Paivand 1239 by Paivand Media Group

PAIVAND

NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES Issue No.

1239

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP

604-921-4726 www.paivand.com

VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

47 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015

Gleaming white tent city rises near Hamburg as Germany absorbs more refugees

n what was once an overflow parking lot near a soccer stadium on the outskirts of Hamburg, a ghostly, white tent city has recently taken root. It is gleaming clean. The fence, and the constant rotation of security guards, give an air of exclusivity. On a still-clear stretch nearby, an impromptu game of soccer is on. But this is still, ultimately, what you'd label a refugee camp — in the heart of one of the wealthiest nations in Europe. And that doesn't sit well with those responsible for caring for the asylum seekers who have come looking for safe haven. «It's making a funny feeling in the stomach, because you would like to give them roofs over their heads,» says Christiana Kant, of Fordern und Wohnen, a state company normally charged with dealing with the homeless, and which had already housed countless refugees before having to resort to tents. «But if there is no place, there is basically nothing we can do.» In the face of the largest influx of hundreds of thousands of asylum seekers in recent history, Europe's destination cities, mostly in Germany, have had to make do, repurposing buildings and public spaces to accommodate all those arriving on their doorstep. All along the route to Germany, the stream of so many new people is also leaving discernible marks on a continent likely changed forever by their arrival. Whether it's the newly arrived young men in the streets of Catania, Sicily, the families roaming Steindamm street in Hamburg, changing money in Subotica, Serbia, or squatting in buildings in Amsterdam — asylum seekers have, for one, become inescapably visible. Unsurprisingly, many of the changes that have come as a result of such an influx start with the borders they cross. The starkest example of course is Hungary's four-metre high border fence, built along the country's southern and western borders. The gleaming metal and barbed wire fence is now a permanent feature on the border, as essential as the cornfields nearby. Austria also announced Wednesday it would build a fence on its border with Slovenia, to better manage movement of people. A few months ago, such fences would have been unthinkable. On the once mostly invisible border between Austria and Germany, too, there are perceptible changes: a police checkpoint now keeps watch. A few dozen metres away, the back of an electric power station and dam straddling the Saalach River has now become a temporary pedestrian bridge exclusively for the use of asylum seekers. The walk — occasionally watched by the passing cyclists — takes just two minutes, and only a few can cross at any one time.

On one side, Austrian soldiers control access, behind a fence on which someone had scrawled «Farewell/good luck» in Arabic. On the other, German policemen wait to receive the asylum seekers before transporting them on police buses onward into Germany. Farther down the road, what was once a car repair centre is now the site of a huge tent; a makeshift reception centre, full of cots, bla For some en route to Germany, it is the first proper shelter they've come across since they set out. Eventually, they will be moved out of the tent and into the concrete building now under repair.

And, in nearby Salzburg, an underground parking garage at the main train station has been commandeered by authorities and transformed into temporary shelter for the travellers. With the arrivals continuing unabated — and affected countries trying to settle into an orderly routine for processing and moving people along, such changes are here to stay for the foreseeable future. UNHCR wants more shelters As temperatures drop, tents will become a more common sight along the Balkan route that asylum seekers now take since the closing of Hungary's border. And, despite early reluctance, the UN's refugee agency — and its tents — will

become more prominent. One high-ranking UN High Commissioner for Refugees official said that the agency wanted to help provide more shelters earlier in the crisis, but few affected governments in Europe relished the sight of UN refugee camps in their backyard. «You need government cooperation, and we're not getting government co-operation,» the official said. With the weather hovering around freezing at night, those governments now have no choice. But it's the urban tents that perhaps make for the starkest change — and the biggest shock for the refugees themselves. One family in Hamburg from the Syrian city of Hama says they have been in its tent city (built by the state agency) for a month waiting for the outcome of their asylum case. They say, out of frustration, one of their friends has just returned to Syria. «I am also thinking of going back,» said Abdullah, a young man who lives in one of the tents with an uncle and his wife.

UN Rapporteur: Iran Human Rights Situation ‘Dire’ UNITED NATIONS- The United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in Iran warned Tuesday that there has been a disturbing surge in executions in Iran this year. “At least 694 individuals were reportedly executed by hanging in the first seven months of this calendar year,” Ahmed Shaheed told reporters. “This year, the number could exceed 1,000 if present trends continue,” he added. Shaheed says in his latest report that Iran continues to execute more individuals per capita than any other country in the world, and 2015’s implementation of the death penalty is on track to be Iran’s highest in 25 years. The majority of executions this year were for drug-related offenses. Shaheed says in his report that Iranian officials told him during discussions in September that between 4,000 to 10,000 Iranians die annually

from drug abuse and that capital punishment is a strong deterrent to would-be drug dealers. Shaheed appealed to the Iranian authorities to place a moratorium on the use of executions for all crimes not considered “most serious” under international law. Special Rapporteurs are independent experts appointed by the U.N. Human Rights Council to report on specific human rights issues. Shaheed said he is particularly concerned by reports that Iranian authorities hanged two juvenile offenders in recent weeks. “This is notwithstanding an absolute ban on the execution of juvenile offenders under international law,” he said. His report notes that Iran has also executed at least 10 women this year. In his report, the special rapporteur also expressed concern for the right of Iranians to free expression and opinion,

as well as religious freedom for minorities. He said international expectations that the nuclear deal signed in July between Iran and the six major powers could positively impact the human rights situation in Iran through greater engagement has so far not come about. “The human rights situation in Iran remains dire,” Shaheed said. He will formally present his report to the U.N. General Assembly committee dealing with human rights on Wednesday.

1394 ‫ آبان‬8 ‫ جمعه‬1239 ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

Iran to attend international talks on Syria's future

TEHRAN, Iran (AP) — Iran said Wednesday it will attend the international talks on Syria's future this week in Vienna, following an invitation from the Russian envoy that would mark Tehran's first appearance at such a gathering. The invitation to the talks, which are to take place Thursday and Friday, reflected a recognition by the United States that there's little chance in resolving Syria's four-year civil war without having Iran — the top ally of Syrian President Bashar Assad — at the table. Tehran's support has been crucial to Assad's survival. Besides significant financial aid to Assad, Iran has acknowledged that its Revolutionary Guard officers are on the ground in Syria in an advisory role. There have been multiple Iranian officers and soldiers killed in fighting in Syria, though Tehran denies the presence of actual combat troops in the country. But Iran's participation quickly brought an angry outcry from Syria's rebels who insist it can have no role in determining the country's future. Iran will also be sitting across the table from its top regional rival, Saudi Arabia, raising the possibilities of tensions arising. One round of talks have already been held in Vienna between Russia and the United States, Turkey and Saudi Arabia, all backers of Syria's opposition. In addition to pro-Assad Iran, pro-rebel Arab states have been invited to the new round, including Jordan and the United Arab Emirates, as well as diplomats from Britain, France and Germany. The foreign minister of Egypt — which has taken an anti-terrorism stance that has made it less critical of Assad — also said he would attend. Iranian Deputy Foreign Minister Hossein Amir Abdollahian, who will be part of his country's delegation to the gathering, made clear Wednesday that Tehran believes any resolution to the conflict can only be on Assad's terms. «We believe the solution for Syria is a political solution. Americans and foreign players in Syria have no choice but to accept the realities in Syria,» Abdollahian told state TV Wednesday. «Assad ... has the necessary readiness for talks with insurgents who are committed to a political path.» Iranian state TV said Foreign Minister Mohammad Javad Zarif will attend the talks along with Abdollahian and two other deputies, Abbas Araghchi and Majid Takht-e-Ravanchi. Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir said the Vienna talks were «an opportunity to test the seriousness of Russia and Iran in reaching a political solution.» He said Assad must step down «within a specific timeframe.» «If they are serious, we will know it and if they are not serious we will know it too and we will stop wasting time with them,» he told reporters in Riyadh. If talks fail, «we will resort to other options,» he said, without elaborating. Syrian opposition activists said inviting Iran will only prolong the conflict because Tehran would reflect the Syrian government's position. «The international community should not accept that the problem be the solution,» said Bebars al-Talawy, a Homs-based activist who reports on the fighting in his hometown in central Syria. He said Iran was the source of the «knot» in the Middle East and «will only complicate the situation and increase the bloodshed.» «We are surprised (Iran is invited). We consider the Iranian position that of the Syrian regime, and they should not be on the negotiating table,» said Jamil Saleh, commander of the CIA-backed Tajammu Alezzah, a rebel group operating in the central province of Hama. All previous international efforts have failed to stop the war, now in its fifth year with over 250,000 dead and millions displaced from the conflict. Washington is trying to unite all sides with influence in the Arab country around a common vision of a peaceful, secular and pluralistic Syria governed with the consent of its people. Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, had ruled out new negotiations with Washington after the United States and five other nations clinched a long-term nuclear agreement in July. But Iran clearly has a stake in Syria's future, as Assad's government has helped the Iranians exert dominance over nearby Lebanon and threaten Israel through their proxy, Hezbollah. Amid all the talking, Syria's fighting goes on. Since last month, Russia has launched hundreds of airstrikes targeting what it says are the Islamic State and other terrorist groups. The Obama administration, NATO and others say most of the bombs are landing on moderate rebel militias, some backed by the CIA. Meanwhile, violence continues to rage between Syria's rebel groups and the Islamic State, and in the Kurdish region in northern Syria, even drawing in Turkey.

46 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015

Stephen Harper to resign as Prime Miniﬆer next week

۱۳۹۴ ‫ آبان‬۸ ‫ جمعه‬۱۲۳۹ ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

Juﬆin Trudeau’s refugee plan could use military bases, contracted airliners CBC- A military airlift of the new Liberal government’s promised 25,000 Syrian refugees would strain military resources and leave the air force largely unable to sustain operations around the globe, sources tell CBC News, suggesting contracted civilian airliners are a better option.

Prime Minister Stephen Harper will formally step down next week, just before Justin Trudeau’s Liberal government takes office. Rideau Hall says Harper visited Gov. Gen. David Johnston right after the election and said he would resign as prime minister in the wake of last week’s Liberal majority victory in the federal election. A spokesperson says Harper will quit Nov. 4, just prior to

the swearing-in of Trudeau’s Liberals, which is scheduled to take place that same day. Harper has been prime minister since February 2006. Moving trucks have been at the prime minister’s residence at 24 Sussex Drive as the Harper family prepares to move back to Calgary. Harper, meanwhile, has been making calls to defeated Conservative MPs and ministers.

Religious leaders call for better palliative care as assiﬆed dying debate heats up CBC- Religious leaders from several faiths are calling on Canadian lawmakers to improve palliative care and respect human life as the contentious debate over doctorassisted dying heats up. The Canadian Conference of Catholic Bishops and the Evangelical Fellowship of Canada, along with other faith leaders, held a joint news conference on Parliament Hill to release a declaration on physician-assisted death. “We urge federal, provincial and territorial legislators to enact and uphold laws that enhance human solidarity by promoting the rights to life and security for all people; to make good-quality home care and palliative care accessible in all jurisdictions; and to implement regulations and policies that ensure respect for the freedom of conscience of all health-care workers and administrators who will not and can not attempt suicide or euthanasia as a medical solution to pain and suffering,” the declaration reads. The statement has been endorsed by more than 30 Christian denominations, as well as Jewish and Muslim leaders from across the country. In a unanimous landmark ruling on Feb. 6, 2015, the Supreme Court of Canada struck down the ban on physician-assisted dying, on the grounds that it violated Canadians’ Charter rights. Justices gave the federal and provincial governments 12 months to prepare for the decision to come into effect. This week, CBC News reported the incoming Liberal government is considering asking the Supreme Court for a six-month extension to draft new laws. Ottawa Rabbi Reuven Bulka said while they oppose assisted death, the religious groups do not want to impose their will on Canadians. Instead, they

want to be heard in the process of enacting new policies, which he says should focus on universal access to palliative care and improved supports for the terminally ill and their caregivers. “We are convinced that were this choice available to everyone, Canadians would overwhelmingly choose it,” he said. “But without access, Canadians are unfairly deprived of this life choice.” Ottawa Catholic Archbishop Terrence Prendergast warned about the dangers of not having strong laws in place. “The biggest fear is that we have the same situation as we have with abortion, which is no regulations, no controls, no safeguards, “ he said. “We would have people, teenagers, deciding that they don’t want to live and they’d ask the doctor to put them away.” Sister Nuala Kenny said as it stands now, without new laws Canada will have “the most liberal end-of-life policy in the world.” She said the new regulatory framework must include strict definitions around competence and consent and what constitutes a “grievous” physical or psychological condition. The Conservatives had set up an independent panel this summer to hear from Canadians. Work was suspended during the threemonth election campaign. Dr. Cindy Forbes, the new president of the Canadian Medical Association, appeared before the panel last week and requested federal leadership on the issue. “What we’re hoping is that there will be a national approach to this so that there wouldn’t be a patchwork of different legislation across the country, so that it wouldn’t matter where you live in Canada the regulations, the process and the service would be similar and access would be similar right across the country,” she said.

But the Liberal refugee proposal is also large and the logistics so intense, it’s also unlikely the government could meet its obligations without relying heavily on the military and its network of bases and troops across the country. These two realities are likely guiding planners inside the government and military as they prepare to meet prime minister-designate Justin Trudeau’s campaign promise to welcome 25,000 refugees of the Syrian crisis by the end of the year. Retired brigadier-general Gaston Cloutier was in charge of the 8 Wing Trenton air base in 1999 when the Liberal government at the time welcomed 5,000 Kosovar Albanian refugees fleeing conflict and ethnic cleansing in their homeland. Operation Parasol In an interview with CBC News, Cloutier said there were parallels between that operation, named Operation Parasol by the military, and what may yet come with Syrian refugees. “From my perspective, the military could play a great role, an important role, in accepting Syrian refugees,” Cloutier said. “I won’t even guess as to the numbers Canada could or

should accept, but if we were to act very quickly, it would be logical to involve the Canadian Forces in accepting and screening the Syrian refugees coming to Canada.” It’s not just logical, but nearly imperative, Cloutier said. The scale of the effort and the size of the logistical effort are so grand, it’s hard to imagine the government could do it without the military involved. “I don’t think so, and I say that without diminishing the ability of civilian organizations to deal with a crisis situation,” Cloutier said. “The Canadian Forces, we are used to dealing with crisis situations, and we have the logistical system in place to react to crisis situations, and also we have the command and control elements that can react to crisis.” 5,000 refugees to Canada During the 1999 operation, a few more than 5,000 refugees were brought to Canada aboard civilian airliners contracted by the government. Both Cloutier and some military sources suggest that must be the path the government will follow in this crisis. Although the military does own cargo planes and a few troop transporters, committing those aircraft to a refugee airlift would fail to move sufficient numbers and also deprive the military of those same planes to sustain its own operations in Europe, Iraq and other places overseas. Any airlift using large civilian aircraft would likely involve as many as 100 flights. With the Canadian Forces’ smallercapacity aircraft, it could

require as many as twice that number. A civilian airlift was used during the 2006 evacuation of Canadian citizens from Lebanon for the majority of the 65 flights. Military aircraft made just four flights. But according to Cloutier, the military role could be most valuable here in Canada. Back in 1999, the military set up reception centres at two air bases: 8 Wing Trenton in southern Ontario and at 14 Wing Greenwood in Nova Scotia. At Trenton, Cloutier established a reception centre to welcome refugees and a separate facility where they were processed by immigration and customs officials, and where they received a cursory medial examination.

Discharged, Brazeau hopes for quick return to Senate CTV News- Sen. Patrick Brazeau is hoping to return to the Senate “as quickly as possible,” after he was granted an absolute discharge in his assault and cocaine possession case on Wednesday. Brazeau pleaded guilty in September, to reduced charges of assault and possession of cocaine, after the Crown dropped a sexual assault charge against him due to lack of evidence. “Now that this case is over, I’ll focus on my Senate role,” Brazeau told reporters outside a Gatineau courthouse on Wednesday, after the verdict was delivered. He added that he is “still on leave at this moment.” The Crown and Brazeau’s lawyer jointly recommended an absolute discharge, under which Brazeau will not serve jail time or have a criminal record from the case. After the verdict was delivered, Brazeau said he expects the “taint” of the sex assault accusation will follow him, even though he was found not guilty. “I endured it for twoand-a-half years and I might

Police and volunteers on hand Both military and civilian police were on hand, as were officials of the Canadian Red Cross and volunteers from the Salvation Army. “Safety is the first concern, to make sure that whoever arrives from another country in a base somewhere, that their safety is assured,” Cloutier said. “The next is to ensure that they have a roof over their head and that they are fed.” The Kosovo operation happened in the summer, and at Trenton 2,500 refugees were housed under canvas in a tent city constructed for an air cadet summer camp. That would not be a possibility this December. “A rough calculation is that every air base in Canada would have to be involved in order to accept 25,000 refugees,” Cloutier said. “Every air base, and to some extent, every army base or navy base could be involved — would have to be involved — from my perspective.” But that effort, if it happens, would likely only be preliminary, as it was with those Kosovar Albanian refugees. Proud moment

endure it for the rest of my life,” he told reporters. Brazeau later told CTV’s Power Play that “there’s a lot of people who don’t know exactly what happened with respect to the charges that were laid against me.” “They were not in the courtroom,” he said. Brazeau is due back in court in March, for a separate criminal trial in which he faces fraud and breach of trust charges relating to Senate expenses. “If I do go to trial, I will fight these charges and I’m sure I’m going to clear my name once and for all,” he told Power Play. Brazeau was kicked out of the Conservative caucus in

November of 2013, after he was charged and suspended without pay from the Senate. That suspension was lifted when Parliament was dissolved for the federal election in August. He said that even though he’s no longer a suspended senator, the Red Chamber decided to seize his salary “until the debt they claim I owe is paid back in full.” “At the end of the day, I know I did nothing wrong,” he said. Brazeau said he will not return to the Conservative caucus when he resumes sitting in the Senate. “I’m an independent First Nations senator,” Brazeau said outside court.

Cloutier retired in 2010 and he recalls his tenure as commander of 8 Wing Trenton as the best time in his military career. Even today he remembers the moment the first refugee stepped off a plane and onto Canadian soil. “The national media was there. The security was tight. There were many people outside the fence observing — many civilian members of the community were there to observe what was happening — and you could hear a pin drop because people understood what was happening, and also what Canada was doing,” Cloutier said. “It was a proud moment for the wing and for the community and also for Canada.”

45 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015

604-۷19-8636

۱۳۹۴ ‫ آبان‬۸ ‫ جمعه‬۱۲۳۹ ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۳۹‬جمعه ‪ ۸‬آبان ‪۱۳۹۴‬‬

‫فال حافﻆ‪،‬‬ ‫قﻬوه و کارت‬ ‫مﻬتا ب ‪MOON‬‬ ‫»برای ﺧانمها و آقایان«‬

‫‪604-۵00-۷6۷۵‬‬ ‫»آموزش فال«‬

‫* تﻌویﺾ روکش مبل و ﺻندلی‬ ‫* تﻌمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوﺧت انواع پرده‬

‫استودیو آرایش مینا‬ ‫وست ونکوور‪ ،‬سوئیت دوخوابه‬ ‫و دن‪ ،‬طبقه همکف‪ ،‬با منظره‬ ‫اقیانوس‪ ،‬روشن و دلباز‪،‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۷۰۰‬دالر‬ ‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫‪۶۰۴-۳۵۱-۶۹۸۰‬‬

‫‪۱۲۳۹‬‬

‫وست ونکوور‪ ،‬مارین درایو‪،‬‬ ‫منزلی سه خوابه با ‪ ۲‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫روبروی اقیانوس‪ ،‬به صورت مبله‬ ‫و یا غیرمبله آماده اجاره میباشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۳۸۰۰‬دالر‬ ‫‪۱۲۴۰ ۶۰۴-۳۶۵-۵۷۱۶‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬یک اتاق کوچک‬ ‫مبله‪ ،‬مجزا از خانه با در ورودی‬ ‫جداگانه و خصوصی‪ ،‬دارای‬ ‫آشپزخانه و حمام داخل اتاق‪،‬‬ ‫نزدیک به ایستگاه اتوبوس و مراکز‬ ‫خرید‪ ،‬فقط به یک خانم‬ ‫اجاره داده میشود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۶۲۵‬دالر‬ ‫‪۱۲۴۰ ۷۷۸-۸۸۵-۸۷۷۸‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫نورت ونکوور‪ ،‬یک اتاق مستقل‬ ‫در یک آپارتمان یک خوابه‬ ‫اجاره داده میشود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۷۵۰‬دالر‬ ‫‪۱۲۴۱ ۶۰۴-۶۵۲-۱۲۱۴‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫به تعدادی راننده‬ ‫برای دلیوری مصالح ساختمانی‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۲۴۰ ۶۰۴-۷۰۰-۷۷۸۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪Donair Spot‬‬ ‫به تعدادی کارگر‬ ‫نیازمنداست‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-۹۹۶-۲۴۹۲‬‬ ‫‪۱۲۴۰ ۶۰۴-۷۲۹-۲۴۹۲‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫کوپ ‪ ۱5‬دالر‪،‬‬ ‫رنﮓ از ‪ ۲5‬تا ‪ 45‬دالر‪،‬‬ ‫مش ‪ ۲5‬تا ‪ 95‬دالر‬ ‫بند یا ابرو ‪ ۱0‬دالر‬ ‫مانیکور ‪ ۱5‬دالر‬

‫‪Japanesse Hair Treatment‬‬

‫از ‪ ۲5‬تا ‪ 75‬دالر‬

‫«نزدیک به کوکیتالم سنتر»‬

‫با بیش از ‪ ۱0‬سال سابﻘه کار در کانادا‬

‫‪(604) 7۲۸-۸465‬‬ ‫‪www.minahair.com‬‬

‫بازدید ایمنی‪ ،‬تعمیر و نگهداری‬ ‫تجاری و مسکونی‬

‫‪۷۷8-8۵۵-6289‬‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-۷464‬‬ ‫‪۷۷8-881-4139‬‬

‫‪www.satinﬆitch.ca‬‬

‫تﻌلیم گیتار و آواز‬ ‫توسﻂ استاد کنﻌانی‬ ‫‪604-441-۷464‬‬ ‫‪۷۷8-881-4139‬‬

‫‪Framing- Forming‬‬

‫‪Part time and Full time‬‬ ‫‪Minimum 2 years Experience‬‬ ‫‪778-316-6760 ۱۲۳۹‬‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه خارج از ایران‬

‫بنای جدید‪ ،‬تعمیرات‬ ‫و بازسازی ساختمان‬ ‫‪« 604-440-4۱4۱‬عزیز»‬

‫‪-------------------------‬‬

‫لوازم خانه‪ ،‬لوازم بچه‪،‬‬ ‫ظروف کریستال و‪...‬‬ ‫به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪۱۲۴۱ ۷۷۸-۷۰۶-۰۲۱۲‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪604-۵06-3839‬‬ ‫»مﻬدی«‬

‫‪Furnace, Boiler,‬‬ ‫‪Hot Water, Fire place‬‬

‫تافل‬

‫نجار حرفهای ساﺧتمان‬

‫‪Barber & Styliﬆ needed‬‬

‫‪Moving SALE‬‬

‫و نﺼﺐ آن‬

‫لولهکﺸی‪ ،‬نﺼﺐ و تﻌمیرات‬ ‫سیستمهایحرارتی‬

‫نقاشی و تﻌمیرات‬ ‫ساﺧتمان‬ ‫»با قیمت نازل«‬

‫‪604-۷۷1-1۷62‬‬ ‫»هدایت«‬

‫ﺧدمات و تﻌمیرات‬ ‫کامپیوتر‬ ‫«در محل کار یا منزل شما»‬

‫‪desktop/laptop, Windows/Mac‬‬ ‫ارتﻘﺈ سخت افزاری‪-‬نرم افزاری‪،‬‬ ‫نصﺐ آنتی ویروس و برنامه ‪،Oﬃce‬‬ ‫از بین بردن ویروس‪malware ،‬‬ ‫و ‪ popups‬شبکه ‪،wireless‬‬ ‫بر چسﺐ فارسی‬

‫منوچﻬر‪۷۷8-892-۵162‬‬

‫‪1248‬‬

‫شستﺸو‬ ‫و نﻈافت منزل‬ ‫توسﻂ خانمی باتجربه و منﻈم‬

‫‪۷۷8-318-۷۵4۵‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندیهای‬ ‫پیوند‬ ‫فﻘﻂ ‪ ۲0‬دالر‬ ‫‪604-9۲۱-47۲6‬‬

‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺎرﻫﺎى ﺧﻂ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‬

‫‪www.raminmahjouri.‬‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻢ رﺋﯿﺲ روﺣﺎﻧﻰ‬

‫‪(604) 913-0015‬‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﻋﮑﺎﺳﻰ و ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدارى‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدار ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫»ﺑﺎ ﻧﺮخ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ«‬

‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ‪778-883-7575‬‬

‫‪43‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۳۹‬جمعه ‪ ۸‬آبان ‪۱۳۹۴‬‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫�� ‬ ‫فروردین‪ :‬احساســات ناراحت کننده شــروع به ظاهر شدن کرده اند به‬ ‫طوری که شما ارزو می کنید زمان خوشی که از دست رفته فرا برسد‪ .‬کج‬ ‫خلقی نکیند‪ ،‬برای اینکه زندگی شما در حال گذر از یک مرحله به مرحله‬ ‫دیگر اســت‪ .‬فقط به این دلیل که این موقعیت های اخیر خواستار توجه و‬ ‫دقت زیاد است‪ ،‬فکر نکنید که دوران خوشی به پایان رسیده است‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬شما با یک چشمانداز جدید آمادگی کامل برای ترقی کردن‬ ‫دارید‪ .‬اما وقتی شــما شــروع به کار میکنید‪ ،‬در حالی که از شــدید بودن‬ ‫تغییرات هراســانید‪ ،‬ممکن است ناگهان آروز کنید که روال کارها آرامتر‬ ‫پیش برود‪ .‬اگر شما اولین قدم را برداشته باشید امکان برگشتن به عقب وجود‬ ‫ندارد‪ .‬به یاد داشته باشید که میتوانید امور را کنترل کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪ :‬به جای انکه صبر کنید و ببینید که وقایع شــما را به کجا میبرد‬ ‫برنامه ریزی کنید‪ .‬شما باید قادر باشید که بین وظایف تان تعادل برقرار کرده‬ ‫و آنها را برای مدت زمان کمیکه در اختیار دارید اولویت بندی کنید‪ .‬اگر‬ ‫نتوانید زمان تان را بدرستی مدیریت کنید ممکن است فرصتها و امکاناتی‬ ‫که اکنون در اختیار شماست از بین بروند‪.‬‬ ‫تیر‪ :‬یک مشغولیت ذهنی میتواند شما را از فعالیتهای کاری تان بازدارد‪.‬‬ ‫موضوع این نیســت که احساس شما اشــتباه است؛ بلکه این است که شما‬ ‫میتوانید حس روشــن بینی خود را از دســت بدهیــد‪ .‬بهترین کاری که‬ ‫میتوانید بکنید این است که خود را با فعالیتهای روزمره تان مشغول کنید‪.‬‬ ‫احساسات خود را تایید کنید بدون اینکه نیاز به تغییر آنها باشد‪.‬‬ ‫مرداد‪ :‬شــما به پیشرفتهای و دست آوردهای کوچک خیلی زود قانع‬ ‫میشــوید‪ ،‬اما این راه درســتی نیســت‪ ،‬زیرا آینده خوبی را برای خودتان‬ ‫نمیتوانید بسازید‪ ،‬به فکر پیشرفتهای بزرگتر باشید تا بتوانید راه زندگیتان‬ ‫را با سرعت بیشتری طی کنید البته دارای افکار مثبتی هستید‪ ،‬پس با تالش‬ ‫بیشتری اقدام کنید‪.‬‬ ‫شهریور‪ :‬برایتان ســخت است که خط و خطوطی که برای برنامه ریزی‬ ‫درباره آینده الزم دارید را رسم کنید‪ .‬شما ایدههای بزرگی درباره آنچه که‬ ‫میخواهید انجام دهید دارید که باعث میشود کنترل اشتیاق و شور و شوق‬ ‫خود را از دســت بدهید‪ .‬با وجود اینکه همه چیز خوب به نظر میرسد‪ ،‬اما‬ ‫ممکن است اهداف خود را از دست بدهید‪.‬‬ ‫مهر‪ :‬شــاید خویشتن داری و میانه روی بهترین خصوصیت اخالقی شما‬ ‫نباشد‪ ،‬اما میتواند شما را از دردسرها دور نگه دارد‪ .‬این سخن بدین معنی‬ ‫نیست که شما زندگی پرمخاطرهای دارید‪ ،‬بلکه فقط بدین معنی است که‬ ‫شما باید به تعهداتی که میدهید بیشتر توجه کنید‪ .‬شما اگر بیشتر از توانتان‬ ‫مسئولیت قبول کنید‪ ،‬ممکن است همه چیز را خرابتر کنید‪.‬‬ ‫آبان‪ :‬احساسات شما اکنون شدن یافته و هر چه بیشتر شما تالش کنید تا‬ ‫آنهــا را کنترل کنید کمتر میتوانید آنها را تحت اختیار خود درآورید‪ .‬به‬ ‫جای تالش برای سرکوب کردن تغییرات خلقی تان فقط سعی کنید با این‬ ‫جریان پیش بروید‪ .‬هر آنچه که در آن لحظه احساس میکنید به زبان آورید‪.‬‬ ‫نیازی به واکنش نشان دادن در برابر هر چیزی ندارید‪.‬‬ ‫آذر‪ :‬شــما گاهی اوقات قبل از اینکه مســیر خود را بررسی کنید به طور‬ ‫غریزی در مسیر مستقیم قرار می گیرید‪ .‬اما دلیل این کار فقط می تواند این‬ ‫باشد که شما به مسیری که برگزیده اید کام ً‬ ‫ال ایمان دارید و این لزوماً به این‬ ‫معنا نیست که شــما تحت آروزی قلبی خود آن را دنبال می کنید‪ .‬اکنون‬ ‫زمان آن فرا رسیده که دقیقتر به جهان نگاه کنید‪.‬‬ ‫دي‪ :‬با وجوداینکه اتفاقات بســیاری در زندگی شما در حال وقوع است‬ ‫ممکن است شما بخواهید که از کنار همه اینها بگذرید‪ .‬البته شما نیاز خواهید‬ ‫داشــت که در رابطه با کارتان موضع مشخصی اتخاذ کنید اما شما به طور‬ ‫غریزی میدانید که بهتر است انرژی خود را هدر ندهید و آن را برای مواقع‬ ‫ضروری نگاه دارید‪.‬‬ ‫بهمن‪ :‬شما در عین حال که کام ً‬ ‫ال اهداف خود را شناختهاید‪ ،‬روز به روز‬ ‫بیشتر رشــد کرده و تواناتر میشوید‪ .‬شما کارهای زیادی برای انجام دادن‬ ‫دارید‪ ،‬ولی به خاطر اینکه وقت زیادی دارید‪ ،‬دوست دارید کارهای بیشتری‬ ‫انجام دهید‪ .‬خوشــبختانه شما برای متعادل کردن زندگیتان آمادگی کامل‬ ‫دارید‪ .‬شما به وقت خود به اهدافتان خواهید رسید‪.‬‬ ‫اسفند‪ :‬به جای اینکه با تصمیمات تزلزل ناپذیر خود نظر دیگران را جلب‬ ‫کنید — کاری که شــما اغلب خوب از عهده اش بر می آیید– در روش‬ ‫کارتان تغییری ایجاد کنید‪ .‬شاید این کار برای شما مفید باشد و باعث شود‬ ‫مدتی را با آرامش سپری کنید‪ .‬اگر شما از این روش جدید ناراضی بودید‪،‬‬ ‫آن وقت می توانید روشتان را تغییر دهید‪.‬‬

‫ﺟﺪول ﺳﻮدوﮐﻮ‬

‫آیا میدانید؟‬ ‫* بیماری قند اولین عامل کوری در مردم‬ ‫جهان است‬ ‫* دانشمندان دریافته اند که مورچه همچون‬ ‫انسان صبح ها خمیازه میکشند‬ ‫* رنگ ســفید برای زنبور عسل آرامش‬ ‫دهنــده و رنگ قهــوه ای ناراحت کننده‬ ‫است‬ ‫* زنبــور بی نظمی را دوســت ندارد‪ ،‬اگر‬ ‫جلوی کندوی آنها بایســتید به شما حمله‬ ‫خواهند کرد‬ ‫* هنــگام صحبت برای بیا ن هر کلمه ‪۷۲‬‬ ‫ماهیچه به کار گرفته میشود‬ ‫* ‪ ۸۵‬درصد گیاهان در اقیانوســها رشــد‬ ‫میکنند‬ ‫* شما به طور متوسط ‪ ۱۵۰۰۰‬بار در روز‬ ‫پلکمیزنید‬ ‫* هــر تکه کاغذ را نمی تــوان بیش از ‪۹‬‬ ‫بار تا کرد‬

‫‪4۲‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۳۹‬جمعه ‪ ۸‬آبان ‪۱۳۹۴‬‬

‫روزﻧﺎﻣﻪ ﭘﯿﻮﻧﺪ را آﻧﻼﯾﻦ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫‪4۱ PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۳۹‬جمعه ‪ ۸‬آبان ‪۱۳۹۴‬‬

‫کودکان مهاجر و زبان دوم‪...‬‬

‫حتی اگر جس می کنید فرزندانتان‬ ‫برای مدرســه رفتن دچــار نگرانی‬ ‫است‪ ،‬حس مثبت خودتان را حفظ‬ ‫کنید تا حس او هم تحت تاثیر شما‬ ‫قرار گیرد‪.‬‬ ‫ به کــودک فرصت “ابراز” ترس‬‫یــا نگرانــی بدهید‪ .‬مثــال خواندن‬ ‫داســتانهایی با موضــوع روز اول‬ ‫مدرســه میتواند احساس نگرانی‬ ‫و تــرس کــودک را در این مورد‬ ‫کاهــش دهــد‪ .‬خوانــدن چنیــن‬ ‫داســتانهایی ممکن اســت باعث‬ ‫شود کودک نگرانی یا ترس خود‬ ‫را به زبــان آورد و موضوع برایش‬ ‫آسانتر شود‪.‬‬ ‫ کودک را از قبل به مدرسه ببرید‬‫و محیط را نشانش دهید‪ .‬بهتر است‬ ‫کودک را در زمانــی قبل از آغاز‬ ‫ســال تحصیلی به مدرســه ببرید‪.‬‬ ‫آشــنایی با محیط باعث میشــود‬ ‫اضطــراب روزهــای اول مدرســه‬ ‫کاهش پیدا کند‪.‬‬ ‫ بچههای هم مدرسهای کودک را‬‫از میان همسایهها پیدا کنید‪ .‬فرزندان‬ ‫را با بچههــای هم مدرســهای که‬ ‫حوالی منزل شما زندگی میکنند‬ ‫آشــنا کنید‪ .‬ممکن است کودک‬

‫ادامه از صفحه ‪33‬‬

‫شما به سرعت با آنها رابطه دوستی‬ ‫برقــرار نکند امــا اینکــه روز اول‬ ‫مدرسه با چهره آشنایی مواجه شود‬ ‫برایش حس خوبی به همراه خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫ دربــاره مهارتهــای فرزندتان‬‫نگران نباشید‪ .‬اینکه قبل از مدرسه‬ ‫فرزندتــان را با مهــارت خواندن و‬ ‫نوشتن زبان جدیدی آشنا نکردهاید‬ ‫اصال جای نگرانــی ندارد‪ .‬به جای‬ ‫آن به این فکر باشــید که فرزندتان‬ ‫را با مهارتهایی مانند دوست یابی‬ ‫و ابراز احساسات آشنا کنید‪.‬‬ ‫ به مربیان مهدکودک چند جمله‬‫مهــم و ضــروری در خصــوص‬ ‫نیازهای اولیه کــودک را آموزش‬ ‫دهید تا کودک با به کار بردن نیاز‬ ‫خود با چهره بهتزده مربی مواجه‬ ‫نشــود‪ .‬از ســوی دیگــر جمالت‬ ‫ضروری زبــان دوم را نیز از قبل به‬ ‫کودک آمــوزش دهید و با هر بار‬ ‫استفاده آن از ســوی کودک او را‬ ‫تشویقکنید‪.‬‬ ‫ ســعی کنید زبان جدیــد را در‬‫سطح خوبی فرا گیرید تا زمانی که‬ ‫کودکتان احساســاتش را به زبان‬ ‫دوم بیان میکند دچار سردرگمی‬ ‫و اضطراب نشوید‪.‬‬

‫روزنامه نگاری در روزگار‪...‬‬ ‫معتقدم که با وجود واقعه قتل عام و‬ ‫نقش رسانه در برانگیختن خشونت‬ ‫های جمعــی‪ ،‬هنوز نســل جدیدی‬ ‫هســت که می خواهد روزنامه نگار‬ ‫شــود‪ .‬من با دانش آموزانی صحبت‬ ‫کــرده ام کــه از مــن راهنمایی می‬ ‫خواســتند‪ .‬امــا همچنان ســواالت‬ ‫دشــواری وجود دارد‪ :‬چگونه یک‬ ‫روزنامه نــگار به یک تبهکار تبدیل‬ ‫می شود؟ پاســخ دادن به این سوال‬ ‫بسیار سخت اســت چرا که روزنامه‬ ‫نگاران همانند دیگر انســانها هستند‪.‬‬ ‫گاهی گزارشگران فکر می کنند که‬ ‫مردان یا زنان خارق العاده ای هستند‪.‬‬ ‫ما همچون دیگر انســانها احساسات‬ ‫داریم و جزیی از جامعه هســتیم‪ .‬ما‬ ‫هم در عرصه خشونت می توانیم از‬ ‫سایرینپیشیبگیریم‪.‬ماهممیتوانیم‬ ‫در زمره گروهی که مسئول خشونت‬ ‫هســتند قرار بگیریم‪ .‬به همین دلیل‬ ‫است که ما باید به عنوان گزارشگران‬ ‫بی طرفتر از همه باشیم‪.‬‬ ‫در آوریــل ‪ ،۲۰۰۳‬در ســاحل عاج‬ ‫به عنوان مهمان در ســمینار”جنگ‪،‬‬ ‫صلح‪ ،‬رســانه” حضور داشــتم و در‬ ‫آنجــا با خبرنگاران دربــاره زندگی‬ ‫در روانــدا صحبت کردم‪ .‬گفتم که‬ ‫بعضی گزارشــگران در خشــونت‬ ‫شــرکت داشتند در حالی که بعضی‬ ‫نیز بر ضد آن ســخن گفتند‪ .‬یادآور‬ ‫شــدم که ‪ ۴۸‬روزنامه نــگار به دلیل‬ ‫حــرف هایشــان بر ضــد جنگ در‬ ‫رواندا کشــته شــدند‪ .‬گزارشگران‬ ‫ســاحل عــاج از من ســوال کردند‪:‬‬ ‫“چگونه بدانیــم کاری که انجام می‬ ‫دهیم اشتباه اســت؟” آنها پاسخ این‬ ‫سوال را نمی دانستند‪ .‬برخی از آنان‬ ‫حتی به راه افراط کشیده شده بودند‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪39‬‬

‫یعنی بدون این که خودشــان متوجه‬ ‫بشــوند جزیی از همین رســانه های‬ ‫نفرت پراکن شده بودند‪ .‬پس به آنها‬ ‫گفتم‪“ :‬به آنچه که می نویسید نگاه‬ ‫کنید‪ ،‬به آنچه که می گویید گوش‬ ‫فرا دهید و خودتان را نقد کنید‪ .‬اگر‬ ‫در سیاه نمایی ها و اتهام زنی به سایر‬ ‫نژادها و قبایل دســت داشته اید پس‬ ‫در خشونت ها هم سهیم بوده اید‪”.‬‬ ‫از آنها سوال کردم‪“ :‬چرا کار به اینجا‬ ‫کشیده شد؟” پاسخی نداشتند‪ .‬پس‬ ‫گفتم‪“:‬شماگزارشگروخبرنگارنبوده‬ ‫اید و می خواهم به سیاستمدارانی که‬ ‫شما را بدون این که خودتان بدانید به‬ ‫کار گرفتند تبریک بگویم! من به این‬ ‫سیاستمداران تبریک می گویم!‬ ‫آنان سیاســتمداران خوب و بســیار‬ ‫کارآمــدی هســتند‪ .‬اما شــما حاال‬ ‫برخیزید و گزارشگر باشید‪ ،‬کارتان‬ ‫را انجام دهید و حقایق را بی طرفانه‬ ‫گزارش دهید‪”.‬‬ ‫یکی از آنها پاسخ داد‪“ :‬سیاستمداری‬ ‫بود که گفت من ساحل عاج را برای‬ ‫مردم ســاحل عاج مــی خواهم‪ .‬می‬ ‫توانیم این جمله را تکرار کنیم؟” بله‪،‬‬ ‫تو می توانی بگویی که آن سیاستمدار‬ ‫این حــرف را زد و می توانی چنین‬ ‫چیــزی را گــزارش کنــی‪ .‬افــکار‬ ‫عمومی خود می داند که چگونه باید‬ ‫به این سیاستمدار واکنش نشان دهد‪.‬‬ ‫شما می توانید واقعیت ها را گزارش‬ ‫دهید‪ ،‬اما درگیرشان نشوید‪.‬‬ ‫باید اقرار کنم که واقعا سخت است‬ ‫که بــه عنوان گزارشــگر بدانید چه‬ ‫وقت دارید اشــتباه مــی کنید‪ .‬آنچه‬ ‫می توانم بگویم این است که شجاع‬ ‫باشید و برای حفظ اصول در کارتان‬ ‫بایستید‪.‬‬

‫کتابخانه سیار یک داستاننویس‬ ‫برای کودکان بامیان‬

‫رادیو زمانه‪ -‬صابر حسینی‪ ،‬داستاننویس افغانستانی یک کتابخانه سیار‬ ‫بــرای کودکان بامیانی به وجود آورده اســت‪ .‬او با دوچرخهاش ‪۲۰۰‬‬ ‫جلد کتاب را در بین کودکان پنج روستای بامیان توزیع میکند‪.‬‬ ‫شــبکه تلویزیونی تمدن گزارشی درباره این داستاننویس افغانستانی‬ ‫تهیه کرده‪ .‬در دیگر رســانههای افغانستان هم این حرکت شهروندی‬ ‫بازتاب خوبی داشته است‪.‬‬ ‫صابر حسینی کتابها را در جعبهای که بر ترک دوچرخهاش نصب‬ ‫کرده قرار میدهد و سپس رکابزنان از روستایی به روستایی دیگر‬ ‫میرود و کتابها را در اختیار کودکان عالقمند میگذارد‪ .‬هدف او‬ ‫از توزیع کتاب بین کودکان بامیانی این است که فرهنگ کتابخوانی‬ ‫را در میان کودکان روستایی افزایش دهد و همچنین با خشونت مقابله‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این داستاننویس افغانستانی به رادیو آشنا گفته است‪ « :‬ما اکنون روزانه‬ ‫نزدیک به ‪ ۲۰۰‬طفل را زیر پوشــش داریم که داســتانهای مختلف‬ ‫مناسب به سن اطفال را برایشان توزیع میکنیم‪».‬‬ ‫کودکان دو تا شــش ســاله بامیانی کتابها را در ســه الی چهار روز‬ ‫مطالعه میکنند و دوباره به کتابخانه سیار صابر حسینی تحویل میدهند‬ ‫و کتاب تازهای به امانت میگیرند‪.‬‬ ‫کتابهایکتابخانهسیارصابرحسینیدرزمینهشعر‪،‬سرنوشتبزرگان‪،‬‬ ‫داستانهایی برای کودکان و نقاشی است‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫مرکز مشاوره روان پویا‬

‫مدرسه نور دانش‬

‫بدین وسیله به استحضار هموطنان عزیز می‌رساند به علت‬ ‫گشایش جا در محل جدید این باشگاه و داشتن امکانات‬ ‫الزم‪ ،‬پذیرای اعضای جدید می‌باشیم‪ .‬برای کسب‬ ‫اطالعات بیشتر با تلفن زیر تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫تلفن‪604-600-8308 :‬‬

‫برنامه اجتماعی تفریحی ویژه شهروندان سیتی زن‬ ‫باالی ‪55‬سال‬ ‫این برنامه رایگان ویژه سیتی زنهای باالی ‪ 55‬سال‬ ‫فارسی زبان است و شامل گردشهای داخل شهری و‬ ‫گردهمایی‌های تفریحی‪ -‬آموزشی می باشد‪.‬‬ ‫‪ *0‬برنامه سفالگری دوشنبه ‪ 2‬نوامبر از ‪11‬صبح تا ‪1‬‬ ‫* گردش در گرنویل ایلند سه شنبه ‪ 10‬نوامبر‬ ‫از ساعت ‪ 10:30‬صبح تا ‪ 1:30‬بعدازظهر‬ ‫*ورزش به روش چینی همراه موسیقی‬ ‫دوشنبه ‪ 16‬نوامبر ‪11‬صبح تا ‪ 1‬بعدازظهر‬ ‫* بازدید از موزه نورت ونکوور سه شنبه ‪ 24‬نوامبر‬ ‫از ساعت ‪ 10:30‬صبح تا ‪ 1:30‬بعدازظهر‬ ‫* مهمانی پات الک دوشنبه ‪ 30‬نوامبر ‪ 11‬تا ‪1‬‬ ‫محل برنامه‪ ،‬روزهای دوشنبه‪:‬‬

‫برنامه مرکز مشاوره روان پویا در نورت ونکوور‬ ‫از انجا که هدف مرکز مشاوره روان پویا بر محور‬ ‫بهداشت روان و شفای درون قراردارد ‪،‬لذا برای بهبود‬ ‫کیفیت زندگی و سازگاری مهاجران فارسی زبان یکسری‬ ‫دوره‌های اموزشی به شرح زیر برگزار می کند‬ ‫تاثیر مهاجرت بر‪-1 :‬تغییر نقش اعضای خانواده‬ ‫وچگونگی مواجهه با ان ‪- 2‬نگرش و ارتباط کار امد و نا‬ ‫کار امد والدین در روش های تربیتی انان‬ ‫‪-3‬تاثیر مهاجرت برایجاد ناسازگاری رابطه جنسی و‬ ‫چگونگی تغییران در جهت ایجاد صمیمیت بین زوجها‬ ‫‪-4‬پایان زندگی مشترک و پیشگیری از پیامدهای مخرب‬ ‫روانی ان ‪-5‬روابط پر خطر نوجوانان و مصرف مواد و‬ ‫چگونگی برخورد با ان‬ ‫زمان شروع دوره ها ‪ 23 :‬نوامبر در کتابخانه نورت ونکوور‬

‫چون شکر شیرین و چون گوهر‪ ،‬زبان فارسی است‬ ‫فارسی‪ ،‬فرهنگ و آیین و نشان پارسی است‬ ‫زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین نسل هاست‪ ،‬پس‬ ‫بکوشیم تا با آموزش زبان فارسی به فرزندان مان ارتباط‬ ‫خود را با نسل جدید تقویت نماییم‪.‬‬ ‫مدرسه ی نور دانش با مجوز برگزاری امتحانات پایان‬ ‫سال تحصیلی ایران و برخورداری از سی سال سابقه ی‬ ‫مدیریتی و آموزشی در مدارس دولتی و غیر انتفاعی داخل‬ ‫کشور و چندین سال فعالیت آموزشی در استان بریتیش‬ ‫کلمبیا و بهره مندی از کادری مجرب و کارآزموده‪ ،‬دارای‬ ‫کالس های خصوصی و گروهی آموزش زبان فارسی‬ ‫برای خردساالن و بزرگساالن‪ ،‬آموزش کلیّه ی دروس‬ ‫ابتدایی و راهنمایی و نیز آموزش تک درس دبیرستان‪،‬‬ ‫جهت آمادگی هرچه بیشتر دانش آموزان برای شرکت‬ ‫در امتحانات ایران می باشد‪ .‬ضمنا» کالس ها در دو منطقه‬ ‫نورث ونکوور و کوکیتالم برگزار می شود‪.‬‬ ‫ما به میزبانی وخدمت رسانی به حدود ‪ 60‬نفر دانش‬ ‫آموزی که امتحانات پایان تحصیلی ایران را در دو نوبت‬ ‫خرداد و شهریور ‪ 1394‬در حوزه ی ونکوور با موفقیّت‬ ‫به اتمام رساندند‪ ،‬مفتخریم‪.‬‬ ‫تلفن های تماس‪ 604-442-9431 :‬و ‪604-726-9430‬‬ ‫ایمیل‪noordanesh.school@yahoo.com:‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫برنامهتوانمندسازیسالمندان‬ ‫کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ‪ ،‬فعالیتها و برنامه‌های‬ ‫ی باالی ‪ ۶۵‬سال‬ ‫ی و اجتماعی برای سالمندان ایران ‌‬ ‫فرهنگ ‌‬ ‫برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره‬ ‫‪ ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪www.successbc.ca‬‬

‫قابل توجه ساکنین وود کرافت‬ ‫برای همه اشخاصی که زبان دوم آنها زبان انگلیسی است‪.‬‬ ‫برای تقویت زبان انگلیسی جهت آمادگی گذراندن امتحان‬ ‫تی سل‪ ،‬تافل و شهروندی‪ ،‬مدرس کانادایی واجد شرایط‬ ‫آماده کمک به شما است‪ .‬هزینه‪ :‬رایگان‬ ‫از ‪19‬ماه اکتبر‪،‬‬ ‫دو شنبه ها از ساعت ‪ 11‬صبح تا ‪ 1‬بعدازظهر‬ ‫مکان ‪ :‬ساختمان سیمور‪ ،‬سالن سیمور‪ ،‬زنگ ‪206‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشترو ثبت نام لطفا هرچه زود تر با‬ ‫مهین خدابنده تلفن ‪ 604-922-3088‬و یا‬ ‫)‪Alexa Husdon (TESOL certified.‬‬ ‫‪Tel: 778 229 3988 or‬‬ ‫‪email: m.alexa.hudson@gmail.com‬‬

‫تماسبگیرید‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث‬ ‫قرآنی‪ ،‬برهانی‪،‬عرفانی حضور شما را گرامی میدارد‬ ‫با سخنرانی و درس گفتار مدرس و محقق متون دینی‬ ‫و عرفانی دکتر کوهپایه‬ ‫موضوع بحث تفسیر موضوعی روان شناسی نفس‪،‬‬ ‫آسیب شناسی نفس‪ ،‬درد و رنج های نفس‬ ‫راهکارهای کاهش درد و رنج از زندگی خود و دیگران‬ ‫درس های ماندگار در سایه ی نهج البالغه‬ ‫جمعه ‪ 30‬اکتبر از ساعت ‪ 7:30‬تا ‪ 9:30‬شب‬ ‫مکان سالن اجتماعات هتل گروس واقع در‬ ‫شماره ‪ 1399‬خیابان کپیالنو رود نورت ونکوور‬ ‫پاسخ به سؤ االت ‪778-320-8222‬‬ ‫‪www.molanaacademy.com‬‬

‫)‪St. Andrew’s Church ( 1044 St. Georges Ave.‬‬

‫محل برنامه‪ ،‬روزهای سه‌شنبه‪ :‬نورت شور مولتی کالچرال‬ ‫‪123 East 15th St. North Vancouver‬‬

‫جهت ثبت نام با خانم نیلوفر فراهانی با شماره‬ ‫‪ 604-988-2931‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫برنامه آموزشی رایگان فارسی‬ ‫سیستم مالی کانادا‬ ‫* جلسه اول‪ :‬بانکداری و پس انداز و چگونگی پرهيز از‬ ‫پرداخت مبلغ اضافی بابت خدمات بانکی و پیشگیری‬ ‫ازسرقت هویت و صندوق امانت‬ ‫جمعه ‪ 6‬نوامبر‪ ‬از ساعت ‪ 10‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‪ ‬‬ ‫* جلسه دوم ‪ :‬کارت های اعتباری ‪,‬انواع وامها ‪ ,‬اطالع از‬ ‫سابقه اعتباری و نکاتی برای داشتن حسن سابقه‬ ‫جمعه ‪ 13‬نوامبر‪ ‬از ساعت ‪ 10‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‪ ‬‬ ‫* جلسه سوم ‪ :‬انواع وامها‬ ‫جمعه ‪ 27‬نوامبر‪ ‬از ساعت ‪ 10‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‪ ‬‬ ‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬پاینتری ‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪ 604-468- 6000‬تماس بگیرید‬

‫کارگا ‌ه آموزشی رایگان‬ ‫*کالس برای سالمندان‪ :‬خوشنویسی فارسی‬ ‫دوشنبه ‪ 16‬نوامبر از ساعت ‪ 1:30‬تا ‪ 3:30‬بعدازظهر‬

‫‪Jennifer 604 438 8214‬‬ ‫‪MOSAIC Burnaby Centre for Immigrants,‬‬ ‫‪5902 Kingsway‬‬

‫لطفاً برای تدارک و هماهنگی از قبل زنگ بزنید‪.‬‬ ‫کانونفرهنگیان‬

‫جلسه ماهانه خود را در تاریخ دوشنبه دوم نوامبردر محل‬ ‫همیشگی از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬شب برگزار خواهد نمود‪.‬‬ ‫‪Buzz 022, Unit 402 172-2nd East Street‬‬ ‫‪North Vancouver Tel: 604-809-2294‬‬

‫تولدی دوباره‬ ‫از عزیزانی که مشکل اعتیاد به مواد مخدر و الکل دارند‬ ‫دعوت می‌کنیم که به جلسات «‪ 12‬قدم» فارسی که به‬ ‫صورت رایگان برگزار می‌شود بپیوندند‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از ساعت ‪ 8‬تا ‪ 9‬شب‪ ،‬شماره ‪ 9887‬خیابان‬ ‫کامرون در برنابی برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-218-6052‬مجید تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪120 West 14th Street, North Vancouver‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-719-1084‬تماس حاصل فرمایید‬ ‫به علت محدودیت جا ‪ ،‬اولویت با عزیزانی است که زودتر‬ ‫برای ثبت نام اقدام کنند‬

‫بنیاد ایرانیان مسلمان‬ ‫ساعت اول‪ :‬خواندن آیاتی از قرآن کریم ‪،‬ترجمه و گفتگو‬ ‫در باره آن‪ ،‬ساعت دوم‪ :‬سخنران اقاى مهندس ناصر اعتماد‬ ‫موضوع سخنرانى‪ :‬پیا م أوران قرون تاريكى ومدرنيته‬ ‫شنبه ‪ 31‬اکتبر از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 8:30‬بعد از ظهر‬ ‫‪Silver Harbour Centre 144 East 22ndStreet‬‬ ‫‪North Vancouver B.C. V7L 4L5‬‬

‫دانشنامهایرانیکا‬ ‫را فراموش نکنیم‬

‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫‪: http://bim-ca.blogspot.ca‬آدرس وبسایت‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬

‫ایرانیکا از آن همه ماست‬ ‫و به تشویق و حمایت مالی‬ ‫همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬

‫‪39‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۳۹‬جمعه ‪ ۸‬آبان ‪۱۳۹۴‬‬

‫متعــددی برای کار کردن وجــود دارد‪ .‬به عنوان یکی‬ ‫از پناه بردگان از کسانی که در هتل میلی کالینز بودند‬ ‫پرسیدم ‪ :‬چه کاری را برای رساندن صدایتان به گوش‬ ‫مردم دنیا انجام داده اید؟ آنها گفتند هیچ کاری‪.‬‬ ‫به همین دلیل من و پناه آوردگان دیگری که وســایل‬ ‫ارتباطی داشتند شروع به کار کردیم‪ .‬به عنوان مثال یکی‬ ‫از آنها به اســم فرانسوا‪-‬خاویر نانزوورا که فعال حقوق‬ ‫بشــر بود شــماره های فکس و تلفن و وسایل ارتباطی‬ ‫زیادی داشــت‪ .‬هر زمان که خط تلفــن کار می کرد‪،‬‬ ‫پشت سر هم فکس های زیادی می فرستادیم‪ .‬ما جهان‬ ‫را از آنچه که در حال اتفاق افتادن بود خبردار کردیم‪ .‬و‬ ‫اینگونه بود که صدایمان را به گوش دیگران رساندیم‪.‬‬ ‫ما بی کار ننشستیم‪.‬‬ ‫درباره نقش رسانه های بین المللی بحث های زیادی می‬ ‫شــود اما همین رسانه ها چشــم های خود را به روی ما‬ ‫بستند‪ .‬در بسیاری از رویدادها اصال حضور نداشتند‪ .‬در‬ ‫تاریخ ‪ ۱۲‬آوریل ‪ ۱۹۹۴‬تمام خارجی ها‪ ،‬کارکنان بین‬ ‫الملی دولت‪ ،‬امدادگران و روزنامه نگاران تخلیه شــده‬ ‫بودند‪ .‬قتل عام به طور جدی در دو هفته اول آغاز شده‬ ‫بود و هیچکس کوچکترین چیــزی راجع به آن نمی‬ ‫دانســت‪ .‬همه چیز در خفا انجام شــده بود و ما بشدت‬ ‫محتاج چند نفر آدم شجاع بودیم که وضعیت این کشور‬ ‫را به همگان گزارش بدهند؛ کشوری که گویی در نظر‬ ‫بســیاری از ســازمان های خبری اصال وجود خارجی‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫در رواندا دیگر هیچ سازه و ساختاری باقی نمانده بود‪.‬‬ ‫اصال نمی توان تصورش را کــرد‪ .‬وقتی دنیا از اوضاع‬ ‫رواندا خبردار شد‪ ،‬خیلی دیر شده بود‪ .‬هزاران نفر کشته‬ ‫شده بودند‪ .‬نمی توانم این فکر را از سرم بیرون کنم که‬ ‫اگر رسانه ها آنجا بودند‪ ،‬شمار قربانیان کمتر می بود‪.‬‬ ‫در نبود آنها‪ ،‬من این رسالت را برعهده گرفتم و تالش‬ ‫کردم دنیا را آگاه کنم‪.‬‬ ‫در ‪ ۲۶‬آوریــل که بعضی از خطوط تلفن دوباره وصل‬ ‫شدند‪ ،‬با چند نفر از دوســتانم در رادیو ملی فرانسه در‬ ‫پاریس تماس گرفتم و گفتم‪“ :‬ما هنوز زنده ایم‪ ”.‬آنها‬ ‫گفتند‪“ :‬ما از آن جا هیچ خبری نداریم‪ ،‬اوضاع چطوره؟‬ ‫تو میتونی مصاحبه کنی؟ میتونی به ما بگی چه خبره؟”‬ ‫من جواب دادم‪“ :‬البته‪”.‬‬ ‫از من پرسیدند که ما چگونه زندگی می کنیم و اینکه‬ ‫چند نفر از ما آنجا هستند‪ .‬به آنها گفتم که حدود ‪۷۰۰‬‬ ‫پناهنده هستیم و از استخری آب می خوریم که زمانی‬ ‫ســربازها از آن برای شست وشوی لباسهایشان استفاده‬ ‫کرده بودند و سرانجام تبدیل به یک توالت شد‪ .‬حاال ما‬ ‫باید این آب را می خوردیم بدون این که حتی بتوانیم‬ ‫آن را بجوشانیم‪.‬‬ ‫ســوال کردند‪“ :‬اوضاع از نظر تحوالت نظامی چطور‬ ‫اســت؟” گفتم که در حقیقت نیروهای دولتی در حال‬ ‫ازدست دادن مواضع خود هستند‪ .‬در همه نبردها دارند‬ ‫شکست می خورند‪ .‬درباره قتل عام ها صحبت کردم‪.‬‬ ‫اگر چه آن وقایع شرح ناپذیر بودند‪ ،‬اما برای آنها توضیح‬ ‫دادم‪ .‬هیچ کلمه درخوری برای توصیفش پیدا نکردم‪.‬‬ ‫به عنوان یک روزنامه نگار می خواســتم دنیا را درباره‬ ‫جنایت هایی که در رواندا رخ داده بود آگاه کنم‪ .‬شاید‬ ‫بــا جلب توجه دنیا به قتل عام ها در رادیو ملی فرانســه‬ ‫حکم مرگم را با دســتان خودم امضا می کردم‪ .‬بعد از‬ ‫آن بود که رادیــوی محلی در پیامی هتل میلی کولینز‬ ‫را پناهگاهی برای “سوسک ها” نامید‪ .‬به من گفتند که‬

‫آنها به ســراغم خواهند آمد‪ .‬اما کسانی که آنجا بودند‬ ‫مانع شــدند که خودم را تسلیم کنم‪ .‬می خواستم آنجا‬ ‫را ترک کنم چرا که من منشأ مشکل بودم و گمان می‬ ‫کردم اگر خودم را تحویل دهم شــاید بقیه را نکشند‪.‬‬ ‫شاید اگر من کشته می شدم سایرین را نمی کشتند‪.‬‬ ‫روز بعد از پخش مصاحبه ســربازی برای کشتن من به‬ ‫هتل آمد‪ .‬اما از آنجا که در نسل کشی ها معموال افرادی‬ ‫که قرار بود کشــته شــوند قاتل خود را می شناختند از‬ ‫قضا سربازی که برای کشتن من فرستاده بودند‪ ،‬دوست‬ ‫دوران کودکی ام از آب درآمد‪ .‬برایم گفت که فرمانده‬ ‫ارتــش مرده من را می خواهد و بعد گفت‪“ :‬اصال نمی‬ ‫دانم چه کسی می خواهد تورا بکشد‪ .‬من نمی توانم این‬ ‫کار را انجام بدهم‪ .‬من هتل را ترک می کنم اما قطعا فرد‬ ‫دیگری برای کشــتن ات می فرستند‪ ”.‬بعد از آن سرباز‬ ‫کسی برای کشــتن من نیامد ‪-‬البته تا جایی که من می‬ ‫دانم!‬ ‫چند سال بعد شنیدم که پل روسساباگنیا در یک مصاحبه‬ ‫رادیویی گفت که یک ســرهنگ ارتش در مکانی به‬ ‫دیــدن او آمده بود تا بفهمد آیا من هنــوز زنده ام‪. .‬پل‬ ‫چیزی به او نگفته بود‪ .‬بعد با سربازها صحبت کرده بود‪،‬‬ ‫به آنها مشــروب داده بود و به هر طریق زندگی من را‬ ‫نجات داده بود‪ .‬برایم روشن بود که دولت نمی خواست‬ ‫پیامی که از طریق رادیو ملی فرانسه پخش کرده بودم به‬ ‫گوش جهانیان برسد‪ .‬اگر رسانه ها نقش خود را ایفا می‬ ‫کردند احتماال دولت نمی توانست آن کارهایی را که‬ ‫کرده بود انجام دهد‪.‬‬ ‫در موقعیت دیگری که با مــرگ رو در رو بودم‪ ،‬یک‬ ‫تکه کاغذ و یک خودکار به من دادند و گفتند بنویس!‬ ‫به همســرم نوشتم و گفتم که چقدر دوستش دارم‪ .‬که‬ ‫باید قوی باشد و از بچه ها مراقبت کند‪ .‬که همه دارایی‬ ‫های مادی و معنوی ام را به او می بخشــم‪ .‬این یکی از‬ ‫ســه دفعه ای بود که نزدیک بود کشــته شوم‪ .‬آن دفعه‬ ‫سربازی که برای کشتن ام آمده بود‪ ،‬قبل از اینکه تفنگ‬ ‫را روی سرم بگذارد‪ ،‬اجازه داد که نامه ای بنویسم‪.‬‬ ‫همسرم آبستن بچه سوم بود و نوشتم اگر خدا بخواهد تو‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫آن بچه را به دنیا خواهی آورد‪ .‬آن زمان از فرزند اولمان‬ ‫خبری نداشــتم چون با ما نبود‪ .‬درباره هر سه فرزندمان‬ ‫نوشتم و به همسرم گفتم که اگر زنده ماند زندگی خود‬ ‫را از نو شروع کند‪ .‬گفتم که تنها نماند و به زندگی ادامه‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫سرباز به همه گفت که عقب بروند چون می خواست‬ ‫کار من را تمام کند‪ .‬عجیب بود که اصال نترسیده بودم و‬ ‫برای مرگ آماده بودم‪ .‬شبیه یک رویا بود‪ .‬سرباز تفنگ‬ ‫را به سمت من گرفت و به طور معجزه آسایی در حالی‬ ‫که تفنگ روی شــقیقه من بود یک تانک ســر رسید‪.‬‬ ‫شبیه فیلم بود‪ .‬فرمانده درون تانک خطاب به من فریاد‬ ‫زد‪“ :‬تامس چه خبر است؟” برگشتم به او نگاه کردم و‬ ‫گفتم‪“ :‬می خواهند مرا بکشند‪”.‬‬ ‫فرمانده ســرباز را منصرف کرد و من نجات یافتم ولی‬ ‫دخترم نجات پیدا نکرده بود‪ .‬بعدها خبردار شــدم که‬ ‫در راه رفتن به دیدار پدر بزرگ و مادر بزرگش به قتل‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫برایم ســخت اســت که وقایع زندگیم را جا بگذارم و‬ ‫فراموش کنم‪ .‬من و همســرم همیشــه با فکر دخترمان‬ ‫زندگی می کنیم و فکرش بخشــی از زندگی من شده‬

‫اســت‪ .‬بعضی وقتها خودم را در اتاقی حبس می کنم و‬ ‫به یاد دخترم گریه می کنم‪ .‬سخت است وقتی که بدانی‬ ‫ممکن بود کشــته شــوی ولی زنده ماندی اما فرزندت‬ ‫کشته شد‪ .‬هر بار که به محل یادبود قربانیان قتل عام می‬ ‫روم و جمجمه ها را می بینم‪ ،‬نمی توانم جلوی خودم را‬ ‫بگیرم‪ .‬آنها را که می بینم گریه می کنم چرا که دخترم‬ ‫را به یاد می آورم‪ .‬شاید جمجمه او هم همین جا باشد‪.‬‬ ‫نمی دانم‪.‬‬ ‫اما من به عنوان یــک روزنامه نگار نمی توانم کارم را‬ ‫رهــا کنم چرا که زندگی را باید ادامــه داد‪ .‬من باید به‬ ‫زندگی ادامه بدهم‪ .‬به هر حال من زنده ماندم‪ .‬از دسامبر‬ ‫‪ ۱۹۹۴‬بــار دیگر به صورت تمــام وقت به کار روزنامه‬ ‫نگاری مشــغول شــدم‪ .‬وقتی تلفن های رواندا دوباره‬ ‫شروع به کار کردند توانستم برای مجله های خبری دنیا‬ ‫به صورت مستقل کار کنم‪ .‬از آن زمان من برای بی‪.‬بی‪.‬‬ ‫ســی و صدای آمریکا کار کرده ام‪ .‬فکر کنم یکی از‬ ‫دالیلــی که من باید به کار خبرنــگاری ادامه دهم این‬ ‫است که می توانم در پیشگیری از قتل عام در هر مکانی‬ ‫مشارکتکنم‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪4۱‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪38‬‬

‫من‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫مدت بیست سال اســت که در رواندا روزنامه‬ ‫نــگاری می کنم وفقــط در طول قتل عام ســال ‪۱۹۹۴‬‬ ‫بود که دست از کار کشیدم‪ .‬به نظرم نخستین پرسشی‬ ‫که باید مطرح کنیم این اســت که ایا می توان روزنامه‬ ‫نگاران را محاکمه کرد؟ آیا می توان آنها را به پای میز‬ ‫محاکمه کشاند؟ پاسخ من مثبت است و به همین دلیل‬ ‫نیز تصمیم گرفتم به عنوان شاهد دادستان در دیوان بین‬ ‫المللی کیفری رواندا شــهادت بدهم‪ .‬در واقع شهادت‬ ‫دادم چون معتقد بودم روزنامه نگاران نیز همچون سایر‬ ‫اعضای جامعه ‪ ،‬شهروند به حساب می آیند‪ .‬شهروندان‬ ‫باید پاسخگوی اعمال خود باشــند و در صورت لزوم‬ ‫مورد پیگرد قضایی قرار گیرند‪ .‬یکی دیگر از دالیل من‬ ‫برای شهادت دادن این اعتقادم بود که روزنامه نگاران‬ ‫باید نقش مهمی در بهبود وضع جامعه ایفا کنند و البته‬ ‫هنگامی که به جای آن به جامعه آســیب می زنند باید‬ ‫پاسخگو باشند‪ .‬مصایب فجیعی در کشور من رخ داد و‬ ‫اتفاقات ناگواری به وقوع پیوست و روزنامه نگاران در‬ ‫همه اینها نقش مهمی داشتند‪.‬‬ ‫پیش از پرداختن به ماجــرا و تجربه ی خودم‪ ،‬به نظرم‬ ‫الزم است کمی درباره وضع رسانه ها در رواندا توضیح‬ ‫دهم تا موضوع را بهتر متوجه شــوید‪ .‬وقتی صحبت از‬ ‫رســانه ها به میان می آید تصور غربی ها همان چیزی‬ ‫است که در دنیای غرب از رسانه خبری رایج است ولی‬ ‫در مورد رواندا موضوع به این سادگی نیست‪.‬‬ ‫پیشینه رسانه های چاپی در رواندا به سال ‪ ۱۹۳۳‬باز می‬ ‫گردد که اولین روزنامه این کشور تاسیس شد‪ .‬کلیسای‬ ‫کاتولیک که نهادی بسیار مهم در روانداست هنوز هم‬ ‫این روزنامه را چاپ می کند‪ .‬سپس چند دهه بعد یعنی‬ ‫در دهه ی ‪ ۶۰‬میالدی‪ ،‬یک روزنامه ی دولتی نیز منتشر‬ ‫شد‪ .‬هر دوی این روزنامه ها به زبان کینیاروانداکه زبان‬ ‫مادری من و زبان ملی رواندا ست منتشر می شدند‪ .‬سایر‬ ‫تالش ها برای تاســیس روزنامه تا سال ‪ ۱۹۹۱‬مقطعی و‬ ‫ناپایدار بوده است‪ .‬در سال ‪ ۱۹۹۱‬که فضایی دمکراتیک‬ ‫بر کشور حاکم شد روزنامه های بسیاری منتشر شد‪.‬‬ ‫تا پیش از تاسیس آر‪.‬تی‪.‬ال‪.‬ام در سال ‪ ۱۹۹۳‬فقط یک‬ ‫ایســتگاه رادیویی وجود داشــت‪ :‬رادیو ملی (دولتی)‬ ‫رواندا که از سال ‪ ۱۹۶۱‬فعالیت خود را آغاز کرده بود‪.‬‬ ‫رادیو رواندا صدای حاکمیت بود و در رواندا حاکمیت‬ ‫مورد احترام بســیاری قــرار دارد‪ .‬در رواندا مردم با این‬ ‫تفکر پرورش می یابند که آنچه رادیو می گوید را مثل‬ ‫متن کتاب مقدس حقیقت محض بدانند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۹۹۲‬اولین شبکه تلویزیونی این کشور که تا به‬ ‫امروز تنها شبکه این کشور است تاسیس شد که آن هم‬ ‫به حکومت تعلق داشت‪.‬‬ ‫آر‪.‬تی‪.‬ال‪.‬ام را در ســال ‪ ۱۹۹۳‬افرادی تاســیس کردند‬ ‫که اکثــرا از نزدیکان یا عوامل رییس جمهور جوونال‬ ‫هابیاریمان بودنــد‪ .‬البته آن را به عنوان یک موسســه‬ ‫سرمایه گذاری تجاری معرفی کردند که برای عضویت‬ ‫در آن هر نفر ملزم به خرید ســهمی به ارزش پنج هزار‬ ‫فرانک رواندا بود که در ان زمان برابر با حدود ‪ ۳۰‬دالر‬ ‫امریکا می شد‪ .‬اما برنامه های آر‪.‬تی‪.‬ال‪.‬ام تجاری نبود؛‬ ‫این برنامه ها سیاسی بود و با تمرکز بر روی شکاف های‬ ‫قومیتی پخش می شد‪.‬‬ ‫آر‪.‬تی‪.‬ال‪.‬ام مستقیما از خط مشی کانگورا نشات گرفته‬ ‫بود‪ ،‬روزنامه ای افراطی که توسط حسن نگیز منتشر می‬ ‫شد‪ .‬او سابقا” راننده ی اتوبوس بود‪ .‬کانگورا را حامیان‬ ‫مالی پشتیبانی می کردند که در ارتش و دولت جایگاه‬ ‫خوبی داشتند‪ .‬این روزنامه مخصوصا بخاطر انتشار ” ده‬ ‫فرمان” معروف هوتو مشهور شده بود‪.‬‬ ‫هیچکس در مبارزه با این رســانه های نفرت پراکن در‬ ‫رواندا توفیقی به دست نیاورد چرا که این رسانه ها بسیار‬ ‫قدرتمند و مورد حمایت صاحبان قدرت یعنی ارتش‪،‬‬ ‫حکومت و سرمایه داران بودند‪ .‬حتی فاستین روکوگوزا‬ ‫وزیــر اطالعات و خبررســانی در تــاش هایش برای‬ ‫تحریم یا تعطیلی این رسانه های نفرت پراکن شکست‬ ‫خورد‪ .‬او جزو اولین کسانی بود که در صبحگاه هفتم‬ ‫آوریل ‪ ۱۹۹۴‬به دســت شــبه نظامیان اینتراهاموه ( شبه‬ ‫نظامیان هوتو) ترور شد‪.‬‬ ‫به عنوان یک روزنامه نگار ســاده‪ ،‬تنها سالحی که در‬ ‫دست داشتم‪ ،‬گزارش دادن حقایق و آن هم فقط حقایق‬ ‫قابل تصدیق بود اما حتی همین هم بسیار دشوار بود چرا‬ ‫که مشکالت بسیاری را برایم به بار آورد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۹۹۱‬مرا از کارم در رادیو رواندا معلق کردند‪.‬‬ ‫بعدا متوجه شــدم که این تعلیق قرار بوده دایمی باشد‪.‬‬ ‫اما باالخــره به هر ترتیب به لطف تــاش های قانونی‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫روزنامه نگاری‬ ‫در روزگار‬ ‫نفرت‌پراکنی‬ ‫رسانه ای‬

‫درست اوضاع را بهتر کنند‪ .‬اما این کار نکردند‪ .‬فضا را‬ ‫پر از تبلیغات کردند و به مردم فقط اخبار نفرت پراکن‬ ‫ارایــه می کردند‪ .‬طوری که اصال نمی توانید تصورش‬ ‫را بکنید‪.‬‬ ‫مثال در ســوم می ‪ ،۱۹۹۴‬مامورین امدادی سازمان ملل‬ ‫متحــد در رواندا برای یافتــن گروهی از ما به هتل میل‬ ‫کالینز[‪ ]11‬روانه شدند‪ .‬ما حدودا چهل نفر بودیم و انها‬ ‫می خواستند ما را از کشور خارج کنند‪ .‬هنوز حتی البی‬ ‫هتل را هم ترک نکرده بودیم که آر‪.‬تی‪.‬ال‪.‬ام اسامی ما‬ ‫را که حتی شامل دخترم و یک نوزاد هم بود اعالم کرد‪.‬‬ ‫آر‪.‬تی‪.‬ال‪.‬ام خطاب به گروه شبه نظامی اینتراهاموه می‬ ‫گفت‪ :‬نگذارید این سوسک ها ( – خطاب تحقیرآمیز‬ ‫نسبت به توتسی ها) ها از کشور خارج شوند چرا که در‬ ‫آن صورت “به زودی با اسلحه باز می گردند”‪.‬‬ ‫در واقع همین گروه اینتراهاموه در مسیر فرودگاه راه را‬ ‫بر ما ســد کرد و بر اثر حمله آنها تعدادی از ما مجروح‬ ‫شــدند و در آخر‪ ،‬پس از ســاعت ها مذاکره و گفتگو‬ ‫ماموران سازمان ملل ما را سالم به هتل باز گرداندند‪.‬‬ ‫من اکنــون دختری دوازده ســاله دارم که در آن زمان‬ ‫بســیار کوچک بود و دو سال هم نداشت‪ .‬یکی از آنها‬ ‫به او اشاره کرد و گفت‪ :‬این شبیه ماره! باید بکشندش!‬ ‫دخترم از من پرسید‪“ :‬من مار هستم؟ من مار هستم؟” آیا‬ ‫نقش رسانه ها این است که به مردم آسیب برسانند؟‬ ‫خبرنگارانی را در نظر بگیرید که با شور و هیجان زیاد‬

‫یک دوست که وکیل بود و همچنین بخاطر فشارهای‬ ‫دیپلماتیک و سیاســی بر رییس جمهور هابیاریمانا که‬ ‫قدرت اول رادیو رواندا محســوب می شــد شــغلم را‬ ‫دوباره به دست آوردم‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۹۲‬رییس شــورای اداری اورینفور – دفتر‬ ‫اطالعات رواندا– که مسئول همه رسانه های حکومتی‬ ‫روانــدا اعم از رادیو رواندا‪ ،‬تلویزیون ملی و مطبوعات‬ ‫بود مرا به دفترش دعــوت کرد و به من گفت که قرار‬ ‫است به زودی دستگیر شوم و نمی تواند از من حفاظت‬ ‫کند‪ .‬این اتفــاق پس از پخش برنامــه ای افتاد که من‬ ‫درباره ی تالش ها برای کودتا علیه نخست وزیر وقت‬ ‫ســاخته بودم‪ .‬بار دیگر فشارهای سیاسی و دیپلماتیک‬ ‫جان مرا نجات داد چرا که این بار تالش ها برای کودتا‬ ‫کامال واقعی بود‪.‬‬ ‫بــرای روزنامه نگار یکــی دیگر از راههــای مبارزه با‬ ‫رسانه های نفرت پراکن نقش نداشتن در آن است‪ .‬در‬ ‫مورد خودم من می توانســتم سهام زیادی را در آر‪.‬تی‪.‬‬ ‫ال‪.‬ام بخــرم چرا که این رادیو اولین رایویی بود که می‬ ‫خواست انحصار حکومت را در هم بشکند و حمایت از‬ ‫آن می توانست به مثابه حمایت از ظهور کثرت گرایی‬ ‫در رسانه ها محسوب شود‪ .‬اما من خودم را درگیر این‬ ‫ماجرا نکردم چرا که می دانســتم حامیــان واقعی این‬ ‫ایستگاه رادیویی چه کسانی هستند‪.‬‬ ‫ســردبیر آنجا گاســپار گاهیکی که پیش تر در رادیو‬ ‫رواندا رییس من بود بارها از من خواست به آر‪.‬تی‪.‬ال‪.‬ام‬ ‫بــروم و با او همکاری کنم‪ .‬می گفت من روزنامه نگار‬ ‫خوبی هســتم که می توانم اعتبار زیادی به این رادیوی‬ ‫تازه تاسیس ببخشــم‪ .‬اما من هر بار درخواستش را رد‬ ‫کردم چون نمی خواستم از استعداد یا نفوذ حرفه ای ام‬ ‫برای بدنام کردن و تحقیر توتسی ها استفاده کنم‪.‬‬ ‫تا این که در آوریل ‪ ۱۹۹۴‬قتل عام (نســل کشــی) رخ‬ ‫داد‪ .‬چه کاری از دســت رسانه ها بر می آمد؟ رسانه ها‬ ‫که نمی توانند بجنگند! اما می توانستند با ارائه اطالعات‬

‫جنگجویان غیرنظامی را برای اعمال خوبشان در اینجا‬ ‫و آنجا تحســین می کردند‪ .‬خبرنگاران آر‪.‬تی‪.‬ال‪.‬ام هر‬ ‫زمان که یک خانواده توتسی کشته می شد دقیقا همین‬ ‫ستایش ها را می کردند و سربازان و نظامیانی که از نظر‬ ‫آنها جربزه کافی برای قتل عام نداشــتند را “ترسو” می‬ ‫نامیدند‪.‬‬ ‫دوران بسیار سختی برای کار خبرنگاری بود‪ .‬در واقع‪ ،‬به‬ ‫نظر می رسید تنها خبرنگارانی که در جبهه قاتالن بودند‬ ‫می توانســتند به راحتی کار کننــد و از آنجا که من در‬ ‫جبهه آنان نبودم مجبور شدم از شغل خود دست بکشم‬ ‫بــا این وجود هنوز هم راه های زیادی برای خبرنگاری‬ ‫وجود داشــت؛ کافی بود تا در مــورد اتفاقات و وقایع‬ ‫شهادت بدهم و آنها را به گوش دیگران برسانم‪.‬‬ ‫چند ماه قبل از شروع قتل عام‪ ،‬من از کار در رادیو رواندا‬ ‫استعفا دادم و ششم آوریل آخرین روزی بود که برای‬ ‫آنها کار کردم‪ .‬هرچند از طرفی خودم می دانســتم که‬ ‫چه چیزی در انتظار من خواهد بود‪ .‬از من خواسته بودند‬ ‫خبرهایــی را گزارش کنم که از نظر من خالف واقع و‬ ‫نفرت انگیز بودند‪.‬‬ ‫رادیو رواندا در واقع در خدمت رییس جمهور هابیاریمانا‬ ‫بود و در شرایطی که ما مکررا از طرف مقامات در مورد‬ ‫شیوه های خبررسانی بازخواست می شدیم بسیار سخت‬ ‫بــود که کار حرفه ای ارائه بدهیم‪ .‬مقامات مرتب حتی‬ ‫در جمله بندی و پردازش عبارات ساده نیز مداخله می‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫بــه خاطر می آورم روزی رییس اورینفور به اســتودیو‬ ‫آمــد و متنی را که از قبل نوشــته بود به مــن داد‪ .‬متن‬ ‫درباره جلســه کمیته مرکزی حزب رییس جمهور بود‬ ‫یعنــی ام‪.‬آر‪.‬ان‪.‬دی (نهضت جمهوریخــواه ملی برای‬ ‫دموکراســی و توســعه که در آن زمان تنها حزبی بود‬ ‫که اجازه فعالیت داشــت‪ .‬او انتظار داشت که من آن را‬ ‫کلمه به کلمه بخوانم اما من تغییراتی در آن دادم‪ .‬هنوز‬ ‫استودیوی خبر را ترک نکرده بودم که زنگ تلفن ها به‬

‫صدا در آمد‪ .‬اعضا و رهبران کمیته مرکزی و همینطور‬ ‫مقامات باالی ارتش بسیار عصبانی شده بودند و برخی‬ ‫نیز شخصا به من توهین کردند‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۹۲‬ما در برابر این شرایط دست به اعتراض‬ ‫زدیم‪ .‬خبرنگاران رادیو رواندا اعتصاب هایی را ترتیب‬ ‫دادنــد و مــن به عنــوان راهبر این حرکــت اعتراضی‬ ‫منصوب شدم‪ .‬پیگیری این اعتراضات باعث شد آنقدر‬ ‫تهدید شوم که در انتها تصمیم گرفتم که رادیو رواندا را‬ ‫که دیگر امیدی به ایجاد تغییر در آن نبود رها کنم چرا‬ ‫که نیروهای طرفدار هابیاریمانا از نفوذ بسیار باالیی در‬ ‫امور برخوردار بودند‪.‬‬ ‫در جریان قتل عامی که پس از ســانحه هوایی منجر به‬ ‫فوت رییس جمهور هابیاریمانا‪ ،‬در ‪ ۶‬آوریل ‪ ،۱۹۹۴‬به‬ ‫وقوع پیوست‪ ،‬من و بسیاری دیگر از لیبرال های هوتویی‬ ‫متهم شــدیم که از نیروهای شورشی توتسی تحت امر‬ ‫جبهه میهن پرستان رواندا (‪ )RPF‬جانبداری می کنیم‪.‬‬ ‫من با هویــت هوتویی بزرگ شــده ام و روی کارت‬ ‫شناسایی من نیز همین هویت ثبت شده است اما مادر من‬ ‫هوتو و پدرم توتســی است‪ .‬پدرم در سال ‪ ۱۹۵۹‬که ‪۲۱‬‬ ‫سال داشت تالش های زیادی برای تغییر قومیت خود‬ ‫انجام داد تا بتواند از اولین دســتورهای صادرشده علیه‬ ‫توتسی ها جان ســالم به در ببرد‪ .‬من در جنوب کشور‬ ‫که در آن زمان به عنوان منطقه توتسی ها معروف بود‪،‬‬ ‫متولد شدم‪ .‬این منطقه بعدها به عنوان حامی جبهه میهن‬ ‫پرستان رواندا شهرت پیدا کرد‪ .‬پدر و مادر همسرم نیز‬ ‫همانند پدر و مادر خودم از دو قوم متفاوت بودند‪ .‬همه‬ ‫اینها به عالوه عوامل دیگر باعث شد که بعد از ‪ ۶‬آوریل‬ ‫من به هدفی برای غیر نظامیان هوتو تبدیل شــوم که به‬ ‫طور ویژه رادیو آر‪.‬تی‪.‬ال‪.‬ام آنها را هدایت می کرد‪.‬‬ ‫خبرنگارانی مثل کانتانو و بمریکی که مرا بسیار خوب‬ ‫می شناختند‪ ،‬هیچ پروایی نداشتند که در هنگام اجرای‬ ‫برنامــه بگویند‪“ :‬آیا کامیلیندی هتل میلــی کالینز را با‬ ‫سنگر زیرزمینی اشتباه گرفته است؟” آنها مخفیگاه مرا‬ ‫بــه غیرنظامیان لو دادند و کمک کردند تا آنها مرا پیدا‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫آن سانحه هوایی که رخ داد‪ ،‬در بعد از ظهر ‪ ۶‬آوریل‪،‬‬ ‫من در خانه مان در کیگالــی بودم و روحیه خوبی هم‬ ‫داشتم‪ .‬همسرم ژاکلین برای شام شب تولد ‪ ۳۳‬سالگی‬ ‫مــن کیکی پخته بود‪ .‬آن روز آخریــن روز کاری من‬ ‫در رادیو رواندا بود‪ .‬پس از ده سال خدمت در ایستگاه‬ ‫رادیویی دولتی در اعتراض به فقدان بی طرفی سیاسی‬ ‫در تهیه برنامه های خبری استعفا داده بودم‪.‬‬ ‫خوب یادم می آید که مشــغول دوش گرفتن بودم که‬ ‫ناگهان همسرم به در حمام کوبید و گفت‪“ :‬زود باش بیا!‬ ‫به رییس جمهور حمله کرده اند!”‬ ‫من تمامی درهای خانه را قفل کردم و در کنار رادیوی‬ ‫خانه نشستم و به آر‪.‬تی‪.‬ال‪.‬ام گوش دادم‪ .‬البته از خبرهای‬ ‫تبلیغاتی و خشــونت آمیز آن بیزار بــودم ولی با وجود‬ ‫اتفاقاتی که در رواندا جریان داشــت گاهی می شد از‬ ‫همین خبرهای ناقص و فریبکارانه نیز اوضاع سیاسی را‬ ‫به طور دقیق پیش بینی کرد‪.‬‬ ‫طبق گــزارش آر‪.‬تی‪.‬ال‪.‬ام هواپیمــای رییس جمهور‬ ‫هابیاریمانا که در راه برگشت از دارالسالم تانزانیا بود در‬ ‫آســمان کیگالی هدف قرار گرفته بود و در زمین های‬ ‫کاخ خودش ســقوط کرده بود‪ .‬رییس جمهور جدید‬ ‫بروندی که او هم هوتویی بود و چند تن از مشــاوران‬ ‫ارشد هابیاریمانا نیز در هواپیما بودند که البته هیچ کدام‬ ‫جان سالم به در نبرده بودند‪.‬‬ ‫در روزهای قبل از منابع مختلف چیزهایی شنیده بودم‬ ‫که حکایت از مقدمه چینی برای قتل عام توتسی ها در‬ ‫مقیاس بزرگ به دست طرفداران افراطی رئیس جمهور‬ ‫در سراسر کشور داشت‪ .‬همچنین‪ ،‬لیست هایی از اسامی‬ ‫میانه روهای هوتویی تهیه شده بود که برای اولین موج‬ ‫کشتار انتخاب شده بودند‪ .‬ولی هرگز تصورش را نمی‬ ‫کردم که خود رییس جمهــور جوونال هابیاریمانا نیز‬ ‫هدف قرار بگیرد‪ .‬بــا خود فکر کردم که وقتی قدرت‬ ‫اصلی هوتو خود قربانی می شود دیگر چه کسی در امان‬ ‫خواهد بود؟‬ ‫به همــراه ‪ ۷۰۰‬نفر دیگر به هتل میلی کالینز پناه بردیم‪.‬‬ ‫مدیر هتل اقای پل روسساباگینا سعی می کرد با مذاکره‬ ‫و پیشکش کردن مشــروبات الکلی هتل به گروه های‬ ‫آدمکش که با لیست اسامی قربانیانشان به ورودی هتل‬ ‫آمــده بودند جانمان را نجات دهد‪ .‬خــروج از هتل به‬ ‫معنای خطر مرگ بود‪.‬‬ ‫ولــی همانطور که گفتم برای یــک خبرنگار راههای‬

37 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015

1394 ‫ آبان‬8 ‫ جمعه‬1239 ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫فیلم «کلوپ»‪:‬‬ ‫کیفرخواستی علیه کلیسای کاتولیک‬ ‫پابلــو الرین امــروز بعد از الخاندرو خودروفســکی و‬ ‫پاتریشــیو گوزمن‪ ،‬معروفترین فیلمساز سینمای شیلی‬ ‫است‪ .‬او در فیلم‌های داستانی‌اش تقریباً همان دغدغه‌ها‬ ‫و دلمشغولی‌های سیاسی گوزمن در سینمای مستند را‬ ‫دنبال می‌کند و این در کشوری مثل شیلی که تاریخش‬ ‫با مفاهیم سیاســی مثــل سوسیالیســم‪ ،‬آزادی‪ ،‬کودتا‪،‬‬ ‫دیکتاتوری‪ ،‬ســرکوب نظامی‪ ،‬شــکنجه و زندان گره‬ ‫خورده است‪ ،‬مطلقاً دور از انتظار نیست‪ .‬سه‌گانه «تونی‬ ‫مانرو»‪« ،‬نه» و «کالبدشــکافی» پابلو الرین‪ ،‬همه درباره‬ ‫تاریخ معاصر شــیلی بعد از کودتای ژنرال پینوشه علیه‬ ‫ســالوادور آلنده‪ ،‬رهبر سوسیالیســت این کشورند که‬ ‫با دیدی هنری و دقت زیبایی‌شناســانه خاصی روایت‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫الریــن در فیلم تازه‌اش «کلوپ»(باشــگاه)‪ ،‬به ســراغ‬ ‫موضوعی بســیار حســاس یعنی سوءاســتفاده جنسی‬ ‫کشیش‌ها از کودکان رفته که تنها مربوط به جامعه شیلی‬ ‫نیست بلکه در سطحی وسیع‌تر به فساد درون سیستم‌های‬ ‫مذهبی مربوط است؛ فیلمی طعنه‌آمیز و دردناک درباره‬ ‫آدم‌هایی که وظیفه‌شــان‪ ،‬ترویج ارزش‌های اخالقی و‬ ‫هدایت جامعه به سوی معنویت و حفظ روح انسان در‬ ‫برابر امیال نفسانی و شــیطان است اما خود در عمل‪ ،‬با‬ ‫تسلیم شدن در برابر امیال درونیِ شیطانی‌شان‪ ،‬بیشترین‬ ‫صدمه را به جامعه وارد کرده و حاال به عنوان دشــمن‬ ‫مــردم‪ ،‬از ترس در خانه‌هــای امــن و در خفا زندگی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫«کلــوپ» کیفرخواســتی علیه کلیســای کاتولیک و‬ ‫اخــاق ریاکارانه آن اســت‪ ،‬هرچند پابلــو الرین در‬ ‫گفت‌وگوهایــش از جملــه در گفت‌وگو بــا من این‬ ‫موضوع را انکار کرده و معتقد اســت که قصد نداشته‬ ‫با این فیلم به کلیسا حمله کند در حالی که به اعتقاد من‬ ‫الرین با زبانی گزنده و نیش‌دار‪ ،‬بنیان اخالقی کلیســا‬ ‫را زیر ســؤال می‌برد چرا که این کلیساســت که برای‬ ‫جلوگیری از رســوایی عمومی کشــیش‌های پدوفایل‬ ‫(بچه‌بــاز)‪ ،‬ایــن خانه‌های امن را ایجاد کــرده و پدران‬ ‫روحانــی تبهکارش را از دســترس قانون و گزند مردم‬ ‫دور نگه داشته است‪.‬‬ ‫فیلمبامسابقهسگ‌دوانیشروعمی‌شود‪.‬بعدواردخانه‌ای‬ ‫می‌شــویم که راهبه‌ای به نام مونیکا و چهار مرد دیگر‬ ‫در آن زندگی می‌کنند که همه آنها کشــیش‌هایی‌اند‬ ‫که به خاطر خالف‌هایی که مرتکب شــده‌اند از جمله‬ ‫سوءاســتفاده جنسی از کودکان‪ ،‬از ترس مردم و افکار‬ ‫عمومی در آنجا پناه گرفته‌اند‪ .‬مونیکا هم وظیفه پخت و‬ ‫پز و نظافت خانه را به عهده دارد و هم مراقب و زندان‌بان‬ ‫کشیش‌هاســت و ساعات خورد و خواب و دعای آنها‬ ‫را تعییــن می‌کند‪ .‬همزمان با ورود کشــیش گناهکار‬ ‫دیگری به نام پدر ماتیاس به جمع کشیش‌ها‪ ،‬مرد جوان‬ ‫ژولیده‌ای به نام ساندوکان کنار خانه امن آنها می‌آید و با‬ ‫حرف‌هایش‪ ،‬همه ساکنان خانه را به وحشت می‌اندازد‪.‬‬ ‫او از ریاکاری کشــیش‌ها و امیال فروخفته جنسی آنها‬ ‫سخن می‌راند و می‌گوید که پدر ماتیاس از کودکی او‬ ‫را مورد سوءاستفاده جنسی قرار می‌داده است‪ .‬کشیش‌ها‬ ‫اسلحه‌ای به پدر ماتیاس می‌دهند و از او می‌خواهند که‬ ‫با شــلیک هوایی این مرد گستاخ را بترساند چرا که او‬ ‫رسوایی به بار می‌آورد و مردم ده را متوجه حضور آنها‬ ‫خواهد کرد‪ .‬پــدر ماتیاس بیرون می‌رود و هفت تیر را‬ ‫به ســمت مرد می‌گیرد اما به جای شــلیک به او به مغز‬ ‫خودش شلیک می‌کند‪ .‬کشیش‌ها از ترس رسوایی‪ ،‬با‬ ‫همدستی راهبه‪ ،‬صحنه خودکشی را تغییر داده و وانمود‬ ‫می‌کنند که کشــیش با اسلحه در اتاقش خود را کشته‬ ‫اســت و حرفی از ســاندوکان نمی‌زنند‪ .‬صحنه بســیار‬ ‫هوشمندانه‌ای در فیلم هست که بیانگر عمق پنهان‌کاری‬ ‫کشیش‌ها و دست‌های آغشته به خون آنهاست‪ :‬راهبه‪،‬‬ ‫خــون پدر ماتیاس را می‌شــوید و خون از پله‌ها جاری‬ ‫می‌شود و این نما قطع می‌شود به نمای بعد که کشیش‌ها‬ ‫را در گورســتان‪ ،‬باالی قبر پدر ماتیاس می‌بینیم که در‬

‫دعایشان از خداوند طلب مغفرت می‌کنند‪.‬‬ ‫با مرگ پدر ماتیاس‪ ،‬کلیسا‪ ،‬کشیش روانکاو و خبره‌ای‬ ‫به نام پدر گارسیا را که سال‌ها به عنوان میسیونر مذهبی در‬ ‫کشورهای مختلف خدمت کرده به این خانه می‌فرستد‬ ‫تا معمای مرگ (خودکشی) پدر ماتیاس را حل کند‪ .‬از‬ ‫دید کلیسا‪ ،‬خودکشی پدر ماتیاس‪ ،‬غیرمنطقی است و با‬ ‫روحیه او نمی‌خواند‪ .‬کشیشی که پدر ماتیاس را به خانه‬ ‫آورده می‌گوید که او افســردگی نداشته بلکه ناراحتی‬ ‫قلبی داشــته اســت‪ .‬با ورود پدر گارسیا‪ ،‬خانه به مکان‬ ‫بازجویی و دادگاهی برای محاکمه کشــیش‌ها تبدیل‬ ‫می‌شود‪ .‬پدر گارســیا می‌خواهد این خانه‌ها را ببندد و‬ ‫کشیش های گناهکار را به پای میز محاکمه بکشاند‪.‬‬ ‫خانه در واقع برزخ کشــیش‌های ســیاه‌کار است‪ .‬آنها‬ ‫در وضعیت برزخی به ســر می برند‪ .‬آنها به ظاهر توبه‬ ‫کرده‌اند و امید دارند که توبه‌شان پذیرفته شود چرا که‬ ‫معتقدند خدا‪ ،‬مردان خود را حتی اگر پدوفایل (بچه‌باز)‬ ‫یا قاتل باشــند در آن دنیا می‌بخشد‪ .‬با این حال به رغم‬ ‫توبه ظاهری‪ ،‬نشــانی از پشیمانی و شرمساری از اعمال‬ ‫گذشــته در این افراد نیســت و هر کدام برای کارشان‬ ‫توجیهــی روانی و ذهنــی دارند‪ .‬آنهــا از جامعه انتظار‬ ‫بخشش و پذیرش دارند‪ .‬پدر ویدال (کشیش پدوفایل)‪،‬‬ ‫که خود را «ســلطان ســرکوب امیال درونی» می‌داند‪،‬‬ ‫فاقد شفقت انسانی است و همه عشق‌اش را نثار سگش‬ ‫می‌کند‪ .‬او حاضر نیســت در برابر پدر گارسیا اعتراف‬ ‫کند و از میل‌اش به آمیزش جنســی بــا کودکان دفاع‬ ‫می‌کند‪ .‬او به پدر گارســیا می‌گوید‪« :‬من مردان و زنان‬ ‫زیادی را می‌شناسم که به بچه ها فکر می‌کنند اما نمی‬ ‫توانند کاری با آنها بکنند‪ .‬این همه سال به جای دعا به‬ ‫چیزهایی از این قبیل فکر کردم‪ .‬من ارتباط جنســی و‬ ‫عاشــقانه با کسی نداشتم‪ .‬تو اگر چنین ارتباطی نداشته‬ ‫باشی آن را درک نمی کنی‪».‬‬ ‫او خود را بیمار ذهنی می‌داند و معتقد است که «بیماری‬ ‫ذهن تنها زمانی درمان می‌شود که جسم (بدن) منفجر‬ ‫شود»‪.‬‬ ‫پدر رامیرز نیز با اینکه آلزایمر دارد اما مغزش هنوز آن‌قدر‬ ‫فعال است که بتواند با کشیش‌ها علیه ساندوکان (مرد‬ ‫جوانی که ادعا می‌کند در کودکی به وسیله کشیش‌ها‬ ‫اغفال شده) همدستی کند‪ .‬یکی دیگر از کشیش‌ها نیز‬ ‫در مقابل پدر گارســیا‪ ،‬حقایق تکان‌دهنده‌ای از شیلی‬ ‫دوران پینوشه و مشارکتش در سرکوب چپ‌های هوادار‬ ‫آلنده‪ ،‬قتل‪ ،‬شکنجه‪ ،‬سرقت پول‪ ،‬و تبهکاری‌های دیگر‬ ‫بر زبان می‌راند‪.‬‬ ‫تمام سعی کشیش‌ها این است که با سرگرم کردن خود‬ ‫به کارهایی مانند شــرکت در مســابقه سگ‌دوانی و یا‬ ‫مست کردن‪ ،‬گذشته وحشتناک و سیاهشان را فراموش‬ ‫کنند اما آنها با ورود پدر گارســیا که در واقع بازجوی‬ ‫آنهاســت و نیز ظاهر شدن ساندوکان که بر آنها نهیب‬ ‫می‌زند و افشاگر گذشــته سیاه و پلیدی‌های آنهاست‪،‬‬

‫در وضعیت بغرنجی قرار می‌گیرند‪ .‬آنها پدر گارسیا و‬ ‫ساندوکان را مزاحم و مخل آسایش خود می‌دانند‪ .‬آنها‬ ‫می‌دانند حریف پدر گارسیا نمی‌شوند اما سعی می کنند‬ ‫با زیرکی و دسیسه او را فریب دهند‪ .‬آنها همچنین برای‬ ‫خفه کردن ســاندوکان و بریدن زبان تیز و سرخ او نیز‬ ‫دست به کار شــده و با کشتن سگ‌های مردم منطقه‪،‬‬ ‫گناهش را به گردن او می‌اندازند‪.‬‬ ‫از دید پابلو الرین‪ ،‬هیچکس در این فیلم‪ ،‬حتی خواهر‬ ‫مونیکا (راهبه) و پدر گارســیا نیز پاک و منزه نیســتند‪.‬‬ ‫خواهر مونیکا‪ ،‬نمونه یک زن مذهبی ریاکار اســت‪ .‬او‬ ‫که به خاطر آزار دختر سیاه‌پوستی که سرپرستی‌اش را‬ ‫به عهده داشته‪ ،‬محکوم شده و به این خانه فرستاده شده‪،‬‬ ‫مدام دعا می‌کند و خود را بنــده خالص خدا می‌داند‪.‬‬ ‫لبخندهای دروغین می‌زند و خود را عفیف و طاهر نشان‬ ‫می‌دهد اما بعد می‌بینیم کــه چگونه در تبهکاری‌های‬ ‫کشیش‌هاعلیهساندوکانسهیممی‌شودودرتغییرصحنه‬ ‫خودکشی پدر ماتیاس و نیز کشتن سگ‌های اهالی ده‬ ‫با کشیش‌ها همدست می‌شود‪ .‬کشیش‌ها از شرطبندی‬ ‫روی سگ پول درمی‌آورند اما راهبه به دروغ می‌گوید‬ ‫که آنها ســگ را برای محافظت از خانه نگه می‌دارند‪.‬‬ ‫او برای نجات کشــیش‌ها و حفظ خانه به هر تمهید و‬ ‫دسیسه‌ای متوسل می‌شود‪ .‬به پدر گارسیا می‌گوید که‬ ‫کشــیش‌های این خانه قلب پاک و مهربانــی دارند و‬ ‫زندگی آنها زیبا و روحانی اســت در حالی که گارسیا‬ ‫می‌داند که او دروغ می‌گوید و همدست کشیش های‬ ‫تبهکاراست‪.‬‬ ‫الرین از زبان پدر اورتگا (یکی از کشیش‌های گناهکار‬ ‫خانه)‪ ،‬پدر گارســیا را زیر شالق انتقاد خود می گیرد‪.‬‬ ‫اورتگا‪ ،‬پدر گارسیا را یک کشیش بوروکرات واتیکانی‬ ‫می‌نامد که در جیبش ِکردیت کارت امریکن اکسپرس‬ ‫دارد‪ ،‬با بلیط فِرست ِکلس سفر می‌کند‪ ،‬از دیوتی شاپ‬ ‫فرودگاه خرید می‌کند و در هتل پنج ستاره می‌خوابد‪.‬‬ ‫از دید او چنین آدمی نمی‌تواند دردهای آنها را بفهمد‬ ‫و صالحیت ندارد او را به خاطر دزدیدن نوزدان مادران‬ ‫جوان و بی‌خانمان و فروختن آنها به خانواده‌های پولدار‬ ‫ســرزنش و محکوم کند چرا که اگــر او آن بچه‌ها را‬ ‫نمی‌دزدیــد‪ ،‬آن مادران خود بچه‌ها را ســر به نیســت‬ ‫می‌کردند و او در واقع جان آنها را نجات داده است‪.‬‬ ‫او خطاب به پدر گارســیا می‌گویــد‪« :‬من عطر مردانه‬ ‫“کارولینا ِهرِرا”ی تو را از این فاصله استشمام می‌کنم‪.‬‬ ‫تو چقدر با مردم رنج کشیده صرف کردی؟ با زنانی که‬ ‫بچه نمی‌زاییده‌اند؟ با دختران فقیری که فرزندانشان را‬ ‫نمی‌خواستند و می‌خواستند آنها را به درون سطل زباله‬ ‫پرتاب کنند؟ چرا این بی‌عدالتی؟»‬ ‫از نظر ســاندوکان نیز پدر گارسیا فرقی با کشیش‌های‬ ‫دیگــر نــدارد‪ .‬بــه زعــم او‪ ،‬گارســیا نیــز می‌تواند با‬ ‫محرومیت‌های جنسی‌اش در محیط کلیسای کاتولیک‪،‬‬ ‫یک پدوفایل بالقوه باشد‪ .‬ساندوکان از او می‌پرسد که‬ ‫آیا حاضر است با بچه‌هایی که می‌شناسد بخوابد؟‬ ‫حرف‌های ســاندوکان پر از خشم و نفرت است اما در‬ ‫عین حال طنز سیاهی هم دارد‪ .‬ساندوکان‪ ،‬فساد درون‬ ‫کلیســا را بلند و بی‌پروا فریاد می زند‪ .‬او کشــیش‌ها را‬ ‫متهم به سوءاستفاده جنسی از کودکان خردسال کرده و‬ ‫خود را به عنوان یک قربانی شاهد‪ ،‬مثال می‌آورد‪ .‬کسی‬ ‫کــه وقتی بچه بود‪ ،‬پدر رامیرز به نــام خدا به او تجاوز‬ ‫می‌کرد و بــه او می‌گفت که چون نماینده خداســت‬ ‫پس هر چــه از طرف او می‌رســد از جملــه منی‌اش‪،‬‬ ‫مقدس اســت‪ .‬ساندوکان به گارســیا می گوید‪« :‬من با‬

‫فاحشه‌هایم احساس گناه می‌کنم اما وقتی با کشیش‌ها‬ ‫بودم احســاس گناه نمی‌کردم چون فکر می‌کردم آنها‬ ‫مردان خدا هستند و آبی که از آنها بیرون می‌آید متعلق‬ ‫به خداست‪».‬‬ ‫صحنه مکالمه بین ساندوکان و پدر ویدال‪ ،‬بسیار صریح‪،‬‬ ‫بی‌پروا‪ ،‬گستاخانه و زهرآگین است‪:‬‬ ‫ساندوکان‪ :‬همه شما همجنسگرا هستید؟‬ ‫پدر ویدال‪ :‬همجنسگرایان هم آفریده خداوندند و خدا‬ ‫به آنها مفتخر است‪.‬‬ ‫ســاندوکان‪ :‬پدر رامیرز به من گفت که اگر بخواهم تا‬ ‫زمان ازدواج باکره بمانم باید کون بدهم‪.‬‬ ‫پدر ویدال‪ :‬خب تو هم فرزند خداوندی و همجنسگرایی‬ ‫تو برای من انسانی است‪.‬‬ ‫ساندوکان‪ :‬نه‪ .‬به من نگو همجنسگرا‪ .‬چون در این منطقه‬ ‫مورد تبعیض واقع می‌شم‪ .‬حاال شاید با هم کنار بیاییم و‬ ‫دوران عذب بودن ما به پایان برسه‪ .‬اگر منو به خونه‌ات‬ ‫دعوت کنی می‌تونم ترتیب همه کشیش های اون خانه‬ ‫را بدهم و این ثواب داره‪».‬‬ ‫الریــن اگرچه ســعی دارد از کشــیش‌های گناهکار‪،‬‬ ‫شیطان نســازد و آنها را به عنوان بیمار و قربانی امیال و‬ ‫وسوســه‌های درونی شان نشــان دهد اما در برابر جرم‬ ‫مسلم آنها کوتاه نمی‌آید و آنها را تبرئه نمی‌کند‪.‬‬ ‫«کلــوپ» با اینکه فیلم پرحرفی اســت اما الرین اجازه‬ ‫نمی‌دهد که جنبه‌های بصری فیلم فدای موضوع شود‬ ‫بلکه با دقت مراقب ترکیب‌بندی‪ ،‬میزانسن‪ ،‬نورپردازی‬ ‫و حرکت دوربین است و ورود و خروج شخصیت‌ها به‬ ‫قاب را زیر نظــر دارد‪ .‬توازن غریبی در آن بین نماهای‬ ‫النگ‌شات و نماهای کلوزآپ وجود دارد‪ .‬قاب‌هایی‬ ‫که با رنگ‌های سرد و منظره‌های مه‌آلود و آسمان ابری‬ ‫و گرفته اشباح شده‌اند‪ ،‬به یاد ماندنی‌اند‪.‬‬ ‫«کلــوپ»‪ ،‬از نظر فضاهــا‪ ،‬نورها و رنگ‌های ســرد و‬ ‫خاکستری دهکده ســاحلی و تردیدهایی که در مورد‬ ‫کلیســا و مذهب پیش می‌کشد‪ ،‬یادآور «نور زمستانی»‬ ‫و «همچــون در یک آینه» اینگمار برگمن اســت‪ .‬در‬ ‫صحنه‌ای از فیلم پدر گارسیا به کشیش اورتگا می‌گوید‪:‬‬ ‫«خدا اینجاست مرد‪ .‬به دریا و طبیعت اطراف نگاه کن‬ ‫و خدا را ببین‪ ».‬و پــدر اورتگا در جواب می‌گوید‪« :‬نه‬ ‫خدا اینجا نیست‪ .‬اینجا زندان است‪ .‬با یک مشت زندانی‬ ‫تبهکار‪».‬‬ ‫یکی از میزانسن‌های مهم که بارها در فیلم دیده می‌شود‪،‬‬ ‫میزانسن صحنه شام است که در آن کشیش‌ها و راهبه‬ ‫دور میز نشســته‌اند و شام می‌خورند و بحث می‌کنند و‬ ‫دورببن ابتــدا آنها را در النگ شــات دارد و بعد آرام‬ ‫به آنها نزدیک می‌شود‪ .‬میزانسنی هوشمندانه که با تم‬ ‫اصلی فیلم که کشــف حقیقت و نفوذ به درون ذهن و‬ ‫گذشته خوفناک ساکنان این خانه است‪ ،‬پیوند دارد‪.‬‬ ‫در پایــان فیلم‪ ،‬کشــیش‌ها در خانه می‌ماننــد اما آنها‬ ‫مجبورند با کسی زندگی کنند که قربانی سوءاستفاده‬ ‫جنسی آنها بوده و از آنها متنفر است و بارها گفته است‬ ‫که حاضر است آنها را تکه تکه کند و از گوشت‌شان‬ ‫غذا درست کند و یا به آنها تجاوز کند‪.‬‬ ‫پابلو الرین فیلمش را با نوشته‌ای از سفر پیدایش تورات‬ ‫درباره تاریکی و نور شــروع می‌کند اما فیلمش انباشته‬ ‫از ســیاهی است‪ .‬اغلب نماها تاریک‌اند و شخصیت‌ها‬ ‫در ضد نور دیده می‌شــوند‪ .‬نمای غروب خورشید در‬ ‫فصل پایانی فیلم‪ ،‬به منزله ناممکن بودن بخشش و توبه‬ ‫گناهکاران و قطع هر گونه امید به رستگاری است‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۳۹‬جمعه ‪ ۸‬آبان ‪۱۳۹۴‬‬

‫ﺷﯿﻮهﻫﺎﯾﻰ ﺑﺮاى ﻻﻏﺮى ‪،‬‬ ‫ﺑﺪون رژﯾﻢ‬ ‫آنچــه مــی خوانیــد میتوانــد به‬ ‫کاهش وزنتــان کمک کند بدون‬ ‫اینکه مجبور باشــید دست به دامان‬ ‫رژیمهای ســفت و سخت شوید‪.‬‬ ‫نکته اینجاســت که کمکــم باید‬ ‫این شــیوهها را به بخشی از سبک‬ ‫زندگیتان تبدیل کنید‪.‬‬

‫شامی هویﺞ‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫گوشت چرخ کرده ‪ ۴۰۰‬گرم‬ ‫هویج رنده شده ‪ ۲۵۰‬گرم‬ ‫تخم مرغ ‪ ۳‬عدد‬ ‫سرکه یک دوم پیمانه‬ ‫پیاز رنده شده یک عدد متوسط‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل و زردچوبه به میزان الزم‬ ‫رب گوجه فرنگی ‪ ۲‬قاشق غذاخوری‬ ‫آرد نخودچی ‪ ۳‬قاشق غذاخوری‬ ‫شکر ‪ ۲‬قاشق غذاخوری‬ ‫روغن به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه ‪:‬‬

‫پیاز و هویج رنده شــده را داخل ظرفی میریزیم و گوشت را اضافه‬ ‫میکنیم زردچوبه‪ ،‬فلفل ســیاه و نمک اضافه میکنیم ‪ ۳‬قاشــق آرد‬ ‫نخوچی اضافه میکنیم و ‪ ۲‬عدد از تخم مرغها را اضافه میکنیم بعد‬ ‫اگر الزم بود و مواد شل بود تخم مرغ سوم را اضافه خواهیم کرد‪.‬‬ ‫مواد را خوب ورز میدهیم‪ .‬بهتر اســت آرد نخودچی را خودتان در‬ ‫منزل تهیه کنید یعنی نخودچی را تهیه کرده و آســیاب کنید‪ .‬در آن‬ ‫صورت کیفیت آن بهتر خواهد بود‪.‬‬ ‫ماهی تابه را روی حرارت میگذاریم روغن را داخل آن میریزیم‪.‬‬ ‫به اندازه نارنگی از مواد را برمیداریم در دست صاف میکنیم وسط‬ ‫آن با انگشت حفره ایجاد میکنیم و داخل روغن که کامل داغ شده‬ ‫میگذاریم ضخامت شامی یک سانتیمتر باشد‪ .‬وقتی یک طرف آن‬ ‫کامل طالیی شد برمیگردانیم تا طرف دیگر نیز طالیی شود‪.‬‬ ‫حرارت باید زیاد باشــد و مقدار روغن نیز زیاد باشد دقت کنید اگر‬ ‫میزان روغن کم باشد بیشتر جذب شامی میشود و اگر میزان روغن‬ ‫بیشتر و حرارت زیاد باشد کمتر جذب میشود‪.‬‬ ‫پس از اینکه شــامیها آماده شــد روی دستمال میگذاریم تا روغن‬ ‫اضافی اگر داشته باشند گرفته شود‪.‬‬ ‫برای سرو این غذا با سس دو روش وجود دارد یا سس را در آخر که‬ ‫همه شامیها سرخ شد داخل ماهی تابه شامیها ریخته و میگذاریم‬ ‫شــامیها داخل سس چند جوش بزنند تا سس به خورد آنها برود یا‬ ‫اینکه وقتی شامیها آماده شد آنها را داخل دیس میکشیم و سس را‬ ‫روی آنها میریزیم‪.‬‬ ‫طرز تهیه سس‪ :‬ظرف را روی حرارت میگذاریم تا داغ شود مقداری‬ ‫روغن داخل آن میریزیم رب را داخل آن تفت میدهیم بعد از اینکه‬ ‫رب تفت خورد شکر را اضافه میکنیم و دوباره تفت میدهیم وقتی‬ ‫که شــکر کمی حل شد سرکه اضافه میکنیم سس رقیقی به دست‬ ‫میآید وقتی شامی آماده شد این سس را روی آن میریزیم‪..‬‬

‫آهسته غذا بخورید‬

‫از یک زمانسنج که روی ‪ ۲۰‬دقیقه‬ ‫تنظیمشده است‪ ،‬استفاده و تمرین‬ ‫کنید تا غذایتان را آهسته بخورید‪.‬‬ ‫آهسته غذاخوردن یکی از بهترین‬ ‫عادتهایی اســت کــه بدون یک‬ ‫رژیمغذایی پیچیده به کاهشوزن‬ ‫شماکمکمیکند‪.‬آراملقمههایتان‬ ‫را بجوید و غذاخوردنتان را آنقدر‬ ‫طول دهیــد تا ‪ ۲۰‬دقیقه را پر کنید‪.‬‬ ‫مدت طوالنیتر غذاخوردن باعث‬ ‫میشودباوعدهغذاییکوچکتری‬ ‫همان لذت معمــول از غذاخوردن‬ ‫را ببریــد و ترشــح هورمونهــای‬ ‫سیری را در بدنتان تحریک کنید‪.‬‬ ‫غذاخــوردن با عجله‪ ،‬مانع از ایجاد‬ ‫ایــن پیامهای عصبــی و هورمونی‬ ‫میشــود و به افراط در غذاخوردن‬ ‫میانجامد‪.‬‬ ‫بیشتر سوپ بخورید‬

‫حدود ‪ ۷‬کیلوگرم در سال وزن کم‬ ‫کند‪ .‬به گفته آنها با جایگزینکردن‬ ‫خوابیدن با عادتهای ناسالمی مانند‬ ‫خوردنغذاهایحاضری‪،‬میتوانید‬ ‫تا ‪ ۶‬درصد از کالری دریافتیتان را‬ ‫کم کنید؛ البتــه این میزان میتواند‬ ‫با توجه به افراد گوناگون متفاوت‬ ‫باشــد‪ .‬خواب به شیوهای دیگر هم‬ ‫به کاهــشوزن کمــک میکند‪.‬‬ ‫شواهدی وجود دارد که کمخوابی‬ ‫اشــتها را تحریک میکند و باعث‬ ‫میشــود شــما بهطــور غیرعادی شدن مکانیسم معمول سیری در بدن‬ ‫گرسنهشوید‪.‬‬ ‫نمیشود‪ .‬یک بررسی که به مقایسه‬ ‫دریافــت ‪ ۴۵۰‬کالری اضافی از راه‬ ‫غالت کامل بخورید‬ ‫نوشیدن نوشــابه گازدار یا پاستیل‬ ‫پرداخــت‪ ،‬نشــان داد افــرادی که‬ ‫غالت کامل ماننــد برنج قهوهای‪ ،‬پاستیل میخورند بهطور ناخودآگاه‬ ‫جوی دوسر و گندم سبوسدار نیز در مجموع کالری کمتری مصرف‬ ‫بهعنوان راهبرد پنهانی کاهشوزن میکنند اما در افرادی که نوشــابه‬ ‫به شــما کمک میکننــد‪ .‬این نوع مینوشــیدند‪ ،‬کاهــش مصــرف‬ ‫غالت باعث میشــوند با دریافت کالری رخ نمــیداد‪ .‬در نتیجه این‬ ‫کالری کمتری احساس پری کنید افراد در طول ‪ ۴‬هفته ‪ ۱،۲‬کیلوگرم‬ ‫و همچنین میزان کلسترول خونتان وزن اضافه کردند‪.‬‬ ‫را در حد طبیعی نگه دارید‪ .‬غالت‬ ‫کامل بهصورت فراوردههای آماده از لیوانهــای بلنــد و باریک‬ ‫مانند نانها یا پاســتاهای سبوسدار استفادهکنید‬ ‫نیز مفید هستند‪.‬‬ ‫پیتزای بهتری درست کنید‬

‫به جــای گوشــت از موادگیاهی‬ ‫برای پیتزا درســت کردن اســتفاده‬ ‫کنیــد بــه ایــن ترتیــب میتوانید‬ ‫کالری دریافتیتــان را ‪۱۰۰‬کالری‬ ‫کمتر کنید‪ .‬کارهای دیگری که با‬ ‫پیتزا میتوانید بکنید استفاده از پنیر‬ ‫کمتر یــا پنیر کمچربــی با اندکی‬ ‫روغنزیتون است‪.‬‬

‫یک ســوپ آبکــی را بــه غذای‬ ‫روزانهتان بیفزایید‪ .‬خوردن ســوپ‬ ‫بهخصوص در شروع وعدهغذایی‬ ‫مفید اســت زیــرا باعث میشــود‬ ‫آهســتهتر غذا بخورید و اشتهایتان‬ ‫کم شــود‪ .‬با یک سوپ آبکی که‬ ‫سبزیجات تازه یا منجمد به آن اضافه‬ ‫کردهاید‪ ،‬شروع کنید‪ .‬از سوپهای‬ ‫پرچرب که مقــدار زیادی کالری چایسبزبنوشید‬ ‫دارند‪ ،‬پرهیز کنید‪.‬‬ ‫نوشــیدن چایســبز نیــز ممکــن‬ ‫اســت یک راهبرد مناســب برای‬ ‫سبزیجات بخورید‬ ‫کاهشوزنباشد‪.‬برخیازبررسیها‬ ‫سعیکنید به جای یک نوع سبزی نشان دادهاند که نوشیدن چایسبز‬ ‫و میــوه‪ ۳ ،‬نــوع ســبزی و میوه را میتوانــد میزان ســوزاندن کالری‬ ‫هنگام غذاخوردن سرو کنید‪ .‬تنوع در بــدن را بهطور موقت احتماال از‬ ‫بیشتر سبزی و میوه سروشده باعث طریق تاثیر موادشیمیایی موجود در‬ ‫تمایل بیشتر به خوردن آنها میشود آن به نام کاتچینها افزایش دهد‪ .‬به‬ ‫و خوردن بیشتر ســبزی و میوه راه غیر از از این تاثیر‪ ،‬نوشیدن چایسبز‬ ‫مناســبی برای کاهشوزن اســت‪ .‬دســتکم این مزیــت را دارد که‬ ‫میزان باالی فیبر و محتوای آب در نوشــیدنی طراوتبخشــی بــدون‬ ‫سبزیها و میوهها باعث میشود با کالری زیاد مینوشید‪.‬‬ ‫دریافت کالری کمتری احســاس‬ ‫پری کنید‪ .‬ســعی کنید سبزیها را کمتر نوشیدنی شیرین بنوشید‬ ‫بدون اضافهکردن روغن بپزید و به‬ ‫جای استفاده از سس های پرچربی به جای نوشیدنیهای قنددار مانند‬ ‫از آبلیمو یــا گیاهان معطر بهعنوان نوشــابههای گازدار معمول از آب‬ ‫یا ســودای بدون کالری اســتفاده‬ ‫چاشنی استفاده کنید‪.‬‬ ‫کنید به ایــن ترتیب به انــدازه ‪۱۰‬‬ ‫قاشــق چایخوری شــکر کمتری‬ ‫بیشتربخوابید‬ ‫دریافــت خواهیــد کــرد‪ .‬از لیمو‪،‬‬ ‫پژوهشــگران دانشــگاه میشیگان نعناع یــا توتفرنگی منجمد برای‬ ‫میگوینــد یک ســاعت خوابیدن معطرکردن نوشــیدنیتان استفاده‬ ‫بیشتر در شــب میتواند در فردی کنید‪ .‬به نظر میرســد قندی که از‬ ‫کــه روزانــه ‪ ۲۵۰۰‬کالــری از راه طریق مصرف نوشیدنیهای گازدار‬ ‫غــذا دریافت میکند‪ ،‬کمک کند وارد بدن میشود‪ ،‬باعث تحریک‬

‫اســت که بهطور موفــق وزن کم‬ ‫کردهاند‪ .‬برای آنکه پختن غذا وقت‬ ‫کمتری بگیرد‪ ،‬میتوانیــد از مواد‬ ‫غذایی نیمهآماده مانند سبزیهای‬ ‫خردشــده‪ ،‬لوبیای پخته‪ ،‬گوشــت‬ ‫پاک و خردشده و… استفاده کنید‪.‬‬ ‫در غذا خوردنتان وقفه بیندازید‬

‫اغلب افــراد هنگامی که چنگال را‬ ‫برای چند دقیقــه کنار میگذارند‪،‬‬ ‫بهطور طبیعی «وقفــه غذاخوردن»‬ ‫دارند‪ .‬شــما هم منتظــر این لحظه‬ ‫بمانیــد و لقمه دیگــری برندارید‪.‬‬ ‫بشقابتان را پاک کنید و از مکالمه‬ ‫با اطرافیان لذت ببریــد‪ .‬این پیامی‬ ‫به جای استفاده از لیوان پهن و کوتاه پنهانی اســت که سیر شــدهاید اما‬ ‫از لیوان بلند و باریک استفاده کنید پرخورینکردهاید‪.‬‬ ‫تا دریافت کالریتان از راه مصرف‬ ‫نوشیدنیها را کاهش دهید‪ .‬با این بشﻘابتان را کوچک کنید‬ ‫کار ‪ ۲۵‬تا ‪ ۳۰‬درصد کالری کمتری‬ ‫از راه نوشــیدن آب میوه‪ ،‬نوشــابه از یک بشقاب ناهار ‪ ۲۵‬سانتیمتری‬ ‫گازدار یا سایر نوشیدنیها دریافت به جای بشقاب شام ‪ ۳۰‬سانتیمتری‬ ‫خواهید کرد‪ .‬علت این اســت که استفاده کنید‪ ،‬به این ترتیب بهطور‬ ‫نشانههای بینایی در خوردن ما موثر خــودکار مقدار کمتــری خواهید‬ ‫هســتند‪ .‬پژوهشــگران در دانشگاه خورد‪ .‬پژوهشگران پس از آزمایش‬ ‫کورنل نشــان دادند که افراد درون گروهــی از افــراد دریافتنــد کــه‬ ‫لیوانهای پهن و کوتاه نوشــیدنی آنهایی که بشقابهای بزرگتری‬ ‫دارند غذای بیشــتری برمیدارند و‬ ‫بیشتریمیریزند‪.‬‬ ‫میخورند‪.‬باکوچککردنبشقاب‬ ‫یا کاسه غذایتان میتوانید روزانه‬ ‫از یوگا کمک بگیرید‬ ‫‪ ۱۰۰‬تا ‪ ۲۰۰‬کالری از میزان کالری‬ ‫یک بررســی اخیر نشــان میدهد دریافتیتــان کم کنیــد و در یک‬ ‫افرادی کــه یوگا انجــام میدهند سال ‪ ۵‬تا ‪ ۱۰‬کیلوگرم وزنتان را کم‬ ‫نســبت به زنان دیگر وزن کمتری کنید‪ .‬در آزمایشی که ذکر شد‪ ،‬هیچ‬ ‫دارنــد‪ .‬اما علت چیســت؟ به نظر کدام از افراد مورد بررسی احساس‬ ‫میرســد تمرینهای منظــم یوگا گرسنگی نمیکردند و حتی متوجه‬ ‫باعث میشــود فرد هنگام خوردن این فریب چشــمی که روزی ‪۲۰۰‬‬ ‫احتیاط بیشتری از خود نشان دهد‪ .‬کالری از دریافت روزانهشــان کم‬ ‫برای مثال این افــراد متوجه مقدار میکرد‪ ،‬نشده بودند‪.‬‬ ‫زیاد غذای سروشــده در رستوران‬ ‫میشــوند و فقــط تا حــدی غذا قاعده ‪ ۸0-۲0‬را رعایت کنید‬ ‫میخورند کــه آنها را ســیر کند‪.‬‬ ‫پژوهشگران معتقدند خودآگاهی بسیاری از ما عادت داریم تا زمانی‬ ‫آرامشبخشــی کــه این افــراد با به خوردن ادامه دهیم که احســاس‬ ‫تمرینهای یوگا بهدست آوردهاند‪ ،‬پری کنیم‪ ،‬اما ساکنان شهر اوکیناوا‬ ‫ممکن است مانع از خوردن بیش از در ژاپن تا زمانی بــه خوردن ادامه‬ ‫میدهنــد که ‪ ۸۰‬درصد احســاس‬ ‫حد غذا بهوسیله آنها شود‪.‬‬ ‫پری کنند‪ .‬آنها حتی نامی برای این‬ ‫عادتغذاییالغرکنندهدارند‪«:‬هارا‬ ‫در خانه غذا بخورید‬ ‫هاچی بو» اما به گفته پژوهشگران با‬ ‫دســتکم ‪ ۵‬روز در هفتــه را در توجه به اینکه بســیاری از افراد این‬ ‫خانه غــذا بخورید‪ .‬یک بررســی قاعده را هنگام غذاخوردن فراموش‬ ‫اخیر بیانگر آن اســت که این کار میکنند‪ ،‬بهتر است از همان ابتدا ‪۲۰‬‬ ‫در راس عادتهای ســالم افرادی درصد کمتر غذا بردارند‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۳۹‬جمعه ‪ ۸‬آبان ‪۱۳۹۴‬‬

‫دندانﭙزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫عکس مخصوص کودکان‬

‫ﭼﺎﻗﻰ‪ ،‬ﺑﺤﺮان ﺳﻼﻣﺖ در ﻗﺮن ﻣﺎ‬ ‫اضافــه وزن و چاقی بر اســاس بی‬ ‫ام آی یا شاخص توده بدنی تعیین‬ ‫میشــود‪ .‬بــرای به دســت آوردن‬ ‫این شــاخص هر فردی باید وزنش‬ ‫در واحــد کیلوگــرم را بر مربع قد‬ ‫در واحد متر تقســیم کند‪ .‬اگر این‬ ‫شــاخص بزرگتر از ‪ ۲۵‬باشــد به‬ ‫معنای اضافه وزن است و اگر بیشتر‬ ‫از ‪ ۳۰‬باشد به معنای چاقی است‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،۲۰۱۴‬نزدیک به ‪ ۲‬میلیارد‬ ‫بزرگسال یا ‪ ۳۹‬درصد ( ‪ ۳۸‬درصد‬ ‫از مردان و ‪ ۴۰‬درصد از زنان) اضافه‬ ‫وزن داشتند که بیشتر از ‪ ۶۰۰‬ملیون‬ ‫نفــر یــا ‪ ۱۳‬درصــد (‪ ۱۱‬درصد از‬ ‫مــردان و ‪ ۱۵‬درصد از زنان) از آنها‬ ‫چاق بودند‪ .‬این آمار نشان میدهد‬ ‫چاقی نسبت به سال ‪ ۱۹۸۰‬دو برابر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این آمــار در مورد کودکان نگران‬ ‫کنندهتر است؛ در سال‪ ۲۰۱۳‬بیش از‬ ‫‪ ۴۲‬میلیون کودک زیر سن پنج سال‬ ‫اضافه وزن داشتند یا چاق بودهاند‪.‬‬ ‫یکــی از مشــکالت کشــورهای‬ ‫پیشرفته در جهان افزایش کودکان‬ ‫چــاق یا دارای اضافه وزن اســت‪.‬‬ ‫در نواحی شــهری کشــورهای در‬ ‫حال توسعه و فقیر‪ ،‬چاقی کودکان‬ ‫در حال افزایش است‪ .‬خوب است‬ ‫بدانید که سرعت افزایش اضافه وزن‬ ‫و چاقی کودکان در کشورهای در‬ ‫حال توسعه و فقیر‪ ۳۰ ،‬درصد بیشتر‬ ‫از کشورهای توسعه یافته است‪.‬‬ ‫چاقی کودکان را یکی از چالشها‬ ‫و دغدغههای بهداشت عمومی در‬ ‫قرن ‪ ۲۱‬میدانند‪ .‬کودکان چاق‪ ،‬به‬ ‫بزرگساالنی چاق تبدیل میشوند و‬ ‫نســبت به کودکان دیگر بیشتر در‬ ‫معرض دیابت و بیماریهای قلبی و‬ ‫عروقی در سنین جوانی قرار دارند‬ ‫و این یکی از دالیل اصلی مرگ و‬ ‫ناتوانی در جوانی است‪.‬‬ ‫اضافه وزن و چاقی به افزایش مرگ‬ ‫و میر در جهان نیز مرتبط است‪ .‬بیشتر‬

‫جمعیت جهان در کشورهایی است‬ ‫که مرگ بر اثر چاقی بیشتر از مرگ‬ ‫بر اثر سو تغذیه اســت (این شامل‬ ‫کشورهایی با درآمد باال یا متوسط‬ ‫اســت)‪.‬مرگ و میــر ‪ ۴۴‬درصد از‬ ‫افراد دیابتی و ‪ ۲۳‬درصد از کسانی‬ ‫که مشکالت قلبی و عروقی دارند و‬ ‫تا ‪ ۴۱‬درصد از سرطانهای مختلف‬ ‫ناشی از چاقی است‪.‬‬ ‫چرا چاق میشویم؟‬

‫مواد غذایی‪ ،‬امکانات ورزشــی و‬ ‫همچنیــن تبلیغات بــرای باال بردن‬ ‫کیفیت ســبک زندگی بسیار مهم‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫به همین ترتیب این مساله در مورد‬ ‫کــودکان مهمتــر و جدیتــر نیز‬ ‫هست‪ .‬انتخابهاب کودکان‪ ،‬رژیم‬ ‫غذایی و فعالیت بدنی آنها همگی‬ ‫وابســته به محیطی است که در آن‬ ‫پرورشمییابند‪.‬‬ ‫پیشــرفت اجتماعــی و اقتصادی و‬ ‫سیاســتهای کشــاورزی‪ ،‬حمل‬ ‫و نقــل و برنامــه ریــزی شــهری‪،‬‬ ‫محیــط‪ ،‬آموزش ‪ ،‬تولیــد و توزیع‬ ‫غــذا و تبلیغات همگــی در تعیین‬ ‫عادتهــای غذایی کودکان نقش‬ ‫دارند و میتواند با الگوهای حرکتی‬ ‫و ورزشــی آنها در چاقی یا الغری‬ ‫مرتبط باشد‪ .‬متاســفانه این عوامل‬ ‫بیشتر در راستای افزایش وزن هستند‬ ‫نه رشد کودکان سالم‪.‬‬

‫واقعیت این است که چاقی معموال‬ ‫نتیجه عدم تعــادل بین کالریهایی‬ ‫اســت که فرد مصــرف میکند و‬ ‫میــزان کالریای که میســوزاند‪.‬‬ ‫بنابراین اگر شما غذاهایی با کالری‬ ‫باال مصرف کنیــد و فعالیت بدنی‬ ‫نداشــته باشــید دچار چاقی ناسالم‬ ‫و بیمارگونــه میشــوید‪ .‬همچنین‬ ‫کاهش فعالیت فیزیکــی با وجود‬ ‫مصرف محدود و به اندازه کالری‬ ‫رژیم غذایی سالم‪ ،‬پیشگیری از‬ ‫باعث چاقی میشود‪.‬‬ ‫اما مساله چاقی و درمان و یا کنترل ان چاقی‬ ‫فقط نیاز به تالش فردی ندارد‪ .‬بلکه‬ ‫مجموعه عواملی که سبک زندگی با پیروی از یک رژیم غذایی سالم‬ ‫ســالم افراد جامعه را میسازند نیز میتوانید‪ :‬تناسب وزن داشته باشید‪،‬‬ ‫مهم است‪ .‬سازمان بهداشت جهانی مجموعه توده چربی بدن را کاهش‬ ‫بر بهبود وضعیت ســالمت افراد به بدهید و چربیهای اشباع شده را به‬ ‫مجموعه عواملی کــه در زندگی چربیهای اشباع نشده تبدیل کنید‪،‬‬ ‫سالم نقش دارند ناکید دارد‪ .‬این به میوه وسبزی و غالت مفید بیشتری‬ ‫معنی این اســت که محیط زندگی بخورید و مصرف قند و شکر را به‬ ‫فرد‪ ،‬وضعیت اقتصــادی‪ ،‬کیفیت راحتی محدود کنید‪.‬‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫عکــس مخصوص کــودکان مانند نوع قبلی اســت با این تفاوت کــه فیلم اندازه‬ ‫ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم اشعه الزم برای عکسبرداری‬ ‫ﺷﻬﺮبگیرد‪ .‬میزان‬ ‫کودک جا‬ ‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏدارد تا در‬ ‫کوچکتری‬ ‫دهانﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده در‬ ‫از دندانهای کودکان هم کمتر از نوع بزرگســاالن اســت که دستگاه تولید اشعه‬ ‫ایکس‪ ،‬این میزان را تنظیم خواهد کرد‪.‬‬

‫پانورامیککردن به دندان مصنوعی صبوری میخواهد!‬ ‫عکسعادت‬ ‫ایــن همان عکس بزرگی اســت که همه دندانهای فک باال و پاییــن در آن دیده‬ ‫میشوند‪ .‬برای تهیه این نوع عکس شما باید معموال به مطبهای مخصوصی مراجعه‬ ‫کنید که دستگاه مخصوص تهیه این عکس را داشته باشند‪ .‬این دستگاه معموال دور‬ ‫پزشکانخشکی دهان رنج‬ ‫یک نفر از‬ ‫کند‪.‬نفر‬ ‫تهیههر ‪۵‬‬ ‫متوسط از‬ ‫طور‬ ‫سر شما میچرخد تا تصویر مناسبی از همه به‬ ‫دندان‬ ‫های شما‬ ‫دندان‬ ‫بستن دهان‪ ،‬سوزش‬ ‫آنکبره‬ ‫افراد از‬ ‫اکثر موارد‬ ‫برد‪ .‬در‬ ‫به دالیل متفاوتی این عکس را ســفارش میمی‬ ‫بررسی‬ ‫کاربردهای‬ ‫یکی از‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫شکایت میکنند‪ .‬در هر‬ ‫گلو‬ ‫سوزش‬ ‫و‬ ‫خشــکی‬ ‫و‬ ‫زبان‬ ‫شکستگی فکها بر اثر ضربه ناشی از تصادف و یا زمین خوردن است‪ .‬با این عکس‬ ‫ناخوشایندی برای فرد‬ ‫بررســیدهان‬ ‫خشک شدن‬ ‫میتوان همچنین وجود تومور و کیســت درحال‬ ‫احساسدرمان‬ ‫کرد‪ .‬قبل از‬ ‫فکها را‬ ‫کنید‪.‬چند روش ســاده بیان می‬ ‫مطلب‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫ایجاد‬ ‫ارتودنسی و یا جراحی دندان عقل نیز الزم است که این عکس را تهیه‬ ‫شــود که به برطرف کردن خشــکی دهان کمک می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫عکس بایت وینﮓ‬ ‫دهان آب بیشتری‬ ‫برایشدن‬ ‫خشک‬ ‫جلوگیری‬ ‫برای‬ ‫نشــان‬ ‫عکسازخوبی‬ ‫ولی این‬ ‫شــما کمتر با تهیه این عکس میانه خوبی دارید‬ ‫بنوشید‬ ‫دادن پوسیدگیهای بین دندانی است‪ .‬معموال برای بررسی پوسیدگی بین دندانهای‬

‫عقبی شما ‪ ۴‬عدد از این عکسها کافی است‪ .‬اسم این عکس به معنای «بال پروانه»‬ ‫یکی از اولیــن و مهمترین عوامل خشــکی دهان عدم‬ ‫است چون شما دندانهای فک باال و پایین را در این عکس تقریبا به شکل بال پروانه‬ ‫مصرف مایعات کافی اســت‪ .‬در واقع اگر جزو افرادی‬ ‫خواهید دید‪ .‬در چکاپهای ساالنه از دندانپزشک بخواهید این عکس را نیز حتما‬ ‫هســتید که دهانتان خشک میشــود از خودتان سوال‬ ‫از دندانهای شما تهیه کند‪.‬‬ ‫کنیــد روزانه چقدر مایعات (اعــم از آب یا آبمیوهها‬

‫عادت به دندان مصنوعــی در روزهای اول به هیچ‬ ‫وجه کار آسانی نیست و نیازمند صبر زیادی است‪ .‬اما‬ ‫بعد از مدتی که افراد به دندان مصنوعی خود عادت‬ ‫کردند‪ ،‬حتی یادشان میرود که دندان مصنوعی در‬ ‫دهان دارند‪.‬‬ ‫یک راه کنار آمدن با این دندانها این است که افراد‬ ‫در روزهای اول سعی کنند ساعتهای بیشتری دندان‬ ‫مصنوعــی را در دهان خود نگه دارند‪ ،‬بدین ترتیب‬ ‫که یکی‪ ،‬دو روز اول و حتی شبها نیز دندانهای‬ ‫خود را خارج نکرده تا زودتر به آن عادت کنند‪.‬‬ ‫عــادت کردن به دندان مصنوعی مســتلزم صبوری‬ ‫زیادی اســت‪ ،‬دندان مصنوعی جدید همیشــه در‬ ‫دهان عضوی بیگانه اســت و از این رو چندین روز‬ ‫یا هفته الزم اســت تا شما به آن عادت کنید و پس‬ ‫از گذشت زمان و تمرین‪ ،‬به زودی میآموزید که‬ ‫چگونه با آســودگی خاطر غــذا بخورید‪ ،‬صحبت‬ ‫کنید و بخندید‪.‬‬ ‫صحبت کردن با دندان مصنوعی‪ ،‬در ابتدا دشــوار‬ ‫است و این طبیعی اســت و چند هفته زمان میبرد‬ ‫تا به صحبت کردن با دندان مصنوعی عادت کنید‪.‬‬ ‫در این میان کتاب خواندن با صدای بلند و روبروی‬ ‫آینه و شمردن اعداد با صدای بلند تا حدی میتواند‬ ‫مشکل را سریعتر رفع کند‪.‬‬ ‫قرار دادن دندان مصنوعــی برای اولین بار در دهان‬ ‫سخت است به طوریکه فرد احساس میکند دهانش‬ ‫خیلی پر شــده اســت و از این رو غذاخــوردن در‬ ‫ابتدا غیرممکن و حتی خســتهکننده به نظر میرسد‬ ‫اما بــاز هم میتوان گفــت در این مــورد نیز زمان‬ ‫مشکلگشاست‪.‬‬ ‫افراد در ابتدا باید ســعی نمایند کــه از غذاهای نرم‬

‫اســتفاده کنند تا به غذاخوردن با دندانهای جدید‬ ‫عادت کنند و یا غذا را به قطعات ریز تقسیم کرده و‬ ‫لقمهها را کوچک بردارند و به مدت طوالنی آن را‬ ‫بجوند ضمن آنکه برای جویدن غذا از هر دو طرف‬ ‫دهان کمک گیرند تا نیروهای جویدن متعادل شوند‬ ‫و دندان ثبات داشته باشد‪.‬‬ ‫معمــوال بعــد از چنــد روز الزم اســت دوبــاره به‬ ‫دندانپزشــک مراجعه کنند تا دنــدان مصنوعی را‬ ‫بررسی کنند و اگر الزم باشد‪ ،‬تنظیمهای الزم روی‬ ‫آن انجام شود‪.‬‬ ‫در بیشتر موارد‪ ،‬دندان مصنوعی در روزهای اول به‬ ‫لثه فشار میآورد تا جایی که ممکن است زخمهایی‬ ‫روی لثه ایجاد شود که این امر طبیعی است و شستشو‬ ‫با آب نمک ولرم میتواند کمی آرامبخش باشــد‪.‬‬ ‫حتما چند ساعت در طول شبانهروز به ویژه شبها‬ ‫دندان مصنوعی از دهان خارج شود تا لثه استراحت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫خارج کردن دندان مصنوعی در طول شب‪ ،‬به زبان‬ ‫و عضالت شما این اجازه را خواهد داد که با جریان‬ ‫بزاق‪ ،‬لثه ها را ماساژ داده و به جریان خون در لثههای‬ ‫شما کمک کند‪.‬‬ ‫تمیزکردنروزانهدندانهایمصنوعیبرایجلوگیری‬ ‫از باقی ماندن ذرات غذایی ولک برداشتن دندانها‬ ‫ضروری است‪.‬‬ ‫تمیزکردنروزانهدندانهایمصنوعیبرایجلوگیری‬ ‫از باقی ماندن ذرات غذایی ولک برداشتن دندانها‬ ‫ضروری است‪ .‬شستشوی مداوم دندان مصنوعی با‬ ‫آب ولرم ضروری است و این کار مانع رنگ گرفتن‬ ‫و ایجاد بوی بد دهان میشود‪.‬‬ ‫ادامه دارد‬

‫‪33‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫کودکان مهاجر و زبان دوم‪:‬‬

‫سردرگمی یا مهارت؟‬

‫بســیاری از ما ممکن است تجربه آموزش کودک‌مان به زبانی غیر از‬ ‫زبان مادری در خارج از ایران داشته باشیم‪ .‬حتی ممکن است اولین‬ ‫روز فرستادن آن‌ها به مهدکودک یا مدرسه برایمان اضطراب‌آور نیز‬ ‫بوده باشد‪ .‬واقعیت این اســت که مواجهه کودک با زبان جدید در‬ ‫کشوری جدید و فرهنگی متفاوت می‌تواند در رشد ذهنی و شخصیتی‬ ‫او اثر داشته باشد‪ .‬سوال این است که این تاثیر منفی است یا مثبت؟‬

‫مطالعات محققان دانشگاه شیکاگو‬ ‫نشان می‌دهد که آموختن زبان دوم‬ ‫قبل از شش ســالگی سبب کسب‬ ‫مهارت‌های ارتباطی و رشد هوش‬ ‫هیجانی کودک می‌شود‪ .‬از سوی‬ ‫دیگــر مطالعاتی کــه چندی پیش‬ ‫توسط محققان دانشگاه آکسفورد‬ ‫انجام شد نشان می‌دهد که یادگیری‬ ‫زبان دوم در سنین کودکی تکامل‬ ‫و فعالیت مغز در بزرگسالی را تحت‬ ‫تاثیر قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫این تحقیق عنوان می‌کند یادگیری‬ ‫زبان دوم در ســنین کودکی باعث‬ ‫تحریک و رشد نورون‌های جدید‬ ‫می‌شــود و ارتباطات ســلول‌های‬ ‫عصبی به اندازه‌ای قوی می‌شود که‬ ‫کودک را به یک نیروی شناسایی‬ ‫و تجزیه تحلیل بســیار قوی مجهز‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫یــک دکتــر زبان‌شناســی و مربی‬ ‫کــودک در ایــران معتقد اســت‬ ‫یادگیــری دو زبــان در یک زمان‬ ‫مزایای زبان‌شناختی بسیاری دارد؛‬ ‫مغز را به صورتی متفاوت توســعه‬ ‫می‌دهــد‪ ،‬انعطاف پذیــری ذهنی‬ ‫باالتر‪ ،‬خالقیت بیشــتر و ایده‌های‬ ‫نوتــری را در کــودک پــرورش‬ ‫می‌دهــد‪ .‬کــودکان دوزبانــه این‬ ‫توانایی را دارند که به مشکالت و‬ ‫مسائل‪ ،‬چه بزرگ و چه کوچک‪،‬‬ ‫از جنبه‌هــای متفاوتی نــگاه کنند‪.‬‬ ‫لغــات می‌تواننــد معانــی زیادی‬ ‫داشته باشند؛ مشــکالت می‌توانند‬ ‫راه حل‌های بســیاری داشته باشند؛‬ ‫موقعیت‌ها می‌توانند از دیدگاه‌های‬ ‫مختلف بررسی شــوند‪ .‬زمانی که‬ ‫کودکان به دو زبان فکر می‌کنند‪،‬‬ ‫هنگام مواجه شــدن با موضوعات‬ ‫و مسائل پیچیده به آسانی بیشتر از‬ ‫یک راه به ذهن‌شان خطور خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در عیــن حال که مواجهــه با زبان‬ ‫جدیــد محرکــی قوی در رشــد‬

‫شــخصیت کــودک به حســاب‬ ‫می‌آید می‌تواند مشکالت دیگری‬ ‫نیز به همراه داشته باشد‪ .‬مشکالت‬ ‫را می‌تــوان به دو گــروه «زبانی» و‬ ‫«اجتماعی»تقسیم‌بندیکرد‪.‬‬ ‫مشــکالت زبانی‪ -‬تاخیر زمانی‬ ‫زبان‬

‫بسیار مهم است که بتوانیم تفاوت‬ ‫میان معنای تاخیر زبانــی را از نظر‬ ‫عام بــا معنــای علمــی آن درک‬ ‫کنیم‪ .‬تاخیر زبانی در معنای عام به‬ ‫معنای آن است که کودک دیرتر‬ ‫از زمــان میانگین‪ ،‬آغاز به صحبت‬ ‫کــردن می‌کنــد و ایــن در معنای‬ ‫علمی به معنای ناتوانی در صحبت‬ ‫کردن است‪ .‬این اتفاق یا به تنهایی‬ ‫رخ می‌دهد و یا همراه با مشکالت‬ ‫دیگری همچون لکنت زبان اتفاق‬ ‫می‌افتد‪.‬‬ ‫به طور کلی تاخیر زبانی در تعریف‬ ‫دوم یعنــی از نظر علمــی‪ ،‬به یک‬ ‫زبانه یا دو زبانه بودن کودک هیچ‬ ‫ارتباطی ندارد‪ .‬تفاوت نداشتن این‬ ‫دو تعریــف منجر بــه نگرانی‌های‬ ‫زیادی برای والدین می‌شود‪ .‬برخی‬ ‫بر این باورند که فراگیری دو زبان‬ ‫ممکن است منجر به «تاخیر زبانی»‬ ‫شود‪ .‬اما بر اساس مطالعات دانشگاه‬ ‫شیکاگو هیچ شواهد تجربی وجود‬ ‫ندارد کــه دوزبانگــی را دلیلی بر‬ ‫تاخیر در فراگیری زبان اعالم کند‪.‬‬ ‫بسیاری از کودکان در سراسر دنیا‬ ‫به صــورت دوزبانه یــا حتی چند‬ ‫زبانه بزرگ می‌شوند در حالی که‬ ‫نشانه‌ای از تاخیر زبانی و یا ناتوانی‬ ‫در مهارت‌های زبانی در آن‌ها دیده‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫اگرچه هیچ نتیجــه و نظریه علمی‬ ‫مبنی بر تاخیر زبانــی در کودکان‬ ‫دوزبانه وجود ندارد اما با مقایســه‬ ‫کــودکان دوزبانــه و تــک زبانه‬ ‫می‌توان گفت تاخیــر در صحبت‬

‫کردن کودک دوزبانه به این دلیل‬ ‫اســت که ایــن کــودکان در حال‬ ‫فراگیری دو سیستم زبانی هستند و‬ ‫به زمان بیشتری برای شروع گفتار‬ ‫نیاز دارند چرا که در حال فراگیری‬ ‫دو برابر کلمات یک زبانه‌ها هستند‪.‬‬ ‫سردرگمی زبانی‬

‫بسیاری بر این باورند که تاخیر زبانی‬ ‫بعدها منجر به سردرگمی زبانی نیز‬ ‫می‌شــود‪ .‬به این معنی که کودک‪،‬‬ ‫دو زبان را نمی‌تواند از هم تفکیک‬ ‫کنــد و به اصطالح آن‌هــا را باهم‬ ‫قاطیمی‌کند‪.‬‬ ‫راه‌کارهــای پیشــنهادی بــرای‬ ‫جلوگیری از ســردرگمی زبانی‬ ‫کودک‬

‫یکــی از روش‌هــای پیشــنهادی‬ ‫محققانی مانند ایزنبرگ‪ ،‬مور ُکف‬ ‫و هاتاوی این اســت کــه از روش‬ ‫«یک شخص – یک زبان» استفاده‬ ‫شــود‪ .‬در این روش پــدر و مادر یا‬ ‫دو نفری که بیشــتر بــا کودک در‬ ‫ارتباط هســتند هر کــدام از یک‬ ‫زبان در ارتباط با کودک اســتفاده‬ ‫می‌کننــد و در یــک مکالمــه بــا‬ ‫کــودک هرگز هــر دوی آن‌ها از‬ ‫یک زبان واحد استفاده نمی‌کنند‪.‬‬ ‫مثال مادر فقط با کودک انگلیسی‬ ‫صحبــت می‌کند و پــدر فقط با او‬ ‫فارسی صحبت می‌کند‪ .‬استفاده از‬ ‫روش «یک شــخص – یک زبان»‬ ‫برای کمتــر کردن ایــن تداخل و‬ ‫تسریع جداسازی دو زبان در ذهن‬ ‫کودک‪ ،‬بسیار موثر است‪ .‬هرچقدر‬

‫شما در صحبت با کودکتان دچار‬ ‫تداخل زبانی شــوید‪ ،‬او نیز بیشــتر‬ ‫دچار تداخل خواهد شد‪.‬‬ ‫روش دیگــر روش «زبان اقلیت در‬ ‫خانه» اســت‪ .‬در ایــن روش هر دو‬ ‫والدیــن درخانه تنها بــه زبان اول‬ ‫(زبان اقلیــت در جامعه) با کودک‬ ‫در ارتباط هســتند و در بیــرون از‬ ‫خانه تنها با او به زبان دومش سخن‬ ‫می‌گویند‪ .‬مثال در خانــه هر دو به‬ ‫زبان فارســی و در بیــرون از خانه‬ ‫هر دو به زبان انگلیســی با کودک‬ ‫صحبت می کنند‪.‬‬ ‫روش دیگر روشی است که اعضای‬ ‫خانواده همگــی با کودک به زبان‬ ‫مادری صحبت می‌کنند و فرصت‬ ‫ســخن گفتن به زبــان دوم را برای‬ ‫کودک در اجتماع فراهم می‌کنند‪.‬‬ ‫در روش انتخابی خود جدی باشید‬ ‫یکیازمهم‌ترینتوصیه‌هایمحققان‬ ‫این است که هر استراتژی و روشی‬ ‫کهانتخابمی‌کنید‪،‬مهم‌ترینمسئله‬ ‫آن اســت که کــودک به صورت‬ ‫طبیعی در ارتباط با زبان‌های مورد‬ ‫نظر قــرار گیرد و روزانــه به میزان‬ ‫مــورد نیاز در معرض هــر دو زبان‬ ‫مخصوصا زبــان اقلیت یا زبان دوم‬ ‫قرار گیرد‪.‬‬ ‫مســئله مهــم دیگر این اســت که‬ ‫خانواده بایســتی بــه روش انتخابی‬ ‫خود کامال متعهد و پایدار باشند و‬ ‫نگذارند شرایطی که پیش می‌آید‬ ‫باعــث تغییــر اســتراتژی آن‌ها در‬ ‫ارتبــاط با کودک شــود؛ چرا که‬ ‫تغییر آن می‌تواند آسیب زیادی به‬ ‫کودک وارد کند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر بررســی‌ها نشــان‬ ‫می‌دهند توانایی سوییچ کردن بین‬

‫دو زبان توســط کودک که آن را‬ ‫«تغییــر کد» می‌نامند‪ ،‬نشــانه ای از‬ ‫طی کــردن روند صحیح فراگیری‬ ‫دو زبــان اســت و نشــانه‌ای برای‬ ‫تداخل زبانی به حســاب نمی‌آید‪.‬‬ ‫تحقیقات نشان می‌دهند که بسیاری‬ ‫از کــودکان دوزبانه که به صورت‬ ‫عادی در روند فراگیــری دو زبان‬ ‫قرار دارند با توجــه به فاکتورهای‬ ‫محیطی‪ ،‬دو زبان را در موقعیت‌های‬ ‫خاص زبانی خود به کار می‌برند‪.‬‬ ‫اما می‌توان گفت کودکان دوزبانه‬ ‫در این موقعیت‌ها برتری نســبت به‬ ‫یک زبانه‌ها دارند و آن برتری این‬ ‫اســت که زمانی که لغتــی را مثال‬ ‫در زبان فارســی به یــاد نمی‌آورند‬ ‫جایگزین آن در زبان انگلیســی را‬ ‫به کار می‌برند و این مسئله به طور‬ ‫طبیعی زمانی که دایره لغت کودک‬ ‫در هر دو زبان گسترش می‌یابد‪ ،‬از‬ ‫بین می‌رود‪.‬‬ ‫مشکالتگفتاری‬

‫به طــور عموم اگــر هــر دو زبان‬ ‫هم‌زمان و در ســنین پایین آموزش‬ ‫داده شــوند‪ ،‬مشــکالت گفتاری‬ ‫وجود نخواهند داشت‪ .‬اما اگر زبان‬ ‫دوم در طول دوران پیش از مدرسه‬ ‫یا بعد از آموختن زبان اول آموزش‬ ‫داده شــود‪ ،‬مشکالتی ممکن است‬ ‫اتفاقبیفتند‪.‬‬ ‫عده‌ای معتقدند کــه اگر زبان دوم‬ ‫در مرحله‌ای آموزش داده شود که‬ ‫هنوز زبان اول به طور کامل فراگرفته‬ ‫نشده است‪ ،‬در آن هنگام یادگیری‬ ‫زبان اول نیز با کندی مواجه شده و‬ ‫یا حتی به خوبی انجام نمی‌شــود و‬

‫برعکس عده‌ای دیگر معتقدند که‬ ‫مهارت‌هــای الزم در زبان دوم تنها‬ ‫در کنار زبــان اول به خوبی محقق‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اما بایــد بارها و بارهــا این نکته را‬ ‫بــه خود یــادآوری کنیــد و آن را‬ ‫ملکه ذهن‌تان کنیــد که زمانی که‬ ‫کودکتان در حال فراگیری دو زبان‬ ‫است و شما از بدو تولدش در حال‬ ‫پرورش او با دو زبان هستید‪ ،‬مسئله‬ ‫آموزش مطرح نیست‪ .‬کودک دو‬ ‫زبانه شما در حال فراگیری دو زبان‬ ‫به طور همزمان است‪ .‬در واقع زبان‬ ‫دوم را همانند زبــان مادری‌اش فرا‬ ‫می گیرد‪ .‬هم‌چنان که زبان مادری‬ ‫به هیچ کودکی آموخته نمی‌شود و‬ ‫کــودک خودش آن را از محیط و‬ ‫اطرافیانش دریافت کرده و فرا می‬ ‫گیرد‪ ،‬زبــان دومی که همانند زبان‬ ‫اول در ارتبــاط بــا کودکتان از آن‬ ‫استفاده می‌کنید نیز توسط کودک‬ ‫دریافت شده و فرا گرفته می‌شود و‬ ‫هیچ آموزشی به او داده نمی‌شود‪.‬‬ ‫مشکالتاجتماعی‬

‫غزل مصباحی‪ ،‬روانشناس کودک‬ ‫معتقد است در کنار همه امتیازاتی‬ ‫که فراگیری زبــان دوم در محیط‬ ‫جدید دارد‪ ،‬اگر ســطح اضطراب‬ ‫کــودک در محیط باال باشــد این‬ ‫عامل مثبت ارزش خود را از دست‬ ‫می‌دهــد و تبدیــل به یــک عامل‬ ‫منفی می‌شــود‪ .‬عاملی که به رشد‬ ‫مغزی کودک لطمه وارد می‌کند‪.‬‬ ‫غیر از آسیب فیزیکی به رشد مغز‪،‬‬ ‫کودک ممکن اســت با مشکالت‬ ‫دیگری نیز مانند عــدم توانایی در‬ ‫ابراز احساســات خود بــه مربی و‬ ‫گروه دوستان خود در مهدکودک‬ ‫یا مدرســه نیز مواجه شود‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر زمانی که کــودک آن قدر‬ ‫با زبان دوم عجین شــده اســت که‬ ‫احساسات خود را فقط می‌تواند با‬ ‫زبان دوم با اعضــای خانواده خود‬ ‫در میان بگذارد‪ ،‬ممکن است حتی‬ ‫در مواجهه با والدین خود نیز دچار‬ ‫مشکل شود‪.‬‬ ‫بــرای پیشــگیری از ایجاد چنین‬ ‫مشکالتی راه کارهایی زیر توصیه‬ ‫می‌شود‪:‬‬

‫ خودتان شــاد و با انرژی باشــید‪.‬‬‫بیشتر کودکان برای شروع مدرسه‬ ‫هیجان و ذوق دارند‪ .‬شــما هم این‬ ‫حس را تقویت کنید‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪41‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫‪ ۷۵‬سالگی‬

‫پله‬

‫مروارید سیاه برزیل‬ ‫و فوتبالیست قرن‬

‫پلــه‪ ،‬اســطوره بزرگ فوتبــال در‬ ‫کودکی از نامی کــه اکنون به آن‬ ‫مشهور است‪ ،‬متنفر بود‪ .‬پله اعجوبه‌‬ ‫برزیلی بود که به پیراهن شماره ‪۱۰‬‬ ‫شخصیت بخشــید‪ .‬نگاه دوربین به‬ ‫ستاره‌ای که تولد ‪ ۷۵‬سالگی خود‬ ‫را جشن می‌گیرد‪.‬‬ ‫ادسونآرانتِسدوناسیمنتو‪،‬ملقببه‬ ‫پله‪ ،‬روز ‪ ۲۳‬اکتبر ‪ ۱۹۴۰‬در شهری‬ ‫کوچک بین ریو دو ژانیرو و سائو‬ ‫پائولو در برزیل بــه دنیا آمد‪ .‬او در‬ ‫سن ‪ ۱۱‬سالگى توجه مربیان فوتبال‬ ‫را به خود جلب کرد و ‪ ۴‬سال بعد به‬ ‫خدمت باشگاه صاحب‌نام اف‪ .‬ث‪.‬‬ ‫سانتوس درآمد‪ .‬پله در ‪ ۱۶‬سالگی‬ ‫(‪ )۱۹۵۶‬اولین گل خود را براى این‬ ‫تیم به ثمر رساند‪.‬‬ ‫درخشــش بی‌نظیــر پلــه در لیگ‬ ‫برزیل‪ ،‬زمینه‌ای بود برای دعوت از‬ ‫او به اردوی تیم ملی براى حضور در‬ ‫جام جهانى ‪ ۱۹۵۸‬سوئد؛ تورنمنتی‬ ‫که در آن جهان با ستاره‌اى استثنایى‬ ‫آشنا شــد‪ .‬قدرت دریبل‌زنى‪ ،‬دید‬ ‫وسیع و پاس‌هاى دقیق پل ‌ه ‪ ۱۷‬ساله‬ ‫او را در کنــار واوا و گاریشــنا‪ ،‬به‬ ‫یکی از ســه عضو مثلث جادویی‬ ‫برزیل تبدیل کــرد‪ .‬پله (چپ) در‬ ‫صحنه‌ای از دیدار برزیل و فرانســه‬

‫در نیمه‌نهایی جام جهانی ‪ ۱۹۵۸‬که‬ ‫با پیروزی برزیل پایان یافت‪.‬‬ ‫این ستا‌ر ‌ه نوظهور در دور گروهی‬ ‫ایــن رقابت‌ها مصدوم شــد‪ ،‬اما به‬ ‫اصرار دیگــر بازیکنان تیم ملی در‬ ‫دیدارهــاى بعدى به میــدان رفت‪.‬‬ ‫پله در یک چهارم‌نهایی جام ‪۱۹۵۸‬‬ ‫یک گل به ولــز زد‪ ،‬در نیمه‌نهایی‬ ‫ســه بار دروازه فرانســه را گشود و‬ ‫در فینــال هــم دو گل از پنج گل‬ ‫تیمش را به ثمر رساند‪ .‬ملی‌پوشان‬ ‫برزیل در دیدار نهایی ‪ ۵‬بر ‪ ۲‬سوئد‪،‬‬ ‫میزبان مســابقات را شکست دادند‬ ‫و این‌گونه پله در ســن ‪ ۱۷‬سالگی‬ ‫نخســتین قهرمانی جهان را تجربه‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫کســب قهرمانی جهان‪ ،‬قولی بود‬ ‫که پله در ســن ‪ ۹‬سالگی به پدرش‬ ‫داده بود‪ .‬بال رتی‪ ،‬یکی از مفسران‬ ‫معروف آلمان که با فوتبال برزیل‬ ‫به خوبی آشناست‪ ،‬می‌گوید‪« :‬پله‌‬ ‫‪ ۹‬ســاله به پدرش که با چشم‌هایی‬ ‫گریان بــه رادیو گوش مــی‌داد و‬ ‫شاهد شکســت برزیل از اروگوئه‬ ‫در فینال جام جهانی ‪ ۱۹۵۰‬بود‪ ،‬قول‬ ‫داد که زمانی این شکست را جبران‬ ‫کند و با برزیل‪ ،‬قهرمان جهان شود‬ ‫که واقعا هم شد‪».‬‬

‫جام‌هــای جهانى ‪ ۱۹۶۲‬شــیلى و‬ ‫‪ ۱۹۶۶‬انگلیــس دوره‌هــاى تلخى‬ ‫بــراى پله بودنــد‪ .‬او در بــازی اول‬ ‫در شیلى به شــدت مصدوم شد و‬ ‫به ناچار ســایر بازی‌هاى تیمش را‬ ‫از جایگاه تماشــاگران دنبال کرد‪.‬‬ ‫برزیل در دیدار نهایی این جام ‪ ۳‬بر‬ ‫یک چکسلواکى سابق را شکست‬ ‫داد و بــدون همراهــی پله‪ ،‬قهرمان‬ ‫جهان شد‪.‬‬ ‫در جــام جهانی فوتبــال ‪ ۱۹۶۶‬در‬ ‫انگلیس هم پله به وضعیت مشابهى‬ ‫دچار شــد و در مرحل ‌ه گروهی از‬ ‫صحنــه‌ی بازی‌ها کنــار رفت‪ .‬تیم‬ ‫برزیل در پــی دو باخت ‪ ۳‬بر یک‬ ‫از پرتغال و مجارســتان‪ ،‬در همین‬ ‫مرحله حذف شــد‪ .‬پلــه در بازی‬ ‫مقابــل پرتغال در پی بازی خشــن‬ ‫مدافعان به‌شدت مصدوم شد‪.‬‬ ‫البته پله با وجود این ضربات و با تکیه‬ ‫بر پشــتکار کم‌نظیر‪ ،‬با درخششی‬ ‫بیش از پیش به صحنه برگشت‪ .‬به‬ ‫اعتقاد جالل طالبی‪ ،‬سرمربی موفق‬ ‫تیم ملی فوتبال ایران در جام جهانی‬ ‫‪ ۱۹۹۸‬فرانسه‪« ،‬توانایی‌های فردی‪،‬‬ ‫استواری و مهارت‪ ،‬زیبا بازی‌کردن‬ ‫و دنبال خشــونت نرفتــن‪ ،‬در کنار‬ ‫پشــتکار و اعتقــاد به کار» ســبب‬

‫پیدایش بازی‌ها و گل‌های استثنایی‬ ‫توسط پله شدند‪.‬‬ ‫ســال ‪ ،۱۹۷۰‬ســال بازگشــت پله‬ ‫بود‪ .‬این بازیکن اســتثنایی در جام‬ ‫جهانى ‪ ۱۹۷۰‬مکزیک‪ ،‬عضو یکى‬ ‫از بهترین تیم‌هاى ملــی برزیل در‬ ‫طول تاریخ این کشور بود‪ .‬در روز‬ ‫‪ ۲۱‬ژوئــن ‪ ،۱۹۷۰‬دیدار فینال جام‬ ‫جهانى مکزیــک در حضور ‪۱۰۵‬‬ ‫هزار تماشــاگر بین دو تیم برزیل و‬ ‫ایتالیا برگزار شد‪.‬‬ ‫الجوردی‌پوشــان ایتالیــا در دقایق‬ ‫نخست‪ ،‬بازى را تحت کنترل خود‬ ‫داشــتند‪ .‬در دقیقه ‪ ۱۸‬امــا‪ ،‬پل ‌ه ‪۲۹‬‬ ‫ســاله در پى سانتر ریولینو‪ ،‬با ضربه‬ ‫ســر تــوپ را در دروازه ایتالیا جا‬ ‫داد و یکصدمیــن گل برزیل را در‬ ‫رقابت‌هاى جام جهانى به ثمر رساند‪.‬‬ ‫او با این گل نخستین بازیکنی لقب‬ ‫گرفت که در فینال دو جام جهانی‬ ‫فوتبال گل‌زنی کرده است ‪.‬‬ ‫ایتالیا اگرچه در این دیدار موفق شد‬ ‫گل تســاوى را بزند‪ ،‬اما در پى گل‬ ‫جرســون در دقیقه ‪ ،۶۶‬پله دو گل‬ ‫دیگر ســاخت و برزیل با پیروزى‬ ‫‪ ۴‬بر یک بر ایتالیا‪ ،‬برای سومین بار‬ ‫قهرمان جهان شد و جام «ژول ریمه»‬

‫را براى همیشه به خانه برد‪.‬‬ ‫تارچیزیو بورنیچ‪ ،‬یکى از مدافعان‬ ‫سرســخت ایتالیا که در طول بازى‬ ‫چون ســایه به دنبال پلــه بود‪ ،‬بعد‬ ‫از شکست ســنگین تیمش گفت‪:‬‬ ‫«من پیش از بازی پیوســته به خودم‬ ‫می‌گفتم که او هم مثل همه بازیکنان‬ ‫دیگر‪ ،‬از گوشت و خون است؛ اما‬ ‫اشتباهمی‌کردم!»‬ ‫پله با وجود خداحافظی از فوتبال‪،‬‬ ‫قرارداد دو ساله و هنگفتی با باشگاه‬ ‫آمریکایی «کاسموس نیویورک»‬ ‫امضا کرد و یــک بار دیگر قدم به‬ ‫میدان گذاشت‪ .‬او در طول عمرش‬ ‫هیچ‌گاه در باشگاهی اروپایی توپ‬ ‫نزد‪ ،‬اگر چه با باشــگاه سانتوس یا‬ ‫تیم ملی برزیل قدم به استادیوم‌های‬ ‫اروپا گذاشته بود‪.‬‬ ‫پله سرانجام در سال ‪ ۱۹۷۷‬به فعالیت‬ ‫حرفه‌اى خود خاتمه داد و رکوردى‬ ‫استثنایی بر جای گذاشت‪ :‬او هزار و‬ ‫‪ ۳۶۳‬بازى در پیراهن تیم ملى برزیل‬ ‫و باشگاه‌هاى مختلف انجام داد و در‬ ‫طى این بازی‌ها هزار و ‪ ۲۸۱‬گل به‬ ‫ثمر رساند‪ .‬هنگامی‌که پله در یکی‬ ‫از بازی‌های باشگاهی تیمش‪ ،‬اف‪.‬‬ ‫ث‪ .‬سانتوس‪ ،‬هزارمین گل خود را‬ ‫به ثمر رساند‪ ،‬ناقوس تمامی کلیساها‬ ‫در برزیل به صدا درآمدند‪.‬‬ ‫نام پله با شماره ‪ ۱۰‬پیوندی جاودانی‬ ‫دارد‪ .‬پیراهنی که او در جام جهانی‬ ‫‪ ۱۹۷۰‬بر تن داشت و با آن به همراه‬ ‫برزیل قهرمان جهان شــد‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۲‬در یک حراجی به مبلغ ‪۲۶۰‬‬ ‫میلیون یورو به فروش رفت‪.‬‬ ‫گذشــته از عنوان قهرمانی جهان‪،‬‬ ‫بزرگ‌ترین افتخاری که نصیب پله‬ ‫شد‪ ،‬گزینش از سوی فیفا به‌عنوان‬ ‫«بهترین فوتبالیست جهان» در قرن‬ ‫بیســتم‪ ،‬و انتخاب به‌عنوان «برترین‬ ‫ورزشــکار» قرن بیســتم از طرف‬ ‫کمیته بین‌المللى المپیک (‪)IOC‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫البته انتخــاب پله از ســوی فیفا به‬ ‫عنوان «فوتبالیست قرن» در آن زمان‬ ‫با اعتراض‌هایی نیز روبرو شد‪ .‬یکی‬

‫از شخصیت‌هایی که خود را بر پله‬ ‫برتر می‌دانســت‪ ،‬ماردونا است که‬ ‫بارها برای «مروارید ســیاه» برزیل‬ ‫رجزخوانی کرده است‪.‬‬ ‫واقعیت اما این اســت که نهادهای‬ ‫بین‌المللی ورزش فوتبال مانند فیفا‪،‬‬ ‫در انتخــاب بهترین‌ها‪ ،‬عــاوه بر‬ ‫خالقیت‌هــا و توانایی‌های فردی و‬ ‫تکنیکی‪ ،‬بــه عوامل دیگری چون‬ ‫رفتار و منــش بازیکنان و اخالق و‬ ‫روحیه‌ی ورزشــی آنــان نیز توجه‬ ‫دارند‪ .‬این نهادها معتقدند که یک‬ ‫ورزشــکار واقعی بایــد بااخالق‪،‬‬ ‫درســتکار‪ ،‬فروتن و بــرای همه‌ی‬ ‫ورزش‌دوستان الگو باشد‪ .‬بسیاری‬ ‫ازصاحب‌نظرانمقایسهپلهوماردونا‬ ‫را چندان درست نمی‌دانند‪.‬‬ ‫در ماه ژانویه ســال ‪ ۲۰۱۴‬از سوی‬ ‫فیفا یک توپ طالی افتخاری به پله‬ ‫به پاس یک عمر فعالیت ورزشــی‬ ‫او اهدا شد‪ .‬این نخستین بار بود که‬ ‫بازیکنی که دیگر در میدان فوتبال‬ ‫حضور ندارد و فعالیت حرفه‌ای‌اش‬ ‫خاتمه یافته‪ ،‬این جایزه را کســب‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫ادواردو گالیانــو‪ ،‬نویســند ‌ه فقیــد‬ ‫اروگوئــه‌ای‪ ،‬زمانی دربــار ‌ه جذبه‬ ‫پله و جذابیت گل‌های او گفته بود‪:‬‬ ‫«وقتی او برای زدن ضربه ایستگاهی‬ ‫پشــت توپ قرار می‌گرفت‪ ،‬دیوار‬ ‫دفاعی حریف دوســت داشت رو‬ ‫به درواز ‌ه خــودی برگردد تا لذت‬ ‫تماشای لحظه‌ی به ثمر رسیدن گلی‬ ‫زیبا را از دست ندهد‪».‬‬ ‫بسیاری‪ ،‬از جمله خود پله‪ ،‬بر «تک‬ ‫بــودن» پله اعتقاد دارند‪ .‬او در یکی‬ ‫از مصاحبه‌هــای قدیمی‌اش گفته‬ ‫اســت‪« :‬پله‌ای دیگــر هرگز ظهور‬ ‫نمی‌کنــد‪ ،‬چرا که خــدا تنها یک‬ ‫پله را خلق کرده‪ ،‬یک بتهوون را و‬ ‫یک میکل‌آنژ را‪ .‬البته دلیل دیگری‬ ‫هم وجود دارد‪ :‬پله‌ای دیگر هرگز‬ ‫ظهور نمی‌کند‪ ،‬چون پدر و مادرم‪،‬‬ ‫کارخان ‌ه بچه‌سازی‌شــان را تعطیل‬ ‫کرده‌اند‪».‬‬

‫‪31‬‬

‫‪3۱ PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ ۱۲۳۹‬جمعه ‪ ۸‬آبان ‪۱۳۹۴‬‬

‫تفاوت سفر به گواتماﻻ‬ ‫برای مردان و زنان ایرانی‬ ‫حضور تیم ملی فوتسال زنان ایران در تورنمنت جهانی‪ ۲0۱5‬با تردیدهایی‬ ‫مواجه شده و مسﺌولین فدراسیون فوتبال‪ ،‬از احتمال لﻐو اعزام ایران به‬ ‫گواتماال خبر دادهاند‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬تیم ملی فوتســال زنان‬ ‫ایران بــا برتری مقابــل ژاپن‪ ،‬جام‬ ‫قهرمانی نخســتین دوره مسابقات‬ ‫قهرمانی آســیا را نصیب خود کرد‬ ‫و فرشته کریمی هم برترین بازیکن‬ ‫آسیا شد‪ .‬این نخستین قهرمانی زنان‬ ‫ایرانی در رشتههای توپی‪ ،‬در تاریخ‬ ‫ورزش زنان آسیاست‪.‬‬ ‫پس از قهرمانی‪ ،‬علی کفاشــیان در‬ ‫جمع بازیکنــان بر اعزام تیم ملی به‬ ‫گواتماال برای حضور در تورنمنت‬ ‫جهانی تاکیــد کرد‪ .‬دوره قبلی این‬ ‫رقابتها سال گذشته در کاستاریکا‬ ‫برگزار شد و ژاپن به عنوان نماینده‬ ‫آسیا حضور داشت‪.‬‬ ‫سایت رسمی برنامه ‪ ۹۰‬نوشته است‬ ‫اعزام دختران فوتسالیت «در هالهای‬

‫از ابهام» قرار گرفته است‪ .‬الهه عرب‬ ‫عامــری رئیس کمیته فوتبال بانوان‬ ‫و نایــب رئیس ســوم فدراســیون‬ ‫فوتبال میگوید گواتماال در ایران‬ ‫سفارتخانه ندارد‪ .‬بایستی در کشور‬ ‫دیگری ویزا بگیریم و تا این لحظه‬ ‫تسهیالت ویزا از طرف گواتماال به‬ ‫ما داده نشده است‪.‬‬ ‫در حالی که تیم ملی اســکی برای‬ ‫اخذ روادید آمریکا راهی ارمنستان‬ ‫میشــود و تیم ملی کشــتی نیز به‬ ‫امارات میرود‪ ،‬چرا همین فرصت‬ ‫از دخترانی که نتیجــهای تاریخی‬ ‫کســب کردهاند‪ ،‬دریغ میشــود؟‬ ‫وقتی ایــران هنــوز اقدامــی برای‬ ‫دریافت روادید انجام نداده‪ ،‬مقصود‬ ‫از «تسهیالت ویزا» چیست؟‬

‫خانم عرب عامــری میگوید من‬ ‫باید ‪ ۲۴‬دختر را بردارم و به امارات‬ ‫ببــرم‪ ،‬آن هم در حالــی که معلوم‬ ‫نیست ویزا بدهند یا نه‪ .‬اگر مطمئن‬ ‫بودیم این کار را میکردیم اما وقتی‬ ‫اطمینانکاملنداریم‪،‬نمیتوانیماین‬ ‫کار را انجام دهیم!‬ ‫نایــب رییــس فدراســیون فوتبال‬ ‫میگوید فدراســیون تمایــل دارد‬ ‫این اعــزام صورت بگیــرد اما تیم‬ ‫باید از ایران به آلمان برود‪ ،‬از آنجا‬ ‫به مکزیک و بعد به گواتماال پرواز‬

‫‪ ۵0‬ﺿربه »شالق حد« بر پیکر ﺿیا عربﺸاهی‬ ‫رادیو فردا‪ -‬ضیا عربشاهی بازیکن‬ ‫سابق تیم ملی فوتبال ایران و باشگاه‬ ‫پرسپولیس‪،‬اجرایمجازاتاسالمی‬ ‫‪ ۵۰‬ضربه «شالق حد» در خصوص‬ ‫خودش را تایید کرده است‪.‬‬ ‫مقامــات قضایــی تاکنون نــه در‬ ‫خصــوص اجــرای ایــن مجازات‬ ‫ســنگین و نه دلیل انجام آن‪ ،‬اظهار‬ ‫نظری نکردهاند‪ .‬بــا این حال آقای‬ ‫عربشاهی میگوید به دلیل شکایت‬ ‫افشــین پیروانی نســبت به مطالب‬ ‫ابراز شده در مصاحبه عربشاهی‪ ،‬به‬ ‫تحمل مجازات شالق محکوم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت که افشــین‬ ‫پیروانی مدیر تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫با رد ادعای عربشاهی گفته است‪،‬‬ ‫او سال گذشــته رضایت داده و از‬ ‫حق خود گذشــته‪ .‬پس اگر چنین‬ ‫مجازاتی اعمال شده‪ ،‬دلیل دیگری‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫عربشاهی که اینک ‪ ۵۶‬ساله است‪،‬‬ ‫از بهترین بازیکنان هافبک دفاعی‬ ‫در تاریخ باشگاه پرسپولیس و حتی‬

‫تیم ملی ایران به شمار میرود‪.‬‬ ‫عربشــاهی در عین حال از منتقدان‬ ‫وضعیت فوتبال ایران و نابسامانی در‬ ‫رسیدگی به امور پیشکسوتان است‪.‬‬ ‫هنگام ســرمربیگری افشین قطبی‬ ‫در تیم ملــی‪ ،‬در برنامه ‪ ۹۰‬با انتقاد‬ ‫از عملکــرد قطبی‪ ،‬او را مســتحق‬ ‫سرمربیگری تیم ملی ندانست‪.‬‬ ‫روز دوشنبه حکم منتسب به افشین‬ ‫پیروانی درباره عربشاهی اجرا شده‪.‬‬ ‫زمانی که حمید درخشان و پیروانی‬ ‫علیه یکدیگر مصاحبه میکردند‪،‬‬ ‫عربشاهی در حمایت از درخشان‪،‬‬ ‫اتهاماتی را دربــاره پیروانی مطرح‬ ‫کرد‪ .‬عربشاهی میگوید در دادگاه‬ ‫گفتند یا پول بده یا حکم را بپذیر‪.‬‬ ‫من هم حکم را قبــول کرده و ‪۵۰‬‬ ‫ضربه شالق خوردم‪.‬‬ ‫پیروانــی در واکنش بــه اظهارات‬ ‫عربشــاهی در حســاب کاربــری‬ ‫اینستاگرام خود نوشته است‪« :‬چند‬ ‫ســال قبل بــه خاطــر حرفهای‬ ‫کذب شما شکایت کردم‪ .‬پس از‬ ‫آن به حرمت تماس همســرتان که‬

‫همچون خواهر من است منصرف‬ ‫شدم و تمام‪.‬‬ ‫امــروز کــه نمیدانم چرا شــما را‬ ‫حد زدند‪ ،‬اســمم به میــان آمده‪ .‬با‬ ‫اینکه از حد خوردن شما اشکبارم‪.‬‬ ‫نمیدانم و نمیخواهــم بدانم حد‬ ‫چرا خوردهاید‪».‬‬ ‫پیروانی میگوید این یادداشــت را‬ ‫برای شفافیت اذهان نوشته و حقیقتی‬ ‫که به گفته او در فضای مجازی گم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫عربشــاهی در پاســخ بــه تکذیبیه‬ ‫پیروانی گفــت‪ :‬او مغلطه میکند‪.‬‬ ‫پیروانی مدعی شــده کــه من به او‬ ‫فحاشــی کــردم در حالی که فقط‬ ‫گفته بــودم پیروانی به نــان بربری‬ ‫میگوید بیسکویت! حتی قاضی به‬ ‫وکیل پیروانی گفت که این حرف‬ ‫بدی نیست‪.‬‬ ‫عربشاهی در مصاحبه با خبرگزاری‬ ‫فــارس یادآور شــد زمــان اجرای‬ ‫حکم‪ ،‬از اجراکنندگان خواسته بود‬ ‫با پیروانی تمــاس بگیرند تا بیاید و‬ ‫شاهد شالق خوردن او باشد‪.‬‬

‫کند‪« .‬باید نیــم دور‪ ،‬کره زمین را‬ ‫بچرخیم‪».‬‬ ‫ایــن اظهارات در شــرایطی مطرح‬ ‫میشــود که ســال ‪ ۲۰۰۶‬تقریباً با‬ ‫همین شــرایط و از همین مسیر و با‬ ‫همین ابعاد کره زمین‪ ،‬تیمهای ملی‬ ‫کشتی آزاد و فرنگی جوانان ایران‬ ‫راهی گواتماال شدند و در مسابقات‬ ‫جهانی مبــارزه کردنــد‪ .‬آن موقع‬ ‫نیــز گواتماال در ایران ســفارتخانه‬ ‫نداشت‪ ،‬مسیر طوالنی بود و شرایط‬ ‫اعزام نیز دشوار‪ .‬اما سفر انجام شد‪.‬‬

‫در حالی کــه مدت زیادی به آغاز‬ ‫مســابقات باقی نمانده‪ ،‬مســئولین‬ ‫فدراســیون فوتبال ایران از احتمال‬ ‫عــدم صــدور روادیــد صحبــت‬ ‫میکنند‪ .‬روزنامه شرق در گزارشی‬ ‫با تاکید بر بهانهجویی فدراســیون‬ ‫فوتبــال‪ ،‬از تیتــر «بــوی بیپولی و‬ ‫ضعف دیپلماسی به مشام میرسد»‬ ‫استفاده کرده است‪.‬‬ ‫وقتی قرار به برگــزاری تورنمنتی‬ ‫جهانی اســت و ایران نیز به عنوان‬ ‫قهرمان آسیا مجوز حضور در این‬

‫»استقالل از طرح شکایت ﺟاسم کرار به‬ ‫فیفااستقبالمیکند«‬ ‫بیبیسی‪ -‬یکی از مسئوالن باشگاه‬ ‫استقالل که نامش فاش نشده است‬ ‫اعالم کرد که باشــگاهش از طرح‬ ‫شکایت جاسم کرار به فیفا استقبال‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران‪ ،‬ایسنا جاســم کرار‪ ،‬هافبک‬ ‫عراقــی اســتقالل روز گذشــته‬ ‫(چهارشنبه ‪ ۶‬آبان) در رابطه با عدم‬ ‫پرداختی از ســوی باشگاه استقالل‬ ‫به وی‪ ،‬اردوی ایــن تیم را پیش از‬ ‫داربی بزرگ تهران ترک کرد‪.‬‬ ‫این مســاله در آستانه حساسترین‬ ‫دیــدار تیم با پرســپولیس که قرار‬ ‫است فردا‪ ،‬جمعه (‪ ۳۰‬اکتبر‪ ۸/‬آبان)‬ ‫برگزار شود بحثهای زیادی را به‬ ‫همراه داشته است‪.‬‬ ‫مدیــر برنامههای آقای کــرار روز‬ ‫گذشته (چهارشنبه ‪ ۶‬آبان) به ایسنا‬ ‫گفته بود که او هیچ پولی از باشگاه‬ ‫اســتقالل نگرفته و اعــالم کرد که‬ ‫آقای کرار قصد دارد روز شــنبه از‬ ‫استقالل به فیفا شکایت کند‪.‬‬

‫اما بــه گفته این مســئول باشــگاه‬ ‫اســتقالل آقای کــرار بارها غیبت‬ ‫غیر موجه داشــته است که «باشگاه‬ ‫در ایــن باره مکاتباتی با فیفا» انجام‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫او در ادامــه گفــت‪« :‬مــا از طرح‬ ‫شــکایت کــرار بــه فیفا اســتقبال‬ ‫میکنیم‪ ،‬چــرا که مســتنداتی در‬ ‫اختیار داریم که فیفا قطعا با وجود‬ ‫آنها حق را به مــا میدهد‪ .‬کرار به‬ ‫جای تمرین کردن در اســتقالل به‬ ‫بهانه مصدومیت بــه تمرینات تیم‬ ‫ملی کشورش که در تهران برگزار‬ ‫میشد‪ ،‬میرفت و این صحبت ما بر‬ ‫اساس مستندات و فیلمهایی است‬ ‫که از او در اختیار داریم‪».‬‬

‫مسابقات را دارد‪ ،‬مشکلی هم برای‬ ‫اخذ روادید وجود نخواهد داشت‪.‬‬ ‫پیش از این بازیکنان تیم ملی فوتبال‬ ‫گوام برای دریافــت روادید ایران‪،‬‬ ‫راهی کشــور ژاپن شدند و معنای‬ ‫تســهیالت ویژهای کــه خانم الهه‬ ‫عرب عامری خواســتار اعطای آن‬ ‫شده‪ ،‬نامشخص است‪.‬‬ ‫معاونــت بانوان فدراســیون فوتبال‬ ‫بر دشــواری اعــزام «‪ ۲۴‬دختر» به‬ ‫امارات صحبــت میکند اما دلیلی‬ ‫ارائه نمیکند که چرا اعزام دختران‬ ‫به امارات دشوار است اما اگر پسر‬ ‫باشند‪ ،‬مشکلی وجود ندارد!‬ ‫بازمانــدن ایران از حضــور در این‬ ‫مسابقات‪ ،‬از دســت رفتن فرصتی‬ ‫تاریخــی برای دخترانی اســت که‬ ‫قهرمان آســیا شــدهاند و خواستار‬ ‫رقابت با تیمهای برتر جهان هستند‪.‬‬ ‫تیم ملــی ژاپن که به عنــوان نایب‬ ‫قهرمان آســیا جواز حضور در این‬ ‫مســابقات را دریافت کرده‪ ،‬قصد‬ ‫حضور در این مسابقات را دارد اما‬ ‫اعزام تیم قهرمان آسیا قطعی نیست‪.‬‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۰‬تیم ملی فوتسال مردان‬ ‫ایــران هــم راهی گواتماال شــد و‬ ‫در جــام جهانــی بازی کــرد‪ .‬آن‬ ‫موقع‪ ،‬صحبتی از فقدان سفارتخانه‬ ‫گواتماال در تهران و دشواریهای‬ ‫سفر به این کشور در میان نبود‪ .‬حتی‬ ‫تعدادی همــراه از جمله کارمندان‬ ‫صداوســیما نیز با هزینه فدراسیون‬ ‫فوتبال‪ ،‬راهی این کشور شدند‪.‬‬ ‫این هفته ســیما لیموچی سرمربی‬ ‫پینــگ پنگ زنــان و فریبا صادقی‬ ‫ســرمربی والیبــال دختــران هم از‬ ‫ضــرورت اعزامهــای بینالمللــی‬ ‫صحبــت کردهانــد‪ .‬بازمانــدن‬ ‫ورزشــکاران زن از مسابقات برون‬ ‫مرزی‪ ،‬پیامدی نخواهد داشت غیر‬ ‫از جــا ماندن در کــورس رقابت با‬ ‫رقبای خارجی و کاهش انگیزه نزد‬ ‫دختران ورزشکار ایرانی‪.‬‬ ‫مشــکالت ســفر به گواتماال برای‬ ‫ورزشــکاران مــرد و زن ایرانــی‬ ‫متفاوت اســت‪ .‬مــردان ایــران در‬ ‫رشــتههای تیمی و انفرادی به این‬ ‫کشور اعزام شدهاند اما در حالی که‬ ‫کمتر از یک ماه تا آغاز تورنمنت‬ ‫جهانی باقــی مانــده‪ ،‬اعضای تیم‬ ‫ملی فوتســال زنان ایران اطمینانی‬ ‫از حضــور در این رقابتها ندارند‪.‬‬ ‫هنوز حتی اقدامی برای اخذ روادید‬ ‫بازیکنان تیم ملی نیز صورت نگرفته‬ ‫است‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫اسامی هفت نامزد انتخابات ریاست فیفا اعالم شد‬

‫بر اساس اعالم فیفا‪ ،‬هفت نامزد برای‬ ‫دســت یافتن به ریاست فدراسیون‬ ‫بین المللی فوتبال با یکدیگر رقابت‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫کاندیداهایــی که فیفا نامزدی آنها‬ ‫را اعالم کرده عبارتند از‪ :‬شــاهزاده‬ ‫علی بن حسین‪ ،‬موسی بیلیتی‪ ،‬ژروم‬ ‫شامپاین‪ ،‬شیخ ســلمان بن ابراهیم‬ ‫الخلیفه‪ ،‬میشــل پالتینــی‪ ،‬توکیو‬ ‫سخواله و جیانی اینفانتینو‪.‬‬ ‫برای آشنایی بیشتر با نامزدهای فیفا‬ ‫اینجا را بخوانید‪.‬‬ ‫نام دیوید ناکید بازیکن ســابق تیم‬ ‫ملی ترینیــداد و توباگو که پیش از‬ ‫این اعالم کرده بود برای نامزدی در‬ ‫انتخابات ثبت نام کرده در فهرست‬ ‫فیفا قرار ندارد‪.‬‬ ‫دویســت و نه عضو فدراسیون بین‬ ‫المللی فوتبال قرار است‪ ،‬اوایل ماه‬ ‫اسفند ســال جاری در کنگره فوق‬

‫العاده فیفا جانشــین ســپ بالتر را‬ ‫انتخابکنند‪.‬‬ ‫ســپ بالتر ‪ ۷۹‬ســاله در خــرداد‬ ‫ماه امســال پــس از مطرح شــدن‬ ‫اتهامات گسترده فســاد مالی علیه‬ ‫فیفا و دستگیری تعدادی از اعضای‬ ‫بلندپایه این سازمان‪ ،‬اعالم کرد که‬ ‫از سمت خود کناره‌گیری می‌کند‪.‬‬ ‫در آن زمان هفت عضو ارشــد فیفا‬ ‫که بــرای شــرکت در کنگره فیفا‬ ‫و انتخابــات رئیس این ســازمان به‬ ‫زوریــخ آمده بودند‪ ،‬در هتل محل‬ ‫اقامت خود بازداشت شده بودند‪.‬‬ ‫این بازداشــت در پی درخواســت‬ ‫پلیس فدرال آمریکا انجام شد که‬ ‫‪ ۱۴‬تن از مقام‌های وقت و پیشــین‬ ‫فیفا را به اخــاذی‪ ،‬تقلب در انتقال‬ ‫پول و پولشویی در دوره‌ای ‪ ۲۴‬ساله‬ ‫متهم کرده بود‪.‬‬ ‫میشل پالتینی‪ ،‬یکی از هفت نامزد‬

‫یوهان کرویف‪ ،‬اسطوره فوتبال هلند‬ ‫مبتال به سرطان ریه‬ ‫رسانه‌های اسپانیایی خبر داده‌اند که‬ ‫یوهان کرویف ‪ ۶۸‬ســاله‪ ،‬بازیکن‬ ‫سابق تیم ملی فوتبال هلند به سرطان‬ ‫ریه مبتال شده است‪.‬‬ ‫روزنامهموندودپورتیووضمناعالم‬ ‫این خبر گفتنــد که این بازیکن پر‬ ‫افتخار هلندی برای مشخص شدن‬ ‫میزان پیشرفت سرطان ریه‌اش باید‬ ‫تحت معاینات دقیق پزشــکی قرار‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫تیم فوتبال هلنــد همراه با کرویف‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۷۴‬به فینال مســابقات‬ ‫جام جهانی فوتبال در مقابل آلمان‬ ‫راه یافت‪.‬‬ ‫او سه بار برنده جایزه توپ طالیی‪،‬‬ ‫عنــوان برترین بازیکن ســال را در‬ ‫ســال‌های ‪ ۱۹۷۳ ،۱۹۷۱‬و ‪ ۱۹۷۴‬را‬ ‫کسب کرده اســت و از بزرگترین‬ ‫بازیکنان در تاریخ فوتبال محسوب‬ ‫می‌شود‪ .‬آژاکس توانست با حضور‬ ‫کرویف سه بار پیاپی عنوان قهرمانی‬ ‫جامباشگاه‌هایاروپا(لیگقهرمانان‬ ‫اروپا) را کسب کند‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۹۷۳‬کرویف با بــا قراردادی‬ ‫که رکورد تاریــخ نقل و انتقاالت‬ ‫بازکنان فوتبال محسوب می‌شد به‬ ‫تیم بارسلونا پیوست‪ .‬در اولین فصل‬ ‫حضورش‪ ،‬بارسلونا قهرمان اللیگا‪،‬‬ ‫لیگ برتر اسپانیا شد و کرویف نیز‬ ‫عنوان بازیکن برتر سال را دریافت‬ ‫کرد‪.‬‬

‫پسازکناره‌گیریازبازی‪،‬کرویف‬ ‫در سال ‪ ۱۹۸۴‬سرمربی آژاکس شد‬ ‫و سپس از ‪ ۱۹۸۸‬تا ‪ ۱۹۹۶‬سرمربی‬ ‫بارسلونا بود‪ .‬او در کارنامه مربیگری‬ ‫اش هــم کــه صاحــب افتخارات‬ ‫چشمگیری شده است‪.‬‬ ‫بارســلونا زیر نظر یوهان کرویف‬ ‫توانســت چهار بــار پیاپــی عنوان‬ ‫قهرمانی اللیــگا را بین ســال‌های‬ ‫‪ ۱۹۹۱‬تا ‪ ۱۹۹۴‬کسب کند‪.‬‬ ‫در رقابت‌های اروپایی نیز با شکست‬ ‫ســمپدوریا‪ ،‬تیم ایتالیایی‪ ،‬در فینال‬ ‫جــام در جام اروپــا ‪ ۱۹۸۹‬و لیگ‬ ‫قهرمانان اروپــا ‪ ۱۹۹۲‬هر دو عنوان‬ ‫قهرمانی را به دست آورد‪ .‬این اولین‬ ‫بار بود که بارسلونا موفق به کسب‬ ‫عنوان قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آخریــن شــغل او به عنــوان مربی‬ ‫هدایت تیــم ملی کاتالونیا از ‪۲۰۰۹‬‬ ‫تا ‪ ۲۰۱۳‬بود‪.‬‬ ‫یوهان کرویف در ســال ‪ ۱۹۹۹‬از‬ ‫سوی فدراسیون بین‌المللی تاریخ و‬ ‫آمار فوتبال به عنوان برترین بازیکن‬ ‫اروپا در قرن بیستم انتخاب شد‪.‬‬

‫انتخابات ریاست فیفا‪ ،‬هم اکنون به‬ ‫همراه ســپ بالتر دوران ‪ ۹۰‬روزه‬ ‫تعلیــق خود را ســپری می‌کند‪ ،‬اما‬ ‫کمیته انتخابــات فیفا گفته که اگر‬ ‫دوران محرومیــت آقــای پالتینی‬ ‫پیــش از روز برگزاری انتخابات به‬ ‫پایان برســد به او اجازه حضور در‬ ‫انتخابات را خواهد داد‪.‬‬ ‫کمیته اخالقی فیفا و دادستانی کل‬ ‫ســوئیس در حال تحقیــق از آقای‬ ‫پالتینی در مورد دریافت دو میلیون‬ ‫یورو از سپ بالتر به عنوان دستمزد‬ ‫به عنــوان مشــاور در ســال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫هر دو نفر با رد هرگونه اتهام فســاد‬ ‫مالی علیه حکم ‪ ۹۰‬روزه تعلیق خود‬ ‫تقاضای تجدید نظر کرده‌اند‪ .‬طبق‬ ‫قوانین انتخابات فیفــا‪ ،‬هر کدام از‬ ‫نامزدهای ریاست باید مورد حمایت‬ ‫دست کم ‪ ۵‬فدراسیون باشند‪.‬‬

‫امکان حضور ورزشکاران پناهجو زیر پرچم المپیک‬ ‫در مسابقات ریو‬ ‫رئیس کمیتــه بین‌المللی المپیک‬ ‫اعالم کرد‪ ،‬پناهجویانی که از لحاظ‬ ‫تابعیت تحت پوشش هیچ کشوری‬ ‫نیستند‪ ،‬می‌توانند زیر پرچم ‪ ICO‬در‬ ‫مسابقات المپیک ‪ ۲۰۱۶‬در ریو دو‬ ‫ژانیرو شرکت کنند و به این ترتیب‬ ‫به رویای خود تحقق بخشند‪.‬‬ ‫کمیته‌بین‌المللی المپیک نیز به سهم‬ ‫خود به مــوج عظیم پناهجویان در‬ ‫اروپا واکنش نشان داده و برنامه‌ای‬ ‫بــرای پشــتیبانی از پناهجویــان و‬ ‫آوارگانــی تــدارک دیــده کــه‬ ‫ورزشکار حرفه‌ای هستند‪.‬‬ ‫توماس باخ‪ ،‬رئیس کمیته‌بین‌المللی‬ ‫المپیک‪ ،‬دراین راســتا اعالم کرد‪،‬‬ ‫پناهجویانوپناهندگانیکهازلحاظ‬ ‫تابعیت تحت پوشش هیچ کشوری‬ ‫نیســتند‪ ،‬می‌توانند زیــر پرچم این‬ ‫کمیته در مسابقات المپیک ‪۲۰۱۶‬‬ ‫در ریو دو ژانیرو شرکت کنند‪.‬‬ ‫بــاخ روز سه‌شــنبه (‪ ۲۷‬اکتبــر ‪۵ /‬‬ ‫آبان) در نیویــورک تصریح کرد‬ ‫که این اقدام «نماد امید برای تمامی‬ ‫پناهجویان در جهان» است و از آن‬ ‫گذشته سبب خواهد شد که دنیا از‬ ‫این بحران بیشتر آگاه شود‪.‬‬ ‫بــه گفته‌ی باخ‪ ،‬کمیتــه بین‌المللی‬ ‫المپیــک از تمامی پناهجویانی که‬ ‫ورزشکار حرفه‌ای هستند‪ ،‬به تیمی‬ ‫ملی تعلــق ندارند و دارای ســرود‬ ‫و پرچمی نیســتند که زیرا آن رژه‬ ‫برونــد‪ ،‬دعــوت می‌کند کــه زیر‬ ‫پرچم المپیک و با سرود المپیک در‬ ‫مسابقات حضور یابند‪.‬‬

‫او افزود‪« :‬قدم این ورزشــکاران به‬ ‫مسابقات المپیک ریو گرامی است‬ ‫و آن‌ها می‌توانند در کنار حدود ‪۱۱‬‬ ‫هزار ورزشکار دیگر از ‪ ۲۰۶‬کشور‬ ‫جهان در دهکده‌ی المپیک به سر‬ ‫ببرند‪».‬‬ ‫رئیس کمیتــ ‌ه بین‌المللی المپیک‬ ‫همچنین گفــت کــه ارزش‌هایی‬ ‫چون رواداری‪ ،‬همبستگی و صلح‬ ‫به روح المپیک غنا می‌بخشــند‪ .‬او‬ ‫افزود‪« :‬ورزش همواره پل می‌سازد‬ ‫و نه دیوار‪».‬‬ ‫صلح و رواداری‬

‫این نخستین گام کمیت ‌ه بین‌المللی‬ ‫المپیــک در حمایت از پناهجویان‬ ‫نیســت‪ .‬ماه گذشته (ســپتامبر) نیز‬ ‫این نهاد جهانی بودجه‌ای بالغ بر ‪۲‬‬ ‫میلیون دالر برای کمک به برنامه‌ها‬ ‫و پروژه‌های مربوط به پناهجویان و‬ ‫پناهندگان اختصاص داده بود‪.‬‬

‫رئیس کمیتــه بین‌المللی المپیک‬ ‫تأکیــد کــرد کــه در مســابقات‬ ‫المپیک «تمامی انســان‌ها ســوای‬ ‫نژاد‪ ،‬جنســیت‪ ،‬جایگاه اجتماعی‪،‬‬ ‫پیشینه فرهنگی و باورهای دینی و‬ ‫اعتقادات مذهبی‌شان برابر هستند»‪.‬‬ ‫توماس باخ این سخنان را در راستای‬ ‫قطعنامه جدیدی در مجمع عمومی‬ ‫سازمان ملل متحد در نیویورک بیان‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫این مجمــع با صــدور قطعنامه‌ای‬ ‫تمامــی کشــورهای جهــان را فرا‬ ‫خواند تــا در روزهــای برگزاری‬ ‫مســابقات المپیک در ســال ‪۲۰۱۶‬‬ ‫دســت از جنــگ و خونریــزی‬ ‫بکشند و آتش‌بس را رعایت کنند‪.‬‬ ‫قطعنامه‌ی مزبور با ‪ ۱۸۰‬رأی مثبت‬ ‫‪ ۱۹۳‬کشور عضو روبرو شد‪.‬‬ ‫دوره‌ی آتی مســابقات تابســتانی‬ ‫المپیک در روزهــای ‪ ۵‬تا ‪ ۲۱‬اوت‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۶‬در ریــو دو ژانیرو در‬ ‫برزیل برگزار می‌شود‪.‬‬

‫سپ بالتر‪ :‬پیش از رأی‌گیری در فیفا‪ ،‬بر سر میزبانی روسیه توافق شده بود‬ ‫سپ بالتر‪ ،‬رئیس فیفا که دوران تعلیق نود روزه خود را می‌گذراند‪ ،‬در‬ ‫گفتگو با خبرگزاری تاس روسیه گفت که اعضای کمیته اجرایی فیفا پیش‬ ‫از رای‌گیری برای انتخاب میزبان جام جهانی ‪ ،۲۰۱۸‬روسیه را به عنوان‬ ‫میزبان انتخاب کرده بودند‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬آقای بالتر گفت که‬ ‫در سال ‪« ۲۰۱۰‬مذاکراتی» در مورد‬ ‫محــل برگزاری جام‌هــای جهانی‬ ‫صورت گرفته بود‪.‬‬ ‫ســپ بالتر در پاســخ به این سوال‬ ‫که آیا اعطای میزبانی جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬و ‪ ۲۰۲۲‬بــه روســیه و قطــر‬ ‫اشتباه بوده؟ گفت‪« :‬در سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ما گفتگوهایی در مورد جام جهانی‬ ‫داشــتیم و بر ســر دو تصمیم با هم‬ ‫توافق کردیم‪ .‬ما توافق کرد ‪‌‎‬ه بودیم‬ ‫که جام جهانی به روسیه برود چرا‬ ‫که شــرق اروپا و روســیه هیچ‌گاه‬ ‫میزبــان جــام جهانی نشــده بود و‬ ‫برای ‪ ۲۰۲۲‬قرار بود آمریکا میزبان‬ ‫جام جهانی شود‪ .‬با این کار ما جام‬ ‫جهانــی را در دو قــدرت بــزرگ‬ ‫سیاسیداشتیم‪».‬‬ ‫مقامات قضایی ســوئیس در حال‬ ‫تحقیــق بــر روی چگونگی نحوه‬ ‫اعطــای میزبانــی دو جــام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬و ‪ ۲۰۲۲‬بــه روســیه و قطــر‬ ‫هستند‪ .‬وزرات دادگستری آمریکا‬ ‫هم پس از دســتگیری هفت نفر از‬ ‫مقامات بلند پایه فیفا در خرداد ماه‪،‬‬ ‫تحقیقاتی را در مورد فساد مالی در‬ ‫این سازمان آغاز کرده است‪.‬‬ ‫آقای بالتر در ادامه گفتگو به نحوه‬

‫اعطای میزبانی به قطر اشاره کرده و‬ ‫گفته است‪« :‬همه چیز به خوبی پیش‬ ‫می‌رفت تا اینکه نیکوال سارکوزی‪،‬‬ ‫رئیس جمهور وقت فرانسه با تمیم‬ ‫بن حمد بن خلیفه شاهزاده قطر در‬ ‫آن زمــان و امیر فعلی این کشــور‬ ‫مالقاتی داشــت‪ ،‬پس از آن میشل‬ ‫پالتینــی در جلســه ای گفت که‬ ‫خوب اســت جام جهانی بعدی به‬ ‫قطر برود و همین موضوع همه چیز‬ ‫را عوض کرد‪».‬‬ ‫او در ادامه با توضیح در مورد نحوه‬ ‫راگیری بــرای انتخاب میزبان جام‬ ‫جهانــی ‪ ۲۰۱۸‬گفــت‪« :‬در جریان‬ ‫رای‌گیری مخفی آمریکا چهار رای‬ ‫اروپایی خود را از دست داد و نتیجه‬ ‫نهایی ‪ ۱۴‬بر هشــت به نفع قطر شد‬ ‫در صورتــی که اگر این چهار رای‬ ‫به آمریکا داده می‌شد نتیجه پایانی‬ ‫‪ ۱۲‬بر ‪ ۱۰‬به سود میزبانی این کشور‬ ‫تغییر پیدا می‌کرد»‪.‬‬ ‫«اگر آمریکا میزبانی جام جهانی را‬ ‫کسب می‌کرد‪ ،‬ما تنها درباره جام‬ ‫جهانی فوق العاده ‪ ۲۰۱۸‬در روسیه‬ ‫صحبت می‌کردیم و هیچ حرفی هم‬ ‫درباره مشکالت و مسایل فیفا زده‬ ‫نمی‌شد‪».‬‬

‫پالتینی قربانی شرایطی است که‬ ‫خود بوجود آورد‬

‫بالتر در این گفتگو بارها از میشل‬ ‫پالتینی انتقاد می کند‪ .‬به نظر آقای‬ ‫بالتر‪ ،‬رئیس اتحادیــه فوتبال اروپا‬ ‫فردی «حسود» است‪.‬‬ ‫او و میشــل پالتینی از سوی کمیته‬ ‫اخالقــی فیفــا ‪ ۹۰‬روز از هرگونه‬ ‫فعالیت مرتبط با فوتبال معلق شده اند‬ ‫و دوران تعلیق خود را می‌گذارنند‪.‬‬ ‫فیفا در حال حاضر مشغول تحقیق‬ ‫در مورد پرداخت دو میلیون یورو به‬ ‫میشل پالتینی در سال ‪ ۲۰۱۱‬است‪.‬‬ ‫ســپ بالتر دربــاره رابطــه خود با‬ ‫میشل پالتینی گفته است‪« :‬در ابتدا‬ ‫حمــات پالتینی جنبه شــخصی‬ ‫داشت‪ ،‬او شــروع کرد اما در ادامه‬ ‫این اختالف سیاسی شد و زمانی که‬ ‫شکل سیاسی به خود گرفت بحث‬

‫تنها اختالف من با پالتینی نبود‪».‬‬ ‫رئیس فدراسیون بین المللی فوتبال‬ ‫با متهم کردن انگلستان و آمریکا به‬ ‫دامن زدن به اختالفات او و میشــل‬ ‫پالتینی گفت‪« :‬زمانی که اختالف‬ ‫سیاسی شــد‪ ،‬آنهایی که در کسب‬ ‫میزبانی جام جهانی شکست خورده‬ ‫بودند وارد میدان شدند‪ ،‬انگلستان‬ ‫علیه روسیه و آمریکا علیه قطر‪».‬‬ ‫به نظر سپ بالتر‪ ،‬میشل پالتینی از‬ ‫«شــجاعت» الزم برای نامزدی در‬ ‫آخریــن انتخابات فیفــا در خرداد‬ ‫امســال برخودار نبــود‪ .‬آقای بالتر‬ ‫گفت‪« :‬پالتینی همیشه می‌خواست‬ ‫رئیــس فیفــا شــود‪ ،‬اما جــرات و‬ ‫شــجاعت الزم را برای اینکه خود‬ ‫را نامزد کند نداشت‪ .‬در نتیجه االن‬ ‫نگاه کنید ما کجا هســتیم‪ .‬قربانی‬ ‫اصلــی این موضوع در حال حاضر‬ ‫خود پالتینی است‪».‬‬

‫‪29‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫نقدی بر «انتخابات کانادا‬ ‫و بی‌معنایی سیاسی»‬

‫باقی نمی‌گذارد (پیــروزی حزب‬ ‫‪ NDP‬در انتخابات اســتانی در استان‬ ‫آلبرتا نیز بطور مشخص متاثر از افت‬ ‫اقتصادی و رقابت سه حزب متفاوت‬ ‫محافظه کار با یکدیگر بود)‪ .‬سابقه‬ ‫انتخاب نماینده محافظه کار در شهر‬ ‫کلونا (حوزه کلونا – لیک کانتری)‬ ‫بطور پیوسته در حدود نیم قرن بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در انتخابات این دوره‪ ،‬یک خانواده‬ ‫مهاجر‪ ،‬با جدیت و پشــتکار مثال‬ ‫زدنی‪ ،‬شــروع به فعالیت داوطلبانه‬ ‫سیاســی برای ایجاد همکاری بین‬ ‫حزبی کرده و موفق شدند احزاب‬ ‫سبز و لیبرال را به همکاری متمایل‬ ‫کنند‪ .‬من شــخصا در جلسه سالیانه‬ ‫حزب ســبز شرکت داشتم و شاهد‬ ‫بودم که چگونه و در چه شــرایط‬ ‫پرتنشــی این همکاری به تصویب‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫تصویباینهمکاریوهموارکردن‬ ‫گام‌های آینده در مجمع حزب سبز‬ ‫در واقع با رای «ســه مهاجر» می‌سر‬ ‫شــد‪ .‬نتیجه تالش‌های این خانواده‬ ‫در‌‌نهایت‪ ،‬پیروزی نماینده لیبرال در‬ ‫این حوزه بعــد از نیم قرن بود‪ .‬اگر‬ ‫به نتایج انتخابات مراجعه کنید‪ ،‬نقطه‬ ‫قرمز کوچکی در انبوه مساحت آبی‬ ‫حزب محافظه کار در شرق استان‬ ‫بریتیش کلمبیا بوجود آمده است‪.‬‬ ‫این نقطه کوچک‪ ،‬محصول تالش‬ ‫داوطلبانه تعداد انگشت شماری از‬ ‫مهاجران بود‪ ،‬مهاجرانی که به دور‬ ‫از ناامیدی و شــکوه بی‌فایده‪ ،‬وارد‬ ‫رقابت شــده و تنش فــراوان بازی‬ ‫سیاسی را پذیرا شدند و در‌‌نهایت‪،‬‬ ‫«تغییر» را بوجــود آوردند‪ ،‬تغییری‬ ‫که می‌تواند زندگی همه شهروندان‬ ‫کانادا را بهبود بخشد‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬اخیرا در ســایت رادیو‬ ‫فردا مقالــه ای از رامین جهانبگلو‪،‬‬ ‫اســتاد فلســفه در کانادا‪ ،‬با عنوان‬ ‫«انتخابــات کانــادا و بی‌معنایــی‬ ‫سیاسی» منتشر شد‪ .‬محمد رضایی‬ ‫نیا‪،‬شــهروند کانادا کــه هم اکنون‬ ‫دوره «فوق دکترا» در رشته مهندسی‬ ‫مکانیک را در این کشــور سپری‬ ‫می‌کند‪،‬نقدی بر این مقاله نوشته که‬ ‫به شرح زیر است‪:‬‬ ‫روند دریافت شــهروندی از دولت‬ ‫کانــادا‪ ،‬روندی طوالنی و پر پیچ و‬ ‫خم است‪ .‬کامال محتمل است که‬ ‫مهاجری ‪ ۱۰‬سال در کانادا زندگی‬ ‫کرده باشــد و هنوز حق شهروندی‬ ‫دریافت نکرده باشد‪.‬‬ ‫ایــن روند زمان بر و گاهی خســته‬ ‫کننده‪ ،‬می‌تواند زمینه مناسبی باشد‬ ‫تــا این توهــم را در مهاجران پدید‬ ‫آورد که حق شهروندی‪ ،‬مزد همه‬ ‫زحمات ایشــان اســت؛ گویی به‬ ‫سرزمین موعود وارد شده‌اند و همه‬ ‫شرایط می‌بایست مهیای آسایش و‬ ‫آرامش آنان باشد‪ .‬آنچه به راحتی‬ ‫فراموش می‌شــود‪ ،‬فلسفه‌ای است‬ ‫که به پذیرش مهاجر توسط کانادا‬ ‫(و یا کشورهای مشــابه) انجامیده‬ ‫اســت‪ ،‬احتیــاج بــه نیــروی کار‬ ‫متخصص‪ .‬نیــروی کار متخصص‬ ‫تنهــا به گــردش چــرخ اقتصاد و‬ ‫پیشرفت اقتصادی منجر نمی‌شود؛‬ ‫نیــروی کار متخصــص‪ ،‬فرهنگ‬ ‫خــود را به همراه می‌آورد‪ ،‬دغدغه‬

‫اجتماعــی دارد‪ ،‬نیازهای تازه‌ای را‬ ‫طلب می‌کنــد و در کل‪ ،‬جامعه را‬ ‫دگرگونمی‌کند‪.‬‬ ‫اینکه کشور کانادا تا چه اندازه در‬ ‫پیــش بینی و مدیریــت این نیاز‌ها‪،‬‬ ‫عالیق و دغدغه‌ها موفق بوده است‪،‬‬ ‫داســتانی مفصل اســت که در این‬ ‫نوشتارمدنظرنیست‪.‬سوالاینجاست‬ ‫که این مهاجــران متخصص تا چه‬ ‫اندازه به این بخــش از نقش خود‬ ‫و وظایف مرتبط با آن آشنا هستند‬ ‫و آن‌ها را پیگیری می‌کنند‪ .‬آیا این‬ ‫مهاجران متخصــص وارد گردونه‬ ‫اجتماع می‌شوند‪ ،‬احساس تعلق پیدا‬ ‫می‌کنند‪ ،‬نسبت بهمنافعوشرایط این‬ ‫کشور حساسیت به خرج می‌دهند‪،‬‬ ‫و یــا اینکه تنهــا طلبکارانه و بدون‬ ‫پذیرش مسئولیت‪ ،‬از اینکه شرایط‬ ‫اجتماعی‪ ،‬سیاســی و یــا اقتصادی‬ ‫آنگونه که انتظار داشته‌اند‪ ،‬نیست‪،‬‬ ‫شکوه سر می‌دهند‪.‬‬ ‫کانادای امــروز و فــردا را «آنهای‬ ‫سفیدپوســت» نمی‌سازند‪ ،‬بلکه «ما‬ ‫مهاجران رنگین پوســت» با میزان‬ ‫مسئولیتپذیریاجتماعیمان‪،‬میزان‬ ‫حساســیتمان به نهادهــای مدنی و‬ ‫میزان پیگیری حقوق شــهروندان‬ ‫کانادایی (اعــم از مهاجران جدید‬ ‫و قدیــم و بومیان کانــادا) خواهیم‬ ‫ساخت‪.‬‬ ‫بطور مشخص‪ ،‬آینده ایرانیان مقیم‬ ‫کانادا را نیز بیش از هر چیز‪ ،‬سواالتی‬ ‫از این دســت رقــم خواهد زد‪ :‬چه‬

‫میزان مســئولیت پذیری اجتماعی‬ ‫وجود دارد؟ چه میزان مشــارکت‬ ‫در نهادهای مردمی (در سطح ملی)‬ ‫و کار داوطلبانه صورت می‌گیرد؟‬ ‫چه تعداد نشریه اجتماعی و سیاسی‬ ‫در سطح ملی منتشر می‌شود و تا چه‬ ‫اندازه این نشریات‪ ،‬منافع شهروندان‬ ‫کانادایی بطور اعم را دغدغه خود‬ ‫قرار می‌دهد؟ آیا «هویت کانادایی»‬ ‫همرده «هویــت ایرانــی» پذیرفته‬ ‫می‌شود و یا اینکه «هویت کانادایی»‬ ‫همیشه با فاصله و نه در رده «هویت‬ ‫ایرانی» ارزیابی می‌شود؟ و در‌‌نهایت‬ ‫آنکه‪ ،‬تا چه اندازه دیوار حایل میان‬ ‫«ما» و «آن‌ها» برداشته می‌شود؟‬ ‫دولــت کانــادا در تاریــخ خود تا‬

‫پیش از الیحــه ‪ ۲۴-C‬هیچ تفاوتی‬ ‫میان مهاجران جدید و شــهروندان‬ ‫قدیمی‌تر قایل نشــده بــود‪ ،‬حتی‬ ‫واژه‌ای که بتــوان این دو مجموعه‬ ‫مهاجــران را متمایز کرد در ادبیات‬ ‫سیاســی کانادا وجود نداشــت تا‬ ‫چند هفته پیش که اســتفان هارپر‪،‬‬ ‫واژه «‪ »Old-Stock Canadians‬را‬ ‫در مناظره سیاســی خود بکار برد‪.‬‬ ‫جســتجوی مختصری در اینترنت‪،‬‬ ‫عکس العمل گســترده شهروندان‬ ‫کانــادا را به هر دو مورد آشــکار‬ ‫می‌کند‪ .‬این خــود بیش از هر چیز‬ ‫گــواه آن اســت که تصــور جبهه‬ ‫بندی نــژادی در کانادا تا چه اندازه‬ ‫نادرست و به دور از واقعیت است‪.‬‬

‫اجازه دهید تجربه شــخصی خود‬ ‫را در انتخابات کنونی بازگو کنم‪.‬‬ ‫دوره دکترای من در شهر «کلونا»‪،‬‬ ‫شــهر کوچکی در شــرق اســتان‬ ‫«بریتیش کلمبیا» در غــرب کانادا‬ ‫سپری شد‪.‬‬ ‫این شــهر در ناحیه نســبتا وســیع‬ ‫محافظه کار کانادا که بخش اعظم‬ ‫اســتان‌های منیتوبا‪ ،‬ساسکاچوان و‬ ‫آلبرتا و شرق استان بریتیش کلمبیا‬ ‫را شــامل می‌شــود و بی‌شباهت به‬ ‫‪ Bible Belt‬در آمریکا نیست قرار‬ ‫دارد و همانگونه که انتظار می‌رود‬ ‫(و نتایــج انتخابات اخیــر نیز آن را‬ ‫تایید کــرد)‪ ،‬حــزب محافظه کار‬ ‫شــانس زیادی را برای بقیه احزاب‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬ ‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪28‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫حقوق بشر‪،‬کابوس حاکمان در ایران‬

‫برجام و تایید آن در شورای عالی امنیت ملی و تصویب‬ ‫نمایشی آن در مجلس شورای اسالمی‪ ،‬حاکمان ایرانی‬ ‫را در کابوس اين ترس فرو برده که مبادا پس از برجام‬ ‫باری دیگر زیر فشــار غرب ناگزیــر از بهبود وضعیت‬ ‫حقوق بشر شوند‪ .‬این دغدغهء خاطر جدی است‪ .‬رهبر‬ ‫ایــران در روزهای اخیر‪ ،‬به هر بهانــه‪ ،‬از کابوس خود‬ ‫پرده بر گرفته اســت‪ .‬دیگرمقامات‪ ،‬کابوس را هر یک‬ ‫به زبانی بیان می کنند‪ .‬وضع چنان شــده که به نظر می‬ ‫رسد‪ ،‬پاشنهء آشیل نظام سیاســی‪ ،‬ورود جدی قدرت‬ ‫های جهان به موضوع نقض گســترده حقوق بشــر در‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫این کابوس در مردم ایران و قربانیان نقض حقوق بشر‪،‬‬ ‫صورت دیگری دارد‪ .‬آنها می ترسند که برجام تبدیل به‬ ‫مراسم ختم «حقوق بشر» در ایران شده و به احتمال در‬ ‫توافق های زیرمیزی‪ ،‬قول و قرارهائی از غرب گرفته اند‬ ‫تا از ورود جدی به پرونده حقوق بشر ایران‪ ،‬خودداری‬ ‫کند‪ .‬به عبارت دیگر حتــا ایرانیانی که برجام را مثبت‬ ‫ارزیابی کرده و آن را ورود مجدد ایران به اقتصاد جهانی‬ ‫تعریف می کنند‪ ،‬نگرانی شان نسبت به آینده حقوق بشر‬ ‫پس از برجام جدی است‪.‬‬ ‫تــا جائی که می شــود گفت‪ ،‬پس از برجــام‪ ،‬مردم و‬ ‫حکومت‪ ،‬هر یک از کابوسی رنج می برند که در نقطهء‬ ‫مقابل کابوس آن دیگری است‪ .‬در ‪ 21‬اکتبر‪ ،‬رهبر با‬ ‫وجــود انواع اما و اگرهائی که به فرجام وارد کرد‪ ،‬مهر‬ ‫تایید بر آن زد‪ .‬اما در یک فراز از نامه ای که خطاب به‬ ‫رئیس جمهور نوشت ‪ ،‬تاکید داشت بر این که در طول‬ ‫دورهء هشت ساله اجرای برجام ‪« ،‬وضع هرگونه تحریم‬ ‫در هر سطح و به هر بهانه ای‪ ،‬از جمله بهانه های تکراری‬ ‫و خودســاختهء تروریسم و حقوق بشر‪ ،‬توسط هریک‬ ‫از کشورهای طرف مذاکرات‪ ،‬نقض برجام محسوب‬ ‫خواهد شــد»‪ .‬وی بر این پایه دولت را موظف کرد که‬ ‫در صــورت وضع تحریم های جدید‪ ،‬اجرای برجام را‬ ‫متوقفکند‪.‬‬ ‫قرار گرفتن «تروریسم» و «حقوق بشر» در کنار یکدیگر‪،‬‬ ‫به شدت از وزن سیاسی نامه و نویسنده آن می کاهد‪ .‬این‬ ‫گونه پیش داوری نسبت به دو موضوع‪ ،‬که یکی نقیض‬ ‫دیگری اســت‪ ،‬به خوبی نشــان می دهد که‪ ،‬برخالف‬ ‫ادعــای پیروان قدیم و جدید رهبر‪ ،‬هشــیاری الزم در‬ ‫برخورد با مسائل مملکتی مفقود است‪ .‬به عالوه‪ ،‬از آغاز‬ ‫مذاکرات‪ ،‬در تمام مصاحبه ها و تفاســیر نوشته شده بر‬ ‫آن‪ ،‬تاکید جان کری وزیر امور خارجه امریکا و دیگر‬ ‫مقامات حتی شخص پرزیدنت اوباما‪ ،‬بر این بوده که در‬ ‫مذاکرات سوای مسائل مرتبط با برنامه هسته ای ایران‪،‬‬ ‫دیگر مسائل قابل طرح نیست‪ .‬این نکته را مقامات بلند‬ ‫پایه سیاسی ایران هم بارها تکرار کرده اند‪.‬‬ ‫در شــرایطی که بــر پایهء تاکیدها‪ ،‬بحث حقوق بشــر‬ ‫در مذاکرات بکلی مســدود بوده‪ ،‬چرا رهبر حکومت‬ ‫اســامی‪ ،‬در نامهء تایید توافق سیاســی‪ ،‬در نقطه ای از‬ ‫پایان ماجرا‪ ،‬ناگهان وارد آغازی شده که در تمام طول‬ ‫مذاکرات‪ ،‬طرف امریکائی رغبتی به آن نداشته است‪.‬‬ ‫آیــا جای طــرح موضوعی با این اهمیت کــه رهبر را‬ ‫گرفتار کابوس کرده‪ ،‬اکنون اســت که توافق با همان‬ ‫الفاظ خاص مندرج در ســند در شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل متحد تایید و ثبت شده و در امریکا پذیرفته شده و‬ ‫در اروپا اجرائی شده است؟‬ ‫رهبــر در نامــهء ‪ 21‬اکتبر فرمان داده هــرگاه به دالیل‬ ‫دیگری مثل تروریسم و حقوق بشر‪ ،‬تحریم هائی بر ضد‬ ‫ایران پذیرفته بشود‪ ،‬دولت اجرای برجام را متوقف کند‪.‬‬ ‫این دلهره از کجا می آید؟‬

‫ســند مورد بحث با حقوق بشــر خط و ربطی ندارد و‬ ‫بســیاری از فعاالن حقوق بشــر که اصل توافق را مفید‬ ‫می داننــد‪ ،‬نگرانی خود را از احتمــال وجه المصالحه‬ ‫شدن حقوق بشــر در این مذاکرات‪ ،‬پنهان نمی کنند‪.‬‬ ‫پس نگرانی های رهبر از چیســت؟ دو دوست زورمند‬ ‫که یکی روسیه و دیگری چین است‪ ،‬مثل سد در برابر‬ ‫مصوبه ای از این نوع در شورای امنیت سازمان ملل می‬ ‫ایستند و هر نوع تحریم حقوق بشری بر ضد ایران را وتو‬ ‫می کنند‪ .‬چرا رهبر به اندازه ای نگران اســت که ترس‬ ‫خود را به هر بهانه بر زبان جاری می سازد؟‬ ‫آیا برنامه های تازه ای برای بگیر و ببندها به بهانه خنثی‬ ‫ســازی نفوذ مطبوعاتی‪ ،‬هنری و فرهنگــی امریکا در‬ ‫دستور کار دستگاه های امنیتی است که به نقض وسیع‬ ‫تر حقوق بشــر می انجامد و رهبر از باب پیشگیری از‬ ‫واکنش ها در موقعیتی غیر مرتبــط‪ ،‬به آن ورود کرده‬ ‫اســت؟ آیا پروژه ای را کــه روزنامهء کیهان کلید زده‬ ‫یا مأمور زمینه ســازی افکار عمومی برای آن اســت‪،‬‬ ‫دوران پر حادثه دیگــری را بر اوراق خونین تاریخ ‪37‬‬ ‫ســاله نقض حقوق بشر در ایران‪ ،‬می افزاید؟ اگر چنین‬ ‫نیست‪ ،‬نگرانی رهبر از چیست؟ در شرایط کنونی می‬ ‫دانیم این نگرانی بی وجه اســت‪ .‬دولت های درگیر با‬ ‫برجام و اجرائی شــدن آن‪ ،‬هر یــک به گونه ای غرق‬ ‫رویاهای اقتصادی خود هستند تا در بازار بزرگ ایران‬ ‫سهمی در خور پیدا کنند‪ .‬دولت امریکا بر اجرائی شدن‬ ‫برجام همان گونه که هست‪ ،‬نه با برخی اضافات رهبر‪،‬‬ ‫تمرکز دارد و به «توقف تحریم ها» دســتور داده شده‪،‬‬ ‫نه آن گونه که از نامهء رهبر مســتفاد می شود‪ ،‬به «لغو‬ ‫تحریم ها»‪ .‬تفاوت توقف با لغو تفاوتی بنیادی است‪ .‬در‬ ‫همه حال جائی برای بازگشودن پروندهء حقوق بشری‬ ‫حکومت اسالمی ایران در دولت های درگیر با برجام‬ ‫در حال حاضر متصور نیســت‪ .‬اما روند رو به رشــدی‬ ‫در حوزهء فعالیت های حقوق بشری و افشاگری های‬ ‫حقوق بشــری توسط ایرانیان در جریان است که شاید‬ ‫رهبــر از آن با خبر شــده و آدرس عوضی می دهد تا‬ ‫دستگاه های امنیتی‪ ،‬واکنش های انسانی در برابر ظلم و‬ ‫بیداد را از باب همسوئی با امریکا‪ ،‬سرکوب کنند‪.‬‬ ‫انرژی ایرانیان خارج از کشــور و درون کشــور که هر‬ ‫یک به سبک و شیوه خود‪ ،‬به فعالیت های حقوق بشری‬ ‫و تقویت کیفی آن سرعت بخشیده اند‪ ،‬از برجام ببعد‬ ‫به صورت محسوسی به یکدیگر نزدیک می شود‪ .‬این‬ ‫امیــدواری که برای درمان یــاس حاصل از بی اعتنائی‬ ‫غرب نسبت به وضعیت نابسامان حقوق بشری در ایران‪،‬‬ ‫باید ایرانیان فعالیت های حقوق بشری خود را سرعت‬ ‫داده و قائم به ذات بشوند‪ ،‬فراگیر شده است‪ .‬سرگشتگی‬ ‫فعاالن حقوق بشر از نتایج ضد حقوق بشری برجام که‬ ‫نقض بیشتر حقوق بشر را به دنبال خواهد داشت‪ ،‬هسته‬ ‫های حقوق بشــری را به هم نزدیک می کند‪ .‬رادیو‪-‬‬ ‫تلویزیون های فارســی زبان خارج از کشور که حقوق‬ ‫بشر را زیر سلطه برجام به حاشیه رانده اند‪ ،‬وارد عرصه‬ ‫تازه ای از خبر رســانی و افشاگری های حقوق بشری‬ ‫شــده اند که چنانچه تداوم داشــته باشد خوش فرجام‬ ‫است‪.‬‬ ‫به ســخن دیگــر‪ ،‬یک جبهــه حقوق بشــری در حال‬ ‫شکلگیری اســت‪ .‬راهی است که به جبران بی اعتنائی‬ ‫جهانی نسبت به وخامت حقوق بشر در ایران‪ ،‬لزوما و به‬ ‫هر قیمتی باید گام در آن راه نهاد‪.‬‬

‫نایب رییس اتحادیه جهانی فناوری اطالعات‬ ‫در تهران «ناپدید شده است»‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬روزنامه لبنانی «اللواء»‬ ‫روز پنجشنبه هفتم آبان از دستگیری‬ ‫نزار ذکا بازرگان لبنانی‪ ،‬نایب رییس‬ ‫«اتحادیه جهانی فناوری اطالعات»‬ ‫(ویتســا) و دبیرکل «سازمان عربی‬ ‫فنــاوری اطالعــات و ارتباطــات»‬ ‫(اجمع) در ایران «به دالیل نامعلوم‬ ‫نشده» خبر داده است‪.‬‬ ‫این در حالی است که پیشتر اخبار‬ ‫حاکی از مفقود شدن این شهروند‬ ‫لبنانی مقیم آمریکا در ایران بود‪.‬‬ ‫روزنامه «اللواء» نوشــته اســت نزار‬ ‫ذکا در جریان سفری که به دعوت‬ ‫دولت جمهوری اسالمی ایران برای‬ ‫حضور در یک کنفرانس به تهران‬ ‫رفته بود‪ ،‬دستگیر شده است‪.‬‬ ‫برپایــه این گزارش‪ ،‬خانــواده ذکا‬ ‫در صدد صــدور بیانیه یا برگزاری‬ ‫کنفرانســی خبری به منظور اطالع‬ ‫رسانی درباره ماجرای «دستگیری‬ ‫فرزندشان» در ایران هستند‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه پیش از‬ ‫ایــن‪ ،‬آنتوان ابو دیب‪ ،‬وکیل مدافع‬ ‫«ســازمان عربی فناوری اطالعات‬ ‫و ارتباطــات» در اطالعیه‌ای اعالم‬ ‫کرده بــود‪ ،‬نزار ذکا ‪ ۲۰‬شــهریور‬ ‫گذشته‪ ،‬دعوتنامه‌ای از شهیندخت‬ ‫موالوردی معاون رییس جمهوری‬ ‫ایــران در امور زنان و خانواده برای‬

‫شــرکت در «دومین نمایشــگاه و‬ ‫همایــش بین‌المللــی نقش‌آفرینی‬ ‫زنان در توســعه پایدار» با موضوع‬ ‫«کارآفرینی و اشتغالزایی» دریافت‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫بر پایــه این اطالعیه‪ ،‬نــزار ذکا ‪۲۴‬‬ ‫شــهریور به ایران رفــت و در تمام‬ ‫برنامه‌هــا و میزگردهــای همایش‬ ‫شــرکت کــرد‪ .‬او همچنیــن از‬ ‫سخنرانان اصلی این همایش بود‪.‬‬ ‫اطالعیه ســازمان «اجمع» می‌افزاید‬ ‫که نــزار ذکا ‪ ۲۷‬شــهریورماه پس‬ ‫از پایان همایش‪ ،‬هتل محل اقامت‬ ‫خــود را تــرک کرده و به وســیله‬ ‫تاکســی به فرودگاه مــی‌رود‪ ،‬اما‬ ‫اطالعات موجود نشــان می‌دهد او‬ ‫به فرودگاه نرسیده و سوار هواپیما‬ ‫نشده اســت و هنوز خبری از او در‬

‫هفت ایرانی دیگر در نبردهای‪...‬‬ ‫وبسایت «مشــرق نیوز» نیز دوشنبه‬ ‫(‪ ۴‬آبــان ‪ ۲۶ /‬اکتبر) خبــر داد که‬ ‫سه نفر دیگر از نیروهای ایرانی در‬ ‫درگیری‌های سوریه کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫این ســه به اسامی ســجاد طاهرنیا‪،‬‬ ‫محمد ظهیــری و روح‌اهلل عمادی‬ ‫اعضــای ســپاه پاســداران معرفی‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫با احتســاب نفرات جدید‪ ،‬شــمار‬ ‫نیروهای ایرانــی که ظرف ‪ ۱۷‬روز‬ ‫گذشته در سوریه کشته شده‌اند‪ ،‬به‬ ‫‪ ۲۷‬نفر رسیده است‪ .‬سردار حسین‬ ‫سالمی‪ ،‬جانشین فرمانده کل سپاه‬

‫پاســداران ایران شــامگاه دوشنبه‪،‬‬ ‫چهــارم آبان با حضــور در صدا و‬ ‫سیمای جمهوری اســامی عنوان‬ ‫کرد که سوریه اهمیتی استراتژیک‬ ‫برای جهان اسالم و امنیت ملی ایران‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫او گفت این حضور بنا به درخواست‬ ‫دولت ســوریه صــورت گرفته و‬ ‫افزایش تعداد کشته‌شدگان ایرانی‬ ‫نیز ناشــی از افزایش سطح حضور‬ ‫جمهوری اســامی در این کشور‬ ‫است‪.‬‬

‫احمد شهید‪ :‬تعداد اعدام‌ها‪...‬‬ ‫خورده‌اند‪ ،‬اما دولت ایران تعداد این‬ ‫موارد را تنها سه نفر ذکر می‌کند»‪.‬‬ ‫گــزارش همچنیــن بــه تبعیض‌ها‬ ‫علیه اقلیت‌های دینــی و قومی در‬ ‫برخــورداری از حقــوق مدنــی‪،‬‬ ‫سیاســی یا اقتصادی هم پرداخته و‬ ‫تأکید کرده کــه به نقض تعهدات‬ ‫بین‌المللی ایران از سوی جمهوری‬ ‫اسالمی باید رسیدگی شود‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪20‬‬

‫در گــزارش از جملــه اقلیت‌های‬ ‫دینی بــه بهاییان و مســیحیانی که‬ ‫پیشــینه اســامی داشــته‌اند اشاره‬ ‫شــده‪ ،‬همین‌طور دراویش نعمت‬ ‫اللهــی گنابــادی که بــا تبعیض و‬ ‫محدودیت‌های گسترده‌ای دست‬ ‫بگریبانند و چندیــن تن از اعضای‬ ‫این اقلیت‌ها که همچنــان زندانی‬ ‫هستند‪.‬‬

‫«زیرزمین تفتیش عقاید» در‪...‬‬

‫و الفاظ رکیک به آن ها نسبت داده‬ ‫می شد‪ .‬تمامی این مسائل در زمان‬ ‫دولت آقــای احمدی نژاد صورت‬ ‫می گرفت‪».‬‬ ‫به گفتــه غرویان ورود به مســائل‬ ‫خصوصــی افــراد از شــیوه‌های‬ ‫بازجویــی در تشــکیالت مصباح‬ ‫اســت‪ .‬او در ایــن مــورد چنیــن‬ ‫مهرانگیز کار می‌گوید‪:‬‬ ‫«این آقایان می گفتند به قصد لطمه‬

‫ادامه از صفحه ‪15‬‬

‫ادامه از صفحه ‪14‬‬

‫زدن به آبروی بنده‪ ،‬با همســر بنده‬ ‫تماس می گیرند و به دروغ عنوان‬ ‫می کنند که بنده با خانم اجنبیه ای‬ ‫ارتباط داشته ام و یا تهدید به آتش‬ ‫زدن ماشین و یا بی احترامی به لباس‬ ‫و عمامه من و بی آبرو کردن بنده در‬ ‫مقابل مدرسه فیضه می کردند‪ .‬همه‬ ‫این تهدیدات بدین منظور انجام می‬ ‫شد که من دست از مواضع سیاسی‬ ‫و فکری خود بردارم‪».‬‬

‫دست نیست‪.‬‬ ‫آقای آنتوان ادیب نوشته است‪« :‬به‬ ‫ســفارت لبنان در تهران خبر دادیم‬ ‫که آقای ذکا ناپدید شده است‪ .‬از‬ ‫دولت لبنان بــرای یافتن او کمک‬ ‫خواســتیم‪ .‬چند درخواست هم به‬ ‫وزارت امور خارجه لبنان ارائه شد‪،‬‬ ‫اما ایــن اقدام‌ها بی‌فایده بود‪ .‬از این‬ ‫رو با احترام از وزارت امور خارجه‬ ‫لبنان‪ ،‬ســفارت لبنــان در تهران و‬ ‫مسئوالن ایرانی می‌خواهیم به یافتن‬ ‫آقای زکا‪ ،‬تامین امنیت و بازگشت‬ ‫او به کشورش کمک کنند»‪.‬‬ ‫در همایشی که نزار ذکا از سخنرانان‬ ‫آن بود‪ ،‬عالوه بر خانم شهیندخت‬ ‫موالوردی‪ ،‬محمدرضا نعمت زاده‬ ‫وزیر صنعت‪ ،‬معدن و تجارت ایران‪،‬‬ ‫محمود حجتی وزیر جهاد کشاوزی‬ ‫و علی ربیعی وزیر کار‪ ،‬رفاه و امور‬ ‫اجتماعی ایران هم حضور داشتند‪.‬‬ ‫روزنامــه «اللــواء»‪ ،‬نــزار ذکا را از‬ ‫پیشتازان صنعت فنآوری اطالعات‬ ‫و ارتباطــات در منطقــه و جهــان‬ ‫توصیف کرده است‪.‬‬ ‫«اتحادیه جهانی فناوری اطالعات»‬ ‫(ویتسا) که نزار ذکا ریاست شورای‬ ‫سیاستگذاری آ ‌ن را بر عهده دارد‪،‬‬ ‫حدود ‪ ۹۰‬درصد از صنعت جهانی‬ ‫فنــاوری اطالعــات و ارتباطات را‬ ‫نمایندگی می‌کنــد و ‪ ۸۰‬جمعیت‬ ‫ملی پیشتاز در این صنعت عضو آن‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫«ســازمان عربی فناوری اطالعات‬ ‫و ارتباطــات» (اجمــع) کــه نــزار‬ ‫ذکا دبیرکل آن اســت‪ ،‬ســازمانی‬ ‫منطقه‌ای است که ‪ ۱۴‬کشور عربی‬ ‫در آن عضو هستند‪.‬‬ ‫این نخســتین بــاری نبــود که که‬ ‫نزار ذکا به ایران ســفر می‌کرد‪ .‬از‬ ‫ســال ‪ ۱۳۸۹‬که او در شــانزدهمين‬ ‫نمايشــگاه بيــن المللــی الکامپ‬ ‫شرکت کرد تاکنون با مجامع علمی‬ ‫ایران در ارتباط بوده است‪.‬‬ ‫مسئوالن جمهوری اسالمی ایران و‬ ‫لبنان تاکنون درباره خبرهای حاکی‬ ‫از«مفقود»یا«دستگیر»شدننزازذکا‬ ‫در ایران‪ ،‬اظهار نظری نکرده‌اند‪.‬‬ ‫ظاهرا باال گرفتن تنش میان غرویان‬ ‫و مصباحیون نمــودی از نزاع‌هایی‬ ‫اســت که بر ســر مجلس خبرگان‬ ‫و ترکیب آتی آن درگرفته اســت‪.‬‬ ‫محسن غرویان که رابطه نزدیکی با‬ ‫حسن خمینی دارد و پس از جدایی‬ ‫از مصباح به او پیوسته است‪ ،‬اخیرا‬ ‫از احتمال شــرکت نواده آیت اهلل‬ ‫خمینی در انتخاب خبرگان سخن‬ ‫گفته و این موضوعی اســت که بر‬ ‫مصباحیون خوش نمی‌آید‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫میهمان‌نوازینامنتظر‬ ‫از جک استرا در شیراز و اصفهان‬

‫دویچه وله ‪ -‬ســفر جک اســتراو‪،‬‬ ‫نماینده پارلمان بریتانیا و وزیر امور‬ ‫خارجه اسبق این کشــور‪ ،‬به ایران‬ ‫حواشی و چالش‌هایی ایجاد کرده‬ ‫است‪ .‬اســتراو به همراه همسرش با‬ ‫یک تور گردشگری به ایران آمده‬ ‫و هم اینک در تهران به سر می‌برد‪.‬‬ ‫وزیــر امــور خارجه اســبق بریتانیا‬ ‫هدف این سفر را دیدار از شهرهای‬ ‫تاریخــی ایــران و خنثی‌ســازی‬ ‫فضای ایران‌هراســی در رسانه‌های‬ ‫بین‌المللی عنوان کرده اما بازدیدش‬ ‫از شــهرهایی چون یزد‪ ،‬شــیراز و‬ ‫اصفهان با اعتراضاتی تشــکل یافته‬ ‫همراه بود‪.‬‬ ‫استراو در یزد‪ ،‬با محکومیت سفرش‬ ‫از ســوی ده‌ها تشکل فرهنگی این‬ ‫شهر روبرو شــد‪ .‬این در حالی بود‬ ‫که او در صفحه فیســبوک خود با‬ ‫تمجید از زیبایی‌های یزد نوشــت‪:‬‬ ‫«خاطره ســه روز اقامــت در هتل‬ ‫باغ مشــيرالممالك يــزد و بازديد‬ ‫از جاذبه‌های منحصــر به فرد يزد‪،‬‬ ‫تفت و ميبد دیدنی بود‪ .‬این ســفر‬ ‫بــا مهمان‌نــوازی ايرانــی و حس‬ ‫امنيت باال توام بود‪ .‬اين ســفر بدون‬ ‫تشــريفات و با اين كيفيت‪ ،‬چراغ‬ ‫سبزی است برای سفر گردشگران‬ ‫به ايران اسالمی‪».‬‬ ‫استراو در شیراز هم با تجمع گروهی‬ ‫در برابر هتل محــل اقامتش روبرو‬ ‫شــد؛ گروهی که به سیاســت‌های‬ ‫بریتانیــا در قبــال ایــران اعتراض‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫حسین ذواالنوار‪ ،‬نماینده شیراز در‬ ‫مجلس‪ ،‬گفته اســت کــه مقامات‬

‫ارشــد اســتان فارس باید در مورد‬ ‫اهداف سفر جک استراو به شیراز به‬ ‫مردم‪ ،‬دانشجویان و رسانه‌ها توضیح‬ ‫دهنــد‪ .‬خبرگزاری فــارس از قول‬ ‫ذواالنوار نوشت‪« :‬در حالی که هنوز‬ ‫در حافظه تاریخی ملت ایران وقایع‬ ‫سال ‪ ۸۸‬و نقش دولت انگلیس در‬ ‫این حوادث به یــاد مانده‪ ،‬حضور‬ ‫استراو در روز تاسوعا و عاشورا در‬ ‫شیراز آن هم به عنوان گردشگری و‬ ‫با تبلیغات فراوان چه وجهی دارد؟»‬ ‫شدیدترین واکنش‌ها اما در اصفهان‬ ‫دیده شد‪ .‬جمعیتی یکصد نفری با‬ ‫پالکاردها و شعارهای تند در برابر‬ ‫هتل عباســی اصفهان جمع شدند‪.‬‬ ‫روی ایــن پالکاردها شــعارهایی‬ ‫چون «شهر شهیدان‪ ،‬جای پذیرایی‬ ‫از دشمنان انگلیســی نیست»‪« ،‬آیا‬ ‫حضــور عامــل انگلیــس در روز‬ ‫عاشورا در اصفهان اتفاقی است؟»‪،‬‬ ‫«مــرگ بــر انگلیــس»‪« ،‬جک به‬ ‫خانه‌ات برگرد» دیده می‌شد‪ .‬خبر‬ ‫این تظاهرات و عکس‌های مربوط‬ ‫بــه آن در رســانه‌‌های نزدیــک به‬ ‫محافــل امنیتی و نظامــی از جمله‬ ‫خبرگزاری فارس با جزئیات کامل‬ ‫منتشرشد‪.‬‬ ‫فــارس نوشــت که جک اســتراو‬ ‫پس از تجمع در برابر هتل عباسی‪،‬‬ ‫آنجــا را ترک کــرد و به هتلی در‬ ‫شاهین‌شــهر رفــت و در نهایت به‬ ‫تهرانبازگشت‪.‬‬ ‫احمد سالک‪ ،‬نماینده اصفهان‪ ،‬نیز‬ ‫روز دوشنبه (چهارم آبان ‪ ۲۶ /‬اکتبر)‬ ‫در صحــن علنی مجلس به حضور‬ ‫اســتراو در ایران اعتــراض کرد و‬

‫ایران از شکایت چهار میلیارد دالری علیه‬ ‫روسیه درباره اس‪« ۳۰۰-‬صرفنظر کرد»‬

‫گفــت‪« :‬برجام راه نفــوذ را فراهم‬ ‫کرده و همین برجام موجب حضور‬ ‫استراو در اصفهان و شاهین‌شهر بود‪.‬‬ ‫اینها عناصر فتنه بزرگتــر در ایران‬ ‫هستند‪ ».‬ســالک افزود که از وقتی‬ ‫سفارتخانه انگلیس یا در واقع «النه‬ ‫جاسوسی آنها» در کشور باز شده‪،‬‬ ‫پای آنها به ایران باز شده است‪.‬‬ ‫وبســایت «تابناک» در یادداشــتی‬ ‫پیرامون حاشــیه‌های ســفر استراو‬ ‫یادآوری کــرده کــه او از مبادی‬ ‫رســمی کشــور و با گرفتن ویزا به‬ ‫ایران ســفر کرده؛ یعنــی نهادهای‬ ‫نظارتی و امنیتی کشــور این ســفر‬ ‫را غیرقانونــی و خالف امنیت ملی‬ ‫قلمــداد نکرده‌اند‪« :‬کــدام ایرانی‬ ‫می‌پذیرد که تصور از مردم ایران و‬ ‫حاکمیتاینگونهبهجهانیانعرضه‬ ‫شود‪ .‬ما ایرانی‌ها سال‌های متمادی‬ ‫اســت‪ ،‬به فرهنگ و مهمان‌نوازی‬ ‫شهرت داشته‌ایم و خواهیم داشت‬ ‫و بدون شک‪ ،‬کسانی که بخواهند‬

‫از ادب ملــت ایران چهره‌ای دیگر‬ ‫نشان دهند با واکنش عمومی روبه‬ ‫رو خواهند شد‪».‬‬ ‫اســتراو در دی‪ ۱۳۹۲‬نیــز در راس‬ ‫هیاتــی چهارنفــری و بــه دعوت‬ ‫گروه دوســتی ایــران و بریتانیا در‬ ‫مجلس ایران‪ ،‬ســفری رســمی به‬ ‫تهران داشت‪ .‬او در دوران ریاست‬ ‫جمهوری محمد خاتمی و سال‌های‬ ‫نخست مذاکرات اتمی‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه وقت بریتانیا بود و با روحانی‬ ‫به عنوان دبیر شــورای‌عالی امنیت‬ ‫ملی مذاکره می‌کرد‪.‬‬ ‫پس از انتخاب روحانی به ریاست‬ ‫جمهوری و پیش از مراسم تحلیف‬ ‫او‪ ،‬شایع شــد که جک استراو در‬ ‫زمره مهمانان مراسم سوگند خواهد‬ ‫بــود‪ .‬روح‌اهلل حســینیان‪ ،‬نماینــده‬ ‫مجلس و روحانــی تندروی عضو‬ ‫جبهه پایــداری‪ ،‬آن زمان گفته بود‬ ‫که اگر پای استراو به تهران برسد با‬ ‫گوجه فرنگی از او استقبال می‌کند‬

‫رادیــو فــردا‪ -‬یک مقام شــرکت‬ ‫تســلیحاتی دولتی روسیه می‌گوید‬ ‫که تهران از شکایت چهار میلیارد‬ ‫دالری خود به خاطر امتناع روسیه از‬ ‫تحویل سامانه موشکی «اس‪» ۳۰۰ -‬‬ ‫به ایران عقب‌نشینی کرده است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری دولتی‬ ‫اســپوتنیک روســیه‪ ،‬آناتولــی‬ ‫ایســایکین رییس شــرکت «روس‬ ‫آبارون اکســپورت» روز سه‌شــنبه‬ ‫پنجم آبان اعالم کرد که دو کشور‬ ‫مســئله شــکایت ایران از روسیه به‬ ‫خاطــر تاخیــر در تحویل ســامانه‬ ‫موشــکی دفاعی «اس‪ »۳۰۰ -‬را «به‬ ‫شکل مثبت» حل کرده‌اند و ایران از‬ ‫ادعای غرامت چهار میلیارد دالری‬ ‫خود دست کشیده است‪.‬‬ ‫وی در یــک کنفرانس مطبوعاتی‬ ‫گفت که شرکت دولتی صادرات‬ ‫و واردات تســلیحات و تجهیزات‬ ‫نظامــی روســیه‪« ،‬روس آبــارون‬ ‫اکســپورت»‪ ،‬هم اکنــون در حال‬ ‫تکمیل ســامانه‌های موشکی «اس‬ ‫‪ »۳۰۰‬برای تحویل به ایران است‪.‬‬ ‫ایــران و روســیه در ســال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫قرارداد تحویل ســامانه‌های پدافند‬ ‫هوایی «اس ‪ »۳۰۰‬را امضا کردند که‬ ‫بر اساس آن شرکت روس آبارون‬ ‫اکسپورت بایســتی پنج آتشبار از‬ ‫این ســامانه را به قیمت ‪ ۸۰۰‬میلیون‬ ‫دالر بــه ایران تحویل دهد‪ .‬ولی در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۰‬و بــا تصویب قطعنامه‬ ‫‪ ۱۹۲۹‬شــورای امنیت سازمان ملل‬ ‫علیه ایران‪ ،‬دمیتری مدودیف رییس‬ ‫جمهوری وقت روســیه اعالم کرد‬ ‫که بر اســاس این قطعنامه‪ ،‬روسیه‬

‫نمی‌تواند به ایران سامانه «اس ‪»۳۰۰‬‬ ‫تحویل دهد‪.‬‬ ‫روسیه در معامله خود حالت «فورس‬ ‫ماژور» اعالم کرد و در دسامبر همان‬ ‫سال این معامله را لغو کرد‪.‬‬ ‫ایران نیــز متعاقبا با این اســتناد که‬ ‫موشــک‌های یاد شده جنبه دفاعی‬ ‫دارند‪ ،‬علیه روسیه در دیوان داوری‬ ‫بین‌المللی که مقر آن در ژنو است‪،‬‬ ‫شــکایت کــرد و خواســتار چهار‬ ‫میلیارد دالر غرامت شد‪.‬‬ ‫والدیمیــر پوتین‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫روسیه‪ ،‬در ماه آوریل امسال فرمان‬ ‫لغو ممنوعیت صادرات اس ‪ ۳۰۰‬به‬ ‫ایران را صادر کرد و تاکنون مقامات‬ ‫دولتی و نظامی دو کشور چندین بار‬ ‫درباره تحویل این سامانه‌ها مذاکره‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫آقای ایسایکین همچنین گفت که‬ ‫هم اکنــون مذاکرات تجاری برای‬ ‫تحویل این ســامانه‌ها میان تهران و‬ ‫مسکو ادامه دارد‪.‬‬ ‫ک ضدهوایی اس‪ ۳۰۰‬قادر‬ ‫موشــ ‌‬ ‫اســت هواپیماها را در فاصله ‪۱۵۰‬‬ ‫کیلومتری هدف قرار دهد و قابلیت‬ ‫رهگیری ‪ ۱۰۰‬هدف را به صورت‬ ‫همزمان دارد‪.‬‬ ‫اسرائیل و آمریکا از مخالفان اصلی‬ ‫تحویل این سامانه‌ها به ایران هستند‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫«سربازانپوتین‪،‬‬ ‫مدافعان جدید حرم!»‬ ‫کلمه – گروه دیپلماســی‪ :‬شش ســال از روزهایی که‬ ‫وابستگی برخی دولتمردان وقت ایران به روسیه خشم‬ ‫مــردم را برانگیخــت و در قالب شــعارهای “مرگ بر‬ ‫روســیه” و “سفارت روسیه النه ی جاسوسیه” منعکس‬ ‫شد‪ ،‬می گذرد‪ .‬اما ظاهرا بخشــی از حاکمیت ایران با‬ ‫عبور از شعار “نه شرقی نه غربی” به جایی رسیده اند که‬ ‫ابایی از وابســتگی و دنباله روی نسبت به روسیه ندارد‪،‬‬ ‫از تحرک نظامی این قدرت شــرقی در سرزمین های‬ ‫اسالمی استقبال کرده و حتی ایران را پیاده نظام روسیه‬ ‫در سوریه می پسندند‪.‬‬ ‫به گزارش کلمه‪ ،‬تقریبا هر روز خبر کشته شدن تعدادی‬ ‫دیگر از نیروهای ایرانی در سوریه منتشر می شود‪ .‬اسامی‬ ‫منتشر شــده غالبا نام فرماندهانی است که در سوریه به‬ ‫شــهادت می رســند‪ .‬با گذری از محله هــای تهران با‬ ‫پوسترهایی مواجه می شویم که نام جوانانی بر آن آمده‪،‬‬ ‫و روی آنها نوشته شده «مدافع حرم»؛ به نشانه آنکه این‬ ‫نیروهای سپاه در سوریه شهید شده اند‪.‬‬ ‫ایران‪ ،‬پیاده نظام روسیه؟!‬

‫بازی دوگانه پوتین در سوریه‬

‫اگرچه رسانه هایی چون صدا و سیما ادعا می کنند که‬ ‫نیروهای ایرانی در ســوریه نقش برنامه ریزی و تربیت‬ ‫نیروهای ســوری را به عهده دارند و ارتش ســوریه نیز‬ ‫مدام در حال پیشرفت و فتوحات جدید است‪ ،‬اما تعداد‬ ‫باالی تلفات در نیروهای ایرانی چیز دیگری می گوید‪.‬‬ ‫روســیه که تا کنون تنها با کمک مالی و ارسال سالح‬ ‫به دولت ســوریه کمک می کــرد در هفته های اخیر‬ ‫حمالت هوایی منظمی را به ســوریه آغاز کرده است‪.‬‬ ‫اطالعات موجود نشــان می دهد روسیه در این مدت با‬ ‫اســتفاده از ‪ ۵۰‬فروند جنگنده بمب افکن های سوخو‬ ‫‪۲۴‬ام‪ ۳۰ ،۲۵ ،‬و ‪ ۴‬فروند جنگنده ضربتی راهبردی فوق‬ ‫پیشرفته سوخو ‪ ۳۴‬معروف به تانک هوایی با توان حمل‬ ‫هشــت تن بمب‪ ،‬موشکباری از ناوگان روسی در خزر‬ ‫و بالگردهای رزمی مواضع مخالفان ســوریه را بمباران‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫بدین ترتیب مسکو پس از ســه سال جنگ داخلی در‬ ‫ســوریه‪ ،‬خود را به یکی از طرف هــای تاثیر گذار در‬ ‫جنگ نیابتی قدرت ها در این عرصه تبدیل کرده است‪.‬‬ ‫ایران نیز از حمله روســیه به کشوری که اکثر مردم آن‬ ‫مسلمان هستند حمایت می کند‪ .‬کشوری که تا همین‬ ‫چند ســال پیش ابرقدرت شــرقی بود حاال قصد دارد‬ ‫دوران جنگ سرد و گذشــته خود را زنده کند‪ .‬با این‬ ‫تفاوت که نظام جمهوری اسالمی دیروز از لشکرکشی‬

‫بر اثر آلودگی هوا هر دو ساعت‪...‬‬

‫خودروهایی هســتند که استاندارد‬ ‫بیش از یــورو ‪ ۲‬دارند‪ .‬بــرای این‬ ‫دســته از خودروها نیز در شــرایط‬ ‫اضطراری آلودگی هوا محدودیت‬ ‫تردد در هسته مرکزی شهر در نظر‬ ‫گرفته می‌شــود‪ .‬خودروهای آبی‪،‬‬ ‫خودروهای دارای استاندارد یورو‬ ‫‪ ۵‬و خودروهای هیبریدی هســتند‬ ‫که حداقــل محدودیت را خواهند‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫معصومــه آباد می‌گویــد در حال‬ ‫حاضــر تنها بــا ‪ ۶۰۰‬هــزار تومان‬ ‫هزینــه می‌تــوان ســه گاز آالینده‬ ‫موجود در مسیر خروجی اگزوزها‬ ‫شــامل گازهای ســمی منوکسید‬ ‫کربن‪ ،‬هیدروکربن‌های حاصل از‬ ‫احتراق ناقص و اکسید نیتروژن در‬ ‫خودروها را به گازهای غیر ســمی‬ ‫آب و بخار و نیتروژن و دی اکسید‬ ‫کربن تبدیل کرد‪.‬‬ ‫رئیس کمیتــه ایمنــی و مدیریت‬ ‫بحران شورای شــهر تهران درباره‬ ‫ســامانه حمل و نقــل عمومی هم‬

‫این ابرقدرت به افغانستان خشمگین می شد و تا آستانه‬ ‫صف آرایی نظامی در دفاع از همسایه مسلمان رفت‪ ،‬اما‬ ‫امروز به بقای متحد ســوری‪ ،‬ولو زیر سایه هواپیماهای‬ ‫روسی‪ ،‬دلخوش است‪.‬‬ ‫اما مردم از خود می پرســند چرا کشــور ما باید در این‬ ‫جنگ به پیاده نظام روسیه تبدیل شود‪ ،‬هر روز تعدادی‬ ‫از نیروهای ایرانی در ســوریه کشته شوند و در نهایت‬ ‫روسیه منافع سیاســی خود را دنبال کند؟ آیا خنده دار‬ ‫نیست که هواپیماهای ناکام باقی مانده از جنگ سرد‪،‬‬ ‫قرار است مدافعان جدید حرم باشند؟!‬

‫روســیه سال هاست ادعا می کند متحد ایران در منطقه‬ ‫است‪ .‬این کشور در طول سال های گذشته بارها بازی‬ ‫دوگانه ای را با استفاده از اهرم ایران انجام داده و هر بار‬ ‫با کســب منافع خود‪ ،‬ایران را در میانه میدان رها کرده‬ ‫است‪ .‬روسیه با وجود همه ادعاهای خود به تمام قطعنامه‬ ‫های تحریم شورای امنیت علیه ایران رای مثبت داد‪ .‬در‬ ‫حالی که حداقل رای ممتنع روســیه می توانست تاثیر‬ ‫گذار و نشانه نارضایتی این کشور باشد‪.‬‬ ‫در ابتدای امسال‪ ،‬درست در آستانه توافق هسته ای ایران‬ ‫با غرب‪ ،‬مقامات روسیه در جریان سفر علی شمخانی به‬ ‫این کشور اعالم کردند که قصد دارند سامانه اس ‪ ۳۰۰‬را‬ ‫به ایران واگذار کند‪ .‬اعالم این خبر تنش زیادی در مسیر‬ ‫توافق هسته ای و روابط ایران و غرب ایجاد کرد‪ .‬روسیه‬ ‫در این میان با آمریکا گفت و گو کرد و امتیازات مورد‬ ‫نظر خود را در مورد اوکراین از غرب گرفت و پس از‬ ‫آن اعالم کرد کــه تحویل اس ‪ ۳۰۰‬به تعویق می افتد‪.‬‬ ‫اس ‪ ۳۰۰‬سامانه ای موشکی دفاعی است که قرارداد آن‬ ‫سال هاست با ایران بسته شده و پولش هم پرداخت شده‬ ‫اما هنوز تحویل نشده است‪ .‬در تمام مدتی که ایران به‬ ‫دلیل برنامه هسته ای بارها و بارها توسط غرب به حمله‬ ‫نظامی تهدید شــده بود‪ ،‬روسیه حاضر نشد این سامانه‬ ‫دفاعی را به ایران تحویل دهد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه ‪23‬‬

‫یــادآور شــده کــه اتوبوس‌هــای‬ ‫دیزلی و تاکســی‌های تهــران که‬ ‫از ســوخت‌های یــورو ‪ ۱‬و یورو ‪۲‬‬ ‫استفاده می‌کنند‪ ،‬سهم قابل توجهی‬ ‫در آالیندگی‌هــای هــوای تهران‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫به گفته او در همین راســتا در سال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬بــرای تاکســی‌های تهــران‬ ‫طرحی بــه تصویب رســید و طی‬ ‫این مصوبه مقرر شــد کــه در میان‬ ‫تاکســی‌ها نوســازی کاتالیســت‬ ‫صورت بگیــرد‪ ،‬اما این مصوبه هم‬ ‫فقط یک بار اجرا شد‪.‬‬ ‫در اجــرای مصوبــه مورد اشــاره‬ ‫معصومــه آبــاد‪ ،‬درمیــان ‪ ۱۷‬هزار‬ ‫تاکســی فرسوده در شــهر تهران‪،‬‬ ‫‪ ۴‬هزار خودرو نوســازی شــدند و‬ ‫کاتالیســت هزار خودرو هم مورد‬ ‫نوسازی قرار گرفت‪.‬‬ ‫براســاس ایــن طــرح می‌بایســت‬ ‫خودروهــای مورد نوســازی قرار‬ ‫گرفته بعد از طی مسافت ‪ ۲۵۰‬هزار‬ ‫کیلومتر بار دیگر مورد تعویض قرار‬

‫می‌گرفتنــد که به گفته آباد مرحله‬ ‫دوم نوســازی ایــن خودروها اجرا‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫در گــزارش آباد آمــده که نتایج‬ ‫تعویض کاتالیســت و سنسورهای‬ ‫اکسیژن ‪ ۶‬هزار تاکسی شهر تهران‬ ‫در فاز اول اجرای این مصوبه‪ ،‬سبب‬ ‫کاهش ‪ ۳‬هزار و ‪ ۳۰۰‬تن آالیندگی‬ ‫در سال شده است‪.‬‬ ‫او می‌گویــد بــا توجــه بــه حجم‬ ‫باالی تردد موتور در شــهر تهران‬ ‫و میــزان بــاالی آالیندگــی ایــن‬ ‫وسیله نقلیه‪ ،‬طرح جایگزین کردن‬ ‫موتورسیکلت‌های هیربیدی مطرح‬ ‫شــده‪ ،‬اما تاکنون ایــن طرح مورد‬ ‫توجه قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫به گفتــه او با تعویض کاتالیســت‬ ‫یک تاکســی با کارکرد نه چندان‬ ‫بــاال حتی بیــن ‪ ۱۰۰‬تــا ‪ ۲۰۰‬هزار‬ ‫کیلومتر میتوان غلظت آالینده‌های‬ ‫مونوکسیدکربن‪ ،‬هیدروکربن‌های‬ ‫نسوخته و اکسیدهای نیتروژن را به‬ ‫ترتیــب حــدود ‪ ۱۱ ،۱۶‬و ‪ ۱۶‬برابر‬ ‫کاهش داد‪.‬‬

‫کنیم؟» عصام گفته که بشار اسد‪ ،‬رئیس جمهور سوریه‪،‬‬ ‫بخشــی از راه حل پایان جنگ داخلی سوریه نیست و‬ ‫ارتش آزاد ســوریه به جنگیدن بــا او ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫اگر مردم سوریه با اســد همراه بودند او مجبور نبود از‬ ‫مهاجمان بخواهد به سوریه بیایند‪.‬‬ ‫چند روز پیش‪ ،‬پس از سفر غیرمنتظره بشار اسد به مسکو‬ ‫و دیدار با والدیمیر پوتین‪ ،‬یک نماینده پارلمان روسیه‬ ‫به نقل از بشار اسد گفت که او آمادگی دارد انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری زودهنگام در کشورش برگزار کند؛‬ ‫البته به شرط آنکه ملت سوریه مخالف آن نباشد‪.‬‬ ‫الکســاندر یوشــینکو‪ ،‬نماینــده پارلمــان روســیه‪ ،‬به‬ ‫خبرگزاری فرانسه گفت که بشار اسد آمادگی خود را‬ ‫برای برگزاری انتخابات ریاست جمهوری زودهنگام در‬ ‫ســوریه و مشارکت در آن اعالم کرده است‪ .‬یوشینکو‬ ‫پیشتر در قالب یک هیات پارلمانی روسیه به دمشق رفته‬ ‫این روزها روســیه برای امتیاز گرفتــن از غرب با مهره بود‪ .‬این عضو پارلمان روســیه گفت‪ :‬بشــار اسد قصد‬ ‫های ایران و ســوریه بازی می کند‪ ،‬اقتدارگرایان ایران مشارکت در انتخابات را دارد‪ ،‬اگر ملت سوریه مخالف‬ ‫هم که مستظهر به پشتیبانی مردمی نیستند‪ ،‬مثل همیشه آن نباشد‪.‬‬ ‫در راستای خواســته ها و برنامه های روسیه گام بر می‬ ‫دارند و نیروهای ایرانی را در سوریه به سرباز پیاده روسیه روسیه در کنار آمریکا‪ ،‬ترکیه و عربستان!‬ ‫تبدیل کرده اند‪ .‬روسیه نیز مثل همیشه بازی دوگانه خود‬ ‫را پیــش می برد‪ :‬در هوا بمب می انــدازد و می رود‪ ،‬و همزمان وزیران خارجه آمریکا‪ ،‬روســیه‪ ،‬عربســتان و‬ ‫قربانی دادن بر روی زمین را برعهده ایران گذاشته است‪ .‬ترکیه برای گفت‌وگو درباره ســوریه در وین گردهم‬ ‫همزمان با تنها گروه غیر بنیادگرای مخالف بشار اسد‪ ،‬آمدند؛ دیداری که جان کری وزیر خارجه آمریکا آن‬ ‫هم جنگ می کند و هم مذاکره!‬ ‫را سازنده خواند و گفت طرح‌های جدیدی برای حل‬ ‫روسیه از آغاز بمباران ها‪ ،‬از ‪ ۸‬مهر تا کنون‪ ،‬چندین بار بحران سوریه پیشنهاد شد‪.‬‬ ‫مواضع ارتش آزاد سوریه را بمباران کرده است‪ .‬ارتش پوتین در طی چند روز گذشــته چندین بار نیز با ملک‬ ‫آزاد‪ ،‬نیروهای میانه‌رو و مخالفان سیاسی بشار اسد هستند سلمان پادشــاه عربستان ســعودی‪ ،‬اصلی‌ترین حامی‬ ‫که مورد حمایت آمریکا و ائتالف ضد داعش هستند‪ .‬مخالفان اسد در منطقه‪ ،‬از طریق تلفن گفت‌وگو کرده‬ ‫البته روسیه همیشه مدعی بوده است که کوشیده مناطق است‪ .‬وزیر خارجه عربستان در آخرین اظهار نظر خود‬ ‫تحت کنترل میانه‌روها را شناسایی و از بمباران آن مناطق با تاکید بر مواضع پیشــین بار دیگر تاکید کرد که اسد‬ ‫خودداری کند تــا بتواند بین آنــان و نیروهای داعش نباید نقشی در آینده سوریه داشته باشد‪.‬‬ ‫تفاوت بگذارد‪ .‬در عمل اما نه تنها نیروهای وابســته به عادل الجبیر دو روز پس از نشست چهارجانبه آمریکا‪،‬‬ ‫ارتش آزاد بلکه حتی تعداد زیادی از غیرنظامیان سوری روسیه‌‪ ،‬عربستان سعودی و ترکیه در وین پس از دیداری‬ ‫نیز هدف بمباران ها بوده اند‪.‬‬ ‫تو‌گوهای‬ ‫با همتای مصری خود در قاهره گفت که گف ‌‬ ‫روز شــنبه ‪ ۲۴‬اکتبر (‪ ۲‬آبان) ســرگئی الوروف‪ ،‬وزیر بین المللی برای یافتن یک راه حل سیاسی برای بحران‬ ‫مور خارجه روسیه در چرخشــی ‪ ۱۸۰‬درجه ای اعالم سوریه به پیشرفت هایی منجر شده است اما رایزنی های‬ ‫کرد که کشورش آماده است تا از ارتش آزاد سوریه‪ ،‬بیشتری الزم است‪ .‬او در یک کنفرانس مشترک خبری‬ ‫تا زمانی که با گروه های تندرو از جمله گروه موسوم به با سامح شــکری گفت‌‪ :‬به عقیده من پیشرفت هایی به‬ ‫داعش در جنگ است‪ ،‬حمایت نظامی کند‪.‬‬ ‫دســت آمده و مواضع به یافتن راه حلــی برای بحران‬ ‫البته ظاهرا مخالفان بشار اسد بازی های دیپلماسی را از ســوریه نزدیک تر شده است‪ ،‬اما نمی توانم بگویم که‬ ‫مقامات ایران بهتر آموخته اند؛ ســخنگوی ارتش آزاد به توافق رسیده ایم‪ .‬به رایزنی های بیشتری نیاز داریم…‬ ‫سوریه‪ ،‬پیشنهاد حمایت نظامی روسیه را رد کرد‪ .‬عصام تا به آنجا برسیم‪.‬‬ ‫الرئیس یکی از سخنگویان ارتش آزاد سوریه گفت که او افزود‪ :‬هیچ نقشــی برای بشار اســد در آینده سوریه‬ ‫این گروه به کمک روسیه نیازی ندارد و این کشور قابل وجود ندارد‪ .‬به عقیده من در راه حل نهایی همه ما می‬ ‫اعتمادنیست‪.‬‬ ‫خواهیم سوریه یکپارچه باشد و همه فرقه ها در آن برابر‬ ‫عصام الرئیس به بی بی ســی گفت که روســیه جایی باشند و نیروهای خارجی در این کشور حضور نداشته‬ ‫در ســوریه ندارد‪ .‬او گفت‌‪« :‬والدیمیر پوتین به رژیمی باشند‪.‬‬ ‫کمک می کند که مردم خود را بی تبعیض می کشد‪ .‬حاال منابع آگاه و رسانه های خارجی از طرحی سخن‬ ‫ما چطور می توانیم به پیشــنهاد کمک روس ها اعتماد می گویند که برای حل بحران ســوریه مطرح است و‬ ‫براســاس آن این کشور شاهد دوره انتقالی خواهد بود‬ ‫و پس از آن انتخابات زودهنگام ریاســت جمهوری و‬ ‫نحوه آشنایی جاستین و سوفی‪...‬‬ ‫پارلمانــی خواهد بــود‪ .‬در دوره انتقالی نیز یک کابینه‬ ‫متشــکل از حامیان و مخالفان‪ ،‬بر سر کار خواهد بود و‬ ‫ادامه از صفحه ‪11‬‬ ‫سمت نخست وزیری نیز در اختیار یکی از چهره های‬ ‫اتومبیل میشل به خاطر آنکه مدتی در زیر برفها مانده مخالفان خواهد بود‪.‬‬ ‫بود‪ ،‬بوی خاصی پیدا کرده بود‪ .‬جاستین خیلی سعی یک مقام ارشد وزارت خارجه روسیه روز دوشنبه اعالم‬ ‫کرده بــود عالجی برای آن بوی نــم پیدا کند‪ ،‬البته کرد هیئت‌هایی متشکل از نمایندگان ارتش آزاد سوریه‬ ‫تا کنون چند بار به مسکو سفر کرده‌اند‪ .‬رویترز به نقل‬ ‫چندان موفق نشده بود‪.‬‬ ‫آن شب‪ ،‬ســوفی هنگام رفتن به رستوران تنگه خیبر از خبرگزاری روســی اینترفکس نوشــت که میخائیل‬ ‫شکایتـــی از ایـن بـــو نمی کند‪ .‬جاستین می گوید‪ :‬بوگدانف معاون وزیر خارجه روســیه در پاسخ به این‬ ‫«ولی ســر به ســرم گذاشــت و جوکی از این بابت پرســش که آیا نمایندگان ارتش آزاد سوریه به مسکو‬ ‫گفت و مرا خنداند‪ ».‬در طول شــام در آن رستوران‪ ،‬ســفر داشته‌اند یا خیر‪ ،‬گفت‪ :‬بله‪ ،‬آنها اینجا بوده‌اند؛ از‬ ‫هنگام صرف غذای افغانی‪ ،‬سوفی و جاستین از صدها جمله در همین هفتــه جــاری‪ .‬او در ادامه گفت‪ :‬آنها‬ ‫موضوع مختلف صحبت می کنند‪ ،‬اما سرانجام همه همیشه به اینجا می‌آیند‪ .‬آدم‌های مختلفی هستند‪ ،‬یکی‬ ‫صحبتشان‪ ،‬به میشــل‪ ،‬و به پدر جاستین‪ ،‬و خاطرات می‌رود و یکی دیگر می‌آید؛ اما همه آنها می گویند که‬ ‫نمایندگان ارتش آزاد سوریه هستند‪.‬‬ ‫مشترکشان برمی گردد‪.‬‬ ‫ســوفی نه فقط میشــل را به خاطر ســالهای تحصیل به این ترتیب به نظر می رســد روســیه مانند همیشه در‬ ‫مشترکشــان خوب می شناخت‪ ،‬بلکه چندین بار هم مقام یک کارگردان فیلمی درجــه ‪ ۳‬روی پرده برده‪،‬‬ ‫همراه با ساشا برادردیگرجاستینودوستان مشترکشان بازیگران خود را چیده و از ایران نیز به عنوان ســیاهی‬ ‫لشکر نمایشش اســتفاده کرده است‪ .‬آیا سیاستگذاران‬ ‫به اسکی امدادی بر روی تپه ها رفته بودند‪.‬‬ ‫آن شب‪ ،‬جاستین سخت شیفته این دختر جوان جذاب هموطن که جوانان شــهید و فرماندهان فقید ایرانی را‬ ‫نیک سرشــت می شود‪ .‬عشقی میان آن دو ریشه می مدافعــان حرم می نامند‪ ،‬به این واقعیت توجه دارند که‬ ‫قربانی بازی خطرناک و سیاســت هــای بعضا دوگانه‬ ‫گیرد که هر روز بر قوام آن افزوده می شود‪.‬‬ ‫کشــوری شــده اند که در تالش برای احیای موقعیت‬ ‫محسن تقوی ( سالم تورنتو ) خود به عنوان ابرقدرت شرقی است؟‬

‫‪25‬‬

‫‪25 �� Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬

‫اعتراض هنرمندان موسیقی پاپ به‬ ‫تبعیﺾ و نابرابری در ایران‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬گروهی از خوانندگان‬ ‫موســیقی پاپ ایران کــه از فعالیت‬ ‫هنری منع شدهاند‪ ،‬به حسن روحانی‪،‬‬ ‫رییــس جمهــوری اســالمی نامه‬ ‫سرگشاده نوشتهاند و از تبعیضهایی‬ ‫که به آنها اعمال میشود شکایت‬ ‫کردهاند‪ .‬پیش از این حســین زمان‪،‬‬ ‫خواننده نامآشنای موسیقی پاپ به‬ ‫علی جنتی‪ ،‬وزیر ارشاد اسالمی نامه‬ ‫اعتراضآمیز نوشته بود‪.‬‬ ‫گروهــی از خوانندگان موســیقی‬ ‫پاپ بــه نامهای حمید حامی‪ ،‬زانیار‬ ‫خسروی‪ ،‬ســیروان خسروی‪ ،‬گروه‬ ‫سون‪ ،‬شهرام شکوهی‪ ،‬رضا صادقی‪،‬‬ ‫بهنــام صفــوی‪ ،‬حمید عســگری‪،‬‬ ‫فرزاد فرزیــن‪ ،‬مازیار فالحی‪ ،‬علی‬ ‫لهراســبی‪ ،‬مهــدی مــدرس‪ ،‬رضا‬ ‫یزدانی و محسن یگانه نامه سرگشاده‬ ‫به حسن روحانی‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫اسالمی را امضاء کردهاند‪ .‬آنها در‬ ‫ایــن نامه از نابرابــری و تبعیض بین‬ ‫هنرمندان موسیقی پاپ با هنرمندان‬ ‫موسیقی سنتی و از «سطحینگری»‬ ‫مدیــران موســیقی کشــور گالیه‬ ‫کردهاند‪ .‬نــام این خواننــدگان در‬ ‫فهرســت ‪ 2۴‬خوانندهای قرار دارد‬ ‫که به دلیل انتشار آثارشان در سایت‬ ‫«رادیو جــوان» از فعالیت هنری منع‬ ‫شده بودند‪.‬‬ ‫امضاء کنندگان ایــن نامه از رییس‬ ‫جمهوری اسالمی پرسیدهاند‪ « :‬آیا‬ ‫آن نوع موســیقی که تنها تفاوتش‬ ‫با موســیقی پــاپ اســتفاده از چند‬ ‫ســاز ایرانی در کنار ســازهای غیر‬ ‫ایرانــی و یا اضافه کردن چهچهه به‬ ‫تحریرهاست هم باید مورد حمایت‬

‫ویــژه قرار گیــرد؟ چــرا مرزبندی‬ ‫ژانرهــای مختلــف موســیقی و‬ ‫تصمیمگیری برای حمایت یا عدم‬ ‫حمایــت و تخصیــص امکانات یا‬ ‫محروم کردن از بدیهیترین حقوق‬ ‫و امکانات از سوی دولت باید تا این‬ ‫حد سطحینگرانه باشد؟»‬ ‫این هنرمندان سپس به این موضوع‬ ‫اشــاره کردهاند که اجرای کنسرت‬ ‫موسیقی در ســالنهای برج میالد‪،‬‬ ‫فضای باز برج میالد‪ ،‬تاالر وحدت‪،‬‬ ‫باغ عفیف شیراز‪ ،‬عمارت مسعودیه‬ ‫تهران‪ ،‬ســالن خلیج فــارس کیش‬ ‫در انحصار موســیقی مــورد تأیید‬ ‫دولــت اســت‪ .‬همچنین بــه گفته‬ ‫آنــان به خوانندگان موســیقی پاپ‬ ‫و راک و موســیقی تلفیقــی اجازه‬ ‫داده نمیشــود که برای کنسرتها‬ ‫و آلبومهایشــان از تبلیغات محیطی‬ ‫(بیلبــورد‪ ،‬بنر و –) اســتفاده کنند و‬ ‫مراسم رونمایی آلبومهای تازهشان‬ ‫را در اماکــن تاریخــی و فضای باز‬ ‫مانند کاخ نیاوران و یا حافظیه شیراز‬ ‫برگزار کنند‪ .‬آنها همچنین گفتهاند‬ ‫که به هنرمندان موسیقی پاپ اجازه‬ ‫داده میشود که فقط در سالنهای‬ ‫کوچک کنســرت برگزار کنند‪ .‬به‬ ‫گفته امضاکنندگان این نامه‪ ،‬قیمت‬ ‫باالی بلیط‪ ،‬تکراری شدن اجراها و‬ ‫همچنین افت کیفیت کنسرت یکی‬ ‫از پیامدهای این تبعیض است‪.‬‬ ‫امضاءکننــدگان این نامه از حســن‬ ‫روحانــی خواســتهاند بــا از میــان‬ ‫برداشــتن تبعیضهای رســانهای از‬ ‫محصوالت موسیقی مجاز در ایران‬ ‫حمایت بیشتری کند‪.‬‬

‫وزارت ارشاد‪:‬‬

‫کشﻒ حجاب بازیگران زن نشان‬ ‫کمبود عاطفی و خالءشخصیت است‬ ‫تقاطع‪ :‬سخنگوی “وزارت فرهنگ‬ ‫و ارشاد اسالمی” در ایران میگوید‬ ‫انتشار عکسهای بدون حجاب دو‬ ‫بازیگر زن سینمای ایران در روزهای‬ ‫گذشته‪« ،‬نشــانه خالء شخصیت و‬ ‫کمبود عاطفی» آنها است‪.‬‬ ‫حســین نوشآبــادی در گفتگو با‬ ‫“باشگاه خبرنگاران جوان”‪ ،‬انتشار‬ ‫عکسهای بدون حجاب در فضای‬ ‫مجــازی را کاری «ضد فرهنگی و‬ ‫اخالقی» و «غیرقابل توجیه» دانست‬ ‫و گفت‪« :‬ما انتظار نداریم هنرمندانی‬ ‫کــه از کنار همین مــردم معروف‬ ‫شــدند و جایگاهی پیدا میکنند‪،‬‬ ‫حاال بخواهند به باورها و اعتقادات‬ ‫همین مردم بیتوجه باشند‪».‬‬ ‫آقای نوشآبادی با تاکید بر اینکه‬ ‫«این رفتارها نشــان کمبودها و خال‬ ‫روحی عاطفی اســت» اضافه کرد‪:‬‬ ‫«اگر این رفتــار عامدانه و آگاهانه‬ ‫باشــد طبق ضوابط و مقررات که‬ ‫ما اعــالم کردیم این افــراد دیگر‬ ‫نمیتوانند به طور رســمی فعالیت‬ ‫کنند و ما دیگر آنهــا را به عنوان‬ ‫هنرمندتلقینمیکنیم‪».‬‬ ‫این مقام ارشد وزارت ارشاد دولت‬ ‫روحانی در پایان به این بازیگران زن‬ ‫توصیه کرد که «بالفاصله عکسها‬ ‫را بردارنــد و کارشــان را جبــران‬ ‫کنند»‪.‬‬ ‫نوشآبادی اضافه کــرده «اگر این‬ ‫رفتار عامدانه و آگاهانه باشــد‪ ،‬این‬ ‫افــراد دیگر نمیتوانند در کشــور‬

‫فعالیت کنند و از نظر ما آنها هنرمند‬ ‫تلقینمیشوند‪».‬‬ ‫این مقام مسئول در بخش دیگری‬ ‫از ســخنان خود به طور تلویحی از‬ ‫قوه قضائیه خواسته با این دو بازیگر‬ ‫سینما برخورد کند‪.‬‬ ‫نوشابــادی همچنین مدعی شــده‬ ‫اینگونه رفتارها «باعث خدشه دار‬ ‫شــدن چهره و اعتبار ایــن افراد و‬ ‫جریحه دار شــدن احساسات مردم‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫خبرگــزاری ایرنا هم بیآنکه نامی‬ ‫از این دو هنرمند ببرد‪ ،‬نوشــته آنها‬ ‫در صفحات اجتماعی تلفن همراه‬ ‫اقدام به انتشار تصاویر «نامتعارف»‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫ایرنا افزوده این تصاویر «در خور و‬ ‫شایسته یک بازیگر مسلمان ایرانی‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫در یــک هفتهی گذشــته صدف‬ ‫طاهریــان و چکامه چمنمــاه‪ ،‬دو‬ ‫بازیگــر جوان ســینمای ایــران با‬ ‫انتشــار عکسهای بیحجاب و با‬ ‫پوشش متفاوت خود در شبکههای‬ ‫اجتماعی و فضای رســانهای ایران‬ ‫خبرسازشدهاند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارشها این دو بازیگر‬ ‫از ایــران خارج شــدهاند و در حال‬ ‫حاضر تصمیمی برای بازگشت به‬ ‫کشور ندارند‪.‬‬ ‫چکامه چمنماه‪ ،‬بازیگر ‪ 3۴‬ســاله‪،‬‬ ‫حضور در ســینما را از سال ‪13٧٧‬‬ ‫با بــازی در فیلم «بودن یــا نبودن»‬

‫صدف طاهریان‬

‫بــه کارگردانی کیانــوش عیاری‬ ‫آغــاز کــرد‪“ .‬شــکالت”‪“ ،‬جایی‬ ‫دیگر”‪“ ،‬صبحانهای برای دو نفر”‪،‬‬ ‫“اعترافــات ذهن خطرناک من”‪ ،‬و‬ ‫“ازدواج صورتی” از دیگر فیلمهای‬ ‫سینمایی هستند که او در آنها ایفای‬ ‫نقش کرده است‪.‬‬ ‫صــدف طاهریــان ‪ 2٧‬ســاله نیــز‬ ‫بازی در فیلمهای ســینمایی “عصر‬ ‫یخبندان”‪“ ،‬هیچکجا‪ ،‬هیچکس”‪،‬‬ ‫و “پسکوچههــای شــمرون” را‬ ‫در کارنامــهی خــود دارد‪ .‬او در‬ ‫مصاحبــهای با مســیح علینژاد که‬ ‫قرار است شامگاه پنجشنبه (‪ ٧‬آبان‪-‬‬

‫‪ 29‬اکتبــر) از شــبکهی تلویزیونی‬ ‫“صدای امریکا” پخش شود‪ ،‬به بیان‬ ‫دالیل اقدام خود پرداخته است‪ .‬او‬ ‫در ویدئویی کوتاه تاکید کرده که‬ ‫صفحهاش هک نشده است‪ .‬پیشتر‬ ‫در واکنــش به “کشــف حجاب”‬ ‫صدف طاهریان‪ ،‬رسانههای نزدیک‬ ‫به حکومت ایران همچون “باشگاه‬ ‫خبرنــگاران” و “جامنیوز” نوشــته‬ ‫بودند که او راه گلشیفته فراهانی و‬ ‫مینا الکانی‪ ،‬دو بازیگر شناختهشده‬ ‫ســینمای ایران را طی کرده که در‬ ‫سالهای گذشته با خروج از کشور‪،‬‬ ‫حجاب خود را برداشتند‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬

‫‪24 �� Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23 �� Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬

‫خانه آزادی‪ :‬ایران در رتبه سوم‬ ‫سانسور اینترنت در جهان قرار دارد‬

‫رادیو فردا‪ -‬فریــدم هاوس (خانه‬ ‫آزادی)‪ ،‬نهادی کــه آزادیهای‬ ‫مدنــی در جهان را رصد میکند‪،‬‬ ‫در تازهتریــن گــزارش خود خبر‬ ‫میدهد که طی سالی که گذشت‬ ‫بیشترین سانسور اینترنت از سوی‬ ‫چین انجام شــده اســت و پس از‬ ‫چین‪ ،‬سوریه و پس از آن ایران در‬ ‫این زمینــه در رتبههای بعدی قرار‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫بنا بر این گزارش‪ ،‬بهترین وضعیت‬ ‫آزادی اینترنتی در جهان در سال‬ ‫‪ 2015‬در کشور ایسلند برقرار بوده‬ ‫است؛ پس از آن به ترتیب استونی‪،‬‬ ‫کانادا‪ ،‬آلمان‪ ،‬اســترالیا و ایاالت‬ ‫متحده قرار دارند‪.‬‬ ‫به نوشته این گزارش‪ ،‬سال ‪2015‬‬ ‫پنجمین ســال متوالی اســت که‬ ‫وضعیت آزادی اینترنتی در جهان‬ ‫بدتر میشود‪.‬‬ ‫در ایــن گــزارش در خصــوص‬ ‫وضعیــت در ایران نوشــته شــده‬ ‫است که «در ایران‪ ،‬اقدامات مثبت‬ ‫توســط حســن روحانی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهــور‪ ،‬و وزارت ارتباطــات و‬ ‫فناوری اطالعــات باعث افزایش‬ ‫پهنای باند و توسعه نسل سوم شبکه‬ ‫تلفن همراه در سراســر شــبکهها‬ ‫شده اســت‪ .‬اما علیرغم سخنان‬ ‫اصالحگرایانه رئیس جمهور‪ ،‬راه‬ ‫بهبود وضعیت در زمینه آزادیهای‬ ‫اجتماعی همچنان از ســوی رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی و هیئت حاکمه‬ ‫محافظهکار مسدود مانده است‪».‬‬ ‫این گزارش میافزاید که در ایران‬ ‫«در ژوئیه ‪ 201۴‬هشت نفر به خاطر‬ ‫ارســال پیامهای ضدحکومتی بر‬ ‫روی فیسبــوک‪ ،‬جمعــاً به ‪12٧‬‬

‫سال حبس محکوم شدند‪».‬‬ ‫در گزارش سال پیش خانه آزادی‬ ‫در زمینــه آزادی اینترنتی‪ ،‬ایران در‬ ‫بدترین رتبه جای داشت‪.‬‬ ‫خانه آزادی پیش از این در گزارش‬ ‫ســاالنه خــود در مــورد آزادی‬ ‫مطبوعات در کشورهای جهان نیز‬ ‫نوشــته بود که ایران با رتبه ‪ 191‬در‬ ‫میان ‪ 199‬کشــور در این زمینه در‬ ‫زمره «بدترین بدترینها» جای دارد‪.‬‬ ‫کاربــران اینترنــت در بســیاری‬ ‫کشورها میکوشــند با استفاده از‬ ‫ابــزاری چون شــبکههای مجازی‬ ‫خصوصی (ویپیان)‪ ،‬پراکسیها‪،‬‬ ‫و تــور (–––) از ردیابی اطالعات‬ ‫خصوصــی خود توســط دولتها‬ ‫جلوگیریکنند‪.‬‬ ‫در بخشــی دیگر از گــزارش تازه‬ ‫خانه آزادی در این خصوص آمده‬ ‫است که بالروس‪ ،‬اتیوپی‪ ،‬اندونزی‪،‬‬ ‫ایران‪ ،‬قزاقستان‪ ،‬و ازبکستان ازجمله‬ ‫کشورهایی هستند که بیش از بقیه‬ ‫اقدام به ممنوعیت استفاده از «تور» و‬ ‫دیگر ابزار مشابه کردهاند و چین نیز‬ ‫طی سال گذشته دسترسی به چندین‬ ‫ویپیان محبوب را مسدود کرده‬

‫است‪.‬‬ ‫این گزارش میافزاید که طی پنج‬ ‫ســال گذشــته تعــداد دولتهایی‬ ‫که دست به سانســور اینترنتی زده‬ ‫و نظارت بــر اطالعات خصوصی‬ ‫کاربران را تشــدید کردهاند رو به‬ ‫افزایش داشته است‪.‬‬ ‫خانــه آزادی مینویســد کــه این‬ ‫دولتها «در عین حال میدانند که‬ ‫کاربران به طور متوســط در زمینه‬ ‫فناوری خبرهتر شدهاند و در خیلی‬ ‫موارد قادر هستند محدودیتهای‬ ‫ایجادشده را دور بزنند‪».‬‬ ‫مطالعات جدید خانه آزادی نشــان‬ ‫میدهــد کــه بالــغ بــر ‪ ۶1‬درصد‬ ‫از تمامــی کاربــران اینترنــت در‬ ‫کشــورهایی زندگی میکنند که‬ ‫انتقاد از دولــت‪ ،‬ارتش‪ ،‬یا خاندان‬ ‫حاکم سانسور اینترنتی در پی دارد‪.‬‬ ‫این مطالعات همچنین نشان میدهد‬ ‫کــه بیــش از ‪ 58‬درصــد از کل‬ ‫کاربــران اینترنت در کشــورهایی‬ ‫سکونت دارند که وبالگنویسها‬ ‫یا کاربران فناوری اطالعات به خاطر‬ ‫ارسال پیامهایی سیاسی‪ ،‬اجتماعی‪،‬‬ ‫یا مذهبی به زندان افتادهاند‪.‬‬

‫«بر اثر آلودگی هوا هر دو ساعت یک نفر در تهران میمیرد»‬ ‫دویچه وله ‪ -‬به گفته رئیس کمیته‬ ‫ایمنی شورای شهر تهران در هر ‪2‬‬ ‫ساعت یک نفر در این شهر به دلیل‬ ‫آلودگی هوا میمیرد‪ .‬معصومه آباد‬ ‫میگوید‪ ،‬در ســال ‪ 1393‬سه هزار‬ ‫شهروند تهرانی بر اثر آلودگی هوا‬ ‫جانشان را از دست دادهاند‪.‬‬ ‫معصومه آباد‪ ،‬رئیس کمیته ایمنی و‬ ‫مدیریت بحران شورای شهر تهران‬ ‫در نطق پیش از دستور جلسه علنی‬ ‫شورای شــهر‪ ،‬با ارائه گزارشی به‬ ‫میزان باالی آلودگی هوای پایتخت‬ ‫پرداخــت و از مرگ شــهروندان‬ ‫تهرانی بر اثر آلودگی هوا ســخن‬ ‫گفت‪.‬‬ ‫بــر پایــه صحبتهای او در ســال‬ ‫گذشــتهی خورشــیدی ‪ 3‬هــزار‬ ‫شهروند تهرانی بر اثر آلودگی هوا‬ ‫جانشــان را از دســت دادهاند و در‬ ‫حال حاضر نیز هر دو ساعت یک‬ ‫نفر به دلیل آلودگی هوا در تهران‬ ‫میمیرد‪.‬‬ ‫از ســالها پیش بــه دلیل آلودگی‬ ‫هوای شــهر تهران‪ ،‬طرحی موسوم‬ ‫به طرح کنترل ترافیک اجرا شــد‬ ‫و محدودیتهــای زیــادی برای‬ ‫تــردد خودروها در مرکز پایتخت‬ ‫صورت گرفت‪.‬‬ ‫بیش از یک دهه پیش و با افزایش‬ ‫آلودگی هوای تهران‪ ،‬شــهرداری‬ ‫طرح جدید با نام طرح «تردد زوج‬ ‫و فــرد» خودروها را در مقیاســی‬ ‫وســیعتر عــالوه بر طــرح کنترل‬ ‫ترافیک قبلی به اجرا گذاشــت‪ .‬بر‬ ‫پایهی ایــن طرح‪ ،‬بر مبنــای زوج‬ ‫یا فــرد بودن آخریــن رقم پالک‬ ‫خــودرو امکان تــردد در روزهای‬ ‫زوج و فرد در محدوده طرح زوج‬ ‫و فرد ترافیک وجود داشت‪.‬‬ ‫معصومه آباد با انتقاد از اجرا نشدن‬

‫برنامههای پیشبینیشــده در زمینه‬ ‫حمل و نقل شهری پایتخت افزود‬ ‫که مصوبات قبلی این شــورا اجرا‬ ‫نشده و باید فکری اساسی صورت‬ ‫بگیرد تا این عقبماندگیها جبران‬ ‫شود‪.‬‬ ‫از دید او تنها راه نجات هوای تهران‬ ‫توجه جدی به مصوبات شــورای‬ ‫شــهر تهران در این زمینه است‪ .‬بر‬ ‫اساس گزارش وزارت بهداشت در‬ ‫سال ‪ 1392‬هم آلودگی هوا باعث‬ ‫مــرگ بیش از ‪ ۴‬هــزار و ‪ ۴00‬نفر‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫بر اســاس تحقیقات کارشناســان‬ ‫خودروهــا مســبب ‪ ٧5‬درصــد از‬ ‫آلودگــی هــوای تهران هســتند‪.‬‬ ‫ریزگردهــا‪ ،‬تولیــد بــرق‪ ،‬بنزین‬ ‫وارداتی و گازهــای گلخانهای از‬ ‫دیگر عوامل ناپاکــی هوای تهران‬ ‫محسوب میشوند‪ .‬به گفته معصومه‬ ‫آبــاد در حــال حاضر بیــش از ‪3‬‬ ‫میلیون خــودرو و بیش از ‪ 3‬میلیون‬ ‫موتورسیکلت در شهر تهران تردد‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫سیدجعفر تشکری هاشمی‪ ،‬معاون‬ ‫حمــل و نقل ترافیک شــهرداری‬ ‫تهران چندی پیش به رسانهها گفته‬ ‫بود که شــهرداری از ابتــدا موافق‬ ‫اجرای طــرح «زوج و فرد» نبوده و‬ ‫این اجرای این طرح تا پایان سال به‬

‫پایان خواهد رسید‪.‬‬ ‫بــه گفتــه او طرح جدیــدی برای‬ ‫کاهــش آلودگی هــوای تهران و‬ ‫ایجاد محدودیتهــای ترافیکی با‬ ‫عنوان « ال ای زد» اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫این طرح هنوز به تصویب شورای‬ ‫شــهر تهران نرســیده‪ ،‬اما به گفته‬ ‫معاون حمل و نقل شهرداری به طور‬ ‫قطع پس از اجرای زیرساختها و‬ ‫تصویب در شورای عالی ترافیک‬ ‫اجرایی خواهد شد‪.‬‬ ‫بر مبنای طرح «ال ای زد»‪ ،‬خودروها‬ ‫به چهار رنگ قرمز‪ ،‬زرد‪ ،‬سبز و آبی‬ ‫تقسیمبندی میشوند‪ .‬به عنوان مثال‬ ‫گروه قرمز به عنوان خودروی بسیار‬ ‫آالینده معرفی شــده و به ترتیب از‬ ‫میزان شــدت آالیندگی خودروها‬ ‫کاستهمیشود‪.‬‬ ‫در مواقــع شــدت آلودگــی هوا‬ ‫محدودیتترددبراساسرنگبندی‬ ‫خودروها صــورت میگیــرد‪ ،‬به‬ ‫طــوری که خودروهــای قرمز که‬ ‫خودروهای کاربراتوری هستند و‬ ‫میزان آالیندگیشان بسیار باالست‪،‬‬ ‫اجازه تردد در هسته مرکزی شهر را‬ ‫نخواهندداشت‪.‬‬ ‫خودروهایزردخودروهاییهستند‬ ‫که به سن فرسودگی نزدیک بوده و‬ ‫خودروهای سبز ‪،‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪26‬‬

‫‪22‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬

‫در یک پتیشن درخواست از رئیسجمهور‪:‬‬

‫درخواست برای ثبت روز ملی کوروش در تقویم ایران‬ ‫آمد نیوز ‪ -‬جعفر پناهی کارگردان‬ ‫صاحب نام کشــورمان به مناسبت‬ ‫«روز جهانــی کــوروش» طــی‬ ‫یادداشتی که در یکی از شبکههای‬ ‫اجتماعــی منتشــر کــرد «اعالمیه‬ ‫تاریخی کوروش بزرگ در زمینه‬ ‫حقــوق افــراد و ملل را ‪،‬نخســتین‬ ‫ســنگ بنای حقوق بشر‪ ،‬در جهان‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫بهگزارش«آمدنیوز»‪،‬اینکارگردان‬ ‫صاحــب نام ایرانــی‪ ،‬برخی نکات‬ ‫مطرح شده در اعالمیه حقوق بشر‬ ‫کوروش را متذکر شــده که از آن‬ ‫جمله «از بین بردن تبعیضات نژادی‬ ‫و ملــی»‪« ،‬آزادی انتخــاب محــل‬ ‫اقامــت»‪« ،‬آزادی دین و مذهب» و‬ ‫«تالش برای صلح پایدار میان ملت»‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫آقای پناهی در ادامه یادداشت خود‬ ‫یادآور شده که «روز ‪ ٧‬آبان در هیچ‬ ‫تقویــم و ارگان بینالمللی به طور‬ ‫رسمی ثبت نشده است‪ ،‬اما هر سال‬ ‫گروهی از مردم در روز هفتم آبان‬ ‫میکوشــند یاد و نــام او را گرامی‬ ‫بدارند‪».‬‬ ‫همچنین بــر اســاس گزارشهای‬ ‫دریافتی «آمدنیوز»‪ ،‬در این راســتا‬ ‫پتیشــنی نیز تنظیم شده که خطاب‬ ‫آن بــه حســن روحانــی رئیــس‬ ‫جمهور ایران اســت‪ .‬در این پتیشن‬ ‫از حسن روحانی خواسته شده که‬ ‫«با انگیزه پاسداشــت همبســتگی‬ ‫ملــی و نکوداشــت ارزشهــای‬ ‫بازمانده از کورش بزرگ‪ ،‬به عنوان‬ ‫باالترین مقام اجرایی کشور از شما‬ ‫خواســتاریم که روز هفتم آبان ماه‬ ‫هر ســال که یاد روز صدور منشور‬ ‫کــورش بزرگ اســت‪ ،‬در تقویم‬ ‫رسمی کشور به عنوان ‪،‬روز کورش‬ ‫بزرگ‪ ،‬ثبت شود‪».‬‬ ‫متن کامل این پتیشن که برای امضاء‬ ‫مــردم در فضای مجازی خطاب به‬ ‫حسن روحانی رئیس جمهور ایران‬ ‫تنظیم شده‪ ،‬به شرح زیر است‪:‬‬ ‫به نام خداوند جان و خرد‬ ‫رئیس جمهور گرامی‬ ‫جناب آقای دکتر حسن روحانی‬ ‫با درود فراوان‬ ‫همانگونه که آگاهیــد در تقویم‬ ‫رســمی کشــور‪ ،‬مناســبتهای‬ ‫گوناگونــی وجــود دارد؛ اما هیچ‬ ‫روزی بــرای نکوداشــت کورش‬ ‫بزرگ کــه در طول تاریخ همواره‬ ‫جهانیان او را گرامی داشــتهاند و ما‬ ‫در حق او کوتاهی کردهایم‪ ،‬وجود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫بــی گمان‪ ،‬ارزشهــای تاریخی و‬ ‫فرهنگی برجای مانــده از کورش‬ ‫همچون یکتاپرســتی‪ ،‬آزادمنشی‪،‬‬ ‫صلح دوســتی‪ ،‬خردورزی‪ ،‬مردم‬ ‫داری‪ ،‬کشورداری و انسان دوستی‪،‬‬ ‫میراث مشــترک ایرانیان با هر دین‬ ‫و زبان و از هر قوم اســت و به باور‬ ‫بسیاری او همان ذوالقرنین نامبرده‬ ‫در قرآن است‪.‬‬ ‫بر این پایه‪ ،‬ما امضاء کنندگان این‬ ‫درخواســت‪ ،‬با انگیزه پاسداشت‬ ‫همبســتگی ملــی و نکوداشــت‬

‫ارزشهــای بازمانــده از کــورش‬ ‫بزرگ‪ ،‬از شــما به عنوان باالترین‬ ‫مقام اجرایی کشور خواستاریم که‬ ‫روز هفتم آبان ماه هر ســال که یاد‬ ‫روز صدور منشور کورش بزرگ‬ ‫اســت‪ ،‬در تقویم رسمی کشور به‬ ‫عنوان ‪،‬روز کــورش بزرگ‪ ،‬ثبت‬ ‫شود‪.‬‬ ‫با سپاس فراوان‬ ‫اطاعیه بنیاد میراث پاسارگار ‪:‬‬ ‫دروز کورش بزرگ‪ ،‬روز صدور‬ ‫یکی از کهن ترین اعامیه های‬ ‫آرمانی انسان‬

‫در آســتانه ی «روز کــورش‬ ‫بزرگ»‪ ،‬که سالگشت روز صدور‬ ‫منشور اوســت‪ ،‬ایســتاده ایم‪ .‬روز‬ ‫کورش‪ ،‬هفتم آبان ـ ‪ 29‬اکتبر‪ ،‬روز‬ ‫احترام به انســان خردمندی اســت‬ ‫که هر چه زمان پیــش می رود‪ ،‬و‬ ‫هر چه اهمیــت اعالمیه ی جهانی‬ ‫حقوق بشــر و مفاد مندرج در آن‬ ‫بیشــتر مورد توجه قرار می گیرد‪،‬‬ ‫ارزش هدیــه ای که او در ‪ 29‬اکتبر‬ ‫‪ 539‬قبل از میالد به بشــریت داده‬ ‫آشکارتر می شود‪.‬‬ ‫تــا ســال ‪ ،18٧9‬کــه کتیبه ی‬ ‫اســتوانه ای شــکل او از دل خاک‬ ‫ســر برآورد‪ ،‬نام کــورش تنها در‬ ‫اســناد مذهبی و نوشته های تاریخ‬ ‫نگارانی دیده می شد که یا او را‪ ،‬به‬ ‫دلیل جنگ هایی که برای گسترش‬ ‫سرزمین های زیر نظرش کرده بود‪،‬‬ ‫جنگجویی خونریز می دانستند و یا‬ ‫او را با صفاتی چون نجات دهنده‪،‬‬ ‫قانونگــزاری پرقــدرت‪ ،‬فاتحــی‬ ‫خــوش رفتار‪ ،‬و رهبــری خردمند‬ ‫ســتایش می کردند اما هنوز هیچ‬ ‫ســندی از خود او و زمانه ی او در‬ ‫دست نبود که چهره ی دیگر او را‪،‬‬ ‫که در واقــع مهم ترین چهره ی او‬ ‫ست‪ ،‬در برابر چشم مردمان جهان‬ ‫به تماشا بگذارد‪.‬‬ ‫حتی توماس جفرســون‪ ،‬نویسنده‪،‬‬ ‫فیلسوف‪ ،‬باستان شناس‪ ،‬و سومین‬ ‫رییــس جمهــور آمریــکا‪ ،‬که از‬ ‫شــیفتگان کورش بود و بخشــی‬

‫از نظریــات نقل شــده از کورش‬ ‫پیرامون «کشــورداری خردمندانه»‬ ‫الهام بخش او در نوشتن متن بیانیه‬ ‫ی اســتقالل آمریکا شــد‪ ،‬نیز نمی‬ ‫دانســت که‪ ،‬سالیانی پس از مرگ‬ ‫اش‪ ،‬سندی از زیر خاک های بابل‬ ‫تاریخی بیرون خواهد آمد که تأیید‬ ‫مستندی بر توجه او به این شخصیت‬ ‫بزرگ تاریخی خواهد بود‪.‬‬ ‫در واقع با کشف کلمات کورش‪،‬‬ ‫نقش یافته بر کتیبــه ای گلین‪ ،‬بود‬ ‫که چهــره ی اصلــی او‪ ،‬به ســان‬ ‫خورشیدی‪ ،‬درخشید و جایگاه او‬ ‫را نــه تنها به عنوان مﺆســس اولین‬ ‫امپراتــوری جهــان‪ ،‬که بــه عنوان‬ ‫یک مصلح بشــری به ثبت رساند‪.‬‬ ‫کــورش‪ ،‬برخالف رهبــران زمان‬ ‫خود‪ ،‬که افتخارشان تنها به جنگ ها‬ ‫و خونریزی ها و کاراجباری گرفتن‬ ‫از اُسرا بود‪ ،‬نه تنها اسرا را آزاد کرد‬ ‫و بیگاری را غیرقانونی خواند بلکه‬ ‫به آزادی مذهب نیز فرمان داد‪.‬‬ ‫با این حال اهمیت منشــور کورش‬ ‫بزرگ که به قــول مک گرگور‪،‬‬ ‫رییس موزه بریتانیا «یکی از بزرگ‬ ‫ترین اعالمیه های آرمانی انسان در‬ ‫طول تاریخ اســت»(‪ )1‬هیچ وقت‪،‬‬ ‫در ســرزمین گوینده اش‪ ،‬به اندازه‬ ‫ی روزگار ما‪ ،‬معنا و ارزش واقعی‬ ‫خود را نشان نداده است‪.‬‬ ‫دلیــل توجه کنونی مــردم ایران به‬ ‫کوروش بزرگ و ارزش های بیان‬ ‫شده در منشور او‪ ،‬عالوه بر گسترش‬ ‫روابط رسانه ای و باال رفتن درک‬ ‫مردم از مفاهیم حقوق بشری‪ ،‬وجود‬ ‫شرایطسختوطاقتفرساییاست‬ ‫کــه جمهوری اســالمی ـ با اعمال‬ ‫تبعیض های جنیســتی‪ ،‬فرهنگی و‬ ‫مذهبی ـ بر مردم سرزمین کوروش‬ ‫بزرگ تحمیل کرده است‪ .‬در واقع‬ ‫شــرایطی که در ایران برقرار است‬ ‫نه تنها با مفاهیم مندرج در اعالمیه‬ ‫جهانــی حقوق بشــر در تضاد می‬ ‫باشــد‪ ،‬بلکه حتی با مفاهیم ابتدایی‬ ‫و ساده ی حقوقی که ‪ 2550‬پانصد‬ ‫سال قبل در فرمان رهبر سیاسی ایران‬ ‫وجود داشته‪ ،‬نیز بیگانه است‪.‬‬ ‫تردیدی نیست که هیچ انسان عاقل‬

‫و آگاه قــرن بیســت و یکــم نمی‬ ‫خواهد به ‪ 2500‬سال پیش بازگردد‪،‬‬ ‫و یا در زمان وجود سندی امروزین‬ ‫همچون اعالمیه ی حقوق بشــر‪ ،‬به‬ ‫اندیشه هایی بچســبد که در دوران‬ ‫باستان گفته شده اما‪ ،‬در عین حال‪،‬‬ ‫نمی توان از تحسین‪ ،‬بزرگداشت‪ ،‬و‬ ‫یادآوری سخنان بزرگانی سر پیچید‬ ‫که دهش های گرانقدری به مردمان‬ ‫سرزمین خود و به بشریت داشته اند‪،‬‬ ‫به ویژه اگر که این داده ها‪ ،‬با اکنون‬ ‫و امروز جهان نیز خوانایی داشــته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫و چنین اســت که در روز کورش‬ ‫بــزرگ‪ ،‬و نیز لحظــه های تحویل‬ ‫هر ســال نو هزاران هزار زن و مرد‬ ‫و پیــر و جوان‪ ،‬از سراســر ایران‪ ،‬به‬ ‫پاســارگاد می روند و‪ ،‬اگر بتوانند‪،‬‬ ‫از میان ســربازان و لباس شــخصی‬ ‫هایی که در اینگونه روزها پاسارگاد‬ ‫را محاصره کرده اند می گذرند تا‬ ‫خودشــان را به آرامگاهی برسانند‬ ‫که بی فرش و چلچراغ و بدون هیچ‬ ‫تبلیغ و پشتوانه ی حکومتی‪ ،‬بیش از‬ ‫هر بنا و نیایشگاهی در نظر این مردم‬ ‫با شکوه و زیباست‪.‬‬ ‫بنیاد میراث پاســارگاد‪ ،‬امســال نیز‬ ‫ایرانیــان را در سراســر جهــان بــه‬ ‫بزرگداشــت روز کورش بزرگ‬ ‫فرا می خواند و بــه یاد و نام مردی‬ ‫درود می فرســتد که ‪ 25‬قرن پیش‬ ‫از نگارش اعالمیــه جهانی حقوق‬ ‫بشــر‪ ،‬و در زمانــه ای که جهان در‬ ‫آتش خشونت و عقب ماندگی می‬ ‫سوخت «آشتیخواهانه به بابل اندر‬ ‫شد‪ ،‬سربازان بسیار او دوستانه در بابل‬ ‫گام برداشتند‪ ،‬و او نگذاشت کسی‬ ‫در تمامی سرزمین های سومر و اکد‬ ‫ترسانده شود‪ .‬او مردمان ستمدیده را‬ ‫از درماندگی رهانید‪ ،‬آوارگان را به‬ ‫خانه های خود بازگرداند‪ ،‬بردگان‬ ‫را از بیگاری نجات داد‪ ،‬و فرمان داد‬ ‫که هر کسی برای انتخاب مذهب و‬ ‫محل ســکونت خود آزاد باشد‪»...‬‬ ‫(‪(2‬‬ ‫روز کورش بزرگ خجسته باد‬ ‫با مهر و روشنی‬ ‫شکوهمیرزادگی‬ ‫از سوی بنیاد میراث پاسارگاد‬

‫بابک زنجانی از دادگاه‬ ‫شماره حساب خواست‬

‫آمــد نیــوز ‪ -‬بابــک زنجانــی در‬ ‫نامهای به دادگاه اعالم کرده شماره‬ ‫حســاب فعال شرکت –– را بدهید‬ ‫تا ضمانتنامه را برای این شرکت‬ ‫صادر کنم‪.‬غالمرضــا مهدوی در‬ ‫گفتوگو با تســنیم دربــاره اعالم‬ ‫وکالی خارجی بابک زنجانی مبنی‬ ‫بر پرداخت بدهیهای وی با صدور‬ ‫ضمانتنامــه بدون قید و شــرط و‬ ‫اینکه آیا ایــن کار صورت گرفته‬ ‫اســت یا خیر اظهار کــرد‪ :‬واقعیت‬ ‫این است که معلوم نیست وکالی‬ ‫خارجی متهم چه کســانی هستند‪.‬‬ ‫البتــه میدانیم خانمی بــه نام خانم‬ ‫رضایــی در مالزی اســت اما فکر‬ ‫میکنم وی وکیل مدنی است زیرا‬ ‫اجازه وکالت ندارد‪.‬‬ ‫وکیل شرکت ملی نفت توضیح داد‪:‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬فکر میکنیم این ادعا‬ ‫نیز مانند سایر ادعاهای متهم که قب ً‬ ‫ال‬ ‫در همین راســتا انجام شده‪ ،‬واهی‬ ‫است‪ .‬بانکهایی میتوانند ضمانت‬ ‫بدون قید و شــرط به ایــن مبلغ را‬ ‫صادر کنند که بانکهای «فرست‬ ‫کالس» (––––– –––––) باشــند‬ ‫و هر بانکی نمیتواند ضمانتنامه‬ ‫باالی میلیارد دالر را صادر کند‪.‬‬ ‫مهــدوی ادامه داد‪ :‬باید مشــخص‬ ‫میشد این بانک کدام بانک است‬ ‫و با چه زمینهای میخواهد این کار‬ ‫را انجام دهد‪ .‬متاســفانه این مسئله‬ ‫فقط یک ادعا بود اما ما هم به رغم‬ ‫اینکه ادعاهای واهی و دروغین قبلی‬ ‫متهم را حتی در زمانی که آزاد بود‪،‬‬ ‫شــنیده بودیم‪ ،‬باز هــم این ادعای‬ ‫واهــی را قبــول و اعــالم آمادگی‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫وکیل شرکت ملی نفت اضافه کرد‪:‬‬ ‫در همین راستا‪ ،‬رئیس امور حقوقی‬ ‫وزارت نفت روز بعد از نامه وکالی‬ ‫خارجی متهــم‪ ،‬نامــه داد و اعالم‬ ‫کرد که اگر چنین چیزی است‪ ،‬ما‬ ‫آماده هســتیم مشروط بر اینکه این‬ ‫ضمانتنامه که ادعا میشود بدون‬ ‫قید و شرط است به تائید مسئوالن‬ ‫بانک مرکزی جمهوری اســالمی‬ ‫ایران برسد‪.‬‬ ‫وی توضیــح داد‪ :‬تنهــا قیــدی که‬ ‫گذاشــتیم این مســئله بــود زیرا تا‬ ‫کنون هر چه مدرک در این مدت‬ ‫دیدیم‪ ،‬مدارک واهی‪ ،‬ســاختگی‬ ‫و جعلی از ناحیه متهم بوده اســت‪.‬‬

‫به همین خاطر گفتیم اگر هم قرار‬ ‫است ضمانتنامهای ارائه شود باید‬ ‫به تائید بانک مرکــزی جمهوری‬ ‫اسالمی ایران برسد اما تاکنون هیچ‬ ‫قدمی برداشته نشده است‪.‬‬ ‫مهدویگفت‪:‬متهممجددا ًنامهایرا‬ ‫به رئیس دادگاه داده و اعالم کرده‬ ‫که شماره حساب فعال شرکت ––‬ ‫را بدهید تا من ضمانتنامه را برای‬ ‫–– صادر کنم‪.‬‬ ‫وکیل شــرکت نفت افزود‪ :‬همان‬ ‫طــور که میدانید شــرکت –– در‬ ‫فهرســت تحریمهای غربیها قرار‬ ‫گرفته و اصوالً برای شرکتی که در‬ ‫تحریم قرار دارد‪ ،‬به هیچ عنوان هیچ‬ ‫بانکی هیــچ کاری نمیتواند انجام‬ ‫دهد تا چه برســد بــه ضمانتنامه‬ ‫بدون قید و شرط‪.‬‬ ‫مهدوی ادامه داد‪ :‬ما همه اینها را هم‬ ‫اگر نگوئیم واهــی و دروغین بوده‬ ‫که واقعاً این طور است اما در یک‬ ‫فرصت نزدیک‪ ،‬تحریمهای ظالمانه‬ ‫و غیرانســانی که حق ملت شریف‬ ‫ایران نبود‪ ،‬بزودی برداشته میشود‬ ‫و آن موقع مشــخص میشود تمام‬ ‫داستانهایی که تاکنون متهم مانند‬ ‫داســتانهای هزار و یک شــب به‬ ‫صورت پشت سر هم و مکرر مطرح‬ ‫کرده‪ ،‬واقعیت دارد یا خیر؟‪.‬‬ ‫وی بــا ابــراز امیدواری نســبت به‬ ‫روشن شدن حقایق در آینده گفت‪:‬‬ ‫ما هم خوشــحال میشویم که این‬ ‫پولها به بیتالمال بازگردد اما این‬ ‫در صورتی است که متهم صداقت‬ ‫داشــته باشد که متاســفانه در طول‬ ‫نزدیک به دو ســال‪ ،‬وی هیچگونه‬ ‫همکاری نداشــته و احساس ما این‬ ‫اســت که همچنان در مســیر عدم‬ ‫همکاری گام برمیدارد‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫فریادهای گوهر عشقی و شعله پاکروان‬ ‫در سال‌روز اعدام ریحانه جباری‬

‫تقاطع‪ :‬بعدازظهر یکشنبه (‪ ۳‬آبان‪-‬‬ ‫‪ ۲۵‬اکتبر) مراســم یادبــود ریحانه‬ ‫جباری در اولین ســال‌روز اعدام او‬ ‫بــا حضور مــادران جان‌باختگان و‬ ‫زندانیان سیاسی و شماری از فعاالن‬ ‫مدنی و حقوق بشــر در گورستان‬ ‫“بهشت‌زهرا” تهران برگزار شد‪.‬‬ ‫شــعله پاکــروان (مــادر ریحانــه‬ ‫جبــاری)‪ ،‬گوهــر عشــقی (مادر‬ ‫ستار بهشتی)‪ ،‬شهین مهین‌فر (مادر‬ ‫امیرارشــد تاج‌میــر‪ ،‬جان‌باختــه‌ی‬ ‫عاشــورای خونیــن ‪ ۱۳۸۸‬تهران)‪،‬‬ ‫اکــرم نقابی (مادر ســعید زینالی)‪،‬‬ ‫ســیمین عیــوض‌زاده (مــادر امید‬ ‫علی‌شــناس‪ ،‬فعال جوان زندانی)‪،‬‬ ‫محمد نــوری‌زاد‪ ،‬محمــد ملکی‪،‬‬ ‫و محمدعلــی جــداری فروغــی‬ ‫(وکیــل ریحانه جبــاری) از جمله‬ ‫شــرکت‌کنندگان در این مراســم‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫ریحانه جباری‪ ،‬زمانی که ‪ ۲۰‬ســال‬ ‫داشــت به قتل “مرتضی سربندی”‪،‬‬ ‫پزشــک ‪ ۴۷‬ســاله و کارمند سابق‬ ‫وزارت اطالعات متهم شــد‪ .‬او در‬ ‫تمامی جلســات دادگاه گفت که‬

‫برای دفاع از خودش در برابر قصد‬ ‫مقتــول برای تجاوز جنســی‪ ،‬یک‬ ‫ضربــه چاقو به کتــف وی وارد و‬ ‫بالفاصله فرار کرده اســت‪ .‬ادعایی‬ ‫که هیچ‌گاه از سوی دادگاه بدوی‬ ‫و قضات دیوان عالی کشور پذیرفته‬ ‫نشــد‪ .‬او روز سوم آبان ‪ ،۱۳۹۳‬پس‬ ‫از نزدیک به هفت سال و نیم تحمل‬ ‫زندان به صورت مخفیانه اعدام شد‪.‬‬ ‫در ایــن ویدئوی ســه دقیقــه‌ای از‬ ‫مراسم یادبود ریحانه جباری‪ ،‬شعله‬ ‫پاکروان و گوهر عشقی می‌گویند‬ ‫که با فشــارها ســاکت نمی‌شوند‬ ‫چرا که چیزی برای از دست دادن‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫خانم عشقی که خود چند روز دیگر‬ ‫مراسم سومین سال‌روز بازداشت و‬ ‫به قتل رســیدن فرزندش را برگزار‬ ‫می‌کند‪ ،‬با فریاد خطاب به ماموران‬ ‫امنیتــی می‌گویــد‪« :‬اگر بــرادران‬ ‫این‌جا هســتند به‌شان می‌گویم که‬ ‫از زور بازوی‌تــان نان بخورید نه از‬ ‫خون این‌ها [با اشاره به عکس ستار‬ ‫بهشتی]‪».‬‬

‫خشممحافظه‌کاران‬ ‫از تشبیه مذاکرات به واقعه عاشورا‬ ‫دیگربان ‪ -‬تشــبیه مذاکرات هسته‌ای ایران با گروه ‪ ۵+۱‬به واقعه عاشورا از‬ ‫سوی محمود علوی‪ ،‬وزیر اطالعات دولت حسن روحانی با خشم گسترده‬ ‫محافظه‌کاران تندرو مواجه شده است‪.‬‬ ‫محمود علوی در تازه‌ترین ســخنرانی خود به مناســبت روز عاشورا گفته‬ ‫دولت در مذاکرات هسته‌ای با غرب از تاکتیک امام حسین استفاده کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫عبداهلل حاجی صادقی‪ ،‬جانشین نماینده ولی فقیه در سپاه در واکنش به این‬ ‫اظهــارات گفته «من نمی‌دانم برخــی از آقایان با چه منطقی ادعا می‌کنند‬ ‫عاشورا هم صحنه مذاکره امام حسین بوده است‪».‬‬ ‫حاجی صادقی افزوده «هیچ مشــابهتی بین مذاکرات هســته‌ای و مذاکره‬ ‫عاشورا وجود ندارد و بهتر لست دوستان دست درازی به الگوها و فرهنگ‬ ‫عاشورایی نکنند که عواقب سنگینی دارد‪».‬‬ ‫محمد جواد کریمی قدوسی‪ ،‬نماینده مجلس هم گفته «پیشتر آقای علوی‬ ‫مواضعی را در خصوص رعایت خطــوط قرمز رهبری در مذاکرات نقل‬ ‫کرده بودند که پس از تذکر دفتر رهبری مجبور به عذرخواهی شدند‪».‬‬ ‫کریمی قدوســی افزوده « تحریف مبانی عاشــورا تالشی ناکام برای برای‬ ‫توجیه اعمال خالف اصول اعتقادات انقالبی و توجیه مواضع سیاسی آقای‬ ‫روحانی و هاشمی رفسنجانی است‪».‬‬ ‫اسماعیل کوثری‪ ،‬عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس هم در این زمینه گفته‬ ‫« وزیر اطالعــات و آقایانی که این نظر را داده‌اند باید نظر خود را اصالح‬ ‫کنند و از برداشت اشتباه خود تبری بجویند و عذرخواهی کنند‪».‬‬ ‫تشکیل تیم نظارت بر برجام از سوی علی خامنه‌ای‬

‫جواد کریمی قدوسی‪ ،‬همچنین گفته که علی خامنه‌ای تیمی «هوشمند و‬ ‫آگاه» برای نظارت بر اجرای دقیق «برجام» تشکیل داده است‪.‬‬ ‫کریمی قدوســی افزوده «رهبری تیم هوشمند آگاهی را مأمور به نظارت‪،‬‬ ‫تصمیم‌گیــری آگاهانه نمودند تــا هرگونه اقدام از ســوی ایران به اطالع‬ ‫شورای عالی امنیت ملی برسد‪».‬‬ ‫به گفته وی اعضای این تیم را «کارشناسان قوی‪ ،‬آگاه و هوشمند در حقوق‬ ‫بین‌الملل و مسائل فنی هسته‌ای‪ ،‬امنیتی و اقتصادی» تشکیل داده‌اند‪.‬‬ ‫این نماینده مجلس علت تشکیل چنین تیمی را «ناتوانی» وزارت امور خارجه‬ ‫و دولت حسن روحانی در نظارت بر حسن اجرای برجام از سوی غربی‌ها‬ ‫اعالم کرده است‪.‬‬ ‫هفته گذشــته نیز علی خامنه‌ای در نامه‌ای به حســن روحانی ‪ ۹‬شرط برای‬ ‫اجرای برجام ذکر کرده و خواستار تشکیل کمیته‌ای در این خصوص شده‬ ‫بود‪.‬‬

‫فرمانده نیروی قدس‪ :‬آمریکایی‌ها‬ ‫به دنبال دسترسی به امام زمان هستند‬

‫سردار اسماعیل قاآنی‪ ،‬جانشــین قاسم سلیمانی در گفتگو با نشریه «رمز‬ ‫عبور» گفته است آمریکایی‌ها بعد از اشغال عراق به دنبال دسترسی به امام‬ ‫زمان بوده‌اند‪.‬‬ ‫جانشین فرماندهی نیروی قدس سپاه پاسداران انقالب اسالمی در مصاحبه‬ ‫با این نشریه گفته است‪« :‬وقتی امریکایی‌ها وارد این مسائل می‌شوند‪ ،‬اص ً‬ ‫ال‬ ‫نمی‌فهمند قضیه چیست و مدام دنبال این می‌گردند که امام زمان کجاست؟‬ ‫نمونه‌اش در عراق هست که همان اوایل که به عراق آمده بودند‪ ،‬با بعضی‬ ‫از شــخصیت‌های عراقی مصاحبه و بعضی‌ها را دستگیر کردند و بردند و‬ ‫مدت‌هــا با آن‌ها مصاحبه می‌کردند که چگونه می‌توان به امام زمانی که‬ ‫این‌ها این‌طور محکم پشتش هستند دسترسی پیدا کرد؟ سیستم محاسباتی‬ ‫این‌ها ظرفیت این را ندارد‪».‬‬

‫تشبیه هاشمی رفسنجانی به طلحه و زبیر‬ ‫دیگربان ‪ -‬علی ســعیدی‪ ،‬نماینده علی خامنه‌ای در ســپاه با تشــبیه اکبر‬ ‫هاشمی رفســنجانی به «طلحه و زبیر» گفته که وی از «راه امام منحرف»‬ ‫شده و مشغول «عوام‌فریبی» است‪.‬‬ ‫ســعیدی بی‌آنکه نامی از هاشمی رفسنجانی ببرد‪ ،‬اضافه کرده برخی «ما‬ ‫را تازه به دوران رســیده می‌دانند و می‌گویند که شــما از روستا به شهر‬ ‫آمده‌اید‪».‬‬ ‫وی افزوده «فالنی {هاشمی} بعد از ‪ ۲۵‬سال می‌گوید بروید به حرف‌های‬ ‫امام برگردید و ببینید درباره مرگ برآمریکا چه می‌گوید‪ ،‬در حقیقت این‬ ‫عوام فریبی است‪».‬‬ ‫نماینده ولی فقیه در سپاه گفته «امروز از زبان برخی از افراد گفته می‌شود‬ ‫این‌ها تندرو هستند اما آیا بسیجیان تندرو هستند؟ آیا آن‌ها تازه به دوران‬ ‫رسیده و روستایی هستند؟»‬ ‫ســعیدی اضافه کرده «در زمان حال برخی از آقایان که ‪ ۵۰‬ســال سابقه‬ ‫حرفشان همان حرف طلحه و زبیر است‪».‬‬ ‫‌‌‬ ‫مبارزه دارند‬

‫‪20‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫آزادی علی‌رضا رجایی بعد از چهار سال و نیم حبس‬ ‫تقاطــع ‪ :‬علی‌رضــا رجایــی‪،‬‬ ‫روزنامه‌نگار و فعال سیاســی‪ ،‬روز‬ ‫دوشــنبه (‪ ۴‬آبان‪ ۲۶-‬اکتبر) بعد از‬ ‫تحمل چهار ســال و نیم حبس از‬ ‫زندان اوین تهران آزاد شد‪.‬‬ ‫آقــای رجایــی ‪ ۵۳‬ســاله در‬ ‫اردیبهشــت‌ماه ‪ ۱۳۹۰‬بازداشت و‬ ‫بعدها از ســوی دادگاه به ‪ ۴‬ســال‬ ‫حبــس محکوم شــد‪ .‬او هم‌‌چنین‬ ‫در ارتباط با پرونده‌ی بازداشــتش‬ ‫در سال ‪ ۱۳۷۹‬نیز با محکومیت سه‬ ‫سال حبس و ‪ ۵‬سال محرومیت از‬ ‫تمام حقوق اجتماعی روبه‌رو بود‪.‬‬ ‫آزادی این عضو “شــورای فعاالن‬ ‫ملی‪-‬مذهبــی‌” در حالی صورت‬ ‫می‌گیرد که همسرش‪ ،‬لیال لیاقت‪،‬‬ ‫پس از فشــارهای اعمال‌شــده از‬ ‫ســوی بازجویان اطالعات ســپاه‬ ‫پاســداران به همــران فرزندانش‬ ‫کشور را ترک کرد‪.‬‬ ‫پیش‌تر در آذرماه ‪ ،۱۳۹۱‬ابوالفضل‬ ‫قدیانی‪ ،‬فعال سیاسی در نامه‌ای از‬ ‫درون زندان اوین خطاب به صادق‬ ‫الریجانــی‪ ،‬رییــس قــوه قضاییه‬ ‫جمهوری اســامی از فشــارها بر‬ ‫خانم لیاقت این‌گونه پرده برداشته‬ ‫بود‪:‬‬ ‫«بار‌ها و بار‌ها برخوردهای کثیف‬ ‫برخی از بازجویان فاســداالخالق‬ ‫ســپاه و وزارت اطالعــات کــه‬ ‫متاســفانه امروز حاکم بر قضات‬ ‫بــی‌اراده‌ی دادگاه‌هــای سیاســی‬ ‫نیز هســتند با خانواده‌های مظلوم‬ ‫زندانیان سیاســی بیان شده و حتما‬ ‫شما هم شنیده و مطلع شده‌اید ولی‬ ‫هیچ ترتیب اثری به آن‌ها نداده‌اید‪.‬‬ ‫آخرین مورد این اقدامات به وسیله‬ ‫یکی از بازجویان فاسد اطالعات‬ ‫سپاه با نام مســتعار “اوسط” انجام‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫وی کــه از ابتــدای بازداشــت‬ ‫غیرقانونــی آقای دکتــر علی‌رضا‬ ‫رجایی بار‌ها و بار‌ها به طرق مختلف‬ ‫مزاحم خانواده ایشان بوده و آن‌ها‬ ‫را تحت انواع فشــارهای روحی و‬ ‫روانی قرار داده و بد‌ترین شــرایط‬ ‫را برای خانواده‌ی محترم و مظلوم‬ ‫به وجــود آورده‪ ،‬اخیرا وقاحت و‬ ‫خباثت را به جایی رســانده که به‬ ‫همســر آقای دکتــر رجایی گفته‬ ‫من ایشــان را به زندان برازجان یا‬ ‫رجایی‌شهر تبعید می‌کنم و وقیحانه‬ ‫از وی خواســته از شوهرش طالق‬ ‫بگیرد‪ .‬اگر شــما و سایر مسوولین‬

‫ارشــد نظام کمترین غیرتی داشتید‬ ‫ایــن بازجویان کثیف بــا اقداماتی‬ ‫بسیار کمتر از این آن‌چنان مجازات‬ ‫و رســوا می‌شــدند کــه دیگر این‬ ‫بی‌دینی‌هــا و اقدامات ضداخالقی‬ ‫امکان بروز پیدا نمی‌کرد و نوامیس‬ ‫افراد به بازی گرفته نمی‌شــد‪ .‬ولی‬ ‫بدبختانه امروز این افراد از ســوی‬ ‫سران کشور حتی تشویق می‌شوند‬ ‫و ترفیع می‌گیرند‪.‬‬ ‫من به عنوان یک زندانی سیاســی‬ ‫در رژیم گذشته اعالم می‌کنم این‬ ‫برخوردهــای مورد حمایت شــما‬ ‫روی ساواک شاه مخلوع را با تمام‬ ‫مفاسد و شکنجه‌گری‌هایش سفید‬

‫کرده است‪ .‬در آن رژیم علی‌رغم‬ ‫همه مفاســد و ظلم‌هایش حرمت‬ ‫خانواده‌هــای زندانیــان رعایــت‬ ‫می‌شد و هیچ مشکلی برای همسر‬ ‫و فرزندان زندانیان سیاســی ایجاد‬ ‫نمی‌شد‪ .‬متاســفانه این ننگ ابدی‬ ‫برای این نظام اســتبداد دینی است‬ ‫که برای رســیدن بــه اهداف خود‬ ‫استفاده هر وســیله‌ی غیرانسانی را‬ ‫مجاز می‌شمارد و هر آزار و اذیت‬ ‫و فشاری را بر خانواده‌های زندانیان‬ ‫سیاســی مجاز می‌شــمارد که اوج‬ ‫ســقوط اخالقی و انسانی صاحبان‬ ‫قدرت را نشان می‌دهد‪».‬‬

‫احمد شهید‪ :‬تعداد اعدام‌ها در ایران‬ ‫بیش از هر کشور دیگری در جهان است‬ ‫رادیو فردا‪ -‬احمد شهید‪ ،‬گزارشگر‬ ‫ویژه ســازمان ملل در امور حقوق‬ ‫بشــر در ایران‪ ،‬روز سه‌شــنبه پنجم‬ ‫آبــان‪ ،‬نهمین گزارش ســاالنه این‬ ‫سازمان و پنجمین گزارش خود در‬ ‫مورد وضعیت حقوق بشر در ایران‬ ‫را به هفتادمین مجمع عمومی ملل‬ ‫متحد ارائه کرد‪.‬‬ ‫در این گزارش از جمله نســبت به‬ ‫شمار فزاینده اعدام‌ها در ایران‪ ،‬ادامه‬ ‫محدودیت‌ها بــرای آزادی بیان‪ ،‬و‬ ‫فشار بر اقلیت‌های مذهبی و قومی و‬ ‫تبعیض علیه زنان انتقاد شد ‌ه است‪.‬‬ ‫ایــن گزارش در عین حال از توافق‬ ‫هسته‌ای به‌دست‌آمده میان ایران و‬ ‫گروه‪ ۵+۱‬استقبال کرده و می‌نویسد‬ ‫که این توافق می‌تواند به‌طور بالقوه‬ ‫بر وضعیت حقوق بشــر در ایران‪،‬‬ ‫به‌ویــژه در حوزه‌هــای اقتصادی و‬ ‫اجتماعی‪ ،‬نیز تأثیر مثبتی بگذارد‪.‬‬ ‫در ادامه این گــزارش هم‌چنین به‬ ‫مــواردی از بهبــود وضعیت برای‬ ‫آموزش زبان کردی در ایران اشاره‬ ‫شد ‌ه است‪.‬‬ ‫به نوشته احمد شهید‪« ،‬یک کتاب‬ ‫درسی رسمی به زبان کردی برای‬ ‫دبیرستان‌های اســتان کردستان در‬ ‫فوریه ‪ ۲۰۱۵‬منتشر شده و دانشگاه‬ ‫آزاد اسالمی ســنندج نیز دو واحد‬ ‫درســی را به آموزش زبان کردی‬ ‫اختصاص داده است»‪.‬‬ ‫بــه نوشــته ایــن گــزارش تــازه‪،‬‬ ‫کشورهای عضو ســازمان ملل در‬ ‫دوره اخیر ‪ ۲۹۱‬پیشــنهاد اصالحی‬

‫بــه ایران داده‌اند که بر پایه گزارش‬ ‫جدید احمد شهید‪ ،‬ایران ‪ ۱۳۰‬مورد‬ ‫را پذیرفت ‌ه است‪.‬‬ ‫مسئله حق و حقوق زنان با ‪ ۵۷‬مورد‬ ‫پیشــنهاد اصالحی بیشترین درصد‬ ‫این پیشنهادها را به خود اختصاص‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫گزارشگر حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫در گــزارش خود می‌نویســد که‬ ‫جمهوری اسالمی ایران بین ژانویه‬ ‫تا ســپتامبر ‪ ۲۰۱۵‬از میان ‪ ۱۵‬تالش‬ ‫مکاتبه که گزارشــگر حقوق بشر‬ ‫سازمان ملل با مقامات ایرانی داشته‬ ‫تنها به یک مورد پاسخ داده است‪.‬‬ ‫روند«نگران‌کننده»‬ ‫افزایش اعدام‌ها‬

‫گزارشــگر ویژه ســازمان ملل در‬ ‫گزارش تازه خود نســبت به روند‬ ‫افزایــش اعدام‌هــا در ایــران ابراز‬ ‫نگرانی کرده و می‌نویســد با توجه‬ ‫به این‌که مجــازات اعدام «افزایش‬ ‫سنگدلی» در جامعه را به دنبال داشته‬ ‫و در بازدارندگــی جرایم نیز موفق‬ ‫نبوده‪ ،‬مقامات ایرانی بهتر اســت به‬ ‫ریشه‌یابی اعتیاد و جرم توجه کنند‪.‬‬ ‫گزارش احمد شــهید در این زمینه‬ ‫تصریــح کرده که تعــداد اعدام‌ها‬ ‫در ایران همچنان بیش از هر کشور‬ ‫دیگری در جهان اســت و از سال‬ ‫‪ ۲۰۰۵‬میــادی (ده ســال پیش) به‬ ‫طور استثنایی رو به افزایش بوده و‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۴‬میالدی با رقم ‪۷۵۳‬‬

‫شانزدهمین هفته تحصن آسیب‌دیدگان از حکومت در مقابل الستیک دنا‬

‫تقاطــع‪ :‬ده‌ها نفر از فعــاالن مدنی‬ ‫و حقــوق بشــر‪ ،‬خانواده‌هــای‬ ‫زندانیان و جان‌باختگان سیاسی‪ ،‬و‬ ‫آسیب‌دیدگان از حکومت‪ ،‬صبح‬ ‫روز دوشــنبه (‪ ۴‬آبــان‪ ۲۶-‬اکتبر)‬ ‫تحصن هفتگی خود در مقابل دفتر‬ ‫مرکزی کارخانه‌ی “الستیک دنا”‬ ‫در میــدان ونک تهــران را برگزار‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫آن‌گونــه که یک شــاهد عینی به‬ ‫“تقاطــع” گفته‪ ،‬معترضــان پس از‬ ‫رسیدن به محل تحصن‪ ،‬با حضور‬ ‫پرتعداد مامــوران انتظامی و امنیتی‬ ‫و لباس‌شــخصی‌های دوربیــن به‬ ‫دست مواجه شدند‪ .‬این ماموران به‬

‫تجمع‌کنندگان هشدار دادند که در‬ ‫صورت ایستادن در مقابل ساختمان‬ ‫“الســتیک دنا”‪ ،‬بازداشت خواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بــه دنبــال آن‪ ،‬معترضــان بــرای‬ ‫جلوگیــری از هرگونه برخورد‪ ،‬به‬ ‫سوی دیگر خیابان “گاندی” رفتند و‬ ‫صفطوالنیاعتراضمسالمت‌آمیز‬ ‫خود را در آنجا تشکیل دادند‪.‬‬ ‫گوهر عشــقی (مادر ستار بهشتی)‪،‬‬ ‫پدر و مادر سعید زینالی‪ ،‬مادر امید‬ ‫علی‌شــناس‪ ،‬مــادر امین انــواری‪،‬‬ ‫شــماری از شــاگردان و هواداران‬ ‫محمدعلی طاهری‪ ،‬محمد ملکی‪،‬‬ ‫رضا ملــک و محمد نــوری‌زاد از‬

‫جملــه شــرکت‌کنندگان در این دنا” به عنــوان محل تجمع خود را‬ ‫تعلــق آن به محمد یــزدی‪ ،‬رییس‬ ‫تجمعبودند‪.‬‬ ‫بانیان و برگزارکنندگان این تحصن پرنفــوذ مجلس خبــرگان رهبری‬ ‫که به زودی وارد پنجمین ماه خواهد جمهوری اسالمی اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫شــد‪ ،‬دلیل انتخاب دفتر “الستیک‬

‫اعدام‪ ،‬به اوج خود رسید‪.‬‬ ‫این شتاب در هفت ماهه سال جاری‬ ‫[میــادی] باز هم بیشــتر شــد و به‬ ‫گزارش سازمان‌های مدافع حقوق‬ ‫بشر از رقم ‪ ۸۰۰‬اعدام فراتر رفت و‬ ‫ممکن است تا پایان سال‪ ،‬به بیش از‬ ‫یکهزار تن برسد‪.‬‬ ‫این گــزارش تأکید می‌کند که در‬ ‫ماه جاری‪ ،‬جامعه جهانی همچنین‬ ‫شــاهد اعدام دو نوجــوان در ایران‬ ‫بود و ده‌ها نوجوان دیگر‪ ،‬در انتظار‬ ‫سرنوشتی مشابه بسر می‌برند‪.‬‬ ‫تبعیض‌ها علیه زنان‬

‫گزارشگر حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫در گزارش خود می‌نویسد که ایران‬ ‫در زمینه حقوق برابــر زن و مرد از‬ ‫میان ‪ ۱۴۲‬کشور در پنج درصد آخر‬ ‫جدول قرار دارد‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش ادامــه می‌دهــد‪:‬‬ ‫«تبعیض‌هایــی کــه در ایــران در‬ ‫زمینه‌هــای اجتماعــی‪ ،‬سیاســی‬ ‫و اقتصــادی علیــه زنان می‌شــود‬ ‫پیشــرفت‌های چشــمگیری کــه‬ ‫جمهــوری اســامی ایــران در‬ ‫خصوص آموزش و تندرستی زنان‬ ‫داشــته را تحت‌الشــعاع خود قرار‬ ‫می‌دهد»‪.‬‬ ‫آزادی بیان‬

‫بــه گــزارش احمد شــهید‪ ،‬در ماه‬ ‫آوریل ســال ‪ ۲۰۱۵‬دســت‌کم ‪۴۶‬‬ ‫روزنامه‌نــگار و فعــال رســانه‌های‬ ‫اجتماعی در ایران یا در بازداشــت‬ ‫به‌ســر می‌بردنــد یــا بــرای آنهــا‬ ‫حکم‌هایی صادر شد ‌ه است‪ .‬از آن‬ ‫تاریخ تنها تعداد کمی از این افراد از‬ ‫حبس آزاد شده‌اند‪.‬‬ ‫به نوشــته این گزارش‪ ،‬هم‌چنین از‬ ‫ماه مــارس ‪ ۲۰۱۴‬تا مــارس ‪۲۰۱۵‬‬ ‫دســت‌کم ‪ ۲۳۳‬تجمــع اعتراضی‬ ‫کارگری در ایــران رخ داد که در‬ ‫ایــن تجمعات دســت‌کم ‪ ۲۳۰‬نفر‬ ‫بازداشت شدند‪.‬‬ ‫این گزارش می‌افزاید‪« :‬رسانه‌های‬ ‫نیمه‌رســمی داخلــی ایــران خبــر‬ ‫می‌دهند که طی ‪ ۱۵‬روز نخســت‬ ‫مــاه رمضــان بیــش از ‪ ۴۸۰‬نفر در‬ ‫ایران به خاطر روزه‌خواری شــاق‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫‪19‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬

‫‪19 �� Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫تجاوزهای گروهی به دختران در قزوین‬ ‫و پنهان‌کاری مسئوالن‬ ‫خبــر گزاریهــا‪ ۱۰ -‬مرد که ســه‬ ‫نفرشان به سالح گرم مسلح بودند‬ ‫چند بار بــه دخترانی که به‌شــکل‬ ‫جمعی برای تفریح به مناطق باراجین‬ ‫و جاده زرشــک شمال قزوین رفته‬ ‫بودند تجــاوز کرده‌اند اما این خبر‬ ‫که نزدیک به یک ماه از کشف آن‬ ‫می‌گذرد از سوی مسئوالن تکذیب‬ ‫شده است ‪.‬‬ ‫روزنامــه «فرهیختگان» در شــماره‬ ‫امروز‪ ،‬دوشــنبه ‪ ۴‬آبان خود نوشته‬ ‫اســت این تجاوزها بیش از سه بار‬ ‫در جاده باراجین قزوین در نزدیکی‬ ‫جاده فرعی زرشــک اتفاق افتاده و‬ ‫دختران جوان در حالی مورد تعرض‬ ‫قرار گرفته‌اند که عده‌ای پسر جوان‬ ‫نیز در بین‌شان حضور داشته‌اند‪.‬‬ ‫بنا به این گزارش‪ ،‬متجاوزان هر بار‬ ‫پسران جوان را با تهدید سالح گرم‬ ‫به درخت بسته و به دختران تجاوز‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫«فرهیختــگان» افــزوده اســت که‬ ‫متهمان این پرونــده یک ماه پیش‬ ‫دستگیر شــده‌اند اما این جنایت به‬ ‫هیچ‌عنوان رسانه‌ای نشده و از سوی‬ ‫مسئوالن قزوین مسکوت مانده بود‪.‬‬ ‫همچنین هیچ‌یک از رسانه‌ها حتی‬ ‫رسانه‌های محلی قزوین در این‌باره‬ ‫خبری منتشر نکرده‌اند‪.‬‬ ‫در تمــاس این روزنامــه با مقامات‬ ‫محلی‪ ،‬علی‌حســین حســینی‌نژاد‪،‬‬ ‫رئیس پلیس آگاهی استان قزوین به‬ ‫آن‌ها گفته است که از هر کسی که‬ ‫این خبر را گرفته‌اند جزئیات آن را‬ ‫همبگیرند‪.‬‬ ‫او افزوده است که شاید از این ماجرا‬ ‫بی‌خبر نباشد اما برای دریافت خبر‬ ‫باید به مقر انتظامی اســتان مراجعه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫صادق نیارکی‪ ،‬دادستان قزوین نیز به‬ ‫صورت تلفنی پاسخگو نبود و تنها‬ ‫یکی از مسئوالن دفتر دادستانی این‬ ‫خبر را تأیید کرده و بدون آن‌که نام‬ ‫خــود را بگوید اعالم کرده اســت‬ ‫که احتمــاالً حکم همه متهمان این‬ ‫پرونده اعدام است‪.‬‬ ‫همچنین یک منبع از اداره آگاهی‬ ‫اســتان قزوین که او نیز نخواســت‬ ‫نامش فاش شود این رویداد را تأیید‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در این میان‪ ،‬کیومرث ایمن‪ ،‬معاون‬ ‫سیاسی امنیتی فرماندار قزوین‪ ،‬خبر‬ ‫را تأیید کرده و اطالع‌رسانی درباره‬ ‫جزئیات پرونده را وظیفه دادســتان‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫در همیــن حال اظهــارات متناقض‬ ‫مســئوالن قضایی و امنیتــی ایران‬ ‫درباره آن‌چــه تجاوزهای گروهی‬ ‫در قزوین عنوان می‌شود‪ ،‬ادامه دارد‪.‬‬ ‫در آخرین اظهارنظر‪ ،‬سردار حسین‬ ‫اشتری‪ ،‬فرمانده نیروی انتظامی ایران‬ ‫گفته است در قزوین تنها یک مورد‬ ‫تجاوز بوده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران (ایســنا)‪ ،‬حســین اشتری خبر‬ ‫منتشرشده در روزنامه «فرهیختگان»‬ ‫و وب‌سایت‌های داخل ایران مبنی‬ ‫بر تجاوزهای گروهی در قزوین را‬ ‫موجب «تشــویش اذهان عمومی»‬ ‫دانســت و گفــت‪« :‬رســانه‌ها قبل‬

‫از درج اخبــار اطالعــات دقیق را‬ ‫از مراجــع قضایــی و انتظامی اخذ‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫فرمانده نیروی انتظامی گفت‪« :‬در‬ ‫اتفاق قزوین تنها یک مورد تجاوز‬ ‫به عنف صورت گرفته است‪».‬‬ ‫او افــزود‪« :‬ایــن خبر کــه گروهی‬ ‫مسلح با استفاده از سالح گرم افراد‬ ‫را به درخت بسته و به آن‌ها تجاوز‬ ‫کرده‌اند درست نیست‪».‬‬ ‫فرمانــده نیروی انتظامــی ایران در‬ ‫ادامه ســخنان خود گفــت تجاو ِز‬ ‫صورت‌گرفته در قزویــن در نیمه‬ ‫دوم شهریورماه رخ داده و متهمان‬ ‫این پرونده نیز دستگیر شده‌اند‪.‬‬ ‫او افزود‪« :‬این پرونده ســه شــاکی‬ ‫دارد که یک نفــر از آن‌ها به دلیل‬ ‫تجاوز به عنف و مابقی آن‌ها به دلیل‬ ‫خفت‌گیــری و ســرقت از متهمان‬ ‫شکایت کردند که تمامی مجرمان‬ ‫بازداشت شدند‪».‬‬ ‫همچنیــن جمال انصــاری رئیس‬ ‫دادگستری‪ ،‬تعداد شاکیان را دو نفر‬ ‫عنوان کرد و گفت که وقوع تجاوز‬ ‫هم هنوز محرز نیست‪.‬‬ ‫انصاری گفت‪« :‬تنها شاکیان پرونده‬ ‫جنجالــی قزوین‪ ،‬دختر و پســری‬ ‫هستند که ادعا می‌کنند ‪ ۵‬پسر جوان‬ ‫پس از سرقت اموالشــان با تهدید‬ ‫چاقو‪ ،‬دختر جــوان را مورد آزار و‬ ‫اذیت قرار داده‌اند‪ ».‬وی با تاکید بر‬ ‫اینکه «ادعای تجاوز هنوز به اثبات‬ ‫نرســیده» افزود که «بــرای ‪ ۴‬نفر از‬ ‫متهمان قرار بازداشت موقت صادر‬ ‫شده» که به معنای آزاد بودن متهم‬ ‫پنجم است‪.‬‬ ‫رئیس دادگســتری قزوین در عین‬ ‫حال خبر داد کــه متهمان «مدعی‬ ‫شــده اند که عالوه بر این دختر و‬ ‫پســر‪ ،‬مدتی قبل نیز به یک زن در‬ ‫این منطقه حمله کرده و با تهدید‪،‬‬ ‫گوشــی تلفــن همــراه و اموالش‬ ‫را ســرقت کرده‌انــد»‪ ،‬امــا این زن‬ ‫شکایتی را مطرح نکرده است‪.‬‬ ‫اظهــارات فرمانده پلیــس ایران و‬ ‫رییس دادگستری قزوین در حالی‬ ‫منتشر شده که به نوشته فرهیختگان‪،‬‬

‫پیشــتر رئیس پلیس آگاهی استان‬ ‫قزویــن در واکنش به پیگیری این‬ ‫روزنامه‪ ،‬حاضــر به ارائه توضیح یا‬ ‫تایید واقعه نشده بود‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه معاون‬ ‫سیاسی امنیتی فرماندار قزوین‪ ،‬خبر‬ ‫تجاوز دستجمعی را تایید کرده اما‬ ‫اطالع رسانی در مورد آن را وظیفه‬ ‫دادستانی دانسته بود‪ .‬همزمان‪« ،‬یکی‬ ‫از مســئوالن دفتر دادستانی» قزوین‬ ‫این خبر را تایید کرده و افزوده بود‬ ‫که «احتماال حکم همه متهمان این‬ ‫پرونده اعدام است»‪.‬‬ ‫عالوه براین حجت‌االسالم صادقی‬ ‫نیارکی‪ ،‬دادستان عمومی و انقالب‬ ‫قزویــن ضمــن تکذیــب تجاوز‬ ‫گروهی به دختران در قزوین‪ ،‬ماجرا‬ ‫را چنیــن بیان کرد که چندی پیش‬ ‫یک سارق ‪ ۱۹‬ساله دستگیر شده و‬ ‫بعد گفته شده که او تنها نیست و با‬ ‫یک گروه دســت به چنین اعمالی‬ ‫می‌زنــد‪ .‬چند نفر دیگر بازداشــت‬ ‫می‌شــوند امــا معلوم می‌شــود که‬ ‫آن‌هــا ارتباطی با هم ندارند‪ .‬برخی‬ ‫از شــاکیان هم از تجاوز افراد این‬ ‫گروه می‌گویند که آ ‌ن هم به‌گفته‬ ‫دادســتان قزوین تاکنــون به اثبات‬ ‫نرسیده است‪.‬‬ ‫انعــکاس خبر تجاوزهــای قزوین‬ ‫در رســانه های ایران‪ ،‬باعث شده تا‬ ‫برخی از مطبوعات‪ ،‬به مقایســه آن‬ ‫با ماجــرای تجاوز گروهی به ‪ ۶‬زن‬ ‫در خمینی شهر در خرداد ماه سال‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬بپردازند‪.‬‬ ‫در جریــان آن واقعــه‪ ۱۴ ،‬مــرد با‬ ‫حضور در یک بــاغ خانوادگی به‬ ‫این زنــان در مقابل مــردان همراه‬ ‫آنها تعــرض کردند که در نهایت‪،‬‬ ‫به اعدام چهار نفر از متجاوزان منجر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در پی وقــوع تجاوز دســتجمعی‬ ‫خمینی شــهر‪ ،‬اســماعیل احمدی‬ ‫مقدم‪ ،‬فرمانده وقت نیروی انتظامی‬ ‫اعالم کرد که «انعکاس وسیع رسانه‬ ‫ای جــرم تجاوز به عنف در جامعه‬ ‫تولید ناامنی روانی می کند»‪.‬‬

‫جلسه قبل از تصویب برجام‪ ،‬با هماهنگی دفتر رهبر بود‬

‫دیگربان ‪ -‬غالمعلی جعفرزاده ایمن آبادی‪ ،‬نماینده مجلس گفته جلسه قبل‬ ‫از تصویب برجام در مجلس با هماهنگی دفتر علی خامنه‌ای برگزار شده‬ ‫بود‪ .‬ایمن آبادی افزوده «این جلســه با هماهنگی دفتر رهبری بوده است و‬ ‫تکرار می‌کنم این هماهنگی‌ها جزو نقاط مثبت است‪».‬‬ ‫یک روز پیش از تصویب متن برجام در مجلس جلســه‌ای با حضور علی‬ ‫الریجانی‪ ،‬علی شمخانی و اصغر حجازی به نمایندگی از دفتر علی خامنه‌ای‬ ‫تشکیل شده بود که این مساله با اعتراض برخی نمایندگان مواجه شد‪.‬‬ ‫دفتر علی خامنه‌ای این گزارش را به صورت تلویحی رد کرده‪ ،‬اما برخی‬ ‫از نماینــدگان هم‌چون ایمن‌‌آبادی تاکید کرده‌اند که این جلســه برگزار‬ ‫شده است‪ .‬به اعتقاد بسیاری از کارشناسان جلسه مذکور نقش موثری در‬ ‫تصویب برجام در مجلس داشته است‪.‬‬

‫هاشمی رفسنجانی رای‌گیری اسفندماه را‬ ‫«سرنوشت سازترین انتخابات» کشور دانست‬ ‫بیبیسی‪-‬اکبرهاشمیرفسنجانی‪،‬‬ ‫رئیس مجمع تشــخیص مصلحت‬ ‫در ایران‪ ،‬ابــراز امیدواری کرد که‬ ‫در اســفندماه‪ ،‬با مشــارکت باالی‬ ‫رای‌دهندگان در پــای صندوق‌ها‬ ‫«بهترین انتخابات تاریخ انقالب در‬ ‫سرنوشتسازترینانتخاباتبرگزار‬ ‫شود»‪.‬‬ ‫به گــزارش روابط عمومی مجمع‬ ‫تشــخیص مصلحت نظــام‪ ،‬آقای‬ ‫هاشمی رفسنجانی امروز چهارشنبه‬ ‫‪ ۶‬آبان در دیــدار جمعی از فعالن‬ ‫سیاســی و مردم اســتان همدان‪ ،‬با‬ ‫انتقــاد از دولت قبــل گفت که در‬ ‫ســال ‪ ۱۳۹۲‬هم‪ ،‬بــا وجود «فضای‬ ‫ســنگین امنیتی» مردم با رای خود‬ ‫اعالم کردند که «این هشــت سال‬ ‫تجربه تلخ برای همــه تاریخ ایران‬ ‫کافی است»‪.‬‬ ‫ابــراز خــوش بینی رئیــس مجمع‬ ‫تشــخیص مصلحت نظام به تکرار‬ ‫نتایجی مشــابه انتخابات ریاســت‬ ‫جمهــوری ‪ ،۱۳۹۲‬در شــرایطی‬ ‫مطرح می شــود که حــدود چهار‬ ‫ماه تا برگــزاری همزمان انتخابات‬

‫رئیس مجمع تشــخیص مصلحت نظام گفت در سال ‪ ،۱۳۹۲‬با وجود‬ ‫‹فضای سنگین امنیتی› مردم با رای خود اعالم کردند که ‹این هشت‬ ‫سال تجربه تلخ برای همه تاریخ ایران کافی است›‬

‫مجلس شــورای اسالمی و مجلس‬ ‫خبرگان رهبری باقی است‪.‬‬ ‫آقــای رفســنجانی از جمله دالیل‬ ‫امیدواری خود به انتخابات پیش‌رو‬ ‫را این دانســته که «عالوه بر مردم‪،‬‬ ‫بخش عظیمی از مســووالن کشور‬ ‫در همه اســتان ها و شهرســتان ها‬ ‫امانتدار رای مــردم در صندوق ها‬ ‫هســتند» و رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫نیز رای مردم را «حق الناس» خوانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی با تاکید بر‬

‫معاون وزیر ارشاد ایران‪:‬‬

‫فرضیه ربایش مفقودان ایرانی حادثه منا‬ ‫تقویت شده است‬ ‫بی بی سی ‪ -‬حســین نوش‌آبادی‪،‬‬ ‫معاون امــور مجلس وزیر ارشــاد‬ ‫ایــران‪ ،‬گفت که هنــوز «وضعیت‬ ‫‪ ۳۶‬مفقود» حادثــه منا در صحرای‬ ‫عرفات روشــن نیست‪ .‬او افزود که‬ ‫ایــن موضوع «شــبهات و ابهامات‬ ‫فراوانــی درباره» وضعیــت آنها به‬ ‫وجود آورده است‪.‬‬ ‫آقــای نوش‌آبــادی در گفتگویی‬ ‫بــا خبرگــزاری مهر تاکیــد کرد‬ ‫که هرچقــدر زمان از ایــن حادثه‬ ‫می‌گذرد‪« ،‬فرضیــه ربایش زائران‬ ‫مفقود ایرانی و انتقال آنها به خارج‬ ‫از عربستان تقویت می‌شود‪».‬‬ ‫وی بــا اشــاره به پی گیــری های‬ ‫دیپلماتیک ســازمان حج و زیارت‬ ‫و وزارت امــور خارجــه در ایــن‬ ‫زمینه افزود‪« :‬گزینه‌ها و فرضیه‌های‬ ‫بســیاری در رابطه بــا وضعیت این‬ ‫تعداد از مفقودان به ذهن می‌رســد‬ ‫که امیدواریم هر چه سریع‌تر دولت‬ ‫عربســتان در این رابطه و در مقابل‬ ‫خانواده‌هــای این عزیــزان و ملت‬ ‫ایران پاسخگو باشد‪».‬‬ ‫غضنفر رکن‌آبادی‪ ،‬ســفیر ســابق‬ ‫ایــران در لبنــان‪ ،‬از جمله مفقودان‬ ‫حادثهمناست‪.‬‬ ‫آقــای نوش‌آبــادی با ذکــر اینکه‬ ‫در بیــن مفقودان «هــم زائر عادی‬ ‫داشته‌ایم و هم تعدادی از مسئولین و‬ ‫دست‌اندرکاران امور حج و تعدادی‬ ‫از چهره‌های سیاسی و دیپلماتیک»‬ ‫تاکید کرد‪« :‬تا االن پاسخ روشنی از‬ ‫طرف دولت عربستان ارائه نشده و‬ ‫وضعیت آنها در هاله‌ای از ابهام قرار‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫آقای نــوش آبادی گفــت‪« :‬حتماً‬ ‫دولت عربســتان و برخی مقامات‬ ‫آنها از سرنوشت این زائران اطالع‬

‫دارند که آیا زندانی شده‌اند یا آنها‬ ‫را به قتل رسانده‌اند و یا به خارج از‬ ‫عربســتان انتقال داده شده‌اند‪ .‬اما تا‬ ‫تعیین تکلیف این افراد هم وزارت‬ ‫امور خارجه و هم ســازمان حج و‬ ‫زیارت ماجــرا را پیگیری خواهند‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫صبح روز پنج‌شنبه دوم مهر‪ ،‬ازدحام‬ ‫جمعیت در جریان برگزاری بخشی‬ ‫از مناســک حج (رمــی جمرات)‬ ‫باعث کشته و زخمی شدن شماری‬ ‫از زائران شــد‪ .‬آمــار و ارقام ضد و‬ ‫نقیضی درباره جــان باختگان این‬ ‫حادثه ارائه شده است‪.‬‬ ‫در حالــی که مقام‌‌های عربســتان‬ ‫سعودی تعداد قربانیان حادثه منا را‬ ‫در حدود ‪ ۸۰۰‬نفر اعالم کرده‌اند‪،‬‬ ‫در خبری که وب ســایت رســمی‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای‪ ،‬رهبر ایران در روز‬ ‫دوشــنبه (‪ ۲۷‬مهر‪ ۱۹/‬اکتبر) منتشر‬ ‫شد‪ ،‬برای اولین بار از قول آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای تعداد کشــته شدگان این‬ ‫واقعه ‪ ۷‬هزار نفر عنوان شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوشــیتدپرس نیز در‬ ‫همین روز گزارش داد که حداقل‬ ‫‪ ۲۱۱۰‬نفر در آن حادثه کشته شده‬ ‫اند که به مراتب باالتر از رقم اعالم‬ ‫شده از ســوی عربســتان است‪ .‬به‬ ‫نوشته آسوشــیتدپرس‪ ،‬رقم اعالم‬ ‫شــده از ســوی این خبرگزاری بر‬ ‫مبنای گزارش‌های رسانه‌ای و بیانیه‬ ‫های ‪ ۳۰‬کشوری که شهروندانشان‬ ‫در حادثــه منا کشــته شــد ‌ه بودند‬ ‫محاسبه شده بود‪.‬‬ ‫مقامــات ایــران به‌شــدت از آنچه‬ ‫ناکارآمــدی و مدیریــت ضعیف‬ ‫عربســتان ســعودی در برگــزاری‬ ‫مراســم حج خوانــد ‌ه انــد‪ ،‬انتقاد‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬

‫نقش رســانه ها برای «ترغیب مردم‬ ‫برای حضــور در انتخابــات» گفه‬ ‫است‪« :‬رسانه ملی نیز نباید جناحی‬ ‫عمل کند که البته اگر چنین کند‪،‬‬ ‫نتیجه معکوس می گیرد‪ ،‬آن گونه‬ ‫که در انتخابات گذشته گرفت‪».‬‬ ‫وی افزوده اســت‪« :‬البتــه حوادث‬ ‫سیاســی را نمی تــوان صد در صد‬ ‫پیش بینی کــرد و نظر داد‪ ،‬ولی در‬ ‫شرایط بیداری مردم‪ ،‬آنچه قریب به‬ ‫یقین اتفاق می افتد‪ ،‬حضور پرشور‬ ‫آنان در انتخابات و انتخاب دلسوزان‬ ‫واقعی است‪».‬‬ ‫با نزدیک شــدن به زمان برگزاری‬ ‫انتخابات‪،‬تاکیداتمقامهایسیاسی‬ ‫ایران از جناح های مختلف در مورد‬ ‫اهمیترقابتهایانتخاباتیمجلس‬ ‫و خبرگان بیشتر می شود‪.‬‬ ‫چنــدی پیــش‪ ،‬احمد جنتــی دبیر‬ ‫شورای نگهبان تاکید کرد که این‬ ‫شورا اجازه نخواهد داد عده‌ای که‬ ‫به والیت فقیه «اعتقاد قلبی ندارند»‬ ‫وارد مجلس شوند و چنین افرادی‬ ‫را رد صالحیت خواهد کرد‪.‬‬

‫هشدار نسبت به‬ ‫خطر روی‌گردانی‬ ‫مردم از نظام‬ ‫دیگربــان ‪ -‬احمــد علم‌الهدی‪،‬‬ ‫امام جمعه مشــهد گفته «خطری‬ ‫که امروز نظام و اســام را تهدید‬ ‫می‌کنــد این اســت کــه خدای‬ ‫ناکرده یک روزی مــردم از این‬ ‫طرف به آن طرف برگردند‪».‬‬ ‫علم‌الهــدی افزوده «اگر بنا شــد‬ ‫خــدای ناکــرده روزی در نظــام‬ ‫و مــردم مــا این موضــوع که ما‬ ‫می‌خواهیم زندگی کنیم و کاری‬ ‫به نظام‪ ،‬انقالب و والیت نداریم و‬ ‫باید به غرب و آمریکا وابسته شویم‬ ‫آن روز روزی است که مردم ما به‬ ‫لشکر عمر سعد درآمده‌اند‪».‬‬ ‫به گفته وی «تحریم‌ها‪ ،‬اقتصاد ما را‬ ‫به این دلیل نشانه گرفته است تا این‬ ‫مطلب را در مردم جای بیندازد که‬ ‫اگر می‌خواهید زندگی کنید باید‬ ‫از والیت‪ ،‬نظام و رهبری دســت‬ ‫بردارید‪».‬‬ ‫علم‌الهدی خطــاب به مردم گفته‬ ‫«الاقل ســعی کنیم اگر در لشکر‬ ‫امام حســین نیســتیم‪ ،‬جزو لشکر‬ ‫عمر سعد هم نباشیم و نگوییم به‬ ‫سر انقالب‪ ،‬نظام و رهبری هرچه‬ ‫بیاید و ما می‌خواهیم فقط زندگی‬ ‫کنیم‪».‬‬

‫‪17‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬

‫‪17 �� Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫بازداشت سیامک نمازی و سکوت مشکوک یاران آشنا‬ ‫بخش تحلیــل خودنویــس‪ :‬خبر‬ ‫بازداشت ســیامک نمازی درست‬ ‫دو روز پیش از کنفرانس ســاالنه‬ ‫نایاک در واشــینگتن‪ ،‬منتشر شد‪.‬‬ ‫منابع مختلف به خودنویس گفته‌اند‬ ‫که «قرار نبوده این خبر منتشر شود‪،‬‬ ‫و خانــواده امیدوارند بــا مذاکره‪،‬‬ ‫مساله حل شود‪».‬‬ ‫با آنکه رسانه‌هایی چون بی‌بی‌سی‬ ‫فارسی و رادیو فردا از این ماجرا با‬ ‫اطالع بودند‪ ،‬اما دیرتر از بقیه خبر‬ ‫بازداشت سیامک نمازی را منتشر‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫منابــع مطلــع در گفت‌وگــو بــا‬ ‫رادیوفردا خبر بازداشــت سیامک‬ ‫نمازی‪ ،‬مدیر ایرانی‌آمریکایی دفتر‬ ‫برنامه‌ریزی اســتراتژیک کمپانی‬ ‫نفتی «کرسنت»‪ ،‬در تهران را تائید‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫نمازیحدوددوهفتهپیشبازداشت‬ ‫شد ‌ه است‪ .‬مقامات رسمی تاکنون‬ ‫خبر بازداشت آقای نمازی را تائید‬ ‫یا تکذیب نکرده‌اند‪.‬‬ ‫سیامک نمازی پیشتر با چند سازمان‌‬ ‫آمریکایی از جمله مرکز مطالعاتی‬ ‫ودرو ويلســون و بنیــاد ملی برای‬ ‫دموکراســی (ند) همکاری داشته‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫نمازی چهارمیــن ایرانی‌آمریکایی‬ ‫اســت کــه در ایــران بازداشــت‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫پیش از اوامیر حکمتی‪ ،‬جیســون‬ ‫رضائیــان و ســعید عابدینی‪ ،‬ســه‬ ‫ایرانی‌آمریکایی دیگر‪ ،‬به اتهامات‬ ‫مختلف در ایران بازداشــت شده و‬ ‫به زندان افتاده‌اند‪.‬‬ ‫بــر اســاس مــدارک‪ ،‬ســیامک‬ ‫نمازی یکــی از مغزهــای متفکر‬ ‫پشت تاسیس نایاک‪ ،‬شورای ملی‬ ‫آمریکایی‌هــای ایرانی‌تبــار بوده‬ ‫است‪ .‬با آنکه در وبسایت این نهاد‬ ‫غیر دولتی‪ ،‬به سختی می‌توان نامی‬ ‫از نمازی‌ها یافت‪ ،‬اما کســانی که‬ ‫نایاک را می‌شناسند و اسناد منتشر‬ ‫شده از دعوای حقوقی میان نایاک‬ ‫و حســن داعی را دنبــال کرده‌اند‪،‬‬ ‫با کتمان‌گران هم‌داســتان نیستند‪.‬‬ ‫چندی پیش سایت خبری تحلیلی‬ ‫دیلی‌بیســت‪ ،‬در مقالــه‌ای بلند به‬ ‫بررســی نقش خانــواده نمازی در‬ ‫روزگار بعــد از حــذف تحریم‌ها‬ ‫پرداخت‪ ،‬و به تمایل خانواده نمازی‬ ‫به انجام فعالیت بدون ســر و صدا‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬نهادی چون کمپین‬ ‫بین‌المللی حقوق بشر در ایران نیز در‬ ‫ارتباط با بازداشت سیامک نمازی‪،‬‬ ‫سکوت کرده است‪ .‬گفته می‌شود‬ ‫رئیس این نهاد یعنی هادی قائمی‪،‬‬ ‫نمازی‌هــا را به خوبی می‌شناســد‪.‬‬ ‫او جزو کســانی اســت که زمانی‬ ‫عضو هیات مدیره نایــاک بوده و‬ ‫در کارگاه آموزشی مشترک میان‬ ‫نایاک و همیاران (تحت مدیریت‬ ‫پدر ســیامک نمــازی) بــه عنوان‬ ‫مــدرس در تهــران حضــور یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫رســانه‌های آمریکایــی از جملــه‬ ‫وال‌ســتریت جورنــال‪ ،‬در ابتدا با‬ ‫احتیاط و بدون ذکر نام از دستگیری‬ ‫این شهروند ایرانی‌آمریکایی سخن‬ ‫گفتند‪ ،‬اما بلومبرگ نهایتا در خبری‬

‫بازداشت سیامک نمازی‪ ،‬یکی از شناخته‌شده‌ترین شخصیت‌های واسط ‌ه‬ ‫میان شــرکت‌های بزرگ بین‌المللی و جمهوری اســامی‪ ،‬با سکوت‬ ‫عجیب نایاک‪ ،‬و شرکای سابق و افراد آشنا با او همراه شده‪ .‬دالیل این‬ ‫سکوت چیست؟‬

‫نــام شــهروند ایرانی‪-‬آمریکایــی‬ ‫دستگیر شــده در تهران را با لینک‬ ‫کــردن خبر به ســایت تقاطع فاش‬ ‫ساخت‪.‬‬ ‫اما سایت دست راستی برایتبارت‪،‬‬ ‫این خبر را به شکل نسبتا کامل‌تری‬ ‫با ذکر سوابق سیامک نمازی منتشر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آســیب‌های بازداشت سیامک‬ ‫نمازی بــه گفتمــان نایاک و‬ ‫برخی گروه‌های حامی توافق‬ ‫هسته‌ای‬

‫توافق هسته‌ای از سوی حامیان آن‪،‬‬ ‫متهم به جنگ‌طلبی شدند‪ .‬بعضی‬ ‫از حامیــان توافق با دو قطبی‌کردن‬ ‫شرایط و تحمیل عنوان جنگ‌طلب‬ ‫به کسانی که توافق هسته‌ای را علیه‬ ‫منافع ملی ایران می‌دانستند‪ ،‬امکان‬ ‫یــک گفتگوی منطقــی را از میان‬ ‫بردند‪ .‬با این حال‪ ،‬تعدادی از فعاالن‬ ‫مدعی دفاع از حقوق بشر‪ ،‬به طور‬ ‫ظاهرا هماهنگ از این توافق‪ ،‬بدون‬ ‫آنکه مساله حقوق بشر در آن لحاظ‬ ‫شده باشد‪ ،‬دفاع کردند‪ .‬ابوالحسن‬ ‫بنی‌صدر دفاع فعاالن حقوق بشر از‬ ‫توافق هسته‌ای را اشتباه خواند‪.‬‬ ‫آزاد نشــدن سریع سیامک نمازی‪،‬‬ ‫می‌تواند ســنگینی بــار انتقادها بر‬ ‫نایاک را افزایــش دهد‪ .‬همچنین‪،‬‬ ‫این نهاد را زیر ســوال ببرد که چرا‬ ‫از همان اول در برابر زندانی شــدن‬ ‫یــک شــهروند ایرانی‪-‬آمریکایی‬ ‫ســکوت کــرد؟ ممکن اســت از‬ ‫مسووالن این نهاد پرسش شود که‬ ‫چرا از همــان روز اول در باره این‬ ‫بازداشت حرفی نزده‌اند‪ ،‬و چرا در‬ ‫زمان حضور دو نفر از مدیران اولیه‬ ‫آتیه‌بهــار در کنفرانس ســاالنه در‬ ‫واشــینگتن‪ ،‬یعنی بیژن خواجه‌پور‬ ‫و پری نمــازی‪ ،‬اطالعیه‌ای در باره‬ ‫دســتگیری مدیر ســابق مجموعه‪،‬‬ ‫منتشر نشده است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد وظیفه دفاع از حقوق‬ ‫یک شهروند ایرانی‪-‬آمریکایی که‬ ‫ارتباطی بسیار گســترده با مدیران‬ ‫نایاک داشــته‪ ،‬می‌توانــد به دوش‬ ‫آمریکایی‌هــای ایرانی‌تباری بیافتد‬ ‫که حقوق بشر برای آنها‪ ،‬بر ایجاد‬ ‫رابطه با یک حکومت ناقض حقوق‬ ‫انسانی برای تجارت بیشتر‪ ،‬اولویت‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫سکوت بیشــتر نایاک و نهادهای‬ ‫ظاهرا متفاوت اما با نگاه مشترک به‬ ‫رابطه با جمهوری اسالمی و توافق‬ ‫هسته‌ای‪ ،‬حل کننده مشکل نیست‬ ‫و نخواهد بــود‪ .‬آن‌هــم در زمانی‬ ‫که رهبر جمهوری اســامی برای‬ ‫اجرایی شدن «برجام» شرط کرد که‬ ‫دیگر تحریم‌های حقوق بشری علیه‬ ‫جمهوری اسالمی وضع نشود‪.‬‬

‫نایاک به عنوان نهادی که نسبت به‬ ‫گروه‌هایمختلفایرانیآمریکایی‪،‬‬ ‫تمایل بیشتری به گســترش رابطه‬ ‫بــا جمهــوری اســامی دارد واز‬ ‫مخالفــان تحریم‌ها علیه جمهوری‬ ‫اســامی محســوب می‌شــود‪ ،‬در‬ ‫مقاطع تاریخی مختلف‪ ،‬مورد انتقاد‬ ‫گروه‌هایــی به خاطر توجه نســبتا‬ ‫کمتر به نقض گسترده حقوق بشر‬ ‫در ایران بوده است‪.‬‬ ‫تعدادیازکسانیکهسابقههمکاری‬ ‫و یا همراهی نایاک و یا مدیرانش را‬ ‫داشــته‌اند‪ ،‬در مراحــل مختلف‪ ،‬با‬ ‫مخالفت با تحریم‌‌هــا‪ ،‬آ ‌ن را بدون‬ ‫نتیجه دانسته و گفته می‌شود برخی‬ ‫ادعــا کرده‌اند که توافق هســته‌ای‬ ‫منتهی به بهتر شدن وضعیت حقوق‬ ‫بشر در ایران خواهد شد‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است که عدم هماهنگی‬ ‫بازوهای نظام جمهوری اسالمی و‬ ‫تداوم بازداشــت جیسون رضائیان‬ ‫می‌توانســت تا حدودی نشان دهد‬ ‫کــه مذاکره با جمهوری اســامی‬ ‫بدون راضی کــردن همه بازوهای‬ ‫قدرتمند‪ ،‬کامال نتیجه بخش نیست‪،‬‬ ‫و حال‪ ،‬بازداشت سیامک نمازی به‬ ‫عنوان یکی از مدیران ارشد شرکت‬ ‫آتیه بهار و مدیر استراتژی شرکت‬ ‫نفت و گاز کرسنت امارات‪ ،‬و نیز‬ ‫یک شهروند دگر ایرانی‌آمریکایی‪،‬‬ ‫ماجــرا را پیچیده‌تر کرده اســت‪.‬‬ ‫پیچیدگی بیشــتر‪ ،‬بــه خاطر رابطه‬ ‫سیامک نمازی با کسانی است که با‬ ‫جیسونرضائیاندوستهمبوده‌اند‪.‬‬ ‫رضا مرعشی‪ ،‬یکی از اعضای ارشد‬ ‫نایاک‪ ،‬پیش از همکاری با وزارت آزادی سیامک نمازی‬ ‫خارجــه و دولت آمریــکا‪ ،‬مدتی یا تداوم بازداشت؟‬ ‫همــکار آتیه‌بهار بوده اســت و از‬ ‫دوستان جیسون رضائیان محسوب جمهوری اسالمی نشــان داده که‬ ‫می‌شــود‪ .‬با این همه‪ ،‬تا زمان اعالم از گروگان‌گیــری‪ ،‬هدف‌هــای‬ ‫علت بازداشــت ســیامک نمازی‪ ،‬مختلفی را دنبال کرده است‪ .‬تقریبا‬ ‫نمی‌توان با اطمینان‪ ،‬بهانه ســازمان سالی نبوده که یک زندانی با ملیتی‬ ‫اطالعات سپاه را پیشبینی کرد‪.‬‬ ‫اروپایــی را کانادایی یا آمریکایی‪،‬‬ ‫درسال‌هایاخیر‪،‬گروهیازمنتقدان‬

‫مهمان زندان اوین نبوده باشد‪.‬‬ ‫نکته پیچیده‌تر‪ ،‬بازداشــت کسانی‬ ‫اســت که هم مخالــف براندازی‬ ‫هستند و هم امیدوار به توسعه روابط‬ ‫تجاری و سیاسی‪ .‬برخی از دستگیر‬ ‫شــدگان نیز علنا مخالف ســازمان‬ ‫دشــمن جمهوری اســامی‪ ،‬یعنی‬ ‫مجاهدینخلقمحسوبمی‌‌شده‌اند‪.‬‬ ‫به عنوان مثــال‪ ،‬مازیــار بهاری در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۰۷‬فیلم مســتندی در باره‬ ‫مجاهدین خلق برای شبکه الجزیره‬ ‫ســاخت که نایاک آن‌را در شبکه‬ ‫یوتیوب خود به نمایش گذاشــت‪.‬‬ ‫فیلم مستند بهاری در باره مجاهدین‬ ‫خلق‪ ،‬دو ســال پیش از بازداشــت‬ ‫او از سوی ســپاه ساخته شد‪ .‬تولید‬ ‫چنین فیلم‌هایی احتماال با مخالفت‬ ‫دستگاه‌های امنیتی دولت جمهوری‬ ‫اسالمی همراه نخواهد بود‪ .‬جیسون‬ ‫رضائیان‪ ،‬جزو کسانی است که در‬ ‫ســال ‪ ،۲۰۱۱‬در نامه‌ای سرگشاده‪،‬‬ ‫مخالفت خود را با خروج ســازمان‬ ‫مجاهدین خلق از فهرست نهادهای‬ ‫تروریستی وزارت خارجه آمریکا‬ ‫مخالفتکردند‪.‬‬ ‫بیژن خواجه‌پور نیز در ســال ‪۱۳۸۸‬‬ ‫برای مدتی کوتاه بازداشــت شــد‪.‬‬ ‫خواجه‌پورسابقههمکاریمحدودی‬ ‫با مرکز تحقیقات استراتژیک را در‬ ‫پیشینه خود دارد‪.‬‬ ‫ســپاه‪ ،‬در زمان‌هایی «اسرا»ی خود‬ ‫را آزاد کرده و فشار یا البی دولت‬ ‫بی‌تاثیر نبوده اســت‪ .‬طرح مســاله‬ ‫بازداشت خواجه‌پور به احمدی‌نژاد‬ ‫در نیویورک و یا بازداشــت مازیار‬ ‫بهــاری در حاشــیه گفتگوهــای‬ ‫هســته‌ای در ســال ‪ ،۲۰۰۹‬اثر خود‬ ‫را داشــته اســت‪ ،‬در مقاطعی نیز‪،‬‬ ‫کانال‌هایی از جملــه مراجع دینی‬ ‫ایــاالت متحده با بیت رهبری برای‬ ‫آزادی افرادی در تماس بوده‌اند‪.‬‬ ‫شاید همین مساله باعث امیدواری‬ ‫خانواده نمازی بوده‪ ،‬که ســیامک‪،‬‬ ‫بیش از این اسیر تسویه‌حساب‌های‬ ‫احتمالی میان دولت روحانی و سپاه‬ ‫نشــود و مدت کوتاه‌تری در زندان‬ ‫بماند‪ .‬ســفرهای سیامک نمازی به‬ ‫تهران‪ ،‬نمی‌توانسته از دید بخشی از‬ ‫سپاه که منتظر بهره‌برداری بیشتر از‬ ‫حذف تحریم‌ها است‪ ،‬پنهان بماند‪،‬‬ ‫و چون بســیاری معتقدنــد که تیم‬ ‫آتیه‌بهار با هاشــمی‌ها و روحانی‌ها‬ ‫ارتبــاط دارد‪ ،‬تداوم بازداشــت را‬ ‫می‌توان در چارچــوب دعواهایی‬ ‫دید کــه از ماه‌ها پیش آغاز شــده‬ ‫و احتمــاال تــا انتخابات ریاســت‬ ‫جمهوری ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫بــا این همه‪ ،‬تا زمان اعالم رســمی‬ ‫دســتگیری او بایــد منتظــر ماند و‬ ‫دید آیا دالیل بازداشــت‪ ،‬ربطی به‬ ‫معامالت تجاری دارد‪ ،‬یا به قرارداد‬ ‫نفتــی کرســنت‪ ،‬و یا به جیســون‬ ‫رضائیان و یک هزار و یک حرف‬ ‫بی‌ربط کــه تنها از ســوی حامیان‬ ‫دل‌داده نظام قابل پذیرش است‪ .‬این‬ ‫احتمال را نیــز نمی‌توان از نظر دور‬ ‫داشت که جمهوری اسالمی مایل‬ ‫به بازپس گرفتن ‪ ۱۹‬زندانی ایرانی‬ ‫در زندان‌های آمریکا هم هســت و‬ ‫مقام‌های ارشد نظام از احتمال تبادل‬ ‫زندانی سخن گفته‌اند‪.‬‬

‫جیسونرضاییان‪،‬‬ ‫سوژه‌ای برای گروکشی‬ ‫میان ایران و آمریکا‬

‫دویچــه وله ‪ -‬در حالی که حســن وی تصریح کرد تا زمانی که حکم‬ ‫روحانــی از امکان تبادل جیســون قطعی نشود‪ ،‬نمی‌توان درباره مفاد‬ ‫رضاییان‪ ،‬خبرنگار زندانی در ایران آن صحبت کرد‪.‬‬ ‫با زندانیان ایرانی در امریکا ســخن‬ ‫گفته بود‪ ،‬امام جمعه مشــهد گفته تبادل زندانیان؛ آری یا نه؟‬ ‫است آمریکایی‌ها می‌خواهند او را‬ ‫مبادله کنند‪ ،‬اما مقامات ایران قبول عــاوه بر حســن روحانــی‪ ،‬علی‬ ‫الریجانی رئیس مجلس نیز در سفر‬ ‫نمی‌کنند‪.‬‬ ‫جیسون رضاییان‪ ،‬خبرنگار روزنامه شهریورماه خود به آمریکا در یک‬ ‫«واشنگتن پســت» در تهران که از گفت‌وگــوی رادیویــی از امکان‬ ‫تابستان سال گذشته در بازداشت به تبادل زندانیان میان ایران و امریکا‪،‬‬ ‫سر می‌برد‪ ،‬ظاهرا تبدیل به سوژه‌ای آنگونــه که برای کوبا نیز روی داد‬ ‫برای گروکشی بین ایران و آمریکا سخن گفته بود‪.‬‬ ‫حســن قشــقاوی‪ ،‬معاون پارلمانی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیس‌جمهوری وزارت خارجه ایران اما همان روزها‬ ‫ایران‪ ،‬ماه گذشته در جریان سفرش گفت‪« :‬بحث تبادل زندانیان [ایرانیان‬ ‫بــه نیویــورک در گفت‌وگــو با و آمریکایی‌ها] مطرح نیست و چنین‬ ‫کریستین امان‌پور‪ ،‬خبرنگار شبکه چیزی واقعیت ندارد‪».‬‬ ‫«سی‌ان‌ان»‪ ،‬صریحا گفت ایران در در حال حاضر سه ایرانی آمریکایی‬ ‫قبــال آزادی چند زندانی ایرانی در به نام‌های جیســون رضاییان‪ ،‬امیر‬ ‫آمریکا حاضر به آزادی جیســون حکمتی و سعید عابدینی در ایران‬ ‫زندانیهستند‪.‬‬ ‫رضاییان است‪.‬‬ ‫روحانــی گفــت که اگــر ایاالت امیر حکمتی از سال ‪ ۲۰۱۱‬به اتهام‬ ‫متحــده گام‌هــای الزم را در راه جاسوســی برای آمریــکا در ایران‬ ‫آزادی زندانیــان ایرانی در آمریکا زندانی اســت‪ .‬او ابتــدا در دادگاه‬ ‫بردارد‪ ،‬او نیز تمامی تالش خود را بــدوی به اعدام محکوم شــد‪ .‬این‬ ‫خواهد کرد تا شهروندان آمریکایی حکم توســط دیوان عالی کشــور‬ ‫نقــض شــد و دادگاه تجدید نظر‬ ‫‌زندانی در ایران فورا آزاد شوند‪.‬‬ ‫حــاال اما احمــد علم‌الهــدی‪ ،‬امام او را بــه اتهام «همــکاری عملی با‬ ‫جمعه مشهد‪ ،‬در دیدار با مسئوالن آمریکا» به ‪ ۱۰‬سال زندان محکوم‬ ‫بسیج دانشــجویی گفته است‪« :‬این کرد‪ .‬حکمتی چهار سال را به عنوان‬ ‫را بدانیــد که آمریــکا هیچ وقت مترجم در نیــروی دریایی آمریکا‬ ‫جاسوس وارد این کشور نمی‌کند‪ ،‬خدمت کرده است‪.‬‬ ‫چــرا که مچ او را می‌گیرند و مانند سعید عابدینی در سال‪ ۲۰۰۰‬میالدی‬ ‫قضیه جیسون رضاییان می‌شود که (‪ )۱۳۷۹‬از اسالم به مسیحیت گروید‬ ‫حاضرند چند نفر بدهند و او را پس و از آن پس در لباس یک نوکیش‬ ‫بگیرند‪ ،‬اما مسئوالن امنیتی و قضایی مســیحی شــروع به فعالیت کرد تا‬ ‫اینکه در شهریور ماه ‪ ۱۳۹۱‬دستگیر‬ ‫ما راضی نمی‌شوند‪».‬‬ ‫موضوع صحبت‌هــای علم‌الهدی شد‪ .‬او به اتهام اقدام علیه امنیت ملی‬ ‫البته نه زندانیان امریکایی در ایران‪ ،‬از طریق تشکیل کلیسای خانگی به‬ ‫بلکه انتخابات مجلس بود و محور ‪ ۸‬سال حبس تعزیری محکوم شده‬ ‫سخنانش نیز بر این موضوع استوار است‪.‬‬ ‫بود که باید جلوی ورود کسانی به اخبار غیر رسمی اخیرا حکایت از‬ ‫مجلس که «زمینه جذب به دشمن» دســتگیری یک ایرانی آمریکایی‬ ‫دیگر دارد‪ .‬ســیامک نمازی‪ ،‬مدیر‬ ‫را دارند‪ ،‬گرفته شود‪.‬‬ ‫جیســون رضاییان ‪ ۳۱‬تیرماه ‪ ۱۳۹۳‬ایرانی ‌آمریکایی دفتر برنامه‌ریزی‬ ‫در تهران بازداشــت شد‪ .‬او پس از استراتژیک کمپانی نفتی «کرسنت»‬ ‫یک ســال در خرداد ماه گذشــته ظاهرا دو هفته پیش بازداشت شده‬ ‫پشت در‌های بسته دادگاهی شد و اســت‪ .‬مقامات رســمی هنوز خبر‬ ‫هنوز روشن نیست که بر اساس چه دستگیری او را تایید نکرده‌اند‪.‬‬ ‫اتهامی محاکمه شده و حکم صادره مجله آمریکایی «دیلی‌بیســت» در‬ ‫مقاله‌ای که اخیرا منتشــر شــد‪ ،‬از‬ ‫برای وی چیست‪.‬‬ ‫غالمحســین محســنی اژه‌ای‪ ،‬خانــواده نمازی به عنــوان یکی از‬ ‫ســخنگوی قوه قضائیه ایران ‪ ،‬روز البی‌گران اصلی و پشــت پرده در‬ ‫‪ ۱۸‬مهــر اعــام کرد که جیســون پرونــده رابطه سیاســی جمهوری‬ ‫رضاییان محکوم شــده‪ ،‬ولی او از اسالمی ایران و آمریکا نام برد‪.‬‬ ‫جزئیات مفاد حکم اطالعی ندارد‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫هفت ایرانی دیگر در نبردهای‬ ‫سوریه کشته شده‌اند‬ ‫دویچه وله ‪ -‬شمار سپاهیان و بسیجیانی که در سوریه یا عراق کشته می‌شوند‪،‬‬ ‫رو به فزونی است‪ .‬رسانه‌های داخلی اسامی هفت نفر دیگر از»مدافعان حرم»‬ ‫را منتشر کرده و می‌نویسند که آنها در درگیری با «تروریست‌های تکفیری»‬ ‫جانباخته‌اند‪.‬‬ ‫پس از کشته شدن تنی چند از فرماندهان و کادرهای ارشد سپاه در سوریه‪،‬‬ ‫از کشته شدن هفت نفر دیگر از بسیجیان شهرستانی خبر می‌رسد‪.‬‬ ‫شــش نفر آنها در درگیری‌های اخیر سوریه کشته شــده‌اند‪ .‬آن گونه که‬ ‫خبرگزاری فارس می‌نویسد‪ ،‬محمدرضا عسگری فرد‪ ،‬از خرمشهر‪ ،‬جبار‬ ‫عراقی از خوزستان‪ ،‬حمید رضا دایی‌تقی از اصفهان‪ ،‬پویا ایزدی از لنجان و‬ ‫ابوذر امجدیان از سنقرکلیایی جزء آنها بوده‌اند‪.‬‬ ‫بــه نقل از فارس‪ ،‬حمیدرضا دایی‌تقی‪ ،‬فرمانده پایگاه المهدی حوزه هفت‬ ‫بسیج اصفهان بوده است‪ .‬وبسایت «ابنا» می‌نویسد هادی نومی‪ ،‬یک بسیجی‬ ‫تبریزی نیز روز عاشورا در حومه شهر بیجی عراق کشته شده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری فارس هادی نومی چند ماه پیش‪« ،‬به دلیل دفاع از‬ ‫عتبات مقدســه عراق وارد سامرا شــده و در ادامه عملیات نظامی مدافعان‬ ‫حرم‪ ،‬برای بیرون راندن تروریســت‌های داعش از اســتان صالح‌الدین در‬ ‫منطقه «الحراریات» شهر بیجی کشته شد»‪.‬‬ ‫وبسایت «خبرآنالین» نیز از کشته شدن ابوذر امجدیان در سوریه خبر داد‪.‬‬ ‫امجدیان متولد ســال ‪ ۱۳۶۵‬در روستای سهنله شهرستان سنقروکلیایی در‬ ‫استان کرمانشاه بوده است‪.‬‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی حضور مستقیم نظامی در سوریه را انکار می‌کنند‬ ‫و می‌گویند‪ ،‬کمک‌های این کشــور به رژیم سوریه در سطح مشاوره‌های‬ ‫مستشــاری است ولی رسانه‌های داخلی از ســپاهیان و بسیجیان حاضر در‬ ‫سوریه یا عراق با عنوان «مدافعان حرم» یاد می‌کنند‪ .‬مکان دقیق کشته شدن‬ ‫این افراد روشــن نیست و تنها گفته شده که در روزهای عاشورا و تاسوعا‬ ‫جان خود را از دست داده‌اند‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه (‪ ۶‬اکتبر ‪ ۲۸ /‬اکتبر) مراســم تشــیع جنازه دو تن دیگر از‬ ‫«مدافعان حرم»‪ ،‬عبداهلل باقری و امین کریمی از نیروهای سپاه انصار المهدی‬ ‫در تهران انجام شد‪ .‬محمود احمدی‌نژاد رئیس‌جمهور سابق ایران از جمله‬ ‫مقامات حاضر در این مراسم بود‪.‬‬ ‫کمتر از یک هفته قبل خبر کشته شدن محافظ سابق احمدی‌نژاد در سوریه‬ ‫منتشر شده بود‪ .‬به نوشته رسانه‌های ایرانی عبداهلل باقری نیارکی در درگیری‬ ‫با نیروهای داعش در نزدیکی حلب جان خود را از دست داده است‪.‬‬ ‫ارشدترین مقام جمهوری اسالمی که تاکنون در سوریه کشته شده‪ ،‬سرتیپ‬ ‫حسین همدانی است که از سال ‪ ۱۳۹۰‬با عنوان «مستشار سپاه ایران در سوریه»‬ ‫فعالیتمی‌کرد‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬مهر و چهار روز پس از کشته شدن همدانی‪ ،‬خبرگزاری فارس از کشته‬ ‫شدن سردار فرشاد حسونی‌زاده و حمید مختاربند‪ ،‬دو نفر دیگر از فرماندهان‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬ ‫سپاه در سوریه خبر داد‪.‬‬

‫سخنگوی وزارت‬ ‫امور خارجه ایران‬ ‫تغییرکرد‬

‫رادیو فردا‪ -‬ســخنگوی وزارت‬ ‫امور خارجه ایران تغییر کرد و به‬ ‫گزارش رسانه‌های خبری‪ ،‬صادق‬ ‫حسین جابری انصاری جایگزین‬ ‫مرضیه افخم شده است‪.‬‬ ‫جابری انصــاری در حال حاضر‬ ‫مدیــرکل خاورمیانــه و شــمال‬ ‫آفریقــای وزارت امــور خارجه‬ ‫ایــران اســت و آن گونــه کــه‬ ‫خبرگزاری ایرنا گــزارش داده‪،‬‬ ‫قرار اســت از دو هفته آینده کار‬ ‫خــود را بــه عنوان ســخنگوی‬ ‫وزارت امور خارجه آغاز کند‪.‬‬ ‫وی از مجروحان جنگ هشــت‬ ‫ســاله ایران و عراق است و پیشتر‬ ‫رئیــس ســابق مرکــز مطالعات‬ ‫خاورمیانه و خلیج فارس در دفتر‬ ‫مطالعــات سیاســی و بین‌المللی‬ ‫وزارت خارجه و ســفیر ایران در‬ ‫لیبی بوده است‪.‬‬ ‫مرضیه افخم که به عنوان نخستین‬ ‫ســخنگوی زن‪ ،‬از شهریور سال‬ ‫‪ ۱۳۹۲‬این ســمت را در وزارت‬ ‫امور خارجه جمهوری اسالمی بر‬ ‫عهده داشت‪ ،‬قرار است به عنوان‬ ‫نخســتین ســفیر زن ایران راهی‬ ‫مالزی شود‪ .‬خانم افخم در زمان‬ ‫معرفیبهعنوانسخنگویوزارت‬ ‫خارجــه‪ ،‬مدیرکل دیپلماســی‬ ‫عمومی وزارت خارجه بود‪.‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫جانشین فرمانده سپاه‪:‬‬

‫باید خود را آماده اداره جنگ‌های نیابتی و مستقیم کنیم‬ ‫رادیو فردا‪ -‬جانشــین فرمانده سپاه‬ ‫پاسداران می‌گوید که جمهوری‬ ‫اســامی ایران باید خود را آماده‬ ‫اداره جنگ‌های نیابتی و مســتقیم‬ ‫کند و کشورهایی می‌توانند ادامه‬ ‫حیات دهند که ظرفیت‌های الزم‬ ‫را برای اداره جنگ داشته باشند‪.‬‬ ‫حسین سالمی روز چهارشنبه ششم‬ ‫آبان در «همایش پدافند غیرعامل»‬ ‫در تهران گفته که «اندیشه جنگ‬ ‫هنــوز نــزد قدرت‌هــای بزرگ‬ ‫به‌عنوان مهم‌ترین راه‌حل سیاســی‬ ‫در نظر گرفته شده است و چاره‌ای‬ ‫نداریم که واقعیت فضای جهانی را‬ ‫به رسمیت بشناسیم»‪.‬‬ ‫به گفته این فرمانده ســپاه‪« ،‬ما باید‬ ‫آماده اداره جنگ‌های متنوع نیابتی‬ ‫و مستقیم باشیم‪ ،‬جمهوری اسالمی‬ ‫ایــران دیکته هیــچ بیگانــه‌ای را‬ ‫نمی‌نویسد و خود انشاکننده ادبیات‬ ‫جدید مبارزه ملت‌های مســلمان‬ ‫است»‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی ایران از زمان‬ ‫پایان جنگ هشت ســاله با عراق‬ ‫که در ســال ‪ ۱۳۶۷‬پایــان یافت‪،‬‬ ‫وارد هیــچ جنــگ مســتقیمی با‬ ‫دیگر کشورها نشــده است‪ ،‬ولی‬ ‫هم اکنون با فرستادن کمک‌های‬ ‫نظامی و لجیســتیکی به دولت‌ها‬ ‫یــا گروه‌های متحد خود در چهار‬ ‫کشور سوریه‪ ،‬عراق‪ ،‬یمن و لبنان‬ ‫به طور مســتقیم درگیر منازعات‬ ‫داخلی این کشورها شده است‪.‬‬ ‫ایــران در ســوریه و عــراق از‬ ‫دولت‌هــای ایــن کشــورها برای‬ ‫مقابله با گروه‌های شبه‌نظامی سنی‬ ‫حمایت «نظامی» می‌کند و در یمن‬ ‫و لبنان نیز برای دو گروه انصاراهلل‪-‬‬ ‫حوثی‌ها‪ -‬و حزب‌اهلل لبنان کمک‬ ‫می‌فرستد‪.‬‬

‫حسین امیرعبدالهیان‪ ،‬معاون وزیر‬ ‫امــور خارجــه ایــران‪ ،‬و رمضــان‬ ‫شریف‪ ،‬مسئول امور روابط عمومی‬ ‫ســپاه پاســداران طی هفته اخیر در‬ ‫اظهارنظرهــای جداگانــه‌ای اعالم‬ ‫کردند که ایران تعداد «مستشــاران‬ ‫نظامی» خود را در ســوریه افزایش‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا‬ ‫روز سه‌شــنبه گفت که ایران کمتر‬ ‫از دو هزار نیروی نظامی در سوریه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫همزمان با تشدید نبردها در سوریه‬ ‫که با حمالت هوایی روسیه همراه‬ ‫شده است بر شمار کشته‌های ایران‬ ‫در این کشور افزوده شده است‪.‬‬ ‫گزارش منابع رسمی و غیررسمی‬ ‫جمهوری اســامی ایــران حاکی‬ ‫اســت که ظرف ســه هفته گذشته‬ ‫بیش از ‪ ۲۰‬عضو ســپاه پاســداران‬ ‫که در میان آنهــا چند فرمانده رده‬ ‫باال نیز حضور داشــتند‪ ،‬در سوریه‬ ‫کشته شــده‌اند‪ .‬سرشناس‌ترین این‬ ‫فرماندهان‪ ،‬حســین همدانی است‬ ‫که روز ‪ ۱۶‬مهــر در اطراف حلب‬ ‫شناسایی و کشته شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایرنا تیرماه امسال اعالم‬ ‫کــرد از زمــان آغــاز درگیری‌ها‬ ‫در ســوریه‪ ،‬بیــش از ‪ ۴۰۰‬ایرانی و‬

‫افغان در این کشور کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫ایــن افــراد در قالــب گردان‌های‬ ‫«فاطمیون» و «مدافعان حرم حضرت‬ ‫زینب» سازماندهی و به سوریه اعزام‬ ‫شده بودند‪.‬‬ ‫جانشــین فرمانده ســپاه پاسداران‬ ‫در ســخنان روز چهارشــنبه خود‬ ‫تصریــح کرد که «جنگ بخشــی‬ ‫از واقعیت‌هــای زندگــی بشــر در‬ ‫طــول تاریخ حیات وی اســت‪ .‬بر‬ ‫همین اساس معتقدیم کشورهایی‬ ‫می‌تواننــد ادامه حیــات دهند که‬ ‫ظرفیت‌هــای الزم را بــرای اداره‬ ‫جنگ پیدا کنند»‪.‬‬ ‫وی افزوده اســت‪« :‬باید تمام توان‬ ‫خود را به کار گیریم تا اگر دوباره‬ ‫درگیر جنگی شدیم بتوانیم از همه‬ ‫عناصر تشکیل دهنده ملتی‌مان دفاع‬ ‫کنیم»‪.‬‬ ‫حســین ســامی مدعی شــده که‬ ‫اســرائیل و آمریکا به ‪ ۱۴‬کشــور‬ ‫اســامی از جملــه ســودان‪ ،‬لیبی‪،‬‬ ‫ســوریه‪ ،‬عراق‪ ،‬پاکســتان‪ ،‬لبنان و‬ ‫یمــن «حملــه کرده‌انــد» و افزوده‬ ‫است‪« :‬انبارهای تسلیحات آمریکا و‬ ‫اسرائیل باز شده و ابرهای باران‌زای‬ ‫جنگ در ســرزمین‌های اســامی‬ ‫بارش گرفته است»‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14 �� Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬

‫در اﯾﺮان‪...‬‬ ‫«زیرزمین تفتیش عقاید» در «مﺆسسه پﮋوهشی امام خمینی»‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬محســن غرویان‪ ،‬که‬ ‫قبال از شــاگردان و مریدان مصباح‬ ‫بود‪ ،‬اما از او برگشت‪ ،‬در مصاحبهای‬ ‫به وجود سیستم بازجویی و تفتیش‬ ‫عقیده در مﺆسســه “امــام خمینی”‬ ‫به سرپرستی مصباح اشــاره کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫محسن غرویان‪ ،‬روحانی متخصص‬ ‫فلسفه اســالمی و از اطرافیان حسن‬ ‫خمینــی‪ ،‬نوه آیــتاهلل خمینی‪ ،‬در‬ ‫مصاحبــه با ســایت “انتخــاب” به‬ ‫افشــاگری در مورد مﺆسســه “امام‬ ‫خمینــی” بــه سرپرســتی آیت اهلل‬ ‫مصباح پرداخته است‪ .‬این افشاگری‬ ‫واکنش غرویان به حمالتی اســت‬ ‫که سایتهای وابسته به مصباح به‬ ‫او میکنند‪.‬‬ ‫طرفــداران مصباح بــرای بیاعتبار‬ ‫کردن غرویــان و در واقع حســن‬ ‫خمینی بــه “انحرافــات عقیدتی”‬ ‫غرویان اشاره میکنند و ادعای خود‬ ‫را مستند میکنند به مصاحبهای از او‬ ‫با نشریه “پرتو سخن” وابسته به آیت‬ ‫اهلل مصباح‪.‬‬ ‫”توبه“ ﻏرویان از زبان‬ ‫نشریه پرتو‬

‫سایت “صابر”‪ ،‬که طرفدار مصباح‬ ‫اســت به تازگی نوشــته اســت‪« :‬‬ ‫محســن غرویان بعد از مصاحبه با‬ ‫روزنامه اپوزیسیون فتنه “شرق” در‬ ‫ســال ‪ 83‬به سمت ســایش فکری‬ ‫رفت‪ .‬وی در مصاحبــه با روزنامه‬ ‫شرق برخی از احکام صریح قرآن‬ ‫و اســالم را زیر ســوال برد و حتی‬

‫قائل به برابری ارث زن و مرد شده‬ ‫بود‪ .‬بعد از آن مصاحبه ضد احکام‬ ‫صریح قرآن از سوی آقای غرویان‬ ‫با روزنامه شــرق بــود که برخی از‬ ‫مراجع و علمای بزرگ حوزه علمیه‬ ‫واکنش نشــان دادند و با موسســه‬ ‫آموزشی و پژوهشــی امام خمینی‬ ‫تماس گرفتند و از حضرت عالمه‬ ‫مصباح یزدی خواســتند که چنین‬ ‫فردی را از موسسه اخراج نماید اما‬ ‫آقای غرویان در جلســهای که در‬ ‫کانون طلوع موسسه برگزار شد که‬ ‫فیلم آن هم در آرشیو اسناد موسسه‬ ‫موجود میباشد‪ ،‬توبه نمود‪».‬‬ ‫این ســایت در ادامه بخشهایی از‬ ‫«توبه» غرویــان را که در تاریخ ‪25‬‬ ‫آذر ‪ 1383‬در نشــریه “پرتو سخن”‬ ‫منتشر شده‪ ،‬نقل کرده است که از‬ ‫جملهآنهایند‪:‬‬ ‫«ناگهان در خلوتی به خود آمدم که‬ ‫ای وای بــر من! من چه کردهام که‬ ‫دشمن برای من کف می زند و دل‬ ‫علما و بزرگان دیــن را رنجاندهام‪.‬‬ ‫چند بار روی سخنانم تامل و آن را‬ ‫با سخنان معاندان و شیاطین مقایسه‬ ‫کردم‪ ،‬دیــدم دقیقاً یکی اســت و‬ ‫این ســخنان را شیطان در دهان من‬ ‫گذاشته است‪».‬‬ ‫«وقتی به خود آمدم‪ ،‬دیدم خجالت‬ ‫میکشم به چشمهای استادم عالمه‬ ‫آیــه اهلل مصباح نــگاه کنم‪ .‬با خود‬ ‫گفتم‪ :‬ای وای بر من! وقتی خجالت‬ ‫میکشمبهچشماناستادمنگاهکنم‪،‬‬ ‫چگونــه میتوانم بر چشــمان ولی‬ ‫نعمت خود‪ ،‬امام زمان (عج)‪ ،‬نگاه‬ ‫کنم‪ .‬گفتم انســان جایزالخطاست‬

‫تصویر مونتاژ � محسن ﻏرویان (سمت راست) و مصباح‬

‫و نباید غــرور‪ ،‬ما را بگیرد و گمان‬ ‫کنیم که خطــا نمیکنیم‪ ،‬تصمیم‬ ‫گرفتم پشیمانی خود را اعالم کرده‬ ‫تا دل آقا امــام زمان(عج)‪ ،‬علمای‬ ‫بزرگ و مومنان را شــاد و دشمنان‬ ‫را خشمگین کنم‪».‬‬ ‫”توبه“ ﻏرویان از‬ ‫زبان خودش‬ ‫غرویــان در گفتوگــو با انتخاب‬ ‫میگویــد‪« :‬مصاحبــه ای کــه در‬ ‫آن ســال از بنده گرفته شد‪ ،‬تحت‬ ‫فشار تهدید های مهندسی شده ای‬ ‫بود که نســبت به من روا گردید و‬ ‫بدیهی اســت کــه در آن مصاحبه‬ ‫حقایق عنوان نگردیده اســت‪ ،‬لذا‬ ‫اگــر بخواهم واقعیت پشــت پرده‬ ‫آن توبــه نامه را بیــان کنم حرف‬ ‫ها و افشــاگری های زیــادی برای‬ ‫گفتن دارم و هویــت خیلی از آن‬ ‫افــراد و دســت اندرکارانی که در‬ ‫آن زیــر زمیــن تفتیــش عقاید در‬

‫موسسه آموزشــی و پژوهشی امام‬ ‫خمینی(ره) در قم حرف های بسیار‬ ‫خالف قانون و شــرع می زدند را‬ ‫افشا می کنم‪».‬‬ ‫غرویــان پس از ذکــر این که «این‬ ‫افراد باید محاکمه شــوند‪ ،‬لذا بنده‬ ‫به خاطر مالحظاتی که در آن زمان‬ ‫داشــتم و االن هــم تا حــدی دارم‬ ‫همه زوایــای آن مصاحبه اجباری‬ ‫و زیر فشــار تهدید را بیان نکرده و‬ ‫نمیکنــم» در مورد شــیوه تفتیش‬ ‫عقاید در تشکیالت آیت اهلل مصباح‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫«در زیر زمین موسســه آموزشی و‬ ‫پژوهشــی امام خمینــی‪ ،‬اتاقی بود‬ ‫که روی آن نوشته شده بود‪ :‬ورود‬ ‫مطلقا ممنوع‪ .‬این اتاق کامال به اتاق‬ ‫هایی کــه ســاواک در آن اقدام با‬ ‫بازجویی می کرد شباهت داشت ‪.‬‬ ‫در این اتاق به هر فردی از اساتید و‬ ‫طالب که مانند آنان فکر نمی کرد‪،‬‬ ‫فحاشی می شد‬ ‫ادامه در صفحه ‪28‬‬

‫افزایش پروازهای هفتگی لوفت هانزا‬ ‫و هواپیمایی اتریش به ایران‬

‫ایرونیــا‪ -‬شــرایط جدید سیاســی‬ ‫– اقتصــادی ایــران پــس از توافق‬ ‫اتمی رویکرد شــرکتهای اروپایی‬ ‫و آمریکایی به این کشــور را تغییر‬ ‫داده اســت و خطوط هوایی اروپا‬ ‫در صدد هستند تا از فضای جدید‬ ‫ایجاد شده استفاده کرده و حضور‬ ‫پررنگ تری در بازار ایران داشــته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫بــا این رویکرد طــی ماههای پیش‬ ‫رو پروازهای شــرکت هواپیمایی‬ ‫لوفتهانزا و هواپیمایی اتریش‪ ،‬از‬ ‫آلمان و اتریش بــه تهران‪ ،‬افزایش‬ ‫پیدامیکند‪.‬‬ ‫به گــزارش نشــریه آئروتلگراف‬ ‫چاپ آلمان شــرکتهای هوایی‬ ‫نمیخواهند از بازار ناشی از افزایش‬ ‫ســفرهای توریســتی و کاری‪ ،‬در‬ ‫حالیکه درهای ایران به روی غرب‬ ‫باز میشــود‪ ،‬جا بماننــد و از نگاه‬ ‫شرکت هواپیمایی لوفتهانزا‪ ،‬ایران‬ ‫مقصدی با پتانسیلهای الزم است‪.‬‬ ‫به این ترتیب از تابستان سال آینده‬ ‫این شــرکت آلمانــی‪ ،‬هواپیمای‬ ‫ایربــاس ‪ 3۴0‬خــود را با هواپیمای‬ ‫بزرگتر بوئینــگ ‪ ٧۴٧‬جایگزین‬

‫خواهــد کرد تا شــمار مســافران‬ ‫بیشــتری را در مسیر فراکفورت به‬ ‫تهران حمل کند‪.‬‬ ‫همچنیــن پرواز هفتگــی مونیخ به‬ ‫تهران نیز که سالها قبل حذف شده‬ ‫بود ‪،‬از سر گرفته میشود‪.‬‬ ‫از طرفی شرکت هواپیمای اتریش‬ ‫نیزبر شمار پروازهای خود به تهران‬ ‫میافزاید‪.‬‬ ‫از اوایل ماه مارس یک پرواز روزانه‬ ‫دیگر بین ویــن و تهران اضافه می‬ ‫شود و با این حساب شمار پروازهای‬ ‫روزانه بین پایتختهای دو کشور به‬ ‫دو پرواز در روز خواهد رسید‪.‬‬ ‫ایربــاس ‪ 320‬برای ایــن پروازهای‬ ‫جدید از سوی مدیریت هواپیمایی‬ ‫اتریش انتخاب شده است ‪.‬‬ ‫شــرکت هواپیمایــی لوفتهانزا‪،‬‬ ‫بزرگتریــن شــرکت هوایــی از‬ ‫نظــر میــزان درآمــد در جهــان و‬ ‫گستردهترین ناوگان اروپا است‪.‬‬ ‫فرانکفــورت کــه از مهمتریــن‬ ‫فرودگاههای اروپا به شمار میرود‪،‬‬ ‫هفدهمین پایانه هوایی پررفتوآمد‬ ‫جهان است‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13 �� Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬

‫ﻇریﻒ به اجالس سوریه در وین پیوست‬

‫آمریکا‪ :‬گفتوگو بر سر سوریه‬ ‫بدون حﻀور همه طرفها بیمعناست‬ ‫خبرگزاریها‪ -‬کاخ سفید میگوید‬ ‫ایاالت متحــده آمادگی دارد برای‬ ‫حل بحران سوریه‪ ،‬با همه طرفها‪،‬‬ ‫از جمله ایران و روســیه همکاری‬ ‫کند و وزیر خارجه عربســتان هم‬ ‫گفتوگوهای وین را محکی برای‬ ‫«جدیــت» ایران و روســیه در حل‬ ‫سیاسی بحران سوریه میداند‪.‬‬ ‫در آستانه دور جدیدی از تالشهای‬ ‫دیپلماتهای ارشــد کشــورهای‬ ‫غربی و عربی‪ ،‬با هدف دستیابی به‬ ‫راه حلی سیاسی در بحران سوریه‪،‬‬ ‫موضوع دعوت از ایران به نشســت‬ ‫وین در صــدر خبرهای بینالمللی‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫عالوه بــر آمریــکا و روســیه که‬ ‫مشخص شده در سطح وزیر خارجه‬ ‫در این نشســت حاضر میشــوند‪،‬‬ ‫ایران نیز یک هیــات بلندپایه را به‬ ‫سرپرستی وزیر خارجه راهی وین‬ ‫کرده‪ ،‬کــه در آن معاونان عربی‪-‬‬ ‫آفریقایی‪ ،‬اروپا‪-‬آمریکا‪ ،‬و حقوقی‬ ‫–بینالملل وزارت خارجه عضویت‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫آن طور که خبرگزاری رویترز روز‬ ‫چهارشنبه گزارش کرده‪ ،‬آمریکا از‬ ‫زبان سخنگوی کاخ سفید‪ ،‬اریک‬ ‫شولتز‪ ،‬میگوید آماده است با همه‬ ‫طرفها از جمله ایران و روســیه بر‬ ‫ســر حل بحران ســوریه همکاری‬ ‫کند و گفتوگوهای صلح سوریه‬ ‫تنها در صورتی «معنادار» است که‬ ‫همــه طرفهای درگیــر به بحث‬ ‫دعوت شوند‪.‬‬ ‫آقای شولتز افزوده است که به باور‬

‫آمریــکا گفتوگوهای چندجانبه‬ ‫در صورتی به ثمر میرسد که «همه‬ ‫گروههای ذینفع کلیــدی در آن‬ ‫حاضرباشند»‪.‬‬ ‫نشســت هفتــه گذشــته در وین با‬ ‫حضــور وزیران خارجــه آمریکا‪،‬‬ ‫روسیه‪ ،‬عربســتان سعودی و ترکیه‬ ‫برگزار شد و انتظار میرود نشست‬ ‫ایــن هفته تا روز جمعــه ادامه یابد‬ ‫و بهجز ایران‪ ،‬کشــورهای بریتانیا‪،‬‬ ‫فرانســه‪ ،‬آلمــان‪ ،‬اردن‪ ،‬و امارات‬ ‫متحده عربی را نیز دربر بگیرد‪.‬‬ ‫در همین حال عــادل الجبیر‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه عربســتان ســعودی‪،‬‬ ‫میگویــد گفتوگوهــای ویــن‬ ‫محکی اســت برای آنکه آیا ایران‬ ‫و روســیه برای دستیابی به راه حلی‬ ‫سیاسی در بحران ســوریه «جدی»‬ ‫هستند یا نه‪.‬‬ ‫گفتههــای آقــای جبیــر کــه در‬ ‫خبرگزاری فراتســه بازتاب داشته‬ ‫حاوی این موضوع اســت که اگر‬ ‫ایران و روسیه در موضوع دستیابی‬ ‫به راه حل سیاســی «جدی نباشند»‪،‬‬ ‫عربستان و کشورهای غربی «وقت‬ ‫خود را به پای آنها‪ ،‬تلف نخواهند‬ ‫کرد»‪.‬‬ ‫وزیر خارجه عربستان سعودی گفته‬ ‫است که نشســت پیش روی وین‪،‬‬ ‫میتواند فرصتی برای «پل زدن» بر‬ ‫ســر اختالف نظرها در مورد نقش‬ ‫بشار اسد در سوریه باشد‪ .‬اختالف‬ ‫نظرهایی کــه در یک ســوی آن‬ ‫ایران و روســیه [به عنــوان حامیان‬ ‫بشار اسد] قرار دارند و در دیگر سو‬

‫«کشورهایدیگر»‪.‬‬ ‫ایــران و روســیه تا کنــون چندین‬ ‫بار تأکیــد کردهاند که حل بحران‬ ‫ســوریه بدون در نظر داشــتن بشار‬ ‫اسد‪ ،‬ناممکن است گرچه آخرین‬ ‫مواضع ایران از زبان معاون عربی‪-‬‬ ‫آفریقاییاش حاکی است که «ایران‬ ‫تالش نمیکند اسد تا ابد در قدرت‬ ‫بماند‪ ،‬ولی نســبت بــه نقش او در‬ ‫یکپارچگی ملی ســوریه و مبارزه‬ ‫علیه تروریسم‪ ،‬آگاه است»‪.‬‬ ‫موضع پیشین ایران این بود که اسد‬ ‫باید تا پایان دوره کنونی ریاســت‬ ‫جمهــوریاش که در ســال ‪2021‬‬ ‫میالدی پایان میگیرد‪ ،‬بر سر قدرت‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫دولتهای غربی اما اسد را بخشی‬ ‫از دالیل بحران ســوریه میدانند و‬ ‫تأکید کردهاند کــه وی نمیتواند‬ ‫بخشی از راه حل بحران باشد‪.‬‬ ‫آمریکا‪ ،‬روســیه‪ ،‬ترکیه و عربستان‬ ‫ســعودی هفته گذشــته نشســتی‬ ‫چهارجانبه در خصوص جنگ در‬ ‫ســوریه در وین‪ ،‬پایتخت اتریش‪،‬‬ ‫برگزار کردند‪.‬‬ ‫در همین حال محمدجواد ظریف‪،‬‬ ‫وزیــر خارجــه ایران‪ ،‬و ســرگئی‬ ‫الوروف‪ ،‬وزیــر خارجه روســیه‪،‬‬ ‫پس از برگزاری این نشســت ســه‬ ‫بار بــا یکدیگر گفتوگوی تلفنی‬ ‫کردهاند‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش وزارت خارجه‬ ‫روســیه‪ ،‬وزرای خارجه دو کشور‬ ‫روز سهشنبه در گفتوگوی تلفنی‬ ‫با یکدیگر تاکید کردهاند که «همه‬

‫کشورهای اصلی در منطقه» باید در‬ ‫فرایند حل بحران سوریه مشارکت‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫دعــوت از ایران برای شــرکت در‬ ‫گفتوگوها درباره سوریه در حالی‬ ‫اســت که‪ ،‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫آسوشیتدپرس‪ ،‬واشینگتن در مورد‬ ‫این تصمیم‪ ،‬چندیــن روز مذاکره‬ ‫پشــت صحنه با عربستان سعودی‪،‬‬ ‫روسیه و چند کشــور دیگر داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫در این میان بهویژه عربستان سعودی‬ ‫با شرکت ایران در این گفتوگوها‬ ‫مخالفــت زیــادی داشتهاســت و‬ ‫ملک ســلمان هفته گذشته نیز در‬ ‫گفتوگوهای خود با جان کری‪،‬‬ ‫وزیر خارجــه آمریکا‪ ،‬بار دیگر بر‬ ‫این مخالفت تأکید کرد‪.‬‬ ‫به نوشــته آسوشــیتدپرس‪ ،‬پادشاه‬ ‫سعودی اما‪ ،‬پس از گفتوگوهای‬ ‫طوالنی بــا جــان کــری‪ ،‬در این‬ ‫خصوص از خود نرمش نشان داد‪.‬‬ ‫دعوت از ایران برای پیوستن به این‬ ‫دور از مذاکرات در حالی صورت‬ ‫میگیرد که علــی خامنهای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی روز ‪ 15‬مهر بار‬ ‫دیگر در مورد مذاکــره با آمریکا‬ ‫هشدار داد‪.‬‬

‫ویباتأکیدبراینکه«هیچمخالفتی»‬ ‫با اصل مذاکره با کشورها‪« ،‬اعم از‬ ‫اروپایــی و غیراروپایــی»‪ ،‬نــدارد‬ ‫افزود‪« :‬اما در مورد آمریکا موضوع‬ ‫متفاوت است‪ ،‬زیرا آنها تعریفی که‬ ‫از مذاکره با جمهوری اسالمی ایران‬ ‫کردهاند به معنای نفوذ و باز کردن‬ ‫راه برای تحمیل است»‪.‬‬ ‫پیوستن ﻇریﻒ به اجاس وین‬

‫سخنگویوزارتخارجهجمهوری‬ ‫اســالمی روز چهارشــنبه‪ ،‬ششــم‬ ‫آبانماه‪ ،‬اعالم کرد که محمدجواد‬ ‫ظریف به اتفاق چند تن از معاونانش‬ ‫در این وزارتخانه و در کنار همتایان‬ ‫روس و آمریکایی خود در نشست‬ ‫وین درباره سوریه شرکت میکند‪.‬‬ ‫خبرگــزاری دانشــجویان ایــران‪،‬‬ ‫ایســنا‪ ،‬به نقــل از مرضیــه افخم‪،‬‬ ‫ســخنگوی وزارت خارجه‪ ،‬گفت‬ ‫کــه آقای ظریف به اتفاق حســین‬ ‫امیرعبداللهیان‪ ،‬عبــاس عراقچی و‬ ‫مجیــد تخت روانچی در نشســت‬ ‫یکروزه تعیین سرنوشــت سوریه‬ ‫در پایتخت اتریش شرکت میکند‪.‬‬ ‫بــا شــرکت در ایــن نشســت در‬ ‫هفته جاری‪ ،‬این نخســتین حضور‬

‫جمهــوری اســالمی در نشســتی‬ ‫بینالمللــی درباره ســوریه خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫پیشــتر در حالــی کــه مقامــات‬ ‫آمریکایــی از دعوت از ایران برای‬ ‫نشســت ســوریه در وین خبر داده‬ ‫بودند‪ ،‬ســخنگوی وزارت خارجه‬ ‫ایران گفتههــای همتای آمریکایی‬ ‫خود مبنی بر نقش ایران در بحران‬ ‫سوریه را «کامال مردود»‪« ،‬تکراری»‪،‬‬ ‫«خــالف واقعیتهای جــاری» و‬ ‫«فرافکنی ریشــههای مشــکالت‬ ‫منطقه»خواند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دولتی ایرنا‪،‬‬ ‫مرضیه افخم‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجه‪ ،‬شــامگاه سهشــنبه‪ ،‬پنجم‬ ‫آبــان‪ ،‬تاکید کرد که ایــران برای‬ ‫ایفــای نقش در منطقه «بر اســاس‬ ‫مســئولیتهای خود و منافع منطقه‬ ‫عمل میکند و اجازه نمیدهد کسی‬ ‫برای ایران تعیین تکلیف کند»‪.‬‬ ‫یــک روز پیشــتر جــان کربــی‪،‬‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه آمریکا‪،‬‬ ‫در روز دوشــنبه‪ ،‬چهــارم آبان‪ ،‬از‬ ‫نقش ایران در بحران سوریه بهویژه‬ ‫حمایت از بشار اسد و حزباهلل لبنان‬ ‫انتقاد کرده و گفته بود که «همه آنها‬ ‫در این فرایند سهم دارند»‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12 �� Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬

‫شانس پذیرش پناهجویان‬ ‫کشورهای مختلﻒ در آلمان‬ ‫دویچــه ولــه ‪ -‬شــانس پذیــرش‬ ‫درخواســت پناهندگی هر پناهجو‬ ‫در آلمان بیش از هر چیز بستگی به‬ ‫این دارد که او از کدام کشور آمده‬ ‫باشد‪ .‬مطابق این معیار‪ ،‬کشورهایی‬ ‫که پناهجویان از آن میآیند‪ ،‬به سه‬ ‫گروه بزرگ تقسیم میشوند‪.‬‬ ‫کشورهای دارای شانس باال‬

‫شــانس خوبی بــرای دریافت حق‬ ‫پناهندگــی دارنــد زیــرا در عراق‬ ‫نیز مانند ســوریه جنگ داخلی در‬ ‫جریان است‪ .‬میزان قبولی عراقیها‬ ‫‪ 90‬درصد است‪.‬‬ ‫همچنین شــهروندان اریتره شانس‬ ‫خوبیبرایدریافتپناهندگیدارند‬ ‫چون دولت اریتره سرکوبگرترین‬ ‫کشــور جهان محســوب میشود‪.‬‬ ‫میزان قبولی پناهجویان اریترهای ‪80‬‬ ‫درصد است‪.‬‬ ‫ســوریها‪ ،‬اریترهایها و همچنین‬ ‫مســیحیان‪ ،‬منداییان و ایزدیهای‬ ‫اهل عراق بــه طور معمــول برای‬ ‫ارائــه دالیل فــرار از کشورشــان‬ ‫نیــازی بــه شــرکت در مصاحبه‬ ‫شخصی با مسئوالن آلمانی ندارند‪،‬‬ ‫بلکه میتوانند ایــن کار را به طور‬ ‫کتبــی انجام دهند تا رســیدگی به‬ ‫درخواست پناهندگیشان با سرعت‬ ‫بیشتری انجام گیرد‪.‬‬ ‫اشــخاصی از این قاعده مســتثنی‬ ‫هســتند که طبــق تشــخیص اداره‬ ‫فــدرال بــرای امــور مهاجــران و‬ ‫پناهجویان «تردید مســتدل» درباره‬ ‫هویتشــان وجود داشــته باشد یا‬ ‫کشوری دیگر مسئول رسیدگی به‬ ‫درخواست پناهندگیشان باشد یا‬ ‫خصلت پناهجویی در مورد آنها‬ ‫قابل اثبات نباشد‪.‬‬

‫هــر پناهجویی کــه از ســوریه به‬ ‫آلمان آمده باشــد بــه احتمال زیاد‬ ‫حق پناهندگی دریافــت میکند‪.‬‬ ‫اداره فدرال بــرای امور مهاجران و‬ ‫پناهجویان مفهوم «سهمیه حفاظت»‬ ‫را در این رابطه به کار میبرد‪.‬‬ ‫«ســهمیه حفاظت» یا همان «میزان‬ ‫قبولــی» آن تعداد از اشــخاص از‬ ‫کشوری معین هستند که یا به عنوان‬ ‫پناهنده پذیرفته یا به دالیلی دست‬ ‫کم «تحمل» میشوند‪.‬‬ ‫در مورد پناهجویان سوری سهمیه‬ ‫حفاظت تقریبا ‪ 100‬درصد اســت‪.‬‬ ‫بدین ترتیب سوریه با فاصلهای زیاد‬ ‫نسبت به کشورهای دیگر در صدر‬ ‫آمار قرار دارد‪.‬‬ ‫کســی که بهعنــوان بــه اصطالح‬ ‫«پناهجویسهمیهای»بهطورمستقیم‬ ‫از اردوگاههایی چون اردوگاههای‬ ‫لبنــان به آلمــان فرار کــرده الزم‬ ‫نیســت برای رســیدگی به پرونده‬ ‫پناهجوییاش انتظار بکشــد‪ ،‬بلکه کشورهای دارای شانس متوسﻂ‬ ‫بالفاصلــه به دالیل انساندوســتانه‬ ‫اجازه اقامــت دریافت میکند؛ اما گروه کشورهایی که دارای میزان‬ ‫این اجازه اقامــت در ابتدا به لحاظ قبولی متوسط هستند بزرگ است‬ ‫زمانی محدود است‪.‬‬ ‫و «متوسط» هم امری نسبی است‪ .‬با‬ ‫کســانی که از عــراق میآیند نیز وجود این‪ ،‬وجوه مشترکی میان این‬

‫کشورها وجود دارد‪.‬‬ ‫در مورد این کشــورها درخواست‬ ‫پناهندگی بایــد به طــور انفرادی‬ ‫ارائه شود‪ .‬بنابراین کافی نیست که‬ ‫پناهجو از یکی از این کشورها آمده‬ ‫باشــد تا درخواست پناهندگیاش‬ ‫پذیرفته شود‪ ،‬حتی اگر کشوری که‬ ‫پناهجو از آن آمده به لحاظ سیاسی‬ ‫پرمسئله و بیثبات محسوب شود‪.‬‬ ‫افغانستان در صدر این گروه است‪.‬‬ ‫میزان قبولی شــهروندان افغانستان‬ ‫حدود ‪ ۴0‬درصد است‪ .‬پس از آن‬ ‫پاکســتانیها (با حدود ‪ 12‬درصد)‬ ‫و نیجریهایها (با حدود ‪ ۶‬درصد)‬ ‫قرار دارند‪.‬‬ ‫میتــوان از بســیاری دیگــر از‬ ‫کشورهای این گروه نیز نام برد‪ .‬اما‬ ‫چون تعداد پناهجویان این کشورها‬ ‫نسبتا کم است در بسیاری از آمارها‬ ‫از آنهــا جداگانــه اســمی بــرده‬ ‫نمیشود‪.‬‬ ‫کشورهای دارای شانس پایین‬

‫کســی که از یکی از کشــورهای‬ ‫غرب بالکان به آلمان آمده باشــد‬ ‫تقریبــا شانســی برای پذیــرش به‬ ‫عنوان پناهنده ندارد‪ .‬با وجود این‪،‬‬ ‫پناهجویانــی که از این کشــورها‬ ‫میآیند بزرگترین گروه متقاضیان‬ ‫پناهندگــی را تشــکیل میدهند‪.‬‬ ‫آلبانی‪،‬بوسنی‪-‬هرزگوین‪،‬کوزوو‪،‬‬ ‫مقدونیه و مونتهنگرو جزو این گروه‬ ‫از کشورها هستند‪.‬‬ ‫آلمــان تــا کنــون کشــورهای‬ ‫صربســتان‪ ،‬مقدونیه و بوسنی را به‬ ‫عنوان «کشــورهای امن» شــناخته‬ ‫است‪ .‬براســاس قانون پناهندگی‪،‬‬ ‫این احتمــال داده میشــود که در‬ ‫این کشــورها بــه دلیل مناســبات‬ ‫سیاسیشــان نه پیگرد سیاســی و‬ ‫نه رفتــار و مجازات غیرانســانی و‬ ‫تحقیرکننده وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫بهویژه دو حزب دمکرات مسیحی و‬ ‫سوسیال مسیحی آلمان مایل هستند‬ ‫که کوزوو‪ ،‬آلبانی و مونتهنگرو نیز به‬ ‫عنوان کشورهای امن شناخته شوند‪.‬‬

‫اما از جمله حزب سبزها معتقد است‬ ‫که به دلیل پیگرد قوم روما در این‬ ‫کشــورها‪ ،‬نمیتوان آنها را «امن»‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫در ایــن رابطــه هر کشــور عضو‬ ‫اتحادیه اروپا لیســت خود را دارد‪.‬‬ ‫اما کمیســیون اروپــا میخواهد به‬ ‫کشورهای عضو این اتحادیه یک‬ ‫لیست واحد از «کشــورهای امن»‬ ‫پیشــنهاد کند‪ .‬در این لیســت همه‬ ‫کشــورهایی قرار خواهند گرفت‬ ‫که چشمانداز عضویت در اتحادیه‬ ‫اروپا را دارند‪ .‬در کنار شش کشور‬ ‫حوزه بالکان غربی‪ ،‬ترکیه نیز جزو‬ ‫این لیست خواهد بود‪.‬‬ ‫ژان کلود یونکر‪ ،‬رئیس کمیسیون‬ ‫اروپا‪ ،‬تاکید کرده است که نبایست‬ ‫حق پناهندگــی را به طور مطلق از‬ ‫شهروندان این کشورها گرفت‪.‬‬ ‫در مورد آلمان این گونه است که‬ ‫اگر کســی از این کشــورها بتواند‬ ‫ثابت کند که با وجود همه تردیدها‬ ‫تحت تعقیب اســت‪ ،‬میتواند حق‬

‫پناهندگی دریافت کند‪ .‬اما به طور‬ ‫عمومی میتوان گفت که شــانس‬ ‫شهروندان این کشورها بسیار کم و‬ ‫احتمال بازگرداندنشان زیاد است‪.‬‬ ‫دو کشــور آفریقایی سنگال و غنا‬ ‫نیز از نظر مقامات آلمان کشورهای‬ ‫امن به شمار میروند‪ .‬اتحادیه اروپا‬ ‫در حال بررســی اســت تــا برخی‬ ‫کشورهای آفریقایی را نیز در لیست‬ ‫کشورهای امن وارد کند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر روزنامه فرانکفورتر‬ ‫آلگماینه در گزارشی نوشته دولت‬ ‫آلمــان قصــد دارد بیــش از پیش‬ ‫پناهجویان افغانــی را که تقاضای‬ ‫پناهندگیشان رد شده‪ ،‬به افغانستان‬ ‫بازگرداند‪.‬‬ ‫بــر اســاس ایــن گــزارش‪ ،‬دفتر‬ ‫صدراعظــم آلمان در یــک بیانیه‬ ‫از کمیســیون اروپــا خواســته تــا‬ ‫برای رســیدن به یک توافق بر سر‬ ‫بازگرداندن پناهجویــان افغان که‬ ‫تقاضای پناهندگیشان رد شده‪ ،‬با‬ ‫دولت افغانستان وارد مذاکره شود‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11 �� Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬

‫نحوهآشنایی‬ ‫جاستین و سوفی‬ ‫پیروزی تاریخی جاستین ترودو در‬ ‫انتخابات دوشنبه ‪ 19‬اکتبر در واقع‬ ‫فصل تازه ای را در زندگی کانادایی‬ ‫ها گشود‪ .‬این روزها نه تنها در داخل‬ ‫کانادا بلکه در سراسر جهان با حسی‬ ‫از خوش بینی و نگاهی از شگفتی‬ ‫و تحسین به انتظار نتایج این انتخاب‬ ‫بزرگ مردم کانادا هستند‪.‬‬ ‫در این میان بسیاری از مردم کانادا‬ ‫و جهان با کنجکاوی و هیجان برای‬ ‫اولین بار با چهره ســوفی گریگور‬ ‫همســر جاســتین ترودو آشنا می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫از آنجا کــه معتقــدم در موفقیت‬ ‫بسیاری از شخصیت های بزرگ‪،‬‬ ‫همسرانشان نقش اساسی داشته اند‪،‬‬ ‫مناسب دیدم مطلبی را که چند ماه‬ ‫پیش درباره نحوه آشنایی جاستین‬ ‫و سوفی نوشــته بودم (با استفاده از‬ ‫کتاب بیوگرافی جاستین ترودو به‬ ‫نــام –––––– ––––––) مجــددا‬ ‫برایتان نقل کنم‪:‬‬ ‫در جون ‪ ،2003‬از جاستین خواسته‬ ‫شدهبودکهبهبرپاییمهمانیبزرگی‬ ‫برای بنیــاد کودکان اســتارالیت‬ ‫کمک کند‪ .‬برنامه عظیمی بود‪ .‬قرار‬ ‫بود تونی بنت خواننده معروف در‬ ‫آن هنرنمایی کند‪ .‬بلیندا استراناچ و‬ ‫پرنس اندرو جزو میهمانان بودند‪.‬‬ ‫و اما میزبانی––––––– برنامه را‪ 3‬نفر‬ ‫به عهده داشتند‪:‬‬ ‫جاستین ترودو‪ ،‬تی اندروز (از چهره‬ ‫های معروف رسانه ای) و یک دختر‬ ‫خانم جوان و جذاب و محجوب به‬

‫نام ســوفی گریگور که از مجریان‬ ‫رادیو ـ تلویزیون کبک بود‪.‬‬ ‫چهره ســوفی به نظر جاستین آشنا‬ ‫می آمد‪ .‬برای همین جاستین پیوسته‬ ‫به ســوفی نگاه می کرد و سعی می‬ ‫کرد به یاد بیاورد که او را قبال کجا‬ ‫دیده است‪.‬‬ ‫در فرصتی که در میانه برنامه پیش‬ ‫آمد‪ ،‬جاستین پاسخ سئوال خود را‬ ‫پیدا کرد‪.‬‬ ‫سوفی در دوران مدرسه‪ ،‬همکالسی‬ ‫میشل برادر کوچک جاستین بود‪.‬‬ ‫بنابراین جاســتین دریافت که قبال‬ ‫چند بار او را دیده بوده است‪.‬‬ ‫سوفی ‪ ۴‬سال کوچکتر از جاستین‬ ‫بود‪ .‬در سنین نوجوانی چهره انسان‬ ‫در طول ‪ ۴‬سال خیلی تغییر می کند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬جاستین هنوز به خوبی‬ ‫صــورت او را به یاد مــی آورد‪ .‬و‬ ‫حاال‪ ،‬این اختالف سن اصال اهمیتی‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫پنج ســال از زمان مرگ تراژیک‬ ‫و غیرمنتظــره میشــل در زیر بهمن‬ ‫گذشته بود‪ .‬با این حال‪ ،‬احساسات‬ ‫برادری دوباره در جاســتین سر به‬ ‫جوشــش نهاد‪ .‬عجب سرنوشــت‬ ‫عجیبی است (جاستین در جایی می‬ ‫گوید که هنوز در انتظار روزی است‬ ‫که یاد میشل او را منقلب نکند‪ ).‬پنج‬ ‫سال گذشــته بود و جاستین اینک‬ ‫می توانســت با یادآوری خاطرات‬ ‫میشل‪ ،‬به همراه سوفی‪ ،‬بخندد‪.‬‬ ‫جاستین و سوفی آن شب در طول‬ ‫آن برنامه لحظات خوشــی را با هم‬

‫تجربه کردند‪ .‬جاســتین می گوید‪:‬‬ ‫«در پایان آن مهمانی‪ ،‬دریافته بودم‬ ‫که ســوفی دختر منحصر به فردی‬ ‫است‪».‬‬ ‫آن شــب گذشــت‪ .‬چند روز بعد‪،‬‬ ‫ســوفی ایمیلی برای جاســتین می‬ ‫فرستد و از آشنایی با او در آن شب‬ ‫ابراز مسرت می کند و بهترین ها را‬ ‫برای جاستین آرزو می کند‪.‬‬ ‫جاســتین می گوید‪« :‬من هم خیلی‬ ‫خوشــحال شــدم که خبری از او‬ ‫دریافــت می کردم‪ ،‬امــا کم دل و‬ ‫جــرأت تر از آن بــودم که برایش‬ ‫پاسخیبفرستم‪».‬‬ ‫جاســتین دریافتــه بود که ســوفی‬ ‫دختر خاصی است و دیدار مجدد‬ ‫با این دختر استثنایی‪ ،‬دیداری عادی‬ ‫نخواهد بود و مالقات و نوشــیدن‬ ‫تنها یک قهوه با او این پتانســیل را‬ ‫دارد که به ســرعت به همه زندگی‬ ‫و آینده او تسری پیدا کند‪.‬‬ ‫سرنوشت چه در آســتین داشت؟‬ ‫جاستین به انتظار این سرنوشت می‬ ‫ماند‪.‬‬

‫چند ماه بعد‪ ،‬در پایان ماه آگوست‪،‬‬ ‫جاســتین هنگام عبور از پیاده روی‬ ‫بلوار سنت الرن در مونتریال صدایی‬ ‫می شنود‪ .‬دختر خانم جوانی که از‬ ‫سمت مقابل می آمد‪ ،‬هنگام عبور از‬ ‫کنار جاستین می گوید‪:‬‬ ‫«سالم جاستین» (–––––– ‪)–––––.‬‬ ‫این سوفی بود‪ .‬جاستین با خوشحالی‬ ‫به سمت او می چرخد‪ .‬سوفی دست‬ ‫به سینه ایستاده است‪ .‬جاستین آنچه‬ ‫را که در همان لحظه به ذهنش می‬ ‫آید به زبان می آورد‪:‬‬ ‫«خیلی معــذرت می خــوام که به‬ ‫ایمیلت جواب ندادم!»‬ ‫ســوفی ابرو باال می کشد‪ .‬جاستین‬ ‫که از این پاسخ ندادن خود ناراحت‬ ‫اســت به ســوفی می گوید‪« :‬به تو‬ ‫واگذار می کنم‪».‬‬ ‫بعد پیشنهاد می دهد‪« :‬اجازه میدی‬ ‫به شام دعوتت کنم؟»‬ ‫ســوفی در پاســخ می گوید‪« :‬برام‬ ‫ایمیل کوتاهی بفرست‪ ،‬تا ببینم چه‬ ‫می شود!» ســوفی به راه خود ادامه‬ ‫می دهد‪.‬‬

‫طی چند هفته بعد‪ ،‬جاستین و سوفی‬ ‫با ایمیل و تلفن چند بار با هم گپ‬ ‫می زنند و گفــت و گو می کنند‪.‬‬ ‫جاســتین بر دعوت خود از سوفی‬ ‫برای شام اصرار می ورزد‪ .‬باالخره‬ ‫ســوفی قبول می کند‪ ،‬ققط به یک‬ ‫شرط‪« :‬برای شام به جایی برویم که‬ ‫تا به حال هیچ کــدام از ما به آنجا‬ ‫نرفته است‪».‬‬ ‫جاستین قبول می کند‪.‬‬ ‫اما سوفی را برای شام به کجا ببرد؟‬ ‫جاســتین به فکــر می افتــد که از‬ ‫برادرش ساشا کمک بگیرد‪.‬‬ ‫ساشاجوانباحالیاستکهکارهای‬ ‫جالــب می کند و با رســتورانهای‬ ‫گوناگون و جذاب هم آشنا است‪.‬‬ ‫ساشــا یکی از آنها را به جاســتین‬ ‫معرفی می کند‪:‬‬ ‫«رســتوران تنگه خیبــر (––––––‬ ‫––––) در خیابان –––––– غذاهای‬ ‫افغانی خوبی دارد‪».‬‬ ‫جاســتین نام رســتوران را با سوفی‬ ‫در میان می گذارد‪ .‬سوفی استقبال‬ ‫می کند‪ .‬هفته بعد‪ ،‬سوفـی آدرس‬

‫آپارتمانـش را بـه جاستین می دهد‪:‬‬ ‫«درست مقابل باغ گلسرخ پیر الیوت‬ ‫ترودو‪».‬‬ ‫جاســتین نه با اسب سپید و درشکه‬ ‫طالیی‪ ،‬بلکه بــا اتومبیل یادگاری‬ ‫از برادر فقیدش میشــل بــه مقابل‬ ‫آپارتمان سوفی می رود‪.‬‬ ‫چندین ســال بود که جاستین یک‬ ‫اتومبیل فولکس واگن جتا داشت‪.‬‬ ‫او بارهــا با این اتومبیل بین ونکوور‬ ‫و مونتریال رفت و آمد کرده بود‪ .‬اما‬ ‫درهمانتابستان‪،‬ایناتومبیلدزدیده‬ ‫شده بود و جاستین فرصت نیافته بود‬ ‫که اتومبیــل دیگری جایگزین آن‬ ‫کنــد‪ .‬برای همیــن در آن روزها با‬ ‫اتومبیل فــورد برانکوی قدیمی که‬ ‫زمانی به برادر فقیدش میشــل تعلق‬ ‫داشت‪ ،‬رانندگی می کرد‪.‬‬ ‫و با همین اتومبیل به مقابل آپارتمان‬ ‫ســوفی می رود‪ .‬در واقع در ســال‬ ‫‪ 1998‬در روزی که میشل زیر بهمن‬ ‫می ماند‪ ،‬با همیــن اتومبیل فورد به‬ ‫محل اســکی رفته بــود‪ .‬اتومبیل را‬ ‫پارک کرده و به اســکی رفته بود‪.‬‬ ‫میشــل ســاعتی بعد‪ ،‬زیر بهمن می‬ ‫ماند و جان می سپارد و همه خانواده‬ ‫ترودو و همه کانادا را دچـار ماتـم‬ ‫می کند‪ .‬شــدت ماتم و شــوک به‬ ‫حدی است که همه آن اتومبیل را‬ ‫فراموش می کننــد‪ .‬اتومبیل مدتها‬ ‫آن بــاال زیر برف مــی ماند‪ .‬و بعد‬ ‫از زمســتان‪ ،‬هنگامی که برفها آب‬ ‫می شوند‪ ،‬سر و کله اتومبیل میشل‬ ‫دوباره پیدا می شود‪ .‬این اتومبیل در‬ ‫اختیار جاستین قرار می گیرد‪.‬‬ ‫و حاال‪ ،‬امشــب‪ ،‬جاســتین بــا این‬ ‫اتومبیل به ســراغ سوفی می رود‪ ،‬و‬ ‫با سوفی به رستوران تنگه خیبر می‬ ‫روند و غذای افغانی می خورند‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪26‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10 �� Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬

‫بی بی سی‪:‬‬

‫چگونهبریتیشکلمبیا‬ ‫سرنوشت انتخابات کانادا‬ ‫را تغییر داد‬ ‫ایرونیــا‪ -‬بــر اســاس آمــاری که‬ ‫شرکتمعتبر––––––––––––پس‬ ‫از برگزاری انتخابات تهیه کرده ‪ ،‬از‬ ‫هر چهار بریتیش کلمبیایی ‪ ،‬سه نفر‬ ‫خواهان سقوط استیون هارپر بود‪.‬‬ ‫این آمار به روشــنی نشــان میدهد‬ ‫چرا کلید پیــروزی لیبرالها در این‬ ‫انتخابــات ‪ ،‬رای دهندگان بریتیش‬ ‫کلمبیایی بودند‪ .‬اگر رای دهندگان‬ ‫دراین اســتان همچون سال ‪2011‬‬ ‫آرای شــان را به صنــدوق انداخته‬ ‫بودنــد ‪ ،‬هارپــر ‪ 28‬کرســی از ‪۴2‬‬ ‫کرسی اســتان را از آن خود کرده‬ ‫بود ولی با رویکرد تازه مردم ‪ ،‬هارپر‬ ‫تنها ‪ 10‬کرسی را بدست آورد و از‬ ‫‪ 18‬کرسی باقی مانده ‪ 1٧ ،‬کرسی به‬ ‫لیبرالها رسید که آنها را به اکثریت‬ ‫مورد نظرشان رساند‪.‬‬

‫روابﻂ بهتر‬ ‫با ایران جزو‬ ‫برنامه های‬ ‫ترودو است‬

‫ماریوکانسکوازشرکت––––––––‬ ‫–––– معتقد است هارپر در موارد‬

‫بسیاری از جمله مولتی کالچرالیسم‬ ‫و محیط زیســت به خواســته های‬ ‫بریتیــش کلمبیایی ها بــی اعتنایی‬ ‫کرده بود و همیــن موضوع حس‬ ‫نفرتی نســبت به او ایجاد کرده بود‬ ‫که در جریان انتخابات بازخورد آن‬ ‫را شــاهد بودیم‪.‬البته نباید فراموش‬ ‫کرد بریتیش کلمبیا آخرین استانی‬ ‫بود که رای گیری در آن انجام می‬ ‫شــد و اطالع یافتن رای دهندگان‬ ‫از نتایج آرای شــمارش شــده در‬ ‫شرق کانادا و برتری کامل لیبرالها‬ ‫در تغییر نظر افرادی که شاید قصد‬ ‫شرکت در انتخابات را نداشتند و یا‬ ‫اینکه تصمیم نهایی را نگرفته بودند‬ ‫‪ ،‬تا حد زیادی موثر بود‪.‬‬

‫در این نظرسنجی که قبل از استعفای‬ ‫هارپــر تنظیم شــده ‪ 52 ،‬درصد از‬ ‫اهالی اســتان تاکیــد کردند هارپر‬ ‫به هیــچ عنوان نبایــد در انتخابات‬ ‫بعدی رهبری حزب محافظه کار را‬ ‫برعهده داشته باشد و در مقابل تنها‬ ‫‪ 1٧‬درصد خواهــان باقی ماندن او‬ ‫در ریاست حزب با وجود شکست‬ ‫انتخاباتیشدند‪.‬‬ ‫جالب بــود در بین افرادی که قطعا‬ ‫خواهان ترک پست ریاست حزب‬

‫از ســوی هارپر شــده بودنــد ‪12 ،‬‬ ‫درصد از هــواداران خــود حزب‬ ‫محافظه کار بودند!‬ ‫تــام مالکر رهبر حــزب ان دی پی‬ ‫گرچه هنوز اســتعفا نــداده ولی او‬ ‫هم شرایط خوبی در بین هواداران‬ ‫حــزب خــودش و دیگــر احزاب‬ ‫ندارد ‪ .‬بر اســاس همین نظرسنجی‬ ‫‪ ۴2‬درصد افراد خواهان اســتعفای‬ ‫او بعد از این شکســت وحشتناک‬ ‫شده اند ‪.‬‬

‫در بین افراد نظرســنجی شده تنها‬ ‫‪ 3۴‬درصــد رای خود را به صورت‬ ‫استراتژیک به صندوق انداختند و‬ ‫برای ‪ 32‬درصد افراد حاضر در پای‬ ‫صندوقهای رای ایده ها و سیاستهای‬ ‫اعالم شــده احزاب مهمترین دلیل‬ ‫حضــور در انتخابات بــود و عالقه‬ ‫به تغییر در کشور انگیزه ‪ 2۴‬درصد‬ ‫دیگــر از شــرکت کننــدگان در‬ ‫انتخاباتبود‬

‫سالم تورنتو‪ -‬به دنبال پیروزی قاطع‬ ‫جاستین ترودو و لیبرالها در کانادا‪،‬‬ ‫شبکه خبری بی بی سی فهرستی از‬ ‫هفت کار مهمی که احتماال جاستین‬ ‫ترودو انجام خواهد داد را به قرار زیر‬ ‫نام برده است‪:‬‬ ‫* پایــان دادن به حمالت هوایی‬ ‫کانادا در عراق‬ ‫* برقراری روابط نزدیکتر با اوباما‬ ‫* پذیــرش مهاجــران بیشــتر از‬ ‫سوریه‬ ‫* مبــارزه علیــه تغییــرات آب و‬ ‫هوایی‬ ‫* برقراری روابط بهتر با ایران‬ ‫* قانونی کردن ماری جوانا‬ ‫* تشکیل کمیته و تفحص درباره‬ ‫زنان بومیان اولیه که گمشده یا به قتل‬ ‫رسیده اند‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫تعدیل نیرو گسترده در سه بانک کانادایی‬ ‫از اوایل سال آینده‬ ‫ایرونیا‪ -‬بانکهای کانادایی از شرایط‬ ‫مالی بســیار خوبــی برخوردارندو‬ ‫تمامی آنها در ســال مالی گذشته‬ ‫سودآوری قابل توجهی داشتند‪.‬‬ ‫با این وجود سه بانک اسکوشیا ‪ ،‬تی‬ ‫دی و نشنال بنک در صدد هستند تا‬ ‫عده قابل توجهی از کارکنان شان‬ ‫را اخراج کنند‪.‬‬ ‫به گزارش سی بی سی ‪ ،‬اسکوشیا‬ ‫قصد دارد تا حــد امکان از نیروی‬ ‫فعال در ‪back office support‬‬ ‫در سرتاســر کشــور بکاهــد ‪ .‬این‬ ‫پستها شــامل رسیدگی به عملیات‬ ‫حسابهای بانکی تا وامهای تجاری‬ ‫می شود‪ .‬همچنین دفاتر عملیاتی در‬ ‫مناطق مختلف کشور بسته شده و‬ ‫تنها دو مرکز پیشرفته کامپیوتری در‬ ‫تورنتو باقی خواهند ماند‪.‬‬ ‫مسئوالن این بانک اعالم نکرده اند‬ ‫چند نفر در این مــوج تعدیل نیرو‬ ‫اخراج خواهند شــد ولــی یکی از‬ ‫کارمندان ارشــد در یکی از مناطق‬ ‫انتاریو به ســی بی ســی گفته تنها‬ ‫در منطقه آنهــا نزدیک به ‪ 200‬نفر‬ ‫اخراج خواهند شــد و این مســئله‬ ‫موجی از نگرانی و دلشــوره را در‬ ‫بین کارکنان بوجود آورده است ‪.‬‬ ‫بانــک تی دی هم کــه نزدیک به‬

‫‪ 85‬هزار کارمند دارد ‪ ،‬هنوز اعالم‬ ‫نکرده تعدیل نیرو شــامل چند نفر‬ ‫از نیروها خواهد شد‪ .‬بخشی از این‬ ‫روند از اوایل امســال آغاز شــده و‬ ‫حاال این بانک با همکاری شرکت‬ ‫‪ Boston Consulting Group‬در‬ ‫نظر دارد این رونــد را در ماه های‬ ‫پایانی امســال و اوایل ســال آینده‬ ‫سریع تر کند‪.‬‬ ‫یکی از کارکنان ســابق تی دی به‬ ‫ســی بی سی گفت صدها شغل در‬ ‫این بانک به بهانه مدرنیزاســیون و‬ ‫تغییر ساختار بانک تی دی درکانادا‬ ‫از بین خواهد رفت که از آن جمله‬ ‫می توان به افراد فعال در بخشــهای‬ ‫کارتهای اعتباری و ‪back office‬‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫نشنال بانک که ششــمین موسسه‬

‫اقتصادی بزرگ کانادا محســوب‬ ‫می شــود نیز اوایل این مــاه اعالم‬ ‫کــرده بــود برنامه مفصلــی برای‬ ‫تعدیل نیرو دارد‪ .‬مســئوالن بانک‬ ‫تاکید کرده اند در مقابل سهامداران‬ ‫مسئول هســتند و باید تا حد امکان‬ ‫سودآوری کنند ‪.‬‬ ‫بــه گفته آنها بانکــداری آنالین و‬ ‫استفاده از گوشی های همراه برای‬ ‫انجــام امــور بانکی آنهــا را ناچار‬ ‫کرده تا سرویس های الکترونیکی‬ ‫بیشتری در اختیار مشتری قرار دهند‬ ‫و در عوض از نیروهای انســانی در‬ ‫شــعبات و دفاتر مرکــزی بکاهند‪.‬‬ ‫این بانک نیز در سال آینده صدها‬ ‫شغل را در دفاتر خود در استانهای‬ ‫مختلف حذف کرده و صدها نفر به‬ ‫این ترتیب بیکار خواهند شد‪.‬‬

‫راه اندازی‬ ‫رسمی سرویس‬ ‫وای فای مجانی‬ ‫در ونکوور بزرگ‬ ‫ایرونیا‪ -‬ســرانجام پس از مدتها‬ ‫انتظــار ‪ ،‬کاربــران اینترنتــی و‬ ‫دارندگان گوشی های هوشمند‬ ‫می توانند از ســرویس وای فای‬ ‫رایــگان در برخــی نقاط شــهر‬ ‫استفادهکنند‪.‬‬ ‫در تابستان شــهرداری قراردادی‬ ‫‪ 5‬ساله با شرکت تالس برای راه‬ ‫اندازی این سرویس در ‪ 43‬نقطه‬ ‫شهر به امضا رساند و فاز اول این‬ ‫طرح در شــش نقطه روز گذشته‬ ‫افتتاح شد‪.‬‬ ‫چنــد کامیونیتی ســنتر از جمله‬ ‫مون پلزان ‪ ،‬چمپلن ‪ ،‬کول هاربر‬ ‫و راندهاوس و دو باشگاه گلف‬ ‫فریزر ویو و النگارا شــش نقطه‬ ‫ای هســتند که از این ســرویس‬ ‫بهرمند شده اند‪.‬‬ ‫برای اســتفاده از این ســرویس‬ ‫محدودیت زمانی وجود ندارد و‬ ‫همه گوشی ها و تبلت ها امکان‬ ‫استفاده از آن را خواهند داشت ‪.‬‬ ‫برای اســتفاده از آن کافی است‬ ‫شــبکه ‪ VanWiFi#‬را روی‬ ‫گوشــی تان پیدا کنیــد و به آن‬ ‫وصل شوید‪.‬‬

‫افزایش غیرمنتظره تعداد دانش آموزان در مدارس وست ونکوور و نورث ونکوور‬

‫ایرونیا‪ -‬برای دومین ســال پیاپی ‪،‬‬ ‫تعداد دانش آموزان مدارس وست‬ ‫ونکوور و نــورث ونکوور افزایش‬ ‫غیرعادی داشته است ‪.‬‬ ‫محبوبیتبرنامههاییچون‪French‬‬ ‫‪ Immersion‬و ‪International‬‬ ‫‪ Baccalaureate‬ســبب شده تا‬ ‫والدیــن ســاکن دیگرمناطق برای‬ ‫ثبت نــام فرزندانشــان در مدارس‬ ‫خوب این دو منطقه ترغیب شوند‪.‬‬ ‫در نورث ونکوور ‪ 250‬دانش آموز‬ ‫بیشتر از تعداد مورد انتظار ثبت نام‬ ‫کردند و به این ترتیب محصالن در‬ ‫این منطقه بالغ بر ‪ 15260‬نفر شدند‪.‬‬ ‫البته ایــن آمار شــامل ‪ 130‬دانش‬ ‫آمــوز دوره های آن الیــن و ‪700‬‬ ‫دانش آموز بین المللی که شــهریه‬ ‫می پردازند نمی شوند‪.‬‬ ‫شرایط در وســت ونکورر هم کم‬ ‫و بیش به همین شکل است و ‪200‬‬ ‫دانــش آموز بیشــتر از تعدادی که‬

‫برآورد شــده بود در مدارس ثبت‬ ‫نام کــرده اند‪ .‬در مدارس وســت‬ ‫ونکوور هــم ‪ 600‬دانش آموز بین‬ ‫المللی تحصیــل می کنند‪ .‬مدارس‬ ‫ایــن دو منطقه بابــت تحصیل هر‬ ‫دانش آمــوز ‪ 7390‬دالر از والدین‬ ‫دریافت می کنند‪.‬‬ ‫بخاطر ارائــه دو برنامه ذکر شــده‬ ‫در مــدارس دولتی ‪ ،‬دانش آموزان‬ ‫از ســایر مناطق برای استفاده از این‬ ‫فرصت و همچنیــن آکادمی های‬ ‫ورزشی فعال مدارس این دو منطقه‬ ‫ثبت نام می کنند‪.‬‬ ‫کریس کندی از مســئوالن ارشد‬ ‫آموزش وســت ونکــوور در این‬ ‫زمینه می گوید ‪«:‬نزدیک به ‪1000‬‬ ‫تن از دانش آموزان وست ونکورر‬ ‫از ونکــوور و نــورث ونکوور می‬ ‫آیند و برنامه ‪French Immersion‬‬ ‫محبوبیت خاصی در بین این دانش‬ ‫آموزان دارد‪ .‬ما باالترین آمار دانش‬

‫آموزان حاضر در ایــن دوره را در‬ ‫ونکوور بزرگ داریم‪» .‬‬ ‫جــان لویــس از آمــوزش نورث‬ ‫ونکوور هم با اشــاره به برنامه های‬ ‫آکادمی ورزشی مدارس این منطقه‬ ‫تاکید می کند حــدود ‪ 530‬نفر در‬ ‫این آکادمی ها ثبت نام کرده اند و‬ ‫فوتبال و والیبال و هاکی محبوبترین‬ ‫ورزشها برای دانش آموزان هستند‬ ‫و برخی خانواده هــا برای حضور‬ ‫فرزندانشــان در این آکادمی ها از‬ ‫داون تاون به نــورث ونکوور نقل‬ ‫مکان کرده اند‪.‬‬ ‫نزدیک به یک هــزار دانش آموز‬ ‫در وست ونکوور برای تقویت زبان‬ ‫انگلیســی خود از کالسهای ‪ELL‬‬ ‫استفاده می کنند که زبان اول اکثر‬ ‫آنهــا ماندارین اســت و البته دانش‬ ‫آموزانی با زبان فارســی و کره ای‬ ‫هم در بین آنها دیده می شود‪.‬‬ ‫ایــن آمــار در حالی اســت که در‬

‫دهه پیش به طور متوسط تنها ‪400‬‬ ‫دانش آموز از این کالسها استفاده‬ ‫می کردنــد و افزایش تعــداد آنها‬ ‫نشاندهنده تغییر ساختار جمعیتی در‬ ‫وست ونکوور است ‪.‬‬ ‫در مــدارس نــورث ونکــوور هم‬ ‫تقریبا همین تعــداد دانش آموز در‬ ‫کالسهای ‪ ELL‬حضور دارند‪.‬‬

‫برای نخستین بار جمعیت باالی‬ ‫شصت و پنج سال کانادا بیش از کودکان شد‬

‫ایرونیا‪ -‬طبق تازه ترین آمار منتشره از سوی سازمان ملی آمار کانادا ‪،‬برای‬ ‫نخستین بار تعداد افراد باالی ‪ 65‬سال کشور از کودکان بیشتر شد‪.‬‬ ‫به گزارش این نهاد ‪،‬تا اول جوالی امسال جمعیت کانادا بالغ بر ‪ 35.9‬میلیون‬ ‫نفر است که ‪ 308‬هزار نفر نسبت به سال گذشته افزایش نشان می دهد‪.‬این‬ ‫میزان کمترین رقم ثبت شــده در ‪ 17‬سال گذشته برای افزایش جمعیت‬ ‫کشور است ولی با این همه بیشترین میزان رشد جمعیت(‪ 0.9‬درصد) را در‬ ‫بین هفت کشور صنعتی دنیا محسوب می شود‪.‬‬ ‫از این تعداد ‪ 5.8‬میلیون نفر ( یا ‪ 16.1‬درصد ) افراد باالی ‪ 65‬سال هستند‬ ‫و تنهــا ‪ 5.740‬میلیــون نفر را افراد زیر ‪ 15‬ســال تشــکیل می دهند‪ .‬طبق‬ ‫استانداردهای بین المللی هنوز جمعیت باالی ‪ 65‬سال کانادا درصد زیادی‬ ‫از جمعیت را تشــکیل نمی دهد‪ .‬برای مثــال در ژاپن ‪ 26‬درصد جمعیت‬ ‫باالی ‪ 65‬سال سن دارند‪.‬‬ ‫توزیع جمعیت پیر کشور نیز یکسان نیست ‪ .‬در نیوبرانزویک ‪ 19‬درصد‬ ‫مردم باالی ‪ 65‬ســال هستند در حالیکه در آلبرتا ‪ 11.6‬درصد این شرایط‬ ‫را دارند‪.‬‬ ‫در مجموع انتاریو همچنان پرجمعیت ترین استان کشور با ‪ 13792100‬نفر‬ ‫به شمار می رود و کبک با ‪ 8263600‬دومین استان پرجمعیت کانادا است‬ ‫کارشناسان معتقدند با وجود قبول مهاجر‪ ،‬پیرشدن جمعیت کانادا حقیقتی‬ ‫غیرقابل کتمان است و تاثیرات اقتصادی این مسئله از همکنون در برخی از‬ ‫بخشها محسوس است ‪ .‬البته نزدیک به ششصد هزار نفر از افراد باالی ‪65‬‬ ‫سال هنوز در شاغل هستند و جامعه شرایط را برای فعالیت این عده در بازار‬ ‫کار حتی پس از ‪ 65‬سال هم مهیا کرده است ‪.‬‬ ‫با این حال نظرسنجی ها نشان می دهد نیمی از این عده از کارشان راضی‬ ‫نیستند و تنها برای پرداخت هزینه داروهای مصرفی شان ناچار به ادامه کار‬ ‫هســتند‪ .‬آنها پس انداز کافی برای خرید دارو ندارند و چاره ای بجز کار‬ ‫کردن برایشان باقی نمی ماند‪.‬‬ ‫شرایط زمانی نگران کننده خواهد شد که بیست سال دیگر جمعیت باالی‬ ‫‪ 65‬ســال کشور به ‪ 9‬میلیون نفر خواهد رسید در حالیکه جمعیت زیر ‪15‬‬ ‫سال تنها کمی از شش میلیون تجاوز خواهد کرد ‪.‬‬

‫اگر قصد سفر در آمریکا و کانادا را دارید ‪،‬‬ ‫بار دیگر سایز چمدان ‪ carry-on‬را چک کنید‬

‫ایرونیا‪ -‬بــا توجه بــه قانون جدید‬ ‫خطوط هوایی کانادایی ‪،‬هر مسافر‬ ‫با استفاده از چمدان ‪ carry-on‬می‬ ‫تواند در هزینه هایش صرفه جویی‬ ‫کند‪ .‬طبق قوانین مسافران باید باید‬ ‫بــرای چمــدان دوم در ســفرهای‬ ‫آمریکای شمالی هزینه بپردازند و‬ ‫همین مسئله استفاده از چمدانهای‬ ‫‪ carry-on‬را محبوب تر از گذشته‬

‫کرده ‪ .‬اما مشکل زمانی بوجود می‬ ‫آید که ســایز چمدان شــما از حد‬ ‫مجاز بیشتر باشد و اجازه پیدا نکنید‬ ‫آن را به داخل هواپیما منتقل کنید‪.‬‬ ‫عدم صراحت شــرکتهای سازنده‬ ‫چمــدان ‪ carry-on‬و عرضــه‬ ‫چمدانهایی بزرگتر از ســایز اعالم‬ ‫شــده ‪ ،‬شما را به اشــتباه انداخته و‬ ‫درفــرودگاه بــه دردســر خواهد‬

‫انداخت‪.‬حداکثــر انــدازه چمدان‬ ‫‪ carry-on‬بــرای خطوط هوایی‬ ‫آمریکایــی ‪ 22‬در ‪ 14‬اینچ و برای‬ ‫خطوط هوایی کانادایی ‪ 21‬در ‪15‬‬ ‫اینچ است ‪ .‬ولی بررسی های شبکه‬ ‫سی تی وی نشــان می دهد از بین‬ ‫چمدانهای ‪ 11‬شرکت تولید کننده‬ ‫‪،‬چمدانها ‪ 9‬شــرکت فاقــد اندازه‬ ‫اعالم شده روی آن هستند‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬

‫‪8 �� Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 �� Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬

‫دورنمای صنعت نفت ‪،‬ارزش دالر کانادا و بخش مسکن‬ ‫پس از پیروزی حزب لیبرال‬ ‫ایرونیــا‪ -‬انتخاب نخســتین دولت‬ ‫لیبرال کانادا پس از نزدیک به یک‬ ‫دهه با اکثریت کرسی ها درپارلمان‬ ‫مورد اســتقبال مردم قــرار گرفت‬ ‫اما بازخــورد متفاوتی در بازارهای‬ ‫اقتصادی داشت‪.‬‬ ‫بهباورتحلیلگرانبلومبرگ گرچه‬ ‫پیروزی دولت با اکثریت کرســی‬ ‫ها توانســت نگرانی های ســرمایه‬ ‫گذاران ازبابت حضور دولت اقلیت‬ ‫در راس قــدرت را تا حدی از بین‬ ‫ببرد ولی بازار باید خود را با دولت‬ ‫جدید و سیاست های اقتصادی آن‬ ‫وفق دهد‪.‬‬ ‫اســکات اســمیت از کارشناسان‬ ‫اقتصــادی بلومبرگ مــی گوید ‪«:‬‬ ‫ما شــاهد ‪ 9‬سال حاکمیت محافظه‬ ‫کاران بودیــم و بخش عمده ای از‬ ‫سرمایه گذاران دقیقا می دانستندباید‬ ‫انتظــار چــه رفتــاری را از دولت‬ ‫محافظه کار داشته باشند ولی هنوز‬ ‫ســواالت بدون پاسخی در رابطه با‬ ‫توانایــی تــرودو در اداره اقتصادی‬ ‫درگیر کسری بودجه و بازگرداندن‬ ‫آن به شــرایط عادی درچهار سال‬ ‫وجود دارد‪» .‬‬ ‫اســمیت در ادامه دربــاره واکنش‬ ‫بخش انرژی به پیامهای مبهم لیبرالها‬ ‫در این زمینه در مبارزات انتخاباتی‬ ‫اشاره می کند ‪ «:‬کار کردن با دولت‬ ‫لیبرال پس از ‪ 9‬سال حمایت دولت‬ ‫محافظه کار از بخش انرژی بخودی‬ ‫خود ناامیدکننده نیست ولی لیبرالها‬ ‫هنوز برنامه های شــان برای بخش‬ ‫انرژی را به صورت شــفاف اعالم‬ ‫نکرده اند ‪.‬‬ ‫به نظرم بازار به دولت شانس خوبی‬ ‫درابتدای راه خواهدداد اما سرمایه‬ ‫گذاران به دقت تغییرات سیاستهای‬ ‫اقتصادی دولت را زیر نظر خواهند‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫امــا دورنمای تولید نفــت و ارزش‬ ‫دالر کانادا در کوتاه مدت چگونه‬ ‫خواهدبود؟‬ ‫دیویــد وات اقتصاد دان برجســته‬ ‫بانــک –––– بــه بلومبــرگ می‬ ‫گوید ‪«:‬از ادامه روند سقوط قیمت‬ ‫نفت دیگــر خبری نیســت و بازار‬ ‫به نظــر با ثبات می رســد ‪ ،‬اقتصاد‬ ‫کانــادا در ماه های ژوئن و جوالی‬ ‫رشد مثبت داشــته و دولت لیبرال‬ ‫هم وعده توسعه زیرساختها را داده‬

‫و تقاضا بــازار آمریکا(اصلی ترین‬ ‫شریک تجاری کانادا) بیشتر شده ‪.‬‬ ‫همه اینها اخبار خوبی برای اقتصاد‬ ‫کاناداســت اما متاسفانه روی دیگر‬ ‫ســکه را هم باید دید‪ .‬حساســیت‬ ‫اقتصاد کانــادا به بــاال رفتن میزان‬ ‫تقاضا در بازار آمریکا کاهش یافته‬ ‫و یکی از دالیل آن کاهش ارزش‬ ‫دالر کاناداســت که هزینه رقابت‬ ‫بــا دیگر کشــورهای تامین کننده‬ ‫اجناس برای بازار آمریکا ( از همه‬ ‫مهمتــر مکزیــک )را افزایش داده‬ ‫است ‪.‬‬ ‫درحال حاضر ســرمایه گذاری در‬ ‫بخشهای مختلف مسکن ( سرمایه‬ ‫گذاری در ســاخت ‪ ،‬بازســازی و‬ ‫یا نقل و انتقــال واحدهای موجود‬ ‫) ‪ ٧‬درصد تولیــد ناخالص داخلی‬ ‫را تشــکیل میدهد کــه نزدیک به‬

‫رکــورد قبلی ثبت شــده در کانادا‬ ‫است ‪ .‬چنین آماری یک بار منجر‬ ‫به ترکیدن حباب مسکن و اصالح‬ ‫نرخ در کانــادا در دهه ‪ 1980‬و بار‬ ‫دیگر ســبب رکود اقتصــادی در‬ ‫اواسط دهه گذشته در آمریکا شد‬ ‫و این بار نیز وقوع چنین امری بعید‬ ‫به نظر نمی رسد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر روند تولید نفت شیل‬ ‫کانــادا هم بزودی بهبــود نخواهد‬ ‫یافت‪ .‬هزینه تولید همچنان باالست‬ ‫و به زمان بیشتری هم برای استخراج‬ ‫نیــاز دارد‪ .‬نفــت نقــش مهمی در‬ ‫دوران پــس از رکود اقتصاد کانادا‬ ‫بازی کرد ولی با شرایط فعلی بازار‬ ‫وافزایش تولید ایران و عراق در ماه‬ ‫های آینده ‪ ،‬ســرمایه گــذاری در‬ ‫بخش نفت دســت کم ‪ ۴0‬درصد‬ ‫کاهش خواهد یافت و شرکت ها‬

‫همچنان سقف قیمت نفت را بشکه‬ ‫ای ‪ ۶0‬دالر در ســال آینده تخمین‬ ‫زده اند و دست به ریسک نخواهند‬ ‫زد‪.‬‬ ‫جاستین ترودو مسئول شرایط فعلی‬ ‫نیست ولی شــیوه برخورد او با این‬ ‫مشکالت می تواند سرنوشت ساز‬ ‫باشد‪ .‬به نظر می رسد بانک مرکزی‬ ‫کانادا پیش از پایان ســال یک بار‬ ‫دیگر نرخ بهــره را کاهش دهد تا‬ ‫به نخست وزیر جدید درسیاستهای‬ ‫اقتصادی اش کمک کرده باشد‪.‬‬ ‫در صورت کاهش مجدد نرخ بهره‬ ‫باید انتظار کاهــش مجدد ارزش‬ ‫دالر کانــادا به ‪ ٧2‬تا ‪ ٧0‬ســنت در‬ ‫مقابل دالر آمریکا را داشــته باشیم‬ ‫و این نرخ الاقل تا اوایل بهار ‪201۶‬‬ ‫تداوم خواهد داشت‪».‬‬

‫دست خﻂ جاستین ترودو به قیمت ‪ 12‬هزار دالر فروخته شد‬ ‫ایرونیا‪ -‬معموال یادگاری ها و دست‬ ‫خــط افراد مشــهور ســالها پس از‬ ‫مرگ آنها در حراجی ها به فروش‬ ‫گذاشته می شود و بعضا با قیمتهای‬ ‫دور از ذهن به فروش می رسند‪.‬‬ ‫اما این بار دســت خطی از جاستین‬ ‫ترودو رهبر حزب لیبرال و نخست‬ ‫وزیر پیروز کانــادا طی حراج آن‬ ‫الین بــا قیمتی عجیب بــه فروش‬ ‫رسیده است ‪.‬‬ ‫روز سه شنبه دو آیتم با دست خط‬ ‫تــرودو برای فروش در فیس بوک‬ ‫عرضه شد‪.‬‬ ‫ابتدا یک بسته شکالت که امضای‬ ‫تــرودو روی آن بود بــه بهای ‪5۴0‬‬ ‫دالر فروخته شــد‪ .‬ترودو این بسته‬

‫را در خالل کمپین تبلیغاتی اش در‬ ‫شهر استراتفورد استان انتاریو امضا‬ ‫کرده بود و روی آن نوشــته بود‪”:‬‬ ‫تشکر بابت حمایت شما “‪.‬کل مبلغ‬ ‫این مزایده به حساب مرکز حمایت‬ ‫از حیوانات استراتفورد واریز شد‪.‬‬ ‫امــا در روز چهارشــنبه در مزایده‬ ‫دیگری در ســایت ای بی پاسخی‬ ‫کوتاه از ترودو که در ســال ‪2013‬‬ ‫نوشته شده بود به مبلغ ‪ 12301‬دالر‬ ‫فروخته شد‪.‬‬ ‫در آن زمــان مایکل کیــد که در‬ ‫هواپیما با ترودو همســفر بود روی‬ ‫کاغذ نوشت ‪”:‬جاســتین واقعا می‬ ‫توانــی هارپر را شکســت دهی ؟‬ ‫برایــت آرزوی بهترین ها را دارم ‪،‬‬

‫مایک ؟ ” ترودو در پاسخ او نوشت‬ ‫‪”:‬فقط تماشــایم کن” این عبارت‬ ‫مشــهوری بود که پیر الیوت ترودو‬ ‫در مصاحبه ای در بحران سال ‪19٧0‬‬ ‫گفته بود و حاال فرزندش جاستین‬ ‫ترودو تکرار کرده بود‪.‬‬

‫لیبرالهای و جاستین ترودو‬ ‫چگونه کار را شروع می کنند؟‬ ‫سالم تورنتو ‪ -‬جاستین ترودو و تیم‬ ‫لیبرالهای او خود را آماده تشــکیل‬ ‫دولت می کننــد‪ .‬البته تا زمانی که‬ ‫استفن هارپر استعفای خود را رسما‬ ‫تقدیم دیوید جانستون فرماندار کل‬ ‫کانــادا کند‪ ،‬هارپر کمــاکان مقام‬ ‫نخســت وزیری را به عهده خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫سپس ترودو سوگند می خورد‪ ،‬و‬ ‫رسما نخســت وزیر کانادا خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫امااولویتهاینخستینجاستینترودو‬ ‫چه خواهد بود؟‬ ‫‪ .1‬اولین اولویت‪ ،‬انتخاب اعضای‬ ‫کابینه خواهد بود‪ .‬او به همراه تیمی‬ ‫از مشــاوران بســیار نزدیکش این‬ ‫انتخاب را انجام خواهند داد‪ .‬در این‬ ‫کار آنها به موازنه بین گرایش های‬ ‫گوناگون سیاسی‪ ،‬توانایی ها‪ ،‬موازنه‬ ‫های جمعیتی و جغرافیایی‪ ،‬و موازنه‬ ‫جنســیتی (زن و مرد) توجه کامل‬ ‫خواهند داشت‪ .‬در واقع‪ ،‬این کابینه‬ ‫ای خواهد بود که هدایت کشــور‬ ‫را به عهده خواهد گرفت‪ .‬احتماال‬ ‫تعداد اعضای کابینه جاســتین‪ ،‬از‬ ‫تعداد اعضای کابینــه هارپر کمتر‬ ‫خواهد بــود‪ .‬احتماال تعــداد زنان‬ ‫و مــردان در آن برابــر خواهد بود‪.‬‬ ‫تردود گفته که اعضای کابینه را در‬ ‫‪ ۴‬نوامبر معرفی خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪ .2‬تــا زمانی که منشــی پارلمان‬ ‫حکم رسمی و تایید شده هر نماینده‬ ‫را از افسران ارشد انتخاباتی در ‪338‬‬ ‫حــوزه موجود دریافت نکند‪ ،‬هیچ‬ ‫یک از نمایندگان قادر به نشســتن‬

‫بر کرســی نمایندگی نخواهد بود‪.‬‬ ‫کلیه نمایندگان سپس باید سوگند‬ ‫بخورند و باید حکم را امضا کنند‪.‬‬ ‫‪ .3‬تلفن کمپانی های مووینگ به‬ ‫صدا درخواهد آمد‪ .‬اســتفن هارپر‬ ‫خانه شــماره ‪ 2۴‬خیابــان ––––––‬ ‫––––– را که ســکونتگاه رســمی‬ ‫نخســت وزیر کانادا است‪ ،‬ترک‬ ‫خواهــد کــرد و جا را بــه خانواده‬ ‫تــرودو خواهــد داد‪ .‬تــام مالکــر‬ ‫رهبر حــزب نیودموکرات نیز باید‬ ‫سکونتگاه رســمی رهبر اپوزسیون‬ ‫رســمی را ترک کند‪ .‬هنوز معلوم‬ ‫نیست چه کسی به آنجا (از محافظه‬ ‫کاران) نقل مکان خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪ .۴‬نقل مکانهــا در داخل پارلمان‬ ‫شــروع خواهــد شــد‪ .‬نمایندگان‬ ‫انتخاب شــده لیبرال سعی خواهند‬ ‫کــرد دفاتــر زیباتــر و بزرگتــر را‬ ‫انتخاب کنند‪ ،‬و نمایندگان محافظه‬ ‫کار و نیودموکــرات بــه دفاتر کم‬ ‫تجهیزات تر می روند‪.‬‬ ‫‪ .5‬وقتی اعضای کابینه مشــخص‬ ‫شــدند‪ ،‬نماینــدگان ســوگند می‬ ‫خورند و فرماندار کل رسما اعضای‬ ‫پارلمان را فرا می خواند‪ .‬نماینـدگان‬ ‫ابتـــدا در صحـن پارلمـــان گـرد‬ ‫می آیند و بعـــد بـــه محـــل سنـا‬ ‫فـــرا خوانـــده می شوند‪ .‬در آنجا‬ ‫به نمایندگان گفته خواهد شد که‬ ‫اولین کارشــان انتخاب سخنگوی‬ ‫پارلمان(–––––––)میباشد‪.‬دولت‬ ‫با نطق معروف موسوم به ––––––‬ ‫––––––––––––– دورانلیبرالهارا‬ ‫آغاز می کند‪.‬‬

‫ونکوور خوش نام ترین شهر‬ ‫آمریکای شمالی معرفی شد‬

‫ایرونیا‪ -‬ونکوور در سالهای اخیر همواره یکی از بهترین شهرهای دنیا برای‬ ‫زندگی شناخته شــده است ‪.‬حال درتازه ترین فهرست از خوش نام ترین‬ ‫شهرهای دنیا ‪ ،‬این شهر دوست داشتنی در رده پنجم جهان و البته جایگاه‬ ‫نخســت در آمریکای شــمالی ( باالتر از شهرهایی چون سن فرانسیسکو‬ ‫‪ ،‬نیویــورک و لس انجلــس) قرار گرفته است‪.‬موسســه تحقیقاتی معتبر‬ ‫–––––––––––––––––––بانظرسنجیاز‪19‬هزارنفردرهشتکشورصنعتی‬ ‫جهان فهرست نهایی را تهیه کرده است ‪.‬این موسسه با برخی از مهمترین‬ ‫رسانه های جهان از جمله نیویورک تایمز ‪ ،‬بلومبرگ و وال استریت ژورنال‬ ‫در تهیه فهرست های مشــابه در زمینه های اجتماعی ‪/‬اقتصادی همکاری‬ ‫دارد‪.‬شهرهای سیدنی و ملبورن استرالیا رتبه های نخست رده بندی را بخود‬ ‫اختصاص داده و استکهلم و وین سوم وچهارم شدند و ونکوور در جایگاه‬ ‫پنجم قرار گرفته است ‪.‬‬ ‫ونکوور سال گذشته در جایگاه هفتم فهرست جای داشت‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6 �� Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬

‫زوج ایرانی ساکن تورنتو فرزند ‪ 22‬روزه شان را‬ ‫بخاطر خونریزی بعد از ختنه از دست دادند‬ ‫ایرونیــا‪ -‬علنــی شــدن ماجرای‬ ‫مرگ یک نــوزاد ‪ 22‬روزه بر اثر‬ ‫خونریزی پــس از ختنه بحث در‬ ‫مورد لزوم ایــن اقدام را بار دیگر‬ ‫جدی کرده است ‪.‬‬ ‫هما احمدی مادر رایان حیدری به‬ ‫نشنال پســت گفت او و همسرش‬ ‫اصال دوست نداشتند پسرشان ختنه‬ ‫شود ولی پزشک خانوادگی آنها‬ ‫را قانع کرده بود این کار به ســود‬ ‫سالمت فرزندشان است ‪.‬‬ ‫او در ادامه گفت ‪«:‬ما هنوز پاســخ‬ ‫قانع کننده ای درمورد اینکه واقعا‬ ‫چه عاملی سبب مرگ فرزندمان‬ ‫شده پاســخی دریافت نکرده ایم‪.‬‬ ‫از طرفی دوست داریم مانع وقوع‬ ‫اتفاقات مشــابهی دراینده شویم و‬ ‫مطمئنباشیمپزشکانمراقبتالزم‬ ‫را از بیماران شان انجام میدهند‪» .‬‬ ‫ایــن پرونده زمانی علنی شــد که‬ ‫خانــواده حیــدری درخواســت‬ ‫تجدیــد نظــر دربــاره رای کالج‬ ‫پزشکان و جراحان انتاریو را تسلیم‬ ‫کرد ‪.‬‬ ‫احمــدی در ســوم ژانویه ســال‬ ‫‪ 2013‬فرزنــدش را بدنیا آورد ‪ .‬او‬ ‫و همسرش جان حیدری ‪ 12‬سال‬ ‫قبل از ایران مهاجرت کرده بودند‬ ‫و ابتدا قصد چنین کاری نداشتند‬ ‫ولی با اصــرار پزشــک خانواده‬ ‫راضی شدند‪.‬‬ ‫احمدی اشــاره می کند بالفاصله‬ ‫پس از ختنه شدن فرزندشان متوجه‬ ‫شدند اتفاق بدی برای فرزندشان‬ ‫افتــاده چــون او به شــدت گریه‬ ‫می کــرد و به هیچ وجه ســاکت‬ ‫نمی شــد‪.‬او خونریزی داشــت و‬ ‫خونریزی او ســاعت به ســاعت‬ ‫بدتر می شد و مشخص بود که در‬ ‫شرایط خطرناکی به سر می برد‪.‬‬ ‫پزشکی که ختنه رایان را انجام داده‬ ‫به کالج پزشکان و جراحان گفته‬ ‫که سابقه زیادی در این کار دارد‬ ‫و زمانی که او رایان را چک کرده‬ ‫بود خونریزی نداشت‪ .‬والدین پس‬ ‫از چند ساعت خبر خونریزی را به‬ ‫او دادند و بعد رایان در بیمارستان‬ ‫نورث یورک بستری شد اما هفت‬ ‫روز بعد بخاطر از دست دادن زیاد‬ ‫خون از دنیا رفت‪.‬‬ ‫به گفته یکی از پزشکان بیمارستان‬ ‫او دچار ––––– –––––––––––‬ ‫ناشی از خونریزی شده بود و تقریبا‬

‫‪ ۴0‬درصد خون بدنش را از دست‬ ‫داده بود‪ .‬امــا والدین رایان هنوز از‬ ‫این توضیحات قانع نشده اند و نمی‬ ‫دانند چرا بیمارســتان از همان ابتدا‬ ‫متوجه وخامت شــرایط فرزندشان‬ ‫نشــده بــود‪ .‬احمــدی کــه فرزند‬

‫دیگری نــدارد دربــاره این حادثه‬ ‫ناراحــت کننده گفت ‪«:‬از دســت‬ ‫دادن رایان همه امید و رویاهایمان‬ ‫را از مــا گرفــت ‪ .‬امیدواریم چنین‬ ‫اتفاقی بــرای هیچ کودک دیگری‬ ‫رخ ندهد‪».‬‬

‫دولت لیبرال به کدام وعده های‬ ‫انتخاباتی قبل از همه عمل می کند ؟‬ ‫حزب لیبرال قبل از برگــزاری انتخابات ‪ 19‬اکتبر ‪ ،‬وعده های متعددی‬ ‫درباره تغییر سیاست های داخلی و خارجی به مردم کانادا داد‪.‬‬ ‫حاال پس از پیروزی قاطعانه در انتخابات و کسب ‪ 18۴‬کرسی در پارلمان‬ ‫‪ ،‬عمل کردن به آن وعده ها خواســت همــه رای دهندگان و هواداران‬ ‫حزب است ‪.‬‬ ‫با این حال تشــکیل کابینه ‪ ،‬قســم خوردن وزرای جدید و حضور ‪150‬‬ ‫نماینده لیبرال در پارلمان به زمان نیاز دارد و به نظر نمی رسد قبل از سال‬ ‫نو امکان تصویب قانونی وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫اما رالف گودیل نماینده لیبرال از اســتان ساســکچوان در گفتگویی با‬ ‫گلوبال نیوز به دو وعده ای اشاره کرد که دولت لیبرال قصد دارد قبل از‬ ‫همه به آنها عمل کند‪.‬‬ ‫به گفته او با شــروع به کار پارلمان پس از تعطیالت ســال نو ‪ ،‬کاهش‬ ‫مالیات طبقه متوســط و افزایش مالیات افــراد پردرآمد با اصالح قانون‬ ‫مالیاتی عملی خواهد شد‪ .‬همچنین افزایش کمک هزینه مالی به خانواده‬ ‫بابت فرزندانشان در قالب ––––––– ––––– –––––– دیگر اقدامی است‬ ‫که در دستور کار پارلمان قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫انتظار می رود حضور نظامی کانادا درخاورمیانه برای مقابله با داعش هم‬ ‫اوایل ســال نو میالدی پایان یابد ‪ .‬پیش از این دولت محافظه کار تاکید‬ ‫کــرده بود جنگنده های کانادایی تا ماه مــارس آینده در عملیاتها علیه‬ ‫داعش شرکت خواهند کرد‪.‬‬

‫پیش بینی توقﻒ موج افزایش قیمت مسکن در کانادا‬ ‫ایرونیــا‪ -‬در اولین واکنــش بازار‬ ‫مسکن به انتخابات فدرال و پیروزی‬ ‫قاطع حزب لیبرال با کسب اکثریت‬ ‫کرســی ها ‪–––––– –––––––– ،‬‬ ‫–––– ––––––– ––– ضمــن‬ ‫انتشار گزارشی پیش بینی خود از‬ ‫بازار مســکن در دو سال آینده را‬ ‫ارائه کرد‪.‬‬ ‫به باور کارشناسان این شرکت که‬ ‫یکی از مشــاوران اصلی دولت در‬ ‫زمینه مسکن و سیاســتهای آن به‬ ‫شمار می رود ‪ ،‬قیمت مسکن افت‬ ‫فاحشی در دو سال آینده نخواهد‬ ‫داشت اما روند افزایش قیمتی که‬ ‫شاهد هستیم قطعا متوقف خواهد‬ ‫شد ‪.‬‬ ‫بان دوگان از اقتصاد دانان شناخته‬ ‫شده ای که با این شرکت همکاری‬ ‫می کند در ایــن زمینه گفت ‪«:‬در‬ ‫سال ‪ 2015‬شاهد افزایش چشمگیر‬ ‫قیمت در استانهای انتاریو و بریتیش‬ ‫کلمبیا بودیم کــه بیش از هر چیز‬ ‫ناشی از کاهش ارزش دالر کانادا‬ ‫‪ ،‬افت شــدید قیمت نفت در بازار‬ ‫جهانی و کاهش نرخ بهره از سوی‬ ‫بانک مرکــزی کانادا بود‪ .‬ولی در‬ ‫دو ســال آینده ایــن عوامل تاثیر‬ ‫گــذاری خود را از دســت داده و‬ ‫رشد قیمت مسکن کاهش خواهد‬ ‫یافت‪ .‬متوســط قیمت مسکن در‬ ‫ســال ‪ 2015‬با ‪ ٧.2‬درصد افزایش‬ ‫نسبت به ســال گذشته به ‪۴3٧٧00‬‬ ‫دالر خواهد رسید ‪.‬‬ ‫ولی در ســال ‪ 201۶‬ایــن افزایش‬ ‫قیمت تنها ‪ 1.3‬درصد و در ســال‬ ‫‪ 201٧‬فقط ‪ 1.۴‬درصد خواهد بود‬ ‫که تقریبا هماهنگ با نرخ تورم در‬ ‫کاناداست‪» .‬‬ ‫در همیــن رابطــه –––– پیــش‬ ‫بینی می کند فروش مســکن با ‪3‬‬ ‫درصــد کاهش در ســال ‪ 201۶‬و‬ ‫یک درصــد کاهش مجــدد در‬ ‫ســال ‪ 201٧‬کــم رونق تر شــود‪.‬‬ ‫علت این مســئله کاهش ساخت‬ ‫وســاز واحدهای جدید از ســوی‬ ‫انبوه سازان در دو سال آینده (‪۴.٧‬‬ ‫درصد در سال ‪ 201۶‬و ‪2.5‬درصد‬ ‫در سال ‪ ) 201٧‬خواهد بود ‪.‬‬ ‫با این حال بنیامین تال از کارشناسان‬ ‫اقتصادی بانک ســی آی بی سی‬ ‫در مورد کاهش ســاخت و ســاز‬ ‫واحدهای جدید به ویژه در تورنتو‬ ‫تردید دارد‪ .‬او معتقد اســت حتی‬ ‫بانــک مرکــزی کانادا هــم آمار‬

‫دقیقــی از واحدهای فــروش نرفته‬ ‫چهار انبوه ساز بزرگ تورنتو ندارد‬ ‫و البته اطالعات در مورد واحدهای‬ ‫فــروش نرفته ونکــوور بزرگ هم‬ ‫چندان دقیق نیست‪.‬‬ ‫به عقیده او اگر مشکلی در این زمینه‬ ‫وجود داشــت قطعا انبوه سازان در‬ ‫پیش فروش واحدهای خود باید به‬ ‫مشکل برمی خوردند ولی استقبال‬ ‫از فروش مجتمع های جدید در هر‬ ‫دو شــهر خالف این مسئله را ثابت‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫بنا به آمــار –––– تعداد واحدهای‬ ‫فروش نرفتــه در تورنتو بزرگ بین‬ ‫دســامبر ‪ 201۴‬تا می ‪ 2015‬از یک‬ ‫هزار به سه هزار واحد افزایش پیدا‬

‫کرده که بیشترین رقم از اوایل دهه‬ ‫‪ 1990‬تاکنون به شمار می رود ولی‬ ‫به گفته تال از آنجایی که یک سوم‬ ‫کل واحدهای عرضه شده طی این‬ ‫مدت در تورنتو توســط چهار انبوه‬ ‫ســاز ساخته شده ‪ ،‬طبیعی است که‬ ‫چنین اتفاقی رخ دهد‪.‬‬ ‫تال معتقد است محک اصلی بازار‬ ‫مسکن در تورنتو و ونکوور زمانی‬ ‫خواهد بود که بانک مرکزی کانادا‬ ‫نــرخ بهره را افزایــش دهد و تا آن‬ ‫زمان موثر دانستن هر عامل دیگری‬ ‫در قیمت مســکن ( از جمله اشباع‬ ‫بازار و یا شــمار فراوان واحدهای‬ ‫فروش نرفته ) کامال اشتباه است‪.‬‬

‫برگزاری جشن و آتش بازی سال نو‬ ‫در داون تاون ونکوور‬

‫ایرونیا‪ -‬سال گذشته قرار بود اولین‬ ‫آتــش بازی ســال نــو در ونکوور‬ ‫برگزار شود که علیرغم هماهنگی‬ ‫های اولیه بخاطر عدم حمایت مالی‬ ‫به موقع برنامه منتفی شد‪.‬‬ ‫حاال ســایت ون سیتی باز خبر می‬ ‫دهد این برنامه در آخرین روز سال‬ ‫‪ 2015‬در ––––– –––––– برگزار‬ ‫خواهد شــد و دو برنامــه جداگانه‬ ‫برای خانواده ها و دیگر اقشار جامعه‬ ‫در نظر گرفته شده است ‪.‬‬ ‫اولین بخش برنامه از ساعت شش تا‬ ‫نه شب برای خانواده ها خواهد بود‬ ‫و راس ساعت ‪ 9‬شمارش معکوس‬ ‫برای سال نو انجام می شود‪.‬‬ ‫جشــن تا ســاعت ‪ 12‬شــب ادامه‬ ‫خواهد داشــت و پس از شمارش‬

‫معکوس فرا رســیدن سال نو برای‬ ‫مدت ‪ 20‬دقیقه شــاهد آتش بازی‬ ‫خواهیم بود‪.‬‬ ‫در عیــن حال برنامه هــای رایگان‬ ‫متنوعی برای برگزاری بین ساعات‬ ‫شش تا ‪ 12‬شب در نظر گرفته شده‬ ‫که از آن جمله می توان به برگزاری‬ ‫کنسرتهای رایگان و ســایر برنامه‬ ‫های سرگرم کننده اشاره کرد‪.‬‬ ‫برای تماشای هر چه بهتر آتش بازی‬ ‫هم محوطه خاصــی در نظر گرفته‬ ‫شــده که حضــور در آن مســتلزم‬ ‫خرید بلیط خواهد بود‪.‬‬ ‫جزییات فروش بلیط و برنامه های‬ ‫تفریحــی در اواســط نوامبر اعالم‬ ‫خواهد شد‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫‪5‬‬

‫خروج حامی ثابت‌قدم‬ ‫اسرائیل از صحنه چه تأثیری‬ ‫بر ایران خواهد داشت؟‬ ‫شهیر شهیدثالث روزنامه‌نگار و تحلیلگر ( بی بی سی )‬

‫استیون هارپر‪ ،‬نخست وزیر کانادا‬ ‫و جان ب ِرد‪ ،‬وزیــر امور خارجه آن‬ ‫کشور روز ‪ ١٨‬شهریور سال ‪١٣٩١‬‬ ‫برای شــرکت در اجالس سازمان‬ ‫همکاری‌هــای اقتصادی آســیا و‬ ‫اقیانوسیه به روسیه سفر کرده بودند‪.‬‬ ‫در جریــان این اجــاس‪ ،‬جان برد‬ ‫در یک کنفرانس خبری شــرکت‬ ‫کرد‪ .‬آنچه که وی در جلسه مزبور‬ ‫مطرح کــرد ارتباطی بــه موضوع‬ ‫اجالس نداشت‪ ،‬اما بالفاصله به تیتر‬ ‫اول رسانه‌های خبری جهان تبدیل‬ ‫شد‪ :‬کانادا روابطش را با ایران قطع‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در عــرف روابــط بین‌الملل چنین‬ ‫حرکتی زمانی صورت می‌گیرد که‬ ‫بین دو کشور یک درگیری بسیار‬ ‫جدی به وجود آمده باشد‪ .‬به عنوان‬ ‫نمونه در پی اشغال سفارت آمریکا‬ ‫توسط دانشــجویان پیرو خط امام‪،‬‬ ‫جیمیکارتر‪،‬رئیسجمهورآمریکا‬ ‫روابط با ایران را قطع کرد‪.‬‬ ‫آقای برد ضمن برشــمردن دالیلی‬ ‫ماننــد نقض حقوق بشــر در ایران‬ ‫و اینکه ایــران تهدیدی برای ثبات‬ ‫و صلــح جهان اســت‪ ،‬دلیل اصلی‬ ‫تصمیم به قطع روابط را حفظ امنیت‬ ‫مــردان و زنانی ذکر کــرد که در‬ ‫سفارتخانه کانادا در تهران مشغول به‬ ‫کار بودند‪ .‬او واقعه حمله به سفارت‬ ‫بریتانیا در ایران را به عنوان شاهدی‬ ‫آورد که نشان می داد دیپلمات‌های‬ ‫کانادایی در معرض خطرند‪.‬‬ ‫ایــن رویکرد از چنــد جهت قابل‬ ‫تأمل بود‪.‬‬ ‫چرا حاال؟‬

‫اول اینکه حمله به ســفارت بریتانیا‬ ‫مدت ها قبل و در سال ‪ ١٣٩٠‬اتفاق‬ ‫افتــاده بــود‪ .‬دوم‪ ،‬در پــی حمله به‬ ‫سفارت بریتانیا‪ ،‬وزارت امور خارجه‬ ‫آن کشور سفارت خود را در ایران‬ ‫بست‪ ،‬اما صریحاً اعالم کرد که «این‬ ‫امر به معنای قطع روابط دیپلماتیک‬ ‫با ایران نیســت‪ ».‬به این ترتیب این‬ ‫پرسش مطرح می‌شــد که چطور‬

‫بریتانیا که ســفارتش هدف حمله‬ ‫قرار گرفته بود دست به قطع روابط‬ ‫با ایران نزد‪ ،‬اما کانادا با توجه به آن‬ ‫حادثه روابطش را با ایران قطع کرد؟‬ ‫ســوم‪ ،‬در جریــان گروگان‌گیری‬ ‫کارکنان ســفارت آمریکا در سال‬ ‫‪ ١٩٧٩‬توسط دانشجویان پیرو خط‬ ‫امام‪ ،‬این کانادایــی ها بودند که به‬ ‫گروهی از دیپلمات‌های آمریکایی‬ ‫برای فــرار از ایران کمک کردند‪.‬‬ ‫اگــر قــرار بود کــه امنیــت جانی‬ ‫دیپلمات‌هــای کانادایــی در خطر‬ ‫باشد‪ ،‬شــرایط آن روز‪ ،‬با توجه به‬ ‫جو هیجان‌زده و انقالبی‪ ،‬به مراتب‬ ‫خطرناک تر بود‪ .‬با این حال کانادا‬ ‫روابطش را با ایران قطع نکرد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬اگر حقیقتاً موضوع‬ ‫حقــوق بشــر دغدغه کانــادا بود‪،‬‬ ‫ایــن قطع رابطه باید ســال‌ها قبل و‬ ‫زمانی صورت می‌گرفت که زهرا‬ ‫کاظمی‪ ،‬خبرنگار ایرانی‪-‬کانادایی‬ ‫به طــرزی مشــکوک و در هنگام‬ ‫بازداشت در زندان اوین کشته شد‬ ‫و تشــنج در روابط ایران و کانادا به‬ ‫اوج خود رسید‪.‬‬ ‫به ایــن دالیل‪ ،‬عــده ای از ناظران‬ ‫معتقد بودند که ریشــه قطع رابطه‬ ‫کانادا بــا ایــران را بایــد در جای‬ ‫دیگری جستجو کرد‪.‬‬ ‫از دهــه ‪ ١٩۵٠‬میــادی که لســتر‬ ‫پیرســون‪ ،‬برنده جایزه صلح نوبل‪،‬‬ ‫به ســمت وزیر امور خارجه کانادا‬ ‫انتخاب شد (وی بعدا ً نخست‌وزیر‬ ‫کانادا شد) تا ســال ‪ ٢٠٠۶‬سیاست‬ ‫خارجی کانادا با مشخصه حمایت‬ ‫از صلــح طراحی می شــد و کانادا‬ ‫فعال‌ترین کشــور جهــان در زمینه‬ ‫مأموریت های «حفاظت از صلح»‬ ‫بود‪ .‬در سال ‪ ٢٠٠۶‬با خروج لیبرال‌ها‬ ‫از صحنه قدرت و روی کار آمدن‬ ‫محافظــه‌کاران به رهبری اســتیون‬ ‫هارپر ‪ ،‬سیاست خارجی کانادا‪ ،‬به‬ ‫پیــروی از دولت وقــت آمریکا به‬ ‫رهبری جورج بوش‪ ،‬به «راســت»‬ ‫گرایش پیدا کرد‪.‬‬ ‫از جمله این تغییرات‪ ،‬آغاز دوران‬ ‫حمایت بی‌سابقه کانادا از اسرائیل‬

‫اینک با کنار رفتن حزب محافظه کار‪ ،‬پس از حدود ده سال حکومت بر کانادا‪ ،‬و استعفای هارپر از رهبری حزب‪ ،‬فصل جدیدی در سیاست خارجی‬ ‫کانادا باز می‌شود‪ .‬خبرگزاری‌ها با نقل قول از «تایمز اسرائیل» گزارش کردند که اسرائیل «بهترین دوست» خود را از دست داد‪.‬‬

‫بود‪ .‬در یکی از برجسته‌ترین موارد‪،‬‬ ‫در ســال ‪ ٢٠٠٩‬شورای حقوق بشر‬ ‫ســازمان ملل متحــد در حال تهیه‬ ‫پیش‌نویســی برای محکوم کردن‬ ‫حمالت اســرائیل به نوار غزه بود‪.‬‬ ‫از میان ‪ ۴٧‬کشور عضو شورا‪ ،‬فقط‬ ‫کانــادا به مخالفت بــا پیش‌نویس‬ ‫مزبوربرخاست‪.‬‬ ‫‹به هر بهایی›‬

‫در پــی این ماجرا‪ ،‬کانادا در رقابت‬ ‫با کشــور پرتقال برای عضویت در‬ ‫شورای امنیت ســازمان ملل‪ ،‬رأی‬ ‫کافی نیاورد و بازنده شــد‪ .‬ناظران‪،‬‬ ‫این شکســت غیرمنتظــره را نتیجه‬ ‫حمایت‌هــای یک‌طرفه کانــادا از‬ ‫اسرائیلمی‌دانستند‪.‬‬ ‫این موضوع باعث شد که انتقادات‬ ‫از سیاست هارپر نسبت به اسرائیل‬ ‫در داخل کانادا باال بگیرد‪ .‬هارپر در‬ ‫جواب منتقدانــش گفت‪« :‬تا وقتی‬ ‫که من نخست‌وزیر هستم‪ ،‬هر کجا‬ ‫که باشد‪ ،‬چه در سازمان ملل و چه‬ ‫جاهای دیگر‪ ،‬کانادا همین موضع را‬ ‫در پیش خواهد گرفت‪ ،‬هزینه‌اش‬ ‫هر چه که می‌خواهد باشد‪».‬‬ ‫رهبــران غربــی‪ ،‬به‌خصــوص در‬ ‫آمریــکا‪ ،‬به دفعــات حمایت خود‬ ‫را از اســرائیل اعــام کرده‌اند‪ ،‬اما‬ ‫هیچ‌یک نگفتند «به هر بهایی» این‬ ‫سیاست را دنبال می‌کنند‪ .‬در عرف‬ ‫سیاسی این موضع‌گیری هارپر غیر‬ ‫عادی بود‪.‬‬ ‫هارپــر در ژانویــه ‪ ٢٠١۴‬به عنوان‬

‫اولین نخســت‌وزیر کانــادا که در‬ ‫مجلس (کنست) اسرائیل سخنرانی‬ ‫کرده عنوان خبرگزاری‌های دنیا را‬ ‫به خود اختصــاص داد‪ .‬او در آنجا‬ ‫گفت‪« :‬در میان آب و آتش‪ ،‬کانادا‬ ‫در کنار شما خواهد بود‪».‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬قطع رابطه با ایران در‬ ‫سال ‪ ٢٠١٢‬در چارچوب این نگرش‬ ‫قابل توضیح بود‪.‬‬ ‫چنــد مــاه پیــش‪ ،‬در حالــی که‬ ‫قدرت‌هــای غربی بــا ایــران‪ ،‬در‬ ‫خصوص برنامه هسته‌ای آن کشور‬ ‫بــه توافق رســیدند و اتحادیه اروپا‬ ‫اعالم کرد که کلیه تحریم‌های خود‬ ‫را علیه ایران لغو خواهد کرد‪ ،‬کانادا‬ ‫بر سر موضع خود محکم ایستاد و‬ ‫گفت که تحریم‌های اقتصادی‌اش‬ ‫را علیه ایران لغو نخواهد کرد‪.‬‬ ‫پیروزی لیبرال‌ها به رهبری جاستین‬ ‫ترودو غافلگیرانه بــود‪ .‬از این نظر‬ ‫که نظرســنجی‌ها خبــر از پیروزی‬ ‫حــزب لیبــرال را می‌دادنــد‪ ،‬امــا‬ ‫همگی حکایــت از آن می‌کردند‬ ‫که حزب مزبــور قادر نخواهد بود‬ ‫اکثریت را در پارلمان به‌دست آورد‬ ‫و لــذا باید برای تشــکیل دولت با‬ ‫یک حــزب دیگر ائتالف کند‪ .‬اما‬ ‫نتایج انتخابات حاکــی از پیروزی‬ ‫چشمگیر لیبرال‌ها و به‌دست آوردن‬ ‫اکثریت کرسی‌های پارلمانی بود‪.‬‬ ‫اینک بــا کنار رفتن حزب محافظه‬ ‫کار‪ ،‬پــس از حــدود ده ســال‬ ‫حکومت بر کانادا‪ ،‬و استعفای هارپر‬ ‫از رهبری حــزب‪ ،‬فصل جدیدی‬ ‫در سیاســت خارجــی کانــادا باز‬

‫می‌شود‪ .‬خبرگزاری‌ها با نقل قول از‬ ‫«تایمز اسرائیل» گزارش کردند که‬ ‫اسرائیل «بهترین دوست» خود را از‬ ‫دست داد‪.‬‬ ‫کانــادا به گفته جاســتین تــرودو‪،‬‬ ‫روابطش را با ایران از ســر خواهد‬ ‫گرفت‪ .‬در یک حرکت آشــکار‬ ‫دیگر که نشــانه دور شدن کانادا از‬ ‫پیروی از سیاست‌های آمریکاست‪،‬‬ ‫ترودو اعــام کرد کــه از ائتالف‬ ‫نظامی بین‌المللی علیه داعش بیرون‬ ‫خواهد رفت‪.‬‬ ‫دولت ایران خشــنودی خــود را از‬ ‫نتیجه انتخابــات کانادا پنهان نکرد‬ ‫و آن را «بازتــاب و نتیجــه اراده و‬ ‫خواســت» مردم کانــادا در دوری‬ ‫جســتن از»سیاســت‌های افراطی»‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫نظــر ســنجی‌های موجود نشــان‬ ‫می‌دهد که رئیــس جمهور بعدی‬ ‫آمریکا احتماالً یا هیالری کلینتون‬ ‫اســت و یــا یکــی از کاندیداهای‬ ‫جمهوریخــواه که تا ایــن لحظه‪،‬‬ ‫طبق نظر ســنجی‌ها‪ ،‬دانالد ترامپ‬ ‫در این اردوگاه پیشــتاز است‪ .‬اگر‬ ‫اتفاق غیر مترقبه‌ای نیفتد که منجر‬ ‫به پیروزی برنی سندرز‪ ،‬کاندیدای‬ ‫چپ‌گرای حزب دموکرات شود‪،‬‬ ‫می‌تــوان انتظار داشــت که موضع‬ ‫رئیس جمهور بعدی آمریکا در هر‬ ‫صورت مخالفت با حکومت ایران‬ ‫و حمایت از اســرائیل خواهد بود‪.‬‬ ‫در ایــن صورت باید شــاهد تقابل‬ ‫سیاســت اوتاوا و واشــنگتن‪ ،‬شبیه‬ ‫آنچه که بعد از وقایع ‪ ١١‬ســپتامبر‬

‫شــکل گرفت‪ ،‬باشــیم‪ .‬در جریان‬ ‫حمله به عراق‪ ،‬اختالف نظر بین ژان‬ ‫کرتین‪ ،‬نخست وزیر وقت کانادا و‬ ‫جورج بوش علنی شــد و کانادا از‬ ‫شــرکت در حمله به عراق سر باز‬ ‫زد‪.‬‬ ‫آیا ممکن است این تقابل احتمالی‬ ‫بین واشــنگتن و اوتــاوا تغییری در‬ ‫معادالت جهانی به نفع ایران ایجاد‬ ‫کند؟‬ ‫واقعیت این اســت که کانادا یک‬ ‫کشور تأثیر گذار جدی در صحنه‬ ‫روابط بین‌الملل محسوب نمی‌شود‪،‬‬ ‫اما نبایــد فراموش کــرد که به هر‬ ‫حال یکی از ‪ ٧‬کشــور صنعتی دنیا‬ ‫و عضو گروه ‪ G7‬اســت‪ .‬از طرفی‪،‬‬ ‫بــا توجه بــه وضعیــت جدید‪ ،‬که‬ ‫بحران هســته‌ای ایران حل شــده و‬ ‫جنب و جوشــی برای ورود دوباره‬ ‫به بــازار ایران پس از رفع تحریم‌ها‬ ‫در اروپا پدید آمده‪ ،‬انتظار می‌رود‬ ‫که اروپــا از سیاســت‌های تقابلی‬ ‫ده ســال گذشــته خود نســبت به‬ ‫ایران دور شــود‪ .‬همراهی کانادا با‬ ‫اتحادیه اروپــا می‌تواند آمریکا را‪،‬‬ ‫در صورت تمایل به در پیش گرفتن‬ ‫سیاست‌های تند نسبت به ایران‪ ،‬در‬ ‫حالت انزوا قرار دهد و کار را برای‬ ‫اعمال سیاســت‌های مزبور مشکل‬ ‫کند‪ .‬پیشــاپیش‪ ،‬نفس خارج شدن‬ ‫از ائتــاف نظامی علیــه داعش‪ ،‬به‬ ‫رهبری آمریکا‪ ،‬ســیگنالی است از‬ ‫سوی ترودو که دوران دنباله روی‬ ‫از آمریکا‪ ،‬در کانادا‪ ،‬به ســر آمده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 �� Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬

‫در ﮐﺎﻧﺎدا ‪...‬‬

‫کنترل دقیﻖ عدم حﻀور شهروندان کانادایی درکشور از سوی اداره مالیات‬

‫ایرونیا‪ -‬دولت فدرال پس از مدتها‬ ‫برنامه ریزی قصد دارد طرح جدید‬ ‫کنترل خــروج افــراد از مرزها را‬ ‫نهاییکند‪.‬‬ ‫بــا راه اندازی این طــرح دولت از‬ ‫پرداخت میلیونها دالر کمک هزینه‬ ‫به افرادی که درکانادا حضور ندارند‬ ‫‪ ،‬معاف خواهد شد‪.‬‬ ‫برآورد اداره مالیــات کانادا صرفه‬ ‫جویی مالی بین ‪ 19۴‬تا ‪ 319‬میلیون‬ ‫دالر ( بســته به میزان کارآمد بودن‬ ‫طرح در عمل) در ظرف پنج ســال‬ ‫است‪.‬‬ ‫مقامات فدرال مدتهاســت که در‬ ‫ســکوت رســانه ای این طــرح را‬ ‫دنبال مــی کنند والبته وعــده داده‬ ‫اند اطالعات شخصی جمع آوری‬ ‫شده افراد تنها برای کنترل پرداخت‬ ‫کمک هزینه هــا به کار گرفته می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آمریــکا و کانادا توافــق امنیتی در‬ ‫سال ‪ 2011‬امضا کردند که طبق آن‬ ‫ورود و خروج مسافران به دو کشور‬ ‫مورد بررسی قرار می گرفت‪.‬‬ ‫طبق ایــن طرح ‪،‬اطالعاتــی که از‬ ‫مسافران ورودی به هر کدام از این‬ ‫کشورها اخذ می شــود ‪ ،‬به عنوان‬ ‫اطالعات خروجی همین مسافر از‬ ‫کشــور دیگر در اختیار مســئوالن‬ ‫مرزی طرف مقابل قــرار داده می‬ ‫شد‪.‬‬ ‫دوفاز اول این برنامه شامل خارجیان‬ ‫و افرادی می شد که کارت اقامت‬ ‫دائم کانادا ویا آمریکا را داشــتند و‬ ‫تاکنون اجرا شده است ‪.‬‬ ‫ولی هــدف نهایی ایــن برنامه که‬ ‫قرار است سال آینده به طور کامل‬ ‫اجرا شــود ‪ ،‬جمع آوری اطالعات‬ ‫شهروندان کانادایی در مرزهاست‪.‬‬ ‫با تکمیــل این طرح ‪ ،‬دولت فدرال‬ ‫اطالعات شهروندان کانادایی که از‬ ‫مرز هوایی خارج می شــوند را هم‬ ‫جمــع آوری خواهد کــرد‪ .‬دولت‬ ‫آمریکا مدتی اســت که دســت به‬ ‫ایــن کار زده و از خطــوط هوایی‬ ‫میخواهــد تــا اطالعات مســافران‬ ‫خروجی را در اختیارشان بگذارد‪.‬‬ ‫مســئوالن دولت فــدرال در حال‬ ‫انجــام آخرین چانه زنــی ها برای‬ ‫جلبرضایت––––––––––––––‬ ‫–––––– –’––––––––––––‬ ‫برای اجرای کامل این طرح هستند‪.‬‬

‫مسئوالن قضایی آمریکا این طرح‬ ‫را تصویب کرده اند ولی در کانادا‬ ‫هنوز نیازبه تصویــب الیحه ای در‬ ‫این زمینه اســت که انتظار می رود‬ ‫در دستور کار پارلمان در ماه فوریه‬ ‫قرار بگیرد‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر برای مثــال اگر‬ ‫شخصی که سیتی زن نیست و تنها‬ ‫اقامت دائم کانادا را دارد از کشور‬ ‫خارج شــود و پــس از ‪ 183‬روز به‬ ‫کشــور بازگردد ‪ ،‬اطالعات ورود‬ ‫و خروج او بــه اداره مالیات کانادا‬ ‫ارســال شــده تاکمک هزینه های‬ ‫دریافتی خــود او واعضای خانواده‬ ‫اش (افرادی که او را در این ســفر‬ ‫همراهی مــی کردنــد و درکانادا‬ ‫حضور نداشتند) بررسی شده و در‬ ‫صورت لزوم مبالــغ پرداختی پس‬ ‫گرفته شود‪.‬‬

‫با تصویب الیحه پیشــنهادی ‪ ،‬این‬ ‫قانون در مــورد تمامی کانادایی ها‬ ‫اجرا خواهد شــد هر چند مشخص‬ ‫نیست با حضور لیبرالها بر مسند کار‬ ‫‪ ،‬تصویب این الیحــه چقدر زمان‬ ‫خواهد برد‪.‬‬ ‫بنا به تخمیــن مقامات فــدرال در‬ ‫صورت اجرای دقیق این برنامه مبالغ‬ ‫زیر صرفه جویی خواهد شد ‪:‬‬ ‫**‪ ۴8‬میلیون دالر از محل پرداخت‬ ‫––––––– –––––––– ––– –––‬

‫**‪ 21‬میلیون دالر از محل پرداخت‬

‫–––––––––‬ ‫–––––––‬

‫––––––––––‬

‫** ‪ 125‬تا ‪ 250‬میلیون دالر از محل‬ ‫پرداخت ––––––– ––– –––––‬ ‫عدم حضــور در کانــادا می تواند‬ ‫روی اعتبار بیمه درمانی استانی هم‬ ‫تاثیر گذار باشد‪.‬‬

‫اهالی اســتانهای بریتیــش کلمبیا ‪،‬‬ ‫آلبرتا ‪ ،‬منیتوبا ‪ ،‬انتاریو و نوا اسکوشیا‬ ‫باید حداقل ‪ 5‬ماه از سال را در استان‬ ‫حضور داشتهباشند تا پوشش بیمه‬ ‫درمانی آنها ادامه پیدا کند‪.‬‬ ‫اهالی نیوفوندلند تنهــا به چهار ماه‬ ‫حضور نیازمند هستند و اهالی سایر‬ ‫استانها دست کم باید شش ماه در‬ ‫استان زندگی کنند تا بیمه درمانی را‬ ‫از دست ندهند‪.‬‬ ‫بدیهــی اســت در صــورت بروز‬ ‫شــرایط ویژه و درخواســت های‬ ‫کتبی از مســئوالن مربوطه ‪ ،‬امکان‬ ‫تجدید نظــر در این شــرایط برای‬ ‫افراد وجود دارد‪.‬‬ ‫دریافت مجدد مزایای بیمه درمانی‬ ‫پــس از دســت دادن آن ‪ ،‬نیــاز به‬ ‫حضوری سه ماهه در استان دارد‪.‬‬

‫توصیه نخست وزیر سابﻖ کانادا به دولت جدید‬ ‫این کشوربرای بازگشایی سفارت کانادا در تهران‬ ‫ایرانتو ‪ -‬ژان کرتین نخســت وزیر‬ ‫اســبق کانادا در مصاحبه با شــبکه‬ ‫تلویزیونــی ســی‪.‬تی‪.‬وی‪.‬نیوز‪،‬‬ ‫گفت‪:‬کانادا باید سفارت خود را در‬ ‫تهران بازگشایی کند‪ .‬کرتین در این‬ ‫مصاحبه گفت‪:‬من ترودو نخســت‬ ‫وزیــر جدید کانادا را تشــویق می‬ ‫کنم که ســفارت کانادا را در ایران‬ ‫بازگشایی کند‪.‬کانادا باید سفارت‬ ‫خود را در تهران بازگشایی کند‪.‬ما‬ ‫باید به دو طرف ســکه توجه داشته‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫کرتین با تاکید به مذاکره با تمامی‬ ‫کشــورهای جهان گفــت‪ :‬کانادا‬

‫کشور بزرگی است اما ما بزرگترین‬ ‫نیستیم‪.‬بنابرای باید با تمامی دولت ها‬ ‫گفتگووتعاملصورتگیرد‪.‬ترودو‬ ‫باید با تمامی کشورهای جهان و از‬ ‫جمله روســیه و کوبا ارتباط برقرار‬ ‫کند زیرا وی فردی مستقل است‪.‬‬ ‫نخست وزیر سابق کانادا در پاسخ‬ ‫به این ســوال کــه آیا کانــادا باید‬ ‫تحت حاکمیــت دولت جدید این‬ ‫کشــور به حضورش در ائتالف بر‬ ‫ضد داعــش تحت هدایت آمریکا‬ ‫پایــان دهد‪،‬گفت‪:‬کانــادا به طور‬ ‫ســنتی در ماموریت های مشترک‬ ‫تحت هدایت ناتو و ســازمان ملل‬

‫حضور داشــته اســت‪.‬ما حتی در‬ ‫جنگ نخســت بر ضد عراق هم از‬ ‫این سیاســت پیروی کردیم‪.‬برایان‬ ‫مالرونینخستوزیرپیشینهمپیش‬ ‫از هرگونه حضور در ماموریت های‬ ‫مشترک با سازمان ملل مشورت می‬ ‫کرد‪.‬سیاســت من همین گونه بود‪.‬‬ ‫این موضوع سبب شــد که من در‬ ‫هنگام حمله بــوش به عراق به وی‬ ‫نه بگویم‪ .‬وی افزود‪:‬مشکل رئیس‬ ‫جمهــور آمریکا این اســت که او‬ ‫نمی تواند سخنانش را همانند یک‬ ‫نخســت وزیر بیان کند و او همیشه‬ ‫باید به کنگره و سنا برود‬

‫تحوالت احتمالی در‬ ‫سیستم مهاجرتی کانادا‬ ‫پس از پیروزی لیبرال ها‬

‫ایرانتو‪ :‬پس از پیروزی قاطع لیبرالها‬ ‫در انتخابات‪ 19‬اکتبر‪ ،‬انتظار می رود‬ ‫دولت تــرودو برنامه های جدیدی‬ ‫در زمینــه گردهــم آئــی خانواده‬ ‫هــا‪ ،‬مهاجرت اقتصادی و اســکان‬ ‫پناهندگان بــه اجرا گذارد‪ .‬بیش از‬ ‫همه از اینرو که نخست وزیر جدید‬ ‫و وزیر مهاجرت و شهروندی جدید‬ ‫از جریانــی می آیند کــه همواره‬ ‫به منفعتی کــه از مهاجرت نصیب‬ ‫کانادا می گردد ایمان داشته است‪.‬‬ ‫همچنیــن از نظــر تاریخی‪ ،‬حزب‬ ‫لیبــرال بنیادها و جهــت گیریهای‬ ‫اساسیپیرامونسیاستهایمهاجرتی‬ ‫کانادا را شکل داده است‪.‬‬ ‫برنامه های سیاسی لیبرال ها حاوی‬ ‫پیشنهادهایی است که احتماال تعداد‬ ‫کل مهاجران دارای حق اقامت دائم‬ ‫را افزایش خواهد داد‪ .‬به عنوان مثال‬ ‫در زمینــه گردهمائی خانــواده ها‪،‬‬ ‫لیبرالها قول فرآیند بررسی را بازتر‬ ‫و ســریعتر نمایند و به این منظور از‬ ‫جمله قصد دارند بودجه بررســی‬ ‫این فرآیند را دو برابر کرده‪ ،‬سقف‬ ‫تعداد افــراد قابل پذیرش در برنامه‬ ‫«والدین و اجــداد» را از ‪ 5‬هزار نفر‬ ‫به ‪ 10‬هزار نفر رســانده و شــروط‬ ‫ناظر بر اعطای ویزای اقامت دائم به‬ ‫همسران را هم حذف نمایند‪.‬‬ ‫تغییــر در «سیســتم ورود ســریع‬ ‫مهاجــران» هــم از دیگــر قولهای‬ ‫انتخاباتی لیبرالهاســت‪ .‬این سیستم‬ ‫که به منظور ایجاد یک روند «تقاضا‬ ‫محور» در زمینه جــذب مهاجران‬ ‫اقتصادی ایجاد شده از ژانویه امسال‬ ‫بــه مرحله اجرا در آمده اســت‪ .‬اما‬ ‫لیبرالها عهد کرده اند که به بازبینی‬

‫این سیستم پرداخته و متقاضیانی را‬ ‫که دارای خویش نزدیک در کانادا‬ ‫باشند را در اولویت قرار دهند‪.‬‬ ‫همچنین در باره «اجازه کار موقت»‬ ‫‪ ،‬لیبرالها مجددا قول اصالح «برنامه‬ ‫کارکنان خارجی موقــت» را داده‬ ‫و تاکید خود را بیشــتر بر مهاجرت‬ ‫دائمی قــرار دهنــد‪ .‬ماه گذشــته‬ ‫جاســتین ترودو رهبر حزب لیبرال‬ ‫قــول داد که بر اســاس اصول پنج‬ ‫گانه ای این برنامه را بازبینی نماید‪،‬‬ ‫اصولی که عمدتا پیرامون ردیابی‪،‬‬ ‫کنترل و تنظیم شرایط کار و زندگی‬ ‫کارکنان مهاجر می باشند‪ .‬همچنین‬ ‫در مورد شهروندی کانادا‪ ،‬با وجود‬ ‫تغییرات اخیر اعمال شــده توسط‬ ‫دولت محافظــه کار‪ ،‬لیبرال ها قول‬ ‫داده اند بعضی از تغییرات را ملغی‬ ‫نموده و به عنوان مثال سیستم «اعتبار‬ ‫مــدت اقامــت» که پیشــتر نصیب‬ ‫دانشــجویان یا کارکنان موقت می‬ ‫گردید را دوباره وضع کنند‪.‬‬ ‫در مورد تغییرات پیش رو می توان‬ ‫به نظر دیوید کوهن وکیل دعاوی‬ ‫اســتناد کرد کــه در آینده احتماال‬ ‫تعداد مهاجران اقتصــادی افزایش‬ ‫خواهد یافت‪ ،‬اما اولویت اصلی بر‬ ‫ایجاد شــرایطی برای گردهم آئی‬ ‫مجدد خانواده مهاجران خواهد بود‪.‬‬ ‫او به افرادی که اکنون واجد شرایط‬ ‫کســب اجازه مهاجرت اقتصادی‬ ‫می باشــند قویــا توصیــه می کند‬ ‫که به ســرعت بــرای دریافت حق‬ ‫اقامت دائم اقــدام نمایند‪ .‬به نظر او‬ ‫البته لیبرالها در «سیستم ورود سریع»‬ ‫اصالحاتی را اعمال خواهند نمود اما‬ ‫این اصالحات دائمی نخواهد بود‪.‬‬

3 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015

1394 ‫ آبان‬8 ‫ جمعه‬1239 ‫ شماره‬.‫سال بیست و یکم‬

‫‪2‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 21 Issue 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫سال بیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪1394‬‬

‫تلنگرمردمی!‬ ‫شهبازنخعی‬

‫بیــش از ‪ 3‬ماه پــس از تصویب «برنامــه جامع اقدام‬ ‫مشترک» (برجام) توسط مذاکره کنندگان حکومت‬ ‫آخوندی و کشورهای موسوم به ‪ 5+1‬و در پی روندی‬ ‫غریب و مضحک که در آن هرکس مســئولیت این‬ ‫شکســت خفت بار را به گردن دیگری می انداخت‬ ‫و خود شــانه از زیربار مسئولیت خالی می کرد‪ ،‬هفته‬ ‫گذشــته مجلس دست نشانده و فرمایشــی – که راه‬ ‫یافتگان بــه آن از صافــی تأیید صالحیت شــورای‬ ‫نگهبــان منصوب ولی مطلقه فقیه گذشــته و آزمون‬ ‫التــزام عملی بــه او را گذرانــده انــد – در حرکتی‬ ‫مفتضحانه‪ ،‬که بررســی جزییات «برجام» را در مدت‬ ‫«‪ 20‬دقیقه» به انجام رساند‪ ،‬سرانجام بر «روند بررسی»‬ ‫نقطهء پایان نهاد‪.‬‬ ‫در مــورد چند و چون این کــش و قوس بیش از ‪90‬‬ ‫روزه‪ ،‬نویسنده ای نکته سنج به نام «منصور امان» می‬ ‫نویسد‪« :‬مهلت ‪ 90‬روزه در حقیقت فرصتی گرانبها به‬ ‫آقای خامنه ای برای عقب نشینی منظم و سرکشیدن‬ ‫«جام زهر» بود‪ .‬وی اما با هراس خفت بار از پذیرفتن‬ ‫مسئولیت «نرمش قهرمانانه» این شانس را از دست داد‪.‬‬ ‫او ترجیح داد در پس اردوی گیج و به هم ریخته اش‬ ‫پنهان شود و طوق شکست را به گردن آنها بیاندازد»‪.‬‬ ‫در این مدت‪ ،‬زیردســتان نیز که دســت مقام معظم‬ ‫رهبری را خوانده بودند‪ ،‬از پذیرش بار مسئولیت شانه‬ ‫خالی می کردند و هیچ موقعیتی را برای تأکید بر این‬ ‫که همــهء مراحل منتهی به تصویب «برجام» زیر نظر‬ ‫مستقیم مقام معظم رهبری انجام شده‪ ،‬از دست نمی‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫صحنهء آخر این پرده از نمایش تراژدی‪ ،‬که به بهای‬ ‫ده ها میلیارد دالر برای مردم نگونبخت و مســتأصل‬ ‫کشور تمام شــده‪ ،‬روز چهارشنبه این هفته‪ 29 ،‬مهر‪،‬‬ ‫با نامهء ســید علی خامنه ای خطاب به شــیخ حســن‬ ‫روحانی‪ ،‬رییس جمهوری و رییس شورای امنیت ملی‬ ‫اجرا شد‪ .‬متن این نامه پر از آشفتگی‪ ،‬اغتشاش فکری‪،‬‬ ‫مغالطه کاری و نتیجه گیری های توهم آمیز و بریده از‬ ‫واقعیت ها است‪.‬‬ ‫بــه گزارش «پایگاه اطالع رســانی دفتــر مقام معظم‬ ‫رهبری»‪ ،‬متن نامهء سید علی خامنه ای به شیخ حسن‬ ‫روحانی با این عبــارات آغاز می شــود‪« :‬اکنون که‬ ‫موافقت نامه موسوم به برجام پس از بررسی های دقیق‬ ‫و مسئوالنه در مجلس شورای اسالمی‪ ،‬کمیسیون ویژه‬ ‫و دیگر کمیســیون ها و نیز در شــورای عالی امنیت‬ ‫ملی‪ ،‬ســرانجام از مجــاری قانونی عبور کــرده و در‬ ‫انتظار اعالم نظر اینجانب است‪ ،‬الزم می دانم نکاتی‬

‫را یادآور شــوم تا جنابعالی و دیگر دست اندر کاران‬ ‫مستقیم و غیرمستقیم آن‪ ،‬فرصت کافی برای رعایت‬ ‫و حفظ منافع ملی و مصالح عالیهء کشــور در اختیار‬ ‫داشتهباشید»!‬ ‫مقام معظم رهبری در حالی از «بررســی های دقیق و‬ ‫مسئوالنه در مجلس شورای اسالمی» سخن می گوید‬ ‫که این مجلس فرمایشی با بررسی‪ 20‬دقیقه ای جزئیات‬ ‫برجام بی اختیار بودن خود را نشان داد و رییس مجلس‬ ‫نیز آشکارا آن را «پروندهء مقام معظم رهبری» خواند‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬سیدعلی خامنه ای در حالی دربارهء «رعایت‬ ‫و حفظ منافع ملی و مصالح عالیهء کشور» رهنمون می‬ ‫دهد که خود وی‪ ،‬در طول بیش از ‪ 12‬ســال‪ ،‬با خیره‬ ‫سری و طرح شعارهای نابخردانه ای چون «حق مسلم‬ ‫ماست» به ماجراجویی ای پرداخت که موجب وارد‬ ‫آمدن ده ها میلیارد دالر زیان و خسارت مالی و مادی‬ ‫و انزوای بی سابقه کشور شد‪.‬‬ ‫در این نامه‪ ،‬سیدعلی خامنه ای شرط و شروطی برای‬ ‫رییــس جمهــوری تعیین می کند که آنهــا را جز به‬ ‫درماندگی و بریدگــی از واقعیت ها – از جمله مفاد‬ ‫صریح و آشکار متن «برجام» – نمی توان تعبیر کرد‪.‬‬ ‫از جملهء این شرایط پافشاری خردگریزانه بر «دشمنی»‬ ‫با ایاالت متحده است که در صورت عمل به آن عم ً‬ ‫ال‬ ‫اجــرای «برجام»‪ ،‬به عنــوان راه حلی برای برون رفت‬ ‫کشــور از بن بست فاجعه بار موجود‪ ،‬تعلیق به محال‬ ‫می شود‪« :‬دشــمنی رژیم ایاالت متحده امریکا را بر‬ ‫ضد جمهوری اسالمی برای آنان اجتناب ناپذیر کرده‬ ‫است و این دشمنی تا هنگامی که جمهوری اسالمی‬ ‫با قدرت درونی پایدار خود آنان را مأیوس کند‪ ،‬ادامه‬ ‫خواهد داشت»!‬ ‫این واقعیت گریزی در جاهای دیگر نامه نیز به وضوح‬ ‫به چشم می خورد‪ .‬از جمله در موضوعاتی که او بدون‬ ‫توجه به مفاد صریح متن توافق آنها را «نقض برجام»‬ ‫بر می شمارد‪« :‬از آنجا که پذیرش مذاکرات از سوی‬ ‫ایران اساساً با هدف لغو تحریم های ظالمانه اقتصادی و‬ ‫مالی صورت گرفته است و اجرایی شدن آن در برجام‬ ‫به بعد از اقدام های ایران موکول گردیده‪ ،‬الزم است‬ ‫تضمین های قوی و کافی برای جلوگیری از تخلف‬ ‫های طرف مقابل تدارک شود که از جملهء آن اعالم‬ ‫کتبی رییس جمهوری آمریکا و اتحادیهء اروپا مبنی‬ ‫بر لغو تحریم ها اســت‪ .‬هرگونه اظهاری مبنی بر این‬ ‫که ساختار تحریم ها باقی خواهد ماند‪ ،‬به منزلهء نقض‬ ‫برجام است»‪ .‬مقام معظم این شرط را در حالی تعیین‬ ‫می کند که بنا بر متن صریح «برجام» دست کم در ‪8‬‬

‫وقاحت گستاخانه در متن نامهء سیدعلی خامنه ای را نمی توان نادیده گرفت‪ .‬گستاخانه از این‬ ‫نظر که درک و شعور دیگران را به هیچ می انگارد و در خود بزرگ بینی نیز افراطی بیمارگونه‬ ‫دارد‪ .‬کوتاه سخن‪ ،‬جای جای نامهء مقام معظم رهبری به رییس جمهوری نشانگر سقوط شتابنده‬ ‫ورشکستگی به تقصیر دست و پا‬ ‫حکومتی است که در اثر خودکرده های بی تدبیرش درگرداب‬ ‫ِ‬ ‫شرش از سر کشور کم شود و خطر ازدست رفتن یکپارچگی و تمامیت آن‬ ‫می زند و برای آن که ّ‬ ‫را رفع کند‪ ،‬تنها نیازمند یک خیزش همدالنه و تلنگر مردمی است!‬

‫سال اول‪ ،‬حرفی از لغو تحریم ها در میان نیست و تنها‬ ‫تعلیق – قابل برگشت – آنها مطرح شده است!‬ ‫در بخش دیگری از نامه‪ ،‬مقام معظم رهبری‪ ،‬با رندی‬ ‫آخوندی‪،‬میکوشدکهمسایلدیگریچونتروریسم‬ ‫و حقوق بشر را نیز جزء مقوله هایی که پرداختن به آنها‬ ‫«نقض برجام» است قلمداد کند‪« :‬در سراسر دورهء ‪8‬‬ ‫ساله وضع هرگونه تحریم در هر سطح و به هر بهانه ای‬ ‫(ازجمله بهانه های تکراری و خودساختهء تروریسم‬ ‫و حقوق بشر)‪ ،‬توســط هر یک از کشورهای طرف‬ ‫مذاکرات‪ ،‬نقض برجام محسوب خواهد شد»‪ .‬البته‪ ،‬از‬ ‫مقام معظم رهبری نمی توان انتظار داشــت که مرجع‬ ‫اســتنباط خود را توضیح دهد و بگوید که این اعالم‬ ‫یک جانبه «نقض» بر چه پایه و اساسی است‪.‬‬ ‫یک روز پیش از انتشار این نامه‪ ،‬کنگرهء امریکا متنی‬ ‫را در دســتور کار خود گذاشــت که به موجب آن‬ ‫کلیت سپاه پاسداران به عنوان یک سازمان تروریستی‬ ‫شــناخته شود‪ .‬پیشتر نیروی قدس ســپاه پاسداران در‬ ‫ردیف ســازمان های تروریستی قرار گرفته بود و در‬ ‫صورت تصویب این متن کل سپاه پاسداران به عنوان‬ ‫سازمان تروریستی شناخته می شود‪ .‬با توجه به اکثریت‬ ‫جمهوری خواهان در کنگره‪ ،‬امکان تصویب این متن‬ ‫کم نیست و در این صورت باراک اوباما در موقعیت‬ ‫دشــوار تصمیم گیری برای وتو یا پذیــرش آن قرار‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫در جاهای دیگر نامهء سیدعلی خامنه ای‪ ،‬دستورالعمل‬ ‫هایی در مــواردی مانند تغییر کاربری کارخانهء آب‬ ‫ســنگین اراک و فروش موجودی اورانیوم غنی شده‬ ‫دیده می شود که موجب استهزای حریفان می شود‪.‬‬ ‫او در مورد کارخانهء آب سنگین اراک‪ ،‬که تکلیف‬

‫آن در متن برجام مشخص شده و مذاکره برای تغییر‬ ‫کاربری آن با چین جریان دارد‪ ،‬می گوید‪« :‬اقدام در‬ ‫مورد نوسازی کارخانهء اراک‪ ،‬با حفظ هویت سنگین‬ ‫آن‪ ،‬تنها در صورتی آغاز خواهد شد که قرارداد قطعی‬ ‫و مطمئن دربارهء طرح جایگزین و تضمین کافی برای‬ ‫اجرای آن منعقد شده باشد»!‬ ‫در مورد فروش موجودی اورانیوم غنی شده – حدود‬ ‫‪ 9500‬کیلو از کل ‪ 9800‬کیلو اورانیوم غنی شده ‪3.5‬‬ ‫درصدی‪ ،‬که بهــای آن در بازار بیــن المللی چیزی‬ ‫حدود ‪ 20‬میلیــون دالر‪ ،‬یعنی یک ده هزارم هزینه و‬ ‫خسارت اجرای برنامهء هسته ای است – نیز رهنمون‬ ‫می دهد که رییس جمهوری مراقب باشد که در این‬ ‫معامله کشــور مغبون نشــود!‪« :‬معاملهء اورانیوم غنی‬ ‫شــدهء موجود در برابر کیک زرد با دولت خارجی‬ ‫درصورتی آغاز خواهد شد که قرارداد مطمئن در این‬ ‫باره همراه با تضمین کافی منعقد شده باشد‪ .‬معامله و‬ ‫تبادل مزبور باید به تدریج و در دفعات متعدد باشد»!‬ ‫وقاحت گســتاخانه در متن نامهء سیدعلی خامنه ای‬ ‫را نمی توان نادیده گرفت‪ .‬گســتاخانه از این نظر که‬ ‫درک و شعور دیگران را به هیچ می انگارد و در خود‬ ‫بزرگ بینی نیز افراطی بیمارگونه دارد‪ .‬کوتاه سخن‪،‬‬ ‫جای جای نامهء مقام معظم رهبری به رییس جمهوری‬ ‫نشانگر ســقوط شتابندهء حکومتی اســت که در اثر‬ ‫خودکرده های بی تدبیرش درگرداب ورشکستگیِ‬ ‫شرش از‬ ‫به تقصیر دســت و پا می زند و برای آن که ّ‬ ‫سر کشور کم شود و خطر ازدست رفتن یکپارچگی‬ ‫و تمامیت آن را رفــع کند‪ ،‬تنها نیازمند یک خیزش‬ ‫همدالنه و تلنگر مردمی است!‬

‫‪1239‬‬

‫سال بیست و یکم شماره ‪ 1239‬جمعه ‪ 8‬آبان ‪139۴‬‬ ‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Vol. 21 No. 1239 Friday October 30, 2015‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫اصالح شرایﻂ اخذ تابعیت کانادا‬ ‫و افزایش سهمیه مهاجرت والدین‬ ‫در اولویت برنامه لیبرالها‬

‫ایرونیا‪ -‬حضــور لیبرالها در قدرت‬ ‫بــرای افرادی که قصــد مهاجرت‬ ‫به کانــادا را دارند و یــا مهاجرانی‬ ‫که تصمیم داشــتند پدر و مادر و یا‬ ‫پدربــزرگ و مادربزرگ را به نزد‬ ‫خودشــان بیاورنــد امتیازاتی در بر‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫لیبرالهــا در کارزار انتخاباتــی‪،‬‬ ‫تسهیالتی در امر مهاجرت اعضای‬ ‫خانواده هــا به کانادا در برنامه های‬ ‫تبلیغاتی شان اعالم کرده بودند که‬ ‫حال با پیروزی و رسیدن به قدرت‬ ‫باید منتظــر اجرای آنها در ماه های‬ ‫آینده بود‪.‬‬ ‫از جملــه مهمترین دو برابر شــدن‬ ‫میزان پذیرش تعداد پدران ‪ ،‬مادران‪،‬‬

‫پدربزرگهاومادربزرگهایمهاجرین‬ ‫در هر سال است ‪ .‬از این پس به ده‬ ‫هزار نفر در این شــاخه اقامت دائم‬ ‫تعلق می گیرد در حالیکه در زمان‬ ‫دولت محافظــه کار تنها ‪ 5000‬نفر‬ ‫شانس این کار را داشتند‪.‬‬ ‫لیبرالها برای رسیدگی هر چه سریع‬ ‫تر به پرونده ها در این بخش بودجه‬ ‫مربــوط بــه آن را دو برابر خواهند‬ ‫کرد تا زمان انتظار پدران و مادران و‬ ‫پدربزرگ ها و مادربزرگها کاهش‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫از دیگر تغییرات مهم اعضای اقامت‬ ‫دائم به همسر افراد مقیم به محض‬ ‫ورود بــه کانادا خواهــد بود‪ .‬پیش‬ ‫از این آنهــا باید پس از اخذ ویزا و‬

‫ورود به کانادا دو سال برای گرفتن‬ ‫اقامت دائم منتظر می ماندند‪.‬‬ ‫همچنین دانشــجویان خارجی در‬ ‫حال تحصیــل در کانادا (و ســایر‬ ‫افــرادی که اقامت موقت در کانادا‬ ‫دارند) ‪ ،‬از سر گیری محاسبه مدت‬ ‫اقامت آنها در کشور در زمان اخذ‬ ‫شهروندی خواهد بود‪ .‬به این ترتیب‬ ‫یکی از مشــکالتی که بر ســر راه‬ ‫مهاجرت دائم دانشجویان خارجی‬ ‫در کانــادا وجــود داشــت‪ ،‬از بین‬ ‫خواهد رفت‪.‬‬ ‫مهمتــر از همــه مخالفــان قانــون‬ ‫«ســی‪ » 2۴‬در هفته هــای آینده در‬ ‫مورد اصالح بخشهایی از این قانون‬ ‫خبرهای خوبی خواهند شنید‪.‬‬

‫توصیه ژان کرتین‬ ‫به ترودو برای‬ ‫بازگشاییسفارت‬ ‫کانادا در تهران‬ ‫ایرونیا‪ -‬ژان کرتین نخســت وزیر پیشین‬ ‫کانادا در گفتویی با شــبکه ســی تی وی‬ ‫از ترودو خواســت تا شــیوه پــدرش در‬ ‫سیاست خارجی را در پی بگیرد و با حفظ‬ ‫استقاللش با همه دولت ها صحبت کند‪.‬‬ ‫بــه گفته کرتیــن آمریکایی هــا از اینکه‬ ‫ترودو پدر با فیدل کاسترو مذاکره کرده‬ ‫بود ناراضی بودند و حاال ترودو پسر باید‬ ‫حتی به فکر مذاکره با پوتین باشد ‪.‬‬ ‫اســتیون هارپر پس از الحاق شــبه جزیره‬ ‫کریمه به روسیه ‪ ،‬در نشست «جی ‪ »20‬به‬ ‫پوتین گفت ‪«:‬روسیه باید از اوکراین بیرون‬ ‫برود!»‬ ‫کرتین با تمسخر درباره این برخورد هارپر‬ ‫بــه خبرنگار ســی تی وی گفــت ‪«:‬فکر‬ ‫میکنید پوتین آن شب خوابش نبرد؟!»‬ ‫کرتین آوریل گذشته به مسکو سفر کرد و‬ ‫دیداری با پوتین داشت ‪.‬‬ ‫اواین سفر را مثبت توصیف کرد و گفت‬ ‫‪«:‬من او را میشناســم و می خواستم با او‬ ‫صحبــت کنم‪ .‬مــن می خواســتم نظر او‬ ‫درباره رابطه با کانادا را جویا شوم»‬ ‫کرتین همچنین ترودو را تشویق کرد که‬ ‫سفارت کانادا در ایران را مجددا باز کند‪.‬‬ ‫او در پاســخ به این ســوال مجری که بعد‬ ‫از بازگشایی سفارت انگلستان در ایران ‪،‬‬ ‫آیا کانادا نباید ســفارتش را در تهران باز‬ ‫کند ‪ ،‬گفــت ‪«:‬چرا که نه ؟–من معتقد به‬ ‫مذاکره هستم –»‬ ‫او به ترودو توصیه کرد جایگاه گذشــته‬ ‫کانــادا را در زمینــه برخورد با شــرکای‬ ‫جهانی به خاطر آورد‪.‬‬ ‫وی گفت ‪«:‬کانادا کشــور بزرگی است‬ ‫ولی بزرگترین کشور نیست !»‬