come under fire at home for pushing the deal, with many US lawmakers still wary of Iran, a long-time US foe, which has not had full diplomatic relations with Washington for 35 years.

Republican Senator Bob Corker, who has co-sponsored a bill that would give Congress the power to review any final deal, said Monday he might be garnering enough support to overcome any veto by President Barack Obama.

Zarif said he expected Washington to lift the sanctions.

“On the American side, we behold the government of the United States to be responsable,” he said, adding that obtaining approval from Congress was “their problem”.

“As far as we are concerned, they have to terminate the implementation of those sanctions and that is their legal obligation,” he said.

Spain currently chairs the United Nations Sanctions Committee.

“We will try to reach a consensus so the sanctions disappear as Iran adopts the measures it has committed itself to do,” said Garcia-Margallo.

1394 ‫ فروردین‬28 ‫ جمعه‬1211 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

47

Post Executive: Iran Denying Jailed Reporter Legal Counsel VOA- The Washington Post’s executive editor said Tuesday that the newspaper’s Iranian correspondent, jailed in Tehran on unspecified charges, was being denied acceptable legal representation. Martin Baron said that Jason Rezaian, who was arrested last July, had been allowed only one meeting with a lawyer and that they were not allowed to discuss the charges against him.

“The idea that Jason, or anyone, could be allowed only one hour with a lawyer before standing trial on serious charges is simply appalling,” Baron said.

Rezaian holds both U.S. and Iranian citizenship, but Iran does not recognize dual nationality for its citizens.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif gave no information about Rezaian’s case during a visit to Madrid on Tuesday, except to say it was a judicial matter and that the charges might be very serious.

Iran’s Fars news agency, which is regarded as pro-hard-liner, said this week that Rezaian, 39, was suspected of spying.

Rezaian, the Post’s correspondent in Iran since 2012, was arrested July 22 along with his Iranian wife, Yeganeh Salehi, who is a reporter for The Nationalnewspaper in Abu Dhabi, and two other journalists whose names have not been made public. All but Rezaian have since been released.

U.S. officials have repeatedly urged Iran to release Rezaian and other Americans jailed in Iran, including during talks on the sidelines of negotiations about the Islamic Republic’s nuclear program.

ran’s annual inflation rate hits 14.8%: Official Tehran Times- The inflation rate for the past Iranian calendar year (which ended on March 20) hit 14.8 percent, the Tasnim News Agency quoted Iran’s Government Spokesman Mohammad Baqer Nobakht, as saying on Tuesday.

In July 2014, Finance and Economic Affairs Minister Ali Tayyebnia said the Iranian government will implement anti-recession programs until a single-digit inflation rate is

achieved.

The administration has prepared a comprehensive plan to combat high inflation and bring the national economy out of recession, the IRNA news agency quoted Tayyebnia as saying.

In March 2014, Tayyebnia said that the country’s inflation rate would fall below 15 percent in Iranian calendar year 1393 (March 2014-March 2015).

Iran to name first female ambassador since 1979: media (AFP) - Iran is to appoint a female ambassador for the first time since its 1979 Islamic Revolution, according to unconfirmed media reports Wednesday.

The reports said foreign ministry spokeswoman Marzieh Afkham would be named ambassador to an Asian country.

Afkham herself said she could not comment on “rumours”, quoted by state news agency IRNA. “Appointments at the ministry of foreign affairs are made after the necessary procedures.”

In what was already a first for the Islamic republic, Afkham, a 30-year veteran of the ministry, was appointed spokeswoman in August 2013.

President Hassan Rouhani, who named two women as vice presidents, said Afkham’s appointment was part of a “campaign to empower and elevate women in Iran.”

But it was opposed by ultraconservatives.

The president’s predecessor Mahmoud Ahmadinejad appointed a woman in 2009 as health minister before sacking her four years later.

He nominated several other

women as ministers but they failed to win votes of confidence in Iran’s conservativedominated parliament.

Former reformist president Mohammad Khatami appointed Massoumeh Ebtekar in 1997 as vice president in charge of environmental protection, a post she retook under Rouhani.

She was the spokeswoman of radical Iranian students during the hostage-taking at the US embassy in 1979.

Although deemed more liberal than those of many Arab countries, Iran’s laws since the revolution have been criticised as unfair to women in cases of marriage, divorce and inheritance.

While women may hold key posts, including in parliament and the cabinet, they can not serve as judges and have not been allowed to run for president.

46 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015

Vancouver housing prices shoot up: LePage

CTV News- House prices have jumped dramatically over the past year in Canada’s two most expensive real estate markets, Vancouver and Toronto, but other major cities showed a mixed bag of results.

The Royal LePage real estate group says Vancouver experienced a 10 per cent increase in the average price for a standard detached bungalow or two-storey home sold in the first three months of this year, compared with last year It says the average price for a bungalow in Vancouver was just under $1.2 million, while a two-storey detached house in the city cost an average of nearly $1.3 million.

In Toronto, the prices were lower but the increase from last year was also about 10 per cent.

Other major cities had mixed results in the first quarter, with most showing increases but a few showing some price declines.

Nationally, Royal LePage survey found that the average price of detached bungalows was up 6.6 per cent to $405,895

and the average price of a bungalow was up 5.3 per cent to $451,463.

Royal LePage said it began detecting a steady softening of prices in most markets in the middle of last year.

“In recent months, two unanticipated factors disrupted the natural housing price cycle: the steep decline in oil prices late in 2014 and the Bank of Canada’s subsequent reaction in lowering the overnight rate early in 2015,” LePage said.

Mortgage lenders responded to the central bank’s key shortterm rate by reducing some of their rates for consumers.

LePage’s survey found prices in the January-March quarter were generally stable or up moderately in Halifax, Montreal, Calgary and Edmonton while prices were flat in Saskatoon.

In Regina, the average prices for a bungalows dropped by 5.4 per cent to $306,500 a while the price of two-storey houses in Saskatchewan’s capital declined 1.8 per cent to $349,500, LePage said.

Survey suggests marijuana use among teens, young adults may be down CTV News-A new report from Statistics Canada suggests marijuana use may be down among teens and young adults.

The survey shows younger Canadians are still the biggest consumers of marijuana, with a third of 18- to 24-year-old respondents reporting they had used marijuana or hashish in the past year.

But the percentage of people between the ages of 15 and 24 who reported having ever used marijuana dropped between 2002 and 2012.

And the percentage of 15- to 17-year-olds who reported having used marijuana in the previous 12 months declined when 2012 responses were compared to those of the 2002 survey.

The report is based on data collected during the 2012 Canadian Community Health Survey on mental health.

Over 25,000 Canadians aged 15 and older responded to the survey; the sample is considered representative of about 28 million Canadians over the age of 15.

Respondents were asked if they had ever used marijuana or hashish, and if they had used either drug in the previous 12 months.

The data clearly show that marijuana is more popular among males than females.

More than 49 per cent of males reported having used marijuana at some point in their life, compared to 36 per cent of females.

And daily use was more common among males; 2.4 per cent of males reported using marijuana every day, double the percentage of females who reported daily use.

The findings also call into question the suggestion that marijuana is a gateway drug that leads to use of harder drugs.

The vast majority of respondents who said they used drugs like cocaine or heroin also reported using marijuana. But most marijuana users reported they had not used other illicit drugs, either in the past year or in their lifetimes.

۱۳۹4 ‫ فروردین‬۲۸ ‫ جمعه‬۱۲۱۱ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

۴6

Bank of Canada leaves rate unchanged at 0.75% after economic ‘wobble’ to start 2015 CBC- The economic pain inflicted by plunging oil prices is hurting the country more than expected, but that pain should start to ease in the next few months, the Bank of Canada says in its latest forecast.

Unlike what the bank did in January with a surprise cut, the bank opted Wednesday not to change its overnight lending rate, leaving it at 0.75 per cent.

The Canadian dollar gained almost a full cent to 80.60 cents US on the news, as currency traders seemingly focused on the lure of stability as opposed to a rate cut which would have made the loonie less attractive as an investment.

Canada’s economic ills are acute right now. Poloz, famously predicted GDP growth in the first quarter of 2015 would be “atrocious.” Now the numbers are in and show the economy effectively stalled, with zero economic growth in the first three months of 2015. The bank had previously estimated growth of 1.5 per cent for the same period.

“The Canadian economy is estimated to have stalled in the first quarter of 2015,” is how the bank bluntly put it in its statement.

“Our folks are calling it a wobble,” is how Poloz himself characterized the unexpected first-quarter weakness while addressing a news conference following the release of the bank’s policy statement.

The central bank says the economic strife caused by oil prices is proving to be more “front-loaded” than predicted, but not larger. It anticipates non-energy exports will start to improve and investments will increase around mid-2015.

By the end of 2016, the bank estimates the economy will have reached full capacity.

‘Pure fantasy’ Some say that optimistic view borders on implausible, however. The bank’s reasoning expressed “confidence that the January cut was enough and that the economy … will rebound strongly in the second quarter and never look back thereafter,” said David Madani, an economist with Capital Economics in Toronto.

“We think this is pure fantasy and expect the oil price shock to hit the economy hard this year.”

The bank has also shifted its prediction for overall economic growth in 2015 to 1.9 per cent.

That’s roughly in line with the average of the private-sector economists Finance Minister Joe Oliver with last week.

They predicted two per cent growth for 2015, which is the number Oliver says he plans to use when making his planning assumptions for the budget he intends to table next week.

Add it all up, and Wednesday’s bank statement is one of the gloomier ones in recent memory.

With the bank seemingly leaning toward another cut at some point, Madani figures that will only fuel more borrowing

Bank of Canada Governor Stephen Poloz announced a bank rate cut in January, after the bank's gloomy forecast for the start of 2015. Wednesday's monetary policy report said growth was at zero for the first quarter, but is expected to pick up later this year. as mortgage and other lending rates get dragged even lower.

He thinks the bank could cut the rate two more times by the end of the year, to a microscopic 0.25 per cent — the level it dropped to during the depths of the credit crisis in 2009 and 2010.

By its very mandate, the bank has to walk a fine line between stimulating the overall economy with lower interest rates, without encouraging reckless debt. But “as we have

said before,” Madani said, “this is a gamble the Bank of Canada has gone on record saying it’s willing to take.”

Others think the bank may have found its sweet spot on rates, and be in no hurry to move them.

“Pulling all of this together, it is our view that the economic forecasts in today’s MPR … point to a central bank that is comfortable with its current monetary policy stance,” TD Bank economist Randall

Bartlett said. “Given our expectation that the economic impact of lower oil prices is mostly behind us, we expect that the Bank of Canada will keep interest rates on hold until the end of 2016.”

Scotiabank agreed, saying in a note that “All of this is very much the talk of a central bank not looking to cut further.”

“The main message from the Bank of Canada — for now — is that further rate cuts are off the table,” the bank said.

UBC Professor says a $15 minimum wage would help families CTV News- A University of British Columbia professor says a much higher minimum wage in the province would help reduce poverty and income inequality, and that these benefits would outweigh any negative effects of the change.

In a report on the potential effects of a $15 per hour minimum wage released Tuesday, David Green -- a professor in UBC’s Vancouver School of Economics -- argues that such an increase would do much more for the province than the increase to $10.45 that will take place in September.

“The main point about the minimum wage is that we need to be thinking about how to use it to battle inequality and poverty,” Green told CTV News. “A lot of what I was trying to do in this report is take really a pretty big body of literature about what the minimum wage does to poverty,

inequality, unemployment, and job turnover.”

He said that literature shows that predictions of job losses and economic harm from past minimum wage increases have never materialized.

Trudeau might be open to forming coalition with NDP, but not with Mulcair as leader CBC- Liberal Leader Justin Trudeau says he would “maybe” be more open to the idea of forming a coalition with the NDP if Tom Mulcair was not running the party.

Asked on Tuesday whether having someone other than Mulcair as leader would change the dynamic in terms of a coalition between the two parties, Trudeau replied: “I don’t know....

Honestly, I don’t want to get into hypotheses. Maybe, but maybe not.

“There are no problems in terms of personality,” he told The Canadian Press in an interview from Oakville, Ont. “Mr. Mulcair is a veteran politician who has proven himself.

“His style is anchored in the old way of practising politics.

Politics needs to be about rallying. And we have very different perspectives on how politics should be practised.”

The caveat to that finding is that the minimum wage has never been increased as dramatically as an increase to $15 per hour would be.

Green said such an increase would have to be phased in over time, and might still have minor adverse effects.

“My best guess from the numbers that we have is that there would be an employment effect, but that employment cost would be far outweighed by the benefits,” he said.

After the September increase, B.C.’s minimum wage will be pegged to the Consumer Price Index, meaning it will grow with the rate of inflation.

Green says this is a good thing, but that the current wage is not high enough to allow people to lift themselves out of poverty by working. A jump to $15, coupled with continued adjustments for inflation, would be more effective, he said.

‫‪45‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۱‬جمعه ‪ ۲۸‬فروردین ‪۱۳۹4‬‬

‫‪۴۵ PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫ﻣﺎﺳﺎژ و ﻣﺎﺳﺎژ درﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»در ﻣﻨﺰل و ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ«‬

‫‪(604) 339-3659‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪۴۴‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۱‬جمعه ‪ ۲۸‬فروردین ‪۱۳۹4‬‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫ﻣﻬﺘﺎ ب ‪MOON‬‬ ‫»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«‬

‫‪604-500-7675‬‬ ‫»آﻣﻮزش ﻓﺎل«‬

‫* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰ و‪...‬‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫بریتیش پراپرتیز‪ ،‬طبقه پایین منزل‪،‬‬ ‫طبقه همکف‪ ،‬دو اتاق خوابه‪،‬‬ ‫با چشمانداز از اقیانوس‪ ،‬به صورت‬ ‫مبله اجاره داده میشود‪.‬‬ ‫‪۱۲۱۲ ۶۰4-۳۷۶-۲۰۳۱‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫نورت ونکوور‪ ،‬اتاقی مبله در یک‬ ‫آپارتمان دو خوابه واقع در خیابان‬ ‫‪ ۱۷‬النزدل از اول ماه می اجاره داده‬ ‫میشود‪ .‬اجاره ماهیانه ‪ ۶۰۰‬دالر‬ ‫شامل برق‪ ،‬تلفن‪ ،‬تلویزیون و اینترنت‬ ‫‪۶۰4-۹۸4-۸4۶۳‬‬ ‫‪۱۲۱۲ ۶۰4-۷۲۳-۳4۶۵‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫به یک کارگر برای کار‬ ‫دربخش نانوایی فروشگاه افرا‬ ‫در نورت ونکوور نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۲۱۱ ۶۰4-۹۸۷-۷4۵4‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪WESTVAN DELIVERY‬‬

‫به یک راننده مسلط به زبان‬ ‫انگلیسی‪ ،‬جهت پخش در شیفت‬ ‫عصرنیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۲۱۲ ۶۰4-۳۵۵-۹۷۰۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک ‪Carpet Cleaner‬‬ ‫حرفهای و باتجربه و یک ‪Helper‬‬ ‫نیازمندیم‪.‬داشتنگواهینامهرانندگی‬ ‫معتبر بیسی و تسلط به زبان انگلیسی‬ ‫الزامی است‪.‬‬ ‫حقوق تا ‪ ۲۹۰۰‬دالر در ماه‬ ‫‪۱۲۱۲ ۶۰4-۷۸۲-۰۳۳۶‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به چند نفر‬ ‫کمک نقاش نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۲۱۳ ۷۷۸-3۲۲-۱۲۴۷‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫کوپ ‪ ۱۵‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ ۲۵‬تا ‪ ۴۵‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ ۲۵‬تا ‪ ۹۵‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ ۱0‬دالر‬ ‫مانیکور ‪ ۱۵‬دالر‬

‫‪Japanesse Hair Treatment‬‬

‫از ‪ ۲۵‬تا ‪ ۷۵‬دالر‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ ۱0‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)60۴( ۷۲۸-۸۴6۵‬‬ ‫‪www.minahair.com‬‬

‫آراﯾﺶ روﻧﺎك »ﻣﮋﮔﺎن«‬ ‫آرایش داﺋمی(ابرو «هاشور و‬ ‫سایه» خطچشم‪ ،‬خط لب‪ ،‬روژ‬ ‫لب‪ ،‬پاك کردن) از ‪ ۱۵0‬دالر‬ ‫بند ابرو‪ ،‬هر کدام ‪ ۱0‬دالر‬ ‫کوتاه کردن مو ‪ ۲0‬دالر‬ ‫وکس از ‪ ۵‬تا ‪ ۸0‬دالر‬ ‫رنگ‪ ،‬هایالیت‪ ،‬کراتین‪ ،‬شینیون‪،‬‬ ‫براشینگ‪ ،Make Up ،‬پکیج عروس‬ ‫‪ 1538‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻻﻧﺰدل‬

‫‪604-315-0204‬‬

‫ﺷﺴﺘﺸﻮ‬ ‫و ﻧﻈﺎﻓﺖ ﻣﻨﺰل‬ ‫توسط خانمی باتجربه و منظم‬

‫‪778-318-7545‬‬ ‫آشنایی به قصد ازدواج ‪،‬‬ ‫آقایی ‪ ۷۰‬ساله‪ ،‬بازنشسته با حقوق‬ ‫کافی و مسکن شخصی‪ ،‬اهل مطالعه‪،‬‬ ‫صادق و اخالقی‪ ،‬دارای سالمت‬ ‫جسم و روان در جستجوی خانمی‬ ‫مقیم ونکوور ‪ ۶۰‬تا ‪ ۷۰‬ساله با شرایط‬ ‫شبیه به خودم تا آیندهای روشنی را‬ ‫برای هم بسازیم‪.‬‬ ‫فرهاد‪۱۲۱۲ ۶۰4-۶۸۸-۳۰۲۰‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺷﺮﯾﮏﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬار‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﺎﺳﯿﺲ رﺳﺘﻮران‬ ‫ﺑﺎﻣﻨﻮىﺑﻰﻧﻈﯿﺮﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ‬

‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده‬ ‫و ﻧﺼﺐ آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪى«‬

‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ اىﻣﯿﻞ زﯾﺮ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻬﺖ اﻧﺠﺎم‬

‫‪۱۲۱۲‬‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺗﻤﺎم وﻗﺖ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-761-2021 :‬‬

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى‬ ‫ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬ ‫دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

‫‪www.raminmahjouri.‬‬

‫بازدید ایمنی‪ ،‬تعمیر و نگهداری‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪778-855-6289‬‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫‪Framing- Forming‬‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« 60۴-۴۴0-۴۱۴۱‬عزیز»‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫»ﻫﺪاﯾﺖ«‬

‫‪1218‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫ﮐﺎرﻫﺎى ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ آﺷﭙﺰى و ﻧﻈﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﺮاى ‪ 2‬روز در ﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫‪۱۲۱۳‬‬

‫‪hamidesfa@yahoo.com‬‬

‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‪ ،‬ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎىﺣﺮارﺗﻰ‬

‫�����‬ ‫���������‬ ‫���� ������ �����‬ ‫����������� �� �������‬

‫‪(604)937-0122‬‬ ‫آﻣﻮزش روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎرى ﺣﺮﻓﻪاى »از ﻣﺒﺘﺪى ﺗﺎ ﻋﺎﻟﻰ«‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫ﺑﻪﻫﻤﺮاه ﻣﻌﺮﻓﻰ ﮐﺎرآﻣﻮز‬ ‫ﺑﻪ رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى ﻓﺎرﺳﻰزﺑﺎن ﺑﺮاى ﻫﻤﮑﺎرى‬

‫ﺗﻮﺳﻂ * ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺌﺖ دﺑﯿﺮان و ﺳﺮدﺑﯿﺮ وﯾﮋهﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ادوارى روزﻧﺎﻣﻪ »ﺷﺮق« در اﯾﺮان‬ ‫* ﻣﺸﺎور ﭘﯿﺸﯿﻦ ﺳﺎزﻣﺎن دﯾﺪﺑﺎن ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ )‪ (HRW‬و ﻫﻤﮑﺎر رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى ﺟﺮﯾﺎن اﺻﻠﻰ ﺧﺎرج از‬ ‫ﮐﺸﻮر )‪ ،VOA ، BBC‬رادﯾﻮ زﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬اﻟﺸﺮقاﻻوﺳﻂ‪ ،‬ﺧﻮدﻧﻮﯾﺲ‪ ،‬روزآﻧﻼﯾﻦ و‪(...‬‬ ‫ﺑﺎ ‪ 21‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎن‬

‫دورهﻫﺎى آﻣﻮزﺷﻰ‪ * :‬ﺧﺒﺮﻧﻮﯾﺴﻰ )دوره ﻋﻤﻮﻣﻰ و ﺗﺨﺼﺼﻰ(‬ ‫* ﮔﺰارﺷﮕﺮى )ﻋﻤﻮﻣﻰ‪-‬ﺗﺨﺼﺼﻰ( * اﺻﻮل ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ)ﺗﻔﺎوت ﺷﯿﻮهﻫﺎى‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ در رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ( * ﯾﺎدداﺷﺖ و ﻣﻘﺎﻟﻪﻧﻮﯾﺴﻰ‬ ‫* ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﺤﺮﯾﺮﯾﻪ * دروازهﺑﺎﻧﻰ ﺧﺒﺮ و وﯾﺮاﺳﺘﺎرى رﺳﺎﻧﻪاى‬ ‫* ﺗﻔﺎوت ﺧﺒﺮﻧﮕﺎرى ﺑﺮاى رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى دﯾﺪارى‪-‬ﺷﻨﯿﺪارى و ﻧﻮﺷﺘﺎرى‬ ‫* ﺗﻔﺎوت ﺧﺒﺮ‪-‬روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎرى در ﺣﻮزهﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﯿﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪،‬‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و… * اﺳﻠﻮبﻫﺎى ﮐﻠﯿﺪى در ﻃﺮاﺣﻰ ﺻﻔﺤﺎت ﻧﺸﺮﯾﺎت ﭼﺎﭘﻰ‬ ‫ﻓﺘﻮژورﻧﺎﻟﯿﺴﻢو…‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎس‪ 778-389-5315 :‬و ‪778-389-5313‬‬

‫‪43‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۱‬جمعه ‪ ۲۸‬فروردین ‪۱۳۹4‬‬

‫‪۴3 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫��� ����‬

‫فروردین‪ :‬اگر شــما بتوانید به جهانی آرمانی راه پیدا کنید‪ ،‬در حالی که‬ ‫موسیقی مطلوب شما به نرمی در پس زمینه نواخته میشود‪ ،‬همه رنگها نیز‬ ‫کام ً‬ ‫ال با هم هماهنگ خواهند بود‪ .‬خوشبختانه لزومی ندارد برای اینکه دنیای‬ ‫کاملی را ببینید به جاهای دیگر مســافرت کنید‪ ،‬به رویاهایتان فکر کنید و‬ ‫سعی کنید حداقل یکی از آنها را به واقعیت تبدیل کنید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬ممکن است شما دوست داشته باشید که رویه خود را تغییر‬ ‫داده و از زندگیتان لذت ببرید‪ ،‬اما به نظر میرســد دیگران نسبت به شما‬ ‫تصور دیگری در ذهن دارند‪ .‬اگرچه شــما باید ســعی کنید که با توجه به‬ ‫برنامههایتان پیش بروید‪ ،‬اما اگر به نقطهای رسیدید که فکر کردید نباید تا‬ ‫اینجا پیش روی میکردید نگرانی به خود راه ندهید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬اکنون کار کردن بر اســاس آنچه که قب ً‬ ‫ال انجام دادهاید سادهتر‬ ‫اســت‪ ،‬اما پیدا کردن جایگاه جدیدی برای به ثمر نشاندن تالشهایتان کار‬ ‫سختی است‪ .‬اگرچه ریتم ناهماهنگ کاری شما ممکن است اطرافیانتان را‬ ‫عصبانی کند‪ ،‬اما اکنون برای به حداکثر رساندن سطح تواناییهایتان بهترین‬ ‫روش است‪ .‬نگران اینکه دیگران چه فکری میکنند‪ ،‬نباشید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬با وجود اینکه شــما میدانید پیروی کردن از قوانین اهمیت ویژهای‬ ‫دارد‪ ،‬اما شما کارهایتان را بر مبنای منطق خودتان انجام میدهید‪ .‬حتی اگر‬ ‫این رفتار غیر قانونی شما باعث شود که احساس کامل بودن بکنید‪ ،‬توجیه‬ ‫کردن آن کار ســختی است‪ .‬برخی از قابلیتهایتان را باید به خاطر پذیرفته‬ ‫شدن توسط اجتماع زیر پا بگذارید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شما وقتی که قصد دارید کاری را شروع کنید‪ ،‬حتی اگر دوستان‬ ‫باهوشتان با نقشههای جدیدتان مخالف باشند‪ ،‬دوست ندارید که با جواب‬ ‫منفی روبرو بشوید‪ .‬هنگامی که شــما مورد اتهام واقع میشوید‪ ،‬از آسیب‬ ‫پذیریتان محافظت میکنید‪ .‬قبل از اینکه به خاطر مواجه شدن با یک مانع‬ ‫همیشگی خسته شوید‪ ،‬در حرکت بعدی خود تجدید نظر کنید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬شما انــرژی بسیار باالیی دارید‪ ،‬اما ممکن است در مسیری که‬ ‫شما را به هدفهایتان میرساند حرکت نکنید‪ .‬یک عالمت خطر قرمز برای‬ ‫خودتان فرض کنید و با دقت به نشانههای اطرافتان نگاه کنید‪ .‬پیامهای مهمی‬ ‫در راه هســتند؛ اما آنها با یک زبان آشنا نوشته نشــدهاند‪ .‬در عوض جهان‬ ‫خارج در حال برقراری ارتباطی سمبلیک با شما میباشد‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬برای شــما سخت است که شاهد این باشید که دیگران در موردتان‬ ‫نظر میدهند‪ .‬هدفهای خود را با دقت به کار ببندید‪ ،‬برای اینکه در حالیکه‬ ‫بیشتر از آن چیزی که از شما انتظار میرود پایداری نشان میدهید‪ ،‬میتوانید‬ ‫به راحتی واکنشی نامعقول نشان دهید‪ .‬چند نفش عمیق بکشید و هنر سازش‬ ‫کردن با دیگران را تمرین کنید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬اعتراف کردن به اینکه چگونه دیگران به نفع شــما فعالیت میکنند‬ ‫ممکن اســت برایتان کار سختی باشد‪ .‬نادیده گرفتن یک رفاقت یا شور و‬ ‫حرارت احساسی از قبول کردن ارزش ظاهری آن آسانتر است‪ .‬ترسهایتان‬ ‫را نابود کنید؛ زندگی آنقدر کوتاه است که ارزش این را ندارد قبل از اینکه‬ ‫فرصتی برای پیشرفت داشته باشید‪ ،‬پشتیبانی و عشق دیگران را رد کنید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬مجاورت ناراحت کننده بین حقیقت و خیال میتواند برای شما کمی‬ ‫نگرانی به وجود آورد‪ .‬یک صدای درونی به شما میگوید که تصمیمات‬ ‫مهمی را بگیرید که هدفهای شخصیتان را در آینده تحقق ببخشد‪ .‬اما صدای‬ ‫دیگر شما را تشویق میکند در حالیکه وظایف مهم مربوط به آیندهتان را‬ ‫فراموش کردهاید‪ ،‬از زندگی لذت ببرید‪ .‬حد میانه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬زمانی که شــما اعتقاد دارید که خوشبینی شما کام ً‬ ‫ال تحت کنترل‬ ‫است‪ ،‬شاد بودن برایتان راحتتر است‪ .‬شما واقعاً نمیخواهید که بسیار شاد و‬ ‫فعال جلوه کنید و کم ارزش شمردن اعتماد به نفستان روشی است که با این‬ ‫روش کار میکنید‪ .‬متعادل کردن شدت و ضعف شور و اشتیاق شما باعث‬ ‫میشود دیگران از شما تقاضای قبول کردن سمت رهبری گروه را بکنند‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شــما ممکن است احساس کنید که دارید به موفقیت دست پیدا‬ ‫میکنید اما شــاید مسائل خاصی باشند که در این مورد نقش داشته باشند‪.‬‬ ‫با این وجود نباید از کار خود دســت بکشــید‪ .‬شاید مجبور بشوید ساعتها‬ ‫برای آن وقت بگذارید‪ .‬به وظیفه خود عمل کنید و از الهامات خود کمک‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬هدف بزرگ شما به نظر میرسد که واقعاً برای شما خوب باشد‪،‬‬ ‫اما اکنون شما مجبورید که به وعدههایتان عمل کنید‪ .‬این به معنی این نیست‬ ‫که شما قادر نیستید رویاهایتان را آشکار کنید‪ ،‬بلکه به این معنی است که‬ ‫شما میترسید دست به ریسک بزنید‪ .‬ناامید نباشید‪ ،‬شما میتوانید بعدا ًبه آنها‬ ‫بپردازید‪.‬‬

‫ﺟﺪول ﺳﻮدوﮐﻮ‬

‫آیا میدانید؟‬ ‫* در جهــان بــه ‪ ۶۰۰۰‬زبــان تکلم‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫* حلزون می تواند سه سال بخوابد ‪.‬‬ ‫* دلفیــن هــا بــا یــک چشــم باز‬ ‫میخوابند‪.‬‬ ‫* قلب زنان نســبت به مردان تندتر‬ ‫می زند ‪.‬‬ ‫* ناراحتــی های پا در زنــان ‪ 4‬برابر‬ ‫مردان است‪.‬‬ ‫*کوسه ها از بیماری سرطان در امان‬ ‫هستند ‪.‬‬ ‫* هیچ گورخری‪ ،‬خط های مشــابه‬ ‫دیگری ندارد‪.‬‬ ‫* ‪ ۱۳‬درصــد جمعیــت جهــان‪،‬‬ ‫صحرانشین هستند ‪.‬‬ ‫* چهار پنجم جانوران رو حشره ها‬ ‫تشکیل داده اند‪.‬‬ ‫* تنها در یک پرواز‪ ،‬زنبور عسل به‬ ‫‪ ۷۵‬گل سر می زند‪.‬‬ ‫* چشم انســان معادل یک دوربین‬ ‫‪ ۱۳۵‬مگاپیکسل است‪.‬‬

‫‪۴۲‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۱‬جمعه ‪ ۲۸‬فروردین ‪۱۳۹4‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫در هر ردیﻒ شرح این جدول یک ستاره‬ ‫قرار دارد‪ ،‬شــرح قبل از ستاره مربوط به‬ ‫خانههای ‪ ۱‬تا ‪ ،۱۵‬و شــرح بعد از ســتاره‬ ‫مربوط به خانههای ‪ ۱6‬تا ‪ 30‬میباشد‪.‬‬

‫روزﻧﺎﻣﻪ ﭘﯿﻮﻧﺪ را آﻧﻼﯾﻦ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪41‬‬

‫‪۴۱ PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۱‬جمعه ‪ ۲۸‬فروردین ‪۱۳۹4‬‬

‫خوشبینها‬ ‫به بهشت میروند!‬ ‫ما بدبینها به شــدت تحت تاثیر شرایط محیط اطرافمان هستیم‪ .‬اگر‬ ‫اوضاع خوب پیش برود‪ ،‬خواستههایمان برآورده شود‪ ،‬همه چیز دقیقا‬ ‫آنجایی قرار گرفته باشــد که دوســت داریم‪ ،‬حالمان خوب است‪،‬‬ ‫خوشحال هستیم و نگرانیها و بیقراریهایمان آرام میگیرد‪ .‬اما مشکل‬ ‫اینجاست که خیلی وقتها دنیا بر مراد دل ما نمیچرخد‪ .‬حتی با وجود‬ ‫تالشهای زیاد‪ ،‬ممکن است شرایط طوری پیش برود که ناکام بمانیم‪.‬‬ ‫خوشبینی‪ ،‬وقتی که شکست میخوریم کار سختی است‪ .‬ما اغلب قبول‬ ‫نمیکنیم که بدبین هستیم؛ اسم خودمان را گذاشتهایم واقﻊبین‪.‬‬

‫مــا بیاییــد بــه آدمهــای مثبت و‬ ‫خوشبین نگاه کنیــم‪ .‬آنهایی که‬ ‫حتی اگــر زندگی روی خوشــی‬ ‫به آنها نشــان ندهد‪ ،‬باز هم دالیل‬ ‫کافی برای زندگی خوب و شــاد‬ ‫را دارند‪.‬‬ ‫حتما دور و بر شما هم از این آدمها‬ ‫پیدا میشود‪ .‬کســانی که به خاطر‬ ‫ریختــن چند قطــره چایــی روی‬ ‫لباس سفیدشــان برای خودشان و‬ ‫دیگران مصیبت درست نمیکنند‪.‬‬ ‫کســانی که صبح امتحانشــان را‬ ‫خراب کردهاند یــا با رئیس بحث‬ ‫تنــدی داشــتهاند‪ ،‬اما موقــع ناهار‬ ‫حال دیگران را بــه خاطر ناراحتی‬ ‫خودشــان نمیگیرنــد و همچنان‬ ‫میتواننــد با تعریف کــردن یک‬ ‫اتفاق جالب حال و روحیه خودشان‬ ‫و دیگران را عــوض کنند‪ .‬آنها به‬ ‫خاطــر رنجهایی که کشــیدهاند یا‬ ‫تالشهای زیادی که برای خودشان‬ ‫و اطرافیانشان کردهاند‪ ،‬خودشان را‬ ‫تافته جدا بافته نمیدانند‪ .‬باالی منبر‬ ‫نمیروند تا بگویند برای رسیدن به‬ ‫چیزی که انتخاب خودشــان بوده‪،‬‬ ‫چه چیزهایــی را تحمل کردهاند و‬ ‫غرش را هم سر دیگران نمیزنند‪.‬‬ ‫حتمــا رازی در ایــن آدمها وجود‬ ‫دارد‪ :‬آنهــا خارقالعاده نیســتند و‬ ‫قدرت جادویی برای کنترل شرایط‬ ‫ندارند اما یــک توانایی ویژه دارند‬ ‫که به وسیله آن میتوانند در شرایط‬ ‫مختلف یک رفتــار پایدار و مثبت‬ ‫داشته باشــند‪ .‬خوشبینی یک نوع‬ ‫برداشــت از زندگی است‪ .‬شما آن‬ ‫را به ارث نمیبریــد‪ .‬یک مهارت‬ ‫اســت که با تمریــن و ایجاد یک‬ ‫عــادت رفتاری به دســت میآید‪.‬‬ ‫خوشبینهــا مهارت زیــادی در‬ ‫کنتــرل احساساتشــان در برابــر‬ ‫شــرایط خوشــایند یا ناخوشــایند‬ ‫زندگیشان دارند‪.‬‬ ‫آیین آرامش‬

‫نمیتوانیمفکرمانرامدیریتکنیم‪.‬‬ ‫وارد جزئیــات امــور میشــویم و‬ ‫آنوقــت برایمان ســخت خواهد‬ ‫بود که الگوی درستی برای مقابله‬ ‫با ناکامیها و سرخوردگیهایمان‬ ‫پیداکنیم‪».‬‬ ‫اندیشههای مثبت بیدار شوید!‬

‫در مقاله منتشــر شــدهای در مجله‬ ‫«شــخصیت و روان شناســی‬ ‫اجتماعــی»‪ ،‬محققــان کاشــت‬ ‫بــذر خوشبینــی را راه مدیریــت‬ ‫چالشهــای زندگــی دانســتهاند‪.‬‬ ‫خوشبین بودن باعث میشــود در‬ ‫برابر موقعیتهای متفاوت و چالشی‬ ‫زندگی انعطاف پذیر بشــویم و در‬ ‫نتیجه رضایت بیشــتری از خودمان‬ ‫داشتهباشیم‪.‬‬ ‫نویسنده مقاله میگوید‪« :‬احساسات‬ ‫مثبت بیشــتر از اینکــه نتیجه دقت‬ ‫و تمرکــز در رفتار ما باشــد در پی‬ ‫جریــان روزمره زندگــی به وجود‬ ‫میآیند‪ .‬احساسات مثبت در لحظه‬ ‫فکــر را گســترش میدهــد و فرد‬ ‫میتواند شرایط را بهتر درک کند‬ ‫و قــدرت ایدهپــردازی اش را بهتر‬ ‫کند‪ .‬گسترش چشــمانداز فکری‬ ‫به او کمک میکند تا تواناییهای‬ ‫فردیاش را کشــف کند و آنها را‬ ‫بهترکند‪».‬‬ ‫از غم گریزی نیست‬

‫خوشبینها یک عصای جادویی‬ ‫بــرای تبدیل غم به شــادی ندارند‪.‬‬ ‫آنها هــم از شــرایط نامطلوبی که‬ ‫در آن قــرار میگیرنــد ناراحــت‬ ‫میشــوند اما هنر آنها واقعگرایی‬ ‫است‪ .‬همان خانم ملیسا بلیکمن که‬ ‫پیشتر حرفش را زدیم‪ ،‬میگوید‪:‬‬ ‫«چالشهــای فراوانی ســر راه همه‬ ‫ما قرار میگیرد‪ .‬خوششانســیها‬ ‫و بدشانســیهای زیــادی را تجربه‬ ‫میکنیم اما خوشبینها میتوانند‬ ‫به جای غرق کردن خودشــان در‬ ‫شــرایط ناگزیر به مغزشــان فرمان‬ ‫بدهنــد که ایــن هم بایــد بگذرد‪.‬‬ ‫خوشبینهــا میدانند که از طریق‬ ‫چالشهــای قبلی اســت کــه آدم‬ ‫امروز شدهاند‪».‬‬

‫روانشناسها معتقدند تمرینهای‬ ‫کنترل احساســات‪ ،‬آرام بخشی و‬ ‫مدیتیشــن باعث ایجاد طرز تفکر‬ ‫مثبــت و روحیــه شــاد میشــود‪.‬‬ ‫فعالیتهای ورزشــی‪ ،‬تمرینهای‬ ‫مدیتیشــن و یــوگا راههای موثری‬ ‫بــرای ایجــاد نــگاه خوشبینانه به‬ ‫زندگی هستند وکمک میکنند تا من همیشه مقصر نیستم‬ ‫بهتر و درستتر فکر کنیم‪.‬‬ ‫ملیسا بلیکمن‪ ،‬مدیر بخش پزشکی چیزی که باعث میشود بعضی از‬ ‫دانشگاه جان هاپکینز معتقد است‪ :‬افراد در برابر ناکامیها ســرخورده‬ ‫«زمانی کــه ما عــادت مثبت فکر نشوند این است که همیشه خودشان‬ ‫کردن را به حاشیه ذهنمان میرانیم‪ ،‬را مقصر اصلی نمیدانند‪ .‬ما همیشه‬

‫به خودمان انتقــاد میکنیم آن هم‬ ‫به بدترین شکل ممکن‪ .‬اما خوش‬ ‫بینها خودشــان و محدودیتهای‬ ‫اجتنابناپذیرشــان را پذیرفتهاند‪.‬‬ ‫آنها میپذیرند زمانی که رئیس یا‬ ‫استاد دانشگاه بخاطر یک سوتفاهم‬ ‫با آنها در میافتد و تالش برای رفع‬ ‫سوتفاهمها فایدهای ندارد بهخاطر‬ ‫برداشت غلط دیگران به خودشان‬ ‫ســرکوفت نزننــد‪ .‬شــاید بهخاطر‬ ‫این ســوءتفاهم آنها یک موقعیت‬ ‫خوب کاری یا تحصیلی را از دست‬ ‫بدهند امــا به جای لعنت و ناســزا‬ ‫گفتن به دنیا و متهم کردن دیگران‬ ‫و خودشــان از ایــن فرصت عبور‬ ‫میکنند تا فرصتهای بهتری پیدا‬ ‫کنند‪ .‬آنها میدانند که برای زندگی‬ ‫شادتر‪ ،‬باید کمی بیشتر خودشان را‬ ‫بپذیرند‪.‬‬ ‫یک راه ساده برای احساس رضایت‬ ‫این اســت که خودمان را دوســت‬ ‫داشــته باشیم و سپاســگزار وجود‬ ‫خودمانباشیم‪.‬‬ ‫خروج از چاه رابطههای بیمار‬

‫چیــزی که هســتیم تــا انــدازهای‬ ‫انعکاسی از چیزهایی است که دور‬ ‫خودمان جمع کردهایم‪ .‬میدانستید‬ ‫که استرس و نگرانی مسری است؟‬ ‫چیزها و آدمهای اطراف میتوانند‬ ‫باعث احساس خوب یا بد در آدم‬ ‫بشوند‪ .‬سیستم حمایتگر و پشتیبان‬ ‫خــوب‪ ،‬همــان چیزی اســت که‬ ‫خوشبینهــا دارند و مــا نداریم‪.‬‬ ‫بــا علم به این مســاله‪ ،‬خوشبینها‬ ‫حلقهای از روابط اجتماعی ســالم‬ ‫ایجــاد میکنند تا کمتر در معرض‬ ‫تنش قرار بگیرنــد‪ .‬مجموعهای از‬ ‫چیزها و آدمهای حمایتگر نگرش‬ ‫ما را از زندگی زیر و میکند‪.‬‬ ‫جشن پیروزی های کوچک‬

‫آدمهــای خوشبیــن بــرای‬ ‫دستاوردهای بزرگ و پیروزیهای‬ ‫کوچک وزن یکسانی قائل هستند‪.‬‬ ‫آنها میدانند که چیزهای کوچک‬ ‫دالیل الزم برای شاد بودن هستند‪.‬‬ ‫سپاســگزاری باعــث افزایــش‬ ‫خوشبینی میشــود و این عادتی‬

‫اســت که خوشبینها بــا تمرین‬ ‫زیاد به آن دســت پیــدا میکنند‪.‬‬ ‫مــا بایــد سپاســگزار لحظههــای‬ ‫کوچک باشیم تا بتوانیم تصویری‬ ‫از لحظههای بزرگ زندگی داشته‬ ‫باشیم‪ .‬مثال همین که مادر‪ ،‬دوست‬ ‫یا همکارمان از ما تعریف کوچکی‬ ‫میکند کافی است تا تمام روز را با‬ ‫وجود همه سختیاش با خوشحالی‬ ‫سپریکنیم‪.‬‬ ‫عینک خوش بینــی و پرش از‬ ‫روی مانﻊ‬

‫بعضیهــا خیــال میکننــد کــه‬ ‫خوشبینی مانع درک درست موانع‬ ‫میشــود و راه رســیدن به اهداف‬ ‫باالتر را میبندد‪ .‬آنها فکر میکنند‬ ‫که وقتی زیادی خوشبین باشــی‪،‬‬ ‫نمیتوانــی ضعف یا مانع ســر راه‬ ‫را تشــخیص بدهی و بــرای بهبود‬ ‫وضعیت تالش کنی‪.‬‬ ‫البتــه هر کســی میتواند ســر راه‬ ‫موفقیــت مانعــی ببینــد‪ ،‬اما یک‬ ‫خوشبین واقعی‪ ،‬مســیر رســیدن‬ ‫بــه هدفهایش را بــا وجود موانع‬ ‫ادامه میدهــد‪ .‬او به خاطر موانع از‬ ‫تالش دست نمیکشــد‪ .‬اگر میان‬ ‫خوشبینــی و واقعگرایــی تعادل‬ ‫برقــرار کنیم‪ ،‬میتوانیم آهســته و‬ ‫پیوســته راهمــان را ادامــه بدهیم‪.‬‬ ‫کســانی کــه در این خــط تعادل‬ ‫حرکت میکنند‪ ،‬کنترل بیشــتری‬ ‫بر روابط و نتایج عمل و رفتارشــان‬ ‫دارند‪ .‬آنهــا وقتی با یک چالش یا‬ ‫مشکل مواجه میشوند نمیگویند‪:‬‬ ‫«من انتخــاب دیگری نــدارم جز‬ ‫اینکه تسلیم شوم»‪ .‬خوشبینها افراد‬ ‫خالقی هستند و برای هر چیزی ایده‬ ‫تازهای دارند‪.‬‬ ‫البته اراده و کنترل ما روی شــرایط‬ ‫زندگیمان همیشــه یکسان نیست‪.‬‬ ‫زمانی که رســیدن به موفقیت نیاز‬ ‫به زنجیرهای از شرایط اجتماعی و‬ ‫محیطی دارد تسلیم شدن‪ ،‬احساس‬ ‫ســرخوردگی و ناامیدی طبیعی به‬ ‫نظر میرسد اما هنوز یک انتخاب‬ ‫دیگر وجود دارد؛ انتخاب کنیم که‬ ‫آیا میخواهیم نســبت به همه چیز‬ ‫بدبین باشیم یا خوشبین‪.‬‬ ‫نیلوفر جعفری (رادیو زمانه)‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 28‬فروردین ‪1394‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫نورت‌شور نیبرهود هاوس‬

‫نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫ی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مهندسین ایران ‌‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه‬ ‫از ساعت یک تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون‬ ‫ونکوور‪ ،‬خیابان بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره‬ ‫‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫تلفن‪604-687-6640 :‬‬

‫آموزش آشپزی برای تازه واردین‬

‫برگزارمی کند‪:‬‬ ‫تاثیر قانون جدید «سی ‪ »24‬در فرایند اخذ شهروندی‬ ‫قابل توجه همشهریان فارسی زبان‬ ‫از شما عزیزان دعوت بعمل می آید در جلسه ای که به‬ ‫منظور بررسی تغییرات جدید جهت اخذ سیتیزن شیپی‬ ‫براساس قانون جدید «سی ‪ » 24‬می باشد شرکت نمایید‪.‬‬ ‫فهرست برنامه‪ * :‬تغییرات اخیر سیتیزن شیپ چیست ؟‬ ‫* الزامات جدید حضور در کانادا‬ ‫* الزامات جدید زبان و آزمون سیتیزن شیپی‬ ‫* تصمیم گیری پیرامون پذیرش یا رد سیتیزن شیپی‬ ‫* امکان لغو یا رد کردن سیتیزن شیپی‬ ‫پنج شنبه‪ 23‬اپریل از ساعت ‪ 4‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫درکتابخانه نورث ونکوور شماره ‪120‬خیابان ‪ 14‬غربی‬ ‫سخنران جلسه‪ :‬وکیل مجرب اقای حقیقیان‬ ‫برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر باتلفن زیر تماس‬ ‫حاصل نمایید‪604-988-2931 :‬‬

‫برگزارمی‌کند‪:‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪call or e-mail: Liz, 778-840-6670‬‬ ‫‪or lchase@nsnh.bc.ca‬‬

‫نحوه پخت غذاهای ساده ولذیذ متداول کانادایی را فرا‬ ‫بگیرید‪ .‬هر جلسه مدرس این برنامه نحوه پخت ‪ ۳‬بخش‬ ‫غذا را همراه با اطالعاتی در خصوص موادغذایی‪ ،‬وسایل‬ ‫و روشهای آشپزی و چگونه خوردن برای حفظ سالمت‬ ‫آموزش میدهد غذاهای جدید امتحان کرده‪ ،‬دوستان جدید‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫مالقات کرده ولحظات خوشی را حین آشپزی تجربه کنید‪.‬‬ ‫فقط برای ساکنین نورت ونکوور و وست ونکوور‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫روزهای دوشنبه از ‪ 4‬می تا اول جون‪ 9:30 ،‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫مکالمه‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در‬ ‫شهریه ‪ 40‬دالر‪ ،‬ثبت نام الزامی است‪.‬‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫گروه پیاده روی برای تازه واردین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی بیایید با هم نورت شور را از طریق راه رفتن در مسیرهای‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫راحت پیاده روی بهتر بشناسیم ‪ .‬این کلوپ هم برای شما‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫که فقط چند ماه است که به کانادا آمده اید می باشد و‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬ ‫هم برای آنهایی که چند سالی است که دراینجا زندگی‬ ‫می کنید ‪ .‬هرهفته یک مسیر پیاده روی جدید را با همراهی‬ ‫تولدی دوباره‬ ‫یک انگلیسی زبان بومی مقیم نورت شورامتحان کنید‪.‬‬ ‫بیایید دوستان جدید مالقات کنید و از طبیعت لذت ببرید‪.‬‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫فقط برای ساکنین نورت ونکوور و وست ونکوور‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫مکان‪ :‬نقاط مختلف در نورت شور‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫دارا بودن سالمت فیزیکی الزمی است‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‪ ،‬شماره ‪ 9887‬خیابان‬ ‫از ‪ 11‬اپریل تا ‪ 9‬جون‪ 9:30 ،‬تا ‪ 11:30‬صبح‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫شهریه‪ 10 :‬دالر‪ ،‬ثبت نام الزامی است‪.‬‬ ‫‪ 604-218-6052‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪North Shore Neighbourhood House,‬‬

‫به آگاهى مى رساند جلسات فرهنگى‪،‬تفريحى و‬ ‫اجتماعى انجمن تا اطالع ثانوى روز هاى شنبه هر هفته‬ ‫از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 5:30‬بعداز ظهر بر گزار ميگردد‪ .‬حضور‬ ‫همه ايرانيان را گرامى ميداريم‪ .‬آدرس‪ :‬برنابي شمالى‪،‬‬ ‫شمال لوهيدمال‪،‬خيابان كامرون‪ ،‬شماره ‪ ،9523‬ساختمان‬ ‫سنيورسنتر‪ ،‬جنب كتابخانه تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫انجمن شعر و سخن‬ ‫بدین وسیله به اطالع ساکنین محترم وودکرافت‬ ‫(ایرانیان‪-‬فارسی‌زبانان) میرساند‪ :‬پنج‌شنبه‌های هر هفته از‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪ 8‬بعدازظهر انجمن شعر و سخن در‬ ‫‪Capilano Room, Level P1, Buzzer 106‬‬

‫برقرار خواهد بود‪ .‬از عالقمندان به شعر و ادب فارسی‬ ‫و آنانی که مایل به بازخوانی اشعار‪ ،‬خواندن مقاالت‬ ‫ادبی‪ -‬اجتماعی هستند دعوت میشود با شرکت خود‬ ‫در تداوم این جلسات سهیم باشند‪.‬‬ ‫هماهنگ کننده‪ :‬خسرو رفیعی ‪604-922-1143‬‬

‫پروژه توانمندسازی سالمندان‬ ‫کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ‪ ،‬فعالیتها و برنامه‌های‬ ‫ی باالی ‪ ۶۵‬سال‬ ‫ی و اجتماعی برای سالمندان ایران ‌‬ ‫فرهنگ ‌‬ ‫برای اطالعات بیشتر با آذین کالنتری تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪ .‬شماره تماس‪۶۰۴-۴۶۸-۶۱۰۶ :‬‬ ‫‪Email: azin.kalantari@success.bc.ca‬‬ ‫‪www.successbc.ca‬‬ ‫‪2058 Henderson Place, 1163 Pinetree‬‬ ‫‪way, Coquitlam, B.C. V3B 8A9‬‬

‫«تعادل وزن و آشپزی سالم»‬ ‫با یک تیر چند نشان بزنید‪ ،‬وزن کم کنید‪ ،‬تغذیه صحیح‬ ‫داشته باشید‪ ،‬آشپزی سالم یاد بگیرید‪ ،‬یوگا و مراقبه کنید‪،‬‬ ‫میزان کلسترول و قند خون را پائین بیاورید ‪،‬‬ ‫تنش و نگرانی را ازخود دور کنید‬ ‫اگر از تنش ها و مشکالت زندگی تان در رنج هستید‬ ‫اگر دلشوره و نگرانی دارید و نمی توانید آرام بگیرید‬ ‫اگر قادر نیستید رابطه خوب و سالمی با خانواده یا دوستانتان‬ ‫برقرار کنید و اگر دوست دارید پوست و اندامی زیباتر‬ ‫داشته و هر روز جوانتر و تازه تر از پیش باشید‬ ‫می توانید در جمع دوستانه ما دردوره تابستانی «تعادل وزن‬ ‫و آشپزی سالم»شرکت کنید ودر مدت زمان کوتاهی به‬ ‫اهداف خود برسید ‪ .‬تاریخ ثبت نام ازاول اپریل‬ ‫تاریخ شروع کالس ها جمعه هشتم ماه می ‪2015‬‬ ‫از ساعت ‪ 5‬الی هشت عصر‬ ‫تمام عواید این برنامه به گروه خیریه تقدیم خواهد شد‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر لطفا با شماره ‪604-980-4678‬‬ ‫تماس بگیرید‪www.persiabookstore.com .‬‬

‫برنامه حمایت خانواده‬ ‫برای اولیاء و فرزندان زیر شش سا ل‬ ‫آپریل تا جون ‪2015‬‬ ‫• در برنامه های گروه حمایت خانواده شرکت کنید‬ ‫• از مصاحبت و هم نشینی با دیگر فارسی زبانان لذت‬ ‫ببرید‪.‬تجاربتان را با دیگران به مشارکت بگذارید‪ .‬یاد‬ ‫بگیرید و یاد بدهید‪ .‬از کودکان شما در این برنامه‬ ‫نگاهداری خواهد شد‪.‬این برنامه ها رایگان ارائه می گردد‪.‬‬ ‫* جشنواره سالمتی و بهداشت کودکان ترای سیتی‬ ‫پنج شنبه ‪ 23‬آپریل ‪،‬ساعت ‪ 9:30‬تا ‪12:30‬‬ ‫* کتاب خوانی برای کودکان‪ ،‬سواد آموزی از اوان‬ ‫کودکی پنج شنبه ‪ 7‬می ساعت ‪ 10‬تا ‪12‬‬ ‫* آموزش کمکهای اولیه (‪)1‬‬ ‫پنج شنبه ‪ 21‬می ساعت ‪ 10‬تا ‪12‬‬ ‫* آموزش کمکهای اولیه (‪)2‬‬ ‫پنج شنبه ‪ 4‬جون ساعت ‪ 10‬تا ‪12‬‬ ‫* یوگا و سالمتی روح‬ ‫پنج شنبه ‪ 18‬جون‪،‬ساعت ‪10‬تا ‪12‬‬ ‫* برنامه فلوراید درمانی‬ ‫( برای کودکان زیر ‪ 2‬سال ‪ 35 -‬ماه)‬ ‫دومین جمعه هر ماه ساعت ‪ 9‬تا ‪( 12‬با تعیین وقت قبلی)‬ ‫برای ثبت نام وکسب اطالعات بیشترلطفاُ با فاطمه ذاکری‬ ‫با شماره تلفن ‪ 6023-468-604‬تماس بگیرید ویا به‬ ‫ادرس ‪ fatemeh.zakeri@success.bc.ca‬ایمیل بفرستید ‪.‬‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬ ‫* برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان‬ ‫وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید * به مناظره گذاشتن‬ ‫چالش ها وعالقمندی های مان درمراقبت ازخود و دیگران‬ ‫* شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم های مان‬ ‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان‬ ‫این جلسه ماهانه به زبان فارسی خواهد بود‪.‬‬

‫مراسم روز جهانی کارگر در ونکوور‬ ‫اول ماه مه روز بین المللی همبستگی طبقاتی کارگران علیه‬ ‫نظام جهانی سرمایه و نابرابریهای طبقاتی است ‪.‬‬ ‫برای گرامیداشت این روز ‪ ،‬مراسمی شامل ‪ :‬سخنرانی‬ ‫و جشن برگزار می شود ‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 2‬مه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعدازظهر ( سخنرانی و‬ ‫پیامهای همبستگی ) و از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 12‬شب ( موزیک‬ ‫دی جی و رقص ) مکان ‪ :‬سالن اتحادیه کارگری یونیفور‬ ‫درشماره ‪ 326‬خیابان دوازدهم در « نیو وست مینستر»‬ ‫‪326 12th St., New Westminster‬‬

‫ورودیه ‪ :‬ده دالر ( برای کودکان رایگان میباشد )‬ ‫کلیه درآمد این مراسم ‪ ،‬نیمی جهت کمک به‬ ‫خانواده‌های کارگران زندانی در ایران و نیمی دیگر جهت‬ ‫کمک به بازسازی کوبانی اختصاص خواهد یافت ‪.‬‬ ‫پیتزا و نوشیدنیهای الکلی و غیر الکلی در محل مراسم به‬ ‫فروش میرسد ‪.‬‬ ‫کمیته برگزاری مراسم اول ماه مه – ونکوور ( کانادا )‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیر می باشد‪:‬‬ ‫* جمعه ‪ ۱۷‬آوریل‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫با دعا و مناجات‪ ،‬اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشاء و‬ ‫سخنرانی جناب آقای دکتر سلیمان پناه‬ ‫* پنج شنبه ‪ ۲۳‬آوریل‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از‬ ‫ظهر با قرائت دعای کمیل‪ ،‬اقامه ی نماز جماعت مغرب و‬ ‫عشاء و سخنرانی جناب آقای دکتر لطفی‬ ‫* جمعه ‪ ۲۴‬آوریل‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر‬ ‫با دعا و مناجات‪ ،‬اقامه ی نماز جماعت مغرب و عشاء و‬ ‫سخنرانی جناب آقای دکتر سلیمان پناه‬ ‫لطفاً جهت آگاهی از موضوع سخنرانی ها‪ ،‬برنامه های‬ ‫مسجد‪ ،‬اوقات شرعی و ‪ ...‬به وبسایت مسجد الغدیر و خط‬ ‫خبری مراجعه فرمایید‪ .‬کالس های هفتگی مرکز فرهنگی‬ ‫آموزشی غدیر در سه موضوع فارسی‪ ،‬دینی و قرآن‪ ،‬هر‬ ‫جمعه رأس ساعت ‪ 6‬عصر تا ‪ ۹:۳۰‬شب تشکیل می شوند‪.‬‬ ‫وبسایت مسجد الغدیر‪www.masjedghadir.com :‬‬ ‫ایمیل مسجد الغدیر‪info@masjedghadir.com :‬‬ ‫‪Address : Lynn 351, North Vancouver,‬‬ ‫‪B.C, Canada, V7J 2C4‬‬

‫توسط‪Dr. Michael Wrinch, Dr. Mahmoud Mahmoud ‬‬

‫ی ‪۱۶‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۱۸‬آوریل‌ ‪ ، ۲۰۱۵‬ساعت‪ ۱۴ ‬ال ‌‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪.‬‬

‫‪Potlatch Room, Capilano Library, 3046‬‬ ‫‪Highland Boulevard, North Vancouver, BC‬‬

‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس‪ ‬‬ ‫(‪ )www.iebca.ca‬مراجعه فرمایید‪ .‬‬

‫مدرسه نور دانش‬ ‫هموطن گرامی‪ :‬چنانچه مایل به ثبت نام و شرکت فرزندتان‬ ‫در امتحانات پایان سال تحصیلی ایران هستید لطفا با مدرسه‬ ‫ی نور دانش تماس حاصل فرمایید‪ .‬الزم به ذکر است که‬ ‫این امتحانات همزمان با برنامه ی امتحانات مدارس ایران‬ ‫یرگزار و منجر به دریافت کارنامه ی رسمی تحصیلی برای‬ ‫شرکت کنندگان می گردد‪.‬‬ ‫مدرسه ی نور دانش‪)604(442-9431 :‬‬ ‫ناهید نوربخش ‪)604(726-9430 :‬‬ ‫ایمیل‪noordanesh.school@yahoo.com :‬‬

‫بحث و تبادل نظر‬ ‫تحوالت اخیر ایران و چشم انداز جنبش کارگری‬ ‫سخنران میهمان ‪ :‬مازیار رازی‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ 3‬مه ‪ 2015‬از ساعت ‪ 5‬تا ‪ 8‬بعدازظهر‬

‫‪Address : 65 West Cordova Street – Vancouver‬‬

‫برگزار کننده ‪ :‬اتحاد چپ ایرانیان ونکوور‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫تقدیم میکند‪ :‬ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از قرآن کریم ‪،‬‬ ‫ترجمه و گفتگو در باره آن‬ ‫ساعت دوم ‪:‬بحث و تبادل نظر در باره شیوه و علم تفسیر‬ ‫کتب مقدس (هرمنوتیکس) توسط دکتر خلیل خلیلیان‬ ‫شنبه ‪ 25‬اپریل از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر‬ ‫‪Silver Harbour Centre‬‬ ‫‪144 East 22nd Street North Vancouver‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫‪: http://bim-ca.blogspot.ca‬آدرس وبسایت‬

‫بنیاد فردوسی‬ ‫بنیاد فردوسی‪ ،‬از خانم ها‪ ،‬آقایان و جوانان فرهنگ دوست‬ ‫دعوت میکند تا در گردهمائی شعرخوانی شاهنامه و‬ ‫گرامیداشت فرهنگ غنی پارسی‪ ،‬حضور بهم رسانند‪ .‬این‬ ‫برنامه با شاهنامه خوانی سام زهره وند برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫راس ساعت ‪ 6:30‬بعدازظهر‪ ،‬روز جمعه ‪ 24‬آوریل‪ ،‬در‬ ‫طبقهء دوم آدرس شمارهء ‪ 1755‬خیابان کپیالنو (جنب‬ ‫پمپ بنزین شل)‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬در انتظار تشریف فرمائی‬ ‫شما عزیزان خواهیم بود‪ .‬در انتهای برنامه با اجرای موسیقی‬ ‫زندهء ایرانی‪ ،‬از شما عزیزان پذیرائی خواهد گردید‪.‬‬ ‫این برنامه به مدت دو ساعت بوده و ورود برای عموم آزاد‬ ‫و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫ارشاد‪ ،‬تلفن‪778-878-3040 :‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫‪Room 203 at Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫زمان‪ :‬سه شنبه ‪ 21‬اپریل‪ ،‬ساعت‪ 5-7 :‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫ورزش یوگا بوسیله مربی کارشناس و سخنران مهمان‬ ‫(جقوق ما در کانادا) ‪ ،‬سخنران‪ :‬خانم کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫مشاورخانواده‪ ،‬متخصص رابطه درمانی وآموزش مدیریت‬ ‫ذهن‪ .‬کتایون شیرزاد با نگاهی مملوازعشق و بصیرت‬ ‫در رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی واالترازخود‬ ‫موجب آشتی درونی افراد و یگانگی روح شان را به‬ ‫ارمغان می آورد‪ .‬کرن دعویس‪ ،‬هم آهنگ کننده برنامه‬ ‫حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪ ،‬دراین مسیرپرچالش‬ ‫افتخارهمگامی با مراقبت دهندگان وشرکت کنندگان‬ ‫در این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫‪APEG BC Proposed Professional Development‬‬ ‫‪Bylaw and Legislative Amendments‬‬

‫راديو شبانه‬ ‫هر يکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬

‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 28‬فروردین ‪1394‬‬

‫از اصناف تا اقوام‪،‬‬ ‫اعتراض به «اهانت» تصویری‬ ‫حواشی سریال «در حاشیه» که در فروردین امسال روی آنتن تلویزیون‬ ‫ایران رفته است هنوز ادامه دارد‪ .‬اگرچه پزشکان تلویزیون را تهدید به‬ ‫برگزاری تجمعی چندهزار نفری علیه این سریال کرد ‌ه بودند‪ ،‬تلویزیون‬ ‫ایران مدعی شد تماس‌های مردم با سازمان نشان از استقبال آنها از سریال‬ ‫تازه مهران مدیری دارد‪.‬‬ ‫طرف دیگر ماجرا مردم هستند که ‪ -‬در شبکه‌های اجتماعی‪ -‬می‌توان به‬ ‫وضوح دید این سریال را دنبال می‌کنند اما در عین حال برآورده نشدن‬ ‫توقعاتشان در زمینه کیفیت را نیز کتمان نمی‌کنند‪.‬‬

‫اعتراضاتی از این دست اگرچه در‬ ‫مقابل فیلم‌ها و سریال‌های مختلف‬ ‫در صنف پزشکان بارها تکرار شده‬ ‫اما مختص به این صنف و حتی سایر‬ ‫اصنــاف نیســت و ‪-‬گاهی به حق‪،‬‬ ‫گاهــی به ناحق‪ -‬گریبان بســیاری‬ ‫فیلمسازان را تاکنون گرفته است‪.‬‬ ‫نگاهــی می‌کنیم بــه تعــدادی از‬ ‫گروه‌هــا‪ ،‬اصناف و اقوامی که طی‬ ‫سالهای اخیر علیه یک فیلم یا سریال‬ ‫به میدان آمده‌اند‪.‬‬ ‫شوکران (‪)۱۳۷۷‬‬

‫فیلــم بهروز افخمی شــاید بیش از‬ ‫ِ‬ ‫هرچیز چوب تابوشــکنی در مورد‬ ‫مســئله ازدواج موقت یا «صیغه» را‬ ‫خورد‪ .‬در این فیلم هدیه تهرانی در‬ ‫نقش پرستاری اغواگر ظاهر شد که‬ ‫علیرغم علم به تاهل مردی (با بازی‬ ‫فریبرز عرب‌نیا)‪ ،‬با او وارد رابطه و‬ ‫باردار می‌شود و در نهایت به مرگی‬ ‫تراژیک جان می‌سپارد‪.‬‬ ‫پرســتاران چنان بابــت نقش هدیه‌‬ ‫تهرانی و انتســاب او به صنف خود‬ ‫برآشفته شــدند که نه تنها بیانیه‌ای‬ ‫تند و تیز صادر کردند‪ ،‬بلکه به نشانه‬ ‫اعتراض چند شب را هم تا صبح در‬ ‫مقابل ساختمان وزارت ارشاد تجمع‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫از آنجــا کــه فیلــم از محصوالت‬ ‫حوزه هنــری بود‪ ،‬با برگزاری چند‬ ‫جلسه بین معترضان و مدیران حوزه‬ ‫در نهایت ماجرا ختم به خیر شــد‪.‬‬ ‫جنجال رسانه‌ای ایجاد شده نه تنها‬ ‫ضرری متوجه فیلــم نکرد بلکه به‬ ‫فروش بیشــتر آن هم انجامید؛ زیرا‬ ‫اعتراضات بسیاری را واداشت برای‬ ‫دیدن فیلم به سینما بروند و موضوع‬ ‫دعوا را با چشم خودشان ببینند‪.‬‬ ‫خانه‌ای روی آب (‪)۱۳۸۰‬‬

‫شخصیت «بی بند و بار» دکتر رضا‬ ‫ســپیدبخت‪ ،‬یکی دیگــر از موارد‬ ‫متعددی بود که صدای پزشکان را‬ ‫به اعتراض بلند کرد‪ .‬دکت ِر فیلم ‪-‬با‬ ‫بازی رضا کیانیان‪ -‬الکل می‌نوشید‪،‬‬ ‫بــا زنان متعــددی در ارتبــاط بود‪،‬‬ ‫خانواده‌ای از هم پاشیده و فرزندی‬ ‫درگیــر با مــواد مخدر داشــت و‬ ‫احساس پوچی می‌کرد‪.‬‬ ‫نسبت دادن این ویژگی‌ها ‪-‬که در‬ ‫هر قشری ممکن است بروز کند‪ -‬به‬ ‫یک پزشک‪ ،‬توسط گروهی از آنها‬ ‫«توهین» تلقی شد تا آنجا که بعضی‬ ‫رســانه‌ها نوشتند که پزشکان قصد‬ ‫دارند بهمن فرمــان‌آرا‪ ،‬کارگردان‬ ‫را بــه دلیل اهانت به خود به دادگاه‬ ‫بکشانند‪.‬‬ ‫این فیلم کــه در کنار «بوی کافور‪،‬‬ ‫عطر یاس» و «یک بوس کوچولو»‪،‬‬

‫جزو آثــار ســه‌گانه کارگردانش‬ ‫درباره «مرگ» به شمار می‌آید‪ ،‬به‬ ‫دلیل نقدهای تلویحی و آشکارش‬ ‫به جامعه و حکومت نیز مورد انتقاد‬ ‫محافظه‌کاران قــرار گرفت اما هم‬ ‫جوایز مهمی در جشنواره بیستم فجر‬ ‫به خــود اختصاص داد و هم اکران‬ ‫نسبتا موفقی داشت‪.‬‬ ‫مارمولک (‪)۱۳۸۲‬‬

‫اگرچه امــروز حضــور روحانیان‬ ‫در ســینما از پیش عادی‌تر شده و‬ ‫حتی فیلم‌هایی مثل «رســوایی» را‬ ‫هم می‌شود در میان تولیدات سینما‬ ‫یافت؛ تا همین چند سال پیش فیلم‪،‬‬ ‫آن هم کمدی‪ ،‬ســاختن در مورد‬ ‫این قشــر قدرتمند تقریبا غیرقابل‬ ‫تصور بود‪.‬‬ ‫این تابو را کمال تبریزی شکســت‬ ‫و یک خالفــکار زندانــی (پرویز‬ ‫پرســتویی) را در فیلمش به تصویر‬ ‫کشــید که در نقش یک روحانی‬ ‫فرو می‌رود تا از زندان فرار کند اما‬ ‫در همین مسیر متحول می‌شود‪.‬‬ ‫فیلم بــا تاخیر اکران و به ســرعت‬ ‫پرفروش شد زیرا شوخی با حاکمان‬ ‫هنوز بــه شــدت بــرای مخاطبان‬ ‫سینمای ایران تازگی داشت‪ .‬کم‌کم‬ ‫امامان جمعه شروع به انتقاد از فیلم‬ ‫کردند و به تدریج در چند شهر از‬ ‫جمله مشــهد و اصفهان اکران آن‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫هرچند مدتی طول کشید تا فیلم در‬ ‫تهران هــم از روی پرده پایین بیاید‬ ‫در این مدت آنقــدر از تریبونهای‬ ‫مختلــف و در رســانه‌ها از آن‬ ‫حرف زده شــد که به حق می‌توان‬ ‫«مارمولک» را یکی از جنجالی‌ترین‬ ‫فیلم‌های ســینمای ایران دانســت؛‬ ‫فیلمی که خط قرمزهای بســیاری‬ ‫را به بــازی گرفــت و جابجا کرد‬ ‫و درســت به همین دلیل مخاطبان‬ ‫بسیارییافت‪.‬‬ ‫او یک فرشته بود (‪)۱۳۸۴‬‬

‫این ســریال که در ماه رمضان و با‬ ‫کارگردانــی علیرضا افخمی روی‬ ‫آنتنرفت‪،‬داستانیمذهبی‪-‬ماورایی‬ ‫را پیگیری می‌کرد که در آن شیطان‬ ‫در قامت زنی جوان ســر راه مردی‬ ‫معتقــد و متاهــل ظاهر می‌شــد تا‬ ‫خانواده‌اش را از هم بپاشد‪.‬‬ ‫در کنار شــخصیت «فرشته» (بهاره‬ ‫افشــاری)‪ ،‬وکیلــی به نام ســرابی‬ ‫(مرتضی ضرابی) نیز در فیلم حضور‬ ‫داشت که ظاهرا تجلی دیگ ِر شیطان‬ ‫و دومین شخصیت منفی محوری‬ ‫داستان بود و همانطور که می‌توان‬ ‫حدس زد بعضی از اعضای صنف‬ ‫وکال را به اعتراض واداشت‪.‬‬

‫این ســریال کــه در ژانر خود جزو‬ ‫اولین‌ها به شمار می‌آمد با دلهره و‬ ‫تعلیقی که ایجاد کرد پربیننده شد و‬ ‫در نهایت شخصیت اصلی داستان به‬ ‫کمــک روحانی محل و با ایمان به‬ ‫خدا از شر وسوسه شیطان خالص‬ ‫شــد؛ اما بازیگر آن چند ســال بعد‬ ‫در مصاحبه‌ای گفت اگرمیدانست‬ ‫مردم تا ســالها بعد او را در خیابان‬ ‫«شیطان» صدا خواهند زد هرگز در‬ ‫این سریال ظاهر نمی‌شد‪.‬‬ ‫حلقه سبز (‪)۱۳۸۶‬‬

‫دومین ســریال تلویزیونی ابراهیم‬ ‫حاتمی‌کیــا ‪-‬اگرچــه بــر خالف‬ ‫معمو ِل آثــار او ارتباطی به جنگ‬ ‫ایران و عــراق نداشــت‪ -‬اما صدا‬ ‫و سیما برای ســاخت و پخش آن‬ ‫سنگ تمام گذاشت‪.‬‬ ‫در این ســریال که به موضوع اهدا‬ ‫عضو می‌پرداخت‪ ،‬حمید فرخ‌نژاد‬ ‫نقش روحی سرگردان ‪-‬حسن‪ -‬را‬ ‫بازی می‌کــرد که پــس از مرگ‬ ‫مغزی‪ ،‬بــا موضوع اهــدا اعضای‬ ‫بدنــش درگیر بود‪ .‬چنان که انتظار‬ ‫مــی‌رود‪ ،‬این ســریال پرطرفدار بنا‬ ‫بود مردم را به اهدا عضو و کمک‬ ‫به همنوع تشــویق کند اما «انجمن‬ ‫اهدا عضو» اعالم کرد این ســریال‬ ‫باعث نگرانی مردم و کاهش تمایل‬ ‫آنها به اهدا عضو عزیزانشــان شده‬ ‫است؛ زیرا شخصیت اصلی داستان‬ ‫راضی به پیوند قلبش به بدن دیگری‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫بعضیرسانه‌هادرهمانزماننوشتند‬ ‫بســیاری از افرادی که در وبسایت‬ ‫اهدا عضو ثبت‌نام کرده بودند پس‬ ‫از پخش این فیلــم عضویت خود‬ ‫را لغو کرده‌اند‪ .‬بــه عالوه علیرغم‬ ‫بهره‌بردن از مشــاوران پزشــکی‪،‬‬ ‫پزشکان نیز بابت آنچه «اشتباهات‬ ‫فاحش پزشــکی» در این ســریال‬ ‫می‌خواندند به آن معترض شدند‪.‬‬ ‫در نهایت این سریال تا قسمت آخر‬ ‫روی آنتن رفت و عوامل فیلم نیز در‬ ‫جواب انتقادات به انتشار جوابیه‌ای‬ ‫بلنــد و باال در روزنامه همشــهری‬ ‫اکتفاکردند‪.‬‬ ‫چارخونه (‪)۱۳۸۶‬‬

‫اولین تجربه کارگردانی ســروش‬ ‫ِ‬ ‫دوشخصیت‬ ‫صحت‪ ،‬در مرکز خود‬ ‫افغان با نام‌های «شنبه» و «چهارشنبه»‬ ‫‪ -‬با نقش‌آفرینــی جواد رضویان و‬

‫رضاشفیعی‌جم‪-‬داشتکهافغانهای‬ ‫ساکن ایران را به شدت رنجاند‪.‬‬ ‫بارزترین ویژگی این شخصیت‌ها‬ ‫خصوصا «شنبه» که نقش کارگر‪/‬‬‫سرایدارراایفامی‌کرد‪-‬دروغگویی‪،‬‬ ‫دغلکاری و سودجویی آنها بود و‬ ‫تقلید عجیب و تمســخرآمیز لهجه‬ ‫مردم افغانستان توسط آنها‪.‬‬ ‫این ســریال به سرعت پربیننده شد‬ ‫و شخصیت «شنبه» و لهجه او برای‬ ‫مدتی تبدیل شــد به ســمبل اهالی‬ ‫افغانســتان در ذهن مردم در نتیجه‬ ‫بسیاری از روشنفکران افغان ساکن‬ ‫ایران نســبت به آن واکنش نشــان‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫یکی از آنها در مقاله‌ای از «رنجی»‬ ‫نوشــت که افغانهای ایران هر شب‬ ‫از پخــش ایــن ســریال می‌برند و‬ ‫یادآوری کرد کســی در افغانستان‬ ‫اسم فرزندش را «شنبه» و «یکشنبه»‬ ‫نمی‌گذارد‪.‬‬ ‫او افزود زیر ضــرب گرفتن لهجه‬ ‫و زبــان یک ملت‪ ،‬حمله به هویت‬ ‫آنهاســت‪ .‬رایزن فرهنگی سفارت‬ ‫افغانســتان در ایــران نیــز در ایــن‬ ‫اعتراض با سایر هموطنانش هم‌آواز‬ ‫شد اما نارضایتی این اقلیت محروم‬ ‫مهاجران افغان‪ -‬به جایی نرسید و‬‫سریال آقای صحت در ‪ ۱۰۷‬قسمت‬ ‫از شــبکه سوم پخش شد و به پایان‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫مرد هزارچهره (‪)۱۳۸۷‬‬

‫شــخص کالهبردار شیاد و متقلب‬ ‫در مجموعــه ثبت احوال شــیراز‪،‬‬ ‫ارائه فضای بی نظم و خارج از شان‬ ‫اداری در ثبت احوال شیراز و القای‬ ‫سو استفاده از موقعیت شغلی توسط‬ ‫کارکنــان اداره کل ثبــت احوال‬ ‫شیراز» ‪.‬‬ ‫گرچــه بعید اســت چنیــن مبلغی‬ ‫پرداخت شــده باشد اما این سریال‬ ‫‪ ۱۵‬قسمتی‪ ،‬در نهایت در ‪ ۱۳‬قسمت‬ ‫به پایان رسید تا سر و صداها بخوابد‬ ‫و در فصل دوم آن نیز دیگر اشاره‌ای‬ ‫بــه هیچ یــک از زیرمجموعه‌های‬ ‫اداره ثبت‌احوال نشد‪.‬‬ ‫پایتخت (‪)۱۳۹۰‬‬

‫محوریت این ســریال نــوروزی با‬ ‫یک خانــواده مازندرانی صاف و‬ ‫ساده بود که قصد داشتند از شمال‬ ‫کشــور به تهران مهاجــرت کنند؛‬ ‫در نتیجه به وفور می‌شــد آداب و‬ ‫ســکنات زندگی و لهجــه مردمان‬ ‫شمال کشور را در آن دید‪.‬‬ ‫اما از آنجا که سریال سیروس مقدم‬ ‫در ژانر کمدی ســاخته شــده بود‪‌،‬‬ ‫همزمان با رســیدن این ســریال به‬ ‫فصل سوم و استقبال گسترده مردم‬ ‫از آن‪ ،‬بعضی از اهالی شمال کشور‬ ‫این ســریال را به خاطر «تمســخر‬ ‫مازندرانی‌هــا» مــورد حملــه قرار‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫از جملــه این مخالفــان می‌توان به‬ ‫نمایندگان چند شهر استان مازندران‬ ‫در مجلس و معاون سیاسی و امنیتی‬ ‫وقتاستانداریمازندراناشارهکرد‪.‬‬ ‫پایتختی‌ها هم در مقابل دوربین به‬ ‫دست به میان مردم مازندران رفتند تا‬ ‫ِ‬ ‫اعتراض مدیران استان‪،‬‬ ‫نشان بدهند‬ ‫ربط چندانی به مخالفت مردم این‬ ‫خطه با سریال ندارد و مازندرانی‌ها‬ ‫ازینکه سریالی در مورد آنها ساخته‬ ‫شده دلگیر نیستند‪.‬‬ ‫هرچند اعتراضات به این سریال به‬ ‫صحن علنی مجلس هم رسید؛ اما‬ ‫در نهایت زور مرد ِم مشتاق چربید‬ ‫و باوجــود وقفــه‌ای کــه در تولید‬ ‫«پایتخت‪ »۴‬ایجاد شد‪ ،‬آقای مقدم‬ ‫و تیمش امســال ســاخت قسمت‬ ‫جدید این سریال پرطرفدار را آغاز‬ ‫کردند‪.‬‬

‫شخصیتاصلیاینسریالنوروزی‪،‬‬ ‫مسعود شصت‌چی کارمند بی‌دست‬ ‫و پــای اداره ثبت احوال شــیراز (با‬ ‫بازی مهــران مدیری) بود که او در‬ ‫موقعیت‌های مختلــف با افرادی از‬ ‫اصناف مختلف دمخور می‌شــد و‬ ‫موقعیت‌هایطنزآمیزیمی‌آفرید‪.‬‬ ‫اگرچــه هیــچ صنــف و گروهی‬ ‫از پزشــکان گرفته تا شاعران‪ -‬از‬‫شــوخی‌های این ســریال در امان‬ ‫نماند اما اصلی‌ترین شکایت مربوط‬ ‫به اداره کل ثبت احوال استان فارس‬ ‫بود که ایــن ســریال را توهینی به‬ ‫خــود و کارمندانــش دید و ضمن‬ ‫بــه خدمــت گرفتن یــک وکیل‪،‬‬ ‫به خاطــر «لطمه معنــوی» وارده از‬ ‫عوامل ســریال درخواست غرامتی‬ ‫‪ ۲.۱‬میلیارد تومانی کرد‪.‬‬ ‫مواردی کــه ایــن اداره کل بابت سرزمین کهن (‪)۱۳۹۲‬‬ ‫آنهــا از عوامل ســریال شــکایت‬ ‫کرده بودند عبارت بود از‪«‌:‬انتصاب آخرین اثری که کمال تبریزی برای‬ ‫شخصیت اصلی داســتان به عنوان تلویزیون ایران ساخت‌‪ ،‬منسوبان به‬

‫ایل بختیاری را به شــدت رنجاند‪.‬‬ ‫در این سریال که به وقایع سیاسی‪-‬‬ ‫اجتماعی دهه‪ ۲۰‬ایران می‌پرداخت‪،‬‬ ‫در بخشی از دیالوگ‌ها بختیاری‌ها‬ ‫و در راس آنها سردار اسعد بختیاری‬ ‫از سیاســتمداران مشــروطه‌خواه‬‫عصر قاجــار‪ -‬به سرســپردگی به‬ ‫بریتانیامتهممی‌شوند‪.‬‬ ‫اگرچه عوامل فیلم بعد از باال گرفتن‬ ‫ماجرا هم از ارادت خود به مردمان‬ ‫بختیاری حرف زدند و هم از نقش‬ ‫موثر و مثبت آنها در تاریخ معاصر‬ ‫ایران‪ ،‬پخش سریال باعث شد مردم‬ ‫شهرهای الیگودرز‪ ،‬دزفول و مسجد‬ ‫ســلیمان و اهواز دست به اعتراض‬ ‫بزنند و خواستار توقف پخش این‬ ‫ســریال و عذرخواهی صدا و سیما‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫نمایندگان این شــهرها‪ ،‬اســتاندار‬ ‫خوزســتان و برخــی ائمــه جمعه‬ ‫هم علیه ســریال موضــع گرفتند و‬ ‫بخش‌هایــی از آن را «توهیــن» به‬ ‫مردمان بختیاری دانســتند؛ نماینده‬ ‫مــردم دزفول حتی گفت بناســت‬ ‫«پرونده» این سریال به شورای عالی‬ ‫امنیت ملی ارسال شود‪.‬‬ ‫درنهایت نه توضیحات عوامل موثر‬ ‫واقع شــد‌‪ ،‬نه تمهیدات و نامه‌های‬ ‫صدا و سیما و نه اصالحات صورت‬ ‫گرفته؛ ســاخت و پخش «سرزمین‬ ‫کهن» نیمــه کاره ماند‪ ،‬مدیر گروه‬ ‫سریال شبکه سه برکنار شد و کمال‬ ‫تبریزی بــا دلخوری رو به شــبکه‬ ‫نمایش خانگی آورد‪.‬‬ ‫پژمان (‪)۱۳۹۲‬‬

‫صرف اینکه یک ستاره سابق فوتبال‬ ‫در ســریالی در مــورد این ورزش‬ ‫پرطرفدار نقش ایفــا کند احتماال‬ ‫خیلی از عالقمندان به فوتبال را پای‬ ‫تلویزیون خواهد نشــاند؛ خصوصا‬ ‫اینکه ســریال کمدی باشــد و نام‬ ‫برادران قاســمخانی را هم به عنوان‬ ‫نویسنده یدک بکشد‪.‬‬ ‫اما شــخصیت بی‌دســت و پا و نه‬ ‫چندان فرهیخته پژمان جمشــیدی‬ ‫که در این سریال در نقش خودش‪،‬‬‫ستاره پیشــین تیم پرسپولیس ظاهر‬ ‫شد‪ -‬به مزاق خیلی از اهالی فوتبال‬ ‫خوش نیامد‪.‬‬ ‫خــداداد عزیــزی از جملــه‬ ‫فوتبالیست‌هایی بود که در این مورد‬ ‫اظهارنظر کرد و گفت این فیلم در‬ ‫مورد شــخص «پژمان جمشیدی»‬ ‫اســت و نه فوتبــال ایــران و افزود‬ ‫خودش هرگــز در نقش آدمی که‬ ‫مــدام «پس‌گردنی» بخــورد ظاهر‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫نیمــا نکیســا نیــز یکی دیگــر از‬ ‫ســتاره‌های فوتبال بــود که ضمن‬ ‫اعالم نارضایتی‌اش از این ســریال‬ ‫بــه تحصیــات باالی خــودش و‬ ‫تعدادی دیگر از چهره‌های فوتبالی‬ ‫کشــور اشــاره کرد و افــزود همه‬ ‫فوتبالیست‌ها چنان که «پژمان» نشان‬ ‫می‌هدنیستند‪.‬‬ ‫در هرحال یا سمبه فوتبالی‌ها چنان‬ ‫که باید پر زور نبود و یا اعتراضشان‬ ‫چندان به چشم نیامد؛ چون ساخت‬ ‫«پژمان‪ »۲‬هم کلیــد خورد و انتظار‬ ‫می‌رود امسال روی آنتن برود‪.‬‬ ‫مهدیس امیری ‪-‬روزنامه‌نگار‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 28‬فروردین ‪1394‬‬

‫مروری بر میراث ادبی و کارنامه سیاسی‬

‫گونتر گراس‬

‫گونتر گراس‪ ،‬مهم‌ترین نویسنده آلمانی‌زبان پس از جنگ جهانی دوم‬ ‫است‪ .‬شناخته‌شده‌ترین اثر او رمانی‌ســت به نام «طبل حلبی»‪ .‬وی در‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۹‬جایزه نوبل ادبی را به خاطر مجموعه آثارش دریافت کرد‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬آوریل ‪ ۲۰۱۵‬این رمان‌نویس‪ ،‬مجسمه‌ساز و نقاش آلمانی در هشتاد و‬ ‫هفت‌سالگی در اثر ابتال به یک بیماری عفونی در شهر لوبک درگذشت‪.‬‬

‫گراس تنها نویســنده نبود‪ ،‬بلکه با‬ ‫مواضع سیاسی استوار و سرسختی‬ ‫اخالقــی‌اش بــه قطــب فرهنگی‬ ‫نیرومندی در جامعه بدل شده بود‪.‬‬ ‫برخــی عقیــده دارند کــه از زمان‬ ‫توماس مان تا کنون هیچ نویســنده‬ ‫آلمانی در داخل و خارج از کشور‬ ‫نتوانســت به چنین نفوذ و اعتباری‬ ‫دست یابد‪.‬‬ ‫منتقدان گراس او را روشــنفکری‬ ‫ناآرام و سرکش می‌دانند که یگانه‬ ‫رســالت خــود را خرده‌گیــری از‬ ‫نارسایی‌ها و ناروایی‌های اجتماعی‬ ‫می‌داند‪ ،‬و ستایشگرانش او را یک‬ ‫مصلح اجتماعی پی گیر و سرسخت‬ ‫می‌دانند‪ ،‬هرچند که مواعظ اخالقی‬ ‫او دیرزمانی اســت که دیگر برد و‬ ‫خریدار زیادی ندارد‪.‬‬ ‫اما همه‪ ،‬دشــمن و دوست‪ ،‬هم‌نظر‬ ‫هســتند که او خالق‌ترین نویسنده‬ ‫آلمان بود و جامعه معاصر در آثار‬ ‫بیشمار او توانست به سیمای واقعی‬ ‫خود دست یابد‪.‬‬ ‫کسب شهرت با طبل حلبی‬

‫است‪ ،‬اما پشتوانه تاریخی و سیاسی‬ ‫اثر در هر سطر روایت حضور دارد‪.‬‬ ‫رویارویی با تاریخ گذشته و برخورد‬ ‫با آفت «ناســیونال سوسیالیسم» در‬ ‫بســتری صاف و همــوار صورت‬ ‫نمی‌گیرد‪ ،‬بلکه بــا پیچ و خم‌های‬ ‫تند و غافلگیرکننــده‪ ،‬از تنش‌ها و‬ ‫خلجان‌های پراضطراب زمانه پرده‬ ‫بر می‌دارد‪.‬‬ ‫طبل حلبی با زبان ساده و طنز گیرا‬ ‫و تندش‪ ،‬ساختاری عمیق‪ ،‬چندالیه‬ ‫و پرمایه دارد کــه در هر گام و هر‬ ‫چرخشــی خواننــده را بــه موضع‬ ‫گیری و داوری فرا می‌خواند‪ .‬رمان‬ ‫از بیرحمی‌هــای دوران و همدلی‬ ‫با ســتمدیدگان و محرومان سخن‬ ‫می‌گوید‪ ،‬امــا اثری تنها اخالقی یا‬ ‫به اصطالح «تربیتی» نیست‪ ،‬بلکه با‬ ‫لحن شــوخ و شادابش‪ ،‬به خواننده‬ ‫فرصــت می‌دهد که بــا فاصله ای‬ ‫ضــروری بــه روح و گوهــر یک‬ ‫دوران تاریخی پی ببرد‪.‬‬ ‫کتاب سرگذشت پسرکی باهوش و‬ ‫حساس به نام اسکار را روایت می‬ ‫کند‪ .‬پسرک در سال‌های کودکی‬ ‫با مشــاهده دنیــای بزرگســاالن با‬ ‫تمــام پلیدی‌ها و پلشــتی‌های آن‪،‬‬ ‫تصمیم می‌گیرد که هرگز بزرگ‬ ‫نشــود‪ .‬او در ازای این سرســختی‪،‬‬ ‫بــه تواناهایی‌های ویژه‌ای دســت‬ ‫می‌‌یابد که به رمان لحنی جادویی‬ ‫می‌بخشد‪.‬‬ ‫رمانطبلحلبیبااستقبالگسترده‌ای‬ ‫روبرو شد و منتقدان ادبی بی درنگ‬ ‫تشــخیص دادند که نویســنده‌ای‬ ‫خالق و چیره دست به صحنه ادبی‬ ‫قدم گذاشته است‪ .‬فیلم سینمایی به‬ ‫کارگردانی فولکر شــلوندورف از‬ ‫روی رمان طبل حلبی بر شهرت این‬ ‫نامی‌ترین اثر گونتر گراس افزود‪.‬‬

‫گونتر گراس در سال ‪ ۱۹۵۹‬با رمان‬ ‫طبل حلبی به شهرتی ناگهانی رسید‪.‬‬ ‫او در ایــن رمــان شــگفت‌انگیز با‬ ‫ترسیم فضاهای متنوع و چهره‌های‬ ‫گوناگون‪ ،‬زندگی خــود را چون‬ ‫طوماری با طرح و نگارهای رنگین‬ ‫در برابر خواننده باز کرد‪ .‬رمانی در‬ ‫درازای تاریخ چند نســل و گستره‬ ‫جغرافیایی وســیعی که از شرق تا‬ ‫غرب تداوم داشت‪ .‬اسکار‪ ،‬قهرمان‬ ‫همیشــه بچــه رمان‪ ،‬در دانســیگ‬ ‫بــا فرهنگ لهســتانی ‪ -‬آلمانی بار‬ ‫می‌آیــد و بعد بــه دوســلدورف‬ ‫مــی‌رود و بــه کارها و پیشــه‌های‬ ‫گوناگونی دست می‌زند‪ ،‬بی گمان‬ ‫رگه‌هایی از زندگی خالق خود را با نویسنده در برابر زمان گذران‬ ‫خود دارد‪.‬‬ ‫طبل حلبی در نخستین نگاه روایتی گونتر گراس همیشــه به موقعیت‬ ‫ادبی با رنگمایه‌های تند شــخصی اجتماعــی خــود آگاه بــود و گاه‬

‫از آن به ســان علقــه‌ای تقدیری یا‬ ‫پیوندی سرنوشتی سخن گفته است‪:‬‬ ‫«نویسنده کسی اســت که در برابر‬ ‫زمان گذران چیز می‌نویسد‪ .‬چنین‬ ‫نویسنده‌ای نمی‌تواند خود را از زمان‬ ‫جدا کند و در خ َ‬ ‫الء چیز بنویســد‪،‬‬ ‫بلکه باید همیشــه معاصر باشد‪ .‬او‬ ‫باید با تحوالت زمان گذران روبرو‬ ‫شود‪ ،‬با رویدادها قاطی شود و جبهه‬ ‫بگیرد‪ .‬چون هر نویســنده‌ای برای‬ ‫زمان خودش به دنیــا می‌آید‪ ،‬البته‬ ‫او می‌تواند مدعی شــود که زودتر‬ ‫یا دیرتر از موعد پا به دنیا گذاشته‪.‬‬ ‫برخالف تصور‪ ،‬او موضوع نوشتن‬ ‫را خــودش انتخاب نمی‌کند‪ ،‬بلکه‬ ‫موضوع به او تکلیف می‌شــود‪ .‬ال‬ ‫اقل درباره خــودم می‌توانم بگویم‬ ‫که آزادی انتخاب نداشــته‌ام‪ .‬اگر‬ ‫می‌خواستم دنبال هوا و هوس خودم‬ ‫برم‪ ،‬بی تردید دنبال فوت و فن‌های‬ ‫ادبی می‌رفتم و راحت و آسوده از‬ ‫آفرینــش ادبی لذت می‌بــردم‪ ،‬اما‬ ‫چنین کاری از من ساخته نبود‪».‬‬ ‫گونتر گراس در آثار بعدی خود به‬ ‫نقد روابط حاکم در جامعه معاصر‬ ‫آلمان دست زد‪ .‬او با نگاهی ژرف‬ ‫کاو و تا حدی بدگمان‪ ،‬به روابط و‬ ‫مناسبات مسلط خیره شد‪ ،‬و در زیر‬ ‫نمای روشــن و براق پیشرفت‌های‬ ‫مادی‪ ،‬همان مناســبات پلید و تیره‬ ‫جامعه خودکامــه دیروز را دید که‬ ‫در جامه‌ای ظریف‌تر و شیک‌تر به‬ ‫حیات خود ادامه می‌داد‪.‬‬ ‫دریافت جایــزه نوبل ادبی در‬ ‫سال ‪۱۹۹۹‬‬

‫بود‪ .‬بی‌گمان به یاری همین پشتوانه‬ ‫بود که او توانست با توانی شگرف‬ ‫و نیرویی خســتگی‌ناپذیر به کار و‬ ‫خالقیت ادامه دهــد‪ .‬این حمایت‬ ‫بــا جایزه ادبی نوبل به اوج رســید‪.‬‬ ‫هنگامیکه در سال ‪ ۱۹۹۹‬کمیته نوبل‬ ‫او را در رشته ادبیات برنده شناخت‪،‬‬ ‫برخــی از منتقــدان و محافل ادبی‬ ‫آلمان نه تنها شــادمان نشدند‪ ،‬بلکه‬ ‫از محبوبیت گونتر گراس در جهان‬ ‫خارج حیرت کردند‪.‬‬ ‫کمیتــه جایزه نوبــل در تقدیم‌نامه‬ ‫خود اســتدالل کرده بود که گونتر‬ ‫گراس «با رنگ‌های ســیاه و زنده‬ ‫چهره فراموش شده تاریخ را نشان‬ ‫داده اســت‪ ».‬او به ادبیــات آلمان‪،‬‬ ‫پس از ده‌ها ســال تخریب زبانی و‬ ‫اخالقی که در این کشور رایج شده‬ ‫بود‪ ،‬راهی تازه نشــان داد‪« .‬از زمان‬ ‫توماس مان تا کنون هیچ نویســنده‬ ‫آلمانی با چنین قدرتــی از وجدان‬ ‫آزاد بشــری سخن نگفته است‪ .‬در‬ ‫زمانه ای که خرد بــه خواب رفته‪،‬‬ ‫این نویســنده همچنــان با جدیت‬ ‫سرگرم روشنگری است‪».‬‬ ‫گونتر گــراس از موضع اخالقی بر‬ ‫کجی‌هــا و ناروایی‌هــای جهان ما‬ ‫انگشت می‌گذارد‪ ،‬اما او به هیچوجه‬ ‫دچار این توهم نیست که این دنیا را‬ ‫بتوان به نیروی ادبیات اصالح کرد یا‬ ‫با پند و اندرز به راه راست رهنمون‬ ‫شد‪ .‬او از نیروی فناناپذیر شر آگاه‬ ‫اســت و در یکی از داســتان‌هایش‬ ‫جهان را محصول مشــترک خدا و‬ ‫شیطان دانسته است‪.‬‬ ‫گراس و «ننگ» گذشته‬

‫در همین ســال‌ها اقبــال جهانی از‬ ‫آثــار گونتر گــراس رو به افزایش زندگــی پرفــراز و نشــیب گونتر‬

‫گراس‪ ،‬کودکی دشوار و تجارب‬ ‫متنوع او در جوانی بی‌گمان توشه‬ ‫ای گران برای آفرینش ادبی او بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گونتر گراس در ‪‌۱۵‬ســالگی برای‬ ‫رهایــی از محیط تنــگ و فقیرانه‬ ‫خانــواده‪ ،‬وارد ارتش نازی شــد و‬ ‫در ‪‌۱۷‬سالگی به لشکر دهم توپخانه‬ ‫اس‌اس پیوست‪ .‬او در بیستم آوریل‬ ‫مجروح شد و سپس در روز هشتم‬ ‫مه ‪( ۱۹۴۵‬روز تسلیم رسمی آلمان‬ ‫نازی) در مارین‌باد توسط نیروهای‬ ‫متفقین دســتگیر شــد و به‌اسارت‬ ‫نیروهای آمریکائی افتاد‪ .‬او نزدیک‬ ‫یک سال در بازداشتگاه به‌سر برد‪.‬‬ ‫گونتــر گــراس در بازجویی‌های‬ ‫مقدماتــی افســران آمریکائــی‪،‬‬ ‫به‌عضویت خود در گــروه بازوی‬ ‫مســلح اس‌اس اعتراف کرده بود‪،‬‬ ‫اما در سالهای بعد این راز ننگ‌آلود‬ ‫را برای خود نگاه داشت و از آن با‬ ‫کسی سخن نگفت‪.‬‬ ‫گونتر گــراس در ســال ‪ ۲۰۰۶‬در‬ ‫رمان خودزندگینامــه‌ای (در حال)‬ ‫پوست کندن پیاز سرانجام از گذشته‬ ‫تاریک خود پرده برداشت و برای‬ ‫نخستین بار فاش کرد که در هفده‬ ‫سالگی چند ماهی در سپاه جوانان‬ ‫ارتش نازی عضو بوده است‪.‬‬ ‫این فاش‌گویی به دســت دشمنان‬ ‫گراس بهانه داد تا بار دیگر حمله به‬ ‫نویسنده را از سر بگیرند‪ .‬رسانه‌های‬ ‫گروهی ســؤال می‌کردند که چرا‬ ‫او پس از بیش از شــصت ســال از‬ ‫گذشته سیاه خود سخن گفته است‪.‬‬ ‫هدف مخالفان آن بود که مقاومت‬ ‫او را در هم بشکنند و اعتبار اخالقی‬ ‫او را‪ ،‬که بارزترین فضیلت اوست‪،‬‬ ‫خدشه دار کنند‪.‬‬

‫گونتر گــراس به جای تســلیم به‬ ‫موج هتاکی‌ها و دشنام‌گویی‌ها‪ ،‬با‬ ‫صداقت اعتراف کرد که همواره از‬ ‫گذشته «ننگ آلود» شرم داشته و به‬ ‫دنبال شکل شایسته ادبی برای افشای‬ ‫آن بوده است‪ .‬او همچنین گفت که‬ ‫در سراســر زندگی تالش کرده با‬ ‫کار مثبــت و حرکت در مســیری‬ ‫آگاهانه و انسانی‪ ،‬آن خطای دوران‬ ‫نوجوانی را جبران کند‪.‬‬ ‫او از معاصران خود خواست که با‬ ‫درکشرایطروزگارگذشتهدرباره‬ ‫او داوری کنند‪« :‬ما در دنیای بســته‬ ‫ای زندگی می‌کردیم و راه دیگری‬ ‫در برابر خود نداشتیم‪ ،‬مگر اینکه در‬ ‫خانــواده ای زندگی می‌کردیم که‬ ‫والدین خطر می‌کردند و دســتکم‬ ‫در چارچوب خانه فرزندان خود را‬ ‫با مقاومت آشنا می‌کردند‪».‬‬ ‫گونتر گراس در خانواده‌ای خرده‬ ‫بورژوایــی به دنیا آمــده بود که با‬ ‫چنین ارزش‌هایی آشنایی نداشت‪.‬‬ ‫در محیــط او بــه جــای فضیلــت‬ ‫مقاومــت‪ ،‬آفت‌هایی مانند ترس و‬ ‫جهــل و دروغ و تقلــب حکومت‬ ‫می‌کرد‪ .‬دستاورد گرانبهای گونتر‬ ‫گراس از آن جهان تاریک و سیاه‪،‬‬ ‫تجاربی یکه و پرمایه اســت که به‬ ‫آثار بیشمار او پرتوی انسانی تابانده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫گــراس و خواننــدگان او در‬ ‫سراسر جهان‬

‫گونتر گراس یکی از نویســندگان‬ ‫آلمانی بود کــه در خارج از آلمان‬ ‫نیز آثارش با استقبال فراوانی روبرو‬ ‫شده است‪ .‬کارهای او به پنجاه زبان‬ ‫دنیا ترجمه شــده اســت و در تمام‬ ‫قاره‌های جهان خوانندگان بســیار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫بیشتر آثار گونتر گراس به فارسی‬ ‫ترجمه شــده و در ایران با استقبال‬ ‫خوبی رو به‌رو بوده است‪ .‬سروش‬ ‫حبیبــی‪ ،‬کامــران فانــی و جاهــد‬ ‫جهانشاهی از جمله مترجمان ایرانی‬ ‫هستند که آثار او را ترجمه کردند‪.‬‬ ‫گونتر گراس در طراحی و نقاشــی‬ ‫و مجسمه‌ســازی هم دست داشت‬ ‫و کارهایی بدیع خلق کرده است‪.‬‬ ‫او طی ســال‌های ‪ ۱۹۴۷‬تا ‪ ۱۹۵۶‬در‬ ‫دوسلدورف و برلین در رشته‌های‬ ‫گوناگــون هنرهــای تجســمی از‬ ‫طراحی و نقاشــی تا پیکرتراشــی‬ ‫تحصیل کرد و در جریان دوره‌های‬ ‫تحصیلی چندین نمایشگاه از آثار‬ ‫خود برپا کرد‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪3۷ PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۱‬جمعه ‪ ۲۸‬فروردین ‪۱۳۹4‬‬

‫که در موردش نوشــته میشود‪ ،‬به‬ ‫کثیفترین وجه ممکن کشاندند‪.‬‬ ‫کســانی که بــرای هدایت تریاک‬ ‫میآوردنــد او را به به کثیفتترین‬ ‫وجــه ممکــن کشــاندند‪ .‬هدایت‬ ‫حالت نفی و لگدزنی به مســائل و‬ ‫اعتقادات موجود را هم داشت ولی‬ ‫انسان بسیار شریفی بود‪.‬‬ ‫چگونه بــا صادق هدایت آشــنا‬ ‫شدید؟‬

‫کالس هفتــم و هشــتم بــودم که‬ ‫داســتانهایی مثل «سه قطره خون»‬ ‫را از هدایت خوانده بودم‪ ،‬شاید هم‬ ‫زودتر خوانده بودم‪ .‬حتی «مازیار» را‬ ‫خوانده بودم و در آن موقع کالس‬ ‫ششم ابتدایی بودم‪ .‬سال دومی که‬ ‫رضا شــاه رفته بود‪ .‬در پاییز ســال‬ ‫‪ ۲۱‬بود که «بوف کور» برای اولین‬ ‫بار در ایران منتشــر شد و با سانسور‬ ‫منتشر شد‪« .‬بوف کور» خیلی ما را‬ ‫گرفته بود و از جنبههای مختلف ما‬ ‫را گرفته بــود و مثال «پیرمرد خنزر‬ ‫پنزری» جزو شوخیهای روزانه ما‬ ‫بود‪ .‬هدایت هم آن موقع به دانشگاه‬ ‫مــا میآمد‪ .‬یک روز دوســت من‬ ‫مهندس اورنگ دانا که متأســفانه‬ ‫فوت شده و پسرش استاد دانشگاه‬ ‫هــاروارد و دخترانشــان در ایتالیا‬ ‫آرشیتکاند‪ ،‬یک روز به من گفت‬ ‫که میدانی هدایت منشــی مدرسه‬ ‫ما (دانشــگاه فنی) اســت؟ و یک‬ ‫روز هدایت را به من نشــان داد‪ .‬من‬ ‫برای رفتن به دانشگاه از سرچشمه‬ ‫سوار میشدم و بر سر دروازه دولت‬ ‫میآمــدم و آنجــا اتوبوس عوض‬ ‫میشد و به سمت دانشگاه میآمد‪.‬‬ ‫یکبار وقتی سوار شــدم‪ ،‬دیدم که‬ ‫هدایت هم ســوار شده و این اولین‬ ‫مرتبه بود که از روبرو میدیدمش‪.‬‬ ‫وقتی شــوفر اتوبوس آمد که پول‬ ‫کرایه اتوبوس را بگیرد‪ ،‬من گفتم‬ ‫مــال آن آقا (هدایت) را حســاب‬ ‫میکنــم و وقتی به هدایت رســید‬ ‫گفت که کرایه شــما قبال حساب‬ ‫شــده‪ .‬چــون هدایــت از دروازه‬ ‫دولت سوار شده بود جلو اتوبوس‬ ‫بود و اول پیاده شــد امــا ماند تا از‬ ‫کســی که کرایه را حســاب کرده‬ ‫تشــکر کند‪ .‬وقتــی پاییــن آمدم‬ ‫گفت مرســی! من به او گفتم دلم‬ ‫میخواست شما را ببینم و کتابتان را‬ ‫هم خواندهام‪ .‬برایش جالب بود که‬ ‫جوانی که حداکثر ‪ ۲۰‬ســاله است‬ ‫کتــاب او را خوانده اســت‪ .‬گفتم‬ ‫من دلــم میخواهد شــما را ببینم‪.‬‬ ‫گفت مــا بعد از ظهرهــا میرویم‬

‫جور آدمی بود‪ .‬این حرفها مطلقاً‬ ‫درست نیست‪ .‬مثال عظمت و بلندی‬ ‫قصاید خاقانــی را در نظر بگیرید‪،‬‬ ‫برخی میگوینــد تملق میگفته و‬ ‫مزخــرف میگفته‪ ،‬خــوب او هم‬ ‫باید نان میخــورده و زندگی این‬ ‫بوده‪ .‬شــما «باخ» را در نظر بگیرید‬ ‫که تمام موسیقی دنیا بر پایه کارهای‬ ‫اوست‪ ،‬ببینید این آدم چطور کاغذ‬ ‫مینوشــته و از حاکم وقت گدایی‬ ‫میکرده که شغل ارگزنی کلیسا‬ ‫را بــه او بدهنــد‪ .‬اگــر «بــاخ» پایه‬ ‫موسیقی را نریخته بود بسیار مشکل‬ ‫بــود که فکر کنیم «موتســارت» و‬ ‫«بتهونی» پیدا میشد؛ پیدا میشدند‬ ‫ولــی روی راههایی که او ســاخته‬ ‫رفتهاند‪ .‬همه اینها بر اساس راههایی‬ ‫که اول «باخ» ساخته رفتهاند‪« .‬باخ»‬ ‫هیــچ کاری نمیکــرده جز اینکه‬ ‫موزیک درست کند و بچه بیاورد و‬ ‫بچههایش هم همه آدمهای برجسته‬ ‫در دنیای موسیقی هستند‪ .‬پس این‬ ‫مسأله را کنار بگذارید‪.‬‬ ‫شما همین االن ایران و جوانهایی‬ ‫کــه روی کار آمدهانــد را در نظر‬ ‫بگیرید‪ .‬من همین دیشــب داشتم‬ ‫مجله تجربــه را میخواندم‪ .‬مقادیر‬ ‫زیادی از مطالب مجله مهمل است‪،‬‬ ‫اما فرم نوشتن مطلب خیلی محکم‬ ‫اســت و اصال قابل مقایســه با فرم‬ ‫نوشــتن ‪ ۵۰‬یا ‪ ۶۰‬سال پیش نیست‪.‬‬ ‫اما محکمی مقــاالت اینها بخاطر‬ ‫کوفته شــدن جاده اســت از طریق‬ ‫همان مطالبی که قبال نوشتهاند‪.‬‬

‫کافه فردوس‪ ،‬در خیابان اســتانبول‬ ‫هســتیم‪ .‬این را هــم اضافه کنم که‬ ‫چیزهایی که در مورد کافه نادری‬ ‫میگویند درســت نیست‪ .‬ما شب‬ ‫برای شــام به کافه نادری میرفتیم‬ ‫چون اســتیک را در بشــقابهای‬ ‫چدنــی از آشــپزخانه میآوردند‬ ‫و روی میزها میگذاشــتند‪ ،‬هنوز‬ ‫جلــز و ولز میکــرد‪ .‬البته هدایت‬ ‫نمیآمــد چون از گوشــت بدش‬ ‫میآمد‪ .‬عصرها با رفقای نزدیکش‬ ‫مثل «قائمیــان»‪« ،‬رحمت حیدری»‬ ‫و گاهــی هــم «چوبک» بــه کافه‬ ‫دیگری که در خیابان فردوسی بود‬ ‫میرفتند‪ ،‬روبروی خیابان چرچیل‪،‬‬ ‫که بعدا اسم آن را خیابان بابی سندر‬ ‫گذاشتند‪ ،‬خیابانی که بین سفارت‬ ‫روس و انگلیس بــود‪ .‬خیابانی که‬ ‫به موازات خیابان فردوســی بود و‬ ‫سمتدیوارشمالیسفارتانگلیس‬ ‫بود‪ .‬درســت روبــروی آن انجمن‬ ‫ایران و انگلیس یا ویکتوریا هاوس‬ ‫بــود‪ .‬یک کافه بود کــه یک مرد‬ ‫ارمنی با دخترش که پایش میلنگید‬ ‫ادارهاش میکرد و جای کوچکی‬ ‫بود که معموال آنجا بودند‪ .‬اما پاتوق‬ ‫اصلی کافه فردوس بود که صبح و‬ ‫عصر آنجا بودند من از همانجا با او‬ ‫آشنا شدم و با هم صحبت کردیم‪.‬‬ ‫من کتاب «رحمت الهی» را خوانده‬ ‫بودم و حرف میزدیم‪ .‬آشنا شدیم‪.‬‬ ‫در مــورد همان کتاب به من گفت‬ ‫که آنجا چندان هم زیبا نیســت و‬ ‫در فیلمهای هالیوودی زیبا نشــان‬ ‫میدهند و اگر بــه جزایر اندونزی‬ ‫بروی‪ ،‬بدبختی و گرسنگی است‪ ،‬به عنوان یک داستاننویس آیا از‬ ‫ماالریا و ناخوشی است؛ و درست هدایت تأثیر پذیرفتهاید؟‬ ‫حتما نه‪ .‬من بــه دلیل اینکه مطالب‬ ‫میگفت‪.‬‬ ‫متفاوتی میخواندم‪ ،‬به نظرم شلخته‬ ‫عــدهای برایــن باورنــد که اگر میآمد‪ ،‬داستانهای مرا خواندهاید‪،‬‬ ‫هدایت از خانواده بزرگی نبود و کدامشانشبیهبهداستانهایهدایت‬ ‫نمیتوانست به اروپا سفر کند هیچ و یا مثل «بوف کور» اســت؟ تأثیر‬ ‫وقت نمیتوانست به چنین پایهای چند گونه اســت‪ .‬گاهی مطلبی را‬ ‫در ادبیات ایران برسد‪.‬‬ ‫میخوانید و از آن خوشتان میآید‪،‬‬ ‫آنها حتمن مزخــرف میگویند‪ .‬مثل شــعر خاقانی کــه میخوانم‬ ‫مگــر خاقانی کــه آن قصیدههای خوشــم میآید ولی اگر بخواهم‬ ‫درجه اول را گفته و زبان فارســی شعر بگویم‪ ،‬که البته نمیخواهم و‬ ‫را بــه آن صورت عجیب و غریب نمیتوانم‪ ،‬مثل خاقانی شعر نخواهم‬ ‫درآورده‪ ،‬از خانواده بزرگی بوده؟ گفت‪ .‬از اشــعار مولوی‪ ،‬ســعدی‪،‬‬ ‫یا مگر چوبــک از خانواده خاصی خیام و حافظ خوشــم میآید‪ ،‬اما‬ ‫بــوده؟ شــخصیت آدم ربطــی به تحت تأثیر هیچکدام نیستم‪ ،‬نباید‬ ‫روابط خانوادگی ندارد‪ .‬پسر عموی باشــم و نمیخواهم باشــم‪ ،‬اما در‬ ‫هدایت شوهر دختر عموی من بود تربیت من همه اینها تأثیر گذاشتند‬ ‫و مــن او را میشناســم‪ .‬هیچوقت و هیچ گفتوگو نداریم‪ .‬تأثیر یعنی‬ ‫هــم پیش نیامد که بــا او و هدایت اینکه راههای غلطی را که دیگران‬ ‫یکجا باشــیم‪ .‬در خانواده هدایت رفتهاند ودر چاه افتادهاند را نرویم‪.‬‬ ‫همــه جــور آدم بــود‪ .‬آدم دزد و‬ ‫حقهباز بود‪ ،‬نخستوزیر بود و همه‬

‫«تاکسی» پناهی در پاریس‬ ‫حرکت‬ ‫ِ‬

‫فیلم «تاکسی» آخرین ساخته جعفر‬ ‫پناهی ازروز چهارشنبه ‪ ۱۵‬آوریل‬ ‫به صورت گســترده در سینماهای‬ ‫فرانســه به اکران عمومــی درآمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن فیلم با نام «تاکســی – تهران»‬ ‫توســط کمپانی ممنتــو در بیش از‬ ‫‪ ۱۰۰‬سالن ســینمای فرانسه اکران‬ ‫خواهد شد و تبلیغات گسترده آن‬ ‫از مدتی پیش در شهر پاریس آغاز‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫جعفر پناهی که دوران محکومیت‬ ‫و ممنوعالکاریاش را میگذراند‪،‬‬ ‫فیلم جدیدش را ســال گذشته در‬ ‫سکوت خبری ساخت‪ .‬این فیلم که‬ ‫داستانش در یک تاکسی میگذرد‪،‬‬ ‫نوشــته خود پناهی است و همانند‬ ‫دیگر اثر این فیلمساز «این یک فیلم‬ ‫نیست»‪ ،‬ســاختاری به شکل مستند‬ ‫داستانی دارد‪.‬‬ ‫جعفــر پناهــی در فیلــم جدیدش‬ ‫به عنــوان یک راننده تاکســی در‬ ‫شهر تهران تردد میکند‪ ،‬مسافران‬ ‫مختلفی را در طول مســیر ســوار‬ ‫کــرده‪ ،‬با آنها همکالم میشــود و‬

‫فیلم اینگونه به پیش میرود‪.‬‬ ‫در بروشور تبلیغاتی فیلم «تاکسی»‬ ‫که در فرانســه منتشــر شده‪ ،‬جعفر‬ ‫پناهی در مورد برخی مسائل مرتبط‬ ‫با تولید این فیلــم توضیحاتی داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به نوشــته روزنامه بانیفیلم‪ ،‬چاپ‬ ‫تهران‪ ،‬آقای پناهی در توضیحاتش‬ ‫در مــورد ســاختار فیلم و شــکل‬ ‫فیلمبرداری آن نوشته است‪« :‬فیلمی‬ ‫باید میســاختم معلق بین مستند و‬ ‫داســتان‪ .‬فیلمنامه را نوشتم و حاال‬ ‫باید به دنبال اجــرای آن بودم ‪ ...‬به‬ ‫دوربین های بلکمجیک رسیدیم‬ ‫کــه به اندازه کف دســت بود و به‬ ‫راحتی در جعبه دســتمال کاغذی‪،‬‬ ‫یا عروســک کوچک و یا پوشش‬ ‫ساده پنهان میشد و از بیرون جلب‬ ‫توجه نمیکرد‪ .‬این کار باعث می‬ ‫شد بیرون از ماشین‪ ،‬همه چیز مستند‬ ‫و طبیعی باشد و نیز امنیت کاری در‬ ‫درون ماشین برایمان پیش آید‪».‬‬ ‫در بخــش دیگــری از توضیحات‬ ‫کارگردان فیلم «تاکسی» در مورد‬ ‫ســاخت این فیلم‪ ،‬آمده اســت‪« :‬با‬

‫ســه دوربینی کــه کار گذاشــتیم‬ ‫دیگر جایی برای آدم اضافی باقی‬ ‫نمیماند؛ پس باید حواســم به همه‬ ‫چیز از بازیهــا گرفته تا دوربین و‬ ‫صــدا و بدتر از همه‪ ،‬بازی خودم و‬ ‫رانندگیام بود؛ نمیتوانستیم از هیچ‬ ‫نوع وسایل نورپردازی استفاده کنیم‬ ‫چون جلب توجه میکــرد و کار‬ ‫لو میرفت‪ .‬به خاطر همین‪ ،‬سقف‬ ‫ماشــین را شــکافتیم و سندروف‬ ‫بزرگی ایجاد کردیم تا نور داخل و‬ ‫بیرون‪ ،‬باالنس شود‪».‬‬ ‫به گفته آقای پناهــی‪ ،‬فیلمبرداری‬ ‫«تاکسی»پانزدهروزبهطولانجامیده‬ ‫و با خاتمه آن‪ ،‬مونتاژ اولیه هم پایان‬ ‫یافته اســت‪ .‬ضمن اینکه به خاطر‬ ‫مسائل امنیتی‪« ،‬از راشهای هر روز‪،‬‬ ‫بکآپ گرفته میشده است‪».‬‬ ‫در بخش دیگــری از توضیحات‪،‬‬ ‫جعفر پناهی در مورد هزینه ساخت‬ ‫فیلمش آورده اســت‪« :‬بودجه کل‬ ‫فیلم حدودا صد میلیون تومان شد‬ ‫که قرض کردم ‪ ...‬اکثرا دســتمزد‬ ‫کمی از من گرفتنــد و تعدادی از‬ ‫بازیگرها هم پول نگرفتند‪»...‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 28‬فروردین ‪1394‬‬

‫چرا هیچ‌کس‬ ‫«صادق هدایت» نشد‬ ‫‪ ۱۹‬فروردین ‪ ۱۳۳۰‬صادق هدایت در آپارتمان اجاره‌ایش در کوچه‬ ‫شامپیونه در پاریس خودکشی کرد‪.‬‬ ‫پیش از این‪ ،‬هدایت یک بار در ســال ‪ ۱۳۰۷‬به قصد خودکشی خود‬ ‫را در رودخانه مارن پاریس انداخت‪ ،‬اما نجاتش دادند‪ .‬او شرحی از‬ ‫خودکشــی‌اش را در «زنده به گور» آورده است‪ .‬در این داستان که‬ ‫در پاریس اتفاق می‌افتد‪ ،‬خاطره وطن برای هدایت تداعی‌کننده یک‬ ‫کابوس شوم است‪.‬‬

‫به مناســب ســالگرد درگذشــت‬ ‫مهم‌ترین و اثرگذار‌ترین نویســنده‬ ‫ایران سایت ایران وایر‪ ،‬ویژه‌نامه‌ای‬ ‫تهیه کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫در بخشــی از ایــن ویــژه نامــه با‬ ‫ماشاءاهلل آجودانی‪ ،‬پژوهشگر ادبی‬ ‫تو‌گویی انجام داده‌است که در‬ ‫گف ‌‬ ‫زیرمی‌خوانید‪.‬‬ ‫اهمیــت آثار «صــادق هدایت»‬ ‫در تاریــخ ادبیــات معاصر در چه‬ ‫جنبه‌هایی از شــخصیت «صادق‬ ‫هدایت» نهفت ‌ه است؟‬

‫هدایــت یــک نشــان در تاریــخ‬ ‫معاصر ایران اســت‪ .‬درست است‬ ‫که داستان‌نویســی مــدرن ایران با‬ ‫جمال‌زادهشروعمی‌شود‪،‬اماهدایت‬ ‫نمونهدرخشانیازداستان‌نویسیرابا‬ ‫«بوف کور» ارائه داد که سرآغازی‬ ‫بود بر مدرنیســم در متنِ تعمالت‬ ‫فرهنگی که بعد از مشــروطیت در‬ ‫ایــران پیدا می‌شــود‪ .‬هدایت یک‬ ‫نشان اســت بدان معنا که بعد از او‬ ‫تمام داستان‌نویســان مدرن ایران با‬ ‫او در حال گفت‌وگو هستند‪ ،‬یعنی‬ ‫بدون پشــتوانه‌ای مثــل هدایت‪ ،‬به‬ ‫اعتقاد من‪ ،‬گلشــیری نمی‌توانست‬ ‫پیدا بشــود‪ ،‬حتی دولت‌آبادی هم‬ ‫نمی‌توانست پیدا شود‪ .‬اگر داستان‬ ‫نویسان دیگر ما را ببینید‪ ،‬همه آن‌ها‬ ‫با هدایت گفت‌وگــو می‌کنند؛ یا‬ ‫با بوف کــور گفتگو می‌کنند یا با‬ ‫حاج آقا و یا با داســتان‌های کوتاه‬ ‫هدایت در حال گفتگو هســتند‪ .‬از‬ ‫این گذشته‪ ،‬به عقیده من‪ ،‬تا همین‬ ‫حاال که من با شما صحبت می‌کنم‬ ‫متنی مثل بوف کور در زبان فارسی‬ ‫نوشت ‌ه نشده اســت و اگر بخواهیم‬ ‫نگاهی واقع‌بینانه بــه ادبیات مدرن‬ ‫ایران داشــته باشــیم‪ ،‬به عقیده من‪،‬‬ ‫بوف کور بر تارک داستان‌نویسی‬ ‫ایران همچنان در حال درخشــیدن‬ ‫است‪.‬‬ ‫فکــر می‌کنیــد مســافرت‌هایی‬ ‫کــه هدایت بــه اروپا داشــت یا‬ ‫پشــتوانه‌های خانوادگی او‪ ،‬مثل‬ ‫بورژوا بودن او‪ ،‬چقدر در هدایت‬ ‫شدن او نقش داشــت؟ آیا صادق‬ ‫هدایت به‌واسطه شخصیت ادبیش‬ ‫بود که هدایت شــد یا و وضعیت‬ ‫خانوادگی او هم مؤثر بود؟‬

‫اگر بخواهیم از این زاویه نگاه کنیم‪،‬‬ ‫هدایت با مدرن‌تریــن و مهم‌ترین‬ ‫آثار ادبیات داستانی جهان آشنا بوده‬ ‫اســت‪ .‬اگر سؤالتان مخصوصاً این‬ ‫بوده باشد که آیا رفت‌وآمد هدایت‬ ‫بــه غرب و آشــنایی او با غرب در‬ ‫پردازش شخصیت هدایت‪ ،‬در رشد‬ ‫و تعالی آثار او نقش داشته است‪ ،‬من‬ ‫تردیدی ندارم که همین طور بوده‬ ‫است‪ .‬هدایت محل برخورد دنیای‬

‫مدرن و جامعه سنتی در ایران است‬ ‫و بوف کــور او تناقضات تجدد و‬ ‫ســنت در ایران را در یک ساختار‬ ‫ادبی و هنری جاودانه کرده‌اســت‪.‬‬ ‫حتــی اگر بعــد از بــوف کور هم‬ ‫نــگاه بکنیــد‪ ،‬داســتانی مثل توپ‬ ‫مرواری که در ایران کمتر خوانده‌‬ ‫شد است‪ ،‬و اگر چه تبلیغات سوی‬ ‫فراونی در جامعه ادبی ایران نسبت‬ ‫به این اثر شده‌است اما واقعیت این‬ ‫است که متنی مثل توپ مرواری با‬ ‫مسئله اساسی‌تری در ایران سروکار‬ ‫دارد‪ .‬بوف کور بنیاد ایران اسالمی‬ ‫را به‌طــور اساســی مورد پرســش‬ ‫قــرار می‌دهد و تناقضــات جامعه‬ ‫اســامی را با فرهنگ باســتانی ما‬ ‫رودرروی هــم می‌گــذارد‪ ،‬در‬ ‫حقیقت ما در بــوف کور می‌بینیم‬ ‫که پیرمرد خنزرپنزری قرآن‌خوانی‬ ‫که شب‌های جمعه آیات عربی از‬ ‫البه‌الی دندان‌هایــش فرومی‌ریزد‬ ‫و جای نشــان دندان‌هایش بر روی‬ ‫بازوی لکاته یعنی همسر راوی بوف‬ ‫کور دیده می‌شــود و گلدان راغه‬ ‫یادگار شهر ری را در اختیار دارد‪ .‬و‬ ‫ما از این طریق لکاته دوران اسالمی‬ ‫را که یک شکل دگرگون‌شده‌ای‬ ‫از دختــر اثیری‌ســت‪ ،‬و نیز گلدان‬ ‫راغع را در اختیار پیرمرد خنزرپنزری‬ ‫می‌بینیم‪ .‬همه این‌ها مسائل اسالمی‬ ‫را بــا آنچه در تاریخ ایــران آورده‬ ‫شده است‪ ،‬مورد بازنگری اساسی‬ ‫قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫متن توپ مــرواری‪ ،‬به عقیده من‪،‬‬ ‫مشخصاً مدرنیســم و تجدد غربی‬ ‫را در ارتبــاط با فرهنگ شــیعی به‬ ‫شیوه‌ای طنزآمیز مورد نقد و نگرش‬ ‫قرار می‌دهد‪ .‬از این زاویه نوشته‌های‬ ‫هدایت عمیقاً با تحوالت تغییرات‬ ‫تاریخی ایران ســر و کار دارد‪ ،‬در‬ ‫عین‌حال که مدرن هســتند سنت‬ ‫موضوع اساسی نوشته‌های اوست‪،‬‬ ‫حتی شیوه کاربرد روایت و درهم‬ ‫زمانی‌های مختلف در توپ مرواری‬ ‫از آن جهت بکار گرفته می‌شود تا‬ ‫عمیقاًتناقض تجدد بافرهنگ شیعی‬ ‫را مشــخص کند‪ .‬یعنی اگر بوف‬ ‫کور با اسالم و ایران سروکار دارد‬ ‫و آن را بنیاد پرســش قرار می‌دهد‪،‬‬ ‫توپ مرواری مسئله تشیع و تجدد را‬ ‫مورد پرسش قرار می‌دهد‪ .‬و از این‬ ‫طریق‪ ،‬به اعتقاد من‪ ،‬هدایت مسائلی‬ ‫را در نوشته‌هایش مطرح می‌کند که‬ ‫با روحیات معاصر ما با درگیری‌های‬ ‫تاریخ معاصر ما همخوانی ندارد‪.‬‬ ‫روح ایرانی در نوشته‌های او در حال‬ ‫تکه و پاره شدن است‪ ،‬بخشی از آن‬ ‫به ایران باستانی تعلق دارد و بخشی‬ ‫از آن بــه ایــران دوران اســامی‪،‬‬ ‫این تناقض این روح انســان ایرانی‬

‫تکه‌پاره شده در بوف کور‪ ،‬تحقق‬ ‫ادبی و سندیت ادبی پیدا کرده‌است‬ ‫و همین‌طور تناقض تشیع و تجدد و‬ ‫تفکر شیعی با تجدد‪ ،‬ساختار هنری‬ ‫شگفت‌انگیزی پیدا می‌کند که در‬ ‫توپ مــرواری آشــکار می‌گردد‪.‬‬ ‫بنابرایــن هدایت از ایــن زاویه‪ ،‬به‬ ‫اعتقاد مــن‪ ،‬عمیقاً با تحوالت چند‬ ‫پارگی روح و روان انســان ایرانی‬ ‫سروکار دارد و این بسیار مهم است‪،‬‬ ‫یعنی هرروزی که بگذرد ارتباط ما‬ ‫با بوف کور و با نوشته‌های هدایت‬ ‫بیشترمی‌شود‪.‬‬ ‫صادق هدایت چه تأثیری در جامعه‬ ‫روشنفکران ایران داشت؟‬

‫بیشــتر روشــنفکران ایران جذب‬ ‫احزاب سیاســی شــده بودند یا در‬ ‫جبهه راست بودند یا در جبهه چپ‬ ‫(در حــزب تــوده)‪ ،‬ولــی هدایت‬ ‫آلوده این مســائل نشــد و همیشه‬ ‫به‌عنوان یک هنرمند مســتقل بود‪.‬‬ ‫او هیچوقــت هنر و قلمــش را در‬ ‫خدمت مسائل سیاسی روز‪ ،‬به آن‬ ‫معنا که ما می‌شناســیم‪ ،‬قرار نداد و‬ ‫همواره به‌صورت یک روشــنفکر‬ ‫مستقل حضور داشــت‪ .‬در جامعه‬ ‫ایرانی بر اســاس تبلیغاتی که بود‪،‬‬ ‫چپ‌های ایرانی مدتی نوشــته‌های‬ ‫هدایت را به‌عنوان نوشــته‌هایی که‬ ‫یأس‌آفرینی می‌کند و بددلی ایجاد‬ ‫می‌کند مورد نقد قرار دادند‪ ،‬چراکه‬ ‫به نظر آن‌ها هدایت یک نویســنده‬ ‫اجتماعی سوسیالیست مبارز به آن‬ ‫معنا نبــود‪ .‬اگر بوف کور‪ ،‬نوشــته‬ ‫هدایت درســت فهمیده می‌شد و‬ ‫درســت خوانده می‌شــد‪ ،‬مسائل‬ ‫مهم‌تری در زمینه تاریخ و فرهنگ‬ ‫ما مورد پرســش قرار می‌گرفت و‬ ‫یأس هدایت هم معنای دیگری پیدا‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫مدرن بودن هدایت هم به سفرهای‬ ‫او به اروپا ربط پیدا می‌کند‪...‬‬

‫اگرمنظورتانادبیاتغربوتاثیرش‬ ‫بر ذهــن هدایت اســت‪ ،‬بله کام ً‬ ‫ال‬ ‫درســت اســت‪ .‬زمانی که هدایت‬ ‫به پاریس می‌آید با ادبیات فرانســه‬ ‫آشنا می‌شــود‪ ،‬اما صد‌ها نفر دیگر‬ ‫هم هستند مانند هدایت در اروپا‪ ،‬اما‬ ‫چرا هیچ‌کدام هدایت نمی‌شوند؟‬ ‫در اینکه ادبیــات و فرهنگ غرب‬ ‫مؤثر بوده اســت تردیدی نیســت‪.‬‬ ‫هدایت‌زاده مدرنیســم و در بســتر‬ ‫جامعه ســنتی بــا ادبیات مــدرن و‬

‫داستان‌نویسی مدرن آشنا شده است‬ ‫و همه این‌ها چیزهای جدید بود که‬ ‫بازتاب‌های جدی و اساسی آنها را‬ ‫در نوشــته‌های هدایت می‌بینیم‪ .‬از‬ ‫نامه‌هایهدایتمشخصاستکهاز‬ ‫آخرین نوشته‌های هم‌عصر خودش‬ ‫اطــاع دارد و آنهــا را می‌خوانده‪.‬‬ ‫هدایت مسائل بسیار از روان‌شناسی‬ ‫تا مسائل اجتماعی‪،‬سرک می‌کشید‬ ‫تا بداند در دنیا چه می‌گذرد‪ .‬هدایت‬ ‫با ســینمای جدید آشنایی داشت و‬ ‫همه این‌ها در رشــد شخصیت او و‬ ‫تفکر او در ادبیات و فرهنگ نقش‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫اما از طرفی شــما می‌بینید هدایت‬ ‫ادبیات پهلــوی را دنبال می‌کند و‬ ‫تالش می‌کند فرهنگ‌عامه ایرانی را‬ ‫بشناسد و ضرب‌المثل‌ها و مثل‌های‬ ‫ایرانــی را جمع‌آوری کنــد و این‬ ‫عالقه‌ی او به سنت را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫وقتی علویه خانم هدایت را بخوانید‪،‬‬ ‫می‌بیند بسیاری از داستان‌های کوتاه‬ ‫او پــر از ضرب‌المثل‌های رایج در‬ ‫جامعه ایرانی است‪ .‬از این منظر و از‬ ‫بابت تعلق او به فرهنگ باستان ایران‬ ‫هدایت عمیقاً ایرانی بود اما با تجدد‬ ‫و دنیای غــرب هم همخوانی‌هایی‬ ‫داشت‪ .‬هدایت رو به آینده نداشت‬ ‫چشم او رو نگران گذشته باستانی‬ ‫ایران بود و سرنوشت تجدد ایران را‬ ‫در متن فرهنگ اسالمی‪ ،‬سرنوشت‬ ‫سازنده‌اینمی‌شناخت‪.‬‬ ‫هدایــت توانایی‌های دیگری هم‬ ‫داشت مانند زبان‌شناسی‪ ،‬کارهای‬ ‫تحقیقاتی و ترجمه‪ .‬چرا آن بخش‬ ‫از هدایــت را جامعه مــا چندان‬

‫ندید؟‬

‫نقــش اصلــی هدایــت هنــر او و‬ ‫داستان‌نویســی اوســت‪ .‬بنابرایــن‬ ‫کارهای زبان‌شناسی او‪ ،‬یا کارهایی‬ ‫کــه درزمینــه ادبیــات پهلــوی یا‬ ‫فرهنــگ عامه انجــام داد‪ ،‬باوجود‬ ‫اینکه کارهای ارزشمندی هستند‪،‬‬ ‫اما اهمیــت هدایت بــه خاطر این‬ ‫کار‌ها نیســت‪ ،‬این کار‌هــا را افراد‬ ‫دیگری هــم انجام دادنــد و حتی‬ ‫بهتــر از هدایــت انجــام دادنــد‪،‬‬ ‫اهمیت کار هدایت این اســت که‬ ‫آغازگر داستان‌نویسی نوین به طور‬ ‫اساسی‌ست‪.‬‬ ‫همین‌طــور در زمینه ترجمه‪ ،‬وقتی‬ ‫هدایت کافــکا را ترجمه می‌کند‪،‬‬ ‫مدرن‌ترین بخــش ادبیات جهانی‬ ‫را به جامعــه ایرانی منتقل می‌کند‪.‬‬ ‫بنابرایــن کارهای دیگــر هدایت‪،‬‬ ‫نه اینکه ارج‌وقرب نداشــته باشند‪،‬‬ ‫اما قابل قیاس با داســتان‌های کوتاه‬ ‫هدایت و خالقیت او در خلق بوف‬ ‫کور نیســت‪ .‬یعنی آن‌هــا اهمیت‬ ‫خودش را دارد‪ ،‬اما هدایت‪ ،‬هدایت‬ ‫بوف کور و ســه قطره خون است‪.‬‬ ‫هدایــت توپ مــرواری و هدایت‬ ‫علویه خانم اســت و …‪ ،‬به‌عنوان‬ ‫آخرین تیر ترکشــی که در ادبیات‬ ‫ایران رها می‌کند‪ .‬اینکه گفتید چرا‬ ‫‌‌‬ ‫هدایت ایرانی‌ترین نویسنده است‪،‬‬ ‫همان‌طــور کــه در صحبت‌هایــم‬ ‫توضیــح دادم‪ ،‬هدایــت عمیقــاً به‬ ‫تاریــخ ایــران و فرهنــگ ایرانی‬ ‫وابستگی داشت و من به این مسائل‬ ‫را در کتــاب هدایت‪ ،‬بوف کور و‬ ‫ناسیونالیسم پرداخته‌ام و این بخش‬ ‫از زندگی هدایت را نشان داده‌ام‪.‬‬

‫ابراهیم گلستان‪ :‬از هدایت‬ ‫فقط «بوف کور» باقی مانده است‬ ‫«ابراهیم گلســتان» داستان‌نویس و‬ ‫فیلم‌ســاز با صادق هدایت دوستی‬ ‫و معاشــرت داشته و هر دو آن‌ها از‬ ‫مهم‌ترین نویسندگان ایران به شمار‬ ‫می‌آیند‪.‬‬ ‫آیــا صــادق هدایــت بــه نظر‬ ‫شــما تأثیرگذارترین نویســنده‬ ‫ایرانی‌ست؟‬

‫هیچاعتقادخاصیبهاینمسألهندارم‪.‬‬ ‫در زبان فارســی قب ً‬ ‫ال داستان نوشته‬ ‫شــده‪ .‬مث ً‬ ‫ال آقای «جمالزاده» قصه‬ ‫می‌نوشــت‪ .‬بی هیچ گفت‌وگویی‬

‫نــدارد «حجازی» هــم به لحاظ نثر‬ ‫فارسینویسندهمهمی‌ست‪.‬بهقدری‬ ‫بــه بعضی از قصه‌هــای «حجازی»‬ ‫محکم بوده که من شــک می‌کنم‬ ‫که شــاید از قصه‌های فرنگی الهام‬ ‫گرفته باشد‪ .‬قصه‌هایی که «محمود‬ ‫مسعود» نوشــته را هم باید در نظر‬ ‫بگیرید‪.‬هدایتیکیازشریف‌ترین‬ ‫آدم‌هایی بود که من در عمرم با او‬ ‫برخورد کردم‪ .‬اینقدر هدایت به من‬ ‫عالقه داشت و من به او عالقه داشتم‬ ‫که حد ندارد ولی ما داریم در مورد‬

‫اندازه‌هــای ادبی حــرف می‌زنیم‪.‬‬ ‫هدایت واقعاً قصه‌های خیلی خوبی‬ ‫نوشــته و آنکه اصل‌کاری است و‬ ‫درســت نوشته شــده «بوف کور»‬ ‫است و باقی چندان مهم نیستند که‬ ‫شما بخواهید در آن بحث کنید‪ .‬این‬ ‫را شما از من بشنوید که یک خالیی‬ ‫در ایران بوده و نسل تازه‌ای بوجود‬ ‫آمده‪ ،‬به‌خاطر اینکه جمعیت بیشتر‬ ‫شده و بهداشت بهتر شده و عده‌ای‬ ‫از جوانان وارد محیطی می‌‌شدند که‬ ‫به‌کلی تازه بوده و چشم باز می‌کنند‬ ‫و متوجه می‌شوند که این محیط با‬ ‫محیط خانوادگی خودشــان فرق‬ ‫داشته‪،‬چیزهاییدراینمحیطشنیده‬ ‫می‌شــده که در محیط خانوادگی‬ ‫خودشــان شنیده نمی‌شــده‪ .‬این‌ها‬ ‫فقط یکــی دو آدم را می‌بینند و در‬ ‫موردش بحث می‌کنند و خودشان‬ ‫از نوشته‌های هم اقتباس می‌کنند و‬ ‫تکرارمی‌کنند‪.‬‬ ‫وقتی خبر خودکشــی هدایت را‬ ‫شنیدید‪ ،‬چه حالی داشتید از شنیدن‬ ‫این خبر؟‬

‫صبــح روزی از خانــه بیرون آمدم‬ ‫و می‌خواســتم به ســر کار بروم و‬ ‫روزنامه را خواندم که نوشــته بود‬ ‫هدایــت خودش را کشــت‪ .‬هنوز‬ ‫غم آن لحظه در من زنده می‌شود‪.‬‬ ‫هدایــت معرکه بــود‪ ،‬هدایت آدم‬ ‫شریفی بود‪.‬‬ ‫گفتید جــز بــوف کــور‪ ،‬باقی‬ ‫داستان‌های هدایت خوب نیست‪.‬‬ ‫این نظر دربــاره «حاجی آقا»ی‬ ‫هدایت هم صادق است؟‬

‫اگر «حاجی آقا» را بخوانید متوجه‬ ‫می‌شوید که هدایت مسخره کرده‪،‬‬ ‫اما داستان محکمی نیست‪ .‬این همان‬ ‫آدمی نیست که قصه بوف‌کور را‬ ‫نوشته‪ ،‬بلکه چیزی نوشته و تفریح‬ ‫من همان وقت مقاله نوشتم‬ ‫کرده‪‌‌ .‬‬ ‫و این مقاله را حزب توده و کســی‬ ‫که پــول داده بود این کتاب چاپ‬ ‫بشود سانسور کرد و گفت نه آقای‬ ‫گلســتان بگذار مــردم بخوانند و‬ ‫بخندنــد و یاد بگیرند‪ .‬آن مقاله هم‬ ‫چاپ نشد‪ .‬مقاله مهم هم نیست‪ ،‬اما‬ ‫به نظر من درست نیست که کتابی‬ ‫مثل «حاجی آقا» را به کسی منتسب‬ ‫کنند که «بوف کور» را نوشته‪.‬‬ ‫یعنی به نظر شما هدایت یک مد بود‬ ‫و بعدش هم دوره‌اش گذشت؟‬

‫هدایت بســیار بزرگ‌تر و باال‌تر از‬ ‫آنچیــزی بود که مد شــد‪ .‬هدایت‬ ‫واقعاً انسان شریفی بود‪ .‬واقعاً انسان‬ ‫درستی بود‪ .‬هدایت سعی می‌کرد‬ ‫بســیار بفهمد و عالقــه به فهماندن‬ ‫هم داشت‪ .‬این‌ها را شما نمی‌توانید‬ ‫از قصه‌هایــش دربیاوریــد‪ .‬من از‬ ‫پاییزسال ‪ ۱۳۲۱‬با هدایت آشنا بودم‬ ‫و آخرین مرتبــه‌ای که او را دیدم‪،‬‬ ‫چهار ‪ -‬پنج ماه قبل از خودکشی‌اش‬ ‫بود‪ ،‬حدود ‪ - ۱۹۵۰‬اواخر ســپتامبر‬ ‫‪ .۱۹۵۰‬هدایت واقعا آدم شریفی بود‬ ‫و گاهی برای صرف غذا به منزل ما‬ ‫می‌آمد و آدمی بود که لذت می‌برد‬ ‫از محوطه خودش بیرون بیاید‪ ،‬شاید‬ ‫تحملهمنمی‌توانستبکندکهزیاد‬ ‫این کار را بکنــد اما وقتی می‌آمد‬ ‫ف می‌زد‪.‬‬ ‫با شــعف بســیاری حر ‌‬ ‫هدایــت آدم خوبی بــود و آدمی‬ ‫بود که نوســتالژی زندگی خوب‬ ‫را داشــت‪ .‬هدایت را نوشــته‌هایی‬

‫‪35‬‬

‫‪3۵ PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۱‬جمعه ‪ ۲۸‬فروردین ‪۱۳۹4‬‬

‫ﻓﻮاﯾﺪ زردﭼﻮﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮاى ﺳﻼﻣﺘﻰ‬

‫والـوان با گوشـت بره‬

‫زردچوبه یکی از متداولترین ادویه‬ ‫ها در آشپزی اســت که رایحهای‬ ‫شــبیه به فلفل‪ ،‬طعمی تیز و رنگی‬ ‫طالیی دارد‪.‬‬ ‫طبق ژورنال جامعه شــیمی امریکا‪،‬‬ ‫زردچوبه سرشــار از خواص آنتی‬ ‫اکسیدان‪،‬ضدویروس‪،‬ضدباکتری‪،‬‬ ‫ضدقارچ‪ ،‬ضدسرطان و ضدالتهاب‬ ‫اســت‪ .‬همچنین حاوی میزان قابل‬ ‫توجهــی پروتئین‪ ،‬فیبر‪ ،‬نیاســین‪،‬‬ ‫ویتامین ‪ ،C‬ویتامین ‪ ،E‬ویتامین ‪،K‬‬ ‫پتاسیم‪ ،‬کلسیم‪ ،‬مس‪ ،‬آهن‪ ،‬منیزیم‬ ‫و روی میباشــد‪ ،‬زردچوبــه بخاطر‬ ‫وجود همه این خواص معموالً برای‬ ‫درمان مشکالت جسمانی متفاوتی‬ ‫مورد استفاده قرار میگیرد‪.‬‬ ‫در زیر بــه ‪ ۱۰‬فایده زردچوبه برای‬ ‫سالمتی اشاره میکنیم‪:‬‬ ‫پیشگیری از سرطان‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫گوشت بره چرخکرده‪ ۵۰۰ :‬گرم‬ ‫روغن مایع‪ :‬یک قاشق سوپخوری‬ ‫رب گوجه فرنگی‪ :‬یک قاشق مرباخوری‬ ‫آویشن‪ :‬یک قاشق چایخوری‬ ‫پودر سیر‪ :‬یک قاشق چایخوری‬ ‫پیاز سرخ شده‪ :‬یک قاشق سوپخوری‬ ‫پنیر پیتزا رنده شده‪ :‬نصف پیمانه‬ ‫فلفل دلمه ای‪ :‬یک عدد‬ ‫خمیر هزارال‪ ۵۰۰ :‬گرم‬ ‫تخم مرغ زده شده‪ :‬یک عدد‬ ‫نعنا‪ :‬به میزان الزم‬ ‫نمک و فلفل‪ :‬به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه ‪:‬‬

‫ابتدا خمیر هزارال را با وردنه باز کرده تا به ضخامت پنج میلیمتر برسد‪.‬‬ ‫با کاتر گرد (که اندازه کاتر به سلیقه خودتان بستگی دارد) قالب زده‬ ‫و نیمی از خمیرهای قالبزده را روی ســینی فر میچینیم‪ .‬کاتر گرد‬ ‫دیگــری را انتخاب میکنیم که یک ســایز از کاتر قبلی کوچکتر‬ ‫باشــد‪ .‬وســط نیمه دیگر خمیرهای قالب زده را با کاتــر دوم برش‬ ‫میدهیم که به صورت حلقه درآید‪ .‬روی خمیرهای قالــب زده که در‬ ‫سینی فر چیده بودیم‪ ،‬با برس تخممرغ زده شده میمالیم و حلقههای‬ ‫خمیری را کامال روی آنها قرار میدهیم‪ .‬با چنگال وسط خمیر زیری‬ ‫را چند بار سوراخ میکنیم‪ .‬روی حلقه باالیی زرده تخممرغ مالیده و‬ ‫در فر که از قبل با حــــرارت‪ ۲۰۰‬درجه سانتیگراد گرم کـــردهایم‪،‬‬ ‫قرار میدهیم تا به مــــــدت ‪ ۱۵‬الی ‪ ۲۰‬دقیقه بپزد‪ ،‬یعنی خمیر کامال‬ ‫ورقـــهای شده و باال بیاید‪.‬‬ ‫طرز تهیه مواد گوشتی‪:‬‬

‫در تابهای روغن و پیازداغ را ریخته‪ ،‬گوشت را به همراه نمک‪ ،‬فلفل‪،‬‬ ‫آویشــن و پودر سیر اضافه کرده و سرخ میکنیم‪ .‬رب گوجهفرنگی‬ ‫را نیز افزوده و تفت میدهیم‪ .‬فلفل دلمهای خرد شده را اضافه کرده‪،‬‬ ‫یک دقیقه تفت میدهیم‪ ،‬ســپس از روی حرارت برداشــته و درون‬ ‫والوانهای آماده میریزیم‪ .‬روی آن پنیر میپاشــیم و حرارت فر را‬ ‫به ‪ ۱۸۰‬درجه سانتیگراد کم میکنیم‪ .‬والوانها را حدود سه الی پنج‬ ‫دقیقه در فر قرار داده تا پنیر آب شود و هنگام سرو با برگ نعنا تزیین‬ ‫میکنیم‪ .‬در صورت تمایل داخل مواد گوشتی میتوانید از ذرت نیز‬ ‫استفادهکنید‪.‬‬

‫زردچوبه میتواند از بروز ســرطان‬ ‫پروســتات جلوگیری کرده‪ ،‬رشد‬ ‫سرطان پروستات موجود را کاهش‬ ‫داده و حتی سلولهای سرطانی را از‬ ‫بین ببــرد‪ .‬محققان مختلفی دریافته‬ ‫اند که ترکیبات فعال زردچوبه آن‬ ‫را به یکی از بهترین پیشگیرنده ها‬ ‫درمقابل تومرهای ایجادشده بخاطر‬ ‫پرتو تبدیل کرده اســت‪ .‬این ماده‬ ‫همچنیــن تاثیرات پیشــگیرنده ای‬ ‫دربرابر سلولهای تومور مثل لوکمی‬ ‫ســلول ‪ ،T‬ســرطان روده بزرگ و‬ ‫سرطان سینه دارد‪.‬‬ ‫بهبود آرتروز‬

‫خواص ضدالتهاب زردچوبه برای‬ ‫درمــان هــر دو نــوع آرتروزهای‬ ‫اســتخوانی و روماتوئیــد عالــی‬ ‫اســت‪ .‬عالوه براین‪ ،‬خواص آنتی‬ ‫اکسیدانی آن رادیکالهای آزاد که‬ ‫سلولهای بدن را تخریب میکند‪ ،‬از‬ ‫بین میبرد‪ .‬مشــخص شده است که‬ ‫افرادیکه مبتال به آرتروز روماتوئید‬ ‫که به طور منظم از زردچوبه استفاده‬ ‫میکنند‪ ،‬دچار درد و التهاب مفاصل‬ ‫کمتریمیشوند‪.‬‬ ‫کنترل دیابت‬

‫از زردچوبه که به حفظ سطح سالم‬ ‫انسولین خون کمک میکند‪ ،‬میتوان‬ ‫برای درمان دیابت اســتفاده کرد‪.‬‬ ‫زردچوبــه همچنین کنترل گلوکز‬ ‫را تقویت کرده و تاثیــر داروهای‬ ‫دیابت را افزایش میدهد‪ .‬یک فایده‬ ‫مهــم دیگر زردچوبــه تاثیر آن در‬ ‫کمک به کاهش مقاومت انسولین‬ ‫اســت که میتواند از بــروز دیابت‬ ‫نوع ‪ ۲‬پیشــگیری کند‪ .‬اما وقتی با‬ ‫داروهای خیلی قوی ترکیب شود‪،‬‬ ‫میتواند موجب افت قند خون شود‪.‬‬ ‫بنابراین بهتر است قبل از مصرف آن‬ ‫با پزشکتان مشورت کنید‪.‬‬

‫کاهش سطﺢ کلسترول‬

‫تحقیقــات ثابت کرده اســت که‬ ‫مصرف زردچوبه بعنوان چاشــنی‬ ‫در غذاها میتواند ســطح کلسترول‬ ‫را پایین بیاورد‪ .‬میدانید که باال بودن‬ ‫میزان کلســترول در بــدن میتواند‬ ‫مشــکالت جدی برای سالمتیتان‬ ‫ایجاد کند‪ .‬حفظ ســطح سالمی از‬ ‫کلســترول از بســیاری بیماریهای‬ ‫قلبی‪-‬عروقی جلوگیــری خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫تقویت سیستم ایمنی‬

‫زردچوبه حاوی ماده ای به نام لیپو‬ ‫پلی ساخارید است که به تحریک‬ ‫سیســتم ایمنی بدن کمک میکند‪.‬‬ ‫عوامــل ضدباکتــری‪ ،‬ضدقارچ و‬ ‫ضدویروس زردچوبه نیز سیســتم‬ ‫ایمنی بدن را تقویت میکند‪ .‬با داشتن‬ ‫یک سیستم ایمنی قوی احتمال ابتال‬ ‫به سرماخوردگی‪ ،‬آنفوالنزا و سرفه‬ ‫کمتر خواهد شد‪ .‬اگر به هر یک از‬ ‫این بیماریها مبتال شدید‪ ،‬یکبار در‬ ‫روز یک قاشق چایخوری زردچوبه‬ ‫به یک لیوان شیر گرم مخلوط کرده‬ ‫و نوش جان کنید‪.‬‬ ‫التیام زخمها‬

‫زردچوبــه یک عامــل ضدعفونی‬ ‫کننده و ضدباکتری طبیعی اســت‬ ‫و میتــوان از آن بعنوان یک داروی‬ ‫ضدعفونی کننده استفاده کرد‪ .‬اگر‬ ‫جایی از بدنتان بریده یا زخم شــده‬ ‫اســت‪ ،‬کمی پودر زردچوبه روی‬ ‫آن بپاشید تا روند التیام آن سریعتر‬ ‫شــود‪ .‬زردچوبه همچنین به ترمیم‬ ‫پوســت آســیب دیده نیز کمک‬

‫کرده و برای درمان پســوریازیس‬ ‫و سایر بیماریهای التهابی پوست نیز‬ ‫مفید است‪.‬‬ ‫کنترل وزن‬

‫روده ازجملــه کولیت اولســراتیو‬ ‫مفید اســت‪ .‬اما باید به خاطر داشته‬ ‫باشــید که افــرادی کــه از هر نوع‬ ‫بیماری صفراوی رنج میبرند‪ ،‬نباید‬ ‫از زردچوبه بعنــوان مکمل غذایی‬ ‫اســتفاده کنند زیرا وضعیت آنها را‬ ‫بدتر خواهد کرد‪ .‬اگر از مشکالت‬ ‫و بیماریهای گوارشی رنج میبرید‪،‬‬ ‫بهتر اســت زردچوبه را به صورت‬ ‫خام مصرف کنید‪.‬‬

‫پــودر زردچوبه بــرای حفظ وزن‬ ‫سالم بســیار مفید اســت‪ .‬یکی از‬ ‫ترکیبات موجود در زردچوبه به باال‬ ‫بردن تولید صفرا که یکی از مولفه‬ ‫های اصلی در تجزیه چربی هاست‪،‬‬ ‫کمک میکند‪ .‬کسانی که میخواهند پیشگیری از بیماری کبد‬ ‫وزنشان را پایین بیاورند با هر وعده‬ ‫غذایی خود یک قاشق چایخوری زردچوبه نوعی پاک کننده طبیعی‬ ‫زردچوبه مصرف کنند‪.‬‬ ‫کبد به شــمار میرود‪ .‬کبد از طریق‬ ‫تولید آنزیمها‪ ،‬خون را تصفیه میکند‬ ‫جلوگیری از بیماری آلزایمر‬ ‫و زردچوبــه تولید ایــن آنزیمهای‬ ‫حیاتی بــدن را افزایش میدهد‪ .‬این‬ ‫التهاب مغز یکــی از دالیل اصلی آنزیمها تجزیه شده و سموم داخل‬ ‫اختالالت شــناخت مثــل بیماری بدن را کاهــش میدهند‪ .‬همچنین‬ ‫آلزایمر به شــمار میرود‪ .‬زردچوبه گفته میشــود که زردچوبه موجب‬ ‫با کمــک به از بین بردن پالکهایی بهبود گردش خون نیز میشود‪ .‬همه‬ ‫کــه در مغز ایجاد میشــود و بهبود این عوامل به سالمت کبد کمک‬ ‫جریان اکسیژن‪ .‬به سالمت عمومی میکند‪.‬‬ ‫مغز کمک میکند‪ .‬این ماده میتواند باتوجه به همه فوایــدی که در باال‬ ‫ایجاد یا پیشرفت بیماری آلزایمر را اشــاره کردیم‪ ،‬اضافه کــردن این‬ ‫نیز کاهش دهد‪.‬‬ ‫ادویه مفید به برنامه غذاییتان بهترین‬ ‫کاری اســت کــه برای بــاال بردن‬ ‫بهبود هﻀم و گوارش‬ ‫کیفیــت زندگیتــان میتوانید انجام‬ ‫دهید‪ .‬زردچوبه را میتوانید به شکل‬ ‫ترکیبات بسیاری در زردچوبه کیسه پــودر به غذاهای ســرخ کردنی و‬ ‫صفرا را برای تولید صفرا تحریک پختنی خود اضافه کرده و یا حتی‬ ‫میکنند که گوارش را تقویت کرده همراه با سس ساالد مصرف کنید‪.‬‬ ‫و عالئم نفخ و گاز معده را کاهش اما توجه داشته باشید که افراد مبتال‬ ‫میدهــد‪ .‬همچنیــن زردچوبه برای به ســنگ صفرا و انسداد صفراوی‬ ‫درمان بســیاری بیماریهای التهابی نباید از زردچوبه استفاده کنند‪.‬‬

‫تخمه هندوانه را دور نریزید‬ ‫متخصصان تغذیه میگویند تخمه‬ ‫هندوانه که بیشــتر مردم آن را دور‬ ‫میریزنــد دارای ارزش غذایــی‬ ‫باالیی است‪.‬‬ ‫تخمــه هندوانه منبع غنــی از مواد‬ ‫مغذی بــوده و کالری آن نیز پایین‬ ‫است و به همین خاطر متخصصان‬ ‫میگویند که تخمه هندوانه بوداده‬ ‫میتواند جایگزین خوبی برای میان‬ ‫وعدههای ناسالم باشد‪.‬‬ ‫سایت هلثالین در مطلبی تازه به‬ ‫برخی از فوائــد این خوردنی برای‬ ‫سالمت بدن اشاره کرده است‪.‬‬ ‫میزان کالری پایین‪ :‬بررسیها نشان‬ ‫میدهــد ‪ ۲۸‬گرم تخمــه هندوانه‬ ‫حاوی ‪ ۱۵۸‬کالری اســت که با ‪۲۸‬‬ ‫گرم چیپس ســیبزمینی‪ ،‬کالری‬ ‫مشــابهی دارد اما نکتــه قابل توجه‬ ‫این است که ‪ ۲۸‬گرم تخمه هندوانه‬ ‫تقریبا ‪ 4۰۰‬دانه تخمه میشــود که‬

‫مقــدار آن برای خــوردن در یک‬ ‫وعده واقعا زیاد است در حالی که‬ ‫‪ ۲۸‬گرم چیپس ســیب زمینی فقط‬ ‫‪ ۱۵‬عدد چیپس میشــود که اغلب‬ ‫افراد در یک نوبت بیشــتر از تعداد‬ ‫چیپسمیخورند‪.‬‬

‫ضــرورت دارد و مصــرف روزانه‬ ‫‪ 4۰۰‬میلیگــرم از آن توصیــه‬ ‫میشود‪ .‬همچنین در حفظ سالمت‬ ‫و عملکــرد اعصــاب‪ ،‬عضالت از‬ ‫جمله قلب و اســتخوانهای نقش‬ ‫حیاتی دارد‪.‬‬

‫چربیهای مفید‪ :‬تخمههای هندوانه‬ ‫حاوی اسیدهای چرب اشباع نشده‬ ‫هســتند و این گروه از اســیدهای‬ ‫چرب برای حفاظت از بدن در برابر‬ ‫سکته قلبی‪ ،‬مغزی و همچنین برای‬ ‫کاهش سطح کلســترول بد خون‬ ‫آهن‪ :‬یک مشــت تخمــه هندوانه‬ ‫مفیدند‪.‬‬ ‫حاوی ‪ ۰.۲۹‬میلیگرم آهن است‪.‬‬ ‫منیزیم‪ :‬یکــی از چندین نوع ماده اگرچه این میــزان آهن خیلی زیاد‬ ‫معدنی موجــود در تخمه هندوانه نیســت اما میتوان بخشی از آهن‬ ‫منیزیم اســت‪ .‬در هر چهار گرم از مورد نیــاز بــدن را از ایــن طریق‬ ‫این مــاده خوراکــی ‪ ۲۱‬میلیگرم تامین کرد‪ .‬آهــن بخش مهمی از‬ ‫منیزیم وجود دارد‪ .‬این ماده معدنی هموگلوبین به حســاب میآید که‬ ‫برای بســیاری از عملکردهای بدن اکسیژن را در بدن جابهجا میکند‪.‬‬

‫‪3۴‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۱‬جمعه ‪ ۲۸‬فروردین ‪۱۳۹4‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫ﭼﻄﻮر ﺑﻔﻬﻤﯿﻢ ﭼﺮﺑﻰ ﺧﻮن دارﯾﻢ؟‬ ‫چربی خون عبارتست از باال رفتن‬ ‫مقدارکلسترول و یا تریگلیسرید از‬ ‫مقدار طبیعی آنها در خون که باعث‬ ‫بیماری چربی خون می شود‪ .‬میزان‬ ‫این مواد در خــون در اثر مصرف‬ ‫مواد غذایی بیش از میزان مورد نیاز‬ ‫یا هنگام بروز اختالل در سوخت و‬ ‫ساز چربی‪ ،‬افزایش مییابد‪.‬چربی‬ ‫خــون و قندخون بــاال و همچنین‬ ‫غلظت باالی خــون باعث گزگز‪،‬‬ ‫مورمور شــدن و خوابرفتگی پا‬ ‫میشــود و به هنگام خواب‪ ،‬کف‬ ‫پا بســیار داغ میشود و فرد را بیدار‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫افزایــش چربــی خــون همــراه با‬ ‫بیماریهایی مانند کم کاری تیروئید‪،‬‬ ‫بعضی از بیماریهای کبدی و کلیوی‬ ‫‪ ،‬بیماریهای قند(دیابت) ‪ ،‬نارسایی‬ ‫مزمن کلیه‪ ،‬چاقی‪ ،‬بعضی از عفونتها‬ ‫‪ ،‬اعتیاد به الــکل ‪ ،‬ایدز و … دیده‬ ‫می شــود‪ .‬افزایش چربــی خون با‬ ‫تجمــع در دیــواره رگها‪ ،‬تنگی‬ ‫آنها را به دنبال دارد و به همین دلیل‬ ‫باعث افزایش خطر ابتال به ســکته‬ ‫مغزی‪ ،‬درد قفســه سینه و گرفتگی‬ ‫عروق میشود‪.‬برای تشخیص باال‬ ‫بــودن چربی خون‪ ،‬انــدازه گیری‬ ‫دو نوع چربی خون یعنی کلسترول‬ ‫وتری گلیســیرید انجام می شــود‪.‬‬ ‫دراینمیانمعموالافزایشکلسترول‬ ‫به عنوان عامل بیماریزای جدیدتری‬ ‫مطرحمیشود‪.‬‬ ‫کلسترولچیست؟‬

‫کلســترول یک نوع چربی اســت‬ ‫که در همه ســلول های بدن شــما‬ ‫یافت می شود‪ .‬کلسترول در خون‬ ‫حل نمی شود و توسط لیپوپروتئین‬ ‫هــا وارد ســلول می شــود و از آن‬ ‫خــارج مــی گردد‪.‬لیپوپروتئیــن‬ ‫ترکیبی از پروتئین و چربی اســت‬ ‫و چربی را در خون حمل می کند‪.‬‬ ‫وجود کلســترول در کبــد‪ ،‬نخاع‬

‫و مغز ضروری اســت‪ .‬کلســترول‬ ‫در ســاخت و نگه داری سلول ها‪،‬‬ ‫برخی هورمون ها‪ ،‬ساخت ویتامین‬ ‫‪ D‬و جذب ویتامیــن های محلول‬ ‫در چربی نقش دارد‪ .‬مقدار مناسب‬ ‫کلســترول کمتر از ‪ ۲۰۰‬میلی گرم‬ ‫در دسی لیتر است‪.‬‬ ‫زمانی که کلســترول خون افزایش‬ ‫پیدا می کند‪ ،‬چربی در سطح رگ‬ ‫رسوب می کند‪ .‬نهایتاً این رسوب‬ ‫هــا جریــان طبیعی خــون رادچار‬ ‫مشکل میکنند و در این حالت‪ ،‬قلب‬ ‫شما به اندازه ی کافی خون غنی از‬ ‫اکســیژن دریافــت نخواهد کرد و‬ ‫خطر حمله قلبــی افزایش خواهد‬ ‫یافــت‪ .‬با فرایندی مشــابه‪ ،‬کاهش‬ ‫یافتــن جریان خون بــه مغز نیز می‬ ‫تواند منجر به سکته مغزی شود‪.‬‬ ‫کلســترول به دو طریــق در بدن به‬ ‫وجود می آید‪:‬‬ ‫‪ -۱‬بدن خودش کلسترول می سازد‪.‬‬ ‫بیشترین کلسترول را کبد می سازد‬ ‫و مقدار آن‪ ،‬روزانه در حدود ‪۱۰۰۰‬‬ ‫میلی گرم می باشد‪.‬‬ ‫‪ -۲‬کلســترول وارد شده به بدن‪ ،‬از‬ ‫طریق خوردن مواد غذایی از جمله‪:‬‬ ‫گوشت قرمز‪ ،‬مرغ‪ ،‬ماهی و لبنیات‪.‬‬ ‫میوه ها ‪ ،‬ســبزیجات‪ ،‬روغن های‬ ‫گیاهــی‪ ،‬غــالت و آجیــل دارای‬ ‫کمترین مقدار کلســترول و زرده‬ ‫تخم مــرغ و گوشــت هــا دارای‬ ‫بیشترینمقدارکلسترولهستند‪.‬‬ ‫چربی های اصلی موجود در خون‬ ‫عبارت است از کلســترول و تری‬ ‫گلیسرید می باشند‪.‬‬ ‫عالیم افزایش چربی خون‬

‫عمده عالیــم افزایش چربی خون‬ ‫ناشی از دو عامل است؛ یکی سنگین‬ ‫و غلیظ شدن خون که باعث کندی‬ ‫حرکت آن در عروق می شود ولذا‬ ‫باعث اختالل خونرسانی و کمبود‬

‫نسبی اکسیژن در بافتها خواهد شد‬ ‫و دیگری‪ ،‬افزایش حرارت بدن در‬ ‫اثر افزایش صفرا‪ .‬این عالیم به طور‬ ‫خالصه عبارتند از‪:‬‬ ‫‪ -۱‬احساس ســنگینی‪ ،‬خستگی یا‬ ‫کوفتگی در بدن‪.‬‬ ‫‪ -۲‬خواب آلودگی‪.‬‬ ‫‪ -۳‬ســوزش و احســاس افزایــش‬ ‫حــرارت نقــاط مختلف بــدن به‬ ‫خصــوص کف پا کــه معموالً در‬ ‫شب تشدید می شود‪.‬‬ ‫‪ -4‬دردهای نسبتاً مقاوم به درمان در‬ ‫ناحیه ساق و کف پا(و گاهی هم در‬ ‫سایر نواحی بدن)‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ســردردهایی کــه معمــوالً به‬ ‫صورت سنگینی سر خودنمایی می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫‪ -۶‬خشکی و یا تلخی دهان‪.‬‬ ‫‪ -۷‬سرگیجه و گاهی وزوزگوش‪.‬‬ ‫‪ -۸‬ســردرد‪ ،‬ســرگیجه‪ ،‬سنگینی‪،‬‬ ‫خــواب آلودگی‪ ،‬طپــش قلب و‬ ‫عالیمــی از ایــن دســت‪ ،‬پس از‬ ‫مصرف غذاهای چرب؛ و تسکین‬ ‫این عالیم با مصــرف موادی مثل‬ ‫آبغوره‪ ،‬آبلیمو یا سرکه‪.‬‬ ‫‪ -۹‬افزایش تعریق بدن‪.‬‬ ‫‪ -۱۰‬ورم و پف کردن صورت‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬ذکر عالیم فــوق به این معنا‬ ‫نیســت که تمام کســانی که دچار‬ ‫افزایــش چربــی خون می شــوند‬ ‫همه عالیم فوق را بروز می دهند؛‬ ‫بلکه اغلب‪ ،‬تنها بعضی از عالیم را‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫آزمایش چربی خون‪ ،‬شامل اندازه‬ ‫گیری کلســترول کل‪ ،‬کلسترول‬ ‫‪( HDL‬خــوب)‪ ،‬کلســترول ‪LDL‬‬ ‫(بــد) و تریگلیســرید میشــود‪.‬‬ ‫تریگلیســرید نوعــی از چربــی‬ ‫کــه در نتیجه مصرف مــواد قندی‬ ‫بــاال مــیرود‪ .‬میزان کلســترول و‬ ‫تریگلیســرید خــون معمــوال به‬ ‫میلیگرم کلسترول در دسیلیتردر‬ ‫خون اندازهگیری میشود‪.‬‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ ﺧﺎﻧﻮاده در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫پاسخ به سواالت رایج والدین در مورد دندان کودکان‬ ‫والدین امروز نسبت به سالمت فرزندان خود حساستر‬ ‫از گذشــته هســتند‪ .‬دندانهــای کــودکان یکی از‬ ‫جنبههای مهم سالمت آن هاست‪ .‬اما از آنجایی که‬ ‫والدین اغلب اطالعات کافــی در مورد دندانهای‬ ‫شــیری و دایمی و نحوه رویش آنها ندارند‪ ،‬گاهی‬ ‫ممکن است برداشتها و نگرانیهای غلطی در مورد‬ ‫ســالمت دهان و دندان کودکانشان داشته باشند؛ یا‬ ‫اینکه برعکس در برخی موارد دچار ســهل انگاری‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫در این مطلب به برخی از سواالت و اشتباهات رایج‬ ‫والدین در مورد بهداشــت و سالمت دهان و دندان‬ ‫فرزندانشان پاسخ میدهیم‪.‬‬ ‫مگر دندان شیری هم عصب کشی میشود؟‬

‫دندانها این عادت باعث پوســیده شدن دندانهای‬ ‫کودک شــما میشود‪ .‬چون شــیر مدت زیادی در‬ ‫دهان او باقی مانده و دندانها را پوسیده میکند‪ .‬تمیز‬ ‫کردن دهان نوزاد با گاز مرطوب بعد از خوردن شیر و‬ ‫بعدها با مسواک نرم بدون خمیردندان اولین اقدامات‬ ‫بهداشتی دهان و دندان برای نوزاد شماست‪.‬‬

‫بله‪ ،‬برای دندان شیری هم در صورتی که نیاز داشته‬ ‫باشــد‪ ،‬درمان ریشــه صورت میگیرد‪ .‬نحوه انجام‬ ‫درمان ریشه در دندانهای شیری با دندانهای دائمی‬ ‫تفاوتهایی از نظر تکنیکی دارد‪ .‬در مواردی درمان‬ ‫دندانهای شیری به پالپ تاجی (و نه ریشه) محدود دندانهای داﺋمی بعــد از افتادن دندانهای‬ ‫است و در مواردی شامل درمان ریشه دندان هم انجام شیری و به جای دندانهای شیری رویش پیدا‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫دندانهای شیری آســیاب تا زمانی که دندانپزشک‬ ‫کودکتان تشــخیص میدهد در دهان کودک باقی جمله باال تلقی اشتباه رایج بسیاری از والدین است و‬ ‫بمانند‪ ،‬باید نگهداری شــوند‪ .‬چون کشــیدن آنها نادرست است‪ .‬دندانهای مولر (آسیاب) اول معموال‬ ‫ممکن اســت بر وضعیت ترتیــب و نظم دندانهای در سن شش و نیم‪ ،‬هفت سالگی رویش پیدا میکنند‬ ‫دائمی که در آینده رویش پیدا میکنند تاثیر داشته و محل رویش آنها در پشــت آخرین دندان شیری‬ ‫باشند‪ .‬کشیدن زودهنگام این دندانها به صرف اینکه است و جایگزین هیچ دندانی نمیشوند‪ .‬دندانهای‬ ‫شیری هستند و قرار است بیفتند کار درستی نیست‪ .‬مولر دوم و ســوم هم که در سنین باالتر رویش پیدا‬ ‫میکننــد جایگزین هیچ دندانی نمیشــوند‪ .‬البته تا‬ ‫آیا قطره آهن دندانهــای فرزندم را خراب حدود نه ماه تاخیر در رویش دندانها نسبت به زمان‬ ‫میانگین رویش آنها جای نگرانی ندارد‪.‬‬ ‫میکند؟‬ ‫بسیاری از والدین دندان شماره شش را با دندانهای‬ ‫قطره آهن عامل خراب شــدن دندانها نیست‪ .‬قطره شیری اشــتباه میاندازند و با این تلقی که قرار است‬ ‫آهن دارای رنگدانه است و روی نواحی دندانی رنگ بیفتند‪ ،‬پوســیدگی و خرابی آنها جدی نمیگیرند!‬ ‫آن باقــی میماند‪ .‬برای اینکــه این اتفاق نیفتد دهان بــه همین خاطر توصیه میشــود‪ ،‬اگــر حتی قبل از‬ ‫کودک خود را بعد از مصرف قطره بشویید یا با یک این کوتاهی کردهایم‪ ،‬حتماً بین سنین شش تا هفت‬ ‫گاز پاک کنید‪ .‬اســتفاده از آبمیوهها همراه یا بعد از سالگی کودک خود را برای معاینه نزد دندانپزشک‬ ‫استفاده از قطره آهن باعث میشود که مطمئن شوید ببریم‪.‬‬ ‫که کودک شما قطره آهن را دهانش نگه نمیدارد‬ ‫و میبلعد‪ .‬در نهایت اینکه مطمئن باشید قطره آهن آیا برای اینکه دندان کودکتان خراب نشــود‬ ‫فقط تغییر رنگ ایجاد میکند و نه پوسیدگی‪ .‬ولی شکالت و آدامس نباید بخورند؟‬ ‫این تغییر رنگها بر روی نواحی از قبل پوسیده بیشتر‬ ‫باقی میماند‪ .‬بنابراین این اشتباه رایج پیش میآید که هیچ کودکی را نمیشود به هیچ دلیلی از لذتهای‬ ‫دوران شــیرین کودکی محروم کــرد‪ .‬حقیقت این‬ ‫قطره آهن عامل پوسیدگی بوده است‪.‬‬ ‫است که مواد قندی به خصوص قندهای ساده مانند‬ ‫بهداشــت دهان برای کودکم را از چه سنی آنچه در شکالت‪ ،‬شیرینی و آبمیوه و نوشابهها هستند‬ ‫عامل اصلی پوسیدگیهای دندانی هستند ولی تنها‬ ‫شروع کنم؟‬ ‫علت پوســیدگی این مواد غذایی نیســتند‪ .‬ضمنا با‬ ‫بهداشت دهان کودک حتی از قبل از رویش دندانها تمهیدات مناسب میتوان حتی از بروز پوسیدگی با‬ ‫آغاز میشود‪ .‬بسیاری از والدین نوزادانشان را عادت این مواد غذایی هم پیشگیری کرد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‬ ‫میدهند که با خوردن شــیر بخوابند‪ .‬بعد از رویش‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۱‬جمعه ‪ ۲۸‬فروردین ‪۱۳۹4‬‬

‫اتحادیه اروپا‬ ‫علیه گوگل بیانیه صادر میکند‬

‫ترس از زندگی بدون موبایل!‬ ‫اگر به هیچوجه حاضر نیستید گوشی موبایلتان را خاموش کنید‪ ،‬اگر‬ ‫احســاس میکنید در صورت از دست دادن گوشی موبایلتان دچار‬ ‫حمالت عمومی ترس و وحشــت میشــوید‪ ،‬اگر مدام در حال چک‬ ‫کردن گوشی‪ ،‬اعتبار‪ ،‬شارژ و شبکه تلفن همراهتان هستید‪ ،‬اگر علیرغم‬ ‫اینکه گوشــی موبایلتان در جای امن و مناسبی قرار دارد با این حال‬ ‫مدام نگران گم شدن آن هستید‪ ،‬حتما این مقاله را بخوانید‪ .‬چون شما‬ ‫مبتال به یک نوع فوبیا یا ترس جدید مرتبط با تکنولوژی هســتید که‬ ‫«نوموفوبیا» نام دارد‪.‬‬

‫زدواج‪ ،‬شــروع یک شغل جدید‪،‬‬ ‫تغییر مکان زندگی و حتی رفتن به‬ ‫مطب دندانپزشک کارهایی هستند‬ ‫کــه فکر کردن به آنها ســالهای‬ ‫سال به عنوان یک عامل استرسزا‬ ‫به حساب میآمد‪ ،‬اما طی دهه اخیر‬ ‫به نظر میرسد نوع جدیدی از فوبیا‬ ‫یا تــرس گوی رقابــت را از موارد‬ ‫مشابه ربوده و آن‪ ،‬ترس از زندگی‬ ‫بدون گوشی موبایل است؛ ترسی‬ ‫که تقریباً نیمی از استفادهکنندگان‬ ‫از تلفن موبایل با آن روبهرو هستند‪.‬‬ ‫نوموفوبیا که مشتق از سه کلمه ‪No-‬‬ ‫‪ Mobile-Phobia‬اســت به معنای‬ ‫تــرس از قرار گرفتــن در موقعیتی‬ ‫است که در آن شــخص نتواند به‬ ‫گوشی خود دسترسی داشته باشد‪.‬‬ ‫این عدم دسترســی ممکن است به‬ ‫هر علتی باشد؛ از گم شدن گوشی‬ ‫گرفته تا تمام شدن شارژ و اعتبار و‬ ‫یا از دست رفتن شبکه آنتندهی‪.‬‬ ‫عالﺋم‬

‫حمالت عمومی ناشــی از ترس و‬ ‫وحشت باشد‪.‬‬ ‫مطالعات انجام شــده نشان میدهد‬ ‫‪ ۹4‬درصد آدمها نگران از دســت‬ ‫دادن یا گم کردن گوشــی موبایل‬ ‫خود هســتند‪ .‬جالب اینکه حدود‬ ‫‪ ۷۵‬درصــد آنهــا حداقل یک بار‬ ‫چنین اتفاقی را تجربه کردهاند که‬ ‫از آن به عنــوان یک خاطره بد یاد‬ ‫میکنند‪ .‬هفت درصد از آدمها هم‬ ‫با گم شــدن گوشی به شدت بیمار‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫وقتی با خود افــراد دچار نوموفوبیا‬ ‫صحبت میشود بیشتر افراد هزینه‬ ‫و مشــکالت ناشــی از جایگزین‬ ‫کردن گوشی جدید با گوشی قبلی‬ ‫و دوره زمانی کــه مجبورند بدون‬ ‫گوشی ســر کنند را به عنوان علت‬ ‫اصلی ترس خــود عنوان میکنند‪.‬‬ ‫لو رفتن اطالعات حساب بانکی و‬ ‫عمومیشدن بعضی از عکسها و‬ ‫اطالعات نامناسب هم در ردههای‬ ‫پایینتر اهمیت قرار دارد‪ .‬اگرچه به‬ ‫نظر میرسد هیچکدام از این دالیل‬ ‫برای توجیه بروز عالئم فوبیا منطقی‬ ‫نیستند‪.‬‬

‫عالئم این نــوع از فوبیا یا ترس در‬ ‫افراد مختلف تا حدی متفاوت است‬ ‫و طیفی از عالئم فیزیکی و روحی‬ ‫را شــامل میشود و میتواند شامل درمان‬ ‫سرگیجه‪ ،‬تعرق‪ ،‬نفس نفس زدن‪،‬‬ ‫افزایش تعداد ضربان قلب‪ ،‬احساس اگر احســاس میکنید خودتان یا‬ ‫درد در ناحیه قفسه سینه و حتی بروز یکــی از اطرافیانتان به ایــن نوع از‬

‫اتحادیه اروپا با صدور بیانیهای اتهامات گوگل در زمینه نقﺾ حقوق‬ ‫رقبا را برخواهد شمرد‪ .‬گوگل متهم است که ترافیک اینترنت را از‬ ‫رقبای خود منحرف میکند و امکان دیده شدن به آنها نمیدهد‪.‬‬

‫فوبیا دچار هستید باید تالش کنید‬ ‫تا هرچــه زودتر خود را از دســت‬ ‫آن خالص کنیــد‪ .‬راههایی وجود‬ ‫دارد کــه میتوانید با رعایت آنها‬ ‫بر نوموفوبیا و آثار زیانبار آن غلبه‬ ‫کنید‪ .‬کافی است به این چند توصیه‬ ‫توجهکنید‪:‬‬ ‫همیشه شارژر گوشی را با خودتان‬ ‫همــراه داشــته باشــید‪ .‬اگــر خط‬ ‫موبایلتان از نوع غیر دائمی هست‬ ‫حتماً اعتبار اضافه فراموش نشود‪ .‬در‬ ‫کنار شماره اصلی خط موبایلتان‬ ‫یک ســیمکارت اضافــه بخرید و‬ ‫آن را همیشه همراهتان داشته باشید‪.‬‬ ‫شماره مورد نظر را هم به اطرافیانتان‬ ‫بدهید تا در مواقع لزوم و اگر به هر‬ ‫علتی نتوانستید از طریق سیمکارت‬ ‫اصلی با آنها ارتبــاط بگیرید این‬ ‫خــط کمکتان کند‪ .‬همیشــه یک‬ ‫نســخه دوم یا بکآپ از اطالعات‬ ‫و شماره تماسهای داخل گوشی‬ ‫تلفنتان در جــای دیگر مثل هارد‬ ‫کامپیوترتان داشــته باشید‪ .‬همگی‬ ‫این روشها باعث میشوند بتوانید‬ ‫بــر ترس ناشــی از زندگــی بدون‬ ‫موبایل غلبه کنید‪.‬‬ ‫اما روش دیگری هم وجود دارد که‬

‫در افراد با عالئم شدیدتر نوموفوبیا‬ ‫به کار میرود‪ .‬این روش «مواجهه‬ ‫درمانی» نام دارد‪ .‬در مواجههدرمانی‪،‬‬ ‫ابتدا از شخص مبتال میخواهیم که‬ ‫تصور کند به مدت کوتاهی گوشی‬ ‫موبایلش را به هــر علتی در اختیار‬ ‫ندارد‪ .‬این کار در حضور پزشــک‬ ‫یا درمانگر صورت میگیرد‪ .‬بیمار‬ ‫تالش میکند بر عوارض ناشی از‬ ‫این تصور که البته فقط بازســازی‬ ‫یــک اتفاق اســت غلبه کنــد‪ .‬در‬ ‫مراحل بعد به صورت تدریجی از‬ ‫بیمار خواسته میشــود در شرایط‬ ‫واقعی چنین تجربهای داشته باشد‪.‬‬ ‫یعنی بــرای مدت زمــان کوتاهی‬ ‫مث ً‬ ‫ال یک ساعت به صورت واقعی‬ ‫بدون گوشی موبایلش زندگی کند‬ ‫و سپس به تدریج این مدت زمان را‬ ‫افزایش دهد‪ .‬این کار ابتدا در اوقات‬ ‫بیکاری و بعد در اوقات کاری انجام‬ ‫میشود و در حقیقت شخص را در‬ ‫مقابل زندگی بدون گوشی موبایل‬ ‫واکسینهمیکند‪.‬‬ ‫حاالاگرموافقهستیدواکسیناسیون‬ ‫درمقابلبیمارینوموفوبیاراازهمین‬ ‫لحظه با خاموش کردن گوشیها به‬ ‫مدت ده دقیقه شروع کنیم‪.‬‬

‫دویچــه ولــه‪ -‬اتحادیــه اروپــا‬ ‫تصمیــم دارد کمپانی گوگل را به‬ ‫سوءاستفاده از موقعیت مسلط خود‬ ‫در اینترنــت متهم کنــد‪ .‬این اتهام‬ ‫میتوانــد در صــورت اثبات برای‬ ‫گوگل تــا ‪ ۶/۶‬میلیارد دالر جریمه‬ ‫به همراه داشته باشد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش رویترز‪ ،‬مــارگارت‬ ‫وستاگر‪ ،‬کمیســر رقابت اقتصادی‬ ‫اتحادیه اروپا روز چهارشــنبه (‪۱۵‬‬ ‫آوریل) با صدور بیانیهای از اتهامات‬ ‫علیه گوگل خبر داد‪ .‬این اتهامات به‬ ‫تفصیل در اختیــار کمپانی گوگل‬ ‫قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫در اتهاماتی که شرح آن به گوگل‬ ‫ارسال خواهد شد چگونگی نقض‬ ‫قانون رقابت اقتصادی اروپا توسط‬ ‫گــوگل از طریق منحــرف کردن‬ ‫ترافیک اینترنت از دیگر موتورهای‬ ‫جستجوگر به نفع محصوالت خود‬ ‫توضیح داده شده است‪.‬‬ ‫رویترز بــه نقل از فایننشــال تایمز‬ ‫گــزارش میدهد که مــارگارت‬ ‫وستاگر و ژان کلود یونکر‪ ،‬رئیس‬ ‫کمیسیون اروپا‪ ،‬سهشنبه ‪ ۱4‬آوریل‬ ‫تصمیم گرفتنــد بیانیــهای درباره‬ ‫اتهامات علیــه گوگل صادر کنند‪.‬‬ ‫گوگل هنوز نظری در اینباره اعالم‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫رئیــس‬ ‫اریــک اشــمیت‪،‬‬ ‫هیاتمدیــرهی گــوگل‪ ،‬پیشتر‬

‫اتهاماتی از این دســت را رد کرده‬ ‫و گفته بود‪« :‬بعضی وقتها‪ ،‬کسانی‬ ‫که به ما انتقاد میکنند‪ ،‬خیلی از کار‬ ‫ما اطالع ندارند‪».‬‬ ‫پرونده اتحادیــه اروپا علیه گوگل‬ ‫یکی از بزرگتریــن پروندهها در‬ ‫این زمینه در چند سال اخیر است و‬ ‫در حالی مطرح میشود که موجی‬ ‫از مخالفتهــای سیاســی در اروپا‬ ‫علیه تســلط تکنولوژیک کمپانی‬ ‫آمریکایی گوگل وجود دارد‪.‬‬ ‫تحقیقــات در ایــن زمینه از ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬آغــاز شــد و در همان زمان‬ ‫نیــز بر اســاس نتایــج اولیــه گفته‬ ‫شــد که احتمال آنکــه گوگل به‬ ‫نفــع محصــوالت و خدمات خود‬ ‫دسترسی به رقبای خود را در نتایج‬ ‫جستجوهای اینترنتی محدود کند‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫شرکت مایکروسافت در یک دهه‬ ‫اخیر از سوی اتحادیه اروپا به بیش‬ ‫از ‪ ۲ /۳4‬میلیارد دالر محکوم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گوگل تا کنون سه بسته پیشنهادی‬ ‫برای حل مساله ارایه داده است‪ .‬در‬ ‫آخرین مورد گوگل پیشــنهاد داد‬ ‫که به خدمات و محصوالت رقبای‬ ‫خود امکان مشاهده شدن بیشتری‬ ‫بدهد تا کاربران خود تصمیم گیرند‬ ‫از چــه خدمــات و محصوالتــی‬ ‫استفادهکنند‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 28‬فروردین ‪1394‬‬

‫کفاشیان‪ :‬کی‌روش حق دارد‬ ‫عصبانیباشد‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬علی کفاشیان پس از جلسه با کی‌روش‬ ‫سرمربی تیم ملی در نشست خبری گفت‪ :‬با توجه به اینکه قرعه کشی‬ ‫جام جهانی انجام شد برنامه‌های مربوط به تیم ملی را بررسی کردیم‪.‬‬ ‫وی در مــورد علت کوتاه بودن جلســه با کــی‌روش‪ ،‬گفت‪ :‬یکی از‬ ‫مواردی که مطرح شــد بحث‌هایی مربوط به ادامــه کار او برای کار‬ ‫در تیــم ملی بود و نحوه انجام کار را با ایشــان صحبت کردیم که او‬ ‫بدون دغدغه کارش را انجام بدهد و قرار شد پیشنهادهایش را بدهد با‬ ‫پیشنهادهای ما تلفیق شود تا کار راحت پیش برود‪ .‬برنام ‌ه ‪ 2‬ساله داریم‬ ‫و او برنامه ‪ 2‬ساله داده است تا تیم ملی بدون هیچ دغدغه‌ای کارش را‬ ‫انجام بدهد‪.‬‬ ‫کفاشیان در مورد عمل نشدن به قول‌ها که کی روش گفته بود‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫به کی‌روش هم گفتم که نمی‌توانم معجزه کنم و او شناحت کامل از‬ ‫ما و فدراسیون دارد و در ‪ 4‬سال گذشته همه امکانات را برای تیم ملی‬ ‫فراهم کردیم و از ایشــان خواستم که به ما کمک کند تا کار را پیش‬ ‫ببریم و باید با دار و ندار هم بسازیم وکار را پیش ببریم‪.‬‬ ‫کفاشــیان ادامه داد‪ :‬کیروش برنامه‌هایی برای تیم ملی دارد مثل زمین‬ ‫چمن و اینکه امکانات کامل مهیا باشد و نماینده وزارت ورزش هم در‬ ‫جلسه بود و قول داد که این حمایت‌ها از تیم ملی صورت بگیرد‪.‬‬ ‫وی در مورد اینکه چند درصد احتمــال ادامه کار با کی‌روش وجود‬ ‫دارد‪ ،‬گفت‪ :‬آنقدر درصدها باال پایین شده که بهتر است دیگر درصد‬ ‫نگویم‪ ،‬او ســرمربی تیم ملی اســت و تقاضاهای منطقی دارد که باید‬ ‫انجام بدهیم‪ .‬ابهاماتی هم داشــت که شاید برخی از داخل فدراسیون‬ ‫نمی‌خواهند که او کارش را ادامه بدهد اما به او گفتیم که هیأت رئیسه‬ ‫می‌خواهــد که او بماند و کار کند و اینکه دغدغــه وزارت ورزش و‬ ‫فدراسیون را نداشته باشد‪.‬‬ ‫رئیس فدراسیون فوتبال در مورد اینکه گفته شده وزارت ورزش قول‬ ‫کمک ‪ 4‬میلیارد تومانی برای برپایی اردوها و بازی‌های تیم ملی را داده‬ ‫و او از وزارت ورزش تضمین خواســته اســت‪ ،‬گفت‪ :‬من که جرأت‬ ‫تضمین خواستن ندارم‪ ،‬وزارت ورزش به ما قول داده که ما را حمایت‬ ‫کند‪ ،‬مبلغ برپایی اردوهای تیم ملی هم خیلی بیشتر از این مبالغ است‪.‬‬ ‫وزارت ورزش قول داده که بخشی از هزینه‌های تیم ملی را تقبل کند و‬ ‫بخشی را هم خودمان تأمین کنیم‪ ،‬هزینه اردوهای تیم ملی در دو سال‬ ‫خیلی بیشتر از این مبالغ است‪.‬‬ ‫کفاشیان در مورد تحمیل دستیار به کی‌روش گفت‪ :‬من که هنوز کسی‬ ‫را معرفی نکرده‌ام که بخوهم دستیاری تحمیل کنم‪ ،‬در قرارداد ‪ 4‬سال‬ ‫گذشته و قرارداد جدید کی‌روش آمده است که او با هر مربی ایرانی‬ ‫که خودش تفاهم دارد‪ ،‬کار کند‪ .‬ما هنوز به ایشــان کســی را معرفی‬ ‫نکرده‌ایم‪ ،‬او معتقد است که باید یکسری افراد دیگر به کادر فنی اضافه‬ ‫شوند حاال داخلی و خارجی‌اش مهم نیست و می‌گوید باید قوی‌تر از‬ ‫گذشته حرکت کنیم زیرا معتقد است حضور برای این دوره مقدماتی‬ ‫جام جهانی سخت‌تر از دوره‌های قبل است‪ ،‬همه رقبا می‌خواهند به جام‬ ‫جهانی بروند و ما هم باید یک قدم قوی‌تر از گذشته برداریم‪.‬‬ ‫رئیس فدراسیون فوتبال در مورد اینکه کی‌روش خودش را گروگان‬ ‫نامیده‪ ،‬گفت‪ :‬او حق دارد عصبانی باشد چون قرار بود مشکل مالیاتی‌اش‬ ‫را حل کنیم و نتوانست ‌ه بودیم این کار را انجام دهیم اما امروز من با معاون‬ ‫وزیر دارایی صحبت کردم و مشکل مالیاتی کی‌روش حل شد‪.‬‬ ‫کفاشیان در مورد قرعه‌کشی مقدماتی جام جهانی و اینکه نظر کی‌روش‬ ‫در مورد حریفان چیست‪ ،‬گفت‪ :‬باید تدارک خوبی برای تیم ملی ببینیم‬ ‫و کی‌روش هم از فدراسیون خواسته که هتل‪ ،‬بلیط و همه این مسائل را‬ ‫هماهنگ کنیم و یک دپارتمان برای تیم ملی داشته باشیم‪.‬‬ ‫وی در مورد اینکه هوشــنگ مقدس سرپرســت تیم ملی بود و گفته‬ ‫می‌شود سرپرســت باید به تائید وزارت ورزش برسد‪ ،‬گفت‪ :‬مقدس‬ ‫فــردی بود که در کنار تیم ملی حضور داشــت و کارها را هماهنگ‬ ‫می‌کرد‪ ،‬در اساسنامه‌های فدراسیون‌ها هم آمده است که برای مشاغل‬ ‫حساس باید افراد تائید شوند‪ ،‬یکی از مشاغل حساس سرپرست تیم ملی‬ ‫و کمیته‌هاست که وزارت ورزش باید او را تائید کند و سرپرست تیم‬ ‫ملی باید به تائید وزارت ورزش برسد‪.‬‬ ‫کفاشیان در مورد اینکه حسنی‌خو در جلسه مدیران باشگاه‌ها با سازمان‬ ‫لیگ هم حضور داشت‪ ،‬گفت‪ :‬سازمان لیگ او را دعوت کرده ضمن‬ ‫اینکه حسنی‌خو نماینده وزارت ورزش است در بحث مسائل امنیتی هم‬ ‫در باشگاه‌ها و ‪ AFC‬حضور دارد‪.‬‬ ‫وی در مورد اینکه اســدی قرار است سرپرست تیم ملی شود‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫نخیر ایشان نمی‌تواند آنقدر مشغله دارد که به سرپرستی نمی‌رسد‪.‬‬ ‫کفاشیان در مورد بازی دوستانه با ژاپن گفت‪ :‬با ژاپن صحبت کردیم و‬ ‫گفتیم با توجه به اینکه در این مقطع باید به ترکمنستان برویم‪ ،‬نمی‌توانیم‬ ‫با آنها بازی کنیم و در مقطعی دیگر با آنها بازی خواهیم کرد‪.‬‬ ‫رئیس فدراســیون فوتبال در مورد اینکه آنالیزور تیــم ملی او و وزیر‬ ‫ورزش را با شخصیت‌های سریال برره مقایسه کرده است و کفاشیان را‬ ‫شیرفرهاد عنوان کرده‪ ،‬گفت‪ :‬شیرفرهاد کدام یکی است؟ این را هم‬ ‫بگویم من رقص برره‌ای بلد نیستم‪.‬‬

‫حسنی‌خو‪ :‬ادبیات کی‌روش‬ ‫در شان کشور بزرگ ایران نیست‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬رضا حسنی‌خو در‬ ‫گفت‌وگو با پایگاه خبری وزارت‬ ‫ورزش و جوانــان دربــاره آخرین‬ ‫وضعیــت مذاکرات بــا کی‌روش‬ ‫اظهار داشــت‪ :‬بر اســاس توافقات‬ ‫صورت گرفته مقرر شده فدراسیون‬ ‫فوتبال شــرایط الزم را بــرای ادامه‬ ‫همکاری کارلوس کی‌روش فراهم‬ ‫نماید‪ .‬وزارت ورزش و جوانان هم‬ ‫در راســتای حمایــت از تیم ملی‪،‬‬ ‫کمک‌هــای الزم را متناســب بــا‬ ‫بودجه تخصیصی از سوی دولت و‬ ‫در چهارچوب توافقات بعمل آمده‬ ‫با فدراســیون فوتبال انجام خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫مشــاور وزیر ورزش افــزود‪ :‬رفع‬ ‫مشــکل مالیاتی کــی‌روش‪ ،‬تعیین‬ ‫سرپرست واجد شــرایط و تدوین‬ ‫شرح وظایف آن از جمله اقدامات‬ ‫ضروری اســت که باید در اســرع‬ ‫وقت انجام پذیرد‪.‬‬ ‫حسنی خو درباره جلسه روز سه‌شنبه‬ ‫کی‌روش و مصاحبه وی تاکید کرد‪:‬‬ ‫من در جریان جزئیات روز گذشته‬ ‫نیستم‪ ،‬ولی در جلسه اخیری که با‬ ‫کفاشیان داشتیم‪ ،‬کی‌روش شرایط‬

‫جدیدی برای ادامه همکاری اعالم‬ ‫نمــود که ایــن امر به نظــر چندان‬ ‫مناسبنیست‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬دربــاره مصاحبه او نیز‬ ‫باید بگویم‪ ،‬ادبیات بکاربرده شده‬ ‫از سوی وی متناسب با شأن کشور‬ ‫بزرگ ایران نیست‪ .‬البته خود آقای‬ ‫کی‌روش برخی مطالب منتشر شده‬ ‫را تکذیب نمود‪ .‬در رابطه با مالیات‬ ‫قرارداد نیز در همه جای دنیا از جمله‬ ‫قوانین کشــور ما مالیــات بر عهده‬ ‫کســی اســت که درآمدی کسب‬ ‫می‌کند‪ .‬البته فدراســیون فوتبال در‬ ‫جهت مساعدت به آقای کی‌روش‬ ‫مالیــات ایشــان را که بیــش از ‪10‬‬ ‫میلیارد ریال است متقبل شده و در‬ ‫حال حاضر نیــز درصدد پرداخت‬ ‫آن است‪.‬‬ ‫مشاور وزیر درباره ادامه همکاری‬ ‫کی‌روش با تیم ملی اظهار داشت‪:‬‬ ‫آن چــه مشــخص اســت اراده‬ ‫وزارتخانه و فدراســیون فوتبال بر‬ ‫ادامــه همــکاری با وی اســت؛ اما‬ ‫همانطور که کفاشیان نیز اعالم کرد‪،‬‬ ‫شرط الزم این همکاری تمایل قلبی‬ ‫کی‌روش است‪.‬‬

‫حمایت فراکسیون ورزش مجلس از ابقای کی‌روش‬

‫فدراسیون فوتبال مستقل عمل کند‬

‫نایــب رئیــس کمیتــه فوتبــال و‬ ‫فوتسال فراکسیون ورزش مجلس‬ ‫با بیــان این‌که اکثریت اعضای این‬ ‫فراکسیون از حضور کی‌روش در‬ ‫تیم ملی اســتقبال می‌کنند‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫بهتر است فدراسیون فوتبال در مورد‬ ‫کی‌روش تصمیم مستقلی بگیرد و‬ ‫تحت تأثیر فشارها نباشد‪.‬‬ ‫رحیــم زارع در گفت‌وگــو بــا‬ ‫خبرگزاری ایســنا‪ ،‬با بیــان این‌که‬ ‫کی‌روش توانســته نتایج خوبی در‬ ‫تیم ملی فوتبال کسب کند‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫با توجه به وضعیت فوتبال کشــور‬ ‫که برآینــد آن را می‌توان در لیگ‬ ‫برتر دید‪ ،‬نباید انتظار بیش از این از‬ ‫کی‌روش داشت‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬اکنون زمانی اســت که‬ ‫باید به ساماندهی و تقویت فوتبال‬ ‫به خصوص تیم‌هــای بزرگ فکر‬ ‫کــرد اما تا زمانی کــه هرج و مرج‬ ‫و دخالت مدیران در فوتبال باشــد‬ ‫اتفاقینمی‌افتد‪.‬‬

‫اینعضوفراکسیونورزشعملکرد‬ ‫کی‌روش در کادرســازی و جوان‬ ‫ســازی در تیم ملی فوتبال را مثبت‬ ‫دانست و گفت‪ :‬به نظرم فدراسیون‬ ‫فوتبال موافق حضور کی‌روش در‬ ‫تیم ملی اســت اما فشارهای جانبی‬ ‫اجازه چنین کاری را نمی‌دهد‪.‬‬ ‫زارع با تأکید بر این‌که این دخالت‌ها‬ ‫در شأن مدیران ارشد حوزه ورزش‬ ‫نیست‪ ،‬گفت‪ :‬مدیران ورزش نباید‬ ‫در هــر کاری دخالــت کنند‪ .‬بهتر‬ ‫اســت قبل از ورود به موضوعات‬ ‫تحقیقات الزم را انجــام دهند و با‬ ‫طمأنینه و آرامــش موضوعات را‬ ‫ورود پیــدا کنند‪ .‬وی با بیان این‌که‬ ‫فدراســیون فوتبــال بایــد تصمیم‬ ‫مســتقلی درباره کی‌روش بگیرد‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬تاکنون تصمیمات اتخاذ شده‬ ‫حتی در ســطح مدیران رده میانی‬ ‫نیز نبوده اســت‪ .‬شــاید بدان دلیل‬ ‫است که حوزه ورزش به خصوص‬ ‫فوتبال دچار هرج و مرج است‪.‬‬

‫سومین مزاید برای فروش سهام‬ ‫استقالل و پرسپولیس‬

‫مشاور ســازمان خصوصی سازی‬ ‫ایران گفته سومین مزایده عمومی‬ ‫بــرای فــروش ســهام دو باشــگاه‬ ‫اســتقالل و پرســپولیس روز ‪۹‬‬ ‫اردی‌بهشت انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫مزایــده دور اول و دوم واگــذاری‬ ‫پرسپولیس و استقالل سال گذشته‬ ‫برگزار شد ولی هیچ متقاضی برای‬ ‫خرید این دو باشگاه پایتخت ثبت‬ ‫نام نکرد‪.‬‬ ‫جعفر سبحانی درباره در گفتگویی‬ ‫با خبرگــزاری دانشــجویان ایران‬ ‫درباره زمان واگذاری پرســپولیس‬ ‫و استقالل گفته است‪ « :‬مزایده سوم‬ ‫استقالل و پرسپولیس در ساعت ‪۱۴‬‬ ‫روز نهم اردیبهشــت ماه در محل‬ ‫سازمان خصوصی ســازی برگزار‬ ‫می شود‪».‬‬ ‫برخی از خریداران احتمالی این دو‬ ‫تیم شرایط و قیمت پایه را از دالیل‬ ‫اصلی عدم ثبت نام برای شرکت در‬ ‫دو مزایــده اول عنوان کرده بودند‪،‬‬ ‫مشاور ســازمان خصوصی سازی‬ ‫درباره شــرایط جدید وگذاری در‬ ‫مرحله سوم مزایده گفته است‪:‬‬ ‫«در مزایده سوم شــرایط پرداخت‬ ‫اولیــه از ‪ ۲۵‬درصد بــه ‪ ۲۰‬درصد‬ ‫کاهش یافته و مدت اقســاط چهار‬

‫ســال به پنج ســال افزایــش یافته‬ ‫است‪».‬‬ ‫قیمــت پایــه دو تیــم اســتقالل و‬ ‫پرســپولیس به گفته آقای سبحانی‬ ‫همان ‪ ۲۹۰‬میلیارد تومانی است که‬ ‫در مرحلــه اول و دوم برای در نظر‬ ‫گرفته شده بود‪.‬‬ ‫یکــی دیگر از شــرایط کــه برای‬ ‫واگذاری این دو باشگاه در مزایده‬ ‫ســوم تغییر کرده‪ ،‬موضوع امکان‬ ‫مالکیت دو لیگ برتری به صورت‬ ‫همزمان دو باشــگاه لیــگ برتری‬ ‫است‪ ،‬مشاور ســازمان خصوصی‬ ‫سازی ایران در این باره گفته است‪:‬‬ ‫«همچنیــن در مزایــده اول و دوم‬ ‫ســرخابی‌ها صاحبــان تیــم های‬ ‫لیگ برتر نمی توانســتند متقاضی‬ ‫خرید باشــند که ایــن محدودیت‬ ‫با مذاکرات انجام شــده و آســیب‬ ‫شناسی صورت گرفته برداشته شد‬ ‫و در مزایده سوم صاحبان تیم های‬ ‫لیگ برتری هــم میتوانند متقاضی‬ ‫خرید این دو باشــگاه باشند با این‬ ‫تفاوت که در سال آینده نمی توانند‬ ‫هر دو تیم را در لیگ برتر شرکت‬ ‫دهند زیرا این موضوع با قوانین فیفا‬ ‫مغایرت دارد‪».‬‬

‫هاشمیطبا‪:‬خصوصی‌سازیاستقالل‬ ‫و پرسپولیس غیرقانونی است‬ ‫ایســنا‪ -‬مصطفــی هاشــمی‌طبا در‬ ‫گفت‌وگــو بــا ایســنا در مــورد‬ ‫خصوصــی ســازی دو باشــگاه‬ ‫استقالل و پرسپولیس اظهار کرد‪:‬‬ ‫به نظرم این اقدام غیر قانونی است‪.‬‬ ‫بر اساس ماده «‪ »141‬قانون تجارت‬ ‫شــرکت‌هایی که زیــان آنها بیش‬ ‫از دو برابر ســرمایه آنها باشد‪ ،‬باید‬ ‫منحل شــوند و بر اساس این قانون‬ ‫این دو باشگاه نیز شامل این انحالل‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫رییس پیشــین سازمان تربیت بدنی‬ ‫افــزود‪ :‬ایــن که گفته می‌شــود ما‬ ‫برند ایــن دو باشــگاه را به فروش‬ ‫می‌رســانیم یا مــواردی از این دو‬ ‫باشــگاه به فروش نمی‌رسد‪ ،‬دارای‬ ‫ابهام‌های بســیاری است‪ .‬نمی‌شود‬ ‫بخشی از یک موسسه را جدا کرد و‬ ‫آن را به فروش رساند‪ .‬باید همه‌چیز‬ ‫مشــخص شــود و تمامی موارد به‬ ‫صورت صریح بیان شود‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪3۱ PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۱‬جمعه ‪ ۲۸‬فروردین ‪۱۳۹4‬‬

‫مدیرعامل پرسپولیس با ‪ 30‬میلیارد تومان وثیقه آزاد شد‬

‫الیق‪ :‬آمریکا میخواست به هر شکلی‬ ‫قهرمانی به ایران نرسد‬

‫حمیدرضا سیاسی مدیرعامل پرسپولیس با سپردن‪ 30‬میلیارد تومان وثیقه‬ ‫آزاد شــده است‪ .‬وی چندی پیش بازداشت و روانه زندان اوین شده‬ ‫بود‪ .‬سیاســی هنوز دلیل بازداشت خود را فاش نکرده‪ ،‬اما از احتمال‬ ‫برگزاری نشستی مطبوعاتی خبر داده است‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬حمیدرضا سیاســی‬ ‫مدیرعامل باشگاه پرسپولیس در پی‬ ‫حدود ‪ 4‬ماه بازداشت با قرار وثیقه‬ ‫آزاد شده است‪ .‬او روز ‪ ۱۵‬آذر سال‬ ‫‪ ۱۳۹۳‬پس از احضار به دادســرای‬ ‫فرهنگ و رسانه بازادشت و راهی‬ ‫اوین شده بود‪ .‬بهگزارش تسنیم قرار‬ ‫وثیقه وی سند یک ملک و معادل‬ ‫‪ ۳۰‬میلیارد تومان بوده است‪.‬‬ ‫حمیدرضا سیاسی همچنان به عنوان‬ ‫عضو هیــات مدیــره و مدیرعامل‬ ‫باشگاه پرسپولیس حکم دارد‪ .‬وی‬ ‫پس از آزادی از زندان درباره ادامه‬ ‫فعالیتش در این باشگاه‪ ،‬گفت‪« :‬در‬ ‫حال حاضر از وضعیت مدیریتم در‬ ‫باشگاه پرســپولیس اطالعی ندارم‬ ‫و نمیدانم که کماکان مدیرعامل‬ ‫پرسپولیس هستم یا خیر؟ باید منتظر‬ ‫باشم و ببینم که چه اتفاقاتی خواهد‬ ‫افتاد‪».‬‬ ‫به گزارش تابناک‪ ،‬سیاسی عملکرد‬ ‫نژاد فالح را «خوب» دانست و گفت‬ ‫که احتمال دارد در چند روز آینده‬ ‫کنفرانسی خبری برای رفع ابهامها‬ ‫تشــکیل دهد‪ .‬نژاد فالح در مدت‬ ‫بازداشت سیاسی با عنوان قائم مقام‬ ‫وی امور باشگاه را اداره میکرد‪.‬‬ ‫پیش از این نام سیاسی بارها به عنوان‬ ‫یکی از متقاضیان خرید و شرکت‬ ‫در مزایده باشگاه پرسپولیس مطرح‬ ‫شده بود‪ .‬او پس از آزادی از زندان‬ ‫گفت که به دلیل پرونده داشتن در‬ ‫دستگاه قضایی‪ ،‬حضورش در این‬ ‫مزایده بیاحترامی به دستگاه قضایی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫دلیل بازداشت سیاسی چه بود؟‬

‫باشگاه پرسپولیس و وزارت ورزش‬ ‫برای تبدیل بازداشت به قرار وثیقه‬ ‫بینتیجهماند‪.‬‬ ‫این نخستین بار نبود که مدیرعاملی‬ ‫از باشگاه پرســپولیس سر از زندان‬ ‫اوین در میآورد؛ پیش از او سردار‬ ‫رویانیان هم بازداشت و روانه اوین‬ ‫شده بود‪ .‬با این حال دلیل بازداشت‬ ‫سیاســی تا ایــن لحظــه برهمگان‬ ‫پوشیده است‪.‬‬ ‫علــی جمشــیدی مدیــر حقوقی‬ ‫وقت پرســپولیس اتهام سیاسی را‬ ‫قراردادهایــی عنوان کــرد که دو‬ ‫سال قبل به امضا رسیده بوده است‪.‬‬ ‫به گفته جمشیدی‪« ،‬سیاسی نقشی‬ ‫در این قراردادها نداشته است‪ .‬وی‬ ‫همچنین «امنیتی بودن» اتهام وی را‬ ‫هم نادرست دانست‪.‬‬ ‫سیاســی در راه انتقال از دادســرا به‬ ‫زنــدان اوین گفتوگویی تلفنی با‬ ‫رادیو ورزش انجام داد و با تائید خبر‬ ‫بازداشتش‪ ،‬دلیل آن را «برخورد بد‬ ‫با قاضی» بنا به گفته وکلیش اعالم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ســاعاتی پس از بازداشت سیاسی‪،‬‬ ‫پروندههای قضایــی قبلی از جمله‬ ‫شکایتوالیبالیستها‪،‬کشتیگیران‬ ‫و اسپانســرهای باشگاه پرسپولیس‬ ‫دلیل بازداشــت وی اعالم شد‪ .‬اما‬ ‫تنها دقایقی بعد از انتشار این اخبار‪،‬‬ ‫حمید کلوانی نوری‪ ،‬وکیل شاکیان‬ ‫پرسپولیس با رد این موضوع گفت‬ ‫که بازداشت سیاسی هیچ ارتباطی به‬ ‫پرونده والیبالیستها و کشتیگیران‬ ‫نــدارد و ایــن پرونــده در دادگاه‬ ‫حقوقی دیگری بهزودی به سرانجام‬ ‫میرسد‪.‬‬ ‫گمانهزنیها دربــاره اتهامات‬ ‫امنیتی‬

‫حمیدرضــا سیاســی مدیرعامــل‬ ‫باشــگاه پرســپولیس آذرماه سال‬ ‫‪ ۹۳‬پیرو احضار قبلی به دادســرای‬ ‫فرهنگ و رســانه مراجعه و پس از برخی رسانهها نیز «مذاکره باشگاه‬ ‫بازپرســی‪ ،‬قاضی پرونــده برای او با رئال مادرید» و حضور امیرحسین‬ ‫قرار بازداشــت موقت صادر کرد‪ .‬جهانشــاهی در جریان این مذاکره‬ ‫در پی صدور قرار بازداشــت‪ ،‬وی را یکی دیگر از دالیل بازداشــت‬ ‫روانه زندان اوین شــد و تالشهای سیاســی اعالم کردند‪ .‬رســانههای‬

‫ایرانی از امیرحســین جهانشــاهی‬ ‫با عنــوان «یک فرد ضــد انقالبی»‬ ‫یاد کردهانــد‪ .‬از همینروی برخی‬ ‫رســانهها اتهــام امنیتــی را به دلیل‬ ‫مذاکره و رابطه سیاســی با این فرد‬ ‫مطرح کردند‪.‬‬ ‫عبداهلل تفرشــی‪ ،‬معاونت پیشــین‬ ‫اقتصادی باشگاه پرسپولیس که به‬ ‫عنوان مطلع به کالنتری هم احضار‬ ‫شده بود در خصوص ارتباط سیاسی‬ ‫با امیرحســین جهانشاهی به مشرق‬ ‫نیوز گفته بود‪«:‬مــن در جریان این‬ ‫مسائل نیستم‪ ،‬بحث جهانشاهی یک‬ ‫بحث امنیتی است و باید سیستمهای‬ ‫امنیتی کشور در این زمینه پاسخگو‬

‫باشند‪».‬‬ ‫مهــدی خواجهونــد‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫باشگاه پرسپولیس هم درباره اینکه‬ ‫آیا موضوع دیدار با جهانشاهی در‬ ‫باشگاه رئال مادرید عامل بازداشت‬ ‫بوده‪ ،‬گفته بود که «موارد متعددی‬ ‫باعث شد تا پس از تفهیم اتهام قرار‬ ‫بازداشت صادر شود»‪.‬‬ ‫به گزارش تسنیم‪ ،‬پرونده حمیدرضا‬ ‫سیاسی هم اینک برای رسیدگی به‬ ‫شــعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب بهریاست‬ ‫قاضی صلواتی ارســال شــده‪ ،‬اما‬ ‫دادگاه هنوز تاریخ محاکمه را تعیین‬ ‫نکرده است‪.‬‬

‫یوفا برگزاری دیدار ستارگان را‬ ‫رد کرد‬

‫به گزارش ایســنا‪ ،‬نشــریه الموندو دپورتیوو فاش کرده بود قرار است‬ ‫دیداری بین ستارگان کنونی فوتبال اروپا به تقلید از دیدارهای ستارگان‬ ‫بســکتبال و بیسبال آمریکا برگزار شــود که لیونل مسی و کریستیانو‬ ‫رونالدو‪ ،‬دو ستاره کنونی فوتبال دنیا برای نخستین بار در یک تیم قرار‬ ‫میگیرند‪.‬‬ ‫قرار بود در این دیدار‪ ،‬اروپا به دو بخش شمالی و جنوبی تقسیم شده و‬ ‫بازیکنان شاغل در لیگهای شمال و جنوب در قالب دو تیم ستارگان‬ ‫به مصاف هم بروند‪ .‬تیمهای شــمالی تشکیل شــده از بازیکنان شاغل‬ ‫در لیگ کشــورهای انگلیس‪ ،‬روسیه و آلمان و تیمهای جنوبی شامل‬ ‫بازیکنان شاغل در لیگهای اسپانیا‪ ،‬فرانسه و ایتالیا هستند‪.‬‬ ‫با این که خبرهای زیادی در این زمینه منتشر شده است اما سخنگوی یوفا‬ ‫دراینباره گفت‪ :‬در حال حاضر چنین برنامهای وجود ندارد و در یوفا نیز‬ ‫در مورد چنین مسالهای صحبت نشده است‪.‬‬

‫تیم ملی کشــتی آزاد ایران بامداد‬ ‫روز دوشنبه در فینال رقابتهای جام‬ ‫جهانی در سالن فاروم لسآنجلس‬ ‫رودرروی تیم آمریکا قرار گرفت و‬ ‫تیم میزبان را با نتیجه ‪ ۵‬بر ‪ ۳‬شکست‬ ‫داد و قهرمان شد‪.‬‬ ‫شاگردان رسول خادم در دیدارهای‬ ‫قبلی خود تیم بالروس را با نتیجه ‪۸‬‬ ‫بــر صفر و تیم ترکیه را ‪ ۷‬بر یک و‬ ‫تیم مدعــی و قدرتمند آذربایجان‬ ‫را با نتیجه ‪ ۷‬بر یک شکســت داده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫کسب عنوان قهرماني رقابتهای جام‬ ‫جهانــی ‪ ۲۰۱۵‬آمریــکا‪ ،‬چهارمین‬ ‫قهرمانی متوالی ایران در جام جهانی‬ ‫اســت‪ .‬تیم ملی کشــتی آزاد ایران‬ ‫پیش از ایــن در جام جهانی ‪۲۰۱۲‬‬ ‫باکــو‪ ۲۰۱۳ ،‬تهــران و ‪ ۲۰۱4‬لس‬ ‫آنجلس نیز به عنوان قهرمان رسیده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬رضــا الیق پس‬ ‫از بازگشــت تیم ملی کشتی آزاد‬ ‫از آمریکا و کسب عنوان قهرمانی‬ ‫در جام جهانی درباره این رقابتها‬ ‫اظهــار کــرد‪ :‬رقابتهــای جــام‬ ‫جهانی امسال از حساسیت ویژهای‬ ‫برخوردار بــود و از آنجا که ایران‬ ‫ســه سال پیاپی عنوان قهرمانی را به‬ ‫دست آورده بود‪ ،‬بسیاری از تیمها‬ ‫میخواستند قهرمانی را از ما بگیرند‪.‬‬ ‫کما این که آذربایجان با تمام توان‬ ‫خود به این رقابتها آمد و آمریکا‬ ‫هم تالش زیادی کرد تا به هر شکل‬ ‫ممکن مانع از قهرمانی ایران شود اما‬ ‫به هدف خود نرسید‪.‬‬ ‫مربی تیم ملی کشتی آزاد ادامه داد‪:‬‬

‫با زحمات زیادی که کشتیگیران‬ ‫تیــم ملــی و کادرفنی کشــیدهاند‬ ‫خوشبختانه توانستیم برای چهارمین‬ ‫بار پیاپی عنوان قهرمانی جام جهانی‬ ‫را به دست بیاوریم‪.‬‬ ‫وی درباره ســطح کیفی رقابتها‬ ‫نیز خاطرنشــان کرد‪ :‬مسابقات در‬ ‫سطح باالیی برگزار شد و از لحاظ‬ ‫فنی برای ما بســیار خوب بود؛ چرا‬ ‫که توانستیم نفرات تیم را به خوبی‬ ‫محــک بزنیــم‪ .‬جوانان تیــم ملی‬ ‫میخواستند خود را به خوبی نشان‬ ‫بدهند که خوشبختانه با تالشی که‬ ‫داشتند و صحبتهای کادرفنی به‬ ‫خوبــی از عهده ایــن کار برآمدند‬ ‫و در مجمــوع نتیجه قابــل قبولی‬ ‫گرفتیم‪.‬‬ ‫الیــق افــزود‪ :‬آذربایجــان تیــم‬ ‫واقعــا خوبی بود‪ .‬کمــا این که هر‬ ‫کارشناســی از رویارویــی مــا بــا‬ ‫آذربایجان احساس خطر میکرد و‬ ‫احتمال تشخیص برنده بسیار سخت‬ ‫بود اما فضــای روانی خوبی قبل از‬ ‫دیدار مقابل آذربایجان بر تیم حاکم‬ ‫بود که باعث شــد کشتیگیران ما‬ ‫بسیار خوب عمل کنند‪.‬‬ ‫مربی تیم ملی کشــتی آزاد درباره‬ ‫نحــوه عملکــرد داوران در جــام‬ ‫جهانی نیز خاطرنشان کرد‪ :‬داوری‬ ‫به نفع ما نبود و عادالنه عمل نکرد‪.‬‬ ‫در دیدار فینــال مقابل آمریکا هم‬ ‫جو حاکم بر مسابقات و شرایط به‬ ‫گونهای بود که میخواستند آمریکا‬ ‫قهرمان شود و داوری هم به نفع آنها‬ ‫بود ولی عملکــرد خوب تیم ملی‬ ‫باعث شد آنها به هدفشان نرسند‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 28‬فروردین ‪1394‬‬

‫کی‌روش‪ :‬قادر به همکاری با تیم ملی ایران نیستم‬ ‫ولی باالجبار مانده‌ام‬ ‫کارلوس کی‌روش‪ ،‬سرمربی تیم‬ ‫ملی ایران‪ ،‬با انتقاد از عدم حمایت‬ ‫فدراسیون فوتبال از تیم ملی گفته‬ ‫او 'باالجبــار' در تیــم ملی ایران‬ ‫مانده و با شرایط فعلی نباید انتظار‬ ‫موفقیت از تیم ملی داشت‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬آقای کی روش تاکید‬ ‫کرده که هیئت رییســه فدراسیون‬ ‫فوتبال 'شــرایط دوســتانه' او برای‬ ‫جدایی از تیم ملی را نپذیرفته است‬ ‫و در نتیجه او همچنــان با تیم ملی‬ ‫فوتبال ایران قرارداد دارد‪.‬‬ ‫او در ایــن باره گفت‪« :‬در شــرایط‬ ‫فعلی و نبــودن حمایت الزم از تیم‬ ‫ملی رسیدن به موفقیت و راه مسیر‬ ‫دشوار مقدور نیست و با این شرایط‬ ‫نمی‌توانم وظایف خودرا به درستی‬ ‫انجام دهم‪ .‬شرایطی که ما با رئیس‬ ‫فدراسیون توافق کردیم مورد قبول‬ ‫هیئت رئیســه قبول نشد و من اینجا‬ ‫هستم تا مردم مطلع شوند که شرایط‬ ‫به چه شکل اســت‪ .‬من با توجه به‬ ‫قراردادی که با فدراسیون دارم اینجا‬ ‫هستم و تاکید می‌کنم که از این تیم‬ ‫حمایتنمی‌شود‪».‬‬ ‫کی روش در کنفراس خبری برای‬ ‫اولین بار پس از بازگشت تیم ملی‬ ‫از سوئد تاکید کرده که به «اجبار و‬ ‫عشــق و عالقه مردم» به کار در تیم‬ ‫ملی ادامه می‌دهد‪.‬‬ ‫«حس می‌کنم که اجبار پیدا کردم‬ ‫که در این اینجا باشــم و نمی‌دانم‬ ‫چگونه باید مسئولیت‌هایم را انجام‬ ‫دهم‪ ۳۷ .‬روز تا شروع اولین رقابت‬ ‫ما در مقدماتی جام‌جهانی روســیه‬ ‫فرصت باقی است‪ .‬به خاطر عشق و‬ ‫عالقه‌ای که از مردم و کشور ایران‬ ‫در دل دارم‪ ،‬احساس می‌کنم به این‬ ‫عشقم بدهکارم و به خاطر احترامی‬ ‫که برای مردم و کشور ایران قائلم‬ ‫باید به کارم تعهد داشته باشم‪ .‬اینکه‬ ‫می‌گویــم باید تعهد و تمرکز الزم‬ ‫را داشــته باشــم برای زمانی است‬ ‫که برای کارم احترام قائل شوند و‬ ‫حمایت‌هــای الزم صورت بگیرد‪.‬‬ ‫مهم نیست شرایطم برای فدراسیون‬ ‫فوتبــال چه بــوده‪ ،‬االن بــه عنوان‬ ‫سرمربی باید به وظایف خود عمل‬ ‫کنم»‬ ‫سرمربی تیم ملی ایران روز سه‌شنبه‬ ‫البته پیش از این در همین کنفراس‬ ‫خبری گفته بود که امکان همکاری‬ ‫او با فدراســیون فوتبال ایران وجود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫«امروز در نشســتی که قرار بود من‬ ‫در جریان راه‌حل‌های مشــکالت‬ ‫مالی و مدیریتی و حمایت از برنامه‬ ‫های من صورت بگیرد‪ ،‬قرار بگیرم‪،‬‬ ‫شرکت کردم‪ .‬فکر می‌کردم امروز‬ ‫با آمدن من به جلسه راه‌حل‌ها برای‬ ‫طــی کردن مســیری موفقیت‌آمیز‬ ‫تا جام جهانی در دســت کفاشیان‬ ‫است که اینطور نبود‪ .‬متأسفانه بعد از‬ ‫اتمام جلسه هیچ راه‌حلی به من ارائه‬ ‫نشــد به همین منظور باید بگویم با‬ ‫شرایط فعلی فدراسیون و مشکالت‬ ‫مالــی‪ ،‬اداری و مدیریتــی که این‬ ‫فدراســیون دارد‪ ،‬قادر نیستیم به راه‬ ‫موفقیت‌آمیزمانادامهدهیم‪».‬‬ ‫سرمربی تیم ملی ایران در روزهای‬

‫پایانی سال گذشته اعالم کرده بود‬ ‫با توجه به شرایط فعلی فوتبال ایران‬ ‫پس از بازی دوستانه ایران و سوئد‬ ‫همکاری خود با فدارسیون فوتبال‬ ‫ایران را قطع خواهد کرد‪.‬‬ ‫علی کفاشــیان‪ ،‬رئیس فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران در جلسه‌ای در آخرین‬ ‫روز سال ‪ ۹۳‬به کارلوس کی‌روش‬ ‫اعالم کرد که پس از بازی دوستانه‬ ‫ایران و ســوئد‪ ،‬قرارداد این مربی با‬ ‫تیم ملی به پایان خواهد رسید‪.‬‬ ‫مربی پرتغالی در مورد این جلســه‬ ‫گفــت‪« :‬بیســت و نهم اســفند ماه‬ ‫ســال ‪ ۹۳‬بود کــه جلســه‌ای را با‬ ‫رییس فدراســیون فوتبال داشتم و‬ ‫اعالم کردم کــه بعد از بازی با تیم‬ ‫ســوئد قرارداد من با تیــم ایران به‬ ‫پایان می‌رسد‪ .‬این صحبتی بود که‬ ‫کفاشــیان اعالم کرد‪ .‬در آن زمان‬ ‫متوجه شدیم که طبق شرایط فعلی‬ ‫و با توجه به مشــکالت مدیریتی و‬ ‫مالی موجود غیرممکن است که به‬ ‫اهداف‌مانبرسیم‪».‬‬ ‫گذرنامه این مربــی پرتغالی دو بار‬ ‫هم پیش از رفتن به اتریش و هم در‬ ‫بازگشت از سوئد در فرودگاه امام‬ ‫خمینی توقیف شد‪ ،‬موضوعی که‬ ‫تاثیر عمده‌ای در تصمیم کارلوس‬ ‫کی‌روش برای عدم همکاری با تیم‬ ‫ملی ایران داشته است‪.‬‬ ‫کــی روش در بــاره توقیــف‬ ‫گذرنامه‌اش گفت‪« :‬پس از اتفاقی‬ ‫در فــرودگاه رخ داد و گذرنامــه‬ ‫سرمربی تیم ملی فوتبال ایران گرفته‬ ‫شــد تردیدی کــه در جدایی من‬ ‫وجود داشــت‪ ،‬به یقین تبدیل کرد‬ ‫و نشان داد مشــکالت موجود بین‬ ‫ما چقدر عمیق اســت‪ .‬البته پس از‬ ‫آن قول دادند که پس از بازگشت‬ ‫تیم ملی از اروپا دیگر چنین مشکلی‬ ‫برایم پیش نخواهــد آمد‪ ،‬اما پس‬ ‫از بازگشــت به ایران بار دیگر می‬ ‫خواستند گذرنامه مرا در فرودگاه‬ ‫بگیرند‪».‬‬ ‫مذاکرات بی نتیجه با فدارسیون‬ ‫و وزارت ورزش‬

‫پس از بازگشت تیم ملی از سوئد‪،‬‬ ‫هیئترئیسهفدراسیونفوتبالرایبه‬ ‫س کی‌روش‬ ‫ادامه همکاری کارلو ‌‬ ‫و این فدراسیون داد و علی کفاشیان‬ ‫را مامور مذاکره با او کرد‪.‬‬ ‫وزارت ورزش پس از این تصمیم‬ ‫به دلیل رقم باالی قرار کی‌روش و‬ ‫نظارت وزیر ورزش ایران‪ ،‬وزارت‬

‫ورزش رضا حسنی‌خو را به عنوان‬ ‫نماینده این وزارتخانه در مذاکرت‬ ‫علی کفاشیان و کارلوس‌کی‌روش‬ ‫معرفی کرد‪.‬‬ ‫روزشنبهپسازبرگزاریجلسه‌‌های‬ ‫بلنــد مدت هــم نماینــده وزارت‬ ‫ورزش و هم علی کفاشــیان اعالم‬ ‫کرده بودند که کارلوس کی‌روش‬ ‫در تیم ملی ایران ماندنی است‪.‬‬ ‫آقای کی‌روش درباره جلسات خود‬ ‫با علی کفاشیان و رضا حسنی خو‬ ‫گفت‪»:‬جلســه ای هفت ساعته بین‬ ‫من‪ ،‬کفاشیان و حسنی خود برگزار‬ ‫شد و در فضایی دوستانه به بررسی‬ ‫دقیق مشــکالت مالی‪ ،‬مدیریتی و‬ ‫اداری پرداختیــم‪ .‬پس از طرح این‬ ‫مســائل قرار شــد راهکارهایی از‬ ‫سوی کفاشیان و حسنی خو جلوی‬

‫راه ما قرار بگیرد تا با حل مشکالت‪،‬‬ ‫برنامه های خود تــا جام جهانی را‬ ‫پیشببریم‪».‬‬ ‫ســرمربی تیم ملی ایران با مخاطب‬ ‫قراردادن مسئوالن فدراسیون فوتبال‬ ‫ایران‪ ،‬با انقاد از دخالت در امور تیم‬ ‫ملی ایران و همچنین بی‌برنامگی در‬ ‫این فدراســیون گفت‪« :‬االن وقت‬ ‫تصمیم گیری بــرای با من یا بدون‬ ‫مــن بودن اســت‪ .‬به تصمیم شــما‬ ‫احتــرام می گذارم امــا دیگر زمان‬ ‫وعده و وعید گذشته است‪ .‬دوست‬ ‫دارم بــا کســانی کار کنم که فقط‬ ‫به دنبال عکس گرفتن نباشــند و به‬ ‫فکر کار کردن باشــند‪ .‬در گذشته‬ ‫ایــن افراد به دنبال منافع شــخصی‬ ‫خود بودند و این برخالف نظر من‬ ‫است‪».‬‬

‫کفاشیان با وعده غیر واقعی‬ ‫کی‌روش را به تهران کشاند‬ ‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین‬ ‫؛ کارلوس کروش و فرســتادگان‬ ‫علی کفاشــیان که همــراه با تیم به‬ ‫اردوی اتریش و ســوئد رفته بودند‬ ‫کیلومترهــا دور از ایــران دو بار به‬ ‫اختالف شدید خوردند‪ .‬طوری که‬ ‫علی کفاشــیان از تهران دستورات‬ ‫الزم را صادر کرد‪.‬‬ ‫کارلوس کروش که دو روز دیرتر‬ ‫از تیمــش بــه اردوی اتریش رفت‬ ‫چون مســئوالن مالیاتی کشــور او‬ ‫را ممنــوع الخروج کرده بودند ‪ ،‬به‬ ‫محض رسیدن به اتریش هم شاهد‬ ‫بی نظمی های مختلفی در تیم بود‪.‬‬ ‫او به یکباره با کوهی از مشــکالت‬ ‫و بی نظمی ها در این ســفر مواجه‬ ‫شد‪ .‬تیم که مثل همیشــه پر بود از‬ ‫فرستادگان ویژه علی کفاشیان ‪ ،‬در‬ ‫بلیت ها ‪ ،‬لباس ها ‪ ،‬هماهنگی هتل‬ ‫و ‪ ...‬با یک عالمه مشکل روبرو بود‪.‬‬ ‫اختالف اصلی اما سر لباس ها بعد‬ ‫از بازی اتریش آغاز شد‪ .‬جایی که‬ ‫مسئوالن تدارکات تیم به اصرار می‬ ‫خواستند لباس های تمرین بازیکنان‬ ‫را از آنها بگیرند و همان لباس ها را‬ ‫برای بازی با سوئد استفاده کنند‪.‬‬ ‫کارلوس به شــدت از این تصمیم‬ ‫شــاکی بود چــون بازیکنــان می‬ ‫خواستند این لباس ها و پیراهن های‬ ‫شــان را به هواداران بدهند اما هدیه‬ ‫دادن این لباس ها با دستور کفاشیان‬ ‫منافات داشت‪ .‬این آغاز دلخوری ها‬

‫بود‪ .‬کارلوس و مسئوالن تدارکات‬ ‫تیم به خاطر دستور کفاشیان حسابی‬ ‫با هم درگیر شدند و گذشت تا بعد‬ ‫از بازی با سوئد‪ .‬جایی که کارلوس‬ ‫می خواست از استکهلم به لیسبون‬ ‫برگردد‪.‬‬ ‫او عالقــه ای به برگشــت به تهران‬ ‫نداشــت و ایــن را در تماســی به‬ ‫کفاشــیان منتقل کــرد‪ .‬اینکه می‬ ‫داند آمدنش به تهران یعنی ممنوع‬ ‫الخروج شدن‪ .‬اینکه تاکید داشت‬ ‫تا مشــکل خروجش را حل نکنند‬ ‫حاضر نیست به ایران بیاید‪ .‬کفاشیان‬ ‫اما بــه نزدیکان تیم گفتــه بود هر‬ ‫طور شده او را به تهران بایورند‪ .‬او‬ ‫که می دانست بر نگشتن کارلوس‬ ‫کــروش یعنی تثبیت شــدن بدهی‬ ‫مالیاتی ‪ 1.2‬میلیــارد تومانی او‪ ،‬در‬ ‫ایمیلی رسمی به کارلوس تاید کرد‬ ‫مشــکل مالیاتش حل شده و او می‬ ‫تواند به تهران بیاید تا این مشــکل‬ ‫مالیات که بر عهده فدراسیون است‬ ‫به صورت کامل حل شود‪ .‬نامه ای‬ ‫که سبب شــد تا کارلوس به تهران‬ ‫برگردد ‪ ،‬او آن زمان می توانســت‬ ‫از ایران برود و بعد به دلیل پرداخت‬ ‫نشدن مالیاتش به فیفا شکایت کند‬ ‫و غرامت یکســاله بگیرد اما با نامه‬ ‫تضمین کفاشیان به تهران برگشت‪.‬‬ ‫حاال هم اینجا مانده و حس می کند‬ ‫که مثل یک گروگان اســیر شده‬ ‫است‪.‬‬

‫حریفان تیم ملی فوتبال ایران در مقدماتی جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬مشخص شدند‬ ‫برای نخســتین بار قرار است نتایج این بازی‌ها هم برای راهیابی به جام‬ ‫جهانی و هم برای صعود به مرحله نهایی جام ملت‌های آسیا محاسبه شود‪.‬‬ ‫بر این اساس‪ ،‬ایران با تیم‌های ملی فوتبال عمان‪ ،‬هندوستان‪ ،‬ترکمنستان‬ ‫و گوام هم گروه شد‪.‬‬

‫حضور دارند که برای تیم سرگروه‬ ‫یعنیژاپن‪،‬می‌تواندساده‌ترینگرو ‌ه‬ ‫نسبت به هفت گروه دیگر باشد‪.‬‬ ‫گروه ششم با حضور عراق‪ ،‬ویتنام‪،‬‬ ‫تایلند‪ ،‬اندونزی و چین تایپه شکل‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫در گــروه هفتم نیز کــره جنوبی‪،‬‬ ‫کویت‪ ،‬لبنــان‪ ،‬میانمار و الئوس به‬ ‫مصاف هم خواهند رفت‪.‬‬ ‫سرانجام در گروه هشتم ازبکستان‪،‬‬ ‫بحرین‪ ،‬فیلیپین‪ ،‬کره شمالی و یمن‬ ‫رو در روی یکدیگــر قرار خواهند‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫رادیــو فردا‪ -‬مراســم قرعه‌کشــی‬ ‫مرحله دوم مســابقات انتخابی جام‬ ‫جهانــی ‪ ۲۰۱۸‬و جــام ملت‌هــای‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬برگزار شد و تيم ملی فوتبال‬ ‫ايران با قرار گرفتن در گروه چهارم‪،‬‬ ‫حريفان خود را شناخت‪.‬‬ ‫گروه‌های هشــت گانه بــر مبنای‬ ‫آخرین رنکینگ فیفا و قرار گرفتن‬ ‫تیم‌هــا در گلدان‌هــای مختلــف‪،‬‬ ‫تشکیل شــدند‪ .‬تفکیک تیم‌ها در‬ ‫هشــت گلدان به نحــوی صورت‬ ‫گرفــت که هیچ گروهــی تفاوت‬ ‫کیفی چشمگیری با سایر گروه‌ها‬ ‫ندارد‪ .‬تقریبــاً در تمام گروه‌ها‪ ،‬دو‬ ‫تیم از سطح اول فوتبال آسیا حضور نخستین بازی ایران‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫در گروه نخست امارات‪ ،‬عربستان‪ ،‬ایــران در اولین بــازی‪ ۲۶ ،‬خرداد‪،‬‬ ‫فلسطین‪ ،‬تیمور شرقی و مالزی بازی حدود دو ماه دیگر در عشق آباد به‬ ‫مصاف ترکمنستان خواهد رفت‪.‬‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫گــروه دوم بــا حضــور اســترالیا تیم ملی ایران در نخستین میزبانی‪،‬‬ ‫قهرمان جام ملت‌های آسیا‪ ،‬اردن‪ ،‬دوازدهم شهریور از گوام پذیرایی‬ ‫تاجیکستان‪ ،‬قرقیزستان و بنگالدش خواهند کرد‪ .‬بهترین پیروزی تاریخ‬ ‫فوتبال ایران‪ ،‬برتری خانگی ‪ ۱۹‬بر‬ ‫تشکیل شده است‪.‬‬ ‫گروه ســوم را چین‪ ،‬قطر‪ ،‬مالدیو‪ ،‬صفــر در برابر گوام اســت که در‬ ‫بوتــان و هنــگ کنگ تشــکیل دوران سرمربیگری «ادمار براگا» از‬ ‫برزیل رقم خورد‪.‬‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫در پنجمین گروه‪ ،‬ژاپن‪ ،‬ســوریه‪ ،‬یــک هفتــه پــس از آن بــازی‪،‬‬ ‫افغانســتان‪ ،‬ســنگاپور و کامبــوج هندوستان پذیرای ایران خواهد بود‪.‬‬

‫‪ ۱۶‬مهر نیز مهم‌ترین بازی ایران در‬ ‫مسقط و مقابل عمان انجام می‌شود‪.‬‬ ‫آخرین بازی دو تیم با برتری سه بر‬ ‫یک عمان به پایان رسید‪.‬‬ ‫بازی برگشــت ایران و ترکمنستان‬ ‫‪ ۲۱‬آبــان ماه در ورزشــگاه آزادی‬ ‫انجام می‌شــود‪ .‬پنج روز بعد‪ ،‬ایران‬ ‫بایــد در گوام به مصــاف حریف‬ ‫برود‪.‬‬ ‫فروردین سال آینده و در تعطیالت‬ ‫نوروزی هم دو بازی خانگی پیش‬ ‫روی ایران است‪ .‬پنجم فروردین در‬ ‫برابر هندوستان و سرانجام آخرین‬ ‫مسابقه مقدماتی‪ ،‬دهم فروردین در‬ ‫برابر عمان خواهد بود‪.‬‬ ‫اما تیم ملی ایــران با کدام مربی در‬ ‫این بازی‌ها به میدان خواهد رفت؟‬ ‫رضا حسنی‌خو‪ ،‬مدیرکل حراست‬ ‫وزارت ورزش و جوانان می‌گوید‪‌:‬‬ ‫مذاکرات با کی‌روش خوب پیش‬ ‫رفته و تا اوایل هفته آینده وضعیت‬ ‫ماندگاری وی مشخص می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬رضا‬ ‫حســنی‌خو گفــت‪ :‬می‌خواهیم از‬ ‫یک سرپرست قوی استفاده کنیم تا‬

‫از این به بعد کی‌روش تنها با او در‬ ‫تماس باشد و این کار به کم کردن‬ ‫حاشیه‌ها کمک می‌‌کند‪.‬‬ ‫علی کفاشــیان هم گفته که همان‬ ‫قــرارداد قبلــی کــی‌روش اعمال‬ ‫می‌شود و تنها تغییری که به وجود‬ ‫می‌آیــد حمایت مــادی و معنوی‬ ‫وزارت ورزش از کی‌روش است‪.‬‬ ‫او دربــاره اینکه آیا دفتر ریاســت‬ ‫جمهوری خواستار ادامه همکاری‬ ‫کی‌روش با تیم ملی شــده اســت‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬هیچ کسی در این ارتباط با‬ ‫ما تماس نگرفته است»‪.‬‬ ‫رییس فدراســیون فوتبال ایران در‬ ‫پاســخ به این ســؤال که چه دلیلی‬ ‫باعــث شــد نــگاه وزارت ورزش‬ ‫در ارتباط بــا کی‌روش تغییر کند‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬این تغییر نگاه‪ ،‬خواسته مردم‬ ‫بــود و به اطالع مســئوالن رســید‪.‬‬ ‫کی‌روش هم می‌خواهد همه یک‬ ‫نظر داشته باشــند و این طور نباشد‬ ‫که یک عده او را بخواهند و یک‬ ‫عده نه‪ .‬او می‌خواهد همه از تیم ملی‬ ‫حمایتکنند‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 28‬فروردین ‪1394‬‬

‫تسهیالت جدید دولت کانادا برای‬ ‫استفاده از کمک هزینه تحصیلی‬

‫چرا باید در کانادا‬ ‫وصیت نامه داشته باشیم ؟‬ ‫ونکورنامــه ‪ -‬نوشــتن وصیت‌نامه‬ ‫برای شــرقی‌ها آسان نیست‪ .‬حتی‬ ‫حرف‌زدن در مورد آن هم ممکن‬ ‫اســت باعث ناراحتی و دلخوری‬ ‫شــود‪ .‬بــه همین خاطــر می‌توانیم‬ ‫حدس بزنیم که اکثرایرانیان ساکن‬ ‫ونکوور وصیت‌نامه ندارند و حتی‬ ‫به آن فکر هم نکرده‌اند‪.‬‬ ‫البته شــما تنها نیســتید‪ .‬بر اســاس‬ ‫گــزارش دفاتــر اســناد رســمی‬ ‫بریتیش‌کلمبیــا فقــط ‪ ۵۵‬درصد‬ ‫مــردم ایــن اســتان وصیت‌نامه‌ای‬ ‫قانونی‪ ،‬معتبر و به روز دارند‪ .‬جالب‬ ‫اینجاســت که در گروه سنی ‪ ۱۸‬تا‬ ‫‪ ۳۴‬سال نزدیک به ‪ ۸۰‬درصد افراد‬ ‫وصیت‌نامهندارند‪.‬‬ ‫به همین خاطر اســت کــه وزارت‬ ‫دادگستری بریتیش‌کلمبیا هفته‌ای‬ ‫را به نام «هفته وصیت‌نامه‌نویســی»‬ ‫نامگذاری کرده اســت‪ .‬هدف این‬ ‫ق مردم به نوشتن‬ ‫نامگذاری تشــوی ‌‬ ‫وصیت‌نامهیابروزرسانیوصیت‌نامه‬ ‫قبلی‌شاناست‪.‬‬

‫چــرا وصیت‌نامــه اهمیت‬ ‫دارد؟‬ ‫وصیت‌نامــه بهتریــن راه بــرای‬ ‫اطمینــان از این مســئله اســت که‬ ‫اعضای خانواده‪ ،‬موسسات خیریه‬ ‫و نهادهای مورد اطمینان شــما بعد‬ ‫از مرگ‌تان بهترین اســتفاده را از‬ ‫ثروت شما ببرند‪.‬‬

‫به گفته وزارت دادگستری بی‌سی‪،‬‬ ‫اگر شــما بدون وصیت‌نامه بمیرید‬ ‫به احتمال زیاد دارایی‌تان آن طور‬ ‫که می‌خواستید تقسیم نخواهد شد‬ ‫و البته بدون وصیت‌نامه هزینه‌های‬ ‫رسیدگی به اموال شما باالتر خواهد‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫به عالوه پدران و مادران با نوشــتن‬ ‫وصیت‌نامــه یک نگرانــی مهم را‬ ‫مرتفــع خواهنــد کــرد‪ :‬اینکه در‬ ‫صــورت مرگ ناگهانــی یکی از‬ ‫والدین یا هر دوی آنها چه کســی‬ ‫فرزندان‌شــان را بــزرگ خواهــد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫چــه زمانــی وصیت‌نامــه‬ ‫بنویسیم؟‬ ‫همین امــروز‪ .‬ممکن اســت فکر‬ ‫کنید جوان هســتید و برای نوشتن‬ ‫وصیت‌نامــه خیلی زود اســت‪ ،‬اما‬ ‫واقعیت اینجاســت کــه در همین‬ ‫دوران جوانی اســت که مهم‌ترین‬ ‫اتفاقات زندگی ما رخ می‌دهند‪ :‬در‬ ‫شرکتیاستخداممی‌شویم‪،‬کسبو‬ ‫کار راه می‌اندازیم‪ ،‬ملک می‌خریم‪،‬‬ ‫ازدواج می‌کنیم و تشکیل خانواده‬ ‫می‌دهیم‪ .‬همه این اتفاقات نشانه این‬ ‫است که به وصیت‌نامه نیاز دارید‪.‬‬ ‫آکاش ســبالک‪ ،‬رئیــس انجمن‬ ‫دفترداران بریتیش کلمبیا می‌گوید‪:‬‬ ‫«هیچ وقت برای نوشتن وصیت‌نامه‬ ‫زود نیست‪.‬‬

‫ممکن اســت ندانید که اگر بدون‬ ‫وصیت‌نامــه بمیریــد بــه عنــوان‬ ‫‪( intestate‬بــدون وصیت‌نامــه)‬ ‫مرده‌ایــد و اموال‌تــان طبــق قانون‬ ‫وصیت‌نامه و ارثیه بی‌سی (‪Wills,‬‬ ‫‪Estates and Succession‬‬ ‫‪ )Act‬تقسیم خواهد شد که ممکن‬ ‫است لزوما با خواسته‌های شما یکی‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫ســوزان آنتون وزیر دادگســتری‬ ‫بی‌ســی هم می‌گوید‪« :‬مهم نیست‬ ‫در چــه دوره‌ای از زندگی‌تــان‬ ‫هستید‪ ،‬شما همیشه به وصیت‌نامه‬ ‫نیــاز داریــد‪ .‬وصیت‌نامــه یکی از‬ ‫مهم‌تریــن مدارکی اســت که در‬ ‫طول زندگی‌تان می‌نویسید‪ .‬اینکه‬ ‫همین امروز با عزیزان‌تان بنشــینید‬ ‫و درباره یکی از مهم‌ترین مســائل‬ ‫زندگی‌تان بحثکنیدخیلی سخت‬ ‫است‪ ،‬اما گریزی از آن نیست‪».‬‬ ‫چطور وصیت‌نامه بنویسیم؟‬ ‫البته نوشــتن وصیت‌نامه رســمی‬ ‫هزینه دارد و هزین ‌ه آن به پیچیدگی‬ ‫وضعیت شما بســتگی دارد‪( .‬این‬ ‫را می‌توانیــد از وکیل یا فرد مطلع‬ ‫یو‬ ‫بپرســید‪ ).‬اگــر وضعیــت مال ‌‬ ‫دارایی‌ها‌یتان مرتب و منظم اســت‬

‫ممکن است خودتان بتوانید با خرید‬ ‫کتاب و سی‌دی از وب‌سایتی (که‬ ‫وزارت دادگستری معرفی کرده) با‬ ‫هزینه حدود‪ ۲۰‬دالر وصیت‌نامه‌تان‬ ‫رابنویسید‪.‬البتههمیشهکمک‌گرفتن‬ ‫از یک حرفه‌ای ایده بهتری است‪.‬‬ ‫‪ ۴‬دلیــل بــرای نوشــتن‬ ‫وصیت‌نامه‌‬ ‫‪ -۱‬خانواده نمی‌تواند ذهن شما را‬ ‫بخواند‪.‬بهتراستدرخواست‌هایتان‬ ‫و آرزوهایتان را از حاال مشــخص‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ -۲‬نگذارید همسر و بچه‌ها بعد از‬ ‫مرگ‌تان سر ارث و میراث به جان‬ ‫همبیفتند‪.‬‬ ‫‪ -۳‬مــرگ خبــر نمی‌کند‪ .‬ممکن‬ ‫است شما و همسرتان در تصادف‬ ‫بمیرید و افراد دیگری ‪ -‬به جز آنها‬ ‫که شما در خیال داشتید ‪ -‬سرپرستی‬ ‫بچه‌ها را برعهده بگیریند‪.‬‬ ‫‪ -۴‬بعــد از مرگ‌تــان آگاهــی از‬ ‫وضعیت اموال‌تان آســان نیســت‪.‬‬ ‫مــرگ شــما بــه انــدازه کافی به‬ ‫عزیزانتان آسیب خواهد زد‪ ،‬گشتن‬ ‫در میان اموال و مدارک و بررسی‬ ‫آنها‪ ،‬اوضــاع را بــرای بازمانده‌ها‬ ‫سخت‌تر خواهد کرد‪.‬‬

‫ایرونیا ‪ -‬نخست وزیراستیون هارپر‬ ‫در بین تدابیر شدید امنیتی با حضور‬ ‫در دبیرســتان ‪ Seycove‬در نــورث‬ ‫ونکوور تسهیالت تازه ای را برای‬ ‫کمک مالی بــه دانش آموزان کم‬ ‫در آمد اعالم کرد‪.‬‬ ‫از ایــن پــس خانــواده هــای کم‬ ‫درآمد ماهــی ‪ 250‬دالر و خانواده‬ ‫هایی با درآمد متوسط ماهیانه ‪100‬‬ ‫دالر بــرای شــرکت در دوره های‬ ‫تخصصی دریافت خواهند کرد‪.‬‬ ‫تاکنون ایــن مزایای مالــی تنها به‬ ‫کســانی پرداخت می شــد که در‬ ‫دوره های تخصصی دست کم ‪60‬‬ ‫هفته ای و یا دو ساله شرکت کنند ‪.‬‬ ‫اما به گفته هارپر ایــن مدت زمان‬ ‫کاهش یافتــه و تمامی کارآموزان‬ ‫دوره هــای تخصصــی طوالنی تر‬ ‫از ‪ 34‬هفته شــامل کمــک هزینه‬

‫تحصیلی خواهند شد‪.‬‬ ‫دورههایکوتاهمدتیچونتکنسین‬ ‫جنگلبانی و جوشکاری ‪،‬دو دوره از‬ ‫بین دهها دوره ای هستند که دانش‬ ‫آموزان می توانند با حضور در آنها‬ ‫و استفاده از کمک هزینه تحصیلی‬ ‫به سرعت به بازار کار راه یابند‪.‬‬ ‫این برنامه از سال ‪ 2016‬آغاز شده و‬ ‫هر ساله می تواند به ‪ 42‬هزار دانش‬ ‫آموز در انتخاب حرفه کمک کند‪.‬‬ ‫حضور هارپر باز هم خبرساز بود و‬ ‫نزدیک به بیست نفر از معترضان به‬ ‫برنامه خط لوله ‪Trans Mountain‬‬ ‫و الیحه ‪ 51-C‬با تجمع در نزدیکی‬ ‫مدرسه به سردادن شعار پرداختند‪.‬‬ ‫مامــوران امنیتی از نزدیک شــدن‬ ‫معترضین به درب ورودی مدرسه‬ ‫وورود آنها بــه محوطه خودداری‬ ‫کردند‪.‬‬

‫یک دهم خانواده های بریتیش کلمبیا‬ ‫امنیت غذایی ندارند‬ ‫ایرونیا ‪ -‬اجاره خانه در اولویت است یا غذای سالم ؟ این سوالی است که‬ ‫اهالی استانهای مختلف کانادا هر ماهه از خود می پرسند و بسیاری از آنها‬ ‫ناچارند گزینه اول را انتخاب کنند‪.‬‬ ‫انتخاب گزینه نخست به ناچار آنها را به حذف یکی از سه وعده غذایی‬ ‫برای کودکانشــان و البته استفاده از مواد غذایی غیرسالم برای آنها سوق‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫اکثــر این خانواده هــا درآمد حداقلی دارند و اگربخواهند غذای ســالم‬ ‫بخورند ‪ ،‬نمی توانند صورت حساب هایشان را به موقع پرداخت کنند‪.‬‬ ‫بنا به تازه ترین آمارها از سوی مرکز آمار کانادا نزدیک به ‪ 7.8‬درصد از‬ ‫مردم کانادا امنیت غذایی ندارند ‪.‬‬ ‫این آمار در تورنتو به ‪ 9.5‬درصد می رســد و در ونکوور و ادمونتون ‪9.9‬‬ ‫درصد چنین شرایطی دارند‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 28‬فروردین ‪1394‬‬

‫انتقاد صریح زیباکالم از روحانی‪:‬‬

‫کانادا در رتبه ششم‬ ‫پیشرفت اجتماعی در دنیا‬

‫‪ ۱۲‬سال است‬ ‫علت مخالفت‌‌ها با برنامه‬ ‫ی را پنهان کرده‌ایم‬ ‫هسته‌ا ‌‬ ‫تقاطع‪ :‬صادق زیباکالم‪ ،‬استاد علوم‬ ‫سیاسی دانشگاه تهران و از حامیان‬ ‫دولت حسن روحانی‪ ،‬در یادداشتی‬ ‫خطاب به رییس جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫از اظهــارات روز پنج‌شــنبه (‪۲۰‬‬ ‫فروردین‪ ۹-‬اپریل) او در خصوص‬ ‫دلیــل مخالفــت غــرب بــا برنامه‬ ‫هســته‌ای ایران انتقاد کرد و نوشت‬ ‫«کاربــرد اصلی [برنامه] هســته‌ای‬ ‫بیش از آن که در صنعت و اقتصاد‬ ‫و توســعه علمی کشــور باشد در‬ ‫برافراشته نگه داشتن پرچم پرافتخار‬ ‫آمریکاســتیزی‪ ،‬غرب‌ســتیزی و‬ ‫استکبارستیزی بوده است»‪.‬‬ ‫آقای زیباکالم در این یادداشت که‬ ‫در خبرگزاری “ایسنا” منتشر شده‪،‬‬ ‫به این بخش از سخنان روز گذشته‬ ‫حسن روحانی که گفت «‪ ۵+۱‬دنبال‬ ‫ایــن بود که ملت ایــران را از اراده‬ ‫توسعه و اقتدار ملی باز دارد‪ ،‬دید که‬ ‫نتوانست و تا ابد نخواهد نتوانست»‬ ‫اشاره کرده و نوشته است‪:‬‬ ‫«جنــاب آقــای روحانــی‪ ،‬دوازده‬ ‫ســال اســت که مــا به جــای بیان‬ ‫علــت واقعی مخالفــت غربی‌ها با‬ ‫برنامه‌های هسته‌ای‌مان مشابه همین‬ ‫ادبیات جنابعالــی را بیان کرده‌ایم‪.‬‬ ‫این کــه غربی‌هــا نمی‌خواهند ما‬ ‫بــه پیشــرفت‌های علمی دســت‬

‫مذاکره‪ ،‬مذاکرات اتمی‪...‬‬ ‫«‪ ...‬ایــن توافق یــک توافق خوب‬ ‫اســت و ما در مســیر درستی قرار‬ ‫داریم‪ .‬این توافق بهترین گزینه برای‬ ‫ماست‪ .‬در حقیقت حتی اگر بر این‬ ‫باور باشیم که ایرانی‌ها همه مخالف‬ ‫ما هســتند بهترین راه برای کسب‬ ‫اطمینان از برنامه‌های هسته‌ای آنها‬ ‫ایــن توافق اســت که به مــا اجازه‬ ‫می‌دهد برای یک دوره بلندمدت‬ ‫از چند و چون برنامه‌های آنها مطلع‬ ‫باشیم و آنها را از دستیابی به سالح‬ ‫هسته‌ایبازداریم»‪.‬ه‬ ‫درهنروفنمذاکراتبینمخاصمین‬ ‫اصل مهم دیگر اینست که طرفین‬ ‫هر دو با احســاس رضایت بخشی‬ ‫از دور میز مذاکره بلند شــوند اگر‬ ‫مقامات امریکائی می گویند که «‬ ‫تحریم‌ها به تنهایی نتوانستند ایران‬ ‫را متوقف کند و پس از مذاکرات‬ ‫بود که ایران متوقف شــد » حاکی‬ ‫از عملی شدن این اصل نیست بلکه‬ ‫نشــاندهنده این واقعیت اســت که‬ ‫رژیم حکومت اسالمی در شرائط‬ ‫ضعــف بوده در اســتدالل و منطق‬ ‫اقتــدار الزم را نداشــته اســت‪ .‬در‬ ‫خالل این مذاکرات طوالنی معلوم‬ ‫شدکه زبان زور و قلدری و تبلیغات‬ ‫و عوام فریبی و دلقک بازی در همه‬ ‫جا موفق نیست ‪.‬‬ ‫برخی می گویند داشتن صنایع اتمی‬ ‫حق ایران نیز باید باشدگیریم که این‬ ‫ادعا درست باشد‪ .‬باید تو جه داشت‬ ‫اوال از نظــر این نویســنده این حق‬

‫پیدا کنیــم؛ غربی‌ها چشــم دیدن‬ ‫پیشــرفت‌های اقتصادی و صنعتی‬ ‫که فعالیت‌های هسته‌ای برای کشور‬ ‫به‌بــار مــی‌آورد ندارنــد؛ غربی‌ها‬ ‫می‌خواهند ما را وابسته نگه دارند؛‬ ‫غربی‌هــا خودشــان از تکنولوژی‬ ‫هسته‌ای برخوردارند اما نمی‌توانند‬ ‫ببینند یک کشور مسلمان و مستقل‬ ‫هم از این فن‌آوری برخوردار باشد‬ ‫و قــس علیهــذا… در حالــی که‬ ‫دست‌کم حضرتعالی می‌دانید که‬ ‫صورت واقعی مساله چیست‪ .‬شما‬ ‫می‌دانیــد که علت نگرانی غربی‌ها‬ ‫به‌واســطه توان بالقوه‌ای اســت که‬ ‫غنی‌ســازی در اختیار ایــران قرار‬ ‫می‌دهد‪ .‬یعنی در اختیار کشــوری‬ ‫که بارها مســووالن آن از بین بردن‬ ‫اسراییل را اعالم کرده‌اند‪».‬‬ ‫او با بیان این‌که «دوازده سال است‬ ‫که به‌جز تقدیس و تکریم و مدح و‬ ‫ثناء سخن دیگری برای این بت عیار‬ ‫جایز نبوده» اضافه می‌کند‪« :‬کتمان‬ ‫علت اصلــی مخالفــت و نگرانی‬ ‫غربی‌ها از فعالیت‌های هسته‌ای‌‌مان‬ ‫و تقلیــل دادن آن به دشــمنی نظام‬ ‫ســلطه با موضوعات دیگری مانند‬ ‫پیشرفت‌های علمی و اقصادی ایران‬ ‫اســامی (یعنی دقیقــا آن چه که‬ ‫جنابعالی می‌فرمایید)‪ ،‬ســبب شده‬ ‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫شامل حال دیکتاتور ها و حکومت‬ ‫های اســتبدادی نباید باشد‪ .‬ثانیا در‬ ‫روابط بین المللی امروز اگر قانونی‬ ‫عادالنه نیست باید با استدالل های‬ ‫حقوقی و مناســبات دموکراتیک‬ ‫رفعش کرد روشی که مصدق ها‪،‬‬ ‫گاندی ها و مانــدال ها بکار بردند‪.‬‬ ‫مشاهدهشدکهسیاستجنگطلبی‬ ‫و دخالت در امور سایر ملل توسط‬ ‫رژیم شعار های توخالی هستند که‬ ‫تنها در جهت تهییج افکار عمومی‬ ‫انجام پذیرفته باالخره منجر با انزوای‬ ‫جهانی گردیدند‪ .‬براساس این توافق‬ ‫تحریــم ها و مجــازات های وضع‬ ‫شــده از ســوی آمریکا و اروپائیان‬ ‫علیه ایران هنگامی که این کشــور‬ ‫همه تعهداتش را انجام دهد پس از‬ ‫تاًیید آژانس بین المللی انرژی اتمی‬ ‫برداشته خواهند شد‪ .‬این مجازات ها‬ ‫و تحریم هــا می توانند در صورت‬ ‫عدم رعایت این تعهدات از ســوی‬ ‫ایران دوباره برقرار شوند‪.‬‬ ‫تظاهر به انقالبی بودن وشنا کردن‬ ‫در جهت خالف آب‪ ،‬عدم احترام‬ ‫به قوانین و قرارداد های بین المللی‬ ‫بــا روش کشــورداری امــروزی‬ ‫هماهنگ نیســت وعاقبتــی غیر از‬ ‫تخریب اقتصادی کشــور نداشته و‬ ‫در شــرائط اقتصاد جهانی موجود‬ ‫تحریم ها می توانند کشوری را به‬ ‫زانو در بیاورند و زندگی مردم را به‬ ‫مخاطره جدی بیاندازند‪.‬‬ ‫از دیدگاه تــوازن قدرت در منطقه‬

‫تا یک قداســتی برای فعالیت‌های‬ ‫هســته‌ای‌مان ظرف دوازده ســال‬ ‫گذشته به‌وجود بیاید‪».‬‬ ‫وی هم‌چنیــن بخش دیگــری از‬ ‫ادعای روحانی در خصوص تحریم‬ ‫بودن دارو و مواد غذایی را نیز زیر‬ ‫ســوال برده و می‌نویسد‪« :‬در مورد‬ ‫دارو غربی‌هــا می‌گویند که جزو‬ ‫تحریم‌ها نبوده‪ .‬اما فرض بگیریم که‬ ‫دروغ می‌گویند‪ .‬در مورد گندم اما‬ ‫دیگر شک و شبهه‌ای باقی نمی‌ماند‪.‬‬ ‫ما در سال ‪ ۹۱‬یعنی در اوج تحریم‌ها‬ ‫‪ ۶‬میلیون تن گندم وارد کردیم که‬ ‫عمدتا از آمریکا بود‪».‬‬ ‫ایــن عضو هیات علمی دانشــکده‬ ‫حقوق و علوم سیاســی دانشــگاه‬ ‫تهران‪ ،‬یادداشــت خود را این‌گونه‬ ‫ادامه داده است‪« :‬دوازده سال است‬ ‫که بســیاری از حقایق هســته‌ای از‬ ‫مردم دریغ شده‪ .‬آیا مردم می‌دانند‬ ‫هســته‌ای چه هزینه‌هایی مستقیم و‬ ‫غیرمســتقیم (در قالــب تحریم‌ها)‬ ‫برای کشــور داشــته؟ آیا می‌دانیم‬ ‫کشوری که نه سرانه خیلی باالیی‬ ‫در آموزش و پرورش و بهداشــت‬ ‫و درمــان دارد و نه بودجه چندانی‬ ‫بــرای حفظ و حراســت از محیط‬

‫زیســتش هزینه می‌کند‪ ،‬درعوض‬ ‫برای برنامه‌های هسته‌ای‌اش چگونه‬ ‫دست و دلبازانه خرج می‌کند؟ آیا‬ ‫در ایــن دوازده ســال حتی یک‌بار‬ ‫مالحظات بنیادی “هزینه‪-‬فایده” یا‬ ‫“توجیه اقتصادی” برای برنامه‌های‬ ‫هسته‌ای‌مان لحاظ شده‌اند؟»‬ ‫زیباکالم در پایان با تاکید بر این‌که‬ ‫ن هزینه‌ها برای «برافراشته نگه‬ ‫همه ای ‌‬ ‫داشتنپرچمپرافتخارامریکاستیزی‪،‬‬ ‫غرب‌ســتیزی و استکبارســتیزی‬ ‫بوده»‪ ،‬به حســن روحانی یادآوری‬ ‫کرده کــه اگر واقعا معتقد اســت‬ ‫مخالفــت غربی‌هــا بــا برنامه‌های‬ ‫ی ایران ب ‌ه دلیل «پیشرفت‌های‬ ‫هسته‌ا ‌‬ ‫مشعشعی است که هســته‌ای برای‬ ‫کشــور به ارمغان مــی‌آورد‪ ،‬پس‬ ‫مخالفان لوزان و دلواپسان خیلی هم‬ ‫بی‌راه نمی‌گویند» چــرا که «آن‌ها‬ ‫می‌گویندرییس‌جمهورانقالبی‌شان‬ ‫سرعت برنامه‌های هسته‌ای کشور‬ ‫را به نســبت دورانــی که جنابعالی‬ ‫مذاکــره می‌کردید چندیــن برابر‬ ‫کرد ولی توافــق لوزان کم و بیش‬ ‫سرعت برنامه‌های هسته‌ای کشور را‬ ‫باز می‌گرداند به دوران ماقبل آقای‬ ‫احمدی‌نژاد»‪.‬‬

‫سیاســت هــای غلــط حکومــت‬ ‫اســامی نه تنهــا توانســت امثال‬ ‫نتنیاهــو ها را در قــدرت نگهدارد‬ ‫بلکه توانست «ناتو»ی عربی‪ ،‬یعنی‬ ‫جبهه ای متشــکل از کشــورهای‬ ‫عربــی به ســرکردگی عربســتان‬ ‫سعودی و اسرائیل که از مدتی پیش‬ ‫برنامه‌ریزی شده و تسلیحات نظامی‬ ‫آن توســط قدرت‌های صنعتی ‪-‬‬ ‫نظامی تدارک دیده شــده بود‪ ،‬را‬ ‫علیه ایــران باعث شــود که مورد‬ ‫توافــق و پشــتیبانی غرب بــه ویژه‬ ‫کشورهای اروپایی می‌باشد‪.‬‬ ‫با توجه به آنچه که در این نوشــته‬ ‫ذکر شده و با درنظرگرفتن توازنی‬ ‫که قدرت‌های جهانی بــرای این‬ ‫منطقــه‌ی پرآشــوب از جهــان‬ ‫برنامه‌ریزی کرده اند و نقشی را که‬ ‫در آینده ایران بر اســاس خواست‬ ‫هــا و انتظارات ایــن قدرت‌های از‬ ‫یک ســو و سیاست‌های حکومت‬ ‫اسالمی از ســوی دیگر می‌بایستی‬ ‫در خاورمیانه بر عهده داشــته باشد‬ ‫نقش اپوزیسیون حکومت اسالمی‬ ‫چه باید باشد ‪:‬‬ ‫واقعیت اینست که ایجاد تسلیحات‬ ‫اتمی از همان ابتدا اشــتباه بوده و‬ ‫وقایع ســال‌های اخیر نشان می‌دهد‬ ‫که این اشتباه کماکان به قوت خود‬ ‫باقیســت‪ .‬چرا حکومت اســامی‬ ‫از تعطیــل کلیت و تمــام و کمال‬ ‫تســلیحات اتمی هراس دارد؟ چرا‬ ‫نمی‌خواهد در کمــال صراحت و‬ ‫راســتی به جهانیان نشــان دهد که‬ ‫واقعاً تعطیل شــده اســت؟ در این‬

‫صورت چــرا نمی‌خواهد خود را‬ ‫از قرار گرفتن زیر تعهدات سنگین‬ ‫رها سازد؟‬ ‫واقعیت اینســت که باید در جامعه‬ ‫آزادی برقرار گــردد و با جهان در‬ ‫شرائط صلح و آشــتی همزیستی‬ ‫کرد‪ .‬اینها پند و اندرز خالی نیستند‬ ‫ایــن هــا راه حــل هــای واقعی و‬ ‫ضروری برای اســتقالل و ترقی و‬ ‫پیشــرفت و آزادی ایران و ایرانیان‬ ‫هســتند که می‌توانند بــرای آینده‬ ‫مردم ایران مفید واقع شوند‪.‬‬ ‫واقعیت اینست که رژیم حکومت‬ ‫اســامی باید قبول کند که ادامهء‬ ‫صنایع اتمی برای ایران هزینه های‬ ‫مادی سهمگینی بوجود می آورد‪،‬‬ ‫نسل های آینده را متعهد می کند‪،‬‬ ‫حقوق آنــان را بــرای مدت‌های‬ ‫طوالنی از بین می برد و مملکت را‬ ‫مستقیماًبه قدرت‌های بزرگ وابسته‬ ‫می‌سازد‪.‬‬ ‫واقعیــت اینســت کــه ایــن رژیم‬ ‫هیجکــدام از واقعیت هــای باال را‬ ‫قبول نمی کند و به قدرت طلبی و‬ ‫بــه دروغگوئی خود کماکان ادامه‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫واقعیت اینســت که ایــن رژیم با‬ ‫بی‌پروایــی کامل خــود را در آزار‬ ‫و زنــدان و کشــتار مخالفان محق‬ ‫می‌داند و همهء آزادی ها‪ ،‬از جمله‬ ‫آزادی اندیشه و بیان و منشور جهانی‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬را زیر پا می گذارد‪.‬ه‬ ‫در این شــرائط راه حل چیســت؟‬ ‫شمابگوئید‪.‬‬

‫ونکوورنامه ‪ -‬دانشــکده بازرگانی‬ ‫دانشــگاه هــاروارد کــه وضعیت‬ ‫‪ ۱۳۳‬کشــور را در حوزه پیشرفت‬ ‫اجتماعی بررسی کرده‪ ،‬کانادا را در‬ ‫رتبه ششم دنیا قرار داده است‪.‬‬ ‫تحقیقی که در این راستا برای تعیین‬ ‫شاخص پیشرفت اجتماعی (‪Social‬‬ ‫‪ )Progress Index‬صورت گرفته‪،‬‬ ‫معیارهــای مختلفــی را در حوزه‬ ‫پیشرفت اجتماعی بررسی می‌کند‪.‬‬ ‫پنجاه عامل مختلف در این راســتا‬ ‫بررسی می‌شــوند که از آن جمله‬ ‫می‌تــوان بــه حقــوق و آزادی‌ها‪،‬‬ ‫دسترســی به تحصیــات عالی و‬ ‫میزان مدارا و تحمل در جامعه اشاره‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در این بررسی‪ ،‬کانادا در رتبه ششم‬ ‫دنیــا قرار گرفته اســت‪ .‬پایین‌بودن‬ ‫میزان قتل در این کشور و باال بودن‬ ‫سطح ســواد از جمله مواردی بوده‬

‫که کانادا را تــا این رتبه باال آورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دو حــوزه‌ای کــه کانــادا در آنها‬ ‫ضعیــف ظاهر شــده‪« ،‬توجــه به‬ ‫پایداری اکوسیستم‌ها» و «دسترسی‬ ‫بــه اطالعــات و ارتباطــات» بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫براساسشاخصپیشرفتاجتماعی‪،‬‬ ‫نروژ در رتبه اول دنیا قرار دارد و بعد‬ ‫از آن هم کشورهای سوئد‪ ،‬سویس‪،‬‬ ‫ایسلند و نیوزیلند قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫کشورهایی که بعد از کانادا در این‬ ‫رتبه‌بندی قرار دارند هم عبارتند از‪:‬‬ ‫فنالند‪ ،‬دانمــارک‪ ،‬هلند‪ ،‬اتریش و‬ ‫استرالیا‪ .‬آمریکا هم در رتبه شانزدهم‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫زیمبابوه کشوری است که در قعر‬ ‫جدول و در رتبه ‪ ۱۳۳‬دنیا در حوزه‬ ‫پیشرفت اجتماعی قرار دارد‪ .‬ایران‬ ‫در رتبه ‪ ۹۵‬این جدول قرار دارد‪.‬‬

‫پشت‌پردهلغوممنوعیت‪...‬‬

‫ادامه از صفحه‪3‬‬

‫متحد غیرقابــل اعتماد ( احمد‬ ‫بخشایش‌اردستانی)‬

‫عزم روسیه جدی است ( شعیب‬ ‫بهمن)‬

‫با توجه به اینکه روسیه لغو ممنوعیت‬ ‫واگذاری اس‪ ۳۰۰‬به ایران را اعالم‬ ‫کرد‪ ،‬این‌بار و به واســطه شــرایط‬ ‫فعلی این کشور و نوع تعامل ایران با‬ ‫غرب‪ ،‬به نظر می‌رسد‪ ،‬موشک‌های‬ ‫اس‪ ۳۰۰‬به ایران واگذار می‌شــود‪،‬‬ ‫البته ما به این نکته واقفیم که روسیه‬ ‫متعهــد غیرقابل اعتماد مــا بوده و‬ ‫هست‪ ،‬اما درحال‌حاضر این کشور‬ ‫به‌دلیــل جنــگ در اوکراین مورد‬ ‫تحریم‌های غرب و به‌ویژه آمریکا‬ ‫قرار گرفته و بــا ما همذات‌پنداری‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫از طرفــی با توجه به اینکه مســکو‬ ‫مطمئن اســت ایران و غرب بر سر‬ ‫پرونده هســته‌ای به توافق خواهند‬ ‫رسید و این کشور توان تأثیرگذاری‬ ‫بر آن را ندارد‪ ،‬نمی‌خواهد از بازار‬ ‫ایران پس از حصــول توافق عقب‬ ‫بمانــد‪ .‬نیم‌نگاه روســیه بــه ایران‬ ‫پســاتوافق بوده و در این راه باید با‬ ‫شــرکای اقتصادی غربی به رقابت‬ ‫بپردازد‪.‬‬

‫به نظر می‌رســد روســیه به سه دلیل‬ ‫نسبت‌به واگذاری این سامانه به ایران‬ ‫عزمی جــدی دارد‪ .‬اول‪ :‬با توجه به‬ ‫توافق احتمالی بین ایران و ‪ ۵+۱‬و لغو‬ ‫تحریم‌ها‪،‬روسیهدلیلیبرایپیرویاز‬ ‫تحریم‌هایگذشتهندارد‪.‬دوم‪:‬روابط‬ ‫روسیه و غرب بر سر مسائل اوکراین‬ ‫و منطقه خاورمیانه‪ ،‬به تیرگی گراییده‬ ‫و این کشور می‌خواهد به غرب پیام‬ ‫دهد کــه در صورت ادامه شــرایط‬ ‫مذکور‪ ،‬می‌تواند شرکای منطقه‌ای‬ ‫دیگری برای خود بیابد‪ .‬سوم‪ :‬روسیه‬ ‫احساس می‌کند‪ ،‬هرگاه رابطه ایران‬ ‫و غرب بهبود یافته‪ ،‬تهران از مسکو‬ ‫دور و دورتر شــده اســت‪ .‬بنابراین‬ ‫روســیه نمی‌خواهد متحد منطقه‌ای‬ ‫خود‪ ،‬را به‌ســادگی از دست بدهد‬ ‫و با عمل به تعهدات پیشــین‪ ،‬قصد‬ ‫حفظ‌کردن ایــران را دارد‪ .‬با توجه‬ ‫به اینکه دولــت اوباما‪ ،‬بیش از ایران‬ ‫نیازمند حصول توافق هسته‌ای است‪،‬‬ ‫دریافــت ســامانه اس‪ ۳۰۰‬از طرف‬ ‫ایران نمی‌تواند تأثیری منفی بر روند‬ ‫مذاکرات بگذارد‪.‬‬

‫رهبران ترکیه قطعنامه پارلمان ‪...‬‬ ‫رهبر کاتولیک‌هــای جهان درباره‬ ‫«نسل‌کشی» ارامنه توسط امپراتوری‬ ‫عثمانی موجب خشم مقامات ترکیه‬ ‫شــد و وزارت امــور خارجــه این‬ ‫کشور ســفیر واتیکان در آنکارا را‬ ‫احضار کرد و ســفیر خود را از رم‬ ‫فراخواند‪.‬‬ ‫روز سه‌شــنبه اردوغان سخنان پاپ‬ ‫فرانسیس را به «هذیان» تشبیه کرد‬ ‫و از او خواســت کــه دیگر چنین‬ ‫اشتباهاتی را مرتکب نشود‪ .‬او گفت‬ ‫روحانیاننبایدوظایفتاریخ‌نگاران‬ ‫را بر عهده گیرند‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۴‬اردوغــان زمانــی‬ ‫که نخســت‌وزیر ترکیه بود‪ ،‬برای‬ ‫نخستین بار بدون پذیرش نسل‌کشی‬

‫ادامه از صفحه‪7‬‬

‫ارامنه این کشتار را به آن‌ها تسلیت‬ ‫گفت‪.‬‬ ‫دولــت ترکیــه کشــتار ارامنــه را‬ ‫به‌عنوان «نسل‌کشــی» به‌رســمیت‬ ‫نمی‌شناســد چرا که بــه اعتقاد این‬ ‫دولت در کشتار اوایل قرن بیستم‪،‬‬ ‫‪ ۳۰۰‬تا ‪ ۵۰۰‬هزار ارمنی جان خود را‬ ‫از دست داده‌اند و این تعداد تلفات‬ ‫«نسل‌کشی» محسوب نمی‌شود‪ .‬اما‬ ‫ارامنــه می‌گویند در ســال ‪،۱۹۱۵‬‬ ‫یک‌ونیــم میلیــون ارمنی توســط‬ ‫ترک‌ها کشته شده‌اند و این کشتار‬ ‫«نسل‌کشی» بوده است‪.‬‬ ‫در کنار ارامنه‪ ،‬آســوریان‪ ،‬یونانیان‬ ‫و مســیحیان ارتدوکس نیز در سال‬ ‫‪ ۱۹۱۵‬کشته شدند‪.‬‬

27 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015

1۳9۴ ‫ فروردین‬2۸ ‫ جمعه‬1211 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

27

‫‪26‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 2۸‬فروردین ‪1۳9۴‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫بازگشت ترور و خشونت‬ ‫به سیستان و بلوچستان‬

‫اســتان از طریق قانون و گفتوگو تحت فشــار قرار بدهیم که کشتار‬ ‫قابل حل است‪ .‬وی در گفتوگوی نکنند‪ .‬دولت هم باید به مشکالتی‬ ‫اختصاصی با دویچه وله تاکید کرد که هست رسیدگی کند‪».‬‬ ‫کــه وی مخالف هــر گونه ترور و‬ ‫ناامنی در استان سیستان و بلوچستان تشدید ترورها همزمان با بحران‬ ‫یمن‬ ‫است‪.‬‬ ‫حوادث تروریســتی اخیر در استان‬ ‫سیستان و بلوچستان با «جنگ نیابتی کارینا جهانــی‪ ،‬کارشــناس امور‬ ‫ایران و عربســتان در یمن» همزمان بلوچســتان از دانشگاه «اوپساال» در‬ ‫شــده اســت‪ .‬عبدالحمیــد درباره سوئد هم میگوید ترورها در استان‬ ‫درگیریهای منطقه هم میگوید‪ :‬سیستانوبلوچستانباحملهعربستان‬ ‫«علمای اهل سنت با خشونت چه در سعودی به یمن بیشتر شده و معتقد‬ ‫داخل مرزهای ایران و چه در خارج است که بازگشت موج ترور به این‬ ‫از آن موافق نیستند‪ .‬نظر ما این است «جنگ نیابتی» هم ارتباط دارد‪.‬‬ ‫که مشــکالت باید بــا گفتوگو‪ ،‬اما این کارشناس امور بلوچ تاکید‬ ‫تقسیم قدرت و برگزاری انتخابات مــی کنــد که ســنیها احســاس‬ ‫فراگیــر و دمکراتیک حل شــود‪ .‬میکننــد دولــت ایران نســبت به‬ ‫جامعه اهل ســنت راضی نیســتند آنهــا تبعیــض قائل اســت‪ .‬بلوچ‬ ‫کــه درگیریهای منطقه بــه ایران هــا از وضعیتی که در پاکســتان و‬ ‫و بــه مرزهــای ما کشــیده شــود‪ .‬ایران دارنــد ناراضیاند‪ .‬بلوچ های‬ ‫درگیریهای یمن‪ ،‬سوریه و عراق پاکستان به لحاط فرهنگی و زبانی‬ ‫باید در همانجا بــا گفتوگو حل تحت فشار قرار دارند‪ ،‬ولی در ایران‬ ‫مهم تریــن فرقی که مــی گذارند‬ ‫شود‪».‬‬ ‫عبدالحمیــد افــزود‪« :‬بیشــتر این این اســت که آنها سنی هستند و‬ ‫مشــکالت از آنجا ناشی می شود در دولت مرکزی این کشور شیعه‬ ‫که حقوق اقلیتها داده نمیشــود‪ .‬حاکم است‪.‬‬ ‫بعضــی از حکومتهــا بــه اقلیت این کارشناس امور بلوچ تاکید می‬ ‫هایشان بیاعتنا هستند و به خواسته کند‪« :‬برای حل این مشکل دولت‬ ‫مردمشــان توجه نمیکننــد و این ایران باید با بلوچهــا مذاکره کند‪.‬‬ ‫سالهاست که فقط متهم میکنند‬ ‫مشکالت بوجود میآید‪».‬‬ ‫عبدالحمید در گفتوگو با دویچه که اینها تروریســت هستند‪ ،‬ولی‬ ‫وله همچنین خاطرنشــان کرد که من فکر می کنم کــه این راه حل‬ ‫علما و جامعه اهل ســنت آمادهاند نیســت و باید به تحقیرها پایان داد‪.‬‬ ‫بــه دولت کمــک کننــد‪ .‬وی در اگر به بلوچها فرصتی داده شــود و‬ ‫ایــن رابطــه توضیح میدهــد‪« :‬ما دولت با آنها مذاکره بکند جلوی‬ ‫موضعگیری کردیم در مقابل این ترور و خشونت را می توان گرفت‪.‬‬ ‫مســائل و این موضعگیــری ما در در غیر اینصورت ادامه خشونت و‬ ‫منطقه تاثیر دارد‪ .‬از طریق مشــاوره ترور در بلوچستان سبب خواهد شد‬ ‫مردمی هم ما میتوانیم کسانی را که که جوانان بلوچ جذب گروههای‬ ‫میخواهنداینجاناامنیدرستکنند افراطی شوند‪».‬‬

‫مولوی عبدالحمید‪« :‬علمای اهل سنت با خشونت چه در داخل مرزهای‬ ‫ایران و چه در خارج از آن موافق نیستند‪ .‬نظر ما این است که مشکالت‬ ‫باید با گفتوگو‪ ،‬تقسیم قدرت و برگزاری انتخابات فراگیر و دمکراتیک‬ ‫حل شود‪ .‬جامعه اهل سنت راضی نیستند که درگیریهای منطقه به ایران‬ ‫و به مرزهای ما کشــیده شود‪ .‬درگیریهای یمن‪ ،‬سوریه و عراق باید در‬ ‫همانجا با گفتوگو حل شود‪».‬‬

‫دویچه وله ‪ -‬همزمان با اوجگیری‬ ‫اختالفات ایران و عربســتان بر سر‬ ‫یمن‪ ،‬مــوج جدیدی از تــرور در‬ ‫اســتان سیستان و بلوچســتان آغاز‬ ‫شده اســت‪ .‬امام جمعه اهل سنت‬ ‫زاهدان بــه دویچه ولــه میگوید‬ ‫مشکالت را میتوان از طریق «قانون‬ ‫و گفتوگو» حل کرد‪.‬‬ ‫رحمانی فضلی وزیر کشــور روز‬ ‫دوشــنبه (‪ 1۳‬آوریل‪ 2۴/‬فرودین)‬ ‫در یک نشست خبری اعالم کرد‪:‬‬ ‫«ما قبــل از ‪ 22‬بهمن توانســتیم در‬ ‫شرق کشور گروهی را شناسایی و‬ ‫دســتگیر کنیم که از سال ‪ ،۸۷‬نود‬ ‫ترور انجام داده بودند‪ ».‬وزیر کشور‬ ‫افزود مسئولیت تامین امنیت در این‬ ‫استان بر عهده سپاه پاسداران است‪.‬‬ ‫نیروی زمینی ســپاه پاســداران (‪1۷‬‬ ‫فروردیــن‪ 6 /‬آوریل) نیز با صدور‬ ‫اطالعیــهای از انهــدام یــک «تیم‬ ‫تروریســتی» در منطقه قصر قند و‬ ‫نیکشهر استان سیستان و بلوچستان‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫امــا یــک روز بعد از صــدور این‬ ‫اطالعیــه ‪ ۸‬مرزبان ایرانی در منطقه‬ ‫«پیشــین» و «باهوکالت» سیستان و‬ ‫بلوچســتان در جریــان حمله افراد‬ ‫مسلح کشته شدند‪ .‬ترور و خشونت‬

‫بعــد از این حادثه هــم ادامه یافت‪.‬‬ ‫روز پنجشــنبه (‪ 20‬فروردیــن‪9 /‬‬ ‫آوریل) دو مامور مخابراتی ســپاه‬ ‫پاسداران در کوه بیرک شهرستان‬ ‫مهرستان ترور شدند‪.‬‬ ‫قاســم رضایی‪ ،‬فرمانــده مرزبانی‬ ‫نیــروی انتظامی ایران تائید میکند‬ ‫که «بیــش از ‪ ۸0‬گروه متخلف» از‬ ‫خاک پاکستان علیه ایران عملیات‬ ‫«خرابکارانه» انجــام می دهند‪ .‬این‬ ‫مقــام نظامــی تاکید مــی کند که‬ ‫«جواب ایــن گروهها پاســخهای‬ ‫دیپلماسی نرم نیست»‪.‬‬ ‫سپاه پاسداران بیش از ‪ 5‬سال است‬ ‫که مسئولیت تامین امنیت سیستان‬ ‫و بلوچســتان را بر عهده گرفته‪ ،‬اما‬ ‫وقوع حوادث روزهای اخیر نشان‬ ‫می دهد که ترور و خشونت دوباره‬ ‫به سیســتان و بلوچســتان بازگشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫مســئولیت ترورهــا را گروه شــبه‬ ‫نظامی «جیش العدل» رسما بر عهده‬ ‫گرفته است‪ .‬در رسانههای مربوط به‬ ‫این گروه که قبال تحت نام «جنداهلل»‬ ‫فعالیــت میکــرد‪ ،‬عــالوه بــر نام‬ ‫قربانیان‪ ،‬تصاویری نیز از محل وقوع‬ ‫حادثه منتشر شد‪ .‬جیشالعدل هدف‬ ‫از عملیــات نظامی خود را «دفاع از‬

‫مولوی عبدالحمید‪ :‬قانون و گفتمان راه حل مشکالت است‬

‫حقوق از دســت رفته مردم بلوچ و‬ ‫اهل سنت ایران» عنوان میکند‪.‬‬ ‫وعــده زیباتریــن و امنترین‬ ‫استان‬

‫اســتان سیســتان و بلوچســتان‬ ‫محرومترین اســتان کشوراســت‪.‬‬ ‫تامین امنیــت این اســتان در دوره‬ ‫ریاســت جمهوری احمدی نژاد به‬ ‫سپاه واگذار شد‪ .‬احمدی نژاد وعده‬ ‫داده بود این استان را به سرعت «آباد»‬ ‫و به «زیباترین و امنترین اســتان»‬ ‫تبدیل کند‪ .‬امــا در دوره او فعالین‬ ‫مدنی این استان به شدت سرکوب‬ ‫شدند و زمینه برای گرایشهای تند‬ ‫و افراطی در بلوچستان فراهم شد‪.‬‬ ‫اســتفان دودوانیــون یــک محقق‬ ‫فرانســوی که کتابی تحت عنوان‬ ‫«سفر به سرزمین بلوچها» را نوشته‪،‬‬ ‫در مصاحبــه بــا «فیــگارو» درباره‬ ‫ریشه ترور و افراط گرائی توضیح‬ ‫میدهــد که «ایــن افــراط گرائی‬ ‫شــاید به عنوان واکنشی در پاسخ‬ ‫به ســرکوب اقلیتها بوجود آمده‬ ‫باشد‪ ،‬ســرکوبی که از سال ‪2005‬‬

‫یعنــی از زمــان به قدرت رســیدن‬ ‫محمود احمدینژاد بیشتر و شدیدتر‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫پــس از روی کارآمــدن دولــت‬ ‫یازدهم امیــد به تغییــر اوضاع در‬ ‫سیســتان و بلوچستان بیشــتر شد‪.‬‬ ‫علی یونســی‪ ،‬دســتیار ویژه حسن‬ ‫روحانی در امــور اقوام و اقلیتها‪،‬‬ ‫در آبــان ‪ 92‬گفــت کــه نیروهای‬ ‫امنیتی باید «ریشــههای تــرور» را‬ ‫شناسایی کنند‪ .‬وی مشارکت مردم‬ ‫در مدیریــت را «راه پیشگیری از‬ ‫حوادث تروریســتی» دانســت‪ .‬اما‬ ‫سیاست «نگاه امنیتی» به مشکالت‬ ‫بلــوچ در دولت تدبیر و امید هم به‬ ‫رغم هشــدار نخبگان و روحانیان‬ ‫محلی درباره بروز خشــونتهای‬ ‫جدید‪،‬عمالتغییرینکرد‪.‬‬ ‫عبدالحمید‪ :‬اهل ســنت ایران‬ ‫مخالف ترور و خشونت هستند‬

‫مولوی عبدالحمید امام جمعه اهل‬ ‫ســنت زاهــدان درباره بازگشــت‬ ‫ترور و خشــونت به استان سیستان‬ ‫و بلوچســتان گفت مشکالت این‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 2۸‬فروردین ‪1۳9۴‬‬

‫نمایش اپرای عروسکی سعدی‬ ‫به دلیل حضور صداپیشه زن لغو شد‬

‫تقاطــع‪“ :‬وزارت ارشــاد” دولــت‬ ‫حسن روحانی با تســلیم در مقابل‬ ‫خواســتهی گروههــای تنــدرو‪،‬‬ ‫اجرای اُپ ِرای عروســکی “سعدی”‬ ‫را بــه بهانه “تکخوانی زن” در آن‬ ‫لغو کــرد‪ .‬این اُپ ِرا بــه کارگردانی‬ ‫بهــروز غریبپور‪ ،‬کارگــردان و‬ ‫نمایشنامهنویس مطرح تئاتر ایران‪،‬‬ ‫قرار بود روز یکم اردیبهشتماه به‬ ‫مناسبت زادروز سعدی در شیراز به‬ ‫روی صحنه برود‪.‬‬ ‫آقای غریبپور روز یکشــنبه (‪2۳‬‬ ‫فروردین‪ 12-‬اپریــل) با تایید خبر‬ ‫لغو اجرای نمایشش به خبرگزاری‬ ‫“ایسنا” گفت که “اداره کل ارشاد”‬ ‫شیراز‪ ،‬بعد از “بازبینی” اثر‪« ،‬اجرای‬ ‫نمایــش در ایــن شــهر را منوط به‬ ‫صدور مجوز از ارشاد تهران دانسته‬ ‫بود که این اتفاق نیفتاد»‪.‬‬ ‫وی از پخش صدای سحر محمدی‬ ‫در نقــش خواهر منصور حالج در‬ ‫این نمایــش‪ ،‬به عنوان «دلیل اصلی‬ ‫مخالفتها» یاد کــرد و با تاکید بر‬ ‫اینکه اساســا «در این نوع نمایش‬ ‫عروســکی‪ ،‬دیالــوگ نقشها به‬ ‫شکلی فاخر گفته میشود»‪ ،‬افزود‪:‬‬

‫«لهــو و لعبــی در کار نیســت و به‬ ‫همین دلیل نمیدانم چطور عدهای‬ ‫به خودشان اجازه میدهند اینگونه‬ ‫قضاوتکنند‪».‬‬ ‫ساعاتی پس از انتشار این خبر‪ ،‬پیروز‬ ‫ارجمند‪“ ،‬مدیرکل دفتر موســیقی‬ ‫وزارت ارشــاد” ضمــن تایید عدم‬ ‫صدور مجوز برای اپرای عروسکی‬ ‫سعدی به “ایســنا” گفت‪« :‬این اپرا‬ ‫دارای تکخوان زن اســت و طبق‬ ‫قوانین دفتر موسیقی‪ ،‬ما نمیتوانیم به‬ ‫تکخوان زن مجوز بدهیم‪».‬‬ ‫آقــای ارجمند افــزود “تنهــا” در‬ ‫صورتی بــه این نمایش مجوز داده‬ ‫خواهد شد که «بخش تکخوانی‬ ‫زن‪ ،‬بهصــورت همخوانــی انجام‬ ‫شود» و یا «حذف گردد»‪.‬‬ ‫همزمان با این اظهارات‪ ،‬خبرگزاری‬ ‫“ایلنا” منتفی شــدن صدور مجوز‬ ‫نمایش برای “اپرای ســعدی” را بر‬ ‫اثر فشــار “جریانهــای خاص” و‬ ‫“نهادهای خارج از دولت” دانست‬ ‫و نوشــت کــه اجرای ایــن اپرا در‬ ‫تهران نیز منتفی شده است و «فعال‬ ‫به روی صحنه نخواهد رفت»‪.‬‬ ‫بهنوشتهیاینخبرگزاریلغونمایش‬

‫خانواده سعید زینالی‪:‬‬

‫از رهبر به مجلس خبرگان شکایت کردیم‬ ‫روز آنالین ‪ -‬خانواده سعید زینالی از آیت اهلل خامنه ای‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اســالمی به مجلس خبرگان رهبری شکایت کردند‪ .‬اکرم نقابی‪ ،‬مادر‬ ‫ســعید زینالی در مصاحبه با روز می گوید «هرکجا مراجعه کردیم در‬ ‫نهایت گفتند باید ار طریق بیت رهبری پی گیری کنی‪ ،‬بیت رهبری هم‬ ‫هیچ پاسخی به ما نمی دهد‪ ،‬برای همین ناچار شدیم از رهبری به مجلس‬ ‫خبرگان رهبری شکایت کنیم»‪.‬‬ ‫او می گوید نهاد بازداشت کننده فرزندش سپاه است و رهبرجمهوری‬ ‫اسالمی به عنوان فرمانده کل قوا در این زمینه مسئولیت دارد‪.‬‬ ‫سعید زینالی ‪ 2۳‬تیرماه ‪ ۷۸‬و تنها ‪ 5‬روز پس از واقعه کوی دانشگاه تهران‪،‬‬ ‫در منزل شخصی اش بازداشت شد‪.‬از آن تاریخ تاکنون‪ ،‬جز یک تماس‬ ‫تلفنی کوتاه‪ ،‬هیچ خبری از این فارغ التحصیل کامپیوتر دانشگاه تهران‬ ‫در دست نیست‪.‬‬ ‫خانواده ســعید زینالی طی ‪ 16‬سال گذشته از نهادهای مختلف پی گیر‬ ‫سرنوشت فرزندشان بوده اما تاکنون پاسخ درستی دریافت نکرده اند‪.‬‬ ‫یک حقوقدان در زمینه مبنای حقوقی و قانونی چنین شکایتی به روز می‬ ‫گوید‪ :‬خانواده سعید زینالی مسیر را درست رفته اند چون مرجع ناظر بر‬ ‫رفتار رهبر‪ ،‬مجلس خبرگان اســت و یکی از وظایف مجلس خبرگان‬ ‫نظارت بر رفتار رهبری است‪ .‬چون مرجعی که سعید زینالی را بازداشت‬ ‫کرده سپاه پاســداران است و فرمانده کل قوا هم رهبری است بنابراین‬ ‫مسئولیت نهایی مفقود االثر شدن سعید زینالی بر عهده رهبر است‪.‬‬ ‫او توضیح می دهد‪ :‬شــکایت را کامال درســت مطرح کرده اند‪ ،‬حاال‬ ‫وظیفه مجلس خبرگان است که به این موضوع تحت عنوان نظارت بر‬ ‫کار رهبررسیدگی بکند و قضیه را تا انتها پیش ببرد و مسئولیت رهبر را‬ ‫هم در این میان تایید کند‪.‬‬

‫گــروه “آران” در حالــی صورت‬ ‫گرفته که «اپراهای عروسکی پیشین‬ ‫این گــروه با بعضــی ویژگیهای‬ ‫مشابه مانند پخش موسیقی پلیبک‬ ‫و خواندن ِعروسکها روی صحنه‪،‬‬ ‫در دولتهای هشــتم‪ ،‬نهم و دهم‬ ‫بدون هیچ مشــکلی به روی صحنه‬ ‫رفته بود»‪.‬‬ ‫در همین ارتباط‪ ،‬بهروز غریبپور‬ ‫روز شــنبه (‪ 22‬فروردین) با اشــاره‬ ‫بــه روی صحنه رفتــن این نمایش‬ ‫در چهــار دولــت قبــل بــه “ایلنا”‬ ‫گفــت که لغــو این اجرا بــه دلیل‬ ‫“حاشیهسازیهای کذب” از سوی‬ ‫عدهای‪“ ،‬دســتاوردی منفی” برای‬ ‫دولت آقــای روحانی محســوب‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫این کارگردان ‪ 6۴‬ساله نمایشهای‬ ‫عروســکی‪ ،‬همچنیــن از تهدیــد‬ ‫وبسایتهای وابسته به گروههای‬ ‫تندرو برای حمله به اپرای سعدی در‬ ‫صورت نمایش آن خبر داد و افزود‪:‬‬ ‫«چنین تهدیدهایی نگرانیهای من‬ ‫را دو چندان میکند‪».‬‬ ‫گفتنی است در ماههای اخیر شمار‬ ‫زیــادی از کنســرتها در تهران و‬ ‫شهرستانها با وجود اخذ مجوزهای‬ ‫الزم‪ ،‬به دالیل مخالفت و یا تهدید‬ ‫گروههای موســوم به “فشــار” لغو‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫از جمله‪ ،‬کنسرت علیرضا قربانی‬ ‫و “ارکســتر اشــتیاق” که قرار بود‬ ‫عصر روز ‪ 11‬اسفندماه در “دانشگاه‬ ‫بهشــتی” تهران اجرا شود‪ ،‬ساعاتی‬ ‫قبــل از آغاز ایــن اجرا با دســتور‬ ‫“شورای نظارت” این دانشگاه لغو‬ ‫شد‪.‬‬ ‫چنــد روز پیــش از آن نیــز دیگر‬ ‫کنســرت ایــن گــروه در بخــش‬ ‫گلبهار شهرســتان چناران در ‪60‬‬ ‫کیلومتری شمال غربی مشهد‪ ،‬تنها‬ ‫ساعتی پیش از اجرا به دلیل مخالفت‬ ‫دادستانی این شهرستان لغو شد‪.‬‬ ‫بعدازظهــر روز ‪ 2۷‬بهمن ماه نیز در‬ ‫هنگاماجرای“ارکسترآکادمیهنر”‬ ‫در مراســم اختتامیه یک جشنواره‬ ‫دانشجویی در تاالر وحدت‪ ،‬صدای‬ ‫میکروفن همخوانهای زن با دستور‬ ‫“افرادی بیسیم به دست” قطع شد‪.‬‬ ‫در همان زمان‪ ،‬و در جریان جشنواره‬ ‫دولتی موسیقی “فجر”‪ ،‬پری ملکی‪،‬‬ ‫همخوان و سرپرست گروه موسیقی‬ ‫“خنیــا” در دو اجرای این گروه در‬ ‫تهران و کرج اجازه حضور بر روی‬ ‫ســن و همراهی گروهــش را پیدا‬ ‫نکرد‪.‬‬

24 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015

1۳9۴ ‫ فروردین‬2۸ ‫ جمعه‬1211 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

24

23 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015

1۳9۴ ‫ فروردین‬2۸ ‫ جمعه‬1211 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

23

‫‪22‬‬

‫‪22‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 28‬فروردین ‪1394‬‬

‫ژئوپوليتيک‬ ‫مناسبات ايران و روسيه‬ ‫از منظر تاريخی‬ ‫علی فراستی عضو هیات علمی دانشگاه ایالتی کالیفرنیا‬ ‫اگر از هر فرد ایرانی‪ ،‬جوان یا پیر‪ ،‬سؤال کنید که در تاریخ معاصر ایران‪ ،‬چه قدرت بیگانه‌ای نقش‬ ‫استعمارگرانه بیشتری در ایران داشته است‪ ،‬اول از همه و بیش از همه از انگلیس نام می‌برند به نحوی‬ ‫که داستان زیبای «دائی جان ناپلئون» را به یاد می‌آورد که آن داستان نیز ناظر بر چنین روانکاوی‬ ‫اجتماعی نگاشته شده بود‪ .‬ولی شاید تعجب کنید اگر اینجانب مدعی شوم که اصلی‌ترین استعمارگر‬ ‫خارجی در ایران همواره روســیه (با نظام‌های گوناگون سیاسی) بوده است که به‌عنوان یک عامل‬ ‫بیرونی (جدای از عوامل درونــی و داخلی) بیش از هر عامل خارجی دیگر باعث مصائب و عقب‬ ‫ماندگی عمومی جامعه ایران بوده است‪.‬‬ ‫مقدمه‬

‫«سفیر ایران در مسکو در فیس‌بوک خود از رفت‌وآمد‬ ‫مقامات روســی و ایرانی در روزهای آخر فروردین ‪۹۴‬‬ ‫در راستای گســترش هر‌چه‌بیشتر روابط تهران‪ -‬روسیه‬ ‫خبر داد‪ .‬مهدی سنایی نوشت‪ :‬آندری فورسنکو‪ ،‬دستیار‬ ‫رئیس‌جمهور روسیه در امور علمی و فناوری وارد تهران‬ ‫و همزمان عالء‌الدین بروجردی‪ ،‬رئیس کمیسیون امنیت‬ ‫ملی مجلس‌شورای‌اسالمی نیز وارد مسکو شد‪ .‬امروز نیز‬ ‫علی شــمخانی‪ ،‬دبیر شورای‌عالی امنیت ملی به دعوت‬ ‫همتای روس خویش وارد مسکو خواهد شد‪ .‬چهارشنبه‬ ‫این هفته نیز یک مقام عالی‌رتبه نظامی برای شرکت در‬ ‫اجالس امنیتی روسیه و دیدار با همتای خویش به مسکو‬ ‫سفر خواهد کرد‪( ».‬خبرگزاری ایسنا)‪.‬‬ ‫این خبر در کنار تــداوم بحران دیپلماتیک بین ایران با‬ ‫سه کشور عمده بلوک غرب (امریکا‪ ،‬انگلیس و کانادا)‬ ‫گویای واقعیتی تلخ در عدم تعادل در مناسبات بین‌المللی‬ ‫ایران و سنگینی بی‌سر و صدای وزنه روسیه در مناسبات‬ ‫بین‌المللی ایران و بیانگر جنبه پنهان نفوذ روسوفیل‌ها در‬ ‫جمهوری اسالمی است که با شعار «نه شرقی ‪ -‬نه غربی»‬ ‫شکل گرفت و به مرور تبدیل به متحد روسیه و زائده‌ای‬ ‫در افت و خیز سیاستهای بین‌المللی مسکو شد‪.‬‬ ‫مقاله زیر متن ســخنرانی دکتر علی فراستی در دانشگاه‬ ‫کالیفرنیا در لس آنجلس اســت کــه در پانلی با عنوان‬ ‫«مناسبات ایران و روسیه و پیوندهای روشنفکری» قرائت‬ ‫شد‪ .‬این پانل توسط مرکز مطالعات خاور نزدیک وابسته‬ ‫به دانشگاه کالیفرنیا در لس آنجلس برگزار گردید‪.‬‬ ‫ژئوپولیتیک مناســبات ایران و روسیه از منظر‬ ‫تاریخی‬ ‫اگر از هر فرد ایرانی‪ ،‬جوان یا پیر‪ ،‬سؤال کنید که در تاریخ‬ ‫معاصر ایران‪ ،‬چه قدرت بیگانه‌ای نقش اســتعمارگرانه‬ ‫بیشتری در ایران داشته است‪ ،‬اول از همه و بیش از همه از‬ ‫انگلیس نام می‌برند به نحوی که داستان زیبای «دائی جان‬ ‫ناپلئون» را به یاد می‌آورد که آن داستان نیز ناظر بر چنین‬ ‫روانکاوی اجتماعی نگاشته شده بود‪ .‬ولی شاید تعجب‬ ‫کنید اگر اینجانب مدعی شوم که اصلی‌ترین استعمارگر‬ ‫خارجی در ایران همواره روسیه (با نظام‌های گوناگون‬ ‫سیاســی) بوده اســت که به‌عنوان یک عامــل بیرونی‬ ‫(جــدای از عوامل درونی و داخلــی) بیش از هر عامل‬ ‫خارجی دیگر باعث مصائب و عقب ماندگی عمومی‬ ‫جامعه ایران بوده است‪ .‬با این‌حال همواره انگشت اتهام‬ ‫به‌سوی انگلیس و سپس آمریکا نشانه رفته است‪.‬‬ ‫علت این ضعف نگرش و یا به‌عبارتی‪ ،‬تحریف عمدی یا‬ ‫غیر عمدی تاریخ معاصر ایران‪ ،‬تاریخ نویسانی هستند که‬ ‫اغلب از چپ‌گرایان و یا متأثر و مرعوب جریانات فکری‬ ‫چپ بوده‌اند که از نظریه‌پردازان روس تغذیه می‌کردند‪.‬‬ ‫علت دیگر آن آشنائی بیشــتر ایرانیان به زبانهای غربی‬ ‫(انگلیسی – فرانســوی – آلمانی) و بهره‌وری بیشتر از‬ ‫منابع تاریخی منتشر شده در اروپا و آمریکا بوده است‪.‬‬ ‫طبعا تمایل کمتر ایرانیان به فراگیری زبان روســی و در‬ ‫دســترس نبودن منابع و اسناد حکومتهای روس (به آن‬ ‫حد که در ممالــک اروپای غربی رایج اســت) باعث‬ ‫کنکاش کمتر در زمینه تأثیر واقعی سیاستهای روسیه بر‬ ‫جامعه ایران شده است‪.‬‬ ‫در تاریخ معاصر ایران همواره از پرتقالی‌ها‪ ،‬هلندی‌ها‪،‬‬

‫انگلیسی‌ها که به خلیج فارس آمدند سخن رفته است‪.‬‬ ‫آن ممالک صرفا با هدف حفاظــت از منافع اقتصادی‬ ‫خود می‌آمدند و یک روز هم می‌بایست می‌رفتند‪ ،‬کما‬ ‫اینکه در رقابت با یکدیگر باالخره رفتند‪ .‬ولی همسایه‬ ‫شــمالی ما همچون رطوبت عمل کرده اســت‪ ،‬آنقدر‬ ‫می‌مانــد تا مملکت مورد هدفش را غرق کند؛ و چنین‬ ‫بود که مدت ‪ ۳۰۰‬سال بر سرزمین‌های تاریخی ایران در‬ ‫آسیای مرکزی و قفقاز مسلط شد و از هیچ تالشی برای‬ ‫ضمیمه کردن مابقی ســرزمین ایران به امپراتوری خود‬ ‫دریغ نورزید‪.‬‬ ‫در نقطه مقابل ورود انگلیس به صحنه سیاســت داخلی‬ ‫ایران نیز اساســا برای ممانعت روســیه از اشغال ایران و‬ ‫حفط منافــع بلند مدت آن‌ها در هندوســتان بود‪ .‬بواقع‬ ‫اگر نقــش بازدارنده و متعادل کننده انگلیس در دوران‬ ‫قاجاریه نبود‪ ،‬ما هم اکنون بزبان روسی آشنائی داشته و به‬ ‫خط سیرلیک نگارش می‌کردیم همانگونه که هموطنان‬ ‫سابق ما در آذربایجان و ترکمنستان و تاجیکستان و سایر‬ ‫مستعمرات سابق روسیه چنین سرنوشتی داشتند‪.‬‬ ‫نگاهی گذرا به تاریخ کشورگشــائی امپراتور‬ ‫روسیه به سمت جنوب‬ ‫گسترش امپراتوری نوپای روسیه از منطقه‌ای کوچک‬ ‫در حاشــیه رودخانه ولگا به ســمت غرب (اروپا) ساده‬ ‫نبوده و همواره با موانع جدی و مقاومت مردم و قدرتهای‬ ‫اروپائی مواجه می‌شد‪ .‬در سمت شرق تقریبا مانع جدی‬ ‫وجود نداشــت و این امپراتوری توانســت بــه مرور به‬ ‫اقیانوس آرام و حتی بخشــی از قاره آمریکا (آالسکا)‬ ‫دســت یابد‪ .‬ولی این گسترش در جهات شرق و غرب‬ ‫به آبهای گرم و نواحی ثروتمند جنوبی منجر نمی‌شــد‬ ‫و لذا سیاســت توسعه‌طلبی به سمت جنوب در اولویت‬ ‫روس‌ها قرار گرفت‪.‬‬ ‫سیاست گســترش به جنوب با ضمیمه کردن پادشاهی‬ ‫خزر و از میان بردن هویت این قوم آغاز شد‪ .‬با رسیدن به‬ ‫دریای مازندران (که به اشتباه از آن با عنوان دریای خزر‬ ‫نام برده می‌شــود) در قرن شانزدهم میالدی‪ ،‬ارتباطات‬ ‫تجاری روســیه و ایران از طریق دریا برقرار شــده و از‬ ‫آن طریق روس‌ها به شناســائی راههای ضمیمه کردن‬ ‫بخش‌هائی از سرزمین ایران پرداختند‪.‬‬ ‫به واقع هرگاه روس‌ها در پیشروی به سمت غرب با مانع‬ ‫جدی مواجه می‌شدند‪ ،‬متوجه جنوب می‌گردیدند و این‬ ‫سیاست همواره در طول تاریخ و تا امروز مشاهده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پتر اول در وصیت نامه‌اش چنین نوشــت‪« :‬هر چه بیشتر‬ ‫به قســطنطنیه [‪ ]۳‬و هندوســتان نزدیک شوید‪ .‬آنکس‬ ‫که بر آن نواحی حاکم شود‪ ،‬بطور بالقوه حاکم جهان‬ ‫خواهد بود‪ .‬هر از گاهی ترک‌ها و ایرانی‌ها را تحریک‬ ‫به جنگ با یکدیگر کنید‪ .‬خود را در سواحل دریای سیاه‬ ‫مستقر سازید و بتدریج آن را و همچنین سواحل دریای‬ ‫بالتیک را از آن خود سازید‪ ،‬چرا که این دو نقاط عامل‬ ‫موفقیت مضاعف ما هســتند‪ .‬اضمحالل ایران را تسریع‬ ‫بخشید و تا خلیج فارس نفوذ کنید‪ .‬حتی اگر الزم است‬ ‫از طریق ســوریه و راه بازرگانی سابق ٍ‬ ‫شرق مدیترانه در‬ ‫آن نفوذ نمائید و همزمان تا هند پیشروی کنید که آنجا‬ ‫انبار جهان است‪ .‬با رسیدن به آنجا ما می‌توانیم به گنجینه‬ ‫طالی انگلیس چنگ بیندازیم»[‪ ]۴‬و در قسمت دیگری‬ ‫‌‌از همان وصیت نامه چنین می‌آید‪« :‬سرزمین قفقاز رگ‬

‫حساس ایران است‪ .‬همین که نوک نیشتر استیالی روسیه‬ ‫به آن رگ برســد‪ ،‬فورا ً خون ضعف از د ِل ایران بیرون‬ ‫خواهد رفت و چنان ناتوان خواهد شد که هیچ پزشک‬ ‫حاذقی نتواند آن را بهبود بخشد‪»...‬‬ ‫اگرچه می‌گویند این وصیت‌نامه با خط پتر اول نبوده و‬ ‫به‌نام او نگاشته شده است‪ ،‬ولی محتوای سیاست خارجی‬ ‫سه قرن اخیر روسیه مطابقت رفتار دولتمردان این کشور‬ ‫با این وصیت نامه را عیان می‌کند‪.‬‬ ‫تا زمان آغا محمد خان قاجار تالش‌های مکرر روســیه‬ ‫برای اشغال قفقاز هر بار با ناکامی مواجه می‌شد بطوری‬ ‫که آغا محمد خان قاجار خود در جنگ علیه پادشــاه‬ ‫یاغی گرجســتان‪ ،‬که تحت‌الحمایه ایران بود و بوسیله‬ ‫روس‌ها تحریک شده بود‪ ،‬شــرکت کرد و همانجا به‬ ‫قتل رسید‪.‬‬ ‫تسخیر قفقاز؛ مقدمه اشغال کامل ایران‬ ‫آخرین تالش روس‌ها برای تســخیر قفقاز طبق معمول‬ ‫با پیدا کردن یک بهانه‪ ،‬منجر به جنگ ‪ ۹‬ساله روسیه و‬ ‫ایران در زمان فتحعلی شاه قاجار می‌شود که با شکست‬ ‫ایران و تحمیل قرارداد گلســتان در بیســتم مهرماه سال‬ ‫‪ ۱۱۹۲‬شمسی (‪ ۱۲‬اکتبر ‪ ۱۸۱۳‬میالدی)‪ ،‬بخشهای اعظم‬ ‫قفقاز شامل گرجستان‪ ،‬خانات قفقاز و اران از ایران جدا‬ ‫گردیده و مضافا ایران از داشتن کشتی جنگی و تجاری‬ ‫در دریای مازندران محروم می‌گردد‪.‬‬ ‫مدتــی بعد با بهانه‌تراشــی‌های جدید‪ ،‬ایــران به جنگ‬ ‫دیگری کشــیده می‌شــود که منجر به از دســت رفتن‬ ‫تمامی نواحی شمال رود ارس‪ ،‬شامل ارمنستان‪ ،‬جلفا و‬ ‫نیمه شمالی تالش و تحمیل قرارداد ترکمانچای در سال‬ ‫‪ ۱۲۰۷‬شمسی (‪ ۱۸۲۸‬میالدی) به ایران می‌شود‪.‬‬ ‫در معاهده جدید‪ ،‬افزون بر ضمیمه کردن اراضی بیشتر‬ ‫از ســرزمین ایران‪ ،‬روسیه حق کاپیتوالسیون شهروندان‬ ‫روس در ایران‪ ،‬امتیاز ماهیگیری و دریانوردی در دریای‬ ‫مازندران‪ ،‬امتیاز احــداث راه‌ها‪ ،‬تلگراف‪ ،‬بانک و ده‌ها‬ ‫امتیــاز تجاری دیگر را به طرف مغلوب (ایران) تحمیل‬ ‫کرد‪..‬‬ ‫عهدنامه‌های گلستان و ترکمانچای شوم‌ترین معاهداتی‬ ‫است که در تاریخ ایران به امضا رسیده و اولین بنچاقی‬ ‫اســت که اولیای ایران از شدت بی‌خبری با یک دولت‬ ‫اروپایی بسته‌اند‪ .‬به لحاظ جامعه‌شناسی این شکست‌ها‬ ‫روحیــه احســاس حقارت در میــان ایرانیان نســبت به‬ ‫اروپاییان را به شــدت تقویت کــرد و آثار آن هنوز در‬ ‫جامعه مشهود است‪ .‬جنبش‌های سیاسی ضد استعماری‬ ‫‪ ۱۵۰‬ســال اخیر به درجاتی ریشــه در همین احســاس‬ ‫سرخوردگی داشــته‌اند که به نوعی خود را در جنبش‬ ‫تنباکــو – انقــاب مشــروطیت – جنبش ملی شــدن‬ ‫نفت – انقالب ‪ – ۵۷‬گروگانگیری ســفارت آمریکا و‬ ‫آمریکاستیزی کنونی در فرهنگ سیاسی هیئت حاکمه‬ ‫خود را نشان داده است‪ .‬از آن پس مناظره عمومی حول‬ ‫سنت و تجدد در میان روشنفکران ایران آغاز گشت و‬ ‫کماکان پس از قریب به دویست سال این مناظره ادامه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اگرچه این جنگ‌ها در مرحله نخســت ضعف نظامی‬ ‫ارتش و ســاختار نظامی ایران را آشــکار نمود ولی در‬ ‫کنار آن‪ ،‬سایر نهادهای قدرت (سلطنت و روحانیت) هم‬ ‫مورد سوال واقع شدند‪ .‬در واقع این شکست‌ها نه صرفا‬ ‫نظامی بلکه سیاسی و اجتماعی شدند و سه رکن اصلی‬ ‫قدرت در کشور مورد بازخواست‪ ،‬تجدید نظرطلبی و‬ ‫اعتراض واقع شــدند‪ .‬عباس میرزا به بازســازی ساختار‬ ‫نظامی توجه نمود‪ ،‬قائم مقام فراهانی به اصالح ساختار‬ ‫دیوانساالری و اقتصادی می‌اندیشید و حرکتهای تجدید‬ ‫نظرطلبانه در حوزه‌های علمیه و در میان روحانیون جوان‬ ‫همچون نهضت بابیه و بهایی‌گری از نمودهای شکسته‬ ‫شــدن اقتدار بالمنازغ روحانیون پس از اعالم جهاد در‬ ‫جنگ علیه روس‌ها بود‪.‬‬ ‫شاید مهم‌ترین بخش این مواد تحمیلی‪ ،‬بندهای مربوط‬ ‫بــه عوارض گمرکی اســت کــه تمام نظــام و قوانین‬ ‫گمرکی ایران را به سود صادر کنندگان روس و به زیان‬ ‫واردکنندگان ایرانی تغییر می‌دهد‪ .‬تا آن زمان تجارت‬ ‫خارجی ایران رونق فراوانی داشت و علت آن سیاستهای‬ ‫باز گمرکی و تجاری ایران بود که تجار را برای تجارت‬ ‫با ممالک دیگر تشــویق می‌کرد‪ .‬ولی پــس از اجرای‬ ‫مواد قرارداد ترکمانچای‪ ،‬سیاســتهای بازرگانی ایران با‬ ‫چالش‌های جدی مواجه شد و فقر و فالکت اقتصادی‬ ‫چهره ایران را در خود کشــید‪ .‬از آن پس و تحت تاثیر‬ ‫قوانین گمرکی مندرج در معاهده ترکمانچای‪ ،‬روابط‬

‫تجاری ایران با دیگر کشــورهای جهان نیز دستخوش‬ ‫دگرگونی شده ‌‌و همان بندهای معاهده به صورت عرف‬ ‫رایج مناسبات تجاری و گمرکی ایران تبدیل شد و در‬ ‫نتیجه باعث افول اقتصاد کشور‪ ،‬ضعف حاکمیت ملی و‬ ‫فقر روز افزون مردم ایران گردید‪.‬‬ ‫یکی از ننگین‌ترین شــرایط معاهده گلســتان تفویض‬ ‫حق حمایت از جانشــین فتحعلی شاه به تزار روسیه بود‬ ‫که معنائی جزء پذیــرش نوعی رابطه تحت‌الحمایگی‬ ‫نداشت‪ .‬در این معاهده بطور خاص نام روسیه در حمایت‬ ‫از جانشین مورد نظر پادشاه وقت نام برده می‌شود‪ .‬بدین‬ ‫ترتیب پای روسیه به درون دربار باز شد و به عنوان یک‬ ‫عامل تعیین‌کننده در تعیین جانشین پادشاه ایفای نقش‬ ‫نمود تا جایی که در واکنش به خلع محمدعلی شــاه به‬ ‫کشتار مشروطه‌طلبان و بمباران مجلس دست زد‪.‬‬ ‫پس از کسب امتیازات بی‌سابقه به دنبال تحمیل شرایط‬ ‫ضایعه‌بار در معاهده‌های گلستان و ترکمانچای رقابت دو‬ ‫قدرت خارجی در صحنه داخلی ایران به عرصه اجتماعی‬ ‫نیز گســترش یافت که منجر به حمایت یک قدرت از‬ ‫جنبش تنباکو و قدرت دیگر از انقالب مشروطه گردید‬ ‫تــا جائی که مشــروطه خواهان در هــراس از تعقیب و‬ ‫خشونت قوای قزاق تحت امر روسیه در خاک ایران به‬ ‫کنسولگری‌هایانگلیسپناهمی‌بردند‪.‬‬ ‫تداوم این تقابــل قدرت منجر به عقــد پنهانی قرارداد‬ ‫تقسیم ایران به مناطق نفوذ بین دو قدرت استعاری وقت‬ ‫در سال ‪ ۱۲۸۶‬شمســی (‪ ۱۹۰۷‬میالدی) گردید و ایران‬ ‫همچون تبت و افغانستان به دو منطقه نفوذ تقسیم گردید‪.‬‬ ‫جالب اینکه پیش از عقد این قرارداد‪ ،‬وزیر مالیه روسیه‬ ‫اعالم کرده بود که «شمال ایران به‌طور طبیعی جزئی از‬ ‫امپراطوری روسیه محسوب می‌شود»‪.‬‬ ‫تا زمان اضمحالل امپراتوری تزاری این کشور عمال نیمه‬ ‫شــمالی ایران را جزئی از امپراطوری تزار می‌دانست و‬ ‫تا زمان به قدرت رســیدن کمونیســت‌ها در سال ‪۱۲۹۶‬‬ ‫شمســی (‪ ۱۹۱۷‬میالدی) بزرگ‌ترین شریک تجاری‬ ‫ایران محســوب می‌شــد و اکثر امور بانکی‪ ،‬مخابرات‪،‬‬ ‫راه‌های مواصالتی بنادر شمال‪ ،‬بخش اعظمی از صنایع و‬ ‫گمرک ایران را در اختیار داشت و جزء امتیازات خویش‬ ‫محســوب می‌کرد‪ .‬روابط ایران و روسیه بی‌شباهت به‬ ‫روابط آن کشــور با ممالک تحت سلطه‌اش در قفقاز و‬ ‫آسیای میانه نبود‪ :‬قشون روسیه هرگاه ضروری می‌دیدند‬ ‫به خاک ایران وارد می‌شدند و با مخالفان خود برخورد‬ ‫نموده و موانع موجود را با شدت تمام از سر راه خود بر‬ ‫می‌داشتند‪.‬‬ ‫هــر جا که ارتش تزار نمی‌خواســت و یا نمی‌بایســت‬ ‫مستقیما دخالت کند‪ ،‬این نقش به سپاه قزاق ایران سپرده‬ ‫می‌شد که مستقیما تحت فرماندهی روس‌ها بود و با هزینه‬ ‫دولت و مردم ایران منافع روسیه را تامین می‌کرد‪ .‬شاید‬ ‫تنها تفاوت ایران برای روســیه در آن بود که این کشور‬ ‫کماکان یک حکومت ظاهرا مستقل نیز داشت که در‬ ‫پناه حمایت و نقش متعــادل کننده امپراتوری انگلیس‬ ‫کماکان به حیات خود ادامه می‌داد‪.‬‬ ‫لنین و تداوم سیاســت کشورگشایی به سمت‬ ‫جنوب‬ ‫کشورگشائی روســیه همواره با جنگ و اشغال نظامی‬ ‫سرزمین‌های همجوار تحقق یافته است و نفو ‌ذ فرهنگی‬ ‫و اقتصادی نقش درجه دوم در بســط نفوذ روسیه بازی‬ ‫کرده اســت‪ .‬یک علت آن ضعف نظام ســرمایه داری‬ ‫روســیه و ضعف فن اوری آن در مقایسه با دیگر رقبای‬ ‫اروپائی بوده است‪ .‬برای خروج از بحرانهای درونی‪ ،‬تزار‬ ‫به جنگهای کشورگشایانه متوسل می‌شد و هر از گاهی‬ ‫با فتوحات جدید تالش می‌کرد به منابع خام و بازارهای‬ ‫انحصاری برای تولیدات خود دســت یابــد تا از دیگر‬ ‫رقبای اروپائی عقب نماند‪ .‬در این میان نقش کلیسا اساسا‬ ‫تامین نیروی انســانی برای ارتش و همراهی با آن برای‬ ‫توســعه مذهب ارتودوکس و بهره بردن از درآمدهای‬ ‫حاصل از کشورگشایی بوده است‪.‬‬ ‫احتضار امپراتوری تزار در شکســت نظامی این کشور‬ ‫از ژاپن در جنگ ‪ ۱۲۸۴‬شمســی (‪ ۱۹۰۵‬میالدی) عیان‬ ‫گشــت‪ .‬از آن زمان تا ‪ ۱۲‬ســال بعد التهاب اقتصادی و‬ ‫راه‌های برون رفت از عقب ماندگی صنعتی و علمی به‬ ‫مشغله اصلی روشنفکران و جنبش‌های اجتماعی روسیه‬ ‫بدل شد تا اینکه نظام سلطنتی روسیه سرنگون گردید‪ .‬در‬ ‫این میان جنگ جهانی اول و فشار اقتصادی و اجتماعی‬ ‫ناشی از آن نیز مزید بر علت گشت‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

21 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015

1۳9۴ ‫ فروردین‬2۸ ‫ جمعه‬1211 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

21

‫‪2۰‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 2۸‬فروردین ‪1۳9۴‬‬

‫محمدتقی مصباح یزدی‪ :‬مدافعان‬ ‫حقوق زن دنبال برهنگی زنان هستند‬ ‫دیگربان‪-‬محمدتقیمصباحیزدی‪،‬‬ ‫رئیــس موسســه آموزشــی «امام‬ ‫خمینی» گفته مدعیان طرفداری از‬ ‫حقوق زن میخواهند زنان برهنه در‬ ‫جامعه حاضر شوند تا مردان از آنها‬ ‫«سوء استفاده» کنند‪.‬‬ ‫آقای مصباح یزدی این مطلب را در‬ ‫انتقاد از فعالیتهای فعاالن حقوق‬ ‫زن در ایران بیان کرده و مدعی شده‬ ‫آنها که خواستار آزادی و اعطای‬ ‫حق بیشتر به زنان هستند‪ ،‬در ادعای‬ ‫خود «صادق» نیستند‪.‬‬ ‫وی گفته مدافعان حقوق زن برای‬ ‫زنان ایــران «دامی» پهن کردهاند تا‬

‫مردان بتوانند بیشــتر از زنها «بهره»‬ ‫ببرنــد و به همین خاطر هم شــعار‬ ‫آزادی سر میدهند‪.‬‬ ‫محمدتقی مصبــاح یزدی از جمله‬ ‫روحانیون تنــدرو نزدیک به علی‬ ‫خامنهای است که اظهارات تندی‬ ‫علیه بسیاری از بنیانهای حقوق بشر‬ ‫داشته و تمدن و فرهنگ غرب را به‬ ‫شــدت مورد تاخت و تاز قرار داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مصباح یزدی پیشتــر «آزادی» را‬ ‫«بتی» ساخته آمریکا دانسته و گفته‬ ‫بود باید با «ایستادگی» و «مقاومت»‬ ‫این «بت» شکسته شود‪.‬‬

‫احمد توکلی با اشاره به خالی بودن صندوق ذخیره ارزی‪:‬‬

‫صندوق توسعه نیز در شرف خالی شدن است‬ ‫دیگربــان ‪ -‬احمد توکلی‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلس گفته صندوق ذخیره ارزی‬ ‫خالی شده‪ ،‬صندوق توسعه نیز رو‬ ‫به خالی شــدن اســت و با لغو همه‬ ‫تحریمها نیز «معجزهای» رخ نداده‬ ‫و مشــکالت اقتصــادی ایران حل‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫آقای توکلی گفته صندوق ذخیره‬ ‫ارزی در دوره واگذاری قدرت به‬ ‫دولت یازدهم خالی شــد و امروز‬ ‫همان اتفاق برای صندوق توسعه در‬ ‫شرف وقوع است‪.‬‬ ‫این نماینده مجلــس افزوده دولت‬ ‫حســن روحانی به طــور مکرر از‬ ‫صندوق توســعه پول برداشــته که‬ ‫بخشی از این برداشتها با همراهی‬ ‫مجلس بوده است‪.‬‬ ‫احمد توکلی به طور تلویحی علت‬

‫خالی شدن این دو صندوق را تاثیر‬ ‫تحریمهای بینالمللی اعالم کرده‪،‬‬ ‫اما در عین حال افزوده که تحریمها‬ ‫«فلج کننده» نبوده است‪.‬‬ ‫به گفته این نماینده محافظهکار در‬ ‫صورت لغو همهجانبه تحریمها نیز‬ ‫مشــکالت اقتصادی ایران با وجود‬ ‫«فساد سیســتماتیک» حل نخواهد‬ ‫شــد‪ .‬به گفته وی هزینه یک سال‬ ‫فساد در ایران ‪ ۳۴‬میلیارد دالر است‬ ‫که ‪ ۳1‬میلیــارد دالر آن مربوط به‬ ‫کاهش بهــرهوری و ‪ ۳‬میلیارد دالر‬ ‫آن مربوط به فرار ســرمایه اســت‪.‬‬ ‫توکلی سال گذشته نیز اعالم کرده‬ ‫بــود جمهــوری اســالمی مبتال به‬ ‫«فساد سیستماتیک» شده و نهادهای‬ ‫ناظر در این نظام نیز به فســاد دچار‬ ‫شدهاند‪.‬‬

‫سخنگوی وزارت ارشاد‪:‬‬

‫کنسرت شجریان ممنوعیت قانونی دارد‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬حســین نوشآبادی‪ ،‬معاون پارلمانی و سخنگوی وزارت‬ ‫فرهنگ و ارشــاد میگوید که برگزاری کنسرت محمدرضا شجریان‪،‬‬ ‫هنرمند سرشناس موسیقی اصیل ایرانی با «ممنوعیت قانونی» مواجه است‪.‬‬ ‫نوشآبادی در گفتوگو با روزنامه آرمان تأیید کرده که شجریان برای‬ ‫برگزاری کنســرت «محدودیتهایی» دارد که از سوی برخی نهادهای‬ ‫خارج از وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی برقرار شده است‪.‬‬ ‫ایــن مقام وزارت ارشــاد نام نهادهایی که برگزاری کنســرت توســط‬ ‫محمدرضا شــجریان را ممنوع کردهاند‪ ،‬فاش نکرده است‪ .‬نوشآبادی‬ ‫دیماه ســال گذشته گفته بود که محمدرضا شــجریان برای برگزاری‬ ‫کنسرت موسیقی «باید به آرمانها و برنامههای نظام نزدیکتر شود‪».‬‬ ‫اجرای کنسرت توسط محمدرضا شجریان در حالی ممنوع شده که حسن‬ ‫روحانی‪ ،‬رئیسجمهوری ایران در زمان رقابتهای انتخاباتی سال گذشته‬ ‫از صدای شجریان در کلیپهای تبلیغاتیاش استفاده کرد و گفت که از‬ ‫پخش نشــدن صدای او در صدای و سیمای جمهوری اسالمی‪ ،‬گلهمند‬ ‫است‪ .‬محمدرضا شجریان در رویدادهای انتخابات بحثبرانگیز دهمین‬ ‫دوره ریاســت جمهوری در سال ‪ 1۳۸۸‬از جنبش اعتراضی به نتایج این‬ ‫انتخابات پشتیبانی میکرد و به همین دلیل نیز بارها مورد حمله رسانههای‬ ‫طرفدار حکومت قرار گرفت‪.‬‬ ‫حســین نوشآبادی در بخش دیگری از این گفتوگو ابراز امیدواری‬ ‫کرده که در سال جاری روند لغو کنسرتهای موسیقی متوقف شود‪.‬‬ ‫سال گذشته دستکم ‪ 20‬کنسرت موسیقی با فشار تندروهای مذهبی و‬ ‫بسیجیان در شهرهای مختلف ایران لغو شد‪.‬‬ ‫نوشآبــادی گفته که «ما وقتی مجوزی صادر میکنیم همه ابعاد قانونی‬ ‫و شــرعی را در نظر میگیریــم بنابراین انتظار نداریم دیگــران در برابر‬ ‫تصمیماتی که مبتنی بر قواعد حقوقی و ضوابط قانونی است‪ ،‬ایستادگی‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫ســخنگوی وزارت ارشــاد از نهادهــای انتظامــی و امنیتی خواســته از‬ ‫کنسرتهایی که مجوز دارند‪ ،‬حمایت و امنیت آنها را برقرار کنند‪.‬‬

‫ستاد حقوق بشر‪:‬‬

‫حادﺛه جده بر اساس فتوا بوده است‬ ‫ســتاد حقوق بشــر قــوه قضائیه با‬ ‫صدور بیانیهای اقدام کریه تعرض‬ ‫ماموران امنیتی عربستان سعودی به‬ ‫دو نوجوان ایرانی را محکوم کرده‬ ‫و خواستار پیگیری این موضوع در‬ ‫شورای حقوق بشر سازمان ملل شد‪.‬‬ ‫دربخشــی از این بیانیه آمده است‪:‬‬ ‫ستاد حقوق بشر جمهوری اسالمی‬ ‫ایران‪ ،‬اخبار تعرض ماموران امنیتی‬ ‫عربســتان ســعودی به دو نوجوان‬ ‫ایرانــی در فرودگاه جده را بســیار‬ ‫تاسف بار‪ ،‬خطرناک و نگرانکننده‬ ‫میداند؛ بهویژه آنکــه این اقدام بر‬ ‫اساس عقاید اعالم شــده از سوی‬ ‫یکــی از شــیوخ و امامان جماعت‬ ‫جده کــه با عنوان فتوا بیان شــده‪،‬‬ ‫صــورت گرفتــه و نشــان میدهد‬ ‫که وی اینگونه اقدامات را نهتنها‬ ‫غیراسالمی و غیرقانونی نمیداند‪،‬‬ ‫بلکه آن را مجاز و قابل قبول اعالم‬ ‫کــرده اســت‪ .‬این موضوع نشــان‬ ‫میدهد کــه ما نمیتوانیــم حادثه‬ ‫تاسفبارفرودگاهجدهراصرفایک‬ ‫اتفاق تخلفآمیز یک یا دو مامور‬ ‫امنیتی تلقی کنیم‪ ،‬چرا که از قرائن‬ ‫برمیآید با یک روند سیستماتیک‬ ‫و بسیار خطرناک مواجه هستیم‪ .‬از‬ ‫این رو‪ ،‬ستاد حقوق بشر جمهوری‬ ‫اســالمی ایران از دولت عربســتان‬ ‫ســعودی میخواهد کــه عالوه بر‬ ‫پایبندی به تعهدات اســالمی خود‬ ‫نســبت به زائران بیــتاهلل الحرام‪،‬‬ ‫با توجه به کنوانســیون بین المللی‬ ‫حقوق کودک‪ ،‬تعهدات بین المللی‬ ‫خود را نیز محترم شــمارد و فراتر‬ ‫از دو مامور خاطی‪ ،‬با همه کســانی‬

‫که انجام اینگونه افعال را در جامعه‬ ‫عربســتان تبلیغ‪ ،‬ترویج و حمایت‬ ‫میکنند برخورد قاطع و پیشگیرانه‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫در همین حال علی قاضی عسکر‪،‬‬ ‫نماینــده ولی فقیــه در امور حج و‬ ‫زیــارت گفته کــه خبــر «تجاوز»‬ ‫ماموران فرودگاه جده به دو نوجوان‬ ‫ایرانی «دروغ» است‪.‬‬ ‫آقای قاضی عســکر برخــی افراد‪،‬‬ ‫رسانهها و سایتها را در دامن زدن‬ ‫به این «دروغ» موثر دانســته و گفته‬ ‫آنهــا «به راحتی حرمــت مردم را‬ ‫میشکنند‪».‬‬ ‫وی اضافه کرده با «هوشــیاری» دو‬ ‫نوجوان ایرانی «تجاوزی» صورت‬ ‫نگرفتــه و عامــالن تــالش بــرای‬ ‫«تعرض جنسی» از سوی مقامهای‬ ‫عربستان سعودی دستگیر شدهاند‪.‬‬ ‫به گفته قاضی عســکر برخی افراد‬ ‫از روی «بیاطالعــی» یــا «تســویه‬ ‫حســابهای شــخصی و سیاسی»‬ ‫مطالبــی را مطــرح کردهانــد که‬ ‫خانوادههای این دو نوجوان را متأثر‬ ‫و پریشان کرده است‪.‬‬ ‫این روحانــی در بخش دیگری از‬ ‫سخنان خود از حاشیههای مذهبی‬ ‫و قومی به وجــود آمده درباره این‬ ‫مساله انتقاد کرده و افزوده گروهی‬ ‫در پی عملی کردن «نقشه شوم» در‬ ‫لغو سفرهای زیارتی هستند‪.‬‬ ‫در پــی افزایش اعتراضها به واقعه‬ ‫فــرودگاه «جــده» دولت حســن‬ ‫روحانی اعالم کرد ســفرهای حج‬ ‫عمره را لغو کرده است‪.‬‬

19 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015

1۳9۴ ‫ فروردین‬2۸ ‫ جمعه‬1211 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

19

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 2۸‬فروردین ‪1۳9۴‬‬

‫از ناسیونالیسم دینی تا تعصﺐ ملی‪:‬‬

‫ایرانی نیستی اگر نخوانی!‬ ‫وقتی ماجرای تعرض به نوجوانان ایرانی در بازگشت از سفر حﺞ‬ ‫عمره مطرح شــد‪ ،‬ناسیونالیسم ملی به سرعت خود را در قالب و‬ ‫اکنشهای احساسی با رنگ و بوی نژادپرستانه در جامعه مجازی‬ ‫و در میان عموم ایرانیان نشان داد‪ .‬پیش از آنکه فرصتی برای نشان‬ ‫دادن اعتراض مدنی و مسالمتآمیز به ماجرای تعرض به این دو‬ ‫نوجوان فراهم شود‪ ،‬به سرعت حجم باالیی از جوکها‪ ،‬متنهای‬ ‫وایبری و استتوسهای فیسبوکی تولید شد که ایرانیان آریایی را‬ ‫قسم میدادند که اگر «غیرت» ایرانی دارند‪ ،‬این متنها را دست‬ ‫به دست کنند‪.‬‬

‫نعیمه دوستدار ( رادیو زمانه )‬ ‫تعرض بــه دو نوجــوان ایرانی در‬ ‫بازگشــت از ســفر حــج عمــره‪،‬‬ ‫جرقهای شــد تا همنشــینی غریبی‬ ‫میان گروههای مختلفی از ایرانیان‬ ‫ایجاد شــود‪ :‬ناسیونالیســم شــیعی‬ ‫در کنــار ناسیونالیســم ایرانی قرار‬ ‫گرفت و یک وحدت درونی ایجاد‬ ‫شــد؛ وحدتی که خیلیهــا آن را‬ ‫نژادپرستانهمیخوانند‪.‬‬ ‫پذیرش این اتهام اما برای گروهی‬ ‫که ایــن روزهــا به شــدت از این‬ ‫تعرض برآشــفته شــدهاند‪ ،‬آسان‬ ‫نیســت‪ .‬بســیاری از آنهــا گمان‬ ‫میکنند که باید در مقابل تحقیری‬ ‫تاریخی بایستند که عربها عامل‬ ‫آن بودهاند و در نتیجه حمله آنها به‬ ‫ایران رخ داده اســت‪ .‬و چه فرصتی‬ ‫بهتر از این؟ اینجا همان جایی است‬ ‫که هم دولت از آن راضی اســت‪،‬‬ ‫هم ملت‪.‬‬ ‫نژادپرستی مدرن‬

‫نژادپرستی کالسیک خصوصیات‬ ‫فیزیولوژیکی و بیولوژیکی انسانها‬ ‫را عامل نابرابری آنها میدانست و‬ ‫نقشی برای مداخله قدرت در عقب‬ ‫نگه داشتن نژادهای گوناگون بشر‬ ‫قائــل نبود‪ .‬در تعریف کالســیک‬ ‫نژادپرستی‪ ،‬همه چیز ذاتی و وابسته‬ ‫به ژن بود؛ تصادفی تلخ که سیاهها و‬ ‫سفیدها را از هم جدا میکرد‪ .‬گرچه‬ ‫قرنها با مظاهر نژادپرســتی مبارزه‬ ‫شد و آپارتاید و تبعیض نژادی در‬ ‫بسیاری از کشورها منسوخ شد اما‬ ‫تنها تفاوت رنگ پوست عامل بقای‬ ‫نژادپرستینبود‪.‬‬ ‫قومهای گوناگون که تفاوتشان‬ ‫تنها زبــان و فرهنگ و گاهی حتی‬ ‫اندازه قد و قامت اســت‪ ،‬در تاریخ‬ ‫معاصر بارها علیه هم برخاستهاند و‬ ‫خونریزیهاکردهاند‪.‬‬ ‫بزرگترین جلوه نژادپرســتی در‬ ‫جهــان معاصــر‪ ،‬آلمان نــازی بود‬ ‫کــه در آن تفکرات نژادپرســتانه‪،‬‬

‫مذهب‪ ،‬نژاد و حتی ناتوانی جسمی‬ ‫و حرکتــی را در برمیگرفــت و‬ ‫ســرانجام به کشتار وسیع نسلهای‬ ‫یهودیان و ناتوانان انجامید‪.‬‬ ‫امروز هم رفتارهای تبعیضآمیزی‬ ‫که از کلیشههای برآمده از باورهای‬ ‫نــژادی برمیخیزنــد‪ ،‬همچنــان‬ ‫گروههای مختلف دینی و مذهبی و‬ ‫حتی زبانی را هدف قرار میدهند‪.‬‬ ‫در جهــان امــروز‪ ،‬کســانی بــا‬ ‫توهــم برتری فرهنگــی‪ ،‬صاحبان‬ ‫فرهنگهــای دیگــر را تحقیــر‬ ‫میکنند؛ آن هم بــا تکیه بر تاریخ‬ ‫و عوامل بیولوژیک‪ .‬بر این اساس‪،‬‬ ‫اروپاییهایــی کــه مردم شــرق را‬ ‫عقبافتاده تلقی میکنند‪ ،‬فرقی با‬ ‫ایرانیانی ندارند کــه اعراب را نژاد‬ ‫پستتر میدانند و البته عربهایی‬ ‫هم که «عجم» را «منفور» و «نجس»‬ ‫میدانند‪،‬بخشیازجریاننژادپرستی‬ ‫مدرنهستند‪.‬‬ ‫نژادپرستی از نوع ایرانی‬

‫وقتی ماجــرای تعرض به نوجوانان‬ ‫ایرانی در بازگشــت از ســفر حج‬ ‫عمــره مطرح شــد‪ ،‬ناسیونالیســم‬ ‫ملی به ســرعت خــود را در قالب‬ ‫اکنشهای احساسی با رنگ و بوی‬ ‫نژادپرستانه در جامعه مجازی و در‬ ‫میان عموم ایرانیان نشــان داد‪ .‬پیش‬ ‫از آنکــه فرصتی برای نشــان دادن‬ ‫اعتراض مدنی و مســالمتآمیز به‬ ‫ماجرای تعــرض به این دو نوجوان‬ ‫فراهم شود‪ ،‬به سرعت حجم باالیی‬ ‫از جکهــا‪ ،‬متنهــای وایبــری و‬ ‫استتوسهای فیسبوکی تولید شد‬ ‫که ایرانیان آریایی را قسم میدادند‬ ‫که اگر «غیــرت» ایرانی دارند‪ ،‬این‬ ‫متنها را دست به دست کنند‪.‬‬ ‫اینجــا دیگر موضــوع تنها «غیرت‬ ‫دینی» نبود‪ .‬خیلیها آن را «خشــم‬ ‫مقدس» خواندند و در اظهارنظرها‬ ‫و واکنشهای خــود اذعان کردند‬ ‫که مــردم از این واقعه خشــمگین‬

‫نوشتن شعار مرگ بر آل سعود بر دیواری در ایران‬

‫هستند و باید آنها را درک کرد‪ .‬به‬ ‫اعتقاد آنها این خشم را باید فهمید‬ ‫چون واکنشی است در مقابل یک‬ ‫واقعه و زمینــه تاریخی و فرهنگی‬ ‫آن طوالنیتــر از روزهــای اخیــر‬ ‫اســت‪ .‬آنها این توفان را پاسخی‬ ‫طبیعی به اظهارات ضد ایرانی و ضد‬ ‫شیعی شبکههای ماهوارهای سلفی و‬ ‫حکومتهای عربی ســنی دانستند‬ ‫که از هیــچ فرصتی برای تاختن به‬ ‫ایران و ایرانیان فروگذار نمیکنند‪.‬‬ ‫این خشم مقدس اما به خشنترین‬ ‫شــیوهها بروز کرد‪ .‬از فحاشــی به‬ ‫اعــراب و بــه کار بــردن کلمات‬ ‫رکیــک تا تحقیــر فرهنگ قومی‬ ‫آنها با نسبت دادن صفتهایی مانند‬ ‫«سوسمارخور» و «زبان نفهم»‪ .‬آنها‬ ‫که خشــم خود را در قالب گفتار‬ ‫فرهنگی پوشاندند‪ ،‬اظهارنظرهایی‬ ‫از ایــن دســت کردند‪« :‬مشــکل‬ ‫اصلــی ایرانیان با اعــراب نه نژادی‬ ‫بلکه فرهنگی اســت‪ .‬آن فرهنگ‬ ‫توحش کــه از ‪ 1۴00‬ســال پیش‬ ‫تاکنون عقب ماندگــی را بر ایران‬ ‫تحمیل کرده است‪ .‬همان فرهنگ‬ ‫تازی شــبه جزیره کــه تمدنهای‬ ‫بزرگ خاورمیانه و شمال آفریقا را‬ ‫برانداختند و زبانهای ملی را به فنا‬ ‫بردند‪».‬‬ ‫آنهاعربستیزیملیگرایانایرانی‬ ‫را اسالمستیزی تفســیر میکنند و‬ ‫اعتراض به آنچــه جنایات اعراب‬ ‫و اســالم در ایران دانسته میشود‪.‬‬ ‫همانطور که عربستیزی شیعیان‬ ‫مذهبی‪ ،‬معنای دیگر سنیستیزی و‬ ‫وهابیستیزیاست‪.‬‬ ‫در اظهارنظرهای آنها اشــاراتی به‬ ‫آنچهامروزدرمنطقهودرهمسایگی‬ ‫ایران میگذرد هم هســت‪« :‬مسأله‬ ‫نژاد و نژاد پرســتی نیســت‪ .‬نیازی‬ ‫نیســت برگردید ‪ 1۴00‬سال پیش‪.‬‬

‫کافی است چشم باز کنید و منطقه‬ ‫را ببینید‪ .‬چه کسانی سر میبرند‪ ،‬چه‬ ‫کسانی کافر میکشند؟ چه کسانی‬ ‫به جان بناهای تاریخــی و موزهها‬ ‫افتادهاند و چه کسانی هنوز دختران‬ ‫و زنان ایزدی را چون برده جنســی‬ ‫میفروشند؟»‬ ‫برخــی از آنهایی که همــراه این‬ ‫موج خشــونت شــدند‪ ،‬حتی خود‬ ‫قادر به تحلیل احساس خود نیستند‪.‬‬ ‫یــک کاربــر فیسبوک نوشــته‬ ‫است‪« :‬هرگز با هیچ عربی همکار‬ ‫و دوســت نبودهام‪ .‬حتــی با آنها‬ ‫برخوردی نداشــتهام‪ .‬از آنها بدم‬ ‫میآید‪ .‬نمیدانم چرا؟!»‬ ‫همزمــان با ایــن تحــوالت که به‬ ‫سرعت در گفتوگوهای ایرانیان‬ ‫جا بــاز کرد‪ ،‬یک قطعه موســیقی‬ ‫هم تولید شد؛ آهنگ «عربکش»‬ ‫که در آن خواننده ترکیب وسیعی‬ ‫از سیاست و فرهنگ ضد عرب را‬ ‫ارائهمیدهد‪:‬تحسینقاسمسلیمانی‪،‬‬ ‫فرماندهان ســپاه ایران در کنار نام‬ ‫بردن از کوروش و بابک خرمدین‪.‬‬ ‫خواننده حتی به تفاهم هستهای هم‬ ‫اعتراض میکند و پیشنهاد میدهد‬ ‫که عربها تحریم شــوند‪ .‬گردن‬ ‫زدن عربها در کنار قبر کوروش‬ ‫پیشنهاد آخر این خواننده است‪.‬‬ ‫مخاطب این موسیقی رپ‪ ،‬میلیونها‬ ‫جوان ایرانی سرخورده از حاکمیت‬ ‫شــیعی ایران هســتند که شکست‬ ‫سیاســتهای ایدئولوژیــک آن‪،‬‬ ‫سرنوشت آنها را تحت تأثیر خود‬ ‫قرار داده است‪ .‬جوانانی که خود را‬ ‫به دلیل این سیاســتها تحقیر شده‬ ‫و در جهان منــزوی میبینند‪ .‬آنها‬ ‫میخواهند به چیزی قویتر و بهتر‬ ‫تعلق داشــته باشند‪ :‬به هویتی که به‬ ‫آنها معنی ببخشد؛ آمیزهای از قاسم‬ ‫سلیمانی و کوروش‪.‬‬

‫از ناسیونالیسم ملی تا ناسیونالیسم‬ ‫شیعی‬

‫همزمان که مقامــات ایرانی درباره‬ ‫تعرض به دو نوجوان ایرانی واکنش‬ ‫نشان میدادند و خبرهایی از توقف‬ ‫ســفرهای عمره و اعزام ایرانیان به‬ ‫عربستان منتشــر میشد‪ ،‬تجمعاتی‬ ‫هــم در برابر ســفارت عربســتان‬ ‫در تهران شــکل گرفــت‪ .‬هر چند‬ ‫خبرگزاریهای داخلــی گزارش‬ ‫دادند که «عزا عزاست امروز‪ ،‬ایرانی‬ ‫باغیرت صاحب عزاســت امروز»‪،‬‬ ‫«بیشــرف حیا کن‪ ،‬خــاک ما رو‬ ‫رها کن» و «تا پرچمو نگیریم‪ ،‬ما از‬ ‫اینجا نمیریم»‪ ،‬شعارهای معترضان‬ ‫در مقابل سفارت عربســتان بوده‪،‬‬ ‫اما معترضان به همین اکتفا نکردند‪.‬‬ ‫عکسهایی از پالکاردهایی منتشر‬ ‫شد که عربها را «سوسمارخور و‬ ‫ملخخور» نامیده بود‪.‬‬ ‫اما این اعتراضهای به شدت ملی‪،‬‬ ‫همینجا بــه اعتراضهای شــیعی‬ ‫نزدیک شــد‪ .‬در همــان تجمعات‬ ‫کسانی بودند که شعار «حیدر حیدر»‬ ‫و «برادر بسیجی‪ ،‬پس رگ غیرتت‬ ‫کو» ســر میدادنــد و پیامهایی که‬ ‫عربها را «وهابیهای تروریست»‬ ‫میخوانــد و شــیعیان را به مقابله با‬ ‫«رافضیهای نجس و مجوسهای‬ ‫صفوی» فرا میخواند هم رد و بدل‬ ‫میشد‪.‬‬ ‫پیــش از ایــن حتی ناصــر مکارم‬ ‫شــیرازی‪ ،‬از مراجع تقلید شــیعه‪،‬‬ ‫پیشــنهاد تحریم حــج را داده بود‪.‬‬ ‫در عرض چند روز‪ ،‬کار سیاسیتر‬ ‫از قبل شــد و پای مداخله عربستان‬ ‫در یمن هم به میان کشــیده شــد‪،‬‬ ‫آن هم در شــرایطی کــه ایران هم‬ ‫به حمایت از حوثیهای یمن متهم‬ ‫است‪ .‬این نقطه همان فصل مشترک‬

‫بــود‪ :‬ملیگراهایــی که اســالم را‬ ‫عامل مشــکالت چند صد ســاله‬ ‫ایران میدانستند‪ ،‬در کنار شیعیانی‬ ‫ایستادند که آرزوی تشکیل هالل‬ ‫شــیعی در منطقه را دارند؛ دو نگاه‬ ‫متناقض به یک موضوع‪.‬‬ ‫در کنار منتقدانی که این رفتارهای‬ ‫هیجانی و واکنشــی را نژادپرستانه‬ ‫دانستهاند‪،‬گروهیمعتقدندکهتحقیر‬ ‫مداوم ایرانیان و متهم کردنشــان‬ ‫به نژادپرستی رفتار نادرستی است‪.‬‬ ‫منتقدان اما بــه نمونههای دیگری‬ ‫از رفتارهای افراطی در ســالهای‬ ‫اخیر اشــاره میکنند؛ رفتار ایرانیان‬ ‫با پناهندگان عرب و افغان‪ ،‬نادیده‬ ‫گرفتن حقــوق مهاجران و تبعیض‬ ‫در حقــوق اقلیتهــای قومــی در‬ ‫داخــل ایران‪ .‬آنها بــه عنوان مثال‬ ‫تبعیضهای قومی نسبت به کردها‪،‬‬ ‫ترکها‪ ،‬عربها و سنیهای ساکن‬ ‫ایران را مطرح میکنند که نه تنها از‬ ‫دستیابی به بسیاری از منابع اقتصادی‬ ‫و سیاسی در داخل کشور محرومند‪،‬‬ ‫بلکه حتــی حقوق اولیه آنها مانند‬ ‫حــق داشــتن مســجد و آموزش‬ ‫زبان مادری نیز نقض میشــود‪ .‬در‬ ‫مقابل طــرح این نکات اما منتقدان‬ ‫برچسب «جداییطلبی» و «حمایت‬ ‫از تروریسم» میخورند‪.‬‬ ‫با وجود میانداری و تالش افراد و‬ ‫گروههایی که سعی کردهاند در این‬ ‫هیاهوباکوبیدنبرطبلعربستیزی‬ ‫و نژادپرســتی مخالفــت کننــد و‬ ‫خطرات رشــد تفکرات افراطی را‬ ‫در فضــای جامعه گوشــزد کنند‪،‬‬ ‫موجهای قدرتمند مجازی و حقیقی‬ ‫در جامعــه ایــران در حال حرکت‬ ‫اســت‪ .‬این بار هم که این موج فرو‬ ‫بنشیند‪ ،‬همچنان این احتمال وجود‬ ‫دارد که از جای دیگری برخیزد‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 28‬فروردین ‪1394‬‬

‫ورود سپاه پاسداران به پروژه‌های درمانی ایران و پاالیشگاه سوئیس‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬وزیر بهداشــت ایران‬ ‫اعالم کرد که تعدادی از پروژه‌های‬ ‫بیمارستانی‪ ،‬درمانی و آموزشی این‬ ‫وزارتخانــه را به قرارگاه خاتم‌النبیا‬ ‫واگذار می‌کند‪ .‬این قــرارگاه زیر‬ ‫نظر سپاه پاسداران اداره می‌شود‪.‬‬ ‫حســن قاضی‌زاده هاشــمی‪ ،‬وزیر‬ ‫بهداشــت ایران‪ ،‬در مراسم امضای‬ ‫تفاهم‌نامه بــا قرارگاه ســازندگی‬ ‫ســپاه‪ ،‬اعالم کرد که در چهار سال‬ ‫آینده تا ســقف ‪ ۵۰۰‬میلیارد تومان‬ ‫ســرمایه‌گذاری مشــترک بــا این‬ ‫قرارگاه انجام می‌شود‪.‬‬ ‫ایــن تفاهم‌نامه را وزیر بهداشــت‬ ‫ایران و عبــاداهلل عبدالهی‪ ،‬فرمانده‬ ‫قرارگاه خاتم االنبیا‪ ،‬روز سه‌شــنبه‬ ‫‪ ۲۵‬فروردین امضا کردند‪.‬‬ ‫وزیر بهداشت ایران گفته است که‬ ‫اغلــب بیمارســتان‌های ایران بیش‬ ‫از ‪ ۵۰‬ســال از زمــان ساخت‌شــان‬ ‫می‌گــذرد و او می‌خواهــد با این‬ ‫تفاهم‌نامــه ایــن بیمارســتان‌ها را‬ ‫بازسازی و تجهیز کند‪.‬‬ ‫پیشــتر حســن قاضی‌زاده هاشمی‬ ‫گفته بود که اتمام طرح‌ها در حوزه‬ ‫سالمت و در بخش دولتی به بیش‬ ‫از ‪ ۳۰‬سال زمان نیاز دارد‪ .‬کمیسیون‬ ‫بهداشت و درمان مجلس نیز اعالم‬ ‫کرده بود که حوزه سالمت در سال‬ ‫آینده با کســری بودجــه ‪ ۲۰‬هزار‬ ‫میلیارد تومانی رو‌به‌روست‪.‬‬ ‫اکنون وزیر بهداشــت بــا تقدیر از‬ ‫مســئوالن قرارگاه خاتم‌النبیا‌‪ ،‬این‬ ‫مجموعه را از افتخارات جمهوری‬ ‫اسالمی ایران دانست‪.‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیس‌جمهوری‬ ‫ایران نیز از ســپاه خواسته بود تا در‬ ‫پروژه‌های عمرانی مشارکت کند‪.‬‬ ‫قــرارگاه خاتم‌االنبیا که وابســته به‬ ‫سپاه پاسداران است‪ ،‬از پیمانکاران‬ ‫«طرح‌های بزرگ صنعتی راه‌سازی‪،‬‬

‫احداث راه‌آهن و صنایع نفت‪ ،‬گاز‬ ‫و پتروشــیمی» در ایران به شــمار‬ ‫می‌آید‪.‬‬ ‫عــاوه بــر ایــن‪ ،‬بســیاری از‬ ‫سرمایه‌گذاری‌های سپاه پاسداران‬ ‫در خارج از مرز‌های ایران‪ ،‬همچون‬ ‫کشــورهای ارمنســتان‪ ،‬عــراق و‬ ‫افغانستان توسط این قرارگاه انجام‬ ‫می‌پذیرد‪.‬‬ ‫پاالیشگاه کولمبی در سوئیس‪ .‬شــرکت غدیر وابسته به سپاه خواهان‬ ‫این قرارگاه پس از جنگ هشــت‬ ‫سرمایه‌گذاری در این پاالیشگاه است‬ ‫ســاله ایران و عراق به دستور علی‬ ‫را متوقــف کنــد‪ ،‬دولت فــدرال‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬پزشک است‪.‬‬ ‫تشکیلشد‪.‬‬ ‫از زمانــی کــه روحانــی‪ ،‬حســن سوئیس این پاالیشگاه را به مزایده‬ ‫قاضی‌زاده هاشمی را به عنوان وزیر گذاشــت‪ .‬اکنــون روزنامــه «نویه‬ ‫حســن هاشمی‪ ،‬شــاگرد اول بهداشت به مجلس معرفی کرد‪ ،‬این تسوریشر تسایتونگ» گزارش داده‬ ‫کابینه‬ ‫وزیر کابینه همواره با این اتهام مواجه است که پنج شــرکت از جمله دو‬ ‫رســانه‌های طرفدار دولت‪ ،‬حسن بوده که آیین‌نامه‌ها و مقررات را بر شــرکت ایرانی «پتــرو فرهنگ» و‬ ‫قاضی‌زاده هاشــمی را بــه رقابت اساس منافع شخصی خود در بخش «غدیر» خواهان خریدن پاالیشگاه‬ ‫یاند‪.‬‬ ‫کولمب ‌‬ ‫با حســن روحانــی و تبانی با جبهه خصوصیتعیینمی‌کند‪.‬‬ ‫پایداری متهم کرده‌اند‪ .‬از آغاز کار حســن قاضی‌زاده هاشــمی یکی شــرکت نفت «تامویل» و همچنین‬ ‫دولت تاکنون از حسن قاضی‌زاده از ســهامداران عمــده بیمارســتان‬ ‫هاشمی به عنوان وزیر جبهه پایداری خصوصــی چشم‌پزشــکی نور در‬ ‫در دولت روحانی یاد شده است‪.‬‬ ‫تهران است‪ .‬این بیمارستان در سال‬ ‫برخــی از این رســانه‌ها قاضی‌زاده ‪ ۱۳۷۲‬تأسیس شده و در شهریور ماه‬ ‫هاشــمی را به کنایه «شــاگرد اول ‪ ۱۳۹۲‬هم شعبه تازه‌ای در کرج بنیاد رادیو زمانه ‪ -‬چهــار نفر در زندان‬ ‫اصفهان و دو نفر در زندان عادل‌آباد‬ ‫کابینه»می‌خوانند‪.‬‬ ‫نهاده است‪.‬‬ ‫شیراز اعدام شدند‪ .‬در فروردین‌ماه‬ ‫کنایه «شاگرد اول» کابینه به تبلیغات‬ ‫گسترد ‌ه رسانه‌های نزدیک به جبهه خیــز ســپاه پاســداران برای جاری دســت‌کم ‪ ۲۷‬نفر در ایران‬ ‫پایــداری دربــاره خدمــات وزیر سرمایه‌گذاری در صنعت نفت تاکنون اعدام شده‌اند‪.‬‬ ‫بــه گزارش تارنمــای هرانا‪ ،‬ارگان‬ ‫بهداشــت نظر دارد‪ .‬روغــن پالم‪ ،‬سوئیس‬ ‫برنج‌های آلوده‪ ،‬ســونامی سرطان‪ ،‬دولــت فــدرال ســوئیس یــک خبری مجموعه فعاالن حقوق بشر‬ ‫انفعال وزارت بهداشــت در بحران پاالیشگاه ورشکســته را به مزایده در ایران‪ ،‬روز دوشنبه ‪ ۲۴‬فروردین‬ ‫ی هستند گذاشته‪ .‬شــرکت «غدیر» وابسته به چهــار نفر در زنــدان اصفهــان با‬ ‫آلودگی هوا و …‪ ،‬انتقادات ‌‬ ‫که مخالفان وزیر بهداشت علیه او سپاه پاسداران و یکی از بزرگ‌ترین اتهامات مرتبط با مواد مخدر اعدام‬ ‫شــرکت‌ها در بــازار اوراق بهادر شدند که نام یکی از اعدام‌شدگان‬ ‫مطرحمی‌کنند‪.‬‬ ‫رسانه‌های نزدیک به دولت مدعی تهران در این مزایده شرکت کرده سیامک رنجبری بوده است‪.‬‬ ‫همچنین روز سه‌شنبه ‪ ۲۵‬فروردین‬ ‫شــده‌اند کــه حســن قاضــی‌زاده است‪.‬‬ ‫هاشــمی‪ ،‬قصــد دارد در انتخابات در آغاز ســال ‪ ،۲۰۱۵‬پس از آنکه حکم قصــاص دو برادر به نام های‬ ‫ریاســت‌جمهوری ‪ ۹۶‬بــا حســن‌ شــرکت نفت «تامویل» ســوئیس علی و رضا سرداری به اتهام قتل در‬ ‫روحانی‪ ،‬رئیس دولت فعلی رقابت اعالم کرد به دالیل اقتصادی قصد زندان عادل‌آباد شیراز اجرا شد‪.‬‬ ‫کند‪ .‬قاضی‌زاده هاشمی خود یک دارد فعالیــت پاالیشــگاه کولمبی رونــد اجــرای حکــم اعــدام در‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬ ‫دولت فدرال ســوئیس این خبر را‬ ‫تأیید نکرده‌اند‪« .‬تامویل» از شرایط‬ ‫مزایــده هم هیچگونــه اطالعی به‬ ‫دست نداده است‪.‬‬ ‫دولــت فــدرال ســوئیس بــه وال‬ ‫اســتریت ژورنال اطــاع داده که‬ ‫در این مزایده‪ ،‬یکی از کشورهای‬ ‫تولیدکننده نفــت از خاورمیانه هم‬ ‫شرکت کرده است‪ .‬به گفته دولت‬ ‫فدرال سوئیس کشور یاد شده فع ً‬ ‫ال‬ ‫به لحاظ اقتصادی در شرایط تحریم‬ ‫به سر می‌برد‪.‬‬ ‫«نویــه تسوریشــر تســایتونگ»‬ ‫گــزارش می‌دهد که دو شــرکت‬ ‫«پتــرو فرهنگ» و «غدیــر» در این‬ ‫مزایده شرکت کرده‌اند و خواهان‬ ‫ســرمایه‌گذاری بــرای راه‌اندازی‬ ‫پاالیشگاهکولمبیسوئیس‌اند‪.‬‬ ‫هــر دو ایــن شــرکت‌ها در زمینه‬ ‫پتروشــیمی فعالیــت می‌کنند‪ .‬در‬ ‫این میان شــرکت غدیــر یکی از‬ ‫شرکت‌های بزرگ در بورس اوراق‬ ‫بهادر تهران است‪ .‬در گزارشی که‬

‫در ویکی‌لیکس منتشــر شده بود‪،‬‬ ‫آمده است که شــرکت «غدیر» را‬ ‫سپاه پاســداران در ســال‌های دهه‬ ‫‪ ۱۳۷۰‬فقط به مبلغ ‪ ۹۰۰‬میلیون دالر‬ ‫خریداری کرد‪ ،‬در حالی‌که ارزش‬ ‫واقعــی آن در آن زمان دســت‌کم‬ ‫چهار میلیارد دالر بود‪.‬‬ ‫هنــوز معلوم نیســت که پــس از‬ ‫تفاهم‌نامــه هســته‌ای بین ایــران و‬ ‫قدرت‌هــای جهانــی تحریم‌های‬ ‫اقتصادی یک‌جا برداشــته شــوند‪.‬‬ ‫در این صورت معامله دو شــرکت‬ ‫ایرانی‪ ،‬از جمله شــرکت وابسته به‬ ‫سپاه با دولت سوئیس نیز بالتکلیف‬ ‫می‌ماند‪ .‬دولت فدرال سوئیس فقط‬ ‫بخشــی از تحریم‌های غرب علیه‬ ‫ایران را به رســمیت شناخته و برای‬ ‫این تحریم‌ها استثنا‌ها و تبصره‌هایی‬ ‫قائل شــده اســت‪ .‬دولــت فدرال‬ ‫سوئیس امید دارد که حتی اگر این‬ ‫معامله سر نگیرد‪ ،‬نفت ایران به جای‬ ‫نفت گینه در پاالیشــگاه کولمبی‬ ‫تصفیهشود‪.‬‬

‫شش نفر در اصفهان و شیراز اعدام شدند‬ ‫هفته‌های گذشــته در ایران شدت‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫هشــت نفر نیز روز دوشــنبه هفته‬ ‫جاری به اتهام «فروش مواد مخدر»‬ ‫در زندان کرج اعدام شده بودند‪.‬‬ ‫سه تن از متهمان مواد مخدر در روز‬ ‫شش فروردین در زندان وکیل‌آباد‬ ‫مشهد‪ ،‬یک متهم مواد مخدر به نام‬ ‫هاشم فیروزی در شیراز‪ ،‬دو متهم به‬ ‫قتل در بوشهر در ‪ ۱۰‬فروردین‪ ،‬یک‬ ‫نفر به اتهام قتل در زندان دیزل‌آباد‬ ‫کرمانشاه‪ ،‬چهار تن به اتهام «فروش‬ ‫مــواد مخــدر» در شــیراز در روز‬ ‫‪ ۱۶‬فروردیــن و دو نفــر به نام‌های‬ ‫ی زهــی و منوچهری به‬ ‫عیســی عل ‌‬ ‫اتهام قتل در زنــدان بندرعباس در‬ ‫‪ ۲۰‬فروردیــن‪ ،‬از جملــه زندانیانی‬

‫بودند که در هفته‌های گذشته اعدام‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫در فروردین‌ماه جاری دست‌کم ‪۲۷‬‬ ‫نفر در ایران تاکنون اعدام شده‌اند‪.‬‬ ‫بر پایه قوانین ایــران‪ ،‬قتل و فروش‬ ‫مقدار معینی از مواد مخدر مجازات‬ ‫اعدام در پی دارد‪ .‬نهادهای حقوق‬ ‫بشــری بارها نسبت به شــمار این‬ ‫اعدام‌ها ابراز نگرانی کرده‌اند‪.‬‬ ‫فعاالن حقوق بشــر‪ ،‬ســازمان‌های‬ ‫جهانی و حتی برخی از مســئوالن‬ ‫حکومتی در ایران‪ ،‬بارها خواسته‌اند‬ ‫تــا در قوانیــن مربوط بــه خرید و‬ ‫فروش موادمخدر تجدید نظر شود‬ ‫و افراد به چنین دلیلی اعدام نشوند‬ ‫اما هنوز تغییری در این رویه ایجاد‬ ‫نشده است‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 2۸‬فروردین ‪1۳9۴‬‬

‫مرگ یک قربانی اسیدپاشی‬ ‫همزمان با «پیگیری»‬ ‫پروندهایجنجالی‬ ‫دویچــه وله زنی که همــراه دختر‬ ‫خردسالش قربانی اسیدپاشی شده‬ ‫بــود‪ ،‬در پی عوارض ناشــی از این‬ ‫حملهجانباخت‪.‬همزمانپروندهای‬ ‫که در میان پروندههای اسیدپاشی‬ ‫گستردهترین اعتراض اجتماعی را‬ ‫برانگیخت‪« ،‬هنوز در دست بررسی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫ســمیه به همراه دختر خردسالش‪،‬‬ ‫رعنا‪ ،‬در اردیبهشــتماه ‪ 1۳90‬در‬ ‫روســتای «برات آباد» شهرستان بم‬ ‫قربانی اسیدپاشی شد‪ .‬این زن صبح‬ ‫سهشنبه (‪ 1۴‬آوریل‪ 25 /‬فروردین)‬ ‫در بیمارستانی در تهران درگذشت‪.‬‬ ‫علت مرگ « از کار افتادگی ریه در‬ ‫اثر زخمهای ناشــی از اسید» اعالم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫همسر سمیه‪ ،‬مردی که سمیه «معتاد‪،‬‬ ‫مــواد فروش و ســارق» توصیفش‬ ‫کرده بــود‪ ،‬مهاجم و برادر او متهم‬ ‫ردیف دوم پرونده معرفی شــدند‪.‬‬ ‫ســمیه و دخترش در زمان حمله –‬ ‫ساعت سه و نیم صبح – در خواب‬ ‫بودند‪ .‬از قرار معلوم وقتی همســر‬ ‫سمیه متوجه شــده که سمیه قصد‬ ‫دارد از او جدا شود‪ ،‬تصمیم به حمله‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫رعنا که در هنگام حمله ‪ ۳ /5‬ساله‬ ‫بود‪ ،‬بینایی یک چشــم خــود را از‬ ‫دســت داده و از ناحیه ســر آسیب‬ ‫شــدید دیده اســت‪ .‬در بدن او هم‬ ‫آثار سوختگی وجود دارد‪ .‬به نوشته‬ ‫خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)‬ ‫این دو قربانی اسیدپاشــی به مدت‬ ‫هشت ماه به دلیل نداشتن پول تحت‬ ‫درمــان نبودند‪ .‬بعدهــا «به کمک‬ ‫خیرین» شرایط درمان فراهم شد‪.‬‬ ‫سمیه پیش از مرگ به مجله «زنان‬ ‫امروز» گفته بــود که او و دخترش‬ ‫برای خارج کردن عفونت از بدن‪،‬‬ ‫برداشــتن گوشــتهای اضافــه و‬ ‫درمان عوارض ناشی از حمله بیش‬ ‫از ‪ 50‬بار به اتاق عمل رفتهاند‪.‬‬ ‫ســمیه‪ ،‬زنی که از عوارض ناشــی‬ ‫از اسیدپاشی درگذشت‪ ،‬خواستار‬ ‫قصاص عامالن – همســر و برادر‬ ‫همسرش – شده بود‪.‬‬ ‫بــا وجــود ایــن‪ ،‬در پروندههــای‬ ‫اسیدپاشی که روند قضایی آنها به‬

‫پایان رسیده و حکم قصاص صادر‬ ‫شده‪ ،‬هم اجرای حکم با مشکالتی‬ ‫روبهرو اســت‪ .‬از جملــه در مورد‬ ‫تعییــن دقیق میزان آســیب‪ ،‬تعیین‬ ‫قدرت ســوزانندگی اسید و روش‬ ‫اجرای حکم قصاص اختالف نظر‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫در پرونده داود روشــنایی‪ ،‬یکی از‬ ‫مشهورترین پروندههای اسیدپاشی‬ ‫در ایران‪ ،‬حتی اعالم شــد که هیچ‬ ‫پزشکی حاضر نیست حکم قصاص‬ ‫را اجرا کند‪ .‬بر اساس حکم دادگاه‪،‬‬ ‫مهاجم باید بــا عمل جراحی یک‬ ‫چشــم و گوش خود را از دســت‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫البتــه در اســفندماه ‪ 9۳‬و پــس از‬ ‫مدتها کشمکش نخستین حکم‬ ‫قصــاص در پرونــدهای با موضوع‬ ‫اسیدپاشی اجرا شــد‪ .‬متهم ردیف‬ ‫اول این پرونده‪ ،‬مجتبی‪ ،‬بیست ونه‬ ‫ســاله‪ ،‬به قصاص عضو – نابینایی‬ ‫کامل هر دو چشم – و پرداخت دیه‬ ‫و ‪ 10‬سال زندان محکوم شده بود‪.‬‬ ‫به نوشــته منابع داخلــی‪ ،‬در زمان‬ ‫قصاص یک چشم او کور شد و به‬ ‫او مهلت داده شد دیه و هزینه درمان‬ ‫قربانی اسیدپاشی را بپردازد تا حکم‬ ‫قصاص چشم دیگر اجرا نشود‪.‬‬ ‫آمنه بهرامی‪ ،‬که قربانی اسیدپاشی‬ ‫خواستگارخودشدهبود‪،‬یکیدیگر‬ ‫از مشهورترین قربانیان اسیدپاشی در‬ ‫ایران است‪ .‬او پیش از اجرای حکم‬ ‫قصاص‪ ،‬مجرم را بخشید‪.‬‬ ‫«دســتور جدید روحانــی برای‬ ‫پیگیریاسیدپاشیهایاصفهان»‬

‫تا کنون اخبــار متعددی از حمله با‬ ‫اســید در ایران منتشــر شده است؛‬ ‫حمالتی که هم مــردان و هم زنان‬ ‫قربانی آنهــا هســتند‪ .‬در این میان‬ ‫رشــتهای اسیدپاشی در اصفهان در‬ ‫پاییز ‪ 9۳‬که هدف آنها زنان جوان‬ ‫بودنــد‪ ،‬موجــی از اعتراضهــای‬ ‫اجتماعی را برانگیخت‪.‬‬ ‫همزمان با حمایتهای اجتماعی از‬ ‫قربانیان و زنان‪ ،‬اخبار تأییدنشدهای‬ ‫هم منتشر شد مبنی بر اینکه «مقابله با‬ ‫بدحجابی» انگیزه حمالت اصفهان‬ ‫بوده است‪ .‬هنوز گزارش رسمی از‬

‫سمیه و رعنا‪ ،‬قربانیان اسیدپاشی‬

‫انگیزه مهاجمان و هویت عامالن یا‬ ‫آمران احتمالی این حمالت منتشر‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه پس از‬ ‫اسیدپاشــیهای اصفهان خبر چند‬ ‫مورد اسیدپاشــی دیگــر‪ ،‬از جمله‬ ‫در تهران‪ ،‬منتشــر شــد؛ حمالتی‬ ‫که انگیزه آنها اختالفات شخصی‬ ‫عنوان شد‪.‬‬ ‫عبــاس جعفــری دولت آبــادی‪،‬‬ ‫دادســتان تهران‪ ،‬هفتــم دیماه در‬ ‫واکنش به حمالت یادشده گفت‪:‬‬ ‫«همه عامالن حوادث اسیدپاشــی‬ ‫به جــز حادثــه اصفهان دســتگیر‬ ‫شدهاند‪».‬‬ ‫پــس از حمالت اصفهــان گهگاه‬ ‫اخبــاری در مــورد «پیگیــری‬ ‫موضوع» منتشــر میشود‪ .‬حتی در‬ ‫مقطعی وزارت کشــور جمهوری‬ ‫اســالمی اعالم کرد که در ارتباط‬ ‫با این پرونده چهار مظنون دستگیر‬ ‫شدهاند‪.‬‬

‫در تازهترین موضعگیری‪ ،‬استاندار‬ ‫اصفهان گفته اســت که «به عنوان‬ ‫رئیس شورای تأمین استان با همان‬ ‫قــوت قبل» موضــوع را بررســی‬ ‫میکند‪ .‬به گفته رسول زرگرپور‪،‬‬

‫حســن روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫اســالمی‪ ،‬هم بــا صدور دســتور‬ ‫ویژهای «خواستار پیگیری موجوع با‬ ‫شیوههای جدیدتر» شده است‪.‬‬ ‫اســتاندار اصفهــان میگویــد که‬

‫«پرونده به نتایجی رســیده است و‬ ‫وضعیت بهتر از قبل» شده است‪ .‬او‬ ‫با وجود ایــن «مایل به اعالم نتایج»‬ ‫نیست‪.‬‬

‫سپاه تهران بزرگ رزمایش ‪ 1۲‬هزار نفری برگزار میکند‬ ‫دیگربان ‪ -‬سپاه تهران بزرگ پس از مهمترین محورهای این رزمایش‬ ‫از افزایــش حضور خیابانی مردمی اعالم شده است‪.‬‬ ‫به مناسبتهای مختلف‪ ،‬رزمایش احمد ذوالقدر‪ ،‬جانشین فرمانده سپاه‬ ‫‪ 12‬هزار نفری با حضور گردانهای تهران بزرگ هدف از برگزاری این‬ ‫واکش ســریع «بیتالمقــدس» در رزمایش را «ساماندهی»‪« ،‬آموزش»‪،‬‬ ‫«افزایش بنیــه رزمی» و «بهرهمندی‬ ‫تهران برگزار میکند‪.‬‬ ‫ایــن رزمایش بــا عنــوان «حامیان از ظرفیتهای محلی و ملی» اعالم‬ ‫والیت» قرار اســت روزهای ‪ 2۷‬و کرده است‪.‬‬ ‫‪ 2۸‬فروردین در ســطح شهر تهران ‪ 52‬گردان «بیتالمقدس» و ارکان‬ ‫‪ 2۳‬گردان امام حسین در پنج محور‬ ‫برگزار شود‪.‬‬ ‫«دفــاع موزائیکــی»‪« ،‬کمین و ضد ایــن رزمایش را برگــزار خواهند‬ ‫کمین» و «عملیات مقابله با هلی برن» کرد‪ .‬گردانهــای «بیتالمقدس»‪،‬‬

‫«امام حسین» و «امام علی» سه نیروی‬ ‫نوپا در ســپاه و بســیج هســتند که‬ ‫هدف از راهاندازی آنها سرکوب‬ ‫اعتراضهای خیابانی است‪.‬‬ ‫ایــن گردانها همهســاله به منظور‬ ‫حفظ آمادگی ســرکوبها اقدام‬ ‫بــه برگزاری چندیــن رزمایش در‬ ‫فضای شهری میکنند‪.‬‬ ‫دور تازه این رزمایشها پس از چند‬ ‫حضور خیابانی مردم به مناسبتهای‬ ‫مختلف در دستور کار فرماندهان‬ ‫سپاه و بسیج قرار گرفته است‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 2۸‬فروردین ‪1۳9۴‬‬

‫حمله کمسابقه فرمانده سپاه‬ ‫به هاشمی رفسنجانی‬ ‫دیگربــان ‪ -‬محمدعلی جعفری‪،‬‬ ‫فرمانده کل ســپاه پاســداران در‬ ‫اظهاراتــی کمســابقه علیــه اکبر‬ ‫هاشــمی رفســنجانی از «منزوی»‬ ‫شدن وی در جامعه سخن گفته و‬ ‫افزوده هاشمی «بغض خطرناکی»‬ ‫از جریان «ارزشی» دارد‪.‬‬ ‫آقــای جعفری روز دوشــنبه (‪2۴‬‬ ‫فروردیــن) در جمــع خبرنگاران‬ ‫این مطالب را بیان کرده و سخنان‬ ‫روز گذشته هاشمی علیه نیروهای‬ ‫«انقالبــی» را واکنشــی در برابــر‬ ‫محاکمه مهدی هاشــمی دانسته‬ ‫است‪.‬‬ ‫جعفری بیآنکه نامی از هاشــمی‬ ‫رفســنجانی ببرد‪ ،‬گفته وقتی نظام‬ ‫میخواهــد «دانــه درشــتها» را‬ ‫محاکمــه کند‪ ،‬معلوم اســت که‬ ‫«صدای وااسالما» بلند میشود‪.‬‬ ‫وی افزوده هاشمی و خانوادهاش‬ ‫میخواهنددرجریانپروندهمهدی‬ ‫هاشــمی جای «ظلم» و «عدل» را‬ ‫عوض کنند‪ ،‬امــا مردم همه را در‬ ‫برابر قانون برابر میبینند‪.‬‬ ‫جعفری اضافه کــرده امروز همه‬ ‫میدانند اینکه فردی خود را «معیار‬ ‫حق» بداند و «حریم دائمی» برای‬ ‫خود ایجاد کند در نظام جمهوری‬ ‫اسالمی منسوخ شده است‪.‬‬ ‫فرمانــده ســپاه همچنیــن گفتــه‬ ‫«خشکهمقدس»خواندن«دلسوزان»‬ ‫انقالب از سوی هاشمی رفسنجانی‬ ‫«بغضی خطرناک» نسبت به جریان‬ ‫«ارزشی‪ -‬انقالبی» است‪.‬‬ ‫جعفری اضافه کرده «دلواپســان»‬

‫پــس از شــنیدن ایــن اظهــارات‬ ‫}روز گذشته هاشمی{ محکمتر‪،‬‬ ‫مؤمنانهتر و هوشیارانهتر از انقالب‬ ‫اسالمی دفاع خواهند کرد‪.‬‬ ‫فرمانــده ســپاه افــزوده ادامــه این‬ ‫ســخنپراکنیها تنهــا موجــب‬ ‫افزایش «نفــرت جامعــه» از آنها‬ ‫}هاشمی رفسنجانی{ میشود و این‬ ‫سیاهنماییها فقط بذر تردید در دل‬ ‫مسئلهدارهایانقالبمیپاشد‪.‬‬ ‫جعفری گفته مردمــی که خالق ‪9‬‬ ‫دی بودهاند قبــ ً‬ ‫ال طراحان اینگونه‬ ‫«سیاهنماییها» را «منزوی» کردهاند‪،‬‬ ‫همانگونه که نمایندگان خبره آنها‬ ‫اخیرا ًچنین کردند‪.‬‬ ‫اشاره فرمانده سپاه به انتخابات اخیر‬ ‫ریاســت مجلس خبرگان رهبری‬ ‫است که با شکســت اکبر هاشمی‬ ‫رفسنجانی همراه بود‪.‬‬ ‫هاشــمی رفســنجانی هفته گذشته‬ ‫حمالت تندی متوجه محافظهکاران‬ ‫تندرو کرده که با خشــم گسترده‬ ‫آنها مواجه شده است‪.‬‬

‫محمدرﺿا نقدی‪ ،‬فرمانده سازمان بسیﺞ‪:‬‬

‫حضور زنان در ورزشگاهها فضیلتی‬ ‫برای آنها نیست‬ ‫دیگربان ‪ -‬محمدرضا نقدی‪ ،‬فرمانده سازمان بسیج گفته حضور زنان در‬ ‫ورزشــگاهها «فضیلتی» برای آنها نیست و زنان ایران الگوهای «بیبند و‬ ‫بار» غربی را نخواهند پذیرفت‪.‬‬ ‫آقای نقدی این مطلب را روز پنجشنبه (‪ 20‬فروردین) در جمع صدها زن‬ ‫حاضر در ورزشگاه ‪ 12‬هزار نفری آزادی تهران بیان کرده است‪.‬‬ ‫وی با تعریف و تمجید از برخی زنان بســیجی و مسلمان در ایران گفته‬ ‫که آنها با «تاسی» به «الگوی اسالمی»‪« ،‬آزادگی و سرافرازی» زن را در‬ ‫جهان تعبیر کردهاند‪.‬‬ ‫ایــن فرمانده بســیج در واکنش به درخواســت زنان بــرای حضور در‬ ‫ورزشــگاهها به آنها توصیــه کرده بهتر اســت در صحنههای علمی‪،‬‬ ‫فرهنگی‪ ،‬اجتماعی و عرصههای مهم دیگر «نقشآفرینی» داشته باشند‪.‬‬ ‫‪ 1۸‬فروردین ماه نیز سعید منتظر المهدی‪ ،‬معاونت اجتماعی ناجا اعالم‬ ‫کــرده بود پلیس حضــور زنان در اســتادیومهای فوتبــال را «صالح»‬ ‫نمیداند‪.‬‬ ‫موضوع حضور زنان در سالنهای ورزشی به عنوان تماشاگر بار دیگر به‬ ‫موضوع بحث رسانهها و مقامهای مسئول تبدیل شده است‪.‬‬ ‫شهیندخت موالوردی‪ ،‬معاون رئیس جمهور در امور زنان و خانواده گفته‬ ‫که حضور زنان در ســالنهای والیبال «تائید نهایی» شده اما به «تصویب‬ ‫نهایی» نرسیده است‪.‬‬ ‫منصــور ارضی یکی از مداحان تهران با انتقــاد از برخی تالشها برای‬ ‫صدور مجوز ورود زنان به ورزشگاهها گفته عدهای در ایران میخواهند‬ ‫جامعه اسالمی را با «فساد» از بین ببرند‪.‬‬ ‫آقای ارضی بیآنکه نامی از مقامهای دولت یازدهم ببرد گفته عدهای‬ ‫در داخل «شلوغکاری» میکنند و به گونهای طراحی کردهاند تا بتوانند‬ ‫جامعه اسالمی را با «فساد» از بین ببرند‪ .‬وی افزوده این افراد وزیر‪ ،‬وکیل‬ ‫و معاون هستند و همه کارها را رها کرده و فقط برنامه ریزی میکنند که‬ ‫چگونه زنها را به ورزشگاهها بیاورند‪.‬‬ ‫ارضی اظهار کرده معلوم نیست دولت یازدهم با این طرح به کجا میرود‬ ‫و نیروهای مذهبی نگران هستند که دین جوانان ایران با چنین طرحهایی‬ ‫«ضربه» بخورند‪ .‬این مداح گفته هرکس اساس فساد را بگذارد به نامش‬ ‫تا قیامت نوشته میشود و برنامهها ریزیهای داخلی برای «ضربه» زدن به‬ ‫جامعه اسالمی اقدامی «خطرناک» است‪.‬‬ ‫روزنامه «جمهوری اسالمی» نیز با انتشار گزارشی به شدت از طرح ورود‬ ‫زنان به ورزشگاهها انتقاد کرده و نوشت دولت یازدهم نباید راه دولت‬ ‫محمود احمدینژاد را برود‪.‬‬

‫اظهارات جنجالی امام جمعه اصفهان‬ ‫درباره واقعه فرودگاه جده‬

‫دیگربان ‪ -‬محمدتقــی رهبر‪ ،‬امام‬ ‫جمعه اصفهــان با اســتقبال از لغو‬ ‫پروازهای «حج عمره» در اظهاراتی‬ ‫جنجــال برانگیــز گفتــه ایرانیها‬ ‫در جریــان وقایع فــرودگاه «جده»‬ ‫توسط «مشتی سوسمارخور» تحقیر‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫رهبر با دفــاع از برخورد مقامهای‬ ‫دولــت یازدهم در موضوع تعرض‬ ‫«جنســی» به دو نوجوان ایرانی در‬ ‫فرودگاه «جده» از ســوی ماموران‬ ‫عربســتان ســعودی‪ ،‬افــزوده باید‬ ‫واکنش تندتری به این مساله نشان‬ ‫داده شود‪.‬‬ ‫ویخواستاراخراجسفیرعربستاناز‬ ‫ایران و احضار سفیر ایران از عربستان‬ ‫شده و گفته مقامهای ریاض باید از‬ ‫مردم ایران عذرخواهی کنند‪.‬‬ ‫امام جمعه اصفهان افزوده ایران باید‬ ‫روابط دیپلماتیک خود را با عربستان‬ ‫قطع کند چرا که تهران هیچ نیازی‬ ‫به ریاض ندارد‪.‬‬ ‫در چند روز گذشــته شــبکههای‬ ‫اجتماعی فارسی زبان و رسانههای‬ ‫ایران سرشــار از حمالت‪ ،‬انتقادها‬ ‫و اعتراضهــا به دولت عربســتان‬ ‫سعودی شده است‪.‬‬

‫بخش قابل توجهی از این واکنشها‬ ‫به صراحت توهین آشکار به ملت‬ ‫عرب بوده که با تاسف گروهی از‬ ‫فعاالن مدنی‪ ،‬سیاسی و رسانهای در‬ ‫ایران مواجه شده است‪.‬‬ ‫محمدتقی رهبر‪ ،‬امام جمعه اصفهان‬ ‫دو روز بعــد گفتــه های خــود را‬ ‫اصالح کــرد و گفت منظورش از‬ ‫«مشــتی سوســمار خور» مقامهای‬ ‫عربســتان ســعودی بــوده و قصد‬ ‫نداشته به اعراب توهین کند‪.‬‬ ‫این روحانی محافظهکار در توضیح‬ ‫ســخنان خود گفته آنچه که مورد‬ ‫نقد وی بود‪ ،‬عملکرد آل سعود بوده‬ ‫نه اعراب‪ ،‬چرا که توهین به «برادران‬ ‫عرب» خالف اخالق‪ ،‬شــریعت و‬ ‫اسالم است‪.‬‬ ‫وی افــزوده جمهوری اســالمی با‬ ‫مردم عربســتان هیچ مشکلی ندارد‬ ‫و افتخار میکنــد که قرآن به زبان‬ ‫عربی است و پیامبر اسالم نیز عرب‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در همین حال علی قاضی عسکر‪،‬‬ ‫نماینــده ولی فقیــه در امور حج و‬ ‫زیــارت گفته کــه خبــر «تجاوز»‬ ‫ماموران فرودگاه جده به دو نوجوان‬ ‫ایرانی «دروغ» است‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 28‬فروردین ‪1394‬‬

‫ظریف‪ :‬به دستور رهبر‬ ‫«فکت‌شیت» مذاکرات منتشر می‌شود‬

‫دویچــه وله ‪ -‬وزیــر امور خارج ‌ه‬ ‫ایران می‌گوید به خواســت رهبر‬ ‫جمهوری اســامی خالصه‌ای از‬ ‫متنمکتوبمذاکراتلوزانمنتشر‬ ‫خواهدشد‪.‬حمیدبعیدی‌نژاد‪،‬عضو‬ ‫دیگر تیم هســته‌ای هم گفت که‬ ‫انتشار «فکت‌شیت» نیاز به تصمیم‬ ‫مسئوالن عالی نظام دارد‪.‬‬ ‫محمدجــواد ظریــف‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه‌ی ایــران چهارشــنبه(‪۲۶‬‬ ‫فروردیــن) در گفت‌وگویــی با‬ ‫خبرگزاری «مهــر» اعالم کرد که‬ ‫به دستور رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫ایران متن مکتوب «فکت‌شــیت»‬ ‫یا «گزاره‌بــرگ» مذاکرات لوزان‬ ‫منتشر خواهد شد‪.‬‬ ‫ظریف به «مهر» گفت‪«:‬مقام معظم‬ ‫رهبری از ما خواستند تا مردم را در‬ ‫جریانبگذاریمودستورفرمودندبا‬ ‫همه از جمله منتقدان و غیرمنتقدان‬ ‫صحبتکنیم‪».‬‬ ‫ظریفباتاکیدبراین‌کهمجموعه‌ی‬ ‫اقدامات دستگاه دیپلماسی کشور‬ ‫در راستای «نکاتی که رهبر انقالب‬ ‫می‌فرمایند»است‪،‬اضافهکرد‪«:‬فکر‬ ‫می‌کنم مجموعــه‌ی اقداماتی هم‬ ‫که تاکنون انجام دادیم‪ ،‬در راستای‬ ‫اجرای منویات مقام معظم رهبری‬ ‫است‪».‬‬ ‫وزیــر خارجــه‌ی ایــران گفــت‬ ‫رهبر ایــران از آن‌ها خواســت تا‬ ‫همان‌طور که طــرف آمریکایی‬ ‫متن گفت‌وگوهــا و تفاهم‌نامه‌ی‬ ‫لوزان را منتشر کردند‪ ،‬تیم هسته‌ای‬ ‫ایران نیز این متن را منتشر کند‪.‬‬ ‫ظریف اضافــه کرد کــه تدوین‬

‫«خالصــه‌ای از آن‌چــه در لوزان‬ ‫گفته شــد» در دســتور کار قرار‬ ‫گرفته و به‌زودی در اختیار عموم‬ ‫قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫روز سه‌شــنبه(‪ ۲۵‬فروردین) ‪۲۱۳‬‬ ‫نماینده‌ی مجلس شورای اسالمی‬ ‫با امضای نامه‌ای خواهان انتشــار‬ ‫متن «فکت‌شیت» مذاکرات لوزان‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫آن‌ها در نامه‌ی خود تاکید کردند‬ ‫که انتشار متن مکتوب مذاکرات‬ ‫لوزان را تنها راه برای جلوگیری از‬ ‫«سوء استفاده غربی‌ها» می‌دانند‪.‬‬ ‫ظریــف در حالــی از دســتور‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای برای انتشار متن‬ ‫فکت‌شیت می‌گوید که علی‌اکبر‬ ‫والیتی‪ ،‬مشــاور امــور بین‌الملل‬ ‫رهبر ایران روز گذشته گفت که‬ ‫انتشار متن فکت‌شیت «مخل روند‬ ‫مذاکرات اتمی» است‪.‬‬ ‫والیتــی تاکیــد کــرد کــه تیم‬ ‫مذاکره‌کننده هســته‌ای ایران در‬ ‫راستایدستورهایرهبریحرکت‬ ‫می‌کنند و «جای نگرانی» نیست‪.‬‬ ‫محمدباقــر نوبخت‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫دولت نیز در نشست رسانه‌ای خود‬ ‫اعالم کرده بود کــه «در صورت‬ ‫لزوم» دولت متن مذاکرات لوزان‬ ‫را منتشــر خواهد کرد‪ .‬او مواضع‬ ‫دیپلمات‌های ایران را «روشــن» و‬ ‫«تبیین‌کننده»دانستهبود‪.‬‬ ‫ایــن درحالــی اســت کــه‬ ‫حمیــد بعیدی‌نــژاد‪ ،‬عضــو تیم‬ ‫مذاکره‌کننده‌ی هسته‌ای ایران نیز‬ ‫در گفت‌وگویی بــا «مهر» تاکید‬ ‫کرد که انتشــار متن فکت‌شــیت‬

‫نیاز به تصمیم «مسئوالن عالی نظام»‬ ‫دارد‪ .‬او تاکید کرد که انتشار این‬ ‫متن می‌تواند هــم تاثیرات مثبت‬ ‫و هم تاثیرات منفی در پی داشــته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بعیدی‌نژاداضافهکرد‪«:‬اگرنتیجه‌ی‬ ‫بررســی‌ها این باشــد که انتشــار‬ ‫فکت‌شــیت تاثیرات منفی دارد‪،‬‬ ‫فکت‌شیت منتشر نخواهد شد‪».‬‬ ‫اخباری که تاکنون درباره‌ی متن‬ ‫مکتوب بیانیه‌ی لوزان منتشر شده‬ ‫حاکی از آن اســت که آمریکا و‬ ‫ایران هر یک برداشت متفاوتی از‬ ‫این «فکت‌شیت» را مطرح می‌کنند‬ ‫و این گمانه‌زنی مطرح اســت که‬ ‫متن یکسان نیست‪.‬‬ ‫عباس عراقچــی‪ ،‬مذاکره‌کننده‌ی‬ ‫ارشد تیم‌هسته‌ای ایران پیش از این‬ ‫به رسانه‌ها گفت که آن‌چه آمریکا‬ ‫و دیگر کشورهای غربی درباره‌ی‬ ‫روند حذف تدریجــی تحریم‌ها‬ ‫و بیانیه‌ی هســته‌ای لوزان گفتند‪،‬‬ ‫درست نیست و برداشت آن‌ها از‬ ‫فکت‌شیت را «نادرست» دانست‪.‬‬

‫فراخوان‬ ‫دوباره ظریف به‬ ‫جامعهمدرسین‬ ‫دیگربان‪ -‬جامعه مدرســین حوزه‬ ‫علمیه قــم از توضیحات علی‌اکبر‬ ‫صالحی درباره بیانیــه «لوزان» قانع‬ ‫نشد و برای دومین بار محمد‌جواد‬ ‫ظریــف‪ ،‬وزیر امور خارجــه را به‬ ‫شورای عالی این مجمع فراخواند‪.‬‬ ‫ظریف‪ ۲۱‬فروردیننیزبرایتوضیح‬ ‫درباره بیانیه «لوزان» به قم فراخوانده‬ ‫شــده بود که به علت نامعلومی از‬ ‫شــرکت در جلسه شــورای عالی‬ ‫جامعه مدرسین خودداری کرد‪.‬‬ ‫در پــی غیبــت ظریــف بــه اجبار‬ ‫علی‌اکبر صالحی‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫انرژی اتمی به جلسه مذکور رفت و‬ ‫توضیحاتیدربارهمذاکرات«لوزان»‬ ‫ارائه کرد‪.‬‬ ‫براســاس گزارش‌های منتشر شده‪،‬‬ ‫در این جلسه اعضای ارشد جامعه‬ ‫مدرسین خواســتار انتشار جزئیات‬ ‫بیانیه «لوزان» و «فکت شیت» ایران‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫با گذشــت حــدود شــش روز از‬ ‫برگزاری جلسه مذکور‪ ،‬محمدرضا‬ ‫آشتیانی یک عضو جامعه مدرسین‬ ‫حوزه علمیــه قم اعــام کرده که‬ ‫محمد‌جوادظریفبرایتوضیحات‬ ‫بیشــتر به جلســه آینده این مجمع‬ ‫فراخوانده شده است‪.‬‬ ‫آشتیانیافزودهبیانیه«لوزان»ابهامات‬ ‫فراوانی دارد که ظریف باید درباره‬ ‫آن‌ها توضیح دهد‪.‬‬ ‫جامعه مدرســین حــوزه علمیه قم‬ ‫به خواســت علی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی نقش نظارتی پیدا‬ ‫کرده و به طور غیررســمی به یکی‬ ‫از نهادهای ناظر بر عملکرد دولت‬ ‫یازدهم تبدیل شده است‪.‬‬

‫فرمانده نیروی زمینی ارتش ایران‪:‬‬

‫باید خود را برای ورود به فضای‬ ‫جنگ‌های نیابتی آماده کنیم‬ ‫ســرتیپ احمدرضــا پوردســتان‪،‬‬ ‫فرمانده نیــروی زمینی ارتش ایران‬ ‫هشدار داده که «با جنگ‌های نیابتی‬ ‫روبرو هســتیم و باید خود را برای‬ ‫ورود به این فضا آماده کنیم‪».‬‬ ‫آقای پوردستان امروز ‪ ۲۶‬فروردین‬ ‫(‪ ۱۵‬آوریل) در جریان رونمایی از‬ ‫برخی تجهیزات تــازه برای نیروی‬ ‫زمینــی در تهــران گفتــه «امــروز‬ ‫داعــش و بوکوحرام بــه نیابت از‬ ‫آمریکا دســت به جنایت می‌زنند‪.‬‬ ‫یمن نیز زخم خورده یک ائتالف‬ ‫ناجوانمردانه اســت‪ ،‬ما باید خود را‬ ‫برای ورود به این فضا آماده کنیم‪».‬‬ ‫فرمانده نیــروی زمینی ارتش ایران‬ ‫گفتــه «اکنــون بــا چهــره جدید‬ ‫تهدیــدات روبــرو هســتیم و باید‬

‫ظرفیت های دفاعــی الزم را برای‬ ‫این تهدیدات در خود ایجاد کنیم‪».‬‬ ‫آقــای پوردســتان در توصیــف‬ ‫آمادگی ایــران «در برابر تهدیدات‬ ‫جدید» گفته «شــرایط را بررسی و‬ ‫متناســب با آن خود را آماده کرده‬ ‫ایم‪».‬‬ ‫او از برنامــه اجــرای دو رزمایــش‬ ‫یکی در جنوب شرق و دیگری در‬ ‫جنوب غرب ایران «با دید به جنگ‬ ‫های نیابتی» خبر داده است‪.‬‬ ‫فرمانده نیــروی زمینی ارتش ایران‬ ‫سه روز پیش از این هم به عربستان‬ ‫درباره حمله به یمن هشــدار داده و‬ ‫پیش‌بینی کرده بود که عربستان «در‬ ‫این تجاوز شکست خواهد خورد‪».‬‬

‫توافق هسته ای‬ ‫نگرانی رفسنجانی و توصیه وی به اوباما‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬رفســنجانی در‬ ‫دیدار با شــماری از دانشجویان از‬ ‫جمله به مذاکرات هســته ای اشاره‬ ‫کرده و گفته است‪ :‬اوباما باید سریع‬ ‫توافق هسته ای را به نتیجه برساند‪.‬‬ ‫رفســنجانی در این باره با اشــاره به‬ ‫اختالفات کنگره آمریکا با دولت‬ ‫اوباما‪ ،‬گفت‪ :‬جمهــوری خواهان‬ ‫نمی‌خواهنــد مذاکــره و توافق با‬ ‫جمهــوری اســامی در کارنامــه‬ ‫دولت دمکرات‌ها باشد و به همین‬ ‫خاطر کارشــکنی می‌کننــد و اگر‬ ‫دولت اوباما بخواهد در این مســاله‬ ‫موفق شــود می‌تواند قبل از آن که‬ ‫مخالفان توافق مشکل ایجاد کنند‪،‬‬

‫در مذاکرات فشــرده‪ ،‬ســریع کار‬ ‫توافق را به نتیجه برسانند‪.‬‬ ‫رفسنجانی با توجه به اهمیت فاصله‬ ‫زمانی تا امضــای نهایی توافق‌نامه‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬در سراشــیبی شرایط فعلی‬ ‫باید هوشــیار باشــیم که خواسته و‬ ‫ناخواســته آب در آسیاب دشمنان‬ ‫نریزیم‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 2۸‬فروردین ‪1۳9۴‬‬

‫پوتین‪ :‬تحویل اس ‪ ۳۰۰‬به ایران‬ ‫به ﺛبات منطقه کمک میکند‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬والدیمیــر پوتین‪،‬‬ ‫رئیسجمهور روســیه در دیدار با‬ ‫دبیر شــورایعالی امنیتملی ایران‬ ‫گفتــه کــه تحویل موشــکهای‬ ‫اس‪ ۳00‬به ایران باعث افزایش ثبات‬ ‫منطقه میشــود‪ .‬به گفته وزیر دفاع‬ ‫ایران‪ ،‬این موشکها در سال ‪2015‬‬ ‫به ایران تحویل داده میشود‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر‪،‬‬ ‫علی شــمخانی‪ ،‬دبیر شورایعالی‬ ‫امنیتملی کشــور‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫(‪ 26‬فروردیــن ‪ 15 /‬آوریــل) بــا‬ ‫والدیمیر پوتین در مســکو دیدار و‬ ‫گفتوگو کرده است‪.‬‬ ‫مهر مینویسد که شمخانی پس از‬ ‫دیدار با دبیران شــورای امنیت ملی‬ ‫کشــورهای عضو و ناظر ســازمان‬ ‫همکاری شانگهای با رئیس جمهور‬ ‫روسیه از جمله درباره لغو ممنوعیت‬ ‫فروش ســامانه پدافنــدی اس ‪۳00‬‬ ‫به جمهوری اســالمی و «تاثیر این‬ ‫اقدام در افزایــش ثبات در منطقه»‬ ‫گفتوگو کرده است‪.‬‬ ‫پوتین گفته اســت‪« :‬ایــن تصمیم‬ ‫که امروز گرفته شــد‪ ،‬دارای پیامی‬ ‫مشــخص در خصــوص ضرورت‬ ‫پایبندیهمهکشورهابهتعهداتشان‬ ‫است‪».‬‬ ‫رئیــس جمهــور روســیه ضمــن‬ ‫ابراز نگرانی نســبت به گســترش‬ ‫بحرانهای امنیتی در یمن‪ ،‬سوریه‪،‬‬ ‫لیبی‪ ،‬شمال آفریقا و اوکراین‪ ،‬انتقاد‬ ‫کرد که «برخی کشــورها خواهان‬ ‫تثبیت ســاختار قدرت تک قطبی‬ ‫در جهــان» هســتند‪ .‬او تاکید کرد‬ ‫که «تغییر ساختار تکقطبی روندی‬

‫اجتنابپذیــر و غیر قابــل توقف‬ ‫است»‪.‬‬ ‫طی سه روز اخیر از جمله اسرائیل‪،‬‬ ‫آمریکا و آلمان از تصمیم روســیه‬ ‫مبنــی بر لغــو ممنوعیــت تحویل‬ ‫موشکهای پدافند هوایی اس‪۳00‬‬ ‫به ایران انتقاد کردهاند‪ .‬نخست وزیر‬ ‫و وزیر دفاع اسرائیل دادن سالحهای‬ ‫پیشرفته به ایران را «موجب افزایش‬ ‫پرخاشگری این کشور در منطقه»‬ ‫دانستهاند‪.‬‬ ‫تجلیل شمخانی از اقدام روسیه‬

‫به نوشــته خبرگزاری مهــر‪ ،‬علی‬ ‫شمخانی در دیدار با پوتین تصمیم‬ ‫روسیهبهلغوممنوعیتفروشسامانه‬ ‫پدافندی اس ‪ ۳00‬به ایران را «اقدامی‬ ‫ارزشمند در مسیر همکاریهای رو‬ ‫به توسعه دو کشور» دانسته است‪.‬‬ ‫از جمله اقدامات اخیری که از آن‬ ‫به عنوان توسعه روابط دو کشور نام‬ ‫برده شده‪ ،‬قرار معامله پایاپای نفت‬ ‫ایران در برابر کاالی روســیه است‪.‬‬ ‫دمیتری پسکوف‪ ،‬سخنگوی کاخ‬ ‫ریاســت جمهوری روســیه‪ ،‬روز‬ ‫سهشنبه (‪ 25‬فروردین ‪ 1۴ /‬آوریل)‬ ‫با اشــاره به توســعه روابط میان دو‬ ‫کشور گفته بود که در آینده روسیه‬ ‫معامله پاپای نفــت در برابر کاال با‬ ‫ایران خواهد داشت‪.‬‬ ‫امــا از جملــه آمریکا ضمــن ابراز‬ ‫نگرانــی از تحویل موشــکهای‬ ‫اس ‪ ۳00‬به ایــران‪ ،‬اعالم کرده که‬ ‫تصمیم روســیه برای شروع معامله‬ ‫پایاپای نفت ایــران در برابر کاالی‬

‫‪ 5‬ﻓﻮت ﻣﮑﻌﺐ‬

‫ﺣﻤﻞ ﺑﺎر از ﮐﻠﮕﺮى و ادﻣﻮﻧﺘﻮن ﺑﻪ ﺗﻬﺮان‬

‫روســیه نیز میتواند به نگرانیهای‬ ‫موجود در رابطــه با تحریمها علیه‬ ‫ایران دامن بزند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری مهر‪ ،‬علی‬ ‫شــمخانی همچنیــن از «توســعه‬ ‫یکجانبهگرایــی و افزایش دخالت‬ ‫غیــر قانونــی در امــور داخلــی‬ ‫کشــورهای مســتقل در قالــب‬ ‫تشــکیل ائتالفهای تصنعی» ابراز‬ ‫نگرانی کرده اســت‪ .‬دبیر شورای‬ ‫عالی امنیت ملی کشــور بدون نام‬ ‫بردن از عربســتان سعودی از حمله‬ ‫نظامی بــه یمن و «جایگزین کردن‬ ‫نظامیگری به جای گفتوگو» و‬ ‫تکرار تجربههای عراق‪ ،‬ســوریه و‬ ‫افغانستان انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫بیش از دو هفته است که عربستان‬ ‫ســعودی و نیروهــای نظامــی‬ ‫کشــورهای عربی مؤتلــف با این‬ ‫کشور به مواضع شبهنظامیان شیعی‬ ‫حوثــی در یمــن حملــه میکنند‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی از شیعیان حوثی‬ ‫حمایت میکند‪ .‬ایران از عربستان‬ ‫خواســته به حملههای نظامی علیه‬ ‫حوثیهــا در یمن پایــان دهد‪ ،‬اما‬ ‫عربستان به این درخواست بیاعتنا‬ ‫مانده است‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری مهر به نقل‬ ‫از اداره کل تبلیغات دفاعی وزرات‬ ‫دفاع جمهوری اســالمی‪ ،‬سرتیپ‬ ‫پاسدار حســین دهقان‪ ،‬وزیر دفاع‬ ‫جمهوری اسالمی نیز پیش از سفر‬ ‫به مسکو اعالم کرده که در پایتخت‬ ‫روســیه قــرارداد تحویل ســامانه‬ ‫پدافندی اس ‪ ۳00‬امضا خواهد شد‪.‬‬ ‫وی افــزوده که موشــکهای اس‬

‫مخالفت صدراعظم آلمان‬

‫‪ ۳00‬در سال ‪ 2015‬به ایران تحویل‬ ‫داده خواهند شد‪.‬‬ ‫حســین دهقــان گفتــه اســت که‬ ‫موضوع تحویل موشــکهای اس‬ ‫‪ ۳00‬بــه ایــران از ابتــدای آغاز به‬ ‫کار دولت حسن روحانی با دولت‬ ‫روسیه مطرح شده و سال گذشته نیز‬ ‫وزرای دفاع دو کشور بر سر تحویل‬ ‫موشکها به ایران به توافق رسیده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫همچنیــن وزارت دفــاع ایران روز‬ ‫سهشــنبه انتقادها به لغو ممنوعیت‬ ‫تحویــل موشــکهای اس ‪۳00‬‬ ‫به ایــران را رد کرده بود‪ .‬حســین‬ ‫دهقــان‪ ،‬وزیر دفــاع‪ ،‬گفته بود که‬ ‫سامانه پدافند دفاعی باعث تقویت‬ ‫تالشهای دوجانبــه برای مبارزه با‬ ‫شــبهنظامیان داعش خواهد شد‪ .‬او‬ ‫همچنین اشــاره کرده بود که ایران‬ ‫و روســیه در پی توســعه روابط با‬ ‫یکدیگرهستند‪.‬‬ ‫گفتگوی نتانیاهو با پوتین بر سر‬ ‫موشکهای اس ‪3۰۰‬‬

‫نگرانی اســرائیل از تصمیم روسیه‬ ‫برای رفع منع تحویل موشکهای‬ ‫اس ‪ ۳00‬بــه جمهــوری اســالمی‬ ‫شدت یافته است‪.‬‬ ‫بنیامیننتانیاهو‪،‬نخستوزیراسرائیل‬ ‫این تصمیم را شــدیدا مورد انتقاد‬ ‫قــرار داد‪ .‬به گــزارش خبرگزاری‬ ‫فرانسه وی روز سهشنبه (‪ 1۴‬آوریل)‬ ‫در تماسی تلفنی با والدیمیر پوتین‪،‬‬

‫رئیسجمهور روسیه هشدار داد که‬ ‫چنین گامی ســبب خواهد شد که‬ ‫«تهاجمگرایی جمهوری اســالمی‬ ‫در منطقه افزایش یافته و امنیت کل‬ ‫خاورمیانه به خطر اندازد»‪.‬‬ ‫در مقابل کاخ کرملین در مســکو‬ ‫اعالم کرد که رئیسجمهور روسیه‬ ‫در تمــاس تلفنی خود بــا نتانیاهو‬ ‫«منطقی را در پس تصمیم روســیه‬ ‫نهفته اســت»‪ ،‬برای نخســتوزیر‬ ‫اسرائیل تشریح کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه در گزارش خود‬ ‫به نقل از نتانیاهو این پرسش را مطرح‬ ‫کرد که با توجه به تصمیم روسیه به‬ ‫رفع منع تحویل موشــکهای اس‬ ‫‪« ۳00‬آیا کسی حال واقعا میتواند‬ ‫مدعی شود که توافق اتمی با ایران‬ ‫باعث بهبــود وضعیــت امنیتی در‬ ‫منطقه خواهد شد»‪.‬‬ ‫دولت اسرائیل پیش از تماس تلفنی‬ ‫نتانیاهو با پوتین نیز تصمیم روسیه را‬ ‫«نتیجه مستقیم» تفاهم هستهای میان‬ ‫جامعه جهانی و جمهوری اسالمی‬ ‫خوانده بود‪.‬‬ ‫یووال اشــتاینیتز‪ ،‬وزیــر اطالعات‬ ‫اسرائیل با انتشــار بیانیهای تصریح‬ ‫کرد‪« :‬این نتیجه مستقیم مشروعیتی‬ ‫است که ایران در پی توافق اتمی به‬ ‫دست آورده است‪».‬‬ ‫به اعتقاد وی رشد اقتصادی ایران در‬ ‫نتیجه رفع تحریمها در خدمت رفاه‬ ‫مردم ایران نخواهد بود‪ ،‬بلکه برای‬ ‫مسلح کردن جمهوری اسالمی از‬ ‫آن سوءاستفاده خواهد شد‪.‬‬

‫صدراعظم آلمــان نیــز از تصمیم‬ ‫روسیه مبنی بر لغو ممنوعیت تحویل‬ ‫موشکهای پدافند هوایی اس‪۳00‬‬ ‫به ایــران انتقاد کرد‪ .‬وی خواســتار‬ ‫آن شد که جامعه بینالملل تحریمها‬ ‫علیــه ایران را در تبــادل نظر با هم و‬ ‫بهصورت متفق رفع کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬مرکل‬ ‫از پاسخ به پرسشی در باره اینکه آیا‬ ‫تحویل موشکهای روسی به ایران‬ ‫را نقض تحریمهای مقرر علیه ایران‬ ‫میداند یا نه‪ ،‬خودداری کرد‪ .‬او تنها‬ ‫تاکید کرد که وحــدت نظر درباره‬ ‫توافق اتمی با ایران بسیار مهم است‪.‬‬ ‫او اشــاره کرد به اینکه توافق جامع‬ ‫اتمی باید تا پایان ماه ژوئن به دست‬ ‫آید‪.‬‬ ‫مــرکل گفت‪« :‬مــن خواســتار آن‬ ‫هســتم که تحریمهــا حتیاالمکان‬ ‫بهصورت متفق رفع شوند‪ ».‬او افزود‬ ‫که در عینحال هیچ مخالفتی با ادامه‬ ‫همکاری با روســیه و دیگر اعضای‬ ‫دائمی شورای امنیت برای مذاکره با‬ ‫ایران ندارد‪.‬‬ ‫اس ‪ ۳00‬موشــک زمین بــه هوای‬ ‫دوربرد در تمامی ارتفاعهاســت که‬ ‫توانایی پیگیری همزمان ‪ 100‬هدف‬ ‫و درگیــری با ‪ 12‬هدف را دارد‪ .‬این‬ ‫موشکابتدابرایرهگیریهواپیماها‬ ‫و موشکهای کروز ساخته شدند اما‬ ‫بعدا توانایی رهگیری موشــکهای‬ ‫بالستیک نیز به آن افزوده شد‪.‬‬ ‫سامانههای پدافندی اس ‪ ۳00‬قادرند‬ ‫از تأسیســات صنعتــی‪ ،‬نهادهــای‬ ‫دولتی‪ ،‬پایگاههای نظامی و مقرهای‬ ‫فرماندهی در برابر هرگونه حمالت‬ ‫هوایی دفــاع کنند‪ .‬جدیدترین مدل‬ ‫ســامانهی اس‪ ۳00‬میتوانــد در‬ ‫فاصله ‪ 150‬کیلومتــری و ارتفاع ‪2۷‬‬ ‫کیلومتــری هواپیماهــای جنگی را‬ ‫سرنگونکند‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 2۸‬فروردین ‪1۳9۴‬‬

‫روحانی‪ :‬ﻃرف ما سنای آمریکا نیست‬ ‫رادیــو زمانــه ‪ -‬حســن روحانی‪،‬‬ ‫رئیسجمهوری ایران به دنبال رأی‬ ‫سنای آمریکا به الیحهای که ممکن‬ ‫اســت توافق نهایی هستهای با ایران‬ ‫را باطل کند‪ ،‬گفت طرف ایران نه‬ ‫سنای آمریکا که کشورهای گروه‬ ‫‪ 5+1‬هستند‪.‬‬ ‫حســن روحانی روز چهارشنبه ‪26‬‬ ‫فروردین‪ ،‬در ســفر خود به گیالن‬ ‫گفت‪« :‬اینکه ســنای آمریکا چه‬ ‫میگوید‪،‬مجلسنمایندگانآمریکا‬ ‫چه میخواهد و تندروهای آمریکا‬ ‫و مزدوران آنها دنبال چه هستند‪ ،‬به‬ ‫ملت و دولت ما ارتباطی ندارد‪».‬‬ ‫روحانی افــزود‪« :‬ما در برابر تعامل‪،‬‬ ‫تعامــل میخواهیم و برابر حســن‬ ‫نیت‪ ،‬حسن نیت میخواهیم و برابر‬ ‫احترام‪ ،‬احترام میخواهیم‪».‬‬ ‫حسن روحانی در گیالن گفت‪« :‬به‬ ‫شما اعالم میکنیم طرف ما سنای‬ ‫آمریکا و مجلس نمایندگان آمریکا‬ ‫نیست‪ .‬بلکه طرف ما یک مجموعه‬ ‫به نام گروه ‪ 5+1‬است‪».‬‬ ‫او همچنین درباره لغو تحریمها پس‬ ‫از توافــق نهایی برخالف آنچه در‬ ‫الیحه ســنای آمریکا آمده گفت‪:‬‬ ‫«دنیاوگروه‪،5+1‬مجلسنمایندگان‬ ‫آمریــکا‪ ،‬ســنا‪ ،‬رئیسجمهوری و‬ ‫دولــت آمریــکا و همــه بدانند در‬ ‫این توافق اگر پایان تحریم نباشــد‪،‬‬ ‫توافقی نخواهد بود‪».‬‬ ‫رئیسجمهوری ایــران تأکید کرد‬ ‫که «باید پایان این مذاکرات و زمان‬ ‫امضــای توافق‪ ،‬اعالم پایــان و لغو‬ ‫تحریمها»باشد‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه مرضیــه افخــم‪،‬‬ ‫سخنگوی وزارت امور خارجه ایران‬ ‫نیز همین سخنان حسن روحانی را‬ ‫تکرار کرد و گفت‪« :‬ما با دولتها‬

‫مذاکره میکنیم و بر اساس قوانین‬ ‫بینالمللــی دولتها پاســخگوی‬ ‫تعهداتشان هستند و این که در هر‬ ‫یک از دولتها نسبت به توافق جامع‬ ‫چه ساز و کاری در حال انجام است‬ ‫مربوط به خود آن دولتهاست‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬آنچه برای ما مهم است‬ ‫تعهدی اســت که دولــت آمریکا‬ ‫بــرای هر توافــق احتمالــی باید به‬ ‫عهده بگیرد و متناسب با آن مسئول‬ ‫اجرایش هم است‪».‬‬ ‫ظریف‪ :‬تنظیم متن توافق اتمی‬ ‫از هفته آینده آغاز میشود‬

‫محمدجــواد ظریف‪ ،‬وزیــر امور‬ ‫خارجه ایران گفته اســت که کار‬ ‫تنظیم متــن توافق نهایی اتمی میان‬ ‫ایران و گروه ‪ 5+1‬هفته آینده آغاز‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫وی گفــت که کار نــگارش متن‬ ‫توافق جامع اتمی‪ ،‬ســه شــنبه هفته‬ ‫آینده اول اردیبهشت (‪ 21‬آوریل)‬ ‫در ســطح معاونان و کارشناســان‬ ‫گروه ‪ 5+1‬شروع خواهد شد‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه ایران که به اسپانیا‬ ‫سفر کرده و این موضوع را در جمع‬ ‫شــماری از مقام های اسپانیایی در‬ ‫مادرید مطرح کرده است‪.‬‬

‫خاویر سوالنا‪ ،‬مسئول اسبق سیاست‬ ‫خارجی اتحادیه اروپا و وزیر پیشین‬ ‫خارجه اسپانیا هم که زمانی درگیر‬ ‫مذاکــرات اتمــی ایران بــود‪ ،‬در‬ ‫این نشســت در کنار آقای ظریف‬ ‫حضور داشته است‪.‬‬ ‫ظریــف در این جلســه گفت «ما‬ ‫توافــق کردیم که همه تحریمهای‬ ‫مالی و اقتصادی باید برداشته شوند‪.‬‬ ‫حاال تعبیرهای متفاوتی درباره اینکه‬ ‫چطور باید این تحریم ها برداشــته‬ ‫شــود‪ ،‬وجود دارد کــه مربوط به‬ ‫بحث های داخلی آمریکا از جمله‬ ‫نقش کنگــره و اختیــارات رئیس‬ ‫جمهور است‪».‬‬ ‫وزیر خارجــه ایران گفــت «ما به‬ ‫توافق نزدیک هستیم» و افزود «تنها‬ ‫مشکلی که من میبینم یکی نگارش‬ ‫متن توافق است زیرا ما یک توافق‬ ‫ذهنی داریم و مشکل دوم‪ ،‬مشکل‬ ‫آمریکا و برخی دوستان ما در اروپا‬ ‫برای تغییر دادن اساســی این الگو‬ ‫اســت که تحریم ها را یک دارایی‬ ‫می داند‪».‬‬ ‫ظریــف گفته «تــا زمانــی که این‬ ‫تفکر وجود داشته باشد که ما برای‬ ‫رسیدن به یک توافق خوب به این‬ ‫تحریم ها نیاز داریم‪ ،‬این الگو تغییر‬ ‫نکرده است‪».‬‬

‫ادامه تالش آژانس اتمی‬ ‫برای رفﻊ ابهام از انفجارات سطح باال‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬رضا نجفی‪ ،‬نماینده‬ ‫ایــران در آژانس بینالمللی انرژی‬ ‫اتمــی‪ ،‬بعد از دیدار بــا نمایندگان‬ ‫ایــن آژانس در تهران گفته اســت‬ ‫که بحث برای حل اختالفات بر سر‬ ‫دو موضوع انفجارات ســطح باال و‬ ‫محاسبات نوترونی ادامه دارد‪.‬‬ ‫آقای نجفی پــس از دیدار با واریو‬ ‫رانتــا‪ ،‬معاون یوکیــا آمانو دبیرکل‬ ‫آژانس بین المللی انرژی اتمی‪ ،‬در‬ ‫گفتگو با خبرگزاری رســمی ایرنا‬ ‫ابراز امیدواری کرد که راه حل این‬ ‫دو موضوع به زودی پیدا شود‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬اختالفاتی برای حل دو‬ ‫موضوع باقی مانده انفجارات سطح‬ ‫بــاال و محاســبات نوترونی وجود‬ ‫دارد کــه درباره موارد اختالفی راه‬ ‫حل هایی پیدا شــد و مقرر شد که‬ ‫در جلســه بعدی در این خصوص‬ ‫بررسی بیشتری داشته باشیم‪».‬‬ ‫با این حــال نمایندگان آژانس بین‬ ‫المللی انــرژی اتمی تاکنون درباره‬ ‫مذاکرات روز چهارشنبه در تهران با‬ ‫هدف رفع ابهام از جنبه های احتماال‬ ‫نظامی برنامــه اتمی ایران انجام می‬ ‫شود اظهار نظر نکرده اند‪.‬‬ ‫هیات آژانس به ریاست آقای رانتا‬ ‫صبح چهارشنبه وارد تهران شده بود‬ ‫و مذاکرات دو طرف اکنون به پایان‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫دو طــرف ســعی دارند براســاس‬ ‫توافقی موسوم به «بیانیه تهران» که‬ ‫آبان ماه ‪ 1۳92‬به امضای علی اکبر‬ ‫صالحی رئیس سازمان انرژی اتمی‬ ‫ایران و یوکیا آمانو رســید موضوع‬

‫های مورد اختالف را حل کنند‪.‬‬ ‫یکی از مهم ترین ابهام های آژانس‬ ‫در مــورد برنامــه اتمــی ایــران به‬ ‫انفجارهای سطح باال یا قوی است‬ ‫که ادعا می شــود در مریوان ایران‬ ‫انجام شده است‪.‬‬ ‫آژانس بینالمللــی انرژی اتمی در‬ ‫گزارشی در ســال ‪ 2011‬گفته بود‬ ‫که بنا به اطالعات ارائهشده توسط‬ ‫یکی از کشورهای عضو‪ ،‬که نام آن‬ ‫فاش نشــد‪ ،‬ایران حدود یک دهه‬ ‫پیش در مریوان ‪ -‬در نزدیکی مرز‬ ‫عراق ‪ -‬آزمایشهای مواد منفجره‬ ‫بسیار نیرومند و در حجم زیاد انجام‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫آقــای نجفی نوامبر گذشــته گفته‬ ‫بود‪« :‬ایران بــرای اینکه ثابت کند‬ ‫ادعاهای مندرج در گزارش نوامبر‬ ‫‪ 2011‬آژانس جعلی و بی پایه بوده‪،‬‬ ‫حاضر اســت اســتثنائا و داوطلبانه‬ ‫یکبار دسترســی مدیریت شده به‬ ‫ســایت ادعایی در منطقــه مریوان‬ ‫بدهد‪».‬‬ ‫اما سرژ گاس ســخنگوی آژانس‬ ‫در آن زمــان گفت کــه آمادگی‬ ‫ایران برای اجازه دادن به بازرسی از‬ ‫سایت ادعایی در مریوان کمکی به‬ ‫رفع ابهامات نمیکند‪.‬‬ ‫او گفت آژانس «به دفعات به طور‬ ‫واضــح بــرای ایران توضیــح داده‬ ‫است که پیشنهاد بازدید از مریوان‬ ‫نمیتواند کمکــی بکند به این که‬ ‫نگرانیها درباره آزمایشهای مواد‬ ‫منفجــره در حجم زیــاد برطرف‬ ‫شود‪».‬‬

‫بــا این حــال آقــای نجفــی روز‬ ‫چهارشــنبه بار دیگر همان پیشنهاد‬ ‫ایــران را تکــرار کــرد‪« :‬در مورد‬ ‫انفجارات سطح باال ادعاهایی درباره‬ ‫منطقه مریوان مطرح اســت که در‬ ‫این خصوص متذکر شــده ایم که‬ ‫آژانس در صورت تمایل می تواند‬ ‫در این زمینه دسترسی مدیریت شده‬ ‫داشته باشد که آژانس هنوز در این‬ ‫خصوص پاسخی نداده است‪».‬‬ ‫آژانس بــه غیر از ســایت مریوان‬ ‫میخواهد که به سایت پارچین نیز‬ ‫برای بازرسی دسترسی داشته باشد‪.‬‬ ‫برخــی کشــورهای غربــی ایــن‬ ‫نگرانی را مطــرح میکنند که این‬ ‫آزمایشهای ادعایی ممکن است‬ ‫در بخشی از تحقیقات برای ساخت‬ ‫چاشنی بمب اتمی بوده باشد‪.‬‬ ‫مذاکرات ایران و آژانس به موازات‬ ‫مذاکرات این کشور با پنج به عالوه‬ ‫یک برای رســیدن بــه یک توافق‬ ‫جامع برای مهــار برنامه اتمی ایران‬ ‫براساس تفاهم اخیر لوزان تا روز ‪9‬‬ ‫تیر انجام می شود‪.‬‬ ‫گفته می شــود کــه رفع ابهــام از‬ ‫ســواالت آژانس عنصر مهمی در‬ ‫رسیدن به توافق جامع است‪.‬‬ ‫یویــکا آمانو ماه پیش در نشســت‬ ‫شــورای حکام آژانــس گفت که‬ ‫تحقیقات در مورد برنامه اتمی ایران‬ ‫نمیتواند تا ابد ادامه یابد‪.‬‬ ‫همین اختالفات بود که حدود یک‬ ‫دهه پیش باعث ارجاع پرونده اتمی‬ ‫ایران به شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫شده بود‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 2۸‬فروردین ‪1۳9۴‬‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬ ‫تصویﺐ ﻃرح لزوم بررسی توافق اتمی با ایران در کمیته سنای آمریکا‬ ‫خبرگزاریها ‪ -‬الیحهای که میتواند‬ ‫توافق با ایران را لغو کند‪ ،‬با حمایت‬ ‫اکثریت آرای ســناتورهای عضو‬ ‫کمیته روابــط خارجی تصویب و‬ ‫یک مرحله به قانون شدن نزدیک‬ ‫شد‪.‬‬ ‫روز ســه شــنبه ‪ 1۴‬آوریــل ‪25 /‬‬ ‫فروردینماه‪ ،‬کمیته روابط خارجی‬ ‫ســنای آمریکا‪ ،‬الیحــه «کروکر‪-‬‬ ‫مننــدز» را بــه رأی گذاشــت‪ .‬این‬ ‫الیحه که توسط جمهوریخواهان‬ ‫مجلس سنا معرفی شده است‪ ،‬اگر‬ ‫قانون شــود قابلیت این را دارد که‬ ‫توافق نهایی کابینــه اوباما با دولت‬ ‫جمهوری اســالمی ایــران را باطل‬ ‫کند‪.‬‬ ‫الیحه اما به شکل اولیه آن تصویب‬ ‫نشــده اســت‪ .‬رایزنیهــای جــان‬ ‫کری‪ ،‬وزیر امــور خارجه آمریکا‬ ‫و سناتورهای دمکرات که بیش از‬ ‫‪ 50‬متمم را به این الیحه اضافه کرده‬ ‫بودند موجب شد که شرایط و مفاد‬ ‫الیحه تغییر کند‪.‬‬ ‫بر اساس توافقی که بین سناتورهای‬ ‫دمکرات و جمهوریخواه صورت‬ ‫گرفت‪ ،‬الیحه «کروکر‪-‬منندز» که‬ ‫با شماره رســمی الیحه «اس ‪»615‬‬ ‫در مجلــس نماینــدگان امریکا به‬ ‫ثبت رسیده است‪ ،‬به شکل زیر تغییر‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫ریاســت جمهوری آمریــکا‪ ،‬باید‬ ‫توافــق نهایی با ایــران را بــا تمام‬ ‫جزئیــات آن بالفاصلــه به کنگره‬ ‫آمریکا برای بازبینی ارائه دهد‪.‬‬ ‫کنگره برای بررسی توافق نهایی با‬ ‫ایران ‪ 52‬روز فرصــت دارد‪ .‬پیش‬ ‫از این جمهوریخواهان ‪ 60‬روز را‬ ‫پیشنهاد داده بودند که رأی نیاورد‪.‬‬ ‫در تمــام دوران ‪ 52‬روز بررســی‬ ‫توافق نهایی با ایران توسط کنگره‪،‬‬ ‫رئیسجمهوری آمریکا حق ندارد‬ ‫که هیچ یک از تحریمهایی را که‬ ‫پیش از این تاریخ توســط کنگره‬ ‫علیه ایران به تصویب رسیدهاند‪ ،‬لغو‬ ‫کند‪.‬‬ ‫زمانبندی دوره بررسی ‪ 52‬روزه به‬ ‫شرح زیر شکسته میشود‪ – 1 :‬یک‬ ‫دوره بررسی اولیه به مدت ‪ ۳0‬روز‬ ‫سپس رأیگیری برای لغو احتمالی‬ ‫تحریمها علیه ایران که ممکن است‬ ‫همــراه بــا مالحظات ویژه باشــد؛‬ ‫‪ – 2‬دوازده روز بــرای بررســی و‬

‫رأی دادن بــه الیحــه در کنگــره‬ ‫آمریکا؛ ‪ – ۳‬ده روز برای امضاء و‬ ‫یا وتو احتمالی الیحه هنگامیکه به‬ ‫دست بارک اوباما‪ ،‬رئیسجمهوری‬ ‫آمریکا‪،‬میرسد‪.‬‬ ‫اگر چنانچه طرفین مذاکره با ایران‬ ‫یعنی آمریکا و ســایر کشــورهای‬ ‫‪ 5+1‬در دســتیابی به توافق نهایی‬ ‫تــا ضرباالجل ‪ ۳0‬ژوئــن‪ ،‬موفق‬ ‫نباشند و توافق نهایی دیرتر از تاریخ‬ ‫‪ 9‬ژوئیه به دســت نمایندگان مردم‬ ‫آمریــکا در کنگره برســد‪ ،‬دوره‬ ‫بررسی به صورت اتوماتیک به ‪60‬‬ ‫روز افزایش پیدا میکند‪.‬‬ ‫اگرچنانچه توافقنهایی به هرشکلی‬ ‫قانونی شود (از طریق تأیید کنگره یا‬ ‫وتوبارکاوباما)‪،‬رئیسجمهورهای‬ ‫آمریــکا‪ ،‬از هر حــزب و در تمام‬ ‫مدت توافق با ایران موظف هستند‬ ‫که هــر ‪ 90‬روز یک بار به کنگره‬ ‫شــهادت دهند که بازرسیها نشان‬ ‫داده ایــران تعهداتش در شــرایط‬ ‫توافق نهایی را اجرایی کرده است و‬ ‫از چارچوبهای قانونی این توافق‬ ‫تخطی نکرده است‪.‬‬ ‫پیش از شهادت دادن به کنگره در‬ ‫مورد برنامه اجرایی توافق با ایران‪،‬‬ ‫رئیسجمهور آمریکا موظف است‬ ‫که به طــور منظم مجموعــهای از‬ ‫گزارش مفصل به کنگره در مورد‬ ‫ایران ارائه کنــد‪ .‬این گزارشها در‬ ‫طیف وسیعی از مسائل ارائه خواهند‬ ‫شد از جمله‪ :‬برنامه هستهای ایران‪،‬‬ ‫برنامه موشکهای بالستیک ایران‪،‬‬ ‫آخرین تحوالت در مورد حمایت‬ ‫از تروریســم در ســطح جهان که‬ ‫مرتبــط به ایــران باشــد و آخرین‬ ‫تحوالت از خطرات احتمالی ایران‬ ‫برای آمریکا و متحدانش‪.‬‬ ‫الیحه «کروکر‪-‬منندز» چگونه‬ ‫ممکن است قانون شود؟‬

‫در قوانین ایــاالت متحده آمریکا‪،‬‬ ‫هنگامی که یک سناتور یا نماینده‬ ‫الیحــهای را معرفــی میکند‪ ،‬این‬ ‫الیحه پس از ثبت به کمیته متناسب‬ ‫با موضوع الیحه فرستاده میشود‪.‬‬ ‫الیحه «اس ‪ »615‬یا همان «کروکر‪-‬‬ ‫منندز» در شــکل اولیه آن به کمیته‬ ‫روابط خارجی سنا فرستاده شد‪ .‬این‬ ‫کمیته این الیحه را ســه بار بررسی‬

‫کمیته روابط خارجی سنا با رای مثبت تمامی اعضای خود طرح لزوم‬ ‫بررسی توافق اتمی با ایران در کنگره کشور را تصویب کرد‪ .‬این طرح‬ ‫هنوز نیازمند تصویب سنا و مجلس نمایندگان است‪ .‬اوباما گفت آن را‬ ‫خواهد پذیرفت‪.‬‬

‫کرد‪.‬‬ ‫روز ‪ 1۴‬آوریــل ‪ ،2015‬در کمیتــه‬ ‫روابــط خارجــی ســنا‪ ،‬گــروه‬ ‫کوچکتری از سناتورها از هر دو‬ ‫حزب جمهوری خواه و دمکرات‬ ‫به الیحه «کروکر‪-‬منندز» و تعدادی‬ ‫از متممها رای دادند و این الیحه با‬ ‫تغیراتی که در باال گفته شد تصویب‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اکنون این الیحه به مجلس ســنا و‬ ‫کنگره برای بحث ارسال میشود‪.‬‬ ‫در نهایت اگر دو مجلس نمایندگان‬ ‫مردم آمریکا پس از ارائه اصالحات‬ ‫الیحه را بــه رأی بگذارند‪ ،‬الیحه‬ ‫تنها با اکثریت آراء به رئیسجمهور‬ ‫آمریکا فرســتاده خواهد شد که با‬ ‫امضاء نهایی‪ ،‬آن را قانون کند‪.‬‬ ‫اگر رئیسجمهور از حق وتو خود‬ ‫استفاده کند و الیحه را امضاء نکند‪،‬‬ ‫کنگره میتواند بــرای فائق آمدن‬ ‫بر حق وتو ریاســت جمهوری این‬ ‫الیحه را مجــدد در هر دو مجلس‬ ‫به رأی بگــذارد‪ .‬اگــر از الیحه با‬ ‫اکثریت دو ســوم آرای نمایندگان‬ ‫مردم و سناتورها حمایت شود‪ ،‬حق‬ ‫وتو رئیسجمهور باطــل و الیحه‬ ‫قانون میشود‬ ‫اوباما مصوبه سنا در مورد ایران‬ ‫را امضا خواهد کرد‬

‫کاخ سفید روز سه شنبه گفته است‬ ‫که در پی اعمال اصالحاتی در یک‬ ‫طرح ســنا برای نظارت بــر توافق‬ ‫احتمالی آینده با ایران‪ ،‬باراک اوباما‬ ‫رئیس جمهــور آمریکا آن را امضا‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫جاش ارنست سخنگوی کاخ سفید‬

‫گفت‪« :‬بخش هایی در طرح هست‬ ‫که مورد عالقه ما نیست‪ ،‬اما تغییرات‬ ‫ملموس کافی در آن اعمال شده به‬ ‫طوری که رئیس جمهور بتواند آن‬ ‫را امضا کند‪».‬‬ ‫او گفت کــه موضوع طرح اکنون‬ ‫دیگر تایید یا رد توافق نهایی با ایران‬ ‫نیست؛ بلکه هدف آن رای گیری‬ ‫در مــورد حفظ یا رفع تحریم های‬ ‫کنگره علیه ایران است‪.‬‬ ‫پیشــتر گفته شــد کــه جمهوری‬ ‫خواهــان و دموکرات ها در کمیته‬ ‫روابط خارجی بر سر طرح مربوط‬ ‫به نظارت بر توافق ایران‪ ،‬ســازش‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫این درحالــی بود که جــان کری‬ ‫وزیر خارجه برای دومین بار ظرف‬ ‫دو روز بــه کنگره رفت تا در مورد‬ ‫مذاکرات آینده با ایران براســاس‬ ‫تفاهم لوزان از اعضای دو مجلس‬ ‫وقت بخواهد‪ .‬ســایر اعضای کاخ‬ ‫سفیدازجملهشخصرئیسجمهور‬ ‫هم به کنگره فشار آورده اند‪.‬‬ ‫اکنون سناتورها پیش بینی می کنند‬ ‫که طرح تصویب شــده در کمیته‬ ‫روابط خارجی با اکثریت قاطع در‬ ‫صحن کامل سنا تصویب شود‪.‬‬ ‫ســناتور دموکرات بن کاردین که‬ ‫با اعمال تغییرات امیدوار بود طرح‬ ‫را برای کاخ ســفید قابل قبول کند‬ ‫گفت‪« :‬فکــر می کنم این شــیوه‬ ‫صحیحی بــرای پرداختــن به این‬ ‫موضوع از ســوی کنگره باشد‪ .‬به‬ ‫نظــرم این جزو اختیــارات کنگره‬ ‫است‪ ،‬و این ما بودیم که تحریم ها‬ ‫را وضع کردیم‪».‬‬ ‫رهبــران مجلــس نماینــدگان هم‬ ‫گفته اند که مصوبه ســنا را پس از‬

‫تصویب در سنا فورا به رای خواهند‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫جان بینر رئیس این مجلس گفت‪:‬‬ ‫«کنگره حتما باید فرصت مرور این‬ ‫معامله را داشته باشــد‪ .‬نمی توانیم‬ ‫فقط به کاخ سفید تکیه کنیم‪ ،‬چون‬ ‫دولت ظاهرا می خواهد به هر قیمت‬ ‫(با ایران) به توافق برسد‪».‬‬ ‫جاش ارنســت در مورد طرح تازه‬ ‫گفــت‪« :‬از مصوبــه ای که رئیس‬ ‫جمهور قصد وتویش را داشــت به‬ ‫مصوبه ای رسیده ایم که اصالحات‬ ‫ملموسی در آن وارد شده‪ ،‬به طوری‬ ‫که اکنون در شــکل مورد سازش‬ ‫رئیس جمهــور مایل به امضای آن‬ ‫است‪ .‬مسلما این بهتر از طرح قبلی‬ ‫است‪».‬‬ ‫او از اعضــای دو حزب خواســت‬ ‫طرحی غیر از ایــن در مورد توافق‬ ‫احتمالی با ایران مطرح نکنند‪.‬‬ ‫ادامه واکنش ها به طرح ســنا؛‬ ‫درخواست گروه ‪ 7‬از ایران‬

‫در پــی تصویب طرحــی در یک‬ ‫کمیته مهم سنای آمریکا که مورد‬ ‫حمایت کاخ ســفید قــرار گرفت‬ ‫و هدفش بازبینــی توافق احتمالی‬ ‫آینده با ایران است‪ ،‬جان کری ابراز‬ ‫اطمینان کرده کــه رئیس جمهور‬ ‫آمریکا خواهد توانست مذاکرات‬ ‫با ایران را پیش ببرد‪.‬‬ ‫همزمان دولت اســرائیل از سازش‬ ‫دولــت و کنگــره در ایــن زمینــه‬ ‫استقبال کرده و وزیر خارجه ایران‬ ‫هم در واکنش به طرح ســنا گفته‬ ‫است که کشورش باراک اوباما را‬ ‫مسئول اجرای توافق نهایی خواهد‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫جان کری وزیر خارجه آمریکا روز‬ ‫چهارشنبه در نشست وزرای خارجه‬ ‫گــروه ‪ ۷‬در آلمان گفــت‪« :‬دیروز‬ ‫سازشی در واشــنگتن در ارتباط با‬ ‫نظر کنگــره (در مــورد مذاکرات‬ ‫ایران) صــورت گرفت‪ .‬ما مطمئن‬ ‫هســتیم که رئیس جمهور قادر به‬ ‫مذاکره برای رســیدن به توافق (با‬ ‫ایران) به طوری که جهان جای امن‬ ‫تری شود خواهد بود‪».‬‬ ‫فرانک والتر اشتاین مایر در لوبک‬ ‫آلمان‪ ،‬که محل برگزاری نشست‬ ‫گروه‪ ۷‬است‪ ،‬گفت که گفتگوهای‬ ‫ایــران و قدرت ها برای تنظیم یک‬ ‫توافــق جامع تا روز ‪ 9‬تیــر ‪ -‬پایان‬ ‫ژوئن ‪ -‬قرار است هفته آینده از سر‬ ‫گرفته شود‪.‬‬ ‫آقای اشتاین مایر گفت «امید همه‬ ‫ما» در گروه ‪ ۷‬این اســت که توافق‬

‫با ایران «مشوقی برای رسیدن به راه‬ ‫حل هایی در مورد سایر مناقشه ها‬ ‫(در منطقه) شود‪».‬‬ ‫گروه هفت کشــور صنعتی ممتاز‬ ‫جهان در بیانیه پایانی خود از ایران‬ ‫خواست «نقشی سازنده و مسئوالنه‬ ‫در منطقه ایفا کند‪».‬‬ ‫اعضای این گروه تهران را ترغیب‬ ‫کردند «که فعاالنــه به تالش های‬ ‫جامعه جهانی به رسیدن به یک راه‬ ‫حل سیاسی برای سوریه‪ ،‬حمایت‬ ‫از فرآیند آشتی در عراق و رد همه‬ ‫اقدامات تروریســتی و گروه های‬ ‫تروریستی کمک کند‪».‬‬ ‫آنها همچنین نوشتند‪« :‬ما همچنین از‬ ‫ایران می خواهیم به تسهیل گفتگو‬ ‫میان مقام های مشروع و حوثی های‬ ‫یمن کمک برســاند تا امکان رفع‬ ‫بحران فراهم شود‪».‬‬ ‫محمدجــواد ظریف‪ ،‬وزیــر امور‬ ‫خارجــه ایران خواســتار تشــکیل‬ ‫دولــت جدید یمن با «مشــارکت‬ ‫همه گروههای سیاسی یمنی» شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫واکنش اسرائیل‬

‫از ســوی دیگر در روز چهارشنبه‬ ‫دولت اسرائیل که به شدت با تفاهم‬ ‫لوزان مخالف است‪ ،‬از توافق کاخ‬ ‫سفید و سنا استقبال کرد‪.‬‬ ‫یووال اســتاینیتز وزیر اطالعات به‬ ‫رادیو اســرائیل گفت «مصالحه به‬ ‫دست آمده در سنا خوب و تحولی‬ ‫مهم است» و آن را «دستاوردی برای‬ ‫سیاست اسرائیل» توصیف کرد‪.‬‬ ‫ظریــف ه در بازدیدی از لیســبون‬ ‫پرتغــال در واکنــش بــه این طرح‬ ‫گفــت‪« :‬ایــن وظیفــه دولــت‬ ‫آمریکاست که موافقتنامه های بین‬ ‫المللی اش را اجرا کند‪ .‬و ما دولت‬ ‫آمریــکا‪ ،‬رئیس جمهــور ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬را مسئول آن می دانیم‪».‬‬ ‫ظریف همچنیــن گفت که دولت‬ ‫ایران طرح ســنا را بررسی خواهد‬ ‫کرد تــا ببیند تداخلــی در توانایی‬ ‫رئیس جمهور آمریکا برای اجرای‬ ‫تعهدات آینــده اش در قبال ایران‬ ‫ایجاد می کند یا خیر‪.‬‬ ‫ایالن گلدنبرگ مقام سابق وزارت‬ ‫خارجه و پنتاگون که اکنون محقق‬ ‫مرکز «نیو امریکن سکوریتی» است‬ ‫به لــس آنجلس تایمــز گفت که‬ ‫این طرح «ضربــه ای مرگبار برای‬ ‫مذاکــرات یا حتی چیزی شــبیه به‬ ‫ضربه ای مهلک» نیســت اما «مانع‬ ‫غیرالزم دیگری در مذاکرات بسیار‬ ‫پیچیده ایجاد می کند‪».‬‬

‫‪1۰‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 2۸‬فروردین ‪1۳9۴‬‬

‫تظاهرات سراسری در آمریکا‬ ‫علیه خشونت پلیس‬ ‫بی بی سی ‪ -‬در ادامه واکنشها به‬ ‫برخورد ›خشن و مرگبار‹ پلیس با‬ ‫مظنونان‪ ،‬شهرهای مختلف آمریکا‬ ‫شــاهد تظاهرات متعــددی بودند‬ ‫که در مــواردی با دخالت پلیس و‬ ‫دستگیریتظاهراتکنندگانهمراه‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در سانفرانسیســکو‪ ،‬روزسهشــنبه‬ ‫چهاردهم آوریــل صدها معترض‬ ‫موفق شــدند جلسهای که در محل‬ ‫شهرداری این شهر بزرگ در حال‬ ‫برگزاری بود را برای دقایقی مختل‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در نیویورک معترضان آمد و شــد‬ ‫خودروهــا بر روی پل معروف این‬ ‫شــهر‪ ،‬بروکلیــن‪ ،‬را مختل کردند‬ ‫که به دخالت پلیس و دســتگیری‬ ‫چند نفر منجر شــد‪ .‬همزمان انتشار‬ ‫ویدیویــی تازه از رفتــار پلیس در‬

‫آریزونا با خشم معترضان در شبکه‬ ‫های اجتماعی روبرو شده است‪.‬‬ ‫در ویدیــوی جدیدی که توســط‬ ‫دوربین کوچک نصب شده جلوی‬ ‫یک خودروی پلیس ضبط شــده‪،‬‬ ‫ماریو والنسیا‪ ۳6 ،‬ساله‪ ،‬که بارها به‬ ‫علت دزدی و آزار رساندن توسط‬ ‫پلیس مورد تعقیب قرار گرفته دیده‬ ‫میشود که توسط خودروی پلیس‬ ‫زیر گرفته میشــود‪ .‬اگــر چه او از‬ ‫این سانحه جان سالم به در برده اما‬ ‫پخش عمومی این ویدئو دستمایه‬ ‫جدیدی شــده بــرای معترضان به‬ ‫رفتار پلیس آمریکا که به عقیده آنها‬ ‫«بسیار خشن‪ ،‬تبعیض آمیز و حتی‬ ‫نژادپرستانه»رفتارمیکند‪.‬‬ ‫موج جدیــد تظاهرات سراســری‬ ‫در شــهرهای مختلــف آمریکا به‬ ‫رفتار پلیــس‪ ،‬در اعتــراض به قتل‬

‫دو سیاهپوست غیر مسلح دیگر به‬ ‫دست ماموران پلیس آغاز شد که‬ ‫طی یک هفته گذشــته روی داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یکی از این دو مقتول‪ ،‬والتر اسکات‪،‬‬ ‫‪ 50‬ســاله بود که چند روز پیش در‬ ‫کارولینای جنوبی توسط پلیس از‬ ‫پشت هدف گلوله قرار گرفت‪.‬‬ ‫قربانی دیگر اریک هریس‪ ۴۴ ،‬ساله‬ ‫بود که توسط یک پلیس ‪ ۷۳‬ساله‬ ‫هدف قرار گرفت‪ .‬این افسر پلیس‬ ‫بعــد از واقعه گفت قصد شــلیک‬

‫به مظنون را نداشــته‪ ،‬بلکه به طور‬ ‫اشــتباهی به جای دســت بردن به‬ ‫اسلحه الکتریکی شــوک دهنده‪،‬‬ ‫کلت کمریاش را کشیده و بدون‬ ‫مکث شلیک کرده است‪.‬‬ ‫اعتراضها به استفاده بیرویه پلیس‬ ‫از زور در آمریــکا ســابقه طوالنی‬ ‫دارد‪ ،‬اما دور جدیــد این اعتراض‬ ‫ها از هنگام مــرگ مایکل براون‪،‬‬ ‫نوجوان سیاهپوست اهل فرگوسن‬ ‫شروع شــد که سال گذشته توسط‬ ‫یک پلیس سفیدپوست مورد هدف‬

‫قرار گرفت و کشته شد‪.‬‬ ‫در این روز‪ ،‬همچنین در شهرهای‬ ‫لس آنجلس‪ ،‬ســیاتل‪ ،‬شــیکاگو‪،‬‬ ‫بیرمنگام و کلیولنــد هم تظاهراتی‬ ‫برپا شد‪.‬‬ ‫در کلیولنــد‪ ،‬معترضان همچنان از‬ ‫قتل نوجــوان ‪ 12‬ســاله تمر رایس‬ ‫خشمگیناند و در جریان تظاهرات‬ ‫پالکاردهایی را در دســت گرفته‬ ‫بودند که روی آنها نوشــته شــده‬ ‫بود «قتل توسط پلیس باید متوقف‬ ‫شود»‪.‬‬

‫در نیویورک دهها معترض دستگیر‬ ‫شدند در حالی که صدها نفر دیگر‬ ‫بــه طور مســالمت آمیــز از میدان‬ ‫یونییون به ســوی دفتــر مرکزی‬ ‫پلیــس تظاهــرات کردنــد‪ .‬پلیس‬ ‫هنگامــی مداخله کــرد که برخی‬ ‫از معترضــان تــالش کردند آمد و‬ ‫شــد خودروها روی پل تاریخی و‬ ‫معروف بروکلین را مختل کنند‪.‬‬ ‫در سانفرانسیسکو‪ ،‬بسیاری از دانش‬ ‫آمــوزان به نشــانه اعتراض کالس‬ ‫هــای درس را ترک کرده بودند و‬ ‫از مدرسه بیرون زده بودند‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬مقامهای شــیکاگو‬ ‫اعالم کردهاند که پنج و نیم میلیون‬ ‫دالر بابت بدرفتاری و شنکجههای‬ ‫جان بارج‪ ،‬در حد فاصل ســالهای‬ ‫‪ 19۷0‬تــا ‪ ،1990‬بــه قربانیان ‪ -‬که‬ ‫بخش اعظم آنها سیاهپوســتاند ‪-‬‬ ‫غرامت پرداخت خواهند کرد‪.‬‬ ‫در آن ســالها‪ ،‬جــان بــارج‪ ،‬مامور‬ ‫پلیس شیکاگو‪ ،‬با استفاده از شوک‬ ‫الکتریکی و اعدامهای ســاختگی‬ ‫متهمــان را به اعتراف هــای دروغ‬ ‫وادار کرده است‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 2۸‬فروردین ‪1۳9۴‬‬

‫داعش در آستانه تصرف کامل شهر رمادی و پاالیشگاه بیجی‬ ‫رادیــو زمانه ‪ -‬درگیری شــدیدی‬ ‫در اطراف شــهر رمــادی در عراق‬ ‫جریان دارد‪ .‬به گفته ساکنان محلی‪،‬‬ ‫نیروهای دولت اســالمی (داعش)‪،‬‬ ‫چهارشــنبه ‪ 15‬آوریــل‪ ،‬حملههای‬ ‫شدیدی برای تصرف شهر رمادی‪،‬‬ ‫مرکز استان انبار انجام داده است‪.‬‬ ‫به گفته ســاکنان رمــادی نیروهای‬ ‫دولت اسالمی توانستهاند سه روستا‬ ‫در اطراف رمادی را تصرف کنند‪.‬‬ ‫شــبکه خبری ســیانان به نقل از‬ ‫منابــع محلی گــزارش داده اســت‬ ‫کــه نیروهــای داعش توانســتهاند‬ ‫روستاهای «شــریعت»‪« ،‬ابو قانم» و‬ ‫«صوفیا» را تصرف کنند‪.‬‬ ‫دریری شدیدی میان نیروهای دولتی‬ ‫و شبهنظامیان داعش بر سر تصرف‬ ‫این روستاها رخ داده است‪ .‬در حال‬ ‫حاضر درگیریها در شرق رمادی و‬ ‫تقریباًدردوکیلومتریساختمانهای‬ ‫دولتی در مرکز شهر ادامه دارد‪.‬‬ ‫در صوفیا‪ ،‬نیروهای دولت اسالمی‬ ‫ایســتگاه پلیس را منفجر کردند و‬ ‫توانستند نیروگاه برق این شهر را به‬

‫عنوان مرکزی مهم در اختیار خود‬ ‫بگیرند‪ .‬بــه گفته ســاکنان محلی‬ ‫واکنــش نیروهــای دولتــی به این‬ ‫حملهها ضعیف بوده است‪.‬‬ ‫روســتاهای به تصرف درآمده در‬ ‫شــمال و شــرق رمادی قرار دارند‪.‬‬ ‫گمــان مــیرود نیروهــای دولت‬ ‫اســالمی در حــال محاصره کردن‬ ‫شهر رمادیاند‪.‬‬ ‫پس از بیرون رانده شدن داعش از‬ ‫شهر تکریت در اوایل ماه آوریل به‬ ‫نظر میرسد آنها تمام همت خود را‬

‫برای تصرف بزرگترین استان عراق‬ ‫یعنی انبار گذاشتهاند‪.‬‬ ‫اســتان انبار دارای مــرز طوالنی با‬ ‫سوریه‪ ،‬عربســتان و اردن است‪ .‬در‬ ‫حال حاضر نبرد اصلی بر سر کنترل‬ ‫شهر رمادی مرکز استان انبار است‪.‬‬ ‫نیروهــای دولتــی عراق بــا وجود‬ ‫پیروزیهایی که در چند وقت اخیر‬ ‫به دســت آوردهاند‪ ،‬هنوز نتواسته‬ ‫هسته اصلی قلمرو دولت اسالمی را‬ ‫که در استان انبار و نینوا است‪ ،‬پس‬ ‫بگیرند‪.‬‬

‫تفنگ دادستان آرژانتینی پرونده آمیا در منزل مادرش پیدا شد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬تحقیقــات در باره‬ ‫مرگ آلبرتو نیســمان‪ ،‬دادســتان‬ ‫آرژانتینی پرونده آمیا به دنبال یافته‬ ‫شــدن تفنگ متعلق به او در منزل‬ ‫مــادرش‪ ،‬شــکل تــازهای به خود‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫پلیس آرژانتین از مادر آقای نیسمان‬ ‫بازجویی کــرده و خانه او را مورد‬ ‫بازرسی قرار داده است‪.‬‬ ‫جسد آقای نیسمان ژانویه امسال در‬ ‫آپارتمانش در حالی پیدا شــد که‬ ‫به سرش شلیک شــده بود و یک‬ ‫اسلحه ‪ 22‬کالیبری در کنارش قرار‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫جســد او ســاعاتی پیــش از آن‬ ‫کــه در مجلــس این کشــور علیه‬ ‫رئیسجمهوری آرژانتین شهادت‬ ‫دهد‪ ،‬در خانهاش کشف شد‪.‬‬ ‫تحقیقات غیــر دولتی که ماه پیش‬ ‫توســط خانــواده آقای نیســمان‬ ‫صورت گرفت‪ ،‬خودکشــی او را‬ ‫رد کرد‪.‬‬ ‫وایر دیویس‪ ،‬خبرنگار بیبیســی‬ ‫میگوید مردم آرژانتین از نزدیک‬ ‫تحــوالت ایــن پرونــده را دنبال‬ ‫میکنند و هنوز مشخص نیست که‬ ‫آقای نیســمان دست به خودکشی‬

‫زده یا به قتل رسیده‪.‬‬ ‫خبرنــگار بیبیســی میگوید با‬ ‫گذشت ســه ماه از مرگ دادستان‬ ‫پرونــده آمیــا‪ ،‬هنوز ســئوالهای‬ ‫بیپاســخ زیادی در این باره وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫کشــف اســلحهای که گفته شده‬ ‫متعلق به آقای نیسمان بوده‪ ،‬ممکن‬ ‫اســت باعث بروز ابهاماتی در باره‬ ‫شــهادت چندین شاهد این پرونده‬ ‫ایجاد کند‪.‬‬ ‫دیهگو الگومارسینو‪ ،‬همکار آقای‬ ‫نیسمان در اظهارات خود گفته بود‬ ‫که یک روز پیــش از مرگ آقای‬ ‫نیســمان‪ ،‬ســالحش را به او قرض‬ ‫داده بود‪ .‬این اسلحه در کنار آقای‬ ‫نیسمان بود و باور بر این است که او‬

‫با این سالح کشته شده است‪.‬‬ ‫آقای نیســمان پیش از مرگش در‬ ‫حال تحقیق در مورد بمبگذاری در‬ ‫مرکز یهودیــان بوئنوس آیرس در‬ ‫ســال ‪ 199۴‬بود که منجر به مرگ‬ ‫‪ ۸5‬نفر شد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارشی که آقای نیسمان‬ ‫تهیه کرده بــود‪ ،‬مقامهای بلندپایه‬ ‫آرژانتین سعی میکردهاند در ازای‬ ‫معامالت تجاری کالن‪ ،‬جمهوری‬ ‫اسالمی ایران را از اتهام دستداشتن‬ ‫در این بمبگذاری تبرئه کنند‪.‬‬ ‫شــماری در آرژانتین بر این باورند‬ ‫که او بــه دلیل مطرح کــردن این‬ ‫اتهامات کشــته شد‪ .‬گروهی نیز بر‬ ‫این عقیدهاند که فشار کارش منجر‬ ‫به خودکشی او شد‪.‬‬

‫سقوط اســتان انبار بسیار مهم است‬ ‫چون با ســقوط این منطقه‪ ،‬داعش‬ ‫مناطــق وســیعی از مــرز ترکیه تا‬ ‫اطراف بغداد را تصرف خواهد کرد‬ ‫و میتواند به بغداد نیز حمله کند‪.‬‬ ‫آسوشــیتدپرس مینویسد که این‬ ‫گزارشها را ژنرال تحسین ابراهیم‪،‬‬ ‫سخنگوی وزارت دفاع عراق تایید‬ ‫کرده و گفته که نیروهای «خالفت‬ ‫اســالمی» «در برخی مناطق استان‬ ‫االنبــار پایگاههایــی را به دســت‬ ‫آوردهاند»‪.‬‬ ‫ایــن مقام دولت عــراق با این حال‬ ‫اطمینــان داده که «شــرایط تحت‬ ‫کنترل اســت و در ســاعات پیش‬ ‫روی ایــن بنبســت حــل و فصل‬ ‫خواهد شد»‪.‬‬ ‫در همین حال خبرگزاری فرانسه از‬ ‫پیروزی داعش در جبهه پاالیشگاه‬ ‫بیجــی خبــر داده بــه طــوری که‬ ‫بخشهایــی از این پاالیشــگاه به‬ ‫دست جهادگرایان افتاده است‪.‬‬ ‫گروه خالفت اسالمی بیش از‪ 10‬ماه‬ ‫است که تالش میکند پاالیشگاه‬ ‫بیجی را به تصرف خــود درآورد‬ ‫اما با مقاومت نیروهای امنیتی عراق‬ ‫مواجه شده است‪.‬‬ ‫ایــن خبرگــزاری به نقــل از یکی‬ ‫از مســئوالن ارشــد شــرکتی که‬ ‫پاالیشــگاه بیجی زیر نظر آن است‬ ‫گــزارش داده که داعــش اکنون‬ ‫کنترل موسسه آموزشی پاالیشگاه‬ ‫و بخشهای تولیدی و حمل و نقل‬ ‫آن و نیــز برخی راههــای منتهی به‬ ‫بیجی را تصرف کرده است‪.‬‬ ‫وزارت نفت عراق اما این گزارش‬ ‫را تایید نکرده است‪ .‬پاالیشگاه نفت‬ ‫بیجــی در حــدود ‪ 200‬کیلومتری‬ ‫شمال بغداد قرار دارد‪ .‬این پاالیشگاه‬ ‫در دورهای ‪ ۳00‬هزار بشکه نفت در‬ ‫روز تولید میکرد که برابر با نیمی از‬ ‫نیاز عراق بود‪.‬‬

‫گزارشی تکان دهنده از تجاوز‬ ‫سیستماتیک به دختران اسیر داعش‬ ‫دویچــه وله ‪ -‬برای دولت اســالمی زنان و دختران بهترین «غنایم جنگی»‬ ‫محسوب میشوند‪ .‬یک زن ایزدی که موفق به فرار شده است‪ ،‬از سرنوشت‬ ‫هولناک زنانی که به اسارت دولت اسالمی درآمدهاند میگوید‪.‬‬ ‫جنگجویان دولت اسالمی دختران و زنانی را که در جریان حمالت خود به‬ ‫شهرها و روستاها به اسارت در میآورند میفروشند یا به بردگی میگیرند‪.‬‬ ‫برای این افراد تجاوز به دختران و زنانی که همکیش آنان نباشــند‪ ،‬کاری‬ ‫است مجاز و دینی‪.‬‬ ‫جلیله ‪ 12‬ســاله است‪ .‬زمانی که گروه دولت اسالمی حمله کرد‪ ،‬او همراه‬ ‫با خانوادهاش تالش کرد از روستای محل زندگیشان فرار کند‪ .‬ولی چند‬ ‫مرد از همین روســتا مانع فرار این خانواده ایزدی شــدند و آنها را به افراد‬ ‫دولت اسالمی تحویل دادند‪ .‬جلیله چند ماه اسیر دولت اسالم بود‪.‬‬ ‫او به «دیدهبان حقوق بشر» میگوید‪« :‬آن مردها ما را بازرسی بدنی کردند‪.‬‬ ‫به ما گفتند جلویشان بایســتیم و موهایمان را نشان دهیم‪ .‬وقتی دختری‬ ‫سرپیچی میکرد‪ ،‬او را کتک میزدند‪».‬‬ ‫سازمان دیدهبان حقوق بشــر با ‪ 20‬زن و دختر مصاحبه کرده است‪ .‬آنها‬ ‫توانســتهاند در فاصله سپتامبر سال گذشته و ژانویه ســال جاری از دست‬ ‫«دولت اســالمی» فرار کنند‪ .‬داســتان این دختران مو برتن راست میکند‪.‬‬ ‫جلیله میگوید‪« :‬من به آن مرد گفتم میخواهم بروم پیش مادرم‪ .‬تو از من‬ ‫چه میخواهی؟ همین سوال کافی بود تا سه روز تمام به من تجاوز کند‪».‬‬ ‫دیدهبان حقوق بشر صحت حرفهای این دختران را بررسی کرده است‪.‬‬ ‫این بررســی شامل مرور گزارشهای ســازمانهای حقوق بشری محلی‪،‬‬ ‫ادارات و پزشــکان منطقه و انطباق آن با حرفهایی است که این دختران‬ ‫زده اند‪ .‬البته خود گروه داعش هم بارها اعالم کرده که هزاران زن و دختر‬ ‫را به اسارت گرفته و از آنان بهعنوان برده استفاده کرده است‪.‬‬ ‫تخمین زده میشــود که هزاران دختر را گروه دولت اســالمی تا به حال‬ ‫ربودهاند‪ .‬ســازمان ملل ابعاد این جنایت را در سطح نسلکشی طبقهبندی‬ ‫کرده است‪ .‬خیلی از اسرای دولت اسالمی توانستهاند فرار کنند یا داعش‬ ‫آنان را در ازای پول پس داده اســت‪ .‬بیشــتر این عــده را زنان و کودکان‬ ‫تشکیل میدهند‪ .‬بیشتر مردان ایزدی را گروه داعش بالفاصله کشته است‪.‬‬ ‫بعضی از دخترها را به سوریه برده و به داعش در آنجا فروختهاند‪ .‬دالرا‪،‬‬ ‫‪ 20‬ساله‪ ،‬یکی از این دختران است که در گوشهای از خاک سوریه همراه‬ ‫با ‪ 60‬زن و دختر دیگر در ســالنی که پیشتر محل برگزاری جشــنهای‬ ‫عروسی بوده‪ ،‬نگه داشتهشدهاند‪.‬‬ ‫او تعریف میکند‪« :‬هر روز صبح ساعت نه ونیم مردها میآمدند به دختران‬ ‫تجاوز میکردند و یا آنها را میخریدند‪ .‬آنها دختران را به بیرون از سالن‬ ‫میبردنــد‪ ،‬به آنها تجاوز میکردند و بعد برمیگرداندند و یکی دیگر را‬ ‫میبردند‪».‬‬ ‫نیمی از یازده زن و نه دختری که دیدهبان حقوق بشر با آنها مصاحبه کرده‪،‬‬ ‫مورد تجاوز قرار گرفتهاند و تقریبا همگیشــان ازدواج اجباری کردهاند‪.‬‬ ‫بعضی را تا ‪ 2‬هزار دالر خریداری کردهاند یا به جنگجویان به عنوان «هدیه»‬ ‫دادهاند‪ .‬در میان این مردان همه گونه ملیتی بوده است؛ از اروپایی تا عرب‪،‬‬ ‫چچنی‪ ،‬آفریقایی و سایر خارجیهایی که برای پیوستن به «دولت اسالمی»‬ ‫به منطقه آمدهاند‪.‬‬ ‫دو خواهر ســارا ‪ 21‬و رعنا ‪ 25‬ســاله‪ ،‬میگویند نتوانستهاند مانع شوند که‬ ‫خواهر ‪ 16‬ساله شان به یک مرد از عربستان سعودی فروخته شود‪ .‬چهار مرد‬ ‫قبل از فروش به او تجاوز کردهاند‪ .‬آنها دیگر خبری از خواهرشان ندارند‪.‬‬ ‫یک روس و یک عضو دولت اســالمی اهل قزاقستان بارها به سارا و رعنا‬ ‫تجاوز کردهاند‪.‬‬ ‫فعاالن حقوق بشر در مرور سرنوشتهایی اینچنین از «تجاوز سیستماتیک»‬ ‫و «خشــونت جنسی» نوشتهاند‪ .‬نهادهای کردستان عراق تالش میکنند به‬ ‫آنها که موفق به فرار شدهاند‪ ،‬امکانات درمانی بدهند‪ .‬اما از مداوای روحی‬ ‫و روانی خبری نیست‪ .‬این وظیفه را برخی سازمانهای غیردولتی برعهده‬ ‫گرفتهاند و سعی میکنند این کمبود را برطرف کنند‪ .‬دیدهبان حقوق بشر‬ ‫میگوید که همه ایــن زنان و دختران عوارض دراماتیک از خود نشــان‬ ‫میدهند‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015

1۳9۴ ‫ فروردین‬2۸ ‫ جمعه‬1211 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

8

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 2۸‬فروردین ‪1۳9۴‬‬

‫در ﺟﻬﺎن‪...‬‬ ‫شورای امنیت حوﺛیهای یمنی متحد ایران را تحریم تسلیحاتی کرد‬ ‫خبرگزاریهــا ‪ -‬شــورای امنیــت‬ ‫شورشــیان حوثی یمــن و نظامیان‬ ‫عبداهلل صالح را تحریم تســلیحاتی‬ ‫کــرد و از ایــن گروهها خواســت‬ ‫از مناطقــی کــه اشــغال کردهاند‬ ‫عقبنشینی کنند‪ .‬این قطعنامه با رای‬ ‫اکثریت اعضای شــورای امنیت و‬ ‫رأی ممتنع روسیه به تصویب رسید‪.‬‬ ‫قطعنامه را کشــور اردن به شورای‬ ‫امنیتسازمانمللارائهکردهوشامل‬ ‫مجازاتهایــی بــرای عبدالمالک‬ ‫حوثی‪ ،‬رهبر حوثیها و بزرگترین‬ ‫پســر علی عبــداهلل صالــح‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری پیشین یمن نیز میشود‪.‬‬ ‫بر اساس این قطعنامه اجازه سفر به‬ ‫این دو داده نمیشود و داراییهای‬ ‫آنها مسدود خواهد شد‪ .‬متن اولیه‬ ‫قطعنامه توسط عربستان سعودی و‬ ‫متحدان عرب این کشور در منطقه‬ ‫تدوین شده است‪.‬‬ ‫روســیه پیش از رایگیــری اعالم‬ ‫کرده بود که با قطعنامه نه تنها علیه‬ ‫حوثیهــا‪ ،‬بلکه همــه طرفهای‬ ‫جنگ موافق است‪ .‬به همین دلیل نیز‬ ‫تصور میشد که این کشور قطعنامه‬ ‫را وتو کند‪.‬‬ ‫در قطعنامــه از هردو طرف جنگ‬ ‫خواسته شده است به سرعت وارد‬ ‫مذاکره برای حل و فصل اختالفات‬ ‫خود بــا میانجیگری ســازمان ملل‬ ‫شوند و امنیت غیرنظامیان را تامین‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫‪ 1۴‬عضو از ‪ 15‬کشور عضو شورای‬ ‫امنیت ســازمان ملل به این قطعنامه‬ ‫رای مثبــت و روســیه بــه آن رأی‬ ‫ممتنع داد‪ .‬نزدیک به سه هفته است‬ ‫که ریاض به همراه نیروهای ائتالفی‬ ‫کشورهای عرب دست به حمالت‬ ‫هوایی علیه حوثیهای یمن میزند‪.‬‬ ‫ایــن کشــور همچنین ایــران را به‬ ‫حمایت از حوثیها متهم میکند‪.‬‬ ‫روز سهشنبه ‪ 1۴‬آوریل محمدجواد‬ ‫ظریــف در مادرید طــرح دیگری‬ ‫برای حل بحران یمن پیشــنهاد داد‪.‬‬ ‫او در دیدار با خوزه مانوئل گارسیا‬ ‫مارگایــو‪ ،‬وزیــر خارجه اســپانیا‪،‬‬ ‫راهحــل ایران مبنی بــر «آتش بس‬ ‫فوری‪ ،‬امدادرســانی‪ ،‬گفتوگوی‬ ‫یمنــی ‪ -‬یمنــی و تشــکیل دولت‬ ‫فراگیر» را اعالم کرد‪.‬‬

‫حوﺛی ها قطعنامه شورای امنیت‬ ‫را محکوم کردند‬

‫شورشــیان حوثــی یمــن تحریم‬ ‫تسلیحاتی شــورای امنیت سازمان‬ ‫ملل کــه در یــک رای گیری در‬ ‫روز سه شنبه علیه آنها و متحدانشان‬ ‫تصویب شد را محکوم کرده اند‪.‬‬ ‫آنهــا خواســتار تظاهــرات علیــه‬ ‫آنچــه حمایت ســازمان ملــل از‬ ‫«پرخاشگری» خواندند شدند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر ســازمان ملل می‬ ‫گوید کــه ظرف تقریبا ســه هفته‬ ‫اخیــر ‪ -‬از روز ‪ 26‬مارس ‪ -‬حداقل‬ ‫‪ ۷۳6‬نفر کشته و ‪ 2۷00‬نفر زخمی‬ ‫شده اند اما مقام ها بر این باورند که‬ ‫آمار واقعی مرگ و جراحات خیلی‬ ‫بیشترباشد‪.‬‬ ‫عبداهلل معالمی ســفیر عربستان در‬ ‫ســازمان ملل این قطعنامه را «تایید‬ ‫خیلــی روشــن» حمــالت هوایی‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫او اخطار داد کــه حمالت هوایی‬ ‫پاســخی به اقــدام نظامــی حوثی‬ ‫هاســت و اگر حوثی ها قطعنامه را‬ ‫رعایت نکنند با حمالت «بیشــتری‬ ‫مواجه خواهند شد‪».‬‬ ‫دفتر رئیس جمهور مصر روز ســه‬ ‫شنبه اعالم کرد که مصر و عربستان‬ ‫سعودی درباره انجام «یک رزمایش‬ ‫عمده نظامی» در عربستان با حضور‬ ‫ســایر کشــورهای خلیــج فارس‬ ‫مشورت کرده اند‪.‬‬ ‫در تحولــی جداگانــه‪ ،‬القاعده در‬ ‫یمن می گوید روحانی ارشــد آن‬ ‫در حمله هواپیماهای بدون سرنشین‬ ‫کشته شده است‪.‬‬ ‫برای ابراهیم الربیش ‪ 5‬میلیون دالر‬ ‫جایزه تعیین شــده بــود‪ .‬مقام های‬ ‫یمنی یا آمریکایی مرگ او را تایید‬ ‫نکرده اند‪.‬‬ ‫الربیش در سال ‪ 2006‬از گوانتانامو‬ ‫آزاد شد و پس از آن به القاعده در‬ ‫شبه جزیره عربســتان پیوست‪ .‬این‬ ‫گروه با حوثی ها هم می جنگد‪.‬‬ ‫همزمان سازمان ملل خواهان تحقیق‬ ‫در مورد تلفات غیرنظامیان در یمن‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫زید رعد الحسین‪ ،‬کمیسیونر حقوق‬ ‫بشر سازمان ملل هشدار داده است‬ ‫که حمله به بیمارستان ها و مدارس‬

‫شورشیان حوﺛی یمن تحریم تسلیحاتی شورای امنیت سازمان ملل که‬ ‫در یک رای گیری در روز سه شنبه علیه آنها و متحدانشان تصویب شد‬ ‫را محکوم کرده اند‬

‫می تواند جنایت جنگی تلقی شود‬ ‫و از همه طرف های درگیر خواسته‬ ‫اســت تمام تــالش خــود را برای‬ ‫جلوگیری از کشته شدن غیرنظامیان‬ ‫به کار گیرند‬ ‫صلیب سرخ جهانی نیز اعالم کرده‬ ‫اســت که اجازه دسترســی به شهر‬ ‫مــأرب در مرکــز یمــن که محل‬ ‫درگیری های سنگین است به این‬ ‫نهاد داده نشــده‪ .‬صلیب ســرخ در‬ ‫بیانیه ای گفته اســت که شورشیان‬ ‫حوثی گروهی از اعضای این نهاد‬

‫را کــه قصد داشــتند دارو و لوازم‬ ‫پزشکی برای بیمارستان های مأرب‬ ‫ببرند‪ ،‬باز گردانده اند‬ ‫صلیب ســرخ بار دیگــر خواهان‬ ‫برقراری یک آتش بس بیســت و‬ ‫چهار ســاعته شده و هشــدار داده‬ ‫که وضعیت انسانی در یمن روز به‬ ‫روز بدتر می شود‪ .‬سازمان ملل هم‬ ‫در مورد کمبود جدی مواد غذایی‬ ‫در سراســر یمن ابراز نگرانی کرده‬ ‫اســت‪ .‬یمن ‪ 90‬درصد مواد غذایی‬ ‫مورد نیاز خود را وارد می کند‪.‬‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬بــاراک اوبامــا‪،‬‬ ‫رئیسجمهور آمریکا سهشنبه(‪1۴‬‬ ‫آوریل) به کنگرهی آمریکا اعالم‬ ‫کرد که دولــت او قصد دارد کوبا‬ ‫را از فهرســت کشــورهای حامی‬ ‫تروریســم خارج کند‪ .‬این تصمیم‬ ‫اوباما بعد از آن ابالغ شد که دیدار‬ ‫تاریخی میان او و رائول کاســترو‪،‬‬ ‫همتای کوبایــی او بعــد از دههها‬ ‫روابــط خصمانه میان دو کشــور‬ ‫صورت گرفت‪.‬‬ ‫حضور کوبا در کنار کشــورهایی‬ ‫مثل ایران‪ ،‬ســوریه و ســودان مانع‬ ‫اصلی است که به دو کشور اجازه‬ ‫نمیدهد تا سفارتخانههای خود را‬ ‫بازگشاییکردهوروابطدیپلماتیک‬ ‫را از سر بگیرند‪.‬‬ ‫اوبامــا و کاســترو روز شــنبه (‪11‬‬ ‫آوریل) در حاشــیه نشســت سران‬ ‫قــاره آمریکا در پانامــا با یکدیگر‬ ‫دیــدار کردنــد‪ .‬این اولیــن دیدار‬ ‫بین روســای جمهــوری از کوبا و‬ ‫آمریکا بعد از ‪ 50‬ســال قطع روابط‬ ‫دیپلماتیکبود‪.‬‬

‫باراک اوباما در بیانیهی درخواست‬ ‫خود از کنگــره برای خارج کردن‬ ‫کوبا از فهرست کشورهای حامی‬ ‫تروریسم‪ ،‬تاکید کرده که کوبا خود‬ ‫«قربانی عملیاتهای تروریســتی»‬ ‫بسیاری بوده است‪.‬‬ ‫این نامه میگوید که در دستکم‬ ‫‪ 6‬ماه گذشته دولت کوبا هیچ اقدام‬ ‫تروریستی را حمایت نکرده است‬ ‫و تاکیــد میکند کــه دولت کوبا‬ ‫تضمینهــای الزم را داده کــه بعد‬ ‫از این نیــز از اقدامات یا گروههای‬ ‫تروریستی حمایت نخواهد کرد‪.‬‬ ‫جاشارنست‪،‬سخنگویمطبوعاتی‬ ‫کاخ سفید نیز به خبرنگاران گفت‬ ‫کــه وزارت خارجــه بــرای اتخاذ‬ ‫ایــن تصمیم با کارشناســان امنیتی‬ ‫تبادلنظر کرده و آنها نیز معتقدند‬ ‫که کوبــا «دیگر کشــوری حامی‬ ‫تروریسم محسوب نمیشود»‪.‬‬ ‫ایالت متحدهی آمریکا از سال‪19۸2‬‬ ‫کوبا را به فهرست کشورهای حامی‬ ‫تروریســم اضافه کرد‪ .‬هاوانا تاکید‬ ‫کرد که بدون خارج کردن نام کوبا‬

‫رهبران ترکیه قطعنامه پارلمان اروپا‬ ‫درباره «نسلکشی» ارامنه را رد کردند‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬رهبران دولت ترکیه‬ ‫پیش از تصویــب قطعنامه پارلمان‬ ‫اروپا بهمناســبت صدمین سالگرد‬ ‫قتلعــام ارامنه توســط امپراتوری‬ ‫عثمانــی‪ ،‬این قطعنامــه را محکوم‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫بهگــزارش خبرگــزاری فرانســه‪،‬‬ ‫رجبطیباردوغان‪،‬رئیسجمهور‬ ‫ترکیــه روز چهارشــنبه ‪ 15‬آوریل‬ ‫‪ 26 /‬فروردیــن در دیدار رســمی‬ ‫از قزاقســتان به خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫«صرفنظر از نتیجــه رأی پارلمان‬ ‫اتحادیه اروپا‪ ،‬این رأی بالفاصله از‬ ‫یک گــوش مــن وارد و از گوش‬ ‫دیگرم خارج خواهد شــد چرا که‬ ‫ترکیه نمیتواند چنین گناه و جرمی‬ ‫را بهرسمیت بشناسد‪».‬‬ ‫او گفــت‪« :‬من نمیدانــم که آنها‬ ‫(پارلمــان اروپــا) چــه تصمیمی‬ ‫خواهند گرفت اما شخصاً اهمیتی به‬ ‫آن قائل نمیشوم زیرا ما [ترکها]‬ ‫لکه نسلکشی را تحمل نمیکنیم‪».‬‬ ‫رئیسجمهور ترکیه همچنین تأکید‬ ‫کرد که کشــورش در حال حاضر‬ ‫میزبــان حــدود ‪ 100‬هــزار ارمنی‬ ‫مهاجر است‪ .‬او گفت «ما میتوانیم‬

‫آنها را اخراج کنیم‪ ،‬اما این کار را‬ ‫نمیکنیم‪ .‬آنها همیشه به کشور ما‬ ‫خوش آمدهاند‪ ».‬اردوغان انتقادها از‬ ‫ترکیه را که بهگفته او «مهماننواز»‬ ‫است «غیرقابل درک» دانست‪.‬‬ ‫احمــد داود اوغلو‪ ،‬نخســتوزیر‬ ‫ترکیه نیز در یک نشســت سیاسی‬ ‫برای راهانــدازی کارزار انتخاباتی‬ ‫حزب حاکم «توســعه و عدالت»‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬مــا اجازه نخواهیــم داد به‬ ‫تاریخ ملتمان توهین شود‪».‬‬ ‫داود اوغلــو اتهامهــا بــه ترکیه را‬ ‫در آســتانه انتخابــات پارلمانــی‬ ‫«غیرعادالنــه» خواند و گفت «پاپ‬ ‫به کســانی پیوســته اســت که بر‬ ‫ســر راه حزب توســعه و عدالت و‬ ‫ترکیه سنگ میاندازند‪ ».‬انتخابات‬ ‫پارلمانی ترکیه در روز یکشــنبه ‪۷‬‬ ‫ژوئن ‪ 1۷ /‬خردادماه برگزار خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا «نسلکشی» ارامنه را‬ ‫در سال ‪ 19۸۷‬بهرسمیت شناخت‪.‬‬ ‫رأیگیری پارلمان اروپا در اینباره‬ ‫سه روز پس از آن صورت میگیرد‬ ‫که سخنان پاپ فرانسیس‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫اوباما خواستار حذف کوبا از فهرست کشورهای «حامی تروریسم» شد‬

‫از این فهرست‪ ،‬عادیسازی روابط‬ ‫که از دســامبر گذشــته آغاز شد‪،‬‬ ‫پیش نخواهد رفت‪.‬‬ ‫با حذف نام کوبا از این فهرســت‪،‬‬ ‫تحریمهای اقتصادی علیه کوبا نیز‬ ‫ملغی خواهد شد‪.‬‬ ‫کنگرهی آمریکا ‪ ۴5‬روز زمان دارد‬ ‫تا دربارهی این خواســتهی دولت‬ ‫تصمیمگیری کنــد و باراک اوباما‬ ‫میتواند تصمیم کنگره را وتو کند‪.‬‬ ‫وزارتخارجهیکوبا از اینتصمیم‬ ‫رئیسجمهور آمریکا استقبال کرد‬ ‫و این تصمیم را «انتخابی درســت»‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫در بیانیــهای کــه از ســوی ایــن‬

‫وزارتخانه منتشــر شد‪ ،‬تاکید شد‬ ‫که بــدون این اقدام‪ ،‬روند از ســر‬ ‫گرفتن روابط دیپلماتیک ناممکن‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫با اینحال برخی سناتورها و فعاالن‬ ‫حقوق بشــر اهل کوبا که ســاکن‬ ‫آمریکا هستند‪ ،‬با این تصمیم دولت‬ ‫اوبامامخالفاند‪.‬‬ ‫مارکو روبیو‪ ،‬سناتور کوباییاالصل‬ ‫کنگــرهی آمریــکا ضمــن ابراز‬ ‫مخالفت با این تصمیم اوباما‪ ،‬تاکید‬ ‫کرد که دولت کوبا همچنان ناقض‬ ‫حقوق بشــر اســت و به سرکوب‬ ‫مدافعان آزادی و منتقدان در کشور‬ ‫ادامه میدهد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 28‬فروردین ‪1394‬‬

‫انتخابات سراسری کانادا‪،‬‬ ‫در بهار یا پائیز؟‬ ‫براساس تقویم معمول انتخاباتی قرار است انتخابات سراسری کانادا در‬ ‫ماه اکتبر سال جاری برگزار شود‪ .‬اما این هفته برخی شایعات از برگزاری‬ ‫زودرس انتخابــات در ماه ژوئن و پیش از آغاز تعطیالت تابســتانی خبر‬ ‫می‌داد‪ .‬اگر این شایعات صحت داشته باشد‪ ،‬با توجه به زمان قانونی الزم‬ ‫برای مبارزات انتخاباتی‪ ،‬حداکثر تا پایان ماه جاری تاریخ دقیق برگزاری‬ ‫انتخابات باید اعالم شود‪ .‬انتخاباتی که به نظر می‌رسد سرنوشت آن کمتر‬ ‫از هر انتخابات دیگر قابل پیش‌بینی باشد‪.‬‬ ‫محمد تاج دولتی (سالم تورنتو)‬

‫نگاهــی کلی بــه صحنه سیاســی‬ ‫کانادا و ترکیــب فعلی نمایندگان‬ ‫پارلمان فدرال‪ ،‬وضعیت اقتصادی‪،‬‬ ‫موقعیت ســه حزب اصلی کانادا‪،‬‬ ‫میزان محبوبیت آقایان استفن هارپر‪،‬‬ ‫جاســتین ترودو و تومــاس مولکر‬ ‫(رهبران ســه حــزب محافظه‌کار‪،‬‬ ‫لیبرال و نیودموکــرات) نزد افکار‬ ‫عمومی‪ ،‬و بویژه رویدادهای مهمی‬ ‫که از چند ماه پیش تا همین روزها‬ ‫اتفــاق افتــاده یا درجریان اســت‪،‬‬ ‫می‌توانــد از جمله دالیــل ابهام و‬ ‫نامشــخص بودن نتیجــه انتخابات‬ ‫آینده باشد‪.‬‬ ‫نقــاط ضعــف و قــوت‬ ‫محافظه‌کاران‬

‫حــزب محافظــه‌کار کانــادا بــا‬ ‫کارنامــه‌ای از نقاط ضعف و نقاط‬ ‫قوت وارد میدان مبارزات انتخاباتی‬ ‫آینده خواهد شــد‪ .‬بارزترین نقطه‬ ‫ضعف آقــای هارپــر و حزب‌اش‬ ‫نزدیک به ‪ 10‬ســال زمامداری بی‬ ‫وقفه و در نتیجه فرسودگی قدرت‬ ‫سیاســی و افزایش طبیعی و ناگزیر‬ ‫میل به تغییــر نــزد رای دهندگان‬ ‫کانادایی است‪ .‬پرونده رسوایی‌های‬ ‫مالی سه تن از سناتورهای کانادایی‬ ‫مورد اعتماد و منصوب شده توسط‬ ‫دولــت محافظه‌کار آقای اســتفن‬ ‫هارپر و آغاز محاکمه سناتور مایک‬ ‫دافی در همین هفته و افشای بسیاری‬ ‫از مسائل پشت‌پرده این رسوایی‌ها‪،‬‬ ‫نقطه ضعف بــزرگ دیگری برای‬ ‫محافظه‌کاران اســت‪ .‬محاکمه‌ای‬ ‫که آغاز شــده بی شــک بر نتیجه‬ ‫انتخابات آینده بی تاثیر نخواهد بود‪.‬‬ ‫بخشــی از اتهامات سناتور مایک‬ ‫دافی‪ ،‬که از ســوی آقای هارپر به‬ ‫مقام ســناتوری منصوب شده بود‪،‬‬ ‫مربوط به ماجــرای چک ‪ 90‬هزار‬ ‫دالری است که آقای نایجل رایت‪،‬‬

‫رئیس دفتر ســابق نخست وزیر‪ ،‬به‬ ‫او پرداخت کرده بود تا قســمتی از‬ ‫بدهی‌های خود به مجلس سنا‪ ،‬بابت‬ ‫سوء استفاده از کمک هزینه مسکن‬ ‫در دوران ســناتوری را بپردازد‪ .‬به‬ ‫همین جهــت اطرافیان آقای هارپر‬ ‫به جریــان دادگاه ســناتور دافی و‬ ‫بازتاب‌هــای سیاســی آن توجهی‬ ‫خاص خواهند داشت‪.‬‬ ‫وضعیت اقتصــادی کانــادا که به‬ ‫نظــر گروهــی از کارشناســان در‬ ‫شرایط نامناسبی قرار دارد‪ ،‬کاهش‬ ‫بیسابقه ارزش دالر کانادا نسبت به‬ ‫دالر آمریکا‪ ،‬اعالم توافق یا تفاهم‬ ‫هسته‌ای ایران با شش قدرت جهانی‬ ‫و به شــکلی به حاشــیه رانده شدن‬ ‫کانادا در صحنه سیاست بین‌الملل‬ ‫(بعنــوان یکی از مهمترین مخالفان‬ ‫«غیررسمی» هرگونه توافق و تفاهم‬ ‫با ایران)‪ ،‬از جمله دیگر نقاط ضعف‬ ‫کارنامه سیاسی دولت آقای هارپر‬ ‫بــرای ارائه بــه رای‌دهنــدگان در‬ ‫دوران کارزار انتخاباتی اســت‪ .‬در‬ ‫مقابل از نقاط قوت کارنامه سیاست‬ ‫داخلی آقای هارپر‪ ،‬با تکیه بر آمار‬ ‫و ارقام تقریبا همه نظرســنجی‌های‬ ‫انجــام شــده در ماه‌های گذشــته‪،‬‬ ‫توانایی محافظه‌کاران برای مبارزه‬ ‫با تروریســم و ایجاد امنیت داخلی‬ ‫اســت‪ .‬واقعه حمله تروریستی ماه‬ ‫اکتبر گذشــته به پارلمــان کانادا و‬ ‫موج بیسابقه حمایت افکارعمومی‬ ‫بــرای مبــارزه قاطع با تروریســم‪،‬‬ ‫فرصــت بســیار مناســبی بــرای‬ ‫بهره‌برداری سیاسی محافظه‌کاران‬ ‫ایجاد کرد‪ .‬حاصل مستقیم و سریع‬ ‫این بهره‌بــرداری نیز تهیــه و ارائه‬ ‫الیحه قانون پرسرو صدای ‪C-51‬‬ ‫به پارلمان بود که به‌رغم اعتراضات‬ ‫و مخالفت‌های ابراز شده مورد تایید‬ ‫بخش قابل توجهی از رای‌دهندگان‬ ‫است‪ .‬آیا محاسبات آقای هارپر با‬ ‫توجه به همــه نقاط قوت و ضعف‬

‫موجود باعث می شود که احتماال‬ ‫تاریخ برگــزاری انتخابات را جلو‬ ‫بیندازد؟‬ ‫نقاط ضعف و قوت لیبرال‌ها‬

‫مهمتریــن چالش روبــروی آقای‬ ‫ترودو بی تجربگی سیاســی او در‬ ‫زمینه‌هایاجراییومسئولیتپذیری‬ ‫است‪ .‬همچنین جاستین ترودو عهده‬ ‫دار رهبری حزبی شــده اســت که‬ ‫ســاختارهای به شدت کهنه شده و‬ ‫آسیب دیده دارد‪ .‬ماشین انتخاباتی‬ ‫حزب لیبرال تقریبا از کار افتاده بوده‬ ‫است و اعتبار تاریخی حزب لیبرال‪،‬‬ ‫بویژه نزد نسل‌های جوانتر که تمایل‬ ‫بیشــتری به گریز از سیاست دارند‪،‬‬ ‫باید از نو ایجاد شود‪.‬‬ ‫تکرار برخی کلی‌گویی‌ها در باره‬ ‫برنامه‌ها و اهداف سیاســت داخلی‬ ‫و بویژه سکوت پرسش‌برانگیز رهبر‬ ‫حزب لیبرال در باره چشــم‌انداز و‬ ‫برنامه‌های سیاست خارجی کانادا‬ ‫در ســال‌های آینده از جمله نقاط‬ ‫ضعف اوســت‪ .‬ماه‌هاست که مدام‬ ‫از زبان رهبر حزب لیبرال می‌شنویم‬ ‫که محافظه‌کاران در بخش سیاست‬ ‫خارجی به تصویر کانادا در صحنه‬ ‫بین‌المللی آســیب زده‌اند‪ ،‬اما هیچ‬ ‫سیاســت جایگزیــن یــا نقطه نظر‬ ‫شفافی از سوی آقای ترودو تاکنون‬ ‫ارائه نشده است‪.‬‬ ‫رهبر حزب لیبرال نمی‌تواند تا زمان‬ ‫آغاز رسمی کمپین انتخاباتی آینده‪،‬‬ ‫که ممکن اســت چند هفته دیگر‬ ‫باشــد‪ ،‬به اصطالح «پا بــه پا» کند‪،‬‬ ‫برنامه و پالتفرم حزب را اعالم نکند‬ ‫و فرصت رااز دست بدهد‪.‬‬

‫در برابــر وضعیــت و موقعیــت‬ ‫محافظه‌کاران نــزد رای دهندگان‬ ‫کانادایی‪ ،‬آیا نظر مثبت و ترجیحی‬ ‫شهروندان نسبت به حزب لیبرال و‬ ‫رهبر آن آقای جاستین ترودو آنقدر‬ ‫جدی و محکم هســت که بتوان با‬ ‫اطمینان بیشــتری نسبت به پیروزی‬ ‫لیبرال‌هــا در انتخابات آینده اظهار‬ ‫نظر کرد؟‬ ‫آقــای جاســتین تــرودو از زمــان‬ ‫انتخاب شدنش بعنوان رهبر حزب‬ ‫لیبــرال بی‌تردید انرژی تــازه‌ای به‬ ‫بدنه فرســوده حزب لیبــرال کانادا‬ ‫تزریق کرده اســت‪ .‬نــام و میراثی‬ ‫معتبر‪ ،‬ظاهری مورد توجه‪ ،‬قدرت‬ ‫ســخنوری و توانایــی برقــراری‬ ‫ارتباط فکری با مخاطبان‪ ،‬توجه به‬ ‫جامعه‌های قومی و فرهنگی کانادا‪،‬‬ ‫تالش برای «خانه تکانی» اساســی‬ ‫حزب لیبرال و به حاشــیه راندن و‬ ‫حتا کنارگذاشتن افراد و شیوه‌های‬ ‫فکــری مخربی که تا حــد زیادی‬ ‫موجب ســقوط حزب لیبــرال در‬ ‫‪ 15-10‬ســال گذشته شده بودند و‬ ‫موضع‌گیری‌های بــه موقع و قابل‬ ‫توجه در مــورد برخی موضوعات‬ ‫سیاست داخلی کانادا‪ ،‬همه از جمله‬ ‫نقاط مثبت حزب لیبرال و شخص وضعیت حزب نیودموکرات‬ ‫جاستین ترودو است‪.‬‬ ‫آقای جاستین ترودو‪ ،‬به‌رغم اینکه تا در مورد حــزب نیودموکرات که‬ ‫همین دو هفته پیش تقریبا در همه در دوره جاری پارلمان مســئولیت‬ ‫نظرسنجی‌ها از آقای استفن هارپر اپوزیسیون رســمی را هم به لطف‬ ‫جلوتر بود یا شانه به شانه او حرکت خیــزش موج «نارنجــی» انتخابات‬ ‫می‌کرد در آخرین نظرسنجی انجام گذشــته بعهده گرفته بختی جدی‬ ‫شده در هفته پیش از محافظه‌کاران برای ابراز وجــود تعیین کننده در‬ ‫عقب افتاده اســت‪ ،‬و هنــوز نقاط انتخابــات آینده تصور نمی‌شــود‪.‬‬ ‫ضعــف و شــکنندگی‌های قابــل بی توجهی کامــل و غیرقابل باور‬ ‫توجهی را در زمینــه توانایی اداره حــزب نیودموکــرات در جلب و‬ ‫جذب آرای شــهروندان کانادایی‬ ‫امور سیاسی کانادا به همراه دارد‪.‬‬

‫متعلق بــه جامعه‌هــای فرهنگی و‬ ‫قومــی یکــی از بزرگتریــن نقاط‬ ‫ضعف نیودموکرات‌هاست‪ .‬اصرار‬ ‫بر برخــی برنامه‌هــا و افکار کامال‬ ‫ایده‌آلیســتی که دیگر هیچ اعتبار‬ ‫و امکانی بــرای به اجــرا درآمدن‬ ‫در شــرایط اقتصــادی و اجتماعی‬ ‫موجود در کانادا و صحنه بین‌المللی‬ ‫ندارد‪ ،‬تنها به درد تشفی و تسکین‬ ‫احساسات نوستالژیک شهروندانی‬ ‫می‌خــورد که به جهان با نگاه ســه‬ ‫یا چهــار دهه پیش می نگرند‪ .‬البته‬ ‫برخی افکار ایده‌الیستی هواداران و‬ ‫رای‌دهندگانبهحزبنیودموکرات‬ ‫ارزش‌های انسان‌دوستانه و جذابی‬ ‫دارد‪ ،‬اما افکار و اندیشــه‌هایی که‬ ‫نتواند به برنامه و پروژه‌ای سیاســی‬ ‫و قابل اجرا تبدیل شــود‪ ،‬همچنان‬ ‫ایده‌آلیستیباقیمی‌ماند‪.‬‬ ‫بنابرایــن و با توجه بــه نکات فوق‬ ‫تعجــب‌آور نخواهد بــود که اگر‬ ‫انتخابــات سراســری کانــادا در‬ ‫آینده‌ای نزدیک برگزار شود‪:‬‬ ‫ حزب نیودموکرات تعداد زیادی‬‫از کرســی‌های نمایندگی خود در‬

‫پارلمان را به نفع لیبرال‌ها از دســت‬ ‫بدهد؛‬ ‫ بخشی از رای‌دهندگان ناراضی‬‫کــه در انتخابات گذشــته امید به‬ ‫محافظه‌کاران بسته بودند‪ ،‬چرخشی‬ ‫به سوی لیبرال‌ها داشته باشند؛‬ ‫امــا فاصلــه بســیار بــزرگ تعداد‬ ‫نمایندگان لیبرال موجود در پارلمان‬ ‫با حداقل تعداد نمایندگان ضروری‬ ‫برای تشــکیل دولتی حتــا اقلیت‪،‬‬ ‫ابهام نتیجه انتخابات آینده را بیشتر‬ ‫می‌کند‪ .‬آیا محافظه‌کاران برخالف‬ ‫دوره کنونــی بــه دولتــی اقلیــت‬ ‫دســت خواهند یافــت و بناگزیر‬ ‫تو‌پایشان برای به اجرا گذاشتن‬ ‫دس ‌‬ ‫بسیاریازبرنامه‌های‌شانبستهخواهد‬ ‫شد؟ آیا لیبرال‌ها و نیودموکرات‌ها‬ ‫قــادر خواهنــد بود با همــکاری و‬ ‫هماهنگــی محافظــه‌کاران را از‬ ‫قدرت پاییــن بیاورند؟ یا برخالف‬ ‫برخی پیش‌بینی‌هــا‪ ،‬محافظه‌کاران‬ ‫با هوشــیاری و محاســبه وضعیت‬ ‫افکارعمومی و پیش انداختن زمان‬ ‫انتخابات برای دوره‌ای دیگر دولتی‬ ‫اکثریت خواهند داشت؟‬

‫کانادا از پیوستن سه دختر به داعش‬ ‫جلوگیریکرد‬

‫ونکوورنامــه ‪ -‬روزنامه نشــنال پســت در مطلبی به اقــدام اطالعاتی‬ ‫دولت و پلیس کانادا برای مقابله با پیوستن سه دختر نوجوان به داعش‬ ‫پرداخت‪ .‬این سه دختر در ماه جوالی گذشته ناپدید شدند‪ ،‬بدون اینکه‬ ‫به والدین‌شان بگویند که کجا می‌روند‪ .‬ماجرای خروج آنها از کانادا و‬ ‫برگردانده‌شدن‌شان حاال بعد از ‪ ۹‬ماه تا حدی روشن شده است‪.‬‬ ‫این سه دختر از تورنتو سوار پروازی به سمت قاهره شدند‪ .‬قرار بود یک‬ ‫رابــط در این فرودگاه به آنها کمک کند که به اســتانبول و از آنجا به‬ ‫سوریه بروند‪.‬‬ ‫افسران بخش امنیت ملی پلیس کانادا موضوع را به یک افسر رابط در‬ ‫قاهره خبر دادند و او توانست با ارتباطاتش در پلیس قاهره‪ ،‬آنها را مجاب‬ ‫به ردگیری و شناسایی این سه دختر در فرودگاه کند‪.‬‬ ‫این تیم از پلیس کانادا حاال می‌گویند اگر فقط چند ساعت دیرتر اقدام‬ ‫کرده بودند سه دختر کانادایی حاال به داعش در سوریه پیوسته بودند‪.‬‬ ‫آنها ‪ ۱۸ ،۱۵‬و ‪ ۱۹‬سال دارند و حاال در کانادا بسر می‌برند‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 28‬فروردین ‪1394‬‬

‫نسبت بدهی خانوارهای کانادایی‬ ‫به نرخ تاریخی ‪163‬درصد رسید‬ ‫ایرانتــو‪ :‬آژانس آمار کانــادا اخیرا‬ ‫اعــام کــرد کــه نســبت بدهی‬ ‫خانوارهــای کانادایی بــه «درآمد‬ ‫قابل تصرفشــان» (یا درآمد پس از‬ ‫کســر مالیات) به اوجــی تاریخی‬ ‫رسید و از مرز ‪163‬درصد گذشت‪.‬‬ ‫داگ پورتر اقتصاددان ارشد بانک‬ ‫مونترال پیش بینی می کند که این‬ ‫نسبت در ماههای آینده همچنان به‬ ‫صعود خــود ادامه خواهد داد‪ ،‬البته‬ ‫نــه در آلبرتا که کاهش بهای نفت‬ ‫به تهدیدی بــرای اقتصــاد تبدیل‬ ‫شده است‪ .‬او می گوید «بخشی از‬ ‫مسئولیت این صعود بر عهده بانک‬ ‫کاناداســت که با کاهش نرخ بهره‬ ‫آتش بازار مسکن ونکوور و تورنتو‬ ‫را تندتر کرد»‪.‬‬ ‫از سوی دیگر آمار جدید «ترانت»‪،‬‬ ‫که شاخص قیمت مسکن را رصد‬ ‫و منتشــر می کند‪ ،‬حاکیســت که‬ ‫قیمت ها در این دو شــهر همچنان‬ ‫در حال رشــد بوده‪ :‬بهای مســکن‬ ‫در فوریه گذشته نسبت به ماه مشابه‬ ‫سال ‪ 2014‬در ونکوور ‪5.7‬درصد و‬ ‫در تورنتــو ‪7.3‬درصد صعود کرده‬ ‫اســت‪ .‬البته در اکثر ‪ 11‬بازاری که‬ ‫آمار و بهای مسکن آنها مرتبا رصد‬ ‫می شود‪ ،‬قیمتها در حال کاهش بوده‬ ‫بطوریکه یک بررسی ملی نشان می‬ ‫دهد نسبت رشــد قیمتها در سطح‬ ‫ملی به شیبی نزولی افتاده است‪.‬‬ ‫در عین حال باید توجه داشت که به‬ ‫دلیل نرخ پایین بهره (که برای سالها‬ ‫زیر ‪3‬درصد نگاه داشــته شده) این‬ ‫سطح از بدهی هنوز قابل مدیریت‬ ‫می باشد‪ .‬اما پورتر همچنین تذکر‬ ‫می دهد که «نکته اصلی این اســت‬ ‫که مــا از ایــن پس به چه ســمتی‬ ‫حرکت می کنیم و در چشم اندازی‬ ‫درازمدت‪ ،‬مصرف در کانادا ما را به‬ ‫کجا هدایت خواهد کرد»‪ .‬البته تمام‬ ‫آمار آژانس نگران کننده نیست و‬ ‫از جمله این آمار نشان می دهد که‬ ‫میانگین ثروت هر خانوار کانادایی‬ ‫در چهارمین سه ماهه سال گذشته به‬ ‫‪ 223‬هزار دالر رسید‪.‬‬ ‫در مــورد ارتباط بدهی خانوارهای‬ ‫کانادایی و وضعیت مسکن بازار و‬ ‫چشــم انداز آن کارشناسان نظرات‬ ‫مختلفی را ابراز مــی دارند‪ .‬مارک‬ ‫پینسوننه از اقتصاددانان نشنال بانک‬

‫کانادا معتقد است که با وجود روند‬ ‫نزولی قیمت مسکن در اکثر مناطق‬ ‫کشور فروش مســکن همچنان به‬ ‫صعود خــود ادامه می دهد که این‬ ‫امر به افزایش سطح بدهی خانوارها‬ ‫منجر خواهد شــد‪ .‬دیانا پتراماال از‬

‫بانک تورنتو‪-‬دومینیون هم اعتقاد‬ ‫دارد تــا هنگامــی کــه فعالیتهای‬ ‫ســاخت و ســاز در بخش مسکن‬ ‫رو به کنــدی ننهد‪ ،‬میــزان بدهی‬ ‫خانوارهای کانادایی به رشــد خود‬ ‫ادامه خواهد داد‪.‬‬

‫افزایش هزینه خدمات بانکی‬ ‫از سوی بانک های اصلی کانادا‬

‫ایرونیــا ‪ -‬پنج بانک اصلی کانادا ازاین ماه اقدام به افزایش هزینه های‬ ‫ساالنه حسابها و برخی تراکنش ها خواهند کرد‪ .‬این اقدام میلیونها دالر‬ ‫به درآمد ســالیانه آنها اضافه خواهد کرد اما هزینه بیشتری روی دوش‬ ‫مشتریان خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫از اول ژوئن رویال بانک هزینه های جدید ویا بیشــتری را برای انواع‬ ‫حسابها و تراکنشها در نظر خواهد گرفت‪.‬‬ ‫‪ Bank of Montreal‬هــم از اول می تغییراتی را در نظر خواهد گرفت‬ ‫و هزینه حسابها ماهانه دســت کم یک دالر بیشتر می شود و خرید با‬ ‫استفاده از کارت دبیت از ‪ 1‬دالر بابت هر تراکنش به ‪ 1.25‬دالر خواهد‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫بانک تی دی هم از اول آوریل تغییراتش را زودتر از ســایر بانکها در‬ ‫هزینه حسابهای بانکی اعمال کرده و مشتریانش را برای انواع حسابها و‬ ‫تراکنش ها بیشتر شارژ می کند‪.‬‬ ‫بانکهای یاد شده اعالم آمادگی کرده اند راه حل هایی برای مشتریان‬ ‫با هدف کاهش هزینه خدمات بانکی پیدا خواهند کرد ولی واقعیت‬ ‫اینجاست که مشتریان بهرحال باید نسبت به سال گذشته هزینه بیشتری‬ ‫بابت استفاده از خدمات بانکی بپردازند ‪.‬‬ ‫این موضوع می تواند بروی درآمد بانکها تاثیر مثبتی داشته باشد ‪ .‬رویال‬ ‫بانک برای مثال در ســال ‪ 2014‬تنها از ایــن راه درآمدی ‪ 1.5‬میلیارد‬ ‫دالری داشت که ‪ 5‬درصد کل درآمدهای بانک را شامل می شد ‪.‬‬ ‫مشتریان هم با وجود ضرر از این بابت شاید گزینه بهتری نداشته باشند‬ ‫و انتقال حسابها به بانکی کم هزینه تر را منطقی نیابند‪.‬‬

‫کانادا مقصد پناهندگان تغییرات جوی زمین‬ ‫ایرانتو‪ :‬چه اتفاقی خواهد افتاد وقتی‬ ‫کهساکنینمناطقپرجمعیتجهان‪،‬‬ ‫تحت تاثیر تغییرات جوی‪ ،‬مجبور به‬ ‫ترک خانمان خود شوند؟ کانادا می‬ ‫تواند به مقصدی برای این آورگان‬ ‫تبدیل شود‪ .‬و ما باید چه کنیم؟ باید‬ ‫برای ورود این پناهندگان تغییرات‬ ‫جوی آماده شویم‪.‬‬ ‫جریانمهاجرتاینپناهندگانحتی‬ ‫شاید آغاز هم شده باشد‪ .‬نخستین‬ ‫پناهنده تغییــرات جوی جهان‪ ،‬که‬ ‫از اهالی کریباس از جزایر واقع در‬ ‫اقیانوس آرام بوده و تغییرات جوی‬ ‫در حال ویران کردن موطن اوست‪،‬‬ ‫در تالش اســت تــا از اخراج خود‬ ‫از زالندنــو جلوگیری کند‪ .‬و قطعا‬ ‫بسیاری از این دست پناهجویان در‬ ‫راه خواهند بود‪.‬‬ ‫چند روز پیش جری براون فرماندار‬ ‫ایالت کالیفرنیا دستور داد تا اقدامات‬ ‫اضطراری برای کاهش مصرف ‪25‬‬ ‫درصدی آب از اول آپریل اجرایی‬ ‫شود‪ .‬در پی کاهش سطح آب برای‬

‫چهارمین ســال متوالی در رودخانه‬ ‫ها و دیگر مخازن آبی ایالت‪ ،‬آب‬ ‫مورد اســتفاده صنایع‪ ،‬کشاورزی‬ ‫و شــرب در این ایالــت ‪ 38‬میلیون‬ ‫نفری کمیاب تــر از پیش گردیده‬ ‫اســت‪ .‬آنچه کــه در کالیفرنیا در‬ ‫حال رخ دادن است می تواند تاثیر‬ ‫تغییرات جوی را بر محیط زیست‪،‬‬ ‫اقتصاد و جامعه در مناطق دیگر را‬ ‫هم به نمایش در آورد‪ .‬ایضا افزایش‬ ‫سطح دریاها‪ .‬همه اینها می تواند به‬ ‫بی خانمانی میلیونها نفر انسان منجر‬ ‫شود‪ .‬مثال بنا بر پیش بینی ها جزیره‬ ‫تووالو در جنــوب اقیانوس آرام تا‬

‫ی زایمان‬ ‫ماجرای ارائه مرخص ‌‬ ‫به پدران در کانادا‬

‫ونکوور نامه ‪ -‬روزنامه نشنال پست‬ ‫هفته گذشــته گزارشی در صفحه‬ ‫اول خــود چــاپ کرده کــه برای‬ ‫خانواده‌هــا اهمیت زیــادی دارد‪.‬‬ ‫ماجرا به ارائه مرخصــی زایمان به‬ ‫پدران در کبک مربوط می‌شــود‪.‬‬ ‫این مرخصی در کبک بین ســه تا‬ ‫پنج هفته اســت‪ ،‬به ایــن معنی که‬ ‫پدران هم مثل مــادران بعد از تولد‬ ‫نوزادشــان در خانــه می‌مانند و از‬ ‫مرخصی معروف به ‪daddy quota‬‬ ‫استفاده می‌کنند‪ .‬این مرخصی قابل‬ ‫انتقال به مادر نیست‪.‬‬ ‫بعد از اجرایی‌شدن این برنامه‪ ،‬تعداد‬ ‫پدرانی کــه درخواســت این نوع‬ ‫مرخصی را داشــته‌اند ‪ ۲۵۰‬درصد‬

‫باال رفته و عمال اســتقبال خوبی از‬ ‫آن شده است‪ .‬اما عامل این استقبال‪،‬‬ ‫راحت‌طلبی نبوده است‪.‬‬ ‫بنابر تحقیقی که نشــنال پســت به‬ ‫آن اســتناد کــرده‪ ،‬پدرانــی که از‬ ‫این مرخصی استفاده می‌کنند‪ ،‬در‬ ‫درازمدت بیشــتر در کارهای خانه‬ ‫مشــارکت می‌کننــد‪ .‬درواقع این‬ ‫مرخصی باعث می‌شود تقسیم کار‬ ‫ســنتی بین زن و مرد در خانه تا حد‬ ‫زیادی تغییر کند‪ .‬البته درصد تغییر‬ ‫در دیدگاه‌های ســنتی در خانواده‬ ‫هنوز باال نیســت اما به نظر می‌رسد‬ ‫این نوع مرخصی در آینده قادر به‬ ‫تاثیرگذاری اجتماعی و خانوادگی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫پایان قرن به کام اقیانوس کشــیده‬ ‫خواهد شــد‪ .‬برای جزایــر مالدیو‬ ‫و بســیاری دیگر از مجمع الجزایر‬ ‫اقیانوس هند هم سرنوشت مشابهی‬ ‫در انتظار خواهد بود‪.‬‬ ‫بنابر گزارشــی که توســط «مرکز‬ ‫بررســی جابجایی داخلی» تنها در‬ ‫ســال ‪ 2013‬حــدود ‪ 22‬میلیون نفر‬ ‫بر اثر سوانح طبیعی خانمان خود را‬ ‫از دست داده اند‪ .‬همچنین «سازمان‬ ‫بین المللی برای مهاجرت» تخمین‬ ‫می زند که تا ســال ‪ 2050‬میالدی‬ ‫حــدود ‪ 200‬میلیون نفــر مجبور به‬ ‫جابجایی از محل ســکونت خود‬ ‫خواهنــد شــد‪ .‬به نظر «بیــن الملل‬ ‫پناهندگان» بیشترین جابجاییها در‬ ‫کشــورهایی اتفاق خواهد افتاد که‬ ‫از فقر و درگیریهای داخلی شدید‬ ‫رنج می برند‪.‬‬ ‫سوال این است که مقصد این افراد‬ ‫کجا خواهد بود؟ مســلم است که‬ ‫کانادا برای آنها یکی از انتخابهای‬ ‫جذاب خواهد بود‪.‬‬ ‫از آنجاییکــه دولــت مــا آمادگی‬ ‫بیشتری برای مقابله با فجایع طبیعی‬ ‫دارد و همچنین دمای هوا در کانادا‬ ‫به عنوان سپری در مقابل گرمایش‬ ‫جوی عمل می کنــد‪ ،‬احتماال این‬ ‫کشور‪ ،‬به نسبت کشورهای در حال‬ ‫توســعه‪ ،‬ضربه کمتری از تغییرات‬ ‫جوی متحمل خواهد شــد‪ .‬نوامبر‬ ‫سال گذشته «مرکز کانادایی برای‬ ‫سیاستهای آلترناتیو» پیشنهاد کرد تا‬ ‫یک دسته بندی جدید از مهاجران‬ ‫تحت عنــوان «مهاجــرت جوی»‬ ‫ایجاد گردد تا کانــادا بتواند زمینه‬ ‫برای مقابله با هجوم قابل پیش بینی‬ ‫این دسته از مهاجران فراهم نماید‪.‬‬ ‫ما در مقابل آیندگان وظیفه داریم‬ ‫تا اســتراتژی ای برای مقابله با این‬ ‫مشــکل ناگزیر تدوین نماییم‪ .‬باید‬ ‫اکنون به تصویر بزرگتر متمرکز شد‬ ‫تا بتوان از اقدامات واکنشی در برابر‬ ‫رویدادهای آینده اجتناب کرد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 2۸‬فروردین ‪1۳9۴‬‬

‫در ﮐﺎﻧﺎدا ‪...‬‬ ‫اتهام فساد مالی به حسن خسروشاهی‪ ،‬میلیاردر ایرانی‪-‬کانادایی‬ ‫دولت لیبرال بریتیش کلمبیا متهم‬ ‫شده که اراضی ارزشمند دولتی‬ ‫در مترو ونکــوور را با تخفیف ‪43‬‬ ‫میلیون دالری به یکی از حامیان‬ ‫مالی حزب فروخته اســت‪ .‬این‬ ‫حامی مالی کسی نیست جز حسن‬ ‫خشروشــاهی‪ ،‬میلیــاردر معروف‬ ‫ایرانی‪-‬کانادایــی و بنیانگــذار‬ ‫فروشگاههای موفق فیوچرشاپ‪.‬‬ ‫این افشاگری توســط حزب نیو‬ ‫دموکرات انجام شــده و دولت‬ ‫کریســتی کالرک را تحت فشار‬ ‫شدید قرار داده است‪.‬‬

‫یــک تحلیلگــر ایرانی‪-‬کانادایی‬ ‫نزدیک به حزب لیبرال که خواست‬ ‫نامش برده نشــود به «ونکوورنامه»‬ ‫گفت زمان این افشــاگری بســیار‬ ‫اهمیت دارد و لیبرالها را در آستانه‬ ‫انتخابات عمومی دچار بحران جدی‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫بر اســاس ســندی که ‪ NDP‬منتشر‬ ‫کرده دولت بریتیــش کلمبیا ‪150‬‬ ‫هکتار زمیــن در کوکیتالم (‪Burke‬‬ ‫‪ )Mountain‬را که طبق برآوردهای‬ ‫رســمی ‪ 12۸‬میلیــون دالر ارزش‬ ‫داشــته‪ ،‬به قیمــت ‪ ۸5‬میلیون دالر‬ ‫فروخته است‪.‬‬ ‫خریدار این زمین شرکت ‪Wesbild‬‬ ‫‪ Holdings Ltd‬بوده که توسط حسن‬ ‫خسروشاهی تاسیس شده است‪.‬‬ ‫طبــق ادعای ‪ ،NDP‬خسروشــاهی‬ ‫و شــرکتهایش بعد از خرید این‬ ‫زمین ‪ 22۸‬هزار دالر به حزب لیبرال‬ ‫کمک مالی کردهاند‪ .‬میزان کمک‬ ‫مالی خسروشاهی به حزب لیبرال از‬ ‫ســال ‪ 2000‬تاکنون ‪ 9۳۴‬هزار دالر‬ ‫برآورد شده است‪.‬‬

‫خسروشاهی و نمایندگان شرکت‬ ‫‪ Wesbild‬هنوز به درخواستهای‬ ‫خبرنگاران بــرای مصاحبه در این‬ ‫خصوص پاسخ ندادهاند‪.‬‬ ‫مایــک فــرنورث از اعضــای‬ ‫بلندپایه ‪ NDP‬به خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫«دولت برای جبران کسری بودجه‬ ‫در مــدت زمانــی کوتــاه و بدون‬ ‫توجه بــه مخالفتها ایــن زمین را‬

‫به خسروشــاهی فروخــت‪ .‬آنها به‬ ‫امــوال مالیاتدهنــدگان بریتیش‬ ‫کلمبیا چوب حــراج زدهاند‪ .‬کدام‬ ‫آدم معمولــی راضــی میشــود‬ ‫خانــهاش را این چنین زیر قیمت به‬ ‫کسی بفروشد که دولت کریستی‬ ‫کالرک چنین کاری کرد؟»‬ ‫تامــس دیویداف‪ ،‬اســتاد تجارت‬ ‫دانشگاه بریتیشکلمبیا در مصاحبه‬

‫با تایمز کلونیست ایراد دیگری به‬ ‫این معامله میگیرد‪« :‬همه میدانیم‬ ‫که در متــرو ونکوور زمین و خانه‬ ‫چقدر ســریع به فــروش میرود‪.‬‬ ‫پس دولت کالرک نمیتواند ادعا‬ ‫کند آنها مشتری بهتری پیدا نکرده‬ ‫بودند‪ .‬به عالوه آنها ‪ 1۴‬قطعه زمین‬ ‫را به جای آنکه جداجدا بفروشند‬ ‫یکجافروختهاند‪».‬‬ ‫در این میان وزارت جنگل‪ ،‬اراضی‬ ‫و منابع طبیعی بریتیش کلمبیا مدعی‬ ‫شده که شش شرکت به خرید این‬ ‫زمینها عالقه نشــان داده بودند و‬ ‫پیشنهاد ‪ Wesbild‬بهترین پیشنهادی‬ ‫بوده که آنها دریافت کردهاند‪« .‬ما‬ ‫بهترین و کمریسکترین پیشنهاد‬ ‫خرید را پذیرفتیم تا درکوتاهترین‬ ‫زمان سودش به کل جامعه برسد‪».‬‬ ‫حمید دهقان آسیایی (ونکوور نامه)‬

‫اعطای اقامت دائم به اولین سری متقاﺿیان‬ ‫سیستم ورود سریﻊ در کمتر از سه ماه‬ ‫ایرونیــا ‪ -‬کریس الکســاندر وزیر‬ ‫مهاجــرت کانــادا ایــن هفتــه در‬ ‫مراسمی اشــاره کرد تنها ‪ 10‬تا ‪15‬‬ ‫درصد از مهاجران امسال با استفاده‬ ‫از سیســتم جدید ‪Express Entry‬‬ ‫وارد کشور خواهند شد ‪.‬‬ ‫وی ابراز امیدواری کرد این سیستم‬ ‫در ســال آینــده به اهــداف خود‬ ‫نزدیک شــود‪ .‬از زمان راه اندازی‬ ‫سیســتم تا دهــم آوریــل ‪6۸51 ،‬‬ ‫متقاضی با توجه به شرایط شان برای‬ ‫مهاجرت به کانادا دعوت شده اند‪.‬‬ ‫کانادا در نظر دارد امسال نزدیک به‬ ‫‪ 2۸0‬هــزار مهاجر بپذیرد که به این‬ ‫ترتیب عمده آنها از سیستم قدیمی‬ ‫وارد کانادا خواهند شد‪.‬‬ ‫آقای الکســاندر تاکید کرد انتظار‬ ‫ندارد کشــورهای پیشرو متقاضی‬

‫مهاجرت در سیستم جدید تفاوتی با‬ ‫گذشته داشته باشند واز هند ‪ ،‬چین‬ ‫وفیلیپین به عنوان منابع اصلی انسانی‬ ‫نام برد‪.‬‬ ‫در ایــن مراســم همچنین ســه نفر‬ ‫اولی که با سیستم جدید ‪Express‬‬ ‫‪ Entry‬موفق به کسب اقامت دائم‬ ‫شده اند معرفی شدند‪.‬‬ ‫یکــی از آنها امــا هیوز ‪ 29‬ســاله‬ ‫مهندس شیمی اهل ایرلند بود که در‬ ‫حال حاضر در شهر برلینگتن انتاریو‬ ‫مشغول به کار است ‪.‬‬ ‫او اوایل ژانویــه تقاضایش را ارائه‬ ‫کرد و در همان دور نخست پذیرفته‬ ‫شده و تاییدیه اقامت دائم او در هفته‬ ‫آخر مــارس صادر شــد تا ظرف‬ ‫کمتر از سه ماه پروسه مهاجرت را‬ ‫طی کرده باشد‪.‬‬

‫مشترکینسرویسهایتلویزیونیکانادا‬ ‫روزبروز کمتر می شوند‬ ‫ایرونیا ‪ -‬تازه ترین گزارش در مورد‬ ‫تعداد مشــترکین سرویسهای کابلی‬ ‫در کانادا حاکی از بی اعتمادی بیشتر‬ ‫بینندگان و استفاده آنها از سرویسهای‬ ‫جایگزین است ‪.‬‬ ‫بنا به آمار منتشر شــده از سوی ‪The‬‬ ‫‪Consulting‬‬

‫‪Convergence‬‬

‫‪ Group‬در سال ‪ 201۴‬نزدیک به ‪95‬‬ ‫هزار مشــترک از خیر تماشای برنامه‬ ‫های تلویزیون و شبکه های کابلی در‬ ‫کانادا گذشتند‪ .‬این آمار زمانی قابل‬ ‫توجه تر خواهد بود که بدانیم در سال‬ ‫‪ 201۳‬تنها ‪ 1۳‬هزار مشترک اشتراک‬ ‫سرویس تلویزیون خود را قطع کرده‬ ‫بودنــد و روند فعلی مــی تواند برای‬ ‫شــرکتهای ارائه دهنده سرویسهای‬ ‫تلویزیونی هشدار دهنده باشد‪.‬‬

‫بنا به برآوردها ‪ ،‬انتظار می رود در سال‬ ‫‪ 2015‬حدود ‪ 9۷‬هزار مشترک دیگر‬ ‫هم قید سرویس کابلی و ماهواره ای‬ ‫را بزنند و بابت تماشــای برنامه های‬ ‫تلویزیونیپولینپردازند‪.‬‬ ‫اکثر ایــن عده جــذب نت فلیکس‬ ‫میشوند ‪ .‬نت فلیکس در حال حاضر‬ ‫‪ ۳.9‬میلیون مشترک در کانادا دارد و‬ ‫تنها در ســال ‪ 201۴‬موفق شــده ‪900‬‬ ‫هزار نفر به تعداد مشــترکینش اضافه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در عین حال تماشای برنامه ها از طریق‬ ‫وب سایت شبکه های تلویزیونی و یا‬ ‫دانلــود غیرقانونی از دیگــر راه های‬ ‫تماشای برنامه های مورد عالقه شان‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 28‬فروردین ‪1394‬‬

‫بدهد‪ .‬تحلیل ســوم هم تالش برای‬ ‫تأثیرگذاری بر مذاکرات هسته‌ای‬ ‫است؛ روسیه از توافق ایران و غرب‬ ‫خشنود نیست و احتمال دارد با این‬ ‫اقدام‪ ،‬قصد ارسال پیام به تندروهای‬ ‫اسرائیل و آمریکا را داشته و به آنها‬ ‫القا کنــد ایران به‌دنبال تســلیحات‬ ‫نظامی است و دراین‌راستا غرب را‬ ‫وادار به واکنش علیه ایران کند‪.‬‬

‫پشت‌پردهلغوممنوعیت‬ ‫تحویل اس‪ ۳۰۰‬به ایران‬ ‫لغــو تحریم فروش اس ‪ ۳۰۰‬آن هم زمانی که دولت آمریکا از ســوی‬ ‫جمهوری‌خواهان و تندروها و رژیم اســرائیل تحت‌فشار است‪ ،‬بیش‬ ‫از آنکه اقدامی در جهت منافع ایران باشــد برگی برنده برای گرفتن‬ ‫امتیازاتی از غرب است‪ ،‬روسیه پیش از این نیز بارها بر سر پرونده هسته‌ای‬ ‫ایران از غرب امتیازاتی گرفته است‪ / .‬نیویورک‌تایمز‪ :‬لغو تحریم فروش‬ ‫اس ‪ ۳۰۰‬می‌تواند عاملی برای تضعیف تالش‌های دولت اوباما در مقابل‬ ‫کنگره و متحدان خارجی آمریکا باشد و قطعا تا قبل از رسیدن به یک‬ ‫توافق قطعی به نفع ایران نیست‪.‬‬

‫روزنامه شرق ‪ -‬هم‌زمان با سفر علی‬ ‫شمخانی‪ ،‬دبیر شورای‌عالی امنیت‬ ‫ملــی به روســیه‪ ،‬در روز دوشــنبه‬ ‫‪ ۲۴‬فروردین‪ ،‬خبرگزاری روســی‬ ‫اینترفکس خبر داد والدیمیر پوتین‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهور این کشــور‪ ،‬فرمانی‬ ‫را امضا کرده که در آن ممنوعیت‬ ‫تحویل ســامانه ضدهوایــی اس‪-‬‬ ‫‌‪ ۳۰۰‬به ایران از خاک روســیه یا از‬ ‫راه حریم هوایی و دریایی روســیه‬ ‫برداشتهمی‌شود‪.‬‬ ‫میتــری مــدودف رئیس‌جمهــور‬ ‫پیشین روسیه در ســال ‪ ۲۰۱۲‬و در‬ ‫اوج تحریم‌های غــرب علیه ایران‬ ‫این ممنوعیت را اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫اگرچه لغو تحریم فروش اس ‪۳۰۰‬‬ ‫به ایران از سوی روسیه‪ ،‬اقدامی در‬ ‫جهت منافع کلی ایران اســت‪ ،‬اما‬ ‫تغییر تصمیم روسیه در برهه زمانی‬ ‫کنونی جای ســؤال و تأمــل دارد‪.‬‬ ‫روابط روسیه و ایران ظاهرا همواره‬ ‫مثبــت بوده و روســیه تالش کرده‬ ‫نقش هم‌پیمان را در میان همسایگان‬ ‫ایران ایفا کند‪ .‬اما در سال ‪ ۲۰۱۰‬در‬

‫اوج تحریم‌های بین‌المللی روســیه‬ ‫فــروش اس ‪ ۳۰۰‬را تحریم کرد و‬ ‫در واقع ایران را در اوج فشــار‌های‬ ‫بین‌المللیتنهاگذاشت‪.‬‬ ‫قرارداد تحویل این ســامانه در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬بین ایران و روسیه بسته شده‬ ‫بود‪ ،‬زمانی که ایران در معرض خطر‬ ‫حمله نظامی قرار داشت و روسیه در‬ ‫همان زمان نیز بارها و بارها تحویل‬ ‫این سامانه را به تعویق انداخت‪ .‬در‬ ‫شرایط کنونی و با توجه به دستیابی‬ ‫به تفاهم سیاسی با غرب‪ ،‬اس ‪۳۰۰‬‬ ‫عمال اهمیت اســتراتژیک خود را‬ ‫برای ایران از دست داده است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رســد لغو تحریم فروش‬ ‫اس‪ ۳۰۰‬نه یک سیاســت مســتقل‬ ‫بلکه حلقــ ‌ها‌ی هم‌پیوند بــا دیگر‬ ‫تحوالت در روابط خارجی روسیه‬ ‫باشــد‪ .‬روســیه هم‌اکنون بــه دلیل‬ ‫مسائل اوکراین‪ ،‬تحت تحریم‌های‬ ‫بین‌المللی قرار دارد‪ .‬اگر ایران بتواند‬ ‫با غرب به تفاهم هســته‌ای دســت‬ ‫یابد روســیه از یک‌ســو بازارهای‬ ‫اختصاصی ایرا ِن زیر تحریم‌ها را از‬

‫بازی دوباره با کارت ایران‬ ‫( رضا جاللی)‬

‫دست خواهد داد و از سوی دیگر با‬ ‫یک رقیب جــدی در حوزه گاز و‬ ‫انرژی روبه‌رو خواهد شد‪.‬‬ ‫لغو تحریــم فــروش اس ‪ ۳۰۰‬آن‬ ‫هــم زمانی کــه دولــت آمریکا از‬ ‫سوی جمهوری‌خواهان و تندروها‬ ‫و رژیم اســرائیل تحت‌فشار است‪،‬‬ ‫بیش از آنکه اقدامی در جهت منافع‬ ‫ایران باشد برگی برنده برای گرفتن‬ ‫امتیازاتی از غرب است‪ ،‬روسیه پیش‬ ‫از این نیز بارها بر سر پرونده هسته‌ای‬ ‫ایران از غرب امتیازاتی گرفته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوشیتدپرس در این‬ ‫مورد می‌نویسد؛ لغو تحریم فروش‬ ‫اس ‪ ۳۰۰‬توسط روسیه که ارزشی‬ ‫حدود ‪ ۸۰۰‬میلیو ‌ن دالر دارد بیشتر‬ ‫اقدامی در جهت افزایش فشــار بر‬ ‫واشــنگتن در روابط میان روسیه و‬ ‫آمریکاست‪.‬‬ ‫نیویورک‌تایمــز کــه غالبا مواضع‬ ‫دولــت آمریکا را منعکس می‌کند‬ ‫در گزارشی نوشته است‪ :‬لغو تحریم‬ ‫فــروش اس ‪ ۳۰۰‬می‌توانــد عاملی‬

‫بــرای تضعیف تالش‌هــای دولت‬ ‫اوباما در مقابل کنگــره و متحدان‬ ‫خارجی آمریکا باشد و قطعا تا قبل‬ ‫از رسیدن به یک توافق قطعی به نفع‬ ‫ایران نیست‪ .‬این کار اهرم‌های فشار‬ ‫اســرائیل را بر دولت اوباما تقویت‬ ‫می‌کند و باعث می‌شود اسرائیل باز‬ ‫همخواستارحملهبهزیرساخت‌های‬ ‫ایران شــود‪ .‬این معامله ‪ ۸۰۰‬میلیون‌‬ ‫دالری به وحشــت‌های اسرائیل و‬ ‫اعراب در مورد ایران دامن می‌زند‪.‬‬ ‫نشریه «دیلی‌بیســت» در این مورد‬ ‫نوشته است‪ :‬در سال ‪ ۲۰۱۰‬آمریکا‬ ‫برای جلوگیری از فروش اس ‪۳۰۰‬‬ ‫به ایران با کرملین مذاکراتی سخت‬ ‫و پیچیده کرد و این تفاهم به‌عنوان‬ ‫یکی از دستاورد‌های تنظیم روابط‬ ‫با روســیه شــناخته شــد‪ .‬اما از آن‬ ‫زمان روابط روســیه و آمریکا وارد‬ ‫جنگ سردی خصومت‌آمیز شده‬ ‫و در چنیــن موقعیتی روســیه برای‬ ‫برهم‌زدن بازی‌های آمریکا از هیچ‬ ‫اقدامی صرف‌نظر نمی‌کند‪.‬‬

‫مارک دابویتز مدیر بنیــاد دفاع از‬ ‫دموکراســی معتقد است پوتین به‬ ‫دلیلخشمشدیدخودازتحریم‌های‬ ‫اقتصادی غرب علیه روســیه وارد‬ ‫بازی اس ‪ ۳۰۰‬شده است‪.‬‬ ‫‪ ۳‬احتمال پیش‌رو‬ ‫( جهانگیر کرمی)‬

‫در این باره ســه تحلیل وجود دارد‪.‬‬ ‫اول‪ :‬این اقدام با هدف تأثیرگذاری‬ ‫بر لغو تحریم‌های شــورای امنیت‪،‬‬ ‫پیش از موعد مقرر در توافق نهایی‬ ‫هســته‌ای باشــد‪ ،‬البتــه ممنوعیت‬ ‫واگــذاری اس‪ ۳۰۰‬ارتباطــی بــه‬ ‫تحریم‌ها نداشت و این صرفا تفسیر‬ ‫آقــای مــدودف از قطع‌نامه‌هــای‬ ‫شــورای امنیت بود‪ .‬گــزاره بعدی‬ ‫تالش مســکو برای تحکیم روابط‬ ‫با تهران است؛ ایران در حال بهبود‬ ‫روابــط بــا غرب بــوده و روســیه‬ ‫نمی‌خواهد بزرگ‌ترین و مهم‌ترین‬ ‫متحــد منطقه‌ای خود را از دســت‬

‫بعد از الحاق شــبه‌جزیره کریمه به‬ ‫روســیه و اتخاذ تحریم‌های غرب‬ ‫علیه این کشــور‪ ،‬مسکو‪ ،‬به گروه‬ ‫‪ ۵+۱‬اعــام کرد اگر این فشــارها‬ ‫تشــدید شــود‪ ،‬مذاکرات هسته‌ای‬ ‫با ایران دچار مشــکل خواهد شد‪.‬‬ ‫روســیه مانند تمامی سالیان گذشته‬ ‫از کارت ایــران در برابــر غــرب‬ ‫اســتفاده می‌کند‪ .‬درواقع مسکو‪ ،‬از‬ ‫ایران استفاده ابزاری کرده و برخی‬ ‫قراردادها و نــوع روابط بر خالف‬ ‫منافع ملی ما بوده است‪.‬‬ ‫روسیه قصد سوءاستفاده تبلیغاتی از‬ ‫ایران را داشته و دارد‪ .‬این کشور به‬ ‫منابع نفتی و طبیعی ما چشمداشت‬ ‫دارد و به‌همین‌دلیل از توافق هسته‌ای‬ ‫ایران با غرب خشــنود نیست‪ .‬ایران‬ ‫پیش‌ازاین اعالم کرده بود به سامانه‬ ‫موشکی اس‪ ۲۰۰‬دست پیدا کرده‬ ‫و دیگر نیازی به اس‪ ۳۰۰‬احســاس‬ ‫نمی‌شود‪ .‬به تمام این دالیل‪ ،‬روسیه‬ ‫به‌هرقیمتــی اس‪ ۳۰۰‬را بــه ایــران‬ ‫واگذار می‌کند تا همچنان خود را‬ ‫متحد و شریک منطقه‌ای ایران نشان‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 20 Issue 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 28‬فروردین ‪1394‬‬

‫مذاکره‪ ،‬مذاکرات اتمی‪،‬‬ ‫راه حل؟ شما بگویید!‬ ‫فرهنگقاسمی‬ ‫وقتی به ترکیب طرفین مذاکره کننده توجه می‌شود‪ ،‬در یک سو ایاالت متحده امریکا و اتحادیه اروپا‬ ‫قرار دارد که ب ‌ه زور تحریم ها طرف دیگر یعنی حکومت اسالمی ایران را به پای میز مذاکره کشانده‌‬ ‫است‪ .‬در مذاکراتی که تحت شرایط فشار اقتصادی علیه ایران انجام می‌شود به‌خودی‌خود آشکار‬ ‫است که برنده شدن ایران بسیار مشکل به نظر می‌رسد؛ زیرا درست است که حمله نظامی انجام نشده‬ ‫است‪ ،‬اما حمالت اقتصادی ایران را در شرایطی قرار داده است که به مثابه یک کشور شکست خورده‬ ‫اقتصادی به پای میز مذاکره می‌رود تا هم استقالل و هم آزادی ملت ایران را یکجا در طبق حماقت‬ ‫و بی‌خردی حکومت اسالمی به عوامل سرمایه‌داری امریکایی و اروپایی تقدیم کند‪.‬‬

‫اگر نوع بشر ادراک پیدا می‌کرد که‪ ،‬قبل از پرداختن به‬ ‫جنگ‪ ،‬اختالفات ومعضالت اش را از راه مذاکره حل‬ ‫کند این همه نیرو به هدر نمی‌رفت و سرمایه‌ها صرف‬ ‫خونریزی و تجاوز به حقوق انســانی نمی‌شد‪ .‬در اینجا‬ ‫منظور از جنگ هم درگیر شــدن نیروهــای نظامی و‬ ‫انسانی و هم روش‌های دیگر مانند تحریم‌های اقتصادی‬ ‫می‌باشــد که در جهان امروز اثر دومی از تأثیرات اولی‬ ‫ت های بزرگ‬ ‫کمتر نیست‪ .‬در بســیاری از موارد قدر ‌‬ ‫جهانی از هر دو ایــن روش‌ها برای تثبیت برتری‌طلبی‬ ‫خود و به زانو درآوردن دشــمنان شــان قبل از شــروع‬ ‫مذاکره استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫مذاکره و ویژگی های آن‬

‫آن پرداخته می‌شود‪ .‬در مذاکرات گاهی به غلط گفته‬ ‫می‌شــود که بخش دوم شــامل جزئیات می‌باشــد‪ .‬اما‬ ‫همین به‌اصطالح جزئیات اســت که از اهمیت فراوانی‬ ‫برخوردار می باشدکه می تواند همه بافته ها را پنبه کند‬ ‫وبه گفته ضرب‌المثلی فرانســوی «درجزئیات شــیطان‬ ‫النه کرده اســت‪ ».‬بی‌دلیل نیست که در این تفاهم‌نامه‬ ‫آمده اســت «برنامه‌ی موشک‌های بالســتیک ایران و‬ ‫بحث زمان‌بندی اجرای توافق و نهایی‌کردن متن آن و‬ ‫اجرایی کردن آن ‪ ،‬از چالش‌های بزرگی اســت که در‬ ‫پیش روی ماست»‪.‬ه‬ ‫در مذاکراتــی که بیــن قدرت‌های بــزرگ جهانی و‬ ‫حکومــت حکومت اســامی از بیش از یک ســال به‬ ‫این ســو پیرامون استفاده از اتم برای تسلیحات نظامی‬ ‫درحال انجام بود که باالخــره در روزهای اخیر تحت‬ ‫عنوان تفاهمی مورد توافق طرفین قرار گرفت جزئیاتی‬ ‫وجود دارد که هنوز به آن‌ها پرداخته نشــده اســت که‬ ‫می‌تواند در ارزیابی نهایی توافق بســیار اثرگذار باشد‪.‬‬ ‫بنابراین با توجه بــه این امر باید در ارائه قضاوت نهایی‬ ‫احتیاط کرد‪ .‬اما آنچه که از محتوای این تفاهم و شور‬ ‫و هیجان بی‌موردی که حکومت اسالمی از خود نشان‬ ‫داده بطوریکه با ایجــاد تاق پیروزی (نصرت) در نقاط‬ ‫مختلف خود را به مثابه برنده در این مذاکرات به ملت‬ ‫ایران معرفی می‌کند‪ ،‬بیشتر باید نسبت به برنده بودن ایران‬ ‫مشکوک بود تا به بازنده بودنش یا حتی دست یافتن به‬ ‫توافقی که در آن طرفین به اندازه برابر برنده باشند‪.‬‬ ‫از عوامل مهمی که بایــد در مذاکراترعایت گردد‪ ،‬نه‌‬ ‫تنها شناخت تکنیک‌های علمی مذاکره بلکه ادراک‬ ‫مذاکره‌کننــدگان از مفاهیــم و موضوعات در ســایه‬ ‫شناخت و تجربیات نیز می باشد‪ .‬مشکل رژیم حکومت‬ ‫اسالمی در اینست که می خواهد مملکت را با اعتقادات‬ ‫آسمانی اداره کرده و مناسبات مذهبی قرون تاریکی را‬ ‫بر روابط ملموس زندگی قرن بیست و یکم اعمال کند‪.‬‬

‫اما مذاکره چیســت و دارای چه مشخصاتی می‌باشد؟‬ ‫مذاکره یکــی از موضوعات مربوط بــه اداره کردن و‬ ‫سیاست است که بدون شک با آفرینش انسان اجتماعی‬ ‫آفریده شده است‪ .‬درحالت طبیعی انسان متفکر مرتباً با‬ ‫محیــط و موجودات اطراف خــودش در حال مذاکره‬ ‫می‌باشــد‪ .‬همین‌طــور در وضعیت رقابــت و اختالف‬ ‫آدمیانوگروه‌هایاجتماعی‪،‬انسان‌هاوگروه‌هایانسانی‬ ‫به نمایندگی یا به تنهایی برای پرهیز از توسل به خشونت‬ ‫و زور به مذاکره روی می‌آورند‪ .‬اما در تعریف مذاکره‬ ‫باید گفت مذاکــره روندی از ارتباطــات برنامه‌ریزی‌‬ ‫شــده و انتظام یافته اســت که در طی آن بین دو نفر یا‬ ‫دو گروه رقیب یا متخاصم برای رســیدن به هدفی یا از‬ ‫میان برداشتن مشــکلی با قبول یک شیو ‌ه برای عملی‬ ‫ساختن موضوع مورد توافق واقع شده انجام می پذیرد‪.‬‬ ‫در مذاکره طرح وشناسایی مفاهیم وموضوعات و تعیین‬ ‫حد و حدود آنان از اهمیت بسزایی برخوردار می‌باشد‪.‬‬ ‫پرداختن به روش‌های عملی ســاختن اهداف مشخص‬ ‫شده در پروسه مذاکره و برنامه‌ریزی زمانی آن اهمیت‬ ‫شایان توجهی دارد‪ .‬به عبارت دیگر باید گفت مذاکره‬ ‫دارای دو بخش اساسی می‌باشد‪.‬ه‬ ‫مذاکره با شکست خوردگان‬ ‫بخش اول شامل شناسایی اختالفات و تعیین راه‌حل‌ها‬ ‫برای دســت‌یافتن به تفاهم اســت و در بخش دوم به وقتی به ترکیب طرفین مذاکره کننده توجه می‌شــود‪،‬‬ ‫تعییــن روش‌های و تدابیر عملــی و برنامه‌ریزی زمانی در یک سو ایاالت متحده امریکا و اتحادیهء اروپا قرار‬

‫دارد کــه ب ‌ه زور تحریم ها طرف دیگر یعنی حکومت‬ ‫اســامی ایران را به پای میز مذاکره کشاند ‌ه است‪ .‬در‬ ‫مذاکراتی که تحت شــرایط فشار اقتصادی علیه ایران‬ ‫انجام می‌شــود به‌خودی‌خود آشــکار است که برنده‬ ‫شدن ایران بسیار مشــکل به نظر می‌رسد؛ زیرا درست‬ ‫اســت که حمله نظامی انجام نشــده است‪ ،‬اما حمالت‬ ‫اقتصــادی ایران را در شــرایطی قرار داده اســت که به‬ ‫مثابه یک کشــور شکست خورده اقتصادی به پای میز‬ ‫مذاکره می‌رود تا هم استقالل و هم آزادی ملت ایران را‬ ‫یکجا در طبق حماقت و بی‌خردی حکومت اسالمی به‬ ‫عوامل سرمایه‌داری امریکایی و اروپایی تقدیم کند‪ .‬و‬ ‫این حاصل شیوه کشوردارئی قشری از جامعه می‌باشد‬ ‫که پیرو اطاعت کورکورانه از سلسله مراتب روحانیت‬ ‫و به ویژه ولی فقیه اســت که از اندیشیدن و تحول در‬ ‫سایه تجربه و بکار گرفتن دانش و علوم انسانی بشدت‬ ‫بدور است‪.‬‬ ‫عاقبت قلدری در برابر قوانین بین المللی‬

‫دست زدن به تولید تسلیحات اتمی در جهت شعارها و‬ ‫ادعاهای روح‌اهلل خمینی و دنباله او ســید علی خامنه‌ای‬ ‫می‌باشد‪ ،‬ادعای صدور انقالب و آزادی قدس از جاده‬ ‫کربال از آن جمله است‪ .‬تفکر اینان بر مبنای قدرت‌طلبی‬ ‫حاکمیت اسالمی در جهان است و می‌خواهدبرتری و‬ ‫گســترش نفوذ دین اسالم‪ ،‬مخصوصا هژمونی شیعه را‬ ‫جامه عمل بپوشــاند و برای دســت یافتن به این هدف‬ ‫حقوق بشــر وحقوق ملــت ها وقوانین بیــن المللی را‬ ‫رعایت نمی کند‪ .‬بر اســاس چنین خواست هائی که به‬ ‫دور از تعقل و واقعیت های جهان امروز است حکومت‬ ‫اسالمی ایران از همان بدو تاسیس همه اقداماتش را در‬ ‫حهت تخریب موقعیت کشــور در سطح جهانی‪ ،‬هدر‬ ‫دادن ثروت ملی‪ ،‬تضعیف و ضایع ساختن حقوق مردم‪،‬‬ ‫گسترش فقر و فســاد و واپسگرائی و تجاوز آشکار به‬ ‫آزادی های باشندگان سرزمین و فرهنگ ما بکارگرفته‬ ‫است‪ .‬فضاحت تولید تسلیحات اتمی با توسل به قلدری‬ ‫و ســرپیچی از معیار های جهانی و تن دادن به تنبیهات‬ ‫قدرت های بزرگ جهانی از آنجمله اســت‪ .‬در حالی‬ ‫که بر اساس همه تحقیقات علمی ایران نیازی به سزمایه‬ ‫گذاری در زمینه اتمی نداشــته و ندارد‪ .‬دســت زدن به‬ ‫تولیدات اتمی برای ایران فقط برای تســلیحات نظامی‬ ‫و در شــرائطی اهمیت دارد کــه بخواهد برتری نظامی‬ ‫خود را در منطقه حفظ کند که این با سیاست مسالمت‬ ‫آمیزی که ایران نیازمند آن می‌باشد در تناقض است‪.‬‬ ‫سیاست تغابن و فریب‬

‫طی سی و پنج سال اخیر همه دست اندرکاران حکومت‬ ‫اسالمی مردم ایران را به سخره گرفته اند با وقاحت و بی‬ ‫حرمتی غریبی که ویژه این قشر عقب افتاده و بی اخالق‬ ‫از جامعه و خادمین آنان اســت افتضاحات و شکست‬ ‫هــای خود را به عنوان پیروزی به مردم حقنه می کنند‪.‬‬ ‫در دهــه های اخیر مهمترین این تغابن کاری ها ادعای‬ ‫پیروزی در جنگ ایران و عراق و فاجعه گروگانگیری‬ ‫بــود که امروز مســاله اتمی نیز بر آنها افزوده شــد‪ .‬در‬

‫فضاحت اتمی نشان داده شد که‪:‬‬ ‫ســران حکومت اســامی در اداره ثروت های مادی و‬ ‫معنوی ایران هیچ کاردانی قابل توجهی ندارند و قادر‬ ‫نیســتند از منافع ملی ایران و حقوق ایرانیان پاســداری‬ ‫کننــد‪ .‬به راحتی تن به تبلیغات انحرافی و برنامه ریزی‬ ‫شده اســرائیل‪ ،‬نئوکان های جنگ طلب آمریکایی و‬ ‫برخی از کشــور های عربی داده انــد و امروز آن را به‬ ‫گونه ای جلوه می دهند که گویا حکومت اسالمی ایران‬ ‫در این مذاکرات به پیروزی رســیده است‪ .‬در صورتی‬ ‫که بر اساس تفاهم نامه « ایران دیگر رآکتور آب سنگین‬ ‫نخواهد داشت و اگر یک میلی‌متر تخطی داشته باشد؛‬ ‫تحریم‌ها باز می‌گردد » ‪ .‬این گفته را اوباما در مصاحبه‌ای‬ ‫که با نیویورک‌تایمز انجام می‌دهد به شکل زیر تأکید‬ ‫می‌کند»‪ ...‬ما تمامی توان خود در منطقه را نابود نمی‌کنیم‬ ‫و توان نظامی ما همواره وجود دارد اما قبل از آنکه از آن‬ ‫استفاده کنیم باید توافق ایران را راستی‌آزمایی کنیم‪ .‬در‬ ‫صورتی‌که ایران به توافق خود پایبند باشــد خب ما هم‬ ‫توانســته‌ایم از راهی بسیار امن‌تر و کم هزینه‌تر با تهران‬ ‫تعامل کنیــم و در همین زمان از هم‌پیمانانمان نیز دفاع‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫رژیم اسالمی به خوبی نشان داد منافع نطام دیکتاتوری‬ ‫بــه رهبری خامنه ای بر منافع مردم پیشــی دارد و برای‬ ‫حفــظ عمامه و تخت والیت فقیــه‪ ،‬علیرغم تبلیغاتش‬ ‫حاضر به هر نوع عقب‌نشــینی و قبول وابستگی و ذلت‬ ‫نســبت به قدرت های خارجی می باشند‪ .‬این موضوع‬ ‫در مصاحبه اوباما با توماس فریدمن نویسنده ستون آزاد‬ ‫و خبرنگار ارشد سابق نیویورک تایمزا در مورد نقش‬ ‫و موضــع خامنه ای در جریان حل دیپلوماتیک توافق‬ ‫هســته ای بسیار مشخص است‪ .‬رئیس جمهور آمریکا‬ ‫در پاسخ به سوال توماس فریدمن دایر بر اینکه در مورد‬ ‫آیت اهلل علی خامنــه‌ای رهبر ایران چه آموخته گفت‪:‬‬ ‫«درک او مشکل است‪ .‬من مستقیما با او حرف نزده‌ام‪.‬‬ ‫در نامه‌هایی که او می‌فرســتد‪ ،‬معموال اشاره زیادی به‬ ‫آنچه او دادخواهی‌های گذشته علیه کشورش می‌داند‬ ‫هســت‪ .‬اما به نظر من آنچه خیلی گویاســت این است‬ ‫که او در این مذاکرات (اتمی)‌ به مذاکره کنندگانش‬ ‫آزادی عمــل داد‪ ،‬این اختیار را داد که امتیازات مهمی‬ ‫بدهند‪ ،‬که امکان به ثمر رسیدن این چارچوب توافق را‬ ‫فراهم خواهد کرد‪».‬‬ ‫ببرای ســرکوب مخالفان و ادامه سیاست ضد مردمی‬ ‫خود در داخل به مانند تمام دیکتاتور های‪ ،‬به ســیادت‬ ‫قدرت خارجی تن می دهند‪ .‬حکومت اســامی ثابت‬ ‫کرد که حافظ منابع و منافع و حقوق ملی نیست و قادر‬ ‫است نه تنها نسل حاضر بلکه نسل های آینده را زیر یوغ‬ ‫قیمومیت قدرت های جهانی ببرد‪ .‬چنانکه در این تفاهم‬ ‫امده است ‪ « :‬این توافق‪ ،‬تاریخ انقضا ندارد و به صورت‬ ‫مرحله‌ای و برخی از بخش‌های آن ‪ 15‬تا ‪ 25‬سال‪ ،‬پابرجا‬ ‫خواهند بود » همینطور « براساس پارامترهای مورد توافق‬ ‫در لوزان‪ ،‬تعداد سانتریفوژهای ایران تا دو سوم کاهش‬ ‫می‌یابد و این کاهش تا ‪ 10‬سال ادامه می یابد » و دیگر‬ ‫اینکه «حجم اورانیوم غنی شده‌ی ایران برای مدت ‪15‬‬ ‫سال و یا تا ‪ 25‬سال‪ ،‬پابرجا خواهد بود » ‪ .‬در این مورد‬ ‫نیز اوباما در مصاحبه خود با نیویورک تایمز می‌افزاید ‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪1211‬‬

‫سال بیستم شماره ‪ 1211‬جمعه ‪ 2۸‬فروردین ‪1۳9۴‬‬ ‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬ ‫‪Vol. 20 No. 1211 Friday April 17, 2015‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫اوباما مصوبه سنا در مورد ایران را امضا خواهد کرد‬

‫تصویﺐ ﻃرح لزوم بررسی توافق اتمی‬ ‫با ایران در کمیته سنای آمریکا‬

‫حسن روحانی‪:‬‬

‫ما با گروه ‪ 5+1‬ﻃرفیم‬ ‫نه با کنگره آمریکا‬ ‫دویچه وله ‪ -‬حسن روحانی روز چهارشنبه‬ ‫(‪ 15‬آوریل) به مصوبه روز سهشنبه کمیته‬ ‫روابــط خارجی ســنای آمریکا واکنش‬ ‫نشان داد‪ .‬خبرگزاری دولتی ایران (ایرنا)‬ ‫به نقل از حســن روحانی نوشــت‪« :‬ما به‬ ‫شــما اعالم می کنیم که طرف ما‪ ،‬سنای‬ ‫آمریکا و مجلس نمایندگان این کشــور‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه طرف ما یک مجموعه به نام‬ ‫گروه ‪ 5+1‬است»‪.‬‬ ‫وی اعــالم کرد کــه تحریمها موضوع‬ ‫اصلی ایــران در مذاکرات پیش رو برای‬ ‫رســیدن به توافق نهایی خواهــد بود‪ .‬و‬ ‫گفت کــه پایان مذاکرات و زمان امضاء‬ ‫توافق باید پایان تحریمها باشــد‪،1+5« :‬‬ ‫مجلــس نمایندگان آمریکا‪ ،‬ســنای این‬ ‫کشــور‪ ،‬رئیس جمهوری آمریکا و همه‬ ‫بداننــد اگر پایان تحریم نباشــد؛ توافقی‬ ‫نخواهد بود»‪.‬‬

‫برگزاریهمزمان‬ ‫«تجمﻊ سکوت» معلمان ایرانی‬ ‫بــی بــی ســی ‪ -‬کاخ ســفید روز که مورد عالقه ما نیست‪ ،‬اما تغییرات تفاهم لوزان از اعضای دو مجلس‬ ‫در شهرهای مختلف‬

‫سهشنبه گفته است که در پی اعمال‬ ‫اصالحاتی در یک طرح سنا برای‬ ‫نظارت بر توافــق احتمالی آینده با‬ ‫ایران‪ ،‬باراک اوباما رئیس جمهور‬ ‫آمریکا آن را امضا خواهد کرد‪.‬‬ ‫ایــن طرح کــه از رئیــس جمهور‬ ‫مــی خواهد ظرف پنــج روز پس‬ ‫از رســیدن به توافق با ایــران‪ ،‬متن‬ ‫موافتنامه را برای بررســی تســلیم‬ ‫کنگره کند‪ ،‬اکنون با ‪ 19‬رای مثبت‬ ‫بــدون مخالفت در کمیتــه روابط‬ ‫خارجی سنا تصویب شده است‪.‬‬ ‫انتظار می رود که این طرح به زودی‬ ‫در صحن کامل سنا با اکثریت قاطع‬ ‫تصویب شود‪.‬‬ ‫جاش ارنست سخنگوی کاخ سفید‬ ‫گفت‪« :‬بخش هایی در طرح هست‬

‫ملموس کافی در آن اعمال شده به‬ ‫طوری که رئیس جمهور بتواند آن‬ ‫را امضا کند‪».‬‬ ‫او گفــت که موضوع طرح اکنون‬ ‫دیگر تایید یا رد توافق نهایی با ایران‬ ‫نیست؛ بلکه هدف آن رای گیری‬ ‫در مــورد حفظ یا رفع تحریم های‬ ‫کنگره علیه ایران است‪.‬‬ ‫پیشــتر گفته شــد کــه جمهوری‬ ‫خواهــان و دموکرات ها در کمیته‬ ‫روابط خارجی بر سر طرح مربوط‬ ‫به نظارت بر توافق ایران‪ ،‬ســازش‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫این درحالــی بود که جــان کری‬ ‫وزیر خارجه برای دومین بار ظرف‬ ‫دو روز بــه کنگره رفت تا در مورد‬ ‫مذاکرات آینده با ایران براســاس‬

‫وقت بخواهد‪.‬‬ ‫ســایر اعضای کاخ سفید از جمله‬ ‫شخص رئیس جمهور هم به کنگره‬ ‫فشار آورده اند‪.‬‬ ‫طرح تصویب شده در کمیته روابط‬ ‫خارجی‪ ،‬دوره زمانــی که کنگره‬ ‫برای بررسی توافق با ایران خواهد‬ ‫داشــت را از ‪ 60‬روز بــه ‪ ۳0‬روز‬ ‫کاهش می دهد‪.‬‬ ‫جان بینر رئیس مجلس نمایندگان‬ ‫گفت‪« :‬کنگــره حتما باید فرصت‬ ‫مرور این معامله را داشــته باشــد‪.‬‬ ‫نمیتوانیم فقط به کاخ سفید تکیه‬ ‫کنیم‪ ،‬چون دولت ظاهرا می خواهد‬ ‫بــه هر قیمت (بــا ایران) بــه توافق‬ ‫برسد‪».‬‬

‫دویچه وله ‪-‬معلمان ایرانی روز پنجشنبه‬ ‫(‪ 2۷‬فروردین) با شــرکت در تجمعات‬ ‫سراسری در برخی شهرهای ایران «تجمع‬ ‫سکوت» برگزار کردند و خواستار توجه‬ ‫دولت به درخواستهایشان شدند‪ .‬در پی‬ ‫ایناعتصاببرخیمدارسشهرهایمحل‬ ‫تجمع به حالت نیمه تعطیل درآمدند‪.‬‬ ‫بهگــزارش ایلنا‪ ،‬خبرگــزاری کار ایران‬ ‫اســتانهای خراســان رضوی‪ ،‬لرستان‪،‬‬ ‫هرمزگان‪ ،‬کردستان‪ ،‬خوزستان‪ ،‬فارس و‬ ‫قزوین شاهد تجمع اعتراضی معلمان بود‪.‬‬ ‫در تهران بیش از دوهــزار معلم در برابر‬ ‫ساختمان مجلس تجمع کردند‪.‬‬ ‫در این تجمع برخی از فرهنگیان بازنشسته‬ ‫و حتی دانشآموزان هم در کنار معلمان‬ ‫معترض حاضر شدند‪.‬‬