604-921-4726 www.paivand.com
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES .Issue No PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
1266
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
مکانیکی بهروز
کامﺒیﺰ مﻬینﺳا
604-828-6589
AirCare تعمیرات در منزل و مﺤل کار شما نیز پذیرفته میشود نصبدستگاههای تعویض لنت ترمز ﺟلو با قﻄعه صوتی با
604.988.5556
)115-1433 Lonsdale, North Van (Lonsdale Court
$١٩
604.250.0202
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام ،استارت، تایمینﮓ بلت ،کﻼچAircare ،
ﺛﺒﺖ ﺧرید و ﻓروش امالك ،وام مﻨﺰل، وامﻫای بانﮑﻰ ،دﻋوتنامه ،ﮔواﻫﻰ امﻀا و برابری با اﺻﻞ اوراق و مدارك
ارزانتریﻦقیمت
به قیمت مناسب
گالری و خد مات فرش دليری
PAIVAND Email: 2500202@gmail.com
تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏﻦ نو و دست دوم با فیلتر با قیمت مناسب فﻘط 30دﻻر
Towing
تخ تع م ص ص ست ي مجربترين مركز ى وشتسش و رات د ى فرش 30
فروش نفیس ترین فرش های دست بافت ایرانی
قالیشویی دستی ،رفوگرى و رنگربدارى قيمت گذارى و صدور گواهينامه معترب جهت ارايه به رشكتهاى بيمه طرف قرارداد با كليه رشكتهاى بيمه ،جهت اتش سوزى ،أب گرفتگى
دفتر نوتاری پابلیﮏ و دارالترﺟمه رسمی خشا
ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ، وﺻیﺖ نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca
604.986.8585 PacificRugGallery.com 1629 Marine Dr. North vancouver
Fred Khasha ”“Home is where your heart is
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك Cell: 604.377.9225 Bus: 604.688.6315 Khashahomes@gmail.com Facebook.com/KhashaHomes
دﻓتر حﻘوﻗﻰ ﻫـﻤا یﺤـیوی وکیﻞ رﺳﻤﻰ دادﮔاهﻫای کانادا )بریتیﺶ کﻠﻤﺒیا( و آمریﮑا )واﺷﻨﮕتن دیﺳﻰ و ایاﻟﺖ مریﻠﻨد( ـ کﻠیه امور مﻬاﺟرﺗﻰ به کانادا و آمریﮑا ـ دﻋاوی ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق( ـ ﺗﺸﮑیﻞ و ﺛﺒﺖ ﺷرکﺖ ـ ﺧدمات دﻓتر اﺳﻨاد رﺳﻤﻰ »مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«
امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney at Law - Cross Border Immigration Law )- Family Law (Divorce - Business Incorporation - Notary Services
604-620-9598
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
47 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
Friday May 6 ,2016
139۵ اردیبهشت17 جمعه۱۲۶6 شماره.سال بیست و یکم
Iran: Flawed Convictions for Journalists Press Release by Human Rights Watch- An Iranian court convicted three journalists and a family member of another journalist on April 25, 2016 on vague national security charges. The four, along with a fifth journalist, have been detained since November, 2015. The authorities should quash their convictions and release them. The revolutionary court sentenced the journalists, Afarin Chitsaz, Ehsan Mazandarani, and Saman Safarzaei, to terms of ten, seven, and five years respectively, and Davoud Assadi, the brother of Houshang Assadi, a journalist who lives in France, to five years. The trial of the fourth journalist, Isa Saharkhiz, who is hospitalized, was postponed. The five appear to have been prosecuted on overly broad charges that are inconsistent with human rights law, including charges of insulting the Supreme Leader, Human Rights Watch said. “It seems these journalists have done nothing other than exercise their right to free speech,” said Sarah Leah Whitson, Middle East director. “Iran should vacate these apparently unfair convictions and stop targeting journalists and others with these overly broad and vague national security charges.” The arrest and harsh sentencing occurred in the context of the hardline Islamic Revolutionary Guard Corps’ renewed crackdown on media freedom since the election of President Hassan Rouhani, a moderate, in 2013. Iranian state television and media reports claimed that the journalists were part of an “infiltration network” colluding with foreign media, but have yet to offer any evidence supporting these allegations. On September 21, Farsnews, an agency considered supportive of the Revolutionary Guards, reported that 12 parliamentarians have warned about the infiltration of individuals close to western intelligence agencies in Iranian domestic “chain newspapers,” a term used by hardliners to describe newspapers close to the reformists. They asked the authorities to take action. Mazandarani is the managing editor of the daily Farhikhtegan, while Safarzaei writes for the monthly publication Andisheh Pouya. Both publications are considered sympathetic to reformist politicians. Chitsaz, a former actress, is a regular contributor to Iran, the Rouhani administration’s official newspaper on foreign policy issues. Saharkhiz is a veteran journalist and a founding member of the Society for the Defense of Freedom of the Press (SDFP). He received a Hellman-Hammett award in 2012 under a program administered by Human Rights Watch for journalists who have been victims of political persecution. Mahmoud Alizadeh Tabatabaei, a lawyer who represents Saharkhiz, Mazandarani, and Assadi, told Human Rights Watch on April 25 that Branch
28 of Tehran’s Revolutionary Court sentenced Mazandarani on charges of “assembly and collusion against national security,” and “propaganda against the state.” Safarzaei and Assadi were sentenced for “assembly and collusion against national security,” and for alleged collaboration with Persian-language media outlets abroad. In the past, Iranian authorities have targeted relatives and friends of foreign-based Persian-language journalists, such as journalists working for BBC Persian to obtain information or silence them. Tasnim news agency, a website considered supportive of the Revolutionary Guards,reported that Branch 28 of Tehran’s Revolutionary Court sentenced Chitsaz on charges of “assembly and collusion against national security,” and “contact with foreign governments,” though the latter charge does not exist in Iran’s penal code. Alizadeh Tabatabaei said that the case investigator had dismissed espionage charges against all five before the trial. Alizadeh Tabatabaei had earlier had told Human Rights Watch that Saharkhiz and Mazandarani were held for three months before finally being formally charged with “acting against national security,” and “propaganda against the state.” Assadi, Safarzaei, and Mazandarani appeared at Branch 28 of Tehran’s revolutionary court in early March. Chitsaz’s trial was on April 12, domestic media reported. Saharkhiz’s trial, which was scheduled for March 5, was postponed by the court to allow the lawyers to review the case. Saharkhiz, who spent four years in prison in the aftermath of the disputed 2009 Iranian presidential election, has embarked on several hunger strikes to protest the conditions of his detention inside Ward 2A of Evin prison under Revolutionary Guard supervision.
Mehdi Saharkhiz, Isa Saharkhiz’s son, told Human Rights Watch that his father’s health has gravely deteriorated under detention, and that he had to be transferred to a hospital outside prison on March 9. Mehdi said that his father is facing charges of “assembly and collusion against national security,” “propaganda against the state,” and “insulting the supreme leader,” among others. As a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, Iran has legal obligations to protect the rights to free expression and access to information. The rights to freedom of expression provided under international human rights law may be limited only within narrowly defined boundaries. The penalization of a media outlet, publishers, or journalist solely for being critical of the government or the existing political system can never be considered a necessary justification to restricting the freedom of expression. However, the overly broad exceptions to free expression contained in the Iranian constitution, security laws, and
the Iranian penal code more generally, allow the authorities to suppress these rights beyond the limits set by international law. International human rights law prohibits laws, such as Iran’s, that criminalize criticizing or “insulting” state institutions, including the supreme leader. Furthermore, domestic laws that define crimes in broad and vague terms, and therefore do not permit a person to know what acts constitute a criminal violation also violate international human rights law. Since the disputed 2009 presidential election, revolutionary court judges have increasingly interpreted vaguely drafted provisions of national security charges inconsistently with international law by citing legitimate peaceful dissent as evidence of acting against national security. As of April, Iran had one of the highest numbers of journalists and social media activists in prison in the world, with at least 32 people behind bars, according to Reporters Without Borders.
47
Iranian commander threatens to close Strait of Hormuz to US (AP) — The deputy commander of Iran's powerful Revolutionary Guard said Iranian forces will close the strategic Strait of Hormuz to the United States and its allies if they "threaten" the Islamic Republic, Iranian state media reported Wednesday. The comments by Gen. Hossein Salami, carried on state television, follow a long history of both rhetoric and confrontation between Iran and the U.S. over the narrow strait, through which nearly a third of all oil traded by sea passes. Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on Monday criticized U.S. activities in the Persian Gulf. It's unclear whether that signals any new Iranian concern over the strait or possible confrontation with the U.S. following Tehran's nuclear deal with world powers. "Americans should learn from recent historical truths," Salami said, likely referring to the January capture of 10 U.S. sailors who entered Iranian waters. The sailors were released less than a day later, though state TV aired footage of them on their knees with their hands on their heads. "If the Americans and their regional allies want to pass through the Strait of Hormuz and threaten us, we will not allow any entry," Salami said, without elaborating on what he and other leaders would consider a threat. "Americans cannot make safe any part of the world," he added. Lt. Rick Chernitzer, a spokesman for the U.S. Navy's 5th Fleet in Bahrain, said American sailors "continue to operate in accordance with professional maritime standards and international law" in the Persian Gulf region. "We remain thoughtful, vigilant and responsible mariners as we conduct our operations here," Chernitzer said in a statement to The Associated Press. "We do, however, reserve the
inherent right to self-defense." The U.S. and Iran have a long history of confrontations in the Persian Gulf. They even fought a one-day naval battle on April 18, 1988, after the near-sinking of the missile frigate USS Samuel B. Roberts by an Iranian mine during the Iran-Iraq war. That day, U.S. forces attacked two Iranian oil rigs and sank or damaged six Iranian vessels. A few months later, in July 1988, the USS Vincennes in the strait mistook an Iran Air flight heading to Dubai for an attacking fighter jet, shooting down the plane and killing all 290 people onboard. U.S. Navy officials say they face near-daily encounters with Iranian naval vessels. In January, an unarmed Iranian drone flew over a U.S. aircraft carrier in the Persian Gulf, the first such overflight since 2014, according to Navy records obtained by the AP. The U.S. has also criticized what it called a "highly provocative" Iranian rocket test in December near its warships and commercial traffic. Iran said it has the right to conduct tests in the strait and elsewhere in Gulf. Iran sank a replica of a U.S. aircraft carrier near the strait in February 2015 and has said it is testing "suicide drones" that could attack ships. On, Wednesday, Iran filed a formal protest with the Swiss Embassy in Tehran, which handles American interests, over a resolution filed by Rep. J. Randy Forbes, R-Va., that referred to the body of water as the "Arabian Gulf" and objected to Iran's actions there. A report by the state-run IRNA news agency quoted Iran's Foreign Ministry as saying the country will take any necessary action to maintain security, peace and stability of the Persian Gulf region. Forbes' office did not immediately respond to a request for comment.
Imprisoned Irnian Teacher Begins Hunger Strike to Protest Years Behind Bars for Peaceful Union Activities International Campaign for Human Rights in IranMahmoud Beheshti Langroudi, a teacher and activist who was sentenced to five years in prison and an additional fouryear suspended prison sentence during a trial that lasted less than eight minutes, has been on hunger strike since April 20, 2016 in Tehran’s Evin Prison to protest “the tyrannical sentence issued by the Revolutionary Court,” a source told the International Campaign for Human Rights in Iran. “I will go on a hunger strike and refuse everything except water, tea, sugar and salt until my sentence is terminated and a public trial is held based on Article 168 of the Constitution,” wrote Beheshti,
a teacher for 25 years, in a statement published on the Teachers and Workers Rights website (Hoghooghe Moalem va Karegar) on April 20, 2016. “If anything bad happens to me during or after the hunger strike, the responsibility will be with those who are silent or indifferent towards my demand for justice,” he said. The source told the Campaign that Langroudi’s family is worried because he has already become extremely weak from undergoing several hunger strikes in the past year. “Mr. Beheshti Langroudi has committed no crime other than trying to improve conditions for students and teachers,” said the source. “That’s why he has been sentenced to so many
years in prison.” Langroudi was sentenced to five years in prison in June 2013 for “colluding against national security” and “propaganda against the state” by Judge Abolqasem Salavati of Branch 15 of the Revolutionary Court. He was also issued the four-year suspended prison sentence.
“According to current laws, especially Article 27 of the Constitution, I do not consider any of my activities to be crimes. But even if we assume I committed a crime, Article 168 of the Constitution states that good-intentioned violations of the law should be prosecuted in the open and in the presence of a jury,” said Langroudi in his statement. “But due to official procrastination, this progressive principle has been held up for the past 37 years, and instead they have been illegally dealing with such cases in the Revolutionary Court behind closed doors, sending many innocent people to prison with tyrannical sentences.”
46 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
Friday May 6 ,2016
Benchmark price for detached homes reaches $1.4M
CTV News- The Real Estate Board of Greater Vancouver says home sales in the region hit a record level for April with prices sharply higher compared to a year ago. The board says sales totalled 4,781 for April, up 14.4 per cent from 4,179 in the same month last year. The increase came as the MLS composite benchmark price for all homes in Metro Vancouver climbed 25.3 per cent from a year ago to $844,800. The benchmark price for detached homes for the month
was $1.4 million, up 30.1 per cent compared with a year ago. The board says home buyer competition remains intense across the region with April sales 41.7 per cent above the 10-year average for the month. It noted that new home listings totalled 6,127 in April compared with 5,897 in April 2015. There were 7,550 properties listed for sale on the MLS system in Metro Vancouver, down 39.3 per cent from a year ago.
Barack Obama to address Canadian Parliament in late June
CBC- White House and Canadian officials are eyeing June 29 or 30 as the date for U.S. President Barack Obama's address to a joint session of Parliament, CBC News has learned. Obama had promised to visit Canada during Prime Minister Justin Trudeau's trip to Washington in March for a state dinner, and now Mexican President Enrique Pena Nieto is also expected to be in Ottawa for a Three Amigos summit that will immediately precede Obama's address. Gov. Gen. David Johnston will host Nieto at an official state dinner, which will be followed by an event in his honour at the National Art Gallery. The Governor General's office confirmed the dates for Nieto's visit, June 27 to 29, in a statement Wednesday. The meeting would be the first between Canada, the U.S. and Mexico in more than 2½ years. Parliamentarians will also have to stay in Ottawa longer than previously thought to hear Obama's speech, as the House of Commons was expected to rise for summer break on June 23. The last U.S. president
to address a joint session of Parliament was Bill Clinton in 1995. Former prime minister Stephen Harper postponed the last North American leaders summit in January 2015 amid tensions over the Keystone XL pipeline, food labelling and a range of other issues. Pena Nieto's visit to Ottawa is strictly dependent on Canada lifting its requirement that all Mexican visitors have a visa, a controversial measure put in place in 2009 to curb bogus asylum claims. That policy has strained relations between the two countries and led the Mexican ambassador to Canada to declare that he was "really mad" at the former Harper government for the move. CBC News has learned that there has been significant progress on this file since the Liberal government's election, something Trudeau promised last summer in the lead-up to the Oct. 19 election campaign. Foreign Affairs Minister Stéphane Dion was tasked by the prime minister with finding a solution to this problem in his ministerial mandate letter.
139۵ اردیبهشت17 جمعه۱۲۶6 شماره.سال بیست و یکم
46
No plan to stop calling Iran a state sponsor of terror, Foreign Affairs Minister Stéphane Dion says The National Post- While Canadian officials have been quietly negotiating with Iran about re-opening Canada’s embassy in Tehran, Foreign Affairs Minister Stéphane Dion says the Liberal government isn’t about to stop calling the Islamic Republic a state sponsor of terror. Canadian officials and their Iranian counterparts have held preliminary talks aimed at re-establishing diplomatic relations between the two countries after the previous Conservative government severed ties in 2012. The discussions, which have not yet reached the political level, include getting assurances from the Iranian government that Canadian diplomats will be safe inside the country. The Conservatives cited safety concerns as one reason the Canadian embassy was closed four years ago. But another reason relations were cut was Iran’s inclusion on the Conservative government’s newly created list of state terrorist sponsors, which opened the door to terrorism victims or their families launching lawsuits against the Iranian government in Canadian courts. The only other country on the list is Syria. The designation makes reengagement with Iran more difficult as it effectively accuses the Islamic Republic of aiding and abetting terrorist groups, but removing it could be difficult politically. Canada’s largest Jewish lobby group, for example, has strongly supported the designation. On Monday, the opposition Conservatives asked whether the government is planning to remove the designation. The questions coincided with the launch of what the Tories are calling Iran Accountability Week, during which they plan to urge the Liberals not to reengage with the country. “Iran is widely considered the world’s pre-eminent sponsor of state terrorism through its support of groups, including Hezbollah and Hamas,” Conservative foreign affairs critic Tony Clement said during question period. “Will the Liberals do the right thing and commit to keeping Iran designated as a state sponsor of terror?” “We have no current plans to remove Iran from the list of state supporters of terrorism under the State Immunity Act,” Dion replied. “(It’s) inclusion or exclusion in the future will be based on the actions of the Iranian government.” But Dion also defended the government’s plan to reengage with Iran, calling the Conservative government’s decision to withdraw from the country a “mistake.” “The situation is no better in terms of human rights in Iran,” he said in French. “The situation in Israel is not better. We are not in a position to help our allies, nor help Canadian interests, Canadian families
and Iranian-Canadians because of the empty-chair policy.” Dion has previously said reengagement will take time. In an interview last month, he told the Ottawa Citizen the
government has not yet secured a new building for an embassy in Tehran. The minister has described the re-engagement as a “step-by-step process.” While the Canadian
government has been taking its time re-establishing ties with Iran since the Islamic Republic completed a nuclear agreement with the U.S. and other powers earlier this year, some of Canada’s closest friends and allies have been rushing to break into the Iranian market. On Monday, South Korea became the latest country to sign a trade deal with Iran. Some European nations have also held dozens of trade missions to Iran to take advantage of the country’s massive infrastructure needs. Dion has worried about Canadian companies being left behind. But speaking earlier in the day on Monday, as he launched Iran Accountability Week, Clement said Canada should “be a voice in the international discussions that are going on to ensure we are taking the go-slow approach to lifting sanctions.”
Mother of Canadian children abducted to Iran looking for Trudeau’s direct intervention The National Post- The mother of four Canadian kids abducted and taken to Iran wants Prime Minister Justin Trudeau to back up his talk of concern for her children with some action. Last month Trudeau told the House of Commons that arranging for the safe return of Alison Azer’s children is a priority for his government. Azer, however, says she has tried a number of times to convince Trudeau to speak to Iranian officials but without success. “Why hasn’t the Canadian government reached out to Iran directly?” she asked. “Trudeau could pick up the phone to Rouhani but he hasn’t.” In August the RCMP issued an arrest warrant for Azer’s former husband, Dr. Saren Azer, after he disappeared with his four children. Azer, an Iranian-Kurd, at first fled to Iraq with the children. But Postmedia News has confirmed he has since taken the kids to Iranian city of Mahabad. Azer’s mother, four brothers and four sisters live in the city. The Canadian government has known about the whereabouts of Azer and the children, 11-year-old Sharvahn; Rojevahn, 9; Dersim, 7; and Meitan, 3, for at least a month. The Conservative government broke off ties with Iran in September 2012. But Foreign Affairs Minister Stéphane Dion said a Liberal government will rebuild relations with Iran and is lifting a broad range of sanctions brought in against that country. Alison Azer said she has contacted the prime minister’s office several times but her calls have not been returned. The prime minister’s office did not respond to an Ottawa Citizen request for comment. In late March NDP Leader
Tom Mulcair questioned what Trudeau’s government was doing about the Azer kids. “I met with Alison here in Ottawa and she’s asking once again for the Canadian government to intervene and help bring her children home,” Mulcair asked in the Commons. Trudeau said his government was pursuing the safe return of the kids. “Rest assured, that the safety of those children is a high priority for this government,” Trudeau added. Azer said she finds it strange that when Trudeau was in opposition last summer he accused then Prime Minister Stephen Harper of showing a lack of leadership for not phoning the Egyptian president to push for the release of an imprisoned Egyptian-Canadian journalist.
“Now that Trudeau is in that position he could be doing the very same thing for four Canadian kids,” explained Azer. “Where is he? Global Affairs Canada and the prime minister’s office have been flooded with letters from Azer’s supporters demanding the return of the children. Vigils have also been held across the country, with the next one set for Vancouver on May 7. Azer suggested that the abduction might not be the highly positive story that Trudeau wants to be associated with. “I’m sorry my kids are not pandas,” Azer said in reference to Trudeau’s high-profile publicity event last month in which the prime minister cuddled two new panda cubs at the Toronto Zoo.
#201
Tel
wi
rep
45
Friday May 6 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
ﻋلیرﺿا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC 29140
45 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی 29140 29140 29140 online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین
PRCard, Card,Citizenship, Citizenship,Sponsorship Sponsorship PR Card, Citizenship, Sponsorship PR PR Card, Citizenship, Sponsorship آدرس ( :طبقه باالی فروشگاه افرا) مشاور امﻼك و ﻋﻀو ﺟامعه 201-1515 Pemberton Ave., مهندسیﻦ ساختمان آمریکا و ایران North Vancouver V7P 2S3 #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 V ancouver V7P #202-1410 MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P1T6 1T6 RealtorMarine Tel: 604.346.3879 Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 یکشنبه 990-1555جز هر روز به Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 )(604 990-1555
1387
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307
ﺳاﺧتﻤانﻫای مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠاری 604-685-5625
»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« Maple Leaf
604-761-7745 مﻨوﭼﻬر 604-990-1213
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
PR Card, Citizenship, Sponsorship
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
نوﺳازی و ﺗﻌﻤیرات ﺳاﺧتﻤان
604-92 604-98 604-90 778-86
29140
604-988-1070 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669 778-996-0330
#202-1410 Marine Drive, North Vancouver V7P 1T6
Fax: (604) 990-1555
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
604-990-0900 604-990-8292 604-988-3515 604-985-9234 604-987-5544 604-783-6097 604-569-1744 604-980-2015 required for well-maintained604-877-0139 concrete building 778-340-7704 604-987-0987 with 43 self-owned suites. Duties include janitorial 604-780-5995 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 equipment repairs. Some knowledge of mechanical 604-568-1205 See Buy Eat Market Fence Deck
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
604-519-7977 604-684-7498 اﺟاره وسایل ﺟشﻦها 604-688-9019 604-688-3545 604-436-1418 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬروز 604-828-6589 604-988-2931 604-472-1544 اﺗو ﭼﮏ آپ 604-983-6700 604-931-4444 مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )(Frontech 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 604-924-9477 اﻟﻬه ﺳادات آلاحﻤد604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 604-346-3879 ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریﮏ
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمشاﻏل، خدمات ونیازمندیها
Tel: (604) 904-5666
KERRISDALE: Resident Caretaker
required for well-maintained concrete building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite. Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-719-8636
604-980-9472 آرایش و زیبایی 604-921-4726 شیشهاتومبیل 604-990-0900 دفتر ازدواج رسمی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-2280 604-921-4726 604-990-0900 604-921-4726 604-988-3515 604-980-9472 604-921-4726 604-761-7745 604-990-0900 604-552-0543 604-980-2280 604-633-1710 604-318-5517 604-460-0490 Auto Glass 604-980-7373 604-315-0204 روناك 604-988-3515 604-987-1413 604-921-4726یونﮑﺲ 604-723-4307 604-987-5544 604-980-7373 604-980-2280 604-633-1710 604-904-9201 604-921-4726 778-928-1357 604-988-3515 604-318-5517 604-904-3904 604-980-5464 داریوش 604-987-5544 604-346-3879 604-723-4307ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 604-569-1744 604-633-1710 604-318-5517 604-603-8254 604-904-3904 604-723-4307 604-987-5544 604-960-1015 طراحی وبسایت 604-318-5517 مﮋان 604-569-1744 604-877-0139 604-904-3904 763-3415 Cleaning 604-928-5538 604-960-1015 604-569-1744 Vancouverطﻼق شرﻋی دفتر ازدواج و ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( 604-764-2746 604-877-0139 604-987-0987 604-960-1015 604-464-8759 604-339-6983 کامﭗ اکﺴﭙرس 604-512-3268 604-685-5625 604-877-0139 ) Vanco L.S.Cپوﺳﺖ( 604-364-8416 604-925-2225 604-987-0987 604-669-6766 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 604-685-5625 778-239-8110 604-771-5546آریانا مرکﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( 604-715-7712 604-987-0987 خصوصی-تﻘویتی تدریس 604-984-2511 604-669-6766 604-464-8759 604-987-7454 604-685-5625 604-418-6020 604-505-6631 604-771-5546 604-765-6669 Maple 604-346-3879 Leafﻓراﺳتﻰ ﻋﻠﻰ 604-669-6766 آموزش رانندﮔی 604-987-7454 778-285-2258 604-505-6631 604-771-5546 فیلمبرداری و ﻋکاسی 778-893-7277 604-765-6669 Maple Leaf مﻬﻨدس ابریﺸﻤﻰ 604-724-4592 604-987-7454 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-765-6669 778-285-2258 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 دفتر اسناد رسمی دکتر حﺴن امتیازی 604-710-9602 604-644-8960 پرﺳﭙوﻟیﺲ 778-285-2258 604-925-6800 حﻤید 604-568-1205 زرﮔرزادهSee Buy Eat Market 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 604-990-1213 778-996-0330 604-644-8960 مﻌصومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( 778-340-6247 604-537-3525 اﻃﻠﺲ 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-980-6874 ﺗﻠه ویدﺋو 604-990-1213 604-904-7626 778-389-7615 604-988-5556 604-988-1070کتایون روحانﻰ 778-996-0330 604-537-3525 مﻬﻨدس ﻋرﻓان )ریاضﻰ( 778-895-5040 604-644-8960 604-805-7670 یوﺳﻒ 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-461-6777 778-996-0330 604-644-8960 604-922-4600Aria Moving Companyﺧﺸا 778-389-7615ﻓریﺒرز 778-889-4342 604-805-7670 ﻓریده رحﻤتﻰ )ریاضﻰ ،ﺷیﻤﻰ( 604-949-0201 604-537-3525 604-779-4825 ﺳانرایﺰ 604-464-5555 Dot Art 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 604-980-2649 604-913-2324 604-537-3525 604-230-9767 604-461-6777نیﻠﭙر ﻫﻨرور 604-779-4825 604-983-3050 604-904-8881 ﺧیام اﺳتاد 604-805-7670 604-351-4280 )بﻬﺰاد( ونﮑو 604-519-7977 604-358-7060 حﻤید 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-552-3336 604-990-7767 604-719-2921 604-913-2324 604-805-7670 604-986-5005 کاموﺳﻰ حﺴین مﻬﻨدس ﻓیروزی 604-222-3555 778-995-0000 604-727-4883 604-779-4825 مشاوراستﺨدام 778-995-0000 lovephoto.ca 604-684-7498 604-990-7767 604-519-7977 ﺳیامﮏ4ﺻاﻟﺤﻰ 778-862-2528 Renovation 604-913-2324 604-552-3336 604-779-4825 604-987-1413 604-719-2921یونﮑﺲ پریﺴا ﻓرمﻨد )ﺷیﻤﻰ ،بیوﻟوژی(604-925-5040 604-351-4280 778-863-8830 778-862-4035 778-995-0000 778-838-1342 ونﮑو درایویﻨﮓ 604-519-7977 921-4726 604-688-9019 604-552-3336 604-684-7498 اﺳﮑول604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-719-2921 604-346-3879 امﻀا( )ﮔواﻫﻰ ﻓراﺳتﻰ 778-995-0000 604-468-2626 مﻬدی دُر )ریاضﻰ ،ﻓیﺰیﮏ( 604-764-8810 604-338-4103 Canucks 778-713-2494 ﻓرید ﻏروی زاد 604-351-4280 فال قهوه و ورق 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 604-781-9746 آﻟﻔا اﻟﮑتریﮏ 604-688-3545 604-715-0404 All in wonder Construction 604-688-9019 604-307-1221 604-980-2280 ﻋﻠیرضاﻋﺸﻘﻰ)ریاضﻰ(604-949-0201 604-351-4280 604-761-7745 604-552-0543 778-227-8771 ﺗرایﺳیتﻰ )ﺟﻌﻔری( 604-961-6016 697-0344 604-688-9019 604-904-8883 604-765-3329 پیروز اﻟﮑتریﮏ 604-464-4701 604-688-3545 604-603-2657 دندانپزشﮏ 604-318-5517 ) Eliteکﻠیه دروس( 604-904-8881 604-904-9201 604-688-3545رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا 604-983-9178 778-928-1357 604-816-8360 778-772-0269 ﺷﻬرام 899-3646 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 مشاوره و روان درمانی 604-985-7685 778-389-7615 رﻫام اﻟﮑتریﮏ 604-904-8883 604-728-0099 مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( 604-727-4883 604-761-7745 604-603-8254 778-881-3999 604-904-8883ﺳارا )ﺗاروت( 604-552-0543 604-727-5960 604-351-9606 ﻓرزاد 990-0031 604-433-6601 604-904-9201 604-990-7272 Copies Depot 778-928-1357 604-988-5281 604-830-6444 اﻟﮑتریﮏ وای.ﺟﻰ 604-552-8884 حصیری رضا 604-585-9921 604-985-7685 604-929-4104 778-862-4035 763-3415 Vancouver Cleaning بﻬروز 604-904-5666 EZ UP ON GAS 604-928-5538 604-904-9201 604-988-2913 604-254-9626پوری ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا 604-985-6863 984-7222 778-896-1420 604-904-0109 & A Printing 604-585-9921 778-996-0330 778-928-1357دکتر نورانﻰ 604-985-7685 604-980-7474 604-603-8254ﻻدن کرامتﻰ 604-433-6601 604-990-7272 Depot 604-562-2530 KCopies 604-988-5281 778-863-8830 604-339-6983 604-258-7440 604-988-5281مریﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( 778-998-1059 604-603-8254 270-6946 763-3415 604-240-0107 حﺴین وکیﻠﻰ Vancouver Cleaning اﺟاره مسکﻦ امور 604-433-6601 604-928-5538 778-863-5809 مﻠﮏﺟاه 604-464-8759رﺳول 604-925-2225دکتر 604-990-7272 Copies Depot 604-985-6863 604-988-2931 تلویزیون 604-904-0109 &K A Printing 778-869-6288 604-254-9626 763-3415 Vancouver Cleaning 604-261-6564 604-771-5546 604-928-5538 604-710-0550 مﺤﺴن Green Way 604-985-6863 604-339-6983 604-983-6700 604-258-7440 604-904-0109 K & A Printing 604-254-9626 604-505-6631 رادیو 604-837-6640 604-988-2931 604-984-2511 604-925-2225 مﺤﻤدامین مﻘدﺳیان 604-219-9744 778-997-3720 604-418-6020 604-339-6983 604-441-2226 آرمین 604-258-7440 مشاور وام 604-921-4726 ﺗﻠویﺰیون پیوند 604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-988-2931 604-996-2727 911 604-261-6564 604-983-6700 604-987-1413 604-925-2225 فروشگاه مواد ﻏذایی 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 604-990-0059 Cyber 604-921-4726 604-418-6020ﺷﺒانه 778-997-3720 604-921-4726 ایران یاد به 604-939-7441 604-765-3329 604-418-1890 Advantage 604-983-6700 604-727-8986 604-781-9746 باربری ،حمل و نﻘل 604-771-556 604-922-4600 604-250-0202 604-984-2511کامﺒیﺰ مﻬینﺳا 778-997-3720 604-418-6020 778-893-7277ﺻدای بﻬایﻰ ونﮑوور 778-809-1200 604-723-4307 604-765-3329ﺗﻠویﺰیون پرواز 604-928-2224 ﺧانﻢ میﻨو 604-936-2027 778-389-7615 604-669-6766 604-727-8986دانیال 604-781-9746 604-939-7441 778-340-1050 604-418-2992 604-876-1312 604-839-7957پریوش وﻓایﻰ 604-684-7561 زن ﺻدای 778-893-7277 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-771-556 604-788-6030 موویﻨﮓ آریا 604-988-3515 پارس 604-939-7441 604-765-3329 604-936-2027 778-389-7615 604-986-5005 604-924-9477 604-551-5141 604-904-7626 604-614-4444 604-644-8960امینزاده 604-839-7957میترا تﻔریﺤات 604-418-2992ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور 778-709-9191 604-904-4422 604-771-556 آموزش فارسی 604-726-1650 604-970-2233 مترو 604-877-0139 604-936-2027یﮏ و یﮏ 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 ونﮑوورYJ Electric 604-537-3525 604-512-3268 778-839-7262 604-987-1413 Alpha Renovation 604-803-2903 604-722-6565 موﺳوی ﺳودی 604-839-7957 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 Aria Moving Company 778-889-4342 604-904-7626 604-318-1390 ﻫرکول 604-982-1116 604-990-0900 آپادانا 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 604-805-7670 604-987-9855 دیﺟﻰ ﺷدو 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-904-5666 604-433-6601 ﻓرزانه نیرویﻰ 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 رستوران 604-200-1282 پانوراما 604-984-7715 Alpha Renovation 604-803-2903 604-983-3050 604-472-0049 604-726-1650رز مارکﺖ 604-904-4422 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 778-889-4342 Aria Moving Company 604-779-4825 604-931-3220 ﺳیامﮏ )ﺷﻌﺒدهباز( 604-317-6090 604-783-8362 778-863-8830 604-985-6863 ﺧانﻘاه اویﺴﻰ نشریات Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 778-846-2573 ﻫرکول 604-808-0795 Aikia 604-222-3555 604-987-7454 604-696-1121اﻓرا 604-986-4404 604-669-0110 778-889-4342 Aria Moving Company 778-372-0765 مدرﺳه ایرانیان 604-990-0057 778-995-0000 604-983-3050 604-551-8883 604-984-7715یونیورﺳال دیﺟﻰ 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation 604-261-6564 604-980-7373 604-783-8362کازبا 604-808-0795 Aikia 778-929-2725 )آرمین( پروژه باربری 604-925-5040 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 604-984-7715 921-4726 604-983-3050 604-760-0609 604-839-0909 778-833-1296ﻓریﺒرز 604-925-6800 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-921-4726 604-351-4280ونﮑوور 604-222-3555پیوند 604-971-5113 778-862-2528ﺧﻠیﺞ ﻓارس 604-783-8362 فرش و خدمات وابسته 604-259-2545 Ship To IRAN 604-468-2626 4 Renovation 604-451-4010 464-9433 778-833-1296 604-308-2349 778-388-4248 ﻫﻤراز 604-925-5040 604-980-6874 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-307-1221 604-464-4701 آموزش هنر 604-222-3555ﺷﻬروند بﻰﺳﻰ 778-300-4414 921-4726 778-862-2528 4 Renovation آﻟﺒرت 604-603-9099 Eminent 604-949-0201 604-512-9947 M.S. RAD Construction Sign 604-990-9990 604-980-0700 697-0344 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 604-983-0015 604-603-2657 604-986-8585 دﻟیری حﺴین 921-4726 اﺟتماﻋی های سازمان 778-340-8887 دانﺴتﻨیﻬا 464-9433 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-291-6696 604-307-1221 899-3646 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-464-4701 604-468-2626 604-949-0201 لوازم خانگی تعمیر بازرسیساختمان Eminent Sign 604-990-9990 604-728-0099 604-585-9921 464-9433 778-279-4848 ﻓرﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ 604-913-3486 697-0344 604-727-4883 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-983-0015 پرویﺰ نﺰاکتﻰ )آواز( 604-980-7474 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 990-0031 کﻠیﺴای ﻓارﺳﻰزبان 604-904-8883 قنادی 604-949-0201 604-904-8881 778-891-1541 Eminent Sign 604-990-9990 604-433-6601 604-929-4104 604-990-7272 دانﺸﻤﻨد Copies Depot 604-770-3570 697-0344 778-709-3432 باﻟه مﻠﻰ پارس 899-3646 778-862-4035 604-983-0015 604-988-3368 604-464-4701 604-904-5666 604-277-8643 اﻃﻠﺲ 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 984-7222 604-986-5554 778-859-0985 کﻠیﺴای مﺴیﺢ 604-518-0078 امیر اﺧالﺻﻰ 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-985-6863 604-562-2530 604-563-9600 604-904-0109 ﻓرﻫﻨﮓ ما K & A Printing 899-3646 604-464-4701 بﻬﻤن ﺧﺴروی )ﺗﻨﺒﮏ ،ﺳهﺗار( 990-0031 604-988-1212 604-464-4701 778-891-1541 778-863-8830 604-773-0096 امین 604-771-0938 604-988-5991 ﺳﻌید ﻓاضﻠﻰپور 604-985-0202 604-728-0099 مرکﺰ ﺧانواده نورتﺷور 604-990-7209 270-6946 604-973-0119 604-929-4104رکﺲ 604-988-5281 604-512-1682 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-258-7440 778-869-6288 604-904-5666 778-891-1541 مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور( 990-0031 984-7222 604-988-1212 778-891-1541 604-649-9744 604-868-9800حﺴن مﻨوﭼﻬری 604-719-4925 604-922-4600 ﺳازمان موزاﺋیﮏ 604-626-8848 604-929-4104 604-990-7767 604-562-2530ﮔﻠﺴتان 604-254-9626 778-862-4035 604-261-6564 604-913-0015 کودك مهد 604-837-6640 604-904-5666 778-863-8830 604-868-9800 ﻋﻠﻰ حﻖبین )پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-988-5991 984-7222 270-6946 604-649-9744 604-990-9903 604-346-8925 ﺳﻌید 604-716-7066 604-562-2530 بیمه 778-869-6288 911ﺷور ماﻟتﻰ کاﻟﭽرال 604-988-2931 نورت 778-997-3720 604-771-6565 604-996-2727 778-863-8830 604-990-9903 604-988-5991 604-922-4600 270-6946 604-781-9746 604-987-1413 604-983-9178 دکتر مﻨﺸوری )پیانو ،ارگ( 604-990-9903 604-913-0015 604-925-0490 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 نورتﺷور 604-983-6700 واحد بﻬداﺷﺖ 778-372-0765 604-224-0011 کامپیوتر 604-418-1890 Advantage 604-771-6565 604-922-4600 604-716-7066 آﻟتامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( 604-922-3435 604-765-3329 604-984-7715 مصﺒریان رضا 778-881-3999 نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨتور ،دف( 604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 911 604-837-6640 ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان 604-727-8986 ﺟواهری 604-377-0870 604-377-0870 ) Durant 604-987-1413کوکیتالم( 604-724-6555 604-925-0490 604-716-7066 778-688-8774 ﻋﻠیﺰاده حﻤید 778-389-7615 604-988-5556 604-477-7767 مﻬردﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار(604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 911 604-506-8319 604-996-2727حﻤید بﺰرﮔﺴاﻻن 604-683-0530 ﮔردﻫﻤایﻰ 604-518-8387 604-987-1413 778-238-2142 --------------------------604-982-1116 604-990-7209 604-925-0490 604-838-3513 زیﻨا نوری )انواع بیﻤه( 604-830-6444 YJ Electric 604-922-4600 604-988-5556 604-685-5625 اندﺳاﻋتﭽﻰ ﺳاﻋتﭽﻰ 604-988-2913 ﺳیﻤین ایرانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ(604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-551-5141 Advantage 604-418-1890ﺳﺒﺰ )نرم اﻓﺰار778-918-2815 (Apple ، مﺴﻠﻤان 604-688-3545 604-986-5005بﻨیاد ایرانیان 604-518-8387 778-388-2498 ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃراحﻰ ،نﻘاﺷﻰ( آرزو Paulin Johnson Preschool 604-904-4422 604-942-6579 604-990-7209 778-340-1050 604-921-6440 604-922-4600 604-921-4726 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 778-839-7262 اﺗﺤادیه ایرانیان 604-726-1650 604-926-5416 778-238-2142 کرکره و پرده 604-375-1272 اﺷرفآبادی )ﺗار ،ﺳهﺗار( 604-986-4404دبﺴتانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( 604-787-9314 پیﺶ 604-986-5005 انتشارات و چاپ 604-551-5141 778-340-1050 فروشی ﮔل 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 604-722-7202 بﻨیاد ایران و کانادا 604-696-1121 778-388-2498 مﺤﻤد ﺧرازی )ﮔیتار( 604-551-3963 604-669-0110 604-512-3268 778-839-7262 604-551-5141 604-984-7715 604-988-7147 604-926-5416 778-238-2142 604-317-6090 604-518-8387 604-986-5005انﺠﻤن ﻓرﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان 604-505-4472 604-375-1272 604-816-3535 اکﺴﭙرس ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( 778-919-1672 604-987-1413 ﮔﻠﺒاران 604-990-7272 کاپیﺰ دیﭙو 778-239-8110 604-722-7202 604-512-3268 موکتشویی 778-839-7262 778-833-1296 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 778-238-2142 778-372-0765 مرکﺰ ﻓرﻫﻨﮕﻰ نوا 604-985-6282 604-988-7147 604-277-8643 کشی لوله آبگرمکﻦ، شوفاژ، 604-317-6090 778-239-8110 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 604-925-6800 778-388-2498 ترﺟمه خدمات ارزی انوﺷیروان )ﺗار و ﺳهﺗار( 604-760-2937 604-990-0057 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-904-5666 604-451-4010 604-945-7539 604-317-6090ﺷاﻫین ماهواره604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 604-375-1272 604-913-3486 604-277-8643 604-433-2724 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-307-1221 حﻤید کﺸﻰ ﻟوﻟه 604-760-0609 604-980-0700 604-925-6800 604-617-7164 کﻤان رنﮕین 604-904-5666 604-722-0509 حﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( 604-868-9800 Eminent Sign 604-990-9990 778-372-0765 604-988-1070 604-839-0363رویال 604-716-5623 604-987-1413بﻬروز آموزشگاه دروس 604-828-6589 604-983-0015 Top Tech -Tri City )رﺳﻤﻰ( 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 604-603-2657 Dotمو ﺗاﺳیﺴات 604-291-6696 604-308-2349 ونﮑوور کﻠیﻨیﻨﮓ 604-763-3415 604-980-6874 604-760-0609 604-657-1377 604-889-5854 حﻤید دادیﺰاده 604-925-6800 604-464-5555 Art 604-451-4010 778-389-7615 778-833-2307ﺳﻠوکﻰ 604-506-9291 604-464-4701 Speedy T op T ech -Tri City 604-839-0363 604-980-0700 604-728-0099 604-451-4010ایﻨتﮕرال 604-980-7474 604-722-0509 604-987-1413 604-308-2349 604-512-5351 604-922-4600 ﺧﺸا ﻓریﺒرز 604-980-6874 کﭙیالنو )ابتدایﻰ ،دبیرﺳتان( 604-281-0244 مشاور امﻼك 604-828-6589 604-318-5090 778-891-1541 604-773-0096 604-291-6696 778-833-2307 ﺷومیﻨه 604-562-2530 604-980-0700 604-988-3368 604-657-1377 604-464-5555 ﻓرنﺲ وDot Art 604-617-7870 604-722-0509 604-716-7066 Speedyحدیدی ﺳﻌید ورزش 604-986-5554 604-987-1413 خدماتساختمانی 604-868-9800 604-506-9291 604-472-1544 604-828-6589 604-649-9744 604-980-7474 604-773-0096 778-869-6288 ﺳیامﮏ 604-988-1212 604-420-2220 604-291-6696 604-512-5351 604-771-0938 604-985-0202 604-657-1377 604-925-0490 مﻠﮏﺟاه 604-990-7209 604-317-6090 604-464-5555نیﻤا ﺷیخﻰ آژانسمسافرتی Dot Art 604-988-5991 604-318-5090 604-931-4444 604-506-9291 604-990-9903 604-988-1212 911 604-988-3368ﻓرنﺲ ،بویﻠر 604-996-2727 604-980-7474 604-617-7870 604-986-5554 مﻨصور ﺧرﺳﻨدی 604-258-8656 604-626-8848 604-990-7209 باوند زنﺠانﻰ 778-558-8272 مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ 604-318-5090 604-512-5351پیﮑان )ﻓوﺗﺒال( 604-922-4600 604-472-1544 604-931-4501 ادونﺴدMini Tune 604-318-5090 604-904-4422 ﺗراول 604-913-0015 778-317-9566 Advantage 604-988-1212 604-988-3368 604-771-0938 604-990-7209 778-862-2528 604-420-2220رضا مرادیان 604-987-1413 یونﮑﺲ 778-893-2275 604-985-0202ﻓرﺷته رحیﻤﻰ 604-986-5554 604-936-6464 604-617-7870ﻫاکﺰ )ﻓوﺗﺒال( 604-716-7066 604-931-4444 Absolute 604-524-3100 604-982-1116 اﻃﻠﺲ 604-472-1544 604-771-6565 604-988-1212 604-961-3840 604-988-1212مﺠید 604-987-9855 604-420-2220 604-626-8848 604-773-6374 آرمان 604-715-5267 میراندا ﻗرﺷﻰ 604-721-8545 604-983-9178ﺷیدا ﻋﻘدا 604-985-0202 604-771-0938مدرﺳه ﻓوﺗﺒال 604-990-8292 TSSA 604-990-7209 778-372-0765 604-925-0490 604-931-4501 Mini Tune 604-780-4005 موﺳویان آزاده 604-931-4444 604-224-0011 604-512-3783 604-291-5940ﻓرزین 604-931-3220 604-988-1212 604-761-7745 مﻨوﭼﻬر ﺳوﺳن )ﺗرﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( 604-307-8654 604-346-3879 778-881-3999ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ پارﺳﻰ )ﻓوﺗﺒال( 778-881-6706 604-626-8848 604-990-7209 Absolute 604-524-3100 778-836-3583 آرمین ضیا 604-931-4501 Mini Tune 604-377-0870 778-385-1347 ﻓراز 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 604-983-9178 کاﺷیﮑاری )مﻬرداد( 604-999-1562 604-684-8494 ایﺰدنﮕﻬدار )کوکیتالم( 604-990-3000 604-319-1684 778-372-0765 604-770-1433 دی آژانﺲ Absolute 604-524-3100 604-291-5940ﻓرنﺲ 604-723-0171 Satrap 604-839-0909 604-988-2913 778-881-3999 778-882-0936 604-931-3220آریا مشاور امور مالی و حسابداری 604-684-8494 دﻻور ﻗدرﺷﻨاس 604-817-4689 604-987-9855 604-518-8387وکالت دﻋاوی 604-983-9178 604-307-6526 778-372-0765 604-518-8387 604-942-6579 604-684-8494ﻟوﻟهکﺸﻰ و ﮔرمایﺶ 604-537-8312 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-477-7767 604-921-4726 ) 604-551-8883کیوان( 604-726-7434 Renovation 604-365-6952 آرش اندرودی )رﺳﻤﻰ( 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 استودیو ﺿبط و صدابرداری 604-291-5940 604-926-5416 778-238-2142 604-561-7756 )نوید( کﺸﻰ ﻟوﻟه 604-925-6005 زﻫرا ﺟﻨاب 604-988-2913 778-322-0845 604-839-0909پویان حاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ-کوکیتالم( 604-338-7364 604-684-8494 604-551-8883 604-477-7767مﺴﻌود ابراﻫیﻤﻰ 604-783-6097 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 778-388-2498 778-834-6267 604-921-4726بﻬﺰاد 604-942-6579 ﻓرﺷاد حﺴینﺧانﻰ 604-727-4555 & DJ 778-385-7059 778-388-4248کامﻰ 604-464-4701 پﮋواك ) Liveﺧﻠیﻠیان( 604-346-3879 ﻓراﺳتﻰ 604-839-0909 604-921-6440آکادین )ناﺻر وحیدی( 604-980-2015 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-375-1272 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488 778-372-0765 604-277-8643 604-839-0363 Top Tech -Tri City 778-833-2307 Speedy 604-828-6589 604-773-0096 604-506-9291
604-461-1661 حﺴابداری ﺻﺒا 604-990-8292 بیﮋن ﺟﻤﺸیدی 604-990-8292 604-990-8292 604-985-9234 حﺴابداری ﻋﺰیﺰی 778-340-7704 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 ﺗدبیر 604-351-4771 Liberty Tax 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 مﺸیرﻓاﻃﻤﻰ 778-989-5280 CA 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 مشاور امور مهاﺟرت 778-340-7704 604-780-5995 604-780-5995 ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ -باکاد 604-986-5554 604-990-7209 باوند زنﺠانﻰ 604-569-2080 داود ﻗوامﻰ 778-893-2275 ﻓرﺷته رحیﻤﻰ 778-237-1441 ﺳارا دادﺧواه 778-288-2537 ﻋﻠیرضا حﻖﺟو
ion
kia
ion
tion
tion
44
Friday May 6 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
فال حافظ، قهوه و کارت مهتا ب MOON
نــیازمــندی‌هـا استخدام
فروش
فروشگاه ایرانی در داونتاون ونکوور به یک صندوقدار خانم نیازمنداست. ۱۲۶۶ 604-۷۲۹-۴۴۳۷ ------------------------به یک نفر جهت انجام امور داخلی نمایشگاه اتومبیل در ابتدای منطقه سوری به صورت تمام وقت نیازمندیم ۱۲۶۶ ۷۷۸-۷۸۸-۲۵۰۰ ------------------------Carpenter Helper به نیروی کار جوان ،متعهد و وقت‌شناس با مقداری آشنایی با دستگاه‌های برش نجاری به صورت نیمه وقت یا تمام وقت نیازمندیم. ۱۲۶۶ 604-۳۵۶-۳۸۳۰
تعدادی قالیچه نفیس ایرانی (ابریشمی و پشمی) به فروش می‌رسند. ۱۲۶۶ ۶۰۴-۳۵۶-۹۳۶۳ ------------------------فود بیزنس در النزدل کی مارکت در نورت‌ونکوور به فروش میرسد. قیمت ۶۵هزار دالر ۱۲۶۷ ۶۰۴-۳۵۵-۸۸۵۱ -------------------------
اجاره
pakangeneralcontracting@gmail.com
------------------------به تعدادی نقاش و کمک نقاش نیازمندیم. ۱۲۶۶ ۶۰۴-۷۸۲-۶۳۸۳ ------------------------به چند نفر نیروی جوان نقاش و کمک نقاش نیازمندیم. ۱۲۶۶ ۷۷۸-۳۲۲-۱۲۴۷ ------------------------به یک نفر برای کار Carpet Cleaningنیازمندیم. گواهینامه معتبر بی‌سی و دانستن زبان انگلیسی الزامی میباشد. ۱۲۶۶ ۶۰۴-۷۸۲-۰۳۳۶ ----------------------- 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
راديو شبانه
«آموزش فال»
اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویایهمسفرهستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی»
آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
ماشیﻦلباسشوﺋی،خشﮏکﻦ، ماشیﻦﻇرفشوﺋی،یﺨﭽال، اﺟاق ﮔاز ،اﺟاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلﻔﻦ604-773-0096 : لوله‌کشی ،نصب و تعمیرات سیستم‌هایحرارتی Furnace, Boiler, Hot Water, Fire place
بازدید ایمنی ،تعمیر و نگهداری تجاری و مسکونی
778-855-6289
نجار حرفهای ساختمان Framing- Forming با 30سال تجربه خارج از ایران
۱۲۷۲
بنای جدید ،تعمیرات و بازسازی ساختمان « 604-440-4141عزیز»
نگهداری از سالمند
انواع کفش کار از 23،99دالر
+مالیات
انواع لباس کار از ۳۵دالر
+مالیات
604-727-5455
امور نظافت منزل
۱۲۷۲
«توسط خانم» در اسرع وقت پذیرفتهمی‌شود ۶۰۴-۳۷۵-۰۱۷۹
۷۷۸-3۸۹-۹۶۳۱
تلفن خط آزاد در طول برنامه604-280-1200 :
ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 778-881-4139
درای والStain, Texture, Power Wash، وکﻠیه امور نﻘاﺷﻰ ﺳاﺧتﻤان ﺧود را به ما بﺴﭙارید
20درصد تﺨﻔیﻒ ویﮋه
با ﮔارانتﻰ و بیﻤه کار
تلﻔﻦ604-781-4483 :
آموزش مجسمه‌سازی توسط پروانه رودگر
فارغ‌التحصیل از ایتالیا
3هفته آگهی
در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
)604(937-0122
ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ رﯾﺎﺿﯿﺎت
عکاسی و فیلمبرداری
ﻟیﺴانﺲ رﯾاﺿﻰ از UBC
«با نرخ بسیار مناسب»
ﺗﻮﺳﻂ دﺑﯿﺮ رﺳﻤﻰ و ﮐﻨﻮﻧﻰ وﻧﮑﻮور
هر يکشنبه از ساعت 7تا 9شب روي موج 1200ا.ام دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
با ﺳالﻫا ﺗﺠربه و مﻨاﺳﺐﺗرین ﻗیﻤﺖ
126۷
توسط خانم ایرانی با تجربه کار در ایران
تافل
نﻘاشیساختمان
www.satinstitch.ca
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
Steel Toe Safety Shoes
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
604-500-7675
604-921-4726
کوکیتالم ،وست وود پالتو، بیس منت یک خوابه با ورودی جداگانه No Pet/ No Smoking ماهیانه ۹۰۰دالر ۱۲۶۸ ۷۷۸-۲۲۳-۲۵۶۲ ------------------------صندلی و اتاق برای کار ناخن، وکس و یا لیزر در آرایشگاهی در میپل ریج اجاره داده میشود. ۱۲۶۷ ۶۰۴-۷۸۷-۹۰۹۵ ------------------------نورت ونکوور ،لین ولی، دو خوابه با یک سرویس حمام، دارای الندری مستقل ،آشپزخانه نو ماهیانه ۱۵۵۰دالر ۴۰ +درصد یوتیلیتی ۱۲۶۸ ۶۰۴-۹۸۴-۶۹۰۲ -------------------------
تعمیرات لوازم خانگی )امیﻦ( Licensed
«برای خانمها و آقایان»
شانس اول را به هموطنان خود بدهید
44 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
توسط فیلمبردار باسابقه
ﻟیﺴانﺲ آموزش و ﭘرورش )مﻘﻄﻊ دﺑیرﺳتان( از UBC
آشﻨاﯾﻰ کامﻞ ﺑا اﺳتانداردﻫاى آموزشﻰ Prov Exams
مرﯾﻢ ﻋﻠﻢ زاده 604-561-3545
?ARE YOU READING THIS این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید. 604-921-4726
علیرضا 778-883-7575
43
Friday May 6 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
فال هفته
ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ...
ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ��� 14ﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎ� ) 1355ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ 4ﺟﻤﺎ���ﻻ�� 4 �1396ﻣﻪ (1976ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ.
43 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266 ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ��� 14
ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
فروردین :قدرت تشخیص و تالشهای بیش از حد شما احتماالً میتواند
ﺳﺎ�ﮔﺬﺷﺘﻪ20ﻣﻴﻠﻴﺎ���884ﻣﻴﻠﻴﻮ��ﻳﺎ�ﻣﺎﻟﻴﺎ� دوران خوشی را برایتان به همراه داشته باشد یا باعث پیشرفت شما در آینده �ﺻﻮ�ﺷﺪ
نزدیک شود .اما فکر نکنید که دیگران رهین منت شما هستند ،برای آنکه ������ �ﻗﺘﺼﺎ� � ����ﻳﻲ �ﺳﺘﺎ�ﻫﺎ� ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺸﻮ� شما سعی نمی‌کنید آنچه را که یاد گرفته‌اید به دیگران هم بیاموزید .ذهن ﺣﺠﻢ �ﺻﻮﻟﻲ ﻣﺎﻟﻴﺎ� ﻳﻚ ﺳ���ﺎﻟﻪ ﺧﻮ� �� ﺑﻪ ����� خودرآزاد کنید ،تا بتوانید به هدفهای بلند مدت خود دست پیدا کنید. �ﻗﺘﺼﺎ������ﻳﻲ�ﻋﻼ�ﻛﺮ�ﻧﺪ. ﺑﺮ �ﺳ���ﺎ� �ﻳﻦ �ﻣﺎ� �� ﻃﻮ� ﻳﻚ ﺳﺎ� ﮔﺬﺷﺘﻪ �� اردیبهشت :در روزهــای آینده نیز فعالیتهای اجتماعی شما نسبت به قبل ﺳ���ﻮ� ������ �ﻗﺘﺼﺎ� � ����ﻳﻲ �ﺳﺘﺎ�ﻫﺎ� 14ﮔﺎﻧﻪ زیادتر میشــود .شما دوست دارید که یک کار گروهی را شروع کنید یا ﻛﺸ���ﻮ� 20ﻣﻴﻠﻴﺎ�� � 884ﻣﻴﻠﻴﻮ� � 427ﻫﺰ�� �ﻳﺎ� خودتان را کام ً ال درگیر یک پروژه کنید .از زیاد کار کردن نترسید ،فقط با ﻣﺎﻟﻴﺎ��ﺻﻮ�ﺷﺪ��ﺳﺖ. ً زیرا کنید. خود روزانه برنامه وارد هم را تفریح ا حتم که کنید خودتان عهد ﻫﻤﻴﻦ �ﻣﺎ� ﻧﺸﺎ� ﻣﻲ�ﻫﺪ ﻛﻪ �ﺻﻮﻟﻲ ﻣﺎﻟﻴﺎ� �ﺳﺘﺎ� در گیر این صورت به زودی خسته خواهید شد. ﻣﺮﻛﺰ���2/7ﻣﻴﻠﻴﺎ���ﻳﺎ���ﺳﺎ�1353ﺑﻪ4/8ﻣﻴﻠﻴﺎ�� �ﻳﺎ���ﺳﺎ�� 1354ﻓﺰ�ﻳﺶﻳﺎﻓﺘﻪ�ﺳﺖ. رسند،ﺳﺮﮔﺸﺎ�� ﻣﻬﻨﺪﺳ�ﺎ� �ﻳﺮ�� ﺑﻪ »�ﻃﻼﻋﺎ�« ��ﺑﺎ�� خرداد :اگر موضوعات اجتماعی مهمتر از کار و خانواده به نظر می ﻧﺎﻣﻪ دلیلش این است که شما به عقب برگشته و دوباره اولویت‌های اخیرتان را ﺟﺎ��ﻫﺮ�� ارزیابی می‌کنید .با وجود اینکه شــما بر سر دوراهی قرار گرفته‌اید ،نادیدهﮔﺮ�ﻫﻲ �� ﻣﻬﻨﺪﺳ���ﻴﻦ ﻛﺸ���ﻮ� ﺑﺎ ��ﺳﺎ� ﻧﺎﻣﻪ�� است .به ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� � ��ﻳﺮ ��� � ﺗﺮ�ﺑﺮ� ﭘﻴﺸ���ﻨﻬﺎ� گرفتن مســئولیتها به خاطر خوشــی و لذت آنی کاری خطرناک ﺑﻪ خاطر یک لحظه هیجان‌انگیز در مقابل زور و اجبار تسلیم نشوید .ﻛﺮ���ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ�� ﺣﻔﻆ ﺟﺎ� ﻣﺴﺎﻓﺮ�� �� ﺟﺎ�� ﻫﺮ��� �� ﻣﺤﻞﻫﺎ� ﺧﻄﺮﻧﺎ� �ﻳﻦ ﺟﺎ��� ﻫﺮﭼﻪ ���ﺗﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﻴﺮ ���� ﺷﻮ� � ﻳﺎ �ﻳﻦ ﻛﻪ �� ﺻﻮ�� �ﻣﻜﺎ� �� ﻣﺤﻞ تیر :احساســات ناراحت کننده شروع به ظاهر شدن کرده اند به طوری که 48ﻣﻴﻠﻴﺎ���ﻳﺎ��ﻋﺘﺒﺎ��ﻛﻪﺑﺮ�����ﻫﺎ�ﻓﺮﻋﻲ��ﻧﻈﺮ شما ارزو می کنید زمان خوشی که از دست رفته فرا برسد .کج خلقی نکنید، ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ�� ﻻ�ﻗﻞ ﻳﻚ ��� ﻓﺮﻋﻲ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺮ�� ﺷﻤﺎ� برای اینکه قسمتهای زایدی از زندگی شما در حال گذر از یک مرحله به ﺳﺎﺧﺘﻪﺷﻮ�. مرحله دیگر هســتند .فقط به این دلیل که این موقعیت های اخیر خواستار توجه و دقت زیاد است ،فکر نکیند که دوران خوشی به پایان رسیده است���.ﮔﺴﺘﺮ���ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ�ﺣﻘﻮ����ﺳﺘﺨﺪ��ﻣﻴﻜﻨﺪ ��ﺳﺎ�ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ�ﻳﻨﺪ����ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ���ﻧﺸﻜﺪ�ﺣﻘﻮ� ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ����������ﮔﺴﺘﺮ�ﻛﻪ��ﻣﺴﺎﺑﻘﺎ������ مرداد :شما نمی‌توانید هرکاری که دلتان می‌خواهد انجام دهید ،برای � اینکه ��ﻧﺸﻜﺪ�ﻫﺎ�ﺣﻘﻮ�ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪﺷﻮﻧﺪ�ﺑﺎﺷﺮ�ﻳﻂ�ﻳﮋ��ﺑﺎ امکان دارد امکانات‌تان نتوانند خیلی شما را به جلو ببرند .به جای اینکه به ﺣﻘﻮ�ﭘﺎﻳﻪﻗﻀﺎﺋﻲ��������ﺗﺨﺎﻧﻪ�ﺳﺘﺨﺪ��ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ. هر پیشنهادی جواب مثبت داده و بعد فکر کنید که چگونه می‌توانید از پس این مسئولیتهای بزرگ برآیید .اهل عمل بودن بهتر از این است که در طولﺑﺮ �ﺳ���ﺎ� �ﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ �ﺟﺮ�ﻳﻲ ﻧﺤﻮ� �ﺳ���ﺘﺨﺪ�� ��ﻧﺸ���ﺠﻮﻳﺎ� ﺣﻘﻮ� ﻛﻪ �� 14ﻣﺎ�� � ﭘﻨﺞ ﺗﺒﺼﺮ� �� مسیر تغییر جهت بدهید. ﺗﺼﻮﻳﺐ ����� ���ﮔﺴ���ﺘﺮ� � ﺳﺎ�ﻣﺎ� �ﻣﻮ� ����� ﭼﻮﭘﺎ� ﻛﻼ-ﺷﻬﺮ �ﻣﻴﺮ ﻛﻼ-ﻋﻜﺲ �� :ﻋﻠﻲ ���ﻧﻴﺎ � �ﺳﺘﺨﺪ�ﻣﻲ ﻛﺸﻮ� ﮔﺬﺷﺖ� ﺻﻼﺣﻴﺖ ���ﻃﻠﺒﺎ� �� شهریور :شما نمی توانید آن کارهایی که می دانید باید انجام دهید و آن ﭘﻨﺪ ﺑﺰ�ﮔﺎ� ﺳﺮ�ﻳﻪ ﻃﺮﻳﻖﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺑﻪ�ﺳﻴﻠﻪﻫﻴﺎﺗﻲ��ﻣﻘﺎﻣﺎ�ﻗﻀﺎﺋﻲﺗﻌﻴﻴﻦ کارهایی که نمی دانید باید انجام بدهید را از هم تشخیص بدهید .حسی به ﻣﻴﺸﻮ� ﻛﻪ �� �ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻋﻼ�� ﺑﺮ ﺳﻨﺠﺶ �ﻃﻼﻋﺎ� ﺷﺎ�� ﺑﺎ�� ﻫﻤﻴﺸ���ﻪ ﺷ���ﺎ�� ﺷ���ﺐ �� شما می گوید که موقعیتی را از دست داده اید و این موضوع باعث انگیزه ﭼﺎﭘﻠﻮ� ﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ��ﺳﺘﺎ� ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﻋﻤﻮﻣﻲ��ﻧﺸﺠﻮ�ﺗﻮ�ﻧﺎﻳﻲ�ﺳﺘﺪﻻ������ﺷﻢﻗﻀﺎﺋﻲ ﻋﻤ���ﺮ� ﺑ���ﻪ ����� ﻗﻴﺎﻣ���ﺖ ﺑ���ﺎ�� شما می شود که شروع به جستجو کنید .شما اطالعات باارزشی را کشف ﻫﻤﺎ� ﻃﻮ�� ﻛﻪ ﮔﺮ� ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﮓ ﻫﺎ ﺷﺒﺎﻫﺖ ���ﻃﻠﺐ�ﺧﺼﻮﺻﻴﺎ��ﺧﻼﻗﻲ�ﺷﺨﺼﻴﺖ��ﻧﺸﺠﻮ �� ﻳ���ﺎ� ﻣ���ﻦ �ﺗﺸ���ﻰ �� ﺻﻮ�� ��ﺳ���ﺖ می کنید که شما را به مسیر جدید هدایت می کنند. ���ﻧﺪ. ﻣﻮ��ﻧﻈﺮ�ﺳﺖ. ﻳ���ﺎ��ﺷﻨﺒﻪ ��� 14ﻳﺒﻬﺸﺖ � 1395ﺳﺎ� ﻧﻮ�� � ﺷﻤﺎ�� 26430 �� ﻏﺼ���ﻪ �ﮔ���ﺮ ﺗ���ﻮ �ﻫ���ﺮ� ���� ﺳﻪ ﻣﻮﻻﻧﺎ �ﻣﺮ�� �� ﺗﺎ�ﻳﺦﻣﺎ��ﺗﻮ�ﻳﻦ ﭘﻴﺶ ��...ﺳ���ﺎ� �ﺳﺖ � .ﻣﺪ� ﻛﺎ��ﻣﻮ�� ﺣﺪ�ﻗﻞ ﻣﺪ� ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﻗﺎ� �ﻣﺮ�� ﻛﺎ��ﻣﻮ�� ﺟﺰ� ﺳ���ﻨﻮ�� ﺧﺪﻣﺖ �ﺳ���ﻤﻲ ����� مهر :شما می‌توانید تحت تسلط یک افسون جادویی زندگی کنید که باعث ����ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺎ�ﺑﻪﺳﺎﺗﺮ�ﭘﻲ�ﻳﺮ�� ﻣﻤﻨﻮ� ﻓﺮﻣﺎﻧﺪ�� �ﻳﺮ�ﻧﻲ ﻣﺼﺮ �� ﺑﻬﺎ� ﺳ���ﺎ� 454ﭘﻴﺶ �� میشــود شما فکر کنید همه چیز عالی است ،در زمانی که اص ً ال این گونه ��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ�ﻣﻨﻈﻮ�ﺧﻮ�ﻫﺪﺷﺪ. ¾/f/» { s / µÁ|/m ﻣﺼﺮ ﻣﻤﻨﻮ� �ﺳﺘﻮ�� ���� ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺎ� �� ﺑﻪ ﻣﻴﻼ� ﺑﺎ ﺻﺪ�� ]½Z^£Z ¾Ì v»Ô£ ﺳﺎ�ﮔﺬﺷﺘﻪ20ﻣﻴﻠﻴﺎ���884ﻣﻴﻠﻴﻮ��ﻳﺎ�ﻣﺎﻟﻴﺎ� �ﻋﻼ�ﻛﺮ�. نیســت .بهتر است که با دیدی خوش‌بینانه به جهان بنگرید ،به خاطر اینکه ﺷﺪﻧﻴﻤﻪﻧﻬﺎﻳﻲﺷﺪ ��ﻫﻲ �ﻳﺮ��ﺑﺎﺷﻜﺴﺖ3�0ﭼﻴﻦ �ﺻﻮ� ﻋﻠﺖ ﺻﺪ�� �ﻳﻦ �ﺳ���ﺘﻮ� �ﻳﻦ ﺑﻮ� ﻛﻪ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺎ� ﺑﻪ ﻛﺸﻮ� ﻣﺨﺘﻠﻒ �ﺳﺘﺎ�ﻫﺎ� ����ﻳﻲ � �ﻗﺘﺼﺎ� ������ { ¼¾ Ä]}Zm { ÃZ» d^j» x Za ﺗﺤﺮﻳﻚﻣﺼﺮ�ﻫﺎﺑﺮﺿﺪ��ﻟﺖ�ﻳﺮ�����ﻣﻪﻣﻲ���ﻧﺪ. ﮔﺬﺷﺘﻪ روشن نبودن ایده‌های شما به طور طیبعی میتواند بر قضاوت درست افرادیﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺟﻮ�ﻧﺎ� �ﻳﺮ�� ﻗﻬﺮﻣﺎ� ﺳ���ﻪ ���� ¿Ã|À Ë ﺣﺠﻢ �ﺻﻮﻟﻲ ﻣﺎﻟﻴﺎ� ﻳﻚ ﺳ���ﺎﻟﻪ ﺧﻮ� �� ﺑﻪ ����� �� ﻗﺮ�� ﻗﺪﻳﻢ� ﻣﺼﺮ ﺑﻪ ﻣﺪ� 121ﺳﺎ� ﻳﻚ ¿ cZn ﺳﺎﺗﺮ�ﭘﻲ Y|´À¨e Ä É ´ { ³ Y É iY مثل شما سایه‌افکنی کند. ����ﻳﻲ�ﻋﻼ�ﻛﺮ�ﻧﺪ. �ﻗﺘﺼﺎ�� ﺷﻜﺴﺖ 3�0ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ�� �ﺳﻴﺎ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎ� ﺟﻮ�ﻧﺎ� { ½{Y )�ﻳﺎﻟﺖ(�ﻳﺮ��ﺑﻮ�. É ¿Y § ÃZ | « ÉÁ Y ½Y|¼Å ] ÂÌqZ¯Â ﺑﺮ �ﺳ���ﺎ� �ﻳﻦ �ﻣﺎ� �� ﻃﻮ� ﻳﻚ ﺳﺎ� ﮔﺬﺷﺘﻪ �� ﺧﻮ�ﺟﻪﻋﺒﺪ�ﷲ�ﻧﺼﺎ�����ﻳﺐ�ﻋﺎ����ﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪ ﮔﺎﻧﻪ���� ﻫﺠﺪﻫﻤﻴﻦ ﻧﻴﻤﻪﻧﻬﺎﻳﻲ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﺮ�� ����ﻳﻲ �ﺳﺘﺎ�ﻫﺎ� 14 ������ �ﻗﺘﺼﺎ� � ﺳ���ﻮ� ﺧﻮ�ﺟﻪ ﻋﺒﺪ�ﷲ �ﻧﺼﺎ�� ��ﻳﺐ� ﻋﺎ�� � �ﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪ ﻣﻴﻠﻴﺎ�� � 884ﻣﻴﻠﻴﻮ� � 427ﻫﺰ�� �ﻳﺎ� ﻛﺸ���ﻮ� 20 ﺷﺪ. ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ� دنبالﻣﺴﺎﺑﻘﺎ� آبان :شما دقیقاً می دانید که مسوولیت هایتان چیست .اما الزاماً آنها را �ﻳﻦ �ﻳﺮ�ﻧﻲ� ﭼﻬﺎ�� ﻣﺎ� ﻣﻲ ﺳ���ﺎ� 1006ﻣﻴﻼ�� ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﻴﺎ��ﺻﻮ�ﺷﺪ��ﺳﺖ. غ ﺟﻬﺎ� ﮔﺸ���ﻮ� � 83ﺳ���ﺎ� ﻋﻤﺮ ﻛﺮ� � �� ﺷﻬﺮ ﻫﺮ�� �ﺳﺘﺎ� �ﻳﻦﻣﺎﻟﻴﺎ� �ﺻﻮﻟﻲ ﻣﻲ�ﻫﺪ ﻛﻪ ﻧﺸﺎ� پرندهﻫﻤﻴﻦ �ﻣﺎ� ﺑﻮ�: ﻗﺮ�� �ﻳﺮ���� ﺗﺮﻛﻴﺐ نمی کنید .بخشــی از مشکالت شما این است که بفهمید چقدر زمان باید���ﻳﺪ��*ﺑﺎﭼﻴﻦ حدود سرعتی است با ﺗﻴﻢقادر فالمینگو ��ﮔﺬﺷ���ﺖ �� .ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺧﻮ�ﺟﻪ ﻧﻈ���ﺎ� �ﻟﻤﻠﻚ � ﻣﺮﻛﺰ���2/7ﻣﻴﻠﻴﺎ���ﻳﺎ���ﺳﺎ�1353ﺑﻪ4/8ﻣﻴﻠﻴﺎ�� �ﺻﻐﺮ ﻋﺎﺑﺪﻳﺎ�� ﺑﺎﻏﺪﻳﻚ �ﺣﻤ���ﺪ�� �ﺑﻮﺳﻌﻴﺪ �ﺑﻲ �ﻟﺨﻴﺮ ﺑﻮ� .ﻛﺘﺎ� �ﺳﺮ�� � ﺟﺰ�� �� � ﺟﺎ� � Ä^ ¯ Æ �ﺳﺖ.کند .این پرنده پرواز کیلومترﺳﺎ�در برای جبران آن صرف کنید .اگر به دنبال معجزه باشید این انتخاب شما راﺣﻤﻴﺪ ۵۵ ساعتﻳﺎﻓﺘﻪ � 1354ﻓﺰ�ﻳﺶ ﻣﻠﻚ �ﻳﺎ��� �ﺳﺎﻟﻪﻫﺎ�ﻗﻠﻨﺪ�ﻧﺎﻣﻪ�ﻫﻔﺖﺣﺼﺎ��ﻣﺤﺒﺖﻧﺎﻣﻪ��ﺟﻤﻠﻪ cZ^¯ » Y ��ﺑﺎ�� »�ﻃﻼﻋﺎ�« ﺑﻪ �ﻳﺮ�� ﻣﻬﻨﺪﺳ�ﺎ� ﺳﺮﮔﺸﺎ�� ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻬﺘﺎ� ﺧﺒﻴﺮ�� ﭘﻴﺮ��ﻧﻲ� سخت تر می کند اما واقعاً انرژی خود را هدر داده اید که حداقل بهتر از این ﻓﺮﻳﺒﺎ�را مسافت کیلومتر ﺣﺒﻴﺐ ۶۰۰ شب حدود ﻏﻼ�یک ﺻﺪ��� در ﺗﺎﻟﻴﻔﺎ���ﺳﺖ. ½Z» |¿Â a ﺟﺎ��ﻫﺮ�� ﻣﻨﺎﺟﺎ� ﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮ�ﺟﻪ ﻋﺒﺪ�ﷲ �� ﻟﺤﺎ� ﺳﺎ�ﮔﻲ ﮔﻔﺘﺎ� ﻓﺮﻛﻲ� ﺣﺴﻴﻦ )ﻛﺎﭘﻴﺘﺎ�(� ﻗﺎﺳﻢﭘﻮ� �ﺑﺮ�ﻫﻴﻢ ﺧﺎﻧﻲ� ﻣﺴﻠﻢ کند ��.ﻣﻬﻨﺪﺳ���ﻴﻦ ﻛﺸ���ﻮ� ﺑﺎ ��ﺳﺎ� ﻧﺎﻣﻪ�� طی میﮔﺮ�ﻫﻲ است که برای انجام کارهای واقعی‌تان وقت صرف کنید. Y ﻧﻈﻴﺮ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺷﺪ� �ﺳﺖ� .ﺑﺎﻋﻴﺎ� � ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺑﻴﺎ�� ﻛﻢ µÁY ¥ u Y °e ﺑﻪ ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� � ��ﻳﺮ ��� � ﺗﺮ�ﺑﺮ� ﭘﻴﺸ���ﻨﻬﺎ� ﺑﺸﻜﺎ�. ﻣﻴﺮﻣﺠﻴﺪ ﭘﻴﺮ� ﺧﺎ�� ﻋﺒﺪ�ﻟﺮ��� ﺷﻴﺦ ﻋﺒﺪ�ﷲ ﻧﻴﺰ ﻣﻌﺮ�� ﻫﺴ���ﺘﻨﺪ .ﻧﺜﺮ ﺧﻮ�ﺟﻪ ﻋﺒﺪ�ﷲ Ä¿Zy b M ¥Á ﻛﺮ���ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ�� ﺣﻔﻆ ﺟﺎ� ﻣﺴﺎﻓﺮ�� �� ﺟﺎ�� ﻫﺮ��� ﺷﻌﺮﮔﻮﻧﻪ)ﻫﻤﺎﻧﻨﺪﺳﺨﻦﺳﻌﺪ�(�ﺳﺖ. �ﻫﻮ������ﺗﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺄﻣﻮ���ﺟﺎ��� ﻫﺮﭼﻪ ﭼﻨﮓﺧﻄﺮﻧﺎ� �ﻳﻦ ﻣﺤﻞﻫﺎ� �� ½{ ¯ wY  Y ]Y { ÂÀ]M dy ﮔﺮﻳﺨﺘﻨﺪ! ﺗﻬﺮ�ﻧﻲ�� انجامﮔﺪ�� آذر :شــما زمان خود را به بطالت می‌گذرانید ،بهتر اســت کارهایی 39 کنند. توانند��شنا ﺧﻮ�ﺟﻪ ﻋﺒﺪ�ﷲ �ﻧﺪ�� ﻓﺮ���� �� �ﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ �ﺣﻮ�� �ﻣﻜﺎ� �� ﻣﺤﻞ ﺻﻮ�� نمیﻳﺎ �ﻳﻦ ﻛﻪ هاﺷﻮ� � گوریل���� * ﻣﺴﻴﺮ � �ﻓﻊ �ﺷﻮ��� � ﺑﻪ �ﺳ���ﺖ ����� �� ﻣﺮ�� ���� �ﺳﺖ ﺗﻬﺮ�ﻧﻲ ﻛﻪ ﮔﺪ�� �ﻃﻼﻋﺎ�:ﻛﻪ39 دهید که برای شما مفید باشــد نه این که از توانایی‌هایتان استفاده نکنید و�ﻫﻮ�� � ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ� ﻓﺮﻋﻲ��ﻧﻈﺮ ﺑﺮ�����ﻫﺎ� 48ﻣﻴﻠﻴﺎ���ﻳﺎ��ﻋﺘﺒﺎ�� ¿ Ä¿Y fy{ ¹Z Ê¸Ì �� ﺟﻤﻠﻪ �ﻳﻦ ﻋﺒﺎ�� ﻣﻌﺮ�� �� »�� ﺑﻪ �ﺳﺖ �� ﺗﺎ �ﻛﺴﻲ ﺷﻤﺎ� ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺮ�� ﻓﺮﻋﻲ ﻛﺎﻧ���ﻮ�ﻻ�ﻗﻞ ﻳﻚ ��� ﺑﺮ�� �ﻗﺎﻣﺖ �� ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ�� �ﻫﻮ�� »ﺧﺰﻳﻨﻪ« �� ﻛﺎ��ﻣﻮ�� )ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ( ﺑﺎﺷﻲ«� ﻳﺎ »��ﺳ���ﺖ �� �� �� ﺑﻴﺮ�� ﻛﻨﻨﺪ� همه اســتعدادهای شما کشف نشده باقی بماند .بهتر است تا قدرت و توان ﺷﻮ�.با پاهای پشتشــان طعم را حس ﺳﺎﺧﺘﻪها * پروانه Zf§ ÃÂÌ ¯ Y| Ê] Ã|À �ﻟﻲ ﻧﻪ �� ��«. �ﺳﺘﺨﺪ��ﻣﻴﻜﻨﺪ ��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ�ﺣﻘﻮ��� ���ﮔﺴﺘﺮ� �ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻮﻻ� ﺗﺤﻮﻳﻞ � ﺷﺪ� ﺧﻮ�ﺳﺘﺎ� ���ﻧﻪ ﻛﺮ� کار کردن را دارید از همین امروز شــروع بــه کار کردن کنید تا �� ذخیره و می ��ﮔﻔﺘﻪ�ﺳﺖ: کنند.ﺳﺎ�ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ�ﻳﻨﺪ����ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ���ﻧﺸﻜﺪ�ﺣﻘﻮ� �� ]² É Z¼Ì �� ��� ﺧ���ﺪ� �� ﻛﻌﺒﻪ �ﻣﺪ ﺣﺎﺻ���ﻞ == ﻳﻚ ﻛﻌﺒﻪ �� ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﺮﺻﺖ ﻳﻚ �� �ﺳﺘﻔﺎ�� ﺑﺎ ﺑﻮ�ﻧﺪ ﺷﺪ� ﻛﺎﻧﻮ� �ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ����������ﮔﺴﺘﺮ�ﻛﻪ��ﻣﺴﺎﺑﻘﺎ������ Ä] ³ Á اندوخته‌ای برای ﺁینده خود داشته باشید. ﺻﻮ�ﺗﺴﺖ�ﻳﻚﻛﻌﺒﻪ�� ﺣﻘﻮ�ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪﺷﻮﻧﺪ�ﺑﺎﺷﺮ�ﻳﻂ�ﻳﮋ��ﺑﺎ ��ﻧﺸﻜﺪ�ﻫﺎ� ﮔﺮﻳﺨﺘﻨﺪ. ﺧﻮ� ﻣﺮ�ﻗﺒﻴﻦ ﭼﻨﮓ ﺗﺎ ﺗﻮ�ﻧﻲ �ﻳ���ﺎ�� �� ﻫﺎ ﻛﻦ == ﻛﺎﻓﺰ�� � ﻫﺰ�� ﻛﻌﺒﻪ ] Zz �ﺳﺘﺨﺪ�� ﭘﺎﻳﻪﻗﻀﺎﺋﻲ���� ﺣﻘﻮ� ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ 9.سال متوسط ����ﺗﺨﺎﻧﻪطور سنجاب ها به عمر * طول �ﻣﺪﻳﻚ�� �ﺳ���ﺘﺨﺪ��ﺟﺎ�� »��ﺧﺰﻳﻨﻪ« ﻛﻪ �� ﻛﺎ��ﻣﻮ�� �ﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ �ﺟﺮ�ﻳﻲ ﻧﺤﻮ� ﻣﺴﺌﻮﻻ� ﻛﺎﻧﻮ�ﺑﺮ �ﺳ���ﺎ� دی :با اینکه شــما در معرض توجه همه هســتید ،احســاس دستپاچگی f ´¿Y ÄËY Ìa ��ﮔﺬﺷﺖﺳﻠﻄﺎ�ﺣﺴﻴﻦﺑﺎﻳﻘﺮ� است��.ﻧﺸ���ﺠﻮﻳﺎ� ﺣﻘﻮ� ﻛﻪ �� 14ﻣﺎ�� � ﭘﻨﺞ ﺗﺒﺼﺮ� �� ¯ z] Á ¹ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﭘﺲ �� ﻗﺮ�� ���� ﺳﻠﻴﻤﺎ� ﺳﻠﻄﺎ� ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺎﻳﻘﺮ� �� ﻧﻮ��ﮔﺎ� �ﻣﻴﺮﺗﻴﻤﻮ� ﮔﻮ�ﻛﺎ� �ﻧﻜﻪ����� ﺳﺎ�ﻣﺎ� �ﻣﻮ� ���ﮔﺴ���ﺘﺮ� � ����� �ﻫﻮ�� � ﻣﺴﺠﺪ ﺗﺼﻮﻳﺐ می‌کنید .شما دوست ندارید دیگران به شما کمک کنند و وانمود می‌کنید ﭼﻮﭘﺎ� ﻛﻼ-ﺷﻬﺮ �ﻣﻴﺮ ﻛﻼ-ﻋﻜﺲ �� :ﻋﻠﻲ ���ﻧﻴﺎ ÊÅZ» µÂ£ ﭼﻬﺎ�� ﻣﺎ� ﻣﻲ ﺳ���ﺎ� 1506ﻣﻴﻼ�� �� ﺷ���ﻬﺮ ﻫﺮ�� ���ﻃﻠﺒﺎ� �� ﮔﺬﺷﺖ� ﺻﻼﺣﻴﺖ �ﺳﺘﺨﺪ�ﻣﻲ � ﻧﻔﺮﺷﺎ� ﭘﺮ��ﺧﺘﻨﺪ�8 ﻛﺸﻮ��ﻧﻬﺎ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﺷﺪﻧﺪﺑﻪ ﻏﻴﺒﺖﮔﺪ�ﻫﺎ ��ﮔﺬﺷﺖ. ﭘﻨﺪ ﺑﺰ�ﮔﺎ� ﺳﺮ�ﻳﻪ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻫﻴﺎﺗﻲ��ﻣﻘﺎﻣﺎ� �4300ﺳﻴﻠﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺑﻪ ﻃﺮﻳﻖ خودتان قادر هستید همه کارها را انجام دهید .به محدودیتهایتان فکر کنید ﺗﻌﻴﻴﻦاز پینه شده شــناخته گونه �ﻃﺮ��از ﺑﻴﺎﺑﺎ�ﻫﺎ� بیش * ¾z �ﻓﺘﺎ�ﻧﺪ. ﻛﺎﻧﻮ�ﺑﻪ �� �� ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎ� ﻣﺮ� 68ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮ� ﭘﺲ �� ��ﮔﺬﺷﺖ \ ÉY~£ ﺳﻨﺠﺶ �ﻃﻼﻋﺎ� ���ﻋﻼ�� ﺑﺮ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻴﺸﻮ� ﻛﻪ �� �ﻳﻦ ﺷﺎ�� ﺑﺎ�� ﻫﻤﻴﺸ���ﻪ ﺷ���ﺎ�� ﺷ���ﺐ �� ¥ u Y °e Á و تصمیم بگیرید که برای داشــتن امنیت مالی و موفقیتهای حرفهای از چه ﻫﺴﺘﻨﺪ. ��ﺳﺘﺎ� ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﻫﺎ ﭼﺎﭘﻠﻮ� دارد. وجود ﭘﺪ��ﺑﺮﻗﺴﻤﺘﻲ��ﺧﺮ�ﺳﺎ�ﺣﻜﻮﻣﺖﻣﻲﻛﺮ�. ﺗﻮ�ﻧﺎﻳﻲ�ﺳﺘﺪﻻ������ﺷﻢﻗﻀﺎﺋﻲ ��ﻧﺸﺠﻮ� دوزهاﻋﻤﻮﻣﻲ ﮔﺪ�ﻳﺎ� �� ﺣﺎ� ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺄﻣ���ﻮ��� �� ﺗﻌﻘﻴﺐ ﺑﻘﻴﻪ ¯ ¹Ôﺑ���ﻪ ����� ﻗﻴﺎﻣ���ﺖ ﺑ���ﺎ�� ﻋﻤ���ﺮ� ﻫﻤﺎ� ﻃﻮ�� ﻛﻪ ﮔﺮ� ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﮓ ﻫﺎ ﺷﺒﺎﻫﺖ Ê¿Zf Ây ºÌe ﻫﺮ�� ﻗﺮ� ﻫﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﻧﺸﻴﻦ ﺧﺮ�ﺳﺎ� ﺑﻮ�� .ﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻫﺎ ���ﻃﻠﺐ�ﺧﺼﻮﺻﻴﺎ��ﺧﻼﻗﻲ�ﺷﺨﺼﻴﺖ��ﻧﺸﺠﻮ �� ﻳ���ﺎ� ﻣ���ﻦ �ﺗﺸ���ﻰ �� ﺻﻮ�� ��ﺳ���ﺖ چیزی حاضرید چشم پوشی کنید. ���ﻧﺪ. ﺑﺎﺟﻨﮓﻫﺮ������ﺳﺎ���� 1857ﻳﺮ��ﺟﺪ�ﻛﺮ�ﻧﺪ. �� ﻏﺼ���ﻪ �ﮔ���ﺮ ﺗ���ﻮ �ﻫ���ﺮ� ���� ﻳ���ﺎ�� ﺗﻬﺮ�ﻧﻲﻫﺴﺘﻨﺪ .ﻣﻮ��ﻧﻈﺮ�ﺳﺖ. ﻣﻮﻻﻧﺎ Äf§ Ìa ﻣﺎ��ﺗﻮ�ﻳﻦ ﻣﺪ� � �ﺳﺖ. ﺳ���ﺎ� �� ﻛﺎ��ﻣﻮ�� ﻣﺪ� ﺣﺪ�ﻗﻞ انســان است که بدن 500از بخش ﺷﺮ�ﻳﻂتنها * دندان ﺧﺪﻣﺖﻧﻔﺮ ﺳ���ﻨﻮ��ﻫﺰ�� ﺷﺮﻛﺖ Á �ﺳ���ﻤﻲ ����� ﻛﺎ��ﻣﻮ�� ﺟﺰ� سودوکو جدول بهمن :در حالی که که باالخره حقیقت کارهایی را که می‌خواهید به اتمام شود. نمی ترمیم ﺷﺪ. ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻣﻨﻈﻮ� ��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ� Â/¯Á {Â/ ¾/f/» { s / µÁ|/m »| ½ �ﻣﺘﺤﺎﻧﺎ���ﻣﺎﻳﺸﻲ�ﻃﻼﻋﺎ� �� �ﻳﺮ��ﺑﺎﺷﻜﺴﺖ3�0ﭼﻴﻦ��ﻫﻲﻧﻴﻤﻪﻧﻬﺎﻳﻲﺷﺪ § ÄËZ»Á { ¼¾ �ﺑﺘﻜﺎ��Ä]}Zm { ÃZ» d^j» x Za ﻃﺮ�ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳ���ﻪ ���� ﻣﻠﻲ ﺟﻮ�ﻧﺎ� �ﻳﺮ�� ﻗﻬﺮﻣﺎ� ﺗﻴﻢ ¿Ã|À Ë �ﻃﻼﻋ���ﺎ� ﺑﺎ ���ﻧﺎﻣﻪ برسانید برایتان روشن میشود ،خوشبینی موقتی شما نیز پایدارتر میشود.ﻫﻔﺘﻪ �ﻳﻨﺪ� ¿ cZn Y|´À¨e Ä É ´ { ³ ºeZ» Y É iY ﻋﻨﻮ�� ﺑﻪ ﭼﻴﻦ 3�0 ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺎ �ﺳﻴﺎ ﺟﻮ�ﻧﺎ� ﻣﺴﺎﺑﻘﺎ� { ½{Y زمانی که مجبور می‌شــوید پروژه‌ای ناتمام را تمــام کنید و در مراحلی از | « ÉÁ Y ﻫﺠﺪﻫﻤﻴﻦ۱۰ ﻧﻴﻤﻪﻧﻬﺎﻳﻲحدود خاک، یک گرم ﻫﺰ��هر ﺧﻮ� ﺑﻪ *500در É ¿Y § ÃZ میلیون Ã|À¿Y{ ³ ĸ̻ ½Y|¼Å ] ÂÌqZ¯Â �ﻣﺘﺤﺎﻧﺎ�����ﺷﺸﻢ ��ﻧﺶ�ﻣﻮ��� ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ�� ﻧﻔﺮ ﺗﻴﻢ ﺑﺮ�� ﻣﺮﺣﻠﻪ Á {Ây w q زندگی که هدفهایتان به تعویق می‌افتند ،شما دچار استرس می‌شوید .مدتی میﺷﺪ. ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ� ﻣﺴﺎﺑﻘﺎ� ﻧﻬﺎﻳﻲ����ﻃﻠﺒﺎ��ﻳﻦ کند. زندگی ﻓﺮﺻﺖ ﻫﻤﮕﺎﻧﻲ باکتری��ﻣﻮ� ﺧﻮ���ﻣﺎﻳﻲ غ ���ﻳﺪ��ﺑﺎﭼﻴﻦﺗﺮﻛﻴﺐﺗﻴﻢ�ﻳﺮ�����ﻳﻦﻗﺮ��ﺑﻮ�: را استراحت کرده و تفریح کنید. ﻣﻴﺪﻫﺪ. ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺎﻏﺪﻳﻚ ﻋﺎﺑﺪﻳﺎ�� �ﺻﻐﺮ �ﺣﻤ���ﺪ�� �ﻫﻨﻲﻣﻠﻚ �ﺳﻨﺠﺶﻗﺪ�� ﺣﻤﻴﺪ Ä^ ¯ Æ cZ^¯ » Y ﻓﺮﻳﺒﺎ� ﺑﻬﺘﺎ� ﺧﺒﻴﺮ�� ﺣﺒﻴﺐ ﭘﻴﺮ��ﻧﻲ� ﻏﻼ� ﺻﺪ��� یک پ داشتن ﺟﻮ�� را برای ماهیچه 200 شــما ½Z» |¿Â a ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﺴﻴﻦﺑﻪ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪبرﻛﻪ ﻫﺰ���� �ﺳﺘﻘﺒﺎ�*ﺑﻲﻧﻈﻴﺮ ﻓﺮﻛﻲ� ﻗﺎﺳﻢﭘﻮ�)ﻛﺎﭘﻴﺘﺎ�(� �ﺑﺮ�ﻫﻴﻢ ﻣﺴﻠﻢﺧﺎﻧﻲ� Y µÁY ¥ u Y °e ﺑﺸﻜﺎ�. میﺧﺎ��ﭘﻴﺮ� ﻋﺒﺪ�ﻟﺮ��� اســفند :شما تنها کسی نیســتید که به حقایق توجه میکند ،اما وقتی در گیرید. ��ﻧﺸﮕﺎﻫﻲ�قدم بکار Ä¿Zy b M ¥Á �ﻧﺘﻈﺎ�ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﻴﺮﻣﺠﻴﺪ�� �ﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻧﻲﻛﻪ ���� ·^ ZÀ Z ½{ ¯ wY  Y ]Y { ÂÀ]M dy 39ﮔﺪ��ﺗﻬﺮ�ﻧﻲ��ﭼﻨﮓﻣﺄﻣﻮ����ﻫﻮ���ﮔﺮﻳﺨﺘﻨﺪ! شرایط سخت قرار می‌گیرید ممکن است روشتان عوض شود .خوشبختانه Ä¸Ì Á ﺗﻤﺎ� ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ � ﻫﺴ���ﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻬﺮ�ﻧﻲ ﻛﻪ ��ﺳﺎ� ﮔﺪ�� �ﻃﻼﻋﺎ�39 : ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﺧﻮﻳﺶ�ﻫﻮ�� � ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ� ¿ Ä¿Y fy{ ¹Z Ê¸Ì ¯ Ê] l ] ¿ ﺑﺮ�� �ﻗﺎﻣﺖ �� ﻛﺎﻧ���ﻮ� ﻛﺎ��ﻣﻮ�� �� »ﺧﺰﻳﻨﻪ« �ﻫﻮ�� شما می‌توانید جنبه مثبت هر چیزی را ببینید ،حتی اگر موردی باشد که مدتها ���ﻧﺎﻣﻪ ﻛﺸﻮ� ��۱۰۰تارﻛﻠﻴﻪ ﺗﻠﮕﺮ�� ﻓﺮﺳﺘﺎ�� Zf§ ÃÂÌ صورتی در ﻧﻘﺎ�دارند صوتی گربه ها ﺗﻠﻔﻨﻲ � * ¯ Y| Ê] Ã|À �� ﻛﺮ� ���ﻧﻪ ﺧﻮ�ﺳﺘﺎ� ﺷﺪ� � ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺴﺌﻮﻻ� �ﻳﻦ ]² É Z¼Ì �� ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﺮﺻﺖ ﻳﻚ �� �ﺳﺘﻔﺎ�� ﺑﺎ ﺑﻮ�ﻧﺪ ﺷﺪ� ﻛﺎﻧﻮ� برایتان دردسرساز بوده باشد .فقط فراموش نکنید که حل کردن مشکالت ﻃﺮ�ﻫﺎ�ﭘﻴﺶﻛﻨﻜﻮ� �ﻧﺠﺎ�� که���� �ﻃﻼﻋ���ﺎ� ���ﻣﻪتا. فقط ده سگ ها Ä] ³ Á ﭼﻨﮓﻣﺮ�ﻗﺒﻴﻦﺧﻮ�ﮔﺮﻳﺨﺘﻨﺪ. ] Zz ﻛﺎ��ﻣﻮ��»��ﺧﺰﻳﻨﻪ«ﻛﻪ��ﺟﺎ�� f ´¿Y ÄËY Ìaپ ﺗﺄﻳﻴﺪﻛﺮ���ﻧﺪ. واقعاً به آن اندازه که به نظر میرسد ساده نیست. ﻣﺴﺌﻮﻻ� ﻛﺎﻧﻮ� ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ��� 14ﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎ� ) 1355ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ 4ﺟﻤﺎ���ﻻ�� 4 �1396ﻣﻪ (1976ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ.
آیا می‌دانید....
www.iranianshistoryonthisday.com
½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£
�ﻫﻮ�� � ﻣﺴﺠﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎ� ﻗﺮ�� ���� ﭘﺲ �� �ﻧﻜﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻏﻴﺒﺖﮔﺪ�ﻫﺎﺷﺪﻧﺪﺑﻪﺗﻌﻘﻴﺐ�ﻧﻬﺎﭘﺮ��ﺧﺘﻨﺪ� 8ﻧﻔﺮﺷﺎ� ��ﺑﻴﺎﺑﺎ�ﻫﺎ��ﻃﺮ��ﻛﺎﻧﻮ�ﺑﻪ����ﻓﺘﺎ�ﻧﺪ. �� ﺣﺎ� ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺄﻣ���ﻮ��� �� ﺗﻌﻘﻴﺐ ﺑﻘﻴﻪ ﮔﺪ�ﻳﺎ� ﺗﻬﺮ�ﻧﻲﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺷﺮ�ﻳﻂﺷﺮﻛﺖ500ﻫﺰ��ﻧﻔﺮ
¯ z] Á ¹
ÊÅZ» µÂ£ ¾z Á ¯ ¹Ô
\ ÉY~£
¥ u Y °e
Ê¿Zf Ây ºÌe Äf§ Ìa Á »| ½
جدول شرح در متن
حرف (م،ن) چه تعداد است؟
بیست و یکم .شماره ۱۲۶6 سال 42 بازخو طراحجدولها:داود شهري در غرب نت سوم
ستاره دنبالهدار معروف
جنگجوي سنتي ژاپن
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به شماره تلفن 139۵ اردیبهشت همراه17 جمعه نمايند. پيامك 09355010776
مرغ ميرود
نوعي چرم
ساز جاري
گلي خوشبو
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراهباالپيامكنمايند،يکنفروبرایجداولسودوکوو،کاکورو وهيداتونيز1نفربهقيدقرعهانتخاب وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد.البتهبهشرطيكهكدپستي،نشانيونامنويسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
عزل شده تصديق آلماني
پسر كردي
وارسته
Friday May 6 ,2016
42 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
غذايي كه در جشن ميدهند
شهري در سوييس
لقبي اشرافي در انگليس
از مركبات
فرستادن
نرخ بازاري
جوانمرد
عقيده
نشاني
رسته
محتاج
بشر
جنس مذكر
وليك
كلمه تصديق
النه حيوانات
كلمه سكوت
پيامبر جابجايي زمين
جدول متقاطع
صدمهتعداد است؟ حرف (ا،م) چه
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
جانور زود رم
قمارباز
لوس
تکامل و حرکت ،مبنا و پیش فرض کل وجود است
جمع ميدان
اسامی برندگان جدول شماره 3688 -1حسين‌حبيب-شاهين‌شهر -2عليرضا‌رمضاني-شهريار -3سودابه‌ابراهيمي-مياندوآب
بهشت
BAZKHOO @ yahoo.com پشيماني
افقي:
آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی شدن توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن ضايعمی دارند همراه 09355010776پیامك كنند. دشمن پنير ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر شيريني ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل درج شده اسفنجيخانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و مجله ،اسم شهر ،نام و نام برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر یک هدیه ای بهشهر ساحليتقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني رسم یادبود شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته تصديق نیست پست سفارشي شود .روسي
خنكاود بازخو جدولهازیربادنظر:د
ميكروسكوپ
ديدني
رگ گردن هم سنخ
جمعه
خاندان ابزار آتش افروزي
رفتار پسنديده
-1داغدار صحرايي ـ بنيانگذار ـ كشوري نظامي بزرگنمايي در آمريــكاي مركــزي 2ـ‌كوهســتاني روكار بنا نافع مركزي پسر اول بســيار بلند و معروف در آسياي شدتهاگرما آدم (ع) ـ مراســمي كه در جشــنها و شــادي غيرعمديبرگــزار ميكنند 3ـ به اشــكال مختلف پايان شب دندانه كليد گمراه رود مصري ايتالياي باســتان ـ از سازهاي دوســتي ـ پزشكي هذيان راز ســيمي ـ چين و شــكن ـ از ادات تشبيه به ضروري معدن معني مانند 4ـ ســاقه زيرزميني بعضي از مردان اندازه مركب ـ گاو نر گياهــان ـ فتنه ـ صفحه پیشنهاد و یا انتقادی ظرف های این 5ـ‌جدول نسبت به خوانندگانی که آن دسته از اسامی برندگان جدول شماره 3688 يك از دو خان ده ارابهالی 20/30به ش�ماره تلفن 18/30 س�اعت هرها از پنجش�نبه فقط رودمی توانند دارند واليبال ـ آفريقا ـ معــروف واحد لشكر پیامك طرف چه كسي كنند. همراه 09355010776 شهري در حسين‌حبيب-شاهين‌شهر1 مختلفسرشــير ـ جدولكوه ـ دامن جنگي 6ـ‌مرغزار، گيالن متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ازبین عزیزانی که هر هفته -2عليرضا‌رمضاني-شهريار خواسته شده را با ذكر شماره باالپوش،حرف ارسال یا تعداد درجوشده مجله یا جبه 7ـ گلدار ـ ایمیلنخي پارچهاي مهمانسراي جدولهازیرنظر:داود بازخو نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و مجله ،اسم شهر ،نام و بزرگ -3سودابه‌ابراهيمي-مياندوآب نرم ـ جداولبه دور ـ اشــاره رنگقید قرعه انتخاب و به هر یك نفر به پشمنیز صومعهوـهیداتو سودوکو ،کاکورو برای BAZKHOO @ yahoo.com شرطي كه كدپستي،نشاني شود .البته به ای به رسم یک هدیه تلخك ـ میگياه تقدیم8ـ یادبودمعني رشدبي ســخن پاييزي ـ نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم و نام فرزندزاده آنها ارسال خواهد شد نشاني به برندگان جوایز جد ول سود وکو 3696 عقاب (ا،م) چه تعداد است؟ حرف شود. بهسفارشي پست نیست حوت 9ـ‌ستاره دنباله نزديك ـ اشــاره لقب زال اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك 3r3طوری قرار شب رستم پدر مشهد در معروف مسجدي معروف- دار د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود . افقي: صحرا ـ كــوي 10ـ‌زور ،قــوت ـ تند ،ســريع ـ دندانيهااست -1داغدار صحرايي ـ بنيانگذار ـ كشوري براي آشتي خالق بيســتون 11ـ حرف تعجب خانم ميكشند در آمريــكاي مركــزي 2ـ‌كوهســتاني ـ گرمي آتش ـ حشــرهاي از راســته نيم برس دندان معروف در آسياي مركزي بســيار بلند و باالن ـ نشــانه دارندگــي ـ زهر 12ـ پدر سپرده پسين ها شــادي و ها جشــن در كه ـ مراســمي ترك ـ مذهب ـ حزن آور ـ فرشــته 13ـ 3ـ كنند مي برگــزار مختلف به اشــكال مفصل در ـ شعله جزيره دوگانه ـ گوسفند ماده دوســتي ـ ايتالياي باســتان ـ از سازهاي آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی عدد وهندسي وصل برق در خودروهاي ـ دستگاه قطع اسامی برندگان جدول شماره 3688 آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن ســيمي ـ چين و شــكن ـ از ادات تشبيه به شماره 3688 جدول اسامی پلنگ خودپسنديـ كاربراتوري كنند. برندگانپیامك 09355010776 س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن همراه بچهها از پنجش�نبه 14ـتوانند فقط دارند می هشت پا -1حسين‌حبيب-شاهين‌شهر معني مانند 4ـ ســاقه زيرزميني بعضي از اصفهانكنند. 09355010776پیامك همراه قديم ـ صــورت 15ـ ـ آرايــش متقاطع‌شهر حسين‌حبيب-شاهينازبین 1 مجله را صحیح حل کرده و به دفتر عزیزانی که هر هفته جدول كار برجسته -2عليرضا‌رمضاني-شهريار متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر جدول عزیزانی که هر هفته عنواني ازبین گاو نر 5ـ‌ظرف مركب ـ گياهــان ـ فتنه ـ مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره ناپاك ـ انگلســتان اشــرافي در -2عليرضا‌رمضاني-شهريار ارسالاود نظر:ـد درجزیر جدولها بازخوحرف خواسته شده را با ذكر شماره یا تعداد شده مجله یا ایمیل همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن بازخو اود د نظر: زیر جدولها ارابه ـ واليبال واحد ـ آفريقا رود معــروف -3سودابه‌ابراهيمي-مياندوآب پايتختتلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و خانوادگي به شهر ،نام و مجله ،اسم 16ـ صريح مفعول مردمك قطار ـ نشــان نفر به قید قرعه انتخاب و به هر سودوکو،کاکورو و هیداتو نیز یك برای جداول BAZKHOO yahoo.comنام@ ابراهيمي-مياندوآب -3سودابه برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر چشم BAZKHOO @ yahoo.com یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني جنگي 6ـ‌مرغزار ،دامن كوه ـ سرشــير ـ هاي 17ـ از اندونــزي ـ شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني بيماريمی یادبود تقدیم غرامــترسم یک هدیه ای به و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه شدبه فرصت 2ماهه ،الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد 7ـ پارچهاي نخي و گلدار ـ باالپوش ،جبه الزم ماهه، 2 فرصت به توجه با باشد. شده نوشته خوانا و دقت با نویسنده نام و خواهد پايتختارسال شود .آنها نشاني منصببه برندگان جوایز است؟ حرف ارژنگ چه تعداد است؟انعقادي ـ از مركبات ـ خالق سفارشي 14ـپست نیست ســنگال وزير ـ خراســان قديم (ا،م) چه تعداد ـ اشــاره به دور حرف (ا،م) نیست پست سفارشي شود. 95 1 رنگ 46ـ صومعه ـ پشم نرم ـ ـ مولد برق 15ـ فزوني ـ زبون ـ هواكش آشــپزخانه عمودی :افقي: افقي:بيمعني 8ـ گياه تلخك ـ پاييزي ـ ســخن ـ پوســت پوشش چشــمها ـ بوي رطوبت 16ـ غذاي 2ـ منزلت ـ پارچــه نوعي ـ عمــودي پــرده نوعــي 1ـ دنباله ستاره 9ـ حوت ـ نزديك -1داغدار صحرايي ـ بنيانگذار ـ كشوري معروف به فســت فود ـ عنوان رســمي درجه داران و اشــاره به -1داغدار صحرايي ـ بنيانگذار ـ كشوري ـ گونه 3ـ كالبدشناســي ـ شــاعر يك اشــعار مجموعه مشهد دار معروف -مسجدي معروف در در آمريــكاي مركــزي 2ـ‌كوهســتاني افســران تا رده ســرهنگي 17ـ‌خانه ـ پيشــه ـ نظامي كوهســتاني در آمريــكاي مركــزي 2ـ كالغ ســياه ـ عمــده ،زياد ـ نوعي آچــار ـ از غالت 4ـ از ســريع ـ قــوت ـ تند، ـ كــوي 10ـ بســيار بلند و معروف در آسياي مركزي درماني مبتني بر اصل ،همسان درماني آسياي مركزي معروف در زور،بلند و بســيار فرشــتگان مغضوب ـ ســازي ضربي ـ دوستي كردن 5ـ ها خانم تعجب حرف خالق بيســتون 11ـ ـ مراســمي كه در جشــنها و شــاديها ـ مراســمي كه در جشــنها و شــاديها حل جدولهای شماره3688 مظهــر نرمي ـ نام ديگر جزيــره كيش ـ دعاي زير لب ـ ـ گرمي آتش ـ حشــرهاي از راســته نيم به اشــكال مختلف برگــزار ميكنند 3ـ به اشــكال مختلف برگــزار ميكنند 3ـ منســوب به ترك 6ـ ترس ،خوف ـ حقه بازي ـ مرده ـ باالن ـ نشــانه دارندگــي ـ زهر 12ـ پدراز سازهاي باســتان ـ دوســتي ـ ايتالياي سازهاي باســتان ـ ايتالياي دوســتي ـ گربهازســانان ـ نصف ـ از ســطح ـ نوعي عدس 7ـ واحد ترك ـ مذهب ـ حزن آور ـ فرشــته 13ـ به تشبيه ادات از ـ شــكن ســيمي ـ چين و زرنگ،به 8ـتشبيه ادات شــكن ـ از شــهريـ چين مادربزرگ ـ ســيمي تهران مذهبيونزديك ماده گوسفند ـ دوگانه جزيره مانند 4ـ ســاقه زيرزميني بعضي از مفصل در ـمعني موسيقيداناز زيرزميني بعضي ســاقه 4ـ مانند معني چســت ـ خواهش نفس ـ نوعي نفت خام 9ـ خودروهاي ـ دستگاه قطع و وصل برق در ظرف مركب ـ گياهــان ـ فتنه ـ گاو نر 5ـ 10ـ ـ مركب 5ـ‌ـظرف عهد،گاو نر فتنه ـ گياهــان ـ فرصت پيمــان يوناني ـ مشــهور و معاصــر پلنگ بچه ـ خودپسندي كاربراتوري14ـ معــروف آفريقا ـ واحد واليبال ـ ارابه رود ارابه واحد معــروف باران يخي ـ رود واليبال ـ11ـ پنير ايران آفريقا ـشهر شطرنج ـ اصطالحي در ـ قديم اصفهان ـ آرايــش صــورت 15ـ جنگي 6ـ‌مرغزار ،دامن كوه ـ سرشــير ـ موي ـ سرشــير دامن كوه مرغزار، جنگي 6ـ وسطـشكم ـ مانندي در سوراخ ترمز چهارپا ـ پوچ ـ عنواني اشــرافي در انگلســتان ـ ناپاك ـ پارچهاي نخي و گلدار ـ باالپوش ،جبه 7ـ حرارت، صندلي ـ صوفي ـ پيامبر ـ بلند ـ زمينه 12ـ 7ـ باالپوش ،جبه يارو گلدار نخي پارچهاي قطار ـ نشــان مفعول صريح 16ـ پايتختنرم ـ رنگ صومعه ـ پشم اشــاره به دور ـ گير پاچه سگ ـ دانشــگاه درســي واحد ـ دوا 13ـ گرمي هاي بيماري از اندونــزي ـ غرامــت 17ـ اشــاره به دور ـ صومعه ـ پشم نرم ـ رنگ پاييزي ـ ســخن بيمعني 8ـ گياه تلخك ـ مركبات ـ انعقادي ـ از تلخك ـ پايتختگياه معني 8ـ ســخن بي پاييزي ـ ســنگال وزير ـ 14ـ منصب ـ خراســان قديم ارژنگ9ـ‌ستاره دنباله خالقـ حوت نزديك اشــاره به 45 3696 آشــپزخانه فزوني ـ زبون ـ مولد برق 15ـ دنباله هواكش9ـ‌ستاره نزديكــ حوت اشــاره به دار معروف -مسجدي معروف در مشهد عمودی: 16ـدرغذاي رطوبت معروف-ها ـ بوي پوشش چشــم مشهد معروف مسجدي ـ پوســت دار ـ ســريع تند، ـ قــوت زور، 10ـ كــوي 1ـ‌نوعــيـپــرده عمــودي ـ نوعي پارچــه ـ منزلت 2ـ تند ،داران و قــوت ـدرجه زور،رســمي عنوان فود ـ فســت ســريع ـ 10ـ كــوي 3ـهاگونه ـ معروف به ـ كالبدشناســيخانم 11ــحرف تعجب بيســتون مجموعه خالق شــاعر اشــعار يك تعجبنظامي پيشــه ـ خانه ـ 17ـ ســرهنگي افســران تا رده خانمها حرف 11ـ بيســتون خالق راســته حشــرهاي از آتش ـ گرمي كالغ ـ نيم4ـ از غالت آچــار ـ از زياد ـ نوعي عمــده، ســياه ـ همسان مبتني بر 12ـ پدر زهر ـ دارندگــي نشــانه ـ باالن درمانياي از راســته نيم حشــره اصل،آتش ـ گرمي كردن 5ـ درماني ـ فرشــتگان مغضوب ـ ســازي ضربي ـ دوستي شماره3688 جدولهای فرشــته جزيــرهآور ـ مذهب ـ حزن زهر 12ـ پدر نشــانه دارندگــي ـ حلباالن ـ 13ـلب ـ دعاي زير كيش ـ ترك ـنام ديگر مظهــر نرمي ـ ماده گوسفند ـ دوگانه جزيره ـ در مفصل ترك ـ مذهب ـ حزن آور ـ فرشــته 13ـ منســوب به ترك 6ـ ترس ،خوف ـ حقه بازي ـ مرده ـ خودروهاي وصل برق قطع و دستگاه نوعي ـ مفصل در ـ جزيره دوگانه ـ گوسفند ماده ســانان ـ دراز گربه نصف ـ ســطح ـ واحد عدس 7ـ پلنگ بچه ـ خودپسندي ـ 14 كاربراتوري ـ دستگاه قطع و وصل برق در خودروهاي مادربزرگ ـ شــهري مذهبي نزديك تهران 8ـ زرنگ، اصفهان قديم ـ نوعي15ـ صــورت آرايــش موسيقيدان نفت خام 9ـ نفس ـ چســت ــخواهش كاربراتوري14ـخودپسنديـبچهپلنگ بخوانید! آنالین را پیوند روزنامه ـ ناپاك ـ انگلســتان در اشــرافي مشــهور وعنواني معاصــر يوناني ـ عهد ،پيمــان ـ فرصت 10ـ ـ آرايــش صــورت 15ـ اصفهان قديم ـ پايتخت 16ـ صريح مفعول نشــان قطار ـ اصطالحي در شطرنج ـ شهر پنير ايران 11ـ باران يخي ـ عنواني اشــرافي در انگلســتان ـ ناپاك ـ www.paivand.com هاي بيماري از ـ 17 غرامــت ـ اندونــزي ترمز چهارپا ـ پوچ ـ سوراخ مانندي در وسط شكم ـ موي قطار ـ نشــان مفعول صريح 16ـ‌پايتخت مركبات ـ انعقادي ـ از ـ خراســان قديم 14ـ منصب وزير ـ پايتخت ســنگال ارژنگـ حرارت، خالق صوفي صندلي ـ پيامبر ـ يار بلند ـ زمينه 12ـ اندونــزي ـ غرامــت 17ـ از بيماريهاي ـ مولد برق 15ـ فزوني ـ زبون ـ هواكش آشــپزخانه گير پاچه سگ ـ دانشــگاه درســي واحد گرمي 13ـ‌دوا ـ عمودی: انعقادي ـ از مركبات ـ خالق ارژنگ ـ خراســان قديم 14ـ منصب وزير ـ پايتخت ســنگال ـ پوســت پوشش چشــمها ـ بوي رطوبت 16ـ غذاي پارچــه ـ منزلت 2ـ 1ـ‌نوعــي پــرده عمــودي ـ نوعي 45ـ هواكش آشــپزخانه ـ مولد برق 15ـ فزوني ـ زبون 3696 فســت فود ـ عنوان رســمي درجه داران و معروف به عمودی: ـ گونه 3ـ كالبدشناســي مجموعه اشــعار يك شــاعر ـ ـ پوســت پوشش چشــمها ـ بوي رطوبت 16ـ غذاي افســران تا رده ســرهنگي 17ـ‌خانه ـ پيشــه ـ نظامي 1ـ‌نوعــي پــرده عمــودي ـ نوعي پارچــه ـ منزلت 2ـ كالغ ســياه ـ عمــده ،زياد ـ نوعي آچــار ـ از غالت 4ـ از معروف به فســت فود ـ عنوان رســمي درجه داران و درماني مبتني بر اصل ،همسان درماني سردار بزرگ ايراني در عهد اشكانيان
جدول متقاطع
1 3 7 5 5
7 4 1 2 9 4
6 2 5
2
انگلس
تکامل و حرکت ،مبنا و پیش فرض کل وجود است
تکامل و حرکت ،مبنا و پیش فرض کل وجود است
تکامل و حرکت ،مبنا و پیش فرض کل وجود است
جدول متقاطع
جدول متقاطع
8 32 7
8
7 8
انگلس
9 5 2
1
6
2 4
انگلس
انگلس
41
Friday May 6 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
41 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
در ۱۸سالگی باید چه مهارت‌هایی داشته باشید؟ این پرسشــی اســت کــه در وب چطور با برقراری تماس چشــمی سایت پرسش و پاسخ کورا مطرح و حفظ احتــرام از دیگران کمک شــده است :جوان ۱۸ساله باید چه بخواهد .در چنین شرایطی خیلی از جوان‌ها ممکن است نحوه پرسیدن مهارت‌هایی داشته باشد؟ پاســخ این سوال را جولی لیتکوت یک آدرس را در خیابان بلد نباشند؛ هیمــز نویســنده کتــاب پرفروش چیزی که برای حفظ روابط بسیار به «چگونه انسانی بالغ تربیت کنیم؟» و آن نیاز دارند. رئیس سابق دانشگاه استنفورد داده است .این نکته‌ها را بخوانید و ببینید جوان ۱۸ســاله باید همــه راه‌ها ک از و مســیرهای الزم را بلــد باشــد. که فرزند ۱۸ساله شما کدام ی این ویژگی‌ها را دارد و در کدام‌ها ۱۸ســالگی ســنی اســت که فرد یا به دانشــگاهی در شــهری دیگر ضعیف است؟ می‌رود ،سرباز است و یا وارد بارار جوان ۱۸ساله باید بتواند با غریبه‌ها کار میشــود .جوان ۱۸ساله اولین گفت‌وگو کنــد .او بایــد بتواند با تجربه‌های دوری و ســفر را شروع استادان دانشــگاه ،روسا ،مشاوران ،میکند. صاحب‌خانه‌هــا ،متصدیان فروش پیــش از این والدین رفــت و آمد مغازه ،مدیر منابع مالی ،همکاران ،فرزنــد را کنتــرل می‌کننــد .آنها بانکــداران ،مســئوالن بهداشــت کــودک را بــه محل می‌رســانند. و درمــان ،راننــدگان اتوبــوس و حتــی برای پیاده رفتن یک مســیر مکانیک‌هــا و هــر آدمــی که در یا دوچرخه ســواری کودک را به زندگی روزمره با آنها سروکار دارد شــدت کنترل میکنند .این باعث میشــود او در ۱۸سالگی بسیاری تعاملکند. ۱۸ســالگی نقطه عطفی در روابط از مسیرها را به دقت نشناسد و یا در انسانی اســت .والدین از کودکان میان گزینه‌های حمل و نقل عمومی می‌خواهند با غریبه‌ها صحبت نکند نتواند انتخاب مناســب خودش را در حالی که آنهــا باید یاد بگیرند داشــته باشــد .اگر ماشین شخصی در میــان بیشــتر آدم‌هــای خوب ،داشته باشد ،اغلب نحوه مراقبت از افــراد بد را تشــخیص بدهنــد .با ماشین را نمی‌داند و اگر قرار است چنین آمــوزه‌ای ،او در دوران بلوغ با وســایل نقلیه عمومی ســفر کند و یا آغاز جوانــی مهارت تعامل با روشهای اســتفاده را هوشمندانه غریبه‌ها را یاد نمی‌گیرد .او نمی‌داند انتخابنمی‌کند.
درخواســت میکنند .ایــن باعث میشــود کودک درک درستی از شرایط عادی زندگی نداشته باشد. او متوجه نمی‌شــود که مشکالت خود به خود حل نمی‌شوند و نیاز به ل دارند. راه‌ح ۱۸ســالگی آغاز فرصت کســب
جوان ۱۸ســاله نیاز بــه مدیریت برنامه‌هــای کاری دارد .کودکی
که وابســته بــه امر و نهــی والدین است و همه برنامه‌های زندگی‌اش را پدرومادر تعیین کردهاند ،در ۱۸ سالگی به ســختی کارهای روزانه، درســی و مالــی‌اش را مدیریــت میکنــد .خیلــی از افــراد جــوان نمی‌توانند بیــن چند کار مختلف، اولویت را تشــخیص بدهند و اگر حجــم کاری زیاد باشــد توانایی مدیریت شــرایط را ندارند و وقتی برای کاری مهلتی وجود داشته باشد مهارت انجام به موقع آن را ندارند. در ۱۸سالگی باید از پس همه امور
خانه بر بیاید .بیشترین انتظاری که والدین از فرزندشــان دارند ،درس خواندن و انجام وظایف درســی و
فوق برنامه اســت .در برنامه‌ریزی درونی‌اش بر بیاید. والدین برای کودک ،زمان بســیار محدودی برای انجام وظیفه‌ای در در ۱۸ســالگی باید با چالش‌های خانه در نظر گرفته میشود .بنابراین زندگی کنار آمد .هر فرد ۱۸سالهای بسیاری از کودکان نمی‌دانند چطور باید بتواند با نوســانات زندگی‌اش نیازهای خود را برآورده کنند و یا در کار و تحصیــل کنــار بیاید .در نیازهای دیگران را رفع کنند چون ۱۸ســالگی هر فردی باید بتواند با کودکان زیــادی نمی‌دانند چگونه اســتاد یا کارفرمای سختگیر ،کار سهم خود را در وظایف خانه انجام دشوار و رقابت‌ها کنار بیاید. بدهند یا اصال چنین ســهمی برای والدین در کودکی با دخالت در هر آنها در نظر گرفته نشده است. شرایط سختی که برای فرزندشان آدم ۱۸ساله باید مشکالت فردی‌اش به وجود میآید ،ســعی در از میان را حل کنــد .پدرومادرها خود را برداشتن مشــکل دارند .والدین به مسئول حل مشکالت،سو تفاهم‌ها راحتی تکلیف دشــوار فرزندشان و مشــکالت عاطفــی فرزندشــان را حــل میکنند ،مشــکالتی که می‌دانند؛ بنابراین او در بزرگســالی کودک در روابط دارد با پادرمیانی نمی‌دانــد چطور باید بــه تنهایی از رفــع و رجــوع می‌کننــد و برای پس مشــکالت روحی و عاطفی و کــودک مهلت و فرصــت اضافه
درآمد و مدیریت پول است .بیشتر بچهها قبل از ۱۸سالگی تجربه کار کردن را ندارند .آنها از والدین برای هر نیازی درخواست پول میکنند و مسئولیت انجام وظیفه‌ای به عنوان کار برای کودکان بســیار ناشناخته اســت .در ۱۸ســالگی هــر فردی باید به این مهارت رســیده باشــد که بتوانــد در برابر صاحب کاری که به او هیچ وابســتگی عاطفی‌ای ندارد پاسخگو باشد ،قدر پولی که به دســت می‌آورد بدانــد و آن را مدیریتکند. آدم ۱۸ساله ،باید ریسک پذیر باشد.
والدین نقشه راه را به گونه‌ای برای فرزندشــان تعیین میکنند که او از هــر تله‌ای مصون بمانــد و احتمال لغزشی وجود نداشته باشد .بنابراین، کودکان به این شناخت نمی‌رسند کــه موفقیت پس از تالش و اغلب پس از شکســت‌های زیاد به دست میآید. آدم ۱۸ســاله باید آنقــدر توانمند باشــد که بعد از ایجاد هر مشکلی، فورا تلفن را برندارد و از والدینش درخواست کمک کند .اگر او هر بار از پدر و مادر بپرســد که چطور باید از عهده یک کار ساده بربیاید، یعنی او ایــن مهارت را به دســت نیاورده است.
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
Friday May 6 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
40 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
S.U.C.C.E.S.S
نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی
خیریه پردیس ونکوور
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
برنامه حمایت خانواده آپریل تا جون 2016 برای اولیاء و فرزندان زیر شش سا ل در برنامه های گروه حمایت خانواده شرکت کنید از مصاحبت و هم نشینی با دیگر فارسی زبانان لذت ببرید. تجاربتان را با دیگران به مشارکت بگذارید .یاد بگیرید و یاد بدهید .از کودکان شما در این برنامه نگاهداری خواهد شد. این برنامه ها رایگان ارائه می گردد. * آموزش پخت نان ،پنج شنبه 19می ،ساعت 10تا 12 * چگونه برای وقایع غیر منتظره ،مانند زلزله ،اتش سوزی و ..آماده باشیم پنج شنبه 2جون ،ساعت 10تا 12 * پیکنیک در راکی پوینت پارک سه شنبه 21جون ،ساعت 10تا 1بعدازظهر * برنامه فلوراید درمانی ( برای کودکان زیر 2سال 35 -ماه) دومین جمعه هر ماه ساعت 9تا ( 12با تعیین وقت قبلی ) * برنامه «هیچکس کامل نیست » جمعه ها 20 :می تا 24جون ساعت 12:30تا 2:30 برای ثبت نام وکسب اطالعات بیشترلطفاُ با فاطمه ذاکری با شماره تلفن ۶۰۴-۴۶۸-۶۰۲۳تماس بگیرید
برگزار ميكند :تمدید کارت اقامت دائم (پی.آر کارت) بدین وسیله از هموطنان گرامی مهاجری که عالقمند به کسب اطالعات درمورد چگونگی تمدید کارت اقامت دائم هستند دعوت میشود در این کارگاه آموزشی شرکت فرمایند .در این جلسه با نحوه پر کردن برگه های مربوطه و مدارک الزم آشنا خواهید شد. این برنامه رایگان میباشد. در پایان ،جلسه پرسش و پاسخ برگزار خواهد شد. پنج شنبه 26ماه می از ساعت ۴تا ۶بعدازظهر نورث شورمالتی سوسایتی شماره 123خیابان پانزدهم شرقی برای ثبت نام در جلسه و كسب اطالعات بيشتر با شماره تلفن 604-988-2931تماس حاصل فرمائید.
پانزدهم می از ساعت دو تا چهار بعد از ظهر در کتابخانه نورت ونکوور ( شماره 120در چهاردهم غربی ،طبقه دوم) نمایشگاه برای فروش آثار هنری که هنرمندان نیکوکار به خیریه اهدا کرده اند برقرار خواهد بود . با سپاس از هنرمندان گرامی که آثار خوشنویسی ، مجسمه ،نقاشی و زیورآالت آنها ،عرضه خواهد شد: استاد یداله کابلی ،پروانه رودگر ،فیروزه ستایش ،الله جواهری ،عاطفه احکامی ،ریحانه بختیاری ،نازنین ملک ،نازنین صادقی ،عفت میرنیا ،رامین جمال پور، انسی سلیم ،سمیرا مهربان ،میعاد اشراقی تلفن۶۰۴-۹۸۰-۴۶۷۸ :
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احتراما روابط عمومی انجمن ایرانیان برنابی اعالم میدارد که برنامه های فرهنگی هنری انجمن در دو بخش اجرا میشود .بخش اول :گزارش ،مقاله خوانی ،ظنز ،شعر همره اهنگ ،بخش دوم :ساهنامه خوانی همراه نوای ضرب ،ترانه خوانی ،و موسیقی کر میباشد. زمان و ساعت :شنبه ها از ساعت 3:30تا 5:30بعدازظهر مکان :شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،شماره ، 9523 ساختمان سینیور سنتر جنب کتاب خانه تلفن604-779-4422 :
S.U.C.C.E.S.S
ایجاد انگیزه تعادل رفتاری * برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید * به مناظره گذاشتن چالش ها وعالقمندی های مان درمراقبت ازخود و دیگران * شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم های مان * بازسازی نیازها و مسئولیت های مان * محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان. Room 203 at Capilano Mall, 935 Marine Drive, North Vancouver
دو شنبه ،نهم می ساعت 4-6 :بعد از ظهر تلفن تماس604 240 4403 : سخنران :خانم کتایون شیرزاد ،مشاورخانواده ،متخصص رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن .کتایون شیرزاد با نگاهی مملوازعشق و بصیرت در رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی واالترازخود موجب آشتی درونی افراد و یگانگی روح شان را به ارمغان می آورد.
کرن دعویس ،هم آهنگ کننده برنامه حمایت از مراقبت کنندگان روحی ،دراین مسیرپرچالش افتخارهمگامی با مراقبت دهندگان وشرکت کنندگان در این جلسه را هم دارد.
آيا به تازگی به کانادا مهاجرت کرده اید ؟ مددکاران سکناگزینی فارسی زبان در این مؤسسه میتوانند به مهاجرین در زمینه های گوناگون از جمله كانون انديشه موارد زیر کمک کنند : * نظام آموزش وپرورش در کانادا ،مدارس عمومی ،ادامه درخت تو گر بار دانش بگيرد تحصيل برای بزرگساالن ،دریافت وام تحصیلی به زير اورى چرخ نيلوفرى را مهد کودک و پیش دبستانی مهندس شاهين اسمان افتخار دارد ،از جانب كانون انديشه * بهداشت و تندرستی MSP ،تقاضای کمک هزینه بيمه ازدوستان و عالقمندان به شركت ازاد و رايگان دربرنامه PharmaCareبيمه مکمل دارويی سخنرانى كانون دعوت مينمايد. * آموزش زبان انگليسیLINC ،کالس های زبان ، سخنران:آقاى دكتر اربابيان ترجمه و مترجم موضوع :ساختمان سبز و فرهنگ * استخدام وکاريابی ،رزومه وکمک در مصاحبه شغلی، ٥شنبه ١٩ ،مه از ساعت ۱۸:۳۰تا ۲۰:۳۰ برنامه ريزی و پیشرفت شغلی ،پیشرفت در کار محل :مركز تجارى كپيالنو اتاق ٢٠٣ * حمايت وخدمات اجتماعی EI ،بيمه بیکاری ،کمک تلفن تماس٦٠٤-٧٣٢-١٢٧٨ : درآمد ،يارانه ها و مزايای مالياتی، CCTBمزايای مالياتی برای کودکان * پر کردن فرم های دولتی ،درخواست پاسپورت کانادا بنیاد کانادا و ایران Citizenshipفرم درخواست تابعیت ،اسناد ضروری، PRکارت اقامت دائم SIN ،بيمه خدمات اجتماعی دعوت به شرکت درمجمع عمومی ساالنه بنیاد کانادا و ایران BCIDکارت خدمات دولتی ،گواهينامه رانندگی بدینوسیله ازکلیه اعضای بنیاد که حق عضویت ساالنه خود خدمات ما برای داوطلبان دارای کارت PRرایگان است را پرداخت کرده اند دعوت میگردد تا درجلسه مجمع تلفن 604-408-7274 :داخلی 2065مهرناز علوی عمومی شرکت نمایند. تلفن 604-408-7274 :داخلی 2053سیما پروانی موضوع جلسه :گزارش ساالنه به اعضا ،انتخاب هیات مدیره 28 West Pender St, Vancouver, BC V6B 1R6 یکشنبه 29ماه می ساعت 2:30در شماره ۲۱۲۱مرین درایو،کامیونیتی سنتر وست ونکوور ازعالقمندان به فعالیت درهیات مدیره بنیاد که واجد شرایط میزگرد کارگری الزم باشند ( داشتن پلیس چک -تسلط برزبان فارسی و انگلیسی -پرداخت عضویت سالیانه بنیاد -انجام کارداوطلبانه کمیته برگزاری اول ماه مه در ونکوور از همه شما دربنیاد) دعوت بعمل میاید که تا پایان روز 15ماه می عالقمندان به مسائل کارگری دعوت می کند تا در درخواست و مدارک الزم را به ادرس صندوق پستی میزگردی که به همین منظور تدارک دیده ایم ،شرکت 91231و یا ازطریق ایمیل info@cif-bc.comبنیاد کانادا و نمایید .سخنرانان در میزگرد :آرش کمانگر ، ایران ارسال کنند الزم به ذکر است که مدارک ارسالی بعد پروین اشرفی ،علیرضا بیانی ،عباس ماندگار از تاریخ اعالم شده فاقد اعتبار و غیر قابل بررسی خواهدبود. زمان ۷ :ماه مه ۵ ، ۲۰۱۶الی ۹شب لطفا برای کسب اطالعات بیشتر به وب سایت بنیاد 65 West Cordova, Vancouver www.cif-bc.comمراجعه و یا با شماره ورود برای عموم آزاد و رایگان است . تلفن 6048001977ویا آدرس ایمیل info@cif-bc.com تلفن اطالعات ۶۰۴-۴۱۸-۵۷۸۴ : تماس حاصل نمایید. کمیته برگزاری اول ماه مه -ونکوور
آموزش مراقبه ويپاسانا به زبان فارسی مراقبه ويپاسانا چيست؟ ويپاسانا يکی از قديمی ترين روشهای مراقبه است که بيش از ٢٥٠٠سال سابقه دارد .اين يک شيوۀ عملی است بطريق خودنگری ،برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش بيشتر تعادل ذهنی .اين آموزش ده روزه ،در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام میشود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند.چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرين اين روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است .ويپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند .اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی ويپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هيچ فرقه ،مذهب و يا گروهی وابسته نيست .هزينه های آن توسط شاگردان قديمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمين می شود. ۲۲جون تا سوم جوالی در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بيست دقيقه از مريت آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه فرمائيد WWW.surabhi.dhamma.org Tel: (778)785-4080
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 :
افرادی که با خواندن شاهنامه آشنایی دارند ،لطفا با شماره زیر تماس حاصل فرمایند. ۷۷۸-۸۷۸-۳۰۴۰ارشاد
39
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
HSC
Friday May 6 ,2016
39 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
Home Services Company
آیا
»هیﭻ ﮐاری در مﻨﺰل ﺷما ﺑرای ما ﮐوﭼﮏ نیسﺖ«
درهای مﻨﺰل ﺷما ﺑه درستی ﺑسته میﺷونﺪ؟ فیلترهای سیستﻢ تﻬویه مﻨﺰلتان را تﻌویﺾ ﮐرده ایﺪ؟ نردههای ﺣیاط مﻨﺰلتان مستحﮑﻢ هستﻨﺪ؟ دور وان ﺣمامتان دارای سوراخ اسﺖ؟ میخواهیﺪ تلویﺰیونتان را روی دیوار نصﺐ ﮐﻨیﺪ؟ میخواهیﺪ ﻗﻔسهای ﮐه از IKEAخریﺪهایﺪ سر هﻢ ﮐﻨیﺪ؟ آب از لولههای آﺷﭙﺰخانه و ﺣمامتان ﭼﮑه میﮐﻨﺪ؟ میخواهیﺪ ﺣیاط و پلههای مﻨﺰلتان را تمیﺰ ﮐﻨیﺪ؟ ناودانیها را تمیﺰ ﮐردهایﺪ؟ ﮐاﺷی ﺣمام تان ﺷﮑسته اسﺖ؟ دیواری نیاز ﺑه مرمﺖ دارد؟ میخواهیﺪ ماهواره خود را نصﺐ ﮐﻨیﺪ؟
ﻻزم نیسﺖ ﺑه خودتان زﺣمﺖ ﺑﺪهیﺪ ،فﻘط ﺑا ما تماس ﺑﮕیریﺪ!
604-770-4412 ﺑرای ما پیﻐام ﺑﮕﺬاریﺪ ﺣﺪاﮐﺜر در ﻃی دو ساعﺖ ﺑا ﺷما تماس گرفته و ﻇرف 24ساعﺖ در مﻨﺰل ﺷما خواهیﻢ ﺑود
38
Friday May 6 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
38 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266 اوباما را معرفی کردم ،روزنامه «یو اس ای تــودی» در مورد این برنامه نوشت و روی وبسایتش منتشر کرد، شما وقتی میری کامنت‌ها رو نگاه می‌کنی می‌بینی که واقعا چقدر در مورد ما کم می‌دونند .مثال بالفاصله به خاطر اینکه نوشته بود نوروز در کاخ سفید ،شروع کردند به اینکه اوباما باز هم با مســلمانان همکاری می‌کنه در حالی که نــوروز اصال جشن اســامی نیســت! میخوام آمریکایی‌هــا برن فکــر کنند ،در ضمن میخوام اگر با این شــخص جیمی وســت‌وود خندیدند به این فکر نکنــن که این طــرف ایرانی است فقط اونو دوست داشته باشن. آینه را من به روی همه گرفتم.
ماز جبرانی و قهرمان آمریکایی‌اش مازیــار جبرانی که خیلی‌هــا او را «ماز جبرانی» می‌شناسند اولین فیلم مستقل خود را با نام «جیمی وست وود :قهرمان آمریکایی» به نمایش درآورده است. او کــه سال‌هاســت با اســتندآپ کمدی‌هــای خود میــان ایرانیان و ی که به برنامه‌های بســیار از کســان کمدی عالقه دارند شــهرت یافته اســت حــاال پــس از ســالها باز ی کــردن در نقش‌هــای کوتــاه در فیلم‌هــای هالیــوودی همچون «مترجم» فیلمی مســتقل را به روی پرده برده است. شخصیت اول این فیلم فردی است به نام «جمشید فخرالدین‌پور» که به ِ عشــق آمریکا همراه با مادرش به این کشور ســفر میکند .او از روز اول درگیر ماجراهایی میشود و... در حاشیه نمایش این فیلم در لندن، «کیهــان لنــدن» گفتگویــی با ماز جبرانی انجام داده است. پس از همه این شوها و استندآپ کمدی چه شــد که رفتی سراغ سینما؟
من همیشــه ایده‌های اســکریپت داشــتم .در لــس آنجلــس همــه اسکریپت دارند ،حتی وقتی میری دادگاه ،هم قاضی اسکرپیت داره، هم وکیل و هم حتی متهم .من بعد از مدتی با همکارم امیر اوحبسیون ( )Amir Ohebsionیــک ایــده داشتیم که یک کاراکتر مثل پینک پانتر [پلنگ صورتی] از پیتر ســلرز درست کنیم .پس این همیشه هدفم بوده اما چندین ســال طول کشید تا اینکه در کار و رشــته‌ام به جایی برسم که بتونم یک فیلم بسازم .اگر همــون اوایل بخوای فیلم بســازی شــاید مردم دوست نداشته باشن و ســرمایه‌گذاری نکنن .با اینکه منو می‌شناسند و یک مقدار کمک پیدا کردیم هنوز سخت بوده و سخت هست .پس همیشــه در فکرم بوده که یک فیلم بســازم و خوشحالم از اینکه این فیلم رو تونستیم پخش کنیم. چرا «آمریکن هیرو»؟
آمریکن هیرو ،چون این شــخص در فیلم یعنی جمشید فخرالدین‌پور عاشــق آمریکاســت .شــما بهتــر می‌دونیــد کــه آمریــکا فرهنگ خــودش رو در جهان خیلی خوب پخــش می‌کنــه و در سراســر دنیا بــا فیلم‌هــای آمریکایی‌ســت که عاشق آمریکا میشوند .شخصیت اصلی فیلم یعنی جمشید هم عاشق آمریکاســت و فکــر می‌کنــه که آمریکا هم آن عشــق را به او پس می‌دهد ولــی در فیلم می‌بینیم که اینقدر ســاده نیست و داستان کمی پیچیدهمی‌شه.
به آمریکا می‌رســه .با ساختن این فیلم دنبال چه می‌گشتی؟
وقتی خودم بچه بودم قبل از اینکه انقــاب بشــه خیلــی از فیلمهای آمریکایی رو توی تلویزیون دیدم؛ راکی ،اسپایدرمن و خیلی فیلمهای دیگه .خود من میدونم که عاشق فرهنگ آمریکایی بودم و خیلی از دوستان و رفیقانم بیشتر از من رمبو و آرلونــد و ...و خالصه صادرات فرهنگــی -ســینمایی آمریــکا را دیده بودند و عاشقش شده بودند. در واقع عاشــق یک رویا هســتند. خیلی‌هــا با این رویا به آمریکا نگاه میکنند ولی وقتی به اینجا می‌رسند واقعیت چیز دیگری در میاد .یکی دیگر از هدف‌هــای ما این بود که یک فیلــم آمریکایی بســازیم که قهرمانش یک ایرانی باشه ،چیزی که تا امروز جایی ندیده بودیم. از تور «محور شرارت» و برنامه‌های دیگری که داشتی به نظرم همیشه دنبال شکستن چیزی بودی...
صد در صــد .من بعــد از «محور شرارت» چند برنامه مستقل داشتم؛ یکی بــا نــام Brown & Friendly (قهوه‌ای و دوست داشتنی) که البته خیلــی از ایرانی‌ها این رو دوســت نداشــتن که من گفتم مــا قهوه‌ای هســتیم چون ایرانی‌ها میگن که ما سفیدپوست هستیم .اما آمریکایی‌ها ما ،عرب‌ها و هندی‌ها و همه را با هم قاطی میکنند و در تلویزیون منفی نشان می‌دهند .بعد از اون هم یک برنامه دیگه داشــتم به نام I come ( in peaceمــن با صلح می‌آیم) و یکی دیگه هــم I’m not a terrosit ( but i’ve played one on TVمن تروریست نیســتم اما در تلویزیون بازی میکنم) .شــما به تیتر هم هی برنامه‌های من نگاه کنید می‌بینید که یکی از هدفهای هنر و کمدی من شکستن این کلیشه‌‌ها (استریوتایپ) بود .ما عادت نداریم که هالیوود ما رو اینجوری نشــون بده و من دارم سعی میکنم به هالیوود بگم که ما با اون چیزی که شما نشان می‌دهید فرق داریم. وقتی خودت «جیمی وست وود» رو روی پرده دیدی چه واکنشی داشتی؟
من با کاراکتر جیمی وســت وود خیلــی حــال میکنم چــون مثل بچه‌ســت .هنوز با مادرش زندگی می‌کنه ،مادرش بهــش نِق میزنه و حتی بعضــی وقت‌ها با هــم دعوا میکنند و خالصه یــک کاراکتر دوست داشتنی‌ست .البته من خودم با جیمــی وســت وود خیلی فرق می‌کنــم چــون در آمریکا بزرگ شــدم و اون تــازه اومــده ،جیمی اینقدر آمریکا رو دوســت داره که با چشــم‌های کور آنجــا رو قبول می‌کنه امــا من ،مازیــار جبرانی با در «ممــل آمریکایــی» هم یک جوان ایرانی عاشق آمریکاست و اینکه عاشق آمریکاست اما میدونه رویاش اینه که به آمریکا سفر کنه .که مشکالت زیادی هم داره. ولی «جمشید فخرالدین‌پور» پاش
گویا صلح خیلی برات مهمه چون در تمام برنامه‌ها یک جوری به آن اشاره داری.
تونســتی با شخصیت جیمی وست مردم و بگم خودتون رو نگاه کنید. وود رابطه برقرار کنی؟
من لباس‌های جیمی رو می‌پوشیدم و بعــد شــروع می‌کردم بــا لهجه صحبت کــردن و ...بقی ه ماجرا این بود که به صورت طبیعی تبدیل به یک شخص شــاد و خنده‌دار شد. خوبیش اینــه که ایــن فیلم کامال مستقل هست و روی ساخت فیلم، خودمون کامال کنترل داشتیم .پس وقتی فیلمبرداری میشد ما فرصتی داشتیم که کمی باهاش بازی کنیم و حتــی شــکل‌های مختلــف رو امتحانکنیم. درایــن فیلم کمــدی هم دنبال فرستادن پیامی هستی .خیلی برام جالب بود کــه در جایی حقوق همجنس‌خواهان را مطرح کردی و بعد هــم مثل همیشــه جنگ و تروریســم و همان کلیشه‌هایی که خودت هم اشاره کردی.
ببین ،من همیشــه خودم را نه فقط آمریکایــی می‌دونســتم و نه فقط ایرانــی ،در واقــع هر دوتــا بودم. دیدم که مردم آمریکا ،مخصوصا اون زمانی که تازه به آمریکا آمدم چون زمــان انقــاب و بعدش هم گروگان‌گیری و این داستان‌ها بود به ایرانی‌ها توسری می‌زدند .به نظر من وقتی شما در گروهی هستی که توسری خورده باید به همه آزادی بدهی و پشت سر همه این گروه‌ها باشی .سیاه پوست ،مکزیکی ،گی و .من همیشه دوست دارم طرفدار این آدم‌هــا هم باشــم .میدونم در اجتماع خود ما گی بودن رو قبول ندارن ولی میخوام بگم که این چیز بدی نیست و باید قبول کنیم؛ یک پیام دیگر هم پیام صلح بود. همه‌‌ی اینها خود من هستم .خودم خیلی آدم لیبرالی هســتم و همه رو قبول دارم و فکــر میکنم اجتماع ما یک مقدار باید پیشــرفت کنه، بعضی وقت‌ها بعضــی از فکر‌های ما قدیمی‌ســت .دوســت دارم این سوژه‌ها رو مثل آینه بگیرم جلوی
«آینــه در مقابــل آمریکایی‌هــا، ایرانی‌ها »؟
همــه ،خیلــی از ایرانی‌هــا و حتی آمریکایی‌هــا کــه فکــر میکنم همفکر من هســتن وقتی این فیلم رو می‌بیننــد و باهــاش می‌خندند، خودشون هم متوجه میشن که اونها هم از لحاظ فکری لیبرال هســتند. ولی در اجتماع ما خیلی‌ها هستند که ســنتی فکر میکنند مثال اگر دقت کنیــد در فیلم چند صحنه کلمات
مثال بد هم بود؛ باز میخوام به بیننده ایرانی بگم که بابا اوکی هست که به ایــن چیزها هم بخندیــن .حاال من و تو که ایرانی هستیم و رفقای ایرانی داریم و با کســانی ارتباط و معاشــرت داریم کــه روزنامهنگار و هنرمنــد و آدم‌هــای تحصیــل کردهای هســتند ولی وقتی آمریکا را می‌بینیــد ،می‌فهمید که اصال ما رو نمی‌شناسند .من تازگی شانس این رو داشتم که در کاخ سفید هم برنامه اجرا کردم و هم خانم میشل
از بچگــی وقتــی دوســتام دعوا می‌کردن دوســت نداشتم ببینم ،و همیشه می‌رفتم وسط دعوا و اونها رو از هــم جدا می‌کردم .بعد هم نه فقط جنگ بــا ایران بلکه جنگ با هیچ کشوری رو دوست نداشتم و ندارم.مثالوقتیآمریکامی‌خواست به عراق حمله کند من جزو کسانی بودم که توی خیابون‌ها علیه جنگ بــودم .چون می‌دونــم جنگ چیز خوبی نیست و بدبختی‌های زیادی میاره و این رو میدونم یک عده‌ای هستند در آمریکا که جنگ با ایران رو می‌خوان. من می‌تونم بگم که طرفدار دولت ایران نیســتم ولی نمی‌خــوام که با ایران جنگ بشه .امیدوارم اگر قراره در ایــران یک چیــزی تغییر کنه، از طرف خود مردم ایران باشــه که آزادی بیشــتری پیــدا کنند و یک مقدار برای جوان‌هــا فرصت‌های بیشتری به وجود بیاد.
کانون فیلم ونکوور نمایش می دهد: Vancouver Film Club Presents:
شنبه 7می 2016ساعت 18:00کی میک سنتر ،وست ونکوور
Saturday May 7, 2016 6:00PM, Kay Meek Centre, 1700 Mathers Ave., West Vancouver
Tickets: ONLINE @ KayMeekCentre.com, Nava Art Centre & Persian Stores @ North Vancouver
کانون فیلم ونکوور ،مرکز نمایش های فرهنگی آثار برگزیده سینمای ایران
info@VancouverFilm.club, Facebook.com/VancouverFilmClub, @VanFilmClub, T: 604.396.1919
www.VancouverFilm.club
37
Friday May 6 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
778-558-8272
37 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
«قابل توجه سرمایهگذاران و سازندگان»
منزل لوکس در یکی از بهترین نقاط وست ونکوور ،با چشمانداز خیره کننده از اقیانوس ،داونتاون و کوهستان، بیش از 8000اسکورفیت زیربنا بر روی زمینی به مساحت بیش از 1۵هزار اسکورفیت، دارای 7اتاق خواب بزرگ ،پنج حمام کامل به عالوه 2دستشوئی 3 ،آشپزخانه، بالکن بزرگ
12 828 W 16th Street, North Vancouver
2520 Lloyd Avenue, North Vancouver
582 Kildonan Road, West Vancouver
$799,000
$1,149,000
$5,680,000
«ایده آل برای خانواده ایرانی» تاون هاوس دوطبقه ،سه خوابه با 2/۵سرویس حمام 1306 ،اسکورفیت، دارای نقشه بسیار خوب ،روشن و آفتابگیر، شومینه گازی ،دارای پارکینگ و انباری، در یکی از مناطق خوب نورت ونکوور، نزدیک به پارک ،مراکز خرید
منزل زیبا سه خوابه در زمینی به مساحت 8844اسکورفیت، نزدیک به پارک ،زمین تنیس، زمین گلف ،و اجمونت ویلیج
380 St. James Cresent West Vancouver
4365 Mountain Highway, North Vancouver
$1,090,000
1405-151 W 2nd, North Vancouver
$499,900
860 Jefferson Avenue, West Vancouver
271 Montroyal Blvd., North Vancouver
#1717-938 Smithe St., Vancouver
#1406-111 E13th Street, North Vancouver
$2,270,000
$490,000
$1,590,000
$319,800
$3,200,000
91 Deep Dene Place, West Vancouver
$1,998,000
1408-155 W 1st. Street, North Vancouver
$579,000
36
Friday May 6 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
روایت ایوب ،روایت آدم تاریک‌خان ه آدم رمان تازه فرشته مولوی ،نویسنده ایرانی ساکن کانادا ج و چند‌ساله‌ای را با همجنسگرا بودن تنها مواجهه مرد ایرانی مهاجر پن فرزندش «اَدِم» به تصویر می‌کشد .این یادداشت کوتاه صرف ًا نگاهی گذرا به برخی جنبه‌های اثر دارد و قصدش ارائه تحلیلی موجز و جامع از رمان نیست.
داســتان در هفت فصل و هر کدام در زیربخش‌های «راوی»« ،ایوب» و «خرمگــس» روایــت میشــود. بخش‌هــای «راوی» روایت ســوم شــخص راوی دانــای کل اســت که از نگاه شــخصیت اصلی یعنی ایوب گوشــه‌هایی از داستان را در اختیارمــان می‌گذارند .بخش‌های «ایوب» هم به روایت اول شــخص ایــوب از آنچه تعــادل زندگی‌اش را بــه هــم ریخته و او را برآشــفته می‌پردازد .ایــوب البالی روایتش از اکنون به سراغ آدمها و برش‌های مختلفــی از گذشــته هــم می‌رود که فهم موقعیت امــروز او را برای خواننده آسان‌تر میکند .بخش‌های «خرمگــس» را هــم روایــت دوم شخص خرمگسی تشکیل می‌دهد که از نوجوانــی و پس از حادثه‌ای خــاص همراه ایوب بوده اســت و مدام در گوشــش وز وز میکند و امر و نهی‌اش میکند. فرشته مولوی در «تاریک‌خان ه آدم» با تم آشنای پسرکشی که در ادبیات فارسی ســابقه درازی دارد کلنجار رفته ،ولی به ســرانجا ِم معمو ِل این مضمون تــن نداده اســت .روایت طوری پیش مــی‌رود که خواننده تا نیمه‌های کتــاب گمان میکند ایوب احتماالً آدم را کشته است اما با پیش رفتن داستان می‌فهمد وقتی او را یک شــب اتفاقی در یک بار در آغوش مردی دیده ،برآشــفته،
خشــم‌اش را بیــرون ریختــه ،بعد برایش توضیح داده که این راه آخر و عاقبت ندارد و بهش التماس کرده که از خر شیطان پایین بیاید .آدم در واکنش به رفتار پدرش که حاضر نشده او را آن جور که هست بپذیرد برای همیشــه از پیش او رفته است. ایوب که نمی‌دانسته با این ننگ چه کند ،خودش را جلــوی اتومبیلی انداخته .او جان سالم به در برده اما به تشــخیص پزشک معاج‌اش باید یک هفته‌ای را به جلسات مشاوره برود .مشاور او دختر جوان نسل دوم ایرانی‌ست که دوره کارآموزی‌اش را می‌گذارند و فارسی هم بلد است. در واقع بخشی از روایت داستان در قالب گفــت و گوهای ایوب و زن جوان شکل میگیرد. رمــان تاریک‌خانــه آدم با برخی شــخصیت‌ها و روایــات ادیــان ابراهیمــی و نیــز اندیشــه غــرب رابطه‌ای بینامتنی برقــرار کرده و با آنها وارد دیالوگ شــده اســت. شخصیت اصلی نام‌اش را از ایوب پیامبر گرفته که نماد صبر اســت و ایمان‌اش را از دست نمی‌دهد .او در برابر تمام ترفندهای شیطان صبوری به خرج می‌دهد و از باورش دست نمی‌کشــد .اما ایوب رمان در برابر آنچه ننگ می‌داند صبور نیست و در پایان فرزندش را که همه داشته اوست از دست می‌دهد« .آدم» پسر ایوب هم همچون آدم جایگاهش
را از دست می‌دهد و هبوط میکند و مجبور میشــود پدرش را ترک کند .خرمگس در فلسفه غرب نام مستعار سقراط است .ارسطو سقراط را به خرمگســی تشبیه میکند که جامعــه کرخت آتــن را می‌آزارد و به حرکــت وامی‌دارد .خرمگس اجتماعیدراندیشهغربفردی‌ست که بــا طرح ســواالت نامتعارف و چالش‌برانگیــز ،باورهــای غالب جامعــه و جایگاه بــه ظاهر محکم صاحبان قدرت را زیر سوال می‌برد. در فرهنــگ عامــه امــا خرمگس فردی‌ســت که بــا اظهارنظرهای بی‌مــوردش باعــث آزار دیگران میشــود و مزاحم آســایش آنها میشــود .خرمگس رمان فرشــته مولوی صدای سنت پدرساالر است و داعیه‌دار حفظ ارزش‌هایی که در حال از دست رفتن هستند .در واقع او شبیه فراخود ( )superegoایوب است ،مؤلفه‌ای که در تعامل با خود و نهاد شــخصیت فرد و روان او را شکل می‌دهد .می‌دانیم که فراخود، آنطور که فروید توضیح می‌دهد، بخشــی از روان انســان اســت که بازتاب ارزش‌های جامعه و خانواده است که فرد به مرور آموخته است و با ســرزنش ،کنترل ،و سانســور صــدای وجــدان فرد میشــود و نمی‌گــذارد او تابــع مطلــق نهــاد (غرایز ذاتی) باشد .خرمگس ایوب به‌رغم شــباهت زیادش با فراخود، ویژگی‌هایی دارد که او را متفاوت میکند .برای مثال ،او بددهان است و از استفاده از حرفهای رکیک و فحش‌هایی کــه در فرهنگ ایرانی عمدتاً مردانه تلقی‌می شوند ابایی ندارد .او در جایی می‌گوید «خب من هنــوز هم می‌گویــم که خون ننگ را می‌شــوید .تــو خایه‌اش را نداشــتی .پس الپوشانی کن» (ص .)۳۸همچنین او گاهی شــبیه نهاد عمــل میکند و مدافع سرســخت میل و غریزه میشود و حتی توجیه مــی‌آورد .مثال به ایــوب می‌گوید «پس بــا این حســاب عقل حکم می‌کرد نشان بدهی که از دوا درمان فراری نیســتی ،آن هــم وقتی که درمانگر یک دختر ترگل ورگل باشد .این خانم کوچولو البته خانم دکتر کارکشته سوپرانو نمی‌شود؛ اما هرچه نباشــد گپ خشــک و خالــی با یــک دلبــرک در جای خــودش غنیمت اســت .بگذریم
فرشته مولوی“ :تاریک‌خانه‌ی آدم” داستان پدری‌ست که سخت‌ترین پسر و دردناک‌ترین تابوی فرهنگی ما وامی‌داردش تا همجنس گرایی ِ ِ رنج دلبندش را برنتابد .نمی‌دانم کلمه و کالم میتواند از عهده‌ی درد و ِ ِ کردن زخم‌های به‌چرک‌افتاده‌ی پوشیده بربیاید یا نه؛ اما روایت و باز ِ بختک تابوها کم کند. سنگینی داستان شاید از ِ
که تا این را گفتم ،گفتی خفه شــو اینجای دختر من است .گفتم خب باشــد؛ حاال که مردهــای جاافتاده میان دخترهای جوان خیلی سوکسه دارنــد (ص .)۲۴او بــه شــکلی کنایه‌وار خرمگسی‌ســت که نه به دنبال انتقــاد از ایدئولوژی حاکم و طرح سواالت بنیادین درباره آزادی
فردی ،بلکه در پی ابقای ارزش‌های پدرساالر است .خرمگس عالوه بر همه اینها بعل‌الذبــاب را به خاطر مــی‌آورد که در تــورات و انجیل از او یــاد شــده و در نقاشــی‌ها به صورت خرمگسی درشت تصویر شده اســت .بعل‌الذباب ،به معنای خداونــدگار مگس‌ها نــام ابلیس
سازمان چند فرهنگی نورت شور -مرکز خدمات کاریابی آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای -محرمانه -در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می دهیم .مرکز خدمات کاریابی ( ) WorkBCدر سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. سرویس های ما شامل :
مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم های کاریابی) برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی))Practice Interview برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما ( )Mentorship
36 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار کار -مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی برگزاری کارگاههای آموزشی آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا
سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. سازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد .بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society 371-702 East 35th Street, North Vancouver | Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA
اســت که اوراد شــیطانی‌اش را به گوش مردمان می‌خواند و آنها را به کفر و بت‌پرستی و شهوت‌رانی سوق می‌دهد. تاریک‌خانه ،روشــنایی و تاریکی از موتیف‌های اصلی رمان هستند. ایوب دل‌بســته تاریک‌خانه است و آدم بیــزار از‌آن .وقتــی ایــوب توان مالی‌اش را به دســت می‌آورد و اســتودیویی اجــاره میکنــد، ادم اولیــن کاری کــه میکند این اســت که پرده‌های ســیاه را کنار بزند و همه جا را با شــمع معطر پر کنــد .او تاریک‌خانه را از تاریکی درمی‌آورد و به آن نور می‌پاشــد. رمان قصه ایوب اســت ولی نامش به اسم آدم گره خورده است .شاید این نام اشاره‌ای‌ست به پایان داستان و اینکه نســل ایوب سرانجام به سر میآید تا قصه آدم آغاز شود. زبان داســتان قرص و محکم است و موضــوع آن جذاب و خواندنی. اما به گمانم شــخصیت درمانگر و حضور جلســات مشــاوره کمک چندانی به پیشــبرد داســتان نکرده و حتــی وقفه‌هــای زن جــوان و ســؤال‌هایش جنبه‌ای کلیشه‌ای به آن داده اســت .بــدون حضــور او داستان می‌توانست به خوبی و حتی بهتر از اینکه هســت روایت شود. دیگــر اینکه رمــان در بخش‌هایی به تکرارهای بیهوده می‌افتد .اینکه ایوب تردید دارد ،در رنج اســت و مدام برخی اتفاق‌هــا و حرف‌ها را مرور میکند قابل درک است .اما گاهی این تکرار‌ها از شــکل موثر ترجیع‌بنــد درآمــده و خواننده را کالفه میکنند .رمان گرفتار مشکل غالبی‌ست که در خیلی از رمان‌های فارســی دیده‌ایــم و آن اینکه قلم نفس یک اثر داستانی بلند را ندارد. جدای از این‌هــا ،تاریک‌خانه آدم رمانی قابل‌تامل است که جسورانه بــه ســراغ موضوعی رفتــه که در جامعه سنتی ما همچنان تابوست. االهه دهنوی (رادیو زمانه) االهه دهنــوی مترجم ،داســتان‌نویس و نیز پژوهشــگر حوزه‌ی ادبیات داســتانی و ســینمای خاورمیانــه اســت .او عالوه بر مجموعه داســتانش به نام «کاغذهای ســوخته» که در ســال ۹۰از ســوی نشر مروارید منتشــر شــد ،ترجمه آثاری از ویلیام ترور و پل استر و نیز چند کتاب در حوز ه نقد ادبی را در کارنام ه خود دارد.
35
Friday May 6 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
35 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
۱۲دلیل برای مصرف
خیار
رولت گردویی
با همراه کردن رولت گردویی با چــای ،عصرانه فوق‌العاده‌ای برای خود تهیه کنید. مواد الزم: یکینگ پودر :دو و نیم قاشق چایخوری شکر :نصف لیوان+میزان دلخواه برای بین رولت آرد :دو و نیم لیوان ماست (چکیده) :نصف لیوان کره (آب شده) :نصف لیوان تخم مرغ :یک عدد گردو (خرد شده) :نصف پیمانه دارچین :یک قاشق غذاخوری تخم مرغ :یک عدد پودر هل سبز :یک قاشق مرباخوری طرز تهیه: ابتدا شــکر و کره اب شــده را با هم مخلوط کنید تا شکر کمی حل شود.ســپس تخم مرغ را به مواد اضافه کرده و خوب مخلوط کنید. ماست چکیده را نیز به مواد افزوده و به خوبی مخلوط کنید تا ماست باز شده و کامال با مواد یکنواخت شود. آرد و بیکینــگ پــودر را مخلوط کرده و 3بــار الک کنید تا کامال هواخورده و ســبک شوند.آرد را با الک کم کم به مواد اضافه کنید و خوب مواد را ورز دهید تا در نهایت خمیر مناسبی ایجاد شود (اگر خمیر چسبنده بود میزان بیشتری آرد اضافه کنید). خمیر را داخل ظرف چرب شــده قــرار داده و روی آن یک پارچه نمدار قرار دهید و آن را یک تا یک و نیم ساعت در جای گرم قرار دهید تا استراحت کند. وقتی خمیر استراحت کرد آن را روی میز آردپاشی شده باز میکنیم. تخم مرغ را شکســته و زرده و ســفیده آن را جدا میکنیم .سفیده را خوب مخلوط کرده و روی سطح خمیر می‌زنیم. گردوی خرد شــده را با شکر و دارچین و هل مخلوط کرده و روی خمیر میریزیم و کل سطح آن را می‌پوشانیم. خمیر را به آرامی رول میکنیم و داخل ســینی فر چرب شــده قرار می‌دهیم و روی آن زرده تخم مرغ مالیده و کنجد یا ســیاه دانه یا هر نوع مغز دلخواه می‌پاشیم. سینی را داخل فری که از قبل با دمای 180درجه سانتی‌گراد گرم شده است قرار داده و نیم ساعت رولت را می‌پزیم. * این رولت را در طبقه وسط فر بپزید. * در صورت تمایل به همراه گردو مقداری کشــمش هم بین مواد بریزید.
خیار یکی از میوه های مفید و سالم اســت که به سادگی بدن را خنک و هیدراتــه می کند .ایــن میوه ی سرشار از آب برای مراقبت از کلیه ها و پوست مفید است ،میزان چربی خون را کنترل کــرده و به کاهش وزن کمک می کند. هوا که رو به گرم شدن می رود میل به مصرف میوه های آبدار و خنک نیز افزایش پیدا می کند .خیار یکی از میوه های مفید و ســالم است که به سادگی بدن را خنک و هیدراته می کند .این میوه ی سرشار از آب برای مراقبت از کلیه ها و پوســت مفید اســت ،میزان چربی خون را کنتــرل کــرده و به کاهــش وزن کمک می کنــد .اگر می خواهید بیشتر با این یار دیرین آبدوغ خیار آشنا شوید مطالعه ی این مطلب را از دست ندهید. همــه ی متخصصــان حــوزه ی ســامت بر این عقیده هســتند که سبزیجات سرشــار از مواد مغذی بوده و بدن را در برابر انواع مختلف بیمــاری هــا محافظت مــی کنند. خوشــبختانه امروزه خیار در اکثر مناطق جهان کشت و مصرف می شــود و از ارزش باالیی برخوردار اســت .در سرتاســر جهان خیار با اشــکال ،رنگ هــا و انــدازه های مختلف وجــود دارد .امــا به طور کلــی این میوه ی مفید سرشــار از آب ،فیبرهــا ،ویتامین هــا و دیگر ترکیبات فوق العاده برای سالمتی اســت .امروزه در هر فصلی از سال می توانید خیار را از خریداری کنید و از آن در تهیه ی انواع ســاالدها، اسموتی ها و آبدوغ خیار محبوب روزهای گرم استفاده کنید. خیار برای کاهش وزن
افرادی که قصد دارند رژیم غذایی خود را بهبود دهند و چند کیلوگرم وزن کم کنند می توانند به خیار به عنوان یک مکمــل الغری اعتماد کنند .می پرســید چــرا؟ چون این میوه سرشــار از آب بوده و کالری اندکــی دارد .می تــوان گفت که یک لیــوان خیار فقــط 13کالری به بدن مــی رســاند و در ازای این میزان اندک ،فیبر و ترکیبات آنتی اکسیدانی قوی ای را وارد بدن می کند .این ترکیبات مفید خیار باعث بهبود گوارش و تمــام عملکردها بدن شده و در کاهش وزن دخالت می کنند .مصرف این میوه موجب احساس سیری شده و برای کنترل اضطــراب و اختــاالت مربوط به تغذیه مؤثر است. خیار برای هیدراته کردن بدن
هیدراته شدن بدن یعنی تأمین آب آن .خیــار حاوی میزان زیادی آب
و امالح معدنی است .به همین دلیل نیز مصــرف آن با عالئم مربوط به دهیدراته شــدن بدن یعنی کم آبی آن مقابله می کند .شــما می توانید در فصل گرما از خیار برای افزایش آب بدنتان بهره ببرید. خیار برای سم زدایی از بدن
می کنند .خوشبختانه خیار سرشار از آب اســت میزان استرول باالی آن مــی تواند راهی بــرای مقابله با کلسترول باال باشد .البته نمی توان صرفاً با خیار به جنگ چربی خون رفت .اما می توانید در چهارچوب یک رژیم غذایی سالم از این میوه نیز برای کنترل کلســترول خونتان استفاده کنید .خیار مانع از اکسایش رگ ها شــده و احتمال بسته شدن آن ها را کاهش می دهد.
مؤثر عمل می کند .آنتی اکسیدان های موجود در خیار باعث احیای سلولی و کاهش آسیب های ناشی از رادیکال های آزاد می شوند. خیار باعث بهبود سالمت کلیه ها
خیــار و آب آن بــرای مقابلــه بــا احتباس آب و دفــع ترکیباتی که مصرف خیــار به صــورت میوه یا باعث بروز ســنگ کلیه می شوند آب آن یک روش ســاده برای از مفید است .شما می توانید از قدرت بین بردن سموم بدن است .این میوه این میوه برای کاهش اسید اوریک باعث تحریک عملکرد ارگان های تان استفاده کنید .حتماً می دانید که خیار برای مقابله با یبوست تصفیه کننده ی بدن می شــود و به باال بودن اسید اوریک باعث بروز این ترتیــب نیز ســموم را از خون فیبرهای طبیعی و میزان باالی آب بیماری های جدی می شود. خارج می سازد. خیار باعث تحریک حرکات روده شده و یبوست را کاهش می دهد .خیار برای سالمت مو و ناخن خیار مفید برای مفاصل مصرف این میوه باعث بهبود روند در حــوزه ی زیبایی ،خیار بســیار هضــم غذا شــده و مدفــوع را لیز مؤثــر عمل می کند .میــزان باالی خیــار حــاوی میزان چشــمگیری می کنــد تا راحت تــر در روده ها سیلسیوم و گوگرد این میوه باعث سیلسیوم است که دوست مفاصل تقویت موها و ناخن ها می شــود. حرکت کرده و دفع شود. محســوب می شــود .این ترکیب این ترکیبات باعث بلند شدن موها باعــث تقویت بافت هــای متصل خیار بــرای تحریــک احیای و ناخــن ها در ســامت کامل می کننده شده و خطر مشکالت جدی سلول های پوستی شــوند و آن ها را براق و مستحکم تــری ماننــد نقرس یــا آرتریت را می سازند. کاهش می دهد. خیار حاوی ویتامین Eاست و این ویتامین قدرت تنظیــم pHطبیعی خیار برای مقابله با بوی بد دهان خیــار بــرای کاهــش میزان پوســت را دارد .در واقع خیار یک کلسترول خون درمان طبیعی برای مقابله با آفتاب ترکیبات موجود در خیار با باکتری این روزها خیلی از افراد از باال بودن ســوختگی محســوب می شود و های ایجــاد کننــده عفونت های کلســترول خونشــان ابراز نگرانی در تســکین جای زخم و بهبود آن دهانی و نفس بدبو مقابله می کند. اگر به مدت 15تــا 20دقیقه خیار بجوییــد لثه هایتان خنک شــده و بیماری و عفونت از آن ها دور می معجزه چای موز در درمان بی‌خوابی شود. تحقیقی اخیرا نشــان داده اســت که نوشــیدن چای موز طبیعی‌ترین، کم‌هزینه‌تریــن و در عیــن حــال موثرترین درمان برای مشــکالت و اختالالت خواب است. بسیاری از افراد در سراسر دنیا اعم از زن و مرد از مشکالت بی‌خوابی و بدخوابی رنج می‌برند و بر اثر این مشــکل آرامش خود را از دســت داده‌اند .اختالل در خواب میتواند علل متعددی همچون ابتال به بیماری افسردگی ،نگرانی ،فشار روحی ،پیروی از برنامه غذایی نامناسب ،عدم فعالیت کافی ،خســتگی بیش از حد و مصرف برخی از داروها داشته باشد. در بیشتر موارد ،افراد به منظور رهایی از مشکالت و اختالالت خوابیدن بــه مصرف قرص و دارو پنــاه می‌برند ،در صورتی که این مواد نه تنها تاثیری کوتاه‌مدت داند ،بلکه اثرهای جانبی آنها بیشــتر از فوایدشان است. یکی از بهترین درمان‌ها برای یک خواب خوب و با کیفیت نوشــیدن چای موز اســت .بــرای تهیه چای موز کافی اســت یــک عدد موز شسته‌شده را بردارید و سر و ته آ ن را جدا کنید و بدون کندن پوست، آن را به همراه یک لیوان آب در ظرفی به مدت 10دقیقه بجوشانید. آب آن را جدا کنید و یک لیوان از آن را چند ساعت قبل از خوابیدن بنوشید .خواهید دید که نوشیدنی چای موز بهتر از داروهای خواب‌آور عمل میکند و خوابی آرام و لذت‌بخش را برای شما به ارمغان می‌آورد. برای خوش‌طعم‌تر کردن آن نیز می‌توانید از یک قاشــق سوپ‌خوری دارچین استفاده کنید.
خیار برای تنظیم فشار خون
فیبرهــا ،منیزیم و پتاســیم موجود در خیــار برای تنظیم فشــار خون مؤثر عمل می کند .شما می توانید فشــارخون باال و فشــارخون پایین را بــه کمک خیار و با طبیعی ترین روش کنترل کنید. خیار ضدسرطان است
خیار حــاوی ترکیباتی اســت که باعث پیشــگیری از برخی سرطان ها مــی شــوند .در واقع مــی توان گفــت که مصــرف منظــم خیار باعث کاهش سرطان سینه ،سرطان تخمدان ،ســرطان رحم و سرطان پروستات می شود. با توجــه به خواصی کــه در خیار جمع شده است بی دلیل نیست که این میوه سومین سبزی کشت شده در جهان است.
34
Friday May 6 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
34 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
روشهای پیشگیری از پوکی استخوان هیچ چیز ترســناک‌تر از شکستن یک استخوان نیست .اینجا به شما کمــک میکنیم در هر ســنی که باشید اســتخوان‌هایتان را سالم نگه دارید. اگــر تــا حــاال هیچکــدام از استخوان‌های بدن خودتان نشکسته باشد ،احتماالً کسی را دیده‌اید که این اتفــاق برایش افتاده باشــد که بیشتر این افراد زن هستند .یک نفر از هر دو زن باالی ۵۰ســال بخاطر پوکی‌اســتخوان دچار شکستگی اســتخوان میشــود .ولی فقط این نیســت .ماندن آن اســتخوان برای طوالنی‌مدت در گچ ،زمان بهبودی طوالنی ،هزینه‌های باال ،ناتوانی و یا حتی مرگ زودرس را هم به دنبال خواهد داشت. به میزان کافی کلسیم مصرف کنید:
زنان در سن ۳۰سالگی به باالترین میــزان تراکــم اســتخوانی خــود می‌رســند و بعد استخوان‌ها چیزی به استم تغییرشکل را شروع میکنند که در آن اســکلت کلــی بدن هر هفت سال یکبار جایگزین میشود. ســطح اســتروژن بدن هــم بعد از یائســگی رو به افول مــی‌رود که اســتخوان‌هایتان را از کلسیم خالی کــرده و موجب پوکی‌اســتخوان میشود .زنان بعد از یائسگی برای حفظ استخوان‌هایشــان بــه ۱۲۰۰ میلی‌گــرم کلســیم در روز نیــاز دارند .بهترین منابع کلسیم ،لبنیات کمچرب ،ســبزیجات ،ساردین و سیریال‌ها و ابمیوه‌های تقویت‌شده با کلسیم هستند .اگر تصور می‌کنید بــه میــزان کافی کلســیم مصرف نمی‌کنید ،می‌توانیــد یک مکمل کلســیم ۵۰۰میلی‌گرمــی در روز استفادهکنید. ویتامین Dکافــی دریافت کنید:
ویتامیــن Dهــم بــرای ســامت اســتخوان‌ها الزم اســت چــون به تغییر شکل اسکلتتان کمک کرده و جذب کلسیم را باال می‌برد ولی بیــش از نیمــی از افراد بزرگســال میــزان کافــی از آن را دریافــت نمی‌کنند .تا ســن ۵۰سالگی باید IU ۶۰۰ویتامیــن Dدریافت کنید. زنان سالم بعد از یائسگی باید ۸۰۰ IUدر روز دریافــت کنند ولی اگر مشکل استخوانی دارید بین ۱۰۰۰ تا IU ۱۲۰۰پیشــنهاد میشود .بدن شما با تماس آفتاب با خود ویتامین Dتولید میکند ولی می‌توانید این ویتامین را از موادغذایی و مکمل‌ها هم دریافت کنید.
مصرف کافئیــن را پایین بیاورید :میشــود از پزشکتان سوال کنید تا بعضی تحقیقات مصرف باالی قهوه مطمئن شــوید تاثیری بر ســامت را با افزایش خطر شکســتگی‌های استخوان‌هایتاننداشتهباشد. لگن در زنــان ســالخورده مرتبط دانســته‌اند .ولی چه میــزان کافئین آزمایش تراکم اســتخوان بدهید: خیلی زیاد قلمداد میشود؟ آکادمی طبق تحقیقــی که در ســال ۲۰۰۸ تغذیه و رژیم‌هــای غذایی توصیه انجام گرفت ،مشــخص شــد که میکند که بیشــتر از ۳۰۰نیلی‌گرم فقــط ۳۰درصــد از زنان بــاال ۶۰ در روز کافئیــن مصرف نکنید که سال اسکن استخوان انجام داده‌اند برابر اســت با دو تا سه لیوان قهوه .و به همین دلیل حتی نمی‌دانسته‌اند حتی اگر عاشق قهوه هم نباشید ولی کــه ممکن اســت در خطر پوکی ممکن است از منابع موزی دیگری اســتخوان قرار داشته باشــند .اگر کافئین زیادی در طول روز دریافت باالی ۵۰ســال باشــید و در فصل کنید ،منابعی مثل :نوشــیدنی‌های پاییــن یکــی از اســتخوان‌هایتان ورزشی ،مکمل‌های غذایی یا حتی بشکند ،یک عالمت هشدار است که اســتخوان‌های ضعیفــی دارید بعضی داروها. و بایــد آزمایش بدهیــد .اگر قب ً ال یوگا کار کنید :شــروع یک برنامه دچار شکستگی استخوان نشده‌اید، تمرین یــوگا راهی آرامشــبخش می‌توانید تا ۶۵سالگی تست تراکم بــرای تقویــت از اســکلت بدنتان استخوان را به تعویق بینذازید .همه اســت .براســاس یــک تحقیــق ،خانمها چه استخوانی شکسته باشند بیمارانی کــه از پوکی اســتخوان و چه نشکســته باشــند باید در ۶۵ رنــج می‌بردند و به مرت دو ســال سالگی تســتس تراکم استخوان را روزی ۱۰دقیقــه یوگا کار کردند ،انجام دهند. تراکم اســتخوان‌های قسمت لگن و ســتون‌فقرات خــود را افزایــش به دنبال الغری نباشید :بیش از اندازه دادند ،درحالیکه شرکت‌کننده‌های الغر بــودن یا داشــتن اختالل‌های گروه کنتــرل که یوگا کار نکرده غذایی برای استخوان‌هایتان ایجاد بودند ،همچنان استخوان‌های خود مشــکل میکند زیرا ممکن است را از دست می‌دادند .یوگا همچنین پروتئین کافی به آنها نرسانده باشید. میتواند تعادل شما را تقویت کرده اگر برای الغر بودن مدام در رژیم و درنتیجــه خطر زمیــن خوردن و باشید ،استخوان‌هایتان را با این کار شکستن اســتخوان را در شما کم ضعیف خواهید کرد و خودتان را کند .اگر اســتخوان‌های شــعیفی بیشــتر در معرض پوکی‌استخوان دارید ،بــا انواع یوگاهــای آرام‌تر قــرار خواهیــد داد .اگــر تصــور شروع کنید و از همان اول یوگای می‌کنید دچار اختالل غذایی هستید حتماً مســئله را با پزشکتان درماین قدرتی کار نکنید. بگذارید. الکل مصرف نکنید :الکل تاثیر منفی بر سالمت استخوان‌ها دارد و ممکن مثــل یونانی‌هــا غــذا بخورید: است تصور کنیم که با مسمومیت امــگا ۳-و چربی‌هــای غیراشــباع سلول‌های ســازنده اســتخوان در مونو برای قلب مفید هســتند ولی ارتبــاط باشــد ،متخصصین عقیده محققــان یونانی که بــر روی ۲۲۰ دارند که حتی نوشــیدن یک یا دو زن یونانی تحقیق کردند ،دریافته‌اند لیوان نوشــیدنی الکلــی در روز بر کــه افرادیکه از ترکیبــات اصلی سالمتاستخوان‌هایتانتاثیرخواهد رژیم‌غذایــی مدیترانــه‌ای (میزان فــراوان ماهــی و روغن‌زیتــون و داشت. مقدار کم گوشــت قرمز) استفاده مراقب داروهایتان باشید :بسیاری میکنند ،تراکم اســتخوان باالتری داروها میتواند بر تراکم استخوان‌ها داشته‌اند .برای اینکه مثل یونانی‌ها تاثیــر بگــذارد .مثــل داروهــای غذا بخورید ،ســعی کنید چربی‌ها اســتیروئیدی کــه بــرای درمــان و روغن‌های معمولتــان را با ۸-۱۰ آرتروز یا آســم تجویز میشوند ،قاشــق چایخوری روغن‌زیتون در یــا بازدارنده‌های پروتون پامپ که روز جایگزین کنید و ۲-۳وعده در برای درمــان مشــکالت گوارش هفته هم ماهــی بخورید و مصرف اســتفاده میشــوند و SSRIها که هفتگی گوشــت قرمز خود را هم برای درمــان افســردگی مصرف تا یک وعده در هفته پایین بیاورید. میشــوند .بهتر اســت درمورد هر داروی جدیــدی که برایتان تجویز
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
آیا رویش دندان عقل در بی‌نظمی دندانهای قدامی نقش دارد؟
خیلی از کسانی که دندانهای به‌هم‌ریخته‌ای دارند رویش دندان عقل و فشــار آن بــر دیگر دندان‌ها را عامــل بر هم ریختن نظم دندان‌ها می‌دانند .به همین دلیل اصرار دارند که دندانهای عقل را هرچه زودتر از دهان خارج کنند. خــارج کــردن دندان عقــل نهفتــه یــا نیمه‌نهفته مصداق‌هایــی دارد که بر اســاس آنها بســیاری از دندان‌پزشکان به بیمارانشــان توصیه کشیدن دندان عقل را میکنند ،اما جالب اســت بدانید تحقیقات جدید نشــان می‌دهــد نقــش دندانهــای عقل بر بهم‌ریختن نظم دندانهای فک بسیار ناچیز و تنها در حدود ده درصد است .پس چرا نظم دندان‌ها چرا بر هم می‌ریزد و چرا بر خالف تصور مردم این دندان در ایجاد این بی‌نظمی بی‌تقصیرند؟ بی‌نظمی دندان‌ها ( )Crowdingناشی از عدم تناسب بین انــدازه دندان‌ها و فضای قوس فکی اســت ،به این معنی که فضای قــوس برای قرار گرفتن مرتب تمام دندان‌ها کافی نیســت؛ در این شــرایط برخی از دندان‌ها به شــکل نامنظم و یــا در خارج از قوس رویشمی‌یابند. عوامــل ایجاد کننــده بی‌نظمی دندان‌هــا میتوانند محیطی (اکتسابی) یا ارثی (ژنتیکی) باشند ،بویژه ابعاد فکین که به شدت تحت تاثیر عوامل ژنتیکی است. در بیــن عوامــل محیطی می‌تــوان از دســت رفتن زودهنگام دندانهای شــیری را نــام برد که اغلب به دنبال پوسیدگی رخ می‌دهد .فاکتور محیطی دیگر که نقش آن همچنان مورد بحث میباشد فشار ناشی از رویش دندانهای عقل اســت .برخی بر این باورند که رویش دندانهای عقل میتواند به دلیل فشــار بر دندانهــای جلوتر باعث حرکت آنهــا و در نتیجه بی‌نظمی دندان‌ها شود و توصیه میکنند که دندانهای عقل هم در افراد عادی و هم در بیماران پس از اتمام درمان ارتودونسی ثابت خارج گردند. با این وجود شواهد علمی در بسیاری از موارد خالف آنرا نشــان می‌دهد .در صورتی که فشــار دندانهای
عقل ،بتواند دندانهای جلوتر را جابجا کند این پدیده تنها در موارد معدودی رخ خواهد داد که دندانهای عقل افقی یا با زاویه‌ای خاص رویش یابند. ولی بی‌نظمی دندانی ،در طیف وســیعی از افراد رخ می‌دهد که در بســیاری از آنهــا ،دندانهای عقل به صورت مــادرزادی غایب هســتند و نمی‌توان این دندان‌ها را مسبب بی‌نظمی دندان‌ها قلمداد نمود. علت عمــده‌ای که اکنون برای بی‌نظمی دیر هنگام دندان‌ها بویژه در اواخر دهه دوم و اوایل دهه ســوم زندگی مطرح است ،رشد تاخیری فک پایین نسبت به فک باال ست که با فشردن دندانهای فک پایین به دندانهای فک باال و نسج نرم ،باعث بروز یا تشدید بی‌نظمی دندان‌ها میگردد .این مشکل هم در افراد عادی و هم در بیماران ارتودونسی به دنبال درمان رخ می‌دهد. راه حلــی که بویژه پس از درمان ارتودونســی برای این مشکل پیشنهاد میگردد ،کاربرد نگهدارنده‌ها ( )Retainersاســت .این وســایل دو نــوع ثابت و متحرکهستند. نگهدارنده متحرک ( )Removableکه با نام پالک متحرک هم می‌شناسند توسط بیمار در طول شبانه روز برداشــته و گذاشــته میشــود و به طور روتین یکســال پس از اتمام درمان ارتودونسی ثابت یعنی پــس از برداشــتن براکت‌هــا ( ،)Bracketsابتدا به صورت تمام وقت ( )Full Timeو ســپس به شــکل نیمه وقت ( )Part Timeبه کار می‌رود. نگهدارنــده ثابت ( )Fixedمعموال قطعه‌ای از ســیم استیل ( )Stainless Steelاست که توسط متخصص ارتودونسی در پایان درمان ثابت در پشت دندانهای جلویی فک پایین چسبانده میشــود و برای مدتی در همان محل باقی می‌ماند. طوالنی تا چندین سال کاربــرد نگهدارنده‌های ثابت یا متحرک به شــکل طوالنــی مدت ،این اطمینان را فراهم می‌ســازد که بی‌نظمی دندان‌ها پس از اتمام درمان ارتودونســی، مجددا ایجاد نگردد. ادامه دارد
33
Friday May 6 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
اخبار علمی و تازه‌های دانش کشف «ژن» پیر شدن یا جوان ماندن دویچــه وله -ســن و ســال‌آدم‌ها روی پیشانی‌شان نوشته نشده است. بعضی جوان‌تر از سن واقعی خود و برخی مسن‌تر به نظر می‌رسند .حاال دانشمندان ژنی را کشف کردهاند که در پیر شدن یا جوان ماندن نقش دارد. توصیه‌هــای مختلف بــرای جوان ماندن بســیارند؛ آب زیاد بنوشید، بروکلی بخورید ،ماهی را فراموش نکنید و ...می‌گویند اگر می‌خواهید جوان بمانید ،ســری به آشــپزخانه هنرپیشه‌های ســینما بزنید ،روزانه چند دقیقه ژیمناستیک مخصوص
صورت انجام دهید و فهرست سرم اگر همه این عوامل به عالوه نحوه و کرم و ویتامین‌های «معجزه»گر نیز زندگــی و برخورداری از امکانات بهداشت و سالمت در جوان ماندن تمامی ندارد. تحقیقــات نشــان داده‌اند که حتی فرد موثر باشــند ،اما نقش ژن‌ها را
صدای ذهن‌تان «پسورد»تان خواهد شد مدت‌هاســت کــه امنیت زیســتی یــا بیومتریک ذهن دانشــمندان را به خود مشــغول کرده اســت تا از ویژگی‌های منحصر به‌فرد افراد مثل اثر انگشت یا رنگ چشم برای امور امنیتی اســتفاده کنند اما دانشمندان به‌تازگی روشــی را یافته‌اند که در آن از صــدای ذهن بــه عنوان رمز عبور استفاده میشود. به گزارش ،ScienceAlertامروزه از روش‌هــای مختلف امنیتی نظیر حسگر اثر انگشت برای باز کردن قفل گوشی همراه استفاده میشود. در همین راستا نیز دانشمندان آلمانی در حال کار روی سیستمی هستند که میتواند نحوه ارتعاشات مغزی شــما در واکنش به یک ســیگنال فراصوتــی یــا اولتراســوتیک را شناســایی کند .زیرا این ارتعاشات مغزی نیز همانند اثر انگشــت جزو ویژگی‌های منحصر به‌فرد هر کسی به شمار می‌رود. در ایــن روش ،زمانــی کــه شــما می‌خواهید وارد ایمیل‌تان شوید یا به محتوای سیســتم کامپیوتری‌تان دسترسییابید،سیستممی‌تواندتائید کند که شــما تنها کسی هستید که
اجــازه این کار را دارید و در نتیجه البتــه ایــن سیســتم امنیتــی برای امکان دسترسی را به شما می‌دهد .اندازه‌گیریارتعاشاتجمجمه،نیاز این دانشــمندان برای تست سیستم به نوعی از هدســت یا لوازم جانبی امنیتی جدیدشان از 10نفر کمک دارد و محققان در حال حاضر روی گرفتنــد و در 97درصد موارد این ابزار شــبیه به عینــک گوگ کار سیستم شخص درست را تشخیص میکنند تا افراد با زدن آن به چشم داد و در واقع ،توانســت صداهای بتوانند قفل سیستم را باز کنند. مغزشان را درست بخواند.
شهر ربات‌ها در ژاپن ساخته میشود به گزارش دیلی میل ،تمامی کارها در این شهر یا پارک بسیار بزرگ توسط ربات‌ها انجام خواهد شد. در شهر ربات‌ها رستوران‌ها ،کافی‌شــاپ‌ها و زمین‌های بازی توسط ربات‌ها کنترل شده و مردم تنها مهمان ربات‌ها هستند. در شهر ربات‌ها از مجموع آدمک‌های هوشمند به شکل‌های مختلف و در وظایف مختلفی استفاده میشود .این ربات‌ها کامال هوشمند و قابل پیش‌بینی هستند به‌طوری‌که می‌توان با آنها ارتباط برقرار کرد و آنها نسبت به معاشرت‌های اجتماعی کامال آگاه هستند. قرار اســت پارک ربات‌ها در شــهر ناکازاکی ژاپن ساخته شود تا در آینده نزدیک این شهر به یک قطب گردشگری تبدیل شود. «هایدو سوادا» ،مســئول پارک ربات‌های شهر ناکازاکی عنوان کرد: اکنون مرحله ساخت ربات‌ها در حال انجام است و پس از تکمیل به پارک منتقل خواهند شد تا در آینده نزدیک تکنولوژی ژاپنی جهانی شود.
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
نمی‌توان فراموش کرد .با این همه هنوز این سوال سرجایش باقی است که چه میــزان از کدام ژن‌ها در پیر شدن سریع یا جوان ماندن طوالنی دخیل‌اند. تیم تحقیقاتی دانشگاه اراسموس در شــهر روتردام رد یکی از این ژن‌ها را پیدا کرده است .روش کار آنها این بوده اســت که ۲۷۰۰فرد مسن را انتخاب کردهاند و بسته به این که چقدر از سن‌شــان پیرتر یا جوان‌تر به نظر می‌رســند ،مجموعــه‌‌ای از ژن‌هایی که تصور میشــد در این رابطه نقش دارند را مورد آزمایش قرار داده‌اند. آنهــا در مجله علمــی „Current “Biologyدربــاره نتیجــه ایــن تحقیقات نوشــته‌اند کــه یکی از سرنخ‌ها را در ژن MC1Rیافته‌اند. بسته به نوع این ژن افراد تا دو سال مسن‌تر به نظر می‌رسیده‌اند .این ژن در رنگ مو و پوست و ایجاد شدن لکه‌هــای قهوه‌ای روی پوســت و احتماال در پروسه ترمیم سلول‌های بدن نیز نقش ایفا میکند. پژوهشگران هنوز نمی‌دانند که این ژن در پروســه پیر شــدن یا جوان مانــدن فــرد دقیقا چگونــه عمل میکند .مانفــرد کایزر ،رئیس این پروژه تحقیقاتی می‌گوید که هدف این تحقیقات صرفا موضوع زیبایی نیست ،بلکه در عمل نشان داده‌شده است که افرادی که در چهره پیرتر به نظر می‌رسند ،عمدتا بدنی بیمارتر نیز دارنــد .بنابراین تحقیقات روی این که کدام ژن‌ها و به چه صورت در پیر شــدن نقش ایفــا میکنند، میتواند گامی برای ســالم ماندن طوالنی‌تر افراد نیز باشد. او می‌گوید موضوع به ژن MC1R محدود نمی‌شود و قطعا یک گروه از ژن‌هــای مختلــف در این رابطه ســهم دارند .این تحقیقــات هنوز در ابتدای کار اســت و به بسیاری سوال‌ها نمی‌تواند پاسخ دهد .منبع مالی این تحقیقات شرکت هلندی، بریتانیایــی Unileverاســت کــه محصوالت غذایی و آرایشی تولید میکند .البته مانفرد کایزر می‌گوید که تــا اســتفاده از نتیجه تحقیقات آنها در مــواد آرایشــی هنوز راه بســیار درازی در پیش اســت .قدم بعدی یافتن ژن‌های دیگر است که در پیر شــدن دخیل‌اند و یافتن این که آنها دقیقا چــه کاری در بدن میکنند.
33 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
احتمال وجود حیات در سه سیاره تازه کشف شده
رادیو فردا -با آنکه آرزوی دیرینه بشــر ،و همینطــور نویســندگان داســتان‌های علمی تخیلی ،درباره پیدا کردن آب در کره مریخ شاید هرگز به واقعیت بدل نشود ،اما روز دوشنبه ستاره‌شناسان اعالم کردند که سه سیاره شبیه به زمین را که به دور ســتاره‌ای در نزدیکی منظومه شمســی پیدا کرده‌انــد که ممکن اســت کــه در آنهــا آب و حیات وجود داشته باشد. بــه گــزارش یــو اس‌ای تــو دی، اندازه و دمای این ســیاره‌ها شــبیه زمین و سیاره ناهید است .به عقیده ستاره‌‌شناساندربینسیاراتشناخته شده ،این سه سیاره بیشترین بخت وجود حیات در خارج از کره زمین را دارا هســتند .در هر ســه تای این سیارات احتمال وجود بخش‌هایی با حرارت مناســب و پایــدار برای زندگی موجود اســت .این کشف تازه در مجله معتبر علمی نیچر منتشر شده است. این سه ســیاره در مدارهایی به دور یک «ســتاره کوتول ه بســیار سرد ( )ultracool dwarfدر فاصله چهل ســال نوری از زمین قرار دارد ،در حال چرخش‌انــد .از آنجا که این سیارات در خارج از منظومه شمسی واقع شــده‌اند ،به آنها ســیارات فرا خورشیدیمی‌گویند. دکتــر امانوئــل جیــن ،یکــی از نویسندگان این مقاله که در دانشگاه
لیژ در بلژیک ستاره‌شناسی تدرسی میکند می‌گویــد« :این یک تغییر الگوی جدی در مسیر جستجو برای یافتن حیــات در دیگر نقاط جهان است». به عقیــده جین ،تا به حــال وجود مدارهایــی در اطراف ســتاره‌های کوتوله اولترا کول ،فقط در نظریات فیزیکــی و ستاره‌شناســی وجــود داشــت ،اما حاال ما نــه تنها فاصله کمی با این ســتاره داریم ،بلکه سه مدار هم به دور آن یافته‌ایم. این کشــف مهم توســط گروهی از ستاره‌شناســان دانشــگاه‌ام آی تی ،ســازمان فضایی آمریکا ناسا، دانشــگاه کالیفرنیا در سن دیگو و دانشــگاه لیژ در بلژیک انجام شده اســت .این گــروه از دانشــمندان تلکسوپ تراپیست را که در بلژیک قرار دارد ،بر روی ستاره‌ای که حاال به اســم تراپیست ۱شناخته میشود متمرکــز کردند .این ســتاره یک هشتم خورشید ماســت و گرمای آن از خورشــید بسیار کمتر است. سیاره‌های تازه وقتی کشف شدند که چرخــش آنها به دور ســتاره، لکه‌های کوچکی در دید تلکسوپ بوجود آورد. با وجــود نزدیکــی این ســتاره به زمیــن ،به علــت کم نــور و قرمز بودنش ،با چشم غیر مسلح و حتی تلکسوپ‌های معمولی قابل دیدن نیست.
32
Friday May 6 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
32 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
از بوشهر تا برزیل با قوی‌ترین زن ایران حدود ۹سال است که دیگر تاتسیانا ایلیوش چانکا نامیده نمی‌شود .اسمش لیال رجبی اســت و گرچه روزنامه‌های ورزشــی توجهی به پرتاب وزنه زنان ندارند ،هواداران پرتعداد او هر روز در شبکه اینستاگرام ،در جریان تمریناتش قرار می‌گیرند.
لیال رجبــی در ماده پرتــاب وزنه، در جــام کازانف قراقســتان موفق شــد ضمن ایســتادن روی سکوی قهرمانی ،اولین سهمیه ورزش زنان ایران برای المپیک ۲۰۱۶را کسب کنــد .او با وجودیکه تــازه دوران مصدمیت را پشت سر گذاشته بود، پرتاب ۱۸:۰۴متری را ثبت کرد .از جمله بهترین رکوردهــا در دوران قهرمانی‌اش.
وزنه‌های سنگینی که برای تمرینات لیفت یا اسکات پا جابه‌جا میکند، تقریبــاً معادل وزنه‌هایی اســت که بدنســازان مرد حرفــه‌ای انتخاب می‌کننــد .عکس‌هایــی هــم از او وجود دارد که مریم طوسی و الناز کمپانی اعضای تیم ملی دوومیدانی را همچون پر کاه ،روی دستهایش بلند کرده است. با ملیت بالروسی نایب قهرمان سال
اتهام پرسپولیسی‌ها در فضای مجازی به فردوسی‌پور
تقلب کردی تا سرمربی ما اول نشود!
خبرورزشی نوشت :در برنامه 90که دوشنبه شب پخش شد کارلوس کروش با اختالف اندک نسبت به برانکو ایوانکوویچ به عنوان بهتری مربی بعد از انقالب ایران انتخاب شد. در برنامه 90اين هفته ســرمربي پرتغالي تيــم ملي فوتبال در رقابتي نزديك با سرمربي كروات پرسپوليس به عنوان بهترين مربي خارجي بعد از انقالب انتخاب شد .در پايان اين برنامه با شركت دو ميليون و ۳۹هزار نفر در نتيجه‌اي عجيب و بي‌سابقه كروش و برانكو به ترتيب 47/95و 47/46درصد آراي بينندگان را به خود اختصاص دادند و سرمربي پرتغالي تيم ملي در نظرسنجي بهترين مربي خارجي پس از انقالب ۹ ،هزار رأي بيشتر كسب كرد. از همان دقايق اوليه اعالم رأي قطعي در برنامه ،90صفحات هواداري پرســپوليس در فضاي مجازي مدعي شــدند مجــري اين برنامه در شرايط عادالنه ،نظرسنجي مربوط به انتخاب بهترين سرمربي خارجي را برگزار نكرده و با تقلب باعث شده است سرمربي كروات تيم‌شان عنوان دوم را كسب كند! در اينكه كروش يكي از محبوب‌ترين فوتبالي‌هاي ســال‌هاي اخير است ،شكي نيست اما پرسپوليسي‌ها به واسطه حمايت‌هاي هميشگي عادل فردوســي‌پور از سرمربي پرتغالي تيم ملي به مجري 90بدبين هستند و مي‌گويند چطور ميشــود او به صورت خودجوش سؤال بهترين مربي خارجي را عقب انداخت تا باالخره پس از 6برد پياپي، پرسپوليس ببازد و اين نظرسنجي را برگزار كند؟! اين هواداران مي‌گويند اگر بعد از دربي اين نظرسنجي برگزار ميشد، ديگر كاري از دســت عادل هم ساخته نبود و سرمربي پرسپوليس با اقتدار و اختالف فاحش ،رقيب پرتغالي و محبوب خود را پشت‌سر ميگذاشت! اما اين پايان كار نيست و هواداران پرسپوليس مدعي هستند عادل از قصد ايويچ را در اين نظرســنجي نگذاشت و دو گزينه پرسپوليسي ديگر (استانكو و كرانچار) را در كنار برانكو قرار داد تا آراي سرمربي فعلي سرخ‌ها كمتر شود و برخي از پرسپوليسي‌ها به دو گزينه ديگر رأي دهند! اما هواداران پرسپوليس در فضاي مجازي كه خيلي موشكافانه برنامه اين هفته 90را رصد كرده‌اند ،به يك نكته جالب ديگر هم اشــاره داشته‌اند و معتقدند با ســفارش‌هاي صورت گرفته در پشت صحنه از ســوي عادل فردوســي‌پور ،هر 3كانديداي احراز پست رياست فدراســيون فوتبال در جريــان برنامه و در حالي كه نظرســنجي در جريان بوده است ،براي كروش تبليغ كرده و گفته‌اند هر كدام رئيس شــويم ،كروش را نگه مي‌داريم! البته ذكر اين نكته ضروري است كه اين كانديداها در تمام مناظره‌هاي تلويزيوني و حتي در صندلي داغ خبرورزشــي هم پيش از اين اعالم كرده بودند نظرشــان روي سرمربي پرتغالي تيم ملي مثبت است و اين موضوع ربطي به سفارش فردوسي‌پور در جريان برنامه و نظرسنجي نداشته است! اما عجيب‌ترين اتهامي كه به مجري برنامه 90زده مي‌شود ،اين است كه اص ً ال اين نظرسنجي به كل دروغين و تقلبي بوده و از ابتدا عادل ســفارش كرده است رأي كروش با اختالف كمي نسبت به برانكو نمايش داده شــود و براي همين در صفحات مجازي پرسپوليسي‌ها به عادل حمله‌ور شدهاند و مدعي هستند او در اين نظرسنجي تقلب كرده است! جالب اينكه عده‌اي از استقاللي‌ها هم چندي قبل 90را تحريم كرده بودند.
۲۰۰۵باشگاه‌های اروپا شده بود و نفر چهــارم جوانان جهان .در حین برپایــی اردوی تیم ملــی ایران در مینسک ،با همســر ایرانی‌اش آشنا شد و برای زندگی به بوشهر آمد. در ایــن باره بــه خبرآنالین گفت: «کســی که تابعیتش را عوض می کند برای پول و امکانات است ،ولی من اینجا زندگــی میکنم و برای دلم آمــدم .واقعاً ایران را دوســت دارم .وقتی به بالروس می‌روم دلم برای ایران تنگ میشود ولی وقتی برمی‌گردم اینجا دلم برای بالروس تنگنمی‌شود». تا قبل از گرفتن تابعیت ایران توسط لیال ،دوومیدانی زنان ایران فقط دو مدال آسیایی در فضای باز داشت: سال ۱۹۷۳مریم صدارتی در پرش ارتفاع و سال ۲۰۰۷لیال ابراهیمی در ماده ســه هزار متر با مانع سوم شده بودند. رجبی که بــه خاطر شــرایط بهتر در انجــام تمرینات ســاکن تهران شده ،ســال ۲۰۰۹در قهرمانی آسیا به میزبانی گوانگجــو به مدال برنز دست یافت و در بازیهای آسیایی داخل سالن به میزبانی ویتنام به نشان طال رسید. در پرتاب‌های دوومیدانی رکوردها با ســانتیمتر جابه جا میشوند اما او رکــورد ملی که در اختیار پریســا بهــزادی بود را ســه متــر جابه جا کرد .بهزادی حاال به عنوان معاون امور بانوان فدراســیون دوومیدانی، حضورش کمک حال لیالست. رکــورد شــخصی ۱۸:۱۳متر که هنــگام عضویــت در تیــم ملــی بالروس ثبــت کرده بود را ســال ۲۰۱۳بــه نــام ایــران فروریخت و ضمن کســب نشــان نقره آسیا در هندوستان ،توانست رکورد خود را ۵سانتیمتر ترقی دهد. او بــا ۱۸۷ســانتیمتر قــد و ۱۱۰ کیلوگرم وزن ،رکورد ملی داخل ســالن و فضای باز ایــران را بارها فروریختــه ،به نحوی که ســخت بتوان آمار تعــداد رکوردهایش را شمارش کرد. طی این ســالها همواره از بدقولی مسئولین ،پرداخت نشدن حقوق‌ها و فراموشــی وعده‌ها گله‌مند بوده. آبان ۹۴درباره علت تاخیر در آغاز تمرینات المپیکی گفــت« :منتظر جواب فدراسیون دوومیدانی هستم تا پاســخ برنامه‌هایــم را بدهد .در مسابقه باید با رقیبان مبارزه کنم اما در کشور خودم نیز باید با فدراسیون مبارزه کنم که امکانات بدهند». او بدون مربــی اختصاصی و صرفاً زیر نظر همســرش که دونده بوده
و تخصصــی در پرتاب‌هــا ندارد، تمریناتش را دنبال میکند. پس از اینکه پاســخی از فدراسیون بــه درخواســت‌هایش داده نشــد، همســرش در بیانیه‌ای اعالم کرد: «فدراســیون بــه خواب زمســتانی رفتــه .رئیــس فدراســیون و بدتر از آن مســئولین ورزش و کمیتــه المپیک که واقعاً برایشان متأسفم. ی آنها مهم ورزشــکار المپیکی برا نیســت .ورزش کشــور ما حالش خیلی خراب است .دوومیدانی در دره افتاده و کارش تمام شده است». پیمان رجبی با اشــاره به توجهات مســئولین به احســان حدادی ،در بیانیه‌اش نوشت« :مسئولین ورزش یاد گرفته‌اند که پشــت یک مدال قایــم شــوند و در فدراســیو ن بــه شخص خاصی رسیدگی میکنند کــه او فقط مدال بگیرد .همســرم تصمیم گرفته به المپیــک نرود تا شــرمنده مردم و پرچم کشــورش نشود». پس از نشــر این انتقادات و بازتاب گســترده در فضای مجازی ،رباب شــهریان معاون امور ورزش بانوان
در وزارت ورزش بــا لیال مالقات کــرد تــا شــرایط را بــرای آغاز تمریناتش فراهم کند .فدراســیون دوومیدانی هم اعــام کرد فضای مناســب را برای تحقق این مسئله، مهیامی‌کند. مدال نقره بازیهای آســیایی ،۲۰۱۴ یک طال از بازیهای آسیایی داخل ســالن ،یک طــا و یک نقــره از قهرمانی داخل سالن آسیا ،یک نقره و دو برنز از فضای باز آســیا ،جمعاً ۷نشــان آســیایی پرتابگر ۳۲ساله بوشهری اســت که جایگاه او را با اختالفی چشمگیر ،به عنوان بهترین ورزشــکار زن تاریــخ دوومیدانی ایران تثبیت میکند. از بازیهــای آســیایی ۲۰۱۴به بعد موفق به کسب مدال آسیایی نشده و مدتها با مشکل تمرین و ناآمادگی مواجه بوده .اما از ویدیوهایی که در صفحه اینستاگرام خود و همسرش منتشر میشود ،پیداست تمریناتی ســنگین را بــرای درخشــش در المپیک پشت سر می‌گذارد. لیــا رجبــی در المپیک لنــدن از مصدومیــت رنج می‌بــرد و به دور
کی‌روش :من فعال در مرحله آماده باش هستم کارلــوس کــروش کــه در پرتغال حاضــر اســت در گفت‌وگوی اختصاصی با مجله فرانس فوتبال فرانسه درباره موضوعات زیادی به صحبت پرداخته است. وی در پاسخ به سوال خبرنگار در مورد کناره گیری از تیم ملی ایران گفت :شرایط خیلی ساده است .من درخواست استعفا دادم تا پروسه انتخابات فدراســیون فوتبال تکمیل شود و به مرحله نهایی برسد .من فعال در مرحله آماده باش هســتم و تا چندی دیگر یعنی 8می بعد از انتخابات منتظر خواهم ماند. کــی‌روش درمورد صحبت‌هایــی که از او به عنــوان یکی از گزینه هــای هدایت الجزایر صحبت به میان آمده اســت گفت :من هم این صحبت‌ها را در رسانه ها خواندم ولی برایم چندان مهم نیست چرا که با فدراسیون فوتبال ایران قرارداد دارم.
ﺗـدریـﺲﺧصـوﺻــــﻰ
شیمی،ریاﺿی
ﺗوﺳﻂ :ﻓریده رحﻤتﻰ
با 20ﺳال ﺗﺠربه آموزﺷﻰ در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
از آمادگی آرمانی در رده بیســت و یکم قرار گرفت .حاال در دومین المپیکش با تجربه بیشتری در دایره پرتاب می‌ایســتد .اتحادیه جهانی دوومیدانی اســامی ۲۴پرتابگر زن که ســهمیه المپیــک گرفته‌اند را منتشر کرده است .قاره آسیا به جز رجبی ،یک نماینده از هندوســتان دارد و ســه پرتابگــر از چین که از بین آنها لی جائو در المپیک لندن توانست به مدال برنز برسد. ســرزمین مادری لیال ســه نماینده در برزیل خواهد داشــت .روســیه و آمریکا نیز هر کدام ســه نماینده دارند که تعدد حضور کشورهای نیرومند در مواد پرتابی دوومیدانی، گویای کیفیت باالی این مسابقات است .والری آدامز قهرمان المپیک لنــدن از نیوزلند نیز بــرای دفاع از مدالش به ریودوژانیرو می‌رود. هر ســه مدال آور در المپیک قبلی باالتر از ۲۰متــر پرتاب کردند که لیال فاصله چشمگیری با آنها دارد و توقع تصاحب مدال از او منطقی نیست اما میتواند در صورت ترقی رکورد شــخصی ،به جمع ۱۲نفر برتر برسد. در المپیــک لنــدن ،پرتابگــر زن شــیلیایی بــا ۱۸:۴۵متــر بــه فینال رسید که فقط ۲۸سانتیمتر بیشتر از حدنصاب شخصی لیالست. حساســیت فزاینــده در مرحلــه مقدماتــی ،التهــاب رقابتهــا را دو چندان میکند .هر پرتابگر فقط سه فرصت خواهد داشــت تا به جمع فینالیست‌ها برسد .بارها پیش آمده که ستاره‌های این ماده با سه خطای متوالی در همــان مرحله مقدماتی حذف شدهاند. بهتریــن حدنصاب پرتابگــران در مرحله مقدماتی ،اغلب همان پرتاب اول اســت .زیرا وقتــی پرتاب اول خطا میشــود یا مســافت کمی را طی میکند ،دور از انتظار نیســت که تمرکز ورزشکاران و هماهنگی عصب و عضله‌شــان دچار اختالل شود. لیــا امــا ســابقه‌ای طوالنــی در معتبرتریــن رقابتهــای دوومیدانی دارد .او در لندن هر سه پرتابش را با موفقیتبهثبترساند.تنهامشکلش دور بــودن از آمادگی آرمانی بود، نکته‌ای که برای ریودوژانیرو مدنظر قــرار داده و این روزها به ســختی تمرینمی‌کند. مهدی رستم‌پور (بی‌بی‌سی)
31
Friday May 6 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
جریمه ۱۰۰۰دالری النصر عربستان به خاطر دست ندادن با ایرانی ها!
مایلی‌کهن :به کفاشیان گفتم اگر صدایت را باال ببری، صدای من بلندتر میشود
31 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
تهدیدها هوادار ۵ساله لیونل مسی را آواره کرد
به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛کمیته انضباطی کنفدراســیون فوتبال آسیا،باشگاه النصر عربستان را هزار دالر جریمه کرد! بر اساس خبری که روی سایت ای اف سی منتشر شده است بازیکنان تیم النصر در پایان بازی رفت با ذوب آهن ایران حاضر نشــدند تا با بازیکنان ایرانی دســت بدهند که این اتفاق جریمه هزار دالری را برای این باشگاه در پی داشت!
واکنش خیابانی به موضوع داللی‌اش
محمد مایلی‌کهــن در گفت‌وگو بــا خبرگــزاری فــارس ،در مورد برگزاریانتخاباتفدراسیونفوتبال و حضــور 3نامزد در این انتخابات گفت :نمی‌دانم چــه بگویم .فقط امیدوارم نتیجه هرچه هست ،به نفع فوتبال باشد و تصمیماتی نگیریم که بعد بگوییم کفاشیانم آرزوست. وی ادامــه داد :نمی‌دانم کفاشــیان در گذشــته با آرای مســتقیم مردم انتخاب شــده که حــاال می‌گویند نباید دولت نظر بدهد .کفاشــیان با نظر ســازمان تربیت بدنی و دولت رئیس فدراسیون فوتبال شد ،حاال چگونه است که می‌گویند دولت نباید دخالت کند .امیدوارم شرایط در این انتخابات به‌گونه‌ای باشد که نگویند دولت و ملــت از هم جدا هســتند ،البته آجورلو ،مهدی تاج و عزیز محمدی هر سه به نوعی از دولتهستند. مایلی‌کهــن دربــاره درگیــری با کفاشیاناظهارداشت:درگیرینبود یک مجادله لفظی بود .من تا حاال ندیده بودم او آن‌قدر ناراحت شود. کاش در ارتبــاط با مربیان خارجی هم همین‌گونه رفتــار می‌کرد .این اولین بار بــود که عصبانیت و اخم کفاشیان را دیدم .او صدایش را باال برد و من هم گفتم اگر صدایت را باال ببری ،صدای من باالتر می‌رود. مدیر فنی ســابق تیم امیــد ،درباره اینکــه آیا به پلیــس 110هم تلفن زده شــد یا نه ،گفــت :نه اینگونه
نبود .من فقط می‌خواســتم بگویم که هالو بودن هم حدی دارد ،بعد از آنکه 16-17ماه در مورد قراردادت صحبت نکنی و یک سایت که ادعا میکند معتبرترین ســایت ورزشی اســت و در آوردن مربیان خارجی هــم نقــش اساســی دارد ،از قول یک منبع آگاه می‌نویسد که ماهی 15میلیون تومــان از تیم امید پول گرفته‌ام .در حالیکه دیناری نگرفته بودم ،البته اگر بخواهم حق و حقوق مربیگری‌ام را بگیــرم ،باید ماهیانه حداقل 150میلیون تومان دریافت کنم .من که مدام در کنار تیم و در اردوهای تیم امید حضور داشتم. وی افزود :من کــه مثل کی‌روش نبودم که در ایران نباشــم و طلبکار هم باشــم .چرا کی‌روش در دربی پایتخت نباید حضور داشــته باشد. کی‌روش نتایج بســیار درخشــانی در تیم ملی گرفته ،در جام ملت‌ها حــذف شــدیم ،در جــام جهانی ،2014سی و یکم شدیم ،از سویی دیگــر در تیم منتخب آســیا هیچ بازیکنی نداشتیم .هیچ بازیکنی از ایران ،مرد برتر ســال آسیا در این 5 سال نشد .لژیونرهای ایرانی از اروپا دیپورت شــدند .در نیمه اول بازی ایران و عراق هــم به داور حمله‌ور شد و یک جوان 21ساله مثل کریم انصاری‌فــر او را آرام کــرد .اگــر بخواهم بگویم مثنوی 70من کاغذ میشود.
به گزارش ایسنا ،جواد خیابانی که مجری برنامه رونمایــی از پیراهن جدید تیم ملی ایران به اسپانســری برنــد جیــووا بــود اظهــار کــرد: می‌گویند جواد خیابانی دالل شده است! چهار ماه پیش پیامکی کوتاه به رییس فدراســیون فوتبال زدم و گفتم برند جیووا با افتخار و رایگان پیراهن‌های تیم ملی ایران را تامین میکند. وی ادامه داد :پیراهن تیم ملی پرچم یک کشور است من نه فروشنده و نه خریدار این پرچم نیستم .افتخار میکنم که پرچم و پیراهن تیم ملی را بر تن راســت‌قامتان فوتبال ایران قرار دهم تا با برند جیووا به مصاف حریفان خود بروند .امیدوارم همه ما
واکنش اشکان دژاگه درباره جدایی اش از العربی:
می خواهم تا پایان قراردادم در العربی بمانم به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ اشکان دژاگه ستاره تیم ملی ایران، می گوید هنوز پیشنهادی از سوی باشگاه العربی برای تمدید قرارداد نداشته است. این بازیکــن به روزنامه الوطن قطر می گویــد« :تا االن هیــچ کدام از سران باشگاه العربی با من صحبتی نکرده‌اند و من هم اصال به جدایی فکر نمی‌کنم به ویژه اینکه دو سال دیگر قــرارداد دارم و می خواهم تا پایان قراردادم در العربی باقی بمانم». او همچنین می گوید به شــایعات درباره تغییرات زیادی که قرار است در العربی رخ دهد ،توجه نمی دهد. اشکان در پاسخ به این سوال که اگر العربی خواهان پایان همکاری باشد، واکنش شما چه خواهد بود ،جواب می دهد« :فعــا در این باره حرف
ﺧدمات ﻋﮑاﺳﻰ و ﻓیﻠﻤﺒرداری ﻋﮑﺲپاﺳﭙورﺗﻰ
برای صعود تیم ملــی هر کاری از دست‌مان برمی‌آید انجام دهیم. خیابانی با بیان اینکه جیووا حدود 6 میلیون یورو در طول سه سال برای تیم‌هــای ملی هزینــه خواهد کرد گفت :برند جیووا در سه سال آتی حدود 6میلیون یــورو بابت لباس تیم‌های ملــی در کلیه رده‌ها هزینه خواهد کرد .اگر این داللی است، من دالل هستم. به گزارش ایســنا از مدتی قبل که موضــوع تفاهم تیم ملــی با جیووا به عنوان اسپانســر لباس تیم ملی به گوش رسید ،شــائبه‌هایی مبنی بر ارتباط خیابانی با این برند پوشاک مطرح شد که او به عنوان واسطه در این تفاهم و قرارداد نقش دارد.
زده نشده و من هم عجله ای ندارم. دو فصــل از قرارداد مــن و العربی مانده است». او در واکنش به شــایعات جدایی زوال می گوید« :مشکل العربی زوال نیست .بسیاری از مربیان آمده‌اند و خوب نتیجــه نگرفته‌اند .زوال تمام تالش خود را برای موفقیت العربی کرده اســت اما فراموش نکنید اگر یکخانوادهنباشید،هیچوقتموفق نمی شوید». اشــکان درباره رودرویــی ایران و قطر در مرحلــه نهایی انتخابی جام جهانی گفت« :بازی سختی خواهد بــود .دیدار رفت در آزادی برگزار میشود و می خواهیم پیروز باشیم». وی در ادامه گفت« :امیدوارم ایران و قطر به جام جهانی بروند».
مرتضی احمدی ،هوادار لیونل مســی که در افغانســتان با تصاویر پیراهنی ساخته‌شده از کیسه پالستیکی مشابه پیراهن مسی مشهور شد، ناچار به ترک افغانســتان شد .پدر او می‌گوید افراد ناشناس تهدید کردهاند که فرزندش را خواهند دزدید.
دویچه ولــه -خانــواده‌ی مرتضی احمدی ،پسربچه ۵ســاله‌ی افغان که از کیســه پالستیکی برای خود پیراهنی شــبیه پیراهن لیونل مسی، ستاره مشــهور فوتبال ســاخته بود مجبور به ترک افغانستان و محکوم به آوارگی شد. محمدعارف احمدی ،پدر مرتضی، در گفتوگویــی بــا خبرگزاری آسوشــیتدپرس گفت کــه بعد از انتشــار تصاویر پسر کوچکش در شبکه‌های اجتماعی و معروف شدن او ،زندگــی آنها «بــه بیچارگی» کشیده شد. احمدی به آسوشــیتدپرس گفت که او و دیگــر اعضای خانواده‌اش با تماس‌های تلفنی مشکوکی روبرو شــدند که آنها را تهدید می‌کرد کودک ۵ساله را خواهند دزدید. او گفــت «:دارو ندارم را فروختم و با خانواده‌ام به کویته پاکستان نقل مکان کردیم تا زندگی بچه‌ام و بقیه اعضای خانواده‌ام را که مدام تهدید می‌‌شدند ،نجات دهم». مرتضــی احمــدی بــه همــراه خانواده‌اش در ولســوالی جاغوری
در والیت غزنی زندگی می‌کرد. محمدعــارف احمــدی همچنین به آسوشــیتدپرس گفت با اینکه فدراسیون فوتبال افغانستان و باشگاه بارسلونا وعده داده بودند تا مالقاتی بین لیونل مسی و فرزن د ۵ساله‌اش که هوادار جدی مسی است ترتیب خواهند داد ،هنوز هیچ اقدام عملی بــرای تحقــق این وعــده صورت نگرفتهاست. سفارت اسپانیا در کابل پیش از این گفته بود که در تالش‌اند تا زمینه‌ی مالقات مرتضی و لیونل مسی را در یک کشور اروپایی فراهم کنند. جورج مســی ،پدر لیونل مسی نیز به رسانه‌های اســپانیا گفته بود که پســرش عکس‌هــای این هــوادار کوچــک افغــان خــود را دیده و دوست دارد برای او کاری کند. تصاویر مرتضی با لباس پالستیکی محقرش در حال بازی فوتبال ،بارها در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد و بیشتر رسانه‌های بزرگ و مهم جهان درباره‌ی این هوادار خردسال لیونل مســی گزارش‌ها یا اخباری منتشر کردند.
»با 20ﺳال ﺳابﻘه کار در نورتﺷور«
ﺗﺒدیﻞ انواع ﻓایﻞﻫای ﺻوﺗﻰ و ﺗصویری به دیﺠیتال )ﺳﻰ.دی ،دی.وی.دی( Betacam SP, HDV, MiniDV, DVCam, Digital 8, VHS, Betamax, U-matic
Tel: 604.988.6100 239 St. Georges Ave., North Vancouver www.closeupvideo.ca
30
Friday May 6 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
فیفا به مسئوالن فوتبال ایران: تصویر یوزپلنگ را از لباس تیم ملی حذف کنید
انتخابات فدراسیون فوتبال، دموکراتیک یا مهندسی شده؟ پس از چند بار تغییر تاریخ برگزاری انتخابات فدراســیون فوتبال، هجدهم اردیبهشــت قرار است مدیران چهار سال آینده مهمترین فدراسیون ورزشی ایران مشخص شوند.
دلیــلتعویق چندبــاره این بود که هیئــت دولت مجــوز برگــزاری انتخابــات را صادر نکرده اســت. وزارت ورزش به فدراســیون قول داده این مجــوز را دریافت و پیش از برگــزاری انتخابــات در اختیار فدراسیون قرار دهد. سازمان بازرســی هم در نامهای به فدراســیون اعالم کــرد از آنجایی که اساســنامه فدراســیون به تأیید هیئت دولــت نرســیده ،برگزاری انتخابــات غیرقانونــی خواهد بود. وزارت ورزش برای جلب رضایت این سازمان ،با ارسال نامه خواستار برگزاری انتخابات شده. اگر آرا به حد نصاب نرسد انتخابات به دور دوم کشــیده میشــود و دو نفری که بیشــترین رای را کســب کرده‌انــد ،با نصف بــه عالوه یک رای میتوانند روی صندلی ریاست فدراسیونبنشینند. اما علی کفاشــیان پیشتر گفته بود «اگر نامزدها دو سوم آرا را به دست نیاورنــد ،مجمع تنفــس می‌دهد تا افــراد جدید ثبت‌نا‌م کنند و مجددا رای‌گیری شود ».اظهاراتی که شائبه توافق برای تمدید ریاست کفاشیان را در پی داشت. این در حالی است که در انتخابات اسفند ۹۰کفاشیان ۳۹رای ،قریب ۲۳رای و عزیزاهلل محمدی ۱۱رای آوردند تا کفاشیان و قریب به دور دوم بروند .در آن مرحله کفاشــیان برنده شــد و ثبت نــام مجددی در میان نبود. نحــوه برگــزاری انتخابــات فدراســیون‌های ورزشی و ساختار مجمــع رای‌دهندگان ،بــه نحوی است که گویی در ابتدا گزینه نهایی را برگزیده و سپس برایش انتخابات برگزار میکنند تا جنبه رســمی و قانونی به خود بگیرد. این موضوع از دولت‌های پیشــین وجود داشته و بارها با افزایش تنش بین نامزدها با مسئوالن ورزشی ،کار به دخالت فدراســیون‌های جهانی و حتــی تعلیق فدراســیون مربوطه کشیده شده است. اینک بحث دربــاره دموکراتیک بودن انتخابات پیش رو یا مهندسی شدن آن باال گرفته است ۱۴ .نفر از متقاضیان احراز پست‌های مدیریتی مختلف ،از ســوی کمیت ه ســه‌نفره تایید صالحیت این فدراسیون کنار گذاشتهشده‌اند. کمیت ه تایید صالحیت فدراســیون فوتبال پس از بررسی مدارک کلیه افرادی که برای پست‌های مختلف فدراســیون فوتبال ثبت‌نــا‌م کرده بودند ۲۰ ،نفــر را تایید صالحیت کرده و طبق گزارش خبرگزاریها، اســامی آنها را برای تایید نهایی به «ارگانهای ذی‌صالح» داده است. برای پســت ریاســت فدراســیون فوتبال مصطفی آجرلو ،مهدی تاج
و عزیزاهلل محمدی واجد شــرایط شناخته شدند که پیشینه هر سه نفر، نظامی است. برای نایب رییسی علی کفاشیان و علی فتح‌اهلل‌زاده رقابت خواهند کرد که در خصوص قطعیت حضور هر دو نفر ،ابهاماتی مطرح شده .جالب اینکه برای انتخابات هیئت رییسه، فتح‌اهلل‌زاده رد صالحیت شــده اما برای انتخابات نایب‌رییسی حضور دارد! برای مســئولیت نایب رییس دوم، منصور قنبرزاده و محمود اسالمیان ثبت نام کرده و تایید شــدند .الهه عرب‌عامری هم در انتخاباتی بدون رقیب ،نایــب رییس امــور بانوان خواهد شد. غالمرضــا بهــروان بــرای احــراز مســئولیت نمایندگــی هیات‌های فوتبــال ،به خاطر شــرایط ســنی رد صالحیت شــد تــا عبدالکاظم طالقانی تنها نماینده واجد شرایط در انتخاباتباشد. بــرای پســت نمایندگــی مدیران عامل باشــگاه‌ها هم محمود شیعی تنها کســی اســت که در انتخابات حضور خواهد یافــت تا رقابتی در میاننباشد. در بخــش هیات رییســه که قلب تپنــده فدراســیون فوتبال اســت، حتی یــک فوتبالیســت ســابق یا یــک چهــره اقتصــادی موفق هم حضور ندارد و تعــدادی از داوران بازنشسته با مسئولین رده های میانی فوتبــال حضــور دارند کــه اغلب در مسئولیتهای قبلی نیز کارنامه موفقی نداشته اند. حیــدر بهاروند ،ناصر گــودرزی، سعید عباســی ،عباس صوفی ،مراد حاج‌جعفری ،حبیب‌اهلل شــیرازی، شهرام دبیری ،فریدون اصفهانیان، غالمرضــا شــاه‌کرمی و هدایــت ممبینی متقاضیان عضویت در هیئت رییسه هســتند .برخی از این نفرات در انتخابات شورای شهر و مجلس شورای اسالمی هم حضور داشتند. برای راهیابی به جمع اعضای هیئت رییســه علی فتح‌اهلل‌زاده ،شــهامت عباسی ،خداداد افشــاریان ،حسن کامرانی‌فر،میرشادماجدی،علیرضا یزدانــی ،احمدرضا براتــی ،علی خســروی ،علیرضا دهقان ،شهاب جهانیان ،رســول فروغی و علیرضا سهرابی شانسی نخواهند داشت زیرا رد صالحیت شدهاند. سرنوشت باشگاه‌ها پس از برگزاری انتخابات ،با ابهاماتی مواجه اســت. وحید امیری بازیکن همیشــه آرام تیم ملی خطاب به مسئوالن تیمش گفته :شرم کنید .پنج ماه است که یک ریال هم نگرفته‌ایم. اکبر دارســتانی به خاطر مشکالت این باشگاه و فشارهای روحی ،جان خود را از دســت داد .امیرارسالن مطهری به خاطر حل نشدن مسئله
30 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
اســکان ،چند هفتــه از تیمش دور ماند .کار به جایی رسید که قنبرزاده مدیرعامل این باشگاه از فدراسیون فوتبال خواست تا مشکل شام و نهار تیمش را حل کند! خبرگزاری ایســنا با بیان مشکالت باشگاه نفت می‌نویســد :تیمی که بدون اردو راهی مسابقات میشود، پولی برای تغذیه بازیکنانش ندارد و مدیرش در تامین نیازها ناتوان مانده، چطور می‌خواهد مسوولیت دفاع از حقوق تمــام تیم‌هــا در لیگ‌های
مختلف فوتبــال ایــران را برعهده بگیرد؟ مشــکالت رقیــب او در انتخابات از جنــس دیگری اســت .محمود اســامیان بــا مســئولیتها و دغدغه‌هــای غیرورزشــی اســت و بــه ســختی میتواند مســئولیت تمام‌وقت سازمان لیگ فوتبال را به عهده بگیرد .صندوق بازنشستگی کشوری فقط یکی از مسئولیتهای غیر فوتبالی اوست.
صــدای آمریکا -فدراســیون بین المللــی فوتبال ،فیفــا در نامهای به فدراسیون فوتبال ایران اعالم کرده است که تصویر یوزپلنگ از روی پیراهن تیم ملی ایــران باید حذف شود. شــبکه خبر تلویزیون ایــران اعالم کرد ،فیفا این تصمیم را به شرکت جیووا ،اسپانســر جدید تیم ملی نیز اعالم کرده است. فدراســیون فوتبال ایران در توافقی با سازمان محیط زیست و با مجوز فیفا ،به منظور فرهنگ سازی برای حفظ یوزپلنگ ایرانی تصویر این جانور در حــال انقــراض را روی پیراهن تیم ملی نقش زد.
این تصویر بــه طور کمرنگ برای نخســتین بــار در بازی هــای جام جهانــی ۲۰۱۴برزیل روی پیراهن تیــم ملی فوتبال ایــران آمد و پس از آن در رقابــت های آســیایی به صورت کامــل و پررنگ به لباس تیم ملی اضافه شد .حال فیفا از ایران خواســته اســت تا نقش یوزپلنگ روی لبــاس تیــم ملی فوتبــال را فراموش کند. ماجــرای قــرار گرفتــن تصویــر یوزپلنگ ایرانی در یکی از اپیزود های ســریال پایتخت کــه نوروز سالهای گذشته پخش شد نیز مطرح شده بود.
پیراهن جدید تیم ملی ایران در غیاب س کی روش رونمایی شد کارلو
کارشناس داوری که علیه استقالل نظر داده بود در فدراسیون کتک خورد! بعد از افشاگری چند روز پیش علی خسروی ،او روز سه‌شنبه به برای پاره‌ای از توضیحات به فدراسیون فوتبال رفت .همین حضور خسروی باعث شد تا حاشیه جدیدی در فدراسیون فوتبال شکل بگیرد. مســعود عنایت که در این دیدار با منتقد سرسخت خود مواجه شد، بعد از درگیری لفظی با این پیشکسوت داوری ،شروع به زد و خورد شدیدی کرد تا ساختمان فدراسیون فوتبال بعد از درگیری فیزیکی اخیر میان علی کفاشــیان و محمد مایلی‌کهن ،ایــن بار محل ایجاد درگیری جدیدی میان فوتبالی‌ها باشد. به گزارش آی اسپورت ،خسروی بعد از اعالم نظرات کارشناسی‌اش در مورد مسابقات هفته بیست و هشتم ،اعالم کرد که با واکنش تند فردی از خانواده داوری مواجه شده است. بیشتر ناظران این فرد را خود عنایت معرفی کرده بودند نا اینکه خسروی شنبه شب ابتدا در صفحه اجتماعی خود و سپس در گفتگوی تلفنی با شبکه خبر این موضوع را تکذیب و تاکید کرد فردی از جامعه داوری مدنظر اوست. خســروی در این باره اعالم کرد که شــخص مورد نظر با او تماس گرفته و بعد ار تهدید به او گفته که اگر اراده کند ۱۰۰میلیون تومان به رسانه های می‌دهد تا او را خراب کنند! البته خسروی در ادامه گفت که حاضر است مدارک مستند خود از این تماس عجیب را به مسئوالن انضباطی اعالم کند و به همین دلیل او روز سه شنبه در فدراسیون فوتبال حضور پیدا کرد که زد و خورد او با عنایت پیش رفت.
بی‌بی‌سی -شرکت جیووای ایتالیا اسپانسر جدید لباس تیم ملی فوتبال ایــران از پیراهــن جدیــد تیم ملی رونمایی کرد. پیــش از این شــرکت آلمانی آل اشــپورت به مدت ۴سال اسپانسر اصلی لباس تیــم ملی ایران بود که کارلوس کی روش بارها از کیفیت نامناســب لباس‌های این شــرکت انتقاد کرده بود. گفته میشود شرکت جیووای ایتالیا با امضای قرارداد سه ساله ۶ ،میلیون یورو به فدراســیون فوتبــال ایران پرداخت کند. قرار است تیم‌های ملی بزرگساالن، جوانان ،نوجوانان و نونهاالن ایران از لباس طراحی شده استفاده کنند.
هیچ کــدام از بازیکنــان ،مربیان و مســئوالن تیم ملی ایران در مراسم رونمایی لباس جدید تیم ملی ایران حضورنداشتند. علی کفاشــیان رئیس فدراســیون فوتبــال ایران دربــاره عدم حضور مربیان و بازیکنــان تیم ملی در این مراســم گفت« :باید در نظر داشته باشــید که بازیکنــان یــا در ایران حضور ندارند و یا در باشگاه های خود تمرینــات را دنبال می کنند. مربیــان تیــم ملی نیز کــه در ایران حضــور ندارنــد و به همیــن دلیل امکان شرکت آنان در مراسم بسیار سخت بود و یقین داشته باشید که مشکلی بین آنان با فدراسیون وجود ندارد».
29
سال بیست و یکم .شماره ۱۲66جمعه 17اردیبهشت 139۵
Friday May 6, 2016
فساد اخالقی در تلویزیون ایران: مالقات ۳۰بازیگر با معاون صدا و سیما
۳۰بازیگر زن ایرانی و اعتراض به «مافیای شهوت پرست»
رادیو فردا -هفته گذشــته بود که نامــه‌ای خطاب به معاون ســازمان صدای و سیمای ایران از سوی ۳۰ بازیگــر زن در اعتراض به «پشــت صحنه ناســالم و غیرمطلوب اکثر پروژه‌هــای تلویزیونــی» و وجود تلویحی فساد منتشر شد. این نامه را که اسامی امضا کنندگان آن مشــخص نشده اســت ،فقیهه سلطانی ،یکی از بازیگران تلویزیون ایران چنــد روز پس از ارســال به مدیران تلویزیون رسانهای کرد. محتوای اصلی نامــه ،اعتراض این بازیگران به شــرایطی است که به گفته آنهــا« ،تولیدکنندگان برخی آثار تلویزیونی پیش روی آنها قرار می‌دهند» و «نپذیرفتن پیشنهادهای غیراخالقی آنها» ،باعث بیکار ماندن این بازیگران شده است. در بخشــی از این نامــه خطاب به معاون تلویزیون ایران نوشــته شده اســت« :امیدواریم شما برادر عزیز از پشت صحنه ناسالم و غیرمطلوب اکثر پروژه‌هــای تلویزیونی با خبر باشــید؛ از روابط آلــوده و مافیای قدرتمنــد عــده‌ای بی‌صالحیت و شــهوت پرســت که روز به روز به نفــوذ و قدرت ایشــان بــرای وارد کــردن چنیــن افــرادی در صحنه
مقدس تلویزیون اســامی افزوده میشود ،مطلع باشید». در بخش دیگری از این نامه خطاب به اصغر پورمحمدی نوشــته شده اســت« :چگونه اســت که عده‌ای از بانوان بازیگر بی‌حاشــیه موجه و اخالق‌گرا با دســتمزدهای انسانی و معقول تنهــا به دلیل باج ندادن به این عــده ســودجو و حفظ عفت و ســامت روحی و حفظ حدود و شــان حرفهای خود به بهانه‌های مختلف از طرف ایشــان از کار باز می‌مانند». یکی از اعتراضات ایــن بازیگران زن کــه در نامه اعتراضی‌شــان نیز منعکس شــده ،متاهل بودن آنها و عدم دریافت پیشنهاد کار از سوی ســازندگان برنامه‌های تلویزیونی است. آنها در نامه خود نوشته‌اند« :چگونه است که اکثریت بانوان موجه این حرفه بــه دلیل تشــکیل خانواده و ازدواج که توصیه و دســتور اسالم اســت در تلویزیــون و ســینمای جمهوری اســامی ،ناخواســته از میدان به در میشوند». این نامه را فقیهه سلطانی ،که سابقه بازی در چند ســریال تلویزیونی و فیلم ســینمایی را در کارنامه دارد،
فقیهه سطانی ،بازیگر سینما و تلویزیون ،نامه اعتراض آمیز ۳۰بازیگر زن به مدیران تلویزیون ایران را رسانهای کرد.
اوائل ایــن هفتــه در گفت‌وگو با روزنامه «بانی فیلم» رسانهای کرد. ایــن بازیگــر در گفت‌وگویــش بــا تاکیــد بــر ایــن موضــوع که امضاکنندگان این نامه سرگشــاده همگی از بازیگران با سابقه و پرکار تلویزیون و سینما هستند ،خبر داده بود که بسیاری از این بازیگران زن
از شبکه‌های ماهواره‌ای فارسی زبان پیشنهاد کار داشته‌اند اما عالقمندند در کشورشــان و برای تلویزیون و سینمای ایران کار کنند. اما پس از انتشار نامه این ۳۰بازیگر، تعدادی از آنها روز ۱۲اردیبهشت به دیدار اصغر پورمحمدی ،معاون رییس سازمان صدا و سیمای ایران
29 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
رفتند و با او به صحبت نشستند. در ایــن جلســه کــه بــه نوشــته خبرگزاریها پشــت درهای بسته و بدون حضور خبرنگاران برگزار شــد ،آقای پورمحمدی با اشــاره به این کــه دغدغه ایــن بازیگران قابل بررســی اســت ،گفت که « با بی‌اخالقی و بی‌مسئولیتی هر فرد در هر سمت ،برخورد خواهد شد». او اعــام کــرد« :همــواره تالش کرده‌ام در هر مسئولیت و هر زمان از هنرمندان فهیم کشــور حمایت کنم و امروز به هیــچ عنوان اجازه سوء استفاده از شغل را در مجموعه سیمانمی‌دهم». از اســامی بازیگران حاضر در این نشست ،فهرستی منتشر نشده است اما بر اســاس چند عکس منتشــر شده از این جلسه ،می‌توان به فقیهه سلطانی ،شیرین بینا ،زهره حمیدی، آرام جعفری و معصومه کریمی به عنوان برخی از امضا کنندگان نامه اعتراض آمیز اشاره کرد.
هشت میلیون ایرانی در سکونتگاههای فقیرنشین زندگی میکنند رادیــو زمانه -هشــت میلیــون نفر از جمعیــت ایــران در مناطــق بــدون امکانات ســاکن هســتند. معــاون توســعه امور آموزشــی و فرهنگی رئیس ســازمان مدیریت و برنامه‌ریــزی ایــران این وضعیت را محصول «برنامه‌ریزی نادرســت مسئوالن»دانست. به گــزارش خبرگــزاری ایســنا، محمدرضــا واعظ مهــدوی عصر چهارشنبه ۱۵اردیبهشت در همایش سکونتگاههای فقیرنشین ،استمرار و
پایــداری نابرابری‌های اجتماعی را «به مثابه یک ویــروس که جریان توسعه و پیشــرفت را دچار اختالل کرده» دانســت و گفــت« :جریان خودبخــودی توســعه نابرابــری زاست به طوری که در رقابت‌های موجود ،برخوردار‌ها برخوردار‌تر و محرومان محروم‌تر میشوند و این ناشی از نابرابری‌های موجود است». اوحاشیه‌نشینیرایکیازمشکل‌های اصلــی جامعه ایران دانســت و آن را “محصول برنامه‌ریزی نادرســت
مســئوالن دولتی و توزیــع نابرابر امکانــات و ایجــاد قطب‌هــا در کالن‌شهر‌ها”دانست. پیش از این وزیر راه و شهرســازی ایــران از «افزایــش جمعیــت حاشیه‌نشــین» خبر داده و گفته بود که ۱۸میلیون نفر از جمعیت ایران در حاشیه‌شــهر‌ها زندگی میکنند و یا بد مســکن هســتند .به گفته او یازده میلیــون نفر حاشیه‌نشــین و هفت میلیون نفر نیز فاقد حداقل‌های مسکنمناسبهستند.
طی چند ســال اخیر مطرح شــدن «فساد در سینما و تلویزیون ایران»، با واکنش‌های متفــاوت اهالی این صنعت مواجه شده است. چند ســال پیــش بود که پرســتو صالحی ،بازیگر چند فیلم سینمایی و ســریال ،در صفحه فیس‌بوکش به وجود «فســاد در سینما» اعتراض کرد. او ســپس در گفتوگویــی بــا خبرگــزاری فــارس تاکیــد کرد که « حق ســینمای ما حضور یک عــده افــراد فرصت طلب ،فاســد و مریض‌هــای روحــی و روانی و جنسینیست». صحبتی که واکنش برخی دیگر از بازیگران و عوامل سینما را نیز در پی داشت و به عنوان نمونه بهرام رادان و نیکی کریمی در گفت‌وگوهایی به آن عکس‌العمل نشان دادند. نیکــی کریمــی در گفت‌وگویی اعالم کرد که «حقیقتش را بخواهید موقعی کــه این اظهار نظــرات را می‌خوانم ،خیلی متأسف می‌شوم، چون در این ۲۰ســالی که در این سینما هستم ،سینمایی را دیدم که به شدت درست و انسانی است». بهرام رادان هم دراظهار نظر تندی گفــت که «همــه كســانی كه در خصوص فساد در ســينماي ايران اظهارنظر كرده‌اند ،ربطي به سينما ندارند و هركس مي گويد ســينما فاسد است آن را رها كند». پــس از نامــ ه اعتراض‌آمیــز ۳۰ بازیگر زن ،هنوز واکنشی از سوی تولیدکنندگان سریال‌ها و فیلمهای تلویزیونــی در جــواب ایــن نامه صورت نگرفته است.
حمید زرگرزاده
40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
)#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
28
Friday May 6, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
داستان کوتاه ،ازدواج از راه دور ... دوســتان همكارش كه از گذشته نامراد او اطالع داشتند خودرا آماده ديدن و آشنائي با همسر جديدش ميكردند و اميدوار بوديم با ســر و ســامان گرفتن زندگي او گذشته ها به طور كامل جبران شــود ولي از آنجائيكــه چرخ بازيگر زندگي هميشه بازي جديدي براي انسانها در آســتين دارد اين بــار نيز براي جورج مصيبت ديگــري آفريد و زندگــي اورا كه ميرفت با شــادي قرين گردد درهم پيچيد. يكبار ديگر صبــح هنگام ،جورج آشفته و پريشان وارد آزمايشگاه شد و به مجرد روبرو شدن با من گفت: «ديشب با «سليمه» صحبت كردم، گريــه ميكرد و ميگفت ســفارت كانــادا از صدور ويزا بــه او امتناع کرده اســت» از او پرســيدم« :چرا، كارها كه خوب پيش ميرفت ،چه اشكالي پيش آمده است». جواب داد« :خانواده ليال به سفارت كانادا در قاهــره اطالع داده اند كه تو دختر آن ها را به عنوان همســر به كانــادا برده و ســپس اورا بدون سرپرســت در آنجا رها كرده اي، آنها ادعا كرده اند كه تو هر از گاه دختري را به عنوان همسر به كانادا ميبري و سپس به بهانه هاي مختلف رها ميكني و اضافه كرد ســفارت كانادا به همسرم گفته شوهر تو هنوز از مسئوليت اسپانسري همسر اولش رها نشده است». بالفاصله متوجه شــدم خانواده ليال دست روي مسئله حساسي گذارده اند وجورج با مشكل قانوني بزرگي روبرو شدهاســت که حــل آن به
زن های سریال شهرزاد... این شــخصیت‌های چنــد وجهی در ســریال شــهرزاد البتــه درباره اغلب شــخصیت‌های مرد قصه از جمله بــزرگ آقا ،قباد و حتی پدر فرهاد نمــاد بــارز دارد اما نوبت به شخصیت‌های زن که میرسد ما یا روی سفید آنها را می‌بینیم یا روی سیاه‌شــان را و البته این “سیاهی” و “سفیدی” در برابر هم می‌ایستند ،به هم ناسزا می‌دهند ،سیلی به صورت هم می‌زنند ،یقه هم را می‌گیرند و همدیگر را تحقیر میکنند. در نتیجه عنصر چالشگری زنانه در دو شخصیت اصلی زن این داستان، شــیرین و شهرزاد دیده نمی‌شود یا بســیار کمرنگ است .قدرتمندی این دو زن در ســایه اقتدار بزرگ آقا رنــگ می‌بــازد .واژه “بزرگ آقا” خود واژه‌ای نمادین است برای نقطه اوج به رخ کشیدن این قدرت مردانــه .گویی در ســریالی که در چارچوب استانداردهای سینمایی و تلویزیونی نظام جمهوری اسالمی ساخته شــده است خط قرمزهایی وجود دارند که حتی قدرتمندترین زنان هــم نمی‌تواننــد از آنها عبور کنند .نه شــیرین میتواند به اقتدار پدرش نــه بگوید و نه زن “نجیب” قصه .نه آذر ،شــخصیت زن مبارز میتواند اقتــدار حزب را پس بزند و نه “شربت” جز بازیچه قدرت‌های مردانه بودن و به آنها پناه جســتن و آلت دســت آنان شدن راه دیگری
ادامه از صفحه ۲۳
آسانی میسر نیســت تا بتواند براي همســر جديــدش ويــزاي كانادا بگيرد ولي اشاره اي به اين موضوع نكردم ،تنها براي راهنمائي او اندرز دادم« :بهتر است در اينمورد با يك وكيــل زبردســت اداره مهاجرت گفتگوكني». درد و انــدوه جورج پايــان ناپذير بــود .بالفاصله بر طبــق توصيه من وكيل گرفت ولي به او گفته شد كه صدور ويزاي همسرش ساده نبوده و به زمانی طوالنی احتیاج دارد. آوار دوباره فرود آمده بود واعصاب جورج كه ميرفت تا التيام يابد دچار استرس جديدي شد و بيش از پيش تحت فشــار قرار گرفت .همسرش هر روز تلفن ميكــرد و درحاليكه ميگرييد از او ميخواست براي بردن او به كانادا كاري بكند ولي متأسفانه از دســت جورج كاري جز صبر و انتظار بر نميآمد. به زودي متوجه شــدم بــراي فرار از اندوه جدیــدی که گریبانش را گرفته بود دوباره به مشــروب و از همه بدتر به استعمال مواد مخدرپناه برده اســت .روزها مست و از خود بيخبر به آزمایشگاه ميآمد و پشت ميــزش چرت ميزد .با اينكه همه از مشــكل بزرگ او خبر داشتند ولي كار شــرکت تعطيل بردار نبود .با اينكه سعي ميكردم كارها با سرعت بيشــتري انجــام و ركــودي ايجاد نگردد ولي صبر مديران شركت نيز بي پايان نبــود .چند بار به او اخطار دادند ولي نتيجه اي نداشت تا اينكه دريكی از روزهای سرد ماه دسامبر كــه برف و باد كــوالك ميكرد و ادامه از صفحه ۲۵
دارد .شــربت و بی کسی ،شیرین و نازایی ،مریم و بی‌وفایی در عشق و زبونی در برابر مکنت ،و شهرزاد و صبوری و نجابــت همه آن چیزی است که از شخصیت‌های نیرومند این سریال در یاد می‌ماند. در این میان ،تظلم خواهی ،نجابت و بردباری زنانــه ،فرجام پیروزی و رسیدن شــهرزاد به خواست‌هایش را نویــد می‌دهــد و سرکشــی و ایســتادگی بــا مجــازات مرگ و ویرانی و شکست روبه‌رو میشود.
همه با شــادي و شــعف در انتطار كريسمس و سال نو بودند نامه اي از شركت دریافت کرده بود مبني برايــن که – چــون ديگر نميتوانند وضعيــت اورا تحمل كنند ،ناچار تا اطالع ثانوي به خدمت او خاتمه ميدهند. بدون اينكه از دريافت نامه متعجب شــود آنــرا خوانــد و درجيــب گذاشــت .مثل اينكه از مدتها قبل منتظــر دريافت چنين نامــه اي بود چون بدون هيچگونه اعتراضي با بي تفاوتي كامل وســائل خودرا جمع كــرد و در جعبه اي گذاشــت ،با هيچيك از همكارانش كه دلسوزانه اورا مينگريستند خداحافظي نكرد، تنها دســتي به طرف من دراز كرد و گفــت« :تصميم دارم بــه قاهره رفته با همسرم زندگي كنم ،ديگر نميخواهــم در زندگي ســرگردان باشــم ،اگر توانســتم اورا به كانادا بياورم با هم خواهيــم آمد در غير اينصورت همان بهتر كه در مصر و در وطنم با او زندگي كنم». خبردار شدم كه چند هفته بعد كانادا را به سوي مصر ترك كرده است. روز ها و ماهها گذشت ولي نتوانستم از او خبري دريافــت كنم .اكنون نيز كه ســالها از آن واقعه ميگذرد همچنــان از وضع او بــي اطالعم. نميدانم چگونه زندگي ميكند ،آيا در مصر مانده و همانجا كار میکند يا با گرفتن ويزا براي همســرش به كانادا باز گشته است .تنها آرزويم اين اســت كه او به زندگي آرام و موفقي در كنار همسرش كه هميشه انتظار آنرا داشت دست يافته باشد. آوریل سال 2001
زهرا باقری شاد ( رادیو زمانه )
استقبال ترکیه از شروط اروپا ... اقامت قانونی را در بر میگیرد. ۹۰درصد ترک‌ها فاقد گذرنامه‌اند آنچه در آلمان مورد مناقشــه است این اســت که آیا لغو ویــزا تعداد بیشــتری از ترک‌هــا را راهی این کشور خواهد کرد؟ در حال حاضر هر ســال حدود ۳۰هــزار ترک از آلمان درخواست ویزای توریستی یا تجاری میکنند. سیاســتمداران آلمــان بــا توجه به شرایط سیاســی ناپایدار ترکیه بیم دارند که شمار مهاجران غیرقانونی، یا کردهایــی که از مناطــق ناآرام در شــرق ترکیه وارد اتحادیه اروپا میشوند افزایش یابد. با این همه کارشناســان می‌گویند،
خامنه‌ای :چه غلط‌ها که ایران در خلیج فارس رزمایش نداشته باشد
«قدرت دریایی سپاه برای غلبه بر آمریکا توسعه یافته» رادیو زمانه -رهبر ایران ســخنرانی در جمع فرهنگیــان و معلمان را با تمرکز روی “دشمن” شروع کرد و گفت از آن طرف میآید در خلیج فــارس رزمایش برگــزار میکند؛ خب برود خلیج خوکها اینجا چه میکند؟ خامنــهای صبــح دوشــنبه ۱۳ اردیبهشت در دیدار با دانشجویان، معلمــان و فرهنگیان ســخنانی در باب “دشــمن” ،گفــت« :وقتی در برابر دشمن از قدرت‌نمایی بترسیم، دشمن پررو میشود». او “ادب و مــودب بــودن” را از شاخص‌های مورد نیاز برای تربیت دانش‌آموزان دانســت اما همزمان عنــوان کــرد کــه حرف‌هایی که دشــمنان می‌زننــد “بزرگتــر از دهان‌شان” و “غلط زیادی” است. خامنه‌ای اشــاره کــرده که خلیج فارس خانه ایرانیان و جای حضور ملت ایران است« :از آن طرف دنیا میاید رزمایش برگــزار میکند، خب برود همــان خلیج خوکها. اینجا چه می‌کنید؟ می‌گویند ایران در خلیــج فارس رزمایش نداشــته باشد ،چه غلط‌ها!» خلیج خوک‌هــا ،آبراهه کوچکی از دریــای کارائیــب در جنــوب کوباست و کنایه خامنه‌ای میتواند به عملیات نظامی ناموفقی بازگردد که ســازمان ســیا در این خلیج در آوریل ســال ۱۹۶۱برای سرنگون کردن حکومت کاسترو انجام داد. یک روز پس از هشــدار خامنه‌ای،
اگر شــهرزاد قصه‌های هزار و یک سیاست خارجی چمدانی...
شب شــاه را رندانه با داستان‌هایش به عشــق خود گرفتار می‌ســازد تا زنده بماند ،شــهرزاد حسن فتحی تنها با تحمل درد و رنج اســت که رستگاری نصیبش میشود .عاقبت تمکین و رنج طلبی ،خوشــبختی است. این است پیام شهرزادی که گفتمان مســلط قــدرت از زنانگــی ارائه می‌دهد و در سریال شهرزاد روایت شده است.
ادامه از صفحه ۱۰
ابعاد این مشــکل قابــل پیش‌بینی اســت .به گفته آنها ،از سویی در حــال حاضر نزدیــک به یک‌دهم جمعیــت ۷۸میلیونــی ترکیــه از گذرنامه برخوردار است و از سوی دیگر هر زمان که الزم افتد می‌توان قــرار اخذ ویزا را بــار دیگر الزامی کرد. آنها تأکیــد کردهاند که تصمیم به لغــو ویزای ترک‌ها در شــرایط اضطراری گرفته شده و در صورتی که این تصمیم پیامدهای منفی برای امنیت داخلی و سیستم اجتماعی به بار بیاورد می‌توان لزوم اخذ ویزا را دوباره در دستور کار قرار داد.
28 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
سیاست خارجی به منظور مدیریت بلند مدت مناســبات بــرو ن مرزی کشور تدوین میشود و ،در عمل، هنر رسیدن به هدفهای تعیین شده در این حوزه است .این تعریف در رژيم اسالمی دارای مفهومی است متفاوت.
جانشین فرمانده کل سپاه نیز گفت هیج محدودیتی در رزمایش‌ها در خلیج فارس پذیرفته نمی‌شود و سپاه اجازه عبور کشتی‌های تهدیدکننده را از تنگه هرمز نخواهد داد. حســین سالمی ،جانشــین فرمانده ســپاه پاســداران بــه آمریکایی‌ها هشدار داد که “از اعمال فشارهای بی‌حد و غیرضــرور” به ملت ایران پرهیز کنند .او شــامگاه سه‌شنبه ۱۴ اردیبهشــت در تلویزیــون دولتی گفت ،ســپاه نیز مثل ارتش تقویم مشخصی برای رزمایش‌های ساالنه دارد و شاید مانورهایی را نیز بدون اطالع قبلــی“ ،برای اعمال قدرت” انجام دهد. ســامی عنوان کــرد کــه تصور آمریکایی‌ها از قدرت ســپاه بسیار کمتر از واقعیت اســت« :ما قاطعانه و قدرتمندانه به گســترش قدرت بازدارنده دریایی و موشــکی خود ادامه می‌دهیم و رزمایش‌هایمان را طبق برنامه و بنا به مصالح سیاسی و نظامی برگزار میکنیم و هیچ‌گونه محدودیتی را از هیچ قدرتی در دنیا نمی‌پذیریم». هشــدار ســامی در واکنــش بــه پیش‌نویــس الیحــه جدیــدی در ادامه از صفحه ۲
حضور مراکز متعدد تصمیم‌گیری در حــوزهء روابــط خارجــی، روزمرگــی بجــای تدویــن سیاســت‌های راهبــردی ،تکیه بر رفتارهــا به‌جای داشــتن سیاســت خارجی ،قرار دادن مؤلفه‌های ثابت مانند مرزهای ملی ،تاریخ و فرهنگ
عقب‌نشینی کبک از الیحه افزایش... در سطح ب 2هستند شامل سهمیه تعیینشدهنیستند. * تعداد 50درخواســت تحت هر یــک از برنامه‌هــای کارآفرینی و خویش‌فرمایی کبک مورد پذیرش قــرار خواهد گرفــت و به محض تکمیل ســهمیه پذیــرش متوقف خواهد شد .بدیهی است افرادی که دارای مدرک آزمون زبان فرانســه در سطح ب 2هستند ،قادر خواهند بود فایل خود را در طول سال حتی پس از تکمیل سهمیه ارسال نمایند. اداره مهاجــرت کبک ســر فصل سیاست‌های جدید گزینش خود را برای سال آینده به شرح زیر اعالم نمود: * اولویت‌بنــدی در پذیــرش متقاضیانی که آگاهی به زبان فرانسه دارند. * اولویت‌بنــدی در پذیــرش متخصصانیکهدارایتخصص‌های مورد نیاز کبک هستند.
ادامه از صفحه ۷
* معرفــی ماتریــس امتیازبندی و سیستم گزینش جدید برای جذب بهترین متقاضیان واجد شرایط در حوزه رقابتی ایجاد شــده از طریق سیستمآنالین. * حفظ جایگاه رقابتی قوی کبک در مقابل دیگر کشــورها در زمینه گزینش و جذب متخصصان دولــت همچنیــن اعــام کــرد درخواســت آنالین بــرای افرادی که عالقهمند به مهاجرت به کبک هستند با ساده سازی هر چه بیشتر و سرعت در گزینش طراحی خواهد شد. هم اکنون کبک نیز مانند بســیاری از جوامــع به علت روبرو شــدن با میانگین باالی ســن افراد جامعه و رشــد پایین تولد به مراتب بیشــتر از گذشــته ،نیــاز مبرم بــه بازبینی ســریع و ایجاد تغییــرات جدی در سیســتم پذیرش مهاجران و جذب متخصصاندارد.
کنگــره آمریــکا ابــراز شــده که مانورهای نظامــی در خلیج فارس را تنش‌آفریــن می‌خواند .او گفته که قــدرت دریایی ســپاه و ارتش جمهوری اســامی “برای غلبه بر قدر بزرگی چون آمریکا” توســعه و آرایش داده شده است« :ما برای آمریکایی‌ها اگــر بخواهند تهدید باشند ،بسیار خطرناک هستیم و آنها این را می‌دانند چون قدرت بزرگ و دشــمن دیگری غیــر از آمریکا نداریم». جانشین فرمانده ســپاه به آمریکا و متحدان منطقه‌ای این کشور هشدار داده کــه اگر بخواهنــد از ادبیات تهدید استفاده کنند ،اجازه عبور و تردید هیچ کشتی و شناوری از تنگه هرمز به انها داده نمی‌شود. صبــح همیــن روز ،فرمانده نیروی دریایی ایران نیز در یک سخنرانی در دانشگاه تربیت معلم ،از برگزاری «رزمایش تخصصی جنــگال» در خلیج فارس در ماه خرداد خبر داده بــود .خبرگزاری تســنیم به نقل از دریادار سیاری نوشت« :منطقه مال ماست و خلیج فارس خانه ماست .با اقتدار کامل در آن حضور داریم و به هیچ کس ارتباط ندارد». و زبــان ،بافــت قومــی و موقعیت جغرافیایــی ،تحت‌الشــعاع عوامل متغیر ،مانند رفتارهای دولت خودی و یا تغییرات در منطقه ،دفاع نظامی از حکومت دوســت و گســتردن خطوط دفاع ملی در مرز کشورهای غیر همسایه مانند ســوریه و یمن، داخل شــدن در و یا خارج شدن از پیمان‌هــای چندجانبه ،و همچنین تکیه بــر رقابت‌های مذهبی بجای مالحظات و منافع ملی دراز مدت، از جمله عواملی اســت که حضور ایــران در جامعه جهانی را به عنوان یک کشور متعارف مانع میشوند. بر اســاس تعریف‌های متعارف از سیاســت خارجی ،رژيم اســامی فاقد سیاســت مشــخص و شناخته شــده و راهبردی در حوزه روابط بــرو ن مرزی اســت و بجــای آن، دارای مجموعهء رفتارهایی اســت ناهماهنگ ،متضاد ،غیر متمرکز و عکس العملی که در واکنش نسبت به تحوالت منطقــه‌ای و جهانی در پیشمی‌گیرد. تعدد مراکز تصمی م گیری نیز ،که هر یک معموالً مستقل از حوزه‌های دیگر عمل میکنند ،بر تشــتت و ابهام‌ها نزد کشــور های خارجی و خنثی شدن تالش آنها برای استقرار مناســبات با دوام با ایران می‌افزاید؛ موضوعی کــه بن رودز ،دســتیار امنیت ملی آمریــکا ،در اظهارات هفتهء گذشته خود مورد تأکید قرار داد.
27
سال بیست و یکم .شماره ۱۲66جمعه 17اردیبهشت 139۵
مشاور شما در امور امالک
Friday May 6, 2016
27 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
مـهرناز کاوســی
604-779-4146
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
$4,388,000 »قابﻞ توجه سازندگان و سرمایه گﺬاران« منﺰل دو طبقه ،چهار خوابه با 4سرویس حمام، در منﻄقه بریتیش پراپرتیﺰ وست ونکوور ،با چشمانداز فوقاﻟﻌاده زیبا از شهر و اقیانوس، زیربنا 4751اسکورفیت در زمینی به مساحت 15284اسکورفیت، نوسازی شده در سال ،1990دارای سونا ،جکوزی ،اتاق بﺨار ،انباری و... نﺰدیﮏ به مدارس چارتول ،کاﻟینﮓ وود ،سنتینال ،کلوپ کپیﻼنو ،زمین گلﻒ، ایدهآل برای سکونت ،اجاره ،نوسازی و یا ساخت منﺰل جدید »برای بازدید خﺼوصی از این منﺰل با من تماس بﮕیرید«
1080 Crestline Road, West Vancouver Open House: Saturday & Sunday 2-4
www.mehrnazkavoosi.com
26
Friday May 6, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
دستگیری «هفت بازیگر معروف سینما» در «پارتی شبانه» تهران
رادیو فردا -خبرگزاری «میزان» وابســته به قوه قضائیه از بازداشــت «هفت بازیگر معروف سینما» در یک «پارتی شبانه» در شمال تهران خبر داد. این خبرگزاری روز چهارشــنبه ۱۵اردیبهشت به نقل از یک «منبع آگاه» گزارش داد که این هفت بازیگر شب جمعه هفته گذشته در باغی در منطقه سعادت‌آباد بازداشت شدهاند. این «منبع آگاه» که نامش فاش نشده ،همچنین از کشف ۸۰بطری نوشیدنی الکلی در این «پارتی شــبانه» خبر داده است .خبرگزاری میزان به نام افراد بازداشت شده اشاره نکرده است. بازداشــت این افراد در شــرایطی صورت گرفته کــه زندگی خصوصی هنرمنــدان و ورزشــکاران در ایران در ماههای اخیر با برخی حاشــیه‌ها و شایعه‌ها همراه شده است. مرگ مهرداد اوالدی ،بازیکن سر‌شناس فوتبال و انتشار برخی گزارش‌های تایید نشده درباره علت مرگ وی ،دامنه شایعات درباره زندگی خصوصی ورزشکاران و هنرمندان در ایران را گسترش داده است. پنجم اردیبهشت ماه امسال نیز عباس جعفری دولت‌آبادی ،دادستان تهران از مرگ یک ورزشــکار در ایران به خاطر استفاده از نوشیدنی‌های الکلی اظهار تاسف کرده بود. آقــای دولت‌آبــادی گفته بود کــه «بــه وزارت ورزش در مــورد جرم مشروب‌خواری برخی تذکر می‌دهیم که متاسفانه اخیرا ً برخی حوادث و حتی فوت را در پی داشته است». زندگی خصوصی بازیگران و ورزشکاران در ایران همچون بسیاری دیگر از کشــورها مورد توجه رســانه‌ها و افکار عمومی است که با نظارت‌های پلیس و نهادهای امنیتی این حساسیت دو چندان شده است. در ایران سال‌هاســت کــه گزارش‌های متعددی از بازداشــت بازیگران و ورزشکاران در مهمانی‌ها و جشن‌های خصوصی منتشر میشود.
تشویق دولت تاجیکستان به انتخاب نامهای فارسی برای نوزادان رادیــو فــردا -روز جمعــه دهــم اردیبهشت در تاجیکستان قانونی، به اجــرا در آمد که بر اســاس آن نام‌هــای با پســوند روســی در این کشور ،به نامهای تاجیکی و فارسی تبدیل میشوند و نوزادانی که دیده برجهــان می‌گشــایند از این پس نامهای فارسی و تاجیکی خواهند داشت. جعفــروا ،مدیــر بخــش ســاجده ُ تاجیــک رادیــو آزادی ،در مورد جزئیــات ایــن قانــون می‌گوید: قانون تازه شــامل نوزادانی میشود که دیــده بر جهان می‌گشــایند و بزرگســاالن میتوانند پسوندهای روسی را در نامهای خود نگهدارند اما هنگامی که قصد تمدید گذرنامه یا مدارک شناسایی دیگر را دارند، به آنها پیشنهاد میشود اگر خواستار برداشتن پســوند روسی از نام خود هســتند ،میتوانند ایــن کار انجام دهند. جعفــروا می‌گویــد :حدود خانم ُ ۱۰ســال پیــش رئیس‌جمهــور تاجیکســتان ،امام علی رحمانف، پسوند روســی نام خود را برداشت
و نام او امام علی رحمان شــد ،و به دنبال این تصمیم ،نخست اعضای کابینــه دولت و ســپس رؤســای ادارات و سرانجام کارکنان دولت همه پسوندهای روسی را از نام خود برداشتند. وی افزود :دلیــل تغیر نام امام علی رحمــان ،دوری از میــراث اتحاد جماهیر شوروی سابق و بازگشت به ریشه‌های اصیل تاجیک و تاریخ این کشور بوده است. جعفروا می‌گوید به خانم ســاجده ُ رغم آنکه دولت به زبان نمی‌آورد که از اسامی عربی چندان رضایت نــدارد ،ولــی در عمــل از مــردم می‌خواهد که به جای اسامی عربی از نامهای تاجیک و فارســی اصیل مانند؛ پرویــز ،کیومرث ،کیانوش، فرزانه ،سوســن ،ســامان ،جمشید، خورشــید و ...برای فرزندان خود استفادهکنند. جعفــروا ،دولت به گفتــه خانــم ُ تاجیکستان لیستی از اسامی تاجیک و فارســی تهیه کرده که در اختیار مردم قرار میگیرد تــا نام فرزندان خود را انتخاب کنند.
وزیر تجارت بریتانیا سفر خود را به ایران عقب انداخت صدای آمریکا -ساجد جاوید ،وزیر تجارت بریتانیا سفر خود را به ایران به تعویق انداخت. به گزارش خبرگزاری رویترز ،سخنگوی وزارت تجارت و کسب و کار بریتانیا اعالم کرد آقای جاوید برای رسیدگی به بحران صنعت فوالد این کشــور و تالش برای حفظ هزاران شــغل کارگران فوالدسازی ،سفر به ایران را به تاخیر می اندازد .این گزارش می افزاید ساجد جاوید همچنان متعهد می ماند که فرصت های تجارت و سرمایه گذاری در بازار نوظهور ایران را بررسی کند .قرار بود وزیر تجارت بریتانیا ماه جاری میالدی در راس یک هیات تجاری بزرگ به ایران سفر کند.
26 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
مشاور ایرانی‌تبار کاخ سفید با یک سارق درگیر شد
خبرگزاری ایرانشهر -یکی از مشاوران ایرانی‌تبار رئیس جمهوری ایاالت متحده ،اخیرا با مردی که اقدام به سرقت کیف دستی زنی در اطراف کاخ سفید در شهر واشــنگتن کرده بود مقابله کرد و در نهایت سارق فراری توسط ماموران امنیتی دستگیر شد. به گزارش روزنامه واشنگتن پست ،الوند صالحی مشاور ایرانی آمریکایی باراک اوباما در حوزه فناوری اســت که بر روی سیاست‌های دولت در زمینه منابع کامپیوتری و داده‌هایی که می‌توان در اختیار عموم گذاشت، فعالیتمی‌کند. آقای صالحی ،حقوق‌دان و اهل ایالت کالیفرنیا ،ســه شنبه هفته گذشته هنگامی که در نزدیکی محل کار خود متوجه شد مردی اقدام به سرقت از یک زن کرده اســت ،جلوی او را گرفت و باعث شد سارق به سمت نردههای کاخ سفید تغییر مسیر دهد. ماموران امنیتی محوطه کاخ ســفید نیز با مشاهده سارق فراری که قصد داشت از نرده‌ها باال برود ،اقدام به دستگیری وی کردند و آقای صالحی هم با گرفتن کیف دســتی از او ،آن را به صاحبش که از شدت ترس به لرزه افتاده بود برگرداند. این مشــاور ایرانی‌تبار رئیس جمهوری آمریکا در توصیف ماجرا گفت «مثل یکی از آن فیلم‌هایی بود که شما هرگز تصور نمی‌کنید که می تواند در زندگی واقعی شما اتفاق بیافتد». به گفته آقای صالحی :همین که آن فرد اقدام به دویدن کرد ،انگار همه چیز در اطراف شما کند میشود .هیچ ایده‌ای ندارید که چه باید بکنید .تا این که غریزه شما به کار می‌افتد و آنچه که باید اتفاق می‌افتد». به نوشته واشنگتن پست ،آنچه که الوند صالحی در آن زمان نمی‌دانست، ایــن بود کــه بنا بر اعالم پلیس ،فرد دســتگیر شــده ســابقه دار بوده و شکایت‌هایی از او به دلیل سرقت تلفن همراه و آزار جنسی یک دانشجو در همان منطقه ثبت شده است.
اى ﻋﺰﯾﺰان ،ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ را دوﺳﺖ ﺑﺪارﯾﻢ زﯾﺮا ﻣﺤﺒﺖ از ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪاﺳﺖ. ﻫﺮ ﮐﻪ ﻣﺤﺒﺖ دارد ،ﻓﺮزﻧﺪ ﺧﺪاﺳﺖ و ﺧﺪا را ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﺪ اﻣﺎ آن ﮐﻪ ﻣﺤﺒﺖ ﻧﺪارد از ﺧﺪا ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻰﺧﺒﺮ اﺳﺖ ،زﯾﺮا ﺧﺪا ﻣﺤﺒﺖ اﺳﺖ. ﻣﺤﺒﺖ ﺧﺪا از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺮ ﻣﺎ آﺷﮑﺎر ﮔﺮدﯾﺪ ﮐﻪ ﺧﺪا ﭘﺴﺮ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺟﻬﺎن ﻓﺮﺳﺘﺎد ﺗﺎ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ او ﺣﯿﺎت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ» .اﻧﺠﯿﻞ ﻣﻘﺪس«
صبﺢ یکشنبه با رادیو آرامش ﺑﺮﻧﺎﻣﻪاى ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺮاى ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎﻧﺎن ﻋﺰﯾﺰ
هر یکشنبه صبﺢ از ساعت 10تا 10 : 30روی موج 1470AM ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ در ﻃﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه (604) 271 -1470
ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس در ﻃﻮل روزﻫﺎى دﯾﮕﺮ ﻫﻔﺘﻪ (604) 788 - 5211 با امید گفتﮕوهایی شاد و سازنده با شما!
25
سال بیست و یکم .شماره ۱۲66جمعه 17اردیبهشت 139۵ صحنه خارج میشود و نقش یک قربانی قهرمــان از او به یاد می‌ماند. دومی ،در امر َ“انتقام جویی” و کم کردن ســایه بزرگ آقــا قوی‌تر از همه زنان این قصه ظاهر میشــود. اما او نیز در سایه دیگر بزرگان مرد و با هدایت آنان و به خاطر آنان از این و آن و حتــی بزرگ آقا انتقام میگیرد. بنابراین ،زن قدرتمند و کنشگر در این قصه یا بازیچه اقتدار‌های سیاسی معرفی شود که در نهایت در زندان با خودکشــی از پا می‌افتد ،یا یک فــراری مجــرم آدم‌کش کــه در زیرزمینی همچون “سوراخ موش” پنهان شــده و یا به جــرم بی وفایی باالخره به سزای عملش رسیده و به قتل میرسد.
قصه است که جذب مرد قدرتمند فاســد ،به نام تیموری شده و هم از این رو با بی‌وفایی به عشق نخستین او را ترک میکند و البته در جدال ایــن دو مرد همراه با آنــان از پا در می‌آیــد .اگر “دزدمونــا” که مریم نقش او را بازی میکند به خاطر لو رفتن در دل کنــدن از قدرت برای رسیدن به عشق ،با مجازات مرگ روبه‌رو می شود ،مریم با لورفتن “بی وفایی‌اش” در دل کندن از عشــق برای رســیدن به ثــروت ،به گونه ای ناخواســته و تصادفی به سزای اعمالشمی‌رسد. امــا در این میــان دو زن ،نمادهای اقتــدار را تا انــدازه‌ای بــه چالش می‌کشــند .آذر و شربت که هردو تنها زنان توانمند در جدال با مدعیان قدرت در این ســریال هستند .اولی با فعالیت سیاسی پنهان و سپس در دو انگاری مرد عاقل و مقتدر و نقش یک عاشــق عریان فرهاد را زن نجیب یا شیطان از مرگ نجات می‌دهد و به فرمان حزب خود نیز پشــت میکند .اما نظــام جنســیت مردســاالر بــر روایت او چندان جایی در این قصه دو انــگاری مــرد نشــانه خــدا، نمی‌یابد و خیلی زود با خودکشی از اقتــدار ،روشــنایی ،عقالنیــت و
Friday May 6, 2016
زن نماد شــیطان ،ســیاهی ،مکر و خودانگیختگی و احساساتی بودن استوار است .خدا اگرچه میتواند جبار و خشمگین باشد اما مهربان و یاری‌دهنده هم هست و با عقالنیت عمل میکند .در حالی که زن اگر مکار و حلیه گر هم نباشــد ،نجیب و مطیع اســت .عناصــری همچون حسادت ،کینه‌ورزی ،احساساتی و خودانگیخته عمل کردن در سریال شــهرزاد در شــخصیت “شیرین” برجسته شــده درحالی که “بزرگ آقا” با همه تکبر ،شــرارت ،فساد و تبهکاری که با او و در او همراهند، اینگونه هم بازنمایی میشود :آرام، موقر ،مردمــدار ،عاقــل ،زیرک، باهــوش ،ســخاوتمند و حتی گاه موجه برای همه شــرارت‌هایی که مرتکــب میشــود .او بــرای تمام قتل‌هایی که آدم‌هایش به دستور او مرتکب می شوند دلیل موجه دارد. قرار اســت خون بشــود و زمین را خون بگیرد و همه اینها به خواست او صــورت می گیرد اما این خون، خون آدم‌های زالوصفتی است که
بــزرگ آقا مرگ آنهــا را واجب می‌دانــد و حتــی می‌گوید فقط به خاطر انگیزه‌های شــخصی و انتقام نیســت ،اینها آدم‌هایی هستند که بعد از کودتای ۲۸مرداد باید یک طوری با آنها تصفیه حساب میشد. شرترین و فاسدترین شخصیت مرد این قصه در قسمتهای پایانی حتی در نقش مدافع خون جوانان کشور و حامی آنها که در کودتا مغلوب شــده‌اند هم ظاهر میشود .این هم اگر نبود ،نوع شــخصیت پردازی “بــزرگ آقــا” و دیالوگ‌هایــش کافی بودند بــرای ایجاد درجه‌ای از “ســمپاتی” در مخاطــب .حتی زمانــی که داســتان “عشــق” او به شــهرزاد به طــور سربســته بازگو میشود ما چهره‌ای می‌بینیم در هم شکسته از عشق؛ کدهای تصویری و دیالوگ‌ها روایتگر احساســات عشــقی مردی هســتند کــه حتی دختر خود را مورد ســتم و تحقیر قرار داده تا به گفتــه خود نگذارد “این گوهر قیمتی” یعنی شــهرزاد به دســت دیگری به جــز خانواده
25 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
“دیوانساالر”هابیفتد. در دوانــگاری جنســیتی در نظام مردانه قــدرت ،زن همواره عنصر شیطانی ،مکار ،اغوا گر و خطرناک نیســت بلکــه گاه و در صــورت تمکین و وفــاداری به مرد ،نجیب و سربه زیر نیز به شمار می‌رود .در سریال شــهرزاد نیز ما شاهد چنین دوانگاری هستیم .شــهرزاد همان “زن نجیب” و متین و وفادار اســت درحالی که شیرین در قالب همان زن شــیطان صفت و مکار و پلیدی ظاهر میشود که دست به هرکاری می‌زند تا خواست خود را به کرسی نشاند. شهرزاد وقتی با قباد زندگی میکند حتی به رابطه‌ای که از سر عشق هم نیســت وفادار می‌ماند و در نهایت این شهرزاد نیست که قباد را ترک میکند یا قولش را می‌شــکند .در پس این شــخصیت بــه ظاهر قوی در واقــع زن نجیب ســر بــه زیر و فرمانبــرداری به چشــم می‌خورد که نه تنها تحمــل این همه ظلم از ســوی او بیننده را نمی‌آزارد ،بلکه
ســمپاتی و احترام نیز بر می‌انگیزد. اما شــیرین ،آن زن مکار و شیطانی ای است که به هیچ صراطی مستقیم نمی‌شود ،به مکر رو می آورد ،قصد کشــتن جنینی را دارد که در رحم شهرزاد است ،به دروغ خودکشی میکند ،به تحقیر دایمی قباد دست می‌زند و حتی با مرد دیگری آشنا میشود و نســبت به قباد بی‌وفایی نشــان می‌دهد .در مقابل ،شهرزاد عالوه بر نجابــت“ ،زایا” و “مولد” هم هســت که اتفاقا پســر بــه دنیا می‌آورد .حال آن که شــیرین زنی است “نازا” و معتاد به الکل و گرفتار جنون .این دوانگاری کلیشه ای زن نجیب و زن شیطانی را در بسیاری از آثار سینمایی و تلویزیونی ایران دیده‌ایم :شــر در برابر خیر .ایجاد “تضاد” البته یکی از عناصر جذابیت در قصه‌هــا و روایت‌ها به ســبک کالسیک است اما در آثار مدرن و پست مدرن تالش میشود با خلق شخصیت‌های چندگانه از دوانگاره سازی کلیشه‌ای پرهیز شود. ادامه در صفحه ۲۸
Tel: 604 688 1301
Fax: 604 688 819 1700 – 1075 West Georgia St. Vancouver, BC V6E 3C9
www.watsongoepel.com
?Dealing with ICBC Speak to us First.
آیا با آی.سی.بی.سی سر و کار پیدا کردهاید؟ اول با ما صحبت کنید. هر آن چه بﮕویید ،میتواند بر علیه شما استفاده شود.
What you say can be used against you.
. We provide a free consultation. . We can properly assess your losses and will
. .ما خسارات شما را برآورد کرده و تﻼش میکنیم ما مشاوره رایﮕان ارائه میکنیم.
عادﻻنهترین توافﻖ را برای شما به دست بیاوریم. ما از طرف شما با آی.سی.بی.سی وارد مﺬاکره میشویم.
work hard to obtain a fair settlement for you.
. .ما تا زمانی که شما پوﻟی دریافت نکرده اید ،پوﻟی نﺨواهیم گرفت!
Navid Mozaffarian Case Manager
نوید مﻈفریان ،مشاور فارسی زبان
Britni Troy Associate
. We will deal with ICBC for you. !. We do net get paid until you do
Janet De Vita Partner
Anastase Maragos Partner
Tel: 604 642 5697 email: nmozaffarian@watsongoepel.com
24
Friday May 6, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
24 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
زن های سریال شهرزاد:
قربانیانمحتوم نابرابری قدرت
زنورانه شدن سینمای ایران در چند اهل مطالعه ،دارای دانش سیاســی دهه گذشــته موضوعی کم و بیش و اجتماعی یا دست کم عالقه مند آشــنایی است که بســیاری به آن به آن .زنی که “عشق” او داستان‌ها پرداخته اند .ردپای این دگردیسی می‌آفریند و ظاهرا تعیین‌کننده‌ترین در سینمای ایران در گسترش تعداد اتفاق ممکن در این سریال ،همین کارگردانان زن و نقش اول زن در “عشــق” زنی قدرتمند اســت که فیلمنامه‌ها و گسترش حضور زنان بــه خاطــر معشــوق روشــنفکر و تنها تفاوتش با بقیه شــاید این باشد بازیگــر کــه دیگر الزاما در ســایه روزنامهنگار و مبارز خود حتی رو که همچــون آنها زبان بــه تایید و مردان رخ نمی‌نمایند ،قابل مشاهده در روی خانــواده و مهمتــر از آن تمجید و تملق نمی‌گشــاید .حتی اســت .از آن هم مهمتر ،زنورانه تر مردی با قدرقدرتــی “بزرگ آقا” طرح فرار اولیه از دست سرنوشتی شدن موضوع فیلمنامه‌هاست که در خواهد ایستاد .اما چندی نمی‌گذرد دیکته شده نه توســط شهرزاد که بسیاری از آنان زنان دیگر نه صرفا نه که نقش قربانی و مظلوم شــهرزاد توســط فرهاد ،معشــوق و “ناجی” به عنوان قربانی بلکه همچون فاعالن به جای اقتــدار زنانه به او “نجابت” اش صــورت می‌گیــرد .گویــی اجتماعی نیرومند ظاهر میشوند. و بزرگــی می‌بخشــد؛ شــهرزاد در ایــن قصه ،همچون بســیاری از های اما این دگردیســی در سریال جان حفظ خاطر به گرچه ، تسلیم قصه‌های کالسیک ایرانی ،مردان تلویزیونی که بیشتر توسط صدا و معشــوق ،و شهرزادی که به جای تصمیم‌گیرنده ،طــراح ،برنامه ریز، سیما تهیه یا پخش میشود چندان جــدال با قدرت و سرنوشــت رقم دستور دهنده و تعیین کننده و ناجی به چشــم نمی‌خــورد .بــا این همه خورده در گذر زمان ،انتظار “هزار هســتند و زنان مجری خواسته‌ها و برای آن گــروه از مخاطبان فیلم و و یک شــب” را پیشه زندگی خود اراده آنها یا اگر مخالفتی هم باشد ســریال‌های تلویزیونی ایرانی چند می‌سازد .اگر هم شهرزاد سرانجام به جایی نمی‌رسد. دهه اخیر “رعنــا” و “گل پامچال” به سوی عشق اول خود بر میگردد“ ،شــهرزاد” روایــت رویارویــی نامهای آشنایی هستند که یادآوری زمانی است که شوهرش او را ترک قدرت‌هــای نابرابــر اســت و زنان آنها تداعی کننده شــخصیت‌های کرده و قولش را شکســته اســت .دراینرویارویی،قربانیاننابرابری‌ها. زن قــوی در ســریال‌های ایرانــی دیگر پدری زنده نیست تا بتواند بر شهرزاد هم به دلیل موقعیت طبقاتی است که هر دو به گونه‌ای در برابر او امر و نهی کند ،زمانی اســت که و هم به عنوان به عنوان زن مورد ستم عرف ،هنجارهای جامعه و خانواده دیگر بزرگ آقا با وادارکردن او به واقع میشود .حتی شیرین رقیب و ایســتادند؛ اولی به خاطر “عشــق” ازدواج ناخواسته به آرزوی داشتن دشمن شهرزاد که گرچه هم از این و دومــی بــه خاطر نگهــداری از نوه پســری دیوان ســاالر و “کبیر” رو خود دیوان‌ســاالر و ظالم است کودکی جنگ زده و تنها. رسیده و حضور شهرزاد در زندگی اما به دلیل زن بودن از ســوی همان بیش ســریال از زمان پخش این دو خود دختر خواست مزاحم را قباد پدر و همســر خود ،با تحقیر و ستم از دو دهــه می‌گــذرد و بــا توجه می‌داند و هم از این رو بازگشت او جنسیتی روبه‌رو می شود و با شهرزاد به گســترش آگاهــی زن ورانه در به فرهاد را به فال نیک میگیرد .به هم سرنوشتی زن -قربانی -را تجربه جامعه و حســاس‌تر شدن جامعه به فرجام رســیدن آرزوی شهرزاد در میکند .تن دادن شیرین به ازدواج مسائل زنان ،انتظار بیینده این است پی تلخی‌های بسیار و قصه‌های پر دوم همسر تنها به دلیل نازایی ،خود که اگر با سریالی‌هایی از این دست قصه هزار و یک شب این سریال ،نه گواه این موقعیت فرودست اوست. روبه‌رو میشــود نقش زنان در آن به یمن اراده و جسارت و پیشقدمی بقیه شــخصیت‌های زن داستان هم اگر برجســته‌تر نیست ،کم‌رنگ‌تر او بلکــه به تالش خســتگی‌ناپذیر اگر ایســتادگی به خرج داده‌اند ،با از ســریال‌های دیگر نباشد .به ویژه فرهاد است که ســرانجام همچون مجازات مواجه می شوند. آن که نام آن سریال “شهرزاد” باشد ناجی عشــق شــهرزاد به سراغش در نشانه شناسی “قدرت” در سریال که یادآور و تداعی کننده شهرزاد میآید و در برابر رقیب می‌ایســتد .شهرزاد ،اگر عنصر ایستادگی و نه قصه‌گوست که با قصه گویی‌های داستان زندگی شــهرزاد همچون گفتن را مهم قلمــداد کنیم ،نه در هزار و یکشــب خود تقدیر مرگ بیشــتر زنان ایــن Barristers and Solicitors قصــه ،همچون رفتار شــهرزاد و نه در شــخصیت Tel: 604-526-1805 604-526-8056به| Fax: را که سلطان برایش رقم زده بود و حمیرا بزرگش خواهر مــادرش، پــردازی او و نه حتی دیالوگ‌ها و www.kinmanmulholland.com چالشکشید. حتی شیرین در برابر قدرت رایگانبزرگ میمیــک صورتش اثــر چندانی از دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه عاشقانه زندگی داستان این سریال فساد و شر منبع حال عین در که آقا “قدرت” و توانمندی چالش در او بازگو و اجتماعــی زنی جــوان را خانی هست ،جز تسلیم Lawyers: Trialاو متین ،موقــر و آرام و ی‌بینیم. (مشاور و مترجم) ولو از سر اجبار ،نم فرشاد حسین میکند که قرار اســت بــه روایت عکس العمل • Ian H. Kinman )Farshad H. Khani (Manager روایت میشــود و همواره با قابل تعریف دیگری نجیب • Neil A. Mulholland نویســنده فیلمنامه ،زنی باشد قوی ،جــز در یکی دو صحنه فیلم ندارد.
صدای پایین حرف می‌زند ،نشانه‌ای از اعتــراض و پرخــاش موثر نه در دیالوگ‌ها و نه در رفتارش چندان بــه چشــم نمی‌خورد .تنهــا مجهز است به سالح “قصه خوانی” هزار و یک شب گونه خود برای همسر تحمیلی‌اش قباد که اتفاقا از همین طریق او را عاشــق خــود میکند، هرچند قباد به هیچ خواست شهرزاد نیز تن نمی‌دهد و این بیشــتر اوامر “بزرگ آقا” اســت کــه راهنمای اعمال اوست. شــهرزاد دانشجوی رشته پزشکی اســت اما شــاید تنها در یک یا دو برداشت بسیار کوتاه او را در محیط درسی و علمی می بینیم ،محیطی که اتفاقا روایت بیشتر از آن می‌توانست نقطه قدرت این زن را بازنمایی کند. اگر بدانیــم که دانش خود در برابر ثروت نماد دیگری از قدرت است، زمینههای برنمایی این ویژگی‌ها در شــهرزاد کم نبود ،اما گویا ترجیح بر این بوده که او به ســبک و سیاق گذشــتگان در برابر تقدیر سر خم
کند تا شاید تقدیر سرنوشت اراده بزرگ آقا ،بی‌وفایــی قباد و دل به دریا زدن فرهاد او را از این مخمصه برهانــد .به عبارت روشــن‌تر اراده ســه مرد اصلی این سریال باالخره شــهرزاد را به خواســت دل خود می‌رســاند .گویا شهرزاد قصه‌های هزار و یک شــب از شهرزاد قصه حســن فتحی در برابر اراده سلطان از قدرت بیشــتری برخوردار بود. شــهرزاد قصه‌گو بــه خاطر حفظ جــان خود در برابر قدرت حاکم با حربه قصه‌ســرایی ایستادگی کرد، اما شهرزاد سعادت ،دانشجوی رشته پزشکی چرا جز یک قربانی مظلوم بودن چیزی در چنته نداشت تا آن که بــه یمن مظلومیت به ســعادت رسید. دیگر شخصیت مطرح زن در این ســریال ،شیرین هم اگرچه از منظر رفتار ظاهری در نقطه مقابل شهرزاد قــرار دارد و اهل هیاهو و قیل و قال و حیله و مکر و نخوت است اما در برابر قدرت “مردان” سر تسلیم فرود
م آورد جز آنجا کــه این مردان از نظــر طبقاتی نســبت بــه او موضع ضعیــف تر دارنــد از جملــه قباد. هرچند که در برابر قباد نیز “عشق” بهانه خوبی است تا شیرین دلخوش کند به یــک زندگی تحقیرآمیز و بدون عشق متقابل .وسوسه دل بستن به مرد دیگر نیز در برابر تشر مردانه بزرگ آقا و شــوهرش که او را از “فریب” مرد دیگر رها می‌سازند ،بر باد می‌رود .تسلیم او در برابر بزرگ آقا تســلیم “دخترانگــی” در برابر “پدریت” مستبد ،فاسد و قدرتمندی است که به وقتش مهربان و دلسوز و “با فکر” و مراقب خواســت‌های دختر هــم نمایش داده میشــود. شــیرین حتی به اندازه پدر مستبد و همسر الابالی خود هم جاذبه ندارد. در حالی که شخصیت قباد با همه زبونی و ریاکاری اش و بزرگ آقا با همه مهیب بودن و تبهکاری‌هایش به گونــه‌ای پرداخت شــده‌اند که بیشتر از شــیرین در مخاطب حس همدردی می‌آفرینند .از یک ســو روایت کودکی‌های قباد و شرایط زندگی او و ســتم بزرگ آقا بر او دســتمایه توجیه الابالی گری او و تحقیر عشــق شیرین میشــود و از ســوی دیگر عشقش به شــهرزاد نیز مخاطــب را به همــدردی با او می‌کشاند .و این در حالی است که “دو همسر” داشتن او به خودی خود می توانست موضوع ستم به دو زن، شیرین و شهرزاد باشد حتی اگر این دو همسرگزینی به اجبار بزرگ آقا صورت گرفته باشد .گرچه از یکی ثروت و از دیگری عشــق نصیبش میشود و خود چندان مشکلی با آن نمی‌یابد! مریم نیز شــخصیت زن دیگر این
رسانی کامیونیتی به روز COMMUNITY UPDATE
Kinman Mulholland
Kinman M
Cell: 604-727-4555
E-mail:farshadx@hotmail.com
Barris
Tel: 604-5 www
ولیه رایگان
م)
F
• David Milburn • Marco Von Antal • Claire Hong
ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب kinman Mulholland
ICBC and مراجعــه بــه تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل ازBarristers Solicitors
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com «Trialکی ام» حقوقی دفتر Lawyers: درگیــری و زدوخــورد
• Ian H. Kinman امور مهاجرتNeil A. Mulholland خانی •(مشاور و مترجم) فرشاد حسین خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong -اعاده حیثیت و خسارت
Trial Lawyers: Ian H. Kinman Neil A. Mulholland David Milburn Marco Von Antal Claire Hong
Cell: 604-727-4555
ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از مراجعــه-بــه
دف و قبــل از Farshadx@hotmail.com
۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد، سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتﻧﻔﻊبهﺷﻤﺎﺳﺖ. سـالﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺸﻮرت ﻣﺮاﺟﻌﻪبا ﺑﻪ ﺗﺼﺎدف و ﻗﺒﻞ وکالیﻫﺮ ( :)ICBCﺑﻌﺪاز تﺼادفات مخــدر، ی در حــال مســتی و مــواد خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه امور جنائی :ﻗﺘﻞ ،دزدى ،راﻧﻨﺪﮔﻰ در ﺣﺎل ﻣﺴﺘﻰ و ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ،درﮔﯿﺮى و زد و ﺧﻮرد گرفت. خواهد شـما امور مهاجرت ،امور خانواده ،امور کمپانیًها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دﻟیﻞ کافی جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. دفتر حقوقی KMاز وکالی سابق بامکارتل گولد ،با پشتوانه 22سال خدمت به جامعه ایرانی و برخورداری از وکالی خبره ،باالترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت
مشاوره اولیه رایگان
Ambleside Waterfront Plan
هایCome find out more about plan اجرایی استراتﮋی های اخیر و theبرنامه updatedمورد آخرین اخبار در از and implementation strategy. این پروژه آگاهی پیدا کنید. The Ambleside Waterfront Plan builds on the success of 40 years of planning and improvements to the publicly-owned waterfront. The plan
ﭘﺮوژه و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ در دﺳﺖ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎى 40ﺳﺎل ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﻣﻮﻓﻖ ﺟﻬﺖ ﺑﻬﺒﻮد ﻧﻮاﺣﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﮐﻨﺎره اﻣﺒﻞ ﺳﺎﯾﺪ ﺑﻨﺎ proposes upgrades to current facilities, creating new facilities, creating ﺗﺴﻬﯿﻼت spacesﻧﻮﺳﺎزى ﺟﻬﺖ ﺑﻬﺒﻮد و ،modificationsدر ﻣﺨﺘﺺ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻮده ones.آن ﭼﻪ ﮐﻪ ﺿﻤﻦ ﺣﻔﻆ proposesﭘﺮوژه ﺷﺪه اﺳﺖ .اﯾﻦ more public and to existing It also ﺗﻘﻮﯾﺖ درﺻﺪد ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﭘﺮوژه اﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪ. ﻣﻰ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻧﻘﺎط ﺳﺎﺧﺖ ﺟﺪﯾﺪ، ﺗﺴﻬﯿﻼت ﺳﺎﺧﺖ و ﻣﻮﺟﻮد ،اﯾﺠﺎد to leverage the waterfront’s potential to attract people to businesses just steps away in Ambleside. ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞﻫﺎى ﺗﺠﺎرى ﻣﻨﻄﻘﻪ اﻣﺒﻞﺳﺎﯾﺪ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ. Residents and stakeholders have provided input on how key components
of the plan can be implemented. are welcome to attend this اراﺋﻪ proposedﭘﺮوژه ﻫﺎى ﮐﻠﯿﺪى اﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎداتAllﺧﻮد را در زﻣﯿﻨﻪ اﺟﺮاﯾﻰ ﺳﺎزﻧﺪﮔﺎن ﻧﻈﺮات و ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ و community update, where staff will present the consultation findings دادهاﻧﺪ .از ﻋﻤﻮم ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﺑﺮاى آﮔﺎﻫﻰ ﺑﯿﺸﺘﺮ از اﯾﻦ ﺟﺰﺋﯿﺎت دﻋﻮت ﻣﻰﺷﻮد ﺗﺎ در اﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﮐﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮات and an updated plan. will be followed ﺷﻮد by a question Thisﯾﺎﻓﺖ. presentationﺧﻮاﻫﺪ ﭘﺮﺳﺶ و ﭘﺎﺳﺦ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ .اﯾﻦ ﭘﺮوژه اراﺋﻪ ﻣﻰ and answer period.
ساعت 6تا 9شﺐ Monday, شنبه 9| ،می9ازMay p.m.دو6–9
Doors 6 p.m., 6:30 Q&A p.m. شﺐ 7atتا 9 پاسﺦ presentationپرسش و atساعت 6:30شﺐ، برنامه p.m.,شﺐ، ساعت 6 7–9ساﻟن ورود به
Kay خیابانMeek Centre, 1700 Avenue Mathers 1700 Mathersشماره ساﻟن کیمیﮏ،
MoreInformation: Information:604-921-3459 604-921-3459 More westvancouver.ca/amblesidewaterfront westvancouver.ca/amblesidewaterfront
23
سال بیست و یکم .شماره ۱۲66جمعه 17اردیبهشت 139۵
با همســرش بوده تنها چند بار با او هم بستر شده و هر بار هم از كاندوم استفاده كرده است. ســرانجام با انجام تست معلوم شد طفــل متعلق بــه جورج نيســت و دادگاه رأي بــر برائــت او داد و نهايتا» جــو دادگاه بــه نفع جورج تغيير جهت داد و او موفق شد بدون پرداخــت هيچگونه خســارتي از همسرش طالق گيرد. جنگ خاتمه يافته بود ولي تأثيرات جنبي آن بسيار اسف انگيز بود ،زني بــاردار در جامعه اي بدون پاي بند اصول اخالقي با دوستاني هرزه رها شده بود و جوانی فريب خورده از خوش باوري خود و شکست رویا هایش روزها و هفته ها را با اندوهي عميــق وخالي از احســاس محبت سپريميكرد. از آنجائيكــه او تنها مرا صميمي و همدل با خود ميدانست بدون هيچ واهمــه اي غم عميق خودرا روزها بــا من در ميان مينهاد .از فشــار غم به مشــروب پناه برده بود ،ســيگار از الي دو انگشــتش دور نميشــد، روزها خواب آلوده و اکثرا» دير به آزمايشگاه ميآمد و چند بار به دليل تأخيرهايش اخطار گرفت .به همه چيز بي تفاوت شده بود ،ديگر در انجام كارها دقت الزم را نداشــت و ازمــن خواهــش ميكــرد نتيجه كارهايش را كنترل كنم. چون وضع اورا وخيم و موقعيتش را از نظر استخدامي در خطر ديدم روزي اورا بــه كنــاري كشــيدمو خیلی جدی به اوگفتــم« :جورج، تــو نميتواني بــا اين وضــع مدت زيادي دوام بیاوری ،به زودي تورا اخراج خواهند كرد ،اگر ميخواهي خودكشي كني خود داني ،ولي بايد اينرا گوشــزد کنم كه دنيا به آخر نرســيده ،تو هنوز جواني و ميتواني
دوباره همســري خوب براي خود بیابی ،براي اينكار هم الزم اســت در درجه اول شغلت را حفظ كني، ســعي كن ليال را فرامــوش كرده به روزهــاي قبــل از ازدواجت باز گردي». نگاهي به من كرد و از روي تأسف ســري تكان داد و گفت« :دوستانم بــه من اطــاع داده اند كــه ليال را اغلب در بارها و ديســكو ها با عده اي جوان مي بينند ،مثل اينكه وضع مناسبيندارد». گفتم« :خوبي و بــدي زندگي هر فردي به خــودش مربوط اســت. تو كــه ديگر نســبت بــه او تعهد اخالقي نداري ،چــرا بي جهت به او و زندگي او فكر ميكني .بگذار هرطور ميخواهد زندگي كند». بــار دیگــر باچشــمهايش پــر از اشکگفت« :من آرزو داشتم زندگي خوب و مرفهي براي او و فرزندان آينــده مــان فراهم كنــم ،تو فكر ميكني آدمها بــراي زندگي كردن چيزي بيشتر از اين ميخواهند». گفتم« :هركس زندگي و رفاهرا از دريچه چشم خودش مي بيند ،شايد او انتظار ديگري از زندگی داشــته است». درحاليكــه دندانهايــش را از روي خشم به هم ميفشرد گفت: «اون لعنتي ميتوانست در قاهره بماند و همانجا هرچه ميخواهد بكند ،چرا مرا بــراي آمدن به كانــادا انتخاب كرد ،مرا كه نه اورا ميشــناختم و نه هيچگونه ستمي به او كرده بودم». براي دلداريش گفتم« :حاال كه تمام شــده ،بلند شو به كارهايت برس و ديگر فكرش را هم نكن». از قدیــم گفتــه اند« :زمــان حالل مشكالت اســت» پس از هفته ها و ماههــا حال جورج كــم كم رو به بهبودیرفت ،ســيگار و مشروب را
Friday May 6, 2016
به تدريج كنار گذاشــت و دوباره با جديت بــه كار پرداخت .معلوم بود ســعي ميكند گذشته را با همه تلخكامي هايش به دست فراموشي بسپارد و به دوران قبل از ازدواجش باز گردد. ****** بيش از يكســال از پايــان نافرجام ازدواج جورج گذشــت .ضربات وارده بر روح او دراينمدت كم كم التيام يافته و با دختري از همكارانش دوست شده بود كه اغلب آخر هفته ها را با هم ميگذراندند. چند بــار بــه او يــادآوري كردم: «جورج ،دوســت دخترت زيبا و با محبت است ،همكار اداري تو هم هست ،ميتوانيد با هم يك زندگي سالم و مشترك را شروع كنيد». جــواب ميــداد« :فعال» كــه خيال ازدواج نــدارم و از طرفــي ايــن آمادگي را درخــود نمي بينم تا با دختري از تیره غير عرب با فرهنگي متفاوت ازدواج كنم». گفتم« :اين درست ولي استثنائات را دســت كم نگيــر ،اگر يكديگر را دوست داشته باشيد ميتوانيد بين خودتان تعادل برقرار كنيد». ميخنديــد و ميگفــت« :تــو خيلي خــوش بيني ولي مــن اينطور فكر نميكنم». بــه زبانم آمد كه بگويــم« :مگر نه اينكه ليال با فرهنگ كشور خودت پرورش يافته بــود ،ديدي با تو چه كرد» ولي ســكوت اختيار كردم تا اورا به ياد گذشــته هاي دردناكش نيندازم. با اينكه عالقمند بودم از عاقبت كار ليال مطلع شوم ولي جرأت نميكردم از جــورج دراينمورد ســؤال كنم، نميخواســتم با يادآوري آن چه بر
او رفت ناراحتــش كنم ولی از آن جائــی که کنجکاوموضــوع بودم يكروز دل به دريا زده پرسيدم: «جورج ،از ليال چه خبر؟» اول از دادن جــواب طفــره رفت و خودرا به كارمشغول كرد ولي پس از چند لحظه گفت« :پدرم در نامه اش نوشته ليال براي ديدار خانواده اش به قاهره آمده اســت» .سپس با قدري مكث ادامه كــرد« :خانواده ليال قصد دارند عليه من شكايت و ادعاي غرامت كنند». پرسیدم« :تو چه فكر ميكني؟». گفــت« :بگــذار هــركار دلشــان ميخواهد بكنند ،من برائت دادگاه طالق كانادا را در اختيار دارم». ديگــر صحبتــي نكــرده بــه كار پرداختيم ولي نگراني او از عاقبت كار در چهــره و حــركات عصبي اشنشــان ميداد آنطور كه ميگويد نسبت به آن بي تفاوت نيست. چيزي نگذشــت كه جورج اطالع داد براي پائيز آنســال از شــركت تقاضــاي يكماه مرخصــي كرده است .خوشحال از اين خبر پرسيدم: «حتمــا» خيــال داري بــا دوســت دخترت به مسافرت بروي؟» گفــت« :كاش اينطور بــود ،ولي دوســت دخترم اطــاع داده قصد دارد با يكي از بســتگانش ازدواج كنــد .گرچه باز من تنها مي شــوم ولي خوشــبختي او براي من اولي تر است و اضافه كرد« :پدرم سخت مريض اســت ،قصد دارم به قاهره بروم و مدتي نزد خانواده ام باشــم، مدتي است آنها را نديده ام .درعين حال خودم هم احتياج به استراحت دارم». چون موافقت شركت را با مرخصي گرفته بود با شروع فصل پائيز اسباب سفر را بســت و پس از سفارشات الزم بــه من درمورد انجام كارهاي
23 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
آزمايشــگاه به ســوي مصر پرواز كرد و رسیدن خودرا تلفني اطالع داد وگفت« :پس از ســالها دوري از وطن تمام فاميل از ديدن او شــاد شــده اند و از اينكــه ازدواجش با ناكامي روبرو شــده اظهار تأسف كرده اند. هنوز هفته دوم اقامتش در قاهره به پايان نرســيده بود كه دوباره تلفن كرد و با خوشــحالي اطالع داد كه قرار اســت با دختر دائيش ازدواج كند. آن قدر هیجــان زده بود که مهلت نــداد درمورد اوصاف عروس از او ســؤال کنم وگفت« :دختري است تحصيل كرده كه رمز و رموز خانه داري راخوب ميداند .زيباست و از من نيز خوشــش آمده است .قصد داريــم مراســم ازدواج را به زودي انجام دهيم و پس از اينكه به كانادا آمدم براي گرفتــن اقامت او اقدام كنم». تصميم داشــتم در مورد چگونگی آشنائي با عروس بازهم سؤال كنم که اضافه کرد باز هم تماس خواهم گرفت. با خود گفتم« :اين خاصيت آدميزاد اســت كه مصيبت ها را خيلي زود فراموش ميكند ،آيا خانواده او بعد از ازدواج بــا لیــا از گرفتاريهاي روحــي پسرشــان در كانــادا خبر ندارنــد كه دوبــاره تصميم گرفته انــد مشــكالت جديدي بــراي او درست كنند ،اميدوار بودم اين بار خوشبختشود». ديگر تماســي برقرار نشد تا اينكه درپايان مــدت مرخصي یک روز صبح خوشحال و خندان به شرکت آمد .به طور محسوســي چاق تر و سرحال تر به نظر ميرسيد. چیزی نگذشت که روي ميز كارش پر شد از عكسهاي مراسم عروسي
كه معلوم بود با صرف هزينه گزافي برگزار شــده بود .عروس در لباس سفيد و داماد در لباسي زيبا به رسم شــاهزادگان عرب با وقار تمام در حاليكــه يكديگــر را در بر گرفته بودند به دوربين لبخند ميزدند. از فــرداي ورود ،جــورج با انرژي بيمانندي كــه از او بعيد مينمود به كار مشغول شد .مدارك ازدواج را به اداره مهاجرت برد و براي همسر جديدش «سليمه» درخواست اقامت كرد. زمان به سرعت ميگذشت و جورج يكبار ديگر به فكــر روبراه كردن خانه براي پذيرائي از همســر خود بود .تماس بــا قاهره هفته اي يكي دوبار برقرار ميشــد و زن و شــوهر ساعتها با يكديگر راز و نياز و درد دل ميكردند. به زودي خبر رسيد كه درخواست اقامت همســرش به سفارت كانادا در قاهــره رســيده و همســرش را براي مصاحبــه دعوت كرده اند .از آن پس خبر پشت خبر از موفقيت و پيشرفت كارها دريافت ميكرد و همه آنها را هر روز با خوشــحالي براي من باز ميگفت. ماه بعد خبــر آورد كه مصاحبه ها و تســت ها همگي انجام شــده و همسرش تنها به انتظار دريافت ويزا اســت كه آنهم خیلــی زود انجام خواهد شد. گفتم« :جورج ،خوشحالم كه تورا اينقدر سرحال مي بينم ،و به شوخي اضافه كردم« :اين بار حتما» دعوت از دوســتان را فرامــوش نخواهــي كرد». خنديد و با شوق بسیارگفت« :بگذار سليمه برسد ،شهر را چراغان خواهم كرد». ادامه در صفحه ۲۸
منﺰﻟی واقع در منﻄقه کانیون هایتس نورت ونکوور به مساحت تقریبی 7756فوت مربع ،زیربنا 1650متر مربع دارای 3اتاق خواب و 2سرویس کامﻞ بهداشتی، 58ساﻟه ،کفپوش چوبی ،آماده برای ساخت منﺰل ایده آل و یا سرمایهگﺬاری برای آینده ،آماده فروش میباشد. برای اطﻼعات بیشتر ﻟﻄفا تماس بﮕیرید
$1,788,000
1075 Montroyal Blvd. North Vancouver
منﺰﻟی دو ساﻟه واقع در منﻄقه ﻻنﺰدل جنوبی به مساحت 3600فوت مربع با زیربنای 1936فوت مربع دارای 3اتاق خواب ،و 3سرویس کامﻞ بهداشتی، با منﻈره اقیانوس ،ایده آل برای یﮏ خانواده ایرانی به اﺿافه سرمایه گﺬاری برای آینده ،آماده برای فروش میباشد. برای اطﻼعات بیشتر ﻟﻄفا تماس بﮕیرید
$1,188,000
617 Mahon Ave. North Vancouver
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545 www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
22
22
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
داستان کوتاه:
ازدواج از راه دور ادامه از شماره قبل جــرج خنديــد و گفت« :تــو آدم خوشــبختي هســتی چــون كــه اندرزهای پدرت را هميشه به خاطر داری و مطمئنم که حتماً آنرا به كار ميبندی ،مثل اينكه منهم ناچارم از اندرز پدر تو پيروی كرده راجع به کاری که در پیش دارم بيشتر فكر كنم». آن روز ديگر صحبتی در اين مورد نكرديم تا اينكه دو هفته بعد خبردار شدم جورج به پدرش وكالت داده ليــا را برايش عقد كند و مدارك آنرا هرچه زودتر به كانادا بفرستد تا او کار گرفتن اقامت برای عروس را در کانادا شروع نماید. نظر به اينكه خانــواده ليال از قبل با ايــن ازدواج موافقت کــرده بودند لذا مراسم عقد در قاهره و در خانه پدر جورج خيلي زود انجام گرفت. در تصاويري كه بعدا ً از مراسم آن برايش فرســتاده بودند ،در مجلس عقــد کــه عــده اي از دوســتان و آشنايان دو خانواده دعوت داشتند عكس بزرگــي از جورج به عنوان داماد روي صندلي در كنار عروس كه با لباسی سفيد نشسته بود به چشم ميخورد. چيزی نگذشت كه مدارك ازدواج به دست جورج رسيد .در حاليكه از خوشحالی سر از پا نميشناخت بدون درنــگ آنها را بــه اداره مهاجرت كانادا برد و کار گرفتن اقامت برای ليال را كه حاال ديگر همسر قانونی او بود شروع کرد. حــاال زندگی بــه جــورج لبخند ميزد ،هفتــه ای يك بــار تلفنی با ليال صحبت ميكرد و از پيشــرفت كار مهاجرت او میپرسید ،با هم در مورد برنامه های آينده شــان برای زندگی مشترك در كانادا صحبت ميكردنــد .از صحبتهــای جورج درمييافتم که برای آمدن همسرش به كانادا روز شماری ميكند .با اينكه در مدت آشنائيمان نديده بودم لب به مشروب بزند ولی بعضي از روزها هنگامي كه به آزمايشگاه ميآمد از دهانش بوی الكل به مشام ميرسيد. بــه شــوخی ميگفتم« :مثــل اينكه ديشب خيلی خوش گذشته است، با خوبرويان بودی؟» ميخنديد و ميگفت« :نــه ،در خانه تنها بــودم ،با ليال صحبت میكردم، نميدانی چقدر هيجان داشتم ،اگر چند پيكی نميزدم خوابم نميبرد». هشــت مــاه چــون عمری بــر او گذشــت ،يكــروز در حالي كه از هيجــان ميلرزيد خبر آورد كه كار ويزای همســرش درســت شده و هفته آينــده راهی كانادا ميشــود، خیلــی ســریع آپارتمانی شــيك نزديك محل كارش گرفت و آن را با وسائلی نو تزيين كرد .ميگفت: «ميخواهم همه وسائل زندگیمان نو و برايش سورپرايز باشد». حــاال ديگــر روی ميــز كارش پر
از عكســهای مراســم عقدكنان و ليالی زيبا بود .هــر روز اول وقت با وسواسی بيش از اندازه خاك از عكسها ميگرفت و آنها را تميز كرده دوباره سرجايش ميگذاشت .به همه قول داده بود با رسيدن همسرش در يكی از رســتورانها جشنی خواهد گرفت و تمام دوستان و همکارانش را دعوت خواهد كرد. روز موعود فرا رســيد ،برای رفتن به فــرودگاه قرار و آرام نداشــت، تا آنجــا كه ميتوانســت خــود را آراست ،موی ســر و صورت را به دست آرايشگر داد ،لباسی برازنده دربر نمود و كراواتی زيبا به گردن آويخت .ميگفــت« :ميخواهم در اولين برخورد احساس خوبی از من به دل گيرد». با چند تن از بستگان نزديكش كه در كانــادا زندگــی ميكردند برای استقبال از عروس به فرودگاه رفتند. از منهم خواهش كرد به عنوان يك دوســت و همکار نزديك همراه با همسرم به فرودگاه برويم. طبق ســنت تمام ايرانــي ها با يك دسته گل بزرگ به استقبال عروس خانم به فــرودگاه رفتيم و در جمع دوســتان خانوادگی جــورج جای گرفتيم و به انتظار رسيدن پرواز در گوشه ای ايستاديم. پــرواز بــا قــدری تأخير بــه زمين نشست و پس از ساعتی كه در آن مدت جورج چون مرغ سركنده از اينطرف به آن طــرف ميرفت ليال تنها در پشــت يكی از چرخ دستی های فرودگاه كه ستونی از ساك و چمدان آنرا پركرده بود نمايان شد. جورج فورا ً جلو دويد و همسرش را درآغوش كشــيد و آماده بود تا صــورت او را غرق در بوســه کند ولــی گويا عروس خانــم به علت خســتگی راه و معطلــی در اطاق مهاجــرت بي حوصله تر از آن بود كه بتواند جورج را جوابگو باشد لذا پس از قدری خوش و بش ســرد با او و ساير استقبال كنندگان چمدانها را به ســوی اتومبيلها بردند و روانه آپارتمان جورج شدند .چون در آن گير ودار كسی متوجه ما نشده بود در يك فرصت مناسب دسته گل را روی یکی از چمدانها گذارديم از فرودگاه خارج شديم. ليال دختری بود سبزه و باريك اندام با چشمانی میشی و موهائی سياه و فرخورده ،در عكســهائی كه از او ديده بودم بســيار زيباتر از خودش به نظــر ميآمد ،البته بــه نظر خانمم خســتگی راه و مســافرت طوالنی درآشفتگی وضع او بی تأثير نبود. چند روز از جورج خبری نشــد ،به شركت اطالع داده بود كه گرفتار رتق و فتق امور خانه ميباشد .يكروز هــم به مــن زنــگ زد و خواهش كرد تا آمدن او مواظب پيشــرفت كارها باشم.به شوخی از او پرسيدم:
«اوضاع خانه چطور اســت» جواب داد« :بد نيســت ،فع ً ال ســرمان گرم است». پس از يك هفته وقتی او را ديدم، آنطور كه انتظار داشــتم بشــاش و ســرحال نبود ،در مورد همســرش از او ســؤال كــردم گفــت« :چند روزيســت حالش خوب نيست ،او را نــزد دكتر بردم كه پس از معاينه گفت همه چيز نشــان از ســامتی كاملاومیدهد. از او پرســیدم« :پــس مشــکل او چیست؟». گفــت« :نمیدانــم ،بیــش از اندازه سیگار میکشــد و با تلفن صحبت ميكند» و بالفاصله ساكت ميشد و به كار میپرداخت ،منهم چون ميديدم مايل به ادامـه صحبـت نيست دیگر چیزی نمی پرسیدم. ميدانستم جورج سيگاری نیست و از بوی آنهم نفرت دارد ،به احتمال زياد بوی ســيگار همســرش او را ناراحت ميكرد .با خود فكر كردم شــايد همســرش از دوری والدين و دوســتانش ناراحت است که به سیگار پناه برده ،اين ممکن بود در آينده با يافتن دوستانی در كانادا كم و پس از مدتی ترك گردد. چهــار ماه گذشــت ،در اين مدت جورج كــه قــرار بود با رســيدن همســرش جشــنی ترتيب دهد در جواب آن ها كه به شوخی در مورد آن سؤال ميكردند يا سكوت اختيار ميكــرد و يــا از دادن جواب طفره ميرفت. يكروز صبح وقتی وارد آزمايشگاه شــدم او را خامــوش و گرفتــه در دفترکارش دیدم ،ســر در گريبان فرو برده و ساکت نشسته بود .صبح به خيری گفتم و چون خواستم روانه ميز كارم شــوم سرش را باال آورد، چشمانش اشك آلود و سرخ بود، از بــوی الكل كه فضــا را پر كرده بود دانســتم سرخی چشمهايش به دليل افراط در نوشيدن الكل ميباشد ولی اشــك آلود بــودن آنها مرا به وحشــت انداخت .بــا تصور اينكه برای همسرش اتفاقی افتاده پرسيدم: «جورج مسئله ای پيش آمده است». بدون اينكه چيــزی بگويد پاكتی از جيب بيــرون آورد و به من داد. بوی عطر زنانه ای از آن به مشــامم خورد .سر پاكت باز بود و درجوف آن نامه ای ديده ميشد .فهميدم نامه ای خصوصی است لذا بدون اينكه آنرا بيــرون آوردم به او برگرداندم. او خود نامه را بيــرون آورد و تای آنرا بــاز كرده به مــن داد .نامه ای
بود بــه زبان عربی و بــا خطی زيبا كه توانســتم نام ليال را در باالی آن بخوانم .دانســتم كسی نامه را برای همسرش ليال نوشته است. حدس زدم ناراحتــی و گريه او از بابت نامه ميباشــد ولی هنوز دقيقاً نميدانســتم چرا مفاد نامه بایســتی سبب ناراحتی او شده باشد. چــون نامــه بــه خــط عربــی بود نمیتوانستم آن را بخوانم .در حالی که آن را به او باز پس میدادم سؤال كردم« :نامه از طرف كيســت ،آيا كســی از بســتگان همسرش فوت كــرده و يا اتفاقی بــرای والدين او افتاده است». لبخندی از روی نفرت زد و سرش را تكان داد و گفت« :كاش اينطور بود ولی نميدانم كدام بيشرفی برای همسرم نامه عاشقانه نوشته است». با تعجب پرسيدم« :نامه عاشقانه برای همسر تو؟» گفت« :دقيقاً همينطور است». گفتم« :ولی از كجا اين نامه به دست تو رسيده است؟». گفت« :ديروز وقتــی ليال به حمام رفته بود برحسب تصادف از كنار ميــز توالــت او رد ميشــدم ،درب كيفش باز بود ،نامه ای در ميان آن به چشمم خورد .فرم پاكت و كلمه «ليالی عزيــز» روی آن كنجكاوم كرد تــا آن را بيرون آورده نگاهی ســريع به آن انــدازم .نامــه ای بود عاشقانه برای همسرم از طرف يك مرد و از قاهره سرزمين اجداديم. با روحيــه اي كه از او ميشــناختم دريافتم آواری ســنگين بر او فرود آمده است .نميدانستم برای آرامش او چه بايد بگويم .سكوتی سنگين بين ما به وجود آمد ،برای شكستن آن گفتم« :نكند نامه مربوط به قبل از ازدواج شما باشد». نامه را از روی ميز برداشت و تاريخ آن را نشــانم داد ،مربوط به 20روز قبل بود. گفتم« :از همســرت سؤال نكردی نويسنده نامه كيست و چرا برای او كه در حال حاضر ازدواج كرده نامه عاشقانه نوشته است؟». بين خنــده و گريه ناليــد و گفت: «نه تنهــا او در اين باره هيچ نگفت بلكــه اعتــراض هم كــرد كه چرا درب كيــف او را بــاز كرده و نامه خصوصی او را برداشته ام». چون احساس كردم اين نامه را دليل خيانت همسرش ميداند برای اينكه او را آرام كنم گفتم« :با اينهمه من فكر ميكنــم وجود يك نامه ،حتی عاشــقانه نميتواند دليــل بر چيزی
باشــد ،ممكن است همسرت و آن جــوان قبــل از ازدواج يكديگر را دوســت داشته اند و حاال آن جوان خواســته با ايــن نامه همســرت را بيازمايد». جورج دست در جيب كرد و دسته ای قبض تلفن بيرون آورد و جلوی من گذاشــت و گفت« :از وقتی به كانادا آمــده بيــش از 2500دالر هزينه تلفن او با مصر بوده اســت، من شماره تلفنها را كنترل كرده ام، بيشتر آنها مربوط به تماس با شماره ای بوده كه فكر ميكنم متعلق به آن مرد باشــد .و تعداد كمی مربوط به والدين او است». پرسيدم« :حاال چه تصميم داری؟» گفت« :شــماره تلفن آن مرد را به پــدرم داده ام تــا او را يافته برايش اعالم جرم كنند». گفتم« :منظورم اين بود كه در مورد همسرت چه تصمیمی داری؟». گفت« :هنــوز نميدانم ،ولي با تمام وجود احساس ميكنم که فریبمان داده اند». گفتــم« :به نظر من بهتر اســت اين مشكل را با آرامش و سر صبر حل كني چون اين موضوع چيزي نيست كه با جنگ و دعوا حل گردد .بعد از او خواستم برخاسته قبل از این که دیگر کارکنان آزمایشــگاه از راه برســند صورتش را شسته مشغول كار شود». دو هفتــه ديگر بــه هميــن منوال گذشــت ،جورج هر روز صبح با چشماني كه از بيخوابي و مصرف زياد مشــروب به ســرخي ميزد به آزمايشــگاه ميآمد.چون ميدانستم وضع روحي متعادلي ندارد سؤالي درمورد همســرش نميكــردم ولي ميدانستم ســخت ناراحت است و فشار زيادي را تحمل ميكند. دریکــی از روزها دوبــاره اورا در دفترش ســاکت و غمگین نشسته ديدم .با ديدن من سرش را باال آورد و با چشماني مملو از اشك گفت: «او خانه را ترك كرد». پرسيدم« :يعني چه ،او خانه را ترك كرد؟». گفــت« :روز قبــل وقتي بــه خانه رســيدم اورا نديدم ،به گمان اينكه بيرون رفته لباس از تن بیرون کرده تصميم داشــتم براي گرفتن دوش به حمــام روم كه روي ميز توالتش چشمم به پاكت نامه اي خورد .جلو رفته نام خودرا روي آن ديدم .آنرا باز کرده چنین خواندم». «جــورج ،ادامه زندگي مشــترك ديگر براي ما امكان پذير نيســت.
من وسائل ضروري خودرا برداشتم تا به منزل يكي از دوستان بروم ،از اينكه ترا رنجاندم پوزش ميخواهم، اميــدوارم مرا به بخشــي ،به زودي بــراي انجــام طالق اقــدام خواهم كرد» .و پاكت نامه را به سمت من دراز كرد. از قبــل شــنيده بــودم ازدواجهاي وكالتــي كه بدون شناســائي قبلي انجام ميگيرد مشكالتي اين چنين به همراه خواهند داشت ولي باورم نميشد ازدواج جورج با اين سرعت رو به وخامت گذارد. درد و رنج او مرا نيز ســخت تحت تأثير قرار داده بود ،بي اختيار اورا در بغل گرفتم تا شايد قدري از آالمش بكاهم ،او نيزگويا ياوري يافته بود سر بر شانه من نهاد و ناگهان اشك چون سیلی از چشمانش سرازير شد و بــدون اينكه بتواند خودرا كنترل كند هاي هاي گریست. مدتي بدين منوال گذشــت ،پس از اينكــه قدري آرام شدپرســيدم: «هيچ ننوشته به كجا خواهد رفته ویا شماره تلفني براي تماس نگذاشته است؟». گفت« :نه ،هيچ آدرس و يا نامي از دوستش نداده است». گفتــم« :در مدت ايــن چند ماهه حتما» بايد نامي از یکی از دوستانش شنيدهباشي». گفــت« :او هيچوقت به من نگفت كه دوست و یا دوستاني در تورنتو دارد». گفتم« :از طريق شماره تلفنهائيكه روي صورتحساب تلفن است شايد بتواني تلفن دوستانش را يافته به آنها زنگ بزني و يا به پليس اطالع دهي اورا پيدا كنند». جورج پريشــان گفــت« :تمام اين پيش بيني ها را كرده ام ،به پليس هم غيبت اورا اطــاع داده ام» و اضافه كرد« :تمام تالشم اين است كه اورا يافتــه از پدر و مــادرش بخواهم به كانادا آمده وضع ما را روشن كنند». هفته ها گذشت و خبري از ليال نشد تا اينكه يكروز صبح وقتي جورج را دیدم نامه اي از ٌ دادگاه شــهر نشانم داد وگفــت« :او از داگاه تقاضاي طالق كرده است ،دادگاه هم از من خواسته با وكيلم در روز تعیین شده در آنجا حضور يابيم». گفتم« :مثل اينكه همسرت خيلي در انجام طالق عجله داشته كه به اين سرعت دست به كار شده است». جورج با واكنشــي عصبي ســري تكان داد و گفت« :مثل اينكه اصال» بــراي زندگی با من به كانادا نيامده بود». در طول هشــت ماه بعد از آن روز جــورج به همراه وكيلــش درگير يــك جدال متفاوت و نفس گير با ليال و دوستانش بودند .جنگي كه يكطرف از احساس فريب خورده و نامــراد خود دفاع ميكرد و طرف دیگر بدون توجه بــه اين واقعيت، ادعــاي غرامــت و نفقه ســنگيني به دليل داشــتن طفلــي در رحم از جورجمينمود. جورج به هيچوجه زير بار پذیرفتن طفلــی کــه او در شــکم داشــت نميرفت و براي اثبات حقانيّت خود از دادگاه تقاضاي تســت ()DNA نمــود زيرا معتقد بود او در مدتیکه
21
سال بیست و یکم .شماره ۱۲66جمعه 17اردیبهشت 139۵
Friday May 6, 2016
محمدتقی مصباح یزدی:
یک مقام عالی‌رتبه می‌خواهد سبک زندگی در ایران مثل لبنان باشد دیگربــان -محمدتقــی مصبــاح یزدی ،رئیس مؤسسه «امام خمینی» گفته یکی از مســئوالن بلندمرتبه کشــور دنبال تبدیل ایران به لبنان و اختیاری کردن حجاب اســت ، برخی «سبک زندگی آمریکایی» را تبلیغ میکنند و باید بدون «چون و چرا» از علــی خامنه‌ای که یک «نعمت» است ،اطاعت کرد. آقای مصبــاح یــزدی در دیدار با برخی فرماندهان ســپاه پاســداران این سخنان را بیان کرده و همچون رهبر جمهوری اســامی نسبت به تبلیغ و ترویج سبک زندگی غربی در ایران هشدار داده و انتقاد کرده است. وی با آنکه اشــاره صریحی به نام مقامــی که به گفته وی تمایل دارد ســبک زندگی و پوشش در ایران مثل لبنان باشــد نکــرده ،اما به نظر می‌رســد منظور وی اکبر هاشمی رفسنجانی ،رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام باشد. مهم‌ترینسخنانمصباح: بســیاری از افراد که بعضاً سابقهتحصیــل علــوم دینی هــم دارند، تفکرشــان کام ً ال با امــام متفاوت است. یکی از مســئولینی که هماکنونیکــی از مناصب عالی کشــور را در اختیــار دارد ،صراحتاً گفت که می‌خواهیم کشــوری ماننــد لبنان داشــته باشــیم تا هر کس هرگونه خواست زندگی و رفتار کند؛ کسی که می‌خواهد با چادر بیرون آید و
کســی که می‌خواهد برهنه باشد، آزاد باشد. کســانی که ته دلشان با امام یکیباشد ،خیلی کم هستند...اینها هنوز هم هســتند و فکرشــان هم عوض نشــده اســت؛ آنها اصــ ً ا به‌دنبال کشــوری اســامی نیســتند ،بلکه به‌دنبال کشوری هستند که زیر سایه آمریــکا و حمایت‌های آن ،علم و تکنولوژی‌اش پیشــرفت کند و به جاییبرسند. از طرفی ســایت‌ها و رســانه‌ها باتبلیغاتشان ،فکر جوانان را بمباران می‌کننــد تــا زندگــی به‌ســبک آمریکایــی را یــک زندگی الگو و ایدهآل تصــور کنند؛ حتی نقاط ضعف مشــهود آن را هــم توجیه میکنند. اینگونه القاء میکنند که ...برایپیشــرفت راهی جز راهی که سایر کشــورها رفته‌اند ،نیســت؛ و برای تحقق زندگــی آمریکایی ،وجود سرمایه‌دارانی مانند ســرمایه‌داران آمریکا الزم است؛ ولو اینکه الزمه
آن ،فقیر شدن و از بین رفتن عده‌ای باشد. مقام معظم رهبری در زمان ریاستجمهوریشان به بنده فرمودند من تا کنون گوشــت گرم نخریده‌ام؛ گوشــت خانــه ما همان گوشــت یخ‌زد ه کوپنی است که سایر مردم می‌خرند .آیا سیاســتمداران امروز ما همیــن راه را می‌روند ،یا با همه تبار خود بــا هواپیمای اختصاصی به کیش و سوئیس و لوکزامبورگ می‌روند؟ بزرگترین وظیفــه‌ای که همه ماداریم ،شــکر نعمت رهبر عزیزی {خامنه‌ای} است که داریم و هنوز قدرش را نمی‌دانیم؛ باید اطاعت از رهبری از جــان و دل ،بدون چون و چــرا ،و بدون تفســیر دلخواه از سخنان ایشان را در دستور کار خود قرار دهیم. اینکه فردی در ســخنرانی ۱۰باربگوید «مقــام معظم رهبــری» ،اما اعتقادی به والیت فقیه نداشته باشد، نمی‌تواند کشور را درست کند.
21 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
فیروزآبادی ،رئیس ستادکل نیروهای مسلح هشدار داد:
مقاومت مقابل طرح امنیت اخالقی، مقاومت مقابل اجرای قانون است
دیگربــان -حســن فیروزآبادی ، رئیس ســتادکل نیروهای مسلح با حمایت از طــرح «امنیت اخالقی» ناجا گفته که اقدام نیروی انتظامی در اجرای این طرح که «جریان‌های غرب‌گرا در کشور را منفعل» کرده ،قانونی اســت و هرگونه مقاومت مقابل آن « ،مقاومت در برابر اجرای قانون تلقی میشود». اشــاره وی به طرحی اســت که بر اســاس اعالم حسین ســاجدی‌نیا، فرمانــده نیــروی انتظامــی تهران هفت هزار مامور در قالب «گشت امنیت اخالقی نامحسوس» پالک خودروهایی که اقــدام به مواردی چون «کشف حجاب در خودرو»، «مزاحمت برای نوامیس»« ،آلودگی صوتی» و «انجام حرکات نمایشی»
کنند را گزارش میکنند. آقای فیروزآبادی افزوده که طرح امنیــت اخالقی «هنجارشــکنان را نگــران و اشــخاص و جریان‌های غرب‌گــرا و مروجــان بــی بند و بــاری در جامعه را منفعل ســاخته ،به گونه‌ای که بــه اظهار نظرهای متناقض و در تضاد با قانون و احکام اسالمپرداخته‌اند». وی این طرح را «چند بعدی» معرفی کرده و اضافه کرده «تمرکز بر یک بعدی معرفی کردن آن که متأسفانه با جنجال آفرینی برخی رسانه‌ها و ترویج مطالب نادرست و غیردقیق در شبکه‌های اجتماعی همراه شده، امری ناپسند و محکوم است». فیروزآبــادی گفتــه کــه «نبایــد چنــد وجهی بــودن این طــرح با
هوچی‌گری در محاق فراموشــی قرار گیرد». وی در عیــن حــال بــروز برخــی «رفتارهــای ناهنجــار و مفاســد اخالقی» در کشور را ناشی از فقدان «یک نگاه و برنامه قوی» در کشور عنوان کرده و افزوده این معضالت میتواند در نهایت موجب «کاهش ازدواج جوانــان و در نتیجه کاهش باروری جمعیت کشور» شود. فیروزآبــادی بــا انتقــاد از آنچــه «کوتاهــی» برخــی دســتگاه‌های فرهنگی ،آموزشی ،تربیتی کشور ، نامیده ،گفته این «کوتاهی ،عامل بعضی هنجارشــکنی‌ها در عرصه فرهنگ و اخالق جامعه» است.
محمد سعیدی ،نماینده ولی فقیه در سپاه:
استانداردهای رهبری با رای مردم تغییر نمی‌کند دیگربــان -محمــد ســعیدی ، نماینده ولی فقیه در ســپاه گفته که اســتانداردهای رهبــری در عصر نبوت ،امامت و غیبت با رای مردم قابل تغییر نیســت و با نظر‌پردازی یــک نماینــده و یــا مســئول این استاندارد‌هاتغییرنمی‌کند». آقای ســعیدی این مطلــب را پس از مشخص شــدن نتایج انتخابات مجلــس بیــان کــرده و افــزوده «استانداردهای شریعت دائمی بوده و کسی حق دستبرد به آن را ندارد».
وی اضافه کرده «نمی‌توان مســائل دینــی را باال و پایین کــرد و نباید ســلیقه مســئولی را در مقــوالت مختلف مثل حجاب پذیرفت». نماینــده ولی فقیه در ســپاه افزوده ح میکنند کرامت «کسانی که مطر مردم بر دین مقدم اســت پذیرفتی نیست ،چرا که افراد اگر خودشان کرامت خــود را حفظ نکنند نباید کرامــت دیگــران را فــدای آنها کرد». به گفته سعیدی «عده‌ای نمی‌دانند
در ایــن کشــور چه می‌گــذرد و عــده‌ای نیــز می‌داننــد و حــرف نمی‌زنند که بایــد گفتمان دینی را مورد توجه قــرار داده و در جامعه پیادهکنیم». این اظهارات نماینده علی خامنه‌ای در ســپاه کنایه روشــنی به دولت حســن روحانی اســت که حامیان رهبر جمهوری اسالمی به شدت از برخی سیاست‌های وی خشمگین هستند.
Greater Vancouver Real Estate Advisor
Experience the Professional Difference
www.HoumanTaba.com West Real Estate Services
20
Friday May 6, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
درخواست برای رسیدگی به وضعیت سالمت عبدالفتاح سلطانی رادیو زمانه -متهم شدن ،بازداشت، محکــوم و زندانی شــدن وکیالن دادگســتری در ایران ،از آن دسته اتفاق‌هایــی اســت کــه در کمتر کشوری میشود نمونه آن را دید. در طــول ســال‌های گذشــته (تــا امروز) ،شــمار زیــادی از وکیالن ایرانی به زندان افتاده‌اند و برخی از آنها هنوز در زندانند یکــی از ایــن وکیــان زندانــی، عبدالفتاح سلطانی است که در حال حاضر بیش از پنج ســال از حبس او می‌گــذرد و در ایــن مدت ،جز یک بار (برای ۲۰روز) به مرخصی نیامده است .خانواده آقای سلطانی، روز سه‌شنبه چهاردهم اردیبهشت، از وخامت حال این زندانی سیاسی خبر داده‌اند و گفته‌اند که دادستانی عمدا در جریان درمان او مانع‌تراشی میکند. یــک منبــع آگاه گفته اســت که معصومه دهقان ،همســر عبدالفتاح ســلطانی ،بــا زحمت بســیار تمام هماهنگی‌هــای الزم بــرای اعزام این زندانی سیاسی به بیمارستان را انجام داده ،اما در نهایت دادســتانی
از اعزام آقای سلطانی به بیمارستان جلوگیری کــرده و «تمام کارها را خراب کرده است». عبدالفتــاح ســلطانی ،ســیزدهم اردیبهشت (دوشــنبه شب به وقت تهران) ،به دلیل درد شدید در قفسه ســینه به طور اورژانسی به بهداری اوین منتقل شــده و از او نوار قلب گرفته‌انــد ،امــا خانــواده او هیــچ اطالعــی از وضعیت ســامتی‌اش دریافت نکرده‌اند که این موضوع باعث نگرانی شــدید آنها شــده است. به گزارش ســایت کانون مدافعان حقوق بشــر ،خانــواده عبدالفتاح ســلطانی خواســتار ایجــاد امکان برقــراری تماس تلفنی بــا او ،برای اطالع از وضعیتش هستند تا بتوانند اقدام‌های الزم را انجام دهند. بیمار شدن شمار زیادی از زندانیان و نحــوه درمــان بیمــاران زندانی، یکی از جدی‌ترین مسائلی‌ست که زندانیان سیاسی و غیر‌سیاسی با آن درگیرند و قوه قضاییه نسبت به آن بی‌تفاوت است و خود را مسئول و پاسخگونمی‌داند.
در یکــی از آخریــن واکنش‌هــا بــه شــرایط یــک زندانــی بیمار، غالمحســین محســنی اژه‌ای، سخنگوی قوه قضاییه ،با بی‌اهمیت خوانــدن درخواســت‌های داخلی و بین‌المللــی بــرای رســیدگی به وضعیــت امید کوکبــی ،گفته که زندانیان هم مانند افراد بیرون زندان مریضمی‌شوند. خانواده‌هــای زندانیــان بیمــار اما معتقدند که قــوه قضاییه از اجرای ن دادرسی کیفری درست قانون آیی و آیین‌نامه اجرایی سازمان زندان‌ها و اقدامات تأمینی و تربیتی کشــور سر باز می‌زند. به گفته خانواد ه عبدالفتاح سلطانی،
حسین رونقی ملکی ،فعال مدنی از زندان آزاد شد رادیو زمانه -حسین رونقی ملکی، فعال حقوق بشــر و وبالگ‌نویس امروز چهارشــنبه ۱۵اردیبهشت از زندان اوین آزاد شد. به‌دلیــل بیماری‌هایی که حســین رونقــی ملکی داشــت دادســتانی تهران حکــم عدم تحمل حبس را برای او صادر کرد. او مردادمــاه ســال گذشــته در یادداشتی وضعیت بد جسمانی خود را توضیــح داده و گفتــه بود طبق قانون و به دلیل وضعیت جسمی‌اش نباید به زندان بازگردد اما دادستانی تهران بر این موضوع اصرار دارد و حتی او را تهدید میکند. این زندانی سیاســی از اینکه عفو شامل حال او نمی‌شود گله کرده و گفته بود هیچ قانونی از او حمایت نمی‌کند. حسین رونقی ملکی که با نام مستعار بابک خرمدین وبالگ می‌نوشت، در تاریخ ۲۲آذرماه ۱۳۸۸در شهر ملکان اســتان آذربایجان شــرقی
رونقی ملکی در کنار مادر خود در هنگام آزادی از زندان اوین
بازداشت شــد .او سپس به ۱۵سال حبس تعزیری محکوم شد که این حکم به تاییــد دادگاه تجدید نظر استان تهران رسید. رونقی ملکی ۱۲تیرماه سال ۱۳۹۱ پــس از ٣٢مــاه حبس و با پشــت سر گذاشتن چندین اعتصاب غذا سرانجام با وثیقه یک میلیارد تومانی به مرخصــی آمده بود امــا پس از مدتی و در جریان کمک‌رســانی
به زلزلــه‌زدگان آذربایجان ،دوباره بازداشت شد. او از شــهریورماه ســال گذشته از زندان آزاد و به دلیل بیماری ،ادامه اجرای حکم‌اش متوقف شــده بود اما نهم اسفند ۹۳به دادسرای اوین احضار و بازداشــت شــد .این در حالی بود که پزشکی قانونی برای او گواهی عدم توانایی تحمل کیفر صادر کرده بود.
این زندانی سیاسی دچار نوسان فشار خون ،مشکالت گوارشی و دیسک کمر و گردن است و به مراقبت‌های ویژه نیاز دارد ،اما مقام‌های مسئول از ایجاد شرایط مناسب برای درمان او خودداری کــرده و گاهی حتی کارشکنی هم میکنند. عبدالفتاح سلطانی ،در پی انتخابات ســال ۸۸دســتگیر شــد .از جمله اتهام‌هــای او شــرکت در بنیــان گذاشــتن «کانون مدافعان حقوق بشــر» ،مصاحبه با رســانه‌ها درباره پرونده‌هــای موکالنش و همچنین تبلیــغ علیــه نظــام اســت .او در محاکمه‌ای در سال ۹۰در دادگاهی به ریاســت قاضی پیرعباسی ،به ۱۸ سال زندان و ۲۰سال محرومیت از وکالت محکوم شد .این حکم در دادگاه تجدید‌نظر به ۱۳سال حبس در تبعید تغییر یافت. از جمله دالیل صــدور این حکم، می‌توانــد تالش و همت این وکیل دادگســتری در دفــاع از حقــوق زندانیان ،به‌خصوص روزنامهنگاران و به‌ویژه در زندان باشد که به اعتقاد برخی فعاالن مدنی ،موجب خشم شــدید مقامات قضایی ایران شده است . این وکیل زندانی ،روند بازداشت و دادگاه تشکیل شده برای خود را از اساس غیرقانونی می‌داند و با وجود درخواست‌های غیر رسمی ،حاضر به دادن درخواســت عفــو و حتی آزادی مشروط نیست. عبدالفتاح ســلطانی در طول دوران حبس خود ،با کاهش وزن شــدید مواجه شده است .او و چهار زندانی سیاسی دیگر ،آبان ماه سال ،۹۲در اعتراض به وضعیت وخیم زندانیان بیمار دســت به اعتصاب غذا زدند. در ادامه این اعتصاب غذا و به دلیل وخامت حال این زندانی سیاسی ،او به بهداری زندان اوین منتقل شد.
20 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
قاسم سلیمانی ،فرمانده نیروی قدس سپاه:
نظام آنقد ر ارزش دارد که هزاران نفر برای آن شهید شوند دیگربان -قاسم سلیمانی ،فرمانده نیروی قدس سپاه گفته نظام جمهوری اسالمی آن‌قدر «ارزش» دارد که هزاران نفر برای آن «شهید» شوند. آقای سلیمانی با تقدیر از «ثبات و امنیت» جمهوری اسالمی ،افزوده که این نظام با هیچ نظامی قابل مقایسه نیست. وی همچنین گفته اینکه کشوری پاسپورت ایران را قبول کند یا نه «مقابل حفظ عزت و استقالل ما چه اهمیتی دارد؟» ســلیمانی مدعی شده که «سی ســال است که یک جنگ پیوسته علیه ما وجود دارد ،اما ما به‌دلیل داشــتن ملتی باوفا و رهبری شــجاع دشمن را به زانو در آورده‌ایم». در جنگ هشــت ســاله عراق علیه ایران ،ده‌ها هزار نفر از شــهروندان و نظامیان ایران کشته و تعداد بسیار زیادی زخمی شدند. بدنبال آغاز درگیری‌ها در سوریه نیز نیروهای ایرانی به نفع بشار اسد در ســوریه می‌جنگند و تا کنون تعداد قابل توجهی از آنها کشــته یا زخمی شدهاند. محمدعلی جعفری ،فرمانده کل ســپاه پاسداران نیز در پیامی به مناسبت یادواره «شــهید رضا ســلیمانی ابهری و ۳۶هزار دانش آموز» ،نوشته که «بیگمان آنچه که انســان را در نوجوانی به فیض شــهادت نائل میدارد مرهون بصیرت پدران و مادرانی است که به تعلیم اسالمی و تربیت عالی فرزندان خود همت گماشــته‌اند و والیت‌مــداری را چنان میراث گران سنگ ،به آنان سپرده‌اند ».محسن رضایی ،دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام گفته «فعالیت مستشاری نیروی‌های ایرانی در سوریه و عراق به منظور مقابله با داعش نمونه جهاد فی سبیل اهلل است».
نامه سه نماینده کنگره آمریکا: بوئینگ‌ها به‌دست سپاه نیفتد رادیو زمانه -پیتر راسکم ،باب دالد و رندی هالتگرن ،سه نماینده کنگره آمریــکا از حزب جمهوریخواه در نامهای خطاب به دنیس مویلنبرگ، مدیرعامل شرکت هواپیماســازی بوئینگ ،نسبت به خطر معامالت این شرکت با ایران و احتمال استفاده از بوئینگ‌های ارسالی به این کشور در جهت مقاصد جنگی هشدار دادند. به‌گزارش فاکس‌نیوز ،آنها در نامه خود از مدیرعامل شــرکت بوئینگ خواسته‌اند که در تغییر کاربری احتمالی هواپیماهای بوئینگ به هواپیماهای جنگی سپاه پاسداران مشارکت نکند. این سه نماینده کنگره آمریکا افزوده‌اند« :هرگونه توافق بوئینگ با ایران کمکی مؤثر به پشتیبان برجسته تروریسم است و هواپیماهای آمریکایی تبدیل به هواپیماهای جنگی ایران میشوند». به‌گفته آنها بیشــترین نفع از فروش هواپیما به ایران را رهبران این کشور خواهندبرند. ممنوعیت فروش هواپیماهایی که از عمر ســاخت‌آن‌ها ۱۵ســال کمتر می‌گذرد ،جزیی از تحریم‌های اقتصادی علیه ایران بود. نمایندگان شرکت هواپیماسازی بوئینگ پس از رفع تحریم‌های جهانی علیــه ایران به تهران رفتند تا درباره فروش هواپیما با مقامات این کشــور گفت‌وگو کنند .آنها فروش تجهیزات خود به ایران را منوط به موافقت دولت آمریکا کردهاند. فرهاد پرورش مدیر عامل شرکت هواپیمایی ایران پیش از این اعالم کرده بود که پس از توافق اولیه ژنو ،ایران ســه قرارداد با شرکت بوئینگ امضا کرده که به گفته او شامل یک قرارداد جدید و دو تمدید قرارداد بود و تا اواسط تیرماه ۱۳۹۴اعتبار داشتند .کلیه هواپیماهای بوئینگ ایران متعلق به دوران پیش از انقالب هستند و از عمر آنها دست‌کم ۳۶سال می‌گذرد.
دارالترجمه رسمی ایرانیان Iranian Translation Centre
نﺼﺐ ﺗﺨﺼﺼﻰ کﻒ ﭘﻮش ﭼﻮﺑﻰ
OYAN CONSTRUCTION LTD.ﺑﻬروز
نﺼﺐ انﻮاع ﻫاردوود ،ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ ،وایﻨال ،ﺗﻌﻤﯿر کﻒ ﭘﻮﺷﻬاى ﭼﻮﺑﻰ نﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿر ﺳاب ﻓﻠﻮر ،نﺼﺐ انﻮاع ﺑﯿﺲ ﺑرد و ﻣﻮﻟﺪیﻨﮓ ﺑا ﺑﯿﺶ از 5ﺳال ﺳاﺑﻘﻪ کار در ونﮑﻮورداراى ﺗﻤام ﺑﯿﻤﻪﻫاى ﻣرﺑﻮﻃﻪ WorkSafe BC, Liability Insurance Residential, Commercial
* ترجمه رسمی ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه رسمی سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم رسمی دادگاههای پناهندگی و دیﮕر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1661 Lonsdale Avenue, North Vancouver
19
سال بیست و یکم .شماره ۱۲66جمعه 17اردیبهشت 139۵
دو هفته از اعتصاب غذای بهشتی لنگرودی ،معلم زندانی گذشت
اهدای مدال افتخار شهر پاریس به نرگس محمدی
دویچه وله -در روز دوشنبه ( ۲مه ۱۳ /اردیبهشت) گزارشگران بدون مرز و شهرداری پاریس در همایش «نبرد روزنامه‌نــگاری» از «قهرمانان آزادی اطالع‌رســانی» قدردانــی کردند .سازمان گزارشگران بدون مــرز در وبســایت رســمی خــود نوشــت ،در این همایش با اشاره به تالش روزنامهنگاران برای افشــای اسناد پاناما و مقاومت روزنامهنگاران در افغانســتان ،ایــران ،برونــدی و ترکیه« ،چشم‌اندازی از نبرد معاصر روزنامه‌نگاری ترسیم شد». ســپس خانم آن هیدالگو ،شهردار پاریــس مدال‌هــای تجلیل شــهر پاریس را بــه جان دونــدار ،مدیر «جمهوریت» روزنامه منتقد دولت ترکیه ،آنتوان کابوره ،مدیر هفته‌نامه «ای واکو « ( )I Wacuدر بروندی، نرگس محمــدی ،روزنامهنگار و ســخنگوی کانون مدافعان حقوق بشــر ایران و لطــف‌اهلل نجفی‌زاده، مدیر شبکه تلویزیونی «طلوع» اهدا کرد. ســازمان گزارشــگران بدون مرز می‌نویســد« :این مدال‌هــا افزون بر نکوداشــت تالش روزنامهنگاران در سراســر جهان ،نمــاد حمایت پاریس پایتخت فرانســه از آزادی اطالع‌رسانی و کنشگران آن است».
Friday May 6, 2016
از آنجایی که نرگس محمدی در زندان به‌سر می‌برد ،مدال تجلیل را همسرش تقی رحمانی به نیابت از او دریافت کرد. به گفته گزارشــگران بــدون مرز، هفته‌نامه «ای واکو» آخرین رســانه مســتقل بروندی است که با وجود فشارهای شــدید دولت بر رسانه‌ها همچنــان انتشــار می‌یابــد .آنتوان کابوره ،مدیر این هفته‌نامه ،به دلیل تهدیدهای جــدی مجبور به ترک کشــور خــود شــده و در بلژیک زندگیمی‌کند. لطــف‌اهلل نجفی‌زاده ،مدیر شــبکه تلویزیونــی «طلــوع» بــا وجــود تهدیدهای فراوان به ویژه از جانب طالبان ،همچنــان به کار خود ادامه می‌دهد .شــبکه «طلوع» در ســال ۲۰۰۵نیز جایزه گزارشگران بدون مرز را دریافت کرده بود. ســازمان گزارشگران بدون مرز در معرفی تالشهای جان دوندار ،مدیر روزنامه «جمهوریت» می‌نویســد: «این روزنام ه با وجود تحمل توقیف و فشارهای فراوان از سوی مقامات حکومت ترکیه ،همچنان از آزادی اطــاع رســانی و آزادی بیان دفاع میکند و کار حرفهای و مســتقل خود را ادامه می‌دهد».
دویچــه ولــه -محمــود بهشــتی لنگــرودی ،ســخنگوی زندانــی کانون صنفی معلمــان از روز اول اردیبهشت ماه تا کنون در اعتصاب غذا به سر می‌برد .به گزارش کمپنی بینالمللی حقوق بشر در ایران ،این معلم زندانی در اعتراض به دو حکم قضایی که مجموعا او را به ۹ســال حبس محکوم کرده ،دست به این اقدام زده است. بهشــتی لنگرودی در نامــه‌ای که از داخــل زندان به بیرون فرســتاده شده ،نوشــته است« :تا زمان توقف اجــرای حکم و برگــزاری دادگاه علنــی و قانونی مطابــق اصل ۱۶۸ قانون اساسی دست به اعتصاب غذا خواهم زد و به جز آب ،چای ،قند و نمک چیز دیگری نخواهم خورد». کمپیــن بینالمللی حقوق بشــر از قول یک منبع نزدیک به این معلم زندانی گــزارش داده کــه در این مــدت او وزن زیــادی کم کرده و خانواده‌اش به شدت نگران سالمتی او هستند. محمود بهشتی لنگرودی سخنگوی پیشین کانون صنفی معلمان ایران، در ســال ۱۳۹۲در شعبه ۱۵دادگاه انقالب به ریاست قاضی صلواتی به ۵سال زندان محکوم شد .این معلم که ۲۵ســال ســابقه تدریس دارد، پیشتر نیز به ۴ســال حبس تعلیقی محکوم شده بود که با صدور حکم جدید حبــس تعلیقــی او نیز اجرا خواهد شد و در نتیجه او باید ۹سال را در زندان بگذراند. پــس از اعــام اعتصاب بهشــتی لنگرودی ،اســماعیل عبدی ،دبیر کل کانون صنفــی معلمان ایران و جعفر عظیم‌زاده ،دبیر هیات مدیره
اتحادیــه آزاد کارگــران ایران نیز که هر دو در زندان ســر می‌برند ،با انتشار بیانیه‌ای گفتند که روز دهم اردیبهشت و در آستانه فرا رسیدن اول مــاه مه ،روز جهانــی کارگر، اعتصاب غذا خواهند کرد. ســایت کلمــه نیــز خبــر داد که ۳۵۷تــن از معلمــان در همراهی با معلمان زندانــی در اعتصاب غذا، اعــام کردند که روزهــا ۱۲و ۱۳ اردیبهشت ماه دســت به اعتصاب غذا می‌زنند. در ایران از روز ۱۲تا ۱۹اردیبهشت هفته معلم است و از این قشر تجلیل میشود. رسول بداقی ،عضو ارشد کانون صنفی معلمان آزاد شد
کانــون صنفــی معلمان با انتشــار بیانیه‌ای اعالم کرد رســول بداقی، از زندانیان سیاســی حــوادث پس از انتخابات ســال ۸۸با پایان دوران محکومیتــش از زندان آزاد شــده اســت .او حدود ۷سال در زندان و مدتی در انفرادی بود. رســول بداقــی ،دبیــر پیشــین دبیرســتان‌های اسالم‌شــهر و از فعــاالن حقــوق بشــری ،در ادامه جنبش اعتراضی به نتایج اعالم شده انتخابات ریاســت جمهوری سال ،۸۸دهم شــهریور ماه همان ســال بازداشت و محاکمه شد. وی در دادگاه انقــاب بــه اتهــام «فعالیت تبلیغی علیه نظام» و «تبانی و تجمع به قصــد برهم زدن امنیت ملی» به ۶ســال زندان و پنج ســال محرومیت از فعالیتهای اجتماعی محکوم شد.
19 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
قراردادهایمیلیونیشرکت‌های آلمانی با ایران
وزیر اقتصاد آلمان نیز که قرار بود در این نشست شرکت کند به دلیل بیماری ،از سفر به تهران خودداری کرد.
دویچه وله -به گزارش خبرگزاری فرانســه هیات اقتصادی آلمانی که برای شــرکت در نشستی با فعاالن اقتصادی ایران و نمایندگان دولت به تهران رفته اســت ،موفق به عقد قرارداد‌هــای میلیونی در زمینههای ماشین‌آالت ،گاز ،فوالد و بهداشت شده است. در نشست تهران نمایندگان حدود ۱۰۰شرکت و موسسه مالی آلمانی حضورداشتند. به گــزارش پایگاه اطالع‌رســانی شــبکه خبر ،محمد خزایی ،معاون وزیر اقتصاد و رئیس کل ســازمان ســرمایه‌گذاری و کمک‌هــای فنی و اقتصادی ایران گفته اســت: «حضــور هیــات آلمانــی در واقع پاسخی به سفر یک ماه گذشته سفر هیات ۱۲۰نفــری ایرانی به آلمان و توافقات صــورت گرفته حاکی از آن اســت که دو طرف عالقمند به توســعه گسترش همکاری‌ها در تمامی سطوح و حوزه‌ها هستند». زیگمــار گابریل ،وزیــر اقتصاد و معــاون اول صدراعظــم آلمان به علــت بیمــاری از حضــور در این نشســت خودداری کرد .به همین
دلیل سرپرســتی هیــات آلمانی را اووه بک‌مایر ،جانشین گابریل در وزارت اقتصاد به عهده داشت. خبرگــزاری رویتــرز بــه نقــل از بک‌مایــر نوشــت کــه جمهوری اسالمی پذیرفته است ،حدود ۵۰۰ میلیون یورو بدهی خود به آلمان را بپردازد. پیشتر دولــت آلمان گفته بود که در صورت پرداخت این بدهی ،از طریق بیمه «هرمس» به شرکت‌های آلمانــی در معامله بــا ایران کمک خواهد کرد .این بیمه برای مواقعی در نظــر گرفته شــده کــه دولت ایــران نتوانــد بدهی‌هــای خود به شرکت‌های آلمانی را بپردازد. میشــائیل کرمــر ،رئیــس اتحادیه صاحبان بانک‌هــای خصوصی در آلمان نیز تاکید کرده است که این بیمه برای تقویــت روابط بانکی با ایران هم ضروری است. حجم تبادالت تجاری دو کشور در ســال ۲۰۱۰حدود ۴میلیارد و ۷۰۰ میلیون یورو بود که به دلیل تشدید تحریم‌ها کاهش یافت و در ســال ۲۰۱۵به کمتــر از ۲میلیارد و ۵۰۰ میلیون یورو رسید.
خدمات صافکاری و نقاشی اتومبیﻞ »موردتائید شرکت بیمه «ICBC * مدرنترین سیستم رنﮓ )(Water Based
* جدیدترین سیستم صافکاری و اندازهگیری )(3D Measuring * مجهﺰ به کوره رنﮓ * اتومبیﻞ جایﮕﺰین رایﮕان در طول مدت تﻌمیر * گارانتی ماداماﻟﻌمر
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary
w w w. s e a w a l l a u t o b o d y. c a U.TsOe aC w O LaLl Il SaIu OtNo b RE w wAw oPdAyI .Rc a
Alliance in Canada
AU TO CO L L I S I O N R E PA I R
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
با مدیریت عرفان
دارای بیش از 15سال سابقه در امور تﺼادفات
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
#109-1650 Broadway Street, Port Coquitlam, BC V3C 2M8
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
Tel: 604-475-3299 Fax: 604-475-3298 ,,
www.seawallautobody.ca
Email: seawall-autobody@yahoo.ca Facebook/seawall auto body
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
18
Friday May 6, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
نامه ۲۳۰روزنامهنگاران به روحانی:
پیگیر وضعیت همکارانمان باشید دویچــه ولــه -بـ ـ ه گ ــزارش خبرگزاری کار ایران (ایلنا) جمعی ازمدیران‌‌‌مســئو ل،س ـ ـ ر د ب ی ران، خبرنگاران ،گزارشگران و عکاسان مطبوعات و خبرگزاری‌های ایران روز سه‌شــنبه ( ۱۴اردیبهشــت۳ / مه) در نامه‌ی سرگشاده‌ای از حسن روحانی ،رئیس جمهور خواسته‌اند تدبیری بیاندیشد که روزنامهنگاران بااستعداد کشور دوران جوانی خود را پشــت میله‌های زندان ســپری نکنند. ایلنا نوشــته اســت که ایــن نامه را ۲۳۰تــن امضا کردهاند و اســامی امضاکنندگان همــراه نامه به دفتر رییس جمهور ایــران تحویل داده شــده اســت .این نامه مربــوط به سرنوشــت روزنامه‌نگارانی است که آبان‌ماه ســال گذشــته توسط اطالعــات ســپاه پاســداران در پروژه‌ای موسوم به مبارزه با «نفوذ» بازداشت شدهاند .آفرین چیت‌ساز، احسان مازندرانی ،سامان صفرزایی و عیســی ســحرخیز از جمله این روزنامه‌نگارانبودند. در این نامه آمده اســت« :نزدیک بــه ۲۰۰روز از بازداشــت چند تن از مدیران رســانه و روزنامهنگاران در همان کشــور گذشــته اســت . ابتــدای ایــن دســتگیری واکنش حضرتعالی در جلسه هیات دولت بارقــه‌ای از امیــد در دل اصحاب مطبوعــات ایجــاد کرد .بــا خود گفتیم رییس‌جمهور حافظ قانون اساسی کشــور است و نمی‌گذارد حقی پایمال شــود .اکنون پس از گذشــت بیش از ۶ماه برای ۴نفر از همکارانمان در دادگاه بدوی به ریاســت قاضی مقیسه مجموعا ۲۷ سال حکم صادر شده است و یکی دیگر از همکارانمان نیز بیش از دو ماه در بیمارستان قلب تهران بستری اســت و با مرگ دست و پنجه نرم میکند». اشــاره نامــه بــه وضعیت عیســی سحرخیزروزنامه‌نگارومدیرمسئول ماهنام ه توقیف‌شده «آفتاب» است کــه پس از بازداشــت به اعتصاب غذای خشک دست زد و سپس به دلیل وخامت وضعیت جسمانی‌اش به بیمارستان منتقل شــد .در ادامه نامه گفته میشود« :در برهه کنونی
اینکه در دوران ۱۲۶روز بازداشت، همکارانمــان چگونــه بازجویــی شــده‌اند و چرا به وکیل دسترسی نداشــته‌اند مهم نیســت .اینکه چرا علی رغم درخواســت‌های مکرر، دادگاه هیچ یک از روزنامهنگاران بصورت علنی برگزار نشد نیز مهم نیســت .اینکه در برخی رسانه‌های تنــدرو انــواع تهمــت و افتــرا به آنها زده شــد و به آبروی آنها و خانواده‌هایشان توجه نشد نیز مهم نیســت .اینکه چرا علیرغم دستور بازپرس و صدور قرار وثیقه جهت آزادی و تســلیم ســند به دستگاه در همــان روزهای محترم قضایی نخست علیرغم انتظار ،همکارانمان آزاد نشــدند نیز مهم نیست .اینکه علیرغم تمام برنامه‌های زنده خبری، ســخنرانی‌ها ،اخبــار غیرموثق و... سرانجام از اتهام سنگین جاسوسی و نفوذ تبرئه شدهاند و به بهانه‌هایی دیگر همچون اقدام علیه امنیت ملی و اجتماع و تبانی محکوم شــده‌اند هم مهم نیست». امضاکنندگان نامه می‌گویند« :مهم این است که شــما رییس جمهور ما هســتید و مــا به «تدبیــر و امید» رای داده‌ایــم تا طبق فرمایش رهبر معظم انقالب «جــذب حداکثری و دفع حداقلی» را شــاهد باشیم نه بالعکس! به همین منظور از محضر حضرتعالی خواهشــمندیم در این خصوص تدبیری بیاندیشید که از کلمه «نفوذ» خواســته یا ناخواسته سوء استفاده نشود و روزنامهنگاران بااستعداد سرزمینمان دوران جوانی خود را پشت میله‌های زندان سپری نکنند». آفرین چیت‌ساز ،احسان مازندرانی، سامان صفرزایی و عیسی سحرخیز در روز ۱۱آبان ماه ۱۳۹۴توســط ماموران اطالعات ســپاه پاسداران بازداشــت شــدند .خبرگــزاری
«فارس» وابســته به ســپاه پاسداران ادعــا کرد که ایــن روزنامهنگاران «از عوامــل مرتبــط با پــروژه نفوذ دشــمن در کشــور» بودند که «در مطبوعات فعال بودند» .اما هیچ‌کدام از این اتهام‌ها اثبات نشد .با این‌حال هــر چهــار روزنامه‌نــگار هنوز در بازداشت به‌سر می‌برند. مریــم آزاد‌پــور ،مــادر آفریــن چیت‌ساز اخیرا به کمپین بینالمللی حقوق بشــر گفته اســت« :آفرین بسیار افســرده و بیمار است .شش ماه در سلول انفرادی دو متر در /۷۵ ۱متر بوده که فقط روزی دو بار به مدت نیم ســاعت وقت تنفس در حیاط خلوت بند را داشــته که دور تا دورش فقط دیوار بوده و بس .در تمام این شش ماه فقط با همان یک دست لباسی که دستگیر شده بود، در سلول بود .در حالی که چشمان فرزندم بسته بوده با بطری آب او را زده‌اند تا اعتراف بگیرند». گفتنی اســت حســن روحانی در مراســم گشایش بیســت و نهمین دوره نمایشــگاه کتــاب تهــران با اشاره به سخنان خامنه ای در مورد ضــرورت «تحمل مخالف» گفت: «نقاد را دســتگیر نمی‌كنند ،نقاد را به زندان نمی‌برند ،نقاد یک نعمت است ».خامنه‌ای در دیدار با جمعی از معلمان گفته بود« :تحمل مخالف در جامعه نهادینه نشــده است زیرا تا فردی مختصر طعنه‌ای می‌زند ،با مشت به ســینه او کوبیده میشود؛ این ،یعنی عدم تحمل مخالف». این ســخنان در حالی ابراز شده که در ســال‌های گذشته بســیاری از فعاالن سیاسی و حقوق بشری تنها بــه دلیل انتقاد یا مخالفت با نظرات و تصمیم‌های خامنه‌ای محاکمه و روانه زندان‌ها ،یا از حقوق اجتماعی محروم شدهاند.
18 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
تهدیدهای جدید وزارت اطالعات علیه روزنامهنگاران در ایران دویچــه ولــه -ســه روزنامهنگار شــاغل در روزنامه‌هــای چــاپ تو‌گو بــا «کمپین تهــران در گف بینالمللی حقوق بشر در ایران» (۱۴ اردیبهشت ۳ /مه) تائید کردند که در روزهای اخیر از طرف وزارت اطالعات با آنها تماس گرفته شده و به جلسه با ماموران این وزارتخانه دعوت شدهاند .جلســهها در هتل الله و هتل تهران گذاشــته شــده است .برخی دیگر از روزنامهنگاران هم بــه دفتر پیگیریهــای وزارت اطالعــات در چهــارراه ولی‌عصر دعوت شدهاند. یکی از این همیــن روزنامهنگاران در توضیح این تماس‌ها به کمپین بینالمللی حقــوق بشــر در ایران گفــت« :روزی دو تــا ســه بــار با شماره‌های ناشناس با موبایلم تماس گرفتنــد .عاقبــت بعد از ســه روز جواب دادم و مــردی که خودش را از همــکاران وزارت اطالعات معرفی می‌کرد خواســت تــا با او دیداری «دوستانه» در رستوران هتل الله تهران داشته باشم». «خط قرمزها تغییری نکرده»
این زن روزنامهنگار با اشاره به اینکه تو‌گو در خصوص عدم محور گف تغییر خط قرمزها بوده است ،گفت ماموری که بــا او دیدار کرده به او گفته است« :دوباره فریب نخورید، کسی برای شــما کاری نمی‌کند، جای شــما در زندان نیســت ،فکر نکنید با تغییــر ترکیب مجلس به نفــع اصالح‌طلبان اتفــاق خاصی افتاده است ،شما تحت نظر هستید، شــاید فعال دستگیر نشــوید ولی نوشــته‌هایتان در پرونده شما ثبت میشود». احضار روزنامهنگاران زمانی برمال شده است که حسن روحانی اخیرا در مورد ضرورت «تحمل مخالف» گفت« :نقاد را دستگیر نمی‌كنند، نقاد را به زندان نمی‌برند ،نقاد یک نعمت است». یک روز پیش از این ســخنان نیز آیــت اهلل علی خامنــهای در یک سخنرانی «تحمل مخالف» را یکی از شاخصه‌های برجسته نسل آینده
وزارت اطالعات ایران بار دیگر دســت به‌کار احضار روزنامهنگاران منتقد شده است .مأموران این وزارتخانه در احضارهای مکرر خود به چند تن از روزنامهنگاران هشدار داده‌اند که زیر نظر قرار دارند و نباید دست از پا خطا کنند
ایــران زندانی بــزرگ برای روزنامهنگاران
عنــوان کرده و گفتــه بود« :تحمل مخالــف در جامعه نهادینه نشــده است زیرا تا فردی مختصر طعنه‌ای می‌زند ،با مشــت به سینه او کوبیده ایران با ۳۷روزنامهنگار زندانی یکی میشــود؛ این ،یعنی عــدم تحمل از پنــج زندان بــزرگ جهان برای فعاالن رسانهای است و در رده‌‌بندی مخالف». جهانی آزادی مطبوعات در ســال ۲۰۱۵از میــان ۱۸۰کشــور جهان «مرغ عروسی و عزا» در جایگاه ۱۶۹قرار دارد .روزنامه به‌رغــم ایــن صحبتهای ســران نــگاران زندانی از جمله بــه اتهام جمهوری اســامی ایــران به گفته «همراهی با آمریــکا» و «همکاری نهادهــای مدافع حقــوق روزنامه بــا دول متخاصم غربــی» به زندان نــگاران وضعیــت روزنامهنگاران افتاده‌اند. زندانــی در دوره روحانی تغییری تهدید و فشــار بــه روزنامهنگاران نکردهاست.اینموضوعدرصحبت داخل کشور فعالیت آنان را دشوار یکی دیگر از روزنامهنگاران احضار کرده اســت .بســیاری از روزنامه شده با کمپین بینالمللی حقوق بشر نــگاران محاکمه و بــه حبس‌های در ایران بیشتر آشکار میشود .این طوالنی محکوم شدهاند. خبرنگار سیاســی به کمپین گفته عــاوه بــر روزنامهنگاران شــاغل اســت« :برای من عجیب است که در داخــل کشــور ،فشــار وزارت وزارت اطالعات دولت روحانی ما اطالعات بــه روزنامهنگاران خارج را احضار کرده و گفته فکر نکنید با نیــز با دســتگیری و اذیــت و آزار دولت و مجلس هم‌سو چیزی تغییر اعضــای خانــواده و یــا احضــار کرده ،مواظب فعالیت‌هایتان باشید .نزدیگان آنــان به وزارت اطالعات چرا شــما باید مرغ عروســی و عزا افزایش پیــدا کرده اســت .داوود بشوید؟ چه کســی تا به حال برای اســدی برادر هوشــنگ اســدی، روزنامهنگار مقیم فرانسه بازداشت شما کاری کرده؟» این خبرنــگار گفت این تعجب را شده اســت .هوشنگ اســدی در با ماموری که بــا او در هتل تهران ایــن رابطه بــه کمپیــن بینالمللی دیــدار داشــته هم مطــرح کرده و حقوق بشــر در ایران گفت است: پاسخ گرفته است« :ساختار وزارت «من احســاس میکنم با دستگیری اطالعات بــه وزیرش ربطی ندارد ،برادر من ،میخواستند به من و بقیه در همه دوره‌ها ساختار یک سان و فعاالن سیاسی خارج از کشور نشان یک دست داشته است ،خط قرمزها دهند که آنها میتوانند به جای ما، اعضای خانواده‌مان را اذیت کنند». ثابت است».
دفتر وکاﻟت منیﮋه مﻌینی با بیش از 19سال سابقه فﻌاﻟیت موفﻖ در امور حقوقی آماده ارائه خدمات مشاوره در زمینههای زیر میباشد:
منیﮋهمﻌینی
وکیﻞ رسمی دادگستری استان بریتیش کلمبیا
604-987-8660
ارث ،حفﻆ و انتقال ﺛروت
تجاری و بازرگانی
« طرح و برنامهریﺰی صﺤیﺢ تقسیم ارث « برنامهریﺰی برای کاهش ماﻟیات بﻌد از وفات « تهیه و تنﻈیم وصیتنامههای تﺨﺼﺼی « اخﺬ گواهی حﺼر وراﺛت « نﺼﺐ و عﺰل قیم « تنﻈیم وکاﻟتنامه و قرارداد
« مشاوره و برنامهریﺰی اصوﻟی « تشکیﻞ ،ﺛبت و انﺤﻼل شرکتها « تنﻈیم اسناد و قراردادهای تجاری « مشاوره در زمینه تمامی امور تجاری « مشاوره در زمینه کاهش ریسﮏ
www.linkedin.com/in/moieni
مستﻐﻼت و اراﺿی « خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری « وامهای مسکونی و تجاری « قوانین ساختمانی مسکونی ،تجاری و اداری « مشاوره در زمینه ماﻟیات و عوارض مستﻐﻼت
مشاوره با تعیین وقت قبلی
Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2 Tel: 604-912-0285 Fax: 604-912-0286 www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com
17
سال بیست و یکم .شماره ۱۲66جمعه 17اردیبهشت 139۵
Friday May 6, 2016
17 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
وزارت امور خارجه :عربستان تضمین ندهد ،امسال حج نخواهیم داشت
ابهام در اعزام حجاج ،اصرار ایران ،بی‌اعتنایی عربستان دویچه وله -تاخیــر در آغاز امور اجرایی حج تمتع به چهار ماه رسیده اما مسئوالن عربســتان همچنان به درخواســت‌های ایــران پاســخی نداده‌انــد .برخــی رســانه‌ها اصرار مقام‌های ایرانی بــرای اعزام زائران را به مســائل و منافع مالی نســبت می‌دهند. پــس از حملــه بــه ســفارت و کنسولگری عربســتان سعودی در تهران و مشهد ،این کشور مناسبات دیپلماتیک خود با ایران را قطع کرد و روابط پرتنش دو کشور بحرانی‌تر شد. این بحــران دامن زائــران ایرانی را که قصد ســفر به عربستان را دارند نیز گرفته است .معاون وزیر ارشاد و رئیــس ســازمان حــج و زیارت می‌گویــد عربســتان همچنــان از پاسخ دادن به درخواست‌های ایران خودداری میکند. خبرگــزاری صــدا و ســیما روز پنجشنبه ( ۹اردیبهشت ۲۸ /آوریل) از قول سعید اوحدی نوشت« :تا به ایــن لحظه ۴ماه از زمان انجام امور اجرایی عملیات حج نسبت به سال گذشتهعقب‌ترهستیم». روزهــای پایانــی فروردین هیئتی از ســازمان حج و زیارت ایران در سفر به عربســتان برای رفع پاره‌ای از مشکالت ســفر زائران ایرانی با مسئوالن این کشور مذاکره کرد . رئیس سازمان حج و زیارت گفت: «دربــاره چگونگی صــدور ویزا و چگونگــی بهره‌منــدی زائــران از خدمات کنسولی در صورت بروز مشکالت احتمالی که جزو خطوط قرمز ماست ،وزارت حج عربستان هیچ پاسخی نداده است». علی جنتی ،وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی ســی‌ام فروردین در جمع خبرنگاران عربستان را به کارشکنی در مســیر اعــزام زائــران ایرانی به مکه متهم کرد و نمونه‌هایی از این مانع‌تراشی‌ها را بر شمرد. بنابرگزارش‌هاضرورتدرخواست ویزا در یک کشــور ثالث و ایجاد محدودیت برای برخی شرکت‌های هواپیمایی ایرانی در انتقال زائران از جمله مواردی اســت که جنتی به آنها اشاره کرده است.
عربســتان حدود ســه هفته پیش به علت آنچــه عدم رعایــت «ایمنی ترابــری هوایی» عنوان شــد مجوز فرود هواپیماهای شــرکت ایرانی «ماهان‌ایــر» در فرودگاه‌هــای این کشــور یا عبور از حریم هوایی آن را لغو کرد. اوحدی به خبرگزاری صدا و سیما گفت« :ما نیــاز به زمان کافی برای تمهیدات الزم بــرای قراردادهای مسکن ،حمل نقل زمینی و هوایی، تــدارکات و مخصوصــا قــرارداد مربوط به ایام تشریف (اعمال منا و عرفات) داریم اما متاسفانه با توجه به اینکه دولت عربستان تاکنون جوابی نداده اســت ما عمال وارد محدوده قرمز زمانبندی اجرای عملیات حج شده‌ایم». شرط‌های عربستان برای زائران ایرانی
این تاخیر در حالی صورت گرفته کــه زائران ایرانی که در نوبت حج تمتع سال ۹۵قرار دارند باید هزینه سفر خود را در دو قسط در ماههای فروردیــن و اردیبهشــت پرداخت کنند. رئیس سازمان حج و زیارت گفته اســت« :ما تالش کردیــم از طریق مذاکره مســائل و مشکالت راجع به تمتع امســال را برطرف کنیم تا فریضــه حج برای زائــران ایرانی با حفظ عزت و کرامت برگزار شود اما دولت عربستان تا به امروز جوابی به شــروط و خطوط قرمز ما نداده است». او یکــی از این «خطــوط قرمز» را تامیــن امنیت زائــران ایرانی عنوان کرد که بعید است عربستان در این زمینه حاضر بــه دادن تعهد ویژه‌ای باشد. بدرفتاری با برخی زائران ایرانی در فرودگاه جده و کشــته شدن چند صــد ایرانی در دو حادثــه در منا و مکــه از جمله مواردی اســت که عربستانحاضربهپذیرفتنمسئولیت آن نشده و به درخواست‌های ایران در مورد آنها بی‌اعتنایی میکند. برخالف اظهارات اوحدی در مورد «حفظ عــزت و کرامــت» زائران
ایرانــی ،برخی رســانه‌ها گزارش داده‌اند که وزیر حج عربســتان در دیدار با مســئوالن ایرانی هشــدار داده کــه زائران این کشــور باید از برگزاری تجمع ،ســر دادن شــعار و دعــا خوانــدن بــا صــدای بلند خودداری کنند. وزارت امور خارجه :عربســتان تضمیــن ندهد ،امســال حج نخواهیم داشت
در همین حال صادق حسین جابر ی انصاری ،ســخنگوی وزارت امور خارجه‌ی ایران ،اعالم کرد که اگر عربستان سعودی نتواند تضمین دهد که امنیت حجاج را تامین میکند، در ســال جاری ســفر حج برگزار نخواهد شد. به گزارش ســایت خبری «آفتاب» این مقام مسئول روز چهارشنبه (۱۵ اردیبهشــت ۴ /مه) در کنفرانســی خبــری در شــهر تبریــز گفــت «سیاست‌های اشتباه و رفتار و گفتار دوگانه‌ی عربستان» باعث شده است تا در برگزاری مراسم مناسک حج مشکالتی به‌وجود آید. جابــری انصــاری در این نشســت خبری عربســتان را متهــم کرد که «بحران‌هــای داخلــی» خــود را به
دویچــه ولــه -نماینــده ســابق اصالح‌طلب مجلس ۱۴اردیبهشت ( ۳مــه) در گفت‌گــو بــا روزنامه آرمان گفته است که افراد پرنفوذی در ساختار قدرت پیام مستقیم و غیر مستقیم به روحانی می‌دهند که در دوره بعد ریاست جمهوری کاندیدا نشود. علــی تاجرنیــا ،نماینــده ســابق اصالح‌طلب مجلس این توضیحات را در پاســخ به پرســش استراتژی اصولگرایان بــرای رقابت با آقای روحانــی در انتخابــات ریاســت جمهوری سال ۹۶داده است. روزنامه آرمان از قول علی تاجرنیا آورده اســت« :مهمترین استراتژی اصولگرایــان این اســت که آقای روحانی را از ادامه ریاست‌جمهوری
با داشتن تﺨﺼﺺ در زمینه گرفتن خسارت ماﻟی و صدمات جسمانی از ICBCدر خدمت شما
Shaw Zandnia, J.D., Barrister & Solicitor
Zandnia Law #1000-355 Burrard St. Vancouver, BC
سایت خبری «تابناک» ۹ ،اردیبهشت در گزارشی نوشت :نکند اصرار مســئوالن سازمان حج کشورمان به اعزام ایرانیان به تمتع ،آن هم با وجود کارشکنی‌های فراوانی سعودی‌ها ،ممانعت در از دست رفتن گردش مالی حج و شکست برنامه اقتصادیشان باشد؟!»
برای شــرکت در مراســم حج به عربستانسفرمی‌کنند. «اصرار شائبه‌برانگیز مسئوالن»
ســایت خبــری «تابنــاک»۹ ، اردیبهشــت در گزارشــی نوشت: «در شــرایطی که هنوز راهی برای دریافــت ویــزای عربســتان یافت نشــده و ســعودی‌ها هــم در کنار کارشــکنی‌های همیشگی‌شان ،به راهکارهای پیشــنهادی ایران برای حل مشــکل بی‌اعتنایی میکنند، اصــرار برخی مســئوالن بــه اعزام زائران ایرانی به حج ،عجیب و حتی شائبه‌برانگیز به نظر میرسد». «تابنــاک» با اشــاره بــه اظهارات
اوحــدی که زمانی گــردش مالی ســفر حــج ایرانیــان را ۴هــزار میلیــارد تومــان عنوان کــرده بود از ســرمایه‌گذاری‌های کالن در «پروژه‌هــای بســیار بزرگــی در عربستان و عتبات عالیات» خبر داد که با توقف ســفر زائران ایرانی به شکست اقتصادی منجر میشوند. در انتهای این گزارش آمده است: «اینجاســت که این ابهــام تقویت میشــود که نکند اصرار مسئوالن ســازمان حج کشــورمان به اعزام ایرانیــان به تمتع ،آن هــم با وجود کارشکنی‌های فراوانی سعودی‌ها، ممانعت در از دست رفتن گردش مالــی حــج و شکســت برنامــه اقتصادیشانباشد؟!»
«افرادی پرنفوذ به روحانی پیام داده‌اند دیگر کاندیدا نشود»
آیا در حادﺛه رانندگی دچار آسیﺐدیدگی شدهاید؟
شهریارزندنیا
«سیاست خارجی» تسری می‌دهد و «چالش‌های جهانی» به‌بار می‌آورد. ســخنگوی وزارت خارجــه ایران تصریح کرد«:عربســتان باید ضمن تامین ســامت حجــاج ،امکانات برگــزاری مراســم حــج را در چارچوب مشــخص قبل ضمانت کند». اظهــارات جابری‌انصاری درحالی مطــرح میشــود که به گــزارش خبرگــزاری رســمی جمهــوری اســامی ،ایرنــا ،اداره‌ی گذرنامه عربســتان ســعودی ،بــرای زایران ایرانی کــه در خروج از خاک این کشــور تأخیر دارنــد ،جریمه‌های سنگین تعیین کرده است. ایرنــا بــه نقــل از پایــگاه خبــری «اخبارالســاعه» گزارش داد که در بیانیه‌ای که از سوی اداره گذرنامه عربستان منتشر شــده ،تاکید شده اســت که اگر افرادی که با ویزای زیارتــی وارد خــاک این کشــور شــده‌اند ،در مهلت تعیین‌شده ویزا خاک این کشــور را ترک نکنند، باید جریمه‌ی کالن مالی پرداخت کنند و همچنیــن تا ۶ماه حبس در انتظار آنها خواهد بود. به گزارش «سازمان حج و زیارت» هر سال نزدیک به ۸۰۰هزار ایرانی
«مشاوره رایگان»
درصورت عدم موفقیت ،هزینهای از شما دریافت نخواهد شد
تﺼادفات اتومبیﻞ ،دوچرخه ،عابر پیاده همین امروز با ما تماس بﮕیرید
778-317-5142
خود خســته و منصــرف کنند .به همیــن دلیل تالش میکنند از همه پتانسیل و امکانات خود برای فشار آوردن بــه دولت آقــای روحانی استفاده کنند .از گوشه و کنار شنیده میشــود برخی به صورت مستقیم و غیرمســتقیم برای آقای روحانی پیام می‌فرســتند که وی را از ادامه ریاســت‌جمهوری خود در مرحله دوم منصــرف کننــد .ایــن پیام‌ها عمدتا توســط افــراد پرنفوذی که در ساختار قدرت نقش دارند برای آقای روحانی فرستاده شده است». علی تاجرنیا از این «افراد پرنفوذ در ساختار قدرت» نامی نبرده است .اما دربــاره «حربــه» اصولگرایان برای «تخریــب» روحانی توضیــح داده است.
به نظــر این نماینده ســابق مجلس «استراتژی دوم اصولگرایان برای شکست آقای روحانی در انتخابات ریاست‌جمهوری آلترناتیو‌سازی و ظهور پدیده‌های جدیــد از درون جریــان اصالحات بــرای رقابت با آقای روحانی است». «تخریــب روحانــی آخرین استراتژیاصولگرایان»
تاجرنیا می‌گویــد در صورتی که اصولگرایــان موفق نشــوند تالش خواهند کــرد از طیف تخریب‌گر خود در انتخابات ریاست‌جمهوری علیه آقای روحانی اســتفاده کنند. مهم‌تریــن ابزار این تخریب به قول این نماینده سابق مجلس میتواند
شخصی مانند محمود احمدی‌نژاد یا فردی با رویکردی شبیه وی باشد. به گفتــه تاجرنیــا اصولگرایان در شرایطی که موفق نشوند هیچ کدام از استراتژی‌های خود را عملی کنند به ســراغ تخریب آقــای روحانی خواهند رفت و تالش خواهند کرد فضایانتخاباتریاست‌جمهوریرا علیه آقای روحانی مسموم کنند. بیشتر بخوانید :توقف قانون «امر به معروف و نهی ازمنکر» ،خواســت روحانی از خامنه‌ای این نماینده سابق مجلس پیش‌بینی میکند فضای سیاســی کشور در ماههای آینده و درآستانه انتخابات ریاســت‌جمهوری بــرای آقــای روحانی بســیار تنگ‌تر و بســته‌تر خواهد شد.
16
Friday May 6, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
به‌رغم تاکیدهای مکرر خامنه ای
جهانگیری:اقتصادمقاومتی به معنای انزوا و ریاضت نیست دویچــه ولــه -رهبــر جمهــوری اســامی ،علی خامنه‌ای شعار سال ۹۵را «اقتصــاد مقاومتــی ،اقدام و عمل» تعیین کــرد .او بهمن ماه ۹۲ سیاست‌های کلی اقتصاد مقاومتی را برای اجرا ابالغ کرده بود. برخی کارشناســان معتقدند تکرار شعار اقتصاد مقاومتی در سالهای اخیــر و اجرایــی نشــدن آن بــه اعتراف مسئوالن ،از جمله ناشی از درک‌هــای متفاوت از این مقوله و رویکردهای و انگیزه‌های سیاســی گوناگون است. اســحاق جهانگیری،معــاون اول رئیس‌جمهــور و مســئول ســتاد فرماندهی اقتصــاد مقاومتی ،عصر سه‌شنبه ( ۱۴اردیبهشت ۳ /مه) در نشســت فعاالن اقتصادی و مدیران اجرایی اســتان لرســتان نســبت به برداشت‌های نادرست از این مسئله هشدار داد. تعامل یا مقابله با بیگانگان؟
به گــزارش پایگاه اطالع‌رســانی دولت ،جهانگیری در این نشســت گفــت« :نباید اقتصــاد مقاومتی را موضوعــی پیچیده تلقــی و تصور کنیم که قرار اســت ،اتفاق خاصی رخ دهــد و برای مــردم ریاضت و سختی بوجود آید». اقتدارگرایان اقتصاد مقاومتی را به مقاومت در برابر هر گونه تعامل و همکاری با کشورهای غربی تعبیر میکنند .اظهارات خامنه‌ای درباره خطر «نفوذ دشمن» این رویکرد را تقویتمی‌کند. رهبر جمهوری اســامی به ویژه از زمان آغاز مذاکرات هسته‌ای میان ایران و کشــورهای ۵+۱در دولت حسن روحانی ،هشدار درباره نفوذ بیگانگان را بــه یکی از محورهای اصلی ســخنرانی‌های خود تبدیل کرده است. جهانگیــری در دیــدار بــا فعاالن اقتصادی لرســتان گفــت« :اقتصاد مقاومتــی در حقیقــت یــک واژه علمی اســت که حتی کشورهای صنعتی نیــز آن را دنبــال میکنند و بدین معناســت که اقتصــاد را به گونه‌ای مقاوم‌سازی کنیم که بتواند در برابــر تکانه‌هــای بیرونی تاب
آورده و دچار آسیب نشود». بیشــتر بخوانید :ســرمایه خارجی، سرچشمه درگیری در ایران تفاوت مقاومت با مقاوم‌سازی در ابالغیــه‌ی خامنــهای کــه در بهمن ماه ۱۳۹۲منتشــر شد ،هدف سیاست‌های کلی اقتصاد مقاومتی «بهبــود شــاخص‌های مقاومــت اقتصادی» و دستیابی به هدفهای برنامه‌های توســعه «بــا رویکردی جهادی ،انعطاف‌پذیر ،فرصت‌ساز، مولد ،درون‌زا ،پیشــرو و برون‌گرا» تعریف شده است. معــاون اول رئیس‌جمهــوری در توضیــح برخــی از مفاهیــم ایــن سیاســت‌ها گفــت« :درون‌زا یعنی اینکه از تمــام ظرفیت‌های داخلی استفاده شود و رویکرد برون‌گرایی نیز به معنای این است که با اقتصاد جهانــی در تعامل باشــیم و اقتصاد کشور را در انزوا قرار ندهیم». ظاهرا تکیه بــر مقاومت اقتصادی به جــای مقاوم‌ســازی اقتصــاد با استفاده از ظرفیت‌های بینالمللی، بیشتر مورد نظر کســانی است که از پیامدهای تعامل با غرب نگرانند و ســود خود را در انزوای کشــور می‌بینند. شــماری از صاحب‌نظران معتقدند نهادهــای حاکمیتــی مانند ســپاه پاســداران کــه بر بخــش بزرگی از اقتصــاد ایــران تســلط دارنــد، شرکت‌های خارجی را رقیب خود می‌دانند و به همین دلیل در مســیر دولت برای جــذب همکاری آنها سنگ‌اندازیمی‌کنند.
کاهش میزان زاد و ولد در ایران در سال ۹۴
معاون اول رئیس‌جمهور می‌گوید کندی حرکت چرخه اقتصاد ایران دیگر قابل تحمل نیست .او تعامل با اقتصاد جهانی را از ضرورت‌های رونق اقتصادی خواند و تاکید کرد که اقتصاد پویا نمی‌تواند منزوی باشد.
».یکی از رئوس اصلی سیاست‌های اقتصاد مقاومتی است. به گفته‌ی جهانگیری مبارزه جدی و عملی با قاچاق کاال از اصلی‌ترین اولویت‌هــای دولــت در ســال ۹۵ اســت ،زیــرا «نمی‌تــوان از تولید داخلی بــا وجود حجم گســترده قاچاق حمایت کرد». او از دســتگاه های نظامی و امنیتی خواست تا موضوع مبارزه با قاچاق کاال را در دســتور کار خــود قرار دهند تا از تبدیل شدن آن به «قاچاق سیستمی»جلوگیریکنند. «برادران قاچاقچی خودمان» به گزارش خبرگزاری دولتی ایرنا، حبیــب‌اهلل حقیقــی ،رییس ســتاد مرکزی مبارزه با قاچاق کاال و ارز، حدود یک ســال پیــش گفته بود که ســاالنه معادل ۶۰هزار میلیارد تومان کاالی قاچاق وارد بازار ایران میشود. این رقم دوبرابر بودجه عمرانی سال گذشته است .ستاد مبارزه با قاچاق ســال ۱۳۸۱تاســیس شــد و وزیر کشور دولت یازدهم می‌گوید اگر
بی بی ســی -وزارت امور خارجه ایران به طور رسمی نسبت به پیش نویــس یــک قطعنامــه جدید در کنگره آمریکا و چگونگی نام بردن از خلیج فارس در این پیش نویس، اعتراض کرده است. بر اســاس گزارش ها ،یادداشــت اعتــراض رســمی ایــران تحویل سفارت سوئیس در تهران شده که حافظ منافع آمریکا در ایران است. خبرگزاری ایرنا می گوید وزارت امــور خارجه «نســبت بــه ادبیات مداخله جویانــه اخیر آمریكا علیه
Licensed Electrical Contractor
پیمانکاربرق »با مجوز رسمی«
New Installation, Renovation, and Maintenance
ساختمانهای جدید ،نوسازی و تﻌمیرات
مسکونی و تجاری
کارآیی داشت ،ضرورت وجودی آن پــس از ۴یــا ۵ســال از میــان میرفت. عبدالرضــا رحمانــی فضلی چند ماه پس از تشــکیل کابینه حســن روحانی گفته بود که اگر نهادها و ارگان‌هایی چون گمرک ،نیروی انتظامــی ،بانک مركزی ،و ســپاه پاسداران «اراده مبارزه با قاچاق كاال و ارز» را داشته باشند ،این معضل به راحتی قابل حل خواهد بود. بــه گفتــه‌ی او بخــش بزرگی از کاالی قاچــاق از طریــق مرزهایی وارد کشور میشود که همه متولی دارند .مطابــق برخــی گزارش‌ها نهادهایی مانند ســپاه پاســداران با اســتفاده از اســکله‌های خــارج از کنترل گمرک ،نقشی محوری در قاچاق کاال به کشور دارند. محمود احمدی‌نژاد ،رئیس دولت دهم ،تیرمــاه ۱۳۹۰ضمــن انتقاد از ورود گســترده کاال به کشــور از چنیــن اســکله‌هایی ،از «اتصال شبکه‌های قاچاق به صاحبان قدرت و نفوذ» ســخن گفته و سپاهیان را «برادران قاچاقچی خودمان» خوانده بود.
دویچــه وله -علی‌اکبــر محزون، مدیرکل دفتر اطالعــات و آمار و مهاجرت در ســازمان ثبت احوال جمهوری اســامی اعالم کرد که رشد جمعیت و میزان زاد و ولد در ایران در ســال ۱۳۹۴کاهش داشته است. به گزارش خبرگزاری مهر ،محزون در مراسمی به‌مناســبت «روز ملی جمعیت» اعالم کــرد که با اینکه در ســال‌های اخیر بــا تغییر برخی سیاست‌های جمعیتی ،روند کاهش نرخ موالید کند‌تر شد ،این وضعیت در ســال ۹۴ادامــه نداشــت و در ســال گذشته خورشــیدی کاهش میزان زاد و ولد به نســبت سال ۹۳ پررنگ‌تر بوده است. محــزون اضافه کرد« :در ســال ۹۳ نرخ موالید به‌ازای هــر هزار نفر از جمعیت ۲۰ / ۱ ،بــود که این نرخ در سال گذشــته به ۱۹ / ۸کاهش یافت». بنا به گزارش آماری ارائه‌شــده از سوی ســازمان ثبت احوال کشور، کمتریــن رشــد میــزان موالید در استان‌های گیالن ،لرستان ،کرمانشاه و آذربایجــان غربــی بــه چشــم می‌خورد .درعین‌حال ۴استان قم، یــزد ،هرمزگان و همدان بیشــتر از سایر اســتانهای ایران رشد موالید داشتند. بهگفته‌یمحزون،زمانفرزندآوری در زندگی زوج‌ها نیز دچار تغییراتی شــده و درصد زوج‌هایی که در ۵ سال دوم زندگی مشترک بچه‌دار
میشوند ،به نسبت ســال‌های قبل رشد داشــته است .او گفت تحلیل داده‌ها نشــان می‌دهد ،تمایل برای به تاخیر انداختن موالید در زندگی مشترک بیشتر شده است. مدیــرکل دفتر آمار ســازمان ثبت احوال درحالی به شــکل رسمی از کاهش میزان زاد و ولد در کشــور خبر می‌دهد که علی خامنه‌ای ،رهبر جمهوری اســامی ،در سال ۹۳با ابالغیه‌ای ۱۴ماده‌ای ،سیاست‌های موردنظــر خــود بــرای افزایــش جمعیت ایران را به تمامی دستگاه‌ها و نهادهای کشور ابالغ کرد. خامنــهای تــا کنــون بارهــا در سخنرانی‌هایخودخواستارافزایش زادوولد و تشــویق به فرزندآوری شــده و تاکید کــرده که جمعیت ایران باید به ۱۵۰میلیون نفر برسد. او از ســال ۱۳۹۱بارهــا در سخنرانی‌های خود از سیاست‌های کاهش جمعیــت و کاهش موالید در ایران انتقاد کرده و از مســئوالن خواســته اســت تا خانواده‌ها را از حالت «یک یا دو بچه» خارج کنند و افزایش جمعیت را پررنگ کنند. رهبر جمهوری اسالمی مسئله تکثیر نســل و افزایش باروری در ایران را یک «مساله حیاتی» دانسته که باید به شکل جدی دنبال شود.
اعتراض رسمی ایران به کنگره آمریکا در باره چگونگی نام بردن از خلیج‌فارس
لطمه قاچاق به تولید داخلی
اسحاق جهانگیری دانش‌بنیان بودن را رویکرد محوری اقتصاد مقاومتی توصیف کرد و گفت« :کسانی که مدعی هستند اقتصاد مقاومتی یعنی انزوای اقتصادی از این واقعیت غافل هستند که وقتی اقتصاد دانش‌بنیان و در تعامــل با اقتصاد جهانی باشــد، دیگر امکان نــدارد که این اقتصاد منزوی و حبس شده باشد». «شفاف‌سازی اقتصاد و سالم‌سازی آن و جلوگیــری از اقدامــات، فعالیت‌هــا و زمینههای فســادزا در حوزه‌های پولی ،تجاری ،ارزی و ...
16 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
Residential and Commercial
نریمان 604-329-3534 inelectricltd@gmail.com
ایران» و «به كارگیری لفظ مجعول برای نامیدن پهنه آبی خلیج فارس» در پیش نویس یکی از قطعنامه های کنگره آمریکا اعتراض کرده است. در این یادداشــت «دخالت ایاالت متحده در امور امنیت منطقه خلیج فــارس قویا مردود» و تاكید شــده كه «ایــران هر آنچه كه برای تامین امنیت و حفظ صلح و ثبات خلیج فارس مصلحت بداند عملی خواهد ساخت». پیش نویس قطعنامــه ای که مورد اعتــراض وزارت امــور خارجــه
ایــران قرار گرفته ،از ســوی رندی فوربس نماینده جمهوریخواهان از ویرجینیــا و رئیس کمیته فرعی قــدرت دریایــی و توانمندی های دفاعیکمیتهنیروهایمسلحمجلس نمایندگان طراحی شده و در آن از کلمه «عربی» استفاده شده است. آقای فوربس با تهیه پیش نویس این قطعنامه در کنگره خواهان برخورد دولت آمریــکا با اقدامات ایران در آب‌های خلیج فارس شده و گفته ایران با انجــام مانورهای نظامی در خلیــج فــارس امنیت ایــن دریا را
تضعیف کرده است. حســین سالمی ،جانشــین فرمانده کل ســپاه شــب گذشــته از ادامه مانورهــای ایــران در خلیج فارس خبر داد و گفت «برای آمریکایی‌ها اگر بخواهند تهدید باشــند ،بسیار خطرناکهستیم». آقای ســامی گفت« :مــا قدرت دریایــی خود را بــرای غلبه بر قدر بزرگــی چون آمریــکا ،آرایش و توسعه داده‌ایم ،زیرا قدرت بزرگ و دشــمن دیگری غیــر از آمریکا نداریم»
زهرا جناب
وکیﻞ رسمی دادگستری داور و میانجیگر خانوادگی
«وکالت با انسانيت» بیش از 17سال تجربه
امور حقوقی و تﻀاد قوانین کانادا و ایران کلیه امور اختﻼفات خانوادگی ،جدایی ،سرپرستی فرزندان ،نفقه و تقسیم اموال مشاوره فقط با تعیین وقت قبلی
Tel: 604-925-6005
Jenab & Company Law Corporation 220-545 Clyde Avenue, West Vancouver, BC V7T 1C5 Email: info@jenablaw.com
15
سال بیست و یکم .شماره ۱۲66جمعه 17اردیبهشت 139۵
Friday May 6, 2016
15 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
با تﻐییر دفتر کار ،اکنون با دسترسی به: * بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی بیشتر * وامدهندگان خﺼوصی و نیمه خﺼوصی بیشتر * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در مﺤﻞ جدید پاسﺨﮕوی نیازهای وام شما عﺰیﺰان میباشم
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
Suite 201 - 1571 Bellevue Ave. West Vancouver
a better way
14
Friday May 6, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
در ایران... روحانی :اینکه چه زبانی بیاموزیم به امکانات و خواست مردم مرتبط است
انتقاد خامنه‌ای از ترویج زبان انگلیسی در ایران بی بی ســی -علی خامنه ای ،رهبر ایران از «اصرار بر ترویج انحصاری زبان انگلیسی» در این کشور انتقاد کرده و آن را ناسالم خوانده است. خامنه ای روزدوشنبه ۱۳اردیبهشت (دوم مــه) در دیــدار بــا جمعی از معلمان در تهران گفت« :زبان علم فقط انگلیسی نیســت ...زبان های دیگر مثل اسپانیولی ،فرانسه ،آلمانی و [زبان] کشورهای شرقی هم زبان علمند». او گفته است که کشورهای دیگر جلوی نفوذ زبان های بیگانه را می گیرند و افزوده« :نمی گویم از فردا آموزش انگلیسی را تعطیل کنیم ،اما بدانیم چه می کنیم». علــی خامنه‌ای ،با انتقــاد از ترویج آموزش زبان انگلیســی گفته بود: «اکنون کار به جایی رســیده است که آموزش زبان انگلیســی به مهد کودک‌ها کشــیده شــده اســت». خامنــهای افزود که ایــن موضوع به‌معنای مخالفت با یادگیری زبان خارجی نیست و نگرانی از «ترویج فرهنگ بیگانه» در میان کودکان، نوجوانان و جوانان است. رهبــر ایــران در گذشــته هــم از ترویج آموزش زبان انگلیســی در ایــران انتقاد کرده بــود .او از جمله در اردیبهشــت ماه ســال ۱۳۸۴در جمــع معلمان اســتان کرمان گفته بود« :ناگهان از گوشــه ای یک نفر تشخیص داده که باید ما به کودکان دبســتانی ،از کالس اول -یا حتی پیش‌دبســتانی -زبان انگلیسی یاد بدهیم؛ چرا؟ وقتی بزرگ شدند ،هر کس نیاز دارد می‌رود زبان انگلیسی را یــاد می‌گیــرد .چقــدر دولــت انگلیــس و دولت آمریکا باید پول خرج کنند تا بتوانند این طور آسان زبان خودشان را در میان یک ملت بیگانه ترویج کنند؟» خامنه ای در ســخنان روز دوشنبه خــود همچنیــن بر لــزوم پرورش «هویــت مســتقل» در کــودکان تأکید کرده و گفته است« :بارها به مسئوالن به طور علنی یا خصوصی تذکــر داده ام ،اما الگوی مصرف اصالح نشده است». او به عنوان نمونه ای از تأثیر الگوی مصرف مورد انتقاد خود در جامعه گفته اســت« :این بچه پولدارهای نوکیســه کــه بــا آن خودروهای کذایی در خیابان ها هستند به همین خاطر است .این را باید از کودکی یاد داد». خامنه ای از ســال های اول دوران رهبــری خــود موضــوع «تهاجم فرهنگی» و «شــبیخون فرهنگی» را مطرح کــرده بود و مکررا در مورد آن هشدار می داد. او اخیــرا و در پــی رســیدن ایران به توافــق جامــع اتمی بــا قدرت های جهانی هم نســبت به احتمال «نفوذ دشــمن» از راه های مختلف فرهنگی ،اقتصادی و سیاسی هشدار
داده است. حســن روحانی رییس جمهور دو روز پــس از آن که علی خامنه‌ای، از «اصرار بر ترویج انحصاری زبان انگلیســی» انتقاد کرد ،با تاکید بر لزوم آموزش چندین زبان خارجی در ایران گفته اســت ایــن که چه زبان‌هایــی آموزش داده شــوند به امکانات موجود و خواســت مردم مرتبط است. روحانی گفته است که در شورای عالــی انقــاب فرهنگــی بحــث آموزش زبان‌هــای خارجی مطرح شــده و دولت در پی این است که جوانان ایرانی با چند زبان خارجی آشنا شــوند .روحانی گفت که در جلسه شورای عالی انقالب فرهنگی این ســوال مطرح شــد که چرا در اروپا دانش‌آموزان به جز زبان رایج آن کشور باید دو زبان دیگر را یاد بگیرند ،اما ایران در این زمینه یک گام عقب‌تر است. حســن روحانی گفــت« :ما هرچه بتوانیم جوانــان خود را به زبان‌های بیشــتر دنیا آشــنا کنیــم دریچه‌ای جدید از علم و دانش و فهم جهانی و شــناخت را بــر روی آنهــا بــاز کرده‌ایم». او با اشاره به اهمیت و نقش زبان در دســتیابی راحت‌تر به دانش افزود: «بایــد زبانی را بیاموزیم که شــغل بیشتری را برای نسل جوان آینده به وجود آورد و ارتباطات اقتصادی ما را تحکیم ببخشد». رئیس جمهور ایــران در عین حال گفته است« :البته اینکه کدام زبان و چه تعداد زبان خارجی بیاموزیم هم به امکانات ما و هم به تعداد معلمین آشــنای ما بــه زبان‌هــای خارجی ارتباط دارد و البته هم به خواســت مردم مرتبط اســت .مردم خودشان بایــد بخواهنــد و دانش‌آمــوز هم باید خــودش بخواهد و باید بتواند انتخاب کند چنــد زبان می‌خواهد بیاموزد«. ».وقتی در یک مدرسه‌ای ۹۸درصد دانش آموزان یک زبان را انتخاب کردند و ۲درصد دیگر
حســن روحانی می‌گوید که با توجه به امکانات و خواست مردم باید زبان خارجی در ایران تدریس شود تا شغل بیشتری برای جوانان ایجاد کند .پیش از این علی خامنه‌ای از ترویج انحصاری و گســترده زبان انگلیسی انتقاد کرده بود.
زبــان دیگــری را برگزیدند ما که نمی‌توانیم برای آن ۲درصد معلم دیگری را به کار بگیریم». روحانی افزود« :شما ببینید در شبه قاره هند به خاطر اینکه این جمعیت عظیم به زبان انگلیسی تقریبا مسلط هســتند شــما ببینید که در فناوری اطالعات چه کارهایی انجام داده‌اند و چه شــغل بزرگی را این شبه قاره به دست آورده است ،ما باید زبانی را یــاد دهیم کــه در کنارش علم، راحت‌تر به دست آید و شغل بیشتر برای نســل جوان آینــده به وجود بیاورد و ارتباط اقتصادی ما را با دنیا تسهیلکند». به گزارش تســنیم ،سپهر خلجی، مدیــر روابــط عمومــی دفتــر ه خامنه‌ای،در واکنش به این بخش از حرفهای روحانی در اینستاگرام نوشته اســت« :کشور هندوستان به دلیل تســلط استعمار انگلیس و در یک هویت زدایی فرهنگی از ملتی غیر مقــاوم ،ناچار به یادگیری زبان انگلیسیشد». «یعنی این ،دقیقا آثار استعمار است که در قدم اول برای هویت زدایی و از بین بردن روحیه استقالل خواهی، زبان مادری را که مایه هویت است از یک ملت میگیرد .این شــیوه تن دادن به اســتعمار و زبــان آموزی افتخار نــدارد که در مقام مثال بیان شود›». روحانــی در بخــش دیگــری
از صحبت‌هایــش بــا اشــاره بــه کاســتی‌های مالی وزارت آموزش و پرورش خواهان اختصاص بودجه نهادهای فرهنگی مختلف ایران به این وزارتخانه شده است. او گفته اســت« :امروز ده‌ها نهاد در کشــور تحت عنــوان دغدغه‌های فرهنگی از دولت پول می‌گیرند که عمدتا تالش آنها برای جذب پول از بودجه عمومی است اما ظاهرا در سخنان خود دغدغ ه فرهنگ جامعه را مطرح میکنند». «اگــر می‌خواهیــد فرهنگ جامعه رشــد کند همــه آن بودجه‌ها باید در آموزش و پرورش خرج شــود، نمی‌خواهیــم در کشــور تعلیمات مــوازی درســت شــود ،فرهنگ مقوله‌ای است که در سطح دبستان و دبیرستان ســاخته میشود و اگر حتی یــک پنجم پول‌هایــی که با تابلوی نهادها و تشکیالت مختلف از بودجه عمومی دریافت میشود در داخل آموزش و پرورش خرج شــود تعالی فرهنگ نسل جوان و نوجوان چندین برابر خواهد شد». حســن روحانــی روشــن نکــرده منظورش از «ده‌هــا نهاد فرهنگی» کــه از دولــت پــول می‌گیرنــد چیست ،اما پس از تصویب بودجه ســال جاری شــماری از هواداران روحانی از افزایــش بودجه برخی نهادهای مذهبی و فرهنگی وابسته به حکومت ایران انتقاد کردند.
14 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
حرفهای خامنه‌ای در باره ممنوعیت سفر به آنتالیا تکذیب شد بی بی ســی -مدیر روابط عمومی دفتــر آیت اهلل خامنــه ای خبر نقل شــده از رهبر جمهوری اســامی در انتقاد از ســفر به شهر توریستی «آنتالیــا» در ترکیه و تبلیغات چنین ســفرهایی در ایران را «مخدوش» دانست. ســپهر خلجی مدیر روابط عمومی دفتر رهبــری ،روز چهارشــنبه ۱۵ اردیبهشت در کانال تلگرامی خود با اشاره به اینکه «سه روز قبل ،یک صفحه اینستاگرامی ،از جلسه درس خارج فقه حضرت آیت اهلل العظمی خامنه‌ای مطلبی در خصوص سفر به یکی از شــهرهای خارج از کشور منتشــر کرد» نوشت که این مطلب «بیان مخــدوش و ناقصی از بحث مبسوط معظم له درباره صالة [نماز] مسافر» بوده است. این مقام مسئول در حالی خبر نقل شــده در یک «کانال تلگرامی» را مخدوش دانســته که این خبر ،سه روز پیش در جوان آنالین ،سایت اینترنتی روزنامه «جوان» وابســته به سپاه پاسداران ،بدون استناد به منبعی دیگر منتشر شده بود. این سایت نوشته بود« :روز گذشته حضرت آیت‌اهلل خامنه‌ای در درس خارج ،آنتالیا را به عنوان شهری که در آن فســق و فجور انجام میشود و ســبب ســفر باطل و اتمــام نماز میشود مثال زدند و فرمودند :باشد که مسئوالن فرهنگی و قانونگذار ترتیبــی اتخاذ کنند که ســفرهای حرام اق ً ال تبلیغ نشود». مدیــر روابط عمومی دفتر آیت اهلل خامنــه ای در ادامــه توضیح خود تاکید کرده« :الزم است توجه شود که انتشــار مطالبی از این دست که خارج از روال رسمی و معمول بوده و عموماً نیز به برداشت های ناقص افــراد از مباحث برمــی گردد فاقد اعتبار و استناد است».
سرتیپ باقرزاده :برخی دانشگاهها به تهدید تبدیل شدهاند بی بی سی -سرتیپ محمد باقرزاده، از فرماندهان نظامی ایران ،می‌گوید برخی از دانشــگاه‌ها به «تهدیدی» برای نظــام جمهوری اســامی و جامعه ایران تبدیل شدهاند.
معاون وزیر بهداشت ۶۰ :درصد ساکنان تهران فعالیت فیزیکی ندارند دویچه وله -محمدباقر الریجانی، معاون آموزشــی وزارت بهداشت و درمان و آموزش پزشکی ،اعالم کرد که بیش از ۶۰درصد ساکنان شــهر تهران و مجمــوع ۴۰درصد از شهروندان ایران فعالیت فیزیکی ندارند. الریجانــی در کنگره‌ی ســاالنه‌ی «انجمن فیزیوتراپی ایران» گفت که «الگوی زندگی در جامعه به شکل غلطی تغییر یافته است .او هشدار داد که باید هرچه سریع‌تر برای معضل «چاقی» و «کم‌تحرکی» شهروندان چاره‌اندیشیکرد. این مقام مســئول گفــت که طبق بررسی «سازمان بهداشت جهانی»
می‌توان با تغییر ســبک زندگی و تشویق شهروندان به فعالیت بدنی، از ۲۵درصد مرگ‌ومیرهای قبل از سن ۷۰سالگی جلوگیری کرد. معاون آموزشی وزارت بهداشت و درمان تایید کرد که شیوع بیماری دیابــت در ایران به نســبت ســایر کشــورهای منطقه رشد سریع‌تری دارد .او تاکیــد کرد که «ضرورت دارد بــا عــزم ملی به مقابلــه با این وضعیت رفت». شــیوع دیابت در جهان به معضلی بســیار جدی و خطرنــاک تبدیل شده است .امسال موضوع محوری و تکیه‌ی اصلی ســازمان بهداشت جهانــی در روز جهانی ســامت،
بیماری دیابت بــود .به گفته‌ی این سازمان ۳۵۰میلیون نفر در جهان به دیابت مبتال هستند و این رقم تا سال ۲۰۳۰میالدی دوبرابر خواهد شد. الریجانی همچنین گفت« :وزارت بهداشــت و درمان در اســتانهای مختلــف کشــور برنامه‌هایــی در جهت پیشگیری از بیماری‌های غیر واگیردار همچون دیابت ،فشارخون و چاقی در دست اجرا دارد». پیــش از این حســن قاضــی‌زاده هاشمی ،وزیر بهداشت و درمان و آموزش پزشکی ایران اعالم کرده بود که دست‌کم ۲۵میلیون ایرانی با اضافه وزن مواجه‌اند. به گفته‌ی او عامل مرگ دست کم
ایــن دومین بــار در عــرض یک روز اســت که ســپهر خلجی ،در اینســتاگرام خود به سخنگویی در ارتباط با اظهارات رهبر جمهوری اســامی ایران مــی پــردازد .وی امروز در پُستی جداگانه ،نسبت به صحبت های حسن روحانی رئیس جمهور ایران در مورد آموزش زبان انگلیســی نیز ،که به نظر می رسید واکنشی به اظهارات رهبر ایران در همین زمینه باشد ،جواب تندی داده است. حســین باســتانی تحلیلگر بی بی ســی فارســی می گوید« :طیفی از نقل قول هایی کــه اخیرا از جانب رهبر جمهوری اســامی در مورد موضوعات مختلــف ،از آموزش زبان انگلیســی و ســفر بــه آنتالیا گرفته تا اســتفاده از ‹کلمه برند› و ‹حضور بچه پولدارهای نوکیســه بــا خودروهای کذایــی در خیابان ها› نقل شــده ،در ســطح رســانه های رسمی و غیررسمی به شدت خبرساز شده است». وی می افزاید« :در چنین شــرایطی شــاید افزایش فعالیت مدیر روابط عمومــی دفتر آیــت اهلل خامنه ای، ناشــی از نوعی رویکرد رسانه ای جدید نسبت به واکنش های رسمی و غیررسمی اظهارات رهبر در زمینه های متنوع باشد». این روزنامه نگار با یادآوری اینکه «در گذشــته برخی از اصولگرایان نقــل قول هایــی را در موضوعات مختلف از جمله پرونده هســته ای و عملکرد دولت به آیت اهلل خامنه ای نسبت داده اند که از سوی دفتر او تایید یا تکذیب نشده» می‌گوید: «باید دید در صورت تکرار نقل قول هایی مشابه در آینده ،دفتر رهبری به شــفاف ســازی چنین اظهاراتی خواهد پرداخت یا خیر».
نیمی از شهروندان ایران بیماری‌های ناشــی از مصــرف بی‌رویــه‌ی چربی ،نمک ،شــکر و موادغذایی غیربهداشتیاست. قاضی‌زاده هاشــمی تصریح کرده بود«:نقش وزارت بهداشت در امر ســامت در سراسر کشور کمتر از ۲۰درصد اســت و ســامتی مردم عمدتا در دســت سایر دستگاه‌ها و خودشان است».. وزارت بهداشــت و درمــان و آموزش پزشــکی همچنین اعالم کرده بود کــه ۳۰درصد کودکان ایــران بــا اضافــه وزن مواجه‌اند و بنابر معیارهای سالمتی و پزشکی، «چاق» محسوب میشوند.
باقرزاده گفته است« :فلسفه وجودی دانشــگاه تــاش بــرای تقویــت حاکمیت دینی است ،اما برخی از دانشــگاه‌ها با برخی از انحرافات به تهدیدهایــی برای جامعه اســامی تبدیل شده زیرا تاکنون به رسالت انقالبی خود عمل نکرده‌اند». او گفته است مشکل دانشگاه‌های ایــران «نبود آموزه‌هــای حوزوی» است. جنــاح محافظــه‌کار جمهــوری اسالمی خواهان کنترل فعالیتهای دانشــجویی اســت .آنها همچنین نســبت به تدریس «علوم انســانی غربی» بدبین هستند. از جمله خامنه‌ای ،رهبر ایران معتقد اســت «مبناى علوم انســانى غربى، مبناى غیرالهى است ...با مبانى دینى سازگار نیست .علوم انسانى آن‌وقتى صحیــح و مفیــد و تربیت‌کننــده صحیح انسان خواهد بود و به فرد و جامعه نفع خواهد رساند که براساس ّ تفکر الهى و جهان‌بینى الهى باشد.
13
سال بیست و یکم .شماره ۱۲66جمعه 17اردیبهشت 139۵
Friday May 6, 2016
دادگاه اسرائیل ،قاتل نوجوان فلسطینی را به حبس ابد به عالوه ۲۰سال محکوم کرد
سرگئی الورف :بشار اسد متحد نزدیک روسیه نیست رادیو فردا -سرگئی الورف ،وزیر امور خارجه روســیه ،گفته اســت بشار اســد رییس جمهوری سوریه به حدی کــه ترکیه متحد نزدیک آمریکاســت ،متحد روسیه قلمداد نمی‌شود. آقــای الورف در مصاحبــه بــا خبرگــزاری ریانووســتی که روز چهارشنبه ۱۵اردیبهشت منتشر شده اســت ،افزود« :بشــار اسد متحد ما نیست .ما در جنگ علیه تروریسم و برای حفظ یکپارچگی سوریه از او حمایت میکنیم .ولی او به حدی کهترکیهمتحدنزدیکآمریکاست متحد روسیه قلمداد نمی‌شود». وی اظهار داشت روسیه معتقد است که مذاکرات صلح ســوریه در ماه جاری در ژنو از ســر گرفته خواهد شــد ولی به خاطر «وســواس‌های» کمیته عالی مذاکــرات ،نیروهای مخالف دولت و ســایر کشور‌ها از جمله ترکیه ،هنوز شرایط مناسب برای گفت‌وگوهای مستقیم فراهم نشده است. وزیر امــور خارجه روســیه افزود جلســه کشــورهای عضــو گروه بین‌المللیحامیسوریهممکناست در هفته‌های آینده برگزار شود. همزمان خبرگزاری آسوشیتدپرس از قول یکی از مقامات سازمان ملل متحد گزارش داد که تشدید نبرد‌ها بخصــوص در منطقه حلب ،باعث شده است که ساکنان مناطق دیگر به شــدت تحت فشــار قرار گرفته و نهادهــای امداد و کمک رســان نتوانند به این نقاط دسترســی پیدا
13 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
کنند. یــان اگلنــد ،هماهنــگ کننــده کمک‌های بشردوستانه در سوریه، روز چهارشنبه در ژنو گفت احتماال مناطق جدیدی تحت محاصره قرار گرفته‌اند و صدها نفر از کارمندان گروه‌های امداد نمی‌توانند در شهر حلب فعالیت کنند. وی در عیــن حال تاکیــد کرد که گروه‌هــای امداد و کمک‌رســان برای دسترســی به مناطق محاصره شده که در جلسه ماه فوریه در شهر مونیخ مشخص شده بود ،پیشرفت زیادی کردهاند. آقای اگلند افزود مهمترین مســئله پایــان دادن به نبردهای مســلحانه اســت .او تاکیــد کــرد «اقدامات آمریکا و روســیه بسیار مهم است ولی ما به صدور بیانیه نیازی نداریم، ما می‌خواهیم جنگ پایان یابد». روز چهارشــنبه خبرگزاری دولتی سوریه گزارش داد که بر اثر توپ باران مناطق تحت کنترل حکومت در شهر حلب بوسیله شورشیان سه نفر کشته شدهاند. تلویزیون دولتی سوریه نیز گزارش داد کــه روز چهارشــنبه نیروهای دولتی حمله شورشیان به حومه شهر حلب را دفع کردهاند .منابع نزدیک به شورشــیان این گزارش را تایید کــرده و افزودند نیروهــای دولتی یک مرکز خرید را که خط مقدم جدید جبهــه نبرد در غرب شــهر حلب است ،باز پس گرفته‌اند. اقدامــات دیپلماتیک بــرای پایان دادن به این نبرد‌ها که از ۲۲آوریل
تاکنــون حــدود ۳۰۰قربانی به جا گذاشته در جریان است. در همین حال ارتش ســوریه تایید کرد کــه در ۴۸ســاعت آینده در شــهر حلب در شمال سوریه آتش بس برقرار شــود .این اعالم ساعتی بعد از آن روی مــی دهد که مقام هــای رســمی آمریــکا از توافق با روســیه درباره ســوریه خبــر داده بودند.
صدای آمریکا -دادگاهی در اورشلیم روز سه شنبه مهاجم اصلی در قتل یک نوجوان فلســطینی در ۲۰۱۴را به زندان ابد محکوم کرد .آن واقعه سلسله حوادثی را که به جنگ غزه در آن سال منجر شد ،براه انداخت. به گزارش اسوشــیتد پرس ،دادگاه یوســف حیم دیوید ۳۰ ،سااله ،را به حبس ابد باضافه ۲۰ســال محکوم کرد .دادســتان دولتی اسرائیل گفت زیانی که او به اسرائیل و خانواده نوجوان وارد آورد غیر قابل جبران است. بن دیوید و دو همدســتش ،محمد ابو خدیر نوجوان ۱۶ساله ،را از محله ای در شرق اورشــلیم ربودند ،به جنگلی بردند و آتش زدند .آنها عمل خود را انتقام کشــتن سه نوجوان اســرائیلی که توسط فلسطینیان ربوده شده بودند توجیه کردند .اسرائیل قتل را بشدت محکوم کرد،با این حال زدوخوردهای ســخت بین فلسطینیان و پلیس اسرائیل و جنگ ۵۰روزه ای را که در آن بیش از ۲۲۰۰فلسطینی و ۶۶سرباز اسرائیلی کشته شدند موجب شــد .غزه از آن زمان اکثرا آرام بوده اســت ،اما مقامات اسرائیل پیشــتر در روز سه شنبه گفتند ماموران گمرک توطئه ای را برای قاچاق مواد منفجره به غزه ،که زیر کنترل حماس قرار دارد ،خنثی کردند.
در چنــد روز گذشــته مذاکرات فشــرده ای در جریان بود تا توافق تــرک مخاصمــه در ســوریه و بخصوص در مناطق شمالی آن احیا شود .یک مقام سازمان ملل متحد روز چهارشنبه در نشست اضطراری شورای امنیت گفت بمباران حلب در دو هفته گذشــته توسط دولت سوریه از جمله «بدترین» حمالت پنج سال گذشته بوده است.
محاکم ه یک آلمانی ایرانی‌تبار در فرانکفورت به اتهام «جنایت جنگی» دویچه ولــه -دادگاهی در شــهر فرانکفورت آلمان ،روز چهارشنبه ( ۴مه ۱۵/اردیبهشت ماه) محاکمه‌ی یک شهروند آلمانی ایرانی‌تبار را به اتهام «جنایت جنگی» آغاز کرد. به گزارش خبرگزاری فرانســه این متهم آریا الجوردی نام دارد و ۲۱ ســال ســن دارد .او متهم است که در بهار ســال ۲۰۱۴به سوریه سفر و تصویری از خود با دو ســر بریده به نیزه کشــیده شده در فیس‌بوک منتشر کرده است. مقامات دادگاه آلمــان می‌گویند شواهدی در دست دارند که نشان می‌دهد آریا الجوردی در ســوریه به یکی از گروه‌های مسلح مخالف بشار اسد پیوسته است. دادســتانی فدرال آلمان اعالم کرد که تصاویر منتشرشده در فیس‌بوک الجــوردی نشــان می‌دهــد که او
به‌همراه دو جنگجوی دیگری که در تصاویر حضور دارند ،با سرهای بریــده افــراد کشته‌شــده رفتاری «تحقیرآمیز»داشته‌اند. دادستانی آلمان احتمال می‌دهد که دو جنگجوی دیگر که در تصاویر حضور دارند ،فرد کشته‌شده را سر بریده‌اند .درباره‌ی هویت مقتوالن اطالعاتی منتشر نشده است. آریــا الجــوردی اتهــام «ارتکاب جنایت جنگی» را رد کرده اســت. او مدعی است که به قصد «خدمات انسان‌دوستانه» به سوریه سفر کرده و قصد امدادرسانی به مردم جنگ‌زده را داشته است .الجوری تاکید کرده که او تحت‌فشار ناچار شده در این عکس حضور داشته باشد و آن را در فیس‌بوک خود منتشر کند. او مدعی است که در روستایی در نزدیکــی ادلب ،ســرهای بریده‌ی
این جنگجویــان بر زمین افتاده بود و مردم روســتا به‌تدریج دور جسد جمــع می‌شــدند و بــا آن عکس می‌گرفتند .الجوردی گفته اســت کــه او تنها فرد خارجــی در محل بوده و مــردم روســتا او را مجبور کردهاند تا او نیز با ســرهای بریده عکســی بگیــرد .الجــوردی در جلســه دادگاه مضطرب و هراسان گفت«:مــا وســط منطقــه جنگی بودیــم .من همــان کاری را کردم
که در چنیــن وضعیت خطرناکی ازت می‌خواهنــد ».مقامات پلیس آلمان این متهم را در سال ۲۰۱۵با حکم قضایی در منزل مسکونی‌اش در فرانکفورت بازداشــت کردند. دادســتانی آلمــان اعــام کرد که دست‌کم ۱۰پرونده مشابه دیگر در دست بررسی دارد و افراد دیگری با اتهام‌های مشــابه الجــوردی در ماه‌هــای آینــده دادگاهی خواهند شد.
6th Floor, 171 West Esplanade, North Vancouver
آژانس مسافرتی کیمیا
604-980-8571
www.northshorelaw.com
با مدیریت:
برای تمامی نیازهای حقوقی خود با وکﻼی فارسی زبان ما تماس بﮕیرید
پریساپهلوان
پرارین رحمانی
با سالها تجربه
604-982-4063
Price Match Guarantee
* پرواز به ایران * پروازهای داخلی و خارجی * تورها و پکیﺞ های هفتﮕی
* ﺣﻘﻮق ﺗﺠﺎرى * وﺻﯿﺘﻨﺎﻣﻪ ،وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ * اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ * اﺳﻨﺎد رﺳﻤﻰ
کامیﻞﻟﻄفﻌلی
بهاره دانایی
604-982-4051
604-982-4070
* ﺗﺼﺎدﻓﺎت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ * آﺳﯿﺐ ﺑﺪﻧﻰ * ادﻋﺎى ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻋﻠﯿﻪ ICBC
* ﺣﻘﻮق ﺧﺎﻧﻮاده * ﺣﻘﻮق ﺟﻨﺎﯾﻰ * ﺣﻘﻮق ﻣﺪﻧﻰ * ﺗﺼﺎدﻓﺎت و آﺳﯿﺐ ﺑﺪﻧﻰ
پایینترین قیمت بلیت تضمین میشود #1017-1163 Pinetree way (Henderson Mall) Coquitlam ,BC V3B 8A9
Tel: 604 474 1152 Fax: 604 474 1153 Cell: 604 209 3560
Email: kimiyatravel@gmail.com
هفت روز هفته در خدمت شما عﺰیﺰان
Pararin Rahmani, B.Com., J.D. prahmani@northshorelaw.com Corporate & Commercial Law, Wills & Estates, Commercial Leasing
Kamil Lotfali, B.Sc., B.A., LL.B. klotfali@northshorelaw.com Personal Injury ICBC Claims
Bahareh Danaei, B.A., J.D. bdanaei@northshorelaw.com Family Law, Criminal Law, Civil Litigation, Personal Injury
12
Friday May 6, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
12 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
جنگ قدرت در آنکارا
شمارش معکوس برای داوداوغلو دویچــه ولــه -در حالی که ترکیه او همچنین گفت« :ثبات در حزب بــا مشــکالت داخلــی و خارجی عدالت و توســعه به معنی ثبات در متعددی روبرو اســت ،خبرهایی از ترکیه اســت ،و این مشــکل باید احتمال برکناری احمد داوداوغلو ،به سرعت حل شــود تا مشکالت نخست‌وزیر این کشور منتشر شده اقتصادی و سیاسی کاهش یابند». است. بحــران پناهجویــان ،درگیــری آماده برای «فداکاری» حزبی نظامــی با کردهــا ،فشــار آمریکا بر ترکیــه بــرای مبارزه جــدی با در تازه‌تریــن نشــانه‌‌ی این جنگ داعش و فشار ســرکوب بی‌سابقه قدرت ،ســلب اختیار از داوداوغلو علیــه دســت‌اندرکاران مطبوعات در انتخاب مسئوالن استانی حزب و منتقــدان حکومــت از جملــه عدالت و توسعه بوده است؛ اقدامی مشکالتی است که آنکار در حال که در جهت حفظ قدرت اردوغان حاضــر با آنها دســت و پنجه نرم و کاهش نفوذ داوداوغلو در حزب میکند. ارزیابی شده است. بــا این وجــود جنگ قــدرت در با این وجود یک سخنگوی رجب باالترین سطح سیاســی در جریان طیب اردوغان از صحبت در مورد اســت .جنگی که ســرمایه‌داران و آینــده رهبــری حــزب عدالت و فعاالن اقتصادی و شرکای اروپایی توســعه خــودداری کــرد ،گرچه و آمریکایی ترکیه را نگران کرده شواهد نشان می‌دهد روابط شخصی است. و سیاسی این دو رهبر با تنش همراه در این شرایط یک منبع نزدیک به بوده است. رجبطیباردوغان،رئیس‌جمهور امــا داوداوغلــو ،روز سه‌شــنبه (۳ ترکیه ،به خبرگزاری رویترز گفته مــارس ۱۴ /اردیبهشــت) در یک است ،اردوغان ممکن است بتواند سخنرانی احساسی و کوتاه در جمع برای مدت کوتاهی بــا داوداوغلو اعضای حــزب عدالت و توســعه کار کند اما اختالفات جدی وجود گفت ترجیح می‌دهد عرصه سیاسی دارد. را ترک کند تا هرگونه آســیبی به او تصریح میکند که اگر مشکالت حزب برسد. میان نخست‌وزیر و رئیس‌جمهور به انی که در شبکه‌های اجتماعی در سرعت حل نشود ،اردوغان رهبری مورد اختالفش با اردوغان مطالبی تاز ه برای حــزب حاکم عدالت و منتشر کردهاند را «شارالتان» خواند. توسعه انتخاب خواهد کرد .ریاست او افــزود« :میلیون‌ها نفــری که به حــزب در حال حاضر در دســت حزب عدالت و توسعه امید بسته‌اند، احمــد داوداوغلــو ،نخســت‌وزیر نباید نگران باشند». ترکیه است. روزنامــه منتقــد «جمهوریت» این
ســخنان را نشــانه‌هایی از احتمال کناره‌گیــری داوداوغلــو ارزیابی کرد. اردوغــان و داوداوغلو قرار اســت روز چهارشــنبه بــا یکدیگر دیدار کنند .به گفته یک مقام ارشد حزب عدالت و توسعه ،این دیدار میتواند بسیار مهم باشد ،اما انتظار نمی‌رود که نخســت‌وزیر پس از این جلسه استعفادهد. او همچنیــن گفت« :مــن تعجب نخواهم کرد اگر اردوغان تصمیم بگیرد که بــرای کاهــش بحران، مدتی طوالنی‌تر بــا داوداوغلو کار کند .اما ریاست حزب یک موضوع مهم است که باید مشخص شود». رویکرد اروپایی دو رهبر
از موارد اختالف نظر میان اردوغان و داوداوغلــو موضــوع مهاجــران غیرقانونــی اســت .اتحادیــه اروپا موافقت کرده در ازای کنترل بیشتر بر مرزها توسط ترکیه و موافقت با پذیرش پناهجویان اخراج شــده از یونان ،به روند پیوســتن این کشور به اتحادیه اروپا ســرعت ببخشد و ورود بدون ویزای شهروندان ترکیه به کشــورهای عضو اتحادیه اروپا امکان‌پذیرگردد. یک دیپلمات اروپایی معتقد است کــه توافق صــورت گرفتــه میان اتحادیــه اروپــا و ترکیــه« ،پروژه» داوداوغلــو اســت .در ایــن مدت اردوغان بــه صورت پیوســته این توافق را مورد انتقاد قرار داده است.
جنگ قدرت در ترکیه میان رجب طیب اردوغان و احمد داوداوغلو باال گرفته است .به نظر میرسد دوران رهبری داوداوغلو بر حزب عدالت و توسعه به پایان رسیده و اردوغان در پی حذف او و افزایش نفود و قدرت سیاسی خویش است.
اردوغــان به طور مشــخص اجازه مســافرت بدون ویزای شهروندان ترکیــه را کم اهمیت جلــوه داد و گفــت« :در زمان نخســت‌وزیری من مشخص بود که این برنامه قرار اســت در ســال ۲۰۱۶انجام شود. اینکه چهار ماه اجــرای آن به جلو کشــیده شــده ،پیروزی محسوب میشود؟» دســتیاران اردوغــان و داوداوغلو نــگاه متفاوت این دو سیاســتمدار بــه اتحادیــه اروپــا را رد میکنند. امــا مقامــات اروپایی بــا توجه به شیوه زمامداری مستبدانه اردوغان نگران‌اند که خــروج داوداوغلو از صحنه سیاســی ترکیه به روابط دو طرف لطمه وارد کند. یک مقام ارشــد اتحادیــه اروپا به رویترز می‌گوید« :به نظر می‌رســد کــه داوداوغلــو برای پیوســتن به اتحادیه اروپا مشــتاق‌تر باشــد .او بــاور دارد که ایــن موضوع امنیت ملی ترکیه را تامین میکند .اما فکر نمی‌کنم اردوغان بــه همین میزان مشتاقباشد».
اردوغــان و داوداوغلــو در مــورد مســایل حقــوق بشــر ،از جملــه نگرانی‌هــای رهبــران غربــی ،نیز اختــاف نظــر دارنــد .اردوغــان از زندانــی کــردن دانشــجویان و روزنامهنگاران متهم به «حمایت از تروریسم» دفاع میکند .داوداوغلو اما بــا زندانی کردن افــرا د پیش از محاکمه مخالف است. اردوغان به دنبال نظام ریاستی است
به باور ســینان اولگن ،کارشــناس مســایل ترکیه ،مهمترین اختالف میان اردوغان و داوداوغلو بر ســر نظام سیاسی ترکیه است .اردوغان می‌خواهد با بهره‌مندی از حمایت مردمــی ،قانــون اساســی را تغییر دهد و نظام ریاســتی برقــرار کند. اما داوداوغلو می‌خواهد با تحکیم قدرت خــود ،یک نخســت‌وزیر موفق نام بگیرد. این کارشناس می‌افزاید که در این جنگ قــدرت ،احتمــال موفقیت
داوداوغلو بسیار کم است .به گفته اولگن تجربه نشان داده که اردوغان توانســته اســت بدون آنکه آسیب جدی به محبوبیت حزب برســد، کســانی کــه حتی به ظاهــر وزنی داشته‌اند را به حاشیه براند. به باور این کارشناس ،دلیلی وجود نــدارد کــه در مــورد سرنوشــت داوداوغلــو منتظر نتیجه‌ی دیگری بود. داماد اردوغان؛ یکی از جانشینان احتمالیداوداوغلو
روزنامه «جمهوریت» ترکیه احتمال می‌دهد کــه بن‌علی یلدیمیر ،وزیر راه و ترابــری ،و یا برات آلبایرک، وزیر انرژی که داماد اردوغان است، از جانشــینان احتمالــی داوداوغلو خواهند بود. در پی باال گرفتن این جنگ قدرت در عالی‌ترین سطوح رهبری سیاسی ترکیه ،شاخص سهام این کشور به میــزان ۵/۳درصد ســقوط کرده است.
مژده مژده مژده مژده مژده مژده رادیو رادیو رادیو رادیو رادیو رادیو
هایهای برنامه های برنامه های برنامه های ساعته های ساعته ساعته 24 ساعته ساعته زند ٔه 24 ساعته 24 پخش زند ٔه 24 پخشه 24 پخشه پخشه پخش پخش برنامه ٔ برنامه ٔ برنامه ٔ ٔ 24 زند ٔهٔ زند ٔ زند ٔ زند ٔ عزیز عزیز زبانان عزیز عزیز زبانان عزیز زبانان فارسی عزیز زبانان فارسی زبانان فارسی زبانان خدمت فارسی خدمت فارسی خدمت فارسی خدمتدر مسیحی در خدمت مسیحی در خدمت مسیحی مسیحی در دردر مسیحی مسیحی www. www. www. www. Rwww. adio Rwww. adio R adio RM adio RR adio M ojdeh.com adio M ojdeh.com M ojdeh.com M ojdeh.com M ojdeh.com ojdeh.com
ه ه ه ه ه ه و و و و و و ا ا ا ا ا ا ا ا ا ر ر ر ر ر ر م م ممامام هههههه
شرقی 13درجه 13درجه 13درجه در 13درجه در 13درجه در 13درجه هاتبرد ،در در در هاتبرد، هاتبرد، شرقی ˚ٔ شرقی ٔ شرقی ٔ هاتبردٔ ، هاتبردٔ ، هاتبردٔ ، Hotbird Hotbird Hotbird at Hotbird 13 at Hotbird at Hotbird atEast at شرقیat East East East East East ˚13 ˚13 ˚13 ˚13 شرقی˚13 11200 11200 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: 11200 فرکانس: فرکانس: فرکانس: Frequency: Frequency: Frequency: Frequency: 11200 Frequency: Frequency: 11200 11200 11200 11200 11200 عمودی عمودی عمودی عمودی عمودی عمودی Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical 27500 27500 27500 یت: 27500 یت: 27500 یت :ر سیمبل 27500 یت :ر سیمبل یت :ر سیمبل یت:ر سیمبل سیمبل ر سیمبل ر Symbol Symbol Symbol Rate: Symbol Rate: Symbol 27500 Rate: Symbol Rate: 27500 Rate: 27500 Rate: 27500 27500 27500
Vancouver Business Centre Mehran Salimian, Senior Account Manager 604-909-3378 | mehran.salimian@bdc.ca
FINANCING | CONSULTING > BDC.CA
2016-02-02 10:56 AM
BDC IS THE ONLY BANK DEDICATED EXCLUSIVELY TO ENTREPRENEURS.
BDCpub_Vancouver-IranianNewYear_5x6,5_020216-V2_ok.indd 1
11
سال بیست و یکم .شماره ۱۲66جمعه 17اردیبهشت 139۵
Friday May 6, 2016
11 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266 نتایج رقابت‌ها دمکرات
با کناره گیری جان کیسیک و تد کروز از رقابت‌های درون حزبی
دونالد ترامپ ،تنها نامزد جمهوری خواهان و رقیب هیالری کلینتون شد خبرگزاریها -به دنبال کناره‌گیری تــد کــروز از نامــزدی انتخابات ریاســت جمهــوری آمریــکا، رســانه‌های ایــاالت متحــده روز چهارشنبه ۱۵اردیبهشت خبر دادند که جان کیســیک ،آخرین رقیب دونالــد ترامپ نیــز از رقابت‌های درون حزبــی جمهوریخواهــان و پیکارهای انتخاباتی کنار رفت. به گــزارش خبرگــزاری رویترز، اکنون‌دونالــد ترامپ احتماالً تنها نامزد حــزب جمهوریخــواه باید مسئولیت متحد ساختن این حزب چند پاره برای رسیدن به کاخ سفید را برعهده بگیرد. جانکیسیک،فرماندارایالتاوهایو که به رغم ناهمواری‌های گوناگون در مســیر انتخابــات درون حزبی محافظه‌کاران با ســماجت کارزار انتخاباتی خــود را ادامه می‌داد روز چهارشنبه کنفرانس خبری خود در ویرجینیا را لغو کرد. روز سه‌شــنبه نیز تد کــروز رقیب اصلی دونالد ترامپ پس از شکست در ایندیانــا از صحنــه مبــارزات نامزدهــای حــزب جمهوریخواه کناره‌گیریکرد.. سناتور محافظه‌کار ایالت تگزاس اصلی‌ترین رقیب ترامپ بود .او بعد از اعالم کناره‌گیری خود در ایندیانا گفت« :ما هر چه در توان داشــتیم انجام دادیم .امــا رأی‌دهندگان راه دیگری را انتخاب کردند». ناسزاگویی این دو جمهوری خواه روز ســه شــنبه به اوج خود رسید. آقای کــروز دونالد ترامــپ را به نداشتن پایبندی اخالقی متهم کرد و او را «زن‌باره زنجیره‌ای» خواند. آقای کروز گفت «متاســف است که بگوید راهش به ســوی نامزدی بسته شده اســت ».و به همین دلیل بــه کارزار انتخاباتی خود پایان می دهد. آقای ترامپ که مدتهاست تد کروز را «تد دروغگو» می خواند ،روز سه شنبه پدر آقای کروز را به آشنایی با قاتل جان اف کندی از روســای جمهــوری پیشــین آمریــکا متهم کرد .او همچنیــن کروز را نامزدی
«مستاصل»خواند. پیروزی ســهمگین ترامــپ بر تد کــروز در انتخابــات مقدماتی در ایالت ایندیانا ،موجب شــد کمیته ملی حزب جمهوریخواه او را «نامزد احتمالی» اعالم کند. در ده ها سال اخیر این نخستین بار است که یک حزب سیاسی عمده کاندیدایی را که هرگز هیچ پست و مقام رسمی نداشته است انتخاب می کند .آخرین بار که چنین اتفاقی افتاد ،برگزیــدن دوایت آیزنهاور، یک قهرمان جنگی بود. با این پیروزی به نظر می‌رســد که نامزدی نهایی حــزب در انتخابات ریاست جمهوری ۸نوامبر را دونالد ترامپ به دست بیاورد. او در توئیتر از رأی‌دهندگان ایالت ایندیانا تشــکر کرد و نوشت« :شما مردمی بســیار خاص هســتید .من هرگــز فرامــوش نخواهــم کرد». ترامــپ بــه هــواداران خــود در نیویــورک گفــت« :روز غیر قابل باوری بود و در اصل سال غیر قابل باوری بود». او ادامــه داد« :ما در نوامبر خواهیم برد ،آن هــم با فاصلــه‌ای زیاد [از رقبایمــان] ».ترامپ کروز را رقیبی سرســخت نامید و برایش آرزوی موفقیت کرد .پیــش از این ترامپ کروز را «دروغگو» نامیده بود. ترامپ همچنین در سخنرانی خود، گفت که در نظرسنجی‌ها از خانم کلینتون جلوتر است. او همچنین سعی کرد در سخنرانی خود در قامت یک نامزد ریاســت جمهوری ظاهر شــود .از مســائل اقتصــادی و سیاســی داخلــی و خارجی گفت. آقای ترامپ همچنین ســعی کرد زنان ،التین تبارها و دیگر گروه ها را خطاب قرار دهد و بگوید که آنها هم طرفدار او هستند. اظهارنظرهــای او دربــاره زنــان، مکزیکی‌تبارها و مسلمانان ،پیشتر او را هــدف انتقادهای فراوانی قرار داده بود. اگر چه پیروزی ترامپ در انتخابات درون‌حزبــی جمهوریخواهــان
هنوز قطعی نیســت اما او تا کسب ۱۲۳۷رأی نیابتی که برای پیروزی نهایی الزم اســت فاصلــه چندانی ندارد.میلیاردرمناقشه‌برانگیزآمریکا با پیروزی در ایندیانا یک قدم دیگر به این هدف نزدیک شده است. رینــس پریبــاس ،رئيــس جمهوریخواهان در توئیتر ترامپ را «کاندیــدای احتمالــی» حــزب نامیــد .او همزمان یادآور شــد که جمهوریخواهان بایــد هر چه در توش و توان دارند به کار گیرند تا هیالری کلینتون را شکست دهند.. ترامــپ به دنبال پیروزی در ایندیانا که منجر بــه کناره‌گیری تد کروز از عرصه رقابت‌ها شــد ،از اعضای حزب جمهوریخواه خواســته تا بر شکســت دادن هیــاری کلینتون، کاندیــدای احتمالــی حــزب دموکرات متمرکز شوند. پیروزی‌های پی در پی آقای ترامپ و احتمال کســب نامــزدی حزب جمهوریخواه باعث بروز شــکاف در این حزب شده است. شــماری از اعضای بلندپایه و مهم این حــزب گفته‌اند کــه هرگز از آقــای ترامپ در انتخابات حمایت نخواهندکرد. شــماری از اعضــای حــزب نیــز کارتهای شــرکت در انتخابات را ســوزانده و تصاویــری از آن را در شــبکه اجتماعی توییتر منتشــر کردهاند. البته شماری از جمهوریخواهان که در میان آنها چهره‌های سرشــناس هم دیده میشــوند ،گفته‌اند آقای
ترامپ را به هیالری کلینتون ترجیح می‌دهند. آقای ترامپ در میان قشــرهایی از رای‌دهندگان آمریکایی نامحبوب است. لینــدزی گراهــام ،ســناتور اهــل کارولینای جنوبی که با آقای ترامپ مخالف است ،پس از کناره‌گیری تد کروز گفت «اگــر ما ترامپ را نامــزد کنیم ،نابود خواهیم شــد و مستحق آن خواهیم بود». در مقابــل بابی جینــدال ،فرماندار لوئیزیانا که در گذشته منتقد آقای ترامپ بوده گفته است در انتخابات از او حمایت خواهد کرد. آری فلیچر ،سخنگوی کاخ سفید در دوران جورج بوش گفته است که آقــای ترامــپ را بــه هیالری کلینتونترجیحمی‌دهد. شماریازجمهوریخواهانهمچنین نگران آن هســتند که دموکرات‌ها بتوانند بار دیگر کنترل مجلس سنای این کشور را در دست گیرند. ترامپ در هفتــه های اخیر لحنش را نرمتر کرده اســت و ســعی می کند برای مقام ریاســت جمهوری موجه تر بنمایــد .هرچند در یکی از گردهمایــی هــای انتخاباتی به پدر تــد کروز حمله کرد و او را به ترور جان اف کندی ارتباط داد .و بنظر می رسد آماده است هر وقت بخواهــد لحنــش را عــوض کند. هیالری کلیینون ،که هنوز دلخواه
حزب دموکرات است این را خوب می داند. شبکه اسکای نیوز می گوید موج نارضایی کــه ترامپ را به ســوی کسب نامزدی حزب جمهوریخواه ســوق داده اســت ،در شــش ماه آینده کمرنگ نخواهد شد و خانم کلینتون باید از شمار انبوه آمریکایی هایی که از سیاســتمداران شناخته شده و جاافتاده خسته شده اند آگاه باشد. ترامپ نشان داده اســت می تواند آرای ایالت هایی را که همیشــه به دموکــرات هــا رای داده اند ببرد، و این خطری بــرای خانم کلینتون است. ترامپپسازآرایجمهوریخواهان خشمگین،اینکبایدرایدهندگان مســتقلی را که رونــد انتخابات را تعیین می کنند ،متقاعد سازد. اســکای نیــوز مــی گویــد اکثر کارشناسان بر این باورند که ترامپ که در جریــان کارزار انتخاباتی با گفته هایش جوامع سیاهپوســت، التینی و زنان را خشمگین ساخت، تالش خواهد کرد حمایت آنها را بدست آورد. ترامپ تا به حال رای ۱۰۴۷نماینده ایالــت هــای آمریکا را به دســت آورده و تــا کســب رای ۱۲۳۷ نماینده ای که برای به دست آوردن نامزدی حزب جمهوری خواه الزم دارد ،راهی ندارد.
دمکر‌ات‌هــا نیز در ایالــت ایندیانا بــه رقابت پرداختنــد .در انتخابات مقدماتــی ایــن حــزب در ایندیانا برنی ســندرز با اختــاف کمی از هیالری کلینتون پیشی گرفت .اما این پیروزی اثــر چندانی در نتیجه کلی رقابتهــا نــدارد و کلینتون بــا فاصله مشــهودی از رقیب خود جلوتر است .سندرز ،در بیانیه ای که سه شنبه شــب منتشر کرد ،نوشت: «کارزار انتخاباتی کلینتون فکر می کند کارزار به پایان رســیده .اشتباه می کنند». او در ایــن بیانیــه از خانم کلینتون خواسته تا در روزهای آینده با او در کالیفرنیامناظرهکند.ایالتکالیفرنیا یکی از آخرین ایالت هایی اســت کــه در آن انتخابــات درون حزبی برگزار می شود و نمایندگان زیادی از آن ایالت انتخاب خواهند شد. آقای ســندرز روز یکشنبه در یک نشســت مطبوعاتی که به مناسبت سالگرد ورودش به رقابت ها برگزار شد ،با اشاره به نظرسنجی‌های انجام شــده ،گفت کــه بخــت او برای پیــروزی بر دونالد ترامــپ از اقبال هیالری کلینتون بیشــتر است .او از نمایندگانی که به مجمع انتخاباتی دموکرات ها می روند خواســت تا با مد نظر گرفتن این موضوع ،او را انتخابکنند. در انتخابــات درون حزبی آمریکا، در هــر ایالت انتخابــات مقدماتی برگزار می شود و بر اساس جمعیت ایالــت و همین طور میــزان قدرت حزب در آن ایالت ،تعدادی نماینده انتخاب می شــوند کــه در مجمع انتخاباتی حزب به داوطلبان نامزدی حزب رای می دهنــد .این نماینده ها ،بر اســاس انتخاب مردم بخش، رایشــان به داوطلــب برگزیده آن بخش تعلق می گیرد.
مریم اردشیری مشاور وام مسکن
604.219.5238 2195238@gmail.com
Tel: 604-988-8766 Fax: 604-988-8736 #103-850 Harbourside Drive, North Vancouver BC V7P 0A3
10
Friday May 6, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
استقبال ترکیه از شروط اروپا برای سفر بدون ویزای شهروندانترکیه خبرگزاریها-مولودچاووش‌اوغلو، وزیر امور خارجــه ترکیه از طرح کمیســیون اروپــا برای برداشــتن روادیــد ورود شــهروندان ترکیه به کشــورهای عضو پیمان شنگن استقبالکرد. چاووش‌اوغلو روز چهارشنبه ۴مه ۱۵ /اردیبهشــت گفت شهروندان ترک ســزاوار آن هستند که بدون ویزا به اروپا سفر کنند. او در ایــن رابطــه افــزود ترکیه به توافقنامــه‌ای که با اروپــا در مورد پناهجویان بسته است پایبند می‌ماند و اروپا نیز باید بر قول خود بماند. لغو روادید ورود شهروندان ترکیه به اروپا بخشی از توافقنامه اتحادیه اروپا و دولت ترکیه اســت که در ماه مارس برای جلوگیری از ورود
پناهجویان به کشــورهای اروپایی بسته شــد .بر اســاس این توافقنامه ترکیــه پناهجویــان را از یونــان بازمی‌گرداند و اروپا به همان تعداد پناهجویــان ســوری را از ترکیه به اروپا منتقل میکند .به همین منظور پناهجویانــی که در حــال حاضر در یونــان مانده‌اند در اردوگاه‌های موقت نگهــداری میشــوند تا به وضعیت آنها رســیدگی شــود و در صورت نداشتن شرایط الزم به ترکیه بازگردانده شوند .بر پایه این توافقنامــه همچنین ترکیه باید مانع از سفر دریایی پناهجویان به یونان شود. کمیســیون اروپا ،روز چهارشنبه از لغو روادید ورود شهروندان ترکیه به کشورهای عضو پیمان شنگن از
پایان ماه ژوئن خبر داد و اعالم کرد که تا آن تاریــخ دولت ترکیه باید اقداماتی را انجام دهد. فرانس تیمرمانس ،معــاون رئیس کمیسیون اروپا از جمله این شروط را توافق بــا مقامات پلیس اینترپل، تجدیدنظــر در قانون تروریســم و تغییــرات در زمینه حقوق اساســی عنوان کرد .این شــروط کمیسیون اتحادیــه اروپــا هنوز باید توســط کشورهای عضو و پارلمان اتحادیه اروپا تأیید شوند. امتیازهای ســفر بــدون روادید به کشورهای عضو پیمان شنگن شامل حال شــهروندانی از ترکیه خواهد
شــد که گذرنامه‌هــای بیومتریک دارنــد .بیومتریک نــوع خاصی از روش‌هــای امنیتی اســت که برای کنترل خواص قابــل اندازهگیری بدن انسان به‌کار می‌رود. بر اساس برآورد کمیســیون اروپا حــدود ۱۰درصد از ۷۹میلیون نفر جمعیت ترکیه چنیــن گذرنامه‌ای دارند .آنها میتوانند بدون ویزا تا ۹۰روز در هــر شــش ماه به دالیل شخصی و یا کسب و کار به اتحادیه اروپا سفر کنند. گروه‌های مدافع حقوق بشــر دادن امتیازهــای متعــدد اتحادیــه اروپا بــه ترکیــه را در حالی کــه دولت
10 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
این کشــور هم در حال ســرکوب کردهاســت و هــم آزادی بیان را روز‌به‌روز محدودتر میکند ،مورد انتقاد قرار داده‌اند. در همین حال بسیاری بیم دارند که با این کار مهاجران زیادی از ترکیه راهی اروپا شوند .کارشناسان اما در این مورد خوش‌بین‌ترند. هولگر رومان ،خبرنگار شبکه یک تلویزیون آلمان در تحلیلی در این باره می‌نویســد ،آزادی تردد بدون ویزا موضوع غریبی نیست .میلیون‌ها نفر از ســاکنان بیش از ۵۰کشــور دنیا ،از جمله آمریکا ،کلمبیا و کره جنوبی در حال حاضر برای اقامت کوتاه در کشورهای عضو اتحادیه اروپا نیازی به روادید ندارند. کشورهایی که خواستار عضویت در اتحادیــه اروپــا هســتند نیز به طور معمــول از این حق برخوردار میشوند ،مانند صربســتان ،آلبانی و مونته‌نگرو .در مورد گرجســتان، اوکرایــن و کوزوو نیز قرار اســت پیمان‌هایی در این زمینه بسته شود.
۷۲پیش‌شرط برای ترکیه
ترکیه سال‌هاست که خواستار لغو ویزا برای شــهروندان خود جهت ورود به کشــورهای عضو اتحادیه اروپا شــده اســت .سال‌هاست که دو طرف ســرگرم مذاکره در این باره‌انــد و طبق برنامه قــرار بود که این موضوع از اول اکتبر سال ۲۰۱۶ وارد مرحله اجرایی شود. امــا بحــران پناهجویان بــه این امر سرعت بخشــید .در توافق اتحادیه اروپــا و ترکیه در ۱۸مارس ســال جاری بنا شــد که ویزا برای ســفر شــهروندان ترکیه به اروپــا از اول ژوئیه لغو شود. اما آنکارا هم باید به نوبه خود همه ۷۲پیش‌شــرط سیاســی و حقوقی مورد نظر اروپــا را به جا آورد .این پیش‌شرط‌ها مباحث مختلفی مانند ایمن‌ســازی گذرنامه‌هــا در برابر جعل ،اصول بنیادین،حفظداده‌های شخصی و پذیرفتن مهاجران بدون ادامه در صفحه ۲۸
آغاز ثبت نام ترمهای می ،سپتامبروکالسهای تابستانی
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها
Siavash SFU, 2016
Farin Capilano, 2016
Arshia SFU, 2016
Aryan SFU, 2016
Asfia U of T, 2016
Paniz UBC, 2016
سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی ،کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های دانشگاه ها شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد: ـ کالسهای تابستانی از جوالی تا آگوست )(Summer School ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و پذیرش از بهترین دانشگاه ها ۷۰درصد :
UBC, SFU, McGill, University of Toronto, Queen’s University, University of Alberta, University of Ottawa, …University of Waterloo, University of Victoria, University of Western Ontario, University of Calgary
Pattison High School www.pattisonhighschool.ca azar@pattisonhighschool.ca
981 Nelson Street, Downtown Vancouver Phone: (604) 608-8788
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
9
سال بیست و یکم .شماره ۱۲66جمعه 17اردیبهشت 139۵
Friday May 6, 2016
9 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
سرگذشت دو محاکمه
مایک دافی ،ژیان قمیشی رای 308صفحــه ای قاضــی چارلــز ویــان کــورت Charles Vaillancourtدر 21اپریل در تبرئه مایک دافی 4 ،هفته بعد از رای 26 صفحه ای قاضی ویلیام هورکین در تبرئه ژیان قمیشی صادر شد. دافی از تمام 31فقره اتهام شــامل یک فقره رشــوه گرفتن ،و قمیشی از تمام 5فقره اتهام شامل یک فقره اقدام به فشردن گلو تبرئه شدند. از زمــان تفهیم اتهامــات تا صدور رای برائــت مایــک دافی حدود ۲ سال و در مورد ژیان قمیشی 16ماه طول کشید .دادستان و پلیس فدرال ( )RCMPشــاکیان پرونده مایک دافی بودند در حالی که سه شاکی خصوصی ،دادستان و پلیس تورنتو شــکایت کنندگان پرونده قمیشی بودند. در پرونــده مایک دافــی عالوه بر اتهام تقلب ،سوءاســتفاده از اعتماد عمومــی و رشــوه گیــری او ،پای بسیاری از نزدیکان هارپر و حزب محافظه کار از جملــه رئیس دفتر نخست وزیر (نایجل رایت) به میان کشیده شده بود .ژیان قمیشی تنها سه شاکی اصلی و رسمی داشت در حالی که هزاران قربانی خشونتهای جنسی و همچنین افکار عمومی با این سه ،همدردی داشتند .در میان بسیاری از اشــتراکات و اختالفات این دو پرونده یک وجه اشــتراک برجسته وجود دارد: هــر دو متهــم قبــل از تبرئــه در دادگاههای سیستم قضائی کانادا، در دادگاه افــکار عمومی کانادایی ها و همینطور در اکثر رسانه ها گناه کار و محکوم شناخته شده بودند. گرچه طرد دافی در افکار عمومی اکثریت مردم ،نه در تائید ســناریو حــزب محافظه کار بــرای وانمود کردن اینکه این فقط دافیســت که گناه کاراســت ،بلکه در نکوهش تمامیــت حزب بود که او هم یکی از عوامل آن بشمار میرفت. اما هــر دو قاضــی در رای صادره خود دادستان یا Crown attorney پرونــده هــای مربوطــه را از ارائه شــواهد و دالیــل مســتدل بــرای ادعاهای خود ،ناتوان دانستند. در مورد قمیشی ،قاضی گفته ها و
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
اعمال سه شاکی پرونده قمیشی را «تبانی ،تناقض گویی و رفتار سئوال برانگیز»خواند. قاضیٍ پرونده مایک دافی ـ سناتور منصوب شده توسط استفن هارپرـ در رای خــود ضمن اینکــه دافی را «درســتکار و منطقــی» می یابد، پیکان حمــات و انتقادات خود را علیه دفتر نخســت وزیر میکند .او در کیفرخواست خود به تاکتیکهای «مخفــی کارانه و ســرگیجه آور» محافظــه کاران اشــاره میکنــد و خالقیت نقــش نایجــل رایت در رهبری ســناریویی که در آن دافی میبایست خود را گناهکار بخواند، را بــا فیلمهای هالیوودی مقایســه میکند. قاضی ویالن کــورت درباره نقش عوامل هارپر و دفتر نخســت وزیر گفته« :سیاسی کاری ،پنهانکاری و بی رحمی در جریــان اتفاقات این پرونــده ،تکان دهنده و ســرگیجه آور است .یک چنین برنامه ریزی و اجــرای دقیــق ،مــی توانــد هر فرمانده نظامی را ســربلند کند .اما در چهارچوب جامعه دموکراتیک، توطئه ای کــه از مضمون ایمیل ها آشکار شده ،غیر قابل قبول است». عبــارت «ورای هــر گونه شــبهه منطقــی» Beyond Reasonable Doubtکــه در جمله معروف «هر کس بی گناه شناخته می شود بجز زمانی که دادستان «ورای هر گونه شــبهه ثابت کند که فرد گناهکار است» مســتتر است ،در رای قاضی پرونــده دافــی 110بــار و در رای قاضی پرونده ژیان قمیشی 14بار به کار رفته است. هر دو قاضی عدم توانایی دادستانها در ثابت کردن مجرم بودن متهمین پرونده خــود را در «ورای هر گونه شبهه منطقی» علت بی گناه دانستن آنهاخواندند. قاضــی چارلز ویالن کــورت (نفر دوم از چــپ) در رای خــود مبنی بر تبرئــه مایک دافی (نفــر اول از چــپ) « :آیا نایجل رایت (نفر دوم از راست) در واقع به اعضا برجسته مجلس سنا همچون مهره های سرباز پیاده شــطرنج دســتور میداده؟ آیا اینها همان اعضا برجسته سنا نبودند
قاضی چارلز ویالن کورت (نفر دوم از چپ) در رای خود مبنی بر تبرئه مایک دافی (نفر اول از چپ)« :آیا نایجل رایت (نفر دوم از راســت) در واقع به اعضا برجسته مجلس سنا همچون مهره های سرباز پیاده شطرنج دستور میداده؟ آیا اینها همان اعضا برجسته سنا نبودند که مطیعانه و با رضایت دستورهای نایجل رایت را اجرا میکردند؟ آیا اینها همان سناتورهایی نیستند که مانند روبات دستورهای داده شده را خط به خط میخواندند؟ جواب تمام سوالهای فوق :بله؛ بله؛ بله؛ بله؛ بله؛ و بله است!!!!»
که مطیعانه و با رضایت دستورهای کســانی است که به پست های باال نایجل رایت را اجرا میکردند؟ آیا تکیه زده اند ،و همینطور در مقابل اینها همان ســناتورهایی نیستند که قدرت مرعــوب کننــده پلیس و مانند روبات دســتورهای داده شده دادستان هایی که تنها به این مقامات را خط به خط میخواندند؟ پاسخگو هستند ،است». جواب به تمام ســوالهای فوق :بله؛ «توصیه صریح» نخست وزیر بله؛ بله؛ بله؛ بله؛ و بله است!!!!» «زانو زدن پلیس فدرال» در مقابل قدرت
پلیس RCMPتصمیم گرفت تنها این گیرنده رشوه -دافی -است که مجرم است ،و پرداخت کننده آن نایجل رایــت پرداخت کننده 90هزار دالر -جرمی مرتکب نشــده است .دادستان و وکالی دولت هم در این تصمیم پلیس اشکالی ندیده، وبجای دادگاه بطورضمنی رای به بیگناهی رئیس دفتر هارپر دادند! نیل مکدانلد تحلیــل گر CBCدر مقاله ۲۳اپریل خود بــا عنوان «در رای دافــی RCMP ،اگر در وظیفه اش غفلت نکرده باشــد ،کارش را ناقص انجام داده» ،در ارزیابی خود از نقش پلیس فدرال در این پرونده آورده« :پلیس فدرال مدافع وضعیت موجود بود نه قانــون ».او همچنین مــی گوید RCMP« :با اســتفاده از امکانات پلیس ،با زانو زدن در مقابل مقامات دولتی ،authorityیک نفر خبر ساز (دافی) را در گیر کابوس سیستم جنایی قضایی کرد». نیل مکدانلد در این مقاله در ستایش از رای صادره گفته« :چارلز ویالن کورت قاضــی دادگاههای انتاریو ثابت کرد که کار سیســتم قضائی کانــادا حمایت از شــهروندان در مقابل دسیســه های همراه با رشوه
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
در میــان نظرات تند انتقادی قاضی ویلیــن کورت علیه دفتر نخســت وزیری هارپر ،یک جمله مستقیما شــخص هارپر را نشــانه می گیرد. او که اســتدالل مــی کند که دافی برای اطمینان از داشتن شرط قانونی ســکونت برای انتصابش از جزیره پرنــس ادوارد (« ،)PEIتوصیــه صریح» از شــخص نخســت وزیر استفان هارپر مبنی بر واجد شرایط بودن ،دریافت کرده است. «این شــخص یــک مامــور جزء دولتی نبود ،او نخست وزیر کانادا بود ».اشــاره قاضی به نقش مستقیم هارپــر در جریــان تــدارک برای توجیه انتصاب دافی از PEIبود ،در حالیکه او در اتاوا زندگی می کرده است. گیرنده رشــوه متهم شده بود، دهنده رشوه نه!
پلیس فــدرال و دادســتانها پس از ماههــا بررســی مــدارک تصمیم گرفتنــد نایجل رایــت رئیس دفتر نخســت وزیر را برای پرداخت 90 هــزار دالر به دافی متهــم به دادن رشوهنکنند. حال کــه رای دادگاه مبنی بر تبرئه دافی و در مذمت دفتر نخست وزیر و شخص نایجل رایت است سئوال
پیش می آید آیا امکان متهم کردن وی بــه جرم اقدام به رشــوه دادن، وجــود دارد؟ نیودمکراتها مخالف رسمی دولت در آن زمان و برخی از حقوقدانــان ،ســازمانها و نهادها مانند Democracy Watchخواهان کشاندن نایجل رایت به دادگاه برای نقش وی در ماجرای دافی ،بوده و هستند. Duff Conacherیکی از موسسین «دمکراســی واچ» معتقــد اســت کارکنان استفان هارپر در خفا پولی را به دافی پرداخت کردند و نایجل رایت تالش کرده که این پرداخت مخفی بماند و در ممیزی هزینه های دافــی دخالت کــرده و باالخره یا استعفا داده یا اخراج شد که همگی شبهه اقدامی خالف قانون از جانب این کارکنان را القا می کنند. اشــتراک و تفاوتهای دادگاه دافی و قمیشی
هــر دو رای صــادر شــده به طبقه سیاســتمداران کانــادا و همینطور عامه مردم گوشــزد مــی کند که قوانین حقوقی نمی توانند جایگزین معیارهای اخالقی باشند .در حالی که احتماال درب سنا برای بازگشت سناتور انتصابی برویش باز خواهد بود ،اما آیا امکان انتخاب شدن وی به عنوان نماینده وجود دارد؟ و در حالی که ژیان قمیشی هنوز امکان یافتن رســانه ای ـ هر رسانه ـ برای همکاری با آن را خواهد داشــت، اما آیا درب موسســه ای خبری به عظمت CBCبه رویش باز خواهد بود؟ با این حال یک تفاوت عمده در این
دو پرونده به چشم می خورد. گرچــه «تبانی» و تناقــض گویی» شاکیان پرونده قمیشی قاضی را به تبرئه او ترغیب کرد ،اثرات این رای بر خیل بســیار قربانیان خشونتهای جنسی تاثیر منفی خواهد داشت. به گفتــه کارشناســان حقوقی ای کاش این پرونده هیچگاه به دادگاه کشانده نمی شد .و اگر هم می شد، با یک دادخواســت قــوی و یک دادســتان با توانایی بیشــتر از تبحر مری هنین وکیل ژیان قمیشی همراه می بــود .به نظر آنها این ضعف در دادخواهی بود که قاضی را به تبرئه متهم منتهی کرد. امــا پرونده مایک دافــی از ابتدا به صــورت ناقــص در دادگاه عرضه شد .باز این دادستان و پیگردکننده ( )Crownبــود که خود تصمیم به حذف یک بخش از دعوا در طرح حقوقی خــود گرفت و آن را برای تصمیم گیــری بــه دادگاه عرضه نکــرد .در این پرونده بخش عمده دعوا ـ دفتر نخست وزیر ،مسئولین حزب محافظه کار و خود نخست وزیر ـ بنابه تصمیم پلیس RCMPو Crownکنار گذاشته شده بود. همانطور که اگر پرونده قمیشی به دادگاه برده نمی شــد برای همه – شاکیان ،قربانیان تجاوز و خشونت، و جامعه در کل -بهتر می بود؛ اگر پرونده دافی بی نقص تر و کاملتر در دادگاه عرضه میشد ،از اینهمه منابع عمومی اســتفاده شده نتیجه بهتری حاصل میشــد .شاید وقت پرسیدن سواالت بیشــتر از نایجل رایت فرا رســیده ،و هنوز بــرای اینکار دیر نباشد. مشهود ناصری ( سالم تورنتو )
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان »Arash Androudi«Certified Translator
ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ، شناسنامه ،پاسپورت ،سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
تلفن ۶۰۴-۳۶5-۶۹52 :
Email:aandroudi@gmail.com
8
Friday May 6, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
8 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره 1۴۳خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن۶۰۴-۹88-۳515 :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس شماره 8
شماره 1 22دالر
2۴دالر
2۶دالر
28دالر
۳۰دالر
۳2دالر
۳8دالر
۴۰دالر
۴2دالر
۴۴دالر
18دالر
2۰دالر
22دالر
2۴دالر
2۶دالر
28دالر
۳2دالر
۳۴دالر
۳۶دالر
۳8دالر
برنج سفید و دودی آستانه مخصوص فروشگاه پارس رسید مربای آلبالو،به و هویج ارومادا
فقط 1/۹۹
ماست 75۰گرمی پرچرب یا کم چرب فقط 2/۹۹
خيارشور ارومادا فقط 2/۴۹
خرمای ۶۰۰گرمی فقط 2/۹۹ ماست ۴کيلویی پرچرب ۱۱/۹۹دالر ماست ۴کيلویی کمچرب ۹/۹دالر
۷۹،۹۹دالر پنج کاپ هشت کاپ ۹۰،۹۹دالر ۱۰۰،۹۹دالر ده کاپ دوازده کاپ ۱۱۰،۹۹دالر
5۹،۹۹دالر ۷۹،۹۹دالر 8۴،۹۹دالر ۹۴،۹۹دالر
هزاران رمان از نویسندگان ایرانی و ترجمههای پر فروش کتاب قوانین راهنمایی و رانندگی چاپ جدید به زبان فارسی موجود میباشد
شیرینیهای مخصوص عید ،رسیده از ایران گز نفیس 28درصد اصفهان ،سوهان ویﮋه حاج رضا قم، نقا طراوت تبریز ،قطاب و باقلوای حاج خلیفه از یزد، کاک کرمانشاه و انواع شیرینیهای خانگی
سماور ۲/5ليتری ۹۹،۹۹دالر سماور 3/5ليتری ۱۴۹،۹۹دالر سماور ۴/5ليتری ۱8۹،۹۹دالر سماور ۶ليتری ۲۰۹،۹۹دالر چای 5۰۰گرمی زرین
۷،۴۹دالر ۴،۴۹دالر
۷۹،۹۹دالر ۹۹،۹۹دالر ۱۱۹،۹۹دالر ۱3۹،۹۹دالر
کنسرو خورشتهای قورمه سبزی، قيمه بادمجان،کرفس ،قيمه سيب زمينی
صنایع دستی اصفهان، تخته نرد سنندج ،منبت کاری
فقط ۳/۴۹
انواع منقل ،سیﺦ کباب، بادبزن و ذغال
شماره 1۴۳خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور
محل فروش انواع سازهای ایرانی:
تلفن۶۰۴-۹88-۳515 :
پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد
تار ،سهتار ،کمانﭽه ،سنتور ،دف و تنبک
7
سال بیست و یکم .شماره ۱۲66جمعه 17اردیبهشت 139۵
Friday May 6, 2016
آوارگی ۹۰هزار نفر در پی آتش‌سوزی در غرب کانادا دویچــه ولــه -آتش‌ســوزی در جنگل‌های غرب کانادا ادامه دارد. شعله‌های آتش منطقه‌ای به وسعت ۳۵زمیــن فوتبــال را در برگرفتــه و بــه حومه شــهر نفت‌خیز فورت مک‌موری رســیده است .پایداری موج گرمــا و وزش باد مهار آتش را سخت کرده است. اســتان آلبرتا بدترین آتش‌سوزی تاریــخ خــود را تجربــه میکند. شعله‌های آتش موجب تخلیه کامل بخش‌هایی از این استان و آوارگی ۹۰هزار تن شده است. حــدود یک هــزار و ۶۰۰خانه در این استان طعمه شــعله‌های آتش شــده اســت .تا کنون آمــاری از تلفات احتمالی این آتش‌ســوزی منتشر نشده است. دولت محلی آلبرتا در این اســتان وضعیــت اضطراری اعــام کرده و از تمامی ســاکنان شــهر فورت مک‌موری خواسته است خانه‌های خود را ترک کنند .این شــهر ۸۰ هزار نفر جمعیت دارد. به نقــل از خبرگــزاری آلمان ،به دلیل کمبود شدید بنزین و ترافیک طوالنی در جاده‌هایی که از شــهر خارج میشــوند ،تخلیه شــهر به کندی پیش می‌رود .ســاکنان این شهر در اردوگاه‌های موقت اسکان داده شدند. آتش‌ســوزی جنگل‌های اســتان آلبرتا یک هفته پیش شــروع شد و تا روز سه‌شــنبه ( ۳مه) به اطراف فورت مک‌موری رسید .شعله‌های آتش حال منطقه‌ای به وسعت ۳۵ زمین فوتبال را در برگرفته‌اند. عمیــات گســترده مهــار آتــش بــا حضــور بیــش از ۲۵۰مأمــور آتش‌نشــانی ادامه دارد ۱۰ .ماشین
آب پاش و بیــش از د ه هلی‌کوپتر آتش‌نشانی این عملیات را پشتیبانی میکنند اما نامســاعد بودن شرایط ت کرده جوی مهار آتش را ســخ است. پیش‌بینی میشود وزش باد موجب گسترش شعله‌های آتش به مناطق بیشتری شــود .از آن گذشته استان آلبرتا بدترین خشک‌سالی نیم قرن اخیر را تجربه میکند. کاهش بارش باران در طول ســال گذشــته در آلبرتا در ۵۰سال اخیر بی‌ســابقه بود .این استان از هفته‌ها پیــش گرفتار یــک مــوج پایدار گرماســت که شــرایط گســترش آتش‌ســوزی جنگل‌هــا را فراهم کرده است. رسیدن شــعله‌های آتش به اطراف شــهر نفت‌خیز فورت مک‌موری
وضعیت را ســخت‌تر کرده است. اطراف این شهر محل استخراج ماده قیر مانندی است که مانند آسفالت بسیار چسبنده و قابل اشتعال است. مقدار زیادی از ایــن فرآوده نفتی در منطقه اســتخراج آن در اطراف فــورت مک‌مــوری در عمــق ۳۰ متری سطح زمین انباشته است. ریچل نوتلی نخست وزیر آلبرتا در کنفرانسی خبری با اشاره به این که این آتش سوزی تاکنون تلفاتی به دنبال نداشــته اســت ،گفت« :این بزرگترین عملیات تخلیه ســاکنان در تاریخ این اســتان محسوب می شــود ».وی گفت« :ما نیازمند پیدا کردن اردوگاه‌های بیشــتر هستیم، تاکنون فضای مناسب برای حدود 6هزار نفر فراهم کردیم و می‌دانیم که ما نیازمند اقدامات بیشتر هستیم».
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری 24ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
778-834-6267
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
7 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
عقب‌نشینی کبک از الیحه افزایش پذیرش مهاجرین جدید هفته -به دنبال هیاهو‌های ایجاد شده در زمینه درخواست تصویب الیحه 77در مجلس کبک به منظور ایجاد تغییرات اساسی در نحوه گزینش متقاضیان عالقهمند به مهاجرت به این اســتان ،وزیر مهاجرت در ماه گذشــته الیحه جدیــدی مبنی بر درخواست افزایش سهمیه ساالنه پذیرش مهاجرین کبک ،به مجلس ارائه کــرد .روز 16آپریل کاتلین ویــل ،وزیــر مهاجرت اســتان ،از الیحه درخواست افزایش پذیرش مهاجرین از 50000سهمیه ساالنه به 60000عقب‌نشینی کرد .وی اظهار داشت ما ســهمیه را در حد همان میزان تعیین شــده قبلی بــه تعداد 50000برای چند سال آینده حفظ خواهیم کرد ،زیــرا همچنان مایل هستیم امکان اشتغال برای مهاجرین تازه وارد به این استان را نیز محفوظ نگه داریم ،لذا افزایش سهمیه را با روند کندتری در ســال‌های آینده انجام خواهیم داد. از تاریخ 16آپریل ،2016الیحه 77 ارائه شده به مجلس کبک ،تایید و استان برنامه‌ریزی‌های الزم را برای تدویــن قوانیــن و شــرایط جدید گزینش آغــاز نمود .وزیــر اداره مهاجرت اعالم نمود که سیاســت گزینش بر اســاس نیازمندی‌های بازار کار در کبک بنا خواهد شد. تــا زمان تدوین سیاســت گزینش جدید که پیش‌بینی میشود تا پایان ســال 2016ادامه یابد ،این اســتان گزینش را متوقف نخواهد ساخت. ســهمیه‌های تعیین شــده بر اساس قوانین فعلی به شرح زیر هستند: * مجموعاً تعــداد 10000پذیرش درخواســت ،از متخصصین ماهر خارجــی طــی دو مرحلــه ،برای
هر دوره تعداد 5000درخواســت بر اســاس ماتریــس امتیازبندی و لیست مشاغل فعلیِ پذیرفته خواهد شــد .بعد از اتمــام گزینش 5000 متقاضــی ،سیســتم آنالیــن برای متقاضیان عالقهمند در مرحله اول و سپس مجددا ً سیستم آنالین برای نام‌نویســی و تشکیل پروفایل برای دوره بعدی باز خواهد شد تا با اعالم تاریخ جدید مجددا ً 5000متقاضی دیگر از طریق همین سیســتم مورد گزینش قرار گیرند. الزم بــه ذکر اســت کــه مجموعاً 10000گزینــش در دو دوره
تعیین شــده فوق برای ســال 2016 جایگزین تعداد 2800سهمیه اعالم شده قبل در نظر گرفته شده است. دانشجویان و کارگران خارجی که دارای اقامت موقت کبک هســتند شامل این سهمیه نخواهند شد. * تعداد 1900درخواست بر اساس برنامــه ســرمایه‌گذاری کبــک از آغاز ماه جون تا پایان فوریه 2017 از متقاضیان واجد شــرایط پذیرفته خواهد شد .بدیهی است افرادی که دارای مدرک آزمون زبان فرانسه ادامه در صفحه 28
ترامپ به ستارگان آمریکایی: به کانادا می روید که بروید!
چون لینا دانام (ســتاره شوی Girls
سالم تورنتو -بعضی از چهره های معروف آمریکایی گفتــه اند اگر ) ،ووپی گلدبــرگ و ُرزی اودانل دانلد ترامپ به ریاســت جمهوری تهدید کــرده اند اگر ترامپ پیروز آمریکا برســد ،آمریــکا را ترک شــود آمریکا را ترک کــرده و به کرده و به کانادا مهاجرت خواهند کانــادا مهاجرت می کننــد .جان استوارت پا را از این فراتر گذاشته کرد. روز سه شنبه دانلد ترامپ در برنامه و گفته «سوار موشک می شود و به تلویزیونــی Fox and Friendsسیاره ای دیگر می رود». خطــاب به ایــن ســتارگان گفت :از مدتهــا قبل میان ترامپ و بعضی «مواظب باشید موقع رفتن ،با درب از این ستارگان ،منازعات لفظی در جریان بوده است. خروجی تصادم نکنید». به گزارش کندین پرس ،ستارگانی
Absolute Auto Body Ltd. Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت
مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ از آی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی شما را فقط با گرفتن شماره پرونده ،بدون مراجعه به آی.سی.بی.سی تعیین خسارت و تعمیر کند.
* مجهﺰ به سیستم تﻄابﻖ رنﮓ کامپیوتری * اتومبیﻞ جایﮕﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر * تﺨمین و برآورد رایﮕان * تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی * صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ #5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Fax: 604-524-3110
www.absoluteautobody.ca
سرویس رایﮕان انتقال اتومبیﻞ آسیﺐ دیده شما به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن پس از بازسازی به مکان مورد نﻈر شما با ضمانت دائمی
6
Friday May 6, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
احتمال آلودگی محصوالت Organic by Nature فروشگاه کاستکو به باکتری لیستریا
ایرونیــا -فروشــگاه کاســتکو به مشــتریانش در سرتاســر کانادا و بــه ویژه اســتانهای بریتیش کلمبیا ،منیتوبــا ،ساســکچوان و آلبرتــا هشــدار داد در صــورت خریــد بسته های ســبزیجات یخ زده برند Organic by Natureاز مصــرف آنهــا خودداری کــرده و آنها را به فروشگاه پس بدهند. این اطالعیــه پس از اقدام مشــابه شــرکت آمریکایی برای فراخوان محصوالت برنــد مذکور صورت می گیرد. البتــه در اطالعیه ای که از ســوی شــرکت آمریکایی منتشر شده ،به احتمال آلودگی هشــت محصول اشــاره شــده و از مشــتریان در 35 ایالت خواسته شده آنها را مصرف نکننــد ولی در کانادا ،فروشــگاه کاستکو فقط لوبیا سبز یخ زده را به
عنوان محصول آلوده معرفی کرده است !! شــرکت کاستکو اشــاره کرده در آزمایش هایی که توسط نمایندگان اداره بهداشت اوهایو صورت گرفته ،در برخی از بسته ها باکتری لیستریا مشاهده شــده و از این رو شرکت خواهان عدم بازگشت تمامی بسته ها و یا عدم مصرف شــان از سوی مشتریان شده است . لیستریوزیس به عنوان یک بیماری ناشی از غذا( )Foodborneمطرح اســت .اصلی ترین گونــه آن که باعث ایجاد لیســتریوز در انسان و حیوان می شود لیستریا مونوسیتوژنز می باشد. لیستریا مونوسیتوژنز توانائی ایجاد بیمــاری های شــدید و مهاجم در انسان و بیش از 40گونه از حیوانات را دارد.
در هر ســال تقریبا 2500نفر در اثر ابتال به عفونت لیستریا مونوسیتوژنز به شــدت بیمار می شوند و حدود 500نفــر از ایــن تعداد از شــدت بیماری جان می بازند .لیستریوزیس تنها مســئول 0/02درصد بیماری های غذازاد(ناشی از غذا) است اما 27/6درصــد موارد مرگ ومیر در اثر این بیماری فودبرن اتفاق می‌افتد. لیستریا مونوسیتوژنزبه علت ایجاد بیماری شدید و عوارضی همچون مننژیت ،سپتی سمی و سقط جنین، میزان وقوع مــرگ ومیر باال ،دوره کمون طوالنــی ( 3روز تا 3ماه) و تمایل به ایجاد بیمــاری در افرادی که دارای زمینــه اختالل در ایمنی ســلولی با واسطه سلول های Tمی باشــند ،نگرانی ســامتی مهمی به شمار می آید.
انتقاد از روند رو به رشد قیمت گذاری خانه ها در برخی از شهرهای کانادا ســام تورنتو -قیمت مســکن در تعدادی از شهرهای کانادا از جمله تورنتو ،بیش از ارزش قابل قبول آن اســت و با درآمد و دیگر شاخص های مهم اقتصادی هماهنگی ندارد. این کورپوریشــن دولتی 15 ،شهر بزرگ کانادا را مورد بررسی قرار داده و به این نتیجه رسیده که در 9 شهر از این 15شهر قیمت مسکن، باالتر از ارزش قابل قبول آن است. قیمت گذاری باالتر از ارزش قابل قبول زمانی اتفاق می افتد که قیمت خانه ها آنچنان باال هســتند که از سوی شاخص های مهم اقتصادی نظیــر درآمــد خانوار ،نــرخ های مورگیج و رشد جمعیت ،ساپورت نمی شوند ،به عبارت دیگر قیمت خانه ها با این شاخص ها هماهنگ نیستند. آژانس ملی کانادا می گوید شواهد قیمــت گــذاری باالتــر از ارزش قابل قبول ،در شهرهای ونکوور و ساسکاتون از میزان متوسط در ماه ژانویه به میزان زیــاد در ماه اپریل رسیده اند .در همیلتون ،این شواهد از «ضعیف» به «متوسط» رسیده اند. در شــهرهای ادمونتون ،کلگری، رجاینا و مونتریال این شــواهد در میزان متوســط بوده و کماکان در میزان متوسط هستند .در شهرهای تورنتو و کبک سیتی شواهد قیمت گذاری خانه ها باالتر از ارزش قابل قبول ،بین ماههای ژانویه تا اپریل، قوی بوده و قوی باقی مانده اند.
1100کیلومتر پیاده روی برای پیشنهاد ازدواج به پارتنر مبتال به ام اس ایرونیــا -شــاید در نــگاه اول تیم میچالچوک مثــل هر عابــر پیاده دیگری در ونکوور باشد . اما او روز شنبه گذشته ماجراجویی بزرگش را تکمیل کــرد و پس از طــی مســافت 1100کیلومتری از پرنس جورج بریتیش کلمبیا وارد بیمارستان یو بی سی ونکوور شد تا پس از چند ماه بار دیگر با پارتنرش مالقات کند. شنون دیکسون پارتنر تیم از چهار سال قبل بخاطر ابتال به ام اس تحت درمان است . آنهــا دو فرزند هفت و چهارســاله
دارند و تا ماه دسامبر با این بیماری کنــار آمــده بودند .ولی شــرایط شنون از این زمان سخت تر شد و او در سمت چپ بدنش دیگر چیزی را احساس نمی کرد. شــنون از ژانویه گذشته به ونکوور و بیمارستان یو بی سی منتقل شد و تحت مراقبت ویژه قرار گرفت. تیم کــه از نظر مالی در مضیقه بود با آغــاز کمپین پیــاده روی 1100 کیلومتری از اوایل آوریل دست به جمع آوری پول زد تا بتواند هزینه درمان پارتنرش را تامین کند . جمع آوری کند و پس از رســیدن تیم موفق شد بیش از ده هزار دالر به بیمارستان در حضور فرزندان و
Pacific 4 Renovation
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
پدربزرگ و مادربزرگش از شنون درخواست ازدواج کرد.
6 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
پیشنهاد رابطه جنسی بجای پرداخت اجاره بها در آگهی های کریگز لیست ونکوور
ایرونیا -انتشار چند آگهی با موضوع پیشــنهاد ســکس بجای پرداخت اجاره بها در ســایت کریگز لیست بازخوردهای متفاوتی را در ونکوور به دنبال داشته است . عدم وجــود واحدهــای اجاره ای کافی در ســطح شهر و در کنار آن هزینه باالی اجاره بها شرایط سختی را برای جوانان مجرد بوجود آورده و پیدا کردن سرپناهی اجاره ای هم به سادگی سابق نیست . البته مردانی که اقدام به انتشــار این آگهی ها کرده اند پیشنهاد خود را به صراحــت در متن آگهی مطرح نکرده اند اما کلمــات به کار برده شده به اندازه کافی گویای مقصود اصلی آنها هست . پرفسور جنی بندت از دانشگاه یو بی سی درضمن انتقاد از عدم دخالت پلیس در ایــن مورد می گوید «:به نظرم این عده از اجاره بهای سنگین در ونکوور و نبود واحدهای کافی برای اجاره سواستفاده می کنند و بر اساس قانون ایجاد امکان سکونت
در قبــال رابطه جنســی غیرقانونی اســت و حتی قوانین حقوق بشری اســتانی را نیز زیر پا می گذارد چرا که مستاجر در شرایط دشواری قرار می گیرد و در صورتی که نخواهد به درخواست نامشروع مالک تن در دهد ،مکانی برای زندگی نخواهد داشت». از ســوی دیگــر برایــان مونتیــن سخنگوی پلیس ونکوور به سی تی وی گفت انتشار این آگهی ها جرم محســوب نمی شود چرا که پلیس تنها به استناد برداشت از متن آگهی ها نمی تواند شــخصی را دستگیر کند و تنهــا در صورتی که مالک در برخورد با مستاجر مرتکب عمل خالف قانون شود ،پلیس می تواند وارد عمل شود. با ایــن حال او به زنــان و دخترانی که قصد دارند احیانا پاســخ مثبتی به این قبیل آگهی ها دهند ،نسبت به احتمــال عدم ســامت و ثبات شــخصیتی و عقلی مالکان هشدار داد .
دستگیری فردی در حال گرفتن عکس مخفیانه از زنی در رختکن ســام تورنتو -این فرد 36ســاله در حال گرفتــن عکس از زنی که مشــغول عوض کردن لباسش در اتاق رختکن یک فروشــگاه لباس بوده ،به دام افتاد. روز یکشنبه 24اپریل پلیس منطقه یــورک به یک لباس فروشــی در داخــل «وان میلز مــال» فراخوانده شــد تا دربــاره یک حادثــه هیزی Vayeurismتحقیق کند. افســران پلیــس هنــگام ورود بــه محل مشــاهده کردند که ماموران ســکیورتی مال ،مردی را دستگیر کــرده اند که در لحظه قــرار دادن تلفن موبایل دوربیــن دار خود در
زیر اتــاق رختکــن و گرفتن فیلم ویدیویی از خانم بی خبری که در حال عوض کردن لباس بوده ،گیر افتاده بود. این فــرد هنگام ارتکاب این عمل، یک پاکــت خرید کاغــذی آبی رنگی با خود حمل می کرده که در داخــل آن یک جعبه خالی کفش قرار داشته. پلیس بــرای اطمینان یافتن از اینکه کســان دیگــری هــدف اعمــال غیرقانونــی ایــن فرد قــرار نگرفته باشــند ،عکس وی را منتشر کرده که برندون چن نام دارد و ســاکن می سی ساگاست.
خدمات مهاجرتی مونﻻیت عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
5
سال بیست و یکم .شماره ۱۲66جمعه 17اردیبهشت 139۵
حسین فرامرزی به عنوان اولین وکیل کانادایی به کلوب افتخاری «وکالی طراز اول» آمریکای شمالی راه یافت حســین فرامرزی ،وکیل ســاکن ونکوور کانــادا ،به عنــوان اولین وکیل کانادایی به کلوب افتخاری «وکالی طــراز اول» آمریــکای شمالی راه یافت. کلــوب وکالی طــراز اول (Distinguished Justice )Advocatesاز وکالی برجسته و برتر کشورهای آمریکای شمالی قدردانی و تقدیر مینماید. کمتــر از یک درصــد از وکالی آمریکای شمالی عضو این کلوب میباشند. حســین فرامرزی در ســال ۲۰۱۵ نیــز به عنوان اولین وکیل فارســی زبــان کانادایی به کلوب افتخاری «وکالی میلیون دالری» راه یافت. کلوب وکالی میلیــون دالری از وکالی برجسته و برتر کشورهای کانادا و آمریکا که حداقل در یکی از پرونده‌های خــود بیش از یک میلیون دالر غرامت برای موکلین خــود دریافــت نموده انــد تقدیر مینماید. حسین فرامرزی رشــته حقوق را در دانشگاه بریتیش کلمبیا کشور کانــادا بــه پایــان رســاند .قبل از تحصیل در رشــته حقوق ،حسین
فرامرزی لیسانس خود را در رشته ی در ایران دریافت ی پزشک مهندس نمود و ســپس تحصیــات خود را در رشــته فوق لیســانس مغز و اعصاب در دانشگاه بریتیش کلمبیا کانادا ادامه داد. افتخارات حســین فرامرزی شامل ی از طوالنی‌‌ترین موفقیت در یکــ پرونده‌های حقوقــی تاریخ ایالت بریتیش کلمبیا میباشد که بیش از ۳۰ســال در دادگاههای کانادا در جریان بود (Kakavelakis v. .)Boutsakisهمچنین ،حسین در پرونــده Morrissey et. al. v. Seair et. alتوانست بیــش از ۱.۵میلیــون دالر غرامت برای موکلین خود دریافت نماید.
Friday May 6, 2016
پزشک ایرانی تحت تعقیب پلیس کانادا به جرم کودک‌ربایی مــن وتــو -ســر و کله پزشــکی کانادایی که به جرم ربودن کودک تحت تعقیب پلیس فــدرال کانادا اســت در ایران به همــراه کودکان پیدا شده است. رســانه‌های کانادایــی گــزارش کرده‌انــد کــه دکتر ســارن آذر و فرزندانش ،که متولد شهر کاماکس ایالت بریتیــش کلمبیــا در کانادا هســتند ،اکنــون در مهاباد زندگی میکنند. آقای آذر از کردهای ایران اســت و ظاهرا نگــران جــواز بینالمللی کــه بــرای دســتگیری‌اش صادر شــده نیســت .او اخیرا در مراســم تشیع‌جنازه یکی از مدیران بازنشسته دانشگاهی در مهاباد شرکت کرد. یکی از نمایندگان کرد مجلس هم در این مراســم حضور داشت و در عکس‌هایی که رســانه‌های محلی منتشر کردند عکس‌های آقای آذر به روشنی هست. رسانه‌ها می‌گویند حداقل یک ماه از زمانی کــه دولت کانادا فهمیده آذر در مهابــاد زندگــی میکنــد می‌گذرد. همســر ســابق آقای آذر مدتها اســت دنبال چهار کــودک خود می‌گــذردد :شــروان ۱۱ســاله، . وژوان ۹ســاله .درســیم ۷ســاله و میتــان ۳ســاله .در ماه اوت ســال
چهار سال قبل قیمت این خانه 28میلیون دالری در ونکوور آیلند چقدر بود؟ ایرونیا -به نظر می رسد سرازیر شدن ســرمایه ها از گوشه و کنار جهان به بازار امــاک بریتیش کلمبیا پایانی نداشته باشد و قیمتها هم به تبع آن به شکلی نجومی افزایش پیدا کند. یکی از منازلی که اخیرا در ونکوور آیلند لیست شــده قیمت پیشنهادی 28.8میلیــون دالر دارد در حالیکه برای رســیدن به آن باید نیم ساعتی از ویکتوریــا رانندگــی کــرد و به Metchosinرسید. مارکو سیمیچ طراح این ویالی شش خوابه بابت آن دو جایزه ویژه دریافت کــرده وبنایــی با معمــاری ویژه در زمینی 67هکتاری در انتظار خریدار است .اما این خانه سرگذشت جالبی در بــازار باورنکردنی فعلی بریتیش کلمبیا داشته و خریدار سه سال قبلش را به سرمایه هنگفتی رسانده است.
این ملــک در اواخر ســال 2012به قیمت 5میلیون دالر فروخته شــد و ســال قبل هم بــرای مدتی به قیمت 13میلیون دالر لیست شده بود ولی خیلی زود از لیستینگ خارج شد. امسال این خانه توسط مشاور امالک جدیــدی با قیمت پیشــنهادی 28.8 میلیون دالر لیســت شده درحالیکه به عقیده بسیاری بهای آن در نهایت می تواند 22میلیون دالر باشد .البته فروش امالک در ویکتوریا در یک سال گذشــته 52درصد رشد داشته و شاید مشــاور امالک این خانه هم با توجه به این آمــار و قیمت منازل ویالیــی در ونکــوور و همچنیــن کاهش 30درصدی عرضه امالک با متراژ باال در ویکتوریا ،دست به این قیمت گذاری زده است .
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
5 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
گذشته بود که پلیس فدرال کانادا دستور دســتگیری آقای آذر را به جــرم کودک‌ربایی صــادر کرد. این پــس از آن بود که او کودکان را به ســفری اروپایی بــرد و دیگر بازنگشت. ماجــرای ایــن چهار کــودک در مجلس عوام کانادا هم مطرح شده و مراســم‌هایی در سراســر کانادا در این مورد برگزار شــده .در این مراسم‌ها مردم شمع روشن میکنند و از دولت کانادا می‌خواهند تالش کند این کــودکان را بــه کانادا و مادرشانبازگرداند. جاستین ترودو ،نخست‌وزیر کانادا، گفت بازگردانــدن این کودک‌ها جزو اولویت‌های دولتش است. با این حال آلیســون مادر بچه ها به اتاوا سیتیزن گفت چندین بار تالش کرده تا ترودو را راضی به گفتگو با مقامات ایرانی در این مورد کند اما موفق نشده است . آلیسون انتظار دارد ترودو به شکل مســتقیم با مقامات ایرانــی در این مــورد صحبت کند و تماس تلفنی مســتقیم با حســن روحانی رییس جمهور ایران داشته باشد. آلیســون ماجرای خانــواده اش را با ماجرای زندانی بــودن خبرنگار کانادایی ،مصری در قاهره مقایسه کرد و اشــاره کرد ســال گذشــته
دکتر سارن آذر ،پدر بچه ها که آنها را به مهاباد برده
آلیســون ،مدر بچه ها کــه از دولت بــرای بازگرداندن بچه ها درخواست کمک کرده است
تــرودو از دولــت هارپــر بخاطــر کوتاهی در کمک به بازگشت آن خبرنگار انتقــاد می کرد ولی حاال اقدامــات الزم را برای بازگشــت فرزندانش انجام نمی دهد. در همیــن حــال وزارت خارجــه کانادا و دفتر نخست وزیر نامه های متعددی از حامیان آلیســون برای بازگشت فرزندان او دریافت کرده اند .همچنین قرار اســت این هفته مراسم در اعتراض به این مسئله در ونکوور برگزار شود. آذر در نهایت به کنایه و با اشاره به حضور نخست وزیر در رونمایی دو بچه پاندا در باغ وحش تورنتو در ماه گذشــته به اتاوا سیتی زن گفت ”: متاسفم که فرزندانم پاندا نیستند! آقــای آذر پس از اروپا کودکانش را به روســتایی در کردستان عراق برد و سپس به ایران. خانم الیســون آذر ،مــادر بچهها، اولین بار از طریــق ایمیل‌هایی که از بعضی ســاکنین مهابــاد گرفت فهمید که کودکانش در این شهر و تحت حضانت مادر شوهر سابقش، عایشه پنداره ،و عمه‌های خود شهال محمــودی آذر و مهین محموذی آذر هستند. بازگشــت آقــای آذر بــه ایــران
بخصــوص از ایــن رو جنجالــی اســت که او به عنــوان پناهنده در کانادا پذیرفته شده بود و گفته بود بازگشتش به ایران خطر جانی دارد. در دهــه ۱۹۹۰کــه او تقاضــای پناهندگی کرد ،دستگاه‌های امنیتی کانادا به دلیل ارتباطاتش با «حزب کارگران کردستان» ترکیه (پ ک ک) خواهان عدم اعطای شهروندی به او بودند اما فعالیت سیاستمداران متنوعــی از ســوند رابینســون ،از چهره‌های مشهور جناح چپ حزب ان دی پی ،تا رحیم جعفر ،از حزب راست‌گرای اصالحات ،باعث شد دولت کانادا به او پناه دهد. خانم آذر می‌گوید از دالیل جدایی این دو اســامی‌تر شدن همسرش و خواســتش برای بــردن بچهها به خاورمیانه و صحنه‌های جنگی بوده است. آقــای آذر در جامعه کردی کانادا هم فعــال بــود و با نخســت‌وزیر محافظــه‌کار قبلی ،اســتفن هارپر، دیــدار کــرده و از حمــات او به داعش در عراق حمایت کرده بود. آذر در ضمن با وزیر دفاع ســابق، جیسون کنی ،هم دیدار کرده بود و این وزیر او را بخاطر فعالیت‌هایش تحسین کرده بود.
4
Friday May 6, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
در کانادا ... علیرغم مذاکرات پنهانی دو کشور برای بازگشایی سفارتخانه
کانادا :ایران در فهرست کشورهای حامی تروریسم باقی می‌ماند ش دولــت کانادا برای به رغم تال برقراری رابطه با تهران ،وزیر خارجه این کشور در اظهاراتی ،حذف نام ایران را از فهرســت کشورهای که حامی تروریســم خواند ،منوط بر اقدامات آتی تهران دانست. به گزارش انتخاب ،پایگاه اینترنتی روزنامه کانادایی «نشــنال پســت» نوشت« :اســتفان دیون ،وزیر امور خارجه کانادا ،گفــت دولت این کشــور همچنــان ایــران را حامی تروریســم می‌داند .ایــن در حالی اســت کــه مقامــات دو کشــور مذاکراتی پنهانی برای بازگشــایی ســفارت کانادا در تهــران را آغاز کردهاند». در ایــن گــزارش آمــده اســت: مذاکــرات اولیــه بــرای برقراری مجدد روابــط دیپلماتیک میان دو کشور برگزار شــده است .تاکنون گفتگوهــای مذکــور بــه ســطح دیپلماتیک نرسیده است و مقامات ایرانــی تضمیــن کرده‌انــد امنیت دیپلمات‌هــای کانادایــی را حفظ خواهند کرد. دولت محافظه‌کار پیشین کانادا در سال 2012ســفارت این کشور در تهران را تعطیل و علت این اقدام را «نگرانی‌های امنیتی» عنوان کرد. اما دلیــل دیگر اقــدام مذکور این بــود کــه نام تهــران در فهرســت جدیدی کــه دولــت محافظه‌کار ســابق کانادا از کشــورهای حامی تروریسم تهیه کرده بود ،گنجانده شد .این مســئله باعث شد بسیاری از خانواده‌هــای قربانیــان حمالت تروریســتی شــکایت‌هایی را در دادگاههای کانادا علیه ایران مطرح کنند .تنها کشور دیگری که نامش در فهرست مذکور دیده میشود، سوریه است. بنابر این مطلب ،حفظ نام تهران در فهرســت مذکور ،برقــراری رابطه مجدد با ایــران را پیچیده میکند. از طــرف دیگــر ،حــذف آن بــه لحاظ سیاسی نیز مشکل است؛ زیرا بزرگترین البی اسراییلی کانادا به شدت خواســتار حفظ نام ایران در این لیست است.
هفته گذشته محافظه‌کاران از دولت لیبرال کنونی درخواست کردند در مورد این مسئله توضیحاتی را ارئه دهد .آنها معتقدنــد ایران چندان قابل اعتماد نیســت و می‌کوشــند دولت را متقاعــد کنند از برقراری رابطــه مجدد با تهــران صرف‌نظر کند. «تونــی کلمنت »،منتقد سیاســت خارجــی کانــادا از حــزب محافظــه‌کار ،در ایــن خصــوص ادعا کرد :ایران به دلیل حمایت از گروه‌هایی مانند حماس و حزب‌اهلل،
یکی از کشورهای حامی تروریسم محسوب میشــود .آیا لیبرال‌ها در خصوص حفــظ ایران در لیســت کشورهای حامی تروریسم تصمیم درست را خواهند گرفت؟ دیون در پاســخ گفــت « :در حال حاضر قصد نداریم نــام ایران را از این فهرست حذف کنیم و تصمیم در این خصوص بــه اقدامات آتی تهــران بســتگی دارد ».امــا وی از تصمیم دولت برای برقراری مجدد رابطه با تهران حمایت کرد و اقدام دولت سابق را «اشتباه» خواند.
او در ادامه ،به زبان فرانسوی گفت: وضع حقوق بشر در ایران بهتر نشده است .در اسرائیل نیز شرایط به همین شــکل است .ما در موقعیتی نیستیم که از متحدان خود ،منافع کشورمان یــا خانواده‌هــای ایرانی-کانادایی حمایت کنیم؛ زیرا کرســی دولت (سفارتخانه) در تهران خالی است. در پایــان این مطلب آمده اســت: دولــت کانادا در حالــی با طمأنینه می‌کوشد با تهران رابطه برقرار کند که به دنبــال اجرایی شــدن توافق هســته‌ای این کشور ،بســیاری از متحدان و دوســتان نزدیک اوتاوا برای ورود به بازار تهران از یکدیگر پیشــی می‌گیرند .کره جنوبی روز دوشنبه قراردادی تجاری با تهران را به امضا رساند .کشورهای اروپایی نیــز تاکنون قرادادهای بســیاری را با ایــران در زمینه هــای گوناگون امضا کردهاند .دیون نگران اســت شــرکت‌های کانادایی از این روند جابمانند.
رکورد گرما در ونکوور روز دوشنبه شکسته شد ایرونیا -در حالیکه هنوز نخســتین هفتــه مــاه می را پشــت ســر می گذاریم ،ونکوور روز دوشنبه آب و هوایی کامال تابســتانی را تجربه کرد و رکورد گرما در دومین روز ماه می در تاریخ این شــهر شکسته شد. البته این رکورد شــکنی محدود به ونکوور بزرگ نبود و اکثر شهرهای استان شاهد این قضیه بودند. در فــرودگاه ونکــوور ،دمای هوا به 24.7درجه ســانتی گراد رسید که رکورد قبلی در ســال 1945را شکست .در کول هاربر دمای هوا به مراتب باالتر بود و به 27.2درجه ســانتی گراد رســید که پنج درجه بیشتر از باالترین دمای ثبت شده در سال 1998بود. در چیلی واک دمــای هوا به 29.9 درجه رســید کــه به ایــن ترتیب رکورد قبلی گرما در ســال 1898
(28.3درجه) شکسته شد .گرمترین نقطــه بریتیش کلمبیا دلتــا بود که دمای 31.1درجه را تجربه کرد. البتــه ونکوور پیــش از این آوریل گرمی را هم پشت سرگذاشته بود و متوسط دما در ماه گذشته به 11.9 درجه رســید که به مراتب باالتر از متوسط 9.4درجه سالهای گذشته
تدریسخصوصی
”“One-on-one OR Online
e-tutorpro.com
”The Key to success is: “Starting Early TUTORING Physics, Math, Calculus, “College,Regular, University, High School” Online, AP, IB, Correspondence,
Regular, IB,Transfer AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, Courses, & SAT GRE ExamsGMAT آمار پذیرفتهشدگان ما در بهترین دانشگاهها گواه آموزش موثر و مفيد ماست
دکتر حسن امتیازی عضو هیات علمی آموزش عالی و تجربه طوالنی تدریس در کانادا ،آمریکا و فرانسه
355-1523 Tel:778 604.710.9602
Email: info@e-tutorpro.com Website: e-tutorpro.com
است. همچنین آوریل گذشته یکی از کم باران ترین آوریل های سالهای اخیر بود و میزان بارندگی در ونکوور ، کلونا و ویکتوریا به 24.2میلی متر رســید در حالیکه در شرایط عادی میــزان بارندگی بایــد 88.5درجه باشد.
4 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
اولین مذاکرات ایران و کانادا بعد از سه سال قطع رابطه بی‌بی‌ســی -ســخنگوی وزارت خارجه ایــران می‌گوید «اولین دور مذاکرات نمایندگان ایران و کانادا» در چارچوب روابط دوجانبه برگزار شده است. بــه گفته حســن جابــری انصاری نمایندگان دو کشور در نیویورک دیدار کردهاند. روابــط دیپلماتیک ایــران و کانادا از اواخر تابستان ۱۳۹۱قطع شده و سفارت دو کشور تعطیل است. هفدهم شــهریور مــاه ۱۳۹۱وزیر امور خارجه وقت کانادا اعالم کرد سفارت این کشور در تهران تعطیل شــده و از دیپلمات‌های ایرانی هم خواســته شــد که خاک کانادا را ترک کنند. دولت سابق کانادا از سرسخت‌ترین منتقدان برنامه هسته‌ای و همینطور
وضعیــت حقــوق بشــر در ایران بــود و تحریم‌هــای فراگیــر و ســخت‌گیرانه‌ای علیه تهران وضع کرده بود. امــا با روی کار آمــدن دولت تازه کانادا به نخســت‌وزیری جاســتین تــرودو و همزمان با اعــام توافق هســته‌ای ایــران ،کانــادا موضــع مالیم‌تــری در قبال ایــران گرفته است. آقــای ترودو حدود چهار ماه پیش از عالقــه دولت کانادا برای احیای روابط با ایران صحبت کرد. بهمنماهپارسالدولتکانادابخشی از تحریم‌ها علیه ایران را لغو کرد و وعده داد برای تجار و بازرگانان این کشور و رقابت در فضای اقتصادی ایران فرصت تازه‌ای فراهم خواهد کرد.
باالترین جایزه انجمن سرطان کانادا به نوجوان در زمینه فعالیتهای رهبری ایرانی ـ کانادایی داده شد سلســم تورنتو -انجمن ســرطان کانادا ،برای بهبود بخشــیدن و افزایش ن کردن بیماری سرطان ی بیماران سرطانی و همچنین ریشه ک کیفیت زندگ از طریق تحقیقات علمی ،بیشتر از ۷۸سال است که تالش میکند .در روز پنجشــنبه ۲۱آپریل ،۲۰۱۶داوطلبان سازمان انجمن سرطان کانادا ،برای گفتگو با نمایندگان منطقه خود در مجلس انتاریو در ارتباط با سیاســت ی سالم تر به ارمغان ی کنند و جامعه ا ی که از شیوع سرطان جلوگیری م های ی پارلمان انتاریو شدند. می آورند ،راه در این رویداد باالترین جایزه انجمن سرطان کانادا به نام Impact Award for Outstanding Youth Leadershipبــرای تقدیر از رهبری جوان که ت های استثنایی داوطلبانه خود توانسته است به اهداف این انجمن با فعالی کمک کند ،به شادی موسوی نیا ،توسط دکتر رضا مریدی ،وزیر پژوهش ی استان انتاریو ،داده شد .الزم به ذکر است که دریافت کننده این های علم می شود. جایزه هر سال توسط شورای ملی انجمن سرطان کانادا انتخاب در این روز کاری پارلمان ،بیشتر از ۳۰نفر از نمایندگان مجلس و وزیران استانی ،حضور داشتند. شادی موسوی نیا ، ،در ۶سال گذشته ،برای به تصویب رساندن سیاست ی رسانی و گفتگو های بهداشتی که از سرطان جلوگیری میکنند ،با آگاه ش های او نقش با مســئوالن و نمایندگان پارلمان ،تالش کرده است .تال بسیار موثری در تصویب ممنوعیت استانی محصوالت دخانیات طعم دار ت های ن ها و یا تخ در ســال ،۲۰۱۵و همچنین ممنوعیت استفاده از سال برنزه کردن برای نوجوانان زیر ۱۸سال در استان انتاریو ،داشته است .او در ی جهانی بـه سخنرانی خود در این رویداد گفت« :مطمئنم روزی به راست ی نـداشتـه ارمغان خواهیم آورد که در آ ن دیگر تـرس از سرطـان معنـی ا باشد ».شــادی موســوی نیا همچنین دریافت کننده بورسیه ملی انجمن سرطان کانادا در سال ۲۰۱۴بوده است.
وبسایت ایرونیاwww.iroonia.ca :
3
سال بیست و یکم .شماره ۱۲66جمعه 17اردیبهشت 139۵
Friday May 6, 2016
انجام کلیه خدمات حقوقی
تجاری ،خانوادگی ،دادرسی ،مهاجرت ،جنایی
»با پرسنﻞ فارسی زبان« مشاوره نﺨستین رایﮕان
3 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
2
Friday May 6, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵
سیاست خارجی چمدانی
ذهنیتترفندباز! شهبازنخعی مقاله ای در نشريهء «کومنتِیتور» با دادن لقب «جیمی کارتر ثانی» به باراک اوباما چنين پایان می یابد« :به نظرمی رسد پایان دولت جیمی کارتر ثانی هرچه زودتر فرارسد بهتر است» عملکرد ،یا در واقع بی عملیِ باراک اوباما -که فاجعهء دلخراش انســانی سوریه با چند صد هزار کشته و بیش از ده میلیون پناهجو ،بی خانمــان و آواره تنها یکی از اثرات آن اســت -سبب شــده که او منتقدان بسیاری داشــته باشــد .این منتقدان فقط در حزب رقیب آقای اوباما ،یعنی حزب جمهوری خواه ،نیســتند .عالوه بر کاهش روزافزون محبوبیت باراک اوباما در نظرسنجی ها ،شماری از دموکرات ها نیز به صف منتقدان پیوسته انــد و حتــی وزیران امــور خارجهء پیشــین و کنونی نیــز به تصریح یا تلویــح از او انتقاد می کنند :هیالری کلینتون ،وزیر امورخارجه پیشــین آمریکا که اکنون نامزدی اش از ســوی حزب دموکرات برای انتخابات ریاســت جمهوری تقریبا قطعی شده ،با صراحت می گوید« :این اشــتباهی خطرناک اســت که فکر کنیم آمریــکا در خاورمیانه منافع حیاتی ندارد» .جان کری، وزیــر امورخارجــه کنونی ،نیز در دیدار با ســردبیران «نیویــورک تایمز» به نقد رفتار انفعالی رئیس خود می پردازد« :ما نمی توانیم بنشینیم و اجازه دهیم که پوتین از دولت سوریه حمایت کند و مخالفان را سرکوب کند و بگوید «این طور بایــد عمل کرد» .واضح بگویم ما احمقنیستیم»! فــزون بــر افزایش شــمار انتقادها ،لحــن آنها نیز روزبه روز تندی و شــدت بیشتری می یابد و گاه حتی توهین آمیز می شود .در نشریه ای انگلیسی زبان به نام «کومنتِیتور» ،نویسنده ای ظاهرا ً ایرانی تبار به نام «پتکین آذرمهر» مقاله ای با عنوان «نظرســنجی های ساختگی ایــران در آمریکا و حماقت های اوباما» نوشــته که در آن به تشــریح عملکرد البی مزدور جمهوری اسالمی در آمریکا و نفوذ آن در حلقه مشــاوران باراک اوباما پرداخته اســت .تارنمای «کیهان لنــدن» این مقاله را با ترجمه محســن بهزاد کریمی در تاریخ 5اردیبهشت منتشر کرده و در آن ،از جمله ،آمده است« :ساده لوحی اوباما در رابطه با مســائل ایــران از حماقت بی اندازهء او نشــأت می گیرد .نظرسنجی های ساختگی توسط پیمانکاران رژیم اســامی در آمریکا با دیدگاه عموم ایرانیان در موارد متعددی توسط دولت اوباما به عنوان آمار دقیق مورد استفاده قرار گرفته است». در بخــش دیگری از این مقاله نیز می توان خواند: «در بهترین شرایط و در کمال مثبت نگری تنها می توان مدیریت بحــران زده و غیرحرفه ای دولــت اوباما در رابطه با ایران را ســاده لوحانه و احمقانه توصیف کرد، اما [آیا] به راســتی این اِعمال سیاست های غلط تنها به دلیل انتخاب مشــاوران بی تجربه و جــوان در رابطه با ایران توسط دولت اوباما است یا این که یک سیاست شیطانی در کار است؟». مقالــهء مزبور بــا دادن لقب «جیمی کارتر ثانی» به باراک اوباما پایان می یابد« :به نظرمی رسد پایان دولت جیمی کارتر ثانی هرچه زودتر فرارسد بهتر است». بــه نظــر نگارنده ،عملکــرد انفعالی فاجعه آفرین
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
بــاراک اوباما بیش از آن که ناشــی از ســاده لوحی و حماقت او و یا نفوذ مشاوران مزدور جمهوری اسالمی باشــد ،ریشه در منش رندانه و مسئولیت ناپذیر او دارد که دارای شــباهت هایی انکار ناپذیر با روش و منش آخوندی اســت .همین شــباهت ها بود که سبب شد هنگامی که نزدیک به هفت ســال پیش جوانان ایران درخیابان ها فریاد «اوباما ،اوباما ،یا با اونا یا باما» سر دادند، اوباما «اونا» را انتخاب و به مردم ایران پشت کند .همین انتخاب گام های بعدی او در انفعال مطلق در سوریه ،باز گذاشتن دست حکومت آخوندی در حمایت از بشار اسد جنایتکار ،مذاکرات هسته ای و در نهایت «برجام» را هدایت کرد که امــروز با تبختر آن را بزرگ ترین دســتاورد دو دوره ریاست جمهوری خود می شمارد. در واقع ،اوباما آگاهانه سوریه را قربانی زد و بند با خامنه ای کرد .انتخاب این راهبرد ،که دانسته و آگاهانه بوده ،به دلیل شباهت منش و طرزفکر او با نظام آخوندی و به مصداق «جوی جوی را می جوید و آب گودال را» بوده است! سیل انتقادها چنان شدید و فزاینده است که مقابله با آن امکان پذیر نیســت .چه باید کرد؟ آقای اوباما با توسل به یکی از شیوه های شناخته شده آخوندها ،خود نیز به این ســیل می پیوندد تا بلکه بتواند آن را از مسیر خود منحرف کند .او درتاریخ 11آوریل در گفتگو با شبکه «فاکس نیوز» به انتقاد از خود می پردازد« :احتماالً بزرگ ترین اشتباه دوران ریاست جمهوری ام ناتوانی در برنامه ریزی مناســب برای دوران پس از سرنگونی معمر قذافی ،رهبر سابق لیبی بوده است ...البته مداخلهء آمریکا در مسائل لیبی کار درستی بوده است»! بــاراک اوباما توضیح نمــی دهد که اگر «مداخله آمریکا در مســائل لیبی کار درســتی بوده است» ،چرا همین کار را در زمان مناســب و هنگامی که هنوز سر و کلهء داعش و دیگر گروه های جهادی پیدا نشــده بود ،در سوریه انجام نداده تا از بروز بزرگ ترین فاجعه انسانی قرن بیست و یکم جلوگیری کرده باشد؟! او ،در مغالطه ای آشکار برای توجیه بی مسئولیتی فاجعه آفرین خود ،صورت مســئله را تغییر می دهد تا بتواند از آن دفاع کند و در گفتگو با «بی بی سی» در 24 آوریل می گوید« :جامعهء بین المللی نباید انتظار داشته باشــد که فقط آمریکا با شبه نظامیان تندرو در سوریه مقابلهکند»! شــگفتا! چه کسی و در کجا از پهلوان پنبهء اوباما خواسته که «فقط آمریکا با شبه نظامیان تندرو در سوریه مقابله کند»؟! انتقاد بجایی که از او می شود این است کــه چرا به موقع و پیش از آن کــه «نظامیان تندرو در سوریه» پیدا شوند ،مانند مداخله در لیبی ،که خود هنوز هم آن را درست می داند ،جلوی بروز فاجعه را نگرفته است .این مغالطهء آشکار و تغییر فریبکارانهء صورت مسئله ،نمونه ای گویا از ذهنیت ترفندباز باراک اوباما است!
2 PAIVAND Vol. 21 Issue 1266
رضا تقی زاده بنجامین رودز ،معاون مشاور امنیت ملی کاخ سفید، روز 21آوریل اینگونه اظهار کرد که «ایران کشوری یک دست نیســت و برای ما (آمریکا) مهم است در ایران با عناصری کار کنیم که از مناســبات ســازنده استقبال میکنند و نه تندروهایی که از ایجاد تشنج و چالش بهره می‌گیرند». این اظهارات ،تازه‌ترین موضع‌گیری خارجی نسبت به عدم تمرکز ،تقابل و تضاد در سیاست و رفتارها و البته، فقدان تداوم و پیوستگی در حیطه مناسبات برون‌مرزی رژيم اسالمی است. عمق تقابل و تضاد در رفتارهای خارجی نمایندگان و نمایندگی‌های رژيم اسالمی در اندازه‌ای است که با پوشاندن نام‌ها می‌توان کنش‌ها و گفتارهای آنها را به دو یا چند کشور متخاصم خارجی نسبت داد و نه به یک کشــور که از حاکمیت و نظام سیاسی واحد برخوردار است. معاون امنیت ملی اوباما در روزی این نکات را یادآور میشد که محمد جواد ظریف در نیویورک ،به بهانهء امضاء سند گردهمایی حفظ محیط زیست پاریس، برای دومین بار در یک هفته آماده گفت‌وگو با جان کری همتای آمریکایی خود میشد. چند روز پیشتر ،و قبل از عزیمت وزیر خارجه آمریکا به ریاض ،نه تنها کری و ظریف در نیویورک دیدار دیگری داشتند ،که ولی‌اهلل سیف رئیس بانک مرکزی رژيم اسالمی نیز با جک لو وزیر خزانه‌داری آمریکا در همان شهر مالقات و گفت‌وگو داشت. روز بعد 23( ،آویل) تام شــانان ،معــاون تازهء وزیر خارجه آمریکا ،و استفان مال ،مجری آمریکایی توافق اتمی ،برای گفت‌وگو با عباس عراقچی ،معاون وزیر خارجه و مجری ایرانی برجام ،راهی وین شدند. مذاکرات فنی و تخصصی علی‌اکبر صالحی ،رئیس ســازمان انرژی اتمی رژيم اسالمی ،با ارنست مونیز، وزیر انرژی آمریکا ،اگرچه به شــماره و گستردگی تماس‌های روزانه تلفنی و مبادلهء منظم «ایمیل» مابین ظریف و کری نیســت ،ولــی از تماس‌های مقامات رســمی آمریکا با هیچ‌یک از همتایــان دولت‌های دوســت آمریکا کمتر نیســت ،در حالی که رابطهء رســمی سیاسی میان رژيم اســامی و آمریکا وجود ندارد و نمایندگان تهران بجای استفاده از نمایندگی سیاســی ،چمدان بدســت راهی دیدار با طرف‌های آمریکایی خود میشوند! عالوه بر تماس‌های ظریف با مقامات دولتی آمریکا، ســایت شــناخته شــده «المانیتور» ،که دارای روابط نزدیکی با مســئوالن رژيم اسالمی و آشکارا متمایل به آنها اســت ،طی گزارشی توســط «لورا -روزن» از تماس‌هــا و گفت‌وگوهــای همزمــان ظریــف با قانونگذاران آمریکایی و اعضاء کنگره نیز خبر داد. خط مشی سیاسی نیروهای قدس و قاسم سلیمانی
بر اســاس گزارش‌های غیررسمی ولی تلویحاً تأیید شــده ،در شــاخهء دیگری از مناســبات برون‌مرزی رژيم اســامی ،و در مســیری کام ً ال متفاوت با خط مشــی دولت ،در روز عزیمــت ظریف به نیویورک برای پرداختن به «دیپلماسی چمدانی رژيم اسالمی» در رابطه با آمریکا و توافق اتمی ،قاسم سلیمانی عازم
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
مسکو شــد تا عالوه بر گفت‌وگو با مسئوالن روسی پیرامون ســوریه ،جنگ در آن کشــور و مذاکرات صلــح و همچنین نحوه تکمیل تحویل ســامانه دفاع موشکی اس 300-تبادل نظر کند. در مورد مشــارکت رژيم اسالمی در جنگ سوریه، مواضــع تهران در قبــال مذاکرات صلح ســوریه در ژنــو ،دریافــت موشــک‌های اس 300-و همچنین انجام ســفرهای خارجی ،قاسم سلیمانی که بر اساس تحریم‌هــای جــاری دارای منــع قانــون بین‌الملل و محدودیت وضع شده از سوی شورای امنیت است، رفتارهای ایران در تقابل آشــکار با مواضع سیاســی آمریکا است؛ کشوری که ایران با اصرار دسترسی به منابع مالی و نظام بانکی آنرا خواستار است! «نایاک» ،حوزهء نفوذ تازه در روابط خارجی
ســایت «ایران هسته‌ای» ،که از مخالفان توافق اتمی و نزدیک به محافــل اصول‌گرا و منابع نظامی و امنیتی حکومت اســامی تهران اســت ،هفتهء گذشته طی نوشــته‌ای توســط حامد علوی ،برای نخستین بار از «نایاک» به عنوان «البی رژيم اسالمی در آمریکا» یاد کرد. «نایاک» مؤسســه‌ای اســت که خود را «شورای ملی آمریکاییــان ایرانی‌تبار» می‌نامد و از درون مؤسســه دیگری که پیشــتر به‌منظور تســهیل مناسبات رژيم اسالمی با آمریکا بوجود آمده بود شکل گرفته‌است. حامد علوی در نوشــتهء خود مدعی شد که «نایاک» بــه عنوان «البی رژيم اســامی» خواســتار برکناری حســن امیر عبداللهیان ،معاون وزیر خارجه در امور کشورهای عربی و خاورمیانه ،است. مؤسســه «نایاک» ،که با الگو گرفتن از «آیپک» البی اسرائیل ،توسط رژيم اسالمی در آمریکا شکل گرفته و از زمان سرگرفتن مذاکرات هسته‌ای تاکنون رشد عرضی قابل مالحظه‌ای داشته‌اســت ،اینک از چنان نفوذی برخوردار است که گردانندگان آن نسبت به تغییر مسئولی نظر می‌دهند که عزل و نصب او با توجه به ردهء سازمانی (معاون وزیر) در حد اختیارات وزیر خارجه است. برخالف «آیپک» که نفــوذ خود را برای حمایت از اسرائیل متوجه دولت و قانونگذاران آمریکایی ساخته و بیشــتر در حوره روابــط عمومی فعالیت میکند تا مداخله سیاســی« ،نایاک» ،همتای رژيم اسالمی آن، حوزهء نفوذ و تاثیر گذاری را تا حدود زیادی متوجه سمت خودی ساخته‌است. انتشار تصاویری از هومن مجد (یکی از اعضاء مؤثر و کلیدی نایاک) هنــگام گفت‌وگو با محمد جواد ظریف در بالکــن مذاکرات هتل محل گفت‌وگوها در ســوئیس ،و انتشــار عکس‌های دیگــری از تریتا پارســی ،فرد اول نایاک ،در محــل مذاکرات اتمی، و گفت‌وگوی وی با حســین فریدون ،برادر حســن روحانی ،و دیگر اعضاء تیم مذاکره‌کننده اتمی نشان داد که نایاک در جریان پاگرفتن مذاکرات و ادامه آن حضور داشته است؛ موضوعی که تریتا پارسی نیز در گفت‌وگو با یکی از تلویزیون‌های شناخته شده پارسی زبان اروپا مورد تأیید قرار داد. ادامه در صفحه 28
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
آراﻣﺶ و اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺧﺎﻃﺮ در ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك
کیا مهبد
604.862.1900 kiamahbod.com
1266
Vol. 21 No. 1266 Friday May 6, 2016
سال بیست و یکم شماره 12۶6جمعه 17اردیبهشت 139۵ The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
اعالم وضعیت اضطراری در استان آلبرتا
ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
604-518-0080
آوارگی ۹۰هزار نفر در پی آتش‌سوزی در غرب کانادا
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
دندانپزشکخانواده در مرکز شهر کوکیتالم
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884
1-888-988-1070 604-988-1070
Western Union
Fax: 1-866-453-3545
Money Transfer
www.royalexchange.ca
1546 Lonsdale Avenue North Van, BC V7M 2J3
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
آتش‌ســوزی در جنگل‌های غرب کانــادا ادامه دارد .شــعله‌های آتش منطقه‌ای به وسعت ۳۵زمین فوتبال را در برگرفته و به حومه شهر نفت‌خیز فــورت مک‌موری رســیده اســت. پایداری موج گرما و وزش باد مهار آتش را سخت کرده است. اســتان آلبرتا بدترین آتش‌ســوزی تاریــخ خــود را تجربــه میکنــد. شعله‌های آتش موجب تخلیه کامل بخش‌هایی از این اســتان و آوارگی ۹۰هزار تن شده است. حــدود یــک هــزار و ۶۰۰خانه در
این اســتان طعمه شــعله‌های آتش شده است .تا کنون آماری از تلفات احتمالی این آتش‌سوزی منتشر نشده است. دولت محلــی آلبرتا در این اســتان وضعیــت اضطــراری اعــام کرده و از تمامــی ســاکنان شــهر فورت مک‌موری خواســته است خانه‌های خود را ترک کنند .این شهر ۸۰هزار نفر جمعیت دارد. به دلیل کمبود شدید بنزین و ترافیک طوالنــی در جاده‌هایی که از شــهر خارج میشوند ،تخلیه شهر به کندی
پیش می‌رود .ســاکنان این شهر در اردوگاه‌هــای موقــت اســکان داده شدند. آتش‌سوزی جنگل‌های استان آلبرتا یک هفته پیش شــروع شــده است. شــعله‌های آتــش حــال منطقه‌ای بــه وســعت ۳۵زمین فوتبــال را در برگرفت هاند. عمیات گسترده مهار آتش با حضور بیش از ۲۵۰مأمور آتش‌نشانی ادامه دارد ۱۰ .ماشــین آب پاش و بیش از د ههلی‌کوپترآتش‌نشانیاینعملیات را پشتیبانی میکنند اما نامساعد بودن
شــرایط جوی مهار آتش را سخت کرده است .پیش‌بینی میشود وزش باد موجب گسترش شعله‌های آتش به مناطق بیشتری شود .از آن گذشته استان آلبرتا بدترین خشک‌سالی نیم قرن اخیر را تجربه میکند. جاستین ترودو ،نخست وزیر کانادا روز پنــج شــنبه اعالم کــرد دولت فدرال کانادا تمام سعی و تالش خود را بــرای عبور از این بحــران به کار خواهد گرفت و این دوران ســخت را بــا یکدیگر پشــت ســر خواهیم گذاشت.
مـهرناز کاوســی
مشاور شما در امور امالک
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
604-779-4146
خدمات ارزی مانی وی * ارسال ارز به ایران و باﻟﻌکس در کمترین زمان * پرداخت همﺰمان ارز با کارتهای بانکی ایران
Park Royal South Mall, West Vancouver www.moneyway.com
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائيدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱۹۹3
آموزشگاه رانندگی اطلس 604-537-3525 زیر نظر معلم پرسابقه رانندگی :کیوان کشاورز
www.atlasdrivingschool.ca
shidahomes@gmail.com
مهندس بابﮏ شیﺦ صراف
778-791-7777
بیﺰینس با درآمد خاﻟﺺ 200،000دﻻر ملﮏ صنﻌتی در نورت ونکوور 1،100،000دﻻر تﻌدادی تاون هاوس در نورت ونکوور اطﻼعاتبیشترwww.bobbychic.com :
آژانس هواپیمایی دی Day Travel Agency Ltd.
پر ُگل خدادوست
اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ ،کروز
اسپشیال تهران 800دﻻر هفت روز هفته
TAX +
604-770-1433 604-345-6617
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
چرا اجاره؟
604-923-8000
چرا بانﮏ؟ ما را انتﺨاب کنید .بهترین نرخ تبدیﻞ دﻻر آمریکا و کانادا را از ما بﺨواهید
www.shidahomes.com
استدقیقه کوکیتﻼم= 20 ﻟنﮕلی تا رزرو شده فاصلهشما این مکان برای آگهی تفاوت قیمت= قابﻞ مﻼحﻈه
۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
رﺿا مﺤمودی
778-240-8181
WWW.REZREALTY.CA
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 1۹۹5 ۶۰۴-۶۴۴-8۹۶۰ آموزشﮕاهرانندگی مترو ونکوور
ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﯿﻨﻮ 604-928-2224
MetroVancouverDrivingSchool.com