Paivand 1219

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1219

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

.‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‬ ۶04-۹۲1-47۲۶

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

www.raminmahjouri.

47 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015

Clean bill of health for Iran needs ‘years’: UN nuclear watchdog (AFP) - Concluding that Iran’s nuclear programme is entirely peaceful will take “years and years” even if Tehran and world powers sign a hoped-for accord this month, the UN atomic watchdog head said Monday.

The International Atomic Energy Agency has for years said that, because it cannot be certain there are no undeclared nuclear sites or material in Iran, it cannot make such a conclusion.

“I cannot say at this stage how long it will take (to make this assessment) but it is a matter of years at least. Not months, not weeks, but years. Years and years,” IAEA chief Yukiya Amano told reporters.

Amano said reaching this “broader conclusion” on Iran’s nuclear programme depended in large part on Tehran implementing the Additional Protocol of the Nuclear NonProliferation Treaty, as some 120 countries have done.

Under a framework nuclear deal agreed by Iran and six world powers in April that is meant to be finalised by the end of this month, Iran undertook to provisionally apply the protocol.

Doing so will oblige Iran to submit a “very detailed declaration” of its nuclear facilities and to update this

every three months, Amano said.

The protocol also gives the IAEA the right to request access to sites -- including military ones -- where it suspects the presence of nuclear material that has not been declared to the agency.

The “broader conclusion” would also require progress in the IAEA’s stalled investigation into the “possible military dimensions” (PMD) of Iran’s nuclear programme.

The probe concerns allegations that prior to 2003, and possibly since, Iran conducted research

into developing a nuclear weapon.

Tehran rejects the claims, saying its programme is and has always been peaceful. The IAEA’s investigation has been stalled since August.

Earlier on Monday Amano, 68, urged Iran to cooperate more in the probe, which Western powers say is a vital part of the mooted final deal.

Amano said that if Iran cooperated, closing the “PMD” investigation would take less time than arriving at the “broader conclusion” about the peaceful nature of the

programme.

“Clarification of PMD is not an endless process. It cannot be done in weeks... but it will not take years,” the veteran Japanese diplomat said.

Diplomats and experts from Iran and the P5+1 are negotiating intensively to nail down the final deal by the June 30 target date.

It would see Iran scale down its nuclear programme in order to make any dash to make a bomb virtually impossible.

In exchange painful Western sanctions would be lifted.

Iran vows to stop protests against women in stadiums (AFP) - Iran will not tolerate demonstrations against the presence of women at male sporting events, a government spokesman said Tuesday, after threats from ultraconservatives to disrupt any relaxation of restrictions.

The comments came after one of Iran’s female vice presidents said some women may be allowed to attend two volleyball matches against the United States in Tehran on June 19 and June 21.

Such reforms -- Iranian women are currently banned from male sports matches -- face opposition, and the recent presence of several women at a male basketball match sparked controversy.

According to social media and local newspapers, the radical Islamist group Ansar Hezbollah has said the Islamic republic’s government should reconsider their plans or face possible protests.

In a sign of the tension, Ahmad Salek Kashani, head of parliament’s cultural commission, told Ansar Hezbollah’s weekly magazine: “Women who are allowed to enter the stadiums, what are they going to watch? Is it anything other than men’s bodies that have been left bare because of sports clothes?”

But Mohammad Bagher Nobakht, a government spokesman, said disorder would be dealt with.

“If there are going to be demonstrations, we will definitely not allow it and we ask the judiciary to stand up to any lawbreakers,” the official

IRNA news agency quoted him as saying.

And referring to comments by Shahindokht Molaverdi, Iran’s vice president for women and family affairs, Nobakht said any policy changes “should definitely undergo a process”.

“If required, I will ask Ms Molaverdi to hold a complementary interview on this issue this week and the

media will be informed,” he said.

The issue of women attending male sporting events was highlighted last year by the arrest of a British-Iranian law graduate, Ghoncheh Ghavami, outside a volleyball match at Tehran’s Azadi Stadium.

She was sentenced to one year in jail but freed on bail after serving five months of her

sentence, although she is still under a two-year travel ban.

Iranian officials have said Ghavami was arrested for offences unrelated to the volleyball match, notably for having contacts with the “opposition based abroad” and propaganda against the regime.

Volleyball’s world governing body, the FIVB, banned Iran from hosting international tournaments in November, citing Ghavami’s case.

That ban however does not apply to World League fixtures set earlier. Iran has also said foreign women will be allowed to attend male volleyball matches this summer.

Despite Molaverdi’s comments, Iranian officials have said any general order allowing women to attend male games would be announced by the sports ministry.

No such official decision has yet been publicised.

۱۳۹۴ ‫ خرداد‬۲۲ ‫ جمعه‬۱۲۱۹ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

Longtime Iranian television producer gets jail sentence Radio Zamaneh- Mostafa Azizi, the Iranian television producer who has been jailed in Iran since February, has been sentenced to eight years in jail.

News of Azizi’s sentence was confirmed on the Facebook page of his son, Arash Azizi.

Mostafa Azizi is reportedly charged with “assembly and collusion against national security, acting against national security and insulting the founder of the Islamic Republic”.

His trial was held on June 1 before Judge Salavati and, according to Arash Azizi, his father will appeal the sentence.

Azizi has reportedly spent one month of his arrest in solitary confinement in the Revolutionary Guards ward of

The U.S. Treasury Department said last month that Mahan Air had a “blockable interest” in the planes, meaning they could be subject to an asset freeze, raising the possibility that Washington may attempt to have them seized at airports outside Iran.

“As long as ... a disruption has not taken place, we cannot make a definite assertion. But if it happens, Iran will take legal action,” said Alireza Jahangirian, head of Iran’s Civil Aviation Organization,

according to the Iranian Students’ News Agency (ISNA).

“America does not have the right to stop our planes on international trips... Under international laws, it is impossible to seize the new Iranian aircraft.”

The U.S. Treasury has imposed sanctions on two firms based in Iraq and the United Arab Emirates on suspicion of helping the purchase.

Jahangirian said the planes would join Iran’s aviation fleet

Evin Prison.

Azizi started as a writer and producer of science and educational programs for Iran’s national radio in 1986.

Four years later, he moved to the Seda va Sima national television broadcaster, working on animation and other productions.

Azizi is a resident of Canada and was arrested one month after returning to Iran for a visit.

More Iranians arrested due to social media activity Radio ZamanehThe spokesman for Iran’s judiciary announced that five people have been arrested for their activities on social media networks.

Gholamhossein Mohseni Ejei told a press conference on Monday June 8 that five individuals who used online networks and mobile phones to rally people to the streets have been arrested.

Ejei did not identify the detainees but said they are being charged as “antiRevolutionaries acting against security”. He added that they may be released on bail and

that more arrests may be in the works.

Iranian authorities have frequently targeted bloggers and social media participants in recent years. Last September, 22 Facebook members were arrested in Malayer and charged with using “foreign and alien websites”.

Last June, the Kerman Revolutionary court announced it had issued prison sentences of between one and 11 years to a number of people for anti-regime activities in cyberspace.

EU Delegation In Iran ‘Blocked’ From Speaking To Media

RFE/RL- Reports say Iranian security personnel stopped a delegation from the European Parliament from speaking to foreign media in Tehran on June 7. The delegation, headed

by Germany’s Elmar Brok, had

Iran Threatens to Take Legal Action If US Stops New Mahan Planes Reuters- Iran will take legal action if Washington tries to stop newly-acquired Iranian passenger planes flying international routes, the head of the country’s aviation authority said on Tuesday.

Iran’s Mahan Air, blacklisted

by Washington, bought eight second-hand Airbus A340s and one Airbus A321 in May in defiance of U.S. sanctions.

Iran’s semi-official Fars news agency reported last week that the planes would be used on international routes.

47

“in the coming weeks”, after receiving their documentation.

Fars reported on June 1 that the four-engined A340s would start flying from Tehran to Dubai and Istanbul, and would then be used on long-haul routes.

Aviation experts say Iran is interested in aircraft such as the A340 because it lacks the approvals needed to fly twoengined aircraft on long-haul routes following years of relative isolation in the global aviation market.

planned a press conference at their hotel at the end of a twoday visit.

However, security officials at the hotel reportedly didn’t allow the press conference to take place, saying it had not been agreed with the hotel in advance.

Brok was also prevented from speaking to reporters outside the hotel and reporters were forced to leave.

Brok cancelled a planned interview with state-owned Press TV in protest.

Brok was quoted by the AFP news agency as saying: “It leaves a bad impression but this unhappy incident did not spoil the visit,” he added.

The delegation met senior Iranian politicians including parliament speaker Ali Larijani and Masoumeh Ebtekar, one of Iran’s vice presidents.

46 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015

Canadian kids get nearly failing grade for physical activity

CTV News- With Canadian children still failing to meet key physical activity targets, a new report is stressing the benefits of outdoor play and urging adults to give kids more freedom.

After a decade under the banner of Active Healthy Kids Canada, ParticipACTION is spearheading the annual Report Card on Physical Activity for Children and Youth.

The latest findings, released Tuesday, paint a dire picture with Canadian kids assigned a D-minus for overall physical activity.

The report card found that 70 per cent of three-to-four-yearolds met early years guidelines of at least 180 minutes of daily physical activity at any intensity.

Older children fared much worse. Only seven per cent of five- to 11-year-olds and five per cent of 12- to 17-year-olds met recommended guidelines of 60 minutes of moderate to vigorous activity daily. Walking quickly, skating and biking are examples of moderate activities, while running, basketball and soccer are considered vigorous activities.

In a first for the report card, ParticipACTION teamed with a leading research group and a dozen other organizations to develop a position statement advocating for active outdoor play.

The report addressed the “protection paradox” which may be stifling kids’ ability to be more active and resilient by keeping them indoors.

Research highlighted the benefits of outdoor play in significantly boosting activity levels.

Another study found Grade 5 and 6 students who were often or always allowed to go out and explore unsupervised were 20 per cent more active than kids who were constantly supervised.

“We need to recognize the difference between danger and risk. And we need to value long-term health and fun as much as we value safety,” the position statement reads.

“We’re certainly not suggesting that we expose kids to dangerous situations. But I think our society and our environments have gone (to) the extreme,” said Elio Antunes, president and CEO of ParticipACTION. “Because we fear kids being alone playing outside, or we fear them scraping a knee, we constantly supervise kids (and) keep them indoors. And we know that kids indoors are less

active and have higher levels of sedentary behaviour.”

The report outlines several recommendations for parents, educators, health professionals and governments among others to help promote outdoor play.

Antunes said parents should ensure kids are streetproofed and provided with some limits while encouraged to explore outdoors. But they aren’t the only adults who should shoulder the responsibility.

“A lot of schools have banned ball playing during recess or running for fear of injuries because kids scrape a knee. ...

So schools have a real role to play in encouraging kids to go outside and play -- not creating policies that inhibit that,” said Antunes.

While his children are homeschooled, Bryan Black’s two eldest kids make weekly visits to Ottawa Forest and Nature School for an education in the outdoors.

Black said it’s been beneficial for his seven-year-old daughter and five-year-old son to engage in hands-on activity in nature, from learning about trees and tadpoles to identifying animal tracks during the winter.

“That’s part of the reason that we withdrew from the regular school system is there’s not enough regular outdoor play,” he said. “It’s very structured at the school system where they can’t just go and explore and be out in the outdoors as kids we used to do.

Whether their kids are exploring the forested area at the family cottage or heading to the neighbourhood park in the city, Black said they make an effort to ensure their kids are outdoors regularly.

In addition to improved bone health and reduced risk of cardiovascular diseases, there are added cognitive and psychosocial benefits to being in nature, noted Mark Tremblay, the report card’s chief scientific officer.

“You need to make decisions.

You explore. There’s more creativity. You’re not being driven by a digital screen.

You’re actually chasing a frog or climbing a tree or you’re exploring in the forest or you’re inventing a game in the park,” said Tremblay, director of Healthy Active Living and Obesity Research Group at the Children’s Hospital of Eastern Ontario Research Institute.

“We’ve lost the calibration of what’s associated with healthy childhood development and we need to recalibrate society.”

۱۳۹۴ ‫ خرداد‬۲۲ ‫ جمعه‬۱۲۱۹ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

4۶

Auditor general cites lack of oversight for Senate spending mess CBC- A fishing trip, contracts for professional services and one senator’s own 50th wedding anniversary celebration are some of the ineligible expenses filed under the guise of parliamentary business, Auditor General Michael Ferguson found in his comprehensive two-year review of Senate spending released Tuesday.

This is the first full look at the auditor general’s report after leaks last week revealed 30 current and former senators were flagged for questionable spending claims totalling nearly $1 million. Nine of those cases, including those of two sitting senators, have been sent to the RCMP for possible investigation.

Senate Speaker Leo Housakos spoke with reporters in the Senate foyer shortly after the release of the report, followed

by Government Leader Claude Carignan and Senate Liberal Leader James Cowan.

The auditor general will speak at a press conference at 3:45 p.m. ET. CBCnews.ca will carry it live.

Housakos said the Senate embraces “wholeheartedly” the fundamental principle of accountability within the auditor general’s report and will look at all the recommendations and institute them “step-bystep going forward.” He said the upper chamber has already begun instituting some of them.

But he did not go so far as to say that the Senate will accept the recommendations as written.

When it comes to an independent oversight mechanism, for example, Housakos referred to the expense claims arbitration process, headed by retired Supreme Court Justice Ian Binnie.

“There will be more disclosure, more oversight and better controls,” Housakos said.

Binnie was appointed by Housakos last month to act as an arbiter for disputes arising out of the auditor general’s findings and future questions over senators’ spending.

80,000 claims investigated The comprehensive audit examined more than 80,000 expense claims of 116 current and former senators between April 1, 2011 and March 31, 2013, including travel and living expenses and contracts.

At the heart of the audit was whether or not expenses were primarily for the conduct of parliamentary business.

The three cases with the highest sum of questionable claims, which are among the nine referred to the RCMP, are: - $176,014: Liberal-appointed Rod Zimmer (Man.), who resigned in 2013 over health concerns.

- $131,434: Liberal-appointed Marie-Paule Charette-Poulin (Ont.), who resigned in April over health concerns.

- $110,051: Liberal-appointed Rose-Marie Losier-Cool (N.B.), who retired in 2012.

The others facing possible

investigation by the RCMP include sitting senators PierreHugues Boisvenu (Que.) and Colin Kenny (Ont.) and former senators Gerry St. Germain (B.C.), Donald Oliver (N.S.), William Rompkey (N.L.) and Sharon Carstairs (Man.).

Twenty-one other senators are flagged for ineligible expenses.

Housakos and Carignan said Boisvenu and Kenny will also be referred to the Senate ethics officer to see if disciplinary action is needed.

Asked why the two weren’t immediately suspended without pay like senators Mike Duffy, Patrick Brazeau and Pamela Wallin, Carignan said the system has since changed.

He said after criticism of the Senate’s actions in those cases, it was determined it was inappropriate for a legislative body to decide what the most appropriate sanctions are.

The audit found “a lack of independent oversight,” as senators are governed according to rules they have designed themselves. The report says senators can chose not to enforce those rules and can keep information from being disclosed to the public.

“The weakness and problems uncovered in the course of this comprehensive audit of senators’ expenses call for a transformational change in the way expenses are claimed, managed, controlled and reviewed,” the audit report said.

“Simply changing or adding to the existing rules will not be enough. Improvements in oversight, accountability, transparency and senators’ consideration for the cost to taxpayers are needed to

resolve the issues that we have identified.”

The audit was launched after questions arose about living expenses claimed by Brazeau, Duffy and Mac Harb, and Wallin’s travel expenses, in late 2012 and early 2013. Harb resigned and the other three were suspended as the RCMP investigated their expenses.

All have been charged except Wallin.

Same-day travel and personal business St. Germain’s $67,588 in questionable expenses included travel for staf f members who attended si x charity and political parti es at his homes, as well as his 50th wedding celebration, a gala where he received an award, and his own retirement party.

St. Germain arg ues in his written respons e that public business was al so conducted during the flagged trips and his staff were nee ded for support.

St. Germain ha s repaid part of the questio nable expenses, according to the Senate.

The audit found Oliver claimed $48,088 in que stionable expenses for h imself and his wife, incl uding a family member’s convo cation in Kingston, golf with former senators in Montreal, a fishing trip and meetings with a family member and a tailor. Oliver has repaid $1,442, according to the audit.

Oliver’s written response, included with the report, calls the findings “not factually correct” and a misrepresentation of his own “patient explanations” of his expense claims.

The audit found that many of Zimmer’s expenses were ineligible because he declared

Winnipeg, Man. as his primary residence but spent 613 of 731 days included in the audit period in Ottawa. He claimed travel expenses for 14 trips in which he flew to Winnipeg then back to Ottawa on the same day.

The audit found Zimmer and his wife took $102,524 worth of round trips from Ottawa to Winnipeg without conducting parliamentary business. The audit also found that he was not eligible for $47,132 claimed in living expenses because his primary residence was in Ottawa. And the audit also found he claimed $12,435 for two contracts that were not for parliamentary business.

In a 500-word response to the audit’s findings, Zimmer argued Winnipeg was his primary residence but that he spent most of his time in Ottawa due to health concerns and the stress of travel.

The audit found that CharettePoulin had “conflicting or insufficient information” for more than $130,000 in claims, questioning whether some of her travel expenses were for her work as a counsel for a law firm, to visit family members or to support her husband’s business activities. The audit details that she has repaid $5,606 of those questionable expenses.

Boisvenu, who announced he was leaving the Conservative caucus last week after learning he was the subject of an RCMP investigation, was found to have $61,076 in questionable claims, including $38,577 spent on travel and accommodations for parliamentary business that may have been for personal business related to his advocacy for the rights of victims and their families.

45 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015

604-719-8636

۱۳۹۴ ‫ خرداد‬۲۲ ‫ جمعه‬۱۲۱۹ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

45

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۹‬جمعه ‪ ۲۲‬خرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫ﻣﻬﺘﺎ ب ‪MOON‬‬ ‫»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«‬

‫‪604-500-7675‬‬ ‫»آﻣﻮزش ﻓﺎل«‬

‫* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰ و‪...‬‬ ‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده‬ ‫و ﻧﺼﺐ آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪى«‬ ‫‪ ۲۹ ،Upper Lonsdale‬غربی‪،‬‬ ‫طبقه همکف‪ ،‬دوخوابه (بزرگ‬ ‫و کوچک)‪ ،‬با حیاط مشترک‪،‬‬ ‫پارکینگ‪ ،‬دسترسی سریع به مدارس‬ ‫و اتوبوس و مراکز خرید‪،‬‬ ‫آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۲۹۰‬دالر‪ ۴۰ +‬درصد یوتیلیتی‬

‫‪۱۲۱۹ ۶۰۴-۹۸۰-۹۳۹۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬طبقه اول منزل‪،‬‬ ‫چهارخوابه‪،‬مهمانخانهوآشپزخانه‬ ‫بزرگ‪ ۵ ،‬اپالینس‪ ،‬انباری و‬ ‫پارکینگ‪ ،‬نزدیک به مدرسههای‬ ‫چارت ول و سنتینال‬

‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫ماهیانه ‪ ۲۵۰۰‬دالر‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۲-۳۴۹۹‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬گراند بلوار‪،‬‬ ‫‪۱۲۲۰‬‬

‫سوئیت دوخوابه با حیاط و ورودی‬ ‫مستقل‪ ۲ ،‬سرویﺲ‪ ،‬کفپوش‬ ‫لمینیت‪ ،‬انباری و پارکینگ‪ ،‬از اول‬ ‫ماه جوالی آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ 1۶00‬دالر‬ ‫‪+‬یک چهارم یوتیلیتی‬ ‫‪۱۲۲۰ 778-۹۹8-4453‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫خواهان اجاره‪ ،‬آقایی ‪ ۶۰‬ساله‬ ‫به دنبال اجاره یک اتاق ترجیحا در‬ ‫نورت ونکوور میباشم‪.‬‬ ‫‪۱۲۱۹ ۶۰۴-۴۴۶-۱۰۰۰‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫دفتر کار‪ ،‬دو اتاق اداری مستقل در‬ ‫ساختمان تجاری در مرکز کوکیتالم‪،‬‬ ‫در چند قدمی کوکیتالم سنتر‪ ،‬دارای‬ ‫پارکینگ عمومی و اختصاصی‬ ‫جهت اجاره موجود میباشد‪.‬‬ ‫‪۱۲۲۱ ۷۷۸-۸۶۶-۴۶۵۱‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫از اول ماه جوالی آپارتمانی درخیابان‬ ‫نوزدهم النزدل‪ ،‬نیمه مبله‪ ،‬آماده اجاره‬ ‫برای همخانه میباشد‪.‬‬ ‫‪۱۲۱۹ ۶۰۴-۷۰۰-۹۸۸۳‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫ﺟﺎى ﺷﻤﺎ‬ ‫در اﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ اﺳﺖ!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقﻂ ‪ ۲0‬دالر‬ ‫‪۶04-۹۲1-47۲۶‬‬

‫به چند نفر نقاش ساختمان‬ ‫با داشتن حداقل ‪ ۵‬سال سابقه کار‬ ‫در کانادا نیازمندیم‪ .‬داشتن اتومبیل‬ ‫الزامیمیباشد‪.‬‬ ‫دستمزد ساعتی ‪ ۲۰‬دالر به باال‬ ‫‪۱۲۱۹ ۷۷۸-۸۹۱-۷۷۸۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫ًبه یک خیاط برای کار نیمه وقت در‬ ‫یک فروشکاه لباس مردانه نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪ ۵۸۰‬خیابان هورنبی‪ ،‬داونتاون ونکور‬ ‫لطفا حضورا تشریف بیاورید‪.‬‬ ‫تلفن‪۱۲۲۰ ۶۰۴-۶۸۷-۳۱۱۱ :‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک حسابدار مرد مسلط به‬ ‫برنامه ‪ Quickbook‬و امور مالیاتی‬ ‫با حداقل ‪ ۲‬سال سابقه کار در کانادا‪،‬‬ ‫جهت کار تمام وقت در شرکت‬ ‫ساختمانینیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۲۲۰ ۶۰۴-۳۵۴-۸۴۴۸‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک آقا جهت کار در فرشفروشی‬ ‫نیازمندیم‪ .‬دانستن زبان انگلیسی و‬ ‫تجربه ضروری نمیباشد‪.‬‬ ‫‪۱۲۲۰ ۶۰۴-۸۰۸-۸۴۸۱‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک نفر برشکار خیاطی‪،‬‬ ‫و یک خیاط مسلط به دوخت و دوز‬ ‫و آشنا به چرخهای صنعتی نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۲۲۰ ۶۰۴-۷۷۳-۹۴۵۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫کوکیتالم‪ ،‬به یک ‪Esthetician‬‬ ‫آشنا به کار بند و ابرو به صورت نیمه‬ ‫وقت یا تمام وقت نیازمندیم (و یا اتاق‬ ‫این کار اجاره داده میشود)‪.‬تسلط به‬ ‫زبان انگلیسی الزامی میباشد‪.‬‬ ‫لطفا پیغام بگذارید‪.‬‬ ‫‪۱۲۲۰ ۶۰۴-۹۳۹-۹۵۸۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪ 3‬هفته آگهی در‬ ‫نیازمندیهایپیوند‬ ‫فقﻂ ‪ ۲0‬دالر‬ ‫‪۶04-۹۲1-47۲۶‬‬

‫فروش بیزنﺲ در ونکوور‪،‬‬ ‫فروش و یا شراکت بیزنس فود‬ ‫در نورت ونکوور به مبلغ ‪ ۴۸‬هزار دالر‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪۱۲۱۹ ۶۰۴-۳۵۵-۶۵۹۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫فروش اتومبیل‪ ،‬هیوندای سوناتا‪،‬‬ ‫اسپرت‪ ،‬مدل سال‪،۲۰۱۰‬‬ ‫‪ ۱۴۰‬هزار کیلومتر کارکرد‪،‬‬ ‫‪ ،Full Option‬رنگ زرشکی‪،‬‬ ‫قیمت ‪ ۱۰،۵۰۰‬دالر‬ ‫‪۱۲۲۰ ۶۰۴-۷۰۰-۷۷۸۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫اکازیون‪ ،‬قالی تبریز‪ ۶۰،‬رج‪ ،‬کامال‬ ‫نو‪ ،‬دارای حاشیه چرمی‪ ،‬طرح مسجد‬ ‫شیخ لطفاهلل اصفهان‪ ،‬قیمت ‪۳۶۰۰‬‬ ‫دالر‪ ،‬قیمت مارکت ‪ ۶۶۰۰‬دالر‪،‬‬ ‫قالی کناره به ابعاد ‪ ۴‬متر در ‪۹۰‬‬ ‫سانتیمتر‪ ،‬قیمت ‪ ۲۵۰‬دالر‪ ،‬دو عدد‬ ‫آینه بزرگ به ابعاد ‪ ۷۴‬در ‪ ۴۲‬اینچ و‬ ‫‪ ۴۸‬در ‪ ۳۰‬اینچ به فروش میرسند‪.‬‬ ‫«تماس بعداز ساعت ‪ ۶‬بعدازظهر»‬ ‫‪۱۲۲۰ ۶۰۴-۹۸۷-۷۱۱۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک دست مبل کامل‪ ،‬پارچهای‪،‬‬ ‫به همراه میز عسلی‪ ،‬میزنهارخوری‬ ‫شیشهای ‪ ۶‬نفره با ‪ ۶‬صندلی‪ ،‬با کیفیت‬ ‫خوب‪ ،‬تقریبا کارنکرده‪،‬‬ ‫با قیمت عادالنه‪ ،‬با رویت خریدار‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪۱۲۲۱ ۶۰۴-۳۴۶-۳۸۷۹‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‪ ،‬ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎىﺣﺮارﺗﻰ‬ ‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫بازدید ایمنی‪ ،‬تعمیر و نگهداری‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪778-855-6289‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫‪Framing- Forming‬‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« ۶04-440-4141‬عزیز»‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫کوپ ‪ 15‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ ۲5‬تا ‪ 45‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ ۲5‬تا ‪ ۹5‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 10‬دالر‬ ‫مانیکور ‪ 15‬دالر‬

‫‪Japanesse Hair Treatment‬‬

‫از ‪ ۲5‬تا ‪ 75‬دالر‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)۶04( 7۲8-84۶5‬‬ ‫‪www.minahair.com‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎتﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮىﺣﻤﯿﺪ‬

‫�����‬ ‫���������‬ ‫���� ������ �����‬ ‫����������� �� �������‬

‫‪Tune up, Back up & Recovery‬‬ ‫نﺼب ویندوز‪ ،‬شبکه و آنتیویروس‬

‫آقایی هستم شاغل‪ ،‬تحصیلکرده‬ ‫و مهربان‪ .‬درخواست آشنایی و تشکیل‬ ‫زندگی با خانمی را دارم‪.‬‬ ‫(ترجیحا سنین ‪ ۳۰‬تا ‪)۴۰‬‬ ‫‪ashenashavim@gmail.com‬‬ ‫‪۱۲۱۹‬‬

‫‪-------------------------‬‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫فارسی سازی ویندوز و ‪Office‬‬ ‫کیبورد و برچسب فارسی‬

‫رفع اشکال و آموزش‬

‫«سرویﺲ در محل»‬ ‫‪604-506-8319‬‬

‫‪۱۲۲۰‬‬

‫آراﯾﺶ روﻧﺎك »ﻣﮋﮔﺎن«‬ ‫آرایش دائمی(ابرو «هاشور و‬ ‫سایه» خﻂچشم‪ ،‬خﻂ لب‪ ،‬روژ‬ ‫لب‪ ،‬پاک کردن) از ‪ 150‬دالر‬ ‫بند ابرو‪ ،‬هر کدام ‪ 10‬دالر‬ ‫کوتاه کردن مو ‪ ۲0‬دالر‬ ‫وکﺲ از ‪ 5‬تا ‪ 80‬دالر‬ ‫رنگ‪ ،‬هایالیت‪ ،‬کراتین‪ ،‬شینیون‪،‬‬ ‫براشینگ‪ ،Make Up ،‬پکیﺞ عروس‬ ‫‪ 1538‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻻﻧﺰدل‬

‫‪604-315-0204‬‬

‫ﺷﺴﺘﺸﻮ‬ ‫و ﻧﻈﺎﻓﺖ ﻣﻨﺰل‬ ‫توسﻂ خانمی باتجربه و منﻈم‬

‫‪778-318-7545‬‬

‫‪(604)937-0122‬‬ ‫آﻣﻮزش روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎرى ﺣﺮﻓﻪاى »از ﻣﺒﺘﺪى ﺗﺎ ﻋﺎﻟﻰ«‬

‫ﺑﻪﻫﻤﺮاه ﻣﻌﺮﻓﻰ ﮐﺎرآﻣﻮز‬ ‫ﺑﻪ رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى ﻓﺎرﺳﻰزﺑﺎن ﺑﺮاى ﻫﻤﮑﺎرى‬

‫ﺗﻮﺳﻂ * ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺌﺖ دﺑﯿﺮان و ﺳﺮدﺑﯿﺮ وﯾﮋهﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ادوارى روزﻧﺎﻣﻪ »ﺷﺮق« در اﯾﺮان‬ ‫* ﻣﺸﺎور ﭘﯿﺸﯿﻦ ﺳﺎزﻣﺎن دﯾﺪﺑﺎن ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ )‪ (HRW‬و ﻫﻤﮑﺎر رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى ﺟﺮﯾﺎن اﺻﻠﻰ ﺧﺎرج از‬ ‫ﮐﺸﻮر )‪ ،VOA ، BBC‬رادﯾﻮ زﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬اﻟﺸﺮقاﻻوﺳﻂ‪ ،‬ﺧﻮدﻧﻮﯾﺲ‪ ،‬روزآﻧﻼﯾﻦ و‪(...‬‬ ‫ﺑﺎ ‪ 21‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎن‬

‫دورهﻫﺎى آﻣﻮزﺷﻰ‪ * :‬ﺧﺒﺮﻧﻮﯾﺴﻰ )دوره ﻋﻤﻮﻣﻰ و ﺗﺨﺼﺼﻰ(‬ ‫* ﮔﺰارﺷﮕﺮى )ﻋﻤﻮﻣﻰ‪-‬ﺗﺨﺼﺼﻰ( * اﺻﻮل ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ)ﺗﻔﺎوت ﺷﯿﻮهﻫﺎى‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ در رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ( * ﯾﺎدداﺷﺖ و ﻣﻘﺎﻟﻪﻧﻮﯾﺴﻰ‬ ‫* ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﺤﺮﯾﺮﯾﻪ * دروازهﺑﺎﻧﻰ ﺧﺒﺮ و وﯾﺮاﺳﺘﺎرى رﺳﺎﻧﻪاى‬ ‫* ﺗﻔﺎوت ﺧﺒﺮﻧﮕﺎرى ﺑﺮاى رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى دﯾﺪارى‪-‬ﺷﻨﯿﺪارى و ﻧﻮﺷﺘﺎرى‬ ‫* ﺗﻔﺎوت ﺧﺒﺮ‪-‬روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎرى در ﺣﻮزهﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﯿﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪،‬‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و… * اﺳﻠﻮبﻫﺎى ﮐﻠﯿﺪى در ﻃﺮاﺣﻰ ﺻﻔﺤﺎت ﻧﺸﺮﯾﺎت ﭼﺎﭘﻰ‬ ‫ﻓﺘﻮژورﻧﺎﻟﯿﺴﻢو…‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎس‪ 778-389-5315 :‬و ‪778-389-5313‬‬

‫‪43‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۹‬جمعه ‪ ۲۲‬خرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫��� ����‬

‫فروردین‪ :‬شــما کارهای زیادی برای انجام دادن در پشت صحنه دارید‪،‬‬ ‫اما ممکن اســت رویاهای خیالی جهان درونیتان تا حدی که شــما دوست‬ ‫داشتید‪ ،‬تأثیری بر روی جهان واقع نداشته باشد‪ .‬به جای اینکه تالش کنید از‬ ‫جنبههای مختلف یک موضوع سر در بیاورید‪ ،‬تا جایی که میتوانید صادقانه‬ ‫عملکنید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬اکنون خوشبختانه شــما فرصتی دارید که اوضاع را به نفع‬ ‫خــود تغییر دهید و به آنچه که در جهان شــگفتانگیز مادی و معنویتان‬ ‫اتفاق افتاده است شکل تازهای دهید؛ این سخن به معنی این نیست که شما‬ ‫نیاز دارید که بیشتر داشته باشید‪ ،‬بلکه به معنی این است که شما باید به خاطر‬ ‫نعمتهایی که دارید شکرگزار باشید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شــما ممکن اســت ادعا کنید که در این روزهــا زندگیتان در‬ ‫وضعیت اورژانس قرار گرفته اســت و برای اداره زندگیتان با مشــکالت‬ ‫عدیدهای مواجه هستید‪ .‬اما این موضوعات‪ ،‬همه توهمات ساخته ذهن شما‬ ‫هســتند‪ .‬شما ذاتا فردی هستید که به سادگی میتوانید زندگیتان را تحت‬ ‫کنترل داشته باشید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬شما افکار منفی زیادی را در این روزها در ذهن خود میپرورانید این‬ ‫عادت را از ذهن خود دور کنید‪ .‬بهتر است هر روز با این فکر از خواب بیدار‬ ‫شــوید که امروز بزرگترین و مهم تر ین روز در زندگی شما میباشد پس‬ ‫باید بهترین نقش خود را ایفا کنید‪ .‬علی رغم تجارب زیادی که دارید‪ ،‬اما‬ ‫نمیدانید که چطور باید از آنها استفاده کنید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شــما هر نفســی که در هر روز و هر لحظه میکشــید و استشمام‬ ‫میکنید فقط بخاطر یاد و خاطره گذشته تان است‪ .‬از تاکیدی که بر روی‬ ‫گذشــته تان دارید بکاهید زیرا یاد گذشــته مانع از پیشرفتهای آتی شما‬ ‫میشود‪ .‬راحتی و آســودگی خیالی را که میتوانید در حال حاضر داشته‬ ‫باشید بخاطر گذشته برهم نزنید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬شما قادرید که فکر و ذهن تان را برای این بگذارید که نیازهای‬ ‫خود را شناخته و رویاهای خود را به واقعیت تبدیل کنید‪ .‬اما به خود مغرور‬ ‫نشوید؛ اگر این کار را بکنید‪ ،‬برنامه ریزیهای کوچکی که اخیرا داشتهاید‬ ‫نتیجه معکوس خواهند گرفت‪ .‬بهترین کار این است که تا جایی که میتوانید‬ ‫در لحظه حال زندگی کرده و از آن نهایت استفاده را میبرید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬با وجود اینکه شما میخواهید که کمی از نظر روحی در انزوا باشید اما‬ ‫به این معنی نیست که بخواهید از حواس پرتیهایی که ناشی از فعالیتهای‬ ‫مختلف است جلوگیری کنید‪ .‬روزها را به خاطر اینکه مشخص کنید چه‬ ‫کار باید بکنید خراب نکنید؛ به جای ان روی اینکه چه احســاس میکنید‬ ‫تمرکزکنید‪.‬‬

‫آیا میدانید؟‬ ‫* معده شما هر دو هفته یک بار ماده‬ ‫مخاطی جدید ترشــح میکند؟ در‬ ‫غیر این صورت‪ ،‬خــودش را هضم‬ ‫خواهد کرد!‬

‫آبان‪ :‬اینگونه به نظر میرسد که شما با رفتاری حرفهای در حال پرداختن به‬ ‫مسائل هستید‪ ،‬اما روش ارتباط برقرار کردن شما روشی توأم با تظاهر است‪.‬‬ ‫مادامی که دیگران فکر کنند شما خیلی گرفتار هستید‪ ،‬ترجیح میدهند شما‬ ‫را تنها بگذارند‪ .‬اما آنقدر هم که به نظر میرسد درگیر نیستید‪ .‬لزومی ندارد‬ ‫دور و بر خودتان مرزهایی غیر الزم را به وجود آورید‪.‬‬

‫* تقریباً یک ســوم وزن یک زن و‬ ‫یک دوم وزن یــک مرد را ماهیچه‬ ‫تشکیلمیدهد‪.‬‬

‫آذر‪ :‬خصلت حقیقتگویی شــما در حالیکه باعث میشود شما احساس‬ ‫خوبی نســبت به خود داشــته باشــید‪ ،‬شــما را به چیزهایی که میخواهید‬ ‫میرساند‪ .‬حتی اگر شما بین دو تفکر مختلف تردید داشته باشید‪ ،‬هر یک‬ ‫از آنها قدرتی جادویی در خود نهفته دارند‪ .‬به جای اینکه درگیر احساسات‬ ‫شوید‪ ،‬تواناییهایتان را باالتر ببرید و به جهان اطرافتان عشق بورزید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬شــما در این روزها احساس میکنید که زندگی تان یا فعالیتهای‬ ‫اجتماعیتان به بن بست رسیده است‪ ،‬اما شما قدرت فوق العاده مثبتی برای‬ ‫حل مشــکالت دارید‪ .‬شــما تنها با مشــخص کردن هدف تان به سادگی‬ ‫میتوانید به آیندهای بهتر برسید‪ .‬استراتژیهای سابقتان را پشت سر بگذارید‪،‬‬ ‫زیرا استراتژیهای سابق در زندگی امروز شما جواب نمیدهد‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬با وجود اینکه ممکن است در رابطه با رابطه اخیری که دارید امیدوار‬ ‫باشید‪ ،‬احساسات تان تحریک شده است و باعث شده تا هر اتفاقی که امروز‬ ‫میافتد را بسیار مهمتر فرض کنید‪ .‬شما ترجیح میدهید تا اکنون ملودرامهای‬ ‫زندگی تان را به حداقل برسانید‪ ،‬اما به نظر میرسد آنها شما را هر کجا که‬ ‫میرویدتعقیبمیکنند‪.‬‬ ‫اســفند‪ :‬بــه جای آن که صبر کنیــد و ببینید که وقایع شــما را به کجا‬ ‫میبرد اول برنامه ریزی کنید‪ .‬شــما باید قادر باشــید کــه بین وظایف تان‬ ‫تعــادل برقرار کرده و آنهــا را برای مدت زمان کمیکــه در اختیار دارید‬ ‫اولویت بندی کنید‪ .‬اگر نتوانید زمان تان را بدرستی مدیریت کنید ممکن‬ ‫اســت فرصتها و امکاناتی کــه اکنون در اختیار شماســت از بین بروند‪.‬‬

‫* برخــی از مورچه هــا دارای بدنی‬ ‫شــفافند‪ .‬آنها می توانند به رنگ هر‬ ‫غذایی که می خورند درآیند‪.‬‬ ‫* گوزن ها عاشق موز هستند؟‬ ‫* چیپس در ابتــدا از بلژیک آمده‬ ‫است؟‬

‫ﺟﺪول ﺳﻮدوﮐﻮ‬

‫* خرگوش ها عاشــق شیرین بیان‬ ‫هستند؟‬ ‫* چــای کیســه ای در ســال ‪۱۹۰۸‬‬ ‫اختراع شد؟‬ ‫* نی مخصوص نوشــیدن در سال‬ ‫‪ ۱۸۸۶‬ساخته شد؟‬ ‫*عســل تنها غذای طبیعی است که‬ ‫هیچ وقت فاسد نمی شود؟‬

‫‪4۲‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۹‬جمعه ‪ ۲۲‬خرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫‪ 17‬ﺷﮑﻞ ﭘﻨﻬﺎن در اﯾﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ وﺟﻮد دارد‪.‬‬ ‫آﯾﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﺪ آنﻫﺎ را ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﺪ؟‬

‫���� ����� �� �� ��� ���� �� �� ���‬ ‫��� ��� �� ����� ���� ���� ��‬

‫‪www.asgharagha.‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫روزﻧﺎﻣﻪ ﭘﯿﻮﻧﺪ را آﻧﻼﯾﻦ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫رویاهای خطرناک چند نوجوان ایرانی در‬

‫شعری از شفیعی کدکنی‬ ‫بر دیواری در هلند نقش بست‬

‫«کشتارگاه»‬

‫«کشتارگاه» یکی از دو نماینده سینمای ایران در جشنواره کن امسال‬ ‫بود که در بخش ســینه فونداســیون (فیلم های دانشجویان) ازمیان‬ ‫هزاران فیلم ارسالی به این جشنواره‪ ،‬انتخاب شد و به نمایش درآمد‪.‬‬

‫این فیلم بیســت دقیقه ای که بهزاد‬ ‫آزادی‪ ،‬فیلمساز جوان کرد‪ ،‬آن را‬ ‫ســاخته‪ ،‬داستان چند نوجوان را در‬ ‫محله ای به نام کشتارگاه روایت می‬ ‫کند‪ .‬رویای این نوجوانان ثروتمند‬ ‫شــدن به هر بهایی است و به همین‬ ‫دلیل وارد قاچاق مــواد مخدر می‬ ‫شــوند‪ .‬یکــی از آنها بــا مصرف‬ ‫هروئین می میرد و عکس العمل سه‬ ‫نوجوان دیگر‪ ،‬داستان فیلم را پیش‬ ‫می برد‪.‬‬ ‫بهزاد آزادی درباره ایده اولیه فیلم‬ ‫می گوید‪« :‬مــن دوران کودکی و‬ ‫جوانی ام را در همان شهر زندگی‬ ‫کرده ام‪ ،‬در همان محله ای که فیلم‬ ‫در آن اتفاق می افتد‪ .‬تمام این اتفاق‬ ‫ها را با چشــمان خــودم می دیدم‪.‬‬ ‫بعد از دیدن فیلم «بچه و دوچرخه»‬ ‫برادران داردن تصویری به ذهنم آمد‬ ‫که در آن چهار بچه در حال تزریق‬ ‫هروئین هســتند‪ .‬روی این تصویر‬ ‫کار کردم تا شد این فیلمنامه‪».‬‬ ‫بهزاد آزادی پیشــتر دو فیلم کوتاه‬ ‫دیگر ســاخته بود که یکی از آنها‬ ‫در جشنواره پوسان در کره جنوبی‬ ‫مــورد توجه واقع شــد‪« :‬من وقتی‬ ‫وارد دانشگاه شدم‪ ،‬دستیار فیلمبردار‬ ‫بودم در فیلم های کوتاه و با فضای‬ ‫فیلمسازی آشــنا شدم‪ .‬در ترم سوم‬ ‫یک فیلم کوتاه ساختم که در ایران‬ ‫به نمایش درآمــد اما چندان موفق‬ ‫نبود‪ .‬در سال ‪ ۲۰۱۳‬فیلم «موقت» را‬ ‫ساختم که جایزه ویژه هیات داوران‬ ‫جشنواره پوسان را گرفت‪ .‬این فیلم‬ ‫به من انرژی داد که بتوانم این کار‬ ‫را ادامه دهم و باالخره این فیلم سوم‬ ‫ام را ساختم‪».‬‬ ‫عنوان فیلم نام محلــه ای در تهران‬ ‫را به یاد می آورد اما داســتان فیلم‬ ‫در تهــران نمی گذرد‪« :‬ابتدا اســم‬ ‫فیلــم «ججکه» بود که بــرای مواد‬ ‫مخدر و حشــیش اصطالحاً از این‬ ‫عنوان استفاده می کنند‪ .‬ولی بعد با‬ ‫مشورت دیگران اسم خود محله را‬ ‫گذاشتم که اتفاقات فیلم هم به آن‬ ‫مربوط است و برای همین نام فیلم‬ ‫شد کشتارگاه‪ .‬هم اسم محله است‬ ‫و هم ایهام دارد‪ .‬این محله در شاهین‬ ‫دژ است‪ ،‬جایی که من به دنیا آمده‬ ‫ام‪».‬‬ ‫فیلم سعی دارد تصویری از وضعیت‬ ‫بغرنج نوجوانانی را روایت کند که‬ ‫تالش برای خودنمایی آنها را به مرز‬ ‫خطرناکــی هدایت مــی کند‪« :‬در‬ ‫نوجوانی به شدت آسیب پذیر بودم‪.‬‬ ‫پدرم فوت کرده بود و کســی نبود‬ ‫که پشتیبان من باشد‪ .‬بخاطر همین‬ ‫خودم باید فکر مــی کردم که چه‬ ‫چیز خوب است یا بد‪ .‬آن موقع بود‬ ‫که می دیدم حیلی از بچه هایی که‬ ‫هم سن و سال من هستند‪ ،‬وارد بازی‬ ‫هایی مثل سگ بازی و مواد مخدر‬ ‫می شوند‪ .‬چیزی که نظرم را جلب‬ ‫می کند این است که همه نوجوانان‬ ‫دنبال هویت بودند‪ .‬دنبال این بودند‬

‫که مــورد توجه قرار بگیرند و همه‬ ‫از دور به آنها سالم کنند‪ .‬تنها راهی‬ ‫که در آن محله خیلی دیده می شد‬ ‫این بود که قاچاقچی بزرگی باشی‬ ‫یا پولدار باشی‪ .‬همه دنبال این بودند‬ ‫که یک شــبه پولدار شوند‪ .‬داستان‬ ‫بچه های فیلم من همین است‪ .‬دنبال‬ ‫هویتنــد و می خواهند یک شــبه‬ ‫پولدار شوند و فکر می کنند که این‬ ‫مسیر درست است‪».‬‬ ‫فیلم‪ ،‬به شــکلی‪ ،‬پایانی باز دارد و‬ ‫مشخص نیســت که سرنوشت این‬ ‫بچه ها در سفر به تهران چه خواهد‬ ‫بــود‪« :‬در انتها فکر می کنم اتفاقی‬ ‫که افتاده تلنگر بزرگی است به آنها‪.‬‬ ‫ممکن اســت به مسیر درست تری‬ ‫برونــد‪ .‬اما آدم هایــی که من برای‬ ‫مدت ها به آنها فکر کرده ام‪ ،‬فکر‬ ‫می کنم به این سادگی دست از این‬ ‫کارها دســت برنمی دارند‪ .‬ممکن‬ ‫است در تهران با کسی آشنا شوند‬ ‫که در این کارهاست و همین راه را‬ ‫ادامه بدهند‪».‬‬ ‫کشتارگاه فضای مردانه ای دارد و‬ ‫زنها حضور بسیار کمرنگی در آن‬ ‫دارنــد؛ تنها حضور زنان در فیلم به‬ ‫مــادر دو تا از شــخصیت ها برمی‬ ‫گردد که در یک صحنه پسرش او‬ ‫را تحقیر می کند و در صحنه دوم‬ ‫در حال گریه کردن اســت‪ .‬بهزاد‬

‫آزادی در ایــن باره می گوید‪« :‬من‬ ‫در زندگی ام بیشتر با مردها ارتباط‬ ‫داشــته ام‪ .‬در شــهر من حساسیت‬ ‫هایی هســت و دختر و پسرها نمی‬ ‫توانند با هم ارتباط برقرار کنند‪ .‬دور‬ ‫و بر من همه پسر بودند و خودم هم‬ ‫ســه برادر داشتم‪ .‬بعد در دانشگاه با‬ ‫فضای دیگری روبرو شــدم و این‬ ‫قضیه تاثیر داشت اما فکر می کنم‬ ‫در فیلم ذهنیت مردانه حاکم است‬ ‫چون من مرد هســتم و مردانه فکر‬ ‫می کنم و ذهنیت دوران نوجوانی‬ ‫ام در فیلم تاثیر داشته‪».‬‬ ‫دوربین روی دست ساختار فیلم را‬ ‫شکل می دهد و فیلسماز سعی دارد‬ ‫با نماهای متحرک تنش موجود در‬ ‫صحنه را به تماشــاگر منتقل کند‪:‬‬ ‫«فکر می کنم که این اتفاق واقعی‬ ‫است و می خواهم واقعی بسازمش‪.‬‬ ‫توجه ام به واقعیت باعث شد که به‬ ‫سینمای رئالیستی توجه نشان دهم؛‬ ‫مخصوصا ســینمای اروپــا به ویژه‬ ‫بــرادران داردن و برخی فیلم های‬ ‫الرس فــون تریــه و ژاک اودیار‪.‬‬ ‫ســینمای هانکه هم سینمایی است‬ ‫که من را از این رو به آن رو کرده‪.‬‬ ‫دوست داشــتم به واقعیت نزدیک‬

‫باشم و حتی یک فیلم مستند بسازم‪،‬‬ ‫در حالی که مستند نیست‪».‬‬ ‫با این حال برخی از اتفاقات در فیلم‬ ‫به نمایش در نمی آیند و تصور آنها‬ ‫به خود تماشاگر واگذار می شود‪،‬‬ ‫از جمله صحنه مــرگ‪« :‬برای من‬ ‫اتفاق قصــه خیلی مهم نبود‪ .‬مرگ‬ ‫در قصه من خیلی مهم نیست‪ .‬مهم‬ ‫آن بچه ها هستند که عکس العمل‬ ‫شــان چه خواهد بود‪ .‬اتفاق در دو‬ ‫ثانیه می افتد اما عکس العمل آنها‬ ‫در قبال این اتفاق چیســت؟ حس‬ ‫کردم بهتر است به اتفاق توجه نکنم‬ ‫و چیز دیگری را تجربه کنم‪».‬‬ ‫نمایش هر فیلمی در جشنواره کن‬ ‫می تواند راه ها را برای هر فیلمساز‬ ‫کوتاهی باز کند‪ .‬این بخت این بار‬ ‫نصیب بهزاد آزادی شــده اســت‪.‬‬ ‫او می گوید‪« :‬من شــش ســال بود‬ ‫که رویــای کن را داشــتم‪ .‬االن به‬ ‫آن رســیده ام‪ .‬همه چیز برایم غیر‬ ‫قابل بــاور به نظر مــی آید‪ .‬خیلی‬ ‫خوشحالم‪ .‬به گروهم و تهیه کننده‬ ‫فیلم تبریک می گویم‪ .‬فیلم در کن‬ ‫با استقبال روبرو شد و عکس العمل‬ ‫منفی ای ندیدم‪ .‬فضای فیلم و بازی‬ ‫ها مورد توجه قرار گرفته بود‪».‬‬

‫شــفیعی کدکنی هنگام رونمایی از دیوار نوشــته شعر مشهور «سفر‬ ‫به‌خیر» (به کجا چنین شتابان؟) که با خط فارسی بر روی دیواری در‬ ‫شهر لیدن حک شده حضور داشت و زیر شعرش را امضا کرد‪.‬‬ ‫پروژه شعر نویســی بر روی دیوارهای شهر لیدن از سال ‪ ۱۹۹۲‬آغاز‬ ‫شــد و تاکنون بیش از صد قطعه شــعر به زبان‌های مختلف بر روی‬ ‫دیوارهای این شهر حک شده است‪.‬‬ ‫آثاری از شاعران و نویسندگانی چون ویلیام شکسپیر‪ ،‬فدریکو گارسیا‬ ‫لورکا‪ ،‬اکتاویو پاز‪ ،‬خورخه لوئیس بورخس‪ ،‬پابلو نرودا و آدونیس بر‬ ‫روی دیوارهای لیدن دیده می‌شود‪ .‬شعر شفیعی کدکنی نخستین شعر‬ ‫فارسی در میان این مجموعه است‪.‬‬ ‫قرار است به زودی ترجمه انگلیسی این شعر نیز در کنار اصل آن بر‬ ‫روی دیوار نقش بندد‪.‬‬ ‫به گزارش شــبکه ایرانیان هلند‪ ،‬اصغر سید قراب‪ ،‬مدیر بخش ایران‬ ‫شناسی دانشگاه لیدن در این مراسم گفت‪« ،‬شعر سفر بخیر از شفیعی‬ ‫کدکنی در زبان پارسی به صورت یک ضرب المثل درآمده است و‬ ‫از آن در فضاهای گوناگونی استفاده می شود»‪.‬‬ ‫آقای ســید قــراب افزود‪« :‬به گفته اســتاد کدکنی بیش از ســی اثر‬ ‫موسیقایی روی این شعر آفریده شده است‪».‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫كارگاه «خنده درمانى»‬

‫انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ 4:30‬بعدازظهر کماکان در داون‌تاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ 1447‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫می‌شود‪ .‬در حال حاضر به علت کمبود جا از پذیرفتن عضو‬ ‫جدید معذور می‌باشیم‪ .‬تلفن‪604-600-8308 :‬‬

‫ی برپايى اولين كارگاه دو روزه «خنده درمانى»‬ ‫با خوشحال ‌‬ ‫را به شما عالقه مندان اعالم می‌کنیم‪.‬‬ ‫لبخند زدن و خندیدن‪ ،‬نشانه داشتن شخصیتی دست و‬ ‫دلباز‪ ،‬اجتماعی و خوش‌قلب است‪ .‬خنده درمان مؤثر و‬ ‫قدرتمندی برای غلبه بر پیری و حفظ زیبائی و شادابی‬ ‫است‪ .‬در خندیدن تنها یک عضله اصلی به‌کار گرفته‬ ‫می‌شود؛ در صورتی‌که برای بروز حالتی چون خشم و‬ ‫اندوه و اخم تعداد زیادی از عضالت باید درهم کشیده‬ ‫شوند‪ .‬لبخند موجب می‌شود تا افراد سرزنده‌تر و شاداب‌تر‬ ‫به‌نظر برسند‪ ،‬زیرا افزایش جریان خون موجب قرمز شدن‬ ‫صورت شده و شادی خاصی بر ما مستولی می‌شود‪ .‬در‬ ‫اين كارگاه قصد براين است كه با هم بخنديم و بیاموزیم‪:‬‬ ‫* چندين تمرين و تكنيك براى خنديدن‬ ‫* اثرات خنده و شاد زيستن در موفقيت فردى و اجتماعى‬ ‫* زمينه تاريخى و انواع شوخ طبعى * داليل و گونه هاى‬ ‫مختلف خنده * فيزيولوژى مزاح‬ ‫ظرفيت كارگاه محدود است‬ ‫شنبه و يكشنبه ‪١٣‬و ‪ ​١٤‬جون از ساعت ‪١١‬تا ‪ ٢‬بعدازظهر‬ ‫اجرا كننده‪ :‬هاله شيرچيان‬ ‫مکان‪ ۲۰۳۰-۲۰۲ :‬مارین درایو‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫تلفن‪604-700-5960 :‬‬

‫دعو ت جهت شرکت در مجمع عمومی‬ ‫بدینوسیله از شما اعضا ‪ ,‬یاران و داوطلبین عزیز انجمن‬ ‫فرهنگی ایرانیان ترای سیتی دعوت به عمل می آ ید تا‬ ‫در جلسه مجمع عمومی این انجمن در روز ‪ ۱۸‬جون‬ ‫ساعت‪ ۶‬تا ‪ ۸:۳۰‬شب حضور به هم رسانده تا ضمن دریافت‬ ‫گزارش فعالیت ها و بررسی عملکرد انجمن از نظرات و‬ ‫پیشنهادات با ارزش خود ما را مطلع نمایید‪.‬‬ ‫پذیراییمختصرمهیامیباشد‬ ‫خواهشمند است با حضور خود این انجمن را در بهتر‬ ‫نمودن برنامه ها وفعالیت های آ تی یاری نمائید‪.‬‬

‫برگزار می کند‪ :‬جلسه اطالعاتی در مورد‬ ‫مصا حبه کاری در کانادا‬ ‫در این جلسه‪ ،‬اطالعاتی در خصوص مباحث زیر ارائه‬ ‫میشود ‪ * :‬سواالتی که معموال در مصاحبه پرسیده می شود‬ ‫* چگونگی پاسخ گوئی به این سواالت * نکاتی که‬ ‫باید قبل و بعد از مصاحبه دنبال کنید * تاثیر ارتباطا ت‬ ‫غیرکالمی در مصاحبه * توضیحات در مورد لباس مناسب‬ ‫برای مصاحبه * سواالتی که باید در انتهای مصاحبه‬ ‫از مصاحبه کننده پرسید‬ ‫این جلسه به فارسی برگزار می شود‬ ‫پنجشنبه ‪ 18‬جون از ساعت ‪ 12:30‬تا ‪ 2:30‬بعدازظهر‬ ‫سخنران‪ :‬هما سلطانی‬ ‫مكان ‪ :‬نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی‪ ،‬اطاق ‪– 207‬‬ ‫پالك ‪ 123‬خيابان پانزدهم شرقی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫بدلیل محدودیت جا لطفا برای ثبت نام با خانم هما سلطانی‬ ‫تماس بگیرید‪604-988-2931 :‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‪ ،‬شماره ‪ 9887‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-218-6052‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی اجتماعی تفریحی انجمن‬ ‫ایرانیان برنابی شامل‪ :‬مقاله ‪ ،‬شعرهمراه اهنگ ‪ ،‬ترانه‌خوانی‪،‬‬ ‫موسیقی کر‪ ،‬شاهنامه خوانی با ضرب و‪....‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان روزهای سه شنبه ساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۵‬بعدازظهر‬ ‫مکان شمال لوهید مال خیابان کمرون شماره ‪۹۵۲۳‬‬ ‫ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫انجمن شعر و سخن‬ ‫بدین وسیله به اطالع ساکنین محترم وودکرافت‬ ‫(ایرانیان‪-‬فارسی‌زبانان) میرساند‪ :‬پنج‌شنبه‌های هر هفته از‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪ 8‬بعدازظهر انجمن شعر و سخن در‬ ‫‪Capilano Room, Level P1, Buzzer 106‬‬

‫برقرار خواهد بود‪ .‬از عالقمندان به شعر و ادب فارسی‬ ‫و آنانی که مایل به بازخوانی اشعار‪ ،‬خواندن مقاالت‬ ‫ادبی‪ -‬اجتماعی هستند دعوت میشود با شرکت خود‬ ‫در تداوم این جلسات سهیم باشند‪.‬‬ ‫هماهنگ کننده‪ :‬خسرو رفیعی ‪604-922-1143‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫برگزارمی کند‪ :‬تقدیرازداوطلبان و حامیان‬ ‫(‪ )Volunteers and Sponsors‬بنیاد و همچنین اعطای‬ ‫کمک هزینه (‪ )Scholarship‬به دانش آموزان واجد‬ ‫شرایط‪ .‬ازهمه اعضا وداوطلبان و حامیان عزیزدعوت بعمل‬ ‫می آید تا دراین گردهمایی شرکت نمایند‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬ساعت ‪۴‬بعدازظهر یکشنبه ‪ ۱۴‬جون‪.‬‬ ‫شماره ‪ ۲۱۲۱‬مارین درایو‪ ،‬وست ونکوورکمیونیتی سنتر‪.‬‬ ‫با اجرای موسیقی توسط هنرجویان نوا کالچرال سنتر‪.‬‬ ‫بدلیل محدودیت جهت رزروجا و ثبت نام ازطریق‬ ‫زیرتماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫تلفن‪ 604-696-1121 :‬ویا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬

‫«تعادل وزن و آشپزی سالم»‬ ‫با یک تیر چند نشان بزنید‪ ،‬وزن کم کنید‪ ،‬تغذیه صحیح‬ ‫داشته باشید‪ ،‬آشپزی سالم یاد بگیرید‪ ،‬یوگا و مراقبه کنید‪،‬‬ ‫میزان کلسترول و قند خون را پائین بیاورید‪ ،‬تنش و نگرانی‬ ‫را ازخود دور کنید‪ ،‬اگر از تنش ها و مشکالت زندگی تان‬ ‫در رنج هستید اگر دلشوره و نگرانی دارید و نمی توانید آرام‬ ‫بگیرید‪ ،‬اگر قادر نیستید رابطه خوب و سالمی با خانواده یا‬ ‫دوستانتان برقرار کنید و اگر دوست دارید پوست و اندامی‬ ‫زیباتر داشته و هر روز جوانتر و تازه تر از پیش باشید می‬ ‫توانید در جمع دوستانه ما دردوره تابستانی «تعادل وزن و‬ ‫آشپزی سالم»شرکت کنید ودر مدت زمان کوتاهی به‬ ‫اهداف خود برسید‪.‬کالس ساعت شش ونیم تا نه شب‬ ‫پنج‌شنبه ها در نورت ونکوور برگزار میشود‪.‬‬ ‫تمام عواید این برنامه به گروه خیریه تقدیم خواهد شد ‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر لطفا باشماره ‪778-866-4652‬‬ ‫تماس بگیرید ‪www.persiabookstore.com‬‬

‫پروژه توانمندسازی سالمندان‬ ‫کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ‪ ،‬فعالیتها و برنامه‌های‬ ‫ی باالی ‪ ۶۵‬سال‬ ‫ی و اجتماعی برای سالمندان ایران ‌‬ ‫فرهنگ ‌‬ ‫برای اطالعات بیشتر با آذین کالنتری تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪ .‬شماره تماس‪۶۰۴-۴۶۸-۶۱۰۶ :‬‬ ‫‪Email: azin.kalantari@success.bc.ca‬‬ ‫‪www.successbc.ca‬‬ ‫‪2058 Henderson Place, 1163 Pinetree‬‬ ‫‪way, Coquitlam, B.C. V3B 8A9‬‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬ ‫* برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان‬ ‫وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید * به مناظره گذاشتن‬ ‫چالش ها وعالقمندی های مان درمراقبت ازخود و دیگران‬ ‫* شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم های مان‬ ‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان‬ ‫این جلسه ماهانه به زبان فارسی خواهد بود‪.‬‬ ‫‪Room 203 at Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫سه شنبه‪ ،‬شانزدهم جون‪ ،‬ساعت‪ 6-8 :‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫ورزش یوگا بوسیله مربی کارشناس‬ ‫سخنران‪ :‬خانم کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاورخانواده‪ ،‬متخصص‬ ‫رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن‪ .‬کتایون شیرزاد با‬ ‫نگاهی مملوازعشق و بصیرت در رهنمون شدن افراد به‬ ‫سوی نگاهی واالترازخود موجب آشتی درونی افراد و‬ ‫یگانگی روح شان را به ارمغان می آورد‪ .‬کرن دعویس‪،‬‬ ‫هم آهنگ کننده برنامه حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪،‬‬ ‫دراین مسیرپرچالش افتخارهمگامی با مراقبت دهندگان‬ ‫وشرکت کنندگان در این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫مراقبهويپاسانا‬ ‫ويپاسانا يکی از قديمی ترين روشهای مراقبه است که‬ ‫بيش از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬اين يک شيوۀ عملی است‬ ‫بطريق خودنگری‪ ،‬برای از بين بردن تنش های درونی‬ ‫و پرورش بيشتر تعادل ذهنی‪ .‬اين آموزش ده روزه‪ ،‬در‬ ‫سکوتی کامل در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام می شود و‬ ‫فرصت تجربه بهره وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم‬ ‫می کند‪ .‬تمرين اين روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد‬ ‫و مرامی آزاد است‪ .‬ويپاسانا به همه کمک می کند تا‬ ‫شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند‪.‬‬ ‫اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی ويپاسانای ونکوور‬ ‫برگزار می شود و به هيچ فرقه‪ ،‬مذهب و يا گروهی وابسته‬ ‫نيست‪ .‬هزينه های آن توسط شاگردان قديمی بصورت‬ ‫کام ٌ‬ ‫ال داوطلبانه تأمين می شود‪.‬‬ ‫تاريخ برگزاری کالسهای شبانه روزی آموزش مراقبه‬ ‫ويپاسانا به زبان فارسی از تاريخ ‪ ٥‬تا ‪٦‬ا اگوست‬ ‫در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور‬ ‫آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است‬ ‫برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه‬ ‫فرمائيد‪www.surabhi.dhamma.org‬‬ ‫تلفن اطالعات‪778-785-4080 :‬‬

‫‪1148 Heffley Ct. Coquitlam V3B8A6‬‬

‫به امید دیدار شما عزیزان‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن ‪604-464-6916‬‬ ‫و یا ایمیل‪ info@tcics.com‬تماس حاصل نمایید‬ ‫هیات مدیره انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬

‫ی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫انجمن مهندسین ایران ‌‬

‫‪E-Mail: homas@nsms.ca‬‬

‫‪Adaptability in the Age of Disruptive Innovation‬‬

‫شب شعر‬

‫برگزار می‌کند‪:‬‬

‫توسط‪Eamonn J. Percy, B. Eng., M.B.A :‬‬ ‫‪Potlatch Room, Capilano Library, 3046‬‬ ‫‪Highland Boulevard, North Vancouver‬‬

‫ی ‪۱۶‬‬ ‫شنبه ‪ ۲۰‬ژوئن‪ ، ۲۰۱۵ ‬ساعت‪ ۱۴ ‬ال ‌‬ ‫حضور برای عموم آزاد است‪.‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس‪ ‬‬ ‫(‪ )www.iebca.ca‬مراجعه فرمایید‪ .‬‬

‫جلسه اطالعاتی رایگان‬ ‫اطالعات مقررات استفاده از کمک برای اجاره خانه‬ ‫چهارشنبه ‪ 17‬جون‪ ،‬ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪12‬‬ ‫‪MOSAIC Vancouver, 1720 Grant Street‬‬

‫برای اطالعات بیشتر با مصطفی ‪604-254-9626‬‬ ‫داخلی ‪ 265‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫برنامه آموزشی رایگان فارسی‬ ‫چگونگی توانمندی سازی نوجوان و جوان‬ ‫موضوع مورد بحث این جلسه ‪:‬‬ ‫در این جلسه راجع به راهکارهای ایجاد انگیزه در فرد‬ ‫نوجوان و جوان است که ایشان بتوانند تصمیم‌های سالم‬ ‫بگیرند و در بستر رشد خود تبدیل به افرادی شایسته و موفق‬ ‫شوند آنگونه که مایل هستند‪.‬‬ ‫سخنران‪ :‬خانم پوران پوراقبال‬ ‫شنبه‪ 27‬ژوئن از ساعت ‪ 10‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫‪ 2058‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫فرهنگ و هنر‬ ‫برگزار میکند‪ :‬هر دوهفته یکبار‪ ،‬نشستی شاد و صمیمی‬ ‫برای مرور فرهنگ و هنر کشورمان از راه خواندن و‬ ‫رمزگشایی داستانهای شاهنامه (اینبار‪ :‬منوچهر و پسرانش)‬ ‫به همراه موسیقی زنده‪.‬‬ ‫ورود برای همه عالقمندان آزاد و رایگان است‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬جمعه‪ ،‬نوزدهم جون‪ 9-7 :‬غروب‬ ‫مکان‪ :‬خانه فرهنگ و هنر ایران در نورث ونکوور‪ :‬از‬ ‫خیابان مارین درایو وارد خیابان پمبرتون شوید‪ ،‬سپس اولین‬ ‫کوچه دست چپ‪.‬‬ ‫‪1181 West 16th St. North Vancouver. V7P 1R4‬‬

‫تهیه‪ ،‬اجرا و مدیریت این برنامه‪ :‬دکتر سام زهره وند‪.‬‬ ‫‪www.facebook.com/farhangehonar‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث‬ ‫قرآنی‪ ،‬برهانی‪،‬عرفانی حضور شما را گرامی میدارد‬ ‫با سحنرانی و درس گفتار مدرس و محقق متون دینی و‬ ‫عرفانی دکتر کوهپایه‬ ‫موضوع بحث تفسیر موضوعی روان شناسی نفس‪ ،‬آسیب‬ ‫شناسی نفس‪ ،‬درد و رنج های نفس از دیدگاه قرآن کریم‬ ‫زمان جمعه ‪12‬جون از ساعت ‪ 7-9‬بعد از ظهر‬ ‫مکان سالن اجتماعات هتل گروس واقع در‬ ‫شماره ‪ 1399‬خیابان کپیالنو رود نورت ونکوور‬ ‫توجه برنامه راس ساعت ‪ 7‬بعد از ظهر با پاسخ به سؤاالت‬ ‫شروع می گردد‪ .‬پاسخ به سواالت ‪778 320 8222‬‬

‫از خانم ها‪ ،‬آقایان و جوانان عالقمند به شعر و شاعری‬ ‫دعوت می گردد تا در شب شعر خوانی آزاد حضور بهم‬ ‫رسانند‪ .‬عالقمندان می توانند از خود یا شاعر مورد عالقه‬ ‫شان شعری برای خواندن انتخاب کنند‪ .‬میکروفن آزاد می‬ ‫باشد‪ .‬راس ساعت ‪ ۶:۳۰‬بعدازظهر‪ ،‬روز شنبه سیزدهم ماه‬ ‫جون‪ ،‬در سالن استودیوی ان مکدونالد (جنب تاتر پریزنتیشن‬ ‫هاووس)‪ ،‬آدرس شماره ‪ ۳۳۳‬خیابان چسترفیلد (نبش خیابان‬ ‫سوم غربی‪ ،‬روبروی سون ایلون)‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬در انتظار‬ ‫تشریف فرمائی شما عزیزان خواهیم بود‪ .‬در انتهای برنامه با‬ ‫اجرای موسیقی زندهء ایرانی‪ ،‬از شما عزیزان پذیرائی‬ ‫خواهد گردید این برنامه به مدت دو ساعت بوده‬ ‫و ورود برای عموم آزاد و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫محل پارک فراوان و مجانی برای رفاه حاضرین‬ ‫در نظر گرفته شده است‪.‬‬

‫رادیوی فارسی زبان ونکوور‬ ‫روزهای آگاهی جهانی سوء رفتار با سالمند و پناهنده‬ ‫نظر به نزدیک شدن روزهای آگاهی جهانی سوء رفتار با‬ ‫سالمند شانزدهم ماه جون و روز جهانی پناهنده بیستم ماه‬ ‫جون‪ ،‬رادیوی فارسی زبان ونکوور طی گفتگوئی با سلیم‬ ‫اسپیندری و زرقونا وکیل‪ ،‬نمایندگان سازمان موزائیک به‬ ‫معرفی دو روز آینده آگاهی جهانی خواهد پرداخت‪.‬‬ ‫از عالقمندان دعوت به عمل میاید تا در این گفتگوی زندهء‬ ‫رادیوئی شرکت نمایند‪.‬مدت برنامه‪ 2 :‬ساعت‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 13‬ماه جون‪ ،‬شروع برنامه ساعت ‪ 9‬شب‬ ‫شنود از رادیو‪ :‬موج اف ام‪ ،‬ردیف ‪ ،93.1‬شنود از اینترنت‪:‬‬ ‫‪ ،Vancouver.redfm.ca‬شنود از طریق تلفن های هوشمند‬ ‫با دوانلود اپ‪REDFM Vancouver :‬‬ ‫مدیرتهیه‪ :‬ابی محسنی‪ ،‬تلفن‪778-709-9191 :‬‬

‫مسجدالغدیر‬ ‫برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیر می باشد‪:‬‬ ‫جمعه ‪ ١٢‬جون‪ :‬شروع برنامه از ساعت ‪ ۷:۳۰‬بعد از ظهر‪،‬‬ ‫همراه با کالس تجوید و روانخوانی قرآن کریم توسط‬ ‫جناب آقای شانی‪ ،‬سخنرانی جناب آقای دکتر سلیمان پناه و‬ ‫اقامه نماز جماعت مغرب و عشا برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫لطفاً جهت آگاهی از موضوع سخنرانی ها‪ ،‬برنامه های‬ ‫مسجد‪ ،‬اوقات شرعی و ‪ ...‬به وبسایت مسجد الغدیر و خط‬ ‫خبری مراجعه فرمایید‪ .‬کالس های هفتگی مرکز فرهنگی‬ ‫آموزشی غدیر در سه موضوع فارسی‪ ،‬دینی و قرآن‪ ،‬هر‬ ‫جمعه رأس ساعت ‪ 6‬عصر تا ‪ ۹:۳۰‬شب تشکیل می شوند‪.‬‬ ‫وبسایت مسجد الغدیر‪www.masjedghadir.com :‬‬ ‫ایمیل مسجد الغدیر‪info@masjedghadir.com :‬‬ ‫‪Lynn 351, North Vancouver‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست‬ ‫و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

3۹ PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015

۱۳۹۴ ‫ خرداد‬۲۲ ‫ جمعه‬۱۲۱۹ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

39

38 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015

۱۳۹۴ ‫ خرداد‬۲۲ ‫ جمعه‬۱۲۱۹ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

38

‫‪37‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۹‬جمعه ‪ ۲۲‬خرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫به صحنه آوردم‪ .‬ترجمه در ســال‬ ‫‪ ۱۳۳۴‬و ‪ ۱۳۳۵‬بود‪ .‬دیگر از زبانی به‬ ‫زبان فارسی ترجمه وسیعی نکردم‪.‬‬ ‫ترجمه کردم اما از کارهای خودم‬ ‫از فارسی به انگلیسی یا فرانسه برای‬ ‫گفتارهای فیلم هایــم‪ ،‬برای «یک‬ ‫آتش»‪ ،‬برای «موج‪ ،‬مرجان‪ ،‬خارا»‪،‬‬ ‫بــرای «مارلیک»‪ ،‬برای «خشــت و‬ ‫آینه» و «خانه سیاه است» و «گنجینه‬ ‫های گوهر»‪.‬‬ ‫برای «اســرار گنــج دره جنی» اما‬ ‫ترجمه فرانســه این یکی آخری را‬ ‫از روی ترجمه انگلیسی من‪ ،‬دنیل‬ ‫گلدنبرگ که شوهر دوست عزیز‬ ‫من دنیس دوکازابیانکاســت انجام‬ ‫داد‪.‬‬ ‫«مهــر هفتــم» را هم که شــخص‬ ‫محترمی ترجمه کرده است «سگ‬ ‫ماهی هفتم»‪ ،‬ترجمه کردم به فارسی‬ ‫اما نه به آن صورتی که روشنفکران‬ ‫محتــرم ترجمــه کرده باشــند‪ .‬بی‬ ‫دخالــت در کار و فکــر و نوشــته‬ ‫اصلی کــه از خود اینگمار برگمن‬ ‫بوده اســت‪ .‬گفتــار «مارلیک» در‬ ‫ترجمه ایتالیائی اش را آقای کاروزو‬ ‫کــه آن روزهــا مشــاور فرهنگی‬ ‫سفارت ایتالیا در تهران بود و خود‬ ‫و خانمش «کمدی الهــی دانته» را‬ ‫برای شــجاع الدین شفا ترجمه می‬ ‫کردند و دیکته می کردند و آقای‬ ‫شــفا آن را به اسم خودش که ادعا‬ ‫کرد از ایتالیایی شخصاً ترجمه کرده‬ ‫درآورد‪.‬‬ ‫شما ترجمه های شفا چه «نغمه های‬ ‫شاعرانه المارتین» و چه «برف های‬ ‫کلیمانجارو»یهمینگویرابخوانید‬ ‫و از عمــق بــی اطالعــی و جرات‬ ‫این مشــاور مطبوعاتی شــاه سابق‬ ‫شــاخ دربیاورید‪ .‬این جور آدم ها‬ ‫کم نبودند که کاش در برابرشــان‬ ‫آدم هایی بودند که شــعور و رسم‬ ‫شــرافت ادبی را در ایران این جور‬

‫خراب نمی کردند‪.‬‬ ‫االن بحﺚ نقد ترجمــه در ایران‬ ‫مطرح است و کسانی که نقد ترجمه‬ ‫می کنند معتقدنــد که معیارهایی‬ ‫برای این کار وجود دارد که یکی‬ ‫از آنها زبان و سبک نویسنده است‬ ‫که اگر در ترجمه از دست برود آن‬ ‫ترجمه معتبر نیست‪.‬‬

‫خب ســبک یک نویسنده هویت‬ ‫کار اوســت‪ .‬به هر حال این ترجمه‬ ‫ها هر چقدر که درســت باشند باز‬ ‫هــم آن ریتــم و زیبایی متن اصلی‬ ‫را ندارند‪ .‬ترجمه چیزی نیست که‬ ‫امکان پذیر باشد‪ .‬یک ضرب المثل‬ ‫فرنگی هست که می گوید ترجمه‬ ‫یعنیخیانت‪.‬‬ ‫من حتی عالقه نــدارم کارهایم به‬ ‫زبان های دیگر ترجمه شوند چون‬ ‫که من می گویم مــن این جوری‬ ‫نوشتم و باید این جوری بفهمند اما‬ ‫این به زبان فرانسه درنمی آید‪.‬‬ ‫وقتــی تــو داری فعلــی را صرف‬ ‫می کنی باید بدانــی که فعل زبان‬ ‫انگلیسی با صرف کردن همان فعل‬ ‫در زبان فرانســه فرق دارد‪ .‬در زبان‬ ‫فرانسه چند کلمه کوچک و بزرگ‬ ‫در کنــار هم قرار می گیرند و یک‬ ‫فعل را می ســازند اما در انگلیسی‬ ‫راحــت تر اســت‪ .‬زبان انگلیســی‬ ‫مونوسیالبیک است اما زبان فرانسه‬ ‫مونو سیالبیک نیست‪ .‬عین داستان‬ ‫همینگوی اســت‪ .‬من اولین بار در‬ ‫مجله الیف دیــدم که اعالن یک‬ ‫فیلم تازه بود با شرکت گری کوپر‬ ‫و اینگرید برگمــن به نام «زنگ ها‬ ‫برای که به صــدا درمی آیند»‪ .‬من‬ ‫رفتم دوا بخرم بــرای زنم در چهار‬ ‫راه یوســف آبــاد دیدم مغــازه ای‬ ‫کتابی فرانسوی را پشت ویترین اش‬ ‫گذاشته و آن را خریدم و خواندم‪.‬‬ ‫بعــد آن را دادم به هدایت و گفتم‬ ‫این را بخوان خیلی خوب است‪.‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬ ‫فردایــش کــه هدایت آمــد کافه‬ ‫فــردوس برای من کتابــی آورد و‬ ‫گفــت همان مترجمــی که کتاب‬ ‫«زنــگ ها‪ »...‬را ترجمــه کرده این‬ ‫کتاب را راجع به نویسندگان معاصر‬ ‫آمریکا نوشته‪ .‬من کتاب را خواندم‬ ‫و دیدم در آن تعریف های عجیب‬ ‫و غریبی از نثر همینگوی شده است‬ ‫و مــن ایــن نثر را در کتابــی که از‬ ‫همینگوی به فرانسه خواندم نفهمیده‬ ‫بودم‪ .‬بعد رفتم نسخه انگلیسی اش‬ ‫را گیــر آوردم و خوانــدم و دیدم‬ ‫نثری که همینگوی به انگلیسی می‬ ‫نویسد بکلی با نثری که به فرانسه از‬ ‫او ترجمه شده متفاوت است‪.‬‬ ‫من باز هم سوالم را مطرح می کنم‪.‬‬ ‫به نﻈر شما در ترجمه‪ ،‬حفﻆ زبان‬ ‫و سبک نویســنده مهم تر است یا‬ ‫مفهوم اﺛر؟‬

‫حتما الزم است که مفهوم درست از‬ ‫کار دربیاد ولی زبان هم مهم است‪.‬‬ ‫این مشکل زبان فارسی هم نیست‪.‬‬ ‫تو ایــن ترجمه «جنــگ و صلح»‬ ‫تولستوی را که کنستانس گارنت‬ ‫به انگلیسی ترجمه کرده بخون‪ .‬بعد‬ ‫ترجمه فارســی این کتاب دراومد‬ ‫کــه کاظم انصــاری ترجمه کرده‬ ‫بود و خیلی بهتر از مترجم انگلیسی‬ ‫ترجمه کرده بود‪ .‬البته بعد از ترجمه‬ ‫گارنت‪ ،‬به تازگی سه ترجمه دیگر‬ ‫هم از «جنگ و صلح «به انگلیسی‬ ‫درآمــد‪ .‬بنابراین این مســئله فقط‬ ‫مربوط به بی سوادی مترجم فارسی‬ ‫نیست بلکه این مسئله در همﮥ زبان‬ ‫ها هست‪.‬‬

‫به نﻈر شــما آیا نقــد ترجمه‪ ،‬یک‬ ‫تخﺼﺺ خاص است و می تواند به‬ ‫عنوان شاخه ای مستقل در نقد ادبی‬ ‫محسوب شــود؟ در این صورت‪،‬‬ ‫برای نقد و تطبیق یک ترجمه‪ ،‬چه‬ ‫معیارهایی می تواند مطرح باشد؟‬

‫ترجمه نقد نمی خواهد‪ .‬اگر با همه‬ ‫حــرف هایی که زدیــم ترجمه به‬ ‫آن شــکل درستش صورت بگیرد‬ ‫به عقیده من درســت و تنها شکل‬ ‫درست اســت‪ .‬اگر نوشته طرف را‬ ‫بخوانی و هضم نکرده باال بیاوری‬ ‫و بریزی روی کاغذ البته شاید قصه‬ ‫را تعریف کرده باشی اما کار قصه‬ ‫گو را تعریف نکرده ای بلکه از او‬ ‫دزدیده ای‪ .‬دیگران را از آن محروم‬ ‫کــرده ای و در این وســط چاخان‬ ‫خودت را به کرسی نشاندهای‪ .‬برای‬ ‫چه؟‬ ‫پرویز جاهد (بیبیسی)‬

‫فرهنگ شریﻒ تار خود را میفروشد!‬

‫فرهنگ شریﻒ استاد شیرینپنجه تار برای تامین هزینه درمانش تارهای خود را میفروشد‪.‬‬

‫شریف یک بار به کمارفته و از آن بیرون آمده است‪.‬‬ ‫نوازنده بلندنام تار که تنها بازمانده نسل خوشنوازان‬ ‫موســیقی معاصر ایران اســت‪ ،‬ایــن روزها دریکی‬ ‫ازبیمارســتانهای تهران بستری و ســخت به درمان‬ ‫نیازپیدا کرده است‪.‬‬ ‫به گفته یکــی از نزدیکانش که به تازگی از عیادت‬ ‫شــریف در بیمارســتان بازگشــته با اینکه مقامات‬ ‫جمهوری اسالمی با حضور در بیمارستان به عیادتش‬ ‫رفتهاند تا وانمود کنند هوادار هنرمنداناند‪ ،‬اما در مورد‬ ‫درمان این هنرمند نامدار به ویژه هزینه سرسامآورآن‬ ‫هیچ اقدام عملی انجام ندادهاند‪ .‬از آنجا که شــریف‬ ‫خود قــادر به تامین هزینههای ســنگین درمان خود‬ ‫نیست و بیمه هم ندارد ناگزیر شده است تارهای خود‬ ‫را که بیش از ‪ ۳‬یا ‪ ۴‬ساز نیستند و همهشان به جانش‬ ‫بستهاند‪ ،‬با وجود عشق و عالقه شدیدش به آنها‪ ،‬همه‬ ‫را به معرض فروش بگذارد‪.‬‬ ‫تارهــای شــریف ”یحیــی“ و از نــوع بهتریــن و‬ ‫خوشصداترین آنها هستند‪ .‬مردم هنردوست ایران‬ ‫میدانند که فرهنگ شــریف یکی از شایســتهترین‬ ‫وشــیرینپنجهترین بازماندگان نســل نوازندگان و‬ ‫آهنگســازان چندین نســل معاصر ایران اســت که‬ ‫نواختههای پرشور و سوزش ســالها در برنامههای‬ ‫گلها با صــدای خوانندگان و نوازنــدگان طرازاول‬

‫رادیو یا در کنســرتها به گوش صاحبدالن رسیده‬ ‫وآنها را به اوج شور و حال کشانده است‪.‬‬ ‫زخمههای تار فرهنگ شریف است که شهریار شاعر‬ ‫نامدار و بزرگ ایران در وصفاش میگوید‪:‬‬ ‫بزن که سوز دل من به ساز میگوئی‬ ‫ز ساز دل چه شنیدی که باز میگوئی‬ ‫فرهنگ شــریف عالوه بــر نوازندگــی در رادیو و‬ ‫کنســرتهای طی سالهای گذشــته بارها به عنوان‬ ‫سفیر موسیقی ایران به کشــورهای اروپا‪ ،‬آمریکا و‬ ‫آســیا سفر کرده و همه جا موسیقی اصیل ایران را با‬ ‫ساز دلنشین خود به سایر ملل معرفی کرده و مدتی در‬ ‫دانشگاه جورج واشنگتن به تدریس این ساز جادویی‬ ‫پرداخته است‪.‬‬ ‫قدرنشناسی نسبت به هنر و هنرمند مقوله تازهای نیست‬ ‫و سابقه دیرینه دارد تا آنجا که سرایش این بیت زیبا را‬ ‫که از واقعیت هنرنشناسی ما ایرانیان نشانه دارد باعث‬ ‫شده ومفهوم آن بیش از هر زمان در حکومت دینی‬ ‫ایران مصداق یافته است‪:‬‬ ‫بر اهل هنر کس نکند قدرشناسی‬ ‫ایران چه محیطی است که افکار ندارد‬ ‫و هزاران افسوس و هزاران دریغ…‬ ‫سیاوش آذری (کیهان لندن)‬

‫‪3۶‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۹‬جمعه ‪ ۲۲‬خرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫«ترجمه خیانت است»‬

‫چیزهایــی را که خــودم می توانم‬ ‫اصل شان را بخوانم‪ ،‬بدتر‪ ،‬مقایسه‬ ‫کنم آن ترجمه ها را با اصل؟‬

‫گفتوگو با ابراهیم گلستان‬

‫شــما در ترجمــه داســتان های‬ ‫همینگــوی یــا فاکنر یــا مارک‬ ‫تواین(هکلبری فین) چقدر سعی‬ ‫کردید به ســبک این نویسنده ها‬ ‫وفادار بمانید‪.‬‬

‫نقد ترجمه‪ ،‬بــه خﺼوص نقد ترجمه ادبی در ایــران بحﺜی ادامهدار‪،‬‬ ‫مناقشهبرانگیز‪ ،‬تاﺛیرگﺬار و کموبیش آموزنده بوده است‪ .‬در سالهای‬ ‫اخیر شــمار ترجمهها از رمان و داستانهای کوتاه افزایش چشمگیری‬ ‫داشــته اســت و به همان میزان هم بحﺚها و انتقادهــا درباره میزان‬ ‫امانتداری مترجم‪ ،‬حفﻆ لحن و سبک نویسنده‪ ،‬و دانش و تسلﻂ مترجمان‬ ‫نسبت به زبان مبدا و مقﺼد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫به تازگی نیز شــماری از آﺛار پرمخاطب در بازار کتاب ایران مورد نقد‬ ‫قرار گرفته که بازتاب زیادی در محافل ادبی در ایران و نیز در شبکههای‬ ‫اجتماعی داشته است‪.‬‬ ‫از آنجا که عمده نقدهای ترجمه در ایران به یافتن خطاهای لغوی در‬ ‫ترجمههای ادبی محدود شــده‪ ،‬سوالهایی در این زمینه مطرح است‬ ‫که تامل و بررسی بیشتر در این باره را ضروری میسازد؛ از جمله اینکه‬ ‫آیا نقد ترجمه‪ ،‬یافتن خطاهای لفﻈی در ترجمه است یا چیزی بیشتر از‬ ‫آن؟ آیا اگر در ترجمهای خطا پیدا شــود‪ ،‬آن اﺛر اعتبارش را از دست‬ ‫میدهد؟ نقد ترجمه معتبر چه ویﮋگیهایی دارد و نمونههای خوب این‬ ‫نقد کدامند؟‬

‫در زیــر‪ ،‬گفتوگــو بــا ابراهیــم‬ ‫گلستان‪ ،‬نویســنده‪ ،‬مترجم‪ ،‬منتقد‬ ‫ادبی و فیلمســاز را مــی خوانید‪ .‬او‬ ‫از نخســتین مترجمان آثار ادبی و‬ ‫داســتانهای ارنســت همینگوی و‬ ‫ویلیام فاکنر در ایران است‪.‬‬ ‫آقای گلستان االن دعوایی در ایران‬ ‫راه افتــاده که ترجمــه های آﺛار‬ ‫ادبی و رمان ها به فارسی سرسری‬ ‫و شــتاب زده است و دقت الزم را‬ ‫ندارد و خیلی از رمان ها و کتاب‬ ‫هایی که در ایران ترجمه می شوند‪،‬‬ ‫ترجمه های معتبری نیستند‪ .‬بعضی‬ ‫ها هم دست به نقد این ترجمه ها‬ ‫زده و بــا تطبیق متن های ترجمه‬ ‫شده با نمونه های اصلی‪ ،‬اشتباهات‬ ‫مترجمان را بیرون کشیده اند و در‬ ‫واقع دست به نوعی افشاگری زده‬ ‫اند و خالصه جنجالی در این مورد‬ ‫در شبکه های اجتماعی مﺜل فیﺲ‬ ‫بوک و رسانه های دیگر راه افتاده‪.‬‬ ‫خواستم نﻈر شــما را در این مورد‬ ‫بپرسم‪.‬‬

‫من این دعواهــا را دنبال نمی کنم‪.‬‬ ‫کار من نیست این جور دنبال کردن‬ ‫ها اما کار ترجمه هــا جای زیادی‬ ‫دارد بــرای ناراضی بــودن و انتقاد‪.‬‬ ‫حداقل انتقاد‪ .‬نمونه های این ترجمه‬ ‫ها کم و بیش نزدیک به کلیت این‬ ‫ترجمه ها می شود‪ .‬پیداست که از‬ ‫یک طرف احتیاج به ترجمه بسیار‬ ‫اســت و از طرف دیگــر اطالع از‬ ‫زبــان کم و حاجت به ســود مادی‬ ‫بردن زیاد‪ .‬این می شــود که کار و‬ ‫بازار ترجمه ها خراب‪ ،‬و به دنبال آن‬ ‫تا بخواهی ادعا و اظهار لحیه زیاد و‬ ‫بازار فعالیت و پرگویی و تحســین‬ ‫هــای مفت و بی جا و بی ارزش اما‬ ‫ضــرر زننده به فکر و فهم عام گرم‬ ‫و شعله ور‪.‬‬ ‫شما در کتاب «نوشتن با دوربین»‬ ‫وقتی در مورد ترجمه در ایران با‬ ‫شما حرف زدم و صحبت از ترجمه‬ ‫های برخی مترجمان در آن زمان‬ ‫شــد‪ ،‬گفتید که آنهــا ترجمه بلد‬ ‫نبودند و اﻏلب زبان نمی دانستند‪.‬‬ ‫مﺜال خوانده ایم که کســی گفته‬ ‫اســت زبان انگلیسی را با خواندن‬ ‫جزوه هایی کــه در معرفی فیلم‬ ‫هایی که در سینمای شرکت نفت‬ ‫در آبادان نشــان می داده اند‪ ،‬یاد‬ ‫گرفته‪ .‬به نﻈر شما با این وضع می‬ ‫شود زبان را در حد ترجمﮥ کتاب‬ ‫و امانت داشتن در کار ترجمه یاد‬ ‫گرفت؟‬

‫خوب امروز بعد از پنجاه شــﺼت‬ ‫سال با اینکه بازار ترجمه در ایران‬ ‫رونق بسیار گرفته و گه گاه مترجم‬ ‫های خوبی هم پیدا می شوند‪ ،‬اما‬ ‫همچنان می بینیم که آﺛار ترجمه‬ ‫شــده پر از ایرادها و اشتباه های‬ ‫مفهومی یا زبانی است‪ .‬به نﻈر شما‬ ‫اشکال کار در چیست؟‬

‫در همــان زبان ندانســتن و از زبان‬ ‫ندانســتنِ خلقی که تشنه و شایق به‬ ‫خواندن ترجمه اند ســوء اســتفاده‬ ‫کردن‪.‬‬ ‫می خواهی مــن چه بگویم‪ .‬همین‬ ‫االن گفتــم که ایــن جور جفتک‬ ‫پرانی ها‪ ،‬حاصل شــوق و پرگویی‬ ‫و اظهار لحیــه و خودبزرگ نمایی‬ ‫کم فکرانه است از یک طرف و از‬ ‫طرف دیگر هم بی سوادی شخصی‬ ‫ادعا و اشتباه کننده و هم تشنگی و‬ ‫شوق خواننده ای که مشتاق فهمیدن‬ ‫است و امکان خواندن به زبان های‬ ‫دیگر نداشتن او‪ .‬تازگی هم ندارد‪.‬‬ ‫باید بدانیم که ایــن دو زبان را باید‬ ‫درست فرا گرفته باشیم‪ .‬راه دیگری‬ ‫برای کار درســت کــردن در این‬ ‫زمینه نمــی دانم‪ .‬همین اســت که‬ ‫هست‪ .‬من چه باید بگویم که خدا‬ ‫و خلــق را خوش بیاید؟ چیزی غیر‬ ‫از درســتی و واقعیت؟ من دلم می‬ ‫خواهد ترســی در کار نباشد‪ .‬بند و‬ ‫بست و حرص و شهوت شهرت در‬ ‫کار نباشد‪ .‬دلم می خواهد همه چیز‬ ‫صاف و راست حسینی باشد‪.‬‬ ‫االن بــه هر حال خیلــی ها زبان‬ ‫نمی داننــد و نمی توانند رمان ها‬ ‫و داســتان های جدید را به زبان‬ ‫اصلی (فرانســوی‪ ،‬انگلیسی‪ ،‬یا هر‬ ‫زبان دیگــری) بخوانند و این کار‬ ‫به عهده مترجمان است که واسطه‬ ‫شوند و به آنها کمک کنند‪ .‬به نﻈر‬ ‫شما یک مترجمی که می خواهد‬ ‫ایــن کار را بکند چه ویﮋگی های‬ ‫باید داشته باشد؟‬

‫ویژگی یعنی چه؟ پیداست که باید‬ ‫زبان فارســی را به درســتی بداند‪.‬‬ ‫باید زبانــی را هم که از آن ترجمه‬ ‫می کند بداند‪ .‬به همین ســادگی‪.‬‬ ‫اما شاید به همین مشکلی‪ ،‬به همین‬ ‫صداقــت و سرراســتی‪ .‬باید از این‬ ‫طرف بپرد به آن طرف‪ .‬باید مطلب‬ ‫را در کمال کلیت و کامل بودن از‬ ‫این ســو بردارد و برساند به آن سو‪.‬‬ ‫وقتی کسی این دو سو را نمی داند‪،‬‬ ‫هرش را‬ ‫گمان نمی کنم‪ .‬یعنی پیداست که درســتش را از ســهوش‪ّ ،‬‬ ‫از ّبرش تشــخیص نمی دهد اصال‬ ‫نه‪ .‬نمی شود‪.‬‬ ‫بیخــود می کند ایــن کار را بکند‪.‬‬

‫برود کار دیگری گیر بیاورد‪.‬‬ ‫خاک و خاک را بوسیدن را به هیچ‬ ‫وجه بــه کمک معادل این کلمات‬ ‫به هر حال مترجم هر قدر توانایی در انگلیسی نمی توانی بیاوری‪.‬‬

‫ایــن برگرداندن را به قول شــما‬ ‫داشته باشد باز هم عبارت ها و جمله‬ ‫هایی مﺜال در زبان انگلیسی هست‬ ‫که عینا نمی تواند به زبان فارسی‬ ‫منتقل شود و اگر عینا ترجمه شود‬ ‫مفهوم خود را از دست می دهد‪ .‬به‬ ‫نﻈر شما آیا مترجم می تواند مفهوم‬ ‫را نگه دارد و زبان را تغییر دهد تا‬ ‫قابل فهم باشد؟‬

‫اگــر اصل کاری را فهمیده باشــد‬ ‫بهتر مــی توانــد آن را برگرداند و‬ ‫منتقــل کند‪ .‬خیلی وقــت ها برای‬ ‫همه چیز معادل درســت و مناسب‬ ‫وجود ندارد‪ .‬هفتاد هشتاد سال پیش‬ ‫می خواستم جزوه ای از انگلس یا‬ ‫اســتالین را ترجمه کنم‪ .‬لغت برای‬ ‫بعضی چیزها نبود‪ ،‬نداشــتیم‪ .‬لغت‬ ‫نداشــتیم که بر جای اصطالحات‬ ‫سیاســی‪ ،‬آنها را به درســتی به کار‬ ‫ببریم‪ .‬یک اصطالحی مثل سوشالی‬ ‫ن ِ ِسســری (‪ )Socially necessary‬را‬ ‫نداشتیم‪ .‬چه می شد باشد‪.‬‬ ‫مﺜال ضرورت اجتماعی‪.‬‬

‫اگر صفت به کار نبریم و بخواهیم‬ ‫اســم بــه کار ببریم فــرض کنیم‬ ‫ضــرورت اجتماعــی درســت اما‬ ‫معنی آن صفــت مرکب در عنوان‬ ‫را نخواهد داد‪ .‬یا اینکه فرض کنیم‬ ‫بخواهیم آن قصیــده معروف را از‬ ‫خاقانی بیاوریم کــه می گوید‪ ،‬در‬ ‫همان « هان ای دل عبرت بین» وقتی‬ ‫می گوید» از اسب پیاده شو بر نطع‬ ‫زمین رخ نه‪ /‬زیر پی پیلش بین شه‬ ‫مات شده نعمان»‪ ،‬خب کلمه های‬ ‫اســب‪ ،‬نطع‪ ،‬رخ و پیــل در همین‬ ‫بازی شطرنج در زبان انگلیسی‪ ،‬همﮥ‬ ‫این معادل های فارســی که در این‬ ‫شعر وســیله وصف یک حرکت‬ ‫خاضعانه هستند‪ ،‬در انگلیسی مطلقا‬ ‫چیزهای دیگری هستند که به هیچ‬ ‫وجه این معنی دوپهلوی خاقانی را‬ ‫نمی دهند‪.‬‬ ‫ما گیر می افتیم‪ .‬نمی شود‪ .‬این یک‬ ‫جای دشواری است که االن مربوط‬ ‫می شود به حضور ذهن و شعور یا‬ ‫ِ‬ ‫شعوری مُهر را سگ‬ ‫احمقی و بی‬ ‫ماهــی خواندن‪ .‬بــرای ترجمه این‬ ‫شعر آن نتیجه گیری خاقانی را نمی‬ ‫توانی پیدا کنــی و به کار ببری‪ .‬در‬ ‫بازی شطرنج‪ ،‬رخ در انگلیسی معنی‬ ‫رخ را نمــی دهد و تو رخ نهادن بر‬ ‫خاک یعنی خضوع و سر سپردن به‬

‫شما اولین کسی بودید که داستان‬ ‫هایی از فاکنــر و همینگوی را به‬ ‫فارســی ترجمه کردیــد‪ .‬در این‬ ‫ترجمه ها تا چه حد به سبک و زبان‬ ‫نویسنده ها وفادار بوده اید و چقدر‬ ‫سعی کردید آنها را عینا به فارسی‬ ‫برگردانید؟‬

‫االن درســت هفتاد ســال یا حتی‬ ‫هفتــاد و یک ســال از آن وقت ها‬ ‫می گذرد‪ .‬تو بگرد پیدا کن چقدر‬ ‫درســت یا چقدر نادرست ترجمه‬ ‫شــده و من که یادم نیست اما یادم‬ ‫هســت که قصد تقلب نداشته ام و‬ ‫تا حدی زبان فارسی را هم درست‬ ‫خوانده بودم و می دانستم و قصدم‬ ‫هم خر داغ کردن نبوده است‪ .‬قصه‬ ‫های همینگوی را برای کســی که‬ ‫زبان نمی دانســت به خواهش اش‬ ‫ترجمــه کردم چون می خواســت‬ ‫بخواند و نمی توانست‪.‬‬ ‫من هم هر وقت فرصت می شد‪ ،‬نه‬ ‫اینکه همه را پشت سرهم‪ ،‬ترجمه‬ ‫می کردم به او می دادم‪ .‬این ترجمه‬ ‫ها پیش او مانده بود تا اینکه ناگهان‬ ‫کسی که او می شناختنش آمد یک‬ ‫بنگاه نشــریاتی به اسم امیرکبیر باز‬ ‫کرد و این دوســت من حاجت به‬ ‫پول داشــت‪ .‬بی اطالع من آنها را‬ ‫داده بود به این بنگاه انتشاراتی و از‬ ‫بس پاکدامن بود فقط خبرش را بعد‬ ‫به من داد و برایم نوشت‪ .‬من آنوقت‬ ‫رفته بودم آبادان‪ .‬برایش نوشتم کار‬ ‫بدی کرده است که بی هیچ مقدمه‬ ‫و معرفی ای می خواهد یک همچو‬

‫نویســنده گردن کلفتی را بدهد به‬ ‫خورد مردم ناآشنا به او‪ ،‬و گفتم این‬ ‫مجموعهبییکمقدمهنبایددرآید‪.‬‬ ‫حاال همه قصه ها هم به چاپ رسیده‬ ‫بود و آماده جلد بندی‪.‬‬ ‫ناچار نشستم و با چه شتابی مقدمه‬ ‫را نوشتم و برایش فرستادم‪ .‬کتاب‬ ‫که از چاپ درآمد و نســخه ای از‬ ‫آن را دیدم‪ ،‬دیدم در نثر ترجمه ها‬ ‫دســت برده اســت‪ .‬بعضی جاها به‬ ‫کلی خراب شده بود‪ .‬امان از دست‬ ‫این نفهمی و ندانــم کاری او‪ .‬ولی‬ ‫تیری بــود که از چله در رفته بود و‬ ‫همینطور هم ماند که ماند که ماند‪.‬‬ ‫سال ها بعد این آقای مجید روشنگر‬ ‫که فعال در یــک جایی از آمریکا‬ ‫یک نشــریه ماهانه یا فصلی‪ ،‬نمی‬ ‫دانم‪ ،‬درمی آورد شــده بود رئیس‬ ‫کتاب های جیبی و آمد اجازه چاپ‬ ‫مجدد کتاب را یک ده پانزده سالی‬ ‫بعد از نشر اولش از من بگیرد‪ .‬ندادم‪.‬‬ ‫چون وقت اصــالح آن جاهایی را‬ ‫که آن اولی تویش دست برده بود‬ ‫را نداشتم‪ .‬حوصله کار مضاعف را‬ ‫هم نداشتم‪ .‬این بود که همان یک‬ ‫چاپ ماند‪ .‬هیچ هم یادم نیست که‬ ‫کجای قصه ها را خراب یا خراب تر‬ ‫کرده بود اما مقدمه ای که نوشتم بی‬ ‫جنگولک بازی های او باالخره از‬ ‫آب درست درآمد‪ .‬این هم جواب‬ ‫راست حسینی به این سوال تو‪.‬‬ ‫بعد از شما خیلی مترجم های دیگر‬ ‫از همینگوی و فاکنر ترجمه کرده‬ ‫اند‪ .‬آیا شما آن ترجمه ها را دیده‬ ‫یا خوانده اید؟‬

‫مگــر بیــکارم که بنشــینم ترجمه‬

‫من این ترجمه ها را پیش از شصت‬ ‫سال پیش کرده ام‪ .‬وفاداری به سبک‬ ‫اصلی را به یاد دارم که از اول داشته‬ ‫ام‪ .‬اصــال از اول بــه فکرم هم نمی‬ ‫گذشــته که بخوانم و بعد ببینم که‬ ‫چه خوانده ام و به میل خود بنویسم‪.‬‬ ‫اســمش را می خواهیــد صداقت‬ ‫بگذاریــد‪ ،‬بگذاریــد‪ ،‬مختارید اما‬ ‫روند من انتخاب نبوده اســت‪ .‬جز‬ ‫این‪ ،‬جــور دیگری فکر نمی کرده‬ ‫ام‪ .‬اصال پرت است‪ ،‬تقلب و دزدی‬ ‫اســت و خراب کــرد ِن کار یک‬ ‫بابایی که نوشته و شخصیت خودش‬ ‫را در نحوۀ نوشتن اش گذاشته‪ .‬حاال‬ ‫من بیایــم و در واقع تجاوز کنم به‬ ‫شخصیت اش‪ ،‬به نحوۀ کارش‪ ،‬آن‬ ‫هم به میل خودم؟‬ ‫کســی دیگر در زمانه ای دیگر در‬ ‫محل و مکانی دیگر و از یک زمینه‬ ‫دیگر تمدن و یا بی تمدنی و فکر و‬ ‫دید دیگر‪ .‬این چه کا ِر نابکار پرتی‬ ‫اســت‪ .‬برای چه؟ من فقط در یادم‬ ‫هست که در ترجمه هکلبری فین‬ ‫مارک تواین‪ ،‬یکی دوجا که مربوط‬ ‫به آن دو نفری اســت که دارند س ِر‬ ‫جماعت را با حرف های خودشان‬ ‫کاله مــی گذارند چــون به اصول‬ ‫ســلطنت و حکومت و در نتیجه به‬ ‫سانسور دوره سپهبد بختیار و آغاز‬ ‫بگیــر و ببندهای پــس از کودتای‬ ‫‪ ۲۸‬مــرداد مربــوط می شــد‪ ،‬چند‬ ‫سطری را ناچار بودم که بیندازم‪ .‬در‬ ‫ترجمه هکلبری فین‪ ،‬ملتفت بودم‬ ‫که همینگوی گفته اســت پیش از‬ ‫این کتاب‪ ،‬رمان آمریکایی وجود‬ ‫نداشــت و بعد از آن هم چیزی به‬ ‫خوبی آن نوشته نشد‪.‬‬ ‫این قضاوت مثل چکش فیل چران‬ ‫مرتباً توی مغزم می خورد و من یاد‬ ‫دارم از شصت سال و چندی پیش‬ ‫که تکه هایی از آن را خیلی خوب‬ ‫و درست و بقیه را درست و خوب‬ ‫و مجموعــاً بی دخالــت دادن نثر‬ ‫خودم و هوس خودم ترجمه کردم‪.‬‬ ‫اما شاید بهترین «ترجمه»‪ ،‬و تکرار‬ ‫می کنم «ترجمه» من از آن تکه از‬ ‫«مرد و ابرمرد» برنارد شاو باشد که‬ ‫بــه اســم «دون ژوان در جهنم» هم‬ ‫ترجمه کــرده ام و هم بعــد از آن‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۹‬جمعه ‪ ۲۲‬خرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫ﭼﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﺑﺮاى ﮐﺎﻫﺶ اﺛﺮات ﻣﻨﻔﻰ‬

‫ﮔﻮﺷﺖ ﻗﺮﻣﺰ‬

‫کـاری پلـو (هـندی)‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫برنج‪ :‬سه پیمانه‬ ‫پیاز‪ :‬یک عدد‬ ‫سیر‪ :‬دو حبه‬ ‫فلفل سبز تند‪ :‬یک تا دو عدد‬ ‫ادویه کاری‪ :‬دو قاشق چایخوری‬ ‫زردچوبه‪ :‬دو قاشق چایخوری‬ ‫فلفل قرمز‪ :‬دو قاشق چایخوری‬ ‫جوجه مرغ کبابی‪ :‬شش تکه‬ ‫پیاز رنده شده‪ :‬یک عدد‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل‪ ،‬ادویه و زعفران‪ :‬به میزان الزم‬ ‫روغن‪ :‬به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه ‪:‬‬

‫برنج را شسته و در آبکش میگذاریم تا آب آن برود‪.‬‬ ‫در قابلمــهای روغــن ریخته و پیاز خاللی خرد شــده را در آن تفت‬ ‫میدهیم تا طالیی شود‪ ،‬سپس سیر و فلفل سبز ساطوری شده را همراه‬ ‫ادویه‪ ،‬زردچوبه و فلفل قرمز افزوده و کمی تفت میدهیم‪ .‬برنج را به‬ ‫مواد فوق اضافه کرده و تفت میدهیم تا کمی برشــته شود‪ .‬نمک و‬ ‫دو پیمانه آبجوش افزوده و اجازه میدهیم تا آب آن به خورد برنج‬ ‫برود‪ ،‬پس از آن در قابلمه را میبندیم تا دم بکشد‪.‬‬ ‫جوجهها را از شش ساعت قبل به همراه نمک‪ ،‬فلفل‪ ،‬زعفران و پیاز‬ ‫رنده شده مزهدار کرده و در یخچال میگذاریم‪ .‬سپس در تابه چدنی‬ ‫یا روی ذغال کباب کرده و به همراه برنج سرو مینماییم‪.‬‬ ‫نکات‪:‬‬

‫این پلوی ساده در هندوستان به نام «مساالدار چاول» معروف است و‬ ‫آن را با برنج باسماتی مرغوب درست می کنند‪ .‬همچنین معموال این‬ ‫برنج را با انواع خوراک یا جوجه کباب سرو می نمایند که ما در این‬ ‫جا از جوجه کباب استفاده کرده ایم‪.‬‬ ‫به جای ادویه کاری میتوان از گرام ماســاال اســتفاده نمود‪ .‬در ادویه‬ ‫کاری کمی زیره نیز موجود است‪.‬‬

‫زیادهروی در مصرف گوشت قرمز‬ ‫احتمــال ابتال بــه بیماریهای قلبی‬ ‫عروقی‪ ،‬فشــارخون باال‪ ،‬کلسترول‬ ‫خون و برخی از سرطانها را افزایش‬ ‫میدهد‪ .‬در نتیجه الزم اســت که با‬ ‫ترفندهــا و روشهایی اثرات منفی‬ ‫گوشت قرمز را کاهش دهید‪.‬‬ ‫ســازمانهای ســالمت عمومــی‬ ‫بیوقفــه در حال هشــدار دادن در‬ ‫خصوص مصرف بیش از اندازهی‬ ‫گوشــت قرمز هســتند‪ .‬با توجه به‬ ‫مضرات مصرف بیــش از اندازهی‬ ‫این مادهی غذایی به نظر میرســد‬ ‫که این هشدارها کام ً‬ ‫ال به جا است‬ ‫و مصرفکنندهها باید بیشتر نسبت‬ ‫به این اخطارها هشیار باشند‪.‬‬

‫برای پرورش دامها استفاده میشود‪.‬‬ ‫هر چه حیوان مــورد نظر طبیعیتر‬ ‫و بــدون ترکیبات شــیمیایی رایج‬ ‫در دامداریها پرورش یافته باشــد‬ ‫گوشت سالمتری مصرف خواهید‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫گوشت قرمز را با گیاهان معطر‬ ‫طبﺦ و مﺼرف کنید‬

‫برای جبران اثرات منفی ترکیبات‬ ‫شیمیایی و چربیهای مضر موجود‬ ‫درگوشتهایقرمزبهتراستآنها‬ ‫را با ســبزیجات معطر طبخ کنید‪.‬‬ ‫رزماری (ســبزی معطر پرخاصیت‬ ‫اســت که به کنترل و کاهش خطر‬ ‫ابتال به دیابــت کمک میکنند) و‬ ‫میزان گوشــت قرمز مورد نیاز همچنین آویشن‪ ،‬جعفری یا نعنا و‬ ‫بدن‬ ‫غیره جزو سبزیجات مفید‪ ،‬معطر و‬ ‫حاوی آنتیاکسیدان هستند که به‬ ‫درست است که گوشت قرمز یک کاهش اثرات منفی گوشــت قرمز‬ ‫مــادهی غذایی مفید بــوده و برای کمکمیکنند‪.‬‬ ‫سالمتی بدن الزم و ضروری است‬ ‫اما باید بدانید که اکثر متخصصان بر کاری‪ ،‬زنجبیل و سیر‪ :‬یک نوک‬ ‫این باور هستند که حداکثر نیاز بدن انگشت‪ ،‬یک دنیا معجزه‬ ‫به این مــادهی غذایی ‪ ۵۰۰‬گرم در‬ ‫هفته و یا ‪ ۷۰‬گرم در روز است‪ .‬بیش زردچوبه خــواص ضدســرطانی‬ ‫از این میزان خطر ابتال به مشکالت باالیــی دارد و در کنار فلفل تأثیر‬ ‫قلبی عروقی و برخی سرطانها مانند آن ده برابر میشود‪ .‬زنجبیل باعث‬ ‫سرطان کلورکتال و سرطان سینه را بهبود عملکرد رودهها میشــود و‬ ‫افزایش میدهد‪ .‬عالوه بر این به نظر مــواد غذایی تولید شــده از طریق‬ ‫میرســد این مادهی غذایی باعث مصرف گوشــت قرمــز را از بدن‬ ‫آسیب به بافتهای پستانی دختران دفع میکند‪ .‬در نتیجه این ترکیبات‬ ‫نوجوان و زنان جوان میشود‪.‬‬ ‫شــیمیایی مدت زمــان طوالنی در‬ ‫میزان‬ ‫به نظر میرســد که مصرف‬ ‫تماس با مخــاط رودهها نمیمانند‪.‬‬ ‫باالی این مادهی غذایی دو مرتبه در میتوانید گوشت را قبل از پخت با‬ ‫هفته و یا بیشتر باعث ایجاد تغییراتی زنجبیل خوشطعم کنید‪ .‬عالوه بر‬ ‫در فلور روده میشود‪ .‬به این ترتیب این «آلیسین» موجود در سیر باعث‬ ‫تعادل بین باکتریهایی که در روده‬ ‫زندگی میکننــد از بین رفته و در‬ ‫نتیجه منجر به بروز مشکالت زیادی‬ ‫میشــود‪ .‬حواستان باشد که اثرات‬ ‫ی‬ ‫منفــی مصــرف بیش از انــدازه‬ ‫بدون شــک در خصوص نوشیدن‬ ‫گوشــتهای قرمز صنعتــی مانند یک لیوان آب حاوی آب لیموترش‬ ‫سوســیس‪ ،‬کالباس و غیره بیشــتر یا خواص یک قاشق روغنزیتون با‬ ‫است‪.‬‬ ‫چند قطــره لیموتــرش بهصورت‬ ‫ناشتا زیاد شنیدهاید‪ .‬اما آیا میدانید‬ ‫تکههای کمچــرب را انتخاب که نوشیدن یک لیوان آب گوجه‬ ‫کنید‬ ‫فرنگی نیز تأثیر زیــادی در ارتقای‬ ‫سالمتی دارد‪ .‬چون با این نوشیدنی‬ ‫تا حد ممکن تکههــای کمچرب میزان زیادی ویتامین و مواد معدنی‬ ‫را انتخــاب کنیــد‪ .‬بــرای این کار قوی نصیبتان میشــود که انرژی و‬ ‫میتوانیــد از شــانهی گوســفند یا قدرت کافی را برای شــروع یک‬ ‫فیلهی گاو استفاده کنید‪.‬‬ ‫روز بانشاط به شما هدیه میدهد‪.‬‬ ‫* گوجهفرنگــی حــاوی‬ ‫از گوشتهای ارگانیک استفاده‬ ‫آنتیاکســیدانهای قوی است که‬ ‫کنید‬ ‫معموالً در چهارچــوب رژیمهای‬ ‫الغــری گنجانــده میشــود‪.‬‬ ‫اگرنمیتوانیدمصرفگوشتقرمز‬ ‫گوجهفرنگی برای تصفیهی خون‬ ‫را کاهش دهید بهتر است گوشت‬ ‫و دفــع ســمومی که باعــث ایجاد‬ ‫مصرفیتان را از جاهایی خریداری‬ ‫التهاب‪ ،‬خســتگی و ســنگینی در‬ ‫کنید که ارگانیک باشد‪.‬‬ ‫بدن میشوند بسیار مفید است‪ .‬این‬ ‫حواستان باشد که در دامداریها از‬ ‫نگین سبد سبزیجات قادر است که‬ ‫آنتیبیوتیکها و هورمونهای رشد‬

‫دفع توکســینها یا همان سموم از‬ ‫بدن میشــوند‪ .‬در نتیجــه توصیه‬ ‫میکنیم این ســه ماده را همیشــه‬ ‫در آشــپزخانهی خود داشته باشید‪.‬‬ ‫چون شما را از آسیبهای احتمالی‬ ‫مصرف زیاد گوشت قرمز در امان‬ ‫میدارند‪.‬‬ ‫میوهها را دریابید‬

‫نیتــرات و نیتریــت موجــود در‬ ‫گوشــتهای قرمــز در بــدن مــا‬ ‫تبدیل بــه «نیتروزامین» میشــوند‪.‬‬ ‫این ترکیبات شیمیایی امکان رشد‬ ‫تومورها را باال میبرند‪ .‬بهتر اســت‬ ‫در مصرف گوشت قرمز زیادهروی‬ ‫نکنید و در کنــار آن مصرف میوه‬ ‫را افزایــش دهید‪ .‬به خاطر اینکه به‬ ‫کمک ویتامینهای ‪ A،C،E‬و غیره‬ ‫که در میوهها به میزان زیادی وجود‬ ‫دارند میتوانید خطر بروز تومورها‬ ‫را کاهش دهیــد‪ .‬در نتیجه توصیه‬ ‫میکنیم عالوه بر سبزیجات معطر‬ ‫از میوهها و سبزیجاتی مانند پرتقال‪،‬‬ ‫گوجهفرنگی‪ ،‬زردآلوی خشــک‪،‬‬ ‫انجیر یا آلوخشــک نیــز در کنار‬ ‫گوشت قرمز استفاده کنید تا اثرات‬ ‫منفی آن کاهش پیدا کند‪.‬‬ ‫باربکیو‪ :‬بله یا خیر؟‬

‫هر بار که گوشت را طبخ میکنید‬ ‫یکی از ترکیبات آن به نام «کراتین»‬ ‫تجزیه و به «آمین هتروســیکلیک»‬ ‫تبدیل میشــود که جزو ترکیبات‬

‫سرطانزا هســتند‪ .‬کباب یا گریل‬ ‫کردن گوشــت باعث میشود که‬ ‫به میزان بیشــتری از این ترکیبات‬ ‫آسیبرسان تولید شوند‪.‬‬ ‫عالوه بــر این‪ ،‬چربیهایــی که از‬ ‫گوشــت چکیــده و روی زغــال‬ ‫میریزنــد باعــث ایجــاد دود‬ ‫ســمی میشــوند کــه سرشــار از‬ ‫«هیدروکربنهای پولی سیکلیک‬ ‫آروماتیــک» اســت‪ .‬بنابراین بهتر‬ ‫است از روش کباب کردن گوشت‬ ‫بپرهیزید‪.‬‬ ‫ســبزیجات فــراوان در کنار‬ ‫گوشت‬

‫در کنار گوشت قرمز‪ ،‬هویج‪ ،‬فلفل‬ ‫دلمهای قرمز و سبز‪ ،‬کرفس و خیار‬ ‫سرو کنید‪ .‬از قارچ‪ ،‬تربچه‪ ،‬بروکلی‬ ‫و گلکلم غافل نشــوید‪ .‬فراموش‬ ‫نکنید که در کنار غذاهای گوشتی‬ ‫حتماً ســاالد ســرو کنید‪ .‬به جای‬ ‫مصرف گوشت قرمز با سیبزمینی‬ ‫ســرخکرده و مــواد غذایی چرب‬ ‫دیگر‪ ،‬آن را با سبزیجات سرشار از‬ ‫ویتامینها و مواد معدنی میل کنید‪.‬‬ ‫گوشت را قبل از طبﺦ در مواد‬ ‫مفیدبخوابانید‬

‫قبــل از طبخ گوشــت قرمــز بری‬ ‫کاهش اثرات منفی آن‪ ،‬گوشت را‬ ‫در مواد مفید خوابانده و خوشطعم‬ ‫کنید‪ .‬برای این کار از روغنزیتون‬ ‫بکر به اضافهی سبزیجات معطر و‬ ‫همچنین لیموترش و سرکه استفاده‬ ‫کنید‪.‬‬

‫خواص معجزه آسای آب گوجه فرنگی‬ ‫نتیجه مانع از انسداد شرایین میشود‪.‬‬ ‫یادتان باشد که آب گوجهفرنگی‬ ‫خــواص فوقالعادهای بــرای افراد‬ ‫مبتال به دیابت دارد‪ .‬به خاطر اینکه‬ ‫به طــور موثری به کنترل قند خون‬ ‫کمکمیکند‪.‬‬

‫سوخت و ساز بدن را افزایش داده و‬ ‫به چربی سوزی کمک کند‪.‬‬ ‫مصرف منظــم آب گوجهفرنگی‬ ‫در اولین ساعات روز به همراه یک‬ ‫صبحانــهی متنوع و کامل به شــما‬ ‫کمک میکند که روز با نشاطی را‬ ‫شروع کنید‪ .‬منظورمان این است که‬ ‫نمیشود برای صبحانه به یک لیوان * نوشــیدن روزانهی یــک لیوان‬ ‫آب گوجهفرنگی بسنده کرد‪ .‬الزم آب گوجهفرنگی بهترین درمان و‬ ‫هســت که در کنار ایــن آب مواد زیباکنندهی پوست است‪ .‬به خاطر‬ ‫غذایی حاوی فیبر‪ ،‬پروتئین و میوهها اینکه سرشــار از لیکوپن میباشد‪.‬‬ ‫نیز مصرف شود‪ .‬در این صورت به ایــن ترکیــب آنتیاکســیدانی با‬ ‫بدنتان این امکان را میدهید که تمیز رادیکالهــای آزاد مقابله کرده و‬ ‫پیری پوست و چین و چروک را به‬ ‫شده و چربی بیشتری بسوزاند‪.‬‬ ‫تعویق میاندازد‪ .‬آب گوجهفرنگی‬ ‫* بایــد بدانیــد کــه گوجهفرنگی باعث ســالمت و نرمی پوســتتان‬ ‫کمــک زیــادی به ســالمت قلب میشود‪ .‬فراموش نکنید که پوست‬ ‫میکنــد‪ .‬بــه خاطر اینکــه حاوی باید از درون تغذیه و ویتامین رسانی‬ ‫آنزیمها و مواد معدنی مفیدی است شــود‪ .‬عالوه بــر این الزم اســت‬ ‫که کلسترول بد خون را کاهش داده که روزانه کــرم مرطوب کننده و‬ ‫و جریان خون را بهبود میدهد‪ .‬در ضدآفتاب نیز بزنید‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۹‬جمعه ‪ ۲۲‬خرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫ﺑﯿﻤﺎرى ﺳﻠﯿﺎك »ﻋﺪم ﺗﺤﻤﻞ ﮔﻠﻮﺗﻦ«‬ ‫بـیـماری سلیـــاک و یـا عـارضـه‬ ‫عـــدم تحمل گلوتن(‪)GLUTEN‬‬ ‫یــک اختــالل مــادرزادی‪ ،‬خود‬ ‫ایمنــی و آلرژیــک روده باریک‬ ‫میبـاشد‪ .‬ایـن بــیماری در افرادی‬ ‫که زمـینه ژنتیک دارند میتواند در‬ ‫هر سنی بروز یابد‪ .‬علت آن واکنش‬ ‫غیرطـــبیعی سیســتم ایمنی بدن با‬ ‫پروتئین گلوتن می باشد‪ .‬هنگامی‬ ‫که گلوتــن وارد روده باریک می‬ ‫شـود‪ ،‬سیســـتم ایـمـنـی بــدن بـا‬ ‫آنــزیــم تــرانــس گلـوتـامـیـناز‬ ‫بافـتی واکنـــش نشان میدهد‪ ،‬این‬ ‫واکنـــش سبـــب التـــهاب روده‬ ‫بـاریـــک و آسیـب دیدن‪ ،‬تحلیل‬ ‫رفتـــن‪ ،‬کـوتـاه شـــدن و نـهایـتـاً‬ ‫تخـریـــب پرزهای روده کوچک‬ ‫میشــود‪ .‬این امر باعــث میگردد تا‬ ‫کارایــی پرزهــای روده کاهــش‬ ‫یافته و مــواد مغذی بدون جذب از‬ ‫رودهها عبور و همراه با مدفوع دفع‬ ‫گردند‪.‬‬ ‫گلوتــن یک پروتئیــن ارگانیک‬ ‫اســت که بطور ترکیب با نشاسته‬ ‫در آندوسپرم برخی غالت به ویژه‬ ‫گندم(‪ ،)WHEAT‬جــو(‪)BARLEY‬‬ ‫و جو ســیاه و یــا چــاودار (‪)RYE‬‬ ‫موجود میباشــد‪ .‬گلوتن ‪ ۸۰‬درصد‬ ‫پروتئینهــای گنــدم را بــه خــود‬ ‫اختصــاص داده اســت‪ .‬قابلیــت‬ ‫ارتجاعی خمیر نان که به آن اجازه‬ ‫ورآمــدن میدهد‪ ،‬بــه علت وجود‬ ‫گلوتن در آرد است‪.‬‬ ‫برنج‪ ،‬ذرت (بالل)‪ ،‬برنج وحشــی‪،‬‬ ‫لوبیــای ســویا‪ ،‬ارزن و دانه آفتاب‬ ‫گردان فاقد گلوتن میباشند‪.‬‬ ‫جــو دوســر(‪ )OATS‬فاقــد گلوتن‬ ‫اســت‪ ،‬اما گاهی اوقــات در کنار‬ ‫سایر غالت حاوی گلوتن روییده‬ ‫و یا همراه با آنها آســیاب میگردد‪.‬‬

‫از اینــرو معموالً آلــوده به گلوتن‬ ‫میباشند‪ .‬همچنین جو دوسر حاوی‬ ‫اونیــن(‪ )AVENIN‬اســت که برای‬ ‫مخاط روده ســمی بوده و میتواند‬ ‫آغازگــر واکنــش آلرژیــک در‬ ‫بیماران مبتال به سلیاک باشد‪.‬‬ ‫شیوع بیماری سلیاک‬

‫شــیوع آن در ‪ ۱‬درصــد جمعیت‬ ‫اســت‪ .‬به عبارتی از هر ‪ ۱۰۰‬تا ‪۳۰۰‬‬ ‫نفر یکی مبتال به سلیاک است‪.‬‬ ‫این بیماری ارثی اســت و چنانچه‬ ‫یکی از بستگان نزدیک شما مبتال‬ ‫به سلیاک باشد‪ ،‬احتمال مبتال شدن‬ ‫شما به این بیماری ‪ ۱۰‬تا ‪ ۲۰‬درصد‬ ‫است‪.‬‬ ‫بسیاری از موارد این بیماری معموالً‬ ‫تشخیص داده نشــده‪ ،‬و یا به اشتباه‬ ‫نشــانگان روده تحریــک پذیر و‬ ‫یا بیمــاری کرون تشــخیص داده‬ ‫میشوند‪.‬‬ ‫افرادی که مبتال به دیابت وابسته به‬ ‫انسولین‪ ،‬کولیت روده و مشکالت‬ ‫تیروئید می باشند بیشتر مستعد ابتال‬ ‫به سلیاک میباشند‪.‬‬ ‫برای اینکه فردی به بیماری سلیاک‬ ‫دچــار گردد ‪ ۳‬چیز بایســتی روی‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫‪ -۱‬بــه ارت بــردن ژن این بیماری‬ ‫(داشتن زمینه ژنتیکی)‪.‬‬ ‫‪-۲‬مصرفگلوتن‪.‬‬ ‫‪-۳‬عوامل آغازگر این ژن (استرس‪،‬‬ ‫تراما (عمل جراحی و یا حاملگی)‪،‬‬ ‫عفونتهایویروسی)‬

‫سوء تغذیه تظاهر یابند‪.‬‬ ‫‪ ۵۰‬درصد افراد مبتال به سلیاک فاقد‬ ‫هرگونه عالیم روده ای میباشند‪.‬‬ ‫عالیم کالسیک‪ :‬اســهال حجیم‪،‬‬ ‫کاهش وزن‪،‬کندی رشد‪،‬کوتاهی‬ ‫قامت‪ ،‬خستگی مزمن‪ ،‬سوء جذب‬ ‫چربــی (مدفوع حجیــم و روغنی‬ ‫میگردد)‪،‬کم خونی‪ ،‬فقر آهن‪ ،‬درد‬ ‫شکم‪ ،‬ورم شــکم‪ ،‬نفخ‪ ،‬زخمهای‬ ‫دهان‪،‬افسردگی‪،‬گرفتگیعضالنی‪،‬‬ ‫درد استخوان‪.‬‬ ‫عدمتواناییدرجذبکربوهیدراتها‬ ‫و چربیهــا میتوانــد بــه کاهــش‬ ‫وزن‪،‬کندی رشد در نوجوانان و یا‬ ‫خستگی منجر گردد‪.‬‬ ‫درمان سلیاک‪:‬‬

‫تنهــا راه درمان این بیماری پیروی‬ ‫از رژیم غذایی ‪ ۱۰۰‬بدون گلوتن تا‬ ‫پایان عمر میباشد‪.‬‬ ‫پس از حذف گلوتن از رژیم غذایی‬ ‫روده باریک بســرعت شــروع به‬ ‫بازسازی خود میکند‪ .‬اما در مواردی‬ ‫نیز این بازســازی انجــام نگرفته و‬ ‫بایســتی از داروهــای ســرکوبگر‬ ‫سیستم ایمنی (اســتروئیدها) برای‬ ‫بیمار تجویز گردد‪.‬‬ ‫حذف گندم‪ ،‬جو‪ ،‬جو دوسر‪ ،‬جوی‬ ‫ســیاه و یا چاو دار و همچنین تمام‬ ‫فراورده هایی که حاوی این غالت‬ ‫میباشد‪ .‬نظیر‪ :‬نانها‪ ،‬بیسکوئیت ها‪،‬‬ ‫کیکها‪ ،‬کلوچه ها‪ ،‬شیرینی ها‪ ،‬پاستا‬ ‫(ماکارونی)‪ ،‬سوپ ها‪ ،‬سسها‪ ،‬پیتزا‪.‬‬ ‫مصــرف مکمــل هــای غذایــی‬ ‫(ویتامینهــا و مــواد معدنــی) برای‬ ‫عالیم سلیاک‬ ‫برطرف شدن آثار سوء تغذیه‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید مقادر بسیار اندک‬ ‫عالیم بیماری سلیاک می تواند به گلوتن نیز به انــدازه مقادر زیاد آن‬ ‫شکل مشکالت روده ای و یا در اثر برای شــما مضر بــوده و میتواند به‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ ﺧﺎﻧﻮاده در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫پاسﺦ به تمام پرسشها و ابهامات درباره‬

‫درمان دندانپزشکی مادران باردار‬ ‫آیا انجام رادیوگرافی دندان برای زنان باردار‬ ‫مجاز است؟‬

‫مطالعات ثابت کرده اســت زیانهای اشعه ایکس‬ ‫دندانپزشکی بسیار بسیار ناچیز است‪ .‬به طوری که‬ ‫حتی اشعه آفتاب در زمان طوالنیتر قدرت جهش‬ ‫زایی بیشتری برای هر فرد نسبت به اشعه رادیوگرافی‬ ‫دندانپزشکی دارد‪.‬‬ ‫مخصوصا با تکنولوژیهــای جدید و فناوریهای‬ ‫دیجیتال رادیوگرافی دوز استفاده شده برای بیماران‬ ‫خیلی کمتر هم شده است‪.‬‬ ‫اما در نهایت این اشعهها مضر هستند و اصول درمان‬ ‫ایجــاد میکند که هر بیماری را زمانی که واقعا نیاز‬ ‫زیادی وجود ندارد در معرض این اشعه قرار ندهیم‪.‬‬ ‫در خانمهــای باردار به دلیل وجــود جنین در حال‬ ‫تکاملاینحساسیتهابهمراتببیشتراست‪.‬امابهاین‬ ‫معنی نیست که از زنان باردار مطلقا نباید رادیوگرافی‬ ‫تهیه شــود‪ .‬در صورتی که نیاز اساسی وجود داشته‬ ‫باشد (مثال قبل از عصب کشی) تهیه رادیوگرافی در ســوم) ایبوپروفن هم به عنــوان داروی ضد درد و‬ ‫التهاب قابل اســتفاده اســت‪ .‬آســپرین و داروهای‬ ‫مراحل مختلف بارداری ممکن است‪.‬‬ ‫هر قدر که از ابتدای دوران بارداری دورتر شــویم‪ ،‬ترکیبی حاوی آن در هیچ کدام از مراحل بارداری‬ ‫خطرات اشعه رادیوگرافی برای جنین کمتر است‪ .‬نباید مصرف شوند‪ .‬مصرف آموکسیسیلین و سایر‬ ‫اســتفاده از پوشش ســربی در برخی مراجع توصیه داروهای خانواده پنیسیلین توسط خانمهای باردار‬ ‫شــده است ولی جهت تابش اشــعه هم در بسیاری مجاز اســت‪ .‬هرچند که مصرف آنهــا جای انجام‬ ‫از موارد به ســمت جنین نیست و لذا خطرات واقعا درمان دندانپزشکی را نمیگیرد و به ندرت نیاز به‬ ‫آنها وجود دارد‪ .‬مترونیدازول در زنان باردار برای‬ ‫حداقل است‪.‬‬ ‫والدین البته حق دارند در مورد سالمت فرزند آینده مصارف دندانپزشکی منع مصرف دارد‪.‬‬ ‫خود نگران باشند‪ .‬این نگرانی در جریان مشاورهای علیرغــم تمام توضیحات باال‪ ،‬مصرف هر نوع دارو‬ ‫که با پزشک معالج صورت میگیرد و آگاهیهایی از جمله داروهای بدون نســخه و حتی ویتامینها و‬ ‫کــه دندانپزشــک میدهد برطرف میشــود‪ .‬در مکملها در دوران بارداری باید با مشورت پزشک‬ ‫صورتی کــه والدین مایــل به انجــام رادیوگرافی معالج صورت گیرد‪.‬‬ ‫نباشــند‪ ،‬درمان اورژانس بدون انجــام رادیوگرافی‬ ‫توصیههای کلی برای خانمهای بارداری دچار‬ ‫تحت شرایطی میتواند صورت گیرد‪.‬‬ ‫دندان درد‪:‬‬

‫آیــا انجام تزریق بیحســی موضعی در زنان‬ ‫باردار مجاز است؟‬

‫بیحســی موضعی معمول دندانپزشکی برای زنان‬ ‫باردار ســالم و جنینشــان هیچ زیان شناخته شدهای‬ ‫نــدارد‪ .‬در مراحــل پایانــی بارداری ممکن اســت‬ ‫خانمهای مشکل فشار خون پیدا کنند نوع بیحسی‬ ‫گاها به ندرت تغییر پیدا میکند‪.‬‬ ‫آیا تجویز دارو پﺲ از درمان دندانپزشــکی‬ ‫برای مادران باردار مجاز است؟‬

‫بیشــترین دارویــی کــه به عنــوان ضــد درد برای‬ ‫بیماران باردار توسط دندانپزشکان توصیه میشود‬ ‫اســتامینوفن است‪ .‬اما در ســه ماهه اول و دوم (و نه‬

‫ از درمان کانال ریشــه (عصب کشــی) در دوران‬‫بارداری نترســید‪ .‬در مراجعه به برخی از همکاران‬ ‫ما ممکن است آنها به دلیل محافظه کاری بیش از‬ ‫حد (که دلیل آن هم باورهای غلط بیماران است) از‬ ‫ارائه درمان برای شما خودداری کنند‪ .‬اما همکاران و‬ ‫مراکز دیگری هستند که حتما درمان مورد نیاز شما‬ ‫را ارائه میدهند‪ .‬در نهایت در فقدان همه اینها یک‬ ‫متخصص درمان ریشه مطمئنن درمان شما را انجام‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫ سعی نکنید که با مصرف طوالنی مدت داروهای‬‫مختلــف‪ ،‬درد را تحمــل کنیــد‪ .‬داروهــا احتماال‬ ‫زیانهای بیشــتری متوجه خود شما و بالطبع فرزند‬ ‫آینده شما خواهند کرد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۹‬جمعه ‪ ۲۲‬خرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫منچستریونایتدارزشمندترین‬ ‫نام تجاری فوتبال در سال ‪۲015‬‬ ‫اشــگاه منچســتریونایتد بر اساس‬ ‫آخریــن گــزارش شــرکت برند‬ ‫فایننــس که ارزش مالــی مارکت‬ ‫تجاری را بررســی میکند‪ ،‬بعنوان‬ ‫ارزشــمندترین نام تجاری فوتبال‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۵‬شــناخته شده‪ ،‬این‬ ‫باشگاه جای بایرن مونیخ را گرفت‬ ‫که سال گذشــته در صدر جدول‬ ‫ارزشمندترین باشــگاههای فوتبال‬ ‫قرار داشت‪.‬‬ ‫ارزش نام منچســتریونایتد با وجود‬ ‫اینکه فصل پیش جامی را به دست‬ ‫نیــاورد‪ ،‬یــک میلیارد و دویســت‬ ‫میلیون دالر تخمین زده شده است‪.‬‬

‫شش تیم انگلیسی منچستریونایتد‪،‬‬ ‫چلســی‪ ،‬منچسترســیتی‪ ،‬آرسنال‪،‬‬ ‫لیورپول و تاتنهام در میان ‪ ۱۰‬باشگاه‬ ‫با ارزش جهان فوتبال قرار دارند‪.‬‬ ‫منچستریونایتد سال گذشته قرارداد‬ ‫سودآوری با شرکت خودروسازی‬ ‫شورولت برای تبلیغ نام این شرکت‬ ‫بر روی پیراهن تیم امضا کرد‪ .‬این‬ ‫باشگاه همچنین با امضای قراردادی‬ ‫به ارزش ‪ ۱۲۸‬میلیون دالر با شرکت‬ ‫آدیداس به مدت ‪ ۱۰‬سال‪ ،‬رکورد‬ ‫باالترین رقم قرارداد یک شرکت‬ ‫تولید لوازم ورزشــی را با یک تیم‬ ‫حرفه ای فوتبال شکست‪.‬‬

‫لیونل مسی دادگاهی میشود‬

‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬وکالی را انجام ندادهاند‪.‬‬ ‫لیونل مســی پیــش از این تقاضای مســی متهم اســت مالیات حاصل‬ ‫فرجام کرده بودند که دادگاهی در از درآمــد فروش تصویــر خود را‬ ‫بارسلون با این تقاضا مخالفت کرده پرداخت نکرده است‪.‬‬ ‫اســت‪ .‬موضوع از این قرار اســت وی کــه در حال حاضــر به همراه‬ ‫که لیونل مســی و پدرش خورخه تیم ملــی آرژانتین برای حضور در‬ ‫میبایســت از درآمدی که در سال رقابتهای کوپا آمهریکا در شیلی به‬ ‫های ‪ ۲۰۰۶‬تا ‪ ۲۰۰۹‬به دست آورده سر میبرد هرگونه دست داشتن در‬ ‫اند مبلغی به میزان ‪ ۱۶/۴‬میلیون یورو تخلف مالیاتی را انکار کرده است‪.‬‬ ‫به عنوان میپرداختهاند که این کار‬

‫دردسر استقالل‬ ‫بایک شرکت آمریکایی‬

‫خطر جریمه ‪500‬‬ ‫هزار دالری آبیها‬ ‫باشگاه استقالل به خاطر قراردادی‬ ‫که با یک شرکت آمریکایی منعقد‬ ‫کــرد و البته وعــده خود را عملی‬ ‫نکرد در خطر جریمه سنگینی قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬هنوز هیچ‬ ‫نامهای مبنی بر شــکایت شرکت‬ ‫«‪ »G.S‬به فیفا به باشــگاه استقالل‬ ‫نرسیده اما برخی منابع نزدیک به‬ ‫باشگاه مطلع شدند که این شرکت‬ ‫به دنبال شکایت از استقالل به دلیل‬ ‫لغو سفر به ینگه دنیا است‪ .‬اگر خبر‬ ‫صحت داشته باشد در کمتر از دو‬ ‫هفته آینده استقالل باید برای دفاع‬ ‫از لغو قــرارداد خــودش را آماده‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اواســط ســال گذشــته بــود که‬ ‫قــراردادی بــا امضا افشــارزاده و‬ ‫توفیقی با شــرکت «‪ »G.S‬جهت‬ ‫دیدار دوســتانه باشگاه استقالل با‬ ‫تیم گالکسی آمریکا در خاک آن‬ ‫کشور امضا شد‪.‬‬ ‫باشگاه اســتقالل حتی برای اخذ‬ ‫ویزا به کشــور ارمنستان هم رفت‬ ‫و در سفارت آمریکا در ارمنستان‬ ‫درخواست ویزا کرد اما نهایتا این‬ ‫سفر انجام نشد و استقالل و شرکت‬ ‫مورد نظــر در مورد زمان برقراری‬ ‫این دیدار به نقطه مشترکی نرسیدند‬ ‫و به این ترتیب سفر لغو شد‪.‬‬ ‫ظاهرا شــرکت مورد نظر به خاطر‬ ‫عمل نکــردن به تعهد از باشــگاه‬ ‫اســتقالل شکایت کرده و با توجه‬ ‫به مبلغ قرارداد منــدرج در تالش‬ ‫اســت تا غرامت ‪ ۵۰۰‬هزار دالری‬ ‫را از استقالل بگیرد‪.‬‬

‫یورو اسپورت‪:‬‬

‫شانﺲ باالی ایران برای حضور در جام جهانی ‪۲018‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬رقابتهای انتخابی‬ ‫جام جهانی روسیه به زودی در قاره‬ ‫آسیا آغاز میشود تا هیجان فوتبال‬ ‫بار دیگر سراسر قاره کهن را در بر‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫پایگاه اینترنتی یورو اســپورت در‬ ‫گزارشــی بــه شــروع رقابتهای‬ ‫انتخابی جام جهانی در قاره آســیا‬ ‫پرداخته و نوشته است‪ ۳۹« :‬کشور‬ ‫از ‪ ۴۶‬کشور آسیایی در مرحله دوم‬ ‫انتخابــی جامجهانی در قاره آســیا‬ ‫شرکت خواهند کرد‪ .‬در این مرحله‬ ‫تیمهایی ضعیفــی همچون گوآم‪،‬‬ ‫تیمور شرقی و بوتان حاضر خواهند‬ ‫بود‪ .‬تیمهایی که البته شانس بسیار‬ ‫کمی برای حضور در مرحله نهایی‬ ‫انتخابی جام جهانی روسیه دارند‪.‬‬ ‫در بین تیمهای آســیایی اســترالیا‪،‬‬ ‫قهرمان جام ملتهای آسیا شانس‬ ‫زیادی بــرای صعود به جام جهانی‬ ‫دارد‪ .‬در کنار استرالیا باید از ژاپن و‬ ‫کره جنوبی نیز به عنوان بختهای‬ ‫دیگــر صعود بــه جــام جهانی یاد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در دوره گذشــته تیم ملی ایران در‬ ‫کنار این ســه تیــم در جام جهانی‬ ‫حاضــر بود و بــه نظر میرســد با‬ ‫کارلوس کیروش شــانس زیادی‬ ‫برای حضور مجدد در جام جهانی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اگر این اتفــاق رخ دهد ایران برای‬ ‫اولین بار توانسته در دو دوره پیاپی‬ ‫جــام جهانی حضور یابــد‪ .‬آنها به‬ ‫همین منظور و برای رسیدن به این‬ ‫هدف قرارداد کارلوس کیروش‬

‫را تمدید کردنــد تا بتوانند در جام‬ ‫جهانی روسیه نیز حاضر باشند‪.‬‬ ‫استرالیا رقابت خود را برای حضور‬ ‫در جــام جهانی از روز سهشــنبه با‬ ‫بازی برابر قرقیزستان آغاز میکند‪.‬‬ ‫قهرمان جام ملتهای آسیا باید در‬ ‫شهر بیشــکک برابر قرقیزستان به‬ ‫میدان برود‪ .‬البتــه تیمهای دیگری‬ ‫همچــون تاجیکســتان‪ ،‬بنگالدش‬ ‫و اردن نیــز در ایــن گــروه حاضر‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫آنژه پوستج اوغلو‪ ،‬سرمربی تیم ملی‬ ‫استرالیا قبل از بازی برابر قرقیزستان‬ ‫با خنده درباره شــروع انتخابی جام‬ ‫جهانی گفــت‪ :‬فکــر میکنم این‬ ‫رقابتها باعث باال رفتن اطالعات‬ ‫جغرافیایــی مــا شــود‪ .‬خیلــی از‬ ‫بازیکنانم با کشورهایی آشنا شدند‬ ‫که قبــال اصال نمیدانســتم وجود‬ ‫خارجی دارند یا نه‪.‬‬ ‫ژاپــن دیگر تیــم مدعی نیــز روز‬ ‫سهشنبه باید در خانه برابر سنگاپور‬

‫بــازی کند تا حرکتــش برای جام‬ ‫جهانی روسیه شــروع شود‪ .‬به نظر‬ ‫نمیرسد سنگاپور در کنار تیمهایی‬ ‫همچون کامبوج‪ ،‬سوریه و افغانستان‬ ‫بتوانند دردسری برای ژاپنیها ایجاد‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫کره جنوبی نیز باید در اولین دیدار‬ ‫خود در انتخابــی جام جهانی برابر‬ ‫میانمار به میدان برود‪.‬‬ ‫تیم ملی ایران نیــز که در گروه ‪D‬‬ ‫انتخابی جام جهانی است‪ ،‬با تیمهای‬ ‫هنــد‪ ،‬گوآم‪ ،‬عمان و ترکمنســتان‬ ‫همگروه اســت‪ .‬ایران یک بار در‬ ‫انتخابی جام جهانی ‪ ۲۰۰۲‬توانسته‬ ‫بود گــوآم را با نتیجه پر گل ‪ ۱۹‬بر‬ ‫صفر شکست دهد‪.‬‬ ‫آخریــن تیــم مدعــی در قــاره‬ ‫آســیا میتواند عربســتان باشد که‬ ‫میخواهد پــس از دو دوره غیبت‬ ‫در جام جهانی روسیه حاضر باشد‪.‬‬ ‫آنها در اولین دیدار خود باید برابر‬ ‫فلسطین به میدان بروند‪».‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫جانشین سپ بالتر ممکن است‬ ‫در اواخر آذر ماه انتخاب شود‬

‫معاون سابق فیفا به ظن اختالس‬ ‫از کمک مالی به زلزله‌زدگان هائیتی تحت بررسی است‬ ‫معاون سابق فدراســیون جهانی فوتبال به ظن اختالس اعانه اهدایی به‬ ‫زلزله‌زدگان هائیتی تحت بررسی قرار گرفته است‪.‬‬

‫ریاســت هفده ساله ســپ بالتر بر‬ ‫فدراسیون بین‌المللی فوتبال ممکن‬ ‫استدراواخرآذرماهامسالهمزمان‬ ‫با برگزاری کنگره فوق‌العاده فیفا به‬ ‫پایان برسد‪.‬‬ ‫بی‌بی‌سی ورزشی دریافته که قرار‬ ‫استکنگرهفوق‌العادهفیفاباحضور‬ ‫نمایندگانی از فدراسیون‌های ‪۲۰۹‬‬ ‫کشور‪ ،‬برای انتخاب جانشین سپ‬ ‫بالتر در ماه دسامبر امسال در زوریخ‬ ‫برگزار شود‪.‬‬ ‫سپ بالتر ‪ ۷۹‬ســاله‪ ،‬از سال ‪۱۹۹۸‬‬ ‫رئیس فیفا بوده است‪ .‬او در نشست‬ ‫ماه قبل میالدی این سازمان بار دیگر‬ ‫به این سمت انتخاب شد‪ ،‬اما چهار‬ ‫روز بعد اعــام کرد که از مقامش‬ ‫کناره‌گیری خواهد کرد‪.‬‬ ‫رســوایی مربوط به فســاد مالی در‬ ‫فیفــا از حــدود ده روز پیــش و با‬ ‫بازداشت هفت نفر از اعضای ارشد‬ ‫این سازمان در سوئیس وارد مرحله‬ ‫تازه‌ای شد‪.‬‬ ‫این بازداشت‌ها به درخواست پلیس‬ ‫فدرال آمریکا انجام شد که ‪ ۱۴‬نفر‬ ‫از مقام‌های فیفا را به اخاذی‪ ،‬تقلب‬ ‫در انتقال پول و پول‌شویی در دوره‬ ‫ای ‪ ۲۴‬ساله متهم کرده است‪.‬‬ ‫مقام‌های سوئیســی هم تحقیقات‬ ‫قضایــی جداگانــه‌ای را دربــاره‬

‫چگونگیاعطایمیزبانیجامجهانی‬ ‫ســال‌های ‪ ۲۰۱۸‬و ‪ ۲۰۲۲‬شــروع‬ ‫کرده‌اند‪ .‬تاکنــون گمانه‌زنی‌های‬ ‫مختلفی درباره نامزدهای ریاســت‬ ‫فیفا پس از بالتر منتشر شده است‪.‬‬ ‫تصمیم نهایی دربــاره تاریخ دقیق‬ ‫برگزاری انتخابات ریاســت فیفا تا‬ ‫پیــش از ماه ژوئیــه گرفته نخواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اعضای کمیته اجرایی فدراســیون‬ ‫بین‌المللــی فوتبال قرار اســت در‬ ‫جلســه‌ای اضطــراری جزئیــات‬ ‫مربوط به انتخابات فوق‌العاده فیفا را‬ ‫مشخصکنند‪.‬‬ ‫ولــی به نظر می‌آید کــه برگزاری‬ ‫کنگره فوق‌العاده فیفا در اواسط ماه‬ ‫دسامبر امســال‪ ،‬خواسته سپ بالتر‬ ‫اســت‪ .‬آقای بالتر پیش از رفتن از‬ ‫سازمانی که بیش از ‪ ۴۰‬سال در آن‬ ‫مشغول به‌کار بوده‪ ،‬شش ماه فرصت‬ ‫خواهد داشت که برنامه اصالحات‬ ‫خود را اجرایی کند‪.‬‬ ‫دومینکو اســکاال سرپرست کمیته‬ ‫حسابرسی فدراسیون جهانی فوتبال‬ ‫هفته گذشته گفته بود که انتخابات‬ ‫اضطراری برای انتخاب جانشــین‬ ‫آقای بالتر ممکن است بین دسامبر‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬تا مارس ‪ ۲۰۱۶‬برگزار شود‪.‬‬

‫قطر و روسیه ممکن است‬ ‫برای کسب میزبانی «رای خریده باشند»‬ ‫مشــاور ســابق ســپ بالتــر گفته‬ ‫احتمال دارد ســوی روســیه و قطر‬ ‫برای به دســت آوردن میزبانی دو‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬و ‪ ۲۰۲۲‬رشــوه‬ ‫پرداختهباشند‪.‬‬ ‫گیدو تونیونی کــه در جریان دور‬ ‫دوم ریاســت ســپ بالتر بر فیفا از‬ ‫نزدیک بــا او کار می‌کرده‪ ،‬گفته‬ ‫است‪« :‬برای سال‌های سال شما در‬ ‫فیفا تنها با پول می‌توانستید به هدف‬ ‫خود برسید‪».‬‬ ‫مقام‌های سوئیسی از تقریبا دو هفته‬ ‫پیش تحقیقات قضایــی را درباره‬ ‫چگونگی اعطای میزبانی ‪ ۲۰۱۸‬و‬ ‫‪ ۲۰۲۲‬شروع کرده‌اند‪.‬‬ ‫مشاور ســپ بالتر در پاسخ به این‬ ‫ســوال که آیــا کشــور‌ها در زمان‬ ‫نامزدی بــرای میزبانی جام جهانی‪،‬‬ ‫گزینه دیگری به غیــر از پرداخت‬ ‫رشــوه داشــتند گفته اســت‪« :‬این‬ ‫احتمال وجود دارد‪ ،‬بله‪».‬‬ ‫روســیه و قطر بارها اتهام پرداخت‬ ‫رشــوه برای کســب میزبانی جام‬ ‫جهانی را رد کرده‌اند‪.‬‬ ‫این در حالی است که روز گذشته‬ ‫دومنیکو اســکاال سرپرست کمیته‬

‫حسابرسی فدراسیون جهانی فوتبال‬ ‫گفته بــود در صورتی که مقامات‬ ‫آمریکایی و سوئیســی شــواهدی‬ ‫مبنی بر رشــو ‌ه در کســب میزبانی‬ ‫جام‌های جهانی ‪ ۲۰۱۸‬و ‪ ۲۰۲۲‬ارائه‬ ‫دهند‪ ،‬امکان اینکه روســیه و قطر‬ ‫میزبانــی را از دســت بدهند وجود‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫گیدو تونیونی که در اواســط دهه‬ ‫نود میالدی و همچنین بین سال‌های‬ ‫‪ ۲۰۰۱‬تا ‪ ۲۰۰۳‬دســت راست سپ‬ ‫بالتر در فیفا بوده‪ ،‬معتقد است که‬ ‫حق میزبانی جام جهانی از دو کشور‬ ‫روسیه و قطر گرفته نخواهد شد‪:‬‬ ‫«حتی در صورتی که شواهدی در‬ ‫مورد پرداخت رشــوه بــه اعضای‬ ‫فیفا ارائه شــود‪ ،‬باید دید مشــکل‬ ‫کجاست‪ ،‬فیفا یا افرادی که چاره‌ای‬ ‫جز کســب میزبانی جام جهانی با‬ ‫پرداخت رشوه نداشته‌اند‪».‬‬ ‫ماه گذشته هفت مقام ارشد فیفا که‬ ‫برای شرکت در انتخابات ریاست‬ ‫فیفا در زوریخ به ســر می‌بردند‪ ،‬با‬ ‫یورش پلیس به یک هتل بازداشت‬ ‫شدند‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی آگاه شــده اســت که‬ ‫مقامات آمریکایی مأمور پیگیری‬ ‫سوءاستفاده مالی در فیفا به بررسی‬ ‫اســنادی پرداخته‌اند که بر اســاس‬ ‫آنها‪ ،‬احتمــال دارد جــک وارنر‪،‬‬ ‫معاون سابق این نهاد ورزشی‪ ،‬پولی‬ ‫را که بــرای کمک به زلزله‌زدگان‬ ‫هائیتی در اختیار او قرار گرفته بود به‬ ‫نفع خود برداشت کرده باشد‪.‬‬ ‫در ژانویه سال ‪ ٢٠١٠‬زمین لرزه‌ای‬ ‫به بزرگی ‪ ٧‬درجه در مقیاس ریشتر‬ ‫بخش‌هایــی از کشــور هائیتــی را‬ ‫ویران کرد و هزاران کشته برجای‬ ‫گذاشــت‪ .‬در ماه‌های بعــد‪ ،‬آقای‬ ‫وارنر در سفر به این کشور‪ ،‬از سوی‬ ‫فیفا و همچنین اتحادیه فوتبال کره‬ ‫جنوبی اعالم کرد که مبلغی نزدیک‬ ‫به یک میلیــون دالر بــه صندوق‬ ‫کمک بــه بازســازی ویرانی‌های‬ ‫زمین لرزه اختصاص یافته است‪.‬‬ ‫به گفته مأموران آمریکایی تحقیق‬ ‫در مــورد فیفــا‪ ،‬این مبلــغ به یک‬ ‫حساب بانکی که در اختیار جک‬

‫وارنر بود واریز شــد اما چهار سال‬ ‫بعد از آن‪ ،‬هنوز هم از سرنوشــت‬ ‫این پول خبری نیست‪.‬‬ ‫یک منبــع نزدیک به گروه تحقیق‬ ‫قضایی به بی‌بی‌سی گفته است که‬ ‫این گروه ســرگرم بررسی هفتاد و‬ ‫پنج حســاب بانکی متعلق به آقای‬ ‫وارنر اســت اما اعتــراف کرده که‬ ‫ممکن اســت میلیون‌هــا دالر پول‬ ‫مفقود شــده در فیفــا هرگز یافت‬ ‫نشود‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬جک وارنر شــهروند‬ ‫کشور ترینیداد و توباگو است و در‬ ‫این کشور از نفوذ و قدرت فراوانی‬ ‫برخوردار بوده و می‌توانســته است‬ ‫برای جابجایی پول‌های خود دست‬ ‫به اقداماتی بزند که شهروندان عادی‬ ‫امکان آن را ندارند‪.‬‬ ‫در عین حــال‪ ،‬گاروین نیکالس‪،‬‬ ‫دادستان کل ترینیداد و توباگو وعده‬ ‫داده اســت که موضــوع اختالس‬ ‫اعانه بــرای زلزلــه‌زدگان را مورد‬ ‫بررســی قرار دهد‪ .‬آقای نیکالس‬

‫به بی‌بی‌سی گفته است «به نظر من‪،‬‬ ‫اگر جک وارنر واقعاً پول کمک به‬ ‫هائیتی را دزدیده باشد‪ ،‬این جنایتی‬ ‫فجیع است و از مقامات انتظار دارم‬ ‫تمامی توان خود را برای یافتن این‬ ‫پول به کار گیرند‪».‬‬ ‫مقاماتقضاییآمریکاحکمجلب‪،‬‬ ‫آقای وارنر را به ظن فســاد مالی و‬ ‫پول‌شــویی صادر کرده‌اند اما وی‬ ‫تمامی این اتهامات را انکار می‌کند‪.‬‬ ‫ماه گذشته مقامات قضایی آمریکا‬ ‫بررسی سوابق چهارده تن از مقامات‬ ‫کنونی و ســابق فیفا و چند موسسه‬

‫روند انتخاب میزبان جام جهانی ‪ ۲۰۲۶‬به تعویق افتاد‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬روند انتخــاب میزبان‬ ‫جام جهانــی ‪ ۲۰۲۶‬پس از اتهامات‬ ‫مختلف به شیوه اعطای میزبانی دو‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬و ‪ ۲۰۲۲‬به تعویق‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫جــروم والکه‪ ،‬دبیــرکل فیفا گفته‬ ‫است که آغاز روند انتخاب میزبانی‬ ‫جــام جهانی در شــرایط فعلی این‬ ‫فدراسیون «بی معنی» است‪.‬‬ ‫او در این باره گفت‪« :‬فکر می‌کنم‬ ‫آغــاز رونــد انتخاب میزبــان جام‬ ‫جهانی‪ ،‬با توجه به شرایط فعلی بی‬ ‫معنی است‪».‬‬ ‫فدراســیون بین المللــی فوتبال بر‬ ‫اســاس برنامه قبلی قصد داشــت‪،‬‬ ‫اعضــای خــود را از برنامه انتخاب‬ ‫میزبان جام جهانی ‪ ۲۰۲۶‬مطلع کند‬ ‫ولی به گفته دبیــرکل فیفا به دلیل‬ ‫وضعیت فعلی این نهاد این مراسم به‬ ‫تعویق خواهد افتاد‪.‬‬ ‫جروم والکه که به شــهر سومارای‬

‫روســیه سفر کرده‪ ،‬از نقش فیفا در‬ ‫پرداخــت ده میلیون دالر توســط‬ ‫دولت آفریقای جنوبی برای کمک‬ ‫برنامــه گســترش فوتبــال در میان‬ ‫آفریقایــی تباران حــوزه کارائیب‬ ‫دفاع کرد‪.‬‬ ‫مقام‌های قضایــی آمریکا معتقدند‬ ‫این پــول رشــوه‌ای برای کســب‬ ‫میزبانی جام جهانی ‪ ،۲۰۱۰‬توســط‬ ‫آفریقــای جنوبی بــوده‪ ،‬اما دولت‬ ‫آفریقای جنوبی تاکیــد کرده که‬ ‫این مبلــغ را به صــورت قانونی و‬ ‫برای رشــد فوتبال منطقه کارائیب‬ ‫پرداخت کرده است‪.‬‬ ‫آقای والکــه در این رابطــه با این‬ ‫موضوع گفته است‪ »:‬این پول‪ ،‬پول‬ ‫فیفا نبوده است‪ ،‬بلکه درخواستی از‬ ‫طرف فدراسیون فوتبال و مقامات‬ ‫دولتی آفریقای جنوبی بوده است‪.‬‬ ‫تا زمانی که چیــزی در چارچوب‬ ‫قوانین باشــد مــا انجــام آن کار را‬

‫خواهیم داد‪».‬‬ ‫پیــش از ایــن قــرار بود مراســم‬ ‫رای‌گیری بــرای انتخــاب میزبان‬ ‫جام جهانی ‪ ، ۲۰۲۶‬ماه مه ‪ ۲۰۱۷‬در‬ ‫کواالالمپور برگزار شود‪.‬‬ ‫پیش از این گفته می‌شد که آمریکا‬ ‫شانس بیشــتری برای میزبانی جام‬ ‫جهانــی ‪ ۲۰۲۶‬برخودار اســت اما‬ ‫کانــادا‪ ،‬مکزیــک و کلمبیا دیگر‬ ‫کشــورهایی هســتند که عالق ‌ه به‬ ‫میزبانی این جام جهانی دارند‪.‬‬ ‫روســیه و قطــر در ســال ‪ ۲۰۱۰‬با‬ ‫رای‌گیری مخفــی اعضای کمیته‬ ‫اجرایی فیفــا به عنــوان میزبان دو‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬و ‪ ۲۰۲۲‬انتخاب‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫اما مقام‌های سوئیســی از تقریبا دو‬ ‫هفته پیــش تحقیقــات قضایی را‬ ‫درباره چگونگی اعطــای میزبانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬و ‪ ۲۰۲۲‬شروع کرده‌اند‪.‬‬

‫بازاریابی را به ظن سوءاستفاده مالی‬ ‫و رشــوه‌خواری به مبلغ نزدیک به‬ ‫دویست میلیون دالر طی بیست سال‬ ‫گذشــته آغاز کردند‪ .‬جک وارنر‬ ‫یکی از مظنونان این پرونده و یکی‬ ‫از کسانی است که پلیس بین‌الملل‬ ‫با صدور «اطالعیه قرمز» درخواست‬ ‫جلب آنان را به اطالع کشــورهای‬ ‫عضو رسانده است‪.‬‬ ‫همزمانبارسیدگیبهپروندهاتهامی‬ ‫مقامات فیفــا در آمریکا‪ ،‬مقامات‬ ‫قضایی سوئیس هم بررسی احتمال‬ ‫پرداخت رشــوه در جریان انتخاب‬ ‫روسیه و قطر برای میزبانی مسابقات‬ ‫جام جهانی فوتبال سال‌های ‪ ٢٠١٨‬و‬ ‫‪ ٢٠٢٢‬را آغاز کرده‌اند‪ .‬به دلیل این‬ ‫اتهامات‪ ،‬ســب بالتر‪ ،‬رئیس سابق‬ ‫فیفا‪ ،‬چهار روز بعد از انتخاب برای‬ ‫پنجمین دوره ریاست بر این سازمان‬ ‫از مقام خود کناره‌گیری کرد‪.‬‬ ‫جک وارنر همچنین به درخواست‬ ‫هفــت میلیون دالر رشــوه از مصر‬ ‫برای انتخاب آن کشــور به میزبانی‬ ‫جام جهانی سال ‪ ٢٠١٠‬متهم است و‬ ‫به گزارش بی‌بی‌سی‪ ،‬سیزده میلیون‬ ‫دالر پولی را کــه آفریقای جنوبی‬ ‫برای کمک به گسترش فوتبال در‬ ‫میان آفریقایی تباران حوزه کارائیب‬ ‫در اختبار فیفا قــرار داده بود به نفع‬ ‫خود برداشت کرد‪.‬‬ ‫جــک وارنــر‪ ٧٢ ،‬ســاله‪ ،‬تا ســال‬ ‫‪ ٢٠١١‬معاون فیفا و همچنین رئیس‬ ‫کنفدراســیون اتحادیه‌های فوتبال‬ ‫آمریکای شمالی‪ ،‬مرکزی و حوزه‬ ‫کارائیب بــود‪ .‬وی از ســال ‪٢٠٠٧‬‬ ‫نماینده پارلمان ترینیداد و توباگو و‬ ‫از ســال ‪ ٢٠١٠‬تا ‪ ٢٠١٣‬وزیر امنیت‬ ‫ملی این کشور بوده است‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۱۹‬جمعه ‪ ۲۲‬خرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫پرواز جنجالی تیم ملی فوتبال ایران به تاشکند‬

‫علی کفاشــیان‪ ،‬رئیﺲ فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران در واکنش به گزارش‬ ‫تحقیق و تفحــﺺ مجلﺲ درباره‬ ‫فســاد در فوتبال ایران گفته است‬ ‫که هیﭻ فســادی در فوتبال ایران‬ ‫وجود نــدارد و این اتهامها اﺛبات‬ ‫نشده است‪.‬‬

‫در حالی که قــرار بود تیم ملی‬ ‫فوتبــال ایران ســاعت ‪ 11‬صبﺢ‬ ‫سهشــنبه راهی تاشــکند شود‪،‬‬ ‫ملیپوشــان از پــای پلههــای‬ ‫هواپیما مجدداً به سالن فرودگاه‬ ‫برگردانده شدند‪ .‬دلیل این اتفاق‪،‬‬ ‫نپرداختن هزینه پرواز از ســوی‬ ‫فدراسیون عنوان شده است‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬تیم ملــی فوتبال ایران‬ ‫پس از برگزاری بازی دوســتانه با‬ ‫ازبکستان‪ ،‬سهشنبه آینده در اولین‬ ‫دیــدار از رقابتهای مقدماتی جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۱۸‬به مصاف ترکمنستان‬ ‫خواهد رفت‪.‬‬ ‫مســعود شــجاعی دربــاره تأخیر‬ ‫چهارســاعته تیــم ملی فــرودگاه‬ ‫مهرآباد گفت‪« :‬دیگر زشــتتر از‬ ‫این نمیشــود‪ .‬باید کفاشیان و هر‬ ‫مسئول دیگری که کوتاهی کرده‬ ‫عذرخواهیکنند‪».‬‬ ‫هافبــک هجومی تیم ملی ایران در‬ ‫مصاحبه با خبرگزاری فارس یادآور‬ ‫شــد‪« :‬اتفاقاتــی که در فــرودگاه‬ ‫افتاده شــرمآور است و مسئول این‬ ‫اتفاقات باید بازخواست شود‪ .‬مگر‬ ‫میشود کشوری با این همه پول و‬ ‫منابع طبیعی‪ ،‬تیم ملیاش برای تهیه‬ ‫نوشــیدنی دچار مشکل باشد‪ .‬االن‬ ‫به بهانه اینکه فدراسیون صد میلیون‬ ‫تومان نداده اجازه پرواز نمیدهند‪».‬‬ ‫ســرمربی تیم ملی ایران هم ضمن‬ ‫مشــاجره بــا مســئوالن شــرکت‬ ‫هواپیمایی که مانع از پرواز تیم ملی‬ ‫شــدند‪ ،‬خطاب به آنها گفت اگر‬ ‫یک روز هــم از زمان فعالیتش در‬ ‫ایران باقی مانده باشد‪ ،‬بیاحترامی به‬ ‫تیم ملی را پیگیری خواهد کرد‪.‬‬ ‫کیروش با انتقاد از مسئوالن ورزش‬ ‫که قول میدهند اما عمل نمیکنند‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬وقتی تیم امید میخواهد در‬ ‫ورزشگاه آزادی تمرین کند اجازه‬ ‫داده میشــود اما تیم بزرگساالن از‬ ‫تمریــن در این ورزشــگاه محروم‬ ‫اســت‪ .‬اردوی تیم امیــد در ترکیه‬ ‫برگزار میشــود امــا اردوی ما در‬ ‫ترکیه لغو میشود‪.‬‬ ‫خبرگزاریهــا نوشــتهاند پــس از‬ ‫معطلی ‪ ۴۱‬دقیقهای بازیکنان و کادر‬ ‫فنی در اتوبوس‪ ،‬به اعضای تیم ملی‬ ‫گفته شد هواپیما آماده پرواز نیست‪.‬‬ ‫به همین دلیل اتوبوس با اسکورت‬ ‫به ســالنی بازگشــت که به خدمه‬

‫علی کفاشیان‪ :‬فسادی در فوتبال ایران وجود ندارد‬

‫پرواز تعلــق دارد و در آن اثری از‬ ‫صندلی برای نشستن نیست‪ .‬بنابراین‬ ‫بازیکنان روی زمین نشستند‪.‬‬ ‫پرواز تیم ملی‪ ،‬ســرانجام با حدود‬ ‫چهار ساعت تأخیر انجام شد‪ .‬افشین‬ ‫پیروانی مدیر تیم ملی عقیده داشت‬ ‫اگر مشکلی برای پرواز پیش آمده‪،‬‬ ‫ایرالین مربوطه باید زودتر تیم ملی‬ ‫را مطلع میکرده تا آنها در فرودگاه‬ ‫معطلنشوند‪.‬‬ ‫علیرضا حقیقی دروازهبان تیم ملی‬ ‫ایران گفــت‪ :‬چرا باید مــا را یک‬ ‫ســاعت مقابل هواپیما نگه دارند و‬ ‫حتی در اتوبــوس را به رویمان باز‬ ‫نکنند؟ اتفاقات امروز فرودگاه واقعاً‬ ‫شــرمآور و دور از شأن ملیپوشان‬ ‫بود‪ .‬برای آقایانی که امروز اثری از‬ ‫آنها در فرودگاه دیده نشد‪ ،‬متأسفم‪.‬‬

‫آندرانیــک تیموریــان هــم بــه‬ ‫خبرگزاری ایســنا گفت‪ :‬اتفاقاتی‬ ‫که در فرودگاه رخ داده شــرمآور‬ ‫و زشــت بود‪ .‬شان و شخصیت تیم‬ ‫ملی زیر سؤال رفت‪ .‬مگر میشود‬ ‫بازیکنان یک ســاعت در اتوبوس‬ ‫زندانی بمانند و کسی پاسخگویشان‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫کاپیتان تیم ملی یادآور شــد‪ :‬مردم‬ ‫باید بدانند حمایت از تیم ملی تنها‬ ‫در حد حرف است‪ .‬برخی بازیکنان‬ ‫هم ســر مالیات مشــکل داشتند و‬ ‫نتوانستند بیایند‪ .‬با این وضعیت رفتن‬ ‫به جام جهانی یک رؤیا است‪ .‬برخی‬ ‫دوست ندارند کیروش با تیم ملی‬ ‫ادامه دهد و آنقدر شــخصیت تیم‬ ‫ملی را پاییــن میآورند تا خودش‬ ‫رها کند و برود‪.‬‬

‫بیبیســی‪ -‬کمیســیون اصل ‪۹۰‬‬ ‫مجلس ایران روز دوشنبه گزارشی‬ ‫از فساد گسترده در فوتبال ایران را به‬ ‫هیئت رئیسه مجلس ارائه کرده بود‪.‬‬ ‫رئیــس فدراســیون فوتبــال ایران‬ ‫بــا تاکید بــر این نکته کــه وجود‬ ‫هیچگونه فســادی در فوتبال ایران‬ ‫ثابت نشده‪ ،‬گفت‪« :‬به نظر من فساد‬ ‫در فوتبال ایران وجود ندارد و هیچ‬ ‫فردی نتوانســته مدرک بیاورد که‬ ‫فســاد در فوتبالمــان وجــود دارد‪.‬‬ ‫تخلف دیده شده‪ ،‬اما فسادی ثابت‬ ‫نشده اســت‪ .‬تاکنون ‪ ۷۰-۶۰‬مورد‬ ‫فساد به فدراسیون گزارش شده‪ ،‬اما‬ ‫فقط در حد گزارش بوده و مدرکی‬ ‫که اثبات کند این اتفاقات رخ داده‬ ‫وجود ندارد‪ .‬ضمــن اینکه اگر در‬ ‫فالن شــهر تخلفی رخ میدهد چه‬ ‫ربطی به فدراسیون فوتبال دارد؟»‬ ‫غالمحســین محســنی اژهای‪،‬‬ ‫ســخنگوی قوه قضائیه ایــران هم‬

‫در مــورد این پرونده گفته اســت‪:‬‬ ‫«چنانچه دستگاههای نظارتی در این‬ ‫ارتباط به جرم برســند و موضوع را‬ ‫به دستگاه قضایی بفرستند‪ ،‬طبیعتاً‬ ‫قوه قضائیه ورود کرده و رسیدگی‬ ‫میکند‪».‬‬ ‫حسین آذین‪ ،‬سخنگوی کمیسیون‬ ‫اصل نود مجلس ایران گفته بود که‬ ‫گزارش فساد در فوتبال ایران قرار‬ ‫اســت هفته آینده در صحن علنی‬ ‫مجلس ایران قرائت شود‪ ،‬در بخشی‬ ‫از این گزارش به عدم شفافیت در‬ ‫مورد گردش مالی در فدراســیون‬ ‫فوتبال اشاره شده است‪.‬‬ ‫در گزارش فساد در فوتبال ایران به‬ ‫گفته آقای آذین به موارد مختلفی‬ ‫اشاره شده که مهمترین آنها‪ ،‬منابع‬ ‫مالی غیر شفاف‪ ،‬اســتفاده از بیت‬ ‫المال در فدراســیون و باشــگاهها‪،‬‬ ‫نقــل و انتقــاالت بازیکنــان بدون‬ ‫نظارت‪ ،‬دخالترســانههای «زرد»‬ ‫در تبانیهای مالی فوتبال‪ ،‬تبانی بین‬ ‫بازیکنان‪ ،‬تیمهــا‪ ،‬داوران و مدیران‬ ‫تیمها‪ ،‬فرار مالیاتی در فدراســیون‬ ‫و موضوع کارتهای جعلی پایان‬ ‫خدمت سربازی است‪.‬‬ ‫به استناد این گزارش‪ ،‬ساالنه حدود‬ ‫هزار میلیارد تومان از بودجه عمومی‬

‫هزینــه لیگهای برتر و دســته یک‬ ‫ایران می شــود‪ .‬در این گزارش به‬ ‫‪ ۲۵‬میلیــارد تومان تخلفات مالیاتی‬ ‫و ســفرهای غیرضــروری ســران‬ ‫فدراســیون فوتبال ایران اشاره شده‬ ‫است‪،‬‬ ‫ســخنگوی کمیســیون اصل نود‬ ‫ایران در مــورد گفته بود‪« :‬یکی از‬ ‫محورهای این گزارش‪ ،‬ســفرهای‬ ‫خارجی بعضاً غیرضروری برخی از‬ ‫مدیران فدراسیون است که به عنوان‬ ‫مثال ‪ ۱۸۸‬ســفر در طی سال توسط‬ ‫رئیس فدراسیون و ‪ ۲۱۸‬سفر توسط‬ ‫دبیر فدراسیون انجام شده است‪».‬‬ ‫علی کفاشــیان در واکنــش به این‬ ‫موضوع گفته اســت‪« :‬از ســال ‪۹۰‬‬ ‫تا ‪ ۹۳‬تمامی ســفرهای من به عدد‬ ‫‪ ۴۰‬میرســید‪ .‬البته سال گذشته به‬ ‫دلیل پست نایب رئیسی در ‪AFC‬‬ ‫ســفرهای اضافهای را انجــام دادم‪.‬‬ ‫تمامی ســفرهای من مجــوز برون‬ ‫مرزی داشته اند و به خاطر دعوتها‬ ‫و جلســات صورت گرفته در آسیا‬ ‫بوده اســت‪ .‬تنها من نیستم که سفر‬ ‫خارجی انجــام میدهم‪ .‬وزیر امور‬ ‫خارجــه و معاونان او هــم به دلیل‬ ‫وظایفــی کــه دارند به ســفرهای‬ ‫خارجی میروند‪».‬‬

‫حواشی بازی تراکتورسازی و نفت‪ :‬برکناری رئیﺲ دپارتمان داوری و محرومیت داور‬ ‫بیبیسی‪ -‬علیرضا فغانی داور این‬ ‫بازی که یکی از داوران بینالمللی‬ ‫فوتبال ایران اســت بر اســاس این‬ ‫حکم تا اطــالع ثانــوی از داوری‬ ‫محروم شد‪ ،‬حسین عسگری رئیس‬ ‫دپارتمــان داوری هــم بر طبق این‬ ‫اطالعیه از سمت خود برکنار شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کمیته ویژه بررســی اتفاقات بازی‬ ‫تراکتورســازی تبریز و نفت تهران‬ ‫پس از دستور حسن روحانی رئیس‬ ‫جمهور ایران برای «رسیدگی دقیق‬ ‫و جــدی» به این حادثه‪ ،‬در وزارت‬ ‫ورزش ایران تشکیل شد‪.‬‬ ‫دو تیم تراکتورسازی تبریز و نفت‬ ‫تهران در هفته آخر فصل گذشــته‬ ‫لیگبرترایراندرمسابقهایحساس‬ ‫که تکلیف قهرمان این رقابتها را‬ ‫معلوم میکرد در ورزشگاه یادگار‬

‫امام تبریز مقابل هم قرار گرفتند‪ ،‬هر‬ ‫کــدام از دو تیم برای کســب جام‬ ‫قهرمانی باید بــازی را با پیروزی به‬ ‫پایان میبرد‪.‬‬ ‫همزمــان در یک بــازی دیگر تیم‬ ‫سپاهان‪،‬مدعیدیگرقهرمانیباسایپا‬ ‫بازی میکرد‪ ،‬ســپاهان در صورت‬ ‫پیروزی بر ســایپا‪ ،‬به شرط تساوی‬ ‫دو تیم تراکتورسازی تبریز و نفت‬ ‫تهران قهرمان لیگ میشــد‪ ،‬ولی‬ ‫اگر هر دو بازی در اصفهان و تبریز‬ ‫با نتیجه مســاوی به پایان میرسید‬ ‫تراکتورسازی قهرمان چهاردهمین‬ ‫دوره لیگ ایران نام میگرفت‪.‬‬ ‫انتشــار خبر دروغ تســاوی دو تیم‬ ‫ســپاهان و ســایپا در اواخــر بازی‬ ‫تراکتورسازی و نفت در حالی که‬ ‫نتیجه بازی تبریز ‪ ۳-۳‬مساوی شده‬ ‫بود‪ ،‬باعث شد هواداران‪ ،‬بازیکنان‬

‫و مربیــان تراکتورســازی به تصور‬ ‫قهرمانی برای چند دقیقه به جشن و‬ ‫شادی بپردازند‪ ،‬اما پس از مشخص‬ ‫شــدن قهرمانــی ســپاهان‪ ،‬کار به‬ ‫درگیری و تشنج کشید‪.‬‬ ‫کمیته ویژه بررســی حواشــی این‬ ‫بازی در نامهای که به وزیر ورزش‬ ‫ایران‪ ،‬عالوه بر محرومیت داور این‬ ‫بــازی‪ ،‬ناظر بازی را هــم تا اطالع‬ ‫ثانوی محروم کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش رســانههای ایران‪ ،‬اعالم‬ ‫بلندگوی ورزشــگاه یــادگار امام‬ ‫در پایان بازی مبنی بر قهرمانی تیم‬ ‫تراکتورسازی‪ ،‬یکی دیگر از عوامل‬ ‫اصلی شرایط به وجود آمده در این‬ ‫ورزشگاه در پایان بازی بوده است‪.‬‬ ‫اما گوینده ورزشــگاه یادگار امام‬ ‫ضمن رد این اتهام گفته بود که او‬ ‫از تماشاگران خواسته بود که برای‬

‫اهدای جایزه بهترین بازیکن زمین‬ ‫به سکوهای ورزشگاه باز گردند‪.‬‬ ‫امــا کمیتــه ویــژه اتفاقــات بازی‬ ‫تراکتورسازی و نفت نتیجه گرفته‬ ‫است که گوینده ورزشگاه هم در‬ ‫بروز حوادث نقش داشته و بر همین‬ ‫اســاس او را هــم تا اطــالع ثانوی‬ ‫محروم کرده است‪.‬‬ ‫تﺼمیمات کمیته ویﮋه‪:‬‬

‫برکناری رئیــس دپارتمان داوری‬ ‫فدراسیونفوتبال‬ ‫محرومیــت داور بــازی تــا اطالع‬ ‫ثانوی‬ ‫محرومیــت ناظر ســازمان لیگ تا‬ ‫اطالع ثانوی‬ ‫تذکر کتبــی و توبیخ بــا درج در‬ ‫پرونــده بــرای مســئول برگزاری‬

‫مسابقه‬ ‫تذکر کتبی و توبیخ کتبی مســئول‬ ‫روابط عمومی سازمان لیگ‬ ‫محرومیتگویندهورزشگاهیادگار‬ ‫امام تبریز تا اطالع ثانوی‬ ‫تذکر کتبــی برای هیئــت فوتبال‬ ‫تبریــز به دلیل بروز مشــکالت در‬ ‫زمــان برگــزاری مســابقه‪ ،‬خرابی‬ ‫اسکوربورد ورزشگاه‪ ،‬عدم نظارت‬ ‫مناسب بر گوینده ورزشگاه‪ ،‬اطالع‬ ‫رسانی نادرست در خصوص نتیجه‬ ‫دیدار همزمان‬ ‫توصیــه بــه مســئوالن باشــگاه‬ ‫تراکتورســازی‪ :‬در نظــر گرفتــن‬ ‫محرومیــت و جریمه بــرای مدیر‬ ‫رسانهای باشگاه و بررسی همه جانبه‬ ‫در خصوص عملکرد مدیریتی تیم‬ ‫تراکتورسازی‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫تهدید به «مقابله خونین حزب اهلل» با زنان تماشاچی والیبال‬

‫محمدباقــر نوبخت ســخنگوی‬ ‫دولــت‪ ،‬در واکنش بــه تهدید‬ ‫مخالفان حضور بانوان در ورزشگاه‬ ‫ها به راهپیمایــی «خونین» علیه‬ ‫این حضور گفــت‪« :‬قطعا دولت‬ ‫چنین اجازه‌ای نخواهد داد و از‬ ‫قوه قضاییه خواســته می‌شود تا با‬ ‫قانون شکنان برخورد جدی داشته‬ ‫باشد‪».‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬اظهارات سه شنبه ‪۱۹‬‬ ‫خرداد آقای نوبخت‪ ،‬در پی انتشار‬ ‫فراخوانی مجازی از سوی «اساتید و‬ ‫طالب حوزه علمیه ایروانی و انصار‬ ‫حزب اهلل» صورت گرفته که تاکید‬ ‫دارد‪« :‬منتظر حضــور خونین امت‬ ‫حــزب اهلل در ‪ ۲۹‬خرداد ســال ‪۹۴‬‬ ‫مصادف با دوم ماه مبارک رمضان‬ ‫در ورزشگاه ‪ ۱۲‬هزار نفری آزادی‬ ‫جهت مقابله و رویارویی با حضور‬ ‫زنان در ورزشــگاه و نهی از منکر‬ ‫مسئولین وزارت ورزش هستیم‪».‬‬ ‫صادرکنندگان این فراخوان هشدار‬ ‫داده اند که «قبــل از علنی و مجاز‬ ‫شدن فحشای زنان هرزه در جامعه‬ ‫به ویژه در ورزشگاه ها و بی حرمتی‬ ‫بیشــتر به حکــم موالیمــان‪ ،‬مقام‬ ‫عظمــای والیت و فتــاوی مراجع‬ ‫عظام تقلید» به مقابله با حضور بانوان‬ ‫ایرانی در ورزشــگاه هــا خواهند‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫روز ‪ ۲۹‬خرداد‪ ،‬زمان پیش بینی شده‬ ‫برای مسابقه والیبال ایران و آمریکا‬ ‫در چارچوب لیگ جهانی والیبال‪،‬‬ ‫در ورزشگاه ‪ ۱۲‬هزارنفری آزادی‬ ‫تهران اســت؛ مسابقه ای که به نظر‬ ‫می رســد مســئوالن دولت حسن‬ ‫روحانی‪ ،‬با حضور تماشاگران زن‬ ‫برای تماشای آن موافق باشند‪.‬‬ ‫دو تشکل هشدار دهنده‬

‫گروه انصــار حــزب اهلل‪ ،‬یکی از‬ ‫دو تشــکلی که نامش در پای بیانیه‬ ‫اینترنتی اخیر گنجانده شــده‪ ،‬چند‬ ‫روز پیش هم در ســایت رســمی‬ ‫این گروه مطلبی را منتشر کرد که‬ ‫بــا تاکید بر عزم خود بــرای ایجاد‬ ‫«زلزله در ورزشگاه ‪ ۱۲‬هزارنفری»‪،‬‬ ‫در مورد اقدامات دولت برای «وارد‬ ‫کردن زنان به ورزشگاه‌ها» هشدار‬ ‫می داد‪.‬‬ ‫همین ســایت‪ ،‬چنــد روز پیش از‬

‫آن نیــز با انتقاد از اقدام دولت برای‬ ‫«وارد کردن زنان به ورزشگاه‌ها»‪ ،‬از‬ ‫سکوت اصولگرایان و «مراجع» در‬ ‫مقابل این اقدامات انتقاد کرده و از‬ ‫ضرورت ورود حزب اهلل به «عرصه‬ ‫عمل» نوشته بود‪.‬‬ ‫«مدرســه علمیه ایروانــی»‪ ،‬دومین‬ ‫جمعی که اسم آن در بیانیه اینترنتی‬ ‫اخیر آمده‪ ،‬از مدارســی در تهران‬ ‫اســت که از زمان روی کار آمدن‬ ‫دولت حســن روحانی‪ ،‬به واســطه‬ ‫همکاریش بــا اعتراضــات انصار‬ ‫حزب اهلل به سیاست های دولت در‬ ‫مورد زنان‪ ،‬مشهور شده است‪.‬‬ ‫هفتــه پیش حامــد وفســی‪ ،‬مدیر‬ ‫مدرســه علمیه ایروانی‪ ،‬با انتقاد از‬ ‫زمینه سازی ورود زنان به ورزشگاه‬ ‫ها گفت‪« :‬اگــر آن روزی که این‬ ‫جماعت نااهل بخواهند برای فحشا‬ ‫یــک ســنگر جدید فتــح کنند به‬ ‫ورزشــگاه بیایند و ایــن خالف را‬ ‫به یــک امر مشــروع تبدیل کنند‪،‬‬ ‫ان شــاءاهلل با بــرادران حزب اللهی‬ ‫همراهی کــرده و در آنجا اعتراض‬ ‫خودمان را به گوش مســئولین می‬ ‫رســانیم و اگر الزم باشــد از انجام‬ ‫منکر جلوگیری می کنیم‪».‬‬ ‫در اردیبهشت ماه سال گذشته‪ ،‬عده‬ ‫ای از طالب مدرسه علمیه ایروانی‬ ‫بــه اتفاق اعضای انصــار حزب اهلل‬ ‫تجمعــی را در انتقاد به «بدحجابی»‬ ‫در میــدان فاطمی تهــران برگزار‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫این تجمع‪ ،‬از آن رو خبرســاز شد‬ ‫که وزارت کشور برای برگزاریش‬ ‫مجــوز نــداد و برگزارکنندگان‪،‬‬ ‫تجمع بدون مجوز خود را در جلوی‬ ‫ســاختمان همــان وزارت کشــور‬ ‫برگزار کردند‪ .‬اقدامی که نشریات‬ ‫نزدیک به سپاه پاســداران و جبهه‬ ‫پایداری‪ ،‬به آن پوشش گسترده ای‬ ‫دادند و ظاهرا‪ ،‬نشــان دهنده حاشیه‬ ‫امنیت برگزار کنندگان تجمع بود‪.‬‬ ‫برگزاری این تجمع‪ ،‬از ابتکارهای‬ ‫«کارگــروه حمایــت از حجــاب‬ ‫و عفاف مدرســه علمیــه ایروانی»‬ ‫محســوب می شد از چند ماه پیش‬ ‫از برگــزاری‪« ،‬به همت اســاتید و‬ ‫طالب» این مدرسه تشکیل شده و‬ ‫مسئولیتشباجانشینپایگاهمقاومت‬ ‫بسیج مدرسه ایروانی بود‪.‬‬

‫موضع آیت اهلل خامنه ای‬ ‫شد‪ ،‬ایشان فرمودند موضوع را جمع‬ ‫کنید چون فعال مسأله اول مملکت‬ ‫صادرکننــدگان بیانه هشــدارآمیز این نیست‪».‬‬ ‫اخیر علیه حضور زنان در ورزشگاه‬ ‫ها‪ ،‬گفته اند کــه این حضور را بی امنیت مسابقه ‪ ۲۹‬خرداد‬ ‫حرمتــی بــه حکم «مقــام عظمای‬ ‫والیــت» و فتواهــای مراجع تقلید هفته پیش‪ ،‬شهیندخت موالوردی‪،‬‬ ‫دانسته و در نتیجه خود را مکلف به معاون رئیس جمهــور ایران گفت‬ ‫آیین‌نامه ورود زنان به ورزشگاه‌ها‬ ‫مقابله با آن می بینند‪.‬‬ ‫هرچند که در ســال های گذشته‪ ،‬در جلســاتی با حضور نمایندگان‬ ‫تعدادی از مراجع تقلید محافظه کار وزارت کشــور‪ ،‬نیروی انتظامی و‬ ‫ایران با حضور زنان در ورزشــگاه وزارت ورزش و جوانــان تدویــن‬ ‫ها مخالفت کــرده اند‪ ،‬اما محمود و صورت‌جلســه آن هم امضا شده‬ ‫احمدی نــژاد در یک ســخنرانی است‪.‬‬ ‫جنجالی اعالم کرده که شــخص اظهارات این مقام دولتی‪ ،‬همزمان‬ ‫آیت اهلل خامنــه ای مخالفتی با این بود بــا اختصاص بخــش ویژه ای‬ ‫به زنان تماشــاگر ایرانی در مسابقه‬ ‫حضور ندارد‪.‬‬ ‫آقای احمدی نــژاد‪ ،‬در نامه ای به نهایــی لیــگ حرفه‌ای بســکتبال‬ ‫سازمان تربیت بدنی در اردیبهشت کشور‪ ،‬که امیدواری به حضور زنان‬ ‫ســال ‪ ،۱۳۸۵‬خواستار فراهم شدن در مسابقات لیگ جهانی والیبال را‬ ‫زمینه های حضــور زنان‪ ،‬آن هم نه تقویت کرد‪.‬‬ ‫در ســالن های سرپوشــیده والیبال خانم موالوردی در بخش دیگری از‬ ‫یا بســکتبال‪ ،‬که در استادیوم های صحبت های هفته پیش‪ ،‬تاکید کرد‬ ‫که «ورزش‌ها طبقه‌بندی شده‌اند» و‬ ‫جنجالی فوتبال شد‪.‬‬ ‫انتشــار علنی ایــن نامــه‪ ،‬واکنش مثال هرچند «ورود زنان به سالن‌های‬ ‫تعدادی از مراجع تقلیــد را در پی ورزشی شامل شنا‪ ،‬بوکس و فوتبال‬ ‫داشــت و ســرانجام و غالمحسین نمی‌شود‪ ،‬اما شامل والیبال‪ ،‬هندبال‪،‬‬ ‫الهام ســخنگوی دولت اعالم کرد بسکتبال و تنیس می‌شود»‪.‬‬ ‫کــه رهبر جمهــوری اســامی از او گفت که «پس از بررسی فراوان‪،‬‬ ‫دولت خواسته است که در موضوع این نتیجه حاصل شده که ورود زنان‬ ‫حضور زنان در اســتادیوم ها «نظر به ورزشگاه‌ها هیچ اشکالی از نظر‬ ‫شرعی ندارد» و مشخصا‪ ،‬در مورد‬ ‫مراجع تأمین شود»‪.‬‬ ‫اما پنج ســال بعد‪ ،‬محمود احمدی تماشــای مســابقات والیبال توسط‬ ‫نژاد در ســخنانی در جمع اعضای زنان اعالم کرد که ســازوکار این‬ ‫ســتادهای انتخاباتیــش‪ ،‬در مورد حضور تعیین شــده اما هنوز «ابالغ‬ ‫مذاکرات خود و آیــت اهلل خامنه نشده است‪».‬‬ ‫ای راجع به موضــوع ورود زنان به به دنبــال اظهارات معــاون رئیس‬ ‫ورزشــگاه ها اطالعــات جدیدی جمهور‪ ،‬که هشــدار گــروه هایی‬ ‫را فاش کرد‪ .‬رئیس جمهور ســابق چــون انصارحــزب اهلل را به دنبال‬ ‫گفــت‪« :‬من بــا رهبــری صحبت داشــت‪ ،‬ســعید منتظرالمهــدی‬ ‫کردم؛ رهبری گفتند در دولت‌های سخنگوی نیروی انتظامی نیز گفت‬ ‫دیگر به خاطر اینکه ســوء استفاده که هنوز «هیچ ابالغی برای حضور‬ ‫و بهره برداری سیاســی ممکن بود بانوان در اســتادیوم‌های والیبال به‬ ‫بشــود‪ ،‬اجازه ندادم؛ ولی ایشان به دست این نیرو نرسیده»‪.‬‬ ‫آقای منتظرالمهــدی در عین حال‬ ‫بنده اجازه دادند‪».‬‬ ‫آقــای احمدی نــژاد در عین حال افزود که «اگر ابالغ شود ما امنیت را‬ ‫افزود که رهبــر‪ ،‬بعد از اعتراضاتی تامین می‌کنیم‪ ».‬تاکیدی که گویی‬ ‫که به تصمیــم دولت برای حضور معنایــش این بود کــه در صورت‬ ‫زنان در ورزشگاه ها صورت گرفته‪ ،‬ابالغ نشــدن دســتورالعمل‪ ،‬پلیس‬ ‫مصلحت سنجانه توصیه کرده که نمی تواند در مورد «تامین امنیت»‪،‬‬ ‫فضا کنترل شود‪« :‬چون فضا خراب قول مشخصی بدهد‪.‬‬

‫صدها فعال مدنی خواستار رفع موانع‬ ‫حضور زنان در ورزشگاه‌ها شدند‬

‫رادیو فردا‪ -‬همزمان با انتشــار گزارش‌هایی از فراخوان گروه انصار‬ ‫حــزب‌اهلل برای «رویارویی» با حضور زنان در مســابقه والیبال ایران و‬ ‫آمریکا‪۴۸۱ ،‬فعال مدنی خواســتار رفع «تمامــی موانع موجود» برای‬ ‫حضور زنان در «ورزشگاه‌ها» شدند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش روز سه‌شنبه‪ ۱۹ ،‬خرداد‪ ،‬خبرگزاری کار ایران‪ ،‬ایلنا‪،‬‬ ‫این فعاالن مدنی در نامه خود به وزیر کشــور‪ ،‬وزیر ورزش و فرمانده‬ ‫نیــروی انتظامی تاکید کردند که اختصاص «جایگاهی محدود برای‬ ‫اقلیتی از زنان» یا «دعوت گزینشــی تماشاگران» پاسخ‌گوی «مطالبه‬ ‫به‌حق» آنان نخواهد بود‪.‬‬ ‫این فعاالن مدنی با اشاره به اظهارات معاون رئیس جمهوری ایران در‬ ‫امور زنان و خانواده و همچنین سخنگوی نیروی انتظامی اعالم کردند‬ ‫که امکان تماشای مسابقات خردادماه لیگ جهانی والیبال برای زنان‬ ‫«همچنان در هاله‌ای از ابهام قرار دارد»‪.‬‬ ‫شهیندخت موالوردی‪ ،‬معاون رئیس جمهوری ایران در امور زنان و‬ ‫خانــواده‪ ،‬روز ‪ ۱۱‬خردادماه خبر داد که صورت‌جلســه ورود زنان به‬ ‫سالن‌های والیبال توسط نمایندگان نیروی انتظامی‪ ،‬وزارت کشور و‬ ‫وزارت ورزش و جوانان امضا شــده و در انتظار ابالغ وزیر ورزش و‬ ‫جوانان است‪.‬‬ ‫با این حال ســعید منتظرالمهدی‪ ،‬ســخنگوی نیــروی انتظامی‪ ،‬روز‬ ‫یک‌شــنبه‪ ۱۷ ،‬خرداد‪ ،‬در این باره گفت‪« :‬هیچ ابالغی برای حضور‬ ‫بانوان در استادیوم‌ها نداشــتیم و مرجع رسمی صدور مجوز وزارت‬ ‫کشور است و اگر ابالغ شود ما امنیت آنان را تامین خواهیم کرد‪».‬‬ ‫اما گفته‌های آقای منتظرالمهدی و خانم موالرودی در حالی اســت‬ ‫که حسینعلی امیری‪ ،‬سخنگوی وزارت کشــور‪ ،‬روز چهارشنبه‪۲۰،‬‬ ‫خرداد‪ ،‬چنین اظهار نظر کرد که وزارت کشور «مسئول» حضور زنان‬ ‫در سالن‌های ورزشی نیست و وزارت ورزش و جوانان «در این حوزه‬ ‫مسئول است»‪.‬‬ ‫همزمان با ادامه بحث‌ها درباره حضور زنان در ســالن‌های ورزشــی‬ ‫خبرگزاری ایلنا روز سه‌شنبه تصویر اطالعیه گروه انصار حزب‌اهلل و‬ ‫اساتید و طلبه‌های حوزه علمیه ایروانی را منتشر کرد که در آن از مردم‬ ‫خواسته شده بود با هدف مبارزه با «فحشای زنان هرزه در جامعه به‌ویژه‬ ‫ورزشگاه‌ها» در روز ‪ ۲۹‬خرداد (روز مسابقه والیبال ایران و آمریکا) در‬ ‫مقابل ورزشگاه دوازده هزار نفری آزادی تجمع کنند‪.‬‬ ‫این گروه‌ها در اطالعیه خــود تاکید می‌کنند «منتظر حضور خونین‬ ‫امــت حزب‌اهلل» در روز ‪ ۲۹‬خرداد برای «رویارویی با حضور زنان در‬ ‫ورزشگاه و نهی از منکر مسئوالن وزارت ورزش» هستند‪.‬‬ ‫در همین حال وب‌ســایت انصار حزب‌اهلل نیز روز سه‌شــنبه اطالعيه‬ ‫مشــترک «گروه‌های متحد حزب‌‌اهلل» درباره دعوت به تجمع در روز‬ ‫‪ ۲۹‬خرداد را منتشر کرد‪.‬‬ ‫اما در همین روز محمدباقر نوبخت‪ ،‬ســخنگوی دولت‪ ،‬در پاسخ به‬ ‫ســوالی درباره این اطالعیه‌ها گفت که دولت اجازه برگزاری تجمع‬ ‫در این باره را نمی‌دهد‪.‬‬ ‫بنا بر این است که ایران در روزهای ‪ ۲۹‬و ‪ ۳۱‬خرداد در سالن ورزشی‬ ‫آزادی تهران‪ ،‬میزبان تیم والیبال آمریکا باشد‪.‬‬ ‫تیم ایران همچنین در تیرماه میزبان تیم‌های والیبال روســیه و لهستان‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫تالش تعدادی از زنان برای تماشای مسابقات والیبال بین ایران و برزیل‬ ‫و همچنین ایران و ایتالیا در ســال گذشــته نیز خبرســاز شده بود و به‬ ‫دنبال ممنوعیت‌ها برای حضور زنان در سالن‌های ورزشی‪ ،‬فدراسیون‬ ‫بین‌المللی والیبال در سال گذشته میزبانی تعدادی از مسابقات جهانی را‬ ‫از ایران پس گرفت‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫حکم مهدی هاشمی تأیید شد‬ ‫شــرق‪ :‬حکــم مهــدی‬ ‫هاشمی‌رفســنجانی توسط دادگاه‬ ‫تجدید‌نظر بــا رعایت تبصره ‪١٣٤‬‬ ‫قانون جدیــد مجازات اســامی‬ ‫تأیید شــد‪ .‬خبرگزاری فارس در‬ ‫یک خبــر اختصاصی بــه نقل از‬ ‫منبــع آگاه اعــام کــرد‪« :‬مهدی‬ ‫هاشــمی به اتهام اختالس‪ ،‬ارتشا‬ ‫و مسائل امنیتی محکوم شده بود‪.‬‬ ‫مرجع رســیدگی‌کننده با رعایت‬ ‫ماده ‪ ١٣٤‬قانون مجازات اســامی‬ ‫حکم صادر‌شــده بــرای این فرد‬ ‫را تأیید کــرد»‪ .‬مــاده ‪ ١٣٤‬قانون‬ ‫مجــازات اســامی می‌گوید در‬ ‫جرائم موجب تعزیر‪ ،‬هرگاه جرائم‬ ‫ارتکابی بیش از ســه جرم نباشد‪،‬‬ ‫دادگاه برای هر یک از آن جرائم‬ ‫حداکثر مجازات مقــرر را حکم‬ ‫می‌کند و هــرگاه جرائم ارتکابی‬ ‫بیش از سه جرم باشد‪ ،‬مجازات هر‬ ‫یک را بیــش از حداکثر مجازات‬ ‫مقرر قانونی مشــروط به اینکه از‬ ‫حداکثر به اضافه نصف آن تجاوز‬ ‫نکند‪ ،‬تعیین می‌کنــد‪ .‬در هریک‬ ‫از موارد فوق فقط مجازات اشــد‬ ‫قابل‌اجراست و اگر مجازات اشد‬ ‫به یکــی از علل قانونی تقلیل یابد‬ ‫یا تبدیل یــا غیرقابل اجرا شــود‪،‬‬ ‫مجازات اشد بعدی اجرا می‌شود‪.‬‬ ‫‪ ٢٤‬اسفند ‪ ١٣٩٣‬بازهم خبرگزاری‬ ‫فارس درباره حکــم محکومیت‬ ‫مهدی هاشمی نوشته بود‪« :‬مهدی‬ ‫هاشــمی به واســطه یکی از مواد‬ ‫قانونی به هفت سال حبس‪ ،‬جزای‬

‫تسویه‌حساب‌های سیاسی خویش‬ ‫بــا پدر را بــا قربانی‌کــردن فرزند‬ ‫جبرانکنند‪.‬‬

‫نقدی‪ ،‬انفصال محکوم شده است‪.‬‬ ‫همچنین این فرد به واســطه یکی‬ ‫دیگــر از مواد همین قانون‪ ،‬به پنج‬ ‫ســال حبس محکوم شــده است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که نامبرده به‬ ‫واسطه یکی از مواد قانون مجازات‬ ‫اسالمی به سه سال حبس محکوم‬ ‫شده اســت‪ ».‬بر اســاس آنچه در‬ ‫خبرهــای این خبرگزاری منتشــر‬ ‫شــده و با توجــه به اعمــال ماده‬ ‫‪ ١٣٤‬می‌توان نتیجه گرفت مهدی‬ ‫هاشمی‌رفسنجانی نهایتا هفت سال‬ ‫را در زندان خواهد گذراند‪.‬‬ ‫کشمکش بر سر مهدی‬ ‫تأییــد حکــم جلــب مهــدی‬ ‫هاشمی‌رفسنجانی توسط مقامات‬ ‫قضائی‪ ،‬شــاید زندگی سیاســی‬ ‫مهدی را وارد مرحله تازه‌ای کند‪.‬‬ ‫پس از انتخابات ســال ‪ ١٣٨٨‬بود‬ ‫که ســیل اتهامات اصولگرایان به‬ ‫سمت مهدی هاشــمی رفت و او‬ ‫را مرد پشت پرده حوادث خیابانی‬ ‫آن سال دانســتند‪ .‬البته از مدت‌ها‬ ‫پیش از آن‪ ،‬نام مهدی هاشمی در‬ ‫یک پرونده نفتی آمده‌بود‪ .‬گفته‬ ‫می‌شد در ســال‪ ۲۰۰۷‬مدیرعامل‬ ‫و چنــد کارمنــد شــرکت نفتی‬ ‫«توتال» توســط مقامــات قضائی‬ ‫فرانسوی به اتهام پرداخت حدود‬ ‫‪۶۰‬میلیون‌یورو رشــوه به مقامات‬ ‫ایرانی برای مشارکت در احداث‬ ‫میدانگازیپارس‌جنوبیبازداشت‬

‫بازگشت‪ ،‬زندان و دادگاه‬

‫شدند و نام مهدی هاشمی به‌عنوان‬ ‫فردی که بخشــی از ایــن مبلغ را‬ ‫دریافت کرده‪ ،‬به میان آمد‪ .‬توتال‬ ‫در ســال‪ ۱۹۹۷‬به‌همراه شــرکت‬ ‫گازپروم روسیه و پتروناس مالزی‬ ‫در مناقصــه احــداث ایــن میدان‬ ‫گازی پیروز شد ‌ه بود‪ .‬البته با انتشار‬ ‫فایل‌های صوتی مکالمات مهدی‬ ‫هاشــمی با نیک‌آهنگ کوثر هم‬ ‫اتهاماتی در رابطه با دوران حضور‬ ‫او در ستاد ســوخت مطرح کرد‪.‬‬ ‫اتهاماتی که از ســال‌ها پیش از آن‬ ‫مطرح بود‪ .‬مهدی اما به گفته برخی‬ ‫نزدیکانش برای مأموریت‌هایی در‬ ‫راستای اهداف دانشــگاه آزاد به‬ ‫خارج از کشور رفت‪ .‬آذرماه سال‬ ‫‪ ٩٠‬آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی در‬ ‫مشــهد اعالم کرد در صورتی که‬ ‫فرزندش توســط مقامات قضائی‬

‫احضار شود‪ ،‬به ایران بازمی‌گردد‪.‬‬ ‫مهدی هاشــمی که گفته می‌شد‬ ‫در لندن ساکن است نیز پیش‌تر از‬ ‫آن در واکنش به برخی اظهارات‬ ‫مقامات قضائی برای بازگشــت به‬ ‫ایــران و حضــور در دادگاه اعالم‬ ‫آمادگــی کرده بــود‪ .‬در تمام این‬ ‫مدت توپخانه رسانه‌ای اصولگريان‬ ‫علیــه او فعالیت می‌کرد‪ .‬به ادعاي‬ ‫منتقدان مهدی هاشمی رفسنجانی‪،‬‬ ‫محاکمه او می‌توانست رمزگشای‬ ‫بسیاری از حوادث پس از انتخابات‬ ‫ســال ‪ ٨٨‬باشــد؛ زیرا به باور آنها‬ ‫فرزند آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی‬ ‫نقشــی کلیــدی در ایــن ماجراها‬ ‫داشته است‪ .‬در سوی دیگر ماجرا‪،‬‬ ‫اما نزدیکان هاشــمی رفســنجانی‬ ‫بر این عقیده بودنــد که مخالفان‬ ‫و منتقــدان آیــت‌اهلل می‌خواهند‬

‫باالخره شامگاه یکشنبه دوم مهرماه‬ ‫‪ ،١٣٩١‬مهدی به ایران بازگشت و‬ ‫صبح آن روز با مراجعه به دادستانی‬ ‫بازداشت و روانه زندان اوین شد‪.‬‬ ‫محســن هاشــمی واکنش پدر به‬ ‫خبر بازداشت مهدی را چنین بیان‬ ‫کرد‪« :‬نظر ایشان این است که نباید‬ ‫تبعیضی صورت بگیرد و باید بدون‬ ‫تبعیض با فرزندان ایشــان برخورد‬ ‫شود»‪.‬فرزندرئیسمجمعتشخیص‬ ‫مصلحت نظام پس از حدود سه ماه‬ ‫زندان‪ ،‬با تودیع وثیقه‬ ‫‪ ١٠‬میلیــاردی از زندان آزاد شــد‪.‬‬ ‫آزادی او واکنش‌های مخالفانش‬ ‫را برانگیخــت که حتــي خواهان‬ ‫اعدام او بودند و این خواسته آنان‬ ‫تا روز اعالم حکم دادگاه همچنان‬ ‫ادامــه داشــت‪ ١٥ .‬اردیبهشــت‬ ‫‪ ٩٢‬اولیــن جلســه دادگاه آغاز و‬ ‫‪ ٢٠‬بهمــن ‪ ١٣٩٣‬آخرین جلســه‬ ‫برگزار شــد‪ .‬درســت چنــد روز‬ ‫پــس از اعالم حکــم محکومیت‬ ‫معــاون‌اول احمدی‌نــژاد‪ ،‬فشــار‬ ‫رسانه‌های اصولگرا بر قوه قضائیه‬ ‫برای اعالم ســریع‌تر حکم مهدی‬ ‫هاشمی شــدت گرفت‪ .‬در همان‬ ‫مقطع احم ‌د توکلی طی نطقی در‬ ‫صحن علنی مجلس گفت‪« :‬پس از‬ ‫‪۱۲‬سال از افشای ماجرا و شش سال‬ ‫از پایان رسیدگی به فساد و اعمال‬ ‫مجازات‌هــا در نــروژ و آمریکا‪،‬‬ ‫رسیدگی قضائی به اتهامات مهدی‬

‫هاشــمی در جریان است‪ ،‬وکالی‬ ‫وی کیفرخواســت دادســتان را‬ ‫بیانیه سیاســی می‌خواننــد و ادعا‬ ‫می‌کنند اسناد جمع‌آوری‌شده از‬ ‫طرق قضائی بین‌المللی از آمریکا‬ ‫و انگلیــس معتبــر نیســت؛ چون‬ ‫این دو کشــور دول متخاصم با ما‬ ‫هستند‪ .‬بنده به‌عنوان نماینده ملت‬ ‫ایران بخشی از اطالعات ذی‌ربط‬ ‫را گفتــم تا ملت که جــز اجرای‬ ‫عدالــت در برخــورد با ضعیف و‬ ‫قوی از هر قشر و جناحی انتظاری‬ ‫ندارد‪ ،‬توجه داشته باشد اگر قاضی‬ ‫محترم دادگاه‪ ،‬فردا حکم قاطعی‬ ‫داد‪ ،‬دست غوغاساالران متکی به‬ ‫زر و زور فاســدان را که به تخطئه‬ ‫قوه‌قضائیــه خواهنــد پرداخــت‪،‬‬ ‫بخوانــد و فریــب سیاسی‌ســازی‬ ‫پرونــده را نخــورد؛ خطــی کــه‬ ‫از همــان اول متهــم و وکالیش‬ ‫درصدد القای آن بوده‌اند‪ .‬بنده از‬ ‫همه خواهش می‌کنــم در مبارزه‬ ‫با فســاد متحد شــوند؛ زیــرا هیچ‬ ‫خطری بیشتر از فساد‪ ،‬نظام برآمده‬ ‫از خون شــهیدان ‪۲۲‬بهمن را به فنا‬ ‫تهدید نمی‌کنــد»‪ .‬باالخره حکم‬ ‫اعالم شد و وکیل مهدی هاشمی‬ ‫تقاضای تجدیدنظــر کرد‪ .‬وکیل‬ ‫مهدی هاشمی خواستار برگزاری‬ ‫جلســات علنی دادگاه تجدید‌نظر‬ ‫بود که این امر محقق نشد‪ .‬دیروز‬ ‫و درســت یک روز پس از اعالم‬ ‫خبر بازداشت حمید بقایی‪ ،‬معاون‬ ‫اجرایی احمدی‌نژاد حکم مهدی‬ ‫هاشمی هم تأیید شد‪ .‬حال با توجه‬ ‫به خبر خبرگزاری فارس باید دید‬ ‫در نهایت سرنوشت مهدی هاشمی‬ ‫و پرونده او چه خواهد شد‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫پاسخ نوری زاد به برخی پرسش ها‬ ‫جلوی کانون وکال ایســتاده بودیم‬ ‫که دوست ناشناسی آمد و نوشته ای‬ ‫در دست من نهاد و کمی صحبت‬ ‫کرد و بی آنکه اجازه بدهد عکسی‬ ‫از او گرفته شــود‪ ،‬به داخل کانون‬ ‫وکال رفــت‪ .‬مفصل بــود نامه اش‪.‬‬ ‫استخوانبندی اش اما بر چند پرسش‬ ‫استوار بود‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫پرســش یک ‪ :‬شــما چند نفر آدم‬ ‫تکــراری‪ ،‬که مدام از اینجا به آنجا‬ ‫می روید و در یکی دو جا متحصن‬ ‫می شــوید و بیانیه صادر می کنید‪،‬‬ ‫حرف حساب تان چیست؟ چه می‬ ‫گویید و چه می خواهید؟‬ ‫ِ‬ ‫پرسش دو‪ :‬شما چند نفر آیا کاری‬ ‫از پیــش می برید در مواجهه با این‬ ‫هیوالی اسالمیِ حاکم بر ایران؟‬

‫پرسش سه‪ :‬شما چند نفر خدا وکیلی‬ ‫سر سپرده ی نظام نیستید؟ وقتی نظام‬ ‫میرحسین و زنش را زندانی می کند‬ ‫و کروبی را هم با این سن و سال در‬ ‫حصر نگهمیدارد‪ ،‬چرا نتواند صدای‬ ‫شما را خفه کند؟‬ ‫پاسخ‪ :‬قرار نیست با اعتراض و جمع‬ ‫شــد ِن ما چند نفــر در یکجا‪ ،‬نظام‬ ‫اسالمی فرو بریزد و نظامی دیگر س ِر‬ ‫کار بیاید‪ .‬این دگرگونی نه شدنی‬ ‫اســت و نه با اعتــراض ما چند نفر‬ ‫معقول به نظر می رسد‪ .‬شاید یکی‬ ‫ِ‬ ‫بــزرگ حرکت‬ ‫از دســتاوردهای‬ ‫های اعتراضی ما این باشــد که‪ :‬در‬ ‫د ِل این نظام دزد و اعدام کن و آدم‬ ‫کش و قمه ِکــش و فحاش و پای‬ ‫بر قانون‪ ،‬ما چند نفر اعتراض کردیم‬

‫روایت فرمانده سابق ناجا‪...‬‬ ‫قاضی وسط پرونده رفت کنار»‪.‬‬ ‫او در ادامه افزود‪« :‬به مجلس رفتند و‬ ‫وکیل گرفتند و به ما هم گفتند اگر‬ ‫با ما در بیفتی ما تو را هم با خودمان‬ ‫می‌کشــیم پایین‪ .‬فیلم گرفته‌ایم و‬ ‫می‌گذاریم در اینترنت‪».‬‬ ‫ظاهــرا «ســرداران متهــم» تهدید‬ ‫کرده‌اند که با پخش شایعه درباره‬ ‫ورشکستگی بانک قوامین مردم را‬ ‫به بیرون کشیدن سپرده‌های خود از‬ ‫این موسسه مالی ترغیب می‌کنند‪.‬‬ ‫بانک قوامین بخشــی از امپراتوری‬ ‫عظیم مالــی نیروهــای انتظامی و‬ ‫سپاه اســت که یکی از بزرگترین‬ ‫موسســه‌های مالی و اعتباری ایران‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫محســوب می‌شــود و در سراســر‬ ‫کشور بیش از ‪ ۸۰۰‬شعبه دارد‪.‬‬ ‫بنیاد تعــاون نیروی انتظامی دو دهه‬ ‫پیش به دســتور رهبــر جمهوری‬ ‫اسالمی تاسیس شد‪ .‬پس از انتصاب‬ ‫احمدی‌مقــدم بــه فرماندهی ناجا‪،‬‬ ‫همزمان با آغاز ریاست جمهوری‬ ‫محمود احمدی‌نژاد در ســال ‪،۸۴‬‬ ‫این بنیاد به یکــی از قدرتمندترین‬ ‫نهادهای غیردولتی در ایران تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به جز فعالیت‌های بانکی و بیمه‌ای‪،‬‬ ‫شــرکت‌های زیرمجموعــه بنیــاد‬ ‫تعــاون در تمام عرصه‌ها اقتصادی‪،‬‬ ‫بازرگانی و خدمات فعال هســتند؛‬

‫آنچه که می تواند در انتظار‪...‬‬ ‫از طرفــی دیگر هر دو کشــور می‬ ‫تواننــد نیروهای تروریســتی خود‬ ‫را‪ ،‬القاعده از سوی عربستان و شبه‬ ‫نظامیان شیعه از سوی مالیان ایران‪،‬‬ ‫به مرزهای یکدیگر بفرستند‪ .‬در هر‬ ‫حالت‪ ،‬نهایت این در گیری ها می‬ ‫تواند کل منطقه را در بحران بزرگ‬ ‫فرو برد که در آن صورت ریسک‬ ‫های ژئوپولیتیکی شگرفی را برای‬ ‫غرب بهمراه خواهد داشت‪ ،‬و دیر‬ ‫یا زود بهانهء دیر‪-‬هنگام الزم برای‬ ‫امریکا و ناتو جهــت دخالت های‬ ‫نظامی در منطقــه را فراهم خواهد‬ ‫کرد‪ .‬باز گذاشتن دست رژیم ایران‬ ‫جهتدخالتآشکاردرکشورهای‬ ‫منطقــه‪ ،‬خود می تواند قســتمی از‬ ‫همان اســتراتژی بکار گرفته شدهء‬ ‫امریکا در امتداد تضعیف نیروهای‬ ‫غیرلیبرال بحســاب آیــد‪ .‬بعبارت‬ ‫دیگر‪ ،‬امريکا می تواند با مشــغول‬ ‫نگاه داشتن نیروی های رزمی رژیم‬ ‫در چند جبهه‪ ،‬از قدرت متمرکز آن‬ ‫بکاهد و آن را تا حد امکان ضعیف‬ ‫و فرسوده نماید‪.‬‬ ‫امریــکا‪ ،‬قرارداد هســته ای‪ ،‬و‬ ‫مالیان ایران‬

‫در ســال ‪ 2002‬وجود ســایت‬ ‫مخفی دستگاهای ســانتریفیوژ در‬ ‫حال ساختمان رژیم در نطنز برمال‬ ‫میشود‪.‬پسازحملهءنظامیامریکا‬ ‫به عراق در زمان ریاست جمهوری‬ ‫بوش پســر در ســال ‪ ،2003‬رژیم‬ ‫مالیان در ایــران از بیم آنکه ایران‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫هدف حملهء احتمالی بعدی امریکا‬ ‫باشد‪ ،‬با تقاضای گروه ‪ 3‬کشورهای‬ ‫اروپایی موافقت کرده و برنامه های‬ ‫هسته ای خود را متوقف می سازد‪،‬‬ ‫ولی در اواسط سال ‪ ،2004‬چند ماه‬ ‫قبل از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫امریکا‪ ،‬مهر و موم های ســایت در‬ ‫دست ساختمان نطنز را‪ ،‬که توسط‬ ‫آژانس بیــن المللی انــرژی اتمی‬ ‫(آی‪.‬ا‪.‬ای‪.‬ا‪ ).‬نصــب شــده بود‪ ،‬بر‬ ‫می دارد و مجددا ً به کار ساختمانی‬ ‫سایت غنی ســازی خود ادامه می‬ ‫دهد‪ .‬در ســال ‪ 2006‬رژیــم ایران‬ ‫اولین غنی ســازی اورانیوم خود را‬ ‫انجام می دهد‪ ،‬و در همین سال مورد‬ ‫تحریم های شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد قرار می گیرد‪ .‬در ســال‬ ‫‪ 2013‬امریکا یک رشته مذاکرات‬ ‫ســری با نمایندگان رژیم در عمان‬ ‫برگزار می کند که نهایتاً به قرارداد‬ ‫موقت بین رژیم و گره ‪ 5+1‬منتهی‬ ‫می گردد‪ .‬در ســال ‪ ،2015‬بیش از‬ ‫یک دهه تالش هــای دیپلماتیک‬ ‫توســط گروه هــای ‪ 3‬و ‪ 5+1‬برای‬ ‫حل معضل هسته ای ایران سرانجام‬ ‫یک موافقت نامهء جامع هسته ای‬ ‫غیر الــزام آور معــروف به « طرح‬ ‫اقدام جامع مشــترک» حاصل می‬ ‫گردد که رژیم را در ازای کاهش‬ ‫بعضی از تحریم هــای بین المللی‬ ‫ملزم به تعلیق بســیاری از مشخصه‬ ‫های برنامــه های اتمــی خود می‬ ‫کند‪ .‬طبق تحوالت اخیر که مابین‬ ‫کاخ سفید و اعضای کنگره امریکا‬

‫و شد! که این دســتاورد‪ ،‬دستاورد‬ ‫َــرک انداختن بر‬ ‫کمی نیســت‪ .‬ت َ‬ ‫پوسته ی ترس مردمان‪ ،‬کار سترگی‬ ‫است‪ .‬عمده ی زحمتی که ما چند‬ ‫نفر متحمل می شویم‪ ،‬برای همین‬ ‫نترســیدن های مردم است‪ .‬مردما ِن‬ ‫ترسیده‪ ،‬از اعتماد بنفس تهی اند‪ .‬ما‬ ‫چند نفر حتی اگر بتوانیم این اعتماد‬ ‫بنفس رمیده را برای مردمان ترسیده‬ ‫” یــاد آوری” کنیــم‪ ،‬کاری کرده‬ ‫ِ‬ ‫حاکمیت‬ ‫ایم کارســتان‪ .‬چرا کــه‬ ‫آخوندی‪ ،‬تمــام هیاهویش بر این‬ ‫اســت که هم مردم بترســند و هم‬ ‫هر طور شــده بپذیرنــد که عاقبت‬ ‫بخیری و خدا و رستگاری و امنیت‬ ‫و آسایش را در زیر عمامه ی آقایان‬ ‫باید جســت نه در جاهای دیگر‪ .‬ما‬ ‫از ســاخت نیروگاه تا جاده و ســد‬ ‫سازی‪ ،‬از کارخانه‌داری و استخراج‬ ‫معدن تا هتل‌داری‪ ،‬فروشــگاه‌های‬ ‫زنجیــره‌ای و ســاخت برنامه‌های‬ ‫تلویزیونی‪.‬‬ ‫فرمانده برکنار شــده ناجا چنانکه‬ ‫گفتــه‪ ،‬پــس از برکنــاری قاضی‪،‬‬ ‫ماجــرا را با رئیس قــوه قضائیه در‬ ‫میان گذاشــته و بــا دخالت صادق‬ ‫الریجانی پرونده به قاضی دیگری‬ ‫سپرده شد‪.‬‬ ‫به گفته‌ی احمدی‌مقدم الریجانی با‬ ‫بیان این که «هنگام رسیدگی قاضی‬ ‫قابل انتقال یا انفصال نیست» تاکید‬ ‫کرده که باید این پرونده با قاضی و‬ ‫بازپرس ویژه و در دادسرای نظامی‬

‫چند نفر بقدر ُوسع مان تالش داریم فــردی داریم هم جمعی‪ .‬یعنی هم‬ ‫این معادلــه ی ناجوانمردانه را بهم در پیِ خواسته های خودمانیم‪ ،‬و هم‬ ‫خواسته هایی که بخش وسیعی از‬ ‫بزنیم‪.‬‬ ‫پاسخ‪ :‬ما چند نفر هم خواسته های مردم در پی اش هستند و به هر دلیل‬ ‫بر زبان نمی آورند‪ .‬مث ٌ‬ ‫ال خواســته‬ ‫های فــردی من و دکتر ملکی رفع‬ ‫پیگیریشود‪.‬‬ ‫ممنوع الخروجی مان است و پس‬ ‫پیشین‬ ‫فرمانده‬ ‫«تابناک»‬ ‫به گزارش‬ ‫گرفتن اموال شــخصی مان‪ .‬یا بانو‬ ‫ناجا در پایان گفتگوی تلویزیونی نسرین ســتوده در پی پس گرفتن‬ ‫خود و در پاســخ به این پرسش که حق وکالت خودش اســت‪ .‬یا بانو‬ ‫آیا متهمان این قــدر قدرت دارند گوهر عشــقی و بانــو کریم بیگی‬ ‫که می‌توانند قاضی را برکنار کنند و دیگر مادران شــهدا می خواهد‬ ‫گفته است‪« :‬نه‪ ،‬پول معجزه می‌کند‪ .‬بدانند چرا این نظام اســامی خون‬ ‫می‌روند با پول کار می‌کنند‪».‬‬ ‫فرزندانشان را ریخته و چرا در قبا ِل‬ ‫اتهام رشوه‌خواری به مسئوالن قوه این خونهای ریخته شده پاسخگو‬ ‫قضائــی در حالی بــه صراحت در نیست؟ یا پدر و مادر سعید زینالی‬ ‫یک برنامه تلویزیونی مطرح شــده در پی ر ّدی از پسرشــان هستند که‬ ‫که تا کنون خبری درباره برخورد شانزده سال پیش برادران سپاه از د ِر‬ ‫با فردی یا افرادی که با دریافت پول خانه برده اندش و تا کنون خبری از‬ ‫قاضــی پرونده را برکنــار کرده‌اند وی به پدر و مادرش نداده اند‪.‬‬ ‫انتشار نیافته است‪.‬‬ ‫پاســخ‪ :‬بله نظام می توانــد ما را به‬ ‫راه درســت‪ ،‬خود را بر سر دو راهه‬ ‫ای می بیند که هیچکدام سرانجام‬ ‫روشنی را ارائه نمی دهند‪ .‬در نهایت‪،‬‬ ‫احتمال بسیار دارد که رژیم مجبور‬ ‫به اســتفاده از سیاســت همیشگی‬ ‫خود‪« ،‬از این ستون به آن ستون فرج‬ ‫است»‪ ،‬شود و مطابق معمول تا آنجا‬ ‫که می تواند وقــت بخرد و از پول‬ ‫هایی که در اثر برداشتن تحریم ها‬ ‫بطور ماهانه به او پرداخت می شود‬ ‫تا آنجا که می تواند بهره ببرد‪ .‬و یا‬ ‫زیر بار امضاء قراداد برود و مطابق با‬ ‫مفاد آن عمل نماید‪ ،‬ولی نهایتاً اگر‬ ‫به نقطه ای برسد که موجودیت خود‬ ‫را در خطر ببیند‪ ،‬مث ً‬ ‫ال در صورتی که‬ ‫ادامهء مذاکرات بر سر مطالب دیگر‬ ‫از قبیل امور نظامی و مسائل حقوق‬ ‫بشــری و امثال آن متمرکز گردد‪،‬‬ ‫شروع به نقض تعهدات خود کند و‬ ‫در آن صورت حتی می تواند خود‬ ‫را از قید معاهده « ان‪.‬پی‪.‬تی‪ ».‬رهائی‬ ‫دهد‪.‬‬

‫در جریان گرفته است این موافقت‬ ‫نامه‪ ،‬قبل از هر نوع امضاء‪ ،‬بایستی به‬ ‫تصویب کنگره امریکا برسد‪.‬‬ ‫دو مشخصهء کلیدی و مسئله ساز‬ ‫این قراداد مربوط به نحوهء برداشتن‬ ‫تحریــم ها و اجــازهء بازرســی از‬ ‫سایت های نظامی رژیم عنوان می‬ ‫شود‪ .‬حکومت اسالمی در ایران به‬ ‫لحاظ اقتصاد ورشکسته اش خود را‬ ‫نیازمند به بســتن قرار داد می بیند و‬ ‫الزم می داند که تحریم ها بالفاصله‬ ‫پس از امضای قرارداد یکجا برداشته‬ ‫شوند‪ ،‬در حالیکه از نظر گروه ‪5+1‬‬ ‫تحریم هایی که بصورت قانون در‬ ‫نیامده اند تنها بصورت شرطی مورد‬ ‫تعلیق موقت قرار گرفته و تنها پس‬ ‫از دورهء درست سنجی می توانند‬ ‫برداشتهشوند‪.‬‬ ‫از طــرف دیگر رژیم بــه این نکته‬ ‫واقف اســت که موفقیت قرارداد‬ ‫هســته ای مــی توانــد دری را که‬ ‫برای مدت ســه دهه بســته شده بر‬ ‫روی تمــدن غرب بویژه امریکا باز‬ ‫گشاید‪ .‬رژیم می داند که نهایتاً در نفوذ به قلمرو دشمنان دمکراسی‬ ‫پرزیدنت اوباما در مورد قرارداد‬ ‫زمان مناسب‪ ،‬مسائل دیگر از قبیل‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬مداخله در کشورهای هســته ای ایران گفته است که این‬ ‫همسایه‪ ،‬و حمایت از تروریسم در معامله بر اساس اعتماد نیست‪ ،‬بلکه‬ ‫چهار چوب مذاکرات هسته ای در بر اساس درستی سنجی بی سابقه ای‬ ‫حال انجام‪ ،‬مورد توجه قرار خواهد است که قسمتی از آن شامل نیرومند‬ ‫گرفت و از این مورد بیمناک است ترین‪ ،‬مداخله آمیزترین‪ ،‬و شفاف‬ ‫چون پیامد های آن را مغایر ساختار ترین روش های بازرسی در تاریخ‬ ‫ایدولوژیکی نظام خــود می داند؛ مذاکرات هســته ای اســت‪ .‬فکت‬ ‫چرا که در مقدمهء قانون اساســی شیت قرارداد هسته ای ایران‪ ،‬صادر‬ ‫رژیم صریحــاً بر صــدور انقالب شده توســط وزارت امور خارجه‬ ‫امریکا‪ ،‬خواستار حق بررسی کلیهء‬ ‫اسالمی ایران تأکید شده است‪.‬‬ ‫بهمین دلیل رژیــم در کار انتخاب سایت های مشکوک و یا اتهامات‬

‫وارده در مورد فعالیت های مخفیانه‬ ‫در هر نقطه ای از کشور شده است‪.‬‬ ‫رژیم مالیان اعالم کرده است که به‬ ‫بازرسان بین المللی اجازهء دسترسی‬ ‫به پایگاه های نظامــی را نخواهند‬ ‫داد‪ .‬ایــن در حالی اســت که وزیر‬ ‫امور خارجه امریــکا‪ ،‬جان کری‪،‬‬ ‫می گوید که هرگونه قراداد با ایران‬ ‫شــامل بازرســی بین المللی بدون‬ ‫محدودیت خواهد بود‪.‬‬ ‫در صورتی کــه این قرارداد امضاء‬ ‫شــود‪ ،‬گــروه ‪ 5+1‬و در رأس آن‬ ‫امریکا در بازرســی های فشرده و‬ ‫مــداوم از ایران می توانند عوامل و‬ ‫تکنولژی های جاسوسی هوشمند‬ ‫خــود را در پهنــای کشــور ایران‬ ‫بگسترانند و در مدت کمتر از یک‬ ‫سال اطالعات الزم از مراکز هسته‬ ‫ای و اســتراتژیکی رژیم را بدست‬ ‫آورند‪ .‬امریکا با استفاده از این فرایند‬ ‫توانستهاستکهبدروننیروهایغیر‬ ‫لیبرال و دشمن دمکراسی نفوذ کند‬ ‫و اطالعات «رزم‪ -‬ترفندی» الزم را‪،‬‬ ‫که می توانند در تصمیم گیری های‬ ‫استراتژیک و لوژستیک آینده بکار‬ ‫می آیند‪ ،‬اخذ و ضبط نماید‪.‬‬ ‫روش ساکت و دوستانهء چند سالهء‬ ‫اوبامــا در ارتباط با رژیم اســامی‬ ‫ایران برای کســب اعتمــاد بنفس‬ ‫مالیان جهت نفوذ به قلمروی آنها‬ ‫مرا یاد داســتان «تــروی» که فیلم‬ ‫سینمایی پرخرج آن نیز با شرکت‬ ‫برد پیت ســاخته شد می اندازد‪ .‬آیا‬ ‫اوباما در حال ساختن اسب تروژان‬ ‫است؟ اسب تروژان داستانی است از‬ ‫جنگ تروژان دربارهء «ترفند اعتماد‬

‫راحتی در چرخ گوشت بیندازد و‬ ‫چیزی از ما باقــی نگذارد‪ .‬اما حاال‬ ‫به هر دلیل‪ ،‬نظــام آخوندی به این‬ ‫رسیده که با این چند نف ِر منفرد که‬ ‫نه تشــکیالتی دارند و نه جمعیتی‪،‬‬ ‫کاری نداشــته باشــد‪ .‬ما هم داریم‬ ‫ِ‬ ‫فرصت فراهم‬ ‫بهترین بهره را از این‬ ‫آمده می بریم‪ .‬ما چه می دانیم‪ ،‬نظام‬ ‫شــاید بخواهد با نشان دادن عکس‬ ‫ها و نوشــته های معترضانه ی ما به‬ ‫مجامع حقوق بشری و بین المللی‪،‬‬ ‫خــود را بصــورت ظاهــر از ننگ‬ ‫خفقا ِن داخلی برهاند‪ .‬اما ما نیز این‬ ‫خفقان نهادینه شده را آشکار تر می‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫حاال اگر آمدند و ما چند نفر را زدند‬ ‫وکشند‪،‬اینکشتهشد ِنماتنهاتکانی‬ ‫که در اینجور پرسشگران ایجاد می‬ ‫کند بقدر یک « آهان» است‪ .‬گرچه‬ ‫پرسش حق همه است‪ ،‬مهم اما بعد‬ ‫از پرسیدن است‪ .‬این که آیا ما می‬ ‫پرسیم تا به یک « آهان» برسیم؟ یا‬ ‫نه‪ ،‬بعد از دانستن‪ ،‬زانوا ِن سست مان‬ ‫قوت می گیرد! تا اگر نشسته ایم بر‬ ‫خیزیم‪ ،‬و اگر ایستاده ایم بحرکت‬ ‫در آییم و اگر در حرکتیم‪ ،‬شــتاب‬ ‫گیریم؟ تمام تــاش ما چند نفر بر‬ ‫این اســت که این ِ‬ ‫ترس خانه کرده‬ ‫در دلهــا را بروبیم‪ .‬منتها پرســش‬ ‫گران اینگونه ســئوال هــا‪ ،‬معموالً‬ ‫ِ‬ ‫تــرس خود را مالک داوری‬ ‫همان‬ ‫قرار می دهند و بــرای این داوری‬ ‫نیز حواشیِ متناسبی جور می کنند‪.‬‬ ‫این پرسشگران اگر قول بدهند بعد‬ ‫از کشته شدن ما بر خواهند خاست‬ ‫و حرکــت خواهند کرد‪ ،‬من یکی‬ ‫ِ‬ ‫سمت‬ ‫کشته شدن را ملتمســانه به‬ ‫خویش فرا خواهم خواند‪.‬‬ ‫به نفس» که یونانی ها بکار گرفتند‬ ‫تا وارد شهر ساحلی «تروی» شوند و‬ ‫جنگ را ببرند‪ .‬پس از محاصرهء بی‬ ‫نتیجهء شهر تروی بمدت ‪ 10‬سال‪،‬‬ ‫یونانی ها یک اسب چوبی بزرگ‬ ‫غول پیکر ســاختند و تعــدادی از‬ ‫مردان خود را در آن پنهان کردند‪.‬‬ ‫یونانی ها که کشتی های خود را در‬ ‫ساحل داشــتند‪ ،‬وانمود کردند که‬ ‫ساحل را ترک می کنند و به کشور‬ ‫خود برمیگردند‪ .‬تروژان ها (اهالی‬ ‫تــروی) اســب را بعنــوان غنیمت‬ ‫جنگی و نشــانهء پیــروزی بداخل‬ ‫شهرشان کشاندند‪ .‬شب هنگام که‬ ‫اهالی تــروی در خواب بســر می‬ ‫بردند جنگجویان یونانی از اســب‬ ‫بیرون آمدند و دروازهء شهر را برای‬ ‫قشــون یونانی‪ ،‬که شبانه به ساحل‬ ‫برگشــته بودند‪ ،‬گشــودند‪ .‬یونانی‬ ‫ها وارد شــهر تروی شدند و آنجا‬ ‫را نابــود کردند و جنگ را به پایان‬ ‫بردند‪ .‬شاید قرارداد هسته ای اوباما‬ ‫همان اسب تروژان باشد برای نفوذ‬ ‫به قلمروی نیروی های غیرلیبرال و‬ ‫دشمنان دمکراسی‪ .‬شاید استراتژی‬ ‫بیش از دو دههء گذشــتهء امریکا‬ ‫در منطقــهء خاورمیانه‪ ،‬بخصوص‬ ‫در ارتبــاط با رژیم ایران‪ ،‬در جهت‬ ‫جامهء عمل پوشاندن به همان وعده‬ ‫هائی باشد که رییس جمهور امریکا‬ ‫در ســال ‪ 1990‬در نطق خود‪ ،‬برای‬ ‫پدید آوردن یک نظم نوین جهانی‬ ‫نوید آنها را می داد‪ :‬عصر جدیدی‬ ‫آزاد از تهدید ترور‪ ،‬مملو از صلح‪،‬‬ ‫امنیت‪ ،‬و آزادی!‬

27 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015

1394 ‫ خرداد‬22 ‫ جمعه‬1219 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

27

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫روايت ماریچه اسخاکه‪،‬‬ ‫نماينده زن پارلمان اروپا‬ ‫از سفر به ايران در وبالگش‬ ‫دیپلماســی ایرانی ـ ســفر دو روزه‬ ‫هيــات پارلمانــی اروپــا بــه ايران‬ ‫جنجال‌آفرين شد‪ .‬علت اصلی اين‬ ‫جنجال‪ ،‬پوشش «ماريچه اسخاکه»‪،‬‬ ‫نماينده هلندی پارلمــان اروپا بود‪.‬‬ ‫او روز دوشــنبه در وبــاگ خود‬ ‫گزارشی از اين سفر و مسائل حول‬ ‫پوشــش خود در روز اول مالقات‬ ‫را منتشــر کرده است‪ .‬گزيده‌ای از‬ ‫روايت او را در زير می‌خوانيد‪.‬‬ ‫تصميم گيری درباره سفر به ايران‬ ‫هميشه دشوار بوده است‪ .‬سه بار به‬ ‫ايران ســفر کرده ام و هر بار پيش‬ ‫از ســفر به نظرات موافق و مخالف‬ ‫گــوش کرده ام و همــه را به دقت‬ ‫سنجيده ام‪ .‬با اين حال‪ ،‬بر اين باورم‬ ‫که حتی در شرايط دشوار‪ ،‬همکاری‬ ‫و ارتبــاط نزديک از منزوی کردن‬ ‫يک کشور موثرتر است‪ .‬صحبت با‬ ‫همتايان ايرانی در مورد مسائل مورد‬ ‫اختــاف‪ ،‬علی رغــم چالش های‬ ‫زياد معموالً بسيار صادقانه و صريح‬ ‫پيش می رود‪.‬‬ ‫به اعتقاد من‪ ،‬ايران گذرگاه مهمی‬ ‫اســت‪ .‬ارتباط آزادانه و بيشتر ميان‬ ‫مردم ايــران با جهان بــرای هر دو‬ ‫طــرف‪ ،‬به ويژه مردم اين کشــور‪،‬‬ ‫ســودمند خواهد بود‪ .‬سفر به ايران‬ ‫به من ديد ارزشمندی داده است که‬ ‫به هيچ طريق ديگری قابل حصول‬ ‫نبود‪ .‬ما در ماه دســامبر ‪ ۲۰۱۳‬پس‬ ‫از ‪ ۷‬ســال تالش ناموفق از ســوی‬ ‫پارلمــان اروپا برای ســفر به ايران‪،‬‬ ‫موفق به بازديد از اين کشور شديم‪.‬‬ ‫در مــاه ژوئــن ســال ‪ ۲۰۱۴‬من بار‬

‫ديگر موفق به بازديد از ايران شدم‪.‬‬ ‫به عنوان يک زن‪ ،‬سفر به کشوری‬ ‫که در آن پوشيدن يک نماد مذهبی‬ ‫اجباری است‪ ،‬کار آسانی نيست‪.‬‬ ‫رهبران سياسی زن کشورهای ديگر‬ ‫نيز در هنگام سفر به ايران به خاطر‬ ‫نوع پوشش خود بدون استثناء مورد‬ ‫انتقاد قرار گرفته اند‪ .‬اين اتفاق برای‬ ‫وزرای خارجه ايتاليا و اســتراليا نيز‬ ‫افتاده است‪.‬‬ ‫تا آنجا کــه من می دانم پوشــش‬ ‫من چندان تفاوتی با پوشــش وزير‬ ‫خارجــه آفريقای جنوبــی ندارد‪.‬‬ ‫پوشش سر او نيز دقيقاً مشابه پوشش‬ ‫سر من بود‪ ،‬اما قضاوت را به عهده‬ ‫شما می گذارم‪.‬‬ ‫بحث در مورد پوشــش مناسب و‬ ‫محترمانه نبايد به سر خانم ها محدود‬ ‫شود‪ .‬با افزايش ديدارهای سياسی و‬ ‫تجاری و ورود گردشگران بيشتر به‬ ‫جمهوری اســامی ايران‪ ،‬در ايران‬ ‫راجع به الزام مســافران خارجی به‬ ‫تبعيت از قوانين ســفت و ســخت‬ ‫مذهبی بحــث هايی بــه راه افتاده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تنوع پوشش سر در ميان زنان ايرانی‬ ‫بسيار زياد اســت‪ .‬اين واقعيت که‬ ‫بســياری پس از فــرود هواپيما در‬ ‫فرودگاه ســر خود را می پوشانند‪،‬‬ ‫يا حمايت گسترده از جنبش هايی‬ ‫مانند «آزادی های يواشکی»‪ ،‬نشان‬ ‫دهنده اهميــت و پويايی اين بحث‬ ‫برای زنان ايرانی است‪.‬‬ ‫امروز صبح‪ ،‬بعــد از اينکه به اروپا‬ ‫بازگشــتم و تلفن همراه و حساب‬

‫در جمهوری اسالمی‬ ‫پول معجزه می‌کند!‬ ‫گفت‌وگو با ســردار اســماعیل‬ ‫احمدی مقدم‪ ،‬اگرچه با هدف آب‬ ‫تطهير ريختن‪ ،‬بر سر عالی‌رتبه‌ترين‬ ‫مقام نيروی انتظامی کشور صورت‬ ‫گرفته‪ ،‬اما ناخواسته‪ ،‬اين آب تطهير‬ ‫فردی‪ ،‬باعث ريخته شدن آب روی‬ ‫نظام فاسد و مقام اول کشور‪ ،‬يعنی‬ ‫سيدعلی خامنه‌ای شده است‪.‬‬

‫های شــبکه های اجتماعی خود را‬ ‫دوبــاره راه اندازی کــردم‪ ،‬متوجه‬ ‫شدم که محافظه کاران پوشش من‬ ‫را هم توهين آميز و حتی نشانه بی‬ ‫فرهنگی خوانده اند‪.‬‬ ‫با ايــن حال واکنــش های محبت‬ ‫آميزی نيز‪ ،‬به خصــوص از جانب‬ ‫زنان ايرانــی‪ ،‬دريافت کردم؛ زنانی‬ ‫کــه آرزو دارند در انتخاب شــيوه‬ ‫دينداری و پوشش ســر خود آزاد‬ ‫باشــند‪ .‬نبايد بگذاريم کــه اين به‬ ‫اصطالح جنجال ســفر ما را تحت‬ ‫الشعاع قرار دهد‪ .‬اما بهتر آن بود که‬ ‫منتقدين به جای اينکه در رسانه ها‬ ‫من را شماتت کنند‪ ،‬مستقيماً‪ ،‬وقتی‬ ‫با هم در يک اتاق بوديم مسئله را به‬ ‫من متذکر می شدند‪.‬‬ ‫در همين جا از آنها دعوت می کنم‬ ‫که با مــن در مورد موضوعاتی که‬ ‫در گفتگوی رودررو مطرح نشده‬ ‫اند بحث کنند‪ ،‬از فرهنگ و احترام‬ ‫گرفته تا آزادی و امنيت‪.‬‬

‫«چهار خریدار برای اوین»‬

‫زندان اصلی تهران به خارج شهر می‌رود‬ ‫رادیو فردا‪ -‬رييس سازمان زندان‌های‬ ‫ايران می‌گويد که عالوه بر شهرداری‬ ‫تهران‪ ،‬ســه مجموعه ديگر خواهان‬ ‫خريــد زندان اويــن از قــوه قضاييه‬ ‫شــده‌اند و ايــن در حالی اســت که‬ ‫شــهردار تهران گفته است توافقات‬ ‫کلی با رييس قوه‌قضاييه برای تحويل‬ ‫زندان اويــن به شــهرداری صورت‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫اصغــر جهانگیــر‪ ،‬رییس ســازمان‬ ‫زندان‌های ایران‪ ،‬روز چهارشــنبه ‪۲۰‬‬ ‫خرداد در گفت‌وگــو با خبرگزاری‬ ‫مهر‪ ،‬با بیان اینکه عالوه بر شهرداری‬ ‫تهران‪ ،‬سه مجموعه دیگر نیز تقاضای‬ ‫خرید زندان اوین را دارند‪ ،‬گفت که‬ ‫«تاکنون موافقتی از ســمت و ســوی‬ ‫رییس قوه قضاییه در این ارتباط اعالم‬ ‫نشده است»‪.‬‬ ‫صحبت‌های رییس سازمان زندان‌ها‬ ‫در حالــی مطرح شــده اســت که به‬ ‫گزارش خبرگزاری ایسنا‪ ،‬محمدباقر‬ ‫قالیباف‪،‬شهردارتهران‪،‬روزچهارشنبه‬ ‫در خصوص آخرین وضعیت تبدیل‬ ‫زندان اوین به بوستان‪ ،‬ضمن اشاره به‬ ‫توافقات صورت گرفته با رییس قوه‬ ‫قضاییه‪ ،‬گفت‌‪« :‬آیــت‌اهلل الریجانی‬ ‫این طرح را قبول کرده‌اند و توافقات‬ ‫کلی صــورت گرفته اســت اما باید‬ ‫کارشناســان بر روی این مســاله کار‬

‫کارشناسی انجام دهند»‪.‬‬ ‫شهردار تهران پیشتر در بهمن ماه سال‬ ‫‪ ۹۱‬هم اعالم کــرده بود که با مجوز‬ ‫دستگاه قضایی‪ ،‬زندان اوین به زودی‬ ‫به پارک و موزه تبدیل خواهد شد‪.‬‬ ‫رییس ســازمان زندان‌هــای ایران در‌‬ ‫گفت‌وگو با خبرگزاری مهر‪ ،‬درباره‬ ‫شرایط این سازمان برای انتقال زندان‬ ‫اوین به خارج از شــهر تهران‪ ،‬اعالم‬ ‫کرد‪« :‬بحث زندان‪ ،‬یک مقوله امنیتی‬ ‫اســت‪ .‬این طور نیســت کــه بتوانیم‬ ‫زندانیان را بیرون از زندان نگه داریم‬ ‫تا مکانی برای نگهداری ایجاد شود»‪.‬‬ ‫به گفته آقــای جهانگیر‪« ،‬به موجب‬ ‫قانــون بایــد زندان‌ها را بــه خارج از‬ ‫شــهرها انتقال داد اما نحوه حفاظت‬ ‫از زندان‌ها در خارج از شــهر با درون‬ ‫شهر متفاوت است و مالحظات امنیتی‬ ‫مختلفیدارد»‪.‬‬ ‫رییس سازمان زندان‌ها همچنین با بیان‬ ‫اینکه برای ســاخت زندان در خارج‬ ‫از شــهر‪« ،‬زمین وسیع‌تری متناسب با‬ ‫جمعیت کیفری» الزم است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«مجموعه‌هــای جدید بایــد در چند‬ ‫نقطه تدارک دیده شــوند تا سازمان‬ ‫زندان‌ها بتواند فعالیت‌هــای خود را‬ ‫انجام بدهد»‪.‬‬ ‫ســاخت زندان اوین تهران در زمینی‬ ‫به مســاحت ‪ ۴۳‬هکتار در اواخر دهه‬

‫‪ ۴۰‬شمسی آغاز و این زندان در سال‬ ‫‪ ۱۳۵۰‬افتتاح شد‪.‬‬ ‫زنــدان قصــر هــم یکــی دیگــر از‬ ‫زندان‌های معروف تهران بود که در‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۳‬تعطیل و توسط شهرداری‬ ‫در سال ‪ ۱۳۹۱‬به باغ موزه تبدیل شد‪.‬‬ ‫رییس ســازمان زندان‌هــای ایران در‬ ‫بخش دیگری از گفت‌وگوی خود از‬ ‫پایان دوره اجرای آزمایشی استفاده از‬ ‫دستبند و پابند الکترونیکی برای برخی‬ ‫از زندانیان خبر داد‪.‬‬ ‫آقــای جهانگیر در این بــاره گفت‪‌:‬‬ ‫«دوره آزمایشی استفاده از دستبندها‬ ‫و پابندهــای الکترونیــک پایان یافته‬ ‫اســت؛ مــا در این دوره مشــکالت‬ ‫زیرســاختی این محصولی وارداتی‬ ‫را شناسایی کردیم و با چند شرکت‬ ‫داخلی صحبت‌هایی را انجام دادیم»‪.‬‬ ‫طبق این طــرح قرار بــود‪ ،‬زندانیانی‬ ‫که به مرخصی اعزام می‌شــوند یا در‬ ‫زندان‌هــای باز‪ ،‬موسســات صنعتی‪،‬‬ ‫کشاورزی و خدماتی اشتغال دارند‪،‬‬ ‫با پابند الکترونیکی تحت کنترل قرار‬ ‫گیرند‪.‬‬ ‫به گفته رییس ســازمان زندان‌ها‪ ،‬در‬ ‫فاز نخســت اجــرای این طــرح‪۱۰ ،‬‬ ‫هزار زندانی ملزم به اســتفاده از پابند‬ ‫الکترونیکیشدند‪.‬‬

‫برای رســيدن به برابــری زن و مرد‬ ‫در ايران راه درازی در پيش است‪.‬‬ ‫با آنکه آمار تحصيالت و اشــتغال‬ ‫زنان در اين کشــور اميدوارکننده‬ ‫اســت‪ ،‬قوانين خانواده و کار راه را‬ ‫برای تبعيض باز گذاشته اند‪ .‬حضور‬ ‫سياسی زنان در عرصه های رسمی‬ ‫نيز بســيار پايين اســت‪ .‬ما با خانم‬ ‫ابتکار‪ ،‬معاون رئيــس جمهور‪ ،‬راه‬ ‫های مورد نظر او برای اصالح اين‬ ‫وضعيت را بررسی کرديم‪.‬‬ ‫ديدار دو روزه ما از ايران همچنين‬ ‫مجالــی بود تا به مســئله مذاکرات‬ ‫هســته ای بپردازيم و عالوه بر آن‬ ‫دغدغــه هــای ديگــری همچون‬ ‫وضعيــت وخيم ســوريه‪ ،‬عراق و‬ ‫يمن‪ ،‬ظهــور تروريســم جهادی‪،‬‬ ‫انــرژی‪ ،‬محيط زيســت و حقوق‬ ‫بشر را به بحث و گفتگو بگذاريم‪.‬‬ ‫من در طول مالقات های قبلی اين‬ ‫فرصت را داشــتم تا ايران را بيشتر‬ ‫ببينم و با ايرانيان بســياری خارج از‬ ‫اتاق مالقات [ديپلماتيک] صحبت‬ ‫کنــم‪ .‬کماکان بــر اين بــاورم که‬ ‫اگر بزرگترين سرمايه ايران‪ ،‬يعنی‬ ‫ســرمايه انسانی‪ ،‬فرصتی برای خلق‬ ‫آينده دلخواه خودش و ارتباط بيشتر‬ ‫با جهان داشته باشد‪ ،‬اين کشور وارد‬ ‫دوره شکوفايی خواهد شد‪.‬‬ ‫هيات ما اظهــار اميدواری کرد که‬ ‫توافق هســته ای فرصــت را برای‬ ‫گفتگوی بيشــتر با ايــران در مورد‬ ‫حقوق بشــر و مبارزه با تروريســم‬ ‫فراهم کنــد‪ .‬بحران هــای محيط‬ ‫زيستی که ايران با آنها دست و پنجه‬ ‫نرم می کند‪ ،‬و همين طور مســئله‬ ‫قاچــاق و اعتياد به مــواد مخدر از‬ ‫ديگر زمينه های همکاری مشترک‬ ‫هســتند‪ .‬واضح اســت که مســئله‬ ‫آزادی مطبوعــات‪ ،‬آزادی بيــان و‬ ‫حقوق بشــر کماکان دغدغه هايی‬ ‫جدی مــا خواهند بــود‪ .‬در ايران‪،‬‬ ‫محدوديت ها هنوز کام ً‬ ‫ال ملموس‬ ‫است‪ ،‬اگرچه از زمان انتخاب حسن‬ ‫روحانی به رياست جمهوری فضا‬ ‫برای مردم بازتر شده است‪ .‬در عين‬ ‫حال‪ ،‬آمــار اعدام کمــاکان باال و‬ ‫نگران کننده است‪.‬‬ ‫اتحاديه اروپا بايد بحث حقوق بشر‬ ‫را کماکان در دستور کار مذاکره با‬ ‫ايران قرار بدهد‪ ،‬به خصوص پس از‬ ‫پايان مهلت مذاکرات هسته ای‪ .‬تنها‬ ‫با احترام به حقوق شهروندان است‬ ‫که ايران می تواند به صورت کامل‬ ‫به جامعه بين المللی بازگردد‬

‫گفت و گوی ســيمای جمهوری اســامی با ســردار سرتيپ پاسدار‬ ‫اسماعيل احمدی مقدم‪ ،‬فرمانده ســابق نيروی انتظامی‪ ،‬خود گويای‬ ‫بســياری از حقايق تلخ در باره ی جمهوری فاســد اسالمی است‪ .‬اين‬ ‫گفت و گو به روشنی نشان می دهد که سرطان فساد‪ ،‬تا مغز استخوان‬ ‫اين نظام نفوذ کرده به گونه ای که هيچ اميدی به «معالجه» و «بهبود» آن‬ ‫نمی رود و مرگ دردناک‪ ،‬سرنوشت محتوم آن است‪.‬‬ ‫در مطالب و مقاالتی که در رسانه های آزاد و مستقل نوشته می شوند‪،‬‬ ‫همواره سخن از اَعمال مافيايی مسووالن حکومت اسالمی است‪ ،‬چه‬ ‫آن ها که شناخته شده اند و با نام و نشان در حکومت نقش دارند‪ ،‬و چه‬ ‫آن ها که در پشت پرده اند و کمتر کسی از هويت آنان با خبر است‪.‬‬ ‫گفت و گو با احمدی مقدم‪ ،‬اگرچه با هدف آب تطهير ريختن‪ ،‬بر سر‬ ‫عالی‌رتبه ترين مقام نيروی انتظامی کشور صورت گرفته‪ ،‬اما ناخواسته‪،‬‬ ‫اين آب تطهير فردی‪ ،‬باعث ريخته شــدن آب روی نظام فاسد و مقام‬ ‫اول کشور‪ ،‬يعنی سيد علی خامنه ای شده است‪.‬‬ ‫در کشوری که مافيای اقتصادی آن قدر قدرت دارد که می تواند عليه‬ ‫نفر اول نيروی انتظامی اِعمال قدرت کند و او را همچون يک عروسک‬ ‫با دســتان خود بازی دهد‪ ،‬تکليف آحاد ملت معلوم است‪ .‬قدرتی که‬ ‫بتواند فرمانده نيروی انتظامی کشــور را به راحتی تهديد کند‪ ،‬بتواند با‬ ‫ميلياردها پولی کــه در اختيار دارد‪ ،‬قاضی پرونده را تغيير دهد‪ ،‬بتواند‬ ‫بــا تهديد به پخش فيلم‪ ،‬او را به ســکوت وادارد‪ ،‬بدون ترديد قدرتی‬ ‫جهنمی است که نمی توان به راحتی با آن در افتاد يا انتظار «اصالح» و‬ ‫«کنار کشيدن داوطلبانه»ی آن را داشت‪.‬‬ ‫و تازه اين نوک کوه يخ است‪ .‬آن چه احمدی مقدم از آن سخن می‬ ‫گويد‪ ،‬به قول خودش‪ ،‬تنها «يک شــرکت سرمايه گذاری» است و نه‬ ‫چند شرکت! به بيان ديگر احمدی مقدم فقط با يک گروه مافيايی از‬ ‫ده ها گروه مافيايی مشــکل پيدا کرده است‪ ،‬نه چند گروه! حال شايد‬ ‫بتوان در تصور خود گنجاند‪ ،‬حجم فساد مالی و غيرمالی را که توسط‬ ‫مافياهای مستقر در سپاه پاسداران‪ ،‬وزارت اطالعات‪ ،‬قوه ی قضاييه (که‬ ‫در واقعيت‪ ،‬همه ی راه های فساد به آن ختم می شود‪ ،‬چنان چه پرونده‬ ‫ی احمدی مقدم هم به آن جا ختم شــده اســت) و ديگر تشــکيالت‬ ‫عريض و طويل حکومتی در ايران صورت می گيرد؛ فسادی که ابعاد‬ ‫آن فراتر از چيزی است که بتواند در ذهن بگنجد‪.‬‬ ‫و تمام اين تشکيالت مافيايی‪ ،‬که بخش های مختلف اقتصاد کشور را‬ ‫مانند گانگســترهای قديمی که محالت شهر را ميان خود قسمت می‬ ‫کردند‪ ،‬در اختيار دارند و بين خود تقســيم کرده اند‪ ،‬در حکومتی که‬ ‫سيد علی خامنه ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی‪« ،‬مسووليت مستقيم و تام‬ ‫و تمام» آن را بر عهده دارد‪ ،‬به غارت و چپاول مشــغول اند‪ .‬سيد علی‬ ‫خامنه ای کشوری را اداره می کند که «پول» در آن پيغمبر است‪ ،‬و اين‬ ‫پيغمبر‪ ،‬به قول احمدی مقدم در اين کشور «معجزه» می کند‪.‬‬ ‫ف‪.‬م سخن‬

‫معاون اول روحانی ‪:‬‬

‫بیش از ‪ ۱۰۰‬میلیارد دالر پول فروش‬ ‫کارخانه‌ها و شرکت‌ها کجا خرج شده است‬

‫اســحاق جهانگیری معاون اول رئیس جمهوری ایران می‌گوید مشخص‬ ‫نیســت بیش از صد میلیــارد دالر پول حاصل از واگذاری شــرکت‌ها و‬ ‫کارخانه‌ها در دولت گذشته کجا خرج شده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری تسنیم‪ ،‬آقای جهانگیری با اشاره به این موضوع که‬ ‫این واگذاری‌ها بر اســاس اصل چهل و چهار قانون اساســی و خصوصی‬ ‫سازی صورت گرفته است‪ ،‬گفت؛ کســی موضوع این پول‌ها را بررسی‬ ‫نکرده و نخواهد کرد‪.‬‬ ‫اسحاق جهانگیری همچنین با اشاره به اینکه در دولت یازدهم به هیچ‌کس‬ ‫و نهادی نفت فروخته نشده‪ ،‬گفت هنوز پول نفتی که در گذشته در اختیار‬ ‫افراد و یا نهادها قرار گرفته‪ ،‬دریافت نشده است‪.‬‬ ‫همزمان با این اظهارات‪ ،‬روز دوشــنبه سخنگوی قوه قضاییه از بازداشت‬ ‫حمید بقایی معاون اجرایی دولت محمود احمدی نژاد خبرداد‪ .‬این در حالی‬ ‫است که محمد رضا رحیمی معاون اول محمود احمدی نژاد نیز هم اکنون‬ ‫یبَرد‪.‬‬ ‫به اتهام تخلف و فساد مالی در زندان بسر م ‌‬

25 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015

1394 ‫ خرداد‬22 ‫ جمعه‬1219 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

25

‫‪2۴‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫پرواز همای‪ 8۰ :‬سال‬ ‫دیگر هم برای رسیدن‬ ‫به حقم تالش میکنم‬ ‫رادیــو زمانه‪ -‬قرار بــود پس از‬ ‫هشــت سال ســعید جعفرزاده‪،‬‬ ‫خواننــده و آهنگســاز و‬ ‫ترانهسرای ایرانی که او را با نام‬ ‫«پرواز همای» میشناسند‪ ،‬برای‬ ‫عالقمندان به موسیقی ملی ایران‬ ‫در تاالر وزارت کشور کنسرتی‬ ‫بــا چهار اجرا برگــزار کند‪ ،‬اما‬ ‫چند ســاعت پیش از برگزاری‬ ‫این کنســرت‪ ،‬به حکم دادگاه‬ ‫فرهنگ و رسانه همه اجراهای‬ ‫آن لغو شد‪.‬‬ ‫«پــرواز همــای» اکنــون به لغو‬ ‫مجوز کنســرتش از سوی قوه‬ ‫قضائیه واکنش نشان داده است‪.‬‬ ‫ســعید جعفرزاده گفت هشت‬ ‫ســال تالش کردم در کشــورم‬ ‫ایــران روی صحنــه بیایم‪ .‬اگر‬ ‫عمری داشته باشم ‪ 80‬سال دیگر‬ ‫نیز تالش خواهم کرد تا به حق‬ ‫قانونی خودم دست پیدا کنم‪.‬‬ ‫مؤسسه آوای هنر برگزارکننده‬ ‫کنسرت «پرواز همای» در تاالر‬ ‫وزارت کشور بود‪ .‬به گفته علی‬ ‫نیکونیــا‪ ،‬مدیر تولیــد و روابط‬ ‫عمومــی این مؤسســه وزارت‬ ‫ارشاد اســالمی برای برگزاری‬ ‫این کنسرت مجوزهای الزم را‬ ‫صادر کرده بود‪.‬‬ ‫در آســتانه برگزاری کنسرت‬ ‫«پــرواز همای» علــی طاهری‪،‬‬ ‫نماینده معمم گرگان در مجلس‬ ‫سعیدجعفرزادهرابهبرخورداری‬ ‫از «ســوابق منفــی» و «توهین به‬ ‫ارزشها» متهم کرده بود‪.‬‬

‫علت درگرفتن نزاع شدید‬ ‫و نمایان بر سر گور خمینی‬ ‫ایــران پرس نیوز ‪ -‬منصــور امان ‪-‬‬ ‫مراسم ســالمرگ آیت اهلل خُ مینی‬ ‫به صحنه زورآزمایــی بازماندگان‬ ‫وی تبدیل شد‪ .‬این تریبون دوره ای‬ ‫که «نظام» برای برپا داشتن آن هزینه‬ ‫گزافی صــرف می کند‪ ،‬در ســال‬ ‫جــاری بیش از همه میزبــان بُحران‬ ‫سیاسی در ساختار قُدرت جمهوری‬ ‫اسالمی بود‪.‬‬ ‫در همــان حــال کــه جنــاح میانه‬ ‫ُحکومــت تــالش می کنــد امتیاز‬ ‫انحصار وراثــت آقای خُ مینی را به‬ ‫دست بیاورد و نقش آفرینی موثر در‬ ‫مراسم ســالمرگ او می توانست به‬ ‫گونه نمادین این ادعا را پُر رنگ تر‬ ‫کند‪ ،‬باند ولی فقیه با تمام نیرو برای‬ ‫برهم زدن این نقشه خیز برداشت‪.‬‬ ‫اعضای این باند با ایجاد تشن ُج و به راه‬ ‫انداختــن درگیری لفظی در جریان‬ ‫ُسخنرانی آقایان حســن روحانی و‬ ‫حسن خُ مینی‪ ،‬میدان را از دست آنها‬ ‫بیرون آورده و خود به بازیگر فعال‬ ‫بدل شدند‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫جالب اینجاست که بر اساس گفته‬ ‫برخی حاضــران‪ ،‬برهــم زنندگان‬ ‫معرکه برخالف روال معمول‪ ،‬حتی‬ ‫اصراری به پوشیده نگه داشتن هویت‬ ‫خود نیز نداشته اند و ماموریت سپُرده‬ ‫شده را در «لباس فُرم» انجام داده اند‪.‬‬ ‫این یک قُدرت نمایی آشکار است‬ ‫که هدفی ُجز تحقیر باند رقیب و به‬ ‫ُرخ کشیدن ناتوانی آن به چشم اعضا‬ ‫و پُشتیبانانش ندارد‪.‬‬

‫علــت درگرفتن این نزاع شــدید و‬ ‫نمایان در ســالمرگ آقای خُ مینی‬ ‫را می بایست در فراسوی اختالفات‬ ‫موجود گرد مســایل روز ُجستُجو‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫جناح میانه ُحکومت‪ ،‬از رهبر پیشین‬ ‫«نظام» برای به حاشــیه راندن رهبر‬ ‫فعلی و ساییدن آتوریته وی بهره می‬ ‫گیرد‪ .‬هر اندازه که آیت اهلل روح اهلل‬ ‫خُ مینی در تبلیغات جناح میانه و برای‬ ‫مثال در خاطرات آقای رفســنجانی‬ ‫برجســته تر گــردد‪ُ ،‬رل و جایگاه‬ ‫آقای خامنه ای که رهبری اش را نه‬ ‫مدیون صالحیت و توانایی خویش‬ ‫بلکه‪ ،‬خاطره گویی و احضار روح‬ ‫اســت‪ ،‬خُ رد تر به چشــم می آید و‬ ‫بــه این اعتبــار نیز پیــروی از وی و‬ ‫سیاستهایش چالش پذیر تر خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫هوو تراشــی جناح میانه ُحکومت‬ ‫فقط به ارایه یک تصویر ساختگی و‬ ‫مُــد روز از رفتار و کردار و دیدگاه‬ ‫های آقای خُ مینی محدود نمی شود‪.‬‬ ‫در این میان آنها تالش می کنند به‬ ‫این شــوکت ذهنی‪ ،‬قالب عینی نیز‬ ‫بدهند؛ هدفی که در مُجلل ســازی‬ ‫گور آقای خمینی نمایان گردیده و‬ ‫موجب برآ ُشفتگی باند آقای خامنه‬ ‫ای و انتقادهای آن شده است‪.‬‬ ‫باند ولی فقیه نمی تواند به ُرقبایش‬ ‫اجــازه باال رفتــن از نردبان خُ مینی‬ ‫را بدهد و آنها نیــز در مُقابل‪ ،‬چاره‬ ‫ایدیولوژیک دیگری برای کوچک‬

‫و مشروط کردن اینان و قُدرت مُطلقه‬ ‫شان ندارند‪ .‬جدال این دو‪ ،‬جنگ در‬ ‫زمین مُردگان و بی ارتباط با جامعه‬ ‫ای اســت که از این قبرستان «نظام»‬ ‫شــده و مُتولیان محضری و ادعایی‬ ‫آن سالهاست فاصله گرفته است‪.‬‬ ‫در همین ارتباط محمد نوری زاد می‬ ‫نویسد ‪ :‬یکی از من پرسید‪ :‬ریشه ی‬ ‫این اشرافیتی که در مرقد امام خمینی‬ ‫بکار بسته اند‪ ،‬از کجا ناشی می شود؟‬ ‫درســت اســت یا نادرست؟ حالل‬ ‫اســت یا حرام؟ گفتــم‪ :‬اینها ناچار‬ ‫به این بوده اند کــه مرقد وی را در‬ ‫اشرافیتی افراطی فرو ببرند‪ .‬چرا که‬ ‫اگر به سمت سادگی می رفتند‪ ،‬چه‬

‫خاکی بر سر می افشاندند با نقدهای‬ ‫ویرانگ ِر مردم؟ این که‪ :‬آخر و عاقبت‬ ‫امام را دیدیــد که در نجف حاضر‬ ‫نبود قاتلِ مســتعدی چون خلخالی‬ ‫به مگس های اتاقش حشــره کش‬ ‫ِ‬ ‫موجودات زنده را‬ ‫بزند و می گفت‪:‬‬ ‫جان‪ ،‬شیرین است و نباید آزارشان‬ ‫داد و کشتن شان؟ وهمو همین که به‬ ‫ایران پای نهاد‪ ،‬با احساسی که هیچ‬ ‫نداشت‪ ،‬دست به کشتاری وسیع برد‬ ‫و کشــت و کشت و کشت برای بر‬ ‫پاییِ اسالمی که نه بشر می شناخت‬ ‫و نه حقوقی برای بشر!‬ ‫و گفتم‪ :‬اینها با بکار بســتنِ اینهمه‬ ‫اشرافیت‪ ،‬پرسشگرا ِن سرگشته را به‬

‫وادی بُهتی ناگزیر می برند و شکوه‬ ‫و معماری خیره کننده ی آنجا را به‬ ‫رخ می کشــند با این خیال که‪ :‬در‬ ‫این امامی که اینجا بخاک ســپرده‬ ‫شده‪ ،‬حتماً و البد یک قابلیت هایی‬ ‫بوده کم نظیر‪ .‬که اگر نبود‪ ،‬اینچنین‬ ‫برایش خرج نمی کردنــد‪ .‬در باو ِر‬ ‫آیت اللهی ما‪ ،‬هر یــک ریالی که‬ ‫ِ‬ ‫اشرافیت این مکان هزینه کرده‬ ‫برای‬ ‫انــد‪ ،‬حرام اندر حرام اســت و هیچ‬ ‫تفاوت و فاصلــه ای با چرک های‬ ‫خونینی که از بــدن جذامیان بیرون‬ ‫می زند نــدارد‪ .‬حاال اگر از قِبَلِ این‬ ‫ِ‬ ‫اشرافیت افراطی می خورند بخورند‪.‬‬ ‫گوارای وجودشان‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫چرا «یک میلیون»‬ ‫نیروی دولتی عراق‬ ‫از پس داعش بر نیامدند؟‬ ‫* عراق در هنگام حمله داعش به موصل‪ ،‬عراق ‹به طور اســمی›‬ ‫‪ ۳۵۰‬هزار نفر نیروی نظامی و ‪ ۶۵۰‬هزار نفر نیروی پلیس داشت که‬ ‫در سه سال پیش از حمله‪ ۴۱.۶ ،‬میلیارد دالر خرج تجهیز و آموزش‬ ‫آنها شده بود‬ ‫* یک ژنرال عراقی‪ ،‬برای آنکه فرمانده لشکر بشود باید ‪ ۲‬میلیون‬ ‫دالر رشوه می داد و سپس می توانست مبلغی که پرداخت کرده‬ ‫را از طریق گرفتن عوارض (باج) از محموله‌های کاال در راه ها و‬ ‫ایست‪-‬بازرسی‌ها جبران کند‬ ‫* در پی ســقوط موصل‪ ،‬به نوشته برخی نشریات عراق حداقل ‪۷‬‬ ‫وزیر و ‪ ۴۲‬نماینده پارلمان‪ ،‬از ترس حرکت داعش به سمت بغداد‬ ‫به همراه خانواده هایشان به اردن گریختند‬ ‫* ارتشیان عراق از تصمیم آمریکایی ها در مورد انحالل کامل این‬ ‫ارتش غافلگیر شدند‪ .‬به دنبال این تصمیم‪ ،‬سیل نیروهای تعلیم دیده‬ ‫ارتش صدام حسین‪ ،‬که برای امرار معاش به درآمد نیاز داشتند‪ ،‬به‬ ‫گروه های جهادی پیوستند‬

‫حسین باستانی ( بی‌بی‌سی )‬ ‫در موصــل‪ ،‬پیــروزی یک نیروی‬ ‫حدودا ‪ ۱۳۰۰‬نفــره بر یک نیروی‬ ‫اسمی ‪ ۶۰‬هزار نفره‪ ،‬شامل نیروهای‬ ‫ارتش و پلیس محلی و ملی عراق‪،‬‬ ‫شــگفت انگیز بود‪ .‬البته‪ ...‬فساد در‬ ‫نیروهای مسلح عراق به حدی بود‬ ‫که تنها یک ســوم این ‪ ۶۰‬هزار نفر‬ ‫واقعا در موصل حضور داشتند‪ :‬دو‬ ‫سوم بقیه‪ ،‬هر ماه تا نیمی از حقوق‬ ‫خود را به عنوان رشــوه به افســران‬ ‫مافوق پرداخت مــی کردند تا در‬ ‫مرخصی دائم باشند‪».‬‬ ‫این‪ ،‬بخشی از کتاب «صعود دولت‬ ‫اسالمی» نوشــته پاتریک کوبرن‪،‬‬ ‫خبرنــگار خاورمیانه ایندیپندنت و‬ ‫برنده جایزه «مفسر ســال» در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬اســت که از زمــان قدرت‬ ‫گیری داعــش در عراق‪ ،‬تحوالت‬ ‫مرتبــط با این گــروه را از نزدیک‬ ‫دنبال کرده است‪.‬‬ ‫بخشــی از این کتاب‪ ،‬به تحوالت‬ ‫نظامی موصــل اختصاص دارد که‬ ‫درســت یک ســال پیش در چنین‬ ‫روزی‪ ۱۰ ،‬ژوئن ‪ ۲۰( ۲۰۱۴‬خرداد‬ ‫‪ ،)۱۳۹۳‬در عیــن نابــاوری ناظران‬ ‫داخلی و خارجی به اشــغال داعش‬ ‫درآمد‪.‬‬ ‫کتاب‪ ،‬روایت مســتند و شــگفت‬

‫انگیزی از فساد و از هم گسیختگی‬ ‫ساختار نظامی ‪ -‬امنیتی عراق را‪ ،‬که‬ ‫پس از سقوط صدام حسین به وسیله‬ ‫آمریکایی ها طراحی و پیاده سازی‬ ‫شد‪ ،‬ارائه می کند‪.‬‬ ‫به تصریح نویسنده‪ ،‬عراق در هنگام‬ ‫حملــه داعش به موصــل‪« ،‬به طور‬ ‫اسمی» ‪ ۳۵۰‬هزار نفر نیروی نظامی‬ ‫و ‪ ۶۵۰‬هزار نفر نیروی پلیس داشت‬ ‫که در سه سال پیش از حمله‪۴۱.۶ ،‬‬ ‫میلیارد دالر خرج تجهیز و آموزش‬ ‫آنها شده بود‪.‬‬ ‫اما در پی ســقوط موصل‪ ،‬به گفته‬ ‫آمریکایی‌ها ‪ ۵‬لشکر از مجموع ‪۱۸‬‬ ‫لشــکر ارتش و پلیس ملی عراق به‬ ‫سرعت از هم پاشیدند و به گزارش‬ ‫برخی نشــریات عــراق‪ ،‬حداقل ‪۷‬‬ ‫وزیر و ‪ ۴۲‬نماینده پارلمان از ترس‬ ‫حرکــت داعش به ســمت بغداد‪،‬‬ ‫به همراه خانواده هایشــان به اردن‬ ‫گریختند‪.‬‬ ‫این در حالی بود که سال ها رسوخ‬ ‫فســاد در بدنــه نیروهای مســلح و‬ ‫حکومت عراق‪ ،‬حتی امکان استفاده‬ ‫از نیروهایــی که انگیزه جنگیدن با‬ ‫داعش را داشتند را نیز گرفته بود‪.‬‬ ‫اریک کوبرن به عنوان نمونه زمانی‬ ‫را یــادآوری مــی کند کــه بعد از‬

‫آثار مقدس آشــوریان و همچنین اماکن و آثار باستانی موجود در موصل نیز قربانی تخریب‌های نیروهای‬ ‫داعش شد‪ .‬در ماه فوریه سال ‪« ۲۰۱۵‬دولت اسالمی» موزه موصل را مورد حمله و تهاجم قرار داد و بسیاری‬ ‫از آثار باستانی آشوریان را نابود کرد‪.‬‬

‫ســقوط موصل‪ ،‬آیت اهلل سیستانی‬ ‫مرجعتقلیدشیعیان‪،‬داوطلبانجنگ‬ ‫با داعش را به حضور در مناطق نبرد‬ ‫فراخواند‪ .‬اما ایــن داوطلبان بعد از‬ ‫دو – سه هفته ناچار به بازگشتن به‬ ‫خانه‌های خود شدند؛ در حالی که‬ ‫شــکایت می کردند کــه به خاطر‬ ‫عدم حمایت دولت‪ ،‬مجبور بوده اند‬ ‫برای جنگ با داعش از سالح های‬ ‫شخصی خود استفاده کنند و پول‬ ‫مهمات مصرفیشان را هم بپردازند‪.‬‬ ‫این اولین بار نبود که تالش عراقی‬ ‫ها برای نبرد با نیروهای به شــدت‬ ‫مســلح و با روحیه داعش به چنین‬ ‫سرنوشــتی می انجامید‪ .‬بــه دنبال‬ ‫اشغال فلوجه در استان انبار در ژانویه‬ ‫‪ ،۲۰۱۴‬تعداد ‪ ۵‬لشکر ارتش عراق‬ ‫برای مقابله با داعش به اســتان انبار‬ ‫رفتند که به دالیلی مشابه‪ ،‬متحمل‬ ‫شکست های سنگین شدند‪.‬‬ ‫به نوشته آقای کوبرن‪ ،‬در آن زمان‪،‬‬ ‫هر ســرباز ارتش عــراق در حالی‬ ‫به جبهه فرستاده شــد که به عنوان‬ ‫مهمات‪ ،‬تنها ‪ ۴‬خشــاب فشــنگ‬ ‫کالشنیکف در اختیار داشت‪ .‬این‬ ‫در حالــی بود که در کشــور نفت‬ ‫خیز عراق‪ ،‬ســوخت کافــی برای‬ ‫خودروهای نظامــی ارتش وجود‬ ‫نداشــت و حتی ســربازان اعزامی‬ ‫به انبار غذای کافی نداشــتند چون‬ ‫فرماندهانشــان پول غــذای آنها را‬ ‫«اختالس» کرده بودند‪ .‬از نظر تعداد‬ ‫نفرات نیز‪ ،‬برخی از گردان ها تنها‬ ‫به اندازه یک چهارم ظرفیت اسمی‬ ‫خود نیرو داشتند‪.‬‬ ‫تمــام اینها در حالی بــود که رفتار‬ ‫غیرعادالنــه دولت نــوری مالکی‬ ‫با اهل ســنت عــراق‪ ،‬زمینــه های‬ ‫همکاری گروهی از ساکنان مناطق‬

‫سنی نشین را با داعش فراهم کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نویسنده‪ ،‬به عنوان نمونه یادآوری‬ ‫می کنــد کــه در جریــان تالش‬ ‫های ناموفق نیروهــای دولتی برای‬ ‫بازپس گیری فلوجــه و رمادی در‬ ‫استان سنی نشین انبار در اوایل سال‬ ‫‪ ،۲۰۱۴‬گلوله باران نیروهای دولتی‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار نفر از جمعیت ‪ ۱.۶‬میلیون‬ ‫نفری استان انبار را در شرایطی بسیار‬ ‫دشوار آواره کرد‪.‬‬ ‫فروپاشی ساختار امنیتی عراق‬

‫حکایتسربازانیکهنیمیازحقوق‬ ‫خود را به فرماندهانشان می دادند تا‬ ‫به جــای آنها در لیســت حضور و‬ ‫غیاب «حاضر» بزنند‪ ،‬تنها نوک کوه‬ ‫یخ فساد گســترده نیروهای مسلح‬ ‫عراق در هنگام سقوط موصل بود‪.‬‬ ‫به گفته یک ژنرال بازنشسته ارتش‬ ‫عراق «آمریکایی ها از حدود سال‬ ‫‪ ،۲۰۰۵‬به عراقی ها گفتند که تهیه‬ ‫مواد غذایی و سایر ملزومات ارتش‬ ‫را طــور قــراردادی به اشــخاص‬ ‫واگذار کننــد‪ .‬در آن زمان‪ ،‬مثال به‬ ‫یک فرمانده گردان پول الزم برای‬ ‫تامین ملزومات یک گردان واقعی‬ ‫‪ ۶۰۰‬نفــری داده می شــد و این در‬ ‫حالــی بود که او بیــش از ‪ ۲۰۰‬نفر‬ ‫نیرو نداشت و در نتیجه‪ ،‬بقیه پول را‬ ‫در جیب خود می گذاشت‪».‬‬ ‫در کتاب صعود دولت اســامی‪،‬‬ ‫توصیفات عجیبی در مورد خرید و‬ ‫فروش سمت های نظامی در ارتش‬ ‫عراق وجود دارد که از عمق فساد‬ ‫مالی در نیروهای مسلح این کشور‪،‬‬ ‫حداقل در زمان نگارش این کتاب‪،‬‬ ‫حکایت می کند‪ .‬کتاب‪ ،‬به عنوان‬ ‫نمونه مدعی اســت که یک ژنرال‬

‫عراقی‪ ،‬برای آنکه فرمانده لشــکر‬ ‫بشود باید ‪ ۲‬میلیون دالر رشوه می‬ ‫داده و سپس می توانسته مبلغی که‬ ‫پرداخت کــرده را از طریق گرفتن‬ ‫عــوارض (بــاج) از محموله های‬ ‫کاال در راه ها و ایســت ‪ -‬بازرسی‬ ‫هــا جبران کنــد‪ .‬فراینــدی که در‬ ‫عمل‪ ،‬باعث دست کشیدن بسیاری‬ ‫از تجار و صاحبان کسب و کار از‬ ‫فعالیت در چنین شرایط پرهزینه ای‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به گفته یکی از منابع مصاحبه شونده‬ ‫در کتاب‪« :‬شما نمی توانید شغلی را‬ ‫در ارتش به دست آورید مگر آنکه‬ ‫برای آن پول بدهید‪ .‬شما حتی نمی‬ ‫توانیــد از زندان آزاد بشــوید مگر‬ ‫آنکه پــول بدهید‪ .‬حتی اگر قاضی‬ ‫حکم آزادیتــان را بدهد باید برای‬ ‫کارهــای اداری پول بدهید وگرنه‬ ‫در زنــدان می مانید‪ .‬حتی اگر آزاد‬ ‫بشــوید ممکن اســت توسط یک‬ ‫افسر پلیس که ‪ ۱۰‬هزار تا ‪ ۵۰‬هزار‬ ‫دالر برای ســمت خــود پرداخت‬ ‫کرده و باید این پــول را در بیاورد‬ ‫دوباره دستگیر شوید‪.‬‬ ‫این سیستم‪ ،‬در سطوح دیگر دستگاه‬ ‫نظامــی – امنیتی عــراق هم برقرار‬ ‫بوده‪ .‬به عنــوان نمونه‪ ،‬یک زندانی‬ ‫سابق شهادت می دهد که در هنگام‬ ‫حبس‪ ،‬باید بــرای دوش گرفتن به‬ ‫زندانبان های خود ‪ ۱۰۰‬دالر رشوه‬ ‫پرداخت می کرده است‪.‬‬ ‫نکته قابل توجــه در ارتباط با همه‬ ‫این مستندات آن است که ساختار‬ ‫جدید نظامــی و امنیتی عــراق در‬ ‫دوران پــس از صدام حســین‪ ،‬در‬ ‫شرایطی شکل گرفته که آمریکایی‬ ‫ها در این کشــور حضور داشته و‬ ‫به شــدت برای مقابله با گروه های‬

‫جهادی‪ ،‬بــر روی نیروهای عراقی‬ ‫حساب می کرده اند‪.‬‬ ‫به عقیــده اریک کوبــرن‪ ،‬ایاالت‬ ‫متحده از همان ابتدای اشغال عراق‪،‬‬ ‫بــا مجموعــه ای از تصمیــم های‬ ‫حســاب نشــده به وضعیت امنیتی‬ ‫پیچیده این کشور دامن زده است‪.‬‬ ‫تصمیم هایی که احتماال نخســتین‬ ‫آنها‪ ،‬منحل کردن ارتش به شدت‬ ‫تعلیم دیده و کارآمد صدام حسین‪،‬‬ ‫بعد از سقوط وی بود‪ .‬آقای کوبرن‬ ‫می نویســد سقوط سریع حکومت‬ ‫بعثی در شــرایطی به وقوع پیوست‬ ‫که بخش مهمی از ارتش عراق نمی‬ ‫خواست برای صدام حسین بجنگد‬ ‫و بمیرد‪.‬‬ ‫وی به عنوان نمونه‪ ،‬روایتی از دوران‬ ‫بعــد از حمله آمریکا بــه عراق در‬ ‫‪ ۲۰۰۳‬را نقل می کنــد؛ زمانی که‬ ‫تصاویــر تلویزیونی‪ ،‬ســتون های‬ ‫تانــک عراقی را در شــاهراهی در‬ ‫شمال بغداد نشان می دادند که ظاهرا‬ ‫به واسطه حمالت هوایی آمریکا از‬ ‫کار افتاده بودند‪ .‬او می افزاید‪« :‬ولی‬ ‫مــن از بعضی از ایــن تانک ها باال‬ ‫رفتم و توانســتم ببینم که مدت ها‬ ‫قبــل از هدف قرار گرفتن توســط‬ ‫آمریکایی ها ترک شده بودند‪.‬‬ ‫در چنین شرایطی ارتشیان عراق‪ ،‬که‬ ‫برای مقابله با ارتش آمریکا تالش‬ ‫زیــادی انجام نداده بودنــد‪ ،‬ظاهرا‬ ‫انتظار داشــتند پــس از تغییر رژیم‬ ‫شــغل های خود را حفظ کنند‪ .‬اما‬ ‫بعد از اشــغال عراق توسط آمریکا‬ ‫و متحدانش‪ ،‬از تصمیم آمریکایی‬ ‫هــا در مورد انحــال کامل ارتش‬ ‫غافلگیرشدند‪.‬‬ ‫به دنبال این تصمیم‪ ،‬سیل نیروهای‬ ‫تعلیم دیــده ارتش صدام حســین‬ ‫کــه برای امــرار معاش بــه درآمد‬ ‫نیاز داشــتند‪ ،‬به گروه های جهادی‬ ‫پیوستند‪ .‬این تحول‪ ،‬برای نیروهای‬ ‫اشــغالگر نتایج ویرانگری داشت‪:‬‬ ‫تنها یک ســال بعد‪ ،‬آمریکایی ها‬ ‫که زمانی ظاهرا کل عراق را اشغال‬ ‫کرده بودند‪ ،‬تنها مناطقی پراکنده را‬ ‫در عراق تحت کنترل داشتند‪.‬‬ ‫در ادامــه چنین وضعیتــی بود که‬ ‫ائتالفی از برخی سنی های ناراضی‬ ‫از حکومت عراق‪ ،‬نظامیان ســابق‬ ‫و نیروهــای جهادی ســلفی‪ ،‬زمینه‬ ‫گســترش نفوذ نیرویــی نوظهور و‬ ‫مخرب را در منظقه را فراهم آوردند‪.‬‬ ‫نیرویی که در ابتدا به «القاعده عراق»‬ ‫معروف شد و سپس‪ ،‬خود را «دولت‬ ‫اسالمی عراق و شام» و نهایتا «دولت‬ ‫اسالمی»نامید‬

‫‪22‬‬

‫‪22‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫سایه حجاب‬ ‫بر سر روابط خارجی ایران‬ ‫حمیده محمدی ‪-‬روزنامه‌نگار ( بی بی سی )‬ ‫پس از انقالب‪ ،‬حجاب مقامات و نمایندگان خارجی بارها سیاست داخلی‬ ‫و روابط خارجی ایران را تحت تاثیر قرار داده است‪.‬‬ ‫آخرین بار حجاب و پوشش ماریچه اسخاکه‪ ،‬نماینده پارلمان اروپا که در‬ ‫س مجلس دیدار کرد‪ ،‬جنجال‌برانگیز شد‪.‬‬ ‫ایران با علی الریجانی‪ ،‬رئی ‌‬ ‫مهدی کوچک‌زاده‪ ،‬نماینده مجلس شــواری اســامی ایران‪ ،‬با اعتراض‬ ‫به پوشــش این نماینده زن پارلمان اروپا‪ ،‬در دیدار با آقای الریجانی‪ ،‬این‬ ‫جنجال را کلید زد‪.‬‬ ‫او در اینستاگرام خود با اعتراض به پوشش «نامناسب» اسخاکه در برابر «دو‬ ‫آیت اهلل زاده مسئول» نوشت‪« :‬آیا نماینده پارلمان اروپا اینقدر بی‌تمدن و‬ ‫بی‌فرهنگ است که فرق بین لباس مالقات رسمی با لباس خواب و یا لباس‬ ‫میهمانی شب را نمی‌داند؟»‬ ‫آقای کوچک‌زاده از مسئوالن سوال کرد که آیا آنها حق دارند «به اجانبی‬ ‫که برای مالقات های رســمی به کشورمان سفر می کنند اجازه ریشخند‬ ‫ارزش‌های انسانی و اسالمی را بدهند؟»‬

‫آیت‌اهلل خمینی و اوریانا فاالچی‬

‫این اولین بار نیست که پوشش زنان‬ ‫اتباع خارجی در دیدار با مسئوالن‬ ‫جمهوری اســامی جنجالی شده‬ ‫اســت‪ .‬این روند درســت چند ماه‬ ‫پس از پیروزی انقــاب در ایران‪،‬‬ ‫آغاز شد‪ ،‬زمانی که آیت‌اهلل خمینی‬ ‫بــا اوریانــا فاالچــی‪ ،‬روزنامه‌نگار‬ ‫برجســته ایتالیایــی‪ ،‬گفت‌وگویی‬ ‫انجام داد‪ .‬اوریانا فاالچی در ســال‬ ‫‪ ۱۳۵۸‬گفت‌وگویی تاریخی را در‬ ‫حضور ابوالحسن بنی‌صدر با رهبر‬ ‫انقالب اسالمی انجام داد‪.‬‬ ‫خانــم فاالچــی در این دیــدار از‬ ‫آیــت‌اهلل خمینی دربــاره حجاب‬ ‫سوال کرد و آقای خمینی در پاسخ‬ ‫گفته بود‪« :‬ما یک پوشش خاصی را‬

‫نمی‏‌گوییم‪ .‬برای حدود زنهایی که‬ ‫به سن و سال شــما رسیده‌‏اند هیچ‬ ‫چیزینیست‪».‬‬ ‫فاالچــی با شــنیدن این پاســخ در‬ ‫حالیکــه چــادر را از ســر خــود‬ ‫برمی‌داشــت‪ ،‬گفــت‪« :‬این لطف‬ ‫شماست امام‪ ،‬حاال که به من گفتید‪،‬‬ ‫خود را از ایــن کهنه‪-‬پارچه قرون‬ ‫وسطایی خالص می‌کنم‪».‬‬ ‫اما پــس از این‪ ،‬آیــت‌اهلل خمینی‬ ‫از جــای خود بلند شــد و به گفته‬ ‫این روزنامه‌نگار با شتابی که برای‬ ‫یــک پیرمــرد در آن ســن جــای‬ ‫تعجب است‪ ،‬اتاق را ترک کرد و‬ ‫مصاحبه نیمه تمام ماند‪ .‬این مصاحبه‬ ‫با سانســورهایی در ایــران به چاپ‬

‫صراط نیوز‪ :‬هنوز معلوم نیست در میزبانی الریجانی از یک هیات اروپایی‪ ،‬چگونه ناگهان استانداردهای حجاب چنین تنزل یافته است‪.‬‬

‫احمدی‌نژاد و آنا پاستور‬

‫اعتــراض به دیــدار با زنــان اتباع‬ ‫خارجی تنها در جناح اصالح‌طلبان‬ ‫باقی نماند‪ ،‬بلکــه به رئیس‌جمهور‬ ‫اصول‌گرا نیز رسید‬ ‫ســایت الف‪ ،‬در اســفند ‪ ۱۳۸۹‬به‬ ‫دیدار آنا پاستور خبرنگار اسپانیایی‬ ‫با محمــود احمدی‌نــژاد اعتراض‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به نوشته این سایت‪ ،‬ضمن مصاحبه‬ ‫«این خانم خبرنگار روسری خود را‬

‫انداخت اما با هیچ واکنشی از سوی‬ ‫دکتر احمدی‌نژاد روبرو نشد‪».‬‬ ‫دو نفــر از نمایندگان مجلس نیز به‬ ‫این موضوع اعتراض کردند‪.‬‬ ‫اما این تنها مورد نبود‪ .‬حضور آقای‬ ‫احمدی‌نژاد در مراسم تدفین هوگو‬ ‫چاوز‪ ،‬رئیس‌جمهور سابق ونزوئال‪،‬‬ ‫و نــوع «تســلی» دادن او بــه مادر‬ ‫آقای چــاوز نیز موجب اعتراضات‬ ‫اصول‌گرایان شد‪.‬‬

‫جلیلی و اشتون‬

‫ظریف و وزیر خارجه ایتالیا‬

‫به نوشــته روزنامه ایران‪ ،‬در ســال‬ ‫‪ ،۱۳۹۲‬از امــا بُنینــو‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫ایتالیا‪ ،‬هنــگام ورود به ایــران‪ ،‬در‬ ‫هواپیما خواسته می‌شود روسری به‬ ‫سر کند اما او امتناع می‌کند‬ ‫او در پاســخ می‌گویــد‪« :‬چطــور‬ ‫مقامــات ایرانــی در ضیافت‌های‬ ‫ما به خاطر ســرو مشــروب حاضر‬ ‫نمی‌شوند‪ ،‬من هم حاضر نیستم تن‬ ‫به این محدودیت بدهم‪».‬‬ ‫اصرارها راه به جایی نمی‌برد و بنینو‬ ‫خواســتار مکالمه تلفنی با همتای‬

‫خــود محمد جواد ظریــف‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه جمهوری اســامی ایران‪،‬‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫آقای ظریف اما نمی‌پذیرد و پیغام‬ ‫می‌دهد «اگر نخواهید حجاب داشته‬ ‫باشید‪ ،‬نمی‌توانیم در تهران از شما‬ ‫پذیرایی کنیم و همه قرارهای شما‬ ‫لغو می‌شود‪».‬‬ ‫ســرانجام وزیــر خارجــه ایتالیا‪ ،‬با‬ ‫اکراه حاضر به ســر کردن روسری‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫کاله وزیر خارجه استرالیا‬

‫خاتمی و زنان خارجی بی‌حجاب‬

‫در دوره ریاســت‌جمهوری محمد‬ ‫خاتمی و حتی پس از آن‪ ،‬همواره‬ ‫جنجال‌هایی بر سر دیدار او با زنان‬ ‫بی‌حجاب راه افتاده است‪.‬‬ ‫برخــی ســایت‌ها و بالگهــای‬ ‫اصول‌گرا‪ ،‬هنوز هر از گاهی به این‬ ‫موضوع دامن می‌زنند‪.‬‬ ‫دراینسایت‌هابهتناوبعکس‌های‬

‫از آقای خاتمی منتشــر شــده که‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬همــراه خبرنگاری‬ ‫خارجی با پوشــش «غیراســامی»‬ ‫اســت یا هنگام دیدار بــا ریچارد‬ ‫فرای‪ ،‬ایران‌شناس آمریکایی‪ ،‬زنی‬ ‫بدون حجاب (الگا دیویدســن) در‬ ‫عکس دیده می‌شود‪.‬‬

‫یکی دیگر از موارد جنجال‌برانگیز‪،‬‬ ‫مربوط به زمانی اســت که ســعید‬ ‫جلیلی‪ ،‬دبیر وقت شــواری امنیت‬ ‫ملی‪ ،‬مســئول مذاکرات هســته‌ای‬ ‫ایران با گروه ‪ ۵+۱‬شد‬ ‫کاتریــن اشــتون‪ ،‬مســئول وقــت‬ ‫سیاست خارجی اتحادیه اروپا‪ ،‬در‬ ‫برخــی دیدارهای خــارج از ایران‬ ‫با اقای جلیلی‪ ،‬لباسی به تن داشت‬

‫که یقه آن طبق عــرف جمهوری‬ ‫اسالمی ایران‪ ،‬باز بود‪.‬‬ ‫عکس‌های منتشــر شــده از خانم‬ ‫اشــتون در مطبوعــات ایــران‪ ،‬بــا‬ ‫فتوشاب دستکاری شد که این کار‬ ‫با اعتراض سخنگوی او مواجه شد‪.‬‬ ‫او در دیدارهــای بعدی با مقامات‬ ‫جمهــوری اســامی‪ ،‬لباس‌هــای‬ ‫پوشیده به تن کرد‪.‬‬

‫فروردین ســال ‪ ۹۴‬حجاب جولی‬ ‫زنان روس در بازار بوشهر‬ ‫بیشاپ‪ ،‬وزیر خارجه استرالیا‪ ،‬نیز از‬ ‫در سال ‪ ۱۳۹۱‬مهدی موسوی نژاد خبــر داد‪ ».‬به گفتــه او‪ ،‬این زنان با چشم رسانه‌ها‪ ،‬پنهان نماند‪.‬‬ ‫نماینده مردم دشتســتان در مجلس اینکه حق حجاب دریافت می‌کنند او بــا رعایت «پروتــکل حجاب»‬ ‫ایــران «از پرداخت حق حجاب به امــا در بازارهای بوشــهر‪ ،‬حجاب با یک شــال و یک کاله ســیاه پا‬ ‫به ایــران گذاشــت و در برابر این‬ ‫زنان روس شاغل در نیروگاه بوشهر خود را رعایت نمی‌کنند‬

‫سوال که چرا شال مشکی را روی‬ ‫شانه‌های خود آویزان کرده‪ ،‬گفته‬ ‫بود‪« :‬این طور راحت‌تر است‪».‬‬ ‫تیتر روزنامه سیدنی مورنینگ هرالد‬ ‫در استرالیا چنین بود‪« :‬وزیر خارجه‬ ‫با شال و کاله وارد ایران شد‪».‬‬

21 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015

1394 ‫ خرداد‬22 ‫ جمعه‬1219 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

21

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫خبری که تنها چند دقیقه پس از انتشار‪ ،‬حذف شد‬

‫افشاگری یک نماینده مجلس‪:‬‬ ‫بقایی ‪ ۲۰‬هزار میلیارد تومان‬ ‫به کشورهای عربی منتقل کرده‬

‫کلمــه – گروه خبر‪ :‬یک نماینده اصولگرای مجلس در گفت و گو با‬ ‫ســایت تابناک خبر داده که یکی از تخلفات حمید بقایی‪ ،‬خروج ‪۲۰‬‬ ‫هزار میلیارد تومان از کشــور به مقصد کشور های عربی بوده است‪ .‬او‬ ‫همچنین گفته که ما منتظر بازداشت مقامات باالتر هستیم‪ .‬اما این خبر‬ ‫تنها چند دقیقه روی خروجی سایت مذکور دوام آورده است‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه‪ ،‬در خبری که چند ساعت قبل در سایت تابناک منتشر‬ ‫شد و تنها چند دقیقه بعد از روی خروجی این سایت خبری حذف شد‪،‬‬ ‫از قول غالمعلی جعفر زاده ایمن آبادی‪ ،‬نماینده مردم رشت‪ ،‬اطالعات‬ ‫جدید و غیرمنتظره ای درباره اتهامات معاون اجرایی احمدی نژاد منتشر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این نماینده همچنین از انتظار نمایندگان برای «بازداشت مقامات باالتر»‬ ‫خبر داده اســت؛ اشاره ای که نمی تواند مصداقی جز محمود احمدی‬ ‫نژاد داشته باشد‪.‬‬ ‫هرچند به نظر می رســد غیر از احمدی نژاد‪ ،‬بســیاری دیگر از حامیان‬ ‫او در قوا و نهادهای دیگر نیز در این جرایم همدســت باشند‪ .‬حامیانی‬ ‫که دولت احمدی نژاد را پاکدســت می دانستند و با حمایت های آنها‬ ‫بود که منابع ملی تاراج شد و فسادهای هزاران میلیاردی‪ ،‬کشور را فرا‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫متن خبری را که در این آدرس در سایت تابناک منتشر شده بود و هم‬ ‫اکنون حذف شده‪ ،‬در زیر بخوانید‪:‬‬ ‫سخنگوی دستگاه قضا اعالم کرد که حمید بقایی معاون رئیس جمهور‬ ‫ســابق بازداشت شده است‪ ،‬محسنی اژه ای در این باره گفت‪ :‬بازپرس‬ ‫پرونده آقای بقایی معاون اجرایی رییس جمهور سابق‪ ،‬ایشان را امروز‬ ‫احضار و برای او قرار بازداشت صادر کرد‪ .‬وی گفت‪ :‬ایشان پرونده‌ای‬ ‫داشت و به همین دلیل بازپرس امروز او را احضار کرده بود‪.‬‬ ‫هنوز جزئیاتی از پرونده دســتگیری بقایی منتشر نشده است‪ .‬مشخص‬ ‫نیســت که آیا او بر اثر تخلفات سازمان میراث فرهنگی به زندان رفته‬ ‫است یا پرونده دیگری از وی در قوه قضائیه مطرح بود که به سرانجام‬ ‫رسیده اســت‪ .‬همچنین بقایی روز گذشــته در مصاحبه با آریا بعد از‬ ‫مدت‌ها ســکوتش را شکست و جهانگیری معاون دولت را به دخالت‬ ‫در یک نهاد خصوصی متهم کرد‪.‬‬ ‫اما غالمعلی جعفر زاده ایمن آبــادی در گفت و گو با تابناک در باره‬ ‫بازداشت حمید بقایی اظهار داشت‪ :‬دولتمردان گذشته متاسفانه به صرف‬ ‫ادعا های که در باره پاک بودن داشــتند‪ ،‬تخلفات بســیار گسترده ای‬ ‫داشتند‪ ،‬این تخلفات از انتقال پولهای کالن از داخل کشور به خارج تا‬ ‫فسادهایی که در واگذاری پروژها و چیزهای دیگر داشتند‪ ،‬بوده است‪.‬‬ ‫این نماینده مجلس گفــت‪ :‬در آن زمان به اینها به صورت کامل‪ ،‬این‬ ‫مساله که کشور قانون ندارد تزریق شده بود‪ ،‬و فکر هم نمی کردند که‬ ‫یک روزی در این کشور به این حساب کتابها رسیدگی خواهد شد‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬یکی از تخلفات بقایی در پرونده های که از او وجود دارد‪،‬‬ ‫خروج ‪ ۲۰‬هزار میلیارد تومان از داخل کشور به صرافی های کشور های‬ ‫عربی بوده است‪ ،‬و تخلفات بسیار زیاد دیگری نیز وجود دارد‪ ،‬البته در‬ ‫شرایط فعلی نمی توانم جزئیات پرونده را افشا کنم‪.‬‬ ‫این نماینده مجلس گفت‪ :‬ما منتظر بازداشت مقامات باالتر هستیم؛ اگر‬ ‫چه ممکن است مقامات باالتر خود تخلف نکرده باشد‪ ،‬اما در کشور‬ ‫اینگونه نیست‪ ،‬کسانی بوند که با استفاده از سو مدیریت فجایع زیادی را‬ ‫بار آورده اند‪ ،‬مبالغ قابل توجهی از کشور خارج شده است و بیت المال‬ ‫به غارت رفته است‪.‬‬ ‫این نماینده در پاسخ به این سوال که این مبالغ از کجا به تحصیل شده‬ ‫بود گفت‪ :‬زمانی که ما نمی توانیم نفت کش های خودمان را پیدا کنیم‪،‬‬ ‫شما از ما می پرسید که پول از کجا آمده است؟ معلوم نیست این پول‬ ‫از کجا آمده اســت ولی تنها این یک مورد نیست تخلفات بسیار زیاد‬ ‫است‪.‬‬ ‫این نماینده مجلس گفت‪ :‬از این اعــداد ما زیاد داریم‪ ،‬اما اگر آقایان‪،‬‬ ‫تنها ‪ ۵‬درصد از نگرانی هایی که االن دارند را در آن زمان داشتند و این‬ ‫سخت گیری هایی که االن می کنند آن زمان انجام می دادند هیچ یک‬ ‫از این اتفاقات رخ نمی داد‪.‬‬

‫«مرگ ‪ 15‬ثانیه ای»هدیه ای برای جان به لب رسیده ها!‬

‫فروش قرص سیانور در خیابان ناصرخسرو با گارانتی مرگ !‬ ‫دالل‌های دارو در بازار ناصرخسرو‪،‬‬ ‫قرص «ســیانور» می فروشــند‪ .‬سم‬ ‫کشــنده ای که در زمان شــاه فقط‬ ‫چریک های شــهری قرص آن را‬ ‫در دهان نگه میداشتند تا در صورت‬ ‫دســتگیری توسط ســاواک آن را‬ ‫جویده و از شــر شــکنجه خالص‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫روزنامه شــهروند نوشت‪ :‬در ناصر‬ ‫خســرو ‪‌600‬هزار تومان می دهند‬ ‫تا مرگ ‪ 15‬ثانیه‌ای بخرند! خوردن‬ ‫سیانور مثل شلیک گلوله است‪.‬‬ ‫قرصــی کــه سال‌هاســت فروش‬ ‫آزادانــه‌اش ممنــوع اســت؛ حاال‬ ‫دستفروش‌های دارو با گرفتن بیعانه‪،‬‬ ‫ســیانور وکیــوم شــده خارجی را‬ ‫می‌فروشند‪ ،‬آن هم به شرط مرگ!‬ ‫چند متر باالتر از میــدان توپخانه‪،‬‬ ‫پشــت پرتردد‌ترین ایســتگاه مترو‬ ‫پایتخت‪ ،‬جایی که مردم شتاب‌زده‬ ‫پیاده‌رو‌ها را می‌دونــد تا از عقربه‬ ‫زندگی عقب نیفتند‪ ،‬مرگ را می‬ ‫فروشند و می خرند‪.‬‬ ‫حتی نسخه‌های دیگری از مرگ با‬ ‫سیانور در مراکز تجهیزات پزشکی‬

‫و آزمایشــگاهی هم خریدار دارد‪.‬‬ ‫پودر «سیانید پتاسیم» همان سیانور‬ ‫اســت که بــا فاکتــور بــه فروش‬ ‫می‌رســد آن هم بســته‌ای ‪ 55‬هزار‬ ‫تومــان‪ .‬از دور کــه بــه دالل‌های‬ ‫دارو در کنــار خیابان نگاه می‌کنی‬ ‫تشــخیص آدم‌های خــوب از بد‬ ‫سخت است‪ .‬پســری که با گرمی‬ ‫از خرید ســیانور استقبال می‌کند و‬ ‫خیلی راحت قیمتش را می‌گوید‪،‬‬ ‫خوب اســت یا بــد؟ داللی که در‬ ‫آشــفته‌بازار ناصر خسرو سیانور را‬ ‫با گارانتی می‌فروشــد و هرگز در‬ ‫ســه دقیقه مکالمه نمی‌پرســد که‬ ‫دخترک ســیانور را برای کشــتن‬ ‫خودش می‌خواهد یا دیگری؟‬ ‫«من ‪ 600‬تومنیش رو دارم اما اگه تو‬ ‫خیابان‌های فرعی دنبال دالالن دارو‬ ‫بگردی و بهت اعتماد کنند سیانور تا‬ ‫‪ 400‬تومان هم گیرت میاد‪ ،‬اون هم‬ ‫با گارانتی مردن‪ ».‬این‌ها را پســری‬ ‫می‌گوید که بین همه فروشنده‌های‬ ‫ت تر‬ ‫داروی غیرمجاز به نظرم راح ‌‬ ‫صحبتمی‌کرد‪.‬‬ ‫فروشسیانورتنهابهناصرخسروختم‬

‫نمی‌شود‪ .‬روزی که دانشجوی رشته‬ ‫دکترای روابط بین‌الملل دانشکده‬ ‫حقوق و علوم سیاســی دانشــگاه‬ ‫تهران با مرگی مشکوک جان سپرد‬ ‫هیچ‌کس تصور نمی‌کــرد او روز‬ ‫قبل یک بسته پودر سیانور خریده‬ ‫بود‪ .‬وقتی ســاعت ‪ 13:45‬ظهر روز‬ ‫‪ 13‬بهمن ماه به اتاق رئیس دانشگاه‬ ‫رفت تنها چنــد دقیقه بین مرگ و‬ ‫زندگی دست و پا زد‪ .‬به اورژانس‬ ‫نرســیده به کام مرگ رفت‪ .‬همان‬ ‫روز در جیب این دانشــجو قوطی‬ ‫حاوی پودر «سیانید پتاسیم» پیدا شد‬ ‫و در بررسی ماموران فاکتور فروش‬ ‫این ســم کشــنده ضمیمه پرونده‬ ‫شد‪ .‬فاکتوری که نشــان می‌داد او‬ ‫پیش از مرگش پودر سیانور را ‪55‬‬ ‫هزار تومان از فروشــگاه تجهیزات‬ ‫پزشکی و آزمایشگاهی در خیابان‬ ‫ولیعصر خریده بود‪.‬‬ ‫اکسیژن که به مغز نرسد خفگی می‬ ‫آید‪ .‬مسمومیت با سیانور همینگونه‬ ‫است‪ .‬فاصله پشیمانی ‪ -‬بین مرگ‬ ‫و زندگی‪ -‬به دقیقه هم نمی‌رســد‪.‬‬ ‫وارد بدنت که می‌شود مرکز تنفس‬

‫را مهار و عمق تنفس را کم می‌کند‪.‬‬ ‫ضربان قلب کند می‌شود و در حالی‌‬ ‫که تنفس سلول‌ها مختل شده تنها‬ ‫‪ 15‬ثانیه با مرگ دست و پنجه نرم‬ ‫می‌کنی و بعد؛ خالص!‬ ‫‪ 70‬درصد تولید ســیانور در صنایع‬ ‫معدنی اســتفاده می‌شود و در ژاپن‬ ‫و اروپــا به‌عنــوان ماده شــیمیایی‬ ‫واسطه مصرف دارد درحالی‌که در‬ ‫آمریکای شمالی و جنوبی آفریقای‬ ‫جنوبی و چین در جداســازی طال‬ ‫کاربرد دارد‪.‬‬ ‫در برخــی کشــورها محکومان به‬ ‫اعــدام را در اتــاق گاز با ســیانور‬ ‫می‌کشند‪ .‬آنها را به صندلی در اتاق‬ ‫گاز می‌بندند و مامور اعدام از بیرون‬ ‫دســته‌ای را می‌کشد‪ .‬به این ترتیب‬ ‫بسته‌ای حاوی سیانور پتاس به درون‬ ‫ظرف محتوی جوهــر لیمو که در‬ ‫زیر صندلی تعبیه شده است‪ ،‬می‌افتد‬ ‫و گاز سیانور حاصله‪ ،‬باعث مرگ‬ ‫سریع محکوم می‌شود‪.‬‬ ‫منبع ‪ :‬پیک نت‬

‫محمد باقر قالیباف‪ ۶۰۰ :‬هزار «خانوار ثروتمند» در تهران وجود دارد‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬محمــد باقر قالیباف‪،‬‬ ‫شــهردار تهران‪ ،‬می‌گوید که ‪۶۰۰‬‬ ‫هــزار «خانوار ثروتمنــد» در تهران‬ ‫زندگی می‌کنند‪ .‬وی در عین حال‬ ‫گفته که تنها کمتر از دویست هزار‬ ‫«خانوار نیازمند واقعی» در این شهر‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایسنا‌‪ ،‬آقای‬ ‫قالیباف روز چهارشنبه ‪ ۲۰‬خردا ‌د در‬ ‫جریان افتتاح چند پروژه عمرانی در‬ ‫منطقه ‪ ۶‬تهران‪ ،‬با اشاره به میزان رفاه‬ ‫در تهران‪ ،‬گفت‪« :‬تهران به نقطه‌ای‬ ‫رسیده است که نیازمند بهبود سبک‬ ‫زندگی ساکنان آن هستیم»‪.‬‬ ‫وی بــا اعالم اینکــه در تهران ‪۶۰۰‬‬ ‫هــزار خانوا ِر «بســیار برخــوردار»‬

‫زندگی می‌کنند‪ ،‬گفت‪« :‬بر اساس‬ ‫بررســی‌های انجام شــده‪ ،‬کمتر از‬ ‫‪ ۲۰۰‬هزار خانوار نیازمند واقعی در‬ ‫تهران وجود دارد که این خانوارهای‬ ‫کم‌برخوردار و برخوردار می‌توانند‬ ‫در کنار یکدیگر زندگی کنند و ما‬ ‫باید این ارتباط را برقرار کنیم»‪.‬‬ ‫شهردار تهران در ادامه با بیان اینکه‬ ‫توجه به فقرای شهر در دستور کار‬ ‫ویژه شــهرداری قــرار دارد‪ ،‬اعالم‬ ‫کرد‪« :‬شهرداری بستر ارتباط افراد‬ ‫غنی و فقیر شــهر را فراهم خواهد‬ ‫کــرد و ما ایــن افراد را شناســایی‬ ‫کرده و اطالعات آن‌ها را در دست‬ ‫داریم»‪.‬‬ ‫طبــق آمار منتشــر شــده توســط‬

‫خبرگزاری ایسنا در اردیبهشت سال‬ ‫‪ ،۹۳‬جمعیت شهر تهران بالغ بر ‪۱۲‬‬ ‫میلیون نفر است‪ .‬همچنین بر اساس‬ ‫آخرین سرشماری مرکز آمار ایران‪‌،‬‬ ‫هر خانوار تهرانی معادل ‪ ۳,۶‬نفر در‬ ‫نظر گرفته شده است‪.‬‬

‫نصب آگهی فروش کلیه در یکی از تاکسی های تهران‬

‫با توجه به اظهارات شهردار تهران‬ ‫مبنی بر وجود ‪ ۶۰۰‬هــزار «خانوا ِر‬ ‫ثروتمنــد» در تهران‌‪ ،‬بیــش از دو‬ ‫میلیون نفر از جمعیت شــهر تهران‬ ‫را ثروتمندان تشکیل می‌دهند و تنها‬ ‫حدود ‪ ۷۰۰‬هزار نفر «نیازمند واقعی»‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫این ادعا در حالی مطرح می‌شود که‬ ‫حسین راغفر‪ ،‬اقتصاددان و تحلیلگر‬ ‫امور رفاه‪ ،‬پیشــتر در گفت‌وگو با‬ ‫خبرآنالین اعالم کرده بود که خط‬ ‫فقر برای یک خانوار پنج نفری در‬ ‫شهر تهران‪ ،‬ماهانه دو میلیون و ‪۵۰۰‬‬ ‫هزار تومان است‪.‬‬ ‫آقــای قالیبــاف در ســخنان خود‬ ‫اشاره‌ای به میزان درآم ِد خانوارهای‬ ‫ثروتمند‪ ،‬برخوردار و نیازمن ِد واقعی‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬بر اســاس مصوبه‬ ‫شــورای عالی کار ایــران‪ ،‬حداقل‬ ‫دستمزد ماهانه کارگران در سال ‪۹۴‬‬ ‫با ‪ ۱۷‬درصد افزایش نسبت به سال‬ ‫‪ ،۹۳‬حــدود ‪ ۷۱۲‬هزار تومان اعالم‬ ‫شده اســت‪ .‬این در حالی است که‬ ‫روزنامه های ایران اواســط سال ‪۹۳‬‬ ‫با استناد به آخرین آمارهای بانک‬ ‫مرکزی از «کوچکتر شــدن سفره‬ ‫ایرانیان» به میــزان ‪ ۲۵‬تا ‪ ۳۰‬درصد‬ ‫طی ‪ ۱۰‬ســال گذشــته خبــر داده‬ ‫بودند‪.‬‬

19 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015

1394 ‫ خرداد‬22 ‫ جمعه‬1219 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

19

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫سبزهای پارلمان اروپا خواستار آزادی نرگس محمدی شدند‬ ‫کانــون مدافعــان حقــوق بشــر ـ‬ ‫نمايندگان حزب سبز‪ -EFA -‬در‬ ‫پارلمــان اروپا با ارســال نامه‌ای به‬ ‫فدريکا موگرينــی‪ -‬نماينده عالی‬ ‫اتحاديه اروپا در سياســت خارجی‬ ‫و امور امنيتی‪ ،-‬تالش برای آزادی‬ ‫نرگس محمــدی‪ -‬نائــب رييس‬ ‫کانون مدافعــان حقوق بشــر‪ -‬از‬ ‫زندان را خواستار شدند‪.‬‬ ‫قرار اســت نامه نماينــدگان حزب‬ ‫ســبز‪ -EFA -‬در پارلمــان اروپــا‬ ‫توســط وزير امور خارجه ايتاليا به‬ ‫دست خانم موگرينی رسانده شود‪.‬‬ ‫ايــن نامــه هم‌زمــان با برگــزاری‬ ‫مراسم بيستمين سالگرد درگذشت‬ ‫الکســاندر النگر‪ -‬فعال صلح‪ -‬در‬ ‫تاريخ سوم ژوئن ‪ ۲۰۱۵‬نوشته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش ســايت کانون مدافعان‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬نمايندگان حزب سبز‪-‬‬ ‫‪ -EFA‬در پارلمان اروپا در نامه‌اشان‬ ‫خطاب به خانم موگرينی نوشته‌اند‪:‬‬ ‫«ما از شــما درخواست داريم که از‬ ‫مقام‌های ايران بخواهيد تا نسبت به‬ ‫آزادی نرگس محمــدی به داليل‬ ‫بشر دوســتانه و مداوای فوری وی‬ ‫اقــدام کنند‪ .‬ما قوياً بــر اين باوريم‬ ‫کــه در التيام دردهــای زنی که در‬ ‫راه همــان ارزش‌هايی که اتحاديه‬ ‫اروپا مدافع آن است تالش می‌کند‪،‬‬ ‫نقش شــما می‌توانــد تعيين کننده‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫بنياد الکساندر النگر در سال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫نرگس محمدی از ايران را به‌عنوان‬ ‫مدافع حقوق بشــر ســال‪ ،‬انتخاب‬ ‫و جايزه ســاالنه خود را به او اعطا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بنياد الکســاندر النگر هر ســال در‬

‫مــردم اروپــا‪ ،‬بنياد النگــر و ديگر‬ ‫تالش‌گران مدنی را خواستار شد‪.‬‬ ‫آقای رحمانی همچنين از زبان خانم‬ ‫محمدی گفت که همسرش آزادی‬ ‫فــرد را زمانی دارای ارزش می‌داند‬ ‫که فرد بتواند از حقوق شهروندی‬ ‫برخوردار باشد و همچنين نهادهای‬ ‫مدنی قوی برای تقويت دموکراسی‬ ‫در جامعه شکل بگيرند‪.‬‬ ‫او همچنيــن گفــت کــه نرگس‬ ‫محمــدی بــاور دارد کــه مســئله‬ ‫تو‌گو‬ ‫هسته‌ای ايران بايد از راه گف ‌‬ ‫حل شود‪.‬‬ ‫هشدار کنشــگران کارزار لگام‬ ‫درباره وضعیت نرگس محمدی‬

‫يادبود او جايزه‌ای را به تالشگرانی‬ ‫درسراسرجهانبه‌پاستالش‌هايشان‬ ‫در راه آشــتی‪ ،‬صلح و حقوق بشر‬ ‫اعطامی‌کند‪.‬‬ ‫برايــن اســاس چنــد نماينــده‬ ‫شــرکت‌کننده در مراسم بيستمين‬ ‫سالگرد درگذشت الکساندر النگر‬ ‫در سخنانشــان از نرگس محمدی‬ ‫به‌عنــوان فعال حقوق بشــر که در‬ ‫زندان است نام بردند‪.‬‬ ‫مارتيــن شــولتز‪ -‬رئيــس پارلمان‬ ‫اروپا‪ -‬و کلوديا روت‪ -‬نائب رئيس‬ ‫پارلمان آلمان‪ -‬از جمله سخنرانان‬ ‫اين مراسم بودند‪.‬‬ ‫تقــی رحمانــی‪ -‬همســر نرگس‬ ‫محمدی‪ -‬که به مراســم بيستمين‬ ‫سالگرد درگذشت الکساندر النگر‬ ‫دعوت شــده بود نيز در ســخنانی‬ ‫گفت که حکومت ايران و مقام‌های‬ ‫قضائی ايران بايد نرگس محمدی و‬ ‫ديگر فعــاالن مدنی و سياســی را‬

‫آزاد کنند‪ .‬او گفت که حتی مطابق‬ ‫قوانين ايران جای نرگس محمدی و‬ ‫امثال او در زندان نيست‪.‬‬ ‫آقایرحمانیاينسخنانرادرحالی‬ ‫بيان می‌کرد که حســن فرشتيان‪-‬‬ ‫روحانــی نوانديــش و حقوقدان و‬ ‫وکيل ساکن فرانسه‪ ،-‬او را در اين‬ ‫مراسم‪ ،‬همراهی می‌کرد‪.‬‬ ‫آقای رحمانی در ادامه با اشــاره به‬ ‫اين موضوع که آقايان موســوی و‬ ‫کروبی و خانــم رهنورد در حبس‬ ‫خانگی قرار دارنــد‪ ،‬اين رفتارها از‬ ‫سوی را نگران‌کننده ارزيابی کرد‪.‬‬ ‫او در سخنان خود با تأکيد بر اينکه‬ ‫«راه نهايــی بــرای دموکراســی و‬ ‫حقوق بشر در هر جامعه‌ای برعهده‬ ‫خــود مــردم آن جامعــه اســت»‪،‬‬ ‫برجسته‌ســازی موضوع «مسئوليت‬ ‫ملی» حکومــت ايران در‌خصوص‬ ‫رعايــت حقــوق بشــر بــرای‬ ‫شهروندانش از ســوی نمايندگان‬

‫خبرگزاری سازمان بسيج‪:‬‬

‫اخاللگران سخنرانی روحانی حامیان دولت بودند‬ ‫دیگربان ـ خبرگزاری سازمان بسيج‬ ‫با انتشــار نام اختصاری گروهی از‬ ‫بازداشت شدگان مراسم سخنرانی‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬آنها را از «حاميان»‬ ‫دولت يازدهم و «عوامل» وقايع سال‬ ‫‪ ۸۸‬معرفی کرد‪.‬‬ ‫اين خبرگزاری روز چهارشنبه (‪۲۰‬‬ ‫خرداد) گــزارش کرده که جريان‬ ‫سياســی خاصی با اهداف «کثيف»‬ ‫برای سخنرانی حســن روحانی در‬ ‫آرامگاه روح‌اهلل خمينی برنامه‌ريزی‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫آن‌طور که در ايــن گزارش آمده‬ ‫اين جريان با «حاشــيه ســازی» در‬ ‫ســخنرانی روحانــی قصد داشــته‬ ‫«خوراک رســانه‌های صهيونيسم‬ ‫جهانی و دنباله‌های رسانه‌ای داخلی‬ ‫را مهیّا» کند‪.‬‬ ‫خبرگزاری بسيج نوشــته «عناصر‬ ‫ميدانــی کودتــای آمريکايــی ‪-‬‬ ‫اســرائيلی ‪ ۸۸‬ســردمداران کسانی‬ ‫بوده‌اند کــه با ادعــای حمايت از‬ ‫روحانی اقدام به اغتشاش در مراسم‬ ‫مذکورنموده‌اند‪».‬‬ ‫بنابــر نوشــته ايــن خبرگــزاری‬ ‫«اغتشاشــگران را عناصر سياســی‬ ‫مدعــی اعتدال‌گرايــی بــه معرکه‬ ‫آورده بودنــد تا فضای جلســه را‬

‫ملتهــب ســازند و در نهايت مردار‬ ‫ماهی سياسی خود را صيد نمايند‪».‬‬ ‫خبرگزاری بسيج افزوده «متاسفانه‬ ‫اين‌بار نيز چوب رذالت اين جريان‬ ‫فتنه‌گر‪،‬نصيبنيروهایحزب‌اللهی‬ ‫شده تا بار ديگر مظلوميت حاميان‬ ‫اصيل اسالم و انقالب عيان گردد‪».‬‬ ‫اين خبرگــزاری در بخش ديگری‬ ‫از گــزارش خود هويت اختصاری‬ ‫برخی از بازداشــت شدگان مراسم‬ ‫مذکور را به همــراه بخش‌هايی از‬ ‫اعترافات آنها منتشر کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری بســيج تالش کرده تا‬ ‫«حاميان» حســن روحانی را عامل‬ ‫اصلی تنــش در آرامــگاه خمينی‬ ‫معرفیکند‪.‬‬

‫در اين گزارش اشــاره‌ای به هويت‬ ‫کســانی که عليــه روحانی شــعار‬ ‫داده‌اند‪ ،‬نشده و مشخص نیست که‬ ‫آيا اين افراد نيز در ميان بازداشــت‬ ‫شدگان قرار دارند یا خیر‪.‬‬ ‫در يک هفته گذشته گزارش‌های‬ ‫متعددی از بازداشت برخی به اتهام‬ ‫اخالل در سخنرانی روحانی منتشر‬ ‫شــده اما هنوز مشخص نيست که‬ ‫اين افراد از حاميان دولت هستند يا‬ ‫از منتقدان آن‪.‬‬ ‫در جريــان ســخنرانی روحانی دو‬ ‫گروه حامی و منتقد وی اقدام به سر‬ ‫دادن شعار‌هايی کردند و اين مساله‬ ‫ش در اين مراســم‬ ‫باعث برخی تن ‌‬ ‫شد‪.‬‬

‫مردم آزاده و انسان دوست ایران و‬ ‫جهان‬ ‫بیش از یک ماه اســت که نرگس‬ ‫محمدی فعال حقوق بشــر‪ ،‬عضو‬ ‫کارزار لغــو گام بــه گام مجازات‬ ‫اعدام( لــگام) و بانوی آزادی خواه‬ ‫و انسان دوســت در پی مراجعه ی‬ ‫ماموران بــه منزلش‪ ،‬بازداشــت و‬ ‫به زندان افکنده شــده است‪ .‬ما در‬ ‫اعالمیه های پیشــین در مورد وضع‬ ‫قضائی‪ ،‬پرونده و نحوه ی دستگیری‬ ‫ایشــان اطــاع الزم را بازتاب داده‬ ‫ایم‪.‬‬ ‫در اینجا تاکید می کنیم که ایشــان‬ ‫بنا به تشــخیص پزشــکی قانونی و‬ ‫تصمیــم رســمی قضائی بــه دلیل‬ ‫بیماری سخت دســتگاه عصبی و‬ ‫بنا به تشــخیص عــدم تحمل کیفر‬ ‫از زندان پیشــین آزاد و به مداوای‬ ‫خود پرداخت‪ .‬متاسفانه بدون توجه‬ ‫بــه وجوه قانونی و ضــرورت های‬ ‫انســانی‪ ،‬ایشــان مجددا در زندان‬ ‫نگهداری می شود و امکان شدت‬ ‫یابی بیماری او قطعی است‪ .‬نرگس‬ ‫محمدی دارای دو فرزند هشت ساله‬ ‫است که اکنون تقریبا بی سرپرست‬ ‫مانده اند و وضــع نگران کننده ای‬ ‫دارند‪ .‬اعضای لگام تا کنون به روش‬ ‫های مختلــف در مورد آزاد کردن‬ ‫خانم محمدی به مسئوالن پیشنهاد و‬ ‫تذکر داده اند که هرگز مورد توجه‬ ‫قرار نگرفته اســت‪ .‬ما ناگزیر برای‬ ‫حضور در جلوی درب زندان اوین‬ ‫اقدام کردیم و با تذکر و خواســت‬ ‫ماموران برای عــدم توقف مواجه‬ ‫شدیم‪ .‬اکنون ما در خواست خود را‬ ‫برای آزادی ایشان تکرار می کنیم‪.‬‬ ‫در صورت عدم توجه ما ناگزیر به‬ ‫نوعی تحصن یا حضــور مداوم یا‬ ‫روش های های انسانی و مسالمت‬ ‫آمیز دیگر برای نجات جان نرگس‬ ‫محمدی و سامان گرفتن فرزندانش‬ ‫اقدام خواهیم کرد‪ .‬با گذشت زمان‬ ‫و افزوده شــدن نگرانــی ما و افکار‬ ‫عمومی و همه ی دوستان و خانواده‬ ‫ایشان‪ ،‬و به خصوص با احتمال باز‬ ‫گشــت بیماری این بانــوی آزادی‬ ‫خــواه و بی تابی فرزندان ایشــان و‬ ‫در نظر گرفتن بی اعتنائی مسئوالن‪،‬‬ ‫ما چاره ای جز اقدام های هشــدار‬ ‫دهنده ی دیگر نداریم‪.‬‬ ‫کنشــگران کارزار لغو گام به گام‬ ‫مجازات اعدام (لگام)‬

‫واشنگتنپست‪:‬‬

‫اوباما شیعه است!‬

‫واحد مرکزی ‪ -‬روزنامه واشنگتن‬ ‫پست نوشــت‪ :‬طه اللهیبی‪ ،‬نماینده‬ ‫ســابق پارلمان عراق روز یکشــنبه‬ ‫در فیلمی که در توئیتر منتشر شده‬ ‫بود در سخنانی غیرمعمول توضیح‬ ‫داد کــه چرا بــاراک اوباما‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور آمریکا تا این حد با شیعیان‬ ‫ایران همکاری می کند‪.‬‬ ‫این روزنامه آمریکایی در گزارشی‬ ‫به قلم آدام تیلــور افزود‪ :‬لهیبی در‬ ‫مصاحبه ای با یک شــبکه ماهواره‬ ‫ای عرب زبان توضیح داد اوباما به‬ ‫خاطر وجود اعتقادات شــیعی در‬ ‫والدین خــود تمایل به همکاری با‬ ‫ایران دارد‪ .‬این نماینده سابق پارلمان‬ ‫عراق با اشاره به نام حسین‪ ،‬یکی از‬ ‫امام های شیعیان به عنوان بخشی از‬ ‫اسم باراک اوباما این مطالب را بیان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫نتایــج یک نظرســنجی که ســال‬ ‫گذشــته انجام شــد نیز نشــان می‬ ‫دهد ‪ 54‬درصد از جمهوریخواهان‬ ‫معتقدنــد اوباما قلبا به دین اســام‬ ‫اعتقاد دارد‪.‬‬ ‫پیش از انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫سال ‪ 2008‬آمریکا هم یک روزنامه‬ ‫ایرانی مقاله های منتشــر و در آنها‬ ‫اعالم کــرد که نامــزد دموکرات‬ ‫انتخابات یک مسلمان شیعه است‪.‬‬ ‫البته این روزنامه هیچ مدرکی برای‬ ‫اثبات ادعای خود نداشت زیرا پدر‬ ‫اوباما اهل کنیا بود و در این کشور‬

‫اکثر مسلمانان سنی هستند‪.‬‬ ‫زمانی که اوباما به ریاست جمهوری‬ ‫رسید برخی مناطق شیعه نشین عراق‬ ‫مانند شــهرک صدر بغــداد به این‬ ‫موضوع افتخار می کردند‪.‬‬ ‫در آن زمــان یکی از اهالی به مجله‬ ‫تایم گفــت امروز برای شــهرک‬ ‫صدر روز بزرگی است‪ .‬بسیاری از‬ ‫مردم اکنون احساس می کنند یک‬ ‫برادر در کاخ سفید دارند‪.‬‬ ‫اکنون در سال ‪ 2015‬که شبه نظامیان‬ ‫شیعه مورد حمایت ایران در عراق به‬ ‫عنوان نیرویی قدرتمند در جنگ با‬ ‫گــروه تنــدروی دولت اســامی‬ ‫حضور دارنــد و اوبامــا در تالش‬ ‫اســت برسر برنامه هسته ای ایران با‬ ‫این کشور به توافق برسد شایعه ها‬ ‫در این زمینه دوباره داغ شده اند‪.‬‬ ‫اللهیبی تنها فردی نیســت که اخیرا‬ ‫نظریه شــیعه بودن باراک اوباما را‬ ‫مطرح کرده اســت‪ .‬محــی الدین‬ ‫الالذقانی‪ ،‬یک نویسنده سوری هم‬ ‫اخیرا در مصاحبه با شبکه تلویزیونی‬ ‫الحوار گفت پدر اوباما یک شیعه‬ ‫کنیایــی بــوده و تمــام خاطرات‬ ‫کودکی او با اعتقادات شیعه همراه‬ ‫است‪.‬‬ ‫الالذقانی تاکید کرد به همین خاطر‬ ‫است که مســئله ایران تا این اندازه‬ ‫برای او اهمیت دارد و نگران ایران‪،‬‬ ‫ســوریه و تمام کشــورهای عرب‬ ‫خلیج فارس است‪.‬‬

‫عضو کمیسیون امنیت ملی‪:‬‬

‫اسیدپاش اصفهان آب شد و رفت زیر زمین‬ ‫انتخاب ‪ -‬عوض حیدرپور نماینده مردم شهرضا در مجلس گفت که‬ ‫اسیدپاش اصفهان همچنان متواری است‪.‬‬ ‫حیدرپور که به نمایندگی از کمیســیون امنیت ملی مجلس شــورای‬ ‫اســامی مامور تحقیق و تفحص از ماجرای اسیدپاشــی های اصفهان‬ ‫اســت‪ ،‬به «انتخاب» گفت‪ :‬فردی که در اصفهان اسیدپاشی می کرد‪ ،‬با‬ ‫وجود اقدامات کنترلی که در شهر حاکم شد‪ ،‬مثل آب شد و رفت زیر‬ ‫زمین‪ ،‬بنابراین ناجا نتوانست او را پیدا کند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬اگر اسیدپاش به فعالیت خود ادامه می داد‪ ،‬قطعا با سرنخ هایی‬ ‫که از او داشتیم به راحتی دستگیر می شد‪.‬‬ ‫حیدرپور با بیان اینکه از فرار اســیدپاش از ایران اطالعی ندارم گفت‪:‬‬ ‫چون عامل حمالت هیچ تحرکی از خود پس از آن ماجراها نشان داد‪،‬‬ ‫دستگیری او میسر نشد‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد‪ :‬به دلیل اقدامات ناجا و مبادی اطالعاتی به منظور یافتن‬ ‫اسیدپاش‪ ،‬او فعالیت خود را متوقف کرد‪.‬‬ ‫این نماینده مجلس تاکید کرد‪ :‬براساس تحقیقاتی که انجام گرفته‪ ،‬عامل‬ ‫حمالت اسیدپاشی اصفهان تنها یک نفر بود که خیلی هوشمندانه و با‬ ‫شیوه ای ثابتی اقدام می کرد‪.‬‬ ‫حیدرپور در پاسخ به این سئوال که آیا پیگیری ماجرای اسیدپاشی توسط‬ ‫ناجا متوقف شده‪ ،‬گفت‪ :‬بعید است که اکنون ناجا ماجرای اسیدپاشی‬ ‫را رها کرده باشــد‪ ،‬چراکه پرداختن به ایــن حادثه جز اقدامات جاری‬ ‫آنهاست‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫سازمان ملل‪:‬‬

‫کشورها نقض تحریم‌ها‬ ‫علیه ایران را گزارش نمی‌دهند‬ ‫دویچه وله ‪ -‬یک گزارش سازمان‬ ‫ملل متحد که به تازگی رســانه‌ای‬ ‫شــده جمهوری اســامی ایران را‬ ‫متهم بــه ادامه نقــض تحریم‌های‬ ‫بین‌المللــی می‌کند‪ .‬ایــن گزارش‬ ‫همچنین می‌گوید که قدرت‌های‬ ‫غربــی تخلف‌هایی را کــه در این‬ ‫رابطه انجام می‌شود نادیده می‌گیرند‬ ‫تا آسیبی به مذاکرات اتمی جاری‬ ‫قدرت‌هــای جهانی با ایــران وارد‬ ‫نیاید‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش هیأت نظارت بر‬ ‫اجرای تحریم‌های سازمان ملل که‬ ‫حاصل کار چند ماهه پژوهشگران‬ ‫این نهاد بین‌المللی است‪ ،‬کشورهای‬ ‫گروه ‪( ۵+۱‬آمریکا‪ ،‬روسیه‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫بریتانیا و فرانســه به‌اضافــه آلمان)‬ ‫چشــم خود را بر نقــض تحریم‌ها‬ ‫بست ‌هاند‪.‬‬ ‫به نوشــته خبرگــزاری بلومبرگ‪،‬‬ ‫گــزارش مزبــور در اول ماه ژوئن‬ ‫(‪ ۱۱‬خرداد) منتشــر شــده اســت‪.‬‬ ‫نویســندگان این گزارش معتقدند‬ ‫که دالیل گوناگونی برای سکوت‬ ‫قدرت‌های غربی وجود دارد‪.‬‬ ‫یــک دلیل این می‌تواند باشــد که‬ ‫قدرت‌هــای غربی راضی هســتند‬ ‫از اینکه ایــران اقداماتی قاطعانه در‬ ‫رابطه با محدود کردن فعالیت‌های‬ ‫خــود بــرای دور زدن تحریم‌های‬ ‫مربوط به برنامــه اتمی‌اش به عمل‬ ‫آورده‪ ،‬ضمن اینکه هنوز هم برخی‬ ‫تحریم‌ها را کــه قدرت‌های غربی‬ ‫نگرانی کمتری در مورد آن دارند‪،‬‬ ‫نقضمی‌کند‪.‬‬ ‫دلیل دیگر این می‌تواند باشــد که‬ ‫دولت‌های گروه‪ ۵+۱‬مصمم هستند‬

‫که مذاکرات اتمی را به هر بهایی به‬ ‫نتیجه برسانند حتی اگر این بها نقض‬ ‫برخی تحریم‌ها باشد‪.‬‬ ‫به نوشته خبرگزاری بلومبرگ‪ ،‬در‬ ‫گزارش ســازمان ملل آمده است‪:‬‬ ‫«وضعیــت حاضــر گزارش‌دهــی‬ ‫بازتاب‌دهنــده کاهــش عمومــی‬ ‫فعالیت‌هــای فراهــم‌آوری ایــران‬ ‫یــا تصمیمــی سیاســی به وســیله‬ ‫برخــی کشــورهای عضو اســت‬ ‫کــه می‌خواهنــد از گزارش‌دهی‬ ‫خــودداری کنند تا مانع تاثیر منفی‬ ‫احتمالی بر رونــد مذاکرات اتمی‬ ‫شوند‪».‬‬ ‫«واشنگتن پســت» در گزارشی در‬ ‫همین زمینــه یادآور می‌شــود که‬ ‫خبرگزاری رویتــرز در ‪ ۳۰‬آوریل‬ ‫(‪ ۱۰‬اردیبهشــت) نقــل قولــی از‬ ‫گزارش سازمان ملل را منتشر کرده‬ ‫بود‪ ،‬گزارشی که حال بلومبرگ در‬ ‫روز سه‌شنبه انتشــار داده است‪ .‬در‬ ‫آن موقع‪ ،‬رویترز گزارش داده بود‬ ‫که دولت بریتانیا ‪ ۲۰‬آوریل ‪۲۰۱۵‬‬ ‫(‪ ۳۱‬فروردین ‪ )۱۳۹۴‬هیأت نظارت‬ ‫بــر تحریم‌های ســازمان ملل را در‬ ‫جریان وجود یک شبکه تدارکات‬ ‫هســته‌ای قرار داده که ایران از آن‬ ‫برای تامیــن نیازهــای اتمی خود‬ ‫استفاده می‌کند‪ .‬در گزارش رویترز‬ ‫از دو شــرکت مرتبط با این شبکه‪،‬‬ ‫«کاالی الکتریــک» و «شــرکت‬ ‫تکنولوژیسانتریفوژایران»‪،‬نامبرده‬ ‫شده بود که در فهرست تحریم‌های‬ ‫آمریکا و اتحادیه اروپا قرار دارند‪.‬‬ ‫روشن نیست که افشــای گزارش‬ ‫ســازمان ملل متحد چــه تاثیری بر‬ ‫مذاکرات اتمی میان ایران و گروه‬

‫هیأت نظارت بر اجرای تحریم‌های سازمان ملل می‌گوید که دولت‌ها‬ ‫گزارشی از موارد جدید نقض تحریم‌های شورای امنیت علیه ایران‬ ‫نداده‌اند؛ اگرچه برخی از این موارد‪ ،‬چون ســفر قاســم سلیمانی به‬ ‫کشورهای منطقه حتی رسانه‌ای شده بود‪.‬‬

‫‪ ۵+۱‬بگــذارد‪ .‬انتظار مــی‌رود که‬ ‫طرف‌هــای مذاکره‌کننده تا مهلت‬ ‫مقرر ‪ ۳۰‬ژوئــن (اول تیر) به توافق‬ ‫نهایی بر سر برنامه اتمی ایران برسند‪.‬‬ ‫نتیجه چنین توافقــی می‌تواند رفع‬ ‫تحریم‌ها علیه ایران در ازای محدود‬ ‫کردن برنامه اتمی ایران باشد‪.‬‬ ‫«واشنگتن پســت» بر این نظر است‬ ‫که گزارش ســازمان ملــل تاثیری‬ ‫بــر روند مذاکــرات اتمی نخواهد‬ ‫گذاشــت‪ ،‬اما موضــع منتقدانی را‬ ‫تقویت خواهد کرد که در سراسر‬ ‫سال گذشته ایران را به دروغگویی‬ ‫در طول مذاکــرات متهم کردند و‬ ‫معتقدند که جمهوری اســامی از‬ ‫دستیابی به سالح اتمی صرف نظر‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫از منتقدان اصلی مذاکرات اتمی با‬ ‫ایران بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخست‌وزیر‬ ‫اسرائيل اســت که روز سه‌شنبه (‪۹‬‬ ‫ژوئــن) گفت کــه او تنها مخالف‬ ‫توافق اتمی با ایران در منطقه نیست‪،‬‬ ‫بلکه کشورهای عرب منطقه نیز در‬ ‫این موضوع با او هم‌رأی هستند که‬ ‫توافق اتمی مانع دســتیابی ایران به‬ ‫بمب اتمی نخواهد بود‪.‬‬ ‫نتانیاهو گفت‪« :‬من اغلب به عنوان‬ ‫کسی که می‌خواهد مهمانی اتمی‬ ‫را بــه هم بریزد به تصویر کشــیده‬ ‫می‌شــوم‪ ،‬اما من با همسایگان‌مان‬

‫بیــش از آن‌چه فکــرش را بکنید‬ ‫در ارتبــاط هســتم و می‌خواهم به‬ ‫شــما بگویم که هیچ کسی در این‬ ‫منطقه باور نمی‌کند که توافق اتمی‬ ‫راه ایران را برای دســتیابی به بمب‬ ‫مسدود خواهد کرد‪».‬‬ ‫او ادامــه داد‪« :‬توافقــی کــه هیــچ‬ ‫کشوری از منطقه به‌جز ایران بر سر‬ ‫میز مذاکره‌ی آن حاضر نیست هیچ‬ ‫ارزشی ندارد‪».‬‬ ‫وضعیت تحریم‌ها در‬ ‫عرصه‌های غیر اتمی‬

‫در رابطــه بــا تحریم‌هایــی کــه‬ ‫سال‌هاست علیه ایران برقرار است‪،‬‬ ‫صدها شرکت و فرد به دلیل نقش‬ ‫خود در برنامه اتمی ایران‪ ،‬تحقیقات‬ ‫این کشــور در زمینه موشک‌های‬ ‫بالیســتیک‪ ،‬فعالیــت جمهــوری‬ ‫اســامی در عرصــه تروریســم و‬ ‫پولشــویی و نقض حقوق بشــر در‬ ‫ایران جریمه شده‌اند‪.‬‬ ‫بــه تازگی جک لو‪ ،‬وزیــر دارایی‬ ‫آمریکا‪ ،‬در سخنرانی خود در برابر‬ ‫جامعه یهودیان این کشــور گفت‬ ‫دولت ایــران می‌داند کــه پس از‬ ‫توافق اتمی هــم تحریم‌های مقرر‬ ‫در رابطه با تالش‌هــای جمهوری‬ ‫اسالمی برای حمایت از تروریسم‬

‫و بی‌ثبات کردن منطقه ادامه خواهد‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫در حالی‌کــه مقامــات آمریکایی‬ ‫درباره پیگیــری تحریم‌هایی علیه‬ ‫ایران که در رابطه با مســائلی چون‬ ‫تروریســم و بی‌ثبات کردن منطقه‬ ‫هستندسخنمی‌گویند‪،‬خبرگزاری‬ ‫بلومبرگ نوشته که هیأت نظارت بر‬ ‫تحریم‌های ســازمان ملل می‌پرسد‬ ‫که تا چــه حد می‌توان تحریم‌ها را‬ ‫اجرا کرد‪.‬‬ ‫عدم گزارش‌دهی درباره‬ ‫قاسم سلیمانی‬

‫به گزارش بلومبرگ‪ ،‬هیأت نظارت‬ ‫بر تحریم‌های سازمان ملل می‌گوید‬ ‫که هیچ کشــوری گــزارش نداده‬ ‫که قاسم ســلیمانی‪ ،‬فرمانده نیروی‬ ‫قدس ســپاه پاســداران‪ ،‬ممنوعیت‬ ‫ســفری را که برایش مقرر شــده‬ ‫نقض کرده‪ ،‬در حالی که «چندین‬ ‫رسانه گزارش‌هایی همراه با عکس‬ ‫و ویدئو» منتشر کرده‌اند که او را در‬ ‫عراق‪ ،‬سوریه و لبنان نشان می‌دهند‬ ‫و «طبــق گزارش‌هــا او در حــال‬ ‫ســازمان‌دهی و آموزش نیروهای‬ ‫شبه‌نظامی و نیروهای عادی نظامی‬ ‫در آن کشورها» بوده است‪.‬‬ ‫به نوشته بلومبرگ‪ ،‬گزارش سازمان‬ ‫ملــل دربرگیرنــده عکس‌هایــی‬ ‫از قاســم ســلیمانی در کشورهای‬ ‫مختلف منطقه است‪.‬‬ ‫شورای امنیت نظارت بر اجرای‬ ‫تحریم‌های ایران را یک سال‬ ‫دیگر تمدید کرد‬

‫شــورای امنیت سازمان ملل متحد‪،‬‬ ‫سه‌شــنبه (‪ ۹‬ژوئــن‪ ۱۹ /‬خــرداد)‬ ‫ماموریت کمیته ناظران تحریم‌های‬ ‫خود علیه ایران را برای یک ســال‬ ‫دیگر تمدید کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری فرانســه‪،‬‬

‫شورای امنیت به کمیته ناظران خود‬ ‫ماموریت داد تا ژوئیه ‪ ۲۰۱۶‬میالدی‬ ‫به کار خــود ادامه دهــد‪ .‬به گفته‬ ‫دیپلمات‌هایــی که بــا خبرگزاری‬ ‫فرانســه گفت‌وگو کرده‌اند‪ ،‬هیچ‬ ‫تغییری در روند نظارت بر تحریم‌ها‬ ‫تا وقتــی توافق جامع نهایی حاصل‬ ‫نشده اتفاق نخواهد افتاد‪.‬‬ ‫در همین رابطه‪ ،‬خبرگزاری تسنیم‪،‬‬ ‫به نقل از آسوشیتدپرس نوشت که‬ ‫قطعنامه جدید «نشانه عدم‌آمادگی‬ ‫شورای امنیت برای تغییر در رژیم‬ ‫تحریم‌های ایران» است‪.‬‬ ‫اعضــای دایمــی شــورای امنیت‬ ‫سازمان ملل شــامل بریتانیا‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫فرانســه‪ ،‬روســیه و آمریکا بعالوه‬ ‫آلمــان در تالش‌انــد تا پایــان ماه‬ ‫جاری میالدی (‪ ۱۰‬تیر) که مهلت‬ ‫نهایی دستیابی به توافق جامع اتمی‬ ‫است به این توافق دست یابند‪.‬‬ ‫دستیابی به توافق نهایی اتمی مسیر‬ ‫لغو شــش قطعنامه صادر شده علیه‬ ‫ایران در شــورای امنیت ســازمان‬ ‫ملــل را کــه از ‪ ۲۰۰۶‬تا کنون علیه‬ ‫تهران تصویــب شــده‌اند‪ ،‬هموار‬ ‫خواهد کرد‪ .‬ریاست کمیته نظارت‬ ‫بر تحریم‌ها در ایران بر عهده وزیر‬ ‫خارجــه ســابق گرجســتان‪ ،‬خانم‬ ‫ســالومه زورابیشویلی اســت‪ .‬این‬ ‫کمیته هشــت عضو دارد و از سال‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬شــکل گرفتــه اســت‪ .‬این‬ ‫کمیته با ارائه گزارش‌های دوره‌ای‬ ‫به شورای امنیت سازمان ملل میزان‬ ‫پایبندی ایران بــه نظام تحریم‌ها را‬ ‫بررسیمی‌کند‪.‬‬ ‫جاکــوب لــو‪ ،‬وزیر خزانــه‌داری‬ ‫آمریــکا در «کنفرانــس ســاالنه‬ ‫نیویــورک» گفت کــه جمهوری‬ ‫اسالمی از سال ‪ ۲۰۱۲‬تا کنون ‪۱۶۰‬‬ ‫میلیارد دالر از درآمدهای نفتی‌اش‬ ‫کاسته شده است و این مسئله باعث‬ ‫شــده تا اقتصاد ایران در عرض دو‬ ‫ســال (تا مــارس ‪ ۹ )۲۰۱۴‬درصد‬ ‫کوچک‌تر شود‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫بازداشت پنج نفر برای صدور فراخوان‬ ‫تجمع در شبکه های اجتماعی‬ ‫بی بی سی ‪ -‬سخنگوی قوه قضاییه ایران می گوید که پنج نفر در تهران‬ ‫و کرمان به خاطر صدور فراخوان در شبکه های اجتماعی برای حضور‬ ‫مردم در خیابان ها بازداشت شده اند‪.‬‬ ‫به گزارش منابع خبری ایران غالمحسین محسنی اژه‌ای روز دوشنبه در‬ ‫یک کنفرانس خبری در تهران گفت‌‪« :‬چند نفر از کســانی که مرتبا در‬ ‫شبکه‌های مجازی اقدامات ضد امنیتی و فراخوان‌های غیرقانونی صادر‬ ‫می کردند‪ ،‬از سوی نیروهای امنیتی شناسایی و بازداشت شده اند‪».‬‬ ‫با این حال او دالیل دیگری هم برای بازداشت این افراد مطرح کرد‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬هم اکنون ‪ ۵‬نفر در استان های تهران و کرمان و در مرحله اول‬ ‫بازداشــت ها دستگیر و بازداشت شده اند و اعتراف کردند که از طریق‬ ‫شبکه های مجازی اجتماعی اقدام به ترویج فساد و فحشا می کردند‪».‬‬ ‫اژه ای مدعی شد که این افراد «در بازجویی های اولیه‪ ....‬اعالم کرده اند‬ ‫یک انگیزه ضد امنیتی و ضد انقالبی داشتند‪».‬اژه ای جزئیات بیشتری از‬ ‫این پرونده ارائه نکرد‪.‬‬ ‫دولت ایران دسترســی به شــبکه های اجتماعی مثل فیسبوک‪ ،‬توئیتر و‬ ‫یوتیوب را مسدود می کند اما میلیون ها ایرانی به راحتی با «وی پی ان»‬ ‫این فیلترینگ را دور می زنند‪.‬بسیاری از مقام های ایرانی خود فعاالنه از‬ ‫این شبکه ها استفاده می کنند‪.‬‬ ‫محمود واعظی‪ ،‬وزیر ارتباطات ایران‪ ،‬زمستان گذشته از اعمال سیاست‬ ‫فیلترینگهوشمندبرایبهبودکارآمدیسیستمسانسورخبرداداماگفت‪:‬‬ ‫«اجرای فیلترینگ هوشمند به معنای رفع فیلترینگ سایت‌ها و شبکه‌های‬ ‫اجتماعی از قبل فیلتر شده مانند فیسبوک و یوتویوب نیست و این موارد‬ ‫مربوطبهتصمیم‌گیریکارگروهتعیینمصادیقمجرمانهاست‪».‬فیلترینگ‬ ‫«هوشمند» ظاهرا ابتدا از شبکه اشتراک عکس اینستاگرام آغاز شد‪.‬‬ ‫در تحولی دیگر سایت اشتراک عکس اینستاگرام اعالم کرد بسته شدن‬ ‫موقت حساب کاربری آیت‌اهلل خمینی «اشتباه» بوده است‪.‬‬ ‫حساب کاربری «امام خمینی» (‪ )@emamkhomeini‬چند روز پیش از‬ ‫بیست و ششمین سالگرد درگذشت او (‪ ۱۴‬خرداد‪ ،‬چهارم ژوئن) به دنبال‬ ‫ریپورت شــدن آن از سوی کاربران‪ ،‬توسط اینستاگرام مسدود شد‪ .‬اما‬ ‫این حساب‪ ،‬روز اول ژوئن دوباره فعال شد‪.‬‬ ‫یکی از سخنگویان اینستاگرام در ای‌میلی که به مونیتورینگ بی‌بی‌سی‬ ‫فرســتاد نوشت‪« :‬ما برای اشــتباهی که رخ داد بسیار متاسفیم‪ .‬ما گاهی‬ ‫در بررســی گزارش‌هایی که از کاربران دریافت می‌کنیم دچار اشــتباه‬ ‫می‌شــویم و در این مورد به اشتباه این حســاب را مسدود کردیم‪ .‬ما به‬ ‫محض اینکه مطلع شــدیم این حساب را دوباره فعال کردیم و محتوای‬ ‫آن را برگرداندیم‪».‬‬ ‫بسته شدن موقت این حساب انعکاس وسیعی در رسانه‌های ایران داشت‪.‬‬ ‫اینستاگرامبرخالفرسانه‌هایاجتماعیپرطرفدارمثلتوئیتروفیس‌بوک‬ ‫در ایران مسدود نشده است‪.‬‬

‫ایران ساالنه ‪ ۶‬تا ‪ ۱۵‬میلیارد دالربه رژیم اسد کمک مالی می‌کند‬ ‫دویچــه وله ‪ -‬به گفته نماینده ویژه‬ ‫ســازمان ملــل در ســوریه و دیگر‬ ‫کارشناسان‪ ،‬ایران ساالنه میلیاردها‬ ‫دالر به سوریه کمک مالی می‌کند‪.‬‬ ‫این برآورد بســیار بیــش از مبلغی‬ ‫اســت که آمریکا ایران را متهم به‬ ‫خرج آن برای ایجــاد بی‌ثباتی در‬ ‫منطقه کرده است‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری بلومبرگ‪،‬‬ ‫استفاندمیستورا‪،‬سخنگوینماینده‬ ‫ویژه ســازمان ملل در سوریه‪ ،‬روز‬ ‫دوشــنبه (‪ ۸‬ژوئــن ‪ ۱۸ /‬خــرداد)‬ ‫گفته که ایران ساالنه ‪ ۶‬میلیارد دالر‬ ‫به دولت بشــار اســد کمک مالی‬ ‫می‌کند‪ .‬چند کارشناس خاورمیانه‬ ‫در مصاحبــه با بلومبــرگ تخمین‬ ‫زده‌اند کــه کمک مالــی ایران به‬ ‫سوریه رقمی بیش از این است‪.‬‬ ‫ندیم شهادی‪ ،‬مدیر مرکز مطالعات‬ ‫شــرق مدیترانه فا ِرس در دانشگاه‬ ‫تافتز آمریکا‪ ،‬با استناد به تحقیقات‬ ‫خــود گفته که ایران در ســال‌های‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬و ‪ ۲۰۱۳‬بین ‪ ۱۴‬تا ‪ ۱۵‬میلیارد‬ ‫دالر کمک نظامــی و اقتصادی به‬ ‫رژیم اسد کرده‪ ،‬با وجود اینکه در‬ ‫آن سال‌ها رابطه بانک‌ها و معامالت‬ ‫ایران با نظام مالی جهانی قطع بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫برآورد اوباما‬

‫خبرگزاری بلومبرگ می‌نویسد که‬ ‫چنین ارقامی ادعاهای اخیر باراک‬ ‫اوبامــا‪ ،‬رئیــس جمهــور آمریکا‪،‬‬ ‫و مقامــات ارشــد دولــت او را در‬ ‫این باره که ایران پول نســبتا کمی‬ ‫در منطقه خــرج می‌کند تا عالئق‬ ‫آمریکا و متحدانش در منطقه را به‬ ‫چالش بکشد‪ ،‬زیر سؤال می‌برد‪.‬‬ ‫در حالی که دولت آمریکا هیچگاه‬

‫برآورد خود از میزان کمک مالی‬ ‫ایران به سوریه و دیگر متحدان آن‬ ‫در خاورمیانــه را فاش نکرده‪ ،‬خود‬ ‫اوباما ابعاد مالی حمایت مالی ایران‬ ‫از رژیم اســد را ناچیز جلــوه داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــاراک اوبامــا هفته گذشــته در‬ ‫مصاحبه بــا کانــال دوم تلویزیون‬ ‫اســرائيل گفــت‪« :‬اینکــه خطری‬ ‫بــزرگ از ســوی ایــران منطقه را‬ ‫تهدید می‌کند بدین دلیل نیست که‬ ‫این کشور پول زیادی دارد‪ .‬بودجه‬ ‫نظامی ایران ‪ ۱۵‬میلیارد دالر است؛‬ ‫در مقایسه بودجه کشورهای حوزه‬ ‫خلیج فارس بالغ بر ‪ ۱۵۰‬میلیارد دالر‬ ‫است‪».‬‬ ‫ولی کارشناســان خاورمیانه به این‬ ‫موضوع به گونه‌ای دیگر می‌نگرند‪.‬‬ ‫«کریســتین ســاینس مونیتور» ماه‬ ‫گذشته گزارش داد که «د میستورا»‬ ‫به یک اتاق فکر در واشنگتن گفته‬ ‫که ایران ســه برابــر بودجه نظامی‬ ‫رسمی خود‪ ،‬یعنی ساالنه ‪ ۳۵‬میلیارد‬ ‫دالر‪ ،‬به بشــار اســد کمــک مالی‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫اما جســی چاهین‪ ،‬یک سخنگوی‬ ‫نماینده ویژه سازمان ملل در سوریه‪،‬‬ ‫در پاســخ به پرســش خبرگزاری‬ ‫بلومبرگ درباره گفته «د میستورا» به‬ ‫اتاق فکر در واشنگتن‪ ،‬چنین پاسخ‬ ‫داده است‪« :‬نماینده ویژه تخمین زده‬ ‫که ایران ســاالنه ‪ ۶‬میلیارد دالر به‬ ‫رژیم اسد کمک می‌کند‪ .‬بنابراین‬ ‫این رقــم ‪ ۶‬میلیارد اســت و نه ‪۳۵‬‬ ‫میلیارد دالر‪».‬‬ ‫در هر صورت این رقم برای بسیاری‬ ‫از سیاســتمداران قابل توجه است‪.‬‬ ‫بســیاری از اعضای کنگره آمریکا‬ ‫و متحــدان این کشــور در منطقه‬ ‫خاورمیانه ابراز نگرانی کرده‌اند که‬ ‫ایــران در صورت حصــول توافق‬ ‫اتمی با کشورهای گروه ‪ ۵+۱‬بر سر‬ ‫برنامه‌هسته‌ای‌اش در تابستان امسال‬ ‫(‪ )۲۰۱۵‬به مقادیر زیادی پول دست‬

‫خواهد یافت‪.‬‬ ‫خود اوباما گفته است که دست‌کم‬ ‫‪ ۱۵۰‬میلیــارد دالر دارایی ایران در‬ ‫بانک‌های آمریکا به عنوان بخشی‬ ‫از «تحریم‌های فلج‌کننده» موجود‬ ‫است‪ .‬سیاســتمداران یاد شده ابراز‬ ‫نگرانی می‌کنند که اگر ایران امروز‬ ‫میلیاردها دالر از منابع مالی محدود‬ ‫خود را صرف حمایت از متحدانش‬ ‫در خاورمیانه می‌کند‪ ،‬بنابراین اگر‬ ‫تحریم‌ها لغو شــوند ممکن است‬ ‫بر میزان این حمایــت مالی افزوده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫امــا دولت اوباما چنین پیش‌بینی‌ای‬ ‫را نادرســت می‌دانــد و می‌گوید‬ ‫کــه بودجــ ‌ها‌ی که ایــران صرف‬ ‫فعالیت‌های خود در منطقه می‌کند‬ ‫چنان کم است که رفع تحریم‌ها در‬ ‫آینده تاثیری بر عملکرد این کشور‬ ‫نخواهدگذاشت‪.‬‬ ‫جک لو‪ ،‬وزیــر دارایی آمریکا‪ ،‬به‬ ‫تازگی طی یک سخنرانی گفت که‬ ‫حتی با وجود آسیبی که تحریم‌ها‬ ‫در ســال‌های اخیر به اقتصاد ایران‬ ‫وارد آورده‌اند‪ ،‬جمهوری اسالمی‬ ‫قادر بــوده کمک «کوچک» خود‬ ‫به تروریســت‌ها و دیگر متحدانش‬ ‫را ادامه دهد‪.‬‬ ‫وزیــر دارایــی آمریکا افــزود که‬ ‫واقعیت ناخوشایند این است که هر‬ ‫چند هم کمک مالی ایران کم بوده‬ ‫باشــد‪ ،‬باید بیدار بود و همواره در‬ ‫پی یافتن راه‌هایی برای جلوگیری‬ ‫از حمایت‌های مالی از تروریسم و‬ ‫ایجاد بی‌ثباتی در منطقه برآمد‪ ،‬چه‬ ‫توافق اتمی با ایران به نتیجه برسد چه‬ ‫نرسد‪.‬‬ ‫ندیم شــهادی و دیگر کارشناسان‬ ‫خاورمیانــه می‌گوینــد کــه ارقام‬ ‫پیشنهادی آنان تنها برآورد هستند‪،‬‬ ‫چون جمهوری اســامی از جمله‬ ‫بودجــه ســپاه پاســداران را اعالم‬ ‫نمی‌کند‪ .‬بــا وجود این‪ ،‬شــهادی‬ ‫می‌گوید کــه کمک مالی ایران به‬

‫سوریه اساسی است‪ ،‬به ویژه اگر به‬ ‫صورت وام‪ ،‬سوبسید فرآورده‌های‬ ‫نفتــی و انــواع دیگــر کمک‌های‬ ‫اقتصادی به رژیم سوریه باشد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری بلومبرگ‬ ‫به نقل از اســتیون هایدمان‪ ،‬معاون‬ ‫پیشــین مرکز مطالعاتی انســتیتوی‬ ‫صلــح آمریــکا‪ ،‬کمک ایــران به‬ ‫ســوریه به صــورت فرآورده‌های‬ ‫نفتی‪ ،‬وام‪ ،‬هزینه پرســنل نظامی و‬ ‫سوبسید برای اسلحه ساالنه بالغ بر ‪۳‬‬ ‫و نیم تا ‪ ۴‬میلیارد دالر می‌شود‪.‬‬ ‫هایدمان گفته که این مبلغ کمک‬ ‫مالــی ایران بــه حــزب‌اهلل و دیگر‬ ‫شــبه‌نظامیانی که با مخالفان اســد‬ ‫در ســوریه می‌جنگنــد را در بــر‬ ‫نمی‌گیرد‪.‬‬ ‫طبــق بــرآورد هایدمــان‪ ،‬مجموع‬ ‫کمک مالی ایران به سوریه بین ‪۱۵‬‬ ‫تا ‪ ۲۰‬میلیارد دالر در سال است‪.‬‬ ‫گزارش پنتاگون در باره استراتژی‬ ‫ایران‬ ‫یک گزارش وزارت دفاع آمریکا‬ ‫که هفته گذشته منتشــر شد به این‬ ‫پرسش پاسخ گفته که ایران در برابر‬ ‫کمک مالی به سوریه چه انتظاری‬ ‫دارد‪ .‬در این گزارش آمده که ایران‬ ‫اســتراتژی نظامی و سیاست امنیت‬ ‫ملــی خود را به طور اساســی تغییر‬ ‫نداده‪ ،‬با وجود این‪ ،‬برای رســیدن‬ ‫به اهداف درازمــدت خود روابط‬ ‫دیپلماتیک خود را گسترش داده و‬ ‫لحن پرخاشجوی خود را معتدل‌تر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫گزارش پنتاگون همچنین می‌گوید‬ ‫کــه اســتراتژی ایران حفــظ نظام‬ ‫اســامی و حفاظت از آن در برابر‬ ‫خطــر خارجی‪ ،‬دســتیابی بــه رفاه‬ ‫اقتصــادی و «بنای ایــران به عنوان‬ ‫قدرت مسلط منطقه» است‪.‬‬ ‫به عقیــده ندیم شــهادی‪ ،‬در حال‬ ‫حاضرایرانهمچوندیگرنمونه‌های‬ ‫دیکتاتورهایمنطقهخاورمیانهعمل‬ ‫می‌کند‪ .‬شــهادی می‌گویــد‪« :‬در‬ ‫نخستین سال‌های دهه ‪ ۱۹۹۰‬صدام‬ ‫حسین در حال قتل عام مردم خود‬ ‫بود و ما نگران بازرســان تسلیحاتی‬ ‫بودیم‪ .‬بشار اســد هم همین کار را‬ ‫کرد؛ ما را با ســاح‌های شیمیایی‬ ‫سرگرم نگاه داشت‪ ،‬در حالی‌که در‬ ‫حال کشتن مردم خود بود‪ .‬حاال هم‬ ‫ایران ما را سرگرم توافق اتمی کرده‬ ‫و ما دســت او را در سوریه و منطقه‬ ‫بازگذاشته‌ایم‪».‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫انتقاد از روحانی به خاﻃر اذعان به وزن تحریمها‬ ‫رادیــو زمانه ‪ -‬رئیس قــوه قضاییه‬ ‫و دادســتان کل کشــور از تاکیــد‬ ‫روحانی روی وزن و تاثیر تحریمها‬ ‫گله کردهاند‪ .‬رئیس جمهور ایران‬ ‫گفته بود تحریمها باید لغو شــوند‬ ‫تا با سرمایهگذاری از مشکل آب تا‬ ‫مشکالت مالی مردم حل شوند‪.‬‬ ‫صادق الریجانی‪ ،‬روز چهارشــنبه‬ ‫‪ 20‬خرداد در جلسه مسئوالن عالی‬ ‫قضایی پیوند زدن همه مشــکالت‬ ‫اقتصادی به مذاکرات هســتهای را‬ ‫اشتباهی راهبردی خواند‪.‬‬ ‫رئیس قوه قضاییه ایران در واکنش به‬ ‫سخنان چند روز قبل روحانی گفت‪:‬‬ ‫«این که به گونهای در مقابل دشمن‬ ‫ســخن بگوییم که گویا مشکالت‬ ‫کشــور معطوف به تحریمهاست‬ ‫و کشور بر اثر این تحریمها کامال‬

‫وامانــده و راهی به جلو ندارد‪ ،‬کار‬ ‫غلطی است‪».‬‬ ‫حســن روحانی روز یکشــنبه ‪1۷‬‬ ‫خــرداد در مراســم «جایــزه ملی‬ ‫محیط زیســت» گفته بود در همه‬ ‫زمینهها به ســرمایه و فنــاوری نیاز‬ ‫داریم‪« :‬تحریمهای ظالمانه باید از‬ ‫بین بروند تا سرمایهگذار به کشور‬ ‫بیاید و ســرمایهگذاری انجام شود‬ ‫و از مشــکل آب خــوردن مردم تا‬ ‫مشکالت مالی و بانکی مردم حل‬ ‫شود‪ ».‬ابراهیم رئیسی‪ ،‬دادستان کل‬ ‫کشور هم از سخنان روحانی انتقاد‬ ‫کرد‪ .‬او گفت‪« :‬این که آب خوردن‬ ‫را به مذاکرات وابسته بدانیم‪ ،‬یک‬ ‫خطای راهبردی اســت که دشمن‬ ‫خواســته یــا ناخواســته از این کد‬ ‫استفاده خواهد کرد‪».‬‬

‫روحانــی در مراســم «جایزه ملی‬ ‫محیط زیست» عنوان کرده بود که‬ ‫تا حرف لغو تحریم میشود «عدهای‬ ‫چشممیچرخانند‪».‬‬ ‫رئیــس جمهــور ایــران در همین‬ ‫زمینه یادآوری کــرد که گروهی‬ ‫نمیدانســتند تحریــم چیســت و‬ ‫دولتش تمام تــالش را میکند که‬ ‫اوضاع را به حالت اول باز گرداند‪.‬‬ ‫محمود احمدینژاد‪ ،‬رئیس جمهور‬ ‫پیشــین ایــران بارها گفتــه بود که‬ ‫تحریمها ورق پارهای بیش نیستند‪.‬‬ ‫رئیس قوه قضاییه و دادســتان کل‬ ‫کشــور در حالی از اذعان روحانی‬ ‫به گستردگی اثرات تحریمها گله‬ ‫کردهاندکهشرطمقاماتجمهوری‬ ‫اسالمی برای توافق جامع هستهای‪،‬‬ ‫لغو یکباره کلیه تحریمهاست‪.‬‬

‫پنج کیلومتر خط لوله انتقال سوخت قاچاق در هرمزگان کشﻒ شد‬ ‫رادیــو زمانــه ‪ -‬ســرهنگ احمد‬ ‫دادســتانی‪ ،‬فرمانــده دریابانــی‬ ‫هرمــزگان اعالم کرد که خط لوله‬ ‫پنج کیلومتری انتقال سوختقاچاق‬ ‫در شهرستان میناب کشف شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری جمهوری‬ ‫اسالمیایران(ایرنا)‪،‬احمددادستانی‬ ‫روز چهارشنبه ‪ 20‬خرداد گفت این‬ ‫خط لوله توســط قاچاقچیــان در‬ ‫زیر ماســهها و آب دریا پنهان شده‬ ‫بود و در نزدیکی روســتای زیارت‬ ‫شهرستان میناب کشف شد‪.‬‬ ‫بهگفته فرمانده دریابانی هرمزگان‬ ‫قاچاقچیــان با اســتفاده از این خط‬ ‫ســوخت را از ساحل به شناورهای‬ ‫متخلفمنتقلمیکردند‪.‬‬ ‫قاچاق سوخت از طریق لولهگذاری‬

‫پنهانــی تا دریــا روش متداولی در‬ ‫هرمــزگان اســت‪ .‬در یک ســال‬ ‫گذشــته ‪ 21‬کیلومتــر لولهگذاری‬ ‫کشــف شــد که بهطور عمده در‬ ‫شهرســتان ســیریک واقع در ‪1۷5‬‬ ‫کیلومتری شرق اســتان هرمزگان‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫سال گذشته بیش از ‪ 33‬میلیون لیتر‬ ‫سوخت قاچاق در هرمزگان کشف‬ ‫شد که در مقایســه با سال پیش از‬ ‫آن‪ ،‬بیــش از ‪ 21‬درصــد افزایش‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫همچنین سال گذشــته بیش از ‪۷0‬‬ ‫میلیون لیتر قاچاق سوخت در سطح‬ ‫ایران کشف شــد که ‪ 41‬درصد از‬ ‫آن در هرمزگان بود‪.‬‬ ‫پیش از اجرای طرح هدفمند کردن‬

‫یارانهها قاچاق سوخت به دلیل یارانه‬ ‫دولت ســالها تجارت سودآوری‬ ‫در مرزهای غربی و شرقی ایران بود‬ ‫اما از تیرمــاه ‪ 1386‬که دولت ایران‬ ‫بنزین را ســهمیهبندی کرد و یارانه‬ ‫سوخت را کاهش داد این تجارت‬ ‫از رونق افتاد‪ .‬از اواخر تابستان سال‬ ‫‪ 1391‬کــه بر اثــر تحریمها ارزش‬ ‫ریال بهشدت کاهش یافت قاچاق‬ ‫سوخت بار دیگر سودآور شد‪.‬‬ ‫با این حــال در فروردینماه ســال‬ ‫جاری محمدعلی اســفنانی‪ ،‬عضو‬ ‫کمیسیون حقوقی و قضایی مجلس‬ ‫ایران «نبود حســن اجــرا و نظارت‬ ‫کافی» را دلیل اصلی افزایش قاچاق‬ ‫سوخت در کشور دانست و گفت‬ ‫«هیچ کمبود قانونی وجود ندارد»‪.‬‬

‫معصومهابتکار‪:‬‬

‫سد گتوند بدون مجوز سازمان محیط زیست ساخته شده است‬ ‫رادیو زمانــه ‪ -‬معصومــه ابتکار‪،‬‬ ‫رئیس سازمان حفظ محیط زیست‬ ‫ایــران‪،‬روز چهارشــنبه ‪ 20‬خرداد‬ ‫گفــت‪« :‬محیط زیســت هیچگاه‬ ‫مجوز ساخت سد گتوند را بر روی‬ ‫رودخانه کارون نداده است‪».‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫ابتــکار در ایــن رابطــه گفت که‬ ‫ایرادات این ســد در حال بررسی‬ ‫است‪ .‬او افزود‪« :‬تخریب سد گتوند‬ ‫در انتظــار تأیید نهایــی و ارزیابی‬ ‫کامل زیستمحیطی است‪».‬‬ ‫معصومه ابتکار‪ ،‬شــنبه ‪ 16‬خرداد‬ ‫در نشســت خبری که به مناسبت‬ ‫هفته محیط زیست برگزار شد‪ ،‬در‬ ‫پاسخ به برنامه دولت برای تخریب‬ ‫این سد گفت‪« :‬کارگروه خاصی با‬ ‫مسئولیت رئیس سازمان مدیریت و‬ ‫برنامهریزی کشور تشکیل شده و‬ ‫مشغول بررســی موضوع است؛ از‬ ‫نظر ما آبگیری این سد به صالح‬ ‫نبــود و اگر قــرار باشــد هرگونه‬ ‫دخــل و تصرفی صــورت بگیرد‬ ‫باید تأییدیه سازمان دریافت شده‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫او در رابطه با این پرسش که مجوز‬ ‫این ســد ‪ 10‬سال پیش صادر شده‬ ‫بود گفت صــدور مجوز احداث‬ ‫سد شــرایطی داشــته که رعایت‬ ‫نشده اســت‪ .‬ابتکار افزود‪« :‬بعدها‬ ‫هم با آن مخالفت شد اما علیرغم‬ ‫مخالفتها آبگیری از این ســد‬ ‫انجام شد‪».‬‬ ‫سد گتوند علیا یکی از بزرگترین‬ ‫سدهای ایران است که احداث آن‬ ‫در ســال ‪ 13۷6‬بــر روی رودخانه‬

‫ابتکار‪ :‬تخریب سد گتوند در انتظار تایید نهایی است‪.‬‬

‫کارون در جنوب غربی ایران آغاز‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این سد بلندترین سد خاکی ایران‬ ‫و دریاچه ســد گتونــد نیز دومین‬ ‫دریاچه مصنوعی بزرگ کشــور‬ ‫پس از کرخه است‪.‬‬ ‫احــداث و آبگیری ســد گتوند‬ ‫سبب شــد بســیاری از روستائیان‬ ‫آن منطقه آواره شــوند و همچنین‬ ‫شــماری از آثــار تاریخــی دوره‬ ‫اشکانی از جمله شیرهای سنگی در‬ ‫خطر نابودی قرار بگیرند‪.‬‬ ‫ســال ‪ 92‬شــماری از اهالی گتوند‬ ‫خوزســتان با مراجعه بــه تهران از‬ ‫محمود احمدینژاد‪ ،‬رئیسجمهور‬ ‫پیشین ایران به دلیل افتتاح این سد‬ ‫شکایتکردند‪.‬‬ ‫علی یوســفی‪ ،‬نماینده روستائیان‬ ‫گتوند‪ ،‬برخی از موارد شــکایات‬ ‫مــردم را چنین برشــمرد‪« :‬غصب‬ ‫اراضــی کشــاورزی و خانههای‬ ‫روســتائی‪ ،‬غصب مراتع عشایری‪،‬‬ ‫ورود به عنــف و تصرف عدوانی‬

‫اراضی روســتائیان‪ ،‬از دست دادن‬ ‫شغل روستائیان و عشــایر‪ ،‬اعمال‬ ‫فشــار ســازمانیافته به روستائیان‬ ‫از طریــق قطع خدمــات عمومی‬ ‫نظیر آب و برق و مدرســه و خانه‬ ‫بهداشت روستائی با هدف مجبور‬ ‫کردن مــردم بومی بــه مهاجرت‬ ‫اجبــاری‪ ،‬جلوگیــری کــردن از‬ ‫تحصیل کودکان با تعطیلی اجباری‬ ‫مدرسه روستائی و بازداشتن بیماران‬ ‫از امکان معالجه با تعطیلی اجباری‬ ‫خانه بهداشت روستائی‪».‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬چون مخزن ســد‬ ‫گتوند بــر روی گنبدهای نمکی‬ ‫واقــع شــده‪ ،‬نمــک فراوانــی در‬ ‫آب ســد حل و از آن طریق وارد‬ ‫رودخانه کارون میشود‪.‬‬ ‫پــروژه ســاخت و بهرهبــرداری‬ ‫از ایــن ســد تاکنــون معضالت‬ ‫زیســتمحیطی‪ ،‬اجتماعــی و‬ ‫اقتصادی بســیاری را برای اســتان‬ ‫خوزستان به همراه داشته است‪.‬‬

‫‪1۴‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫روایت فرمانده سابق ناجا از فساد در نیروی انتظامی‬ ‫دویچه وله ‪ -‬پس از افشــای فساد‬ ‫مالی عظیم در بنیــاد تعاون نیروی‬ ‫انتظامی و پخش گســترده شــایعه‬ ‫بازداشــت یا احضار فرمانده پیش‬ ‫ناجا‪ ،‬سردار اسماعیل احمدیمقدم‬ ‫شــامگاه سهشــنبه (‪ 19‬خــرداد‪/‬‬ ‫‪ 9‬ژوئیــه) در یــک برنامــه زنــده‬ ‫تلویزیونی جنبههای تازهای از این‬ ‫پرونده را بازگو کرد‪.‬‬ ‫پس از پیــروزی حســن روحانی‬ ‫در انتخابــات ریاســت جمهوری‬ ‫ســال ‪ 92‬خبرهایی درباره احتمال‬ ‫برکناری فرمانده ناجا منتشــر شد‪.‬‬ ‫احمدیمقدم ‪ 12‬تیرماه همان سال‬ ‫این خبــر را تکذیب کرد و گفت‬ ‫حکم فرماندهی او ســال گذشته تا‬ ‫تیرماه ‪ 93‬تمدید شده است‪.‬‬ ‫شایعه برکناری در سال ‪92‬‬ ‫خرداد ماه ســال پیــش عبدالرضا‬ ‫رحمانیفضلی از تمدید یکساله‬ ‫حکم فرماندهــی احمدیمقدم به‬ ‫دســتور رهبر جمهوری اســالمی‪،‬‬ ‫علــی خامنهای خبر داد و «حســن‬ ‫اعتماد حضرت معظملــه» را به او‬ ‫تبریکگفت‪.‬‬ ‫به این ترتیب فرمانده پیشــین ناجا‬ ‫باید تا ‪ 18‬تیرماه ‪ 94‬در این ســمت‬ ‫باقی میماند در حالی که چهار ماه‬ ‫پیش از آن برکنار و حسین اشتری‬ ‫جانشین او شد‪.‬‬ ‫کنــار گذاشــتن زودهنــگام‬ ‫احمدیمقــدم به شــایعهها درباره‬ ‫ارتباط او با شــبکه فســاد در بنیاد‬ ‫تعاون ناجا دامن زد‪.‬‬ ‫احمدیمقدم در برنامه تلویزیونی‬ ‫یادشده مدعی شد که او در ارتباط‬ ‫با پرونده بنیاد تعــاون نه متهم و نه‬ ‫احضار شده است‪ .‬او در عین حال‬ ‫اعتراف کرد که تا کنون دوباره به‬ ‫پرســشهای کتبی قاضی پرونده‬ ‫پاسخ داده است‪.‬‬ ‫فرمانده ســابق ناجــا میگوید در‬

‫اسماعیل احمدیمقدم ابعاد تازهای از پرونده فساد در بنیاد تعاون نیروی‬ ‫انتظامی را افشا کرد‪ .‬او میگوید متهمان او را تهدید کردند و با پرداخت‬ ‫رشوه باعث کنار گذاشتن بازپرس پرونده شدند‪.‬‬

‫چهار ماه پایانی دوران مســئولیتش‬ ‫به یک پرونده فســاد مالی در بنیاد‬ ‫تعاون برخــورده که در آن عدهای‬ ‫با تاســیس غیرقانونی شرکتهایی‬ ‫سوءاســتفادههای چنــد ده میلیارد‬ ‫تومانیمیکردهاند‪.‬‬ ‫وعده شفافسازی‬ ‫سایتخبری «کلمه» ‪ 29‬اردیبهشت‬ ‫در گزارشــی به کشف یک شبکه‬ ‫فساد مالی در زیرمجموعه نیروهای‬ ‫انتظامی پرداخت و برکناری فرمانده‬ ‫پیشین ناجا را به آن نسبت داد‪.‬‬ ‫به گزارش«کلمه»میزانسوءاستفاده‬ ‫مالی در این پرونده با بررســیهای‬ ‫ابتدایی بیش از هزار میلیارد تومان‬ ‫برآورد میشــود و احتمال افزایش‬ ‫این رقم نیز وجود دارد‪.‬‬ ‫ســایت خبری حامیان میرحســین‬ ‫موســوی با اســتناد به «منابع مطلع‬ ‫سیاسی و پارلمانی» گزارش داد که‬ ‫در جریان رســیدگی به این پرونده‬ ‫دستکم ‪ 12‬نفر از مسئوالن ارشد‬ ‫بنیاد تعاون ناجا و سرداران مرتبط با‬ ‫آنان‪ ،‬از جمله مدیر عامل سابق این‬ ‫بنیاد بازداشت شدهاند‪.‬‬ ‫ســخنگوی قوه قضائیه که ابتدا از‬ ‫دادن هرگونــه توضیحــی درباره‬ ‫این موضــوع خــودداری میکرد‬ ‫سرانجام روز دوشــنبه‪ 18 ،‬خرداد‬

‫تشــکیل پرونده برای فساد در بنیاد‬ ‫تعاون نیروی انتظامی را تائید کرد‬ ‫و گفــت در این ارتبــاط ‪ ۷-6‬نفر‬ ‫بازداشت شدهاند‪.‬‬ ‫پیش از این عزتاهلل یوســفیانمال‪،‬‬ ‫نماینده مجلــس در ســتاد مبارزه‬ ‫بــا مفاســد اقتصــادی به ســایت‬ ‫خبری»جارپرس» وعده داده بود که‬ ‫«حداکثر در یک الی دو هفته آینده»‬ ‫دربــاره این پرونده شفافســازی‬ ‫شــود‪ .‬فردا دو هفتــه از این وعده‬ ‫میگذرد‪.‬‬ ‫احمدیمقدم و پیشنهاد‬ ‫الپوشانی فساد‬

‫اســماعیل احمدیمقــدم در‬ ‫گفتوگوی تلویزیونی‪ ،‬همچنین‬ ‫اعتراف میکند که تالش داشته بر‬ ‫روی این ماجرا سرپوش بگذارد و به‬ ‫متهمانگفته«شمااموالرابرگردانید‬ ‫و ما هم مسامحه میکنیم»‪.‬‬ ‫فرمانده پیشین ناجا به نام و موقعیت‬ ‫متهمان اشــارهای نمیکنــد اما از‬ ‫ســخنانش پیداســت افراد بســیار‬ ‫پرقــدرت و بانفــوذی هســتند‪ .‬او‬ ‫میگویــد وقتی پرونــده به مراجع‬ ‫قضایی ســپرده شــد «اعمال نفوذ‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫سﭙاه‪ :‬مسﺌولیت فرود گلوله توپ در اصفهان با ما نیست‬ ‫ســه مقام ارشــد ســپاه پاســداران‬ ‫نقشآفرینــی این نهاد در شــلیک‬ ‫گلوله توپ به دو نقطه شهر اصفهان‬ ‫را تکذیــب کردهاند‪ .‬اســتانداری‬ ‫اصفهانمیگویدتیمیبرایبررسی‬ ‫ماجرا تشکیل شده است‪.‬‬ ‫ظهر چهارشــنبه ‪ 20‬خــرداد‪ ،‬فرود‬ ‫دو گلوله توپ با صدایی مهیب در‬ ‫«سیتیسنتر» و «پارک سپاهانشهر»‬ ‫موجب وحشــت مردم شد‪ .‬پایگاه‬ ‫اینترنتی «نسیم آنالین» با پوشش این‬ ‫خبر و انتشــار عکسهایی از محل‬ ‫حادثه نوشت‪« :‬گلولهها از قرارگاه‬ ‫شــهید زینالدین و ســهوا شلیک‬ ‫شدهاند‪».‬‬ ‫حســینعلی حاج دلیگانــی‪ ،‬عضو‬ ‫مجمع نمایندگان استان اصفهان در‬ ‫مجلس به خبرگزاری «مهر» گفت‪:‬‬ ‫«ظاهرا امروز مانوری برگزار شــده‬ ‫که بر اثر اشــتباه در تشخیص گرا‪،‬‬ ‫توپهــا به اطــراف اســتخری در‬ ‫سپاهان شهر اصابت کردهاند‪».‬‬ ‫امــا رمضان شــریف‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫ســپاه این خبر را به شدت تکذیب‬ ‫و از عامــالن انتشــار آن گله کرد‪.‬‬ ‫او به خبرگزاری «تسنیم»‪ ،‬نزدیک‬ ‫بــه محافل نظامــی و امنیتی گفت‪:‬‬ ‫«هیچیک از مجموعهها و واحدهای‬ ‫نظامی سپاه امروز نه تمرین نظامی‬ ‫داشتند و نه گلولهای شلیک شد‪».‬‬ ‫محمودشفیعی‪،‬مسئولاطالعرسانی‬ ‫روابط عمومی «سپاه صاحبالزمان»‬ ‫اســتان اصفهان نیز با تکذیب خبر‬ ‫شــلیک توپ جنگــی در اصفهان‬ ‫اعالم کرد شلیک توپ جنگی در‬ ‫اصفهان مربوط به پایگاههای سپاه‬ ‫نبوده است‪ .‬او افزود‪« :‬معلوم نیست‬ ‫چیزی که شلیک شده توپ جنگی‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫مجتبی فداء‪ ،‬جانشین فرمانده «سپاه‬ ‫صاحبالزمــان» هم خبر شــلیک‬ ‫هرگونه گلوله جنگــی از قرارگاه‬

‫شهید زینالدین یا بخشهای دیگر‬ ‫ســپاه را کذب محض خواند‪ .‬فداء‬ ‫گفته که تیمهای بررسی باید دلیل‬ ‫پرتاب این توپها را بررسی کنند‪.‬‬ ‫تاکید مسئوالن سپاه روی «جنگی‬ ‫نبودن گلولهها» قابل تامل است‪.‬‬ ‫بوستان ســپاهان شــهر در جنوب‬ ‫اصفهان و در نزدیکی چند پادگان‬ ‫نظامی واقع شده است‪ .‬خبرگزاری‬ ‫ایرنا به نقل از شاهدان ماجرا نوشت‬ ‫که برخورد این گلوله به زمین با گرد‬

‫و خاک همراه بــود و ترکشهای‬ ‫ناشــی از آن و به درختان و اطراف‬ ‫برخورد کرد‪.‬‬ ‫گلوله‪ ،‬چالهای به عمق ‪ 30‬سانتیمتر‬ ‫و قطر ‪ 80‬ســانتیمتر در زمین ایجاد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در تازهتریــن واکنــش‪ ،‬اســتاندار‬ ‫اصفهــان با انتشــار یــک بیانیه از‬ ‫بررسی علت ماجرا و تشکیل یک‬ ‫تیم کارشناســی به این منظور خبر‬ ‫داد‪.‬‬

‫مأموران خاﻃی عربستانی به چهار سال‬ ‫زندان و هزار ﺿربه شالق محکوم شدند‬

‫بی بی ســی ‪ -‬گزارشها از عربستان حاکی است که دو مأمور فرودگاه‬ ‫جده که قصد تعرض جنسی به دو زائر نوجوان ایرانی را داشتند‪ ،‬هر یک‬ ‫به تحمل چهار سال زندان و هزار ضربه شالق محکوم شدهاند‪.‬‬ ‫وبسایت عربی سبق به نقل از سخنگوی امنیتی وزارت کشور عربستان و‬ ‫خبرگزاری آسوشیتدپرس به نقل از «یک مقام امنیتی» این خبر را منتشر‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫مقام های ایرانی اوایل سال جاری اعالم کردند که در هفته دوم تعطیالت‬ ‫نوروز‪ ،‬مأموران ســعودی هنگام بازرســی از اعضای یک کاروان عمره‬ ‫ایران در فرودگاه جده‪ ،‬به بهانه مشکوک شدن به دو نوجوان ایرانی آنان‬ ‫را از ســایرین جدا کردند و در بخش دیگری مورد بازرســی بدنی قرار‬ ‫دادند‪ .‬ولی پس از بازرسی‪ ،‬سایر مسافران متوجه شدند که ماموران قصد‬ ‫آزار جنسی این دو نوجوان را داشته اند‪ .‬ایران در اعتراض به این اقدام سفر‬ ‫عمره را به حالت تعلیق درآورد و خواهان مجازات ماموران خاطی شد‪.‬‬ ‫حسن قشقاوی‪ ،‬معاون کنسولی وزارت امور گفته بود که دادستان جده‬ ‫برای دو مأمور خاطی مجازات اعدام درخواســت کرده است‪ .‬درهمین‬ ‫حال یک مقام آگاه ایرانی ضمن تکذیب گزارش این رسانه آمریکایی‬ ‫گفت‪:‬هنوز گزارش رسمی از نتیجه دادگاه دریافت نشده است‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫سخنگوی وزارت ارشاد ‪ ،‬بدنبال لﻐو دو کنسرت ‪:‬‬

‫نیروی انتظامی حق لﻐو کنسرتهای موسیقی را ندارد‬ ‫خبرگزاریها ‪ -‬در حالی که حسین‬ ‫نوشآبــادی‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫فرهنــگ و ارشــاد اســالمی ایران‬ ‫گفته که نیروی انتظامی حق ندارد‬ ‫مانع برگزاری کنســرت موسیقی‬ ‫شــود‪ ،.‬کنســرت «پرواز همای» به‬ ‫گفتهیشرکت آوای هنر‪ ،‬برگزار‬ ‫کننــده برنامه به دســتور یک مقام‬ ‫قضایی تــا اطالع ثانوی لغو شــده‬ ‫اســت‪.‬پیش ازاین کنسرت کیهان‬ ‫کلهر هم به دستور اداره اماکن لغو‬ ‫شده بود ‪.‬‬ ‫کنســرت «پرواز همای» قرار بود از‬ ‫‪ 20‬خــرداد ( ‪ 10‬ژوئــن) ‪ 4‬اجرا در‬ ‫تاالر وزارت کشــور تهران داشته‬ ‫باشد اما در آستانه نخستین اجرای‬ ‫گــروه‪ ،‬به دســتور مقامات قضایی‬ ‫اجرای این برنامه لغو شد‪.‬‬ ‫خبرگزاریهای ایرانی در حالی از‬ ‫لغو اجرای این کنسرت خبر دادهاند‬ ‫که بلیتفروشی آن از چندین روز‬ ‫قبل آغاز شــده و بلیتهای زیادی‬ ‫برای این کنسرت فروخته شدهاند‪.‬‬ ‫بهگزارشخبرگزاریایسنا‪،‬شرکت‬ ‫آوای هنر که برگزاری این کنسرت‬ ‫را برعهده دارد‪ ،‬با تائید لغو برنامه با‬ ‫ارســال پیامکی به خریداران اعالم‬ ‫کرده که « کنسرت «پرواز همای»‬ ‫بنا به دســتور مقام محترم قضایی تا‬ ‫اطالع ثانوی لغو شده است‪».‬‬ ‫به گفته سیدعلی نیکونیا‪ ،‬مدیر دفتر‬ ‫تولیــد و روابط عمومی موسســه‬ ‫آوای هنــر تمامی مراحــل قانونی‬ ‫برای برگزاری این کنسرت مدتها‬ ‫پیش انجام شده است‪ .‬همچنین تمام‬ ‫مجوزهای الزم برای برگزاری این‬ ‫کنسرت از وزارت فرهنگ و ارشاد‬ ‫اسالمی و دفتر موســیقی دریافت‬

‫شده بوده است‪.‬‬ ‫با آغاز بلیتفروشی این کنسرت‪،‬‬ ‫انتقاداتی نســبت به برگــزاری این‬ ‫برنامه مطرح شــد و سرانجام گروه‬ ‫در یادداشتی به این انتقادات پاسخ‬ ‫داد‪« .‬همای» در یادداشــتش نوشته‬ ‫بود‪ « :‬اگر من در گذشــته اشتباهی‬ ‫داشــتهام‪ ،‬پذیرفتــهام و آمدهام که‬ ‫جبران کنم [‪ ]...‬پاســخ اعتماد نظام‬ ‫را‪ ،‬پاســخ محبت مردم را و پاسخ‬ ‫انتقاد اهالی موســیقی و منتقدان را‬ ‫فقط روی صحنــه میتوانم بدهم‪،‬‬ ‫چرا این فرصت را نداشته باشم؟»‬ ‫چند روز پیش هم مجوز کنسرت‬ ‫کیهان کلهــر‪ ،‬که قرار بود همراه با‬ ‫گروه «بروکلین رایدر» برگزار شود‬ ‫از سوی اداره اماکن صادر نشد‪ .‬در‬ ‫پی این رویداد کلهر با انتشار نامهای‬ ‫یادآور شــد «تا زمانی که هنر ایران‬ ‫گــروگان زورگیری و زورآزمایی‬ ‫جناحهای سیاســی اســت‪ ،‬بنده از‬ ‫انجــام هرگونــه فعالیــت در ایران‬ ‫خودداری خواهم کرد‪».‬‬ ‫کیهان کلهر‪ ،‬آهنگساز و نوازنده‬ ‫کرد ایرانی همراه با گروه «بروکلین‬ ‫رایدر» قرار بود در روز (‪ 19‬خرداد‬ ‫‪ 9 /‬ژوئن) در ســالن میالد به روی‬ ‫صحنه بــرود امــا اداره اماکن تنها‬ ‫چند روز مانده به اجرای این برنامه‬ ‫به دلیل آنچــه «مالحظات امنیتی»‬ ‫مطرح کرده است‪ ،‬از صدور مجوز‬ ‫خودداری کرد‪.‬‬ ‫کیهــان کلهــر در ایــن خصوص‬ ‫بــه ســایت «موســیقی مــا» گفته‬ ‫است‪«:‬کنســرتها دوبــاره برگزار‬ ‫نخواهد شــد‪ .‬تا زمانی که فرهنگ‬ ‫و هنر ایران گــروگان زورگیری و‬ ‫زورآزمایی جناحهای سیاسی است‬

‫کیهان کلهــر‪ :‬تا زمانی که هنر ایران گروگان زورگیری و زورآزمایی‬ ‫جناحهای سیاســی اســت‪ ،‬بنده از انجام هرگونه فعالیــت در ایران‬ ‫خودداری خواهم کرد‬

‫و خط مشی مشخصی برای اینگونه‬ ‫فعالیتها تعریف و اجرا نشده‪ ،‬بنده‬ ‫از انجام هرگونــه فعالیت در ایران‬ ‫خودداری خواهم کرد‪».‬‬ ‫اداره اماکــن در روزهای گذشــته‬ ‫عالوه بر لغو کنسرت کیهان کلهر‪،‬‬ ‫از برگــزاری کنســرت «جیپســی‬ ‫کینگز فامیلی» نیز جلوگیری کرده‬ ‫اســت‪ .‬لغو هر دو کنســرت اما در‬ ‫حالی رخ داده است که مجوز آنها‬ ‫پیش از این از ســوی دفتر موسیقی‬ ‫وزارت ارشاد صادر شده بود‪ .‬حاال‬ ‫در پی لغو هــر دو برنامه‪ ،‬مدیرکل‬ ‫دفتر موســیقی از ارســال نامهای به‬ ‫وزیر ارشاد خبر داده است‪.‬‬

‫مدیرکل دفتر موسیقی معتقد است‪،‬‬ ‫«عدم صــدور مجوز اجرا به کیهان‬ ‫کلهر و «بروکلین رایــدر» نباید از‬ ‫سوی وزارت ارشــاد قابل پذیرش‬ ‫باشــد‪ .‬مجوز ندادن بــه هنرمندی‬ ‫ایرانــی که برای معرفی موســیقی‬ ‫ایران به جهانیان تالش بسیار کرده‬ ‫کار درستی نیست‪».‬‬ ‫به گفته پیروز ارجمند‪ ،‬اداره امکان‬ ‫با برگزاری هر کنسرتی که در آن‬ ‫یک گروه خارجــی به ایران آمده‬ ‫باشد‪ ،‬مخالف است‪.‬‬ ‫در حال حاضر عالوه بر «دلواپسان»‬ ‫کــه گروهــی مخالــف برگزاری‬ ‫کنسرتها در شــهرهای مختلف‬

‫ایران اســت‪ ،‬فرمانداریهــا‪ ،‬اداره‬ ‫ارشــاد شهرســتانها و اماکــن نیز‬ ‫در برگزاری برنامههای موســیقی‬ ‫دخالت دارند‪.‬‬ ‫پیــروز ارجمنــد‪ ،‬مدیــرکل دفتر‬ ‫موســیقی در این باره گفته اســت‪:‬‬ ‫«فشــارها روی موسیقی بسیار زیاد‬ ‫اســت‪ .‬ای کاش کسانی که نگران‬ ‫برگزاری کنســرت بــا مجوزهای‬ ‫رســمی هســتند‪ ،‬این نگرانــی را‬ ‫در راههــای درســتتری به خرج‬ ‫میدادنــد و بــه ایــن نکتــه توجه‬ ‫میکردند که وزارت ارشاد‪ ،‬دقت‬ ‫فراوانــی روی تمــام مــوارد یک‬ ‫کنسرت از جمله شعر‪ ،‬موسیقی و‬ ‫غیره دارد‪».‬‬ ‫ارجمند خطاب به مسئوالن نیروی‬ ‫انتظامی به خبرگزاری تسنیم گفته‬ ‫اســت‪« :‬بدون شــک با روندی که‬ ‫نیــروی انتظامــی در پیــش گرفته‬ ‫بــا مشــکلهای بســیاری روبهرو‬ ‫میشــویم‪ .‬بــا چنین رویــهای که‬ ‫نیروی انتظامی در پیش گرفته تعامل‬ ‫فرهنگی با دنیا را باید تعطیل کنیم‪».‬‬ ‫کیهان کلهر تاکنون در چهار دوره‬ ‫نامزد دریافت جایزه گرمی شــده‬ ‫است‪ .‬کیهان کلهر که آهنگسازی‬ ‫آثار متعددی در موسیقی کالسیک‬ ‫ایرانــی را در کارنامه خــود دارد و‬ ‫از نوازندگان چیرهدســت کمانچه‬ ‫محسوب میشود‪ ،‬به اعتقاد بسیاری‬ ‫جهانیترین چهره موســیقی ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫جهانیترین چهره موســیقی ایران‬ ‫اما حــاال همچنان پس از ســالها‬ ‫محرومیت از اجرا در کشــورش‪،‬‬ ‫باز هم قادر به برگزاری کنسرتی در‬ ‫ایران نیست و با لغو مجوز کنسرتش‬ ‫از ســوی اداره اماکن‪ ،‬اعالم کرده‬ ‫اســت‪ ،‬از انجام هرگونه فعالیت در‬ ‫ایران خودداری خواهد کرد‬

‫«لغو کنســرت در حوزه اختیار‬ ‫نیروی انتظامی نیست»‬ ‫حسین نوشآبادی‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫فرهنگ و ارشاد اسالمی در گفتوگو‬ ‫با ایلنا‪ ،‬لغو غیرقانونی کنســرتها در‬ ‫ایران را «حاصل نهادینه نشدن وظایف‬ ‫و مســئولیتهای نهادهــای مختلف»‬ ‫عنوان کــرده و لغو کنســرت کیهان‬ ‫کلهر را در حوزه اختیارات اداره اماکن‬ ‫نیروی انتظامی ندانست‪.‬‬ ‫نوشآبادی گفت که وزارت فرهنگ‬ ‫و ارشاد اسالمی مسئول صدور مجوز‬ ‫برگزاری کنســرت موســیقی است و‬ ‫نیروی انتظامی هیچ مسئولیتی در زمینه‬ ‫صدور‪ ،‬تأیید و یا لغو مجوزها ندارد و‬ ‫صرفاً باید برای برگزاری بهتر کنسرت‬ ‫در شرایط امن به وزارت ارشاد کمک‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به گفته نوشآبادی تا زمانی که نقش‬ ‫و مسئولیت هر نهادی مشخص نشود‪،‬‬ ‫باید شاهد لغو برگزاری کنسرتهای‬ ‫موسیقیبود‪.‬‬ ‫او ابــراز امیدواری کــرده که هر نهاد‪،‬‬ ‫دستگاه و ارگانی وظایف خودشان را‬ ‫انجــام دهنــد و در کار وظایف دیگر‬ ‫نهادها مداخله نکنند تا این مشکالت‬ ‫رخ ندهد‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬علی جنتی وزیر ارشاد در‬ ‫پی امضای تفاهمنامه با نیروی انتظامی‬ ‫اســت تا جلوی این مشکالت گرفته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫وی دلیل مشکالت به وجود آمده در‬ ‫لغو کنســرتها را نگاههای سلیقهای‬ ‫دانســته و تاکید کرد که «برخی حد و‬ ‫مرز مسئولیت و اجرا برایشان مشخص‬ ‫نیســت؛ درنتیجــه اقداماتــی را انجام‬ ‫میدهند کــه موجب بدبینی مردم هم‬ ‫میشود‪».‬‬ ‫بــه گفتــه وی در صورتی که مســاله‬ ‫امنیتــی در زمینه برگزاری کنســرتی‬ ‫وجود داشته باشــد‪ ،‬ادله الزم است و‬ ‫«اگر مساله هویتی با شخص هم باشد‪،‬‬ ‫موضــوع به نیــروی انتظامــی مربوط‬ ‫نیســت» و نهادهای دیگر بایــد آن را‬ ‫بررسیکنند‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫به ‪ 43‬پرونده رسیدگی کنند‪.‬‬ ‫اختالفات مالی‪ ،‬طالق‪ ،‬ســرقت و‬ ‫جرائم مرتبط با مواد مخدر از جمله‬ ‫عمدهترین پروندههایی است که در‬ ‫قوه قضاییه ایران تشکیل میشود‪.‬‬ ‫دهقان گفته اســت کــه ‪ 14‬میلیون‬ ‫پرونــده در مراجع قضایی ”برازنده‬ ‫یک نظام اسالمی نیست‪”.‬‬ ‫با وجود فشــارهای بینالمللی اما به‬ ‫نظر میرســد که مقامهای قضایی‬ ‫در ایران‪ ،‬اعدامهای گســترده را در‬ ‫شأن و برازنده نظام اسالمی میدانند‬ ‫و گرچه وعدههایی برای ایجاد تغییر‬ ‫در قانون و کاهــش اجرای احکام‬ ‫اعدام میدهند‪ ،‬امــا این وعدهها به‬ ‫عملنمیرسند‪.‬‬

‫اعدامها در ایران ادامه دارد‬

‫‪ ۲9‬نفر در یک روز‬ ‫به دار آویخته شدند‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬شمار اعدامها در ایران‬ ‫به شــکل فزایندهای رو به افزایش‬ ‫اســت و جریــان پیگیــری اخبار‬ ‫اعدامیها به روندی هر روزه تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بنا بر اخبار منتشر شده در خبرگزاری‬ ‫هرانا (ارگان خبری مجموعه فعاالن‬ ‫حقوق بشر در ایران)‪ ،‬دستکم ‪11‬‬ ‫نفــر از محکومان بــه اعدام مرتبط‬ ‫با جرائــم مواد مخــدر‪ ،‬صبح روز‬ ‫چهارشــنبه در بندر عبــاس به دار‬ ‫آویخته شــدهاند‪ .‬گفته میشود که‬ ‫این اعدامیها‪ ،‬سه زن و هشت مرد‬ ‫بودهاند امــا برخی منابع تعداد زنان‬ ‫را شــش نفر اعالم کردهاند‪ .‬هرانا‪،‬‬ ‫نام و نشــان مــردان اعدام شــده را‬ ‫منتشر کرده است اما از هویت زنان‬ ‫اطالعی در دست نیست‪.‬‬ ‫این خبرگــزاری همچنین از اعدام‬ ‫شــش زندانی دیگر در ارومیه خبر‬ ‫داده و با دکر نام و نشــان آنها که‬ ‫در منابع رســمی ذکر نشده‪ ،‬آورده‬ ‫اســت‪« :‬روند اجرای احکام اعدام‪،‬‬ ‫بهخصوص اعــدام محکومان مواد‬ ‫مخدر‪ ،‬در حالی افزایش یافته است‬ ‫که پیش از این قــرار بود با مطرح‬ ‫شدن الیحه لغو مجازات اعدام برای‬ ‫جرائم مواد مخدر در اریبهشت ماه‪،‬‬ ‫اولیــن گام عملــی حکومت ایران‬ ‫بــرای کاهش آمار اعدام برداشــته‬ ‫شود‪».‬‬ ‫ســازمان حقوق بشــر ایران نیز در‬ ‫گزارشی که روز دوشنبه ‪ 18‬خرداد‬ ‫ماه ‪ 1394‬منتشر شده‪ ،‬خبر از اعدام‬ ‫دستکم ‪ 11‬زندانی در این روز‪ ،‬در‬ ‫زندان قزلحصار کرج داده است‪.‬‬

‫این در حالی است که دوشنبه هفته‬ ‫گذشــته (‪ 11‬خرداد ماه) نیز ‪ 1۷‬نفر‬ ‫در کرج و ارومیه اعدام شده بودند‪.‬‬ ‫در گزارش ســازمان حقوق بشــر‬ ‫ایران آمده اســت که حکم اعدام‬ ‫این ‪ 11‬نفــر از بین دهها زندانی که‬ ‫در روزهای گذشــته به سلولهای‬ ‫انفرادی منتقل شــدهاند‪ ،‬بــه اجرا‬ ‫درآمده است و این احتمال وجود‬ ‫دارد که در روزهای آینده شــمار‬ ‫کسانی که به چوبههای دار سپرده‬ ‫میشوند‪ ،‬بیشتر شود‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه عالوه بر افرادی که‬ ‫در ارتباط با ارتکاب جرائم مرتبط‬ ‫با مــواد مخدر اعدام شــدند‪ ،‬یک‬ ‫زندانی محکوم بــه قصاص نیز در‬ ‫قائمشهر به دار آویخته شد‪.‬‬ ‫به این ترتیــب و با اســتناد به آمار‬ ‫موجود‪ ،‬روز چهارشنبه دستکم‬ ‫‪ 29‬نفر در ایران اعدام شدهاند‪.‬‬ ‫سازمان حقوق بشر ایران‪ 16 ،‬خرداد‬ ‫ماه گــزارش داده بود که روزهای‬ ‫پنجشنبه و شنبه گذشته‪ 25 ،‬زندانی‬ ‫از زندان قزلحصار کرج و ندامتگاه‬ ‫مرکزی تهران بزرگ (فشــافویه)‪،‬‬ ‫برای اجرای حکم به سلول انفرادی‬ ‫منتقل شــدند‪ .‬برخــی از زندانیان‬ ‫ندامتگاه مرکزی کــرج و رجایی‬ ‫شــهر نیز به این آمار اضافه شــدند‬ ‫و بر این اســاس‪ ،‬برخی منابع تعداد‬ ‫زندانیــان در صف اجــرای حکم‬ ‫اعــدام را تــا ‪ 4۷‬نفر اعــالم کرده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫در گیــر و دار مذاکرات هســتهای‬ ‫با گــروه ‪ ،5+1‬افزایش چشــمگیر‬ ‫اعدامهــا در ایــران از منظر برخی‬

‫تحلیلگــران یــک نشــانه تلقــی‬ ‫میشــود‪ .‬نشــانهای کــه آن را به‬ ‫شکلهایمختلفیتحلیلمیکنند‪.‬‬ ‫یک روزنامهنگار ســاکن ایران در‬ ‫اینبــاره به رادیو زمانــه میگوید‪:‬‬ ‫«کسانی هســتند که میگویند این‬ ‫اعدامها برای ایجاد اختناق و خفقان‬ ‫در داخل است‪ .‬من البته موافق نیستم‬ ‫با این تحلیل چون خبر این اعدامها‬ ‫به گوش خیلی از مردم نمیرســد‪.‬‬ ‫کسانی هم هستند که میگویند این‬ ‫اعدامها برای فشار آوردن به دولت‬ ‫است و من هم اینطور فکر میکنم‬ ‫و با آنها موافقم چون این اعدامها‬ ‫بیشتــر از آن که در داخل بازتاب‬ ‫داشته باشد‪ ،‬در خارج بازتاب دارد‬ ‫و آنجاست که طرفهای مذاکره با‬ ‫ایران با استناد به همین خبرها‪ ،‬طرف‬ ‫ایرانی را تحت فشــار میگذارند‪.‬‬ ‫یعنی تندروها هم خودشان به دولت‬ ‫فشار میآورند و هم زمینهای فراهم‬ ‫میکنند که طرف مقابل به دولت‬ ‫فشــار بیاورد و اینطــوری به قول‬ ‫معروف در کار رســیدن به توافق‪،‬‬ ‫گرهافکنیمیکنند‪».‬‬

‫عطش اعدام کی فرو مینشیند؟‬

‫ایران از جمله کشورهایی است که‬ ‫حکم اعدام همچنان در آنها صادر‬ ‫و اجرا میشــود‪ .‬بر اساس گزارش‬ ‫ســازمان عفو بینالملل که یازدهم‬ ‫فرودین ماه امسال منتشر شده است‪،‬‬ ‫ایران پس از چیــن‪ ،‬جایگاه دوم را‬ ‫در تعداد اعدامهــا دارد‪ .‬در منطقه‬ ‫خاورمیانــه اما ایــران از نظر تعداد‬ ‫اعدامها‪ ،‬اول اســت‪ .‬در یک ماه و‬ ‫دو روز گذشته‪( ،‬از ‪ 16‬اردیبهشت‬ ‫ماه تا هجده خرداد ماه) تنها ‪ 6۷‬نفر‬ ‫در زندان قزلحصار اعدام شدهاند‪.‬‬ ‫احمد شهید‪ ،‬گزارشگر ویژه حقوق‬ ‫بشــر ایران هــم فروردین امســال‬ ‫گزارشــی به شــورای حقوق بشر‬ ‫ســازمان ملل ارائه کرد که نشــان‬ ‫میداد ‪ ۷53‬نفر در ســال ‪ 2014‬در‬ ‫ایران اعدام شدهاند‪.‬‬ ‫همپای افزایــش اعدامهای مربوط‬ ‫به مواد مخدر در ســالهای اخیر‪،‬‬ ‫نــه تنها قاچــاق این مــواد کاهش‬ ‫نیافته اســت که جرم و جنایت نیز‬ ‫در ایران بیشتر شــده است‪ .‬برخی‬

‫جامعهشناسان و متخصصان علوم‬ ‫اجتماعی معتقدند اعدامهای بیشتر‬ ‫نه تنهــا تاثیری بر کاهــش جرائم‬ ‫نگذاشــته و نخواهد گذاشــت که‬ ‫باعث گستردهتر شدن خشونت نیز‬ ‫میشود‪ .‬شاهد ادعای آنها افزایش‬ ‫جرائمی است که از آنها با عنوان‬ ‫”جرائم خشــن” یاد میشود‪ .‬آمار‬ ‫جنایتهای خونین در ایران باالست‬ ‫و ابعاد و شکل وقوع آنها نیز شوکه‬ ‫کننده است‪.‬‬ ‫با وجود این شرایط به نظر نمیرسد‬ ‫که عطش اعدام در ایران قصد فرو‬ ‫نشستن داشته باشد‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه در حال‬ ‫حاضر ‪ 15‬میلیــون پرونده قضایی‬ ‫در ایران در جریان است و مشخص‬ ‫نیست که ممکن است چند حکم‬ ‫اعدام از این ‪ 15‬میلیون پرونده بیرون‬ ‫بیاید‪.‬محمددهقان‪،‬عضوکمیسیون‬ ‫حقوقــی و قضایی مجلــس‪ ،‬روز‬ ‫دوشنبه هجدهم خرداد ماه با اعالم‬ ‫این خبر گفته اســت کــه ‪ 10‬هزار‬ ‫قاضی در دادگاهها مشــغول به کار‬ ‫هستند که ماهانه بهطور میانگین باید‬

‫‪ 26‬زندانی در ایران برای اعدام‬ ‫به سلول انفرادی منتقل شدند‬

‫در همیــن حــال گفتــه می شــود‬ ‫دستکم ‪ 26‬زندانی در زندانهای‬ ‫قزلحصار کرج‪ ،‬کرمان و شــیراز‬ ‫برای اجــرای حکم اعــدام از روز‬ ‫چهارشــنبه ‪ 19‬خــرداد به ســلول‬ ‫انفرادی منتقل شدند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری مجموعه‬ ‫فعاالن حقوق بشر در ایران (هرانا)‪،‬‬ ‫‪ 13‬نفر در زندان قزلحصار کرج‪،‬‬ ‫پنج نفر در زندان شــهاب کرمان و‬ ‫هشت نفر در زندان پیربنا شیراز در‬ ‫آستانه اعدام قرار گرفتهاند‪.‬‬ ‫حســن نورمحمــدی‪ ،‬غالمرضــا‬ ‫ســلطانی‪ ،‬علی افشــاری‪ ،‬حســین‬ ‫عالمــی‪ ،‬رضــا کارگــری‪ ،‬رضــا‬ ‫منصــوری‪ ،‬محمد جنتــی‪ ،‬بهروز‬ ‫کرمــی‪ ،‬رضا نورمحمــدی‪ ،‬پرویز‬ ‫نــادری‪ ،‬جاســم ویســی‪ ،‬ســاالر‬ ‫محمودزاده و مصطفــی کوهی از‬ ‫جمله کسانی هستند که قرار است‬ ‫در زندان قزلحصار اعدام شوند‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬

‫ویروس جاسوسی منتسب به اسراﺋیل در هتلهای‬ ‫محل مذاکرات اتمی ایران‬

‫خبرگزاریها‪ -‬یک شرکت امنیت‬ ‫سایبری در سیستمهای کامپیوتری‬ ‫سههتلاروپاییکهمیزبانمذاکرات‬ ‫اتمــی ایــران و قدرتهای جهانی‬ ‫بودهاند‪ ،‬ویروســی یافته اســت که‬ ‫گفتهمیشوددستگاههایجاسوسی‬ ‫اســرائیل از آن بــرای جمعآوری‬ ‫اطالعات استفاده میکنند‪.‬‬ ‫اسرائیل تجســس در این هتل ها را‬ ‫تکذیب کرده است‪.‬‬ ‫بــه نوشــته روزنامه وال اســتریت‬ ‫ژورنال‪ ،‬شرکت کاسپرسکی سال‬ ‫گذشته توســط این ویروس هک‬ ‫شــده بود‪ .‬کارشناســان شــرکت‬ ‫که میخواستند ســایر هدفهای‬ ‫احتمالی این ویروس را پیدا کنند‪،‬‬ ‫میلیونهــا کامپیوتر را در سراســر‬ ‫جهان بررسی کردند و متوجه شدند‬ ‫که در کامپیوترهای سه هتل لوکس‬ ‫اروپایی این ویــروس وجود دارد‪،‬‬ ‫در صورتی که کامپیوترهای هزاران‬ ‫هتل دیگر پاک بودند‪.‬‬ ‫آنها ابتدا نمیتوانستند دلیلی برای‬ ‫آلودگی کامپیوترهای این سه هتل‬ ‫پیدا کنند تا اینکه متوجه شدند که‬ ‫هر ســه آنها میزبان مذاکرات اتمی‬ ‫مقامات ایران و گروه ‪ 5+1‬بودهاند‪.‬‬ ‫بررسیهای کاسپرسکی نشان داده‬ ‫است که این ویروس نسخه پیشرفته‬ ‫ویروسی به نام «دوکو» است‪.‬‬ ‫مقامات آمریکایی و کارشناســان‬ ‫امنیت سایبری معتقدند که اسرائیل‬ ‫برای جاسوسی از «دوکو» استفاده‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫اما خبرگزاری آلمانی دویچ پرس به‬ ‫نقل از الی بن داهان معاون وزارت‬ ‫دفاع اســرائیل ادعای جاسوسی در‬ ‫محل مذاکرات اتمــی را تکذیب‬ ‫کــرد‪ .‬او گفــت که امــکان هک‬ ‫اینترنــت وایرلیس هتل ها و ســایر‬ ‫سیســتم های آن توســط اسرائیل‬ ‫«مسخره» است‪.‬‬ ‫وال اســتریت ژورنال سال گذشته‬ ‫میالدی هم نوشــته بود که مقامات‬ ‫آمریکایی متوجه جاسوسی اسرائیل‬ ‫از مذاکرات اتمی با ایران شدهاند‪،‬‬ ‫امــا این مقامات در آن زمان چیزی‬ ‫در مورد شــیوه جاسوسی اسرائیل‬ ‫نگفتهبودند‪.‬‬

‫در پی حمله سایبری به یک شــرکت ارائهدهندهی خدمات امنیت کامپیوتری‪ ،‬احتمال داده میشود که‬ ‫مذاکرات اتمی ایران و گروه ‪ 1+5‬مورد شنود و جاسوسی قرار گرفتهاند‪ .‬بنا به گزارش وال استریت ژورنال‬ ‫اسرائیل در پس این حمله سایبری است‪.‬‬

‫اســرائیل از رونــد مذاکرات اتمی‬ ‫ایران و گــروه ‪ 5+1‬و چشــمانداز‬ ‫توافقی که در آن حق غنیســازی‬ ‫ایران به رســمیت شــناخته شــود‬ ‫ناخشــنود اســت و میگوید رفع‬ ‫تحریمهای بینالمللی علیه ایران به‬ ‫افزایش نفوذ این کشــور در منطقه‬ ‫خواهدانجامید‪.‬‬ ‫ویروسی که کاسپرسکی در سیستم‬ ‫کامپیوتری ســه هتل اروپایی یافته‬ ‫دسترســی به کامپیوترها‪ ،‬سیســتم‬ ‫تلفن‪ ،‬دوربین های مداربسته و حتی‬ ‫میکروفن موجود در آسانسورهای‬ ‫ایــن هتلهــا (که بــرای تماس در‬ ‫مواقع اضطراری تعبیه میشــود) را‬ ‫برای جاسوسان ممکن کرده بود‪.‬‬ ‫شرکت کاسپرسکی نام این سه هتل‬ ‫را فاش نکرده است‪.‬‬ ‫مذاکرات اتمی ایران و گروه ‪5+1‬‬ ‫در اروپــا تاکنــون در هتل بوریواژ‬ ‫پاالس در شــهر لوزان (سوئیس)‪،‬‬ ‫هتــل اینترکنتینانتال در شــهر ژنو‬ ‫(ســوئیس)‪ ،‬هتل پاله کوبورگ در‬ ‫شهر وین (اتریش)‪ ،‬هتل پرزیدنت‬ ‫ویلســون در شــهر ژنو (سوئیس)‪،‬‬ ‫هتل بایریشــر هوف در شهر مونیخ‬ ‫(آلمــان) و هتــل رویال پــالزا در‬ ‫شهر مونترو (سوئیس) برگزار شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اســرائیل در گذشته هم بارها متهم‬ ‫شــده اســت که در سیســتمهای‬ ‫کامپیوتری مرتبط بــا فعالیتهای‬

‫اتمی ایران جاسوسی یا خرابکاری‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫مسئوالن شرکت کاسپرسکی تایید‬ ‫کردنــد که هکرها با نصب بدافزار‬ ‫«بســیار پیچیده» در شبکه اینترنتی‬ ‫این شــرکت‪ ،‬احتماالً توانستهاند به‬ ‫اطالعــات کامپیوترهای هتلهایی‬ ‫کــه در آن مذاکــرات اتمی ایران‬ ‫و گروه ‪ 5+1‬جریان داشــته‪ ،‬دست‬ ‫یابند‪.‬‬ ‫بــه گفتــه کارشناســان شــرکت‬ ‫کاسپرســکی‪ ،‬آثــاری از بدافــزار‬ ‫پیچیــده را در محلهای برگزاری‬ ‫مذاکــرات و کنفرانسهــا در طی‬ ‫ســالهای ‪ 2014‬و ‪ 2015‬کشــف‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫گرچهمسئوالنشرکتکاسپرسکی‬ ‫نامی از هکرهای احتمالی نبردهاند‪،‬‬ ‫اما تصریــح کردهاند که ســاخت‬ ‫چنین بدافزاری «بســیار ســخت و‬ ‫پرهزینه»است‪.‬‬ ‫شرکت کسپرسکی تاکید کرد که‬ ‫هکرهای خصوصی قادر به ساخت‬ ‫و استفاده از چنین بدافزاری نیستند و‬ ‫باید دست «دولتی» را در این حمله‬ ‫دید که «دارای منافع سیاسی مهم در‬ ‫منطقه»است‪.‬‬ ‫به گفته کارشناســان این شرکت‪،‬‬ ‫اغلب کشورهای خاورمیانه و برخی‬ ‫کشورهای آسیایی هدف اصلی این‬ ‫بدافزار بودهاند‪.‬‬

‫دور بعــدی مذاکــرات اتمی‬ ‫‹خیلی سخت› است؛ بحث در‬ ‫مورد جزئیات بازرسی ها‬

‫به گزارش خبرگزاری ها یک مقام‬ ‫ارشد آمریکایی می گوید که دور‬ ‫بعدی مذاکرات اتمی با ایران خیلی‬ ‫ســخت خواهد بود و دو طرف هم‬ ‫اکنون مشــغول بحث درباره مساله‬ ‫دسترســی به مراکز نظامــی ایران‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری رویترز‬ ‫این مقام که نخواســت نامش شود‬ ‫چهارشــنبه به خبرنــگاران گفت‪:‬‬ ‫«همانطور که بعد از لــوزان انتظار‬ ‫می رفت بخــش بعدی این فرآیند‬ ‫خیلی سخت خواهد بود چون وارد‬ ‫جزئیات می شویم‪».‬‬ ‫ایــران و قدرت ها (شــامل اعضای‬ ‫دایم شــورای امنیــت و آلمان) در‬ ‫روز دوم آوریل بر سر کلیات یک‬ ‫توافق تفاهم کردند و قصد دارند تا‬ ‫روز ‪ 30‬ژوئن یک موافتنامه جامع را‬ ‫امضاکنند‪.‬‬ ‫امــا گفته می شــود کــه همچنان‬ ‫اختالفاتــی در مورد مســائل مهم‬ ‫مثل نحــوه کاهش یا لغو تحریم ها‬ ‫و نحوه بازرســی از مراکز اتمی یا‬ ‫نظامی مرتبط احتمالــی ایران باقی‬ ‫است‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا روز ســه شنبه گفت‬ ‫کــه هلگا اشــمید‪ ،‬مدیر سیاســی‬

‫آن‪ ،‬و عبــاس عراقچــی و مجیــد‬ ‫تخت روانچی نمایندگان ایران در‬ ‫مذاکرات روز چهارشــنبه در وین‬ ‫اتریش دیــدار خواهند کرد و بعد‬ ‫در ادامه هفته ســایر مقام ها به روند‬ ‫مذاکرات خواهند پیوست‪.‬‬ ‫مقام آمریکایی گفت که طرف ها‬ ‫هم اکنون «در حال بحث در مورد‬ ‫جزئیات» نحوه دسترســی به مراکز‬ ‫نظامی ایران هستند‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬ما می دانیم که تا زمانی‬ ‫که مســاله راســتی آزمایی توسط‬ ‫آژانس بین المللی انرژی اتمی را به‬ ‫هر شکل مناسب حل نکرده باشیم‪،‬‬ ‫توافقی در کار نخواهد بود‪ ....‬و این‬ ‫شامل دسترســی مدیریت شده به‬ ‫طیفی از مراکز و مکان هاســت تا‬ ‫این معامله جوش بخورد‪».‬‬ ‫او اضافــه کرد‪« :‬همــه حاضران در‬ ‫اتاق (مذاکره) بر ‪ 30‬ژوئن متمرکز‬ ‫هســتند‪ .‬هیچ کمکی به هیچ کس‬ ‫نمی کند که تصمیمات ســخت را‬ ‫عقببیاندازیم‪».‬‬ ‫ایران براســاس تفاهم نامــه لوزان‬ ‫به طور اصولی بــا اجرای پروتکل‬ ‫الحاقی موافقت کرده است‪.‬‬ ‫اجــرای پروتــکل الحاقــی امکان‬ ‫دسترسی خیلی بیشتری به تاسیسات‬ ‫ایران را در مقایسه با آنچه بازرسان‬ ‫آژانس اکنون دارند به آنها خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫به گفته یوکیا آمانو مدیر کل آژانس‬ ‫بین المللی انرژی اتمی بازرســی از‬ ‫برخی تاسیسات نظامی هم می تواند‬ ‫بخشی از پروتکل الحاقی باشد‪.‬‬ ‫اما چنین شــرطی با مخالفت رهبر‬ ‫ایران روبرو شده است‪.‬‬ ‫آیــت اهلل خامنــه ای در ایــن باره‬ ‫گفته است که «اجازه نمی دهیم از‬ ‫هیچیک از مراکز نظامی هیچگونه‬ ‫بازرســی از ســوی بیگانگان انجام‬ ‫شود‪».‬‬ ‫سایر مقام های نهادهای محافظه کار‬ ‫ایرانی هم این نظر را منعکس کرده‬ ‫اند‪.‬مسعودجزایری‪،‬معاونستادکل‬ ‫نیروهای مسلح ایران روز ‪ 15‬خرداد‬ ‫گفت «اجازه بازدید از مراکز نظامی‬ ‫حتی به صورت محــدود و کنترل‬ ‫شده را نمی دهیم‪».‬‬ ‫جزئیات نحوه بازرسی‬

‫تونی بلینکن معاون وزارت خارجه‬ ‫آمریکا روز دوشنبه در نطقی گفته‬ ‫بود که آمریــکا توافقی را نخواهد‬ ‫پذیرفت کــه براســاس آن اجازه‬ ‫«دسترسی به هر کدام از سایت های‬ ‫ایران که بــرای تصدیق صلح آمیز‬

‫بودن برنامه اتمی ایران الزم اســت‬ ‫داده نشود‪».‬‬ ‫با این حال رســانه های آمریکایی‬ ‫گــزارش داده اند کــه نمایندگان‬ ‫آمریکا در اتاق مذاکره خواســتار‬ ‫دسترســی فوری بــه ایــن مراکز‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫به نوشــته لس آنجلــس تایمز آنها‬ ‫اشــاره کرده اند که حاضرند یک‬ ‫کمیته ویژه وقت الزم برای بررسی‬ ‫اعتراض ایران و ارزیابی شواهد این‬ ‫کشــور پیش از بازرســی را داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بنابهاینگزارشقدرتهاپیشنهادی‬ ‫را بررسی کرده اند که براساس آن‬ ‫درخواســت بازرســی توسط یک‬ ‫کمیتــه ارزیابی شــود‪ .‬این کمیته‬ ‫متشکل از نمایندگاه شش قدرت‪،‬‬ ‫ایران و احتماال اتحادیه اروپا خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اجازه دسترسی به مراکز نظامی تنها‬ ‫زمانی داده خواهد شد که اکثریت‬ ‫نمایندگان کمیته آن را تایید کنند‪.‬‬ ‫به نوشته لس آنجلس تایمز براساس‬ ‫این پیشنهاد‪ ،‬کمیته مزبور حداکثر‬ ‫‪ 30‬روز وقت خواهد داشــت تا در‬ ‫مورد درخواست آژانس بین المللی‬ ‫انرژی اتمی برای بازرسی از مراکز‬ ‫نظامی ایران تامل کند‪.‬‬ ‫باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا‬ ‫در مــاه آوریل در مصاحبــه ای با‬ ‫توماس فریدمن نویسنده ستون آزاد‬ ‫نیویورک تایمز در مورد بازرسی ها‬ ‫اظهار نظر کرده بود‪.‬‬ ‫او گفت‪ ...« :‬آنچه بر سر آن توافق‬ ‫کرده ایم این اســت کــه خواهیم‬ ‫توانســت آنچــه در کل زنجیــره‬ ‫هســته ای از معادن اورانیوم گرفته‬ ‫تا تاسیســات نهایی مثل نطنز اتفاق‬ ‫می افتد را بازرسی و راستی آزمایی‬ ‫کنیم‪».‬او در پاســخ به این سوال که‬ ‫آیــا امکان بازرســی در همه جای‬ ‫ایران وجود خواهد داشــت گفت‪:‬‬ ‫«برداشت ما این است‪ .‬روشن است‬ ‫که باید درخواست داده شود‪ .‬ایران‬ ‫می تواند اعتراض کند اما این برای‬ ‫ایران مثل حق وتو نیست‪ .‬کاری که‬ ‫کرده ایم این است که مکانیسمی‬ ‫طراحی کرده ایم که پس از شنیده‬ ‫شدن این اعتراضات‪ ،‬یک مکانیسم‬ ‫بیــن المللی ایجاد خواهد شــد که‬ ‫ارزیابــی منصفانه ای دربــاره لزوم‬ ‫بازرســی انجام خواهــد داد و اگر‬ ‫نتیجه گیری شود که بازرسی الزم‬ ‫اســت‪ ،‬این تصمیم است که تعیین‬ ‫کننده خواهد بود نــه حرف ایران‬ ‫که ›نه نمی توانیــد از اینجا بازدید‬ ‫کنید‹‪».‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫حذف نام اسراﺋیل و حماس‬ ‫از «لیست سیاه» سازمان ملل‬ ‫درباره ناقضان حقوق کودکان‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬بهرغم کشته و زخمی‬ ‫شــدن هزاران کــودک در جنگ‬ ‫غزه‪ ،‬بان کی مون‪ ،‬دبیرکل سازمان‬ ‫ملل امســال ترجیح داد نام اسرائیل‬ ‫و حماس در «لیســت سیاه» ناقضان‬ ‫حقوق کودکان نیاید‪.‬‬ ‫تابســتان ســال ‪ 2014‬در جنــگ‬ ‫غزه اســرائیل به مدارس ســازمان‬ ‫ملــل حملــه هوایی و حمــاس به‬ ‫شهرکهای یهودینشین موشک‬ ‫پرتاب میکــرد‪ .‬هــر روز در این‬ ‫جنگ کودکان‪ ،‬نوجوانان و نوزادان‬ ‫کشته میشدند‪ .‬در آن زمان ریاض‬ ‫منصور‪ ،‬ســفیر فلسطین در سازمان‬ ‫ملل رفتــار اســرائیل را «مجرمانه»‬ ‫خوانــد؛ «مجرمی» که باید متوقف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫یک سال بعد بان کی مون‪ ،‬دبیرکل‬

‫سازمان ملل گزارش ساالنه درباره‬ ‫جنگهــا‪ ،‬کشــورها‪ ،‬ارتشها و‬ ‫بحرانهایــی کــه کــودکان را در‬ ‫درگیریهای نظامی قربانی میکنند‬ ‫منتشــر میکند؛ با لیست سیاهی از‬ ‫ارتشها و کشورهایی که دست به‬ ‫چنین اعمالی زدهاند‪ .‬اما نه اسرائیل و‬ ‫نه حماس در این «لیست سیاه» دیده‬ ‫نمیشوند‪.‬‬ ‫اســتفان دوجاریک‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫ســازمان ملل تــالش کرد تــا این‬ ‫موضوع را توضیح دهد‪ .‬او گفت‪:‬‬ ‫«ایــن تصمیم دشــواری بــود که‬ ‫دبیرکل سازمان ملل گرفت‪».‬‬ ‫در جنگ غزه ‪ 561‬کودک‪ ،‬شامل‬ ‫‪ 55۷‬فلســطینی و چهار اســرائیلی‬ ‫کشــته و هزاران کــودک زخمی‬ ‫شدند‪ .‬بیش از یکهزار نفر از این‬

‫کودکان آســیبهایی عمیقتر از‬ ‫یک زخم ساده دیدهاند که همچنان‬ ‫باقی خواهند ماند‪.‬‬ ‫پرزُر‪ ،‬سفیر اسرائیل در سازمان‬ ‫رون ُ‬ ‫ملل از حذف نام اسرائیل از «لیست‬ ‫سیاه» استقبال کرد و گفت‪« :‬دبیرکل‬ ‫سازمان ملل تصمیم درستی گرفت‬ ‫که به فشار سازمانهای تروریستی‬ ‫و کشــورهای عربی تمکین نکند‬ ‫و اســرائیل را در این لیســت جای‬ ‫ندهد‪».‬‬ ‫پیش از این با پیشنهاد لیال زروقی‪،‬‬ ‫نماینده ویژه ســازمان ملل در امور‬

‫کــودکان و مناقشــات مســلحانه‪،‬‬ ‫نام اســرائیل و حماس نیز در کنار‬ ‫کشورهایی چون افغانستان‪ ،‬سوریه‪،‬‬ ‫عراق‪ ،‬میانمــار (برمه)‪ ،‬ســومالی‪،‬‬ ‫سودان و سودان جنوبی در «لیست‬ ‫سیاه» ناقضان حقوق کودکان قرار‬ ‫داشتامابانکیمونتصمیمگیرنده‬ ‫نهایی در اینباره نام آنها را خارج‬ ‫کرد‪ .‬با این حال سخنگوی سازمان‬ ‫ملل میگوید خو ِد گزارش که در‬ ‫آن از «درد و رنج‪ ،‬مصیبت و کشتار‬ ‫کودکان در جنگ غزه» گفته شده‬ ‫مهمتر از «لیست سیاه» است‪.‬‬

‫اســتفان دوجاریــک میگویــد‪:‬‬ ‫«اســنادی کــه در ایــن گــزارش‬ ‫آمدهاند‪،‬خودبازگوکنندهمسائلاند‬ ‫و وجدان ما را جریحهدار میکنند‪».‬‬ ‫اســرائیل در حمــالت خونبــار‬ ‫تابستان گذشــته به غزه همواره در‬ ‫برابــر انتقادها از حــق دفاع از خود‬ ‫ســخن میگفت و اعــالم میکرد‬ ‫که کودکان کشتهشــده‪ ،‬قربانیان‬ ‫هدفمند آنهــا نبودهانــد چرا که‬ ‫حماس از مدارس ســازمان ملل در‬ ‫غزه بهعنوان پوشش دفاعی استفاده‬ ‫میکند‪.‬‬

‫سفیر اسرائیل در ســازمان ملل آن‬ ‫زمان در شورای امنیت گفت‪« :‬نگاه‬ ‫کنید ما علیه چه کســی در اینجا‬ ‫میجنگیم‪ .‬شما در چنین شرایطی‬ ‫بودید چه میکردید؟»‬ ‫بان کی مون اما در گزارش ساالنه‬ ‫ســازمان ملل که روز پنجشنبه ‪18‬‬ ‫ژوئــن ‪ 28 /‬خردادماه به شــورای‬ ‫امنیت ارائه خواهد شــد هشداری‬ ‫داده است که شامل حال اسرائیل نیز‬ ‫میشود‪ .‬او در گزارش آورده است‪:‬‬ ‫«من به تمام طرفهای مناقشات که‬ ‫از ابزار نظامی استفاده میکنند و به‬ ‫کودکان آسیب میرسانند‪ ،‬هشدار‬ ‫میدهــم‪ .‬آنهــا خــارج از نیات‬ ‫واقعیشــان‪ ،‬تحت نظارت سازمان‬ ‫ملل قرار دارند‪».‬‬ ‫ایــن تنها هشــداری به اســرائیل و‬ ‫حماس اســت نــه چیزی بیشــتر‪.‬‬ ‫سخنگویسازمانمللدربارهاینکه‬ ‫بر اثر فشارهای شدید از خارج‪ ،‬نام‬ ‫اســرائیل و حماس از «لیست سیاه»‬ ‫سازمان ملل خارج شدهاند بار دیگر‬ ‫تأکید کرد کــه گزارش در نهایت‬ ‫مهمتر از یک لیست است‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫عدم تمایل احزاب اپوزیسیون‬ ‫برای اﺋتالف با حزب حاکم ترکیه‬ ‫خبرگزاریها‪ -‬پــس از آنکه حزب‬ ‫حاکم ترکیــه در انتخابــات اخیر‬ ‫اکثریــت مطلق خود را از دســت‬ ‫داد‪ ،‬نمایندگان احزاب مخالف در‬ ‫مورد تشکیل دولت ائتالفی اظهار‬ ‫نظر میکننــد‪ .‬هیچ یک از احزاب‬ ‫عالقهای برای همــکاری با حزب‬ ‫«عدالت و توسعه» نشان نمیدهد‪.‬‬ ‫به گفتهی رهبــر بزرگترین حزب‬ ‫اپوزیسیون ترکیه (جمهوری خلق‬ ‫ترکیــه)‪« ،‬مــردم به مــا میگویند‪:‬‬ ‫متحد شوید‪ ،‬اما در این میان جایی‬ ‫برای حزب عدالت و توسعه وجود‬ ‫ندارد»‪ .‬خبرگزاری سیانان ترک‬ ‫این نقــل قــول را از گفتوگوی‬ ‫تلفنی با کمال قلیچ داراغلو منتشر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫حــزب «عدالــت و توســعه» در‬ ‫انتخابات اخیر پــس از بیش از ‪12‬‬ ‫ســال اکثریــت مطلق خــود را در‬ ‫پارلمان از دســت داد و حال برای‬ ‫تشــکیل دولت مجبور به ائتالف با‬ ‫دیگر احزاب است‪.‬‬ ‫این تنهــا قلیچ داراغلو نیســت که‬ ‫نســبت به ائتالف حزبش با حزب‬ ‫«عدالت و توســعه» اظهار بیمیلی‬ ‫میکنــد‪ .‬صالحالدیــن دمیرتاش‪،‬‬ ‫رهبر «حزب دموکراتیک خلقها»‬ ‫نیز روز چهارشــنبه (‪ 10‬ژوئن‪20 /‬‬ ‫خرداد) اعالم کرد‪« :‬ما وارد ائتالفی‬ ‫که حزب عدالت و توسعه بخشی از‬ ‫آن باشد‪ ،‬نمیشویم»‪.‬‬ ‫حزب دست راستی «حرکت ملی»‬ ‫هم خبر داد که روز چهارشــنبه در‬ ‫مورد ائتالف مشورت میکند‪.‬‬ ‫نمایندگان حزب عدالت و توسعه به‬ ‫رهبری احمد داود اغلو روز سهشنبه‬ ‫(‪ 9‬ژوئن) برای مشورت در آنکارا‬ ‫گرد هم آمدند‪ .‬در مورد نتایج این‬ ‫رایزنیها خبری منتشر نشده است‪.‬‬ ‫ســه حزب مخالف دولــت هم در‬ ‫صورت ائتــالف میتوانند دولت‬ ‫تشــکیل دهند‪ .‬البته این احزاب بر‬ ‫ســر مســائل مهمی با هم اختالف‬ ‫نظر دارند‪ .‬اگر پارلمان جدید ترکیه‬ ‫ظرف ‪ 45‬روز نتواند بر سر تشکیل‬ ‫دولت آتی به توافق برســد‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور رجب طیــب اردوغان این‬ ‫اختیار را دارد که دستور برگزاری‬ ‫انتخابات مجدد را صادر کند‪.‬‬ ‫احمــد داود اغلــو دو روز پس از‬ ‫انتخابات پارلمانی و ریزش معنادار‬ ‫آرای حزبش در اقدامی معمول از‬

‫سمتش کنارهگیری کرد تا راه برای‬ ‫تشکیل دولت جدید باز شود‪ .‬او به‬ ‫درخواســت رئیس جمهور رجب‬ ‫طیــب اردوغان تا تشــکیل دولت‬ ‫تازه اداره امور را در دست خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫رجب طیب اردوغان رئیس جمهور‬ ‫ترکیه اســتعفای آقای داوداغلو را‬ ‫پذیرفت اما از او خواســت تا زمان‬ ‫تشــکیل دولت تازه در پست خود‬ ‫باقیبماند‪.‬‬ ‫اکنــون انتظــار می رود کــه آقای‬ ‫اردوغــان وظیفه دشــوار تشــکیل‬ ‫دولــت ائتالفی تــازه را بــه آقای‬ ‫داوداغلوبسپارد‪.‬‬ ‫اســتعفای آقای داوداغلو بخشی از‬ ‫تشریفات سیاسی اســت اما آینده‬ ‫سیاسی او قابل پیش بینی نیست‪.‬‬ ‫آقــای اردوغــان در پــی کســب‬ ‫اکثریــت دو ســوم در مجلس بود‬ ‫تا نظام سیاســی ترکیه را از نظامی‬ ‫پارلمانی به نظام ریاست جمهوری‬ ‫تغییردهد‪.‬‬ ‫درگیری خونین در دیاربکر‬

‫در انتخابــات یکشــنبه حــزب‬ ‫دموکراتیک خلق ها (اچ دی پی)‬ ‫که از حقوق کردهــا حمایت می‬ ‫کنــد برای اولیــن بار بیــش از ‪10‬‬ ‫درصد آرا را کســب کرد که حد‬ ‫نصاب الزم برای ورود یک حزب‬ ‫به پارلمان است‬ ‫راهیابی«حزبدموکراتیکخلقها»‬ ‫به پارلمان ترکیه از نتایج قابل توجه‬ ‫انتخابــات اخیر بــود‪ .‬این حزب به‬ ‫کردها نزدیک اســت‪ .‬دیاربکر در‬ ‫جنوب شرق ترکیه یکی از مراکز‬ ‫اصلی «حزب دموکراتیک خلقها»‬ ‫است‪ .‬پس از این موفقیت انتخاباتی‬ ‫در دیاربکر بین گروههای مخالف‬ ‫درگیریهــای خونینــی رخ داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان بــه نقل از یک‬ ‫مأمــور پلیس محلی گــزارش داد‬ ‫که در جریان ایــن درگیریها در‬ ‫روز سهشنبه ســه تن کشته و چهار‬ ‫روزنامهنگار زخمی شدند‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارشها‪ ،‬درگیریها‬ ‫پس از آن آغاز شد که رئیس یک‬ ‫سازمان اســالمی نیکوکار در برابر‬ ‫دفتر کارش کشته شد‪.‬‬ ‫به گفته شــاهدان عینــی‪ ،‬در ادامه‬

‫در پی ناکامی حزب عدالت و توسعه از دستیابی مجدد به اکﺜریت پارلمانی ترکیه‪ ،‬احمد داوداغلو نخست وزیر‬ ‫این کشور در یک حرکت آیین نامه ای از مقام خود استعفا داده است‪.‬‬

‫اعضای ســازمان جوانــان «حزب تروریستی اعالم نشده است‪.‬‬ ‫ً‬ ‫کارگــران کردســتان» (پ ک ابتدا اعالم شــد کــه احتماال یک‬ ‫ک) و طرفــداران حزب اســالمی ترانسفورماتور برق منفجر شده اما‬ ‫«هودا‪−‬پار» با هم درگیر شدند که فــردای روز حادثه مقامهای دولتی‬ ‫در جریان آن دو نفر جان خود را از ترکیه گفتند دو انفجار با بمبهای‬ ‫دست دادند‪.‬‬ ‫دستساز و با استفاده از ماده منفجره‬ ‫صالحالدیــن دمیرتــاش روز تیانتی صورت گرفته است‪.‬‬ ‫چهارشنبه در برنامهای تلویزیونی‪،‬‬ ‫رئیس جمهور و رئیس دولت ترکیه خشنودی پنهان اتحادیه اروپا‬ ‫(هر دو از حزب «عدالت و توسعه») از نتایﺞ انتخابات ترکیه‬ ‫را به بیتفاوتی نســبت به خشونت‬ ‫در مناطق کردنشــین جنوب شرق نتایج انتخابات ترکیــه در اتحادیه‬ ‫ترکیه متهم کرد‪« :‬گویی منتظرند تا اروپا هم امیدواریهایی پدید آورد‪.‬‬ ‫کشور درگیر جنگ داخلی شود تا این انتخابات پایانی بود بر حکومت‬ ‫بعد بگویند‪ :‬ببینید حزب عدالت و یکتنه حزب عدالت و توسعه در‬ ‫ترکیه‪ .‬با این حــال هنوز نمیتوان‬ ‫توسعه تا چه حد مهم است»‪.‬‬ ‫جمعهگذشتهنیز دریکبمبگذاری روی شــروع مذاکــرات پذیرش‬ ‫در مقر اچ دی پی در دیاربکر ســه ترکیه در این اتحادیه حساب کرد‪.‬‬ ‫نفر کشــته و ده ها نفر زخمی شده کمیسیون اتحادیه اروپا در برخورد‬ ‫بودند‪ .‬معلوم نیست چه کسی عامل با نتایج انتخابات پارلمانی ترکیه به‬ ‫شــدت جانب بیطرفی را رعایت‬ ‫حمله تازه بوده است‪.‬‬ ‫میکند‪ .‬با این حال این اتحادیه بر باال‬ ‫بازداشــت یک نفر بــه اتهام بودن میزان مشارکت رأیدهندگان‬ ‫بمبگــذاری در میتینــگ در انتخابات تاکیــد و آن را مثبت‬ ‫انتخاباتی‬ ‫ارزیابی میکند‪ .‬فردریکا موگرینی‪،‬‬ ‫مسئول سیاســت خارجی اتحادیه‬ ‫پنج روز پس از انفجارهای خونبار اروپا در اظهــار نظری پیرامون این‬ ‫در میتینــگ انتخاباتــی حــزب انتخابات گفت‪«:‬این نشانه روشنی از‬ ‫دمکراتیک خلقها در شهر دیاربکر دمکراسی در ترکیه بود‪ ».‬او افزود‪:‬‬ ‫ترکیه یک نفر مظنون در این رابطه «مهم این اســت که همــه احزاب‬ ‫دستگیرشد‪.‬‬ ‫بااهمیت در مجلس ترکیه نماینده‬ ‫خبرگزاری «دوغان خبر» ترکیه روز داشته باشند‪ ».‬این اشــارهای بود به‬ ‫چهارشــنبه ‪ 10‬ژوئــن ‪ 20 /‬خرداد حزب دمکراتیک خلقها که حزبی‬ ‫با اســتناد به دفتر دادســتانی ترکیه کردی اســت که بــرای اولین بار‬ ‫اعالم کرد مــرد مظنــون‪ ،‬به «قتل موفق شــد به حد نصاب الزم برای‬ ‫عمد» و «عضویت در یک سازمان فرستادن نماینده به مجلس برسد‪.‬‬ ‫تروریستی» متهم شده است‪.‬‬ ‫اما آماندا پاول‪ ،‬از موسسه پژوهشی‬ ‫‪1۷‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ژوئن‬ ‫این فرد روز یکشــنبه ‪۷‬‬ ‫«مرکــز سیاســی» در بروکســل به‬ ‫خــرداد‪ ،‬روز برگــزاری انتخابات دویچهولــه میگویــد‪ ،‬نمانیدگان‬ ‫پارلمانی ترکیه دســتگیر شــده اما اتحادیه اروپا در محافل خصوصی‬ ‫جزئیات درباره انگیــزه او در اقدام ازاین خوشحالند که حزب حاکم‬

‫عدالــت و توســعه اکثریت مطلق‬ ‫خود را در مجلس ترکیه از دســت‬ ‫داد‪ .‬او میگویــد این خوشــحالی‬ ‫به ویــژه به خاطــر نگرانــی آنها‬ ‫از قدرتطلبیهــای ایــن حزب‪،‬‬ ‫بخصوص شــخص رجــب طیب‬ ‫اردوغان‪ ،‬رئیسجمهور ترکیه است‬ ‫و خیلیهــا امیدوارند که نتایج این‬ ‫انتخابات بتواند ترکیه را به مســیر‬ ‫دمکراسیبیاندازد‪.‬‬ ‫آلکســاندر گراف لمبزدورف‪ ،‬از‬ ‫حزب لیبرال آلمان از دســت دادن‬ ‫اکثریــت حزب عدالت و توســعه‬ ‫را «دســت رد انتخابکننــدگان‬ ‫به رویاهــای جاهطلبانــه اردوغان‬ ‫و شکســت طرح اســالمی کردن‬ ‫زندگی عمومی ترکیه» میداند‪.‬‬ ‫اروپا برای اردوغان‬ ‫«اهمیتی ندارد»‬

‫رئیس جمهوری ترکیه بارها نشان‬ ‫داده اســت که نظر رهبران اتحادیه‬ ‫اروپــا و ارزشهــای آنــان برایش‬ ‫اهمیتی ندارد‪ .‬به عنوان مثال زمانی‬ ‫کــه در دســامبر گذشــته دولــت‬ ‫اردوغان دهها خبرنگار را بازداشت و‬ ‫روانه زندان کرد‪ ،‬فردریکا موگرینی‬ ‫از این اقدام به عنوان «خطری برای‬ ‫آزادی مطبوعات و اقدامی خالف‬ ‫حقوق پایه» انتقاد کرد‪ .‬اما واکنش‬ ‫رجب طیب اردوغان بیاعتنایی به‬ ‫ایــن موضع بود‪« :‬برای ما نه اهمیت‬ ‫دارد که اتحادیه اروپا چه میگوید‬ ‫و نــه این کــه عضویــت ترکیه را‬ ‫میپذیرد یا نه»‪.‬‬ ‫حاالبسیاریازسیاستمداراناتحادیه‬ ‫اروپــا‪ ،‬از جمله مســئول سیاســت‬ ‫خارجی آن تحکیم مناسبات میان‬ ‫ترکیــه و اروپــا را در چشــمانداز‬ ‫تحوالت میبینند و خواهان تحکیم‬

‫آن هســتند‪ .‬ترکیه از ســال ‪1999‬‬ ‫میــالدی کاندیــدای عضویت در‬ ‫اتحادیه اروپاســت و از سال ‪2005‬‬ ‫نیــز مذاکرات بر ســر پذیرش این‬ ‫عضویت آغاز شــده اســت‪ .‬با این‬ ‫حــال از ‪ 35‬موردی کــه باید روی‬ ‫آن مذاکره شود‪ ،‬تاکنون تنها یک‬ ‫مورد به پایان رسیده است‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال یکی از موارد اختالف در زمان‬ ‫نخستوزیری اردوغان این بود که‬ ‫او اجازه پهلو گرفتن کشــتیهای‬ ‫قبرس در سواحل ترکیه را نداد‪.‬‬ ‫به گفته آماندا پــاول یکی دیگر از‬ ‫موارد مهم این اســت که اردوغان‬ ‫اصالحات وعده داده شده را نه تنها‬ ‫جلو نبرد‪ ،‬که عقب هم راند‪ .‬البته او‬ ‫معتقد اســت که تنها رهبران ترکیه‬ ‫مذاکرات پذیرش عضویت ترکیه‬ ‫در اتحادیه اروپا را دشوار نکردهاند‪،‬‬ ‫بلکه سیاست آلمان و فرانسه هم در‬ ‫این زمینه موثر بود‪.‬‬ ‫گفتوگو راه دمکراسی‬ ‫را باز میکند‬

‫واقعیــت این اســت کــه در میان‬ ‫اعضای اتحادیه اروپــا مخالفت با‬ ‫ورود ترکیه به این اتحادیه شــدید‬ ‫است‪ .‬برخی کشــورهای عضو بر‬ ‫ایــن عقیدهاند که ترکیــه به لحاظ‬ ‫جغرافیایــی‪ ،‬مذهبــی و فرهنگــی‬ ‫اساســا تعلقی بــه اروپــا نمیتواند‬ ‫داشته باشد‪ .‬گروهی به پایمال شدن‬ ‫برخی حقوق اولیه مردم ترکیه اشاره‬ ‫میکنند‪ .‬ولی آماندا پاول سد کردن‬ ‫راه ورود ترکیــه به اتحادیه اروپا را‬ ‫اشتباهمیداند‪.‬‬ ‫بــه باور او اگر واقعــا هدف‪ ،‬بهبود‬ ‫مناســبات سیاســی با ترکیه است‪،‬‬ ‫ادامــه گفتوگو با ترکیــه درباره‬ ‫موارد مورد انتقاد بســیار بهتر است‬ ‫تا توقف آن‪ .‬آماندا پاول حتی رابطه‬ ‫مستقیمی میان رویکرد اتحادیه اروپا‬ ‫و حزب عدالت و توســعه میبیند‪:‬‬ ‫«زمانی که پروســه ورود ترکیه به‬ ‫اتحادیه اروپا متوقف شــد‪ ،‬ترکیه‬ ‫نیز از مسیر دمکراسی بیرون رفت‪.‬‬ ‫این گفتوگوها به ســود توســعه‬ ‫دمکراتیک در ترکیه است‪».‬‬ ‫او باور نــدارد که حــاال بالفاصله‬ ‫پس ازروشن شدن نتیجه انتخابات‪،‬‬ ‫تغییری در روند مذاکرات رخ دهد‪،‬‬ ‫اما معتقد اســت که روی بســیاری‬ ‫مســائل میتوان بــاب دیالوگ را‬ ‫بــاز کرد تا اعتمادســازی شــود و‬ ‫زمینه شروع دوباره مذاکرات برای‬ ‫عضویت ترکیه نیز مهیا گردد‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015

1394 ‫ خرداد‬22 ‫ جمعه‬1219 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

8

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫در ﺟﻬﺎن‪...‬‬ ‫«داعش زنان اسیر را به نرخ یک پاکت سیگار معامله میکند»‬ ‫دویچه وله ‪ -‬نماینده ویژه سازمان‬ ‫ملل در امور خشــونت جنســی با‬ ‫اشــاره به بردهداری گروهی زنان‬ ‫و دختران توســط «دولت اسالمی»‬ ‫از معاملــه آنها «به نرخ یک پاکت‬ ‫سیگار» خبر داد‪ .‬او تأکید کرد که‬ ‫بار جنگ سوریه و عراق بر دوش‬ ‫زنان تحمیل شده است‪.‬‬ ‫زینب بنگورا‪ ،‬نماینده ویژه سازمان‬ ‫ملــل در امور خشــونت جنســی‬ ‫شــبهنظامیان «دولت اســالمی» را‬ ‫مســئول بردهداری جمعــی زنان و‬ ‫دختران خواند و تأکید کرد‪« :‬آنها‬ ‫وقتــی منطقه جدیــدی را تصرف‬ ‫میکننــد‪ ،‬زنــان را میرباینــد؛‬ ‫نمیخواهــم بگویــم مانند کاالی‬ ‫تازه‪ ،‬اما آنها را برای داشــتن زنان‬ ‫جدید با خود میبرند‪».‬‬ ‫او تصریح کرد که بردهداری زنان‬ ‫به عاملی تعیین کنندهی برای جذب‬ ‫نیــروی خارجــی توســط «دولت‬ ‫اسالمی» تبدیل شده است‪.‬‬ ‫زینب بنگورا افــزود که این گروه‬ ‫با این ترفند مردان جوان را جذب‬ ‫میکننــد و افــزود‪« :‬میگویند ما‬ ‫زنانی داریم که منتظر شما هستند؛‬ ‫دختران باکرهای که میتوانید آنها‬ ‫را به عقد خود درآورید‪».‬‬ ‫به اساس گزارشی که به تازگی از‬ ‫سوی سازمان ملل منتشر شده است‬ ‫در حــال حاضر بیــش از ‪ 25‬هزار‬ ‫نیروی خارجی از صد کشور جهان‬ ‫به مناطق بحرانزده سفر کردهاند‪.‬‬ ‫مقصد اغلــب این افراد ســوریه و‬ ‫عراق بوده است‪.‬‬ ‫زینب بنگورا که خود اهل سیرالئون‬ ‫است‪ ،‬در ماه آوریل (اردیبهشت)‬ ‫از عــراق و ســوریه بازدیــد کرد‪.‬‬ ‫وی در آنجا با شــماری از دختران‬ ‫و زنانی که از دســت شــبهنظامیان‬ ‫«دولت اســالمی» گریخته بودند‪،‬‬ ‫گفتگوکرد‪.‬‬ ‫او در جریان این ســفر با شــماری‬ ‫از سیاســتمداران محلی‪ ،‬معتمدان‬ ‫مذهبــی و آوارگان ســاکن‬ ‫کشورهای ترکیه‪ ،‬لبنان و اردن نیز‬ ‫دیدارهایی داشت‪.‬‬ ‫زینــب بنگــورا در گفتگــو بــا‬ ‫خبرگزاری فرانســه گوشههای از‬ ‫سخنان تعدادی از دختران از جمله‬

‫رد پــای ایدئولوژی افراطی و ســختگیرانهی «دولت اســالمی» را میتوان در همه جــا دید‪ ،‬حتی در‬ ‫فروشگاههای موصل هم دید ‪.‬‬

‫دختران اقلیت ایزدی را شرح داده‬ ‫اســت که اسیر شــبهنظامیان گروه‬ ‫تروریستی «دولت اسالمی» بودهاند‪.‬‬ ‫ایــن دختــران بــه او گفتهانــد که‬ ‫شــبهنظامیان گاه تــا یکصد دختر‬ ‫را در خانــهای کوچــک محبوس‬ ‫میکننــد‪ ،‬آنهــا را برهنــه و حمام‬ ‫میکنند و سپس گروهی از مردان‬ ‫قیمت آنهــا را تعیین میکنند‪ .‬آنها‬ ‫گفتهاند که بهای برخی از دختران‬ ‫صدها یا حتی هزاران دالر و برخی‬ ‫دیگر یک پاکت سیگار است‪.‬‬ ‫نماینده ویژه ســازمان ملل با انتقاد‬ ‫شدید از «دولت اسالمی»‪ ،‬برخورد‬ ‫شــبهنظامیان این گروه بــا زنان را‬ ‫«قرون وسطایی» خواند‪ .‬او تصریح‬ ‫کرد که «دولت اسالمی» میخواهد‬ ‫در مناطــق تحــت تصــرف خود‬ ‫جامعــهای ماننــد جامعه قــرن ‪14‬‬ ‫میالدی بر پا کنند‪.‬‬ ‫زینب بنگورا همزمان جوامعی مانند‬ ‫اقلیت ایزدیها را مورد تقدیر قرار‬ ‫داد و گفت که ایزدیها دختران و‬ ‫زنانی را که از اسارت دولت اسالمی‬ ‫گریختهاند‪،‬طردنمیکنند‪.‬‬ ‫از قرار رهبر مذهبــی ایزدیها‪ ،‬بابا‬ ‫شیخ از پیروان این مذهب خواسته‬ ‫است که این زنان را مورد حمایت‬ ‫قرار دهند‪ .‬چنین فراخوانی اما هنوز‬ ‫در میان ترکمنها‪ ،‬اقلیتی کوچک‬ ‫در شــمال عراق که مانند ایزدیها‬ ‫مورد آزار و اذیت «دولت اسالمی»‬ ‫است مطرح نشده است‪.‬‬

‫آمریــکا ‪ ۴50‬مستشــار نظامی‬ ‫برای مقابله بــا داعش به عراق‬ ‫میفرستد‬

‫کاخ سفید در شــامگاه چهارشنبه‬ ‫‪ 10‬ژوئن (‪ 20‬خــرداد) اعالم کرد‬ ‫که ایــاالت متحده ‪ 450‬مستشــار‬ ‫نظامی دیگر‪ ،‬عالوه بر مربیان نظامی‬ ‫که هماکنــون در عــراق خدمت‬ ‫میکنند‪ ،‬به این کشور اعزام خواهد‬ ‫کــرد‪ .‬هــدف از این اقــدام بیرون‬ ‫آوردن کنترل اســتان انبار از دست‬ ‫تروریستهای جهادگرای «دولت‬ ‫اسالمی» است‪.‬‬ ‫پیش از ظهر چهارشنبه روزنامههای‬ ‫«نیویورک تایمز» و «وال اســتریت‬ ‫ژورنال» با استناد به نمایندگان دولت‬ ‫آمریــکا گزارشهایــی در زمینــه‬ ‫تقویت مربیان نظامی آمریکایی در‬ ‫عراق منتشر کرده بودند‪.‬‬ ‫ایــن نیروی تقویتی قرار اســت در‬ ‫تابســتان بــه عــراق اعزام شــود تا‬ ‫سربازان عراقی را در مقابله با «دولت‬ ‫اســالمی» آموزش دهند و آنها را‬ ‫مسلحکند‪.‬‬ ‫در حال حاضر حدود ‪ 3100‬وابسته‬ ‫نظامی آمریکایی در عراق مســتقر‬ ‫هستند‪ .‬تاکنون حدود‪ 9‬هزار رزمنده‬ ‫عراقــی نزد مستشــاران آمریکایی‬ ‫آموزشهای اولیــه را فراگرفتهاند‬ ‫و هماکنون ‪ 2600‬ســرباز در حال‬ ‫تمرین و آموزش به سر میبرند‪.‬‬ ‫دولت آمریکا تاکنون آزادســازی‬

‫موصل را هدف نخســتین کارزار‬ ‫نظامی خود اعــالم کرده بود‪ ،‬ولی‬ ‫این هدف باید بــه آیندهای دورتر‬ ‫سپرده شود‪».‬‬ ‫بهگفتهیمقامهایپنتاگون‪،‬اولویت‬ ‫کنونی آزادسازی شــهر رمادی و‬ ‫مناطق حول آن در استان انبار است‬ ‫و آموزش واحدهای عراقی توسط‬ ‫مستشــاران آمریکایی در این راستا‬ ‫صورت میگیرد‪.‬‬ ‫بنا بر ارزیابی وزارت دفاع آمریکا‪،‬‬ ‫بــرای بازپسگیــری رمــادی بــه‬ ‫‪10‬هزار نیروی رزمنده نیاز اســت‪.‬‬ ‫عــراق برای این هدف فقط ‪ 5‬هزار‬ ‫نیرو در اختیار دارد‪.‬‬ ‫کاخ سفید از سوی دیگر اعالم کرده‬ ‫که بــاراک اوبامــا‪ ،‬رئیسجمهور‬ ‫آمریکا دســتور داده کــه «هر چه‬ ‫سریعتر» تجهیزات و مواد مهمبرای‬ ‫نیروهــای عراقی ارســال شــود و‬ ‫پیشــمرگهها و رزمنــدگان قبایل‬ ‫تحت فرماندهــی ارتش عراق قرار‬ ‫گیرند‪.‬‬ ‫سایهی سنگین داعش بر زندگی‬ ‫مردم موصل‬

‫یک سال از تسط نیروهای «دولت‬ ‫اسالمی» بر شهر موصل میگذرد‪.‬‬ ‫در طی این مدت وضعیت این شهر‬ ‫دگرگون شده و سختگیریهای‬ ‫شــدیدی از ســوی حاکمــان در‬ ‫اجرای «قوانین شرعی» جریان دارد‪.‬‬

‫به نوشــته اشــپیگل موصل به شهر‬ ‫ارواح بدل شده است‪.‬‬ ‫عراق یک ســال پــس از حمالت‬ ‫جریان تروریستی «دولت اسالمی»‬ ‫به کشــوری از هم گسیخته تبدیل‬ ‫شــده اســت‪ .‬این کشــور امیدی‬ ‫به بهبود ســریع اوضــاع و کاهش‬ ‫خشونت در رویاروییهای مذهبی‬ ‫ندارد‪ .‬تراژدی انســانی در عراق در‬ ‫راه است‪.‬‬ ‫در مــاه ژوئن ســال ‪ 2014‬بود که‬ ‫نیروهای «دولت اسالمی» (داعش)‬ ‫موصــل را تصرف کردند‪« .‬دولت‬ ‫اســالمی» بــا انتشــار ویدئوهــای‬ ‫تبلیغاتی قصد داشت شادی مردم را‬ ‫از رسیدن آنان به موصل نشان دهد‪.‬‬ ‫اینکه چه شــماری از مردم موصل‬ ‫طرفدار داعش هســتند‪ ،‬نامشخص‬ ‫اســت‪ ،‬اما واقعیت نیز این است که‬ ‫منتقدان داعش به خاطر حفظ جان‬ ‫خود ترجیح میهند که ســکوت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫نیروهای داعش در طی یک ســال‬ ‫گذشته کوشیدهاند تا نفوذ و نظارت‬ ‫بر موصل را تا آنجا که ممکن است‪،‬‬ ‫گسترشدادهوشدتبخشند‪.‬پرچم‬ ‫«دولت اسالمی» در همه جای شهر‬ ‫دیده میشود‪.‬‬ ‫تروریســتهای «دولت اســالمی»‬ ‫در کنار پیروزیهای وسیع نظامی‬ ‫خود با اقداماتی شنیع‪ ،‬چون گردن‬ ‫زدن مخالفان‪ ،‬رعب و وحشت در‬ ‫دل مردم ایجــاد کردهاند‪ .‬آنها این‬ ‫اقدامــات را در ویدئوهایــی ثبت‬ ‫کرده و به نمایش نیز میگذارند‪.‬‬ ‫شــماری ویدئو در اختیار سرویس‬ ‫جهانی شبکه بیبیسی قرار گرفته‬ ‫که توسط ســاکنان شــهر به طور‬ ‫مخفیانه فیلمبرداری شــده اســت‪.‬‬ ‫ایــن ویدئوهــا حاکــی از تــالش‬ ‫داعش بــرای تســلط روزافزون بر‬ ‫جنبههای مختلف زندگی ساکنان‬ ‫موصول اســت‪« .‬دولت اسالمی» با‬ ‫سختگیریومجازاتهایسنگین‬ ‫با متخلفان برخورد میکند‪.‬‬ ‫نیروهای «دولت اسالمی» در جریان‬ ‫حمالت و تصــرف موصل بناهای‬ ‫تاریخی زیادی را نابود کردهاند‪ .‬از‬ ‫جملهاینبناهامسجدتاریخیومرقد‬ ‫جرجیس نبی است که ستیزهجویان‬ ‫داعــش در ماه ژوئیــه ‪ 2014‬آن را‬ ‫منفجر و تخریب کردند‪.‬‬ ‫‪.‬بر بسیاری از دیوارهای شهر موصل‬ ‫شعار «دولت اسالمی» نوشته شده‪،‬‬ ‫بهویژه بــر دیوارهای خانههایی که‬ ‫مسیحیان در آنجا سکونت داشتهاند‪.‬‬ ‫هزاران تن از مسیحیان ساکن موصل‬

‫برای نجات جان خود ناگزیر شدند‪،‬‬ ‫خانه و کاشــانه خود رها کرده و از‬ ‫موصلبگریزند‪.‬‬ ‫ســتیزهجویان داعش در ماه مارس‬ ‫‪ 2015‬نیز کلیسای کلدانی «جرج»‬ ‫در موصــل را کــه قدمــت آن به‬ ‫ســده دهــم میــالدی برمیگردد‪،‬‬ ‫تخریب کردنــد‪ .‬نیروهای داعش‬ ‫این کلیسا را منفجر کرده و همچنین‬ ‫گورستانی را که در کنار کلیسا واقع‬ ‫بوده‪ ،‬با بولدوزر صاف و مســطح‬ ‫کردنــد‪ .‬به گفته یکــی از مقامات‬ ‫محلی در موصل «دولت اسالمی» با‬ ‫این گونه اقدامات در تالش بوده تا‬ ‫هویت مذهبی این شهر را دگرگون‬ ‫سازد‪ .‬تصویری از این کلیسا پیش‬ ‫از تخریب‪.‬‬ ‫دستیابی ارتش آمریکا به بایگانی‬ ‫اطالعاتی «دولت اسالمی»‬

‫بــه گــزارش روزنامــه «نیویورک‬ ‫تایمز» یگانهای ویژه ارتش آمریکا‬ ‫در عملیــات تجسســی در شــرق‬ ‫سوریه به اسنادی از دولت اسالمی‬ ‫دست یافتهاند که جزئیاتی از ساختار‬ ‫فرماندهی این گروه تروریســتی را‬ ‫روشن میکند‪.‬‬ ‫این روزنامــه به نقل از منابع خبری‬ ‫خود در دولت آمریکا گزارش داده‬ ‫اســت که در این عملیات چندین‬ ‫لپتاپ و تلفن همراه کشف شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حجم اطالعات به دســت آمدهای‬ ‫کــه بازرســان اکنــون در اختیــار‬ ‫دارند‪ ،‬حدود چهار تا هفت ترابایت‬ ‫گزارش شده است‪ .‬هر ترابایت برابر‬ ‫با حدود ‪ 1000‬گیگا بایت است‪.‬‬ ‫بررســی این اطالعــات همچنین‬ ‫شــواهدی از ســاختارهای مالی و‬ ‫اقدامات امنیتی این گروه تروریستی‬ ‫در اختیار بازرسان قرار داده است‪ .‬از‬ ‫آن گذشته ارتش آمریکا به کمک‬ ‫ایــن اطالعــات اهــداف حمالت‬ ‫هوایــی خــود را مشــخص کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫هنوز روشــن نیســت که آیــا این‬ ‫اطالعــات میتوانند به یافتن محل‬ ‫اقامت رهبر دولت اسالمی‪ ،‬ابوبکر‬ ‫البغدادی نیز کمک کنند یا خیر‪.‬‬ ‫این عملیات که منجر به کشف این‬ ‫اطالعات شــده‪ ،‬در شــرق سوریه‬ ‫انجام شده است‪.‬‬ ‫بهگزارشنیویورکتایمز‪،‬ابوسیاف‬ ‫از اعضای بلندپایه دولت اسالمی و‬ ‫مدیر مالی این گروه در جریان این‬ ‫عملیات کشته شده است‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫زمان دقیق اجرای قانون جدید شهروندی کانادا (سی‪ )24‬اعالم شد‬ ‫ایرونیا ‪ -‬بنا به اعالم ســایت رسمی‬ ‫وزارت مهاجــرت کانــادا تمامی‬ ‫تغییرات قانون جدید شهروندی از‬ ‫روز ‪ 11‬ژوئن اعمال خواهد شد ‪.‬‬ ‫دراین وب سایت تاکید شده تمامی‬ ‫افــرادی که خواهــان اســتفاده از‬ ‫فرمهای فعلی درخواست شهروندی‬ ‫و اجــرای قانون فعلی شــهروندی‬ ‫هستند ‪ ،‬باید تا روز ‪ 10‬ژوئن پرونده‬ ‫خود را به وزارت مهاجرت برسانند‬ ‫و وزارت مهاجرت در این قضیه به‬ ‫تاریخ پست شدن پرونده متقضیان‬ ‫توجهی نخواهد کرد‪.‬‬ ‫تمامی پرونده هایی که از صبح روز‬ ‫‪ 11‬ژوئن ‪ 2015‬به دســت مسئولین‬ ‫اداره مهاجرت برســد ‪ ،‬گذشته از‬ ‫اینکه بر طبق قانون جدید شهروندی‬ ‫(‪ )24-C‬رســیدگی خواهد شــد ‪،‬‬ ‫بایستی با استفاده از فرمهای جدید‬ ‫درخواست شهروندی باشند‪.‬‬ ‫درخواستهای ناقصی هم که تا ‪10‬‬ ‫ژوئن به دســت مســئوالن وزارت‬ ‫مهاجــرت برســند ‪ ،‬به فرســتنده‬ ‫عودت داده شده و از آنها خواسته‬ ‫خواهد شد تا بر طبق قوانین تازه و با‬ ‫فرمهای جدید اقدام کنند‪ .‬از این رو‬ ‫توصیه شده تنها درصورت تکمیل‬ ‫مدارک و فرمها تا آخر وقت اداری‬ ‫روز ‪ 10‬ژوئن پرونده را با پســت به‬ ‫اداره مهاجرت برسانید‪.‬‬ ‫اهم نــکات جدید الیحــه جدید‬ ‫شهروندی به این شرح است ‪:‬‬ ‫** طبق قانون جدیــد هر نفر باید‬ ‫چهار ســال از شــش ســال آخر و‬ ‫همچنین دست کم ‪ 183‬روز از هر‬ ‫کدام از سالها را در کانادا به سر برده‬ ‫باشد‪ .‬آنها همچنین باید مدارکی را‬ ‫مبنی بر پرداخت مالیات در تمامی‬ ‫این سالها ارائه دهند‪.‬‬ ‫**دانشجویان خارجی و کارگران‬ ‫خارجی موقت دیگــر نمی توانند‬ ‫زمانی را که قبل از دریافت کارت‬ ‫اقامت دائــم (‪)PR‬در کانادا بودند‬ ‫را بــه عنوان زمان مــورد نیاز برای‬ ‫درخواست شــهروندی به حساب‬ ‫بیاورند ومبنای محاسبه مدت زمانی‬ ‫است که پس از دریافت کار اقامت‬ ‫در کانادا حضور داشتند‪.‬‬ ‫**روند رســیدگی به درخواست‬ ‫شهروندی آن دسته از مهاجرانی که‬ ‫در نیروهای مســلح کانادا خدمت‬ ‫مــی کنند بــه مراتب ســریع تر از‬ ‫درخواست کنندگان عادی خواهد‬ ‫بود‪.‬‬

‫**مهاجران برای کسب شهروندی‬ ‫همچنیننیازمندبهامضایفرم”قصد‬ ‫اقامت” در کشور خواهند بود ‪.‬‬ ‫**جریمــه تقلــب در مــدارک‬ ‫شهروندی از یک سال زندان وهزار‬ ‫دالر جریمــه نقدی به یکصد هزار‬ ‫دالر جریمه نقدی و پنج سال زندان‬ ‫افزایش می یابد‪.‬‬ ‫** حــق شــهروندی کســانی که‬ ‫اقدام به اعمال ترویستی ‪ ،‬جاسوسی‬ ‫ویاعضویت در گروه هایی کنندکه‬

‫با نیروهای کانادایــی در خارج از‬ ‫کشور درگیر هستند ‪ ،‬با توجه به نظر‬ ‫وزیر مهاجرت باطل خواهد شد‪.‬‬ ‫**تست ویا ارائه مدرک تسلط به‬ ‫زبان برای داوطلبان شهروندی که‬ ‫قبــا برای افراد بین ‪ 18‬تا ‪ 54‬ســال‬ ‫اجباری بود ‪ ،‬حاال برای افراد بین ‪14‬‬ ‫تا ‪ 65‬سال الزامی خواهد بود‪.‬‬ ‫**هزینه درخواست شهروندی که‬ ‫قبال ‪ 400‬دالر بود حاال به ‪ 630‬دالر‬ ‫برای بزرگســاالن افزایش خواهد‬

‫یافت که گفته می شود همچنان از‬ ‫کشورهایی چون آمریکا ‪ ،‬استرالیا و‬ ‫نیوزلند کمتراست ‪.‬‬ ‫با ایــن تدابیر تازه انتظــار می رود‬ ‫نزدیــک بــه ‪ 80‬درصــد از حجم‬ ‫درخواستهای ارسالی برای کسب‬ ‫شــهروندی کــم شــده و بــه این‬ ‫ترتیب زمان مورد نیاز برای کسب‬ ‫شهروندی کانادا که در حال حاضر‬ ‫به سه سال رسیده ‪ ،‬در سال ‪ 2016‬به‬ ‫کمتر از یک سال برسد‪.‬‬

‫استقبال دولت کانادا از رکورد تاریخی تعداد چینی های بازدید کننده‬ ‫ایرانتــو‪ :‬کریس آلکســاندر وزیر‬ ‫شــهروندی و مهاجــرت کانادا در‬ ‫آخرین روز «ماه میراث آسیا» اعالم‬ ‫کرد که ســال گذشــته ‪ 361‬هزار‬ ‫چینی از کانادا بازدید کرده اند که‬ ‫رقمی تاریخی محسوب می شود و‬ ‫مایه خوشــنودی دولت کانادا‪ .‬این‬ ‫تعداد در مقایسه با سال پیش از آن‬ ‫‪ 34‬درصد رشــد را نشان می دهد‪.‬‬ ‫در زمره این ‪ 361‬هزار نفر‪ 25 ،‬هزار‬

‫نفر چینی ای که اقامت دائم کانادا‬ ‫را کســب کرده اند هم قرار دارند‪.‬‬ ‫همچنین ‪ 65,600‬نفر دانشــجو هم‬ ‫طی این سال وارد کانادا شده اند‪.‬‬ ‫‪ 94‬درصــد این بازدیــد کنندگان‬ ‫دارای ویــزای ورود مکــرر بــوده‬ ‫اند کــه به آنها اجــازه میدهد طی‬ ‫مدت ده ســال چندین بار از کانادا‬ ‫دیدار نمایند‪ .‬کانادا برای مسافران‪،‬‬ ‫کارکنــان ماهــر‪ ،‬دانشــجویان و‬

‫آغاز بکار سیستم وای فای رایگان‬ ‫شرکت «تالس» در ‪ 4000‬نقطه ونکوور بزرگ‬ ‫ایرونیا ‪ -‬همانطور که قبال در خبرها آمده بود ‪ ،‬شرکت تالس در بیش‬ ‫از ‪ 8000‬نقطــه از دو اســتان بریتیش کلمبیا و آلبرتــا وای فای رایگان‬ ‫دراختیار شــهروندان قرار داده است ‪ .‬از این تعداد ‪ 1800‬نقطه در داون‬ ‫تاون ونکوور و ‪ 4000‬نقطه در ونکوور بزرگ واقع شده اند‪.‬‬ ‫برخالف سایر سرویسهای وای فای ‪ ،‬این سرویس تنها مختص مشترکین‬ ‫تالس نیست و همه می توانند در صورتی که در محدوده وای فای واقع‬ ‫شده باشند ‪ ،‬از آن استفاده کنند‪ .‬از جمله مکانهایی که دارای وای فای‬ ‫رایگان هستند می توانند به ساینس ورلد ‪ ،‬بی سی پلیس و دهکده ویسلر‬ ‫اشــاره کرد‪ .‬برای کسب اطالع از مناطقی تحت پوشش سرویس وای‬ ‫فای رایگان در سطح ونکوور می توانید اپلیکیشن ‪ TELUS Wi-Fi‬را‬ ‫روی گوشی خود نصب کرده و یا به سایت اینترنتی آن مراجعه کنید‪.‬‬

‫بازرگانان چینی امکانات متعددی‬ ‫را در نظر گرفته اســت که از جمله‬ ‫آن برنامه «بعــاوه کانادا در چین»‬ ‫می باشد‪ ،‬برنامه ای در جهت جذب‬ ‫ثمرات رشد سریع اقتصادی و بازار‬ ‫و اقتصاد بزرگ آسیا‪.‬‬ ‫همچنیــن به منظور تعمیــق روابط‬ ‫تجاری یا مســافرتی با چین‪ ،‬کانادا‬ ‫تابســتان آینــده یک دفتــر جدید‬ ‫جهت صدور ویــزا در گوانگ ژو‬ ‫افتتاح خواهد کرد‪.‬‬ ‫چند گزاره‬ ‫حــدود یــک و نیم میلیــون نفر از‬ ‫ساکنین کانادا ریشه چینی دارند‪.‬‬ ‫از سال ‪ 2010‬تا کنون دولت کانادا‬ ‫بطور متوسط ساالنه ‪ 261‬هزار نفر‬ ‫مقیم دائم را پذیرفته است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2010‬و در پــی امضــای‬ ‫موافقتنامه ای دو جانبه مابین کانادا‬ ‫و چین‪ ،‬آژانس های مسافرتی چین‬ ‫اجازه یافتند تورهای سفر به کانادا‬ ‫را برنامه ریزی و اجرا نمایند‪ .‬زمان‬ ‫رســیدگی برای صدور ویزا جهت‬ ‫شــرکت کنندگان در ایــن تورها‬ ‫کمتــر از یــک هفته بــوده و نرخ‬ ‫صدور ویزا هم باال می باشد‪.‬‬

‫افزایش بدهی کانادایی ها‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬تورنتو‪ -‬همه ما با نام‬ ‫آژانــس نظارت بر اعتبــار و بدهی‬ ‫کانادایــی ها یعنی ‪ Equifax‬آشــنا‬ ‫هســتیم‪ .‬این آژانس با دقت میزان‬ ‫بدهــی ها‪ ،‬کردیت هــا و تعهدات‬ ‫مالی افراد و شــرکت ها را پیگیری‬ ‫می کنــد‪ .‬بد نیســت بــه آخرین‬ ‫گزارش این آژانس اشاره ای بکنیم‪.‬‬ ‫جدیدترین گــزارش «اکوفکس»‬ ‫حاکی اســت کــه در کل‪ ،‬میزان‬ ‫بدهی کانادایی ها‪ ،‬به ویژه در بخش‬ ‫اتوموبیل و وام های اقساطی در حال‬ ‫افزایش اســت‪ ،‬به طــوری که کل‬ ‫بدهی مصــرف کنندگان کانادایی‬ ‫در سه ماهه اول سال ‪ 2015‬به یک‬ ‫تریلیون و ‪ 544‬میلیارد دالر رسیده‬ ‫است (هر تریلیون دالر معادل هزار‬ ‫میلیارد دالر است)‪.‬‬ ‫برای مقایســه‪ ،‬بد نیست بدانیم که‬ ‫این رقم‪ 122 ،‬میلیارد دالر بیشتر از‬ ‫یک سال قبل از آن است که یک‬ ‫تریلیون و ‪ 422‬میلیارد دالر بوده‪ .‬به‬

‫عبارت دیگر جمع بدهی مصرف‬ ‫کنندگان کانادایی طی یک ســال‬ ‫‪ 9/6‬درصد افزایش یافته‪.‬‬ ‫توضیح بیشــتر آنکه بدهــی برای‬ ‫خریــد اتوموبیــل ‪ 2/4‬درصد و در‬ ‫بخش وامهای اقساطی ‪ 6/7‬درصد‬ ‫نســبت به یک ســال قبل افزایش‬ ‫یافته‪.‬‬ ‫ایــن گزارش نشــان مــی دهد که‬ ‫متوســط بدهــی هــر کانادایی (به‬ ‫جز بدهی از بابــت مورگیج یا وام‬ ‫مســکن)‪ ،‬برابر با ‪ 20910‬دالر بوده‬ ‫که ‪ 7/2‬درصد نسبت به یکسال قبل‬ ‫از آن افزایش یافته است‪.‬‬ ‫یکــی از مدیــران ارشــد آژانس‬ ‫اکوفکس می گویــد این افزایش‬ ‫نرخ ها‪ ،‬عالمت خــطر ‪Red Flag‬‬ ‫نیســت ولی چیزی اســت که می‬ ‫باید به دقت زیر نظر باشد‪ .‬وی می‬ ‫گوید‪« ،‬نظــارت دقیق بر این موارد‬ ‫در ایــن برهــه از زمان‪ ،‬از همیشــه‬ ‫مهمتراست»‪.‬‬

‫ملکی در وست ونکوور ‪ 1.1‬میلیون دالر‬ ‫باالی قیمت پیشنهادی فروش رفت‬

‫ایرونیا‪ -‬باز هم بازار امالک ونکوور‬ ‫و خبــری تــازه از رکوردشــکنی‬ ‫قیمتها‪.‬‬ ‫این بار در وســت ونکوور خانه ای‬ ‫که ‪ 2.99‬میلیون دالر قیمت گذاری‬ ‫شــده بود ‪ 4.1 ،‬میلیون دالر فروش‬ ‫رفت تا مشخص شود روند افزایش‬ ‫قیمتها در امالک ونکوور و به ویژه‬ ‫وست ونکوور لجام گسیخته شده‬ ‫است ‪.‬‬ ‫ویــو هــاروی مشــاور امالکی که‬ ‫فروش این خانه را بر عهده داشته ‪،‬‬ ‫اشاره کرد خریدار خارج از کانادا‬ ‫سکونت دارد وهنوز برای نقل مکان‬ ‫به وست ونکوور و یا فروش دوباره‬ ‫ملک تصمیمی نگرفته است ‪.‬‬

‫در همین حال مارک راسموسن از‬ ‫مشاوران امالک ساتن معتقد است‬ ‫تــا زمانی که چند بســاز بفروش و‬ ‫خریدار ثروتمند بــرای هر یک از‬ ‫خانه های به فروش گذاشته شده در‬ ‫وست ونکوور پیشنهاد های متعدد‬ ‫ارائهمیکنند‪،‬شرایطبههمینشکل‬ ‫خواهد بود و باید انتظار فروش خانه‬ ‫ها به قیمتی به مراتب باالتر از قیمت‬ ‫واقعی آنها را داشت‪.‬‬ ‫بهعقیدهراسموسنوجودخریداران‬ ‫خارجی ثروتمند هم از دالیل رونق‬ ‫کاذب بازار مسکن است چون روند‬ ‫افزایش قیمت دومینو وار به نورث‬ ‫ونکوور ‪ ،‬نیو وست مینستر ‪ ،‬برنابی و‬ ‫کوکیتالم هم سرایت می کند‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫آینده سیاسی نه چندان روشن ها رپر در انتخابات ماه اکتبر‬ ‫ونکوورنامــه ‪ -‬در ماه‌های اخیر دو‬ ‫نفــر از حلقه یاران اســتیون هارپر‬ ‫اعالم کردند که قصد دارند کابینه‬ ‫را ترک کنند و به بخش خصوصی‬ ‫بپیوندند‪ :‬بار اول‪ ،‬جــان بیرد وزیر‬ ‫ســابق امور خارجه و ایــن بار پیتر‬ ‫مک‌کی وزیر دادگســتری کانادا‪.‬‬ ‫هــر دو بار‪ ،‬رســانه‌های کانادا این‬ ‫کناره‌گیری‌هــا را به «خالی‌شــدن‬ ‫حلقهچهره‌هایمحافظه‌کارنزدیک‬ ‫به هارپر» تعبیر کردند‪.‬‬ ‫رویتــرز امروز گزارشــی تحلیلی‬ ‫منتشــر کرده که به بررسی آینده‬ ‫سیاسی احتمالی هارپر در انتخابات‬ ‫مــاه اکتبر و بعــد از آن می‌پردازد‪.‬‬ ‫درواقع خروج شوک‌آور دو چهره‬ ‫نزدیک به هارپر از کابینه او حاال به‬ ‫ث درباره آینده خود او دامن زده‬ ‫بح ‌‬ ‫است‪ .‬برخی صاحبنظران می‌گویند‬ ‫هارپر ‪ ۵۶‬ســاله بعد از انتخابات ماه‬ ‫اکتبر آینده چندان روشنی در پیش‬ ‫نخواهد داشت‪.‬‬ ‫به نوشــته رویتــرز‪ ،‬احتمالش زیاد‬ ‫اســت که حزب محافظــه‌کار در‬ ‫انتخابات اکتبر اول شــود اما نتواند‬ ‫اکثریــت کرســی‌ها را در مجلس‬ ‫عــوام از آن خود کنــد‪ .‬در چنان‬ ‫شرایطی‪ ،‬آینده رهبری هارپر دیگر‬ ‫روشن نخواهد بود‪.‬‬ ‫حتی اگر هم حــزب محافظه‌کار‬ ‫بتواند اکثریت مجلــس عوام را از‬ ‫آن خود کند‪ ،‬بعید است که استیون‬ ‫هارپر بیــش از دو ســال دیگر در‬ ‫پست نخست‌وزیری باقی بماند‪.‬‬ ‫یــک منبــع نزدیــک بــه حزب‬ ‫محافظه‌کار که نخواسته نامش فاش‬ ‫شود‪ ،‬به رویترز گفته که «انتخابات‬ ‫اکتبر‪ ،‬آخرین انتخابات برای هارپر‬ ‫است‪».‬‬ ‫ایــن منبع البتــه تاکید کــرده که‬ ‫چهره‌های محافظه‌کار دنبال کنار‬ ‫زدن هارپــر نیســتند و بــه خاطــر‬ ‫پیروزی‌هــای حزب تحت رهبری‬ ‫هارپر برای او احترام قائل‌اند‪.‬‬ ‫حزب محافظه‌کار کانادا در ســال‬ ‫‪ ۲۰۰۶‬تحت رهبری استیون هارپر‬ ‫به قدرت رســید و در قدرت ماند‪.‬‬ ‫او و هم‌حزبی‌هایش امیدوار بوده‌اند‬ ‫کــه در چهارمیــن انتخابات پیاپی‬ ‫هم پیروز شوند و رقبای سرسخت‬ ‫خود را پشت سر بگذارند‪ .‬اما چنین‬ ‫پیروزی‌ای به صــورت معمول در‬ ‫عرصه سیاســی کانــادا رخ نداده‬ ‫است‪.‬‬

‫نخســت‌وزیرهای کانــادا معموال‬ ‫بیش از یک دهــه در قدرت باقی‬ ‫نمانده‌اند‪ .‬اگر هارپر بعد از پیروزی‬ ‫در انتخابــات اکتبر در قدرت باقی‬ ‫بماند‪ ،‬احتماال حداکثر تا سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫قادر به حفظ پســت خــود خواهد‬ ‫بود‪ .‬در آن زمان‪ ،‬بیش از ‪ ۱۱‬ســال‬ ‫از حضور او در راس قدرت خواهد‬ ‫گذشت و معموال افکار عمومی و‬ ‫رای‌دهندگان کانادا در چنین زمانی‬ ‫خواهان حضــور چهره‌های جدید‬

‫در راس قدرت می‌شــوند و فشــار‬ ‫برای تغییر حتی از سوی نمایندگان‬ ‫مجلس هم باال می‌رود‪.‬‬ ‫در همین میان‪ ،‬گفته می‌شــود که‬ ‫برخی چهره‌های حزب محافظه‌کار‬ ‫از عملکرد هارپر رضایت ندارند و‬ ‫نحوه رهبری او را بســیار «کنترلی»‬ ‫می‌داننــد‪ .‬این نارضایتــی حتی در‬ ‫میان برخــی وزرای کابینــه او هم‬ ‫دیده شده است‪.‬‬ ‫اگــر محافظــه‌کاران بــدون‬

‫به‌دست‌آوردن اکثریت در مجلس‬ ‫عــوام در انتخابات پیروز شــوند‪،‬‬ ‫احزاب مخالف احتماال ائتالفی علیه‬ ‫هارپر تشــکیل خواهند داد تا او را‬ ‫کناربزنند‪.‬‬ ‫مثال حــزب نیودموکرات (‪)NDP‬‬ ‫بعــد از پیــروزی در آلبرتــا در‬ ‫نظرسنجی‌ها پیشرفت داشته و انتظار‬ ‫مــی‌رود ایــن حزب بــا همکاری‬ ‫حزب لیبــرال‪ ،‬جبهه‌ای علیه هارپر‬ ‫تشکیلبدهند‪.‬‬

‫درگذشت دلخراش‬ ‫مهندس ‪ 35‬ساله ایرانی در کلگری‬ ‫ایرونیا‪ -‬مریم رشیدی مهندس ایرانی‬ ‫که به اتفاق همسر وفرزندش تنها ‪7‬‬ ‫ماه بود در کانادا به سر می برد ‪ ،‬روز‬ ‫یکشنبه در پمپ بنزینی در کلگری‬ ‫بر اثر تصادف با خودرو جان سپرد‪.‬‬ ‫او کــه مدرک مهندســی شــیمی‬ ‫داشت ‪ ،‬پس از ورود به کانادا مدت‬ ‫کوتاهی را در مونتریال به ســر برد‬ ‫و ســپس با توجه به سابقه کاری که‬ ‫در ایران داشت ‪ ،‬موفق شد در یک‬ ‫شرکت نفت وگاز کاری بگیرد اما‬ ‫پس از ســه ماه کار در این شرکت‬ ‫و با توجه به پایین آمدن قیمت نفت‬ ‫وشــرایط وخیم شرکتهای نفتی ‪ ،‬از‬ ‫کار اخراج شد‪.‬‬ ‫با توجه به نیاز مالــی خانواه ‪ ،‬مریم‬ ‫تصمیم گرفت تابــه طور موقت در‬ ‫پمپ بنزینی مشغول به کار شود و از‬ ‫دو هفته قبل در پمپ بنزین شرکت‬ ‫ســنتکس واقع در خیابان شانزدهم‬ ‫کلگری کارش را شروع کرد‪.‬‬ ‫روز یکشنبه درشیفت مریم ‪ ،‬خودرو‬ ‫وانت با دو سرنشین وارد پمپ بنزین‬ ‫شــد و پس از اینکه باک را پر کرد‬ ‫‪ ،‬ســعی کرد از پارکینگ فروشگاه‬ ‫‪ Home Depot‬در مجــاورت‬ ‫پمپ بنزین خارج شود ‪ ،‬اما مریم که‬ ‫احتماال تصور می کرده در صورت‬ ‫عــدم دریافت پول بنزین باید هزینه‬ ‫آن را از جیب خودش پرداخت کند‬

‫جا ‌م جهانی فوتبال زنان ‪ ۲۰۱۵‬کانادا‬

‫کانادا برای میزبانی رشوه نداد‪ ،‬بالتر به ونکوور می‌آید!‬ ‫ونکوورنامه ‪ -‬رسوایی فساد مالی در‬ ‫میان مقامات ارشــد فیفا و دریافت‬ ‫رشوه برای ارائه میزبانی جام جهانی‬ ‫به برخی کشورها دو هفته‌ای است‬ ‫که در رسانه‌های دنیا سر و صدای‬ ‫زیادی به پا کرده‪.‬‬ ‫مقامات برخی کشــورها که اتهام‬ ‫«خریدن میزبانی» به آنها وارد شده‪،‬‬ ‫حاال توجیهــات مختلفی را مطرح‬ ‫می‌کنند و این موضوع‪ ،‬سوژه مورد‬ ‫توجهرسانه‌هاست‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬جام جهانی فوتبال‬ ‫زنان در کانادا آغاز شده و این اولین‬ ‫تورنمنت فوتبال اســت که بعد از‬ ‫رسوایی اخیر فیفا برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫در ایــن میان‪ ،‬کانادا خــود را ملزم‬ ‫دیــده که درباره به دســت آوردن‬ ‫میزبانی این بازی‌ها توضیح دهد‪.‬‬ ‫به گــزارش سی‌بی‌ســی‪ ،‬ویکتور‬

‫مونتالیانــی رییس امــور فوتبال در‬ ‫کانادا در این خصوص گفته کانادا‬ ‫میزبانی را بدون هیــچ ماجرایی به‬ ‫دســت آورده چــون اصــا نامزد‬ ‫دیگری در کار نبوده است‪.‬‬ ‫به گفته مونتالیانی‪ ،‬وقتی کانادا برای‬ ‫میزبانی جــام جهانی زنان امســال‬ ‫کاندید شد‪ ،‬شش کشور دیگر هم‬ ‫نامزدی خــود را اعالم کردند‪ .‬پنج‬ ‫کشور سپس از نامزدی استعفا دادند‬ ‫و فقط کانادا و زیمبابوه باقی ماندند‪.‬‬ ‫زیمبابوه هم در نهایت کنار کشید و‬ ‫کانادا میزبانی را به دست آورد‪.‬‬ ‫برخی مقامات ورزشــی در کانادا‬ ‫مونتالیانی و بالتر‬ ‫معتقدنــد رســوایی مالــی فیفــا و‬ ‫برای بازی فینال جام جهانی زنان به‬ ‫بازداشــت ‪ ۱۴‬مقــام ارشــد آن و داد‪.‬‬ ‫همچنین اســتعفای ســپ بالتر به این مساله به خصوص از این جهت ونکوور خواهد آمد‪.‬‬ ‫احتمال زیاد مسابقات جام جهانی اهمیــت دارد کــه بالتر بــه رغم این بازی روز پنجم جوالی برگزار‬ ‫زنان را تحت تاثیر خود قرار خواهد استعفایش از ریاست فیفا‪ ،‬احتماال خواهد شد‪.‬‬

‫‪،‬جلوی خودرو پرید و ســعی کرد‬ ‫تا بــا داد زدن و ممانعت از حرکت‬ ‫خودرو راننده را مجاب به پرداخت‬ ‫وجه کند ‪ .‬ولی راننده خودرو بدون‬ ‫مالحظه به او زد و در حالیکه مریم‬ ‫روی ماشــین افتاده بود ‪ 15‬متری را‬ ‫طی کرد و بعد از روی او رد شد‪.‬‬ ‫متاســفانه شــدت جراحات وارده و‬ ‫ضربه مغزی بــه حدی بود که خانم‬ ‫رشیدی امروز پس از دو روز کما در‬ ‫بیمارستان فوت هیلز درگذشت‪.‬‬ ‫ایــن حادثه بازتاب گســترده ای در‬ ‫رســانه های کانادا و به ویژه اســتان‬ ‫آلبرتا داشته و دولت این استان وعده‬ ‫داده موضوع را بررسی کند‪.‬‬ ‫النور بهورا مدیر شــرکت سنتکس‬ ‫ضمن ابراز تاسف شدید از این ماجرا‬ ‫‪ ،‬تاکید کرد سرقت از پمپ بنزین ها‬ ‫در آلبرتــا با توجه به اینکه رانندگان‬ ‫امکان پرداخت قبل از زدن بنزین را‬ ‫دارند ‪ ،‬امری عادی است و شرکت‬ ‫همیشه به کارکنانش توصیه می کند‬ ‫بجای به خطر انداختن جان خود ‪ ،‬با‬ ‫پلیس تماس بگیرند‪.‬‬ ‫وقــوع ایــن حادثه ســبب شــده تا‬ ‫درخواست برای تغییر قانون و الزامی‬ ‫شدن پرداخت قبل از بنزین زدن در‬ ‫آلبرتا بار دیگر مطرح شود‪.‬‬ ‫رامین دادگر از دوســتان خانوادگی‬ ‫مریــم او را زنــی ســخت کــوش‬ ‫توصیــف کرد که تــاش می کرد‬ ‫خرج خانــواده را در بیاورد‪ .‬به گفته‬ ‫او رفتار مریم نشــان مــی داد که به‬ ‫خوبی آموزش ندیده و فکر می کرد‬ ‫باید هزینه بنزین ســرقت شده را از‬ ‫چک حقوقش بپردازد و در غیراین‬ ‫صورت هرگز به چنین کاری دست‬ ‫نمی زد ‪.‬‬ ‫مینا حامدیان ازدیگر دوســتان مریم‬ ‫هم اشاره کرد او فردی باهوش بوده‬ ‫و ایــن رفتار او اصــا منطقی به نظر‬ ‫نمی رسد‪ .‬به گفته حامدیان اگر مریم‬ ‫همچنان در رشته خودش مشغول به‬ ‫کار بود ‪ ،‬هیچ وقت در چنین موقعیتی‬ ‫قرار نمی گرفت‪.‬‬

‫‪۴‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫در ﮐﺎﻧﺎدا ‪...‬‬

‫اسکنبیومتریک‬ ‫برای تمامی دریافت کنندگان ویزای کانادا اجباری می شود‬ ‫ونکوورنامه ‪ -‬دولت فدرال تصمیم‬ ‫گرفته اســکن بیومتریک را برای‬ ‫تمام افرادی که برای سفر به کانادا‬ ‫نیاز به ویزا دارند‪ ،‬اجباری کند‪.‬‬ ‫اســتیون هارپر نخست وزیر اعالم‬ ‫کرد دولت ‪ 300‬میلیــون دالر در‬ ‫پنج سال برای این منظور اختصاص‬ ‫داده است ‪.‬‬ ‫روزنامه گلوب اند میل به گسترش‬ ‫برنامههای امنیتی دولت کانادا برای‬ ‫جمعآوریاطالعاتدربارهافرادی‬ ‫پرداخته که قصد دارند وارد خاک‬ ‫این کشور شوند‪.‬‬ ‫این تدابیر امنیتی شــامل اتباع تمام‬ ‫کشورهایی میشود که برای ورود‬ ‫به کانادا نیاز به ویزا دارند‪.‬‬ ‫دولت کانادا میگوید گســترش‬ ‫تدابیــر امنیتــی و جمــعآوری‬ ‫اطالعات بیومتریک برای مقابله با‬ ‫ورود تروریستها‪ ،‬مهاجران تقلبی‬ ‫یا خالفکاران به کشــور ضروری‬ ‫است‪.‬‬ ‫آزمایشهایفیزیولوژیکمختلفی‬ ‫مانند اثر انگشت‪ ،‬تست تشخیص‬ ‫چهره‪ ،‬خطوط دست‪ ،‬تست عنبیه‬ ‫چشم‪ ،‬اسکن شبکیه و موارد دیگر‬ ‫در این چارچوب قرار میگیرند‪.‬‬ ‫پیشتر‪ ،‬اتباع ‪ 29‬کشور دنیا از جمله‬ ‫ایران‪ ،‬افغانستان‪ ،‬ســوریه‪ ،‬مصر و‬ ‫پاکســتان تحت این آزمایشهای‬ ‫امنیتــی قرار میگرفتنــد‪ .‬حاال نام‬ ‫‪ 148‬کشــور دیگر به این فهرست‬ ‫اضافه شده است‪.‬‬ ‫افــرادی که برای اجــازه تحصیل‬

‫اتهام فساد مالی‬ ‫به سه سناتور ارشد کانادایی‬

‫کوان‪ ،‬کارینان و هوساکس‬

‫یــا کار اقــدام کردهاند و همچنین‬ ‫افرادی که ویزای موقت توریستی‬ ‫یا اقامت دائــم میخواهند همگی‬ ‫مشــمول این آزمایشهــا خواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫هزینــه انجام آنهــا در حال حاضر‬ ‫بــرای هر فــرد ‪ 85‬دالر و برای هر‬ ‫خانواده ‪ 1۷0‬دالر است‪.‬‬ ‫این تدابیــر امنیتی در بســیاری از‬ ‫کشــورهای پیشــرفته از جمله در‬ ‫آمریکا‪ ،‬انگلیس‪ ،‬استرالیا‪ ،‬نیوزیلند‬ ‫و اکثر کشورهای اروپایی از مدتها‬ ‫پیش اجرا میشود‪.‬‬ ‫مقامــات کانادایــی میگویند این‬ ‫تدابیــر امنیتی به آنهــا ابزار بهتری‬ ‫خواهد داد تا پاسپورتهای جعلی‪،‬‬ ‫هویتهای ساختگی و خالفهای‬ ‫دیگر را ردگیری کنند‪.‬‬ ‫همچنین احتمال موفقیت آن دسته‬

‫از افــرادی که به دالیل مختلف از‬ ‫کانادا دیپورت شدهاند ولی با هویت‬ ‫جعلی قصد ورود به این کشــور را‬ ‫دارند به شدت پایین میآید‪.‬‬ ‫برنامه امنیتی گسترشیافتهی کانادا‬ ‫با همــکاری پلیس ســوار کانادا‪،‬‬ ‫آژانــس خدمات مــرزی کانادا و‬ ‫وزارت تابعیــت و مهاجــرت این‬ ‫کشور انجام میشود‪.‬‬ ‫تمام افرادی که قصد اقامت موقت‬ ‫و دائــم در کانــادا را دارند و افراد‬ ‫حاضر در کانادا بــرای تحصیل و‬ ‫یا کار در مرحلــه بعدی این طرح‬ ‫مشمول اسکن بیومتریک خواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫افراد مقیــم آمریــکا از این قضیه‬ ‫مستثنیهستند‪.‬‬ ‫انتظــار می رود طبق برنامه های در‬ ‫نظر گرفته شده ‪ ،‬اسکن بیومتریک‬

‫بــرای تمامی مســافران ورودی به‬ ‫کانادا از سال ‪ 2018‬آغاز شود‪.‬‬ ‫اسکن تنها مشمول کسانی خواهد‬ ‫شــد که برای ورود بــه کانادا نیاز‬ ‫به ویزا دارند و پروســه آن قبل از‬ ‫ورود آنها به کانادا صورت خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫هارپر این اقــدام را گامی برای هر‬ ‫چه بهتر محافظت کردن از کانادا و‬ ‫کانادایی ها عنوان کرد ‪.‬‬ ‫به باور او چنین اقدامی می تواند به‬ ‫ساده ترین و دقیق ترین شکل اثبات‬ ‫کند افــرادی که ویــزای ورود به‬ ‫کانادا دریافت می کنند واقعا همان‬ ‫فردی هستند که ادعا می کنند‪.‬‬ ‫اسکن بیومتریک در حال حاضر در‬ ‫استرالیا ‪ ،‬نیوزلند و آمریکا انجام می‬ ‫شود‬

‫ونکوورنامــه ‪ -‬اکثــر روزنامههای‬ ‫کانادا در هفته گذشــته در صفحه‬ ‫اول خود به رسوایی مالی گستردهای‬ ‫اشاره کردهاند که گریبان‪ 21‬سناتور‬ ‫کانادایی از جمله سه سناتور ارشد و‬ ‫پستدار را گرفته است‪.‬‬ ‫گــزارش مهمی که از ســوی نهاد‬ ‫حسابرســی ارشــد کانادا در مورد‬ ‫فســاد مالی ســناتورها تهیه شده‪،‬‬ ‫قرار است روز سهشنبه منتشر شود‬ ‫امــا بخشهایــی از آن درز کرده‬ ‫و ظاهــرا پای ســه چهــره مهم از‬ ‫جمله لئو هوســاکس (سخنگوی‬ ‫محافظــهکاران در ســنا)‪ ،‬کلــود‬ ‫کارینان (رهبر محافظــهکاران در‬ ‫سنا) و جیمز کوان (رهبر اپوزیسیون‬ ‫در سنا) هم در این رسوایی در میان‬ ‫است‪.‬‬ ‫این سه نفر جزو ‪ 21‬سناتوری هستند‬ ‫که اتهام فساد مالی به آنها زده شده‬ ‫و از آنها خواسته شده که پولهای‬ ‫خرجشده از جیب مالیاتدهندگان‬ ‫را زودتر برگردانند‪.‬‬ ‫پرونده ‪ 9‬نفر از این ‪ 21‬نفر قرار است‬ ‫به پلیس سوار کانادا ارجاع شود اما‬

‫سه سناتور ارشــد که نامشان ذکر‬ ‫شد‪ ،‬جزء آنها نیستند‪.‬‬ ‫بر اساس اخبار درز کرده‪ ،‬در میان‬ ‫‪ 9‬نفــری که پروندهشــان به پلیس‬ ‫ارجاع شــده‪ ،‬یکی از سناتورهای‬ ‫محافظــهکار‪ ،‬پنج ســناتور لیبرال‬ ‫بازنشسته و دو سناتور محافظهکار‬ ‫بازنشسته دیده میشوند‪.‬‬ ‫پییــر هیــگ بویســونو ســناتور‬ ‫محافظــهکار اعــالم کــرده کــه‬ ‫پروندهاش به پلیس کانــادا ارجاع‬ ‫شــده و به همین جهــت از حزب‬ ‫کنارهمیگیرد‪.‬‬ ‫ســناتور لیبرالی هم که پروندهاش‬ ‫به پلیس کانادا ارجاع شده‪ ،‬کالین‬ ‫کنی است‪.‬‬ ‫جیمز کــوان رهبر اپوزیســیون در‬ ‫ســنا از جمله افرادی بــوده که در‬ ‫مورد اتهامات واردشده به خودش‬ ‫توضیحاتی به خبرنگاران داده است‪.‬‬ ‫او گفتــه که در مورد او‪ ،‬تنها هزینه‬ ‫سفرهایی که کاری بودهاند از جیب‬ ‫مالیاتدهندگان پرداخت شدهاند‬ ‫و اســناد الزم بــرای اثبات آنها هم‬ ‫وجود دارد‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫انشــاءاهلل این پول در راه پیشــرفت‬ ‫کشور خرج شده باشد‪.‬‬

‫همه اتهامات معاون اجرایی‬ ‫یک رﺋیس جمهور‬ ‫رادیــو فــردا ‪ -‬محمدباقــر نوبخت‬ ‫ســخنگوی دولت حســن روحانی‬ ‫میگوید شایســته اســت خود قوه‬ ‫قضاییــه دلیل بازداشــت حمیدرضا‬ ‫بقایی معاون اجرایی رئیس جمهور‬ ‫در دوره دوم زمامــداری محمــود‬ ‫احمدینــژاد را بدهــد‪ .‬ایــن در‬ ‫حالی اســت که غالمحســین اژهای‬ ‫ســخنگوی قوه قضاییه روز دوشنبه‬ ‫توضیحی دربــاره علت آقای بقایی‬ ‫نداد‪ .‬غالمحســین محســنی اژهای‪،‬‬ ‫ســخنگوی قوه قضائیه ایــران‪ ،‬روز‬ ‫دوشــنبه هنــگام اعالم بازداشــت‬ ‫حمیدرضــا بقایــی معــاون اجرایی‬ ‫محمود احمدینژاد در دومین دوره‬ ‫ریاســت جمهوری او به این گفتهها‬ ‫بســنده کرد‪« :‬بازپرس پرونده آقای‬ ‫بقایی معاون سابق ریاست جمهوری‬ ‫سابق که پروندهای داشت‪ ،‬ایشان را‬ ‫امروز احضار کرده بود و ساعتی قبل‬ ‫شنیدم که برای ایشان قرار بازداشت‬ ‫صــادر کردنــد و در حــال حاضر‬ ‫بازداشت هستند‪ .‬من از بیان جزییاتش‬ ‫معذورهستم‪».‬‬ ‫روز سهشــنبه هم محمدباقر نوبخت‬ ‫سخنگوی دولت در پاسخ به پرسشی‬ ‫در نشست هفتگی با خبرنگاران توپ‬ ‫را بــه زمین قوه قضاییــه انداخت و‬ ‫گفت باید اجــازه داد این قوه خود‬ ‫درباره مــوارد اتهامی موجود اطالع‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫همین عدم شــفافیت دربــاره علت‬ ‫اصلی این بازداشت سبب شده ناظران‬ ‫سیاسی ایران احتماالت مختلف را در‬

‫نظر بگیرند و همه پروندههای بسته و‬ ‫باز اتهامی گذشته حمیدرضا بقایی را‬ ‫فهرست کنند‪ .‬مهدی مهدوی آزاد در‬ ‫آلمان یکی از همین ناظران است‪:‬‬ ‫«طــی چهار ســال اخیر پــای آقای‬ ‫بقایــی چه به عنوان رئیس ســازمان‬ ‫گردشــگری و چــه به عنــوان دبیر‬ ‫شــورای عالی مناطــق آزاد و چه به‬ ‫عنوان معاون اجرایی رئیس جمهور‬ ‫حداقل به هشــت پرونــده بزرگ و‬ ‫جدی اقتصادی باز شــده‪ .‬مهمترین‬ ‫این پروندهها که ظاهــرا ً بحث روز‬ ‫است‪ ،‬همان بحث اختالس و ارتشاء‬ ‫در مناطق آزاد اســت که سال ‪ 90‬به‬ ‫اولتیماتــوم تند احمدینژاد رســید‪.‬‬ ‫دو پرونــده دیگــر که ایــن روزها‬ ‫سروصدا کرده یکی بحث صندوق‬ ‫قرضالحسنه رجایی است که آقای‬ ‫بقایی این صنــدوق ‪ 12‬میلیاردی را‬ ‫ظاهرا ً به نام خــودش کرده و دولت‬ ‫آقای روحانی یک مــاه و نیم پیش‬ ‫از ایشــان شکایت کرد‪ .‬دیگری هم‬ ‫بحث فروش ‪ 400‬میلیارد تومان نفت‬ ‫با دالر سال ‪ 92‬توسط بنیاد تعاون ناجا‬ ‫اســت که این روزها بازداشــتی هم‬ ‫داشــته‪ .‬دو پرونده دیگر هم هست‪.‬‬ ‫یکی افشاگری احمد توکلی در سال‬ ‫‪ 90‬دربــاره یک تخلف ‪ 450‬میلیارد‬ ‫تومانی توسط آقای بقایی و دیگری‬ ‫هم شــکایت سه نماینده مجلس آن‬ ‫هم در تیرمــاه ‪ 90‬درباره مداخالت‬ ‫مطلقا ًغیرقانونی در مناقصات دولتی‪.‬‬ ‫در تخلــف ‪ 16‬میلیاردی دانشــگاه‬ ‫ایرانیــان که البته عدد کمی اســت‬

‫احمدینــژاد‪ :‬تــا آخــر از‬ ‫پاکدستی بقایی دفاع خواهم‬ ‫کرد‬

‫برای دولت آقای احمدینژاد هم که‬ ‫نقش آقای بقایی محرز اســت و در‬ ‫دو پرونده عظیم دیگر‪ ،‬یکی بابک‬ ‫زنجانی و دیگری اختالس سه هزار‬ ‫میلیاردی‪ ،‬هم نام آقای بقایی به میان‬ ‫آمده‪ .‬مجمــوع اینها حمید بقایی را‬ ‫متاسفانه تا االن رکورددار بزرگترین‬ ‫اتهامات (البته اثبات نشده) در دولت‬ ‫تندروی احمدینژاد کرده‪».‬‬ ‫محمــود احمدینژاد در بهار ســال‬ ‫‪ 1390‬هنگام گشــوده شدن پرونده‬ ‫برای حامیــان و اعضای کابینه خود‬ ‫گفته بود‪« :‬کابینه خط قرمزی است‬ ‫که اگر بخواهند به آنجا دستاندازی‬ ‫کنند دیگر مــن باید وظایف قانونی‬ ‫خودم را انجام دهم‪».‬‬ ‫امــا پیــش از حمیدرضــا بقایــی‪،‬‬ ‫محمدرضــا رحیمــی معــاون اول‬ ‫محمود احمدینژاد در دوره ریاست‬ ‫جمهوری او در زمســتان گذشــته‬ ‫محکوم بــه بیش از ‪ 5‬ســال حبس‪،‬‬ ‫یک میلیارد تومان جزای نقدی و دو‬ ‫میلیــارد و ‪ 850‬میلیون تومان رد مال‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بــه دنبــال ایــن رویــداد محمــود‬ ‫احمدینــژاد دفاعــی از او نکــرد و‬ ‫گفت تخلفــات محمدرضا رحیمی‬

‫مربــوط بــه دوران قبــل از معاونت‬ ‫رییس جمهوری بوده‪.‬‬ ‫کاظــم کردوانــی جامعهشــناس و‬ ‫تحلیلگر سیاسی در آلمان میگوید‬ ‫اکنــون هــم بعیــد اســت محمود‬ ‫احمدینژاد در دفــاع از حمیدرضا‬ ‫بقایی زبان بگشاید‪:‬‬ ‫«اگر موضعگیری یکی از نزدیکان‬ ‫احمدینژاد دیروز را که اعالم کرد‬ ‫بقایی چندان آمد و رفتی به دفتر بعد‬ ‫از ریاســت جمهــوری احمدینژاد‬ ‫ندارد‪ ،‬اگــر این برای مــا یک نوع‬ ‫مالک باشــد‪ ،‬من تصورم این است‬ ‫که احمدینــژاد یک جــور تبری‬ ‫خواهد جست از بقایی‪».‬‬ ‫اما آیــا با چنیــن فاصلهگرفتنهایی‬ ‫محمود احمدینــژاد میتواند خط‬ ‫سیاســی خود را احیاء کند؟ مهدی‬ ‫مهدوی آزاد در پاسخ به این پرسش‬ ‫میگوید نه‪:‬‬ ‫«از شــش یار غار آقای احمدینژاد‬ ‫یکــی محمدرضا رحیمــی بود که‬ ‫بازداشــت شــد‪ .‬یکــی اســفندیار‬ ‫رحیم مشــایی اســت که بازداشت‬ ‫او قطعی نشــد‪ ،‬اما در کمای خبری‬ ‫اســت‪ .‬یکی آقای بقایی اســت که‬ ‫بازداشت شد‪ .‬یکی سعید مرتضوی‬

‫است که در آســتانه ورود به زندان‬ ‫اوین اســت‪ .‬یکــی آقای ســعیدلو‬ ‫اســت که در کمای خبری است و‬ ‫شــنیده میشــود که بازداشت شده‬ ‫رســما‬ ‫و یکــی آقای ملکزاده که‬ ‫ً‬ ‫بازداشت شده‪ .‬دلیل این بازداشتها‬ ‫هرچه که باشــد این یعنی تیم آقای‬ ‫احمدینــژاد و همراهانش شــانس‬ ‫برگشت به قدرت را از دست دادند‪.‬‬ ‫این گروه با بیآبروترین وجه ممکن‬ ‫از حاکمیت اخراج شدهاند‪ .‬اشتهای‬ ‫آقای احمدینژاد برای بازگشت به‬ ‫طبیعتا‬ ‫قدرت البته قابل درک است‪.‬‬ ‫ً‬ ‫همچنان میتوانــد هوادارانی هم در‬ ‫طبقه تهیدســت جامعه داشته باشد‪.‬‬ ‫اما پیام آقای خامنهای و حاکمیت به‬ ‫آقای احمدینژاد مشخصتر از این‬ ‫حرفها است که جای بحث داشته‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫هنوز جوهر نوشــتن خبر بازداشت‬ ‫حمیدرضا بقایی خشــک نشده که‬ ‫معاون اول رئیس جمهوری کنونی‬ ‫ایران از نامشــخص بودن سرنوشت‬ ‫بیش از ‪ 100‬میلیارد دالر پول حاصل‬ ‫از واگذاری شرکتها و کارخانهها‬ ‫در دولت گذشته خبر میدهد‪ .‬روز‬ ‫سهشنبه اســحاق جهانگیری گفت‬

‫در تحولی تازه محمود احمدینژاد‬ ‫بــا انتقــاد از نحوه بازداشــت حمید‬ ‫بقایی و اطالعرســانی قــوه قضائیه‬ ‫در این خصــوص از معاون اجرایی‬ ‫خــود در دولت دهم به عنوان فردی‬ ‫«پاکدست» نام برده است‪.‬‬ ‫احمدینژاد در بیانیهای که خطاب به‬ ‫مردم ایران صادر کرده نوشته بقایی‬ ‫فردی «مومن و انقالبی» است و تمام‬ ‫عمر خود را صرف «خدمتگزاری» به‬ ‫مردم کرده است‪.‬‬ ‫رئیس دولــت دهم افزوده مقایســه‬ ‫نحوه برخورد با بقایی و دیگران نشان‬ ‫میدهد که رفتار با وی تا چه میزان از‬ ‫«ضوابط و مبانی حقوقی» برخوردار‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫احمدینژاد اضافه کــرده که اعالم‬ ‫بازداشــت بقایی از سوی سخنگوی‬ ‫قوه قضائیــه برخالف فتــوای علی‬ ‫خامنهای بوده است‪.‬‬ ‫وی نوشــته اعالم بازداشــت بقایی‬ ‫بدون بیان علت بازداشت باعث شد‬ ‫«فرصتطلبان‪ ،‬انواع اتهامات کذب‬ ‫و ناجوانمردانه را نثار کسی کنند که‬ ‫در حبس است‪».‬‬ ‫احمدینژاد اضافه کرده مســئولیت‬ ‫ســالمت حمــدی بقایــی برعهده‬ ‫مسئوالن ذیربط }قوه قضائیه{ است‬ ‫و آنها باید فرصت استفاده از حقوق‬ ‫قانونی را به وی بدهند‪.‬‬ ‫رئیس دولت دهم افزوده به طور قاطع‬ ‫از «پاکی‪ ،‬پاکدستی و حقانیت بقایی‬ ‫تا آخر دفاع خواهد کرد‪».‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 20 Issue 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬

‫آنچه که می تواند در انتظار‬ ‫رژیم اسالمی ایران باشد‬ ‫منصورراستانی‬ ‫پس از سقوط کمونیسم‪ ،‬سیستم کاپیتالیسم جهانگیر شد‪ .‬سیستم کاپیتالیسم سالم بر پایه رقابت سالم و آزاد‬ ‫استوار است‪ ،‬رقابت آزاد نیاز به برقراری آزادی و دمکراسی دارد‪ ،‬آزادی و دمکراسی محتاج فضائی‬ ‫هستند که دارای امنیت باشد‪ .‬چون کاپیتالیسم گلوبال شده است‪ ،‬امنیت نیز باید جهانی شود‪ .‬بدین‬ ‫ترتیب فروزه های آزادی‪ ،‬دمکراسی‪ ،‬و امنیت که الزمه برقراری یک سیستم کاپیتالیسم سالم و موفق‬ ‫هستند‪ ،‬جمع ًا می توانند هستهء مشترک عناصر شکل پذیر در مقاصد ژئوپولیتیک کشورهای قدرتمند‬ ‫جهانی را در هر گوشه کره خاکی تشکیل دهند‪.‬‬

‫سیاســت های خارجی کشــورهای قدرتمند جهانی‪،‬‬ ‫متناسب با احتیاجات هر زمان طرح و پیگیری می شوند‪.‬‬ ‫از ميان نمونه های چنین سیاست بازی ها را می توان در‬ ‫دوران جنگ ســرد و لزوم ایجاد کمربند سبز در کنار‬ ‫مرز اتحاد جماهیر شوروی سابق که به استقرار حکومت‬ ‫اسالمی در ایران منجر گردید نام برد‪.‬‬ ‫پرزیدنت بوش پدر در نطق خود در جلســهء مشترک‬ ‫کنگرهء امریکا و ســنا‪ ،‬در آغــاز دوران پس از جنگ‬ ‫ســرد‪ ،‬بیان داشــت که از این دوران مشکل‪ ،‬یک نظم‬ ‫نوین جهانی در آســتانهء ظهور اســت؛ عصر جدیدی‬ ‫آزاد از تهدیــد ترور‪ ،‬در دســتیابی به عدالت قوی تر و‬ ‫امن تــر‪ ،‬در تالش برای صلح؛ عصری که در آن ملت‬ ‫های جهان‪ ،‬شــرق و غرب‪ ،‬شمال و جنوب‪ ،‬می توانند‬ ‫در شکوفایی و هماهنگی‪ ،‬زندگی کنند‪.‬‬ ‫پس از ســقوط کمونیسم‪ ،‬سیستم کاپیتالیسم جهانگیر‬ ‫شد‪ .‬سیســتم کاپیتالیسم ســالم بر پایهء رقابت سالم و‬ ‫آزاد استوار اســت‪ ،‬رقابت آزاد نیاز به برقراری آزادی‬ ‫و دمکراســی دارد‪ ،‬آزادی و دمکراسی محتاج فضائی‬ ‫هستند که دارای امنیت باشد‪ .‬چون کاپیتالیسم گلوبال‬ ‫شــده اســت‪ ،‬امنیت نیز باید جهانی شود‪ .‬بدین ترتیب‬ ‫فــروزه های آزادی‪ ،‬دمکراســی‪ ،‬و امنیــت که الزمهء‬ ‫برقراری یک سیســتم کاپیتالیسم سالم و موفق هستند‪،‬‬ ‫جمعاً می توانند هستهء مشترک عناصر شکل پذیر در‬ ‫مقاصد ژئوپولیتیک کشورهای قدرتمند جهانی را در هر‬ ‫گوشهء کره خاکی تشکیل دهند‪.‬‬ ‫باالنس قدرت منطقه ای‬

‫دیوید راکفلر گفته بود که ما در آســتانهء یک تحول‬ ‫جهانی هســتیم‪ ،‬تنها چیزی که الزم داریم یک بحران‬ ‫بزرگ درخور و بجا است‪ ،‬و ملت ها نظم نوین جهانی‬ ‫را قبول خواهند کرد‪ .‬عصر جدید‪ ،‬آزاد از تهدید ترور‬ ‫که بوش پدر‪ 25 ،‬سال پیش‪ ،‬وعدهء آن را در یک نظم‬ ‫نوین جهانی می داد‪ ،‬بخودی خود صورت نمی گیرد‪.‬‬ ‫روند سیاست خارجی امریکا در بیش از دو دههء گذشته‬ ‫نشان از آن دارد که این کشور جهت پیاده کردن مقاصد‬ ‫ژئوپلیتیک خــود در خاورمیانه در صدد ایجاد تغیرات‬ ‫مرزی در نقشــهء جغرافیایی منطقه بوده است‪ .‬ساکنین‬

‫رهبر حزب العراقیه‪ ،‬با اختالف دو کرسی پارلمانی بیشتر‬ ‫از حریف خود نوری المالکی‪ ،‬اکثریت آرا را از آن خود‬ ‫می کند اوباما پشتیبانی خود را از نوری المالکی‪ ،‬دست‬ ‫نشاندهء رژیم اسالمی ایران‪ ،‬که رأی اکثریت را بدست‬ ‫نیاورده بود اعالم می دارد‪ ،‬و بدينوسیله نوری المالکی‬ ‫برای بار دوم بر مصدر صدارت می نشــیند تا سیاست‬ ‫جدا سازی و تفکیک گرایی شیعه از سنی‪ ،‬دیکته شده‬ ‫توســط مالیان در ایران‪ ،‬را در عراق دنبال کند‪ .‬کار در‬ ‫اینجا خاتمه پیدا نمی کند و ایجاد باالنس بین فرقه های‬ ‫مذهبی ادامه می يابد‪ ،‬امریکا برنامه های سازندگی پس‬ ‫از دورهء جنگ در عراق را ناتمام گذارده و نیروی های‬ ‫خود را از آن کشور بیرون می راند تا وسیلهء تطمیع هر‬ ‫چه بیشتر رژیم شیعهء اسالمی ایران به دخالت کامل در‬ ‫آن کشور فراهم گردد‪.‬‬ ‫مستعد جنگ ساختن منطقه‬

‫کشورهای این منطقه را اکثریت مسلمانان سنی و اقلیت‬ ‫شیعه تشکیل می دهند‪ .‬پرزیدنت بوش پسر با حمله به در ســال ‪ 2011‬آزادیخواهــان ســوریه علیه حکومت‬ ‫عراق در ســال ‪ ،2003‬نه تنها صدام حسین و حکومت خونخوار اسد قیام می کنند و کشتار و خونریزی آغاز‬ ‫اش را که مانع رشــد شــیعه بود از بیــن برد بلکه عراق می گردد‪ .‬یک سال بعد امریکا طی یک برنامهء سری‪،‬‬ ‫را در اختیار رژیم شیعه اســامی ایران قرار داد‪ .‬در ماه گروهی از شورشیان سوریه را تعلیم نظامی می دهد و‬ ‫آپریل ســال ‪ 2006‬نخست وزیر منتخب عراق‪ ،‬ابراهیم آنها را راهی میدان جنگ در ســوریه می کند‪ .‬بســیار‬ ‫الجعفری‪ ،‬به اتهام طرفداری از سیاسیون سنی و کرد در زود معلوم می گردد که آنها به گروه های تروریســتی‬ ‫پارلمان‪ ،‬مجبور به کناره گیری از پســت خود شد‪ .‬در بنیاد گرای اســامی پیوســته اند‪ .‬چند سالی می گذرد‬ ‫همان ماه ادارهء «سیا»ی امریکا با مشارکت نزدیک خود و کشــتار در ســوریه به نهایت خود می رســد‪ .‬در این‬ ‫در گزینش نخست وزیر جانشین از میان چهار کاندیدا‪ ،‬میان امریکا که دارای بودجهء نظامی برابر با جمع کل‬ ‫و توجه به توصیهء قاسم سلیمانی‪ ،‬فرمانده نیروی قدس بودجه های نظامی ‪ 9‬کشور غربی قدرتمند بعد از خود‬ ‫رژیم ایران‪ ،‬نوری المالکی را که حدود هشــت سال از می باشد سکوت اختیار کرده ولی در برابر اعتراضات‬ ‫زندگی در تبعید خود را در تهران گذرانده بود بعنوان شدید آورگان جنگی سوریه مجبور می گردد که رل‬ ‫نخستوزیرعراقبرگزید‪.‬بعبارتدیگر‪،‬دخالتمالیان صلیب سرخ در رساندن امداد های دارویی و خوراکی‬ ‫ایران در عراق جنبهء رســمیت پیدا کرد‪ .‬این سیاست ِ به آواره گان را بازی کند‪ .‬ادامهء سکوت امریکا چراغ‬ ‫زائل کردن توانمندی یک فرقه (سنی) و توان بخشیدن سبزی می شود برای عوامل غیر لیبرال دولتی در منطقه‪،‬‬ ‫به نیروی فرقه دیگر (شیعه) چیزی جز دست کاری در مانند حکومت شیعهء اسالمی ایران و ایادی حزب الهی‬ ‫باالنس قدرت در منطقه نیست که می تواند در راستای اش در لبنان‪ ،‬و غیر دولتی ها همچون بنیاد گران اسالمی‬ ‫استراتژی دراز مدت امریکا عمل کرده باشد‪ .‬محبوبیت سنی از گروه های مختلف‪ ،‬تا فرصت کافی جهت ادغام‬ ‫جورج بوش پسر‪ ،‬در دورهء دوم ریاست جمهوری او‪ ،‬شــدن در جنگ سوریه را بدست آورند‪ .‬و چون منافع‬ ‫در میان مردم امریکا‪ ،‬بدالیل افکار عمومی ضد جنگ ایدیولوزیکی این نیروها در تضاد با یکدیگر هستند‪ ،‬آنها‬ ‫بطور کلی‪ ،‬و تحمیل هزینه های ســنگین جانی و مالی ضمن پیکار با دولت غیر لیبرال ســوریه‪ ،‬در گیر نبرد با‬ ‫ناشی از پیامدهای جنگ عراق بخصوص‪ ،‬سیر نزولی یکدیگر نیز می شــوند و جنگ فرقه ای را بوجود می‬ ‫را آغاز میکند و از ‪90‬درصد در سال ‪ 2001‬به ‪25‬درصد آورند‪ .‬ســکوت ‪ 4‬ســال غرب در برابر فاجعهء جنگ‬ ‫در سال ‪ ،2008‬زمان بحران اقتصادی امریکا فرا می رسد در سوریه‪ ،‬فرصت کافی برای نیروی های غیرلیبرال را‬ ‫و مردی که زمانی خــود را پرزیدنت جنگ می نامید فراهم آورده تا منطقه را شخم زده و آنرا مستعد جنگ‬ ‫در آخرین سال ریاست جمهوری خود بصورت یک نمایند‪ .‬کمک های لجســتیکی و استراتزیکی توسط‬ ‫نظام های پشتیبان این نیروها موجب می شود که دامنهء‬ ‫شخص منفعل کاخ سفید را ترک می کند‪.‬‬ ‫پــس از دوران بوش پســر و آغاز ریاســت جمهوری جنگ محلی را به یک جنگ فراگیر در منطقه تبدیل‬ ‫پرزیدنت اوباما‪ ،‬استراتژی دراز مدت امریکا در منطقهء نمایند‪.‬‬ ‫خاور میانه همچنان به قوت خــود باقی می ماند‪ .‬او در‬ ‫همان ابتدای ورود به کاخ ســفید در سال ‪ 2009‬شاهد تضعیفنیروهایغیرلیبرال‬ ‫سرکوب شــدید حرکت آزادی خواهی خود جوش‬ ‫مردم ایران توسط رژیم جنایتکار مالیان بود‪ ،‬و جهانیان راه اندازی جنگ بین عوامل غیر لیبرال موجب می شود‬ ‫همگی شــاهد بودند که او از کنار این ســرکوب‪ ،‬بی کــه نیروهای خطرناک بنیاد گرای اســامی و عوامل‬ ‫تفاوت می گذرد‪ .‬مزید بر آن او دســت دوســتی اش تهدید و ترور از بسترهای منفعل خود بیدار شده و بگونه‬ ‫را بســوی مالیان دراز میکند‪ .‬حتی بهنگام دورهء دوم ای فعال به صف شورشــیان بپیوندند و به شدت جنگ‬ ‫انتخابات عراق در سال ‪ 2010‬با وجود آنکه ایاد علوی‪ ،‬بیافزایند‪ .‬بعنوان نمونهء این دسته نیروها‪ ،‬گروه اسالمی‬

‫داعــش را می توان نام برد که با حمایت لجســتیکی و‬ ‫اســتراتژیکی فرقه های سنی ناراضی از حکومت شیعه‬ ‫عراق خیلی ســریع رشد کرده و توانسته اند با عملیات‬ ‫تروریسی بخش بزرگی از سوریه و عراق را به تصرف‬ ‫خود در آورند‪.‬‬ ‫اکنون ســال هاست که ناظران بین المللی شاهد جنگ‬ ‫فرقه ای شیعه در برابر سنی و بالعکس و سنی بر ضد سنی‬ ‫در منطقه هستند‪ ،‬آنها تماشاگر ویران شدن آبادی ها و‬ ‫نابودی انسانیت هستند ولی سکوت اختیار کرده اند‪ .‬این‬ ‫سیاست سکوت از طرف دنیای غرب‪ ،‬بویژه امریکا می‬ ‫تواند ترفندی باشــد هر چند غیر منطقی ولی موقت در‬ ‫گذر از ترور و تباهی برای پیاده کردن یک اســتراتژی‬ ‫دراز مدت در رسیدن به صلح و امنیت پا برجا و استوار‪.‬‬ ‫هر چه شدت جنگ بین فرقه های مذهبی افزایش می‬ ‫يابد تلفات جانی ناشی از آن‪ ،‬در هر دو طرف بازیگران‬ ‫جنگ‪ ،‬افزوده می گردد‪ .‬چنین پیامد منتج از رو در رو‬ ‫قرار دادن عوامل واپسگرای اسالمی در برابر همدیگر‪،‬‬ ‫همانا نتیجــهء بکار گیری سیاســت تضعیف نیروهای‬ ‫غیرلیبرال است توسط خود نیروها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫سیاست تماشــا‪-‬کن‪-‬و‪-‬کاری‪-‬نکن امریکا‪ ،‬که در‬ ‫بطن استراتژی دراز مدت آن نهفته است‪ ،‬متعاقباً دست‬ ‫جمهوری اســامی را باز می گــذارد تا میدان دخالت‬ ‫حکومت خود را به درون مرزهای یمن وســعت دهد‬ ‫و با حمایت خود از شــورش حوتی ها در آن کشــور‬ ‫نیروی های طرفدار خود را در آنجا مستقر نماید و بدین‬ ‫ترتیب کشورهای مؤتلفه عربی وارد جنگی می شوند‬ ‫که البته مورد تأییــد امریکا نیز قرار می گیرد‪ .‬هر چند‬ ‫گزارش های جســته و گریخته حاکی از قطع بمباران‬ ‫های هوائی نیروهای مؤتلفه عربی است ولی کارشناسان‬ ‫سیاسی و نظامی بر این عقیده هستند که جنگ در یمن‬ ‫به این آســانی ها پایان پذیر نیست‪ .‬با توجه به موقیعت‬ ‫اســتراتژیکی راه های آبی مســیر کشتی های نفتی در‬ ‫دریای قرمز (احمر) و خلیج عدن‪ ،‬بحران کنونی در یمن‬ ‫موجب می شود که توجه غرب از عراق کاسته و به این‬ ‫قسمت از منطقهء خاور میانه متمرکز گردد‪ .‬و این خود‬ ‫موجب میشود که دست گروه داعش که اکنون در حال‬ ‫مبارزه برای پس گرفتن بزرگ ترین اســتان عراق‪ ،‬ال‬ ‫انبار‪ ،‬می باشد بازتر شود‪ .‬اگر داعش موفق شود که این‬ ‫استان را تصرف کند می تواند در آیندهء نه چندان دور‬ ‫به شهرهای نزدیک آن‪ ،‬چون کربال و نجف که مقابر‬ ‫امامان شــیعه را در بر دارد‪ ،‬حمله بــرده و آنجا را مورد‬ ‫تهاجم خود قرار دهد‪ .‬که در این صورت با سپاه قدس‬ ‫رژیم ایران و یا شاخه آن‪ ،‬لشگر بدر‪ ،‬روبرو خواهد شد‪،‬‬ ‫کــه اين امر می تواند ســرآغاز یک جنگ چریکی و‬ ‫سهمگین را رقم زند‪ ،‬و پای گروه داعش را به مرزهای‬ ‫ایران باز کند‪.‬‬ ‫جنگی که در یمــن می گذرد آمیــزه ای از رزم های‬ ‫متعارف و تروریستی است و پتانسیل آن را دارد که به‬ ‫مرزهای کشورهای بیشــماری بویژه طرفین اصلی این‬ ‫جنگ‪ ،‬عربستان ســعودی و ایران نیز سرایت کند‪ .‬این‬ ‫درگیری ها می تواند بصورت متعارف صورت پذیرد و‬ ‫نیروهای نظامی دو کشور و یا نیروهای نیابتی شان را در‬ ‫برابر هم قرار دهد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪1219‬‬

‫سال بیستم شماره ‪ 1219‬جمعه ‪ 22‬خرداد ‪1394‬‬ ‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬ ‫‪Vol. 20 No. 1219 Friday June 12, 2015‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫حضور زنان در ورزشگاه‪ ،‬بیانیه حزباﷲ‪ ،‬واکنش دولت‬

‫معاون حســن روحانی در امور زنان‬ ‫و خانواده روز سهشــنبه گذشــته به‬ ‫آسوشــیتدپرس گفته است حدس‬ ‫میزند تنها برای تعــدادی از زنان‪،‬‬ ‫عمدتا اعضای خانواده بازیکنان تیم‬ ‫ملی مجوز حضور در ورزشگاه ‪12‬‬ ‫هزار نفری آزادی در روز ‪ 29‬خرداد‬ ‫برای تماشای مسابقه والیبال ایران و‬ ‫آمریکا صادر شده است‪.‬‬ ‫معاون رییــس جمهــوری در امور‬ ‫زنــان و خانــواده پیشــتر در گفت‬ ‫وگــو بــا رســانهها گفته بــود که‬ ‫صورتجلسه ورود زنان به سالنهای‬ ‫والیبال در جلسات وزارت کشور و‬ ‫توســط نمایندگان نیروی انتظامی‪،‬‬

‫وزارت کشــور و وزارت ورزش‬ ‫و جوانــان امضــا شــده و در انتظار‬ ‫ابالغ وزیر ورزش و جوانان اســت‪.‬‬ ‫این درحالیاســت که سعید منتظر‬ ‫المهدی‪ ،‬سخنگو و معاون اجتماعی‬ ‫ناجا دو روز قبل در نخستین نشست‬ ‫خبری خــود اعالم کــرد‪« :‬تاکنون‬ ‫هیــچ ابالغی درباره حضــور بانوان‬ ‫در اســتادیومهای ورزشــی چه در‬ ‫زمینه والیبــال و چه در زمینه ورزش‬ ‫بسکتبال اعالم نشــده است‪ .‬وزارت‬ ‫ورزش‪ ،‬وزارت کشــور و نیــروی‬ ‫انتظامیسههستهاصلیتصمیمگیری‬ ‫در این زمینه هستند و وزارت کشور‬ ‫که مرجع رسمی است تاکنون هیچ‬

‫حزباهلل در اجرای ترتیبات بند «م»‬ ‫وصیت نامــه امام خمیني رحمتاهلل‬ ‫علیــه‪ ،‬دولــت همچنــان از حلقوم‬ ‫معاون زنان رئیــس جمهور بر طبل‬ ‫رسمي سازی فعل حرام انتسابي یاد‬ ‫شــده میکوبد‪ .‬گفتنی است هدف‬ ‫از انتشــار این فراخوان توســط این‬ ‫گروهها مقابله و رویارویی با حضور‬ ‫زنان در ورزشــگاه و نهــی از منکر‬ ‫مســووالن وزارت ورزش و جوانان‬ ‫عنوان شده است‪.‬‬

‫ابالغی صادر نکرده و چون ابالغیهای‬ ‫به دست ما نرسیده‪ ،‬در نتیجه همچنان‬ ‫از حضــور بانــوان در ســالنهای‬ ‫ورزشی خودداری میشود‪ .‬اما اگر‬ ‫ابالغ صورت گیرد‪ ،‬نیروی انتظامی‬ ‫امنیت الزم را برقرار میکند‪».‬‬ ‫در روزهــای گذشــته تشــکلهای‬ ‫مذهبــی و گروههای متحد از جمله‬ ‫انصــار حــزباهلل و حــوزه علمیه‬ ‫«ایروانــی» فراخوانی برای برگزاری‬ ‫تجمع اعتراضــی در این روز درباره‬ ‫«غائله ورزشــگاهها» دادهاند و آن را گفتنياست‪،‬علیرغمگفتههاینوبخت‬ ‫مبنی بــر ممانعت دولــت از تجمع ‪29‬‬ ‫«راهنماییخونین»نامیدهاند‪.‬‬ ‫در این اطالعیه آمده است‪ ،‬عليرغم خــرداد‪ ،‬هنــوز اطالعیــهی راهپیمایی‬ ‫هشدارهاي پیشین و اعالم پایمردی خونین روی ســایت انصــار حزب اهلل‬ ‫وجود دارد‪.‬‬