Paivand 1226 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1226

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

ARE YOU READING THIS? ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

.‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‬ 604-921-4726

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

www.raminmahjouri.

47 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015

1394 ‫ مرداد‬9 ‫ جمعه‬1226 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

Iran’s Zarif has ‘no concern’ about nuclear deal (AFP) - Iran’s foreign minister moved to dismiss speculation that his country’s nuclear deal with major powers could hit difficulties, saying he had “no concern or worry” about its implementation.

Mohammad Javad Zarif’s remarks came during a news conference with visiting EU foreign policy chief Federica Mogherini, as they seek to ensure that the agreement swiftly takes effect. Mogherini was intricately involved in the long-running diplomacy that culminated in a July 14 accord between Iran and six world powers. Her trip came as US Secretary of State John Kerry insisted to lawmakers in Washington -who have effectively accused him of being duped by Iran -that the agreement was the best deal achievable. The past week in Iran, meanwhile, has seen hardline elements, including the commander of the powerful Revolutionary Guards force and some MPs, raise concerns about the agreement’s terms. Asked about accusations in some conservative Iranian media that the agreement breaks supreme leader Ayatollah Ali Khamenei’s “red lines”, Zarif moved to allay such claims. “Iran has stuck to its obligations and Iran is going to do the same when it comes to implementing the deal,” he said, following talks with Mogherini about measures that are needed. He acknowledged that “some people in Iran have some doubts about some countries, particularly the US, to implement seriously and precisely”. But he added: “I have no concern or worry that the deal will be implemented. I know very well that it is going to be implemented.” ‘60 to 70 days’ Zarif gave a timeline of “60 to 70 days” for the deal to be settled. “Iran will continue to cooperate with the IAEA,” he said, referring to the UN nuclear watchdog. “I hope the EU and United States will continue to implement their commitments.” Under the deal, Iran must take measures at its nuclear facilities to satisfy UN monitors of their peaceful nature. Iran has always denied seeking an atomic bomb. In return, the world powers must finalise the mechanism for lifting UN and Western sanctions. The deal has been broadly welcomed in Tehran, with officials lining up to back the government for securing relief from sanctions in exchange for curbs on some but not all of its nuclear activities. Mogherini also met President Hassan Rouhani Tuesday. “The same way that efforts were taken for reaching agreement, (we) should concentrate on its accurate and complete implementation so that our nations and all the world enjoy its benefits,” Rouhani said. Mogherini will be followed in Tehran Wednesday by

French Foreign Minister Laurent Fabius, who has been heavily criticised by Iranian conservatives for his hardline stance in the talks. Iran’s parliament recently passed a law forbidding foreigners from entering military sites where international monitors have alleged past work on developing nuclear weapons took place. Although international inspectors have visited Iran’s nuclear sites for years, critics have said such restrictions on military facilities will hamper any effective enforcement of the deal. As the agreement goes under a potentially bruising review

in the US Congress, President Barack Obama has defended it as the best way to avoid nuclear proliferation and another conflict in the Middle East. He has sought to head off critics by stressing that the accord does not preclude military action if Iran welches on its side of the bargain, comments that were received frostily in Tehran. Kerry meets US lawmakers Secretary of State John Kerry, meanwhile, told US lawmakers that the Iran nuclear deal was not intended to push the Islamic republic’s regime to reform but to prevent it building a bomb. “This plan was designed to

address the nuclear issue alone, not to reform Iran’s regime, or end its support for terrorism, or its contributions to sectarian violence in the Middle East,” Kerry told the House Foreign Affairs Committee. Rejecting the deal -- as Congress has the power to do -- would essentially give Iran a green light to return full-speed to its enrichment efforts, he said. Republicans in Congress, including presidential candidates, have poured scorn on the deal but face a monumental battle to overcome Obama’s threat to veto any attempt to block it. Mogherini flew in from talks in Iran’s regional rival Saudi Arabia, whose leaders told her of their deep misgivings about Tehran’s intentions. Riyadh has not publicly condemned the agreement, unlike Israel which has furiously attacked the deal. Mogherini said that while the accord was on the nuclear issue it could have a broader impact as it was “not the end of a process... it’s a beginning”. “It’s going to open a new chapter in relations between Iran and the EU,” she said, before addressing possibly greater cooperation between Iran and the West on tackling Islamic State group militants in Iraq and Syria.

Kerry: Nuclear deal not intended to ‘reform’ Iran regime (AFP) - The Iran nuclear deal is not intended to push Tehran’s regime to reform but to prevent it building a bomb, Secretary of State John Kerry told skeptical US lawmakers Tuesday. In his second appearance before Congress in a week, America’s top diplomat stressed that the plan reached this month with Tehran was the best deal achievable. The suggestion by his Republican critics that a tougher US negotiating stance could have forced a complete climb-down by the Iranians was, he argued, naive wishful thinking. “Let me underscore: the alternative to the deal that we have reached is not some kind of unicorn fantasy that contemplates Iran’s complete capitulation,” Kerry warned before the House Foreign Affairs Committee. Rejecting the deal -- as Congress has the power to do -- would essentially give Iran a green light to return full-speed to its enrichment efforts. “It’s clear. If Congress rejects this, Iran goes back to its enrichment, the ayatollah (Iran’s supreme leader Ayatollah Ali Khamenei) will not come back to the table (and) Iran will say, ‘We’re free. We can go about, back to our program,’” Kerry said. Skepticism has soared among US lawmakers since Washington and five world powers reached a historic accord with Iran that would rein in the Islamic republic’s nuclear program in exchange for an easing of the sanctions that have crippled Iran’s economy. Last week, senior Republican senators accused Kerry of being “fleeced” by Tehran during hardfought negotiations. Several

Republicans, including many who are running for president in 2016, advocate walking away from the deal. Amid the debate, the American public has wavered. A CNN/ORC poll released Tuesday revealed that 52 percent of respondents say Congress should reject the deal, while 44 percent say it should be approved. That contrasts with some major polls in recent weeks that showed most Americans supportive of the agreement. With Congress having a crucial say, the White House has launched a full-court press to win over enough members to prevent the accord from collapsing.

And while some have criticized the deal because it does not oblige Iran to recognize Israel or require Tehran to renounce support for terrorist activities, Kerry said it was vital that lawmakers recognize the deal focuses purely on nuclear weapons. “This plan was designed to address the nuclear issue alone, not to reform Iran’s regime, or end its support for terrorism, or its contributions to sectarian violence in the Middle East,” Kerry told the panel during a four-hour grilling. Washington “will continue to push back against Iran on every

front available,” assured Kerry. “But the fact is it’s a lot easier to push back against an Iran that doesn’t have a nuclear weapon than one that does.” Energy Secretary Ernest Moniz, who was instrumental in the Vienna negotiations, and Treasury Secretary Jacob Lew also testified before the panel. Lew noted that the comprehensive sanctions on Iran “have done enormous damage to their economy.” Despite Tehran’s sudden access to roughly $50 billion in foreign reserves once sanctions are lifted, “it will take them years to get back to where they would have been if sanctions had not been put in place.” And yet skepticism poured forth from lawmakers, who repeated concerns that Washington was too quick to sign a deal they say allows Iran to resume research and development of an “industrial scale nuclear program” in as few as 10 years. “If this agreement goes through, Iran gets a cash bonanza, a boost to its international standing, and a lighted path toward nuclear weapons,” the committee’s chairman, Republican Ed Royce, told the hearing.

Rouhani Government and Conservatives Clash over Laws on Female Dress

International Campaign for Human Rights in Iran- More than two-thirds of the members of the Iranian Parliament-216 MPs-have signed a resolution supporting the implementation of a law that requires women to observe strict rules on clothing in public. The Rouhani administration has expressed doubts on the effectiveness of coercive tactics against women who are not as observant as hardliners in the Islamic Republic would like them to be. The Parliamentary resolution reflects an intensifying debate in Iran on laws regarding female attire, or hijab. Since passage of the Preservation of Chastity and Hijab Plan by the Supreme Revolutionary Council on January 3, 2015, there has been renewed public debate both within government circles and among the public at large regarding the efficacy and applicability of strict, legislated dress codes. Apart from any debate regarding the codes themselves, many question whether such restrictions are able to be implemented in practice. “It is impossible to force and coerce people into being chaste and wear the hijab,” President Rouhani said in a speech to women’s affairs officials on July 12. That view has been echoed by other government officials as well. According to Vice President Shahindokht Molaverdi, Rouhani’s adviser on women and rsmily affairs, the Islamic Republic has not been successful in carrying out hijab rules. “Society’s realities tell us that we have not done a good job. We have distanced ourselves from the goals of the law on spreading hijab and chastity,” she said. There are 24 organizations in charge of controlling and carrying out hijab rules “but their duties aren’t in harmony with existing realities,” Molaverdi added. The hardline Judiciary in Iran has pushed back: Judiciary Spokesman Gholamhossein Mohseni Ejeireminded people that “not wearing the hijab is a crime and it will be dealt with.” Yet critics say there is a large grey area regarding “proper” hijab, as well as disparate views regarding how “improper” hijab should be addressed. The Friday Prayer leader of Mashhad, Ahmad Alamolhoda,

noted the difficulties involved in forcing women to wear strict hijab (and the similarities to the difficulties faced by the monarchy in Iran before the 1979 Islamic Revolution when force was used to rid society of the hijab), but he asserted nonetheless that “We must stop bad hijab practices. Those who reject the hijab are rejecting the Quran and those who reject the Quran are infidels.” Conservatives have good reason to be concerned about the status of the hijab. Official statistics show that interest in religious rules on women’s attire has dropped drastically despite 36 years of Islamic rule. Mohammad Aghassi, the head of the Iranian Students Polling Center told Fars New Agency on May 28 that only 25 percent of Iranians are inclined towards the hijab. He also described the 10 percent drop in interest in the chador black cloak between 2006 and 2014 as a “disaster.” For much of the past year, the Rouhani administration and Parliament have also fought over the Plan to Promote Virtue and Prevent Vice, a bill that explicitly calls upon the Basij militia (an all-volunteer paramilitary force that is an arm of Iran’s Revolutionary Guards) to enforce ultraconservative notions of proper hijab on all Iranian women. In practical terms, it is another tool hardliners have used use to stop the tide against lax obedience of hijab rules. The bill was passed by Parliament and became law on April 22 despite the Rouhani administration’s opposition. It has been linked to a series of acid attacks against women (who were “improperly” attired) in Isfahan in late 2014 when the bill was still pending and leading clerics made statements for stronger action against women with “poor hijab.” President Rouhani has been reluctant to actively implement the Promote Virtue law in spheres under his control such as the police force and government ministries. In a letter to Supreme Leader Khamenei, Rouhani asked for the law to be suspended “until its weaknesses are removed.” Rouhani’s letter has been widely criticized by hardliners and Khamenei has not yet given his reply.

46 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015

This report is a must-read to diagnose ills of Canada’s health care The Globe and Mail- Just over a year ago, Health Minister Rona Ambrose announced, with some fanfare, the creation of the Advisory Panel on Healthcare Innovation. The blue-ribbon group, led by Dr. David Naylor, former president of the University of Toronto, was asked to recommend the five most promising ways the federal government could support innovation in a manner that would both improve accessibility and reduce costs. The move was widely seen as a token gesture by Ottawa to show it was interested in health care when, in fact, it has disengaged to the point of doing little other than cutting cheques for ever-diminishing transfers of health dollars to the provinces. Critics assumed the right-leaning panel would behave Dragons’ Den-like, embracing a handful of showy private sector innovations and ‎deliver a kick in the pants to the proponents of socialist medicare. What it delivered was something else entirely – a nuanced examination of the barriers to innovation and a sharp rebuke of governments for their lack of commitment to keeping medicare current and relevant. This is not what the Harper government wanted to hear, so it released the report on a late Friday afternoon in summer, hoping it would be ignored. But the Naylor report is a must-read for anyone who cares about the future of Canada’s health-care system. It is loaded with stinging truths, beginning with “medicare is aging badly” and a “major renovation is overdue,” and stressing that despite our being blinded by pride, the publicly-funded health-care system provides coverage that is inadequate, slow and costly; performance is middling at best. The report also features a decent “to-do” list of where to begin the renovations, with its mandated five point list: - Embrace patient engagement and empowerment; - Integrate fragmented health systems and modernize the workforce; - Invest in technological transformation, namely digital health and personalized medicine; - Get better value for money by improving procurement, reimbursement and regulation; - Partner with industry as a catalyst for innovation. There’s nothing new here, and that’s not a knock on the panel. What needs to be done to modernize medicare is no secret; how to do it is the challenge. This is where the insight of Dr. Naylor and his cohorts is most evident and useful. The panel says, essentially, that you will never get meaningful innovation without real commitment and lambastes governments – and Ottawa in particular – for its lack of engagement. Dr. Naylor and his team stress that Canada’s health-care system is rife with innovation and creativity but initiatives worthy of emulation are not being embraced and scaled up by make-no-waves policy-makers. ‎ By clinging to the status quo – the path of least political resistance – governments have created an outdated system that is ill-prepared to deal with fundamental shifts like patients demanding more engagement and the impending arrival of personalized medicine. In the end, the panel states the problem – and the solution – in the stark language of business: There is no system-level innovation in health care because there is a lack of working capital, an absence of expert management and little incentive for or investment in improvement. In short, there is no business plan, no goals. The panel bemoans, quite rightly, the lack of federal-provincial co-operation, saying it is “chagrinized and puzzled by the inability of Canadian governments to join forces” in the best interests of patients. But it saves its most stinging indictment for the federal government. In the quick reporting after the report’s release late Friday, most attention was focused on the call to merge three existing federal funded groups to create a federal Healthcare Innovation Agency of Canada, with a budget of at least $1-billion annually. But what the Naylor report is proposing is not the old fallback position of simply spending more to do the same. In fact, it deliberately avoids saying anything about federal spending or health transfers. Rather, it calls for a new philosophy, one that involves Ottawa having ideas and taking action beyond cutting cheques; to quote: “...a different model for federal engagement‎ in health care – one that depends on an ethos of partnership, and on a shared commitment to scale existing innovations and make fundamental changes in incentives, culture, accountabilities, and information systems.” Stated more colloquially, if the next prime minister – whether his name is Harper, Mulcair or Trudeau – ‎wants medicare to actually meet the needs and expectations of Canadians, he needs to put on his big-boy pants and lead, not lie down, and innovate, not just pontificate.

1394 ‫ مرداد‬9 ‫ جمعه‬1226 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

Longer federal election campaign would cost taxpayers millions more CBC- It’s not just political parties that will be spending money hand over fist if Stephen Harper fires the starting gun for the Oct. 19 federal election weeks earlier than necessary. Taxpayers will be shelling out big bucks, too — millions in extra administrative costs and tens of millions more in rebates to parties and candidates for their inflated election expenses. Speculation is rampant that Harper is poised to officially kick off the election campaign — known as the writ period — as early as this weekend. That would make for an 11week campaign, the longest federal campaign since 1926 and more than twice the five weeks typically allotted for campaigns in recent times. Elections Canada estimates that a campaign this fall of 37 days — the minimum required by law — would cost roughly $375 million to administer. The agency was not able to estimate how much more a longer campaign would cost, but spokeswoman Diane Benson acknowledged there would indeed be some additional expenses. For instance, she said Elections Canada will have to pay for longer office leases for returning officers in each of the country’s 338 ridings; telephones, equipment and furniture rentals for those offices; additional hours for staff; and Elections Canada staff who handle public inquiries. A longer campaign puts the squeeze on taxpayers in other ways too, since they subsidize the donations that fuel campaigns and then subsidize parties and their candidates again for spending that money during a campaign. Political donations deductible

tax

Most of the money parties and candidates will be throwing around during the campaign comes from donations, which are worth a generous tax credit of 75 per cent on the first $400, 50 per cent on the next $350 and 33.3 per cent on the next $500. The Canadian Taxpayers Federation estimates those tax credits are worth somewhere between $16 million and $36 million per year in foregone revenue. Each party running a full slate of candidates is entitled to spend a maximum of about $25 million for a five-week campaign; each candidate an average of about $100,000. But, under the recently passed Fair Elections Act, those spending limits will increase by 1/37 for each day a campaign exceeds 37 days. That’s an extra $675,000 per day for each party’s national campaign, an additional $2,700 per day for their candidates. A campaign that is double the minimum length would effectively double the spending limits and, theoretically, double the amount of money parties and candidates stand to be

reimbursed — by taxpayers — when it’s all over. Parties are entitled to rebates of up to 50 per cent of their eligible election expenses; candidates up to 60 per cent. The major parties are promising to spend the maximum allowed, or very close to it. However, few candidates will likely be able to afford to take full advantage of increased spending limits, making it hard to estimate how much their rebates could go up. Still, the rebates will

undoubtedly be considerably higher than the rebates handed out to parties and candidates after the five-week election campaign in 2011. Elections Canada estimates that tab topped $60 million. Aaron Wudrick, federal director of the taxpayers’ federation, says his organization appreciates that elections, like other fundamental democratic institutions, deserve to be properly funded. In addition, his group does not take issue with leaving the length

of campaigns to the prime minister’s discretion. However, he says abuses and excessive costs could be avoided if taxpayers weren’t subsidizing donations to political parties in the first place. “Our main position is to get rid of the subsidy,” Wudrick says. “If parties had to work harder for their money and/or had less of it, they wouldn’t want longer writ periods. They’d be far more careful with their resources.”

Vancouver area ‘rent increase tsunami’ predicted by local realtor CBC- A shortage of rental stock and unprecedented demand in the Greater Vancouver area are creating the perfect storm for a “rent increase tsunami,” according to a veteran realtor’s report. David Goodman, principal of HQ Commercial, says in the July edition of the Goodman Report that vacancy rates are hovering around 0.5 per cent, and rents are going up by 10 to 20 per cent whenever there is a suite turnover. “It seems that the already severe [rental] shortages have been worsened or have been exacerbated because of a lack of new supply and again, many people are opting to rent as opposed to buying,” he told On the Coast’s Stephen Quinn.

“The pot has been boiling for many, many years and I think it’s coming to a head right now because of the heightened demand for rentals.” According to Goodman’s report, the average rent for

Missing agricultural workers in Vernon treated like criminals, group claims CBC- An advocacy group for migrant workers says a number of temporary workers that have been missing for over a month are being treated like potential criminals. RCMP in Vernon are still searching for four Mexican workers who were employed on a farm in Vernon under a seasonal agricultural program. Police say they are trying to find out if the workers are safe. RCMP spokesman Gord Molendyk says they left the farm in late June to cash some cheques and haven’t been heard from since. “They left a lot of their personal items behind, so to us they are missing,” said Molendyk. RCMP have put out a missing persons bulletin and alerted Canadian and American border officials. But Radical Action with Migrants in Agriculture (RAMA), an Okanagan group that advocates for foreign workers, says it’s concerned about how the case is being handled. “This call comes about a month after the men went missing,” said Amy Cohen, a spokeswoman for RAMA. RCMP say they are just trying to determine the whereabouts of four missing men.

a two-bedroom suite in the Vancouver area in April 2015 is around $1,352 — roughly a 5.6 per cent increase from the same time period in 2014. While there have been some new rental stock in peripheral areas, such as along Kingsway and near SkyTrain stations, Goodman says they’re still not enough to address the rental shortfall. Though he understands the city wants to protect existing, aged rental apartments because it is concerned about displacing vulnerable, low-income tenants, Goodman says “it’s basically a five for one replacement if you tear down an old 16-suiter and you replace it with 80 units.” “It’s a noble gesture, however, they’ve basically thrown the baby out with the bath water by not allowing some of these almost derelict buildings to come down to be replaced with higher density rentals and perhaps some market housing,” he said. The Goodman Report forecasts that the rental shortage will only get worse over the next few years, and annual rent increases will far surpass inflation rates.

‫‪45‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۶‬جمعه ‪ ۹‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۶‬جمعه ‪ ۹‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬﻮه و ﮐﺎرت‬ ‫ﻣﻬﺘﺎ ب ‪MOON‬‬ ‫»ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ و آﻗﺎﯾﺎن«‬

‫‪604-500-7675‬‬ ‫»آﻣﻮزش ﻓﺎل«‬

‫* ﺗﻌﻮﯾﺾ روﮐﺶ ﻣﺒﻞ و ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﻮاع ﻟﻮازم ﭼﻮﺑﻰ‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗﺒﯿﻞ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰ و‪...‬‬ ‫* دوﺧﺖ اﻧﻮاع ﭘﺮده‬

‫استودیو آرایش مینا‬

‫جویای همخانه خانم‬ ‫در کوکیتالم سنتر در آپارتمان‬ ‫جدید و نو هستم‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۶۰۰‬دالر‬ ‫‪۱۲۲۶ 77۸-۸۸۸-۹۹۹۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬آپارتمانی بسیار‬ ‫بزرگ واقع در خیابان نوزدهم غربی‬ ‫در النزدل هماکنون آماده برای‬ ‫پذیرش همخانه میباشد‪.‬‬ ‫‪۱۲۲7 ۶۰۴-7۰۰-۹۸۸۳‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫فروش لوازم منزل کامال نو‪،‬‬

‫تلویزیون ‪ ۵۵‬اینچ اسمارت‬ ‫سمسونگ‪ ،‬میز زیرتلویزیون‪ ،‬میز‬ ‫نهارخوری بلند چهارنفره (قابل بزرگ‬ ‫شدن)‪ ،‬میز جلوی مبل دارای ‪ ۴‬عسلی‬ ‫کوچک‪ ،‬همگی کامال نو‪ ،‬از جعبه‬ ‫باز نشده‪ ،‬به علت مسافرت اضطراری‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪۱۲۲7 77۸-۲۵۱-۳۰۹۱‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫به چند نفر نقاش ماهر‬ ‫با حقوق باالی ‪ ۲۰‬دالر در ساعت‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪77۸-۸۸۳-۰۴۵۴‬‬ ‫‪۱۲۲۶ ۶۰۴-7۸۱-۱۶۶۹‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک ‪Travel Agent‬‬ ‫با تجربه برای کار در آژانس‬ ‫هواپیمایی در نورت ونکوور‬ ‫نیازمندیم‪ .‬لطفا رزومه خود را به‬ ‫آدرس زیر ایمیل نمایید‪.‬‬ ‫‪aslan@advancedtravelbc.com‬‬

‫‪------------------------‬‬‫به چند نفر نقاش باتجربه‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۲۲7 77۸-۳۲۲-۱۲۴7‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬به یک خانم‬ ‫‪ Caregiver‬به صورت تمام‬ ‫وقت برای آقای جوانی با مشکل‬ ‫‪ Autism‬در یک خانواده نیازمندیم‪.‬‬ ‫دستمزد ساعتی ‪ ۱۴‬دالر‬ ‫به عالوه غذا و محل سکونت‬ ‫دانستن زبان انگلیسی الزامی است‪.‬‬ ‫‪۱۲۲۸ 77۸-۸۸۵-۸77۸‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک خانم مجرد جهت کار در‬ ‫آشپزخانهرستوراننیازمندیم‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬خیابان پانزدهم النزدل‬ ‫‪۱۲۲7 77۸-۲۲۳-۴۴۹۳‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫کوپ ‪ 15‬دالر‪،‬‬ ‫رنگ از ‪ 25‬تا ‪ 45‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ 25‬تا ‪ 95‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 10‬دالر‬ ‫مانیکور ‪ 15‬دالر‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬﺪى«‬

‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫بازدید ایمنی‪ ،‬تعمیر و نگهداری‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪778-855-6289‬‬

‫ﺗﺎﻓﻞ‬

‫اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ و ﻓﺎرﺳﻰ‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫‪Japanesse Hair Treatment‬‬

‫از ‪ 25‬تا ‪ 75‬دالر‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)604( 728-8465‬‬ ‫‪www.minahair.com‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎتﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮىﺣﻤﯿﺪ‬

‫‪Tune up, Back up & Recovery‬‬ ‫نصب ویندوز‪ ،‬شبکه و آنتیویروس‬

‫فارسی سازی ویندوز و ‪Oﬃce‬‬ ‫کیبورد و برچسب فارسی‬

‫رفع اشکال و آموزش‬

‫«سرویس در محل»‬ ‫‪604-506-8319‬‬

‫‪۱۲۲۶‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫«در محل کار یا منزل شما»‬

‫‪desktop/laptop, Windows/Mac‬‬ ‫ارتقﺈ سخت افزاری‪-‬نرم افزاری‪،‬‬ ‫نصب آنتی ویروس و برنامه ‪،Oﬃce‬‬ ‫از بین بردن ویروس‪malware ،‬‬ ‫و ‪ popups‬شبکه ‪،wireless‬‬ ‫بر چسب فارسی‬

‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‪778-892-5162‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮔﯿﺘﺎر و آواز‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد ﮐﻨﻌﺎﻧﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫ﻧﺠﺎر ﺣﺮﻓﻪاى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫‪Framing- Forming‬‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« 604-440-4141‬عزیز»‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻰ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫»ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﺎزل«‬ ‫»ﻫﺪاﯾﺖ«‬

‫‪1232‬‬

‫ﺷﺴﺘﺸﻮ‬ ‫و ﻧﻈﺎﻓﺖ ﻣﻨﺰل‬

‫توسط خانمی باتجربه و منظم‬

‫‪778-318-7545‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﺳﻔﺎرش‪:‬‬

‫‪604-781-5072‬‬

‫هر یکشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9‬شب‬ ‫روي موج ‪ 1200‬ا‪.‬ام‬

‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫‪604-771-1762‬‬

‫رﺷﺘﻪ ﺧﺸﮑﺎر‬ ‫ﮔﯿﻼن‬ ‫رادﯾﻮ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬ ‫دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

‫و ﻧﺼﺐ آن‬

‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‪ ،‬ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢﻫﺎىﺣﺮارﺗﻰ‬

‫ﻋﮑﺎﺳﻰ و ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدارى‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدار ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫»ﺑﺎ ﻧﺮخ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ«‬

‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ‪778-883-7575‬‬ ‫آموزش روزنامهنﮕاری حرفهای »از مبتدی تا عاﻟی«‬

‫بههمراه مﻌرفی کارآموز‬ ‫به رسانههای فارسیزبان برای همکاری‬

‫ﺗﻮﺳﻂ * ﻋﻀﻮ ﻫﯿﺌﺖ دﺑﯿﺮان و ﺳﺮدﺑﯿﺮ وﯾﮋهﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ادوارى روزﻧﺎﻣﻪ »ﺷﺮق« در اﯾﺮان‬ ‫* ﻣﺸﺎور ﭘﯿﺸﯿﻦ ﺳﺎزﻣﺎن دﯾﺪﺑﺎن ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ )‪ (HRW‬و ﻫﻤﮑﺎر رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى ﺟﺮﯾﺎن اﺻﻠﻰ ﺧﺎرج از‬ ‫ﮐﺸﻮر )‪ ،VOA ، BBC‬رادﯾﻮ زﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬اﻟﺸﺮقاﻻوﺳﻂ‪ ،‬ﺧﻮدﻧﻮﯾﺲ‪ ،‬روزآﻧﻼﯾﻦ و‪(...‬‬ ‫ﺑﺎ ‪ 21‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در رﺳﺎﻧﻪﻫﺎى ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎن‬

‫دورههای آموزشی‪ * :‬خبرنویسی (دوره عمومی و تﺨﺼﺼی)‬ ‫* گﺰارشﮕری (عمومی‪-‬تﺨﺼﺼی) * اصول مﺼاحبه(تفاوت شیوههای‬ ‫مﺼاحبه و تنﻈیم در رسانههای مﺨتلﻒ) * یادداشت و مقاﻟهنویسی‬ ‫* مدیریت تﺤریریه * دروازهبانی خبر و ویراستاری رسانهای‬ ‫* تفاوت خبرنﮕاری برای رسانههای دیداری‪-‬شنیداری و نوشتاری‬ ‫* تفاوت خبر‪-‬روزنامهنﮕاری در حوزههای مﺨتلﻒ سیاسی‪ ،‬فرهنﮕی‪،‬‬ ‫اجتماعی و… * اسلوبهای کلیدی در طراحی صفﺤات نشریات چاپی‬ ‫فتوژورناﻟیسمو…‬

‫تلفن تماس‪ 778-389-5315 :‬و ‪778-389-5313‬‬

‫‪43‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۶‬جمعه ‪ ۹‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫�� ‬

‫فروردین‪ :‬اگر تصمیم دارید که برای حل اختالف نظراتی که وجود دارد‬ ‫دعــوا راه بیندازید اص ً‬ ‫ال فکر عاقالنه ای نکرده اید‪ ،‬مگر این که همه ی راه‬ ‫های دیگر را امتحان کرده باشید‪ .‬بهترین راهکاری که اکنون به شما توصیه‬ ‫می شود مشارکت و همکاری است‪ .‬پس بیهوده وقت خود را با جنجال های‬ ‫غیر ضروری تلف نکنید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬می دانید که باید به وعده هایی که داده اید عمل کنید‪ ،‬زیرا‬ ‫ممکن است به سختی مورد قضاوت قرار بگیرید‪ .‬ممکن است خودتان را‬ ‫غرق در کارهای تان کنید‪ ،‬حتی شاید برای این که به موقع به وظایف تان‬ ‫عمل کرده باشید بیشتر از گذشته فعالیت کنید‪ .‬اجازه ندهید که دیگران شما‬ ‫را وارد ماجراهای احساسی کنند‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬اکنون دیگران خواسته های جدیدی از شما دارند‪ ،‬به همین خاطر‬ ‫ممکن اســت نتوانید طبق برنامه های خودتان پیش بروید‪ .‬در شــغل تان به‬ ‫دنبال استقالل می گردید‪ ،‬اما کارهای روزانه تان این قدر زیاد شده اند که‬ ‫نمیتوانید از دســت آن ها خالص شوید‪ .‬سعی کنید به احساس تان آگاه‬ ‫باشید و تا زمانی که فشارها فروکش نکرده اند وارد عمل نشوید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬شما دقیقاً می دانید که برای به فرمان آوردن موقعیت های پیچیده چه‬ ‫کار باید بکنید‪ ،‬اما متأسفانه یک نوع احساس نا امنی به سراغ تان آمده است‪.‬‬ ‫وانمود نکنید که همه چیز خوب است‪ ،‬زیرا واقعیت چیز دیگری است‪ .‬سعی‬ ‫کنیــد راهی پیدا کنید تا با کمترین اختالل در انجام کارهای تان بتوانید به‬ ‫امور خالقانه هم بپردازید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬اکنون به هیچ وجه نمی شود مانع شما برای رسیدن به اهدافتان‬ ‫شد‪ ،‬حتی اگر به شدت خسته شده باشید باز هم دوست ندارید دست از کار‬ ‫بکشــید‪ .‬به نظر می رسد که از یک منبع سرشار از انرژی تغذیه می شوید‪،‬‬ ‫پــس می توانید بدون دغدغه به مســیرتان ادامه دهید‪ .‬اکنون این قابلیت را‬ ‫یافتهاید که قاطعانه دست به تصمیم گیری بزنید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬باید قاطعانه با خودتان صادق باشید‪ ،‬در غیر این صورت ممکن‬ ‫اســت روح تان تیره و تار شــود‪ .‬اما به جای این که بترسید و فرار کنید یاد‬ ‫بگیرید که با نگرانی های تان آگاهانه برخورد کنید‪ .‬یادتان باشد که ممکن‬ ‫اســت اتفاقاتی بیفتند که موفقیت برنامه ریزی های شما را با چالش مواجه‬ ‫کنند‪ .‬بهتر است وقت بگذارید و اهداف تان را مجددا ً اولویت بندی کنید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شــما همیشــه نمی توانید موقع تصمیم گیری های تان احساسات و‬ ‫عواطف دیگران را هم لحاظ کنید‪ ،‬زیرا کمی هم نیاز دارید که مستقل از‬ ‫دیگران عمل کنید‪ .‬به نظر می رســد که اکنون نمی توانید زیاد صبوری به‬ ‫خرج دهید و همین باعث شده تا روابط تان با پیچیدگی و دشواری همراه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬شاید فکر کنید که هر کاری ممکن است‪ ،‬به همین خاطر نسبت به‬ ‫برنامه هایی که در پیش دارید بسیار خوش بین به نظر می رسید‪ .‬البته تقریباً‬ ‫درست فکر می کنید‪ ،‬فرصت های زیادی در آینده ی نزدیک بروز خواهند‬ ‫کرد و این به شما بستگی دارد که چگونه رویاهای تان را به واقعیت تبدیل‬ ‫کنید‪ .‬به شما توصیه می شود که به چیزهای بزرگ فکر کنید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬به نظر می رسد که نمی توانید ذهن تان را متمرکز کنید‪ ،‬زیرا کارهای‬ ‫زیــادی وجود دارند که باید انجام بدهید‪ .‬اکنون اولویت های شــما کام ً‬ ‫ال‬ ‫متفاوت شــدهاند‪ .‬اما به شما توصیه می شود که فکرتان را به کسی تحمیل‬ ‫نکنید‪ .‬به جای این که چیزی را توجیه کنید بهتر است بدون این که ماجرا‬ ‫درست کنید بی سر و صدا به وظایف تان عمل کنید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬بــه دنبــال راهی می گردید تا طبیعت خالقانــه ی خود را به نمایش‬ ‫بگذارید‪ .‬بدانید که نیازی نیســت دســت به کارهای بزرگ بزنید‪ ،‬همین‬ ‫تغییرات کوچک اما معنی دار می توانند کار و زندگی شما را متحول کنند‪.‬‬ ‫به جای این که بنشــینید و تماشا کنید باید دســت به کار شوید و قدرت و‬ ‫استعدادتان را به همه نشان دهید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬همیشــه به جنبه های عجیب و غریب زندگی عالقه مند بوده اید‪،‬‬ ‫اما اکنون همه چیز فرق می کند‪ .‬اگر ثبات کارهای روزمره ی تان با تزلزل‬ ‫مواجه شود ممکن اســت خشمگین شوید‪ ،‬اما بدانید که این یک فرصت‬ ‫است تا عادت های تان را اصالح نمایید‪ .‬به جای این که مقاومت کنید بهتر‬ ‫است انعطاف پذیری بیشتری نشان دهید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬شاید بتوانید آن زندگی ایده آلی را که دل تان می خواهد در ذهن‬ ‫تجسم کنید‪ ،‬اما بدانید که رسیدن به آن خیلی هم ساده نیست‪ .‬اکنون فرصت‬ ‫های زیادی پیش روی تان قرار گرفته اند و به نظر می رسد که کام ً‬ ‫ال آماده‬ ‫اید تا در یکی از این مسیرها قدم بگذارید‪ .‬قبل از این که به سمت انتخاب‬ ‫درست هدایت شوید باید ابتدا بر ترس های تان غلبه کنید‪.‬‬

‫ﺟﺪول ﺳﻮدوﮐﻮ‬

‫آیا میدانید؟‬ ‫* چشم ها بعد از مغز‪ ،‬پیچیده ترین‬ ‫عضو بدن شما هستند‪.‬‬ ‫* چشــم ها بیش از ‪ ۲‬میلیون بخش‬ ‫فعال دارند‪.‬‬ ‫* چشــم ها از ‪ ۶۵‬درصد مسیرهای‬ ‫منتهی به مغز استفاده می کنند‪.‬‬ ‫* نزدیک به ‪ ۸۵‬درصد کل معلومات‬ ‫شــما از طریق چشــم ها به دســت‬ ‫میآید‪.‬‬ ‫* چشــم ها در هر ســاعت ‪۳۶۰۰۰‬‬ ‫بایت ( واحد اندازه گیری اطالعات)‬ ‫اطالعات را تهیه می کنند‪.‬‬ ‫* ماهیچــه هایــی کــه از داخــل‪،‬‬ ‫چشمهای شما را حرکت می دهند‪،‬‬ ‫قوی ترین عضالت بــرای این کار‬ ‫هستند‪ .‬این عضالت ‪ ۱۰۰‬برابر قوی‬ ‫تر از مقدار مورد نیاز هستند‪.‬‬ ‫* کره چشــم افراد بزرگسال حدود‬ ‫‪ ۲/۵‬سانتیمتر قطر دارد‪ .‬از کل سطح‬ ‫کره چشم‪ ،‬فقط یک ششم آن یعنی‬ ‫قســمت جلویی آن در معرض دید‬ ‫قرار دارد‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۶‬جمعه ‪ ۹‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫روزنامه پیوند را آنﻼین بﺨوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫متن سوم اما خوانشی است از رمان‬ ‫“جهان زندگان”‪ ،‬نوشــته‌ی محمد‬ ‫محمدعلی که با این عنوان شــروع‬ ‫شــده‪“ :‬این بود خــوف خواب ما؛‬ ‫تعبیرش با شما”‪.‬‬ ‫رمــان جهــان زنــدگان محمــد‬ ‫محمدعلــی روایــت مرگ‌هایی‬ ‫اســت که یا اتفاق افتــاده یا اتفاق‬ ‫می‌افتد؛ روایت مسعود ظروفچی از‬ ‫مرگ‌های مکرر‪ .‬انگار جان آن‌قدر‬ ‫باشــد که برای خالصی از آن باید‬ ‫مرد‪ ،‬مدام مرد‪ .‬شــیدا برای تحلیل‬ ‫این داســتان از بازآمــدن آدمی از‬ ‫پنج قاره‌ی وجود می‌گوید‪ ،‬به پنج‬ ‫گفتمان جهان انسان ایرانیِ پس از‬ ‫مشــروطیت می‌پردازد‪ ،‬و بر همین‬ ‫اساس می‌رسد به تحلیل رمان جهان‬ ‫زندگان‪.‬‬ ‫برجســتگی این تحلیــل را اما در‬ ‫نگاه شیدا به اعداد می‌یابیم‪ :‬سه ماه‬ ‫و ده روز‪ ،‬چهــار مــاه و ده روز‪ .‬و‬ ‫باز خالصه‌ای از رمــان بوف کور‬ ‫را می‌خوانیــم‪ .‬از حضور اعداد در‬ ‫جهان زندگان گریزی نیست‪ .‬برای‬ ‫هر عدد می‌تواند تأویلی باشد‪ .‬بوف‬ ‫کور هم محل عرضه‌ی عددهاست‪.‬‬ ‫عددهایــی که هرکــدام می‌توانند‬ ‫تأویلی داشته باشــند اما بینامتنیت‬ ‫ایــن دو رمان مرگ اســت‪ ،‬که در‬ ‫هر دو رمان تکرار می‌شود همچون‬ ‫عنصــری جهان‌ســاز تــا از غیبت‬ ‫زندگیبگوید‪.‬‬ ‫شــیدا در متــن چهــارم کتابش به‬ ‫“مرگ دیگــر کاروال” می‌پردازد‬ ‫نوشــته‌ی محمود فلکــی‪ .‬در این‬ ‫رمان طی سه روایت‪ ،‬بهروز پناهی‬ ‫نویســنده‌ی ســاکن هامبــورگ‬ ‫جســدش در فروشــگاهش پیــدا‬ ‫می‌شود‪ ،‬کاروال معشوقه‌ی قدیمی‬ ‫خود را کشــته و ناپدید می‌شود و‬ ‫در روایت ســوم بهروز به دســت‬ ‫پلیس دستگیر می‌شود‪ .‬کلید ورود‬

‫بهروز شیدا در این‌باره می‌گوید‪« :‬در کتابی که پیش رو دارید‪ ،‬رابطه‬ ‫بینامتنی همه جا برپا است؛ که انگار همه چیز با همه چیز سخن می‌گوید؛‬ ‫جستار‌ها‪ ،‬عکس – طرح‌ها‪ ،‬شــعر‌ها با یک دیگر‪ ،‬جستار‌ها با جستار‌ها‪،‬‬ ‫قصه‌ها با قصه‌ها‪ ،‬شــعر‌ها با شعر‌ها‪ ،‬عکس – طرح‌ها با عکس – طرح‌ها؛‬ ‫همه با بوف کور‌ها؛ که از بوف‌کور تکرار‌ها اســت؛ که این کتاب نیز تا‬ ‫ِ‬ ‫برهوت بوف کور‌ها است‪».‬‬ ‫سهمی از هستی را نقش زند‪ ،‬باران‬ ‫تصاویری که نویســنده در هر فصل از این کتاب آورده‪ ،‬بیانگر مفهوم‬ ‫ت است‪« :‬درخت سرو»‪،‬‬ ‫هفت بن‌مایه بوف کور نوشــته صادق هدای ‌‬ ‫«چمدان»‪« ،‬زن اثیری – لکاته»‪« ،‬زنبور‪ -‬مگس طالیی»‪« ،‬مرد قوزی»‪،‬‬ ‫هم در خدمت‬ ‫«نیلوفر» و «جوی آب»‪ .‬هفت شعر کوتاه ساموئل بکت ‌‌‬ ‫بیان همین مفاهیم قرار گرفته‌‌اند‪« :‬شبی سایه‌اش‪/‬بار دیگر پید ا شد‪/‬قد‬ ‫کشید‪ ،‬کم‌رنگ شد‪/‬ناپیدا شد‪».‬‬

‫به بینامتینت میــان این رمان و بوف‬ ‫کور هدایت در این عبارت اســت‪:‬‬ ‫“به انباری رفت‪ .‬پنجره بســته بود و‬ ‫مگســی خود را به آن می‌کوبید”‪.‬‬ ‫شیدا در ســه واژه‌ی انبار‪ ،‬پنجره و‬ ‫مگس رد پای بوف کور را می‌بیند‪.‬‬ ‫در این‌جا باز هم سایه‌ی مرگی است‬ ‫که بر کلمات افتاده‪ .‬مرگ اما جای‬ ‫خود را مدام عوض می‌کند‪ .‬خواننده‬ ‫نمی‌داند کی مرده‪ .‬قطر ‌ه خونی که‬ ‫بر زمین فروشگاه بهروز چکیده اما‬ ‫ســایه‌ی ســه قطره خون هدایت را‬ ‫هم به داســتان آورده‪ .‬همان عشق‬ ‫سیاوش و رخســاره این‌جا جایش‬ ‫را به بهــروز و کاروال داده‪ .‬به باور‬

‫بهروز شــیدا مرگ دیگر کاروال با‬ ‫متن‌ها در متن ســخن می‌گوید؛ با‬ ‫“داستان‌ها” در “داستان‌‌ها”‪.‬‬ ‫متن پنجم این کتاب اما با تصویری‬ ‫از پیرمردی آغاز می‌شود که شباهت‬ ‫غریبی به پیــران جوکی هند دارد‪،‬‬ ‫دستاری ســفید بر سر‪ ،‬دست‌هایی‬ ‫ســیاه و ریشــی انبوه و سفید‪ .‬شعر‬ ‫کوتاه بکت هم این است‪:‬‬ ‫بار دیگر واپسین جذر‬ ‫سنگ‌های مرده‌ی ساحل‬ ‫بازگشت‬ ‫و آن‌گاه گام‌ها‬ ‫سوی نورهای کهن‬ ‫شیدا در این متن به مجموعه‌داستان‬

‫“کوچه‌یشامپیونه”نوشتهیمحسن‬ ‫حسام پرداخته‪ ،‬نوزده قصه‌ی کوتاه‬ ‫و یک قصــه‌ی بلند‪ .‬صــرف نظر‬ ‫از این‌که نــام کوچه‌ی شــامپیونه‬ ‫به تنهایی کافی اســت تــا آخرین‬ ‫خانه‌ی هدایت را در پاریس به یاد‬ ‫بیاوریم («خانه‌ی مــرگ» هدایت‬ ‫را)‪ ،‬با این همــه تمام موتیف‌هایی‬ ‫که در قصه‌های محسن حسام آمده‬ ‫از نظر شــیدا گفت‌وگویی است با‬ ‫بوف کور هدایت؛ انگار همه چیز‬ ‫اشاره‌ای است به اشغال هستی صادق‬ ‫هدایت به دست پیرمرد قوزی‪.‬‬ ‫متن ششم شــیدا‪ ،‬به قول خودش‪،‬‬ ‫چل‌تکه‌ای اســت بــه بهانه‌ی پیکر‬ ‫فرهاد‪ ،‬نوشــته‌ی عبــاس معروفی‪،‬‬ ‫رمانی که از اساس خود را ادامه‌ی‬ ‫بوف کور معرفی می‌کند‪ ،‬این بار از‬ ‫زبان زن‪ ،‬زن بوف کور‪ .‬برای همین‬ ‫هــم این بخــش از کتاب شــیدا با‬ ‫تصویری از زن آغاز می‌شود؛ زنی‬ ‫که در کنار خودش تکرار می‌شود‪.‬‬ ‫شــیدا در ایــن متن به ضــروررت‬ ‫اندیشه در مورد حوزه‌ی نااندیشیده‬ ‫در تفکر مــدرن می‌پردازد‪ ،‬به نگاه‬ ‫ژان بودریار به کارکرد رسانه‌ها‪ ،‬از‬ ‫آزادی و ارتباط آن با اخالق و دین‬ ‫ســخن می‌گوید و بازمی‌گردد به‬ ‫بوف کور‪“ ،‬ناله‌ی بوفی که مرگ و‬ ‫فراق را مویه می‌کند” و باز می‌رسد‬ ‫به پیکر فرهاد‪ ،‬تابلویی که بر مبنای‬ ‫منظومه‌ی خســرو و شیرین نقاشی‬ ‫شده و خبر از مرگ فرهاد می‌دهد؛‬ ‫مرگ‪ ،‬باز هم مرگ‪.‬‬ ‫در متــن آخر کتاب‪ ،‬نویســنده به‬ ‫ســراغ رمان “عشق‌کشی” نوشته‌ی‬ ‫محمد بهارلو رفته‪ .‬تصویر آغازین‬ ‫این بخش چمدانی گشــوده است‪.‬‬ ‫شعر کوتاه بکت هم از غیاب عشق‬ ‫سخن می‌گوید؛ سفر عشق؟ عنوان‬ ‫متن هم این است‪“ :‬که قلم و قلمدان‬ ‫هر دو در چمدان شماست”‪.‬‬

‫در رمان عشق‌کشی فاروق نویسنده‬ ‫قرار اســت کتابی در مورد صادق‬ ‫هدایت بنویســد‪ .‬در بازگشــت از‬ ‫لیتوگرافی بــه زمیــن می‌خورد و‬ ‫عکس‌هایی که برای کتاب سفارش‬ ‫داده بوده روی زمین ولو می‌شــود‪،‬‬ ‫از جمله عکســی از صادق هدایت‬ ‫که دیگر مردی با لب‌های قیطانی و‬ ‫چشم‌های بی‌احساس نیست؛ مردی‬ ‫است که پاهایش را دور تنه‌ی بلند‬ ‫بــرج ایفــل روی هم انداختــه و با‬ ‫لبخندی گرم یک شاخه گل سرخ‬ ‫را به طرف فاروق گرفته‪.‬‬ ‫در این داســتان به باور شیدا رد پای‬ ‫داستان “سگ ولگرد” هدایت هم‬ ‫هست‪“ ،‬سه قطره خون” هم هست‪.‬‬ ‫صادق هدایت امــا در این رمان در‬ ‫گفت‌وگو با فاروق اعتراف می‌کند‬ ‫که در قتل زن اثیری نقش داشــته‪،‬‬ ‫سایه‌ی مرگ‪ ،‬قتل زن اثیری‪ ،‬این‌جا‬ ‫هــم هســت‪ .‬از این ســایه گریزی‬ ‫نیســت‪ .‬از آن طرف سوسنک زن‬ ‫فــاروق نویســنده هــم او را ترک‬ ‫کرده‪ .‬سایه‌‌ی اعداد هم در این رمان‬ ‫هست‪.‬‬ ‫اما پرسشــی دیگر‪ :‬چــرا باید این‬ ‫متن‌ها را خواند؟ پاســخ این سؤال‬ ‫در دل پرسشــی دیگر نهفته است؛‬ ‫این حقیقــت که متن بــوف کور‬ ‫همچون معشوق راوی این رمان مثله‬ ‫شده‪ ،‬گاه عوام حکم به سوزاندنش‬ ‫داده‌انــد و گاه قدرت‌هــا صداقت‬ ‫آیینــه‌وارش را تــاب نیاورده‌اند‪ .‬با‬ ‫این همه نمرده و حاال در گذر زمان‬ ‫تجزیه شده‪ ،‬هر تکه از این خاکستر‬ ‫حاال در جایی اســت‪ .‬بهروز شیدا‬ ‫ردی از ایــن خاکســتر را در هفت‬ ‫کتاب فارسی پیدا کرده‪ .‬شاید دارد‬ ‫دعوتمان می‌کند باز بگردیم‪ ،‬دور‬ ‫و بــر خودمان را نگاه کنیم‪ .‬شــاید‬ ‫آن چشم‌ها که نویســنده‌ای دیگر‬ ‫به روزگار ما دارد می‌نویسد همان‬

‫چشم‌هاست که راوی هدایت را به‬ ‫عشقکشاند‪.‬‬ ‫شــیدا در ایــن کتاب چتر از ســر‬ ‫خواننــده برمــی‌دارد تا زیــر باران‬ ‫برهوت بوف کورها خیس شــود‪،‬‬ ‫بوف شود‪ ،‬آگاه شود‪ ،‬رمز قلمدان‬ ‫و رقص بوگام داســی را دریابد که‬ ‫در این متن‌ها به روزگاری که هنوز‬ ‫هم معاصر است جلوه می‌نمایند‪.‬‬ ‫با این همــه آنچه بهروز شــیدا در‬ ‫همــه‌ی این هفت متــن می‌خواهد‬ ‫بگویــد در پاراگــراف پایانی این‬ ‫کتاب آمده‪:‬‬ ‫“رمان عشق‌کشی‪ ،‬نوشته‌ی محمد‬ ‫بهارلو‪ ،‬صادق هدایــت را آوازگر‬ ‫صدای زنان نوشــته اســت‪ .‬جستار‬ ‫بازنویسی بوف کور‪ ،‬نوشته‌ی رضا‬ ‫براهنــی‪ ،‬صادق هدایت را ســاخ‬ ‫صدای زنان نوشــته اســت‪ .‬و شما‬ ‫خود در حضــور بوف کور‪ ،‬بوف‬ ‫کوری را خواهید نوشت که بوف‬ ‫کور شماســت؛ صادق هدایتی را‬ ‫خواهید نوشت که نویسنده ی بوف‬ ‫کور شماست؛ که قلم و قلمدان‪ ،‬هر‬ ‫دو‪ ،‬در چمدان شماست”‪.‬‬ ‫راست می‌گوید بهروز شیدا‪ .‬پس از‬ ‫خواندن متن‌ها حاال نوبت خواننده‬ ‫اســت تا بنویســد‪ .‬اما کتاب را که‬ ‫می‌بندیم سایه‌ی “مرگ” رهایمان‬ ‫نمی‌کند‪ .‬مرگ ماننــد بوف کور‬ ‫تجزیــه شــده و در همه‌جایمان رد‬ ‫پایش هســت‪ .‬ما ملتی هستیم که با‬ ‫مرگ زیســته‌ایم‪ ،‬با مرگ زندگی‬ ‫می‌کنیم‪ ،‬به مرگ می‌اندیشــیم‪ ،‬از‬ ‫مرگ می‌نویسیم و گاه خودخواسته‬ ‫به دل مرگ می‌رویم‪ .‬ادبیات ما هم‬ ‫جز این نیست؛ آیینه‌ای برابر ما‪ .‬آیا‬ ‫تا همیشــه باید از مرگ بنویسیم؟‬ ‫آیا بهروز شــیدا در این کتاب ما را‬ ‫با تقدیرمان روبه‌کرده است؟ و این‬ ‫پرسشی دیگر است‪.‬‬ ‫مهدی مرعشی (رادیو زمانه)‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۶‬جمعه ‪ ۹‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫اطالعیه سازمان ها و نهادهاي سیاسﯽ و اجتماعﯽ و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬

‫جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک‬ ‫تا ‪ ۴:۳۰‬بعدازظهر کماکان در داونتاون ونکوور‪ ،‬خیابان‬ ‫بارکلی‪ ،‬تقاطع نیکوال‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۴7‬با حضور اعضا برگزار‬ ‫میشود‪ .‬در حال حاضر به علت کمبود جا از پذیرفتن عضو‬ ‫جدید معذور میباشیم‪ .‬تلفن‪۶۰۴-۶۰۰-۸۳۰۸ :‬‬

‫قابل توجه همشهریان سینیور(‪ )۵۵+‬مقیم نورث شور‬ ‫و دارای ‪PR‬‬ ‫از شما عزیزان دعوت بعمل می آید که در سری‬ ‫برنامههایی که از طرف نورث شور مولتی کالچرال‬ ‫سوسایتی برگزارمی شود حضور بهم رسانید‪ .‬این برنامه‬ ‫مجموعهایست شامل موارد زیر با ساعات متفاوت است‪:‬‬ ‫* سفر کوتاهی به مرکزهری جروم ومرکز سینیور نورث‬ ‫ونکوور جهت آشنایی با آن مراکز‬ ‫‪ ۶‬آگوست ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬بعدازظهر‬ ‫* سفر به مرکز سینیورهای وست ونکوورو درادامه‬ ‫پیکنیک (تاریخ و ساعت آن اعالم میگردد)‪.‬‬

‫* برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان‬ ‫وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید * به مناظره گذاشتن‬ ‫چالش ها وعالقمندی های مان درمراقبت ازخود و دیگران‬ ‫* شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم های مان *‬ ‫بازسازی نیازها و مسئولیتهایمان * محترم شمردن نقاط‬ ‫قوت وعزت نفس خودمان‬ ‫این جلسه ماهانه به زبان فارسی خواهد بود‪.‬‬

‫)‪Tri-City Settlement Services (S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالسهای رایگانی که با معلمین‬ ‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪# 207-123 East 15th Street, North Vancouver‬‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ ۹:۳۰‬شب در محیطی‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ ۶۰۴-۹۸۸-۲۹۳۱‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دوستانه برگزار میشود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫تولدی دوباره‬

‫‪۱۲‬‬

‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت میکنیم که به جلسات «‪ ۱۲‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار میشود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ ۸‬تا ‪ ۹‬شب‪ ،‬شماره ‪ ۹۸۸7‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ ۶۰۴-۲۱۸-۶۰۵۲‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن شعر و سخن‬ ‫بدین وسیله به اطالع ساکنین محترم وودکرافت‬ ‫(ایرانیان‪-‬فارسیزبانان) میرساند‪ :‬پنجشنبههای هر هفته از‬ ‫ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۸‬بعدازظهر انجمن شعر و سخن در‬ ‫‪Capilano Room, Level P1, Buzzer 106‬‬

‫برقرار خواهد بود‪ .‬از عالقمندان به شعر و ادب فارسی‬ ‫و آنانی که مایل به بازخوانی اشعار‪ ،‬خواندن مقاالت‬ ‫ادبی‪ -‬اجتماعی هستند دعوت میشود با شرکت خود‬ ‫در تداوم این جلسات سهیم باشند‪.‬‬ ‫هماهنگ کننده‪ :‬خسرو رفیعی ‪۶۰۴-۹۲۲-۱۱۴۳‬‬

‫برنامهتوانمندسازیسالمندان‬ ‫کالسها و کارگاههای آموزشی ‪ ،‬فعالیتها و برنامههای‬ ‫فرهنگی و اجتماعی برای سالمندان ایرانی باالی ‪ ۶۵‬سال‬ ‫برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره‬ ‫‪ ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪www.successbc.ca‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫به اگاهی میرساند جلسات فرهنگی اجتماعی تفریحی انجمن‬ ‫ایرانیان برنابی شامل‪ :‬مقاله ‪ ،‬شعرهمراه اهنگ ‪ ،‬ترانهخوانی‪،‬‬ ‫موسیقی کر‪ ،‬شاهنامه خوانی با ضرب و‪....‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان روزهای سه شنبه ساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۵‬بعدازظهر‬ ‫مکان شمال لوهید مال خیابان کمرون شماره ‪۹۵۲۳‬‬ ‫ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه‬ ‫تلفن‪۶۰۴-77۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫مراقبهویپاسانا‬ ‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش‬ ‫از ‪ ۲۵۰۰‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوة عملی است بطریق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش‬ ‫بیشتر تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل‬ ‫در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام می شود و فرصت تجربه بهره‬ ‫وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند‪ .‬تمرین این‬ ‫روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪.‬‬ ‫ویپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر‬ ‫زندگی کنند‪ .‬این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای‬ ‫ونکوور برگزار می شود و به هیچ فرقه‪ ،‬مذهب و یا گروهی‬ ‫وابسته نیست‪ .‬هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی‬ ‫بصورت کام ٌ‬ ‫ال داوطلبانه تأمین می شود‪.‬‬ ‫تاریخ برگزاری کالسهای شبانه روزی آموزش مراقبه‬ ‫ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ ‪ ۵‬تا ‪۶‬ا اگوست‬ ‫در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور‬ ‫آموزش این دوره ده روزه به زبان فارسی و انگلیسی است‬ ‫برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زیر مراجعه فرمائید‬ ‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬

‫تلفن اطالعات‪77۸-7۸۵-۴۰۸۰ :‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫برگزار می کند‪ :‬شبی با شعر‪ ،‬ادب و موسیقی ایران زمین‬ ‫با موضوع صلح‪ ،‬عشق و دوستی‬ ‫یکشنبه ‪ ۱۳‬سپتامبر ساعت ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫‪Presentation house Theatre‬‬ ‫‪333Chesterfield Ave, North Vancouver‬‬

‫تلفن آمفی تاتر‪۶۰۴-۳۴7-۳۹۹۰ :‬‬ ‫تلفن پیام گیر بنیاد کانادا و ایران‪۶۰۴-۶۹۶-۱۱۲۱ :‬‬ ‫وب سایت‪ www.cif-bc.com :‬ایمیل‪info@cif-bc.com :‬‬ ‫از عالقمندان به فرهنگ و ادب ایران زمین جهت شرکت‬ ‫در این مراسم دعوت میشود‪ .‬با توجه به محدودیت ظرفیت‬ ‫سالن ثبت نام ازهم اکنون انجام می شود‪.‬‬ ‫ورودی برای اعضا بنیاد ‪ ۱۰‬دالر و برای سایرین ‪ ۱۵‬دالر‪.‬‬

‫گروه فرهنگی _ اجتماعی رویش‬

‫‪Room 203 at Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫زمان‪ :‬سه شنبه ‪ ۱۸‬آگست‪ ،‬ساعت‪ ۶-۸ :‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪۶۰۴ ۲۴۰ ۴۴۰۳ :‬‬ ‫شروع با ورزش یوگا بوسیله مربی کارشناس خانم الی‬ ‫سخنران‪ :‬خانم کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاورخانواده‪ ،‬متخصص‬ ‫رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن‪ .‬کتایون شیرزاد با‬ ‫نگاهی مملوازعشق و بصیرت در رهنمون شدن افراد به‬ ‫سوی نگاهی واالترازخود موجب آشتی درونی افراد و‬ ‫یگانگی روح شان را به ارمغان می آورد‪.‬‬

‫مراحل خرید یک خانه‬

‫* آیا ما لکیت خانه برای شما مناسب هست؟‬ ‫* چگونگی برقراری و حفﻆ اعتبار در کانادا‬ ‫* چگونه تازه واردین می توانند واجد شرایط برای‬ ‫وام خانه باشند * چگونگی گرفتن وام با بهره کمتر‬ ‫* سایر هزینه ها به هنگام خرید خانه‬ ‫* تفاوت بین وام ثابت و وام شناور‬ ‫* فنون تدبیر و بینش مشاور امالک‬ ‫* خریدن یا اجاره کردن‬ ‫شنبه ‪ ۲۹‬آگوست ‪ ۲۰۱۵‬از ساعت‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫مکان ‪ :‬واحد ‪ ۲۰۵۸‬ساختمان هندرسون‪ ,‬شماره ‪۱۱۶۳‬‬ ‫خیابان پاینتری ووی‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ ۶۰۴-۴۶۸- ۶۰۰۰‬تماس بگیرید‬

‫کرن دعویس‪ ،‬هم آهنگ کننده برنامه حمایت از مراقبت‬ ‫کنندگان روحی‪ ،‬دراین مسیرپرچالش افتخارهمگامی با مراقبت‬ ‫دهندگان وشرکت کنندگان در این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫رادیو صداي بهایﯽ ونکوور‬ ‫هر یکشنبه از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪۱۲۰۰‬‬ ‫تلفن ارتباط و پیغام‪)77۸( ۸۰۹-۱۲۰۰ :‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست‬ ‫و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫از شما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت کنید‬ ‫با نمایش فیلم مستند ( ناخوانده در تهران ) برنامه را آغاز‬ ‫کرده وسپس با کارگردان آن ‪ ،‬خانم مینا کشاورز گفتگو‬ ‫خواهیم کرد ‪ .‬خانم کشاورز‪ ،‬فیلم مستند ( آیا او برنده‬ ‫خواهد شد ؟ ) را در دست تهیه دارند‪.‬‬ ‫جمعه ‪ ۱۴‬اگوست ساعت ‪ ۶:۳۰‬تا ‪ ۸:۳۰‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬اطاق ‪ ۲۰۳‬کاپیال نومال نورت ونکوور‬ ‫ورود برای همه آزاد ورایگان است‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر لطفا با این شماره ها تماس‬ ‫بگیرید ‪ ۶۰۴-۹۸۰-۴۶7۸ :‬و ‪77۸-۸۵۵-۵۲۴۴‬‬ ‫‪http://rooyesh.ca‬‬

‫مسجد غدیر‬ ‫بسم اﷲ الرحمن الرحیم‬ ‫با آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما خواهران و‬ ‫برادران ایمانی؛ برنامه های این هفته مسجد غدیر به شرح‬ ‫زیر میباشد‪ :‬جمعه ‪ ۳۰‬جوالی ‪ :‬برنامه ها از ساعت ‪7‬‬ ‫بعداز ظهر با آموزش تجوید و روان خوانی قرآن کریم‬ ‫توسط جناب آقای شأنی آغاز می گردد و در ادامه‬ ‫سخنرانی جناب آقای دکتر سلیمان پناه و نماز جماعت‬ ‫مغرب و عشا برگزار می گردد‪.‬‬ ‫پنجشنبه ‪ ۶‬آگوست‪ :‬شروع برنامه ها از ساعت ‪ 7:۳۰‬بعد از‬ ‫ظهر با دعای روح بخش کمیل و سخنرانی جناب آقای‬ ‫دکتر لطفی و در ادامه نماز جماعت مغرب و عشا برگزار‬ ‫می گردد‪ .‬لطفاً جهت آگاهی از برنامه های مسجد‪ ،‬آرشیو‬ ‫سخنرانی ها‪ ،‬اوقات شرعی و ‪ ...‬به وب سایت مسجد غدیر‬ ‫مراجعهفرمایید‪.‬‬ ‫وبسایت مسجد غدیر‪www.MasjedGhadir.com :‬‬ ‫ایمیل مسجد غدیر‪info@MasjedGhadir.com :‬‬ ‫‪351 Lynn Avenue, North Vancouver, V7J 2C4‬‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫تقدیم میکند‪ :‬ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از قرآن کریم ‪،‬‬ ‫ترجمه و گفتگو در باره آن‪ .‬ساعت دوم ‪ :‬چشمها راباید‬ ‫شست‪ .‬سرشت آدمی همساز با عدالت و دریافت حقیقت‬ ‫آرزویی چند هزار ساله است‪ .‬تحلیل و مسیر تحقق آن‬ ‫موضوع این سخنرانی است ‪.‬‬ ‫سخنران آقای مهندس جعفر زند‪.‬‬ ‫شنبه ‪ ۱۵‬اگوست از ساعت ‪ ۶:۳۰‬الی ‪ ۸:۳۰۸‬بعد از ظهر‬ ‫‪Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬‬ ‫‪North Vancouver B.C. V7L 4L5‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫‪: http://bim-ca.blogspot.ca‬آدرس وبسایت‬

‫روزنامه پیوند را آنﻼین بﺨوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۶‬جمعه ‪ ۹‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫«باران برهوت بوف کورها»‬ ‫بهروز شیدا‬

‫بهروز شــیدا در بیشتر کتابهایی‬ ‫که پیش از این نوشته نشان داده‬ ‫که هیﭻ نویسندهای پشت در بسته‬ ‫نمینویسد‪ ،‬هیﺞ متنی تنها نیست‬ ‫و متنهــا در مجاورت یکدیگر به‬ ‫گفتوگویی ابدی ادامه خواهند‬ ‫داد اما این ابدیت تا آنجاست که‬ ‫خواننده هست؛ تا خواننده هست‬ ‫فعل ”خوانش“ تحقق میپذیرد و‬ ‫گاه جای فاعــل و مفعول عوض‬ ‫میشــود‪ .‬گاه خواننــده متن را‬ ‫میخواند و گاه متن خواننده را با‬ ‫این همه فعل خوانش همیشه هست‬ ‫تا متن یا متنهای دیگر را بخواند‬ ‫و این میان و از پس خوانشهای‬ ‫بسیار متن دیگری آفریده شود‪.‬‬

‫کتاب “باران برهوت بوف کورها”‬ ‫نوشــتهی بهــروز شــیدا در هفت‬ ‫جســتار به رمانهای سانسور یک‬ ‫داستان عاشــقانهی ایرانی (شهریار‬ ‫مندنیپور)‪ ،‬ســفر خروج (محمد‬ ‫آصف سلطانزاده)‪ ،‬جهان زندگان‬ ‫(محمد محمدعلــی)‪ ،‬مرگ دیگر‬ ‫کاروال (محمــود فلکــی)‪ ،‬کوچه‬ ‫شــامپیونه (محسن حســام)‪ ،‬پیکر‬ ‫فرهاد (عباس معروفی) و عشقکشی‬ ‫(محمد بهارلــو) پرداخته و نقطهی‬ ‫اشتراک تمام جســتارهای خود را‬ ‫ارتبــاط هرکدام از ایــن متنها‪ ،‬از‬ ‫نظر درونمایههای هر متن‪ ،‬با رمان‬ ‫بوف کور هدایت قرار داده است‪.‬‬ ‫در ابتدای هر جستار هم ترجمهای‬ ‫از اشــعار بکت آورده که همراه با‬ ‫طرحهای کتاب‪ ،‬حرف جســتارها‬ ‫را تکمیل میکند‪ .‬هدف‪ ،‬کشــف‬ ‫گوشهچشمهایی است که هر اثر به‬ ‫بوف کور و هدایت داشته‪« .‬هدایت»‬ ‫در ایــن متنها خــود متن دیگری‬ ‫اســت که باید خوانده شود؛ شاید‬ ‫هم پنجرهای است که به تصویر زنی‬ ‫میگشاید که آن طرف جوی دارد‬ ‫شاخهای گل تعارف میکند‪.‬‬ ‫نخستین پرسش این است‪ :‬آخرین‬ ‫کتــاب بهــروز شــیدا را چگونــه‬ ‫بخوانیم؟ ارتباط بوف کور هدایت‬ ‫را با این کتابها که شیدا میگوید‬ ‫چگونــه دریابیــم؟ راه خوانش را‬ ‫نویسنده در ابتدای کتاب به خواننده‬ ‫نشــان داده‪ .‬گفته که در این کتاب‬ ‫چه خواهــد یافــت‪ .‬در ابتدای هر‬ ‫فصل هم نقشــی آمده با ترجمهای‬ ‫از اشعار کوتاه ساموئل بکت‪ .‬پس‬ ‫تا به اینجا ما بــا متنهایی روبهرو‬ ‫هستیم که هرکدام با ترجمههایی از‬ ‫بکت آغاز میشــوند و پیش از آن‬ ‫هم با نقشهایی متناســب با حرف‬ ‫نویســنده‪ ،‬خواننده را بــه درون هر‬ ‫متــن دعوت کردهاند‪ .‬اما پرســش‬ ‫بعدی را دریابیم‪ :‬هدف شیدا از این‬ ‫متنها چیست؟ خواننده در هر متن‬ ‫چه چیز را میخواند؟‬ ‫همانطور که گفتیم بهروز شیدا در‬ ‫این کتاب روی هفت کتاب فارسی‬ ‫(رمان و مجموعه داســتان) دست‬ ‫گذاشــته و ســعی میکند رد پای‬ ‫بوف کور هدایت را در هر کدام از‬ ‫آنهــا بیابد‪ .‬بنابراین در هر متن یک‬ ‫بار خالصهای از رمان بوف کور را‬ ‫روایت میکند‪ .‬از رد پای مرگ در‬

‫این رمان میگذرد و به مرگی دیگر‬ ‫در اثری دیگر میرسد‪.‬‬ ‫او در متن اول به رمان “سانسور یک‬ ‫داستانعاشقانهیایرانی”میپردازد‪،‬‬ ‫نوشتهی شــهریار مندنیپور‪ .‬شعر‬ ‫کوتاه بکــت اما بعــد از تصویری‬ ‫میآید که گویی درختی است در‬ ‫تاریکی‪:‬‬ ‫خواهران سیاه‬ ‫در دوزخ‬ ‫و اینجا و آنجا‬ ‫پالس‬ ‫منتظر چه هستی؟‬ ‫در ایــن رمان شــیدا بــه عناصری‬ ‫همچون مرد قــوزی توجه میکند‬ ‫و رد پــای حادثهی داســتان را در‬ ‫صنــدوق عقب ماشــین یکــی از‬ ‫تظاهرکنندگان علیــه دیکتاتوری‬ ‫پی میگیرد‪ :‬جســد مرد قوزی در‬ ‫صندوق عقب اتومبیل دکتر فرهاد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر رد رقص و جوی‬ ‫آب هم در رمان مندنیپور هســت‬ ‫اما آنجا که ســارا و دارا‪ ،‬قهرمانان‬ ‫رمان مندنیپور به بساط کتابفروشی‬ ‫(نصرت رحمانی شــاعر) میرسند‬ ‫شیدا از غیبت رمان بوف کور بین‬ ‫ِ‬ ‫دســتفروش ســابقأ‬ ‫کتابهای این‬ ‫شــاعر خبــر میدهــد‪ :‬مندنیپور‬ ‫“تکههای سانسورشــده را طوری‬ ‫خط زده اســت که مــا بتوانیم زیر‬ ‫خطخوردگیهــا را بخوانیم”‪ .‬ص‬ ‫‪۲7‬‬ ‫اما گســتردگی این سانســور ما را‬ ‫همچنان رهنمون میکند به کشف‬ ‫غیبتها‪ .‬برای همین است که وقتی‬ ‫در صحنهی نخســت داستان‪ ،‬سارا‬ ‫خشمگین از ســخنان مرد قوزی به‬ ‫پشت نردهها مینگرد‪ ،‬از دریچهی‬ ‫چشــم او تنهی چنارها و سروهای‬ ‫کهن محوطهی دانشگاه را میبینیم‬ ‫و مــا را بــه یاد ســرو بــوف کور‬ ‫میاندازد‪.‬‬ ‫بهروز شیدا در پایان این متن نوشته‪:‬‬

‫“سانسور یک داســتان عاشقانهی‬ ‫ایرانــی را ببندیــم‪ .‬درخت ســرو‬ ‫منزل آخر ماســت؛ سایهی سنگین‬ ‫نیمهتمامیهای ما است”‪.‬‬ ‫متن دوم کتاب با تصویر سفید گلی‬ ‫در متنی ســیاه آغاز میشــود‪ .‬بعد‬ ‫شعری از بکت میآید‪:‬‬ ‫شبی سایهاش‬ ‫بار دیگر پیدا شد‬ ‫قد کشید‪ ،‬کمرنگ شد‬ ‫ناپیدا شد‬ ‫و بعد نوبت متن اســت‪“ :‬از هرگز‬ ‫گریزی نیست هرگز؟”‬ ‫این متن حاشیهای است بر رمان سفر‬ ‫خروج محمد آصف سلطانزاده‪،‬‬ ‫رمانی که شــرح مهاجرت – تبعید‬ ‫– گریز یــک مرد افغان بــه ایران‬ ‫اســت تا زمانی که پــس از وقایع‬ ‫انتخابات ‪ ۱۳۸۸‬دســتگیر میشود‪،‬‬ ‫شــکنجه میشــود‪ ،‬آزاد میشود‬ ‫و بعــد با یــک کاروان اتوبوس به‬ ‫افغانستان بازگردانده میشود اما در‬ ‫راه افغانستان زمینلرزهای میآید‪،‬‬ ‫موســی‪ ،‬مهاجر‪ -‬تبعیدی‪ -‬فراری‬ ‫افغان به خاک میافتــد‪ ،‬میمیرد‪،‬‬ ‫رستاخیزمیشود‪،‬برمیخیزد‪.‬‬ ‫موســی در گریــز از افغانســتان‬ ‫کتابهایــش را زیــر خاک پنهان‬ ‫کرده از ترس طالبــان‪ .‬در یکی از‬ ‫پالســتیکها دورهی آثار هدایت‬ ‫هم بــوده‪ .‬ردپای بوف کور این بار‬ ‫هم در غیبت است که رخ مینماید‪:‬‬ ‫بوف کور را و هدایت را زیر خاک‬ ‫پنهان کردهاند‪ ،‬حکم مرگ برایش‬ ‫صادر کردهاند‪ ،‬اما غیبتش اینجا و‬ ‫در متن‪ ،‬حضور است‪ .‬نام “طالبان”‬ ‫هم به خودی خود تداعیگر مرگ‬ ‫اســت‪ .‬و بیهوده نیست اگر سایهی‬ ‫مرگی که در رمان هست برای شیدا‬ ‫یــادآور همان فضــای مرگآلود‬ ‫بوف کــور اســت‪ ،‬همانطور که‬ ‫فضای “مالون میمیرد” بکت به آن‬ ‫اشاره میکند‪.‬‬ ‫لطفا ورق بزنید‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﻰ از ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬ ‫در ﺟﺸﻨﻮارهﻫﺎى ﭘﻮرتﻟﻨﺪ )اول اﮔﻮﺳﺖ(‬ ‫و ﺳﯿﺎﺗﻞ )ﻫﺸﺘﻢ اﮔﻮﺳﺖ(‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫پارتی‌هایی که نه فقط در خانه‌های‬ ‫ویالیی شــمال و اطراف پایتخت‬ ‫یا منــازل مجلل و بــزرگ برخی‬ ‫شهرستان‌ها‪ ،‬که حتی در استخرهای‬ ‫عمومی هم برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫اســتخرهای خصوصــی و روبــاز‬ ‫که فقط در ماه‌های گرم ســال (از‬ ‫ابتدای خــرداد ماه تا ‪ ۳۱‬شــهریور‬ ‫ماه) اجازه فعالیت دارند‪ ،‬در فصول‬ ‫دیگر میزبان جوانانی می‌شوند که به‬ ‫صورت خصوصی و با هزینه‌هایی‬ ‫گــزاف‪ ،‬ایــن اســتخرها را اجاره‬ ‫می‌کنند‪ .‬فرید‪ .‬ن‪ ،‬جوان تهرانی‪ ،‬از‬ ‫دو بار حضورش در استخر پارتی‌ها‬ ‫می‌گویــد‪« :‬فقــط می‌توانم بگویم‬ ‫شــدیدا هیجان انگیز بود و شاید از‬ ‫بهترین مهمانی‌هایی که رفتم‪».‬‬ ‫استخر پارتی‌ها بیشــتر در ماه‌های‬ ‫فروردین‪ ،‬اردیبهشت و مهر که هنوز‬ ‫هوای تهران گرم اســت و سرمای‬ ‫آزار دهنــده هــم از راه نرســیده‪،‬‬ ‫شایع می‌شوند‪ .‬استخرهایی که در‬ ‫محله‌های نه چندان پر‌ترافیک قرار‬ ‫گرفته‌انــد بــرای هر شــب اجاره‬ ‫دربســت‪ ،‬مبلغی حدود ‪ ۵۰‬میلیون‬ ‫تومان اخذ می‌کنند‪ .‬این فقط هزینه‬ ‫ورودی اســت‪ ،‬منهای پذیرایی که‬ ‫بیشتر صاحبان مجلس آن را برعهده‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫فریدمی‌گوید‪«:‬استخرپارتیآخری‬ ‫که رفتم حوالی ونک بود‪ .‬از ساعت‬ ‫‪ ۱۰‬شب تا حدود چهار صبح‪ .‬چند‬ ‫جمع خانوادگی و دوستانه بودیم و‬ ‫هیچ کم و کســری وجود نداشت‪.‬‬ ‫شــاید زیاد از خود استخر استفاده‬ ‫نکرده باشیم‪ ،‬اما فضا فوق‌العاده بود‪.‬‬ ‫کنار استخر رقصیدیم‪ ،‬نوشیدیم و‬ ‫بعضی‌ها هم در آب بودند‪».‬‬ ‫هالووین‪ ،‬از شــیطان پرستی تا‬ ‫فتنه!‬

‫احتماال با جشــن «هالووین» آشــنا‬ ‫هســتید‪ .‬جشنی که در ‪ ۳۱‬اکتبر هر‬ ‫ســال (نهم آبان) در سراسر جهان‬ ‫برگزار می‌شــود‪ .‬با شایع شدن این‬ ‫جشــن طی دهــه اخیــر در ایران‪،‬‬ ‫برخوردهای امنیتــی برای متوقف‬ ‫کردن این مراسم هم افزایش یافته‬ ‫اســت‪ ،‬تــا جایی کــه خبرگزاری‬ ‫فارس‪ ،‬چهار سال قبل این مراسم را‬ ‫نمادی از شیطان پرستی نامید و پس‬ ‫از آن‪ ،‬سایت‌های تحلیلی و خبری‬ ‫مانند «کوتانیــوز» و «کارون نیوز»‬ ‫که وابسته به سپاه پاسداران هستند‪،‬‬ ‫این آیین را برای برقرار کردن رابطه‬ ‫بیشتر بین انسان و شیطان خواندند‪.‬‬

‫دندانپزشکآمریکایی‬ ‫مشهورترین شیر زیمبابوه را «زجرکش کرد»‬

‫شاید اگر در تهران یا جای دیگری‬ ‫در ایران به «اســتخر پارتی» بروید‬ ‫و بعــد با هجوم نیروهــای انتظامی‬ ‫و امنیتی در همان مراســم دستگیر‬ ‫شــوید‪ ،‬بتوانید امیدی بــه خریدن‬ ‫حکم بخشش خود از قاضی دادگاه‬ ‫داشــته باشــید‪ ،‬اما اگر در مراســم‬ ‫هالووین شــرکت کردید‪ ،‬احتمال‬ ‫بخشــودگی‌تان برای این حضور‪،‬‬ ‫بسیار کم است‪.‬‬ ‫خبرگزاری نسیم پیش‌تر در سال ‪۸۸‬‬ ‫و سه ســال بعد در سال ‪ ،۹۱‬مدعی‬ ‫شده بود که “اصحاب فتنه” در داخل‬ ‫و خارج از کشــور در جشــن‌های‬ ‫هالووین حاضر می‌شوند‪.‬‬ ‫الیی بکش و فرار کن‬

‫حاال که ثروت‌مان برای برگزاری‬ ‫جشــن‌های چند ده میلیون تومانی‬ ‫کافی نیســت و قــوم و خویش و‬ ‫دوست و آشنایی هم نداریم که ما‬ ‫را به چنین برنامه‌هایی دعوت کند‪،‬‬ ‫می‌توانیم خودمان خالقیت به خرج‬ ‫بدهیم و زمینه تفریــح خودمان را‬ ‫فراهمکنیم‪.‬‬ ‫کســری که ایــن خالقیــت را در‬ ‫زمینه رانندگی به کار گرفته است‪،‬‬ ‫از تجربیاتش در خیابان‌های تهران‬ ‫می‌گویــد‪« :‬االن حــدود دو ســال‬ ‫اســت که گواهینامه نــدارم چون‬ ‫پلیس نامحسوس سه بار گواهینامه‌ام‬ ‫را ضبط کرد و …‪».‬‬ ‫خــودش می‌گویــد که یکــی از‬ ‫تفریحــات جــدی‌اش‪ ،‬تحریک‬ ‫کردن ماموران گشــت نامحسوس‬ ‫و بعــد کــورس گذاشــتن و فرار‬ ‫کردن از چنگ آن‌هاســت‪ .‬البته او‬ ‫دو بار در طول مســیر متوقف شده‬ ‫و یک بار هم ماموران شــبانه برای‬ ‫دستگیری و توقیف خودرو پدرش‪،‬‬ ‫به خانه آن‌ها رفته‌اند‪.‬‬ ‫کســری از آخریــن تجربــه‌اش‬ ‫می‌گوید‪« :‬واقعا می‌خواســتم این‬

‫لذت را ترک کنم‪ .‬در اتوبان همت‬ ‫به سمت غرب با دوستم که کنارم‬ ‫نشسته بود می‌رفتیم‪ .‬یکی از همین‬ ‫گشت‌های نامحسوس را دیدم و بعد‬ ‫…‪ .‬نمی دانم چرا این کار را کردم‬ ‫اما واقعا هنوز هم یادآوری‌اش برایم‬ ‫لذت‌بخش است‪».‬‬ ‫او بعد از هر بار گرفتار شــدن‪ ،‬باید‬ ‫کالس های اجباری را ســپری می‬ ‫کرده تا دوباره اجازه اخذ گواهینامه‬ ‫پیدا کنــد‪ ،‬اما حاال بــه مدت پنج‬ ‫سال از نشستن پشت فرمان محروم‬ ‫است‪.‬‬ ‫او بهترین خاطــره‌اش را حرکت با‬ ‫دنده عقــب از میدان هفت حوض‬ ‫تا پارک قیطریه می‌داند و می‌گوید‪:‬‬ ‫«ساعت دو شب تصمیم گرفتیم تا‬ ‫قیطریه که خانه بــرادرم بود‪ ،‬دنده‬ ‫عقب برویم‪».‬‬ ‫حرکات نمایشی‪ ،‬تک چرخ زدن‬ ‫و کورس گذاشــتن در اتوبان‌های‬ ‫تهــران و جاده‌ها‪ ،‬بــا وجود مجهز‬ ‫شدن تمامی اتوبان‌ها به دوربین‌های‬ ‫کنتــرل ســرعت و گشــت‌های‬ ‫نامحســوس‪ ،‬برای جوانــان ایرانی‬ ‫لذت‌بخش است‪.‬‬ ‫جیب اگر بگذارد‬

‫تفریحات ریز و درشــت در تهران‬ ‫کــم نیســت‪ .‬تفریحاتــی که طی‬ ‫ســال‌های اخیر ابداع شده‌اند‪ .‬شاید‬ ‫خطرناک‌ترین آن‌ها‪ ،‬هجوم اقشار‬ ‫مختلف به مواد مخدر باشد و شاید‬ ‫بهترین آن‌ها‪ ،‬شــب زنــده‌داری با‬ ‫خواننده‌هایــی که باید از زیر زمین‬ ‫به روی زمین بیایند‪ .‬آن‌چه نقشــی‬ ‫تعیین کننده‌تر دارد اما جیب جوانان‬ ‫است‪ .‬جوان‌هایی که اغلب متمول و‬ ‫ثروتمند نیستند و تفریحات خاصی‬ ‫در دسترس‌شــان نیست‪ ،‬هیجان را‬ ‫بایــد در جایی دیگر و چه بســا در‬ ‫تو‌جو کنند‪.‬‬ ‫خفا جس ‌‬ ‫مبین افشار (رادیو زمانه)‬

‫مشهورترین شــیر زیمبابوه به طرز‬ ‫فجیعــی توســط یــک جهانگرد‬ ‫آمریکایی کشته شده است‪.‬‬ ‫مقامات سازمان حفاظت از حیات‬ ‫وحش زیمبابــوه اعــام کرده‌اند‬ ‫که والتر جیمز پالمر‪ ،‬دندانپزشک‬ ‫ثروتمند آمریکایی که برای بازدید‬ ‫و شکار به زیمبابوه سفر کرده بود‪ ،‬با‬ ‫تیر و کمان یک شیر متعلق به پارک‬ ‫ملی هوانگه را زخمی کرد و سپس‬ ‫آن را به ضرب گلوله کشت‪.‬‬ ‫این جهانگرد آمریکایی با کمک‬ ‫یک شکارچی محلی و بستن طعمه‬ ‫به پشــت خودرو خود‪ ،‬سیســیل‪،‬‬ ‫شیر مشهور این پارک را به خارج‬ ‫از پارک کشــاند و سپس به عنوان‬ ‫شــکار‪ ،‬آن را بــا تیروکمان هدف‬ ‫قــرار داد‪ .‬شــیر زخمــی از محــل‬ ‫گریخت و آقای پالمر و شکارچی‬

‫محلی به مدت چهل ساعت آن را‬ ‫تعقیب کردند و ســپس با شلیک‬ ‫گلولهکشتند‪.‬‬ ‫سیسیل‪ ،‬شیر نر سیزده ساله‪ ،‬به خاطر‬ ‫یال سیاهرنگ خود شهرت داشت و‬ ‫هر سال حدود پنجاه هزار نفر برای‬ ‫بازدیــد از پارک و دیدن سیســیل‬ ‫به این منطقه سفر می‌کردند‪ .‬بیش‬ ‫از نیــم از آنان از خارج از زیمبابوه‬

‫طعنه و کنایه‬ ‫«خالقیت را زیاد می‌کند»‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬محققان می‌گویند که طعنه و کنایه باعث افزایش خالقیت‬ ‫هم در طعنه‌زن و هم در مخاطب طعن ‌ه می‌شــود‪ .‬این محققان به طعنه و‬ ‫کنایه لقب «عالی‌ترین نوع هوش» را داده‌اند‪.‬‬ ‫ف نشده‌ای‬ ‫این پژوهشگران معتقدند که در طعنه زدن ظرافت‌های کش ‌‬ ‫نهفته است که شناخت آنها می‌تواند از نظر روانشناختی و نیز در درک‬ ‫رفتار سازمانی کاربرد داشته باشد‪.‬‬ ‫فرانچســکا گینو یکی از نویسندگان این تحقیق می‌گوید‪« :‬برای تولید‬ ‫یا تفســیر طعنه هر دو طرف طعنه‌زن و مخاطب طعن ‌ه باید به تضاد میان‬ ‫معنی لغــوی و معنی واقعی عبارت کنای ‌ه آمیز فکــر کنند‪ .‬این فرآیند‬ ‫تفکــر انتزاعی را فعال می‌کند که در مقابل موجب فکر کردن خالقانه‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫با وجود اینکه طعنه زدن در اینترنت بســیار رایج اســت‪ ،‬پیش از این به‬ ‫عنوان شکل پیچیده‌ای از ذکاوت در گفتگو‌های دوستانه شناخته نشده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مطالعه این محققان نشان داده با اینکه طعنه زدن باعث تنش‪ ،‬سوء تفاهم‬ ‫و حتی باعث آزردگی یا انزجار مخاطب طعن ‌ه شــود‪ ،‬اما اگر دوطرف‬ ‫گفتگو به یکدیگر اعتماد داشته باشند‪ ،‬احتمال آزردگی کمتر می‌شود و‬ ‫حتی اگر از طعنه کدورتی هم به‌وجود آید اثری روی خالقیت حاصل‬ ‫از آن نخواهد گذاشت‪.‬‬ ‫گینو اضافه می‌کند‪« :‬تحقیق ما برای اولین بار نشــان می‌دهد برای کم‬ ‫کردن آســیب‌های جانبی در عین داشــتن مزایای خالقانه‪ ،‬بهتر است‬ ‫گفتگوی کنایــه آمیز میان افرادی برقرار شــود که به همدیگر اعتماد‬ ‫دارند‪».‬‬ ‫لی هوآنگ یکی دیگر از نویسندگان این پژوهش می‌گوید‪« :‬برای اینکه‬ ‫بفهمیم لحن و محتوای طعنه در شرایط مختلف از جمله انتقاد‪ ،‬ستایش و‬ ‫تمجید و شوخی‌های کنایه‌آمیز چه اثری روی رابطه‌ها و همین طور در‬ ‫فرآیند ادراک درک می‌گذارند‪ ،‬به پژوهش‌های بیشتری نیاز است‪».‬‬

‫برای دیدن سیســیل بــه این پارک‬ ‫می‌آمدند‪.‬‬ ‫مسئولین پارک گفته اند که سیسیل‬ ‫یک شیر نر «تقریبا رام» بود‪.‬‬ ‫منابــع خبــری زیمبابوه بــه نقل از‬ ‫مقامات قضایی گــزارش کرده‌اند‬ ‫که یــک زمین‌دار محلــی و یک‬ ‫شکارچی حرفه‌ای روز چهارشنبه‬ ‫برای تفهیم اتهام در ارتباط با شکار‬ ‫غیرقانونی در دادگاه حاضر خواهند‬ ‫شد‪ .‬در این گزارش‌ها‪ ،‬از جهانگرد‬ ‫آمریکایی نامی برده نشده است‪.‬‬ ‫والتر پالمر ســاکن ایالت مینوســتا‬ ‫در آمریکا‪ ،‬به عنوان شــکارچی با‬ ‫تیروکمان شهرت دارد و برای شکار‬ ‫حیواناتی ماننــد پلنگ‪ ،‬گاومیش‪،‬‬ ‫کرگدن و سایر پستانداران بزرگ‬ ‫به نقاط مختلف جهان سفر می‌کند‪.‬‬ ‫وی گفته اســت که بــا ااعتماد به‬ ‫اظهارات راهنماهای محلی‪ ،‬معتقد‬ ‫بود که شکار این شیر قانونی است‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه‪ ،‬حساب‌های توئیئر‪،‬‬ ‫فیســبوک و همچنیــن وبســایت‬ ‫کلینیک این دندانپزشــک به دلیل‬ ‫کثــرت پیام‌های ســرزنش آمیز و‬ ‫سیل ناسزا بسته شد‪.‬‬ ‫در کشــورهای آفریقــای جنوبی‪،‬‬ ‫نامیبیا و زیمبابوه شکار محدود شیر‬ ‫و برخی دیگر از پستانداران بزرگ‬ ‫در شرایط خاص و با کسب مجوز‬ ‫مخصوصمجازاستاماکشتنآنها‬ ‫در پارک‌های ملی جرم محسوب‬ ‫می شود‪ .‬بهای این مجوزها گاه به‬ ‫چند صد هزار دالر آمریکایی بالغ‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫کارشناسان محیط زیست زیمبابوه‬ ‫گفته اند که از سیسل چند توله شیر‬ ‫کوچک باقی مانده اما احتمال دارد‬ ‫که شیر نری که جای او را در سلسله‬ ‫مراتب گروه خواهد گرفت‪ ،‬آنها را‬ ‫بکشد‪.‬‬

37 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015

۱۳۹۴ ‫ مرداد‬۹ ‫ جمعه‬۱۲۲۶ ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۶‬جمعه ‪ ۹‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫داستان مهمانها و میهمانیهای خاص در ایران‬

‫برای تفریح‪ ،‬بفرمایید زیرزمین‬ ‫تفریحات ریز و درشــت در تهران کم نیســت‪ .‬تفریحاتی که طی‬ ‫سالهای اخیر ابداع شدهاند‪ .‬شاید خطرناكترین آنها‪ ،‬هجوم اقشار‬ ‫مختلﻒ به مواد مخدر باشد و شاید بهترین آنها‪ ،‬شب زندهداری با‬ ‫خوانندههایی که باید از زیر زمین به روی زمین بیایند‪ .‬آنچه نقشی‬ ‫تعیین کنندهتر دارد اما جیب جوانان اســت‪ .‬جوانهایی که اغلب‬ ‫متمول و ثروتمند نیستند و تفریحات خاصی در دسترسشان نیست‪،‬‬ ‫هیجان را باید در جایی دیگر و چه بسا در خفا جستوجو کنند‪.‬‬

‫از یک هفته کار سخت یا شاید هم‬ ‫از یک هفته درس و دانشگاه خسته‬ ‫میشــویم‪ .‬میخواهیم یک فضا‪،‬‬ ‫یک مکان‪ ،‬یک فرصت پیدا کنیم‬ ‫برای تخلیه تمام خستگیها‪ ،‬برای‬ ‫کمی خوشگذرانی و چند ساعتی‬ ‫کنار گذاشــتن تمــام دغدغههایی‬ ‫کــه در طول هفته و مــاه‪ ،‬آزارمان‬ ‫میدهنــد‪ .‬پــس میرویم ســراغ‬ ‫گزینههایموجود‪.‬‬ ‫اگر در داخل مرزهای ایران باشیم‬ ‫و ساکن شهری مثل تهران (به نیابت‬ ‫از تمامیت ایران)‪ ،‬پیدا کردن چنین‬ ‫موقعیتهایی کمی برایمان سخت‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫مرز ممنوعه خوشگذرانی و تفریح‬ ‫در تهران‪ ،‬بر اساس خط مشی کلی‬ ‫حکومت ایران که در بیش از ســه‬ ‫دهه اخیر ترسیم شده است‪ ،‬درست‬ ‫در یک قدمی پای ما قرار میگیرد‬ ‫و به این ترتیب در حالت رســمی‪،‬‬ ‫همیشــه با گزینههایی محــدود و‬ ‫معــدود روبهرو هســتیم‪ :‬نشســتن‬ ‫روی صندلی ســینماها یــا تئاترها‪،‬‬ ‫ســفارش یک وعده شــام در یک‬ ‫رستوران‪ ،‬مهمانیهای خانوادگی و‬ ‫دوستانه (البته اگر باز هم در همین‬ ‫مهمانیها‪ ،‬مرزها و خط کشیها را‬ ‫رد نکنیم)‪ ،‬قــدم زدن در پارکها‬

‫و شبســتانها یا انتخاب باغچههای‬ ‫مناطقی مانند فرحزاد‪ ،‬دربند‪ ،‬درکه‬ ‫و … و فــرو دادن دود قلیــان بــه‬ ‫گلو؛ البتــه تازگی قانون ممنوعیت‬ ‫ارائه قلیان اجرایی شده و با اینکه تا‬ ‫چندی پیش استعمال دود قلیان فقط‬ ‫برای آقایــان مجاز بود‪ ،‬حاال دیگر‬ ‫اصال مجاز نیست‪.‬‬ ‫جدای از این مــوارد اما گاهی هم‬ ‫میتوان بــه تفریحاتــی فکر کرد‬ ‫کــه نه یکی دو قــدم‪ ،‬که چند متر‬ ‫دورتــر از خط قرمزهای حکومت‬ ‫ایران اســت‪ .‬چیزی حتــی فراتر از‬ ‫مهمانیهای شــبانه یــا دور زدن با‬ ‫خودروهــای لوکس و مدل باال در‬ ‫سعادتآباد و فرشته و جردن که سه‬ ‫پاتوق اصلی خیابانگردهای متمول‬ ‫تهران شدهاند‪.‬‬ ‫زیرزمینیها‪ ،‬روی زمین‬

‫وقتــی نمیتوانید رپرهایــی را که‬ ‫مشهور به «خوانندههای زیرزمینی»‬ ‫شــدهاند در ســالنهای کنســرت‬ ‫ببینید‪ ،‬پــس باید دســت به جیب‬ ‫شوید و آنها را به پارتیهای شبانه‬ ‫خود بیاورید‪.‬‬ ‫مهدی‪.‬ش‪ ،‬از ‪ ۲۸‬سالگی و به واسطه‬ ‫ارتباط دوستانهای که با خوانندههای‬

‫زیر زمینی داشــته‪ ،‬مبــدل به مدیر‬ ‫برنامههای غیرقانونی و بدون قرارداد‬ ‫آنها شده است‪.‬‬ ‫او خودش میگوید که شش سال‬ ‫است برای رپرهای ایرانی برنامههای‬ ‫حضور در ضیافتهای مختلف و‬ ‫اجرای آنها را “با دقت” هماهنگ‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫مهدی در مورد قیمت متوســط هر‬ ‫اجرا میگوید‪« :‬خب ما هیچ قیمت‬ ‫ثابتی نداریم‪ .‬بستگی به این دارد که‬ ‫شما کدام خواننده را بخواهید‪ ،‬در‬ ‫چه فصلی از ســال باشــد و مراسم‬ ‫در کجــای تهــران‪ .‬بعضیهــا به‬ ‫کیش یا شمال دعوت میکنند که‬ ‫خب هزینه جابهجایی هم بر عهده‬ ‫صاحب مجلس است‪».‬‬ ‫فصول مختلف ســال‪ ،‬روی قیمت‬ ‫خوانندهها هم تاثیر میگذارد‪ .‬مثال‬ ‫ماه رمضان‪ ،‬قیمت اجرای رپرها را‬ ‫دو تا ســه برابر بــاال میبرد‪ .‬مهدی‬ ‫میگوید‪« :‬قیمت اجرای یکی مثل‬ ‫“آرمین ‪ AFM2‬بــرای اجرای ‪۹۰‬‬ ‫دقیقهای‪ ،‬حدود چهار میلیون تومان‬ ‫است‪ .‬البته اگر مراسم در تهران باشد‬ ‫و در ماههایی به جز ماه حرام‪ .‬به جز‬

‫اینها از قبل باید مطمئن باشیم که‬ ‫هماهنگیهــای الزم بــرای امنیت‬ ‫مراسم و هماهنگی با نیروی انتظامی‬ ‫محل هم توسط میزبان انجام شده‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫مهمترین خوانندههایــی که مورد‬ ‫توجــه تهرانیهــای متمــول برای‬ ‫ضیافتهــای خاص خود هســتند‬ ‫آرمیــن‪ ،‬تتلو‪ ،‬گروه اوهــام و البته‬ ‫گروه «بروبکس» هستند‪.‬‬ ‫مهدی میگویــد‪« :‬قیمتها قاعدتا‬ ‫باالســت‪ ،‬اما “بروبکس” همیشــه‬ ‫باالتریــن بودنــد‪ .‬آنهــا برنامهای‬ ‫داشتند در فشم که برای یک ساعت‬ ‫برنامه‪ ۳۰ ،‬میلیون تومان گرفتند‪».‬‬ ‫همه این هزینهها برای یک مهمانی‬ ‫خــاص اســت کــه یــک میزبان‬ ‫خــاص میخواهــد آن را در ذهن‬ ‫مهمانهایش ثبت کند‪ .‬هماهنگی‬ ‫با نیروی انتظامی برای نادیده گرفتن‬ ‫قوانیــن حکومتی در چند ســاعت‬ ‫پایانی شب در مورد خانه میزبان و‬ ‫البته تهیه نوشــیدنیها و …‪ ،‬دیگر‬ ‫کارهایی است که باید از قبل انجام‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مهدی کــه از برگزار کردن همین‬

‫برنامههــا پورســانتهای باالیــی‬ ‫نصیبش میشــود‪ ،‬میگوید‪« :‬اکثر‬ ‫این برنامهها اصال مناسبتی نیستند‪.‬‬ ‫فقط یک عــده میآیند که خوش‬ ‫باشــند‪ ،‬اما خــب مراســم تولد و‬ ‫عروسی و نامزدی هم داشتیم منتها‬ ‫باز هم میگویم که بیشتر برنامهها‬ ‫هیچ مناسبت خاصی ندارند‪».‬‬ ‫اکس پارتی‪ ،‬اســتخر پارتی و‬ ‫چند میلیون ناقابل‬

‫برای مــرور تفریحــات خاص در‬ ‫ایران‪ ،‬باید ســری هم به پارتیهای‬ ‫آنچنانی در تهران و دیگر شهرهای‬ ‫بزرگ ایــران زد‪ .‬ضیافتهایی که‬ ‫بیشــتر بر پایه ویژگی خاص آنها‬ ‫شناخته میشوند و بر همین اساس‬ ‫هم نامگذاری شدهاند‪.‬‬ ‫مهمترین و شاید شــایعترین مثال‬ ‫پارتیهــای اینچنینــی‪« ،‬اکــس‬ ‫پارتی»هایی اســت که چند ســال‬ ‫است در تهران رواج پیدا کردهاند‪.‬‬ ‫سهیل که خودش چندین و چند بار‬ ‫در این نوع پارتیها شرکت کرده‬ ‫است‪ ،‬میگوید‪« :‬تا یکی دو سال قبل‬

‫تب اکس پارتیها خیلی شدید بود‪،‬‬ ‫اما االن چیزهای دیگری جایش را‬ ‫گرفته‪ .‬همه روی فضا هستند و جو‬ ‫فوقالعاده است‪ ،‬اما بعضی وقتها‬ ‫هم اتفاقهایی میافتد که همه چیز‬ ‫را خــراب میکند؛ از حمله نیروی‬ ‫انتظامی گرفته و بازداشت تا این که‬ ‫کسی حالش خراب شود‪ .‬وقتی هم‬ ‫در اکس پارتی حال یکی از دخترها‬ ‫بــه هم بخورد‪ ،‬نمیتوانیــم او را به‬ ‫بیمارستان ببریم‪ ،‬چون بیمارستانها‬ ‫بالفاصله پلیس خبر میکنند و برای‬ ‫همه دردســر میشود‪ .‬من خودم به‬ ‫چشــم خودم دیــدم بارها بچهها تا‬ ‫مرز مرگ رفتند ولی کسی جرات‬ ‫نکرده با اورژانس تماس بگیرد‪».‬‬ ‫حاال اما آرام آرام نوع برنامهها تغییر‬ ‫کرده اســت‪ .‬مخدرهای شیمیایی‬ ‫کمکــم شــکل و شــمایلی تــازه‬ ‫گرفتهاند و بهخاطر ســهلالوصول‬ ‫بــودن در ایران‪ ،‬جای خــود را در‬ ‫مهمانیهــا بــاز کرده اند‪ .‬شیشــه‪،‬‬ ‫مهمترینآنهاست‪.‬‬ ‫سهیل میگوید‪« :‬برای اینکه یکی‬ ‫مثل من که زیاد وضع مالی خوبی‬ ‫هم نــدارد‪ ،‬بخواهــد یک مهمانی‬ ‫را گــرم کند‪ ،‬نیازی نیســت حتما‬ ‫برای خریدن مشــروبات الکلی یا‬ ‫قرصهای اکس که به شدت گران‬ ‫شدهاند‪ ،‬هزینه کند‪».‬‬ ‫بهجــز اکس پارتیهــا‪ ،‬میتوان به‬ ‫مهمانیهــای خاص مثل ســکس‬ ‫پارتی که مدت محدودی در فاصله‬ ‫ســالهای ‪ ۸۵‬تا ‪ ۸۹‬در تهران شایع‬ ‫شد و بعد به شکلی جدی از سوی‬ ‫وزارت اطالعات و نیروی انتظامی با‬ ‫آنها برخورد شد‪ ،‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫بدون شــک اما در ســالهای اخیر‬ ‫«پول پارتی» یا همان «استخر پارتی»‪،‬‬ ‫محبوبترین پارتی میان قشرهای‬ ‫خاصی از جوانان ایرانی است‪.‬‬ ‫لطفا ورق بزنید‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۶‬جمعه ‪ ۹‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫زردآﻟﻮ‬

‫ﻃﻼى ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬

‫خورش آلواسفناج‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫گوشت خورشی یا ماهیچه‪۳۰۰ :‬گرم‬ ‫اسفناج‪۵۰۰:‬گرم‬ ‫پیاز‪ :‬یک عدد درشت‬ ‫آلو خورشی‪۱۰ :‬عدد‬ ‫آرد‪ :‬یک قاشق غذاخوری سر خالی‬ ‫شکر و آبلیمو‬ ‫زردچوبه و نمک و فلفل‬ ‫طرز تهیه ‪:‬‬

‫اول پیاز را بهصورت ریز خرد میکنیم و در مقدار کمی روغن تفت‬ ‫میدهیم‪ .‬بعد گوشــتها را اضافه میکنیم‪ .‬صبر میکنیم تا گوشت‬ ‫کمی طالیی شود و به همراه پیاز طعم بگیرد‪.‬‬ ‫حــاال آرد را اضافه میکنیم تا بوی خامــی آن برود‪ .‬زردچوبه را هم‬ ‫اضافه میکنیم‪ .‬در آخر آب را روی مواد میریزیم‪.‬‬ ‫گوشت که نیمپز شد آلو و اسفناج را اضافه میکنیم و با حرارت کم‬ ‫میگذاریم تا خورش بپزد و جا بیفتد‪ .‬در آخر نمک و فلفل را به میزان‬ ‫طعم مورد نظر در غذا میریزیم‪.‬‬ ‫شما میتوانید اسفناج را کمی تفت بدهید و بعد به خورش اضافه کنید‪.‬‬ ‫طعم این خورش باید ملس باشد که با اندازهگیری میزان شکر و آبلیمو‬ ‫به میل خودتان آن را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫نکات‪:‬‬

‫ آلوها را از چند ساعت قبل بشویید و نیمساعت خیس کنید‪.‬‬‫ آرد را بــرای این اضافه میکنیم که خورش آبکی نباشــد و غلیﻆ‬‫بشود‪.‬‬ ‫ برای جا افتادن این خورش باید کمی بیشــتر از خورشهای دیگر‬‫صبرداشتهباشید‪.‬‬ ‫‪---------------------------------------------‬‬‫اسفناج سرشــار از ویتامینهای ب‪،۲‬ب‪ A ،۱‬و‪ C‬است‪ .‬حاوی امالح‬ ‫کلسیم‪ ،‬ســدیم‪ ،‬پتاسیم‪ ،‬ید‪ ،‬مس‪ ،‬ارسنیک و منیزیم است و بهعلت‬ ‫داشتن منیزیم جلوی پیشرفت سرطان را میگیرد‪.‬‬ ‫برای خانمهای باردار و افراد کمخون مفید است‪.‬‬ ‫محرک کلیهها بوده‪ ،‬کار و فعالیت آنها را زیاد میکند‪.‬‬ ‫اشتهای اطفال را زیاد میکند‪.‬‬ ‫اســفناج ‪ ۲‬برابر دیگر سبزیجات فیبر دارد‪ .‬یک پیمانه اسفناج حدود‬ ‫‪۲۰‬درصد فیبر دارد که مانع یبوســت اســت و بــه هضم غذا کمک‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫فیبر موجود در این ســبزی‪ ،‬قند خون را پایین نگه میدارد و با ایجاد‬ ‫حس سیری میتواند مانع از پرخوری شود‪.‬‬

‫این میــوه سرشــار از ویتامینهای‬ ‫‪ A‬و ‪ C‬و آهــن اســت‪ .‬مواد مغذی‬ ‫موجود در زردآلو از چشمها و قلب‬ ‫حفاظت میکنند و فیبر موجود در‬ ‫آن علیه بیماریها مبارزه میکند‪.‬‬ ‫زردآلو منبع غنی بتاکاروتن (پیش‬ ‫ساز ویتامین ‪ ) A‬است‪ .‬زردآلوهایی‬ ‫که رنگ نارنجی تیره دارند‪ ،‬حاوی‬ ‫بتاکاروتن بیشتری هســتند‪ .‬مواد‬ ‫غذایــی حــاوی بتاکاروتن باعث‬ ‫کاهش خطــر بــروز بیماریهای‬ ‫قلبی‪ ،‬سکته‪ ،‬آب مروارید و بعضی‬ ‫سرطانهامیشوند‪.‬‬ ‫مقادیر بــاالی بتاکاروتن و لیکوپن‬ ‫موجود در زردآلو باعث میشــود‬ ‫غذای مفیدی برای حفﻆ ســالمتی‬ ‫قلب باشــد‪ .‬این دو مــاده به عنوان‬ ‫آنتیاکســیدان‪ ،‬از اکسیداســیون‬ ‫‪ ،LDL‬کلســترول و بــروز بیماری‬ ‫قلبیجلوگیریمیکنند‪.‬‬ ‫بتاکاروتــن در بدن‪ ،‬بــه ویتامین ‪A‬‬ ‫تبدیل میشود‪ .‬پس میتوان گفت‬ ‫زردآلو منبع غنی ویتامین ‪ A‬اســت‬ ‫که در حفﻆ بینایی چشم موثر است‬ ‫و به عنوان یک آنتی اکسیدان قوی‬ ‫جلوی تخریب ســلولها توســط‬ ‫رادیکالهای آزاد را میگیرد‪.‬‬ ‫زردآلومنبعغنیبتاکاروتناست‪.‬لذا‬ ‫در تقویت بینایی چشم‪ ،‬جلوگیری‬ ‫از بــروز بیماریهــای قلبی و آب‬ ‫مروارید موثر اســت‪ .‬رادیکالهای‬ ‫آزاد‪ ،‬عدســی چشــم را تخریــب‬ ‫میکنند و باعث بروز آب مروارید‬ ‫میشــوند یا اینکه ذخیــره خونی‬ ‫چشــمها را از بیــن بــرده و باعث‬ ‫تخریــب بافت چشــم میشــوند‪.‬‬ ‫زردآلو حاوی فیبرهای محلول در‬ ‫آب است‪ .‬مطالعات نشان میدهد‬ ‫مصــرف فیبرهای محلــول باعث‬ ‫حفﻆ قند خون در مقدار طبیعی و‬ ‫کاهش کلســترول خون میشود‪.‬‬ ‫فیبــر موجــود در زردآلــو از بروز‬ ‫یبوســت و بیماریهــای رودهای‬ ‫جلوگیری میکنــد‪ .‬برگه زردآلو‬ ‫سرشــار از پتاسیم اســت‪ .‬مصرف‬ ‫مــواد غنی از پتاســیم باعث تنظیم‬ ‫فشارخونمیشود‪.‬‬ ‫زردآلوی رسیده به علت دارا بودن‬ ‫ویتامینهای گروه ب برای درمان‬ ‫بیماریهای عصبــی و روحی‪ ،‬بی‬ ‫خوابی‪ ،‬خستگی شــدید‪ ،‬گیجی‪،‬‬ ‫فراموشــی و‪ ...‬مفید اســت‪ .‬میوه و‬ ‫هسته شــیرین زردآلو به علت دارا‬ ‫بودن ویتامین ث برای تقویت بدن‪،‬‬ ‫رفع اختالل در رشــد کــودکان و‬ ‫جلوگیــری از خونریــزی لثه موثر‬ ‫اســت و به علت داشــتن آهن در‬ ‫خون سازی موثر است‪.‬‬ ‫سایر خواص درمانی زردآلو‬

‫تصفیه کننده خون است‪ .‬عروق را‬‫باز میکند و ملین است‪.‬‬ ‫ بوی بد دهان را رفع میکند‪ .‬تب‬‫بر است‪ .‬به علت داشتن کبالت برای‬ ‫کم خونی مفید است‪.‬‬

‫ التهاب مفاصل را برطرف میکند‪.‬‬‫ضد نرمیاســتخوان اســت‪ .‬برای‬ ‫قلیایی کردن بدن مفید است‪.‬‬ ‫ زردآلو به علت داشــتن مقداری‬‫اسید سالسیلیک‪ ،‬برای درد مفاصل‬ ‫و رماتیسم مفید است‪.‬‬ ‫ زردآلــو‪ ،‬خنــک و اشــتها آور‬‫است‪.‬‬ ‫ زردآلــو‪ ،‬باعث رفع تشــنگی و‬‫عطش میشود‪.‬‬ ‫ برای رفع یبوســت و بواسیر مفید‬‫است‪.‬‬ ‫ مصرف برگه زردآلو سبب هضم‬‫غذا میشود و از یبوست جلوگیری‬ ‫میکند‪ .‬برای مصــرف برگه‪ ،‬ابتدا‬ ‫آن را با آب بشــویید‪ .‬سپس آن را‬ ‫در آب خیــس کنیــد و بگذارید‬ ‫یک شــب بماند‪ .‬ســپس یک دانه‬ ‫لیموتــرش در آن بیندازید و صبح‬ ‫ناشتا‪ ،‬برگه خیس خورده را همراه‬ ‫با آب آن میــل کنید که برای رفع‬ ‫یبوست بسیار مفید است‪.‬‬ ‫ حــرارت درونــی بــدن را پایین‬‫میآورد‪.‬‬ ‫ برگــه زردآلو باعــث هضم غذا‬‫میشود‪.‬‬ ‫تذکراتــی در مــورد مصرف‬ ‫زردآلو‬

‫ از زیاده روی در مصرف زردآلو‬‫خــودداری کنیــد‪ ،‬زیــرا مصرف‬ ‫زیــاد آن در هضــم مــواد غذایی‬ ‫ایجاد اختالل کرده و دچار اسهال‬ ‫میشوید‪.‬‬ ‫ افرادی که ناراحتی کبدی دارند‪،‬‬‫باید از زیــاد خوردن زردآلو پرهیز‬

‫ بعد از خوردن زردآلو آب ســرد‬‫ننوشــید یا با آب ســرد اســتحمام‬ ‫نکنید‪ ،‬زیرا باعث ایجاد گاز و نفخ‬ ‫در معده میشود‪.‬‬ ‫ اگر بعد از خوردن زردآلو دچار‬‫ســنگینی و نفخ معده شدید‪ ،‬فورا‬ ‫مقــداری زیره را دم کــرده و میل‬ ‫نمایید یا مقداری عرق زیرها عرق‬ ‫نعنابخورید‪.‬‬

‫کنند‪.‬‬ ‫ هسته تلخ زردآلو مواد سمیبه نام‬‫اسید سیانیدریک و اسید پروسیک‬ ‫دارد‪ .‬لذا خوردن هسته تلخ زردآلو‬ ‫خطرناک است‪.‬‬ ‫ مصرف زیاد زردآلو باعث ایجاد‬‫لکهای سفید پوستی میشود‪.‬‬ ‫ زردآلو از نظر طــب قدیم ایران‬‫ســرد و تر اســت‪ ،‬لذا برای ســرد‬ ‫مزاجان مضر است‪.‬‬ ‫ کســانی که دچار سوزش یا نفخ خواص درمانی هســته و برگ‬‫معده هستند‪ ،‬از مصرف زیاد زردآلو زردآلو‬ ‫پرهیزکنند‪.‬‬ ‫ زردآلــو به طور کلی دیرهضم و هسته زردآلو از نظر طب قدیم ایران‬‫نفاخ است‪ .‬بنابراین اشخاص مسن گرم و خشــک‪ ،‬و برگ و گل آن‬ ‫و کودکان باید از خوردن زیاد آن سرد و خشک است‪.‬‬ ‫ روغــن هســته برای نــرم کردن‬‫پرهیزکنند‪.‬‬ ‫ زردآلــو را همیشــه قبــل از غذا پوست مفید است‪.‬‬‫بخوریــد و هســتهاش را نیز همراه ‪ -‬روغن هسته اگر تلخ باشد‪ ،‬کرم‬ ‫آن مصرف کنید‪ ،‬زیرا هسته شیرین معده و روده را از بین میبرد‪.‬‬ ‫زردآلو ضد نفخ بوده و هضم آن را ‪ -‬روغــن تلخ هســته ورم مقعد را‬ ‫از بیــن برده و ســنگ مثانه را خرد‬ ‫آسان میسازد‪.‬‬ ‫ این میوه را هنگام ناشــتا وبا معده میکند‪.‬‬‫خالی نخورید‪ ،‬زیرا سبب دل پیچه ‪ -‬دم کرده برگ زردآلو برای قطع‬ ‫اسهال مفید است‪.‬‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫ زردآلوی کال و نرسیده دیرهضم ‪ -‬برای تســکین درد گوش‪ ،‬چند‬‫و نفاخ است‪ .‬همچنین ترشح اسید قطره از دم کــرده برگ زردآلو را‬ ‫معــده را افزایــش میدهد و باعث در گوش بچکانید‪.‬‬ ‫از زردآلو میتوان برگه‪ ،‬کمپوت و‬ ‫ترش کردن معده میشود‪.‬‬ ‫ هرگــز زردآلو را بعد از غذاهای نکتار زردآلو تهیه کرد‪.‬‬‫سنگیننخورید‪.‬‬

‫چند روش موثر برای کاهش سریع وزن‬ ‫افزایــش وزن یکــی از معضالت‬ ‫زندگی مدرن و ماشــینی است اما‬ ‫روش هــای مختلفی از جمله تغییر‬ ‫شیوه زندگی‪ ،‬مصرف یک صبحانه‬ ‫سالم‪ ،‬پرهیز از سرخ کردن غذاها از‬ ‫جمله روش هایی است که موجب‬ ‫کاهش سریع وزن می شود‪.‬‬ ‫تقلــب نکــردن در رژیم غذایی‪:‬‬

‫تقلب در رژیم غذایی یک خالف‬ ‫جدی اســت‪ .‬عواقب سرپیچی از‬ ‫رژیم غذایی ســالم بعدا با افزایش‬ ‫وزن خود را نشــان مــی دهد‪ .‬این‬ ‫بدان معناست که افراد نباید در مورد‬ ‫اطالعات یک غذای ناسالم چشم‬ ‫پوشی کرده و یا از آن بگذرند‪.‬‬

‫مصرف یک صبحانه سالم صبحانه‬ ‫آغاز غذا خــوردن روزانه اســت‪.‬‬ ‫اگر صبحانه ســالمی مصرف کنید‬ ‫احتمــال پرهیــز از مصــرف چند‬ ‫کالری در طول روز بیشتر می شود‪.‬‬ ‫دانه های غالت‪ ،‬حبوبات‪ ،‬بلغور جو‬ ‫دوسر یا تخم مرغ موثرترین وعده‬ ‫های غذایی هستند‪.‬‬

‫پرهیــز از غذا خــوردن همراه با‬

‫اســترس‪ :‬زمانی که تحت استرس‬ ‫قرار دارید به هیچ وجه غذا نخورید‬ ‫و ســعی کنید که اســترس و تنش‬ ‫خود را با غذا خوردن حل نکنید‪.‬‬ ‫پرهیز از سرخ کردن و روی آوردن‬ ‫به کباب کردن‪ :‬ســعی کنید که از‬

‫خوراکــی های وسوســه انگیز در‬ ‫یخچال خودداری کنید زیرا وجود‬ ‫آنها در خانه جلوگیری از مصرف‬ ‫آنها را برای انسان دشوار می سازد‪.‬‬ ‫کاهش مصرف کالــری‪ :‬مصرف‬ ‫خوراکی هایی که بدن شما آنها را‬ ‫به چربی ها تبدیل میکند‪ ،‬کاهش‬ ‫دهید‪ .‬این خوراکی ها شامل کیک‪،‬‬ ‫مافین ها‪ ،‬کاپ کیک ها ‪ ،‬آب میوه‬ ‫ها و شرینی هستند‪.‬‬

‫سرخ کردن غذاها به کباب کردن‬ ‫آنهــا روی بیاورید زیــرا خوراکی‬ ‫های کباب شده حاوی مقادیر کمی‬ ‫کالری هستند و کباب کردن غذاها‬ ‫یک روش مطمئن برای از بین بردن هنگام کشــیدن خوراکــی ها در‬ ‫بشــقاب خود توازن ایجاد کنید‪:‬‬ ‫کالریهاست‪.‬‬ ‫هنگام کشیدن غذا در بشقاب‪ ،‬نیمی‬ ‫بــرای کاهش چربی هــای بدن‪ ،‬از آن را با سبزیجات غیر نشاستهای‬ ‫چربی مصرف کنیــد‪ :‬چربی امگا پر کنیــد‪ .‬و یک چهــارم آن را با‬ ‫‪ ۳‬عامل ســوزاندن چربی های بدن پروتیین و یک چهــارم دیگر را با‬ ‫اســت ‪.‬خوراکــی هایــی مصرف غالت کامل پر کنید‪.‬‬ ‫کنید که حاوی چربــی های امگا‬ ‫سه هســتند‪ .‬این خوراکی ها شامل یک ﻇرف میوه در خانه بگذارید‪:‬‬ ‫ماهی‪ ،‬روغن زیتون و گردو هستند‪ .‬بر روی میــز خود یک ظرف میوه‬ ‫داشته باشد‪ .‬میوه ها مملو از ویتامین‬ ‫پرهیــز از نگاه داشــتن غذاهای ها هســتند که برای سالمت حیاتی‬ ‫وسوسه انگیز در خانه‪ :‬از نگهداری است‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۶‬جمعه ‪ ۹‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫ﺗﺎﺛﯿﺮات ﺟﺪى و ﺷﮕﻔﺖ آور ﮐﻤﺒﻮد ﺧﻮاب‬ ‫حتماً می دانید کــه کمبود خواب‬ ‫باعث بدخلقــی تان می شــود اما‬ ‫احتماالً نمی دانید که چه بالیی بر‬ ‫سر زندگی جنسی‪ ،‬حافظه‪ ،‬صورت‬ ‫و حتی توانایی تان برای کم کردن‬ ‫وزن می تواند بیاورد‪.‬‬ ‫کمبود خواب تمرکزتان را پایین‬

‫مــی آورد‪ .‬خواب نقــش مهمی‬ ‫در فکــر کردن و یادگیــری دارد‪.‬‬ ‫کمبود خــواب به طرق مختلف به‬ ‫این فرایندهای شناختی آسیب می‬ ‫زنــد‪ .‬اول اینکه‪ ،‬توجــه و تمرکز‪،‬‬ ‫هوشــیاری‪ ،‬منطــق و توانایی حل‬ ‫مشکل شما را مختل می کند‪ .‬همه‬ ‫اینها یادگیری را دشوارتر می کند‪.‬‬ ‫دوم اینکــه‪ ،‬چرخــه های مختلف‬ ‫خــواب در طول شــب در تحکیم‬ ‫خاطرات در ذهن نقش دارند‪ .‬اگر‬ ‫به اندازه کافی نخوابید‪ ،‬نمی توانید‬ ‫چیزهایی که در طول روز یاد گرفته‬ ‫اید یا تجربه کــرده اید را به خاطر‬ ‫آورید‪.‬‬ ‫کمبود خواب منجر به مشــکالت‬ ‫جسمانی متعدد و جدی می شود‪.‬‬

‫اختالالت خواب و کمبود خواب‬ ‫مزمن می تواند شــما را در معرض‬ ‫مشکالت جدی زیر قرار دهد‪:‬‬ ‫بیماری قلبی‪ ،‬حمله قلبی‪ ،‬نارسایی‬ ‫قلبی‪ ،‬تپش قلب‪ ،‬فشــارخون باال‪،‬‬ ‫ســکته و دیابــت طبــق بــرآورد‬ ‫محققان‪ ۹۰ ،‬درصد از افراد مبتال به‬ ‫بی خوابی‪ ،‬یک مشکل جدی دیگر‬ ‫سالمتی نیز دارند‪.‬‬ ‫کمبود خواب میل جنسی را مختل‬ ‫می کند‪ .‬متخصصیــن خواب می‬

‫گویند که کمبود خواب در مردان‬ ‫و زنان منجر به کاهش میل جنسی‬ ‫میشــود‪ .‬خالی شــدن انرژی بدن‪،‬‬ ‫خواب آلودگی و باال رفتن فشــار‬ ‫روحی ازجمله عوامل دخیل در آن‬ ‫است‪.‬‬

‫مســئول اســتحکام مغز است‪ .‬این‬ ‫امواج اطالعــات دریافتی را هم از‬ ‫هیپوکمپوس به نئوکورتکس مغز‬ ‫می فرســتد که حافظــه درازمدت‬ ‫در آنجا ذخیره می شود‪ .‬این امواج‬ ‫معمــوالً در عمیــق ترین ســطوح‬ ‫خواب اتفاق می افتند‪.‬‬

‫بــرای مردانــی کــه مبتال بــه آپنه‬ ‫خواب هستند‪ ،‬مشکل تنفسی ایجاد‬ ‫شــده حین خواب که آن را مختل‬ ‫میکند نیز مــی تواند عامل دیگری‬ ‫در این کاهش میل جنســی باشد‪.‬‬ ‫در تحقیقــی که در ســال ‪ ۲۰۰۲‬به‬ ‫چاپ رســیده‪ ،‬مشخص شده است‬ ‫که بســیاری از مردانــی که دچار‬ ‫آپنه خواب هستند‪ ،‬سطح پایینی از خواب آلودگی افســرده کننده‬ ‫تستوسترون دارند‪ .‬در این تحقیق‪ ،‬است‪ .‬کمبود و اختالالت خواب به‬ ‫تقریبــاً نیمی از مردانــی که از آپنه مرور زمان می تواند منجر به عالئم‬ ‫خواب جدی رنج می بردند‪ ،‬میزان افسردگی شود‪ .‬در تحقیقی که در‬ ‫بسیارپایینیتستوسترونحینخواب سال ‪ ۲۰۰۵‬در امریکا انجام گرفت‪،‬‬ ‫مشخص شد افرادی که تشخیص‬ ‫تولید می کردند‪.‬‬ ‫افسردگی یا اضطراب برای آنها داده‬ ‫کمبود خــواب پوســتتان را پیر شده بود‪ ،‬به میزان بیشتری نسبت به‬ ‫میکند‪ .‬مشــخص شده است که دیگران کمتر از شــش ساعت در‬ ‫کمبــود خــواب مزمن مــی تواند شبانه روز می خوابیدند‪.‬‬ ‫منجر به ایجاد خط و چروک روی متداولترین اختــالل خواب که بی‬ ‫پوست و تیره شدن و گود رفتن زیر خوابی اســت‪ ،‬با افسردگی ارتباط‬ ‫مســتقیم دارد‪ .‬در یک تحقیق که‬ ‫چشم شود‪.‬‬ ‫وقتی به انــدازه کافی نمی خوابید‪ ،‬در ســال ‪ ۲۰۰7‬روی ‪ ۱۰ُ۰۰۰‬نفــر‬ ‫بدنتــان مقــدار بیشــتری هورمون انجام گرفت‪ ،‬آنهایی که دچار بی‬ ‫اســترس‪ ،‬یعنی کورتیزول‪ ،‬ترشح خوابی بودند‪ ،‬پنج برابر ســایرین به‬ ‫مــی کند‪ .‬کورتیــزول اگر بیش از افسردگی دچار می شدند‪ .‬درواقع‪،‬‬ ‫اندازه تولید شود‪ ،‬کالژنهای پوست بــی خوابی معموالً یکــی از اولین‬ ‫که پروتئینی است که موجب صافی عالئم افسردگی به شمار می آید‪.‬‬ ‫پوست شده و قابلیت ارتجاعی آن را بی خوابی و افسردگی همدیگر را‬ ‫تقویت می کنند‪ .‬به این ترتیب که‬ ‫حفﻆ می کند‪ ،‬را تجزیه می کند‪.‬‬ ‫کمبــود خــواب همچنیــن باعث کمبود خواب عالئم افسردگی را‬ ‫میشود بدن مقدار کمی هورمون افزایش داده و افسردگی خوابیدن‬ ‫رشــد ترشــح کند‪ .‬ایــن هورمون را مشکلتر می کند‪ .‬درمان مشکالت‬ ‫در جوانی موجب رشــد می شود خواب می تواند به بهبود افسردگی‬ ‫و بــا باال رفتن ســن افزایش حجم افراد و عالئم آن نیز کمک کند و‬ ‫عضالنــی بدن‪ ،‬ضخیم تــر کردن برعکس‪.‬‬ ‫پوست و تقویت استخوان ها کمک تحقیقات نشان می دهد که کسانی‬ ‫می کند‪ .‬هورمون رشد طی خواب که ‪ ۶‬ساعت به جای ‪ 7‬یا ‪ ۸‬ساعت‬ ‫در شــبانه روز میخوابنــد‪ ،‬به مرور‬ ‫عمیق در بدن تولید می شود‪.‬‬ ‫زمان احســاس میکنند کــه به آن‬ ‫کمبود خواب فرامــوش کارتان کمبود خــواب عادت کرده اند اما‬ ‫میکنــد‪ .‬دانشــمندان و محققان اگر به تستهای مربوط به هوشباری‬ ‫امریکایــی و فرانســوی در ســال ذهنی و عملکــرد این افراد نگاهی‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬دریافتنــد کــه اتفاقات مغز بیندازید‪ ،‬خواهید دید که رفته رفته‬ ‫که «امــواج تیز» نامیده می شــوند کاراییشان پایین تر می آید‪.‬‬

‫دکتر رﺿا حﺼیری‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ ﺧﺎﻧﻮاده در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫همه چیز درباره المینت (ونیر) دندان‬

‫همه انسانها مشتاق داشتن یک لبخند زیبا هستند اما‬ ‫برخی به خاطر دندانهای بد شکل یا بد رنگ از این‬ ‫آرزو محرومند‪ .‬اینجاست که دندانپزشکی ترمیمی‬ ‫به میدان وارد میشــود و با معجزهای به نام المینت‪،‬‬ ‫لبخند و زیبایی را به صورت افراد باز میگرداند‪.‬‬ ‫اما المینت چیست؟ برای چه افراد و چه دندانهایی‬ ‫مناسب اســت؟ آیا آسیبی به دندانها میرساند؟ یا‬ ‫ممکن است این درمان طول عمر طوالنیای نداشته‬ ‫باشد و با شکست مواجه شود؟ پاسخ این سواالت را‬ ‫اززباندکترآزادهابراهیمی‪،‬متخصصدندانپزشکی‬ ‫ترمیمیبخوانید‪:‬‬

‫انجام این درمان چه شــرایطی دارد؟ چه کسانی‬ ‫میتواننــد از درمان المینت اســتفاده کنند و چه‬ ‫کسانینمیتوانند؟‬

‫المینت برای «اصالح مشــکالت خفیف تا متوسط‬ ‫دندانهای قدامی» کاربرد دارد‪ .‬بســیار مهم اســت‬ ‫که دندان دچار ضایعات گسترده نباشد و مشکالت‬ ‫زیبایی در حد مینای دندان ختم شــود‪ .‬مسئله مهم‬ ‫دیگر اکلوژن بیماراست؛ وجودعادات دهانی چون‬ ‫دندان قروچه (براکسیســم و یــا کلنچینگ) کنترا‬ ‫اندیکاســیون درمان المینیت محسوب میشود‪ .‬در‬ ‫زمان دندان قروچه بیمار نیروی بســیار زیادی را به‬ ‫دندانهــای خود و المینت وارد میکند که در طی‬ ‫زمان منجر به شکستن المینت میشود‪.‬‬

‫المینت یا ونیر الیهای از مواد همرنگ دندان است‬ ‫که برای اصالح فرم‪ ،‬شکل‪ ،‬رنگ و طول دندانها‬ ‫آیــا در جریــان این درمــان دندانهــا تراش‬ ‫یا بســتن فاصله ‪ ,‬بین دندانها و درمــان دندانهای میخورند؟‬ ‫شکســته روی دندان قرار داده میشود‪ .‬ونیرها یا از تراش دندان قبل از گذاشتن المینت بستگی به طرح‬ ‫جنس کامپوزیت هستند و به طور مستقیم و داخل و شکل اولیه دندانها و وضعیت اکلوژن بیمار دارد‪.‬‬ ‫مطب ساخته میشــود (که به آنها ونیر کامپوزتی در برخــی از مــوارد انجام هیچ گونه تراشــی الزم‬ ‫میگوینــد) و یا از جنس ســرامیک هســتند و در نیست اما در برخی از موارد تراش دندان الزم است‪.‬‬ ‫البراتور ساخته میشوند (که به آنها ونیر سرامیکی البته به طور کلی تراش ایجاد شده در دندانها بسیار‬ ‫گفته میشــود)‪ .‬به علت تراش بســیار کم و ایجاد محافظــه کارانهتر از تراش روکش اســت و حجم‬ ‫زیبایــی فوق العــاده ونیرها اولین طــرح درمان در بسیار کمتری از دندان تراشیده میشود‪.‬‬ ‫دندانهای قدامی محسوب میشوند‪.‬‬ ‫تفاوت اصلی المینت ســرامیکی و کامپوزیتی در‬ ‫چیست؟‬

‫المینتهای ســرامیکی مقاومت بیشــتری نســبت‬ ‫به کامپوزیتــی دارند‪ .‬ثبات رنــگ در المینتهای‬ ‫سرامیکی بیشتر است و اصوال ظاهر زیباتری دارند‪.‬‬ ‫المینتهای کامپوزیتی ثبات رنگ کمتری دارند و‬ ‫مزیت اصلی آنها نسبت به المینتهای سرامیکی‪،‬‬ ‫قیمت ارزانتر و تراش کمتر دندان است‪.‬‬

‫آیا انجام المینت عوارض جانبی هم دارد و ممکن‬ ‫است به دندانها آسیب وارد شود؟‬

‫عوارض احتمالی المینت عبارتند از‪:‬‬ ‫‪ .۱‬حساسیت تاخیری پس از درمان‪ :‬مانند هر ترمیم‬ ‫دیگری احتمال ایجاد حساسیت به سرما و گرما پس‬ ‫از درمان وجود دارد که البته پس از گذشت مدت‬ ‫زمان کوتاهی این مشکل برطرف میشود‪.‬‬ ‫ادامه دارد‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۲۶‬جمعه ‪ ۹‬مرداد ‪۱۳۹۴‬‬

‫اپلیکیشنهایی برای ورزش روزانه‬ ‫واقعیت این اســت که آدمی که میخواهد ورزش کند هر طور شده‬ ‫راهــی برای انجام آن و وقتی برایش پیدا میکند‪ .‬اما امان از وقتی که‬ ‫آدم تنبل باشــد‪ .‬آنوقت همه جور بهانهای پیدا میشود‪ :‬وقت ندارم‪،‬‬ ‫باشــگاه گران است یا از محل زندگی من خیلی دور است و ‪...‬ولی آیا‬ ‫تلفنهای همراه میتوانند باالخره ما را مجبور کنند که دل از صفحههای‬ ‫جادوییشان بکنیم و کمی هم ورزش کنیم؟ ﻇاهرا اپلیکشنهای تازه به‬ ‫ما قول میدهند که در هر جایی و با هر میزان وقتی که داشــته باشیم‪،‬‬ ‫میتوانیم ورزش کنیم!‬

‫از دویــدن شــروع کنیــم کــه به‬ ‫ارزانترین ورزشها معروف است‪.‬‬ ‫اپلیکشــنهای زیادی وجود دارند‬ ‫که شــما را برای دویدن چه تا سر‬ ‫کوچــه و چه برای مســابقه ماراتن‬ ‫آمــاده میکند‪ .‬یکی از معروفترین‬ ‫آنها ‪ Total Couch to 5K‬اســت‪.‬‬ ‫همانطــور که از نام این اپلیکشــن‬ ‫برمیآید‪ ،‬این برنامه شــما را برای‬ ‫دویدن پنج کیلومتر آماده میکند‪.‬‬ ‫اپلیکشــن از قدمهای اول به شــما‬ ‫میگویــد کــه چقــدر راه بروید‪،‬‬ ‫چقــدر بدوید‪ ،‬چقدر اســتراحت‬ ‫کنید و ‪...‬این اپلیکشن یک برنامه نه‬ ‫هفتهای را به شــما ارائه میدهد که‬ ‫در پایــان آن بتوانید یک نفس پنج‬ ‫کیلومتر را بدوید‪ .‬شــما میتوانید‬ ‫میزان پیشــرفتتان‪ ،‬مســیری را که‬ ‫میدویــد و ‪...‬را بــا دوســتانتان در‬ ‫شــبکههای اجتماعی به اشــتراک‬ ‫بگذارید‪.‬‬ ‫یکی دیگر از اپلیکشنهای محبوب‬ ‫دوندهها‪ ،‬مخصوصا دوندههایی که‬ ‫در فضای آزاد میدوند‪Runtastic ،‬‬ ‫است‪ .‬این اپلیکشن نه تنها وضع هوا‬ ‫را به شما میگوید‪ ،‬بلکه از آنجا که‬ ‫به دســتگاه جهتیاب ماهوارهای‬ ‫(جی پی اس) متصل است‪ ،‬راههای‬ ‫متفاوتی را هر روز به شــما پیشنهاد‬ ‫میدهد و به شما میگوید که دقیقا‬ ‫چقدر دویدهاید و با هدفتان چقدر‬ ‫فاصله دارید‪.‬‬ ‫اپلیکشــن بعــدی بــه درد آنهایی‬ ‫میخورد که بهانه ورزش نکردنشان‬ ‫وقت نداشتن است اما هر چقدر هم‬ ‫که سرتان شلوغ باشد‪ ،‬میتوانید ده‬ ‫دقیقه را در روز به ورزش اختصاص‬ ‫دهیــد‪Minutes Work Out 10 .‬‬ ‫تعداد زیادی برنامههای ده دقیقهای‬ ‫ورزش در خانــه را در خــود جمع‬ ‫کرده اســت‪ .‬شــما اگــر مبتدی یا‬ ‫ورزشکار حرفهای باشید‪ ،‬میتوانید‬ ‫در ایــن مجموعه برنامههایی را که‬

‫به درد شــما بخورد پیــدا کنید‪ .‬از‬ ‫خوبیهای این اپلیکشن این است‬ ‫که نه تنها به شــما میگوید که چه‬ ‫حرکتــی را انجــام دهید بلکه همه‬ ‫حرکات را با انیمشــن به شما نشان‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫اگر اهل دنبال کردن اخبار ورزش‬ ‫و مخصوصا بدنسازی باشید احتماال‬ ‫اســم «تاباتــا» را شــنیدهاید‪ .‬بر پایه‬ ‫تحقیقات یک گروه پزشکی ژاپنی‪،‬‬ ‫ورزش در زمان کوتاه و با شــدت‬ ‫باال تاثیر بیشتری بر سالمت سیستم‬ ‫قلبی و عروقی و همچنین پرورش‬ ‫ماهیچههــا دارد‪ .‬تاباتــا یک برنامه‬ ‫چهار دقیقهای است که از چندین‬ ‫دور بیست ثانیه ورزش سخت و ده‬ ‫ثانیه استراحت تشکیل شده است‪.‬‬ ‫اپلیکشــن ‪ Tabata Free‬به شما می‬ ‫گوید که در این چهار دقیقه دقیقا‬ ‫چه حرکتهایی بکنید و چه زمانی‬ ‫شروع و توقف کنید‪.‬‬ ‫برنامــه دیگــری کــه در زمــان‬ ‫طوالنیتری پاســخ میدهد‪ ،‬برنامه‬ ‫شش هفتهای ‪Six Week Training‬‬ ‫است‪ .‬این اپلیکشن با توجه به زمانی‬ ‫که شما هر روز برای ورزش دارید‬ ‫به شــما برنامهای ارائــه میدهد و‬ ‫ضمانت میکند که اگر شما قدم به‬ ‫قدم راهنماییهای آن را انجام دهید‪،‬‬ ‫در عرض شش هفته به هدفتان (که‬ ‫میتواند صد تا شنا رفتن باشد یا کم‬

‫کردن وزن) برسید‪ .‬شما میتوانید‬ ‫میزان پیشــرفت هر روزتان را ثبت‬ ‫کنید و در میانههای راه از خودتان‬ ‫امتحان هم بگیرید‪.‬‬ ‫اماغیرازایناپلیکشنهاکهتمرینات‬ ‫ورزشی کلی را برنامهریزی و دنبال‬ ‫میکنند برای ورزشهای مختلف‬ ‫هم اپلیکشــنهای متعددی وجود‬ ‫دارد‪ .‬دوســتداران یــوگا میتوانند‬ ‫از صدهــا برنامه اپلیکشــن ‪Yoga‬‬ ‫‪ Pedia‬برای یوگا کــردن در خانه‬ ‫استفاده کنند‪ .‬مزیتی که استفاده از‬ ‫اپلیکشــنهای این چنینی دارد این‬ ‫است که میشــود هر چند بار که‬ ‫الزم اســت آنها را تکــرار کرد تا‬ ‫در آن به درجه قابل قبولی رســید‪.‬‬ ‫در ‪ Yoga Pedia‬بــرای هر حرکت‬ ‫یک صفحه وجود دارد که در آن‬ ‫با دقت جزییات آن حرکت و نوع‬ ‫درست انجامش درج شده است‪.‬‬ ‫بــرای دوچرخهســواران هــم‬ ‫اپلیکشــنهای متعــددی وجــود‬ ‫دارد کــه ‪ cyclemeter‬یکــی از‬ ‫محبوبتریــن ‪ -‬و دقیقتریــن‪-‬‬ ‫آنهاســت‪ .‬این اپلیکشــن به شــما‬ ‫میگوید کــه چند دقیقــه و چند‬ ‫کیلومتــر رکاب زدیــد‪ ،‬میانگین‬ ‫سرعتتان چقدر بوده و نسبت به دفعه‬ ‫قبل سرعت و شــتابتان چه تغییری‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫برای شناگران تنها‪ -‬که با تیمهای‬ ‫ورزشی تمرین نمیکنند‪ -‬یکی از‬ ‫چالشها پیدا کردن روتین منظمی‬ ‫اســت که هم انواع مختلف شنا را‬ ‫در بر بگیرد و هم میزان استراحت و‬ ‫وقت شنا را مشخص کند‪ .‬اپلیکشن‬ ‫‪ GoSwim‬کــه بیش از ده زبان هم‬ ‫موجود اســت هم شامل ویدوهای‬ ‫آموزشــی مختلف اســت و هم به‬ ‫شــناگران‪ -‬از مبتدی تا حرفهای‪-‬‬ ‫روتینهــای منظــم هفتــهای ارائه‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫یوگا‪ ،‬دوچرخه ســواری و شنا تنها‬ ‫نمونههایــی از ورزشهایی بودند‬ ‫که حاال میتوان آنهــا را از طریق‬ ‫مربیان مجازی آموخت‪ .‬تقریبا برای‬ ‫تمامورزشهااپلیکشنهایمشابهی‬ ‫موجود است‪ .‬میماند کمی همت و‬ ‫پشتکار و البته به زمین گذاشتن این‬ ‫تلفنها و تبلتهای عزیز برای چند‬ ‫دقیقه هم که شده!‬

‫درخواست صدها دانشمند برای‬ ‫ممنوعیت تولید تسلیحات با هوش مصنوعی‬ ‫صدها متخصﺺ برجســته رباتیک‬ ‫و هوش مصنوعی جهان با انتشــار‬ ‫نامهایسرگشادهخواستارممنوعیت‬ ‫جهانی تسلیحات خودمختار شدند‪.‬‬ ‫به اعتقــاد آنها جهان در آســتانه‬ ‫رقابتی مرگبار بر سر تسلیحات مبتنی‬ ‫بر هوش مصنوعی است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬اســتیفن هاوکینگ؛‬ ‫فیزیکدان و کیهانشــناس نامدار‪،‬‬ ‫ایــالن ماســک؛ نابغه تاریخســاز‬ ‫آمریکایــی و موســس پــروژه‬ ‫‪ SpaceX‬در کنار صدها دانشــمند‪،‬‬ ‫متخصــص و پژوهشــگر جهانی‬ ‫در رشــتههای مرتبط با رباتیک و‬ ‫هوش مصنوعی‪ ،‬روز دوشنبه (‪۲7‬‬ ‫ژوئیه) در نامهای سرگشاده هشدار‬ ‫دادند که «اگر تسلیحات خودمختار‬ ‫مبتنی بر هــوش مصنوعی از حاال‬ ‫در سراســر جهان ممنوع نشــوند‪،‬‬ ‫میتوانند انقالبــی دیگر در دنیای‬ ‫تسلیحات را رقم بزنند که با کشف‬ ‫باروت و تســلیحات هستهای قابل‬ ‫قیاس است» و ممکن است آغازگر‬ ‫پایانی تلخ برای بشریت باشند‪.‬‬ ‫به گزارش نیویورک تایمز در این‬ ‫نامه سرگشــاده که قرار است روز‬ ‫چهارشنبه در کنفرانس بینالمللی‬ ‫هوش مصنوعــی در بوئنسآیرس‬ ‫ارائه شــود و از حاال همچون بمبی‬ ‫خبری در رسانههای جهانی ظاهر‬ ‫شــده‪ ،‬آمــده اســت‪« :‬تکنولوژی‬ ‫هوش مصنوعی به نقطهای رسیده‬ ‫که توسعه سیســتمهای تسلیحاتی‬ ‫خودمختــار عمال نه تــا چند دهه‪،‬‬ ‫که تا چند سال آینده میسر خواهد‬ ‫بود و این میتواند نقطه آغاز انقالب‬ ‫سوم در دنیای تسلیحات باشد‪».‬‬ ‫تسلیحات مبتنی بر هوش مصنوعی‬ ‫که میتوانند اهــداف را به صورت‬ ‫خودمختــار و بر مبنای شــرایط از‬ ‫پیش تعیینشــده انتخــاب کنند و‬ ‫بر خــالف موشــکهای کروز یا‬ ‫پهپادهایی که در کنترل انساناند‪،‬‬ ‫بدون دریافت دستور از انسان آنها‬ ‫را هدف حمله قرار دهند‪ ،‬به اعتقاد‬ ‫این متخصصــان و پژوهشــگران‬ ‫میتواند آیندهای تاریــک را برای‬ ‫بشریت رقم بزند‪.‬‬ ‫این چهرههای پیشگام دنیای علم و‬

‫تکنولوژی در این نامه به صراحت‬ ‫گفتهاند ‪« :‬اگرچه تکنولوژی هوش‬ ‫مصنوعی این پتانســیل را دارد که‬ ‫منشا تحوالت مثبت عظیمی برای‬ ‫بشریت باشد‪ ،‬به سادگی هم میتواند‬ ‫به ایجاد رقابتی تسلیحاتی در سراسر‬ ‫جهان دامن بزند‪».‬‬ ‫هوش مصنوعــی در خدمت‬ ‫دیکتاتوری و تروریسم‬

‫امضاکنندگان این نامه سرگشــاده‬ ‫میگوینــد‪« :‬بر خالف تســلیحات‬ ‫هستهای‪،‬برایتولیدتسلیحاتمبتنی‬ ‫بــر هوش مصنوعی نیــازی به ماده‬ ‫خامی که سختیاب است وجود‬ ‫ندارد‪ ،‬به همین خاطر به ســادگی‬ ‫میتواند با بهایی ارزان در همه جای‬ ‫دنیا در دسترس باشد و در آیندهای‬ ‫نه چندان دور به بازارهای ســیاه راه‬ ‫یابد و در دســتان تروریستها قرار‬ ‫گیرد؛ یا در دســتان دیکتاتورهایی‬ ‫کــه میخواهنــد کنترل بیشــتری‬ ‫روی جوامعشــان داشــته باشند‪ ،‬یا‬ ‫جنگطلبهایی کــه میخواهند‬ ‫دست به پاکسازی نژادی بزنند‪».‬‬ ‫آنهــا به تاکید میگوینــد‪« :‬رقابت‬ ‫تسلیحاتی بر سر تسلیحات مبتنی بر‬ ‫هوش مصنوعی هیچ ســودی برای‬ ‫بشریت ندارد و مساله کلیدی امروز‬ ‫برای انســانها این اســت که اجازه‬

‫دهند این رقابت جهانی آغاز شود یا‬ ‫از همین حاال راه آنها را سد کنند‪».‬‬ ‫بــه اعتقــاد آنهــا اگر هریــک از‬ ‫قدرتهــای برتــر جهان توســعه‬ ‫تسلیحات مبتنی بر هوش مصنوعی‬ ‫را در دستور کار قرار دهد‪ ،‬بیتردید‬ ‫رقابت تسلیحاتی آغاز خواهد شد‬ ‫و پایان آن از حاال روشــن اســت‪:‬‬ ‫«تسلیحات مبتنی بر هوش مصنوعی‬ ‫کالشــنیکفهای آینــده خواهند‬ ‫شد‪».‬‬ ‫این متخصصان میگویند‪« :‬هوش‬ ‫مصنوعــی اگــر درســت بــه کار‬ ‫گرفته شــود میتواند میدان جنگ‬ ‫را به جایی امنتر برای انسانها – به‬ ‫خصوص شــهروندان غیرنظامی –‬ ‫تبدیل کند‪ ،‬بدون آنکــه نیازی به‬ ‫تولید ابزارهایی برای کشتار انسانها‬ ‫بر اســاس این تکنولــوژی وجود‬ ‫داشته باشد‪».‬‬ ‫حرف نهایــی آنها این اســت که‬ ‫با توجــه به پتانســیل عظیم هوش‬ ‫مصنوعیبرایارتقاءکیفیتزندگی‬ ‫انسانها‪ ،‬هدف نهایی این تکنولوژی‬ ‫نباید چیزی جز خدمت به انســان‬ ‫باشد‪« :‬آغاز رقابت بر سر تصاحب‬ ‫تسلیحات خودمختار مبتنی بر هوش‬ ‫مصنوعی ویرانگر خواهد بود و باید‬ ‫از هماکنون تولید هرگونه سالحی‬ ‫که میتواند بدون کنترل محسوس از‬ ‫سوی انســان عمل کند‪ ،‬در سراسر‬ ‫جهان ممنوع شود‪».‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫تفاوتی دارد؟‬

‫دختر جوان ایرانی‬ ‫در مسیر قهرمانی‬ ‫پرورش اندام کانادا‬

‫در این رشــته‪ ،‬بیــرون از ایران هم‬ ‫چنــدان برای زن هــا اعتباری قائل‬ ‫نیســتند‪ .‬بــه خانمــی که نفــر اول‬ ‫قهرمانی جهان را هم کسب کرده‪،‬‬ ‫چندان منفعتــی به لحاظ مالی نمی‬ ‫رسانند در حالی که وضعیت آقایان‬ ‫واقعا متفاوت است‪.‬‬

‫«مونا پورصالح»‪ ،‬دختر ایرانی‪ -‬کانادایی ساکن تورنتو که سال‪ 2012‬مقام‬ ‫سوم قهرمانی پرورش اندام کانادا در شاخه فیزیک را از آن خود کرد‪،‬‬ ‫اکنون در حال آماده شدن و تمرین برای کسب مقام نخست قهرمانی‬ ‫این کشور است‪.‬‬

‫او پیــش از ایــن بدن ســازی کار‬ ‫می‌کرده و از ‪12‬سالگی در خانواده‬ ‫ای ورزشکار با وزنه و پرورش اندام‬ ‫سر و کله زده است‪ .‬گفت وگوی‬ ‫«ایران وایر» با مونا را بخوانید‪.‬‬ ‫از چه زمانی بدن سازی را به طور‬ ‫جدی آغاز کردی؟‬

‫از ‪ 12‬سالگی کارم را با دمبل شروع‬ ‫کردم‪ .‬البته قبــل از این که به طور‬ ‫حرفه ای به ورزش بدن ســازی رو‬ ‫بیاورم‪ ،‬در رشــته شنا و کونگ فو‬ ‫تمرین می کردم و مدتی هم در آن‬ ‫روزهای پیش از مهاجرت در ایران‬ ‫به عنــوان نجات غریــق و کمک‬ ‫مربی فعال بودم‪.‬‬ ‫خانم ها کــم تر به بدن ســازی‬ ‫حرفه‌ای تمایل نشان می دهند‪ ،‬آیا‬ ‫انگیزه خاصی برای آن داشتی؟‬

‫درباره برنامه غذایی گفتید‪ ،‬برنامه‬ ‫خودتان چه گونه است؟‬

‫راحتی می توانم بگویم از ســن ‪12‬‬ ‫سالگی تا به حال هیچ گاه ورزش را‬ ‫رها نکرده ام‪.‬‬ ‫می گویند خانم هایی که به طور‬ ‫حرفه ای بدن‌سازی کار می کنند‪،‬‬ ‫دیگر امکان فرزندآوری ندارند ‪.‬‬

‫بستگی به شرایط تمرین و فیزیک‬ ‫فرد ورزشــکار دارد‪ .‬با یکی سری‬ ‫مراقبــت هــا‪ ،‬ایــن امــکان از بین‬ ‫می‌رود‪ .‬باید مرتب آزمایش خون‬ ‫بدهی و زیرنظر پزشــک باشی‪ .‬در‬ ‫مورد خــودم می دانم کــه امکان‬ ‫بارداری دارم‪.‬‬ ‫این طیف ورزشــکاران برای بچه‬ ‫دارشــدن بایــد حتما زیــر نظارت‬ ‫پزشــک باشــند چــون داروهای‬ ‫مکمل هم مصرف می کنند‪ .‬دوره‬ ‫پریود زنان بدن ساز از هشت هفته‬ ‫مانده به مســابقه تا دو ماه بعد از آن‬ ‫دچار اختالل می شود اما الزاما این‬ ‫مساله بچه دار شد ‌ن آن ها را منتفی‬ ‫نمی کند‪ .‬دوست دختر برادرم که‬ ‫بدن ساز اســت‪ ،‬دو بچه دارد‪ .‬مادر‬ ‫خوبی اســت که به تمریناتش هم‬ ‫می‌رسد‪.‬‬

‫ایران که بودم‪ ،‬دوستی به نام «طلیعه»‬ ‫داشــتم که پدرش باشگاه ورزشی‬ ‫معروفــی در تهران داشــت‪ .‬مربی‬ ‫آن باشگاه خانمی به نام «تامسون»‪،‬‬ ‫از اهالی نروژ بود‪ .‬ایشان االن بیش‬ ‫تــر از ‪ ۶۰‬ســال دارد ولی کماکان‬ ‫کار مربی گری می کند‪ .‬او هیکلی‬ ‫بسیار موزون داشت و خیلی خوب پس ایــن باور عمومــی که بدن‬ ‫تعلیم می داد‪ .‬خانم تامســون من را سازی با بچه داری در تضاد است‬ ‫به ورزش عالقه مند کرد و تا زمانی را رد می کنی؟‬ ‫که ایران بودم‪ ،‬زیر نظرش تمرین و بــه نظــر مــن آن چه مهم اســت‪،‬‬ ‫ورزش می کردم‪ .‬همان سال ها بود موقعیت فرد به عنوان مادر یا همسر‬ ‫که باشگاه پارس هم وزنه می زدم‪ .‬نیست بلکه مهم هدف است‪ .‬وقتی‬ ‫هدفت مشخص باشد‪ ،‬دیگر جایی‬ ‫برای بهانه گیری نیست‪ .‬من به این‬ ‫واکنش خانواده چه بود؟‬ ‫بهترین مشوقانم بودند‪ .‬تمام اعضای مســاله ایمان دارم که با برنامه های‬ ‫خانواده من ورزشکار هستند‪ .‬پدرم صحیح و مناســب‪ ،‬دســت یابی به‬ ‫ژیمناســتیک کار می کرد‪ ،‬برادرم هدف هر چه قدر هم دشوار باشد‪،‬‬ ‫بدن ساز است‪ ،‬خواهرم که ساکن غیرممکننیست‪.‬‬ ‫کانادا اســت‪ ،‬یک بار در مســابقه‬ ‫بدن‪‎‬سازی شــاخه «بیکنی» شرکت زنان بدن ساز ساکن ایران مشکالت‬ ‫کرده و خواهر دیگرم که ســاکن زیادی در این زمینه دارند‪ ،‬شما هم‬ ‫چنین تجربه هایی داری؟‬ ‫ایران است‪ ،‬کماکان با خانم تامسون‬ ‫‪ 13‬سال است از جامعه ایران دورم‬ ‫درحالتمریناست‪.‬دورانکودکی‬ ‫و نمــی توانم از مشــکالت آن ها‬ ‫تفریحات آخر هفته ما کوهنوردی‬ ‫حــرف بزنم یا به خوبی این چالش‬ ‫بود‪ .‬ولنجک و دربنــد می رفتیم ‪.‬‬ ‫ها را لمس کنم‪ .‬می دانم که شرایط‬ ‫پدرم زیر زمین خانه را با وســایل‬ ‫دشواری دارند اما خودم به شخصه‬ ‫ورزشی تجهیز کرده بود و ما یک‬ ‫از این که این رشته را انتخاب کرده‬ ‫باشــگاه کوچک داشتیم‪ .‬خواهرم‬ ‫ام‪ ،‬خرسندم و اگر زمان به گذشته‬ ‫عضو تیم تیروکمان کشوری بود‪.‬‬ ‫برمی گشت‪ ،‬باز هم همین مسیر را‬ ‫شــاید به همیــن دلیل هــم من در‬ ‫انتخاب می کردم‪.‬‬ ‫فضای خانواده ام هرگز با مخالفت‬ ‫برای تمرین در این رشــته ورزشی پیش از مسابقه های قهرمانی کانادا‪،‬‬ ‫روبه رو نشــدم‪ .‬اما آدم های دیگر روحیه شــما چه گونه بــود؟ آیا‬ ‫در مورد بزرگ شــدن عضله هایم آمادگی داشتید؟‬ ‫اظهار نظر می کردند‪ .‬من دل‌باخته نه؛ راســتش را بخواهی‪ ،‬اولین بار‬ ‫ورزش بودم ولی قضاوت دیگران وقتی در رشته سنگین وزن در شهر‬ ‫حالت دل‌زدگــی در من ایجاد می «لندن» کانادا مســابقه دادم‪ ،‬خودم‬ ‫کرد‪ .‬ســرانجام به علت ســرزنش هم باور نمی کردم در مسابقه های‬ ‫دیگران‪ ،‬وارد رده سبک وزن شدم اســتانی و ناحیه ای اول بشوم‪ ،‬چه‬ ‫تا عضالتم بزرگ تر نشوند‪ .‬وقتی برســد به این که به عنــوان «اورال‬ ‫به کشور کانادا مهاجرت کردم‪ ،‬باز واینر» مسابقه ها هم انتخاب شوم و‬ ‫هم وارد حیطه سنگین وزن شدم‪ .‬به بعد از آن در مســابقه های قهرمانی‬

‫کربوهیدرات در شــش یا هشــت‬ ‫وعــده غذایی مــن وجــود دارد‪.‬‬ ‫ســفیده تخم مرغ با جو پرک شده‬ ‫برای صبحانه‪ ،‬ســینه مرغ با ســیب‬ ‫زمینی شیرین و شــاید کمی برنج‬ ‫قهوه ای و چند ســاعت بعد ســینه‬ ‫مرغ با کلم برکلی یا نوعی ماهی با‬ ‫سبزیجات‪ .‬سعی می کنم از وعده‬ ‫ســاعت ســه و چهار بــه بعد فقط‬ ‫ســبزیحات و پروتئین بخورم‪ .‬طبعا‬ ‫وقتی عضالتم کوچک می شوند‪،‬‬ ‫میزان کربوهیدرات را باالتر می برم‪.‬‬ ‫پروتئین عضله را بازسازی می کند‬ ‫ولــی این کربوهیدارت اســت که‬ ‫عضله را می سازد‪.‬‬

‫کانادا مقام سوم را کسب کنم‪.‬‬ ‫دو هفته پیش از برگزاری مســابقه‪،‬‬ ‫دوســتانم در باشــگاه ورزشی می‬ ‫گفتند بی‪‎‬خیال شــرکت در مسابقه‬ ‫باش‪ ،‬تو عمــرا ً روی اســتیج نمی‬ ‫روی‪ .‬در طول تمرین ها و پیش از‬ ‫بــرای ســال های پیــش رو چه‬ ‫اولین مسابقه ای که شرکت کردم‪،‬‬ ‫برنامه‌ای داری؟‬ ‫هیچ کدام از اطرافیانم باور نداشتند‬ ‫می خواهــم درس بخوانم و برای‬ ‫که بتوانم روی استیج بروم و مسابقه‬ ‫شــرایط شــما نســبت به شرایط کسب مقام قهرمانی فیزیک کانادا‬ ‫بدهم‪ ،‬چه برســد به ایــن که برنده برخی از خانم های بدن ساز نگران ورزشکاران بدن‪‎‬ساز زن ایرانی چه در سال آینده خودم را آماده کنم‪.‬‬ ‫مسابقه هم باشم‪ .‬ولی من به حرف هســتند زندگی شخصی و عاطفی‬ ‫آن ها دچار اختالل شود‪.‬‬ ‫هیچ کس اعتنا نکردم‪.‬‬ ‫خب‪ ،‬وقتی قرار است برای مسابقه‬ ‫سرمربی مکزیک پس از مشت زدن‬ ‫االن در شــاخه فیزیــک کار آماده بشــوی‪ ،‬قادر نیستی در طول‬ ‫روزهای نزدیک به مســابقه رابطه‬ ‫می‌کنی؟‬ ‫به یک خبرنگار اخراج شد‬ ‫راســتش یک بــار با پســر جوانی عادی با دیگران داشــته باشــی‪ .‬در‬ ‫بیرون رفتم و تصــورم این بود که طول چند ماه پیش از مسابقه حتی بی‌بی‌ســی‪ -‬میگوئل هررا‪ ،‬سرمربی تیم ملی مکزیک‪ ،‬دو روز پس از‬ ‫قــرار آشــنایی بوده ولــی او عمال تلفــن زدن به یک دوســت وقت قهرمانی این تیم در رقابت‌های گلدکاپ به خاطر مشــت زدن به یک‬ ‫برای گرفتن مشاوره ورزشی من را گیر اســت‪ .‬روزی ســه بار باشگاه خبرنگار از سمت خود برکنار شد‪.‬‬ ‫دعوت کــرده بود‪ .‬دل‪‎‬خوری خود مــی رویــد‪ ،‬ورزش هــای هوازی کریســتین مارتینولی‪ ،‬گزارشــگر تلویزیونی شــبکه آزتکا‪ ،‬گفته که‬ ‫را گفتم و او گفت عضالتت بسیار باید انجام بدهیــد‪ ،‬وقت بگذارید سرمربی تیم ملی مکزیک در فرودگاه فیالدفیای آمریکا پس از تهدید‬ ‫پیچیده و بزرگ است‪ .‬به شدت به و درست کردن غذای مخصوص او‪ ،‬با مشت ضربه‌ای به گردن او وارد کرده است‪.‬‬ ‫من برخورد و تصمیم گرفتم کمی خودتان از شــما وقــت زیادی می این گزارشگر شبکه تلویزیونی پیش از این و پس از حذف مکزیک از‬ ‫شرایط فیزیکی خودم را تغییر دهم‪ .‬گیرد‪ .‬گاهــی آن قدر خســته اید رقابت‌های جام ملت‌های آمریکای جنوبی ‪ ۲۰۱۵‬به شدت از عملکرد‬ ‫به همین دلیل هم به رشــته فیزیک کــه دیگر توان ســرمایه گذاری و میگوئل هررا انتقاد کرده بود‪.‬‬ ‫تمایل پیدا کردم‪.‬‬ ‫انرژی گذاشتن برای ارتباطات باقی دسیو دی ماریا‪ ،‬رئیس جدید فدراسیون فوتبال مکزیک گفته این حادثه‬ ‫نمی ماند‪ .‬در این شرایط‪ ،‬به ندرت در چارچوب «روح بازی جوانمردانه و همچنین احترام به مســابقات»‬ ‫در مورد این رشته توضیح بیش‪‎‬تری کسی پیدا می شــود که بتواند این نبوده است‪ .‬وی در یک کنفراس خبری با اعالم خبر اخراج هررا گفت‪:‬‬ ‫می دهی؟‬ ‫مشکالت را درک کند‪ .‬این سختی «پس از بررســی شواهد و شنیدن سخنان همه اعضای خانواده فوتبال‪،‬‬ ‫در رشــته فیزیک ضرورتی ندارد‬ ‫ها فقط مختص خانم ها نیست بلکه من تصمیم به برکناری میگوئل هررا از ســمت سرمربیگری تیم ملی‬ ‫بشوند‪،‬‬ ‫که عضالتت خیلی بزرگ‬ ‫آقایان این رشــته هم در طول این گرفتم‪».‬‬ ‫تفاوت مهمی با بدن سازی ندارد‪.‬‬ ‫دوره درگیر این مشکالت هستند‪ .‬آقای دی ماریا در ادامه گفته است‪« :‬ارزش‌ها و قواعد کلی ما همواره‬ ‫پیش از آن هم تجربه مســابقه در اگر کسی بخواهد تمام مسیر عمر در جایگاه باالتری از کســب نتیجه قرار دارند‪ .‬در حرفه ما‪ ،‬در فوتبال‪،‬‬ ‫مفیدش برای مسابقه ها آماده بشود‪ ،‬بازی‌ها هیچ وقت به اتمام نخواهد رسید و ما همواره ب ‌ه عنوان چهر ‌ه یک‬ ‫رشته فیزیک را داشته ای؟‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شدن‬ ‫دار‬ ‫بچه‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫نه‬ ‫طبعا‬ ‫نهاد باید همواره این موضوع را به یاد داشته باشیم‪».‬‬ ‫بله‪ .‬ســال ‪ ،2012‬در مســابقه های‬ ‫نه می تواند زندگی عاطفی خاصی‬ ‫سراســری رشــته فیزیک شرکت‬ ‫کــردم و مقام ســوم را به دســت‬ ‫آوردم‪ .‬پس از آن باز هم به رشــته‬ ‫بدن سازی برگشــتم و همان سال‬ ‫مقام سوم کشور کانادا را هم کسب‬ ‫کردم که آخرین مسابقه ام بود‪.‬‬

‫داشــته باشــد‪ .‬فقط همان هیکل را‬ ‫دارد بــرای این که پنج دقیقه روی‬ ‫استیج برود‪ .‬برای همین هم من بعد‬ ‫از مسابقه‪ ،‬باالنس و توازن موجود‬ ‫را در زندگی ام ایجاد می کنم و باز‬ ‫هم وارد پروسه یک زندگی عادی‬ ‫می شوم تا شروع مسابقه بعدی‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫پوتین خواستار اعطای جایزه نوبل به سپ بالتر شد‬ ‫به اعتقاد والدیمیر پوتین‪ ،‬ســپ‬ ‫بالتر‪ ،‬رئیس فیفا شایســته دریافت‬ ‫جایزه نوبل اســت‪ .‬رئیس‌جمهور‬ ‫روسیه در گفت‌وگویی با تلویزیون‬ ‫سوئیس همچنین گفت‪ ،‬اتهاماتی‬ ‫را که در مــورد دخالت بالتر در‬ ‫فســاد مالی فیفا مطرح شده‪ ،‬باور‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬

‫دویچــه ولــه‪ -‬والدیمیــر پوتین‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهــور روســیه در‬ ‫گفت‌وگویی با شــبکه تلویزیونی‬ ‫سوئیسی ‪ SRF‬ســپ بالتر‪ ،‬رئیس‬ ‫فدراســیون جهانی فوتبال را ستود‬ ‫و او را شایسته دریافت جایزه نوبل‬ ‫دانست‪ .‬کاخ کرملین روز سه‌شنبه‬ ‫(‪ ۲۸‬ژوئیه‪ ۶ /‬مرداد) دست به انتشار‬ ‫متن این مصاحبه زد‪.‬‬ ‫پوتیــن در ایــن رابطــه گفــت‪:‬‬ ‫«انســان‌هایی چون بالتر یا رؤسای‬ ‫دیگر نهادهای ورزشی یا بازی‌های‬ ‫المپیک باید به‌شــکلی ویژه مورد‬ ‫قدردانی قرار گیرند‪ .‬اگر قرار باشد‪،‬‬ ‫جایزه نوبل به کسی تعلق گیرد‪ ،‬این‬ ‫افراد بیش از همه شایســتگی این‬ ‫جایزه را دارند‪».‬‬ ‫رئیس‌جمهورروسیههمچنینتأکید‬ ‫کــرد کــه اتهاماتی را کــه درباره‬ ‫دخالت ســپ بالتر در فساد مالی‬ ‫فدراســیون جهانــی فوتبال مطرح‬ ‫شده‪ ،‬باور نمی‌کند‪.‬‬ ‫پوتیــن مقامــات قضایــی ایاالت‬ ‫متحده را متهم کرد که در راستای‬ ‫تحقیقــات درباره فســاد مالی فیفا‬ ‫موازین قضایی آمریکا را به شکلی‬ ‫خودسرانه به دیگر کشورها از جمله‬ ‫سوئیس بسط داده‌اند‪.‬‬

‫به اعتقاد رئیس‌جمهور روسیه‪ ،‬روند‬ ‫تحوالت این شک را برمی‌انگیزد‬ ‫کــه میزبانان دو جام آتی (روســیه‬ ‫‪ )۲۰۱۸‬و (قطــر ‪ )۲۰۲۲‬بــا مطرح‬ ‫کردن این رســوایی عامدانه از این‬ ‫وظیفه محروم شوند‪.‬‬ ‫پوتین گفت‪« :‬آنچه به عنوان مبارزه‌‬ ‫با فساد مالی مطرح است‪ ،‬مرا به تأمل‬ ‫وامی‌دارد و به این باور می‌رساند که‬ ‫آیا ما در حقیقت امر با ادامه مبارزه‬ ‫بر سر کســب میزبانی جام جهانی‬ ‫سروکار نداریم؟»‬ ‫حــدس و گمانه‌زنی‌هــا در بــاره‬ ‫وضعیت و سرنوشت بالتر همچنان‬ ‫ادامــه دارد‪ .‬رئیــس فیفــا روز ‪۲۶‬‬ ‫ژوئــن ســال جــاری بــه روزنامه‬ ‫سوئیســی «بلیک» گفته بــود‪« :‬من‬ ‫اســتعفا نکرده‌ام‪ ،‬بلکه سمت خود‬ ‫را در اختیار یک کنگره فوق‌العاده‬ ‫گذاشته‌ام»‪ .‬او همچنین قصد خود‬ ‫برای ماندن در مقام ریاســت فیفا تا‬ ‫پایان سال جاری را اعالم کرد‪.‬‬ ‫بالتــر روز دوم ژوئن در پی افشــا‬

‫شدن رســوایی‌های مربوط به فساد‬ ‫مالی در فیفــا‪ ،‬کناره‌گیری خود را‬ ‫اعالم کــرده بود‪ .‬حــدود دو هفته‬ ‫پیش برخــی از رســانه‌ها گزارش‬ ‫دادنــد کــه بالتــر دارد روی باقی‬ ‫ماندن در سمت خود فکر می‌کند‪.‬‬ ‫گفتنی است که او در کنگره پیش‬ ‫از اعــام کناره‌گیری خــود‪ ،‬برای‬ ‫پنجمین دوره پیاپی به ریاست فیفا‬ ‫برگزیده شد‪ .‬بالتر از سال ‪ ۱۹۹۸‬در‬ ‫راس این نهاد بین‌المللی قرار دارد‪.‬‬ ‫میشــل پالتینــی ‪ ۵۹‬ســاله‪ ،‬رئیس‬ ‫فرانسوی اتحادیه فوتبال اروپا (یوفا)‬ ‫یک روز پیش از انتخابات اخیر از‬ ‫بالتر خواســت کناره‌گیری کند‪.‬‬ ‫او پس از آنکه با پاسخ منفی بالتر‬ ‫روبه‌رو شد‪ ،‬به جای اینکه از قدرت‬ ‫اروپا در فدراسیون جهانی به عنوان‬ ‫اهرم فشــار بر بالتر اســتفاده کند‪،‬‬ ‫عقب نشســت‪ .‬هــواداران پالتینی‬ ‫می‌گویند محبوبیت بین‌المللی‌اش‬ ‫بخت او را برای جانشینی بالتر بیشتر‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫خبری که باید آن را جدی گرفت‬

‫کروش با ایران فسخ می کند و به مکزیک می رود؟‬ ‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛‬ ‫تیمی ســراغ او آمده کــه پیش از‬ ‫این هم مشتری اش بود؛ مکزیک‪.‬‬ ‫احتماال کسی نمی داند مکزیکی ها‬ ‫قبل از جام جهانی برزیل هم به دنبال‬ ‫کارلوس بودند‪ .‬اگر پای تعهد وسط‬ ‫نبــود‪ ،‬در برزیل کــروش به جای‬ ‫ایران‪ ،‬روی نیمکت آزتک ها می‬ ‫نشســت‪ .‬وقتی این تیم به پلی آف‬ ‫رفت و ســرمربی اش برکنار شــد‪،‬‬ ‫مکزیکی ها سریعا سراغ کارلوس‬ ‫آمدند‪ .‬به او پیشــنهاد رسمی دادند‬ ‫تــا روی نیمکت شــان بنشــیند اما‬ ‫کارلــوس کروش گفــت‪« :‬من به‬ ‫ایــران تعهــد دارم و همین جا می‬ ‫مانم‪ ».‬مکزیک بدون کروش به پلی‬ ‫آف رفت و توانست به جام جهانی‬ ‫صعود کند‪.‬‬ ‫حاال بیشــتر از یــک ســال از آن‬ ‫روزها گذشته و مکزیکی ها دوباره‬ ‫ســراغ کارلوس آمده اند‪ .‬با وجود‬ ‫قهرمانــی در گلدن کاپ‪ ،‬ســران‬ ‫فوتبال مکزیــک از عملکرد مربی‬ ‫شان رضایت ندارند و احتماال طی‬ ‫روزهــای آینده میگوئل هــررا را‬ ‫برکنار خواهند کــرد‪ .‬حاال دوباره‬ ‫مکزیکی ها به یاد کارلوس کروش‬ ‫افتــاده انــد و او را مــی خواهنــد؛‬ ‫همــکاری خوبی که مــی تواند به‬ ‫نفع دو طرف باشد‪ .‬کروش حداقل‬ ‫از شرایط نابسامان فوتبال ایران دور‬ ‫می شــود و به جایی مــی رود که‬ ‫فوتبالش در دنیا حرف هایی برای‬ ‫گفتــن دارد‪ .‬از طرفی مکزیکی ها‬

‫مربی با تجربه ای را جذب می کنند‬ ‫که در جام جهانی با ایران نشان داد‬ ‫هنوز حرف های زیادی دارد‪.‬‬ ‫این بار به نظر می رسد دیگر کروش‬ ‫مثل گذشته پاســخ مکزیکی ها را‬ ‫ندهد‪ ،‬اینکه تعهد دارد و می خواهد‬ ‫بماند‪ .‬حاال همه چیز عوض شــده‬ ‫است‪ .‬مشکالت موجود بین وزارت‬ ‫ورزش و فدراسیون فوتبال الینحل‬ ‫به نظر می رســد‪ .‬این مشکالت به‬ ‫قــدری عدیده اســت کــه وزیر و‬ ‫معــاون هایش حتی برای مراســم‬ ‫بهتریــن های ســال فوتبــال ایران‪،‬‬ ‫حضور نداشتند تا به نوعی نارضایتی‬ ‫خــود را از مدیریــت فدراســیون‬ ‫فوتبال نشــان دهند‪ .‬کــروش می‬ ‫گوید‪« :‬راســتش هیچ چیز عوض‬ ‫نشده است و ما همچنان مشکالت‬ ‫قدیمی را داریم‪».‬‬ ‫چه کســی در خاطــر دارد که مرد‬ ‫مبارز تیم ملی در طول‪ 5‬سال گذشته‬ ‫اینقدر چهره بازنده هــا را بگیرد؟‬ ‫کروش در ســال هــای حضور در‬ ‫ایران اینقدر پیر شده که حاال طاقت‬ ‫مشکالت را نداشــته باشد و برای‬ ‫اولین بار نزدیک به ‪ 2‬ماه از فوتبال‬ ‫ایران دور باشــد‪ .‬کــروش ‪ 7‬ماه از‬ ‫فدراسیون فوتبال هم حقوق نگرفته‬

‫و به سادگی می تواند قراردادش را‬ ‫فســخ کند‪ .‬وقتی تعهدات به او هم‬ ‫عملی نشــده‪ ،‬احتمال پاسخ مثبت‬ ‫ایــن مربی بــه مکزیکــی ها قوت‬ ‫گرفتــه اســت‪ .‬کــروش دیگر آن‬ ‫مرد مبارزی نیســت که بایستد و با‬ ‫مشکالت بجنگد‪ .‬می توان در تک‬ ‫تک جمالت او اثر این خستگی را‬ ‫دید‪ .‬در ‪ 5‬ســال گذشته مشکالت‬ ‫مالی تیم ملی‪ ،‬لغو اردوها و همچنین‬ ‫ناهماهنگی ها کــروش را آزار داد‬ ‫با این حال هیچگاه از مبارزه عقب‬ ‫نشینی نکرد‪ .‬وقتی در بازی برگشت‬ ‫ازبکســتان باخت و خیلی ها او را‬ ‫تحت فشار گذاشــتند تا برود‪ ،‬در‬ ‫تیم ملی مانــد و در نهایت ایران را‬ ‫با آن برد تاریخی مقابل کره جنوبی‬ ‫به جام جهانــی برد‪ .‬اما کروش این‬ ‫روزهــا از وضعیت موجود خســته‬ ‫شده است‪ .‬اینکه تیم ملی همچنان‬ ‫قربانی اختالفــات وزارت ورزش‬ ‫و فدراســیون فوتبــال می شــود و‬ ‫امکانات خوبی در اختیار ایران قرار‬ ‫نمی گیرد‪.‬‬ ‫آیا این بار جدایی کروش جدی تر‬ ‫از همیشه است؟ آیا مکزیکی ها می‬ ‫توانند سرمربی ایران را جذب کنند؟‬ ‫آنچه پیداست‪ ،‬کروش برای فسخ‬ ‫قرارداد مشکلی ندارد‪ .‬طبق قرارداد‬ ‫او اگر ‪ 6‬ماه حقوقش را نگیرد می‬ ‫تواند فســخ کند‪ .‬آیا کفاشیان می‬ ‫تواند دوباره با تیزهوشــی مدیریتی‬ ‫خود کروش را نگه دارد و یا اینکه‬ ‫اتفاقات تازه تری می افتد؟‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫آغاز لیگ جدید‪:‬‬ ‫ابهام‪ ،‬اختالف‪،‬‬ ‫توافق و اعتراض‬ ‫لیگ برتر فوتبال ایران امروز‪ ،‬جمعه (هشتم مردادماه) آغاز می‌شود و این‬ ‫در حالی است که به نظر می‌رسد ساختمان موازی فدراسیون فوتبال در‬ ‫میدان شیخ بهایی تهران که با تابلوی بزرگ «سازمان لیگ» منقش شده‪،‬‬ ‫چندان روزگار آرامی را پشت سر نمی‌گذارد‪.‬‬

‫ســازمان لیگ در روز قرعه‌کشی‬ ‫تالش کــرد بــا دعــوت از «علی‬ ‫کریمی» و «مجیــد نامجومطلق» از‬ ‫بروز حواشــی دوباره ماننــد ادوار‬ ‫گذشــته جلوگیــری کند‪ .‬ســال‬ ‫های گذشــته «ســعید شــیرینی» و‬ ‫«محمود خوردبین» سرپرست‌های‬ ‫پرسپولیس اعتراضاتی به چگونگی‬ ‫اجرای مراســم قرعه‌کشی پیش از‬ ‫آغــاز رقابت‌های لیــگ و یا جام‬ ‫حذفیداشتند‪.‬‬ ‫اما این بار اتفاقات متفاوتی رخ داد‪.‬‬ ‫در مراســم قرعه‌کشــی ابتدا برای‬ ‫هریک از تیم‌ها عددی مشــخص‬ ‫می‌شد و اتفاق جالب زمانی افتاد که‬ ‫برای استقالل تهران طبق قرعه عدد‬ ‫‪ ۶‬انتخاب شد که این موضوع باعث‬ ‫انبساط خاطر حاضرین و در مراسم‬ ‫و البته به وجد آمدن قرمز دوســتان‬

‫حاضر در مراسم شد‪.‬‬ ‫نکتــه جالب دیگر تعلــق عدد ‪۱۰‬‬ ‫برای سرخ‌پوشــان بود‪ .‬هرچند این‬ ‫بار هیچ‌کس به چگونگی تقســیم‬ ‫بازی‌ها در هفته‌ها معترض نشد‪ ،‬اما‬ ‫زمزمه‌هایی از دخالت کارلوس کی‬ ‫روش در زمان‌بندی مسابقات به راه‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫علی کفاشــیان رییس فدراســیون‬ ‫فوتبــال یــک روز بعد از مراســم‬ ‫قرعه‌کشــی در گفت‌وگــو بــا‬ ‫خبرگزاری فارس گفــت‪« :‬برنامه‬ ‫سازمان لیگ با کی روش هماهنگ‬ ‫شد و او از این برنامه راضی است‪».‬‬ ‫و این دقیقــاً در شــرایطی بود که‬ ‫فدراسیون ادعا می‌کرد کی روش‬ ‫بــه دلیل فوت همســرش وضعیت‬ ‫روحی مناسبی ندارد‪.‬‬ ‫ســازمان لیــگ هرگــز به‌صورت‬

‫مســتقیم دخالــت کــی روش در‬ ‫برنامه‌نویسی برای سازمان لیگ را‬ ‫تکذیب نکرد و حتــی «غالمرضا‬ ‫بهــروان» رییس کمیته مســابقات‬ ‫سازمان لیگ به این توضیح بسنده‬ ‫کرد که «در برنامه‌ریزی لیگ امسال‬ ‫هم برنامه‌های کارلوس کی‌روش‪،‬‬ ‫هم برنامه‌های تیم امید و هم شرایط‬ ‫‪ ۴‬تیم حاضر در لیگ قهرمانان آسیا‬ ‫را لحاظ کرده‌ایم‪».‬‬ ‫در تهــران‪ ،‬اظهارنظــر کفاشــیان‬ ‫نوعی کدگــذاری روی اتفاقات و‬ ‫تصمیمات ســازمان لیــگ قلمداد‬ ‫شد‪ .‬کفاشــیان در روز قرعه‌کشی‬ ‫خیلی دیر به مراســم رســید‪ .‬او به‬ ‫خبرگــزاری فارس گفت که دلیل‬ ‫ایــن دیرکــردش صرفاً ایــن بوده‬

‫افشاگری عابدینی درباره واگذاری سرخابی‌ها‬ ‫و رفع تقصیر از «امنیتی‌ها»‬ ‫امیر عابدینی‪ ،‬عضو هیات رئیســه‬ ‫ســازمان لیگ ســوگند خورده‬ ‫که بحــث «اهلیــت خریداران»‬ ‫را امنیتی‌هــا مطــرح نکردند‪ .‬او‬ ‫می‌گوید دو وزیر دولت روحانی به‬ ‫تصمیم نرسیده و معاون اول رئیس‬ ‫جمهور طرح واگذاری سرخابی‌ها‬ ‫را «به هوا فرستاده» است‪.‬‬

‫دویچــه ولــه‪ -‬امیــر عابدینــی‪،‬‬ ‫مدیرعامل سابق پرسپولیس و عضو‬ ‫هیات رئیسه سازمان لیگ می‌گوید‬ ‫واگذار نشــدن تیم‌های اســتقالل‬ ‫و پرســپولیس نتیجــه اختالف دو‬ ‫وزیر دولت روحانی بوده است‪ .‬او‬ ‫برای نخستین بار درباره بحث تاثیر‬ ‫«امنیتی‌هــا و «اطالعاتی‌ها» ســخن‬ ‫گفته و پرســیده که «چــرا تقصیر‬ ‫را گــردن امنیتی‌هــا و اطالعاتی‌ها‬ ‫می‌اندازید؟»‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر‪،‬‬ ‫عابدینی از اختالف دو وزیر دولت‬ ‫روحانــی در خصوصی‌ســازی دو‬ ‫باشــگاه اســتقالل و پرســپولیس‬ ‫در دومین جلســه آسیب‌شناســی‬ ‫خصوصی‌ســازی باشــگاه‌های‬ ‫ورزشــی ایران پرده برداشــته و به‬ ‫اذعان این خبرگزاری «افشــاگری»‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫عابدینی از وزرایی که در این طرح‬ ‫به اختالف برخورده‌انــد نام نبرده‬ ‫اســت‪ .‬با توجه به مالکیت وزرات‬ ‫ورزش بر باشــگاه‌های اســتقالل‬ ‫و پرســپولیس واینکــه ســازمان‬ ‫خصوصی‌ســازی از دســتگاه‌های‬ ‫مربوط بــه وزرات اقتصاد و دارایی‬ ‫است‪ ،‬به نظر می‌رســد که وزرای‬

‫مدنظر او محمود گــودرزی‪ ،‬وزیر‬ ‫ورزش و جوانان و علی طیب‌نیا وزیر‬ ‫امور اقتصادی و دارایی هستند‪.‬‬ ‫مدیرعامل ســابق پرسپولیس تاکید‬ ‫دارد کــه اختــاف دو وزیــر در‬ ‫واگذاریباشگاهسرخابی‌ها‪،‬پرونده‬ ‫را به معاون اول رئیس جمهور ارجاع‬ ‫داده و اســحاق جهانگیری‪ ،‬معاون‬ ‫اول رئیس جمهور هم «این طرح را‬ ‫به هوا فرستاده است»‪.‬‬ ‫زمانی کــه تالش‌ها برای واگذاری‬ ‫باشــگاه‌های پرطرفدار اســتقالل و‬ ‫پرســپولیس به نتیجه نرسید‪ ،‬برخی‬ ‫رسانه‌ها از نقش و تاثیر دستگاه‌ها و‬ ‫نهادهای امنیتی در این زمینه نوشتند‪.‬‬ ‫میــزان بــاالی طرفــداران این دو‬ ‫باشگاه‪ ،‬دلیل اصلی عدم واگذاری‬ ‫آنها به بخش خصوصی عنوان شد‪.‬‬ ‫امیر عابدینی در این جلسه سوگند‬ ‫یاد کرده که «بحث اهلیت خریداران‬ ‫را امنیتی‌ها مطرح نکردند» و به نقل‬ ‫از اســحاق جهانگیری تاکید کرده‬ ‫که چــون «دو وزیر دولت روحانی‬ ‫نتوانستند تصمیم‌گیری کنند» بحث‬ ‫خصوصی ســازی این دو باشــگاه‬ ‫بالتکلیف مانده است‪.‬‬ ‫مزایــده واگــذاری ســرخابی‌ها به‬ ‫بخش خصوصی در مرحله چهارم‬ ‫به دلیل رد شدن «اهلیت خریداران»‬ ‫بدون برنده به پایان رســید و رئیس‬ ‫ســازمان خصوصی‌ســازی پس از‬ ‫احراز نشــدن اهلیت متقاضیان دو‬ ‫ماه تنفس در روند برگزاری مزایده‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫حســین هدایتی‪ ،‬مالک شــرکت‬ ‫اســتیل آذین که مدتــی هم عضو‬

‫هیات مدیره باشگاه پرسپولیس بود‪،‬‬ ‫مبلغی حدود ‪ ۳۳۳‬هزار میلیارد برای‬ ‫خرید این باشگاه پیشنهاد داده بود‬ ‫که باالترین رقم پیشــنهادی در این‬ ‫مزایده بود کــه البته اهلیت او تائید‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫عابدینی با اشاره به رد شدن اهلیت‬ ‫هدایتی در این جلســه گفت‪« :‬من‬ ‫نمی‌دانم دلیل اینکه با حسین هدایتی‬ ‫مشکل دارند‪ ،‬ولی با پولش مشکلی‬ ‫ندارندچیست‪».‬‬ ‫عابدینی در صحبت‌هایش به انتقاد از‬ ‫وزیر ورزش و جوانان پرداخته و این‬ ‫وزارتخانه را «حیاط خلوت» دولت‬ ‫نام برده اســت‪ .‬او بــه معرفی وزیر‬ ‫ورزش به مجلس شــورای اسالمی‬ ‫و کســب رای اعتماد اشاره کرده و‬ ‫گفته که «رئیس جمهور‪ ،‬وزیری را‬ ‫معرفی می‌کنــد و در نهایت گزینه‬ ‫چهــارم وزارت ورزش در مجلس‬ ‫رأی می‌آورد»‪.‬‬ ‫او در ادامــه انتقادهایــش امیررضا‬ ‫خادم‪ ،‬معاون وزیر ورزش و جوانان‬ ‫و از حاضران در جلســه را خطاب‬ ‫قــرار داده و بــه طعنه بــه او گفته‪:‬‬ ‫«آقای خادم! به فوتبال خوش آمدید‬ ‫ولی آیا باید باالی ســر فوتبال یک‬ ‫کشــتی‌گیر باشــد؟ واقعا چه خبر‬ ‫است؟»‬ ‫علی طیب‌نیا‪ ،‬وزیــر امور اقتصادی‬ ‫و دارایــی پس از چهارمین جلســه‬ ‫واگذاری دو باشــگاه اســتقالل و‬ ‫پرســپولیس اعالم کرده بود که با‬ ‫توجه به نتایج چهار مزایده برگزار‬ ‫شــده‪ ،‬واگذاری این دو باشگاه از‬ ‫دستور کار ما خارج شد‪.‬‬

‫که تصور می‌کــرده مطابق معمول‬ ‫مراسمی که سازمان لیگ متولی آن‬ ‫است دیر آغاز می‌شود‪.‬‬ ‫او برای ســخنرانی باالی سن نرفت‬ ‫و دلیل ایــن رفتــار قهرآمیزش را‬ ‫این‌گونه به فــارس توضیح داد‪« :‬از‬ ‫مهدی تاج خواستم که به باالی سن‬ ‫نروم چراکه صحبت‌های اصلی را‬ ‫ســجادی و خود تاج انجام دادند و‬ ‫من مراسم را دیدم‪».‬‬ ‫اما کد اصلی اختالفات میان سازمان‬ ‫لیگ و فدراسیون را می‌توان در این‬ ‫واکنش رییس به داستان دنباله دار‬ ‫اسپانســری دید که با سازمان لیگ‬ ‫بــه اختالفی جدی خورده اســت‪.‬‬ ‫رییس فدراسیون فوتبال در واکنش‬ ‫به اختالف میان اسپانسر و سازمان‬

‫لیگ به فــارس گفــت‪« :‬تا کنون‬ ‫ندیده‌ام که اسپانســر سازمان لیگ‬ ‫برای اجرای تعهداتش دبه کند‪».‬‬ ‫داســتان «دبه» فوتبال ایران از جایی‬ ‫کلید خورد که شرکت ایران نوین‬ ‫(اسپانســر محیطی لیــگ برتر) در‬ ‫پرداخــت معوقه‌های خود از فصل‬ ‫گذشته‪ ،‬تبصره‌هایی جدید آورد‪.‬‬ ‫امیــر عابدینی که از ســوی مهدی‬ ‫تاج رییس ســازمان لیــگ برتر به‬ ‫عنوان یکی از سه عضو کمیته حل‬ ‫اختالف این دعوا معرفی شده است‪،‬‬ ‫به ســایت ســازمان لیگ این‌گونه‬ ‫توضیــح داده بــود‪« :‬این شــرکت‬ ‫گالیه‌مندی نسبت به اجرای نشدن‬ ‫بخش‌هایی از قراردادش نســبت به‬ ‫سازمان لیگ دارد‪ .‬متأسفانه به دلیل‬

‫فوتبالی که با زور فدراسیون فوتبال آسیا پیشرفت می‌کند‬

‫نجات مردم از سکوهای سیمانی!‬

‫صندلی کردن طبقه دوم ورزشــگاه آزادی نباید این‌همه سال در انتظار‬ ‫باشد و در نهایت با حکم کنفدراسیون آسیا مجبور به انجام چنین کاری‬ ‫شویم‪ .‬ظاهرا فوتبال ایران عادت کرده با زور خارجی‌ها پیشرفت کند!‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬براساس اعالم مهدی تاج رئیس سازمان لیگ‬ ‫برتر‪ ،‬کنفدراسیون فوتبال آسیا مسئوالن فوتبال ایران را موظف کرده تا‬ ‫طبقه دوم ورزشگاه آزادی را صندلی دار کند و تا زمانی که این اتفاق‬ ‫رخ ندهد تماشاگران حق نشستن بر روی سکوهای سیمانی طبقه دوم‬ ‫این ورزشگاه را ندارند‪.‬‬ ‫اولین پرسش این است که اگر کنفدراسیون آسیا و یا مقام معظم‌ترش‬ ‫در زوریخ اصراری نداشته باشند آیا باید مردم این سرزمین روی سیمان‬ ‫بنشــینند و فوتبال نگاه کنند؟ مگر صندلی و شماره‌دار کردن آن برای‬ ‫آن ورزشگاه چقدر هزینه دارد؟ چقدر وقت می‌خواهد؟ چقدر سخت‬ ‫است؟ صندلی کردن ورزشگاه مگر حل کردن معادله هسته‌ای است؟‬ ‫اگر کنفدراســیون آسیا هم فشــار و الزامی نداشت آیا نباید ورزشگاه‬ ‫صندلی‌دار می‌شــد؟ به لحاظ شــخصیتی باید می‌شد‪ ،‬به لحاظ امنیتی‬ ‫و نسوزاندن تماشــاگران به صورت خشک و تر باید می‌شد‪ .‬به لحاظ‬ ‫زیبایی ورزشگاه و الزام در بلیط فروشی باید می‌شد‪ ،‬به لحاظ محاسبه‬ ‫دقیق پول بلیط ها و حیف و میل نشدن بیت المال باید می‌شد‪.‬‬ ‫موضوع را نمی‌توان اینقدر بزرگ کرد‪ .‬صندلی کردن این ورزشــگاه‬ ‫بزرگ باید حتما بیســت سال قبل انجام می‌شد و نشد‪ ،‬حاال شاید باید‬ ‫به زور و حکم آسیا به فوتبال‪ ،‬این مهم را تا قبل از دربی انجام بدهیم‪،‬‬ ‫کاری که البته چندان سخت نیست‪.‬‬ ‫به هر حال در روزگاری که قطر ورزشگاه تنیس زیر آکواریوم می‌سازد‬ ‫و جــام جهانی فوتبال را می‌خواهد برگزارکند‪ ،‬نباید ورزشــگاه نقش‬ ‫جهان دراصفهان نزدیک به دو دهه ســاخته نشــود یــا صندلی کردن‬ ‫ورزشگاه آزادی که ورزشگاه ملی ماست‪ ،‬کارش به اینجا بکشد که در‬ ‫صف باشد و به حکم کنفدراسیون آسیا نیاز داشته باشد‪.‬‬

‫برخی مسائل در مورد دریافت حق‬ ‫پخش ‪ ۲‬هفتــه از لیگ برتر و یک‬ ‫هفته از جام حذفی پخش نشــد و‬ ‫این موضوع باعث متضرر شدن این‬ ‫شرکت شده است‪ ».‬یعنی حتی قد‬ ‫علم کردن سال گذشته فدراسیون‬ ‫مقابل صداوسیما برای گرفتن حق‬ ‫پخش تلویزیونی (که البته منجر به‬ ‫توافق پشت درهای بسته بین وزارت‬ ‫ورزش و سازمان صداوسیما بدون‬ ‫حضور نماینده فدراسیون شد) روی‬ ‫درآمد فصل پیش سازمان لیگ هم‬ ‫تأثیر گذاشته است‪.‬‬ ‫هرچند کفاشــیان ادعا کــرده که‬ ‫«دبــه‌ای» در کار نبــوده‪ ،‬امــا از‬ ‫صحبت‌های مهدی تــاج می‌توان‬ ‫حدس زد که رییس سازمان لیگ‬ ‫چه کســی را مقصر ایــن اتفاقات‬ ‫می‌داند‪.‬‬ ‫او بعــد از اظهــارات کفاشــیان به‬ ‫خبرنگار خبرگزاری صداوسیمای‬ ‫ایــران گفــت‪« :‬برخــی می‌گویند‬ ‫حق پخش تلویزیونی داده نشــده‬ ‫از ناتوانــی ســازمان لیگ اســت‪.‬‬ ‫درحالی‌که بعضی از دوســتان که‬ ‫خودشــان متصدی بودنــد و باید‬ ‫اقداماتی می‌کردند تا مشکالتی در‬ ‫این زمینه وجود نداشــته باشد‪ .‬ما به‬ ‫عنوان ســازمان لیگ با هیچ‌کسی‬ ‫عهد برادری نبسته‌ایم‪ ،‬نه با دوستان‬ ‫قبلی‌مان که حامی مالی بودند نه با‬ ‫شرکت ایران نوین‪».‬‬ ‫هرچند خبرگزاری‌هــای ایران در‬ ‫روز دوشــنبه خبر از نشست رییس‬ ‫ســازمان لیگ با مســووالن کانون‬ ‫ایــران نویــن دادنــد اما حواشــی‬ ‫برگزاری مراســم بهترین‌های سال‬ ‫فوتبال ایران‪ ،‬بار دیگر سازمان لیگ‬ ‫را در آســتانه آغاز فصل جدید‪ ،‬با‬ ‫مشکالت و اتهاماتی روبرو کرد‪.‬‬ ‫هرچند به نظر می‌رسد بخشی از این‬ ‫اتهامات برخاســته از «احساسات»‬ ‫و واکنش‌های عامیانه‌ای باشــد که‬ ‫ســازمان لیگ را به دلیــل مدیران‬ ‫اصفهانی‌اش به هواداری از فوتبال‬ ‫اصفهان محکوم می‌کند‪.‬‬ ‫سازمان لیگ در حالی حسین فرکی‬ ‫(مربی سپاهان اصفهان) را به عنوان‬ ‫بهترین مربی سال انتخاب کرد که‬ ‫علیرضا منصوریان‪ ،‬موفق شده بود‬ ‫نفــت تهران را به جمع هشــت تیم‬ ‫برتر آسیا برساند و تنها نماینده ایران‬ ‫در این مرحله باشد‪.‬‬ ‫درعین‌حال انتخاب قاســم حدادی‬ ‫فر (بازیکن تیم ذوب آهن اصفهان)‬ ‫به‌عنوان بهترین بازیکن سال فوتبال‬ ‫ایران بــرای اهالــی فوتبــال ایران‬ ‫حیرت‌انگیــز و توام با واکنش بود‪.‬‬ ‫حتی روزنامه دولتی ایران ورزشی‬ ‫با انتخاب تیتر درشــت «چه کسی‬ ‫توپ طال را به حــدادی فر داد» به‬ ‫این ابهامات اشاره کرد‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد لیگ ایران قرار است‬ ‫جمعه با یدک کشــیدن بخشی از‬ ‫همین ابهامات‪ ،‬سؤاالت و دغدغه‌ها‬ ‫آغاز شود‪ .‬لیگی که بسیاری معتقد‬ ‫هستند آبســتن اتفاقاتی خواهد بود‬ ‫کهازتعطیالتمیانفصلباقی‌مانده‪.‬‬ ‫دعاوی پیکان و راه‌آهن که شاید به‬ ‫فیفابکشدوالبتهجریمه‌هایسنگینی‬ ‫که فدراسیون جهانی برای تیم‌های‬ ‫بدهکار ایرانی در نظر گرفته و شاید‬ ‫به‌زودی به پرســپولیس‪ ،‬استقالل و‬ ‫سایر تیم‌ها ابالغ شود‪.‬‬ ‫پیام یونسی‌پور (بی‌بی‌سی)‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫واکنش احمد شهید‬ ‫به انتشار ادعای بیاساس‬ ‫و حمله هماهنﮓ خبرگزاریهای‬ ‫دولتی ایران علیه خود‬ ‫کمپین بین المللی حقوق بشــر در‬ ‫ایران ـ در موج جدیدی از حمله به‬ ‫احمدشهید گزارشگر ویژه سازمان‬ ‫ملــل‪ ،‬چندین خبرگــزاری دولتی‬ ‫وهمچنیــن روزنامه وابســته به قوه‬ ‫قضاییه ایران‪ ،‬خبری جعلی را منتشر‬ ‫کردندکهادعامیکندبرمبنایاسناد‬ ‫منتشر شده توسط وب سایت ویکی‬ ‫لیکس سفارت عربستان در کویت‬ ‫یک میلیون دالر بــه این دیپلمات‬ ‫سازمان ملل رشــوه داده تا مواضع‬ ‫تندی در قبال ایران اتخاذ کند‪ ،‬در‬ ‫حالی که چنین خبری اساسا بر روی‬ ‫این وب سایت وجود ندارد‪.‬‬ ‫چند ساعت پس از اینکه تصویر این‬ ‫سند جعلی در سایت ها منتشر شد‪،‬‬ ‫ویکی لیکس در صفحه توییتر خود‬ ‫خطاب به سایت ایران فرانت پیج که‬ ‫این خبر را به انگلیسی ترجمه کرده‬ ‫بود این گزارش را زیر سوال برد و‬ ‫نوشت‪” :‬لطفا نشان بدهید این مطلب‬ ‫مبنی بر کدام ســند ویکی لیکس‬ ‫ادعا شده است‪ .‬شما لینک منبع مارا‬ ‫در این مقاله نگذاشته اید‪“.‬‬ ‫احمدشــهید در مصاحبه با کمپین‬ ‫بین المللی حقوق بشر در ایران در‬ ‫پاسخ به چنین اتهاماتی گفت‪« :‬این‬ ‫ادعا مسخره است و تنها برای پرت‬ ‫کردن حواس افراد از مســئله پیش‬ ‫رو‪ ،‬یعنی رسیدگی به مسایل جدی‬ ‫حقوق بشری که ایران امروز با آنها‬ ‫روبروست صورت گرفته است‪ .‬در‬

‫ایران اعدامها بــا نرخ نگران کننده‬ ‫ای در حــال وقوع هســتند‪ .‬حقوق‬ ‫زنان همچنان با چالش های بســیار‬ ‫جدی روبروســت‪ .‬صدها نفر برای‬ ‫چیزهایی که نوشــته اند‪ ،‬گفته اند‪،‬‬ ‫یا روی اینترنت منتشر کرده اند در‬ ‫بازداشت به سر می برند‪ .‬و رهبران‬ ‫بهایی هنــوز به دلیل باورهای دینی‬ ‫خود در زندان به سر می برند‪».‬‬ ‫احمــد شــهید‪ ،‬گزارشــگر ویژه‬ ‫ســازمان ملل که در صفحه توییتر‬ ‫خــود از ویکی لیکس بــرای این‬ ‫شــفاف سازی تشــکر کرده است‬ ‫همچنین به کمپین گفت‪« :‬اتهاماتی‬ ‫که برای مخدوش کردن اعتبار من‬ ‫مطرح می شوند نمیتوانند در سابقه‬ ‫ای که توسط دبیرکل سازمان ملل‬ ‫متحد مستند شده و توسط مکانیسم‬ ‫های حقوق بشر سازمان ملل متحد‬ ‫ظرف ده ســال گذشته مطرح شده‬ ‫اند تغییری ایجاد کنند‪».‬‬ ‫از جمله خبرگزاریهایی که به نشر‬ ‫این شایعه پرداختند خبرگزاری مهر‬ ‫وابسته ســازمان تبلیغات اسالمی و‬ ‫روزنامه حمایت به صاحب امتیازی‬ ‫مرکزرســانه قوه قضایــه می توان‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر با انتشــار این خبر‬ ‫نوشته است که ســفارت عربستان‬ ‫در کویت از احمد شــهید در قبال‬ ‫رشــوه خواســته تا موضــع گیری‬ ‫های تند در مورد ایران داشته باشد‬

‫و آقای شــهید نیز از وزیر خارجه‬ ‫عربستان در این مورد تشکر کرده‬ ‫و وعده داده «تمام تالش خود را در‬ ‫خصوص اتخــاذ مواضع جانبدارنه‬ ‫علیه ایران به کار ببنــدد‪ ».‬روزنامه‬ ‫حمایت‪ ،‬وابسته به قوه قضاییه ایران‬ ‫نیز عالوه بر انتشــار این خبر مدعی‬ ‫شده است نماینده عربستان سعودی‬ ‫در کمیسیاری عالی حقوق بشر در‬ ‫«ژنــو» یک میلیــون دالر از طرف‬ ‫دولت ریاض به این نهاد اهدا کرده‬ ‫است‪ .‬این روزنامه که مدعی است‬ ‫ویکی لیکس خبر رشــوه دادن به‬ ‫احمد شهید را منتشر کرده اما سند‬ ‫این بخش از اخبار خــود را خالی‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫هنــوز هیچیک از مقامــات ایرانی‬ ‫و رســانه های اصــول گرا واکنش‬ ‫دیگــری در برابــر توییــت ویکی‬ ‫لیکس نشان نداده اند‪.‬‬ ‫شــهید در خصوص گزارشاتی که‬ ‫طی چند ســال گذشــته در زمینه‬ ‫وضعیت حقوق بشر در ایران منتشر‬ ‫شده اســت به کمپین گفت‪” :‬کار‬ ‫من‪ ،‬مانند کار کســانی که پیش از‬ ‫من این مسئولیت را به عهده داشتند‪،‬‬ ‫منطبــق برتحقیق اســت و قوانین‪،‬‬ ‫اظهارات دولتــی‪ ،‬و اطالعاتی که‬ ‫از ســایت های دولتی و گزارشات‬ ‫برگرفته شده اســت را نمایش می‬

‫دهد‪ .‬کار من نشــان دهنده صدها‬ ‫مصاحبه با افرادی در داخل و خارج‬ ‫از ایران است که ادعا میکنند حقوق‬ ‫آنان نقض شده اســت‪ ،‬و کار من‬ ‫نمایانگرتحقیقاتانجامشدهتوسط‬ ‫دهها سازمان حقوق بشری شناخته‬ ‫شده در سطح بین الملل است‪“.‬‬ ‫این اولین بار نیســت که رسانههای‬ ‫وابسته به نهادهای دولتی و حکومتی‬ ‫در ایران احمد شــهید را با اتهامات‬ ‫جعلــی و ادعاهــای غیرقابل اثبات‬ ‫مورد حمله قــرار می دهند‪ .‬محمد‬ ‫جــواد الریجانــی‪ ،‬رئیــس ســتاد‬ ‫حقوق بشــر قوه قضاییه در مهرماه‬ ‫‪ 1393‬بــدون آنکه بــه هیچ کدام‬ ‫از درخواســت ها و دهها سوال او‬ ‫را در مورد موضوعات مشــخص‬ ‫نقض حقوق بشر پاسخ بدهد گفت‬ ‫که اظهار نظرهای احمد شــهید در‬ ‫خصوص وضعیت حقوق بشر ایران‬ ‫«پیگیرد قانونی» دارد‪.‬‬ ‫محمد جــواد الریجانی‪ ،‬همچنین‬ ‫در ‪ 18‬اســفند مــاه ‪ 1391‬گفــت‪:‬‬ ‫«گزارشــگر ویــژه به طــور کامل‬ ‫توسط گروههای تروریستی تغذیه‬ ‫می شــود‪ .‬عمده کســانی که او از‬ ‫آنها دفاع کرده افرادی هســتند که‬ ‫در پوشش مدافعان حقوق بشر رفتار‬ ‫و اقدامات تروریســتی داشته اند‪».‬‬ ‫الریجانی در این سخنرانی همچنین‬ ‫گفت گزارش های احمد شــهید‬ ‫«مهرضــد انقــالب» دارد و حرف‬ ‫هایش‪« ،‬حرف های آمریکایی ها‬ ‫و اسراییلی هاست‪».‬‬ ‫مرضیه افخم‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫امــور خارجه نیــز در آبــان ‪1392‬‬ ‫با وجــود آنکه ایــن وزارت خانه‬ ‫بارها درخواست شهید برای ورود‬ ‫بــه ایــران و بازدید اززنــدان ها را‬ ‫نادیده گرفته اســت‪ ،‬با اظهار اینکه‬

‫ایران گزارشــگر ویژه سازمان ملل‬ ‫را به رســمیت نمی شناسد‪ ،‬گفت‬ ‫که گزارش هــای او «فاقد اعتبار و‬ ‫وجاهت قانونی است‪».‬‬ ‫محمد جواد الریجانی‪ ،‬که پیشــرو‬ ‫در حمله به احمد شــهید به شــمار‬ ‫می رود‪ ،‬همچنین روز ســه شــنبه‬ ‫پنج شــهریور مــاه ‪ 1392‬با خطاب‬ ‫قراردادن احمد شــهید بــه عنوان‬ ‫هنرپیشه تبلیغاتی گفت‪« :‬گزارشگر‬ ‫ویژه ســازمان ملل در امــور ایران‬ ‫بیشتر به عنوان یک هنرپیشه تبلیغاتی‬ ‫علیه جمهوری اسالمی ایران از یک‬ ‫رسانه به رسانه دیگر می رود‪».‬‬ ‫احمد شهید از سال ‪ 2011‬از سوی‬ ‫به دنبال انتشار این شایعه بی اساس و‬ ‫انعکاس آن در برخی از خبرگزاری‬ ‫ها و روزنامه های وابسته به نهادهای‬ ‫حکومتی‪ ،‬احمد شهید روز دوشنبه‬ ‫در مصاحبه با بی بی ســی فارســی‬ ‫گفت‪” :‬این ادعا مســخره اســت‪.‬‬ ‫خوشحالم که سایت ویکیلیکس‬ ‫از منتشــرکننده های این گزارش‬ ‫خواســت که ادعاهای خودشان را‬ ‫ثابت کنند‪ ،‬چون آنها در هیچکدام‬ ‫از ســندهایی که منتشــر کرده اند‬ ‫آن را ندیــده اند…مــن همچنین‬ ‫میخواهم یادآوری کنم که دولت‬ ‫ایــران تقریبا همه آنچــه را که من‬ ‫در گــزارش هایم میگویــم قبول‬ ‫دارد‪ ،‬مثال ادعای من در مورد اینکه‬ ‫نزدیک به هشتاد درصد اعدامها در‬ ‫ایران به خاطر مواد مخدراست مورد‬ ‫تایید ایران اســت‪ .‬یا اینکه رهبران‬ ‫بهایــی در ایران زندانی هســتند و‬ ‫نوجوانــان اعدام میشــوند‪ .‬دولت‬ ‫ایران ایــن را رد نمیکند‪ .‬اختالف‬ ‫من بــا آنها در اینجاســت که آنها‬ ‫قبول ندارند این کارها نقض حقوق‬ ‫بشراست‪ .‬همچنین گزارشهای من‬

‫در گزارش دبیرکل ســازمان ملل‬ ‫متحد بازتاب پیدا میکند‪».‬‬ ‫او افزود‪ « :‬به همین دلیل گزارشهای‬ ‫من براساس اسناد و شواهدی است‬ ‫که بــه خوبی در مورد صحت آنها‬ ‫تحقیق شــده‪ .‬قوانین کشور‪ ،‬گفته‬ ‫های دولت و رســانههای دولتی و‬ ‫مصاحبه ها هم در این گزارشــات‬ ‫مورد توجه قــرار میگیرد‪ .‬به همین‬ ‫دلیل ادعایی که رســانه های ایران‬ ‫مطرح میکنند به طور کلی بی معنی‬ ‫اســت‪ ».‬در پاســخ به سوال مجری‬ ‫بی بی ســی که از وی پرسید اساسا‬ ‫بودجه وی از کجا تامین میشــود‪،‬‬ ‫آقای شــهید گفت‪« :‬ســازمان ملل‬ ‫متحد هزینه این هیات حقیقتیاب‬ ‫را تامیــن میکند‪ .‬چون مــن اجازه‬ ‫ندارم بــه ایران ســفرکنم‪ ،‬باید در‬ ‫کشــورهای دیگر ایرانیانی را ببینم‬ ‫که به من از وضعیت حقوق بشــر‬ ‫ایران بگویند‪ .‬این هزینه ها را سازمان‬ ‫ملل میپــردازد‪ .‬آنهــا همچنین به‬ ‫من یک دســتیار در ژنــو داده اند‪.‬‬ ‫عالوه براین من با یک دانشگاه در‬ ‫نیویــورک همکاری میکنم که در‬ ‫مورد ایران و وضعیت حقوق بشــر‬ ‫این کشور تحقیق می کند‪ .‬بنابراین‬ ‫منبــع اطالعاتی من از دانشــگاهی‬ ‫است که کارهای تحقیقاتی انجام‬ ‫میدهد و هزینه تحقیق من را سازمان‬ ‫ملــل تامین میکنــد‪ .‬من همچنین‬ ‫با سازمانهای مســتقل که در مورد‬ ‫وضعیت حقوق بشر در ایران اطالع‬ ‫دارند همکاری می کنم‪».‬‬ ‫ویکی لیکــس یک ســازمان بین‬ ‫المللی و غیردولتی است که از سال‬ ‫‪ 2006‬پایه گذاری شده و اطالعات‬ ‫و اخبــار محرمانــه را از منابع قابل‬ ‫اعتماد و مطمئن افشا می کند‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫چهار میلیون هکتار از جنگل‌های شمال ایران‬ ‫به بخش خصوصی واگذار شده است‬ ‫رادیــو زمانــه‪ -‬محمــد درویــش‪،‬‬ ‫روز پنج‌شــنبه‪ ،‬هشــتم مردادماه در‬ ‫تو‌گو با خبرگزاری جمهوری‬ ‫گف ‌‬ ‫اســامی ایران (ایرنــا) گفت که بر‬ ‫اســاس آمارها از ‪ ۶.۵‬میلیون هکتار‬ ‫جنگل‌هــای هیرکانی شــمال ایران‬ ‫در نیم قرن گذشــته اکنون ‪ ۱.۹‬دهم‬ ‫میلیون هکتار باقــی مانده که از این‬ ‫میزان ‪ ۸۰۰‬هــزار هکتار آن مخروبه‬ ‫شــده و در‪ ۲۵‬ســال گذشــته چهار‬ ‫تو‌ساز به‬ ‫میلیون هکتار نیز برای ساخ ‌‬ ‫بخش خصوصی واگذار شده است‪.‬‬ ‫او افزود‪« :‬ســهم ســرانه هر ایرانی از‬ ‫جنگل ‪ ۱۸‬صــدم هکتار اســت در‬ ‫حالی که در دنیا این ســهم هشــت‬ ‫دهم هکتار است با این حساب میزان‬ ‫حساســیت ما نســبت به حفاظت از‬ ‫جنگل‌هــا باید چهار برابر متوســط‬ ‫جهانیباشد‪».‬‬ ‫درویش با بیان این‌که قدرت و اقتدار‬ ‫ســازمان‌های متولی طبیعت و منابع‬ ‫طبیعی بســیار ضعیف است گفت‪:‬‬ ‫«این سازمان‌ها حتی توان خرید یک‬ ‫بالگردبرایاطفایحریقدرجنگل‌ها‬ ‫را ندارند که اگر هم آن‌را بخرند از‬

‫هزینه نگهداری آن بر نمی‌آیند‪».‬‬ ‫او همچنین افــزود‪« :‬واگذاری چهار‬ ‫میلیون هکتار از اراضی طبیعی برای‬ ‫تو‌ســاز به بخــش خصوصی‬ ‫ساخ ‌‬ ‫نشــان می‌دهد دســتگاه‌های متولی‬ ‫در این زمینه درســت عمل نکردند‪،‬‬ ‫بنابراین از مــردم عادی چه انتظاری‬ ‫می توان داشت‪».‬‬ ‫به گفته درویش برخی آمارها نشان‬ ‫می‌دهد که نرخ بیابان‌زایی در کشور‬ ‫یک درصد اســت و ساالنه ‪ ۵۰‬هزار‬ ‫هکتــار از رویشــگاه‌های جنگلــی‬ ‫کشور در حال نابودی است‪.‬‬ ‫معصومــه ابتــکار‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫حفاظــت محیــط زیســت ایــران‬ ‫پیشترگفته بود که بررسی عکس‌های‬ ‫هوایی دوره ‪ ۵۰‬ساله ‪ ۱۳۳۴‬تا ‪۱۳۸۶‬‬ ‫نشان می‌دهد به طور متوسط ساالنه‬ ‫دو هزار و ‪ ۸۷۶‬هکتار از جنگل‌های‬ ‫شــمال ایران تخریب شده است که‬ ‫اگــر این رویه ادامه پیــدا کند تا ‪۵۰‬‬ ‫سال آینده در بسیاری از نقاط شمال‬ ‫ایران آثــاری از جنگل‌های بازمانده‬ ‫از دوران سوم زمین‌شناسی نخواهیم‬ ‫داشت‪.‬‬

‫یک نان نسیه و صد گرسنه!‪...‬‬ ‫بیــکاران داخلی باشــد‪ ،‬کــه باید‬ ‫منابعــی نیــز بــرای طمعــکاران و‬ ‫سوداگران کیسه دوخته خارجی –‬ ‫که شمارشان هم کم نیست – تأمین‬ ‫نماید‪ .‬برای پرهیز از به درازا کشیدن‬ ‫کالم‪ ،‬از میان اینان تنها به دو نمونه‬ ‫اشاره می کنم‪ .‬به گزارش تارنمای‬ ‫«رادیوفرانســه»‪« :‬صاحبان صنایع و‬ ‫دیپلومات های اروپایی مسابقه ورود‬ ‫به بازارایران را آغاز کرده اند‪ ...‬آنها‬ ‫ازیک تعرض وسیع سرمایه گذاران‬ ‫امریکایی به ســوی تهران وحشت‬ ‫دارند‪ ...‬شرکت ها «پژو» و «رنو» که‬ ‫نقش مهمی درصنعت اتومبیل ایران‬

‫دارند‪ ،‬چندین اتاق بازرگانی و نیز‬ ‫نمایندگان «ایربــاس» و نمایندگان‬ ‫شرکت راه آهن فرانسه همین اواخر‬ ‫درتهران بودنــد»‪ .‬همین چند روز‬ ‫پیش ســازمان هواپیمایی کشوری‬ ‫اعالم کرد که برای نوسازی ناوگان‬ ‫هواپیمایی غیرنظامی فرسوده کشور‬ ‫به حدود ‪ 20‬میلیارد دالر نیاز است‪.‬‬ ‫مورد دیگر‪ :‬پس از انجام توافق هسته‬ ‫ای‪ ،‬بشــار اســد‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫دســت نشــانده و جنایتکار سوریه‬ ‫نخستین مقام خارجی بود که آن را‬ ‫به رهبر و رییس جمهوری تبریک‬ ‫گفــت‪ .‬اینک گــزارش تارنمای‬

‫سیاست جدید منطقهای ترکیه‪...‬‬ ‫رجــب طیــب اردوغــان‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهوری ترکیه‪ ،‬روز سه‌شنبه‬ ‫(‪ ۶‬مرداد‪۲۸ /‬ژوئیه) به طور رسمی‬ ‫پک‌ک را‬ ‫پایان مذاکرات صلح با ‌‬ ‫اعالم کرد و گفت مذاکره با کسانی‬ ‫که «اتحاد ملی و برادری ما را هدف‬ ‫حمله قرار می‌دهند» ناممکن است‪.‬‬ ‫روند صلح با کردهای ترکیه اکنون‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫ادامه از صفحه ‪11‬‬

‫به نقطهای رسیده است که به گفته‬ ‫آقای کسگین تداوم آن امکان پذیر‬ ‫نیست‪ .‬او در این باره چنین توضیح‬ ‫میدهد‪« :‬روند صلــح با کردها در‬ ‫ترکیه شکســت خــورده و به نظر‬ ‫مــن این روند دیگــر جان نخواهد‬ ‫گرفت‪ .‬مسئوالن ترکیه هم گفتند‬ ‫که این روند نابود نشده اما متوقف‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫بازداشت و ضرب و شتم پرحاشیه یک جراح زن در ممسنی‬ ‫دویچه وله ‪ -‬بازداشــت و دســتبند‬ ‫زدن به یک پزشک زن در ممسنی‪،‬‬ ‫با اعتــراض وزیر بهداشــت روبرو‬ ‫شد‪ .‬همکاران این جراح و گروهی‬ ‫از پزشکان شیرازی نیز در واکنش‬ ‫به این موضوع دست به تجمع زدند‪.‬‬ ‫فرماندار ممســنی می‌گوید ماجرا‬ ‫ناشی از یک سوءتفاهم بود‬ ‫وزیــر بهداشــت ایــران از رئیس‬ ‫قــوه قضائیه خواســته بــه موضوع‬ ‫دســتگیری یک خانم جــراح در‬ ‫ممســنی رســیدگی شــود‪ .‬حسن‬ ‫قاضی‌زاده هاشمی بازداشت دکتر‬ ‫فروغ رزمجویی را «خالف قانون»‬ ‫دانسته و خواهان برخورد قضایی با‬ ‫مأمور «خطاکار» شده است‪ .‬هاشمی‬ ‫یادداشــتی نیز در دلجویی از دکتر‬ ‫رزمجویی در اینســتاگرام نوشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ماجــرا در روز یکشــنبه (‪ ۴‬مرداد ‪/‬‬ ‫‪ ۲۶‬ژوئيه) و در بیمارستان ولی‌عصر‬ ‫نورآباد ممســنی اتفاق افتاده است‪.‬‬ ‫در ایــن روز زنــی را کــه در یک‬ ‫درگیری خانوادگی از ناحیه قفسه‬ ‫سینه چاقو خورده بود‪ ،‬به بیمارستان‬ ‫منتقل کردنــد‪ .‬دکتــر رزمجویی‬ ‫«عصرایران»‪ ،‬به نقل از خبرگزاری‬ ‫رسمی ســوریه (سانا) حاکی است‬ ‫کــه‪« :‬وائل الحلقی‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫سوریه اظهارداشت‪ :‬امضای توافق‬ ‫هســته ای با حکومت ایران گامی‬ ‫اســت که می تواند با آزاد ســازی‬ ‫پول هــای بلوکه شــده‪ ،‬ســرمایه‬ ‫گذاری های وعده داده شــده این‬ ‫کشور در ســوریه را به دنبال داشته‬ ‫باشد»!‬ ‫خالصــه کالم ایــن کــه «تحول‬ ‫گسترده اقتصادی» پیشکش‪ ،‬شیخ‬ ‫حســن روحانــی ازهمیــن االن به‬ ‫راستی درمانده است که با یک نان‬ ‫– آن هم نسیه – چگونه باید شکم‬ ‫صد گرسنه را سیرکند!‬ ‫شده اســت‪ .‬آنها ادامه این روند را‬ ‫مشروط کردند به این که نیروهای‬ ‫مسلح کرد ترکیه را ترک کنند‪ ،‬یا‬ ‫خلع سالح شوند و حداقل در داخل‬ ‫خاک ترکیه اقدامات تروریســتی‬ ‫انجامندهند‪».‬‬ ‫آگاهان به مســائل ترکیه به خوبی‬ ‫میدانند که چنین درخواســتی در‬ ‫شــرایط کنونی نتیجــهای نخواهد‬ ‫داشــت و سبب بازگشــت ترور و‬ ‫خشونت به ترکیه خواهد شد‪.‬‬

‫تجمع شماری از پزشکان در شیراز در اعتراض به بازداشت فروغ رزمجویی‪ ،‬پزشک جراح‪.‬‬

‫پــس از مــداوای مضــروب‪ ،‬در‬ ‫حالی که ســرگرم پروتکل کردن‬ ‫پرونده پزشــکی او بوده‪ ،‬از سوی‬ ‫بازپرس پرونده نزاع‪ ،‬به بالین بیمار‬ ‫فراخوانده می‌شــود‪ .‬او پس از بیان‬ ‫این‌که مراحل درمانــی الزم انجام‬ ‫شده و نیازی به چنین کاری نیست‪،‬‬ ‫بازداشت می‌شود‪.‬‬ ‫وبســایت «خبرآنالین» می‌نویسد‪:‬‬ ‫«عدم اجرای دستور بازپرس توسط‬ ‫جراح‪ ،‬باعث شــد فرمان بازداشت‬ ‫تنهــا جــراح شهرســتان در مقابل‬ ‫دیدگان بیماران و پرسنل بیمارستان‬ ‫و با زدن دستبند به دست‌هایش اجرا‬ ‫شود‪».‬‬ ‫این پزشک در شــرایطی دستگیر‬ ‫و به بازداشــتگاه منتقل شده که در‬ ‫بیمارستان مربوطه چند بیمار بدحال‬ ‫دیگر در نوبت ویزیت بوده‌اند‪.‬‬ ‫در خبرهای رســانه‌های رســمی و‬ ‫مرکزی اشــاره‌ای به ضرب و شتم‬ ‫دکتر رزمجویی نشــده اما ســایت‬ ‫محلی خبرنورآباد‪ ،‬مصاحبه‌ای با او‬ ‫را منتشر کرده که رفتار یک مامور‬ ‫انتظامی در بازداشــتگاه را تشریح‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫فــروغ رزمجویــی گفتــه که پس‬ ‫از بازداشــت‌‪ ،‬مــادرش کــودک‬ ‫خردســالش را نــزدش آورده ولی‬ ‫ماموران سعی کرده‌اند بچه را از او‬ ‫جداکنندکهباعثتقالوکشمکش‬ ‫شــد‪« :‬آمدند بچه را بکشند ببرند‪...‬‬ ‫مــن گرفتمش محکــم‪ .‬بعد خانم‬ ‫مامور نیــروی انتظامــی افتاد روی‬ ‫ســر من و بچه‪ ...‬بچه را می‌کشید و‬ ‫می‌زد توی ســر من‪ ...‬مادرم آمد از‬ ‫من دفاع کند و آن خانم را کشــید‬

‫عقب‪ ...‬مادرم را هم زدند‪ ...‬دو سه تا‬ ‫سیلی هم زدند توی صورت من‪».‬‬ ‫خبرگــزاری ایرنا می‌نویســد پس‬ ‫از این واقعه‪ ،‬کارکنان بیمارســتان‬ ‫ممســنی دســت از کار کشیدند و‬ ‫شورای تامین شهرستان ممسنی نیز‬ ‫تشکیل جلسه داد‪.‬‬ ‫محمدهادی ایمانیه‪ ،‬رئیس دانشگاه‬ ‫علــوم پزشــکی شــیراز‪ ،‬گفته که‬ ‫پس از انتشــار این خبر‪ ،‬رئیس کل‬ ‫دادگســتری فارس شخصاً دستور‬ ‫پیگیــری داد و نســبت بــه آزادی‬ ‫پزشــک جراح اقدام شــد‪ .‬ایمانیه‬ ‫افزوده که با پیگیری قضایی «افراد‬ ‫خاطی» در این جریان شناســایی و‬ ‫مجازاتمی‌شوند‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه فرماندار‬ ‫ممسنی روز سه‌شنبه ‪ ۶‬مرداد عنوان‬ ‫کرد که موضوع به دلیل ســوءظن‬ ‫بوده و کامال برطرف شــده است‪.‬‬

‫رهــام پیکــری که بــا خبرگزاری‬ ‫تسنیم صحبت کرده‪ ،‬روشن نساخته‬ ‫که ســوءظن مربوطه چه بوده و آیا‬ ‫برطرف شدن آن به معنای بسته شدن‬ ‫پرونده این دستگیری و سکوت در‬ ‫برابر عوامل این بازداشــت است یا‬ ‫خیر‪.‬‬ ‫به دنبال ایــن رویداد‪ ،‬شــماری از‬ ‫پزشکان روز دوشــنبه در اعتراض‬ ‫به این بازداشت در شیراز دست به‬ ‫تجمع اعتراضی زدند‪.‬‬ ‫در همین حال محمدهادی ایمانیه‪،‬‬ ‫رئیس دانشگاه علوم پرشکی شیراز‬ ‫نیز گفته‪« :‬بعد از وقوع این رویداد‪،‬‬ ‫رئیــس کل دادگســتری فــارس‬ ‫شخصاً دستور پیگیری داد و نسبت‬ ‫به آزادی پزشک جراح اقدام شد‪».‬‬ ‫به گفتــه ایمانیه‪ ،‬با پیگیری قضایی‬ ‫«افــراد خاطــی» در ایــن جریــان‬ ‫شناسایی و مجازات می‌شوند‪.‬‬

‫اژه‌ای‪ :‬پزشک ممسنی دستگیر نشد‪،‬‬ ‫با دستبند به کالنتری برده شد‬ ‫دویچه وله‪ -‬سخنگوی قوه قضائیه‬ ‫درباره بازداشت یک پزشک جراح‬ ‫زن در شهرستان ممسنی گفته که او‬ ‫بازداشت نشده بلکه تنها برای ادای‬ ‫پاره‌ای توضیحات به کالنتری برده‬ ‫شده است‪ .‬به گفته محسنی اژه‌ای‪،‬‬ ‫جــراح مزبور «بــا وجــه التزامی»‬ ‫مرخص شده است‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری ایســنا‪،‬‬ ‫محســنی اژه‌ای اظهــار داشــته که‬ ‫درباره نحوه بردن این پزشک زن به‬ ‫کالنتری اغراق شده است‪ .‬او که از‬

‫استفاده واژه «بازداشت» خودداری‬ ‫کرده‪ ،‬در این باره گفته اســت‪« :‬در‬ ‫خیلی از رسانه‌ها دیدم مطرح شده‬ ‫است که این خانم بازداشت شده؛‬ ‫ایــن خبر صحت نــدارد و از منظر‬ ‫حقوقی بازداشــت زمانی است که‬ ‫کســی متهم بشــود‪ ،‬تفهیم اتهامی‬ ‫صورت گیرد و قرار بازداشت برای‬ ‫او صادر بشــود در حالیکه در این‬ ‫جریان ایشان بازداشت نشده‪ ،‬بلکه‬ ‫توسط مأمورین زن به کالنتری برده‬ ‫می‌شود‪».‬‬

27 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015

1394 ‫ مرداد‬9 ‫ جمعه‬1226 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫طرح خدمت پزشکان متخصص زن‪:‬‬

‫کار اجباری در تبعید!‬ ‫اگــر بخواهیــد به‌عنــوان یک زن‬ ‫در خاک ایــران تحصیل کنید‪ ،‬از‬ ‫دبستان به دبیرستان و از دبیرستان به‬ ‫دانشگاه بروید و از دانشگاه برسید‬ ‫به مرحلــه‌ای که شــما را به‌عنوان‬ ‫متخصص و صاحب‌نظر رشــته‌ای‬ ‫پزشکی بشناسند‪ ،‬گویی بخشی از‬ ‫معادله‌های «خلقت» را بر هم زده‌اید‪.‬‬ ‫کارتان هم خالف شرعی است که‬ ‫با استانداردهای بین‌المللی مطابقت‬ ‫زیادی ندارد‪ ،‬هم در روند ازدواج و‬ ‫اشتغال جامعه خلل ایجاد کرده‌اید‪.‬‬ ‫اینجاســت که محکوم می‌شوید‪.‬‬ ‫محاکمه شــما‪ ،‬پشت درهای بسته‪،‬‬ ‫بدون حضور شما یا وکیل مدافعتان‬ ‫انجام‌شده‪ .‬حکم صادره از این‌قرار‬ ‫است‪«:‬تبعید»!‬ ‫بــه همیــن دلیل اســت کــه روز‬ ‫دوشنبه‪ ۵ ،‬مرداد ‪،۱۳۹۴‬حدود ‪۱۵۰‬‬ ‫دانشــجوی دختر پزشــکی مقابل‬ ‫ساختمان وزارت بهداشت‪ ،‬درمان‬ ‫و آموزش پزشــکی تجمع کردند‬ ‫تا به تبعیض در طرح تعهد خدمت‬ ‫دانشجویان مشمول قانون تخصیص‬ ‫ســهمیه اعتراض کنند‪ .‬بر اســاس‬ ‫این تعهد‪ ،‬زنانی که در رشــته‌های‬ ‫پزشکی از دانشــگاه‌های دولتی به‬ ‫مرحله تخصص می‌رسند‪ ،‬باید بین‬ ‫دو تا سه برابر دوران تحصیل خود در‬ ‫مقطع تخصص (بر اساس تشخیص‬ ‫وزارت بهداشــت و بر اساس رشته‬ ‫تحصیلی‌شــان) در مناطقی غیر از‬ ‫زادگاه خود و در بیمارســتان‌های‬ ‫دولتی مشغول به‌کار شوند‪ .‬پرونده‬ ‫اعتراض این دانشجویان از دو سال‬ ‫و نیم پیش در دیوان عدالت اداری‬ ‫مفتوح است اما اخیرا گفته شده که‬ ‫این پرونده از دســتور کار این نهاد‬ ‫بیرون آمده است‪.‬‬ ‫تحصیل طوالنی خالف طبیعت‪،‬‬ ‫خدمت طوالنی قانونی!‬

‫برخــی معتقدند که بایــد زن‌ها را‬ ‫زودتر از درس و تحصیل مرخص‬ ‫کرد و به خانه شــوهر فرستاد‪ ،‬مثل‬ ‫«مجید خدابخش» استاندار اردبیل‬ ‫در دولت روحانی که مهرماه ســال‬ ‫‪ ۹۳‬به الگوبرداری آموزش‌وپرورش‬ ‫از طرح‌های بین‌المللی برای دانش‬ ‫آموختن دانش آموزان دختر انتقاد‬ ‫کرد‪« :‬بلوغ جسمی دختران پنج الی‬ ‫شش سال زودتر از پسران بوده و بر‬ ‫همین اســاس ترخیص از تحصیل‬ ‫نیز باید متفاوت باشــد‪ .‬امروز اتمام‬ ‫تحصیــات و اخذ دیپلم به‌اشــتباه‬ ‫بلــوغ دختر حتــی بــرای ازدواج‬ ‫معنی می‌شــود و باید بــه دختران‬ ‫دیپلم زودتر از پســران ارائه شــود‪.‬‬ ‫تــا کالس نهم دختــران می‌توانند‬ ‫دیپلم خود را دریافت کنند و الزم‬ ‫نیست بسیاری از آموزش‌ها ازجمله‬ ‫فیزیــک و ریاضــی که فــردا در‬ ‫زندگــی به درد دختر نمی‌خورد به‬ ‫وی ارائه شود‪ .‬این‌طور عمل کردن‬ ‫و آمــوزش آموزه‌های به‌دردنخور‬ ‫حتی برخالف خلقت عمل کردن‬ ‫است‪».‬‬ ‫اما درست برعکس این نظر‪ ،‬تبعید‬

‫زنان پزشــک متخصــص ایرانی و‬ ‫طوالنــی شــدن زمــان تحصیل را‬ ‫«محمود احمدی‌نــژاد» رقم زد‪ .‬در‬ ‫ســال ‪ ۱۳۸۴‬خورشــیدی‪ ،‬محمود‬ ‫احمدی‌نژاد در اولین سال ریاست‬ ‫جمهــوری خــود‪ ،‬طرحــی را به‬ ‫مجلس ارائه کرد که بر اساس آن‪،‬‬ ‫زنانی که در رشــته‌های پزشــکی‬ ‫از دانشــگاه‌های دولتــی به مرحله‬ ‫تخصص می‌رســیدند‪ ،‬باید بین دو‬ ‫تا سه برابر دوران تحصیل خود در‬ ‫مقطع تخصص (بر اساس تشخیص‬ ‫وزارت بهداشــت و بر اساس رشته‬ ‫تحصیلی‌شــان) در مناطقی غیر از‬ ‫زادگاه خود و در بیمارســتان‌های‬ ‫دولتی مشــغول به‌کار می‌شــدند‪.‬‬ ‫این طرح به‌صــورت دو فوریتی به‬ ‫تصویب مجلس شــورای اسالمی‬ ‫رسید و هرچند ایرادهایی در زمینه‬ ‫قانونی دارد‪ ،‬اما تا امروز بیش از ده‬ ‫هزار پزشک متخصص زن ایرانی‬ ‫را بین هشت تا ‪ ۱۲‬سال از شهرهای‬ ‫خود رانده است‪.‬‬ ‫«نورا» تخصص خود را سال ‪۱۳۹۱‬‬ ‫ازدانشگاهعلومپزشکیتبریزگرفته‬ ‫و حاال به‌حکم وزارت بهداشت و‬ ‫درمان و آموزش پزشــکی باید به‬ ‫مدت هشت ســال (دو برابر دوران‬ ‫تحصیل در مقطع تخصص) در شهر‬ ‫ســمنان خدمت کند‪« .‬نورا» متولد‬ ‫رامسر است و در گفت‌وگو با رادیو‬ ‫زمانــه می‌گوید‪« :‬برای من مســئله‬ ‫این نیســت که چرا بایــد به مدت‬ ‫هشت ســال از شــهرمان یا شهری‬ ‫که می‌خواهیم در آن زندگی کنیم‬ ‫دورباشیم‪ .‬مشکل اصلی اینجاست‬ ‫که چرا باید حکم ما دو تا سه برابر‬ ‫دوران تحصیل باشد و برای آقایان‬ ‫فقط نیم برابر دوران تحصیل!»‬ ‫این فاصله شــگرفت میــان دوران‬ ‫خدمــت مــردان و زنان متخصص‬ ‫باعث شــکایت زنــان متخصصی‬ ‫شــد که به‌وضوح حس می‌کردند‬ ‫قرار اســت بــه «جــرم» تحصیل‪،‬‬ ‫دچار «تبعید» شــوند‪ .‬مسئله «طرح‬ ‫زنان» در ایران نخســتین بار در سال‬ ‫‪ ۱۳۸۷‬با اعتراض پزشــکان ایرانی‬ ‫روبه‌رو شــد‪ .‬پزشکان زن در اولین‬ ‫روز پذیرش در مرحله تحصیل در‬ ‫مقطع تخصــص باید فرمی را امضا‬ ‫می‌کردند که به وزارت بهداشــت‬ ‫مجوز مــی‌داد مــدرک تحصیلی‬ ‫زنان را پس از هشــت تا ‪ ۱۲‬ســال‬ ‫خدمت در شــهرهای دورافتاده‪ ،‬به‬ ‫آنها بدهد‪.‬‬ ‫فارغ بودن مردان متخصص از این‬ ‫قانون و آزاد ماندن آنها برای ادامه‬ ‫کار در شهرهای موردنظرشان پس‬ ‫از دو ســال و عدم تعهد مکتوب به‬ ‫وزارت بهداشــت‪ ،‬حتی اعتراض‬ ‫بعضی از پزشــکان مــرد ایرانی را‬ ‫هــم برانگیخت‪ .‬به شــکلی که در‬ ‫پاییز ســال ‪ ۸۷‬و بعد از تجمع بیش‬ ‫از ‪ ۵۰‬پزشک متخصص در مقابل‬ ‫ساختمان مجلس شورای اسالمی‪،‬‬ ‫خیلی زود گارد ویژه نیروی انتظامی‬ ‫وارد عمل شــد تا اولین اعتراضات‬ ‫را بــه طرح تبعیض جنســیتی میان‬ ‫پزشکان زن و مرد ایرانی سرکوب‬

‫کند‪.‬‬ ‫«زهــرا» که امــروز همچنان پیگیر‬ ‫ض موجــود میان‬ ‫وضعیــت تبعیــ ‌‬ ‫مــردان و زنان تحصیل‌کرده ایرانی‬ ‫است‪ ،‬در مورد اعتراضات سال ‪۸۷‬‬ ‫می‌گویــد‪« :‬یک اعتراض خاموش‬ ‫بود‪ .‬ما چند پالکارد داشتیم که روی‬ ‫آنها به سه مشکل اساسی خانم‌های‬ ‫متخصص اشاره‌شــده بود‪ .‬اول این‬ ‫که با ایــن طرح فرصــت ازدواج‬ ‫خانم‌های متخصص خودبه‌خود از‬ ‫بین می‌رود‪ .‬دوم مشــکالتی است‬ ‫که برای خانم‌های متأهل متخصص‬ ‫به دلیــل دور ماندن از خانواده‌ها به‬ ‫وجود می‌آید و ســومی هم از بین‬ ‫رفتن فرصت کاری برای خانم‌ها در‬ ‫سال‌های بعد‪ .‬اما برخوردی که با ما‬ ‫شد باورکردنی نبود‪ .‬تهدید شدیم و‬ ‫خیلی ســریع ما را از مقابل ساختن‬ ‫مجلس متفرق کردند‪».‬‬ ‫دیوان رأی داد‪ ،‬هرگز‬ ‫اجرا نشد!‬

‫از ســال ‪ ۱۳۸۹‬و بعد از گسترده‌تر‬ ‫شــدن اعتراضات پزشکان ایران به‬ ‫«طرح زنــان»‪ ،‬جمعی متشــکل از‬ ‫پزشکان متخصص زن با آغاز کار‬ ‫حقوقی و عقد قرارداد با وکیلی که‬ ‫مدعی بود بر اساس بندهای قانونی‪،‬‬ ‫چنیــن طرحی تخلف محســوب‬ ‫می‌شود‪ ،‬سعی کردند این قانون را‬ ‫از چارت قانونی و سازمانی وزارت‬ ‫بهداشت حذف کنند‪.‬‬ ‫شــکایت زنان متخصص به طرح‬ ‫سه برابر خدمت در مناطق محروم‬ ‫و همین‌طــور تبعیض میــان مردان‬ ‫و زنــان‪ ،‬در ســال ‪ ۱۳۹۱‬همزمان با‬ ‫دادخواهی وزارت بهداشت دولت‬ ‫احمدی‌نژاد برای به‌دســت آوردن‬ ‫حکم نهایی حضور زنان در مناطق‬ ‫محروم‪ ،‬به‌دســت دیــوان عدالت‬ ‫اداری رســید‪ .‬وزارت بهداشــت‬ ‫سعی داشت راه‌های باقی‌مانده فرار‬ ‫بانوان متخصص از حضور در طرح‬ ‫زنان را در ســال ‪ ۹۱‬با شکواییه ای‬ ‫بــه تاریخ اول آبان مــاه ‪ ۱۳۹۱‬و به‬ ‫شماره دادنامه ‪ ۵۳۳‬و کالسه پرونده‬ ‫‪ ۹۵۸/۹۱‬ببندد‪.‬‬ ‫اما درنهایت دیوان عدالت اداری در‬ ‫ســال ‪ ۱۳۹۱‬چنین حکمی را صادر‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫نظر به این‌که در مصوبات پنجاه و‬ ‫هشتمین نشست شــورای آموزش‬ ‫پزشــکی و تخصصــی مــورخ‬ ‫‪ ۱۷/۷/۱۳۸۲‬مقرره‌ای مبنی بر این‌که‬ ‫«پذیرفته‌شدگان دوره تخصصی با‬

‫اســتفاده از سهمیه مناطق محروم و‬ ‫نیازمند بایــد ‪ ۳‬برابر مدت تحصیل‬ ‫تعهد خدمت بسپارند» وجود ندارد‪،‬‬ ‫قســمت (ب) از رأی شماره ‪ ۵۰۵‬ـ‬ ‫‪ ۵۰۴‬مورخ‪ ۸/۷/۱۳۸۶‬هیئتعمومی‬ ‫دیوان عدالت اداری که آن قسمت‬ ‫از مصوبه که حاوی مطلب مذکور‬ ‫است را ابطال کرده‪ ،‬صحیح نیست‬ ‫و با اجازه حاصل از ماده ‪ ۵۳‬الحاقی‬ ‫به آیین دادرســی دیــوان عدالت‬ ‫اداری مصوب سال ‪ ۱۳۸۴‬حکم به‬ ‫نقض بند (ب) دادنامه یادشده صادر‬ ‫و اعالم می‌شود‪.‬‬ ‫رئیس هیئت عمومی دیوان عدالت‬ ‫اداری ـ محمدجعفر منتظری‬ ‫این حکم هرگز اجرا نشــد؛ نه در‬ ‫دولــت محمود احمدی نــژاد و نه‬ ‫در دولت حســن روحانی‪ .‬چهارم‬ ‫خردادماه امســالخبرگزاری فارس‬ ‫گزارش داد که ‪ ۳۰۰‬متخصص زن‬ ‫مقابل ســاختمان وزارت بهداشت‬ ‫تجمع کرده‌اند‪ .‬خبرگزاری نظامی‬ ‫فــارس در گــزارش خــود از تیتر‬ ‫«اعتــراض ‪ ۳۰۰‬متخصــص زن به‬ ‫طــرح خدمت در مناطــق محروم»‬ ‫اســتفاده کــرد و از قــول یکی از‬ ‫معترضیــن نوشــت‪« :‬طــرح تعهد‬ ‫خدمــت در مناطق محــروم برای‬ ‫متخصصان مرد‪ ،‬دو ســال است اما‬ ‫برای متخصصان زن ‪ ۱۲‬سال در نظر‬ ‫گرفته‌شده اســت‪ ».‬درعین‌حال در‬ ‫گزارش فارس از قول «امیرحســین‬ ‫ضیایــی» معــاون آموزشــی وزیر‬ ‫بهداشت آمده‪« :‬اعتراض آنان موجه‬ ‫نیســت زیرا آنــان تعهــد داده و از‬ ‫سهمیه استفاده کرده‌اند‪».‬‬ ‫زهرا‪ ،‬متخصص از دانشــگاه شهید‬ ‫بهشتی تهران می‌گوید‪« :‬بله ما تعهد‬ ‫دادیم چــون هم پیــش از آزمون‬ ‫تخصــص و هم پــس‌ازآن مجبور‬ ‫به امضای تعهدنامه هستیم‪ .‬خانم‌ها‬ ‫باید پیش از آزمون برگه‌ای را امضا‬ ‫کنند که به وزارت بهداشــت این‬ ‫اجازه را می‌دهد کــه پس از پایان‬ ‫تحصیل و اخذ تخصــص‪ ،‬ما را به‬ ‫مناطق محروم بفرستد‪ .‬اما این مسئله‬ ‫در مــورد آقایان به‌هیچ‌وجه صادق‬ ‫نیست‪ .‬بعد از تخصص هم مجبور‬ ‫به امضای همین تعهد برای دومین‬ ‫بارهستیم!»‬ ‫این متخصص به تصمیمات جدید‬ ‫وزارت بهداشت اشاره می‌کند و به‬ ‫رادیو زمانه می‌گوید‪« :‬مسئله ما این‬ ‫است که چرا حتی در دولت جدید‬ ‫حکم دیــوان عدالــت اداری اجرا‬ ‫نمی‌شود‪.‬مامکلفهستیمبینهشت‬ ‫تا دوازده ســال در شهرســتان‌های‬

‫دورافتاده خدمت کنیم‪ .‬درحالی‌که‬ ‫از حداقل امکانــات هم برخوردار‬ ‫نیســتیم‪ .‬ما انتظار نداشــتیم دولت‬ ‫جدید همــه انــرژی‌اش را صرف‬ ‫خدمت به جامعه پزشکی کند‪ .‬اما‬ ‫متأســفانه از زمانی که دولت آقای‬ ‫روحانــی روی کار آمــد‪ ،‬اوضاع‬ ‫برای ما بدتر از قبل شد!»‬ ‫امروز کار ممنوع می‌شود‪،‬‬ ‫فردا تحصیل!‬

‫اوضاع بدتر‪ ،‬یعنی کار در شــرایط‬ ‫ســخت در تبعید یــا کار اجباری‬ ‫در تبعید! شــما به‌عنــوان یک زن‬ ‫متخصص‪ ،‬در بهترین حالت ممکن‬ ‫وقتی به ‪ ۳۴‬سالگی رسیده‌اید باید از‬ ‫شــهرتان به یکی از مناطق محروم‬ ‫تبعید شــوید‪ .‬در حالــی که بیش‬ ‫از ‪ ۲۷‬ســال از عمرتــان را صرف‬ ‫تحصیل شبانه‌روزی کرده‌اید‪ .‬زمان‬ ‫تبعید هشــت تا ‪ ۱۲‬سال است و در‬ ‫همــان زمان تبعیــد به‌حکم «دکتر‬ ‫سید حسن هاشمی» وزیر بهداشت‬ ‫دولت حسن روحانی مجبور به کار‬ ‫اجباری خواهید بود‪.‬‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۳‬و بعد از روی کار آمدن‬ ‫دولت حسن روحانی‪ ،‬درحالی‌که‬ ‫بــه نظر می‌رســید وعده‌های دکتر‬ ‫ســید حســن هاشــمی در مــورد‬ ‫بهبود وضعیت بهداشــت و درمان‬ ‫در مجلــس و در روز اخــذ رأی‬ ‫صالحیت از سوی نمایندگان باید‬ ‫با طرح‌های جدی او درزمینه تأمین‬ ‫داروهای نایاب و کمیاب در ایران‬ ‫تأمین می‌شد‪ ،‬این وزیر (که ریاست‬ ‫بزرگ‌تریــن کلینیــک تخصصی‬ ‫چشم در تهران به نام مرکز نور را بر‬ ‫عهده دارد) در اولین قدم‪ ،‬پزشکان‬ ‫متخصص زن را از داشتن مطب در‬ ‫ســاعت‌های بعد از کار دولتی در‬ ‫شهرســتان‌های ایران منــع کرد‪ .‬به‬ ‫شــکلی که متخصصین زن ایرانی‬ ‫مجبور بودند در مهلت سههفته‌ای‬ ‫مقــرر شــده در پایــان ســال ‪،۹۳‬‬ ‫مطب‌های خود را تعطیل می‌کردند‪.‬‬ ‫این دستور به معنی اکتفای پزشکان‬ ‫زن به حقــوق دولتی بود؛ یعنی هر‬ ‫زن متخصص ایرانی باید با حقوق‬ ‫ماهی یک‌میلیون و دویســت هزار‬ ‫تومان در ماه زندگی کند‪.‬‬ ‫«نورا» که متخصص چشــم است‪،‬‬ ‫به رادیــو زمانه می‌گوید‪« :‬حکم ما‬ ‫به‌صــورت کتبــی در فروردین‌ماه‬ ‫ابالغ شــد‪ .‬ابتدای تیرماه بازرســان‬ ‫وزارت بهداشت به مطب‌ها سرزنی‬ ‫کردند و باز هم حکم را شــفاهی‬

‫ابــاغ کردند‪ .‬امــا از چند روز قبل‬ ‫طرح پلمپ مطب پزشکانی که در‬ ‫«طرح زنان» هستند آغازشده‪».‬‬ ‫به همیــن دلیل بود که روز ســوم‬ ‫مردادماه همان سال‪ ،‬متخصصین زن‬ ‫در اعتراض به بسته شدن مطب‌های‬ ‫خصوصی‌شان مقابل سازمان نظام‬ ‫پزشکی تجمع کردند‪ .‬تجمعی که‬ ‫البته منجر به هیــچ تغییری در نگاه‬ ‫دولت و حکومت در قبال تبعیض‬ ‫میان پزشک‌های زن و مرد در ایران‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫دولت «حسن روحانی» البته امروز‬ ‫تصمیــم بهتــری برای رســیدن به‬ ‫پیشنهاداتی دارد که پیش‌تر از زبان‬ ‫استاندار اردبیل شنیده شد‪ .‬وزارت‬ ‫بهداشــت طی ماه‌های اخیر تالش‬ ‫تازه‌ای را برای رســاندن طرحی به‬ ‫مجلــس آغاز کرده که بر اســاس‬ ‫آن از ســال ‪ ۱۳۹۵‬سهمیه پذیرش‬ ‫نیروهــای ذکــور در رشــته‌های‬ ‫تخصصی بــه ‪ ۷۰‬درصــد افزایش‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫ش از ایــن هــم محمدجــواد‬ ‫پیــ ‌‬ ‫محمودی‪ ،‬رئیــس مرکز مطالعات‬ ‫جمعیت‌شناسی آسیا و اقیانوسیه در‬ ‫میزگرد «کنکور و افزایش جمعیت»‬ ‫در خبرگــزاری فــارس‪ ،‬یکــی از‬ ‫عوامل نگرانی رهبر ایران از کاهش‬ ‫رشد جمعیت را این‌گونه بیان کرده‬ ‫بود‪« :‬اگر در ســال ‪ ۵۷‬نسبت ورود‬ ‫زنان بــه مردان داوطلــب آموزش‬ ‫عالی ‪ ۳۰‬درصد بــه ‪ ۷۰‬درصد بود‬ ‫در سال ‪ ۷۸‬این نسبت برابر شد و در‬ ‫حال حاضــر ‪۶۰‬درصد از داوطلبان‬ ‫ورود به کنکور زنان هســتند‪ .‬مقام‬ ‫معظم رهبری نیز با شکسته‌نفســی‬ ‫خود را در رابطه با کاهش باروری‬ ‫جمعیت کشور مسئول دانستند‪ .‬اما‬ ‫عواملی نظیر افزایش ســن ازدواج‬ ‫دختــران و کاهش میــزان باروری‬ ‫و شهرنشینی نیز در اینکه داوطلبان‬ ‫دختر بیشتر به سمت آموزش عالی‬ ‫گرایش پیدا کردند‪ ،‬مؤثر بود‪».‬‬ ‫به‌این‌ترتیب می‌توان انتظار داشــت‬ ‫که در آینــده‌ای که چنــدان دور‬ ‫نیست‪ ،‬شانس تبعید و کار اجباری‬ ‫زنــان متخصــص ایرانــی‪ ،‬با طرح‬ ‫محدود شدن تعداد جذب پزشک‬ ‫متخصص زن در کشــور‪ ،‬کاهش‬ ‫یابد‪ .‬این‌گونه شــاید فرصتی برای‬ ‫رشد جمعیت و رســیدن به هدف‬ ‫نهایی کشور در کسب رکورد سرانه‬ ‫‪ ۱۵۰‬میلیون نفری جمعیت ایران نیز‬ ‫در فردایی نزدیک برآورده شود‪.‬‬ ‫مبین افشار ( رادیو زمانه )‬

25 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015

1394 ‫ مرداد‬9 ‫ جمعه‬1226 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫رشد ‪ ۳۳‬درصدی ایدز در ایران‬

‫افزایش ‪۱۰‬برابری در میان زنان‬

‫مرا میبری «خارج»؟‬ ‫بهعنوان یک مهاجر ســاکن اروپا‪ ،‬در هر دیدار از ایران با پرسشهایی‬ ‫عجیب و گاهی حیرتانگیز درباره مهاجرت و «خارج» مواجه میشوم‪.‬‬ ‫پرسشهایی که نشان از رؤیاپردازی بیمرز‪ ،‬بیاطالعی و توهم اجتماعی‬ ‫دارند‪ .‬توهمی که گاهی ترس از ســالمت فکری و روحی افراد را در‬ ‫آدم ایجاد میکند‪ .‬توهمی دردآور از رنﺞ و ناامیدی این جوانان و عدم‬ ‫انگیزه آنها برای حتی به دست آوردن اطالعات دقیق‪.‬‬ ‫گاهی به عنوان یک «خارجنشــین» به عنوان یک «سوپر هیرو»‪ ،‬یک‬ ‫قهرمان همهکار دیده میشوی‪ .‬کســی که به خاطر امکانات «خارج»‬ ‫میتواند همه مشــکالت زندگی را حل کند و آیندهای روشن در چند‬ ‫دقیقهبیافریند‪.‬‬

‫در حالی که بانکی مون‪ ،‬دبیر کل ســازمان ملل متحد بهتازگی از‬ ‫روند رو به کاهش ابتال به بیماری ایدز میان ســالهای ‪ 2000‬تا ‪2014‬‬ ‫و کاهش ‪85‬درصدی شــمار کودکان مبتال در همین بازه زمانی خبر‬ ‫داده‪ ،‬عﻀو کمیته کشوری ایدز در ایران اعالم کرده که آمار مبتالیان‬ ‫به این بیماری در سطح کشور ‪33‬درصد افزایش یافته است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬دکتر مســعود مردانی است‪.‬‬ ‫چهارشــنبه (‪ 7‬مــرداد‪ 30 /‬ژوئیه) به گفته او‪ ،‬در حالی که در گذشته‬ ‫در گفتوگو با خبرنگار «شــفقنا» ‪97‬درصد پســران به ایــن ویروس‬ ‫گفت‪ ،‬الگــوی انتقال بیماری ایدز دچار میشدند امروزه آمار مبتالیان‬ ‫در ایــران از ســرنگهای آلوده به زن با افزایشی ‪10‬برابری از ‪3‬درصد‬ ‫تماسهای جنسی تغییر یافته است‪ .‬به ‪30‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫مســعود مردانی میگوید‪ ،‬ابتال به‬ ‫ویــروس ایدز در کشــور از طریق ‪60‬هزار ابتالی ﺛبتنشده‬ ‫روابط جنســی رشدی ‪33‬درصدی‬ ‫یافتــه اســت‪ .‬او افزایــش ســطح دکتر مســعود مردانی میگوید‪ ،‬بنا‬ ‫آگاهیهــای جامعه را از مهمترین بر اعالم وزارت بهداشــت در حال‬ ‫راههای پیشــگیری از ابتال به ایدز حاضر بیــش از ‪29‬هزار بیمار مبتال‬ ‫به ایدز خدمــات درمانی دریافت‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫آقای مردانی افزود‪ ،‬بر خالف تصور میکننــد‪ .‬او میافزایــد‪ ،‬بســیاری‬ ‫رایــج در جامعه‪ ،‬ارتبــاط مقعدی بــه دالیلی مانند طــرد اجتماعی یا‬ ‫در روابــط جنســی از مهمتریــن ناآگاهــی حاضر نیســتند به مراکز‬ ‫راههای انتقال ویروس ایدز (‪ )HIV‬درمانی مراجعه کنند‪ ،‬اما بر اساس‬ ‫محسوب میشود و این نوع ارتباط آخرین مدلسازی سازمان بهداشت‬ ‫جنسی بیش از روش دیگر در انتقال جهانی احتمال وجود ‪ 80‬تا ‪90‬هزار‬ ‫مورد ابتال به ویروس «اچ آی وی»‬ ‫ویروس مؤثر است‪.‬‬ ‫او افــزود‪ ،‬بــا وجود اینکــه آمار در کشور وجود دارد و اگر فرض‬ ‫روشــنی دربــاره جمعیــت پنهان شــود که ‪30‬هزار مورد شناســایی‬ ‫مبتالیان بــه ایدز در ایــران وجود شــدهاند‪ ،‬تخمین زده میشود که‬ ‫ندارد‪ ،‬میتوان گفت که شمار زنان حــدود ‪60‬هزار ابتالی ثبتنشــده‬ ‫و دختران جــوان آلوده به ویروس وجود دارد‬ ‫این بیماری با افزایش ‪10‬برابری از این عضــو کمیته کشــوری ایدز‬ ‫معتقد است که کنترل و پیشگیری‬ ‫‪ 3‬به ‪30‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫این بیماری تنها از طریق همکاری‬ ‫گســترش ایــدز در کودکان تمامی ســازمانها و ارگانهانهای‬ ‫خیابانی‬ ‫مربوطــه‪ ،‬نظیر وزارت بهداشــت‪،‬‬ ‫بهزیستی و شــهرداری امکانپذیر‬ ‫دکتر مسعود مردانی‪ ،‬عضو کمیته است‪ .‬رســانهها هم با اطالعرسانی‬ ‫کشــوری ایدز‪ ،‬به شــیوع ایدز در درســت میتوانند در آگاه ساختن‬ ‫میان کودکان خیابانی اشاره میکند خانوادهها و جوانان پیشگام باشند‪.‬‬ ‫و میگویــد‪ ،‬بیــش از ‪ 45‬درصــد دکتر مسعود مردانی‪ ،‬فوق تخصص‬ ‫کودکان خیابانی از طریق تجاوز و بیماریهای عفونی میگوید‪ ،‬ایدز‬ ‫روابط جنسی ناایمن به ویروس ایدز درمان قطعــی ندارد امــا مبتالیان‬ ‫آلوده شدهاند‪.‬‬ ‫میتوانند با کمک دارو به زندگی‬ ‫‪38‬‬ ‫حدود‬ ‫‪2009‬‬ ‫سال‬ ‫به گفته او‪ ،‬در‬ ‫طبیعی خود ادامه دهند‪ .‬در صورتی‬ ‫میلیون نفر در دنیا مبتال به این بیماری که داروهای ضــد ایدز در مراحل‬ ‫بودند و این آمار در ســال ‪ 2013‬به اولیه بیمــاری و در زمان مناســب‬ ‫‪ 35‬میلیون نفر کاهش یافته است‪ .‬اما تجویز شــوند میتواننــد به بهبود‪،‬‬ ‫در ایران میزان ابتال به ایدز همچنان افزایش طول عمر و ارتقای کیفیت‬ ‫سیر صعودی را طی میکند‪.‬‬ ‫زندگی مبتالیان منجر شوند‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬مصرف بهموقع و درست‬ ‫سن ابتال ‪ 16‬سال‬ ‫این داروها در کشــورهای پیشرفته‬ ‫باعث شــده که عفونتهایی که به‬ ‫دکتر مسعود مردانی‪ ،‬استاد دانشگاه دلیل ضعف سیستم ایمنی ناشی از‬ ‫شهید بهشتی قابل ذکر میداند که ایدز بیمــاران را از پا در میآورند‪،‬‬ ‫نه تنها ســن ابتال به ویــروس ایدز به نحو چشمگیری کاهش یافته و‬ ‫در ایران به ‪ 16‬سالگی رسیده بلکه میزان مرگ و میر نیز پایین بیاید‪ .‬در‬ ‫در ســالهای اخیر نمودار صعودی ضمن‪ ،‬استفاده از داروهای ضد ایدز‬ ‫ابتال به این بیماری به ســمت زنان میتواند تا حد زیادی از انتقال ایدز‬ ‫و دختران کم سنو سال تغییر یافته به افراد دیگر نیز جلوگیری کند‪.‬‬

‫سیاری از ما در اطراف مان کسانی‬ ‫را میشناسیم که در فکر مهاجرت‬ ‫و رفتن بــه «خارج» هســتند؛ حاال‬ ‫یا تصمیم جدی دارنــد یا فقط در‬ ‫رؤیای مهاجــرت هســتند‪ .‬گروه‬ ‫اول بر اســاس هدف مهاجرتش –‬ ‫تحصیلی یا کاری‪ -‬بــه دنبال ویزا‬ ‫و فراهم کردن شــرایط آن اســت‪.‬‬ ‫گروه دوم اما در بیشتر مواقع تصور‬ ‫درستی از چرایی رفتن و شرایط در‬ ‫انتظار ندارد و در توهمی عجیب و‬ ‫غیرواقعی از «خارج» به سر میبرد‪.‬‬ ‫آنها به خاطر نارضایتی از شرایط‬ ‫اطراف شــان میخواهنــد ایران را‬ ‫ترک کنند و به قول خودشان یک‬ ‫زندگــی راحت و با آرامش خارج‬ ‫ایران داشته باشند‪ .‬اکثر این جوانان‬ ‫از پوچــی و بیبرنامه بودن زندگی‬ ‫به تنــگ آمدهانــد و بــه آیندهای‬ ‫روشن در یک کشــور دیگر رؤیا‬ ‫میپردازند‪ .‬جایی که آزاد باشــند‪،‬‬ ‫بتوانند پــول دربیاورند و شــرایط‬ ‫اقتصادی و اجتماعی ثابتی زندگی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫ایندالیلبرایماناآشنا‪،‬غیرواقعیو‬ ‫غیرمنطقی نیست‪ .‬بسیاری از کسانی‬ ‫که در حال حاضر مهاجران ایرانی‬ ‫در اروپا‪ ،‬آمریکا‪ ،‬کانادا‪ ،‬استرالیا و‬ ‫مالزی هستند‪ ،‬با همین دالیل کشور‬ ‫را ترک کردهاند‪ .‬اما چقدر تصور‬ ‫این جوانان از مهاجرت و ســاختن‬ ‫زندگــی در یــک کشــور دیگر‬ ‫درست است؟‬ ‫در این نوشته برخی از داستانهای‬ ‫این جوانــان و توهم ذهنی آنها از‬ ‫«خارج» و توانایی یک «خارجنشین»‬ ‫را بازگو میکنیم‪ .‬با تأکید بر اینکه‬ ‫همه جوانان ایران در این توهم به سر‬ ‫نمیبرند و بسیاری با آگاهی کامل‬ ‫و آشــنایی با چالشهای مهاجرت‬ ‫قدم در این راه میگذارند‪ .‬اما برای‬ ‫شناسایی آسیبهای اجتماعی الزم‬ ‫اســت به این گروه که تعداد آنها‬ ‫کم هم به نظر نمیرســد‪ ،‬پرداخته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫برایم کار پیدا میکنی؟‬

‫در یــک دکه چــای کنــار جاده‬ ‫رشت‪ ،‬شــاگرد دکه – یک جوان‬ ‫‪ 24-23‬ســاله‪ -‬به میز مــا نزدیک‬ ‫میشــود‪ .‬بــا عذرخواهــی از من‬ ‫میپرســد که آیا خــارج زندگی‬ ‫میکنم؟ پس از پاســخ مثبت من‪،‬‬ ‫بــدون مقدمــه میپرســد‪« :‬خانم‬ ‫میتوانــی من را ببــری؟ من کارم‬ ‫این نیست‪ .‬من ماســاژور حرفهای‬ ‫هستم‪ .‬شنیدم اونجا مردم برای این‬ ‫شــغل احترام قائل هستند‪ .‬من واقعاً‬ ‫کارم خوب اســت‪ .‬شما میتوانید‬ ‫برایم یک جایــی کار پیدا کنید؟‬

‫نمیخواهم مزاحم شما باشم‪ .‬فقط‬ ‫برایم کار پیدا کنید‪ .‬جبران میکنم‪.‬‬ ‫در یک رســتوران ســنتی اطراف‬ ‫شــیراز‪ ،‬یکی از کارکنان بااحتیاط‬ ‫به میــز ما نزدیــک میشــود و از‬ ‫من میخواهــد برایش چند جمله‬ ‫انگلیسی بنویســم که در ارتباط با‬ ‫توریســتهای خارجی به دردش‬ ‫بخورد‪ .‬پس از چنــد دقیقه دوباره‬ ‫به میز ما ســر میزند و بدون مقدمه‬ ‫میپرســد که آیا میتوانم برایش‬ ‫یک دانشــگاه مناسب در اروپا پیدا‬ ‫کنم کــه درســش را ادامــه دهد‪.‬‬ ‫مهندس معدن است و کار مناسب‬ ‫پیدا نمیکند و هرچند ماه یک بار‬ ‫کارش را تغییر میدهد‪ .‬میپرســد‬ ‫که کدام دانشــگاهها خوب هستند‬ ‫و آیا میتوانم کمکش کنم بورس‬ ‫تحصیلی بگیــرد و آیا من میتوانم‬ ‫هزینههای تحصیلــیاش را بپردازم‬ ‫که او پــس از پایان تحصیل به من‬ ‫برگرداند‪.‬‬ ‫رؤیایفوتبالیستی‬

‫در یک مغازه صنایع دستی در بازار‬ ‫تهران‪ ،‬یک پســر ‪ 17-16‬ساله که‬ ‫از گفتوگوی ما متوجه شدهاست‬ ‫ساکن ایران نیســتیم‪ ،‬بدون مقدمه‬ ‫میگوید‪« :‬میدانی خانم من خیلی‬ ‫فوتبالم خوبه‪ .‬میخواهم برم لیگ‬ ‫ایتالیا بازی کنم‪ .‬شــما میتوانی من‬ ‫را به یکی از باشگاهها معرفی کنید؟‬ ‫یکی از باشــگاهها کــه حقوق هم‬ ‫بدهند‪ .‬باالخره آدم باید زندگی هم‬ ‫بکند دیگر‪ .‬من همه بازیها را دنبال‬ ‫میکنم و هــر روز بعد از کار چند‬ ‫ساعتی فوتبال بازی میکنم‪ .‬اینجا‬ ‫هم چند تا فوتبالیســت حرفهای را‬ ‫میشناسم‪».‬‬ ‫یک پسر ورزیده‪ ،‬ما را از توی مترو‬ ‫نواب تهران دنبال میکند و با کمی‬ ‫خجالتمیپرسدکهآیامنمیتوانم‬

‫به او کمک کنم مربی کشتی یک خوبه به نظر شما؟»‬ ‫تیم کشتی در آلمان شود‪ .‬میگوید‬ ‫که چند مدال کشــتی دارد و االن در انتظــار یــک قهرمــان‬ ‫در گاراژ پــدرش کار میکنــد‪ .‬او «خارجنشین»‬ ‫میخواهد به کشتی ادامه دهد ولی‬ ‫درآمدی از این راه نمیتواند داشته بــا دردی عمیق در قلب و روح و با‬ ‫باشد‪ .‬از جایی شنیده است که آلمان حیرت و ناباوری به این داســتانها‬ ‫روی کشــتیگیرها سرمایهگذاری و درخواســتها گوش میدهم و‬ ‫میکند‪ .‬تنها رؤیایش این است که شرمنده درخواستها را رد میکنم‪.‬‬ ‫بتواند برای آلمان کشــتی بگیرد و تــالش میکنم با مثــال از زندگی‬ ‫خودم و دیگران شــرایط سخت و‬ ‫آنجا مربی کشتی شود‪.‬‬ ‫یــک دختر ‪ 23-22‬ســاله در یک پیچیده مهاجــرت را توضیح دهم‪.‬‬ ‫مغازه مانتوفروشی پس از گپهای در بسیاری از موارد احساس میکنم‬ ‫روزمره درباره ترافیک و هوای گرم این افراد با شــک بــه توضیحاتم‬ ‫و شلوغی با کنجکاوی ازم میپرسد گوش میدهنــد و تصور میکنند‬ ‫که آیا از «خارج» میآیم‪ .‬او شروع که من میتوانم‪ ،‬ولی نمیخواهم به‬ ‫به شــکایت از شــرایط زندگی در آنها کمک کنم‪.‬‬ ‫ایران میکند و بااحساس صمیمیت هرچقــدر از شــرایط قانونــی‪،‬‬ ‫میپرسد که آیا من حاضرم بهش دردسرهای پناهندگی‪ ،‬چالشهای‬ ‫کمک کنم برود اروپا؟ و در ادامه تحصیلی و اقتصــادی‪ ،‬تنهاییها و‬ ‫نقشــهاش را توضیح میدهد «برای تفاوتهــای فرهنگــی میگویم‪،‬‬ ‫ترکیــه که ویــزا الزم نــدارم‪ .‬من انگار شــنیده نمیشود‪ .‬این جوانان‬ ‫میآیم ترکیه‪ .‬شــما که برگشــتی تأکید میکنند که زندگی کنونی‬ ‫اروپا پاســپورتان را برای من پست آنها بســیار مشــقتبارتر از همه‬ ‫کنید‪ .‬من و شــما خیلی شــبیه هم دشواریهایی است که در «خارج»‬ ‫هســتیم‪ .‬من با پاسپورت شما بلیت در انتظارشان است‪.‬‬ ‫اینکه آیا آنها با سختیهای زندگی‬ ‫میگیرم و میآیم اروپا‪».‬‬ ‫در یک مهمانــی خانوادگی یکی در «خارج» میتوانند کنار بیایند و‬ ‫از دخترهــای فامیل میگوید‪« :‬من زندگی مورد پسندشان را بسازند‪،‬‬ ‫میخواهم بیام اونجــا‪ ،‬پناهندگی نگرانی جــدی نیســت‪ .‬نگرانی و‬ ‫نمیخواهمانگارخیلیدردسرداره‪ ،‬آســیب در تصور آنها از زندگی‬ ‫درسم نمیخواهم بخوانم‪ ،‬حوصله در «خــارج» و روابــط اجتماعی و‬ ‫شــو ندارم‪ ،‬چه جوری بیام خوبه به مراحــل قانونی مهاجرت اســت‪.‬‬ ‫نظر شما؟» در ادامه یکی از پسرهای خطر در تصور و توهمی است که‬ ‫فامیل نصیحتوار میگوید‪« :‬آلمان آنها از «خــارج» دارند‪ .‬امیدی که‬ ‫نرو‪ ،‬مثل چی ازت کار میکشــن‪ .‬زندگی آنها یک شــبه با لطف و‬ ‫برو یک یک کشور انگلیسی زبان مهربانی یک قهرمان «خارجنشین»‬ ‫که از یک کم انگلیســی که بلدی تغییر خواهد کرد و آنها فقط باید‬ ‫استفاده کنی‪ .‬آمریکا هم نه‪ ،‬سیستم خوش شانس باشند که با آن یک‬ ‫رفــاه اجتماعیاش خوب نیســت‪ ،‬قهرمان دیدار کنند‪.‬‬ ‫کانادا هم ســرده‪ ،‬انگلیســیها هم‬ ‫آوا برزگر ( رادیو زمانه )‬ ‫خیلــی دماغ باال هســتن‪ .‬کجا بره‪،‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫از گور بلند شدن‬ ‫ساواك!‬ ‫این که ساواک مجری قانون بوده است این که ساواک سرکوب‬ ‫نمی کرده بلکه مبارزه می کرده این که شالق زدن در اتاق های‬ ‫«تمشیت» و آپولو و سوزن زیر ناخن کردن و دستبند قﭙانی شکنجه‬ ‫نبوده بلکه ابزار مرسوم اعتراف گیری بوده این که وظیفه ساواک‬ ‫«طبق قانون» مبارزه با کمونیسم ممنوعه و کتب «ضاله» بوده و‪...‬‬ ‫امروزه در فﻀای دهشتزای جمهوری اسالمی بسیار خوش آهنﮓ و‬ ‫گوشنواز به نظر می رسد‬

‫می گویند مرده را چوب زدن کار‬ ‫خوبی نیســت ولی وقتی مرده ای‪،‬‬ ‫آن هم مرده ای سی و شش ساله از‬ ‫گور بر می خیزد و چوب به دست‬ ‫می گیرد و خیزی مهاجمانه بر می‬ ‫دارد‪ ،‬بایــد با یک ضربه او را ناکار‬ ‫کــرد و به همان گــوری که از آن‬ ‫برخاسته بر گرداند!‬ ‫حــاال حکایت ســاواک اســت و‬ ‫نمایندگان عالی رتبــه ی آن که با‬ ‫حســاب و کتاب و نــگاه دقیق به‬ ‫اوضاع کنونی‪ ،‬وقت را برای کفن‬ ‫دریــدن و از گور بیــرون آمدن و‬ ‫نقش طلبکار بازی کردن مناســب‬ ‫دیده اند و هر یک بعد از ســال ها‬ ‫اندیشــه (!) و تفکر (!) مثال با دست‬ ‫پر‪ ،‬وارد عرصه ی رســانه ها شــده‬ ‫انــد و اگر کمی بــه آن ها فرصت‬ ‫بیشتری داده شود‪،‬خود را به عنوان‬ ‫قهرمان ملی و شهید راه مردم معرفی‬ ‫خواهند کرد!‬ ‫اما چهار نکته ی اصلی که «ساواک»‬ ‫و «ساواکی ها» روی آن حساب می‬ ‫کنند تا چنین جســارتی بیابند و در‬ ‫نقش طلبکار ظاهر شوند چیست‬

‫‪ -1‬گذشــت سی و شــش سال از‬ ‫انقــالب و حــدود پنجــاه و هفت‬ ‫هشت ســال از تاسیس این سازمان‬ ‫جهنمی و سرکوب گر‪ ،‬و فراموشی‬ ‫طبیعی «برخی» از اشخاص میان سال‬ ‫و سالخورده و بی اطالعی جوانانی‬ ‫که آن ســال هــای تلــخ ‪-‬از نظر‬ ‫سیاسی‪ -‬را تجربه نکرده اند‪...‬‬ ‫‪ -2‬افتضــاح حکومت اســالمی و‬ ‫جنایت هــای وحشــتناک آن که‬ ‫ابعادی بسیار وسیع تر و مخوف تر از‬ ‫جنایت های دستگاه های سرکوب‬ ‫و از جملــه ســاواک‪ -‬در دوران‬‫پیش از انقالب دارد که خالصه ی‬ ‫آن‪ ،‬این نوشته ی آیت اهلل منتظری‬ ‫خطاب به خمینی است‪:‬‬ ‫اطالعات شما روی ساواک شاه را‬ ‫سفید کرد!‬ ‫‪ -3‬اوضــاع در هــم ریختــه ی‬ ‫اپوزیسیون چپ که عمدتا مبارزان‬ ‫جــدّی و از جان گذشــته با رژیم‬ ‫شاهنشاهی و دستگاه های سرکوب‬ ‫گــر آن از جمله ســاواک بودند و‬ ‫امروز «عمدتا» تبدیــل به گروهی‬ ‫افراد ســالخورده و پشت کامپیوتر‬

‫نشین شــده اندکه از مبارزه چیزی‬ ‫جــز حرف زدن و تئــوری بافتن و‬ ‫ذکر خاطــرات مبارزاتی گذشــته‬ ‫نمی دانند و هر یک در گوشــه ای‬ ‫از دنیا مشغول به کار و زندگی خود‬ ‫هســتند‪ .‬این را هم باید اضافه کرد‬ ‫که اپوزیســیون زمان شاه به نوعی‬ ‫احســاس شرمســاری و خجالــت‬ ‫زدگی می کند و فضاحت حکومت‬ ‫کنونی جرات و جسارت بیان دالیل‬ ‫مبارزه با رژیم شاهنشــاهی را از آن‬ ‫ها گرفته اســت و همین علتی شده‬ ‫برای از النه بیرون آمدن افعی هایی‬ ‫کــه در زمان خــود جنایات فجیع‬ ‫انجام می دادند‪.‬‬ ‫‪ -4‬اکنون ساواک خود را قهرمان‬ ‫اندیشــمند و از جــان گذشــته ای‬ ‫معرفی می کند که می دانسته که بعد‬ ‫از سقوط شاه چه بالیی بر سر مردم‬ ‫ایران خواهد آمد و می خواســته با‬ ‫زندانی کردن عده ای «تروریست»‬ ‫و کشــتن و نابود کردن آن ها مانع‬

‫وقوع فاجعه ای که ما امروز شاهد‬ ‫آن هستیم شود!‬ ‫دالیل دیگری هم هست که در این‬ ‫مطلب کوتاه فرصت پرداختن به آن‬ ‫ها نیست‪.‬‬ ‫این که پرویز ثابتی با کتاب خاطرات‬ ‫و احمد فراستی ‪-‬از رهبران عملیاتی‬ ‫اداره ی سوم ساواک‪ -‬با حضور در‬ ‫برنامه ی «پرگار» بی بی ســی خود‬ ‫را آفتابی می کنند دلیلی جز دالیل‬ ‫ذکر شده در باال ندارد‪.‬‬ ‫این که ساواک مجری قانون بوده‬ ‫است این که ساواک سرکوب نمی‬ ‫کرده بلکه مبارزه می کرده این که‬ ‫شالق زدن در اتاق های «تمشیت»‬ ‫و آپولو و سوزن زیر ناخن کردن و‬ ‫دستبندقپانیشکنجهنبودهبلکهابزار‬ ‫مرسوم اعتراف گیری بوده این که‬ ‫وظیفه ساواک «طبق قانون» مبارزه‬ ‫با کمونیسم ممنوعه و کتب «ضاله»‬ ‫بــوده و خالصه این که ســاواک‬ ‫می خواســت مانع افتــادن بختک‬

‫جمهــوری اســالمی و حکومــت‬ ‫آیت اهلل ها و کمونیســت ها بر سر‬ ‫مردم ایران شــود امروزه در فضای‬ ‫دهشتزای جمهوری اسالمی بسیار‬ ‫خــوش آهنگ و گوشنواز به نظر‬ ‫می رسد‪.‬‬ ‫اما جواب ساواک و ساواکی های‬ ‫از خواب زمســتانی برخاسته را می‬ ‫توان با چنــد جمله به طور خالصه‬ ‫داد‬ ‫یکی از دالیلی که مردم بخصوص‬‫جوانان و دانشجویان را به گرایش‬ ‫ضــد شاهنشــاهی و طرفــداری از‬ ‫اپوزیســیون مذهبی یا کمونیستی‬ ‫یا ملی ســوق داد همین ساواک و‬ ‫آوازه ی وحشــت آفرین و جنایت‬ ‫های آن در زندان های مخوف بود‪.‬‬ ‫به عبارتی ســاواک نــه تنها مانع از‬ ‫گرایش جوانان به طرف اپوزیسیون‬ ‫شاه نمی شد بلکه آن ها را با وحشتی‬ ‫که از طریق افواهی ایجاد کرده بود‬ ‫به طرف آن ها سوق می داد‬ ‫ «هیــچ کس» در ســال های قبل‬‫از انقــالب امکان نداشــت تصور‬ ‫کندکه وضعیت حکومت و مردم‬ ‫در سال ‪ 94‬به این شکل خواهد شد‪.‬‬ ‫بودنــد افرادی جهان دیده مثل پدر‬ ‫خو ِد من که مــی گفتند حکومت‬ ‫آخوندها باعث بدبختی می شود اما‬ ‫ابعاد فاجعه را ‪-‬در حد کشتارهای‬ ‫خلخالی و کشتارها و شکنجه های‬ ‫دهه ی شصت و کشتار زندانیان در‬ ‫ســال ‪ 67‬و دیگر جنایت های نظام‬ ‫اسالمی در سال های بعد از آن‪ -‬هیچ‬ ‫کس نمی توانست حدس و تخمین‬ ‫بزند‪ .‬این که ساواک می دانست و‬ ‫می خواست جلوی بدبختی مردم را‬ ‫بگیرد یاوه ای بیش نیست‪.‬‬ ‫ ســاواک در آن سال ها به آینده‬‫ی مــردم فکر نمی کــرد‪ .‬به «تنها»‬

‫چیزی کــه فکر می کــرد «حفظ‬ ‫رژیم شاهنشــاهی» بود‪ .‬ســاواک‬ ‫برای مردم دل نمی ســوزاند؛ برای‬ ‫رژیم شاهنشــاهی دل می سوزاند‪.‬‬ ‫در روند شکنجه و آدم کشی مردان‬ ‫ســاواک کال از انسانیت تهی شده‬ ‫بودند و به لذت شکنجه دادن انسان‬ ‫و خون ریختن خــو گرفته بودند‪.‬‬ ‫این که ســاواکی هــای عالی رتبه‬ ‫امروز خود را در نقش تاریخ دانان‬ ‫و آینده نگران تاریخی جا می زنند‬ ‫الاقل برای کسانی که دوران آن ها‬ ‫را تجربه کرده اند جز جوکی مبتذل‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫در ایــن زمینه باید بیــش از این ها‬ ‫بنویسم که اگر الزم باشد این کار‬ ‫را هــم خواهیم کرد و با اســتدالل‬ ‫و مدرک نشــان خواهیــم داد که‬ ‫ساواک تنها یک دستگاه سرکوب‬ ‫گر جهنمی بود که فقط به فکر حفظ‬ ‫نظام وقــت بــود و کوچک ترین‬ ‫اندیشــه ای نسبت به آینده ی ایران‬ ‫و مردم ایران بعد از تغییر حکومت‬ ‫نداشــت و خود او با ایجاد فضای‬ ‫وحشت هم به صورت ذهنی و هم‬ ‫در عالم واقع یکی از دالیل گرایش‬ ‫جوانان دانشجو و روشنفکر و بعدها‬ ‫مــردم عادی به طرف اپوزیســیون‬ ‫رژیم شاهنشاهی بود‪.‬‬ ‫جوانان امروز ما ممکن است فضای‬ ‫خوف انگیز سیاسی در زمان شاه را‬ ‫تجربه نکرده باشند اما آن قدر بلوغ‬ ‫فکری دارند که فریب ســخنان به‬ ‫ظاهر متین و «قانون گــرا»ی امثال‬ ‫ثابتی ها و فراســتی هایی که دست‬ ‫شان مستقیما به خون جوانان دوران‬ ‫گذشــته آلــوده اســت نخورند و‬ ‫بدبختی های امروز باعث پذیرش‬ ‫یاوه گویی های امروز آن ها نشود‪.‬‬ ‫ف‪ .‬م‪ .‬سخن‬

‫‪22‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬ ‫نگاهی به همایش اعتراضی ‪ ۳۱‬تیر فرهنگیان‬ ‫هاشم خواستار‪ ،‬نماینده معلمان در کانون صنفی فرهنگیان خراسان ‪:‬‬

‫سیل بزرگ از سوی ملت‬ ‫در راه است!‬ ‫به حاکمیت اخطار می کنم که حرکت های معلمان نم نم باران است ‪،‬سیل بزرگ از جانب ملت در‬ ‫راه است ‪.‬معلمان حقشان را گدایی نمی کنند‪،‬حق گرفتنی است ‪ .‬سال ‪،94‬سال ‪ 67‬نیست که تعداد‬ ‫زیادی از زندانیان را بعد از قبول قطعنامه قتل عام و در گور های دسته جمعی دفن کردند‪ .‬مردم و به‬ ‫خصوص معلمان به سرعت در مقابل زور گویی ها و ظلم ها واکنش نشان می دهند‪.‬‬

‫‪ 31‬تیر ‪ 1394‬در کنار ‪ 30‬تیر سال‪ 1331‬جاودانه شد ‪ .‬و‬ ‫از روز دوشنبه ‪13‬مهر روز جهانی معلم با تجمع در مقابل‬ ‫اداره اموزش و پرورش شهرستانها و اداره کل استانها و‬ ‫در تهــران جلو وزارت اموزش و پرورش حماســه ای‬ ‫دیگر خواهیم ساخت‪.‬‬ ‫در ‪ 30‬تیــر عروســی فرزند خواهــر و فرزند برادر‬ ‫همســرم بود که خانواده را چند روز زود تر به بیرجند‬ ‫فرســتادم‪ .‬و با توجه به احضار دوستان توسط حراست‬ ‫آموزش و پرورش مشــهد به تنهایی برای ساعت سه و‬ ‫نیــم بعد از ظهر ‪30‬تیر بلیط قطار بــه تهران تهیه کردم‪.‬‬ ‫ساعت چهار شــب‪31‬تیر به تهران رسیدم که هم اتاقی‬ ‫دوران دانشجویی و معلم اخراجی دهه ی شصت اقاي‬ ‫محمد رضا بیات تلفن زد‪ :‬از زنجان ساعت چهار رسیدم‬ ‫کجایی؟ که نیم ســاعتی نگذشــته به ایستگاه راه آهن‬ ‫امد‪.‬‬ ‫سپس آقای غالمرضا احمدی از تریت حیدریه زنگ زد‬ ‫‪،‬که ما به ایستگاه راه اهن تهران رسیدیم کجاهستی؟ همه‬ ‫به هم رسیدیم‪ .‬دوستان تربتی گفتند‪:‬محلی در نزدیک‬ ‫بهارستان داریم برویم صبحانه را خورده و سپس عازم‬ ‫میدان بهارستان شویم‪ 14 .‬سال بود که تهران نرفته بودم‪.‬‬ ‫با دوستان صبحانه را خورده و از طریق مترو عازم میدان‬ ‫بهارستان شدیم‪ .‬جمعا هفت نفر بودیم‪ .‬آقایان غالمرضا‬ ‫احمدی و غالم عباس کرمانی ‪ .‬علی کامیاب و محمد‬ ‫علی مدرس زاده و ناصر پارسا و دوست زنجانیم محمد‬ ‫رضا بیات که از راه اهن شهری پیاده و همراه با معلمان‬ ‫مریوان که به هم پیوســته بودیــم از پله ها باال رفته و پا‬ ‫در میدان بهارســتان گذاشتیم که منطقه را بسیار امنیتی‬ ‫دیدیم‪ .‬لباس شخصی ها و نیروی انتظامی به تعداد انبوه‬ ‫در همه جا مستقر بودند‪.‬‬ ‫ناگهان به طرف ما هجوم آوردند‪.‬تعدادی از دوســتان‬ ‫فرار که از مسیر های دیگر وارد میدان شوند‪ .‬اما اینجانب‬ ‫و محمد رضا بیات و غالم عباس کرمانی و علی کامیاب‬ ‫و محمد علی مــدرس زاده همراه با تعدادی از معلمان‬ ‫مریوانی دستگیر و به داخل ماشین ون منتقل که ظرفیت‬ ‫ماشین تکمیل و ‪ 12‬نفرمان را به پلیس امنیت خیابان وزرا‬ ‫منتقل کردند‪ .‬در همان خیابان ‪ 25‬ماشین ون پارک شده‬ ‫بود‪ .‬در راه به ماموران کوله پشتی همراه خودم را نشان‬ ‫دادم کــه بار ها به زندان رفته و اکنون با آمادگی کامل‬ ‫که ممکن است به زندان بروم به تهران امده ام‪.‬‬ ‫ابتدا ما را به زیر زمین بردند‪ .‬همکاران متوجه شدند که‬ ‫در اینجــا در چند مکان همکاران را نگه داری میکنند‪.‬‬

‫خیلی تــالش کردند که موبایل هــا را از ما بگیرند‪.‬اما‬ ‫تصمیم گرفتیم تا انجا که بتوانیم مقاومت و موبایلمان را‬ ‫تحویل ندهیم‪ .‬حتی یک نوبت ماموری چنگ انداخت‬ ‫و موبایلم را گرفت که همکاران او را محاصره و به زور‬ ‫موبایلم را از داخل دستش در اوردند‪ 4 .‬نفر ‪4،‬نفر جهت‬ ‫بــاز جویی باال میبردند‪ .‬دو نکته در بازجویی ها متوجه‬ ‫شــدم‪ :‬یکی آیا وابسته به تشــکلهای صنفی فرهنگیان‬ ‫هستیم ؟که نشان میداد حاکمان تحمل کار تشکیالتی‬ ‫را ندارند‪ .‬دنیای مدرن تالش میکند که مردم به شــکل‬ ‫هــای مختلــف تشــکل ( ‪ ) NGO‬به وجــود اوردند‬ ‫وخودشــان را در نهایت برای بهتر اداره کردن کشــور‬ ‫ســازماندهی کنند‪ .‬هر چند که از داخــل ان اعتصاب‬ ‫وتجمــع و اعتراض به وجود بیاید که جزیی از زندگی‬ ‫مدرن است‪ .‬و حتی ممکن است در نهایت با اعتراضات‬ ‫گسترده منجر به رفتن دولتی وامدن دولتی دیگر شود‪.‬‬ ‫سوال دیگر از کجا متوجه تجمع شده ایم؟ باز در دنیای‬ ‫مدرن امروز ‪،‬آگاهی ها ثانیه ای شــده ‪ .‬و هیچ دولت و‬ ‫ارگانی نمیتواند جلوی انتشار اخبار را بگیرد ‪ ،‬مگر اینکه‬ ‫همه را به زندان بیندازد که تجربه نشــان داده در زندان‬ ‫هم موفق نمیشوند که از انتشار اخبار جلو گیری کنند‪.‬‬ ‫تا ساعت‪12‬ظهر همکاران را دستگیر و به پلیس امنیت‬ ‫می اوردند‪ .‬بعد از ســاعت‪ 12‬ســر شــماری شدیم که‬ ‫حــدودا ‪ 122‬نفر اقا و‪11‬نفر خانم که در اتاق کناریمان‬ ‫نگه داری میشــد ند بودیم‪ .‬ماموران هنگام سر شماری‬ ‫بســیار اشتباه کرده ومرتب ما را از سالنی به سالن دیگر‬ ‫میبردند‪ .‬در یکی از سر شماری ها که نامم را خواندند‪،‬‬ ‫همه معلمان محکم و ممتد دســت زدند‪.‬برگشتم و از‬ ‫معلمان تشــکر کردم‪ .‬ماموران تعجب کردند‪.‬یکی از‬ ‫افسران پرسید برای چه معلمان برای شما دست زدند؟‬ ‫گفتم به خاطر موی سپیدم است‪.‬دیر وقت بود که ناهار‬ ‫اوردند‪ .‬معلمان قبول نکرند‪ .‬یک نفر هم که معلم نبود‬ ‫واشتباها او را دستگیر کرده بودند زمانی که دید معلمان‬ ‫غذا را قبول نکردند او هم بسته ی غذا را برگرداند‪.‬‬ ‫شاید ساعت ار چهار بعد از ظهر گذشته بود که سربازی‬ ‫مســتقیم نزد من امد و گفت‪:‬دادستان به شما کار دارد‪.‬‬ ‫کوله پشــتی ام را برداشتم و شــروع به رفتن کردم که‬ ‫همکاران جلوی مرا گرفتند‪:‬اقای خواستار نباید بروی‪،‬‬ ‫دادستان کار دارد بیاید اینجا‪ .‬بعدا فهمیدم که میخواستند‬ ‫مرا برده و مثل ســه نفری که شرح خواهم داد زده و به‬ ‫این زودی ها ازادم نکنند‪ .‬همکاران فرهنگی ‪:‬همیشه قدر‬ ‫دان شــما بوده و هستم‪ .‬اگر همت شما نبود یقینا اکنون‬

‫بنده زنــدان بودم‪ .‬درود بر همت واالی شــما‪،‬درود بر‬ ‫مقاومت وپایداری شــما و درود بر اتحاد و همبستگی‬ ‫شما‪.‬چقدر محیط صمیمی بود ‪.‬‬ ‫از همه جــا بودند‪.‬از قشــم‪،‬از بــرادران عــرب ایرانی‬ ‫خوزستان‪،‬ازخطهکردستانکهبسیارزیاد‪،‬ازماکو‪،‬ارومیه‪،‬‬ ‫تبریز‪،‬شیراز‪،‬مرکزی‪،‬ایالم‪،‬اصفهان‪،‬مشهدو‪...‬خالصهاز‬ ‫همه جا با هم بازداشــت بودیم ‪.‬ســاعتی گذشت و سه‬ ‫نفر از همــکاران به نام های محمد رضا رمضان زاده از‬ ‫بجنورد و عقیل نظیری از کرج و مسعود ضیایی از یزد‬ ‫که دادستان آنها را کار دارد بردند‪.‬ساعتﯽ بعد اقای لطفی‬ ‫نیا از همکاران مشهدی اعالم کرد‪:‬دادستان می آیدکه‬ ‫کمی صحبت کرده و ســپس آزادمان کنند‪.‬و دادستان‬ ‫آمد و مانند تمام مسئولین همان حرفهای تکراری را زد‬ ‫که بله حقوق شما کم هست ولی دشمنان وبه خصوص‬ ‫منافقین سوءاســتفاده می کنند و شــما برای یک هفته‬ ‫برای رادیــو و تلوزیونهای ماهــواره ای خوراک تهیه‬ ‫کردید‪.‬همکاران در جواب دادســتان محکم ایستادند‬ ‫که حراست و اطالعات و پلیس امنیت و نیروی انتظامی‬ ‫چه حقی دارند که ســاعت ‪12‬و ‪ 2‬شب و‪4‬صبح و‪....‬از‬ ‫ما بخواهنــد که به تهران نروید‪.....‬و با کمال پررویی به‬ ‫همکاران بگویند که موبایل هایتان را روشن نگهدارید‬ ‫که ما بدانیم شما در کجا هستید‪.‬و به همین علت هم اکثر‬ ‫همکاران مجبور شده بودند موبایلشان را خاموش کنند‪.‬‬ ‫به تدریج زمزمه آزادی شنیده می شدکه همکاران اعالم‬ ‫کردند‪-1:‬ابتداخانمهابایدآزادشوند‪-2‬کسیتعهدنمی‬ ‫دهد‪-3‬آن سه نفر هم باید آزاد شوند‪،‬در غیر اینصورت‬ ‫ما از اینجا نمی رویم‪.‬همکاری اعالم کرد‪:‬خانمش که با‬ ‫خانم ها بازداشت بوده از بیرون تماس گرفته که خانم ها‬ ‫همه آزاد شده اند‪.‬سه نفر هم آزاد شدند و کسی تعهد‬ ‫هــم نداد ‪.‬در ب پلیس امنیت را ســاعت حدود ‪7‬عصر‬ ‫بود که باز کردند‪.‬همه خوشــحال که پیروز شده اند و‬ ‫دستانشان را به عالمت پیروزی بلند کرده بودند‪.‬موبایل‬ ‫ها روشن و مرتب عکس یادگاری می گرفتند‪.‬‬ ‫خیلی ها فریاد می زدند که ما دیگر از زندان نمی ترسیم‬ ‫‪.‬همکاران فرهنگی تهران از جمله آقایان بهشتی و نیک‬ ‫نژاد ومحمد حبیبﯽ وجعفر ابراهیمﯽ و ایمانزاده وخانم‬ ‫پاک ضمیر وخانم ســلیمﯽ و‪ ...‬نیز به استقبال ما آمده‬ ‫بودند و در غیاب ما زحمات بســیاري کشــیده بودند‪.‬‬ ‫وهمچنین اقایان نادر قدیمﯽ ورضا مســلمﯽ از همدان‬ ‫وجواد لعل محمدي از مشهد و‪ ...‬نیز براي ازادي ما بسیار‬ ‫تالش کرده که جاي تشکر وقدر دانﯽ دارد‪.‬بعدا معلوم‬ ‫شد مادران پارک الله هم به استقبال ما آمده بودند‪.‬اعالم‬ ‫شد که آقای محمد داوری که بارها ذکر خیرشان بوده‬ ‫که به علت افشا کردن جنایات کهریزک‪ 5‬سال حبس‬ ‫کشیده به تعداد ‪ 120‬نفر تدارک شام در باشگاه معلمان‬ ‫دیده‪.‬همکاران تهرانی برای شهرستانی ها ماشین کرایه و‬ ‫آدرس را به راننده داده و برای شام به یاشگاه فرستادند‪.‬‬ ‫در باشگاه خانم دهقان همسر آقای عبد الفتاح سلطانی‬ ‫را دیدم که از ایشان احوال همسر زندانی شان را پرسیده‬ ‫و اعالم کردم ما آقای عبد الفتاح ســلطانی را به خاطر‬ ‫دفاع از معلمان زندانــی ‪،‬معلم می دانیم‪.‬همکاران رادر‬ ‫‪4‬مــکان در تهران نگهداري میکردند‪.‬از همکارانی که‬ ‫در جاهای دیگر نگهداری می شدند نتوانستم اطالعی‬ ‫کســب کنم‪.‬ولی خبر دار شــدم آقای رضا علیجانی و‬ ‫آقای حکیم الهی از مشهد که در نقطه دیگری از تهران‬ ‫بازداشــت بودند آزاد شده اند‪.‬پیش بینی می شد که با‬

‫بودن تابســتان وتعطیلﯽ مدارس اگر معلمان بازداشت‬ ‫نمی شدند‪15‬هزار معلم تجمع می کردند‪.‬‬ ‫آرام آرام مسائلی که اتفاق افتاده بود و ما در بازداشتگاه‬ ‫بی خبر بودیم آشکار شد‪.‬خانم معلمی را چنان کتک‬ ‫زده بودنــد که بدنش لمس و هنگامــی که از پله های‬ ‫پلیــس امنیت پایین می آمده ســرباز نگهبان به معلمان‬ ‫دیگر می گفته کمکش کنید که نمی تواند پایین بیاید‪.‬‬ ‫می گفتند نیرو های زن پلیــس امنیت‪،‬خانم معلمی را‬ ‫داخل مینی بــوس انداخته بود که چادر و مقنعه اش به‬ ‫کناری افتاده و آن خانم معلم سیلی محکمی به صورت‬ ‫خانم پلیس زده و ابراز داشــته ‪:‬مقصر ما هستیم که شما‬ ‫را خوب تربیت نکرده ایم‪.‬بعدا آقای رمضان زاده برایم‬ ‫بیان کرد زمانی که آن سه نفر را به بهانه اینکه دادستان‬ ‫کار داردبردند ‪،‬آنها را به زیر زمین برده ‪،‬و ‪5‬نفر قلدر و‬ ‫هیکل‪ ،‬همان طور که از پله ها پایین میرفته اند با مشت‬ ‫ولگد زده و آنهــا را لخت کرده و بازجویی می کنند‪.‬‬ ‫دادستان که نزد آنها می رود‪،‬همکاران شاکی شده که‬ ‫ما را شــکنجه داده اند ولــی آن ‪5‬نفر انکار می کننددر‬ ‫حالی که دوربین ها ضبط کرده اند‪ .‬دادســتان از طرف‬ ‫آنها عذر خواهی می کند‪.‬به این می گویند حقوق بشر‬ ‫اسالمی‪ .‬آقای دادستان هم داد را ستانده است ‪.‬البته دو‬ ‫نفر از همکاران را هم سخت زده بودند که بدنشان زخم‬ ‫و همکاران بازداشتی شاهد بودند‪.‬‬ ‫به حاکمیت اخطار می کنم که حرکت های معلمان نم‬ ‫نم باران است‪ ،‬سیل بزرگ از جانب ملت در راه است‪.‬‬ ‫معلمان حق شان را گدایی نمی کنند‪ ،‬حق گرفتنی است‪.‬‬ ‫ســال ‪ ،94‬سال ‪ 67‬نیست که تعداد زیادی از زندانیان را‬ ‫بعد از قبول قطعنامه قتل عام و در گور های دسته جمعی‬ ‫دفن کردند‪ .‬مردم‪ ،‬و به خصوص معلمان‪ ،‬به سرعت در‬ ‫مقابل زور گویی ها و ظلم ها واکنش نشــان می دهند‪.‬‬ ‫در کشور های آزاد امثال معلمان که تظاهرات کرده و‬ ‫حتی شــعار می دهند پلیس برای حفظ امنیت شان در‬ ‫کنار تظاهر کنندگان هســت که دیگــران مزاحم آنها‬ ‫نشوند‪ .‬ولی در کشور ما نه تنها از پلیس‪ ،‬که از نیروهای‬ ‫لباس شخصی که در بین شان نوجوانان ‪ 15‬تا ‪ 16‬ساله نیز‬ ‫بودند که هیچ گونه آموزشی ندیده و مسلما اشتباهات‬ ‫بزرگی انجام می دهند برای سرکوب استفاده می کنند‪.‬‬ ‫آن هم در تجمعی که ســکوت است ‪.‬آیا این پلیس و‬ ‫لباس شخصی ها خودشان ضد امنیت نیستند؟‬ ‫از دوستان خبر رسید که فرهنگیان شهرستانﯽ از خانواده‬ ‫های زندانیان معلم‪ ،‬رسول بداقی‪،‬اسماعیل عبدی ‪،‬علﯽ‬ ‫اکبر باغانی‪،‬علیرضا هاشمی ‪،‬سید محمود باقری دیدن‬ ‫کرده اند که کمال تشــکر را دارم‪ .‬بنده با آقای شهرام‬ ‫حیدری تا گرفتن بلیط‪،‬خانه ایشان بودم که تا تاریخ ‪2‬‬ ‫تیر که عازم مشهد شدم حقیقتا شرمنده ام کردند‪31.‬تیر‬ ‫‪94‬در کنــار ‪ 30‬تیر ‪ 31‬معلمان حماســه ای را رقم زده‬ ‫که برگ زرینی از تاریخ خواهد شد‪ .‬اکنون همکاران‬ ‫گرامی دوشــنبه ‪13‬مهر برابر ‪ 5‬اکتبر روز جهانی معلم‬ ‫بــا تجمع در شهرســتان ها در مقابــل اداره و در مراکز‬ ‫اســتان ها در مقابل ادارات کل و در پایتخت در مقابل‬ ‫وزارت آموزش و پرورش از ســاعت‪10‬تا ‪ 12‬ظهر در‬ ‫اعتراض به زندان کردن همکارانمان و وضعیت اسف‬ ‫بار معیشت‪ ،‬تجمع کرده و از ‪ 13‬مهر حماسه ای دیگر‬ ‫بسازیم‪ .‬پیشاپیش از معلمانی که پرو فایل گروه شان را‬ ‫‪ 13‬مهر روز جهانی معلم نام گذاری کرده اند تشکر و‬ ‫قدر دانی میکنیم‪.‬‬

21 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015

1394 ‫ مرداد‬9 ‫ جمعه‬1226 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫شیرینعبادی‪:‬‬ ‫توافق اتمی می‌تواند به بهبود وضعیت حقوق بشر منجر شود‬ ‫دویچــه وله ‪ -‬کمتر از دوهفته پس‬ ‫از حصــول توافــق اتمی ایــران با‬ ‫شــش قدرت جهان یا به عبارتی با‬ ‫دنیای غرب‪ ،‬سازمان عفو بین‌الملل‬ ‫در بیانیــه‌ای اعالم کــرد متهمی به‬ ‫نام ســاالر شــادی‌زادی که در ‪۱۵‬‬ ‫سالگی مرتکب قتل شده‪ ،‬روز شنبه‬ ‫اول اوت (‪ ۱۰‬مرداد) اعدام خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این سازمان چند روز پیش‌تر نیز در‬ ‫آخرین گزارش خود درباره اعدام‬ ‫‪ ،‬افزایش شمار اعدام‌ها در ایران در‬ ‫شش ماهه اول سال جاری میالدی‬ ‫را «بهت‌آور» خواند‪ .‬بر اســاس این‬ ‫گزارش در شــش ماه گذشته ‪۶۹۴‬‬ ‫تن در ایران به دار آویخته شده‌اند‪.‬‬ ‫اما این تنها ســازمان عفو بین‌الملل‬ ‫نیســت که نگران وضعیت حقوق‬ ‫بشــر در ایران پــس از توافق اتمی‬ ‫غرب با این کشــور است‪ .‬آیت‌اهلل‬ ‫بیات زنجانی از مراجع قم نیز در پیام‬ ‫تبریکش به مناسب حصول توافق‬ ‫اتمی بــه دولت روحانی هشــدار‬ ‫داد که مراقب باشــد فضای توافق‬ ‫هســته‌ای به سخت‌گیری در داخل‬ ‫ایران منجر نشود‪.‬‬ ‫او در پیامش نوشت‪« :‬حاکمیت باید‬ ‫همان‌گونه که به دنبــال باز کردن‬ ‫درهای آشــتی با کشورهای جهان‬ ‫است با عوامل تهدید آشتی با اهالی‬ ‫سیاســت و فرهنگ در ایــران نیز‬ ‫برخورد قاطعی کند»‪.‬‬ ‫بیات زنجانی عنوان کــرده که در‬ ‫صورتــی که یک حکومت با تمام‬ ‫اقشــار فکــری و عقیدتــی درون‬ ‫مرزهای خود آشــتی کرده باشد‪،‬‬ ‫مذاکره و آشتی‌اش با دنیا شکننده‬ ‫و بی‌دوام نخواهد بود‪.‬‬ ‫این نگرانی‪ ،‬نگرانــی این روزهای‬ ‫بسیاری از فعاالن مدنی و سیاسی نیز‬ ‫هست؛ اینکه نکند وضعیت حقوق‬ ‫بشــر در داخل ایــران قربانی توافق‬ ‫اتمی شــود‪ ،‬نکند منافع تجاری و‬ ‫اقتصــادی غرب بر جــان و آزادی‬ ‫انســان‌ها در ایران پیشــی بگیرد و‬ ‫صدها «نکند»های دیگر‪.‬‬ ‫شیرین عبادی‪ ،‬دارنده جایزه صلح‬ ‫نوبل نیز چنیــن نگرانی‌ای دارد‪ ،‬اما‬ ‫با امید‪ .‬او معتقد است حصول توافق‬ ‫اتمــی می‌تواند به بهبــود وضعیت‬ ‫حقوق بشــر در ایران منجر شود اما‬ ‫با شرایطی و در توضیح این شرایط‬ ‫به دویچه‌وله می‌گوید‪« :‬من معتقدم‬ ‫که این توافق میتواند حساســیت‬ ‫غرب را نسبت به حقوق بشر بیشتر‬ ‫کــرده و راه را برای مذاکره درباره‬ ‫حقوق بشــر بازتر کند‪ ،‬مشروط بر‬ ‫اینکه وظیفه اطالعرسانی در زمینه‬ ‫نقض حقوق بشر بیشتر از قبل انجام‬ ‫شود و این وظیفهای است برعهده‬ ‫مدافعان حقوق بشر در داخل و در‬ ‫خارج از ایران‪».‬‬ ‫خانــم عبادی براین نظر اســت که‬ ‫انزوای سیاســی کشورها شرایط را‬ ‫برای قربانیان نقض حقوق بشــر در‬ ‫داخل این کشورها بدتر می‌کند چرا‬ ‫که این انزوای سیاســی مانع تبادل‬ ‫اطالعات‪ ،‬رصد کــردن وضعیت‬ ‫حقوق بشر و گفت‌وگوست‪ .‬نمونه‬ ‫بارز این نوع کشــورها کره شمالی‬ ‫اســت که بــه گفته خانــم عبادی‬ ‫وضعیت حقوق بشر در آنجا حتی‬

‫تجمع ایرانیان برلین در مخالفت با اعدام در ایران ‪ .‬آیا حصول توافق‬ ‫اتمی میان ایران و غرب‪ ،‬می‌تواند به بهبود وضعیت حقوق بشر در داخل‬ ‫کشور بیانجامد؟ شــیرین عبادی دارنده جایزه نوبل صلح می‌گوید به‬ ‫شرط استفاده صحیح فعاالن مدنی و سیاســی از این فرصت‪ ،‬این امر‬ ‫اتفاق خواهد افتاد‪.‬‬

‫پای صندوق رای میروند‪ ،‬متوجه‬ ‫باشند به سیاستمدارانی رای بدهند‬ ‫که معتقد به حقوق بشر هستند‪ .‬وقتی‬ ‫که مردم دنیــا از آنچه در ایران می‬ ‫گــذرد بیاطالع باشــند‪ ،‬طبیعتا به‬ ‫حکومتهایشان فشار نمیآورند‬ ‫که با دولت ایران وارد مذاکره شده‬ ‫و پیشــنهاد بهبود وضعیت حقوق‬ ‫بشر را در قبال قراردادهای تجاری‬ ‫بدهــد‪ .‬بنابراین وظیفه مــا بهعنوان‬ ‫مدافعان حقوق بشــر ســنگینتر از‬ ‫سابق خواهد شد‪».‬‬

‫از ایران هم «تاسف‌بارتر» است‪.‬‬ ‫بــه عقیده شــیرین عبــادی‪ ،‬توافق‬ ‫اتمــی‪ ،‬پیش از هرچیز ایــران را از‬ ‫انزوای سیاسی خارج می‌کند و این‬ ‫خــروج از انزوا راه را برای تعامل با‬ ‫جمهوری اسالمی بر سر حقوق بشر‬ ‫بازتر خواهد کرد‪.‬‬ ‫او از ســوی دیگــر می‌گوید رفع‬ ‫تحریم‌هــا باعث بهبــود وضعیت‬ ‫اقتصادی مردم در داخل ایران شده‬ ‫و موجب می‌شــود مردم با فراغت‬ ‫بیشتری به مسائلی چون آزادی بیان‬ ‫و وضعیت زندانیان سیاسی بپردازند‪.‬‬ ‫همینطور غرب در پی رفع تحریم‌ها برای دولت‌های غربی قرارداد‬ ‫به دنبــال منافع اقتصــادی خود در تجاری مهم‌تر اســت یا حقوق‬ ‫ایران اســت و همین بستری است بشر؟‬ ‫برای اطالع‌رسانی نقض حقوق بشر‬ ‫اما آیــا دولت‌هــای غربــی منافع‬ ‫در ایران‪.‬‬ ‫به گفته عبادی‪« :‬این وظیفه ماست اقتصادی خــود را قربانی وضعیت‬ ‫که افکارعمومی غــرب را درباره حقوق بشر در ایران خواهند کرد؟‬ ‫وضعیت مــردم ایران مطلع کنیم تا پاســخ عبادی باز هم یــک «آری‬ ‫زمانی که مردم غرب برای انتخابات مشروط» اســت‪« :‬دولتهای غربی‬

‫مانند هــر دولت دیگــری فقط به‬ ‫فکر منافع ملی خودشان هستند‪ .‬اما‬ ‫در عین حال به فکر رای گرفتن از‬ ‫مردم هم هستند‪ .‬وقتی که ما بتوانیم‬ ‫جامعــه غرب را‬ ‫‬ ‫وجــدان عمومی‬ ‫حساس بکنیم که مثال در ایران اعدام‬ ‫خیابانی داریم‪ ،‬در ایران اعدام افراد‬ ‫کمتر از ‪ ۱۸‬ســال داریــم‪ ،‬در ایران‬ ‫تعدادی از وکالی و نویسندگان ما‬ ‫در زندان هستند‪ ،‬آن وقت میتوانیم‬ ‫از طریق جامعه مدنی آلمان با دولت‬ ‫آلمان وارد مذاکره شویم‪».‬‬ ‫شــیرین عبادی تاکید می‌کند که‬ ‫غرب تا پیش از توافق اتمی با ایران‬ ‫تنها نگران امنیت خودش بود‪ .‬برای‬ ‫مردم غرب نیــز مهم‌ترین موضوع‬ ‫این بود که ایران به بمب اتم دست‬ ‫پیدا نکند تا امنیت آنها تهدید نشود‪.‬‬ ‫به گفتــه خانــم عبــادی در طول‬ ‫ســال‌های گذشــته‪ ،‬اطالع‌رسانی‬ ‫درباره نقض حقوق بشــر در ایران‬ ‫همــواره زیــر ســایه برنامــه اتمی‬ ‫جمهوری اسالمی قرار می‌گرفت و‬ ‫از مرکز توجهات دور می‌شد ولی‬ ‫حاال این سد برداشته شده است‪.‬‬ ‫حاال زمان آن اســت کــه به گفته‬ ‫شــیرین عبادی‪ ،‬غرب پس از رفع‬ ‫نگرانی درباره امنیــت خودش‪ ،‬به‬ ‫فکر امنیت مردم ایران باشــد و این‬ ‫وظیفــه فعاالن حقوق بشــر داخل‬ ‫و بیشــتر خارج از ایران اســت که‬ ‫از طریق افــکار عمومی غرب این‬ ‫خواســته را بــر دولت‌‌هــای غربی‬ ‫تحمیلکنند‪.‬‬ ‫احتماال در گزارش‌هایی که ســال‬ ‫آینــده از وضعیت حقوق بشــر در‬ ‫ایران از سوی سازمان‌های بین‌المللی‬ ‫منتشر می‌شود می‌توان دید که آیا‬ ‫فعاالن مدنی و سیاسی ایرانی موفق‬ ‫شده‌اند برتری حقوق بشر بر منافع‬ ‫اقتصــادی را به غرب تحمیل کنند‬ ‫یا خیر‪.‬‬

‫گزارش وزارت خارجه آمریکا‪‌:‬‬

‫ایران مبدا و مقصد‬ ‫قاچاق انسان برای روسپیگری‬ ‫و کار اجباری‬ ‫بــی بــی ســی ‪ -‬وزارت خارجه‬ ‫آمریــکا در گزارش ســاالنه خود‬ ‫درباره قاچاق انسان که روز دوشنبه‬ ‫آن را منتشر کرد‪ ،‬در بخش مربوط‬ ‫به ایران نوشت که این کشور مبدا‬ ‫و مقصد قاچاق انسان از جمله برای‬ ‫روسپیگریاست‪.‬‬ ‫گــزارش وزارت خارجه آمریکا‬ ‫متنی طوالنی اســت کــه در آن‪،‬‬ ‫وضعیت کشورها در زمینه مبارزه‬ ‫با قاچاق انسان به منظور بهره کشی‬ ‫تجاری و جنســی بررســی شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در بخشــی از این گــزارش که به‬ ‫ایران اختصاص داده شــده‪ ،‬نوشته‬ ‫شده که به دست آوردن اطالعات‬ ‫دقیــق از ایران برای نویســندگان‬ ‫گزارش ممکن نبوده است اما بنا به‬ ‫آنچه که به دست آورده اند‪ ،‬ایران‬ ‫مبدا‪ ،‬مســیر و مقصد قاچاق انسان‬ ‫برای روســپیگری و کار کشیدن‬ ‫اجباری است‪.‬‬ ‫در گــزارش بــه باال رفتــن تعداد‬ ‫کــودکان متکــدی و روســپیان‬ ‫نوجوان در برخی از شهرهای ایران‬ ‫اشاره شده و همین طور به گزارش‬ ‫هایی که هر از چندی درباره فروش‬ ‫دختران ایرانی در کشورهای حوزه‬ ‫خلیج فارس منتشر می شوند‪.‬‬ ‫در این گزارش همچنین اشاره شده‬ ‫که کودکان و جوانان افغان هم در‬ ‫ایران به بیگاری گرفته می شوند‪.‬‬ ‫نویســندگان گــزارش همچنیــن‬

‫مجلس ایران برای پیگیری شکایت از محمود احمدی‌نژاد نماینده تعیین کرد‬ ‫بــی بی ســی ‪ -‬نادر قاضــی پور‪،‬‬ ‫نماینده ارومیــه در مجلس ایران‬ ‫گفته است که در جلسه کمیسیون‬ ‫ویژه حمایت از تولید ملی‪ ،‬با رای‬ ‫اکثریت اعضا قرار شده او نماینده‬ ‫مجلــس برای پیگیری شــکایت‬ ‫از محمود احمدی نــژاد‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور سابق ایران باشد‪.‬‬ ‫آقای قاضی پور به خبرگاری کار‬ ‫ایران (ایلنا) گفته اســت بر اساس‬ ‫قانون‪ ،‬دولت موظف به تشــکیل‬ ‫شــورای گفت‌وگــو و برگزاری‬ ‫جلســات بــرای حل مشــکالت‬ ‫مردم اســت اما با توجــه به اینکه‬ ‫آقای احمدی‌نژاد توجهی به این‬ ‫دســتورقانونی نداشــته‪« ،‬مجلس‬ ‫تصمیم گرفت ایــن کم‌کاری و‬ ‫بی‌توجهی رئیس‌جمهور سابق را‬ ‫پیگیریکند‪».‬‬ ‫به گفته نماینده ارومیه در مجلس‪،‬‬ ‫«فعال نکردن بخش خصوصی در‬ ‫کشــور از محورهای شکایت از‬ ‫آقای احمدی نژاد است‬ ‫او به خبرگزاری خانه ملت وابسته‬ ‫به مجلــس ایران هــم گفت که‬ ‫مراحل شــکایت از احمدی نژاد‬ ‫از سوی او پیگیری خواهد شد و‬ ‫به زودی مســتنداتی در این زمینه‬ ‫به رئیس قوه قضائیه تحویل داده‬

‫مجلــس «حتما پیگیــری خواهد‬ ‫کرد» اما اینکه شکایت به سرانجام‬ ‫می‌رسد یا خیر را رئیس قوه قضائیه‬ ‫باید اعالم کند‪.‬‬ ‫محمود احمدی نــژاد دو دوره از‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۴‬تا ‪ ۱۳۹۲‬رئیس جمهور‬ ‫ایران بود‪ .‬روابط او با مجلس هفتم‬ ‫که اکثر کرسی های آن در اختیار‬ ‫اصولگرایان بود‪ ،‬گــرم بود اما به‬ ‫مرور ایــن وضعیــت در مجلس‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫آقای قاضی پور وعده داده اســت هشتم رو به ســردی گذاشت و به‬ ‫که این شکایت را به عنوان نماینده افزایــش اختالف میــان دولت و‬

‫مجلس منجر شــد‪ ،‬به طوری که‬ ‫از یک ســو رئیس جمهــور و از‬ ‫سوی دیگر رئیس مجلس و برخی‬ ‫از نماینــدگان یکدیگر را به رفتار‬ ‫غیرقانونی متهم می کردند‪.‬‬ ‫تنش در روابط مجلس و دولت در‬ ‫دوره ریاســت جمهوری احمدی‬ ‫نژاد تا آنجا پیــش رفت که آیت‬ ‫اهلل علی خامنه ای رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی بارها در ســخنرانی های‬ ‫عمومی خود خواستار بهبود روابط‬ ‫این دو نهاد با یکدیگر شد‪.‬‬

‫هاشمی رفسنجانی‪ :‬یکی از برنامه‌هایم برای کاندیدا شدن‬ ‫حل مساله هسته ای بود‬

‫بــی بــی ســی ‪ -‬اکبــر هاشــمی‬ ‫رفسنجانی‪ ،‬رئیس مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظــام‪ ،‬با ذکر اینکه یکی‬ ‫از برنامه‌هایش برای نام نویســی در‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری «حل‬ ‫مسأله هسته‌ای» بوده گفت‪« :‬خدا را‬ ‫شکر که آن آرزوی من و اکثریت‬ ‫مردم ایران محقق شد‪».‬‬ ‫به گزارش روابــط عمومی مجمع‬ ‫تشــخیص مصلحت نظــام‪ ،‬آقای‬ ‫هاشــمی رفســنجانی چهارشنبه ‪۷‬‬ ‫مرداد با انتقاد از «مانع‌تراشــان» در‬

‫مقابل اجرای توافق هسته‌ای افزود‪:‬‬ ‫«یــک اقلیت محدود بــا تریبون و‬ ‫زبان حــرف می‌زنند که اگر انتقاد‬ ‫باشد‪ ،‬خوب است‪ ،‬اما می‌بینید که‬ ‫رویکرد آنها تخریبی است‪».‬‬ ‫وی قبل از توافق جامع هسته‌ای میان‬ ‫ایران و گروه ‪ ۵+۱‬هم گفته بود که‬ ‫اظهاراتمخالفانمذاکراتهسته‌ای‬ ‫«حرف‌های ملت ایران نیست»‪ ،‬بلکه‬ ‫«حرف‌های عده معدودی است که‬ ‫متاسفانه در سراسر کشور تریبون و‬ ‫قدرت پشت سرشان است‪.‬‬

‫رفســنجانی‪ ،‬همچنین بــا انتقاد از‬ ‫«عده‌ای که تحریم و غیر تحریم در‬ ‫زندگی‌شــان اثر ندارد» افزوده بود‪:‬‬ ‫«تحریم‪ ،‬اســتخوان طبقه مزدبگیر‬ ‫کشور را که اکثریت کشور هستند‬ ‫می‌پوســاند و زندگی‌هــا ســخت‬ ‫شــده اســت‪ ».‬وی در سخنان خود‬ ‫خواستار «استفاده درست کشور از‬ ‫فضای جدید» شده و توافق هسته‌ای‬ ‫وین را «زلزله ای سیاسی» در جهان‬ ‫توصیف کرده است‬

‫توصیه هایــی به ایران کــرده اند‪.‬‬ ‫مثل اینکه قوانین سخت تری برای‬ ‫قاچاقچیان انسان وضع کند و انتقاد‬ ‫کرده اند که قوانیــن ایران در این‬ ‫زمینه چندان روشن نیست‪.‬‬ ‫جان کری‪ ،‬وزیــر خارجه آمریکا‬ ‫می گوید که هدف از انتشــار این‬ ‫ســند همراه کردن کشورها برای‬ ‫مبارزه با قاچاق انسان است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬هدف از انتشار این سند‬ ‫مالمت کردن یا آبروبری نیســت‪.‬‬ ‫هدفش روشــن ســازی اســت‪ .‬و‬ ‫انرژی دادن و مهمتر از همه قدرت‬ ‫دادن به مردم است‪ .‬با این سند می‬ ‫خواهیم عموم را با واقعیت و عمق‬ ‫صنعت ‪ ۱۵۰‬میلیارد دالری قاچاق‬ ‫انسان آشنا کنیم‪».‬‬ ‫با این حال منتقدان می گویند که‬ ‫وزارت خارجــه آمریکا در مورد‬ ‫دو کشور به خصوص مالحظه به‬ ‫خرج داده است‪.‬‬ ‫آمریکا با ارتقــای یک مرحله ای‬ ‫کوبا‪ ،‬این کشــور را از قعر جدول‬ ‫خارج کرده است‪ .‬منتقدان تالش‬ ‫برای بهبود روابط با کوبا را در این‬ ‫زمینه موثر می دانند‪.‬‬ ‫کشور دوم مالزی است که به گفته‬ ‫ناظران‪ ،‬آمریکا به امید بستن قرارداد‬ ‫تجارت آزاد با کشــورهای شرق‬ ‫آسیا‪ ،‬به این کشور تخفیف هایی‬ ‫در این لیست داده است‪.‬‬ ‫آقای کری همچنین گفت‪« :‬ما می‬ ‫خواهیم که شواهد و مدارکی تهیه‬ ‫کنیم تا کسانی که در راه کم کردن‬ ‫آالم گام بر می دارند و می خواهند‬ ‫مجرمان به جزایشــان برسند از آن‬ ‫استفادهکنند‪.‬مامیخواهیم اسنادی‬ ‫قوی برای دولت ها درست کنیم تا‬ ‫در هر حــد و اندازه ای قاچاقچیان‬ ‫انسان را دادگاهی کنند‪ .‬و آنها که‬ ‫در خطر هستند را محافظت کنند‪».‬‬ ‫گزارشــی کــه وزارت خارجــه‬ ‫آمریکا تهیه کرده است‪ ،‬کشورها‬ ‫را در چهار گروه قرار داده است‪.‬‬ ‫گروه اول کشــورهایی هستند که‬ ‫تالش می کنند تــا با وضع قوانین‬ ‫و اجرای آنها از قاچاق انسان برای‬ ‫بهره کشــی های تجاری و جنسی‬ ‫بکاهند‪ .‬ایــاالت متحده آمریکا از‬ ‫جمله این کشورهاست‪.‬‬ ‫گــروه دوم و گروهی کــه در راه‬ ‫رسیدن به گروه دوم هستند‪ ،‬شامل‬ ‫کشورهایی می شوند که به محققان‬ ‫وزارت خارجه آمریکا ثابت شده‬ ‫می خواهند از شــدت و وســعت‬ ‫قاچاق انســان بکاهند‪ .‬افغانستان و‬ ‫عراق در گروه دوم جای دارند اما‬ ‫ایران در گروه سوم است‪.‬‬ ‫گروه ســوم‪ ،‬گروهی از کشورها‬ ‫تعریف شــده که بــرای حل این‬ ‫معضــل و همچنیــن حمایــت از‬ ‫قربانیان قاچاق انســان کاری نمی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫به غیر از ایران‪ ،‬روســیه‪ ،‬ونزوئال و‬ ‫تایلند هم در این گروه قرار دارند‪.‬‬

19 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015

1394 ‫ مرداد‬9 ‫ جمعه‬1226 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫تنش در مجلس ایران‬ ‫بر سر ترجمه توافق هسته‌ای‬ ‫و محدودیت رسانه‌ای‬

‫مهدی کوچک‌زاده از برخورد سلطنت‌مآبانه با موضوع هسته‌ای در‬ ‫مجلس انتقاد کرده است‬

‫این متن وحی منزل نیست‪».‬‬ ‫درادامهجلسهعلیالریجانی‪،‬رئیس‬ ‫مجلس هم با اشاره به توصیه رهبر‬ ‫ایران برای جلوگیری از دودستگی‬ ‫در برخورد با توافق هسته‌ای گفت‬ ‫کسی مانع این بحث نیست «اما باید‬ ‫دقت کرد این مسئله تبدیل به یک‬ ‫اختالف درونی نشود‪».‬‬ ‫او همچنین اتهامــات علیه خود را‬ ‫مبنی بــر آن که «عده‌ای می‌گویند‬ ‫آقای الریجانی نمی‌گذارد مسائل‬ ‫هسته‌ای مجلس مطرح شود‪ ،‬به این‬ ‫دلیل که آقای هاشمی رفسنجانی و‬ ‫آقای روحانی وی را رئیس مجلس‬ ‫کرده‌اند» رد کرد و آن را توهین به‬ ‫نمایندگانمجلسدانست‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬بحث و اختالف نظر‬ ‫تعدادی از نمایندگان مجلس ایران‬ ‫درباره ترجمه متن توافق هســته‌ای‬ ‫ایران و همین طور محدودیت‌های‬ ‫وضع‌شــده از طرف وزارت ارشاد‬ ‫برای رسانه‌ها باعث تشنج در جلسه‬ ‫علنی مجلس ایران شده است‪.‬‬ ‫دو نفر از نمایندگان منتقد دولت از‬ ‫جمله مهدی کوچک‌زاده‪ ،‬نماینده‬ ‫تهران از ترجمه‌ای که از متن برجام‬ ‫(برنامه جامع اقدام مشترک) توسط‬ ‫وزارت امور خارجه به مجلس ارائه‬ ‫شده به شدت اعتراض کردند‪.‬‬ ‫در همین حــال به گزارش ایســنا‬ ‫محمد دهقان‪ ،‬عضو هیئت رئیســه‬ ‫مجلس ایــران از تذکر ‪ ۱۸‬نماینده‬ ‫مجلس به وزیر فرهنگ و ارشــاد‬ ‫به دلیل دستور العمل این وزارتخانه ابالغیه ارشاد یا مصوبه شورای‬ ‫به رسانه‌ها برای پرهیز از مخالفت با عالی امنیت ملی؟‬ ‫توافق هسته‌‌ای خبر داده است‪.‬‬ ‫موضــوع ارائه ترجمــه متن برجام در این جلســه همچنین شماری از‬ ‫برای بررسی آن در مجلس در کنار نمایندگان به ابالغیه وزارت ارشاد‬ ‫نامشخص بودن اختیارات مجلس درباره چگونگی پوشش رسانه‌ای‬ ‫در قبال رد یا تایید توافق در روزهای توافق هسته‌ای اعتراض کردند‪.‬‬ ‫چند روز پیش سندی با عنوان نامه‬ ‫گذشته خبرساز بوده است‪.‬‬ ‫وزارت ارشاد به رسانه‌ها منتشر شد‬ ‫حملــه کوچــک‌زاده‪ ،‬دفاع که در آن از آنها خواسته شده بود‬ ‫از انتشار مطالبی که «دستاوردهای‬ ‫الریجانی‬ ‫مذاکرات هســته‌ای» را زیر ســوال‬ ‫در این جلسه کوچک‌زاده گفت‪ :‬می‌برد یا «القای تقابل میان دیدگاه‬ ‫«دو هفته است مجلس رسیدگی به هــای مقامات عالــی رتبــه نظام»‬ ‫توافــق نهایی را به تعویق انداخته تا می‌کند‪،‬بپرهیزند‪.‬‬ ‫ترجمه مطلوب به دست نمایندگان روز دوشنبه‪،‬پنجممرداد‪،‬سخنگوی‬ ‫برسد‪ .‬باید پرسید‪ ،‬چه کسی تضمین وزارت ارشــاد ایران با تایید صدور‬ ‫می‌کند این ترجمه مطلوب است؟ این ابالغیه آن را تصمیم شــورای‬ ‫مــردم بدانیــد مجلس تا امــروز با عالی امنیــت ملی ایــران خواند و‬ ‫برخورد سلطنت‌مآبانه‌ای که رهبر گفــت‪« :‬توافــق هســته‌ای‪ ،‬توافق‬ ‫معظم انقالب هم صریحا آن را منع یک جریان سیاســی با یک کشور‬ ‫کردند‪ ،‬از دخالت در این مسأله فعال خارجی نیست بلکه موضوع مهمی‬ ‫است که زیر نظر رهبر معظم انقالب‬ ‫امتناع کرده است‪».‬‬ ‫پس از بیان این اعتراض و درگیری و بــا تدابیر قوای ســه‌گانه صورت‬ ‫لفظی آقــای کوچک‌زاده با کاظم گرفته و نمی تواند به راحتی مورد‬ ‫جاللی‪ ،‬نماینــد ‌ه دیگری که قصد نقدهای ناروا قرار گیرد»‪.‬‬ ‫پاسخگویی داشــت‪ ،‬رئیس جلسه خبرگزاری ایســنا هم از تذکر ‪۱۸‬‬ ‫میکروفــن آقای کوچــک‌زاده را نماینده به علی جنتی‪ ،‬وزیر ارشــاد‬ ‫قطع کرد که این اقدام با اعتراض و ایــران در ارتباط با این ابالغیه خبر‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫فریاد او روبرو شد‪.‬‬ ‫محســن ابوترابی‌فرد که به صورت بنا بر این گــزارش تذکردهندگان‬ ‫موقــت ریاســت جلســه را بــر می‌گویند پیگیری‌های آنها نشــان‬ ‫عهده داشــت‪ ،‬با انتقــاد از مهدی داده اســت کــه شــورای عالــی‬ ‫کوچک‌زاده در پاسخ به او گفت‪ :‬امنیت ملی هیچ مصوبــه‌ای درباره‬ ‫«اینکه می‌گویید شاید متن ترجمه محدودیت رســانه‌ها و «تمجید از‬ ‫مشکل داشته باشــد‪ ،‬مانعی ندارد‪ ،‬موضوع موافقت‌نامه» نداشته است‪.‬‬

‫وزیر دفاع آمریکا‪ :‬چشم‌اندازی درباره تغییر رفتار ایران‬ ‫پس از توافق وجود ندارد‬ ‫رادیــو فردا‪ -‬نشســت پرســش و‬ ‫پاســخ وزيران امور خارجه‪ ،‬دفاع‪،‬‬ ‫خزانــه‌داری و انــرژی آمريــکا با‬ ‫اعضای کميته نيروهای مسلح سنا‬ ‫درباره توافق هسته‌ای شش قدرت‬ ‫جهانی بــا ايران عصر چهارشــنبه‬ ‫برگزار شد و وزیر دفاع آمریکا در‬ ‫سخنانی گفت‪ :‬چشم‌اندازی درباره‬ ‫تغییر رفتار ایران پس از توافق اتمی‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫جانمککين‪،‬رييسجمهوريخواه‬ ‫کميتــه نيروهــای مســلح‪ ،‬در اين‬ ‫نشســت با انتقــاد از توافــق ايران‬ ‫گفت که ايــن توافــق راه را برای‬ ‫دســتيابی ايران به ســاح هسته‌ای‬ ‫همــوار می‌کنــد و ميلياردها دالر‬ ‫پول برای «خريد غيرقانونی» سالح‬ ‫از بازارهای بين‌المللی در اختيار آن‬ ‫قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه وی‪ ،‬ايران پــس از پنج‬ ‫ســال قادر خواهد شد تا جنگنده‪،‬‬ ‫هلی‌کوپترهای تهاجمی و ناوهای‬ ‫نظامی خريــداری کند‪ .‬در ســال‬ ‫هشــتم‪ ،‬ايران می‌تواند مواد الزم را‬ ‫برای ســاخت موشک‌های پيچيده‬ ‫بالستيکتهيهکند‪.‬‬ ‫آقای مک‌کين رقم آزاد شــده در‬ ‫نتيجه لغو تحريم‌های ايــران را ‪۶۰‬‬ ‫ميليــارد دالر عنــوان کرد و گفت‬ ‫که از اين پول برای ارسال سالح به‬ ‫گروه‌های تروريستی مورد حمايت‬ ‫ايران‪ ،‬ايجاد بحران و ناامنی استفاده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اشتون کارتر‪ ،‬وزیر دفاع‪ ،‬با دفاع از‬ ‫توافق ایران گفت که ارتش آمریکا‬ ‫توانایی‌هــای نظامــی‌اش را بهبود‬ ‫می‌بخشــد تا همه گزینه‌ها که مانع‬ ‫«دور شــدن ایــران از تعهداتش در‬ ‫چارچوب این توافق خواهد شد» را‬ ‫در دسترس قرار دهد‪.‬‬ ‫وی اظهار داشــت‪« :‬ما بــا تمام قوا‬ ‫عمل می‌کنیم‪ ،‬در کنار دوستان‌مان‬ ‫خواهیم بــود و علیــه فعالیت‌های‬ ‫شــرورانه گروه خالفت اسالمی و‬ ‫دولت ایران اقدام خواهیم کرد»‪.‬‬ ‫آقای کارتر در عين حال در پاسخ‬ ‫به پرسشی درباره «تغيير رفتار ايران»‬ ‫گفت که رفتار ايران از زمان دستيابی‬ ‫به توافق اتمی تغييری نکرده است و‬ ‫او «چشــم اندازی نمی‌بيند» که اين‬ ‫رفتار در آينده نيز تغيير کند‪.‬‬ ‫وزير دفاع آمريکا افزود‪« :‬اين دليلی‬ ‫است که چرا اهميت دارد توافق (با‬ ‫ايران) قابل راستی‌آزمايی باشد‪ .‬اين‬ ‫دليلی است بر اينکه چرا مهم است‬ ‫ايران به سالح هســته‌ای دسترسی‬ ‫نداشته باشــد‪ .‬و اين دليلی است بر‬ ‫اينکه چرا مهم است هر کاری که‬ ‫الزم اســت انجام دهيم‪ ،‬از دوستان‬ ‫و متحدان‌مان دفاع کنيم‪ ،‬در خليج‬ ‫فارس حضور قوی داشــته‪ ،‬آزادی‬ ‫عبــور و مــرور و دفاع موشــکی‬ ‫بالســتيکی داشــته باشــيم‪ ،‬و همه‬ ‫کارهايی که انجــام می‌داديم الزم‬ ‫است آنها را ادامه دهيم‪ .‬و اين توافق‬ ‫مانعی بر سر ما در اين زمينه نخواهد‬ ‫بود»‪.‬‬ ‫آقــای کارتــر نتيجه‌گيــری کرد‪:‬‬ ‫«واضح است‪ ،‬اگر ايران رفتارش را‬

‫تغيير دهد ما از آن استقبال می‌کنيم‪،‬‬ ‫ولی من شخصا چشم‌اندازی در اين‬ ‫زمينهنمی‌بينم»‪.‬‬ ‫وی در بخش دیگری از سخنانش‬ ‫تصریح کرد‪ :‬اجرای موفقیت‌آمیز‬ ‫توافق با ایران بهتــر از اقدام نظامی‬ ‫اســت چرا که هر حمله‌ای موقتی‬ ‫خواهد بــود و احتماال ایــران را به‬ ‫نقطــه‌ای می‌رســاند که به ســاح‬ ‫هسته‌ای دسترسی پیدا کند‪.‬‬ ‫ژنرال دمپسی نیز گفت که اجرای‬ ‫توافق اتمــی در واقع گزینه نظامی‬ ‫را تقویــت می‌کند چون با تقویت‬ ‫بازرسی‌ها و دسترسی به سایت‌های‬ ‫ایــران‪ ،‬آمریکا قادر خواهد بود که‬ ‫اطالعات بیشتری درباره تاسیسات‬ ‫هســته‌ای آن کــه «ما بایــد مورد‬ ‫حمله قرار دهیم» در اختیارمان قرار‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫تالش کری برای کاهش نگرانی‬ ‫سناتورهایجمهوریخواه‬

‫جــان کــری‪ ،‬وزير امــور خارجه‬ ‫آمريــکا‪ ،‬در ســخنانش تــاش‬ ‫کرد تــا نگرانی‌های ســناتورهای‬ ‫جمهوريخــواه را از توافق اتمی با‬ ‫ايران کاهش دهد و از آنها خواست‬ ‫تا به اين توافق رای دهند‪.‬‬ ‫ســناتورهای عضــو ايــن کميتــه‬ ‫خواســتار دسترســی به توافق ميان‬ ‫ايران و آژانس شدند که اخیرا میان‬ ‫آنها امضا شده است‪.‬‬ ‫آقای کــری در ايــن زمينه گفت‪:‬‬ ‫«هيچ نــوع توافق جانبی يا محرمانه‬ ‫بين ايران و آژانس صورت نگرفته‬ ‫است‪ .‬تنها اســناد فنی وجود دارند‬ ‫که يــک اقدام متعارف بــوده و به‬ ‫صورت عمومی منتشر نشده‌اند»‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬ما در جريان هستيم که‬ ‫مبناهای اين توافق چه هســتند‪ .‬اين‬ ‫روندمتعارفیبرای‪ ۱۸۹‬کشورعضو‬ ‫است که توافقنامه‌ای با آژانس داشته‬ ‫باشند‪ .‬ما به آن دسترسی نداريم‪ .‬اين‬ ‫اسناد علنی نشــده‌اند ولی ما درباره‬ ‫آن اطالعاتی کسب کرده‌ايم»‪.‬‬ ‫بحث‌وجدل ســناتور کاتن با‬ ‫وزیر خارجه آمریکا‬

‫بخــش عمــده‌ای از پرســش‌های‬ ‫سناتور تام کاتن از ايالت آريزونا به‬ ‫توافق ميان ايران و آژانس اختصاص‬ ‫داشــت و تاکيد وی بر اين بود که‬ ‫چرا قانونگذاران آمريکايی نبايد به‬ ‫اين توافق دسترسی داشته باشند‪.‬‬ ‫جان کری و ارنســت مونيز هر دو‬ ‫تاکيــد کردند که متن اين توافق را‬ ‫نخوانده‌اند و تنها اطالعاتی درباره‬ ‫آن کسب کرده‌اند‪.‬‬ ‫ســناتور کاتــن ســپس گفت که‬ ‫وندی شــرمن‪ ،‬معاون وزير خارجه‬ ‫آمريکا‪ ،‬به اين توافق دسترسی پيدا‬ ‫کرده اســت‪ .‬جان کری در پاســخ‬ ‫گفت‪« :‬من نمی‌دانم که خانم شرمن‬ ‫خالصه اين توافق را خوانده است‬ ‫يا متن آن را‪ ،‬مــن خبر ندارم‪ .‬ولی‬ ‫می‌دانم که وی قرار است در زمانی‬ ‫نزدیک به صورت محرمانه سنا را‬ ‫در جريان اين توافق بگذارد»‪.‬‬

‫تام کاتن سپس اين پرسش را پيش‬ ‫کشيدکهبراساساينتوافق‪،‬بهايران‬ ‫اجازه داده شده است که خودش از‬ ‫سايت پارچين نمونه‌برداری کرده و‬ ‫آن را به آژانس ارائه نمايد‪.‬‬ ‫وزير خارجه آمريکا در پاسخ گفت‬ ‫که نمی‌تواند تاييد يا تکذيب کند‬ ‫آيا چنين بندی در توافق ياد شــده‬ ‫وجود دارد یا نه‪ ...‬ولی می‌توانم تاييد‬ ‫کنم که مونيــز در صحبت‌هايش‬ ‫بــا آژانس و با تيم آنها توصيه‌هايی‬ ‫داشته است و فکر می‌کنم اين روند‬ ‫پاسخ‌هايی که به دنبال آن هستيم را‬ ‫در اختيارمان می‌گذارد»‪.‬‬ ‫آقای کاتن ســپس پرسيد‪« :‬چرا ما‬ ‫نمی‌توانيــم محتوای ايــن توافق را‬ ‫به صورت علنــی تاييد يا تکذيب‬ ‫کنيم؟چرا اين توافق محرمانه است‪،‬‬ ‫در حالی که يک ســند حســاس‬ ‫دولت آمريکا نيست»‪.‬‬ ‫جان کری در پاسخ گفت‪« :‬به اين‬ ‫دليل که مــا بــه روال کار آژانس‬ ‫احتــرام می‌گذاريــم‪ ،‬و مــا اجازه‬ ‫آنها را نداريم تــا (محتوای) توافق‬ ‫محرمانــه‌ای کــه بين آنهــا و يک‬ ‫کشور ديگر منعقد شــده است را‬ ‫فاش کنيم»‪.‬‬ ‫تــام کاتن در ادامــه گفت‪« :‬خب‪،‬‬ ‫آيت‌اهلل‌ها می‌دانندکه با چه چيزی‬ ‫موافقت کرده‌اند ولی مردم آمريکا‬ ‫نمی‌داننــد؟» وزيــر امــور خارجه‬ ‫آمريکا در پاسخ تصريح کرد‪« :‬نه‪،‬‬ ‫دقيقا‪ ،‬چرا که قرار اســت آنچه را‬ ‫که از محتوای اين توافق به دســت‬ ‫آورده‌ايم به صــورت محرمانه در‬ ‫اختيار شــما قرار دهيــم‪ .‬ولی آنها‬ ‫(ايرانی‌ها) اين توافــق را با آژانس‬ ‫امضاء کرده‌اند‪ .‬سناتور‪ ،‬همان‌طور‬ ‫که شما و من می‌دانيم‪ ،‬آژانس يک‬ ‫نهاد مســتقل زير نظر سازمان ملل‬ ‫است»‪.‬‬ ‫ســناتور جمهوريخواه «تــد پو» از‬ ‫ايالــت تگــزاس نيز در ايــن زمينه‬ ‫خطاب به جان کری گفت‪« :‬سوزان‬ ‫رايس (مشــاور امنيــت ملی) گفته‬ ‫است که او توافق (ايران) با آژانس‬ ‫را ديــده و می‌خواهد کنگره را در‬ ‫جريــان آن قرار دهد‪ .‬اگــر او اين‬ ‫توافقنامه را ديده است‪ ،‬پس شما هم‬ ‫ديده‌ايد»‪.‬‬ ‫وزير خارجــه آمريکا گفت‪« :‬فکر‬ ‫نمی‌کنم کــه ســوزان رايس متن‬ ‫توافق را ديده باشد»‪.‬‬ ‫تد پو در واکنش گفت‪« :‬خود رايس‬ ‫شش روز پيش گفت که متن توافق‬ ‫را ديده اســت‪ .‬او گفت که شــش‬ ‫روز پيش متــن توافق را ديده و آن‬ ‫را خوانده است و کنگره به صورت‬ ‫محرمانه از آن با خبر می‌شود‪ .‬سوال‬ ‫من اين اســت‪ :‬آيا شــما هم آن را‬

‫ديده‌ايد؟»‬ ‫جان کری گفت‪« :‬من اين توافق را‬ ‫نديده‌ام‪ ،‬فقط در جريان خالصه آن‬ ‫قرار گرفته‌ام»‪.‬‬ ‫سناتور پو اظهار داشت‪« :‬پس شما‬ ‫آن را نخوانده‌ايد و نديده‌ايد»‪.‬‬ ‫وزير خارجه آمريــکا گفت‪« ،‬نه‪،‬‬ ‫چون اين توافــق در اختيار آژانس‬ ‫است»‪.‬‬ ‫آقای پــو گفت‪« :‬آيا بــه دنبال آن‬ ‫هستيد که اين توافق را بخوانيد؟»‬ ‫جــان کری پاســخ داد‪« :‬ما به اصل‬ ‫توافق دسترسی نداريم»‪.‬‬ ‫بر اســاس «نقشــه راه» که روز ‪۲۳‬‬ ‫تيرمــاه و ســاعاتی پيــش از اعالم‬ ‫رســمی توافــق جامع اتمــی ايران‬ ‫با گــروه ‪ ۱+۵‬بين نماينــده ایران و‬ ‫مديــرکل آژانس امضاء شــد‪ ،‬دو‬ ‫طرف در مورد بازرســی از سايت‬ ‫نظامی پارچين بــه «توافقی مجزا»‬ ‫رسيدند‪.‬‬ ‫بر اســاس ايــن نقشــه راه‪ ،‬ايران و‬ ‫آژانس انرژی اتمی توافق کردند تا‬ ‫پايان سال ‪ ،۲۰۱۵‬تمام مسائل «عمده‬ ‫مربوط به گذشــته و حــال» را که‬ ‫تاکنون حل‌نشــده باقی مانده است‬ ‫به سرانجام رسانده و راه حلی برای‬ ‫آنها پيدا کنند‪.‬‬ ‫جــان کــری‪ ،‬جک لو و ارنســت‬ ‫مونيز هفته گذشته در کميته روابط‬ ‫خارجی ســنا و روز ششــم مرداد‬ ‫در کميته روابــط خارجی مجلس‬ ‫نمايندگان نيز حاضر شده بودند و‬ ‫به پرسش‌های تند و تيز آنها پاسخ‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫کميته‌های مختلف کنگــره برای‬ ‫بررسی اين توافق تاکنون دو نشست‬ ‫پرسش و پاســخ با وزيران خارجه‪،‬‬ ‫انرژی و خزانه داری آمريکا برگزار‬ ‫کرده‌اند و جلســه روز چهارشنبه‪،‬‬ ‫هفتم مرداد‪ ،‬سومين نشست در اين‬ ‫زمينه اســت کــه در آن وزیر دفاع‬ ‫و رییس ستاد مشترک آمریکا نیز‬ ‫شرکت کرده‌اند‪.‬‬ ‫بســیاری از جمهوریخواهــان که‬ ‫اکثریت کنگره را در اختیار دارند‬ ‫گفته‌اند که این توافق را رد خواهند‬ ‫کرد چرا که امنیت اسرائیل را تامین‬ ‫نمی‌کند‪ ،‬ایران پس از چند سال بار‬ ‫دیگــر قادر خواهد بــود که برنامه‬ ‫بلندپروازانــه هســته‌ایش را با نیت‬ ‫دستیابی به سالح اتمی دنبال کند و‬ ‫دارایی‌های آزاد شده آن در نتیجه‬ ‫این توافق صــرف پرداخت پول به‬ ‫سازمان‌های تروریستی نظیر حماس‬ ‫و حزب‌اهلل لبنان و دولت بشار اسد‬ ‫در سوریه خواهد شد‪.‬‬ ‫دولت اوباما این ادعاها را رد کرده و‬ ‫می‌گوید که در صورت رد توافق‪،‬‬ ‫آن را وتو خواهد کرد‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫والیتی‪ :‬زیر بار قطعنامه شورای امنیت‬ ‫نخواهیمرفت‬ ‫رادیو فردا‪ -‬مشاور بین‌الملل رهبر‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬قطعنامه ‪۲۲۳۱‬‬ ‫شــورای امنیت دربــاره «امکانات‬ ‫دفاعی» و به خصوص موشک‌های‬ ‫ایران را «مردود» خواند و گفت که‬ ‫«جمهوری اسالمی زیر بار آن نرفته‬ ‫و نخواهد رفت‪».‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫علی‌اکبــر والیتــی‪ ،‬چهارشــنبه ‪۷‬‬ ‫مــرداد‪ ،‬تأکید کرد که این قطعنامه‬ ‫تحت نفوذ کشــورهای بــه گفته‬ ‫او «برتری‌طلــب غربــی» تصویب‬ ‫شده‌است تا «قدرت دفاعی ایران را‬ ‫تضعیفکند‪».‬‬ ‫قطعنامــه ‪ ۲۹‬تیــر شــورای امنیت‬ ‫سازمان ملل که پس از توافق اتمی‬ ‫وین تصویب شــده‪ ،‬اجازه تحویل‬ ‫فناوری موشک بالیستیک و سالح‬ ‫سنگین را به ایران‪ ،‬با تأیید اعضای‬ ‫شورای امنیت‪ ،‬می‌دهد‪ ،‬اما ایاالت‬ ‫متحده اعالم کرده‌اســت که چنین‬ ‫امری را وتو خواهد کرد‪.‬‬ ‫در این قطعنامــه همچنین با وجود‬ ‫برچیده شــدن تحریم‌های ایران در‬ ‫ازای محدودیــت در برنامه اتمی‪،‬‬ ‫محدودیت‌هــا در زمینــه فناوری‬ ‫موشک بالیستیک برای هشت سال‬ ‫و محدودیت ســاح سنگین برای‬ ‫پنج سال باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫با این حال عبــاس عراقچی‪ ،‬عضو‬ ‫ارشد تیم مذاکره ایران‪ ،‬روز یکشنبه‬ ‫‪ ۴‬مرداد‪ ،‬گفتــه بود که در قطعنامه‬ ‫‪ ۲۲۳۱‬شورای امنیت‪ ،‬درباره ‪،‬برنامه‬ ‫موشــکی ایران از عبارتی استفاده‬ ‫شده که «یک الزام قطعی و حقوقی»‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫بــه گفته آقــای عراقچــی در این‬ ‫قطعنامه از ایران خواسته شده که به‬ ‫فعالیت‌های مرتبط با موشک‌های‬

‫بالیستیک با قابلیت حمل کالهک‬ ‫اتمــی دســت نزنــد در حالیکه به‬ ‫گفته مقام‌های ایرانی موشک‌های‬ ‫جمهوری اسالمی «هیچ‌کدام» برای‬ ‫حمل کالهک هســته‌ای طراحی‬ ‫نشــده‌اند و «به طور کامل خارج از‬ ‫صالحیت قطعنامه جدید شــورای‬ ‫امنیتهستند‪».‬‬ ‫محمدعلی جعفری‪ ،‬فرمانده ســپاه‬ ‫پاســداران‪ ،‬نیز پیــش از این گفته‬ ‫بــود کــه مــواردی از پیش‌نویس‬ ‫قطعنامه شــورای امنیــت «هیچ‌گاه‬ ‫مورد پذیرش نخواهد بود» و «اعتبار‬ ‫ندارد»‪.‬‬ ‫«رفع عملی تحریم‌ها شش ماه‬ ‫طول می‌کشد»‬

‫روز چهارشنبه همچنین مجید تخت‬ ‫روانچی‪ ،‬عضو تیــم مذاکره اتمی‬ ‫ایران‪ ،‬گفت کــه اگر توافق نهایی‬ ‫با گروه ‪ ۵+۱‬در «موعد مقرر امضاء‬ ‫شود» با احتســاب زمان الزم برای‬ ‫اجــرای برخی اقدامــات‪ ،‬از امروز‬

‫چهار تا شــش ماه زمان برای «رفع‬ ‫عملی تحریم‌ها» نیاز است‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه قطعنامه شــورای‬ ‫امنیت آخرین قطعنامه خواهد بود‪،‬‬ ‫افزود‪« :‬نقشــه راهی تهیه کرده‌ایم‬ ‫که پس از ده ســال پرونده ایران در‬ ‫شورای امنیت بسته خواهد شد‪».‬‬ ‫محمد جواد ظریف‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫ایران نیز پیــش از این گفته بود که‬ ‫نظارت شــورای امنیت بــر پرونده‬ ‫هســته‌ای ایران «در پایان ‪ ۱۰‬سال‪،‬‬ ‫خاتمه پیدا خواهد کرد»‪.‬‬ ‫وی تأکیــد کرده بــود که قطعنامه‬ ‫جدید شورای امنیت «هیچ سازوکار‬ ‫تنبیهی ندارد» و تحریم‌های سازمان‬ ‫ملل نیــز بر اســاس ایــن قطعنامه‬ ‫«برنمی‌گردد‪».‬‬ ‫اما این گفته آقای ظریف در حالی‬ ‫اســت که قطعنامه ‪ ۲۲۳۱‬شــورای‬ ‫امنیت ســازمان ملل اجازه می‌دهد‬ ‫کــه تحریم‌های ســازمان ملل‪ ،‬در‬ ‫صورت نقض تعهدات توافق نهایی‬ ‫از سوی ایران طی ‪ ۱۰‬سال پیش رو‪،‬‬ ‫به حالت قبلی خود برگردد‪.‬‬

‫تقی رحمانی‪ :‬بيماری نرگس محمدی جدی است‪،‬‬ ‫مسئول جان او قوه قضاييه است‬ ‫تقــی رحمانــی‪ ،‬همســر نرگس‬ ‫محمدی از برخورد دادستانی تهران‬ ‫و مسئوالن زندان اوين با همسرش‬ ‫کــه به بيماری آمبولــی ريه و فلج‬ ‫عضالنی مبتال است‪ ،‬انتقاد کرد‪.‬‬ ‫به گزارش ســايت کانون مدافعان‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬آقای رحمانی با اعالم‬ ‫اين‌که جريان تنفس خانم محمدی‬ ‫در روزهای گذشته نامناسب بوده‬ ‫و به ورم ريه نيز دچار شــده است‪،‬‬ ‫از ادامــه وجود اختــال در دادن‬ ‫داروهای مناســب و تخصصی به‬ ‫همسرش خبر داد‬ ‫آقای رحمانی در ادامه گفت که در‬ ‫پی تشديد بيماری خانم محمدی و‬ ‫براساس موافقت دادستان تهران با‬ ‫درخواست خانواده همسرش برای‬ ‫گرفتن وقت از پزشک متخصص‬ ‫و اعــزام خانم محمــدی به مطب‬ ‫پزشکمتخصص‪،‬مقام‌هایمسئول‬ ‫زندان اوين از انجــام اين عمل در‬ ‫زمان مقرر خودداری کرده‌اند‪.‬‬ ‫خانواده خانم محمــدی برای روز‬ ‫سه شنبه‪ ،‬ششــم مرداد ماه ‪ ۱۳۹۴‬از‬ ‫پزشــک متخصص مغز و اعصاب‬ ‫وقــت گرفته بودند‪ .‬پيــش از اين‪،‬‬ ‫معاون دادستان تهران در مخالفت‬ ‫با اعــزام خانم محمــدی به مطب‬ ‫پزشــک متخصص‪ ،‬گفته بود که‬ ‫در جريان اعزام‪ ،‬از او عکس و فيلم‬ ‫می‌گيرند و رسانه‌ای می‌کنند‪.‬‬ ‫برايــن اســاس آقــای رحمانی با‬ ‫مخاطــب قــرار دادن مقام‌هــای‬ ‫دادســتانی از آنان پرســيد که اين‬ ‫دليل بــرای اعزام نکــردن بيماران‬ ‫به بيمارســتان چقدر موجه است؟‬ ‫آن‌هــم بيمــاری خطرناکــی که‬ ‫می‌تواند بــا اندکی بی‌احتياطی‪ ،‬به‬ ‫فاجعه‌ای تبديل شود‪.‬‬

‫خانم محمدی که به علت بيماری‬ ‫آمبولی ريه‪ ،‬بايد داروهايی متناسب‬ ‫با وضعيتش مصرف کند اما رييس‬ ‫بهداری زندان اوين بنابر تشخيص‬ ‫فــردی‌اش از دادن آن داروهــای‬ ‫تخصصی امتناع کرده‌اســت‪ .‬اين‬ ‫در حالی اســت که لــزوم مصرف‬ ‫ايــن داروها به تأييد پزشــک‌های‬ ‫متخصص‪ ،‬حتی پزشک متخصص‬ ‫زندان که هــر ‪ ۱۵‬روز يک بار در‬ ‫درمانــگاه زندان اويــن‪ ،‬بيماران را‬ ‫ويزيت مــی کند نيز قــرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫براســاس نظــر پزشــک‌های‬ ‫متخصص‪ ،‬دو بيماری آمبولی ريه‬ ‫و فلج عضالنی درشرايطی که مورد‬ ‫رســيدگی قرا ر نگيرند و داروهای‬ ‫مناسب تجويز نشــوند‪ ،‬می توانند‬ ‫جــان بيمــار را به خطــر بياندازند‪.‬‬ ‫از همين‌رو آقــای رحمانی با ابراز‬ ‫نگرانــی از خطراتــی کــه بيماری‬ ‫آمبولی ريه برای همســرش دارد‪،‬‬ ‫گفت که خطر لخته شدن خون در‬ ‫بدن او در پی اين بيماری در فضای‬ ‫عصبی تشديد می شود‪.‬‬ ‫آقــای رحمانــی در اين خصوص‬ ‫گفت‪« :‬تجوير پزشــکان در ســال‬ ‫‪ ۱۳۹۱‬اين بود که فضای زندان برای‬ ‫نرگس‪ ،‬او را بــرای فلج عضالنی‬ ‫مســتعد می کند‪ .‬بنابراين مخالف‬ ‫نگهــداری او در زنــدان بودنــد؛‬

‫تشــخيصی که به تأييد پزشــکی‬ ‫قانونی نيز رسيده است‪».‬‬ ‫او در ادامه اين تشــخيص را دليلی‬ ‫دانســت که آزادی خانم محمدی‬ ‫در سال ‪ ۱۳۹۱‬را تسهيل کرد‪.‬‬ ‫نرگسمحمدی‪،‬نائبرييسکانون‬ ‫مدافعان حقوق بشر در دورانی که‬ ‫برای ادامــه درمــان‪ ،‬در مرخصی‬ ‫اســتعالجی و بيرون از زندان بود‪،‬‬ ‫به‌دليلفعاليت‌هایحقوقبشری‌اش‬ ‫با اتهام‌های جديدی مواجه و پرونده‬ ‫ديگری برای او گشوده شد‪ .‬خانم‬ ‫محمدی پــس از مدتــی باوجود‬ ‫ناتمام ماندن مراحل درمان‪ ،‬بارديگر‬ ‫بازداشت شد‪.‬‬ ‫آقــای رحمانــی همچنيــن به نظر‬ ‫پزشــک متخصص زندان اوين در‬ ‫دوره جديد بازداشت خانم محمدی‬ ‫اشاره کرد که نظر پزشکی‌اش اين‬ ‫بود ‌ه‌است که او به بيمارستان اعزام‬ ‫و در آنجا بستری و معالجه شود‪.‬‬ ‫آقای رحمانی با بيان اين‌که بيماری‬ ‫نرگس محمــدی جدی اســت و‬ ‫او به مراقبت پزشــکان متخصص‬ ‫خــود‪ ،‬نياز فــوری دارد‪ ،‬گفت که‬ ‫قوه قضاييه و دادستانی در اين مورد‬ ‫نمی‌توانند از مســئوليت خود شانه‬ ‫خالی کنند‪ ،‬بنابراين مســئول جان‬ ‫و تمام عواقبــی خواهند بود که در‬ ‫صورت پيشــرفت بيماری نرگس‪،‬‬ ‫برای او به‌وجود خواهد آمد‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫جان کری‪ :‬محدودیت‌ها علیه برنامه هسته‌ای ایران مادام‌العمر هستند‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬جان کری‪ ،‬ارنست‬ ‫مونیز و جک لــو‪ ،‬وزرای خارجه‪،‬‬ ‫انرژی و خزانه‌داری آمریکا امروز‬ ‫سه‌شــنبه‪ ۲۸ ،‬ژوئیه‪ ،‬برای توضیح‬ ‫دربــاره توافق هســته‌ای ایــران و‬ ‫کشــورهای ‪ ۵+۱‬در مقابل کمیته‬ ‫روابط خارجی مجلس نمایندگان‬ ‫آمریکا حاضر شدند‪.‬‬ ‫آقای کــری در صحبت‌های خود‬ ‫در این جلســه مخالف بودن ســپاه‬ ‫پاسداران با توافق هسته‌ای را نشانه‬ ‫مثبتی ارزیابی کرد و همچنین تایید‬ ‫کرد که آمریکا به «توافق محرمانه»‬ ‫میــان ایــران و آژانس دسترســی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫اد رویــس‪ ،‬رئیس ایــن کمیته در‬ ‫ابتدای جلسه گفت دولت آمریکا‬ ‫ســعی کرد کنگــره را دور بزند و‬ ‫قبل از شنیدن صدای مردم آمریکا‪،‬‬ ‫قطعنامه را برای تصویب به شورای‬ ‫امنیت برد‪.‬‬ ‫او گفت ما خواستار بازرسی بدون‬ ‫چون و چرا از تاسیســات هسته‌ای‬ ‫ایــران بودیم امــا توافــق فعلی از‬ ‫بازرســی هرجا و هرزمــان فاصله‬ ‫زیای دارد‪ .‬آقای رویس این سوال‬ ‫را مطرح کرد که با توجه به ســابقه‬ ‫ایران آیا این کشور اعتماد جهانی را‬ ‫کسب کرده است‪.‬‬ ‫جــان کــری‪ ،‬وزیر امــور خارجه‬ ‫آمریکا در سخنان ابتدایی خود در‬ ‫این جلسه از اشتباه‌هایی که در تفسیر‬ ‫توافقنامه شــده انتقاد کرد و تاکید‬ ‫کرد که این توافــق به هدف خود‬ ‫در جلوگیری از دسترســی ایران به‬ ‫سالح هسته‌ای خواهد رسید‪.‬‬ ‫آقای کری در پاســخ به نگرانی‌ها‬ ‫درباره برنامه موشکی ایران‪ ،‬توافق‬ ‫حاصل‌شــده در این زمینه را یک‬

‫پیــروزی برای آمریکا دانســت‪ .‬او‬ ‫گفت محدودیت‌های موشکی در‬ ‫حالی وارد قطعنامه شــورای امنیت‬ ‫شده که قرار بوده این قطعنامه فقط‬ ‫هسته‌ایباشد‪.‬‬ ‫آقای کری گفت ســپاه پاسداران‬ ‫ایران مخالف این توافق است چون‬ ‫«چتر هسته‌ای برای فعالیت‌های خود‬ ‫را از دست خواهد داد‪».‬‬ ‫او گفت با برداشــته شدن این چتر‬ ‫فعالیت‌هــای ایــران در منطقه هم‬ ‫کاهش خواهد یافت‪.‬‬ ‫سپاه پاســداران انقالب اسالمی تا‬ ‫کنون رســما با توافق هسته‌ای وین‬ ‫مخالفت نکرده است‪ .‬فرمانده سپاه‬ ‫ی‪‎‬هایی در قطعنامه‬ ‫از وجــود نگران ‌‬ ‫شورای امنیت سخن گفته است‪.‬‬ ‫از آقای کــری درباره «رفع تحریم‬ ‫نیروی قدس سپاه ایران» سوال شد‪.‬‬ ‫او ایــن موضوع را رد کرد و گفت‬ ‫هرگــز تحریم‌ها علیه نیروی قدس‬ ‫برداشته نخواهد شد‪.‬‬ ‫وزیر خارجــه آمریکا با اشــاره به‬ ‫پذیرش پروتکل الحاقی از ســوی‬ ‫ایــران گفت ایــن اقــدام منجر به‬ ‫شفافیت برنامه هسته‌ای ایران خواهد‬ ‫شــد‪ .‬او گفت پذیــرش و اجرای‬ ‫پروتکل الحاقی از سوی ایران هیچ‬ ‫پایانی ندارد‪.‬‬ ‫جان کری تاکید کرد که ایران که‬ ‫به نظــر او «قبال به دنبال بمب بوده»‬ ‫اکنون قبول کرده هسته راکتور آب‬ ‫ســنگین اراک را با بتــن پر کند و‬ ‫تولید پلوتونیم را متوقف کند‪.‬‬ ‫آقای کری همچنین در پاســخ به‬ ‫ســوالی دربــاره «توافــق محرمانه‌«‬ ‫بین ایران آژانس بین‌المللی انرژی‬ ‫اتمــی‪ ،‬گفــت آمریکا بــه چنین‬ ‫توافقی دسترســی ندارد‪ .‬اما گفت‬

‫وزیر خارجه آمریکا در باره توافق هســته‌ای با ایران به کمیته روابط‬ ‫خارجی مجلس نمایندگان توضیحاتی داد‪ .‬او در این جلسه تکرار کرد‬ ‫که توافق برای همیشه جلوی دستیابی ایران به بمب اتمی را می‌گیرد‪.‬‬

‫گزارش‌هایی از محتوای این توافق‬ ‫را گرفت ‌ه است‪.‬‬ ‫وزیر خارجه آمریکا گفت سیستم‬ ‫نظارتی توافق‌شده امکان رسیدن به‬ ‫سالح هسته‌ای از مسیر موازی را از‬ ‫ایران می‌گیرد‪.‬‬ ‫به گفته آقای کری آمریکا حدود‬ ‫‪ ۲۵‬درصد از هزینه‌های بازرسی‌های‬ ‫آژانس را تامین خواهد کرد‪.‬‬ ‫او گفت «وقتی مذاکره را شــروع‬ ‫کردیــم که ایران مواد ســاختن ده‬ ‫بمب اتمی را داشــت‪ ،‬اما توافق ما‬ ‫جهان را و اسرائیل را امن‌تر کرد»‪.‬‬ ‫آقای کری گفت اگــر این توافق‬ ‫رد شــود ما در عرض ‪ ۲۴‬ســاعت‬ ‫حمایت دیپلماتیکی را که کســب‬ ‫کرده‌ایم از دست خواهیم داد‪.‬‬ ‫جــان کری هشــدار داد کــه اگر‬ ‫توافــق از بین بــرود راه ایران برای‬ ‫ازســرگیری غنی‌ســازی بیســت‬ ‫درصدی اورانیوم بازخواهد شــد و‬ ‫آمریکا در میان شرکایش در تحریم‬ ‫ایران تنها خواهد ماند‪.‬‬ ‫وزیر خارجه آمریکا تاکید کرد که‬ ‫خود در طــول دوران کاری‌اش در‬ ‫تمام رای‌گیری‌های کنگره آمریکا‬

‫به نفع اسرائیل رای داده و اکنون هم‬ ‫می‌تواند اطمینان دهد که این توافق‬ ‫به نفع امنیت اسرائیل خواهد بود‪.‬‬ ‫بنیامیننتانیاهو‪،‬نخست‌وزیراسرائیل‬ ‫به شــدت بــا توافق جامــع ایران و‬ ‫قدرت‌های جهانی مخالفت کرده و‬ ‫آن را تهدیدی برای امنیت اسرائیل‬ ‫خوانده است‪.‬‬ ‫‹‪ ۵۰‬میلیارد دالر دارایی ایران›‬

‫ارنست مونیز‪ ،‬وزیر انرژی آمریکا‬ ‫هم در سخنان خود در آغاز جلسه‬ ‫گفــت ‪ ۹‬آزمایشــگاه مختلف از‬ ‫سراســر آمریکا درباره مسائل فنی‬ ‫بــه گــروه مذاکره‌کننده مشــاوره‬ ‫می‌دادند‪.‬‬ ‫او گفــت برجام (برنامه جامع اقدام‬ ‫مشــترک) زمــان گریز هســته‌ای‬ ‫ایــران را به یک ســال می‌رســاند‪.‬‬ ‫او گفت ایــران تا ‪ ۱۵‬ســال اجازه‬ ‫پردازش اورانیــوم و پلوتونیم الزم‬ ‫برای دستیابی به تسلیحات اتمی را‬ ‫نخواهد داشت‪.‬‬ ‫او گفت در برجام سازوکار مناقشه‬ ‫میان ایران و آژانس بین‌المللی انرژی‬

‫گفــت همــه از این توافــق راضی‬ ‫اتمی هم پیش‌بینی شده است‪.‬‬ ‫جک لو‪ ،‬وزیر خزانه‌داری آمریکا بوده‌اند‪.‬‬ ‫هــم از رژیم تحریم‌هــا علیه ایران‬ ‫دفاع کرد و گفت یکپارچگی علیه زندانیان آمریکایی در ایران‬ ‫ایــران در این تحریم‌ها باعث تغییر‬ ‫رفتار هســته‌ای ایران شد‪ .‬آقای لو آقای کری در پاسخ به سوالی درباره‬ ‫گفــت در صورت لغــو تحریم‌ها زندانیان آمریکایی در ایران گفت‬ ‫عمال در حــدود ‪ ۵۵‬میلیارد دالر از در حال مذاکره درباره این موضوع‬ ‫دارایی‌های مســدود شــده ایران به هستیم و امیدواریم به زودی آنها را‬ ‫این کشــور بازمی‌گردد و بقیه آن بهخانواده‌هایشانبازگردانیم‪.‬‬ ‫( از کل ‪ ۱۱۰‬میلیــارد دالر) صرف ســعید عابدینی‪ ،‬امیــر حکمتی و‬ ‫تعهــدات فعلی ایــران از جمله در جیســون رضاییان ســه شــهروند‬ ‫ارتبــاط بــا قراردادهایــش با چین آمریکایی زندانی در ایران هستند‪.‬‬ ‫یک آمریکایی دیگر به نام رابرت‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫آقای لو در پاســخ به سوالی درباره لوینســون ســال ها پیش ظاهرا در‬ ‫«رفعتحریمقاسمسلیمانی»‪،‬فرمانده جزیره کیش ایران ناپدید شد‪.‬‬ ‫نیروی قدس سپاه ایران گفت او از جان کــری در ارتباط با چگونگی‬ ‫تحریم‌های آمریکا حذف نشــده حمایت از «نیروهای دموکراتیک»‬ ‫اســت‪ .‬او همچنین اطمینان داد که ایران در عین توافق بــا رژیم ایران‬ ‫تحریم‌هــای «تروریســتی» ایــران و انتقــاد از «قــوی شــدن قــدرت‬ ‫سرکوب مالها» در ایران تاکید کرد‬ ‫همچنانپابرجاست‪.‬‬ ‫جک لو در پاســخ به این سوال که که این مذاکرات هســته‌ای بوده و‬ ‫اگر ایران به «حمایت از تروریسم» افزود آقای روحانی و ظریف نگاه‬ ‫ادامه دهد واکنش چه خواهد بود‪ ،‬متفاوتی را نســبت به گذشته ارائه‬ ‫گفت‪ « :‬این حــق برای ما محفوظ داده‌اند‪.‬‬ ‫اســت که کسانی را که از فهرست ســه وزیر دولت باراک اوباما هفته‬ ‫تحریم‌هــا خارج کرده‌ایــم اگر به گذشته هم در جلســه‌ای مشابه در‬ ‫فعالیت‌های تروریستی دست بزنند مقابــل کمیته روابط خارجی ســنا‬ ‫حاضــر شــدند و به پرســش‌های‬ ‫به فهرست تحریم‌ها بازگردانیم‪».‬‬ ‫جک لو گفت این طور نیست که اعضای آن پاسخ دادند‪.‬‬ ‫بعد از لغو تحریم‌هــا ایران به یک کنگره آمریکا بعد از بررسی توافق‬ ‫رشــد اقتصادی بزرگ برســد‪ .‬او هســته‌ای ایران‪ ،‬کمتر از پنجاه روز‬ ‫همچنین نســبت به کارآیــی ادامه دیگر درباره آن رای‌گیری خواهد‬ ‫کرد‪ .‬دولت آمریکا تالش می‌کند‬ ‫تحریم‌ها ابراز تردید کرد‪.‬‬ ‫از وزرای حاضر در جلســه درباره مانــع از رای منفی کنگــره به این‬ ‫گزارش‌هــای منتشرشــده درباره توافق شــود‪ .‬هر چند باراک اوباما‪،‬‬ ‫نارضایتی بعضی شــرکای آمریکا رئیس جمهوری آمریکا هشــدار‬ ‫از جمله فرانســه در ارتباط با توافق داده اســت کــه در صــورت رای‬ ‫منفــی کنگــره‪ ،‬آن را وتو خواهد‬ ‫هسته‌ای سوال شد‪.‬‬ ‫آقای کــری گفت وزیــر خارجه کرد‪ .‬در صورت وتوی آقای اوباما‬ ‫فرانسه گفته این توافق مثبت است و نیاز به دوسوم آرای هر دو مجلس‬ ‫ابراز امیدواری کرده که پیامدهای نمایندگان و سنا برای خنثی کردن‬ ‫مثبتی داشته باشــد‪ .‬آقای مونیز هم وتوی رئیس جمهور خواهد بود‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫روحانی‪ :‬ایران خواستار توسعه همکاریها با اتحادیه اروپاست‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬حســن روحانی‪،‬‬ ‫رئیسجمهور ایران‪ ،‬روز سهشــنبه‬ ‫(‪ 6‬مــرداد‪ 28 ،‬ژوئیــه) در دیدار با‬ ‫فدریکا موگرینی‪ ،‬مسئول سیاست‬ ‫خارجی اتحادیه اروپا که دو هفته‬ ‫پس از دســتیابی به توافق جامع‬ ‫هســتهای برای ســفری یکروزه‬ ‫بــه تهــران رفته بود‪ ،‬درخواســت‬ ‫گسترش همکاریها میان ایران و‬ ‫اتحادیه اروپا را مطرح کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری آلمان‪،‬‬ ‫حسن روحانی در این دیدار تاکید‬ ‫کرد توافــق وین که به ‪ 13‬ســال‬ ‫بحران بر سر پرونده هستهای ایران‬ ‫خاتمه داد‪ ،‬میتواند فرصتی برای‬ ‫همکاریهای نزدیکتر سیاسی‪،‬‬ ‫اقتصــادی و فرهنگی میــان ایران‬ ‫و کشــورهای عضو اتحادیه اروپا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫حســن روحانی افزود‪« :‬همانطور‬ ‫که برای دستیابی به توافق تالش‬ ‫کردیم‪ ،‬باید بــرای اجرای دقیق و‬ ‫کامل مفاد آن هم بکوشــیم تا هم‬ ‫کشــورهای ما و هم همه جهان از‬ ‫مواهب آن بهرهمند شوند‪».‬‬ ‫رئیسجمهور ایــران‪ ،‬توافق وین‬ ‫را حاوی «پیــام صلح برای جهان»‬ ‫خوانــد و گفت نه تنها تهدیدی از‬ ‫جانب این توافق متوجه کشورهای‬ ‫منطقه نخواهد شد‪ ،‬که حتی برای‬ ‫منطقه و جهــان پیآمدهای مثبت‬ ‫چشمگیری هم خواهد داشت‪ .‬به‬ ‫اعتقاد حســن روحانی «این توافق‬ ‫میتواندفرصتمناسبیبرایمقابله‬ ‫با تروریسم و نجات جان انسانهای‬ ‫بیگناه هم فراهم کند‪».‬‬ ‫فدریــکا موگرینــی کــه در این‬

‫ســفر یــکروزه بــا محمدجواد‬ ‫ظریــف‪ ،‬وزیر امــور خارجه ایران‬ ‫هم دیدار داشــت‪ ،‬گفــت طرفین‬ ‫قصد دارنــد همکاریهای خود را‬ ‫به حوزههای مهــم و کلیدی نظیر‬ ‫مقابله با شبهنظامیان دولت اسالمی و‬ ‫حلوفصل بحرانهای منطقهای هم‬ ‫گسترشدهند‪.‬‬ ‫وزیــر خارجــه ایــران از تصمیــم‬ ‫طرفین بــرای آغــاز دور جدیدی‬ ‫از «گفتوگوهــای ســطحباال»‬ ‫میــان ایــران و اتحادیــه اروپا خبر‬

‫داد و گفــت در ایــن گفتوگوها‬ ‫موضوعات منطقهای هم مورد توجه‬ ‫قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫و تاکید کرد که نســبت به اجرای‬ ‫مفاد توافــق وین هیــچ نگرانیای‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫فدریــکا موگرینــی در کنفرانس‬ ‫خبــری مشــترک بــا محمدجواد‬ ‫ظریفهمچنین گفت‪«:‬توافقجامع‬ ‫هستهای با ایران پایان فرآیند نیست‪،‬‬ ‫بلکه نقطه آغاز است‪».‬‬ ‫ظریف و موگرینی در این کنفرانس‬

‫حمله خامنه ای به اروپا همزمان با سفر موگرینی‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه از تهران‪ ،‬خامنه ای روز سه شنبه همزمان‬ ‫با سفر فدریکا موگرینی مسئول بلندپایه سیاست خارجی اتحادیه اروپا‬ ‫به تهران‪ ،‬از کشورهای اروپایی انتقاد کرد‪ .‬خامنه ای در صفحه توییتر‬ ‫خود نوشــته‪ :‬کشورهای اروپایی بزرگ ترین جنگ های تاریخ را که‬ ‫قربانیان زیادی بر جا گذاشــت و لطمات زیادی به ما نیز وارد کرد‪ ،‬به‬ ‫راه انداختند‪ .‬من تاریخ اروپا را خوانده ام‪ .‬این آقایان اروپایی دو جنگ‬ ‫جهانی ویرانگر در قرن گذشته به راه انداختند‪ ،‬دو جنگ با ابعاد جهانی‬ ‫در کمتر از یک قرن‪ .‬پس از این جنگها بود که غده خطرناک و مرگبار‬ ‫رژیم صهیونیستی در قلب جهان اسالم شکل گرفت‪.‬‬ ‫در همیــن حال روزنامه وال اســتریت ژورنال بــا درج مقاله ای به قلم‬ ‫برت استیفنز تحلیلگر ارشد بینالمللی خود نوشت‪ :‬همانطور که رژیم‬ ‫سوریه در تعهدات خود برای نابودی سالح های شیمیایی تقلب کرد‪،‬‬ ‫رژیم ایران نیز در توافق هسته ای دست به تقلب خواهد زد و در هر دو‬ ‫موضوع‪ ،‬آقای اوباما الپوشانی می کند‪.‬‬

‫خبری تاکیــد کردند کــه «مقابله‬ ‫بــا افراطگرایــان دولت اســالمی‬ ‫موضوعی استراتژیک برای طرفین‬ ‫اســت و تروریســم نهتنهــا منطقه‬ ‫(خاورمیانه) که حتی کشــورهای‬ ‫اروپایــی را هــم در معرض تهدید‬ ‫قرار میدهد‪».‬‬ ‫همزمان با ســفر فدریکا موگرینی‬ ‫به ایران‪ ،‬یادداشــتی هم به قلم او در‬ ‫روزنامــه گاردین به چاپ رســید‪.‬‬ ‫خانم موگرینی در این یادداشــت‬ ‫آورده اســت‪« :‬اتحاد میان تمدنها‬ ‫میتواند قدرتمندترین سالح در راه‬ ‫مبارزه با ترور باشد‪».‬‬ ‫به گفته او «برای شبهنظامیان دولت‬ ‫اســالمی هیچچیــزی نمیتوانــد‬ ‫نگرانکنندهترازهمکاریتنگاتنگ‬ ‫غرب و جهان اســالم باشــد‪ ،‬چرا‬ ‫که این همــکاری فرضیه «برخورد‬ ‫تمدنها» را باطل میکند؛ فرضیهای‬ ‫که این گروه تروریســتی در صدد‬ ‫احیای آن است‪».‬‬ ‫فدریکا موگرینی همچنین یادآور‬ ‫شــد که «ضروری اســت در دور‬ ‫جدید اقدامات دیپلماتیک از ایران‬ ‫هم دعوت به همکاری شود تا بتوان‬ ‫ازاینطریقبهبرخیازدرگیریهای‬ ‫کلیدی منطقه خاورمیانه‪ ،‬از جمله در‬ ‫سوریه و یمن خاتمه داد‪.‬‬ ‫ترافیک دیپلماتیــک در تهران این‬ ‫روزها به اوج رســیده است‪ .‬پس از‬ ‫دیدار فدریکا موگرینــی از ایران‪،‬‬ ‫لوران فابیوس‪ ،‬وزیــر امور خارجه‬ ‫فرانســه وارد تهران شــد تا درباره‬ ‫گشــایش درهای همکاری پس از‬ ‫دســتیابی به توافق جامع هستهای‬ ‫با مقامهــای ایرانی بــه گفتوگو‬ ‫بنشیند‪.‬‬

‫پوشش متفاوت رییس سیاست خارجی اتحادیه‬ ‫اروپا در سفر به عربستان و ایران‬

‫فدریکا موگرینی در دیدار روز دوشنبه (‪ 27‬حوالی‪ 5-‬مرداد) خود با‬ ‫عادل الجبیر‪ ،‬وزیر خارجه عربستان سعودی دربارهی مسائل منطقهای و‬ ‫به ویژه موضوع یمن و توافق هستهای ایران گفتگو کرد‪ .‬خانم موگرینی‬ ‫روز سهشنبه (‪ 6‬مرداد) وارد تهران شده و با روحانی و جواد ظریف‪ ،‬و‬ ‫شماری دیگر از مقامات جمهوری اسالمی دیدار کرد‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫زنگنه‪ :‬فصل جدیدی از همکاری‬ ‫با شرکت فرانسوی توتال آغاز میشود‬

‫رادیو فــردا‪ -‬وزیر نفت ایران پس‬ ‫از دیدار با وزیر خارجه فرانسه در‬ ‫تهران گفت که «فصل جدیدی از‬ ‫همکاری با شــرکت توتال فرانسه‬ ‫برای توسعه میدانهای نفتی ایران‬ ‫آغاز خواهد شد»‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری شــانا‪،‬‬ ‫بیژن زنگنــه وزیر نفت ایــران در‬ ‫جمع خبرنــگاران گفت که ایران‬ ‫روابــط طوالنی و مســتحکمی با‬ ‫شرکتهای فرانسوی دارد‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬توتال بیش از ‪ 20‬سال‬ ‫در توســعه پروژههای نفتی ایران‬ ‫حضور داشته اســت و با توجه به‬ ‫ابراز تمایل فرانســویها قرار است‬ ‫باب جدیدی برای توسعه فعالیت‬ ‫این شــرکت در توسعه میدانهای‬ ‫نفتی گشوده شود‪.‬‬ ‫شــرکت توتال که سابقه طوالنی‬ ‫در حوزه نفت و گاز ایران داشــته‬ ‫است‪ ،‬خصوصا چندین فاز پارس‬ ‫جنوبــی دارد‪ ،‬در ســال ‪ 2010‬زیر‬ ‫فشــار آمریکا فعالیتهایش را در‬ ‫ایــران متوقف کرد‪ .‬این شــرکت‬ ‫همچنین قراردادی برای ســاخت‬ ‫مجتمع تولید گاز مایع (الانجی)‬ ‫در ایران داشت که بی هیچ پیشرفتی‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫زنگنــه همچنین با بیــان اینکه در‬ ‫دیدار با آقــای فابیوس مذاکراتی‬ ‫درباره عالقه شرکتهای فرانسوی‬ ‫به حضور در صنعت پتروشــیمی‬ ‫ایــران انجــام شــد‪ ،‬افــزود کــه‬ ‫شرکتهای پتروشیمی فرانسه قرار‬ ‫اســت عالوه بر ادامه روال گذشته‬ ‫در صنعت پتروشــیمی که بیشــتر‬ ‫تامیــن منابع مالــی و فاینانس بود‬ ‫حضور گستردهای در این صنعت‬ ‫داشته باشند؛ شرکتهای فرانسوی‬ ‫از همکاران درازمدت ما در صنایع‬ ‫پتروشیمیبودند‪.‬‬ ‫ایران اعالم کرده اســت که بخش‬ ‫توسعه میادین نفتوگاز ایران در‬ ‫پنج سال آینده نیاز به ‪ 185‬میلیارد‬ ‫دالر ســرمایهگذاری و بخــش‬ ‫پتروشــیمی آن نیاز به ‪ 70‬میلیارد‬ ‫سرمایهگذاری دارد‪.‬‬ ‫نصرتاهللسیفیمدیرعاملشرکت‬ ‫بهینهسازی مصرف سوخت نیز ماه‬ ‫گذشــته اعالم کرد که ایران نیاز‬ ‫بــه ســرمایهگذاری ‪ 200‬میلیــارد‬ ‫دالری بــرای بهینهکردن مصرف‬

‫سرسامآور سوخت در ایران دارد‪.‬‬ ‫وزیــر نفــت ایران بــا بیــان اینکه‬ ‫بهینهســازی مصرف انرژی‪ ،‬تولید‬ ‫«الانجــی» و تامین تجهیــزات از‬ ‫دیگــر محورهای ایــن گفتوگو‬ ‫بــود‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬بــا تاکید وزیر‬ ‫خارجه فرانسه قرار شد شرکتهای‬ ‫فرانســوی در آینــده نزدیــک با‬ ‫شرکتهای بخش خصوصی ایران‬ ‫دیدار و گفتوگو کند‪.‬‬ ‫زنگنه با تاکید بر اینکه قرار اســت‬ ‫شــرکتهای ایرانی و فرانســوی‬ ‫برای تولید تجهیزات صنعت نفت‬ ‫در ایران با برند و ســرمایه گذاری‬ ‫فرانســوی همکاری کننــد‪ ،‬اظهار‬

‫داشــت‪ :‬این تجهیزات عــالوه بر‬ ‫مصرف داخلی به کشورهای منطقه‬ ‫نیز صادر خواهد شد‪.‬‬ ‫وزیر خارجه فرانســه نیز در حاشیه‬ ‫دیدار با زنگنه گفت که مذاکرات‬ ‫امروز در زمینه نفت و انرژی بسیار‬ ‫مثبت بوده است و امیدواریم نتایج‬ ‫آن نیز رضایت بخش باشد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری شــانا‪،‬‬ ‫امیرحســین زمانی نیا معــاون وزیر‬ ‫نفت ایران نیز چهارشنبه اعالم کرد‬ ‫که مقامهای نفتی و گازی فرانســه‬ ‫به زودی برای مذاکره با شرکتها‬ ‫و مقامهای نفتی ایران به تهران می‬ ‫آیند‪.‬‬

‫اعدام سه نفر در مالعام‬ ‫همزمان با سفر فابیوس‬ ‫صبح روز چهارشــنبه همزمان با ســفر وزیر خارجه فرانسه به تهران‪ ،‬سه‬ ‫نفر در کرج در مالء عام بدار آویخته شدند‪ .‬این در حالیست که سازمان‬ ‫عفو بینالملل چند روز پیش هشــدار داده بود که شمار اعدامها در ایران‬ ‫افزایشی بیسابقه داشته است‪.‬‬ ‫به گزارش بی بی سی‪ ،‬عفو بین الملل اعالم کرد‪ :‬در شش ماهه اخیر (از ‪1‬‬ ‫ژانویه تا ‪ 1‬ژوئیه) ‪ 694‬نفر در ایران اعدام شدهاند‪ ،‬که یعنی هر روز به طور‬ ‫متوسط دست کم سه نفر اعدام شدهاند‪.‬‬ ‫این ‪ 694‬مورد در شــش ماه تنها کمی کمتر از ‪ 743‬نفر کل موارد اعدام‬ ‫ایران در سال گذشته میالدی بوده است‪ 289( .‬مورد در رسانههای رسمی‬ ‫اعالمشده و ‪ 454‬مورد مطابق اخبار منابع معتبر دیگر)‬ ‫سعید بومدوحه‪ ،‬معاون امور خاورمیانه و شمال آفریقا در عفو بینالملل‪،‬‬ ‫گفته است‪« :‬اگر مقامهای ایران به این روند وحشتناک اعدامها ادامه دهند‬ ‫احتماال تا آخر سال شاهد بیشتر از ‪ 1000‬مورد کشته شدن شهروندان به‬ ‫دست حکومتشان خواهیم بود‪».‬‬ ‫شــمار باالی اعدامها در ایران از مسائل عمده مورد انتقاد فعاالن حقوق‬ ‫بشــر است‪ .‬مطابق آمار رسمی ایران پس از چین باالترین شمار اعدام را‬ ‫در جهان دارد‪.‬‬ ‫عفو بینالملل میگوید گذشته از مخالفتش با اصل مجازات اعدام‪ ،‬استفاده‬ ‫از آن در ایران به طور ویژه نگرانکننده است چرا که به گفته این سازمان‪،‬‬ ‫روند قضایی در ایران دچار مشکالتی بنیادی چون عدم دسترسی متهم به‬ ‫وکیل‪ ،‬ابهام در قوانین و بی طرف نبودن دادگاهها است‪.‬‬ ‫همچنین این سازمان میگوید اقلیتهای ایران‪ ،‬از جمله زندانیان سیاسی‬ ‫کرد و سنیها قربانی احکام اعدام بودهاند‪.‬‬

‫الریجانی در دیدار با موگرینی‪:‬‬

‫مجلس ایران توافق اتمی را بررسی خواهد کرد‬ ‫بی بی ســی ‪ - -‬خبرگزاریها در‬ ‫ایران از قول علی الریجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫مجلس شورای اسالمی می گویند‬ ‫که مجلس ایران توافق جامع اتمی‬ ‫میان این کشــور و گــروه ‪ 5+1‬را‬ ‫بررسی خواهد کرد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش های امروز هفتم‬ ‫مرداد (‪ 29‬ژوئیه)‪ ،‬آقای الریجانی‬ ‫عصــر روز گذشــته در دیــدار با‬ ‫فدریکا موگرینی‪ ،‬مسئول سیاست‬ ‫خارجی اتحادیه اروپا و سرپرست‬ ‫گــروه ‪ 5+1‬در مذاکــرات اتمــی‬ ‫گفته اســت که مجلس این توافق‬ ‫را «از جهت انطباق با قانون اساسی‪،‬‬ ‫چارجوبهــای قانونــی و مصالح‬ ‫کشــور در زمینه پیشرفت و توسعه‬ ‫دانش هستهای آغاز خواهد کرد‪».‬‬ ‫یک روز پیــش از این‪ ،‬محمدباقر‬ ‫نوبخت ســخنگوی دولــت ایران‬ ‫گفته بود مطابــق با مصوبات قبلی‬ ‫مجلس‪ ،‬توافق هستهای باید توسط‬ ‫شــورای عالی امنیت ملی بررسی‬ ‫شود و نه مجلس شورای اسالمی‪.‬‬ ‫آیــت اهلل علــی خامنــه ای‪ ،‬رهبر‬ ‫ایران پــس از حصول توافق جامع‬ ‫اتمی میان ایران و گروه ‪ 5+1‬گفته‬ ‫بود کــه این توافق باید «در مســیر‬ ‫قانونی پیش بینی شده» به تصویب‬ ‫برسد‪ ،‬اما مشخص نیست که نهاد‬ ‫اصلی تصمیم گیر در این زمینه چه‬ ‫مرجعی خواهد بود‪.‬‬ ‫شماری از سیاســتمداران‪ ،‬شورای‬ ‫عالی امنیــت ملی ایــران و برخی‬ ‫دیگــر مجلس شــورای اســالمی‬ ‫را نهاد اصلی تصمیــم گیرنده در‬ ‫این زمینه عنــوان کردهاند اما ایرج‬ ‫عبدی‪ ،‬نماینده اصولگرای مجلس‬ ‫از قول علــی الریجانی نقل کرده‬ ‫که موضوع اتمــی «زیر نظر» آیت‬ ‫اهلل خامنه ای بررســی می شــود و‬ ‫«مجلس از این باب نگرانی نداشته‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫احمد توکلی‪ ،‬نماینده اصولگرای‬ ‫مجلس ایــران اوایــل هفته جاری‬ ‫گفته بود که توافق جامع اتمی طبق‬ ‫قانون اساسی باید به صورت الیحه‬ ‫به مجلس فرستاده شود‪.‬‬ ‫مطابــق اصــل ‪ 77‬قانون اساســی‬ ‫ایران «عهدنامــه ها‪ ،‬مقاوله نامه ها‪،‬‬ ‫قراردادهــا و موافقت نامه های بین‬ ‫المللــی باید بــه تصویب مجلس‬ ‫شورای اسالمی برســد‪ ».‬اصل ‪74‬‬ ‫قانون اساســی هم تأکید دارد که‬

‫«لوایح قانونی پس از تصویب هیأت‬ ‫وزیران به مجلس تقدیم می شود‪».‬‬ ‫مجلس ایران روز دوم تیرماه امسال‬ ‫قانونی را تحــت عنوان «قانون الزام‬ ‫دولت به حفظ دستاوردها و حقوق‬ ‫هســته ای ملــت ایــران» تصویب‬ ‫کرد که بــر لزوم رعایت مصوبات‬ ‫شــورای عالی امنیت ملی در موارد‬ ‫متعدد تأکید داشــت‪ .‬بر اساس این‬ ‫قانــون و با یــادآوری اصول قانون‬ ‫اساســی‪ ،‬توافق اتمی با گروه ‪5+1‬‬ ‫باید به مجلس «ارائه» شود‪.‬‬ ‫محمدجــواد ظریف‪ ،‬وزیــر امور‬ ‫خارجه ایران هفته گذشته با حضور‬

‫در صحن مجلــس ضمن توضیح‬ ‫جزئیات توافــق‪ ،‬متن آن را به طور‬ ‫رســمی به رئیس مجلس ارائه کرد‬ ‫امــا آقای توکلی گفته بــود «وزیر‬ ‫امــور خارجه نمی توانــد الیحه به‬ ‫مجلس ارائه دهــد بنابراین‪ ،‬دولت‬ ‫باید با بررسی و تصویب توافقنامه‬ ‫هســته ای آن را به مجلس بفرستد‬ ‫تا زمینه رفع تحریم ها به طور کامل‬ ‫فراهم شود‪».‬‬ ‫علــی الریجانــی این اقــدام وزیر‬ ‫خارجه را «ارائه گزارش» توصیف‬ ‫کــرده و گفته بود کــه منع قانونی‬ ‫ندارد‪.‬‬

‫جنتی بار دیگر دبیر شورای نگهبان شد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬در انتخابات هیأت رئیســه شــورای نگهبان‪ ،‬دبیری آیتاهلل‬ ‫احمد جنتی بر این شورا باز هم تمدید شد‪.‬‬ ‫شورای نگهبان روز چهارشنبه ‪ 7‬مردادماه جلسه خود را برگزار کرد و در‬ ‫طی این جلسه اعضای هیأت رئیسه این شورا انتخاب شدند‪.‬‬ ‫در این جلسه احمد جنتی برای چندمین بار دبیر شورای نگهبان شد‪.‬‬ ‫جنتی ‪ 88‬ساله از دوره نخست شورای نگهبان در سال ‪ 1359‬بهعنوان عضو‬ ‫فقهای این نهاد منصوب شد و از ســال ‪ 1371‬دبیری آن را برعهده داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در جلسه روز چهارشنبه شــورای نگهبان همچنین محمدرضا علیزاده به‬ ‫عنوان قائم مقام دبیر و نجاتاهلل ابراهیمیان به عنوان ســخنگوی شــورای‬ ‫نگهبان انتخاب شدند‪.‬‬ ‫علیزاده و ابراهیمیان پیش از این نیز قائم مقام و سخنگوی شورای نگهبان‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫اعضای هیأت رئیســه شــورای نگهبان با رأی اکثریت این نهاد مشخص‬ ‫میشوند و برای یک سال مسئولیتهای هیأترئیسه را بر عهده میگیرند‪.‬‬ ‫شــورای نگهبان تمامــی قوانین مجلس ایران را پیــش از اجرا تأیید یا رد‬ ‫میکند و تأیید صالحیت نامزدهای تمامی انتخابات سراسری کشور به جز‬ ‫انتخابات شوراهای شهر و روستا نیز در حیطه وظایف آن است‪.‬‬ ‫این شورا ‪ 12‬عضو دارد که شش عضو از آنها فقهای دینی هستند که با‬ ‫حکم رهبر جمهوری اسالمی عزل و نصب میشوند و شش عضو دیگر‬ ‫حقوقدانانی هستند که با معرفی رئیس قوه قضائیه و رأی مجلس انتخاب‬ ‫میشوند‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫به تهران پرداخت‪.‬‬ ‫ترقی وزیر خارجه فرانسه را متهم به‬ ‫داشتن «موضعگیریهای بد‪ ،‬زشت‬ ‫و صریح» علیه ایــران در حدود دو‬ ‫ســال مذاکره هســتهای کــرد و از‬ ‫وزارت خارجه ایران خواســت در‬ ‫مورد ســفر او به تهران تجدیدنظر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫گرچــه ترقــی هــم از پرداختن به‬ ‫ماجــرای خونهــای آلــوده غافل‬ ‫نمانده‪ ،‬رسانه متعلق به سپاه در پایان‬ ‫گــزارش ســخنان او‪ ،‬مانند برخی‬ ‫دیگــر از گزارشهای مشــابه‪ ،‬بار‬ ‫دیگر فرانســه را مسئول شیوع ایدز‬ ‫در ایران معرفی کرده است‪.‬‬

‫اعتراض به سفر لوران فابیوس‬ ‫در برابر فرودگاه مهرآباد‬ ‫صبــح چهارشــنبه (‪ 29‬ژوئیــه‪7 /‬‬ ‫مــرداد) و ســاعتی پیــش از ورود‬ ‫لوران فابیوس‪ ،‬وزیر خارجه فرانسه‬ ‫بــه تهــران‪ ،‬شــماری از افــراد که‬ ‫رســانههای داخلی آنها را دانشجو‬ ‫معرفی کردهاند‪ ،‬با حضور در برابر‬ ‫فرودگاهمهرآبادبهاینسفراعتراض‬ ‫کردند‪ .‬معترضان پالکاردهایی در‬ ‫دســت داشتند که شــعارهای ضد‬ ‫فرانســوی روی آنها نوشــته شده‬ ‫بود و این کشــور را به «جنایت» یا‬ ‫«جاسوسی برای آمریکا و اسرائیل»‬ ‫متهممیکرد‪.‬‬ ‫به نوشــته منابع خبری داخلی‪ ،‬این‬ ‫افــراد پیــش از ورود وزیر خارجه‬ ‫فرانســه به محل با دخالت مأموران‬ ‫انتظامی متفرق شدند‪.‬‬ ‫معترضان پالکاردهایی با مضامینی‬ ‫همچــون «ایــدز‪ ،‬هدیه فرانســه به‬ ‫ایران»‪« ،‬بعد از ‪ 30‬سال کدام جنایت‬ ‫است؟ تسخیر جاسوسخانه یا انتقال‬ ‫ایدز»‪ « ،‬نه میبخشــیم‪ ،‬نه فراموش‬ ‫میکنیم»‪« ،‬فرانسه و آمریکا‪ ،‬سروته‬ ‫تحریمها»‪ « ،‬فابیوس نوکر آمریکا‪ ،‬رسانه وابسته به سﭙاه‬ ‫جاسوس اســرائیل»‪« ،‬سلطان ایدز علیه فابیوس‬ ‫خوش نیامدی» در دست داشتند‪.‬‬ ‫بنا به این گزارشها مأموران انتظامی در روزهــای اخیــر شــماری از‬ ‫چند تــن از افــراد تجمعکننده را اصولگرایــان از ســفر فابیوس به‬ ‫بازداشــت کردنــد امــا در نهایت تهــران به شــدت انتقــاد کردهاند‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس‪ ،‬وابســته به سپاه‬ ‫بازداشتشدگان آزاد شدند‪.‬‬ ‫مخالفان ســفر فابیوس در روزهای که اغلب این انتقادها را منتشر کرده‪،‬‬ ‫اخیر مسأله پرونده خونهای آلوده پروندهبحثبرانگیزانتقالخونهای‬ ‫را برجســته کردهاند‪ .‬این مسأله به آلوده از فرانســه به ایران را که سه‬ ‫دوران نخســتوزیری فابیوس در دهه از به جریان افتادنش میگذرد‬ ‫دهه ‪ 60‬خورشــیدی (‪ 80‬میالدی) بار دیگر بر صدر گزارشهای خود‬ ‫بازمیگــردد کــه یک شــرکت نشانده است‪.‬‬ ‫فرانسوی اقدام به فروش فاکتورهای خبرگــزاری فــارس ‪ 31‬تیــر در‬ ‫انعقاد خون به چند کشور از جمله‬ ‫ایــران کــرده بــود‪ .‬مصــرف این‬ ‫داروها منجر به ابتــالی تعدادی از‬ ‫مصرفکنندگان بــه بیماریهای‬ ‫خونی شــد که این مســأله به یک‬ ‫پرونده حقوقــی بینالمللی تبدیل‬ ‫شد‪ .‬ســازمان انتقال خون ایران نیز‬ ‫از شرکت فرانسوی شکایت کرد‪.‬‬ ‫کشورهای شــاکی دیگر توانستند‬ ‫خسارات خود را دریافت کنند اما‬ ‫ایران هنوز موفق به دریافت خسارت‬ ‫خود از این شرکت نشده است‪.‬‬ ‫صدا و سیمای جمهوری اسالمی از‬ ‫جمله رسانههایی بود که در روزهای‬ ‫اخیر مسأله پرونده خونهای آلوده‬ ‫را برجسته کرد‪.‬‬ ‫با اعالم خبر ســفر فابیوس به ایران‪،‬‬ ‫تبلیغــات منفــی علیه این ســفر از‬ ‫ســوی مخالفان دولت به راه افتاده‬ ‫اســت‪ .‬منتقــدان اصلی این ســفر‬ ‫مخالفان توافق هستهای هستند که به‬ ‫«دلواپسانهستهای»مشهورند‪.‬‬

‫شــرکت پــﮋو‪ :‬احساســات‬ ‫ضدفرانسوی بر سرمایهگﺬاری ما‬ ‫در ایران تاﺛیر منفی دارد‬

‫گزارشی زیر عنوان «عامل ایدز وارد‬ ‫میشــود» نوشــت‪« :‬این خونهای‬ ‫آلوده بدون اینکه مراحل آزمایش‬ ‫را طی کنند‪ ،‬به دستور فابیوس وارد‬ ‫بازار شدند و ]دســتور[ غربالگری‬ ‫این محمولهها هم زمانی صادر شد‬ ‫که دیگر دیر شــده بود و ]شرکت‬ ‫صادرکننــده[ در دادگاه به راحتی‬ ‫تبرئه شد‪».‬‬ ‫این خبرگزاری در گزارش دیگری‬ ‫کــه دو روز پیــش منتشــر و دوم‬ ‫خرداد بازنشر شده به نقل از مجتبی‬ ‫ذوالنور‪ ،‬جانشین سابق نماینده ولی‬ ‫فقیه در ســپاه مینویســد‪« :‬هفتهای‬ ‫کــه آقــای فابیــوس میخواهد به‬ ‫تهران ســفر کند هفتــه حمایت از‬

‫بیماران هموفیلی است و این مسئله‬ ‫یادآور از دســت رفتــن جمعی از‬ ‫هموطنانمان به دلیل ورود خونهای‬ ‫آلوده به کشور بود که عامل اصلی‬ ‫آن نیز فابیوس بود‪».‬‬ ‫زهرهطبیبزاده‪،‬نمایندهاصولگرای‬ ‫مجلس نیــز در گفتوگو با همین‬ ‫خبرگزاری ضمن اشــاره به مسئله‬ ‫خونهای آلوده‪ ،‬فرانسه را به ایفای‬ ‫«نقش نیابتی رژیم صهیونیستی» در‬ ‫جریــان مذاکرات و کارشــکنی و‬ ‫دشمنی علنی با جمهوری اسالمی‬ ‫متهم کرده است‪.‬‬ ‫درخواست لغو سفر فابیوس‬ ‫طبیبزاده با اشاره به سفر یک هیئت‬ ‫آلمانی به ایران گفت‪« :‬ورود آلمان‬

‫و فرانســه به ایران به معنــای دادن‬ ‫دســت خوش به مباشــران تحریم‬ ‫ظالمانهآمریکاست‪».‬‬ ‫عضــو جبهــه پایــداری در پایان‬ ‫سخنانش خاطرنشان کرد‪« :‬دولت‬ ‫به جای استفاده از موقعیت تحریم‬ ‫روسیه و ارتباط قویتر با این کشور‬ ‫و چین متأسفانه تدارک ماه عسل با‬ ‫آلمان و فرانسه را چیده است و این‬ ‫بزرگترینخطایاستراتژیکدولت‬ ‫جمهوری اسالمی است‪».‬‬ ‫حمیدرضــا ترقــی‪ ،‬مســئول امور‬ ‫بینالملل حزب مؤتلفه‪ ،‬یکی دیگر‬ ‫از اصولگرایــان منتقد توافق وین‬ ‫اســت که خبرگــزاری فــارس به‬ ‫انعکلس انتقادهایش از سفر فابیوس‬

‫همزمان با سفر لوران فابیوس‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه فرانســه‪ ،‬به ایران و اعتراض‬ ‫عدهای از محافظهکاران ایران به سفر‬ ‫او‪ ،‬شرکت خودروسازی پژو اعالم‬ ‫کرده که احساســات ضدفرانسوی‬ ‫ممکن اســت به مذاکرات با ایران‬ ‫خودرو برای سرمایهگذاری دوباره‬ ‫در ایران ضربه بزند‪.‬‬ ‫پژو‪ ،‬که پیش از اعمال تحریمها در‬ ‫کنار رنو حضــور پررنگی در بازار‬ ‫خودرویایرانداشت‪،‬پیشنهادهایی‬ ‫را برای بازگشت به ایران به شرکت‬ ‫ایران خودرو ارائه کرده است‪.‬‬ ‫اما به گــزارش رویتــرز کارلوس‬ ‫تاوارز‪ ،‬مدیرعامل پژو‪ ،‬گفته است‪:‬‬ ‫«مذاکــرات در فضایی که تا حدی‬ ‫نسبت به فرانسه خصمانه است انجام‬ ‫میگیرد‪».‬‬ ‫مدیرعامــل پژو گفته اســت که به‬ ‫هر حال این شرکت گفتگوهایش‬ ‫برای بازگشت به ایران را‪ ،‬از جمله‬ ‫با شــرکای احتمالی به جــز ایران‬ ‫خودرو‪ ،‬ادامه خواهد داد‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫در ایران‪...‬‬ ‫دعوت رئیس جمهوری فرانسه از روحانی برای سفر به پاریس‬ ‫خبرگزاریها‪ -‬سفر لوران فابیوس‪،‬‬ ‫وزیر خارجه فرانسه به تهران و دیدار‬ ‫او با مقام‌های دولت ایران‪ ،‬از جمله‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری و‬ ‫محمدجواد ظریــف‪ ،‬وزیرخارجه‬ ‫یکی از مهم‌ترین رویدادهای روز‬ ‫چهارشنبه (‪ ۷‬مرداد‪ ۲۹/‬ژوئیه) بود‪.‬‬ ‫لوران فابیوس نخستین وزیر خارجه‬ ‫فرانسه در ‪ ۱۲‬سال گذشته به شمار‬ ‫می‌رود که به ایران سفر کرده است‪.‬‬ ‫او در مصاحبه‌های پیشین خود گفته‬ ‫بود که این ســفر‪ ،‬قبول دعوتی از‬ ‫سوی محمد جواد ظریف است‪.‬‬ ‫فرانســه امیدوار اســت کــه با رفع‬ ‫تحریم‌هــای بین‌المللی علیه ایران‪،‬‬ ‫این کشور بتواند بار دیگر مبادالت‬ ‫تجاری خود با جمهوری اســامی‬ ‫را از ســر بگیــرد‪ .‬وزیــر خارجــه‬ ‫فرانسه هفته گذشــته گفته بود که‬ ‫موضع‌گیری ســفت و سخت وی‬ ‫در جریــان روند مذاکــرات اتمی‬ ‫غرب با ایران‪ ،‬مانعی بر سر راه ایجاد‬ ‫فرصت‌های اقتصادی فرانســه در‬ ‫ایران نخواهد بود‪.‬‬ ‫فابیوس در آســتانه ســفر خود به‬ ‫تهران همچنین ســرمقاله‌ای را در‬ ‫مورد روابط ایران و فرانسه به زبان‬ ‫فارسی نوشــته بود که در روزنامه‬ ‫«ایران» به چاپ رسید‪.‬‬ ‫وزیر خارجه فرانســه نوشــته است‬ ‫که «پــس از چنــد ســال مذاکره‬ ‫دشــوار اما سازنده» به دعوت وزیر‬ ‫خارجه ایران عازم تهران می‌شــود‬ ‫و از انجام این سفر ابراز خرسندی‬ ‫کرده است‪ .‬لوران فابیوس با ستایش‬ ‫از میراث فرهنگی ایران و عملکرد‬ ‫دانشــجویانی ایرانــی در فرانســه‪،‬‬ ‫گفته است که «شرایط برای بهبود‬ ‫و ارتقای سطح تبادالت دو کشور‬ ‫مهیا شده است‪».‬‬ ‫وی بــا توصیف توافق هســته‌ای با‬ ‫ایــران بــه عنوان «یــک چرخش»‬ ‫گفته اســت که هر دو طرف باید‬ ‫به تعهدات خود عمل کنند‪ .‬آقای‬ ‫فابیوس با اشاره به بحران‌های منطقه‬ ‫خاورمیانه‪ ،‬گفته اســت که «ایران‬ ‫به عنوان کشوری با نفوذ می‌تواند‬ ‫نقشــی مثبــت در مواجهه بــا این‬ ‫بحران‌ها و فجایع ایفا کند» و افزوده‬ ‫است که فرانسه خواستار جهانی امن‬ ‫است و «بایسته است ایران هم سهم‬ ‫خود را در این جهان داشته باشد‪.‬‬ ‫فرانســه در مذاکــرات چندیــن‬ ‫مرحلــه‌ای و نفس‌گیــر اتمی میان‬ ‫ایــران و کشــورهای ‪ ۵+۱‬همواره‬ ‫موضعی سختگیرانه در قبال ایران و‬ ‫برنامه‌های اتمی این کشور داشت‪.‬‬ ‫از همین رو نیز شماری از رسانه‌های‬ ‫محافظه‌کار و تندرو در ایران با سفر‬ ‫وزیر خارجه این کشور به تهران به‬ ‫شدت مخالفت کرده بودند‪.‬‬ ‫فرانســوا اوالنــد‪ ،‬رئیس‌جمهــور‬ ‫فرانسه‪ ،‬یک روز پیش از سفر لوران‬ ‫فابیوس به تهران تأکید کرده بود که‬ ‫نحوه برخورد با وزیر خارجه فرانسه‬ ‫در تهران آزمونی برای ایران است‪.‬‬ ‫رئیــس جمهوری فرانســه در عین‬ ‫حــال از نقشــی که ایــران باید در‬

‫هشتگی که از ترکیب نام فابیوس وزیر خارجه فرانسه و عبارت ویروس ساخته شده است‬

‫برقراری صلح و ثبات خاورمیانه ایفا‬ ‫کند سخن گفته و افزوده است که‬ ‫از حسن روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫ایران‪ ،‬انتظار دارد که «اینک ثابت‬ ‫کند که ایــران می‌توانــد در حل‬ ‫بحران‌هــای جــدی در منطقه‪ ،‬به‬ ‫خصوص سوریه‪ ،‬مشارکت کند‪».‬‬ ‫لوران فابیوس گفته اســت که در‬ ‫سفر به تهران انتظار دارد تا در مورد‬ ‫«تمامی مســائل» با مقام‌های ایرانی‬ ‫گفت‌وگوکند‪.‬‬ ‫وزیر خارجه فرانســه در نشســت‬ ‫خبری با وزیر خارجه ایران گفت‬ ‫که ســفرش با هدف سیاسی انجام‬ ‫می‌شــود ولــی نتایــج تجــاری و‬ ‫اقتصادی هم در بر خواهد داشت‪.‬‬ ‫فابیــوس اضافه کرد‪« :‬ایــن توافق‬ ‫اجــازه می‌دهــد کــه روابــط دو‬ ‫کشــور گســترش پیدا کنــد و ما‬ ‫همکاری‌هایمان را یکبار دیگر از‬ ‫ســر بگیریم که ایــن همکاری در‬ ‫زمینه‌هایمختلفیمی‌تواندباشد‪».‬‬ ‫او هم‌چنین اعــام کرد که حامل‬ ‫دعــوت رئیس جمهور فرانســه از‬ ‫حسن روحانی جهت برای سفر به‬ ‫پاریس در ماه نوامبر اســت‪ .‬وزیر‬ ‫خارجه فرانســه دومین مقام دولتی‬ ‫اروپایی اســت که بــه دنبال توافق‬ ‫جامــع اتمی ایــران و ‪ ۱+۵‬به ایران‬ ‫ســفر می‌کند‪ .‬پیش‌تر‪ ،‬یک هیات‬ ‫بلندپایــه آلمانــی و در راس آن‬ ‫زیگمار گابریل‪ ،‬وزیر اقتصاد آلمان‬ ‫به ایران سفر کرده بود‪.‬‬ ‫وزیــر خارجــه فرانســه گفت که‬ ‫امیدوار اســت شــاهد ازسرگیری‬ ‫دوباره روابط سیاسی و اقتصادی دو‬ ‫کشــور باشد و در صورت برداشته‬ ‫شــدن تحریم‌هــا و تمایــل ایران‪،‬‬ ‫همکاری‌هاا در زمینه‌های مختلف‬ ‫با شــرکت‌های فرانسوی گسترش‬ ‫یابند‪.‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫ایران نیز در دیدار با لوران فابیوس‬ ‫گفتایرانعالوهبرتوسعهمناسبات‬

‫اقتصــادی به دنبال توســعه روابط‬ ‫فرهنگی‪ ،‬علمــی‪ ،‬تکنولوژیکی‪،‬‬ ‫دانشگاهی و گردشگری نیز هست‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه‪ ۷ ،‬مرداد (‪ ۲۹‬ژوئیه)‪،‬‬ ‫لوران فابیــوس‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫فرانســه پــس از گفتگو بــا جواد‬ ‫ظریف‪ ،‬وزیر خارجــه جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬در یک کنفرانس خبری‬ ‫مشترک با او شرکت کرد‪.‬‬ ‫آقــای فابیوس در نشســت خبری‬ ‫مشترک با وزیر خارجه ایران گفت‬ ‫که در ســفر به تهــران‪ ،‬مالقات و‬ ‫گفتگو با رئیــس جمهوری‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجــه و رئیس ســازمان محیط‬ ‫زیست ایران و همچنین چند وزیر‬ ‫و مقام دیگر جمهوری اسالمی در‬ ‫دســتور کار او قــرار دارد و افزود‬ ‫محور گفتگوهای تهران گسترش‬ ‫«همکاری‌هاست‪».‬‬ ‫وی گفت که این نخســتین ســفر‬ ‫رسمی یک وزیر خارجه فرانسه به‬ ‫ایران طی هفده سال گذشته است‬ ‫و افزود که «حامل دعوت رســمی‬ ‫رئیس جمهوری فرانسه برای رئیس‬ ‫جمهوری اسالمی ایران جهت سفر‬ ‫به کشورمان در ماه نوامبر هستم‪».‬‬ ‫آخرین ســفر یک وزیــر خارجه‬ ‫فرانســه در ســال ‪ ۲۰۰۳‬صــورت‬ ‫گرفت که دومینیک دوویلپن‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه وقت آن کشــور‪ ،‬در ادامه‬ ‫تالش برای حل بحران هسته‌ای به‬ ‫عنوان عضو هیات اعزامی اتحادیه‬ ‫اروپا به تهران ســفر کرد و با حسن‬ ‫روحانــی‪ ،‬که دبیر شــورای عالی‬ ‫امنیت ملی جمهوری اسالمی بود‪،‬‬ ‫دیدار داشت‪.‬‬ ‫لوران فابیوس گفت که با برداشته‬ ‫شــدن تحریم‌های هســته‌ای علیه‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬شرکت‌های‬ ‫فرانســوی «که در سطوح عالی در‬ ‫جهان قرار دارند» مایل به همکاری‬ ‫با ایران در زمینه‌های خودروسازی‪،‬‬ ‫هواپیماســازی‪ ،‬محیــط زیســت‪،‬‬ ‫بهداشــت و کشــاورزی هستند و‬

‫قرار اســت در ماه ســپتامبر‪ ،‬یک‬ ‫هیات اقتصادی با عضویت وزیران‬ ‫کشــاورزی و بازرگانــی خارجی‬ ‫فرانسه به تهران سفر کند‪.‬‬ ‫وزیر خارجه فرانسه نسبت به دیدار‬ ‫گردشــگران ایرانی و فرانسوی از‬ ‫کشورهای یکدیگر نیز ابراز تمایل‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آقای فابیوس گفــت که عالوه بر‬ ‫روابط دوجانبه‪ ،‬مسایل منطقه‌ای و‬ ‫بین‌المللی نیز در گفتگو با مقامات‬

‫ایرانــی مطــرح می‌شــود و افزود‬ ‫«اگرچه دو کشور در مورد برخی‬ ‫مســایل توافق نظر ندارنــد‪ ،‬اما در‬ ‫موضوعاتی مانند مبارزه با تروریسم‬ ‫و افراطگرایــی دارای مواضــع و‬ ‫اهداف مشترک هستند‪».‬‬ ‫به گزارش تلویزیون دولتی ایران‪،‬‬ ‫یکی از خبرنگاران شرکت کننده‬ ‫در این نشست خبری اظهار داشت‬ ‫که ایرانیان ذهنیت مناسبی از فرانسه‬ ‫ندارند و پرسید دولت فرانسه برای‬ ‫تغییــر در این نگرش چــه اقدامی‬ ‫خواهد کرد؟ آقای فابیوس گفت‪:‬‬ ‫«نخستین بار است که به ایران سفر‬ ‫می‌کنم و در جایگاهی نیستم که در‬ ‫باره این ذهنیت داوری کنم‪».‬‬ ‫در مورد موضع فرانسه در مذاکرات‬ ‫هســته‌ای‪ ،‬آقای فابیــوس این نظر‬ ‫را کــه دولتش در ایــن مذاکرات‬ ‫سرســختی نشــان داده رد کرد و‬ ‫گفت کــه فرانســه «در مواضعش‬ ‫استمرار و موضعی محکم و سازنده‬ ‫داشت زیرا مسایل هسته‌ای‪ ،‬شوخی‬ ‫بردار نیست‪.‬‬ ‫وزیر خارجه ایران در این نشســت‬ ‫خبری گفت که جمهوری اسالمی‬ ‫منافــع مشــترک قابــل توجهی با‬ ‫فرانســه دارد و مذاکــرات بین دو‬ ‫کشور در سطوح باال ادامه خواهد‬ ‫یافت‪ .‬وی یادآور شــد که ایران و‬ ‫فرانســه دارای روابط دیرینه‌ای در‬ ‫زمینه فناوری هسته‌ای هستند‪ .‬اشاره‬ ‫آقای ظریف ظاهرا به قراردادهای‬ ‫بین ایران و فرانســه در دوره قبل از‬ ‫انقالب برای همــکاری در ایجاد‬ ‫نیروگاه‌های هســته‌ای و تاسیسات‬ ‫مرتبــط بــا آن در ایران اســت که‬ ‫جمهوری اسالمی آن را لغو کرد‪.‬‬ ‫وی از سابقه طوالنی روابط ایران و‬ ‫فرانسه نیز سخن گفت اما افزود که‬ ‫این روابط در سال‌های اخیر با فراز‬ ‫و نشیب زیادی همراه بوده است‪.‬‬ ‫یکی از مســایل مهم در مناسبات‬

‫ایران بــا غرب‪ ،‬نقش این کشــور‬ ‫در منطقه اســت‪ .‬نکتــه‌ای که هم‬ ‫وزیر خارجه فرانســه و هم فدریکا‬ ‫موگرینی‪ ،‬مسئول سیاست خارجه‬ ‫اتحادیه اروپا به آن اشاره کردند‪.‬‬ ‫فدریکا موگرینی نیز در سفرش به‬ ‫ایران و دیدار با محمدجواد ظریف‬ ‫گفت که مســایل منطقــه یکی از‬ ‫فصول بســیار مهــم در روابط دو‬ ‫طرف است و افزود «این پروسه را‬ ‫می‌توانیم از سوریه آغاز کنیم»‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه ‪ ۲۹‬ژوئیه نیز لوران‬ ‫فابیوس به مســئله افراطی‌گری در‬ ‫منطقه اشاره کرد و گفت «فرانسه و‬ ‫ایران هر دو جایگاه مهم و بانفوذی‬ ‫در منطقــه دارند و دو کشــور در‬ ‫ارتبــاط با مبــارزه با تروریســم و‬ ‫افراطی‌گری دارای منافع مشترکی‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫بنابر اخبار منتشر شده از دیدار وزیر‬ ‫خارجه فرانسه از تهران‪ ،‬قرار است‬ ‫هیاتــی اقتصادی از شــرکت‌های‬ ‫مختلــف فرانســه در ماه ســپتامبر‬ ‫(شهریور) به ایران سفر کند‪.‬‬ ‫در دیــدار فدریــکا موگرینــی و‬ ‫محمدجواد ظریف نیز از گسترش‬ ‫همکاری‌هــا بین ایــران و اتحادیه‬ ‫اروپــا در زمینــه انــرژی‪ ،‬حمل‌و‬ ‫نقل‪ ،‬تجارت‪ ،‬حقوق بشــر‪ ،‬محیط‬ ‫زیست و مقابله با قاچاق مواد مخدر‬ ‫صحبت شد‪.‬‬ ‫مسئول سیاســت خارجی اتحادیه‬ ‫اروپا در دیــدارش از تهران گفت‬ ‫که این نخســتین ماموریت او پس‬ ‫از توافــق هســته‌ای بــوده و «عزم‬ ‫جدی در رهبــر‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫و وزیرخارجه برای شــروع فصل‬ ‫جدیدی در روابط با کشــورهای‬ ‫منطقه مشــاهده» می‌شود‪ .‬او تاکید‬ ‫کرد که ازطرف ‪ ۲۸‬کشــور اروپا‬ ‫و «بســیار محکم خواستار رابطه» با‬ ‫ایران است‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫عفوبینالملل‪:‬‬ ‫شواهد قوی از جنایات جنگی اسرائیل در غزه وجود دارد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬سازمان حقوق بشری‬ ‫عفو بینالملل میگوید «شواهدی‬ ‫قوی» وجود دارد که اسرائیل سال‬ ‫گذشــته و در پی اسارت احتمالی‬ ‫یکی از سربازانش به دست حماس‬ ‫در غزه مرتکب جنایات جنگی شده‬ ‫و احتمال زیادی دارد که اقداماتش‬ ‫تحت عنوان «جنایت علیه بشریت»‬ ‫نیزبگنجد‪.‬‬ ‫در گــزارش عفــو بینالملل آمده‬ ‫که اسرائیل مشخصا از ‪ 1‬تا ‪ 4‬اوت‬ ‫سال گذشته و به دنبال اعالم اسارت‬ ‫سربازش قوانین و مقررات را کنار‬ ‫گذاشته و در غزه «بیمالحظه» عمل‬ ‫کرده و با بمباران مناطق مســکونی‬ ‫در رفح ‪ 135‬غیرنظامی‪ ،‬از جمله ‪75‬‬ ‫کودک را کشته است‪.‬‬ ‫اســرائیل میگوید گــزارش عفو‬ ‫بینالملل «اساسا مخدوش» است‪.‬‬ ‫سال گذشــته و در جریان عملیات‬ ‫«تیغــه حفاظتی» اســرائیل در غزه‪،‬‬ ‫ارتش اسرائیل اعالم کرد که هدار‬ ‫گولدین‪ ،‬یکی از سربازانش احتماال‬ ‫به دست حماس اسیر شده است‪ .‬اما‬ ‫حماس اعالم کرد با گروه عملیاتی‬ ‫حاضردرمنطقهموردادعایاسرائیل‬ ‫تماس نداشته و احتماال تمامی آنها‬ ‫به همراه ســرباز ادعایی در بمباران‬ ‫ارتش اسرائیل کشته شدهاند‪.‬‬ ‫عفــو بینالملل میگوید اســراییل‬ ‫تالش داشــته تــا با بمباران وســیع‬ ‫هوایــی و زمینی‪ ،‬اقــدام حماس را‬ ‫خنثیکند‪.‬‬ ‫گزارش «جمعه سیاه‪ ،‬سالخی رفح‬ ‫در درگیری ‪ 2014‬اسرائیل‪/‬غزه» از‬ ‫طرف عفو بینالملــل‪ ،‬با همکاری‬ ‫گروهــی پژوهشــی در دانشــگاه‬ ‫گلداسمیت لندن و با بررسی «صدها‬ ‫فیلم‪ ،‬عکس و تصاویر ماهوارهای»‬ ‫تهیه شده است‪.‬‬ ‫درگیری سال گذشــته در غزه ‪50‬‬ ‫روز به طول انجامیــد و در جریان‬ ‫آن مطابق آمار ســازمان ملل ‪2251‬‬ ‫فلسطینی که اکثریت آنها غیرنظامی‬ ‫بودنــد کشــته شــدند‪ .‬در طــرف‬ ‫اســرائیلی هم ‪ 67‬ســرباز و شــش‬ ‫غیرنظامیکشتهشدند‪.‬‬ ‫اسرائیل صدها واحد مسکونی‬ ‫در اراضی اشﻐالی میسازد‬

‫بنیامیننتانیاهو‪،‬نخستوزیراسرائیل‪،‬‬

‫طرح گســترش شهرکسازی در‬ ‫مناطق اشــغالی را ادامــه میدهد و‬ ‫مجوز ساختن ‪ 300‬واحد مسکونی‬ ‫دیگــر را داده اســت‪ .‬یک نماینده‬ ‫فتح گفته اســت که اسرائیل با این‬ ‫کار خــود روند مذاکرات صلح را‬ ‫نابودمیکند‪.‬‬ ‫نتانیاهو همچنین اجازه ساختن ‪504‬‬ ‫واحد مسکونی در شرق اورشلیم را‬ ‫دادهاست‪.‬طرفدارانشهرکسازی‪،‬‬ ‫نفوذ شدیدی در دولت دستراستی‬ ‫او دارند که در انتخابات ماه مارس‬ ‫سال جاری تنها با اختالف یک رای‬ ‫به اکثریت رسید‪.‬‬ ‫اعالم گســترش ســاخت و ســاز‬ ‫شــهرکها از ســوی اســرائیل در‬ ‫گذشته با انتقاد شدید جامعه جهانی‬ ‫روبرو شده است‪ .‬اکنون نیز دولت‬ ‫اوبامــا و کشــورهای اروپایی‪ ،‬این‬ ‫سیاســت در کرانه غربی رود اردن‬ ‫و شرق اورشلیم را بزرگترین مانع‬ ‫در راه صلح از ســال ‪ 1967‬میالدی‬ ‫میدانند‪.‬‬ ‫حنان اشــراوی از رهبران فتح گفته‬ ‫اســت که دولــت اســرائیل با این‬ ‫اقدام هدف ایجاد سرزمین «اسرائیل‬ ‫بــزرگ» را دارد و میخواهد طرح‬ ‫دو کشور مستقل فلسطین و اسرائیل‬ ‫را به شکست بکشاند‪.‬‬ ‫مجوز ساختن ‪ 300‬واحد مسکونی‬ ‫دیگــر پس از آن داده شــد که در‬ ‫روزهای سهشــنبه و چهارشــنبه (‪6‬‬ ‫و ‪ 7‬مرداد) به دنبــال خراب کردن‬ ‫خانههای یک شهرک اسرائیلی در‬ ‫شــمال راماهلل‪ ،‬درگیریهایی میان‬ ‫پلیس و اسرائیلیها رخ داد‪ .‬دادگاه‬ ‫عالی اسرائیل حکم تخریب دو خانه‬ ‫در دست ساختمان را در «بیت ال»‬ ‫داده بود‪ .‬این حکم به دنبال شکایت‬ ‫مشــترک دو ســازمان غیردولتی‬ ‫فلسطینی و اسرائیلی به دادگاه صادر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بنیامیــن نتانیاهــو گفته بــود که از‬ ‫راههای قانونی جلــوی اجرای این‬ ‫حکم را خواهد گرفت‪ .‬دفتر نتانیاهو‬ ‫حاال اعالم کرده اســت که مجوز‬ ‫ساخت ‪ 300‬دستگاه ساختمان سه‬ ‫ســال پیش و زمانی وعده شده بود‬ ‫که چند خانه در «بیت ال» که مجوز‬ ‫نداشتند خراب شده بود‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر نزدیک بــه ‪400‬‬ ‫هزار اسرائیلی در شهرکهایی در‬

‫کرانه غربی رود اردن و نزدیک به‬ ‫‪ 200‬هزار نفر نیز در مناطق اشغالی‬ ‫فلسطین در شــرق اورشلیم ساکن‬ ‫هســتند‪ .‬دولت اســرائیل شهرک‬ ‫ســازیها را به دو دسته «قانونی» و‬ ‫«غیرقانونی» تقسیم میکند‪ ،‬بسته به‬ ‫این که مجوز آن از ســوی دولت‬ ‫داده شده باشد یا نه‪ .‬جامعه جهانی‬ ‫اما همه ایــن شهرکســازیها را‬ ‫غیرقانونیمیداند‪.‬‬ ‫پنﺞ کشته در پی حمله هوایی‬ ‫اسرائیل به مواضع حزباﷲ‬

‫همزمان اســرائیل دســت به حمله‬ ‫هوایــی در بلندیهــای جوالن در‬ ‫مرز سوریه و لبنان زد‪ .‬این حمله پنج‬ ‫کشته برجای گذاشته است‪ .‬از این‬ ‫پنج نفر دو تن عضو حزباهلل لبنان و‬ ‫سه نفر دیگر از شبهنظامیان نزدیک‬ ‫به بشار اسد بودند‪.‬‬ ‫یک ســخنگوی ارتش اســرائیل‬ ‫حاضر نشــد هیچ گونــه اطالعاتی‬ ‫دربــاره این حمــالت بدهــد‪ ،‬اما‬ ‫تلویزیون حزباهلل لبنان گفت که‬ ‫حمله توسط یک هواپیمای بدون‬ ‫سرنشین انجام شده است‪.‬‬ ‫زمستان سال گذشته نیز در حملهای‬ ‫مشــابه شــش تن از افراد حزباهلل‬ ‫لبنان کشته شدند که در میان آنها‬ ‫یک ایرانی نیز وجود داشت‪.‬‬ ‫تلویزیون دولتی ســوریه هم اعالم‬ ‫کرده است که هواپیمایی اسرائیلی‬ ‫به پایگاه نظامی یک گروه فلسطینی‬ ‫حامــی بشــار اســد در بلندیهای‬ ‫جوالن در خاک سوریه حمله کرده‬ ‫است‪ .‬بنا بر این گزارش در این حمله‬ ‫پایگاهی متعلق به جبهه مردمی برای‬ ‫آزادی فلســطین ‪ -‬فرماندهی کل‪،‬‬ ‫هدف قرار گرفته است‬ ‫کمی پیشــتر گزارش شد که یک‬ ‫فروند هواپیمای تجسسی اسرائیل‪،‬‬ ‫خودرویــی را در حومه روســتای‬

‫دروزی نشــین حضر را در اســتان‬ ‫قنیطــره در بلندیهای جــوالن و‬ ‫جنوب غربی ســوریه هــدف قرار‬ ‫داده است‬ ‫این روستایی اســت که گروههای‬ ‫شورشــی مخالف بشــار اسد‪ ،‬این‬ ‫روســتا را بــه محاصــره خــود در‬ ‫آوردهاند‪ .‬پیشــرویهای اخیر این‬ ‫نیروها به سوی این روستای دروزی‬ ‫نشین منجر به بروز نگرانی در مورد‬ ‫وضعیت آنها شده است‪.‬‬ ‫دروزیهای اســرائیل خواهان آن‬ ‫هستند که دولت اســرائیل مانع از‬ ‫آسیب رساندن احتمالی شورشیان‬ ‫به دروزیهای آن سوی مرز شود‪.‬‬ ‫اسرائیل پیشتر نیز دست به حمالتی‬ ‫در این منطقه زده است‪.‬‬ ‫کشته شــدن یک فلسطینی در‬ ‫جریان تعقیب پلیس اسرائیل‬

‫پلیس اســرائیل از کشته شدن یک‬ ‫مظنون فلســطینی در جریان تالش‬ ‫برای دستگیری او خبر داده است‪.‬‬ ‫به گفته سخنگوی پلیس اسرائیل‪،‬‬ ‫محمد ابولطیفه‪ 19 ،‬ساله هنگام فرار‬ ‫از پلیــس از بام یک خانه ســقوط‬ ‫کرده و کشته شــده است‪ .‬اما یک‬ ‫شاهد محلی به خبرگزاری رویترز‬ ‫گفت که آقــای ابولطیفــه در اثر‬ ‫تیرانــدازی پلیس جان خــود را از‬ ‫دست داده است‪.‬‬ ‫در طی روزهای گذشته در جریان‬ ‫یورشهــای پلیس اســرائیل برای‬ ‫«خنثی کردن حمالت» فلسطینیها‪،‬‬ ‫سه نفر در کرانه باختری رود اردن‬ ‫کشتهشدهاند‪.‬‬ ‫سخنگوی پلیس اسرائیل گفت که‬ ‫محمد ابولطیفه فرمان ایست پلیس‬ ‫را نادیــده گرفته و با بــاال رفتن از‬ ‫دیوار خود را به پشــت بام رسانده‬ ‫است‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سیاست جدید منطقهای ترکیه‬ ‫و شکست صلﺢ با کردها‬ ‫دویچه ولــه ‪ -‬ترکیه مواضع گروه‬ ‫دولت اسالمی (داعش) و قرارگاه‬ ‫های حزب کارگران کردستان (پ‬ ‫کک) را همزمان بمباران میکند‪.‬‬ ‫قراراست منطقه حائلی نیز در شمال‬ ‫ســوریه ایجاد شــود‪ .‬این سیاست‬ ‫جدید منطقهای ترکیه چه پیامدی‬ ‫خواهد داشت؟‬ ‫جنگ علیه گروه دولت اسالمی و‬ ‫پکک‪ ،‬تاسیس منطقه حفاظت‬ ‫شــده در داخل مرزهای ســوریه‪،‬‬ ‫اجازه استفاده از پایگاههای هوایی‬ ‫ترکیه به آمریکا بخشی از سیاست‬ ‫اســترات ژیک جدی ــد ترکیــه در‬ ‫خاورمیانه است که مقامهای دولت‬ ‫ترکیه و کارشناسان ترک از آن به‬ ‫عنوان «سیاســت جدید منطقهای»‬ ‫این کشــور یاد میکنند‪ .‬سیاســتی‬ ‫راهبــردی که مســائل داخلی این‬ ‫کشور را نیز تحت تاثیر قرار داده و‬ ‫تا بهحال منجر به دستگیری صدها‬ ‫نفر به اتهام «هــواداری از داعش و‬ ‫پکک» شده است‪.‬‬ ‫برخی از روزنامههای منتقد از جمله‬ ‫«تودی زمان» که مواضعی انتقادی‬ ‫به سیاســت های اردوغان دارد‪ ،‬بر‬ ‫ایــن باورند که همه چیــز از اقدام‬ ‫تروریســتی ســوروچ آغاز شده و‬ ‫وضعیــت کنونی نتیجه ایــن اقدام‬ ‫است‪ .‬در این حمله تروریستی بیش‬ ‫از ‪ 30‬جوان کشته و صد نفر زخمی‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫اورهان اوغوز گوربوز‪ ،‬مقالهنویس‬ ‫تــودی زمــان مینویســد‪« :‬افکار‬ ‫عمومی در ترکیــه و جهان بر این‬ ‫باورند که حکومت حزب عدالت‬ ‫و توسعه نسبت به القاعده و «داعش»‬ ‫مــدارا میکند‪ .‬برخــی از مقامات‬ ‫ترکیه حکومت داعش را «جمعی‬ ‫متشــکل از جوانانی کــه به خاطر‬ ‫خشــم گرد هم آمدهاند» توصیف‬ ‫کرده بودند‪ .‬حتی یکی از معاونان‬ ‫نخســتوزیر گفته بود که «داعش‬ ‫میکشــد اما حداقل شکنجه نمی‬ ‫کند»‪».‬‬ ‫به نظر مقاله نویس تودی زمان‪ ،‬این‬ ‫گونه اظهارنظرها قابل قبول نیستند‪.‬‬ ‫او در ادامــه بــه احتمــال انتخابات‬ ‫زودهنگام پارلمانی ترکیه هم اشاره‬ ‫میکند و میگویــد حزب حاکم‬ ‫عدالت و توسعه نسبت به آنچه در‬ ‫کوبانی اتفاق افتــاد و اینکه حزب‬

‫دموکراتیــک خلقهــا (‪ )HDP‬از‬ ‫حد نصاب انتخابات پارلمانی ترکیه‬ ‫عبور کرد برآشــفته شدند‪ .‬حزب‬ ‫دمکراتیــک خلقهــا در انتخابات‬ ‫پارلمانی ترکیه (‪ 17‬خرداد‪7 /‬ژوئن)‬ ‫‪ 13‬درصد آرا را بدست آورد‪.‬‬ ‫عارف کسگین از مرکز تحقیقات‬ ‫اســتراتژیک ترکیه هــم میگوید‬ ‫سیاســت جدید ترکیــه در منطقه‪،‬‬ ‫در نتیجه شکست پیدرپی سیاست‬ ‫های منطقهای این کشور اتخاذ شده‬ ‫و پیامد منفی بر مســائل داخلی این‬ ‫کشور داشته است‪.‬‬ ‫او تاکید میکنــد‪« :‬دردنیا تصوری‬ ‫ایجاد شــده بود کــه ترکیه حامی‬ ‫داعش اســت و این تصور به چهره‬ ‫ترکیــه در افــکار عمومــی جهان‬ ‫آســیب زد‪ .‬از نقطــه نظــر ترکیه‬ ‫حضور داعش باعث تقویت ایران‪،‬‬ ‫مشروعیت بشــار اســد و افزایش‬ ‫وجهه پکک شــد‪ .‬حاال با آغاز‬ ‫حمله نظامی‪ ،‬ترکیه این پیام را می‬ ‫دهد که حامی داعش نیست و با این‬ ‫گروه در حال جنگ است و از این‬ ‫طریق قصد دارد موقعیت منطقهای‬ ‫خود را تغییر دهــد و در معادالت‬ ‫منطقهای به نفع خــودش تغییراتی‬ ‫ایجاد کند‪».‬‬ ‫پیامدهای سیاست جدید ترکیه‬ ‫در منطقه‬

‫کسگین در گفتوگو با دویچهوله‬ ‫تاکید میکند که آمریکا مخالف‬ ‫حمله نظامی ترکیه علیه پکک‬ ‫نیســت و از ایجاد منطقه حائل در‬ ‫خاک سوریه هم پشتیبانی میکند‪.‬‬ ‫قراراســت مخالفان میانهرو سوری‬ ‫منطقــه حفاظت شــده «عــاری از‬ ‫داعش» را کنترل کنند و پناهندگان‬ ‫و آوارگان جنگی نیز در این منطقه‬ ‫اسکان داده شوند‪ .‬مقامهای ترک‬ ‫توانستهاند نظر مثبت آمریکا را برای‬ ‫این پروژهها جلب کنند و به نظر می‬ ‫رسد که سیاســت راهبردی جدید‬ ‫منطقهای ترکیه در این زمینهها موفق‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫کارشــناس مرکــز تحقیقــات‬ ‫استراتژیک ترکیه اضافه میکند که‬ ‫سیاست جدید منطقهای ترکیه در‬ ‫داخل این کشور منجر به شکست‬ ‫روند صلح با کردها شده است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫آمریکاجاسوس‬ ‫اسرائیل را پس از‬ ‫‪ ۳۰‬سال آزاد می کند‬

‫روسیه قطعنامه مربوط‬ ‫به سقوط ام اچ ‪ ۱۷‬بر فراز‬ ‫اوکراین را وتو کرد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬روسیه پیش نویس‬ ‫یک قطعنامه شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد را وتو کرده است که در‬ ‫نظر داشــت برای محاکمه عامالن‬ ‫سرنگون کردن هواپیمای خطوط‬ ‫هوایــی مالــزی بر فــراز اوکراین‪،‬‬ ‫دادگاه بیــن المللی ویژه تاســیس‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بوئینگ ‪ ۷۷۷‬شــرکت هواپیمایی‬ ‫مالزی‪ ،‬در اواســط ماه ژوئیه ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬میالدی‪ ،‬از آمســتردام عازم‬ ‫کواالالمپــور بود که بر فراز منطقه‬ ‫تحت کنترل شورشــیان روس تبار‬ ‫فعال در شــرق اوکراین ســرنگون‬ ‫شــد‪ ۲۹۸ .‬نفر در آن واقعه کشــته‬ ‫شدند‪ .‬بیشتر قربانیان هلندی بودند‪.‬‬ ‫تحقیقات مقام‌های هلند نشان داده‬ ‫است که هواپیمای مذکور توسط‬

‫یک موشک زمین به هوا از منطقه‬ ‫تحت کنتــرل جدایی طلبان روس‬ ‫تبار هدف قرار گرفته بود‪ .‬اما رهبران‬ ‫جدایی طلبان اتهام دولت‌های غربی‬ ‫و مقامات اوکراینی مبنی بر دخالت‬ ‫داشتن در سقوط هواپیما را رد کرده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫متن قطعنامه توسط استرالیا‪ ،‬بلژیک‪،‬‬ ‫مالزی‪ ،‬هلند و اوکراین تدوین شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫از مجموع ‪ ۱۵‬کشور عضو شورای‬ ‫امنیت‪ ۱۱ ،‬کشــور به پیش نویس‬ ‫رای مثبــت دادنــد اما روســیه که‬ ‫عضو دائم شوراســت و از حق وتو‬ ‫برخوردار اســت‪ ،‬به آن رای منفی‬ ‫داد و مانع از تصویب قطعنامه شد‪.‬‬ ‫چین‪ ،‬آنگوال و ونزوئال نیز به پیش‬ ‫نویس رای ممتنع دادند‪.‬‬

‫مقامات روســیه پیشــتر ارائه پیش‬ ‫نویس قعطنامه را «بی موقع و مضر»‬ ‫خوانــده بودند‪ .‬والدیمیــر پوتین‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری روسیه‪ ،‬گفته بود‬ ‫تشــکیل دادگاه فوریتی ندارد زیرا‬ ‫برای روسیه در مورد تحقیقاتی که‬ ‫از رونــد آن اطالع زیــادی ندارد‪،‬‬ ‫سواالت زیادی باقی مانده است‪.‬‬ ‫روســیه متقابــا پیــش نویــس‬ ‫قطعنامه‌ای دیگــری را برای پیگرد‬ ‫عوامل سقوط هوایپما مطرح کرده‬

‫بود‪ .‬ویتالی چورکین‪ ،‬سفیر روسیه‬ ‫در سازمان ملل متحد گفته است که‬ ‫دادگاه مورد نظر کشورهای غربی و‬ ‫مالزینمیتوانستبهخاطرتبلیغات‬ ‫رسانه‌ای «بی طرف» باشد‪.‬‬ ‫اما ســامانتا پاور‪ ،‬ســفیر آمریکا در‬ ‫سازمان ملل متحد‪ ،‬از اقدام روسیه‬ ‫به شدت انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫او روز چهارشــنبه گفت‪« :‬روســیه‬ ‫بی‌رحمانهبهفریاداعتراضملت‌های‬ ‫عزادار بی‌اعتنایی کرده است‪».‬‬

‫خانم پاور یادآور شــد شــماری از‬ ‫شهروندان آمریکا نیز در آن واقعه‬ ‫کشتهشدند‪.‬‬ ‫پیش نویس قطعنامه در حالی مطرح‬ ‫شد که به تازگی مراسم یادبود اولین‬ ‫سالگرد آن فاجعه هوایی در مالزی‪،‬‬ ‫استرالیا و هلند برگزار شده بود‪.‬‬ ‫ساکنان روستایی در نزدیکی محل‬ ‫ســقوط هواپیمــا در اوکراین هم‬ ‫مراسم ویژه‌ای را به یاد قربانیان این‬ ‫فاجعه برگزار کردند‬

‫بی بی ســی ‪ -‬یک آمریکایی که‬ ‫به جرم جاسوســی برای اســرائیل‬ ‫‪ ۳۰‬ســال در زندان بوده است‪ ،‬عفو‬ ‫گرفتــه و در ماه نوامبر آزاد خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫جاناتان پــوالرد‪ ،‬تحلیلگر ســابق‬ ‫اطالعاتی نیــروی دریایی آمریکا‪،‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۸۷‬به دلیل انتقال اسناد‬ ‫محرمانه به اســرائیل مجرم شناخته‬ ‫شد و حبس ابد گرفت‪.‬‬ ‫جان کری وزیر خارجه آمریکا این‬ ‫مســاله را که عفو او تالشــی برای‬ ‫دلجویی از اسرائیل در خالل تنش‬ ‫بر ســر توافق با ایران بوده است رد‬ ‫کرد‪.‬پرونده مربوط به آقای پوالرد‬ ‫سال ها باعث کشــمکش میان دو‬ ‫کشور بوده است‪ .‬شایعات مربوط‬ ‫به برنامه آزادی او از چند روز پیش‬ ‫شنیده می شد و بعضی تحلیلگران‬ ‫گفتنــد که ممکن اســت به توافق‬ ‫اتمی با ایران ارتباط داشته باشد‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫در ﺟﻬﺎن‪...‬‬ ‫افغانستانمرگ‬ ‫مال محمد عمر را تایید کرد‬ ‫رهبر طالبان افﻐانستان و یکی از مهمترین اهداف نهادهای امنیتی غربی‬ ‫از قرار معلوم دو سال پیش در پاکستان در اﺛر بیماری مرده است‪ .‬منابع‬ ‫مختلﻒ خبری به نقل از محافل دولتی افﻐانستان خبر مرگ مال عمر را‬ ‫تأیید کردهاند‪.‬‬

‫خبرگزاریهــا‪ - -‬دفتــر ریاســت‬ ‫جمهــوری افغانســتان در بیانیهای‬ ‫مرگ مال محمد عمر‪ ،‬رهبر طالبان‬ ‫را تایید کرده است‪.‬‬ ‫در ایــن بیانیه آمده اســت‪« :‬دولت‬ ‫افغانستان بر اساس معلومات موثق‪،‬‬ ‫مرگ مال محمد عمر‪ ،‬رهبر طالبان‬ ‫را در ماه حمل ‪( 1392‬اپریل ‪)2013‬‬ ‫در پاکستان‪ ،‬تایید میکند‪».‬‬ ‫در ادامه این بیانیه آمده است‪« :‬دولت‬ ‫افغانستان به این باور است که اکنون‬ ‫زمینــه مذاکــرات صلح بیشــتر از‬ ‫گذشته مساعد شده‪ ،‬بنابرین از تمام‬ ‫گروههای مسلح مخالف میخواهد‬ ‫که بــا اســتفاده از ایــن فرصت به‬ ‫گفتوگوهایصلحبپیوندند‪».‬‬ ‫ساعتی پیش از این بیانیه اداره امنیت‬ ‫ملی افغانستان نیز اعالم کرد که رهبر‬ ‫طالبان‪ ،‬دو ســال پیش در پاکستان‬ ‫درگذشته است‪.‬‬ ‫حسیبصدیقی‪،‬سخنگویایناداره‬ ‫گفت که مال عمر در آوریل ‪2013‬‬ ‫در یک بیمارستان در شهر کراچی‬ ‫«به شکل مرموزی» درگذشت‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬ما رسما تایید میکنیم که‬ ‫او مرده است‪».‬‬ ‫آقــای صدیقی گفت که ریاســت‬ ‫امنیت افغانستان در گذشته نیز «شک‬ ‫و تردیدهای» خــود را در این مورد‬ ‫که مــال عمر زنده نیســت‪ ،‬با مردم‬ ‫افغانستان شریک ساخته بود‪.‬‬ ‫سخنگویامنیتملیافغانستانگفت‬ ‫که خبر درگذشت مال عمر را منابع‬ ‫خارجی نیز تایید کرده اند‪.‬‬ ‫گــروه طالبان هنوز این خبر را رد یا‬ ‫تایید نکرده است اما یک سخنگوی‬ ‫این گروه میگوید که در این مورد‬ ‫بعدا صحبت خواهد کرد‪.‬‬ ‫قاضی خلیل اهلل‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫خارجه پاکســتان نیز به بیبیســی‬ ‫فارســی گفــت‪« :‬ما در تالشــیم تا‬ ‫صحت و ســقم این خبــر را که از‬ ‫سوی رسانهها گزارش شده‪ ،‬معلوم‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫روزنامه «اکسپرس تریبون» پاکستان‬

‫روز چهارشــنبه به نقل از یک وزیر‬ ‫پیشــین طالبــان در دهــه ‪ 1990‬که‬ ‫خواســت نامش فاش نشود‪ ،‬نوشت‬ ‫که بیماری ســل عامــل مرگ مال‬ ‫عمر بوده اســت‪ .‬بر این اساس‪ ،‬پسر‬ ‫مال عمر جسد پدر را شناسایی کرده‬ ‫و مال عمر در افغانستان‪ ،‬در نزدیکی‬ ‫مرز پاکســتان به خاک سپرده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«مرگ در پی درگیری‬ ‫با طالبان»‬ ‫در روزهای اخیر گروه «محاذ فدایی‬ ‫امارت اسالمی» (انشعابی از طالبان)‬ ‫ادعا کرد که مال عمر توسط دیگر‬ ‫اعضایطالبانکشتهشدهاست‪.‬قاری‬ ‫حمزه‪ ،‬فردی که خود را سخنگوی‬ ‫این گروه خوانده بود‪ ،‬مدعی شد که‬ ‫شــواهد دقیقی در دست این گروه‬ ‫است که قتل مال عمر را در دو سال‬ ‫پیش ثابت میکند‪.‬‬ ‫پایگاه اینترنتی اشــپیگل آلمان روز‬ ‫چهارشــنبه به نقل از محافل دولتی‬ ‫پاکستان نوشت که مالعمر قربانی‬ ‫درگیــری با اعضای «محــاذ فدایی‬ ‫امارات اســالمی» شده است‪ .‬بر این‬ ‫اساس‪ ،‬مال اختر محمد منصور و گل‬ ‫آقا دو سال پیش (ژوئیه ‪ )2013‬مال‬ ‫عمر را کشتهاند‪ .‬به نوشتهی اشپیگل‪،‬‬ ‫قاری حمزه‪ ،‬سخنگوی «محاذ فدایی‬ ‫امارات اســالمی» هم ایــن مدعا را‬ ‫تأیید کرده است‪.‬‬ ‫انتشــار خبر مرگ مال عمر در روز‬ ‫چهارشــنبه واکنــش کابــل را هم‬ ‫برانگیخــت‪ .‬ظفر هاشــمی‪ ،‬معاون‬ ‫ســخنگوی اشــرف غنــی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری افغانستان‪ ،‬در کنفرانسی‬ ‫خبری گفت که دولت این کشــور‬ ‫درستی خبر را بررسی میکند‪.‬‬ ‫یکــی از مهمتریــن اهداف‬ ‫نهادهایامنیتی‬ ‫طالبــان در ماه آوریل ســال جاری‬

‫زندگینامــهای از مال عمر منتشــر‬ ‫کردند‪ .‬بر اساس اطالعات این سند‪،‬‬ ‫مال عمر در ســال ‪ 1960‬در والیت‬ ‫قندهار در جنوب افغانســتان متولد‬ ‫شــده بود‪ .‬او در ســال ‪ 1979‬در پی‬ ‫حمله شــوروی ســابق به افغانستان‬ ‫ترک تحصیل کرد و به جهادگران‬ ‫علیه نیروهای شــوروی پیوست‪ .‬او‬ ‫در جریان همین جنگ چشم راست‬ ‫خود را از دست داد‪.‬‬ ‫پس از ســقوط دولت کمونیســت‬ ‫افغانســتان در ســال ‪ ،1992‬در این‬ ‫کشور جنگ داخلی درگرفت‪ .‬در‬ ‫سال ‪ 1996‬هم طالبان به رهبری مال‬ ‫عمر سر کار آمدند‪ .‬طالبان به رهبری‬ ‫مال عمر تا ســال ‪ 2001‬بر افغانستان‬ ‫حکومتکردند‪.‬‬ ‫حکومت مال عمر همچنین به اسامه‬ ‫بن الدن‪ ،‬رهبر شــبکه تروریســتی‬ ‫القاعــده پناه داد‪ .‬پــس از حمالت‬ ‫تروریستی یازدهم ســپتامبر ‪2001‬‬ ‫به برجهای دوقلــو تجارت جهانی‬ ‫در نیویورک و همچنین ســاختمان‬ ‫پنتاگــون در واشــنگتن‪ ،‬طالبان از‬ ‫تحویل بن الدن به آمریکا ســر باز‬ ‫زدند و بدین ترتیب حکومتشان در‬ ‫پی حمله نظامی آمریکا و متحدانش‬ ‫به افغانستان سرنگون شد‪.‬‬ ‫مال عمر از سال ‪ 2001‬دیگر در مال‬ ‫عام ظاهر نشــد‪ .‬آمریکا ‪ 10‬میلیون‬ ‫دالر جایزه برای دریافت خبری از او‬ ‫تعیین کرده بود‪ .‬نهادهای امنیتی که‬ ‫در سالهای اخیر همه امکانات خود‬ ‫را برای یافتن او بسیج کرده بودند‪،‬‬ ‫برآورد میکردنــد که مال عمر در‬ ‫پاکستانباشد‪.‬‬ ‫در هفتههای اخیر – میانه ژوئیه – به‬ ‫مناسبت عید فطر پیامی منتسب به مال‬ ‫عمر منتشر شد که در آن از مذاکرات‬ ‫دولت افغانستان با طالبان به صورت‬ ‫تلویحی حمایت شــده بــود‪ .‬اخیرا‬ ‫نخستین دور گفتوگوهای رسمی‬ ‫مقاماتدولتیافغانستانونمایندگان‬ ‫طالبان در پاکستان برگزار شد‪.‬‬ ‫برخی منابع مدعی شدهاند که پسر‬

‫مال عمر جانشــین او خواهد شــد‪.‬‬ ‫خبر مــرگ مال عمر در ســالهای‬ ‫اخیر بارها منتشر شده بود؛ گاهی در‬ ‫حمله پهپادهای آمریکایی به مناطق‬ ‫قبیلهنشین پاکستان در مرز افغانستان‬ ‫و گاهی در پــی بیماری هپاتیت ‪B‬‬ ‫در یکی از شهرهای پاکستان‪ .‬طالبان‬ ‫همــواره درســتی این اخبــار را رد‬ ‫کردند‪ .‬این گروه هنوز در مورد خبر‬ ‫روز چهارشنبه موضعگیری رسمی‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫گفتوگو درباره بازتاب‬ ‫خبر مرگ مالعمر‬ ‫خبر مرگ مال عمــر در میان مردم‬ ‫افغانســتان پیچیده و در همه محافل‬ ‫درباره آن صحبت میشود‪ .‬در این‬ ‫بــاره رادیو زمانه بــا آثار حکیمی‪،‬‬ ‫روزنامهنــگار محلــی گفتوگــو‬ ‫کرده اســت ‪ .‬در ماه گذشته نام و‬ ‫مشخصات آثار حکیمی در ”لیست‬ ‫تهدید به مرگ“ به چشم میخورد‪،‬‬ ‫لیستی که انتشار آن به طالبان نسبت‬ ‫داده میشــود‪ .‬نام هژده تن دیگر از‬ ‫فعاالن مدنی افغانستان در این لیست‬ ‫آمده است‪.‬‬ ‫آثار حکیمی میگوید‪ :‬شنیدن خبر‬ ‫تایید کشته شدن مال محمدعمر برای‬ ‫مردمی که با دستور او عزیزان خود‬ ‫را از دست دادهاند خوشحالکننده‬ ‫اســت؛در طول دو دهه گذشــته و‬ ‫جنگهای طالبانی اســم مالعمر با‬ ‫قتلهای دستهجمعی و خشونتهای‬ ‫وحشیانهای گره خورده است تایید‬ ‫مرگ او برای مردم افغانستان گرچه‬ ‫نوید اســت اما ممکن است جلوی‬ ‫خشونتها را نگیرد‪.‬‬ ‫آثارحکیمیازکشتهشدنمالداداهلل‪،‬‬ ‫یکی از فرماندهان طالبان در جنوب‬ ‫افغانستان مثال میزند که کشته شدن‬ ‫او باعث کاهش یافتن خشــونت و‬ ‫قتل و خونریزی در آن منطقه نشــد‬ ‫و در این مورد هــم میتواند چنین‬ ‫باشــد‪ .‬آقای حکیمی میگوید بعد‬

‫از بازتــاب این خبر در رســانههای‬ ‫محلی این شــایعه نیز پخش شد که‬ ‫مالیعقوب‪ ،‬پســر کوچک مالعمر‬ ‫جانشین او خواهد شد‪.‬‬ ‫آیا تایید مرگ مالعمر ممکن است‬ ‫جریان مذاکــرات صلح را متوقف‬ ‫کند؟ آثار حکیمی میگوید‪ :‬خیر‪،‬‬ ‫نمایندگان باالرتبــه طالبان مثل مال‬ ‫متوکل‪ ،‬مال ظریف‪ ،‬مال برادر که از‬ ‫زندان رها شــد‪ ،‬مال اختر و دیگران‬ ‫که قبال مذاکرات را با مشــاوره و از‬ ‫نام مالعمر انجام میدادند حاال‪ ،‬اگر‬ ‫واقعا طرفدار صلــح و به مذاکرات‬ ‫خوشبین هستند‪ ،‬میتوانند با اعتماد‬ ‫به نفــس بیشــتر وارد گفتوگو با‬ ‫حکومت افغانستان بشوند‪ .‬این خود‬ ‫میتواند در روند صلح در افغانستان‬ ‫پیامد مثبتی داشته باشد‪ .‬اما همچنان‬ ‫بستگی دارد که حکومت افغانستان‬ ‫چهگونه بتواند این مسله را مدیریت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫آثار حکیمی میگویــد‪ :‬با این که‬ ‫گفته میشودمالعمر دو یا سه سال‬ ‫پیش مرده است‪ ،‬اما تایید رسمی خبر‬ ‫مرگش برای قربانیــان و زمینهای‬ ‫سوخته مزه عدالت میدهد‪.‬‬ ‫مرگ مال عمر؛ طالبان‬ ‫از هم میپاشد؟‬ ‫حســیب عمار ( بیبیســی ) ‪ -‬در‬ ‫ســالهای اخیر تحــوالت منطقهای‬ ‫در عمل بر گروه طالبان افغانســتان‪،‬‬ ‫بــه عنــوان یک گــروه منســجم‬ ‫تاثیراتی شگرفی داشته است و چند‬ ‫دســتگیهایی در صفــوف طالبان‬ ‫ایجاد کرده اســت‪ .‬این گروه عمال‬ ‫به سه شــاخه تقسیم شده است و بر‬ ‫اســاس آنچه که منابــع نزدیک به‬ ‫طالبان می گویند‪ ،‬نوعی کشمکش‬ ‫داخلی بین این شــاخهها در جریان‬ ‫است‪.‬‬ ‫آنگونه که رســانههای پاکســتانی‬ ‫و افغــان گــزارش داده انــد محمد‬ ‫یعقوب‪ ،‬پسر ارشــد مال عمر رهبر‬ ‫شاخه اول اســت و مال اختر محمد‬ ‫منصــور‪ ،‬معاون مال عمــر در راس‬ ‫شــاخه دوم قرار دارد‪ .‬شاخه سوم‪،‬‬ ‫دفتر سیاسی طالبان در قطر به رهبری‬ ‫طیب آغا و مال برادر معاون پیشــین‬ ‫مال عمر است‪.‬‬ ‫جــدا از اینکه پاکســتان چه نقش‬ ‫احتمالی در مرحله پس از مال عمر‬ ‫در تعیین رهبری آینــده این گروه‬ ‫ممکن اســت ایفا کند‪ ،‬با مرگ مال‬ ‫محمد عمر رهبــر تاریخی طالبان‪،‬‬ ‫چهارسناریوییاحتمالی‪،‬کههریک‬ ‫با دیگری ارتباط مســتقیم دارند‪ ،‬را‬ ‫می توان پیش بینی کرد‪:‬‬

‫‪ .1‬اوج گرفتــن اختالفــات درونی‬ ‫طالبان و انشعاب گروه های بیشتر‪،‬‬ ‫مانند گروه ‹محاذ فدایی‹ که اعضای‬ ‫آن اخیرا به رســانه های پاکســتانی‬ ‫گفتنــد که مال عمر دو ســال پیش‬ ‫کشته شده است‪.‬‬ ‫‪ .2‬با تأیید نبود یک رهبر پرکاریزما‬ ‫مانند مال عمر که یکپارچگی طالبان‬ ‫را تا حد زیاد حفظ کرده بود‪ ،‬موضع‬ ‫گروه موســوم به دولت اسالمی یا‬ ‫داعش احتماال قوی تر خواهد شد‪،‬‬ ‫و شاید هم افراد بیشتر به صفوف آن‬ ‫جلب شوند‪ .‬طالبان ظهور این گروه‬ ‫در افغانســتان را تهدیدی وجودی‬ ‫برای خود می پندارد‪.‬‬ ‫گروه دولت اسالمی‪ ،‬شدیدا مخالف‬ ‫طالبان اســت و اخیــرا ویدئوی هم‬ ‫منتشر کرده که در آن دیده می شود‬ ‫برخی از اعضای طالبــان را به طور‬ ‫فجیعانه تیر بــاران می کنند‪ .‬اگرچه‬ ‫برخی ناظران رهبری او را شــکلی‬ ‫و تشریفاتی میخوانند زیرا او عمال‬ ‫این گروه را مدیریت نمی کرد؛ اما‬ ‫حضــور او به عنوان رهبر طالبان‪ ،‬به‬ ‫این گروه انسجام می بخشید‪.‬‬ ‫‪ .3‬همزمــان دولــت افغانســتان و‬ ‫پاکستان شــاید موفق شوند که آن‬ ‫شــاخه یا شــاخه های طالبان را که‬ ‫طرفدارگفتوگوهایصلحهستند‪،‬‬ ‫وارد پروسه سیاسی کنند‪ .‬این به نوبه‬ ‫خود می تواند طالبان را هرچه بیشتر‬ ‫تضعیف کند و به اختالفات درونی‬ ‫دامن بزند‪ .‬همزمان چند پارچگی در‬ ‫گروه طالبان‪ ،‬ممکن اســت‪ ،‬گفت‬ ‫وگوهــای صلــح را با مشــکالت‬ ‫جدی روبرو کند و شاید هم باعث‬ ‫فروپاشی آن شــود‪ .‬در هرصورت‪،‬‬ ‫این بیشتر بستگی به آن دارد که چه‬ ‫کســی رهبری این گروه را برعهده‬ ‫خواهــد گرفت و تــا چه حد موفق‬ ‫خواهد شد که وحدت صف در این‬ ‫گروه را حفظ کند‪.‬‬ ‫‪ .4‬انشعاب گروه های بیشتر و شدت‬ ‫گرفتن اختالفات بین اعضای ارشد‬ ‫این گروه‪ ،‬احتماال به درگیری ها و‬ ‫خشونت های بیشتر منجر خواهد شد‬ ‫و شــاید هم ما شاهد ترور برخی از‬ ‫رهبران این گروه در نتیجه باال گرفتن‬ ‫کشمکشهای درونی شویم‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2007‬میــالدی مال داد اهلل‬ ‫فرمانده نظامی ارشد طالبان در جریان‬ ‫یک عملیات مشترک نیروهای ناتو‬ ‫و افغان در جنوب افغانســتان کشته‬ ‫شــد‪ .‬برخی روزنامه های انگلیسی‬ ‫زبان در آن زمان گزارش کردند که‬ ‫بعضی از اعضای طالبان که مخالف‬ ‫او بودند‪ ،‬مخفیگاه او را به ناتو نشان‬ ‫دادند‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015

1394 ‫ مرداد‬9 ‫ جمعه‬1226 ‫ شماره‬.‫سال بیستم‬

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫جایگاه برتر کانادایی ها‬ ‫در بین ملل راضی از زندگی در دنیا‬ ‫ایرونیا‪ -‬انستیتو فریزر کانادا در سال گذشته دست به تحقیقاتی گسترده در‬ ‫کشورهای مختلف جهان زده و با در نظر گرفتن شرایط سیاسی کشورها‬ ‫‪ ،‬میزان درآمد ‪ ،‬شــرایط آموزشی ‪ ،‬کیفیت زندگی کودکان ‪ ،‬رضایت از‬ ‫ازدواج و …‪.‬فهرستی از راضی ترین مردم دنیا و بیشترین میزان کنترل بر‬ ‫زندگی در دنیا را تهیه کرده است ‪.‬‬ ‫مردم کانادا در بین ده کشــوری که اهالی آن بیش از سایر کشورهای دنیا‬ ‫از زندگی راضی هستند قرار گرفته و البته بیشتر کشورهای این فهرست از‬ ‫آمریکای جنوبی و اسکاندیناوی هستند‪.‬‬ ‫اما در بین کشورهایی که اهالی آن بیشترین میزان کنترل بر زندگی شان را‬ ‫دارند ‪ ،‬نشانی از کانادا دیده نمی شود و این آمریکایی ها هستند که در رده‬ ‫پنجم جای گرفته اند‪.‬‬

‫سارقان در شرق ونکوور بروی دختر بﭽه‬ ‫هفت ساله در حضور پدرش اسلحه کشیدند‬ ‫ایرونیا‪ -‬موج اخیر خشــونت در ونکوور با اسلحه کشیدن دو سارق روی‬ ‫دختر بچه هفت ســاله ای در حضور پدرش و داخل منزل مسکونی شان‬ ‫وارد مرحله تازه ای شده است ‪.‬‬ ‫به گزارش پلیس ونکوور دو ســارق در ســاعت ‪ 3.30‬بعداظهر وارد خانه‬ ‫ای در خیابان دیپی در شرق ونکوور شده و با مصدوم کردن یکی از افراد‬ ‫بزرگسال داخل منزل و سرقت بخشی از اموال و پول نقد متواری شدند‪.‬‬ ‫به گفته اندرو (صاحب خانه) دو سارق پس از ورود به منزل سراغ پولهای‬ ‫نقــد داخل خانه را گرفتند و وقتی پدر اندرو پاســخ داده که پولی درکار‬ ‫نیســت ‪ ،‬ضربه ای به سر او زده اند‪ .‬این کار آنها دخترهفت ساله اندرو را‬ ‫ناراحت کرده تا جایی که فریاد زد‪«:‬دیگه بسه ! این کار را نکنید!»‬ ‫فریاد دختر سارقین را متوجه حضور او کرده و یکی از آنها با گرفتن اسلحه‬ ‫سمت او مجددا درخواست پول نقد کرده و دختر که به شدت ترسیده بوده‬ ‫‪ ،‬به اتاق والدینش رفته و قلکی که پولهای خردهایش را جمع می کرده به‬ ‫سارقان داده است ‪.‬‬ ‫متاسفانه سارقین این قلک را به همراه چند وسیله دیگر و مقداری پول نقد‬ ‫برداشته و قدم زنان از محل خارج شده اند‪.‬‬ ‫تالش پلیس برای دستگیری این دو که تصویرشان در دسترس همگان قرار‬ ‫گرفته ادامه دارد‪.‬‬ ‫افزایش نگران کننده آمار سرقت در گرنویل آیلند‬

‫زمانی که تامارا کومونیکی فروشــگاه آن الین وســایل آشــپزخانه را به‬ ‫فروشگاهی در گرنویل آیلند منتقل کرد ‪ ،‬تصوری از مشکل بزرگ سرقت‬ ‫در این منطقه پرتردد و توریستی نداشت‪.‬‬ ‫او بخاطر سرقتهای کوچک و بزرگی که از مغازه اش صورت می گرفت‬ ‫‪ ،‬چند ماه قبل دوربینی نصب کرد ‪.‬‬ ‫اما بعداظهر دیروز دوربینهای مغازه تصاویری از سرقت عجیب لپ تاپ اورا‬ ‫ضبط کردند در حالیکه چندین مشتری دیگر هم درمغازه حضور داشتند!‬ ‫پلیــس ونکورر ضمن تایید گفته های تامارا ‪ ،‬به افزایش میزان ســرقت از‬ ‫فروشگاه های گرنویل آیلند در تابستان امسال اشاره می کند ‪.‬‬ ‫به گفته پلیس عالوه بر مغازه ها ‪ ،‬کیف زنی از توریستها امری عادی شده و‬ ‫دوچرخه های زیادی هم به سرقت رفته است ‪.‬‬ ‫این گونه سرقتها می تواند برای صاحبان بیزینس های کوچک مثل تامارا‬ ‫گران تمام شود چرا که او از حمایت مالی چندانی برخوردار نیست و تامین‬ ‫هزینه خرید مجدد لپ تاپ ‪ 1500‬دالری برایش بســیار مشکل و زمان بر‬ ‫است‪.‬‬

‫افزایش و پرداخت کمک هزینه‬ ‫«حق فرزند» توسﻂ دولت‪،‬‬ ‫یک اقدام مفید اقتصادی‬ ‫یا ترفندی انتخاباتی؟‬ ‫محمد تاج دولتی (سالم تورنتو)‬

‫در گرماگــرم فصــل تابســتان و‬ ‫بحبوحــه تعطیــالت بســیاری از‬ ‫خانوادههای دارای فرزند در کانادا‬ ‫شــاید نتوانند شــادمانی خود را از‬ ‫دریافــت چکهــای دولتی «حق‬ ‫فرزند» با ارقام درشــتی که شــامل‬ ‫مابهالتفاوت شش ماهه نخست سال‬ ‫نیز هست پنهان کنند‪ .‬پرداختهایی‬ ‫که در چند روز گذشــته از ســوی‬ ‫دولت محافظــهکار آقای هارپر به‬ ‫بخش قابل توجهی از خانوادههای‬ ‫کانادایی آغاز شــده اســت‪ ،‬چه به‬ ‫شکل ارســال چک در پاکتهای‬ ‫نامه در صندوقهای پســت باشــد‬ ‫و یا واریز مســتقیم به حسابهای‬ ‫بانکی والدین و سرپرستان کودکان‬ ‫و نوجوانان‪ ،‬خوشحال کننده است‬ ‫و دست کم بخشــی از هزینههای‬ ‫پیشبینی شده یا اتفاقی تعطیالت را‬ ‫میپوشاند و از فشارها و نگرانیهای‬ ‫مالــی خانوادههــای دارای فرزند‬ ‫میکاهد‪.‬‬ ‫انتخابتاریخاجرایبرنامهپرداخت‬ ‫کمک هزینههــای «حــق فرزند»‬ ‫و شــیوه تبلیغاتی اعالم آن توسط‬ ‫دولت آقــای هارپــر و نمایندگان‬ ‫حزب محافظهکار در سراسر کشور‬ ‫بسیار هوشیارانه بوده است‪.‬‬ ‫از سال ‪ 2006‬تاکنون دولت محافظه‬ ‫کار کانــادا هر مــاه مبلغ یک صد‬ ‫دالر به ازای هر فرزند تا شش سال‬ ‫به خانوادهها کمک هزینه نگهداری‬ ‫یا «حق فرزنــد» پرداخت میکرده‬ ‫است‪ .‬از اول ماه جاری این مبلغ به‬ ‫‪ 160‬دالر ماهانه افزایش پیدا کرده‬ ‫و عالوه بر ایــن ماهانه ‪ 60‬دالر هم‬ ‫بــه ازای هر فرزند ‪ 6‬تا ‪ 17‬ســال به‬ ‫خانوادهها پرداخت میشود‪ .‬به این‬ ‫ترتیب هر خانواده کانادایی در سال‬ ‫برای هر فرزند تا ‪ 6‬سال ‪ 1920‬دالر‬ ‫و هر فرزنــد از ‪ 6‬تا ‪ 17‬ســال مبلغ‬ ‫‪ 720‬دالر از دولت فدرال دریافت‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫گرچه پرداخت کمک هزینههای‬ ‫افزایش یافته نگهداری از فرزندان‬

‫از اول مــاه ژوئیــه آغاز شــده‪ ،‬اما‬ ‫مشــمول شــش ماهه نخست سال‬ ‫جاری نیز میشــود و خانوادههای‬ ‫کانادایی مابهالتفاوت ماههای قبل را‬ ‫هم دریافت میکنند‪.‬‬ ‫با این اقدام‪ ،‬دولــت آقای هارپر ‪3‬‬ ‫میلیــارد دالر در چرخــه اقتصادی‬ ‫کشــور تزریــق کــرده و امیدوار‬ ‫اســت موجب تحرکی رو به جلو‬ ‫در اقتصاد کانادا شــود؛ تا جاییکه‬ ‫با محاســبه آقــای اســتفن پولوز‪،‬‬ ‫سرپرســت بانک کانادا‪ ،‬تقسیم ‪3‬‬ ‫میلیارد دالر پول میان خانوادههای‬ ‫کانادایی میزان مصرف در کشــور‬ ‫را تــا ‪ 1‬درصد افزایش خواهد داد‪.‬‬ ‫این اظهارات در حالی ابراز شــده‬ ‫که طی چند هفته گذشته خبرها و‬ ‫گزارشهای رســمی و غیر رسمی‬ ‫زنگهــای آغاز رکــود اقتصادی‬ ‫کانادا را به گوش میرسانند‪.‬‬ ‫از سویی دیگر آخرین نظرسنجی‬ ‫انجــام شــده در مــورد میــزان‬ ‫محبوبیت و شانس پیروزی احزاب‬ ‫محافظهکار‪ ،‬لیبرال و نیودموکرات‬ ‫در میان شهروندان کانادایی حاکی‬ ‫اســت که حزب لیبــرال به رهبری‬ ‫آقای جاســتین تــرودو‪ ،‬بویژه در‬ ‫استانهای شرق کانادا بتدریج میدان‬ ‫را به حزب نیودموکرات به رهبری‬ ‫آقــای تومــاس مولکــر‪ ،‬واگذار‬ ‫میکند‪ .‬نتایج نظرسنجی منتشر شده‬ ‫در شــبکه خبری سیبیسی نشان‬ ‫میدهد که نیودموکراتها با ‪4/32‬‬ ‫درصــد نظر موافق و هوادار در رده‬ ‫نخست برای پیروزی در انتخابات‬ ‫قرار دارند‪ .‬محافظــهکاران با ‪4/29‬‬ ‫درصد نظــر موافــق در رده دوم و‬ ‫لیبرالها با ‪ 3/26‬درصد در رده آخر‬ ‫حرکتمیکنند‪.‬‬ ‫اگــر تنها همیــن دو عامــل‪ ،‬یعنی‬ ‫هشــدار برای آغاز رکود اقتصادی‬ ‫و نیــز موقعیت محافظــهکاران در‬ ‫نظرسنجیهای اخیر را مورد توجه‬ ‫قــرار دهیم‪ ،‬تصمیــم دولت آقای‬ ‫هارپر برای انتخاب تاریخ و شــیوه‬

‫تبلیغاتی پرداخت کمک هزینههای‬ ‫«حق فرزند» به خانوادهها قابل درک‬ ‫و توجیه شونده است‪.‬‬ ‫تقریبا همه دولتها و احزاب سیاسی‬ ‫در مسند قدرت‪ ،‬حتا در کشورهای‬ ‫آزاد و دموکراتیــک‪ ،‬در آســتانه‬ ‫انتخاباتها یک ســری برنامهها و‬ ‫تصمیمهــای «رای جمــع کن» و‬ ‫اغلب نمایشی و آمیخته با ترفندهای‬ ‫سیاســی ـ اقتصادی را اعالم و اجرا‬ ‫میکنند‪ .‬چنین برنامهها و تصمیمها‬ ‫حتا اگر از مدتها قبل از فرارسیدن‬ ‫زمان انتخاباتها قابل اعالم و اجرا‬ ‫بوده باشــد‪ ،‬به بهانههای گوناگون‬ ‫به تاخیر میافتد تــا بتوان در موعد‬ ‫مناســب مــورد بهرهبرداریهــای‬ ‫انتخاباتی واقع شود‪.‬‬ ‫در چنین شرایطی هوشیاری و دقت‬ ‫شهروندان است که میتواند اهداف‬ ‫صرفا انتخاباتی و گاه «پوپولیستی»‬ ‫دولتها و احزاب در مسند قدرت‬ ‫را خنثــی کند و فرصــت انتخاب‬ ‫آگاهانه نماینــدگان و دولتهای‬ ‫منتج از انتخاباتها را فراهم کند‪.‬‬ ‫اقــدام نمایشــی و جانبدارانه وزیر‬ ‫کار دولــت محافظــهکار کانــادا‬ ‫(رفتاری کامال منطبــق با تبلیغات‬ ‫حزبی‪ ،‬در جریان اعالم یک برنامه‬ ‫دولتی و عمومی)‪ ،‬شباهت بسیاری‬ ‫به هدیه پخش کنی «ســنتا کالوز»‬ ‫یــا «بابانوئل» به هنگام جشــنهای‬ ‫کریسمس داشته است‪.‬‬ ‫تاکید وزیر کار بر این موضوع که‬ ‫دولت محافظهکار برای نخســتین‬ ‫بار در یک اقدام مشــخص مبلغ ‪3‬‬ ‫میلیارد دالر به جیب و کیسه بیش‬ ‫از دو ســوم از چهار میلیون خانوار‬ ‫کانادایی ریخته اســت و میتواند‬ ‫هماننــد هدیهای ســخاوتمندانه از‬ ‫ســوی دولت تلقی شــود‪ ،‬بیشــتر‬ ‫حرکتــی «پوپولیســتی» اســت تا‬ ‫واقعگرایانه و واقعا مفید‪.‬‬ ‫باید توجه داشــت که دولت آقای‬ ‫هارپر اگر کمک هزینههای ماهانه‬

‫نگهداری از فرزندان زیر شش سال‬ ‫خانوادههــا را از ‪ 100‬دالر بــه ‪160‬‬ ‫دالر افزایش داده و ماهانه ‪ 60‬دالر‬ ‫هم برای فرزندان شش تا هفده سال‬ ‫تعیین کرده است (که به ظاهر باید به‬ ‫بهبود شرایط اقتصادی خانوادههای‬ ‫دارای فرزند کمک کند)‪ ،‬از سوی‬ ‫دیگر معافیتهــای مالیاتی مربوط‬ ‫به فرزنــدان را برای همین گروه از‬ ‫خانوادهها حذف کرده است‪.‬‬ ‫خانوادههایــی کــه بــا شــادمانی‬ ‫پاکتهای نامه حاوی چک کمک‬ ‫هزینههای فرزندانشان را باز میکنند‬ ‫و یا مشــاهده میکننــد به صورت‬ ‫حسابهای بانکیشان ارقام اضافه‬ ‫و قابــل توجهی واریز شــده‪ ،‬نباید‬ ‫فرامــوش کنند که در بهــار آینده‬ ‫هنگام پرکردن فرمهــای مالیاتی‪،‬‬ ‫مبالغ کنونی چکهای دریافتی یا‬ ‫واریزشدهبهحسابهایشانرابایدبه‬ ‫درآمدهای سالیانه خود اضافه کنند‬ ‫و بدون برخورداری از معافیتهای‬ ‫مالیاتــی مربــوط به فرزنــدان (که‬ ‫تاکنون اســتفاده میکردند و حاال‬ ‫دولت آنها را حذف کرده)‪ ،‬مالیات‬ ‫بیشتریبپردازند‪.‬‬ ‫به عبــارت دیگر مبلغــی (حداقل‬ ‫بخشــی از آن) را کــه دولــت‬ ‫محافظهکار کانــادا در این هفته با‬ ‫ژستی سخاوتمندانه به جیب و کیسه‬ ‫خانوادههای دارای فرزند ریخته و‬ ‫میریزد‪ ،‬چند مــاه دیگر از طریق‬ ‫اضافه کردن همین ارقام به درآمد‬ ‫ســالیانه خانوادههــا و معافیتهای‬ ‫مالی حذف شده‪ ،‬از جیب و کیسه‬ ‫همین خانوادهها بصورت مالیات بر‬ ‫درآمد بیرون میکشد‪.‬‬ ‫در ایــن میــان اگــر اقــدام اخیــر‬ ‫دولت آرای بیشــتری برای حزب‬ ‫محافظــهکار در انتخابات ماه اکتبر‬ ‫آینده به ارمغان بیاورد‪ ،‬جایی دیگر‬ ‫«شبه فریب»ی قانونی‪ ،‬مردم پسندانه‬ ‫و دموکراتیــک صــورت گرفتــه‬ ‫است‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫احزاب و رهبران آنها برای مرحله نهایی‬ ‫کارزار انتخاباتی کانادا آماده می شوند‬ ‫به دنبال مخالفت محافظه کاران با پیشنهادِ‬ ‫متداول کنسرسیوم بنگاههای‬ ‫ِ‬ ‫عمده خبری کانادا برای برگزاری مناظره انتخاباتی‪ ،‬مجله ‪Maclean`s‬‬ ‫با همراهی شبکه راجرز هفته پیش اعالم کردندکه اولین مناظره مابین ‪4‬‬ ‫رهبر احزاب فدرال را در ساعت ‪ 8‬شب (به وقت شرق کانادا) پنجشنبه‬ ‫‪ 6‬آگوست برگزار خواهد کرد‪ .‬الیزابت می رهبر حزب سبز کانادا برای‬ ‫اولین بار در چنین مناظره ای شرکت می کند‪.‬‬

‫ششم اوت اولین مناظره میان رهبران‬ ‫‪ 4‬حــزب فــدرال ـ محافظــه کار‪،‬‬ ‫لیبرال‪ ،‬نیودموکرات و سبز ـ برگزار‬ ‫و همزمــان بــه زبانهــای ایتالیایی‪،‬‬ ‫مندرین‪ ،‬کنتونیز و پنجابی‪ ،‬از شبکه‬ ‫‪ OMNI‬و به فرانســه و انگلیســی‬ ‫از شــبکه های تلویزیونی راجرز و‬ ‫‪ CPAC‬پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫متوسط تازه ترین نظرسنجی ها نشان‬ ‫می دهد نیودمکراتها با حمایت ‪33‬‬ ‫درصد از کانادایی ها‪ ،‬فاصله خود را‬ ‫از محافظه کاران و لیبرالها به ترتیب‬ ‫با ‪ 29‬و ‪ 26‬درصد‪ ،‬زیادتر کرده اند‪.‬‬ ‫درســت یک ســال قبــل از اعالم‬ ‫نظرســنجی فــوق در تاریـــخ ‪18‬‬ ‫جـــوالی ‪ ،2014‬موسســه ‪Forum‬‬ ‫‪ Research‬در نظرسنجی خود نشان‬ ‫داده بــود که لیبرالها بــا ‪ 44‬درصد‬ ‫و بــا اختالفــی ‪ 250‬درصــدی از‬ ‫نیودموکراتها (بــا ‪ 18‬درصد) جلو‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫حتی تا حدود ‪ 6‬ماه پیش نیز لیبرالها‬ ‫دو برابر نیودمکراتها حمایت کننده‬ ‫داشتند‪ ،‬در حالی که محافظه کاران‬ ‫در ایــن مدت کمابیــش حول ‪30‬‬ ‫درصد حمایت‪ ،‬در نوسان بودند‪.‬‬ ‫چــه عواملــی باعــث صعــود‬ ‫نیودموکراتها در افکار عمومی در‬ ‫ازاء نزول لیبرالها شده است؟‬

‫بیش از دو ســال پیــش و به دنبال‬ ‫عمل تروریستی در جریان مسابقه‬ ‫دو ماراتون در شهر بوستون آمریکا‪،‬‬ ‫ترودو ساعتی بعد در مصاحبه با سی‬ ‫بی سی‪ ،‬عجوالنه ولی در عین حال‬ ‫دوراندیشــانه‪ ،‬صحبت از بررســی‬ ‫ریشه ای با موضوع تروریسم کرد‪.‬‬ ‫بیش از ‪ 9‬ماه پیش نیز ترودو زمانی‬ ‫که در مخالفت با ماموریت نظامی‬ ‫کانادا در عراق از اصطالح غیرحرفه‬ ‫ای در بکار بردن جنگنده ها در این‬ ‫ماموریت استفاده کرد‪ ،‬با انتقادهای‬ ‫زیادی مواجه شد‪.‬‬ ‫در فضای امنیتی به وجود آمده پس‬ ‫از دو حمله تروریســتی در خاک‬

‫کانادا‪ ،‬پشــتیبانی از سنت قدیمی و‬ ‫بخوبی یاد شده کانادا در کمکهای‬ ‫انساندوســتانه به مصیبــت زدگان‬ ‫جنگی‪ ،‬خریداری نداشت‪.‬‬ ‫تامــاس مالکر گرچــه در اصول با‬ ‫ترودو موافق بود‪ ،‬ولی‪ ،‬چه در مورد‬ ‫فــوق و چه در اظهارنظــر در مورد‬ ‫بمبگــذاری دو ماراتون بوســتون‪،‬‬ ‫محتاطانه تر عمل کرد‪.‬‬ ‫قانون ‪C-51‬‬

‫قانون ضد تروریسم ‪ C-51‬محافظه‬ ‫کاران با حمایت مشــروط لیبرالها‬ ‫و مخالفــت نیودموکراتهــا در ‪18‬‬ ‫جون از تصویب پارلمان گذشت‪.‬‬ ‫الیزابت می تنها نماینده حزب سبز‬ ‫در پارلمان کانــادا نیز با این الیحه‬ ‫مخالفتکرد‪.‬‬ ‫هدف ایــن قانون که به اشــتراک‬ ‫گذاشتن اطالعات مابین آژانسها و‬ ‫دستگاههای پلیسی و امنیتی کشور‬ ‫اســت‪ ،‬متمم هایی به بیــش از ‪10‬‬ ‫قانون کانــادا از جملــه ‪Criminal‬‬ ‫‪ Code‬اضافه می کند‪.‬‬ ‫بســیاری از قانون دانــان‪ ،‬منتقدین‬ ‫و دانشــگاهیان به خاطر آنچه آنان‬ ‫نقض حقوق و آزادیهای کانادایی‬ ‫ها خوانده اند با این قانون مخالفت‬ ‫دارنــد‪ .‬مالکــر در نطق خــود در‬ ‫مجلس گفت که‪:‬‬ ‫«کانادایی ها نباید مجبور به انتخاب‬ ‫بیــن امنیت شــان و یا حقوقشــان‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫استدالل ضعیف لیبرالها در اصالح‬ ‫کاستی های این قانون در صورت‬ ‫کسب پیروزی در انتخابات جاری‪،‬‬ ‫کمکی به جلب حمایــت از میان‬ ‫دو ســوم کانادایی ها که با هارپر و‬ ‫محافظه کاران مخالفند‪ ،‬نکرد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫نیودموکراتهای مالکر‬ ‫این بار نیــز‬ ‫بودند که ســنجیده تر از لیبرالهای‬ ‫ترودو عمل کردند‪.‬‬ ‫حتــی مخالفــت ‪ 4‬نخســت وزیر‬ ‫لیبرال سابق‪ 5 ،‬رئیس دادگاه عالی‬

‫سابق‪ 7 ،‬دادســتان کل لیبرال سابق‬ ‫و بسیاری دیگر در اردو لیبرالها در‬ ‫نبود مکانیــزم های الزم در نظارت‬ ‫بیشتر بر اجرا این قانون ‪-‬که در غیر‬ ‫این صورت‪« -‬به اســم امنیت ملی‪،‬‬ ‫سواستفاده های جدی از حقوق بشر‬ ‫منتهی خواهد شد»‪ ،‬تاثیری در این‬ ‫تصمیمنداشت‪.‬‬ ‫انتقادها به ترودو از درون حزب‪ ،‬از‬ ‫سوی هواداران‪ ،‬نیروهای مردد بین‬ ‫اردوی لیبرالها و نیودمکراتها و البته‬ ‫همچنین از میان ســال جاری ادامه‬ ‫داشته و دارد‪.‬‬ ‫در قالب شــوخی گفته شد «ترودو‬ ‫پدر منشور حقوق و آزادیها را برای‬ ‫کانادایی ها آورد و ترودو پسر آن‬ ‫را زیر پا گذاشت!»‬ ‫اما بســیاری از ناظران‪ ،‬خط فکری‬ ‫ترودو و سابقه دیدگاههای سیاسی‬ ‫او را با حمایت مشروطش از ‪C-51‬‬ ‫در تضاد می دیدند‪.‬‬ ‫اثرگذاری مشــاوران در اتخاذ این‬ ‫تصمیم‪ ،‬در تالش آنها برای ایجاد‬ ‫تــوازن و در مقابله بــا تصویر ارائه‬ ‫شده از طرف محافظه کاران مبنی بر‬ ‫اینکه ترودو در مقابله با تروریستها و‬ ‫دفاع از کشور ضعیف است‪ ،‬یکی‬ ‫از نظراتی اســت که سعی در یافتن‬ ‫دلیل بــرای این دو گانگــی رفتار‬ ‫ترودو ارائه می شود‪.‬‬ ‫در قانون جدید انتخابات موســوم‬ ‫بــه ‪ Fair Elections Act‬که ســال‬ ‫گذشــته به تصویب رسید‪ ،‬شروع‬ ‫مبارزات انتخاباتــی حداقل باید از‬ ‫روز انتخابات ‪ 37‬روز فاصله داشته‬ ‫باشد‪ .‬ولی حداکثری برای آن قائل‬ ‫نشده است‪ .‬گفته می شود محافظه‬ ‫کاران قصد دارند اواسط ماه آینده‬ ‫را زمــان آغاز مبــارزات انتخاباتی‬ ‫ِ‬ ‫مقررات انتخابات‪،‬‬ ‫اعالم کنند‪ .‬طبق‬ ‫میــزان مجاز هزینه کردن توســط‬ ‫احــزاب و کاندیداها به طول زمان‬ ‫مبارزات انتخاباتی ارتباط دارد‪.‬‬ ‫در بیش از یک دهه گذشته همواره‬ ‫محافظه کاران توانسته اند از رقبای‬ ‫لیبرال و نیودموکرات خود بیشــتر‬ ‫همیاری مالی جمع کنند‪.‬‬ ‫در سه ماهه اول سال جاری محافظه‬ ‫کاران توانستند (‪ 3/6‬میلیون دالر) از‬ ‫مجموع لیبرالها (‪ 9/3‬میلیون دالر)‬ ‫و نیودمکراتهــا (‪ 3/2‬میلیون دالر)‪،‬‬

‫بیشــتر کمک مالی جمــع آوری‬ ‫کننــد‪ .‬در صــورت طوالنی بودن‬ ‫زمان کارزار انتخاباتی‪ ،‬این محافظه‬ ‫کاران هستند که از موقعیت بهتری‬ ‫برخوردار خواهند بود‪.‬‬ ‫آیا نیودموکراتها می آیند؟‬

‫در ‪ 6‬دهه ســابقه نیروهای سوسیال‬ ‫دموکــرات کانادا (حــزب ‪NDP‬‬ ‫در ســال ‪ ،1961‬با اتحاد دو حزب‬ ‫کارگــری ‪ CLC‬و همکاری ‪CCF‬‬ ‫به وجــود آمد) هیچگاه تــا به این‬ ‫اندازه به دستیابی به قدرت سیاسی‬ ‫در سطح کشور نزدیک نبودند‪.‬‬ ‫با افزایش روزافزون نظرات مساعد‬ ‫بهنیودموکراتهاوتقویتروحیآنها‬ ‫با پیروزی خیره کننده نیودموکراتها‬ ‫اســتان آلبرتا در قلب قلمــرو (نو)‬ ‫محافظه کاران کانادا‪ ،‬تصور اولین‬ ‫دولت نیودموکرات در فردای روز‬ ‫انتخابات‪ ،‬دور از انتظار نیســت‪ .‬با‬ ‫افزوده شــدن ‪ 30‬حوزه جدید‪ ،‬هم‬ ‫اکنون برای تشکیل دولت اکثریت‬ ‫حداقل به ‪ 170‬کرســی نیاز اســت‬ ‫کــه هر دو حــزب نیودموکرات و‬ ‫محافظه کار در پیش بینی ها از آن‬ ‫فاصله دارند‪.‬‬ ‫معمــوال همراه بــا افزایــش میزان‬ ‫محبوبیــت‪ ،‬افزایــش انتظــارات و‬ ‫فشــارهای مخالفــان نیز بــه دنبال‬ ‫می‌آید‪.‬‬ ‫آخرین بــاری که نیودموکراتها در‬ ‫نظرســنجی ها در ایــن حد صعود‬ ‫کــرده بودند در ‪ 28‬ســال پیش در‬ ‫سال ‪ 1987‬بود (‪ 37‬درصد) که در‬ ‫ســال بعد از آن دولت محافظه کار‬ ‫برایــان مالرونی با ‪ 169‬کرســی به‬ ‫پیروزی رسید‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬برخی استدالل می کنند‬ ‫گرایش به سیاســتهای راست و تا‬ ‫حــدودی افراطی گرایانه توســط‬ ‫محافظــه کاران در طول ‪ 10‬ســال‬ ‫گذشته زمینه را برای انتخاب اولین‬

‫دولت چپگرا آماده کرده است‪.‬‬ ‫در این میان اولین مناظرهتلویزیونی‪4‬‬ ‫رهبــر احزاب فدرال‪ ،‬پاســخگوی‬ ‫برخی از این گمانه زنی ها خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫هارپر چهره ای آشناســت با نقطه‬ ‫نظرات و برنامه هایی مشخص که‬ ‫برای بسیاری شناخته شده است‪ .‬در‬ ‫مقابل مالکر سیاستمداری آبدیده با‬ ‫دیدگاههایی متین و مســتدل و در‬ ‫عین حال رهب ِر حزبی آزموده نشده‪.‬‬ ‫گرچه هم هارپر و هم مالکر نشــان‬ ‫احــزاب خــود هســتند‪ ،‬توجــه و‬ ‫انتظارات از مالکر به مراتب بیشــتر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫در عوض جاستین ترودو در حالی‬ ‫که انتظارات کمتــری از او وجود‬ ‫دارد‪ ،‬اعضای با تجربه بســیاری در‬ ‫میان فراکســیون حزب خود و در‬ ‫میان مشاورانش دارد‪.‬‬ ‫با وجودعدم اشــتیاق بــه حمایت‬ ‫همه جانبه از محافظه کارا ِن هارپر‪،‬‬ ‫متقاعد کــردن حدود ‪ 30‬درصد از‬ ‫کانادایی ها که گرایشات محافظه‬ ‫کارانه دارند برای تــرود ِو لیبرال و‬ ‫بخصــوص مالکــ ِر نیودموکرات‪،‬‬ ‫کاریست بسیار دشــوار‪ .‬در عوض‬ ‫ِ‬ ‫حزب عمــدهِ مخالف که‬ ‫ایــن دو‬ ‫در بســیاری از زمینه ها (حداقل با‬ ‫چرخــش نیودموکراتها به ســمت‬ ‫قشــر متوســط جامعه با یکدیگر‬ ‫وجه اشتراک های فراوان دارند می‬ ‫بایســت برای پیروزی‪ ،‬حداقل آرا‬ ‫‪ 40‬درصد را همراه خود کنند‪.‬‬ ‫پیــش بینــی ژان کریتین نخســت‬ ‫وزیر لیبرال سابق متعاقب شکست‬ ‫تاریخی لیبرالها در بهار ‪ 2011‬مبنی‬ ‫بر ادغــام نیودموکراتها و لیبرالها به‬ ‫وقوع نپیوســت‪ .‬او که در آن زمان‬ ‫گفته بود ایــن اتحاد یــا اکنون به‬ ‫وقوع مــی پیوندد یا هرگز صورت‬ ‫نمــی گیرد‪ ،‬اســتدالل کــرده بود‬ ‫اتحاد محافظه کاران حزب رفورم‬

‫(کندین اَالینس) و حزب محافظه‬ ‫کار پیشرو (در ســال ‪ )2003‬برای‬ ‫آنان بسیار خوب بوده است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫دشــواریهای دو حــزب اصلی‬ ‫به‬ ‫مخالــف در دســتیابی بــه قدرت‬ ‫سیاسی‪ ،‬وجود حزب سبز (فدرال)‬ ‫و بلوک کبکــوا (در کبک) را نیز‬ ‫باید اضافه کــرد‪ .‬این دو حزب هر‬ ‫یــک بین ‪ ۴‬تا ‪ ۶‬درصد آرا را از آن‬ ‫خود دارنــد که در پارلمان منجربه‬ ‫کســب یک یا دو کرسی خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در‪ 30‬سالی که از تاسیس حزب سبز‬ ‫کانادا می گذرد آنها هم اکنون با ‪5‬‬ ‫درصد حمایت تنها یک نماینده در‬ ‫مجلس دارند‪ .‬در بهترین نظرسنجی‬ ‫ها امکان افزایش یک کرسی دیگر‬ ‫بر آنها وجود دارد‪.‬‬ ‫برای سالیان محافظه کاران و لیبرالها‬ ‫با کمتر از نیمی از آرا توانســته اند‬ ‫دولتهــای اکثریت خود را داشــته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫پیشــنهاد بکار گیــری رای گیری‬ ‫ترجیحی (کــه رای دهنده نفرات‬ ‫دوم و ســوم و… را نیــز می تواند‬ ‫انتخاب کند) توسط لیبرالها راه حلی‬ ‫عملی برای اعمال نظر موثرتر رای‬ ‫دهنــدگان خواهد بــود‪ .‬امکان ‪16‬‬ ‫کرسی برای ســبزها در این ِ‬ ‫روش‬ ‫رای گیــری به جــای یک نماینده‬ ‫فعلی‪ ،‬قابل تصور است‪.‬‬ ‫آیــا ایــن ســه حــزب مترقــی‬ ‫(‪ )Progressive‬زمانی قادر خواهند‬ ‫بود با وجــود اختالفات جدی که‬ ‫در برخی از زمینه هــا با هم دارند‪،‬‬ ‫«منیــت» خود را تا حــدودی کنار‬ ‫بگذارنــد و گزینــه ای مدرنتــر را‬ ‫که بیشــتر با نیازهای قرن بیست و‬ ‫یکم هماهنگی داشته باشد را برای‬ ‫کانادایی ها ارائه دهند؟‬ ‫مشهود ناصری (سالم تورنتو)‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫آغاز صدور «تاییدیه الکترونیکی سفر» به کانادا از اول اگوست‬ ‫ایرونیــا‪ -‬میلیونها مســافری که از‬ ‫آوریل سال آینده به کانادا سفر می‬ ‫کنند قبل از رســیدن به این کشور‬ ‫بایــد از طرح چک امنیتی آن الین‬ ‫این کشورعبور کرده و هفت دالر‬ ‫بابت آن بپردازند‪.‬‬ ‫از روز شــنبه( اول ماه اوت) دولت‬ ‫فدرال آماده پذیرش فرمهای تاییدیه‬ ‫الکترونیکی ســفر یا ‪ eTA‬از سوی‬ ‫افرادی اســت که قصد سفر هوایی‬ ‫به کانادا را دارند‪.‬‬ ‫افرادی که قصد سفر دارند بایستی‬ ‫تا روز ‪ 15‬مارس مدارک خواســته‬ ‫شده (شــامل جزییات بیوگرافیک‬ ‫‪ ،‬پاســپورت و ســابقه کاری و‬ ‫خانوادگی)را به همراه فرم تکمیل‬ ‫شــده به بخــش ویژه وب ســایت‬

‫مهاجرت کانادا برای صدور ‪eTA‬‬ ‫تحویــل داده باشــند و در غیر این‬ ‫صــورت از ایــن تاریخ بــه بعد از‬ ‫ورودشان به کانادا ممانعت به عمل‬ ‫خواهد آمد‪.‬‬ ‫این اقدام بخشــی از طــرح جدید‬ ‫امنیتی مشــترک کانــادا و آمریکا‬ ‫بــرای محافظت این دو کشــور از‬ ‫تهدیدهــای امنیتی خواهــد بود و‬ ‫در مورد مســافرانی بــه کار گرفته‬ ‫می شــود که در حال حاضر نیازی‬ ‫به ویزا بــرای ورود به کانادا ندارند‬ ‫و یا برای گردشگری و تحصیل و‬ ‫یا استفاده از ویزای کاری به کانادا‬ ‫می آیند‪.‬‬ ‫البته شــهروندان امریکایــی از این‬ ‫چکامنیتیمستثنیهستند‪.‬‬

‫سقوط دالر کانادا برابردالر آمریکا‬ ‫تا کجا ادامه می یابد؟‬ ‫شاید تا مرز ‪ 55‬سنت!‬

‫ایرونیا‪ -‬دالر کانادا این هفته بدترین‬ ‫روزهایش را در ‪ 11‬سال اخیر پشت‬ ‫سر گذاشــت و در روز چهارشنبه‬ ‫ارزش آن به ‪ 76.69‬سنت رسید که‬ ‫بدترین نرخ از اول ســپتامبر ‪2004‬‬ ‫تاکنون بود‪.‬‬ ‫ســقوط ارزش دالر کانادا بیش از‬ ‫هر چیز ناشی از کاهش بهای نفت‬ ‫اســت که به زیر بشکه ای ‪ 50‬دالر‬ ‫رسیده و سبب شــکوفایی اقتصاد‬ ‫آمریکا شده است ‪.‬‬ ‫در حالیکه اکثر بنگاه های اقتصادی‬ ‫دنیا ادامه روند کاهش ارزش دالر‬ ‫کانادا در مــاه های آتی را غیرقابل‬ ‫اجتناب می دانند ‪ ،‬حاال سوژه اصلی‬ ‫کارشناسان تعیین حدود این سقوط‬ ‫است‪.‬‬ ‫در حالیکــه ‪Bank of America‬‬ ‫حداقــل ارزش دالر کانــادا مقابل‬ ‫دالر آمریکا را ‪ 65‬ســنت و ‪Bank‬‬ ‫‪ of Montreal‬در چشــم انــدازی‬

‫خــوش بینانه ‪ 75‬ســنت پیش بینی‬ ‫کرده اند ‪ ،‬جان جانستون کارشناس‬ ‫اقتصادی و مدیر شــرکت ‪Davis‬‬ ‫‪ Rea‬در گفتگویی با شبکه سی تی‬ ‫وی تاکید کرد سقوط دالر کانادا تا‬ ‫مرز ‪ 55‬سنت ادامه خواهد یافت و‬ ‫تمام کانادایی ها از این بابت دچار‬ ‫مشکل خواهند شــد چرا که برای‬ ‫تهیــه بخش عمــده ای از مایحتاج‬ ‫اصلی زندگی شــان کــه وارداتی‬ ‫است باید پول بیشتری بپردازند‪.‬‬ ‫با این حال جانســتون معتقد است‬ ‫دالر کانادا در سال آینده می تواند‬ ‫ده سنت باالتر بیاید و حتی شاید بار‬ ‫دیگر شاهد برابری دالر آمریکا و‬ ‫کاناداباشیم‪.‬‬ ‫او بــه ســرمایه گــذاران کانادایی‬ ‫پیشنهاد می کند برای کوتاه مدت‬ ‫به فکر ســرمایه گذاری در خارج‬ ‫از این کشــور و به ویژه در آمریکا‬ ‫باشند‪.‬‬

‫معامله با ایران محافظه کاران‬ ‫کانادایی طرفدار اسرائیل را‬ ‫در موقعیت دشواری قرار می دهد‬

‫استفان هارپر از مدتها پیش موضع خود را مشخص کرده است‪ ،‬او از‬ ‫منتقدان شدید رژیم ایران است ‪ ،‬نسبت به اخطارهای اسرائیل همدلی‬ ‫نشان داده‪ ،‬و در مورد معامله اتمی هم مشکوک است ‪.‬‬

‫ایــن اطالعات پس از آن توســط‬ ‫مســئولین در کانادا بررســی شده‬ ‫و درصورت ریســک احتمالی به‬ ‫درخواســت کننده اطالع داده می‬ ‫شود که از سفر به کانادا خودداری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫این چند ماه زمان بــه این خاطر به‬ ‫مســافران و توریســتها داده شده تا‬ ‫با شــرایط ‪ eTA‬آشنا شــده و زمان‬ ‫الزم را برای درخواســت آن پیش‬ ‫از اجباری شــدن در اواسط مارس‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫دولت فدرال تخمین زده سالیانه باید‬ ‫‪ 3.5‬میلیون مجوز الکترونیک سفر‬ ‫برای توریستها صادر شود‪.‬در حال‬ ‫حاضر کشورهای آمریکا و استرالیا‬ ‫این سیستم را برای شناسایی مسافران‬ ‫به کار می برند‪.‬‬ ‫در بین سالهای ‪ 2012‬تا ‪ 2013‬بیش‬ ‫از ‪ 7000‬نفــر از اتباع کشــورهایی‬

‫که نیازی به گرفتن ویزا نداشــتند‬ ‫در فــرودگاه های کانــادا به دالیل‬ ‫مختلف دیپورت شدند‪.‬‬ ‫منتقــدان این طــرح آن را شــیوه‬ ‫ای دیگــر برای ممانعــت از ورود‬ ‫پناهجویــان به کشــور و همچنین‬ ‫اســتفاده از اطالعات مســافران در‬ ‫بانکهای اطالعاتی دانسته اند‪.‬‬ ‫این تاییدیــه الکترونیکی ‪ 5‬ســال‬ ‫اعتبــار خواهــد داشــت ‪ .‬مقامات‬ ‫وزارت مهاجــرت در عیــن حال‬ ‫تایید کرده اند امکان دارد یکی از‬ ‫ماموران مرزی کانــادا در صورتی‬ ‫که تشخیص دهد مسافر به دالیلی‬ ‫نبایــد وارد کانــادا شــود ‪ ،‬تاییدیه‬ ‫الکترونیکی را باطل کرده و مسافر‬ ‫را به کشور اصلی عودت دهد‪.‬‬ ‫هزینه راه اندازی سیستم ‪165 eTA‬‬ ‫میلیون دالر برآورد شده است ‪.‬‬

‫چرا خرید کانادایی ها ازآن طرف مرز‬ ‫دیگر به صرفه نیست ؟‬ ‫ایرونیــا‪ -‬کاهــش ارزش دالر کانادا خبری بد بــرای مصرف کنندگان‬ ‫کانادایی و به ویژه خریداران اجناس در مرکز خریدهای آمریکایی بود‬ ‫ولی از طرف دیگر مغازه داران کانادایی از اینکه مشــتریان تا حد زیادی‬ ‫ناچار هستند در داخل کشور خرید کنند خوشحالند‪.‬‬ ‫با رسیدن ارزش دالر کانادا به ‪ 77‬سنت مقابل دالر آمریکا‪ ،‬سفر و خرید‬ ‫در این کشور بیش از هر زمان دیگری هزینه بر شده است ‪.‬‬ ‫این تفاوت قیمتها بسیاری را از سفر به آمریکا برای خرید منصرف کرده‪.‬‬ ‫در نظرســنجی جدیدی در این مــورد ‪ 58 ،‬درصد مردم عنوان کرده اند‬ ‫که ارزش پایین دالر کانادا آنها را از سفر پشیمان کرده و ‪ 66‬درصد هم‬ ‫معتقدند تا زمانی که این نرخ در بازار ارز وجود دارد ‪ ،‬خرید دیگر ارزشی‬ ‫نخواهد داشــت‪ .‬در مورد بنزین زدن در آمریکا هم ماجرا کم و بیش به‬ ‫همین شکل است‪ .‬زمانی بنزین در بلینگهام ‪ 89‬سنت بود و رفت و آمد به‬ ‫این شهر مرزی برای کاهش هزینه منطقی بود ولی حاال با توجه به برابری‬ ‫دالر کانادا و آمریکا ‪ ،‬تفاوت قیمت در هر لیتر تنها ‪ 15‬سنت است که البته‬ ‫بخشی از بنزین داخل باک برای رفت و آمد به بلینگهام مصرف شده و‬ ‫عمال کاری غیرمنطقی است ‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬در حالیکه متحدان کانادا معامله خود بر ســر مشکل اتمی اشان با‬ ‫ایران را تکمیل کرده اند‪ ،‬کانادا تصمیم گرفته از سوار شدن به این اتوبوس‬ ‫خودداری نماید‪ .‬در پی این معامله ایاالت متحده‪ ،‬اتحایه اروپا و ســازمان‬ ‫ملل تمام تحریمهای اقتصادی خود را لغو خواهند کرد اما کانادا‪ ،‬حداقل‬ ‫برای مدتی‪ ،‬برنامه ای برای لغو تحریم های یکجانبه خود ندارد‪ .‬در کانادا‬ ‫وقتی به موضوع ایران می رسیم‪ ،‬استفان هارپر نخست وزیر کشور از مدتها‬ ‫پیش موضع خود را مشــخص کرده است‪ :‬او از منتقدان شدید رژیم ایران‬ ‫بوده‪ ،‬نســبت به اخطارهای اسرائیل همدلی نشــان داده‪ ،‬و در مورد معامله‬ ‫اتمی هم مشکوک می باشد‪ .‬طبعا این دولت به سرعت تغییر موضع نداده‬ ‫و بــه حمایت از این معامله نخواهد پرداخت‪ ،‬البته از انتقاد علنی از آن هم‬ ‫خودداری خواهد نمود چرا که نمی خواهد دوستان خود در واشنگتن‪ ،‬لندن‬ ‫یا پاریس آزرده نماید‪ .‬از همین رو نیکولسون وزیر روابط خارجی در بیانیه‬ ‫ای که منتشر کرد از تالشهای مذاکره کنندگان قدردانی کرد و البته تذکر‬ ‫داد که ایران را براساس کنشهایش داوری خواهد شد و نه قولهایش‪.‬‬ ‫البتــه موضع کانادا تاثیر عملی چندان نخواهد داشــت‪ .‬اما این بیانیه اکراه‬ ‫کانادا نســبت به پذیرش همه جانبه معامله با ایران را به روشــنی نشان می‬ ‫دهد‪ .‬هواداری از اسرائیل‪ ،‬سیاست داخلی و ظن نسبت به عملی بودن این‬ ‫موافقنامه همگی اکراه کانادا را تقویت می کند‪ ،‬اما نگرانی از اینکه برداشتن‬ ‫تحریمها نهایتا به اســتحکام موضع ایران در خاورمیانه خواهد انجامید هم‬ ‫عامل مهمی شمره می شود‪.‬‬ ‫با این همه باید گفت آقای هارپر اکنون در موقعیت خطیری مابین متحدان‬ ‫خود قرار گرفته است‪ .‬ایاالت متحده‪ ،‬مهمترین متحد کانادا‪ ،‬این معامله را‬ ‫می خواهد‪ ،‬اما هارپر خود را یک حامی جدی اسرائیل می داند و نتانیاهو‬ ‫نخســت وزیر اسرائیل هم قاطعانه به مخالفت با این معامله برخاسته است‪.‬‬ ‫جامعه یهودیان کانادا هم نگرانی های خود را دارد‪« .‬مرکز روابط اسرائیل‬ ‫و یهود» از احتیاط دولت محافظه کار کانادا نســبت به برداشتن تحریمها‬ ‫قدردانی کرده اســت‪ .‬آنها معتقدند ایران می بایستی نه تنها بازرسی های‬ ‫غیر محــدود را بپذیرد‪ ،‬بلکه باید از حمایت گروههایی مانند حزب اهلل و‬ ‫حماس هم دســت کشیده و از دخالت در کشورهایی مانند سوریه و یمن‬ ‫خودداری نماید‪.‬‬ ‫دولت هارپر در بسیاری از این خواسته ها با این گروه همراه است‪ .‬او ایران‬ ‫را مهمترین تهدید برای امنیت جهانی می داند‪ .‬هارپر اخیرا دوباره نگرانی‬ ‫خود را در باره دستیابی ایران به سالحهای اتمی ابراز نموده و تاکید کرده‬ ‫که «به نظر نمی رســد که ما در آینده نزدیک ســفارت خود در تهران را‬ ‫بازگشــایی نماییم»‪ .‬باید دانست آژانس بین المللی انرژی اتمی مسئولیت‬ ‫تایید فعالیتهای اتمی ایران را بر عهده داشته‪ ،‬و کانادا هم نفوذ قابل توجهی‬ ‫در این آژانس دارد و اگر هارپر بخواهد که روند فعلی را تغییر دهد از ابزار‬ ‫مهمی برخوارد می باشد‪ .‬و البته از سوی اگر این معامله به مرحله اجرا برسد‬ ‫و طرفها به آن پای بند بمانند‪ ،‬تحریمهای کانادا به تنهایی از تاثیر چندانی‬ ‫برخواردار نخواهد بود‪ .‬رویهمرفته به نظر می رســد که تا آینده قابل پیش‬ ‫بینی دولت هارپر به همین بیانیه اکتفا نموده و همچنان از سوار شدن به این‬ ‫اتوبوس خودداری نماید‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫در ﮐﺎﻧﺎدا ‪...‬‬ ‫تورنتو امن ترین‬ ‫شهر بزرگ کانادا‬ ‫معرفی شد‬ ‫ایرونیا‪ -‬شاید این طور به نظر نرسد‬ ‫اما تورنتو امن ترین شــهر بزرگ‬ ‫کانادا است ‪.‬‬ ‫ســازمان آمار کانادا اواسط هفته‬ ‫آمار جرم و جنایت در شــهرهای‬ ‫اصلــی کانــادا در ســال ‪ 2014‬را‬ ‫منتشر کرد و با درنظر گرفتن میزان‬ ‫جرایم به جمعیت شــهر ‪ ،‬تورنتو‬ ‫همچون ســال گذشــته امن ترین‬ ‫شهر کاناداست ‪.‬‬ ‫در مجموع شهرهای کانادا هم تنها‬ ‫شهر کوچک بری در استان انتاریو‬ ‫باالتر از تورنتو قرار گرفته است ‪.‬‬ ‫امــا در بخــش دیگــری از ایــن‬ ‫گزارش اشاره شــده آمار جرم و‬ ‫جنایت برای یازدهمین سال متوالی‬ ‫در کانادا کاهش داشــته که بیشتر‬ ‫مربوط به خاطر کاهش چشمگیر‬ ‫تعداد ســرقتهای زیــر ‪ 5000‬دالر‬ ‫است‪.‬‬ ‫امــا در مقابل تخلفــات مربوط به‬ ‫پورنوگرافی کــودکان ‪ 41‬درصد‬ ‫‪ ،‬ســرقت هویــت ‪ 8‬درصــد و‬ ‫کالهبــرداری ‪ 2‬درصــد افزایش‬ ‫داشته است ‪.‬‬ ‫امــا در مــورد آمــار جرایــم در‬ ‫استانهای کشــور ‪ ،‬بجز سه استان‬ ‫آلبرتــا ‪ ،‬بریتیش کلمبیا و یوکان ‪،‬‬ ‫در باقی استانها شاهد کاهش آمار‬ ‫جرایم هســتیم‪ .‬در بریتیش کلمبیا‬ ‫افزایش ســه درصدی آمار بیشتر‬ ‫مربوط به پورنوگرافی کودکان ‪،‬‬ ‫سرقتهای زیر ‪ 5000‬دالر و سرقت‬ ‫خودروبوده است‪.‬‬

‫پنﺞ نگرانی عمده سازمان ملل متحد‬ ‫از وضعیت حقوق بشر در کانادا‬ ‫ایرونیا‪-‬گزارشجدیدکمیتهحقوق‬ ‫بشر سازمان ملل متحد درباره کانادا‬ ‫حاکی از نگرانی های جدی در پنج‬ ‫زمینه است‪.‬‬ ‫در این گزارش هفت صفحه ای که‬ ‫روز ‪ 23‬جوالی منتشر شد ‪ ،‬نگرانی‬ ‫هایی در مورد قتل و مفقود شــدن‬ ‫زنان بومی ‪ ،‬الیحه ‪ ،51-C‬بازداشت‬ ‫مهاجران و پناهجویان ‪ ،‬برابری زن‬ ‫و مرد و در نهایت تخلفات حقوق‬ ‫بشری در امور تجاری منعکس شده‬ ‫است ‪.‬‬ ‫این گزارش به نوعی کارنامه دولت‬ ‫کانادا در زمینــه اجرای تعهداتش‬ ‫در زمینه حقوق بشــر محسوب می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫در زمینه قتل و مفقود شدن زنان و‬ ‫دختران بومی ‪ ،‬نگرانی هایی از بابت‬ ‫ضربات روحی و جســمی به زنان‬ ‫و دختران از طریق اعمال خشونت‬ ‫‪ ،‬قتل و ربوده شــدن افــراد و عدم‬ ‫عکس العمل مناسب دولت فدرال‬ ‫به این مســئله در سطح کشور ابراز‬ ‫شده است ‪.‬‬ ‫در مــورد الیحــه ‪ ،51-C‬علیرغم‬ ‫تاکید بــر نیاز دولت فــدرال برای‬ ‫تعیین ابــزاری کارآمد در مبارزه با‬ ‫تروریســم ‪ ،‬این گزارش از قدرت‬ ‫بی حدو حصر نهادهای اطالعاتی‬ ‫بــرای نظــارت گســترده و هدف‬ ‫قــرار دادن فعالیتهــا بــدون اعمال‬ ‫محدودیت هــای قانونی انتقاد می‬ ‫کند ‪ .‬همچنین اشاره شده این قانون‬ ‫می تواند منجر به افزایش تقســیم‬

‫گزارش ســازمان ملل الیحه ‪ ،51-C‬دولت کانادا را موجب افزایش‬ ‫قــدرت بی حدو حصر نهادهای اطالعاتی برای کنترل شــهروندان‬ ‫دانسته است‬

‫اطالعات در بیــن نهادهای فدرال‬ ‫در زمینه های مختلف شود که می‬ ‫تواند به امنیت کانادا لطمه وارد کند‬ ‫و البته تضمینی هم برای عدم تقسیم‬ ‫اطالعات نادرســت و نامربوط بین‬ ‫این نهادها وجود ندارد‪.‬‬ ‫در مورد بازداشــت های مربوط به‬ ‫مهاجــران و پناهنــدگان ‪ ،‬گزارش‬ ‫ســازمان ملل نگرانــی اش از بابت‬ ‫بازداشــت هــای طوالنــی مدت‬ ‫پناهجویان به دلیل ورود غیرعادی‬ ‫به کشــور بیــان کرده اســت ‪ .‬این‬ ‫پناهجویان از حقوق برابر با افرادی‬ ‫که به شکل عادی وارد کشور شده‬ ‫اند ‪ ،‬برخوردار نیستند‪.‬‬ ‫همچنین این گزارش انتقاد صریحی‬ ‫نســبت به کاهش بودجه مربوط به‬ ‫پناهجویان در سال ‪ 2012‬داشته که‬ ‫منجر به عدم دسترسی پناهجویان به‬ ‫سرویس های پزشکی شده است‪.‬‬ ‫در مــورد حقــوق برابر مــرد و زن‬

‫‪ ،‬مســائلی از جمله فاصله دستمزد‬ ‫پرداختی به مردان و زنان که موجب‬ ‫لطمه خــوردن زنان کم درآمد می‬ ‫شود مورد نقد قرار گرفته ‪ .‬همچنین‬ ‫بــه حضــور کــم رنگ زنــان در‬ ‫پستهایمدیریتیدربخشهایدولتی‬ ‫و خصوصی اشاره شده است ‪.‬‬ ‫در زمینه تخلفات حقوق بشری در‬ ‫امور تجاری ‪ ،‬این گزارش نگرانی‬ ‫شــدیدی از بابت زیر پا گذاشــتن‬ ‫حقوق بشــر از ســوی شــرکتهای‬ ‫کانادایی فعال در خارج از کشــور‬ ‫به ویژه در بخش معدن داشته است‬ ‫‪ .‬همچنیــن قربانیان چنین تخلفاتی‬ ‫از دسترســی به امکانــات درمانی‬ ‫عمدتا محروم هستند‪ .‬در پایان این‬ ‫گزارش از کانادا خواسته شده با ارائه‬ ‫گزارشــی در سال ‪ ، 2020‬اقدامات‬ ‫خود در راستای اجرای توصیه های‬ ‫کمیته حقوق بشــر سازمان ملل در‬ ‫این گزارش را شرح دهد‪.‬‬

‫‪ 5۰۰‬دالر جریمه برای سیگار کشیدن‬ ‫در پاركهای کوکیتالم !‬ ‫ایرونیا‪ -‬شــهرداری کوکیتالم در نظر دارد جریمه کشــیدن ســیگار در‬ ‫پارکهای شهر را از ‪ 75‬دالر به ‪ 500‬دالر افزایش دهد‪.‬‬ ‫تابستان خشک و کم باران امسال خطر آتش سوزی در پارکها را به شدت‬ ‫افزایش داده و با اینکه هشــدارهای فراوانی از سوی مسئولین و رسانه ها‬ ‫به مردم داده می شــود ‪ ،‬همچنان ته سیگارهای زیادی در محوطه پارکها‬ ‫مشاهده می شود‪.‬‬ ‫در صــورت تصویب نهایی این الیحــه در ‪ 27‬ژوئن ‪ ،‬افراد متخلف ‪500‬‬ ‫دالر جریمه خواهند شد که باید ‪ 400‬دالر آن را ظرف ‪ 14‬روز پرداخت‬ ‫کنند‪ .‬در عین حال شــماره تلفن‪ 604-927- 7387‬در اختیار اهالی قرار‬ ‫گرفته تا در صورت مشاهده فردی حین سیگار کشیدن در پارکها مراتب‬ ‫را به مسئوالن گزارش دهند‪.‬‬

‫جریمه هزار دالری‬ ‫بابت غذا دادن به خرسها در بنﻒ‬

‫ایرونیا‪ -‬ســازمان پارکهای کانادا با‬ ‫انتشــار تصویری از فردی در حال‬ ‫غذا دادن به خرسی در پارک ملی‬ ‫بنف در اســتان آلبرتا ‪ ،‬نســبت به‬ ‫رعایت حقوق حیوانــات و قوانین‬ ‫پارکهای ملی هشدار داد‪.‬‬ ‫این فرد در زمــان خروج از پارک‬ ‫توبیــخ شــده و باید جریمــه هزار‬ ‫دالری بابــت تخطــی از قانــون‬ ‫پرداخت کند‪.‬‬ ‫این ســازمان در بیانیه ای نسبت به‬ ‫افزایش موارد غذا دادن به خرســها‬ ‫در پــارک های ملــی بنف ‪ ،‬یوهو‬

‫و کوتنی هشــدار داد با اینکه قصد‬ ‫اکثر بازدیدکنندگان کمک به این‬ ‫حیوانات اســت اما همه آنها باید با‬ ‫خویشتن داری از کنار این حیوانات‬ ‫عبور کنند و عکس العملی نسبت به‬ ‫آنها نداشته باشند ‪.‬‬ ‫درعینحالازعمومبازدیدکنندگان‬ ‫خواسته شــده در صورت مشاهده‬ ‫موردی مربوط به غذا دادن و یا حتی‬ ‫توقف در کنار جاده برای تماشای‬ ‫حیوانــات ‪ ،‬مراتب را به مســئوالن‬ ‫حیات وحش گزارش دهند‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬

‫رامینمهجوری‬

‫کالهبرداریتلفنی‬ ‫فکر نمیکردم دیگر هرگز هوس باران کنم‪.‬‬ ‫بعد از هفتهها بی آبی دلم برای باران تنگ شــده بود‪.‬‬ ‫باورم نمیشد این جمله از انگشتانم بیرون بریزد‪.‬‬ ‫از آبیاری گیاها ِن رو به مرگ خسته شده بودم‪.‬‬ ‫باران خوبی میامد‪.‬‬ ‫می رفتم کافئین به مغزم برسانم‪ .‬تازگیها گاهی استارت‬ ‫نمیزند‪ .‬پ ِت پ ِت میکند‪ ،‬پنداری کند شده‪.‬‬ ‫تلفناتومبیلزنگید‪:‬‬ ‫‪9688-927-613-1‬‬ ‫اوتاوا؟‬ ‫کسی را در اوتاوا نمیشناسم‪.‬‬ ‫پایتخت؟ دولت؟ مرکز ادارههای فدرال؟‬ ‫دیس َکن نات بی گود!‬ ‫وصل کردم‪.‬‬ ‫الــو نگفته‪ ،‬نــوار اتوماتیکــیِ از پیش ضبط شــدهای‬ ‫آغازید‪:‬‬ ‫«اداره ی مالیــات کانــادا و دولــت فــدرال پروندهی‬ ‫مالیاتی شما را به مراجع قضایی ارجاع کرده و مراحل‬ ‫تعقیب قانونی علیه شما را آغاز کردهاند‪ .‬برای دریافت‬ ‫اطالعات بیشتر در و پرهیز از عواقب قانونی شدیدتر هر‬ ‫چه زودتر با این اداره با شماره ی ‪9688-927-613-1‬‬ ‫تماسبگیرید»‬ ‫آب در دهان خشکید‪.‬‬ ‫این تنها ادارهایست که ناز برنمیدارد‪ .‬ناز نمیکشد‪،‬‬ ‫نــاز نمیخرد‪ .‬جوابــش را فیالفــوت میخواهد‪ .‬آل‬ ‫کاپون که زد و بُرد و ُکشت و خورد هم در آخر به دام‬ ‫آی‪-‬آر‪-‬اس افتاد‪ .‬الیوت نس حریفش نشد که اداره ی‬ ‫مالیات دمار از روزگارش به درآورد‪.‬‬ ‫فرصت فکر کردن به خود ندادم‪.‬‬ ‫با ادب و احترامات فائقه شماره را گرفتم‪ .‬بار اول موفق‬ ‫نشدم‪ ،‬پس از چند بوق آزاد به بوق مشغول پرید‪ .‬تلفن‬ ‫ادارات دولتی گاه چنین رفتار ناخوشایندی دارد‪ .‬دوباره‬ ‫گرفتــم‪ .‬صدایی از آن ســوی خط بــا لهجهی هندی‬ ‫‪« :‬ادارهی مالیــات کانادا‪ ،‬من افســر مالیاتی لنی واکر‪،‬‬ ‫چطور میتوانم کمکتان کنم؟»‬ ‫مغز کافئین نخوردهام هنوز پتپت میکرد‪ .‬غول مالیاتی‬ ‫میخواست بخو َر َدم‪ .‬اصال دقت نکردم که حاال پردیپ‬ ‫و امانجیت و جیاندیپ یــک چیزی‪ ،‬اما لِنی؟ واکر؟‬ ‫این نام بیشــتر به یکی از شخصیتهای چاک نوریس‬ ‫میخورد تا افسر ادارهی مالیات‪.‬‬ ‫با صدایی که ســعی میکردم لرزشش را ‪-‬با اعتماد به‬ ‫نفس کسی که گناه نکرده و حسابش پاک است و با‬ ‫این حال از محاسبه شدیدا ًباکش هست‪ -‬بپوشانم گفتم‬ ‫دقایقی پیش تلفن از پیش رکورد شدهای از این اداره‬ ‫داشتم که خواسته بود تماس بگیرم‪ .‬ماجرا چیست؟‬ ‫ابتدا پرسید با چه شماره ای با شما تماس گرفتیم و پس‬ ‫از چند لحظه که یقیناً به پیدا کردن پرونده در شــبکه‬ ‫گذشــت آمد که بلــه پس از حسابرســیای که اداره‬ ‫مالیــات کانادا انجام داده کاشــف به عمــل آمده که‬ ‫جنابعالی در پر کردن فرمهای ســالیانه مالیاتیتان بین‬

‫ســالهای ‪ 2008‬تا ‪ 2013‬دچار اشتباهات فاحشی شده‬ ‫کــه نمیدانیم عمدی بوده یا نه‪ .‬به هر حال و از این رو‬ ‫این ادارهی دولتیِ فدرال شــما را مورد تعقیب قانونی‬ ‫قرار داده‪ ،‬حکم دســتگیری شــما‪ ،‬مصادرهی اموال و‬ ‫بستن تمام حسابهای بانکیتان صادر شده و به زودی‬ ‫ماموری از این ادارهی مخوف با مدارک تکمیلی برای‬ ‫جلب و بازداشت شما در چارچوب د ِر منزلتان ظاهر‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫آفیســر آن ســوی خط با لهجهی نسبتا سنگین هندی‬ ‫تهدید‪ ،‬نه‪ ،‬ببخشید صحبت میکرد‪ .‬لهجه در همسایگی‬ ‫ما پدیدهایست طبیعی‪ .‬من دارم‪ ،‬شما دارید‪ ،‬خیلیها‬ ‫دارند‪ .‬ســبک و ســنگین دارد‪ .‬غلظتش فرق دارد‪ .‬از‬ ‫آ ِن ایشــان کمی غلیظ بود‪ .‬با گوش جان میشنیدم اما‬ ‫میان سخنان ترسناکش سکتههایی بود‪ .‬یک چیزهایی‬ ‫را نمیفهمیدم‪ .‬میپرســیدم و تکرار میکرد‪ .‬مالیات‪،‬‬ ‫کلک‪ ،‬تقلب‪ ،‬ندادی‪ ،‬مامور‪ ،‬مصادره‪ ،‬زندان‪.‬‬ ‫اینجا دیگر عرقم درآمده بود‪ .‬خیس بودم‪ .‬داغ‪ .‬در ‪32‬‬ ‫سال گذشــته این گونه خود را نباخته و «کول»م را از‬ ‫دســت نداده بودم‪ .‬مجال و محالــم نمیداد‪ .‬خواهش‬ ‫کردم ثانیهای صبر کند‪ .‬کتم را به بدبختی از تنم کندم‪،‬‬ ‫نفس عمیقی کشیده و ادامه دادم‪.‬‬ ‫شــروع کردم که آقاجــان دعوا ندارد‪ .‬من حســابدار‬ ‫دارم‪ .‬برگشت که حسابدار سرویسیست که تو برای‬ ‫راحتــی خود به کار میگیــری و در اصل ماجرا فرق‬ ‫نمیکند‪ .‬شــما مســوول فرم مالیاتی هستی که زیرش‬ ‫امضا دواندهای‪.‬‬ ‫منطقیبود‪.‬‬ ‫یا این گونه به نظرآمد‪.‬‬ ‫«سر دولت فدرال را کاله گذاشتهای‪ .‬تاوان دارد‪».‬‬ ‫امان خواســتم که جانــم‪ ،‬من نه دزدم‪ ،‬نــه مرا با کاله‬ ‫کاریست‪ ،‬نه گذاشتهام‪ ،‬نه از سر کسی برداشتهام‪ .‬من‬ ‫حتا یک جریمهی پارکینگ هم ندارم‪ .‬یعنی چه؟ حاال‬ ‫اصال چقدر هست؟‬ ‫گفت قلم کاغذ خدمتتان هست‪ ،‬عرقریزان عرض‬ ‫کردم البته‪.‬‬ ‫گفت اول نام و شمارهی کارت شناسایی «بج نامبر» مرا‬ ‫یادداشت کنید‪ .‬گفتم به چشم‪.‬‬ ‫«لِنی واکر‪ .‬بج نامبر ‪»CRM2806‬‬ ‫از این رسمیتر نمیشد‪.‬‬ ‫سپس ادامه داد‪ :‬پنجهزار و …‬ ‫مذهبی شــدم از قمر بنیهاشم تا گاو مقدس هندیان‬‫را یاد کردم‪-‬‬ ‫سی صد و …‬ ‫کجا میرود؟ صحبت پنج سال است که کاله گشاد‬‫ال رامین‪ ،‬رامکاپون به سر دولت فخیمهی فدرال رفته‬ ‫است‪-‬‬ ‫شصت و هشت و…‬ ‫نفسم حبس شد و بیرون نمیآمد‪-‬‬‫سی و شش سنت‪.‬‬ ‫?‪whaaaaaaaaaat‬‬

‫همین؟‬ ‫پنج هزار دالر؟ ‪ 5368‬دالر؟‬ ‫با تحکم تاکید کرد «و ‪ 36‬سنت»‪.‬‬ ‫بازدم کردم‪.‬‬ ‫گفتم ایراد از لهجهاش اســت‪ .‬حتما اشــتباه شنیدهام‪.‬‬ ‫تصــور چندصدهــزار دالر و جریمه داشــتم‪ .‬حرف‬ ‫مصادرهی امــوال و زندان و زنجیر بود‪ .‬بابت پنجهزار‬ ‫دالر میخواهند مرا َکت بسته ببرند قپان بزنند؟‬ ‫یک بار دیگر پرسیدم‪ 5368 :‬دالر؟‬ ‫گفت «و‪ 36‬سنت»‪،‬‬ ‫گفتم پدرآمرزیده‪ ،‬خُ ب میدهم‪ .‬پرداخت میکنم بعد‬ ‫میایم ببینم ماجرا چیست‪ .‬اداره مالیات که پول کسی‬ ‫را نمیخورد‪ .‬زیاد داده باشــم پســم میدهند‪ .‬آژان را‬ ‫بگو نیاید د ِر منزل‪ ،‬جلو در و همســایه آبرو دارم‪ ،‬بگو‬ ‫نیاید برگردد‪ ،‬میدهم‪ ،‬با جان و دل میدهم‪ .‬خوب می‬ ‫دهم‪.‬‬ ‫گفت حاال این درســت شــد‪ .‬میتوانی بدهی؟ داری‬ ‫بدهی؟ همراهت پول هست؟‬ ‫یعنی چه؟ پنج هزار و سی صد و شصت و هشت دالر‬ ‫«و ‪ 36‬ســنت» که جیبم ندارم‪ .‬گفتم مسالهای نیست با‬ ‫کارت اعتباری پرداخت میکنم‪.‬‬ ‫گفت نمیشود‪ .‬این مکالمه ها توسط اداره مالیات ضبط‬ ‫و رکورد میشــود و ما چون خیر شما را میخواهیم‬ ‫اجازه نداریم اطالعات اعتباری ازتان بگیریم‪ .‬به درگاه‬ ‫تمام قدیســین هند و ایران و کانــادا دعایش کردم و‬ ‫پرسیدم پس چه کنم‪.‬‬ ‫انتظار داشــتم چنانکه رســم تمام پرداختهای عقب‬ ‫افتادهی تمام شرکتها و روش متداول شرخرهاست‬ ‫تــا پیش از پایان وقت اداری خود را به جایی و در این‬ ‫مورد خاص شعبه ادارهی مالیات در مرکز شهر برسانم‬ ‫و پس از پرداخت با در دست داشتن رسید و شمارهی‬ ‫تاییدیه دوباره تلفن کنم و چند بار مرده و زنده شــوم‬ ‫تا جواب دهنــد و خود را از زندان و مصادرهی مال و‬ ‫جان برهانم‪.‬‬ ‫فرمان داد‪ ،‬باید همین االن بروی بانک‪ .‬گوســپندوار‬ ‫گفتم به چشم‪ .‬بانک همان نزدیکیها بود‪ .‬اشاره کرد‪،‬‬ ‫هر کار میکنی سعی کن تماسمان قطع نشود‪.‬‬ ‫روشن کردم و دور زدم‪.‬‬ ‫انگار با روشــن شــدن و غرش موتور مغز چند هفته‬ ‫آفتــاب خورده و بــاران ندیده و کارنکــردهام هم را‬ ‫گذاشتند دندهی ‪ 2‬و ُهلش دادند روشن شد‪.‬‬ ‫تماسمان قطع نشود؟ تماس سلوالر است‪ ،‬شد که شد‪،‬‬ ‫جهنم‪ .‬دوباره میگیرم‪.‬‬ ‫گفــت حاال کــه پســر خوبــی هســتی و میخواهی‬ ‫بدهکاریت را بدهی گوشی را نگه دار تا به بزرگترم‬ ‫یعنی سوپروایزرم وصلت کنم‪.‬‬ ‫در کف شیر نر خونخوارهای… گفتم باشد‪.‬‬ ‫سوپروایزرش آمد‪.‬‬ ‫ســوال اولش این بود که تا بانک چقدر راه اســت و‬ ‫چقدر طول میکشد برسی‪.‬‬ ‫بدتر از سوال‪ :‬لهجهی غلیظ هندی‪.‬‬ ‫حتا در کانادا‪ ،‬حتا در بریتیش کلمبیا‪ ،‬حتا در ونکوور‬ ‫بزرگ‪ ،‬حتا در شهر سوری که دهلیسرای مهاجران‬ ‫هندیست‪ ،‬احتمال این که افسر شرخر دولت فدرال‬ ‫و رییسش هر دو هندی باشند‪ ،‬هر دو هم با لهجهای به‬ ‫غلظت آش شل قلمکار‪ ،‬احتمالیست شدیدا مینیمال‪.‬‬ ‫مغزم تو دور افتاده بود‪.‬‬ ‫نوبت من بود‪.‬‬ ‫خوب فرمودید کجا برم؟ در راه ادارهی مالیاتم‪ .‬میروم‬ ‫آنجا پرداخت میکنم‪.‬‬ ‫«نه‪ ،‬نمیشــود‪ ،‬باید بروی بانک‪ .‬باید آنجا بدی‪ .‬اگر‬ ‫مشــکل برای ما درست کنی‪ ،‬آژان میآید میبردت‪.‬‬ ‫اصال آژان ما همین االن در راه است»‬ ‫خوب باشد‪ .‬میروم بانک‪ .‬اما اگر قرار است من بدهم‪.‬‬ ‫هر جا دلم بخواهد میدهم‪.‬‬ ‫میپیچانمش‪ :‬حاال به چه شماره حسابی واریز کنم؟‬ ‫«وقتی رسیدی بانک میگوییم‪ ،‬االن نمیشود‪ .‬شماره‬ ‫حساب را که به هر کسی نمیدهیم‪».‬‬ ‫خودش را باخته‪ .‬سناریوی بی شکافی که نوشته بودند‬ ‫درز برداشته دارد جر میخورد‪ .‬شروع میکند به پرت‬ ‫و پال گفتن‪« .‬باید از دادستانی کل…‪ .‬پرت و پال» یک‬ ‫بند از واژهها و ترکیبهای ترســناکی چون دادستانیِ‬ ‫ِ‬ ‫سر‪-‬و‪-‬دو‪-‬گوش فدرال‬ ‫کل و کالنتر و مامور و یک‬ ‫و دی ِو سپی ِد مالیات بهره میگیرد‪ .‬اما من ترسم ریخته‪،‬‬

‫دستش را خواندهام‪.‬‬ ‫میپرســم این مامور قرار است کجا من را جلب کند‪.‬‬ ‫گیج میشــود‪ .‬جواب ندارد‪ .‬میگویم من آدرسم را‬ ‫میدهم‪ ،‬همین جا هســتم‪ ،‬سر کوچه‪ ،‬د ِم بانک‪ ،‬بگو‬ ‫بیاید‪.‬‬ ‫با خودم میگویم اگر مــردی بگو بیاید‪ ،‬نامردی اگر‬ ‫نیاید‪.‬‬ ‫هنوز زبانم کامل برنگشته تا بچرخانم و از آن آبدارها‬ ‫نثــارش کنم… میــان نفسکــش هــا و َهل‪َ -‬من‪-‬‬ ‫مبارزهای من َدقی گوشی را میگذارد که برود سراغ‬ ‫بختبرگشته ای دیگر‪.‬‬ ‫با کمی سردرد‪ ،‬کمی تپش قلب‪ ،‬خویکرده‪ ،‬خندان‪،‬‬ ‫خجــل از خنگی و خامباوری دور میزنم برمیگردم‬ ‫به سوی کافیشاپ‪ .‬تازه یادم میافتد همین چند روز‬ ‫پیــش بود در اخبــار گزارش مفصلــی از همین مدل‬ ‫کالهبرداری دیدم‪ .‬به طور کل از یادم پاک شده بود‪.‬‬ ‫دوجاست که مردم ‪-‬حتا با دل شیر‪ -‬خود را میبازند و‬ ‫بیگناه گناهوار میگردند‪ :‬به گاهِ عبور از مرز آمریکا‬ ‫و در پیشگاه غول مالیات‪ .‬از ادارهی مالیات چنان چیز‬ ‫ترسناکیساختهایمکهباشنیدننامش لرزمان میگیرد‪،‬‬ ‫خیس میشویم‪ .‬من خنگ شدم‪.‬‬ ‫از شــوخی و طنز گذشــته‪ ،‬نه از طنز نگذریم‪ ،‬طنزش‬ ‫اینجاســت که آقــای روزنامهنگار پس از ‪ 32‬ســال‬ ‫شهروندی و بیش از بیست سال کار حرفهای تقریبا در‬ ‫دام دو دزد پیزوری که احتماال در یکی از دهات هند‬ ‫پای دو دستگاه تلفن و یک لپتاپ نشستهاند میافتد و‬ ‫گولشان را میخورد‪.‬‬ ‫مساله خنگی نیست‪ .‬شــاید در مورد من باشد‪ ،‬اما این‬ ‫گونه آرتیســتها روی روان انسان کار میکنند و در‬ ‫پیچ و خمهــای آن چون آز‪ ،‬طمع‪ ،‬تــرس‪ ،‬ترحم به‬ ‫کمین مینشــینند‪ .‬از وکیل خاندان مــرگزدهای در‬ ‫نیجریه تا نوهای که کیف و پاســپورتش را گم کرده‬ ‫تــا مامور تکس لِنــی واکر به راحتــی صدها ‪-‬اگر نه‬ ‫هزاران‪ -‬آدم بیگناه را گول میزنند و با جیب خالی و‬ ‫غروری ت ََرک خورده رهاشان میکنند‪ .‬یکی از همین‬ ‫ماموران قالبی مالیاتی پس از آن که در تماسی تلفنی‬ ‫با خبرنــگاری که تظاهر به گول خوردن کرده بود لو‬ ‫میرود میگوید‪« :‬کاناداییها آدمهای ســاده لوح و‬ ‫زودباوری هستند‪ .‬من از این راه روزی ده پانزده هزار‬ ‫دالر کاسبم و هیچ کاری هم نمیتوانید بکنید‪».‬‬ ‫راســت میگوید‪ .‬واقعیــت تلخ این اســت که هیچ‬ ‫کاری نمیشــود کــرد‪ .‬جانوری جایی نشســته‪ ،‬هند‬ ‫باشد یا سومالی‪ ،‬یا یوتا‪ ،‬نبراسکا‪ ،‬کسی نمیداند کجا‪،‬‬ ‫نشســته پای یــک کامپیوتر‪ ،‬وصل اســت به اینترنت‬ ‫و کاله برمــیدارد و میگــذارد‪ .‬نمیشــود پیدایش‬ ‫کرد‪ ،‬دست پلیس به او نمیرســد‪ .‬پولهم اگر رفت‬ ‫دیگر برنمیگردد‪ .‬این پــول رفته گاه داروندار بخت‬ ‫برگشتهای بوده که به باد رفته‪ ،‬هیهات‪.‬‬ ‫آن چه میشود کرد این است که یاد گرفت‪ ،‬خبررسانی‬ ‫کرد و به هوش بود‪ .‬پرسش فراوان کرد‪ .‬و زمان خرید‪.‬‬ ‫آن ب ِد هولناک هرگز بدتر نخواهد شد‪ .‬اگر قرار است‬ ‫من را بگیرند و ببندند و بخورند‪ 24 ،‬ســاعت توفیری‬ ‫در ماجــرا ایجاد نمیکند‪ .‬هرگز در هیچ تماس تلفنی‬ ‫چه زنگتان بزنند‪ ،‬چه بترسانندتان زنگ بزنید‪ ،‬پولی به‬ ‫کسی ندهید‪ .‬پول که هیچ‪ ،‬اطالعات هم ندهید‪ .‬جواب‬ ‫سالم را هم به زور بدهید‪.‬‬ ‫در این مورد خاص که برای من اتفاق افتاد‪ ،‬سخنگوی‬ ‫اداره مالیــات میگوید ما هرگز به شــهروندان کانادا‬ ‫تلفن نمیکنیم که پول بخواهیم‪ .‬این کارها همیشه با‬ ‫نامه انجام میشود و راه و رسم خاصی دارد‪.‬‬ ‫حواستان جمع باشــد‪ ،‬درخواســت اطالعات از راه‬ ‫تلفن‪ ،‬ای میل و هر گونه راه و شگرد دیگر به طور کل‬ ‫غیرعادیســت مگر این که شما خودتان به جایی که‬ ‫میدانید و مطمئنید زنگ زده باشید‪.‬‬ ‫ایــن ماجرا برای من درســی بود تا یــاد بگیرم هر چه‬ ‫قــدر هم فکر کنی باهوش و تجربــه و زرنگی‪ ،‬باز از‬ ‫تو زرنگتر هست که به سادگی میپیچاند و خنگت‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫آخ چقدر دلم میخواهد سر کوچه ببینمش‪ :‬لنی واکر‬ ‫را میگویم‪.‬‬ ‫عجالتا ر‪-‬م‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 20 Issue 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫سال بیستم‪ .‬شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬

‫یک نان نسیه‬ ‫و صد گرسنه!‬

‫توافق‪ ،‬مراسم سرخ کردن گونه خامنه ای با سیلی‬

‫شهبازنخعی‬ ‫«تحول گســترده اقتصادی» پیشکش‪ ،‬شیخ حسن روحانی ازهمین االن به راستی درمانده است که‬ ‫با یک نان – آن هم نسیه – چگونه باید شکم صد گرسنه را سیرکند! در حالیکه باید منابعی نیز برای‬ ‫طمعکاران و سوداگران کیسه دوخته خارجی – که شمارشان هم کم نیست – تأمین نماید‪.‬‬

‫با انجام توافق هســته ای‪ ،‬یا به عبارت دقیق تر «برنامهء‬ ‫جامع اقدام مشترک» – که مخفف آن «برجام» خوانده‬ ‫می شــود – در هفتهء گذشته بین نمایندگان حکومت‬ ‫آخوندی و کشورهای موسوم به ‪ ،5+1‬مردم ایران به حق‬ ‫توقع و انتظاردارند که گرهی از کار فروبســته معیشت‬ ‫شان گشوده شود و بتوانند نفس راحتی بکشند‪ .‬به ویژه‬ ‫آن که همین دو سه هفته پیش شیخ حسن روحانی ایجاد‬ ‫هرگونه دگرگونی اقتصادی‪ ،‬رفع معضل بیکاری‪ ،‬گره‬ ‫های کور زیست محیطی و‪ ...‬را به انجام توافق هسته ای‬ ‫موکول کرد‪.‬‬ ‫امــا‪ ،‬به نظرمی آید که تحقق ایــن توقع و انتظارهای به‬ ‫حق چندان هم آســان یا حتی ممکن نباشد‪ .‬چند روز‬ ‫پیش‪ ،‬شیخ حسن روحانی برای آن که وعده های خود‬ ‫را انجام شده بنمایاند‪ ،‬در حساب توییتری خود نوشت‪:‬‬ ‫«امروز هم چرخ ســانتریفیوژها می چرخد و هم چرخ‬ ‫اقتصاد ایران در آســتانهء یک تحول گســترده است»!‬ ‫یک کاربر اینترنت از ایــران نظرخود را به این توییت‬ ‫چنین ابراز کرد‪« :‬چرخ ســانتریفیوژها که پنچر شــد و‬ ‫خوابید جناب آقای روحانی!! درمورد چرخ اقتصاد هم‬ ‫کارشناسان عقیده دارند اگر همهء تحریم ها هم برداشته‬ ‫شود‪ ،‬معجزه ای در اقتصاد کشور رخ نخواهد داد»‪.‬‬ ‫«تحول گســتردهء اقتصادی» که شــیخ حسن روحانی‬ ‫ازآن دم می زند‪ ،‬ظاهرا به پشتوانه پول هایی است که در‬ ‫ســال های اخیر بر اثر تحریم ها در کشورهای مختلف‬ ‫– عمدتاً خریداران نفت ایران – بلوکه شده است‪ .‬منابع‬ ‫مختلف ارقام متفاوتی برای این پول ها ذکر می کنند‪.‬‬ ‫باراک اوباما میزان این ذخایر را حدود ‪ 150‬میلیارد دالر‬ ‫ذکر کرده است‪ .‬منابع دیگر در داخل کشور نیز مقدار‬ ‫آن را بیــن ‪ 100‬تا ‪ 120‬میلیارد دالر می دانند و البته اگر‬ ‫چنین رقمی یکباره به اقتصــاد دچار رکود مزمن ایران‬ ‫تزریق شــود‪ ،‬اگرچه نمی تواند چنان که شــیخ حسن‬ ‫روحانی ادعا می کند «تحول گسترده اقتصادی» ایجاد‬ ‫نماید‪ ،‬اما به هرحال تا حدودی در کاستن از فشار شدید‬ ‫اقتصادی به مردم موثر واقع می شود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری حکومتی «فارس»‪ ،‬دوروز پس از‬ ‫انجام توافق هسته ای‪« :‬ولی اهلل سیف‪ ،‬رییس کل بانک‬ ‫مرکزی در اظهارنظری میزان دارایی های بلوکه شــده‬ ‫بانک مرکزی را ‪ 23‬میلیارد دالر و درآمد بلوکه شــده‬ ‫نفت را ‪ 6‬میلیارد دالر اعالم کرد»‪.‬‬ ‫در همان روز‪« :‬علی طیب نیا وزیر اقتصاد برای رفع ابهام‬

‫توضیحاتــی ارائه کرد‪ .‬طیب نیا ضمــن رد عدد «‪120‬‬ ‫میلیارد دالر» پول های بلوکه شده که دربرخی از رسانه‬ ‫ها منتشر شــده بود‪ ،‬گفت‪ :‬حدود ‪ 35‬میلیارد دالر این‬ ‫دارایی ها درشرکت نفتی نیکو ســرمایه گذاری شده‬ ‫اســت که مربوط به طرح های توسعه ای شرکت نفت‬ ‫اســت و حدود ‪ 22‬میلیارد دالر در چین به عنوان وثیقه‬ ‫فاینانس موجود است که اگر تمامی این مبالغ را ارزیابی‬ ‫کنید‪ ،‬به آن عددی خواهید رسید که رییس کل بانک‬ ‫مرکزی بیان کرده است»‪.‬‬ ‫از سخنان وزیردارایی چنین برمی آید که گفته رییس‬ ‫کل بانک مرکزی نادرســت و بی ربط نیســت و رقم‬ ‫باقی مانده از پول های بلوکه شده نه ‪ 120 ،150‬یا حتی‬ ‫‪ 100‬میلیارد دالر بلکه درمجموع ‪ 29‬میلیارد ذالر است‪.‬‬ ‫بســیار خوب‪ ،‬آیا این ‪ 29‬میلیارد دالر با رفع تحریم ها‬ ‫– که خود داســتان دنباله دار دیگری است – به راستی‬ ‫موجود اســت و دراختیار شیخ حسن روحانی قرارمی‬ ‫گیــرد تا از آن برای ایجاد «تحول گســترده اقتصادی»‬ ‫استفاده کند؟! پاسخ این پرسش را می توان‪ ،‬به نقل از‬ ‫خبرگزاری حکومتی «تسنیم»‪ ،‬از زبان رییس کل بانک‬ ‫مرکزی شنید‪« :‬رییس کل بانک مرکزی با تأکید براین‬ ‫که «ریال» نفت های فروخته شده قبال به دولت پرداخت‬ ‫شده اســت گفت‪ :‬بعضی آقایان تصورمی کنند برای‬ ‫دالرهای آزاد شده باید کیسه بدوزند ولی قسمت اعظم‬ ‫این دارایی ها متعلق به خزانه و بانک مرکزی اســت و‬ ‫ریال آن را قبال دولت دریافت کرده است»!‬ ‫به گزارش تارنمای «دیگربان»‪ ،‬موســی الرضا ثروتی‪،‬‬ ‫عضو کمیســیون برنامه و بودجــه مجلس هم به نوعی‬ ‫سخن رییس کل بانک مرکزی را تأیید می کند‪ .‬او می‬ ‫گوید‪« :‬پول های بلوکه شده با برنامه ریزی های صورت‬ ‫گرفته خرج شده و دولت نمی تواند ازآن استفاده کند‪...‬‬ ‫رقم ارزش این اموال بلوکه شــده مشــخص است زیرا‬ ‫دولــت درازای این منابع ارزی پول چاپ کرده و نمی‬ ‫تواند منابع مصرف جدیدی برای آن تعریف کند»!‬ ‫خالصه معنــای گفته های باال این اســت که دســت‬ ‫دولت خالی است و به قول عوام هشتش گروی نه اش‬ ‫است‪ ،‬درحالی که‪ ،‬نه تنها باید پاسخگوی خیل عظیم‬ ‫گرســنگان و بیکاران داخلی باشد‪ ،‬که باید منابعی نیز‬ ‫برای طمعکاران و ســوداگران کیسه دوخته خارجی –‬ ‫که شمارشان هم کم نیست – تأمین نماید‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪29‬‬

‫تــاش آیت اهلل علی خامنه ای برای به جا نگذاشــتن‬ ‫ردپا در عقب نشینی هســته ای که در پوشش مُحول‬ ‫کردن تصویب آن به «مجاری قانونی پیش بینی شده»‬ ‫نمایان گردیده‪ ،‬به یــک فُکاهه بوروکراتیک تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫پس از خیز ناکام آقای روحانی بــرای بیرون آوردن‬ ‫«مقام مُعظم» و صحنه گردان بازی از پس پرده‪ ،‬چنین‬ ‫مــی نمود که «رهبر» ابتــکار صحنه و چگونگی جلو‬ ‫رفتن سناریوی «توافُق» را در دست گرفته باشد‪ .‬دولت‪،‬‬ ‫مجلس و یا در نهایت شــورای امنیت ملی می بایست‬ ‫در نقش سپر بال انجام وظیفه کنند و با گذاشتن امضای‬ ‫خود زیر «نرمش قهرمانانه» ی او‪ ،‬مسوولیت شکست را‬ ‫به گردن بگیرند‪.‬‬ ‫گرچه روی زمین سفت واقعیتها‪ ،‬صحنه سازی ساده‬ ‫لوحانه آقای خامنه ای هیچ مولفه ای از پروســه عقب‬ ‫نشــینی و به ویژه مرکز تصمیم گیری آن را جا به جا‬ ‫نمــی کند‪ ،‬اما برای کســی که یک قُمــار ب ُ ُزرگ را‬ ‫سنگین باخته است‪ ،‬یک چک بی محل هم می تواند‬ ‫موجب سبُکی خیال باشد‪.‬‬ ‫در همین حال به نظر نمی رســد «مجاری قانونی» که‬ ‫ترفند آیت اهلل روی آنها بنا شــده‪ ،‬به اندازه وی به این‬ ‫سوراخ فرار عالقه نشان بدهند‪ُ .‬حجت االسالم روحانی‬ ‫هیچ تمایُلی برای به تصویب رساندن صوری «توافُق» از‬ ‫سوی مجلس و در نتیجه آن‪ ،‬دادن چند امتیاز بی دلیل‬ ‫و رایگان به ُرقبایش ندارد‪ .‬از این رو به جای ارســال‬ ‫الیحه توافُق به مجلس‪ُ ،‬‬ ‫ترجمه تحویل آن‬ ‫«گزارش» و ُ‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬نمایندگان مجموعه نظامی و امنیتی‬ ‫در مجلس نیز حاضر نیستند بدون گرفتن تضمینهای‬ ‫الزم پیرامون حفظ منافع این بخش‪ ،‬نقش مشاطه گر‬ ‫را در نمایشنامه «رهبر» به ُعهده بگیرند‪ .‬آنها که تا ُکنون‬ ‫موضع مُخالف خویش با مُذاکرات هسته ای را با «در‬ ‫محظوریت قرار داشتن رهبر» توجیه می کردند‪ ،‬اکنون‬ ‫به خوبی آماده هستند که وی را به راستی در «محظور»‬ ‫قرار دهند و پس از به راه انداختن یک جنجال تبلیغاتی‬ ‫در مجلس‪ ،‬رای خود را مشــروط به صدور دســتور‬

‫صریح وی و به بیان دیگر‪ُ ،‬حکم ُحکومتی سازند‪.‬‬ ‫در این ن ُقطه که آقای خامنه ای زیر فشار اعضای باند‬ ‫خود به جلو و به ســمت موضعگیری روشن در برابر‬ ‫توافُق هســته ای ُهل داده می شود‪ ،‬آقای روحانی نیز‬ ‫حاضر خواهد بود امضای تشریفاتی خود را زیر سند‬ ‫آن بگذارد و در قالب الیحه به مجلس ارایه دهد؛ یک‬ ‫مُعامله به ســود هر دو طرف و بــه زیان صاحب «جام‬ ‫زهر»!‬ ‫در همین حال‪ ،‬بخشــی دیگر از مجلس که از راست‬ ‫ُســنتی و «اصالح طلبان» ُحکومتی تشکیل گردیده‪،‬‬ ‫مایل اســت بازی «آقا» را جدی بگیــرد و از آن برای‬ ‫تقویت جایگاه خود در هیرارشــی قدرت ســود برد‪.‬‬ ‫آنهــا گمان می برند ایفای نقــش فعال در این معرکه‬ ‫بوروکراتیک به وسیله عرضه یک خدمت دوجانبه به‬ ‫«رهبر» و دولت‪ ،‬به برآورده شدن هدف مزبور ُکمک‬ ‫شایانی خواهد کرد‪.‬‬ ‫جالب اینجاســت که کشــمکش پُرحرارت جاری‬ ‫گرد و درون مجلس مُالها در حالی بر صحنه سیاسی‬ ‫جمهوری اسالمی حاکم گردیده که این نهاد فرمایشی‬ ‫در اساس حق رد یا تصویب توافُق هسته ای را از خود‬ ‫سلب کرده است‪.‬‬ ‫زمان کوتاهی پیش از توافُق وین و به احتمال به منظور‬ ‫جلب اعتماد طرفهای خارجی‪ ،‬مجلس در طرحی زیر‬ ‫نــام ُگمراه کننده «الزام دولت به حفظ دســتاوردها و‬ ‫ُحقوق هســته ای ملت ایران»‪ ،‬صالحیت خود را برای‬ ‫تصمیم گیری در این باره به گونه رسمی با درخواست‬ ‫«ارایه نتیجه مُذاکرات» و نه تاکید بر حق تصویب یا رد‬ ‫آن نفی کرد‪.‬‬ ‫بدینگونه آقای خامنه ای برای برگزاری مراسم ُسرخ‬ ‫کردن گونه اش با ســیلی از طریــق «مجاری قانونی»‪،‬‬ ‫دو راه بیشــتر ندارد‪ :‬یا پوزه بند زدن به ایادی خود در‬ ‫مجلس‪ ،‬یا مُتوسل شدن به شورای امنیت ملی؛ در هر‬ ‫صورت آنچه که بر گونه اش نواخته خواهد شد‪ ،‬رنگ‬ ‫بسا غلیظ تری از ُسرخاب به جا خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫منصور امان‬

‫‪1226‬‬

‫سال بیستم شماره ‪ 1226‬جمعه ‪ 9‬مرداد ‪1394‬‬ ‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬ ‫‪Vol. 20 No. 1226 Friday July 31, 2015‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫سه سازمان حقوق بشری سفر مسﺆوالن اتحادیه اروپا به تهران‬ ‫و نادیده گرفتن وضعیت حقوق بشر در ایران را محکوم کردند‬

‫فدراســیون بین المللی جامعه های حقوق بشــر‪،‬‬ ‫کانون مدافعان حقوق بشر و جامعه دفاع از حقوق‬ ‫بشر در ایران اقدام دیپلمات های اروپایی‪ ،‬از جمله‬ ‫معاون صدراعظم آلمان زیگمار گابریل‪ ،‬نماینده‬ ‫عالــی اتحادیه اروپــا فدریکا موگرینــی و وزیر‬ ‫خارجه فرانسه لورن فابیوس را در شتاب به دیدار‬ ‫از ایران و تصمیم به نادیده گرفتن حقوق بشر و از‬ ‫جمله اعدام های مداوم و اعدام غیرقانونی در ِ‬ ‫پیش‬ ‫چند محکوم نوجوان را محکوم کردند و آنها را‬ ‫بهشدت مورد انتقاد قرار دادند‪.‬‬

‫عبدالکریم الهیجی‪ ،‬رئیس فدراسیون بین المللی‬ ‫جامعه های حقوق بشــر‪ ،‬گفــت‪« :‬ما معتقدیم راه‬ ‫آینده از گفتگو می گذرد‪ ،‬اما دولت ها نمی توانند‬ ‫ایــن واقعیت را نادیده بگیرند کــه ایران مقام دوم‬ ‫جهان را در میان کشــورهای اعدام کننده دارد و‬ ‫هم اکنون قصــد دارد محکومان نوجوان را اعدام‬ ‫کند‪».‬‬ ‫ایران در میان چند کشــور اعدامکننده محکومان‬ ‫نوجوان در جهان مقام اول را داراســت‪ .‬دستکم‬ ‫‪ 160‬نوجــوان محکوم به اعــدام در ایران در زمان‬

‫ارتکاب جرم اتهامی کمتر از ‪ 18‬سال داشتهاند‪.‬‬ ‫عبدالکریم الهیجی در اینبــاره گفت‪« :‬با وجود‬ ‫اینکهاعداممحکوماننوجواندرحقوقبینالمللی‬ ‫ممنوع است‪ ،‬ایران همزمان با بهبود روابط با غرب‬ ‫به این اعدامها ادامه میدهد‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬جامعه بینالمللی‪ ،‬از جمله اتحادیه اروپا‪،‬‬ ‫مسئولیت دارند حقوق بشر را در مرکز روابطشان با‬ ‫ایران قرار دهند و بر توقف فوری این موارد نقض‬ ‫حقوق بشر اصرار بورزند‪».‬‬

‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‪9 �� 7‬‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬ ‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‬