PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.
1224
PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
604-921-4726 www.paivand.com
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
ARE YOU READING THIS? این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
.برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید 604-921-4726
از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ
www.raminmahjouri.
47 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
Iran nuclear deal: Fine ‘new chapter’ or ‘historic mistake’?
1394 تیر26 جمعه1224 شماره.سال بیستم
47
Women now comprise one-third of homeless in Iran Radio Zamaneh- The Iranian president’s advisor for Women and Family Affairs says one third of Iran’s homeless are women. ILNA reports that according to Shahindokht Molaverdi, 5,000 of the 15,000 homeless in the country are women, adding that these statistics are documented and should not be interpreted as “blackwashing” the system. Molaverdi called on the 13 government organizations that could address the problem of homeless women to “speed up” their efforts to remedy the situation. She added that her
office is making every effort to coordinate the action of those 13 government bodies. The first shelter to help homeless women was established in 2007 by a non-governmental organization, Tavalodi Digar, with public health support on Tehran’s Molodi Street under the name of Garmkhaneh. In February of 2011, the Social Welfare office confirmed that homelessness among women was on the rise. The following year it was announced that women as young as 20 were now among the homeless.
Iranian Intelligence Ministry Seeking “Maximum Punishment” for Prominent Human Rights Activist (AP) -- Overcoming decades of hostility, Iran, the United States, and five other world powers struck a historic accord Tuesday to check Tehran’s nuclear efforts short of building a bomb. The agreement could give Iran access to billions in frozen assets and oil revenue, stave off more U.S. military action in the Middle East and reshape the tumultuous region. The deal sets in motion a yearslong test of Iran’s willingness to keep its promises to the world — and the ability of international inspectors to monitor compliance. It also sets the White House up for a contentious fight with a wary Congress and more rocky relations with Israel, whose leaders furiously opposed the agreement. Appealing to skeptics, President Barack Obama declared that the accord “offers an opportunity to move in a new direction. We should seize it.” Under terms of the deal, the culmination of 20 months of arduous diplomacy, Iran must dismantle much of its nuclear program in order to secure relief from biting sanctions that have battered its economy. International inspectors can now press for visits to Iran’s military facilities, though access is not guaranteed. Centrifuges will keep spinning, though in lesser quantities, and uranium can still be enriched, though at lower levels. In a key compromise, Iran agreed to continuation of the U.N.’s arms embargo on the country for up to five more years and ballistic missile restrictions for up to eight years. Washington had sought to keep the arms ban in place, while Russia and China joined Iran in pushing for an immediate suspension. On the streets of Tehran, Iranians honked their horns and celebrated in the city’s main square. President Hassan Rouhani said a “new chapter” had begun in his nation’s relations with the world, even as he denied Iran had ever pursued a nuclear weapon. While the U.S. partnered in the talks with Britain, France,
Germany, Russia and China, the decades of tensions between the U.S. and Iran put the two countries at the forefront of the negotiations. A U.N. Security Council diplomat, speaking on condition of anonymity because talks were private, said the United States will circulate a draft resolution at the council Wednesday to authorize the agreement. Whether the nuclear rapprochement will spark a broader thaw is unclear. Nearly 40 years after Iran’s Islamic revolution and the hostagetaking at the U.S. Embassy in Tehran, the country’s hardliners remain hostile toward Washington. The U.S. and its allies also have deep concerns about Iran’s support for terrorism in the Middle East and its detention of several American citizens. With key restrictions on Iran’s nuclear program required for only a decade, opponents of the deal say it simply delays Tehran’s pursuit of the bomb. Critics also say Iran will use new wealth from sanctions relief to double-down other destabilizing activities in the region. Iran stands to receive more than $100 billion in assets that have been frozen overseas and benefit from an end to various financial restrictions on Iranian banks. Iran could also sell more oil, bringing down crude prices. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who lobbied unceasingly against a deal, called it a “stunning historic mistake” and warned that his country would not be bound by it. Netanyahu strongly hinted that Israeli military action to destroy Tehran’s nuclear program remains an option. Obama and Netanyahu, who have long had a cool relationship, spoke by phone Tuesday. White House officials said Obama also called King Salman of Saudi Arabia, one of the many Sunni Arab rivals of Shiite Iran who have expressed concerns about the deal. On Capitol Hill, Republicans accused Obama of making too many concessions. House
Speaker John Boehner of Ohio said lawmakers “will fight a bad deal that is wrong for our national security and wrong for our country.” GOP presidential hopefuls also panned the deal, some vowing to scrap it if elected to succeed Obama. Obama did get a crucial show of support from Hillary Rodham Clinton, his former secretary of state and the likely Democratic presidential nominee. She praised the deal as an important step toward “putting the lid on Iran’s nuclear program.” Clinton’s support could give some Democratic lawmakers more confidence in standing with Obama as he tries to hold off congressional efforts to disrupt the deal. Congress has 60 days to review it and can try to prevent Obama from waiving sanctions on Iran as promised in the negotiations. The president reiterated that he would veto any legislation aimed at upending the agreement. Defending it, he said, “No deal means a greater chance of more war in the Middle East.” The deal comes after years of international diplomacy that until recently were defined by failure. Breaks in the talks sometimes lasted for months, and Iran’s nascent nuclear program expanded into one that Western intelligence agencies saw as only months away from weapons capacity. The U.S. and Israel both threatened military action. Obama took office in 2009 promising to keep the door open for greater engagement with Iran, even as he ratcheted up economic sanctions. In 2012, he authorized secret talks that helped lay the groundwork for the formal negotiations that stretched over the past two years. The final weeks were marked by marathon meetings in Vienna, three blown deadlines and threats by top American and Iranian diplomats to walk away. Secretary of State John Kerry, who did most of the bargaining with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, said persistence paid off. “Believe
me, had we been willing to settle for a lesser deal we would have finished this negotiation a long time ago,” he said. Kerry returned to Washington late Tuesday after his longest mission as the top U.S. diplomat. The breakthrough came after several key compromises. Iran agreed to a continuation of the arms embargo for up to five more years, though it could end earlier if the International Atomic Energy Agency clears Iran of any current work on nuclear weapons. A similar condition was put on U.N. restrictions on the transfer of ballistic missile technology to Tehran, which could last for up to eight more years, according to diplomats. Washington had sought to maintain the ban on Iran importing and exporting weapons, concerned that an Islamic Republic flush with cash from sanctions relief would expand its military assistance for Syrian President Bashar Assad’s government, Yemen’s Houthi rebels, the Lebanese militant group Hezbollah and other forces opposing America’s Mideast allies such as Saudi Arabia and Israel. Another significant agreement will allow U.N. inspectors to press for visits to Iranian military sites as part of their monitoring duties, something Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has opposed. However, access isn’t guaranteed and could be delayed, a condition that critics of the deal are sure to seize on. Under the accord, Tehran would have the right to challenge U.N requests, and an arbitration board composed of Iran and the six world powers would then decide. The IAEA also wants to complete its long-stymied investigation of past weapons work by Iran, and the U.S. says Iranian cooperation is needed for all economic sanctions to be lifted. IAEA chief Yukiya Amano said Tuesday his agency and Iran had signed a “roadmap” to resolve outstanding concerns, hopefully by mid-December.
International Campaign for Human Rights in Iran- The Intelligence Ministry has made a written request to impose the maximum punishment on human rights activist Narges Mohammadi, her husband Taghi Rahmani told the International Campaign for Human Rights in Iran. “Recently Ms. Mohammadi’s case file has included a letter from the Intelligence Ministry which recommends that the judge give her the maximum punishment. But this letter is against the law and undermines the independence of the Judiciary as well as the judge presiding over Branch 15 of the Revolutionary Court,” Rahmani stated. The latest charges against Mohammadi, who is the spokesperson for the nowbanned Defenders of Human Rights Center, include “assembly and collusion against national security,” “propaganda against the state,” and “membership in the Step by Step to Stop Death Penalty” group, which is regarded as an illegal and anti-state group. Since her controversial meeting with the European Union’s foreign policy chief Catherine Ashton in Tehran in March 2014, Mohammadi has received ten summonses and warnings and has been questioned by security authorities several times. Taghi Rahmani told the Campaign that his wife’s trial was due to start on July 5 but for unknown reasons she was not transferred from Evin Prison and did not appear. The judge postponed the trial but no new date has been announced.
Mohammadi’s trial was originally set for May 3 but her lawyer had requested more time to prepare. Mohammadi wrote a letter from prison addressed to Tehran’s chief prosecutor. In the letter, published in Kalame.com on July 6, Mohammadi criticized the authorities for not allowing her to speak to her children on the phone. “Is it against the country’s judicial regulations to let a mother or father hear her or his child’s voice for a few minutes, a couple of times a week? If not, why is this unfair practice going on? Does a mother’s contact with her child threaten national security? Or do you just want to further punish women who criticize?” the letter asked. Mohammadi’s family have been told that her latest detention on May 5 is to enforce the sixyear prison sentence imposed on her in 2012. At the time she was held in Zanjan Prison, but because of serious medical issues she was released on 600 million tomans (US $200,000) bail. Two hundred and fifty human rights and women’s rights activists and journalists signed astatement on May 6, demanding the release of Narges Mohammadi. Mohammadi’s husband has asked Iran’s Minister of Intelligence to help launch an investigation into her case, as well as the cases of other individuals prosecuted in the aftermath of the disputed 2009 presidential election and who are still in prison, such as Abdolfattah Soltani and Mohammad Seifzadeh.
46 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
Victoria tops list of best Canadian cities for women to live CTV News- A new study says life is better for women who live in cities such as Victoria, Gatineau, Que., and Montreal compared to Edmonton, Calgary and Ontario’s Waterloo Region. Victoria sits atop a list of 25 Canadian cities that are ranked in a study done by the Canadian Centre for Policy Alternatives and the research says a strong gap remains between the sexes among five areas examined: economic security, education, health, leadership and personal security. The CCPA, which describes itself as a non-partisan research institute concerned with social, economic and environmental justice issues, titled the study “The Best and Worst Places to be a Woman in Canada 2015: The Gender Gap in Canada’s 25 Biggest Cities.” “This was a way to draw attention to the gender gap,” said study author Kate McInturff, who based her research on Statistics Canada survey data. “There are solutions out there. We could really improve women’s lives across the country.” McInturff said cities in Quebec fare better on average than cities in other provinces - which she attributes to policies that help women, such as cheap and accessible daycare that allows more women to re-enter the workforce after childbirth,
thereby leading to a higher employment rate for women. She said cities where many jobs are in the public sector, such as Victoria and Gatineau, perform better because of the inherent transparency. “Places with large public sector employers do well because they track these things, such as gaps in pay, gaps in rates of promotion,” McInturff said. Her research shows women in Gatineau earn “87 cents on the male dollar,” making it the smallest wage gap between the sexes in Canada. That, she said, leads to pressure from employees who know, for example, what everyone earns. Victoria Mayor Lisa Helps said she wasn’t surprised the report gave the city the highest ranking. Last year’s version of the report ranked Victoria as the fifth best. Helps said the leap to first place could be because of Victoria’s emphasis on diversity within the business community, an “open-hearted” police chief and even the election of the city’s second female mayor last November. ‘Everyone should totally move to Victoria,” Helps said. “What’s really unique and striking about Victoria is in all sorts of ways it’s open to diversity, to innovation, to creativity. There’s something here that is nowhere else in Canada.”
1394 تیر26 جمعه1224 شماره.سال بیستم
Iran after a nuclear deal:
Where will Canada stand? The Globe and Mail- Iran and the P5+1 – China, France, Russia, the United Kingdom and the United States, or the five permanent members of the UN Security Council, plus Germany – finally reached a deal on Tuesday resolving the long-standing dispute over Iran’s nuclear ambitions. This raises questions for Canada, which has displayed a particularly aggressive stance toward Iran in recent years. The Harper government’s hostility toward Tehran has been based on the premise, frequently expressed by the Prime Minister and senior ministers, that Iran poses the greatest threat to international peace and security. The government has nuanced this assessment recently, labelling Iran a “significant” threat to international security, presumably reflecting growing concern about the Islamic State and Russia. Nevertheless, it remains that Canada has differentiated itself from its allies under the Conservatives, adopting a harder line against Iran. Concretely, this has meant that to protest against Iran’s nuclear program, human rights record, and confrontational regional policies, Canada has implemented all UN sanctions against Iran and has vocally
adopted additional unilateral measures. In multilateral settings, Canadian diplomats repeatedly and assertively lambaste Iran. Ottawa also severed diplomatic relations in 2012. As nuclear talks progressed over the past two years, Canada remained deeply skeptical of Iranian intentions and insisted that only tangible actions would prove Iran’s commitment to restraining its nuclear program. Canada also systematically emphasized that human rights had not improved under President Hassan Rouhani and that Iran’s support for terrorism across the Middle
East continues unabated. This aggressive policy towards Iran has been based on a flawed premise, has had a marginal impact, and has resulted in few measurable benefits. The policy, first, has been built on a fundamentally unsound assumption, as Iran is not the greatest threat to international peace and security. Its economy has been strangulated by sanctions; its military is weak in conventional terms, and it is more diplomatically isolated than it has been since the 1980s. Its regional security policy has been mostly reactive. More importantly, Iran poses only a marginal direct
the recovering U.S. economy. “As the second track gains strength and Canadian producers benefit from the depreciation of the Canadian dollar, it should re-emerge as the dominant one,” the bank said in its statement. The non-energy economy makes up more than 80 per cent of the Canada’s GDP, but that side of the economy has been swamped by the effects of the oil price shock. For now, the weight of the economic decline in Canada’s resource-dependent provinces is dragging on the national economy. Since last November, unemployment is up 1.3 percentage-points in the energy-intensive regions of the country, while retail sales are
down nearly 1 per cent, along with steep declines in car and home sales. It’s a vastly different picture in the rest of the country, including Ontario and Quebec, which depend more heavily on manufacturing exports. The central bank put the blame on the U.S. and China, where growth “faltered in early 2015.” This has depressed prices for oil and many other commodities that typically drive Canada’s export-led economy. Also Wednesday, the central bank matched the cut in the overnight rate by lowering the bank rate to 0.75 per cent from 1 per cent and the discount rate from 0.5 per cent to 0.25 per cent.
Bank of Canada slashes key rate as economy contracts, exports stall The Globe and Mail- The Bank of Canada is cutting its key interest rate for the second time this year, citing a larger-thanexpected first half contraction and a “puzzling” stall in nonenergy exports. The central bank lowered its benchmark overnight rate by a quarter percentage-point Wednesday to 0.5 per cent, blaming faltering global growth, disinflation and low prices for oil and other commodities. The Canadian dollar fell more than a cent in the wake of the decision. Banks also cut borrowing costs, with TorontoDominon Bank cutting its prime rate Wednesday morning by 10 basis points to 2.75 per cent. The bank stopped short of characterizing the economy’s first-half stall as a recession, even a mild one. But some economists say that is exactly what Canada is facing. “I’m not going to engage in the debate over what we call this,” Bank of Canada Governor Stephen Poloz told reporter in Ottawa. “No doubt, we have worked our way through a mild contraction.” The latest rate cut marks a sudden about-face by Mr. Poloz, who has repeatedly insisted that the economic hit from the oil price collapse would be quickly offset by surging non-oil exports, such as car parts, lumber and
machinery and equipment. He had characterized his earlier January rate cut as “insurance.” But six months later the rebound remains elusive, in spite of a much cheaper Canadian dollar, now worth less than 80 cents (U.S.). The bank acknowledged in its latest forecast, also released Wednesday, that the failure to get a lift from non-energy exports is “puzzling.” Making matters worse a massive plunge in business investment – down 16 per cent in the first quarter – has become a dead-weight on the economy. The bank now says it expects investment in Canada’s oil patch to plummet close to 40 per cent this year, significantly worse than the 30 per cent it initially thought, as long-term investments in the oil sands are delayed or put on hold until the price of crude comes back. A lower overnight rate typically prompts banks to cut rates on home mortgages and other loans – a situation that could exacerbate record household debt levels in Canada and add fuel to the hot housing market in cities such as Toronto and Vancouver. But Mr. Poloz and his central bank colleagues say the risk of weak growth and disinflation outweighs the worry that Canadians may pile on more debt.
46
“While vulnerabilities associated with household imbalances remain elevated and could edge higher, Canada’s economy is undergoing a significant and complex adjustment,” the bank said in its statement. “Additional monetary stimulus is required at this time to help return the economy to full capacity and inflation sustainably to target.” The bank’s new forecast calls for a contraction in the first half of this year, with the economy shrinking at an annual rate of 0.6 per cent in the first quarter and 0.5 per cent in the second quarter. The bank does not use the word “recession,” although a recession is typically marked by two consecutive quarters of shrinking GDP. Nonetheless, the bank said it expects growth for the entire year to hit 1.1 per cent – a sharp downgrade from the 1.9 per cent growth it forecast just three months ago. It’s calling for growth of about 2.5 per cent in 2016 and 2017. The central bank said the Canadian economy won’t return to full capacity until the first half of 2017, versus its previous target of late 2016. Canada’s fundamental problem is that it now has a distinctly two-track economy – one faltering badly because it’s tied to oil and other commodities, and another growing due to “solid” household spending and
threat to Canadian interests, making such a hostile policy unjustified. To claim that the approach is based on principles, as the government does, is at best inconsistent and at worst hypocritical: Human rights in Saudi Arabia are worse than in Iran, and Canada seeks to deepen ties with Riyadh. The Harper government’s Iran policy, in any case, has had a limited impact. To the extent it has been noticed internationally, for example, it has merely brought an occasional measure of annoyance in Washington and a mixture of headscratching and puzzlement in Tehran. The policy has brought only limited benefits for Canada. It is true that Canada’s rhetoric has been positively viewed by the Netanyahu government in Israel and in Arab capitals of the Persian Gulf. At the same time, one must admit that costs have been small: already limited bilateral trade, in particular, would have been lost anyways because of sanctions. Iran did not retaliate against Canadian interests. Canada is now faced with three options. Ottawa could, first, continue its hostility. There is little to gain here: It would ensure that Canada remains locked out of a post-deal Iran. Iran’s economic and diplomatic re-emergence will be slow and gradual, but it does offer attractive benefits in the long term. Second, Ottawa could follow its U.S. and European allies. The deal does not represent a grand reconciliation, but merely – for now at least – a lowering of tension. This option would imply slowly but cautiously moderating our stance and keeping an open mind about future co-operative steps. Alternatively, Canada could think farther ahead and recognize that Iran has the potential to establish itself as an important regional power. That potential is far from fulfilled today, but Canada could choose to position itself as an active partner in Iran’s possible reintegration in the world economy and in regional security structures. This is unlikely to happen if the Conservatives are reelected in October, but it could be an attractive option for the Liberals or the NDP.
45
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
45 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ.
(604) 921-4726
604-719-8636
44
44 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ، ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت ﻣﻬﺘﺎ ب MOON »ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«
604-500-7675 »آﻣﻮزش ﻓﺎل«
* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ * ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ
ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ ،ﻣﯿﺰ و... * دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده
استودیو آرایش مینا اجاره صندلی، در سالن آرایش و زیبایی واقع در مرکز النزدل 1225 604-721-4047 ------------------------وست ونکوور ،یک اتاق کوچک مبله با حمام و آشپزخانه داخل اتاق، مجزا از خانه ،فقط برای یک خانم ماهیانه 500دالر 1225 778-885-8778 ------------------------کوکیتالم ،خانهای سه خوابه ، نزدیک به لوهیدمال ،از اول ماه آگوست آماده اجاره میباشد. ماهیانه 1500دالر 60 +درصد یوتیلیتی 1225 604-518-3467 -------------------------
به یک همخانه شاغل و غیرسیگاری در یک بچلر بزرگ ،یک آپارتمان در نورت برنابی ،گیلمور نیازمندم. کرایه 400دالر 50 +درصد برق تماس از ساعت 3بعدازظهر تا 9شب 1225 604-441-0308 ------------------------جویای همخانه خانم در کوکیتالم سنتر در آپارتمان جدید و نو هستم. ماهیانه 600دالر 1226 778-888-9995 -------------------------
به چند آقا برای تمیزکاری باغچهها و حیاط و کمک درکارهایساختمانینیازمندیم. 1225 604-365-5716 ------------------------نیاز به فردی عالقهمند به کار لولهکشی ،با سابقه کار در ایران، apprenticeسال 2 1225 778-317-9566 ------------------------به یک خانم جهت رانندگی فرزند 14ساله و کمک در کارهای منزل به صورت پاره وقت در کوکیتالم نیازمندیم. 1225 604-941-8141 ------------------------به یک کمک نقاش باتجربهنیازمندیم. 1225 604-728-2022 ------------------------به چند نفر نقاش ماهر با حقوق باالی 20دالر در ساعت نیازمندیم. 778-883-0454 1226 604-781-1669 ------------------------به تعدادی نقاش ساختمان با حداقل یک یا دو سال تجربه کاری نیازمند است. 1225 604-377-1887 ------------------------به یک Travel Agent با تجربه برای کار در آژانس هواپیمایی در نورت ونکوور نیازمندیم .لطفا رزومه خود را به آدرس زیر ایمیل نمایید. aslan@advancedtravelbc.com
-------------------------
فروش لوازم منزل در حد نو، و ماشین هیوندا النترا سال 2012 به قیمت 8700دالر 1225 604-724-6595 ------------------------هیوندا سوناتا 2010 اسپرت ،زرشکی رنگ، به فروش میرسد. قیمت 9500دالر 1225 604-700-7782 -------------------------
ﺟﺎى ﺷﻤﺎ در اﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻟﻰ اﺳﺖ!
کوپ 15دالر، رنگ از 25تا 45دالر، مش 25تا 95دالر بند یا ابرو 10دالر مانیکور 15دالر از 25تا 75دالر
«نزدیک به کوکیتالم سنتر»
با بیش از 10سال سابقه کار در کانادا
)604( 728-8465 www.minahair.com
ﺧﺪﻣﺎتﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮىﺣﻤﯿﺪ
Tune up, Back up & Recovery نصب ویندوز ،شبکه و آنتیویروس
فارسی سازی ویندوز و Office کیبورد و برچسب فارسی
رفﻊ اشکال و آموزش
«سرویس در محل» 604-506-8319
1226
ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ «در محل کار یا منزل شما»
desktop/laptop, Windows/Mac ارتقﺈ سخت افزاری-نرم افزاری، نصب آنتی ویروس و برنامه ،Office از بین بردن ویروسmalware ، و popupsشبکه ،wireless بر چسب فارسی
ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ778-892-5162 3هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند فقط 20دالر
توسط خانمی باتجربه و منظم
778-318-7545
604-506-3839 »ﻣﻬﺪى«
604-441-7464 778-881-4139
778-881-4139
ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن Framing- Forming
با 30سال تجربه خارج از ایران
بنای جدید ،تعمیرات و بازسازی ساختمان « 604-440-4141عزیز»
ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن »ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«
����� ��������� ���� ������ ����� ����������� �� �������
(604)937-0122
604-771-1762 »ﻫﺪاﯾﺖ«
ﻋﮑﺎﺳﻰ و ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدارى
1232
ﻣﺪرس ﺧﺼﻮﺻﻰ زﺑﺎناﻧﮕﻠﯿﺴﻰ
1225
دارای مدرک فوق لیسانس آموزش زبان انگلیسی و لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی «با 14سال سابقه تدریس» ESL, TOEFL, IELTS,... http://ca.linkedin.com/ in/abbasghanbari/ ﻋﺒﺎسﻗﻨﺒﺮى
604-780-6211
ﺗﻮﺳﻂ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدار ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ
»ﺑﺎ ﻧﺮخ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ«
ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ 778-883-7575 آموزش روزنامهنﮕاری حرفهای »از مبتدی تا عاﻟی«
بههمراه مﻌرفی کارآموز به رسانههای فارسیزبان برای همکاری
ﺗﻮﺳﻂ * ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺌﺖ دﺑﯿﺮان و ﺳﺮدﺑﯿﺮ وﯾﮋهﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ادوارى روزﻧﺎﻣﻪ »ﺷﺮق« در اﯾﺮان * ﻣﺸﺎور ﭘﯿﺸﯿﻦ ﺳﺎزﻣﺎن دﯾﺪﺑﺎن ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ ) (HRWو ﻫﻤﮑﺎر رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى ﺟﺮﯾﺎن اﺻﻠﻰ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ) ،VOA ، BBCرادﯾﻮ زﻣﺎﻧﻪ ،اﻟﺸﺮقاﻻوﺳﻂ ،ﺧﻮدﻧﻮﯾﺲ ،روزآﻧﻼﯾﻦ و(... ﺑﺎ 21ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎن
فقط 20دالر
604-921-4726
(604) 913-0015
778-855-6289
اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ
604-441-7464
در نیازمندیهای پیوند
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ :ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ
بازدید ایمنی ،تعمیر و نگهداری تجاری و مسکونی
اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ،ﻓﺮاﻧﺴﻪ،اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ،
ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ
3هفته آگهی
ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ
Furnace, Boiler, Hot Water, Fire place
ﺗﺎﻓﻞ
www.satinstitch.ca
Japanesse Hair Treatment
ﺷﺴﺘﺸﻮ و ﻧﻈﺎﻓﺖ ﻣﻨﺰل
و ﻧﺼﺐ آن
ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ ،ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎىﺣﺮارﺗﻰ
www.raminmahjouri. از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ
دورههای آموزشی * :خبرنویسی (دوره عمومی و تﺨﺼﺼی) * گﺰارشﮕری (عمومی-تﺨﺼﺼی) * اصول مﺼاحبه(تفاوت شیوههای مﺼاحبه و تنﻈیم در رسانههای مﺨتلﻒ) * یادداشت و مقاﻟهنویسی * مدیریت تﺤریریه * دروازهبانی خبر و ویراستاری رسانهای * تفاوت خبرنﮕاری برای رسانههای دیداری-شنیداری و نوشتاری * تفاوت خبر-روزنامهنﮕاری در حوزههای مﺨتلﻒ سیاسی ،فرهنﮕی، اجتماعی و… * اسلوبهای کلیدی در طراحی صفﺤات نشریات چاپی فتوژورناﻟیسمو…
تلفن تماس 778-389-5315 :و 778-389-5313
43
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
43 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
��� ����
فروردین :شمادر این روزها کمینگران هستید و نگرانیهایتان بیش از روزهای قبل میباشد زیرا اتفاقات جدیدی در زندگی شما رخ داده است به همین دلیل در قلب تان تشویشهای زیادی را احساس میکنید .قدمهایتان را کمی آهسته تر بر میدارید ،زیرا احساس میکنید باید جوانب احتیاط را بیشتر در نظر بگیرید ،شما کامال درست فکر میکنید. اردیبهشــت :شــما موجی از هیجان را درون خود حــس میکنید ،اما مســئولیتهای قبلی تان مانع از این میشود که دست به عمل بزنید .دوری گزیدن از خیال پردازی کمکتان میکند که زودتر از موقع کارها را انجام دهید .اما مشکالتی هم هست که نمیتوانید تغییرشان دهید ،پس سرنوشت خود را قبول کرده و مشغول شوید. خرداد :اگر تنها کســی باشید که مســئولیتهای افراد دیگر را به آنها یادآوری میکنید اعصابتان به هم میریزد!! شما میخواهید به اندازه هر فرد دیگری تفریح و سرگرمیداشــته باشید ،بنابراین دوست ندارید در موضع قدرت واقع شــوید .رنجش و ناراحتی تــان را بروز نداده و همانطوری که ازتان انتظار میرفت رفتار کنید. تیر :باوجود اینکه میدانید هر فکری که در سرتان دارید را باید همین اکنون اجرا کنید ،درباره یک مسئولیتی که نمیتوانید حفظش کنید با احتیاط عمل میکنید .اعتماد به نفس شما با واقع بینی همراه شده است.یادتان باشد برای اینکه بتوانید به اهداف عالی خود برسید باید فراتر از آسایش و راحتی خود قدم بردارید. مرداد :این روزها ثابت قدم بودن برای شــما چندان راحت نیست ،برای اینکه فکرتان بی قرار شــده و برای رســیدن به رضایت به دوردستها پرواز میکند .اما احتماال اهدافتان فراتر از دســترس شما باقی میمانند .وقتی که به مقصد نزدیک میشــوید ،عمدا آنرا به جای دیگر و حتی دورتر منتقل میکنید .این استراتژی درستی برای شما نیست. شهریور :شما بــرای دست یابی به جواب حاضر نیستید خیلی به خودتان زحمت بدهید .اگرچه شما امید دارید که به جوابی قطعی برسید ،اما هنوز خاکســتریهای زیادی بین رنگ سفید و سیاه وجود دارد! فراموش نکنید دست یابی به نتیجه ای روشن و واضح به حدی که بتوانید برنامه ریزیهای دیگری هم داشته باشید ،به زمان نیاز دارد. مهر :دانستن اینکه دقیقا چه میخواهید برای شما چالش برانگیز شده است! ابتدا هر چیزی خوب به نظر میرسد ،اما بعد میفهمید که تصور نادرستی داشته اید و استداللهایتان نیز نادرست به نظرمیآیند .حتی اشتباهات افراد دیگر نیز میتواند شما را به دردسر بیندازد .به جای بدتر کردن اوضاع ،همان کاری را بکنید که وقتی شکست میخورید باید انجام دهید :توقف!! آبان :شــما دلتان میخواهد همه چیز کند تر پیش برود ،و قبل از شــروع کردن یک کار جدید کار دیگر را تمام کنید .متاسفانه شرایط جدید شاید انقدر موافق نباشد .شما نمیتوانید آنچه را که باید بر پایه اعتقاداتتان انجام دهید را پیش داروی کنید .معوق گذاشــتن داوری عاقالنه اســت ،اما الزم است که حداقل حدس و گمان بزنید. آذر :مــالک قــرار دادن رویاهایتان برای زندگی اکنون برای شــما یک موهبت به شمار میآید .از یک سو آنها به شدت الهام بخش هستند .ولی از سوی دیگر شما میتوانید چنان غیر واقع بین باشید که خودتان را در دام شکست بیندازید .برای کسب کردن بهترین نتیجه با استفاده از عقل سلیم بین رویاهایتان تعادل برقرار کنید. دي :ممکن است احساس کنید که بدون کلید راهنما نمی توانید بفهمید که در کدام مسیر باید حرکت کنید .هرچه بیشتر سعی می کنید تا مقصدتان را مشخص کنید ،کمتر دست گیرتان می شود .متأسفانه تجزیه تحلیل منطقی کمکی به مشاهده ی تصویر کلی مسیر حرکت و مقصد موردنظر نخواهد کرد .پس در این شرایط باید طور دیگری فکر کنید. بهمن :ممکن اســت وقایع موجود برای تان ناراحت کننده به نظر برسند، زیــرا حقایق به روح تان نفوذ خواهند کرد ،بــه ویژه اگر انتظارات بیش از حدی را پیش خودتان متصور شده باشید .اما احساس رضایت و خرسندی در دسترس شما قرار دارد ،فقط باید رویکردتان را تغییر دهید تا بتوانید هر فرصتی را که برای تان پیش می آید پذیرا شوید. اسفند :خوش بینی بیش از حدتان موجب ناراحتی و نا امیدی تان خواهد شــد .این احساس عدم حمایت و پشــتیبانی ممکن است هم چنان گریبان گیرتان باشد .اگر دیگران برداشت متفاوت و اشتباهی از اعمال شما کردند اص ً ال جای نگرانی نیست .اهداف تان را روشن کنید ،به این ترتیب در نهایت این فرصت را خواهید داشت تا همان طور که هستید دیده شوید.
ﺟﺪول ﺳﻮدوﮐﻮ
آیا میدانید؟ * هندوانه شــامل 92درصد آب و حدود 6درصد قند است. * خــوردن یک عدد ســیب روش معتبرتری برای بیدار ماندن از خوردن یک فنجان قهوه است. * میوه های خشک کالری بیشتری از میوه های تازه دارند. * موزها زودتر می رسند اگر آن ها را در یک کیســه ی پالســتیکی در کنار یک سیب و گوجه قرار دهید. * آناناس ها زودتر می رسند اگر آن ها را وارونه روی برگ هایشان قرار دهید. * انگورهــا برخــالف موزها بعد از چیدن نمی رسند. * یک درخت سیب در سال بیش از 400سیب می آورد. * سبزجات سبز تیره شامل ویتامین ث بیشتری از سبزیجات سبز روشن هستند.
42
42 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
17ﺷﮑﻞ ﭘﻨﻬﺎن در اﯾﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ وﺟﻮد دارد. آﯾﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﺪ آنﻫﺎ را ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﺪ؟
www.paivand.com
روزنامه پیوند را آنﻼین بﺨوانید!
www.paivand.com
41
41 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
استقبال جهانی از کتاب جدید هارپر لی
بیبیســی -همانطــور کــه انتظار میرفت «برو و دیــده بانی بگمار» دومیــن رمان هارپر لی با اســتقبال کمنظیری در سراسر جهان روبهرو شد .بسیاری از کتابفروشیها تمام شــب باز بودنــد و این کتــاب را میفروختند. داستان این کتاب ،بیست سال پس از داستان «کشتن مرغ مقلد» نخستین کتاب خانم لی رخ میدهد. «بــرو و دیــده بانی بگمــار» در دو میلیون نسخه منتشر و در 70کشور توزیع شده است. همچنین همزمــان 7ترجمه از این کتاب درآمده است. هارپر لی «برو و دیده بانی بگمار» را در سال های میانی دهه 1950نوشته بود ولی ادیتورش او را متقاعد کرده بود که بعضی از حوادث داستان را به رمانی مستقل تبدیل کند. این توصیه به نوشــتن «کشتن مرغ مقلد» منجر شــد که در سال 1961 جایزه پولیتزر ادبی را برای هارپر لی به ارمغــان آورد که اکنون یکی از بزرگ ترین رمان های قرن بیستم به شمار می رود. از کتاب «کشــتن مــرغ مقلد» که اکنــون در کنــار کتــاب دوم لی فروخته میشود ،تاکنون 40میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته شده است. تیراژ نخستین چاپ این کتاب که به 40زبان ترجمه شده 5 ،هزار نسخه بود. داســتان «برو و دیدهبانــی بگمار» باز هم در شــهر خیالــی میکوم در ایالت آالباما میگــذرد و در آن، اســکات فینچ ،راوی داستان برای دیدن پــدرش ،اتیــکاس فینچ که وکیل است از نیویورک به این شهر میرود. در «کشــتن مــرغ مقلد» اســکات داستانی را روایت میکند که چطور
پدرش وکالت مرد سیاهپوستی را به عهده میگیرد که بــه اتهام تجاوز محاکمهمیشود. عنوان این کتاب «بــرو و دیدهبانی بگمار» برگرفته از آیهای در کتاب اشــعیا از عهد عتیق اســت که می گویــد« :برو و دیدهبانــی بگمار تا آنچه را میبیند اعالم نماید». بر اساس نامهای که هارپر لی پیش از انتشــار رمان «کشتن مرغ مقلد» نوشــته ،این نویســنده آمریکایی تصمیم داشته رمانهای دیگری هم بنویسد. هارپر لــی در نامهای که دو ســال پیش از چاپ «کشــتن مرغ مقلد» نوشته ،شش ایدهای را که مدت 15 سال در ذهنش بوده ،فهرست کرده است. ولی خانم لی پس از موفقیت رمان «کشــتن مرغ مقلد» دیگــر هرگز رمانیننوشت. هارپر لی «برو و دیده بانی بگمار» را در سال های میانی دهه 1950نوشته بود ولی ادیتورش او را متقاعد کرده بود که بعضی از حوادث داستان را به رمانی مستقل تبدیل کند. این توصیه به نوشــتن «کشتن مرغ مقلد» منجر شــد که در سال 1961 جایزه پولیتزر ادبی را برای هارپر لی به ارمغــان آورد که اکنون یکی از بزرگ ترین رمان های قرن بیستم به شمار می رود. در ســال 1985خانم لــی نامه ای خطاب به دوســتش جــوی براون نوشت .جوی براون همراه همسرش مایکل به هارپر لی پول داده بودند تــا کارش را رهــا کنــد و روی نویسندگیمتمرکزشود. لی بــرای آنها نوشــت که ســعی خواهــد کرد رمانش را که به گفته او سخت ترین کار عمرش بوده ،به پایانبرساند. هارپــر لی ســپس ایدههــای آثار
بعــدیاش را در این نامه فهرســت کرد: -1رمان نژادی -2عصر ویکتوریا -3چیــزی که آقای گراهام گرین اسمش را «سرگرمکننده» گذاشته. -4شهر مونرویل -5رمانی درباره «ملل متحد» -6هند1910 ، لی آن گاه در نامه اش پرسیده بود: «آیا می توانید در این مدت طوالنی به من غذا و مسکن بدهید؟» اولین ایده هارپر لی (رمانی درباره نژادها) موضوع مشترکی با «کشتن مرغ مقلد» و «برو و دیده بانی بگمار» داشت که ثبت وقایع مرتبط با تنش های نژادی در جنوب آمریکا بود. خانم براون در گفت و گو با بی بی سی نامه هارپر لی را نشان می دهد و می گوید این نویســنده به عصر ویکتوریا هم عالقمند بوده است. سومین ایده هارپر لی مربوط می شد به آثاری از گراهام گرین که آقای گرین آنها را کمتر جدی میدانست و به آنها لقب ســرگرمکننده داده بود. ایده چهارم هارپر لی نوشتن درباره شهر زادگاهش مونروویل در ایالت آالباما بود. هارپر لــی درباره ایــده آخر خود نوشــته بود که کارگــزارش ،انی لــوری ویلیامــز« ،آن را به کمپانی های فیلمسازی خواهد فروخت». او نامــه خود را با نام نل امضا کرده بود .هارپر نام میانی اوست. راز خروج هارپر لی از دنیای نشر و نویسندگی دغدغه درازمدت اهالی ادبیات بوده است. او از سال های دهه 1960خود را از کانون توجه دور نگه داشته است و اکنون در 88سالگی در آسایشگاه زندگی می کند.
رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻫﺮﯾﮑﺸﻨﺒﻪ
از ﺳﺎﻋﺖ 7ﺗﺎ 9ﺷﺐ
ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﻰ از ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى در ﺟﺸﻨﻮارهﻫﺎى ﭘﻮرتﻟﻨﺪ )اول اﮔﻮﺳﺖ( و ﺳﯿﺎﺗﻞ )ﻫﺸﺘﻢ اﮔﻮﺳﺖ(
40
40 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی
جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا 4:30بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور ،خیابان بارکلی ،تقاطع نیکوال ،شماره 1447با حضور اعضا برگزار میشود .در حال حاضر به علت کمبود جا از پذیرفتن عضو جدید معذور میباشیم .تلفن604-600-8308 :
قابل توجه همشهریان سینیور( )55+مقیم نورث شور و دارای PR از شما عزیزان دعوت بعمل می آید که در سری برنامههایی که از طرف نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی برگزارمی شود حضور بهم رسانید .این برنامه مجموعهایست شامل موارد زیر با ساعات متفاوت است: * مسائل مربوط به سالمتی و پوکی استخوان ۲۳جوالی ساعت ۱۲تا ۲بعدازظهر * اطالعات دارویی و پزشکی توسط پزشک داروساز ۳۰جوالی ساعت ۴تا ۶بعدازظهر * سفر کوتاهی به مرکزهری جروم ومرکز سینیور نورث ونکوور جهت آشنایی با آن مراکز ۶آگوست ۲تا ۴بعدازظهر * سفر به مرکز سینیورهای وست ونکوورو درادامه پیکنیک (تاریخ و ساعت آن اعالم میگردد).
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
تولدی دوباره از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند دعوت میکنیم که به جلسات « 12قدم» فارسی که به صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند. هر دوشنبه از ساعت 8تا 9شب ،شماره 9887خیابان کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن 604-218-6052مجید تماس حاصل فرمائید.
انجمن ایرانیان برنابی
North Shore Multicultural Society # 207-123 East 15th Street, North Vancouver
برای ثبت نام لطفا با شماره ۶۰۴-۹۸۸-۲۹۳۱تماس بگیرید.
کارگاه آموزشی حل مسأله ومهارت تصمیم گیری در رویاروی مسائل به زبان فارسی ،مدرس مشاور :آذر ضیامنش تلفن ثبت نام :سولماز ۸۲۱۴ـ ۴۳۸ـ ۶۰۴ زمان :دوشنبه ۲۰جوالی از ساعت ۱۰صبح الی ۱۲ظهر MOSAIC—5902 Kingsway, Burnaby
لطفأ جهت ثبت نام کارت اقامت خود را در دست داشته و با تلفن داده شده تماس حاصل فرمائید
به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی اجتماعی تفریحی انجمن ایرانیان برنابی شامل :مقاله ،شعرهمراه اهنگ ،ترانهخوانی، مدرسه نور دانش موسیقی کر ،شاهنامه خوانی با ضرب و....میباشد. زمان روزهای سه شنبه ساعت ۳تا ۵بعدازظهر بدین وسیله به اطالع اولیایی که متقاضی شرکت فرزندان مکان شمال لوهید مال خیابان کمرون شماره ۹۵۲۳ شان در امتحانات پایان سال تحصیلی مدارس ایران بودهاند و ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه موفق به ثبت نام در امتحانات خرداد ماه نشده اند می رساند تلفن604-779-4422 : که با پیگیری های انجام شده ،مجوز برگزاری امتحانات انجمن شعر و سخن مذکور در نوبت شهریور ماه در ونکوور نیز اخذ گردیده است .لذا از متقاضیان درخواست می گردد که هر چه بدین وسیله به اطالع ساکنین محترم وودکرافت سریع تر با شماره تلفن های 604-726 -9430و یا از هفته (ایرانیان-فارسیزبانان) میرساند :پنجشنبههای هر 604 -442 -9431تماس بگیرند. در ساعت 5تا 8بعدازظهر انجمن شعر و سخن فرصت ثبت نام تا پایان ماه جوالی می باشد. Capilano Room, Level P1, Buzzer 106
برقرار خواهد بود .از عالقمندان به شعر و ادب فارسی و آنانی که مایل به بازخوانی اشعار ،خواندن مقاالت ادبی -اجتماعی هستند دعوت میشود با شرکت خود در تداوم این جلسات سهیم باشند. هماهنگ کننده :خسرو رفیعی 604-922-1143
مراقبهويپاسانا ويپاسانا يکی از قديمی ترين روشهای مراقبه است که بيش از ٢٥٠٠سال سابقه دارد .اين يک شيوۀ عملی است بطريق خودنگری ،برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش بيشتر تعادل ذهنی .اين آموزش ده روزه ،در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند .تمرين اين روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است. ويپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند .اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی ويپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هيچ فرقه ،مذهب و يا گروهی وابسته نيست .هزينه های آن توسط شاگردان قديمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمين می شود. تاريخ برگزاری کالسهای شبانه روزی آموزش مراقبه ويپاسانا به زبان فارسی از تاريخ ٥تا ٦ا اگوست در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه فرمائيد www.surabhi.dhamma.org
تلفن اطالعات778-785-4080 :
برنامهتوانمندسازیسالمندان
www.iranica.com
کالسها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامههای ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
کانونفرهنگیان جلسه ماه جوالی را در پارک برگزار خواهد نمود. از عالقهمندان دعوت می گردد که برای گذراندن یک روز به صورت پیک نیک با ما همراه شوند. دوستان خود را نیز دعوت نمایید .به عالمت کانون در سمت غرب پارک توجه نمایید. شنبه 18جوالی از ساعت 11صبح Barnet Marine Park, Burnaby, BC V5A 3G8
تلفن604-809-2294 :
نورت شور مالتی كالچرال سوسايتی برگزار ميكند :حق و حقوق مستاجرین مرکز مراجع و مشاوره مستاجرین در مورد حقوق و وظایف قانونی مستاجرین صحبت خواهد کرد .کارشناس سازمان مزبور اطالعاتی ارائه خواهند داد و در پایان جلسه به سواالت شما در این زمینه پاسخ داده میشود. این جلسه حاوی مطالب زیر میباشد: راههای محافظت از خود -حقوق و مسئولیتهای شما سپرده های امنیتی -ورود غیر قانونی تعمیرات ،تخلیه و غیره جمعه 24جوالی ساعت 2-4بعد از ظهر لطفا جهت ثبت نام با شماره604-981-2931 تماس بگیرید. Unit 207, 123 East 15th St., North Vancouver
آزمون شهروندی کانادا جلسات رایگان آماده سازی برای نوشتن آزمون سه شنبه ۲۱جوالی و چهارشنبه ۲۲جوالی زمان ۹ :صبح الی ۱۲ظهر (به زبان انگلیسی) MOSAIC—5902 Kingsway, Burnaby
تلفن ثبت نام :سولماز ۸۲۱۴ـ ۴۳۸ـ ۶۰۴ ،لطفأ جهت ثبت نام کارت اقامت خود را در دست داشته و با تلفن داده شده تماس حاصل فرمائید
39
39 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
دریاچه بختگان خشک شد
صدای آمریکا -مسئول پارک ملی بختگان ،کم آبی و کاهش نزوالت جوی را عامل اصلی خشک شدن دریاچه بختگان؛ دریاچه 120هزار هکتاری ومشــهور ایران درنی ریز استان فارس نامیده است. به گفته آقای محمدجانی خشک شدن دریاچه بختگان سبب ایجاد طوفان های نمکی و ایجاد مشکالت پوستی ،چشمی و ریوی برای مردم شهرســتان های نی ریز ،اســتهبان، خرامه و ارسنجان می شود. طوفان نمک زمینهای کشاورزی و باغ های حوالی این دریاچه را نیز از بین می برد. جدا از این دریاچه بختگان زیستگاه فالمینگوهایی است که هرساله از روسیه به ایران می آیند. مســئول پــارک ملــی بختــگان، کشاورزیغیراصولی،حفرچاههای غیرمجــاز ،برداشــت بیرویــه از آبهای زیرزمینی و ســاخت سد سیوند بر روی رود سیوند را دیگر عوامل نابــودی دریاچــه بختگان نامیده است. اســماعیل کهــرم ،مشــاور رئیس ســازمان حفاظت از محیط زیست ایران در امور محیط طبیعی به بخش
فارســی صدای آمریــکا میگوید دولــت با تغییــر رویه های اشــتباه ســال های گذشته مانند سد سازی های گسترده می تواند به حفاظت از دریاچــه های رو به نابودی ایران کمک کند. آقای کهرم در عین حال می گوید شیوه مصرف آب در ایران که جزء کشــورهای کم آب حســاب می شود باید تغییر کند. در ســالهای اخیر خشــک شــدن دریاچــه هــا و تاالبهــای ایــران با اعتراض گســترده فعــاالن محیط زیست مواجه شده است. ســایت محیط زیســت ایران روز جمعه نامه 115گروه مدافع محیط زیســت به علی الریجانی ،رییس مجلس ایران را منتشــر کرده است کــه در آن از آقــای الریجانــی خواسته شده است امکانات و منابع مورد نیاز بــرای حفاظت از محیط زیست را فراهم کند. سال گذشته نیز حمید چیتچیان، وزیر نیروی ایران ،با اشاره به خشکی دریاچه ارومیه ،گاوخونی ،بختگان و هامون از افراط در سدســازی در ایران انتقاد کرده بود.
طاق بستان ،دریاچهای که «یک شبه» خشک شد دویچه وله -مسئوالن محلی استان کرمانشاه میگویند که دریاچه طاق بستان در مدت 24ساعت خشک شده است .برخی مسئوالن استانی حفــر چاههای عمیــق در نزدیک دریاچه و برخی دیگر خشکسالی و دالیل طبیعــی را علت این اتفاق میدانند. علیرضا مرادی بیستونی ،سرپرست معاونت میــراث فرهنگی اســتان کرمانشــاه ،روز شــنبه 20تیر (11 ژوئن) به خبرگزاری دانشــجویان ایران (ایســنا) گفت« :دریاچه طاق بستان که تا چندی پیش پر از آب بود به صورتی بســیار عجیب و به یکباره در مــدت زمان کمتر از 24 ساعت کامال خشکید». این دریاچــه در کنار آثار تاریخی طاق بستان کرمانشاه متعلق به دوره ساســانیان قرار دارد و از جاذبههای گردشــگری این منطقه محسوب میشود. بــه گفتــه مــرادی در حالــی که چهارشنبه هفته گذشته ( 17تیر) این دریاچه پر از آب بوده ،اما به یکباره در روز پنجشنبه کامال خشک شده و آبی در آن دیده نمیشود. سرپرست معاونت میراث فرهنگی اســتان کرمانشاه معتقد است که به احتمال زیاد حفر چاههای عمیق در اطراف این دریاچه موجب خشک شدن آن شده است. با این حال محمد حســین ایزدی، مدیر روابط عمومی شــرکت آب منطقهای اســتان کرمانشــاه ضمن تایید خشک شدن ناگهانی چشمه طاق بســتان ،میگوید که احتماال این اتفاق یک دلیل طبیعی دارد.
او با رد ارتباط این اتفاق با حفر چاه در حاشــیه دریاچه اضافه کرد« :به نظر میرسد کمبود بارندگی باعث خشک شــدن این چشمه شده ،اما اینکه چرا این اتفــاق ناگهانی رخ داده جای بررسی دارد». اما علیرضا مرادی بیســتونی با بیان اینکه چنین مــوردی تاکنون برای آب این دریاچه اتفاق نیفتاده است،
میافزایــد« :ایــن مــورد را هرگز نمیتوانیم به حســاب خشکسالی بگذاریــم ،چراکــه اگر بــه خاطر خشکســالی بود باید در طول یک مدت زمان حداقل دو هفته تا یک ماهه آب آن میخشکید ،نه اینکه یک شبه تمام آب آن بخشکد». در همین حال مدیر روابط عمومی شــرکت آب میگوید از آنجا که
تامین آب شــهر کرمانشاه از منابع دیگر صورت میگیرد ،مشــکلی در آب شــرب این شــهر به وجود نخواهد آمد اما ســاکنان روستای طاق بستان ممکن است با مشکالتی روبرو شوند. به گفته مسئوالن محلی ،تحقیقات در مورد دالیــل این اتفاق عجیب همچنان ادامه دارد.
38
38 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
تذکر یونسکو به ایران برای حفﻆ میدان «نقش جهان»
طنز تلخ تبدیل خانه انیسالدوله ... تنها فرزند بهزاد خانه را در توافقی کــه آن خانه تبدیل به موزه شــود به ســازمان میــراث فرهنگی ایران واگذار کــرد .اما پــس از امضای اسناد ،به نظر میرسد سازمان میراث فرهنگی هــدف معامله را فراموش کرده اســت .امروز خانه به عنوان کتابخانه و انبار انی ســازمان عمل میکنــد -جایی بــرای خانمهای میانسال خوابآلود در لباس اداری کــه اطراف آن بنشــینند و چای با بیســکویت بخورند .کاشــیهای قدیمی خلق شــده توســط اســتاد برداشته شــدهاند ،حتی خیابانی که خانه در آن قرار دارد ،و در گذشته «بهزاد» نام داشت ،حال سالهاست که به «نوفالح» تغییر کرده است.
شــود .در آن زمــان ،عودالجان با نزدیک بــه 3000خانه ،یک محله مرفهنشــین بود .امروز ،با راه رفتن درکوچههای پشــتی ،نشانی از آن نمیبینید .گنبدیها مرمت شدهاند، اما تغییر شکل داده و بیگانهاند. یاشایایی در سخنرانی درباره کتابش زیر عنوان «قصههای عودجاالن» که به زودی در تهران منتشــر خواهد شــد میگوید« :من زمانــی را که خیابان پــر رونق بود ،به یــاد دارم. هنگامیکه ملــوک خانم ،یکی از زنان محله در خیابــان راه میرفت و به همه سالم میکرد» .این محله، مقر قدیمیترین کنیسههای تهران نیز هســت که درهایشــان به روی رهگذران و گردشگران بسته است.
در عودالجان
خانه ارباب هرمز
خانههایقدیمیتهراننهتنهایادآور هنر گذشــته بلکه نشانه همزیستی گذشــته نیز هســت .در این زمینه هارون یاشــایایی نویسنده یهودی ایرانی چند ســال اخیــر را صرف نوشــتن درباره محله «عودالجان» کرده که در گذشته محلهای عمدتا یهودی نشین در نزدیکی بازاربوده است. عودالجان ،به همراه سنگلج ،ارگ، دولت ،بازار و چالهمیدان محلههایی بودنــد که تهــران عصــر ناصری را ســاختند ،تهرانی کــه در زمان سلطنت ناصر الدین شاه ساخته شد. انگار گرد و غبار از چهره خســته و خوابآلود شــهر برچیده میشد تا به جهانی جدید و ناآشــنا تبدیل
خانههای زرتشــتیان برجســته نیز یادآوری از گذشته شهر است :خانه ارباب هرمز در شرق تهران اخیرا به عنوان موزه ملی هنر گرافیک ایرانی بازگشایی شد .در چهار راه ولیعصر در مرکز شهر تهران (تقاطع خیابان ولیعصر ]پهلــوی[ و خیابان انقالب ]شــاهرضا[) یــک بنــای تاریخی درخشان به چشــم میخورد :خانه دوران قاجار رستم گیوی ،نماینده زرتشــتیان در مجلس شورای ملی و یکیک از صنعتگــران ایران که رهبری انجمن زرتشــتیان را نیز تا پیش از مرگ خود در ســال 1980 به عهده داشــت.در زمان ریاســت جمهوری محمد خاتمی ،این خانه توسط جهاد دانشــگاهی که یک
سازمان آموزشی است ،خریداری شــد ،و توســط ســازمان میــراث فرهنگی بازسازی گشت .در حال حاضر از تمام ســاختمان به عنوان کالس درس استفاده میشود.
عمارتمسعودیه
عمارت مسعودیه ،یکی دیگر از این بناهاست .کاخ مسعودیه ،به دستور ظلالسلطان ،فرزند ناصرالدین شاه، میان پنج هکتار باغ ساخته شده بود. خانه حسن پیرنیا این ساختمان نما و کندهکاریهایی فوقالعاده و باور نکردنی دارد .ولی همه خانهها البته چنین سرنوشــتی واقعیت آن اســت که از داخل در نداشــتند .خانه حسن پیرنیا یکی از حال فرو ریختن است. شــگفتیهای معماری دوره قاجار اســت ،اما نشســته در ویرانه ،و در و ساکنان شهر… انتظار ســاخت یــک مرکز خرید که برخــی از کندهکاریهای آن اما ساکنان شهر را نیز نباید فراموش غارت شــده اند .پیرنیا قانونگذار ،کنیم .حضور ما نیز شــکل و ظاهر مورخ و نخســت وزیر اواخر دوره این شهر را تغییر داده است ،جمعیت قاجار بود .این خانه فقط یک بنای شهر از 15000سکنه در زمان قاجار قدیمینیست.درمیاندیوارهایآن ،به بیش از 8میلیون در حال حاضر یکی از مهمترین وقایع قرن بیستم افزایــش یافتــه اســت .مهاجرت ایران صورت گرفت :نوشتن قانون گروهی از روســتاها و شــهرهای اساسی پس از انقالب مشروطه در کوچک به شهرهای بزرگ منجر به ساختن آپارتمانهای بیشتر ،زباله سال .1906 این بناها رشــته پیوند حافظه تهران بیشتر ،و همه پیامدهای زندگی در هستند .قوام قانون را نوشت ،پیرنیا یک شهر بزرگ شــده است .این مکان را ارائه داد .قانون اساســی و همه شهر را به شهری بدون حافظه خانه هر دو دچار سرنوشــتی مشابه تبدیل میکند که از دست میرود. شدند :ویرانهای زیر آوار. منبﻊ :کیهان لندن
رادیو زمانه -در ســی و نهمین اجالس کمیته میراث جهانی یونســکو که به مدت 10روز ،برای نخســتین بار در شهر بن آلمان برگزار شد، پرونده میدان نقش جهان اصفهان هم مورد بررسی قرار گرفت .اکنون محمد حسن طالبیان ،معاون میراث فرهنگی سازمان میراث فرهنگی به خبرگزاری ایسنا خبر داده است که سازمان یونسکو به خاطر عبور مترو از میدان نقش جهان به ایران تذکر داده است. به گفته محمد حسن طالبیان ،ســازمان یونسکو از ایران خواسته است که متروی اصفهان یک بار دیگــر وضعیت محوطه نقش جهان را از نظر مسائل زیستمحیطی و محیطی بررسی کند و در قالب گزارشی به سازمان یونسکو ارائه دهد. طالبیان به خبرگزاری ایســنا میگوید دولت از ســازمان قطار شهری اصفهان خواســته که ایــن تحقیقات را انجام دهد و تــا زمانی که این تحقیقات انجام نشــده و یونسکو نظرش را اعالم نکرده ،مترو اصفهان حق ندارد به احداث خط مترو در محوطه نقش جهان ادامه دهد. 21تیرماه ســال جاری اعالم شد که ســازمان قطار شهری قصد دارد برای صرفهجویی در هزینه ،خط دو مترو اصفهان را از زیر میدان نقش جهان عبور دهد .ظاهرا ً بین شــورای شــهر و شــهرداری از یکسو و دولت اختالفاتی در زمینه مسیر خط متروی دو اصفهان وجود دارد .در حالیکه شورای شهر و شهرداری اصفهان جانب سازمان قطار شهری را گرفتهاند ،حسن روحانی ،رئیس جمهوری اسالمی ایران در سفری که بهمن ماه سال گذشته به اصفهان انجام داد ،اعالم کرد که دولت با احداث خط متروی دو در محوطه تاریخی میدان نقش جهان مخالف است .سازمان قطار شهری اعالم کرده بود که خط دو مترو ،میدان نقش جهان را دور میزند ،اما اکنون با توجه به تذکر سازمان یونسکو معلوم شده است خط دو دقیقاً از زیر میدان نقش جهان عبور میکند.
37 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
1394 تیر26 جمعه1224 شماره.سال بیستم
37
36
36 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
����� ������ ����� طنز تلخ تبدیل خانه انیسالدوله به سازمان اتحادیه قصابان گوسفند خیابان ولیعصر ]پهلــوی[ برای ما تهرانیها یادآور خاطرات زیادی از گذشتگان ماست و محل گشت و گــذار جوانهایمان .البته گویا این خیابان تنها برای ما تهرانیها با ابهت و جذبه نیســت بلکه برای توریســتهای خارجی هم اگر گاهی گذرشــان به این خیابان بیفتد پر از شگفتی و رازهای کشﻒ نشده است.
خیابان ولیعصر تهــران که یکی از طوالنیترین خیابانهای خاورمیانه است از جنوب تا شمال شهر امتداد دارد و به شــما یــادآوری میکند کــه تهــران تقریبا توســط کوهها احاطه شده است ،مانند یک پرنده در گــودی کف دســت ،به همان شــکنندگی و ناپایداری .درختان چنار و جویهای آب در گذشــته به این خیابان جلوه خاصی داده بود و زمانــی که بــرف و آب به اندازه کافی وجود داشــت ،در تمام طول سال آب خنک از رشته کوه البرز در این جویها جاری میشد. وقتی که از جنــوب این خیابان به شمال اعیاننشــین بروید میتوانید رد پــای تاریخ را بــر در و دیوار و پنجرهها حس کنید. تهران شــهری اســت که چیزهای زیــادی بــه خاطــر مــیآورد؛ در گوشــه و کنــار آن میتوان برخی از گنجینههایــی را پیــدا کرد که به آنها به شــدت بیاعتنایی شــده اســت .خانههای قــرن نوزدهمی دوران قاجار و قرن بیستمی دوران پهلوی ،با معماری متمایز و باغهای رنگارنگ و زیرزمینهای عمیق. خانهانیسالدوله
بهطورنمونهدربخشجنوبیخیابان ولیعصر ،در شمال خیابان مولوی، پشت تابلوی بزرگ اتحادیه قصابان گوسفند ،خانه انیسالدوله ،همسر مورد عالقه شاه قاجار ،ناصر الدین شاه قرار دارد .داستان او نمونه واقعی افسانههای از فرش به عرش رسیدن است؛ او دختر یتیم چوپانی بود که شاه او را در یک سفر شکار مالقات کرد و به تهــران آورد .جایگاهش بــه تدریج باال رفت تا تبدیل شــد به برجســتهترین همســر و رییس اندرونی یعنــی همان مدیر اجرایی حرمسرا. در حالی که این خانه به عنوان یک اثر ملی در ســال 2002ثبت شــد، امــا هنوز هم مقــر اتحادیه قصابان گوسفند است ،که البته لزوما چیز بدی نیست و حداقل تضمینی است برای ســر پا ماندن و حفﻆ این اثر تاریخی.
پیدا کردند .آنها با این که دســت نخورده باقی ماندهاند اما به سازمانی کامال بی ربط سپرده شدهاند. نمونه بارز دیگــری از این تناقﺾ ده ونــک در شــمال تهران اســت که تقریبا تا دهه 1930یک بخش کشــاورزی در حاشیه شهر بود .اما امروزه ،این میدان به یکی از مناطق پر ازدحام شهر تبدیل شده است با این تفاوت که هنگامی که به سمت ده ونــک راه میافتیــد ،هنوز هم خانههای ســاخته شده در دهههای 1920و 1930و حتــی پیش از آن را پیــدا خواهید کرد .جای تعجب دارد که چــرا آنهــا در این جنون خانهسازی به مجتمعهای آپارتمانی تبدیلنشدهاند. ده ونک
خانهانیسالدوله
گزارشــگر گاردیــن درتهــران در توصیــف ایــن بنــای تاریخی میگوید :خانه انیسالدوله چندان بــزرگ نیســت ،امــا گلگــون و دلنشــین اســت .تصویر درختان و کنــدهکاری دیوارهــا و همچنین ساختمان زشت سه طبقه همسایه در اســتخر آبیرنگ و گرد و بزرگ باغ منعکس میشــود .طبقه اول به عنوان فضای انبار قفل شــده است و دومیــن طبقه یعنــی طبقه اصلی ســاختمان ،دفاتر اتحادیه اســت . آنها با مهربانی به من اجازه میدهند داخل این بنای تاریخی زیبا شوم. کندهکاریهایظریفورنگارنگ گل و مرغ در هر اتاق .صدای برنامه حراج گوسفند و قیمت کشتارگاه و صدای کسانی که در آنجا با تلفن کار میکنند فضای زیبای این بنا را با زمختی تمام آکنده است. ســقف آلومینیومی بلنــد و هرمی شکل نشان میدهد که در گذشته نه چندان دور ،برفهای ســنگینی اینجــا میباریده .ایــن روزها آدم فراموش میکند که حتا تا همین ده سال پیش نیز چهره تهران زمستانها با برف پوشیده میشد. از طرفی تهران تاریخ کهنی ندارد ؛ افکار عمومی آن را شهری از زمان قاجار و پهلوی میشناســند .اما از طرف دیگر کاوشهای اخیر نشان میدهد ،تهران 7000سال پیش بنا
نهاده شــده اســت .با این حال ،در دوران قاجار و اوایل دوران پهلوی بود که تهران مدرن با این معماری متمایز شکل گرفت. روزگاری هر شــهری بــا توجه به ساختار آب و هوایی و صنعتگران آن ساخته میشد .اما امروزه ساخت و ســازهای بی رویــه و بی اصول چهره شــهرهای ایــران و از جمله تهــران امــروزی را زشــت کرده است. در قرنهــای اخیر خانهها در تهران با معماری استادانهای ساخته میشد به طــوری که همه خانههــا دارای زیرزمین و آبانبــار بودند و اصال مهم نبــود که خانهای که ســاخته میشــد چقدر اشــرافی و یا ساده بود ،اما تقریبا همیشــه استخری در حیاط داشتند که اطرافش درختان میوه میکاشــتند .پنجرهها و درها چوبی بــود ،و دیوارها پوشــیده از کندهکاری که پیچیدگی الگوهای آن بــا بــاال رفتــن موقعیــت مالی صاحبخانه بیشتر میشد .اما افسوس که امروزه تعداد کمی از این بناهای زیبــا باقی ماندهاند ،و گاهی بعضی از آنها بازسازی شدهاند؛ و آنهایی که خوششانستر بودهاند به موزه و خانههای هنر تبدیل شدهاند .بقیه اما به ورطه ویرانی کشــیده شدند. چند خانه مانند خانــه انیسالدوله نیــز سرنوشــت عجیــب و غریبی
گزارشــگر گاردین مینویسد در این زمینه با علــی ونکی که اجداد او از صدها ســال پیش در ده ونک زندگی میکردند صحبت کردم. او میگوید« :ما در این منطقه قرنها کشاورزی میکردیم ،بعد رضاشاه آمد و تمام روستا را به نخست وزیر خود ،میرزا حسن مستوفیالممالک داد .ما حاضر به ترک نشــدیم ،اما بسیاری از این خانهها حتا تا امروز اســناد مالکیت درســت و حسابی ندارند». و ســرانجام تمــام زیباییهــای شمرده شــده تهران قدیم در روند مدرنسازی تغییر کرد و تقریبا هیچ بنایی به طمع قیمت امالک دست نخورده باقی نماند .بساز و بفروشها برای سودهای سرسامآور ،همه چیز را از باغهای میوه تا بناهای معماری قرن 19این پایتخت ،جارو کردند. وادگانمستوفیالممالک،درونک، برخیازتنهابازماندگانخانوادههای سلطنتی قدیمیهستند که هنوز در باغهــای پدربزرگ خــود و خانه دوران قاجار زندگی میکنند .این خانهها پشت دیوارهای آجری بلند پنهان شده ،اما برای عکس عروسی در ازای مبالــغ سرســامآور کرایه داده میشــود .تنها از درختانی که از پشت دیوارها سرک کشیدهاند، میتــوان از تاریــخ ایــن مــکان شگفتزده شد .مستوفیالممالک بخشــی از زمینهای روســتا را به میلیونر صنعتگر گشتاسب فیروزگر فروخــت ،کــه او نیــز آنهــا را به شهرداری تهران فروخت. اصل و نســب مستوفیالممالک از زمینداران و خزانهداران دولت بود، به طوری که ایــن عنوان یک قرن قبل از تولد او به آنها داده شده بود. زمانی بخش عمــدهای از تهران به «خونه باغی» موســوم بــود( .خانه در باغهــای میوه) که درختان باقی مانده در ده ونک و خیابان ولیعصر یادآور کوچکی از آن دوره هستند. امــا امروزه همه آن باغها به منظور ساختمانســازی خشک شدهاند با اینکه بر اســاس قوانین شــهرداری تهران ،تخریب باغها و تبدیل آنها به خانه و ساختمان ممنوع است ولی بســاز و بفروشهــا اول درختان را خشکمیکنندوسپسدرخواست مجوز ساختمان میدهند .این گونه اســت که تاریخ شهرستان ونک با خشکاندن درختان پاک میشود.
سلطنتآباد (پاسداران فعلی)
یکی از ســاکنان تهــران میگوید در کنــار دبیرســتان مــا در خیابان پاســداران ]ســلطنتآباد[ خانهای بــود کــه ســاکنانش یــک زن و شوهر مســن بودند که چهار فرزند آنهــا در خارج از کشــور زندگی میکردند؛ هنگامیکه زن و شوهر در گذشتند ،خانه به یک آپارتمان 15طبقه تبدیل شد .به گفته همسایه عصبانی آنها« :هر یک از فرزندان میلیونها پول به دست آوردند» .این همسایههمچنینازترافیکسنگینی که ساختمانسازی به این منطقه که زمانی گوشهای خلوت بود به ارمغان آورده است ،ناراضی بود. در شــمال تهران ،به جز چند خانه سالم که حاال موزه شدهاند ،تقریبا هیچ چیز دست نخورده باقی نمانده اســت .خانههایی که درست پس از انقــالب مصادره شــد نیز به این سردرگمیافزوده شدند به طوری که این خانهها از سوی سازمانهای مختلف بین بساز و بفروشها یکی پس از دیگری دست به دست شده است به حدی که مالکان قبلی آنها دیگر قابل ردیابی نیستند. باغ فردوس
یکی از شناخته شدهترین خانههای شــمال تهران ،باغ فردوس یا قصر محمدیه ،است که در حال حاضربه موزه ســینما تبدیل شده است .این بنــا در شــمیران در نزدیکی میدان تجریش در اواسط قرن 19ساخته شــد ،اما پس از انقــالب ،قبل از این کــه در اختیار وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمیقرار بگیرد ،چند بار تغییرکرد. محقق ایرانی محمود افشار مناطق وســیعی از زمینهای اطراف باغ را خریــداری کرد ،و ســپس آنها را برای مصارف آموزشی اهدا نمود (مانند موسسه آموزش زبان دهخدا) که تا به امروزنیز باقی مانده است. خانه قوامالسلطنه و اتحادیه
در مرکــز شــهر تهــران ،خانــه
قوامالسلطنه ،نخست وزیر قاجار و پهلوی نیز خانهای است که نسبتا به خوبی از آن نگهداری شده است. خانه قوام موزه آبگینه است ،موزه شیشه و ســفال که 7000متر مربع مســاحت دارد .پنجرههای چوبی، راهپلههای چوبــی طوالنی و کنده کاریهای ظریف ،ســاختمانی را آراســتهاند کــه خانه قــوام و دفتر کار او بــود .فضــای مــوزه داخل ســاختمان توســط معمار اتریشی سرشــناس،هانس هولیــن طراحی شــده اســت.مراقبتهای در نظر گرفته شده برای خانه قوام در تضاد کامــل با بســیاری از جاهای دیگر است. از دیگر بناهای تاریخی عصر قاجار در مرکــز شــهر ،خانــه اتحادیه را میتوان نام برد .عموم مردم آن را به عنوان «خانه دایی جان» میشناسند که یک سریال تلویزیونی است از رمان محبوب ایرج پزشکزاد «دایی جان ناپلئون» .اما این خانه تاریخی نیز در حال نابودی است و هر سال ویرانتر میشود. کامران صفامنش معمار و شهرساز در مراسم بزرگداشت تهران قدیم میگوید« :چه انتظاری میتوانید از شهری داشته باشید که حتا بسیاری از متولیان آن اهل آن شهر نیستند؟» او اشــاره میکنــد که بســیاری از ساکنان فعلی تهران بعد از انقالب از روستاهای سراسر ایران به شهرها آمدنــد ،و هیــچ درک درســتی از شــهرها ،تاریــخ و داســتانهای آنها ندارنــد .صفامنش میگوید: «خاطرات شــهر هویت آن هستند. اگــر آنها را پــاک کنید هیچ چیز باقینمیماند». خانه استاد بهزاد
یکــی از پرمناقشــهترین خانههای قدیمیتهــران ،خانه اســتاد بهزاد، مینیاتوربرجستهقرنبیستماست.اگر چه به قدمت بسیاری دیگر از خانهها نیست اما جایی است که روزگاری برخی از شناخته شدهترین هنرمندان و روشنفکران قرن گذشته تهران در آن جمع میشدند. لطفا ورق بزنید
35
35 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
ﭼﺮا ﻫﻤﯿﺸﻪ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟!
کلوچه آویشن
تــازه ســر کار رســیدهاید و یک ســاعت نمیشــود که صبحانهتان را خوردهایــد ،پــس چــرا اینقدر گرسنهتاناست؟ اگر از اینکه مدام گرســنه هســتید در تعجبیــد ،بهتر اســت نگاهی به عادتهــای غذاییتــان بینذازید. ایــن احتمــال وجــود دارد کــه برنامهغذاییتــان بتوانــد علت این گرسنگیها را برمال کند. موارد زیر میتواند دالیلی باشد که باعث میشود همیشــه گرسنهتان باشد. به باکتری خوب نیاز دارید
مواد الزم:
کره آب شده نصف پیمانه شکر یک چهارم پیمانه آویشن تازه یک قاشق غذاخوری پوست لیموی رنده شده دو قاشق چایخوری آب لیموترش یک قاشق غذاخوری آرد کامل یک و یک چهارم پیمانه شکر سبز مقداری برای تزیین طرز تهیه :
فر را با دمای 350درجه فارنهایت گرم کنید .در یک کاسه متوسط، کره را با هم زن برقی به مدت 30ثانیه هم بزنید .شکر را اضافه کنید. آنها را هم بزنید تا کامال مخلوط شوند. آویشن ،پوست رنده شده لیموترش و آبلیموترش را اضافه کنید و هم بزنیــد .در این مرحله باید آرد را اضافه کنید .تا جای ممکن با همزن برقی هم بزنید و پس از اینکه سفت شد ،با قاشق چوبی به روند اضافه کردن و هم زدن آرد ادامه دهید. خمیر را روی سطح آردپاشی شده به خوبی ورز دهید .سپس آن را به چند بخش تقسیم کنید. هر بخش را روی ســطح آردپاشی شده به شکل مستطیل برش دهید و از داخل آن مربعهای 4سانتیمتری در بیاورید .آنها را داخل سینی فر که از قبل چرب کردهاید بچینید و شــکر سبز خوراکی روی آنها بپاشید. سینی را به مدت 6تا 8دقیقه در فر قرار دهید تا طالیی شوند. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
از آویشــن برای درمان مشکالتی نظیر ،برونشیت ،ســیاه سرفه ،گلو درد، ناراحتی معده ،اسهال ،نفخ شکم و اختالالت پوستی استفاده می شود. در صورتی که آویشن را به صورت مستقیم در دهان قرار دهید ،این عملبه رفع زخم دهان ،تورم لوزه ها و بوی بد دهان کمک می کند. یک لیوان جوشانده آویشن حاوی میزان بسیار زیادی از آنتی اکسیدانهامی باشد.
اســتفاده مداوم و بلند مدت آویشــن می تواند باعث بروز ناراحتی هایدستگاه گوارش شود. احتمال بروز حساسیت نسبت به آویشن درافرادی که به پونه حساسیتدارند زیاد است.
بااینکــه عادتهای غذایــی تاثیر مهمی در تعیین ســطح گرسنگی دارد اما بعضی جنبههای خاص آن هم دســت طبیعت است .پرخوری احساسی چیزی است که خیلی از ما با آن میجنگیم و یک محرک کمتر شناختهشــده دیگر ،باکتری موجود در معده است. تحقیقی که در ژورنال باکتریولوژی بــه چــاپ رســید نشــان داد کــه تریلیونها میکروب در معده و روده ما زندگی میکنند که به غذاهایی کــه میخوریــم واکنش نشــان داده و درمقابــل بر میــزان و زمان گرسنگی ما تاثیر میگذارند .اگر احساس میکنید بیشتر از دوستانتان گرسنهتان میشــود ،ممکن است به ایــن دلیل باشــد که شــکمتان موادمغذی که برای سالم ماندن نیاز دارد را دریافت نمیکند. عدم توازن باکتریها نه تنها میتواند ســم تولید کند ،بلکــه میتواند بر تصمیمــات غذایی شــما هــم اثر گذاشته ،روحیهتان را تغییر دهد و اشتهایتان را زیاد کند .میکروبهای زشت را دور کرده و مقدار زیادی فیبــر (حبوبات ،مــوز و غالت) به بدنتانبرسانید. به پروتئین بیشتری نیاز دارید
گرســنگی فقط هشــدار برای غذا نیست .بین مغز ،جریانخون ،معده و روده رابطه پیچیدهای وجود دارد. به همین دلیل ،خیلی مهم است که فقط برای اینکــه هوسهای گاه و بیگاهتان را فرو بنشانید غذا بخورید. بایــد بدنتان را با موادمغذی که نیاز دارد ،ازجمله پروتئین سیر کنید. موادغذایی پرپروتئین مثل گوشت خالــص ،ماهی ،تخممرغ و ســویا احساس ســیری را در شما تقویت میکند .در تحقیقی که در دانشگاه Purdueانجــام گرفت مشــخص شد که حتی یک وعده متشکل از 130-80گرم پروتئین خالص برای تحتتاثیر گذاشــتن اشــتها کافی است .و آنهایی که در رژیمغذایی روزانهشــان به میزان کافــی از آن استفاده نمیکنند اشتهای بیشتری به خوردن دارند.
برای اینکه کمتر احساس گرسنگی کنیــد ،چنــد مــورد از موادغذیی مورداستفاده در روزتان را جایگزین کنید .به طور مثال در صبحانه به جای سیریال ،تخممرغ آبپز بخورید. زیــاد از کربوهیداتهــای تصفیهشدهاستفادهمیکنید
میخوریدومیخوریدومیخورید امــا بــه نظــر میرســد هیچچیــز گرسنگیتان را برطرف نمیکند. نکته مهم :هر چه که میخورید را یادداشت کنید .اگر برنامهغذاییتان سرشــار از انواع کربوهیدراتهای بد باشــد کــه خیلــی زود در بدن تجزیه میشــوند ،احساس سیری نخواهیدکرد. کربوهیدراتهــای تصفیهشــده معموالً مملو از قنــد و نگهدارنده هســتند که همه اینها هورمونهای گرسنگیتان را تحریک میکنند.
مث ً ال غذاهای فســتفود را در نظر بگیرید .بااینکه به نظرتان بسیار لذیذ هستند اما محتوی چربی ترانسی که دارندهورمونکنترلاشتهارادرشما ضعیف میکند .و بدتر اینکه میزان انســولین در بدن را هم باال میبرند که باعث میشــود گرسنه باشید و دلتان غذای بیشتری بخواهد. بنابرایــن ســعی کنیــد ایــن در را کربوهیدراتهــا برنامهغذاییتان با موادغذایی مغذی جایگزینکنید. الکلمینوشید
دلیــل دارد که بعد از چند گیالس نوشیدنیالکلیهوسپیتزامیکنید. الکل ســطح گرلین را در بدن باال
تخم شربتی: دانهای برای الغری
دانههای مغذی زیادی در طبیعت وجود دارد .در بین این دانهها «دانههای چیا» یا تخم شربتی خواص فوقالعادهای دارد که تأثیر زیادی در الغری دارد .از زمانهای دور آزتکها تخم شــربتی را کشت کرده و از آن استفاده میکردند .امروزه بزرگترین تولیدکنندهی این دانههای مغذی کشــور پرو اســت .در هر حال این دانههای ریز عالوه بر این که منبع کلسیم هستند اشتها را کنترل کرده و به الغری کمک میکنند. تخم شربتی :یک ضداشتهای فوقالعاده
تخم شــربتی سرشــار از فیبرهای محلول در آب اســت که به سیری طوالنیمــدت کمک زیادی میکند .این دانههای ریز در مجاورت با آب ،حجیم شده و به این ترتیب جای بیشتری در معده اشغال میکنند. به این ترتیب نیز اشتها را کنترل کرده و میل به پرخوری را از بین میبرد. در نتیجه شــما میتوانید در چهارچوب یک رژیم غذایی سالم از این دانههای ریز برای رسیدن به تناسب اندام استفاده کنید. تخم شربتی :کنترلکنندهی میل به مصرف قند
تخم شربتی حاوی میزان قابلتوجهی امگا 3است .این اسیدهای چرب بهطور مســتقیم روی خلق و خوی و خواب تأثیر گذاشته و به الغری کمک میکنند .به خاطر اینکه داشتن خوابی راحت و همچنین کنترل افسردگی یا اختالالت خلقی کمک زیادی به کنترل میل به مصرف قنــد زیاد میکنند .باید بدانید که مــازاد قند مصرفی در بدن به چربی تبدیلمیشود. تخم شربتی :استفادهی آسان ،تﺄﺛیری شگرف
مصرف تخم شــربتی نباید بیش از 25گرم یا معادل یک تا دو قاشــق غذاخوری در روز باشــد .میتوانید از دانههــای ریز به صورت پودر در سوپها ،ساالدها ،آش یا محصوالت لبنی استفاده کنید .همچنین میتوانید از تخم شربتی به صورت نوشیدنی استفاده کنید .یک قاشق از این دانهها را در آب یا حتی آبمیوه ریخته و میل کنید .برای استفاده از خواص الغری آن نوشیدنیتان را قبل از غذا یا در بین روز زمانی که ته دلتان ضعف میرود میل کنید.
میبــرد :گرلیــن همــان هورمون گرسنگی است که اشتها را تنظیم کــرده و انــرژی را توزیع میکند. عالوه بر این ،الکل به شدت سطح لپتیــن را در خون پاییــن میآورد. لپتین هورمون سیری است که برای جلوگیری از اشتها عمل میکند. اگر از اینکه آخر شب زنگ بزنید و غذا سفارش بدهید خسته شدهاید، الــکل را از برنامهغذایی روزانهتان حذف کنید. همیشه استرس دارید
در بسیاری از موقعیتهای استرسزا ممکن اســت اشــتهایی به خوردن نداشــته باشــید اما وقتی اســترس برایتــان به صورت عــادت روزانه درآید ،همیشــه احساس خستگی و بیحوصلگــی خواهید داشــت. به همین دلیل به طــور ناخودآگاه به خــوردن روی خواهیــد آورد. باال رفتن سطح کورتیزول در بدن نشانه استرس مزمن در شماست که میتواند بیش از اندازه گرســنهتان کــرده و دلتــان همــه جــور غذا بخواهد. به جــای اینکه خودتــان را وقف یــک رژیمغذایــی غیرواقعبینانه کنید ،ســعی کنید این اســترس را از زندگیتان بیرون کنید .استرس مشکالت بســیار زیادی برایتان به دنبال خواهد داشــت مثل باال رفتن فشارخون ،بیماری قلبی ،افسردگی و … هرچقدر کمتر دلتان بخواهد هلههوله بخورید ،فرد ســالمتری هستید. یــک داروی خــاص مصرف میکنید
یکی از عوارضجانبــی بعضی از انــواع داروهــا ،اضافه شــدن وزن است .این میتواند دالیل مختلفی داشته باشد و در بعضی موارد حتی میتواند مثبت باشــد .ممکن است قب ً ال کماشــتها بودهاید و این دارو دوباره توانســته حس گرسنه شدن سالم را به شما برگرداند. حتی دارویی مثل آنتیهیســتامین که بیضرر به نظر میرسد میتواند باعث گرسنگیتان شود .هیستامین ترکیبی شــیمیایی است که توسط بدن بعنوان واکنش التهابی (مث ً ال به آلرژیها) ایجاد شده و اشتهایتان را سرکوب میکند .ازاینرو مصرف دارویی برای جلوگیری از عطســه میتواند سطح گرسنگیتان را باال ببرد. اگر نمیدانید چرا همیشه گرسنهتان اســت ،با پزشــکتان در این رابطه مشورت کنید و ببینید شاید بتواند یــک داروی جایگزیــن برایتــان تجویزکند.
34
34 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
دندانپزشکی به زبان ساده
ﻣﺪﯾﺘﯿﺸﻦ :راﻫﻰ ﺳﺮﯾﻊ و آﺳﺎن ﺑﺮاى ﮐﺎﻫﺶ اﺳﺘﺮس اگر اســترس باعث شــده همیشه مضطرب و نگران باشید ،مدیتیشن را امتحان کنید .حتــی چند دقیقه مدیتیشن میتواند آرامش را به شما برگرداند. هرکســی میتواند مدیتیشن انجام دهد .مدیتیشن راهی بسیار آسان و بدون هزینه اســت و به هیچ وسیله خاصی هم نیاز ندارد .مدیتیشــن را میتوانیدهرکجاکههستیدهمانجام دهید -چه وقتی بــرای پیادهروی بیرون رفتهاید ،چه ســوار اتوبوس هســتید ،در مطب دکتر منتظرید یا حتی در وســط یک جلسه کاری بسیار سخت هستید. مدیتیشن چیست؟ هزاران سال است که انسانها مدیتیشن انجام میدهند. در ابتدا روشی برای درک عمیقتر نیروهای مقــدس و مرموز زندگی بوده است و این روزها برای تمدد اعصاب و کاهش استرس استفاده میشود. مدیتیشن یک روش درمانی ذهنی- جسمی به شمار میرود که حالت عمیقی از آرامش را در ذهن ایجاد میکند. در طول مدیتیشــن شــما توجهتان را متمرکــز کرده و جریــان افکار مختلفتان را که ذهنتان را درگیر کــرده و باعث اســترستان شــده اســت ،کنار میگذارید .این عمل موجب تقویت جســم و ذهن شما میشود. فوایدمدیتیشن
مدیتیشن میتواند به شما احساس آســایش ،آرامش و تعــادل دهد و هــم برای ســالمت روحی و هم جسمیتانمفیدباشد.فوایدمدیتیشن بعد از اتمان آن جلسه تمرینتان تمام
دکتر رﺿا حﺼیری
دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ ﺧﺎﻧﻮاده در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم
وقتی از ترس درد را تحمل میکنیم!
ترس از دندانپزشکی ()3
چطورنترسیم؟
نمیشود و باعث میشود در طول روز آرامش بیشتری داشته و حتی مشکالت جســمانیتان را هم بهتر میکند. وقتی مدیتیشــن انجــام میدهید، اطالعاتــی که هــر روز در ذهنتان انباشته شــده و موجب استرستان میشود را پاک میکنید. فواید روحی مدیتیشن عبارتند از: ایجاد یک رویکرد جدید در شمادر موقعیتهای استرسزا ایجــاد مهارتهایی برای کنترلاسترس باال بردن خودآگاهی تمرکز بر زمان حال کم کردن احساسات منفیاگر دچار مشــکل جسمانی باشید، بهویژه مشــکالت جســمی که با استرس وخیمتر میشوند ،مدیتیشن میتواند کمکتان کند. بااینکــه تحقیقات متعــددی فواید مدیتیشــن بــر ســالمتی را تاییــد کردهانــد ،بعضی محققــان اعتقاد دارند که هنوز نمیتوان نتیجهگیری دقیقی از تاثیرات و فواید مدیتیشن بر بیماریها اعالم کرد. با در نظر گرفتن این مسئله ،بعضی تحقیقات نشان دادهاند که مدیتیشن میتواند بر عالئم بیماریهای زیر تاثیر مثبت داشته باشد: -اختالالت اضطراب
آسم سرطان افسردگی بیماری قلبی فشارخون باال درد مشکالت خواباگــر دچار یکی از این مشــکالت هســتید ،حتمــاً درمــورد فواید و مضــرات اســتفاده از مدیتیشــن با پزشکتان صحبت کنید .مدیتیشن جایگزین درمان پزشکی نیست اما میتواند در کنار آن به بهبودی شما کمک کند. در بعضی موارد ،مدیتیشن میتواند عالئم مربوط به بعضی مشــکالت جسمی و روحی را بدتر کند. اجازه ندهید فکر مدیتیشن «صحیح» اســترستان را بیشــتر کنــد .اگر دوست داشته باشــید میتوانید در مراکز مدیتیشــن شــرکت کنید تا مربی راهنماییتان کند .اما خودتان هم میتوانید به ســادگی آن را یاد بگیرید.
برای کنترل ترس از دندانپزشکی راههای مختلفی وجود دارد .در مورد کودکان همانطور که اشــاره شد والدین نقش بسیار موثری بر عهده دارند .والدین برای کاهش ترس کودک باید حتما با دندانپزشک مشورت کرده و طبق توصیههای او اطالعات خاصی را به کودک انتقال دهند. والدین اصال نبایــد درباره مراحل درمان با کودک صحبــت کنند بلکه تمرکز صحبتهــا باید بر زیبا شدن و ســالم شــدن دندانها و از بین رفتن درد و ناراحتی کودک بعد از درمان باشد. در مورد بزرگساالن روشهای متنوعی برای کاهش تــرس وجود دارد .در این بین دندانپزشــک نقش بسیار مهمی در کاهش اضطراب بیمار بر عهده دارد. دندانپزشک با توضیح مراحل درمان برای بیماران وحشــتزده میتواند ترس آنها از لوازم و مراحل درمانی را کاهش دهد .بیمارانی که از دندانپزشکی وحشــت دارند میتوانند پیش از شــروع درمان از دندانپزشک بخواهند مراحل درمان و لوازم مورد استفاده را برایشان توضیح دهد. ترس از تزریق بیحسی یکی از شایعترین ترسهای بیمــاران اســت .در این مــورد باید گفــت تزریق دندانپزشکی برخالف ظاهر ترسناک سرنگهای فلزی آن اصال به اندازه تزریقهای ســایر نقاط بدن دردناک نیســت .ســوزنهای دندانپزشکی بسیار ظریفتر ونازکتر از ســوزنهای تزریقات عادی
هســتند .همین مقایسه ســاده میتواند ترس شما را به شــکل قابل مالحظهای کاهــش دهد .در ضمن یادتان باشد حاصل همین تحمل چند ثانیهای تزریق میتواند درمانی بدون درد و استرس باشد .در ضمن برخی از دندانپزشکان برای کاهش درد در لحظه تزریق از ژلهای بیحسی موضعی استفاده میکنند که در کاهش درد تزریق کمابیش موثر است. در برخی از بیماران که ترسشــان در حد متوســط تا شــدید اســت مصرف داروهای آرامبخش چند ســاعت پیش از درمان میتواند موثر باشد .بیمار با مشورت با دندانپزشک میتواند چند ساعت قبل از درمــان یــک داروی آرامبخش مالیم اســتفاده کند .در این شــرایط داروهایی نظیر دیازپام 2یا ،5 کلردیازپوکساید 5یا اکسازپام میتوانند داروهای مناسبیباشند. اما در برخی شرایط شدت وحشت بیمار در حدی است که با روشهای فوق قابل کنترل نیست .در این حالت بهتر است ارجاع بیمار به یک روانپزشک مد نظر قرار گیرد .گزینه دیگر درمان بیمار در شرایط بیهوشــی اســت .در این حالت دندانپزشک برای بیمار بیهوش درمانهای ضــروری را انجام میدهد. در حال حاضر در برخی بیمارستانها و کلینیکهای جراحیهای کوچک این امکان در اختیار بیماران قرار دارد. با تشکر و اقتباس از دکترعلیرضا آشوری
پالک دندان چیست؟
میتوانید مدیتیشن را برحسب سبک زندگیتان انجام دهید .بعضیها آن را جزء برنامه روزانه خود قرار میدهند. مثــ ً ال در آغــاز و پایان هــر روز یک ســاعت مدیتیشــن انجام میدهند .اما حتی چند دقیقه زمان باکیفیت هم برای انجام مدیتیشن کافی است.
شاید تاکنون بارها از دندانپزشک خود یا از رسانهها در مورد پالک باکتری (میکروبی) شنیده باشید .آیا تاکنون فکر کردهاید که تجسمتان از این اصطالح صحیح است یا خیر؟ 300گونــه باکتری در دهان با ما همزیســتی دارند که برای زنده ماندن بر سر موادغذایی با هم رقابت میکنند .هــر گاه پالکهای باکتریــال (که ما در واقع آنها را ســنگر باکتریها مینامیــم) بر روی دندان توســط باکتریهای پوسیدگیزا ( 2-3گونه از 300گونه داخل دهان) تشــکیل شوند میتوانند
مــوادی برعلیــه باکتریهای رقیب خــود که غیر پوســیدگیزا هستند ترشــح کنند تا با مرگ سایر باکتریهای رقیب بتواننــد آزادانه و بدون رقیب به فعالیت خود (ایجاد پوسیدگی) بپردازند. حال قابل درک اســت که مســواک زدن اصولی چگونــه با از هم گســیختگی این ســنگرها امکان فعالیــت آزاد و بدون رقابت این 2-3گونه بیماریزا از باکتریها را از آنها سلب میکند. ادامه دارد
33
33 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
جام جهانی فوتبال زنان، رکوردها ،امیدها و چالشها تصویری که عموما از اتوبوس قهرمان در ذهن ورزش دوستان وجود دارد ،یا تیم بارسلونا بوده یا رﺋال مادرید و بایرن مونیخ ،یا در عرصههای ملی در ســالهای گذشته تیمهای آلمان و ایتالیا و اسپانیا و … .وجهه مشترک همه آنها فارغ از شهر و کشور و ملیت و زبان و رنگ ،در مرد بودنشان خالصه میشد .اما این بار با قهرمانی آمریکا ،اتوبوس قهرمانان به همه کلیشهها یک شوت محکم زد و تصویری خاطرهانگیز ﺛبت کرد. ﻣﺤﺴﻦ ﻓﺮﺷﯿﺪى )رادﯾﻮ زﻣﺎﻧﻪ(
دیدارهای تیم فوتبــال زنان آمریکا رکورد تماشــای مســابقات فوتبال در ایــاالت متحــده را شکســت. رکوردهایــی که همواره به وســیله مســابقات مردان در ســطح جهانی جابهجا شده بودند .دیدار فینال جام جهانی زنان میان آمریکا و ژاپن که با نتیجه خیرهکننده پنج بر دو به سود ایاالت متحده به پایان رســید ،بیش از هر مســابقه فوتبال دیگری در این کشور تماشاگر داشته است. تیم فوتبــال آمریکا بــا این قهرمانی تنها تیمی در جهان شــد که ســه بار این مســابقات را فتح کرده است .به جرات میتوان گفت اکثریت مطلق بیش از 50هزار تماشاگر بازی فینال در شهر ونکوور کانادا را تماشاگران آمریکا تشکیل میدادند. اما موضوع به ونکوور ختم نشد .چند روز بعــد و در زمان بازگشــت این تیم ،اعالم شــد شهر نیویورک خود را برای یک اســتقبال تاریخی از تیم فوتبال زنان آمریــکا آماده میکند. بسیاری از رسانههای آمریکا گزارش لحظه بــه لحظــه را در شــبکههای اجتماعی منتشر میکردند و تصاویر مخابره شــده همگی این موضوع را اثبــات میکرد کــه روزی تاریخی برای ورزش زنان آمریکا و جهان در حال ثبت شدن است؛ روزی که برای یک تیم ورزشــی زنان خیابانهای یک شهر غرق در شادی شد. یکی از زنان جوانی که برای استقبال از تیم آمریکا به خیابانهای نیویورک رفته بود ،گفــت« :امــروز تنها روز جشن و پیروزی تیم ملی زنان آمریکا نیست ،پیروزی تمام زنان فوتبالیست و ورزشکار است». جامهای جهانی ،غیبت داﺋمی ایران جام جهانی فوتبال که میشــود آن
را مهمتریــن رویداد ورزشــی زنان دانســت ،از ســال 1991و 60ســال بعــد از بازیهای مردان آغاز شــد. در ابتدا این بازیها با حضور 16تیم در چهار گروه چهــار تیمی برگزار میشد و برای اولین بار در سال 2015 بــه میزبانی کانادا با حضــور 24تیم برگزار شــد .کلیه 177کشور عضو میتوانند در بازیهای مقدماتی این مسابقات شرکت کنند. تیم ملــی ایران تا به امــروز موفق به شــرکت در مرحله نهایی نشده و با توجه به وضعیت موجود ،چشمانداز روشنی هم برای آن دیده نمیشود. در مرحله مقدماتی و در قاره آســیا همــواره تیمهــای ژاپــن ،چیــن و کرهشمالی و کرهجنوبی از تیمهای قدرتمند محســوب میشــوند و در اکثر مواقع جواز حضور در مسابقات جــام جهانی را به دســت میآورند. زنان ایرانــی به دلیل محدودیتهای ایجاد شده در شکل پوشش استاندارد مسابقات و عدم توجه الزم به ورزش آنان در ایران ،فرصت پیشــرفت در بســیاری از رشــتههای گوناگون از جمله فوتبال را از دست دادهاند .حتی موضوع گاه فراتر رفته است و امکان تماشای مسابقات ورزشی نیز از آنان سلب شده است. علت عدم حضور موفق زنان ایرانی در بسیاری از عرصههای بینالمللی را باید در همان نگاه مردساالر جامعهای دید که اعتقادی به برابری جنســیتی و ایجــاد فرصتهای برابــر ندارد و حضــور موفق زنــان در عرصههای مختلــف اجتماعــی را تهدیدی بر ســلطه خود بر نیمی از جامعه (زنان) میداند.
آمریکا برگزار شــد ،به رتبه چهارم دســت یافــت و این تنها مقــام قابل توجه این کشور در مسابقات فوتبال زنان محسوب میشود؛ کشوری که در بخــش فوتبال مــردان هم دارای تیم مطــرح و پرقدرتی نیســت .اما سیاست جدید فیفا چند سالی است که در تالش برای توســعه فوتبال در کشورهای به اصطالح غیرفوتبالی، میزبانی مسابقات را به آنها واگذار میکند .زمانی که کانادا و شهرهای تورنتــو ،ادمونتون ،وینیپــگ ،اتاوا، مونترال و مانکتــون به عنوان میزبان انتخاب شدند ،قابل پیشبینی بود به دلیل نزدیکی دو کشور ،آمریکا هم از پرتماشاگرترین تیمها باشد. با شروع مســابقات همین اتفاق هم افتاد و اکثر بازیهای ایاالت متحده با استقبالی بیشــتر از هر تیم دیگری در جام برگزار شد .در مجموع یک میلیون و 350هزار نفر 52 ،بازی جام جهانی را از نزدیک تماشا کردند که میانگین قابل قبول 26هزار نفر برای هر بازی است. پرتماشــاگرترین بــازی تاریخ جام جهانی زنــان مربوط به ســال 1999 آمریکاست که در دیدار فینال میان آمریکا و چیــن 90 ،هزار و 185نفر این بازی را از نزدیک تماشا کردند. دیدارهای جام جهانی فوتبال مردان در سال 2014و در برزیل در مجموع حدود ســه میلیون و 400هزار بیننده برای 64بازی داشت که میانگین 53 هزار و 500نفر برای هر بازی است؛ چیــزی حدود دو برابــر جام جهانی زنان. جــام جهانی 2019زنان در فرانســه برگــزار خواهد شــد و پیــش بینی میشود با اســتقبال زیادی نیز روبرو شود. تیمهایبرتروغیبتکشورهای در حال توسعه و مسلمان
بــا نگاهی به تیمهــای صعود کننده بــه مراحــل باالتر مســابقات ،اولین موضوعی که به چشم میآید ترکیب این کشورهاست .کشــورهایی که عموما پیشــرفته ،صنعتــی و با یک اقتصاد بزرگ هستند .آنها در زمره کشورهایی به حســاب میآیند که تبعیﺾهای کمتر جنسیتی در قوانین و عرف جامعه خود دارند .کشورهای آمریکا ،آلمان ،فرانسه ،ژاپن ،استرالیا، جام جهانی ،2015به نام کانادا، چین ،بریتانیا و کانادا تیمهای صعود به کام آمریکا کننده به مرحله یــک چهارم نهایی امسال بودند. کانادا در جهام جهانی 2007که در
غایبان بزرگ در مسابقات بینالمللی فوتبال زنان همواره کشــورهای در حال توسعه و مسلمان هستند .شکافی که لزوما برای فوتبــال مردان وجود ندارد و فرصت پیشــرفت برای کلیه کشــورها تا اندازهای موجود است. وقتی به جامهــای جهانی دورههای قبل زنان هم نــگاه میاندازیم ،جای خالی تیمهای خاورمیانه و آفریقا در مراحل باالتر احساس میشود .به هر میزان برابری جنسیتی در یک کشور نهادینهتر شــده باشد ،میتوان شاهد توسعه ورزش زنان آن کشور از جمله فوتبال هم بود .رشد و اهمیت فوتبال پایه برای دختران ،نگاه برابر خانواده و جامعه به فوتبال دختران و پســران و ســرمایهگذاری برابر میتوانند از جمله دالیل رشد فوتبال زنان در یک کشورباشند. نباید فراموش کرد که اســتعدادهای نیمی از جامعه (زنان) زمانی میتواند شکوفا شــود که بسترهای اجتماعی مناسب ،بدون تبعیﺾ و فرصتهای برابــر مهیــا شــده باشــد .زمانی که شــرایط برابر وجود داشــته باشــد، آنگاه میتــوان به صورت برابر هم در مــورد میزان اختــالف و کیفیت فوتبال زنان و مردان به شکلی واقعی و ملموستــر قضاوت کــرد .تا آن زمان هر گونه محکوم کردن فوتبال زنــان به بیکیفیتی یــا پایینتر بودن آن از مــردان ،بــدون در نظر گرفتن واقعیتهای موجــود و عوامل ذکر شده ،تنها از یک تفکر مردساالرانه میتواند بیان شود. جای خالی رسانهها بعــد از جام جهانــی در فوتبال زنان چه اتفاقی میافتد؟ شاید واقعبینانه و کوتاهترین پاسخ «فراموشی و هیچ» باشــد .در مقابل در بخــش مردان، جامهای جهانی همواره یک فرصت ویژه برای فوتبالیســتها محســوب میشود و بعد از آن و به واسطه دیده شــدن به تیمهای بزرگ باشــگاهی جهان راه پیدا میکنند. چند هفته بعــد از جام جهانی فوتبال مردان ،فصل نقــل و انتقاالت آغاز میشــود و رقمهایی که برای مردان فوتبالیســت در ایــن جابهجاییهــا پرداخــت میشــود ســر بــه فلک میکشــند .بعد بازیهای باشگاهی کشــورهای مختلــف در بخــش مــردان آغــاز میشــود .لیگها از پشتیبانی گسترده رسانههای جمعی برخوردارنــد؛ از پخش تلویزیونی و
رادیویی گرفته تا تحلیل و بررســی بازیهــا در روزنامههــا ،مجلههــا و سایتهایمختلفاینترنتی. اما در بخش زنان و بعد از جام جهانی، بازکنان عموما فراموش میشــوند. فدراسیونهای کشورهای مختلف، لیگهای معتبر و بزرگی برای بخش زنــان در نظر نگرفتهانــد و بالفاصله بعد از پایان بازیهــا اهمیت خبری مسابقات فوتبال زنان به حداقل میزان ممکــن در روزنامهها و ســایتهای ورزشــی میرســد .در بســیاری از کشــورها میزان توجــه به لیگهای دســته ســوم و آماتور مــردان نیز از لیگ یک زنان بیشــتر است .از نقل و انتقالهای بزرگ خبری نمیشود و دوباره چندین ســال باید بگذرد تا توجه رســانهای به فوتبال زنان برای چند روز بازگردد .این دیده نشــدن و پخش نشدن مســابقات باشگاهی زنان در کشــورهای مختلف ،باعث میشود زنان فوتبالیست کمتر دیده شوند ،شرکتهای بزرگ تبلیغاتی کمتر روی آنها سرمایهگذاری کنند و به دلیل نبود ســرمایه و توجه الزم، کمتر امکان رشــد و توســعه داشته باشند. نباید فراموش کرد که برای پیشرفت در کارهای جمعی و گروهی همواره دارا بــودن اعتماد بــه نفس کلیدی اســت و این اعتماد به نفــس در اثر دیده شدن ،جدی گرفته شدن ،توجه الزم ،نبود تبعیﺾ و داشتن مخاطب به دســت میآید و زمانی که تمامی عوامــل پیشــرفت در یــک حوزه عمومی مثــل ورزش از بیــن برود، انتظار پیشرفت چشمگیر و همگانی به دور از واقعیت است. فوتبال برای برابری در هیچ ورزشی به اندازه فوتبال شغل تولید نمیشود و توجه جامعه جهانی را بر نمیانگیزد ،فرصت دیده شدن و جابهجایی سرمایه هم در فوتبال بیشتر اســت .حضور فعــال در عرصههای مختلف اجتماعی یکی از ضروریات پویایــی و رشــد گروههای مختلف مردمــی و به خصــوص گروههایی است که به حاشیه رانده شدهاند. شــاید بســیاری از فمینیستها مانند بســیاری دیگــر از مــردان و زنان به ورزش عالقهمند نباشند ،یا اگر میانه خوبی هم با ورزش داشــته باشــند، شاید فوتبال برایشان جذابیتی نداشته باشــد .توجه به فوتبال زنان و مردان در جهان مردســاالر برابر نیست ،به
دلیل اینکه هنوز جنســیت در جامعه جهانی بیطرف نیست .در این زمان طرح این سوال و نیاز به پاسخگویی آن ضرورت دارد که چرا کنشگران برابریخواه نسبت به موضوع فوتبال زنان ،حتی اگر به فوتبال هم عالقهمند نباشند ،نباید بیتفاوت باشند؟ فوتبال مــردان حداکثر توجه جامعه جهانی را به دنبال دارد و رســانههای جمعــی همراســتا بــا آن تبلیغــات میکنند ،به شکلی که اگر یک فرد حتی هیچ عالقهای هم به آن نداشته باشــد ،از اینکه جام جهانــی مردان آغاز شــده باخبــر خواهد شــد .اما برای فوتبال زنان که با وجود تمامی تبعیﺾها ،برخی از بازیهایشــان از فوتبال مردان هم تماشاییتر است این اتفاق نمیافتد ،تا جایی که بســیاری حتی نام یک بازیکن مطرح زنان را هم نمیشناسند یا اینکه از زمان فینال جام جهانی زنان هم آگاه نمیشوند. به دلیــل عدم توجه الزم رســانهای، بسیاری فرصت تماشــای بازیهای زنان را از دست میدهند. در عرصههــای مختلــف سیاســی، اجتماعی یا ورزشــی موضوع دیده شدن از مقولههای بسیار مهم شمرده میشــود .به عنــوان مثــال در حوزه سیاست ،به هر میزان که یک فرد یا گروه تریبون بیشتری در اختیار داشته باشــد ،به همان نســبت هم فرصت بیشتر برای معرفی و باورپذیر کردن خود برای دیگران را دارد و به مرور حضــورش در عرصههای اجتماعی عادی جلوه میکند و میتواند سخن و تفکرات خود را ســادهتر به عموم توضیح دهد .به مــرور زمان اعتماد به نفس باالتری هم به دست خواهد آمد که آن را به گروه همجنسان خود منتقل میکند .این نقطه درست همان جایی اســت که فعاالن برابریخواه نباید در مقابل آن ســکوت کرده و نقش انفعالی داشته باشند. فوتبال فرصتی است بینظیر برای به دست آوردن سهم برابر از یک عرصه سودآورجهانیوتالشبرایپیشرفت ورزش و از جملــه مهمتریــن آنها فوتبال زنان ،چیزی جدای از حرکت و مبارزه جمعی زنان و برابریخواهان به سوی برابری جنسیتی و یک جهان عاری از تبعیﺾ نیست .هر چقدر که توجه جامعــه جهانی به حضور زنان در هر کدام از عرصههای سیاســی، اجتماعی و ورزشی بیشتر شود ،قدم بلندی در راستای زدودن عرصههای مهم اجتماع از تک جنسیتی (مردانه) بودنشان خواهد بود.
32
32 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
هاشمی نسب :من و استیلی و عابدزاده را برای عکس با خواننده لس آنجلسی دار بزنید تا فوتبال مان پاک شود! خبرآنالین ؛ مهدی هاشمی نسب، حســین عبــدی ،حمید اســتیلی و احمدرضا عابــدزاده در کنار چند هنرمند برای ایرانیان تورنتو فوتبال بازی کردند و کلی خاطره شیرین ســاختند .امــا از تهــران یکــی از اعضای کمیته اخالق برای انتشــار عکســی یادگاری با یک خواننده لس آنجلســی به آنها معترض شد. درحالــی که در زمــان حضور تیم های ملی کشتی و والیبال ،بسیاری از ملی پوشــان ایران با این خواننده لس آنجلسی عکس گرفته بودند، این بار برای فوتبالیســت ها ،عضو کمیتــه اخالق گفــت باید احضار شوند ،باید پاسخگو باشند و باید ... این گفــت و گو با همکاری مجله دنیای ورزش تورنتو به ســردبیری کورش تشت زر انجام شده است. حاالمهدیبهاینگفتههاپاسخداده. به گفته های عضو کمیتهای که باید به مسائل مهمی مثل مبارزه با فساد در فوتبال رســیدگی کند اما بیشتر زمان شان به مسائلی چون خالکوبی یا عکس سلفی میگذرد! به ایران که برگردید باید احتماال به کمیته اخالق بروید چون عکس ممنوعه در تورنتو گرفته اید!
بابــت آن عکس ما بایــد معذرت خواهی کنیــم .در این فوتبالی که همه چی ســر جای خودش است و مدیرهــا با تمام تــوان و قدرت و اســتعدادی که در مدیریت فوتبال ما هست کار خودشان را پیش می برنــد و همه چی رله اســت و هیچ نقطه ناامیدی و فســاد و رشوه و ... وجود ندارد و هیچ اتفاقی در فوتبال ما دیده نمی شود ،واقعا این کار ما بسیار زننده بود .من از جامعه فوتبال عذرخواهی می کنــم که آرامش آنها را به هــم زدم و از این که تیم هــا در فصل نقل و انتقــال بودند و جو خیلــی خوبــی در مطبوعات حاکم بوده و هیچ مشــکلی وجود نداشــته ،ولی من آمــدم اینجا این ناآرامــی و این مشــکالت را برای فوتبال ایران درست کردم ،شرمنده جامعــه فوتبالی هســتم و از مردم هم عذرخواهی مــی کنم و بعد از بازگشــت به تهران با دیده منت به کمیته اخالق می روم و از آنها هم عذرخواهی می کنم که چنین کار بد و غیراخالقی انجام دادم.
به هر حــال یکی از اعضای کمیته اخالق گفته بودند که شما از خط قرمزهاگذشتید؟
که با یک خواننده لس آنجلســی عکس گرفتــم؟ در این چند وقت خیلی هــای دیگر هم ایــن کار را کردند .یک ایرانی آمده و خواسته تا با هم عکســی بگیریم .مگر چه کردیم؟ از دیوار کسی باال رفتیم؟ االن همــه چــی فوتبال ایران ســر جایش اســت فقط مهدی هاشمی نسب با آن خواننده عکس گرفته؟ این همه آدم از ایران برای کنسرت های اینچنینی می روند ،فقط گناه ما این بوده؟ من کاری به شــغلش
ندارم و نمی دانــم او برای زندگی اش چه کاری انجام می دهد و اگر قرار باشد برایش جریمه و مجازاتی در نظر بگیرند ،چه باید بکنند ،اما به نظرم هم ورزشی و هم فوتبالیست بود و همین که به خاطر فوتبالیست هــای کشــورش ،من نــه ،حمید استیلی ،احمد عابدزاده این همه راه می آید که با اینها عکس بگیرد .ما اسم خلیج فارس را بیرون از خاک کشورمان زنده کردیم ولی متاسفانه یک ســری آدم بخل و حســادت در وجودشــان هست و این مسائل جزئی است . به هر حال این کارتان حساسیت زا شده ...
کار ما؟ گرفتن یــک عکس ،این کار ما نقطه ای از کتاب مشکالت فوتبال ایران هم نیست .این همه آدم مشکل دار در فوتبال مان داریم که با یک رابطه مشکل شان حل شده و هیچ اتفاقی هم نیفتاده .اگر عکس ما این قدر بد اســت هر جا دوست دارید من را اعــدام کنید .این همه پرونده در کمیته انضباطی اســت، یک نفر رسیدگی نمی کند که حق و حقوق بازیکــن ها را بدهند .این همه مشکالت وجود دارد .بعد این عکس آقای ایکس آمده با فالنی عکس گرفته این معضل فوتبال ما شــده که باید حتما به آن بپردازند. این همه آدم غیراخالقی در فوتبال ایران کار می کنند که غیراخالقی بودن و فســاد و رشــوه شان محرز شده ،هیچ کس رسیدگی نمی کند، بعد یک عکس ما هزارتا سایت می رود .نمی دانم شــاید قتل کردیم! ولی خب این چیزها هست و ما هم عادت کردیــم و امیدواریم فوتبال مان به روزهای خوبش برگردد. از این بحــث بگذریــم و کمی فوتبالی حــرف بزنیم .هنوز بحث رفتن به تیم رقیب که می شــود، واکنش های زیادی به همراه دارد. امســال هم اخباری درباره رفتن طالب لو و بیک زاده به پرسپولیس و سید جالل به استقالل مطرح شد و حسابی جنجال به پا کرد.
این تصمیمی است که هر بازیکنی برای خودش و آینده اش می تواند
بگیرد .اگر روحیه خودش را طوری مــی بیند که بتواند با مشــکالت و حاشــیه ها مبارزه کند چرا که نه؟ ولی خب شرایط سختی پیش روی هر بازیکنی اســت که به تیم رقیب برود .مخصوصا اگر جایگاه خوبی هم در تیم خودش داشــته باشــد، شــرایط ســختی را تجربه خواهد کرد ،نســبت به آن شرایطی که در تیمشداشته. شرایط برای شما چطور بود؟
برای من خیلی ســخت بود و هنوز هم بعد از 15ســال اتفاق هایی می افتــد که ...ولی الحمــدهلل من توان مبارزه با این شــرایط را دارم و می توانم با آن کنار بیایم. یعنی شما خوشحال هستید که برای دو تیم بازی کردید؟
بله مــن خوشــحالم که توانســتم هوادارهــای واقعــی پرســپولیس و اســتقالل را شــاد کنــم .کاری به باشــگاه ها نــدارم ،بــه هر حال هوادارهــای واقعی مــی دانند که بازیکن هــا چطور با تمــام وجود بازی می کنند .تک تک بازیکن ها را می شناسند و من افتخار می کنم که توانستم مقطعی خنده روی لب های طرفدارهای واقعی پرسپولیس و استقالل بیاورم .در مورد رفتنم هم بحث پدر و مادرم و خانواده ام بود که آن را با هیچ چیزی عوض نمی
کنم .بارها هم گفتم شــاید خیلی ها هــم ناراحت شــدند ،چون آن قدر دروغ در فوتبال ما زیاد است، شــاید خیلی هــا دوســت دارند به دروغ بگویم اشتباه کردم .ولی من دروغ نمی توانم بگویم و هر چیز را صادقانه می گویم و شاید به خاطر همین صادقانه گفتن ضربه خوردم. ایرادی ندارد .ولی من فکر می کنم هیچ چیزی مثل صداقت نیســت. شــاید در کوتاه مــدت اثر خوبی نداشــته باشــد ،ولی در درازمدت تک تک آدم های فوتبالی دستشان برای مردم رو می شود. نظرتان در مورد خریدهای جدید تیم پرسپولیس و استقالل چیست؟
من که اصال نمی دانم خریدها چه بوده ،نه اســتقالل و نه پرسپولیس! ولی شما مطمئن باشید با بودن تیم هایی مثــل ذوب آهن ،ســپاهان، نفت ،تراکتور و ...مجالی به این دو تیم نمی رسد. برای سخن آخر ...
من تشــکر می کنم خیلی زحمت کشــیدید اخبار اینجــا را به تهران انتقال دادید و باز هم بابت آن گناه سنگینی که کردیم و فوتبال پاک مان را با این عکس ناپاک کردیم، باید عذرخواهی کنم .اصال همه ما که اینجا از این عکس ها گرفتیم را دار بزنید تا فوتبال مان پاک شود.
دردسر جدید تیم ملی
سفر به گوام ویزای آمریکا را می خواهد به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ تیم ملی ایران با دردســر تازه ای روبرو شــده است 26 .آبان ماه امســال گوام که مستعمره آمریکا به حساب می آید ،در کشور خود میزبان ایران است .تیم ملی برای سفر به این کشور نیاز به ویزای آمریکا دارد و با توجه به تعطیلی سفارت این کشور در ایران ،ملی پوش ها باید به کشور دیگر سفر کنند و ویزا بگیرند .این مسئله برای مسووالن تیم ملی و فدراسیون دردسرساز شده و مانده اند چه کنند رئیس فدراســیون گوام و ایران در آخرین کنگره فیفا دیدار داشتند. گوامی ها اصرار داشتند بازی در ایران برگزار شود و کفاشیان هم به خاطر بعد مسافت پیشنهادشان را پذیرفت .اما وقتی آنها این موضوع را با مسووالن فیفا در میان گذاشتند ،آنها سریعا مخالفت کردند و گفتند: «شما چه کاره هستید که تصمیم می گیرید؟ بازی زیر نظر فیفاست و باید گوام میزبان بازی باشد». فیفا می گوید فوتبال باید در کشورهای مختلف توسعه پیدا کند و به همین دلیل روی میزبانی کشور گوام اصرار کرد .گوام ویزای آمریکا می خواهد مســووالن فدراسیون تصور می کردند برای سفر به گوام باید ویزای همین کشــور را بگیرند اما خیلی زود متوجه شدند گوام ســفارتخانه ندارد و این سفارتخانه آمریکاســت که باید ویزا بدهد. ایــن جزیره کوچک در اقیانوس آرام غربی قــرار دارد و فاصله اش با آمریکا زیاد است اما حکومت آن تحت سیطره آمریکایی ها قرار دارد .فدراسیونی ها پس از مکاتبه با مسووالن فدراسیون گوام متوجه شدند که باید ویزای آمریکا را برای سفر به این کشور بگیرند و تازه دردسرها آغاز شد. حاال کار تیم ملی به آمریکایی ها افتاده است .فدراسیونی ها با دردسر روبرو شده اند و مشغول رایزنی هستند تا شاید بتوانند ویزای فرودگاه بگیرند .البته این کار غیرممکن به نظر می رسد زیرا آمریکایی ها به این راحتی ویزا نمی دهند .در حال حاضر ایران سه کشور را برای گرفتن ویزا در نظــر دارد؛ ترکیه ،عمان و امارات که احتماال در پایان عمان برای گرفتن ویزا انتخاب می شود .تیم ملی روز 16مهرماه در عمان به مصاف این کشور می رود و احتماال در این سفر کاروان تیم ملی عازم سفارتخانه آمریکا می شود تا برای گرفتن ویزا اقدام کند .احتماال تیم ملی پس از بازی برای گرفتن ویزا اقدام می کند چراکه کارلوس قبل از بازی دوست ندارد تمرکز بازیکنانش به هم بخورد. چندی پیش تیم ملی والیبال ایران هم برای سفر به آمریکا با مشکالتی روبرو شــد .باید کاروان والیبال به کشــوری دیگر می رفت تا برای گرفتن ویزا اقدام کند .طبق قانون آمریکا ،هر فردی که بخواهد ویزای این کشــور را بگیرد باید به سفارتخانه آنها مراجعه و سپس مصاحبه کند تا در صورت موفقیت ویزای آمریکا را بگیرد .قطعا بازیکنان تیم ملی ویزای این کشور را می گیرند ولی مجبور هستند مثل بازیکنان تیم ملی والیبال به ســفارتخانه آنها برونــد و مراحل مورد نظر را طی کنند. تیم ملی برای سفر به گوام باید مسیری طوالنی طی کند .احتماال مسیر پروازی از دوحه اســت .یعنی ملی پوش ها ابتدا به دوحه می روند و پس از توقف در فرودگاه دوحه ،سوار هواپیمای دیگری می شوند تا راهی فیلیپین شوند .مسیر پروازی بین این دو کشور حدود 8ساعت است .ملی پوش ها پس از طی کردن این مسافت طوالنی ،با پروازی دیگر از فیلیپن عازم گوام می شــوند که حدود 4ساعت به طول می انجامد .یعنی زمان سفر تیم ملی از تهران تا گوام نزدیک به 20ساعت خواهد بود .ملی پوش ها حدود 14ساعت در پرواز خواهند بود و در این بین عوض کردن خط پروازی زمان بر است.
31
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
کافو :باید بازوبند کاپیتانی را از نیمار گرفت
به گزارش ایسنا ،در این هیچ شکی وجود ندارد که نیمار بهترین بازیکن حال حاضر فوتبال برزیل است .او در بهتریــن تیم کنونی فوتبال اروپا بازی میکند و بــا تکنیک باالیی که دارد هر بینندهای را به وجد می آورد ،اما یک مشکل اساسی دارد و آن این که نمی تواند اعصاب خود را کنترل کند و این باعث مشکالتی برای او شده است. نیمار امید نخســت برزیلی ها برای درخشش در رقابتهای کوپا آمه ریکا بود اما او با حرکت بچگانهای که کرد شــرایط ســختی را برای تیمش فراهم کرد و باعث شــد تا بسیاری به انتقاد از او بپردازند. کافو یکی از بهترین بال های راست تاریخ فوتبال جهان به انتقاد از ستاره تیم ملی فوتبال کشورش پرداخت و تاکید کرد که باید بازوبند کاپیتانی از نیمار گرفته شود. او در گفت و گویی که با شــبکه تلویزیونــی «اســپورت» داشــت، گفت :نیمــار فقط برای لذت بردن فوتبال بــازی میکند .او کاپیتان به
دنیا نیامده است و نمی تواند وظیفه یک کاپیتــان را در زمین به عهده گیرد .به نظر من بهتر است که کسی دیگــری را به عنوان کاپیتان برزیل انتخاب کرد. او ادامــه داد :باید به نیمار اجازه داد تا تنها به فوتبال کــردن فکر کند. بسیاری از ستارههای بزرگ فوتبال بودهاند که هیچ گاه بازوبند کاپیتانی را بر بازو نبسته اند .نباید نیمار را هم درگیر بازوبند کرد .بازوبند کاپیتانی برای او بسیار زود است .نباید او را کاپیتان می کردند. کافو در پایان سخنان خود به ستایش از نیمار پرداخت و گفت :البته باید تاکید بکنم که نیمار نقطهای اتکای فوتبــال برزیل در شــرایط کنونی است .هواداران بســیار به او عالقه دارند .او هــم خوب گل میزند و هم یک پاسور بسیار خوب است. من در 10ســال اخیر بازیکنی بهتر از نیمار را در فوتبال برزیل ندیدهام. هیچکس نمیتواند انکار بکند که او چه بازیکن توانایی است.
31 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
قنبرپور در تشریح آخرین وضعیت قرمزپوشان در اردوی ترکیه
پرسپولیس هیچ بازیکنی را به برانکو تحمیل نکرده است توگو مصطفــی قنبرپــور در گف با خبرنگا ر ایســنا ،دربــاره آخرین وضعیت تیــم پرســپولیس ،اظهار کــرد :در حا ل حاضــر در اردوی ترکیه به ســر میبریم و شرایط تیم فوقالعاد ه خوب است .امکاناتی که در اینجا برای ما مهیا شــده است کامال مطابق با آن چیزی است که انتظار داشــتیم .از نظر شرایط هتلی و همین طور تغذیه همه چیز خوب است .به طوری که در هتل ما فقط تیم پرسپولیس اسکان دارد و همین موضوع باعث شده که برای رفتن به رستوران یا استفاده از امکانات هتل راحت باشیم. او افــزود :کمپ تمرینی هم که از آن استفاده میکنیم امکانات خوبی دارد .به طوری که ما در اینجا سه زمین اختصاصی در اختیار داریم که میتوانیم از آنها استفاده کنیم .باید درباره آب و هوا هم باید بگویم که شرایط جوی خوب است و اینجا از نظر جغرافیایی 1500متر باالتر از سطح دریا قرار دارد و همین موضوع باعث شده بازیکنان با نشاط بیشتری در تمرینات شرکت کنند .در این اردو قرار است سه بازی دوستانه که یکی از آنها عصر امروز (چهارشنبه) است را برگزار کنیم تا این بازیها بتواند نقاط ضعف تیم ما را مشخص کند و بتوانیــم با رفع آنها عملکرد خوبی در لیگ داشته باشیم. مربی تیم پرسپولیس در ادامه درباره حضور بازیکنان جدید در تمرینات
پرســپولیس نیز ،خاط ر نشان کرد: بازیکنان جدید که به تیم ما اضافه شــدهاند کم کم بــا تیم هماهنگ میشــوند .برانکــو روی آنها نظر ویــژهای دارد .آنهــا تــا بــه امروز عملکرد خوبی داشتند و با گذشت زمان مطمئنا شرایطشان بهتر خواهد شد. ب ه گزارشایسنا ،طی روزهای اخیر شــایعاتی مبنی بر این که باشــگاه بازیکنــان مدنظر خــود را جذب کــرده و کاری بــه لیســت برانکو نداشته اســت .قنبرپور در واکنش بــه این ادعــا ،اظهار کــرد :برانکو یک مربی کامال حرفهای اســت و میداند که وقتی با باشگاه قرارداد می بندد بــرای جذب بازیکن باید با آنها تعامل کند .تمام بازیکنانی را که باشگاه پرسپولیس جذب کرده اســت با نظر مســتقیم برانکو بوده اســت .به طوری که باشــگاه برای هر پســت چند بازیکن را به برانکو پیشنهاد داده و او هر بازیکنی را که
انتخاب کرد باشــگاه با آن بازیکن وارد مذاکــره شــد .برانکــو مربی بزرگ و خوبی است و باشگاه نیز هیچ بازیکنی را به او تحمیل نکرده است ،بلکه فقط پیشنهاد داده است. به طور مثال ما قصد داشتیم مهرداد جماعتی را جذب کنیــم ،اما بنا به دالیلی این اتفاق رخ نداد .بنابراین به دنبــال گزینههــای جایگزین او رفتیم .تمام بازیکنانی که تا به حال جذب شــدهاند با نظر آقای برانکو بوده است. مربیتیمفوتبالپرسپولیسهمچنین گفت :اگر برانکو ،مهدی رحمتی را هم می خواست باشگاه برای جذب او اقدام میکرد ،ولی خودش به ما گفت که میخواهم سوشا مکانی به عنوان دروازهبان اول تیمم کار کند و گلر بعدی که به تیم میآید باید به عنوان ذخیره روی نیمکت بنشیند. قنبرپــور در ادامه درباره حضورش در تیم پرســپولیس به عنوان مربی نیز ،گفت :من از همکاری با برانکو
لذت میبرم .او مربی خوبی است و من تالش میکنم بــه او در کارها کمک کنــم .این اولیــن اردویی است که به صورت جدی در کنار بازیکنان حضور دارم .سعی میکنم در کنــار کارهای فنی به مســائل روحی بازیکنان نیز بپردازم و کاری کنــم که قلــبها به هــم نزدیک شود. او درباره قرعهکشی لیگ هم خاطر نشان کرد :برای ما بسیار مهم است که لیگ را خوب شروع کنیم ،زیرا میدانیم که در هفتههای نخســت بایــد در گرمای اهــواز به مصاف تیمهای خوزســتانی برویــم و این برای ما مشکل است ،اما با توجه به همدلی بازیکنانمان و خودباوری که آنها دارند فکر کنم بتوانیم لیگ خوبی را شروع کنیم و نتایج خوبی را کسب کنیم .انشاءاهلل این اتفاق رخ میدهــد و ما با کســب نتایج خوب باعث خوشــحالی هوا داران خواهیم شد.
حمید زرگرزاده
40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی عکسهای پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
)#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
30
30 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
کیروش :صعود به جام جهانی با این شرایط مثل عملیات غیرممکن است! بــه گــزارش خبرگــزاری فارس، کارلــوس کــیروش ،ســرمربی پرتغالــی تیم ملی ایــن روزها دور از تیــم ملی و دور از ایران اســت، هرچند که به واسطه دستیارانی که مثل چشــمان او هســتند اوضاع و احوال را به دقت زیر نظر دارد. ســرمربی تیم ملی پس از چند ماه، حــدود 20روز پیش برای ســپری کــردن مرخصی 3هفتــهای راهی آفریقــای جنوبی و ســپس پرتغال شــد که البته کیروش بــه خاطر درگذشت همسر سابقش به اجبار چنــد هفتــهای بیشــتر در پرتغال ماندگار شد. با این حال و در فرصتی مناســب با کارلوس کیروش که البته همچنان به برخی کارشکنیها علیه تیم ملی انتقــاد دارد گفت و گویی را انجام دادیم که متن کامل این گفت و گو را در زیر میخوانید. از رقابتهای جام جهانی فوتبال ســاحلی شــروع کنیم .شما برای بازی ایران برابر برزیل در ورزشگاه حضور داشتید.
بعد از حضور در کنفرانس مربیان تیم ملی که به میزبانی کنفدراسیون فوتبــال آســیا در مالــزی برگزار میشود ،به ایران بر میگردم. در مورد انتقاداتی که هفته گذشته مطرح کردید و گفتــه بودید که نمیخواهــم پشــت دروغها و وعدههای الکی دیگران پنهان شوم با آقای کفاشیان صحبت کردم که او گفت منظور کیروش من نیستم و یادآور شــد که عدهای به دنبال اختالف افکنی بین کیروش و من هســتند و میخواهند این رابطه خوب را خراب کنند .در این مورد صحبتمیکنید؟
صحبتهایی که آقای کفاشــیان، رئیــس فدراســیون فوتبــال انجام دادهاند ،کام ً ال درست است و حق با ایشان است. طبق توافق قبلی باید تا به حال در
فدراسیون فوتبال هستید؟
دو مرحله پولهای قراردادتان را پاسخ این سوال را من نباید بدهم!
میگرفتید اما مرحله دوم به تعویق افتاده اســت نگران این موضوع نیستید.
به نظر میرسد عدهای نمیخواهند فوتبال ایران پیشــرفت کند ،آن هم در شــرایطی که تیم ملی در راه انتخابی جام جهانی راه بســیار دشواری دارد .چه پیامی برای این افراد دارید؟
ایــن مســائل ،خصوصی اســت و دوســت ندارم در مصاحبه عمومی من به دیدار تیم ملی ساحلی مقابل راجع به اینگونه مسائل موضوعی را برزیل رفتم که حمایت کامل خود مطرح کنم. میتــوان گفت که صعــود به جام را نشــان دهم .بســیار بــه عملکرد جهانی روســیه مثل یک عملیات ملی تیم دوستانه های ی باز مورد در بازیکنان فوتبال ساحلی ایران افتخار غیرممکن بــرای ایران خواهد بود! کردم .روحیــه جنگندگی و طرز فقط دیدار با ژاپن هماهنگ شده است .آیا بازیهای دیگر در دستور مطمئنا یک وظیفه و مسئولیت بسیار بازی بازیکنــان تیم ملی فوقالعاده کار است .اگر پاسخ مثبت است چه ســنگین برای فوتبال ایران خواهد بود. بود که در این راه باید تعهد و انگیزه دیدارهایی؟ طبــق تقویم فیفا تنهــا زمانی که ما کامل برای دســتیابی بــه این رویا در مــورد تیــم ملــی فوتبال و فرصت انجام بازی دوستانه را داریم و تحقق خواســتههای هواداران به برنامههــای ایــن تیــم صحبت ال فقط خرج داده شود. میکنید .به این ترتیب که امروز تا مقابل ژاپن خواهد بود و فع ً چه اندازه نسبت به برنامههای خود این دیدار قطعی شده است. که از قبل آنها را تدوین کردهاید با آن مطابقت دارید .آیا نسبت به این برنامهها جلوتر هستید یا عقب؟
یک مربــی ایرانی دیگر و آیا یک مربــی با هر ملیــت دیگری برای اضافه شدن به کادر فنی تیم ملی در هر بخشی (فنی ،پزشکی ،فیزیوتراپ و یا دروازهبانی) در دستور کارتان قرار دارد؟
امیدوارم هستم که در اردوی بعدی بتوانیم شــاهد آن باشــیم یکسری مشــکالت کــه در اردوی قبل از ترکمنستان با آن دست و پنجه نرم همانطــور کــه همــه میداننــد ما کردیم را حل شــده ببینیم و دیگر عالقهمند هستیم که جواد نکونام را شاهد چنین مشکالتی نباشیم. به کادر مربیگری اضافه کنیم. چه زمانی قصد بازگشت به ایران را خواهید داشت؟
آیا همچنان شاهد وعدههای عمل نشده از سوی مســئوالن ورزش و
قهرمان آسیا کنار خیابان دست فروشی می کند!
جام جم ورزشی نوشت :قهرمان سابق کشتی در خیابان فالفل فروشی می کند ،آن یکی قهرمان پرورش اندام به عنوان یک کارگر در مغازه فست فود کار می کند و دست آخر هم شب ها همان جا می خوابد، قهرمان ســابق دیگر کشــتی نیز در خیابان بســاط دستفروشی شال و روسری دارد و ..... حاال نوبت به امید ســتایش پور قهرمان پاورلیفتینگ آسیاســت تا در خیابانهای قزوین بساط دستفروشی لباس راه بیندازد .البته طبق معمول کسی به آنها بها نمی دهد.
گفتید عملیات غیر ممکن! در این مورد بیشتر توضیح میدهید؟
نکته اولی که باید به آن توجه کنیم این اســت که آســیا 4سهمیه در روسیه خواهد داشت که بار دیگر تکرار میکنم 3سهمیه کم و بیش از قبل مشخص اســت ،ژاپن ،کره جنوبی و استرالیا .ثانیا یک سهمیه برای تیمهــای در درجه اول ایران، امــارات ،قطــر ،عربســتان ،چین، ازبکستان و در پشت سر آنها عمان، اردن ،عراق و کره شمالی میماند. بسیار واجب است که بتوانیم یک برنامه آمادهسازی بسیار قوی ،جدی و کارآمــد را بــرای موفقیت تیم ملی داشته باشــیم .در حال حاضر لحظات بسیار حســاس و خطیری را پیشروی خــود داریم و امکان از دســت دادن هیــچ موقعیــت یا زمانی را نخواهیم داشت .در زمان مناسب اگر حمایت صحیح با منابع الزم و همینطور راهکارهای مرتبط صورت نگیرد به گونــهای فرار از مسئولیت خواهد بود. هیچ شــکی نــدارم که هــواداران خوب تیم ملی استحقاق دیدن تیم ملی کشورشــان را در جام جهانی روســیه دارند .اگر بخواهیم به آن رویا برای تیم ملی ایران دست پیدا کنیم ،باید حمایتهای مناسب در زمان درست صورت بگیرد.
تیم ملی راضی هســتید و آیا این روند یعنــی جوانگرایی در تیم ملی همچنان ادامه دارد؟
بله ،ما پتانسیل خوبی داریم ولی باید در نظر بگیریم کــه کیفیت بدون تجربه منجر به موفقیت نخواهد شد. مثل این میماند که شــما بخواهید خلبان یک هواپیما را در اتاقکهای شبیهسازی شده تمرین دهید و هیچ گاه فرصــت فــرود یــا تمرین در آسمان را به این خلبان ندهید. فکر نمیکنید انجام این کار به خاطر کمبود تجربه بازیکنان جوان کمی با ریســک همراه باشد و در نهایت شاهد کسب نتایجی مانند دیدار با ترکمنستان باشیم .اگر میخواهید این کار را ادامه دهید ،در نتیجه و موفقیت چه اتفاقی میافتد؟
راجــع بــه این مطلب هیچ شــکی نیست .ریسک باالیی اینجا وجود دارد و ما نمیتوانیم هم برای آینده خودمــان را آماده کنیــم و هم در حال حاضر نتیجه به دست بیاوریم، اگر بخواهیم این دو کار را همزمان انجام دهیــم .فرامــوش نکنیم که بازیهای مقدماتــی در راه صعود به جام جهانی 2018روســیه زمان دســتیابی به اهدافمان اســت ،نه زمان یادگیری. آیــا بازیکن ایرانــی جدیدی که در خارج از ایران بــازی کند را مدنظر دارید .چند روز قبل یکی از روزنامهها از زیر نظر داشتن طاها زارعی دروازه بان ایرانی شاغل در پرتغال توسط شما خبر داد.
من بــه شــخصه همیشــه در حال برنامهریــزی و تالش در راســتای باال بردن ارزشــهای تیم ملی هستم و اعتقــاد راســخ دارم کــه فقــط زمانی یک بازیکــن را به تیم ملی دعوتکنم کــه آن بازیکن بتواند به ارزشــهای تیم ملی اضافه کند، در غیر ایــن صورت از آن بازیکن دعوت به عمل نمیآورم. آیا در راه صعود تیم ملی به المپیک، تیم امید را همراهی میکنید؟
خیر ،همانگونه که شــما میدانید تیم ملی امید جزیــی از وظایف و مســئولیتهای من نیســت .من به آیا از جوانگرایی ایجاد شده در اندازه کافی در تیم ملی کار دارم.
پس از توافق هستهای و لغو تحریمهای ایران
عالقهمندی«نایکی» به اسپانسری تیم ملی فوتبال
ایسنا -شرکت نایکی آمریکا ابراز عالقهمندی کرده بود که به عنوان اسپانسر پوشاک تیم ملی در صورت لغو تحریمها فعالیت کند. عباس ترابیان دبیر کمیته بازاریابی فدراســیون فوتبال با اشاره به اینکه یک ماه قبل با یکی از افراد بســیار موثر در بخش پوشــاک ورزشــی مالقاتی داشــتیم به ایســنا ،گفت: شرکت نایکی آمریکا عنوان کرده بود کــه عالقهمند اســت به عنوان اسپانسر پوشــاک تیم ملی فعالیت کند اما به واسطه فشار دولت آمریکا به دلیل وجود تحریمها نمیتواند در این زمینه فعالیت کند. وی ادامــه داد :عــاوه بــر ایــن شرکتهاییهمچونپوما،آدیداس و کاپا ابراز عالقهمندی کرده بودند که به عنوان اسپانســر پوشاک تیم ملی فعالیت کند اما زمانی که قرار
بود بحث جدی شود ،به دلیل وجود تحریمهاکنارمیکشیدند. دبیر کمیتــه بازاریابی فدراســیون فوتبال با اشــاره به اینکه پس از لغو تحریمهــا هماکنون بایــد با تامل بیشــتری در رابطه با اسپانســرهای تیم ملی اقدام کنیم گفت :در حال حاضر تیم ملی فوتبال ایران در رتبه اول آسیا قرار دارد و با توجه به تفاهم انجام شده در سطح بینالمللی و لغو تحریمها ،قطعا پیشنهادات بیشتری برای اسپانسرینگ پوشاک تیم ملی ارائه خواهد شد. ترابیان خاطرنشــان کرد :در حالی یک ماه پیش جلسهای درخصوص شرکت نایکی داشتیم که آنها ابراز عالقهمندی کرده بودند پس از لغو تحریمها و در صورت انجام تفاهم با تیم ملی فوتبال ایران به منظور تهیه پوشاک همکاری کنند.
سیدهادی حسینی مطرح کرد:
فرار مالیاتی در فوتبال وجود دارد
عضوهیاترئیسهفراکسیونورزش مجلس دریافت مالیات از بازیکنان خارجــی حاضر در لیــگ فوتبال کشور از طریق باشگاههای آنها را قانونی دانست و گفت :متاسفانه فرار مالیاتی در فوتبال وجود دارد. بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر، ســیدهادی حســینی درخصوص مالیات بازیکنان فوتبال ،ضمن بیان مطلب فوق اظهار کرد :سازمان امور مالیاتی کشــور به کدهای مالیاتی فوتبالیســتهای داخلی دسترسی بیشــتری دارد و بنابراین به راحتی وضعیت مالیاتــی آنها را پیگیری کند ولــی به این دلیل که بازیکنان خارجی کد مالیاتــی ندارند ،باید میزان مالیات را از مبلغ قرارداد آنها کمکند. وی در ادامه اضافه کرد :در بسیاری از کشــورهای دنیا دریافت مالیات از بازیکنان به همین شکل است و قانونی که درحال حاضر برای این امــر وجود دارد ،مناســب دریافت مالیات است. نماینــده مردم قائمشــهر ،جویبار و ســوادکوه در مجلس شــورای اســامی درباره دریافت مالیات از بازیکنان ایرانی تاکید کرد :دولت از فوتبالیســتهای ایرانیها در هر شــرایطی میتواند مالیات بگیرد، به عنوان مثــال اگر آن فرد تصمیم به ســاخت خانه یا خروج از کشور را داشته باشد باید مالیات پرداخت کند ولــی بازیکن خارجی ممکن اســت یک بار به ایران بیاید و برود
و بــه همیــن دلیل دولــت موظف کرده که وقتی قراردادی با بازیکن خارجی بســته میشــود مالیات از قرارداد او کسر شود. وی در پاسخ به اینکه چه راهکاری برای برخورد با بازیکنان داخلی که با عدم رعایت قانون سقف قرارداد فرار مالیاتــی انجام میدهند وجود دارد؟ ،تصریــح کــرد :متاســفانه قراردادهای صوری بســته میشود و بازیکنــان برحســب آن مالیات میدهنــد؛ بنابرایــن اگــر ســقف قرارداد برای بازیکنان تعیین نشود کمتر خالف قانــون عمل خواهد شد و باشــگاهها هم دچار مشکل نمیشوند. حســینی در پاســخ به این پرسش که آیا بهتر نیســت قبــل از حذف قانــون ســقف قراردادهــا قانــون خصوصیســازی باشــگاهها اجرا شــود ،گفت :بودجه باشــگاههای دولتی از بیتالمال بوده و درســت این است که به هیچکس تعلق نگیرد اما االن شــاهد هستیم ورزشکاران مبالغ میلیاردی برای بازی در تیمها میگیرند ،بنابراین اگر قانون سقف قرارداد برداشــته شود ،حداقل این بازیکنــان فرصت فــرار از مالیات واقعی را پیدا نمیکنند. به گزارش خانه ملت ،براساس قانون جدید ثبت قرارداد بین باشگاههای فوتبال و بازیکنــان مالیات بازیکن داخلــی برعهده خودشــان بوده و ت بازیکنان خارجــی را هم مالیــا باشگاهها باید بپردازند.
29
2۹ PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 122۴جمعه 2۶تیر 1۳۹۴
حمله ماموران زندان اوین به بند هشت این زندان
بیبیســی -گزارشهای رســیده از ایران حاکی اســت که ماموران زندان اوین نیمه شــب به بند ۸این زندان حمله کردهاند. بر اســاس این گزارشها« ،بازرسی ویژه» تا ســاعت 1بامداد روز پنج شــنبه 25تیرمــاه ادامه داشــته و با اعتراض زندانیان سیاســی این بند همراه شده است. گزارشهــا حاکی اســت که رضا انتصــاری ،از دراویــش زندانی در بند ۸بر اثر ناراحتی قلبی به بهداری اوین منتقل شده است. همچنیــن گزارش شــده که صبح امروز نیز حوالی ســاعت 10صبح ماموران زندان مجددا وارد این بند شــدهاند .هنوز دلیل بازرسی صبح امروز مشخص نشده است. ایــن نخســتین بــار نیســت کــه بازرســیهای زندان اوین منجر به
اعتراض زندانیان سیاسی می شود. در ابتدای فروردین ماه سال گذشته نیز سایت کلمه ،سایت نزدیکان به میرحسین موسوی و اصالح طلبان ایــران ،گــزارش داد که شــماری از زندانیــان بند ۳50زنــدان اوین با ماموران امنیتی درگیر شــده که عدهای از آنها مجروح شدند. در آن زمان گزارش شد که تهاجم نیروهــای امنیتی در پــی اعتراض زندانیان به نحوه بازرســی شــروع شده بود .غالمحســین اسماعیلی، رییس پیشــین ســازمان زندانها و اقدامات تامینــی در گفت و گو با خبرگــزاری کار ایــران (ایلنا) این موضوع را تکذیب کرده بود. مسئوالن زندان میگویند براساس آیین نامه ســازمان زندانها ماهانه یک بــار بازرســی نوبــهای انجام میشود.
100میلیارد دالر بلوکهشده ایران 24میلیارد دالر شد خودنویــس -در حالــی کــه پیش از ایــن برآوردهــا و گمانهزنیهای گوناگونــی در مورد میزان دالرهای بلوکه شده ایران انتشــار یافته بود و بعضــی گزارشها و منابــع ،بهویژه در جریان مذاکرات هســتهای برای رفع تحریمهــا ،از وجود 120تا 200 میلیــارد دالر پولهای بلوکه شــده ایران خبر میدادند ،اما ولیاهلل سیف، رئیس کل بانک مرکزی ،میگوید پولهای بلوکهشده ایران 2۹میلیارد دالر اســت؛ ســیف همچنین تاکید کرد :بانک مرکــزی 5میلیارد دالر نیز بدهی به خارج از کشور دارد .بر این اســاس ،میتوان گفت مجموع پولهای بلوکهشــده ایــران ،به طور رســمی فقط 2۴میلیارد دالر اعالم شده است. به گزارش خبرگزاری فارس ،رئیس کل بانک مرکزی درخصوص میزان پولهای بلوکه شده ایران ،گفت2۳« : میلیــارد دالر از اموال بانک مرکزی در کشــورهای ژاپن ،کره و امارات متحده عربی موجود است». وی ادامه داد ۶« :میلیارد دالر از محل فروش نفت نیــز در هند وجود دارد که پس از رفع تحریمها آزاد خواهد شد ،البته بانک مرکزی 5میلیارد دالر بدهی به خارج از کشور دارد». سیف درباره امکان اتصال سوئیفت به همه بانکهای کشور ،اظهار داشت: «ســوئیفت به عنــوان مرکــز نقل و انتقاالت بانکی از هماکنون میتواند عملیات خود را آغاز کند». رئیــس کل بانک مرکــزی که در حاشیه جلسه امروز هیئت دولت در جمع خبرنگاران سخن میگفت ،با اشاره به توافق هستهای ایران با 5+1و اثرات آن بر بازار ارز ،گفت« :کاهش نــرخ ارز در روزهای اخیر که تحت تاثیر اخبار قرار گرفته ممکن است در
چند روز آینده هم ادامه پیدا کند ،اما با توجه به تعــادل در عرضه و تقاضا این مسئله اثر بلندمدت ندارد». الزم بــه توضیح اســت کــه پس از کاهــش موقتی نرخ ارز و شــاخص ســهام بورس در روز گذشته ،ارز و ســکه دوباره گران شــد و بورس با سقوط ارزش سهام مواجه گردید. پــس از انتشــار ســخنان ســیف، خبرگــزاری فــارس ،در گــزارش دیگری ،بــه تناقضهــا و ابهامهای آماری در میزان دالرهای بلوکهشده ایران پرداخته و سعی در رفع و رجوع آن کرده است. به گزارش این خبرگزاری ،اظهارات امروز رئیس کل بانک مرکزی درباره رقم 2۹میلیارد دالری پولهای بلوکه شــده ایران که تا کنــون بالغ بر 100 میلیارد دالر اعالم میشــد ،ابهاماتی را به وجــود آورد که هنــوز درباره آن توضیحات رســمی کاملی ارائه نشده اســت ،اما بررسی نقل و انتقال داراییهای کشور در چند سال اخیر تا حد زیادی به این ابهامات پاســخ میدهد. انتشار این خبر واکنشهای زیادی را به دنبال داشت و بسیاری از مخاطبان به این اظهار نظر واکنش نشان دادند. خبرنگار فارس به همین دلیل با معاون ارزی بانک مرکزی تماس گرفت، اما وی ارائه توضیح را به بعد موکول کرد ،در عیــن حال ،وزیــر اقتصاد که او نیز در حاشــیه نشســت هیات دولت حاضر بود ،برای رفع این ابهام توضیحاتی ارائه کرد .طیبنیا ضمن رد عدد « 120میلیارد دالر» پولهای بلوکه شــده که در برخی رســانهها منتشــر شــده بود ،گفت :حدود ۳5
میلیــارد دالر از ایــن داراییهــا در شرکت نفتی نیکو ســرمایهگذاری شده اســت که مربوط به طرحهای توسعهای شرکت نفت است و حدود 22میلیــارد دالر در چیــن به عنوان وثیقههای فاینانس موجود است که اگر تمامی این مبالغ را ارزیابی کنید به آن عددی خواهید رسید که رئیس کل بانک مرکزی بیان کرده است. به گزارش فــارس ،مجموع ارقامی که توسط دو مسئول اقتصادی دولت اعالم شده ۸۶میلیارد دالر است ،اما نباید از نظر دور داشت که رقم 100 میلیــارد دالری که بابــت پولهای بلوکه شده ایران مطرح شد ،مربوط به ماههای اولیه اعمال تحریمهاست. بعد از اینکه تحریمهای بانکی شدت گرفت ،ایران در مرحله اول با تبدیل پولها به یــورو و انتقال آن از طریق هالک بانک ،عملیات مبادالتی را تا حدودی انجام میداد که بعد از مدتی این کانال ارتباطی هم با اعمال تحریم مسدود شد. مدتــی بعد بانک مرکــزی از طریق خرید طال و فروش آن در بازارهای جهانی ســعی در ایجــاد تامین منابع ارزی برای کشــور برآمد که پس از مدتی ،داراییهــای طالی ایران هم تحریم شد. در توافق ژنو که آذر ۹2انجام شــد، تحریــم فلزات گرانبها بــرای ایران برداشته شــد اما اجرای این توافق تا تیر ماه جاری به طول انجامید تا اینکه در دهم تیر ماه خبر آزادسازی 1۳تن طالی ایران منتشر شد. رئیــس کل بانک مرکــزی ارزش طالی آزاد شده را ۷00میلیون دالر عنوان کرده و گفته بــود« :عالوه بر
این طی دو سال گذشته ۸تن طال به ارزش ۴00میلیون دالر خریداری و وارد کشور شده است». از طرف دیگر بعــد از توافق ژنو در مرحلــه اول 2/۴میلیــارد دالر و در مرحلهدوم ۸/2میلیارددالرازپولهای بلوکه شده آزاد شد .همچنین بعد از توافق لوزان در فروردین ،ماهانه ۷00 میلیون دالر از پولهای بلوکه شــده آزاد و به حساب بانک مرکزی واریز میشد که بر اساس آن باید تا کنون ۸/2میلیــارد دالری نیز از این طریق آزاد شده باشد. با احتســاب این برداشت و انتقالها، به عــدد 100میلیارد دالر پول بلوکه شــده که در ابتدای اعمال تحریمها اعالم شــد ،میتوان بســیار نزدیک شــد .مجموع این نقــل و انتقالها و منابع بلوکه شــده که توســط وزیر اقتصاد ،رئیــس کل بانک مرکزی، آزادسازی طال ،واریز ۷میلیارد دالر در دو مرحله به حساب بانک مرکزی و پرداخت ماهانه ۷00میلیون دالر ،به عدد ۹/۹۶میلیارد دالر میرسیم. به گزارش فــارس ،همچنین باید به این مساله توجه داشت که در دوران تحریم ،مســائل تا حدودی در هاله ابهام قرار میگیرد و برخی اقدامات چندان برای عموم مردم و رســانهها تشریح نمیشــود .چنانکه ایران در بســیاری از مــوارد به دلیل مشــکل نقل و انتقــال وارد معامالت نفت در برابر کاال با طرفهای تجاری خود میشــد .از طرف دیگــر باید این را هم در نظر گرفت کــه 100میلیارد دالر ،رقمی قطعی و رســمی نبوده و در این سالها به صورت برآوردی و حدودی عنوان شده است.
28
28 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
حکم طالق توافقی بدون مشاوره ممنوع شد رئیس اداره مــددکاری و خدمات مشــاوره ای معاونت فرهنگی قوه قضائیه با اشاره به اینکه طالق توافقی بدون مراجعه به مشاوره دیگر امکان ثبتش وجود ندارد ،گفت :در سال ۹۵مشاوران واقعی بعد از برگزاری آزمــون در دادگاههــای خانــواده مستقرمیشوند. پرنیان قوام در گفتوگو با تسنیم، اظهــار داشــت :مطابــق آییننامه اجرایی قانون حمایــت از خانواده که از 27بهمن ســال گذشته ابالغ شــد ،مقرر شــد که مراکز مشاوره خانواده با همکاری مرکز مشاوران قــوه قضاییه در هــر واحد قضایی تشکیلشود. وی ادامه داد :این امر به عهده مرکز مشاوران خانواده گذاشته شده است چرا که این مرکز در جذب وکیل و مشاور طبق ماده 187تجربه دارد. این مراکز قرار است برای مشاوران یک آزمون برگزار کند که بعد از مرحله گزینــش و گذراندن دوره کارآموزی کارنامهای به آنها ارائه شــود وحســن اخالق و عملکرد آنها مــورد ارزیابی قــرار گیرد تا بعــد از آن جذب شــوند .در دوره کارآموزی علیرغم آزمون علمی
توافق با ایران برای ... با این اوصــاف ،لغو تحریمها علیه ایــران در آینده میتوانــد در این حوزه تغییر زیادی ایجاد کند. سفر
سفر کاناداییها به ایران امکانپذیر است ،اما مشکالت دیپلماتیک در این خصوص مانع از انجام بسیاری از این سفرها شده است.
و مصاحبــه موضوعــی مربوط به شخصیت آنها نیز مورد ارزیابی قرار میگیرد .همچنین در حین کار نیز آنها آموزش ضمن خدمت خواهند داشت و کارهایشان مورد ارزیابی قرار میگیرد. قوام افزود :یک واحدی مســتقل در مراکــز مشــاوره بــه منظــور نظارت بــر عملکرد افــراد جذب شــده تأسیس میشــود که رئیس کل دادگســتری هر استان و یکی از معاونــان مســئولیت ایــن امر را برعهــده دارند تا بــر کارهای آنها نظــارت دقیق صورت گیرد .دیگر به این شکل نیست که هر کسی که فارغالتحصیل روانشناسی بود در این مراکز مشاوره مستقر شود. قوام با اشاره به اینکه دفاتر حمایت از حقوق زنان و کودکان از ســال 81با بخشنامهای از سوی رئیس قوه قضاییه ســابق (آیتاهلل شاهرودی) به مدت 10سال قبل از ابالغ قانون حمایت از خانواده کارهایی مربوط به مشاوره در این دفاتر انجام میشد. درایندفاتر،مشاورهحقوقیمشاوره خانواده و روانشناســی و همچنین مشــاوران مذهبی مستقر بودند و به مشکالتی از قبیل حضانت ،مهریه ادامه از صفحه 4
کانادا سفارتش در تهران را در سال ۲۰۱۲تعطیل کرد و از دیپلماتهای ایرانی در اتاوا هم خواســته شد که ســفارت ایــران را تــرک کننــد. بنابراین ،گرفتن ویزا برای ســفر به ایران آسان نیست. در عین حال ،دولت کانادا میگوید ایران اصــل تابعیت دوگانــه را به رســمیت نمیشناســد و به همین
توافق هستهای؛ گشایش اجتماعی ... جمهوری اســامی که از “اســام رحمانــی” ســخن به میــان آورده و میآورنــد و طرفــدار “لیبرالیزم غربــی” و “ارزشهای آمریکایی” خواندن آنها ،بار دیگر ثابت کرد که گام برداشــتن به ســوی اتخاذ سیاست خوشبینانه “تعامل داخلی” و به کارگیری برنامه خوشخیاالنه “وفاق ملی” به صورت یکجانبه، در شرایط کنونی نه اثری دارد و نه ثمری خواهد بخشید». توافق شد؛ حصر ادامه دارد
عیسی سحرخیز که خود از زندانیان پس از انتخابات ریاست جمهوری سال ۸۸اســت ،صحبتهای اخیر رهبر ایــران در جمع دانشــجویان دستچین شــده را نشانگر چرایی تداوم حبسهــا و حصرهای پس از انتخابات خرداد ۸۸دانسته است؛ مواضعی که کمی پیش از امضای توافقنامه هستهای اعالم شدهاند. او در ادامه نوشــته است« :البد اگر از این به بعد کسی به تفسیر “رحما بینهم” بپــردازد و بر اســاس آن از “تعامــل داخلی” و “وفــاق ملی”،
ادامه از صفحه 3
ســخن به میــان آورد ،از “محبت، مــودت و َمع ِدلَت” حــرف بزند و خواستار کنار گذارده شدن “کینه و قهــر ،قلع و قمع ،ظلم و ســتم و بگیر و ببنــد ،و در نهایت حبس و حصر” در ایران شود ،بر اساس این قرائت“ ،اسالم رحمانی” را بد تفسیر و “ارزشهای آمریکایی ” را تبلیغ کرده است .در نتیجه میتوان او را به دلیل “تبلیغ علیه نظام” و “توهین به رهبری” دســتگیر کرد و مجرم امنیتی خواند و بدون وکیل منتخب، به حبسهای طویلالمدت محکوم و به نقــاط دور افتــاده تبعید کرد، چون “اگر اصطالح اسالم رحمانی به اینگونه مسائل اشاره دارد ،صد درصد غلط است و ربطی به اسالم واقعی ندارد”!» به نظر میرسد منظور سحرخیز از محاکمه “بــدون وکیل منتخب”، اشــاره به قانون تازه “آیین دادرسی کیفری ایران” باشــد که از اول تیر ماه به اجرا گذاشته شده است. بر اســاس این قانون جدید ،از این پــس عمــوم زندانیان یــا متهمان سیاسی که هنوز در مرحل ه موسوم بــه «بازجوییهای اولیه» هســتند و
جهیزیه و نفقه رسیدگی میکردند و با مشــاوره سعی میکردند میزان طالق را کاهش دهند. وی گفت :قانون حمایت از خانواده ملزم کرده است که تمام مراجعان بــرای طــاق توافقــی بــه دادگاه درخواســت میدهند به مشــاوره مراجعه کنند .به این معنا که دیگر طــاق توافقــی بــدون مراجعه به مشاوره امکان ثبتش وجود ندارد. رئیس اداره مــددکاری و خدمات مشــاورهای معاونــت فرهنگی قوه قضائیــه با اشــاره به اینکــه بعد از مراحلی کــه مطرح شــد و بعد از آزمون و جذب مشــاوران ،کسانی که به دادگاه مراجعه میکنند باید پیش مشاور رفته و چند جلسه با آنها صحبت شود و اگر افراد اختاللهای شخصیتی و رفتاری دارند مشاوران جلسات را بیشتر برگزار کنند و این امر را به قاضی اعالم کنند که امید ســازش وجود دارد یا خیر در واقع مشاوره دادگاه قصد خواهد داشت که میزان طالق به خصوص طالق توافقی را کاهش دهد. قــوام ادامــه داد :در قانون حمایت از خانواده مطرح شــده که کسانی که حکم طــاق و گواهی امکان خاطر از شــهروندانش خواسته به ایران سفر نکنند .در این میان ،اگر کسی بتواند ویزای ایران را بگیرد، مشکلی برای سفر نخواهد داشت. البته ســال گذشــته اعالم شــد که دولت ایران از کاناداییها خواسته با تورهای مجوزدار در ایران ســفر کنند. به نظر میرسد که این وضعیت هم میتواند در آینده دستخوش تغییر شود. پروندهشــان بــه «دادگاه انقالب» نرفته اســت ،از حق معرفی «وکیل اختیاری» محروم خواهند شد. نگرانی از بســته ماندن و چه بســا امنیتیتر شــدن فضا در ایران اما از مدتها پیــش از امضای توافقنامه هســتهای ،توســط اشــخاص و گروههای مختلف از جمله برخی فعاالنمدنیوحقوقبشریهمچون عبدالکریم الهیجی و شیرین عبادی مطرح شده است. در مقابــل ،منتقــدان طــرح ایــن موضوع پرداختن به مطالبات مدنی و حقــوق بشــری را در “این برهه حســاس کنونی” در تضاد با منافع ملی ارزیابی و آن را به “چوب الی چرخ مذاکرات گذاشــتن” ،تشبیه کردند. حاال که توافقنامه هســتهای امضا شده است ،به نظر میرسد “حقوق شــهروندی” میتواند به مطالبهای عمومــی تبدیــل شــود .کســانی همچون فائزه هاشمی هم خواستار ورود دولت به این عرصه هســتند. حال باید دید که آیا دولت حســن روحانــی وارد ایــن بازی دشــوار میشود و آیا نزدیک شدن به موعد انتخابات مجلس ایــران ،میتواند انگیزهای مضاعف بــرای ورود به این عرصه ایجاد کند؟
عدم سازش را از دادگاه میگیرند فرصت دارند در یک مدت زمانی مشخص صیغه طالق را در محضرها ثبت کنند؛ برای حکم طالق حدود شش ماه و برای گواهی امکان عدم سازش حدود سه ماه فرصت دارند. وی در خصــوص تفــاوت حکم طالق و گواهی امکان عدم سازش گفت :طالق دو نوع اســت ،طالق توافقــی و غیرتوافقــی؛ در طالق غیرتوافقی همیشــه افراد به داوری ارجاع میشــوند کــه داور باید از اقوام و باالی 30ســال سن داشته و شــرایط الزم را داشــته باشد و اگر اقــوام وجود نداشــت میتوانند از دادگاه برای داوری کمک بگیرند در حقیقــت داور موظــف اســت جلساتی را برگزار کرده و زوجین را به سازش بکشان د ولی در طالق توافقــی ردهبندی وجــود دارد که گاهی به درخواست زوجه وگاهی به درخواست زوج است. دفاتــر ازدواج و طالق بدون حکم دادگــه نمیتوانند صیغه طالق را جاری کنند
اینمقام قضائیی افزود :طالق توافقی که به درخواســت زوج باشــد بعد از مشــاوره و اثبات عدم ســازش دادگاه گواهــی امکان ســازش را ارائه میدهد و اگر طالق توافقی به درخواست زوجه باشد باید ماهیت دعوا مشخص شده و طی جلسات مکرر برای ســازش ادعای زن باید ثابت شــود و بعد حکــم طالق را میدهد در واقع حکم طالق برای طالق توافقی اســت که از ســوی زوجه ارائه میشود و گواهی عدم امــکان ســازش مربوط بــه طالق توافقی از ســوی زوج اســت .در گواهی عدم امکان ســازش 3ماه فرصــت وجــود دارد تا افــراد به ســازش کشیده شــوند و در حکم طالق این فرصت 6ماهه است .در واقع این فاصله برای این اســت که اقوام و ریشسفیدها بتوانند افراد را از طالق منصرف کنند. قــوام ادامــه داد :دفاتــر ازدواج و طالقی که بدون حکم دادگاه صیغه طالق را صادر کنند براساس قانون به مجازات درجه 4قانون مجازات اســامی محکــوم میشــوند؛ در حقیقت برای آنها حبس بیش از 5 تا 10ســال و جریمه نقدی 180تا 360میلیون ریال و همچنین انفصال از خدمات عمومی و دولتی در نظر گرفتهمیشود.
نهادها و نظامیانی که مشمول لغو تحریم میشوند
دیگربان -گروهی از فرماندهان ارشد سپاه پاسداران و نهادهای نظامی را از فهرست تحريمها خارج کرده است. براساس اين توافقنامه افراد و نهادهای ذيــل از فهرســت تحريمهــا خارج خواهند شد. نظاميان: حسين سالمی ،جانشين فرمانده کلسپاه علی فدوی ،فرمانده نيروی دريايیسپاه پرويز فتاح ،رئيس سابق بنياد تعاونسپاه مهدی فرحی ،معــاون آماد و امورتحقيقاتی و صنعتی وزارت دفاع سردار علی حسنتاش ابراهيــم محمــودزاده ،مديرعاملسابق صاايران سردار جواد درويشوند مصطفی محمدنجار ،وزير اســبقدفاع محمدرضا نقدی ،رئييس سازمانبسيج علی اشــرف نوری ،مسئول سابقاداره سياسی سپاه محمد پاکپور ،فرمانده نيروی زمينیسپاه رستم قاسمی ،فرمانده سابق قرارگاهخاتماالنبياء علی سعيدی ،نماينده ولی فقيه درسپاه ابوالقاسم مظفری شمس ،فرماندهسابق قرارگاه خاتم االنبياء علی شمشــيری ،جانشــين ســابقوزارت دفاع محمد حجازی ،معاون سابق ستادکل نيروهای مسلح مهرداد اخالقی ،مديرعامل سازمانصنايع هوافضای وزارت دفاع -محمــد مهدینژاد نــوری ،رئيس
سابق دانشگاه مالک اشتر مرتضــی رضايی قائم مقام اســبقسپاه مرتضــی صفاری فرمانده ســابقنيروی دريايی سپاه يحيی رحيم صفوی ،فرمانده سابقکل سپاه محمدرضا زاهدی ،فرمانده اســبقنيروی زمينی سپاه محمد باقر ذوالقدر ،معاون فعلی قوهقضائيه قاســم ســليمانی ،فرمانــده نيروی«قدس» سپاه نهادها و سازمانهای نظامی: بنياد تعاون سپاه نيروی هوافضای سپاه پاسداران نيروی قدس سپاه پاسداران صنايع موشکی الغدير صنايع اپتيک اصفهان بانک انصار وزارت دفاع و پشــتيبانی نيروهایمسلح صنايع شيميايی پارچين گروه صنايع شهيد احمد کاظمی صنايع الکترونيک شيراز قرارگاه سازندگی قائم قرارگا ه قرب کربال قرارگاه قرب نوح قرارگاه خاتم االنبياء دانشگاه مالک اشتر باطری سازی نيرو صنايع هوايی قدس صنايع شهيد باقری صنايع شهيد همت صنايع شهيد خزاری صنايع شهيد ستاری صنايع صياد شيرازی صنايع يامهدی -ياس اير
27 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
1394 تیر26 جمعه1224 شماره.سال بیستم
27
26
26 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 122۴جمعه 2۶تیر 1۳۹۴
عادالنه ،محکوم و مجازات شوند.
نماینده جامعه جهانی بهایی:
جدیدتریــن آمار شــما از تعداد دانشجویان بهایی محروم از تحصيل چيست؟
حتی یک دانشجوی بهایی هم به دانشگاه بازنگشته است تقاطع– یوحنا نجدی :تقریبا کمتر روزی را میتوان یافت که در آن، گزارشــی در خصوص بازداشت، صدور حکم زندان ،محرومیت ار تحصیل و اخراج از دانشگاه ،و حتی ممانعت از دفن شهروندان بهایی در رسانههای ایران منتشر نشده باشد. برای بررســی تازهترین موارد این فشــارها به ســراغ “دیان عالیی”، نماینــده “جامعــه جهانــی بهایی” در ســازمان ملل متحد رفتم .خانم عالیی که به واسطهی مسوولیتش اخبار مربوط به نقض حقوق بهاییان در ایران را از نزدیک دنبال میکند، با وجود همهی این فشارها ،همچنان از “امید” به بهبود وضعیت ســخن میگوید. خانــم عالیی ،به عنوان نخســتين پرســش ،از جمله آخرین موارد اجــرای حکــم زنــدان بــرای شــهروندان بهایــی آقایان حميد عزیزی در همدان ،مهران اسالمی در یزد و ساسان حقيری در اصفهان برای طی کردن دوران محکوميت خود به زندان رفتهاند .آیا شما خبر جدیدی در ارتباط با وضعيت این افراد و ســایر مواردی که شاید در رسانهها مطرح نشده باشد ،دارید؟
:نــه؛ دربــاره این افــراد اطالعات بیشــتری نداریــم امــا میدانید که بهاییان در ایران تنها به خاطر بهایی بودن زندانی میشوند .این روند در حال حاضر ،همچنان در ایران ادامه دارد و هماکنــون ،در مجموع 120 شهروند بهایی تنها به خاطر دین و آیینشان در زندانهای جمهوری اسالمی به سر میبرند.
زندانيان بهایی ،بــه طور کلی در کدام زندانهــای ایران محبوس هستند؟ و تراکم جمعيت بهایيان در کدام زندانها بيشتر است؟
ببینید؛ بهاییان در “سراســر ایران” بازداشت میشوند و فشار بر بهاییان تنها به چند شهر محدود نمیشود. بهاییان ،هم در زندانهای شهرهای بزرگ همچــون اویــن در تهران و رجاییشــهر در کــرج و زندان شهرهای مشــهد و شیراز محبوس هستند و هم در زندانهای شهرهای
آنقدر تعداد این دانشــجویان زیاد اســت که ما آمار دقیقــی نداریم. خیلی از جوانان بهایی بعد از قبولی در دانشگاه ،اجازه ثبت نام نمییابند. تنها میتوان گفت که شــمار این جوانان قطعا به “صدها” نفر میرسد کــه هر ســاله ،از ادامه تحصیل در به نﻈر شما ،تغيير دولت در جمهوری دانشگاه باز میمانند. اســالمی ميــان اصالحطلبــان و
کوچکتری مثل ساری ،یاسوج، بندرعباس و گنبــد .به این ترتیب، بهاییان در زندانهای سراســر ایران محبوسهستند. یکی از موارد فشــار بر بهایيان در ایران ،پلمﭗ محسب کسب و کار آنها اســت؛ به عنوان مثال اخيرا محل کار یازده بهایی در شهرستان ساری در اســتان مازندران پلمﭗ شــد .لطفا در این خصوص و سایر موارد مشــابه برای خوانندگان ما توضيﺢ دهيد .آیــا آماری درباره پلمﭗ محل کسب و کار بهایيان در ایران دارید؟
مســاله پلمپ مغــازه شــهروندان بهایــی فقط به این خاطــر بوده که “شــهروندان بهایی” در این اماکن مشغول کســب و کار بودند و سال گذشته نیز ما شــاهد این اقدامات در شــهرهای دیگــری بودیم .این اتفاق تنها به ایــن دلیل رخ داد که ایــن شــهروندان ،مغازههای خود را در “روزهای مقــدس بهاییان“، بســته بودند البته دلیل بســته بودن مغازههایشان را اعالم نکرده بودند اما جالب اســت که از نظر مقامات جمهــوری اســالمی ،این هم یک کار “خطرناک” از ســوی بهاییان محسوبمیشود. نیرویانتظامیهمچنینازشهروندان بهایی خواست تا با امضای برگهای قــول بدهنــد کــه از ایــن پــس، مغازههایشان را فقط در روزهایی که از طرف حکومت ،تعطیل اعالم شــده ،تعطیل کنند .البته بهاییان از امضای این برگه خودداری کردند. این در واقع نوعی فشــار اقتصادی کلی علیه بهاییان است و متاسفانه، یک نــوع رونــد تازه محســوب میشود. اخيرا در برخی وبسایتهای خبری، تصویر دســتوری از سوی ”نيروی انتﻈامی“ به نهادهای صنفی منتشر شده که طبق آن ،بهایيان از اشتغال در ۳۰شــغل ممنوع شدهاند .شما گزارشی از داخل ایران دارید که اصناف و فعاالن اقتصادی چقدر از اینگونه دستورها پيروی میکنند؟ و چنين محدودیتهایی چقدر در ایران به مرحله اجرا میرسند؟
قانــون اساســی حتــی بــه عنوان اقلیت دینی نیز به رسمیت شناخته نشــدهاند ،هیــچ حقی در کشــور ندارنــد .در همین راســتا ،چندی قبل ،آقای موســوی بجنــوردی، }از روحانیــان اصالحطلب ،عضو مجمــع روحانیون مبــارز و رییس دایرهالمعارف بزرگ اســالمی{ رسما اعالم کرد که بهاییان ،حقوق شهروندیندارند.
آیا از زمان روی کار آمدن دولت آقای روحانی در ایران ،دانشجوی بهایی محروم از تحصيلی موفق به بازگشت به دانشگاه شده است؟ ”دیان عالیی“ ،نماینده ”جامعه جهانی بهایی“ در سازمان ملل متحد
این فشار ،واقعا خیلی زیاد است؛ از ایران به ما اطالع رسیده که در خیلی از موارد ،به کســانی که شهروندان بهایی را اســتخدام میکنند ،فشار میآورنــد تا آنهــا را اخراج کنند. البتــه بایــد گفــت که خیلــی از هموطنان ایرانی ما به این دستورات عمل نمیکنند و حتــی به بهاییان کمک میکننــد .مثال چندی قبل، دو خواهر بهایی در یک آرایشگاه مشغول به کار شدند .ماموران امنیتی به صاحب آرایشگاه فشار آوردند که این دو خواهر را اخراج کند اما وی نه تنها از این کار سر باز زد بلکه وی به همراه شوهرش نامه مفصلی خطاب به نهادهای امنیتی نوشــتند و تاکیــد کردند که رفتــار این دو خواهر بهایی در محل کارشان بسیار خوب اســت و ما از کارشان بسیار راضی هستیم و دلیلی برای اخراج آنهانمیبینیم. اردیبهشــت ماه گذشته ،سه نفر از اساتيد دانشــگاه آنالین بهایيان در ایران بــه نامهای آقایــان فرهاد صدقی ،محمود بــادوام و رامين زیبایی پس از چهار سال حبس ،از زندان آزاد شدند .در حال حاضر چــه تعداد از اســاتيد و همکاران دانشــگاه آنالین بهایيان در ایران، زندانیهستند؟
بله؛ بعد از آزادی افرادی که شــما نام بردید ،دو نفر دیگر هم از زندان آزاد شــدند؛ ولی خوب ،همچنان بیش از هفــت نفر از افراد مرتبط با دانشــگاه آنالین بهاییان در زندان هستند .باید تاکید کنم ،کسانی هم که اخیرا آزاد شدند ،در حقیقت به خاطر پایان دوران محکومیتشان
از زنــدان رها شــدند وگرنه هیچ تخفیفی در حکم و شــرایط آنها اعمال نشد .بنابراین مساله دانشگاه آنالین بهاییان به همان رویه ســابق است و فشار وزارت اطالعات علیه این دانشــگاه همچنــان خیلی زیاد است. عطــاﷲ رضوانی ،شــهروند بهایی ســاکن بندرعباس در شهریور ماه ســال 1۳۹2به طرز مشــکوکی به قتل رســيد و جسد وی در یکی از جادههای متروکه خارج از شــهر پيدا شد اما با گذشت دو سال ،هنوز نتایﺞ تحقيق دربــاره پرونده وی منتشر نشده است .آخرین اطالعات شما در خصوص قتل آقای رضوانی چيست؟
متاســفانه این پرونده هنوز به هیچ جایی نرسیده اســت .چیزی که ما میدانیم این است که یک زمانی، قوه قضاییه خیلی تالش میکرد تا اینطور القا کند که آقای رضوانی “خودکشــی” کرده اســت اما این اصال غیرقابل قبول اســت و امکان نداشــت .اصال از لحــاظ فیزیکی هم نمیتوانســت هیچ اتفاقی رخ دهد! اما بعــد از آن ،دیگر پرونده همینطور راکد باقی مانده است. چقدر اميدوارید که پرونده آقای رضوانی به نتيجه برسد و قوه قﻀایيه به این پرونده رسيدگی و نتيجه آن را اعالم کند؟
اگر مقامهای جمهوری اســالمی ادعا دارند که در پی نوعی “عدالت اسالمی” هســتند ،ما امیدواریم که این عدالت اسالمی را در مورد این پرونده نشان دهند و قاتل یا قاتالن آقــای رضوانــی در یــک دادگاه
خیر؛ حتــی یک مــورد هم چنین خبری به دست ما نرسیده است.
بهدليلمجموعهفشارهایجمهوری اسالمی بر بهایيان ،بسياری از آنها به ناچار ایران را ترك میکنند .آیا شما آماری در این خصوص دارید؟ به طور مثــال ،چه تعداد بهایی در طول هفته یا مــاه از ایران خارج میشوند؟
شما باید بدانید که آرزوی بهاییان ایرانــی این اســت که در کشــور خودشــان بمانند و در کنار ســایر ایرانیان ،به پیشــرفت مملکتشان کمک کننــد .بنابراین هنوز تعداد بهاییانــی کــه از ایرانیــان خــارج میشوند ،خیلی زیاد نیست .ما آمار دقیقی از مهاجرت بهاییان ایرانی به خارج از کشــور نداریــم و این در حالی اســت که بهاییان ،همانطور که پیشتــر صحبت کردیم ،حتی برای تامین مایحتاج زندگیشان نیز زیر فشار نهادهای امنیتی جمهوری اسالمی قرار دارند.
یکــی از مهمتریــن وعدههــای آقای روحانی در دوران مبارزات انتخاباتی ،گشایش در عرصه سياسی و احترام به حقوق شهروندی مردم بود .در حال حاضر که نزدیک به دو سال از ریاست جمهوری ایشان میگذرد ،تحليل شــما از وضعيت بهایيان در دوران ریاست جمهوری آقای روحانی چيست؟ آیا بهبودی مشاهدهمیکنيد؟
متاســفانه بهاییان هنــوز در دولت آقای روحانی نیز اساســا به عنوان شهروند محسوب نمیشوند .در این خصوص ،اکثرا هم به قانون اساسی جمهوری اســالمی استناد میشود چون در ایــن قانون ،تنها یهودیان، مســیحیان و زرتشــتیان بــه عنوان اقلیتهای دینی به رسمیت شناخته شــدهاند .بنابراین چون بهاییان در
اصولگرایــان چقدر میتواند در وضع بهایيان تاﺛيرگذار باشد؟
ببینید؛ مساله این است که آیا دولتی که بر سر کار میآید ،میخواهد به حقوق بشر احترام بگذارد یا خیر؟ حقوق بشــر ،در حقیقــت ،حقوق همه ایرانیــان را در بر میگیرد و از جمله ،حقوق بهاییان .در واقع ،هر دولتی اگر بخواهد حقوق بشــر را عایت کند ،طبیعتا به حقوق بهاییان نیز احترام خواهد گذاشــت و قطعا وضعیت بهاییان بهبود خواهد یافت؛ چــون بهاییــان ،شــهروندان ایران هستند و دست به هیچ کار خالفی نزدهاند .بهاییان فقط میخواهند به کشورشــان کمک کنند اما دین و باور خودشان را هم دارند. شــما چقدر اميدوارید که چنين دولتی در جمهوری اســالمی به قدرت برسد و به حقوق بشر و طبيعتا حقوق بهایيان احترام بگذارد؟
خوب؛ هر فردی همیشــه امیدوار است که وضعیت کشورش بهبود پیدا کند؛ بنابرایــن ما هم همچنان امیدواریم.
خانم عالیی ،شما اخبار بهایيان را به طور مرتب رصد میکنيد .از ميان همه فشــارها و محدودیتها عليه بهایيان در ایران –از بازداشــت و صدور احکام زندان و تبعيد گرفته تا محروميــت از تحصيل و حتی جلوگيری از خاکسﭙاری شهروندان بهایی فوتشده -کدامیک از این فشارها شما را بيشتر متاﺛر میکند؟
بعد از کمی سکوت و فکر{ ببینید؛ همانطور کــه میدانید هیچ ترتیبی در ایــن خصوص نمیتوان در نظر گرفت که کدام دردناکتر است اما برای شخص من ،محرومیت جوانان بهایی از ادامه تحصیل از همه بدتر است .محرومیت از تحصیل عمال باعث میشــود که جوانان زیادی، امید خود را برای داشتن و ساختن یک زندگی خوب از دست بدهند؛ این خیلی غمانگیز است؛ خیلی.
25 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
1۳۹۴ تیر2۶ جمعه122۴ شماره.سال بیستم
25
24
24 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
گزارش تصویری از جشن و شادمانی مردم ایران سهشنبه شب ،ساعاتی بعد از اعالم توافق هستهای میان ایران و قدرتهای جهانی مردم شهرهای مختلف از جمله تهران ،شیراز و سمنان برای جشن و شادی به خیابانها آمدند .بیشتر این تجمعها بعد از ساعت ده شب به به وقت ایران برگزار شــده است .شعارهای حاضران در این جشنهای خیابانی بیشتر به تشکر از محمدجواد ظریف ،وزیر امور خارجه ایران ،تیم همراهش و حســن روحانی ،رئیس جمهوری اختصاص داشت .عالوه بر این ،شــعارهایی هم در حمایت از رهبران در حصر معترضان در ایران داده شد.
شعار های تجمع کنندگان در جشن هسته ای * ایران سبز آباد ،بمب اتم نمی خواد * امشب شب شادیه ،موسوی جاش خالیه * پیام ما روشنه ،حصر باید بشکنه * توافق بسته شد ،نوبت میرحسین شد * روحانی یادت باشه ،موسوی باید باشه * خاتمی زنده باد ،موسوی پاینده باد * اصالحات زنده باد ،خاتمی پاینده باد * دکتر ظریف زنده باد ،روحانی پاینده باد * مرگ بر هیچ کسی ،زنده باد زندگی * روحانی زنده باد ،هاشمی پاینده باد * کیهان ،اسرائیل ،تسلیت تسلیت * درسته که ظریفه ،شیش کشور رو حریفه
23
سال بیستم .شماره 122۴جمعه 2۶تیر 1۳۹۴
2۳ PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سایهروشنهای یک توافق تاریﺨی
صلحدوستانی که هنوز امیدشان را به حل مســالمتآمیز بحرانها و منازعــات از دســت ندادهاند .اما این تنها یک ســوی ســکه است. وظیفه اصلی در پیش است .کنگره آمریکا ۶0روز برای بررسی متن توافقنامه فرصــت دارد .نیروهای مخالف راه حل دیپلماتیک نیز ۶0 روز فرصت دارند تا توافقنامه را به شکستبکشانند. دولــت اوبامــا نــه تنهــا ناگزیــر بــه رویارویــی بــا مخالفــت جمهوریخواهــان اســت ،نه تنها میباید تالشهای البی اســرائیل را خنثی کنــد ،بلکه حتی میباید بســیاری از نمایندگان دموکرات را نیز نسبت به درستی این تصمیم متقاعد سازد .متقاعد ساختن دولت اسرائیل ،عربستان سعودی و برخی دیگر از کشــورهای منطقه نیز بر دوش دولــت آمریــکا ســنگینی میکنــد .مگر نــه آنکــه بنیامین نتانیاهو ،در شمار نخستین کسانی بــود که پــس از توافق آشــکارا مخالفــت خود را با آن اعالم کرد و این توافق را اشــتباهی تاریخی خواند؟ دولــت روحانی نیز کار ســادهای در پیــش نــدارد .بایــد درعرصه تنشزدایی در منطقه تالش کند، میبایــد مخالفت «دلواپســان» را مهار زند و با کارشکنیهای همه کســانی که مخالف این تصمیم تاریخی هســتند ،مقابله کند .همه بایــد تالش کننــد تا ایــن توافق تاریخی نهایی و اجرایی شود .در غیر اینصورت ،این توافق تاریخی به تاریخ میپیوندد.
توافق هستهای را بهدرستی توافقی تاریخی خواندهاند .اما اگر تالشها به فرجام نرسد ،این توافق تاریخی خود به تاریﺦ بدل میشود. تفسیری از دکتر جمشید فاروقی ،رئیس بﺨش فارسی دویﭽه وله
یک خبر خوب و یــک خبر بد. رسم بر این است که با خبر خوب شــروع کنیــم :آری ،مذاکــرات طوالنی سرانجام به ثمر نشست و توافق حاصل شد .اما خبر بد :این توافق در شــرایط کنونــی تنها بر روی کاغذ است و میباید نهایی و اجرایی شــود .و این را ســادهتر میتــوان گفت تا بدان عمل کرد. کار اصلی تازه شروع شده است. قانع کردن همه کســانی که علیه پیــروزی دیپلماســی در مناقشــه هســتهای بوده و هســتند ،کاری اســت کارستان .و متاســفانه باید اعتراف کــرد که مخالفان راهحل مسالمتآمیز بحران هستهای ،هم پر شــمار هستند و هم دشمنانی را میمانند که همهجا حضور دارند. پرسش نخستی که ذهن را به خود مشــغول میکند این است که این توافق چگونــه پا گرفت و ممکن شد؟ وزیر خارجه ســابق فرانسه، برنارد کوشــنر زمانــی گفته بود دو گزینه بیشتــر وجود ندارد :یا بمبهای ایران یا بمبــاران ایران. بری از هرگونه تردیدی باید گفت که دو راهی که او در برابر مناقشه
هستهای ایران ترسیم میکرد ،هر دو فاجعهبار بودند. فاجعهبار نه صرفا برای مردم ایران که برای همه جهــان .اگر ایران به جنگافزارهای هســتهای دســت مییافت ،نه تنها توازن قوا در منطقه کامال به هم میخورد ،نه تنها یک رقابتتسلیحاتینفسگیربهمنطقه تحمیل میشــد ،بلکه میتوانست آتــش جنــگ و ویرانــی را در سراسر منطقه بگســتراند .آن هم در منطقهای چنین بحرانزده و پر تنش .فاجعه ناشی از بمباران ایران نیز نیازی به تشریح و تفسیر ندارد. ایران در شــمار معدود کشورهای منطقه اســت که خوره بیثباتی به جانش نیفتــاده .بمباران ایران برابر بود با به آتش کشیدن کل منطقه. جای خرســندی اســت کــه دور نهایی مذاکرات طوالنی وین نشان داد که راه ســومی نیز برای خاتمه دادن به مناقشه هستهای وجود دارد: میباید با صبر و حوصله زمینههای پیــروزی خرد بر جنــون را فراهم آورد و برای این مناقشه ،راهحلی دیپلماتیــک یافت .خوشــبختانه نمایندگان کشورهای 1+5و ایران
این راه را برگزیدند و از دو گزینه فاجعهبار یاد شده پرهیز کردند. تردیدی نیســت که تحریمها در نرم کردن مواضع ایران و تحمیل «نرمشقهرمانانه»بهرهبرجمهوری اسالمی موثر واقع شدند .اما مرور سیزده سالی که از بحران هستهای ایــران میگذرد آشــکارا نشــان میدهد که تحریمها راهحلی موثر برای حل مناقشه هستهای نبودند. مگر نه آنکه جمهوری اســالمی در ســایه همین تحریمهای کالن بر شمار سانتریفوژهای خود افزود، توان غنیســازی اورانیوم خود را افزایــش داد و ماجراجویی اتمی خود را گســتردهتر از پیش دنبال کرد؟ از آنجــا کــه تحریمها نیــز برای بازداشتن سران جمهوری اسالمی از پیشــبرد برنامــه هستهایشــان کارساز نبودند ،تنها دو گزینه باقی مانده بود .یا یافتن راهحل برد−برد و یا گزینه نظامی. تجربه جنگهای عراق و افغانستان برای جامعه بشری بسیار آموزنده بود .همگان دیدند که گزینه نظامی بیش و پیش از آنکه بتواند مشکلی
را حل کند ،بر گســتره مشکالت میافزاید .باید فاش گفت که جهان و بهویژه منطقه پس از آغاز جنگ عراق توسط آمریکا و متحداناش حتی ذرهای امنتر نشد ،بلکه منطقه هیچگاه چون امروز دســتخوش بحران و بیثباتی نبوده است .هم از این رو بود که همه تالش داشتند برای مناقشــه هســتهای ایران ،راه حلیدیپلماتیکبیابند. هرگاهبهدستورکارواپسینروزهاو دورههای پایانی مذاکرات هستهای بنگریم ،به وضــوح خواهیم دید که در پایان کار موضوع به برنامه هستهای ایران و بدگمانی نسبت به انگیزههای آشکار و پنهان پیشبرد این برنامه در امپراتوری آیتاهللها محدود نمیشد .لیست پرسشها سال به ســال و از یک مذاکره به مذاکره بعد و به موازات تحوالت طوفانی این منطقه تنشزده درازتر شــده بود و پرونده این مذاکرات قطورتــر از گذشــته .بــه اعتراف دســتاندرکاران ،در دور پایانی، کمتر موضوعی فنی مورد مذاکره بوده و بیشتر مسائل سیاسی مورد بحــث و مشــاجره بوده اســت .و
از همین رو نیز ما شــاهد جلسات مکــرر در مکــرر وزیــران امور خارجه کشورهای ذینفع بودیم. موضوعات سیاســی همچون رفع تحریمهــای تســلیحاتی ،برنامــه موشکی جمهوری اسالمی ،نقش ایران در منازعات منطقهای ،جنگ نیابتی بین ایران و عربستان در یمن، سوریه ،عراق و بحرین و به موازات اینها حمایت جمهوری اسالمی از گروههای افراطی و از آن جمله از حــزباهلل و حماس ونقــش این کشــور در بحران خاورمیانه ،همه اینهــا در دســتور کار جلســات دو جانبه و چنــد جانبه مذاکرات هستهای قرار داشتند. اما مشــغلههای ذهنی مــردم ایران تحریمها و فشارهای مستقیم ناشی از آن بر زندگیشــان بوده است. تحریمهای بانکی و رکود ناشــی از آن چرخهــای اقتصادی را فلج کــرده و زندگی مردم را دشــوار ساخته است .مردم اکنون به آن امید بستهاند که این توافق رهگشا بوده و به تنگناهای اقتصادی جامعه پایان بخشــد .و بهویژه مردم به آن امید بســتهاند که این توافق به گشایش سیاســی و افزایــش آزادیهــای فردی و اجتماعی منجر گردد .و به آن امید بستهاند که با رفع تحریمها، روحانی وعدههای ظاهرا فراموش شــده کارزار انتخاباتــی خود را عملی سازد. وظيفه اصلی هفتههای آتی
روز 1۴ژوئیــه ،روزی تاریخی و تاریخساز اســت .روزی خوب نه تنهابرایمردمایران،بلکهبرایهمه
22
22
سال بیستم .شماره 122۴جمعه 2۶تیر 1۳۹۴
حاشیههایسازنده:
زنان و سایه استبداد در برنامه ماه عسل آوات عيار ( رادیو زمانه ) ادامه از شماره قبل حﻀور زنان «ماه عســل» و کنشگری روایی برنامــه «ماه عســل» ســعی میکند برابری جنسیتی را در تعداد مهمانان رعایت کند ،یعنی سعی میکند از تعداد برابری از زنان و مردان دعوت شود .زنان اما سوژه مورد عالقه «ماه عسل» برای ترکیب عناصر تراژیک داستانها با تعامل عاطفیاند .مجری سعی میکند اشک سوژه زن را در بیاورد .تحریک پذیری فرض برنامه برای زنان اســت اما زنان در حوزه عمومی همیشــه مانند کلیشــههای فرضی یک برنامه مردســاالر رفتار نمیکنند. مهمانهای زن اشــک میریزند و با کلمات ســاده و عامی روایت را میسازند و با زبانی منطقی شرایط را توضیحمیدهند.سنتداستانگویی «زنانه» که غالبا هم مورد تحقیر قرار میگیــرد ،تبدیل بــه قدرتی برای فضاســازی عاطفی از مشــکالتی میشــود که این زنان با گوشت و پوست خود تجربه کردهاند. زن سرپرســت خانوار کــه راننده تاکســی فرودگاه اســت ،توضیح میدهد که شــبی هنگام بازگشت از شیفت کاریاش زنی را میبیند که در گوشه خیابان مشغول زایمان اســت .او برای کمک مــیرود و متوجه میشود که زائو در مراجعه به بیمارســتانی خصوصی به دلیل نداشتن پول کافی ،بستری نشده و اکنون گوشه خیابان است. داســتان قرار است روایت قهرمانی زن زحمتکش سرپرست خانوار و تاکسیران باشــد که زنی دیگر از قشــر اقتصادی نزدیک به خود را نجات میدهد .اما داستان وضعیت بهداشــت و درمان در ایران و نبود خدمات بهداشــتی عمومی را هم مطرحمیکند. اپیــزودی دیگر از ایــن برنامه که
بحرانســاز شده اســت ،مربوط به جوانان باالی 20ســالی اســت که تمام یا بخشی از زندگی خود را به عنوان کودکان بیسرپرست تحت مراقبت بهزیستی گذارندهاند .آنها 1۸سالگی ترخیص شدهاند و بدون سرپرســت وارد بازار کار شدهاند. داستان ،داستان خیریهای است که این جوانان پس از 1۸ســالگی در دورانهای مختلف به آن پیوستهاند تا بتوانند تحصیالت کنند. در این اپیزود به زنی که در استودیو حضــور ندارد و از جوانان ســاکن این خانه حمایتی اســت زنگ زده میشود تا از او برای جوان دیگری که در جمع اســتودیو حضور دارد خواســتگاری شــود .دختر جوان، ضمن اینکه ناراحتی خود را از اینکه به او زنگ زده شــده است مودبانه بیــان میکند مــدام تاکید میکند که آماده نیست جواب خواستگار را بدهد .او درخواست میکند که فکر کند .مجری به زبان تحقیرآمیز بــه زن جوان یاد آور میشــود که «شوهر نیستها!» زن جوان کماکان توضیح میدهد که میخواهد فکر کند. مجری در فضایی که قرار است تبلیغ ازدواج کند امیدوار است که بتواند مقابل دوربیــن ازدواجی را جوش دهد .زن جوان مقابل اوست و مدام تاکید میکند که میخواهد به این پیشنهاد فکر کند .اینجا جایی است که استبدادهای حاکم بر این برنامه گفتوگویی نمیتوانند حریف زن داستان شوند .او نمیخواهد سوژه این برنامه باشد و با عاملیتی مصمم توضیح میدهد که انتخاب او نیست که داســتان تراژیــک زندگیاش جنبهای نمایشی پیدا کند و او حریم خصوصیاش را حافظ است. داســتان زنان اما تنهــا از زبان زنان در برنامــه «ماه عســل» نمایندگی
نمیشود .در سری برنامه کودکان تحت حمایت بهزیستی که اکنون در خانــهای حمایتــی تحصیالت عالیه میکنند ،چند نفر از جوانان از جمله سوژه اصلی برنامه ،کودکانی هستندکهقوانینحضانتیجمهوری اسالمی آنها را پس از طالق به پدر ســپرده ،پدر متواری شــده و آنها بیسرپرستشدهاند. یکی از این کودکان بهزیســتی در توضیح اینکه چــرا مادرش او را به خانه خود نبــرده ،توضیح میدهد که مادرش را خیلی دوســت دارد و او ازدواج مجدد کرده اســت .او میگوید مادرم انتخابش وابسته به انتخاب کســی بود که خرجش را میداد و نمیتوانست من و خواهرم را مواظبت کند. اینجــا چیزی در جریان اســت که خــالف فرهنگ عمومی اســت. مجــری و حاضــران در اســتودیو میپرسند مگر میشود که مادری فرزندش را ترک کند؟ فرزند پسر از مــادرش دفاع میکند و در دفاع از مادرش ،شرایط زنی را میگوید که پس از طــالق ،قانون حضانت را به پــدر داده ،پدر ازدواج مجدد کرده است ،مادر هم ازدواج مجدد کرده است اما پدر نهایت فرزندان را ترک کرده است. یــا در اپیــزودی دیگــر ،زنی که ســالها معتاد و مواد فــروش بوده است ،پروســه معتاد شدن و سپس ترک کردن ،رابطهاش با فرزندش در دوران اعتیــاد را مقابل دوربین بیان میکند .صداقت ویژه این زن در بیــان جزییات زندگیاش ،تمام تالشهای نمایشی مجری برای به صورت مصنوعــی هدایت کردن داســتان را مهار میکند .داستان او دراماتیک نیســت .او در جمالتی کوتــاه میگویــد که در پروســه بستهبندی کردن مواد برای تجارت شــوهرش ،معتــاد میشــود .زن توضیــح میدهد که همه موادهای مخدر مختلــف را امتحــان کرده اســت .او در تاکیــد مجری به مهر
مادری میگوید مواد را به فرزندش ترجیح میداده اســت و در دوران اعتیاد ،فرزندش عروسکی بوده که صرفا شکم او را سیر میکرده است. تالشهای مجری برای بازگرداندن داستان به جایی که مادر را به نقش مــادری برگرداند ،فرقــی به حال داســتانگویی لیال نمیکند .لیال، زنی که زمانی کارتن خواب بوده، بلد نیســت فیلم بازی کند .او همه چیــز را همانطور که فکر میکند هســت ،میگویــد .او فرزنــدش را دوســت دارد و در بیانــی دیگر توضیــح میدهد که چطــور مادر کسری است. احسان علیخانی ،مجری برنامه در مواجهه با داســتان زندگی مادری که پــس از طالق سرپرســت تنها دخترش میشــود و بــه ترتیب در شغلهای جوشــکاری ،رانندگی و ســپس نانوایــی مشــغول به کار میشود،میگوید«:مادرهامیتونند بابا باشــند؟ ممکنــه تکالیف یک پدر را انجــام بدهند ،اما نمیتوانند پدر باشند!» او بالفاصله با اعتراض فرزند این زن رو به رو میشود که میپرســد« :چرا مادرها نمیتوانند پدر شوند؟» فرزند که دختر جوانی است که دانشجویی معماری است توضیح میدهد که مادر او چگونه پدری بوده است. برخوردهــای کارزارهــای فمنيستی با احسان عليخانی
برنامه «ماه عســل» و مجــری آن، احســان علیخانی ،نزد کنشگران و روشنفکران ایرانی محبوب نیستند. هر ماه رمضان ،نوشتههای زیادی در انزجار از این برنامه منتشر میشود. زنان و مردان فمنیست ایرانی هم از این برنامه ناراضیاند .برخوردهای کلیشهای و جنســیت زده مجری، احسان علیخانی با زنان میهمان مورد انتقاد زنــان کنشــگر در فضاهای مختلف قرار گرفته است. کارزار «ماچولنــد» کــه دیدبــان
برخوردهــای تبعیضآمیــز و جنســیتزده در فضاهای رسانهای به زبان فارسی است ،در مورد رفتار احسانعلیخانیبامهمانانزنمطلب تولید کرده است .ماچولند از مردم میخواهد که به جنبش اعتراضیای بپیوندندکهبانامهنویسیبهغالمرضا میرحسینی از او میخواهند که این برنامه رویه خود را نســبت به زنان تغییردهد. کارزارهایی ماننــد «ماچولند» که حساســیت و آگاهی عمومی را به موضوعسکسیسمافزایشمیدهند، نمونههایکنشگریفمنیستیاندکه بیشتر در فضای اینترنتی فعالاند .اما کنشــگری از نوع دیگــری هم در جریان اســت و آن کنشگری خود زنانی اســت که ســوژه برنامه «ماه عسل»میشوند. این زنــان در خط مقدم واکنش به پرســشها و واکنشهــای مجری برنامهاند .بیشــتر زنانــی که مهمان برنامه «ماه عسل» میشوند به غیر از زن بودن در جامعهای مردساالر در تقاطع پیچیدگیهای بیشتر از جمله شرایط اقتصادی ،سرپرستی خانوار، شــاغل بودن در شــغلی نامتعارف یا نپذیرفته ،بیمــاری یا ناتوانیهای جسمی زندگی میکنند .آنها خود برای زندگیشان روایتهایی دارند که بیان شدن این روایتها ،ولو در چارچوب تادیبی مجری ،خود بیان و حضوری متفاوت از زنان در صدا و سیمای جمهوری اسالمی است. ایــن زنان ،زندگیهای خــود را از حــوزه اندرونی به بیرون آوردهاند. نهادهای کنتــرل هنجارها ،کنترل منافع سیســتم سیاســی حکومت، کنترل نقش خدا در جامعه ،همه در کنارروایتهایاینزنانمعطوفبه داستانهای روایی میشوند .در این همجوشی مصنوعی فضای عمومی و خصوصی ،چیزی ساخته میشود که شاید این همان چیزی است که موجب توبیخ برنامه «ماه عسل» شده است .اینکه مشکالت شخصی این زنان خود به خود بدون اینکه سعی یا تالشی شود ،به مسائل اجتماعی و سیاسی و شرایط اقتصادی در ایران پیوندمیخورد. ســوال پیش میآید که مگر اینکه زنی مدل لباس عروس اســت چه اشــکالی دارد؟ چرا این شغل این همه «حاشیه ساز» شده است؟ سوال پیــش میآیــد که چرا بهداشــت عمومی بــرای این همــه زن بیمار
وجود ندارد؟ ســوال پیش میآید کــه چــرا نبایــد کســی در مورد خطرات جراحیهای پالســتیک آگاهیرســانی کند؟ ســوال پیش میآید که چرا سیستم حمایتی برای زنــان معتاد و فرزندانشــان وجود ندارد؟ سوال پیش میآید که چرا بهزیستی کودکان بی سرپرست را در 1۸ســالگی بدون هیچ حمایتی برای تحصیالت ترخیص میکند؟ ســوال پیش میآید کــه چرا حق حضانــت فرزندان بــه پدرانی که متواری میشوند ،واگذار میشود؟ سوال پیش میآید که چرا زنی که ناتوانیهای جســمی فراوان دارد، باید مجبور شــود که بــرای امرار معاش مدام کار کند؟ در «ماه عسل» ،زنان با اینکه به قصد کنشگری نیامدهاند ،با اینکه بسیاری از آنها توانایــی زبانی در حد یک کنشگر حرفهای ندارند یا موقعیت اقتصادی و طبقه اجتماعیشــان به گونهای نیســت که از جنبشهای زنان در جهان آگاه باشند« ،کنشگر» میشوند. ژانر برنامه گفتوگویی به گونهای است که بیان عمومی زندگیهای زنان در رســانهای جریــان اصلی، تبدیل به کنشگری روایی میشود. پانویس: [ ]1اهمیت نمادین ترکیب «حاشیه سازی» در ادبیات سیاســی جمهوری اســالمی تاریخ نگاری نشــده است یا که نگارنده از آن بی خبر اســت .اما با جستوجوی ســطحیای کــه در رســانههای پس از انقالب کردم ،ترکیب «حاشــیه سازی» را بیشــتر پس از دوران دوم خرداد 1۳۷۶ و روی کار آمدن دوگانه اصالحطلب و اصولگرا و بیشتر در رسانههای اصولگرا مشــاهده کردم .این ترکیب بر اســاس فلسفه حاشیه و متن ساخته شده و «حاشیه سازی» در نگاه اصولگرا کاری است که موضــوع را از اصل منحــرف میکند و کاری نکوهیده است .استفاده حکومتی از ترکیب «حاشیه سازی» استفادهای برای بیان رخداد یا رخدادهایی نکوهیده است که موضوع را از اصل منحرف کردهاند. در این مقاله هر جا از حاشیه بدون اینکه در گیومه گذاشته شود صحبت میشود، حاشیه کلمهای اســت که در چارچوب نقد فرهنگی به فرهنگها و انســانهایی میگویند که از جریان اصلی فرهنگی- اجتماعی-سیاســی به دالیل مختلف از جمله ترکیبی از شرایط اقتصادی ،باورها، دیــن ،مذهب ،نــژاد ،جنســیت ،هویت جنســیتی و یا گرایش جنســی به حاشیه رانده میشوند.
21 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
1۳۹۴ تیر2۶ جمعه122۴ شماره.سال بیستم
21
20
20 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
شکایت از خامنه ای در مجلس خبرگان بایگانی شد
مادر سعید زینالی :با دنیا مذاکره میکنید ،جواب مرا هم بدهید روز آنالیــن -مجلــس خبــرگان رهبری ،شکایت مادر سعید زینالی از آیــت اهلل خامنــه ای را بایگانی کرد .اکــرم نقابی که ۴ماه پیش از رهبر جمهوری اســامی به نهادی که وظیفه نظارت بر رفتار وعملکرد رهبری را شکایت دارد برده بود ،به روز می گویــد که نامه اش را به او پس داده اند. بیست و ســه تیرماه ،شــانزدهمین ســالگرد بازداشت ســعید زینالی بود؛ فارغ التحصیل رشته کامپیوتر دانشگاه تهران که در سال ۷۸و تنها ۵روز بعــد از ۱۸تیر و واقعه کوی دانشگاه ،در منزل شخصی و مقابل چشــمان پدر و مادرش بازداشــت شد .بعد آن ،جز یک تماس تلفنی کوتــاه در اوایــل بازداشــت ،هیچ خبری از این دانشــجو و سرنوشت اش در دست نیست. اکرم نقابی ،مادر سعید زینالی که در این ۱۶سال از نهادهای مختلف پی گیر وضعیت و سرنوشت فرزندش بــوده ،فروردیــن ماه شــکایت به مجلــس خبــرگان رهبــری برد و همان زمان به روز گفت که هرکجا مراجعــه کردیــم در نهایت گفتند باید از طریق بیت رهبری پی گیری کنی ،بیت رهبری هم هیچ پاسخی به ما نمی دهد ،بــرای همین ناچار شدیم از رهبری به مجلس خبرگان رهبری شکایت کنیم. او اکنون خبر از بایگانی شدن و بی نتیجه ماندن شکایت اش می دهد. در همین راستا رفته ام سراغ برخی اعضای مجلس خبــرگان رهبری تا از آنها ســئوال کنم رسیدگی به شــکایات از رهبری وظیفه قانونی آنها است .چرا شکایت مادر سعید زینالی رسیدگی نشد؟ احمد خاتمی ،عضو هیات رئیســه مجلس خبرگان رهبری اما حاضر به پاسخگویی نیست و فتوا می دهد که گفتگو و صحبت با «خارجی ها» حرام است. دفتر محمد یــزدی ،رئیس کنونی مجلس خبرگان رهبــری از چنین شکایتی ابراز بی خبری می کند؛آن هم در حالی که مادر سعید زینالی می گوید نامه شــکایت او توسط دفتر آیت اهلل یزدی بایگانی شــده است. اسداهلل ایمانی ،عضو دیگر مجلس خبرگان رهبری اما با ابراز بی خبری از چنین شکایتی می گوید:مجلس خبرگان مرجع رسیدگی به تظلمات نیست. می گویم :اما شــکایت از رهبری است و شما به عنوان اعضای مجلس خبــرگان موظف به رســیدگی و نظرات بــر رفتــار و عملکرد رهبر هستید .این عضو مجلس خبرگان مــی گوید :بایــد نامــه بدهند من بررسی بکنم .مجلس خبرگان که مرجع رسیدگی به تظلمات نیست. معموال دادگاه رسیدگی می کند. او می افزاید :نامه به شخص خودم بنویسند من رســیدگی میکنم من مسئول آنجا که نیستم مسئول خودم هستم.
اکرم نقابی ،مادر ســعید زینالی ۳۰تیرماه ۹۰به رســانه ها گفته بود :نه به ما می گویند سعید زنده است و نه میگویند مرده .من دیگر هیچ از خدا نمیخواهم فقط می خواهم جنازه بچه ام را ببینم و دفن اش کنم .دگر چه می توانم بخواهم؟
اکرم نقابی ،مادر ســعید زینالی اما در مصاحبه با روز توضیح می دهد: نزدیک ۴مــاه می گذرد ،هر دفعه رفتم گفتند نامه شما رفته قم چون آقای یزدی آنجا هستند و هفته ای یــک روز اینجا می آینــد .باید از آنجا پی گیر باشی .شماره آنجا را به مــن دادند،من از آنجا مرتب پی گیری کردم ،در نهایت گفتند شما باید بــروی از طریق قوه قضائیه پی گیری کنی .گفتم من ۱۶سال است هزار بــار از طریق قوه قضائیه اقدام کرده ام اما متاسفانه پرونده بایگانی شــده .امید من این بود که حداقل شما جواب مرا بدهی .گریه و زاری کردم ،گفتند یک هفته صبر کن. یک هفته صبر کردم ،بعد گفتند ما کاری نمی توانیم بکنیم ،نامه شما را بایگانی کردیم .من عصبانی شدم گفتم نامه مرا پس بدهید .هفته پیش پنج شنبه نامه مرا پس فرستادند. او مــی افزاید :دوباره نامه بردم بیت رهبــری ،نامــه مرا قبــول نکردند. حاال نمی دانم دیگــر از کجا باید اقدام کنم .حتیاز آقای یزدی وقت مالقات خواســتم ،ندادند ،از آقای روحانی هم وقت مالقات خواستم که وقت ندادند. او سپس به جلسه ای که در پادگان سپاه داشته اند اشاره می کند و می گوید :از ســپاه محمد رسول اهلل ما را دعوت کردند ،من با پدر ســعید رفتیم ،کمی با ما صحبت کردند و قرار شد پی گیر شوند و به ما جواب دهنــد .گفتند تمام مــدارک ها و جاهایی را که نامه داده بودید بدهید. همه را تحویل اینها دادیم .ببینیم اینها چیکار می کنند ،اگر کاری کردند که هیچ ،اگر نکردند می روم جلوی بیت رهبری می نشینم ،تحصن می کنم .آخر مگر می شود؟ به من می گویند بچه ات را فراموش کن .مگر من می توانم فراموش کنم؟ از دنیا می خواهم کمــک ام کند .با دنیا مذاکره می کنند جواب من را هم بدهند حداقل بگویند سعید مرده. مادر ســعید زینالی مــی گوید۱۶ : سال گذشــت وارد هفدهمین سال شــدیم و هیچ خبری از ســعید من نیست .یک حال بدی دارم در این ماه ،می گویم ،خدایا آنهایی که در این ماه عزیز قرآن به ســر شده اند
صدای من مادر را نمی شــنوند؟ از حضرت علی می خواهم کمک ام کند،جواب من مادر را بدهد .نمی دانم باید عزا بگیرم ،نمی دانم باید جشــن بگیرم ،دوســتان لطف می کنند ســالگرد بازداشت سعید می آیند دیدن ما .باور کنید این روزها دیگر دیوانه شده ام ،نمی دانم چکار بایدبکنم. خانــواده آقای زینالی از ۱۶ســال پیش تاکنون بــرای گرفتن خبری از فرزندشــان به همه مراکز امنیتی و قضایی مراجعه کرده اند اما هیچ پاســخ درســتی به آنها داده نشده است. اکرم نقابی ،مادر ســعید زینالی ۳۰ تیرماه ۹۰به «روز» گفته بود :نه به ما می گویند سعید زنده است و نه می گویند مرده .من دیگر هیچ از خدا نمیخواهم فقط مــی خواهم جنازه بچه ام را ببینم و دفن اش کنم .دگر چه می توانم بخواهم؟ او توضیح داده بود :مدام می گویند در حال پی گیری هستیم تا به حال نگفته اند سعید کجا است و چه بر سر او آمده ،آیا زنده است یا مرده. فقط از دفتر آقای نقدی آن موقع به ما گفته بودند که بچه ات را واحد عملیات ما گرفته و بیخود نیایید هر موقــع الزم بود خودمان تماس می گیریم .اما هیچ خبری نشد .بعد که آقای قالیباف شــد فرمانده نیروی انتظامی از دفتر او سرهنگ فاطمی زنگ زد و گفت عکســی از سعید بیاوریــد تا پی گیری کنیم .پدرش عکــس او را برد ،گفتند پی گیری می کنیم ،هفته دیگر مالقات کنید هفته بعد رفتیم گفتند همین روزها مالقــات می دهیم امــا بعد گفتند دست ما نیســت و متاسفیم .چهار سال قبل آقای ســاالرکیا گفت با وزارت اطالعــات صحبت کرده اند و قرار است به ما مالقات دهند تا ســعید را ببینیم .رفتیم دفتر آقای مرتضوی گفتند ده روز دیگر بیایید. هی ده روز ،ده روز تمدید کردند. اخر ســرهم گفتند بروید هر موقع الزم بود خودمان تماس می گیریم، فعال به خــود ما هم اجازه نمیدهند و ...تمــام این ســالها انــدازه یک کارتــن ما فقط شــماره نامه داریم که بــه ارگان های مختلف از بیت
رهبری ،وزارت اطالعات ،وزارت کشــور و دادستانی و هر جایی که فکر کنید نوشــته ایم و رفته ایم پی گیری کرده ایم و در نهایت هم به نتیجه ای نرسیده ایم. اکــرم نقابی مادر ســعید بــه اتفاق دخترش الناز زینالی ۱۷ ،تیرماه ۸۹ بازداشت شدند .الناز با قرار کفالت و خانــم نقابــی با قرار وثیقــه آزاد شدند. مادر ســعید زینالی آبان ماه ۹۱هم در مصاحبه با «روز» گفته بود :یک ماه پیش از دادســتانی به من زنگ زدند گفتند که ســعید زینالی آزاد شده .نمیدانید چقدر خوشحال شدم چه حالی پیــدا کردم .اما بعد انکار کردند .گفتند مــا پرونده را دیدیم اشتباه شده. بعد گفتند نگران نباشــید و ما پی گیر هستیم و خبرتان میکنیم .رفتیم دادســتانی گفتند نماینده ســپاه را خواســته ایم اینجا و با او جلسه می گذاریم و قضیه را روشــن میکنیم. آقــای خدابخشــیان ،دادیــار ناظر زنــدان اوین بود که به پدر ســعید گفته هر موقع میخواهیم جای سعید را پیــدا کنیم و به شــما اطالعات بدهیم جایــش را عوض می کنند. اما توضیح نداده که چه کسی جای سعید را عوض میکند ،اصال سعید دست چه کسی است؟ اصال زنده است؟ در نهایت هم گفتند پرونده سعید ،دســت حاجی ،یعنی آقای دولت آبادی اســت ایشــان باید به شما جواب بدهند و وقت میدهیم با حاجی مالقات کنید اما تا االن وقت نداده اند که بپرســیم چه بالیی سر بچه من آمده؟ من هم که نمی روم خودشــان زنگ میزنند می گویند فالن روز بیا فالن جا درباره ســعید صحبت کنیم .می رویــم باز ما را بازیمیدهند. میگوینــد درخواســت مالقــات بنویس .می نویسیم می گویند خبر میدهیم و دیگر باز خبری نمی شود. دیگر بریــده ام ،نمیدانــم چه باید بکنم ،به کدام عدالت و کدام قانون شکایت ببرم .خودشان زنگ میزنند می روم میگویند یک ماه صبر کن. دو ماه صبر کــن ما خبر میدهیم و مساله امنیتی است و...
ناقصسازی جنسی زنان در شش استان ایران رواج دارد تقاطــع :نویســنده کتــاب “تیغ و سنت” که به موضوع ناقصسازی جنسی (ختنه) زنان اختصاص دارد میگویدکهاینعملدرششاستان هرمزگان ،لرستان ،ایالم ،کرمانشاه، آذربایجان غربی و خوزستان رواج دارد و بر اســاس آمارها ،در جزیره قشــم نیز ۸۳درصــد از زنان مورد چنین عملی قرار میگیرند. رایحه مظفریان در جریان نشســت معرفی کتابش که روز شنبه گذشته ( ۲۰تیــر ۱۱-جوالی) بــه میزبانی “انجمن جامعهشناسی ایران” برگزار شد ،گفت اظهاراتی مبنی بر کاهش آمار ناقصسازی جنســی زنان در ایــران بــه دلیــل پژوهشهای کم صورتگرفته در این خصوص قابل تایید و استناد نیست. این پژوهشگــر و فعال اجتماعی با تاکیــد بر اینکــه «باید کارهای دانشــگاهی ،آمــاری و تحقیقــی بیشــتری در ایــن زمینــه صورت بگیــرد» ،از ارائه طرحی با موضوع “اعمال مغایر سالمت دختران زیر ۱۸ســال” به معاونت امــور زنان و خانواده رییس جمهوری اســامی خبر داد و ابراز امیدواری کرد که با “اجرایی” شدن این طرح ،سرانجام «دولت بپذیــرد که ناقصســازی جنسی زنان در ایران در حال انجام است» و «آمارها به سازمان یونیسف اعالم شود» تا بدین طریق ایران نیز از “تســهیالت” این ســازمان برای «فعالیتهــای آگاهیبخشــی» در جهت متوقــف کــردن این عمل برخوردار شود. در ایــن نشســت ،نــازی اکبری، “روانشــناس” نیز از مواردی چون “مرگ در اثر خونریزی““ ،عفونت ادرار““ ،انســداد مثانه““ ،از دست دادن میــل جنســی““ ،زایمــان غیرعادی““ ،نازایی در اثر عفونت“، “انتقــال ایــدز““ ،افســردگی“، “احساس انزوا” و “طردشدگی” به عنوان شــماری از پیامدهای عمل ناقصسازی جنسیزنان نام برد. در ادامــهی ایــن جلســه ،یکی از
قربانیان عمل ناقصسازی جنسی در شهر بندرعباس در سخنانی گفت از “جامعهای سنتی” آمده که همچنان این عمــل به نام “مذهــب” در آن انجام میشود. لیال ۴۸ ،ساله که حاال خودش برای متوقف کردن ناقصسازی جنسی زنان در بندرعباس فعالیت میکند تاکید کرد که این در منطقهی محل زندگیاش “رایج” است به گونهای که “همه دختــران” این منطقه باید “ختنه”بشوند. او در توضیــح بیشــتر ادامــه داد: «بر اســاس ســنت ،به این کار “تیغ مسلمانی” میگویند و اگر این کار را نکنیم ،نجــس و حرامی خطاب میشویم». وی اضافــه کــرد کــه در جریان فعالیتهایش ،بسیاری از زنان به وی گفتهاند «شوهرانشان اصرار دارند که این کار درباره دخترانشان حتما انجام شود». گفتنی است در خردادماه امسال نیز نتایج پژوهشی از یک جامعهشناس ایرانی منتشر شــد که نشان میداد زنان در چهــار اســتان هرمزگان، کرمانشاه ،کردســتان و آذربایجان غربــی مــورد عمل ناقصســازی جنسی قرار میگیرند. کمیل احمدی کــه در جریان این تحقیق ده ساله با حدود ۴۰۰۰زن از قربانیان ناقصسازی جنسی دیدار و گفتگو کرده ،به روزنامه بریتانیایی گاردین گفت« :من در سال ۲۰۰۵ به ایران بازگشــتم تــا درخصوص بریدن آلت جنسی زنان تحقیق کنم و زمانی که فهمیــدم این فاجعه بر سر اعضای خانواده خودم نیز آمده شوکه شدم». یافتههای یک تحقیق میدانی توسط محققان دانشــگاه علوم پزشــکی مشــهد هم که حدود دوازده سال قبــل در پاییز ۱۳۸۲منتشــر شــد، حکایت از آن داشت که ۷۰درصد از زنان شهرســتان میناب در استان هرمزگان مورد ناقصسازی جنسی قرارمیگیرند.
احمد علمالهدی ،امام جمعه مشهد:
نمیتوان به اجبار زنان را با حجاب کرد دیگربان -احمد علمالهدی ،امام جمعه مشهد گفته «با اجبار نمیتوان زن را مجبور به حجاب کرد ،اما بايد جلوی بیحجابی را گرفت». علمالهدی افزوده «منکر حجاب منکر قرآن اســت و منکر قرآن نيز کافر اســت؛ در برابر اين صراحت قرآن نمیتــوان در خصوص حجاب نظر شخصی داد ».وی اضافه کرده «هيچ گاه کسی را مجبور به حجاب نکنيم چون موجب ايجاد نفرت نسبت به حجاب میشود». امام جمعه مشهد گفته «همانطور که رضا خان نتوانست با اجبار زنان را بی حجاب کند ،با حجاب شدن با اجبار به نتيجه نمیرسد». به گفته وی «بیحجابی در خيابان ناهنجاری اســت و جامعه را به فســاد میکشد و ابزار دشمن در جنگ نرم و پيشقراول جنگ فرهنگی است». این در حالی است که مجتبی روحانی ،امام جمعه بابل گفته دولت حسن روحانی نگرانی «انقراض حجاب» در ايران نيست. روحانی اين مطلب را در انتقاد از سياستهای دولت يازدهم در برخورد با مقوله «بدحجابی» بيان کرده است. وی گفته که دولت نگران خشک شدن درياچه اروميه و انقراض برخیها حيوانات است اما «نگران انقراض حجاب نيست». اين روحانی در بخش ديگری از ســخنان خود گفته «متأســفانه نسبت به مسأله عفاف و حجاب در دستگاههای دولتی» بیاعتنايی میشود. به گفته روحانی در حال حاضر طالق در کشــور معلول «بیحجابیها» و عدم رعايت «حريم عفاف» است.
1۹ PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
1۳۹۴ تیر2۶ جمعه122۴ شماره.سال بیستم
19
18
18 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
هجوم شرکتهای خارجی به بازار ایران
رفسنجانی سکوت درباره پرونده فرزندش را شکست هاشمی رفسنجانی :نتیجه مذاکرات هستهای یادآور پذیرش قطعنامه ۵۹۸است رادیو زمانه -هاشــمی رفسنجانی، رئیس مجمع تشــخیص مصلحت نظام ،در مراســم افطاری با «اهالی فرهنگ ،هنر و رســانه» ســکوت دربــاره پرونده فرزنــدش مهدی هاشمی را شکســت و جزئیاتی از این ماجرا را نقل کرد. بــه گــزارش خبرگــزاری ایلنــا، خبرگــزاری کار ایــران ،او درباره بازداشــت و محاکمه فرزندش در پاسخ به ســوال یکی از حضار بار دیگر یادآور شــده که قصد ورود و دخالت در این موضوع را نداشته اما به درخواست فرزندش به زندان رفته و با او دیدار کرده است. رئیس مجمع تشخیص مصلحت در بخشیدیگرازصحبتهایشدرباره وضعیت مهدی هاشمی و ماجرای دستگیریاش گفت« :پس از اینکه مهــدی با ناتمام گــذاردن دکتری خود در آکسفورد ،وارد کشور شد و سه ماه توسط زبدهترین نیروهای وزارت اطالعــات تحت بازجویی بــود ،روزی به من خبــر دادند که مهدی میخواهد شما را ببیند ،من هم گفتم که بیاید اما گفتند ایشان نمیتواند و اگر میخواهید شما باید به مالقات ایشان بروید». همچنین هاشــمی در این جلســه خاطــرهای از مالقــات با پســرش مهدی در زندان اوین تعریف کرد. در این مالقــات با اصرار او و برای پرهیز از شنود ،آنها زیر پارکینگ زندان اوین قدممیزدند .هاشمی به نقل از پسرش تعریف میکند که به مهدی گفتهبودند که دو راه داری: «یا در چند خط از رهبری تقاضای عفــو کــن و یا بایــد ایــن پرونده طوالنی و چند هــزار صفحهای را ادامه دهی. پس از این اکبر هاشمی رفسنجانی به مهدی هاشــمی میگوید اجازه بدهد تا در این مورد با علی خامنهای رهبر ایران مشورت کند. بنابر این گزارش هاشــمی پس از مالقات با مهدی به دیدار رهبر ایران مــیرود و در آن دیدار میگوید: «راضــی به این نیســتم که ایشــان تقاضای عفو کند و شــما بپذیرید، چون در نگاه جامعه انعکاس خوبی نخواهد داشت هم میگویند رهبر چرا به تقاضاهای عفو زندانیان دیگر توجــه نمیکنند و هــم میگویند هاشمی در پرونده پسرشان اعمال نفوذ کرد». به گفته هاشمی ،آیتاهلل خامنهای نیز استدالل او را میپذیرد. بر اساس روایت هاشمی رفسنجانی او پــس از ایــن دیدار به پســرش مهدی پیــام میدهد کــه هر طور صالح میدانی عمل کن و مهدی نیــز در واکنش میگویــد « :چون میدانم گناهی نکــردهام بگذارید همــه بفهمنــد و اگر هــم گناهی کــردهام ،بگذاریــد در همین دنیا محاکمهشوم».
مهدی هاشمی رفسنجانی ،مهرماه سال ۱۳۹۱پس از ۳سال از انگلیس به تهران بازگشت و به محض ورود به فرودگاه امام خمینی تهران ،چند ساعتی بازجویی شــد .او چند روز بعد به دادســرا احضار و بازداشت شد. مهــدی هاشــمی ســرانجام به ۱۰ ســال زندان محکوم شد و چندی پیش غالمحسین محســنی اژهای، ســخنگوی قوه قضائیه ایران اعالم کرد که حکم ۱۰سال زندان مهدی هاشــمی در دادسرا تائید شده و در مرحله اجرای احکام قرار دارد. هاشــمی رفســنجانی :نتیجه مذاکرات هســتهای یــادآور پذیرش قطعنامه ۵۹۸است
هاشمی رفسنجانی همچنین در این مراســم توافق هستهای ایران و ۵+۱ را با فتح خرمشهر و پذیرش قطعنامه ۵۹۸در پایــان جنگ ایران و عراق مقایسهکرد. به گزارش وبســایت جمــاران، هاشمی گفت« :این پیروزی مرا به یاد پیروزی فتح خرمشهر و همچنین پیروزی پذیــرش قطعنامه انداخت
هاشــمی رفسنجانی برای پرهیز از شنود با پسرش در پارکینگ زندان اوین مالقات میکند
که دنیا در آن مقطع علیرغم همه دشــمنیها و حمایتهایــی که از صدام میکردند ،در بینالمللیترین ســازمان جهان بر حق ایران صحه گذاشتند و تأکید کردند». او در ایــن نشســت بــا یــادآوری تبعات منفی تحریمهای اقتصادی و دســتاوردهای توافق هســتهای، منتقدان توافق را «گروهی با ادعای دلواپسی» معرفی کرد که «مردم به حرفشان گوش نمیدهند». رئیسجمهوری پیشــین ایــران با اشــاره به دولت احمدینژاد ادامه داد کــه پس از دولت ســازندگی و اصالحات ،روند پیشــبرد پرونده هســتهای از ســال ،۸۴به گونهای بود که «بهانههای متفاوتی به دست دشمنان مردم داد». هاشــمی درباره بازدید کارشناسان آژانس بینالمللــی انرژی اتمی نیز گفت « :اص ً ال از بازدید کارشناسان آژانــس نمیترســیم چــون قصد بمبسازینداریم».
ماجرای رد صالحیت در انتخابات
در جریان این نشســت هاشــمی با اشــاره بــه ماجــرای رد صالحیت خود در انتخابات ریاستجمهوری ســال ،۹۲دربــاره نزدیکــیاش با حســن روحانی رئیــس جمهوری ایران گفــت« :شــورای نگهبان به من کمــک کرد و جلــوی من را گرفت تا دکتر روحانی به پیروزی برســد که در تمام سالهای پس از پیروزی انقالب هر جا که بودیم ،با هم بودیم». در آن زمان بر اســاس روایتهایی که منتشر شده بود شورای نگهبان در ابتــدا صالحیت اکبر هاشــمی رفسنجانی ،رئیس مجمع تشخیص مصلحــت را بــرای حضــور در انتخابات تایید کرد اما این تاییدیه با دخالت مقامهای امنیتی و نظامی تغییر داده شد.
نگرانی فعاالن ایرانی حقوق بشر از تشدید سرکوبهای داخلی در ایران خبرگزاریایرانشهر-اعالمحصول توافق بین ایران و قدرتهای جهانی عالوه بر شــادی عمومــی جامعه ایرانیــان در داخــل و نیز در برخی گروههای خــارج از ایــران ،ابراز نگرانی فعاالن حقوق بشر ،نسبت به عدم رویکرد قدرتهای جهانی در ضمانترعایتحقوقبشردرتوافق با ایران را به دنبال داشته است. با اعــام خبر توافق هســتهای بین قدرتهــای جهانی و ایــران برای نزدیک به 12ساعت گذشته ایران در صــدر اخبار جهان قرار داشــته اســت ،عالوه بر موضعگیریهای رسمی مقامات سیاسی در موافقت و یــا مخالفــت با توافق به دســت آمده در مذاکرات وین ،بسیاری از شبکههای خبری جهان تصاویری از شــادی ایرانیان در داخل ایران و نیز تصاویری از جشــن و شادمانی برخی گروههــای ایرانــی تبار در خارج از ایران را منعکس کردند. در ایــن میان چهرههــای متعددی از فعاالن حقوق بشــر و کنشگران سیاسی با ابراز نگرانی شدید از رفتار بخش تمامیتخواه حکومت ایران، نســبت به تشــدید روند سرکوب داخلــی در ایــن کشــور هشــدار دادهاند. بیــژن خلیلــی مدیــر و موســس بزرگترین مرکز نشــر فارسی زبان در خــارج از ایــران در گفتگــو با خبرگزاریهای رویترز و الجزیره
با اشاره به رفتار جمهوری اسالمی پس از پذیرش قطعنامه 598شورای امنیت سازمان ملل که پایان جنگ ایــران و عراق انجامید گفت« :همه به یاد داریــم که با امضای قطعنامه 598در حقیقت خمینی و یاران او حکم اعدام هزاران زندانی سیاسی در ایران را هم امضا کردند و موج بی سابقه از کشــتار در زندانها به راه انداختنــد که هنــوز همه ابعاد این جنایت شــناخته شــده نیست. در حــال حاضر هم تصــور اینکه حکومت تهران بخواهد در شرایط پیش آمــده و غفلت غربیها برای تصویه حسابهای داخلی بهره برده و باز هم چوبه دار در زندانها برای زندانیان سیاســی برپــا دارد دور از ذهن نیست». علیاصغررمضاپورتحلیلگرسیاسی که درســت ســاعتی پس از اعالم توافق هستهای با بیبیسی گفتگو میکرد نیز از کسانی بود که با گره زدن حصول توافق هستهای به اراده شــخص علی خامنهای ،نســبت به گشایش در فضای سیاسی اجتماعی در ایران و خصوصا آزادی و یا رفع حصر زندانیان سیاســی ابراز تردید کرد .او به این شــبکه خبری گفته بود« :باید قبول کنیم که دســتاورد این توافق نمیتواند مشکالت پیش روی جامعــه ایــران را مرتفع کند. اگر بپذیریم که اراده سیاسی رهبر جمهوری اســامی در تحقق این
توافق نقش اصلــی را در اردوگاه ایرانیان داشــته ،باید این نکته را هم قبول کنیم که باز هم اراده او برای اجازه تحول و تغییر در داخل ایران نیاز اســت .اما سخنان اخیر وی در جمع دانشجویان مبین نقطه نظراتی جز این است». آنیتــا قناعی فعال حقوق بشــر و از شاگردان شناخته شده محمد علی طاهری که همزمان با ساعات پایانی مذاکــرات وین از صــدور حکم قضایی برای او خبر داده شد ،هم در مصاحبهباخبرگزاریرویترزگفت: «همزمانی اعالم خبر صدور حکم برای اســتاد محمد علــی طاهری، دستگیری و محاکمه ۵تن از فعاالن جنبش سبز ،اعالم محکومیت چند وکیل دادگســتری در تهران و ...از سوی محسنی اژهای سخنگوی قوه قضاییه در ایران ،به روشــنی نشان میدهد کــه در شــرایط فعلی که توجه جامعه جهانی و رســانههای بین المللی و مردم داخل کشورمان به موضوع رفــع تحریمها و توافق بــا قدرتهای جهانی جلب شــده است ،نگرانی برای زندانیان عقیدتی همچنان به قوت خود باقی اســت. او با خطرنــاک خواندن وضعیت پرونده محمد علی طاهری یادآور شد ،توجه به مسئله حقوق بشر در ایران همچنان در الویت خواســته های مردمی قرار دارد».
سایت نظر -بالفاصله پس از اعالم توافق هســتهای ایران با قدرتهای جهانــی ،بســیاری از دولتهــا، نهادهای اقتصادی و شــرکتهای تجاری بزرگ عالقمندی خود را به گسترش روابط بازرگانی با ایران اعالم کردهاند. ســاعتی پــس از توافق هســتهای، زیگمار گابریل وزیر اقتصاد آلمان که معاون آنگال مرکل صدراعظم این کشور هم هســت در بیانیهای اعالم کرد که “صنایع آلمان عالقه شــدیدی به عادی سازی و تقویت روابط اقتصادی با ایران دارند”. “به همین دلیل این وزارتخانه سفر به ایران را در آینده نزدیک مد نظر قرار داده است”. بــرای این ســفر کــه بــه احتمال زیاد یکشــنبه آینــده انجام خواهد شــد اریک شــوایتزر رییس اتاق بازرگانــی آلمان هم همــراه آقای گابریل خواهد بود. در همین حال اتحادیه صنایع آلمان پیشبینی کرد در چند ســال آینده صادرات آلمان به ایران چهار برابر شود. ایــن اتحادیــه گفتــه اســت کــه شــرکتهای آلمانــی بــا رقابت سخت شرکتهای چینی ،کرهای و شــرکتهای منطقــه مواجــه هســتند که در ســالهای اخیر خال شــرکتهای اروپایــی را پر کرده بودند ،اما شــرکتهای توانمندی مثل فولکس و زیمنــس و هزاران شرکت کوچک دیگر آمادهاند تا دوباره صدرنشین صادرات به ایران شوند. لوران فابیوس ،وزیر خارجه فرانسه هم اعالم کرد که اصال بعید نیست کــه به زودی به ایران ســفر کند و اظهاراطمینانکردکهموضعسخت فرانسه در مذاکرات هستهای ،شانس شرکتهای فرانسوی را در تبادالت اقتصادی با ایران کم نخواهد کرد. در همین حال شرکت خودروسازی پژو فرانسه اعالم کرد که مذاکراتش با ایران خودرو در مراحل پیشرفتهای است و انتظار میرود که به سرعت هم پیشرفت کند. ژان کریســتف کمار مدیر بخش خاورمیانه پژو گفته اســت که این مذاکــرات دربــاره “تولیــد کامل خــودرو بــا اســتفاده از آخریــن طراحیها و موتورهای این شرکت است”. او گفت که این پروژه یک “جهش نسلی” برای ایران به همراه خواهد آورد. در حالی که با توافق هستهای ایران و غرب ،قیمت نفت ســقوط کرد، شــرکتهای نفتی بــزرگ دنیا به
ســرعت آمادگــی خــود را برای ســرمایهگذاری در صنعت نفت و گاز ایران اعالم کردند. شــرکت نفت و گاز اِنی ایتالیا ،در بیانیهای گفت که ســرمایهگذاری در ایران را مد نظــر قرار می دهد، به شــرط اینکه تهران “قراردادهای بهتــری مطابق بــا اســتانداردهای جهانی” به این شرکت ارائه کند. یکیازسخنگویانشرکتنفتیشل هم گفت که این شرکت با رعایت کامل توافق هستهای به رابطه با ایران “عالقمند” است و مایل است بداند “چه نقشــی در توسعه قابلیتهای ایــران از نظر انــرژی میتواند ایفا کند”. این شرکت ماه پیش گفته بود که بعضی از کارکنانش اخیرا با مقامات ایرانی در تهران دیدار کردهاند. الکسی پوشــکوف ،رئیس کمیته روابط خارجی دومای روســیه هم امروز پس از توافق هستهای گفت که اکنــون ایران قابلیــت و امکان بیشــتری دارد تا روابــط تجاری و اقتصادی خود را با ایران بهتر کند، از جمله در صنایع نفت و گاز. شــرکتهای نفتــی غربــی ســرمایهگذاری در صنایــع نفــت و گاز ایــران را بــه دلیل تحریمها متوقفکردهاند اما ایران هم خود را به سرعت آماده صادرات نفت میکند. بیژن زنگنه ،وزیــر نفت ایران پس از امضــای توافق هســتهای گفت: “آمادگی بــرای افزایش صادرات، نخســتین قدم بعد از توافق ایران و ۵+۱است”. محسنقمصری،مدیراموربینالملل شــرکت ملی نفت ایران گفت که ایران بعد از برداشته شدن تحریمها با حداکثر ظرفیت خود به بازار نفت برمیگردد. مولود چاووش اوغلــو ،وزیر امور خارجــه ترکیه هم پــس از توافق هستهای ایران و غرب گفت که این توافق بر “اقتصــاد منطقه” و ترکیه تاثیر خواهد گذاشت. با اینکه بســیاری به تاثیر اقتصادی مثبت ایــن توافق اشــاره کردهاند برخی کارشناســان هــم معتقدند سالها تحریم اقتصادی مشکالتی در اقتصــاد ایران ایجــاد کرده که اصالح آنها ماهها زمان خواهد برد. دانیــل برنبــک ،مدیــرکل اتــاق بازرگانــی ایران و آلمان میگوید: “برای تحول اقتصادی باید قدمهای اولیهای برداشته شود”. “ایــران بــه تحــول صنعتــی و تکنولوژیک نیاز دارد که میلیاردها دالر هزینه خواهد داشت”.
واکنش احمدی نژاد به توافق هسته ای
صفحه اینســتاگرام منسوب به احمدی نژاد در اولین پست پس از توافق هسته ای به حدیثی از حضرت علی علیه السالم اشاره کرده است .در این حدیث آمده است: امــام علی علیه الســام :ســخت بترس از دشــمنت بعد از آنکــه از د ِر صلحوآشتی درآمد زیرا او بوسیلهی صلح نزدیک میشود تا از شیوهی غافلگیری استفاده کند.حتی اگر دشمن ،ژست صلح و دوستی هم بگیرد بازهم نمیتوان دشمنی او را دستکم گرفت و به او خوشبین بود .پس احتیاط و دقت را پیشــهکن و در چنین مواردی زودباور و خوشگمان مباش».
17
17 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
پادشاه عربستان از «جلوگیری از دستیابی ایران به سالح اتمی» حمایت کرد بی بی ســی -در واکنش به توافق هستهای اخیر ایران ،پادشاه عربستان سعودی بر لزوم ممانعت از دستیابی جمهوری اســامی به اسلحه اتمی تاکید کــرده و یک مقام رســمی ســعودی خواســتار ادامــه تحریم جمهــوری اســامی در ارتباط با «حمایت از تروریسم» شده است. به گــزارش خبرگزاری عربســتان ســعودی -اســپا -بامــداد روز چهارشنبه ۲۴،تیر( ۱۵ژوئیه)،باراک اوباما ،رئیس جمهوری آمریکا ،در تمــاس تلفنی با ملک ســلمان بن عبدالعزیز ،پادشاه سعودی ،در مورد توافق هســتهای گروه ۵+۱با ایران بــا او تبادل نظر کرد .پیشــتر ،منابع آمریکایی از تمــاس آقای اوباما با رهبران شماری از کشورهای جهان از جمله عربستان سعودی خبر داده بودند. بــه گزارش اســپا ،آقــای اوباما در این تماس تلفنی ،محتــوای توافق با ایران را تشــریح کــرد و بر عزم ایاالت متحــده برای حفظ صلح و ثبات در منطقه تاکید گذاشت .در پاســخ ،پادشاه عربستان «تایید کرد کــه مملکت ســعودی از ترتیباتی حمایــت میکند کــه ممانعت از دستیابی ایران به تسلیحات هستهای را تضمین کرده و همزمان شــامل مکانیزم بازرسی از تمامی سایتها باشد». خبرگــزاری ســعودی میافزایــد که رهبران دو کشــور جدیدترین تحوالت منطقه به خصوص اوضاع یمن را مورد بررســی قرار دادند و بر روابط ممتاز و اســتراتژیک بین عربستان ســعودی و ایاالت متحده تاکیدکردند.
ایــن خبرگزاری همچنین بخشــی از «بیانیه یک مقام رســمی» را نقل کــرده که با تکرار موضع پادشــاه این کشور در مورد لزوم جلوگیری از دســتیابی ایران به اسلحه اتمی و وجود مکانیزم موثری برای بازرسی از سایت های مشکوک در ایران، گفته اســت که چنین توافقی باید شامل امکان وضع مجدد تحریمها در صورت تخلف ایران از توافقنامه هستهای باشد .این بیانیه میافزاید که دولت سعودی «با دیدگاه گروه۵+۱ و جامعه بینالمللی موافقت دارد که الزم اســت تحریم ایران در ارتباط با حمایت از تروریسم و تخطی از معاهدات و توافقنامههای تسلیحاتی بینالمللی ادامه داشته باشد». در ادامــه این گزارش آمده اســت که مقام ســعودی گفته اســت که «در اجرای توافقنامه هستهای اخیر، ایــران بایــد منابع مالی خــود را به جای بیثبــات کــردن منطقه که برخورد شدید کشورهای منطقه را در پی خواهد داشت ،برای توسعه اقتصادی و بهبود شــرایط زندگی مــردم ایران به کار گیــرد ».وی در عین حال گفته اســت که مملکت ســعودی «ایــران را یک کشــور همســایه میداند و مشــتاق ایجاد روابط بهتر در جنبههای گوناگون بر اســاس اصل حســن همجواری
و عــدم مداخلــه در امــور داخلی یکدیگراست». از زمان پیروزی انقالب سال ۱۳۵۷و استقرار جمهوری اسالمی در ایران، روابط بیــن حکومــت روحانیون شــیعه در ایران و حکومت خاندان سلطنتی وهابی در عربستان در اکثر مواقع سرد و گاه تیره و پرتنش بوده اســت .تحوالت چند سال اخیر ،به خصوص وجــود دولت به رهبری شــیعیان طرفدار ایــران در عراق و حمایت جمهوری ایران و عربستان سعودی از طرفهای متخاصم در جنگ داخلی سوریه و موضعگیری متفاوت دو کشــور در بحران یمن این روابط را تیره کرده است. عربستان سعودی از جمله مخالفان مذاکرات و توافق هستهای با ایران بــوده و ایــن نگرانی را داشــته که لغو تحریمها به جمهوری اسالمی امکان مالــی آن را بدهد تا حضور منطقــهای خــود را بیشــتر کند و همزمــان ،به تــاش مخفیانه برای دسترسی به اسلحه اتمی ادامه دهد. عامل دیگر نگرانی عربســتان این بوده که ممکن است توافق اتمی به خصومت دیرینه جمهوری اسالمی و آمریکا پایان دهد و به این ترتیب، موقعیت حکومت سعودی به عنوان دوســت اصلی ایــاالت متحده در منطقه را تضعیف کند.
آغاز ماراتن دو ماهه کاخ سفید برای تصویب نهایی توافق وین دویچه وله -باراک اوباما بالفاصله پــس از امضای توافقنامه هســتهای میــان ایــران و قدرتهــای جهانی تالشی گسترده برای جلب حمایت جناحهای مختلف از توافق را آغاز کرد .تا تصویب نهایی توافقنامه دو ماه پرکار در انتظار کاخ سفید است. روز سهشــنبه و بالفاصلــه پــس از حصــول توافــق ،کاخ ســفید نمایندگان دولتهــای خارجی در آمریکا ،ســازمانهای غیردولتی و روزنامهنــگاران را در جریان توافق حاصل شــده در وین گذاشــت .به گفته جاش ارنست ،اوباما خبر توافق را شــخصا به برخــی از نمایندگان کنگره آمریکا داده است. رئیس جمهــوری آمریکا همچنین با آنــگال مرکل ،صدراعظم آلمان، فرانســوا اوالنــد ،رئیسجمهوری فرانسه ،دیوید کامرون ،نخستوزیر بریتانیــا و فدریکا موگرینی ،رئیس سیاســت خارجــی اتحادیــه اروپا تلفنــی گفتوگــو کــرد .او البته مخالفان و منتقدان توافق هســتهای را هم فراموش نکرد .اوباما با بنیامین نتانیاهو ،نخســتوزیر اســرائیل ،و سلمان بن عبدالعزیز ،پادشاه عربستان هــم تلفنی صحبت کــرد .اوباما بار دیگر بر «حمایت مستمر» کشورش از اسرائیل تأکید کرد .دولت اسرائیل معتقد است توافقنامه وین «راه ایران برای دستیابی به تسلیحات هستهای و حمایت از گروههای تروریســتی منطقه» را باز میکند. باراک اوباما بــه خوبی میداند که تا تصویــب نهایی توافقنامه وین راه دشــواری در پیش دارد .او با توجه به مخالفتهای تاکنونی و آگاهی از موضــع مخالفان و منتقــدان ،در نطق رسمی خود پس از توافق وین اعالم کرد که رأی منفی کنگره به توافقنامه را وتو میکند.
اوباما تا روز یکشــنبه فرصت دارد توافــق نهایی با ایــران را به صورت رســمی بــه کنگــره اعــام کند. کنگره هــم ۶۰روز فرصــت دارد جزئیات توافقنامه را بررســی کند. البتــه نمایندگان کنگره بخشــی از این فرصــت را – در ماه اوت – در تعطیالت به سر میبرند و زمان نهایی برای بررسی توافقنامه کمتر از دو ماه است. جمهوریخواهــان بزرگترین مانع بر ســر راه اوباما هســتند .بســیاری از نماینــدگان این حــزب که اکثر کرســیهای کنگــره را در اختیار دارد ،مخالفت خود با توافقنامه وین را اعــام کردهاند .جان بونر ،رئیس جمهوریخواه مجلس نمایندگان، اوباما را به بیاعتنایی به منافع آمریکا متهم کرد. برخی از نمایندگان همحزبی اوباما (دمکراتها) هم بــه مفاد توافقنامه با تردیــد نگاه میکننــد ،اما دیگر دمکراتها از آن حمایت کردهاند. ۱۵۰نماینــده دمکــرات مجلــس نمایندگان آمریکا از جمله نانســی پلوسی ،رهبر دمکراتها در مجلس نمایندگان ،در ماه مه با انتشار نامهای از مذاکره با ایران حمایت کردند. منتقدان از جملــه معتقدند که ابزار نظارتی پیشبینیشــده در توافقنامه کارایی الزم را ندارند. کنگــره در صورتــی میتواند حق وتو اوباما را بیاثــر کند که هم در مجلس نمایندگان و هم در ســنا دو سوم نمایندگان با توافقنامه مخالفت کننــد؛ امری که تحقق آن به اعتقاد کارشناســان دور از انتظــار به نظر میرسد .دو ســوم رأی مخالف در کنگره بــه این معنی اســت که در مجلس ســنا ۱۳نماینده دمکرات و همهی ۵۴نماینــده جمهوریخواه و در مجلس نمایندگان ۴۳نماینده
دمکــرات و همــهی ۲۳۶نماینــده جمهوریخــواه بــه توافقنامه رأی منفیدهند. برخی از نامزدهای ریاست جمهوری ایاالت متحده هــم با توافقنامه وین مخالفت کردهاند .لیندسی گراهام، نامزد جمهوریخواه ،توافقنامه وین را «حکم قتل اسرائیل» خوانده است. او به شــبکه خبری سیانان گفت: «اینخطرناکترینوغیرمسئوالنهترین گامی است که در تاریخ خاورمیانه سراغ دارم». هیالری کلینتون از حزب دمکرات و وزیر خارجه پیشین آمریکا ،با توجه به اطالعات تاکنون منتشرشــده ،از توافقنامه پشــتیبانی میکنــد .او در عین حال وعده داده که در صورت تصــدی مقــام ریاســت جمهوری تمام توان خــود را برای جلوگیری از دســتیابی جمهوری اســامی به تسلیحات هســتهای به کار خواهد بست« :به عنوان رئیس جمهور همه ظرفیتهای آمریکا را برای اجرای دقیق تعهدات ایــران به کار خواهم بست». اوبامادر ماه مهقانون نظارتکنگرهبر توافقنامه هستهای قدرتهای جهانی با جمهوری اسالمی را امضا کرد .در ایران هم در اقدامی مشابه قانون «الزام دولت به حفظ دستاوردها و حقوق هستهای» در مجلس شورای اسالمی به تصویب رسید؛ قانونی که حسن روحانــی اندکی پیش از توافق وین آن را ابالغ کرد. انتظار میرود در ایران هم مخالفان توافق همــه ظرفیت خــود را برای ضربهزدن به آن بســیج کنند .حسن روحانــی هم از قرار معلــوم با علم بــه این موضوع در ســخنرانی خود پــس از توافق اعالم کرد که «اجازه نمیدهد کســی به نام نقد ،به امید و اعتماد مردم صدمه بزند».
16
16 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
سفر وزیر خارجه بریتانیا به اسرائیل برای دفاع از توافق هستهای با ایران بیبیســی -فیلیپ هموند ،وزیر خارجه بریتانیا ،در سفر به اسرائیل از توافق هســتهای اخیــر با ایران دفاع کرد. آقای هموند ،که به همراه بنیامین نتانیاهو ،نخستوزیر اسرائیل در میان خبرنگاران حاضر شد ،گفت اگر قدرتهای جهــان اطمینان نداشتند که میتوانند به خوبی بر برنامه اتمی ایــران نظارت کنند، توافق اخیر را نمیپذیرفتند. اسرائیل توافق کشورهای ۵+١با ایران را «اشتباهی تاریخی» خوانده است. بنیامیــن نتانیاهو ،نخســتوزیر، پیش از مالقات بــا وزیر خارجه بریتانیــا پشــت درهــای بســته گفت« :مــا توافقی ایــن چنینی بــا ایــران میخواســتیم' :ایران، محدودیتهای برنامه هستهای و تحریمها برطرف میشود ،اما باید اول رفتارت را درست کنی'». نخستوزیر اسرائیل گفت اینکه در توافــق اخیــر سیاســتهای منطقهای ایران به بحث گذاشــته نشده «بهتآور» است. در مقابــل فیلیــپ هموند گفت دغدغههــای اســرائیل را درک میکند اما این همیشــه روشــن بوده که مذاکرات درباره پرونده هستهای است. آقای هموند گفــت« :در ماهها و ســالهای پیش رو بایــد به رفتار ایران در منطقه پرداخت». او خطاب به نخستوزیر اسرائیل گفــت« :مــا در این زمینــه خام نیستیم».
روحانی :توافق هستهای تصور دنیا از ایران را تغییر داد بــی بــی ســی -حســن روحانی، رئیسجمهــور ایــران بــا تجلیــل از تالشهــای مذاکرهکننــدگان هستهای و با تأکید بر نقشی که رهبر ایــران در توافق اخیر با قدرتهای جهانی داشته ،گفت که این توافق باعث عوض شدن تصویر ایران در جهان شده است. آقای روحانی روز چهارشنبه ۲۴تیر ( ۱۵ژوئیه) در جلســه هیئت دولت ایران گفت« :قضاوت من این است که با این توافق تاریــخ ایران ورق خورده است و تصور غلطی که از اول انقالب تا امروز در سطح افکار عمومی غرب و مســئولین بلندپایه سیاســی آن به جمهوری اســامی ایران مطرح بود ،تغییر کرده است». او گفت که ایران پیش از این توافق به عنوان یک تهدید و یک کشور غیر قابل پیشبینی معرفی میشد و کســی در دنیا به این فکر نمیکرد که از قدرت منطقهای این کشــور میتوان برای حل و فصل بحرانها استفاده کرد. روحانــی گفت که پــس از حمله آمریکا به افغانستان و عراق در دهه ۱۳۸۰و بــا ســقوط حکومتهای طالبان و صدام حسین ،این «فرصت تاریخــی» برای ایران فراهم شــده بود کــه جایگاه خــود را به عنوان بزرگترین قــدرت منطقه تثبیت کند ،اما باز شــدن پرونده هستهای ایران مانع از تحقق این امر شد. او گفت که صــدور قطعنامههای شــورای امنیت علیه ایــران ،باعث شد که حتی «قویترین کشورهای دوست» از ایران فاصله بگیرند. روحانــی کــه از منتقــدان صریح عملکرد دولت محمود احمدینژاد
در پرونده هســتهای ایــران بود ،با اشاره به پیروزی خود در انتخابات ریاســت جمهوری اخیــر گفت: «مردم در خرداد ۹۲رأی دادند که پرونده هستهای باید در چارچوبی عزتمندانه حل و فصل شود». او از «تخصص و تجربه» محمدجواد ظریــف ،وزیــر امــور خارجــه و علیاکبر صالحی ،رئیس ســازمان انرژی اتمی ایران در جریان مذاکره با قدرتهــای جهانی تجلیل کرد
و گفت کــه تمام اعضــای گروه مذاکرهکننــدگان ایــران «ابتکار، شهامت و اتکا به خدا» داشتهاند. روحانی گفت که خامنهای ،رهبر ایران هم «با دقت مسائل را پیگیری میکردنــد و به طور دقیــق بر آن نظارت داشــتند و انصافاً مسئولیت ســنگینتری در این زمینه بر دوش گرفتند». او گفت که ولیفقیه در ایران همیشه توانسته «گرهها را باز» کند.
قطعنامه شورای امنیت در مورد توافق هستهای ایران «هفته آینده به رأی گذاشته میشود» بی بی سی -نسخهای از پیشنویس قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل منتشر شــده است که قرار است در تأیید توافق هســتهای ایران و شش قدرت جهانی به تصویب برسد. بهمن کلباسی ،خبرنگار بیبیسی فارسی در نیویورک می گوید که این پیش نویس به احتمال بسیار زیاد چهارشــنبه آینده به رأی گذاشــته خواهد شد. ایــن قطعنامــه «برنامه جامــع اقدام مشــترک» یا متن توافق هســته ای ایران با گــروه ۵+۱را تأیید و تمام کشورها را به اجرای آن موظف می کند .بر اساس این پیش نویس ،تمام قطعنامه های قبلی شــورای امنیت در مــورد برنامه اتمی ایران لغو می شود ،اما محدودیت هایی از جمله
در مورد خرید و فروش تسلیحات برای چند سال برای ایران باقی می ماند.در پیش نویــس این قطعنامه پیش بینی شــده که اگــر یکی از کشورهای طرف توافق تخلفی را گــزارش کند و کمیتــه پیش بینی شــده در توافق بروز چنین تخلفی را تأییــد کند ،تــداوم لغو قطعنامه های پیشــین باید در شورای امنیت به رأی گذاشــته شــود .معنای این حرف این اســت که مخالفت هر یــک از کشــورهای صاحب حق وتو با تداوم لغو قطعنامه های پیشین، باعث باز گشــتن تمام تحریم های پیشین شورای امنیت می شود و مثال روسیه یا چین نمی توانند از برقراری دوباره تحریم ها جلوگیری کنند
ابراز امیدواری بریتانیا به بازگشایی سفارتش در تهران تا پایان سال جاری میالدی بی بی سی -فیلیپپ هاموند ،وزیر خارجــه بریتانیا گفته کــه امیدوار است سفارت کشــورش در تهران تا پایان سال جاری میالدی (حدود پنج ماه دیگر) بازگشایی شود. آقای هاموند این موضوع را امروز ۲۴تیرمــاه ( ۱۵ژوئیــه) در مجلس عوام بریتانیا عنوان کرد. ابراز امیدواری وزیر خارجه بریتانیا برای بازگشــایی سفارت در تهران یک روز پــس از توافق اتمی میان ایران و گروه ۵+۱اعالم می شود. آقــای هامونــد گفته که بــا وزیر دارایی بریتانیا درباره اطمینان یافتن از آمادگی کشــورش در استفاده از فرصت های کســب و کار قابل
توجهــی که در پی توافــق اخیر با ایــران به وجود مــی آید ،صحبت کرده است. وزیــر خارجه بریتانیــا برنامه ایران برای سرمایهگذاری در صنایع نفت و گاز خود را از جمله این فرصت ها توصیف کرده است. سفارت بریتانیا در تهران نزدیک به ۴سال اســت که در تعطیلی به سر می برد. بهدنبالحملهگروهیاز«دانشجویان بسیجی» به اماکن دیپلماتیک بریتانیا در تهــران در آذر ،۱۳۹۰ویلیــام هیگ وزیر خارجه وقت بریتانیا از تعطیلی سفارت کشورش در تهران خبر داد و تصمیم به اخراج دیپلمات
های ایرانی را اعالم کرد. شورای امنیت سازمان ملل ،اتحادیه اروپا و شماری از کشورها ،حمله به سفارت بریتانیا در تهران را محکوم کرده بودند .آیــت اهلل علی خامنه ای ،رهبر جمهوری اســامی ایران هم نزدیــک به یک ســال پس از این واقعه در مرداد ۱۳۹۱گفت «در قضیه اخیر اشغال آن سفارت خبیث [بریتانیا] ،احساسات جوانان درست بود ولی رفتنشان [به داخل سفارت] درست نبود». پیش از حمله «دانشجویان بسیجی»، مجلس ایران در واکنش به تحریم کجانبــه بریتانیا علیه برنامه های ی اتمی ایران ،رای به کاهش روابط از
سفیر به سطح کاردار گرفته بود. با تعطیلی سفارتخانه های دو کشور، روابط ایران و بریتانیا تا شهریور سال ۱۳۹۲در پایین ترین ســطح پیش از قطــع کامل قرار گرفــت اما در دیدار وزرای خارجه دو کشور در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل در همین ســال اعالم شد که تهران و لندن برای بهبود گام به گام روابط کاردار غیرمقیم معرفی می کنند. یک ســال بعد برای اولیــن بار در تاریخ روابط دو کشور ،یک رئیس جمهور ایران با نخست وزیر بریتانیا مالقات کرد .این دیدار سال گذشته در حاشــیه مجمع عمومی سازمان ملل برگزار شد.
15
15 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 122۴جمعه 2۶تیر 1۳۹۴
خامنهای در مورد توافق اتمی: راه نقﺾ عهد احتمالی طرف مقابل را ببندید بی بی ســی -علی خامنه ای ،رهبر ایران توافق جامع هستهای به دست آمده با قدرتهای جهانی را «گام مهمی» توصیف کرد ،اما هشــدار داد کــه «برخــی از شــش دولت طرف مقابل به هیچ رو قابل اعتماد نیستند». آقــای خامنه ای امروز چهارشــنبه 2۴تیر ( 15ژوئیه) در پاســخ به نامه حسن روحانی ،رئیس جمهور ایران نوشت« :الزم است متنی که فراهم آمــده با دقت مالحظه و در مســیر قانونی پیشبینی شــده قرار گیرد و آنگاه در صورت تصویب ،مراقبت از نقض عهدهــای محتمل طرف
مقابل صورت گرفته و راه آن بسته شود». روشن نیست که منظور رهبر ایران از «مســیر قانونی پیشبینی شــده» چیســت و توافــق اتمی ایــران و قدرتهای جهانی باید به تصویب کدام نهاد برسد. بعضینمایندگانمجلسایرانگفته اند که اجرای این توافق به تصویب مجلس بستگی دارد .از طرف دیگر بهنظرمیرسدکهدولتمعتقداست که تصمیم گیری در این موضوع به عهده شــورای عالی امنیت ملی ،به ریاست رئیس جمهور است. رهبــر ایران در نامه امــروز خود از
مردم ایران خواســته که «وحدت و متانت» خود را حفظ کنند «تا بتوان در فضای آرام و خردمندانه به منافع ملی دست یافت». او از «تــالش پیگیــر و پرطاقــت» مذاکره کنندگان ایــران قدردانی کرده است. روحانــی در نامه ای بــه خامنه ای، «پایان موفقیت آمیــز و عزتمندانه مذاکــرات هســته ای» را بــه او گزارش کرده بــود .وی همچنین از «هدایتهــای هوشــمندانه و حمایتهای مستمر و صریح» رهبر ایــران از مذاکره کننــدگان اتمی ایران تشکر کرده بود
سیﻒ :دارایی بلوکه شده بانک مرکزی ایران 23میلیارد دالر است رادیو فــردا -رییس بانک مرکزی جمهوری اسالمی ایران ،پولهای بلوکهشده این نهاد اقتصادی در سه کشور ژاپن ،کره جنوبی و امارات متحده عربــی را 2۳میلیــارد دالر اعالم کرد. به گزارش خبرگزاری ایرنا ،ولیاهلل ســیف همچنین اظهار داشــت که شش میلیارد دالر از منابع ایران هم در کشــور هند وجود دارد ،اما این منابع متعلق به دولت اســت و هنوز به مالکیت بانک مرکزی درنیامده اســت .این آمــار در حالــی ارائه میشود که توافق روز سهشنبه ایران و قدرتهای جهانی در وین راه را بــرای آزاد کردن میلیاردها دالر از درآمدهای مسدودشده نفتی ایران، فراهم میآورد.
میزان این درآمدهای مسدودشــده را پیش از این رییس اتاق بازرگانی تهــران «حدود 100میلیــارد دالر» عنوان کرده بود .در عین حال برخی رسانههای داخلی نیز این مبلغ را تا 120میلیارد دالر نوشتهاند. اما علی طیبنیا ،وزیر اقتصاد ایران روز چهارشــنبه تاکید کرد که این رقم مبالغهآمیز است. بــه گــزارش خبرگــزاری فارس، طیبنیا به خبرنــگاران گفت« :در خصوص اعــداد داراییهای ارزی کــه قرار اســت بــه اقتصــاد ایران بازگردد ،مبالغاتی شــده است که واقعیت نــدارد ...عدد 120میلیارد دالری از داراییهای بلوکه شــده ایران که توسط برخی رسانهها بیان میشود ،صحیح نیست».
وی در ادامــه گفت« :حــدود ۳5 میلیــارد دالر از ایــن داراییها در شرکت نیکو ســرمایهگذاری شده که مربــوط به طرحهای شــرکت نفت است و حدود 22میلیارد دالر در چین به عنوان وثیقههای فاینانس موجود اســت که اگــر تمامی این مبالغ را ارزیابی کنید به آن عددی خواهید رسید که رییس کل بانک مرکزی بیان کرده است». به گفتــه رییس کل بانک مرکزی ایران ،ارتباط کارگزاری این بانک با بانکهای جهانی تا چهار یا پنج ماه بعد دوباره برقرار خواهد شد و سوئیفت (جامعه جهانی ارتباطات مالــی بین بانکــی) از هــم اکنون میتواند عملیات خود را در رابطه با ایران آغاز کند.
قصد سفر وزرای خارجه فرانسه و آلمان به ایران
اشتاینمایر و فابيوس -دو نفر اول از سمت چﭗ -نقش پررنگی در مذاکرات داشتند
بی بی سی -به فاصله کوتاهی پس از توافق چشــمگیر ایران و قدرت ها بر ســر برنامه اتمــی ایران که به کاهش تحریم ها علیه این کشــور و تقویت مبادالت تجاری با جهان منجر خواهد شــد ،وزرای خارجه فرانســه و آلمان گفته اند که قصد سفر به ایران را دارند. لوران فابیوس وزیر خارجه فرانسه روز چهارشــنبه گفــت که محمد جــواد ظریف وزیــر خارجه ایران پس از رسیدن به توافق در روز سه شنبه «بار دیگر از او دعوت کرده» به ایران سفر کند. به گزارش خبرگزاری فرانسه آقای فابیوس بــه یک رادیو فرانســوی گفت« :بــه او گفتم به ایران ســفر خواهم کرد بنابراین به ایران خواهم رفت». شــرکت هــای فرانســوی ســابقه گســترده ای در فعالیــت در ایران دارند و آقای فابیوس اشاره کرد که ایرانی ها «نگاه خیلی مثبتی» به این
شرکت ها دارند. او گفت« :تجارت خیلی مهم است. باعث رشد می شود .برای ایرانی ها مهم است .برای ما هم مهم است». او افــزود« :اما وقتی رئیس جمهور فرانســه (فرانســوا اوالند) و من به تصمیمی استراتژیک (برای توافق با ایران) رسیدیم ...به دالیل تجاری نبود ،بلکه به دالیل استراتژیک بود چون می خواستیم از اشاعه سالح های هسته ای پرهیز کنیم». شــرکت های اتومبیل سازی پژو و رنو و شــرکت نفتی توتال از جمله شرکت های مهم فرانسوی هستند که تا قبــل از تحریم هــا در ایران حضوری برجسته داشتند. اما به گزارش خبرگزاری فرانســه آمارهای رســمی نشــان می دهد که حجم مبادالت دو کشــور از ۴ میلیارد یورو در سال 200۴به فقط 500میلیــون یورو در ســال 201۳ کاهش یافت. گزارش می شــود که فدراســیون
کارآفرینــان فرانســه ()MEDEF ماه ســپتامبر برای تــالش جهت از سرگیری مناسبات تجاری به تهران خواهد رفت. حــدود 10۷نماینده این نهاد اوایل ســال قبل به ایران سفر کردند که باعــث اعتــراض آمریکا شــد که گفت هنوز برنامه ریزی برای معامله با ایران زود است. فرانک والتر اشتاین مایر یک روز پیشــتر به خبرگزاری رویترز گفته بود« :من مسلما به ایران سفر خواهم کرد ،اما هنوز برنامه مشخصی برای این سفر ندارم». رویترز همچنین به نقل از منابع آگاه در صنایــع آلمان گــزارش داد که زیگمار گبریل وزیر اقتصاد آلمان قصــد دارد روز 1۹ژوئیه به تهران سفر کند. یــک ســخنگوی وزارت اقتصاد آلمان گفت که برنامه سفر به ایران تحت بررســی اســت اما جزئیات دیگری ارائه نداد.
14
14 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 122۴جمعه 2۶تیر 1۳۹۴
تمامظرفیتهایصلحآمیزهستهای ایــران را هــدف قرار دهیــم ،زیرا ایران به این فنآوری دست یافته و نمیتوان آن را انکار کرد.
کنفرانسمطبوعاتیاوباما در رابطه با توافق هستهای و نقش ایران در منطقه دویچــه ولــه -بــاراک اوبامــا، رئیسجمهــور آمریــکا در روز چهارشــنبه در رابطه با توافق جامع هستهای با ایران و انتقادهایی که به این توافق میشود و نیز نگرانیهایی که نســبت به نقش ایران در منطقه وجود دارد از جمله گفت: • هیــچ کس نگفته اســت که این توافق تمام تهدیدهایی که از سوی ایران ما متوجه ماســت را برطرف میکند .ولی ما در قبال نســلهای آیندهمسئولیتداریمکهمیبایستی از این فرصت استفاده میکردیم. • اگــر ایــن توافق نمیبــود ،باید میدیدیم که چه گزینههای دیگر میداشــتیم .این توافق دسترســی و نظــارت بیســابقهای بــر روی تأسیسات هستهای ایران را برای ما امکانپذیر کرده است. • ما توانســتیم یک مســئله امنیت بینالملل را بــه صورت صلحآمیز حل کنیم تا دیگر کشورها به سوی تولید سالحهستهای کشیده نشوند. • در ایــن توافــق ،تحریمهــای تســلیحاتی علیــه ایــران 5ســال و تحریمهــا علیــه موشــکهای بالستیک ۸سال ذکر شده است. • تحریمهایــی که علیــه ایران در رابطه با حقوق بشــر و تروریســم وضع شدهاند ،دست نخورده باقی خواهندماند. • ایــن توافق در جهت تأمین منافع آمریکا صــورت گرفته ،به طوری که دنیا و کشورهای منطقه را امنتر خواهد کرد. • بدیل دیگر این توافق این اســت که ما بر فعالیتهای هستهای ایران نظارتی نخواهیم داشــت و این امر خطر جنگ را افزایش خواهد داد. • از ابتدا هم گفته بودیم که ممانعت از ســاخت بمب هستهای ،اولویت ماســت و این مذاکــرات فرصتی بوده است که شاید ما هرگز دیگر نمیتوانستیم به آن دست یابیم. پاسﺦ به انتقادهای نتانياهو • بــاراک اوباما با صراحت تمام از بنیامیننتانیاهو،نخستوزیراسرائیل
نــام برد و در رابطه بــا انتقادهایش نسبت به توافق هستهای با ایران حتی او را خطاب قرار داد .رئیسجمهور آمریــکا در قبــال پرســش یــک خبرنگارگفت: • در مــورد برخــی از اعتراضها به ایــن توافق باید به نکتهی مهمی اشاره کنم :نقطه شروع استراتژی ما در رابطه با ایران این بود که دستیابی ایران به ســالح اتمی تهدید بسیار بزرگی برای ماست .به همین دلیل رژیم تحریمها را به جریان انداختیم و توانســتیم نظر جامعــه بینالملل را در ایــن رابطه جلــب کنیم .این تحریمها کارساز بودند. • در ایــن رابطــه توانســتیم همه جامعــه بینالملل را گــرد آوریم، از دمکراتهــا و جمهوریخواهان گرفته تــا همکاران مــا در اروپا و خلیج فارس .بنابراین اولویت ما این بوده که ایران دستش به بمب اتمی نرسد. • امید من این اســت که بر اساس این توافق همکاریهای بیشــتری با ایران داشته باشــیم ،برای اینکه آنها رفتارشــان را تصحیح کنند. قرار هم نیست که ایران مانند لیبرال دمکراسی رفتار کند .ولی این توافق میتواند مانع از تولید بمب هستهای شود. • اینکه آیا آنها رفتارشان را تغییر خواهند داد که شــاید بتوانیم برای حل معضالت سوریه ،عراق و یمن راهحلی پیدا کنیم ،روی آن شرط نمیبندم و حساب هم باز نمیکنم. ولی هدف اصلی ما همانا مانع شدن از دستیابی ایران به بمب هستهای بوده اســت که به آن دست یافتیم. منتقــدان ما فرامــوش میکنند که هدف اصلی ما چه بوده است. • تعجب نمیکنم که اسد و رهبران ایــران برای افــرادی که بــه آنها رأی دادهانــد بیاینــد و به مخاطبان داخلیشان چنین وانمود کنند که به یک پیروزی دست یافتهاند .این شیوههمهسیاستمداراندنیاست. • [در پاســخ به پرسش خبرنگار] آقای نتانیاهو ،شما میگویید ایران میتواند در عرض 2۴روز به بمب
فعاليت تسليحاتی ایران در منطقه
هستهای دست یابد .ولی باید بگویم کــه مــا در چارچوب ایــن توافق نظارت 2۴ساعته از تمام تأسیسات اتمــی ایــران داریم و ایــن کار را ســخت میکند برای کشوری که بخواهد کار مخفیانــه انجام دهد. ایران ذخایر اورانیوم محدودی دارد که ما از آن مطلع هستیم و اگر این ذخایر گم شوند ،ما متوجه خواهیم شد. • [در پاســخ به پرسش خبرنگار] ایران اگر بخواهد تخطی و یا تقلب کند ،طبیعی اســت که ما اعتراض میکنیــم و طبق توافق ،نه روســیه و نــه چین میتوانند مانع شــوند و نه اینکه نیاز اســت به سازمان ملل رجوع کنیم .اتاق خواب نیست که بخواهند مواد هستهای را زیر کمد آن پنهان کنند .در مدارس هم حتی خواندهایم که مواد رادیو اکتیو رد پای خــود را در درازمدت برجای میگذارنــد و قابل پنهــان کردن نیستند. • [در پاســخ به پرسش خبرنگار] اگــر نــگاه شــما ایــن اســت که هیچگونه سیستم بازرسی در ایران عمل نمیکند ،این بدین معناست که باید بروید به ســوی جنگ .و این استدالل آقای نتانیاهو و یا شما [خطــاب به خبرنــگار] باید بتواند دیگران را متقاعد کند که من فکر نمیکنم دیگران قانع شوند. خطاب به کنگره و نتانياهو
• امید من این است که هر کس در کنگره بر اساس واقعیتها تصمیم بگیــرد و نظر دهد و نه بر اســاس جناحها و ژستهای سیاسی؛ بلکه ببینــد واقعیتها و منافــع آمریکا در کجاســت .ولی ما در واشنگتن هستیم و من حسابی باز نمیکنم که حزب جمهوریخواه بیاید و با این توافق موافقت کند. • ما اختالفات اساســی و بزرگی با ایران داریم .اســرائیل نگرانیهای مشــروعی در ارتباط با ایران دارد. ایران دارای ارتش بزرگی است و موجودیت اســرائیل را زیر سئوال برده و از حزباهلل حمایت میکند و موشکهایش را به سوی اسرائیل نشــانهگرفته اســت .ولی همه این تهدیدها تشــدید میشــوند وقتی ایران دســتش به ســالح هستهای برسد. • [خطاب به نتانیاهو] ولی هیچ یک از آنها نیامدند پیشنهاد بدهند که چه گزینهی دیگــری وجود دارد و راه جایگزیــن چیســت؟ وقتی اکثریت کارشناســان هســتهای و صاحبنظــران پیشبینی میکنند که این توافق میتواند عمل کند و شما میگویید ،نه! این به نفع ایران تمام شــده! ،بنابرایــن باید راه حل پیشــنهاد دهید .گزینههای ما یکی دیپلماتیک اســت و یکــی دیگر جنگ. • ایران دارای فنآوری هســتهای است و ما نمیتوانیم با ابزار نظامی
• [در پاســخ به پرسش خبرنگار] تأسیسات هستهای و موشکهای بالســتیک ایران همواره بــرای ما حســاس و مــورد توجــه بودهاند؛ اینمســئله که ایران بخواهد برای حزباهلل در لبنان علیه اســرائیل و یا برای حوثیها در یمن موشــک ارسال کند و جنگ را تشدید کند. • ما مکانیسمهایی داریم که بتواند فعالیت تسلیحاتی ایران را زیر نظر بگیرد و کنترل کند به همین جهت در توافق این مکانیسمها آمدهاند. • در مذاکرات گفتــم ،با توجه به اینکه ایــران اعتمــاد را از بینبرده و عــدم اطمینان در منطقــه ایجاد کــرده اســت ،تأکید کــردم که تحریم تســلیحاتی به مدت 5سال ادامــه یابــد و بدین گونه ســالح نمیتواند از ایران خارج شود .البته ما قطعنامههای دیگر هم داریم که میتواند مانع از ارســال تسلیحات ایران بــه حــزباهلل و جریانهای مشابه شود. • حزباهلل موشــکهایی دارد که مطمئنا آنهــا را به صورت قانونی تهیه نکرده ،و این به این دلیل بوده که ما در گذشته نتوانستهایم مانع آن شویم و یا اطالعات کافی نداشتهایم تا مانع از ارسال آنها شویم. در بحرانهای منطقه ایران را نمیتوان نادیده گرفت • در مسئله ســوریه باید ترکها، روسهــا ،ایرانیهــا و همچنیــن همپیمانانمــان در منطقه گرد هم
آینــد ،زیرا ایــن قدرتها هریک منافعی در ســوریه دارنــد .و ایران یکی از بازیگرانی اســت که باید بخشی از این گفتوگوها باشد. • من پیشبینــی نمیکنم بتوانیم با ایران در رابطه بــا داعش به توافق برســیم .ایران از نیروهای شیعه در عراق حمایت میکند. • انتظــار داریم که نخســتوزیر عــراق در این رابطه با ایــران وارد گفتوگو شــود و این حق رئیس دولت عراق است. • ما میخواهیــم ببینیم در کجاها میتوانیــم از تنشهایمــان بــا ایــران بکاهیــم و در ایــن رابطه با نخستوزیر عراق همکاری کنیم. • ما نگران هســتیم که مستشــاران خود را به عراق اعزام کنیم که مبادا از پشت سر به آنها ضربه بزنند ،زیرا ایرانیها در آنجا حضور دارند. • بــا کســانی میتوانیــم در عراق همکاری کنیم که زیر نظر مستقیم دولت عراق باشــند ،وگرنه دشوار بتوان با آن نیروها همکاری کرد. وضعيــت چهــار زندانــی آمریکایی در ایران •[درپاسخبهپرسشخبرنگار]واقعا شما فکر میکنید من خوشحالم از اینکــه شــهروندان آمریکایی در زندان هستند؟ به صرف اینکه ما به توافقرسیدهایم؟واقعاشما اینگونه فکر میکنید؟ تیم ما در تالش است که این شهروندان را بیرون بیاوریم. • هیــچ کشــوری نبایــد تصــور کند میتواند با گــروگان گرفتن شهروندان آمریکایی به توافقهایی دست یابد .این خطرناک است اگر ایران فکر کند زندانیان آمریکایی را میتوانــد بــه اهرم فشــار برای رسیدن به توافق هستهای تبدل کند. به همین دلیل ما از همان اول این دو موضوع را از یکدیگر جدا کردیم.
13
1۳ PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 122۴جمعه 2۶تیر 1۳۹۴
ماه دســامبر (اواخر آذرماه) منتشر شود. محدودیتهایهميشگی
برخی تحریمهای آمریکا که برای جلوگیری از «دســتیابی [ایران] به اقالم و خدمات مرتبط با هســتهای برای فعالیتهای هســتهای مندرج در این برجام» وضع شــده تا هشت سال دیگر برقرار خواهد ماند مگر ایــن که آژانس پیش از آن ماهیت صرفا صلحآمیــز تمام فعالیتهای ایران را تضمین کند. ایــران برای دســتیابی بــه توافق هســتهای عالوه بر اجرای پروتکل الحاقــی کــه شــامل بازدیدهــای ســرزده و نظــارت دائم بازرســان آژانــس میشــود ،بــه نظــارت و محدودیتهــای زیــادی در یک دوره طوالنی تن داده است. جمهــوری اســالمی پذیرفته که « نظارت آژانس بر کنســانتره سنگ معدن اورانیوم تولیدی توسط ایران» تا 25ســال و «نظــارت و مراقبت در مــورد روتورزهــا و بیلوزهای ســانتریفیوژ» تا 20سال دیگر ادامه داشته باشد. این اصطالحات به مراحل مختلف فــرآوری ســنگ معــدن اورانیوم و آمــاده ســازی آن بــرای آغــاز غنیسازی مربوط میشود. ایران پذیرفته که به جز فعالیتهایی کهباهدفتولیدرادیوایزوتوپهای پزشکی و صنعتی انجام میدهد «به مدت 15ســال وارد بازفرآوری یا ساخت تاسیسات قادر به بازفرآوری ســوخت مصرفی ،یــا فعالیتهای تحقیق و توسعه بازفرآوری که منتج به ایجاد قابلیت بازفرآوری سوخت مصرفی شــود ،نگردیده و پس از ایــن مدت نیز قصد چنین کاری را ندارد».
شعارها و عقبنشينیها
راکتور آب سنگین اراک از دیگر مســائل مورد مناقشــه میان ایران و 5+1بود .در این تاسیسات میتوان به پلوتونیومی دســت یافت که در ســاخت نوعی از بمب اتم به کار میرود. جمهوری اســالمی تعهد کرده که این راکتور را به گونهای بازطراحی و بازســازی کند که قابلیت تولید «پلوتونیوم در ســطح تســلیحاتی» را نداشــته باشــد و تا 15سال هیچ راکتور آب سنگین دیگری نسازد. همچنین ایران پذیرفته که دستکم تا 15ســال فعالیتهــای مربوط به غنیســازی اورانیــوم را «صرفا در تاسیسات غنیســازی نطنز» انجام دهد و سطح غنیسازی را تا سقف ۳و ۷۶دهم درصد نگه دارد. بر اســاس توافق ویــن ،جمهوری اســالمی از حــدود 1۹هــزار ســانتریفیوژی کــه دارد حداکثر 50۶0دســتگاه را در نطنز و 10۴۴ دســتگاه را در تاسیسات فردو نگه میدارد و باقــی را زیر نظر آژانس انبارمیکند. بــرآورد میشــود ایــران در حال حاضر حدود ۹هزار کیلو اورانیوم غنیشــده در اختیار داشته باشد .با توافــق وین این مقــدار برای یک دوره زمانی طوالنی باید به حداکثر ۳00کیلوگــرم کاهــش یابد .در جریان مذاکرات فرسایشی هستهای میان ایران و کشورهای 5+1هر دو طرف مجبور بــه دادن امتیازهایی به طرف مقابل شــدهاند .پر و سر و صدا بودن شعارهای مسئوالن ایرانی ،عقبنشــینیهای این کشــور را برجستهتر جلوه میدهد.
جشن خیابانی در ایران پس از توافق هستهای دویچــه وله -در تهران و بســیاری از شــهرهای ایران مردم به خیابانها آمدند و توافق اتمی ایران با ۶قدرت جهانی را جشن گرفتند. عبدالرضــا رحمانی فضلــی ،وزیر کشــور ایــران ،در آســتانه توافــق هســتهای جمهــوری اســالمی با ۶ قدرت جهانی درباره برپایی «جشن هســتهای» گفت« :اگــر مذاکرات هستهای ختم به خیر شــود مردم به صورت خودجوش جشن میگیرند و به استانها و نیروی انتظامی اعالم کردهایم که شرایط مناسبی را برای حضور مردم فراهم کنند». گرچه مقامــات دولــت یازدهم با برپایی جشن و شادمانی خودجوش مخالفتی نکردند اما منتقدان دولت ضمن مخالفت بــا این اقدام از مردم خواســته بودند از برگزاری جشــن به خاطر توافق هســتهای خودداری کنند .بالفاصله پــس از توافق اتمی روزنامــه اصولگــرای رســالت در ســرمقاله خود ( 2۳تیــر 1۴ /ژوئیه) نوشت برای توافق هستهای «نه جشن بگیریم و نه عزا». تقی دژاکام ،عضو شورای سردبیری روزنامه کیهان هم با انتشار پستی در صفحه «گوگل پالس» خود ،شادی عمومــی برای توافق هســتهای را به شــادی طرفدران تیم تراکتورسازی تشبیهکرد. در جریــان رقابتهــای لیگ برتر فوتبال ایران ،تیم ســپاهان اصفهان قهرمان شــد ولی در دیدار همزمان میان تراکتورســازی تبریــز و نفت تهران خبر به گونهای منتشر شد که هــواداران تراکتورســازی به گمان قهرمانیجشنگرفتند. ســایت اصولگرای «رجانیوز» حتی
فیلــم کوتاهــی از جشــن حامیان تراکتورسازی تبریز در ورزشگاه را هم بازنشر کرد. شــمار زیادی از مــردم در تهران به دنبال اعالم بیانیه توافق هســتهای ،به خیابانها آمدند و به شادی پرداختند. خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) مینویســد برخی از تهرانیها برای قدردانــی از تیــم مذاکرهکننــده با حضور در خیابــان ۳0تیر در مقابل ســاختمان وزارت خارجه و خیایان ولیعصر شادی و پایکوبی کردند.
مقامهای ایرانی گفتند جشن وشادی کامال خودجوش و مردمی برگزار شــده اســت .هماهنگی مسیرهای جشــنها نیــز از طریق شــبکههای اجتماعی انجام گرفت. خبرگــزاری رســمی جمهــوری اسالمی (ایرنا) هم در گزارشی لحظه به لحظه از جشن و سرور در خیابان های تهران نوشت که ازدحام بیش از حد جمعیت در مناطق مختلف شهر تهران موجب بروز ترافیک سنگین و مســدود شــدن برخی از معابر و
خیابانهای اصلی شــهر شده است. خبرنگار ایرنا در ساعت یک بامداد چهارشــنبه (به وقت ایران) از میدان مادر در تهران گزارش داد که بیش از چهار هزار نفر در این میدان تجمع کردهاند. مصاحبــه خبرنــگاران خارجــی با حاضــران در میدان مــادر و توزیع ویژهنامه توافق هستهای روزنامه ایران در این میدان نیز از حاشــیههای این تجمع بود. خبر برگزاری «جشــن هستهای» از برخــی دیگر از شــهرهای ایران نیز منتشر شــده اســت .در خیابانهای شهرکرد جشــن و شادی تا پاسی از شب (سهشنبه) ادامه داشت .جوانان جیرفت بــا به راه انداختــن کاروان خودرویی ابراز شادی کردند. عباسعلی ارجمندی فرماندار زاهدان به رسانههای محلی گفت که «جشن هســتهای به صورت خودجوش از سوی مردم برگزار میشود و دستگاه های دســت اندرکار تنها زمینهساز شادی و نشاط مردم هستند». در کرمانشاه شماری از مردم با پخش آهنگهای کردی و پخش شیرینی در خیابانها و محالت جشن گرفتند. مردم شیراز با بوق و شیپور به خیابان هــا آمدنــد و به جشــن و پایکویی پرداختند.شادمانیقزوینیهاتابامداد چهارشنبه ادامه داشت. شــرکتکن ندگان د ر جریــان جشــنهای خیابانی شــعارهایی در حمایت از حســن روحانی ،رئیس جمهوری اســالمی ،و محمدجواد ظریــف ،وزیر خارجــه و همچنین شعارهایی علیه «دلواپسان» و مخالفان توافق ایران و قدرتهای جهانی سر دادند.
12
12 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015 رهبر جمهوری اسالمی و مسئوالن ارشد ایران پیشــتر هر گونه بازدید و بازرســی از مراکز نظامی ایران از جمله تاسیسات پارچین را یکی از خطوط قرمز مذاکرات عنوان کرده بودند.
سال بیستم .شماره 122۴جمعه 2۶تیر 1۳۹۴
توافق وین
آنﭽه ایران به آن تن میدهد، آنﭽه به دست میآورد دویچه وله -توافق هســتهای وین تحــت عنــوان برنامه جامــع اقدام مشترک در 15۹صفحه تنظیم شده اســت .این توافقنامه شــامل یک متن اصلی و پنج ضمیمه اســت .با این توافق در ازای محدودیتهای کمســابقه ،تحریمهــا بــه تدریج برداشتهمیشوند. پــس از 12ســال مناقشــه بر ســر فعالیتهــای هســتهای جمهوری اســالمی و در پی 2۳ماه مذاکره، سرانجام ایران و شش قدرت جهانی (آمریکا ،روســیه ،چیــن ،بریتانیا، فرانســه و آلمــان) 2۳تیرمــاه /۹۴ 1۴ژوئیه به توافقی دســتیافتهاند که همــه طرفهــا آن را تاریخی خواندهاند. مهمترین دستاورد این توافق برای ایران برداشــته شــدن تحریمهایی است که اقتصاد این کشور را فلج کرده است .جمهوری اسالمی در مقابل محدودیتها و نظارتهایی را پذیرفته که در مواردی تا ربع قرن دیگر پابرجا خواهند بود. به شرط راستیآزمایی
در یــک تفســیر بدبینانــه میتوان گفت کــه جمهوری اســالمی در برابر امتیازهای زیادی که داده هیچ چیز «دریافت» نمیکند؛ این کشور با توافق ویــن در بهترین حالت به حقوقی دست پیدا میکند که مانند اغلب کشورهای جهان زمانی از آن برخــوردار و برای مدتــی از آنها محروم شده بود. در حقیقت حکومت ایران پس از تنشهایفراوانومذاکراتطوالنی به چیزهایی دست پیدا میکند که میتوانست از دست نداده باشد .با این همه با مشکالتی که جمهوری اســالمی با آن روبروست ،با توافق وین «امتیازهایی» کســب کرده که میتواند به بهبود اوضاع اقتصادی و اجتماعی کشور منجر شود.
به همین علت جشــن و شــادمانی مردم پس از انتشار خبر توافق ایران و کشــورهای 5+1طبیعــی و قابل درک است؛ گرچه میتوان پرسید که اگــر قرار به پذیــرش این همه محدودیت بود چرا این اتفاق همان 12ســال پیش یا دستکم پیش از تشدید تحریمها رخ نداد؟ بر اســاس این توافق ،اجرای برنامه جامــع اقــدام مشــترک (برجام) «موجب لغو جامع کلیه تحریمهای شورای امنیت ســازمان ملل متحد و همچنین تحریمهای چندجانبه و ملی مرتبط با برنامه هستهای ایران» خواهد شد. نکتهای که رهبر جمهوری اسالمی، علی خامنهای قبــال با آن مخالفت کرده بــود و در توافق وین بارها بر آن تاکید شــده ،لغو تحریمها پس از راستیآزمایی اجرای اقدامهای توافق شــده توســط ایران از سوی آژانــس بینالمللــی انــرژی اتمی است. تحریمهای شورای امنيت و اروپا
مطابــق برجــام (در ترجمــهای از توافق که خبرگزاری مهر منتشــر کرد) قرار است کشــورهای 5+1 قطعنامهای به شورای امنیت سازمان ملل ارائه کنند که پس از تصویب، به لغو مفاد همه قطعنامههای پیشین در ارتباط با فعالیتهای هســتهای جمهوری اسالمی منجر شود. اتحادیــه اروپــا نیــز متعهد شــده تمــام تحریمهــا و تدبیرهــای محدودکننــدهای را کــه در رابطه با فعالیتهای هســتهای جمهوری اســالمی وضع کــرده «همزمان با ِ اقدامــات توافق شــدهی اجــرای مرتبط با هستهای توسط ایران]...[ ، که توســط آژانس راستیآزمایی شده باشد» لغو کند. این تحریمها طیف گســتردهای از
ممنوعيتساخت موشکهای بالستيک
محدودیتها در حوزههایی چون نقــل و انتقــاالت مالــی ،خدمات بانکــی و بیمــهای ،واردات نفــت و محصــوالت نفتــی ،و صادرات تجهیزات و تکنولوژی پیشــرفته را شامل میشود. ســرمایهگذاری در حــوزه نفت و گاز و پتروشیمی ،صادرات فلزات خام و نیمهســاخته ،و دسترســی به فرودگاههــای اتحادیــه اروپا برای هواپیماهای بــاری ایرانی ،از دیگر موارد تحریمهای اتحادیه اروپاست که قرار است لغو شوند. اتحادیــه اروپــا همچنیــن تحریم اشــخاص حقیقــی و حقوقــی و نهادهــای ایرانی را بر مــیدارد .در متن توافق آمده که این کار « ۸سال پس از روز توافق برجام یا زمانی که آژانس به نتیجهگیری گســتردهتر رسیده باشد که تمام مواد هستهای در ایران در فعالیتهای صلح آمیز باقی میماند» انجام خواهد شد. توقف به جای لغو
در متــن توافقنامه ویــن در مورد تحریمهای ایاالت متحده آمریکا به جای واژه «لغو» از «توقف» استفاده شــده اســت .بر این مبنــا آمریکا متعهــد شــده تالشهای خــود را برای کاهش فــروش نفت ایران و جلوگیــری از «صــادرات ،فروش یا عرضه فراوردههای نفتی تصفیه شــده و فراوردههای پتروشیمی به ایران» متوقف کند. برداشته شــدن تحریمهای آمریکا الزاماشاملبرداشتهشدنتحریمهای ایالتی و محلی نخواهد شد .این گونه تحریمها برخالف محدودیتهای اعمال شده از سوی دولت آمریکا و اتحادیــه اروپا چندان ســخت و موثرنیستند.
در این زمینه ایاالت متحده پذیرفته که «به طور فعال ،مقامات در سطح ایالتی یا محلی را تشــویق خواهد کــرد کــه تغییــرات در سیاســت ایاالت متحده منعکس شده در لغو تحریمهای وفق این برجــام را در نظر داشــته و از اقداماتی که با این تغییر در سیاســت همخوانی ندارد خوددارینمایند». همچنین تحریمهایــی که به دلیل نقــض حقوق بشــر یــا حمایت از گروههایتروریستیعلیهجمهوری اسالمی وضع شده شامل توافق وین نمیشوند و همچنان ادامه خواهند داشت. یکــی از نــکات مهــم توافق وین بازگشتپذیر بودن تحریمهاست. چنانچه ایران به تعهدات خود عمل نکند محدودیتها میتواند طی ۶5 روز دوباره اعمال شود. عقبنشينیهایبیمانندایران
جمهوری اســالمی برای به دست آوردن آنچــه با تحریم از دســت داده بود چه عقبنشینیهایی کرده است؟ تهران به نظارتهایی تن داده که تا کنون به این شدت و در مدتی
چنین طوالنی در مورد هیچ کشور مستقلی سابقه نداشته است .در آخر همین نوشته به بعضی نمونهها اشاره میشود. اینکــه رئیــس جمهــور آمریکا، باراک اوباما در سخنرانی خود پس از اعالم توافق نهایی وین عنوان کرد ایــن توافق نه بر مبنای اعتماد که بر اساس راستیآزمایی به دست آمده و مطابق آن بازرسیها «هر جا و هر زمان» انجام میشود اغراق نیست. در چارچوب مذاکرات هســتهای، علی اکبر صالحــی ،معاون رئیس جمهــور و رئیس ســازمان انرژی اتمی با یوکیا آمانو ،مدیرکل آژانس بینالمللی انرژی اتمی بر سر «نقشه راهی» به توافق رســیدند که یکی دیگر از خطوط قرمز مطرح شده از سوی خامنهای را نقض میکند. بر اســاس این سند «ایران و آژانس توافــق کردند که در مورد مســئله پارچین ترتیبی مجزا اتخاذ کنند». به عبــارت دیگر ایــران بر خالف قبل ،پذیرفته که درباره فعالیتهای گذشته خود و آنچه «ابعاد احتماال نظامی» این فعالیتها عنوان شده با آژانس همکاری کند.
جمهوری اســالمی همچنین پیشتر تاکید داشــت که با هر گونه ایجاد محدودیت در برنامههای توســعه توان موشکی خود مخالف است. در توافق ویــن و برنامه اقدام جامع مشترک ،کار بر روی موشکهای بالســتیک و هر گونه موشکی که توانایــی حمل کالهــک اتمی را داشته باشد برای جمهوری اسالمی ممنوع شده است. برداشــته شــدن تحریمها در روز اعالم دســت یافتن به توافق انجام نخواهد شــد بلکه به «روز اجرای» آن موکول شده است. در برجام مراحل تفاهم میان ایران و 5+1با نامهای مختلف «روز نهایی شــدن»« ،روز توافــق»« ،روز اجرا» و «روز انتقالــی» از هــم تفکیــک شدهاند. روز نهایی شــدن 2۳تیرماه در وین بــود و «روز توافق ،نــود روز پس از تایید این برجام توســط شورای امنیت سازمان ملل متحد ،یا تاریخ مقدمی که با رضایت متقابل اعضای برجام تعیین شود خواهد بود که در آن ،این برجــام و تعهدات مندرج این برجام از تاثیر برخوردار خواهند شد». روز اجــرا نیــز زمانــی اســت که «گــزارش آژانــس مبنــی بــر راستیآزمایی اجرای تدابیر مرتبط با هســتهای ایران» ارائه شده باشد و انتظار میرود این گزارش در میانه
11
11 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 122۴جمعه 2۶تیر 1۳۹۴
ﭼهارسال حبس برای حسابدار ۹4ساله آشویتس بی بی سی - -یک سرباز آلمانی دوره جنــگ دوم جهانــی به جرم خدمت در اردوگاه مرگ آشویتس به زندان محکوم شده است. روز چهارشنبه 2۴ ،تیر ( 15ژوئیه) دادگاهــی در ایالت هانوور آلمان، اســکار گروئنینگ ۹۴ ،ساله را که در زمان حکومت نازیها بر آلمان در اردوگاه مرگ آشویتس ،واقع در لهســتان تحت اشــغال آلمان، خدمت میکــرد در ارتباط با اتهام مشــارکت در قتل سیصد هزار نفر مجرم شناخت و به چهار سال حبس محکوم کرد. در جریــان رســیدگی بــه پرونده اســکار گروئنینگ گفته شــد که او هنــگام خدمــت در آشــویتس شخصا مرتکب قتل کسی نشده و ماموریتش شــمارش و دستهبندی اســکناسهایی بــود که همــراه با هــزاران تــن از یهودیــان بــه این اردوگاه میرســید .به نظر دادستان ایــن پرونده ،فعالیــت او در همین موقعیت هــم به منزلــه حمایت و کمک بــه رژیمی بود که مرتکب کشــتار جمعی میشد و در نتیجه، نمی توان او را بیگناه دانست. محاکمه آقــای گروئنینگ در ماه آوریل سال جاری آغاز شد و متهم در جریان محاکمه به «مســئولیت اخالقی» خود در قبال کشتار دهها هزار نفــر در اردوگاه آشــویتس اعتــراف کــرد و با ابــراز ندامت، گفــت که در آن زمان ،و در ســن 21ســالگی ،طرفدار جدی رژیم نازی بود .وظیفــه دادگاه این بوده است که آیا میتوان متهم را از نظر قضایی مسئول دانست یا نه. احتمــاال ایــن پرونــده از آخرین پروندههای مرتبط با جرایم جنگی و جنایت علیه بشــریت اســت که در جریــان جنــگ دوم جهانی به وقوع پیوســت و نتیجــه محاکمه از نظر حقوقی مهم دانســته شــده است .رســیدگی به این پرونده به منزله سابقهای برای پیگرد قضایی کسانی است که از جرایم و جنایات حکومتهایــی نظیر رژیــم نازی آلمــان آگاهی دارنــد و به عنوان «مهرههای کوچک» به تشکیالت کشــتار و ســرکوب آنها خدمت میکنند سکار گروئنینگ گفته است که در سال 1۹۴2برای خدمت به اردوگاه آشویتس اعزام شد و مسئولیت او
بازرسی چمدان تازه واردان به این اردوگاه ،شــمارش اسکناسهای موجود در این چمدانها و ارســال آنها برای افسران نیروی اس اس در برلین بود. براساس دادخواســت مطرح شده علیه آقای گروئنینگ ،اتهامات او به رویدادهای دوره زمانی بین ماه مه و ماه ژوئیه سال 1۹۴2ارتباط داشته که طی آن ،حــدود ۴25هزار نفر از یهودیان مجارستان به آشویتس رسیدند و دست کم ۳00هزار تن از آنان مســتقیما بــه اتاقهای گاز فرستادهشدند. به گفته گزارشــگران ،بســیاری از مردم آلمان معتقدند که با گذشت هفتاد سال از پایان جنگ و سقوط نازیسم و با توجه به دوام دموکراسی
در کشورشان ،بهتر است ماجراهای آن دوران از جمله کشتار یهودیان (هلوکاســت) را خاتمه یافته تلقی کرد .به خصوص وضع جســمانی نامساعداسکارگروئنینگباعثشد که برخی از مردم آلمان کشاندن او به محاکمه را غیرضروری بدانند. پیشتر،دادستانیفرانکفورتهمنظر دادهبودکهپیگرداسکارگروئنینگ و سایر کارکنان ساده اردوگاههای کار اجبــاری مــوردی نــدارد و استدالل کرده بود که فعالیت آنها نمیتواند «عامل» کشــتار ساکنان اردوگاه و در نتیجه ،اقدام مجرمانه محسوب شود .دادستانی هانوور با این نظر مخالفت کرد و پرونده علیه آقای گروئنینگ ســرانجام در این ایالت به جریان افتاد.
انتشار تصویری بیسابقه از پلوتو، حاصل سفری ۹ساله
دویچه وله -روز سهشنبه ( 2۳تیر 1۴ /ژوئیه) فضاپیمای «نیوهورایزنز» پس از سفری ۹ساله به نزدیکترین فاصله از پلوتو ( 12500کیلومتری) رسید .اگر این فاصله به نظرتان بسیار زیاد میآید ،شاید بد نباشد بدانید، فاصله زمین تا این سیاره ۴ / ۷میلیارد کیلومتر است. تصویری که مشاهده میکنید توسط این فضاپیما در روز 1۳ژوئیه (22 تیر) گرفته شده و در روز 1۴ژوئیه به سازمان ملی هوانوردی و فضایی آمریکا ،ناسا ،مخابره شده است. این تصویر آخرین و دقیقترین عکسی بوده که «نیوهورایزنز» پیش از نزدیکی کامل به پلوتو ،از آن به ثبت رســانده و به زمین ارســال کرده است.این فضاپیما ســفر خود را روز 1۹ژانویه سال 200۶آغاز کرد و بــرای گذر از کنار پلوتو ۳۴۶2روز −مدتی بیش از ۹ســال −در فضا شناور بود.ناسا برای این مأموریت تاریخی نزدیک به ۷20میلیون دالر هزینه کرده اســت .آغاز این پروژه در سال 2001رقم خورده و انتظار میرود تا سال 201۷به طول بیانجامد.
مهر تایید مال عمر بر گفتوگوهای صلﺢ افغانستان؟ بی بــی ســی -مال محمــد عمر، رهبر گروه طالبان بــا بهره بردن از فرصت عید فطر ،در دفاع از شروع گفتوگوهــای رو در روی صلح با دولت افغانســتان موضع گرفته و گفته در اسالم «گفتوگو با دشمن منع»نشدهاست. لحن بیانیه دو هزار و هفتصد واژهای او این بار نرم اســت .این پیام به پنج زبان فارسی ،پشتو ،عربی ،انگلیسی و اردو در وبسایت طالبان منتشر شده و مخاطب اصلــی آن پیکارجویان طالبان اند .اما رهبر طالبان برای اقشار مختلفجامعهافغانستان،همسایگان و جامعه جهانی پیام دارد. بــا وجــود آن ،مالعمــر در هیــچ جایی از بیانیهاش که فرق زیادی با سیاستگذاریهای قبلیاش دارد، از «دولت افغانســتان» مســتقیما نام نبرده و ســعی کرده به جای آن از کلمه «دشمن» کار گیرد. او بــا اشــاره تلویحی به نخســتین نشست صلح در پاکستان و با نادیده گرفتن عمدی حضور نمایندگانی از دولت افغانستان در این جلسه ،بر ادامه گفتوگوهای صلحآمیز مهر تاییدمیزند. هفته پیــش ( ۷جــوالی) در یک تحول بیپیشینه شش نماینده دولت افغانستان با فرســتادگان طالبان که به نمایندگــی از شــورای رهبری کویته این گروه حضور داشــتند، در شهرک تفریحی مری در حاشیه اســالمآباد پایتخت پاکستان چهار ساعت دیدار و گفتوگو کردند تا طلسم خودداری طالبان از پذیرش دولت افغانســتان به عنــوان طرف اصلی شکسته شود. برای گــروه طالبــان در 1۴ســال گذشتهطرفاصلیمنازعهافغانستان آمریکا بوده است و دولت افغانستان را به رسمیت نشناخته است. اکنــون مــال عمــر بــرای توجیه گفتوگــو بــا دولتی که «دســت نشــانده و بیاختیار» میدانســت، دالیل شرعی میآورد ،و با استفاده از برخــی از سیاســتگذاریهای دوران جنــگ و صلــح حضــرت محمد ،پیامبر مسلمانان بهره میبرد تــا بــه موضعگیری تــازهاش وزن مذهبیبدهد. این تغییر گفتار در شب و روزهایی است که عمده نیروهای خارجی از افغانستان بیرون شده و تنها حدود ده
مال عمر رهبر طالبان سالها است در انﻈار عمومی ظاهر نشده
هزار نفر باقی مانده اند .بار سنگین نبرد با شورشیان به شانههای دولت افغانستان گذاشته شده و دولت هم در مقابل شدت حمالت طالبان به جز از دست بدســت شدن بعضی مناطق ،هنوز منطقه استراتژیکی را از دست نداده است. از ســوی دیگــر ،شــماری از جنگجویان بهویژه در مناطق شرقی کشور از طالبان بریده و زیر پرچم گروه موســوم به دولت اســالمی (داعش) درآمده و زد و خوردهای خونینی هم با طالبان داشته اند. در این شرایط در نامه مال عمر آمده اســت« :در کنار جهاد مســلحانه، رســیدن به هدف مقدس خویش از راههــای صلح آمیــز و فعالیت سیاسی یک امر مشــروع و بخش اهم سیاســت نبوی اســت .اگر ما رهنمودهای شرعی را با دقت تحت غور بگیریــم ،مشــاهده میکنیم که دید و بازدیــد یا هم در بعضی مواقع تعامل صلح آمیز با دشــمن مانعی ندارد ،بلکه مانع اینســت که از موقف عالی اسالم تنزل صورت گیرد و اوامر شرعی زیر پا گردد». بدون شــک گزینش حسابشده واژهها بر سر مساله جنجالبرانگیز صلح در بیانیه چنان است که برای پیکارجویانــی کــه در میدانهای نبرد قرار دارند و سالهاســت رهبر خــود را ندیــده و صدایــی از او نشیندهاند و با امید سرنگون کردن نظام جنگیدهاند ،حساسیتبرانگیز نباشد ،سبب ناراحتی ،دوپارچگی یا بریدگی شان از طالبان نشود. مــال عمر در ایــن اعالمیه تلویحی میگویــد کــه دفتــر قطــر «برای فعالیتهای سیاسی ایجاد شده که مســئولیت تمام امور سیاســی را به دوش دارد» ،اما بدون اشاره مستقیم به دیــدار رهبران شــورای کویته طالبان با نمایندگاندولت افغانستان،
مذاکرات صلح را هم رد نمیکند. دفتر سیاســی قطر طالبان در ســال 201۳برای پیشــبرد امور سیاســی گشایش یافت و اختیار مذاکرات به آن تفویض شد ،هرچند با اعتراض حامد کــرزی ،رئیــس جمهوری پیشــین به تابلــو و پرچــم طالبان، درهایش بسته شد ،اما فعالیتهایش هرگــز متوقف نشــد .حــاال نبود نمایندگانــی از دفتــر دوحــه در مذاکرات اسالمآباد این نگرانی را در مورد احتمال دو دستگی طالبان بر ســر گفتوگو با کابل بهوجود آوردهاست. بهویژه که نشســت اخیــر طالبان با دولت افغانســتان به معنای پذیرش مشــروعیت دولت می تواند تلقی شود. بسیاریانتظارداشتندمالعمربادادن یک پیــام صوتی به جای این بیانیه در چنین یک شرایط جهتگیری طالبان را روشــنتر کند و بر ســر اختالفات درونی خاک بپاشد. او بر وحدت «صــف جهادی» در افغانستان تاکید کرده و گفته است که نتیجه جهاد در افغانســتان علیه شــوروی در اثر تعــدد گروهها از دست رفت. دولتافغانستانتشنهانجاممذاکرات صلح از بیانیه مال عمر استقبال کرده است. اکرم خپلواک ،نماینده ویژه رییس جمهوری در امور سیاسی میگوید که بیانیه مال عمر به اعتمادســازی بین دو طرف در جریان روند صلح کمکمیکند. او میگویــد« :مردم افغانســتان به اعتمادســازی ضرورت دارد .ما از یک تنــش بزرگ آمده ایم ،ســر میز مذاکــرات .اینجا هم مســائل گوناگون است .انشــاهلل یک روز دشمن به برادر و دوست تبدیل می شود».
10
10 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
درگیری معترضان با پلیس یونان همزمان تصویب تدابیر ریاضتی بی بی ســی -همزمان با نشســت پارلمان یونان که تصویب مجموعه تدابیر ریاضت اقتصادی ارائه شده از سوی حوزه یورو را به همراه داشت، هزاران معترض روز چهارشنبه در خیابانهــای آتن با پلیــس درگیر شدند. بــه گــزارش خبرگــزاری آسوشــیتدپرس ،گروههایــی از جوانان حاضــر در میان بیش از ۱۲ هزار معترض شیشه برخی مغازهها را شکستند و دستکم یک خودرو را به آتش کشیدند. از ماه ژانویه کــه دولت تازه یونان به رهبری حزب چپگرای ســیریزا با وعده لغو سیاســتهای ریاضت اقتصادیبهقدرترسیدایننخستین بار اســت که اعتراض مخالفان به خشونت کشیده میشود. پلیس یونان میگوید دستکم ۵۰نفر
روز چهارشنبه بازداشت شده اند. اعتراضها همزمان با آغاز نشست پارلمان یونان برای بررســی توافق اخیــر دولت با کشــورهای حوزه یورو آغاز شــد .این طــرح اکنون تصویب شده .معترضان در نزدیکی ساختمان پارلمان در آتن ،بمبهای آتــشزا به مامــوران پلیس پرتاب کردند و پلیس در واکنش به سوی آنها گاز اشک آور شلیک کرد. بنا به توافقی که روز دوشــنبه میان دولــت یونان و حوزه یورو به امضا رســید یونان برای دریافت وام ۸۶ میلیارد یورویــی ( ۹۵میلیارد دالر) اروپــا ،باید اصالحــات اقتصادی سختگیرانه ای را به اجرا گذارد. از جملــه اقدامــات اصالحــی که دولت یونان متعهد شــده ،افزایش مالیات مصرف کنندگان و باالبردن سن بازنشستگی است.
مخالفان توافق مالی با کشــورهای حوزه یورو در مقابل پارلمان یونان به روی ماموران پلیس بمب آتشزا پرتاب کردند
الکسیسسیپراسنخستوزیریونان گفته بود که اعتقادی به مفاد توافق با حوزه یورو نــدارد اما همزمان از نمایندگان پارلمان درخواست کرد که با این اقدامات ریاضتی موافقت کنند. احزاب هــوادار اروپــا در پارلمان یونان گفته بودند به این توافق رای
مثبت میدهند اما چهرههای تندرو در حزب آقای سیپراس با اقدامات ریاضتی مخالف بودند. آقای سیپراس خطاب به این گروه از نماینــدگان پارلمان گفت« :اگر حمایــت شــما را از ایــن اقدامات نداشته باشم ماندن در پست نخست وزیری برایم دشوار خواهد بود».
پیش از رای گیــری بیش از نیمی از اعضــای کمیتــه مرکزی حزب سیریزا با صدور بیانیهای ،توافق اخیر با حوزه یورو را محکوم کرده و آن را کودتــای رهبــران اتحادیه اروپا علیه یونان دانستند. صندوق بینالمللی پول که یکی از وام دهندگان اصلی به یونان اســت
از متن این توافقنامه مالی انتقاد کرده و هشــدار داده که بدون بخشــش قسمتی از بدهیهای یونان ،معضل اقتصادی این کشور حل نمیشود. نمایندگان پارلمان یونان برای آنکه این کشور بتواند برای سومین بار از بســته نجات مالی اتحادیه اروپا (به ارزش ۸۶میلیــارد یــورو) بهرهمند شود باید انجام اقدامات ریاضتی را تاییدکنند. براساس شرایط قبلی که کشورهای اروپایی برای کمک بــه یونان در نظر گرفته بودند ،صندوق بینالمللی پول گفته بود کــه بدهی خارجی یونــان حداکثــر بــه ۱۷۷درصــد تولیــد ناخالــص داخلــی خواهد رسید و ســپس تا هفت سال دیگر بــه ۱۴۲درصــد کاهــش خواهد یافــت .ارزیابی جدید صندوق این اســت که با اجرای توافقنامه اخیر، بدهــی یونان در هفت ســال دیگر ۲۰۰درصد تولید ناخالص داخلی خواهد بود و انتظارات وامدهندگان در مــورد بهبود اوضــاع اقتصادی یونان برآورده نخواهد شد.
9
۹ PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 122۴جمعه 2۶تیر 1۳۹۴
در ﺟﻬﺎن... ارتش عراق :عملیات پس گرفتن انبار آغاز شده است بی بی ســی -ارتش عراق از آغاز عملیاتــی با هــدف بیــرون راندن پیکارجویان گروه موسوم به دولت اسالمی (داعش) ،از استان انبار در غرب کشور خبر داده است. در بیانیه پخش شــده از تلویزیون عراق گفته شــده که عملیات برای آزادی سازی استان انبار روز دوشنبه 1۳ژوئیه آغاز شده است. براســاس این بیانیــه در این حمله، ارتش به همراه شــبه نظامیان شیعه و نیروهای وابســته به قبایل محلی حضور دارند. گفته شــده که هدف اولیــه از این عملیات شــهر فلوجه در حدود 50 کیلومتری بغداد است که در کنترل پیکارجویان داعش قرار دارد. خبرگــزاری رویترز به نقل از یکی از فرماندهان شبه نظامیان شیعه گفته است که انتظار می رود حمله اصلی به شــهر فلوجه پس از ماه رمضان یعنی در اواخر هفتــه جاری انجام شود ساکنان شهرهای فلوجه و رمادی از
بمباران های سنگین در این شهر در اوایل صبح دوشنبه خبر دادهاند. نیروهای امنیتــی عراق گفتهاند که پیکارجویان داعــش هم در مقابل اقدام به پرتاب موشک علیه مواضع ارتش کردهاند. به گفته خبرنگاران ،این اولین باری نیســت که ارتش از پــس گرفتن شــهر انبار خبر میدهد ،اما تاکنون پیشرفتهای اندکی به دست آمده است. دســتکم 28نفر در انفجارهای بغداد کشته و دهها نفر زخمی شدند
در همیــن حــال در انفجــار دو خودروی بمبگذاری شده و حمله چند بمبگذار انتحاری در محلههای شیعهنشین بغداد دستکم 2۸کشته برجای گذاشته است. همچنین در حمالت روز یکشــنبه دستکم 100نفر مجروح شدهاند. هنوز هیچ گروهی مســئولیت این
انفجار دو خودروی بمبگذاری شده و حمله چند بمبگذار انتحاری در محلههای شيعهنشين بغداد دستکم 28کشته برجای گذاشته است.
حمالت را به عهده نگرفته اســت اما گروه موسوم به «دولت اسالمی» (داعش) که بخشهایی از شــمال غربی عراق را در کنترل دارد اغلب بمبگذارانی را به پایتخت میفرستد. به گفته منابع محلی در این انفجارها دستکم ســه مامور پلیس نیز کشته شدهاند. یکــی از حمالت اندکــی پیش از افطار در ورودی منطقه کاظمیه واقع
در شــمال بغداد روی داده اســت. مسجد کاظمین در شهرک کاظمیه بغدادیکیازمهمترینزیارتگاههای شیعیان عراقی محسوب میشود. یکشنبه شب همچنین انفجارهایی در نزدیکی رســتورانی شــلوغ در منطقه البنوک ،و دیگری در منطقه االســکان بغداد شــماری کشته و زخمی به جا گذاشت.
کشته شدن «زنان و کودکان» در حمالت عربستان سعودی به صنعا بی بی سی -جنگندههای ائتالف منطقهایبهرهبریعربستانسعودی روز دوشــنبه مواضع شــبهنظامیان حوثی را در جنــوب یمن بمباران کردنــد و حمالت بــه صنعا باعث کشته شــدن دستکم 10غیرنظامی شده است. بــان کی مــون دبیر کل ســازمان ملل متحد با اعالم ناخرســندی از نقض مکرر توافــق آتشبس ابراز امیدواری کرده که فرصت توقف درگیریها همچنان فراهم شود. سحرگاه دوشــنبه در حمله هوایی جنگندههای عربســتان ســعودی به یک منطقه مســکونی در صنعا دستکم 10غیرنظامی کشته شدند. با این حــال به گزارش خبرگزاری رســمی یمن ،ســبا ،که در کنترل حوثیها قــرار دارد 25نفر در این حمالت کشته و نزدیک به 50نفر زخمی شده اند. به گفته منابع پزشکی در پایتخت، زنان و کودکان از جمله قربانیان این
منابع محلی میگویند شمار تلفات ﻏيرنﻈاميان در این منطقه مسکونی صنعا به سی نفر میرسد.
حمالتهستند. منطقه مسکونی که هدف بمباران قرار گرفته است در چند صدمتری یک مرکز نظامی حوثیها در صنعا قرار داشت. ادامــه حمــالت هوایی عربســتان ســعودی به یمن برای روز سوم در حالیســت که ســازمان ملل متحد پیشتر خواســتار برقراری آتشبس بشردوســتانه شــش روزه از بامداد روز جمعه شده بود.
مقامهای ریاض میگویند دولت در تبعید یمن که در پایتخت سعودی استقرار دارد از آنها نخواسته است که به آتشبس متعهد باشند. عربســتان ســعودی میگویــد در حمــالت روز دوشــنبه ،مواضــع شــبهنظامیان حوثی و متحدان آنها که وابســته به علی عبــداهلل صالح رئیس جمهوری سابق یمن هستند در استانهای عدن و لحج بمباران شد.
سازمان ملل متحد موقعیت یمن را در رتبه ســوم از نظر بحران انسانی طبقــه بندی کرده که شــدیدترین وضعیت است .به گفته این سازمان، نیمــی از جمعیــت یمن بــا بحران غذا مواجه هســتند و بیــش از 21 میلیون نفــر که ۸0درصد جمعیت را تشــکیل میدهند به کمکهای فوری نیاز دارند. از سه ماه قبل بیش از ۳200نفر که نیمــی از آنها غیرنظامــی بودند در یمن کشته شدهاند. شبهنظامیان انصاراهلل که در رسانهها به عنوان حوثیها معرفی میشوند در سپتامبر 201۴کنترل صنعا را در دست گرفتند وچند ماه بعد دولت یمن را مجبور به استعفا کردند. عبدربــه منصــور هــادی رئیــس جمهــوری یمــن در مــاه فوریه به عربســتان ســعودی گریخت و از مقامهــای ریــاض خواســت تا با حمله به حوثیها ،قــدرت را به او بازگردانند.
۵2کودك عضو گروه «دولت اسالمی» کشته شدهاند
دویچه ولــه -گروه ناظران حقوق بشر سوریه روز چهارشنبه ( 2۴تیر 15 /ژوئیــه) در بیانیهای اعالم کرد که برمبنای اسناد این گروه از آغاز ســال جــاری ( )2015تاکنون 52 کــودک و نوجوان زیر 1۶ســال که عضو جریان تروریستی «دولت اســالمی» بودهاند ،در این کشــور کشتهشدهاند. این کــودکان و نوجوانان برمبنای طرح سربازگیری «دولت اسالمی» به ایــن ســازمان ملحق شــدهاند. تروریستهای «دولت اسالمی» نام گروه کــودکان و نوجوانان ملحق شــده به این گروه را «شــیربچگان خالفت»گذاشتهاند. این کودکان براساس برنامهای که «دولت اسالمی» به این منظور تنظیم کــرده ،دورههای کوتاه و فشــرده دینــی و نظامی را به ســرعت طی کــرده و وارد عملیات روزمره این گروه شدهاند. گفته میشــود «دولت اسالمی» از ژانویــه ســال 2015تاکنون بیش از 1100کــودک و نوجــوان را به صفوف خود جذب کرده اســت. ۳1تن از این کــودکان در جریان انفجار ،درگیــری و بمباران هوایی در مــاه ژوئیه ســال جاری کشــته شدند. «دولت اسالمی» از 1۸کودک نیز به عنوان ســوءقصدکننده انتحاری بخصوص علیه مبارزان کرد استفاده کرده است .این کودکان با انفجار خود منافع تروریســتها را تامین کردهاند. گروه ناظران حقوق بشــر ســوریه اعــالم کرده که این اطالعات را از پزشــکان و فعاالن سوریه به دست آورده اســت .اطالعات اعالم شده از طرف این گروه از ســوی منابع معتبر جهانی تایید نشــدهاند ،زیرا رفتوآمد خبرنگاران در سوریه با
خطر جانی همراه است. عالقهمنــدی به جذب کــودکان در صفــوف نیروهــای رزمنده از طرف بســیاری از نیروهای درگیر در ســوریه با شــدت زیادی دنبال میشود و تنها به جریان تروریستی «دولت اسالمی» منحصر نمیشود. توجه «دولت اسالمی» به کودکان و نوجوانــان امــا از جملــه به این دلیل افزایش یافته که پس از بیشتر شــدن کنترل بر مرزهای سوریه با ترکیه ،امکان پیوستن داوطلبان بالغ از کشــورهای دیگر بــه این گروه کاهش یافته است. ســازمان دیدهبان حقوق بشــر نیز شــبهنظامیان کرد سوریه در «یگان حمایت از خلق کرد» را متهم کرده است که به شــدت از کودکان در جنگهای خود اســتفاده میکند. این ســازمان اعالم کرده است که اقدام کردهای سوریه خالف قول آنها در استفاده نکردن از کودکان در جنگها است. برمبنای اطالعــات دیدهبان حقوق بشــر «یگان حمایت از خلق کرد» گرچــه 150کودک را از صفوف شــبه نظامیان تصفیــه کــرده ،اما همزمان بسیاری از کودکان پسر و دختر زیر 1۸ســال را به عضویت پذیرفتهاست. فــرد آبراهامز ،یکی از مســئوالن دیدهبــان حقوق بشــر در این باره گفت« :یگان حمایت از خلق کرد خود را متعهد دانست که کودکان را به جنگ نفرستد .این سازمان باید به تعهدات خود عمل کند». شیوه سربازگیری و تربیت کودکان در ســازمانهای نظامــی مشــابه یکدیگر است .در بسیاری از مناطق فقرزده دنیا کافی است که کودکان را به طور منظم سیر کرد تا آنها هر دستوری را بپذیرند.
8 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
1۳۹۴ تیر2۶ جمعه122۴ شماره.سال بیستم
8
7
۷ PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 122۴جمعه 2۶تیر 1۳۹۴
نوشته توماس جونو استادیار دانشگاه اتاوا و تحلیلگر سابق دپارتمان دفاع ملی کانادا
سه گزینه برای تغییر سیاست کانادا در قبال ایران ایران و کشورهای پنج به عالوه یک باالخره به توافق رسیدند .این توافق حــاال پرســشهایی را پیش روی دولت کانادا میگذارد ،دولتی که در سالهای اخیر موضعی خصمانه نسبت به ایران داشته است. موضــع کانادا بر مبنــای فرضیهای شکل گرفته که بارها توسط استیون هارپر نخســت وزیــر محافظهکار کانادا و همفکرانش مطرح شــده: اینکهایران«بزرگترین»تهدیدعلیه صلح و امنیت جهانی است .حاال که جهان (و کانادا) با تهدیدهای بزرگ دیگری مثل داعش و روسیه مواجه شده است ،کانادا کمی موضع خود را تغییــر داده و ایــران را «تهدیدی بزرگ» خوانده و درواقع موقعیت «بزرگتریــن تهدید» حاال نصیب دیگران شده است .اما شکی نیست که موضع کانــادا در قبــال ایران، شدیدتر از موضع متحدان کانادا در قبال ایران است. کانادا بــرای آنکه اعتراض خود را به برنامه هســتهای ،کارنامه حقوق بشــر و سیاستهای منطقهای ایران اعالم کند ،تمام تحریمهای سازمان ملل علیــه ایران را اعمــال کرده و حتی تحریمهای اضافــهای را هم خودش به صورت یکجانبه اجرایی کرده است .دیپلماتهای کانادایی همواره ایران را به شدت مورد انتقاد قرار میدهند و از ســال 2012هم اتاوا مناسبات دیپلماتیک خود را با ایران قطع کرده است. در دو ســال اخیــر کــه مذاکرات هســتهای با ایران در حال پیشرفت بود ،کانادا همچنان نســبت به نیت ایران بدبین مانــد و اعالم کرد که تنها اقدامــات عملی ایران میتواند نشــان دهد که موضع این کشــور عوض شــده است .کانادا همچنین اعالم کــرد وضع حقوق بشــر در ایران پس از انتخاب حسن روحانی تغییر نکرده است. امــا واقعیت این اســت که موضع خصمانه کانــادا در قبــال ایران بر اساس فرضیهای اشتباه شکل گرفته و هیچ فایدهای هم نداشته است. اول از همه اینکــه برخالف آنچه که مقامــات کانادایــی میگویند ایران بزرگترین تهدید علیه صلح
و امنیت بینالمللی نیست .فراموش نکنیم که تحریمها بر اقتصاد ایران و قدرت نظامی و دیپلماتیک آن تاثیر گذاشته است. امــا از همــه مهمتــر اینکــه ایران تهدید مســتقیمی علیه منافع کانادا نیســت و بنابراین ،موضع خصمانه کانادا توجیهی نــدارد .توجیهات مطرحشده توسط کانادا -از جمله در بحث حقوق بشر -با سایر مواضع کانادا تطبیق ندارد .مثال اینکه کانادا بــه رغم کارنامه بد حقوق بشــری عربستان سعودی به تعمیق روابطش با این کشور ادامه میدهد. کته دیگــر اینکه سیاســت دولت هارپر در قبال ایران ،نتایج محدودی به دنبال داشــته است .آمریکاییها از ایــن موضع کانادا خوششــان نمیآیــد و ایرانیها هــم از موضع کانادا گیج شدهاند. در عین حال ،کانــادا با این موضع هیچ دستاوردی نداشته است .البته اســرائیل و کشورهای عربی حوزه خلیج فــارس از موضــع کانادا در قبــال ایــران اســتقبال کردهاند اما دســتاورد چندانــی در کار نبــوده اســت .تحریمها علیه ایران در هر حال باعث کاهش تجــارت ایران با کشــورهای دیگر شده و موضع کانادا به صورت مشــخص در این خصوص نقشی بازی نکرده است. ایران هم کار خاصی که در تقابل با منافع کانادا باشد انجام نداده است. حاال و بعد از توافق هستهای ،کانادا با سه گزینه مواجه است :اول اینکه به خصومت با ایران ادامه دهد .چیز زیــادی از این موضع نصیب کانادا نمیشود ،فقط اینکه کانادا از ظهور مجدد ایــران در عرصه اقتصادی و دیپلماتیک جا میماند .بازگشــت ایــران به ایــن عرصهها آهســته و تدریجــی خواهد بــود اما ممکن اســت منافع درازمدتی را با خود به همراه بیاورد. دوم اینکه کانادا میتواند موضعی مشابه آمریکا و کشورهای اروپایی بگیــرد .آنها این توافــق را نه یک مصالحه بــزرگ ،بلکه راهی برای کاهش تنشها قلمداد کردهاند .اگر کانادا موضع مشــابهی را در پیش بگیرد ،راهی محتاطانه برای تعدیل
اگر محافظهکاران کانادایی دوباره در انتخابات ماه اکتبر رای بیاورند، این وضع اصال رخ نخواهد داد .اما اگر لیبرالها یــا نیودموکراتها به قدرت برسند ،گزینه جذابی برای آنها خواهد بود.
سیاستهای خود خواهد داشت. سوم اینکه کانادا میتواند به آینده فکر کند و پتانســیل ایران به عنوان یک قدرت منطقهای را به رسمیت بشناســد .در حال حاضر نمیتوان روی این پتانســیل حساب باز کرد امــا کانادا میتواند بــه عنوان یک عنصر فعال ،شــاهد بازگشت ایران منبــع :گلــوب اند میــل /ترجمه: به ســاختارهای اقتصادی و امنیت ونکوورنامه منطقهایباشد.
صندوق بین المللی پول پیش بینی خود از رشد اقتصادی کانادا را کاهش داد ایرانتــو :صندوق بیــن المللی پول با تاکید بر اینکــه کاهش قیمت نفت ضربــه ای جدی بر اقتصــاد کانادا و ایاالت متحده وارد کرده نتیجه گیری کرده که اقتصاد آمریکای شــمالی امسال نمایشی ضعیف را ارائه خواهد نمود .در گزارش چشم انداز اقتصاد جهانی ماه جوالی خود ،صندوق می گوید انتظار دارد رشد اقتصادی کانادا در سال جاری تنها 1.5درصد باشد، در حالیکه در گزارش آپریل گذشته خود این رقم را 2.2درصد پیش بینی کرده بود .البته صندوق معتقد است در سال آینده اقتصاد کانادا نرخ رشد خود را بــه بــاالی 2درصد خواهد رساند .از سوی دیگر صندوق پیش بینی نموده که اقتصاد ایاالت متحده رشدی 2.5درصدی خواهد داشت کــه از نرخ پیشــین ۳.1درصدی به نحو بارزی کمتر می باشــد .در سال آینده هم رشد این کشور ۳.0درصد خواهد بود. در مورد رشــد اقتصادی جهانی هم نرخ پیش بینی شــده جدید نســبت به نــرخ آپریل نزولــی 0.۸واحدی
مرکز خرید جدید ونکوور با ترافیک افتتاح شد ونکوورنامــه -افتتاح مرکز خرید اولتلــت جدید ونکــوور که در همســایگی فرودگاه واقع شــده، روز پنجشنبه هفته گذسته ترافیک شدیدی به همراه آورد. را ایــن Outlet Mall گــروه مکآرتــور گلــن ( )McArthurGlenساخته است. مرکز خرید مذکور در شــرایطی افتتاح میشــود کــه بســیاری از کاناداییها برای خرید از برندها به آمریــکا میروند .این مرکز خرید قصد دارد آنها را به خرید از جایی نزدیکتر در داخل کانادا و با قیمت مناسب ترغیب کند. ظاهرا این هــدف در روز افتتاحیه به خوبی برآورده شد ،زیرا هزاران نفــر به رغــم گرما به محــل آمده بودنــد و حتی برای ورود به برخی فروشگاهها در صف هم ایستادند. رابــرت تــرال مدیر مرکــز خرید مکآرتــور گلــن در خصــوص استقبال عمومی از افتتاح آن گفته: آمار دقیقــی از جمعیتی که آمده
بودند در دست نداریم .ولی تراکم جمعیت تقریبا دو برابر میزان انتظار ما بود .او این افتتاحیه شلوغ را یکی از موفقترین روزهای افتتاح مراکز خرید مکآرتــور گلن توصیف کــرده و گفتــه« :عــدهای حتی از ســاعت ۸صبح بــه محــل آمده بودند ،هرچند میدانستند باید منتظر بمانند». ترالمعتقداستکهپایینبودنارزش دالر کانادا و تمایل شدید عمومی به خریــد از برندها باعث موفقیت افتتاحیــه مرکز خریــد مکآرتور
گلن شــده اســت و میتوانــد از سرازیر شــدن کاناداییها به سمت مراکز خرید و فروشــگاههای برند در آمریکا جلوگیری کند. روز پنجشــنبه حدود 50فروشگاه در این مرکز خرید بزرگ آغاز به کار کردند و قرار است در ماههای آینده ،فروشــگاههای بیشتری هم کار خود را شروع کنند. مســئول امــور عملیاتی فــرودگاه ونکوور با توجه به ترافیک مســیر فرودگاه به مســافران توصیه کرده که از قطار استفاده کنند.
داشــته و به 2.2درصد رسیده است. تولید مازاد در آمریکا ،زمستانی بسیار سخت گذشته و تعطیلی بنادر همه از عواملی اند که در کاهش فعالیتهای اقتصادی در این کشــور ســهیم اند. عالوه بر آن کاهش سرمایه گذاری به نزول نرخ رشد انجامیده است .البته اگر تحلیل صندوق درست باشد رشد اقتصادی در کشورهای توسعه یافته نسبت به سال گذشته افزایش خواهد یافت .رشد سال گذشته کشورهای پیشــرفته 1.۸درصد بود و انتظار می رود امســال به 2.1درصد برســد .به نظر صندوق بخشی از ضعف موجود در اقتصادهای آمریکای شمالی هم موقتی بوده و چشم انداز رفع آنها در آینده نزدیک وجود دارد. صندوق اضافه می کند که موتورهای پیــش برنده اقتصاد کانــادا همچنان فعالند .در زمره این موتورها ،گزارش به شرایط آســان مالی ،ارزانی قیمت ســوخت برای مصــرف کنندگان، تقویــت اعتماد به نفــس عمومی و شرایط مساعد بازار کار اشاره نموده است .صندوق به بحران بدهی یونان اشاره می کند اما تذکر می دهد که توسعه این بحران تاثیری در برآورد صندوق از روند اقتصاد جهانی نداشته است« .توسعه بحران در یونان تا کنون به شکل معناداری به دیگر کشورها ســرایت ننموده اســت .در صورت چنین سرایتی هم با اتخاذ سیاستهای مناسب می توان مخاطرات احتمالی را مدیریت نمود». از ســوی دیگــر گلــن هوجســون اقتصــاددان ارشــد کنفرانــس بورد کانادا اشــاره می کند که تقریبا تمام اقتصاددانان بانکهــای مهم کانادایی با در نظر گرفتن تاثیر ســقوط قیمت نفت در اقتصاد کشور پیش بینی خود از نرخ رشد اقتصادی کانادا را کاهش داده انــد .مانند دیگــر اقتصاددانان، هوجســون هم انتظار دارد که ارقام رشد اقتصادی ســه ماهه دوم کشور تاییدی برای ورود رســمی کانادا به دوره رکود گردد .با اینحال به نشانه های مثبتی ،مانند رشــد اشتغال ،هم اشــاره می کند که به نظر او امیدوار کننده اند.
6
6 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
وزیر مهاجرت کانادا: شهروند درجه 1و شهروند درجه 2نداریم! از زمان تهیه تا تصویب و به مرحله اجــرا درآمدن دو قانــون معروف «سی »24و »سی »51توسط دولت محافظهکار کانادا ،درباره کنترل و ایجاد شرایط سختگیرانهتر برای دادن حق شهروندی به مهاجران و نیز مقابله با خطرهای تروریسم در این کشــور ،بحثهــا و انتقادهای زیــادی در مورد محتوای دو قانون فوق مطرح شــده اســت .از جمله مهمتریــن انتقادهایی کــه تاکنون بــه ایــن دو قانــون وارد شــده و نگرانیهــای زیادی در میان برخی از کامیونیتیهای مهاجر به کانادا و یا نهادهــای مدافع حقوق مهاجران ایجاد کرده است مسئله پس گرفتن حق شــهروندی کانــادا از افرادی اســت که مرتکب بعضی از جرائم مهم شده و دارای دو ملیت هستند. در قانون «ســی »24پیش بینی شده است که اگر یک شهروند کانادایی که تابعیت کشور زادگاه خود را هم دارد مرتکب یکی از جرمهای مهم مانند تروریسم ،جاسوسی و خیانت به کشور و تقلب و سوء استفاده از قوانین برای کسب حق شهروندی کانــادا شــده باشــد ،شــهروندی کانادایی او پس گرفته خواهد شد. تفسیرهای مطرح شــده درباره این بخش از قانون «ســی »24موجب شــده اســت تا گروهی از منتقدان مدعی شوند دولت کانادا با اجرای این قوانین شهروندان کانادایی را به شهروندان درجه یک و دو تقسیم میکند. بهرغم توضیحاتی کــه تاکنون از ســوی دولت و مقامــات وزارت امور مهاجرت و شهروندی درباره محتــوای قوانین مورد اشــاره داده شــده اســت ،به نظر میرسد هنوز ابهامات و نگرانیهــای زیادی در مــورد شــرایط اجرای ایــن قانون وجود دارد. روز ســه شــنبه هفته گذشته آقای کریــس الکســاندر ،وزیــر امور مهاجــرت و شــهروندی کانادا به دعوت مایکل پارســا ،کاندیدای رسمی حزب محافظهکار کانادا از منطقه ریچموندهیل برای انتخابات سراسری پارلمان کانادا در ماه اکتبر آینده ،در محل بنیاد پریا با چند تن
از اعضای کامیونیتی و نمایندگان رســانههای فارســی زبــان جامعه ایرانی ـ کانادایــی دیدار و گفتگو داشت .در این دیدار و گفتگو آقای کاستاس منگاکیس ،نماینده کنونی شــهر ریچموندهیــل در پارلمــان کانادا و مشاور پارلمانی وزیر امور مهاجــرت و شــهروندی کانادا نیز حضور و مشارکت داشت. آقای کریس الکســاندر نخســت درباره اهمیت قانون «سی »24گفت که هدف اصلی از تهیه و تصویب و اجرای این قانون تاکید بر اهمیت و ش و اعتبار حق شهروندی حفظ ارز کاناداست .وی گفت« :کاناداییها به حق شهروندی این کشور افتخار میکنند و ما وظیفه داریم کشور و همه شهروندان را در مقابل تهدیدها و خطرهــای روزافزون تروریســم بینالمللیحفظکنیم». وزیر مهاجرت و شهروندی کانادا گفت در ســال گذشــته 261هزار تن در کانادا ســیتیزن شدهاند که در همهجای جهان بیســابقه است. به گفته کریس الکســاندر« :یکی از نتایــج اجرای قانــون جدید این اســت که به مهاجران سریعتر حق شــهروندی بدهیم .اگر در سیستم قبلــی تمــام مراحل کســب حق شــهروندی حدود دو ســال طول میکشــید با اجرای قانــون جدید این مدت به کمتر از 12ماه کاهش مییابد». وزیر امور مهاجرت و شــهروندی گفــت« :کانــادا ســیتیزنهایی نمیخواهــد که فقط پاســپورت کانادایــی بگیرند ،بلکه کشــور به
شهروندانی احتیاج دارد که در هر سن و موقعیتی که هستند کانادا را خوب بشناسند و یکی از زبانهای رسمی آنرا بدانند تا بتوانند از همه امکانات آن استفاده کنند». کریس الکســاندر گفت در قانون جدیــد مهاجرانی کــه در مدت 6 ســال پس از ورودشــان بــه کانادا حداقل 4سال در کانادا اقامت داشته باشند و یکی از زبانهای انگلیسی یا فرانسه را بدانند میتوانند تقاضای شهروندیکنند. «قانون «سی »24نگران کننده نیست»
وزیر امور مهاجرت و شــهروندی کانادا در بخش دیگری از سخنان خود گفت« :از جملــه انتقادهایی که به قانون «سی »24و مسئله پس گرفتــن حق شــهروندی از برخی مجرمــان و خالفــکاران دارای دو ملیــت میگیرند این اســت که ما قصــد داریم شــهروندان کانادایی را به شــهروندان درجــه یک و دو تقسیم کنیم .در حالیکه این انتقادها بیشتر اهداف سیاسی دارد و منصفانه نیســت .حق شــهروندی کانادا از افرادی پس گرفته خواهد شــد که در یکــی از دادگاههــای فدرال به ارتکاب جرمهایی مانند تروریسم، جاسوسی ،خیانت به کشور و سوء استفاده از قانون و تقلب برای کسب حق شهروندی محاکمه و محکوم شده باشند .چنین موارد استثنایی هم حداکثر از چند ده مورد بیشتر نیست و شامل اکثریت بســیار بزرگی از
شهروندان دارای دو ملیت نمیشود. بنابراین نباید به اطالعات نادرستی که درباره محتوای قانون«سی »24 منتشر و تبلیغ میشود توجه کرد». آقای کریس الکساندر در پاسخ به پرسشــی درباره اینکه قانون جدید اختیارات زیادی به برخی مقامات اداری یــا افســران اداره مهاجرت در زمینــه تشــخیص تقلبهــا و جرائم متخلفان و پس گرفتن حق شــهروندی میدهد گفــت «اوال بررسی و تحقیق درباره افرادی که متهم به ارتکاب جرائم مهم هستند بعهده افراد و متخصصان کارکشته امور مهاجرت گذاشــته میشــود و همانطــور کــه در قانون تصریح شده حق شهروندی زمانی از یک کانادایی دارای دو ملیت پس گرفته خواهد شــد که اوال جرم و خالف مهمی را مرتکب شده باشد و عالوه بــر آن یکــی از دادگاههای فدرال کانــادا وی را محاکمــه و محکوم کرده باشــد و تمام مراحل قانونی فرجام خواهی نیز انجام شده باشد». وزیر امور مهاجرت گفت ما هزاران مورد تخلــف از قوانین و تقلب در مورد اقامت مهاجران داشــتهایم اما فقط چند ده مورد پس گرفتن حق شهروندی انجام شده است. کاستاس منگاکیس ،نماینده مردم ریچموندهیل در پارلمان کانادا در ادامــه توضیحات وزیــر مهاجرت و شــهروندی درباره مســئله پس گرفتن حق شــهروندی از مجرمان گفــت« :بطور مثــال در صورتیکه دو شــهروند کانادایی ،یکی متولد کانــادا و دارای یــک ملیــت ،و فرد دوم شــهروند کانادایی متولد کشــوری دیگر و دارای دو ملیت، هردو مرتکب جرم تروریستی شده باشند و هردو در دادگاههای فدرال کانادا محاکمه و محکوم و زندانی شده باشند ،براســاس قانون جدید دولت نمیتواند حق شهروندی را از مجرمی که فقط ملیت کانادایی دارد پــس بگیرد ،چون بر اســاس قوانیــن بینالمللــی هیــچ فــردی نمیتواند بــدون ملیت باشــد .در حالیکه فرد محکوم شــده به همان جرم کــه دارای دوملیت کانادایی و ملیت دیگری اســت شهروندی کانادایی او پسگرفته خواهد شد. ایــن دو مجرم ضمــن اینکه هردو یک جرم و یک نوع مجازات دارند یک تفاوت هــم دارند و آن اینکه فردی که با داشــتن یک ملیت غیر کانادایی ،شــهروندی کانادا را هم
کاناداییها کماکان به مهاجرت معتقدند ایرانتو-سالهای اخیر ،سالهای خوبی برای مهاجران و تنوع فرهنگی ،نه تنها در کانادا که در سراسر جهان ،نبوده است .مهاجرت اکنون به بیشترین میزان خود در تاریخ رسیده است .بخش بزرگی از آن پناهندگانی هستنند که از سرزمین های درگیر در جنگ می گریزند .فشار این مهاجران ،اروپاییان را برای حفظ سیاستهای درهای باز در قبال مهاجرت دچار مشکل نموده اســت .البته کانادا همچنان به پذیرش بیش از 200هزار نفر مهاجر در هر ســال ادامه می دهد ،اما سیاســتهای جدید دولت فدرال سخت گیرانه تر شــده و اســتقبال از مهاجرت هم رنگ باخته تر گردیده است .بعضی از تحلیل گران معتقدند حتی دیدگاه عمومی در قبال تنوع روزافزون قومی در کشور هم به سمت نفی گرایش پیدا کرده است. در چنین زمینه ای شــگفت انگیــز نخواهد بود اگر کاناداییها نســبت به مهاجرت و تنوع فرهنگی سردتر شده باشند ،اما اینچنین نیست .نظرسنجی ای که توســط موسسه انویرونیکس انجام شــده نشان میدهد که دیدگاه کاناداییها در مورد مهاجرت و تنوع فرهنگی ظرف 3تا 5سال اخیر به نحو قاطعی رشدی مثبت داشته است .عموم مردم همچنان معتقدند که مهاجرت به نفع اقتصاد کشــور بوده و به ظرفیتهای کشور برای مدیریت مشکالت پناهنــدگان و کنترل جرایم بالقوه هم اعتماد دارند .البته کاناداییها در باره پذیرش آن دسته از پناهجویان که شرایط قانونی الزم را ندارند به دو دسته عمده تقسیم شــده اند اما این دو دستگی از سال 2010به این سو روندی پایدار را نشان می دهد. کاناداییها همچنان چند فرهنگی را یکی از مهمترین سمبلهای کشور خود می دانند ،دیدگاهی که از سال 2010به اینسو حتی تقویت هم شده است. در این زمینه بزرگترین نگرانی عموم در باره آن دسته از مهاجرانی است که آنچه که «ارزشهای کانادایی» نامیده می شود را نمی پذیرند ،اکثریت کاناداییها در این نگرانی ســهیم هســتند ،هر چند که از سال 2012به بعد نســبت این نگرانی روندی نزولی داشته است .بیش از آن این نظرسنجی نشــان میدهد در مورد این پرســش که آیا کسانی که در خارج از کشور متولد شده اند می توانند مانند زاده شدگان در کانادا یک شهروند متعهد باشــند یا نه ،اجماع 95درصــدی قوی ای در تایید ایــن احتمال در بین کاناداییها وجود دارد .از سوی دیگر بخش بزرگتری از کاناداییها اکنون تایید می کنند که نوعی تبعیض در مورد مسلمانان ،بومیان کانادا ،و البته به نسبت کمتری سیاهپوستان و جنوب آسیاییها در کانادا اعمال می شود و معتقدند که تمام جامعه می بایستی از گروههای قومی و نژادی که نیاز به حمایت دارند پشتیبانی فعال نمایند. البته بایســتی ذکر کرد که تنوع منطقه ایی در قبال موضع مردم نسبت به موضوع مهاجرت و چند فرهنگی وجود دارد .به عنوان مثال اهالی کبک با آغوش بازتری از نوآمدگان استقبال می کنند .همچنین در میان حامیان احزاب مختلف ،پشــتیبانان حزب محافظه کار کمتــر از دیگر احزاب از مهاجرت یا تنوع قومی حمایت می کنند.
کسب کرده در هنگام کسب حق شهروندی کانادا ســوگند خورده اســت که همیشــه به قوانین کانادا احترام بگذارد درحالیکه ســوگند خود را نادیده گرفته است». وزیر امور مهاجرت و شــهروندی کانادا در پایــان دیدار خود با چند تن از اعضــای کامیونیتی ایرانی و نمایندگان رســانههای فارسی زبان جامعه ایرانی ـ کانادایی تاکید کرد که هیچیک از شهروندان کانادایی دارای دو ملیت بــه هیچوجه نباید نگران اجــرای مفاد قانــون جدید باشــند .بســیاری از مواد این قانون
موضوع تازهای نیست و از قبل هم وجود داشته است اما اجرا نمیشده است.ویگفتنگرانیهایموجود در میــان برخــی از جوامع قومی و شــهروندان دارای دو ملیت ،کامال بی مورد اســت و ناشی از تبلیغات سیاســی مخالفان دولت و انتشــار اطالعات مبهم و غیر واقعی اســت و شــخص وی و مقامــات وزارت امور مهاجرت و شهروندی همیشه آماده خواهند بود به پرســشهای شــهروندان درباره محتوای قانون «سی »24توضیح بدهند. محمد تاج دولتی (سالم تورنتو)
5
5 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
تبعات کاهش دوباره نرخ بهره در اقتصاد بدهکار کانادا ونکوورنامــه -کاهش دوباره نرخ بهــره توســط Bank of Canada میتوانــد باعث بــاال رفتن قیمت ملک در دو بازار بزرگ مســکن کانادا یعنی تورنتو و ونکوور شود. سل گواتیری ،قائم مقام تحقیقات اقتصــادی در Bank of Montreal به روزنامه اســتار گفتــه« :افزایش نرخ بهره یعنــی در آتش بازارهای مســکن تورنتــو و ونکــوور هیزم بیشــتری بریزیم ».گواتیری انتظار داشت Bank of Canadaاین هفته نرخ بهره را پایین بیاورد به این امید که اقتصاد تکانی بخورد و رشد از سر گرفته شود. «اینکه بانــک کانادا نــرخ بهره را چقدر پایین بیــاورد خیلی اهمیت نــدارد چون احتمــاال این کاهش کوچک خواهد بــود .آنچه مهم اســت پیامی است که بانک کانادا با این حرکت برای مردم میفرستد: صاحبخانههاوخریداراناحتمالی با ایــن اقدام بانــک کانادا مطمئن خواهند شد که نرخ بهره به جای باال رفتن در حال پایین آمدن است و تا مدتی همینقدر پایین خواهد ماند. این یعنی مردم تشویق میشوند در بازار مسکن بیشتر خرید کنند». در گرانتریــن بازارهای مســکن کانادا -ونکوور و تورنتو -همین حاال هــم تعداد خریداران بیشــتر از تعــداد خانههای ویالیی اســت که برای فروش گذاشــته شدهاند. به عالوه امســال میزان فروش -و قیمتهــا -هم در ونکــوور و هم در تورنتو رکود شکســته اســت. ایــن افزایش بیســابقه چند عامل داشته :پایین بودن نرخ بهره ،کمبود خانههای آماده فروش و احســاس فزاینده ترس از اینکه اگر حاال خانه نخریــم نمیتوانیم هیچ وقت خانه بخریــم .این تــرس بخصوص در میان کسانی که اولین بار است خانه میخرند و بــه دنبال آپارتمانهای ارزانتر هستند بیشتر است. گواتیری میگویــد« :ما در بانک مونترئال دوباره نگران حبابی شدن بازارهای تورنتو و ونکوور هستیم چون قیمتها ســریعتر از درآمد مــردم باال میروند و نــرخ بهره به جای باال رفتن پایین میآید .ما دو ســال پیش حس بهتری به این دو بازار داشتیم و به نظر میرسید روند حبابی شــدن بازار مسکن متوقف
مــردم حس میکنند حاال که نرخ بهره پاییــن آمده میتوانند وام بگیرند و قســطش را راحت پرداخت کنند .بخصوص در بازارهای بزرگ مثل ونکوور و تورنتو خیلیها فکر میکنند قبل از اینکه خیلی دیر شود با همه پسانداز و وام سنگینی که میگیرند باید خانه بخرند. این یعنی بدهی مردم باالتر میرود.
شده و قیمتها به طور معقولتری باال میروند ».اما در ماه ژوئن میزان خریــد و فروش مســکن هــم در ونکــوور و هــم در تورنتو رکورد شکست. در تورنتــوی بــزرگ در ماه ژوئن ۱۲هزار خانه خرید و فروش شــد که نســبت به ژوئن سال گذشته ۱۸ درصد رشد نشان میدهد .میانگین قیمــت خانههــای غیرآپارتمانــی ( )detached houseدر ایــن منطقه ۸۱۶هــزار دالر بود (بــاالی یک میلیــون دالر برای شــهر تورنتو) و این هم نسبت به میانگین قیمت در سال گذشته ۱۴درصد افزایش یافته است. در ونکــوور بزرگ در مــاه ژوئن ۴۳۷۵خانه خرید و فروش شد که نســبت به ژوئن گذشته ۲۸درصد رشد داشته اســت .میانگین قیمت خانه غیر آپارتمانی در این منطقه در ماه ژوئن ۱.۴۵میلیون دالر بود که نسبت به دوره مشابه در سال گذشته ۲۰درصد داشــته اســت .میانگین قیمت خانههــای غیرآپارتمانی در خود شهر ونکوور رقم باورنکردنی
۲.۳۹میلیون دالر است. خرید و فروش آپارتمان هم در هر دو شهر رونقی غیرمعمول دارد .در ماه ژوئن -نســبت به ژوئن گذشته تعداد آپارتمانهای به فروش رفتهدر تورنتــوی بزرگ ۲۲.۴درصد و در ونکوور بزرگ ۳۵.۶درصد رشد داشته اســت .رشد قیمت آپارتمان نسبت به ژوئن گذشته در تورنتوی بزرگ ۶.۳درصــد (میانگین ۳۹۱ هزار دالر) و در ونکوور بزرگ ۵.۶ درصد (میانگین ۴۷۹هــزار دالر) بوده است. نرخ بهره :از ۰.۷۵به ۰.۵ ژانویه گذشــته بانک کانادا به طور غیرمنتظرهای نرخ بهــره را به ۰.۷۵ درصــد کاهــش داد که بــه گفته پنلوپه گراهام ،ســخنگوی سایت RateSupermarket.caیکــی از عوامــل افزایش شــدید خرید و فروش و قیمت در بازار مسکن شد. انتظار میرود این هفته بانک کانادا نرخ بهره را بــه ۰.۵درصد کاهش دهد و این یعنــی نرخ بهره وام پنج
ساله ( )five year fixed rateاز رقم کنونی ۲.۳۹درصــد پایینتر بیاید. این به گفتــه گراهام به مردم «توهم قدرت مالی» میدهد. «مــردم حس میکنند حاال که نرخ بهره پایین آمده میتوانند وام بگیرند و قسطش را راحت پرداخت کنند. بخصــوص در بازارهــای بــزرگ مثل ونکوور و تورنتو خیلیها فکر میکنند قبل از اینکه خیلی دیر شود با همه پسانداز و وام ســنگینی که میگیرند باید خانه بخرند .این یعنی بدهی مردم باالتر میرود». گواتیری پیشبینــی میکند روند کنونیباعثافزایشقیمتخانههای آپارتمانی شــود« :مــردم نومیدانه میخواهند خانه بخرنــد .حاال که خانــه ویالیــی خیلی گران اســت رو بــه آپارتمان میآورنــد و بازار خانههای آپارتمانی شــدیدا رونق میگیرد .به همین خاطر است که با وجود باال بودن تعداد آپارتمانهای آماده فروش نسبت به تقاضا ،قیمت آپارتمان رو به افزایش است». طبقآخرینبررسیها،بجزبازارهای آلبرتــا ،ساســکاچوان و نیوفاندلند (کــه از کاهش قیمــت نفت ضربه خوردهاند) قیمت خانه در سراســر کانادا رو به افزایش اســت و مردم به بازار مسکن اطمینان دارند .جیک آبراموویکز ،از فعاالن بازار مسکن در تورنتــو میگوید« :هیچ کدام از مشتریانم فکر نمیکنند که قیمتها قرار است پایین بیاید یا حباب بازار شکسته شــود .آنها مطمئن اند که نرخ بهره برای مدتی خیلی طوالنی پایین میماند و این یعنی آنها با خیال راحت وام میگیرند». بــه همین خاطر اســت که گروهی زیادیازکارشناساننسبتبهکاهش دوباره نرخ بهره بدبین هستند .آنها از کانادای بدهکار میترسند.
هر ماه عده بیشتری از کانادایی ها قید تماشای شبکه های کابلی را می زنند ایرونیا-بنابهآماریکه اخیرا ازسوی سی بی سی منتشر شده ،در ماه می 2015تقریبا نیمی از کانادایی های که اشتراکی برای تلویزیون نداشتند ،اظهار کرده بودند که قبال مشترک بوده اند ولی بنا به دالیل مختلفی از خیر تماشای ان گذشته اند. البته دلیل اصلی آنها استفاده از نت فلیکــس و یا تماشــای برنامه ها به
شکل آن الین بود. مارک آلن مدیر تحقیقات رسانه ای در سی بی سی می گوید «:ما شاهد افزایــش چشــمگیری در این آمار بودیم .مردم درک کرده اند که اگر بخواهند فقط برخی از شبکه ها را تماشا کنند ،می توانند دراینترنت به آنها دسترسی داشته باشند .آنها با در اختیار داشتن نت فلیکس و اینترنت
پرسرعت تقریبا تمامی برنامه هایی کــه دوســت دارنــد را در اختیار خواهند داشــت » .از ســوی دیگر نزدیک به یک پنجــم افرادی که مشترک شــبکه های کابلی هستند ،به فکر قطع کردن ســرویس خود افتاده اند و یک سوم از این عده در پایان مدت قراردادشان از خیر شبکه های کابلی می گذرند.
بانک مرکزی کانادا نرخ بهره را کاهش داد
ونکوورنامــه -همانطــور کــه پیشبینــی مــی شــد Bank of Canadaبرای دومین بار در ســال ۲۰۱۵نــرخ بهــره را کاهش داد تا شاید اقتصاد کشور تکانی بخورد. بانــک مرکزی ژانویه امســال نرخ بهره را به ۰.۷۵درصد رســانده بود وروز چهارشــنبه اســتفن پولوز، رئیس بانک کانادا اعالم کرد نرخ بهره بانکی بــه ۰.۵درصد کاهش پیدا کرده است. تداوم کاهش بهای نفت و همچنین عملکرد ضعیفتر از انتظار بخش صادرات غیرنفتــی باعث وقفه در روند رشــد اقتصادی کانادا شده و تعداد زیادی از کارشناسان معتقدند کشور در آســتانه رکود قرار دارد. البته وزارت دارایی و بانک مرکزی
کانادا در هفتههای اخیر این احتمال را رد کردهاند. تصمیم بانک مرکزی باعث شــد ارزش دالر کانــادا در برابــر دالر آمریکا یک ســنت دیگر کاهش پیدا کند. کارشناسان میگویند کاهش نرخ بهره باعث میشود مردم برای خرید خانه و سرمایهگذاری «مطمئن» در بخش مســکن وام بیشتری بگیرند و بدهکارتر شوند .همزمان ،هجوم مردم برای خریــد ملک به معنای افزایش سریع قیمتها خواهد بود. بــه همین خاطر اســت کــه گروه زیــادی از کارشناســان از مدتها پیش نســبت به کاهش نــرخ بهره هشدار داده بودند.
بهای مسکن در تورنتو و ونکوور امسال ده درصد افزایش می یابد ایرونیــا -در حالیکــه برخــی کارشناســان اقتصادی در آمریکا معتقــد بودنــد حباب مســکن در ونکوور بــزودی خواهد ترکید و حتی روی این مســئله شرط بندی هم کــرده انــد ،شــرکت Royal LePageدر تازهترین گزارش خود تاکید کرد بهای مسکن در ونکوور و تورنتو به طور متوســط در ســال جاری 10درصــد افزایش خواهد داشت. ایــن گزارش که بــرای بیش از 90 شهر تهیه شــده ،نشان می دهد در ســه ماهه دوم امسال متوسط بهای detached bungalowدر کل کانــادا بــا 7.5درصــد افزایش به 438938دالر رســیده اســت .در تورنتــو بــا افزایشــی 12.9درصد ،قیمــت بــه 712622دالر و در ونکوور با افزایشی 12.6درصدی به
1247125دالر رسیده است . متوسط بهای خانه استاندارد دو طبقه در کل کانادا با 6.8درصد افزایش به 471002رسیده در حالیکه رقم افزایش برای تورنتو 11.6درصد و قیمت متوســط 834728دالر و در ونکوور با افزایش 13.6درصدی به 1368125دالر بالغ شده است . بهای کاندو هم به طور متوسط در کل کانــادا بــا 3.9درصد افزایش بــه 268583دالر رســیده که این افزایش بــرای تورنتو 5درصدی و قیمت 402901دالر و در ونکوور افزایــش قیمــت 6درصد و قیمت 521425دالر بوده است . در کل کانادا نیز قیمت مسکن در سال 2015به طور متوسط افزایش 6.1درصــدی خواهد داشــت که بخــش عمــده آن به خاطــر بازار پرمشتری ونکوور و تورنتو است .
4
4 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 122۴جمعه 2۶تیر 1۳۹۴
در ﮐﺎﻧﺎدا ... ایران در صفحه اول روزنامههای کانادا ونکوورنامــه -موضــوع توافــق هســتهای ایــران بــا گــروه پنج به عالوه یک امــروز در صفحه اول اکثر روزنامههای دنیا مطرح شــده و روزنامههــای کانادا هــم از این قاعده مســتثنی نبودهاند .همانطور که میتوان حدس زد ،بدبینانهترین موضع را روزنامه دســت راســتی نشنال پست در پیش گرفته است. نشنال پست تیتر «صلح یا تهدید؟» را برای پرداختن به موضوع توافق هستهای ایران در نظر گرفته و روی موضع بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اســرائیل در خصوص ایــن توافق متمرکز شده .نتانیاهو این توافق را «اشــتباه تاریخی» خوانــده و گفته که از هیچ تالشــی بــرای ممانعت از اجراییشــدن آن توسط کنگره آمریکا فروگذار نخواهد کرد. این روزنامه همچنین موضع حسن روحانــی رییس جمهور ایــران را در صفحه اول خــود چاپ کرده: «این توافق امیدهای جدید و آینده بهتری را بــرای جوانان ما به همراه خواهد آورد». نشنال پست در عین حال موضع دو صاحبنظر را در مورد توافق هستهای با ایران مورد تاکید قرار داده .یکی از آنها -جاناتان کی ،روزنامهنگار- تاکید کــرده که ایــن توافق برای پیشگیری از بروز جنگی تمامعیار صورت گرفته است. اما چهره دیگــر -جورج جوناس، نویسنده -در مخالفت شدید با این توافق نوشته است« :زمانی نه چندان
دور ،یــک رییس جمهــور دیگر تصور میکــرد میتواند با حصول به یک توافق ،جلوی دستیابی کره شــمالی به بمب اتمی را بگیرد .آن توافق شبیه همین توافق بود اما موثر واقع نشد». روزنامه دیگری که در صفحه اول خود بــه تفصیل به بررســی توافق هســتهای با ایران پرداخته ،گلوب اند میل است .عکسی از خوشحالی ســه جوان ایرانی بعد از اعالم خبر این توافق هم در صفحــه اول این روزنامه چاپ شده است. پل کورینگ ســتوننویس گلوب اند میل مینویســد :توافق تاریخی با ایــران میتوانــد تعادل قــوا در خاورمیانــه را تغییر دهد و موقعیت منزوی ایران را متحول کند. او در عین حال در نوشــته خود به مخالفتهایی اشــاره کرده که در داخل آمریکا علیــه تالش باراک اوباما برای رســیدن بــه این توافق جریان داشــته و حتی بعد از اعالم شرایط توافق هم ادامه داشته است. جان بوهنر ســناتور جمهوریخواه آمریکایی (اهایو) از جمله افرادی اســت که گفته هر کاری میکند تا جلــوی اجراییشــدن توافق را بگیرد .باب مندز سناتور دموکرات (نیوجــرزی) هم از مخالفــان این توافق بوده است. اما یکی از مهمترین مخالفان ،جب بــوش ،برادر رئیسجمهور ســابق آمریکاستکهگفته«:ایندیپلماسی نیست بلکه مماشات است».
بوش اعالم کرده که در رقابتهای ریاســت جمهوری آینده آمریکا حاضــر خواهد بود .موضــع او در مورد اقــدام دولت اوبامــا در قبال توافق هســتهای با ایــران در حالی اعالم شــده که رقیب اصلی بوش از حزب دموکرات -یعنی هیالری کلینتــون -از این توافــق حمایت کرده است. روزنامه کانادایــی دیگری که در صفحــه اول خود به موضوع توافق هستهای ایران پرداخته ،تورنتو استار اســت .تیتر تورنتو استار این است: «توافق هســتهای با ایــران کادویی است که باید با احتیاط بازش کرد». میچ پاتر ســتوننویس این روزنامه مینویسد« :ســخت است به نسلی که در پیشزمینه جنگهای دائمی زندگی کرده ،قدرت دیپلماسی را بقبوالنید .اما همانطور که نیکسون ۴۳سال پیش به چین رفت ،باراک
اوباما و همکارانش وارد مذاکرات تعیینکنندهایشدند». او ادامــه میدهد« :اوباما میراث این توافــق را تا عمر دارد با خود حمل خواهد کرد .بسیاری از ما امیدواریم که این توافق نتایح مثبتی به همراه داشته باشد ،اما بعضی از چهرههای جمهوریخــواه در آمریــکا نظر دیگری دارند». به نوشــته پاتر ،اوباما در حالی این توافق را به ســرانجام رسانده که در عرصهسیاسیآمریکااوضاععجیبی برقرار است و چهرههایی مثل دونالد ترامپ مــورد توجه قرار گرفتهاند. ترامــپ چهــره جمهوریخواهی اســت که اخیرا به دلیــل اظهارات نژادپرســتانهاش در رسانهها مطرح شــد اما ظاهرا طرفداران زیادی هم جمع کرده و بعید نیست که راهی به ســمت کاخ سفید برای خودش باز کند.
توافق با ایران برای کاناداییها ﭼه معنایی دارد؟ ونکوورنامه-نیکلوگانگزارشگر گلوبال نیوز ،تاثیر توافق هســتهای اخیر ایران را بر کانادا بررسی کرده اســت .خالصهای از گزارش او به قرار زیر است : موضــع کانادا در قبال ایــران ،تا به حال به موضع اســرائیل ،عربستان سعودی و برخی کشورهای عربی دیگروهمینطوربرخیسناتورهای جمهوریخواه آمریکایی شبیه بوده است. بعد از اعالم خبر توافق هســتهای با ایران ،راب نیکلســن وزیر خارجه کانادا گفت کشورش برای تالش مذاکرهکنندگان گروه پنج به عالوه یــک (آمریکا ،انگلیس ،فرانســه، روســیه ،چین و آلمان) ارزش قائل است ،اما همچنان روی حرفی که ایران بزند حساب باز نمیکند و تنها بر اســاس اقداماتی که ایران انجام می دهد قضاوت خواهد کرد. این موضعی است که مدتها توسط دولت کانادا تکرار شده است. اما نیکلسن همچنین اعالم کرد که کانادا تحریمهایش علیه ایران را لغو نمیکند و تنها توافق با ایران را فعال تحت بررسی قرار خواهد داد. واقعیت این اســت که چــه کانادا توافــق با ایران را بپذیــرد و چه آن را نپذیرد ،کاناداییها تاثیر توافق را احساس خواهند کرد .این تحول در چند حوزه مشخصتر است:
یکی از تولیدکنندگان بزرگ نفت در دنیاست. بعد از اعالم خبر توافق و همچنین دورنمای افزایش تولید نفت توسط ایران بعد از لغو تحریمها ،بازار نفت تکان خورد و تاثیر آن حتی در بازار سهام تورنتو نیز حس شد. یان لی -استادیار دانشگاه کارلتون- در توضیح این موضوع میگوید: «نفت تنها بین ســه تــا پنج درصد از تولید ناخالــص داخلی کانادا را تشــکیل میدهد ،اما یک سوم از صادرات کانادا نفت اســت و تاثیر آن را نمیتوان نادیده گرفت». افزایش حضور ایران در بازار نفت و تاثیر آن بر کانادا نکتهای است که باید در آینده آن را دنبال کرد. تجارت
آنطــور کــه مقامــات کانادایی میگویند ،قرار نیست تحریمهای اقتصادی کانادا علیه ایــران به این زودیهابرداشتهشوند.اینتحریمها شامل لغو واردات و صادرات است که در ســال 201۳توســط دولت هارپر اعمال شد .البته این تحریمها استثناهایی هم داشته. واردات از ایران در پنجماه اول سال جاری تنها 1۴.۸میلیون دالر بود و در زمان مشابه در سال ،201۳کانادا ۳۹میلیــون دالر واردات از ایــران داشت. این در حالی است که بنابر گزارش نفت والاستریتجورنال ،تجارت ایران کانــادا یکــی از پنــج تولیدکننده و کانادا در ســال 200۸اوج گرفته بزرگ نفت در دنیاست و هر تحولی بــود و واردات از ایران بالغ بر ۶۸0 در بازار نفت دنیا روی اقتصاد کانادا میلیون دالر میشد. تاثیــر زیادی میگــذارد .ایران هم ادامه در صفحه 28
3
۳ PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 122۴جمعه 2۶تیر 1۳۹۴
توافقهستهای، گشایش اجتماعی یا استمرار فضای امنیتی رضا حاجیحسينی ( رادیو زمانه ) اعالم توافق هســتهای میان ایران و قدرتهای جهانی در روز سهشنبه 2۳تیــر ماه ،این فرصــت را فراهم کرد تا عــدهای از مردم در ایران به خیابانها بیایند و به جشن و پایکوبی بپردازند. ایــن حضور مــردم در خیابانها را میتوان تالشی برای دستیابی به حق شادی قلمداد کرد که به بهانههای مختلف اما کمشمار اتفاق میافتد؛ گرچه طرح برخی شــعارها در این گردهماییهــا آنهــا را به چیزی بیشتــر از شــادی جمعــی تبدیل میکند. از میــان شــعارهایی کــه در ایــن دستافشــانیها شنیده شــد ،اگر از تعریــف و تمجیدهــا از دولت و محمدجواد ظریــف ،وزیر امور خارجــه و همینطــور شــعارهای مرتبــط با “رفع حصــر” و “آزادی زندانیان سیاســی” بگذریم ،به نظر میرسد یک شــعار مدنی بیشتر از بقیه تکرار شــده است .شعاری که پس از امضای تفاهمنامه لوزان ســوییس در 15فرودین ۹۴نیز در تجمع خودجوش مردم در خیابانها شنیده شد“ :توافق بعدی ما /حقوق
شهروندی ما!” با وجــود اینکه پذیرش شــرایط توافق هســتهای توســط ایــران و امضای توافقنامه اخیر در وین ،خبر از پایان ماراتون 12ســاله هستهای میدهــد ،اما تا چه انــدازه میتوان امید داشت که با به پایان رسیدن این کشمکش 12ساله ،فصلی تازه در فضای اجتماعی ایران آغاز شود و حقوق شهروندی مردم مورد توجه قرار بگیرد؟ آیا گشــایش احتمالی در عرصه سیاست خارجی ،ممکن اســت بر فضــای امنیتــی داخل و مناسبات اجتماعی حکومت و مردم هم تاثیر بگذارد؟ فﻀای بستهتر با حمایت رهبر
در حالیکــه بســیاری در ایــران امیدوارنــد با اجرایی شــدن توافق هســتهای“ ،بگیــر و ببند”ها هم در داخــل کمتر و فضــای بازتری در روابط اجتماعی ایجاد شــود ،رهبر جمهوری اسالمی بر حفظ فضای بسته و چه بسا ایجاد محدودیتهای بیشتر ،تاکید دارد. به گــزارش ســایت کلمــه ،علی
خامنــهای در روزهــای منتهــی به امضای توافق هســتهای ،در مراسم افطــاری “دانشــجویان دســتچین شــده از دانشــگاههای مختلــف” که شــامگاه شــنبه ،بیســتم تیر ماه برگــزار شــد ،گفت کــه «ترویج برخی مســائل مُ ّ خل پیشرفتهای علمی در دانشگاهها نظیر برگزاری کنسرتهای موسیقی ،به بهانه نشاط بخشــی به محیط دانشجویی ،جزو غلط ترین کارهاست». رهبر ایران در همین مراسم ،کسانی را که «دختران و پسران دانشجوی مردم را تحت عنوان ایجاد جاذبه ،به صورت مختلط در پوشش اردوهای دانشجویی به اروپا میبرند» ،خائن خوانده و گفته اســت که این افراد «قطعاً به محیطهای دانشــجویی و حتی نسل آینده خیانت میکنند». او همچنیــن خواهــان اســتفاده از اســتادان ارزشــی در دانشگاهها و ممانعت از حضور عناصر نامطمئن برای نظام و کشور شده است و این افراد را کسانی دانسته که «در سال
۸۸آن حــوادث را به راه انداختند و بدون هیچ منطقی با اســالمیت و جمهوریت نظام مخالفت کردند». او در ایــن نشســت ،حرفهــای کسانی را که دم از “اسالم رحمانی” میزننــد ،غلط و گمــراه کننده و حرفهای بدون تأمل و ســطحی دانســته و مقصود از آن را پیگیری لیبرالیســم عنــوان کرده و اســالم رحمانــی را ناظــر بــه ارزشهای آمریکایی و صد درصد غلط دانسته است. بــا توجه به این اظهار نظرهای علی خامنهای ،بعید است که دستکم در کوتاهمــدت ،تغییری در فضای اجتماعــی ایــران ایجــاد شــود و ممنوعیتهــا و محدودیتهــای موجود ،کمرنگ شوند. بر اســاس همیــن گــزارش ،رهبر ایران گزارشهــای درباره افزایش آمار افسردگی در کشور را هم رد کــرده و این گزارشها را به مراکز “مغرض” آماری نسبت داده است.
دولت و تقابل با رهبر
شــاید جدیترین مطالبــات رای دهندگان به دولت حسن روحانی، عالوهبرحلوفصلبحرانهستهای، گشــایش در فضای اجتماعی بوده باشــد و به همین دلیل است که هر زمان مجــال گردهمایی خیابانی به وجود میآید ،این مطالبهها در قالب شعار مطرح میشوند. فائزه هاشمی ،نماینده اسبق مجلس و از چهرههــای جنجالی در ایران، روز چهارشــنبه 2۴تیر ماه ،درباره فضای موجود و این شعارها به روز آنالین گفته است« :مردم انتظاراتی دارند .از ایــن طرف هم مذاکرات هستهای به نتیجه رسیده و باید انرژی را بگذارند جاهــای دیگر .آزادی زندانیــان ،ایجــاد آزادی حداقلی، جلوگیری از کارهــای غیرقانونی گروههای فشــار و دلواپســان که برنامههای قانونی را بر هم میزنند و موانع فراقانونــی ایجاد میکنند. درست است که اینها خیلی دست
آقای روحانی نیست اما او میتواند تذکر قانون اساسی بدهد ،میتواند مردم را آگاه کند و توضیح بدهد. اینها را کــه میتواند بکند .اعالم موضع بکند نسبت به مسائل و …. اینها اثر دارد». او گفته اســت که االن واقعا وقت آن اســت که به طور جــدی وارد حیطههــای دیگــر بشــوند« :مــن نمیگویم نشدهاند ،شدهاند اما نتیجه نگرفته یــا کم نتیجه گرفتهاند .االن اما باید جدیتر وارد شــوند و جزو اولویتهایشان قرار دهند». بــا وجــود مقاومــت خامنــهای و گروههای تندرو در حیطههای مورد نظر فائزه هاشمی ،مشخص نیست که دولت چگونــه میتواند به این حوزهها ورود پیدا کند ،بدون اینکه در تقابل با رهبر قــرار بگیرد .قرار گرفتن در موضعــی تقابلی با رهبر ایران ،طبیعتا هزینههای باالیی برای دولت ایجاد میکند و بعید اســت که حســن روحانی عالقهمند باشد برای پیگیری مطالبــات اجتماعی مردم تن به چنین تقابلی بدهد .شاهد این ادعا ،طرفنظر کردن دولت از پیگیری حضور زنان در اســتادیوم برای تماشای مســابقههای والیبال مردان است که “به احترام مراجع”، این موضوع کنار گذاشته شد. عیســی ســحرخیز ،روزنامهنــگار ساکن تهران با انتشار یادداشتی در فیسبوک خود ،دربــاره این فضا نوشته است« :حمله آشکار و شدید آقای خامنهای در مراسم ضیافتاهلل رمضان ،به آن گروه از مســلمانان ایران و مســئوالن ســابق و کنونی ادامه در صفحه 28
2
2 PAIVAND Vol. 20 Issue 1224 Friday July 17, 2015
سال بیستم .شماره 1224جمعه 26تیر 1394
اکنون نوبت آزادی است!
درباره امضای توافق اتمی
شکوه میرزادگی
پيامی از اسماعیل خویی
این توافق به ما می گوید که« :اکنون نوبت آزادی است» .فقط اندکی همت می خواهد تا وطن ما نيز برای آمدن اش آماده شود .این همت فقط نه از سوی اکثریت مردمانی بايد باشد که به ناچار دنبال سیر کردن شکم شان هستند و جز این که یک روز شادی کنان برای برد در مسابقه ی فوتبال به خیابان ها می ریزند ،و یک روز برای توافق هســته ای ،و روز دیگر برای عاشــورا و تاسوعا سینه میزنند و گریه می کنند ...
مروز ،سه شنبه ،چهاردهم جوالی ،2015باالخره توافق اتمی میان ایران و شــش قدرت جهانی ،انجام شد .چه بخواهیم و چه نخواهیم این توافق یک حرکت تاریخی است؛ حرکتی که که نتایج واقعی بد یا خوب اش برای ایران و ایرانی در آینده ای نه چندان دور روشن خواهد شد. بــه عنوان یــک نویســندهء مطالب مربوط به مســایل اجتماعی ،و یک کوشنده ی حفظ میراث فرهنگی که ســال هاست در اپوزیسیون فرهنگی حکومت اسالمی فعال بوده ،و مســایل مربوط به ایران را (چه در درون و چه بیرون از آن) در حد توان خويش زیر نظر داشته ،از دو سال پیش به این طرف مطمئن بوده ام که این توافق صورت خواهد گرفت .از نظر من ،جمع و جور کردن وضعیت بحرانی داخل ایران از یک ســو ،و مشکالت جدی ریز و درشتی که جمهوری اسالمی در خاورمیانه بوجود آورده ،از سوی ديگر ،یا با جنگ میسر بود و یا با این توافق ،یعنی بریدن شاخ و دم جمهوری اسالمی ،بی آن که غرب ،به ِويژه آمریکا ،گرفتار بدنامی و یا زیان هایی ناشی از جنگی دیگر شود. البتــه می دانم که اهــل فن سیاســت و اقتصاد نظرات مختلفی در ارتباط با این توافق دارند ،و پشــت پرده ی این نوع توافق ها را ،با توجه به دانش و درک خودشان از مسایل ،خیلی بهتر از امثال من می بینند .من اما اکنون دلم می خواهد فکرهایم ،یا امیدهایم ،را در مورد آنچه که پس از این توافق امکان بوجود آمدن دارند ،با صدای بلند و قلم آشکار بيان کرده و آن را با شما تقسیم کنم: پس از توافق هسته ای ،تحریم ها علیه ایران (به مرور)برچیده خواهد شــد .پول ها ،یــا دارایی های بالقوه ی مردمان ایران به ایران سرازیر می شوند .این پول ها چه به جیب مردم برود و چه نرود ،حداقل این بهانه ی چندین ساله از حکومت مردم ستیز بی خرد ستانده خواهد شد که همچنــان همه ی کمبودها را به گــردن تحریم ها بیندازد و حق طلبی های طبیعی مردم را سرکوب کند. این توافق و رفع تحریم ها ســبب می شود وابستگانبه حکومت دیگر به راحتی نتوانند اپوزیسیون حکومت و آزادی خواهان منفــرد را خاموش کنند؛ به بهانه این که« :مردم نان ندارند ،تحریم ها کمرشــان را شکسته، وقت این حرف ها نیست» و یا «اگر از اصالح طلب ها حمایت نشود جنگ است یا تجزیه ی ایران».
ـ با این توافق حکومت اسالمی ِ شیفته ی جنگ دیگر نمی تواند (حداقل برای مدتی) مردم ایران را به جنگ بکشاند .و هیوالی بدون جنگ یعنی هیوالی مرده. این توافق ،چه از آن خوشــمان بیاید و چه نیاید ،میتواندفرصت هایخوبیبرای مردمان ایرانبوجودآورد، فرصت هایی که مهم ترین شــان گشوده شدن درهای ایران خواهد بود .اگر چه این گشودگی به خاطر رفتن ثروت های ایران به جیب مؤسسات اقتصادی اروپایی و آمریکایی است ،و به عنوان رشوه ی حکومت اسالمی برای مانــدگاری اش بکار خواهد رفــت ،اما فراموش نکنیم این رشــوه ای است که سی و پنج سال آن را به روســیه و چین داده اند و خوب می دانیم که در جنگ اقتصادی بین کشورهای غربی با روسیه و چین در زمین ایران ،آن که بازنده نخواهد شــد مردمان ایران اند زیرا اگر به طور سنتی چین و روســیه از زیرزمین ها و درز درها وارد کشورها می شوند ،غربی ها معموالً از درهای کام ً ال گشوده می آیند و هیچ در گشوده ای نیست که آزادی نتواند به نوعی از آن عبور کند. درهای گشوده شــده ی ایرا ِن پس از توافق دیدهایجهانی را به روی وضعیت ناهنجار ایرانیان و خواســت های انســانی آنها بازتــر خواهد کــرد .مردمان جهان خواهند توانســت آن چه را که در ایران می گذرد بهتر ببیند .و کم نیســتند آن هایی که باورمند به حقوق بشر و آزادی مردمان کشورهایی چون ما هستند .دولت ها، حتی اگر بخواهند ،نمــی توانند آن ها را راحت فریب دهند و پوششی بر روی خالف کاری ها و جنایت های حکومت اسالمی بکشند .عالوه بر این ،مردمان ایران نیز از درهای گشوده بهتر می توانند آزادی های موجود در ســرزمین های دیگر را ببینند و بیشتر به درکی ناشی از مقایسه ای انسانی برسند. دوران پس از این توافق بهترین زمان خواهد بود برایطرح خواست های حقوق بشــری مردمان ایران؛ همه ی آن حقوقی که در مفاد اعالمیه حقوق بشــر آمده و جمهوری اسالمی به بهانه های مختلف ـ از جمله تحریم ها و دخالت شــیاطين بزرگ و کوچک ـ آن را بطور روزمره نقض کرده اســت .اکنون حکومت مسلط بر ایران به ظاهر هم که شده دوست و مطیع شیطان بزرگ و کوچک شده است. ـ این توافق نوبت رســیدن به خواســت رفع تبعیض از
تاریخ فرمانفرمایی ِ آخوندی، یگانه رو ِز خجسته ،در ِ ِ روزی خواهد بود که ســایه ی شو ِم این بختک فلج کننده و مرگ آور از س ِر مر ُدما ِن ما برخاسته باشد .تا کنون ،در سی وهفت سا ِل گذشته ،رو ِز خجسته ای نداشته ایم .امروز نیز رو ِز خجسته ای نیست. با این همه ،بگذار هم میهنا ِن ،انبوه انبوه ،به خیابان ها بریزند و شادمانه دستی بیفشانند و پایی بکوبند .نوش شان باد این شادی. به دو انگیزه: ّ ِ حق مُسل ِم ماست.و این حق را یکی این که شــادی ّ با چنین آزمون هایی ست که می توان ،سرانجام ،از مرگ پرستا ِن فرمانفرما باز ستاند. ِ «نرمش قهرمانانه ی و د ّوم نرم تر شــد ِن گام به گا ِم رهبر» تا مر ِز پذیرفتنِ شکســت و نوشید ِن امامانه ی جا ِم زه ِر آن. خواهند دید:زنان که جای خود دارند. می گویم»:نوشید ِن امامانه»:چرا که این»سن ّت» از اما ِم بــرادرا ِن پاســدار قاچاقچی تر خواهندشــد و برای سیزدهم بود که به اما ِم چهاردهم رسید:هر چند اما ِم ِ سرکوب هم میهنا ِن خویش بسی آماده تر. پیشین دلیرتر وحسینی تر بود و جا ِم خویش را یکباره برای بدتر شد ِن اقتصاد نیز همین بس که همچنان»مالِ سرکشید ؛و جانشینِ او ،امّا ،نرمش پذیرتر و حسنی خر» بماند. تر است وناگزیر بود جا ِم خود از زهر را جرعه جرعه آخوند از»برنامه ی اتمی» نیز دست بردار نخواهد بود. مزه مزه کند وقورت دهد. خواهید دید« .اسال ِم عزیز» نمی تواند بی شمشی ِر اتم ِ امّــا روزگا ِر امام کش بودن زهر گذشــته اســت .و در ایران بر س ِر کار بماند،چه رسد به این که جهانگیر امامــا ِن ایــن روزگار را زهر نه تنها نمی کشــد ،که هم بشود! کشــنده تر هم می کند .دیدیم که اما ِم سیزدهم چه انگار مقاله ی»فرمانفرمایی ی آخوندی و هیروشیمای کرد .و خواهیم دید که اما ِم چهاردهم از او هم بدتر جهان» ،که سال ها پیش از این آن را نوشتم ،به این خواهد کرد. زودی ها کهنه نخواهد شد. ِ به ویژه ،در رویارویی با حقوق بشر. یک با ِر دیگر آن را در دیدرس تان می گذارم ،این بود. خواهد جا ِن زندانیا ِن سیاسی در خطر باربخوانیدش. دگر اندیشــان و دگر باشــان رنج وشکنج بیشتری خواهش می کنم. ِ مردمان ایران را جلو می اندازد ،از تبعیض های جنسیتی گرفته ،تا تبعیض های مذهبی ،و فرهنگی این توافق جان تازه ای به اصل آزادی بیان خواهد دادو خواست نفس کشــیدن رسانه های عمومی در ایران دوباره زنده می شود. و در نهایت این توافق به ما می گوید که :اکنون نوبت آزادی اســت .فقط اندکی همت می خواهد تا وطن ما نيز برای آمدن اش آماده شود .این همت فقط نه از سوی اکثریت مردمانی بايد باشد که به ناچار دنبال سیر کردن شکم شان هســتند و جز این که یک روز شادی کنان برای برد در مســابقه ی فوتبال به خیابان ها می ریزند، و یک روز بــرای توافق هســته ای ،و روز دیگر برای
عاشورا و تاسوعا سینه می زنند و گریه می کنند .در همه ی دنیا «اکثريت» کم و بیش همین گونه عمل می کند. تقصیری هم ندارند .دیکتاتوری از آدم ها آدمک می سازد .اما آن ها که می توانند جهان را برای این اکثریت بسازند و آباد و آزاد کنند ،فرهیختگان ،قشرهای تحصیل کرده ،دانشگاهی ،روزنامه نگاران ،و اپوزیسیون سیاسی و فرهنگی جمهوری اسالمی اند .اکنون همت را آن ها باید به خرج دهند؛ کســانی که دنبال حداقل ها و آب باریکه ها نیستند؛ کسانی که اين را حق انسان قرن بیست و یکم ایرانی نیز می دانند که متمدنانه و با افتخار و آزاد زندگی کند .و به خاطر این انســان حاضر نیستند تن به سازش و سکوت بدهند.
1224
سال بیستم شماره 122۴جمعه 2۶تیر1۳۹۴ The Gateway to the Iranian Community Since 1993 Vol. 20 No. 1224 Friday July 17, 2015
Issue No.
جشن خیابانی در ایران پس از توافق هستهای
دویچه وله -در تهران و بسیاری از شهرهای ایران مردم به خیابانها آمدنــد و توافق اتمی ایران با ۶ قدرت جهانی را جشــن گرفتند .بالفاصله پس از توافق اتمی روزنامه اصولگرای رسالت در سرمقاله خود ( 2۳تیر 1۴ /ژوئیه) نوشت برای توافق هستهای «نه جشن بگیریم و نه عزا».
خبرگزاری ایسنا مینویسد برخی از تهرانیها برای شرکتکنندگان در جریان جشــنهای خیابانی قدردانی از تیم مذاکرهکننده با حضور در خیابان شــعارهایی در حمایت از حسن روحانی ،رئیس ۳0تیر در مقابل ساختمان وزارت خارجه و خیایان جمهوری اســالمی ،و محمدجواد ظریف ،وزیر خارجه و سرپرســت تیم مذاکرهکننــده ایران ،و ولیعصر شادی و پایکوبی کردند. مقامهــای ایرانی گفتند جشــن وشــادی کامال همچنین شــعارهایی علیه «دلواپســان» و مخالفان خودجــوش و مردمــی برگــزار شــده اســت .توافق ایران و قدرتهای جهانی سر دادند.
����� �������� ���� 9 �� 7
?ARE YOU READING THIS اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ
?ARE YOU READING THIS
اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ