Paivand 1236

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1236

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

47 PAIVAND Vol. 21 Issue 1235 Friday October 9, 2015

Iran’s supreme leader bans negotiations with the United States

(Reuters) - Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on Wednesday banned any further negotiations between Iran and the United States, putting the breaks on moderates hoping to end Iran’s isolation after reaching a nuclear deal with world powers in July.

Khamenei, the highest authority in the Islamic Republic, already said last month there would be no more talks with the United States after the nuclear deal, but has not previously declared an outright ban.

His statements directly contradict those of moderate Iranian President Hassan Rouhani, who says his government is ready to hold talks with the United States on how to resolve the conflict in Syria, where the two countries back opposing sides.

“Negotiations with the United States open gates to their economic, cultural, political and security influence. Even during the nuclear negotiations they tried to harm our national interests.,” Khamenei was quoted as saying on his website.

“Our negotiators were vigilant but the Americans took advantage of a few chances,” he said.

Although he supported the last 18 months of negotiations, Khamenei has not publicly endorsed the nuclear agreement with the United States, Germany, France, Britain, China and Russia that settled a standoff of more than a decade.

The West feared Iran wanted

to develop nuclear weapons, suspicions Tehran denies.

The agreement, which curbs Iran’s nuclear program in exchange for crippling sanctions being lifted, was welcomed by Iranians who are keen to see their living standards improve and better relations with the rest of the world.

It was also a great political victory for Rouhani and his faction in Iran ahead of some key elections next year and as such has deepened the divide in Iran’s complex power structure between moderates and hardliners.

“Critical Situation” In his address to Revolutionary Guards Navy commanders, Khamenei said talks with the United States brought only disadvantages to Iran.

Iranian MPs seek details of case against Washington Post reporter Radio Zamaneh- Eleven Iranian MPs have called on the Minister of Justice to provide them with information regarding the “spying activities” of Jason Rezaian, the Iranian reporter working for the Washington Post who is on trial in Iran for espionage charges.

The Mehr News Agency reports that on Monday, the MPs asked the Justice Minister in Parliament to publicize details of the evidence against Rezaian.

Rezaian’s last trial session was held on Monday August 10 behind closed doors. He is charged with “spying through the collection of national

decisions about domestic and international politics and collaboration with enemy states”.

A final decision in Rezaian’s case was expected in September but so far no verdict has been issued.

A spokesman for Parliament’s national security and foreign policy commission said on Sunday October 4 that the Revolutionary Guards have submitted a report to the commission in which Rezaian is described as an agent in a seditious U.S. scheme.

The United States has denied all espionage charges against Rezaian.

Four Iranian Ministers Warns President Of Looming Economic Crisis The Mehr News Agency reported on Sunday September 4 that the ministers of the economy, industry, labour and defence have delivered a joint letter to the Iranian president criticizing the “inconsistent policies of government bodies”.

The ministers warn that without immediate action, the “recession will transform into a serious economic crisis”.

The letter refers to the “serious and unprecedented” 42-percent fall in the country’s capital

market.

The minister stated that the chief causes for the decline in the capital market are: the decline in world prices for basic commodities and oil, increases in the price of the dollar relative to the rial, banks showing declining dividends during the past year and the fall in demand for products leading to a larger inventory accumulation.

The letter was reportedly written to President Rohani in September and remains unanswered.

“Through negotiations Americans seek to influence Iran ... but there are naive people in Iran who don’t understand this,” Khamenei was quoted as saying to the IRGC commanders, who are also running much of Iran’s military involvement in Syria.

Hundreds of Iranian troops arrived in Syria last month, sources told Reuters, where they will join government forces and their Lebanese Hezbollah allies in a major ground offensive backed by Russian air strikes.

The West dispute the aims of Russia’s air campaign, which is causing friction between Moscow and NATO. “We are in a critical situation now as the enemies are trying to change the mentality of our officials and our people on the revolution and our national

interests,” Khamenei told the Guards.

Khamenei often invokes an unspecified “enemy” when talking about Western powers, particularly the United States and Israel, which he suspects of plotting to overthrow the Islamic Republic.

His comments might invigorate the hardline lawmakers seeking the impeachment of Foreign Minister Mohammad Javad Zarif over shaking hands with U.S. President Barack Obama on the sidelines of the U.N. General Assembly.

“On and off the record, it was an accident,” Zarif said in an interview with New Yorker on Tuesday.

“It has already cost me at home. But everything I do costs me at home, so this is not an aberration.”

Facebook Activist Sentenced to Seven Years in Prison for “Insulting the Prophet”

1394 ‫ مهر‬17 ‫ جمعه‬1236 ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

47

Iran’s widespread water crisis fuels rural depopulation Radio Zamaneh- The Governor of Tabas says many residents of rural areas in Southern Khorasan are migrating due to the “rapid fall in the level of underground waters” in the region.

ILNA reports that at a meeting of the Council of Water Resource Protection, the Tabas Governor stressed that Southern Khorasan is among the 16 provinces currently in a severe water crisis.

The director of Tabas Water Resources announced that underground water levels in Tabas are falling by 20 percent each year. He advised that

agricultural models in Tabas need to be overhauled.

Statistics reveal that in that past 60 years, Iran’s rural population has fallen from 70 percent of the total to only 28 percent today. Many villages are now completely abandoned.

The water crisis in the most affected provinces, such as Southern Khorasan and SistanBaluchistan, has forced people out of rural areas and into the outskirts of larger cities.

Seven million people in rural areas now get their drinking water through tanker deliveries due to Iran’s widespread water shortage.

Iran threatens boycott over Rushdie’s Frankfurt invite

(AFP) - Iran has threatened to boycott next week’s Frankfurt Book Fair because organisers have invited the author Salman Rushdie, who still has a fatwa against him, as a guest speaker.

Rushdie, a British citizen who now lives in the United States, was made subject of the fatwa -- a religious edict that called for his killing -- in 1988, when his fourth novel, The Satanic Verses, was published.

The Islamic republic’s founder, Ayatollah Ruhollah Khomeini, issued the order after he and many others in the Muslim world said Rushdie had depicted the prophet Muhammad irreverently.

The fatwa forced the writer into hiding and led the British government to place Rushdie under police protection. In recent years he has attended many public events though sometimes has cancelled appearances at short notice.

Iran’s Deputy Culture Minister Abbas Salehi told the ISNA news agency on Monday that it was against Rushdie’s presence at the Frankfurt fair, one of the world’s largest book festivals.

“When we learned of the presence of Salman Rushdie at the book fair in Frankfurt, we sent a letter of protest and called on other Muslim countries to do the same,” Salehi was quoted as saying.

“In the coming days, we will try to convince the leaders of the fair to change their mind.

We will seriously consider not participating,” he said of the October 14-18 event in Germany.

Khomeini died in 1989 but his successor supreme leader Ayatollah Ali Khamenei said in 2005 that the fatwa still stands, describing Rushdie as an apostate who can be killed with impunity.

Accused Iranian tycoon pledges payback of “Oil Fraud” proceeds International Campaign for Human Rights in Iran- Soheil Arabi, whose death sentence for “insulting the prophet” was recently struck down by the Supreme Court, has been sentenced to seven and a half years in prison, a source close to the case told the International Campaign for Human Rights in Iran.

Branch 10 of Tehran Criminal Court also ordered Arabi to study Islamic courses for two years to “prove his repentance” for posting content on Facebook against the Prophet Mohammad, the source added.

“Mr. Arabi must read 13 books on theology and religious awareness for two years and prepare summaries for each one to clear his doubts. He must also be in contact with the True Path Institute as well as the Imam Khomeini Research Center and present his questions. Every month he will present to the court the questions, answers and book summaries,” the source told the Campaign.

Arabi, 32, was arrested in November 2013 by the Islamic Revolutionary Guards for his posts on Facebook and sentenced to death for “insulting the Prophet” (sabb-al-nabi) by Branch 76 of the Tehran Penal Court. But on June 27, 2015, the Supreme Court nullified the death sentence.

The source close to Arabi said there would be another appeal to try to reduce the seven-and-half-year prison sentence “because we believe he should spend less time in prison.”

Arabi, who has admitted he was “not in a suitable state of mind” when he wrote some of his Facebook posts, is currently serving a three-year sentence in Evin Prison for “insulting the Supreme Leader” and “waging propaganda against the state.”

Radio Zamaneh- The third trial session of Babak Zanjani and two other unnamed suspects in the “Oil Fraud” case was held on Monday October 5 in Tehran.

Judge Salavati announced at the beginning of the October 5 session that the foreign lawyers of Babak Zanjani have provided a draft of an unconditional commitment to pay off all the money owed to the National Iranian Oil Company.

The debt will reportedly be paid out to H. K. Intertrade on October 5, according to the Legal Director of the National Iranian Oil Company.

H. K. Intertrade belongs to the National Iranian Oil Company, and according to Iranian media, the transaction will happen quite quickly using this intermediary.

According to the indictment, Zanjani failed to pay the 2.7 billion euros expected from

an oil export deal and instead paid only 700 million euros, spending the rest on personal matters.

The indictment also alleges that the former minister of oil, the economy and industry provided Zanjani with the legal means to embezzle from the National Iranian Oil Company.

According to the prosecutor’s office, Zanjani maintains his failure to pay the debt was due to the sanctions laid against the FIIB Bank in Malaysia.

The office adds, however, that Zanjani has provided no evidence of doing any substantial business with this bank.

It also alleges that he was trying to pay his debt through forged letters of credit.

Zanjani was arrested in December of 2013 on suspicion of defrauding the oil ministry.

The next court session will take place on November 1.

46 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015

Advance polls considered crucial in close campaign

CBC- Political parties are working to lock down support by urging voters to cast early ballots this Thanksgiving weekend, a crucial point in the campaign as families gather to eat turkey and make up their minds.

Electors in advance polls make up a huge number of votes, and they could sway results in a tight election race.

During the last general election in 2011, more than 2.1 million Canadians cast a ballot in an advance poll — that’s about 14 per cent of the total number of voters — and another 285,034 voted by special ballot.

And as families gather to tuck in to turkey, the election campaign is bound to be a hot topic of conversation at the dinner table.

said.

The NDP sent out a note to try to lock down its own supporters: “This election will be the closest that Canada has seen in a generation. It will come down to a handful of votes in hard-fought ridings,” the note from leader Tom Mulcair reads. “Here’s what you can do to help defeat Stephen Harper and bring change to Ottawa: Voting early in advance polls means our campaign can focus our resources and talk to more voters ahead of election day.”

The Liberals are also encouraging supporters to vote in advance polls through various means, including outreach online and at the riding level.

Eat turkey, talk campaign

But the timing of the advance polls in conjunction with a traditional long weekend has raised concerns among some Canadians.

“We continue to field a number of questions about why advance polls are on the Thanksgiving weekend this year — and were held over the Easter weekend in 2011,” said Elections Canada spokesman James Hale. “I think it’s safe to say that many people do not understand that the timing is set in law, with the final day of advance polling taking place a week before the regular polls.”

Elections Canada is trying to

Longtime Conservative strategist Geoff Norquay sees framing the ballot question as the most important task for the party leaders, and he says it will come into laser-sharp focus this Thanksgiving weekend.

“This is the time when decisions get firmed up. Canadians will be chewing over their perceptions, their biases, their assessments, and their intentions,” he said.

“The challenge for the three federal leaders is to send the people of Canada into the coming weekend with the right questions, and answers.”

Knowing the critical importance of locking in votes in a campaign when every vote counts, political parties are appealing to supporters to take part in advance polls.

A plea from the Conservative Party says it will also free up supporters to get out the vote on election day.

“Last election, our closest win was by just 18 votes. And we’ll have some razor-close races in this election, too. Your early vote will have a real impact on this election,” reads a message emailed to supporters signed by Conservative Party Leader Stephen Harper’s wife, Laureen.

Brad Lavigne, senior adviser for the NDP campaign, said the ballot question for most Canadians is about defeating the Harper Conservatives.

“The NDP will be reminding Canadians as they sit down for Thanksgiving dinner that the NDP only need 35 seats to defeat Stephen Harper, while the Liberals need 100,” he

Pleas for advance votes

make voting more accessible for aboriginal youth and university students by opening 39 offices on campuses and Friendship Centres across Canada.

HOW YOU CAN VOTE: ON ELECTION DAY OCT. 19: At your polling station with appropriate identification.

If you are registered, you should have received a voter information card in the mail telling you where to vote. You should have received it by Oct. 1. You can also use the online Voter Information Service to find out where to vote.

AT ADVANCE POLLS: Friday, Oct. 9, Saturday, Oct. 10, Sunday, Oct. 11 and Monday, Oct. 12, at your advance polling location.

AT ELECTIONS CANADA OFFICES: By special ballot until Tuesday, Oct. 13, at more than 400 locations across Canada ON CAMPUS: From Oct. 5 until Thursday, Oct. 8, Elections Canada has opened 39 offices at campuses, youth centres and Friendship Centres

BY MAIL: Until Tuesday, Oct. 13, you can apply to vote by mail No matter how you vote, Elections Canada requires proper identification, aside from your voter information card, including one piece that shows your current address.

139۴ ‫ مهر‬1۷ ‫ جمعه‬1۲3۶ ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

Poll Tracker: Conservatives, Liberals trading lead in muddled polling race CBC- Most polls continue to show a close race between the Liberals and Conservatives in national voting intentions, and virtually all are clear that the New Democrats are running in third.

But could methodology be behind the recent disagreement in the polls?

The CBC Poll Tracker shows the Liberals and Conservatives virtually tied, with 32.5 and 32.3 per cent support, respectively.

The New Democrats stand at 25 per cent, followed by the Greens at 4.7 per cent. The Bloc Québécois has increased its support to 20.4 per cent in Quebec.

The overall trends continue to suggest the NDP is dropping in support. Compared to a week ago, the NDP finds itself 2.7 points lower in the Poll Tracker.

The Liberals are up by a more modest 1.7 points, while the Conservatives increased by 0.5 points.

The Conservatives still have the advantage in the seat count, thanks to how their vote breaks down regionally. They would likely win 109 to 155 seats if an election were held today, with the Liberals set to take 91 to 130 seats and the NDP winning between 75 and 108 seats. The Bloc could win between one and eight seats, and the Greens one.

But while the trend line is clear on average, the polls continue to tell two different stories.

Who’s calling?

The two sets of narratives in the polls that emerged last week appears to be continuing: one shows a close race between the Liberals and Conservatives, and the other shows the Conservatives in a dominant position. What is behind this discrepancy?

Mode of contact with voters does seem to be one source of disagreement.

Polls conducted via interactive voice response (automated telephone calls) are showing much stronger Conservative results, while most online

Volkswagen has no timetable yet for Canadian recall CBC- Volkswagen said it has plans to launch its worldwide recall campaign in January, but its Canadian unit said there is no timetable to recall Canadianowned diesel cars.

Volkswagen is faced with the recall of 11 million vehicles with software that turns off emissions controls when the car is being driven. The company’s chief executive said the automaker aims to fix them all by the end of next year.

The timetable for a Canadian recall is unclear and dependent on the approval of regulators, according to a Volkswagen Canada spokesman.

“At the present time, we are working with our colleagues at Volkswagen of America and our head office in Germany to devise a solution for the current

situation. Once in place and approved by the necessary regulatory authorities, we will communicate that with our customers and media,” Thomas Tetzlaff, manager of media relations for Volkswagen Canada, said in an email to CBC. He said the ban on sale of new diesel cars in Canada would continue until “a solution has been implemented.”

Later Wednesday, Ontario’s Ministry of Environment announced it would be investigating Volkswagen and Audi over the emissions scandal, which affects 35,000 Ontario vehicles. Dozens of jurisdictions around the world are beginning probes, including Environment Canada.

Several Volkswagen brands

۴6

contain the diesel engine with the software used to cheat on U.S. emissions tests. CEO Matthias Mueller told the daily Frankfurter Allgemeine Zeitung it may be fewer than 11 million: “It will hopefully be fewer, but in any case still far too many.”

Asked when the recall will begin, Mueller said in an interview published Wednesday that “care goes before speed.”

“If everything goes as planned, we can start the recall in January,” he said. “All the cars should be in order by the end of 2016.”

The first cars recalled are likely to be in Germany, but the company will be scrambling to find a solution acceptable to the U.S. regulators, as that is where the fault was first uncovered.

polls and the only live-caller telephone tracking poll is showing the two-headed race between the Tories and the Liberals.

- Range of three recent IVR polls (EKOS, Forum, Mainstreet): Conservatives 3337 per cent, Liberals 27-29 per cent, NDP 24-28 per cent.

- Range of five recent online polls (Abacus, Angus Reid Institute, Innovative, Ipsos Reid, Léger): Conservatives 29-34 per cent, Liberals 27-32 per cent, NDP 26-29 per cent.

- Range of recent telephone polls (Nanos): Liberals 32-36 per cent, Conservatives 31-33 per cent, NDP 23-27 per cent.

There is general consistency in the numbers for the New Democrats, with the IVR polls posting higher Conservative results and the Nanos telephone polls posting higher Liberal results. The online polls generally split the difference, with all but the Angus Reid survey putting the gap between the Conservatives and Liberals at more than three points.

On average, the IVR polls are posting results for the Conservatives three points higher than the online polls,

penalizing the Liberals by two points. That turns a tight race into a Conservative walk: the IVR polls would put the Tories at the edge of a majority government, while the online polls would mostly give the Tories only a very slim lead in the seat count. The Nanos polls would likely result in a Liberal plurality.

There are some broad points of agreement, however, particularly at the regional level. British Columbia is a toss-up, Alberta and the Prairies are voting Conservative, and the Liberals lead in Atlantic Canada. Quebec is becoming a much closer race as NDP support drops.

0But it is in Ontario that the picture becomes fuzzy. The polls that give the Conservatives the lead nationwide generally have them doing very well in Ontario. The polls showing a closer race or a Liberal lead tend to place the Liberals in first place (though often by a narrow margin) in Ontario.

Until the picture clears up in that province, which contains more than a third of the seats up for grabs, the real state of the campaign will remain murky.

Foreign buyers could eye Montreal and Saskatoon housing markets next, says report CBC- A new report on real estate trends says foreign investors may start looking beyond Toronto and Vancouver and begin targeting markets in Montreal and Saskatoon in the coming year.

The report by PwC Canada and the Urban Land Institute says both foreign and domestic real estate investment will shift locations in 2016, where falling oil prices are hurting growth, to the east, where the low loonie is boosting manufacturing.

Vancouver is the notable exception, rising to first place as the country’s must-watch real estate market. Money is also expected to continue to flow into the Toronto market, the country’s largest.

PwC says Calgary and Edmonton were, until recently, among the country’s most promising real estate markets. However, as the price of crude has plummeted and investment in the oilpatch has dried up, both residential and commercial properties in the region have stopped switching hands as owners take a wait-and-see approach.

Meanwhile, real estate markets in Ontario and Quebec home to the bulk of the country’s manufacturing sector are poised to benefit from the lower loonie as well as the economic recovery in the U.S., Canada’s biggest trading partner.

And that could spark greater interest from foreign buyers in the Montreal market, PwC predicts.

Meanwhile, the lack of affordable housing in Toronto and Vancouver threatens to cull the urbanization trend in those regions, as first-time homebuyers move out to the suburbs in search of cheaper properties.

Sky-high prices in certain urban markets are also changing attitudes towards renting, PwC said.

“Renting is no longer seen only as a temporary step on the road to homeownership, but as an alternative,’’ the report reads.

‫‪45‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1۲3۶‬جمعه ‪ 1۷‬مهر ‪139۴‬‬

‫‪۴5 PAIVAND Vol. 21 Issue 1235 Friday October 9, 2015‬‬

‫اﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮاى آﮔﻬﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫رزرو ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(604) 921-4726‬‬

‫‪604-719-8636‬‬

‫‪۴۴‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1۲3۶‬جمعه ‪ 1۷‬مهر ‪139۴‬‬

‫فال ﺣافﻆ‪،‬‬ ‫ﻗﻬوه و ﮐارت‬ ‫ﻣﻬتا ب ‪MOON‬‬ ‫»ﺑراى خانﻢها و آﻗایان«‬

‫‪604-500-7675‬‬ ‫»آﻣوزش فال«‬

‫* تﻌویﺾ روﮐﺶ ﻣبﻞ و ﺻﻨدﻟﻰ‬ ‫* تﻌمیر انواع ﻟوازم ﭼوﺑﻰ‬

‫ﻣﻨﺰل از ﻗبیﻞ ﮐاﺑیﻨﺖ‪ ،‬ﻣیﺰ و‪...‬‬ ‫* دوخﺖ انواع ﭘرده‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫آپارتمان مبله با قیمت مناسب‪،‬‬ ‫یک خوابه بزرگ در مرکز النزدل‪،‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید و حمل و نقل‬ ‫عمومی‪ ،‬به طور موقت از تاریخ‬ ‫‪ 1۵‬نوامبر ‪ ۲01۵‬تا ‪ 1۵‬می ‪۲01۶‬‬ ‫اجاره داده میشود‪.‬‬ ‫‪1۲3۶ ۶0۴-۶00-۵۴3۲‬‬ ‫وست ونکوور‪ ،‬سوئیت دوخوابه‪،‬‬ ‫نوسازی شده‪ ،‬طبقه همکف‪ ،‬با‬ ‫چشمانداز زیبا از اقیانوس‪ ،‬بسیار روشن‬ ‫و دلباز‪ 1100 ،‬اسکورفیت‪ ،‬الندری‬ ‫مجزا‪ ،‬ماشین ظرفشویی‪ ،‬شومینه‪،‬‬ ‫در محلهای آرام و دنج‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مدارس‪ ،‬مرکز خرید‪ ،‬ایستگاه اتوبوس‬ ‫ماهیانه ‪ ۲۶۵0‬دالر‬ ‫‪1۲3۷ ۶0۴-808-88۲3‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫چند عدد قالی دستبافت ایرانی‬

‫(مشهد‪ ،‬شیراز‪ )...،‬در اندازههای‬ ‫مختلف با قیمت بسیار مناسب‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪1۲3۶ ۶0۴-۲90-۶8۲۶‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫به یک کارگر ساده ساختمانی‬ ‫برای منطقه نورت شور نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪1۲3۶ ۶0۴-3۶۵-۵۷1۶‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک شرکت ساختمانی‬ ‫به تعدادی بازاریاب‬ ‫جهت همکاری نیازمند است‪.‬‬ ‫‪1۲3۶ ۶0۴-۴۷۴-0۴0۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک نفر ‪Handyman‬‬ ‫با ‪ 3‬سال تجربه کار در کانادا در زمینه‬ ‫کاشیکاری‪ ،‬انواع کفپوش‪ ،‬درای وال‬ ‫و نجاری نیازمندیم‪ .‬با حقوق مکفی‬ ‫داشتن اتومبیل شخصی امتیاز است‪.‬‬ ‫‪1۲3۷ ۶0۴-۷۶1-۷۷۴۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به چند نفر‬ ‫نقاش و کمک نقاش‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪1۲3۶ ۷۷8-3۲۲-1۲۴۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫مدرسه ایرانیان‬ ‫برای هفت شعبه خود به معلم‬ ‫نیازمنده است‪.‬‬ ‫‪1۲38 ۶0۴-۵۵1-9۵93‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫به یک نانواي با تجربه‬ ‫جهت کار تمام وقت در ریچموند‬ ‫با حقوق و مزایاي عالي نیازمندیم‪.‬‬ ‫لﻄفا جهت مﺼاحبه با تلفن ذیل تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪60۴-7۲6-8959‬‬

‫کوپ ‪ 15‬دالر‪،‬‬ ‫رنﮓ از ‪ ۲5‬تا ‪ ۴5‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ ۲5‬تا ‪ 95‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ 10‬دالر‬ ‫مانیکور ‪ 15‬دالر‬

‫و نﺼﺐ آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫»ﻣﻬدى«‬

‫ﻟوﻟﻪﮐشﻰ‪ ،‬نﺼﺐ و تﻌمیرات‬ ‫ﺳیستﻢهاىﺣرارتﻰ‬

‫تافﻞ‬

‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫انﮕلیسﻰ‪،‬فرانسﻪ‪،‬اﺳﭙانیایﻰ‪،‬‬ ‫ایتاﻟیایﻰ و فارﺳﻰ‬

‫بازدید ایمنی‪ ،‬تعمیر و نگهداری‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫‪778-855-6289‬‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫‪Japanesse Hair Treatment‬‬

‫از ‪ ۲5‬تا ‪ 75‬دالر‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ 10‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫‪)60۴( 7۲8-8۴65‬‬ ‫‪www.minahair.com‬‬

‫تﻌلیﻢ ﮔیتار و آواز‬ ‫توﺳﻂ اﺳتاد ﮐﻨﻌانﻰ‬ ‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫نﺠار ﺣرفﻪاى ﺳاختمان‬ ‫‪Framing- Forming‬‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« 60۴-۴۴0-۴1۴1‬عزیز»‬

‫ﻣوویﻨﮓ و دﻟیورى‬ ‫مسکونی و تجاری‬ ‫دراسرع وقت‬ ‫و با کیفیت خوب‬ ‫انجام میشود‪.‬‬

‫«در محل کار یا منزل شما»‬

‫‪desktop/laptop, Windows/Mac‬‬ ‫ارتقﺈ سخت افزاری‪-‬نرم افزاری‪،‬‬ ‫نﺼب آنتی ویروس و برنامه ‪،Office‬‬ ‫از بین بردن ویروس‪malware ،‬‬ ‫و ‪ popups‬شبکه ‪،wireless‬‬ ‫بر چسب فارسی‬

‫»اﺳﺘﺨﺪام ﻣﯽﺷﻮد«‬ ‫‪604-374-8605‬‬

‫ﻣﻨوﭼﻬر‪778-892-5162‬‬

‫‪1۲3۶‬‬

‫شستشو‬ ‫و نﻈافﺖ ﻣﻨﺰل‬ ‫توسط خانمی باتجربه و منﻈم‬

‫‪778-318-7545‬‬

‫خدﻣات و تﻌمیرات‬ ‫ﮐاﻣﭙیوتر‬

‫شانﺲ اول را‬ ‫ﺑﻪ هموﻃﻨان خود‬ ‫ﺑدهید‬ ‫میخواهید کسی را استخدام‬ ‫کنید؟ جویای دوست‪ ،‬همسر‪،‬‬ ‫هم خانه‪ ،‬هم صحبت هستید؟‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟ آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویایهمسفرهستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪ ،‬جایی‬ ‫برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را در‬ ‫صفحه نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬

‫‪)60۴( 9۲1-۴7۲6‬‬

‫�����‬ ‫���������‬ ‫���� ������ �����‬ ‫����������� �� �������‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﻋﮑﺎﺳﻰ و ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدارى‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدار ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫»ﺑﺎ ﻧﺮخ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ«‬

‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ‪778-883-7575‬‬ ‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬

‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

‫‪www.raminmahjouri.‬‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪ :‬ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫‪43‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1۲3۶‬جمعه ‪ 1۷‬مهر ‪139۴‬‬

‫‪۴3 PAIVAND Vol. 21 Issue 1235 Friday October 9, 2015‬‬

‫��� ����‬ ‫فروردین‪ :‬شاید مجبور شوید که از رفتار خود در مقابل انتقادهای دیگران‬ ‫دفاع کنید‪ .‬حتی ممکن است یک موضوع مهم را به حاشیه برانید‪ ،‬چون از‬ ‫مقابله ی مستقیم می ترسید‪ .‬اما هر چه بیشتر از این موقعیت فرار کنید شدت‬ ‫فشارها بیشتر خواهد شد‪ .‬باید یاد بگیرید که با ترس های تان روبرو شوید و‬ ‫دل نگرانی های تان را با دیگران در میان بگذارید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬افکارتان با سرعت در حال حرکت است و نمی توانید روی‬ ‫هیچ موضوعی به مدت طوالنی تمرکز کنید‪ .‬فرصت های زیادی پیش روی‬ ‫شما قرار گرفته و از این بابت شگفت زده هستید‪ .‬یادتان باشد که همه چیز‬ ‫در حال نزدیک شدن به نقطه ی بحرانی است‪ ،‬پس باید حواس تان را جمع‬ ‫کنید و با دیگران نرم تر رفتار کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬شما باید یک تصمیم مهم بگیرید‪ ،‬می دانید که این تصمیم شما‬ ‫زندگی دیگران را هم تحت الشعاع قرار می دهد و به همین خاطر میخواهید‬ ‫تا جایی که امکان دارد عادالنه پیش بروید‪ .‬ترجیح می دهید که نارضایتی‬ ‫خــود را با آرامش اعالم کنیــد‪ .‬اگر می خواهید همه چیز برای آخرین بار‬ ‫روشن شود باید برای اثبات موضع تان مقابله کنید‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬شما تمایل دارید که احساسات تان را بیان کنید و اصال برای تان مهم‬ ‫نیست که دیگران چه فکر می کنند‪ .‬ماجراهای مربوط به روابط تان به اندازه‬ ‫کافی پیچیده شده اند‪ ،‬پس کاری نکنید که اوضاع از این هم آشفته تر شود‪.‬‬ ‫بگذارید دیگران بفهمند که چه چیزی در ذهن شما می گذرد‪ ،‬چون در هر‬ ‫صورت شما نمی توانید واکنش های دیگران را کنترل کنید‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شــما دچار تردید هستید و نمی دانید که بهترین راه برای رسیدن‬ ‫به اهداف تان چیست‪ .‬متاســفانه نه گفتن به این آسانی ها نیست و ترجیح‬ ‫میدهید کاری را که از شما خواسته اند انجام دهید باید همه ی انتخاب های‬ ‫تان را به دقت بررسی کنید تا بتوانید مسیر موفقیت را بشناسید‪ .‬به عقل سلیم‬ ‫رجوع کنید تا دیگران هم بتوانند از شما الگو بگیرند و همراهی تان کنند‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬رویکرد نامتعارف شما به زندگی نیازمند این است که مدام ایده‬ ‫های عجیب و غریب تان را توجیه کنید‪ .‬می خواهید افکارتان را پنهان کنید‪،‬‬ ‫به همین خاطر ممکن است به مخفی کاری متهم شوید‪ .‬دل تان نمی خواهد‬ ‫که انگیزه های تان را فاش کنید‪ .‬شاید در مسیر درستی قرار گرفته باشید‪ ،‬اما‬ ‫مشکل این جاست که دیگران درک تان نمی کنند‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شما با موج تازه ای از احساسات روبرو شده اید که اگر زیاد مقاومت‬ ‫نکنید این حس های جدید می توانند شما را به دوردستها ببرد‪ .‬باوجود این‬ ‫اگر با این احساسات بجنگید‪ ،‬خود را گرفتار جنگی بی نتیجه کرده اید‪ ،‬چرا‬ ‫که نمی توانید آنها را ســرکوب کنید‪ .‬پس بی جهت انرژی خود را تلف‬ ‫نکنید‪ .‬انرژی خود را برای کار دیگری ذخیره کنید‪.‬‬

‫آیا میدانید؟‬

‫آبان‪ :‬شما به طور معمول عادت دارید که روی دنیای مادی تمرکز کنید‪.‬‬ ‫اما اخیرا بعضی از اتفاقات باعث شده که توجه تان به دنیای غیر مادی درون‬ ‫معطوف شود‪ .‬این یک فرآیند مثبت است‪ ،‬پس سعی نکنید که جلوی آن را‬ ‫بگیرید‪ .‬این فرآیند هیچ اختاللی در سایر اتفاقات پیرامون شما ایجاد نخواهد‬ ‫کرد‪ .‬از آن لذت ببرید‪.‬‬

‫* گرده گل هرگز فاسد نمیشود‬ ‫* مورچه در مایکروویو زنده میماند‬ ‫* خــرس نــوزاد ‪ ۶00‬بــار از مادــر خود‬ ‫کوچکتراست‬

‫آذر‪ :‬ســمت و ســوی انرژی ها در حال تغییر است و به همین سبب همه‬ ‫شــادتر خواهند شــد‪ .‬به نظر می رسد که چرخه ی پیشین به پایان رسیده و‬ ‫حاال می توانید یک مسیر کامال جدید را در پیش بگیرید‪ .‬اکنون یک حس‬ ‫درونی به شما می گوید که اتفاقات مثبتی در پیش است‪ .‬البته گاهی ممکن‬ ‫است خوش بینی های تان با شک و تردید لکه دار شود‪.‬‬ ‫دي‪ :‬احساسات شدید شــما تبدیل به آگاهی شدهاند‪ ،‬اما هنوز با دیگران‬ ‫احساس راحتی نمیکنید‪ .‬شما ترجیح میدهید سرتان خلوتتر باشد‪ ،‬اما این‬ ‫خواسته های جدید شما میتواند زندگیتان را از این رو به آن رو کند‪ .‬شما‬ ‫باید زمانی را برای فکر کردن به چیزهایی که تا بحال فکر میکردید آنها را‬ ‫خوب میشناختید اختصاص دهید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬مثل اینکه شما در رویا سیر میکنید‪ ،‬یعنی جایی که همه چیز همان‬ ‫طوری است که باید باشد‪ ،‬ولی وقتی چشم خود را باز میکنید میبینید که‬ ‫زندگــی تان چقدر از این تصویر ایدهآل فاصلــه دارد‪ .‬هم اکنون دوری از‬ ‫حیقیت چیزی نیست که بتوانید از آن اجتناب کنید‪ .‬به جای اینکه در ذهن‬ ‫خود به جاهای دور پرواز کنید‪ ،‬توجه خود را به حال معطوف کنید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬قدــرت ریسک پذیریتان خیلی زیاد شده و توانایی تغییر دادن‬ ‫بعضی از چیزها را دارید‪ .‬اما اگر بخواهید بدون داشتن یک تاکتیک ثابت‬ ‫و منظم این تغییرات را ایجاد کنید‪ ،‬کارتان به جای سازنده بودن بیشتر بنیان‬ ‫برانداز خواهد بود‪ .‬بهترین نتایج ممکن را در ذهنتان تصور کنید و بعد طبق‬ ‫آن نتایجی که آرزویش را دارید برنامه ریزی کنید‪.‬‬

‫* بهترین شــکارچی در خشــکی خرس‬ ‫قطبی است‬ ‫* نوعی عنکبوت میتواند ‪ 300‬برابر وزنش‬ ‫را بلند کند‬ ‫* دــر بین انــواع خــرس‪ ،‬خــرس پاندا‬ ‫بزرگترین جمجمه را دارد‬

‫ﺟﺪول ﺳﻮدوﮐﻮ‬

‫* اســترس تا ‪ ۵‬برابر سیستم ایمنی بدن را‬ ‫پایینمیآورد‬ ‫* شانس شبیه بودن دو اثر انگشت ‪ 1‬به ‪۶۴‬‬ ‫میلیارداست‬ ‫* شیارهای کف دست کمکی برای بهتر‬ ‫گرفتن اشیاء است ؟‬ ‫* در کازینو های قماربازی الس وگاس‬ ‫هیچ ساعتی وجود نداره‬

‫‪۴۲‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1۲3۶‬جمعه ‪ 1۷‬مهر ‪139۴‬‬

‫روزنامه پیوند را آنﻼین بﺨوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫‪۴1 PAIVAND Vol. 21 Issue 1235 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1۲3۶‬جمعه ‪ 1۷‬مهر ‪139۴‬‬

‫پرتاب به قهقرا‬

‫ادامه از صفحه ‪38‬‬

‫کمی که میگذره‪ ،‬مرد ســرش رو‬ ‫باال میاره و زن براش دســت تکون‬ ‫میده‪ .‬مرد دســت تکون دادن زن‬ ‫رو صرفــاً بــا اندک جنباندن ســر‬ ‫جــواب میده‪ .‬مردیه کــه غرورش‬ ‫مانع از دســت تکون دادنش میشه‬ ‫اما نه اونقدر مغرور که یه دسته گل‬ ‫وحشی نچینه‪ ،‬گلهایی که زن داره‬ ‫اونارو تو یکی از مشــتهای مرد می‬ ‫بینه‪ .‬گلها باعث میشن زن لبخند بزنه‬ ‫و تو ذهنــش کلمه های یه آهنگ‬ ‫شروع میکنند به شکل گرفتن‪ .‬زن‬ ‫بدون کوچکترین شک و تردیدی‬ ‫میدونه که این مرد کســی ست که‬ ‫او تا آخرعمرعاشقش خواهد موند‪.‬‬ ‫پیرمرد میگــه « مادر‪ ،‬به کی داری‬ ‫دست تکون میدی؟ «‬ ‫ــ « به شوهرم‪».‬‬ ‫ــ « من که همینجام‪ .‬تو داری دستتو‬ ‫برا دیوار تکون میدی‪».‬‬ ‫پیرمرد بیچــاره‪ .‬فرتوت و درمونده‬ ‫ســت‪ ،‬اما مهربون‪ .‬زن به سمت او‬ ‫برمیگرده و دستشو تکون میده‪.‬‬ ‫پیر مرد هم دســت خودشــو بلند‬ ‫میکنه و میگه «سالم‪ ،‬عزیزم‪».‬‬ ‫*****‬ ‫دــور و بــر زن رو صورتهای معلق‬ ‫در هوا احاطه کرده اند‪ .‬زن نمیتونه‬ ‫از جاش تکون بخــوره‪ ،‬اما میتونه‬ ‫اونها رو ببینه‪ .‬صورتها اسم ندارند‪.‬‬ ‫زن درون خودش هیچ خاطره ای‬ ‫نداره‪ ،‬چون نوزاد ِه‪ .‬یه جور مبهمی‬ ‫احساس میکنه که چیزی رو ازش‬ ‫گرفتــه اند‪ .‬چیــزی رو که خالف‬ ‫میلش از وجودــش جدا کرده اند‬ ‫اما او از این موضوع عصبانی نیست‪.‬‬ ‫صورتها بهش آرامش میدند‪ .‬چون‬ ‫با اینکه اسم ندارند اما او میدونه که‬

‫صورتها دوستش دارند و در مقابل‪،‬‬ ‫زن هم اونها رو دوست داره‪.‬‬ ‫نفس کشیدن خودش رو احساس‬ ‫میکنه‪ .‬آروم‪ .‬نفس تو‪ ،‬نفس بیرون‪.‬‬ ‫صورتها‪ ،‬یکی یکی‪ ،‬روی دید ِ زن‬ ‫ســایه میندازند‪ .‬واژه هــای نامعلوم‬ ‫از لبهــا بیــرون میفتند‪ .‬اشــکها از‬ ‫چشمهای مغموم سرازیر میشند‪ .‬زن‬ ‫هرکدوم از صورتها را با یه نفس تو‬ ‫میده و این باعث تســکینش میشه‪.‬‬ ‫آخرین صورت احســاس آشنایی‬ ‫داره‪ .‬فرم صورت آشناست ــ زبری‬ ‫و زمختی گونه‪ ،‬همینطور که با گونۀ‬ ‫زن تماس پیدا میکنه و فشارش میده‪.‬‬ ‫لبهای آشــنایی که پیشــانی او رو‬ ‫لمس میکننــد‪ .‬زن این صورت رو‬ ‫نگاه میکنه و میفهمه با اینکه هرچه‬ ‫آگاهی ســت از او ســلب شــده‪،‬‬ ‫احساس و عاطفه همچنان باقیست‪.‬‬ ‫دستنخورده‪.‬‬ ‫صــورت‪ ،‬بــه وجود زن احســاس‬ ‫امنیت میدــه و زن درک میکنه که‬ ‫توانش رو داره برای آخرین بار به‬ ‫قهقرا پرتاب بشه‪.‬‬ ‫*****‬ ‫حاال تو َر ِحم قــرار گرفته‪ ،‬احاطه‬ ‫شده در آب گرم‪ .‬درون آب نیازی‬ ‫به نفس کشیدن نداره‪ ،‬پس قطعش‬ ‫میکنه‪ .‬پلکهاشــو رو هــم میاره و‬ ‫چشمهاشبستهمیشند‪.‬‬ ‫جورج رو پیشــاروی خودش می‬ ‫بینه‪ .‬در فاصلۀ دــور‪ .‬اما پیچ رو رد‬ ‫کردــه‪ .‬میدونه که تا یه مدتی با هم‬ ‫نیســتند اما جورج سرش پایینه و و‬ ‫شــیب طوالنی تپه رو گرفته داره‬ ‫میاد باال‪.‬‬ ‫(تقدیم به جوآن و کالید)‪.‬‬

‫مستندی تازه درباره هیتلر‬

‫خودکشی یا فرار؟‬ ‫یک شبکه تلویزیونی در آمریکا با ساخت مستندی پرخرج مدعی شده‬ ‫که هیتلر دست به خودکشی نزده و پیش از تسلیم آلمان موفق به فرار‬ ‫از برلین شده است‪ .‬سازندگان این مستند میگویند فیلم آنها بر اسناد‬ ‫محرمانه افبیای متکی است‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬آیا آدولــف هیتلر‪،‬‬ ‫رهبــر آلمان در دــوران حکومت‬ ‫حزب ناســیونال سوسیالیسم واقعاً‬ ‫دــر آســتانه پایان رســمی جنگ‬ ‫جهانی دوم خودکشــی کرد؟ این‬ ‫پرسش تا کنون دغدغه تاریخنگاران‬ ‫غیرحرفهای‪ ،‬ســازندگان فیلمهای‬ ‫تخیلی و طرفدار تئوریهای توطئه‬ ‫در سراسر جهان بوده است‪.‬‬ ‫بنا به روایات تاریخی شناختهشــده‬ ‫آدولف هیتلر به همراه همســرش‬ ‫اوا براون دــر ‪ 30‬آوریل ‪ 19۴۵‬در‬ ‫آســتانه پایان جنــگ جهانی دوم‬ ‫و تســلیم کامــل آلمان دســت به‬ ‫خودکشــی زد‪ .‬بنا به دستور هیتلر‬ ‫یکــی از محافظان وی جنــازه او و‬ ‫همسرش را در باغ کاخ صدراعظم‬ ‫آلمان در برلین سوزاند‪.‬‬ ‫حــال در آمریکا ســازندگان یک‬ ‫مستند تلویزیونی برآنند ثابت کنند‬ ‫که هیتلر موفق به شکستن محاصره‬ ‫«ارتش ســرخ» و فرار از برلین شده‬ ‫اســت‪ .‬این مســتند تلویزیونی در‬ ‫‪ 8‬قســمت تهیه شــده و قرار است‬ ‫با عنــوان «فرار هیتلــر‪ ،‬حقیقت یا‬ ‫افسانه» از اواسط ماه دسامبر امسال‬ ‫در آمریکا در «کانال هیستوری» به‬ ‫نمایش گذاشته شود‪.‬‬ ‫دراین مستنداشارهمیشودکهتیمی‬

‫تحت ریاست رابرت بر‪ ،‬مامور سابق‬ ‫سازمان اطالعات مرکزی آمریکا‬ ‫(سیا) و نویسنده کتابهای تاریخی‬ ‫وظیفه بررســی فرار احتمالی هیتلر‬ ‫در کشورهای مختلف را بر عهده‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫رابرت بــر از ســال ‪ 19۷۶‬تا ‪199۷‬‬ ‫مامور سازمان ســیا در کشورهای‬ ‫مختلف‪ ،‬بهویژه در خاورمیانه بوده و‬ ‫به چند زبان از جمله عربی و فارسی‬ ‫تســلط دارد‪ .‬در این مستند تاکید‬ ‫میشود که مدارک به دستآمده‬ ‫«جعلی» نیستند و ردپای هیتلر پس از‬ ‫خروج از برلین با «روشهای مدرن‬ ‫و دقیق» پیگیری شده است‪.‬‬ ‫به گفته سازندگان این مستند‪ ،‬ادعای‬ ‫«فــرار هیتلر مبتنی بر صدها مدرک‬ ‫و سندی» اســت که از پروندههای‬ ‫محرمانــه پلیــس فدــرال آمریکا‬ ‫(افبیآی) به دســت آمده است‪.‬‬ ‫اســناد محرمانــه افبیآی نشــان‬ ‫میدهنــد که هیتلر پــس از فرار از‬ ‫آلمــان در کشــورهای مختلف از‬ ‫جمله دــر آرژانتین و برزیل اقامت‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫برخی از صحنههای این مستند در‬ ‫برلین و دــر تونلهای باقیمانده از‬ ‫زمان جنگ جهانی دوم در پایتخت‬ ‫آلمان تهیه شدهاند‪ .‬میدان دیدنی و‬

‫نوساز «پوتسدامر» و فرودگاه تعطیل‬ ‫شــده تمپلهوف از جمله محلهای‬ ‫فیلمبرداریاینمستندهستند‪.‬‬ ‫کاخ صدراعظــم آلمــان پیش از‬ ‫شکســت این کشــور دــر میدان‬ ‫«پوتسدامر» شهر برلین قرار داشت‬ ‫که در پــی حمله ارتش ســرخ به‬ ‫شــدت آســیب دید‪ .‬بقایــای این‬ ‫ساختمان ســرانجام پس از تقسیم‬ ‫آلمان و شــهر برلین و شکلگیری‬ ‫حکومــت کمونیســتی در بخش‬ ‫شرقی این کشور به کلی منهدم شد‪.‬‬ ‫اما بخشهای بزرگی از تونلهای‬ ‫زیرزمینی دســتنخورده ماندند و‬

‫پس از وحدت دــو آلمان درهای‬ ‫ورود به قسمتهایی از این تونلها‬ ‫بر روی عالقمندان گشوده شد‪.‬‬ ‫در این مستند نیز به وجود تونلی که‬ ‫کاخ صدراعظــم آلمان و «پناهگاه‬ ‫پیشــوا» را به فرودــگاه تمپلهوف‬ ‫متصــل میکرده اســت‪ ،‬اشــاره‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫شــبکه تلویزیونــی «هیســتوری»‬ ‫(تاریخ) اعالم کرده است که برخی‬ ‫فرستندههایتلویزیونیوشبکههای‬ ‫اینترنتی نیــز به طــور همزمان این‬ ‫مستند را پخش خواهند کرد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1236‬جمعه ‪ 17‬مهر ‪1394‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫مرکز خدمات داوطلبانه نورت شور‬ ‫در وست ونکوور‬

‫بدین وسیله به استحضار هموطنان عزیز می‌رساند به علت‬ ‫این مر​کز​غیر انتفاعی​و داوطلبانه است و​در سال ‪1961‬‬ ‫گشایش جا در محل جدید این باشگاه و داشتن امکانات‬ ‫تاسیس شده است و اهداف آن طراحی برنامه های متنوع و‬ ‫الزم‪ ،‬پذیرای اعضای جدید می‌باشیم‪ .‬برای کسب‬ ‫قابل دسترس جهت خودکفایی و بهتر زیستن سینیور ها و‬ ‫اطالعات بیشتر با تلفن زیر تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫​معاشرت با همساالن خود و درجریان زندگی قرار گرفتن‬ ‫تلفن‪604-600-8308 :‬‬ ‫آنها و هم صحبتی و دوستی با یکدیگر است‪.‬‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫این مرکز ‪ ,‬داوطلبان قابل اعتمادی را برای سینیور هایی که‬ ‫در منزلشان زندگی میکنند و مایلند گاهی در منزل خودشان‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫ی خصوصی و دوستانه د​اشته باشند در نظر گرفته‬ ‫​هم صحبت ​‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫مکالمه‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در‬ ‫است ‪ .‬برنامه های هفتگی اعضاء ‪:‬‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫* اروبیک و ورزش روی صندلی* پیاده روی گروهی‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫* ما​ژان ‪ ,‬بازی چینی * یوگا روی صندلی‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫* برنامه های مخصوص سینیورهای ایرانی به زبان فارسی ؛‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫چهارشنبه ها ساعت ‪ 4:30‬تا ‪ 6:30‬مخصوص خانم ها و‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫جمعه ها از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 6‬بعد از ظهر مختلط میباشد ‪.‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬ ‫* برنامه ناهار و بازی های​‪ ​,‬بریج و کلمه سازی و بینگو‬ ‫*​انجمن​کتاب خوانی * کمک برای آموزش کامپیوتر​‬ ‫انجمن شعر و سخن‬ ‫ما فضای دوستانه و خانه مانندی ترتیب داده ایم که سینیور‬ ‫ها را فعال و​پ ​و یا نگه دارد تا هر چه بیشتر به سالمتی جسم و‬ ‫بدین وسیله به اطالع ساکنین محترم وودکرافت‬ ‫روح آنها افزوده گردد‪ .‬با یک فنجان چای گرم و شیرینی ‪,‬‬ ‫(ایرانیان‪-‬فارسی‌زبانان) میرساند‪ :‬پنج‌شنبه‌های هر هفته از‬ ‫میزبان سینیورهای عزیز هستیم ‪.‬‬ ‫ساعت ‪ 5‬تا ‪ 8‬بعدازظهر انجمن شعر و سخن در‬ ‫آدرس‪ NSVS :‬مرکز امور داوطلبانه برای سینیور ها‬ ‫‪Capilano Room, Level P1, Buzzer 106‬‬ ‫در نورت شور وست ونکوور‬ ‫برقرار خواهد بود‪ .‬از عالقمندان به شعر و ادب فارسی‬ ‫وست ونکوور ‪ ،‬خیابان مارین درایو ‪ ،‬خیابان ‪ 21‬پالک ‪275‬‬ ‫و آنانی که مایل به بازخوانی اشعار‪ ،‬خواندن مقاالت‬ ‫نبش مارین درایو و بیست و یکم ؛ به طرف دریا‬ ‫ادبی‪ -‬اجتماعی هستند دعوت میشود با شرکت خود‬ ‫ساعت کار ‪ :‬از ساعت ‪ 9:30‬صبح تا ‪ 4:30‬عصر ؛‬ ‫در تداوم این جلسات سهیم باشند‪.‬‬ ‫روزهای دوشنبه تا پنجشنبه ‪.‬‬ ‫هماهنگ کننده‪ :‬خسرو رفیعی ‪604-922-1143‬‬ ‫مسیر برای ویلچر امکان پذیر است ‪.‬‬ ‫​​ برنامۀ مفید دیگر ما ‪ ،‬مالقات های خصوصی در منازل‬ ‫برنامهتوانمندسازیسالمندان‬ ‫است‪ .‬سینیورهایی که نمی توانند و یا مایل نیستند از منزل‬ ‫خود بیرون بیایند و منزوی شده اند ‪ ,‬این مرکز می تواند‬ ‫کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ‪ ،‬فعالیتها و برنامه‌های‬ ‫افراد داوطلب قابل اعتماد خود را به آنها معرفی کرده تا دو‬ ‫ی باالی ‪ ۶۵‬سال‬ ‫ی و اجتماعی برای سالمندان ایران ‌‬ ‫فرهنگ ‌‬ ‫ساعت در هفته با آنها دیدار و گپی دوستانه به زبان فارسی و‬ ‫برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره‬ ‫یا انگلیسی داشته و از مصاحبت هم لذت ببرید ‪.‬‬ ‫‪ ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫* آیا شما مایلید در کارهای خیر داوطلبانه ما برای سینیور ها‬ ‫‪www.successbc.ca‬‬ ‫سهیم باشید ‪ *.‬آیا شما سینیور یا زرین سالی را می شناسید‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫که تنها باشد و به این برنامه نیاز داشته باشد تا به او پیشنهاد کنید ‪.‬‬ ‫احتراما روابط عمومی انجمن ایرانیان برنابی اعالم‬ ‫میدارد که برنامه های فرهنگی هنری انجمن در دو بخش‬ ‫اجرا میشود‪ .‬بخش اول‪ :‬گزارش ‪ ،‬مقاله خوانی ‪ ،‬طنز ‪،‬‬ ‫شعر همره اهنگ ‪ ،‬بخش دوم ‪ :‬شاهنامه خوانی همراه نوای‬ ‫ضرب ‪ ،‬ترانه خوانی ‪ ،‬و موسیقی کر میباشد‪.‬‬ ‫شنبه ها از ساعت ‪ 3:30‬تا ‪5:30‬‬ ‫مکان ‪ :‬شمال لوهید مال خیابان کمرون شماره ( ‪) 9523‬‬ ‫ساختمان سینیور سنتر جنب کتاب خانه‬ ‫تلفن‪604-779-4422 :‬‬

‫انتخاباتکانادا‬ ‫اگر در مورد انتخابات کانادا و نحوه رای دادن سئوالی‬ ‫دارید‪ ،‬اگر حوزه های رای گیری را نمی شناسید‪ ،‬اگر‬ ‫برای ثبت نام در سیستم کامپیوتری رای گیری کانادا نیاز‬ ‫به کمک دارید‪ ،‬اگر مطمئن نیستید چه مدارکی در روز‬ ‫رای گیری باید همراه داشته باشید و اگر در این مورد به‬ ‫اطالعات بیشتری نیاز دارید‪ ،‬می توانید در یکی از جلسات‬ ‫زیر شرکت کنید تا مسئول روابط عمومی فارسی زبان ما ‪،‬‬ ‫پاسخگوی سئواالت شما باشند‪:‬‬ ‫سه شنبه ‪ 13‬اکتبر از ساعت ‪ 1‬تا ‪ 3‬بعدازظهر‬ ‫دفتر انتخابات کانادا واقع در پارک رویال جنوبی‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر می توانید با شماره تلفن دفتر‬ ‫انتخابات کانادا ‪ -‬وست ونکوور تماس بگیرید ‪:‬‬ ‫‪1-866-723-3093‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫برگزارمیکند‪ « :‬چگونه بهتربشنویم وازصداها لذت ببریم»‬ ‫باهمکاری کلنیک شنوایی نوبل ومرکزمشاوره روان پویا‬ ‫سخنرانان‪:‬دکتررحیم قنبری ‪ -‬شیده مهر‪ -‬آذرضیامنش‬ ‫مکان‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‪،‬‬ ‫کامیونیتی ( ‪) JBCC‬‬ ‫یکشنبه ‪ ۱۸‬اکتبر ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫ورودیه برای اعضای بنیاد کانادا و ایران ‪ ۵‬دالر‬ ‫وغیرعضو‪۱۰‬دالر‬ ‫برای کسب اطالعات بیشترباشماره تلفن ‪604-696-1121‬‬ ‫ویا پست الکترونیکی ‪ info@cif-bc.com‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫​​‪Our Community Partners‬‬ ‫‪Whole Food Market & Homecare West‬‬ ‫‪Contact :volunteers@nsvs.ca‬‬ ‫‪or phone 604 922-1575‬‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان‬ ‫)‪Tri-City Settlement Services (S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫قوانین کار‪ * :‬حداقل دستمزد * اضافه کار و کسورات‬ ‫* تعطیالت قانونی * تعطیالت ساالنه وپرداخت‬ ‫تعطیالت * پاداش خاتمه خدمت‬ ‫شنبه ‪ 17‬اکتبر از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫مکان ‪ :‬واحد ‪ 2058‬ساختمان هندرسون‪,‬‬ ‫شماره ‪ 1163‬خیابان پاینتری ووی‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪604-468- 6000‬‬ ‫تماسبگیرید‪.‬‬

‫مرکز مشاوره روان پویا‬ ‫به منظور ارتقا سطح سالمت روان و بهبود کیفیت زندگی‬ ‫فردی و خانوادگی ‪،‬بنا به درخواست دوستان عزیزفارسی‬ ‫زبان ساکن شهر میپل ریج و شهرهای اطراف آماده ارائه‬ ‫خدمات فردی و گروهی روان شناختی می باشد ‪:‬‬ ‫‪-1‬کارگاه اموزشی راهکارهای سازگاری با شرایط جدید‬ ‫برای مهاجران ‪-2‬کارگاه اموزشی والدین موثر و فرزند‬ ‫مسوول ‪-3‬کارگاه بهبود کیفیت زندگی‬ ‫‪-4‬نقش ذهن آگاهی (‪ )Mindfulness‬در سالمت روان‬ ‫شرکت در کارگاهها برای عموم ازاد و بطور رایگان می‌باشد‬

‫‪22409 Mcintosh Ave, Maple Ridge V2X 3C3‬‬

‫لطفا برای ثبت نام باشماره تلفن های‪604-816-1350‬‬ ‫و‪ 604-719-1084‬ویا ایمیل زیر تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫‪ravanpooya14@yahoo.com‬‬

‫برای اطالعات بیشتر از سایت مر کز ما به ادرس‬ ‫‪ www.psychodynamiccounselling.com‬دیدن فرمایید‬

‫مسابقه اساتید تخته نرد‬ ‫زمان یکشنبه ‪ ۲۵‬اکتبر ساعت ‪ ۱۰‬صبح‬ ‫مکان ‪ ۱۶۳۳‬کاپیالنو رود نورت ونکوور‬ ‫لطفا جهت ثبت نام با ایرج به شماره تلفن‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۹۵ ۰۲۴۵‬تماس حاصل نمایید‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬

‫سازمان نورت شورمالتی کالچرال‬

‫* برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان‬ ‫وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید * به مناظره گذاشتن‬ ‫چالش ها وعالقمندی های مان درمراقبت ازخود و دیگران‬ ‫* شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم های مان‬ ‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان‬ ‫این جلسه ماهانه به زبان فارسی خواهد بود‪.‬‬

‫برگزار میکند‪ :‬چگونه با زندگی در کانادا هماهنگ شویم‬ ‫و افریننده تغییرات مثبت در زندگی خود باشیم‬ ‫برنامه « تغییر روش « فرصتی هست برای اقایان تا بتوانند‬ ‫قدرت انطباق شخصی و فرهنگی خود را با‬ ‫محیط جدید ارتقا دهند‪ * .‬شناخت استرسهایی که‬ ‫دراثر مهاجرت به کشور جدید بوجود میاید‬ ‫* شناسایی تغییرات ممکن و فقدانهای ناشی از مهاجرت‬ ‫* معرفی منابع موجود جهت تقویت مهارتهای الزم برای‬ ‫موفقیت درمحیط اجتماع و کار* ایجاد انگیزه وهدف‬ ‫گذاری برای دستیابی به اهداف شخصی وشغلی‬ ‫این برنامه رایگان ‪ ،‬به زبان فارسی و برای اقایان میباشد‪.‬‬ ‫سخنران برنامه خانم گلی شیفته ‪.‬‬ ‫طول برنامه ‪ 8‬جلسه روزهای پنجشنبه ساعت ‪ 5:30‬تا ‪7:30‬‬ ‫در محل سازمان نورت شور مالتی کالچرال‪ .‬به علت‬ ‫محدود بودن جا‪ ،‬لطفاً برای ثبت نام هرچه سریع تربا خانم‬ ‫شادی اشتری تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬پنج شنبه ها ساعت‪ 5 :30‬تا ‪ 7:30‬عصر‬ ‫تاریخ شروع‪ :‬پنجشنبه ‪ 15‬اکتبر ‪ 2015‬به مدت ‪ 8‬هفت‬ ‫مکان‪ :‬سازمان نورت شورمولتی کالچرال ‪ ،‬واحد ‪-207‬‬ ‫‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬ ‫ثبت نام‪ :‬شادی اشتری ‪604-988-2931‬‬

‫‪Room 203 at Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫سه شنبه ‪ 13‬اکتبر‪ ،‬ساعت‪ 5-7 :‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫شروع جلسه ورزش‪ :‬خانم مریم عالقمند‪ ،‬مربی مجرب‬ ‫ورزش‪ ،‬سخنران‪ :‬خانم کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاورخانواده‪،‬‬ ‫متخصص رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن‪ .‬کتایون‬ ‫شیرزاد با نگاهی مملوازعشق و بصیرت در رهنمون شدن‬ ‫افراد به سوی نگاهی واالترازخود موجب آشتی درونی‬ ‫افراد و یگانگی روح شان را به ارمغان می آورد‪.‬‬

‫کرن دعویس‪ ،‬هم آهنگ کننده برنامه حمایت از مراقبت‬ ‫کنندگان روحی‪ ،‬دراین مسیرپرچالش افتخارهمگامی با مراقبت‬ ‫دهندگان وشرکت کنندگان در این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫ﻳﻮﮔﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻱ ﭼﻲ‪ ،‬و ﺯﻭﻣﺒﺎ‬ ‫اﺯ اﻭﻝ اﻛﺘﺒﺮ ﻫﺮ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ اﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 6:30‬ﺗﺎ ‪ 8:30‬عصر در‬ ‫اتاق(‪ )card room‬سیلور هاربر‪ ،‬ﻧﻮﺭت ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬ ‫ﻭاﻗﻊ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎن ‪2 2‬ﺷﺮﻗﻲ ﻻﻧﺰﺩﻝ برگزار می شود‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﻳﻜﻲ اﺯ ﻛﻼس ﻫﺎي ( ﻳﻮﮔﺎ و ﺗﺎﻱﭼﻲ‬ ‫‪ )7:30-8:30‬و‪(,‬ﺯﻭﻣﺒا ‪ ) 6:30-7:30‬ﻳﺎ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻛﻼﺱ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻛﻠﻴﻪ ﺩﺭاﻣﺪ ﺻﺮﻑ ﺧﻴﺮﻳﻪ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫جلسه اول رایگان و شماره ‪604-980-4678‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر است ‪.‬‬

‫‪shadya@nsms.ca‬‬

‫ی زنان ایران(‪)IRWCS‬‬ ‫جامعه فرهنگ ‌‬ ‫جلسه ماهانه این جامعه روز یکشنب ‌ه ‪ ۱۸‬اکتبر از ساعت‬ ‫‪ 2:30‬تا ‪ 4:30‬بعدازظهر برگزار میشود‪:‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. West Van Ocean Room‬‬

‫سخنران‪ :‬خانم سمیرامیس دهنادی‪ ،‬موضوع‪:‬‬ ‫‪Yoga as an alternative medicine‬‬ ‫‪for chronic pain management‬‬

‫انتخابات مجلس فدرال کانادا‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان ( سیویک آی سی)‬ ‫با مشارکت و همکاری‪ :‬بنیاد ایران کانادا‪ ،‬انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی‪ ،‬انجمن مشاوران خانواده‪ ،‬انجمن فرهنگی زنان ؛‬ ‫کانون فرهنگیان بی سی‪ ،‬انجمن کردهای متحد کانادا و‬ ‫انجمن چینی های کانادا در یک حرکت هماهنگ‬ ‫شما را به شرکت در جلسه « همه کاندیداها ‪ ،‬همه احزاب»‬ ‫دعوت می نمایند‪ .‬برنابی‪:‬‬ ‫شنبه ‪ 10‬اکتبر از ساعت ‪ 1:30‬تا ‪ 4:30‬بعدازظهر‬

‫درس هاو سخنان ماندگار در سایه نهج البالغه ‪ ،‬نگاهی‬ ‫انسان ساز و رویکردی وجودی به اند یشه های امام علی ع‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث‬ ‫معنوی و عرفانی حضور شما را گرامی میدارد‪ .‬با حضور و‬ ‫سخنرانی محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه‬ ‫جمعه نهم اکتبر از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب‬ ‫سالن اجتماعات هتل گروس واقع در شماره ‪1399‬‬ ‫خیابان کپیالنو رود نورت ونکوو‬ ‫پاسخ به سؤ االت ‪778-320-8222‬‬

‫‪9523 Cameron St, Burnaby, BC V3J 1L6‬‬

‫در صورتی که نیاز به اطالعات بیشتری دارید‪ ،‬با کانون‬ ‫همکاری های اجتماعی ایرانیان تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪Tel: 604 788 7766‬‬ ‫‪www.civicic.ca info@civicic.ca‬‬ ‫‪Face book: Civic Iranian Canadians‬‬

‫‪www.molanaacademy.com‬‬

‫مسجد غدیر‬

‫بسم اهلل الرحمن الرحیم ‪ ،‬با آرزوی قبولی طاعات‬ ‫وعبادات شما خواهران و برادران ایمانی؛‪ ‬برنامه های این‬ ‫شب ايراني‬ ‫هفته مسجد غدیر به شرح زیر می‌باشد‪ :‬‬ ‫جمعه ‪ ۹‬اکتبر‪ :‬درب مسجد از ساعت‪ ۱ ‬ظهر‪ ‬به روی نماز‬ ‫کتابخانه نورت ونکوورسي تي در برنامه اي ويژه روزجهاني گزاران باز خواهد بود و نماز جمعه به امامت‪ ‬حجت االسالم‬ ‫کورش کبير و نخستين اعالميه حقوق بشر را جشن مي‌گيرد‪ .‬حاج آقای هاشمی نژاد‪ ‬اقامه خواهد شد‪ .‬همچنین برنامه های‬ ‫سخنران مهمان ‪ :‬اردالن رضامند ‪ ,‬با همکاري دکتر ناهيد عصر از ساعت ‪ ۷‬بعد از ظهر با نماز جماعت مغرب و عشا و‬ ‫غني‪ ،‬اجراي موسيقي ‪ :‬هنرآموزان گروه هنري نوا‬ ‫آموزش تجوید و روانخوانی قرآن کریم توسط جناب آقای‬ ‫شب‬ ‫زمان ‪ :‬چهارشنبه ‪ 14 ,‬اکتبر ‪ ,‬از ساعت ‪ 7‬تا ‪8:30‬‬ ‫شأنی آغاز می گردد‪ ‬و در ادامه سخنرانی‪ ‬جناب آقای دکتر‬ ‫مکان ‪ :‬کتابخانه نورت ونکوورسي تي واقع در شماره ‪120‬‬ ‫سلیمان پناه و پذیرایی برگزار می گردد‪.‬‬ ‫خيابان ‪ 14‬غربي‬ ‫چهارشنبه ‪ ۱۴‬اکتبر تا شنبه ‪ ۲۴‬اکتبر‪ :‬مراسم سوگواری و‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫شرکت‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫اين برنامه به زبان انگليسي اجرا‬ ‫یاد سید و ساالر شهیدان از اول ماه محرم به مدت ‪ ۱۱‬شب‬ ‫برنامه رايگان بوده و نام نويسي ضروري نيست‪.‬‬ ‫متوالی از ساعت ‪ ۷:۳۰‬با نماز جماعت مغرب و عشا و‬ ‫زیارت آغاز می گردد و در ادامه سخنرانی‪ ،‬عزاداری و‬ ‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫پذیرایی شام برگزار می گردد‪.‬‬ ‫همچنین‪ ‬کتابخانه غدیر با بیش از ‪ ۲۰۰۰‬جلد کتاب در‬ ‫تقدیم میکند‪ :‬ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از قرآن کریم‪،‬‬ ‫موضوعات مختلف جمعه ها از ساعت ‪ ۱۸‬تا ‪ ۲۱‬در خدمت‬ ‫ترجمه و گفتگو در باره آن‬ ‫همه هموطنان گرامی می باشد‪.‬‬ ‫اعتماد‬ ‫ناصر‬ ‫ساعت دوم‪ :‬سخنران اقاى مهندس‬ ‫‪.‬وبسایت مسجد غدیر‪www.MasjedGhadir.com :‬‬ ‫موضوع سخنرانى‪ :‬پیا م أوران قرون تاريكى ومدرنيته‬ ‫ایمیل مسجد غدیر‪info@MasjedGhadir.com :‬‬ ‫شنبه ‪ 17‬اکتبراز ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 8:30‬بعد از ظهر‬ ‫‪351 Lynn Avenue, North Vancouver, V7J 2C4‬‬ ‫‪Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬‬ ‫‪North Vancouver B.C. V7L 4L5‬‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫‪: http://bim-ca.blogspot.ca‬آدرس وبسایت‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬

‫ایرانیکا از آن همه ماست‬

‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬

‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫و به تشویق و حمایت مالی‬

39 PAIVAND Vol. 21 Issue 1235 Friday October 9, 2015

1394 ‫ مهر‬17 ‫ جمعه‬1236 ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

39

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1236‬جمعه ‪ 17‬مهر ‪1394‬‬

‫پرتاب به قهقرا‬ ‫چگونه میتوان گرفت‬ ‫کسی را که دارد درون فکر خود سقوط میکند؟‬ ‫نوشتۀ‪:‬جیسونهلماندوالر‬ ‫ترجمۀ‪ :‬فریبرز خشا‬ ‫‪fariborz.khasha@gmail.com‬‬

‫مرد که چهــل و هفت ســال با او‬ ‫زندگی کرده‪ ،‬از آشپزخونه میاد تو‬ ‫اتاق نشیمن‪ .‬می پُرسه « چیه مادر؟‬ ‫« حاال چندین ده سال از زمان تولد‬ ‫بچه سوم شــون می گذره و تو این‬ ‫مدت مرد زنش رو « مادر» صدا زده‬ ‫و زن هم او رو صداش زده « بابا «‪.‬‬ ‫ــ «یادم رفته سطر دوم با چی شروع‬ ‫میشه‪».‬‬ ‫ــ «خُ ب‪ ،‬دــاری ُکدــوم یکی رو‬ ‫میخونی؟ «‬ ‫ــ « بَه‪ ،‬پس معلومه نسبت بمن بکلی‬ ‫بی اعتنایی‪ .‬بیســت دقیقه س دارم‬ ‫سعی می کنم همین یه آهنگ رو‬ ‫بخونم‪».‬‬ ‫شــوه ِر زن‪ ،‬جورج‪ ،‬به سقف اتاق‬ ‫خیره میشه‪ .‬دست میکشه به ته ریش‬ ‫جوگندمی ش و میگه « خُ ب‪ ،‬بذار‬ ‫ببینم‪ ... ،‬زیر بارون گل می چینم؟ «‬ ‫زن بــا لبخند یه تلنگر بــه زه گیتار‬ ‫میزنه‪ « .‬آره‪ ،‬خوب حدس زدی‪».‬‬ ‫ــ « سطر دوم همونه که میگه بارون‬ ‫داره شروع میشــه‪ .‬یه چیزی شبیه‬ ‫قطره های بارون ُسر میخورن روی‬ ‫گلبرگها‪ ،‬فک کنم‪».‬‬ ‫زن سرشو به نشونۀ تأیید پایین میاره ‪.‬‬ ‫« درسته‪ ،‬خودشه؛ چطور ممکنه من‬ ‫اینو فراموش کرده باشم؟ «‬ ‫به نواختن ادامه میده‪ ،‬به زخمه زنی‬ ‫زه های ساده روی گیتار چوبی‪ ،‬و‬ ‫آهنگی رو میخونه که زمانی خیلی‬ ‫جوونتر از حاال شعرش رو نوشته بود‪.‬‬ ‫داستان عاشق و معشوقی که دارن‬ ‫ِ‬ ‫دشت پُر از گلهای وحشی‬ ‫روی یه‬ ‫راه میرند‪ .‬بارش گرمی شروع میشه‬ ‫واون دو نفر بجای دویدن و یافتن‬ ‫سر پناه‪ ،‬از زمین گل می چینند و پی‬ ‫میبرند که عاشق همدیگه اند‪.‬‬ ‫*****‬ ‫زن میگــه « بابا؟ « شــصت و چهار‬ ‫ساله ست‪ « .‬میشه بری از توی ُکمد‬ ‫برام ‪« ...‬‬ ‫مرد میگه « چی میخوای مادر؟ « و‬ ‫زود از جاش بلند میشه که خواسته‬ ‫زن رو انجام بدــه‪ « .‬میخوای برات‬ ‫چیکار کنم؟ «‬ ‫نگاهش که با نگاه زن تالقی میکنه‪،‬‬ ‫خم میشــه تا دوبــاره روی مبل جا‬ ‫بگیره‪ .‬از اون نــگاه نفرت داره‪ ،‬از‬ ‫بس که اونو دیده انگار براش تبدیل‬ ‫شده به یک آشنای قدیمی خبیث‪.‬‬ ‫نگاهِ ســردرگم‪ ،‬نــگاهِ بُهت زده و‬ ‫ترسبرداشته‪.‬‬ ‫ــــ «یادم رفت چی میخــوام‪ ».‬زن‬ ‫سرشو تکون میده و خودشو روی‬ ‫مبل جابجا میکنه‪.‬‬ ‫ــ « مهم نیست‪ .‬یادت میاد‪».‬‬ ‫زن بجلو خیره میشــه‪ .‬هر دو تا مبل‬ ‫راحتی شون روبروی تلویزیون جا‬ ‫گرفتــه‪ ،‬اما زن اینروزهــا به ندرت‬

‫چیزی تماشا میکنه‪ .‬چند لحظه که‬ ‫میگذره‪ ،‬رو به مرد میکنه و میگه «‬ ‫وقتی من دیگه هیچ چی یادم نیاد‬ ‫تکلیف مون چی میشه؟ «‬ ‫ــ « دکترا میگن از این که هســت‬ ‫بدتر نمیشه‪ .‬خودتم اینو میدونی‪».‬‬ ‫ــ « ولی اگه شــد چی؟ اگه یه روز‬ ‫از خواب بیدار شدم و هیچی یادم‬ ‫نیومد‪ ،‬اونوقت چی؟ «‬ ‫مرد دستشو از باالی میز عسلی که‬ ‫ِ‬ ‫دست‬ ‫بین اونهاســت دراز میکنه و‬ ‫زن رو نــوازش میده‪ « .‬اونوقت من‬ ‫خودم همه چی رو یادت میارم‪».‬‬ ‫این حرف رو که میشــنوه‪ ،‬لبخند‬ ‫میزنه و اون نگاه خبیث محو میشه‪.‬‬ ‫تاقچــۀ باالی تلویزیــون از عکس‬ ‫های خانواده زن پوشــیده ست؛ از‬ ‫پدر بزرگ و مادر بزرگ تا نوه ها‪،‬‬ ‫عکس هاشون فضای تاقچه رو پُر‬ ‫کرده‪ .‬او توجهی به برنامه تلویزیون‬ ‫ندــاره و بــا اینکه عکســها بخاطر‬ ‫فاصله شون درست دیده نمی شند‪،‬‬ ‫همینطور به اونها زُل میزنه‪ .‬بعد میگه‬ ‫« پاهام سرده‪ ،‬میشه بری از تو کم ِد‬ ‫کنار در برام یه پتو بیاری؟ «‬ ‫*‬ ‫زن می پرســه « گفتــه بودم ِ‬ ‫باک‬ ‫ماشــینو پُر کنی‪ ،‬کردی؟ « شصت‬ ‫و پنج ساله ست‪ .‬چهل وهشت ساله‬ ‫ست‪ « .‬خوشم نمیاد وقتی حرکت‬ ‫کردیم مجبور شیم برای بنزین زدن‬ ‫وایستیم‪».‬‬ ‫جورج لحظه ای بهش نگاه میکنه‪،‬‬ ‫دســتی به ســر خودش میکشه‪ ،‬و‬ ‫برمیگرده به تماشای تلویزیون‪.‬‬ ‫ــ « نمیخوای جواب منو بدی؟ «‬ ‫ــ « مادر‪ ،‬من اصــا نمی فهمم تو‬ ‫راجع به چی داری حرف میزنی؟ «‬ ‫باک بنزین‪ِ .‬‬ ‫ــ « راجع به ِ‬ ‫باک بنزینو‬ ‫پُر کردی؟ «‬ ‫جورج آه میکشه و صدای تلویزیون‬ ‫رو خفــه می کنــه‪ .‬تلویزیون داره‬ ‫نمایشی درباره مردم پرو در دوران‬ ‫باستان پخش میکنه‪ .‬همیشه دلش‬ ‫میخواســته مخروبه های بجا ماندۀ‬ ‫اینکا در ماچوپیکچو را ببینه‪ .‬اما از‬ ‫چندسال پیش باالخره این واقعیت‬ ‫رو قبول کرده کــه هرگز پاش به‬ ‫اونجا نخواهد رسید‪ .‬جواب میده‪« :‬‬ ‫برای چی باید ِ‬ ‫باک ماشینو پُر کنم؟‬ ‫ما که غیر از خرید خرد و خوراک‬ ‫هفتگــی مــون‪ ،‬جای دیگــه ای با‬ ‫ماشیننمیریم‪».‬‬ ‫زن میخندــه و ســر تکــون میده‪« .‬‬ ‫گاهی اوقات خیلی کســل کننده‬ ‫میشی‪ .‬گراند کنیون! «‬ ‫ــ « گراند کنیون؟ «‬ ‫ــ « آره‪ ،‬فردا قراره حرکت کنیم به‬ ‫اون سمت‪« .‬‬ ‫ــ « مادــر‪ ،‬گراند کنیون رو پونزده‬

‫ســال پیش رفتیــم دیدیــم‪ .‬یادت‬ ‫نمیاد؟«‬ ‫زن انگشــتش رو بــرای تصحیــح‬ ‫حرف شــوهر می بره بــاال‪ ،‬مکث‬ ‫میکنه و نگاه پریشــانش به یه نقطه‬ ‫ِ‬ ‫انگشت زن‬ ‫نامعلوم دوخته میشــه ‪.‬‬ ‫به سمت لب پایین ش کشیده میشه‪.‬‬ ‫میگه « ولی‪ ،‬من ‪« ...‬‬ ‫شــوهر مدتی به صــورت او که از‬ ‫هر گونه احساس و نشانۀ فکر ت ُهی‬ ‫شــده‪ ،‬نگاه می کنه‪ .‬ســفر گراند‬ ‫کنیون رو که در پی از کارافتادگی‬ ‫و بازنشســتگی اش از کارخانــه به‬ ‫اونجــا رفته بودند بــه خاطر میاره‪.‬‬ ‫همون روز اول بعد از بیکار شدنش‪،‬‬ ‫تقریباً تمام دار و ندارشــون رو نقد‬ ‫کردند تا بتوننــد یه خونه موتوری‬ ‫متحــرک بخرند‪ .‬با اون وســیله به‬ ‫همه جای مملکت ســفر کردند –‬ ‫اما پیش از هرجای دیگه‪ ،‬به گراند‬ ‫کنیون‪ .‬و اسم این گردشگری سه‬ ‫ساله شون از ساحل یه اقیانونس تا‬ ‫ساحل اقیانوس دیگه رو گذاشتند‬ ‫ماجراجویــی بــزرگ‪ .‬اون روزا‬ ‫عجیب احساس جوونی می کردند‪.‬‬ ‫جورج دوباره صدای تلویزیون رو‬ ‫بلند میکنه و ــ مثل هر دقیقه از هر‬ ‫رو ِز هر هفته ــ سعی میکنه بین تپش‬ ‫های قلبش‪ ،‬نفس هم بکشه‪.‬‬ ‫زن میگه « شنیدم برا پایین رفتن از‬ ‫درۀ کنیون میشه ســوار قاطر شد‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فکر میکنی راست میگن؟ «‬ ‫ِ‬ ‫دســت زن روی میــز عســلیِ بین‬ ‫ِ‬ ‫دست زنو تو مشت‬ ‫اونهاست‪ .‬مرد‬ ‫خودش میگیره‪ .‬پس و پیش شدن‬ ‫بدن زنش رو مجسم میکنه‪ ،‬نشسته‬ ‫پشــت یه قاطر که داره تو مســیر‬ ‫سنگالخی حرکت میکنه؛ آفتاب‬ ‫کویری هم به موهای خاکســتری‬ ‫زنش که از پشــت پیداست یه نوع‬ ‫تأللو ارغوانی رنگ بخشیده‪.‬‬ ‫ــ « مطمئنم همینطوره که میگن‪».‬‬ ‫*****‬ ‫دستی شــونۀ مرد رو تکون میده و‬ ‫او از خواب میپره‪ .‬رو تخت خواب‬ ‫نیم خیز میشــه و نگاهی به ساعت‬ ‫میندازه‪ .‬حوالی چهار صبحه‪ « .‬چی‬ ‫شده‪ ،‬مادر؟ خبر بدی شده؟ «‬ ‫ــ « من میخــوام یه چیزی رو بهت‬ ‫بگم‪ ».‬شــصت و هفت ساله ست‪.‬‬ ‫سی و یک ساله ست‪.‬‬ ‫مــرد از جاش بلند میشــه و چراغو‬

‫روشنمیکنه‪.‬‬ ‫ــــ « وندل توربــر امــروز لب منو‬ ‫بوسید‪».‬‬ ‫ــ «وندل توربر؟ «‬ ‫ــــ « آره‪ ،‬این اواخر خیلــی وقتا با‬ ‫همدیگه ناهار میخوریم‪ .‬امروزم اون‬ ‫لب منو بوسید‪ .‬سرشو میاره پایین و‬ ‫پتو رو نگاه میکنــه‪ « .‬قبل از اینکه‬ ‫متوجه بشــم چه اتفاقی داره میفته‬ ‫اینکار رو کرد‪« .‬‬ ‫جورج این مکالمه رو بخاطر داره‪.‬‬ ‫مربوط میشــه به خیلی ســال پیش‬ ‫موقعی که زن برای کمک به پس‬ ‫انداز پول خرید اولین خونه شــون‬ ‫چنــد ماهی تــو یــه کارخونه کار‬ ‫گرفت‪ .‬جــورج نــگاش میکنه و‬ ‫حرفینمیزنه‪.‬‬ ‫ــ « میدونی چیــه جورج‪ ،‬رابطۀ ما‬ ‫خیلــی وقته که خراب شــده‪ .‬بنظر‬ ‫نمیاد تو دیگه برا من ارزش قائلی‪».‬‬ ‫ــ « برات ارزش قائلم‪« .‬‬ ‫ــ « رفتارت که اینو نشون نمیده‪« .‬‬ ‫در اون سالها‪ ،‬رفتار مرد طوری نبود‬ ‫که اینو نشــون بده‪ .‬میشه گفت یه‬ ‫جوری‪ ،‬حتی بدون اینکه خودش‬ ‫هم واقف باشه‪ ،‬نسبت به زنش بی‬ ‫اعتنا بود‪ ،‬فکر میکرد وظیفه شه بره‬ ‫بیرون خونه کار بکنه‪ .‬و همون موقع‬ ‫زن با این صحبتش‪ ،‬موضوع رو به‬ ‫روی جورج آورده بود‪.‬‬ ‫« یه مدتی میشه که خاطرخواه وندل‬ ‫توربر شدم‪ .‬امروز خودش هم نشون‬ ‫داد که اونم احساسش مثل منه‪ ».‬این‬ ‫حرف رو که میــزد پتو رو محکم‬ ‫دور تنش پیچید‪ « .‬اینو میگم چون‬ ‫تو رو دوســت دارم‪ .‬فقط میخوام‬ ‫بدونی مردای دیگه ای هم هســتن‬ ‫که رفتارشــون با من طوریه که من‬ ‫ِ‬ ‫مستحقشم‪».‬‬ ‫گفتن این حرف دل و جرأت زیاد‬ ‫میخواست‪ .‬شــوهرش ممکن بود‬ ‫عصبانی بشه و به زن بگه هرجایی‪.‬‬ ‫می تونســت او رو تــرک کنه‪ .‬زن‬ ‫با واکنشی که شــوهرش نسبت به‬ ‫بوســۀ یه مرد دیگه نشــون میداد‪،‬‬ ‫داشــت روی زندگی مشترکشون‬ ‫شــرط می بست‪ .‬و این شرط بندی‬ ‫درســت از آب درآمــد‪ .‬جــورج‬ ‫بجای اینکه عصبانی بشه‪ ،‬زن رو تو‬ ‫آغوشش گرفت‪ .‬آدم دیگه ای شد‬ ‫و خوشرفتاری با همسرش رو از نو‬ ‫شروع کرد‪.‬‬

‫اتفاق بعدی جالب بود‪ .‬هر قدر که‬ ‫جورج بیشتر با او مهربونی میکرد و‬ ‫میخواست باعث خوشحالیش بشه‪،‬‬ ‫به همون اندازه زن هم مقابله به مثل‬ ‫میکرد‪.‬انگارمسابقهگذاشتهبودندتا‬ ‫ببنیند کی همسر بهتریه و کدومشون‬ ‫می تونه بیشترین عشق و محبت رو‬ ‫از خودش نشون بده‪.‬‬ ‫مرد با لبخنــد زن رو بغل میگیره و‬ ‫بهش میگه « من عوض میشم‪ .‬قول‬ ‫میدم‪».‬‬ ‫زن میگــه « راجــع به چــی داری‬ ‫حرف میزنی؟ «‬ ‫مرد از بــاال نگاهش میکنه و میبینه‬ ‫چشــمهای زن به ســاعت دوخته‬ ‫شده‪.‬‬ ‫زن میگه « ساعت ‪ 4‬صبحه‪ .‬چرا تو‬ ‫بیداری؟ «‬ ‫ــ « خُ ب دیگه ‪ ...‬خوابم نمیبرد‪».‬‬ ‫ــ « باشه‪ ،‬حاال چراغو خاموش کن‬ ‫و ســعی کن بخوابی‪ ».‬زن با گفتن‬ ‫این حرف دراز میکشه و ناراحت به‬ ‫پهلومیچرخه‪.‬‬ ‫جــورج بعد از یک نــگاه طوالنی‬ ‫بــه زن‪ ،‬چراغ رو خامــوش میکنه‬ ‫و چشــمهاش رو که انگار ســوزن‬ ‫خورده اند تو تاریکی فرو میبنده‪.‬‬ ‫*****‬ ‫ــــ « مــن میدونــم حلقــه ام رو تو‬ ‫دزدیدی‪ .‬کجاس؟ « چشمهای زن‬ ‫باریک و ُگر گرفته ســت‪ .‬بیست‬ ‫و سه ســاله ست و شصت و هشت‬ ‫ساله‪.‬‬ ‫ــ « مادــر‪ ،‬من نمیدونــم حلقه ت‬ ‫کجاس‪ ».‬مرد تو آشپزخونه ایستاده‬ ‫و اطراف پاهای برهنه ش تکه شیشه‬ ‫های شکســتۀ قهوه جوش پراکنده‬ ‫ست ‪.‬‬ ‫ــ « دروغ میگی!»‬ ‫ــ «حتماً دوبــاره خودت یه جایی‬ ‫قایمش کردی‪ .‬آروم باش‪ ،‬دنبالش‬ ‫میگردیمپیداشمیکنیم‪».‬‬ ‫زن دــر حالیکــه ظرف میــوه رو‬ ‫برمیداره‪ ،‬چنان میغُــره که جورج‬ ‫فکر نمیکرد او بتونه همچین صدایی‬ ‫از خودش دربیاره‪.‬‬ ‫جــورج بــازوی خودشــو بــرای‬ ‫پوشوندن صورتش میبره باال و میگه‬ ‫« مادر‪ ،‬ازت خواهش میکنم چیزی‬ ‫رو طرف من پرت نکن‪« .‬‬ ‫ــــ « منــو اونجــوری صدــا نزن!‬ ‫من مادرت نیســتم‪ .‬تو یــه پیرمرد ِ‬ ‫هرزه‌ای‪».‬‬ ‫ــــ « نمیدونی مــن کــی ام؟ منم‪،‬‬ ‫جورج‪« .‬‬ ‫زن ظرف میــوه رو بقدری محکم‬ ‫میزاره رو میز آشپزخونه که ظرف‬ ‫تــرک برمیداره‪ « .‬تو جــورج ِ من‬ ‫نیستی‪ .‬تو یه پیر مردی‪ .‬تو منو اینجا‬ ‫اسیر خودت کردی‪ .‬تمام پولهامو‬ ‫دزدیدی‪ ،‬حاالم حلقــۀ ازدواجمو‬ ‫ورداشتی‪».‬‬ ‫ــــ « اینجــوری نیســت‪ ،‬حقیقت‬ ‫نداره‪».‬‬ ‫زن با نفس تنگی لحظه ای سکوت‬ ‫میکنه‪.‬‬ ‫ــ « مــن اون حلقه رو به تو دادم و‬ ‫هیچوقت ازت پس نمیگیرمش‪».‬‬ ‫تنفس زن تندتر میشه و تقریبا حالت‬ ‫نفس بریدگی بهش دســت میده‪.‬‬ ‫توی چشــمهاش هم اشــک حلقه‬ ‫میزنه و این بیشــتر از هرچیز دیگه‬ ‫قلب جورج را میخراشــونه‪ .‬به زن‬ ‫میگه «خواهش میکنم‪».‬‬ ‫زن بطورغیرمنتظره ای بر میگیرده و‬

‫با دویدن از آشپزخونه میزنه بیرون‪.‬‬ ‫محکم د ِر‬ ‫بعد صدای بهم خوردن‬ ‫ِ‬ ‫منزل شنیده میشه‪ .‬مرد هم با نگرانی‬ ‫از گم شــدن و آسیب دیدن زن تو‬ ‫خیابون‪ ،‬دنبال ِ او میدوه‪ .‬سالهاست‬ ‫که با این شــدت ندویده‪ .‬احساس‬ ‫میکنه قلبش بزرگ شــده و داخل‬ ‫قفســۀ ســینه ش باد کردــه‪ .‬بهش‬ ‫میرســه و با انگشتهای کج و معوج‬ ‫آرتروزی اش لباس خواب زن رو‬ ‫چنگ میزنه و تو ِگل و الی حاشیۀ‬ ‫خیابون می کشدش تا بیفته زمین‪.‬‬ ‫زن به صورت او یه ســیلی میزنه و‬ ‫چند تا مشــت میکوبه تو سینه ش‪.‬‬ ‫تنها قدرتی که بــرای جورج باقی‬ ‫موندــه اینه که زن ِ بیقرارش رو که‬ ‫داره تو ِگل دســت و پا میزنه‪ ،‬در‬ ‫همون حالت نگه داره‪.‬‬ ‫دســت و پا زدن زن متوقف میشه‪.‬‬ ‫بدنــش رو چمباتمه میکنــه و می‬ ‫لرزه‪ .‬جورج راضی ش میکنه بلند‬ ‫شه و برگرده به منزل‪ .‬آب گرم که‬ ‫از دوش حمام منزل سرازیر میشه‪،‬‬ ‫شوهر داخل وان کنار زن ایستاده و‬ ‫کمکش میکنه بره زیر دوش‪ِ .‬گل‬ ‫از البالی موهای ســفید و پوست‬ ‫روشن زن پایین می غلطه و بشکل‬ ‫رگه های صورتــی رنگ مخلوط‬ ‫خون زیر پای جورج می لغزه‪.‬‬ ‫*****‬ ‫شانزده ساله ســت‪ .‬پیر مرد دوباره‬ ‫بهش خیره شده‪ .‬اما زن مثل همیشه‬ ‫بــی اعتنایــی میکنــه‪ .‬تــو فکرش‬ ‫چیزهای مهمتری از پیر مرد عصبی‬ ‫و همیشه نق زن وجود داره‪.‬‬ ‫جورج قراره امروز بیاد‪ .‬میدونه که‬ ‫جورج میخواد ازش بپرســه میتونه‬ ‫دعوتــش کنه برن بیــرون‪ .‬یه چند‬ ‫هفته ای با خواهرش بیرون میرفت‪،‬‬ ‫امــا رابطه شــون به جایی نرســید‪.‬‬ ‫خواهــرش خوشــگله ولی جورج‬ ‫نمی تونســت برنگردــه و از نگاه‬ ‫کردن به خواهر جوون تر با موهای‬ ‫سیاه بلند دست برنداره‪ .‬امروز‪ ،‬قراره‬ ‫بیاد دنبال او‪.‬‬ ‫زن میــاد بیرون از منزل می ایســته‬ ‫روی ایوون ورودی‪ .‬یه جادۀ خاکی‬ ‫شیب دار از جلوی منزل شروع میشه‬ ‫و ادامه پیدا میکنه تا یه پیچ‪ ،‬و اونجا‬ ‫پشت یه گذرگاه پر از درخت کاج‬ ‫ناپدید میشــه‪ .‬اون سوی درختهای‬ ‫کاج یه پل چوبی هست که از روی‬ ‫رودخونۀ سندی و بعد از روی ریل‬ ‫های خط آهن می گذره‪.‬‬ ‫زن سرشــو بر میگردونه و متوجه‬ ‫میشه که پیرمرد روی ایوون نشسته‬ ‫و دستهاش رو ضربدری گذاشته رو‬ ‫زانوهاش‪.‬‬ ‫از مرد می پرسه « چته؟ «‬ ‫مرد دستهاشو معصومانه می بره باال‬ ‫و جــواب میده « هیچی مادر‪ ،‬دارم‬ ‫تلویزیون نگاه میکنم‪« .‬‬ ‫پیرمرد خرف و فرتوتــ ِه و او اصالً‬ ‫نمیتونه از حرفهاش سر دربیاره‪.‬‬ ‫زن نگاهشــو به جاده برمیگردونه‪.‬‬ ‫و او رو اونجا می بینه که از پشــت‬ ‫درختهای کاج پیداش میشــه؛ یه‬ ‫شلوار جین و یه پیرهن سفید گشاد‬ ‫بدن الغر اما ورزیده شو پوشونده‪.‬‬ ‫دــاره بــه آرامی و بــا پاهای کمی‬ ‫قوسی شکل گام میزنه و پیچ رو رد‬ ‫میکنه و بعد سرش رو پایین میندازه‬ ‫و شیب طوالنی تپه رو میگیره و میاد‬ ‫باال‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪41‬‬

37 PAIVAND Vol. 21 Issue 1235 Friday October 9, 2015

139۴ ‫ مهر‬1۷ ‫ جمعه‬1۲3۶ ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

37

36 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015

139۴ ‫ مهر‬1۷ ‫ جمعه‬1۲3۶ ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

36

‫‪35 PAIVAND Vol. 21 Issue 1235 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1۲3۶‬جمعه ‪ 1۷‬مهر ‪139۴‬‬

‫‪35‬‬

‫ﭼﻪ ﻣﻮاد ﻏﺬاﯾﻰ‬ ‫را ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺨﻮرﯾﻢ؟‬ ‫ﭼﻪ ﻣﻮاد ﻏﺬاﯾﻰ‬ ‫را ﺑﺎ ﻫﻢ ﻧﺨﻮرﯾﻢ؟‬ ‫کدامیک از مــواد غذایی را بهتر‬ ‫است به همراه یکدیگر میل نماﺋیم؟‬

‫جوجه کباب به سبک ایتالیایی‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫سس مایونز ‪ :‬سه چهارم پیمانه‬ ‫پنیر پارمزان رنده شده ‪ :‬یک دوم پیمانه‬ ‫پودر سیر‪ :‬سه چهارم قاشق چای خوری‬ ‫آرد سوخاری‪ :‬سه چهارم پیمانه‬ ‫سینه مرغ‪ ،‬نصف شده ‪ :‬دو عدد (چهار تکه)‬ ‫طرز تهیه ‪:‬‬

‫دمای فر را روی ‪ ۴۲۵‬درجه فارنهایت تنظیم نمایید‪.‬‬ ‫سس مایونز و پنیر پارمزان و پودر سیر را با هم مخلوط نمایید‪.‬‬ ‫آرد سوخاری را در ظرف جداگانهای بریزید‪.‬‬ ‫تکههای مرغ را ابتدا به ترکیب سس مایونز و سپس به آرد سوخاری‬ ‫آغشته نمایید‪ .‬طوری که سس مایونز و سپس آرد‪ ،‬کام ً‬ ‫ال اطراف مرغ‬ ‫رابپوشانند‪.‬‬ ‫آنها را داخل سینی فر بچینید و به مدت ‪ ۲0‬دقیقه داخل فر گرم شده‬ ‫قرار دهید تا کام ً‬ ‫ال سرخ و برشته و طالیی رنگ شوند‪.‬‬

‫توصیــه تغذیهدانان آن اســت که‬ ‫حتما همراه مــواد پروتئینی اعم از‬ ‫حیوانی (انواع گوشــت‪ ،‬تخممرغ‪،‬‬ ‫لبنیــات) و یــا گیاهــی (حبوبات‪،‬‬ ‫غالت‪ ،‬مغز دانهها) الزمست نان یا‬ ‫برنج یا سایر مواد نشاستهای مصرف‬ ‫شود‪ .‬در این صورت مواد پروتئینی‬ ‫میتوانند وظایف اصلی خود یعنی‬ ‫تامین رشــد‪ ،‬ترمیم بافتها‪ ،‬تولید‬ ‫ترشــحات داخلی و واکنشهای‬ ‫حیاتــی را به خوبی انجام دهند‪ .‬در‬ ‫غیر این صورت‪ ،‬یعنی چنانچه مواد‬ ‫پروتئینی را بدون مواد نشاســتهای‬ ‫مصرف کنیم‪ ،‬پروتئین به مصرف‬ ‫تولیــد انرژی میرســد‪ ،‬بدین معنا‬ ‫متابولیزه شده و تولید انرژی میکند‪،‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬انســان دچار اختالالت و‬ ‫عوارض مختلف ناشــی از کمبود‬ ‫پروتئین خواهد شد‪ .‬به اضافه آنکه‬ ‫بدن انسان انرژی مورد نیاز خود را‬ ‫عمدتا از یک منبع گران یعنی مواد‬ ‫پروتئینی تامین میکند در حالیکه‬ ‫میتواند از منبع بسیار ارزانتر یعنی‬ ‫مواد نشاستهای استفاده نماید‪.‬‬ ‫پس‪ :‬مصرف مواد پروتئینی به همراه‬ ‫مواد نشاستهای توصیه میشود‪.‬‬ ‫ترکیب دو نوع پروتﺌین گیاهی با‬ ‫هم‬

‫پروتئینهــای گیاهــی چنانچه به‬ ‫تنهایی مصرف شــوند نمیتوانند‬ ‫کاربرد باالیی داشــته باشند‪ ،‬بدین‬ ‫معنا که قادر نیســتند به طور کامل‬ ‫و بــه مقدار کافی در بدن توســط‬ ‫ســلولها مورد استفاده قرار گیرند‬

‫افزایش قدرت عضالنی بیماران قلبی با مﺼرف آب چغندر‬ ‫طبق یک مطالعه جدید‪ ،‬آب چغندر‬ ‫حاوی غلظــت باالیــی از نیترات‬ ‫اســت و میتواند به افزایش قدرت‬ ‫عضالت بیماران قلبی کمک کند‪.‬‬ ‫یترات ها طــی فرآیندی در بدن به‬ ‫اکسید نیتریت تبدیل میشوند که‬ ‫در کمک به شل شدن دیواره رگ‬ ‫های خونی و بهبود سوخت و ساز‬ ‫بدن نقش مهمی دارند‪ .‬تحقیقات‬ ‫نشــان دادــه اســت کــه نیترات‬ ‫موجود دــر چغندر و ســبزیجات‬ ‫برگدار مانند اســفناج‪ ،‬عملکرد‬ ‫عضالنی افراد به ویژه ورزشکاران‬ ‫و دوچرخهســواران را افزایــش‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫بهمنظوراینمطالعه‪،‬محققانمزایای‬ ‫نیتــرات را در رژیم غذایی ‪ 9‬نفر از‬ ‫افرادی که نارســایی قلبی داشتند‪،‬‬ ‫مورد آزمایش قرار دادند‪ .‬نارسایی‬ ‫قلبی بیماری است که در آن قلب به‬ ‫تدریج قدرت پمپاژ خود را از دست‬

‫میدهد‪.‬‬ ‫در این آزمایش به این بیماران آب‬ ‫چغندر داده شد و پس از دو ساعت‬ ‫مشخص شــد که یک افزایش ‪13‬‬ ‫درصدی در قدرت ماهیچههایی که‬ ‫سبب منبسط شدن و حرکت کردن‬ ‫زانــوی این افراد میشــد به وجود‬ ‫آمده اســت‪ .‬پژوهشگران همچنین‬ ‫دریافتند که بیشــترین مزایای آب‬ ‫چغندر هنــگام حرکات ســریع و‬ ‫قدرتی ماهیچهها حاصل میشود‪.‬‬ ‫به منظور دست یافتن به مبنایی برای‬ ‫قدرت عضالت هر فــرد‪ ،‬به مدت‬ ‫یک تا دو هفته قبل و بعد از مصرف‬

‫مکمل نیترات‪ ،‬به همان ‪ 9‬بیمار آب‬ ‫چغندر فاقد نیترات داده شد‪.‬‬ ‫بــر اســاس نتایج به دســت آمده‪،‬‬ ‫تغییراتشگرفیدرقدرتعضالت‬ ‫و ماهیچههای این بیماران ظرف دو‬ ‫ساعت پس از مصرف آب چغندر‬ ‫مشاهده شد که نشــاندهنده تاثیر‬ ‫عمده آن بر فعالیــت های روزمره‬ ‫آنها از جمله بلند شدن از صندلی‪،‬‬ ‫حمل بار‪ ،‬باال رفتن از پلهها و نظایر‬ ‫آن بود‪.‬‬ ‫قدرتبدنیشاخصمهمیبراینوع‬ ‫عملکرد افراد است؛ خواه نارسایی‬ ‫قلبی یا ســرطان داشته باشند یا هر‬ ‫بیماری دیگری‪ .‬به طور کلی هر چه‬ ‫فرد از لحاظ جسمی قدرتمندتر باشد‬ ‫زندگی طوالنیتری خواهد داشت‪.‬‬ ‫به گفته محققان‪ ،‬از سن خاصی به‬ ‫بعد‪ ،‬بــه ازای هر یک ســال‪ ،‬یک‬ ‫درصد از قدرت عملکرد ماهیچه و‬ ‫عضالت بدن کاسته میشود‪.‬‬

‫زیــرا در برخی از اســیدهای آمینه‬ ‫کمبود دارند‪ .‬ولی چنانچه دو نوع‬ ‫از پروتئینهای گیاهی‪ ،‬مثال مخلوط‬ ‫غــالت و حبوبــات (عدسپلــو‪،‬‬ ‫آش‪ ،‬پلوشــوید باقال‪ ،‬دلمه و‪ )...‬و‬ ‫یــا مخلوط غالت و مغــز دانهها و‬ ‫یا حبوبات و مغــز دانهها به همراه‬ ‫یکدیگــر مصــرف شــوند ارزش‬ ‫بیولوژیکی پروتئین آنها بسیار باال‬ ‫میرود و به میزان بیشــتری در بدن‬ ‫به مصرف میرسند‪.‬‬ ‫ترکیب پروتﺌینهــای گیاهی با‬ ‫مقــدار مختﺼــری پروتﺌینهای‬ ‫حیوانی‬

‫چنانچــه پروتئینهــای گیاهــی با‬ ‫مقداری ولو مختصر از یکی از انواع‬ ‫پروتئینهای حیوانی مصرف شوند‬ ‫کاربرد آنها دــر بدن باالتر خواهد‬ ‫رفت مثال اگر خوراک لوبیا چیتی یا‬ ‫عدسی را با مقدار مختصری ماست‬ ‫یا کشــک یا تخممرغ و یــا انواع‬ ‫دیگــری از پروتئینهــای حیوانی‬ ‫مخلوط نمائیم‪ ،‬حاوی ارزش باالتر‬ ‫از نظر پروتئین خواهد شــد‪ ،‬یعنی‬ ‫همانمقدارمختصرپروتئینحیوانی‬ ‫به افزایــش کاربردی پروتئینهای‬ ‫گیاهی در بدن بسیار کمک خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫مﺼرف یکی از منابﻊ ویتامین ث به‬ ‫همراه منابﻊ گیاهی آهن‬

‫آهن حیوانی یعنی جگــر و دل و‬ ‫قلوه‪ ،‬گوشــت قرمز‪ ،‬ماهی و مرغ‬ ‫جذب بهتری نسبت به آهن موجود‬ ‫دــر منابــع گیاهی دــارد و حدود‬ ‫‪ 10-30‬درصــد آن دــر دســتگاه‬ ‫گوارش جذب میشــود‪ .‬اما آهن‬ ‫منابع گیاهی که شامل سبزیجات‪،‬‬ ‫حبوبات‪ ،‬مغزدانهها و غالت است‬ ‫جذب کمی داشته و حدود ‪۵-10‬‬ ‫درصد آن جذب میشود‪ .‬پس چه‬ ‫بایدکرد؟آیانبایستیازمنابعگیاهی‬ ‫آهن استفاده نمود؟ همانگونه که بر‬ ‫همگان مســلم اســت مواد گیاهی‬ ‫دارای خواص تغذیهای بسیار خوبی‬ ‫هستند و حاوی مواد ضروری برای‬ ‫بدن میباشند‪ .‬پس الزم است حتما‬ ‫در برنامه غذایــی روزانه گنجانده‬ ‫شوند‪ .‬اما برای افزایش جذب آهن‬ ‫گیاهی الزم اســت به مواد گیاهی‬ ‫حاوی آهن مقدار مناسبی از یکی از‬ ‫منابع ویتامین‪( C‬مثال آب لیموترش‬ ‫تازه) به هنــگام مصرف یعنی پس‬ ‫از آمادهســازی و طبخ غذا‪ ،‬اضافه‬ ‫نمود‪ ،‬به این ترتیب آهن موجود در‬ ‫منابع گیاهی بهتر جذب خواهد شد‪.‬‬ ‫تهیه دسرهای مفید‬

‫افرادی که عادت به مصرف بستنی‬ ‫دارند و در واقع بســتنی را بســیار‬ ‫دوست دارند الزم است بدانند که‬

‫بســتنی به علت دــارا بودن مقدار‬ ‫زیادی شکر و نیز چربی باال‪ ،‬چنانچه‬ ‫در مصرفش افراط شــود میتواند‬ ‫موجب چاقی و افزایش چربیهای‬ ‫نامطلوب خون‪ ،‬باال رفتن فشار خون‬ ‫و دــر افراد آماده ابتــالء به دیابت‬ ‫(پردیابیتیک) منجر به دیابت بشود‪.‬‬ ‫افرادی که به طور مکرر بستنی را به‬ ‫صورت مخلوط با برخی میوهها مثال‬ ‫طالبی‪ ،‬هلو‪ ،‬شلیل‪ ،‬گیالس‪ ،‬آلبالو و‬ ‫بعضی میوههــای دیگر میل کنند‪،‬‬ ‫اوال میوهها میتوانند جانشین بستنی‬ ‫شوند و به این ترتیب مقدار بستنی‬ ‫چربــی دریافتی کاهــش مییابد‪.‬‬ ‫عالوه بر آن میتوانند از ویتامینها و‬ ‫سایر مواد مغذی موجود در میوهها‬ ‫استفادهکنند‪.‬‬

‫خوردن آب و مایعات همراه غذا‬

‫باور برخی اشــخاص این است که‬ ‫مصــرف آب همراه غــذا موجب‬ ‫بلع بهتر غذا میشــود‪ .‬در مورد بلع‬ ‫هم مانند هضم و جذب الزم است‬ ‫بدانیم که این عمــل یک مکانیزم‬ ‫طبیعی است و پس از گذاردن غذا‬ ‫در دهان و جویدن لقمه‪ ،‬عمل بلع‬ ‫انجام خواهد شــد‪ .‬اختالل در بلع‬ ‫غــذا از عوارضی اســت که حتما‬ ‫باید پیگیری و درمان شود‪ ،‬نوشیدن‬ ‫آب یا مایعات به مقدار زیاد همراه‬ ‫غذا موجب رقیق شــدن شیرههای‬ ‫گوارشــی شده و مانع تاثیر کافی و‬ ‫کامل شــیرههای گوارشی بر روی‬ ‫غذا میگردد که نتیجه آن‪ ،‬اختالل‬ ‫دــر هضم و جذب غذا و دفع مواد‬ ‫کدام مواد را بــا یکدیگر مﺼرف مغذی از روده میباشد‪.‬‬

‫نکنیم‬

‫بــاور غلــط دیگری که دــر ذهن‬ ‫بسیاری از افراد تثبیت شده آن است‬ ‫که بالفاصله بعــد از صرف غذا و‬ ‫یا با فاصله کوتاهی بعد از غذا باید‬ ‫شیرینی میل نمایند تا غذا بهتر هضم‬ ‫شــود‪ .‬این باور صحیح نیست‪ .‬زیرا‬ ‫عمل هضم یک فرآیند طبیعی بدن‬ ‫است و به طور معمول غذا بایستی‬ ‫در دستگاه گوارش به خوبی هضم‬ ‫و جذب شود‪ ،‬چنانچه اختاللی در‬ ‫فرآیند هضم یا جــذب رخ دهد‪،‬‬ ‫یک وضعیت غیرعادی است و باید‬ ‫شخص حتما تحت نظر متخصص‬ ‫گوارش به مدــاوا بپردازد‪ .‬بنابراین‬ ‫برای عمل هضم نیازی به شــیرینی‬ ‫نیست‪ .‬عادت دادن خود به مصرف‬ ‫شــیرینی بعد از غذا نــه تنها مفید‬ ‫نیست بلکه موجب چاقی‪ ،‬افزایش‬ ‫چربیهاینامطلوبخونوبرقراری‬ ‫عادتغلطمصرفشیرینیمتعاقب‬ ‫صرف غذا میشود‪.‬‬ ‫خــوردن نوشــابههای گازدار به‬ ‫همراه غذا‬

‫بعضــی از افــراد معتقدند خوردن‬ ‫نوشابههای گازدار به همراه غذا‪ ،‬به‬ ‫هضم غذا کمک میکند‪ .‬مصرف‬ ‫نوشابه نه تنها ضروری و مفید نیست‬ ‫بلکه زیانهایی نیز برای تمام افراد از‬ ‫کودک و بزرگسال‪ ،‬زن و مردم و‬ ‫پیر و جــوان در بر دارد‪ ،‬بنابراین از‬ ‫چنین عادتی نیز نباید پیروی کرد و‬ ‫به هیچوجه نباید خود را به مصرف‬ ‫نوشــابهها یا مواد غذایی زیانآور‬ ‫عادت داد‪.‬‬

‫نوشــیدن چای با فاصله نزدیک به‬ ‫غذا‬

‫متاسفانه یکی از عادات نامطلوب‬ ‫هموطنانمان‪ ،‬نوشــیدن چای پس‬ ‫از صرف غذاســت‪ .‬چای با وجود‬ ‫آنکه به علت دــارا بودن پلیفنل‪،‬‬ ‫برای سالمت شــخص مفید است‬ ‫(البته چنانچه در نوشیدن آن افراط‬ ‫نشود و ضمنا چای کمرنگ نوشیده‬ ‫شود) اما به علت دارا بودن مادهای‬ ‫بــه نام تانن‪ ،‬باعث دفع آهن غذا از‬ ‫بدن میشود‪ ،‬به این ترتیب که تانن‬ ‫موجود در چای با آهن غذا تشکیل‬ ‫ترکیبی به نــام تانات آهن میدهد‬ ‫که غیرقابل جذب اســت و باعث‬ ‫دفع آهن میشود‪.‬‬ ‫خوردن ماســت یا نوشیدن دوغ‬ ‫همراه ماهی‬

‫برخی از افراد‪ ،‬با خوردن ماست یا‬ ‫دوغ همراه غذاهــای حاوی ماهی‬ ‫موافق نیســتند و معتقدند که باعث‬ ‫نفــخ و ناراحتی گوارش میشــود‬ ‫این مساله ارتباط زیادی با وضعیت‬ ‫گوارش شخص دارد‪.‬‬ ‫بعضیها چنانچه ماهــی را با دوغ‬ ‫یا ماســت میل کنند دچــار نفخ‪،‬‬ ‫اختــالالت گوارشــی میشــوند‬ ‫ولی بعضی دیگر دــر اثر خوردن‬ ‫ماهی با ماســت یا دوغ دچار هیچ‬ ‫نوع عارضهای نمیشــوند‪ .‬بنابراین‬ ‫هر فردی بایــد با توجه به وضعیت‬ ‫دستگاههای بدن خود و به خصوص‬ ‫دستگاه گوارش خود نوع تغذیهاش‬ ‫را مشخص نماید‪.‬‬

‫‪3۴‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1۲3۶‬جمعه ‪ 1۷‬مهر ‪139۴‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫عکس مخﺼوص کودکان‬

‫ﺳﮑﺴﮑﻪ ﺑﻪ ﭼﻪ دﻟﯿﻞ رخ ﻣﻰ دﻫﺪ؟‬ ‫سکســکه پدیدــه ای آزار دهنده و‬ ‫بسیار عجیب است و اغلب آدم ها‬ ‫آن را دست کم یک مرتبه در طول‬ ‫حیات خود تجربه می کنند و باید‬ ‫بگوییم که در مورد گربه ها‪ ،‬سگ‬ ‫ها‪ ،‬اسب ها و موش ها هم همینگونه‬ ‫است‪.‬‬ ‫جالب است بدانید که سکسکه حتی‬ ‫در جنین انسان نیز مورد بررسی قرار‬ ‫گرفته و با وجود آنکه دانشمندان به‬ ‫اطالعات خوبی در مورد نحوه بروز‬ ‫این اختالل غیرارادی دســت یافته‬ ‫اند‪ ،‬هنوز هــم نمی دانند که علت‬ ‫دقیق بروز آن چیست‪.‬‬ ‫سکســکه زمانی رخ مــی دهد که‬ ‫دیافراگم یا همــان ماهیچه گنبدی‬ ‫شــکلی که قفسه ســینه را از شکم‬ ‫جدا مــی کند دچــار انقباض می‬ ‫شود‪ .‬براساس پژوهش های علمی‬ ‫انجام شده هیچ دلیل مشخصی برای‬ ‫بروز این پدیده شناسایی نشده است‬ ‫اما پزشــکان و دانشمندان معتقدند‬ ‫که این امــر در افرادــی که الکل‬ ‫می نوشند‪ ،‬نوشیدنی های گاز دار‬ ‫مصرف می کنند‪ ،‬سیگار می کشند‬ ‫یــا اینکه غذای خود را با ســرعت‬ ‫میل می کنند با تناوب بیشتری رخ‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫این پدیده در اغلب مواقع بدون هیچ‬ ‫دلیل مشــخصی رخ می دهد و به‬ ‫صورت خود بخودی نیز مرتفع می‬ ‫شوند‪ .‬سکسکه همچنین می تواند‬ ‫شکلی منقطع و منفرد داشته باشد‬ ‫یا اینکه به صورت پشــت سر هم و‬ ‫پیوسته رخ دهد بدان معنا که فاصله‬ ‫زمانی بین هر کدام از سکســکه ها‬ ‫بسیار کوتاه است‪.‬‬ ‫مــوارد خفیف و کوتــاه مدت این‬ ‫پدیده کمتر مــورد توجه افراد قرار‬ ‫می گیرنــد اما در زمــان هایی که‬ ‫سکســکه شــکلی مزمن بــه خود‬ ‫می گیرد (معموال در آقایان بیشتر‬ ‫از خانم ها) پیامدهای ناخوشــایند‬

‫متعددی را برای فرد به دنبال دارد و‬ ‫الزم است که تدابیر پزشکی الزم به‬ ‫منظور رفع مشکل اتخاذ گردند‪.‬‬ ‫در مــورد علل بــروز ایــن پدیده‬ ‫دانشــمندان هنوز هم به اتفاق نظر‬ ‫الزم دســت پیدــا نکرده انــد اما‬ ‫مشخص شده که شرایط و بیماری‬ ‫های زیر می توانند نقش مهمی در‬ ‫بروز سکسکه داشته باشند‪:‬‬ ‫ مصــرف غذای دــاغ که باعث‬‫ایجاد ناراحتــی در عصب فرنیک‬ ‫(نزدیک به مری) شده باشد‬ ‫ وجود گاز در معده که به دیافراگم‬‫فشار می آورد‬ ‫ مصرف غذای بیش از اندازه‬‫ سریع غذا خوردن‬‫ تغییر ناگهانی در دمای محیط‬‫ مصرف نوشیدنی های گاز دار‬‫ مصرف غذاهای پر ادویه و تند‬‫ مصرف نان خشک‬‫ مصرف نوشیدنی های الکلی‬‫ مصرف مواد مخدر‪ ،‬بنزودیازپین‪،‬‬‫بیهوشــی‪ ،‬کورتیکــو اســتروئید‪،‬‬ ‫باربیتورات و مواردی از این دست‬ ‫نیــز میتوانند باعث بروز سکســکه‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫اگر فردی بــه صورت مزمن دچار‬

‫سکسکه شود ممکن است عالئم و‬ ‫بیماری هایی نظیر موارد زیر در وی‬ ‫بروزنمایند‪:‬‬ ‫کاهــش وزن‪ :‬در برخــی موارد‬ ‫سکسکه ها نتنها در دراز مدت بلکه‬ ‫با فواصل زمانی اندک از یکدیگر‬ ‫اتفاق می افتند و همین امر باعث می‬ ‫شود که غذا خوردن فرد با اختالل‬ ‫روبرو گردد‪.‬‬ ‫بی خوابی‪ :‬اگر سکسکه های مزمن‬ ‫در طول ســاعات خواب نیز ادامه‬ ‫پیدا کنند‪ ،‬به خواب رفتن و اساســا‬ ‫خوابیدن نیز برای فرد دشــوار می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫خستگی‪ :‬افرادی که دچار سکسکه‬ ‫های مزمن می شوند‪ ،‬به خصوص‬ ‫چنانچه نتوانند خــواب و خوراک‬ ‫کافی داشته باشند دچار خستگی‬ ‫های شدید می گردند‪.‬‬ ‫مشــکالت ارتباطی‪ :‬سکسکه های‬ ‫مزمن برقراری ارتباطات شفاهی را‬ ‫برای افراد دشوار می کند‪.‬‬ ‫افســردگی‪ :‬بیمارانی که سکسکه‬ ‫هــای مزمــن دارند بیشــتر دچار‬ ‫افسردگی های بالینی می شوند‪.‬‬

‫دکتر رﺿا حﺼیری‬

‫عکــس مخصوص کودــکان مانند نوع قبلی اســت با این تفاوت کــه فیلم اندازه‬ ‫ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم اشعه الزم برای عکسبرداری‬ ‫ﺷﻬﺮ بگیرد‪ .‬میزان‬ ‫کودک جا‬ ‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏدارد تا در‬ ‫کوچکتری‬ ‫دهانﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده در‬ ‫از دندانهای کودکان هم کمتر از نوع بزرگســاالن اســت که دستگاه تولید اشعه‬ ‫ایکس‪ ،‬این میزان را تنظیم خواهد کرد‪.‬‬

‫هیپنوتیزم‪ ،‬نسخه کاربردی‬ ‫عکسپانورامیک‬ ‫برای غلبه بر ترس از دندانپزشکی (‪)۲‬‬

‫ایــن همان عکس بزرگی اســت که همه دندانهای فک بــاال و پایین در آن دیده‬ ‫میشوند‪ .‬برای تهیه این نوع عکس شما باید معموال به مطبهای مخصوصی مراجعه‬ ‫عدهای از افراد از عمل هیپنوتیزم میترســند‪ ،‬چه‬ ‫نمودــم‪ .‬عالوه بر این برای‬ ‫اهللزاده‬ ‫انجمندور‬ ‫درمعموال‬ ‫دستگاه‬ ‫عبداین‬ ‫قانﻊ باشند‪.‬‬ ‫عکس راآنداشته‬ ‫تهیه این‬ ‫مخصوص‬ ‫کنید‬ ‫بــه انجام‬ ‫آورید تا‬ ‫دستگاهآنها می‬ ‫کهبــرای‬ ‫دلیلی‬ ‫تخصصی نبود‬ ‫کتابی‬ ‫علمی‬ ‫مطالعات‬ ‫صــورتدهان رنج‬ ‫پزشکانخشکی‬ ‫نفربهاز‬ ‫یک‬ ‫نفر‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫متوسط‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫‪۵‬‬ ‫شما میچرخد تا تصویر مناسبی از همه دندانهای شما تهیه کند‪ .‬دندان‬ ‫سر‬ ‫شوند؟‬ ‫اســتفاده‬ ‫دهان‪،‬تهران‬ ‫دانشــگاه‬ ‫مرکزی‬ ‫کتابخانه‬ ‫از‬ ‫ومن‬ ‫سوزش‬ ‫بستن‬ ‫کبره‬ ‫از‬ ‫افراد‬ ‫موارد‬ ‫اکثر‬ ‫در‬ ‫برد‪.‬‬ ‫می‬ ‫شــودیکی از کاربردهای آن بررسی‬ ‫میدهند‪.‬‬ ‫عکس را‬ ‫متفاوتی این‬ ‫دالیل‬ ‫ســفارشعمل‬ ‫کاردان وارد‬ ‫عنوان یک‬ ‫فردی به‬ ‫بهاگــر‬ ‫یافتم‪ .‬در‬ ‫خوبی در‬ ‫گلوبســیار‬ ‫کتب‬ ‫کردم که‬ ‫زبانیاوزمین می‬ ‫آنجاهر‬ ‫کنند‪ .‬در‬ ‫شکایت می‬ ‫خشــکی و‬ ‫عکس‬ ‫این‬ ‫سوزشبا‬ ‫است‪.‬‬ ‫خوردن‬ ‫و‬ ‫تصادف‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫ضربه‬ ‫اثر‬ ‫بر‬ ‫ها‬ ‫فک‬ ‫شکستگی‬ ‫بدون بروز هیچ مشــکلی میتوان بیمار را هیپنوتیزم‬ ‫تهرانفردهم چند‬ ‫پزشکی‬ ‫دندان‬ ‫دانشــگاهبرای‬ ‫ناخوشایندی‬ ‫احساس‬ ‫دانشکدهدهان‬ ‫خشک شدن‬ ‫میتوان همچنین وجود تومور و کیســت درحال‬ ‫درمان‬ ‫قبل از‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بررســی‬ ‫داد را‬ ‫فکها‬ ‫کــرد و عمل درمان دندان را بر روی وی انجام‬ ‫اکنون در‬ ‫روشکه‬ ‫موجود بود‬ ‫خوب‬ ‫نامه‬ ‫پایان‬ ‫متاسفانه می‬ ‫ســاده بیان‬ ‫کنید‪.‬چند‬ ‫مطلب‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫ایجاد‬ ‫دورهاین عکس را تهیه‬ ‫است که‬ ‫تخصصالزم‬ ‫کهعقل نیز‬ ‫دندان‬ ‫جراحی‬ ‫ارتودنسی و‬ ‫در این‬ ‫افرادی‬ ‫برخییامواقع‬ ‫اما در‬ ‫برطرفنیستند‪.‬‬ ‫شــود که بهدسترس‬ ‫کردن خشــکی دهان کمک می‬ ‫درمانی دیدهاند‪ ،‬قادر به انجام عملیات نیستند و بهتر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫عکس بایت وینﮓ‬ ‫اســت وارد نشوند‪ .‬متاسفانه بیشتر افراد از هیپنوتیزم آیا هیپنوتیزم نیاز به مدرك خاصی دارد؟‬ ‫تــرس دارند که تنها ترس آنها از خارج نشــدن از‬ ‫آموزش و‬ ‫نیســت و با‬ ‫نیاز‬ ‫خاصی‬ ‫مجوز‬ ‫عکس یا‬ ‫مدرک‬ ‫بیشتری‬ ‫دهان آب‬ ‫شدن‬ ‫خشک‬ ‫جلوگیری‬ ‫برای‬ ‫نشــان‬ ‫برای‬ ‫ازخوبی‬ ‫ولی این‬ ‫یادآوردارید‬ ‫آنهاخوبی‬ ‫عکسبهمیانه‬ ‫وضعیتبا تهیه‬ ‫شــما کمتر‬ ‫شــد که‬ ‫اینکه باید‬ ‫اســت‬ ‫این‬ ‫توان آن را انجام داد وتنها با‬ ‫می‬ ‫مهارت‬ ‫این‬ ‫یادگیری‬ ‫بنوشید‬ ‫زیرابررسی پوسیدگی بین دندانهای‬ ‫برای‬ ‫معموال‬ ‫است‪.‬‬ ‫دندانی‬ ‫بین‬ ‫های‬ ‫پوسیدگی‬ ‫دادن‬ ‫هیچگونه نگرانی بــرای این عمل وجود‬ ‫توانید از آن بهره ببرید‪.‬‬ ‫«بالمی‬ ‫معنایشما‬ ‫عکسبهبهاین کار‬ ‫ندارداسم این علم‬ ‫پروانه»‬ ‫است‪.‬‬ ‫عقبی شما ‪ ۴‬عدد از این عکسها کافی‬ ‫شدناز اولین و مهمترین عوامل خشــکی دهان عدم‬ ‫فردی که هیپنوتیزم میشود به محض خارجیکــی‬ ‫کالمی‪،‬عکس تقریبا به شکل بال پروانه‬ ‫ارتباطرا در این‬ ‫قطع پایین‬ ‫فکوباال و‬ ‫دندانهای‬ ‫است چون‬ ‫پزشکی‬ ‫شمامحیط‬ ‫هیپنوتیزور از‬ ‫مشغولند؟‬ ‫مراکزی به‬ ‫مصرف چه‬ ‫افرادی‬ ‫هیپنوتیزمجزو‬ ‫آموزش واقع اگر‬ ‫اســت‪ .‬در‬ ‫مایعات کافی‬ ‫خواببخواهید این عکس را نیز حتما‬ ‫خواهید دید‪ .‬در چکاپهای ساالنه از دندانپزشک‬ ‫تخصص‬ ‫خودتاناین‬ ‫حاضرازآموزش‬ ‫حال‬ ‫مرجعی که‬ ‫بیمار از ایــن حالت خارج میشــود و یا بههســتید کهتنها‬ ‫سوال‬ ‫شــود‬ ‫خشکدرمی‬ ‫دهانتان‬ ‫تهیه کند‪.‬‬ ‫معمولیهای‬ ‫از دندان‬ ‫شمارود‪.‬‬ ‫فرو می‬ ‫ایران است‬ ‫بالینی‬ ‫مایعاتانجمن‬ ‫عهده دارد‪،‬‬ ‫کنیــد را‬ ‫میوهها‬ ‫هیپنوتیزم آب‬ ‫(اعــم از آب یا‬ ‫روزانهبرچقدر‬ ‫کــه آموزشهای این انجمن با مدــرک کاربردی‬ ‫علیرغم کاربردی که هیپنوتیزم در دندان پزشکی نیست و فقط نشاندهنده این است که دندان پزشک‬ ‫دارد چرا استفاده از آن میان دندان پزشکان شایﻊ‬ ‫به روند انجام این کار آگاهی دارد و اگر مهارتی را‬ ‫نیست؟‬ ‫متاسفانه هیپنودونتیک تا حد زیادی میان متخصصان در قالب عملی کســب کنند بهتر میتوان به عنوان‬ ‫خود مهجور مانده اســت و شــاید علت اصلی آن متخصص هیپنودونتیک روی آنها حســاب کرد‪.‬‬ ‫زمانبر بودن این روش است‪ .‬بسیاری از متخصصان هیپنوتیزم گاهی اوقات به دلیل اجرای نادرســت‪،‬‬ ‫بر این باورند که اگر بخواهند از این روش استفاده نقصهایی دارد که با مشــاهده اجرای آن از سوی‬ ‫کنند قادر به معاینه و درمان بیماران بیشتر نخواهند یک متخصص در مطب میتوانند به کاربردی شدن‬ ‫بود‪ .‬اما مســاله مهمتر اشکال در آموزش هیپنوتیزم آن پی ببرند‪.‬‬ ‫اســت که همکاران در این زمینه مشکل کاربردی‬ ‫دارنــد و علیرغم گذراندــن دورههای نظری این‬ ‫علم‪ ،‬توانایی کار را ندارند‪.‬‬ ‫یک دندان پزشک برای یادگیری هیپنوتیزم باید‬ ‫چه مهارتی را کسب کند؟‬

‫یک دندان پزشک در صورتی که قصد کار کردن‬ ‫در این حوزه را دارد باید مانند هر علم دیگری در‬ ‫حوزه تخصصــی علوم هیپنوتیزم دوره آموزشــی‬ ‫بگذراند و بعد از به دســت آوردن اطالعات اولیه‬ ‫وارد آموزشهای تخصصی شود که این آموزشها‬ ‫اغلب از ســوی انجمن تخصصی هیپنوتیزم بالینی‬ ‫قابل ارائه هستند‪ .‬شایان ذکر است که ابتدا آموزش‬ ‫روانشناختی برای بیمار ضروری است و سپس وارد‬ ‫مرحلههایتکنیکیمیشود‪.‬‬ ‫خود شما چگونه این مهارت را فرا گرفتید؟‬

‫زمانی که من شروع کردم هنوز آموزش هیپنوتیزم‬ ‫در ایران به صورت علمی وجود نداشت و فقط تعداد‬ ‫محدودی از متخصصان در شاخه هیپنوتیزم فعالیت‬ ‫میکردند‪ .‬من در ســال ‪ ۶0‬مطالعه در این زمینه را‬ ‫آغاز کردم و در سال ‪ ۶۵‬یک دوره خود هیپنوتیزم‬ ‫را گذراندم‪ .‬در آن زمان افراد مشهوری مانند آقای‬ ‫طاووسی (کابوک) و آقای الماسـیان و آقای فریور‬ ‫حضور داشتند که توانستم نزد آنها اطالعات زیادی‬ ‫کسب کنم‪ .‬در سال ‪ ۶8‬با تاسیس انجمن هیپنوتیزم‪،‬‬ ‫شــروع به فعالیت دــر نزد دکتر جمالیــان و دکتر‬

‫آیا تا کنون از طرف انجمنهای مرتبط‪ ،‬تالشــی‬ ‫برای وارد کردن واحد درسی آموزش هیپنوتیزم‬ ‫صورت گرفته است؟‬

‫با تعدادی از اعضای انجمن هیپنوتیزم بالینی به دنبال‬ ‫آن هســتیم تا بتوانیم یک واحد درســی مرتبط و‬ ‫تخصصی درباره هیپنوتیزم در آموزش دانشگاهی‬ ‫بگنجانیم که در حال حاضر در مراحل اولیه پیگیری‬ ‫هستیم و این امر مســتلزم بررسی بسیار است تا زیر‬ ‫ســاخت مناســبی برای آن طراحی شود‪ .‬زیرا بدون‬ ‫یک زیرســاخت مناسب آموزشــی‪ ،‬مشکل سایر‬ ‫رشتههای دانشــگاهی را پیدا کرده و دانشجو را با‬ ‫مشکل مواجه میکند‪.‬‬ ‫تا زمانی که رشــته یا واحد درسی تخﺼﺼی برای‬ ‫هیپنوتیزم تبیین و طراحی شود‪ ،‬انجمن چه برنامهای‬ ‫برای توسعه و ترویﺞ آموزش هیپنوتیزم بین دندان‬ ‫پزشکان دارد؟‬

‫دــر حال حاضر انجمن در مهر ماه ســال جاری در‬ ‫نظر دارد یک کارگاه ‪ 10‬ساعته برگزار کند و برای‬ ‫آمــوزش در ایــن کارگاه از متخصصان اصلی این‬ ‫حوزه استفاده کند‪ .‬مسئولیت آموزش این کارگاه‬ ‫را هم دکتر پرنیانی‪ ،‬دکتر ترک زبان ودکتر گلچین‬ ‫ودکتر عبقری ودکتر رمضانی و بنده به عهده گرفتیم‬ ‫تا افرادی که میتوانند از این مهارت در درمان دندان‬ ‫پزشــکی اســتفاده کنند‪ ،‬به راحتی به آن دسترسی‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 21 Issue 1235 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1۲3۶‬جمعه ‪ 1۷‬مهر ‪139۴‬‬

‫����� ����‬ ‫� ������� ����‬ ‫اتکای بیش از حد به کامپیوترها‪،‬‬ ‫«حافﻈه انسانی را ضعیﻒ میکند»‬

‫بیبیســی‪ -‬نتایــج یــک تحقیق‬ ‫خاطرنشان میکند که اتکای بیش‬ ‫از حد بــه کامپیوترها و موتورهای‬ ‫جســتوجو‪ ،‬حافظــه آدمهــا را‬ ‫ضعیفمیکند‪.‬‬ ‫این تحقیق نشــان میدهــد مردم‬ ‫بــه جای حفﻆ و به خاطر ســپردن‬ ‫اطالعات‪ ،‬از کامپیوترها اســتفاده‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫بســیاری از بزرگســاالنی که هنوز‬ ‫شــماره تلفنهای دوران طفولیت‬

‫خود را به یاد دارند‪ ،‬شــماره تلفن‬ ‫محل کار خود و یا اعضای خانواده‬ ‫خود را نمیدانند‪.‬‬ ‫ماریا ویمبر از دانشــگاه بیرمینگام‬ ‫گفــت عادت بــه نــگاه کردن به‬ ‫اطالعات‪ ،‬مانع از این میشــود که‬ ‫حافظه طوالنی مدت شکل بگیرد‪.‬‬ ‫این تحقیق خاطرنشان میکند که‬ ‫اتکا به کامپیوترها در دراز مدت بر‬ ‫شکلگیری حافظه اثر میگذارد‪،‬‬ ‫چون اطالعاتی که بــه این راحتی‬

‫به دســت میآیند‪ ،‬بــه راحتی هم‬ ‫فراموشمیشوند‪.‬‬ ‫این تحقیق روی ‪ ۶‬هزار بزرگســال‬ ‫در بریتانیا‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬فرانســه‪ ،‬آلمان‪،‬‬ ‫بلژیک‪ ،‬هلند و لوکزامبورگ انجام‬ ‫شده و نشان میدهد یک سوم این‬ ‫افراد برای اطالعات و به یادآوردن‬ ‫آنها به کامپیوترها مراجعه میکنند‪.‬‬ ‫بریتانیــا باالترین میــزان مراجعه به‬ ‫جستوجوهای اینترنتی را در میان‬ ‫این کشورها داشت‪.‬‬

‫احتمال انتقال آلودگی زمینی به مریﺦ‬ ‫رادیــو فردــا‪ -‬بــه نوشــته روزنامه‬ ‫ایندیپندنــت‪ ،‬معضــل اصلــی ایــن‬ ‫اســت که چطور بدون آلودهکردن‬ ‫سطح این ســیاره با مواد زنده زمینی‬ ‫(میکروبها‪ ،‬ویروسها یا هر گونه‬ ‫مدل حیات)‪ ،‬میشود به جستجو در‬ ‫آن پرداخت‪.‬‬ ‫جریــان آب مایع باعث ایجاد درهها‬ ‫و دیوارهایی در ســطح مریخ شــده‬ ‫است که پژوهشگران آژانس فضایی‬ ‫آمریــکا مشــتاقند کــه «مریخنورد‬ ‫کنجــکاوی» را برای بررســیهای‬ ‫دقیقتر به آن ســطوح بفرستند‪ .‬این‬ ‫سطح نوار باریک طوالنی و تیرهای‬ ‫را در ســطح مریخ شــکل دادهاند‪.‬‬ ‫اما کاوشــگر کنونی مریــخ کامال‬ ‫استریلیزه شده نیست و ممکن است‬

‫که در جریــان خــروج از جو کره‬ ‫زمین همــراه خود نوعی از حیات را‬ ‫به همراه برده باشد‪.‬‬ ‫ماموریت کاوشــگر مریــخ‪ ،‬یافتن‬ ‫نشانههایی از حیات در گذشته کره‬ ‫مریخ بوده اســت و تاکنون توانسته‬ ‫شواهدی از رودخانهها ودریاچههایی‬ ‫را که در گذشته در سطح این سیاره‬ ‫جریان و وجود داشتهاند را پیدا کند‪.‬‬ ‫امــا از آنجا که دــر بخشهای تازه‬ ‫کشف شده با آب مایع‪ ،‬ممکن است‬ ‫نوعی از حیات وجود داشته باشد (یا‬ ‫به علت وجود آب ممکن است ادامه‬ ‫حیات گونههای زمینی در آن ممکن‬ ‫باشد) فرستادن کاوشگر مریخ (که‬ ‫استرلیزه نیست)به این مناطق ریسک‬ ‫به حساب میآید‪.‬‬

‫ســازمانی به نام «کمیتــه تحقیقات‬ ‫فضایی» (یا کاسپر) تحت قوانینی به‬ ‫نام حفاظت ســیارهای‪ ،‬که قصدش‬ ‫جلوگیری از آلودهکردن ســیارات‬ ‫دیگر بــا مواد زمینی اســت‪ ،‬وظیفه‬ ‫حفــﻆ محیط دــر ســیارات دیگر‬ ‫تحت مطالعه توسط دانشمندان را به‬ ‫عهده دــارد‪ .‬طبق قوانین این کمیته‪،‬‬ ‫کاوشــگرهایی که به دنبــال یافتن‬ ‫حیات در کرههای دیگر هستند باید‬ ‫پاکیزه و عاری از هر گونه آلودگی‬ ‫باشــند‪ .‬طبق طبقهبندــی این کمیته‪،‬‬ ‫کاوشگر مریخ اجازه ورود به بخش‬ ‫مرطوب این سیاره را ندارد‪ .‬اما ممکن‬ ‫است این قانون در آینده تغییر کند‪.‬‬

‫دکتــر ویمبــر گفت‪« :‬مغــز ما هر‬ ‫زمان خاطرهای را به یاد میآوریم‪،‬‬ ‫آن را تقویت میکنــد و همزمان‪،‬‬ ‫خاطــرات نامرتبطــی را که باعث‬ ‫حواسپرتیمان میشود‪ ،‬فراموش‬ ‫میکند‪».‬‬ ‫خانم ویمبر میگویــد روند به یاد‬ ‫آوردن اطالعات‪ ،‬راه موثری برای‬ ‫ایجاد یک حافظه همیشگی است‪.‬‬ ‫او در عین حال خاطرنشان میکند‬ ‫کــه تکرار غیــر ارادــی اطالعات‬ ‫مانند جســتوجوی بدــون وقفه‬ ‫در اینترنــت‪ ،‬باعث ایجــاد چنین‬ ‫حافظهاینمیشود‪.‬‬ ‫از بزرگساالنی که در بریتانیا در این‬ ‫تحقیق شرکت کردند‪ ۴۵ ،‬درصد‬ ‫آنها شماره تلفن زمان ده سالگی را‬ ‫به خاطر داشتند اما تنها ‪ ۲9‬درصد‬ ‫این افراد شماره تلفن بچههایشان را‬ ‫به یاد داشــتند و ‪ ۴3‬درصد شماره‬ ‫تلفن محل کار خود را میدانستند‪.‬‬ ‫قابلیت به یاد داشــتن شماره تلفن‬ ‫شــریک زندگی در بریتانیا بســیار‬ ‫کمتر از سایر کشــورهای اروپایی‬ ‫حاضر در این تحقیق بود‪ .‬در بریتانیا‬ ‫تنها ‪ ۵1‬درصد شماره تلفن شریک‬ ‫زندگی خود را به یاد داشتند که این‬ ‫رقم در ایتالیا ‪ 80‬درصد است‪.‬‬ ‫تحقیقات شــرکت امنیت سایبری‬ ‫«کاسپرســکی لــب» خاطرنشــان‬ ‫میکند کــه مردم به اســتفاده از‬ ‫تجهیــزات کامپیوتری بــه عنوان‬ ‫«امتداد» مغزشان عادت کردهاند‪.‬‬ ‫ایــن شــرکت بــه افزایــش آنچه‬ ‫«فراموشی دیجیتال» خوانده اشاره‬ ‫کرده که در آن مردم آماده هستند‬ ‫تا اطالعات مهمــی را که میتوان‬ ‫از یک دســتگاه دیجیتال بالفاصله‬ ‫دریافت کرد‪ ،‬فراموش کنند‪.‬‬ ‫این تحقیق به این هم اشاره میکند‬ ‫کــه به عــالوه دخیــره اطالعات‪،‬‬ ‫این عادــت هم شــکل گرفته که‬ ‫خاطرات شخصی در قالب دیجیتال‬ ‫حفﻆ شوند‪.‬‬ ‫تصاویر لحظات مهم و به یاد ماندنی‬ ‫ممکن است تنها در تلفنهای افراد‬ ‫ذخیره شوند که خطر سرقت یا گم‬ ‫شدن را به همراه دارند‪.‬‬ ‫دکتر وبر میگوید این خطر وجود‬ ‫دــارد که حفﻆ و ثبــت اطالعات‬ ‫روی دستگاههای دیجیتال ممکن‬ ‫است باعث شود این اطالعات در‬ ‫حافظه طوالنی مدت ثبت نشوند و‬ ‫باعث شوند تا رویدادی را آنگونه‬ ‫که اتفاق افتاده به یاد نداشته باشیم‪.‬‬

‫بوی مرگ انسان هم کشﻒ شد‬

‫رادیــو فردــا‪ -‬در حوادثــی مانند‬ ‫آتشسوزی یا زمینلرزه‪ ،‬سگها‬ ‫به کمک نیروهای امداد میآیند تا‬ ‫بقایای اجســاد انسانها را شناسایی‬ ‫کنند‪ .‬اما ســگها چطــور قادر به‬ ‫تشخیص تفاوت بین باقیماندههای‬ ‫بدن یک انســان و جانداران دیگر‬ ‫هستند؟‬ ‫به گزارش وبســایت انجمن علوم‬ ‫پیشرفته آمریکا محققان معتقدند که‬ ‫بدن انســان در حین متالشی شدن‬ ‫بوی خاصی پخــش میکند که با‬ ‫بوی بدن جاندــاران دیگر متفاوت‬ ‫اســت‪ .‬نتایج تحقیق تازهای نشــان‬ ‫میدهد که شــناخت و تجزیه این‬ ‫ترکیب شــیمیایی خاص و تربیت‬ ‫سگها برای شناسایی آن‪ ،‬به زودی‬ ‫بهیکی از روشهای اصلی تشخیص‬ ‫محل اجساد بدل خواهد شد‪.‬‬ ‫این نخستین بار نیست که موضوع‬ ‫«بوی مرگ» توجه دانشــمندان را‬ ‫به خود جلــب میکند‪ .‬بیش از ‪10‬‬ ‫سال اســت که تحقیقات متفاوتی‬ ‫درباره بــوی خاصی که بدن میت‬ ‫تولید میکند‪ ،‬انجام شده است‪ .‬اما‬ ‫هیچکدام از این تحقیقات نتوانسته‬ ‫بودند بوی مخصوص انســان را از‬ ‫بقیه جاندارن متمایز کنند‪.‬‬ ‫به گزارش دیلــی میل در آخرین‬ ‫تحقیقانجامشدهتوسطمتخصصان‬ ‫پزشــکی قانونی بقایایی از جســد‬ ‫‪ ۲۶‬حیــوان و شــش انســان را در‬ ‫ظرفهای مخصوصی گذاشتند و‬ ‫روند متالشی شدن آنها را به مدت‬ ‫شــش ماه مطالعه کردند‪ .‬در طول‬ ‫این مدت گازهای متصاعد شده از‬ ‫بافتهای در حال فساد این اجساد‬

‫به طور منظــم جمعآوری و تجزیه‬ ‫شــد‪ .‬پژوهشــگران فهمیدند که از‬ ‫روی ایــن گازها میتوان اجســاد‬ ‫انســانها و خوکها را از اجســاد‬ ‫مــوش‪ ،‬خرگــوش‪ ،‬الکپشــت‪،‬‬ ‫قورباغه‪ ،‬ماهی‪ ،‬مرغ‪ ،‬گنجشک و‬ ‫‪...‬تشخیصداد‪.‬‬ ‫اجساد انســانها و خوکها هشت‬ ‫«استر» مجزای قابل تشخیص از بقیه‬ ‫حیواناتازخودمنتشرمیکنند‪.‬البته‬ ‫بدن انسان پنج نوع «استر» متفاوت‬ ‫هم تولید میکند که توسط آنها از‬ ‫خوک قابل تشخیص است‪.‬‬ ‫ایلین روزیر‪ ،‬متخصص سمشناس‬ ‫پزشکی قانونی و پژوهشگر اصلی‬ ‫این پروژه عقیده دارد که نتایج تازه‬ ‫ممکن است حتی به اختراع ابزاری‬ ‫قابل حمل برای تشــخیص اجساد‬ ‫انسانی منجر شود‪« .‬گروه شناسایی‬ ‫قربانیان بالیــای طبیعی بلژیک» از‬ ‫ایلیــن روزیر و تیــم تحقیقاتیاش‬ ‫بــرای یافتن راههایی بــرای تربیت‬ ‫ســگهای مخصوص شناســایی‬ ‫اجساد کمک خواسته بود‪.‬‬ ‫یکــی از ایراداتی کــه به نتایج این‬ ‫تحقیق وارد است تفاوت بین تجزیه‬ ‫بافتهــای بدن در محیــط ایزوله‬ ‫شــده آزمایشــگاهی و محیطهای‬ ‫طبیعی اســت که ممکن است در‬ ‫مراحل تجزیه بدن انسان و در نتیجه‬ ‫گازهــای متصاعد شــده از آن اثر‬ ‫بگذارد‪ .‬همینطور تجزیه یک بدن‬ ‫کامل در حالت طبیعی ممکن است‬ ‫بــا تجزیه تنها چند عضــو یا بافت‬ ‫کوچک در لولههای آزمایشگاهی‬ ‫متفاوتباشد‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1236‬جمعه ‪ 17‬مهر ‪1394‬‬

‫پیوســتگی فعالیت‌ها‪ ،‬دشواری‬ ‫حذف و تبعیض جنسی‬

‫دومینویمقاومت‬ ‫و تغییر در ورزش زنان‬ ‫مهرماه امســال زمان شکسته شدن برخی تابوها در ورزش زنان بود؛‬ ‫قانون نابرابر اجازه شوهر برای خروج از کشور به چالش کشیده شد‪،‬‬ ‫خبر پیروزی تیم فوتسال زنان تیتر رسانه‌ها شد و زنان برای وداع با‬ ‫هادی نوروزی کاپیتان درگذشته تیم پرسپولیس به ورزشگاه رفتند‪.‬‬

‫مهر ماه امســال را شاید بتوان نقطه‬ ‫عطفی در شکســته شــدن برخی‬ ‫تابوهــای جمعــی‪ ،‬فرهنگــی و‬ ‫رســانه‌ای در ورزش زنان دانست‪.‬‬ ‫اتفاقات دنباله دــاری که می‌توان‬ ‫آن را به یک دومینو شبیه دانست‪.‬‬ ‫دومینویــی کــه حرکــت ابتدایی‬ ‫آن عدم ســکوت کاپیتان تیم ملی‬ ‫بود‪ .‬در این بازی مهره‌ها به تنهایی‬ ‫توانایــی ایجاد شــکل و پویایی را‬ ‫ندارند‪ ،‬اما چینش آن‌ها در کنارهم‪،‬‬ ‫با وجود اختالف‌های ظاهری‪ ،‬در‬ ‫آن‌ها توانایی شکل‌پذیری و سیالیت‬ ‫ایجاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫زمانی که نیلوفر اردالن‪ ،‬خانم گل‬ ‫ایران و کاپیتان تیــم ملی‪ ،‬به دلیل‬ ‫عدم اجــازه همســر از حضور در‬ ‫عرصــ ‌ه بین المللی باز ماند‪ ،‬شــاید‬ ‫کمتر کســی پیش بینــی می‌کرد‬ ‫فضای عمومی به شــکلی گسترده‬ ‫پشت او قرار بگیرد و تلنگری باشد‬ ‫برای درک این موضوع که قوانین‬ ‫ضدزن تا چه اندازه می‌توانند تبعات‬ ‫غیرانسانی با خود به ارمغان بیاورند‪.‬‬ ‫دــر اتفاقــات چنــد روز گذشــته‬ ‫موضوع جا ماندن کاپیتان تیم ملی‬ ‫از همراهی سفر خارجی به شکلی‬ ‫گسترده در رســانه‌ها و شبکه‌های‬ ‫اجتماعی انعکاس پیدا کرد‪ .‬جرقه‌‬ ‫اول با مقاومت فردی و تالش نیلوفر‬ ‫اردالن‪ ،‬کاپیتان تیم فوتســال زنان‬ ‫برای احیــای حق خود زده شــد‪،‬‬ ‫وقتی که همسر او به دلیل اجازه‌ای‬ ‫که قانون در اختیارش گذاشته بود‬ ‫او را از سفر و شرکت در مسابقات‬ ‫بین‌المللی منع کــرد‪ .‬به دلیل عدم‬ ‫حمایت‌های قانونــی‪ ،‬این موضوع‬ ‫از فضای شخصی خارج و به فضای‬ ‫عمومی انتقال پیدا کــرد و بازتاب‬ ‫گســترد ‌ه چنین خبری‪ ،‬با همراهی‬ ‫عموم مردم از طیف‌های مختلف‬ ‫همراه شد‪.‬‬ ‫در ادامــه زنان فوتبالیســت ایرانی‬ ‫برای اولین بار قهرمان آســیا شدند‬ ‫و قهرمانــی خــود را بــه او تقدیم‬ ‫کردند‪ .‬مجموعه این عوامل باعث‬ ‫طرح موضــوع قوانین تبعیض‌آمیز‬ ‫و ضد زن در ابعادی گســترده شد‬ ‫و در یک هفته بیش از شــش هزار‬ ‫نفر با امضای نامه‌ای به دولت ایران‬ ‫خواســتار لزوم بازبینــی و اصالح‬ ‫قانون گذرنامه شدند‪ .‬این همراهی‬ ‫گســترده که می‌توان آن را نتیجه‌‬ ‫فعالیت‌هــای گروه‌هــای مختلف‬ ‫برابری طلب در ســال‌های گذشته‬ ‫دانســت‪ ،‬تــا آنجا جلــو رفت که‬ ‫برخــی از نمایندگان مجلس نیز بر‬ ‫این موضوع تاکید کردند که باید‬ ‫قوانین اصالح شوند‪.‬‬ ‫اماموضوعبههمین‌جاختمنشد؛خبر‬ ‫موفقیــت ورزش زنان که به ندرت‬ ‫در صفحات میانــی روزنامه‌ها جا‬

‫می‌گرفت‪ ،‬به تیتر اول روزنامه‌های‬ ‫ورزشــی ایران تبدیل شــد‪ .‬گل‌ها‬ ‫و بازی‌های آن‌هــا از پربیننده‌ترین‬ ‫برنامه ورزشی تلویزیون پخش شد‬ ‫و مجری این برنامه ادغان بر توانمند‬ ‫بودن آن‌ها کرد‪.‬‬

‫الگوریتم و ساختمان واحد است‪.‬‬

‫تبعیض‌های متفــاوت در یک‬ ‫ساختار واحد‬

‫زنان‪ ،‬شــریک غم‌ها‪ ،‬غایب در‬ ‫شادی‌ها‬

‫از زمــان انقــاب اســامی ‪۵۷‬‬ ‫عرصه‌هــای مهم اجتماعــی ایران‬ ‫هر چه بیشــتر به سوی تک جنسی‬ ‫و مردانه شــدن پیش رفتند‪ .‬قوانین‬ ‫یکی پس از دیگری و به اشــکال‬ ‫مختلف مقدمات حــذف زنان از‬ ‫این عرصه‌ها را فراهم می‌کردند و‬ ‫فرهنگ و رســوم عمدتا مردساالر‬ ‫با همراهــی اکثریت مردم‪ ،‬به ویژه‬ ‫مردان‪ ،‬همراه بــا چنین رویکردی‬ ‫شــدند‪ .‬یکــی از ایــن عرصه‌هــا‪،‬‬ ‫فضاهای ورزشی بود‪.‬‬ ‫با پایان جنگ ‪ ۸‬ســاله‪ ،‬ورزش در‬ ‫ایران به شکلی فراگیر دوباره شروع‬ ‫به فعالیت کرد‪ .‬اما یک تفاوت مهم با‬ ‫قبل از انقالب داشت و آن گسترش‬ ‫رشــته‌ها در بخش مردان و حذف‬ ‫زنــان از رشــته‌های مختلــف بود‪.‬‬ ‫همزمان با پایان جنگ‪ ،‬تغییر نســل‬ ‫و پیشــرفت اطالعات و ارتباطات‬ ‫و به ســبب آن افزایش آگاهی در‬ ‫روند جهانی شــدن‪ ،‬حضــور زنان‬ ‫در عرصه‌های اجتماعی و ورزشی‬ ‫دیگر برای مسئولین کشوری قابل‬ ‫چشم پوشــی نبود‪ .‬زنان به بسیاری‬ ‫از ورزش‌ها به شــکل محدود و در‬ ‫فضاهای بسته برگشــتند‪ ،‬هر چند‬ ‫ورود آنان به ورزشــگاه‌ها ممنوع‬ ‫باقی ماند‪.‬‬ ‫موضوع ورود زنان به ورزشــگاه‌ها‬ ‫و ایجاد گفتمانی در ســطح جامعه‬ ‫با چنین محوریتی‪ ،‬همواره تابعی از‬ ‫دیگر تحوالت سیاسی و اجتماعی‬ ‫در ایران بوده اســت‪ .‬پارامترهایی‬ ‫که به مــوازات یکدیگــر توانایی‬ ‫این را دارند تا خواســته‌‌ای که در‬ ‫ابتدا خواســت جمــع کوچکی از‬ ‫فعاالن عمدتا مدنی بوده را به یک‬ ‫خواســت عمومی تبدیل کند‪ .‬هر‬ ‫کدام از قوانین یا رســومات مبتنی‬ ‫بر تبعیض و یا تفکیک‌های جنسی‬ ‫در یک ساختار اجتماعی‪ ،‬در عین‬ ‫تفاوت‌ها‪ ،‬هم پوشــانی و تنیدگی‬ ‫فراوانــی با هــم دارنــد‪ .‬بدین معنا‬ ‫که حذف هر کدــام از این قوانین‬ ‫می‌توانــد به حذف دیگــر قوانین‬ ‫تبعیض آمیز نیز منجر شود و یا در‬ ‫این روند سرعت ایجاد کند‪ .‬یا طرح‬ ‫شدنِ یکی از موضوعات مرتبط در‬ ‫میان عموم شهروندان جامعه‪ ،‬زمینه‬ ‫را برای طرح دیگر موضوعات مهیا‬ ‫خواهد کرد‪ .‬دلیــل این امر پیروی‬ ‫کردــن اکثریــت این قوانیــن و یا‬ ‫خرده فرهنگ‌ها و سنت‌ها از یک‬

‫طرح گســترد ‌ه این موضوع‪ ،‬آگاه‬ ‫و حســاس‌تر شدن جامعه نسبت به‬ ‫قوانین تبعیض‌آمیز را در پی داشت‬ ‫و در روزهای بعد با موضوع ورود‬ ‫زنان به استادیوم‌های ورزشی ادامه‬ ‫پیدا کرد‪.‬‬ ‫یکی دیگر از شــکل‌های تبعیض‬ ‫و تفکیــک جنســی دــر ورزش‬ ‫ایــران ممنوعیت حضــور زنان در‬ ‫ورزشگاه‌ها برای تماشای مسابقات‬ ‫است‪ .‬اما این سددر سال‌های گذشته‬ ‫بهتعدادانگشت‌شماریشکستهشده‬ ‫است‪.‬ورزشگاه‌هایبزرگدرایران‬

‫جدای از محل برگزاری مسابقات‬ ‫ورزشــی‪ ،‬کارکردهای دیگری از‬ ‫جمله برگزاری مراســم جشــن یا‬ ‫بدرقه ورزشکاران فوت شده را نیز‬ ‫دارند‪ .‬از سه وضعیت موجود یعنی؛‬ ‫تماشــای مســابقات‪ ،‬شــرکت در‬ ‫جشن‌های ملی‪-‬ورزشی و شرکت‬ ‫در مراســم بدرقه و خاکســپاری‪،‬‬ ‫اجازه ورود و مشــارکت زنان فقط‬ ‫در حالت سوم صادر شده است‪.‬‬ ‫در دهه‌های گذشــته حساســیت‬ ‫مقامــات جمهــوری اســامی در‬ ‫تفکیک جنســی زنان و مردان در‬ ‫مراســم‌های مذهبــی‪ ،‬عزاداری یا‬ ‫خاکســپاری کمتــر از حضور در‬ ‫مراســمی با چاشنی جشن و شادی‬ ‫بوده است‪ .‬ســه رویداد بزرگ در‬ ‫ســال‌های گذشــته در ورزشــگاه‬

‫یکصدهزار نفــری آزادی صورت‬ ‫گرفته که عبارتند از‪ :‬جشن صعود‬ ‫تیــم ملی فوتبــال به جــام جهانی‬ ‫برزیــل‪ ،‬مرگ ناصــر حجازی در‬ ‫ســال‌های قبل و درگشت نابهنگام‬ ‫هادی نــوروزی کاپیتان جوان تیم‬ ‫پرسپولیس در روزهای گذشته‪.‬‬ ‫برای حضور زنان در مراس ‌م جشن‬ ‫صعود به جام جهانــی کمپین‌ها و‬ ‫تالش گسترده‌ای صورت گرفت‬ ‫که در نهایت با مخالفت مسئوالن‬ ‫مواجه شــد و جشــن صعــود جام‬ ‫جهانی مردانه برگزار شــد‪ .‬اما در‬ ‫مورد مراسم ناصرحجازی و هادی‬ ‫نوروزی بدــون هرگونه کمپین یا‬ ‫فعالیتی‪ ،‬زنــان در کنار مردان وارد‬ ‫ورزشگاه شدند و با مربی و بازیکن‬ ‫محبوب خود وداع کردند‪.‬‬

‫توضیحات هاشمیان درباره علت مرگ هادی نوروزی‬ ‫احمد هاشــمیان در گفــت و گو‬ ‫بــا خبرنگار ایلنا‪ ،‬دربــاره معاینات‬ ‫پزشــکی هادی نوروزی و احتمال‬ ‫نارســایی قلبــی دــر بــروز مرگ‬ ‫ناگهانی این بازیکــن گفت‪ :‬در ‪2‬‬ ‫فصل گذشــته لیگ برتر (‪92-93‬‬ ‫و ‪ )93-94‬طــی دــو نوبت پرونده‬ ‫پزشــکی ایــن بازیکن دــر مرکز‬ ‫پزشکی کمپ تیم های ملی تشکیل‬ ‫شد و دقیق‌ترین معاینات پزشکی بر‬ ‫اساس دستورالعمل فیفا بر روی این‬ ‫بازیکن صورت گرفته بود‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪ :‬مرحــوم نوروزی‬ ‫نظیر تمامــی بازیکنــان لیگ برتر‬ ‫تحــت معاینات پزشــکی از جمله‬ ‫معاینه قلب در باالترین سطح قرار‬ ‫گرفــت که بر اســاس مســتندات‬ ‫موجود در هیچ یک از بررسی های‬ ‫انجام شده هیچگونه نارسایی قلبی‬

‫ثبت نشده است‪.‬‬ ‫رئیس اسبق کمیته پزشکی ورزشی‬ ‫فدراسیون فوتبال یادآور شد‪ :‬البته از‬ ‫نتایج معاینات فصــل جاری لیگ‬ ‫اطالعــی ندــارم ولی دــر ‪ 2‬فصل‬ ‫گذشته این بازیکن با مشکل قلبی‬ ‫مواجــه نبودــه اســت‪.‬اگرچه این‬ ‫معاینات دــر باالترین ســطح و با‬ ‫حساســیتی حدود ‪ 90‬تا ‪ 95‬درصد‬ ‫انجام می‌شود اما احتمال ‪ 5‬درصد‬ ‫خطا و اشتباه همواره وجود دارد‪.‬‬ ‫وی همچنین با رد مشکل مادرزادی‬ ‫مشکل قلبی نوروزی اظهار داشت‪:‬‬ ‫معاینات پزشکی مشکل مادرزادی‬ ‫را در بروز این حادثه تایید نمی‌کند‬ ‫و به نظر نمی‌رسد علت این حادثه به‬ ‫مشکالت مادرزادی مربوط باشد‪.‬‬ ‫رئیــس اســبق کمیتــه پزشــکی‬ ‫فدراسیون فوتبال در مورد تشخیص‬

‫علت اصلی مرگ هادی نوروزی از‬ ‫طریق کالبد شکافی گفت‪ :‬در کالبد‬ ‫شکافی‌ها معموال از قلب ‪ ،‬خون و‬ ‫مایعات بدن نمونه‌برداری می‌شود‬ ‫که بررســی نمونه ها و اعالم نتیجه‬ ‫نهایــی قدری زمان‌بر اســت و باید‬ ‫تا زمان اعالم نتایج کالبد شــکافی‬ ‫منتظرماند‪.‬‬ ‫هاشــمیان درباره اینکه اگر پس از‬ ‫وقوع حمله قلبی هادــی نوروزی‬ ‫سریع‌تربهبیمارستانانتقالمی‌یافت‪،‬‬ ‫امکان‌احیای قلبی وی وجود داشت‬ ‫یا نه گفت‪ :‬با توجه به اینکه ایست‬ ‫قلبی در زمان خــواب اتفاق افتاده‬ ‫احتماال اطرافیــان متوجه وقوع این‬ ‫اتفاق نشــدند و به نظر می‌رسد وی‬ ‫در زمان مراجعه به بیمارستان فاقد‬ ‫عالئــم حیاتی بوده که پزشــکان‬ ‫بتوانند اقدامات احیا را انجام دهند‪.‬‬

‫برای یک ســاختارمبتنی بر قوانین‬ ‫مردساالر حذف زنان از عرصه‌های‬ ‫مختلف همواره راحت ترین و دم‬ ‫دست ترین اقدام بوده است‪ .‬اما به‬ ‫نظر می‌رســد با آگاهی عمومی از‬ ‫تبعــات فردــی و اجتماعی حذف‬ ‫گروه‌هــای انســانی از جامعه‪ ،‬این‬ ‫حذف‌ها سال به سال برای مقامات‬ ‫ایــران هزینه‌های بیشــتری در پی‬ ‫داشــته اســت و دیگر به سادگی‬ ‫گذشته امکان پذیر نباشد‪.‬‬ ‫وجود شبکه‌های اجتماعی و رشد‬ ‫کمپین‌های مختلف بــا محوریت‬ ‫برابریجنسیتیدرسال‌هایگذشته‪،‬‬ ‫هزینه نادیده گرفته شــدن زنان را‬ ‫بــرای مقامات جمهوری اســامی‬ ‫سنگین‌تر از گذشــته کرده است‪.‬‬ ‫فعالیت‌هایی از جملــه اعتراضات‬ ‫بین المللــی به عدم حضــور زنان‬ ‫برای تماشای مســابقات والیبال تا‬ ‫اعتراضات گسترد ‌ه داخلی به عدم‬ ‫حضــور کاپیتان تیم ملی فوتســال‬ ‫به دلیل عدم اجازه شــوهر‪ .‬پیوسته‬ ‫بودن فعالیت‌هــای برابری خواهانه‬ ‫و توجه بیشتر رسانه‌ها را شاید بتوان‬ ‫از دالیــل اصلــی و مهم ســرعت‬ ‫بخشیدن به تغییرات بر اصل برابری‬ ‫جنسیتی برشمرد‪ .‬اضافه بر آن‪ ،‬این‬ ‫واقعیت مهم غیر قابل انکار اســت‬ ‫که پیشرفت یک ورزشکار یا یک‬ ‫تیم ورزشی‪ ،‬بدون توجه رسانه‌ای و‬ ‫حمایت‌هــای مالی در جهان امروز‬ ‫امری غیر ممکن است‪.‬‬ ‫از امــروز تــا بازی‌هــای المپیک‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬ریو دــر برزیل زمان اندکی‬ ‫باقی مانده است‪ .‬تاکید بر امکانات‬ ‫برابر ورزشــی برای زنــان و مردان‬ ‫ملی پوش در رشته‌های مختلف و‬ ‫توجه رسانه‌ای می‌تواند زمینه طرح‬ ‫موضوعــات دیگر تبعیض‌آمیز در‬ ‫جامعه را نیز پدید آورد‪ .‬هر حرکت‬ ‫مدنی که پشــتوان ‌ه بیشتری در میان‬ ‫مردم داشته باشد‪ ،‬امکان دستیابی‬ ‫به تغییرات را سریع‌تر و کم هزینه‌تر‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫هر چنــد اراده‌ای جدــی در میان‬ ‫مســئوالن جمهوری اسالمی برای‬ ‫تغییر دــر قوانین تبعیض آمیز دیده‬ ‫نمی‌شــود‪ ،‬اما با اگاهی و پشتیبانی‬ ‫طیف‌های مختلف مردمی‪ ،‬به نظر‬ ‫می‌رسد حذف زنان از عرصه‌های‬ ‫مختلف ورزشی برای مقامات دیگر‬ ‫بدون هزینه و کم دردســر نخواهد‬ ‫بود‪ .‬محسن فرشیدی (رادیو زمانه)‬

‫‪31‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 21 Issue 1235 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1236‬جمعه ‪ 17‬مهر ‪1394‬‬

‫احتمال تعلیق سه ماهه سپ بالتر از ریاست فیفا‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬شاخه تحقیقات کمیته‬ ‫اخالقــی فدراســیون بیــن المللی‬ ‫فوتبال‪ ،‬فیفا‪ ،‬پیشنهاد کرده است که‬ ‫سپ بالتر‪ ،‬رئیس فیفا به مدت سه‬ ‫ماه از سمتش برکنار شود‪.‬‬ ‫این درخواســت در پی ایراد اتهام‬ ‫به آقای بالتر توســط دادســتانی‬ ‫سوئیس مطرح شده است‪.‬‬ ‫هانس یواخیم اکرت‪ ،‬رئیس شاخه‬ ‫قضایــی کمیته اخالقــی فیفا قرار‬ ‫است فردا تصمیم نهایی در مورد‬ ‫برکناری موقت آقای بالتر را اعالم‬ ‫کند‪.‬‬ ‫آقای بالتر متهم اســت قراردادی‬ ‫را امضا کرده که منافع فیفا در آن‬ ‫رعایت نشده و «پرداختی ناموجه» به‬ ‫میشل پالتینی ‪ ۶۰‬ساله داشته است‪.‬‬ ‫رئیس ‪ ۷۹‬ساله فیفا از سوی مقامات‬ ‫قضایی ســوئیس بــه اتهام ضعف‬ ‫مدیریت بازپرسی شده است‪.‬‬ ‫کلوس استولکه‪ ،‬مشاور رئیس فیفا‬ ‫به بی‌بی‌ســی گفت کــه موضوع‬ ‫درخواســت برکناری موقت بعد‬ ‫از ظهــر امروز به آقای بالتر اطالع‬ ‫داده شــده‪« :‬او آرام اســت‪ .‬به یاد‬ ‫داشته باشــید که او موسس و پدر‬ ‫کمیته اخالقی است‪».‬‬ ‫ســپ بالتــر روز چهارشــنبه در‬ ‫گفتگویــی با نشــریه آلمانی بونته‬ ‫گفته بود کــه او «بدون هیچ گونه‬ ‫سند و مدرکی متهم شده است‪».‬‬ ‫آقای بالتر که قرار اســت روز ‪۲۶‬‬ ‫فوریه ســال ‪ ۲۰۱۶‬از ســمت خود‬ ‫کناره‌گیری کند درباره بازپرســی‬ ‫دادستان کل ســوئیس از او گفته‬

‫بود‪« :‬این تنها یک تحقیقات عادی‬ ‫است‪ .‬من تا ماه فوریه برای خودم‬ ‫و فیفا مبــارزه خواهم کرد‪ .‬مطمئن‬ ‫هستم که پرده‌ها کنار خواهند رفت‬ ‫و حقیقت و راســتی نمایان خواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫کمیته اخالقی فیفا از روز دوشــنبه‬ ‫دــر زوریخ جلســات مختلفی در‬ ‫مورد اتهام وارد شــده به سپ بالتر‬ ‫و میشل پالتینی برگزار کرده ولی‬ ‫هنوز نتوانسته در مورد میشل پالتینی‬ ‫به جمع بندی واحدی برسد‪.‬‬ ‫آقای بالتر‪ ۷۹‬ساله‪ ،‬از سوی مقامات‬ ‫قضایی سوئیس متهم است که در‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۵‬قراردادی که منافع فیفا‬ ‫در آن در نظر گرفته نشده بود را با‬ ‫جک وارنر‪ ،‬رئیس سابق فدراسیون‬ ‫فوتبال منطقه کارائیب در زمینه حق‬

‫پخــش تلویزیونی امضــا کرده و‬ ‫همچنین در سال ‪ ۲۰۱۱‬دو میلیون‬ ‫دالر را به صورت ناموجه به میشل‬ ‫پالتینی پرداخت کرده است‪.‬‬ ‫سپ بالتر و میشل پالتینی اتهامات‬ ‫مطرح شــده را رد کرده‌اند‪ ،‬آقای‬ ‫پالتینی هم تاکید کرده که با وجود‬ ‫اتفاقات پیش آمده‪ ،‬همچنان برای‬ ‫نامزد شدن در انتخابات ریاست فیفا‬ ‫مصمم است‪.‬‬ ‫آقای پالتینی پس آنکه از ســوی‬ ‫مقامات قضایی ســوئیس برای در‬ ‫اختیار گذاشتن اطالعاتی در مورد‬ ‫پروندــه ســپ بالتر احضار شــد‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬من به‌عنوان شاهد و کسی‬ ‫که قرار است اطالعاتی را در اختیار‬ ‫دادستان سوئیس قرار دهد احضار‬ ‫شده بودم‪».‬‬

‫امــا دادســتانی ســوئیس پــس‬ ‫صحبت‌های میشل پالتینی‪ ،‬اعالم‬ ‫کرد که او در پرونده فساد در فیفا‬ ‫نقشی «بیش از یک شاهد» دارد‪.‬‬ ‫آقای بالتر که ‪ ۷۹‬ســال دارد و ‪۱۷‬‬ ‫سال ریاست فدراسیون بین المللی‬ ‫فوتبــال را بر عهده داشــته همواره‬ ‫هر گونه اتهام فساد مالی به خود را‬ ‫تکذیب کرده است‪.‬‬ ‫بحران رســوایی فساد مالی در فیفا‬ ‫اوایل خرداد ماه وارد مرحله تازه‌ای‬ ‫شد‪ ،‬زمانی که پلیس سوییس هفت‬ ‫نفر از اعضای ارشد فیفا را در هتلی‬ ‫در زوریخ همزمان بازداشت کرد‪.‬‬ ‫ایــن هفت نفــر برای شــرکت در‬ ‫کنگره فیفا و انتخابات ریاست فیفا‬ ‫در این هتل اقامت کرده بودند‪.‬‬ ‫این بازداشــت در پی درخواست‬ ‫پلیس فدرال آمریکا انجام شــد که‬ ‫‪ ۱۴‬تن از مقام‌های فیفا را به اخاذی‪،‬‬ ‫تقلب در انتقال پول و پولشویی در‬ ‫دوره‌ای ‪ ۲۴‬ساله متهم کرده بود‪.‬‬ ‫بازرسان پلیس فدرال آمریکا گفته‬ ‫بودند کــه از انتقال بیــش از ‪۱۵۰‬‬ ‫میلیون دالر رشــوه دــر فیفا مطلع‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫پــس از آن ســپ بالتر کــه برای‬ ‫پنجمین بار به ریاســت فدراسیون‬ ‫جهانی فوتبال انتخاب شده بود اعالم‬ ‫کرد که از سمت خود کناره‌گیری‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در ســوئیس نیز عــاوه بر آمریکا‬ ‫مدتی است که تحقیقات در مورد‬ ‫انتخاب میزبانــان جام‌های جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬روســیه و ‪ ۲۰۲۲‬قطر شروع‬ ‫شــده و در جریان ایــن تحقیقات‬ ‫چندیــن ملک در کوه‌هــای آلپ‬ ‫توقیف شده است‪.‬‬

‫رونالدو‪ :‬فرگوسن به همه فحش می‌داد‬ ‫و به همه چیز لگد می‌زد‬

‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛‬ ‫شب گذشته شــبکه انگلیسی زبان‬ ‫بی‌‌بی‌ســی در مــورد ســر الکس‬ ‫فرگوســن و رازهــای موفقیتــش‬ ‫مســتندی پخش کــرد و دــر آن‬ ‫بــا برخی شــاگردان ســابق او هم‬ ‫صحبتکردند‪.‬‬ ‫دــر این بین کریســتیانو رونالدو به‬ ‫مستند ساز بی بی سی گفت‪« :‬وقتی‬ ‫کاری را درست انجام نمی‌دادیم و‬ ‫یا شکست می‌خوردیم‪ ،‬سرالکس‬ ‫به صندلی‌هــا‪ ،‬کفش‌ها‪ ،‬بطری‌ها و‬ ‫هر چیــز دیگری که دــر رختکن‬

‫بود لگد می‌زد‪ .‬عصبانی می‌شــد و‬ ‫صورتش به رنگ ســرخ درمیامد‪.‬‬ ‫فحاشــی می‌کــرد و می‌گفــت‬ ‫لعنتی‌ها! باید پاس می‌دادید و از این‬ ‫جور حرف‌ها‪ .‬این ها مســائلی باور‬ ‫نکردنی اما خوب بودند‪ ،‬چون از او‬ ‫درسمی‌گرفتیم‪».‬‬ ‫البتــه احتماال اولین صحنه‌ای که از‬ ‫این خاطره و برخوردهای فرگوسن‬ ‫به یاد می‌آید‪ ،‬ابروی شــکافته شده‬ ‫دیوید بکهام اســت که سرالکس‬ ‫فرگوسن با کفش آن بال را سرش‬ ‫آورده بود!‬

‫پنهان‌کاری تیم‌های انگلیسی در مورد‬ ‫پیشنهاد به نیمار‬ ‫به گزارش ایســنا و به نقل از آس‪ ،‬خوســه ماتا که بر روی انتقال نیمار‬ ‫تحقیق می‌کند‪ ،‬دوباره از تیم‌های چلسی و منچسترسیتی رقم پیشنهادی‬ ‫خود به نیمار را پرسید اما این دو باشگاه پاسخی به آن ندادند‪.‬‬ ‫رییس دادگاه در ماه ژوئن عالوه بر تیم‌های انگلیسی از دو باشگاه بایرن‬ ‫مونیخ و رئال مادرید خواست تا کپی پیشنهاد انتقال نیمار را تحویل بدهند‪.‬‬ ‫بازیکن برزیلی آن زمان در سائوپائولو برزیل بازی می‌کرد‪ .‬رئال مادرید‬ ‫کپی را به دادگاه ارســال کرد و رقم پیشنهادی این باشگاه ‪ 45‬میلیون‬ ‫یورو بود‪ .‬در حالی که بایرن مونیخ اعالم کرد که هرگز درخواســت‬ ‫رســمی ارائه نداده است‪ ،‬دو تیم چلســی و منچسترسیتی از ارسال آن‬ ‫امتناعکردند‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪30‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1236‬جمعه ‪ 17‬مهر ‪1394‬‬

‫کارلوس کی‌روش‪ :‬اعضای کمیته اخالق باید عذرخواهی کنند‬ ‫سرمربی تیم ملی فوتبال ایران به‬ ‫دلیل طرح اتهام «فساد اخالقی»‪،‬‬ ‫خواستار عذرخواهی کمیته اخالق‬ ‫فدراســیون فوتبال ایران شــده‬ ‫است‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬رییــس کمیته اخالق‬ ‫فدراســیون فوتبال‪ ،‬مدعی شده بود‬ ‫مسائلی از فساد اخالقی در زندگی‬ ‫ســرمربی تیم ملی ایران را می‌داند‬ ‫و در صورت لــزوم‪ ،‬بازگو خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اعضای این کمیته همچنین اشکان‬ ‫دژآگه و سردار آزمون را به دلیل‬ ‫خالکوبــی‪ ،‬بــرای ادــای توضیح‬ ‫فراخوانده بودند که در پی واکنش‬ ‫رســانه‌ها‪ ،‬علــی کفاشــیان گفت‬ ‫ضرورتی بــه حضور آن‌هــا برای‬ ‫ادــای توضیحات نیســت‪ .‬اعضای‬ ‫کمیته اخالق نیز به نشانه اعتراض‪،‬‬ ‫از سمت خود کناره‌گیری کردند‪.‬‬ ‫پیــش از وتــو شــدن احضاریه در‬ ‫ماجرایخالکوبی‪،‬حکممحرومیت‬ ‫کمیته اخالق برای آنالیزور تیم ملی‬ ‫که با درخواست حراست فدراسیون‬ ‫صادر شده بود‪ ،‬نیز باطل شد‪.‬‬ ‫آنالیــزور تیــم ملــی دــر شــبکه‬ ‫اینستاگرام‪ ،‬دو عکس مشابه منتشر‬ ‫کردــه و محمود گودــرزی وزیر‬ ‫ورزش و علــی کفاشــیان را با دو‬ ‫نفر از شخصیت‌های اصلی سریال‬ ‫تلویزیونی برره‪ ،‬شــبیه دانسته بود‪.‬‬ ‫او بــه همین خاطــر از همراهی تیم‬ ‫ملی در بازی با گوام محروم شد اما‬ ‫روز مســابقه‪ ،‬روی نیمکت حضور‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫در پی طرح اتهام فســاد اخالقی به‬ ‫کارلــوس کــی‌روش‪ ،‬او با صدور‬ ‫بیانیه‌ای‪ ،‬هشــدار داده در صورتی‬ ‫که اعضای کمیته اخالق به صورت‬ ‫عمومــی عذرخواهــی نکردــه و‬ ‫ادعاهــای خود را پــس نگیرند‪ ،‬او‬ ‫نیــز پس از بازی ایــران و عمان در‬ ‫مســابقات مقدماتی جــام جهانی‪،‬‬ ‫در کنفرانس خبری شفاف‌ســازی‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫کی‌روش گفته این کار را یک بار‬ ‫برای همیشه و «در راستای به چالش‬ ‫کشــیدن ارزش‌ها و اصول اخالقی‬ ‫افراد مذکور» انجام خواهد داد‪.‬‬ ‫تیم ملی ایران‪ ،‬اردوی تدارکاتی‌اش‬ ‫را دــر امــارات برپا کردــه و پس‬ ‫از بــازی با عمان در مســقط که از‬ ‫آن بــه عنوان نبرد ســرگروهی در‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫شماره ‪ ۲۴‬تیم پرسپولیس‬ ‫برای همیشه بایگانی شد‬

‫بــرای اعضای این کمیته مســجل‬ ‫شده‪ ،‬چرا ایراد اتهامات اخالقی را‬ ‫نیز به بعــد از بازی با عمان موکول‬ ‫نکردهبودند‪.‬‬ ‫آبانگاه از اعضای کمیته اخالق در‬ ‫واکنش به بیانیه سرمربی تیم ملی‪،‬‬ ‫به ســایت ورزش ســه گفته‪« :‬ما از‬ ‫خدایمان است کی روش شکایت‬ ‫کند‪ .‬چون در آن صورت مدارکی‬ ‫داریم که می‌توانیم ثابت کنیم چه‬ ‫کسی حق دارد‪».‬‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬پیراهن شماره ‪ ۲۴‬تیم پرسپولیس که متعلق به هادی نوروزی‬ ‫رییــس مســتعفی کمیتــه اخالق‪،‬‬ ‫بازیکن تازه درگذشــته این باشگاه بود‪ ،‬با تصمیم باشگاه برای همیشه‬ ‫اظهارات متناقضی در خصوص این‬ ‫بایگانیشد‪.‬‬ ‫ماجرا بیان کرده‪ .‬او به خبرگزاری‬ ‫علی‌اکبر طاهری مدیر عامل باشــگاه پرســپولیس در گفتگویی پس از‬ ‫فــارس گفتــه هرگز بــه زندگی‬ ‫مراســم بزرگداشــت هادی نوروزی گفته که پیراهن این بازیکن برای‬ ‫مرحله مقدماتی جام جهانی و جام تاکید کردــه‪« :‬تازه‌ترین توهین‌ها‪ ،‬شخصی افراد وارد نشــده‌ام‪ .‬بلکه‬ ‫همیشه در این باشگاه بایگانی خواهد شد و بازیکن دیگری از این شماره‬ ‫ملت‌های آسیا یاد می‌شود‪ ،‬به تهران نشــانگر ناامیدــی و یأس اســت و خبرنگاری از من پرسید آیا شما در‬ ‫استفاده نخواهد کرد‪.‬‬ ‫برمی‌گردد تا در ورزشگاه آزادی بخشــی از کمپینی که در گذشته خصوص فساد و پول غیر قانونی به‬ ‫گفته می‌شود بازیکنان باشگاه پرسپولیس قصد دارند برای ادای احترام‬ ‫‌‌‬ ‫و دیداری دوستانه‪ ،‬میزبان تیم ملی وجود داشت‪.‬‬ ‫توسط همان افراد و فرد خاصی منظــور دارید‪ ،‬که من‬ ‫به هادی نوروزی کاپیتان فقید این تیم‪ ،‬تا انتهای فصل جاری لیگ برتر‬ ‫ژاپن باشد‪.‬‬ ‫منابع که سرگرم بازیهای کوچک گفتم خود شخص کی‌روش‪.‬‬ ‫ایران با پیراهن مشکی مقابل حریفان خود حاضر شوند‪.‬‬ ‫کی‌روش یادآور شــده است‪« :‬این قدرتهستند‪».‬‬ ‫علی اکبر محمدزاده در عین حال‬ ‫حمالت شخصی که به دفعات رخ اعضای مســتعفی کمیته اخالق با بــه ســایت ورزشــی کاپ گفته‬ ‫داده‪ ،‬طبق روال همیشه با یک بازی صدور بیانیه‌ای اعــام کرده‌اند تا بود‪ :‬پرونده فســاد‪ ،‬مربــوط به تیم‬ ‫مهم تیم ملی همزمان شده‪ .‬حمالت پایــان بازی با عمــان‪ ،‬صحبتی در ملی نیســت و به زندگی شخصی‬ ‫سیســتماتیکی که تنها یک هدف مــورد اظهارات ســرمربی تیم‌ملی کی‌روش برمی‌گردــد و اگر الزم‬ ‫دارد‪ ،‬مختل کردن نتایج تیم ملی‪ ».‬انجــام نخواهند داد‪ .‬اما مشــخص باشد به زودی جزئیات آن را فاش‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬علیرضا فغانــی داور‬ ‫او دــر بخش دیگــری از بیانیه‌اش نیســت اگر اهمیت بــازی با عمان خواهم کرد‪.‬‬ ‫بین المللــی ایران که قرار بود بازی‬ ‫دو تیم الهالل عربســتان و االهلی‬ ‫مقدماتی جام جهانی‪ :‬ایران در مسقط با عمان مساوی کرد‬ ‫امــارات متحده عربــی را در نیمه‬ ‫نهایی لیگ قهرمانان آســیا داوری‬ ‫به گــزارش خبرگزاری ایســنا از بازیکنان ایران نتوانستند خودشان را کار را برای ما دشوار کرده بود اما کند‪ ،‬با اعتراض نماینده عربستان به‬ ‫مسقط‪ ،‬دیدار تیم‌های ملی فوتبال با این قضیه تطبیق دهند‪ ،‬گفت‪ :‬من آن چه بازیکنان نشان دادند این بود کنفدراسیون فوتبال آسیا قضاوت‬ ‫عمــان و ایران از دور دوم گروهی فکر می‌کنم به دو دلیل ما امشــب که توانایی ذهنی الزم را دارند که این بازی را از دست داد‪.‬‬ ‫رقابت‌هــای انتخابــی جام‌جهانی خوب نبودیم‪ .‬دلیل اول این بود که در صورت ضعف فیزیکی بتوانند به گزارش خبرگزاری‌های ایران با‬ ‫‪ 2018‬روسیه و جام ملت‌های آسیا عمان برتر از ما بازی کرد‪ .‬سریع‌تر در خانه عمان یک امتیاز از این تیم توجه به تصمیم کنفدراسیون فوتبال‬ ‫آســیا‪ ،‬آقای فغانی بــازی دو تیم تغییر داور این بازی شده بود‪.‬‬ ‫با نتیجه یک بر یک به پایان رسید‪ .‬و قدرتمندتر عمل کرد و دلیل دوم بگیرند‪.‬‬ ‫کارلوسکی‌روشدرپایانبازیدر این کــه هر قدر ما تــاش کردیم وی دــر ادامه گفت‪ 4 :‬بازی دیگر الهالل عربستان و االهلی امارات را پیشــتر فهد المرج مدیر تیم الهالل‬ ‫دــر گفتگــو بــا روزنامه الشــرق‬ ‫ورزشگاه سلطان قابوس در نشست خودمان را با شرایط آب و هوایی باقی مانده که سه تای آن در تهران سوت نخواهد زد‪.‬‬ ‫خبری حاضر شد تا به پرسش‌های تطبیق دهیم نشــد‪ .‬ما اردوی الزم اســت‪ .‬مــا مقابــل هواداران‌مان با فدراسیون فوتبال ایران در واکنش االوســط درباره اعتــراض این تیم‬ ‫خبرنگاران پاســخ دهد‪ .‬او گفت‪ :‬برای این کار را هم برگزار کردیم حریفان روبه‌رو می‌شویم و این کار به این اقدام به کنفدراسیون فوتبال به کنفدراســیون آســیا گفته بود‪:‬‬ ‫تساوی برای ما نتیجه خوبی بود اما ولــی بازیکنــان ایرانی دــر چنین را برای آنها بسیار سخت می‌کند‪ .‬ما آسیا اعتراض کرده است‪ .‬در نامه «ما نگران قضــاوت فغانی بودیم و‬ ‫باید بگوییم که تیم بهتر میدان عمان شرایطی خیلی سخت با شرایط آب می‌توانیم دــر بازی‌های باقی مانده علیرضا اســدی دبیرکل فدراسیون اعتــراض خود را به کنفدراســیون‬ ‫فوتبال ایران آمده اســت‪« :‬اعتراض اعالم کردیم‪ .‬بازی با االهلی برای‬ ‫بود‪ .‬امروز به دو دلیل بازی خوبی و هوایی تطبیق پیدا می‌کنند و این نتایج الزم را بگیریم‪.‬‬ ‫او در پایان و در پاسخ به این سوال رسمی خود را بابت لغو ابالغ گروه ما بسیار مهم و حیاتی است‪».‬‬ ‫را شــاهد بودیم‪ .‬اول این که عمان مسئله هم برای ما مشکل‌ساز شد‪.‬‬ ‫تیــم خوبی بود و دوم این که ایران سرمربیپرتغالیتیمملیفوتبالایران که چرا بازیکنانی کــه به تیم ملی داوری ایرانی اعالم کرده و انتظار علیرضا فغانی هم در واکنش به این‬ ‫‪ 90‬دقیقه جنگید‪ .‬در مجموع باید در پاســخ به این سوال که آیا قبول دعوت می‌شوند‪ ،‬تکراری شده‌اند داریم که توضیحــات قانع کننده اتفاق دــر گفتگویی با خبرگزاری‬ ‫بگویم که یــک امتیاز برای هر دو دارد که ایــران برابر عمان پایین‌تر و فرد جدیدی به تیــم ملی دعوت شــما در رابطه با لغو ایــن ابالغ را ایســنا گفته اســت‪« :‬این تصمیم از‬ ‫طرف فدراسیون فوتبال شفاهی به‬ ‫از حد انتظار ظاهر شد‪ ،‬گفت‪ :‬بله‪ ،‬نمی‌شود‪ ،‬گفت‪ :‬ما دقیقا مثل برزیل دریافتکنیم‪».‬‬ ‫تیم عادالنه بود‪.‬‬ ‫کی‌روش در پاسخ به این سوال که همین طور اســت‪ .‬انتظاراتی که از وآرژانتینهستیمکهوقتیبازیکنانی باشگاه الهالل عربستان با اعتراض به من اعالم شده‪ .‬با توجه به حوادث‬ ‫آیا دلیل عملکرد نه چندان خوب بازیکنان در درون زمین داشــتیم مثل مســی و رونالدو پیدا می‌کنیم عملکرد علیرضا فغانی در بازی سال منا و با شــرایط حاکــم‪ ،‬اینکه این‬ ‫شــاگردانش به دلیل درگذشــت برآورده نشد و عمان توانست بهتر دیگر تغییری در ترکیب‌مان ایجاد گذشته این تیم مقابل وسترن استرالیا بازی را من قضاوت نکنم به صالح‬ ‫در لیگ قهرمانان آســیا خواســتار داوری ایران است‪».‬‬ ‫هادــی نــوروزی بودــه اســت و بازی کند‪ .‬البته شرایط آب و هوایی نمی‌کنیم‪.‬‬

‫اعتراض الهالل‬ ‫قضاوت را از علیرضا فغانی گرفت‬

‫‪29‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫تﻬران‬ ‫و حال و هوای‬ ‫جوانمرگیهایش‬ ‫مرگ هادی نوروزی‪ ،‬فوتبالیســت‬ ‫سرشناسوجوان‪،‬بهانهایشدهاست‬ ‫برای توجه دوباره افکار عمومی به‬ ‫موضوع افزایش جوانمرگی ها در‬ ‫تهــران‪ .‬این نکته البته قبا هم بارها‬ ‫توسط کارشناسان و مقامات رسمی‬ ‫اعام شــده است‪ .‬مثا دبیر انجمن‬ ‫آترســکلروز (تصلب شرائین) در‬ ‫گفتگویی که با خبرگــزاری مهر‬ ‫داشــته از افزایش نگــران کننده و‬ ‫بی ســابقه بــروز بیماریهای قلبی و‬ ‫ســکته در میــان زنان و افــراد زیر‬ ‫‪ 30‬سال کشور خبر داده بود‪ .‬البته‬ ‫او تاکیــد کرده بود آمــار دقیق و‬ ‫روشنی در این باره در کشور وجود‬ ‫ندارد و آنچه که میگوید بر مبنای‬ ‫مشاهداتش به عنوان یک پزشک‬ ‫اســت زیرا “شــواهد عینی نشــان‬ ‫میدهــد که تعدــاد جوانانی که به‬ ‫این معضل دچار میشوند در حال‬ ‫افزایش است‪”.‬‬ ‫او در همیــن مصاحبه تاکید کرده‬ ‫اســت که “پایین آمدن سن سکته‬ ‫قلبی در کشور و رسیدن آن به سنین‬ ‫جوانی بیشتر ناشــی از علل بیرونی‬ ‫و محیطی است‪ .‬وضعیت نامناسب‬ ‫تغذیه‪ ،‬افزایش مصرف ســیگار و‬ ‫کم تحرکی درمیان مردم و به ویژه‬ ‫جوانــان و همچنیــن آلودگی هوا‬ ‫از اصلیتریــن عوامــل این معضل‬ ‫هستند”‪.‬‬ ‫مــی توان گفت دســت کم هادی‬ ‫نوروزی مصداق هیچ کدام از این‬

‫موارد نیســت‪ .‬او یک فوتبالیست‬ ‫حرفه ای بود و قاعدتا نمی توانسته‬ ‫فرد کم تحرکی باشــد و به همین‬ ‫دلیل قاعدتا تغذیه مناسبی هم داشته‬ ‫و نمی توانسته اهل افراط در مصرف‬ ‫دخانیات یا الکل باشــد‪ .‬مضاف بر‬ ‫آنکه کا هم مشــهور بود به عنوان‬ ‫ورزشکاری منضبط و اهل خانواده‪.‬‬ ‫فشــارهای کاری هــم قاعدتا نمی‬ ‫توانســته دلیل کافی برای سکته او‬ ‫باشــد‪ ،‬در این فصل جایگاه ثابتی‬ ‫در پرســپولیس پیدا کردــه بود و‬ ‫حتــی کاپیتان این تیم شــده بود و‬ ‫اگر چه کا فوتبالیست فوق ستاره‬ ‫ای نبود اما در تیم نه چندان پرستاره‬ ‫امسال پرســپولیس بازیکن موثر و‬ ‫مهمی محسوب میشد‪ .‬تیم او هم‬ ‫آخرین بــازی اش را در تبریز‪ ،‬که‬ ‫بازی دشــواری هم بوده‪ ،‬برده بود‬ ‫و کا پرســپولیس و بازیکنان آن‬ ‫بــا روحیه ای خــوب به تعطیات‬ ‫رفته بودنــد‪ .‬پس در باره ایشــان‪،‬‬ ‫همچنانکه ظاهرا پزشکان هم اعام‬ ‫کرده اند گزینه محتملتر ایســت‬ ‫قلبی به واسطه نارسایی های نادر و‬ ‫مادرزادی است‪.‬‬ ‫اگر هیچ کدام از ایــن موارد نبود‪،‬‬ ‫مثا نوروزی داشت شرایط حرفه‬ ‫ای ناموفــق و دشــواری را تجربه‬ ‫می کرد‪ ،‬یا مشــهور بود به اخاق‬ ‫گریزیهــای معمــول خیلــی از‬ ‫فوتبالیســتهای ایرانی‪ ،‬یا مشکل‬ ‫خانوادگی داشت و یا روز یا ساعت‬

‫نوروزی فوتبالیستی حرفه ای بود و نمی توانست فرد کم تحرکی‬ ‫باشد و به همین دلیل قاعدتا تغﺬیه مناسبی هم داشته است‪.‬‬

‫بدــی از ریزگرد یــا آلودگی هوا‬ ‫بود‪ ،‬البد مجال فراهم می شد برای‬ ‫تحلیل های دم دستی در جهت ربط‬ ‫موضوع به مولفه های معمول روان‬ ‫شناختی یا زیست محیطی که غالبا‬ ‫هم پشتوانه آماری و تحقیقی خیلی‬ ‫مستند و دقیقی ندارند‪.‬‬ ‫برای مثــال یک مولفــه آلودگی‬ ‫هواســت‪ .‬شــمار مــرگ و میر در‬ ‫تهــران به واســطه آلودگــی هوا‬ ‫بین ســاالنه ‪( 4400‬آمــار وزارت‬ ‫بهداشت) و ‪ ۹000‬نفر (آمار پروژه‬ ‫جایکا) اعام شــده است‪ .‬بر مبنای‬ ‫اولی هر دو ساعت و بر مبنای دومی‬ ‫هر یک ساعت یک نفر در تهران‬ ‫جانش را به دلیــل آلودگی هوا از‬ ‫دست می دهد‪.‬‬ ‫قاعدتا به عنوان مبنایی برای تحلیل‬ ‫می توان متوســطی از این دو آمار‬ ‫یعنــی تقریبا ‪ 7000‬نفــر را در نظر‬ ‫گرفت‪ .‬اما حتی آمار خوشبینانه تر‬ ‫یعنی ســاالنه مرگ ‪ 4400‬نفر هم‬ ‫آلودگی هــوا را به یکی از متهمان‬ ‫اصلی گســترش پدیده جوانمرگی‬

‫در تهران تبدیل می کند‪.‬‬ ‫مرگ به دلیل آلودگی هوا طیف‬ ‫گســترده ای از انــواع مرگهــا‬ ‫همچون سرطان خون در کودکان‬ ‫و خودکشــی هــای ناشــی از‬ ‫اضطرابهای محیطی تا البته همه‬ ‫شکلهای ناراحتی تنفسی را در بر‬ ‫می گیرد‪.‬‬ ‫“شــواهد عینی” میگویند که همه‬ ‫این مرگها در تهران در این سالها‬ ‫رو به افزایش بودهاند‪ .‬چرا شــواهد‬ ‫عینــی و چرا اســتناد نمی شــود به‬ ‫آمار و مستندات دقیق؟ به این دلیل‬ ‫ساده که اساسا چنین آماری وجود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫مرگ در تهران کا پدیده مهمی به‬ ‫نظر نمی رسد‪ .‬وگرنه البد جدی تر‬ ‫در باره آن تحقیق می کردند‪.‬‬ ‫یک دلیــل دیگر بــرای این مدعا‬ ‫آنکه اگر چه گفته می شود هر دو‬ ‫ساعت دست کم یک نفر به دلیل‬ ‫آلودگی هوا در تهران جانش را از‬ ‫دست میدهد (دســت کم) و ‪۸0‬‬ ‫درصد آلودگی هوای تهران ناشی‬

‫از اجبار شــهروندان به اســتفاده از‬ ‫خودروهای آالینده و غیر استاندارد‬ ‫اســت‪ ،‬عما کســی کاری به کار‬ ‫این خودروها ندارد‪ .‬حتی کمپینی‬ ‫که راه افتاده بــود برای منع خرید‬ ‫اینگونه خودروها با برخورد منفی‬ ‫فحول روزنامــه نگاران و مصلحان‬ ‫و مفسران روبرو شــد که این کار‬ ‫لطمه به اقتصاد ملی است و خیانتی‬ ‫است در حد واگذاری کلید شهر به‬ ‫دشمن‪.‬‬ ‫عجیب اســت که از دید مصلحان‬ ‫ایرانــی زودمرگی و جوانمرگی و‬ ‫مریض احوالــی ایرانیان نمی تواند‬ ‫زمینه ای برای تســلیم دروازه های‬ ‫شهر به دشــمنان فرضی باشد و به‬ ‫همین خاطر اســت که مــی بینیم‬ ‫اساســا واکنش آنها در برابر دیگر‬ ‫مشکات زیست محیطی ایران هم‬ ‫چندان جدی نیست‪.‬‬ ‫البته یک نکته دیگر هم نسبی بودن‬ ‫تاثیر مولفه های محیطی در موضوع‬ ‫سامت عمومی اســت‪ .‬در همین‬ ‫تهران آلوده هم افرادی به سامت‬ ‫تا ‪ ۹0‬سالگی و ‪ ۱00‬سالگی زندگی‬ ‫می کنند و در دشــت های پاک و‬ ‫دور دست زاگرس مرتفع هم می‬ ‫شود دید که جوان رعنایی بی هیچ‬ ‫سابقه بیماری قلبی در خواب سکته‬ ‫کند‪ .‬اما به هر حال متوســط هایی‬ ‫وجود دارد که می گوید شهرهای‬ ‫پرتزاحــم و آلودهیی مثــل تهران‬ ‫ســریع تر انسان را به کام مرگ می‬ ‫فرستند‪.‬‬ ‫حالی که آدم را به سمت مرگ می‬ ‫راند‪ ،‬مثل ناامیدی عمومی‪ ،‬ناامیدی‬ ‫نسبت به تغییر سپهر کان سیاست‪،‬‬ ‫ناامیدــی نســبت به بهبود شــرایط‬ ‫اقتصادی مردــم‪ ،‬ناامیدی به خاطر‬ ‫اینهمه فســاد و بی اخاقی عمومی‬ ‫البته در شهرهای بزرگ بیشتر حس‬ ‫میشود و دامن می گستراند و دامن‬

‫سامت مردم را می گیرد‪ .‬به اینها‬ ‫اضافه کنیم شــلیک مرگبار ذرات‬ ‫نفسگیر و ســرطانزا را به ریههای‬ ‫مردم و این اضطراب دائم را که در‬ ‫تهران کمتر کسی سر به آسودگی‬ ‫بر بالین می گذارد‪.‬‬ ‫همه مضطرب فردا هستند‪ .‬آیا همین‬ ‫است دلیل افزایش جوانمرگی ها‬ ‫در تهران؟ حدس می زنیم اما هیچ‬ ‫آمار مســتندی نداریــم‪( .‬در کدام‬ ‫زمینه آمار مســتند داریــم)؟ فقط‬ ‫می دانیم خبر جوانمرگی هایی از‬ ‫آن دســت که جوان برومندی مثل‬ ‫هادی نــوروزی را از خانواده اش‬ ‫و خیــل طرفدارانش گرفت روز به‬ ‫روز بیشتر می شنویم‪.‬‬ ‫مرگ او ما را به یاد مرگ سربازان‬ ‫کتــاب “دــر جبهه غــرب خبری‬ ‫نیست” می اندازد‪ .‬آنها نیز در روزی‬ ‫کشته شــدند که گزارش شده بود‬ ‫جبهه غــرب آرام اســت و چندان‬ ‫درگیری در کار نبوده‪ .‬یک گلوله‬ ‫توپ اتفاقی‪ .‬اما کسی که در خط‬ ‫مقدم جبهه زندگی میکند همیشه‬ ‫احتمال کشــته شــدن دارد‪ .‬حتی‬ ‫روزی که در جبهــه غرب چندان‬ ‫خبرینباشد‪.‬‬ ‫هادی در سحرگاه یک روز از ماه‬ ‫مهر رفــت‪ .‬اینورژنی در کار نبود‪،‬‬ ‫دودمه هنوز بر شهر چنبره نینداخته‬ ‫بود‪ ،‬تیمش بازی دشواری را برده‬ ‫بود و گل زیبایــش در اولین بازی‬ ‫فصل جذاب ترین لحظه این فصل‬ ‫تیمش بود‪ .‬اما جوانمرگ شد مثل‬ ‫خیلــی از دیگــر جوانمرگی های‬ ‫فزاینده شــهر که نه برای آنها آمار‬ ‫دقیقی داریم و نه مســتندات قابل‬ ‫اعتنایی‪ .‬فقــط همچــون آن مقام‬ ‫مسئول می دانیم که “شواهد عینی”‬ ‫می گوید رو به افزایش هستند‪.‬‬ ‫ناصر کرمی ( رادیو زمانه )‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫کاتالونیا‪ ،‬اساسنامه سازمان ملل و‪...‬‬ ‫یعنیحاشیهپردازیهایزبانیبرای‬ ‫اینکه در سیاست خارجی و داخلی‬ ‫استفادهشوند‪.‬‬ ‫وزارت های امور خارجه‪ ،‬دبیرخانه‬ ‫های احزاب و سازمان های مرتبط‬ ‫خــوب می دانند که چگونه از این‬ ‫امر برای اهداف متفاوت اســتفاده‬ ‫کنند‪ .‬برای طرف هایی که اهمیتی‬ ‫به اساسنامه سازمان ملل نمی دهند‪،‬‬ ‫که به نظر می رسد در مساله کاتالونیا‬ ‫اینگونهباشد‪،‬مسالهنهایدئولوژیک‪،‬‬ ‫بلکه سیاسی است‪ .‬اما [در این رابطه]‬ ‫برای کسانی که در خارج ایستاده‬ ‫اند‪ ،‬یک راه حل‪ ،‬واضح [بدیهی] به‬ ‫نظر می رسد‪ :‬یک اصاح در قانون‬ ‫اساسی که اسپانیا را به یک دولت‬ ‫فدرال‪ ،‬با قدــرت تصمیم گیری و‬ ‫اســتقال زیاد برای تمام ایالت ها‪،‬‬ ‫تبدیل می کند‪.‬‬ ‫در کانادا‪ ،‬طرفداران اســتقال در‬ ‫کبک‪ ،‬در همه پرسی سال ‪ ۱۹۹5‬با‬ ‫اختاف اندکی شکست خوردند‪،‬‬ ‫تقریبا مانند امروز در کاتالونیا‪ .‬نتیجه‬ ‫مبارزات استقال طلبانه که از دهه‬ ‫‪ ۱۹70‬در کبک آغاز شــده بود‪ ،‬به‬

‫اصاحاتی در قانون اساسی انجامید‬ ‫که در نتیجه‪ ،‬آن ده ایالت‪ ،‬استقال‬ ‫بیشــتری در تصمیم گیری کسب‬ ‫کردند‪ .‬بدین ترتیب ساختار کانادا‬ ‫بیش از پیش به ســاختار آمریکا یا‬ ‫اتحادیه اروپا نزدیک شد‪.‬‬ ‫ســتفان دایون‪ ،‬که یک متخصص‬ ‫علوم سیاســی و سیاستمدار است‪،‬‬ ‫در ابتدــا طرفدار اســتقال کبک‬ ‫بود‪ ،‬ولی نظــرش تغییر کرد‪ .‬او در‬ ‫ســال ‪ ۲003‬در کتــاب خود راجع‬ ‫به “فدرالیسم” نوشــت‪“ :‬فدرالیسم‬ ‫تنهــا یک مدل حکومتی نیســت‪،‬‬ ‫بلکه یک مدرســه برای مذاکره و‬ ‫حل بحران ها‪ ،‬و اثبات این واقعیت‬ ‫است که تکثر [ملی] نه یک مساله‬ ‫[نقطه ضعف] بلکه یک نقطه قوت‬ ‫می باشد‪”.‬‬ ‫‪ .۱‬این نوشته تحت عنوان “کاتالونیا‪،‬‬ ‫اساسنامه سازمان ملل و کانادا”‪ ،‬روز‬ ‫جمعه ‪ ۲‬اکتبر در ســایت انستیتوی‬ ‫سیاســت خارجی‪ ،‬در اســتکهلم‪،‬‬ ‫منتشر شده است‬ ‫‪ .۲‬شــل گولدمــن پرفســور علوم‬

‫سوریه در اشغال روسیه‪...‬‬ ‫بشار اسد‪ ،‬رییس جمهوری سوریه‪،‬‬ ‫از والدیمیــر پوتیــن درخواســت‬ ‫کمک نظامی کرده است‪ .‬به دنبال‬ ‫اعام این خبر‪ ،‬به درخواست پوتین‪،‬‬ ‫شورای فدراسیون (مجلس سنا)ی‬ ‫روسیه مجوز اعزام سربازان روسی‬ ‫را به خارج صادر کرد‪ .‬این مجوز‬ ‫برای اعزام نیرو به سوریه صادرشده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫کاما آشــکار است که پوتین‪،‬‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫به خاف باراک اوباما‪ ،‬به هیچ وجه‬ ‫اهل از دســت دادن فرصت و این‬ ‫دست و آن دست کردن نیست و به‬ ‫چشم بر هم زدنی دست به اقدام می‬ ‫زند‪ .‬او‪ ،‬پیش تر‪ ،‬چابکی و سرعت‬ ‫عمل خود را در کریمه و اوکراین‬ ‫نشاندادهاست‪.‬درعینحال‪،‬بعیدبه‬ ‫نظر می آید که پوتین از تجربهء تلخ‬ ‫اتحاد جماهیر شوروی در افغانستان‬ ‫درس نگرفته و واقعــاً قصد رو در‬

‫حقایقی از سرنوشت غضنفر ‪...‬‬ ‫نظیر اتفاقی که برای علی عسگری‬ ‫رخ داده بــود و هنــوز ایــران در‬ ‫باتکلیفی به سر میبرد‪.‬‬ ‫در همین رابطه بد نیست توجه کنیم‬ ‫کار حفاظــت از مناســک حج در‬ ‫اختیار شرکتی است با نام «المجال»‬ ‫کــه وابســته بــه شــرکت «‪»G4S‬‬ ‫اســت‪ .‬این شرکت از ســال ‪۲0۱0‬‬ ‫با ســعودیها کار میکند‪ .‬از سال‬ ‫‪ ۲0۱3‬امنیــت مناســک حج به آن‬ ‫سپرده شــده بود‪ .‬این گروه از سال‬ ‫‪ ۲007‬امنیــت زندانهای اســرائیل‬ ‫را هم به دســت داشته و متهم است‬ ‫به نقض حقوق بشــر به دلیل آزار‬ ‫زندانیان به خصوص خردساالن‪.‬‬ ‫گاردین در همین زمینه گزارشــی‬ ‫منتشر و از آزار و اذیت ‪ ۲00‬کودک‬ ‫فلسطینی پرده برداشــت‪ .‬فهم این‬ ‫مسأله که اسرائیل اداره زندانهایش‬ ‫را به دســت هر گروه نمیســپارد‪،‬‬ ‫مسأله پیچیدهای نیســت‪ .‬در ژوئن‬ ‫سال ‪ ۲0۱4‬این شرکت اعام کرد‬ ‫به دلیل فشارهای بینالمللی ظرف‬ ‫ســه ســال آتی به حضور خود در‬ ‫زندانهای اســرائیل پایان میدهد‪.‬‬ ‫در آوریل ‪ ۲0۱4‬ماهنامه آمریکایی‬

‫ادامه از صفحه ‪2‬‬

‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫«ونیتی فر» گــزارش جالبی درباره‬ ‫‪ G4S‬منتشــر کرد‪ .‬در این گزارش‬ ‫این شــرکت بــا عنــوان «کمپانی‬ ‫آشــوب» نام برده شده که هرکجا‬ ‫دولتها نمیتوانند یا نمیخواهند‬ ‫نظــم را برقرار کنند‪ ،‬از معادن نفت‬ ‫آفریقا گرفته تا فرودگاههای بریتانیا‬ ‫و تأسیسات هستهای آمریکا‪G4S ،‬‬ ‫وارد میشــود‪ .‬مقر این کمپانی در‬ ‫لندن اســت و به نوشــته «ونیتی فر»‬ ‫سومین کمپانی بزرگ خصوصی‬ ‫دنیا از نظر تعداد شــاغان به شمار‬ ‫مــیرود و جالبتر اینکــه بدانیم‬ ‫تعــداد نیروهایش ســه برابر ارتش‬ ‫بریتانیاست‪ .‬با این تفاسیر‪ ،‬سناریوی‬ ‫دوم محتملتر به نظرمیرسد‪ .‬با این‬ ‫همه باید همچنــان امیدوار بود که‬ ‫رکنآبــادی و چند عضو ســپاه به‬ ‫سرنوشت جاویدان اثر حاج احمد‬ ‫متوســلیان و علی عســگری دچار‬ ‫نشوند‪ .‬از ســوی دیگر در صورت‬ ‫پیدانشــدن آنها‪ ،‬میتــوان انتظار‬ ‫داشت با بازگشت «کامل» حجاج‪،‬‬ ‫رویارویــی میان ایران و عربســتان‬ ‫شدت بیشتری به خود بگیرد‪.‬‬

‫سیاسی می باشــد که کتاب هایی‬ ‫از جمله‪ :‬پانزده اصطاح سیاســی‬ ‫(‪ ،)۲003‬افــراد سیاســی (‪،)۲0۱0‬‬ ‫هویــت و سیاســت (‪ )۲00۸‬و ایده‬ ‫های فراملی (‪ ،)۲003‬نگاشته است‪.‬‬ ‫‪ .3‬توضیح‪ :‬ترجمه ‪ Folk‬به سوئدی‬ ‫یــا ‪ people‬به انگلیســی‪“ ،‬مردم”‬ ‫در فارسی اســت‪ ،‬ولی در بسیاری‬ ‫از جاهایی که این کلمه اســتفاده‬ ‫شده‪ ،‬به نظر می رسد که باید کلمه‬ ‫“ملت” را به کار برد‪ .‬مثا در جایی‬ ‫که نویســنده اشــاره مــی کند که‬ ‫“کاتاالن ها خود را یک فولک می‬ ‫دانند‪ ”.‬در اینجا‪ ،‬اگر واژه مردم به‬ ‫کار برده می شد‪ ،‬یکی از واضحات‬ ‫توضیــح داده می شــد‪ ،‬ولی قطعا‬ ‫تاکید نویســنده بر یک امر واضح‬ ‫نبوده‪ .‬پس ترجمه ملت اگر در این‬ ‫جا به کار رود‪ ،‬درســت تر خواهد‬ ‫بود‪ .‬البته در فضای سیاســی ایران‪،‬‬ ‫این کلمات بار سیاســی ســنگینی‬ ‫دارند‪ ،‬برای اینکه از جهت گیری‬ ‫در این ترجمه جلوگیری شده باشد‪،‬‬ ‫در تمام جاهــا‪ ،‬هر دو کلمه مردم‬ ‫[ملت] آورده شــده انــد‪ ،‬چون به‬ ‫عقیده مترجم این کلمه نمی تواند‬ ‫از پیام اصلی این نوشته در رابطه با‬ ‫اهمیتفدرالیسمبکاهد‪.‬‬ ‫رویی مستقیم با داعش و القاعده را‬ ‫داشته باشد‪ .‬روزنامه الشرق االوسط»‬ ‫در شــمارهء چهارشنبه ‪ 30‬سپتامبر‬ ‫خود می نویسد‪« :‬روسیه و متحدش‪،‬‬ ‫رژیم ایــران‪ ،‬بــه بهانهء مبــارزه با‬ ‫داعش‪ ،‬سوریه را تحت تسلط خود‬ ‫درآوردــه اند‪ .‬آنهــا قصدی برای‬ ‫مبارزه با داعــش ندارند و فقط به‬ ‫دنبال تحکیم قدرت رژیم اســد و‬ ‫تقویت سلطهء خود در این کشور‬ ‫هستند»‪ .‬آیا روســیه پس از دست‬ ‫یافتن بــه هدف راهبردی خود‪ ،‬که‬ ‫محکم کردــن جای پا در مدیترانه‬ ‫شرقی اســت‪ ،‬به تعهدات خود در‬ ‫برابر متحد آخوندی اش وفادار می‬ ‫ماند و آنها را فدــای یک معاملهء‬ ‫بــزرگ با غرب و آمریــکا ‪ -‬مث ً‬ ‫ا‬ ‫کاهش تحریم های ناشی از مسئلهء‬ ‫کریمــه و اوکرایــن ‪ -‬نمی کند؟!‬ ‫پاســخ مقالهء روزنامهء «هاآرتص»‬ ‫این اســت که‪« :‬در صورت شکل‬ ‫ِ‬ ‫گیری معامله ای که در آن روسیه‬ ‫همراهــی غــرب را بــا بخشــی از‬ ‫مطالبات اش در نواحی تحت نفوذ‬ ‫شوروی ســابق‪ ،‬در ازای همکاری‬ ‫در یافتن یــک راه بلند مدت برای‬ ‫سوریه‪ ،‬به دســت آورد‪ ،‬پوتین در‬ ‫نادیده گرفتن رژیــم ایران درنگ‬ ‫نخواهد کرد»‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬دور از ذهن نیســت‬ ‫که نتیجهء فاجعه با ِر تعلل و انفعال‬ ‫آقای اوباما و میلیاردها داری که‬ ‫تاکنون نظــام والیت مطلقه فقیه از‬ ‫کیســهء مردم به فقرکشیده شدهء‬ ‫ایران برداشــته و به رژیم جنایتکار‬ ‫اسد داده تا برسر مردم بی پناه خود‬ ‫ساح شــیمیایی و بمب بشکه ای‬ ‫بیافکند‪ ،‬منجر به ماهی گیری پوتین‬ ‫از آب گل آلود شــده و سوریه به‬ ‫اشغال روسیه درآید‪.‬‬

‫روزﻧﺎﻣﻪ ﭘﯿﻮﻧﺪ را آﻧﻼﯾﻦ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫دسته گلهای با ریشه و خاك در دست مسووﻻن استان فارس‬ ‫در استقبال از جانباختﮕان فاجﻌه منا‬

‫به گزارش خبر جنوب؛مســئوالن استان‬ ‫فــارس در اقدامی تعﺠــﺐ برانﮕیز برای‬ ‫استقبال از متوفیان منا‪ ،‬مﺠبور به استفاده از‬ ‫دست گلهایی با ریشه و خاك شدند!‬ ‫الزم به ذکر است‪ ،‬این نمونه گل های با ریشه‪ ،‬غالبا در بلوارها و فﻀای سبز شهرداری یافت می شود‪.‬‬

‫ﺻندوق بینالمللی پول‪ :‬با اجرای «برجام»‪ ،‬رشد اقتصادی ایران مﺜبت میشود‬ ‫رادیو فردا‪ -‬صندوق بینالمللی پول‬ ‫روز سهشــنبه‪ ۱4 ،‬مهرماه‪ ،‬با انتشار‬ ‫گزارشــی از وضعیت اقتصاد ایران‬ ‫پیشبینی کرد که با اجرایی شــدن‬ ‫توافق اتمی یا همان «برجام»‪ ،‬رشد‬ ‫اقتصادی ایران مثبت میشود‪.‬‬ ‫این گــزارش که گــزارش پایانی‬ ‫ماموریــت هیئت مشــاورهای ماده‬ ‫‪ 4‬صندوق بینالمللی پول در ســال‬ ‫‪ ۲0۱5‬میادی اســت پس از ســفر‬ ‫هیئــت اعزامــی کارشناســان این‬

‫نهاد بینالمللی بــه تهران و حاصل‬ ‫دیدــار و گفتوگوی این هیئت با‬ ‫مقامهای اقتصادی ایران و بررســی‬ ‫گزارشهای آمــاری اقتصاد ایران‬ ‫اســت‪.‬در گــزارش پایانــی هیئت‬ ‫کارشناســی صندــوق بینالمللی‬ ‫پــول‪« ،‬کاهش هزینههــای مالی و‬ ‫تجاری» ایران پس از اجرایی شدن‬ ‫توافق هســتهای ایران و قدرتهای‬ ‫جهانی که بــا «افزایش تولید نفت»‬ ‫و «دسترســی ایران به داراییهای‬

‫خارجــی» همــراه خواهــد بــود‪،‬‬ ‫میتوانــد زمینه تحقق نرخ رشــد‬ ‫اقتصادی ایــران از ‪ 4‬تا ‪ 5.5‬درصد‬ ‫در سال آینده خورشیدی را فراهم‬ ‫آورد‪.‬پیشبینی صندوق بینالمللی‬ ‫پول از نــرخ تورم در ســال آینده‬ ‫تثبیت ایــن نرخ دــر محدوده ‪۱5‬‬ ‫درصد اســت‪ .‬صندوق بین المللی‬ ‫پول در گزارش خود لغو تحریمها‬ ‫را «فرصتی اســتثنایی» برای اقتصاد‬ ‫ایران توصیف‪ ،‬کرده است ‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫بﻌد از برجام‪،‬‬ ‫ایران به کدام سو میرود؟‬ ‫رﺿا تقی زاده‬ ‫به دلیل وﺿعیت جغرافیایی خاص مرزهای مشترك ایران و عربستان و همچنین عمق دفاعی ایران‪،‬‬ ‫بدون شــک حتی یک سﭙاهی سعودی مهاجم هرگز راهی به خاك اصلی ایران نخواهد یافت‪ ،‬اما‬ ‫جزایر ایرانی واقﻊ در آبهای خلیﺞ فارس میتوانند با اســتناد به دعاوی ارﺿی امارات همسایه و یا‬ ‫حتی با توسل بهانه دفاع پیشﮕیرانه مورد تعرض قرار بﮕیرند‪.‬‬

‫اظهارات تازه مسعود جزایری معاون ستاد کل نیروهای‬ ‫مسلح جمهوری اسامی ایران مبنی بر اینکه‪« :‬برای بعد‬ ‫از برجام برنامه روشنی داریم و بهزودی غرش موشکها‬ ‫به صدا در خواهد آمد» نشــانه ادامه مقاومت نظامیان و‬ ‫اصولگرایان حاکمیت در برابر دگردیسی محتمل ایران‬ ‫آینده و تاشــی برای پیشــگیری از تبدیل شدن گام به‬ ‫گام ساختار سیاسی کشــور از یک حکومت معترض‬ ‫انقابی‪ ،‬به یک ماهیت متعارفی سیاســی‪ ،‬و همسویی‬ ‫با همسایگان است‪ .‬مســعود جزایری سخنگوی ارشد‬ ‫نظامیان جمهوری اسامی است‪.‬‬ ‫چهار روز پیش از طرح اظهارات تازه از ســوی مسعود‬ ‫جزایری‪ ،‬علیخامنهای رهبر جمهوری اسامی در پاسخ‬ ‫به سوء رفتار حکومت عربستان در قبال قربانیان ایرانی‬ ‫حادثه منا‪ ،‬آن کشور را به اقدام تافیجویانه «سخت و‬ ‫خشن» تهدید کرده بود‪.‬‬ ‫مفهوم ســاده تهدید رهبر جمهوری اســامی‪ ،‬که در‬ ‫رسانههای بینالمللی با همین مفهوم بازتاب گستردهای‬ ‫یافت‪ ،‬تهدید نظامی عربستان است‪ ،‬در حالیکه هیچیک‬ ‫از دیگر کشورهای مسلمان جهان که اتباع خود را در‬ ‫حادثه منا از دست داده بودند‪ ،‬نارضایتیهای خود را از‬ ‫حدود طرح انتقاد به ســوء مدیریت دولت ریاض فراتر‬ ‫نبردند‪.‬‬ ‫طی اظهارات خشنتری‪ ،‬مرتضی قربانی‪ ،‬سپاهی ارشد‬ ‫دیگری که ریاســت سازمان موزههای انقاب اسامی‬ ‫و دفــاع مقدس را بر عهده دارد با اســتناد به اظهارات‬ ‫علی خامنهای و مشروط بر «اعام اراده رهبر جمهوری‬ ‫اسامی»‪ ،‬اسرائیل و عربستان سعودی را به شلیک ‪۲000‬‬ ‫تهدیدکرد‪.‬‬

‫هدف برجام و راه دولت‬

‫شــاخصترین هدف دولت از رســیدن به توافق اتمی‬ ‫بــا جامعه جهانی و متوقف ســاختن فعالیتهای اتمی‬ ‫ایران که مشــکوک به داشــتن ابعاد نظامی تلقی شده‬ ‫بــود‪ ،‬رفع تحریمهای تنبیهی اقتصادــی و مالی و آغاز‬ ‫بازســازی اقتصاد در حال رکود ایران است‪ ،‬در حالی‬ ‫که رفع تحریمهای خارجی بهروی کاغذ و به تنهایی‪،‬‬ ‫و بدون شــکل گرفتن تغییرات محســوس و مثبت در‬ ‫رفتار و سیاستهای داخلی و خارجی حکومت‪ ،‬هرگز‬ ‫نمیتوانــد به آغاز حرکت مثبت در ســمت و ســوی‬ ‫بهبود وضعیت اقتصادی و خروج ایران از رکود جاری‬ ‫بیانجامد‪ ،‬چنانکه نامه اعتراضی اخیر چهار وزیر شاغل‬ ‫در دولت روحانی نیز حاکی از ادامه بحران و هشداری‬ ‫بر بحرانیتر شــدن وضعیت جاری حتی بعد از اجرای‬ ‫برجام است‪.‬‬ ‫بعــد از برجام و در صورت آزاد شــدن ارزهای بلوکه‬ ‫شــده ایران و دادن اجازه صادرات بیشــتر نفت خام‪،‬‬ ‫ولی بدون تغییر دیگر سیاســتهای کان و رفتارهای‬ ‫حاکمیت و ادامه راه گذشته‪ ،‬شرایط مشارکت خارجی‬ ‫و ســرمایهگذاری با ایران تغییر نخواهد کرد و ضریب‬ ‫امنیــت ســرمایهگذاری و محیط تجارت بــا خارج و‬ ‫مبادات متعارفی با جامعه جهانی بهبود نخواهد یافت‪.‬‬ ‫دــر صوت ادامه بدــون اصاح راه گذشــته‪ ،‬ایران در‬ ‫شرایط پسابرجام نیز در بهترین شرایط به همان مقصد‬ ‫خواهد رســید که دــو دولت چهارســاله احمدینژاد‬ ‫رسیدند و بهرغم داشتن بیش از ‪ ۸00‬میلیارد دار درآمد‬ ‫خارجی‪ ،‬اقتصاد ایران ســاالنه تا بیش از ‪ 3‬در صد رشد‬

‫منفی اقتصادی را تجربه کرد و به همین نســبت فقیرتر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫برای رسیدن به برجام و در جریان مذاکرات با خارج‪،‬‬ ‫دولت ســعی در خنثی ســاختن تنش با همسایگان و‬ ‫بهخصوص دولت عربســتان کــرد و حتی در موضوع‬ ‫بحرین تا حدودی سیاست ســکوت و تحمل را پیش‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫بــا وجود نارضایتی عمیق و اعتراض ســپاهیان‪ ،‬دولت‬ ‫مانورها و آزمایشهای موشکی را (که عموما در خارج‬ ‫تحریک و تهدیدآمیز تلقی میشــوند) یا تعطیل و یا به‬ ‫حداقل ممکن کاهش داد‪.‬‬ ‫در مورد سوریه تا مدتی تاش برای پذیرفتن عملگرایانه‬ ‫وضع معقول و ممکن در آن کشور داشت‪.‬‬ ‫با دست یافتن به برجام و اجرایی ساختن مفاد تعهدات‬ ‫ایران و تعطیل تدریجی برنامههــای اتمی‪ ،‬کارتهای‬ ‫ایــران برای پرداختــن به سیاســتهای تهدیدآمیز در‬ ‫منطقه ضعیفتر از پیش گردیده و از این جهت میباید‬ ‫همگرایی در بحرانهای منطقهای و در قبال قدرتهای‬ ‫فرامنطقهایوهمسایگان‪،‬وتنشزداییبهجایتنشزایی‬ ‫اتخاذ و در خط دفاع از منافع ملی کشور قرار بگیرد‪.‬‬ ‫با وجود این‪ ،‬در شرایط پســا برجام وضعیت ایران در‬ ‫ســوریه‪ ،‬به دلیل تشــکیل محور نظامی تازه مســکو‪-‬‬ ‫تهران برای دفاع از رژیم اسد‪ ،‬موقعیت و آرایش ایران‬ ‫تهاجمیتر از پیش گردیده؛ حضور نظامی و سیاســی‬ ‫ایران در عراق‪ ،‬حفظ شده و در یمن و بحرین تنشهای‬ ‫بیشــتری ایجاد گردیده که نماد تنشهای تازه افزایش‬ ‫یافته‪ ،‬اخراج هفته جاری نمایندگان سیاسی و دیپلماتیک‬ ‫ایران از منامه و صنعا است‪.‬‬ ‫تهدید به اقدام ســخت و خشــن و یا تهدید به شــلیک‬

‫‪ ۲000‬موشک به عربســتان بیتردید مناسبات متشنج‬ ‫تهران با ریاض را در وضعیت بحرانیتری قرار میدهد‪.‬‬ ‫به دلیل وضعیت جغرافیایی خاص مرزهای مشــترک‬ ‫ایران و عربســتان و همچنین عمق دفاعی ایران‪ ،‬بدون‬ ‫شک حتی یک سپاهی سعودی مهاجم هرگز راهی به‬ ‫خاک اصلی ایران نخواهد یافت‪ ،‬اما جزایر ایرانی واقع‬ ‫در آبهای خلیج فارس میتوانند با اســتناد به دعاوی‬ ‫ارضی امارات همســایه و یا حتی با توســل بهانه دفاع‬ ‫پیشگیرانه مورد تعرض قرار بگیرند‪.‬‬ ‫گذشته از خطر درگیریهای مستقیم در نتیجه تنشزایی‬ ‫و تحریک از یک سو‪ ،‬خطر شکل گرفتن جنگ تازهای‬ ‫منطقه را تهدید خواهد کرد که منافع ملی ایران با آغاز‬ ‫آن به هیچ وجه همسو نیست‪.‬‬ ‫در این صــورت ظرفیت و تهدیدهای موشــکی ایران‬ ‫نیز که بیشتر تافیجویانه هستند و نه بازدارنده‪ ،‬تنها به‬ ‫افزایش بحران و تخریب بیشتر ایران (و البته تاسیسات‬ ‫کشورهای همسایه) منتهی خواهد شد‪.‬‬ ‫برای عبور ایران از بحران اقتصادی کنونی‪ ،‬تحکیم ثبات‬ ‫داخلی‪،‬امنیتاشتغالوسرمایهوسرعتدادنبهگردش‬ ‫پول و ایجاد امید به آینده از یک ســو و از سوی دیگر‬ ‫تنشزدایی و ایجاد آرامش در مناسبات با کشورهای‬ ‫همســایه و اتخاذ سیاســتها مبتنی بــر همکاریهای‬ ‫منطقهای یک ضرورت اجتنابناپذیر است‪.‬‬ ‫حال آنکه بر اســاس شواهد‪ ،‬مســیر پسابرجام از سوی‬ ‫شــاخههایی در درون هیات حاکمه ظاهرا به گونهای‬ ‫متفاوت با نقشــه راهبردی دولت ترسیم گردیده و این‬ ‫مراکــز همچنان تاش دارند که سیاســتهای خرد و‬ ‫کان حکومــت‪ ،‬بهخصوص در رابطه بــا بحرانهای‬ ‫منطقهای‪ ،‬بر همان روال گذشته ادامه یابد‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1236‬جمعه ‪ 17‬مهر ‪1394‬‬

‫ما وانتخابات پیش رو‬ ‫اکثرمــا بخاطــر داریم ســخنرانی‬ ‫تاریخــی راکه آقــای زان کریتین‬ ‫نخست وزیر اسبق کانادا در پارلمان‬ ‫در اواخر دوران زمام داریش ایراد‬ ‫کرد ‪.‬او در پاسخ به اظهارات آقای‬ ‫بوش که همه را برای شــرکت در‬ ‫جنــگ علیه عراق دعــوت میکرد‬ ‫وبرای کشورهائیکه موافق شرکت‬ ‫درجنگنبودندخطونشانمیکشید‬ ‫اظهار داشــت (به عقیدــه ما تغییر‬ ‫سیستم های حکومتی مسئولیت ما‬ ‫نیست ولذا ما در این جنگ شرکت‬ ‫نمیکنیم)‪.‬‬ ‫خاطرم هســت تنها چند ماه پس از‬ ‫شروع آن جنگ درحالیکه صدام‬ ‫حســین پنهان شــده بود وهر روز‬ ‫درگوشه ای درعراق بمبی منفجر‬ ‫میشد وعده ای بیگناه کشته میشدند‬ ‫من پــس از یــک بازدیــد کوتاه‬ ‫خویشاوندان از ایران برمیگشتم ‪ .‬در‬ ‫فرودگاه لندن وقتی به گیت پرواز‬ ‫به ونکوورنزدیک شدم چشمم به‬ ‫عده نسبتا زیادی خاخام افتاد با آن‬ ‫کاله وریش های مخصوص که از‬ ‫دوطرف کاله آویخته بود ‪ .‬بیشــتر‬

‫که دقت کردم متوجه شــدم که‬ ‫آنها هم منتظر پرواز ونکوور هستند‬ ‫وعجیب تر اینکه اکثر آنها برروی‬ ‫کیف وســاک دســتی خود آرم‬ ‫کوچک پرچم کانادا را داشتند ‪.‬‬ ‫برایــم تعجب آور بــود چون فکر‬ ‫نمیکردم مــا در ونکــوور اینهمه‬ ‫خاخام داشته باشیم ‪.‬در طول پرواز‬ ‫تقریبا نصف یک طرف پرواز را پر‬ ‫کرده بودند ‪.‬وقتی به ونکور رسیدیم‬ ‫هیچیک از آنها برای گرفتن چمدان‬ ‫منتظرنشــد ومن متوجه شــدم که‬ ‫ونکوورمقصد نهائــی آنها نبوده‪.‬‬ ‫وقتی در بیــرون کمی کنجکاوی‬ ‫کردم متوجه شدم که همه آنها به‬ ‫گیتهای پرواز به آمریکا رفته اند ‪.‬‬ ‫آن روز بــا خود گفتــم واقعا یک‬ ‫رهبردنیادیدــه وبا خــرد چون زان‬ ‫کریتین چه افتخــاری میتواند برای‬ ‫کشور ومردمش فراهم کند ویک‬ ‫سیاســتمداربی تجربه چــون آقای‬ ‫بوش چه دردســرها ومشــکالتی‬ ‫‪ .‬آقای کریتین وپیشــینیان ایشــان‬ ‫کانادا را در مسیری قرارداده وپیش‬ ‫برده بودند که یک عده درشرایط‬

‫بحرانــی بــرای رفتــن بــه آمریکا‬ ‫از تــرس جانشــان بــرروی کیف‬ ‫وساکهای خود پرچم کانادا را می‬ ‫چسبانند واز طریق این کشور پرواز‬ ‫میکنند ‪.‬این یعنی یک شیلد نامرعی‬ ‫امینیتی بی هزینه که نه تنها دالری‬ ‫از جیــب مالیا ت دهندگان صرف‬ ‫آن نشــده بلکه افتخار وسربلندیش‬ ‫نصیب مردــم کانادا گردیده واین‬ ‫کشور را بعنوان یک کشور مستقل‬ ‫وبشر دوست وصلح طلب درچشم‬ ‫جهانیان معرفی نموده که همه حتی‬ ‫خاخام های آمریکائی هم مطمئن‬ ‫هستند هیچ تروریستی حاضر نیست‬ ‫که در این کشــور دست به عملی‬ ‫تروریســتی بزند وتقبیح همراهان‬ ‫خود را بپذیرد‪.‬‬ ‫متا سفانه در دوران زمامداری آقای‬ ‫هارپربا تغییرات بنیادی درسیاست‬ ‫خارجی کانادا روبروشدیم ازتغییر‬ ‫ماموریــت نیروهــای حافظ صلح‬ ‫کانادا در افغانســتان بــه نیروهای‬ ‫شــرکت کننده در جنگ وبســتن‬ ‫سفارت کانادا در ایران ومخالفت‬ ‫با حضوردولت خودگران فلسطین‬ ‫بعنــوان ناظــر در مجمــع عمومی‬ ‫سازمان ملل که تنها ‪ 8‬کشورازجمله‬ ‫کانادــا بــا آن مخالفــت کردنــد‬ ‫و‪ 109‬کشــوربا موافقت خود آنرا‬ ‫به تصویب رســاندند وتایید بدون‬ ‫قید وشرط عملیات نظامی اسرائیل‬

‫درغزه که اکثریت قاطع کشورهای‬ ‫دنیا آنرا نســل کشــی فلسطنینیان‬ ‫توســط اســرائیل نامیده ومحکوم‬ ‫کردند ودر آخر شرکت در جنگ‬ ‫در سوریه وفرستادن ناو جنگی به‬ ‫مدیترانه‪.‬‬ ‫یکی ازنتایج ایــن اقدامات مطالعه‬ ‫نشده منجر به حوادثی چون حمله‬ ‫به پارلمان کانادا بود که برای اولین‬ ‫باردر این کشور اتفاق افتاد وشاید‬ ‫موارد دیگری نیز بوده که نیروهای‬ ‫امنیتی موفق به متوقف کردن آنها‬ ‫شده باشند وما از آن بی خبریم ‪.‬این‬ ‫حوادث باید برای ما رای دهندگان‬ ‫بعنوان اخطار تلقی شــود ‪.‬آن شیلد‬ ‫نامرعی وبی هزینه حفاظتی کانادا‬ ‫درصــورت ادامه این سیاســت ها‬ ‫از بین خواهد رفــت وبرای جبران‬ ‫آن مــا مالیات دهندگان باید هزینه‬ ‫کنیم وتازه درزیر چتر رعب وترس‬ ‫وانتظار داشته باشیم که دیگر مردم‬ ‫دنیا کانادا را یک کشور صلح طلب‬ ‫وبشر دوست به حساب نیاورند‪ .‬من‬ ‫بعنوان یک شهروند مالیات دهنده‬ ‫کانادــا کــه رای میدهــم از خود‬ ‫سئوال میکنم کانادا چه منافعی در‬ ‫خاورنزدیک ویا خاورمیانه دارد که‬ ‫دولت آقای هارپر عالقه مند است‬ ‫پا به پای آمریکا وانگلیس وفرانسه‬ ‫ودرتقابل با روســیه وچین در این‬ ‫مناطق وارد جنگ شود ومنابع مالی‬

‫وانســانی ما را به هدر دهد‪ .‬بله این‬ ‫صحیح اســت که ما نباید در برابر‬ ‫آنچه در سوریه وعراق میگذرد بی‬ ‫تفاوت باشیم والبته ما نباید در برابر‬ ‫بمباران بی امان غزه توسط اسرائیل‬ ‫هم چنان موضعی میگرفتیم که البته‬ ‫بحث دیگری است اما مگرتعدادی‬ ‫ســرباز وچند هواپیمــای جنگنده‬ ‫کانادا چه اندــازه میتوانند درنتیجه‬ ‫جنگ نقش داشته باشند در حالیکه‬ ‫نیروهای عظیــم آمریکا وانگلیس‬ ‫وفرانسه ودیگران حضور دارند ‪.‬آیا‬ ‫بهتر نیست که کانادا توجه خود را‬ ‫معطــوف به زخمی هــا وآوارگان‬ ‫جنگ کنــد وبه پاســداری صلح‬ ‫کمک نماید وجنگ را به آنها که‬ ‫بوجــود ش آورده اند ومنافعش را‬ ‫می برند واگذارد که البته اقدامات‬ ‫دولــت آقای هاپر بویزه با حوادثی‬ ‫که اخیرا درمورد پناهندگان سوری‬ ‫برمــا شــد عکــس این را نشــان‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫آقــای هارپر نــه تاریــخ را خوب‬ ‫خوانده ونه از پیشینیان خود درس‬ ‫گرفته ‪ .‬آیــااو نمیداند که نزدیک‬ ‫صد سال اســت آمریکا وانگلیس‬ ‫وفرانسه وروس آن منطقه را چاپیده‬ ‫اند انواع واقسام جانوران را بر مردم‬ ‫آن مناطق مسلط کرده اند –کودتا‬ ‫کرده اند وغارت کرده اند وهنوز‬ ‫هــم میکننــد ‪.‬درچشــم مردم آن‬ ‫مناطق آمریکا وانگلیس وفرانســه‬ ‫وشــوروی کشــورهای غاصــب‬ ‫وغارتگر هســتند واین را آن مردم‬ ‫با پوســت وگوشــت خــود لمس‬ ‫کرده انــد ما ایرانیــان بخوبی آنرا‬ ‫درک کردــه ایم واصــوال علت‬ ‫حضــور ما در کانادا همین اســت‬ ‫‪.‬دلیل بسیاری از عقب ماندگی های‬

‫خاورمیانه وبسیاری دیگر از مناطق‬ ‫دنیا دخالت این کشورها در روند‬ ‫طبیعی تغییر وتحــوالت اجتماعی‬ ‫آنهاســت ‪.‬حــال دولــت کانادا با‬ ‫دخالت در این جنگها که هنوز هم‬ ‫بر سر منافع همین کشورهاست ونه‬ ‫مردم میخواهد کانادارا ســهیم در‬ ‫این بد نامی ها کنــد درحالیکه نه‬ ‫در گذشته در غارتگری های بعمل‬ ‫آمده ســهمی داشته ونه در منافعی‬ ‫که بعد از این معلوم نیست حاصل‬ ‫چه کشوری شود سهیمش میکنند‬ ‫وتنهــا بدنامی اش بــرای ما میماند‬ ‫وهزینه های سرسام آور امنیتی که‬ ‫به مالیات دهندگان تحمیل خواهد‬ ‫شد ‪.‬‬ ‫به باور مــن هرچه زمان میگذرد ما‬ ‫در سطح رهبری کشــورها با آدم‬ ‫هــای بی تجربه تر وســطحی تری‬ ‫روبرومیشــویم وایــن وظیفه رای‬ ‫دهندگان را سنگین تر میکند ‪.‬یک‬ ‫رهبریت کم تجربــه ویا بی تجربه‬ ‫با باور های غلــط میتواند فاجعه به‬ ‫بار بیاورد ‪.‬ما در ایــران نمونه های‬ ‫بسیاری را تجربه کرده ایم ‪.‬اینک‬ ‫کــه دــر کانادــا درحــال تمرین‬ ‫دموکراسی هستیم باید هرچه بیشتر‬ ‫بخوانیم وســئوال کنیم واطالعات‬ ‫خــود را از زاویه هــای گوناگون‬ ‫افزایش دهیم تا در هنگام رای دادن‬ ‫خام شعائرنشویم ‪.‬به یاد داشته باشیم‬ ‫ما صاحب رای هستیم وهر رای ما‬ ‫حساب میشود‪.‬بخاطرداشته باشیم‬ ‫کانادا ســرزمینی است که ما برای‬ ‫زندگی انتخاب کرده ایم وفرزندان‬ ‫ونوادــگان ما در آیندــه باید به آن‬ ‫افتخار کنند ‪.‬‬ ‫با تشکر عباس مرادی‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫ایران یکی از بدترین کشورهای دنیا‬ ‫برای گﺬراندن سالهای پایان عمر و مرگ‬ ‫کیهان لندن‪ -‬روزنامه ایندیپندنت به‬ ‫نقل از واحد اطاعات نوشته است‬ ‫که ایران در میان بدترین کشورهای‬ ‫دنیابرایپشتسرگذاشتنروزهای‬ ‫پایانی عمر قرار دارد‪.‬‬ ‫به گزارش این روزنامه و بر اســاس‬ ‫اطاعــات اکونومیســت‪ ،‬ایران به‬ ‫همراه عــراق‪ ،‬بنگادــش‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫جمهوری دومینیکــن و گوانتامالو‬ ‫ضعیفترینمراقبتهایبیمارستانی‬ ‫را در میان ‪ ۸0‬کشور دنیا دارد‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬انگلستان در‬ ‫باالی لیست بهترین کشورهای دنیا‬ ‫برای پشت ســر گذاشتن سالهای‬ ‫پایانی عمر جای دارد‪.‬‬ ‫اینتحقیقنشانمیدهدکهخدمات‬ ‫ارایه شده از سوی سازمان بهداشت‬ ‫ملــی ایــن کشــور ( ان اچ اس) و‬ ‫همچنین بیمارستانهای بریتانیا در‬ ‫دنیابهترینبودهاند‪.‬‬ ‫نویسندگان این تحقیق همچنین از‬ ‫بریتانیــا برای راهاندازی ســازمان «‬ ‫اتحاد برای امــور مربوط به مرگ»‬ ‫تقدیــر کردهاند‪ .‬این ســازمان که‬ ‫متشکل از ‪30‬هزار نفر است و هدف‬ ‫آن کمک به مردم است برای اینکه‬ ‫آزادانه درباره مرگ و سوگ و داغ‬ ‫دیدن از آن صحبت کنند‪.‬‬

‫موسســات نیکــوکاری از قــرار‬ ‫گرفتن انگلستان در صدر این لیست‬ ‫اســتقبال کردهاند اما در عین حال‬ ‫تاکید نمودهاند که همه بیماران در‬ ‫انگلستان سطح مورد نیاز مراقبتها‬ ‫را دریافت نمیکنند‪.‬‬ ‫سایمون جونز مدیر سیاست و امور‬ ‫عمومی موسســه نیکوکاری ماری‬ ‫کوری که در زمینــه مراقبتهای‬ ‫ســالهای پایانی عمر کار میکند‬ ‫میگویــد‪ :‬از هر پنج نفــر که در‬ ‫انگلســتان فــوت میکننــد یک‬ ‫نفــر مراقبتهــای الزم را دریافت‬ ‫نمیکنــد و این یعنی که شــرایط‬ ‫چندان هم خوب نیست‪.‬‬

‫«رابﻄهجنسی»‬ ‫‪ 21‬درﺻد از کودکان خیابانی در تﻬران‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬ابراهیم غفاری‪ ،‬معاون اجتماعی سازمان بهزیستی میگوید‬ ‫بر اساس مطالعات در شهر تهران‪ ۲۱ ،‬درصد از کودکان خیابانی «تجربه‬ ‫رابطه جنسی داشتهاند‪».‬‬ ‫به گــزارش روزنامه جهان صنعت‪ ،‬غفاری گفته که از این تعداد ‪3/۱۱‬‬ ‫درصد مربوط به ارتباط با همجنس بوده و ‪ ۱/۲4‬نیز تجربه ارتباط جنسی‬ ‫با هر دو جنس را داشــتهاند‪ .‬مفهوم «رابطه جنسی» در گفتههای معاون‬ ‫اجتماعی سازمان بهزیستی مبهم است و به نظر میرسد که او کوشیده‬ ‫است از عنوان «تجاوز» استفاده نکند‪.‬‬ ‫خرداد امسال روزنامه قانون در ایران گزارشی منتشر کرده و در آن از‬ ‫تجاوز به یک دختر ‪ ۱۱‬ساله خبر داده بود‪ .‬بر اساس روایت این روزنامه‪،‬‬ ‫تصویر مستند تهیه شده‪ ،‬جزئیات تجاوز به این دختر ‪ ۱۱‬ساله را از سوی‬ ‫شش مرد نشان میدهد‪.‬‬ ‫به گفته غفاری‪ ،‬میانگین برقراری رابطه جنسی در کشور کاهش یافته‬ ‫بهطوری که در دختران به ‪ 5/۱۲‬ســال و در پسران به ‪ 7/۱3‬سال رسیده‬ ‫است که این مسأله در انتقال بیماریهای خطرناک اعم از ایدز و هپاتیت‬ ‫بسیار مﺆثر است‪.‬‬ ‫انوشیروان محســنی بندپی‪ ،‬رئیس سازمان بهزیستی ایران پیشتر گفته‬ ‫بود که ساالنه هزار کودک زیر سه سال در خیابانها و بیمارستانها رها‬ ‫میشوند‪.‬‬

‫او اضافــه میکنــد‪« :‬ما بر اســاس‬ ‫تحقیقات به این تیجه رسیدهایم که‬ ‫ساالنه ‪ ۱۱00‬نفر مراقبتهای الزم‬ ‫را دریافت نمیکنند‪».‬‬ ‫نویســندگان گــزارش روزنامــه‬ ‫ایندیپندنت امــا تاکید میکنند که‬ ‫انگلستان به طور قطع رهبر بامنازع‬ ‫در مراقبتهای سالهای پایانی عمر‬ ‫اســت اما این به آن معنا نیست که‬ ‫آنهــا نمیتوانند اقدامات بیشــتری‬ ‫بــرای بهبود شــرایط کنونی انجام‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬استرالیا پس‬ ‫از انگلســتان در جایگاه دوم قرار‬ ‫دارد و پس از آن نیوزیلند‪ ،‬ایرلند‪،‬‬ ‫بلژیــک‪ ،‬تایــوان‪ ،‬آلمــان‪ ،‬هلند‪،‬‬ ‫آمریکا و فرانســه جزو ده کشــور‬ ‫باالی لیست هستند‪.‬‬ ‫نویســندگان ایــن تحقیــق به طور‬ ‫خاص درباره وضعیت هند و چین‬ ‫ابراز نگرانی کردهاند‪ .‬هر دو کشور‬ ‫با جمعیت میلیاردی در ردههای ‪67‬‬ ‫و ‪ 7۱‬قرار گرفتهاند‪.‬‬ ‫آنها درباره چین نوشتهاند‪ « :‬سیاست‬ ‫تک فرزندی در این کشــور منجر‬ ‫به آن شــده اســت که هــر فرزند‬ ‫مســوولیت مراقبــت از پدر و مادر‬ ‫و ‪ 4‬پدربــزرگ و مادربزرگ را بر‬ ‫عهده داشته باشد؛ وظیفهای که در‬ ‫نهایت منجر به آن شــده است که‬ ‫نقش آسایشــگاههای سالمندان و‬ ‫مراقبتهای بیمارستانی پررنگتر‬ ‫شود‪».‬‬ ‫دــر ایــن گــزارش همچنیــن از‬ ‫کشورهای مغولســتان و اوگاندا به‬ ‫عنوان کشورهایی که گامهای موثر‬ ‫و قابل توجهی برای بهبود شــرایط‬ ‫برداشتهلند نام برده شده است‪.‬‬

24 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015

۱3۹4 ‫ مهر‬۱7 ‫ جمعه‬۱۲36 ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

24

‫‪23‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫موافقت حسن روحانی با ﺻدور مجوز‬ ‫برخی فیلمها از سوی حوزه علمیه‬ ‫تقاطع‪“:‬دبیرشورایعالیحوزههای‬ ‫علمیه” در ایران میگوید با موافقت‬ ‫رییس جمهوری اسامی قرار شده‬ ‫از این پس هر فیلم و سریالی که در‬ ‫آن یک “روحانی” حضور دارد‪ ،‬از‬ ‫“حوزه” مجوز بگیرد‪.‬‬ ‫بــه نوشــتهی خبرگزاری “رســا”‪،‬‬ ‫مرتضی مقتدایی روز سهشنبه (‪۱4‬‬ ‫مهــر‪ 6-‬اکتبــر) در یک نشســت‬ ‫خبــرری در ســاری گفــت‪« :‬در‬ ‫برخی از فیلمهای ساختهشــده در‬ ‫صداوسیما فردی در نقش روحانی‬ ‫بازی میکرد که ممکن بود سابقه‬ ‫خوبی نداشــته باشــد و االن که با‬ ‫لباس روحانی دیده میشود ممکن‬ ‫بود یک وهنی برای روحانی ایجاد‬ ‫شود و به همین دلیل به صداوسیما‬ ‫پیشــنهاد کردیــم که اگــر فیلمی‬ ‫ساخته شد که روحانی در آن بازی‬ ‫میکنند اول به حوزه علمیه ارجاع‬ ‫دهید تــا آنها ببیننــد و اگر تأیید‬ ‫کردند بعد اکران شود‪».‬‬ ‫آقــای مقتدایــی بــا بیــان اینکه‬ ‫درخواســتهای “حــوزه” از‬ ‫صداوســیما و وزیر ارشــاد در این‬ ‫خصوص عملی نشد‪ ،‬اضافه کرد‪:‬‬ ‫«به همین دلیل تصمیم گرفتیم این‬ ‫مســأله را قانونی کنیــم‪ .‬در نامهای‬ ‫از ســوی جامعه مدرسین با امضای‬ ‫آیــتاهلل یزدی و همچنیــن نامه از‬ ‫سوی شورای عالی حوزه با امضای‬ ‫بندــه خطاب بــه رییــس جمهور‬ ‫خواستیم تا این مســأله در شورای‬ ‫عالی انقاب فرهنگی به یک قانون‬

‫تبدیل شــود که هر فیلمی که یک‬ ‫روحانی در آن بازی میکند باید از‬ ‫حوزه مجوز بگیرد و آقای روحانی‬ ‫نیز قبــول کردند در دســتور کار‬ ‫شورای انقاب فرهنگی قرار دهند‬ ‫تا تصویب و اجرایی شود‪».‬‬ ‫وی در بخش دیگری از ســخنان‬ ‫خود نیز با تاکید بر «ضرورت ایجاد‬ ‫فضای معنوی در کنار دریا» اظهار‬ ‫داشت‪« :‬ممکن است در کنار این‬ ‫مناطق گردشگری‪ ،‬مفاسدی از قبیل‬ ‫بدحجابــی و… رخ دهــد که نیاز‬ ‫اســت نیروی انتظامی و مسووالن‬ ‫با رعایت موازین اســامی در آن‬ ‫مناطــق و ایجاد فضــای معنوی با‬ ‫قرار دادن چادرهای پاسخگویی به‬ ‫شبهات‪ ،‬تابلوهای نشاندهنده وجود‬ ‫مسجد و… محیط را سالم و آرام‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫قائممقــام “جامعه مدرســین حوزه‬ ‫علمیه قم” همچنین دــر پایان این‬ ‫نشســت خبری مدعی شد که «در‬ ‫حالحاضرخاءوکمبودروحانیت‬ ‫در کشور وجود دارد و حوزه علمیه‬ ‫در ماه رمضان و ماه محرم و نیز ایام‬ ‫عزا با کمبود روحانی مواجه است»‪.‬‬ ‫او خاطرنشــان کرد که «بــا تدابیر‬

‫رهبری حــوزه باید تا ســال ‪۱404‬‬ ‫بــرای جمعیت پیشبینی شــده به‬ ‫اندازه کافی روحانی تحویل جامعه‬ ‫دهد»‪.‬‬ ‫این اظهــارات مرتضــی مقتدایی‬ ‫دربــارهی اخــد مجــوز فیلمهای‬ ‫ســینمایی از “حــوزه علمیــه” در‬ ‫حالی اســت کــه پیــش از این در‬ ‫خردادمــاه ‪ ،۱3۹3‬علــی جنتــی‪،‬‬ ‫وزیر فرهنگ و ارشــاد اسامی در‬ ‫دولت حسن روحانی به روزنامهی‬ ‫“اعتماد” چاپ تهــران گفته بود به‬ ‫دعوت ایــن وزارتخانــه‪ ،‬برخی‬ ‫از “شــخصیتهای حــوزوی” در‬ ‫“شورای نظارت بر نمایش فیلمهای‬ ‫سینمایی” که مجوز ساخت یا پروانه‬ ‫نمایــش فیلمهــا را صادر میکند‪،‬‬ ‫حضور دارنــد و این افــراد‪« ،‬نظر‬ ‫میدهند و نظراتشان مورد توجه‬ ‫قرار میگیرد»‪.‬‬ ‫آقــای جنتــی همچنیــن تصریح‬ ‫کرده بود که مجموعه کتابهای‬ ‫دینی که در کشور منتشر میشود‪،‬‬ ‫«به قم مــیرود» و «دــر جمعی از‬ ‫شخصیتهای برجسته حوزه علمیه‬ ‫بررسی شود»‪.‬‬

‫قرار دادن ماکتهای جنازه در یکی از پاركهای تﻬران‬ ‫تقاطع‪ :‬شامگاه یکشنبه (‪ ۱۲‬مهر‪4-‬‬ ‫اکتبر) شــهروندانی که از “پارک‬ ‫نهجالباغه” در شمال غربی تهران‬ ‫عبور میکردنــد با نزدیک به صد‬ ‫جســد کفنپیچ روبهرو شدند که‬ ‫در مسیر پیادهروی این پارک قرار‬ ‫گرفته بود‪.‬‬ ‫وبسایت“ایرانخبر”کهتصاویری‬ ‫از این اقدام نمادین را منتشر کرده‪،‬‬ ‫با انتقاد از مکان در نظر گرفته شده‬ ‫برای بازسازی حادثه مرگبار “منا”‪،‬‬ ‫نوشته که صحنهی پدیدآمده «باعث‬ ‫ایجاد شــوک‪ ،‬اضطراب و ترس به‬ ‫خصوص برای کودکان و سالمندان‬ ‫میشد»‪.‬‬

‫در همین حال‪ ،‬خبرگزاری دولتی‬ ‫“ایرنا” به نقل از قائممقام شهرداری‬ ‫منطقه ‪ ۲‬تهران نوشته که «این طرح‬ ‫عجیب بــرای همدردی با خانواده‬ ‫بازماندــگان فاجعه منــا‪ ،‬در قالب‬ ‫نمایشــگاهی از سوی یک موسسه‬ ‫خیریه در بوستان نهجالباغه برگزار‬ ‫شد» و «نیروهای شهرداری منطقه‪،‬‬ ‫بافاصله پس از اطاع از موضوع‪،‬‬ ‫نســبت به جمعآوری نمایشگاه در‬ ‫محل اقدام کردند»‪.‬‬ ‫علیدرویشباتاکیدبر«خودسرانه»‬ ‫بودن این اتفــاق‪ ،‬اضافه کرده که‬ ‫«این اقدام‪ ،‬موجب گایه و اعتراض‬ ‫بسیاری از شهروندان شده بود»‪.‬‬

‫علمالﻬدی‪ :‬روحانیت موفﻖ به ”فتﺢ“ نﻬادهای هنری و ورزشی نشده است‬ ‫تقاطع‪ :‬امامجمعهی مشهد میگوید‬ ‫که روحانیــت از ابتدای اســتقرار‬ ‫جمهــوری اســامی نتوانســته دو‬ ‫حوزهی ورزش و هنر را “فتح” کند‬ ‫و این دو حوزه «اساســا در دست‬ ‫دولت و نظام نیست»‪.‬‬ ‫احمد علمالهدی‪ ،‬روز سهشنبه (‪۱4‬‬ ‫مهر‪ 6-‬اکتبر) در دیدار با شــماری‬ ‫از اعضای “بســیج ورزشــکاران”‬ ‫گفت‪« :‬ابتدــای پیــروزی انقاب‬ ‫بایــد نهادهای مهم کشــور را فتح‬ ‫میکردیــم اما موفق نشــدیم‪ ،‬چرا‬ ‫که از ابتدا نگاهمان اینگونه بود که‬ ‫نظام اسامی شده است و نیروهای‬ ‫متدین بر سر کار آمدهاند‪».‬‬ ‫آقــای علمالهدــی با ابراز تاســف‬ ‫از «کــمکاری دولتهــا دــر فتح‬ ‫نهادهای هنری و ورزشــی کشور»‬ ‫افزود‪« :‬متاسفانه ما ضربه اول را در‬

‫دوره بازرگان خوردیــم؛ وقتی او‬ ‫شاهحسینی را که یک ملیگرای تند‬ ‫بــود و از اول انگیزه ضد روحانیت‬ ‫داشت‪ ،‬مســوول تربیتبدنی کرد‬ ‫و شاهحســینی هــم از ابتدا بســاط‬ ‫تربیتبدنی انقاب را طوری چید‬ ‫که روحانیت در آن نفوذ نکند‪».‬‬ ‫او در ادامه دستگاه ورزش حکومت‬ ‫پهلــوی را «بزرگترین پایه و بنیان‬ ‫شاه در داخل کشور» توصیف کرد‬ ‫و مدعی شــد «تنها جایی که شــاه‬ ‫در بین مردم و جوانها نفوذ کرد‪،‬‬ ‫تربیت بدنی بود» و «در سایر زمینهها‬ ‫همه مردم از شــاه بدشــان میآمد‬ ‫و حتــی بیدینها هــم از او نفرت‬ ‫داشتند»‪.‬‬ ‫عضو مجلس خبرگان رهبری با بیان‬ ‫اینکه در حال حاضر‪ ،‬نه ســینما و‬ ‫نه موسیقی در “دست نظام” نیست‬

‫به ذکر خاطــرهای از زمان تصدی‬ ‫وزارت فرهنگ و ارشــاد اسامی‬ ‫توسط محمد خاتمی در سالهای‬ ‫آغازین دههی هفتاد خورشــیدی‬ ‫پرداخــت و گفــت‪« :‬زمانــی که‬ ‫آقای خاتمی وزیر ارشــاد بود‪ ،‬در‬ ‫یکی از جشــنوارههای فیلم فجر به‬ ‫خانمی لوح تقدیــر داد که مجری‬ ‫مراسم میگفت این تشویق به پاس‬ ‫‪ 45‬سال هنرپیشــگی است؛ بنده به‬ ‫آقای خاتمی پیغام دادم که “شــما‬ ‫پســر پیامبر و یک روحانی هستی؛‬ ‫آیا شما کســی را تشویق میکنی‬ ‫که وقتــی رضاخان چادر از ســر‬ ‫زنان میکشید و روحانیت را نابود‬ ‫میکرد‪ ،‬دختر ‪ ۱۸‬سالهای بود که با‬ ‫پیراهن دکلته روی سن میرقصید؟‬ ‫شــما میخواهــی آن حالتها را‬ ‫تقدیرکنی؟»‬

‫‪22‬‬

‫‪22‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬ ‫کاظم ﺻدیقی‪ ،‬امام جمﻌه موقت تﻬران‪:‬‬

‫انتقام خون زائران ایرانی را‬ ‫از عربستان خواهیم گرفت‬ ‫دیگربــان ‪ -‬کاظم صدیقــی‪ ،‬امام‬ ‫جمعه موقت تهران گفته «با تشری‬ ‫که رهبر معظم انقاب به آل سعود‬ ‫زدند‪ ،‬بــه کوری چشــم وهابیت‬ ‫انتقــام خون حجاج کشــورمان را‬ ‫میگیریم‪».‬‬ ‫صدیقی با انتقاد از سیاست خارجی‬ ‫دولت حسن روحانی این مطلب را‬ ‫بیان کرده و افزوده «مذاکره‪ ،‬رفت و‬ ‫آمد و دست دادن به رئیس جمهور‬ ‫آمریــکا هیچ عزتی بــه ملت ایران‬ ‫اضافهنمیکند‪».‬‬ ‫وی اضافــه کردــه «با ایــن کارها‬ ‫دشمنان فکر میکنند که ما دیگر‬ ‫امت امام و یادگاران شــهدا نیستیم‬ ‫و با قاتان خود کنار آمدهایم؛ اما با‬ ‫این حال دشمنان بدانند که رهبر با‬ ‫خمینی دیگری است‪».‬‬ ‫محمد علی آسودی‪ ،‬مشاور نماینده‬ ‫ولــی فقیه در ســپاه نیــز مقامهای‬ ‫عربســتان ســعودی را «یک قبیله‬ ‫وحشی‪ ،‬بیفرهنگ‪ ،‬بیادب و غیر‬ ‫اسامی» معرفی کرده است‪.‬‬ ‫آســودی گفته «شــاکله این قبیله‬ ‫بیمنطقــی بودــه و آنهــا غیر از‬ ‫برخوردهای خشن چیزی را متوجه‬ ‫نمیشوند‪».‬‬ ‫وی افزوده هشدار رهبر جمهوری‬ ‫اسامی به مقامهای سعودی باید از‬ ‫سوی دولت حسن روحانی پیگیری‬

‫شود و «تا زمانی که این حکمرانان‬ ‫خبیث این چنین رفتار میکنند‪ ،‬این‬ ‫خط باید دنبال شود‪».‬‬ ‫آســودی اضافــه کردــه «واکنش‬ ‫سخت و خشن سپاه هم به عربستان‪،‬‬ ‫روشهای مختلفی دــارد و ضربه‬ ‫ســریع و آنی زده خواهد شد؛ این‬ ‫واکنش بستگی به شرایط دارد‪».‬‬ ‫محمدعلی جعفــری‪ ،‬فرمانده کل‬ ‫سپاه پاســداران نیز اعام کرد این‬ ‫نهاد نظامی «آماده واکنش ســریع‬ ‫و خشــن برای پاسخگو کردن آل‬ ‫ســعود» بوده و «انتقام ســخت این‬ ‫جنایــت هولناک را از آل ســعود‬ ‫خواهد گرفت‪».‬‬ ‫جعفریگفته«سپاههمهظرفیتهای‬ ‫ممکن برای واکنش سریع و خشن‬ ‫ایران در راستای تحقق اراده رهبر»‬ ‫را آماده کرده است‪.‬‬ ‫علی خامنهای هفته گذشته در جمع‬ ‫گروهــی از نظامیان بــه مقامهای‬ ‫عربستان سعودی هشدار داده بود‬ ‫اگر به «کارشکنیها» درباره حادثه‬ ‫منا ادامه دهند‪ ،‬با واکنش «خشــن»‬ ‫ایران مواجه خواهند شد‪.‬‬ ‫در حادثه منــا که به گفته برخی از‬ ‫مقامهای جمهوری اسامی اقدامی‬ ‫«عمدی» و «برنامهریزی» شده بوده‪،‬‬ ‫دستکم ‪ 464‬زائر ایرانی جان خود‬ ‫را از دست دادند‪.‬‬

‫گزارش سپاه در مورد جیسون رﺿائیان به مجلﺲ‬ ‫دیگربان ‪ -‬ســازمان اطاعات سپاه‬ ‫درباره جیسون رضائیان به اعضای‬ ‫کمیســیون امنیــت ملــی مجلس‬ ‫گزارشی ارائه کرده است‪.‬‬ ‫نوذر شفیعی‪ ،‬سخنگوی کمیسیون‬ ‫امنیــت ملــی مجلــس گفتــه این‬ ‫گزارش در جلسه روز یکشنبه این‬ ‫کمیسیون ارائه شده است‪.‬‬ ‫این گزارش نحت عنوان «شیوههای‬ ‫نفوذ دشــمن بــرای آســیب زدن‬ ‫بــه بنیانهــای انقاب و نظــام» به‬ ‫نمایندگان عضو این کمیسیون ارائه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫دــر ایــن گــزارش همچنیــن به‬ ‫تاشهــای آمریکا بــرای آزادی‬ ‫جیسون رضائیان اشاره شده است‪.‬‬ ‫ســپاه در گزارش خود آورده که‬ ‫«جیســون رضائیــان یــک ایرانی‬

‫آمریکاییاالصلاستویکعنصر‬ ‫حائز اهمیــت بــرای آمریکاییها‬ ‫محسوبمیشود‪».‬‬ ‫این گزارش اضافه کرده رضائیان‬ ‫«مأمــور اجرای تفکر آن دســته از‬ ‫ســنای آمریکاســت که معتقدند‬ ‫اگر این کشــور بتواند روابط خود‬ ‫را با ایران به ســطح قبل از انقاب‬ ‫برگرداند‪،‬حکومتایرانرامیتوان‬ ‫به آسانی ساقط کرد‪».‬‬ ‫جیسون رضائیان از مدتها پیش به‬ ‫اتهام «جاسوسی» در ایران بازداشت‬ ‫و تحــت بازجویــی قــرار دــارد‪.‬‬ ‫گزارشهایی نیز از تمایل جمهوری‬ ‫اسامی به تبادل رضائیان با برخی از‬ ‫اتباع ایرانی زندانی در آمریکا منتشر‬ ‫شده که گفته میشود آمریکا با این‬ ‫پیشنهاد مخالفت کرده است‪.‬‬

‫بابک زنجانی در دادگاه به‬ ‫”افساد فیاﻻرض“ متﻬم شد‬

‫تقاطع‪ :‬نخستین جلسهی دادگاه بابک زنجانی‪ ،‬دال نفتی‪ ،‬صبح روز‬ ‫شنبه (‪ ۱۱‬مهر‪ 3-‬اکتبر) در شعبهی ‪ ۱5‬دادگاه انقاب اسامی تهران به‬ ‫صورت “نیمهعلنی” برگزار شد‪ .‬قاضی این دادگاه‪ ،‬ابوالقاسم صلواتی‪،‬‬ ‫قاضی معروف پروندههای زندانیان سیاسی و عقیدتی است‪.‬‬ ‫بر اساس کیفرخواست ‪ ۲37‬صفحهای که ‪ 65‬صفحهی آن در جلسهی‬ ‫روز شنبه توسط معاون دادستان تهران به عنوان نمایندهی مدعیالعموم‬ ‫خوانده شــد‪ ،‬زنجانی به “افساد فیاالرض”‪“ ،‬کاهبرداری از شرکت‬ ‫ملی نفت”‪“ ،‬جعل ‪ ۲4‬فقره اسناد بانکی”‪“ ،‬پولشویی” و “نشر اکاذیب”‬ ‫متهم گردیده است‪.‬‬ ‫عاوه بر بابک زنجانی‪ ،‬دو متهم دیگر نیز با لباس زندان در جلســهی‬ ‫دادگاه حاضر بودنــد‪ .‬این دو که خبرگزاریهای ایران نامهای آن را‬ ‫به صورت اختصاری نوشــتهاند‪ ،‬به “افساد فیاالرض”‪“ ،‬مشارکت در‬ ‫کاهبرداری”‪ ،‬و “مشارکت در پولشویی” متهم شدهاند‪.‬‬ ‫برای اتهام “افساد فیاالرض” در قوانین ایران‪ ،‬مجازات مرگ پیشبینی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در این میان اگرچه اعام شــده بود جلسهی دادگاه به صورت علنی‬ ‫برگزار خواهد شد‪ ،‬اما بر اساس گزارشها‪ ،‬خبرنگاران و دیگر حاضران‬ ‫در جلسه گزینش شده بودند‪ .‬همچنین تنها خبرگزاری که تصاویری را‬ ‫از جلسهی دادگاه منتشر کرده‪ ،‬خبرگزاری “میزان” متعلق به قوه قضاییه‬ ‫است و عکاسان سایر خبرگزاریها تنها موفق شدهاند‪ ،‬عکسهایی را از‬ ‫بیرون دادگاه انقاب ثبت کنند‪.‬‬ ‫حسین دهدشتی‪ ،‬نماینده آبادان در مجلس شورای اسامی نیز که در‬ ‫جلسهی دادگاه حاضر بود‪ ،‬در گفتگو با خبرگزاری “ایلنا” تایید کرده‬ ‫که جلســه دادگاه بابک زنجانی به صورت “نیمهعلنی” برگزار شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دهدشتی با بیان اینکه «ترکیب دادگاه نشان میداد که چندان هم علنی‬ ‫نیست»‪ ،‬به این خبرگزاری گفته است‪ :‬انتظار ما این است که دادگاه به‬ ‫معنای واقعی علنی برگزار شود و رسانههای مختلف اجازه حضور در‬ ‫جلسات دادگاه و پوشش اخبار آن را داشته باشند‪».‬‬ ‫گفتنی اســت بابک زنجانی روز ‪ ۹‬دیماه ‪ 30( ۱3۹۲‬دسامبر ‪ )۲0۱3‬و‬ ‫به دنبال ارایهی ســند جعلی مبنی بر پرداخت بیش از دو میلیارد دار‬ ‫بدهیاش به حساب بانک مرکزی ایران از طریق بانکی در تاجیکستان‪،‬‬ ‫بازداشت شد‪.‬‬ ‫زنجانی در شــهریورماه ‪ ۱3۹۲‬و تنها چند ماه پیش از بازداشــتش‪ ،‬در‬ ‫مصاحبهای با خبرگزاری “ایسنا”‪ ،‬خود را یک “سرباز بسیجی” خوانده‬ ‫بــود که در «جبهه اقتصادی» فعالیت میکنــد‪ .‬وی روز چهارم دیماه‬ ‫همان سال نیز در حالی که شواهد از بازداشت قریبالوقوعش حکایت‬ ‫داشت‪ ،‬در صفحهی فیسبوکش‪ ،‬خود را یک «قهرمان» خواند که «بدون‬ ‫حزب و گروه به والیت اعتقاد دارد و زندگیاش را فدا میکند»‪.‬‬ ‫قرار اســت جلســهی بعدی دادــگاه زنجانی برای خواندــن ادامهی‬ ‫کیفرخواست دادستانی‪ ،‬در روزهای آینده برگزار شود‪.‬‬

‫«انقالب» در ایران به «جمﻬوری»‬ ‫تبدیلنمیشود‬ ‫دیگربــان ‪ -‬محمدعلــی جعفری‪،‬‬ ‫فرمانده سپاه پاسداران گفته «برخی‬ ‫امروز میگویند انقاب اسامی به‬ ‫جمهوری اســامی تبدیل شده که‬ ‫این یکی از حرفهای پوششدار‬ ‫است‪».‬‬ ‫جعفــری افزوده «باید مراقب نفوذ‬ ‫فکری‪ ،‬فرهنگی و سیاســی دشمن‬ ‫باشــیم که دنبــال این هســتند که‬ ‫بگویند دیگر انقاب شده و نگران‬ ‫انقاب نباشید دنبال اهداف انقاب‬ ‫نباشید‪».‬‬ ‫به گفته جعفری این افراد میگویند‬ ‫«نظام مستقر شــده و حاال بیاییم به‬ ‫مسائل خود بپردازیم‪ ،‬کاری به غزه‬ ‫و فلسطین و زورگوییهای غربیها‬

‫در منطقه نداشته باشیم‪».‬‬ ‫منظور فرمانده ســپاه از ایــن افراد‬ ‫حســن روحانــی‪ ،‬اکبر هاشــمی‬ ‫رفســنجانی و گروهی از مقامهای‬ ‫ســابق و فعلی جمهوری اســامی‬ ‫است که خواســتار تجدیدنظر در‬ ‫سیاستهاینظامهستند‪.‬‬ ‫شهریور ماه امسال نیز علی خامنهای‬ ‫گفتــه بود ایــران هرگــز تبدیل به‬ ‫«جمهوری اسامی» مدنظر عدهای‬ ‫در داخل نخواهد شد‪.‬‬ ‫خامنهای افزوده بود که ««برخاف‬ ‫تصورات عدهای انقاب تمام شدنی‬ ‫نیســت و تبدیل آن بــه جمهوری‬ ‫اســامی به معنایی کــه آنها فکر‬ ‫میکنند‪ ،‬امکان پذیر نخواهد بود‪».‬‬

‫مﺤمد یزدی ‪:‬‬ ‫ﻃالب از رهبر انقالب جلو نزنند‬

‫دیگربــان ‪ -‬محمد یزدــی رئیس‬ ‫مجلس خبرگان رهبری گفته اگر‬ ‫طلبهای به خاطر مخالفت با مسئلهای‬ ‫دست به «تحصن و دستهبندی» بزند‬ ‫«قطعا»خافخواستهعلیخامنهای‬ ‫عمل کرده است‪.‬‬ ‫آقای یزدی رهبر جمهوری اسامی‬ ‫را فردــی «آگاه‪ ،‬زمانشــناس‪،‬‬ ‫دشمنشناس و بیدار» معرفی کرده‬ ‫که وقتی «موضوعی را به مسئوالن‬ ‫خاص آن موضــوع ارجاع دادند‪،‬‬ ‫نباید از ایشان جلو افتاد‪».‬‬ ‫وی همچنیــن گفته «یــک طلبه و‬ ‫روحانیامروزیبایدبدانددرکشور‬ ‫و جهان چه میگذرد‪ ،‬اما اینکه وارد‬ ‫متن سیاست شود و به خاطر موافقت‬ ‫یا مخالفت با مسألهای به دستهبندی‪،‬‬ ‫اجتماع و تحصن دست بزند قطعاً‬ ‫این خاف خواسته رهبری است‪».‬‬ ‫وی به طلبهها هشدار داده که «االن را‬

‫با زمان اول انقاب مقایسه» نکنند‪.‬‬ ‫اظهــارات یزدی پــس از آن بیان‬ ‫میشود که در روزهای گذشته بر‬ ‫اساس گزارشها جمعی از طاب و‬ ‫روحانیون ساکن قم که منتقد توافق‬ ‫هســتهای ایران با غــرب بودند‪ ،‬به‬ ‫منظور اعام خواستههای خود وارد‬ ‫محل درس عبداهلل جوادی آملی از‬ ‫مراجع تقلید قم شدند‪.‬‬ ‫اقدام این افراد که به تعطیلی کاس‬ ‫درس ایــن روحانی منجر شــد از‬ ‫سوی شماری از روحانیون و مراجع‬ ‫دیگر از جمله ناصر مکارم شیرازی‬ ‫مورد انتقاد قرار گرفته است‪.‬‬ ‫تحصن چنــد روزه مقابل مجلس‬ ‫شــورای اســامی در اعتــراض به‬ ‫متن برجام که از ســوی یک طلبه‬ ‫آغاز شــده بود نیز بدنبال نظر علی‬ ‫خامنهای پایان یافت‪.‬‬

21 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015

۱3۹4 ‫ مهر‬۱7 ‫ جمعه‬۱۲36 ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

21

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1236‬جمعه ‪ 17‬مهر ‪1394‬‬

‫ایران «احتمال بازداشت» برخی زائران در عربستان را تائید کرد‬ ‫دویچه وله ‪ -‬پیکرهای سومین گروه‬ ‫از جانباختــگان حادثه منــا بامداد‬ ‫سه‌شنبه (‪ ۱۴‬مهر‪ ۶ /‬اکتبر) به تهران‬ ‫منتقل شــد‪ .‬با این حساب تاکنون‬ ‫جسد ‪ ۳۱۶‬قربانی ایرانی این حادثه‬ ‫به کشور منتقل شده است‪.‬‬ ‫ســعید اوحدــی‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫حج و زیارت می‌گوید شناســایی‬ ‫قربانیان همچنان ادامــه دارد اما از‬ ‫سرنوشت ‪ ۱۱۶‬زائر ایرانی اطالعی‬ ‫در دست نیست و «مفقود» محسوب‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫مسئله دفن احتمالی کشته‌شدگان‬ ‫ایرانی در عربســتان‪ ،‬در نخســتین‬ ‫روزهــای پس از حادثه منا به یکی‬ ‫از چالش‌های مقام‌های دو کشــور‬ ‫تبدیل شده بود‪.‬‬ ‫وزیر بهداشت‪ ،‬حســن قاضی‌زاده‬ ‫هاشمی که برای پیگیری وضعیت‬ ‫ایرانیان کشته شــده و مجروح در‬ ‫حادثه منا به عربستان سفر کرده بود‪،‬‬ ‫پس از رایزنی با همتای عربســتانی‬ ‫خود و شــمار دیگری از مقام‌های‬ ‫ارشد این کشــور‪ ،‬اطمینان داد که‬ ‫جسد هیچ ایرانی در مکه دفن نشده‬ ‫و نخواهد شد‪.‬‬ ‫روز دوشنبه رئیس سازمان حج و‬ ‫زیارت اعالم کــرد مراحل دفن ‪۸‬‬ ‫زائر ایرانی در مکه به درخواســت‬ ‫خانواده‌هایشان در حال انجام است‬ ‫و این کار فقط با رضایت خانواده‬ ‫قربانیان انجام می‌شود‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫روزنامــه «عکاظ» روز سه‌شــنبه از‬ ‫قــول یکی از مســئوالن دفتر امور‬ ‫حجاج ایران در عربســتان شــمار‬ ‫زائران ایرانی دفن شــده در مکه را‬ ‫‪ ۲۰‬نفر اعالم کرد‪.‬‬ ‫مقام‌های ایرانی تا کنون درباره این‬ ‫گزارش اظهار نظری نکرده‌اند‪ .‬در‬ ‫میان قربانیان ایرانی چند دیپلمات نیز‬ ‫وجود دارد که سرنوشت برخی از‬ ‫آنها هنوز در ابهام است‪.‬‬ ‫یکیازاینافرادغضنفررکن‌آبادی‪،‬‬ ‫سفیر سابق ایران در لبنان است که‬ ‫شایعاتی درباره احتمال ربوده شدن‬ ‫او نیز در رسانه‌ها منتشر شده است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر‬ ‫حســن قشــقاوی‪ ،‬معاون کنسولی‬ ‫و امــور ایرانیــان خارج از کشــور‬ ‫وزارت خارجه‪ ،‬درباره سرنوشــت‬ ‫رکن‌آبادیگفت‪«:‬موقعیتمکانی‪،‬‬ ‫زمانی و شرایط و اظهارات افرادی‬ ‫که قبل از مفقود شدن با رکن‌آبادی‬ ‫بوده‌انــد‪ ،‬احتماالً ربایــش را تأیید‬ ‫نمی‌کند‪».‬‬ ‫قشــقاوی با اشاره به این که ممکن‬ ‫اســت کســانی کــه هویت‌شــان‬ ‫مشــخص نشــده جــزو قربانیان‪،‬‬ ‫یــا مجروحــان بســتری شــده در‬ ‫بیمارستان‌هایعربستانباشند‪،‬افزود‬ ‫«حتی احتمال بازداشت شدن برخی‬ ‫از زائران وجود دارد»‪.‬‬ ‫وزیر بهداشت نیز سه‌شنبه در تائید‬ ‫این احتمــال به خبرگزاری ایســنا‬ ‫گفت‪« :‬بخشی از مفقودین ممکن‬ ‫است جزو دستگیرشــدگان و در‬ ‫بازداشتگاه‌ها و زندان‌های عربستان‬ ‫باشند‪ ،‬یا در بیمارستان‌های عربستان‬ ‫باشند که به دلیل وسعت فاجعه رخ‬ ‫داده هنوز مسئولین مربوط اطالعی‬ ‫از آنها نداشته باشند‪».‬‬

‫پس از انتقال اجساد سومین گروه از قربانیان حادثه منا به ایران‪ ،‬همچنان ‪ ۱۱۶‬زائر ایرانی «مفقوداالثر» محسوب‬ ‫می‌شوند‪ .‬مسئوالن ایرانی می‌گویند احتمال دارد برخی از زائران ایرانی در عربستان بازداشت شده باشند‪.‬‬

‫«حادثه منا تعمدی بود»‬

‫دو هفته پیش در جریان برگزاری‬ ‫بخشی از مراســم حج در شهر منا‬ ‫دــر نزدیکی مکه بر اثــر حادثه‌ای‬ ‫کــه جزئیات آن همچنان روشــن‬ ‫نشــده‪ ،‬تعداد زیادی از زائــران از‬ ‫جمله صدها ایرانی کشته و مجروح‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫درباره علــت این حادثه و شــمار‬ ‫قربانیــان و مجروحــان آن میــان‬

‫مقام‌های ایران و عربستان اختالف‬ ‫نظر شدیدی وجود دارد‪.‬‬ ‫در آمار رســمی عربســتان تعداد‬ ‫قربانیــان حادثه منا به هــزار نفر نیز‬ ‫نمی‌رســد در حالی کــه مقام‌های‬ ‫ایرانی شمار کشته‌شدگان را بیش از‬ ‫‪ ۴‬هزار نفر اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دولتی ایرنا‪،‬‬ ‫احمد جنتی دبیر شــورای نگهبان‬ ‫شــب گذشته گفته است‪« :‬اینکه از‬ ‫‪ ۲۴‬کشور جهان قریب به پنج هزار‬

‫رادیــو زمانــه ‪ -‬ســازمان عدالــت‬ ‫بــرای ایران روز ‪ ۱۱‬مهر گزارشــی‬ ‫منتشر کرده و در آن خبر داده که‬ ‫دادــگاه آتنا فرقدانی‪ ،‬فعال مدنی و‬ ‫کاریکاتوریست زندانی و وکیلش‪،‬‬ ‫محمــد مقیمی به شــکل غیرعلنی‬ ‫و پشت درهای بســته برگزار شده‬ ‫است‪ .‬این دو نفر به اتهام دست دادن‬ ‫بــا یکدیگر محاکمه شــدند‪ .‬پیش‬ ‫از این در ماه مردــاد از این زندانی‬ ‫سیاســی تســت بکارت و بارداری‬ ‫گرفته شده است‪.‬‬ ‫ســازمان عدالت برای ایران نوشــته‬ ‫است که این زندانی سیاسی زن‪ ،‬در‬ ‫ماه مرداد به دستور بازپرس پرونده‬ ‫برای انجام تست بکارت و بارداری‬ ‫فرستاده شــده اســت‪ .‬این سازمان‬ ‫می‌گوید که این اطالعات را منابع‬ ‫موثق به عدالت برای ایران داده‌اند‪.‬‬ ‫شــادی صدر‪ ،‬از مســئوالن سازمان‬ ‫عدالت برای ایــران در فیس برک‬ ‫خود اعالم کرده است‪« :‬موثق‌ترین‬ ‫منابع درباره وضعیت یک زندانی‪،‬‬ ‫دــر وهله اول خود فرد زندانی و در‬ ‫وهله دوم‪ ،‬اعضای خانواده و وکالی‬ ‫وی هستند‪ .‬هرچند تجربیات متعدد‬ ‫چند ســال گذشته نشــان می‌دهد‬ ‫که هــم خانوادــه و هــم وکال‪ ،‬به‬ ‫دالیل متفاوت از جمله بی‌اطالعی‪،‬‬ ‫می‌توانند اخباری را منتشر کنند که‬ ‫دقیق نباشــند‪ .‬اما شــخص زندانی‪،‬‬ ‫همواره دست اول ترین و معتبرترین‬ ‫منبــع خبــر محســوب می‌شــود‪.‬‬ ‫پروتکل‌های بین‌المللی درباره ثبت‬ ‫وقوع شــکنجه در زندان نیز همین‬ ‫معیار را تاییــد می‌کنند‪ .‬خبری که‬ ‫عدالت برای ایران درباره وضعیت‬ ‫آتنــا فرقدانی و مــوارد اخیر نقض‬ ‫حقوق او از جملــه انجام آزمایش‬ ‫بکارت منتشــر کرده‪ ،‬به خواست‬ ‫شخص خود زندانی بوده است‪».‬‬

‫پرونده اتهام به رابطه نامشروع مادون‬ ‫رنا زمانی برای آتنا فرقدانی تشکیل‬ ‫شــد که خرداد ماه امسال در پایان‬ ‫جلســه مالقات‪ ،‬آتنا فرقدانی برای‬ ‫خداحافظی با وکیــل خود‪ ،‬محمد‬ ‫مقیمی دست داد‪ .‬عالوه بر تشکسل‬ ‫پرونده برای او‪ ،‬وکیلش هم سه روز‬ ‫بازداشتشد‪.‬براساسقوانینکیفری‬ ‫ایران‪ ،‬اتهام رابطه نامشروع مادون زنا‬ ‫می‌تواند تا ‪ ۹۹‬ضربه شالق مجازات‬ ‫داشتهباشد‪.‬‬ ‫همچنیــن‪ ،‬بازداشــت وکیــل آتنا‬ ‫فرقدانی باعث شد که مهلت دادن‬ ‫درخواست تجدیدنظر از حکم ‪۱۲‬‬ ‫سال و ‪ ۹‬ماه حبس او از دست برود‪.‬‬ ‫آتنا فرقدانی‪ ،‬فارغ‌التحصیل رشــته‬ ‫نقاشی از دانشگاه الزهرا‪ ،‬فعال حقوق‬ ‫مدنی و کودک برای نخســتین بار‬ ‫در تاریــخ دوم شــهریورماه ‪۱۳۹۳‬‬ ‫بازداشــت و به بند دو– الف ســپاه‬ ‫پاســداران در زندــان اوین منتقل و‬ ‫در ‪ ۱۱‬آبان ماه با قرار وثیقه تا زمان‬ ‫حکم دادگاه آزاد شد‪.‬‬ ‫او پس از‌آزادی در تاریخ ‪ ۵‬دی‌ماه‬ ‫گفت‌وگویی با سایت جرس درباره‬ ‫وضعیتــش در دوران بازداشــت و‬ ‫بازجویی‌هایش داشــت‪ .‬همچنین‬ ‫ویدیویی از خود منتشر کرد که در‬ ‫آن از رفتارهای نامناســب مأموران‬ ‫زن زندان اوین می‌گفت‪.‬‬ ‫او پس از آن در تاریخ ‪ ۲۰‬دی‌ماه به‬ ‫شعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب احضار شد‬

‫نفر در این حادثه جــان خود را از‬ ‫دست داده‌اند شوخی و ساده نیست‬ ‫و به یقین جرمی اتفاق افتاده و این‬ ‫حادثه اتفاقی نبوده است‪».‬‬ ‫محمدرضا نقدی‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫بسیج نیز دوشــنبه‪ ۱۳ ،‬مهر حادثه‬ ‫منــا را «تعمدــی» خوانــد و مدعی‬ ‫شد عربســتان در این حادثه «عامل‬ ‫عمل‌کننده» بوده امــا عامل اصلی‬ ‫آمریکاست‪.‬‬

‫از آتنا فرقدانی تست بکارت و بارداری گرفته شده است‬

‫و پــس از آن بازداشــت و به زندان‬ ‫قرچک ورامین منتقل شد‪.‬‬ ‫آتنــا فرقدانــی در بهمن‌مــاه همان‬ ‫ســال در اعتراض بــه عدم رعایت‬ ‫اصل تفکیک زندانیان سیاســی از‬ ‫غیرسیاســی در آن زندان دست به‬ ‫اعتصــاب غذا زد و پــس از آن در‬ ‫تاریخ ‪ ۷‬اســفندماه به دلیل طوالنی‬ ‫شدن اعتصاب در بیمارستان بستری‬ ‫شــد‪ .‬او در روز ‪ ۱۲‬اســفندماه با از‬ ‫بیمارستان به زندان اوین منتقل شد‪.‬‬ ‫او پس از آزادی‪ ،‬شرح آزار جنسی‬ ‫وارده توســط نگهبانــان این بند و‬ ‫دادخواهــی بدون نتیجه خود را در‬ ‫این ویدئو منتشر کرد‪.‬‬ ‫آزار جنســی زندانیان سیاسی زن به‬ ‫بهانه بازرسی بدنی سابقه‌ای طوالنی‬ ‫مدــت دــارد و با وجــود اینکه در‬ ‫مواردی به اعتراضــات جمعی این‬ ‫زندانیان نیز منجر شده است‪ ،‬عامالن‬ ‫آن تحت پیگرد قرار نگرفته‌اند‪.‬‬ ‫خردــاد ‪ ،۱۳۹۴‬شــعبه ‪ ۱۵‬دادگاه‬ ‫انقــاب تهــران به ریاســت قاضی‬ ‫عبدالقاســم صلواتی‪ ،‬آتنا فرقدانی‬ ‫را با اتهام‌های متفــاوت از جمله به‬ ‫دلیل اعتراض به رفتارهای غیرقانونی‬ ‫نگهبانــان بنــد ‪۲‬الــف‪ ،‬کشــیدن‬ ‫کاریکاتــوری درباره طرح مجلس‬ ‫راجع به افزایش جمعیت و انتقاد از‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی مجموعا‬ ‫به ‪ ۱۲‬ســال و ‪ ۹‬مــاه زندان محکوم‬ ‫کرد‪.‬‬

‫حقایقی از سرنوشت غضنفر رکن‌آباد‌ی‪،‬‬ ‫دیپلمات گمشده ایران‬ ‫روزنامــه قانون ـ د‌ربــاره حاد‌ثه منا‬ ‫از زوایای مختلــف می‌توان بحث‬ ‫کرد‌‪ .‬اما رفته رفته ماجرای غضنفر‬ ‫رکن‌آباد‌ی (سفیر ســابق ایران د‌ر‬ ‫لبنان) پیچی ‌ده‌تر می‌شــود‌‪ .‬ماجرای‬ ‫مفقــو ‌د شــد‌ن او از د‌رجه اهمیت‬ ‫بســیار زیاد‌ی برخورد‌ار اســت‪ .‬او‬ ‫وتنــی چن ‌د از اعضای ســپاه‪ ،‬نه د‌ر‬ ‫میان کشته‌شد‌گان هســتن ‌د و نه د‌ر‬ ‫میان مجروحان‪ .‬حتی با بازگشــت‬ ‫تعــد‌اد‌ی از حجــاج‪ ،‬مجروحان و‬ ‫کشته‌شــد‌گان باز هم اسم آن‌ها د‌ر‬ ‫لیست نیست‪ .‬این مسأله گمانه‌زنی‌ها‬ ‫ت نیروهــای امنیتی‬ ‫د‌ربــاره د‌خالــ ‌‬ ‫عربستان و اسرائیل‪ ،‬د‌ر این واقعه را‬ ‫ید‌هد‌‪.‬‬ ‫افزایش م ‌‬ ‫هــر فرد‌ی کــه انــد‌ک توجهی به‬ ‫ید‌ان ‌د که‬ ‫سیاســت د‌اشته باشــد‌‪ ،‬م ‌‬ ‫ســفارت ایران د‌ر لبنــان برای چند‌‬ ‫کشــور د‌ارای اهمیــت بســزایی‬ ‫است‪ .‬اســرائیل‪ ،‬آمریکا و عربستان‬ ‫کشورهایی هســتن ‌د که چشمشان‬ ‫به این ســفارتخانه است‪ .‬این عالوه‬ ‫بر تروریســت‌هایی است که الاقل‬ ‫د‌ر چن ‌د ســال اخیر تالش کرد‌ن ‌د تا‬ ‫این سفارتخانه را مور ‌د هد‌ف قرار‬ ‫د‌هنــ ‌د و رکن‌آبــاد‌ی د‌ر آخریــن‬ ‫اقد‌ام تروریستی و د‌رحالی‌که رایزن‬ ‫فرهنگی ایران به شــهاد‌ت رســید‌‪،‬‬ ‫نجات یافت‪.‬‬ ‫ایــن د‌روغ کــه رکن‌آبــاد‌ی بــا‬ ‫گذرنامه‌ای د‌یگر به عربســتان رفته‬ ‫بود‌‪ ،‬ماجرا را پیچی ‌ده‌تر کرد‌‪ .‬معاون‬ ‫وزارت ارشــا ‌د د‌رباره رکن‌آباد‌ی‬ ‫گفته بــود‌‪« :‬د‌رواقع بای ‌د توجه کرد‌‬ ‫که ایشان تاکنون خوشبختانه جزو‬ ‫جان‌باختــگان نبــود‌ه و البتــه جزو‬ ‫مجروحان حاد‌ثه هم نیست؛ بنابراین‬ ‫با فرض بر اینکه آنهایی که تاکنون‬ ‫وضعیتشــان مشخص نشــد‌ه اکثرا ً‬ ‫جان‌باخته هستند‌‪ ،‬ایشان نیز یا جزو‬ ‫جان‌باخته‌هــای حاد‌ثه اســت یا د‌ر‬ ‫اختیار نیروهای امنیتی سعود‌ی قرار‬ ‫د‌ارد‌‪( ».‬چهارشنبه‪ ۸‬مهر‪ ،‬خبرگزاری‬ ‫مهر)‬ ‫با گذشت چن ‌د روز از این اظهارنظر‬ ‫و بازگشــت حجــاج و برخــی از‬ ‫اجساد‌‪ ،‬امیرعبد‌اللهیان بار د‌یگر بر‬ ‫مفقو ‌د بود‌ن رکن‌آباد‌ی تاکی ‌د و از‬ ‫پیگیری شد‌ی ‌د ایران برای مشخص‬ ‫شــد‌ن سرنوشــت آن‌ها خبــر د‌اد‌‪.‬‬ ‫(ایسنا‪ ۱۴ ،‬مهر)‬ ‫ایــران د‌ر د‌و روز اول تــاش کرد‌‬ ‫تا موضــوع گم‌شــد‌ن رکن‌آباد‌ی‬ ‫را رســانه‌ای نکند‌‪ .‬این کار د‌رستی‬ ‫بــود‌‪ ،‬اما چــرا؟ اگــر د‌ر روزهای‬ ‫اول ماجرای گم شــد‌ن او رسانه‌ای‬ ‫می‌شد‌‪ ،‬د‌ر صورت زند‌ه بود‌ن (که‬ ‫احتمالش وجو ‌د د‌ارد‌) به ســرعت‬ ‫توسط سرویس اطالعاتی عربستان‬ ‫و اســرائیل ربود‌ه می‌شــد‌‪ .‬ایران با‬ ‫مخفی کرد‌ن ایــن موضوع تالش‬ ‫کر ‌د ابتد‌ا از طریق خو ‌د ایرانی‌ها او‬ ‫را پید‌ا کند‌‪ .‬اما بع ‌د به ناچار ماجرا را‬ ‫رسانه‌ای کر ‌د و این نیز کار د‌رستی‬ ‫بــود‌؛ چراکه ممکن اســت تحت‬ ‫فشارهای د‌یپلماتیک او را پید‌ا کرد‌‪.‬‬ ‫(ان‌شاءاهلل زند‌ه)‬ ‫بای ‌د توجه کر ‌د که بخش اعظمی از‬ ‫ارتباطات ما با گروه‌هایی همچون‬ ‫ح ‌زب‌اهلل‪ ،‬حمــاس و انصــار‌اهلل از‬

‫سفارت ایران د‌ر لبنان اد‌اره می‌شود‌‪.‬‬ ‫از همین روست که می‌توان اهمیت‬ ‫رکن‌آباد‌ی را برای ســرویس‌های‬ ‫اطالعاتی عربستان و اسرائیل د‌رک‬ ‫کرد‌‪.‬‬ ‫تئوری‌های ماجرا‬

‫بــه اعتقــا ‌د نگارنــد‌ه‪ ،‬د‌و تئــوری‬ ‫د‌رباره این حاد‌ثه قابل طرح اســت‪.‬‬ ‫(پیشــاپیش از خانــواد‌ه محترم این‬ ‫د‌یپلماتعذرخواهیمی‌کنم)‬ ‫اول حالــت بد‌بینانه‪ :‬براســاس این‬ ‫ســناریو‪ ،‬واقعه منا از اســاس برای‬ ‫ربود‌ن این افرا ‌د طراحی شد‌ه است‪.‬‬ ‫آن‌ها از تبعات آن هم به خوبی اطالع‬ ‫د‌اشــتن ‌د و از تقابل صریــح با ایران‬ ‫استقبال می‌کنند‌‪ .‬عربستان و اسرائیل‬ ‫بازند‌گان بزرگ سیاســت‌های د‌و‬ ‫ســال اخیر ایران هســتند‌‪ .‬آن‌ها د‌ر‬ ‫د‌و جبهه توافق هســته‌ای و سوریه‬ ‫از ایران شکست سنگینی را متحمل‬ ‫شــد‌ند‌‪ .‬از همین رو تالش می‌کنند‌‬ ‫ایــران را وار ‌د یک نزاع حد‌اقلی اما‬ ‫تنش‌برانگیز‪ ،‬که بتوان ‌د د‌ستمایه‌ای‬ ‫برای اجماع جهانــی علیه ما ایجاد‌‬ ‫کند‌‪ ،‬فراهم کنند‌‪.‬‬ ‫د‌ر ایــن پازل‪ ،‬شکســت د‌اعش نیز‬ ‫محتمــل اســت‪ .‬به عبــارت د‌یگر‬ ‫ســناریوی جنگ نیابتی نتوانســته‬ ‫کارایی الزم را د‌اشته باشد‌؛ بنابراین‬ ‫رویارویی مســتقیم د‌ر د‌ستور کار‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬ایران هم نشان د‌اد‌‬ ‫قص ‌دند‌ار ‌دد‌راینارتباطکوتاهبیاید‌‪.‬‬ ‫موضع قاطعانه رهبری د‌ر نوشهر که‬ ‫رگه‌هایی از تهد‌ی ‌د عربستان د‌ر آن‬ ‫وجو ‌د د‌اشــت‪ ،‬می‌توانــ ‌د اتفاقات‬ ‫پیش رو را نمایان کند‌‪.‬‬ ‫د‌وم ‪ -‬ربایــش رکن‌آبــاد‌ی‪ :‬د‌ر‬ ‫ایــن تئوری د‌و حالــت قابل تصور‬ ‫اســت؛ اول اینکه او را د‌ر وضعیت‬ ‫مجروح شد‌ه‪ ،‬اما زند‌ه ربود‌ه باشند‌‪.‬‬ ‫سرویس‌های اطالعاتی عربستان و‬ ‫اسرائیل با د‌ریافت اولین گزارش‌ها‬ ‫متوجــه ناپد‌ی ‌د شــد‌ن رکن‌آباد‌ی‬ ‫شد‌ن ‌د و با یافتن او د‌ر بیمارستان اقد‌ام‬ ‫به ربود‌ن او کرد‌ند‌‪ .‬می‌توان حد‌س‬ ‫ز ‌د که شــرایط آشفته منا که د‌ر آن‬ ‫هزاران نفر ناپد‌ی ‌د شــد‌ند‌‪ ،‬بهترین‬ ‫فرصت برای ربــود‌ن این د‌یپلمات‬ ‫با اهمیت را‪ ،‬برای این سرویس‌های‬ ‫اطالعاتی‪ ،‬فراهم کرد‌ه بود‌‪.‬‬ ‫د‌وم ‪ -‬ربــود‌ن پیکر او‪ :‬اما آیا پیکر‬ ‫رکن‌آبــاد‌ی برای ســرویس‌های‬ ‫اطالعاتــی د‌ارای اهمیت اســت؟‬ ‫بای ‌د گفت بله‪ .‬اگر زند‌ه رکن‌آباد‌ی‬ ‫می‌توانــ ‌د از نظر اطالعاتــی برای‬ ‫آن‌ها د‌ســتاور ‌د د‌اشته باشد‌‪ ،‬ربود‌ن‬ ‫پیکــر او و عد‌م تحویلــش به ایران‬ ‫نیز‪ ،‬می‌توان ‌د ایــران را د‌ر وضعیت‬ ‫بالتکلیفی قرار د‌هد‌‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

19 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015

۱3۹4 ‫ مهر‬۱7 ‫ جمعه‬۱۲36 ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

19

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫ایران نمایشﮕاه کتاب فرانکفورت را به دلیل حضور سلمان رشدی تﺤریم کرد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬وزارت ارشاد ایران‬ ‫گفته اســت کــه به دلیــل حضور‬ ‫سلمان رشــدی‪ ،‬نویسنده بریتانیایی‬ ‫در نمایشــگاه کتاب فرانکفورت‪،‬‬ ‫ایــران ایــن نمایشــگاه را تحریم‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫در جلســهای بــه ریاســت عباس‬ ‫صالحی‪ ،‬معــاون فرهنگی وزارت‬ ‫ارشاد تصمیم گرفته شده که ایران‬ ‫در این نمایشگاه حضور نیابد‪.‬‬ ‫قــرار اســت ســلمان رشــدی در‬ ‫نشســت خبری افتتاحیه نمایشگاه‪،‬‬ ‫در خصوص اهمیــت آزادی بیان‬ ‫سخنرانیکند‪.‬‬ ‫در بیانیهای که وزارت ارشاد صادر‬ ‫کرده‪ ،‬آمده است‪« :‬نمایشگاه بین‪-‬‬ ‫المللی کتاب فرانکفورت که یکی‬ ‫از بزرگترین نمایشــگاههای کتاب‬ ‫در سطح جهان به شــمار میآید‪،‬‬ ‫متأسفانه در سالجاری در تعارض‬ ‫آشــکار بــا اهدــاف اعام شــده‬ ‫فرهنگی‪ ،‬تحت پوشش آزادی بیان‬ ‫اقدام به دعــوت از یکی از چهره‪-‬‬ ‫های منفور در جهان اسام نموده و‬ ‫برای سلمان رشدی‪ ،‬نویسنده ملحد‬ ‫کتاب آیات شیطانی فرصتی برای‬ ‫ایراد ســخنرانی در آن نمایشگاه و‬ ‫رونمایــی از آخرین اثر وی نموده‬ ‫است که محتوای آن نیز خود نوعی‬ ‫مقابله مستقیم با اندیشهها و باورهای‬ ‫دینیمیباشد‪».‬‬ ‫وزارت ارشاد ایران می افزاید‪« :‬جای‬ ‫تأسف اســت که برگزارکنندگان‬ ‫این رخداد خود را بازیچه دســت‬ ‫عوامل صهیونیست و ضداسام قرار‬ ‫داده و با مستمسک قرار دادن واژه‬ ‫آزادی بیان‪ ،‬عواطف و احساسات‬ ‫مسلمانان سراسر جهان را خدشهدار‬ ‫ساختهاند‪».‬‬ ‫آیــتاهلل خمینی‪ ،‬نخســتین رهبر‬ ‫جمهوری اسامی در ایران سه دهه‬ ‫پیش فتوای قتل سلمان رشدی را به‬ ‫دلیل نوشــتن کتاب آیات شیطانی‬ ‫صادــر کردــه بــود و از آن زمان‬ ‫حضورش دــر مجامع بینالمللی با‬ ‫اعتراض ایران روبهرو بوده است‪.‬‬ ‫وزارت ارشــاد ایــران همچنین در‬ ‫بیانیهاش از سایر کشورهای اسامی‬ ‫خواسته که آنها نیز نمایشگاه کتاب‬ ‫فرانکفورت را تحریم کنند‪.‬‬ ‫صالحــی پیشــتر گفتــه بــود‪:‬‬ ‫«برگزارکنندگان نمایشگاه کتاب‬ ‫فرانکفورت شــعار امسالشــان را‬ ‫آزادی بیان انتخاب کردهاند و از آن‬

‫آخریــن کتــاب رشــدی را اثری‬ ‫سرشار از سکس و خشونت و جادو‬ ‫دانستهاندکهبرپایهداستانهای«هزار‬ ‫و یک شب» نوشته شده است‪.‬‬

‫‪ 4‬روز و ‪ 8‬اعدام در ایران‬

‫شبح «آیههای شیطانی»‬

‫طرف شخصیتی را که به مقدسات‬ ‫مســلمانان توهین کرده اســت در‬ ‫کنفرانس خبری دعوت میکنند و‬ ‫این آدــرس غلط برای آزادی بیان‬ ‫است‪ .‬بیشک آزادی بیان یک حق‬ ‫انسانی است‪ ،‬اما لوازم و اقتضائاتی‬ ‫دــارد‪ .‬لــوازم آزادی بیــان احترام‬ ‫گذاشتن به مقدســات ادیان است‬ ‫ولی هتاکی سلمان رشدی و برخی‬ ‫از کاریکاتوریســتها به مقدسات‬ ‫مسلمانان نقض آزادی بیان است و‬ ‫این دست رفتارها در قلمرو آزادی‬ ‫بیان تعریف نمیشود‪».‬‬ ‫در پی دعوت از ســلمان رشــدی‬ ‫به نمایشــگاه کتــاب فرانکفورت‬ ‫تعدادی از تشــکلهای نشــر ایران‬

‫دــر نامهای به یورگــن بوز‪ ،‬رئیس‬ ‫این نمایشگاه خواهان عدم حضور‬ ‫رشدی در نمایشگاه شده بودند‪.‬‬ ‫آقای بوز در پاسخ به این نامه نوشت‪:‬‬ ‫«آقای رشــدی دــر مــورد کتاب‬ ‫جدیدــش که مــاه گذشــته چاپ‬ ‫شــده اســت‪ ،‬صحبت میکند‪ .‬ما‬ ‫خوشحالیم که آقای سلمان رشدی‬ ‫در نمایشــگاه کتاب فرانکفورت‬ ‫صحبت میکند‪ ،‬چرا که نمایشگاه‬ ‫کتاب فرانکفورت همیشه طرفدار‬ ‫آزادی بیان بوده است‪».‬‬ ‫‪ ۲‬ســال‪ ۸ ،‬مــاه و ‪ ۲۸‬شــب عنوان‬ ‫دوازدهمین رمان ســلمان رشــدی‬ ‫است که داستان آن در هزاره آینده‬ ‫میگذرد‪.‬‬

‫نمایندگان ﻃرح استیضاح وزیر نفت‬ ‫را به جریان انداختند‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬تنها یک روز پس از تاش ناکام شــماری از نمایندگان‬ ‫مجلس برای استیضاح و برکناری وزیر راه و شهرسازی‪ ،‬طرح استیضاح‬ ‫وزیر نفت نیز به جریان افتاد‪.‬‬ ‫شکرخدا موسوی‪ ،‬عضو کمیسیون انرژی مجلس‪ ،‬روز چهارشنبه ‪۱5‬‬ ‫مهر در گفتوگو با خبرگزاری مهر از تهیه طرح استیضاح بیژن زنگنه‪،‬‬ ‫وزیر نفت با ‪ 40‬امضا خبر داده است‪ .‬وی گفت‪« :‬منتظر بودیم تا تکلیف‬ ‫استیضاح وزیر راه و شهرسازی معلوم شود تا بعد از آن‪ ،‬این طرح را به‬ ‫هیأت رئیسه مجلس تحویل دهیم‪».‬‬ ‫موســوی «نیمهتعطیل بودن پارس جنوبی‪ ،‬مشکات میادین مشترک‪،‬‬ ‫بهکارگیری افراد متهم در پرونده فســاد کرســنت در مســئولیتهای‬ ‫کلیدی نفت و واگذاری دکلهای نفتی به شرکتهای چینی و هندی»‬ ‫را از مهمترین دایل و محورهای پیگیری اســتیضاح وزیر نفت اعام‬ ‫کرده است‪ .‬شرکتهای وابسته به سپاه پاسداران‪ ،‬در دولت پیشین ایران‬ ‫اجــازه پیدا کرده بودند تا پیمانکار پروژههــای نفت و گاز در جنوب‬ ‫ایران و بهویژه در عسلویه باشند اما دولت کنونی‪ ،‬پروژهها را در اختیار‬ ‫شرکتهای خارجی قرار داده و به همین دلیل نارضایتی نظامیان را به‬ ‫دنبال داشته است‪.‬‬ ‫به گفته عضو کمیسیون انرژی مجلس «مسأله انتصابات وزیر‪ ،‬وضعیت‬ ‫پاالیشگاهها و تعطیلی بخشــی از آنها به خاطر افزایش واردات بنزین‬ ‫و نیز واردات بیرویه بنزین به کشــور و بیتوجهی به شرایط اقتصادی‬ ‫کشور و موضوع اقتصاد مقاومتی در حوزه نفت» از دیگر دایل پیگیری‬ ‫استیضاح وزیر نفت است‪.‬‬ ‫وزیر نفت ایران هنور در مورد این استیضاح سخنی نگفته است‪.‬‬

‫بســیاری از مســلمانان بــه خاطــر‬ ‫رمان «آیههای شــیطانی» به سلمان‬ ‫رشــدی نفــرت میورزنــد‪ .‬پــس‬ ‫از انتشــار کتاب یادشــده در سال‬ ‫‪ ۱۹۸۸‬آیتاهلل خمینی‪ ،‬رهبر وقت‬ ‫جمهوری اسامی‪ ،‬به قتل مﺆلف و‬ ‫ناشــران کتاب فتوا داد‪ .‬بنا به فتوای‬ ‫خمینــی‪ ،‬تنی چنــد از ناشــران و‬ ‫مترجمان کتاب «آیههای شیطانی»‬ ‫زخمی یا کشته شدند‪.‬‬ ‫سلمان رشدی از بیم مرگ چندین‬ ‫سال زندگی مخفیانه در پیش گرفت‬ ‫و در عین حال به شهرتی جهانگیر‬ ‫رســید و بــه یکــی از موفقترین‬ ‫نویسندگان زنده بدل شد‪.‬‬ ‫این رمان اولین بار ‪ ۲5‬سپتامبر ‪۱۹۸۸‬‬ ‫به زبــان انگلیســی با عنــوان ‪The‬‬ ‫‪ Satanic Verses‬توســط انتشارات‬ ‫«ویکینگپرس»منتشرشد‪.‬‬ ‫سلمان رشــدی در این رمان از آیه‬ ‫‪ ۲۲-۱۹‬از سوره ‪ 53‬قرآن به عنوان‬ ‫آیاتی که شــیطان در گوش پیامبر‬ ‫اســام نجــوا کرده یــاد میکند‪.‬‬ ‫اشــاراتی هم بــه زندگی حضرت‬ ‫«محمد» دارد‪.‬‬ ‫یکــی از شــخصیتهای این رمان‬ ‫«امــام» نام دارد‪ :‬یک مرد ریشــو و‬ ‫عمامه بهســر تبعیدی‪ .‬رشــدی در‬ ‫وصــف او مینویســد‪ :‬امــام یک‬ ‫«ســنگ زندــه» اســت و آرامش‬ ‫خشــونتباری دــارد‪ .‬او از واهمه‬ ‫نجاســت و برای پاالیــش درون و‬ ‫«تزکیه نفس» مدام آب مینوشد‪ .‬هر‬ ‫پنج دقیقه یک بار‪ .‬آب را از دستگاه‬ ‫تصفیه آب ســاخت یک کارخانه‬ ‫آمریکایی فیلتر میکننــد که امام‬ ‫به میکربها آلوده نشود‪ .‬گروهی‬ ‫از منتقدان اعتقاد دارند که رشــدی‬ ‫این شخصیت را با الهام از آیتاهلل‬ ‫خمینی‪،‬بنیانگذارجمهوریاسامی‬ ‫در تبعید پاریس آفریده است‪.‬‬ ‫رشدی در ســال ‪ ۱۹۸۸‬جایزه ادبی‬ ‫ویتبــرد را به خاطر رمــان «آیههای‬ ‫شــیطانی» دریافــت کــرد‪ .‬وی از‬ ‫برجســتهترین رماننویســان امروز‬ ‫جهان شناخته میشود و آثارش به‬ ‫زبانهای زیادی ترجمه شده است‪.‬‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬با اجرای حکم اعدام‬ ‫ســه زندانی محکوم بــه اعدام در‬ ‫زندان رجاییشــهر‪ ،‬شمار کسانی‬ ‫که از دوازدهم تا پانزدهم مهر ماه‬ ‫در ایران اعدام شدند‪ ،‬به هشت نفر‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری هرانا‪« ،‬اولیای‬ ‫دم»‪ ،‬ســحرگاه روز چهارشنبه ‪۱5‬‬ ‫مهر ماه‪ ،‬حکم قصاص ســه زندانی‬ ‫محکوم به اعدام را اجرا کردند‪.‬‬ ‫بر اســاس این گــزارش‪ ،‬از میان ‪۹‬‬ ‫زندانی متهم بــه قتلی که در زندان‬ ‫رجاییشهرپایچوبهداررفتند‪،‬یک‬ ‫نفر هم بخشیده شد‪ .‬پنج نفر دیگر نیز‬ ‫با گرفتن مهلت به سلولهای خود‬ ‫برگشتندتامددکارانوخانوادههای‬ ‫آنها فرصت دوبارهای برای گرفتن‬ ‫رضایت داشته باشند‪.‬‬ ‫بر اســاس خبــری که ادــاره کل‬ ‫زندانها منتشر کرده است‪ ،‬زندانی‬ ‫محکوم به اعدامی که با بخشــش‬ ‫خانوادــه مقتول از مــرگ نجات‬ ‫یافــت‪ ،‬حمیدرضا الف نــام دارد‪.‬‬ ‫او در ســال ‪ ،۱3۸۹‬بــه دنبال یک‬ ‫درگیری‪ ،‬دوستش را به قتل رسانده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در این خبر آمده است که «اولیای‬ ‫دم به تاسی از ائمه اطهار در آستانه‬ ‫ماه محرم‪ ،‬قاتل فرزندشــان را پای‬ ‫چوبه دار‪ ،‬بدون دریافت هیچگونه‬ ‫دیهای بیقید و شرط بخشیدند‪».‬‬ ‫قرار اســت این زندانی با دســتور‬ ‫قاضی به زودی آزاد شود‪.‬‬ ‫صبح روز سهشنبه ‪ ۱4‬مهر ماه‪ ،‬حکم‬ ‫قصاص سه زندانی محکوم به اعدام‬ ‫در محوطه زندان عادلآباد شیراز‬ ‫اجرا شد‪.‬‬

‫خبرگــزاری هرانــا‪ ،‬ارگان خبری‬ ‫مجموعــه فعاالن حقوق بشــر در‬ ‫ایران‪ ،‬نام این سه نفر را منتشر کرده‬ ‫اســت‪ .‬قوه قضاییه اما درباره افراد‬ ‫اعدام شــده و رونــد صدور حکم‬ ‫اعدام برای آنها‪ ،‬اصاعاتی منتشر‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫روز یکشــنبه دوازدهــم مهر ماه‬ ‫هم یــک زندانی دیگــر در زندان‬ ‫عادلآباد شیراز به دار آویخته شد‪.‬‬ ‫روز سهشنبه چهاردهم مهر ماه یک‬ ‫متهم به قتل هم دــر قزوین به دار‬ ‫آویخته شد که بر خاف اعدامهای‬ ‫شیراز‪ ،‬قوه قضاییه درباره این پرونده‬ ‫و رونــد صدــور و اجــرای حکم‬ ‫اطاعرسانی کرد‪.‬‬ ‫بر اساس اطاعات منتشر شده‪ ،‬دلیل‬ ‫این قتل که در حوزه قضایی کوهین‬ ‫رخ داده اســت‪ ،‬اختاف بر ســر‬ ‫چراندنگلهگوسفندانبودهاست‪.‬‬ ‫بر اساس گزارشهای سازمان عفو‬ ‫بینالملل‪ ،‬به طــور میانگین روزانه‬ ‫ســه نفر در ایران اعدام میشــوند‪.‬‬ ‫قتل یا جرائم مرتبط با مواد مخدر‪،‬‬ ‫دلیل اصلی صدور این احکام اعدام‬ ‫است‪.‬‬ ‫در طول سالهای گذشــته‪ ،‬افراد‪،‬‬ ‫نهادهــا و ســازمانهای داخلــی‬ ‫و بینالمللــی تــاش کردهانــد تا‬ ‫حکومت ایران زمینهای قانونی برای‬ ‫پایین آوردن آمــار اعدامها فراهم‬ ‫کنــد‪ .‬ایــن تاشها باعــث ایجاد‬ ‫تغییراتی در قانون مجازات اسامی‬ ‫در مورد صدــور حکم اعدام برای‬ ‫کســانی شــده اســت که در زمان‬ ‫ارتکاب جرم‪ ،‬زیر ‪ ۱۸‬ســال داشته‬ ‫باشند‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫نمایندهمجلﺲ‪:‬‬

‫لیستی از جاسوسان در مﻄبوعات به وزیران داده شده است‬ ‫خبرگزاریها‪ -‬بیژن نوباوه وطن عضو‬ ‫کمیسیون فرهنگی مجلس با ادعای‬ ‫«نفوذ عوامل بیگانه در روزنامه های‬ ‫زنجیره ای» گفت‪« :‬لیست ‪۱۲-۱3‬‬ ‫نفره ای از این افراد اعام شده است‬ ‫که این مساله تحت پیگیری است و‬ ‫وزرای مربوطــه نیز از این موضوع‬ ‫اطاع دارند‪».‬‬ ‫این نماینده اصولگرا‪ ،‬چهارشنبه ‪۱5‬‬ ‫مهردر گفتگو با سایت خبرآناین‬ ‫گفــت کــه وی و نمایندــگان‬ ‫همفکــرش‪ ،‬دــر مــورد روزنامه‬ ‫نگارانی که باید با آنها برخورد شود‬ ‫به مسئوالن «آدرس داده اند»‪.‬‬ ‫دــو هفته پیش‪ ،‬آقای نوبــاوه و ‪۱۱‬‬ ‫نمایندــه دیگر‪ ،‬که اکثــرا به جبهه‬ ‫پایداری نزدیک هستند‪ ،‬در تذکری‬ ‫به وزرای اطاعات و ارشاد درباره‬ ‫فعالیت «یک باند و جریان مخرب‬ ‫صدها نفری» در رســانههای داخل‬ ‫ایــران هشــدار دادند و خواســتار‬ ‫برخورد با آنها شدند‪.‬‬ ‫این نمایندگان مدعی شدند که این‬ ‫روزنامه نگاران دــر «روزنامههای‬ ‫زنجیــرهای و رســانههای مجازی‬ ‫از سوی ســرویسهای انگلیسی و‬ ‫غربی هدایت میشوند» و «مواضع‬ ‫خواستهشــده از طرف بیگانگان را‬ ‫عملیاتیمیکنند»‬ ‫حمد ســالک‪ ،‬مرتضی آقاتهرانی‪،‬‬ ‫مرتضــی حســینی‪ ،‬مهدــی‬ ‫کوچکزادــه‪ ،‬محمــود نبویــان‪،‬‬ ‫محمدرضا آشتیانی‪ ،‬جواد کریمی‬ ‫قدوسی‪ ،‬نصراهلل پژمانفر‪ ،‬حسینعلی‬ ‫حاجیدلیگانــی‪ ،‬بهــرام بیرانوند‪،‬‬

‫حسین ذواالنوار و بیژن نوباوه وطن‪،‬‬ ‫‪ ۱۲‬نمایندهای بودند که ‪ 30‬شهریور‬ ‫سال جاری در تذکری ضمن اعام‬ ‫«نفــوذ صدها نفری ســرویسهای‬ ‫جاسوســی غربی دــر روزنامهها و‬ ‫رســانههای داخلی»‪ ،‬مقابله جدی‬ ‫وزیــران اطاعات و ارشــاد با این‬ ‫موضوع را خواستار شدند‪.‬‬ ‫دــر تذکــر نمایندگان آمدــه بود‪:‬‬ ‫«یک بانــد و جریان مخرب صدها‬ ‫نفری رســانهای در داخله وابســته‬ ‫به ســرویسهای جاسوسی غربی‬ ‫میباشــند و با کشورهایی از جمله‬ ‫نروژ‪ ،‬هلند و انگلیس مرتبط هستند‪،‬‬ ‫ســرپل ارتباطات آنهــا در خارج‬ ‫از کشــور افرادــی از ســران فتنه‬ ‫‪ ۸۸‬و فراریان و پناهندهشــدگان به‬ ‫کشورهای غربی میباشند‪».‬‬ ‫علی جنتی‪ ،‬وزیر فرهنگ و ارشاد‬ ‫اســامی ایران این موضــوع را رد‬ ‫کرد و گفت‪« :‬جریــان نفوذی در‬ ‫فضای رسانهای کشور وجود ندارد‪.‬‬ ‫این تصور که بخش عمده عناصر‬ ‫فعال در رسانههای داخلی به خارج‬ ‫از کشور متصل هستند‪ ،‬چنین نیست‬ ‫و آنها که ادعا میکنند‪ ،‬باید آن را‬ ‫اثباتکنند‪».‬‬ ‫بیژن نوبــاوه وطن درباره ســخنان‬ ‫علــی جنتی گفــت‪« :‬ایشــان ابتدا‬ ‫اینکه آقای جیســون رضائیان هم‬ ‫جاسوس است را نمیپذیرفت ولی‬ ‫االن دیگر علنی شده است که وی‬ ‫جاسوس اصلی آمریکاییهاست و‬ ‫به نظر ما نظیر رضائیان افراد دیگری‬ ‫در فضای رســانهای کشور فعالیت‬

‫بیﮋن نوباوه وﻃن‪ :‬لیســت ‪ 12-13‬نفرهای از این افراد (جاسوسهای‬ ‫رسانهای) اعالم شده است که این مسﺄله تحت پیﮕیری است‬

‫دارند‪».‬‬ ‫جیسونرضائیان‪،‬خبرنگارایرانیتبار‬ ‫واشنگتن پست از ‪ 3۱‬تیرماه ‪/ ۱3۹3‬‬ ‫‪ ۲۲‬ژوئیه ‪ ۲0۱4‬در ایران در زندان‬ ‫بهسرمیبرد‪.‬دادگاهاو‪۱۹‬مردادماه‪/‬‬ ‫‪ ۱0‬اوت سال جاری پایان یافت اما‬ ‫هنوز نتیجه آن اعام نشده است‪.‬‬ ‫روز دوشنبه هم ‪ ۱۱‬نفر از نمایندگان‬ ‫مجلس ایــران‪ ،‬که اکثــرا به جبهه‬ ‫پایداری نزدیک هستند‪ ،‬خواستار‬ ‫نمایش «فیلمهای اعترافات» جیسون‬ ‫رضاییانخبرنگارایرانی‪-‬آمریکایی‬ ‫واشنگتن پست شدند که از حدود‬ ‫‪ ۱4‬ماه پیش در زندان به سر میبرد‪.‬‬ ‫این نمایندگان با اشاره به «اطاعات‬ ‫وســیعی که در کمیســیون امنیت‬ ‫ملی از این جاســوس حرفهای در‬ ‫اختیــار اعضــای کمیســیون قرار‬ ‫گرفته»‪ ،‬آقای رضاییان را «جاسوس‬ ‫حرفهای و مسئول پایگاه اطاعاتی‬ ‫آمریکاییها در تهران» دانستند‪.‬‬ ‫اشــاره ‪ ۱۱‬نمایندــه‪ ،‬به گزارشــی‬

‫بــود که ســازمان اطاعات ســپاه‬ ‫پاســداران‪ ،‬به تازگی به کمیسیون‬ ‫امنیــت ملــی و سیاســت خارجی‬ ‫مجلس ایران ارسال کرده و در آن‪،‬‬ ‫جیســون رضاییــان از عوامل یک‬ ‫طرح براندــازی آمریکایی معرفی‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫تذکر این نمایندگان چند روز بعد‬ ‫از هشــدار خامنهای‪ ،‬مطرح میشد‬ ‫که گفته بود بعد از توافق هستهای‪،‬‬ ‫قدرتهــای غربی به دنبــال نفوذ‬ ‫فرهنگی در ایران هستند‪.‬‬ ‫خامنهایگفتهبود‪«:‬بیگانگانبهدنبال‬ ‫نفوذ در مراکز تصمیمگیری و اگر‬ ‫نشد‪ ،‬نفوذ در مراکز تصمیمسازی‬ ‫هســتند که در صورت تحقق این‬ ‫توطئه‪ ،‬جهتگیریها‪ ،‬تصمیمات‬ ‫و حرکت عمومی کشور‪ ،‬بر اساس‬ ‫خواست و اراده بیگانگان‪ ،‬تنظیم و‬ ‫اجرایی خواهد شد‪».‬‬ ‫رهبر ایران روز چهارشــنبه نیز در‬ ‫ســخنانی دــر جمع اعضای ســپاه‬

‫پاســداران‪ ،‬در مورد «نفوذ دشمن»‬ ‫در «زمینههای اقتصادی‪ ،‬فرهنگی‪،‬‬ ‫سیاســی و امنیتی» و کسانی که به‬ ‫عقیده او زمینه این نفوذ را فراهم می‬ ‫کنند هشدار داده است‪.‬‬ ‫خامنــه ای تاکید کرده اســت که‬ ‫چنین افرادی «فعالند‪ ،‬مینویســند‪،‬‬ ‫میگویند‪ ،‬تکرار میکنند و دشمن‬ ‫هم به اینها کمک میکند»‪.‬‬ ‫در همین حــال «کمیین بینالمللی‬ ‫حقوق بشــر در ایران» ابراز نگرانی‬ ‫کرده که قوه قضائیــه ایران‪« ،‬بنا بر‬ ‫ســابقهای که در اتکاء به اعترافات‬ ‫اجبــاری دارد» در مورد جیســون‬ ‫رضائیان اقدام مشابهی انجام دهد‪.‬‬ ‫بیژن نوبــاوه وطن گفت‪« :‬لیســت‬ ‫‪ ۱۲-۱3‬نفــرهای از ایــن افــراد‬ ‫(جاسوسهای رسانهای) اعام شده‬ ‫است که این مسأله تحت پیگیری‬ ‫اســت و وزرای مربوطــه نیز از این‬ ‫موضوع اطاع دارند‪».‬‬ ‫گفتههای آقای نوبــاوه درباره این‬ ‫فهرست در حالی است که ساعاتی‬

‫پــس از تذکــر ایــن ‪ ۱۲‬نمایندــه‬ ‫مجلس‪ ،‬توئیتر وب سایت «مشرق‬ ‫نیوز» از بازداشت ‪ ۱۲‬روزنامهنگار و‬ ‫مدیر مسئول رسانههای اصاحطلب‬ ‫خبر داد اما این توئیت ساعاتی بعد‬ ‫حذف شد‪.‬‬ ‫خواســت ایــن نمایندــگان برای‬ ‫برخورد با خبرنگاران و رسانههای‬ ‫فضای مجازی در حالی اســت که‬ ‫زمان برگزاری دو انتخابات مجلس‬ ‫شورای اسامی و خبرگان در هفتم‬ ‫اسفندماه‪،‬نزدیکمیشود‪.‬‬ ‫چند ماه پیش از انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری ســال ‪ ۹۲‬و بیــن ‪ 7‬تا ‪۱3‬‬ ‫بهمن سال ‪ ۹۱‬نیز ‪ ۱۸‬روزنامه نگار‬ ‫بازداشــت و پس از چند روز آزاد‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫هماکنون تعدادی از روزنامهنگاران‬ ‫از جمله علیرضا رجایی‪ ،‬سراجالدین‬ ‫میردامادی‪ ،‬ســعید رضــوی فقیه‪،‬‬ ‫جیسون رضائیان‪ ،‬خسرو کردپور و‬ ‫مسعود کردپو زندانی هستند‪.‬‬

‫‪ 33‬درﺻد جمﻌیت مشﻬد «حاشیهنشین» هستند‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬محمدکمال سرویها‪ ،‬نایب رئیس شورای اسامی شهر‬ ‫مشهد گفت که بیش از ‪ 33‬درصد جمعیت این کانشهر ایران «زندگی‬ ‫حاشیهنشینیدارند‪».‬‬ ‫بــه گزارش خبرگزاری دانشــجویان ایران (ایســنا)‪ ،‬ســرویها افزود‬ ‫حاشیهنشینی در شهر مشهد ‪ ۲0‬درصد از میانگین کشوری بیشتر است‪.‬‬ ‫حاشیهنشینی پدیدهای است که با اسکان غیررسمی و بدون مجوز گروه‬ ‫بزرگی از مردم در مکانی در کناره شهرها ایجاد میشود‪ .‬حاشیهنشینی‬ ‫در شهرهای ایران به صورت شهرکنشینی در حومه شهرها و همچنین‬ ‫آلونکنشینیدیدهمیشود‪.‬‬ ‫به گفته نایب رئیس شورای شهر مشهد «اقشار محروم ساکن در حاشیه‬ ‫شهر از کمترین و حداقل امکانات برخوردار نیستند‪».‬‬ ‫جمعیت مشهد در سرشماری سال ‪ ۱3۹0‬افزون بر دو میلیون و ‪ 700‬هزار‬ ‫نفر برآورد شده که نزدیک به ‪ ۹00‬هزار نفر از آنان در حاشیه این شهر‬ ‫زندگیمیکنند‪.‬‬

‫‪1۶‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫بازتاب نامه هشدارآمیز ‪ 4‬وزیر به حسن روحانی‬ ‫دویچه وله ‪ -‬نامه چهار عضو کابینه‬ ‫به روحانی دربــاره معضات بازار‬ ‫سرمایه بازتاب گستردهای داشت‪.‬‬ ‫برخی رسانههای اصولگرایان‪ ،‬به‬ ‫ویژه دو خبرگزاری وابسته به سپاه‬ ‫این نامه را نشــانه اختاف اعضای‬ ‫دولتدرمسائلینظیرتاثیرتحریمها‬ ‫میدانند‪.‬‬ ‫علیطیبنیا‪،‬محمدرضانعمتزاده‪،‬‬ ‫علی ربیعی و حسین دهقان‪ ،‬وزیران‬ ‫اقتصــاد‪ ،‬صنعــت‪ ،‬کار و دفاع در‬ ‫نامهای به حسن روحانی به بررسی‬ ‫معضاتی پرداختهانــد که از دید‬ ‫آنها بازار سرمایه در ایران را با «افتی‬ ‫کمسابقه» روبرو کرده است‪.‬‬ ‫این نامه ‪ ۱۸‬شــهریور نوشــته شده‬ ‫و متــن آن ‪ ۱۲‬مهر در رســانههای‬ ‫داخلی منتشر شــد‪ .‬نویسندگان با‬ ‫اشــاره به رکود شدید بازار سرمایه‬ ‫به روحانی هشدار دادهاند‪« :‬اگر به‬ ‫صورت ضرباالجل و براســاس‬ ‫قواعد حاکم در شرایط بحران اتخاذ‬ ‫تصمیم نگردد‪ ،‬بیم آن میرود که‬ ‫ایــن رکود تبدیل به بحران و آنگاه‬ ‫بیاعتمادی شود که برای زدودن‬ ‫آثار آن شــاید مدتها وقت الزم‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫علی طیبنیا‪ ،‬سهشــنبه ‪ ۱6‬مهر در‬ ‫توضیــح انگیزه نــگارش این نامه‬ ‫گفت آنچه بــرای رئیس جمهور‬ ‫نوشته شد هشدار نبود بلکه پیشبینی‬ ‫وضعیت بازار سرمایه است‪.‬‬ ‫خبرسازی رسانههای خاص‬

‫از آنجا که نامه به روحانی توســط‬ ‫همه وزیران اقتصادی و رئیس بانک‬

‫دولت هم چهرهها و بزرگانی هستند‬ ‫که دیگر با گفتمــان «تأثیرگذاری‬ ‫تحریمهــا» همراه نیســتند و کلید‬ ‫حل مشکات را در جای دیگری‬ ‫یافتهاند‪».‬‬ ‫این ادعا در حالی مطرح شــده که‬ ‫اعضای دولت یازدهم بارها تاکید‬ ‫کردهاند که سیاستهای نادرست‬ ‫اقتصادی دولت محمود احمدینژاد‬ ‫سهم بزرگی در نابسامانیهای امروز‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫رســانه وابســته بــه ســپاه نوشــته‬ ‫بزرگنمایی تحریمها برای توجیه‬ ‫ضرورت رســیدن به یــک توافق‬ ‫هستهای با کشورهای‬ ‫پنج بعاوه یک بود اما با نامه چهار‬ ‫وزیر بــه روحانی «حقیقت زمخت‬ ‫کماثریدستاوردهایتمامتوافقات‬ ‫و بیانیههای برآمده از وین و لوزان و‬ ‫ژنو و مسقط به اثبات رسید»‪.‬‬ ‫در نامه یاد شــده تاکید میشود که‬ ‫بازار سرمایه متاثر از متغیرهایی نظیر‬ ‫«کاهش بهای نفت و کاالی اساسی‬ ‫از جمله فلزات و همچنین تحریمها‬ ‫و برخی تصمیمات و سیاستهای‬ ‫ناهماهنــگ دســتگاهها در داخل‬ ‫کشور» است‪.‬‬

‫مرکزی امضاء نشده‪ ،‬برخی رسانهها‬ ‫این امر را نشــانه وجود شــکاف و‬ ‫اختاف میان اعضای دولت یازدهم‬ ‫ارزیابیکردهاند‪.‬‬ ‫طیبنیــا میگویــد بر ســر اصول‬ ‫در قیاس با دولتهــای قبلی میان‬ ‫اعضای دولت روحانی «بیشــترین‬ ‫هماهنگی و انسجام» وجود دارد و‬ ‫زمزمه وجود شکاف از ابتدای کار‬ ‫دولت در برخی رسانههایی شروع‬ ‫شــد کــه «از محل خاصــی تغذیه‬ ‫میشوند»‪.‬‬ ‫وزیــر اقتصاد از رســانه خاصی نام‬ ‫نبرد اما ظاهرا منظور او رســانههای‬ ‫وابسته به سپاه پاسداران‪ ،‬به ویژه دو‬ ‫خبرگزاری فارس و تســنیم هستند‬ ‫که در دو روز گذشــته این نامه را‬ ‫بهانه حمله به دولت کردهاند‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فــارس دــر گزارش‬ ‫مفصلی زیر عنــوان «کیش و مات‬ ‫روحانی در شطرنج انتقادی چهار‬ ‫وزیر» نوشت این نامه نشان داد که‬ ‫دولت در دو ســال گذشته درباره‬ ‫تاثیر تحریمها «بزرگنمایی» کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن خبرگــزاری مدعــی اســت‬ ‫اصاحطلبان و رسانههای نزدیک‬ ‫بــه دولت در دو ســال گذشــته با‬ ‫یــک برنامهریزی منســجم درباره درخواست شتاب اصالحات‬ ‫تاثیر مخــرب تحریمها بر وضعیت‬ ‫خبرگــزاری تســنیم دــر انعکاس‬ ‫اقتصادی کشور اغراق کردهاند‪.‬‬ ‫گفتوگو با طهماســب مظاهری‪،‬‬ ‫وزیر پیشین اقتصاد عبارتی از او را‬ ‫«بزرگنمایی تاثیر تحریمها»‬ ‫برجســته کرده که مطابق آن‪ ،‬نامه‬ ‫خبرگزاری فارس با اشــاره به نامه چهار وزیر به روحانی نشانه وجود‬ ‫چهار وزیر به روحانی نوشت‪« :‬حاال شکاف بین اعضای دولت است‪.‬‬ ‫دیگــر همه میدانند کــه از درون مظاهــری دــر ایــن گفتوگو از‬

‫در نامهای که بنا بر گزارشها در میانه شهریورماه نوشته شده است‪ ،‬وزیران اقتﺼاد‪ ،‬کار‪ ،‬صنعت و دفاع دولت‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬خواستار اخﺬ تﺼمیمی فوری برای جلوگیری از تبدیل رکود اقتﺼادی به «بحران» شدهاند‪.‬‬

‫محتوای نامه به روحانی دفاع کرده‬ ‫و میگوید نویسندگان آن خواستار‬ ‫آن شدند که سیاستهای اصاحی‬ ‫دولت با سرعت بیشتر انجام شود تا‬ ‫کشور را از رکود حاکم بر اقتصاد‬ ‫خارج کند‪.‬‬ ‫وزیــر پیشــین اقتصــاد به تســنیم‬ ‫گفت‪« :‬سیاســتهای دولت برای‬ ‫انســجام نظــام اقتصادــی و پرهیز‬ ‫از بیانضباطیهــای دولــت قبل‪،‬‬ ‫سیاست درست و مبتنی بر مباحث‬ ‫علمی بود اما کند بود و از سرعت‬ ‫کافی برخوردار نبود و نیاز به شتاب‬ ‫بیشتریدارد‪».‬‬ ‫نعمتزادــه‪ ،‬وزیــر صنعــت‪ ،‬نامه‬ ‫به رئیــس جمهور را گزارشــی از‬ ‫بازار بورس و سرمایه عنوان کرده‬ ‫که رئیس جمهــور از وزیر اقتصاد‬ ‫خواستار تهیه آن شده است‪.‬‬ ‫او میگویــد وزارتخانههایی که‬ ‫وزیرانــش نامه را امضــا کردهاند‬ ‫دارای شرکتهایی هستند که در‬ ‫بــورس فعالانــد‪ .‬طیبنیا نیز گفته‬ ‫که در این فاصله درباره بسیاری از‬ ‫مسائلی که در نامه به آنها اشاره شد‬ ‫در هیئت دولت تصمیمگیری شده‬

‫است‪.‬‬ ‫محمد باقــر نوبخت‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫دولت در نشســت خبری سهشنبه‬ ‫‪ ۱4‬مهر‪ ،‬نامه را مربوط به وضعیت‬ ‫بازار ســرمایه عنوان کرد و گفت‪،‬‬ ‫نگرانیهــای مطرح شــده در آن‬ ‫«معطــوف به کل اقتصاد کشــور»‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫نوبخــت ضمــن تکذیــب وجود‬ ‫شکافدرمیانتیماقتصادیدولت‪،‬‬ ‫خاطر نشان کرد نامه چهار وزیر به‬ ‫روحانی «تنها گزارشی از وضعیت»‬ ‫بوده است‪ .‬او در عین حال رسانهای‬ ‫شدن نامه را نادرست دانست‪.‬‬ ‫سایت خبری «عصرایران» در مطلبی‬ ‫زیر عنوان «رمزگشایی از نامه چهار‬ ‫وزیر به رئیس جمهور» محور اصلی‬ ‫این نامه را مســائل بازار سرمایه‪ ،‬و‬ ‫وجهمشترکچهاروزیرامضاکننده‬ ‫آن را مسئله بورس خواند‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده اســت‪« :‬وزیر‬ ‫اقتصــاد‪ ،‬رئیــس شــورای عالــی‬ ‫بورس است و وزیر کار نیز متولی‬ ‫وزارتخانهای است که شرکتهای‬ ‫ســرمایه گذاری تامیــن اجتماعی‬ ‫(شستا) را تحت پوشش دارد و وزیر‬

‫صنعت‪ ،‬معدن و تجارت نیز مرتبط با‬ ‫صنایع بورسی است و علت امضای‬ ‫وزیر دفاع را هم میتوان در ارتباط‬ ‫با صندوق بازنشســتگی بخشهای‬ ‫نظامی و نیروهای مسلح جست‪».‬‬ ‫مطابق این گزارش بخش بزرگی از‬ ‫معامات بورس توسط شرکتها و‬ ‫نهادهای همین وزارتخانهها انجام‬ ‫میشــود و در زمانی که توان مالی‬ ‫آنها کافی نیست کل بورس از رونق‬ ‫میافتد‪.‬‬ ‫«عصر ایران» نوشــت‪ ،‬درخواست‬ ‫دخالت دولــت برای رونــق بازار‬ ‫ســرمایه به این معناست که رئیس‬ ‫جمهور دســتور دهــد از صندوق‬ ‫توســعه ملی کمک شــود و «این‬ ‫تنها از شخص رئیس جمهوری بر‬ ‫میآید و دست وزیران حتی وزیر‬ ‫اقتصاد در این باره باز نیست»‪.‬‬ ‫صندوق بین المللی پول روز دوشنبه‬ ‫‪ ۱3‬مهرماه در گزارشی اعام کرد‬ ‫که رشــد اقتصادی ایران در ســال‬ ‫جاری بســته بــه اینکه چــه زمانی‬ ‫تحریمها علیه ایران لغو شود‪ ،‬چیزی‬ ‫حدود منفی نیم درصد تا نیم درصد‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1236‬جمعه ‪ 17‬مهر ‪1394‬‬

‫پایان تجمع مخالفان برجام‬ ‫با «مشخص شدن نظر» خامنه‌ای‬

‫دویچه وله ‪ - -‬پایگاه اینترنتی «روز‬ ‫نو»‪ ،‬حجت‌االســام عمار عمارلو‬ ‫را روحانــی و نخســتین مخالــف‬ ‫برجــام معرفی کرده کــه در برابر‬ ‫ســاختمان مجلس شورای اسالمی‬ ‫در تهران تحصن کرد‪ .‬به نوشته‌ی‬ ‫این وبســایت‪ ،‬عمارلو عصر شــنبه‬ ‫(‪ ۳‬اکتبر‪ ۱۱ /‬مهر) به دوستان خود‬ ‫گفته است که «از چند مسیر موثق»‬ ‫مطلع شده که علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬با ادامه‌ی تجمع‬ ‫در برابر مجلس مخالف است‪.‬‬ ‫از قــرار معلــوم‪ ،‬عدــه‌ای از‬ ‫تجمع‌کنندگان پس از شنیدن این‬ ‫روایــت به اجتماع پایــان داده‌اند‪.‬‬ ‫با وجــود این‪ ،‬گروهــی همچنان‬ ‫بر ادامــه حضــور اعتراضی خود‬ ‫اصرار می‌کرده اســت‪ .‬در نهایت‬ ‫پلیس بــرای جمع‌آوری چادرهای‬ ‫باقی‌مانده وارد عمل شده است‪.‬‬ ‫سردار حسین ســاجدی‌نیا‪ ،‬رئیس‬ ‫پلیس تهــران‪ ،‬ظهر شــنبه در برابر‬ ‫مجلسحاضرشد‪،‬باتجمع‌کنندگان‬ ‫صحبت کرد و دستور پایان دادن به‬

‫بقایای این اجتماع «بدون مجوز» را‬ ‫صادر کرد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری جمهوری اســامی‬ ‫(ایرنا) روز شــنبه نوشت که رئیس‬ ‫پلیس تهران به تجمع‌کنندگان گفته‬ ‫اســت‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی با‬ ‫ادامه تجمع مخالف اســت‪ .‬بر این‬ ‫اســاس‪ ،‬ســاجدی‌نیا بــرای اثبات‬ ‫گفتــه خود با دفتر علــی خامنه‌ای‬ ‫تماس گرفتــه و از یکی از اعضای‬ ‫اصلی دفتر وی خواسته است تا نظر‬ ‫خامنه‌ای را بــا تجمع‌کنندگان در‬ ‫میان بگذارد‪ .‬اما عمار عمارلو گفته‬ ‫اســت که مخالفت با اجتماع‪ ،‬نظر‬ ‫دفتر خامنه‌ای اســت و نه خود او؛‬ ‫بنابراین اجتماع‌کنندگان به حرکت‬ ‫خود ادامه خواهند داد‪.‬‬ ‫رسانه‌های داخلی روز شنبه به نقل از‬ ‫فرماندهنیرویانتظامیگزارشداده‬ ‫بودند که در صورت دستور شورای‬ ‫تامیــن‪ ،‬با «تجمــع فاقــد مجوز و‬ ‫غیرقانونی» در برابر مجلس برخورد‬ ‫می‌شــود ‪ .‬فرماندار تهران هم روز‬ ‫شنبه از تجمع‌کنندگان خواسته بود‪،‬‬

‫به اقدام خود پایان دهند‪.‬‬ ‫گروهی که خود را مخالف اجرای‬ ‫برنامه جامع اقدام مشترک (برجام)‬ ‫معرفی کرد‪ ،‬از هفته‌ی گذشــته در‬ ‫برابر مجلس شورای اسالمی خیمه‬ ‫زد‪ .‬مجلس شورای اسالمی آخرین‬ ‫گام‌ها برای ارائه نظر قطعی خود در‬ ‫مورد برجام را برمی‌دارد‪.‬‬ ‫گفته شده است که این همایش‌ها‬ ‫بدون مجوز قانونی برگزاری شــده‬ ‫بــود ‪ .‬البته این بخــش از نیروهای‬ ‫سیاسی در درون جمهوری اسالمی‬ ‫ایران تاکنون هیچ‌گاه نیاز به «مجوز»‬ ‫نداشت ‌هاند‪.‬‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬بارها گفته است که ‪»:‬به‬ ‫مذاکره خوشــبین نیستم و به‌جایی‬ ‫نمی‌رســد» ولی افزوده‌اســت که‬ ‫‪»:‬مخالفتی‌همندارم»‪.‬‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬رئیس جمهور ایران‬ ‫پــس از تفاهم بر ســر توافق نهایی‬ ‫در لــوزان گفت کــه تحریم‌های‬ ‫بین‌المللی علیه ایــران در حال فرو‬ ‫ریختن است و «دالالن تحریم باید‬ ‫به فکر شغل دیگری باشند»‪.‬‬

‫ظریف‪ :‬دست دادن با اوباما تصادفی بود‬ ‫رادیو زمانــه ‪ -‬محمدجواد ظریف‪،‬‬ ‫وزیــر امــور خارجــه ایــران دــر‬ ‫گفت‌وگویــی با نشــریه نیویورکر‬ ‫گفته اســت کــه ماجرای دســت‬ ‫دادنش با باراک اوباما در حاشــیه‬ ‫مجمع عمومی ســازمان ملل کام ً‬ ‫ال‬ ‫تصادفی رخ داده است‪.‬‬ ‫ظریف در پاسخ به این سئوال که «آیا‬ ‫می‌دانستید اوباما قصد دارد به سوی‬ ‫شــما بیاید و با شــما دست بدهد»‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬خیر‪ ،‬اص ً‬ ‫ال مرسوم نیست که‬ ‫رؤسای دولت‌ها برای دست دادن با‬ ‫وزیرانخارجهبرنامه‌‌ایداشتهباشند‪.‬‬ ‫این کار برای آن‌ها حتی توهین‌آمیز‬ ‫است‪».‬‬ ‫اوبامــا و ظریــف‪ ۲۸ ،‬ســپتامبر ‪۶ /‬‬ ‫مهرماه در ســازمان ملل با یکدیگر‬ ‫روبه‌رو شدند و با هم دست داد ‌ه و‬ ‫گفت‌وگوکردند‪.‬‬ ‫در پی این اقدــام مخالفان دولت و‬ ‫توافق هسته‌ای آن را محکوم کردند‬ ‫و حتی تجمعاتی نیز علیه آن برگزار‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫ظریفدرتوضیحماجرابهنیویورکر‬ ‫گفت‪« :‬اوباما دو ساعت پیش از آن‬ ‫در مجمع عمومی سخنرانی کرده‬ ‫بود و ما انتظار نداشــتیم که به سالن‬ ‫مجمععمومیبازگردد‪.‬زمانیکه از‬ ‫سالن خارج می‌شدم اوباما به دلیلی‬ ‫که نمی‌دانم‪ ،‬داشت به سالن مجمع‬ ‫عمومی وارد می‌شد و با هم روبه‌رو‬ ‫شدیم‪ .‬این کام ً‬ ‫ال تصادفی بود‪».‬‬ ‫وزیــر امــور خارجه ایــران درباره‬ ‫پیامدهای این مسأله برای او در ایران‬ ‫گفت‪[« :‬این اقدام] در داخل کشور‬ ‫برایم هزینه‌هایی داشته‪ ،‬با این حال‬ ‫هر کاری که می‌کنم در کشــورم‬ ‫برایم هزینه دارد و این مورد نیز مورد‬ ‫متفاوتینیست‪».‬‬ ‫از ظریــف درباره دلیل عدم تمایل‬

‫س جمهوری‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئی ‌‬ ‫ایران‪ ،‬به دیدار بــا باراک اوباما در‬ ‫سفر اخیر به نیویورک پرسیده شد‬ ‫و او پاســخ داد که چنین اقداماتی‬ ‫اولویت ایران نیست‪.‬‬ ‫ظریــف اجرای توافق هســته‌ای را‬ ‫مهم دانســت و افزود‪« :‬بهتر است‬ ‫کارهایــی نکنیم کــه وضعیت را‬ ‫پیچیده می‌کند‪ .‬آن‌چه برای ما مهم‬ ‫است محتوا است نه ظاهر و عکس‬ ‫گرفتن با هم‪».‬‬ ‫دو ســال قبل و پیــش از دور تازه‬ ‫مذاکرات هســته‌ای تهران و غرب‬ ‫حســن روحانی پس از گذشــت‬ ‫بیش از ‪ ۳۰‬ســال قطع کامل روابط‬ ‫سیاســی ایران و آمریکا‪ ،‬با باراک‬ ‫اوباما به طور تلفنی گفت‌وگو کرد‪.‬‬

‫این گفت‌وگوی تلفنی باعث خشم‬ ‫محافظه‌کاران در ایران شد‪.‬‬ ‫محمدجواد ظریف همچنین گفت‬ ‫اجــرای درســت توافق هســته‌ای‬ ‫فرصتی بــرای ایجاد اعتمــاد میان‬ ‫ایران و آمریکا فراهم می‌کند که در‬ ‫حل دیگر مسائل میان دو کشور نیز‬ ‫کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫این دــر حالی اســت خامنه‌ای در‬ ‫دیدار روز چهارشنبه خود با جمعی‬ ‫از فرماندهــان و کارکنــان نیروی‬ ‫دریایی ســپاه‪ ،‬مذاکره با آمریکا را‬ ‫ممنــوع و مضر خوانــد‪ .‬او گفت‪:‬‬ ‫«مذاکــره آمریــکا بــا جمهوری‬ ‫اسالمی یعنی نفوذ؛ می‌خواهند راه‬ ‫را باز کنند برای تحمیل‪».‬‬

‫اقلیم کردستان عراق می‌گوید گروه‬ ‫حکومت اسالمی از گاز خردل استفاده کرده است‬ ‫رادیو فردا‪ -‬مقامات اقلیم کردســتان عــراق می‌گویند گروه حکومت‬ ‫اســامی در جریان نبردهای دو ماه پیش از گاز خردل علیه پیشمرگان‬ ‫کرد استفاده کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬وزارت پیشــمرگه اقلیم کردســتان در‬ ‫بیانیه‌ای گفت که آزمایش خون حدود ‪ ۳۵‬نفر از نیروهای مسلح کرد که‬ ‫در درگیری‌های مرداد ماه در جنوب غربی شهر اربیل حضور داشته‌اند‪،‬‬ ‫نشــان می‌دهد که گروه حکومت اسالمی از سالح شیمایی گاز خردل‬ ‫علیه این نیروها استفاده کرده است‪ .‬وزارت پیشمرگه دولت کردستان‬ ‫عراق گفته است که نتایج بخشی از این آزمایش‌ها با همکاری دولت‌های‬ ‫عضو ائتالف بین‌المللی علیه گروه داعش به خارج ارسال شد ‌ه است‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫مسئوالن اقتصادی [نیز] باید در مقابل‬ ‫نفوذ اقتصادی باز باشد‪».‬‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬ ‫خامنهای مﺬاکره با آمریکا را ممنوع اعالم کرد‬ ‫خبرگزاریهــا‪ -‬علــی خامنــهای‬ ‫چهارشنبه‪ ۱5‬مهر در جمع فرماندهان‬ ‫و کارکنــان نیروی دریایی ســپاه‪،‬‬ ‫مذاکــره با آمریکا را ممنوع و مضر‬ ‫خواند‪ .‬او در توضیح مخالفت خود‬ ‫گفت‪« :‬مذاکره آمریکا با جمهوری‬ ‫اسامی یعنی نفوذ؛ میخواهند راه را‬ ‫باز کنند برای تحمیل‪».‬‬ ‫خامنهای عنــوان کرد کــه عدهای‬ ‫درقضیــه مذاکره ســهلانگاری و‬ ‫سهلاندیشی میکنند و عمق مسائل‬ ‫را نمیفهمند‪« :‬در همین مذاکرات‬ ‫هستهای هرجا فرصت کردند‪ ،‬یک‬ ‫نفوذیکردند‪.‬الحمدللهطرفایرانی‬ ‫حواسش جمع بوده اما یک جاهایی‬ ‫فرصتهایــی پیدا کردنــد و یک‬ ‫حرکت مضر برای منافع ملی انجام‬ ‫دادند‪».‬‬ ‫خامنــه ای دــر دو ســال اخیر در‬ ‫مناسبت های گوناگون تاکید کرده‬ ‫که اجازه گفتگو با آمریکا بر ســر‬ ‫موضوع هســته ای را می دهد ولی‬ ‫این مذاکرات‪ ،‬به معنی عادی شدن‬ ‫مذاکره یا از سرگیری روابط میان دو‬ ‫کشورنیست‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬میگویند چرا با مذاکره‬ ‫با آمریکا مخالفت میکنید در حالی‬ ‫که امیرالمومنین با زبیر و امام حسین‬ ‫باعمرسعدمذاکرهکرد‪.‬امیرالمومنین‬ ‫و امام حسین در حرف زدن با زبیر و‬ ‫ابنسعد به آنها نهیب زدند و آنها را‬ ‫نصیحتکردند‪».‬‬ ‫درهفتهگذشته‪،‬بهدنبالدستدادن‬ ‫محمد جواد ظریف با رییس جمهور‬ ‫آمریــکا‪ ،‬گروهــی از اصولگرایان‬ ‫وزیــر امور خارجه ایــران را هدف‬ ‫انتقادهای شــدید قــرار دادند‪ .‬در‬

‫مقابل‪ ،‬برخی مدافعــان ظریف و از‬ ‫جمله محســن غرویان از مدرســین‬ ‫حوزه علمیه قم با اشاره به نمونه هایی‬ ‫تاریخی مانند «مذاکره» امام حسین با‬ ‫عمر سعد‪ ،‬فرمانده لشکر خلیفه اموی‬ ‫در واقعه کربا‪ ،‬گفتگو با مخالفان یا‬ ‫حتی دشــمنان را مطابق آموزه های‬ ‫اسامیدانستند‪.‬‬ ‫یک ســال پیش هم حسن روحانی‬ ‫رئیــس جمهــور‪ ،‬در جریــان یک‬ ‫ســخنرانی در شهر زنجان گفته بود‬ ‫کــه امام حســین «عمر ســعد را به‬ ‫مذاکره دعوت کرد» تا «با دنیا اتمام‬ ‫حجت کند»‪.‬‬ ‫خامنــه ای دــر بخش دیگــری از‬ ‫ســخنرانی خود در جمع فرماندهان‬ ‫و اعضای نیروی دریایی سپاه گفت‪:‬‬ ‫«مذاکــره با آمریکا یعنــی راه را باز‬ ‫کردن که اینها بتوانند در زمینههای‬ ‫اقتصادی‪ ،‬فرهنگی‪ ،‬سیاسی و امنیتی‬ ‫کشور نفوذ کنند‪».‬‬ ‫وی مشــکل ایران در شرایط فعلی‬ ‫را وجود «آدمهــای بعضاً بیخیال‬ ‫و یا بعضاً سهلاندیشــی» دانســت‬ ‫که «ایــن واقعیــات را نمیفمهند»‪.‬‬ ‫وی هشــدار داد که چنیــن افرادی‬ ‫«فعالند‪،‬مینویسند‪،‬میگویند‪،‬تکرار‬ ‫میکنند و دشمن هم به اینها کمک‬ ‫میکند»‪.‬‬ ‫او بار دیگر با تاکید بر واژه دشمن‪،‬‬ ‫یادآوری کرد که مذاکره با آمریکا‬ ‫به خاطر ضررهای بیشــماری که‬ ‫دارد و منفعتی که اص ً‬ ‫ا ندارد‪ ،‬ممنوع‬ ‫اســت‪« :‬این فرق دارد بــا مذاکره با‬ ‫دولتی که نه چنان امکانات و نه چنان‬ ‫انگیزهای دارد‪».‬‬ ‫رهبــر جمهــوری اســامی گفت‪:‬‬

‫خامنــهای میگوید هیﭻ مخالفتی با اصل مﺬاکره ندارد اما حســاب‬ ‫آمریکا جداست‪ .‬او این کشور را متهم کرد که هدفش از مﺬاکره «نفوذ‬ ‫و باز کردن راه برای تحمیل» است‪.‬‬

‫«ایران هیچ مخالفتی با اصل مذاکره با‬ ‫کشورها‪،‬اعمازاروپاییوغیراروپایی‬ ‫ندارد‪ ،‬اما در مورد آمریکا موضوع‬ ‫متفاوت است زیرا آنها تعریفی که‬ ‫از مذاکره با جمهوری اسامی ایران‬ ‫کردهاند‪ ،‬به معنای نفوذ و باز کردن‬ ‫راه برای تحمیل است‪».‬‬ ‫علی اکبــر والیتــی‪ ،‬مشــاور امور‬ ‫بینالملل خامنــهای و رئیس مرکز‬ ‫تحقیقــات اســتراتژیک مجمــع‬ ‫تشــخیص مصلحت نظــام در یک‬ ‫نشســت خبری بــه طــور تلویحی‬ ‫تکراری بودن ســخنان خامنهای را‬ ‫تائید کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایسنا والیتی‬ ‫ظهر چهارشنبه در جمع خبرنگاران‬ ‫خاطــر نشــان کــرد کــه از ابتدای‬ ‫انقاب ‪ 57‬نخستین رهبر انقاب و‬ ‫جمهوری اسامی‪ ،‬روحاهلل خمینی‬ ‫مذاکره با آمریــکا را ممنوع اعام‬ ‫کرد و جانشین او‪ ،‬علی خامنهای نیز‬ ‫در این ارتباط «همواره موضع ثابتی»‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫والیتی میگوید خامنهای نیز مانند‬

‫خمینی «بــا توجه بــه مواضع منفی‬ ‫و مخــرب آمریکا در مــورد ایران‪،‬‬ ‫جهــان اســام و همچنیــن صحنه‬ ‫بینالمللی»مذاکره با این کشــور را‬ ‫ممنوع اعــام کرده «مگر در مورد‬ ‫مسائلهستهای»‪.‬‬ ‫خامنــه ای ســه هفته پیــش نیز‪ ،‬در‬ ‫نخســتین ســخنرانی خود در جمع‬ ‫فرماندهان ســپاه پاســداران پس از‬ ‫توافق جامع اتمی ایران و گروه ‪،5+۱‬‬ ‫راجع به «نفوذ دشمن» در فضای بعد‬ ‫از توافق هشدار داده بود‪.‬‬ ‫وی گفتــه بود‪« :‬دشــمن برای نفوذ‬ ‫فرهنگی سعی میکند باورهایی که‬ ‫جامعه را سرپا نگه داشته دگرگون‪،‬‬ ‫مخدوش و در آنها رخنه ایجاد کند‪...‬‬ ‫برای نفوذ سیاسی سعی میکنند در‬ ‫مراکز تصمیمگیری و اگر نشد در‬ ‫مراکز تصمیمسازی نفوذ کنند‪».‬‬ ‫وی همچنین در مورد «نفوذ اقتصادی‬ ‫و امنیتی» هشدار داده و افزوده بود‪:‬‬ ‫«البته مســئوالن گوناگون از جمله‬ ‫ســپاه جلوی نفوذ امنیتی را با کمال‬ ‫قدــرت میگیرند و چشــمان بینای‬

‫خامنهای و خطر «نفوذ غرب»‬ ‫پس از توافق هســتهای میان ایران و‬ ‫کشــورهای ‪ 5+۱‬که پــس از یک‬ ‫دــوره مذاکــره محرمانــه و ‪ ۲3‬ماه‬ ‫مذاکره مستقیم با کشورهای غربی‪،‬‬ ‫به ویژه بــا آمریکا به دســت آمد‪،‬‬ ‫بحــث و گمانهزنی دربــاره امکان‬ ‫عادیســازی روابط دو کشــور نیز‬ ‫افزایش یافت‪.‬‬ ‫رهبر جمهــوری اســامی و جناح‬ ‫همســو با او در حاکمیت‪ ،‬هر گونه‬ ‫گشــایش در رابطــه با آمریــکا را‬ ‫خطری برای گسترش فرهنگ غربی‬ ‫و متزلزل شــدن پایههای حکومت‬ ‫اقتدارگرای دینــی در ایران ارزیابی‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫در حدود دو سال گذشته‪ ،‬متناسب با‬ ‫پیشرفت در گفتوگوهای هستهای‬ ‫حساسیت و هشــدارهای خامنهای‬ ‫درباره خطر «نفوذ دشــمن» افزایش‬ ‫یافــت و از زمــان توافــق وین (‪۲3‬‬ ‫تیر‪ ۱3 /‬ژوئیه) این موضوع به یکی‬ ‫از ترجیعبندهای ســخنرانیهای او‬ ‫تبدیل شده است‪.‬‬ ‫خامنــهای قبــا نیز دــر دیدــار با‬ ‫فرماندهان سپاه در ‪ ۲4‬شهریور گفته‬ ‫بود‪« :‬من مدام درباره نفوذ دشــمن‬ ‫هشدار میدهم‪ .‬دشمن برای نفوذ از‬ ‫استاددانشگاه‪،‬فعالدانشجویی‪،‬نخبه‬ ‫علمی استفاده میکند تا در همه جا‬ ‫رخنه کند‪ .‬شــما باید به خوبی نقاط‬ ‫ضعف اطاعاتی و عملی دشــمن‪-‬‬ ‫که مظهر کاملش آمریکاســت‪ -‬را‬ ‫بشناسید‪».‬‬ ‫خامنــهای دــر ایــن دیدــار‪ ،‬رصد‬ ‫تحرکات داخلی و خارجی دشمن‬ ‫را از وظایف اصلی سپاه خوانده بود‪.‬‬ ‫قاسم سلیمانی‪ ،‬فرمانده سپاه قدس در‬ ‫واکنش به این ســخنان گفت یکی‬

‫از دایــل ورود‪ ،‬حضــور و ظهور‬ ‫گسترده اروپاییها در کشور ما که‬ ‫با هماهنگــی آمریکاییها صورت‬ ‫میگیرد ایجــاد دو قطبی در درون‬ ‫جامعه‪ ،‬باالبردن مطالبات در افکار‬ ‫عمومی و زدودــن بحث درگیری‬ ‫طوالنی آمریــکا و غرب بــا ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫جعفری‪ :‬باید مراقﺐ نفوذ‬ ‫دشمن باشیم‬ ‫فرمانده ســپاه پاســداران نیــز روز‬ ‫چهارشــنبه‪ ،‬به موازات این سخنان‪،‬‬ ‫در کنگره «ســرداران و ‪۲400‬شهید‬ ‫استان چهارمحال و بختیاری» گفت‬ ‫باید مراقب نفوذ فکری‪ ،‬فرهنگی و‬ ‫سیاسی دشمن باشیم‪.‬‬ ‫محمدعلــی جعفــری عنــوان کرد‬ ‫حیات ما در انقاب اسامی است و‬ ‫این که عدهای بگویند دنبال اهداف‬ ‫انقاب نباشــیم و کاری بــه غزه و‬ ‫فلســطین و زورگوییهای غربیها‬ ‫در منطقه نداشته باشیم از حرفهای‬ ‫«پوششدار» اســت‪ .‬جعغری افزود‬ ‫انقــاب اســامی قابــل تبدیــل به‬ ‫جمهوری اسامی نیست‪.‬‬ ‫فرماندهان سپاه بارها تاکید کردهاند‬ ‫که فلســفه وجود کلمــه « انقاب‬ ‫اسامی» درپایان نام سپاه پاسداران‪،‬‬ ‫محدود نبودن حیطه کار این نهاد به‬ ‫داخل مرزهای ایران است‪.‬‬ ‫جعفری در دهم شهریور و در زمان‬ ‫اعام رزمایش اقتدار ثاراهلل در تهران‪،‬‬ ‫گفته بود که نگرانی اصلی سپاه نه از‬ ‫تهدیدهای نظامی بلکه از تمام شدن‬ ‫دشمنی با آمریکاست‪ .‬فرمانده سپاه‬ ‫در آخرین موضعگیــری‪ ،‬با تهدید‬ ‫مقامات عربستان سعودی و توصیف‬ ‫آنها بــه «حکام جاهــل و ظالم»‪ ،‬از‬ ‫آمادگی برای واکنش سریع و خشن‬ ‫به حادثه منا خبر داده و گفته بود سپاه‬ ‫برای این اقدام منتظر دستور است‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫اعالم آمادگی حوﺛیها‬ ‫برای پﺬیرش‬ ‫قﻄﻌنامه شورای امنیت‬ ‫دویچه وله ‪ -‬شورشــیان حوثی در‬ ‫یمن روز چهارشنبه (‪ 7‬اکتبر‪ ۱5/‬مهر)‬ ‫بعد از کشمکشهای فراوان پذیرفتند‬ ‫که با تاش تازهی سازمان ملل متحد‬ ‫برای خاتمه دادن به جنگ در یمن‬ ‫همکاریکنند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری آلمــان‪،‬‬ ‫اســماعیل شــیخاحمد‪ ،‬فرستادهی‬ ‫ویژهی سازمان ملل متحد برای حل‬ ‫بحــران یمن‪ ،‬با اعام این خبر گفت‬ ‫که حوثیها پذیرفتند بر ســر اجرای‬ ‫یکــی از قطعنامههای ســازمان ملل‬ ‫که خواهان کنار گذاشــتن ساح و‬ ‫عقبنشینی است‪ ،‬مذاکره کنند‪.‬‬ ‫فرستادهی ویژهی سازمان ملل خبر‬ ‫موافقت شورشیان مســلح حوثی با‬ ‫شرکت در مذاکرات صلح و اجرای‬ ‫قطعناکه سازمان ملل را در صفحهی‬ ‫فیسبــوک خود اعــام کــرد‪ .‬او‬ ‫توضیح بیشتری دربارهی عقبنشینی‬ ‫حوثیهــا از مواضع قبلی خود نداده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دولت رسمی یمن نیز تاکنون حاضر‬ ‫نبود در مذاکرات صلح سازمان ملل‬ ‫شرکت کند‪ .‬دولت شرط حضور را‬ ‫پذیرفتن قطعنامه سازمان ملل از سوی‬ ‫حوثیها تعیین کرده و تاکید کرده‬ ‫بود تا وقتی حوثیها قطعنامه ‪ ۲۲۱6‬را‬ ‫نپذیرند‪ ،‬شرکت آنها در مذاکرات‬ ‫صلح بیفایده اســت‪ .‬قطعنامه ‪۲۲۱6‬‬ ‫ســازمان ملل متحد در مــاه آوریل‬ ‫گذشته تصویب شد‪.‬‬ ‫هنوز دولت یمن که از سوی عربستان‬ ‫سعودی حمایت میشود و فعا مقر‬ ‫خود را در شهر عدن قرار داده است‬

‫دربارهیخبرپذیرشقطعنامهسازمان‬ ‫ملل از سوی حوثیها واکنشی نشان‬ ‫نداده است‪.‬‬ ‫حزب «کنگــره ملی یمــن» هم که‬ ‫تشــکیاتی به رهبــری علی عبداهلل‬ ‫صالــح‪ ،‬رئیسجمهور پیشــین یمن‬ ‫است و همپیمان حوثیها محسوب‬ ‫میشــود‪ ،‬روز چهارشــنبه خواستار‬ ‫شــروع دوبارهی مذاکرات صلح و‬ ‫یافتن«مکانیسماجرایی»برایقطعنامه‬ ‫سازمان ملل متحد شد‪.‬‬ ‫وبسایت رسمی «حزب کنگره ملی‬ ‫یمن» با اعــام خبر پذیرش قطعنامه‬ ‫از ســوی آن حزب‪ ،‬اعام کرد که‬ ‫عارف زوکا‪ ،‬دبیــرکل این حزب‪،‬‬ ‫در نامهای به بــان کیمون‪ ،‬دبیرکل‬ ‫سازمان ملل متحد اعام کرده است‬ ‫که حزب او آمادــهی مذاکره برای‬ ‫اجرای ‪ 7‬شرطی است که در قطعنامه‬ ‫تعیین شده است‪.‬‬ ‫بااینحال این حــزب اعام کرد که‬ ‫موافقت آنها با قطعنامه سازمان ملل‬ ‫«مشروط» خواهد بود‪.‬‬ ‫این نیروی سیاســی خواستار توقف‬ ‫حمــات هوایی نیروهــای ائتاف‬ ‫به رهبری عربســتان سعودی و پایان‬ ‫دادن به هرگونه محاصره به رهبری‬ ‫عربســتان علیــه نیروهــای خــود و‬ ‫حوثیها شده است‪.‬‬ ‫هنوز مشــخص نیست که آیا دولت‬ ‫یمن که از ســوی عربستان سعودی‬ ‫حمایت میشــود‪ ،‬با این خواستهها‬ ‫موافقت خواهد کرد یا خیر‪.‬‬ ‫قطعنامــهی ‪ ۲۲۱6‬ســازمان ملــل از‬ ‫حوثیها و نیروهای کنگره ملی یمن‬

‫فرســتادهی ویﮋهی سازمان ملل گفت که شورشــیان حوثی و همپیمانان آنها از حزب کنﮕره ملی یمن»‬ ‫آمادهاند درباره اجرای قطعنامه ‪ 221۶‬ســازمان ملل مﺬاکره کنند‪ .‬با اجرای قطعنامه آنها باید سالح را زمین‬ ‫بﮕﺬارند و عقﺐنشینی کنند‪.‬‬

‫میخواهــد که ســاحهای خود را‬ ‫کنار گذاشته و از مناطقی که به اشغال‬ ‫درآوردند‪،‬عقبنشینیکنند‪.‬‬ ‫شورشــیان ضددولتی «حوثی» که به‬ ‫کیشی نزدیک به مذهب شیعه باور‬ ‫دارند و گفته میشود تحت حمایت‬ ‫ایران هستند‪ ،‬از سپتامبر سال گذشته‬ ‫بر صنعا پایتخت و برخی از شهرهای‬ ‫مهم یمن مسلط شدند‪.‬‬ ‫از ماه مارس ســال جــاری میادی‬ ‫ائتافی از شیخنشــینان خلیج فارس‬ ‫به رهبری عربستان سعودی حمات‬ ‫هوایی علیه شورشیان یمن را شروع‬ ‫کــرد‪ .‬عربســتان گفته اســت قصد‬ ‫دارد تمام عناصــری که «با حمایت‬ ‫بیگانــگان» حکومت یمن را متزلزل‬ ‫کردهاند نابود کند و رئیس جمهور‬ ‫منصور هادی را به قدرت برگرداند‪.‬‬ ‫از جمهوری اســامی ایران به عنوان‬ ‫حامــی اصلی شورشــیان حوثی نام‬ ‫برده میشــود‪ ،‬اما ایران این موضوع‬ ‫را به شدت تکذیب کرده و در برابر‬ ‫عربستان سعودی را متهم میکند که‬ ‫با لشکرکشی به یمن‪ ،‬امنیت منطقه را‬ ‫به خطر انداخته است‪.‬‬

‫داعش مســئولیت حمالت در‬ ‫عدن را برعهده گرفت‬

‫گروه تروریســتی «دولت اسامی»‬ ‫(داعش) مســئولیت حمــات روز‬ ‫سهشــنبه (‪ 6‬اکتبر‪ ۱4 /‬مهر) به محل‬ ‫اقامت مقامهای بلندپایه دولت یمن‬ ‫و نزدیــکان عبدربه منصــور هادی‪،‬‬ ‫رئیسجمهور این کشــور‪ ،‬و محل‬ ‫استقرار نیروهای ائتاف علیه شیعیان‬ ‫حوثی را برعهده گرفت‪.‬‬ ‫بر اساس بیانیهای که از سوی حامیان‬ ‫گروه تروریستی «دولت اسامی» در‬ ‫شــبکههای اجتماعی آناین منتشر‬ ‫شــده‪ ،‬چهار بمبگذار انتحاری‪ ،‬با‬ ‫اســتفاده از خودروهای حامل مواد‬ ‫منفجره‪ ،‬حمات را ترتیب دادهاند‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان در این باره گزارش‬ ‫دادکهنمیتواندمنبعبیانیهراشناسایی‬ ‫کند اما آن را مشــابه دیگر بیانیههای‬ ‫«دولت اســامی» پــس از حمات‬ ‫پیشیندانست‪.‬درصورتصحتاین‬ ‫ادعا‪ ،‬این نخستین بار است که داعش‬ ‫دولت یمن را هدف حمله قرار داده‬ ‫است‪ .‬این در حالی است که عبدربه‬

‫منصور هادی‪ ،‬رئیس جمهور یمن‪،‬‬ ‫که در تبعید در عربستان سعودی به‬ ‫ســر میبرد به تازگی دــر اواخر ماه‬ ‫گذشته (ســپتامبر) پس از شش ماه‬ ‫تبعید به کشورش بازگشت‪.‬‬ ‫گروه «دولت اسامی» در یمن‪ ،‬پیش‬ ‫از این مسئولیت حمات خونبار در‬ ‫مســاجد صنعا‪ ،‬پایتخت یمن‪ ،‬را که‬ ‫تحت کنترل حوثیان اســت برعهده‬ ‫گرفته بــود‪ .‬ایــن گــروه همچنین‬ ‫مســئولین بمبگذاری در مسجدی‬ ‫در صنعــا را که طــی آن هفت نفر‬ ‫کشته شدند بر عهده گرفته است‪.‬‬ ‫به گزارش صبا‪ ،‬خبرگزاری رسمی‬ ‫یمن‪ ،‬کابینه خالد بحاح‪ ،‬نخستوزیر‬ ‫یمن‪ ،‬پس از وقوع حمات با تشکیل‬ ‫جلسه اعام کرد «تا وقتی همه مناطق‬ ‫کشــور آزاد شود» به کار خود ادامه‬ ‫میدهد‪ .‬اگرچه مقامات یمن در ابتدا‬ ‫خبر از حمات موشکی داده بودند‬ ‫که به نظر میرسید از سوی حوثیان‬ ‫سازماندهی شده باشد‪ ،‬پس از جلسه‬ ‫کابینــه‪ ،‬اعام کردند بررســیها از‬ ‫اســتفاده از خودروهای حاوی مواد‬ ‫منفجره خبر میدهد‪.‬‬

‫دولت خالد بحاح که از سوی جامعه‬ ‫جهانی به رسمیت شناخته میشود از‬ ‫هتلی کــه مورد حمله قرار گرفت به‬ ‫وظایف خود رسیدگی میکند‪.‬‬ ‫خالد بحــاح‪ ،‬نخســتوزیر یمن‪ ،‬و‬ ‫دیگر افــراد بلندپایه دولــت در این‬ ‫حمله آسیبی ندیدند‪ .‬اما چهار سرباز‬ ‫امــارات متحده عربــی از جمله ‪۱۸‬‬ ‫فردی هســتند که دــر این حمات‬ ‫کشته شــدند‪ .‬امارات متحده عربی‪،‬‬ ‫یکــی از اعضای ائتــاف نظامی به‬ ‫رهبری عربستان سعودی در حمله به‬ ‫مواضع شورشیان حوثی یمن است‪.‬‬ ‫ادــام بــارون‪ ،‬تحلیلگــر تحوالت‬ ‫منطقه در شــورای اروپا‪ ،‬در گفتگو‬ ‫بــا خبرگــزاری آلمــان‪ ،‬دربــاره‬ ‫حمات روز سهشــنبه گفــت‪« :‬این‬ ‫حمات نخســتین اولویــت دولت‬ ‫را که بازگرداندن امنیت به کشــور‬ ‫است تخریب میکند‪ ».‬او با اشاره به‬ ‫گفتههای مردم محلی بیان کرد که‬ ‫اعضای القاعده و «دولت اســامی»‬ ‫«از آزادی تحرک در عدن خشــنود‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫او هشــدار داد کــه انفجارهای روز‬ ‫سه شنبه درباره فعالیتهای ائتاف‬ ‫کشورهای عربی به رهبری عربستان‬ ‫ســعودی در یمــن نیز ســوال ایجاد‬ ‫میکند‪ .‬او گفت‪« :‬کشورهای عضو‬ ‫ائتــاف دربــاره جنبههــای نظامی‬ ‫مداخله خود زیاد صحبت کردهاند‪.‬‬ ‫ولی هدــف نهایی آنها چیســت؟‬ ‫عدن یک نمونهی کلیدی است‪ .‬آیا‬ ‫ائتاف میتواند برای این شهر که در‬ ‫جنگ ویران شــده است حداقلی از‬ ‫ثبات فراهم آورد؟»‬ ‫عدن که پیشتر به تصرف شورشیان‬ ‫حوثی در آمدــه بود در مــاه ژوئیه‬ ‫به کنترل نیروهــای ائتاف در آمد‪.‬‬ ‫در شــش ماه جنــگ داخلی یمن و‬ ‫حمــات هوایی بیــش از ‪ 5400‬نفر‬ ‫کشــته شــدند‪ .‬تعداد زیادــی نیز از‬ ‫گرســنگی و کمبودهای دیگر رنج‬ ‫میبرند‪.‬‬

12 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015

۱3۹4 ‫ مهر‬۱7 ‫ جمعه‬۱۲36 ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

12

‫‪11‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫اوباما از حمله هوایی آمریکا به بیمارستان قندوز عﺬرخواهی کرد‬ ‫خبرگزاریها‪ -‬باراک اوباما‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور آمریکا در تماس تلفنی با‬ ‫ژوان لو‪ ،‬رئیس ســازمان پزشکان‬ ‫بدــون مــرز از حملــه اشــتباهی‬ ‫هواپیماهای آمریکایی به بیمارستان‬ ‫قندــوز عذرخواهی کرده اســت‪.‬‬ ‫او همچنین با محمد اشــرف غنی‪،‬‬ ‫رئیس جمهــور افغانســتان تماس‬ ‫گرفته و به او تسلیت گفته است‪.‬‬ ‫در این حمله که در جریان عملیات‬ ‫بازپس گیری شهر قندوز در شمال‬ ‫افغانستان اتفاق افتاد‪ ۲۲ ،‬نفر کشته‬ ‫شــدند که ‪ ۱۲‬تن از آنها کارکنان‬ ‫سازمان پزشکان بدون مرز بودند‪.‬‬ ‫دولــت آمریکا دیروز مســئولیت‬ ‫این حمله را رسما به عهده گرفت‬ ‫و گفــت که حمله به درخواســت‬ ‫نیروهــای افغــان و گروهــی از‬ ‫کماندوهای آمریکایی انجام شده‬ ‫که برای بیرون راندن اعضای گروه‬ ‫طالبان از قندوز می جنگیدند‪.‬‬ ‫جاش ارنســت‪ ،‬ســخنگوی کاخ‬ ‫ســفید‪ ،‬روز چهارشــنبه ‪ ۱5‬گفت‬ ‫که آقــای اوباما دــر گفتوگو با‬ ‫«جوآن لیو» مراتب همدردی خود‬ ‫را با کارکنان بیمارســتان پزشکان‬ ‫بدون مرز بیان کرده و به او اطمینان‬ ‫داده اســت که تحقیقات کامل و‬ ‫بیطرفانــهای برای روشــن شــدن‬ ‫حقایق این حادثه انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫رییسجمهوری آمریکا به پزشکان‬ ‫بدــون مرز گفته اســت که ایاالت‬ ‫متحده این حمله را بررسی خواهد‬ ‫کرد با این هدف که روند عملیاتی‬ ‫آمریکا را به منظور کاهش حوادث‬ ‫مشابه تغییر دهد‪.‬‬ ‫ارنست گفته است‪« :‬اگر تشخیص‬

‫بیمارستان قندوز پس از بمباران‬

‫داده شود‪ ،‬کسانی که مسوول این‬ ‫حادثه هستند باید پاسخگو باشند»‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬زمانی که ایاالت متحده‬ ‫مرتکباشتباهیمیشود‪،‬مسوولیت‬ ‫آن را میپذیرد و به طور مناســب‬ ‫عذرخواهی میکند‪ ،‬و برای اعام‬ ‫آن راحت هستیم»‪.‬‬ ‫جاش ارنست گفت‪« :‬اگر ضروری‬ ‫باشد کسی مسئول شــناخته شود‪،‬‬ ‫چنین خواهد شد‪».‬‬ ‫او گفــت‪« :‬دــر ایــن کشــور اگر‬ ‫اشتباهی کنیم‪ ،‬صادقانه به آن اذعان‬ ‫خواهیم کرد‪».‬‬ ‫ارنست همچنین به احتمال پرداخت‬ ‫غرامت به قربانیــان و خانواده های‬ ‫آنها اشاره کرد‪.‬‬ ‫او گفت نمــی تواند بگوید که آیا‬ ‫آن بمباران از لحاظ حقوقی جنایت‬ ‫جنگی است یا نه‪ ،‬اما آمریکا «تاش‬ ‫زیادی می کند تا مرگ غیرنظامیان‬ ‫محدود شود‪».‬‬ ‫ژنــرال جان کمبل‪ ،‬فرمانده ارشــد‬ ‫نیروهای آمریکا و ناتو در افغانستان‪،‬‬ ‫روز سهشنبه گفت ارتش افغانستان‬

‫تقاضــای این حملــه را کرده بود‬ ‫و بیمارســتان به اشــتباه هدف قرار‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫بمباران این بیمارستان که در جریان‬ ‫آن بیمــاران دــر آتش ســوختند‪،‬‬ ‫انتقادــات شــدیدی را در ســطح‬ ‫جهانی برانگیخته اســت‪ .‬نهادهای‬ ‫بشردوست بینالمللی‪ ،‬سازمان ملل‬ ‫متحد و انتقاد افکار عمومی جهان‬ ‫دولت آمریکا را تحت فشــار قرار‬ ‫دادهاند تا در مورد این حمله تمام‬ ‫حقایق را برما کند‪.‬‬ ‫روزنامهنیویورکتایمزروزسهشنبه‬ ‫از قــول مقامات نزدیــک به ژنرال‬ ‫جان کمبل نوشت که کماندوهای‬ ‫آمریکایی در منطقه عملیاتی قبل از‬ ‫این بمباران نمیتوانستند تشخیص‬ ‫دهنــد که ایــن بیمارســتان هدف‬ ‫مشروعی است‪.‬‬ ‫یکــی از مقامــات آمریکایــی به‬ ‫نیویورک تایمز گفت‪« :‬تحقیقات‬ ‫در مورد این ماجرا هنوز ادامه دارد‬ ‫ولی ژنرال کمبل اکنون به این نتیجه‬ ‫رســیده که واحدهــای آمریکایی‬

‫مستقر در منطقه از مقررات عملیات‬ ‫جنگی کاما تبعیت نکردهاند»‪.‬‬ ‫البتــه ایــن مقــام تاکید کــرد که‬ ‫تحقیقــات هنــوز به نتیجــه قطعی‬ ‫نرســیده و ممکن است در پایان به‬ ‫نتیجه دیگری برسد‪.‬‬ ‫ساعاتی پیش از گفتوگوی تلفنی‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬رییس پزشکان بدون‬ ‫مرز حمله به بیمارستان این سازمان‬ ‫را به عنوان «جنایت جنگی» محکوم‬ ‫کردــه و گفته بود که این عملیات‬ ‫نقض آشکار کنوانسیون ژنو است‬ ‫و بایــد یک تحقیقات بینالمللی و‬ ‫مستقل درباره آن انجام شود‪.‬‬ ‫این گروه می گوید که کمیسیون‬ ‫مذکــور باید شــواهد و قرائن را از‬ ‫نیروهای آمریکایی‪ ،‬ناتو و افغانستان‬ ‫جمع و با کارکنان سازمان پزشکان‬ ‫بدون مرز و بیمارانــی که از حمله‬ ‫جان بــه در برده انــد گفت و گو‬ ‫کند‪.‬‬ ‫پزشــکان بدون مرز می گوید که‬ ‫حمله به بیمارســتان قندوز ممکن‬ ‫است جنایت جنگی باشد‪.‬‬

‫دکتر ژوان لیو‪ ،‬رئیس این سازمان‬ ‫گفته اســت‪« :‬اگــر از ایــن ماجرا‬ ‫بگذریم‪ ...‬اگر فضایی امن برای کار‬ ‫پزشکی خود فراهم نکنیم‪ ،‬نخواهیم‬ ‫توانســت در جاهایی مثل سوریه‪،‬‬ ‫جنــوب ســودان یا یمــن فعالیت‬ ‫کنیم»‪.‬‬ ‫سازمان پزشکان بدون مرز در بیانیه‬ ‫ای گفــت کــه پیــام عذرخواهی‬ ‫دریافت شده اما همچنان خواستار‬ ‫تحقیقــات توســط «کمیســیون‬ ‫بیــن المللــی حقیقت یــاب امور‬ ‫بشردوستانه» (‪ )IHFFC‬است‪ .‬این‬ ‫کمیسیون در ســال ‪ ۱۹۹۱‬براساس‬ ‫کنوانسیون ژنو ایجاد شد‪.‬‬ ‫این گــروه گفته که بــه تحقیقات‬ ‫داخلی ارتش در ایــن باره اعتماد‬ ‫نمی کند‪.‬‬ ‫ســازمان پزشــکان بدــون مرز می‬ ‫گوید کــه مختصــات جغرافیایی‬ ‫بیمارستان روشن بود و بمباران آن‬ ‫نمی توانسته اشتباه باشد‪.‬‬ ‫وزارت دادگســتری آمریــکا‪،‬‬ ‫پنتاگون‪ ،‬ناتو و یک تیم مشــترک‬ ‫آمریکا و افغانستان مشغول تحقیق‬ ‫در این باره هستند‬ ‫بریان تریبوس‪ ،‬سخنگوی نیروهای‬ ‫آمریکایی در افغانســتان نیز گفت‬ ‫احتمــاال دــر این عملیــات‪ ،‬بمبی‬ ‫اشتباها به بیمارستان اصابت کرده‬ ‫اســت‪ .‬در زمان بمباران کلینیک‪،‬‬ ‫‪ ۱05‬بیمار و ‪ ۸0‬پرسنل درمانی در‬ ‫بیمارستانبودند‪.‬‬ ‫وزارت دفاع افغانســتان میگوید‬ ‫نیروهای طالبان وارد بیمارستان شده‬ ‫و از این محیــط برای حفظ امنیت‬ ‫خود ســود جســته بودند‪ .‬صدیق‬ ‫صدیقی‪ ،‬سخنگوی وزارت کشور‬ ‫افغانســتان نیز اعــام کرده که در‬ ‫زمان حمله به کلینیک‪ ۱0 ،‬الی ‪۱5‬‬ ‫شبهنظامی طالبان در این محل پناه‬

‫گرفته بودند‪ .‬صدیقی گفته که همه‬ ‫این نیروها کشــته شدهاند اما کادر‬ ‫درمانی بیمارستان نیز جزء قربانیان‬ ‫حملههستند‪.‬‬ ‫طالبان اما میگویند در زمان حمله‪،‬‬ ‫هیچیــک از آنها در کلینیک نبود‪.‬‬ ‫یکی از سخنگویان طالبان سرویس‬ ‫مخفی افغانســتان را به خاطر ارائه‬ ‫اطاعات نادرست به آمریکاییها‬ ‫در ایــن زمینــه‪ ،‬مســئول بمباران‬ ‫بیمارستانخواند‪.‬‬ ‫سخنگوی پزشــکان بدون مرز در‬ ‫این میان اعام کــرد که همکاران‬ ‫این ســازمان‪ ،‬بــه کار در کلینیک‬ ‫قندوز خاتمه میدهند‪ .‬این سازمان‬ ‫امدادی‪ ،‬بمباران کلینیک قندوز را‬ ‫به عنوان «نقض شدید حقوق ملل»‬ ‫محکوم کرده و خواستار تحقیقات‬ ‫مســتقل در باره این بمباران شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مســئوالن این نهاد میگویند همه‬ ‫اطاعــات مربــوط بــه موقعیــت‬ ‫جغرافیایی این مرکز‪ ،‬پیشــاپیش به‬ ‫اطاع طرفین منازعه رســیده بود‪.‬‬ ‫در شــب حادثه نیز موقعیت دقیق‬ ‫بیمارســتان بــه آگاهــی نیروهای‬ ‫آمریکایی رســیده بود‪ .‬با این همه‬ ‫بیمارســتان بــه مدت نیمســاعت‬ ‫بمباران شد‪.‬‬ ‫زید رعد الحسین‪ ،‬کمیساریای عالی‬ ‫سازمان ملل در امور حقوق بشر این‬ ‫حمله را «فاجعهبار‪ ،‬غیرقابل تحمل و‬ ‫جنایتکارانه» خوانده است‪ .‬او گفته‬ ‫اگر در تحقیقات مشــخص شــود‬ ‫که حمله به صورت هدفمند انجام‬ ‫گرفته‪ ،‬میتوان ماجــرا را با عنوان‬ ‫«جنایت جنگی» بررسی کرد‪.‬‬ ‫دبیرکل ســازمان ملل نیز بمباران‬ ‫مرکز درمانی را به شــدت محکوم‬ ‫کرده و خواســتار روشــن شــدن‬ ‫مسئولیت عوامل حمله شده است‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫فرانسواهوﻻند‪:‬‬ ‫در ﺻورت عدم اقدام اروپا‬ ‫در بﺤران سوریه‪،‬‬ ‫«جنﮕی تمام عیار» به راه میافتد‬ ‫فرانس پرس ‪ -‬فرانسوا هوالند‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری فرانسه‪ ،‬هشدار داد که اگر‬ ‫اروپــا در زمینه بحران ســوریه اقدام‬ ‫نکند‪ ،‬جنگی تمام عیار در این کشور‬ ‫و منطقه خاورمیانه به راه خواهد افتاد‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری فرانسه که ساعاتی‬ ‫پیش در مقابل نمایندــگان پارلمان‬ ‫اروپا ســخنرانی می کرد گفت‪ :‬اگر‬ ‫ما بگذاریم که درگیریهای مذهبی‬ ‫تقویت شوند‪ ،‬نباید گمان کنیم ما از‬ ‫این درگیری ها در امان خواهیم بود‪.‬‬ ‫این درگیری ها به جنگی تمام عیار‬ ‫تبدیل خواهد شد‪.‬‬ ‫هوالند گفت که باید با مشارکت تمام‬ ‫کسانی که می توانند به آینده سیاسی‬ ‫ســوریه کمک کنند‪ ،‬جایگزینی به‬ ‫غیر از بشــار اسد و داعش‪ ،‬به مردم‬ ‫سوریه معرفی کرد‪.‬‬

‫رئیسجمهوریفرانسهکهبرایاولین‬ ‫بار پس از سال ‪ ۲0۱3‬در پارلمان اروپا‬ ‫ســخنرانی میکرد‪ ،‬تأکیــد کرد که‬ ‫اتحادیــه اروپا‪ ،‬باید هرچه ســریعتر‬ ‫اقداماتی را بــرای بحران پناهجویان‬ ‫اتخاذ کند‪ .‬وی گفت‪« :‬ما باید مراکز‬ ‫پذیرش و شناسایی را برای پناهجویان‬ ‫ایجاد کنیم تا حریم مرزهای ما مورد‬ ‫نقض قرار نگیرد»‪.‬‬ ‫وزارت امورخارجــه روســیه روز‬ ‫چهارشــنبه با انتشــار بیانیهای اعام‬ ‫کرد که این کشــور آماده است که‬ ‫تماسهایی را با ارتش آزاد سوریه‪،‬‬ ‫اصلی ترین گروه مسلح اپوزیسیون‬ ‫میانه روی سوریه‪ ،‬برای هماهنگی در‬ ‫زمینه مبارزه با گروه دولت اسامی‬ ‫و همچنین برای رســیدن به یک راه‬ ‫حل سیاسی برای بحران سوریه برقرار‬

‫کند‪.‬‬ ‫در چارچوب توافق ‪۲۸‬کشور عضو‬ ‫اتحادیه اروپا‪ ،‬عملیات دریایی برای‬ ‫مقابلهباقاچاقانسان‪،‬ازروز چهارشنبه‬ ‫‪ 7‬اکتبــر‪ ،‬وارد مرحله جدیدی شــد؛‬ ‫ناوهــای متعلق به کشــورها اروپایی‬ ‫جســتجو و توقیف قایقهای حامل‬ ‫پناهجویان غیرقانونی در سواحل لیبی‬ ‫در دریای مدیترانــه را آغاز کردند‪.‬‬ ‫با آغاز «عملیات» ســوفیا»‪ ،‬ســواحل‬ ‫لیبی در مدیترانــه عم ً‬ ‫ا در محاصره‬

‫دریایی ناوهای اروپایی قرار میگیرد‬ ‫و قایقهای حامل مهاجران غیرقانونی‬ ‫به محض ورود به آبهای بینالمللی‬ ‫متوقف شــده و به سواحل آفریقا باز‬ ‫گردانده خواهند شد‪.‬‬ ‫دربیانیه شــورای اروپا که ‪ ۲۸‬کشور‬ ‫عضو اتحادیه اروپا را نمایندگی می‬ ‫کند‪ ،‬آمده اســت کــه تصمیم آغاز‬ ‫عملیات «سوفیا»‪ ،‬توسط سفرای این‬ ‫اتحادیه در کمیته سیاســی و امنیت‬ ‫اتحادیه اروپا اتخاذ گردیده است‪.‬‬

‫سوفیا»‪ ،‬نام کودکی است که پس از‬ ‫نجاتیکمادرپناهجوسومالیاییدر‬ ‫سواحل لیبی در ‪۲۲‬ماه اوت گذشته بر‬ ‫روی یک کشتی آلمانی به دنیا آمد‬ ‫است‪.‬‬ ‫مرحله اول عملیات اتحادیه اروپا علیه‬ ‫قاچاق انسان که شامل گردآوری و‬ ‫پردازش اطاعات است‪ ،‬از ماه ژوئن‬ ‫گذشته آغاز شده است‪.‬‬ ‫در حــال حاضر‪ 6 ،‬کشــتی جنگی‬ ‫شــامل یک ناو هواپیمابــر ایتالیایی‪،‬‬

‫یک ناوشــکن فرانســوی‪ ،‬یک ناو‬ ‫بریتانیایــی‪ ،‬یــک ناو اســپانیا و ‪۲‬ناو‬ ‫آلمانی‪ ،‬در آبهــای بینالمللی در‬ ‫نزدیکی سواحل لیبی مستقر شدهاند‪.‬‬ ‫ســواحل لیبی یکی از نقــاط اصلی‬ ‫عزیمت قایقهای حامل پناهجویان به‬ ‫مقصد کشورهای اروپایی است‪.‬‬ ‫درروزهــای آیندــه‪ 3 ،‬نــاو دیگــر‬ ‫اروپایی‪ ،‬از کشورهای بلژیک‪ ،‬بریتانیا‬ ‫و اسلوونی به ناوگان اروپایی مستقر‬ ‫در سواحل لیبی خواهند پیوست‪.‬‬ ‫عملیات « ســوفیا»‪ ،‬دــر حالی آغاز‬ ‫میگردد که اتحادیه اروپا و ترکیه‪ ،‬به‬ ‫یک توافق مشترک در زمینه کنترل‬ ‫بحــران پناهجویان در اروپا دســت‬ ‫یافتند‪ .‬براســاس این توافــق‪ ،‬ترکیه‬ ‫تاش خواهد کرد تا پناهجویانی که‬ ‫به خاک این کشــور وارد شدهاند را‬ ‫برای بررسی تقاضای پناهندگی و یا‬ ‫رد تقاضــای آنان‪ ،‬در مراکز جدیدی‬ ‫که در خــاک ترکیه دایر میشــود‪،‬‬ ‫مستقر کرده و تحت کنترل در آورد؛‬ ‫همچنین مقرر شده است که اتحادیه‬ ‫اروپــا کمکهای مالــی الزم را در‬ ‫جهت اجــرای بهینه ایــن توافق در‬ ‫اختیار آنکار قرار دهد‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫در ﺟﻬﺎن‪...‬‬ ‫آمریکا‪ 90 :‬درﺻد اهداف بمبارانهای روسیه داعش نیستند‬ ‫خبرگزاریهــا‪ -‬دولــت آمریــکا‬ ‫میگوید بیش از ‪ ۹0‬درصد اهدافی‬ ‫که روسیه در سوریه بمباران کرده‬ ‫است مواضع گروه دولت اسامی‬ ‫(داعش) یا گروههای افراطی حامی‬ ‫شبکه القاعده نبوده است‪.‬‬ ‫جان کربی‪ ،‬سخنگوی وزارت امور‬ ‫خارجــه آمریکا‪ ،‬روز چهارشــنبه‬ ‫در واشــنگتن گفت‪« :‬این حمات‬ ‫عمدتــا گروههــای مخالــف را‬ ‫هدف قرار گرفته اســت که در پی‬ ‫آینده بهتری برای سوریه هستند و‬ ‫نمیخواهند که حکومت اسد بر سر‬ ‫قدرت باقی بماند‪».‬‬ ‫این نخستین بار است که مقامهای‬ ‫آمریکایی‪ ،‬آمار مشــخصی درباره‬ ‫حمات هوایی روســیه در سوریه‬ ‫ارائهمیدهند‪.‬‬ ‫کربی گفــت‪« :‬فرقی نمیکند‪ ،‬چه‬ ‫با موشــک کروز از دریا باشد‪ ،‬چه‬ ‫با پرتاب بمب از هواپیمای روسی‪،‬‬ ‫نتیجه یکی اســت‪ ،‬اسد همچنان از‬ ‫روسیه کمک دریافت میکند»‪.‬‬ ‫او ادامه داد‪« :‬همانگونه که میدانید‬ ‫اسد همچنان پشت میز خود است‪،‬‬ ‫میتوانــد مردم خود را هدف قرار‬ ‫دهد از جمله آنهــا که با نظامش‬ ‫مخالفهستند»‪.‬‬ ‫ســخنگوی وزارت امــور خارجه‬ ‫آمریکاتاکیدکرد‪«:‬اینآیندهخوبی‬ ‫برای سوریه نیست‪ .‬همانگونه که‬ ‫پیشتر گفتیم اقدام روســیه اشتباه‬ ‫اســت‪ .‬آنها نه تنها باعث افزایش‬ ‫تنشهایفرقهایدرسوریهمیشوند‬ ‫بلکه احتمال دارد اقدامشان باعث‬ ‫شدت گرفتن تنشهای فرقهای در‬ ‫خود روسیه شود»‪.‬‬ ‫احمــد داود اوغلو‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫ترکیه نیز گفته اســت از ‪ 57‬موضع‬ ‫بمبــاران شــده فقط دــو موضع به‬ ‫داعش تعلق داشته است‪.‬‬ ‫اشــتون کارتر‪ ،‬وزیر دفاع آمریکا‪،‬‬ ‫نیز گفته است استراتژی روسیه «به‬ ‫طور مصیب باری» مخدوش است‬ ‫و ایــاالت متحده با این کشــور در‬ ‫سوریه همکاری نخواهد کرد‪.‬‬ ‫این در حالیست که روسیه میگوید‬ ‫در ظــرف روزهــای اخیــر گروه‬ ‫داعــش را بمبــاران کرده اســت‪.‬‬ ‫سرگئی شویگو‪ ،‬وزیر دفاع روسیه‪،‬‬ ‫چهارشــنبه گفت که‪ ۲6‬موشــک‬

‫منابﻊ اﻃالعاتی ناتو خبر از استقرار دو هزار سرباز روسی در سوریه میدهند‬

‫کروز کــه از چهار ناو مســتقر در‬ ‫دریای خزر پرتاب شــده‪ ،‬مواضع‬ ‫داعش را منهدم کردهاند‪.‬‬ ‫هواگــرد «کــروز» نوعــی از‬ ‫هواگردهای بدون سرنشین با قابلیت‬ ‫کنترل از راه دور است که مسیر را‬ ‫با ارتفاع پایین و با شتاب نزدیک به‬ ‫مافوق صوت طی میکنند‪ .‬کروزها‬ ‫برخاف پهپادهــا‪ ،‬صرفا به عنوان‬ ‫ساح استفاده میشوند و کاهک‬ ‫جنگــی بخشــی اصلــی از بدنهی‬ ‫آنهاست‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگزاری فرانســه‬ ‫والدیمیــر پوتیــن‪ ،‬رئیسجمهور‬ ‫روسیه با تایید این خبر گفت که این‬ ‫حمله در حمایت از عملیات زمینی‬ ‫ارتش سوریه صورت گرفته است‪.‬‬ ‫پوتین گفت‪« :‬عملیات هوایی ما با‬ ‫همه توان از عملیات زمینی ارتش‬ ‫سوریهپشتیبانیمیکنند‪».‬‬ ‫این اظهــارات پوتین در دیدار او با‬ ‫سرگئی شویگو‪ ،‬وزیر دفاع روسیه‬ ‫ابراز شد‪ .‬وزیر دفاع روسیه نیز در این‬ ‫نشست گفت‪« :‬از تاریخ ‪ 30‬سپتامبر‬ ‫تاکنون حمات ما در مجموع ‪۱۱۲‬‬ ‫هدف در خاک روســیه را نشــانه‬ ‫گرفت‪ .‬شــدت و تعداد حمات ما‬ ‫افزایش خواهد داشت‪».‬‬ ‫شویگو همچنین تایید کرد که بهجز‬ ‫نیروی هوایی روســیه‪ ،‬چهــار ناو‬ ‫رزمی مستقر در دریای خزر نیز در‬ ‫حمات مشارکت داشتند‪.‬‬ ‫والدیمیر پوتین همچنیــن در این‬ ‫دیداراعامکردکهدرصحبتهایی‬ ‫با فرانســوا اوالنــد‪ ،‬رئیسجمهور‬ ‫فرانسه پیشنهاد داده است نیروهای‬

‫ارتش ســوریه و حامی بشار اسد را‬ ‫راضی کنند تا بــا نیروهای «ارتش‬ ‫آزاد ســوریه» علیه گــروه «دولت‬ ‫اسامی» متحد شــده و به اتفاق به‬ ‫حمات شدیدتری دست بزنند‪.‬‬ ‫یک دســتیار اوالند در گفتوگو‬ ‫با خبرگزاری فرانسه این اظهارات‬ ‫پوتین و طرح چنین پیشــنهادی از‬ ‫ســوی اوالند را تکذیب کرد‪ .‬این‬ ‫مقام مســئول که نام او فاش نشــده‬ ‫به خبرگزاری فرانسه گفت‪« :‬آقای‬ ‫اوالند تنها دربارهی لزوم همکاری‬ ‫نیروهای اپوزیسیون سوریه برعلیه‬ ‫داعشصحبتکرد‪.‬سایرگفتههای‬ ‫پوتیــن ربطی به اوالند ندــارد و از‬ ‫سوی فرانسه مطرح نشده است‪».‬‬ ‫پوتین روز جمعه گذشته در پاریس‬ ‫با فرانســوا اوالنــد و آنگا مرکل‪،‬‬ ‫صدراعظم آلمــان ماقات کرد تا‬ ‫درباره بحران سوریه مذاکره کنند‪.‬‬ ‫همزمــان آمریکا بــار دیگر اعام‬ ‫کرد که دــر مبارزه علیــه «دولت‬ ‫اســامی» حاضــر به همــکاری با‬ ‫نیروهای روســیه نیســت‪ .‬آمریکا‪،‬‬ ‫روســیه را متهم میکند که بیش از‬ ‫آنکه بهدنبال بمباران مواضع گروه‬ ‫«دولت اسامی» باشد‪ ،‬مواضع دیگر‬ ‫نیروهای«میانهرواپوزیسیونسوریه»‬ ‫را بمباران میکند‪.‬‬ ‫هم زمان والدیمیــر پوتین‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهــور روســیه‪ ،‬از اقدــام ارتش‬ ‫کشورش تقدیر کرده و گفته است‬ ‫که فاصله محل شــلیک تا مواضع‬ ‫داعش در روســیه حدــود ‪۱500‬‬ ‫کیلومتر بوده است‪.‬‬ ‫مایکل فالــون وزیر دفــاع بریتانیا‬

‫نیز گفته اســت که تنها یک پنجم‬ ‫حمات روسیه علیه مواضع گروه‬ ‫حکومت اســامی صورت گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬ترکیه برای سومین‬ ‫بار طی چهار روز گذشــته‪ ،‬ســفیر‬ ‫روســیه را دــر اعتراض بــه آنچه‬ ‫نقض مکرر حریم هواییاش توسط‬ ‫جنگندههای روســیه نامید‪ ،‬احضار‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫حمات هوایی روســیه در سوریه‬ ‫کــه از هفته گذشــته آغاز شــد‪،‬‬ ‫نگرانی واشینگتن و همپیمانان آن‬ ‫را برانگیخته است‪ .‬مسکو میگوید‬ ‫با غرب در جلوگیری از پیشــروی‬ ‫شبهنظامیان گروه حکومت اسامی‬ ‫(داعش) که مناطق وسیعی از سوریه‬ ‫را بــه تصرف خــود درآوردهاند‪،‬‬ ‫هدف مشــترکی دــارد‪ .‬امــا منابع‬ ‫مخالفانوهمچنینکشورهایغربی‬ ‫میگویند که روســیه در حمات‬ ‫خود بیشتر روی گروههایی متمرکز‬ ‫اســت که با نظام اسد در حال نبرد‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫رسانههای رسمی ســوریه تاکنون‬ ‫گزارشــی از حملــه هماهنــگ با‬ ‫روسیه علیه مخالفان ارائه ندادهاند‬ ‫و تنها به این خبر بسنده کردهاند که‬ ‫جنگندههای روسیه «مواضع گروه‬ ‫حکومت اسامی را در حومه حلب‬ ‫بمبارانکردند»‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش تلویزیون دولتی‬ ‫سوریه‪« ،‬نیروهای دولتی به نیروهای‬ ‫افراطــی در حوزه گازی الشــاعر‪،‬‬ ‫دو روســتا در استانهای حمص و‬ ‫همچنین شــهرک عطان در شرق‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬ ‫حملهکردند»‪.‬‬ ‫سخنگوی رئیس جمهوری روسیه‬ ‫سرگئی شویگو‪ ،‬وزیر دفاع روسیه‪ ،‬این خبر که والدیمر پوتین و قاسم‬ ‫دــر دیدــار بــا والدیمیــر پوتین‪ ،‬سلیمانی‪ ،‬فرمانده نیروی قدس سپاه‬ ‫رییسجمهوری این کشور‪ ،‬گفت پاســداران ایــران‪ ،‬با هــم دیداری‬ ‫از روز ‪ 30‬ســپتامبر کــه حمات محرمانهداشتهوهماهنگیهایالزم‬ ‫هوایی و موشکی به خاک سوریه برای عملیاتی مشترک در حمایت‬ ‫آغاز شــده‪ ،‬تاکنــون ‪ ۱۱۲‬موضع از بشار اسد را برنامه ریزی کردهاند‪،‬‬ ‫هدف قرار گرفته است‪ .‬وی افزوده تکذیب کرد‪.‬‬ ‫اســت که ایــن حمات تشــدید خبرگزاری رویترز روز ســه شنبه‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫در گزارشی اختصاصی خبر داده‬ ‫بود که ماقات این دو در ماه ژوئیه‬ ‫عملیات زمینی ارتش سوریه با امسال در مسکو انجام شده بود‪.‬‬ ‫حمایت هوایی روسیه‬ ‫کشورهای غربی ایران و روسیه را‬ ‫به حمایت نظامی از دولت بشار اسد‬ ‫در همین حال‪ ،‬دیدهبان حقوق بشر متهم میکند‪ .‬هر دو کشور مخالف‬ ‫سوریه اعام کرد که روسیه و دولت کنــار رفتن بشــار اســد از قدرت‬ ‫سوریه همراه با گروههای شبه نظامی هستند‪.‬‬ ‫متحدش از روز چهارشنبه ‪ ۱5‬مهر‪ ،‬در حالی کــه انتقادهای بینالمللی‬ ‫عملیات مشترک و هماهنگ شده از عملیــات هوایــی روســیه دــر‬ ‫بزرگــی را علیه مخالفان حکومت ســوریه شدت گرفته‪ ،‬بشار اسد در‬ ‫بشار اســد در مناطق غرب سوریه گفتوگویی که چند روز پیش با‬ ‫آغاز کردند‪.‬‬ ‫شبکه خبر ایران انجام داد ائتاف با‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪ ،‬روسیهوایراندرمبارزهبا«تروریسم»‬ ‫دیدهبان حقوق بشر سوریه که مقر در آن کشور را تأیید کرد و گفت‬ ‫آن در لندن اســت و با شبکهای از که اگر این ائتاف شکست بخورد‬ ‫منابع داخل ســوریه ارتباط دارد‪ ،‬منطقه ویران خواهد شد‬ ‫میگوید که این حمات مشترک‪،‬‬ ‫شــهرکهای نزدیــک بــه اتوبان «ناتو‪ :‬روســیه ‪ 2000‬سرباز در‬ ‫شــمال‪-‬جنوب ســوریه را کــه از سوریه مستقر کرده است»‬ ‫شــهرهای بزرگ غرب این کشور‬ ‫عبور میکند‪ ،‬هدف قرار میدهد‪ .‬به گفته منابع اطاعاتی ناتو‪ ،‬روسیه‬ ‫بنا بر این گزارش‪ ،‬حمات روسیه هماکنون ‪ ۲000‬ســرباز و مشــاور‬ ‫به مناطقی در شــمال استان حماه و نظامی در سوریه مستقر کرده است‪.‬‬ ‫مناطقی در نزدیکی اســتان ادلب روزنامــه آلمانــی «دــی ولت» در‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬ ‫گزارشی با استناد به منابع نظامی ناتو‬ ‫رامــی عبدالرحمن مدیــر دیدهبان گزارش میدهــد که «عکسهای‬ ‫حقوقبشرسوریه‪،‬اعامکردهاست ماهــوارهای از پایگاههای روســیه‬ ‫که ارتش سوریه در این حمات‪ ،‬از در الذقیه و طرطوس در ســوریه»‬ ‫موشکهای زمین به زمین استفاده نمایانگر افزایش نیروهاینظامی این‬ ‫کرده و به چهار موضع شبه نظامیان کشور در سوریه است‪.‬‬ ‫مخالف حمله کرده است‪.‬‬ ‫یک مقام ناتو تصریح کرده است‬ ‫یــک منبــع منطقــهای آگاه از که شمار کنونی سربازان روسی البته‬ ‫اوضاع ســوریه هم گفته است که برای انجام یک عملیات زمینی در‬ ‫شبهنظامیان حزباهلل لبنان‪ ،‬نیروهای سوریه «کافی» نیست‪ .‬این دیپلمات‬ ‫ارتش ســوریه را در حمات روز ناتو افــزود امــا نیروهای روســی‬ ‫میتوانند به ارتش سوریه برای یک‬ ‫چهارشنبههمراهیمیکنند‪.‬‬ ‫حمــات هوایــی روســیه پس از حمله زمینی «یاری» رسانند‪.‬‬ ‫تصویب پارلمان این کشــور از ‪ 30‬در همین حال ینس استولتنبرگ‪،‬‬ ‫دبیرکل ناتو‪ ،‬نقــض دوباره حریم‬ ‫سپتامبر آغاز شده است‪.‬‬ ‫بعضی گزارشها حاکی است که هوایی ترکیه توســط جنگندههای‬ ‫تعدادــی غیرنظامی و چنــد تن از روســیه را محکــوم کــرد و آن را‬ ‫اعضای گروههای شورشــی مورد «غیرقابل قبول» خواند‪ .‬بنا به ارزیابی‬ ‫حمایت غــرب هم هدف حمات ناتومداخله مستقیم روسیهدر جنگ‬ ‫هوایی روسیه قرار گرفتهاند‪ .‬با این داخلی سوریه میتواند به «وضعیت‬ ‫حال دولت روسیه میگوید در این خطرناکــی» منجر شــود‪ .‬به گفته‬ ‫حماتفقط«گروههایتروریستی» مقامــات ناتو نقــض حریم هوایی‬ ‫ترکیه از سوی جنگندههای روسیه‬ ‫را هدف گرفته است‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه‪ ،‬دیمیتری‪ ،‬پسکوو‪« ،‬تصادفی»نیست‪.‬‬

8 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015

۱3۹4 ‫ مهر‬۱7 ‫ جمعه‬۱۲36 ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

8

‫‪7‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫جمﻌیت سالمندان در کانادا‬ ‫از جمﻌیت کودکان فراتر رفت‬

‫به نوشته روزنامه الپرس ‪ ،‬بنا بر اعام‬ ‫اداره آمار کانادا ‪ ،‬امسال برای اولین‬ ‫بار شمار افراد سالمند ‪ 65‬سال به باال‬ ‫به بیش از شــمار کودکان کمتر از‬ ‫‪ ۱4‬سال رسیده است‪.‬‬ ‫در اول ژوئیه ‪ ،۲0۱5‬تعداد جمعیت‬ ‫ســالمندان باالی ‪ 65‬سال کانادا به‬ ‫رقم بی سابقه پنج میلیون و هفتصد‬ ‫و هشتاد هزار و نهصد نفر رسید در‬ ‫حالــی که در همین مدت جمعیت‬ ‫کانادایی های کمتر از چهارده سال‬ ‫به پنچ میلیون و هفتصد و چهل و نه‬ ‫هزار و چهارصد نفر رسید‪.‬‬ ‫بنــا بر گزارش ادــاره آمار کانادا ‪،‬‬ ‫جمعیت ســالمندان همچنان رشد‬ ‫خواهد کــرد و در ســال ‪ ۲0۲4‬به‬ ‫‪ ۲0,0۱‬درصد خواهد رسید‪.‬‬ ‫اســتاد جمعیت شناســی دانشگاه‬ ‫مونترال با اشــاره بــه افزایش نرخ‬ ‫جمعیت ســالمندان می گوید‪ :‬این‬

‫خبر بدی نیست زیرا بسیاری از افراد‬ ‫در سن سالمندی همچنان مشغول به‬ ‫کارند و تحصیات باالیی دارند‪.‬‬ ‫جمعیت کانادا در ماه ژوئیه امسال به‬ ‫سی و پنج میلیون و هشتصد و پنجاه‬ ‫و یک هزار و هشتصد نفر رسید که‬ ‫نسبت به سال گذشــته‪ 0،۹‬درصد‬ ‫رشد نشــان می دهد‪ .‬این نرخ رشد‬ ‫باالترین میزان در میان کشورهای‬ ‫گروه هفت است‪.‬‬ ‫جمعیت کانادــا همچنان در چهار‬ ‫استان متمرکز شده است‪ 3۱ .‬میلیون‬ ‫نفــر از ‪ 35‬میلیــون کانادایــی در‬ ‫استانهای اونتاریو ‪ ،‬کبک ‪ ،‬بریتیش‬ ‫کلمبیا و آلبرتا زندگی می کنند‪.‬‬ ‫باالترین نرخ رشد جمعیت کانادا‬ ‫در سال گذشــته در میان بومیان و‬ ‫در اســتان های نوناووت ‪ ،‬آلبرتا و‬ ‫یوکون گزارش شده است‪.‬‬

‫نتیجه تﺤقیﻖ جدید در کانادا‪:‬‬ ‫ماری جوانای دارویی برای تسکین‬ ‫دردهای مزمن به نظر موﺛر و امن می آید‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬یــک تحقیق مهم‬ ‫حاکی اســت که بیمارانــی که از‬ ‫ماری جوانای دارویی برای درمان‬ ‫دردهای مزمن خود اســتفاده می‬ ‫کنند‪ ،‬در مقایســه با بیمــاران مبتا‬ ‫به دردهای مزمن کــه از این ماده‬ ‫اســتفاده نمی کنند‪ ،‬بــه عوارض‬ ‫جانبی بیشتری دچار نمی شوند‪.‬‬ ‫دکتــر مــارک ویــر ‪Mark Ware‬‬ ‫متخصص تسکین درد در مونتریال‬ ‫که این تحقیق سراســری زیر نظر‬ ‫او در ســطح کانادا انجام شده‪ ،‬می‬ ‫گوید‪ :‬به نظر می آید مصرف ماری‬ ‫جوانــای دارویی توســط مصرف‬ ‫کنندگان باتجربه این ماده‪ ،‬دارای‬ ‫کارنامه ایمنی قابل قبولی است‪.‬‬ ‫این تحقیق که انجام آن چهار سال‬ ‫طول کشید‪ ،‬بر روی ‪ ۲۱5‬بزرگسال‬ ‫مبتا به دردهای مزمن غیر سرطانی‬ ‫که از ماری جوانای دارویی استفاده‬

‫می کرده اند انجام شــده اســت‪ .‬و‬ ‫آنها را با ‪ ۲۱6‬بیمار مبتا به دردهای‬ ‫مزمن که ماری جوانا مصرف نمی‬ ‫کردند‪ ،‬مقایسه کرده است‪ .‬بیماران‬ ‫مصرف کنندــه مــاری جوانا‪ ،‬در‬ ‫طــول این تحقیق‪ ،‬به ماری جوانای‬ ‫حاوی ‪ ۱۲/5‬درصد ماده فعال ‪THC‬‬ ‫دسترسی داشته اند‪.‬‬ ‫محققان مشاهده کرده اند که سطح‬ ‫درد این افراد به میزان چشمگیری‬ ‫کاهش یافته و عملکرد ذهنی و مود‬ ‫و کیفیت زندگی آنها در مقایسه با‬ ‫بیمارانی که ماری جوانای دارویی‬ ‫مصــرف نمی کرده انــد‪ ،‬نقصانی‬ ‫پیدــا نکرده اســت‪ .‬با ایــن حال‪،‬‬ ‫ریســک عوارض جانبی غیرجدی‬ ‫نظیر ســردرد‪ ،‬دل بهم خوردگی‪،‬‬ ‫سرگیجه و مشکات تنفسی مرتبط‬ ‫با مصرف ســیگار در آنها افزایش‬ ‫داشته است‪.‬‬

‫دولت جدید دررابﻄه با ایران ﭼه خواهد کرد؟‬ ‫ازسرگیری روابﻂ؟ ادامه تنش؟ یا‪...‬‬ ‫هفتــه‪ -‬دــر آســتانه انتخابــات‬ ‫مجلس فدــرال ‪ ،۲0۱5‬گروهی از‬ ‫ایرانیتباران کانادا نامهای را نوشتند‬ ‫کــه نزدیک به ‪ 400‬تــن با امضای‬ ‫خود اعــام کردند کــه آنها را به‬ ‫دنبال پاسخ سواالت طرحشده در‬ ‫این نامه هستند‪.‬‬ ‫دــر این نامه به تاریخ ‪ 5‬ســپتامبر و‬ ‫خطاب به نخســت وزیــر کانادا و‬ ‫رهبران احزاب عمده نوشــته شده‬ ‫است‪ « :‬همانطور که شما به خوبی‬ ‫آگاه هستید در ماه جوالی ‪،۲0۱5‬‬ ‫ایران و نمایندــگان جامعه جهانی‬ ‫بــه یک توافق دســت پیدا کردند‬ ‫که اختــاف طوالنیمدت درباره‬ ‫برنامــهی هســتهای ایــران را حل‬ ‫میکند‪ .‬در نتیجه این توافق بزودی‬ ‫تحریمهای سازمان ملل‪ ،‬آمریکا و‬ ‫اروپا علیه ایران برداشته خواهد شد‬ ‫این توافق به طور گستردهای توسط‬ ‫مردمایرانوهمچنینجنبشحقوق‬ ‫بشــری و حقوق مدنی‪ ،‬و جامعهی‬ ‫ایرانیتباران کانادا جشن گرفته شد‪.‬‬

‫در نظرخواهی که کنگره ایرانی‪-‬‬ ‫کاناداییها در میــان اعضای خود‬ ‫انجام داد ‪۸0‬درصد حمایت خود را‬ ‫از توافق هستهای اعام کردند‪.‬‬ ‫تحریــم و تهدید به جنگ هرگز به‬ ‫بهبود وضعیت حقوق بشر و حقوق‬ ‫مدنی نیانجامیده است‪ ،‬واقعیت این‬ ‫اســت که اینها همواره تاثیری در‬ ‫جهت عکس داشتهاند‪ .‬تجربه نشان‬ ‫داده است که جنگها و تحریمها‬ ‫همــواره چرخــهی غیرمولدــی از‬ ‫تخریب‪ ،‬بدبختی و خشونت مرگ‬ ‫را سبب میشوند‪.‬‬ ‫با توجه به این موضوع و گستردگی‬ ‫تاشهــای دیپلماتیــک جهانی‪،‬‬ ‫هرگاه حزب شــما برنده انتخابات‬ ‫شــده و دولت جدید را شکل دهد‬ ‫آیا شما همراه با متحدان اروپایی و‬ ‫آمریکایی ما لغو تحریمها علیه ایران‬ ‫را عملی میسازید؟‬ ‫پاسخ روشن شما درباره این سوال‬ ‫حیاتی سیاســت خارجی به تمامی‬ ‫کانادایی ِ‬ ‫های صلحدوست‪ ،‬شامل‬

‫جامعــه ایرانیتبــار کانادا کمک‬ ‫خواهد کــرد تا دــرک بهتری از‬ ‫موضع شما داشته و در دادن رای‬ ‫خود دــر روز ‪ ۱۹‬اکتبر آگاهانهتر‬ ‫تصمیمبگیرند‪».‬‬ ‫بیژن احمدی‪ ،‬دلشــاد امامی‪ ،‬احمد‬ ‫تبریزی‪ ،‬شعله خلیلی‪ ،‬نیاز سلیمی‪،‬‬ ‫ســوده قاســمی‪ ،‬و پویــان نهرور‬ ‫امضاکنندگان اولیه این نامه هستند‪.‬‬ ‫تا لحظه نوشتن این گزارش حزب‬ ‫بلوک کبکوا و حزب نیو دمکرات‬ ‫ان‪.‬دی‪.‬پی به نویسندگان نامه پاسخ‬ ‫دادهاند‪.‬‬ ‫پاسخ حزب نیودمکرات‬

‫«ان‪.‬دی‪.‬پــی فقــط از تحریمهای‬ ‫هدفمند علیــه ایران که توســط‬ ‫ســازمان ملل هماهنگ شده باشد‬ ‫حمایت کرده است‪ .‬در تاریخ ‪۲4‬‬ ‫نوامبر ‪ ۲0۱3‬ســخنگوی سیاســت‬ ‫خارجی حــزب آقای پــاول دوار‬ ‫در یک بیانیه رســمی اعام کرد‪:‬‬

‫افزایش حداقل دستمزد در ‪ 5‬استان کانادا‬ ‫ایرونیــا ‪ -‬هزاران کانادایی شــاغل‬ ‫در پنج اســتان از این هفته دستمزد‬ ‫بیشتری دریافت خواهند کرد‪.‬‬ ‫از این هفته به طور رســمی حداقل‬ ‫دســتمزد دــر اســتانهای آلبرتا ‪،‬‬ ‫ساســکچوان ‪ ،‬منیتوبــا ‪ ،‬انتاریو و‬ ‫نیوفاندلند افزایش خواهد یافت ‪.‬‬ ‫میزان افزایش در نیوفاندلند و انتاریو‬ ‫‪ ۲5‬سنت خواهد بود و به این ترتیب‬ ‫در انتاریــو حداقل دســتمزدها به‬ ‫‪ ۱۱,۲5‬دــار و در نیوفانــد لند به‬ ‫‪ ۱0,50‬دار خواهد رسید‪.‬‬ ‫در منیتوبا و ساســکچوان افزایش‬ ‫‪ 30‬سنتی را شاهد خواهیم بود و به‬ ‫ترتیب میزان دستمزد به ساعتی‪ ۱۱‬و‬ ‫‪ ۱0,50‬دار خواهد رسید‪.‬‬ ‫در آلبرتا بــا افزایش یک داری ‪،‬‬ ‫حداقل دســتمزد از ساعتی ‪۱0,۲0‬‬ ‫دار به ‪ ۱۱,۲0‬دار می رسد‪.‬‬ ‫با اینکــه برخی از اهالــی آلبرتا از‬ ‫این قضیه راضی به نظر می رسند ‪،‬‬ ‫ریچل نوتلی نخست وزیر استان که‬ ‫قصد دارد حداقل دستمزد را تا سال‬ ‫‪ ۲0۱۸‬به ساعتی ‪ ۱5‬دار برساند با‬

‫انتقادهای فراوانی مواجه شده است‬ ‫‪ .‬نوتلــی در گفتگویی با ســی تی‬ ‫وی از طرحــش دفاع کرد و آن را‬ ‫حامی اقتصاد و کاهش دهنده فاصله‬ ‫طبقاتیدانست‪.‬‬ ‫او همچنین اشاره کرد پیش از این‬ ‫آلبرتا کمترین میزان دستمزد را در‬

‫استانهای کانادا داشت در حالیکه‬ ‫پردرآمدترین اســتان به شــمار می‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫دــر حــال حاضرشــاغان دــر‬ ‫نیوبرانزویک با دســتمزد ســاعتی‬ ‫‪ ۱0,30‬دار ‪ ،‬کمترین میزان حقوق‬ ‫را در کانادا دریافت می کنند‬

‫ﭼﻬار دانشﮕاه کانادایی‬ ‫در بین ‪ 200‬مرکز آموزشی برتر جﻬان‬ ‫ایرونیا‪ -‬همچون سالهای گذشته فهرست دانشگاه های برترجهان از سوی‬ ‫موسســه ‪ Times Higher Education‬اعام شد و چهار دانشگاه کانادا‬ ‫در بین ‪ ۲00‬دانشگاه برتر دنیا قرار گرفتند‪ .‬درفهرست کامل ‪ ۸00‬دانشگاه‬ ‫برتر ‪ ،‬نام‪ ۲5‬دانشگاه کانادایی به چشم می خورد ‪ .‬دانشگاه تورنتو همچنان‬ ‫بهترین دانشگاه کانادا و نوزدهمین دانشگاه دنیاست ‪ .‬پس از آن یو بی‬ ‫سی (رده ‪ )34‬مک گیل(رده ‪ )3۸‬و مک مستر ( رده ‪ )۹4‬قرار می گیرند‪.‬‬ ‫در رده های باالی جدول مثل همیشه عمدتا نام دانشگاه های آکسفورد ‪،‬‬ ‫استنفورد و ام آی تی به چشم می خورد ولی دراین گزارش تاکید شده‬ ‫با توجه به باالتر رفتن تعدادی از دانشگاه ها در برخی کشورهای جهان و‬ ‫همچنین کاهش بودجه گسترده در بخش آموزشی ‪ ،‬تعداد دانشگاه های‬ ‫آمریکایی این فهرست نسبت به سالهای قبل کاهش یافته است ‪.‬‬

‫«نیودمکراتها دستیابی به توافق‬ ‫مقدماتی درباره عدم اشاعه هستهای‬ ‫با ایران را به عنوان گامی اساســی‬ ‫به ســوی ایجاد یــک منطقه امن و‬ ‫صلحآمیزترمیدانند‪.‬‬ ‫دــر جریــان مناظرههــای اخیر در‬ ‫زمینه سیاست خارجی‪ ،‬رهبر حزب‬ ‫ان‪.‬دی‪.‬پی‪،‬توماسمولکرحملههای‬ ‫اســتفن هارپر علیه توافق را اشتباه‬ ‫اساسی توصیف کرد‪.‬‬ ‫هرگاه حــزب ان‪.‬دی‪.‬پــی دولت‬ ‫بعدی را تشــکیل بدهد ما برداشتن‬ ‫تحریمهــا را با برنامــهی متحدان \‬ ‫[کانادا] و شورای امنیت هماهنگ‬ ‫خواهیم کرد‪.‬‬ ‫پاسخ حزب بلوك کبکوا‬

‫حزب بلــوک کبکوا در تاریخ ‪۲۹‬‬ ‫ســپتامبر طی نامهای چنین پاســخ‬ ‫داده اســت‪« :‬خانــم هــا‪ ،‬آقایان؛‬ ‫حزب بلوک کبکوا با کمال میل به‬ ‫سواالت شما در چارچوب مبارزات‬ ‫انتخاباتی حاضر پاسخ میگوید‪:‬‬ ‫بلوک کبــک از کا ِر گــروه ‪۱+5‬‬ ‫اســتقبال میکنــد که بــه توافقی‬ ‫تاریخــی در مورد برنامه هســتهای‬ ‫جمهوری اسامی ایران انجامید‪ .‬ما‬ ‫معتقدیم که این تفاهم در راســتای‬ ‫منافع جهــان به طور کلی در زمینه‬ ‫عدم تکثیر ســاحهای هستهای و‬ ‫همچنین منافع جمهوری اســامی‬ ‫ایران در زمینه حق داشتن فناوری‬ ‫اتمی است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬بلــوک کبک با‬ ‫عادی ســازی روابط میــان غرب‬ ‫و جمهوری اســامی ایران موافق‬ ‫اســت‪ .‬معتقدیم که دولــت ایران‬ ‫نقشی ســازنده برای ایفا کردن در‬ ‫مســائل منطقهای خاورمیانه دارد‪.‬‬ ‫اخیــرا دولــت اوبامــا مذاکراتــی‬ ‫محتاطانه با آقــای روحانی‪ ،‬رییس‬ ‫جمهور ایران آغاز کرده اســت و‬ ‫بلوک کبک از نزدیک تحوالت‬ ‫را با توجه بسیار دنبال میکند‪.‬‬ ‫در نهایت‪ ،‬عادی سازی روابط باید‬ ‫به برداشــتن تحریمهای اقتصادی‬ ‫بیانجامد‪ ،‬تحریم هایی که تاثیرات‬ ‫منفیای بــر روی مردم ایران بیش‬ ‫از همه داشــته اســت‪ .‬دولت ایران‬ ‫مدتی اســت که از خود حسن نیت‬ ‫نشــان میدهدو مصمم اســت تا با‬ ‫کشــورهای دیگر جهان همکاری‬ ‫کند و بلوک کبک از سیاستهای‬ ‫رییس جمهور جدید ایران در این‬ ‫زمینهاستقبالمیکند‪».‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫مشارکت در انتخابات سراسری کانادا‬

‫با «نﮕاه ایرانی»‬ ‫یا «نﮕاه کانادایی»؟‬

‫چند هفته پیــش تعدادی از فعاالن‬ ‫جامعــه ایرانی با انتشــار نامهای که‬ ‫متــن آن خطــاب به چهــار رهبر‬ ‫احــزاب کانادایــی محافظــهکار‪،‬‬ ‫لیبرال‪ ،‬نیودموکرات و سبز نوشته‬ ‫شده بود‪ ،‬از اعضای جامعه ایرانی ـ‬ ‫کانادایی خواسته بودند تا این نامه‬ ‫را امضاء کنند‪ .‬هدف از انتشار این‬ ‫نامه جمعآوری تعداد قابل توجهی‬ ‫از امضاءهای افــراد جامعه ایرانی ـ‬ ‫کانادایی بود تا بعد متن نامه و لیست‬ ‫افراد امضاء کننده برای رهبران چهار‬ ‫حزب اصلی کانادا فرستاده شود‪.‬‬ ‫در این نامه از رهبران احزاب سیاسی‬ ‫کانادا خواســته شــده بود نظرشان‬ ‫را در مورد توافق هســتهای امضاء‬ ‫شده میان کشورهای غربی و ایران‬ ‫و حذف یا ادامه تحریمهای اعمال‬ ‫شــده بر ایران در سالهای گذشته و‬ ‫نیــز برنامه و تصمیــم دولت آینده‬ ‫کانادا در مورد توافقنامه هستهای‬ ‫را اعام کنند‪.‬‬ ‫در این نامه تاکید شده بود که پاسخ‬ ‫رهبــران احزاب سیاســی کانادا به‬ ‫شــهروندان کانادایــی ایرانی تبار‬ ‫امــکان میدهد هنــگام انتخابات‬ ‫سراسری کانادا در ‪ ۱۹‬اکتبر آینده با‬ ‫آگاهی و شناخت بیشتر‪ ،‬کاندیدا و‬ ‫حزب مورد نظرشان را انتخاب کنند‬ ‫و رای دهند‪.‬‬ ‫ایــن نامه دــر فاصله دو ســه هفته‬ ‫توســط بیش از ‪ 500‬تن از اعضای‬ ‫جامعه ایرانی ـ کانادایی امضاء شد و‬ ‫هفته گذشته به دفاتر انتخاباتی چهار‬ ‫حزب اصلی کانادا فرستاده شد‪ .‬با‬ ‫توجه به اینکه پس از گذشت یک‬ ‫هفته از ارسال نامه به رهبران احزاب‬ ‫سیاســی هیچ پاســخی از ســوی‬ ‫آنها دریافت نشــده بود‪ ،‬بســیاری‬ ‫از افــراد جامعــه ایرانی‪-‬کانادایی‪،‬‬ ‫بویژه امضاء کنندگان نامه‪ ،‬شــاید‬ ‫انتظار داشــتند در جریان آخرین‬ ‫مناظره تلویزیونــی رهبران احزاب‬ ‫محافظهکار‪ ،‬لیبرال و نیودموکرات‪،‬‬ ‫در باره سیاســت خارجی‪ ،‬که روز‬ ‫دوشنبه گذشته انجام شد‪ ،‬اشارهای‬ ‫هم به موضوع نگرش دولت آینده‬ ‫کانادا نسبت به توافقی که به ‪Iran‬‬

‫‪ Deal‬معروف شده داشته باشند‪.‬‬ ‫اما دــر جریان مناظره رهبران ســه‬ ‫حزبسیاسیکانادا(دربارهسیاست‬ ‫خارجی این کشــور در گذشته و‬ ‫آینده)‪ ،‬به جز اشارهای بسیار کوتاه‬ ‫و حاشــیهای به وضعیت خاورمیانه‬ ‫در رابطه با ایــران‪ ،‬موضوع روابط‬ ‫آینده کانادا با ایــران و نیز ادامه یا‬ ‫قطع تحریمهای اعمال شده توسط‬ ‫کانادا نسبت به ایران مسکوت باقی‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫در فاصله کمتر از سه هفته به تاریخ‬ ‫برگزاری انتخابات‪ ،‬به نظر نمیرسد‬ ‫هیچیــک از رهبــران چهار حزب‬ ‫بــزرگ کانادا تمایل یــا انگیزهای‬ ‫برای موضعگیری یا پاســخ دادن‬ ‫صریح و روشن به متن نامهای که از‬ ‫سوی چند صد تن از اعضای جامعه‬ ‫ایرانی ـ کانادایی دریافت کردهاند‪،‬‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫دــر فردای انجــام مناظــره درباره‬ ‫سیاســت خارجــی کانادا فرصت‬ ‫گفتگــوی کوتاهــی بــا یکــی از‬ ‫روزنامهنگاران یکی از رســانههای‬ ‫سراسری کانادا پیش آمد و نظرش‬ ‫را در باره سیاســت کانادا در مورد‬ ‫ایران و نامه گروهی از شــهروندان‬ ‫ایرانی تبار (که اتفاقا از متن آن آگاه‬ ‫بود)‪،‬پرسیدم‪.‬‬ ‫خاصــه نظرش این بــود که قابل‬ ‫درک اســت که شــرایط سیاسی‬ ‫ایران و نــوع رابطــهای که دولت‬ ‫کانادا میتواند و باید با کشــوری‬ ‫مثل ایران داشته باشد‪ ،‬برای گروهی‬ ‫از شهروندان کانادایی ایرانی تبار‪،‬‬ ‫بویژه نســل اول مهاجــران ایرانی‬ ‫اهمیت داشته باشــد‪ .‬اما باید توجه‬ ‫داشت که سیاست خارجی کانادا‬ ‫بطورکلی و نوع رابطه این کشــور‬ ‫با کشورهای یک منطقه و بویژه با‬ ‫یک کشــور‪ ،‬در هیچ دوره و هیچ‬ ‫انتخاباتی‪ ،‬تقریبا نقش و تاثیری در‬ ‫سرنوشت انتخابات نداشته و ندارد‪.‬‬ ‫بنابراین عجیب نیست که در کوران‬ ‫انتخابات‪ ،‬آن هم انتخاباتی که سه‬ ‫حزب اصلی در بیشتر نظرسنجیها‬ ‫شــانه به شانه هم حرکت میکنند‪،‬‬ ‫حزبی یا رهبری بخواهد خطر کند‬

‫و در باره یک موضوع حساس مانند‬ ‫نوع رابطه با کشــوری مانند ایران‪،‬‬ ‫موضعگیری شــفاف و مشخصی‬ ‫داشته باشد‪ .‬از این گذشته برداشت‬ ‫شخصیاینروزنامهنگارغیرایرانی‪،‬‬ ‫از نامــهای که از ســوی گروهی از‬ ‫اعضای جامعه ایرانی کانادایی برای‬ ‫رهبران احزاب فرستاده شده این بود‬ ‫که به گونهای امضاء کنندگان نامه‬ ‫آرای خود به یک حزب یا کاندیدا‬ ‫را مشــروط به نوع پاسخ احزاب به‬ ‫نامه ارسالیشان کردهاند‪.‬‬ ‫چنین برداشــتی از سوی یک فرد‬ ‫غیــر ایرانی و آگاه به امر سیاســت‬ ‫در کانادا‪ ،‬برای مــنِ امضاء کننده‬ ‫نامه فوق تامل برانگیز بود و هست‪.‬‬

‫شخصانامهخطاببهرهبراناحزاب‬ ‫سیاسی کانادا در مورد موضعگیری‬ ‫دولت آینده کانادا نســبت به ایران‬ ‫و توافق هســتهای و حذف یا ادامه‬ ‫تحریمها را امضــاء نکردم تا رای‬ ‫خودم را مشروط به پاسخ به آن نامه‬ ‫کنم‪ .‬به گمان مــن هدف از چنین‬ ‫اقداماتــی باید این باشــد که یک‬ ‫جامعــه قومی‪-‬فرهنگــی (به معنی‬ ‫‪ ،)Ethnic Community‬مانند جامعه‬ ‫ایرانی‪-‬کانادایی‪ ،‬برای ابراز هویت‬ ‫و رســاندن صدای نیازهای خود به‬ ‫مقامات و نهادهای تصمیمگیرنده‪،‬‬ ‫در فرصتهــای مناســب با طرح‬ ‫موضوعات متین و معقول در رابطه‬ ‫با زندگی در جامعــهای که در آن‬

‫مســتقر شــدهاند‪ ،‬نظــر نمایندگان‬ ‫سیاسیشان را‪ ،‬در هر ردهای‪ ،‬جویا‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫اما اگر برای گروهی از شهروندان‬ ‫کانادایــی ایرانــی تبــار‪ ،‬هنــوز و‬ ‫همچنــان‪ ،‬فقط مســائل مربوط به‬ ‫شــرایط سیاســی ایران دــر راس‬ ‫اولویتهــای فکری و فعالیتهای‬ ‫گوناگــون آنان دــر جامعه کانادا‬ ‫باشــد‪ ،‬بعنوان یک «شــهروند صد‬ ‫در صد کانادایــی»‪ ،‬جایی از دایره‬ ‫وظایف و حقوق شــهروندی خود‬ ‫فاصلهگرفتهاند‪.‬‬ ‫در انتخابات سراسری امسال کانادا‪،‬‬ ‫جامعــه ایرانی ـ کانادایــی‪ ،‬چه به‬ ‫لحاظ تعدــاد کاندیداهــای ایرانی‬ ‫تبار و چه از نظر میزان مشــارکت‬ ‫و توجــه افراد بــرای حمایت مالی‬ ‫و غیرمالــی از کاندیداها و احزاب‪،‬‬ ‫وضعیتی بیســابقه دــارد‪ .‬در کنار‬ ‫جنبههای مثبت این میزان از توجه و‬ ‫مشارکت‪ ،‬به جنبههای کمتر مثبت‬ ‫نیز نمیتوان اشاره نکرد‪.‬‬ ‫انگیزه تعداد بیشتری از شهروندان‬ ‫کانادایــی ایرانی تبار برای کاندیدا‬ ‫شــدن و حضــور دــر نهادهــای‬ ‫قانونگــذاری و تصمیمگیری در‬ ‫کانادا‪ ،‬حمایتهای مالی و غیر مالی‬ ‫افراد و نهادهای موفق جامعه ایرانی‬ ‫ـ کانادایــی از احــزاب مختلف‪ ،‬و‬ ‫توجه بیشتر جوانان و نوجوانان (نسل‬ ‫دوم مهاجران ایرانی)‪،‬بهفعالیتهای‬ ‫داوطلبانه سیاسی و اجتماعی‪ ،‬همه‬ ‫جنبههای مثبت توجه و مشــارکت‬

‫افزایش آزار و تﺤقیر« پنﻬان» در مدارس بریتیش کلمبیا‬ ‫ایرونیا‪ -‬اگرچه در رسانه ها نسبت‬ ‫به عواقب منفی ‪ bullying‬در مدارس‬ ‫هشدارداده می شود و در پاره ای از‬ ‫موارد هم آمار نشان دهنده کاهش‬ ‫برخی از انواع ‪ bullying‬در مدارس‬ ‫بریتیش کلمبیاســت ‪ ،‬اما گزارش‬ ‫اخیــر دانشــگاه ســایمون فریزر‬ ‫تحت عنوان ‪The Safe School Safe‬‬ ‫‪ Student Project‬اشاره به رواج آزار‬ ‫و تحقیر “پنهان” در مدارس بریتیش‬ ‫کلمبیا و بــه ویژه دانــش آموزان‬ ‫کاسهای ششم تا هشتم دارد‪.‬‬ ‫‪ Bullying‬زمانــی توجــه افــکار‬ ‫عمومی را به خــود جلب کرد که‬ ‫دانش آموزی در پورت کوکیتام‬ ‫پــس از تحقیر مداوم از ســوی هم‬ ‫مدرسه هایش دست به خودکشی‬ ‫زد‪.‬‬ ‫بر اساس تحقیق اخیر در سال ‪۲0۱5‬‬

‫تنها ‪ 3۹‬درصد دانش آموزان تجربه‬ ‫دست کم یک بار ‪ bullying‬داشتند‬ ‫که نســبت به ‪ 4۹‬درصد در ســال‬ ‫‪ ۲0۱3‬کاهــش قابل ماحظه ای را‬ ‫نشان می دهد‪.‬‬ ‫بــا این حال نزدیک بــه ‪ ۸7‬درصد‬ ‫از بین ‪ 3۹‬درصد یاد شــده به شکل‬ ‫شفاهی مورد آزار قرار گرفته اند و‬ ‫‪ 63‬درصد نیز تجربه تحقیر شدن در‬ ‫جمع را داشته اند‪.‬‬ ‫این آمار در سال ‪ ۲0۱3‬به ترتیب ‪66‬‬ ‫درصد و ‪ 5۲‬درصد بود‪.‬‬ ‫خوشبختانه آمار ‪ bullying‬با استفاده‬ ‫از تکنولوژی و به ویژه در اینترنت‬ ‫(سایتهای اجتماعی ) کاهش یافته‬ ‫هر چند که برخی از دانش آموزان‬ ‫نظرسنجی شده هنوز تحقیر و آزار‬ ‫کامی آناین را نوعی از ‪bullying‬‬ ‫تلقی نمی کنند‪.‬‬

‫در نظرســنجی امســال دانشــگاه‬ ‫ســایمون فریزر ‪ ۱700‬دانش آموز‬ ‫حاضر به پاســخگویی به سواالت‬ ‫شدند که نشان از اهمیت بیشتر آنها‬ ‫به پدیده مخرب ‪ bullying‬دارد ‪ .‬در‬ ‫سال ‪ ۲0۱3‬تنها ‪ ۱000‬دانش آموز‬ ‫حاضر به این کار شده بودند‪.‬‬ ‫اروین کوهن از نویسندگان تحقیق‬ ‫مذکو می گویــد ‪«:‬در کل درک‬ ‫عمومــی از ‪ bullying‬و عواقب آن‬ ‫بیشــتر شــده اســت و عده زیادی‬ ‫دــرک کرده انــد که ایــن رفتار‬ ‫پســندیده نیســت‪ .‬مدارس و رسانه‬ ‫های بیشترین ســهم را در آگاهی‬ ‫رسانی داشته اند ولی با بیشتر شدن‬ ‫قبح ماجرا ‪ ،‬دانش آموزان ترجیح‬ ‫می دهند آن رابه شکل پنهانی انجام‬ ‫دهند تا کمتر مشمول جریمه های‬ ‫سنگین شوند‪» .‬‬

‫جامعه ایرانی ـ کانادایی در انتخابات‬ ‫جاری است‪.‬‬ ‫امــا در میــان حامیان مالــی و غیر‬ ‫مالی کاندیداهای ایرانی تبار‪ ،‬بویژه‬ ‫کاندیداهــای متعلق بــه دو حزب‬ ‫محافظهکار و لیبرال‪ ،‬در بزرگشهر‬ ‫تورنتــو و مشــخصا در دــو حوزه‬ ‫رایگیــری ویلودیــل و ریچموند‬ ‫هیل‪ ،‬افرادی هم هستند که حمایت‬ ‫و حضور و مشارکتشان در کمپین‬ ‫این یا آن کاندیدا و حمایت از این یا‬ ‫آن حزب‪ ،‬کاما مشروط و به دلیل‬ ‫موضعگیریحزبوسیاستدولت‬ ‫محافظهکار کانادــا در مخالفت با‬ ‫رژیم جمهوری اسامی است‪.‬‬ ‫برای این تعداد از افراد مسائل جاری‬ ‫جامعه کانادا نظیر اقتصاد و امنیت‬ ‫و بیــکاری و آمــوزش و فرهنگ‬ ‫یا کاما بی اهمیت اســت و یا در‬ ‫اولویتهای بسیار کم اهمیت نسبت‬ ‫به نوع رابطــه دولت کانادا با ایران‬ ‫قرار دارد‪ .‬به راحتی میتوان افرادی‬ ‫را مشــاهده کرد که اگر فرد مورد‬ ‫عاقهشان با اندیشه و تفکری «ضد‬ ‫رژیم ایران» (بدون قضاوت درباره‬ ‫درســتی یا نادرستی آن اندیشهها و‬ ‫تفکرات)‪ ،‬کاندیدای رســمی یک‬ ‫حزب اســت‪ ،‬امروز حامی کمپین‬ ‫مبارزاتــی او هســتند‪ .‬یا بر عکس‪،‬‬ ‫کسانی که برای شکست دادن او به‬ ‫رقیب او حزب دیگر رای می دهند‬ ‫(بدون عاقه بــه برنامهها و پاتفرم‬ ‫آن حزب)‪.‬‬ ‫این گروه از افراد نگاه و نگرششان‬ ‫به انتخابات جاری در کانادا «نگاه‬ ‫ایرانی»ست نه «نگاه کانادایی»!‬ ‫اگــر کشــور کانادا بــرای بعضی‬ ‫از مهاجــران ایرانی که خواســته یا‬ ‫ناخواســته زادگاه خــود را ترک‬ ‫کردهاند‪ ،‬هنوز وطن دوم آنهاست‪،‬‬ ‫برای فرزندان و نسلهای بعدیشان‬ ‫کانادا وطن اصلی و شاید تنها وطن‬ ‫آنان است‪.‬‬ ‫«نگاه ایرانــی» به انتخابات کانادا و‬ ‫مســائل این کشور داشــتن‪ ،‬شاید‬ ‫برای گروهی از افراد جامعه ایرانی‬ ‫ـ کانادایی اهمیت داشته باشد‪ ،‬اما‬ ‫آنچه که موجب تقویت و پیشرفت‬ ‫همه جانبــه جامعه ایرانیــان کانادا‬ ‫(مانند بیشــتر جامعههــای قومی و‬ ‫فرهنگی این کشــور) خواهد شد‪،‬‬ ‫تقویت و گسترش «نگاه کانادایی»‬ ‫به انتخابات و مســائل این سرزمین‬ ‫در میان مهاجران و شهروندان ایرانی‬ ‫تبار‪ ،‬بویژه فرزندان و نسلهای بعدی‬ ‫آنان است‪.‬‬ ‫محمد تاج دولتی (سالم تورنتو)‬

‫‪5‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1236‬جمعه ‪ 17‬مهر ‪1394‬‬

‫مناظره رهبران سه حزب عمده بر سر سیاست خارجی‬ ‫یکــی از پرمحتواترین مناظره های‬ ‫انتخاباتکانادا دوشنبه‪ 28‬سپتامبر با‬ ‫شرکت استفن هارپر‪ ،‬تاماس مالکر‬ ‫و جاستین ترودو در تورنتو برگزار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این مناظره ‪ 2‬ساعته توسط موسسه‬ ‫مطالعات جهانی (‪Munk School of‬‬ ‫‪ )Global Affairs‬وابســته به دانشگاه‬ ‫تورنتو سازمان داده شده بود که به‬ ‫دو زبان فرانسه و انگلیسی انجام شد‪.‬‬ ‫همچونمناظراتقبلی‪،‬هارپروظیفه‬ ‫دفاع از وضعیت موجود در مسائل‬ ‫سیاست خارجه را به عهده داشت‬ ‫که با تجربه ‪ 10‬ساله اش توانست به‬ ‫خوبی از عهده آن برآید و مالکر و‬ ‫ترودوـ منادیان تغییرـ نیز انتقادات‬ ‫خود را به این سیاست ها با مهارت‬ ‫ارائه کردند‪.‬‬ ‫گرچه انتظارات پس از دو مناظره‬ ‫قبلی از ترودو کمابیش در حد دو‬ ‫رهبر دیگر بــود ولی روش حاضر‬ ‫جوابانه و پرحرارت ترودو در این‬ ‫مناظره حتی باز بیشتر از آن انتظارات‬ ‫را برآورده کرد‪.‬‬ ‫حمله مالکــر به پدر ترودو زمینه را‬ ‫برای ایجاد نقطه عطف این مناظره‬ ‫فراهم کرد‪:‬‬ ‫«دــر سراســر ایــن کارزار این دو‬ ‫آقایان‪-‬اشــاره به هارپــر و مالکر ـ‬ ‫به طور غیرمســتقیم در مناسبتهای‬ ‫مختلف بــه پدر من حمله کردند‪».‬‬ ‫ترودو با این مقدمه توجه حاضرین‬ ‫و همینطور بینندگانی که ناظر پخش‬ ‫همزمان ایــن مناظــره از کانالهای‬ ‫مختلف تلویزیونی و وسایل ارتباط‬ ‫جمعــی بودند را به ســخنان خود‬ ‫معطوف کرد‪:‬‬ ‫«بگذارید به صراحت تمام بگویم‪،‬‬ ‫من بی نهایت از اینکه پسر پیر الیوت‬ ‫ترودو هســتم به خود مــی بالم‪ .‬و‬ ‫بی نهایت خوشوقتم از اینکه با آن‬ ‫ارزشهای لیبرالی بزرگ شده ام‪».‬‬ ‫مالکر در سخنان خود گفته بود که‬ ‫«نیودمکراتها تنها حزبی بودند که‬ ‫در سال ‪ 1970‬زمانی که پیر ترودو‬ ‫صدها نفر را در کبک بدون محاکمه‬ ‫و حتی اتهام به زندان انداخت» به آن‬ ‫اعتراضکردند‪.‬‬ ‫مالکر با اشــاره به قانــون «اقدامات‬ ‫زمان جنگ» پیــر ترودو به موضع‬ ‫جاستین ترودو در حمایت مشروط‬ ‫از قانون ضد تروریســم «ســی ‪»51‬‬ ‫انتقادداشت‪.‬‬ ‫ترودو در ادامه پاسخ خود به مالکر‬

‫گفت‪« :‬میــراث دولت لیبرال پدرم‬ ‫در خلق منشــور حقوق و آزادیها‬ ‫و اعالم دو زبانی به عنوان سیاست‬ ‫رسمی کانادا است‪ .‬آقای مالکر دو‬ ‫زبانی که پدرم از آن استنباط داشت‬ ‫این بودکه آنچه که به فرانسه گفته‬ ‫می شود همان نیز به انگلیسی گفته‬ ‫شود‪».‬‬ ‫قانون جدید شــهروندی «سی ‪»24‬‬ ‫زمینــه ای بود که ترودــو و هارپر‬ ‫سخنان تندی را علیه یکدیگر رد و‬ ‫بدل کردند‪ .‬این قانون تمهیداتی را‬ ‫به قانون شــهروندی کانادا افزوده‬ ‫اســت که به دولت این اجــازه را‬ ‫می دهد که در مورد شــهروندان با‬ ‫تابعیت دو گانه در رابطه به جرائمی‬ ‫مانند جاسوسی و تروریسم‪ ،‬بتواند‬

‫تابعیت کانادایی آنها را ملغی کند‪.‬‬ ‫ترودــو همچنیــن اشــاره کرد که‬ ‫«نگرانی حــزب لیبرال این اســت‬ ‫که اولیــن اقدام دولت نــه زندانی‬ ‫کردن مجرم‪ ،‬بلکه آنان را به عنوان‬ ‫شهروند درجه دوم دیدن باشد که‬ ‫به یک نظام دو شــهروندی منتهی‬ ‫شود‪».‬‬ ‫در حالی که هارپر از لغو شهروندی‬ ‫مجرمین بر طبق این قانون از جمله‬ ‫یکــی از محکومین به تروریســم‬ ‫موسوم به تورنتو ‪ ،18‬دفاع می کرد‬ ‫گفت‪« :‬این کشور کامال حق دارد‬ ‫شهروندی افرادی مانند چنین فردی‬ ‫را ملغی کند‪ ».‬و ادامه داد‪« :‬چرا ما‬ ‫نباید بتوانیم شهروندی کسانی که به‬ ‫جرائم تروریسم محکوم شده اند را‬

‫فسخکنیم؟»‬ ‫جاستین ترودو با اشاره به اینکه یک‬ ‫نخســت وزیر این قدرت را داشته‬ ‫باشــد که بتواند شهروندی مردم را‬ ‫لغو کند‪ ،‬نگران کننده است گفت‪:‬‬ ‫«یک کانادایی ـ یک کاناداییست‪،‬‬ ‫یک کانادایی اســت‪ ».‬او در ادامه‬ ‫گفت‪« :‬با شــرط گذاشتن و تقسیم‬ ‫کردــن کانادایی ها‪ ،‬شــما ارزش‬ ‫شــهروندی تمام کانادایی ها را در‬ ‫این کشور پایین می آورید‪».‬‬ ‫مالکر نیز ماننــد ترودو تاکید کرد‬ ‫در صورت پیروزی حزب او قانون‬ ‫«سی ‪ »24‬را لغو خواهد کرد‪.‬‬ ‫قانون ضد تروریســم «سی ‪ »51‬و‬ ‫نقــش کانادا در مبــارزه با داعش‬ ‫بخش مهم دیگــری از این مناظره‬

‫دانشمند کانادایی برنده جایزه نوبل فیزیک شد‬ ‫دویچه وله‪ -‬دو دانشــمند ژاپنی و‬ ‫کاناداییمشترکاجایزهنوبلفیزیک‬ ‫امسال را از آن خود ساختند‪ .‬کمیته‬ ‫نوبل اعالم کرد‪ ،‬این جایزه به پاس‬ ‫زحمات این دو دانشمند در زمینه‬ ‫نوســانات نوترینو و این کشف که‬ ‫نوترینو دارای جرم اســت به آنها‬ ‫اعطا شد‪.‬‬ ‫تاکاگی کاجیتا از ژاپن و آرتور بی‪.‬‬ ‫مک‌دونالد از کانادــا جایزه نوبل‬ ‫فیزیک ســال ‪ ۲۰۱۵‬را از آن خود‬ ‫کردند‪ .‬تحقیقات این دو دانشمند‬ ‫در زمینه نوسانات نوترینو که نشان‬ ‫می‌دهد نوترینو دارای جرم اســت‬ ‫آنها را موفق به دریافت این جایزه‬ ‫کرد‪.‬‬

‫آکادمی ســلطنتی علوم سوئد در‬ ‫استکهلم که روز سه‌شنبه (‪ ۶‬اکتبر‪/‬‬ ‫‪ ۱۴‬مهــر) ایــن خبــر را اعالم کرد‬ ‫گفت‪« :‬این کشف فهم انسان درباره‬ ‫درونی‌ترین عملکرد ماده را تغییر‬

‫داده و از اهمیت بســیار زیادی در‬ ‫چگونگی بینش ما در مورد کائنات‬ ‫برخوردار است‪ ».‬ارزش این جایزه‬ ‫حدــود ‪ ۸۵۰‬هزار یــورو (‪ ۸‬میلیون‬ ‫کرون سوئد) برآورد شده است‪.‬‬

‫بود‪.‬‬ ‫هارر در این باره گفت‪« :‬تهدیدی که‬ ‫ما امروز با آن مواجه هستیم سازمان‬ ‫امنیت کانادا ‪ CSIS‬نیســت داعش‬ ‫است‪».‬‬ ‫مالکردرسخنانکنایهآمیزبهترودو‬ ‫گفت ‪ 4‬نخست وزیر سابق از جمله‬ ‫سه نخست وزیر لیبرال با این قانون‬ ‫مخالفند‪ .‬و ادامه دــاد در صورت‬ ‫پیروزی حــزب او این قانون را لغو‬ ‫خواهد کرد‪ .‬او با اشاره به ترودو در‬ ‫اینکه گویا او به خاطر ترس از هارپر‬ ‫مجبور شده به این قانون رای مثبت‬ ‫بدهد در زمینه سیاســت کانادا در‬ ‫مقابل روسیه از او پرسید‪« :‬شما که‬ ‫در مقابل هارپر نمی توانی بایستی‬ ‫چگونه می خواهی در مقابل پوتین‬ ‫بایستی؟»‬ ‫ترودو دــر جواب گفــت‪« :‬آقای‬ ‫هارپر از یک طرف اینطور وانمود‬ ‫می کند که زیر هر برگ و پشــت‬ ‫هر ســنگی یک تروریست پنهان‬ ‫شده است که ما باید از آنها بترسیم‬ ‫و او اینجا اســت که ما را محافظت‬ ‫کند‪ .‬از طرف دیگــر آقای مالکر‬ ‫همانطور کــه آقای هارپــر ما را با‬ ‫سیاست ترساندن مواجه کرده‪ ،‬او‬ ‫نیز ما را از این می ترساند که منشور‬ ‫(حقوق و آزادیهــا) را داریم پاره‬ ‫میکنیم‪ .‬و معتقد اســت که دولت‬ ‫ما یکشبه با این قانون به یک دولت‬ ‫پلیسی تبدیل خواهد شد‪ .‬ما فکر می‬ ‫کنیم که بهترین راه‪ ،‬تضمین امنیت‬ ‫کانادایی ها به همراه تضمین آزادی‬ ‫های فردی آنها است و اینکار امکان‬ ‫پذیر است‪».‬‬ ‫هارپــر نیز گفــت‪« :‬حزبهای دیگر‬ ‫فکر می کنند ما نباید وارد عملیات‬ ‫مستقیم جنگی علیه دولت اسالمی‬ ‫شــویم‪ .‬اینهــا گروهی اســت که‬ ‫میلیونها نفر را سالخی خواهند کرد‪.‬‬ ‫آنها قصد دارند‪ ،‬قصدی که اعالم‬ ‫کردــه اند که حملــه کنند‪ ،‬حمله‬ ‫تروریستی در سراسر دنیا از جمله‬ ‫علیه این کشور بکنند‪ .‬ما دلیل خیلی‬ ‫روشنی داریم که آنجا در حمایت‬ ‫از جامعــه بین المللــی متحدینمان‬ ‫باشیم‪».‬‬ ‫مالکر‪ :‬با اشاره به اینکه نیودمکراتها‬ ‫در صورت تائید «ناتو» و یا سازمان‬ ‫ملل حاضــر اســت وارد عملیات‬ ‫نظامی شود گفت‪« :‬از ‪ 60‬کشوری‬ ‫که علیه داعش مبــارزه می کنند‪،‬‬ ‫تنها ‪ 12‬کشــور در عملیات نظامی‬ ‫شرکت دارند‪».‬‬ ‫دــر زمینــه امنیــت و حفاظــت از‬

‫مرزهای شــمالی‪ ،‬ترودو بار دیگر‬ ‫سیاستهای هارپر در مناطق قطبی را‬ ‫زیر ســئوال برد‪ .‬او با اشاره به اینکه‬ ‫پســرش را به آنجا برده و با بومیان‬ ‫آنجا صحبت کرده‪ ،‬گفت‪« :‬آقای‬ ‫هارپر چیزی که به سیاستهای شما‬ ‫در آنجا گفته می شــود این است‬ ‫که مثل یک سورتمه بزرگ است‬ ‫که سگ (برای کشیدن آن) ندارد!»‬ ‫ترودو این ســخنان را دــر رابطه با‬ ‫سرمایه گذاری دولت در کامیونیتی‬ ‫های مناطق قطبی و تامین امنیت در‬ ‫صورت توســعه طلبی روسیه‪ ،‬ابراز‬ ‫می داشت‪.‬‬ ‫محیط زیست و تغییرات‬ ‫آب و هوایی‬

‫محیط زیست‪ ،‬خط لوله انتقال نفت‬ ‫به آمریــکا (‪) XL‬که بــا مخالفت‬ ‫دولت اوباما مواجه شــده‪ ،‬و رابطه‬ ‫با بزرگترین شریک تجاری کانادا‬ ‫بخش دیگری از این مناظره بود‪.‬‬ ‫مالکر در یــک موضع تند انتقادی‬ ‫از هارپــر که چندــی قبل در جمع‬ ‫مدیران تجاری آمریکا گفته بود که‬ ‫جواب نه را در خصوص پروژه ‪XL‬‬ ‫نخواهد پذیرفت‪ ،‬گفت‪« :‬فکر می‬ ‫کنی جواب چیست؟ نه‪ ،‬جوابیست‬ ‫که به شما داده شده است‪».‬‬ ‫هارپربااشارهبهاینکهکاناداباسرعت‬ ‫بیشتری نســبت به آمریکا گازهای‬ ‫گلخانه ای خــود را کاهش میدهد‬ ‫گفت‪« :‬مــا اولین کشــور خواهیم‬ ‫بود که با تعطیل نیروگاههای ذغال‬ ‫ســنگی که منبع مهــم آالیش در‬ ‫جهان است تمیزترین بخش انرژی‬ ‫در دنیا خواهیم بود‪».‬‬ ‫ترودو در جواب گفت «از قضای‬ ‫روزگار شــما در اینجــا در تورنتو‬ ‫و انتاریــو ایســتاده ایــد و به مردم‬ ‫میگویید که بــه نحوی در تعطیلی‬ ‫نیروگاه های ذغالی انتاریو کمک‬ ‫کردید‪ .‬شما و دولت شما با چنگ‬ ‫و دندــان (برای اینــکار) با دولت‬ ‫انتاریو مبارزه کردید‪ .‬شــما از اتاوا‬ ‫جلوی کار آنها را میگرفتید و آنها‬ ‫را مسخره میکردید‪».‬‬ ‫جای برخی مســائل مــورد عالقه‬ ‫کامیونیتی از جمله توافقنامه هسته‬ ‫ای و قرارداد فروش چندین میلیارد‬ ‫دــاری خودروهــای جنگــی به‬ ‫عربســتان ســعودی در این مناظره‬ ‫خالی بود‪.‬‬ ‫مشهود ناصری (سالم تورنتو)‬

‫‪4‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬

‫در ﮐﺎﻧﺎدا ‪...‬‬ ‫فاﺻله لیبرال ها با احزاب رقیﺐ بیشتر شد‬ ‫ایرونیا‪ -‬بــا توجه به در پیش بودن‬ ‫انتخابــات فدــرال ‪ ،‬مــرور نتایــج‬ ‫نظرسنجی می تواند برای کاربران‬ ‫این امکان را ایجاد کند تا در کوران‬ ‫تبلیغات انتخاباتی‪ ،‬برآورد تقریبی‬ ‫از میزان محبوبیت سه حزب اصلی‬ ‫کانادــا در مناطق مختلف داشــته‬ ‫باشند ‪.‬‬ ‫نباید فراموش کرد نتایج نظرسنجی‬ ‫هرگز نمی تواند معیاری قطعی برای‬ ‫حدس زدــن نتایج نهایی انتخابات‬ ‫در هر استان و یا کل کشور باشد ‪.‬‬ ‫طبق آخرین نظرســنجی شــرکت‬ ‫‪ Nanos Research‬برای ســی تی‬ ‫وی و گلوب اند میل (بین روزهای‬ ‫‪ ۲۹‬ســپتامبر تــا ‪ ۲‬اکتبــر)‪ ،‬لیبرالها‬ ‫درسطح کشوری فاصله خود را با‬ ‫رقبا بیشتر کرده اند و حاال با ‪34,6‬‬ ‫درصد پیش هستند و محافظه کاران‬ ‫با ‪ 30,5‬درصد پس از آنها قرار می‬ ‫گیرند‪ .‬ان دی پی با ‪۲5,۱‬درصد این‬ ‫دو رقیب اصلی را تعقیب می کند‪.‬‬ ‫در انتاریو ‪،‬شــرایط لیبرالها بهتر از‬ ‫روزهای گذشــته است و با برتری‬ ‫‪ 43,6‬درصدی باالتر از سایرین قرار‬ ‫می گیرند و محافظه کاران باجذب‬ ‫‪ 33,۸‬درصــد نظرات دــر پی آنها‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫در کبــک ان دی پی علیرغم افت‬ ‫قابل ماحظه نســبت بــه روزهای‬ ‫گذشته با ‪ 35,4‬درصد پیش است ‪.‬‬ ‫نکتــه مهم در آخرین نظرســنجی‬ ‫اســتان بریتیــش کلمبیا بــاال رفتن‬ ‫میــزان محبوبیت حزب لیبرال پس‬ ‫از جلســه مناظره سیاست خارجی‬ ‫اســت که طی آن جاستین ترودو‬ ‫انتقاد شدیدی نسبت به قانون ‪۲4-C‬‬ ‫داشت‪ .‬در این استان حاال لیبرالها با‬ ‫‪34,4‬درصد در صدر هستند ‪.‬ان دی‬ ‫پی با ‪ 30,4‬و محافظه کاران با ‪۲3,4‬‬ ‫درصد پس از آنها قرار می گیرند‪.‬‬ ‫در بخــش دیگری از نظرســنجی‬ ‫وقتی از افراد سوال شد که انتخاب‬ ‫دوم آنها چــه خواهد بود ‪ ،‬در بین‬ ‫کل افرادی که لیبرال ها را انتخاب‬ ‫کرده بودند ‪ 5۱ ،‬درصد حزب ان‬ ‫دی پی را گزینه دوم خوانده و ‪۲4‬‬ ‫درصد هم محافظه کاران را انتخاب‬ ‫کردند‪ ۱5 .‬درصــد عنوان کردند‬ ‫انتخاب دومی ندارند‪.‬‬

‫اما در بین طرفداران محافظه کاران‬ ‫‪ 36،‬درصــد عنوان کردند انتخاب‬ ‫دومی ندارند که نشــان از انتخاب‬ ‫قاطعانــه تر آنها دــارد‪ 3۲ .‬درصد‬ ‫لیبرالهــا و ‪ ۱۸‬درصــد هــم ان دی‬ ‫پــی را به عنوان گزینه دوم انتخاب‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫دــر بین طرفدــاران ان دی پی ‪46 ،‬‬

‫درصــد لیبرالها را به عنوان انتخاب‬ ‫دوم برگزیدند و ‪ ۱0‬درصد عنوان‬ ‫کردنــد انتخــاب دومــی ندارند‪.‬‬ ‫‪۲۱‬درصد هم حزب سبز را به عنوان‬ ‫انتخاب دوم معرفی کردند‪.‬‬ ‫همچنیــن دــر بیــن رهبران ســه‬ ‫حزب ‪ ،‬هارپر با به دســت آوردن‬ ‫‪3۲,6‬درصد نظرات در رده نخست‬

‫قرار گرفت ‪ ،‬جاستین ترودو با ‪۲7,7‬‬ ‫درصد در مکان دوم و تام مالکر با‬ ‫‪ ۲4,4‬درصــد در مکان ســوم قرار‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫این نظرســنجی در بین ‪ 400‬نفر در‬ ‫استانهای مختلف کانادا تهیه شده‬ ‫است ‪.‬‬

‫ریزش آرای مﺤافظه کاران‬ ‫در بین مﻬاجران آسیایی ونکوور بزرگ‬ ‫ایرونیــا‪ -‬خریــن آمــار از میــزان‬ ‫محبوبیتمحافظهکاراندرونکوور‬ ‫بزرگ خبــر از کاهــش حمایت‬ ‫کامیونیتی های مهاجرین از حزب‬ ‫محافظه کار و کاندیداهای آنها در‬ ‫شهرهای مختلف می دهد‪.‬‬ ‫نظرســنجی اخیــر شــرکت معتبر‬ ‫‪ Insights West‬حاکی از آن است از‬ ‫بین افرادی با اصلیت آسیای شرقی‬ ‫و جنوب آسیا تنها ‪ ۱4‬درصد قصد‬ ‫حمایت از کاندیداهای محافظه کار‬ ‫را در انتخابات ماه جاری دارند‪.‬‬ ‫این در حالی است که‪ 40‬درصد این‬ ‫طیف از رای دهندگان در انتخابات‬ ‫سال ‪ ۲0۱۱‬از هارپر حمایت کرده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫در مقابــل ‪ ۲6‬درصد آنها امســال‬ ‫عنــوان کرده اند به لیبــرال ها رای‬ ‫خواهند دــاد و ‪ ۲3‬درصد نیز رای‬ ‫خود را به سود کاندیداهای ان دی‬ ‫پی به صندوق می اندازند‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲0۱۱‬آرای لیبــرال و ان‬

‫دــی پی در این طیف تنها ‪ ۱4‬و ‪۱۱‬‬ ‫درصد بود‪.‬‬ ‫ماریــو کانسســو از مدیران ارشــد‬ ‫شرکت ‪ Insights West‬معتقد است‬ ‫ریــزش آرای محافظه کاران نتیجه‬ ‫مستقیم موضع گیری های منفی آنها‬ ‫درمسائلی چون شــهروندی(قانون‬ ‫سی ‪ ، )۲4‬بحران پناهندگان سوری‬ ‫و عدم اســتفاده از برقع در مراسم‬ ‫شهروندی است ‪.‬‬ ‫دــر مقابل جاســتین ترودو در این‬ ‫مســائل موضعــی کامــا موافــق‬ ‫بــا مهاجــران برگزیدــه و وعدــه‬ ‫تصمیماتی امیدوار کننده در زمینه‬ ‫شهروندی و بحران پناهندگان داده‬ ‫است ‪ .‬رای دهندگانی که سابق بر آنها ‪ 30‬درصد از افراد نظرســنجی‬ ‫این از محافظــه کاران حمایت می شده توسط شرکت ‪Insights West‬‬ ‫کردند حــاال کاندیداهای لیبرال را را تشــکیل می دادند و این میزان‬ ‫رای خاموش در نزدیک به دو هفته‬ ‫بهترین گزینه می دانند‪.‬‬ ‫بــه بــاور کانسســو دیگــر بــرای مانده به انتخابات در دو دهه اخیر بی‬ ‫رای دهندــگان کافی نیســت که سابقه بوده است‪.‬‬ ‫کاندیدایشــان به زبان آنها ســخن‬ ‫بگوید و یا زادگاهش با آنها یکی‬ ‫باشــد بلکه آنهــا به مســائل روز‬ ‫مهاجرین و پناهندــگان توجه می‬ ‫کنند و در این قضیه محافظه کاران‬ ‫موضعی مشابه آنها ندارند‪.‬‬ ‫با تمــام اینها هنوز بزرگترین گروه‬ ‫را افرادی تشــکیل مــی دهند که‬ ‫تصمیم نهایی درباره کاندید مورد‬ ‫نظرشــان نگرفته اند و بــه عبارتی‬ ‫“رای خاموش ” دارند‪ .‬حضور این‬ ‫عده دــر انتخابــات و آرایی که به‬ ‫صندوق خواهند ریخت به طور قطع‬ ‫سرنوشت انتخابات را تغییر خواهد‬ ‫داد ‪.‬‬

‫کانادا سال گﺬشته‬ ‫‪ 29‬هزار مﻬاجر کمتر گرفت‬ ‫سام تورنتو‪ -‬در اول جوالی‪،۲0۱5‬‬ ‫جمعیت کانادــا ‪ ۸00/۸5۱/35‬تن‬ ‫بوده است‪ .‬این جدیدترین تخمین‬ ‫سازمان آمار کانادا از تعداد جمعیت‬ ‫اســت که روز سه شنبه ‪ ۲۹‬سپتامبر‬ ‫‪ ۲0۱5‬منتشر گردید‪.‬‬ ‫این رقــم نشــاندهنده ‪ ۹‬دهم یک‬ ‫درصــد افزایش طی یکســال در‬ ‫کانادا اســت (اول جوالی ‪ ۲0۱4‬تا‬ ‫اول جــوالی ‪ )۲0۱5‬این کمترین‬ ‫میزان افزایش ســاالنه جمعیت در‬ ‫کانادــا از ســال ‪ ۱۹۹۹‬تاکنون می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫با این حــال‪ ،‬ایــن بزرگترین نرخ‬ ‫افزایش ســاالنه جمعیت در میان ‪7‬‬ ‫کشــور صنعتی جهان در سالهای‬ ‫اخیر است‪.‬‬ ‫اما خبر جالب دیگر در این گزارش‪،‬‬ ‫این است که برای اولین بار‪ ،‬تعداد‬ ‫اشــخاص باالی ‪ 65‬سال در کانادا‬ ‫از تعداد کودکان صفر تا ‪ ۱4‬ســاله‬ ‫بیشتر شده است‪.‬‬ ‫گزارش سازمان آمار کانادا حاکی‬ ‫اســت که ازاول جــوالی ‪ ۲0۱4‬تا‬ ‫‪ 30‬جــون ‪ ،۲0۱5‬کانادا ‪۸00/۲3۹‬‬ ‫مهاجر جدیــد پذیرفته اســت که‬ ‫نســبت به یکســال قبل از آن (اول‬ ‫جوالی ‪ ۲0۱3‬تــا ‪ 30‬جون ‪)۲0۱4‬‬ ‫‪ ۱00/۲۸‬نفر کمتر است‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگر تعداد مهاجران پذیرفته شده به‬

‫کانادا طی یکسال گذشته بیش از‬ ‫‪ ۱۱‬درصد کاهش یافته است‪.‬‬ ‫همچنیــن برای اولین بــار از ‪۱۹۹۸‬‬ ‫تاکنــون‪ ،‬تعداد ســاکنان غیردائم‬ ‫‪ ۱0300‬نفــر کاهش پیدــا کرده با‬ ‫این حــال نرخ افزایش جمعیت در‬ ‫کانادا طی یکســال گذشته از همه‬ ‫کشورهای‪ G7‬بیشتر بوده‪ ،‬این نرخ‬ ‫ها به قرار زیر می باشد‪:‬‬ ‫ کانادا ‪ ۹‬دهم درصد افزایش‬‫ ایــاالت متحده ‪ 7‬دهــم درصد‬‫افزایش‬ ‫ بریتانیا ‪ ۲‬دهم درصد افزایش‬‫ فرانسه دو دهم درصد افزایش‬‫ آلمان یک دهم درصد افزایش‬‫ ایتالیا و ژاپن ثابت‬‫مراکز تﺠمﻊ جمعیت در کانادا‬

‫در اول جــوالی ‪ ،۲0۱5‬نزدیک به‬ ‫‪ 3۱‬میلیون از جمعیت کانادا (‪۸6/3‬‬ ‫درصد) در یکی از چهار استان زیر‬ ‫زندگی می کرده اند‪:‬‬ ‫ انتاریو (‪ 5/3۸‬درصد)‬‫کبک (‪ ۲3‬درصد)‬‫ بریتیش کلمبیا (‪ ۱/۱3‬درصد)‬‫آلبرتا (‪ 7/۱۱‬درصد)‬‫انتاریو پر جمعیت ترین استان کشور‬ ‫می باشد‪ .‬بعد از آن کبک در مکان‬ ‫دوم است‪.‬‬

‫اجرای دو برنامه تازه برای‬ ‫پﺬیرش مﻬاجران در استان نووا اسکوشیا‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬از ماه ژانویه ‪۲0۱6‬‬ ‫استان نوااسکوشــیا‪ ،‬تعداد بیشتری‬ ‫از دانشــجویان بینالمللی را بعنوان‬ ‫مهاجر میپذیــرد‪ .‬همچنین تعداد‬ ‫پذیرش مهاجران سرمایه گذارهم‬ ‫افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫دولت اســتان نووا اسکوشیا اعام‬ ‫کرده اســت دلیل پذیرش بیشــتر‬ ‫مهاجــر و تبدیل وضعیــت اقامت‬ ‫دانشــجویان خارجی بــه مهاجر‪،‬‬ ‫ایجاد مشاغل بیشتر و تقویت اقتصاد‬ ‫است‪.‬‬ ‫مهاجران تازه از میان افراد ســرمایه‬ ‫گــذاری که قصــد دارند تجارت‬ ‫جدیدی در اســتان ایجــاد کنند یا‬ ‫بیزینسی را خریداری کنند انتخاب‬ ‫خواهند شــد‪ .‬دانشجویان خارجی‬ ‫نیز که شرایط اقامت آنها به مهاجر‬

‫عادی تبدیل خواهد شــد‪ ،‬کسانی‬ ‫هستند که از دانشگاه نووا اسکوشیا‬ ‫یا کامیونیتی کالــج فارغالتحصیل‬ ‫شده و بیزینس شخصی خود را راه‬ ‫انداختهاند‪.‬‬ ‫در سال جاری طبق برنامه پذیرش‬ ‫مهاجران دــر مجمــوع ‪ ۱350‬تن‬ ‫توانســتهاند بعنوان مهاجر در استان‬ ‫نووا اسکوشیا اقامت کنند که تقریبا‬ ‫دو برابر تعداد مهاجران سال ‪۲0۱4‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ســال گذشــته بیــش از ‪۲600‬‬ ‫مهاجر در استان نووا اسکوشیا مقیم‬ ‫شــدهاند‪ 7۱ .‬درصــد از تعداد کل‬ ‫مهاجرانــی که بین ســالهای ‪۲007‬‬ ‫تا ‪ ۲0۱۱‬وارد اســتان نووا اسکوشیا‬ ‫شــدهاند‪ ،‬همچنان در این اســتان‬ ‫اقامت دارند‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015

۱3۹4 ‫ مهر‬۱7 ‫ جمعه‬۱۲36 ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

3

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 21 Issue 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1236‬جمعه ‪ 17‬مهر ‪1394‬‬

‫سوریه در اشغال‬ ‫روسیه!‬ ‫شهبازنخعی‬ ‫آیا روسیه پس از دست یافتن به هدف راهبردی خود‪ ،‬که محکم کردن جای پا در مدیترانه شرقی‬ ‫اســت‪ ،‬به تعهدات خود در برابر متحد آخوندی اش وفادار مــی ماند و آنها را فدای یک معاملهء‬ ‫بزرگ با غرب و آمریکا ‪ -‬مث ً‬ ‫ال کاهش تحریم های ناشــی از مسئلهء کریمه و اوکراین ‪ -‬نمی کند؟!‬ ‫گیری معامله ای که در آن روسیه‬ ‫پاسخ مقالهء روزنامهء «هاآرتص» این است که‪« :‬در صورت شکل‬ ‫ِ‬ ‫همراهی غرب را با بخشــی از مطالبات اش در نواحی تحت نفوذ شوروی سابق‪ ،‬در ازای همکاری‬ ‫در یافتن یک راه بلند مدت برای سوریه‪ ،‬به دست آورد‪ ،‬پوتین در نادیده گرفتن رژیم ایران درنگ‬ ‫نخواهد کرد»‪.‬‬

‫با آسوده شدن نســبی خیال آقای اوباما از سامان یابی‬ ‫«برجام»‪ ،‬او مانند کســی که تازه از خواب بیدار شــده‬ ‫باشد‪،‬به یاد «فاجعهء انسانی» یا‪ ،‬به تعبیر دبیر کل سازمان‬ ‫ملل‪« ،‬جنایت علیه بشریت» در سوریه افتاده است‪ .‬این‬ ‫موضوع به سخنرانی او در مجمع عمومی سازمان ملل‪،‬‬ ‫که در دوشنبهء گذشته در نیویورک برگزار شد نیز راه‬ ‫یافت‪ .‬به گزارش «رادیو زمانه»‪ ،‬اوباما در سخنرانی خود‬ ‫در این نشست گفت‪« :‬ایاالت متحده حاضر است با تمام‬ ‫کشورها‪ ،‬از جمله روسیه و ایران‪ ،‬درحل بحران سوریه‬ ‫همــکاری کند‪ ...‬اما ما [باید] بدانیم که پس از این همه‬ ‫خونریزی و قتل عام نمی توان به وضعیت پیش از جنگ‬ ‫بازگشت»‪ .‬آقای اوباما یا فراموش کرده و یا خود را به‬ ‫فراموشی می زند که در تابستان دو سال پیش نیز در پی‬ ‫تعیین خط قرمز کاربرد ســاح شیمیایی ‪ -‬که در واقع‬ ‫نشــان دادن چراغ سبز به بشار اسد برای انجام هرگونه‬ ‫جنایت بود ‪ -‬و تخطی بشار اسد از آن چگونه با روسیه‬ ‫«همکاری» کرد و عم ً‬ ‫ال ســبب تداوم و تشــدید کشتار‬ ‫بشار اسد شد!‬ ‫این بار نیز باراک اوباما عم ً‬ ‫ال ناتوانی خود را به نمایش‬ ‫می گذارد و‪ ،‬چنان که بعد اشاره خواهد شد ‪ -‬همانطور‬ ‫که پیشتر نیز در کریمه و اوکراین شده ‪ -‬موجب جری‬ ‫و گستاخ تر شدن روسیه و متحد والیت فقیهی آن می‬ ‫شود‪« :‬باید درک کنیم که آمریکا نمی تواند به تنهایی‬ ‫مشــکالت جهان را حل کند و در مورد بحران سوریه‬ ‫آمریکا با ایران و روسیه همکاری می کند»‪.‬‬ ‫دــر پی این اعالم آشــکار ضعف و ناتوانــی‪ ،‬نوبت به‬ ‫موعظهء اخالقی می رسد‪« :‬نمی توان از دیکتاتورهایی‬ ‫چون بشار اسد‪ ،‬به بهانهء این که سرنگونی او بدتر است‬ ‫دفاع کرد»‪ .‬این موعظــهء آقای اوباما عم ً‬ ‫ال با پوزخند‬ ‫والدیمیر پوتین و ســید علی خامنه ای روبرو می شود‬ ‫زیرا آنها بنا بر سابقه و تجربه به خوبی می دانند که «می‬ ‫توان» این کار را کرد چون قب ً‬ ‫ال آن را با استفاده از تعلل‬ ‫و انفعال او کرده اند و شده است!‬ ‫پــس از این نمایش های آشــکار ضعــف و ناتوانی و‬ ‫درخواست های ملتمسانه «همکاری»‪ ،‬آقای اوباما به یاد‬ ‫این می افتد کــه فرمانده کل قوای بزرگ ترین ارتش‬ ‫دنیا است و به نمایش قدرتی می پردازد که باز هم لبخند‬

‫بر لبان حریفانی که دست اش را خوانده اند می آورد‪:‬‬ ‫«من فرماندهی بزرگ ترین ارتش جهان را بر عهده دارم‬ ‫و در دفاع از کشور خود و متحدان آن در توسل به زور‪،‬‬ ‫حتی به صورت یک جانبــه‪ ،‬لحظه ای تردید نخواهم‬ ‫کرد»!‬ ‫درسویدیگرمعادلهء«فاجعهءانسانیسوریه»‪،‬حکومت‬ ‫خودکامه و جابر آخوندی و روسیه قرار دارند که‪ ،‬در‬ ‫عین اینکه پس از آقای اوباما در ردیف های دوم و سوم‬ ‫متهمان این «جنایت علیه بشــریت» هستند‪ ،‬این تفاوت‬ ‫عمده و موثــر را با باراک اوباما دارند که به خوبی می‬ ‫دانند چه می خواهنــد و در راه آن آماده پرداخت هر‬ ‫هزینه ای هم هســتند؛ و در ایــن مورد والدیمیر پوتین‬ ‫نقش رهبــری را ایفا نموده و از حکومت آخوندی نیز‬ ‫استفادهء ابزاری می کند‪.‬‬ ‫روزنامهء اســراییلی «هاآرتص» در مقاله ای در این‬ ‫مورد می نویســد‪« :‬رژیم های تهران و دمشق گروگان‬ ‫اهداف ژئوپولیتیک پوتین شــده انــد و ورود پوتین به‬ ‫سوریه ممکن است به زیان رژیم ایران تمام شود»‪ .‬این‬ ‫نظر‪ ،‬با توجه به وضعیت نابسامان حکومت آخوندی و‬ ‫این که برای حفظ موقعیت خود به هر وسیله ای چنگ‬ ‫می اندازد‪ ،‬می تواند درست باشــد‪ .‬روزنامه مزبور در‬ ‫ادامه می نویسد‪« :‬برای مقامات حکومت اسالمی حفظ‬ ‫سوریه در محور شیعه به عنوان پل ارتباطی با حزب اهلل‬ ‫ گماشتهء تهران در لبنان ‪ -‬تقریباً یک نیاز حیاتی است‪.‬‬‫رژیم ایران بدون سوریه نفوذ منطقه ای و توانایی خود را‬ ‫برای کنترل آنچه در لبنان می گذرد از دست رفته می‬ ‫بیند‪ .‬اما برای پوتین‪ ،‬این که اسد به حال خود رها شود‬ ‫تا سرنوشت اش تعیین شود‪ ،‬در بدترین حالت موجب‬ ‫آسیب دیدن وجههء کرملین می شود»‪.‬‬ ‫بر مبنای همین محاسبات راهبردی است که می توان‬ ‫رفتار و تحرکات اخیر روسیه در سوریه را درک کرد‪.‬‬ ‫به دنبال اعزام هواپیماهای نظامی به سوریه برای بمباران‬ ‫مواضع داعش و محکم کردن جای پا در پایگاه دریایی‬ ‫روسیه در طرطوس و الذقیه‪ ،‬به گزارش چهارشنبه ‪30‬‬ ‫سپتامب ِر «خبرگزاری فرانسه»‪« :‬یک مقام کرملین اعالم‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫کاتالونیا‪ ،‬اساسنامه سازمان ملل و کانادا‬ ‫شل گولدمن ( برگردان آسو صالح)‬ ‫توضیح مترجم‪ :‬مساله “حق تعین سرنوشت” و استفاده‬ ‫از واژه هــای “مردم” یا “ملت” در این رابطه همواره‬ ‫مورد مناقشه نخبگان سیاسی در ایران قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫نویسنده این نوشته قصد ندارد که این مسائل را (در‬ ‫مــورد کاتاالنیا یا کبک) واکاوی کند‪ ،‬بلکه با طرح‬ ‫ســوال هایی به یک نتیجه اساسی می رسد‪ :‬اهمیت‬ ‫“فدرالیسم” برای کشورهایی با وضعیت تقریبا مشابه‪.‬‬ ‫ایران به عنوان کشوری کثیرالملله‪ ،‬در گذشته‪ ،‬امروز‬ ‫و در آینده با مساله حق تعین سرنوشت و مساله حقوق‬ ‫ملت های ساکن در آن‪ ،‬روبرو بوده و خواهد شد‪ .‬به‬ ‫نظرمیرسداستفادهازتجاربمختلفدرکشورهای‬ ‫مختلف‪ ،‬اندکی در رســیدن به راه حل مشترکی در‬ ‫این باره یاری رســان خواهد بود‪ .‬این نوشته شاید از‬ ‫ســوی طیف های مختلف در عرصه سیاســی ایران‬ ‫مورد نقد قرار گیرد‪ ،‬ولی دلیل اصلی انتخاب آن از‬ ‫سوی مترجم‪ ،‬تنها پیام پایانی آن در رابطه با اهمیت‬ ‫“فدرالیسم” در چنین کشورهایی است‪.‬‬ ‫چند سال قبل ســمیناری برای دانشجویان دانشگاه‬ ‫لینشوپینگ [سوئد] درباره اتحادیه اروپا داشتم‪ .‬یکی‬ ‫از دانشجویان اسپانیایی حاضر در سمینار اولین سوال‬ ‫را پرسید‪“ :‬کشــورهای عضو اتحادیه اروپا در قبال‬ ‫اعالم استقالل کاتالونیا چگونه عمل خواهند کرد؟”‬ ‫امروز این ســوال بیش از پیش مســاله روز می باشد‪.‬‬ ‫احزاب پیــروز در انتخابات کاتالونیا خــود را برای‬ ‫اعالم اســتقالل تا ‪ ۱۸‬ماه دیگــر آماده می کنند‪ .‬در‬ ‫این صورت‪ ،‬کشــورهای مختلف باید خود را برای‬ ‫[برخورد با] این مساله آماده کنند‪ ،‬اتحادیه اروپا نیز‬ ‫باید مساله عضویت کاتالونیا را بررسی نماید‪.‬‬ ‫ارزیابــی رایج در این باره به این صورت اســت که‬ ‫برای [کشــور] کاتالونیا مشکل است که به رسمیت‬ ‫شناخته شــود‪ ،‬حتی سخت تر از مســاله کوزوو که‬ ‫جهان و اتحادیه اروپا را دچار انشقاق کرد‪ .‬این امر با‬ ‫این وجود است که طبق اساسنامه سازمان ملل متحد‪،‬‬ ‫یکی از اهداف این سازمان افزایش پیوندهای دوستانه‬ ‫میان ملت ها (نه دولت ها) می باشد‪ ،‬روابطی که باید‬ ‫بر اساس “احترام به پرنسیپ حق یکسان مردم [ملل] و‬ ‫حق تعین سرنوشت” (ماده ‪ )۱.۲‬بنا شوند‪ ۱۹۳ .‬کشور‬ ‫این پرنسیپ را پذیرفته اند که در میان آنها اسپانیا نیز‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫این مساله آموزنده است که راجع به آن بیاندیشیم که‬ ‫چرا پرنسیپ حق تعین سرنوشت مردم [ملل] در رابطه‬ ‫با مساله کاتالونیا یا موارد مشابه‪ ،‬بار سبکی دارند‪.‬‬ ‫اولین سوال این است که منظور از یک مردم [ملت]‬ ‫چیست‪ .‬آیا کاتاالن ها یک مردم [ملت] هستند و در‬ ‫نتیجه محق برای حق تعین سرنوشــت‪ ،‬که به مردم‬ ‫[ملت] داده شده اســت؟ ویژگی های مردم [ملت]‬ ‫بودن مبهم هســتند‪ .‬بله‪ ،‬یک کاتالونیای مستقل در‬

‫گذشــته وجود داشته است‪ ،‬استقاللی که حدود سه‬ ‫قرن پیش از بین رفت‪ .‬بله‪ ،‬یک زبان کاتاالنی وجود‬ ‫دــارد‪ ،‬ولی امروز حدود نیمــی از جمعیت زبان اول‬ ‫دیگری به جز کاتاالنی دارند‪ .‬بله‪ ،‬بسیاری از کاتاالن‬ ‫ها خود را به عنوان یک مردم [ملت] قلمداد می کنند‪،‬‬ ‫ولی آیا این تجربه سوبژکتیو(ذهنی) برای به رسمیت‬ ‫شــناختن حقی که برای مردم [ملت] در نظر گرفته‬ ‫شده‪،‬کافیست؟‬ ‫سوالبعدیایناستکهیکمردم[ملت]دروضعیت‬ ‫“تصمیم گیری” چگونه عمل می کند‪ .‬از نظر تاریخی‬ ‫روش های مختلفی برای “تعین سرنوشــت” پذیرفته‬ ‫شــده اند‪ ،‬از همه پرسی گرفته تا پیروزی گروه های‬ ‫مســلح‪ .‬در مورد کوســوو تعین سرنوشت از طریق‬ ‫تصویب در پارلمان صورت گرفت‪ .‬به نظر می رسد‬ ‫این همان وضعیتی اســت که بــرای کاتالونیا هم به‬ ‫وجود آمده است‪.‬‬ ‫درباره اینکه واقعا مردم کاتالونیا در انتخابات محلی‬ ‫چه “تصمیمی” گرفتند‪ ،‬تفســیرهای متفاوتی وجود‬ ‫دارد‪ .‬بر اساس تیترهای اخبار در شب بعد از انتخابات‪،‬‬ ‫“احزاب اســتقالل طلب در انتخابات پیروز شدند”‪.‬‬ ‫همزمان اوالو کنودسن‪ ،‬متخصص علوم سیاسی که‬ ‫ساکن اسپانیا است‪ ،‬در صفحه فیس بوکش نوشت‪:‬‬ ‫“جدایی طلبان شکســت خوردند”‪ .‬در واقع احزاب‬ ‫جدایی طلب کمتر از نیمی از آرا را بدســت آورده‬ ‫بودند‪ ،‬ولی بیش از نیمی از کرســی های پارلمان را‬ ‫ازآن خــود کردند‪ .‬در اینجــا یادآوری می کنم که‬ ‫شرایط الزم برای اینکه جهان [خارج] بداند که یک‬ ‫“مردــم [ملت]”‪” ،‬تصمیم گرفتــه اند”‪ ،‬چقدر مبهم‬ ‫است‪.‬‬ ‫به عالوه وسواس ها [افراد یا کشورها] در باره اینکه‬ ‫چه شرایطی الزم است تا اثبات شود که یک مردم‬ ‫[ملت] “خود” تصمیم گرفته اند‪ ،‬سوال هایی مطرح‬ ‫خواهند کرد‪ .‬هیچ انســانی جزیره نیســت‪ ،‬و نه هیچ‬ ‫مردم [ملت]ی‪ .‬از یک ســو جهان خارج شرایط را‬ ‫بیان می کنند و از سوی دیگر مبلغان با تبلیغات خود‬ ‫(بر افکار عمومــی) تاثیر می گذارند‪ .‬ایده حق تعین‬ ‫سرنوشــت “خود” سواالت فلســفی ایجاد می کند‪.‬‬ ‫می توان ســاعت ها در این باره بحث کرد که یک‬ ‫گروه چریکی پیروز یا حداکثریت پارلمان چه چیزی‬ ‫را درباره درک “واقعی” مردم از یک سوال بزرگ‪،‬‬ ‫مانند استقالل ملت‪ ،‬بیان می کنند‪.‬‬ ‫وقتی در اســتدالل ها عمیق می شویم‪ ،‬باید از خود‬ ‫درباره کلمه اســتفاده شده در اساسنامه سازمان ملل‬ ‫در رابطه با حق تعین سرنوشــت مردم [ملت] پرسید‬ ‫که چه اهمیتی دارد‪ .‬در بیانیه های بین المللی همواره‬ ‫“عبارت پردازی” (‪ )phraseology‬وجود دارد‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪1236‬‬

‫سال بیست و یکم شماره ‪ ۱۲36‬جمعه ‪ ۱7‬مهر ‪۱3۹4‬‬ ‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Vol. 21 No. 1236 Friday October 9, 2015‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫شما رش مﻌکوس برای پائین کشید ن هارپر از قدرت آغاز شد‬

‫پیشی گرفتن حزب لیبرال در نظرسنجی ها از احزاب رقیﺐ‬

‫طبق آخرین نظرســنجی شــرکت‬ ‫‪ Nanos Research‬برای سی تی وی‬ ‫و گلوب اند میل (بیــن روزهای ‪۲۹‬‬ ‫سپتامبر تا ‪ ۲‬اکتبر)‪ ،‬لیبرالها درسطح‬ ‫کشــوری فاصله خود را با رقبا بیشتر‬ ‫کرده انــد و حاال بــا ‪ 34,6‬درصد‬ ‫پیش هستند و محافظه کاران با ‪30,5‬‬ ‫درصد پس از آنها قرار می گیرند‪ .‬ان‬ ‫دی پی با ‪۲5,۱‬درصد این دو رقیب‬ ‫اصلی را تعقیب می کند‪.‬‬ ‫نکته مهم دــر آخرین نظرســنجی‬ ‫استان بریتیش کلمبیا باال رفتن میزان‬

‫محبوبیت حزب لیبرال پس از جلسه‬ ‫مناظره سیاســت خارجی اســت که‬ ‫طی آن جاستین ترودو انتقاد شدیدی‬ ‫نســبت به قانون «سی‪ »۲4‬داشت‪ .‬در‬ ‫ایناستاناکنونلیبرالهابا‪34,4‬درصد‬ ‫در صدر هستند ‪.‬ان دی پی با ‪ 30,4‬و‬ ‫محافظه کاران با ‪ ۲3,4‬درصد پس از‬ ‫آنها قرار می گیرند‪.‬‬ ‫در بخش دیگری از نظرسنجی وقتی‬ ‫از افراد سوال شــد که انتخاب دوم‬ ‫آنها چــه خواهد بــود ‪ ،‬در بین کل‬ ‫افرادی که لیبرال ها را انتخاب کرده‬

‫بودند ‪ 5۱ ،‬درصد حزب ان دی پی‬ ‫را گزینه دوم خوانده و ‪ ۲4‬درصد هم‬ ‫محافظهکاران را انتخاب کردند‪۱5 .‬‬ ‫درصد عنوان کردند انتخاب دومی‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫اما در بین طرفداران محافظه کاران‪،‬‬ ‫‪ 36‬درصــد عنوان کردنــد انتخاب‬ ‫دومــی ندارند که نشــان از انتخاب‬ ‫قاطعانــه تر آنهــا دــارد‪ 3۲ .‬درصد‬ ‫لیبرالها و ‪ ۱۸‬درصد هم ان دی پی را‬ ‫به عنوان گزینه دوم انتخاب کردند‪.‬‬ ‫در بیــن طرفداران ان دــی پی ‪46 ،‬‬

‫�����‬ ‫��������‬ ‫���� ‪9 �� 7‬‬

‫درصد لیبرالها را به عنوان انتخاب دوم‬ ‫برگزیدند و ‪ ۱0‬درصد عنوان کردند‬ ‫انتخاب دومی ندارند‪۲۱ .‬درصد هم‬ ‫حزب ســبز را به عنوان انتخاب دوم‬ ‫معرفیکردند‪.‬‬ ‫همچنین در بین رهبران سه حزب ‪،‬‬ ‫هارپر با به دست آوردن ‪3۲,6‬درصد‬ ‫نظرات در رده نخست قرار گرفت ‪،‬‬ ‫جاســتین ترودو با ‪ ۲7,7‬درصد در‬ ‫مکان دوم و تام مالکر با ‪ ۲4,4‬درصد‬ ‫در مکان سوم قرار گرفتند‪.‬‬ ‫منبع ‪:‬سایت ایرونیا‬