604-921-4726 www.paivand.com
PAIVAND
NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES .Issue No PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP
1269
VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
مکانیکی بهروز
کامﺒیﺰ مﻬینﺳا
604-828-6589
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام ،استارت، تایمینﮓ بلت ،کﻼچAircare ،
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته میشود
ﺛﺒﺖ ﺧرید و ﻓروش امالك ،وام مﻨﺰل، وامﻫای بانﮑﻰ ،دﻋوتنامه ،ﮔواﻫﻰ امﻀا و برابری با اﺻﻞ اوراق و مدارك
پر کردن ﮔاز کولر تعویض لنت ترمز جلو با قﻄعه اتومبیل
604.988.5556
)115-1433 Lonsdale, North Van (Lonsdale Court
$١٩
604.250.0202
فقط 60دﻻر
به قیمت مناسب
گالری و خد مات فرش دليری
Email: 2500202@gmail.com
تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن نو و دست دوم با فیلتر با قیمت مناسب فقط 30دﻻر
Towing
تخ تع م ص ص ست ي مجربترين مركز ى وشتسش و رات د ى فرش 30
فروش نفیس ترین فرش های دست بافت ایرانی
قالیشویی دستی ،رفوگرى و رنگربدارى قيمت گذارى و صدور گواهينامه معترب جهت ارايه به رشكتهاى بيمه طرف قرارداد با كليه رشكتهاى بيمه ،جهت اتش سوزى ،أب گرفتگى
دفتر نوتاری پابلیﮏ و دارالترجمه رسمی خشا
ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ، وﺻیﺖ نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca
604.986.8585 PacificRugGallery.com 1629 Marine Dr. North vancouver
Fred Khasha ”“Home is where your heart is
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك Cell: 604.377.9225 Bus: 604.688.6315 Khashahomes@gmail.com Facebook.com/KhashaHomes
امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
?ARE YOU READING THIS این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید. 604-921-4726
دﻓتر حﻘوﻗﻰ ﻫـﻤا یﺤـیوی وکیﻞ رﺳﻤﻰ دادﮔاهﻫای کانادا )بریتیﺶ کﻠﻤﺒیا( و آمریﮑا )واﺷﻨﮕتن دیﺳﻰ و ایاﻟﺖ مریﻠﻨد( ـ کﻠیه امور مﻬاﺟرﺗﻰ به کانادا و آمریﮑا ـ دﻋاوی ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق( ـ ﺗﺸﮑیﻞ و ﺛﺒﺖ ﺷرکﺖ ـ ﺧدمات دﻓتر اﺳﻨاد رﺳﻤﻰ »مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«
YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney at Law - Cross Border Immigration Law )- Family Law (Divorce - Business Incorporation - Notary Services
604-620-9598
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
47 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
Friday May 27 ,2016
139۵ خرداد7 جمعه۱۲۶9 شماره.سال بیست و یکم
Iran-Saudi row threatens any OPEC deal, puts role in question OPEC's thorniest dilemma of the past year - at least from a purely oil standpoint - is about to disappear. Less than six months after the lifting of Western sanctions, Iran is close to regaining normal oil export volumes, adding extra barrels to the market in an unexpectedly smooth way and helped by supply disruptions from Canada to Nigeria. But the development will do little to repair dialogue, let alone help clinch a production deal, when OPEC meets next week amid rising political tensions between arch-rivals Iran and oil superpower Saudi Arabia, OPEC sources and delegates say. Earlier this year, Tehran refused to join an initiative to boost prices by freezing output but signaled it would be part of a future effort once its production had recovered sufficiently. OPEC has no supply limit, having at its last meeting in December scrapped its production target. According to International Energy Agency (IEA) figures, Iran's output has reached levels seen before the imposition of sanctions over its nuclear program. Tehran says it is not yet there. But while Iran may be more willing now to talk, an increase in oil prices has reduced the urgency of propping up the market, OPEC delegates say. Oil has risen toward a more producer-friendly $50 from a 12-year low near $27 in January. "I don't think OPEC will decide anything," a delegate from a major Middle East producer said. "The market is recovering because of supply disruptions and demand recovery." A senior OPEC delegate, asked whether the group would make any changes to output policy at its June 2 meeting, said: “Nothing. The freeze is finished.” Within OPEC, Iran has long pushed for measures to support oil prices. That position puts it at odds with Saudi Arabia, the driving force behind OPEC's landmark November 2014 refusal to cut supply in order to boost the market. Sources familiar with Iranian oil policy see no sign of any change of approach by Riyadh under new Saudi Energy Minister Khalid al-Falih - who is seen as a believer in reform and low oil prices. "It really depends on those countries within OPEC with a high level of production," one such source said. "It does not seem that Saudi Arabia will be ready to cooperate with other members." HIGHER EXPORTS Iran has managed to increase oil exports significantly in 2016 after the lifting of sanctions in January. It notched up output of 3.56 million barrels of oil per day in April, the IEA said, a level last reached in November 2011 before sanctions were tightened.
Saudi Arabia produced a nearrecord-high 10.26 million barrels per day in April and has kept output relatively steady over the past year, its submissions to OPEC show. Iran, according to delegates from other OPEC members, is unlikely to restrain supplies, given that it believes Saudi Arabia should cut back itself to make room for Iranian oil. "Iran won't support any freeze or cut," said a non-Iranian OPEC delegate. "But Iran may put pressure on Saudi Arabia that they hold the responsibility." Saudi thinking, however, has moved on from the days when Riyadh cut or increased output unilaterally. Talks in Doha on the proposed output freeze by OPEC and nonOPEC producers fell through
after Saudi insisted that Iran participate. Indeed, differences between Saudi Arabia and Iran, which helped found the Organization of the Petroleum Exporting Countries 56 years ago, over OPEC policy have made cooperation harder - to say nothing of more fundamental disagreements. For more than a decade after oil crashed to $10 in 1997, the two set aside rivalries to manage the market and support prices, although they fell into opposing OPEC camps with Iran wanting high prices and Saudi more moderate. Now, the Sunni-Shia conflicts setting Saudi Arabia and Iran at each other's throats, particularly in Syria and Yemen, make the relationship between the two even more fraught.
The two disagree over OPEC's future direction. Earlier in May, OPEC failed to decide on a long-term strategy as Saudi Arabia objected to Iran's proposal that the exporter group aim for "effective production management". With that backdrop, ministers may be advised to keep expectations low, an OPEC watcher said. "The only aspiration OPEC should have for its 2 June meeting is simply not to repeat the chaos of the Doha process," said Paul Horsnell, analyst at Standard Chartered. "A straightforward meeting with no binding commitments and, most importantly, no overt arguments would be the best outcome for ministers."
UN Experts Outraged By Jailing Of Iranian Rights Activist RFE/RL- A group of United Nations officials have expressed outrage about the conviction and sentencing of a leading human rights activist in Iran on charges that include membership in a campaign for the abolition of the death penalty. Narges Mohammadi, the deputy head of the Defenders of Human Rights Center (DHRC) co-founded by Iranian Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi, was sentenced to 10 years in prison on May 18. Her sentence comes on top of a six-year-prison sentence she already is serving. Ahmed Shaheed, the UN Special Rapporteur on human rights in Iran, said on May 20 that there is "absolutely no reason why Narges Mohammadi should spend one more hour in prison, let alone 16 years." Shaheed called on Iran's President Hassan Rohani and
a few hundred followers on Instagram to 22,000. Her posts were covered with people singing her praises – including fans of the rival team, Esteghlal Tehran. Some social media users worried that she’d be arrested for flaunting her decision to break the ban. Other social media users pointed out that she didn’t actually break a law. For there are no laws actually banning women from attending a match played by two men’s teams. However, police routinely stop women from entering football stadiums for “security reasons” and women who dare to try to enter are often arrested. That’s what happened to a young woman who tried to attend a men’s volleyball game in June 2014 (we wrote about her story).
“Shakiba” responded to all of these comments by publishing another video in which she says that she had “no political motivation” and that she is just a “normal girl from a normal family”. She also said that quite a few fans in the stands had noticed that she was a girl but they “protected her as if she were a member of their family”. While this young woman may have broadcast her adventures, she isn’t the only woman to have slipped into a stadium dressed as a man. Iranian filmmaker Jafar Panahi made a film about these women called "Offside", which won the runner-up prize at the Berlin Film Festival in 2006. Moreover, the current State Secretary for Women’s Affairs, Shahindokht Molaverdi, has
other Iranian officials to do everything they can to ensure Mohammadi is "immediately and unconditionally released from prison and allowed to access adequate and timely medical treatment." Mohammadi suffers from a critical neurological condition. Experts from the UN's Special Procedures of the Human Rights Council on May 20 also urged Tehran to release all journalists and rights defenders who have been "arbitrarily and unlawfully arrested" in Iran.
Kurdish Political Prisoner in Iran on Hunger Strike to Protest New Charges International Campaign for human rights in IranMohammad Sediq Kaboudvand, a prominent Kurdish human rights activist who is in his ninth year of incarceration at Tehran’s Evin Prison, has gone on hunger strike to protest the new charges that have been brought against him. Kaboudvand’s wife, Parinaz Baghban Hassani, told the
How an Iranian woman snuck into a football stadium only open to men Radio France- A young Iranian woman has become a star among fans of the Persepolis football team after she snuck into a match, which women are forbidden to attend. She took to social media to show how she disguised herself as a man to get in. A 22-year-old Iranian woman, who goes by “Shakiba” on Instagram, swore to herself that she’d attend a match played by her favourite team, the Tehran Persepolis football club, even though women have been banned from attending men’s games since the Islamic Revolution in 1979. She achieved her goal on May 13, when she disguised herself as a man and slipped into the stadium alongside roughly 95,000 spectators. After her adventure, she published a video of herself in the stadium where she says, “I said I’d go to the stadium and now I’ve done it!” In a third video, "Shakiba" explains how she did it. She layered five T-shirts and five pairs of pants to hide her figure and to make herself appear bigger than she actually is. She also covered her face with so much paint that “her skin burned for five hours”. Within a few hours of posting the videos, she went from
47
expressed publicly on several occasions that she thinks women should be able to attend matches. Politicians in Iranian President Hassan Rohani’s ruling party seem to agree with her. However, conservative political figures close to Supreme Leader Ayatollah Khamenei say that letting women into matches would put their “safety” in danger. However, this ban on women attending matches isn’t set in stone, for it becomes somewhat bizarrely overlooked when international sports competitions are organised in Iranian stadiums. For one, world football’s governing body Fifa requires its member countries to allow all male and female fans of the opposing team into their stadium...
International Campaign for Human Rights in Iran that he started the hunger strike on May 8, 2016 “because since last winter he has been summoned to the Judiciary three times and each time formally charged with new accusations.” “He is on hunger strike to protest these false charges and because his multiple prison sentences have not been combined [under Article 134 of Iran’s New Islamic Penal Code],” added Hassani. Article 134 allows for only the longest sentence to be served in cases that involve convictions on multiple charges. Kaboudvand, the former president of the Human Rights Organization of Kurdistan and editor of Payam-e Mardom (“People’s Message”), a Kurdish-Persian publication, was recommended for conditional release in February 2016 by the chief warden of Evin Prison, but the prosecutor refused to consent. The new charges against Kaboudvand accuse him of sending a message to the people of Kobani—a city in northeastern Syria with a predominantly Kurdish population—congratulating their successful defense against an onslaught by Islamic State fighters, and calling for peace between Kurds and the Turkish government. Kaboudvand has also been accused of writing a university paper about the human rights situation in Iran’s prisons. “My husband is in prison,” said Baghban Hassani. “How could he be sending messages to Kurds and Turkey?” “As for his university thesis, first of all, it has not been completed, and secondly, it’s about ‘Turkey and Minorities’ and has nothing to do with Iran,” she added. “They have also accused him of propaganda against the state, but he has rejected all these charges.
46 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
Friday May 27 ,2016
Canadian citizen sentenced in U.S. for breaking Iran sanctions CBC-A Canadian-Iranian dual citizen was sentenced in the United States to three years in prison for violating sanctions against Iran, the U.S. Justice Department said on Monday. Ali Reza Parsa, 45, a resident of Canada, pleaded guilty in January in U.S. District Court in New York and was sentenced on Friday, the department said
in a news release. "Over the course of six years, Parsa repeatedly violated export control laws and aided Iranian entities in procuring high-tech electronic components that have both commercial and military uses," Assistant Attorney General Carlin said.
TransLink seeking public input on transit fares
CBC- TransLink wants to know what you think about transit fares and how they're structured. It's launching the first comprehensive review of transit fare policy in 30 years. The two-year process will compile feedback from transit users and data gathered from Compass cards. "There is a big potential change on the horizon and we want to make sure that we're giving the customers the opportunity to provide their feedback," said TransLink's Jennifer Morland. Morland said TransLink decided to launch the review now because of the data it can get from the Compass card. "It offers us new technology that we can use in ways that we couldn't use before," she said. The first phase includes a 1015 minute online survey, with stakeholder forums, events and market research to follow. Currently, transit fares are based on six parameters: Distance travelled — the price
increases depending on how many zones you travel across. The kind of transportation used — the West Coast Express is at a higher price than bus, SkyTrain or SeaBus. Time of travel — customers who travel off-peak pay less. Fare product — single-ride tickets are more expensive than a day pass or a monthly pass. Customer type — seniors, youth, people with disabilities pay less. Journey time — customers can use one fare for multiple trips across transit for up to 90 minutes. Morland said one of the things TransLink is looking at is the three-zone fare structure — something that hasn't changed since 1984. She said distance-based pricing could be one replacement option, but peak-time pricing and duration-pricing might also be valid alternatives, adding "right now, everything's on the table."
Stephen Harper to bow out of federal politics before next fall CBC-Stephen Harper will bow out of federal politics before Parliament resumes in the fall to pursue new business interests. Harper, who served as prime minister for nearly a decade, is deciding his future as the Conservative Party prepares to meet for its national convention in Vancouver starting Thursday. Harper has offers from multiple U.S. companies, including private equity giant KKR, sources tell CBC News. A spokesperson for KKR declined a request for comment. The news of Harper's pending departure was first reported by the Globe and Mail. Conservatives will honour Harper with a tribute Thursday night before they look to chart a new course for the party he helped create. Harper is expected to deliver a short speech following the tribute. Until an official announcement
is made, Harper's colleagues are shying away from weighing in on the former prime minister's next career move. A spokesperson for interim Conservative leader Rona Ambrose declined comment. Harper stepped down as leader following his party's defeat in last October's federal election, but was re-elected as the MP for Calgary Heritage. The former prime minister has since kept a low profile but has shown up in the Commons for key votes. Harper was in attendance as recently as last week, when Prime Minister Justin Trudeau's physical encounter with two opposition MPs resulted in a melee on the floor of the Commons. Harper lives in Calgary with his wife Laureen and daughter Rachel. His son, Ben, is studying at Queen's University in Kingston, Ont.
139۵ خرداد۷ جمعه۱۲۶9 شماره.سال بیست و یکم
46
Lower Mainland’s lack of affordable housing widespread, report finds The Globe and Mail- Only 15 per cent of all the condos, townhouses and singlefamily homes in B.C.’s Lower Mainland are valued at less than $500,000 and have enough room for a family with two children – and almost none are within the boundaries of the City of Vancouver. That’s the grim reality that the region’s younger generations are facing – and a reason for the province and the country to make some significant changes to its housing policies, says the leader of a group that hopes to put the spotlight on housing in next year’s British Columbia election. The group, Generation Squeeze, has issued a report examining the housing and transportation costs faced by young families. It analyzes data from the B.C. Assessment Authority to show that housing problems in the region are widespread. “There is a dominant sense in the public dialogue that housing is only unaffordable in a select few neighbourhoods,” said University of British Columbia professor Paul Kershaw, the group’s founder. “But housing affordability has [been] stretched everywhere.” The group focuses on how the country’s 20- to 40-year-olds are being hit by soaring housing, daycare, transportation and education costs at the same time that their average wages are stagnating. New data that his group has compiled show that the Lower Mainland’s housing problems are about more than just wealthy buyers fighting it out for $4-million houses in a few hot spots, Prof. Kershaw said. Looking at all types of homes assessed at $500,000 or less and with three bedrooms, the report’s authors concluded that the only areas where that kind of family-suitable housing is broadly available are in places such as Maple Ridge, Langley, Pitt Meadows and Port Coquitlam. Even in Surrey and Delta, once the go-to suburbs for young families, 30 per cent or less of housing stock meets that criteria, says the report, titled Code Red: Why We Need to Rethink Canada’s Housing Policy for Generations. The analysts chose $500,000 because it is about double what an average house in Metro Vancouver cost between 1976 and 1980, using 2014 constant dollars for prices and wages. The average assessed value for all types of homes, including detached houses, townhouses and condos, in Metro Vancouver in 2014 was about $813,000, the report says. Since then, assessed values have increased – considerably in some areas. As well, sale prices are typically above assessed values. The report suggests 10 remedies, many of which focus on taking back some of the massive gains that earlier generations of home buyers have made on the housing
market. Prof. Kershaw said although foreign investment is playing some kind of role in the region’s housing market, the lack of affordability for younger generations is about much more than that. It’s a Canada-wide problem, he said, so it can’t be solved just by leaving Vancouver. Instead, it needs to be alleviated by new tax policies for all of the groups that have benefited from the enormous increase in housing values in the past 50 years, he said. “This is a broader issue,” Prof. Kershaw said. “Many are doing well from the higher housing prices.” The Code Red report is the latest in a wave of recommendations, reports and petitions in the past six months – with academics, citizens and social-action
groups looking for solutions to the region’s startling rise in house prices the past two years. The report suggests that anyone making a large gain needs to pay a capital-gains tax (with particularly high rates for those who buy and sell houses in a short period of time) and that tax benefits should be shifted away from house-rich seniors. Those seniors could be allowed to defer taxes, as they do now, he said, but not at the giveaway interest rate of less than 1 per cent that they currently get in British Columbia. The report also proposes that the government set increasingly higher property tax rates, the more expensive a property is, and that cities look at how to introduce different housing types into what are now uniformly zones for single-family homes. It also
asks for more market-rate and subsidized rental housing. The Generation Squeeze group is launching a campaign this month to make housing issues a top priority in the provincial election. About 20 people last week attended the first public planning meeting of the Code Red campaign, which will be using red light bulbs on homes, red banners and other strategies to boost public awareness of the province’s critical housing problems. Some at the meeting worried that the issue is going to be ignored outside Vancouver. “I’m often dismissed because this is not seen as a provincewide problem, it’s a Lower Mainland problem,” said Jennifer Lloyd, a west-side condo owner with two children.
CRTC pushes cable providers, public to tell all about new $25 basic TV packs CBC-The CRTC is making cable providers publicly explain their $25 basic TV packages. The broadcast regulator and a consumer group have received hundreds of complaints about the CRTC-mandated TV plans. Now the commission has announced it will hold public hearings starting on September 7 to discuss how the controversial TV deals are panning out. So far, Bell, Rogers, Shaw, and Videotron all must testify at the hearings. "The CRTC wants to ensure that they are offering the new options to Canadians in a manner that is consistent with its regulations and the spirit of its policy," said the commission in a statement. Interested consumer groups will have a chance to testify as well. The CRTC also announced that the public can now begin submitting online comments about the basic TV deals. However, the information on the TV deals available to those who want to have a say is not easy to dig up on the CRTC's website. Commission spokeswoman Patricia Valladao said to CBC News that, "It's kind of confusing to find." The CRTC introduced regulations last year that required service providers offer an affordable "skinny" basic
TV package for $25 or less by March 1. They also had to let customers top up the plan with individual pick-and-pay or small channel bundles. CBC News combed through the current answers provided online by major providers Bell, Rogers, and Shaw about their new basic TV plans. None publicly provided the number of customers who signed up, saying it was sensitive competitive information. Rogers also didn't make public the number of complaints it had received, citing the same reason. Shaw said it had received a total of 49 complaints for its cable and satellite basic TV plans. Complaints included ones made to the CRTC and ones that focused on pick-andpay services. Bell said it received only seven complaints about its basic TV package. The Consumers' Association of Canada told CBC News
it has received hundreds of complaints about the new TV plans. The association says a major customer beef is that when extra fees are added, the deals can become too pricey. According to Bell's response to CRTC questions on pricing, its basic $24.95 Starter pack can actually total around $100 a month. That cost includes $60 a month for internet in Ontario and doesn't factor in the $199.95 installation fee. Bell also noted that its basic Starter pack is not eligible for any discounts or promotions, explaining that "these are marketing decisions." Shaw did not appear to note in its response to the CRTC the lack of discounts offered with its $25 basic Limited TV plan. A spokesperson explained to us that some Limited customers do get a discount — at this moment, new customers buying $40 or more worth of extra add-ons with the basic TV deal.
#201
Tel
45
Friday May 27 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه 7خرداد 139۵
45 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است. 29140 29140 29140
wi
rep
Sponsorshipتماس با ما PR Card, Citizenship, Sponsorship PR Citizenship, PRCard, بگیریدCard, Citizenship, Sponsorship 604-921-4726
#202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 ancouver #202-1410Marine MarineDrive, Drive,North NorthV V ancouverV7P V7P1T6 1T6
1387
Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 (604)990-1555 990-1555
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307
ﺳاﺧتﻤانﻫای مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠاری 604-685-5625
»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« Maple Leaf
604-761-7745 مﻨوﭼﻬر 604-990-1213
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
PR Card, Citizenship, Sponsorship
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
نوﺳازی و ﺗﻌﻤیرات ﺳاﺧتﻤان
604-92 604-98 604-90 778-86
29140
604-988-1070 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669 778-996-0330
#202-1410 Marine Drive, North Vancouver V7P 1T6
Fax: (604) 990-1555
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
604-990-0900 604-990-8292 604-988-3515 604-985-9234 604-987-5544 604-783-6097 604-569-1744 604-980-2015 required for well-maintained604-877-0139 concrete building 778-340-7704 604-987-0987 with 43 self-owned suites. Duties include janitorial 604-780-5995 604-669-6766 604-987-7454 778-285-2258 equipment repairs. Some knowledge of mechanical 604-568-1205 See Buy Eat Market Fence Deck
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
604-519-7977 604-684-7498 اجاره وسایل جشنها 604-688-9019 604-688-3545 604-436-1418 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬروز 604-828-6589 604-988-2931 604-472-1544 اﺗو ﭼﮏ آپ 604-983-6700 604-931-4444 مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )(Frontech 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 604-924-9477 اﻟﻬه ﺳادات آلاحﻤد604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 604-346-3879 ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریﮏ
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمشاﻏل، خدمات ونیازمندیها
Tel: (604) 904-5666
KERRISDALE: Resident Caretaker
required for well-maintained concrete building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite. Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-719-8636
604-980-9472 آرایش و زیبایی 604-921-4726 شیشهاتومبیل 604-990-0900 دفتر ازدواج رسمی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-2280 604-921-4726 604-990-0900 604-921-4726 604-988-3515 604-980-9472 604-921-4726 604-761-7745 604-990-0900 604-552-0543 604-980-2280 604-633-1710 604-318-5517 604-460-0490 Auto Glass 604-980-7373 604-315-0204 روناك 604-988-3515 604-987-1413 604-921-4726یونﮑﺲ 604-723-4307 604-987-5544 604-980-7373 604-980-2280 604-633-1710 604-904-9201 604-921-4726 778-928-1357 604-988-3515 604-318-5517 604-904-3904 604-980-5464 داریوش 604-987-5544 604-346-3879 604-723-4307ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 604-569-1744 604-633-1710 604-318-5517 604-603-8254 604-904-3904 604-723-4307 604-987-5544 604-960-1015 طراحی وبسایت 604-318-5517 مﮋان 604-569-1744 604-877-0139 604-904-3904 763-3415 Cleaning 604-928-5538 604-960-1015 604-569-1744 Vancouverطﻼق شرﻋی دفتر ازدواج و ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( 604-764-2746 604-877-0139 604-987-0987 604-960-1015 604-464-8759 604-339-6983 کامﭗ اکﺴﭙرس 604-512-3268 604-685-5625 604-877-0139 ) Vanco L.S.Cپوﺳﺖ( 604-364-8416 604-925-2225 604-987-0987 604-669-6766 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 604-685-5625 778-239-8110 604-771-5546آریانا مرکﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( 604-715-7712 604-987-0987 خصوصی-تقویتی تدریس 604-984-2511 604-669-6766 604-464-8759 604-987-7454 604-685-5625 604-418-6020 604-505-6631 604-771-5546 604-765-6669 Maple 604-346-3879 Leafﻓراﺳتﻰ ﻋﻠﻰ 604-669-6766 آموزش رانندﮔی 604-987-7454 778-285-2258 604-505-6631 604-771-5546 فیلمبرداری و ﻋکاسی 778-893-7277 604-765-6669 Maple Leaf مﻬﻨدس ابریﺸﻤﻰ 604-724-4592 604-987-7454 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-765-6669 778-285-2258 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 دفتر اسناد رسمی دکتر حﺴن امتیازی 604-710-9602 604-644-8960 پرﺳﭙوﻟیﺲ 778-285-2258 604-925-6800 حﻤید 604-568-1205 زرﮔرزادهSee Buy Eat Market 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 604-990-1213 778-996-0330 604-644-8960 مﻌصومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( 778-340-6247 604-537-3525 اﻃﻠﺲ 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-980-6874 ﺗﻠه ویدﺋو 604-990-1213 604-904-7626 778-389-7615 604-988-5556 604-988-1070کتایون روحانﻰ 778-996-0330 604-537-3525 مﻬﻨدس ﻋرﻓان )ریاضﻰ( 778-895-5040 604-644-8960 604-805-7670 یوﺳﻒ 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-461-6777 778-996-0330 604-644-8960 604-922-4600Aria Moving Companyﺧﺸا 778-389-7615ﻓریﺒرز 778-889-4342 604-805-7670 ﻓریده رحﻤتﻰ )ریاضﻰ ،ﺷیﻤﻰ( 604-949-0201 604-537-3525 604-779-4825 ﺳانرایﺰ 604-464-5555 Dot Art 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 604-980-2649 604-913-2324 604-537-3525 604-230-9767 604-461-6777نیﻠﭙر ﻫﻨرور 604-779-4825 604-983-3050 604-904-8881 ﺧیام اﺳتاد 604-805-7670 604-351-4280 )بﻬﺰاد( ونﮑو 604-519-7977 604-358-7060 حﻤید 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-552-3336 604-990-7767 604-719-2921 604-913-2324 604-805-7670 604-986-5005 کاموﺳﻰ حﺴین مﻬﻨدس ﻓیروزی 604-222-3555 778-995-0000 604-727-4883 604-779-4825 مشاوراستﺨدام 778-995-0000 lovephoto.ca 604-684-7498 604-990-7767 604-519-7977 ﺳیامﮏ4ﺻاﻟﺤﻰ 778-862-2528 Renovation 604-913-2324 604-552-3336 604-779-4825 604-987-1413 604-719-2921یونﮑﺲ پریﺴا ﻓرمﻨد )ﺷیﻤﻰ ،بیوﻟوژی(604-925-5040 604-351-4280 778-863-8830 778-862-4035 778-995-0000 778-838-1342 ونﮑو درایویﻨﮓ 604-519-7977 921-4726 604-688-9019 604-552-3336 604-684-7498 اﺳﮑول604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-719-2921 604-346-3879 امﻀا( )ﮔواﻫﻰ ﻓراﺳتﻰ 778-995-0000 604-468-2626 مﻬدی دُر )ریاضﻰ ،ﻓیﺰیﮏ( 604-764-8810 604-338-4103 Canucks 778-713-2494 ﻓرید ﻏروی زاد 604-351-4280 فال قهوه و ورق 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 604-781-9746 آﻟﻔا اﻟﮑتریﮏ 604-688-3545 604-715-0404 All in wonder Construction 604-688-9019 604-307-1221 604-980-2280 ﻋﻠیرضاﻋﺸﻘﻰ)ریاضﻰ(604-949-0201 604-351-4280 604-761-7745 604-552-0543 778-227-8771 ﺗرایﺳیتﻰ )ﺟﻌﻔری( 604-961-6016 697-0344 604-688-9019 604-904-8883 604-765-3329 پیروز اﻟﮑتریﮏ 604-464-4701 604-688-3545 604-603-2657 دندانپزشﮏ 604-318-5517 ) Eliteکﻠیه دروس( 604-904-8881 604-904-9201 604-688-3545رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا 604-983-9178 778-928-1357 604-816-8360 778-772-0269 ﺷﻬرام 899-3646 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 مشاوره و روان درمانی 604-985-7685 778-389-7615 رﻫام اﻟﮑتریﮏ 604-904-8883 604-728-0099 مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( 604-727-4883 604-761-7745 604-603-8254 778-881-3999 604-904-8883ﺳارا )ﺗاروت( 604-552-0543 604-727-5960 604-351-9606 ﻓرزاد 990-0031 604-433-6601 604-904-9201 604-990-7272 Copies Depot 778-928-1357 604-988-5281 604-830-6444 اﻟﮑتریﮏ وای.ﺟﻰ 604-552-8884 حصیری رضا 604-585-9921 604-985-7685 604-929-4104 778-862-4035 763-3415 Vancouver Cleaning بﻬروز 604-904-5666 EZ UP ON GAS 604-928-5538 604-904-9201 604-988-2913 604-254-9626پوری ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا 604-985-6863 984-7222 778-896-1420 604-904-0109 & A Printing 604-585-9921 778-996-0330 778-928-1357دکتر نورانﻰ 604-985-7685 604-980-7474 604-603-8254ﻻدن کرامتﻰ 604-433-6601 604-990-7272 Depot 604-562-2530 KCopies 604-988-5281 778-863-8830 604-339-6983 604-258-7440 604-988-5281مریﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( 778-998-1059 604-603-8254 270-6946 763-3415 604-240-0107 حﺴین وکیﻠﻰ Vancouver Cleaning اجاره مسکن امور 604-433-6601 604-928-5538 778-863-5809 مﻠﮏﺟاه 604-464-8759رﺳول 604-925-2225دکتر 604-990-7272 Copies Depot 604-985-6863 604-988-2931 تلویزیون 604-904-0109 &K A Printing 778-869-6288 604-254-9626 763-3415 Vancouver Cleaning 604-261-6564 604-771-5546 604-928-5538 604-710-0550 مﺤﺴن Green Way 604-985-6863 604-339-6983 604-983-6700 604-258-7440 604-904-0109 K & A Printing 604-254-9626 604-505-6631 رادیو 604-837-6640 604-988-2931 604-984-2511 604-925-2225 مﺤﻤدامین مﻘدﺳیان 604-219-9744 778-997-3720 604-418-6020 604-339-6983 604-441-2226 آرمین 604-258-7440 مشاور وام 604-921-4726 ﺗﻠویﺰیون پیوند 604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-988-2931 604-996-2727 911 604-261-6564 604-983-6700 604-987-1413 604-925-2225 فروشگاه مواد ﻏذایی 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 604-990-0059 Cyber 604-921-4726 604-418-6020ﺷﺒانه 778-997-3720 604-921-4726 ایران یاد به 604-939-7441 604-765-3329 604-418-1890 Advantage 604-983-6700 604-727-8986 604-781-9746 باربری ،حمل و نقل 604-771-556 604-922-4600 604-250-0202 604-984-2511کامﺒیﺰ مﻬینﺳا 778-997-3720 604-418-6020 778-893-7277ﺻدای بﻬایﻰ ونﮑوور 778-809-1200 604-723-4307 604-765-3329ﺗﻠویﺰیون پرواز 604-928-2224 ﺧانﻢ میﻨو 604-936-2027 778-389-7615 604-669-6766 604-727-8986دانیال 604-781-9746 604-939-7441 778-340-1050 604-418-2992 604-876-1312 604-839-7957پریوش وﻓایﻰ 604-684-7561 زن ﺻدای 778-893-7277 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-771-556 604-788-6030 موویﻨﮓ آریا 604-988-3515 پارس 604-939-7441 604-765-3329 604-936-2027 778-389-7615 604-986-5005 604-924-9477 604-551-5141 604-904-7626 604-614-4444 604-644-8960امینزاده 604-839-7957میترا تفریحات 604-418-2992ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور 778-709-9191 604-904-4422 604-771-556 آموزش فارسی 604-726-1650 604-970-2233 مترو 604-877-0139 604-936-2027یﮏ و یﮏ 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 ونﮑوورYJ Electric 604-537-3525 604-512-3268 778-839-7262 604-987-1413 Alpha Renovation 604-803-2903 604-722-6565 موﺳوی ﺳودی 604-839-7957 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 Aria Moving Company 778-889-4342 604-904-7626 604-318-1390 ﻫرکول 604-982-1116 604-990-0900 آپادانا 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 604-805-7670 604-987-9855 دیﺟﻰ ﺷدو 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-904-5666 604-433-6601 ﻓرزانه نیرویﻰ 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 رستوران 604-200-1282 پانوراما 604-984-7715 Alpha Renovation 604-803-2903 604-983-3050 604-472-0049 604-726-1650رز مارکﺖ 604-904-4422 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 778-889-4342 Aria Moving Company 604-779-4825 604-931-3220 ﺳیامﮏ )ﺷﻌﺒدهباز( 604-317-6090 604-783-8362 778-863-8830 604-985-6863 ﺧانﻘاه اویﺴﻰ نشریات Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 778-846-2573 ﻫرکول 604-808-0795 Aikia 604-222-3555 604-987-7454 604-696-1121اﻓرا 604-986-4404 604-669-0110 778-889-4342 Aria Moving Company 778-372-0765 مدرﺳه ایرانیان 604-990-0057 778-995-0000 604-983-3050 604-551-8883 604-984-7715یونیورﺳال دیﺟﻰ 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation 604-261-6564 604-980-7373 604-783-8362کازبا 604-808-0795 Aikia 778-929-2725 )آرمین( پروژه باربری 604-925-5040 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 604-984-7715 921-4726 604-983-3050 604-760-0609 604-839-0909 778-833-1296ﻓریﺒرز 604-925-6800 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-921-4726 604-351-4280ونﮑوور 604-222-3555پیوند 604-971-5113 778-862-2528ﺧﻠیﺞ ﻓارس 604-783-8362 فرش و خدمات وابسته 604-259-2545 Ship To IRAN 604-468-2626 4 Renovation 604-451-4010 464-9433 778-833-1296 604-308-2349 778-388-4248 ﻫﻤراز 604-925-5040 604-980-6874 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-307-1221 604-464-4701 آموزش هنر 604-222-3555ﺷﻬروند بﻰﺳﻰ 778-300-4414 921-4726 778-862-2528 4 Renovation آﻟﺒرت 604-603-9099 Eminent 604-949-0201 604-512-9947 M.S. RAD Construction Sign 604-990-9990 604-980-0700 697-0344 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 604-983-0015 604-603-2657 604-986-8585 دﻟیری حﺴین 921-4726 اجتماﻋی های سازمان 778-340-8887 دانﺴتﻨیﻬا 464-9433 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-291-6696 604-307-1221 899-3646 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-464-4701 604-468-2626 604-949-0201 لوازم خانگی تعمیر بازرسیساختمان Eminent Sign 604-990-9990 604-728-0099 604-585-9921 464-9433 778-279-4848 ﻓرﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ 604-913-3486 697-0344 604-727-4883 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-983-0015 پرویﺰ نﺰاکتﻰ )آواز( 604-980-7474 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 990-0031 کﻠیﺴای ﻓارﺳﻰزبان 604-904-8883 قنادی 604-949-0201 604-904-8881 778-891-1541 Eminent Sign 604-990-9990 604-433-6601 604-929-4104 604-990-7272 دانﺸﻤﻨد Copies Depot 604-770-3570 697-0344 778-709-3432 باﻟه مﻠﻰ پارس 899-3646 778-862-4035 604-983-0015 604-988-3368 604-464-4701 604-904-5666 604-277-8643 اﻃﻠﺲ 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 984-7222 604-986-5554 778-859-0985 کﻠیﺴای مﺴیﺢ 604-518-0078 امیر اﺧالﺻﻰ 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-985-6863 604-562-2530 604-563-9600 604-904-0109 ﻓرﻫﻨﮓ ما K & A Printing 899-3646 604-464-4701 بﻬﻤن ﺧﺴروی )ﺗﻨﺒﮏ ،ﺳهﺗار( 990-0031 604-988-1212 604-464-4701 778-891-1541 778-863-8830 604-773-0096 امین 604-771-0938 604-988-5991 ﺳﻌید ﻓاضﻠﻰپور 604-985-0202 604-728-0099 مرکﺰ ﺧانواده نورتﺷور 604-990-7209 270-6946 604-973-0119 604-929-4104رکﺲ 604-988-5281 604-512-1682 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-258-7440 778-869-6288 604-904-5666 778-891-1541 مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور( 990-0031 984-7222 604-988-1212 778-891-1541 604-649-9744 604-868-9800حﺴن مﻨوﭼﻬری 604-719-4925 604-922-4600 ﺳازمان موزاﺋیﮏ 604-626-8848 604-929-4104 604-990-7767 604-562-2530ﮔﻠﺴتان 604-254-9626 778-862-4035 604-261-6564 604-913-0015 کودك مهد 604-837-6640 604-904-5666 778-863-8830 604-868-9800 ﻋﻠﻰ حﻖبین )پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-988-5991 984-7222 270-6946 604-649-9744 604-990-9903 604-346-8925 ﺳﻌید 604-716-7066 604-562-2530 بیمه 778-869-6288 911ﺷور ماﻟتﻰ کاﻟﭽرال 604-988-2931 نورت 778-997-3720 604-771-6565 604-996-2727 778-863-8830 604-990-9903 604-988-5991 604-922-4600 270-6946 604-781-9746 604-987-1413 604-983-9178 دکتر مﻨﺸوری )پیانو ،ارگ( 604-990-9903 604-913-0015 604-925-0490 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 نورتﺷور 604-983-6700 واحد بﻬداﺷﺖ 778-372-0765 604-224-0011 کامپیوتر 604-418-1890 Advantage 604-771-6565 604-922-4600 604-716-7066 آﻟتامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( 604-922-3435 604-765-3329 604-984-7715 مصﺒریان رضا 778-881-3999 نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨتور ،دف( 604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 911 604-837-6640 ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان 604-727-8986 جواهری 604-377-0870 604-377-0870 ) Durant 604-987-1413کوکیتالم( 604-724-6555 604-925-0490 604-716-7066 778-688-8774 ﻋﻠیﺰاده حﻤید 778-389-7615 604-988-5556 604-477-7767 مﻬردﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار(604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 911 604-506-8319 604-996-2727حﻤید بﺰرﮔﺴاﻻن 604-683-0530 ﮔردﻫﻤایﻰ 604-518-8387 604-987-1413 778-238-2142 --------------------------604-982-1116 604-990-7209 604-925-0490 604-838-3513 زیﻨا نوری )انواع بیﻤه( 604-830-6444 YJ Electric 604-922-4600 604-988-5556 604-685-5625 اندﺳاﻋتﭽﻰ ﺳاﻋتﭽﻰ 604-988-2913 ﺳیﻤین ایرانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ(604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-551-5141 Advantage 604-418-1890ﺳﺒﺰ )نرم اﻓﺰار778-918-2815 (Apple ، مﺴﻠﻤان 604-688-3545 604-986-5005بﻨیاد ایرانیان 604-518-8387 778-388-2498 ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃراحﻰ ،نﻘاﺷﻰ( آرزو Paulin Johnson Preschool 604-904-4422 604-942-6579 604-990-7209 778-340-1050 604-921-6440 604-922-4600 604-921-4726 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 778-839-7262 اﺗﺤادیه ایرانیان 604-726-1650 604-926-5416 778-238-2142 کرکره و پرده 604-375-1272 اﺷرفآبادی )ﺗار ،ﺳهﺗار( 604-986-4404دبﺴتانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( 604-787-9314 پیﺶ 604-986-5005 انتشارات و چاپ 604-551-5141 778-340-1050 فروشی ﮔل 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 604-722-7202 بﻨیاد ایران و کانادا 604-696-1121 778-388-2498 مﺤﻤد ﺧرازی )ﮔیتار( 604-551-3963 604-669-0110 604-512-3268 778-839-7262 604-551-5141 604-984-7715 604-988-7147 604-926-5416 778-238-2142 604-317-6090 604-518-8387 604-986-5005انﺠﻤن ﻓرﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان 604-505-4472 604-375-1272 604-816-3535 اکﺴﭙرس ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( 778-919-1672 604-987-1413 ﮔﻠﺒاران 604-990-7272 کاپیﺰ دیﭙو 778-239-8110 604-722-7202 604-512-3268 موکتشویی 778-839-7262 778-833-1296 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 778-238-2142 778-372-0765 مرکﺰ ﻓرﻫﻨﮕﻰ نوا 604-985-6282 604-988-7147 604-277-8643 کشی لوله آبگرمکن، شوفاژ، 604-317-6090 778-239-8110 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 604-925-6800 778-388-2498 ترجمه خدمات ارزی انوﺷیروان )ﺗار و ﺳهﺗار( 604-760-2937 604-990-0057 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-904-5666 604-451-4010 604-945-7539 604-317-6090ﺷاﻫین ماهواره604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 604-375-1272 604-913-3486 604-277-8643 604-433-2724 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-307-1221 حﻤید کﺸﻰ ﻟوﻟه 604-760-0609 604-980-0700 604-925-6800 604-617-7164 کﻤان رنﮕین 604-904-5666 604-722-0509 حﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( 604-868-9800 Eminent Sign 604-990-9990 778-372-0765 604-988-1070 604-839-0363رویال 604-716-5623 604-987-1413بﻬروز آموزشگاه دروس 604-828-6589 604-983-0015 Top Tech -Tri City )رﺳﻤﻰ( 604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 604-603-2657 Dotمو ﺗاﺳیﺴات 604-291-6696 604-308-2349 ونﮑوور کﻠیﻨیﻨﮓ 604-763-3415 604-980-6874 604-760-0609 604-657-1377 604-889-5854 حﻤید دادیﺰاده 604-925-6800 604-464-5555 Art 604-451-4010 778-389-7615 778-833-2307ﺳﻠوکﻰ 604-506-9291 604-464-4701 Speedy T op T ech -Tri City 604-839-0363 604-980-0700 604-728-0099 604-451-4010ایﻨتﮕرال 604-980-7474 604-722-0509 604-987-1413 604-308-2349 604-512-5351 604-922-4600 ﺧﺸا ﻓریﺒرز 604-980-6874 کﭙیالنو )ابتدایﻰ ،دبیرﺳتان( 604-281-0244 مشاور امﻼك 604-828-6589 604-318-5090 778-891-1541 604-773-0096 604-291-6696 778-833-2307 ﺷومیﻨه 604-562-2530 604-980-0700 604-988-3368 604-657-1377 604-464-5555 ﻓرنﺲ وDot Art 604-617-7870 604-722-0509 604-716-7066 Speedyحدیدی ﺳﻌید ورزش 604-986-5554 604-987-1413 خدماتساختمانی 604-868-9800 604-506-9291 604-472-1544 604-828-6589 604-649-9744 604-980-7474 604-773-0096 778-869-6288 ﺳیامﮏ 604-988-1212 604-420-2220 604-291-6696 604-512-5351 604-771-0938 604-985-0202 604-657-1377 604-925-0490 مﻠﮏﺟاه 604-990-7209 604-317-6090 604-464-5555نیﻤا ﺷیخﻰ آژانسمسافرتی Dot Art 604-988-5991 604-318-5090 604-931-4444 604-506-9291 604-990-9903 604-988-1212 911 604-988-3368ﻓرنﺲ ،بویﻠر 604-996-2727 604-980-7474 604-617-7870 604-986-5554 مﻨصور ﺧرﺳﻨدی 604-258-8656 604-626-8848 604-990-7209 باوند زنﺠانﻰ 778-558-8272 مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ 604-318-5090 604-512-5351پیﮑان )ﻓوﺗﺒال( 604-922-4600 604-472-1544 604-931-4501 ادونﺴدMini Tune 604-318-5090 604-904-4422 ﺗراول 604-913-0015 778-317-9566 Advantage 604-988-1212 604-988-3368 604-771-0938 604-990-7209 778-862-2528 604-420-2220رضا مرادیان 604-987-1413 یونﮑﺲ 778-893-2275 604-985-0202ﻓرﺷته رحیﻤﻰ 604-986-5554 604-936-6464 604-617-7870ﻫاکﺰ )ﻓوﺗﺒال( 604-716-7066 604-931-4444 Absolute 604-524-3100 604-982-1116 اﻃﻠﺲ 604-472-1544 604-771-6565 604-988-1212 604-961-3840 604-988-1212مﺠید 604-987-9855 604-420-2220 604-626-8848 604-773-6374 آرمان 604-715-5267 میراندا ﻗرﺷﻰ 604-721-8545 604-983-9178ﺷیدا ﻋﻘدا 604-985-0202 604-771-0938مدرﺳه ﻓوﺗﺒال 604-990-8292 TSSA 604-990-7209 778-372-0765 604-925-0490 604-931-4501 Mini Tune 604-780-4005 موﺳویان آزاده 604-931-4444 604-224-0011 604-512-3783 604-291-5940ﻓرزین 604-931-3220 604-988-1212 604-761-7745 مﻨوﭼﻬر ﺳوﺳن )ﺗرﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( 604-307-8654 604-346-3879 778-881-3999ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ پارﺳﻰ )ﻓوﺗﺒال( 778-881-6706 604-626-8848 604-990-7209 Absolute 604-524-3100 778-836-3583 آرمین ضیا 604-931-4501 Mini Tune 604-377-0870 778-385-1347 ﻓراز 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 604-983-9178 کاﺷیﮑاری )مﻬرداد( 604-999-1562 604-684-8494 ایﺰدنﮕﻬدار )کوکیتالم( 604-990-3000 604-319-1684 778-372-0765 604-770-1433 دی آژانﺲ Absolute 604-524-3100 604-291-5940ﻓرنﺲ 604-723-0171 Satrap 604-839-0909 604-988-2913 778-881-3999 778-882-0936 604-931-3220آریا مشاور امور مالی و حسابداری 604-684-8494 دﻻور ﻗدرﺷﻨاس 604-817-4689 604-987-9855 604-518-8387وکالت دﻋاوی 604-983-9178 604-307-6526 778-372-0765 604-518-8387 604-942-6579 604-684-8494ﻟوﻟهکﺸﻰ و ﮔرمایﺶ 604-537-8312 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-477-7767 604-921-4726 ) 604-551-8883کیوان( 604-726-7434 Renovation 604-365-6952 آرش اندرودی )رﺳﻤﻰ( 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 استودیو ضبط و صدابرداری 604-291-5940 604-926-5416 778-238-2142 604-561-7756 )نوید( کﺸﻰ ﻟوﻟه 604-925-6005 زﻫرا ﺟﻨاب 604-988-2913 778-322-0845 604-839-0909پویان حاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ-کوکیتالم( 604-338-7364 604-684-8494 604-551-8883 604-477-7767مﺴﻌود ابراﻫیﻤﻰ 604-783-6097 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 778-388-2498 778-834-6267 604-921-4726بﻬﺰاد 604-942-6579 ﻓرﺷاد حﺴینﺧانﻰ 604-727-4555 & DJ 778-385-7059 778-388-4248کامﻰ 604-464-4701 پﮋواك ) Liveﺧﻠیﻠیان( 604-346-3879 ﻓراﺳتﻰ 604-839-0909 604-921-6440آکادین )ناﺻر وحیدی( 604-980-2015 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-375-1272 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488 778-372-0765 604-277-8643 604-839-0363 Top Tech -Tri City 778-833-2307 Speedy 604-828-6589 604-773-0096 604-506-9291
604-461-1661 حﺴابداری ﺻﺒا 604-990-8292 بیﮋن ﺟﻤﺸیدی 604-990-8292 604-990-8292 604-985-9234 حﺴابداری ﻋﺰیﺰی 778-340-7704 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 ﺗدبیر 604-351-4771 Liberty Tax 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 مﺸیرﻓاﻃﻤﻰ 778-989-5280 CA 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 مشاور امور مهاجرت 778-340-7704 604-780-5995 604-780-5995 ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ -باکاد 604-986-5554 604-990-7209 باوند زنﺠانﻰ 604-569-2080 داود ﻗوامﻰ 778-893-2275 ﻓرﺷته رحیﻤﻰ 778-237-1441 ﺳارا دادﺧواه 778-288-2537 ﻋﻠیرضا حﻖﺟو
ion
kia
ion
tion
tion
44
Friday May 27 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
فال حافظ، قهوه و کارت مهتا ب MOON
نــیازمــندی‌هـا استخدام
اجاره
کوکیتالم ،وست وود پالتو، بیس منت یک خوابه با ورودی جداگانه ،الندری مستقل، آشپزخانه مجزا ،نزدیک به ایستگاه اتوبوس و داگالس کالج No Pet/ No Smoking با اجاره مناسب ۱۲۶۹ ۷۷۸-۲۲۳-۲۵۶۲ ------------------------اتاقی مبله با تمامی امکانات در یک تاون هاوس بسیار بزرگ و دلباز، در محله‌ای بسیار دنج و آرام، به قیمت مناسب به مدت طوالنی اجاره داده میشود. ایستگاه اتوبوس و پارک در مجاورت منزل میباشد. ۱۲۶۹ ۷۷۸-۸۳۴-۲۱۹۹ -------------------------
به چند نفر نیروی جوان نقاش و کمک نقاش باتجربه نیازمندیم. ۱۲۶۹ ۷۷۸-۳۲۲-۱۲۴۷ ------------------------فروشگاه میترا در وست ونکوور به یک نفر کارمند آقا به صورت تمام وقت و یا نیمه وقت برای تکمیل کادر خود نیازمند است. دانستن زبان انگلیسی الزامی می باشد. ۱۲۷۰ ۷۷۸-۸۳۹-۸۸۴۳ ------------------------به چند نفر برای همکاری در کار نقاشی ساختمان نیازمندیم. ۱۲۷۰ ۶۰۴-۳۶۵-۸۵۲۳ ------------------------استخدام راننده به چند نفر راننده برای کار در کمپانی Tow Truckنیازمندیم. ۱۲۷۱ ۶۰۴-۲۱۶-۶۶۶۶ -------------------------
فروش
منزل برای فروش در تهران آپارتمان دوخوابه در شهرآرا لطفا برای کسب اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس بگیرید ۱۲۶۹ ۷۷۸-۹۹۷-۷۰۹۱ -------------------------
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
راديو شبانه
«آموزش فال»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
604-921-4726 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
امور نظافت منزل
«توسط خانم» در اسرع وقت پذیرفتهمی‌شود ۶۰۴-۳۷۵-۰۱۷۹
Steel Toe Safety Shoes
۱۲۷۲
انواع لباس کار از ۳۵دالر
+مالیات
604-727-5455
تدریسخصوصی
زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
ریاضیات
Furnace, Boiler, Hot Water, Fire place
بازدید ایمنی ،تعمیر و نگهداری تجاری و مسکونی
778-855-6289
بنای جدید ،تعمیرات و بازسازی ساختمان « 604-440-4141عزیز»
نقاشی و تعمیرات ساختمان «با قیمت نازل» «هدایت»
در مکان مورد نظر شما
12۶9
ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 778-881-4139
درای والStain, Texture, Power Wash، وکﻠیه امور نﻘاﺷﻰ ﺳاﺧتﻤان ﺧود را به ما بﺴﭙارید
20درصد تﺨفیﻒ ویژه
با ﮔارانتﻰ و بیﻤه کار
تلفن604-781-4483 :
آموزش مجسمه‌سازی توسط پروانه رودگر
فارغالتحصیل از ایتالیا
12۷۸
12۶9
تعلیم آواز موسیقی سنتی ایرانی «سیمیندانشور»
)604(937-0122
۶۰۴-۷۶۲-۶۵۶۰
در نیازمندی‌های پیوند
778-955-7171
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
با ﺳالﻫا ﺗﺠربه و مﻨاﺳﺐﺗرین ﻗیﻤﺖ
3هفته آگهی
بیش از بیست سال تجربه در تدریس
تافل
نقاشیساختمان
جای شما در این صفحه خالی است!
«دبیرستان -کالج»
دانش‌پژوه
لوله‌کشی ،نصب و تعمیرات سیستم‌هایحرارتی
نجار حرفهای ساختمان
604-771-1762
از 23،99دالر
ماشینلباسشوﺋی،خشﮏکن، ماشینﻇرفشوﺋی،یﺨﭽال، اجاق ﮔاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
www.satinstitch.ca
با 30سال تجربه خارج از ایران
+مالیات
کالس نقاشی
604-506-3839 «مهدی»
Framing- Forming
انواع کفش کار
هر يکشنبه از ساعت 7تا 9شب روي موج 1200ا.ام
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
604-500-7675
اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویایهمسفرهستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟
۱۲۷۲
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
«برای خانمها و آقایان»
شانس اول را به هموطنان خود بدهید
44 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
فقط 20دالر 604-921-4726
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید! www.paivand.com
?ARE YOU READING THIS این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید. 604-921-4726
عکاسی و فیلمبرداری توسط فیلمبردار باسابقه
«با نرخ بسیار مناسب»
علیرضا 778-883-7575
43
Friday May 27 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه 7خرداد 139۵
43 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
فال هفته
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 4
فروردین :شما باید مباحث و گفتگوهای جدیدی را با افراد تازه‌ای آغاز کنید زیرا این گفتگوها شما را در راهی که به تازگی در آن قدم گذاشته‌اید ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... یاری می‌دهد .در مورد رفتارهای دیگران زود قضاوت نکنید اجازه دهید، ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 4ﺧﺮ��� ﻣﺎ� 1355 فقط رفتارها و گفته های دیگران را در ذهن تان نگه دارید و بعد راجع به )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ 25ﺟﻤﺎ���ﻻ�� 25 �1396ﻣﻪ (1976ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ. آنها نتیجه گیری کنید.
ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
ﺷﺮ�ﻳﻂ�ﺣﺮ��ﻣﺸﺎﻏﻞ��ﻟﺘﻲﺗﻐﻴﻴﺮﻣﻴﻜﻨﺪ
ﺑﺮ��ﺑﺮﻗﺮ���ﻳﻚ��ﺑﻄﻪﺻﺤﻴﺢﺑﻴﻦﺗﺠﺮﺑﻪ�ﻣﺪ�� اردیبهشــت :زمان این فرا رسیده که دیگران را در ایده‌های خود سهیم ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� ��ﻟﺖ� � ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ�ﻳﺰ� به کنید ،به خصوص اگر می‌خواهید که آنها در اجرا کردن برنامه‌های مهم ﺟﻬﺖ ����ﻫﺎ� �ﻣﻮ�� ﻗﺒﻞ � ﺿﻤﻦ ﺧﺪﻣﺖ� ﺷﺮ�ﻳﻂ شما کمک کنند .اما زمانی که ایده هایتان را بیان می‌کنید احتمال دارد که �ﺣﺮ���ﻛﺜﺮﻣﺸﺎﻏﻞﻃﺮ�ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪ�����ﺷﻴﺎﺑﻲﻣﺸﺎﻏﻞ منطق���ﻳﺎﺑﻲﻣﺠﺪ�ﻗﺮ��ﺧﻮ�ﻫﺪﮔﺮﻓﺖ. خیلی عجیب و افراطی جلوه کنید .آرام حرکت کنید و از ابتدا از روی ﻣﻮ�� ﺑﺮ�� �ﻧﺠ���ﺎ� ﻃﺮ� ﻓﻮ� �ﺑﺘﺪ� ��ﻟﻮﻳﺖ ﻣﺸ���ﺎﻏﻞ برنامه هایتان را قدم به قدم اجرا کنید. ﻣﻮ�� �ﺣﺘﻴﺎ� �� ﺑﻴﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻣﻮﺟﻮ� ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ� �� �ﺳﺘﮕﺎ�ﻫﺎ���ﻟﺘﻲ�ﻳﺮ��ﻣﺸﺨﺺﺧﻮ�ﻫﺪﺷﺪ. خرداد :شــما می‌توانید هفته‌های پر از هیجانی را داشته باشید اما به دلیل ﺳ���ﭙﺲ ﻣﺸ���ﺎﻏﻞ ﻣﻮ�� �ﺣﺘﻴﺎ� ����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ � کارها و فعالیتهای اجتماعی‌تان خود تان را از تمام این تفریح‌تان محروم ﺳﺎ�ﻣﺎﻧﻬﺎ���ﻟﺘﻲﺑﻪﺳﻪﮔﺮ��ﺗﻘﺴﻴﻢﻣﻴﺸﻮﻧﺪ. می‌کنید .شما با دید مثبتی که به زندگی دارید الگوی دیگران هستید .شما �� ﮔﺮ�� ��� ﻣﺸﺎﻏﻠﻲ ﻗﺮ�� ﻣﻴﮕﻴﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ�� ﺗﺼﺪ� همیشــه مانند یک نجات غریق برای اطرافیان تان می‌باشــید و در لحظات ﻃﺒﻘﺎ� ﺷﻐﻠﻲ �ﻧﻬﺎ ��ﺷﺘﻦ ﻣﺪ�� ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ��ﻧﺸﮕﺎﻫﻲ سختی که ﺁنها به کمک شما نیاز دارند شما ظاهر می‌شوید. ﻻ�� �ﺳ���ﺖ� �� ﮔﺮ�� ��� ﻧﻴﺰ ﺗﻌﺪ��� �� ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻗﺮ�� ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ �� ﺷ���ﺮ�ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻲ ﺑﺮ�� �ﺣﺮ�� �ﻧﻬﺎ تیر :شما این اواخر به این مساله فکر می‌کنید که زندگی برای شما ارزشی �ﺣﺘﻴﺎ�ﺑﻪﻣﺪ��ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ��ﻧﺸﮕﺎﻫﻲﻧﻴﺴﺖ�ﺣﺪ�ﻗﻞ نیست ﺗﺼﺪ� �ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻴﺘﻮ�� ﻣﺘﻮﺳﻄﻪ ��ﻟﺘﻲﺗﻐﻴﻴﺮﻣﻴﻜﻨﺪ ﻣﺸﺎﻏﻞ قائل نشــده است .ارزش وجودی شما به پیشرفت های هر روزه شما ﺑﺎ ��ﺷﺘﻦ ﻣﺪ�� �ﻳﭙﻠﻢﺷﺮ�ﻳﻂ�ﺣﺮ�� ﺑﺮ��ﺑﺮﻗﺮ���ﻳﻚ��ﺑﻄﻪﺻﺤﻴﺢﺑﻴﻦﺗﺠﺮﺑﻪ�ﻣﺪ�� ﻣﺸﺎﻏﻞ��ﻋﻬﺪ����ﺷﺪ. بلکه کارهایی است که در مجموع انجام می‌دهید مهم هستند .مقایسه خود ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� ��ﻟﺖ� � ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ�ﻳﺰ� ﺷﺮ�ﻳﻂ ﻗﺮ��ﻗﺒﻞ � ﺿﻤﻦ �ﻣﻮ�� ﺟﻬﺖ ����ﻫﺎ� ﻫﻤﺎ� ﺧﺪﻣﺖ��� ﻣﻴﮕﻴﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺸﺎﻏﻠﻲ �� ﮔﺮ�� ﺳﻮ� ﻧﻴﺰ با دیگری و کارهایی که دیگران انجام میدهند کار درستی نیست.خود را با �ﺣﺮ���ﻛﺜﺮﻣﺸﺎﻏﻞﻃﺮ�ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪ�����ﺷﻴﺎﺑﻲﻣﺸﺎﻏﻞ ﻣﻴﺘﻮ�ﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ ﺳﻄﺢ ﺗﺤﺼﻴﻼ� �ﺑﺘﺪ�ﻳﻲ ﻳﺎ ﻗﺪﻳﻤﻪ ﻣﻮ�� ���ﻳﺎﺑﻲﻣﺠﺪ�ﻗﺮ��ﺧﻮ�ﻫﺪﮔﺮﻓﺖ. دیگران مقایسه نکنید زیرا باعث افسرده شدن شما میشود. ��ﻟﻮﻳﺖ ﻣﺸ���ﺎﻏﻞ ﻓﻮ� �ﺑﺘﺪ� �ﻧﺠ���ﺎ� ﻃﺮ� �ﻫﺪ. �ﻧﺠﺎ� ﺑﺮ��ﺧﻮ��� ﻧﺤﻮ��ﺣﺴﻦ�ﻇﺎﻳﻒ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 4ﺧﺮ��� ﻣﺎ� 1355 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ 25ﺟﻤﺎ���ﻻ�� 25 �1396ﻣﻪ (1976ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ.
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 4ﺧﺮ��� � 1395ﺳﺎ� ﻧﻮ�� � ﺷﻤﺎ�� 26446
�ﻣﺮ�� �� ﺗﺎ�ﻳﺦ
ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
ﺗﻴﺴﻔﻮ�ﭼﮕﻮﻧﻪﺳﺎﺧﺘﻪﺷﺪ�
ﺳﻠﻮﻛﻮ� ﻳﻜﻢ ﻣﻌﺮ�� ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻛﻮ� ﻧﻴﻜﺎﺗﻮ� ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ �ﺳﻜﻨﺪ� ﻣﻘﺪ�ﻧﻰ � 25ﻣﺎ� ﻣﻲ ﺳﺎ� 311ﭘﻴﺶ �� ﻣﻴﻼ� ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺷﻬﺮ�����ﻛﻨﺎ��ﻏﺮﺑﻲ����ﺟﻠﻪ)ﻋﺮ���ﻣﺮ��(�ﻏﺎ�ﻛﺮ�ﻛﻪ ﺳﻠﻮﻛﻴﻪﻧﺎ�ﮔﺮﻓﺖ��ﺳﺘﮕﺎ�ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ��ﺑﻪ�ﻧﺠﺎ�ﻧﺘﻘﺎ�ﻳﺎﻓﺖ �ﻟﻰ ﭼﻮ� �� �ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ� ﺑﻴﻢ ��ﺷﺖ� ﭼﻨﺪ� ﺑﻌﺪ �� ﻛﻨﺎ� ﻣﺪﻳﺘﺮ�ﻧﻪ )ﺗﺮﻛﻴﻪ �ﻣﺮ�� ( ﺷﻬﺮ �ﻳﮕﺮ� ﺑﻪ ﻫﻤﺎ� ﻧﺎ� � ﺳﻠﻮﻛﻴﻪ ﺳﺎﺧﺖ � ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ���ﺧﻮ�ﻗﺮ�����.ﻣ�ﻬﺮ���ﻳﻜﻢ 150ﺳﺎ�ﺑﻌﺪﺗﻴﺴﻔﻮ� ����ﺑﻪ���ﺳ���ﻠﻮﻛﻴﻪ���ﺳﻮ��ﻳﮕﺮ�ﺟﻠﻪ)ﻛﻨﺎ��ﺷﺮﻗﻰ ��( ﺳﺎﺧﺖ � ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻗﺮ����� ﻛﻪ 787ﺳﺎ� ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ �ﻳﺮ�� ﺑﻮ���� .ﺷﻴﺮ ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺷﻨﻴﺪ� ﻧﺎ� ﺳﻠﻮﻛﻰ ﻫﺎ�ﻣﺘﺠﺎ��ﻳﻦﺑﻪ�ﻳﺮ��ﻧﺒﻮ���ﻛﻨﺎ�ﺳﻠﻮﻛﻴﻪﺷﻬﺮ�ﺳﺎﺧﺖ� ﻧﺎ� �� �� »�� ���ﺷﻴﺮ« ﮔﺬ��� � ﺳﺎﻛﻨﺎ� ﺳﻠﻮﻛﻴﻪ ﺑﻪ �ﻧﺠﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻧﺪ���.ﺷﻴﺮﺳﺎﺳﺎﻧﻰﺑﺮ��ﺳﺎﺧﺘﻦ�ﻳﻦﺷﻬﺮ�ﺳﻠﻮﻛﻴﻪ���ﻳﺮ�� ﻧﺴﺎﺧﺖ.
ﻣﻮ�� �ﺣﺘﻴﺎ� �� ﺑﻴﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻣﻮﺟﻮ� ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ� ��
ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲﻣﻴﻜﻨﺪ ﻛﺸﺎ������ ﻣﺸﺨﺺﺧﻮ�ﻫﺪﺷﺪ. ﻣﺤﺼﻮﻻ���ﻟﺘﻲ�ﻳﺮ�� ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ��ﺿﻊ �ﺳﺘﮕﺎ�ﻫﺎ�
مرداد :اگرچه سرکوب کردن رویاهایتان ممکن است شما را ناراحت کند، �ﺷ���ﺪ����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ � ﻣﺸ���ﺎﻏﻞ ﻣﻮ�� �ﺣﺘﻴﺎ� ﻣﺤﺼﻮﻻ� ﺳ���ﭙﺲﺑﺮ��� ﺗﻌ���ﺪ�� ﻋﻮ�ﻣﻠﻲ ﻛﻪ ﺳﺎ�ﻣﺎﻧﻬﺎ���ﻟﺘﻲﺑﻪﺳﻪﮔﺮ��ﺗﻘﺴﻴﻢﻣﻴﺸﻮﻧﺪ. ولی برای مدت کوتاهی بهترین کاری اســت که به شما توصیه میشود .به ���ﻧﺪ� ﺑﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻛﻴﻔﻴﺖ �� ﻣﺤﺼﻮ� � ﺑﺮ��ﺗﺼﺪ� ﻣﻴﮕﻴﺮﻧﺪﻛﻪ ﻣﺸﺎﻏﻠﻲﻗﺮ�� ﻛﺸﺎ����� ﻣﻴﺰ�� ��ﮔﺮ����� جای اینکه در رویاهایتان به هر جای ناشناخته‌ای سفر کنید ،عاقل باشید و هم ﻧﻴﺰ��ﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﻛﺸﺎ�����ﻣﺪ�� ﺣﺘﻲﺷﻐﻠﻲ �ﻧﻬﺎ ��ﺷﺘﻦ ﻗﺪ�� �ﻳﺎ�ﻧﺪ ﻛﻪ ﻃﺒﻘﺎ� ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ�ﻛﺎﻫﺶﻣﺘﻘﺎﺑﻞﻧﻴﺮ�ﻫﺎ�ﻧﻈﺎﻣﻰ�ﻳﺮ������ ﻧﻤﻴﺘﻮ�ﻧﻨﺪ ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ ﻻ�� �ﺳ���ﺖ� �� ﮔﺮ�� ��� ﻧﻴﺰ ﺗﻌﺪ��� �� ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻗﺮ�� ﻳﺰ�ﮔﺮ� ﻳﻜﻢ ﺷ���ﺎ� �ﻗﺖ �ﻳﺮ�� �� ���ﻣﺎ� ﺳﺎﺳﺎﻧﻲ �� اکنون روشــی را بیابید که قدرت تخیل شما را تحت کنترل خود درآورد. �ﺣﺮ���ﻣﺎ�ﻧﻬﺎﻳﻚ �ﻫﻨﺪ� ﺷ���ﺮ�ﻳﻂﻗﺮ�� ﺑﺮ�ﺳ���ﻲ ﻣﻮ�� ﻓﻌﻠﻲ ﺑﺮ�� ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ �� ﻫﻤﻪ �ﻳﻦ ﻋﻮ�ﻣﻞ ��ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ ﺑﻬﺎ� ﺳ���ﺎ� 400ﻣﻴﻼ�� � �� ﭘﻰ �ﻃﻤﻴﻨﺎ� �� �ﻳﻨﻜﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ �ﻫﺪ�.ﺣﺪ�ﻗﻞ ��ﻧﺸﮕﺎﻫﻲﻧﻴﺴﺖ ﺑﻪﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﻣﺪ�� �ﺣﺘﻴﺎ�ﺑﻪ �ﻣﭙﺮ�ﺗﻮ�� ��� ﺑﻪ �� ﺑﺨﺶ ﺷ���ﺮﻗﻰ � ﻏﺮﺑﻰ ﻧﻬﺎﻳﻰ �ﺳﺖ ﺧﻮﺑﻲ�ﻧﺠﺎ� ﻛﺎ��� شریک کردن یک نفر دیگر در رازهایتان به شما کمک میکند .ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻣﻴﺘﻮ�ﻧﺪ�ﻳﻦ ﺑﺎ ��ﺷﺘﻦ ﻣﺪ�� �ﻳﭙﻠﻢ ﻣﺘﻮﺳﻄﻪ ﻣﻴﺘﻮ�� ﺗﺼﺪ� �ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺿﻤﻦ ��ﺳ���ﺎ� ﭘﻴﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﻗﺴ���ﻄﻨﻄﻨﻴﻪ� �� »ﻛﻴﻞ« �ﻳﺎﻟﺖ �� »ﻫﺎﻧﻮ�« ﻧﺎ� ﺑﻪ �ﻟﻤﺎﻧﻲ ﻳﻚﭘﺮ�ﻓﺴﻮ�ﻣﺸﺎﻏﻞ��ﻋﻬﺪ����ﺷﺪ. ﻓﻼ�ﻳﻮ� ��ﻛﺎ�ﻳﻮ� �ﻣﭙﺮ�ﺗﻮ� ��� ﺷﺮﻗﻰ ﺑﺨﻮ�ﻫﺪ ﻛﻪ �� ﻫﻤﺎ� �� ﻛﻪ ﻣﻴﮕﻴﺮﻧﺪ ﻗﺮ�� ﻣﺸﺎﻏﻠﻲ ﺳﻮ�ﻧﻴﺰ ﺳﺎﻟﻬﺎ�ﻣﺘﻤﺎ�� ��ﮔﺮ�� �ﺑﺮﻗﺪ��ﺑﻪﻳﻚﻧﺴﺒﺖ��ﺷﻤﺎ�ﻧﻴﺮ�ﻫﺎ�ﻧﻈﺎﻣﻲﺧﻮ�ﺑﻜﺎﻫﻨﺪ �� ﺑﻪﺑﺮ�� ﻣﺮﺑﻮ�ﺑﻪﻛﺸﺎ���� �ﻃﻼﻋﺎ� شهریور :احساسات ناراحت کننده شروع به ظاهر شدن کرده اند به طوری ﺳﻄﺢ ﺗﺤﺼﻴﻼ� �ﺑﺘﺪ�ﻳﻲ ﻳﺎ ﻗﺪﻳﻤﻪ ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ ﻣﻴﺘﻮ�ﻧﺪ � �� ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ�� ﻫﺮ�� ﻛﺸﻮ� ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺳﻪ �� ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ �ﻳﻦ �ﺳﺖ� ﻛﺮ�� ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ�ﻳﺰ� ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ �ﻫﺪ. �ﻧﺠﺎ� �� ﺧﻮ� �ﻇﺎﻳﻒ �ﺣﺴﻦ ﻧﺤﻮ� ﺑﺮ���ﻧﺪ. ��ﺷﺖ�ﺳﺖ که شما ارزو می کنید زمان خوشی که از دست رفته فرا برسد .زندگی شما ﻛﺎﻟﺖ ﺧﺮ�ﺳﺎ� �ﺿﻮ� � ﻋﻜﺲ ��� :ﻳﺮﻧﺎ ��ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎ� ﻋﺮ�ﺳﻲ ﺳﻨﺘﻲ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ �ﺳﻤﻲ�� ﻣﺤﺼﻮﻻ�ﻛﺸﺎ���� ﺳﺎ�ﻗﺒﻞﺣﺘﻲ�� ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ��ﺿﻊ ﻃﺒﻖ �ﺳﻨﺎ� ��ﺷﻴﻮ ﺷﺪ� ��� ﺷﺮﻗﻰ� ��ﻛﺎ�ﻳﻮ� 24ﻣﻰ ﻣﺤﺼﻮﻻ�ﺑﻮ�� �ﻗﻴﻘﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺸﮕﻮﻳﻲﻫﺎ� این در حال گذر از یک مرحله به مرحله دیگر هستند .فقط به این دلیل که ﺗﻌ���ﺪ�� ﻋﻮ�ﻣﻠﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ��� �ﺷ���ﺪ ﺑﺰ�ﮔﺎ�ﭘﺎﺳﺦﻧﻮﺷﺖ�ﺑﺎ�ﻳﻦ�ﺳﺘﺪﻻ�ﻛﻪ ﭘﻨﺪﭘﻴﺸﻨﻬﺎ��ﻳﺮ�� ﻫﻤﺎ�ﺳﺎ�ﺑﻪ ﺳﺮ�ﻳﻪ �ﺳﺖ. ﻛﺸﺎ����� ﻣﻴﺰ�� ﻣﺤﺼﻮ� � ﻛﻴﻔﻴﺖ �� ﺗﺄﺛﻴﺮ ���ﻧﺪ� ﺑﻪ �� �ﻣﭙﺮ�ﺗﻮ�� �� ﻣﻨﻄﻘﻪ ��ﻧﻮ�� ﻳﻮﻧﺎ� � ﻣﺼﺮ ����� ﻣﻌﺎﻧﺪ موقعیت های اخیر خواستار توجه و دقت زیاد است ،فکر نکنید که دوران ﻧﻴﺰ ﻧﻤﻴﺘﻮ�ﻧﻨﺪ ﻛﺸﺎ����� ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ ���ﻳﺎ�ﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﺪ�� ﻧﻴﺮ�ﻫﺎ� ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ �ﻟﻮﻛﺎﻫﺶ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ� ��ﮔﻴﺮ� �ﺳﺖ �ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ﺷﺮﻛﺖ ﺣﺘﻲﺑﺎﺑﻠﺴﺮ ����ﮔﺎ� 12ﻫﺰ����ﻧﺸﺠﻮ ﻧﺪﻳﺪ���ﻛﻪ �� �� ﻧﺎ��� �� ﺑﺴﻴﺎ� ﻣﺮ�� ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺎﻧ���ﺪ ﺑﻪ ﺑﻬﺸ���ﺖ �� �� ﮔﻨ���ﺪ� ﮔﻮﻧﺶ ﻫﻤﻪ �ﻳﻦ ﻋﻮ�ﻣﻞ �� ﻣﻮ�� ﺑﺮ�ﺳ���ﻲ ﻗﺮ�� �ﻫﻨﺪ� �ﻣﺎ ﻳﻚ ﻧﻤﻰﺗﻮ�ﻧﺪ ﺑﭙﺬﻳﺮ� �ﻟﻰ ﻗﻮ� ��� ﻛﻪ ﺗﺎ �ﻧﺪ� ﺑﺎﺷ���ﺪ ﺧﻮ�ﻫﺪ خوشی به پایان رسیده است .به زودی نتیجه کارهایتان را خواهید دید. ﺑﻴﺎﻣﻮ��. ﻧﺘﻮ�ﻧﺴﺘﻪ�� ﭼﻴﺰ� ﻛﺮ� ������ ﻛﺸﻮ� ��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ� �ﻋﻼ��ﻫﺪ. ﺧﻮﺑﻲ�ﻧﺠﺎ� �ﻳﻦﻛﺎ���ﺑﻪ ﺳﺎ�ﻣﺎ� �ﻣﻮ� ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻣﻴﺘﻮ�ﻧﺪ ﭘﻴﺮ�ﻣﻮﻧ���ﺶ �ﺳ���ﺖ ��� ﭼ���ﻮ ﻋﺸ���ﺎ� ﺿﻰﺻﻮ��ﻧﮕﻴﺮ�. ﺗﻌﺮ ﻗﻠﻤﺮ��ﻳﺮ�� ﻛﻮﺷﻴﺪﻛﻪﺑﻪ � ﮔﺎﻟﻴﻠﻪ ﻳﻚﭘﺮ�ﻓﺴﻮ��ﻟﻤﺎﻧﻲﺑﻪﻧﺎ�»ﻫﺎﻧﻮ�«���ﻳﺎﻟﺖ»ﻛﻴﻞ« ﺑﺮﻛﻨﺎ��ﺳﻴﺪﺿﻴﺎ���ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ� ﺧﺮ��� ﻫﺰ�� ��ﻧﺸﺠﻮ �� ﺳﺮ�ﺳﺮ ﻛﺸﻮ� �� ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺳﻲ ﺧﺎﻗﺎﻧ���ﻰ �� ﻧﺮﻓﺘ���ﻪ ﺑ���ﺮ ﮔﻨﺪ� �ﺳ���ﺖ ﺳﺎﻟﻬﺎ�ﻣﺘﻤﺎ���ﻃﻼﻋﺎ�ﻣﺮﺑﻮ�ﺑﻪﻛﺸﺎ������ﺑﺮ�� �ﻣﺎﺑﺮ���ﻳﻦ �ﺳﺖ� ﺑﺴﻴﺎ��ﻣﻦﺗﺮ ﺳﺎﺣﻞ ��ﺧﻠﻰ � ﻣﺸ���ﻜﻼ� �ﻳ���ﺮ�� ﺑﺎ �ﻧﺒﻮ� �� ﻛﻪ ﻛﺸﺘﻰ�ﻣﺎ� �� ��مهر :شــما معموالً قادرید که ایده ها و طرحهایتان را سالم نشان دهید. ����� ������ �ﺳﺖ��� ﺷ���ﻬﺮﻳﻮ� ﻣﺎ� در��� ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﻣﺎ� ﺗﺎ ﺳﻪ �� �ﻳﻦ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ�ﻳﺰ� ﻛﺮ�� ﻣﻰﻛﻨ���ﺪ ﺑﻬﺸ���ﺖ ﻣﺪ�ﺧﻼ� ��ﻟﺖ ﻟﻨﺪ� � ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺳﺮ�� ﻧﺎﺷ���ﻰ �� ﻋﻤﺪﺗﺎ ﻛﺎﻟﺖ ﺧﺮ�ﺳﺎ� �ﺿﻮ� ﻋﺮ�ﺳﻲ ﺳﻨﺘﻲ ��ﺷﻬﺮ ﻋﻤ���ﺪ� � ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎ� �ﺳﺖ. ﻧﺸﺪ� ﺑﻴﺮ�ﻧﺶ� ﻋﻜﺲ ��� :ﻳﺮﻧﺎﺳﺎﺧﺘﻪ ﺳﺎ�ﻗﺒﻞﺣﺘﻲ��ﭘﻴﺸﮕﻮﻳﻲﻫﺎ��ﺳﻤﻲﻧﻴﺰ�ﻗﻴﻘﺘﺮ �ﻳﻞﻫﺎ� ﺧﺎ�ﻫﺎ � ﺳﺮﻛﺮ�ﮔﺎ �� ﻣﺤﻠﻰ ﺑﻪ �ﻳﮋ� ﺷﻴﺦ ﺧﺰﻋﻞ ﺑﻪ ﭘﺎﺋﻮﻟﻮﻛﻮﻳﻴﻠﻮ ﺑﻮ��ﺷﺪ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻓﺮ��ﮔﺎ� ﺑﺎﺑﻠﺴﺮ ﺑﺮﮔﺰ�� تصمیمﻫﻔﺘﻪ�� ﻛﻪ �� واقع ،شما مهارتی دارید که می فهمید آیا چیزی قبل از اینکه شما ﻳﻚ ﺳﺮ�ﻳﻪ ﭘﻨﺪ ﺑﺰ�ﮔﺎ� ﺧﺎﻗﺎﻧﻰ �ﺳﺖ. ﮔﺮ�ﻧﻜﺸﻰ �ﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﺮﻳﺒﺎ� ﺑﻮ�� ﺳﻠﻄﺎ� �ﺣﻤﺪ ﺷﺎ� ﻗﺎﺟﺎ�� به اجرای آن بگیرید ،شــدنی اســت یا نه .اما اکنون این قدرت شما کمی ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ����ﮔﺎ�ﺑﺎﺑﻠﺴﺮﺷﺮﻛﺖ 12ﻫﺰ����ﻧﺸﺠﻮ ��ﻧﺸﮕﺎ�ﻫﺎ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ��.ﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻧﻲ��ﻛﻪ �� ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺮ�� �ﻟﻮ ﺑﺴﻴﺎ� ﻧﺎ��� �� ﻧﺪﻳﺪ� ﻛﻪ �� ��� �ﻳﮕﺮ ﻣﺎﻧ���ﺪ ﺑﻪ ﺑﻬﺸ���ﺖ �� �� ﮔﻨ���ﺪ� ﮔﻮﻧﺶ ﭼﻬﺎ�� ﺧﺮ��� ﺳﺎ� 1300ﻫﺠﺮ� �� ﭘﻲ ﻳﻚ ﻣﺸﺎﺟﺮ� ﻟﻔﻈﻲ ﭼﻴﺰ�ﻧﺘﻮ�ﻧﺴﺘﻪ��ﺑﻴﺎﻣﻮ��. ﺳﺎ�ﻣﺎ� �ﻣﻮ� ��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ� ﻛﺸﻮ� �ﻋﻼ� ﻛﺮ� ������ ﻋﺸ���ﺎ�ﭼ���ﻮ����ﺳ���ﺖﭘﻴﺮ�ﻣﻮﻧ���ﺶ ﻛﻮﺗﺎ�ﺑﺎﺳﻴﺪﺿﻴﺎ��ﻟﺪﻳﻦﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋﻲﻳﺰ��ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ�ﻗﺖ� ﻟﻴﻠﻪ ﮔﺎ ﺷﺮﻛﺖ ����ﻫﺎ �ﻳﻦ �� ﻛﺸﻮ� ﺳﺮ�ﺳﺮ �ﻣﻮ�� ﻣﺆﺳﺴﺎ� ضعیف شده است .بد نیست از تصمیمات مهم چند روزی اجتناب کنید و ﻫﺰ�� ��ﻧﺸﺠﻮ �� ﺳﺮ�ﺳﺮ ﻛﺸﻮ� �� ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺳﻲ ﺧﺮ��� ﮔﻨﺪ� �ﺳ���ﺖ ﺧﺎﻗﺎﻧ���ﻰ �� ﻧﺮﻓﺘ���ﻪ ﺑ���ﺮ ¾/f/» { s / µÁ|/mﺑﺮﻛﻨﺎ�ﻛﺮ�. �������ﻳﻦﺳﻤﺖ ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ ﻛﺸﺘﻰ��ﺳﺎﺣﻞﺑﺴﻴﺎ��ﻣﻦﺗﺮ�ﺳﺖ��ﻣﺎﺑﺮ���ﻳﻦ����� ������ �� ﻣﺎ� ﺷ���ﻬﺮﻳﻮ� ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺷﻨﺒﻪ ��� ﺗﺎ ﻣﺎ� ���� ﺗﺴﻬﻴﻼ� ﺗﻤﺎ� �� �ﺳﺘﻔﺎ�� ﻫﻔﺘﻪ ﻳﻚ ���� �� ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ﻋﻤ���ﺪ� � ﺑﻬﺸ���ﺖ ﻣﻰﻛﻨ���ﺪ ﺑﻴﺮ�ﻧﺶ ﺳﺎﺧﺘﻪﻧﺸﺪ��ﺳﺖ. کمی آرامش ذهن داشته باشید. ﭘﺎﺋﻮﻟﻮﻛﻮﻳﻴﻠﻮ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ�� ﻛﻪ �� ﻓﺮ��ﮔﺎ� ﺑﺎﺑﻠﺴﺮ ﺑﺮﮔﺰ�� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺧﺎﻗﺎﻧﻰ ﺷﺪﻓﻘﻂ ﻋﺼﺮ�ﻧﻪ ﺣﺘﻲ � ﺷﺎ� � ﻧﺎﻫﺎ� ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ� ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ { É Ì³ Á ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ��.ﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻧﻲ ﻛﻪ �� ��ﻧﺸﮕﺎ�ﻫﺎ � �ﻳﮕﺮ Â/¯Á {Â/سودوکو جدول ¿ Ä¿Y a ¹Z Á ZË ÉY ¾/f/» { s / µÁ|/m »¬ Á d»ÁZن ﺷﺮﻛﺖ ����ﻫﺎ �ﻣﻮ��ﺳﺮ�ﺳﺮﻛﺸﻮ����ﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎ� {»Ä£Z ���� ﻛﺮ�.ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ� ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ اگر�ﻳﺎ�ﭘﺮ��ﺧﺖ آبان :مطمئناً شما می‌توانید برنامه‌ریزی کنیدو یا رویاپردازی کنید ،اما750 ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ �� ���� ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ �ﺳﺘﻔﺎ�� �� ﺗﻤﺎ� ﺗﺴﻬﻴﻼ� ���� É Y|ËZa { Z¬Ë §M ��ﺳ���ﺘﺎﻧﻪ� ﺑﺎ�ﻳﻬﺎ� ��ﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ� ﺻﺒﺤﮕﺎﻫﻲ� ���� ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ� ﻧﺎﻫﺎ� � ﺷﺎ� � ﺣﺘﻲ ﻋﺼﺮ�ﻧﻪ ﻓﻘﻂ { É Ì³ Á واقعاً می‌خواهید که چیزی اتفاق بیفتند ،نیاز دارید که جدی باشید .اکنون ¿ Ä¿Y a ¹Z {» Á ZË ÉY Ä£Z »¬ Á d»ÁZن ﻛﺮ�.ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ�����ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻨﺮ��ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ �ﻳﺎ�ﭘﺮ��ﺧﺖ ����� �ﻣﻮ��750 ﻣﺠﺴﻤﻪﺳﺎ��� ﻧﻘﺎﺷﻲ� �ﻣﻮ� É Y|ËZa { Z¬Ë §M ��ﺳ���ﺘﺎﻧﻪ� ﺑﺎ�ﻳﻬﺎ� ��ﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ� ﺻﺒﺤﮕﺎﻫﻲ� ���� صحبت کردن برای شما راحت است .به جای آسمان ریسمان به هم بافتن ف �ﺳﺘﻤﺎ� ﻣﻘﺎﻟﻪﻧﻮﻳﺴﻲ� ﺷﻨﺎ� ﻣﻮ�ﻳﻚ� ﻣﺠﺴﻤﻪﺳﺎ��� �ﻣﻮ�� �ﻣﻮ� ﻫﻨﺮ�� ﻧﻘﺎﺷﻲ� ���ﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎ��� ����� یکی از اهداف مهمتان را بنویسید و به خودتان تعهد بدهید که هرکاری که �ﺳﺘﺎ�کهف �ﺳﺘﻤﺎ� � ﺷﻨﺎ� ﻣﻘﺎﻟﻪﻧﻮﻳﺴﻲ� ﻣﻮ�ﻳﻚ� ���ﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎ��� بلندی بسیار ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ�صدای شکار از برای ﺳﺨﻨﺮ�ﻧﻴﻬﺎ� * وال ﺷﻨﻮ� ﮔﻔﺖ ﺷﺮﻛﺖ �� ﺳﺨﻨﺮ�ﻧﻴﻬﺎ� ﺷﺮﻛﺖ �� ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ� ﮔﻔﺖ � ﺷﻨﻮ� �ﺳﺘﺎ� شما را به این هدف میرساند انجام دهید. ﻣﺸﺎﻫﺪ� ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎ� ﺑﺎ��ﻳﺪ �� � ��ﻧﺸ���ﺠﻮ� ﻣﻨﻄﻘﻪ� یا فلج طعمه میکند��و استفاده میکشد.ت ت ﻣﺸﺎﻫﺪ� ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎ�راﻣﻨﻄﻘﻪ� ��ﻧﺸ���ﺠﻮ� ﺑﺎ��ﻳﺪ دارد � � ﻫﻨﺮ� ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ� �� ﺷ���ﺮﻛﺖ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ� ﻓﻴﻠﻤﻬﺎ� � ﻫﻨﺮ� ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ� �� ﺷ���ﺮﻛﺖ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ� ﻓﻴﻠﻤﻬﺎ� ] ºÅ ÃY ¼Å Ä ﻣﺴﺎﺑﻘﺎ�ﻫﻨﺮ��ﺳﺖ. ºÅ ÃY ¼Å Ä] d a ﻣﺴﺎﺑﻘﺎ�ﻫﻨﺮ��ﺳﺖ. آذر :در مورد هر مساله‌ای با شفافیت کامل صحبت نکنید زیرا رک گویی ��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ�ﻓﻨﻲ��ﺳﺎﺋﻞﺧﺎﻧﮕﻲﻣﺮ����ﺗﻌﻤﻴﺮﻣﻴﻜﻨﻨﺪ * مراسم مومیایی کردن در مصر باستان ¹Â« ۷۰ d a ﺗﻌﻤﻴﺮ���ﺳﺖ ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ�ﻃﺮﺣﻲ ﻣﻠﻲﺣﻤﺎﻳﺖ�� ��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ�ﻓﻨﻲ� ﻛﻤﻴﺘﻪ ]¸ Ê Á Ä ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ �� ﻣﺮ�� ﺧﺎﻧﮕﻲ �ﺳﺎﺋﻞ ای شما گاهی برایتان مشکل ساز خواهد شد.سعی نکنید در رابطه با هر مسائله طول روز به میانجامید�� ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎ�� ��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ� ���� ﻛﻪ ﺑﺮ �ﺳﺎ� ﺑﺮ�ﺳﻲ « dve ¹{ » ¹Â �ﺳﺖ �� ﻃﺮﺣﻲ ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� �� ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻠﻲ ﻛﻤﻴﺘﻪ Êf a �ﻧﺴ���ﺘﻴﺘﻮﻫﺎ� ﺗﻜﻨﻮﻟﻮ��� ﺧﺪﻣﺎ� ﻓﻨﻲ ﻣﻮ�� ﻧﻴﺎ� ]¸ Ê Á Ä هر چیزی را که در دلتان دارید بازگو می‌کنید.در رابطه با مشکالت تان بیش à Z¼ Ìa » Ã|ÀÅ{ ¶° ÉY ĸv ﻫﻤﻜﺎ��ﺧﺎﻧﮕﻲﻋﺮﺿﻪ ﺗﻌﻤﻴﺮ���ﺳﺎﻳﻞ�ﻟﻮ��� ﺑﺮ�� ﺧﺎﻧﻮ���ﻫﺎ Y{ ̳YÁ ��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ� ﺑﺎ �� �ﺳﺎ� ﺑﺮ ﻛﻪ ���� ﺑﺮ�ﺳﻲ { ¼ | ½ZÌÀ] µZ » { dve ¹ É Æ از حد احساسی عمل می‌کنید بهتر است این کار را ترک کنید.زیرا در غیر ﺑﺮ�� �ﻣﻴﻨﻪ �ﻋﻼ� ﻣﻠﻲ �� �ﻳﻦ ﺷﺪ.ﻛﻤﻴﺘﻪ * ﺧﻮ�ﻫﺪ فضا سفینهﻛﺮ�:ایی ﺗﻜﻨﻮﻟﻮ���از صدایی بلندتر ½Y Æe ¯ { { ¯ » ½Z Êf a ﺗﻜﻨﻮﻟﻮ��بهﻧﻴﺎ� ﻣﻮ�� زمانیکه ﻓﻨﻲ ﺧﺪﻣﺎ� �ﻧﺴﺘﻴﺘﻮﻫﺎ� ﻫﻤﻜﺎ����ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ� �ﻧﺴ���ﺘﻴﺘﻮﻫﺎ� �ﺳﺘﻔﺎ���� ¿  این صورت دیگر نمی‌توانید جلوی احساسات تان را بگیرید. § ºÅY ﻣﻀﻴﻘﻪندارد وجود میشود در پرتاب ﺧﺎﻧﻮ���ﻫﺎ �� جهان� �ﻓﻊ ﻓﻨ���ﻲ� ﺧﺪﻣﺎ� ﺑﺮ�� ���ﺋﻪ ﻋﺮﺿﻪ ا à Z¼ Ìa Á Êf Á{ É Z » Ã|ÀÅ{ ¶° ÉY ĸv ﺧﺎﻧﮕﻲ ﻟﻮ��� �ﺳﺎﻳﻞ� ﺗﻌﻤﻴﺮ�� ﺧﺎﻧﻮ���ﻫﺎﺑﺮ�� خ Y{ ̳YÁ �� ﺧﺎﻧﮕﻲ �ﺳ���ﺎﺋﻞ � ﻟﻮ��� ﺗﻌﻤﻴﺮ�� � ﺑﺎ��ﻳﺪ ﻟﺤﺎ� » d^v { ¼ | ½ZÌÀ] µZ ﺑﺮ�� »É Æ Ê¼ Z ﻇﺮ�ﺷﻮﺋﻲ� ﻛﺮ�: �ﻣﻴﻨﻪ �ﻋﻼ� ﻳﺨﭽﺎ�� �ﻳﻦ ﻣﻠﻲ �� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ.ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻲ� ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﺋﻲ� ﺟﻤﻠﻪ ½Y Æe ¯ { ½Z» ¯ { Z¿ y دی :اکنون نیازی نیست که به سمت کارهای خود هجوم ببرید و بخواهید ﻣﺸﺘﺮﻛﻲ ﺑﺎ تاریکیﺟﻠﺴﻪ ﺳ���ﺎﻳﺮازﻧﻴﺎ�ﻫﺎ� ﻓﻨﻲ� ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ�� � داشت. وحشت ادیسون توماس �ﺳﺘﻔﺎ���� * ﻫﻤﻜﺎ����ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ��ﻧﺴﺘﻴﺘﻮﻫﺎ�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮ��{ Z¬Ë §M ÄqZË ¿  ﺷﺮﻛﺖﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ�ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ�ﻣﺴﺌﻮ��ﻛﻤﻴﺘﻪﺑﺮ�ﺳﻲ ZÅ d Ë § ºÅY ﻣﻀﻴﻘﻪﺗﻨﻈﻴﻤﻲ �� �ﻳﻦ �ﻓﻊ���� ﻃﺮ� ﺷﺪ � ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ ﺧﺎﻧﻮ���ﻫﺎ �� ﺗﺸﻜﻴﻞ� ﻓﻨ���ﻲ� آنها���ﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎ� با عجله کارهــا را انجام دهید ،به خاطراینکه زمــان کافی برای انجامﺑﺮ�� ا { d Á { Á Êf Á É Z ﻣﻮ����ﺑﻪ�ﻃﻼ�ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪﮔﺎ�ﺧﻮ�ﻫﺪ�ﺳﺎﻧﺪ. خ »Zy خواهید داشت .واگرچه شما چیزهای مفیدی برای یادگیری دارید ،وسوسه ﺧﺎﻧﮕﻲ �� �ﺳ���ﺎﺋﻞ ﻟﻮ���از� ﺗﻌﻤﻴﺮ�� » d^v بزرگتر است. 450مرغ ﻟﺤﺎ� ﺑﺎ��ﻳﺪ*�چشم شتر » { ¹ مغزشﺑﺴﺘﻪﻣﻴﺸﻮ� ﭘﺮ�ﻧﺪ�ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ ﻫﺰ�� Z¼£Y à u ¥ u Y °e  ¯ ®Ë » ʼ Z ����� ﻛﻞ ﻣﺪﻳﺮ�� ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ ﺟﻠﺴ���ﻪ �ﺧﺮﻳﻦ �� ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻲ� ﻇﺮ�ﺷﻮﺋﻲ� ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﺋﻲ� ﻳﺨﭽﺎ�� ﺟﻤﻠﻪ کننده است که آسان ترین راه را انتخاب کنید .درباره تصمیماتی که باید ¹Y Ê ¾] ¯ Ê¼Ì YÂz¿Ây ½Y{Zf Y Z¿ y �ﻣﻮ� ����ﺋﻲ � �ﻗﺘﺼﺎ�� �ﻋﻼ� ﺷﺪ �ﻧﺠﺎ� �ﻣﻮ� ����ﺋﻲ� ¿ Ä¿Z ﻣﺸﺘﺮﻛﻲ ﺑﺎ ﺟﻠﺴﻪ ﻓﻨﻲ� ﻧﻴﺎ�ﻫﺎ� ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ�� � ﺳ���ﺎﻳﺮ بگیرید به مقدار کافی فکر کنید. �ﻗﺘﺼﺎ�� � یک������ ﻛﻞ توسط�ﻓﺎﻫﻲ ﺑﻪ �ﺳ���ﺘﺨﺪ�ﻣﻲ � اختراع �ﻣﻮ�جنگی فرمانده *آدامس »¨ Ê·Â { Z¬Ë §M ÄqZË ﻛﻤﻴﺘﻪ������ ﻋﻼ�� ﺑﺮ �ﻳﻦ ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ�ﻣﻴﺸ���ﻮ�. ����ﺋﻲ �ﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ��ﮔﺬ�� ﺑﺮ�ﺳﻲ ﻣﺴﺌﻮ�� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ﺷﺮﻛﺖ w ¶³ ZÅ d Ë شد���� .ﺋﻲ �ﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﻋﻬﺪ���� �ﻧﺠﺎ� �ﺧﺘﻴﺎ��� ﺧﺰ�ﻧﻪ � �ﻳﮕﺮ�ﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ �� �����ﻃﺮ� ���� ��ﺣﺪﻫﺎ�ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪ � ����ﺋﻲ �ﻣ���ﻮ� �ﻗﺘﺼﺎ�� � ﻣﺮﻛﺰ� بهمن :ایده بزرگی که طی این چند هفته گذشته داشته‌اید ،اکنون واقعی‌تر d Á{ { ¼¿YÂm ﺑﺮ�� ﺷﺪ �ﻋﻼ� ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺟﻠﺴﻪ �ﻳﻦ �� ﺷﺪ. ﻣﻮ����ﺑﻪ�ﻃﻼ� ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ �ﺳﺎﻧﺪ. ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪﮔﺎ� »Zy Á ÅY می‌شوند .این مثل برنامه‌ای می‌ماند که فکر می‌کردید در آینده‌ای دور تحقق ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﻲ �ﺗﺨﺎ� درﻣﻌﻮﻗﻪ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗ���ﻲ * 450 ســرما و ﭘﺮ�ﻧﺪ�ایفل ﻫﺰ��برج ارتفــاع ²À ﻣﻴﺸﻮ�گرما بر اثر ¸ ¹{ » ½Z ﭘﺮ�ﻧﺪ�ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲﺑﺴﺘﻪ 450ﻫﺰ�� Á Y e ﻣﻴﺸﻮ�. Z¼£Y » ZÅ ÃÂÌ Ã u هیجان ¥ u Y °e  ¯ ®Ë تغییر میکند. ساتنی متر وانبساط ۱۶ پیدا میکند اما االن به نزدیکتر شده اید .اما اینکه شما به دنبال ایجاد �� �ﺧﺮﻳﻦانقباض ����� ﻣﺪﻳﺮ�� ﻛﻞ ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ ﺟﻠﺴ���ﻪ ¹Y Ê ¾] ¯ Ê¼Ì YÂz¿Ây ½Y{Zf Y غذا �ﻣﻮ�بدون �ﻧﺠﺎ� سال میتواند سه �ﻗﺘﺼﺎ��عقرب کار����ﺋﻲ �آیا میدانید ����ﺋﻲ� �ﻋﻼ� ﺷﺪ در زندگی اتان هستید دلیل بر رسیدن شما به اهدافتان نیست .هنوز خیلی�ﻣﻮ� ¿ Ä¿Z دارید تا به آرزوهایتان پی ببرید بنابراین وقت را تلف نکنید. زندگیکند �ﻓﺎﻫﻲ ﺑﻪ ������ ﻛﻞ �ﻣﻮ� �ﻗﺘﺼﺎ�� � �ﺳ���ﺘﺨﺪ�ﻣﻲ � »¨ Ê·Â ����ﺋﻲ �ﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ��ﮔﺬ�� ﻣﻴﺸ���ﻮ� .ﻋﻼ�� ﺑﺮ �ﻳﻦ ������ w ¶³ اسفند :شــما باید کارها و فعالیتهای تــازه‌ای را ﺁغاز کنید ،فرصت‌ها و �ﺧﺘﻴﺎ��� �ﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﻋﻬﺪ���� �ﻳﮕﺮدر ﺧﺰ�ﻧﻪ �بیرون زبانش را �ﻧﺠﺎ�نمی‌تواند کوروکودیل ����ﺋﻲ * { ¼¿YÂm ﻣﺮﻛﺰ� ����� �ﻣ���ﻮ� �ﻗﺘﺼﺎ�� � ����ﺋﻲ ��ﺣﺪﻫﺎ� اتفاقات تازه‌ای برایتان پیش میﺁید که چشــم شما را بیشتر به روی دنیا باز بیاورد. ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ ﺷﺪ� �� .ﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ �ﻋﻼ� ﺷﺪ ﺑﺮ�� میکند .مراقب باشــید زیرا نرمش بیش از حد در کارهایتان به ضرر شــما Á ÅY سالمتیﻫﺰ�� ﭘﺮ�ﻧﺪ� ﻣﺎﻟﻴﺎﺗ���ﻲ ﻣﻌﻮﻗﻪ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﻲ �ﺗﺨﺎ� میشود .به مسائل با دیدی منفی ننگرید ،زیرا باعث میشود که به 450 ²À *حلزون میتواند ۳سال بخوابد. ¸ ½Z Á Y e ﻣﻴﺸﻮ�. » ZÅ ÃÂÌ شما ﺁسیب برسد .واقع بین باشید تا موفق شوید.
آیا میدانید....
www.iranianshistoryonthisday.com
½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£
جدول شرح در متن
حرف (ا،و) چه تعداد است؟
بیست و یکم .شماره ۱۲۶9 سال 42 بازخو طراحجدولها:داود مخترع تلفن
چه كسي از جشنهاي ايراني
شيك اما آشفته
گروهي در مجلس
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به شماره تلفن 139۵ همراه ۷خرداد جمعه پيامك نمايند. 09355010776
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراهباالپيامكنمايند،يکنفروبرایجداولسودوکوو،کاکورو وهيداتونيز1نفربهقيدقرعهانتخاب وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد.البتهبهشرطيكهكدپستي،نشانيونامنويسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
شهري در خوزستان
ژن عامل آن است
از توابع بوشهر آباداني
خرس عرب
دنباله رو لوكوموتيو
Friday May 27 ,2016
42 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
برهنه
چهارگانه روشنايي دست شيميايي دروازه
پرهيزكاري
نوعي پالتو
تلخ
تكرار حرف
بدي حيا شكلي هندسي
خجسته تمرين باغ شداد
نتيجه دهنده
زنگ بزرگ
زهر
لوا
برابر
نقشه انگليسي پشيماني
تيشه درودگري نت آخر
جدول متقاطع
عنصر جدولها زیر نظر :داود بازخو استخوان ساز درختي است BAZKHOO @ yahoo.com
شهر مقدس هندوان وشم
سال گذشته
حرف (ا،ر) چه تعداد مكان غير است؟
افقي:
اشاره به دور خاندان
های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول من و شما پوز دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن گونههمراه 09355010776پیامك كنند .فلز سرخ ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر برايرا با ذكر شماره ابزاريشده مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته سنجيدن موقعيتكنند ،یک نفر و پیامك مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال ستارگان برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نیست پست سفارشي شود.
كلمه تحسين مرواريد درشت
اسامی برندگان جدول شماره 3691 -1حسامالدين عليجاني-مسجدسليمان -2هايده پورفرسنگي-تبريز -3مهناز كردافشاري-گلپايگان جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
پسوند مانند
تپهاي وجود ندارد که سراشيبي نداشته باشد
بهاي چيزي
نام اثري از كالدول
مطمئن
سردار
شهر سوهان
-1محلي براي گردهم آيي هميش��گي اختياري � خش��مگين � گش��ايش 2ـ آبگوشت آشكارمقامي در موس��يقي � متشكرم س��اده � ماه شانه صف، � گون ساقه صمغ ـ 3 زرش��ك خيابان مشجر� حيواني هاي سبزي از گريزپا فرومايگان دس��ته � لق��ب كش��ورهاي اروپايي � از غالت غدهاي آس��ياب برگشته گندم از عالمت رفوزه رطوبت عدد ماه 4ـ اثر نت منفي بيماري � طالك��وب � بازآمدن ،برگش��تن 5ـ تخت آراسته نت سوم ناپيدا انتخاب انتقادی حرفو یا این صفحه پیشنهاد جدول های نسبت به خوانندگانی که كننده 6 رحلت منصف � دستهازبادي � آنسازي اسامی برندگان جدول شماره 3691 برق 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن س�اعت دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از كارخانه فرشي از نمد كنند. قوميپیامك 09355010776 ش��هر قلب � ايراني � همراه� مادر � ـ او الوان -1حسامالدين عليجاني-مسجدسليمان اثري معروف از مجله �را صحیح حل کرده و به دفتر متقاطع جدول که هر هفته عزیزانی ازبین پيامبر بتشكن مترلينگ موريس دريا � ها هرم غ��رب 7ـ در اس��تاني و -2هايده پورفرسنگي-تبريز شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا خواستهشده بندريچيز له تعداد حرفهر جدولهازیرنظر:داود بازخو غ��رب 8 اسمغذا � واح��د همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و به ـتلفن متضادخانوادگي شهر ،نام و نام مجله، -3مهناز كردافشاري-گلپايگان پنجم قرعه انتخاب و به هر حرفقید نفر به نیز�یك هیداتو کاکورو و سودوکو، جداول برای BAZKHOO @ yahoo.com شانه حلوا نوعي � تركيه در توريستي یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته بهيوناني شرطي كه كدپستي،نشاني آهنگ،توجه به فرصت 2ماهه ،الزم شده باشد .با درنوشته خوانا 9باـدقت و نویسنده و�نام آس��يا � رودي آب بند 3699ارسال خواهد شد نشاني آنها به برندگان جوایز گشاده حرفزياد(ا،ر) چه تعداد است؟ جد ول سود وکو شود. نیست پست سفارشي عملي � ن��دا حرف ـ 10 عق��ل � نغم��ه قند پودر اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك 3r3طوری قرار بز كوهي شده د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود . در باغبان��ي � پس��وند مانن��د � منهدم پارچهاي از افقي: 11ـ برزن � چين و ش��كن � بوي كننده اطلس -1محلي براي گردهم آيي هميش��گي رطوب��ت � ن��ادر ،كمياب 12ـ رش��وه اندرز گش��ايش 2ـ آبگوشت � خش��مگين � عامل نظم گرفت��ن � ضمير متكل��م وحده � نفرين كوچك در موس��يقي � متشكرم مقامي س��اده � ته دوزخ � موج��ودي ناديدني � دانه معطر 13ـ مغز صف، � گون ساقه صمغ ـ 3 زرش��ك � روش � كميسري � حيوان وحشي 14ـ حرف ندا رود آرام شيرينيجدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی که نسبت به خوانندگانی آن دسته از دس��ته � لق��ب كش��ورهاي اروپايي � نوعي بجوييدش � در اس��لحه اسامی برندگان جدول شماره 3691 3691 برندگان اسامی الی 20/30به ش�ماره تلفن شماره18/30 جدولاز س�اعت پنجش�نبه ها توانند فقط توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می دارند میاگر برگشتهسطح عدد ماه 4ـ گندم از آس��ياب واحد � انگليس��ي تصديق ـ 15 نوميدي گل � همراه 09355010776پیامك كنند. همراه 09355010776پیامك كنند. -1حسامالدين عليجاني-مسجدسليمان -1حسامالدين عليجاني-مسجدسليمان تنگهاي در بازآمدن ،برگش��تن 5ـ � طالك��وب � دلخوري ملت � مربوط به جدول که هر هفته عزیزانی يقي��ن � ازبین 16ـمتقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر كشور همسايه پورفرسنگي-تبريز هايده -2هايده پورفرسنگي-تبريز خواسته شده را با ذكر شماره شده ارسال یا تعداد حرف -2درج مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل 6 كننده رحلت � منصف سازي بادي � غذاي � قرآن چهارم و بيس��ت س��وره بازخو اود د نظر: زیر جدولها جزيرهاي در جنوب نظر:داود شهر،زیر جدولها خانوادگي به نام و نام مجله ،اسم كردافشاري-گلپايگانباال پیامك كنند ،یک نفر و مهنازو نام خانوادگي به تلفن همراه شهر ،نام بازخوتلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و مجله ،اسم -3 -3مهناز كردافشاري-گلپايگان هر به و انتخاب قرعه قید به نفر یك نیز هیداتو و کاکورو سودوکو، جداول برای ش��هر � قلب � ايراني قومي برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر ـ او � مادر �BAZKHOO @ yahoo.com @ ـ ارتقاي 17yahoo.com پيچيدن��ي � الفت � عقي��م BAZKHOO گرو یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني و اس��تاني در غ��رب 7ـ هرمها � دريا � ك� مفتوندقت و نویسنده با چنام رايانهاي � وَ خواهد ارسال نشاني برندگان به جوایز توجه به باشد .با آنهاشده نوشته دقت و خوانا نویسنده با ليلي خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم و نام شدفرصت 2ماهه ،الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد بندريتعداد است؟ (ا،ر) چه واح��د غذا � متضادحرف نیست پست سفارشي شود(.ا،ر) چه تعداد است؟ حرف نیست پست سفارشي شود. غ��رب 8ـ تركيه � نوعي حلوا � شانه توريستي در 46 95 22 عمودی: افقي: آهنگ، � آس��يا در رودي ـ � آب بند 9 � مجموع��ه عمليات و مراحل الزم براي رس��يدن به افقي: از ج��ذاب رماني � اس��پانيايي مع��روف نق��اش ـ 1 عملي � ن��دا حرف ـ 10 عق��ل نغم��ه � -1محلي براي گردهم آيي هميش��گي يك هدف مش��خص � جاي خلوت و آرام 15ـ نوعي هميش��گي گردهم آيي محلي� براي لئوتولستوي 2ـ-1 متحد اروپاي پول � هذيان س��تاره مانن��د � باغبان��ي � پس��وند در منهدمـ آبگوشت گش��ايش 2 خش��مگين � � گل � مت��كا � كوه��ي در ايران � كتاب ش��عر 16ـ از آبگوشت 2ـ بافت��ن � گش��ايش خش��مگين � � مدرن مس��افرخانه ـ 3 مري��ض غ��ذاي � بوي � ش��كن و چين � برزن ـ 11 كننده س��اده � مقامي در موس��يقي � متشكرم رودهاي مرزي � پاس��بان � نوعي گليم � چشمداشت موس��يقي � س��اده س��تاره مقامي�درسوبس��يد � خون� 4ـ فهم رش��وهگون � صف ،پدرم��رده � جوي كمياب 12ـ رطوب��ت ��ن��ادر، صمغ ساقه زرش��ك 3ـ متشكرم 17ـ تا حد توانايي � كشوري در اروپا خوش��حالي� 6ـ ت��بـنوبه � طم��ع زياد � صف، صمغ ساقه گون زرش��ك 3 كش��ورهاي اروپايي � روش��ن 5ـ � وحده � نفرين متكل��م گرفت��ن � ضمير لق��ب دس��ته � سالخوردگي 7ـ پيري، سوم �راز � آس��ياب برگشته چاش��ني غذا � نت حل جدولهای شماره3691 اروپايي � كش��ورهاي لق��ب دس��ته معطر 13ـ ناديدني� 4ـ دانه � موج��ودي گندم از عدد ماه آس��ياب شهر از انگليسي � سيزدهم برگش��تن 5ـ مجله ويژه مد لباس برگشته حرفـ گندم عدد�ماه 4 بازآمدن14،ـ حيوان وحشي كميسري � طالك��وب � روش � � يادبود ميدهند � رس��م رحلت كننده 6آرزو � پايتخت�ايتاليا 8ـ به برگش��تن 5ـ بازآمدن، طالك��وب � شيريني نوعي � بجوييدش در اس��لحهسازي بادي منصف � باش هوش به ـ 9 هيتلر معاونين از � خالص � سس��ت انگليس��ي � تصديق 15ـ � گل سازي بادي � منصف � رحلت كننده 6 قلب � ش��هر قومي ايراني � مادر � نوميدياو � ـ � خس��يس ندادني پس ـ 10 دارند همه � دريانورد � 16ـ دلخوري � ملت به مربوط � يقي��ن و اس��تاني در غ��رب 7ـ هرمها � دريا � ـ او � مادر � قومي ايراني � قلب � ش��هر غذاي 8ـ بندري نظ��ر دوختن � محبت � خودمختار بودن 11ـ طاقچه چهارم قرآن س��وره بيس��ت و متضاد �غ��رب واح��د غذا � و اس��تاني در غ��رب 7ـ هرمها � دريا � ارتقايحلوا � شانه باال � كوهي در اروپا � ضمير انگليس��ي � منس��وب به ـ 17 عقي��م � الفت پيچيدن��ي � نوعي � تركيه در توريستي واح��د غذا � متضاد غ��رب 8ـ بندري رودي در آس��يا � آهنگ ،برلي��ن 12ـ زي��ادهروي در مصرف � حرف صريح � ليلي مفتون � ك چ رايانهاي � َ� آب بند 9ـ توريستي در تركيه � نوعي حلوا � شانه نغم��ه � عق��ل 10ـ حرف ن��دا � عملي پول ژاپ��ن � تكرارش نوعي بازيچه اس��ت 13ـ بچه آهنگ، آس��يا عاردر رودي بند� 9ـ كوچولو � بيرون� آب ارابه �اسبي 14ـ عيب و كشيدن عمودی:در باغبان��ي � پس��وند مانن��د � منهدم نغم��ه � عق��ل 10ـ حرف ن��دا � عملي � مجموع��ه عمليات و مراحل الزم براي رس��يدن به كننده 11ـ برزن � چين و ش��كن � بوي مانن��د � منهدم در باغبان��ي � پس��وند 1ـ نق��اش مع��روف اس��پانيايي � رماني 45 3699 15ـ نوعي ج��ذاب از يك هدف مش��خص � جاي خلوت و آرام رطوب��ت � ن��ادر ،كمياب 12ـ رش��وه كننده 11ـ برزن � چين و ش��كن � بوي متحد اروپاي لئوتولستوي 2ـ س��تاره � هذيان � پول گل � مت��كا � كوه��ي در ايران � كتاب ش��عر 16ـ از گرفت��ن � ضمير متكل��م وحده � نفرين رش��وه رطوب��ت � ن��ادر ،كمياب 12ـ � غ��ذاي مري��ض 3ـ بافت��ن � مس��افرخانه مدرن � رودهاي مرزي � پاس��بان � نوعي گليم � چشمداشت � موج��ودي ناديدني � دانه معطر 13ـ س��تاره � پدرم��رده � جوي خون 4ـ فهم � سوبس��يد متكل��م وحده � نفرين ضمير � گرفت��ن 17ـ تا حد توانايي � كشوري در اروپا روش � كميسري � حيوان وحشي 14ـ روش��ن 5ـ طم��ع زياد � ت��ب نوبه � خوش��حالي 6ـ � موج��ودي ناديدني � دانه معطر 13ـ در اس��لحه بجوييدش � نوعي شيريني ـ چاش��ني غذا � نت سوم � راز � پيري ،سالخوردگي 7 شماره3691 جدولهای حل روش � كميسري � حيوان وحشي 14ـ � گل نوميدي 15ـ تصديق انگليس��ي � مجله ويژه مد لباس � حرف سيزدهم انگليسي � شهر در اس��لحه بجوييدش � نوعي شيريني يقي��ن � مربوط به ملت � دلخوري 16ـ آرزو � پايتخت ايتاليا 8ـ به رس��م يادبود ميدهند � � گل نوميدي 15ـ تصديق انگليس��ي � س��وره بيس��ت و چهارم قرآن � غذاي سس��ت � خالص � از معاونين هيتلر 9ـ به هوش باش بخوانید! دلخوري 16ـ آنالینملت � پیوند�رامربوط به روزنامه يقي��ن پيچيدن��ي � الفت � عقي��م 17ـ ارتقاي � دريانورد � همه دارند 10ـ پس ندادني خس��يس � س��وره بيس��ت و چهارم قرآن � غذاي رايانهاي � َچك � مفتون ليلي نظ��ر دوختن � محبت � خودمختار بودن 11ـ طاقچه www.paivand.com پيچيدن��ي � الفت � عقي��م 17ـ ارتقاي باال � كوهي در اروپا � ضمير انگليس��ي � منس��وب به رايانهاي � َچك � مفتون ليلي عمودی: روي در مصرف � حرف صريح � برلي��ن 12ـ زي��اده � مجموع��ه عمليات و مراحل الزم براي رس��يدن به بچه ـ 13 اس��ت بازيچه نوعي تكرارش پول ژاپ��ن � 1ـ نق��اش مع��روف اس��پانيايي � رماني ج��ذاب از يك هدف مش��خص � جاي خلوت و آرام 15ـ نوعي كوچولو � بيرون كشيدن � عيب و عار 14ـ ارابه اسبي عمودی:كوه��ي در ايران � كتاب ش��عر 16ـ از لئوتولستوي 2ـ س��تاره � هذيان � پول اروپاي متحد گل � مت��كا � � مجموع��ه عمليات و مراحل الزم براي رس��يدن به � مدرن مس��افرخانه � غ��ذاي مري��ض 3ـ بافت��ن � ج��ذاب از گليم�� رماني اس��پانيايي مرزي �مع��روف نق��اش 1ـ چشمداشت پاس��بان � نوعي رودهاي خلوت و آرام 15ـ نوعي جاي � مش��خص هدف يك 45 پدرم��رده � جوي خون 4ـ فهم � 3699 سوبس��يد � س��تاره 17ـ تا حد توانايي � كشوري در اروپا لئوتولستوي 2ـ س��تاره � هذيان � پول اروپاي متحد گل � مت��كا � كوه��ي در ايران � كتاب ش��عر 16ـ از روش��ن 5ـ طم��ع زياد � ت��ب نوبه � خوش��حالي 6ـ � غ��ذاي مري��ض 3ـ بافت��ن � مس��افرخانه مدرن � كشوري در دايره پذيرفته
جدول متقاطع
1
9 4 2 5 2 5 7 8 3 5 3 7 1 6 2 4 5 2 6 9
مثل اسکاتلندي
تپهاي وجود ندارد که سراشيبي نداشته باشد
تپهاي وجود ندارد که سراشيبي نداشته باشد
تپهاي وجود ندارد که سراشيبي نداشته باشد
جدول متقاطع
جدول متقاطع
مثل اسکاتلندي
5 8 3 7 2 1
9 1 7
مثل اسکاتلندي
مثل اسکاتلندي
41
Friday May 27 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه 7خرداد 139۵
پایه‌گذاری اولین کرسی استادی برای مطالعاتخداناباوری
دویچه ولــه -دانشــگاه میامی در آمریکا پس از دریافت بیش از دو میلیون دــار حمایت مالی از یک تاجر ســاکن ایالــت فلوریدا اولین کرسی استادی در رشته «مطالعات خداناباوری» را پایه‌گذاری کرد. با حمایــت مالی لوئیــس اپینیانی ( ،)Louis Appignaniمدیر مدرسه بین‌المللــی مدلینــگ باربیــزون، دانشــگاه میامی در ایاالت متحده آمریکا از این پــس برای تحصیل در رشــته «مطالعات خداناباوری» ( )Atheismدانشــجو خواهــد پذیرفت. اپینیانی پیش از این هم از پروژه‌های گوناگونی در زمینه‌های مربوط به سکوالریسم و انسان‌گرایی حمایت کرده بــود .این تاجر ۸۳ســاله در مصاحبــه‌ای با روزنامــه نیویورک تایمز دــر این‌باره گفــت« :من در تالش‌ام که از تبعیض موجود علیه خدانابــاوران بکاهم .ایــن قدم را هم در همین مسیر یعنی کمک به پذیرشخداناباوریبرداشتم». تومــاس لوبــان (Thomas )LeBlancمعــاون اجرایی رئیس دانشــگاه و مدیر عامل دانشــگاه میامی با اشــاره به این موضوع که
این کرسی اســتادی نوپا به منظور هواداری از «خداناباوری» راه‌اندازی نشده اســت ،گفت« :در دانشکده یزدان‌شناسی هم هدف از تدریس مسیحیت یا اسالم هواداری از این مذاهب نیست .به همین ترتیب در بخــش مطالعات خدانابــاوری هم از اعتقادهای خداناباورانه یا فلسفه اخالق در سکوالریســم طرفداری نخواهد شد». او دــر توضیح گام‌های برداشــته شــده تا راه‌اندازی این دانشــکده گفت که ابتدا در استفاده از کلمه «خدانابــاوری» در تیتر این رشــته تردید وجود داشت .اما با توجه به افزایش شــمار افرادی که از دین و مذهبرویگردانمی‌شوند،تصمیم نهایی بر آن بــود که «خداناباوری» در عنوان باقی بماند. بر اســاس آمــار مرکــز تحقیقاتی پیو ( ۲۳ )PEWدرصد از ســاکنان آمریــکا از هیــچ مذهبــی پیروی نمی‌کننــد .بیــش از ۳۵درصــد متولدین ســالهای ۱۹۸۰تا ۲۰۰۰ میالدــی (نســل هــزاره) خودــرا خداناباور ،ندانم‌باور یا بدون مذهب می‌دانند.
دفن خاکستر مارکز در صومعه‌ای در کارتاگنای کلمبیا دویچه وله-بخشی از خاکســتر گابریل گارسیا مارکز پس از دو سال از درگذشت او در شهر کارتاگنای کلمبیا دفن شد .باقی خاکستر در مکزیک مانده اســت؛ کشوری که مارکز به همراه همسر خود زندگی میکرد و در نهایت در همان‌جا چشم از جهان فروبست. خاکستر گابریل گارسیا مارکز روز یکشنبه ( ۲۲مه) به شهر کارتاگنا در سواحل کلمبیا منتقل و در آنجا دفن شد. این مراســم که در آن همسر ،بســتگان و دوستان نویسنده و شماری از مقامات حضور داشتند در صومع ه قدیمی نزدیک به اقامتگاه مورد عالقه مارکز برگزار شد .درختان صومعه برای مراسم روز یکشنبه با پروانه‌هایی بزرگ و زردرنگ که سمبل سبک رئالیسم جادویی است ،تزئین شده بودند .همه میهمانان مراسم که تعداد آنها به ۴۰۰نفر می‌رسید با لباس سفید در مراسم حضور داشتند. در این مراسم دو پسر مارکز از مجسم ه برنزی پدرشان ،اثر کیتی موری هنرمند بریتانیایی ،پرده‌برداری کردند .خاکستر مارکز در داخل سنگ زیر این مجسمه دفن شد. ادگار پارا چاکون ،رئیس دانشگاه شهر کارتاگنا نیز از افتخارآمیز بودن دفن خاکســتر «گابو» در صومعه قدیمی این شــهر سخن گفت .گابو نامی بود که دوستداران و آشنایان نویسنده مشهور کلمبیایی او را به آن می‌خواندند. با این‌همه تنها بخشی از خاکستر جسم گابریل گارسیا مارکز به کارتاگنا منتقل و دفن شد .باقی این خاکستر ،در مکزیک ،جایی که از سال ۱۹۸۰ در آن زندگی میکرد و عاقبت در ســال ۲۰۱۴در آنجا از دنیا رفت، باقیمی‌ماند. در انتقال بخشــی از خاکســتر مارکز به کارتاگنا هم هیچ گاه توافقی شــکل نگرفت .برخی موافق دفن خاکســتر او در آراکاتاکا ،روستای محل تولدش بودند .برخی نیز موافق خاکسپاری کل خاکستر مارکز در مکزیک .همان کشوری که به اعتقاد آنها مارکز به آن عشق می‌ورزید. گابریل گارســیا مارکز که از چند سال پیش با بیماری سرطان دست و پنجه نرم میکرد ۱۷ ،آوریل ۲۰۱۴در ســن ۸۷سالگی در خانه‌اش در شهر مکزیکوسیتی چشم از جهان فروبست. گابریل گارسیا مارکز که در ۶مارس ۱۹۲۷در کلمبیا دنیا آمد ،در وطن خود به عنوان گزارشــگر و روزنامه‌نگاری زبردست شناخته شده بود، اما در سال ۱۹۶۷و با انتشار رمان «صد سال تنهایی» در سراسر جهان به شهرت رسید.
41 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
احتمال بازی پنه‌لوپه کروز و خاویر باردم در فیلم بعدی فرهادی
دویچــه ولــه -ه نوشــته‌ی مجلــه «ورایتــی» ،اصغــر فرهادــی، کارگردان موفــق ایرانی ،در حال آماده‌سازی مقدمات فیلم جدیدی به زبان اسپانیولی است .بر این اساس با خاویر باردو و پنه‌لوپه کروز ،زوج سرشناس هالیوودی که هر دو برنده جایزه اسکار شده‌اند ،برای بازی در این فیلم مذاکرات جدی در جریان است. نشریه «ورایتی» کمپانی فیلمسازی اسپانیایی «ال دسئو» متعلق به پدرو و آگوستین آلمادووار و همچنین کمپانی فرانسوی «مِ ِمنتو» متعلق به الکساندر ماله-گای را تهیه‌کنندگان فیلم فرهادی معرفی کرده اســت؛ فیلمــی که هنوز نام آن مشــخص نیســت و تنها اطالعاتــی کلی در مورد آن منتشر شده است. گفته میشود فرهادی روی نسخه نهایی فیلمنامــه کار میکند و ماه آینده بــرای گزینش لو ِکیشــن به اسپانیا ســفر خواهد کرد .آن‌طور که ماله-گای ،تهیه‌کننده‌ی دو فیلم آخر فرهادی (گذشته و فروشنده) به نشــریه «ورایتــی» گفتــه ،فیلم
جدید فرهادی تریلر روانشــناختی «فوق‌العادــه جذابــی» بــا حــال و هوای داســتان‌های جنایــی آگاتا کریســتی (نویســنده‌ی بریتانیایی) اســت و مضامین اخالقی آشنا در آثــار فرهادی نیز در آن به چشــم می‌خورد. فیلمنامه ظاهرا در مورد خانواده‌ای روستایی در اسپانیاست که کارشان تولید شراب است؛ فیلمبرداری آن در پایان تابستان یا اوایل پاییز سال آینده ( )۲۰۱۷آغاز خواهد شــد و یک بازیگر آمریکایی هم به جمع بازیگران فیلم خواهد پیوست. بــه گفتــه‌ی مالــه-گای ،دــر پی ابراز عالقه فرهادــی و کروز برای همــکاری ،ایده ســاخت این فیلم شــکل گرفت .نشــریه «ورایتی» به نقل از ایــن تهیه‌کننده فرانســوی می‌نویســد ،قــرار بود فیلــم اکتبر گذشته ساخته شــود اما فرهادی به دلیل«دلتنگی»برایایرانوهمچنین برخیمشکالتبرنامه‌ریزیتصمیم گرفت ســاخت «فروشنده» را آغاز کند.
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
Friday May 27 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
40 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
S.U.C.C.E.S.S
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
برنامه حمایت خانواده آپریل تا جون 2016 برای اولیاء و فرزندان زیر شش سا ل در برنامه های گروه حمایت خانواده شرکت کنید از مصاحبت و هم نشینی با دیگر فارسی زبانان لذت ببرید. تجاربتان را با دیگران به مشارکت بگذارید .یاد بگیرید و یاد بدهید .از کودکان شما در این برنامه نگاهداری خواهد شد. این برنامه ها رایگان ارائه می گردد. * چگونه برای وقایع غیر منتظره ،مانند زلزله ،اتش سوزی و ..آماده باشیم پنج شنبه 2جون ،ساعت 10تا 12 * پیکنیک در راکی پوینت پارک سه شنبه 21جون ،ساعت 10تا 1بعدازظهر * برنامه فلوراید درمانی ( برای کودکان زیر 2سال 35 -ماه) دومین جمعه هر ماه ساعت 9تا ( 12با تعیین وقت قبلی ) * برنامه «هیچکس کامل نیست » جمعه ها 20 :می تا 24جون ساعت 12:30تا 2:30 برای ثبت نام وکسب اطالعات بیشترلطفاُ با فاطمه ذاکری با شماره تلفن ۶۰۴-۴۶۸-۶۰۲۳تماس بگیرید
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احتراما روابط عمومی انجمن ایرانیان برنابی اعالم میدارد که برنامه های فرهنگی هنری انجمن در دو بخش اجرا میشود .بخش اول :گزارش ،مقاله خوانی ،ظنز ،شعر همره اهنگ ،بخش دوم :ساهنامه خوانی همراه نوای ضرب ،ترانه خوانی ،و موسیقی کر میباشد. زمان و ساعت :شنبه ها از ساعت 3:30تا 5:30بعدازظهر مکان :شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،شماره ، 9523 ساختمان سینیور سنتر جنب کتاب خانه تلفن604-779-4422 :
کانون شاد ایرانیان برگزار میکند :همراه با برنامه های متنوع شاد ،موسیقی، آواز...وپذیرایی ،به جمع ما بپیوندید. هرهفته روزهای شنبه راس ساعت 11صبح الی 1عصر مکان :خیابان النزدل ،خیابان 22شرقی شماره (144سیلورهاربر) نورت ونکوور تلفن تماس6047005958 : یادآوری :این کانون برنامه های متنوع تابستانی شامل پیک نیک وگردشهای گروهی را نیز درپیش دارد.
S.U.C.C.E.S.S آيا به تازگی به کانادا مهاجرت کرده اید ؟ مددکاران سکناگزینی فارسی زبان در این مؤسسه میتوانند به مهاجرین در زمینه های گوناگون از جمله موارد زیر کمک کنند * :نظام آموزش وپرورش در کانادا ،مدارس عمومی ،ادامه تحصيل برای بزرگساالن ،دریافت وام تحصیلی مهد کودک و پیش دبستانی * بهداشت و تندرستی MSP ،تقاضای کمک هزینه بيمه PharmaCareبيمه مکمل دارويی * آموزش زبان انگليسیLINC ،کالس های زبان ، ترجمه و مترجم * استخدام وکاريابی ،رزومه وکمک در مصاحبه شغلی ،برنامه ريزی و پیشرفت شغلی ،پیشرفت در کار * حمايت وخدمات اجتماعی EI ،بيمه بیکاری ، کمک درآمد ،يارانه ها و مزايای مالياتی، CCTBمزايای مالياتی برای کودکان * پر کردن فرم های دولتی ،درخواست پاسپورت کانادا Citizenshipفرم درخواست تابعیت ،اسناد ضروری، PRکارت اقامت دائم SIN ،بيمه خدمات اجتماعی BCIDکارت خدمات دولتی ،گواهينامه رانندگی خدمات ما برای داوطلبان دارای کارت PRرایگان است تلفن 604-408-7274 :داخلی 2065مهرناز علوی تلفن 604-408-7274 :داخلی 2053سیما پروانی 28 West Pender St, Vancouver, BC V6B 1R6
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 :
بنیاد کانادا و ایران دعوت به شرکت درمجمع عمومی ساالنه بنیاد کانادا و ایران بدینوسیله ازکلیه اعضای بنیاد که حق عضویت ساالنه خود را پرداخت کرده اند دعوت میگردد تا درجلسه مجمع عمومی شرکت نمایند .موضوع جلسه :گزارش ساالنه به اعضا ،انتخاب هیات مدیره یکشنبه 29ماه می ساعت 2:30در شماره ۲۱۲۱مرین درایو،کامیونیتیسنتروستونکوور ازعالقمندان به فعالیت درهیات مدیره بنیاد که واجد شرایط الزم باشند ( داشتن پلیس چک -تسلط برزبان فارسی و انگلیسی-پرداختعضویتسالیانهبنیاد-انجامکارداوطلبانه دربنیاد) دعوت بعمل میاید که تا پایان روز 15ماه می درخواست و مدارک الزم را به ادرس صندوق پستی 91231و یا ازطریق ایمیل info@cif-bc.comبنیاد کانادا و ایران ارسال کنند الزم به ذکر است که مدارک ارسالی بعد از تاریخ اعالم شده فاقد اعتبار و غیر قابل بررسی خواهدبود. لطفا برای کسب اطالعات بیشتر به وب سایت بنیاد www.cif-bc.comمراجعه و یا با شماره تلفن 6048001977ویا آدرس ایمیل info@cif-bc.com تماس حاصل نمایید.
انجمن ادبی شعر و سخن از آن جایی که کار داوطلبانه حرکتی است بشردوستانه و در کشور کانادا مورد توجه و احترام میباشد ،انجمن ادبی شعر و سخن که موسسه‌ای‌ست فرهنگی-هنری ،برای جشن‌های فصلی خود «استعدادهای در سایه» را فرا می‌خواند.کسانی که در خواندن آواز یا ترانه از صدای خوبی برخوردارند و یا در نواختن سازهای ایرانی از قبیل ویلون ،سنتور ،تار ،ضرب، کیبورد و ...تجربه‌ای داشته و تمایل دارند به عنوان «داوطلب« همکاری نمایند ،بدین ترتیب هم استعداد خود را به نمایش هنردوستان قرار داده و هم خدمتی است به فرهنگ ایرانی. داوطلبان لطفا با شماره‌های زیر تماس گرفته و رشته هنری خود را مشخص نمایند. هم‌آهنگ کننده :سیروس برومند ۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴و ۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶و ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲
آموزش مراقبه ويپاسانا به زبان فارسی مراقبه ويپاسانا چيست؟ ويپاسانا يکی از قديمی ترين روشهای مراقبه است که بيش از ٢٥٠٠سال سابقه دارد. اين يک شيوۀ عملی است بطريق خودنگری ،برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش بيشتر تعادل ذهنی .اين آموزش ده روزه ،در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ويپاسانا انجام میشود و فرصت تجربه بهره وری مراقبه فشرده را برای همه فراهم می کند.تمرين اين روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است .ويپاسانا به همه کمک می کند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند .اين دوره توسط بنياد غير انتفاعی ويپاسانای ونکوور برگزار می شود و به هيچ فرقه ،مذهب و يا گروهی وابسته نيست .هزينه های آن توسط شاگردان قديمی بصورت کام ٌ ال داوطلبانه تأمين می شود ۲۲ .جون تا سوم جوالی در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بيست دقيقه از مريت آموزش اين دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زير مراجعه فرمائيد WWW.surabhi.dhamma.org Tel: (778)785-4080
سمینار آموزشی رایگان به زبان فارسی
پیک نیک خود جوش !
انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی برگزار میکند ( بیانید یک روز در کنار هم پیک نیکی داشته باشیم ) بهینه سازی مصرف انرژی سالم سالم خوش اخالق ها آنچه در این جلسه ارایه خواهد شد: پاشین بیاین ،یکشنبه ها رقص و ترانه ،بزن وبکوب * راهکارهای موثر در کاهش هزینه های ناشی از مصرف منوی غذا ؟ :گوشت کوبیده ،پهلو ی گوشتکوب ! آب ،برق وگاز * ارایه نکات کلیدی برای صرفه جویی آش رشته ،شله زرد ،باربی کی یو اقتصادی در مصرف انرژی می فروشیم به بهائی که بگوئی :تنک یو ! زمان :دوشنبه ۳۰می ساعت ۶تا ۸شب بیا بیا که روزگار درگذره مکان :کتابخانه مرکزی کوکیتالم اتاق ۱۳۶خیابان پاین تری صندلی یا زیرانداز م یادت نره ! وی شماره ۱۱۶۹کوکیتالم عصر یکشنبه بیست ونه ماه می لطفاً برای ثبت نام با شماره تلفن 604-464-9616 مکان :پارک امبل ساید ( انتهای خیابان 17زیر سایبان ) تماس بگیرید ویا به آدرس info@tcics.comایمیل بزنید. به امید دیدار تلفن۶۰۴-۶۱۶-۵۴۷۵ :
انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی سمینارآموزشی آموزش مقدماتی آواز برای بزرگساالن مدرس :خانم فرشته فرمند ،استاد آواز و صداسازی زمان ۳ :جون تا ۱۵جوالی جمعه ها به مدت 6هفته از ساعت 6:30تا 7:30شب مکان :اتاق ۳پاین تری کامیونیتی سنتر شهریه :رایگان .هزینه اجاره اتاق بین شرکت کنندگان تقسیم می شود .برای شرکت در دوره های آموزشی انجمن ایرانیان ترای سیتی عضویت انجمن الزم است لطفا برای ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴-۴۶۴-۹۶۱۶ تماس بگیرید ویا به آدرس info@tcics.com ایمیل بزنید .به علت محدودیت جا حق تقدم با کسانی است که زودتر ثبت نام کنند.
جامعه فرهنگى زنان ايران برگزار ميكند :فارسى خوانى در ونكوور نگاهى به دنياى كتاب ،كتابخوانى و كتابخانه ها سخنران :خانم فرشته كاشفى :كتابدارمرجع و خدمات چند فرهنگى ،اعضاى پنل :خانم فلورا طالبى، خانم معصومه پرايس و اقاى داوود مرز ارا موضوع :راه اندازى كلوب كتابخوانى و چگونگى بررسى و تحليل كتاب تاريخ و زمان٥ :جون ٢٠١٦ساعت ٣:٠٠بعد از ظهر محل برگزارى :اوشن روم رك سنتر وست ونكوور همراه با پذيرايى چاى و شيرينى
www.iranica.com
بنیاد کانادا و ایران
برای شرکت درWest Vancouver Community Day
به ما بپیوندید .ازتمامی اعضا ،داوطلبان ودانشجویان منتخب دریافت کمک هزینه دانشجویی دعوت به مشارکت فعال دراین مراسم میگردد. یادآوری :شرکت کنندگان می بایست درروزمراسم تی شرت ( CIFکه درمحل اجرای برنامه داده خواهد شد) وشلوارویا دامن سفید برتن داشته باشند. زمان :یکشنبه چهارم جون ،ساعت ۹صبح مکان :شروع ازخیابان سیزدهم ،مرین درایو وست ونکوور خواهد بود .برای دریافت اطالعات بیشتر با تلفن 6048001977ویا ایمیل info@cif-bc.com تماس حاصل نمایید.
آکادمی فرهنگی موالنا برنامه ی هفتگی جمعه 27و یکشنبه 29ماه می سخنرانی و درس گفتار مدرس و محقق متون دینی و عرفانی دکتر کوهپایه ،موضوع بحث تفسیر موضوعی روان شناسی نفس ،آسیب شناسی نفس ،درد و رنج های نفس راهکارهای کاهش درد و رنج از زندگی خود و دیگران درس های ماندگار در سایه ی نهج البالغه جمعه 27ماه می از ساعت ۷:۳۰تا ۹:۳۰شب ………………………….
شرح و بررسی اندیشه های عارفانه ی موالنا تفسیر مثنوی معنوی و غزلیات شمس با موضوع عشق صورت عشق سیرت عشق جان شرح دفتر اول مثنوی یکشنبه 29ماه می از ساعت 7-5بعداز ظهر مکان دفتر مرکزی آکادمی فرهنگی موالنا واقع در شماره 850هاربرساید یونیت 105نورت ونکوور پاسخ به سواالت 778 320 8222
افرادی که با خواندن شاهنامه آشنایی دارند، لطفا با شماره زیر تماس حاصل فرمایند. ۷۷۸-۸۷۸-۳۰۴۰ارشاد
آموزش مجسمه‌سازی توسط پروانه رودگر
فارغالتحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
www.molanaacademy.com
39
Friday May 27 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه 7خرداد 139۵
شــبنم طلوعــی بازیگر ،نویســنده و کارگردــان و دانش‌آموختــه کارگردانــی ســینما از مدرســه فیلم‌ســازی باغ فردوس در تهران است. شــبنم طلوعی کارنامه پر باری چه در ایران و چه پس از مهاجرتش به فرانسه دارد. وی دــر فیلم «زنان بدــون مردان» به کارگردانی شــیرین نشــاط که بر اســاس داســتانی به همین نام از شهرنوش پارســی‌پور ساخته شده و همینطور در فیلم «گل ســرخ» به کارگردانی سپیده فارسی از جمله فعالیت‌هــای او به عنوان بازیگر در سالهای اخیر هستند .شبنم طلوعی همچنیــن نویســنده ،کارگردان و بازیگر تآتر «رقص پاییزی» بود که در سال ۲۰۱۱در شهرهای مختلفی به نمایــش درآمــد و با اســتقبال تماشاگران روبرو شد. شبنم طلوعی به تازگی کارگردانی فیلم مســتندی را به پایان رسانده و این روزها در انتظار نمایش عمومی آن اســت .این مستند روایتی است از زندگی فاطمه زرین‌تاج برغانی قزوینی ملقب به زَکیّه یا ا ُ ّم َســلَ َمه مشــهور به طاهره قرﺓالعین که در دوران خود شــاعری بی‌پــروا بود. زندگــی قرﺓالعیــن هنــوز بعــد از گذشت بیش از صد و شصت سال در هاله‌ای از ابهام است .عده‌ای از تاریخ‌نــگاران و حتی خانواده وی هر کدام به نحوی سعی کردند وی را مانند جســدش که در چاهی در تهران انداخته و زیر ســنگ چنان مدفون شــد که انگار هرگز نبوده است ،وجودش را نیز انکار کنند. اما این کار بــه راحتی ممکن نبود زیرا دیگرانی بودند که از قرﺓالعین نوشــتند و نامش ،اشــعارش و راه زندگیــش را ثبت کردند .شــبنم طلوعی در فیلم «خاک ،شــکوفه، آتــش» ســعی کرده طاهــره را از البالی نوشــته‌های تاریخ نگاران و محققان بیرون کشیده و مروری بر زندگی این زن داشته باشد. کیهان لندن درباره این فیلم با شبنم طلوعی به گفتگو نشسته است. چطور شــد که به ســراغ ساختن مستندی در مورد طاهره قرﺓالعین رفتید؟
من همیشه به ســاخت مستندی در موردطاهرهقرﺓالعینفکرمی‌کردم، حتی روزهایــی که در ایران بودم. و ایــن فکر باالخره دو ســال پیش عملی شد .بعد از اینکه با تهیه‌کننده به توافق رسیدم ،چالش اصلی یعنی تحقیق و گردآوری منابع شــروع شد .پیش از نوشــتن فیلمنامه ،من ســواالتم را می‌نوشــتم و محقــق این پروژه دکتر ســاغر صادقیان از زوایای مختلف پاســخ سوال‌های بــی شــمارم را در منابــع مختلف جســتجو میکرد .من می‌خواستم دراین مستند تا حد امکان به روایتی بی‌طرف و البتــه وفادار به واقعیت برســم .به همین دلیل می‌بینید که دــر ایــن فیلــم صاحب نظــران با دیدگاه‌‌های مختلف ســهم بســیار مهمــی در ایــن روایــت دارند .از طرفینمی‌خواستمفیلممجموعه‌ای از مصاحبه‌هــای تخصصــی و یــا آکادمیــک باشــد .ایــن نوع
39 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
شبنم طلوعی با
«خاک ،شکوفه ،آتش» درباره طاهره قرﺓالعین
صحنه‌ای از «خاک ،شکوفه ،آتش»
حساسیت‌ها باعث شد که ساخت این فیلم حدود دو سال طول کشید. مثال تمام تصاویــر مربوط به ایران، همه واقعا در ایران فیلمبرداری شده و هیچ کدام شبیه‌سازی نشده است. قرﺓالعیــن برای خیلــی از ایرانی ها ناشناخته اســت .و آنهایی که او را می شناســند هم درباره او اشتراک نظــر ندارند .برای عدــه‌ای او یک شخصیت انقالبی و عصیانگر است، عده‌ای تنها بخش ادبی کارهای او را در نظر دارند ،عده‌ای تکفیرش می‌کننــد و عدــه‌ای مقدــس می پندارندش و نگاهی اســطوره‌ای به او دارند .من دنبال طرح این سوال بودم و هنوز هم هستم که خود او ورای تمام اینها کیســت؟ و بر این شدم که تکه‌های از هم گسیخته‌ی تاریخچــه‌ی زندگی کوتــاه او را مانند پازل کنارهم بچینم تا دست کم مسیر زندگی او را ترسیم کنم وبا ایجاد کنجکاوی ،مخاطب را به شناختی بیشتری از او ترغیب کنم. چرا در قرن بیست و یکم در فرانسه هنوز دغدغه‌ی زنی از قرن نوزده و دوران قاجار با شماســت؟ طرح و کند و کاو چنین شخصیتی امروز چه ضرورتی دارد؟
می توانم بگویم شرایط امروز زنان دــر ایران با ۱۷۰ســال پیش که در آن قرﺓالعین تاوان سنگینی را برای آزادی اندیشه متحمل شد ،متاسفانه هنوز یکی است. هنوز در سال ۲۰۱۶حقوقدانی مثل خانــم مهرانگیزکار حــق زندگی در ایران را ندارد ،نسرین ستوده را که همه می دانیم چــه بالهایی بر ســرش آمده ،نرگــس محمدی به جرم تــاش برای تغییر قوانین ضد زن دوبــاره حکم ده ســال زندان گرفته اســت ،و یا بیشــمار مادران زندانــی کــه همــه و همــه دارند مبارزه مدنــی می‌کنند و تاوان‌های بزرگــی می‌دهنــد ،خود شــما به عنوان خبرنگار نمی‌توانید آزادانه در سرزمین خودتان باشید ،من در آن سرزمین حق کار ندارم ،و بسیار کسانی که به تاوان انتخاب حقیقت
و حقوق انســانی یا رانده شده‌اند یا محبوس هستند .امروزاتفاقا زمانی است که باید از قرﺓالعین حرف زد. منابع تاریخی شما برای ساخت این فیلم از کجا تامین شد و شما در این فیلم چقدر به آنها استناد کردید؟
زمانی کــه قرﺓالعین را خفــه یا به نوعی اعدام مخفیانــه می‌کنند ،به گفته مورخان خانواده او از شدت ناراحتی وترس از رسوایی هر آنچه سند و مدرک از او داشته‌اند را نابود می‌کنند تا هیچ نشــانی از او نباشد. همان طور که می‌دانیم قرﺓالعین در خانواده‌ی مشهورمذهبی «برغانی» در قزوین زاده شد و بیشتر اعضای خانواده‌اش از فقهای شیعه بودند و هنوز هستند .بخشی از آنها در کربال و بخشــی دیگر در ایــران زندگی می‌کنند و هنوز هم نســبت داشتن با طاهره قرﺓالعین میتواند برایشان دردسرساز باشــد! مثال دکتر علی اکبر صالحی که خودش در ساختار قدــرت و دولــت اســت و وزیــر امورخارجه بــود و االن هم رییس ســازمان انرژی اتمی است مدتها مورد حمله‌ی اصولگرایان بود فقط به این دلیل که با قرﺓالعین نســبت مستقیم فامیلی دارد . اولین کســی که در مورد قرﺓالعین به معنای امروزی بیوگرافی نوشــته خانمی است امریکایی به اسم مارتا لوییس روت که به ایران هم رفت و خانوادــه طاهره را پیدــا کرد به ویژه آن کسانی را که شاهد دوران حیات او بودنــد و با آنها صحبت کرده و همه را در کتابش در سال ۱۹۳۸ثبت و منتشر کرد. اما پس از آن هم تحقیقات بســیار مفصلی انجام شده و ادامه دارد که بیشتر مثل کند و کاو باستان‌شناسانه است .مثال کسی سندی یا نوشته‌ای را امروز پیدا میکند که گوشــه‌ای از معمــای تحقیق دیگــری در ده ســال پیش را تکمیل یا حتی نقض میکند .لیســت منابع ما برای فیلم خیلــی مفصــل اســت .می‌توانــم بــه برخــی اشــاره کنم مثــا آثار پژوهشــگران معاصر مثــل دکتر
عباس امانت ،دکتر فرزانه میالنی، دکتر موژان مومن ،یا آقای محمد حسینی. همین طور محققیــن قرن نوزدهم مثــل حاجی میــرزا جانــی یا نبیل زرندی که نگاهی ستایشگرانه به او دارد یا حتی منتقدین پر غرض همان دــوران که در مــورد جنبش بابی نوشتند و به قرﺓالعین نیز پرداخته‌اند و در نوشته‌های آنان قرﺓالعین زنی باسواد و حیرت انگیزاست که بسیار هم زیبا بوده که ســرانجام فاســد می‌شــود به طوری که خودش را می‌آراســته و مردان می‌آمدند و او را لمس میکردند از جمله «روضه الصفای ناصری» یا «فتنه‌ی باب» از اعتضادالسلطنه،ویا«ناسخالتواریخ» که در بخش مربوط به قرﺓالعین پر از صحنه‌های هالیوودی و اروتیک است .و یا احمد کسروی که اساسا با شعر و شاعری مخالف بود و در مورد قرﺓالعین نوشــته« :شــعرهای او نمونــه‌ای از ناآســودگی مغــز اوســت و شــوریدگی گوینده‌اش را می‌رســاند ».و البته در کنار اینها ستایش فراوان اقبال الهوری را هم در مورد شخصیت و اشعار طاهره داریم. یکــی دیگــر از منابــع قدیمــی مــا پژوهش‌هــای ادــوارد بــراون خاورشــناس و ایران‌شناس مشهور بریتانیایی و یا لویی آلفونس دنیل نیکوالمورخوشرق‌شناسفرانسوی بود که آن زمان در سفارت فرانسه کار می‌کرده و اولین کسی است که با وجود مذهبی نبودن شیفته جنبش بابی می شود و درباره قرﺓالعین نیز نوشته است. بدیــن ترتیــب از ورای تمــام این مدارک باید واقعیت را پیدا کرد و جالب اینجاست که اخیرا خانواده او چیزهایــی کامال شــخصی مثل شجره‌نامه نوشــته‌اند و در جاهایی نام طاهره را حذف کرده‌اند یا فقط گفته‌اند همســر مال محمد برغانی نامش طاهره بوده ،یا دلیل اعدامش را مخالفت با حکومت قاجارعنوان کرده‌اند و بس .البته اینها هیچ کدام
چاپ عمومی نشده است. دــر ســالهای اخیر در ایــران هم کتاب‌هایــی بــرای بــه اصطــاح آگاه‌ســازی مردم در نقد شیخیه و بابیــه به چاپ رســید و بخش‌های مهمی دــر این کتاب‌هــا درمورد قرﺓالعین اســت و جالب اینجاست که آمدهاند و همین منابعی را که ما در خارج از ایران به آن دسترســی داریم تحریف کرده‌اند و ما برای ساخت این فیلم آنها را هم مطالعه کردیم. جنبش زنان چه ربطی به نقش طاهره قرﺓالعین دارد؟ و یا اصال ربطی دارد؟
جنبش زنان تعریفی بســیار معاصر اســت ،زمانی که طاهــره قرﺓالعین در ایران روبندــش را به روایتی از صورت بر می‌دــارد ،زنان در اروپا و امریکا تازه شــروع کرده بودند از حق و حقوقشان دفاع کنند .در عملکردقرﺓالعینمی‌توانیمببینیمکه او از اندرون بیرون می‌آید و قدم به عرصه مردانه می‌گذارد و این عمل در ایــران پیش از مشــروطه تاوان ســنگینی داشــت و یک حرکت بی‌پــروا و انقالبی بــود .در جایی دیگــر از زندگــی قرﺓالعیــن ،این اوست که به همسرش می‌گوید نه تنها مرا همراهی نمی‌کنی که آزارم هم می‌دهی .پس من حکم می‌کنم و تو را طالق می‌دهم و تو زین پس به من حرام هســتی .این حرکت از طرف یک زن در همین ایران امروز هم ممکن نیســت و می‌توان نتیجه گرفت کسی که در مورد خودش اینگونه تصمیم می‌گیرد مســلما به آزادی زنان دیگر هم می‌اندیشیده است. نکته قابــل توجه دیگر جنبش بابیه است که طاهره به آن پیوست
بله ،باب در همــان عمر کوتاهش (او خیلی زود دستگیر و اعدام شد) در مکتوباتــش صراحتا می‌خواهد تغییری بنیادی در دین ایجاد کند. فارغ از موافقت یــا مخالفت با او، نمی‌توان منکر شد که در قرن نوزده
میالدی ،باب از درون مذهب شیعه و در ایران از تقســیم ارث برابر بین زنان و مردــان ،یا از ممنوع کردن ازدواج موقــت برای مردــان و یا آزادی حضــور زنان دــر اجتماع می‌گفت .و شاید بشود گفت زنی با درایت و دانش طاهره از همین رو به او گرایش پیدا میکند وگرنه دلیل منطقی دیگری برای این انتخاب که تبعاتش جز تکفیر شــدن و مرگ نبــود ،وجود ندارد .امــا تمام اینها نتیجه‌ی تعابیر ماســت و در جایی نمی‌بینیم که طاهره مثال گفته باشد ای زنان برای برابری حقوقتان به پا خیزید! در عملکرد او و اشــعارش ولی می‌توان ایــن نتیجه را گرفت کــه جایگاه انســان بــرای او مهم بوده است و با تحجر در هر شکل مخالفت داشــته و عدالت را برای همه می‌خواست .طاهره در یکی از اشعارشمی‌گوید: دیگر ننشیند شیخ بر مسند تزویر دیگر نشود مسجد دکان تقدس ببریده شــود رشته تحت‌الحنک از دم نه شیخ به جا ماند ،نه زرق و تدلس محکوم شود ظلم به بازوی مساوات معدوم شود جهل ز نیروی تفرس آیــا از منابع تاریخــی می‌توان تصویری از واقعیت کشف حجاب طاهره قرﺓالعین به دست آورد؟
بعضی محققین می گویند کشف حجاب قرﺓالعین با توجه به تعریفی که حجاب در آن زمان داشته است همان برداشتن روبنده از چهره است که اگر این باشد هم به خودی خود مسئله بزرگی است و کاری نمادین است و شاید می‌خواسته با این کار به زن هویت بدهد و با توجه به شرایط آن زمان هر چه بیشتر فکر کنیم بهتر می‌فهمیم که امکان عریان شدن او آن طورکه منابع تندرو و مخالفانش و مغرضان می‌گویند ،اصال وجود نداشته است .جایی نیز روایت شده زمانی که او کشف حجاب میکند خطاب بــه جمع می‌گویــد من و زنان دیگر خواهران شــماییم چرا باید روی خود را بپوشــانیم؟ حتی مردان در آن لحظه از خشم گلوی خودشان را می‌درند و البته محققین در این فیلم مستند تحلیل‌های جالبی را در این مورد مطرح می‌کنند. مجموع عملکرد طاهره قرﺓالعین و زندگی کوتاه او تأثیرات بسیاری بر امروز و وضعیت زنان داشته است. زندگی طاهــره قرﺓالعین امروز در دانشــگاه‌های معتبر جهان تحقیق و تدریس می‌شــود .با تمام تالشی که بنیاد قدرت در ایران برای بدنام جلوه دادن و یا سکوت درباره این زن کرده اســت ،قرﺓالعین دیگر از دایره‌ی ایران یا محدوده‌ی فکری و عقیدتی خاص خارج شده و بُعدی جهانی پیدا کرده اســت .به همین دلیل بود که زنــان در کنار مردان آزادی‌خواه در دــرون ایران وقتی می‌خواستنددرحرکتیخودجوش و مدنی کمپین یک میلیون امضا را تشکیل بدهند ،گفتند شعر قرﺓالعین را سمبل قرار داده و گفتند «خانه به خانه ،دربه دــر ،کوچه به کوچه ، کو به کو» می‌رویم و زن‌ها را آگاه میکنیم .و این اتفاق بســیار مهمی است.
38
Friday May 27 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
پرویز کالنتری،
نقاش مناظر خاک‌آلود ایران
پرویز کالنتری یکی از نقاشان پیشگام ایرانی بود که بسیاری از ایرانیان از نخستین سالهای تحصیل با نقاشــی‌های او آشنا شده‌اند .پرویز کالنتری طالقانی در روز اول فروردین ماه ســال ۱۳۱۰در روستای فشــندک طالقان به دنیا آمد .او شــامگاه جمعه ۳۱ ،اردیبهشت‌ماه درگذشت.
رادیو زمانه -کالنتری از همان کودکی به رنگ‌ها و خطوط عالقه‌مند بود و در پیگیری این عالقه به دانشکده هنرهای زیبای تهران رفت و در سال ۱۳۳۸در رشته هنرهای تجسمی فارغالتحصیل شد. آشنایی با همایون صنعتی‌زاده رییس دانشکده‌ی هنرهای زیبا موجب راهیابی او به مؤسس ه انتشاراتی فرانکلین ،ناشر کتاب‌های درسی و نشریه پیک شد و به این ترتیب به تصویرگری کتاب‌های درسی روی آورد. شــیوه خاص او در تصویرگری کتاب‌های درسی ،در ذهن اکثریت قریب به اتفاق ایرانیانی که از دهه چهل به این‌سو راهی مدرسه شده‌اند، به نمونه و نمادی از دوران دبستان بدل شده است و به این اعتبار ،باید این دســته از تصویرگری‌های او را یکــی از پربیننده‌ترین نمونه‌های نقاشی معاصر ایران دانست. او در عین حال ،تصویرگر کتاب‌های کودک متعددی بوده است. پرویز کالنتری در ادامه مسیر خود ،در سال ۱۳۵۳دوره‌ای را شروع کرد که به دوره نقاشــی‌های کاهگلی معروف شده است .پیش از او مارکو گریگوریان با استفاده از خاک و گل و کاهگل آثاری آفریده بــود .اما کالنتری بر خالف آثار تجریدی و آبســتره گریگوریان ،با کاهگل آثاری یکسره متفاوت خلق کرد که بازتابی طبیعی از طبیعت و روســتاهای ایران بود .او خود در این باره گفته است که «من نقاش مناظر خاک‌آلود مملکتم هستم». نوع نگاه و شــیوه کار کالنتری و تمرکز و اصرار وی بر اســتفاده از عناصر بومی و نشانه‌ها و نمادهای ایرانی مانند تکه‌های پارچه ،ضریح، قفل ،سرامیک و سکه او را در سالهای ۱۳۴۵تا ۱۳۵۴در زمره نقاشان مکتب سقاخانه قرار داد. پرویز کالنتری ،عالوه بر نقاشی ،به کوالژ اهمیت بسیار داده است و برخی از مهمترین آثارش ،مثل «مرثیه برای پدرم» که ویلونی مدفون شده در زیر خاک است و یا «گلویزیون» از سری کارهای او با کاهگل و تلویزیون و نیز تابلو «ساعت و ویلون» از کوالژهای وی هستند. طبیعت و روستاهای خاک‌آلوده کویری ،موضوع بخش عمده‌ای از آثار پرویز کالنتری بوده ،اما او به بخش‌های دیگری از ایران نیز توجه داشته است از جمله عشایر و کوچندگان. پرویز کالنتری همچنین طرح‌هایی برای قالی نیز کشــیده اســت که برخی از آنها در تعداد محدود بافته شده‌اند. پرویز کالنتری در بیش از پنج دهه فعالیت پیوســته هنری ،کوشیده درونمایه‌ای بومی و سراسر ایرانی را با تکنیک‌ها و سبک‌های مدرن نقاشی معاصر عرضه کند. این وجه از کارهای او ،در سطح جهانی نیز بازتاب یافته است .یکی از تابلوهای پرویز کالنتری به نام «شهر ایرانی از نگاه نقاش ایرانی» در مقر سازمان ملل متحد در نایروبی نصب شده است .یونیسف نیز شماری از کارهای وی را به صورت کارت‌پستال منتشر کرده و یکی از آثار او را در فهرست تمبرهای ویژه خود جای داده است. پرویز کالنتری ،عالوه بر نقاشــی چند مجموعه داســتان و مجموعه مقاالتی در باره نقاشی و نقاشان معاصر ایران و هنر تصویرگری منتشر کرده اســت و پس از انقالب نیز انیمیشنی به نام «آزادی آمریکایی» ساخت که برنده جایزه نخست جشنواره اوبرهاوزن آلمان شد. او پیــش از انقالب مدیر آموزش هنر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بود و در طول فعالیت هنری‌اش دهها نمایشگاه انفرادی و گروهی در ایران و کشورهای مختلف جهان برگزار کرده است.
38 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
اصغر فرهادی :فیلمسازی در ایران را با هیچ چیز عوض نمی‌کنم اصغــر فرهادــی ،بــی شــک پرافتخارترین کارگردان ایرانی در عرصه جهانی است؛ تنها کارگردان ایرانــی که موفق به کســب جایزه اســکار و گدن گلوب شده ،ده ها جایزه از مهمترین جشــنواره های فیلم جهان به دست آورده و حاال تنهــا کارگردان ایرانی اســت که جایزه بهترین فیلمنامه جشنواره کن را دریافت کرده است. در کنار اینها می توان دریافت دو جایزه بازیگری در جشــنواره کن را توســط بازیگران فیلــم های او، برنیس بژو در سال ۲۰۱۳برای فیلم «گذشــته» و شهاب حســینی برای فیلم «فروشــنده» در جشنواره کن امسال را بخشی از موفقیت های این کارگردان ایرانی دانست. آقای فرهادی ،یکشــنبه شب دوم خردــاد دقایقی پــس از دریافت جایزه بهترین فیلمنامه از جشنواره کــن بــرای فیلــم «فروشــنده» در گفت و گوی اختصاصی با نیلوفر پورابراهیم خبرنگار بخش فارسی صدای آمریکا درباره ســاخت این فیلم موفق گفت که آن را در میانه یک پروژه ســینمایی در اســپانیا، هنگامی دلش برای فیلمسازی در ایران تنگ شده بود ،ساخت. متن کامل گفت و گوی خبرنگار بخش فارســی صدــای آمریکا با اصغر فرهادی را در پی میخوانید. آقای فرهادی گفته بودید که در حال ساختن یک فیلم دیگر بودید که دلتنگ ایران شدید و برگشتید ایــران و این فیلم (فروشــنده) را ســاختید ،حاال با جوایزی که فیلم گرفت از نتیجه راضی هستید؟
در حال ساخت فیلم نبودم ،در حال نوشتن یک فیلمنامه در اسپانیا بودم و برای تحقیقــات مدام در رفت و آمد بودم .در سفرهایی که داشتم ناگهان دلتنگ فیلمسازی در ایران شدم و درخواست کردم که پروژه برای یک سال عقب بیافتد و در این یک سال این فیلم را ساختم. نمی شــود با گرفتــن جایزه گفت که راضی هســتم ،جایزه همه چیز
امیدوارم یادم نرود که قرار گذاشتم بیشــتر فیلم های خودم را در ایران بسازم.
نیســت .این جایزه‌ها بیشتر به درد فیلم می خورد تا فیلم سازها؛ جایزه ها برای فیلم ســازها حتی می تواند خطرناک باشد اما از این نظر که می تواند مردم دنیا را برای تماشای فیلم خیلــی ها معتقدنــد دوره ای در کنجکاو کند ،یک ارزش تبلیغاتی ســینمای ایران بود که فیلمسازان دنباله روی ســبک کارگردانانی بزرگ است. چون کیارستمی و مخملباف بودند با توجه به شــناخت شما از جامعه ایران و این که بیشتر فیلم‌های شما در ایران ساخته شــده و موجب موفقیت شما شده است ،فیلمسازی در ایران و توجه روی جامعه ایرانی را ادامه می‌دهید؟
بــه هر حــال اولیــن تماشــاگران من در ایران هســتند ،اگــر از کار انــرژی می گیرم اگر عیبی در کار هست یا خوبی‌هایی دارد از طریق تماشاگران ایرانی دریافت می‌کنم. به همین خاطر هم بیشــتر فیلم‌های خــود را در ایران می‌ســازم .وقتی که آنجــا فیلم می‌ســازم ،با وجود شــرایطی که هست ،لذت بیشتری می برم .یک جور شــوریدگی در کار هنــری در ایران وجــود دارد که در جای دیگری تجربه نکردم. من دــر خارج از ایران در فرانســه کار کردم؛ جایی که کامال آزاد و راحت بودم و مجبور نبودم قبل از ساخت ،سناریو را به کسی بدهم تا بخواند اما آن شوریدگی کار ما در ایران و ارتباطی که با مردم در ایران بوجود می‌آید پس از این که فیلم به نمایش درآمد ،غیرقابل توصیف اســت و نمی شــود جای آن را با هیچ چیز دیگری عوض کرد .من
و حاال زمانی است که دنبال سبک شــما و کارهای شما باشند و سبک شما را ادامه دهند .در مورد دوره جدید ســینما بعد از موفقیت‌های شما چه فکر می‌کنید؟
من واقعا همه فیلم‌هایی که ساخته شــده را ندیدم ،می دانم که برخی از فیلم ها یک شــباهت هایی دارد ولی فکر می کنم که آن فیلمسازان به عمد و به قصد این که شــبیه من فیلم بســازند این کار را نمی کنند، بلکه آنها هم مثل من درباره مسائل اجتماعــی فیلم می ســازند و نگاه واقع‌گرایانــه دارنــد و این خود به خــود بدون این کــه آنها بخواهند کارها را شــبیه هــم میکند .به هر حال اگر کســی شــبیه مــن فیلم بســازد و کارش خوب از آب در بیاید باعث خوشــحالی من است و موجب می‌شــود این مسیری را که به آن باور دارم ادامه دهم. چطور می شود که شما موضوع‌های کامال ایرانی را انتخاب می‌کنید اما وقتی که فیلم‌ها در خارج از ایران به نمایش در می‌آید تماشاگران با آنها ارتباط برقرار می‌کنند؟
من این را باور دارم که مردم ایران از نظر احساســات ،اندیشــه ورزی
Pelanmedia presents
with english subtitles
June 12, 2016 - 6 pm SFU Harbour center Fletcher Theatre
tickets @ pelanmedia.com
چندان متفاوت از مردم دنیا نیستند؛ شاید به دلیل شرایط اجتماعی آدم هایی هستند که چالش‌های زیادی دارند و مجبورند زیاد فکر کنند اما زیاد از مردم دنیا فاصله ندارند .اگر چه رسانه‌ها در دنیا به خاطر مسائل سیاســی و این که از زاویه سیاست این مردم را می بینند ،یک تصویر دیگری ارائه می دهند و مردم ایران را جــور دیگری دیده اند در حالی که من در ســفرهای زیادی که به کشــورهای مختلف داشتم مردم ایــران را خیلی متفــاوت از مردم دنیا ندیدــم؛ عیب هایــی داریم و خوبی‌هایی هم داریم .به همین دلیل وقتی با نــگاه صادقانه به این مردم نگاه می کنید و فیلمی درباره آنها می سازید و داســتانی درباره آنها می‌نویســید همه جای دنیا فکر می کنند که مانند همین مشــکالت را دارند و ارتباط برقرار می کنند. گفتید که این فیلم به نوعی تقدیم به چند نفر شــده است و یادبودی اســت برای چند نفر که از آنها نام بردید ،از جمله ملــوک ضرابی، داریوش مهرجویی و غالمحســین ســاعدی ،آیا افــراد دیگری هم هستند که دوست دارید از آنها یاد کنید؟
در این فیلم کاری کردم که بتوانم به نوعی از تعدادــی از افرادی که دوستشــان دــارم یاد کنــم؛ خانم ملوک ضرابی تصنیفی دارد که در فیلم می شــنویم ،از آقای ساعدی که مــن از کارهای او خیلی چیزها آموختم و به نظرم همسنگ آرتور میلر دــر ایــران اســت و از آقای مهرجویی که دوســت من است و خیلی دوستش دارم یاد کردم .اگر بخواهم از کسان دیگری درباره این فیلم یاد کنم ،بایــد از آقای نجفی صدابردار نازنین فیلم که متاســفانه از صحنه فیلم برداری به خانه رفت و دیگر به بازنگشت باید یاد کنم، باید از گروه بسیار خوبی که داشتم یاد کنم و در پایان هم از دو دخترم سارینا و ساغر و از همسرم و پدر و مادر نازنینم یاد می کنم.
37
Friday May 27 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه 7خرداد 139۵
37 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
Saatchi and Saatchi Fine Jewellery Since 1925
ﺟواﻫریﺳاﻋتﭽﻰ ﺗاﺳیﺲ در ونﮑوور کانادا 1986
ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ
Loading...
با اﻓتخار حﻀور ﺳاﻻنه در بﺰرگﺗرین ﺷو ﺟواﻫر ﺟﻬانﻰ Vicenza, Italy - Bael, swiss, JCK, Las Vegas, JCK, New York
ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ
ﺧرید ،ﺗﻌویﺾ و ﺗﻌﻤیرات ﻫرﮔونه ﻃال ،ﺟواﻫر و ﺳاﻋﺖ در کوﺗاهﺗرین زمان ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺳﺎلﻫﺎى ﭘﯿﺎﭘﻰ ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ دﯾﭙﻠﻢﻫﺎى اﻓﺘﺨﺎرى Better Business Bureauو ﺳﻨﺪﯾﮑﺎﻫﺎى ﻃﺮاﺣﺎن و ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺟﻮاﻫﺮ دﻧﯿﺎ ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ اﯾﺮان و اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻮدن ﺧﻮد در ﺧﺪﻣﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﯾﺮاﻧﻰ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ ﮐﺎﻧﺎدا
1105 Robson Street, Vancouver
606-685-5625
»ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ«
36
Friday May 27 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
36 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269 چرا جوایز فیلم فروشنده مهم هستند؟
پاسخ به پرسش‌هایی درباره
«فروشنده»
ســینمای ایــران هفتــه گذشــته با جوایــزی کــه فیلــم «فروشــنده» ســاخته اصغــر فرهادــی از دوره اخیر جشــنواره فیلــم کن گرفت، بــار دیگر به صدر فهرســت اخبار رسانه‌ها رفت .هرچند برای سینمای ایران خبرســازی درباره جوایزش تازگی ندارد امــا حجم واکنش‌ها و پیگیری‌هایی که نسبت به جوایز اخیر فیلم فروشنده دیده شد ،نشان از جایگاه و موقعیت خاص سازندگان این فیلم داشت. فروشنده بدون نمایش در ایران در حالی که کمترین اطالعات درباره مضمون و ســاختارش منتشر شده بود ،در جشــنواره کــن به نمایش درآمــد .حتــی مدیران ســینمایی وزارت ارشاد ایران به عنوان متولی اصلی نظــارت بر تولیــد فیلم‌های سینمایی نیز تأیید کرده بودند که نســخه نهایی این فیلــم را ندیده و تنها بر مبنای یک خالصه فیلمنامه چند صفحه‌ای به آن مجوز ساخت داده‌اند. احتماالً کنجکاوی‌ها برای تماشای حاصــل نهایــی بود که عــاوه بر روزنامه‌نگاران و سینماگران ایرانی مختلف ،حجــت‌اهلل ایوبی (رئیس ســازمان سینمایی) و علیرضا تابش (مدیر بنیاد فارابی) نیز در جشنواره کن حاضر شدند تا یکی از نخستین بینندگان فیلم فروشــنده در سراسر دنیاباشند. فروشنده چگونه فیلمی است؟
فیلــم فروشــنده دــرام پرتنــش دیگری از اصغر فرهادی است که شخصیت‌هایش را درگیر اتفاقات و تصادفاتی میکند که زندگی آنها را به مرور به مرز بحران می‌کشاند. در این فیلم به شــیوه ســاخته‌های پیشین سازنده‌اش تماشاگر درگیر روند پر تعلیقی از مجموعه حوادثی می‌شــود که در برگیرنده مضامین پرچالشی چون قضاوت ،گذشت و
نویسندگان نشــریه معتبر کایه دو ســینما هم داشــتند .محمد عبدی منتقد و نویسنده سنیمایی در ارزیابی دیدــگاه ایــن گــروه از منتقدان و دو جایزه‌ای که فیلم فروشــنده از دالیــل مخالفت آنها بــا فیلم تازه جشنواره فیلم کن گرفت ،مهمترین جوایزی هستند که سینمای ایران در آقای فرهادی چنین می‌گوید: «به نظر من بیشــتر حاصل یک نوع دو سال اخیر دریافت کرده است. سوءتفاهمنسبتبهسینمایفرهادی آخرین جایزه مهم سینمای ایران به است .شاید این منتقدان انتظار دارند خرس طالیی جشنواره فیلم برلین یک آدــم در تمام طــول عمرش مربوط میشود که جعفر پناهی آن مرتب تغییر کند .اما قرار نیست این را دو سال پیش برای فیلم «تاکسی» اتفاق بیافتد .خود آقای فرهادی هم گرفت. در جلسه مطبوعاتی گفت من همان جوایز فیلم فروشــنده امــا به گفته آدم ده پانزده ســال پیش هستم با بســیاری از تحلیلگــران بــه دلیل همان دغدغه‌ها و سعی می‌کنم آنها توجه بــه حوزه‌هایی چون فیلمنامه را کامــل تر کنم و به شــکل‌های و بازیگری با دیگر جوایز پیشــین سینمای ایران تفاوت دارند .جمشید مختلفی راجع بهشان حرف بزنم. من فکر می‌کنم اساســاً ســینمای اکرمی ،اســتاد دانشگاه در آمریکا مؤلف همین ویژگی را دارد .یعنی و نویسنده و پژوهشگر سینمایی از یک آدم یک ســری دغدغه‌های جمله این کارشناسان است: ویژه خودش را دارد مثل اینگمار «ســینمای ایران یک شهرتی دارد برگمــان یا آلفرد هیچــکاک و یا بــه عنوان ســینمایی با فیلمســازان تمام فیلمســازهای بــزرگ دیگر مولف .بنابرایــن وقتی یک فیلمی دــر این ســبک و ســیاق کــ ه آن از سینمای ایران بیرون می‌آید بیشتر دغدغه‌ها را در جاهای مختلف نشان کارگردــان فیلم اســت که مطرح میدهند و به شکل‌های مختلفی به می‌شــود .می‌گویند این یک فیلم آنها می‌پردازند .درســت است که آقای کیارستمی یا فیلم آقای پناهی ساختار و فضای فیلم ممکن است یا فیلــم آقای فرهادی اســت .این فیلم‌های قبلــی فرهادی را به خاطر موضوع یک مقدار بقیه عناصر آن نیک جیمز ســردبیر مجلــه معتبر بیــاورد اما کمــاکان فرهادی کار فیلم‌ها را زیر سایه می‌برد. سایت اند ساند یکی از آنها بود .از بنابراین باعث خوشحالی است که تازه‌ای هم انجام می‌دهد. او در جشــنواره کن درباره دالیل این بار مثــ ً ا تئاتر را بــه میانه فیلم جنبه‌های دیگری از سینمای ایران ایندیدگاهشپرسیدم: آوردــه و دنیای نمایش را مخلوط هم مورد توجه قرار گرفته اســت. «متأســفم امــا از ایــن فیلــم اصغر کرده با دنیای شــخصیت‌ها و این من اشــاره کنم کــه خیلی‌ها فکر فرهادی کمی ناامید شــدم .در حد را بســیار هــم خــوب درآورده .می‌کنند ســینمای ایــران دیگر آن استاندارد کارهای معمولش نیست .اتفاقا بعضی‌ها هــم به این اعتراض جلوه گذشته‌اش را از دست داده. تالش میکرد مســائل و مضامین میکردند که چــرا دنیای تئآتر را من البته با این نظر مخالفم .از خیلی بزرگ و پیچیده‌ای را به ســرانجام آورده و این هماهنگ نمی‌شود با از منتقدان آمریکایی شــنیده‌ام که برســاند ولی کامال به نتیجه نرسید. می‌گویند سینمای ایران یک موجی دنیایواقعیت. اجــرای روایت موازی میان تئاتر و ولــی من دقیقــاً خــاف این فکر بود که زمانی جهشــی داشته و این داستان توسط بازیگران جالب بود .می‌کنم .نشانه‌ها و جزییات زیادی جهش االن فروکش کرده است. با این همه در نیمه اول شاهد اجرای اســت کــه از تئآتــر وارد دنیــای در نتیجه من بــه آنها می‌گویم که تئاتری در مقابل اجرای طبیعی در واقعی می‌شــود و از دنیای واقعی مگر پارســال نبود که آقای پناهی بخش رئال بودیم اما در نیمه دوم و وارد دنیای تئاتــر .مث ً ال ما آهو را با جایزه اول برلیــن را گرفت یا االن پایانی ،تمام اجراها تئاتری شد. بچه‌اش هیچوقت در فیلم نمی‌بینیم همین دو تا جایزه خیلی مهمی که آن ۲۵دقیقه پایانی خیلی غیرطبیعی اما یــک زن و بچه‌ای وجود دارند آقای فرهادی و فیلمش در فستیوال اســت و کار نمی‌کنــد .امــا فکر که در نمایش مــا آنها را می‌بینیم .کن گرفتند .هر سینمای ملی یک نمی‌کنــم که همــه اینها مشــکل انگار شــبحی از آهو حضور دارد جور شهرتی دارد .شــهرت ایران اصلی باشد .مشکل اصلی این است در دنیــای نمایش .اما بــه هر حال هم به نقشی است که به عنوان یک کــه کل ایده‌هــا و مضامین فیلم به منتقدان کایه دو ســینما هیچوقت سینمای خالق در سطح دنیا دارد. یکدیگر مرتبط نشــده و منســجم هم نظر خوشــی راجع به فیلم‌های ایــن حضورهای موفق فســتیوالی نشــده‌اند .پیوســتگی ندارنــد .در Barristers and Solicitors توانم بگویم باعث میشود که این شهرت تداوم فرهادی نداشتند .اما می مجموع با فیلمی به خوبی درباره الیTel: 604-526-1805 | Fax: آمریکایی و چند تن پیدا کند .حاال اگر ســینمای ایران 604-526-8056بیشتر منتقدان www.kinmanmulholland.com روبرو نیسیتیم و البته قطعا به خوبی چند نفر از یک موج نیست می‌توانیم بگوییم انگلیســی و دفتر حقوقی «کی ام»ازــمنتقدان رایگان مشاوره اولیه جدایی نادر از سیمین نیست». مدیران جشــنواره جهانی که من با یک جریــان آرام ولــی پابرجای شــبیه این دیدگاه نیــک جیمز را است». خالقهTrial Lawyers: کردــم فیلم را خیلی فرشاد حسین خانی آنها صحبت (مشاور و مترجم) برخــی دیگر از منتقدــان از جمله • Ian H. Kinman دوستداشتند». Farshad )H. Khani (Manager
اتفاقی برای همســر او باعث تغییر انتقامهستند. زوج جوان بازیگر تئاتری ناخواسته رفتار شــخصیتی میشود که‌آقای مجبوربهجابجاییمحلزندگی‌شان حسینی ایفاگر نقش آن است .این در تهران می‌شوند .آنها در موقعیتی تغییر رفتار او را حتی به سمت انجام اضطراری در محلی ساکن می‌شوند اقداماتی می‌کشاند که با عملکرد و که مستاجر پیشین ،زنی تن فروش شخصیتی که پیشــتر از او در فیلم بوده اســت .اتفاقات ناشــی از کار دیدیم ،در تناقض است .اقداماتی از آن زن بــر زندگی این زوج تاثیری جنس بازجویی و شکنجه. ســنگین می‌گذارد .نوع پرداخت دربــاره دالیل این تغییــر رفتار از اصغــر فرهادــی از ایــن داســتان اصغر فرهادی در نشســت خبری متفاوت از نمونه‌های پیشــین دیده فیلم سؤال کردم و پرسیدم آیا این شده از سینمای معاصر ایران است .تغییر رفتار میتواند بازتابی از آنچه فیلمنامه فیلم به شیوه تمام آثار پیشین دــر جامعه و حکومــت می‌گذرد آقای فرهادی پر از جزئیات و دقت باشــد؟ آقای فرهادی این سؤال را در روایت هر بخش از داستان است چنین پاسخ داد: و در کنارش نوع نگاه ســازنده به «اتفاقاً تناقض و پارادوکس و سؤال برخی مســائل اجتماعــی تازگی اصلی فیلم همین است که چگونه دارد .از جمله محل زندگی زنی که از ایــن نــوع آدم بــه آن نوع آدم تن‌فروش است ،برخالف نمونه‌های در انتهای فیلم می‌رسیم .یک آدم مرسوم نشانی از کلیشه‌های معمول مهربانی که به همه کمک میکند، ندارد و گویی با شخصیتی معمول عاشــق همســرش اســت ،ابتدای فیلم نگران بچه همســایه است که روبه‌روهستیم. اصغر فرهادی در فیلم فروشــنده ،بیاوردش پایین .خیلی مهربان است، از نوعــی روایت مــوازی ادبیات ،احساس مسئولیت دارد. تئاتر و سینما اســتفاده میکند و با چــه چیــزی آدــم را از آن نقطه بهره‌گیری از برخی آثار شــاخص احساس مسئولیت و مهربانی به اینجا ایرانــی و خارجــی ،تماشــاگر را میرساند .ســؤال این است که این همزمان با تماشــای فیلم با آن آثار آدم را در این پروســه چه کسانی بابک • Neil A. Mulholland تبدیلش می‌کنند به یک آدمی که همراهمی‌کند. غفوری آذر (رادیو فردا) Cell: 604-727-4555 • David Milburn نمایشــنامه «مرگ فروشــنده» اثر آن خشــونت را چه در کالم و در E-mail:farshadx@hotmail.com • Marco Von Antal Barristers andچه در کاری که Solicitorsآن آدم و شــاخص آرتــور میلر نویســنده و رفتار با ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب • Claire Hong Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 نمایشــنامه‌نویس آمریکایی ،قصه انجام می‌دهد می‌رسانند». www.kinmanmulholland.com تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ICBCگاو از کتاب «عزاداران بیل» نوشته اصغر رایگان قبلیاولیه مشاوره حقوقی «کی ام» ــ دفتر غالمحســین ســاعدی و فیلمی که فروشنده از فیلم‌های مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،داریوش مهرجویی از این داستان فرهادی بهتر است؟ www.kinmanmulholland.com زدوخــوردام» «Trialکی حقوقی دفتر Lawyers: فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) درگیــری و ســاخت ،از آثاری هســتند که در • Ian H. Kinman Farshad H. Khani )(Manager مهاجرت امور Trial Lawyers: Neil A. Mulholland ﺧانﻰ •)مﺸاور و مترﺟﻢ( فیلم فروشنده به آنها اشاره میشود فیلم فروشــنده پــس از نمایش در ﻓرﺷاد حﺴین خانواده امور 604-727-4555 Cell:بازتاب‌ها فیلــم کن بــا و ردپایی از مضامین آنها در اتفاقات جشــنواره Ian H. Kinman • David Milburn E-mail:farshadx@hotmail.com Neil A. Mulholland )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad و واکنش‌هــای مختلــف منتقدان فیلم دیده میشود. ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب • Claire Hong David Milburn حیثیت و خسارت اعادهبرخی که حالــی در شــد. رو ه روب Cell: 604-727-4555 Marco Von Antal از وقایع دوباره (:)ICBCدلیل تصادفــات آن را به ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از درامیو قبــل از مراجعــه-بــه تصــادف نمایشهــر بعــد از آیا فروشــنده بازتابی - Farshadx@hotmail.com Claire Hong اجتماعی ایران است؟ روانشناســان ه از قــوی و اثرگذار و مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد، سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر ایــران معاصــر تقدیــر میکردند، خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ. سـالﺑا ما ﺑﻪ مﺸورت مراﺟﻌﻪبا ﺑﻪ ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ وکالیﻫر ) :(ICBCﺑﻌداز ﺗصادﻓات مخــدر، امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــوادخسـارت مﺨدر،در ازای موادرقم را باالتریـن برخـورداری ایرانـی و خورد درﮔیرى و زد و خبـره،مﺴتﻰ و وکالیدر ﺣال دزدى،ازرانﻨدﮔﻰ ﺟﻨاﺋﻰ :ﻗتﻞ، جامعـه امور شهاب حســینی در فیلم فروشنده منتقدان دیگری آن را در مقایسه با امور گرفت. خواهد امور شـما ﺧانواده ،امور کﻤﭙانﻰًﻫا ،اﻋاده حیﺜیﺖ و ﺧﺴارت ،اﺧراﺟﻰ از کار بدون دﻟیﻞ کاﻓﻰ مﻬاﺟرت، نقش یک بازیگر تئاتر و دبیر یک زدوخــورددیگر آقای فرهادی ناامید درگیــری و فیلم‌های جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. مهاجرت کنــد.امور دبیرســتان را ایفا می - وقوع کنندهخواندند دفتر حقوقی KMاز وکﻼی سابﻖ بامکارتل ﮔولد ،با پشتوانه 22سال خدمت به جامعه
Kinman Mulholland
Kinman Mulholland
kinman Mulholland Barristers and Solicitors
-امور خانواده
امور کمپانیها اعاده حیثیت و خسارت -اخراجی از کار بدون دلیل کافی
ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره ،باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد ﮔرفت
مشاوره اولیه رایگان
35
Friday May 27 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه 7خرداد 139۵
35 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
فواید لوبیای سیاه هزاران سال اســت که لوبیای سیاه در آمریــکای مرکــزی و جنوبی پرورش داده شــده و مصرف می شود و با گسترشــی که در ایاالت متحده ،اروپا و ســایر قسمت های دنیا از جمله ایران پیدا کرده ،شما لوبیای ســیاه ریسک سرطان را نیز می‌توانیــد از فوایدش بهره مند کاهش می دهد شــوید .برخی خواص لوبیای سیاه ممکن است شگفت زده تان کند! ســرطان ،علت مــرگ و میرهای زیادی در سراســر دنیاســت .اما با لوبیای سیاه منبع غنی پروتئین انتخاب های درست تغذیه ای می گیاهی است تــوان احتمال بروز ایــن بیماری را کاهش داد .لوبیاها ،بخش بزرگی لوبیای سیاه مانند سایر لوبیاها ،برای از تغذیه ضدسرطان را تشکیل می افرادی که گیاهخوار هستند بسیار دهند؛ زیرا حاوی 8نوع گوناگون خوب است .این رژیم های غذایی از فالوونیدها می باشند .فالوونیدها بر اســاس گیاهان بودــه و معموال ترکیباتگیاهیهستندکهمطالعات پروتئین کافی برای بهترین عملکرد نشان داده تشــکیل رادیکال های بدــن را ندارنــد .اما اگر همــراه با آزاد را که باعث تغییرات ســلولی غالت سبوس دار مانند برنج قهوه شده و ریسک ســرطان را باال می ای و لوبیای ســیاه باشند ،پروتئین برنــد ،کاهش می دهــد .همچینن کافی که اسیدهای آمینه موردنیاز چون لوبیاها فیبر باالیی دارند ،می بدنتان برای حفظ عضالت را تأمین توانند از ابتال به سرطان روده بزرگ می کنند در اختیارتان می گذارند .پیشگیریکنند. حفظ تودــه عضالنی ،بخشــی از سالمت عمومی است. لوبیای سیاه ،دوست قلب است را در طول شب به خوبی بخیسانید و سپس آب آن را دور ریخته و در آب تازه بپزید ،تا حدود زیادی می توانید احتمال نفخ را کاهش دهید.
کـباب آدنـا (ترکیه)
لوبیای سیاه برای داشتن عضالت و مفاصل و استخوان های سالم مفید است
مواد الزم: گوشت چرخ کرده گوسفندی 700 :گرم فلفل کاپی قرمز :یک عدد فلفل کاپی سبز :یک عدد سـیر :سه حبه پودر فلفل قرمز :یک قاشق چایخوری فلفل سیاه :یک قاشق چایخوری زیره سبز پودر شده :نصف قاشق چایخوری پیاز متوسط :یک عدد نمک :به میزان الزم مواد الزم برای دورچین کباب:
پیاز متوسط :یک عدد جعفری خرد شده :دو قاشق سوپخوری سماق :یک قاشق سوپخوری آبلیمو :یک قاشق سوپخوری روغن زیتون :دو قاشق سوپخوری طرز تهیه: پیاز را به صورت نگینی خیلی ریز خرد میکنیم .فلفل‌ها را نیز نگینی ریز خرد نموده ،سپس مخلوط پیاز و فلفل‌ها را به همراه سیر له شده با هم مخلوط کرده و ساطوری می‌نماییم .نمک روی آنها پاشیده و اجازه می‌دهیم تا پیاز و فلفل‌ها در اثر پاشــیدن نمک ،آب بیاندازند، ســپس آب آنها را میگیریم .گوشــت چرخ‌کرده را به همراه پیاز، فلفل‌ها ،نمک ،فلفل ســیاه ،قرمز و زیره سبز مخلوط نموده و حدود 15دقیقــه خوب ورز می‌دهیم تا مواد کامال با هم مخلوط شــوند و چســبندگی پیدا کنند ،ســپس مواد را نیم ســاعت در یخچال قرار می‌دهیم .بعد از مواد حدود 80-120گرم برداشته ،به سیخ می‌کشیم و گوشــت‌های به سیخ کشــیده را روی منقل کباب میکنیم .برای ن کباب‌ها ،پیاز را به صورت ژولین (خاللی) خرد میکنیم. دورچیــ جعفری را با پیازها مخلوط نموده ،ســماق را روی آنها پاشــیده و با دست پیازها را چنگ زده تا نرم شوند .در آخر آبلیمو و روغن زیتون را اضافه نموده و با پیازها مخلوط میکنیم .حاال کباب‌های آماده را با دورچین پیاز سرو میکنیم.
پروتئین موجود در لوبیای ســیاه و سایر بنشــن ها ،برای ساختن توده عضالنی عالی بوده و به شما کمک می کند بدون چربی اشباع و کالری اضافی گوشــت ،عضله بســازید. لوبیای سیاه برای استخوان هم مفید اســت زیرا کلســیم باالیی دارد :با افزایش سن ،داشتن تغذیه سرشار از کلسیم می تواند از بیماری هایی چون پوکی اســتخوان پیشــگیری نماید .لوبیای سیاه به دلیل دارا بودن اســیدهای چرب امگا ،3می تواند به کاهش التهاب در سراســر بدن کمک کرده و برای بیماری هایی که سبب درد مفاصل و ناتوانی در حرکت می شوند ،مانند آرتریت، مفید است. لوبیای سیاه می تواند گوارشتان را بهتر کند
ســوزش ســردل ،ناراحتی معده و یبوست مشــکالت متداول و شایع در کشورهایی هستند که بیشتر افراد از غذاهای فرآوری شده که معموالً فیبر پایینی دارند مصرف می کنند. انواع لوبیا ،منابع غنی فیبر محسوب می شوند .فیبر یکی از بهترین چیزها در سیســتم گوارش است :بسیاری از ســموم یا ســایر مواد مضر را از بدن دفــع کرده و به بدنتان کمک می کند غــذا را در فرایند گوارش راحت تــر حرکت دهد ،در نتیجه احتمال یبوســت بســیار کمتر می شود. معروف است که بنشن و انواع لوبیا باعث نفخ می شوند .اما اگر آن ها
فیبر محلول موجود در لوبیای سیاه که سبب کاهش کلسترول می شود برای قلب مفید اســت .کلســترول کمتر در عروق یعنی ریسک کمتر حمله قلبی .تحقیقات نیز نشان داده که امــگا 3موجود در انــواع لوبیا
باعث افزایش کلســترول خوب یا همان HDLشــده و حتی می تواند فشــارخون را کمی پاییــن بیاورد. همه ی این ها برای ســامت قلب و عروق فوق العاده اند. لوبیای ســیاه برای زنان باردار مفید است
لوبیای ســیاه به دالیل زیادی برای زنان باردار مفید است و یک غذای بســیار خوب محســوب می شود. لوبیای سیاه سرشار از اسیدفولیک بوده که زن باردار در دوران رشد جنینش بســیار بــه آن نیــاز دارد. دریافت مقدار کافــی از این ماده مغذی مهم ،بهترین راه پیشــگیری از بــروز نقــص در کانــال عصبی ( )NTDمانند اسپینا بیفیدا است که مــی توانــد پیامدهای جدــی برای جنین به همراه داشته باشد و به دلیل این که لوبیا فیبــر باالیی دارد ،می تواند به کاهش مشکل یبوست که
خوردن مداوم سیب زمینی موجب فشارخون می شود طبق یک مطالعه جدید ،خوردن بیش از اندازه ســیب زمینی موجب افزایش ریسک بروز فشارخون باال می شود. طبق گزارش محققان دانشگاه هاروارد ،مصرف چهار وعده یا بیشتر سیب زمینی در هفته در مقایسه با خوردن کمتر از یک وعده در ماه با افزایش ریسک فشارخون باال مرتبط است که میزان افزایش برای ســیب زمینی پخته شده ۱۱درصد و برای سیب زمینی سرخ شده ۱۷ درصد بیشتر است. به گفته محققان جالب اینجاست که ظاهرا چیپس سیب زمینی موجب افزایش این ریسک نمی شود. دکتر لی بورگی ،سرپرســت تیم تحقیق ،در این باره می گوید« :ما در این مطالعه به رابطه بین مصرف ســیب زمینی و ریســک ابتال به فشارخون باال و سایر بیماری ها پی بردیم». دــر این مطالعه ،بورگی و همکارانش وضعیــت ۱۸۷هزار مرد و زن شــرکت کننده در ســه مطالعه به مدت بیش از ۲۰ســال را پیگیری کردند .در طول این مدت ،شرکت کنندگان پرسشنامه ای را در مورد رژیم غذایی خود تکمیل کردند .هیچ یک از شرکت کنندگان در آغاز مطالعه مبتال به فشار خون باال نبودند. ســیب زمینی در مقایسه با سایر سبزیجات دارای شاخص گلوکزی باالیی اســت .این شــاخص موجب افزایش شدید قند خون شده که می تواند توضیح دهنده یافته های این مطالعه باشد .شاخص گلوکزی تعییــن می کند که چگونه کربوهیدرات ها موجب افزایش قندخون می شوند. به گفته بورگی ،این مطالعه اثبات نمی کند که سیب زمینی موجب فشارخون باال می شود بلکه فقط به نظر می رسد با افزایش این ریسک مرتبط است. البته از آنجائیکه سیب زمینی حاوی مقادیر زیادی پتاسیم است باید دــر برنامه غذایی گنجانده شــود .مصرف آن همراه با یک ســبزی غیرنشاسته‌ای از تاثیر آن بر فشار خون می کاهد.
اغلب زنان باردار به خاطر تغییرات فیزیکی و هورمونی با آن مواجهند کمکنماید. لوبیا کمبودهــای تغذیه ای را جبران می کند
اگر شما هم مثل خیلی از افراد دیگر سرتان شلوغ است و به سختی می توانید به غذاهای فرآوری شــده و فست فودها « نه » بگویید ،درست است که در وقت صرفه جویی می کنید اما به احتمال زیاد کمبودهایی در بسیاری از مواد مغذی دارید .این کمبودها نه تنها شامل فیبر و پروتئین است بلکه شامل مواد معدنی چون منگنز و کلســیم ،ترکیبــات آنتی اکســیدانی مانند آنتوسیانین (یکی از آنتی اکســیدان هایی که ســبب شگفت انگیز بودن تمشک آبی می شود) ،و اسیدهای چرب امگا 3هم می شود. لوبیای سیاه به کنترل قند خون کمک می کند
اگر شما یا یکی از نزدیکانتان مبتال به دیابت هستید ،می دانید که کنترل قندخون می تواند تا چه حد سخت باشــد .تغذیــه همراه بــا داروهای مناســب مــی تواند تفــاوت های زیادی ایجاد کند و ســازمان هایی چون انجمن دیابت آمریکا ،توصیه های موکدی بر مصرف انواع لوبیا دارند .زیرا فیبرشــان زیاد اســت و گوارششــان زمان زیادــی می برد. این گوارش آهســته تر ،باعث می شود گلوکز به یکباره وارد جریان خون نشــود و از افزایش قند خون پیشگیری می شود. لوبیای سیاه دوست مغزتان هم هست
لوبیای ســیاه برای ســامت مغز و سیستم عصبی بســیار خوب است. زیــرا منبــع بزرگی از یــک ماده معدنی می باشد که به آن مولیبدنیوم می گویند .به ســختی می توان از طریق تغذیه ایــن ماده معدنی را به میزان کافی دریافت کرد .اما ماده مغذی ای اســت که برای سالمت سیستم عصبی بسیار اهمیت داشته و مطالعات نیز نشان می دهند می تواند ریسک بیماری های نورولوژیکی ماننــد پارکینســون و آلزایمــر را کاهش دهد.
34
Friday May 27 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
34 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
می‌خواهید بیشتر از ۱۰۰سال عمر کنید؟! در واقعیت ،افرادــی که زیاد عمر می‌کنند هیچوقــت خود را درگیر ورزش‌های خیلی سخت نمی‌کنند. فقط به فعالیتهای فیزیکی بســیار عادی مثل باغبانی کردن ،پیاده‌روی یا کارهای روزانه‌شان اکتفا می‌کنند و البته این فعالیتها را هر روز تکرار می‌کنند. -۵اجتماعــی بودن :این مهمترین ویژگی افرادی اســت که باالتر از ۱۰۰سال عمر می‌کنند .خانواده و دهید ،بلکه بیماری‌های کشنده‌ای ارتباطات اجتماعی تقریباً ۳۰درصد که ممکن اســت جانتان را به خطر از «راز طــول عمر» آنها را شــکل بیندازد هم از شما دور خواهد شد .می‌دهد. پس به جای اینکه بگویید« ،خوب، اگه نخوام تا ۱۰۰ســالگی زندگی کنم چی؟» از این نکته‌ها اســتفاده سوال میلیون دالری :آیا طول عمر فقط به رژیم‌غذایی و ورزش ارتباط کنید چون کمکتان میکند زندگی دارد؟ سالم و شاد را تجربه کنید.
جاهایی روی کره زمین هستند که اگر باالتر از ۱۰۰سال عمر نکنید، مسئله‌ایغیرعادیاست.دانشمندان دهه‌هــا روی ایــن مکان‌ها تحقیق کردند و به آنها لقب «مناطق آبی» داده‌اند. اینطور که به نظر می‌رســد ،مناطق آبی فقط روی چنــد ناحیه از کره زمین وجود دارد :ساردینیا (ایتالیا)، جزایر اوکیناوا (ژاپن) ،لوما لیندا ( کالیفرنیا ،آمریکا) ،نیکویا (کاســتا ریکا) ،ایکاریا (یونان). ولی یک دلیل وجود دارد که چرا این افراد تا این اندازه مورد تحقیق و بررسی محققان قرار گرفته‌اند. فراتــر از عمــر کردن بــاالی ۱۰۰ سال ،این افراد تا کمترین حد دچار بیماری‌هایی می‌شــوند که بیشــتر افــراد بعد از ۳۰ســالگی دچار آن می‌شوند. جنون ،مشکالت قلبی و افسردگی این شباهت‌ها چه هستند؟ بین این افراد تقریباً دیده نمی‌شود. این یعنی آنها زندگی‌ای فوق‌العاده محققان باالخره بین این ســه گروه باکیفیت در طول عمرشان دارند. اصلی ،ســاردینیان‌ها ،اوکیناوان‌ها و گــروه لوما لیندا ،بــه نتیجه‌هایی مشکل ما چیست؟ رسیدند. مســئله جالب این است که «اسرار» ۵۰درصد از افراد هر سال به علت آنهاچیزهاییقابل‌لمسنیستند. بیماری‌های قلبی و ســرطان که هر می‌خواهیــم پنج شــباهتی که بین دو ایــن بیماری‌ها تقریبــاً غیرقابل این گروه‌ها دیده شده بود که البته پیشگیری هســتند ،جان خود را از چندان هــم راز به شــمار نمی‌رود دستمی‌دهند. را برایتان عنوان کنیم و بعد اســرار و مــا می‌دانیم که در فرهنگ‌هایی هرکدام از این گروه‌ها را به تنهایی روی کره زمیــن بیماری‌های قلبی بررسیکنیم. وجود ندارد .همینطور می‌دانیم که در خیلی از فرهنگ‌ها ســرطان یا -۱خانوادــه :خانوادــه یکــی از اص ً ال اتفاق نمی‌افتــد و یا به میزان مهمتریــن مولفه‌هــای زندگی این بسیار کم اتفاق می‌افتد. افراد بوده اســت ،دیدــن و ارتباط ایــن را هم می‌دانیم که هر دو اینها برقرار کردن با آنها بخش بســیار رژیم‌غذایــی و ســبک زندگــی مهمــی از زندگــی آنها را شــکل بســیاری قوی‌ای دارنــد .بااینحال می‌دهــد .تقریباً همه چیــز در این هنوز نفهمیده‌ایــم که چرا این همه فرهنگ‌ها حول ارتباطات اجتماعی آدم بخاطر این مشکالت می‌میرند .می‌چرخد. چیزی که بســیار جالب است این -۲نکشیدن سیگار است که در این مناطق آبی (به ویژه -۳رژیم‌غذایــی بــر مبنــای در ایکارای یونــان) ،میزان ابتال به گیاهخــواری :بخــش عمدــه هر سرطان کسری از قسمت‌های دیگر وعده غذایی آنها را گیاهان تشکیل کره زمین ،بیماری قلبی نصف آن می‌دهد. و جنون به هیچ عنوان وجود ندارد .نکته :این به آن معنی نیست که آنها معنی آن این اســت که نه تنها این ازگوشتوکربوهیدرات‌هااستفاده افراد ندرتاً به بسیاری از بیماری‌هایی نمی‌کردند .ولــی بخش مهمی از که ممکن است برای ما و شما اتفاق غذاهایشان براساس گیاهان بوده و بیفتد ،دچار نمی‌شــود (و درنتیجه مقدار بسیار کمی از آن گوشت و زندگی بدــون درد و لذت‌بخش‌تر کربوهیدراتمی‌باشد. را تجربه می‌کننــد) ،بلکه در طول -۴ورزش نکردــن (چیــزی کــه عمر خــود تا زمــان مرگشــان از احتماالً فکرش را هم نمی‌کردید!): سالمت مطلوب برخوردار هستند .این روزها وقتی به فعالیت فیزیکی با داشتن یک سبک زندگی خاص ،فکر میکنیم ،باشگاه رفتن و عرق نه تنها می‌توانید ســامتتان را ارتقا ریختــن جلــو چشــممان می‌آید.
صادقانــه بگوییــم ،هیچکــس نمی‌تواند یک مقاله علمی درمورد اینکه چطور این افراد طول‌عمرشان را باال برده‌اند بنویسد .ما می‌دانیم که رژیم‌غذایــی ،ســبک زندگی و از این قبیل عوامل مهمی هستند ولی احتماالً عوامــل ناملموس دیگری هم با طول‌عمر و سالمت این افراد در ارتباط است. می‌خواهیم توجهتان را به چند نکته جلــب کنیم :جنبه‌هــای ناملموس زندگی این افراد: دایره‌هایاجتماعی‌شان اهمیت خانواده داشتن «دلیل برای زندگی» سختکوشی و فعال بودن و در عین حال داشتن ذهنی آرام و گرایشیخونسردانهدربرابرزندگی. چیزی که درمورد این افراد بســیار جالب است این است که ما معموالً طول عمر و سالمت را با تناسب‌اندام و غذا مرتبط می‌دانیم .درواقعیت، یک جنبه ذهنی ،اجتماعی ،معنوی و روانی هم وجود دارد که به همان اندازه مهم است. شما چه؟ آیا واقعاً می‌خواهید روی جنبه‌های ناملموس ســامت مثل سالمت «اجتماعی» ،سالمت ذهنی، ســامت «شــادی و خوشبختی» و سالمتمعنوی‌تان،بیشترکارکنید؟ همــه ایــن عوامل خیلی بیشــتر از چیــزی که فکــر می‌کنیــد روی طول‌عمر و سالمت شما تاثیر دارند. درســت غــذا خوردــن و ورزش کردن ابزارهایی فوق‌العاده و الزم برای سالمت هســتند ولی تقویت درون و دوستی‌هایتان هم تا همان اندازه مهم است.
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
۹پیش‌شرط الزم برای رفتن به دندانپزشکی
وقتی پای صحبت دوســت و آشــنا دربــاره تجربه مراجعه به دندان‌پزشــکی می‌نشــینید ،بعضی‌ها از خاطــرات تلخ و عــذاب آور خود هنگام نشســتن زیــر دســت دندان‌پزشــک می‌گویند .امــا برخی تجربــه خوشــایندی از درمان‌هــای خــود دارند و حتی با خوشحالی از میلشان برای مراجعه مجدد به دندانپزشکی می‌گویند! کیفیت این تجربه به عوامل مختلفی بستگی دارد .از شخصیت درونی خود فرد و خلق و خوی دندانپزشک گرفته تا زمان و مکان مراجعه به دندان‌پزشــکی .بدون شک تجربه درمان دندانپزشکی برای کسی که بهداشت دهان خود را رعایت میکند ،پیش از جدی شدن مشکل دندان‌ها پی‌گیر درمانشان میشود و یک دندانپزشک آشنا و خانوادگی دارد با کسی که تنها به زور درد به اولین و دردسترس‌ترینمرکزدندان‌پزشکیمراجعهمی‌کند، متفاوت خواهد بود. جان کالم اینکه رفتن به یک مرکز دندان‌پزشــکی برای خود پیش‌شــرط‌هایی دــارد که رعایت دقیق آنها میتواند تجربه خوشایندی از دریافت خدمات دندانپزشکی برای شما رقم بزند: -۱دندان‌پزشکتان را انتخاب کنید
بدون شک کیفیت ارایه خدمات دندانپزشکی در مراکز دندان‌پزشــکی مختلف با هم یکسان نیست. حتی در یک مرکز درمانی واحد نیز ممکن اســت دندان‌پزشــکانی با مهارت ،اخــاق و کیفیت کار متفاوت انتظار شما را بکشند .شاید منطقی این باشد که پیش از انکه مجبور شــوید دم‌دست‌ترین مرکز دندان‌پزشــکی یا دندان‌پزشــک را برای درمانتان انتخاب کنید ،دست به انتخاب دندانپزشک خود بزنید .انجام این نکته مخصوصا به افرادی که دچار ترس و فوبیا از دندانپزشکی هستند توصیه میشود؛ چراکه مراجعه به یک محیط و چهره اشنا میتواند در کنترل اضطراب آنها نقش عمده‌ای بازی کند. در این راه می‌توانید از تجربه خانواده و دوســتان یا تبلیغات نشریات محلی یا سایتهای اینترنتی کمک
بگیرید .همچنین می‌توانید به شکل اتفاقی برای معاینه به چند دندان‌پزشــک مراجعه کنید و بهترینشان را برگزینید. -۲آرامش داشته باشید
توصیه می‌شــود پیش از مراجعه به دندان‌پزشــکی ســاعت‌های آرامی داشته باشید و حتی در صورت امکان کمی بخوابید .خســتگی و استرس میتواند روی روند درمان شما اثر بگذارد .آستانه تحمل شما به درد را کاهش دهد یا روند بی‌حس شدن دندان‌ها را با مشکل مواجه کند .شنیدن موسیقی و فکر کردن به تجربیات خوش‌آیند میتواند در کنترل اســترس شما موثر باشد .اگر در محیط دندانپزشکی چنین تدارکی برای شــما پیش‌بینی نشــده ،خودتان یک دستگاه پخش موسیقی و هدفن همراه داشته باشید و پیش از درمان و حین آن به موسیقی گوش دهید. -۳مسواک بزنید
دندان‌پزشکان جمله معروفی دارند :دهان شما نشانه شــخصیت شماســت! در توضیح این مثل می‌توان اینگونه گفت که شــرایط دهان و دندان‌های شــما و میــزان توجه به بهداشــت دهان شــمایی کلی از شخصیت فردی و اجتماعی شــما را نشان می‌دهد. متاســفانه برخی افــراد نه تنها توجهی به بهداشــت دهــان خود ندارنــد ،که کوچک‌تریــن اهمیتی به دندان‌پزشــکی که بناســت دهان آنها را معاینه و بیماریشان را درمان کند ،نمیهند .به همین دلیل است که تا آخرین لحظه پیش از مالقات با دندانپزشک غذاهای بودار مصرف می‌کنند یا سیگار می‌کشند و با دهان بد بو و انباشــته از ذرات غذایی زیر دست دندانپزشک می‌نشینند .شاید اگر یک بار خودتان را جای دندان‌پزشــکی بگذارید کــه هنگام معاینه دهان شما بناست با چنین وضعیتی روبرو شود ،دیگر هیچگاه مسواک پیش از دندانپزشکی را فراموش نخواهیدکرد. باشید داشته همراه را پزشکیتان سابقه -۴دارو‌ها و ادامه دارد
33
Friday May 27 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه 7خرداد 139۵
اخبار علمی و تازه‌های دانش نقطه عطفی در فیزیک و دنیای علم:
کشف نوع تازه‌ای از نور
رادیو فردا -فیزیکدانان نوعی نور را کشف کرده‌اند که از قوانین موجود درمورد تکانه دورانــی (angular )momentumپیــروی نمی‌کند و می‌توانــد درک مــا را از پرتوهای الکترومغناطیس متحول ســاخته و ارتباطات از طریق مخابرات نوری را سریع‌تر و ایمن‌تر سازد. تکانه دورانی کمیتی برداری است که بــرای بیان وضعیــت حرکتی سیستم‌های در حال حرکت دورانی مورد استفاده قرار می‌گیرد. به گزارش ساینس آلرت ،یکی از روشهای اندازهگیری شعاع نوری از طریق تکانه دورانی آن است که میزان چرخش نور را نشان می‌دهد. این گــزارش می‌افزاید که تاکنون فــرض می‌شــد کــه دــر تمامی حالت‌هــای نــور ،تکانــه دورانی عدد صحیحی اســت که مضرب ثابت پالنک اســت .این ثابت که مقیاس تاثیرات کوانتومی را برآورد میکند. با این حال تحقیقات جدید نشــان می‌دهد شکل جدیدی از نور جدید وجود دارد که مقدار تکانه دورانی آن نصف این مقدار است. گروهــی از دانشــمندان کالــج «ترینیتی» دوبلین در ایرلند نشــان داده‌اند که نور میتواند فرمی کام ً ال متفاوت داشته باشد. به گزارش «ان گجت» ،دانشمندان شعاع نور را از درون یک کریستال
عبور دادند و سپس آن را به درون یک استوانه خالی پیچ مانند هدایت کردند .سپس وسیله‌ای ساختند تا تکانه دورانــی را هم‌زمانی که نور از درون کریســتال عبــور میکند و هم‌زمانــی که از کنــار آن عبور میکند اندازهگیری کند .در حالت دوم ،عدد به دســت آمدــه دقیقاً همانطور که انتظار می‌رفت مضرب ثابت پالنک بود ،اما در حالتی که نور از درون کریســتال عبور کرد مقدار تکانه دورانی نصف شد. یکــی از محققــان در ایــن زمینه می‌گویــد «یک شــعاع نــوری به وســیله رنگ و طول موج و تکانه دورانی که شناخت کمتری درباره آن وجود دارد ،مشخص میشود. تکانه دورانی نشــان می‌دهد یک شی چه مقدار در حال دوران است. یک شعاع نوری ،اگرچه یک مسیر
هواپیمای مسافربری با هفت برابر سرعت صوت «یک قدم دیگر به واقعیت نزدیک شد» بی‌بی‌سی -هواپیمای مسافربری با هفت برابر سرعت صوت که فاصله ۱۷هزار کیلومتری لندن تا ســیدنی استرالیا در عرض دو ساعت طی میکند «یک قدم دیگر به واقعیت نزدیک شده است». برای ساخت چنین هواپیمایی ،دو گروه تحقیقات نظامی آمریکایی و استرالیایی در حال اجرای ده آزمایش در دو پایگاه بزرگ در استرالیا و نروژ هســتند و دو روز پیش یکــی از این آزمایش‌ها با موفقیت به انجام رسید. در این آزمایش موشک به سرعت ۷.۵ماخ و ارتفاع ۲۷۸کیلومتری رسید؛ همچنین دمای سطح بیرونی آن بعد از رسیدن به سرعت صوت اندازه‌گیریشد. الکس زلینسکی دانشمند ارشد استرالیا در امور دفاعی در بیانیه‌ای این فناوری را «تحولی بزرگ« و «انقالبی در سفرهای هوایی»خواند. هدف این پروژه که کارآزمایی بین‌المللی تحقیقات پروازهای مافوق صوت ( )HIFiREنام دارد ســاخت موتورهایی اســت که به سرعت هفت ماخ (هفت برابر سرعت صوت) برسند. این موتور احتراقی از اکسیژن هوا به عنوان سوخت استفاده میکند از این رو وزن آن کمتر و سریع‌تر است و هم برای ساخت هواپیماهای مافــوق صوت و هم برای قرار دادن ماهواره در مدار زمین اســتفاده خواهد شد. دــر این پروژه کمپانــی معظم بویینگ و آژانــس فضایی آلمان هم مشارکتدارند. اولین آزمایش این پروژه در سال ۲۰۰۹انجام شد و آزمایش بعدی در سال ۲۰۱۷انجام خواهد شد. قرار است این پروژه در سال ۲۰۱۸به پایان برسد.
مســتقیم را می‌پیماید ،اما میتواند به دور محــور خود نیــز بچرخد. بنابراین ،وقتی بازتــاب نور از آینه به چشــم انســان برخورد میکند، هر فوتون ،چشم را مقداری جزیی می‌پیچاند». این کشف بسیار هیجان‌انگیز است، نــه تنها بــه خاطر اینکــه یک نوع کام ً ال جدید نور کشف شده است، بلکه به ایــن دلیل که از دهه ۱۹۸۰ فیزیکدانان نظری پیش‌بینی کرده بودند که مکانیک کوانتوم امکان وجــود ذراتی را بــه وجود خواهد آورد کــه اندازه تکانه دورانی آنها کمتر از میزان مورد انتظار اســت، موضوعی که هم‌اکنــون به اثبات رسیده است. بزرگ‌تریــن تأثیــر آن ،جدــا از تحــول در دــرک ما از نــور ،این اســت که اطالعاتی فراهم میکند که میتواند سرعت و امنیت را در شبکه‌های فیبر نوری افزایش دهد و ارتباطات اینترنتی سریع‌تر و ایمن‌تر را فراهم کند. یکی دیگر از محققان در این زمینه می‌گوید «موضوع نور همواره یکی از مــوارد مورد عالقــه فیزیکدانان بوده اســت .در عین حال ،یکی از موضوعاتی است که به‌طور مستند بسیار خوب درک شده است .این کشف یک نقطه عطف در فیزیک و به‌طور کلی در دنیای علم است».
33 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
ناسا :یکی از قمرهای مشتری ممکن است زیست‌پذیر باشد رادیــو فردا -یکی از اقمار ســیاره مشتری (هرمز) ،ممکن است از مواد شــیمیایی الزم برای امکان حیات برخوردارباشد. به گزارش وب‌ســایت آی‌اوال (از وب‌سایت‌های وابســته به روزنامه ایندیپندنت) ،ناسا -سازمان فضایی آمریــکا -اعــام کرده‌اســت که بر طبق یــک تحقیق تــازه ،میزان هیدــروژن و اکســیژن موجود در ســطح این ماه کوچک با ترکیب آنها در ســطح کــره زمیــن قابل مقایسه اســت .این به این معناست که ساختارهای اصلی ایجاد حیات میتواند در آن وجود داشته باشد. سطح اروپا (یوروپا) از یخ پوشیده شده‌است .گمان می‌رود که در زیر این ســطح یخی یک اقیانوس آب
شور موجود باشــد .در این مطالعه که توسط یکی از آزمایشگاه‌های ناسا انجام شده‌است ،برای تخمین میزان مواد شیمیایی موجود در این سیاره ،دانشمندان به بررسی اثر آب
کهکشان راه شیری چند ستاره دارد؟ رادیو فردا -وبسایت ناسا در پستی که منتشر کرده تالش دارد به این پرســش پاسخ بدهد .اما ظاهرا ً پاسخ به این پرسش به سادگی شمردن ستاره‌های موجود در آسمان نیست. هیچ راهی برای شــمردن تک‌تک ســتاره‌های یک کهشکان وجود ندارد .بنابراین باید با حدس و گمان جلو رفت .اما چطور میشود تعداد ستاره‌های کهکشان را حدس زد؟ اینجاست که باید اول جرم کهکشان را محاسبه کرد و بعد مشخص کرد که چه میزان از این جرم ،متعلق به ستارگان است .بعد باید دید که جرم متوسط یک ستاره چقدر است. ســپس این میزان جرم تخمینی را تقســیم بر جرم تخمینی یک ستاره متوسط کرد .اما حتی ما نمی‌دانیم که یک ستاره متوسط در کهکشان راه شیری چه اندازه است .مث ً ال آیا خورشید منظومه شمسی یک ستاره متوسط است؟ از کجا بدانیم؟ از این روست که تخمین تعداد ستارگان اص ً ال کار راحت یا حتی دقیقی نیست. فرض کنید یک کیسه ده کیلوگرمی داشته باشید .اگر در کیسه را باز کنید تعدادی سکه می‌بینید ،با مقادیری برنج و شکالت ،نخود و لوبیا و خورده ریزهای دیگر .تازه اینها را در ســر کیســه می‌بینید و ممکن است درون کیسه چیزهای دیگری هم وجود داشته باشد که شما اص ً ال ندانید چه هستند .حاال فرض کنید که می‌خواهید تعداد سکه‌های درون این کیســه را حدس بزنید .خب این کار سختی است .چون شما فقط می‌توانید تعداد سکه‌هایی را که می‌بینید بشمارید .از طرفی نمی‌دانید که میزان پخش شدن سکه‌ها در تمام این کیسه آیا مانند همان بخشی است که شــما با چشمانتان قادر به دیدنش هستید یا نه .اما بیاید فرض کنید که حدس شــما این است که ده درصد وزن کیسه را سکه‌ها تشکیل میدهند .اما وزن و اندازه ســکه‌های پنجــاه تومانی با صدتومانی فرق میکند .شما باید یک وزن متوسطی را در نظر بگیرد. حاال همین کیسه را به کهکشان راه شیری تعمیم بدهید .متوجه خواهید شد که شمردن ستاره‌های کهکشان اص ً ال کار راحتی نیست. اما با این حال ستاره شناسان حدس‌هایی می‌زنند .آنها می‌گویند تعداد ستاره‌های کهکشــان ما در کمترین حالت ۱۰۰میلیارد و در بیشترین حالت ۴۰۰میلیارد ستاره است .هر چند حتی تخمین‌هایی بیشتر از این هم وجود دارد .بله! کهکشان راه شیری واقعاً بزرگ است.
شــور اقیانوس بر روی صخره‌های ســطح آن پرداخته شده‌است .در ایــن پدیده -کــه در ســطح کره زمین هم اتفاق می‌افتد -آب شور به ســوراخ‌های صخره‌هــا راه پیدا میکند و از ترکیب شــدن نمک و مواد شــیمیایی داخل صخره‌ها، هیدروژن آزاد میشود. در این تحقیق که حاوی فرمول‌های پیچیده‌ای است ،و بر اساس دانش قبلی که از سطح اروپا موجود بود، دانشمندان تالش کردند با مطالعه میزان شکستگی صخره‌های سطح ایــن ســیاره و میزان شــکل‌گیری صخره‌هــای تازه میــزان هیدروژن موجود در آن را حدس بزنند. امــا بــرای تخمین میزان اکســیژن موجود دانشمندان به مطالعه سطح ســیاره پرداختند .آنها دریافتند که پرتوهای ســاطع شــده از ســمت مشتری ،باعث جدا شــدن اجزای تشکیل‌دهنده مولکول آب یخی و آزاد شــدن اکسیژن موجود در آن میشود. دانشمندان متوجه شدند که میزان اکســیژن موجود در این سیاره ده برابر هیدروژن است که تقریباً برابر با وضعیت کره زمین است. یکی از مهمترین دست‌آوردهای ایــن کشــف تــازه ،کمــک بــه دانشمندان برای درک بهتر این قمر مشتری و زیست‌پذیری احتمالی آن است. ناســا دــر مراحــل اولیه ســاخت فضاپیمایی برای ارسال به اروپاست. امیــد این اســت که ایــن فضاپیما در اواســط دهــه ۲۰۲۰میالدی از نزدیکی این قمر کوچک عبور کند و عکسهایی بــا کیفیت باال برای دانشمندان ارسال کند.
32
Friday May 27 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
32 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
بخشی از دنیا حق ورزش ندارد پرونده دوجنسه های ورزش در کمیسیون نود باز است!
شــاید ایــراد از نثــر قانون باشــد. فدراســیون‌های جهانــی تابعــه‌ای هستنداز«کمیتهبین‌المللیالمپیک». « »IOCبه‌صراحــت ورزش را دــر دنیا خط‌کشــی کرده است؛ یک سمت بانوان ،ســوی دیگر آقایان. در این میان ،یک خیل نسبتاً عظیم گم می‌شــوند؛ یعنی دوجنسی‌ها و حتی همجنسگراها .شــاید همین کمــک و امداد غیبی باعث شــده که امروز «عبدالرحمن شاه‌حسینی»، همان قاضی خلع شــده از قضاوت در فوتبال (که حاال به کمیســیون اصل 90مجلس شــورای اسالمی نزدیک شده اســت) ،در گفت و گو با «ایسنا» ،خبر از مفتوحه بودن پرونده دوجنسی‌ها در ورزش ایران را بدهــد؛ پرونده‌ای که ادعا شــده قطرش به 70تا 80صفحه میرسد. داســتان فقــط مختص ایــران هم نیست؛ نام «کاســتر سمانیا» همه را به یاد اشــک‌هایش در سال ۲۰۰۷ میالدی می‌اندــازد؛ وقتی‌که فقط ۱۸سال سن داشــت و قهرمان دو ۸۰۰متر زنان جهان شد .اول پرچم کشورش (افریقای جنوبی) را روی دوش انداخت و دور افتخار زد ،بعد با مدال طال روی سکوی اول ایستاد و ســاعاتی بعد با همان مدال اشک ریخت .رقیبانش اعتــراض کرده بودنــد که باید او را مورد آزمایش ژنتیکی قرار دهند .شــکایت قبول شــد .او نه زن بود و نــه مرد .یک دوجنسی بود که باید مدال طال را پس می‌داد. کاســتر ســمانیا را چنــد عکس، ترکیب صــورت ،عضالت بدن و صدای کلفت به دردسر انداخت؛ درســت مانند دختران فوتبالیست ایرانی. ســال ۱۳۸۸خورشــیدی بــود که در ایران جنجالی برپــا و نام چهار بازیکن تیم بانوان در فوتبال ایران به صورت اختصاری در خبرگزاری‌ها منتشر شد .می‌گفتند آن ها «دختر» نیستند .بالفاصله «فریده شجاعی»، نایب رییس وقت فدراسیون فوتبال و همســر «منصــور پورحیدــی»، سرپرست اســتقالل واکنش نشان
داد .او شایعات را تهمت‌هایی ناروا خوانــد و مدعیــان را به محرومیت تهدید کرد .بــه خبرنگار «ایســنا» هم دــر لفافه و خارج از چارچوب مصاحبــه گفته بود« :لطفــاً پی این داســتان را نگیرید ،به صالح هیچ کس نیست». اما پی ماجرا را از جایی دیگر گرفته بودنــد؛ قاضی «مجتبی شــریفی» کلیددار قفل دختران دوجنسی در فوتبال ایران شد؛ دخترانی که پسر نبودنــد اما ژن کامــل دخترانه هم نداشتند. شــریفی ،کارشــناس فقه و مبانی حقوق اســامی و نیز کارشــناس فلســفه و حکمــت اســامی بود. فوق‌لیســانس خــود را در رشــته فلسفه از دانشــگاه تهران گرفته و بعد در همان رشــته موفق شده بود به مدــرک دکترای تخصصی هم برســد .او البته هفت سال در حوزه علمیه مشهد تحصیل‌کرده و یکی از افتخاراتــش ،چهار ســال پیاپی کســب نمره ۲۰در درس «خارج» است. او پرونده را باز کرد و از فدراسیون فوتبــال و کمیتــه ضــد دوپینگ خواســت تا شــرایط تمام دختران فوتبالیســت و فوتسالیست را بدون درنگ بررسی کنند. بررسی‌هاچندانهمدوستانهنبودند؛ «شهرزاد مظفر» ،سرمربی وقت تیم ملی فوتبال بانــوان ایران از حضور ســرزده مأموران به خانه بازیکنان دختر در خانه یا اردوها انتقاد کرد. بعدها (بهمن ماه ســال « )۹۲احمد هاشمیان» ،رییس وقت کمیته مبارزه با دوپینگ در فدراسیون فوتبال در گفت‌وگــو با «ایرنــا» پذیرفت که مأمورانکمیته‌اشبه‌صورتسرزده وارد خانــه بازیکنان و یــا اردوی تیم‌های فوتبال می‌شدند .هرچند که شهرزاد مظفر همان سال ۸۸با انگ همدستی با بازیکنان دوجنسی ،از مربی گری تیم ملی عزل شد. دوجنسی‌های فوتبال ایران هفت نفر بودند« .علی کفاشیان» سعی کرده بود اوضاع را کنتــرل کند .رییس فدراسیون فوتبال کشور به «تابناک»
گفته بود« :این ها دســت خودشان که نیست ،حق دارند فوتبال بازی کنند؛ حق زندگی هم دارند .قوانین باید درست شود .به آن ها نگویید دختران مردنمــا .آن ها فقط ابهام جنسیتیدارند،همین». آذرماه سال 11 ،۸۸خبرنگار دختر ایران که در حوزه ورزش بانوان قلم می‌زدند ،دور هم جمع می‌شــوند. محور اصلی بحث در مورد شــیوه پوشش دادن خبر «دوجنسی‌ها» در فوتبال ایران است .دوجنسی‌هایی که هرگز در هیچ رشــته ورزشــی دیگری حضور نداشتند و به شکلی غریب فقط به سوی فوتبال کشیده می‌شدند. جلسه 11نفره تا ساعت یک بامداد به درازا کشید و یک نتیجه داشت: «خبر را بایکوت کنیم». این تنهــا راه عالج بود برای نجات فوتبال بانــوان که عمر ۹ســالهای بیش تر نداشت .سال ۱۳۷۹بود که وزارت کشور به باشگاه «حجاب» اجازه تأســیس اولین تیم فوتســال دختران را داد و چهار ســال طول کشــید تا دختــران ایرانی صاحب موقعیت و بخت بازی در زمین‌های فوتبال چمنی محصور شوند .حاال همه‌چیز روی هــوا بود .می‌گفتند ادامه این بحث ،یعنی تعطیلی فوتبال بانوان. علــی کفاشــیان آن روزها رییس بود و از یک «باگ» قانونی حرف می‌زد .سالها حضور در کمیته ملی المپیک و سازمان تربیت بدنی از او یک کارشناس حقوقی در ورزش ساخته بود .او مجبور شد برای رفع تمــام انتقادات ،تیم دختــران را از
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
سرپرست تا سرمربی قلع و قمع کند اما قانون ورزش جهان باگ دارد. در اســاسنامه فدراســیون جهانی فوتبال چنین می‌خوانیم« :تبعیض به هر شــکل علیه نژاد ،رنگ پوست، مذهب ،جنســیت ،تفکر سیاسی، جهت‌گیری جنسیتی و غیره ممنوع است و متخلفان ،محروم یا جریمه خواهند شد». اما بعد کمیتــه جهانی المپیک در اساس نامه خود که باید به‌صورت کامل از سوی اعضا و فدراسیون‌های جهانــی رعایت شــود ،هیچ جایی برای ورزشــکاران همجنسگرا یا دوجنسه قرار نمی‌دهد. سپس همین کمیته جهانی المپیک به فکر می افتد که آستین‌ها را باال بزند و ســراغ «انجمن نویسندگان ورزشــی جهــان» یا همــان «»IPS برود ۱۰ .دختر فعال روزنامه‌نگاری از سراسر جهان را انتخاب میکند که «شکوفه موسوی» تنها برگزیده ایرانی بود .بعد از جام جهانی فوتبال دــر برزیــل ،کمپیــن «Discover »footballدــر ریودوژانیرو برگزار میشود .مهمترین سؤال این است: «آیا موافق حضور دوجنســی‌ها و همجنس گراها در ورزش هستید؟» 10خبرنــگار فعال حــوزه ورزش بانوان به بیش از یک‌صد سؤال که در مورد حضور همجنس گراها و دوجنســی‌ها در ورزش بود ،پاسخ میدهند .اما هنوز کمیته بین‌المللی المپیک هیــچ تغییری در نظر خود ندادــه اســت .ورزش به دو بخش تقسیم میشود؛ مردان و زنان! کمــی بعــد از اجــاس برزیــل، «ایسنا» نوشــت« :راز مگوی فوتبال
بانــوان ایران که تابه‌حال همه با هم درگوشــی فقط درباره‌اش پچ‌پچ میکردند ،رسانه‌ای شد .در حالی که غرب سعی میکند بنیاد خانواده که متشکل از یک زن و یک مرد به وجود می‌آید را بشکند ،حاال شاهد ساختارشکنی در ورزش کشورمان هستیم». ایســنا البتــه امــروز هم‌دســت از واگویی رازهای بــه قول خودش «مگو» فوتبال دختران ایران برنداشته اســت .درحالی‌کــه همــان غرب سعی میکند با کمپین «Discover »footballراهی برای حضور بخشی از انسان‌ها در فضای ورزش و فوتبال باز کند ،ایسنا در گزارش روز سوم خردادماه امسال می‌نویسد« :مشکل روابط نامتعارف جنسی در ورزش ایران تابویی است که مدتها کسی به آن نپرداخته است؛ اتفاق ناگواری که برخی معتقدند پرداختن به آن هم اخالقی نیست». ایســنا مجددــاً دــر گــزارش تازه خود به ساختارشکنی غرب اشاره کرده و نوشته است« :هم‌اکنون در قــرن حاضر ،نظام غــرب به تالش برای دگرگون سازی این تعریف غریزی دســت زده و به تدریج در حال زمینه‌سازی برای این تحریف بزرگ است». از سوی دیگر ،می‌توان به گزارش «باشگاه خبرنگاران» رجوع کرد که از قول یک منبع آگاه نوشته‌است هفت بازیکن تیم ملی بانوان فوتبال ایران بــا عمل جراحی ،جنســیت خود را تغییــر داده‌اند .اما در ادامه گزارش می‌خوانیم« :این بازیکنان که ســال‌ها در فضای فوتبال بانوان
بازی کرده‌اند ،اگر چه تحت عمل جراحی قــرار گرفته انــد اما هنوز گرایش های مردانه دارند». ولی کســی نمی‌گوید در فضایی که به قول علی کفاشــیان -رییسی که بایــد با خواســت وزیر ورزش و جوانــان به‌کلی از فوتبــال ایران حذف می‌شــد -جای کسانی که دچار ابهام جنســیتی هستند ،کجا اســت و در کدــام تیم؟ بانــوان یا آقایان؟! این همــان باگ یا فضای نامعلوم و ناشناخته‌ای است که در تعاریف کمیته جهانی المپیک هم وجــود دارد .پروندــه‌ای با قطر ۸۰ صفحه هم در این مورد تنظیم‌شده و روی میز کمیسیون اصل 90مجلس شورای اسالمی قرارگرفته است. کمیســیون اصــل 90می‌توانــد براســاس آن چه خبرگزاری ایسنا در تازه‌ترین گزارش خود به‌عنوان معضل اخالقی و هم جنس‌گرایی در ورزش ایــران نام برده ،فعالیت تمام تیم‌های فوتبال بانوان ایران را تا اطالع ثانوی تعطیل کند .این شاید مهمترین دستآورد ایسنا است! حاال غریب به پنج ســال می‌شــود کــه تمام دختــران فوتبالیســت و فوتسالیست کشور باید قبل از آغاز رقابتهای لیگ ،از سوی پزشک معتمد فدراســیون فوتبــال معاینه شــوند .این که چرا دوجنســی‌ها فقط به سوی فوتبال گرایش دارند و بس ،ســؤالی اســت کــه حتی برای فدراســیون جهانی فوتبال هم بی‌جواب مانده است. پیامیونسی‌پور منبع :ایران وایر
31
Friday May 27 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه 7خرداد 139۵
کریستیانو رونالدو :کامنت های ایرانی ها در صفحه ام را دیدم ولی معنایشان را نمی دانم! روش ،سرمربی سابق رئال مادرید سرمربی تیم ملی فوتبال ایران است. تیم ملی فوتبال ایران با کارلوس کی روش در جام جهانی ۲۰۱۴برزیل، تیم ملی آرژانتین را به چالش کشید و در دقایق پایانی بود که آرژانتین به سختی گل زد و بازی را برد.
ولین گفت و گوی یک رســانه از ایران با کریستیانو رونالدو در شرایط جالبی اتفــاق افتاد .به گزارش وب سایت نود ،این گفت و گوی کوتاه در حالی میســر شــد که خبرنگار برنامــه ،۹۰برای یــک اتفاق مهم که در روزهای آینده رسانه ای می شود به مادرید رفته بود .در جریان گفت و گو متوجه می شــوید که رونالدو آنقدرها هم مغرور نیست و خیلی راحت به سواالت پاسخ داده است. کریس در آســتانه فینــال لیگ قهرمانان اروپا می خواهم از طرف ســایت برنامه نود که سایت یک برنامه کامال فوتبالی و پربیننده است از تو چند سوال بپرسم
اگر فقط چند ســوال کوتاه اســت پاسخ می دهم.
بــازی مقابل آتلتیکــو مادرید در فینال لیگ قهرمانان اروپا را چطور می بینی؟
خب بازی سختی است .باالخره این بازی فینال لیگ قهرمانان اروپاست و نمی تواند بازی راحتی باشــد اما این ما هســتیم که این بازی را می بریم.رئال مادرید بازی را می برد و قهرمان می شود.
فکر می کنی چند-چند ببرید؟
خب پیش بینی سخت است اما من هت تریک می کنم. یعنی سه گل می زنی؟ آن هم در فینال؟ یا منظورت این اســت که رئال سه گل می زند؟
چه ما سه بر صفر ببریم ،چه چهار بر صفر و چه هر نتیجه ای بدست بیاید و حتی رئال بیشــتر از سه گل بزند، من هت تریک می کنم.در فینال سه گل می زنم و این را قول می دهم. پس قول می دهی که رئال مادرید قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شود؟
بله ،رئال با هت تریک من قهرمان لیگ قهرمانان اروپا می شود و جام یازدهم را به مادرید می برد .رئال در تاریخ ۱۰بار قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شده و حاال برای یازدهمین بار قهرمان این جام معتبر خواهد شد.
می دانی که در ایران کلی طرفدار داری؟
بله می دانــم ،ایرانی ها در صفحه اینســتاگرامم مــی آینــد و آنجــا کامنتمینویسند.مردمایرانخیلی فوتبالدوســت هستند و البته هیجان ایرانی ها را در اینستاگرام دیده ام. مــی گفتند تو به بازی برگشــت مقابل منچستر ســیتی نمی رسی و مصدومیتت شــدید اســت ،اما رسیدی و بازی کردی.
پس فونت فارسی را می شناسی؟
هر دو موقعیت.
خــب من با پیراهن تیم ملی پرتغال مقابل تیم ملی ایران در جام جهانی بله رســیدم و بــازی کردم و حاال ۲۰۰۶آلمان بازی کردم و حتی گل کامال آماده فینــال لیگ قهرمانان هم زده ام. اروپا هستم.سواالت تمام شد؟ نه هنوز ،بخش اصلی هنوز مانده ،تو چقدر فوتبال ایران را می شناسی؟
االن منظورت است یا در گذشته؟
گلی که زدی با پنالتی بود و البته شــادی به یادماندنی هم کردی، کلــی جیــغ زدی و دادو فریاد کردی.
االن هم می دانم که کارلوس کی
بله ،فونت ها را می شناسم اما خب معنی کامنت هــا را نمی دانم .البته خیلی خوب می دانم که طرفداران ایرانــی من در صفحه اینســتاگرام بــا دیگــر طرفدــاران ایرانــی تیم های رقیب به زبان فارســی چالش می‌کنند .تعدادشان هم زیاد است و کم هم نیست .البته من همه کامنت ها را نمی توانم ببینم چون واقعا زیاد هستند
31 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
رکورد پرگل‌ترین بازی فوتبال جهان شکسته شد! به گزارش خبرگزاری فارس ،روز دوشــنبه در لیگ دســته دوم کشور اکوادــور اتفاق عجیبی رخ دــاد که در نوع خود منحصر به فرد بود .تیم بیلیلیو به مصاف تیم انتی ناتیف رفت که توانست این تیم را با نتیجه ۴۴بر یک شکست دهد و رکوردی پرگل ترین بازی فوتبال جهان را شکست. جالب این است که میدینا بازیکن بیلیلیو ۱۸گل از تیمش را به تنهایی زد. پیش از این رکورد در دست تیم‌ملی استرالیا بود زیرا در سال ۲۰۰۱با نتیجه ۳۱بر صفر مقابل ساموای آمریکا به پیروزی رسیده بود. البته در گینس رکورد عجیبی با نتیجه ۱۴۹بر صفر ثبت شــده است ولی این رکورد به این شکل بود در سال ۲۰۰۲یک مسابقه بین دو تیم المپیک لمیرن و آدما ،دو تیم از کشور ماداگاسکار برگزار شد .این مسابقه مساوی در حال جریان بود تا این داور یک پنالتی به سود آدما اعالم کرد. این تصمیم اعتراض شدید مربیان و بازیکنان المپیک لمیرن را درپی داشت چرا که شکست باعث می‌شد آنها قهرمانی را از دست بدهند .پس از اینکه اعتراض آنها به جایی نرســید اعضای خشــمگین تیم المپیک لمیرن در اعتراض به این پنالتی توپ را برداشتند و به طرف دروازه خود رفتند .آنها توپ را ۱۴۹بار به درون دروازه تیم خود شوت کردند و شگفت آورتر اینجا بود که داور و اعضای تیم آدما به تماشای این صحنه نشستند و گل‌ها را پذیرفت.
ممنوعیت نوشیدن الکل در یکی از شهرهای میزبان جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶
لویی فان خال از منچستریونایتد اخراج شد بی‌بی‌ســی -لویی فان خال دو روز بعد از کسب قهرمانی در جام حذفی فوتبال انگلســتان ،از سرمربی‌گری تیم منچستر یونایتد اخراج شد. رســانه‌های بریتانیا بالفاصله بعد از قهرمانی منچستر یونایتد خبر دادند که ژوزه مورینیو ،ســرمربی سابق چلســی جایگزین لویــی فان خال خواهد شد. لویی فان خال دو سال پیش ،بعد از اینکه با تیم ملی هلند به مقام ســوم جام جهانی رسید ،با قراردادی سه ساله به منچســتر یونایتد پیوست و جایگزین ســرمربی ناموفق قبلی، دیوید مویز شد. فان خال ۶۴ساله که سابقه قهرمانی در اســپانیا (با بارســلونا) ،قهرمانی در هلند (با آژاکــس و آلکمار) و قهرمانی در آلمان (با بایرن مونیخ) و قهرمانــی در لیگ قهرمانان اروپا
(با آژاکــس) را دارد ،در آن زمان اعالم کرد که بعد از پایان قرارداد سه ساله‌اش بازنشسته خواهد شد. هواداران منچســتر یونایتد در باره انتخــاب ژوزه مورینیــو بجای فان خال به دو دســته تقســیم شده‌اند، برخی خوشــحالند کــه بازی‌های کم‌هیجان و بدون جذابیت دوران فان خال به ســر آمده و سرمربی‌ای
ﺧدمات ﻋﮑاﺳﻰ و ﻓیﻠﻤﺒرداری ﻋﮑﺲپاﺳﭙورﺗﻰ
که سابقه درخشانی در کسب مقام دارد جای او را گرفته است. امــا برخی دیگــر از ایــن انتخاب نگراننــد ،آنها معتقدنــد مورینیو و مدیر برنامه‌هایــش مندز ،کارزاری را برای رساندن سرمربی پرتغالی به منچستر یونایتد پیش بردند که فشار زیادی را در شش ماه گذشته به فان خال وارد کرد.
بی‌بی‌ســی -مقامات شــهر النس فرانســه یکــی از ده شــهر میزبان مسابقات جام ملت‌های ۲۰۱۶اروپا، نوشــیدن الکل در خیابانهای این شهر را بیست و چهار ساعت قبل از هر بازی ممنوع اعالم کردند. مقامات برگزاری مسابقات فوتبال جام ملت‌های اروپــا از هوادارانی که بلیــط بــازی و همچنین منطقه مخصــوص هوادــاران را ندارنــد خواسته که به این شهر نروند. برای همه بازی‌هایی که در شــهر النس فرانســه برگزار می‌شــوند، مقــررات منــع نوشــیدن الکل در نظر گرفته شده اســت .سه مسابقه انگلستان و ولز ،آلبانی و سوئیس و چک و ترکیه در مرحله گروهی و یک مسابقه مرحله یک هشتم نهایی قرار است در این شهر برگزار شود.
بــه این ترتیــب هوادــاران دو تیم انگلســتان و ولــز و دیگر تیم‌هایی که در این ورزشگاه این شهر بازی دارند باید در بارها و یا محل اقامت خود نوشیدنی‌های الکلی مصرف کنند. مقامــات شــهر النس فرانســه که میزبان بــازی انگلســتان و ولز در مرحله گروهی جام ملت‌های ۲۰۱۶ است نوشیدن الکل در خیابانهای این شهر را به مدت ۲۴ساعت از ۶ صبح ۱۶ژوئن تا شش صبح ممنوع اعالم کردند. رقابتهای امســال جــام ملت‌های اروپا برای اولین بــار با حضور ۲۴ تیم از ۱۰ژوئن ( ۲۱خرداد ) تا ۱۰ ژوئیه ( ۲۰تیر) در شهرهای مختلف فرانسه برگزار خواهد شد.
»با 20ﺳال ﺳابﻘه کار در نورتﺷور«
ﺗﺒدیﻞ انواع ﻓایﻞﻫای ﺻوﺗﻰ و ﺗصویری به دیﺠیتال )ﺳﻰ.دی ،دی.وی.دی( Betacam SP, HDV, MiniDV, DVCam, Digital 8, VHS, Betamax, U-matic
Tel: 604.988.6100 239 St. Georges Ave., North Vancouver www.closeupvideo.ca
30
Friday May 27 ,2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
کی‌روش :لباس کنونی تیم ملی موقتی است و تغییر خواهد کرد به گزارش ایسنا ،کارلوس کی‌روش ســرمربی تیم ملی فوتبال ایران بعد از تمرین صبح دوشــنبه تیمش در جمع خبرنگاران گفــت :این اردو از مدتها پیش برنامه‌ریزی شــده بــود و در جلســات طوالنی‌ای که داشتیم ،تالش کردیم مشکالت را حل کنیم و کار را آغاز کنیم .تنها یک راه برای موفقیت داریم و آن هم تصحیح مسائل است. و افزود :برخی بازیکنان نمیتوانند به دلیل فینال جــام حذفی کنار ما باشــند .امیدوارم دفعه آخری باشد که با این مشکل روبه‌رو می‌شویم. درباره زمین هم متاسفانه به قول‌های خــود پایبند نبودند و امیدواریم در آینده این بدقولی‌ها نباشــد .درباره البســه‌ها هم باید بگویم این البسه موقت هســتند و با دستور ریاست محترم فدراســیون فوتبال به زودی این لباس‌ها تغییر پیدا می‌کنند .فقط از بُعد فنی ،جنس و کیفیت لباس‌ها بررسی‌هایی را خواهم کرد .وظیفه مــن فقط این اســت کــه از لحاظ استاندارد و کیفیت ،این لباس‌ها را بررسی کنم و ببینم که شرایط بازی کردن با این لباس‌ها وجود دارد یا نه و این بررسی را انجام خواهم داد. سرمربی تیم ملی فوتبال ایران ادامه داد :امیدوار هستم از امروز مشکل
سربازها هم حل شــود .هیچکس قبــول نمی‌کنــد بازیکــن بــرای باشــگاهش بتواند بــازی کند ولی بــرای تیم ملی کشــورش نتواند به میدان برود .مطمئن هستم آقای تاج در حال بررســی و حل این مشکل هستند .جلسه‌ای هم امروز با سازمان لیگ برای برنامه‌های آتی داریم و سعی میکنیم تا هماهنگی الزم را برای منافع باشگاه‌ها و تیم ملی داشته باشــیم .در این راســتا کار را پیش می‌بریم و با سه نتیجه‌گیری صحبتم را در این زمینه تمام می‌کنم .نتیجه اولی که باید به آن برسیم و رسانه‌ها در آن نقش دارند ،این اســت که جام جهانی برای ما از خرداد آغاز شده است و هدف ما باید صعود به جام جهانی باشد. وی اضافه کرد :اگر نتوانیم به جام جهانی صعود کنیم ،این مساله به ما ضربه می‌زند .همه باید تالش کنند تا به جام جهانی برسیم و دست در دست یکدیگر به هم کمک کنیم. نتیجه دوم ،با توجــه به اینکه توقع فوتبال دوستان ایرانی و فدراسیون از ما باالســت ،می‌توانیم این توقع را داشــته باشــیم که حمایت همه جانبه‌ای از ما شــود .برای مثال اگر نیاز به زمین داریــم ،باید در زمان مناســب و در بهتریــن کیفیت در
اختیار ما قرار بگیــرد .اگر احتیاج به لباس داریم ،باید این لباس‌ها در بهتریــن کیفیت در اختیــار ما قرار بگیرد و اگر نیاز به بازیکنان داشتیم، باید آنها را در اختیار داشته باشیم. همه باید دست به دست هم بدهیم تا به هدف خود برسیم .نتیجه‌گیری آخر اینکه صعــود تیم ملی به جام جهانــی باید باالتریــن و مهمترین اولویت فوتبال ایــران در مقابل ما باشد. کــی‌روش در پاســخ به ســوالی درباره تمرین تیم ملی در ورزشگاه
پژوهشــگاه نفت بیــان کرد :دیگر راجع بــه این مطلــب نمی‌خواهم صحبتی بکنم .فقــط این را بگویم که تشــکر ویــژه‌ای از مســئوالن پژوهشــگاه نفت و وزیــر مربوطه دارم که با دســتور ایشان این زمین در اختیار ما قرار گرفته است .امروز اینجا هســتیم ولی ما باید بهترین‌ها را در اختیار داشته باشیم .هر زمان که گزینه دــوم را اختیار میکنیم، در حال گرفتن یک تصمیم اشتباه هستیم و باید همیشه بهترین ها را در اختیار ما باشد.
حذف ستاره‌های استقالل توسط سازمان لیگ مهر -ســازمان لیگ برتر دو ستاره از لوگوی باشگاه استقالل که روی ســایت این ســازمان قرار گرفته را برداشته است .این اقدام با واکنش تند هواداران آبی مواجه شــده که البته پای فردوســی پور هم وســط آمده است. به گزارش خبرنگار مهر ،لوگویی که سایت ســازمان لیگ از باشگاه اســتقالل بــر روی خروجی خود قرارداده بدون دو ستاره ایی است که بــرای هوادــاران اســتقالل از اهمیت باالیی برخوردار اســت و طی روزها و هفته های گذشته بارها در موردش با هواداران پرسپولیس کری خوانده اند.
ســایت ســازمان لیگ قرار گرفته بود اســتفاده کرد و حاال هواداران استقالل که ذهنیت قبلی هم نسبت به فردوســی پور داشتند در فضای مجای به انتقاد تند از وی نیز پرداخته اند. هواداران استقالل درحالی به عادل فردوسی پور نیز هجمه وارد کرده اند که برنامه نود سالهاست لوگوی اســتقالل را بدــون ســتاره هایش اســتفاده می کنــد و جالب اینکه تاکنون هواداران اســتقالل به این موضوع واکنش نشان نداده بودند. در واقــع تا پیش از این برنامه هنوز استقاللی‌ها متوجه نشده بودند که در سازمان لیگ استقالل خلع درجه
جدایی قطعی سه خارجی از پرسپولیس مهــر -جابجایی‌هایی پرســپولیس در فصــل نقل و انتقاالت با جدایی قطعــی چنــد بازیکــن خارجی و احتمال خرید یک مهاجم خارجی دیگر همراه خواهد بود .ضمن اینکه در مــورد جذب یــک دروازه‌بان دیگر ابهاماتی وجود دارد. باشگاه پرسپولیس نقل و انتقاالت لیگ برتر را خیلی زود شروع کرد و برای ترمیم مشــکالت خود در درون دروازه ،علیرضا بیرانوند را به خدمت گرفت .برانکو ایوانکوویچ که پیــش از این در مصاحبه‌هایش عنوان کرده بود باید جذب بازیکن با احتیاط صورت بگیرد ،قصد دارد
با تقویت تیمش در خط دفاعی و خــط حمله ،خیال سرخپوشــان را برای لیگ قهرمانان آســیا و لیگ برتر راحت کند. «جری بنگستون» مهاجم هندوراسی پرســپولیس در فصل گذشته یکی از عناصر هجومی پرســپولیس بود ولی با اتمام قراردادش به هندوراس بازگشــت و در لیست فصل آینده برانکو حضور ندارد .با وجود اینکه بنگســتون گل‌هــای تاثیرگذاری بــرای پرســپولیس به ثمر رســاند ولی به خاطر بعضــی از رفتارهای خاص ،برانکو نظر مثبتی روی این بازیکن نداشت .مایکل اومانا مدافع
کوهنورد ایرانی اورست را بدون کپسول اکسیژن فتح کرد صدای آمریکا -عظیم قیچی‌ســاز کوهنورد ایرانی اورست ،بلندترین قله جهان را بدون استفاده از کپسول اکسیژن فتح کرد. به گزارش خبرگزاری ایرنا عظیم قیچی‌ساز ،کوهنورد ۳۴ساله اهل تبریز روز پنجشنبه ۳۰ ،اردیبهشت برای دومین بار به قله اورست صعود کرد اما این بار کپسول اکسیژن به همراه نداشت. آقای قیچی‌ساز به ایرنا گفته که از سال ۱۳۸۷تا ۱۳۹۳موفق شده ۱۳قله از ۱۴قله هشت هزار متری دنیا را فتح کند که همگی بدون کپسول اکسیژن بوده است .او نخستین ایرانی صاحب این رکورد است. او قصد دارد با صعود به قله لوتســه ،به جمع نامداران کوهنوردی دنیا که موفق به فتح همه قله‌های هشت هزار متری شده‌اند یا اصطالحا باشگاه هشت هزارمتری‌ها ورود کند. فتح اورست بدون اکسیژن نخستین بار در سال ۱۹۷۸میالدی انجام گرفت و مهدی عمیدی اولین ایرانی بود که موفق به این کار شــد .او در فروردین ۱۳۹۰موفق به ثبت این رکورد شد.
عصبانیت هواداران آبی دــو ســتاره ای کــه روی لوگوی باشــگاه اســتقالل قرار دارد آنقدر برای هواداران این باشگاه از اهمیت باالیی برخوردار اســت که بعد از شکست سنگین تیمشان در دربی هشتاد و دوم ابزاری بود برای کری خوانی با پرسپولیسی ها و اینکه این تیم هنوز نتوانســته به یکــی از این ستاره ها که نشان دهنده قهرمانی در آسیاست دست پیدا کنند. بااین حال سازمان لیگ در لوگوی باشگاه استقالل که بر روی سایت خود قرار داده دو ســتاره استقالل را حذف کرده .این درحالی است عادل فردوسی پور هم در برنامه این هفته اش از همیــن لوگو که روی
30 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
تیم پرســپولیس فصل قبل فرصت زیادــی برای بــازی پیدــا نکرد و چون از نیمکت نشینی راضی نبود، تصمیم به جدایی از پرسپولیس در آخــر فصل گرفــت و البته برانکو هم نظری روی تمدید قرارداد این مدافعنداشت. الکســاندر لوبانــف دروازه‌بــان ازبکســتانی پرســپولیس هم یکی از گزینه‌های تغییر اســت .او که از نیم فصل به پرسپولیس اضافه شده بود ،فعال در اولویت تمدید قرارداد نیســت و احتمــال خرید یک گلر خارجی دیگر بــه جای وی وجود دارد.
شده و سردوشــی‌های این باشگاه را برداشــته‌اند اما پس از آن حمله به دنیای مجازی آغاز شد و عادل فردوسی پور ،سازمان لیگ و البته خود باشگاه اســتقاللی که در این رابطه ســکوت کرده اســت آماج حمالت قرار گرفتند. به هر حال ستاره زدن روی پیراهن قاعده خاصی ندارد و قانونی برایش وجود ندارد ،برخی باشگاه‌ها بابت ســه قهرمانی در لیگ یا قاره اشان یک ستاره می‌زنند ،برخی با توجه به قدمــت بیش از صد ســالی که دارند برای هر ۹قهرمانی یک ستاره می زنند و برخی هم مثل اســتقالل هــر قهرمانی قاره را با یک ســتاره معرفی می کنند که البته با توجه به وسعت قاره آسیا و تعداد کشورهای این قاره و قدمت کم فوتبال در آن ایــن موضــوع بعیــد و عجیب هم نیست. از سوی دیگر باشگاه استقاللی که در برابر هر اتفاق ساده‌ای پیرامون رحمتی یا دعــوت از مجیدی برای حضور در ورزشــگاه و یا مســائل رســانه‌ای واکنــش نشــان می داد امــروز مقابل حذف دو ســتاره از روی لوگوی اســتقالل در سایت سازمان لیگ سکوت کرده و این اصال خوشایند هواداران این باشگاه نیست.
بازگشت علی کریمی به بایرن مونیخ به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ علی کریمی که سابقه پوشیدن پیراهن بایرن مونیخ را در کارنامه خود دارد قرار است دوره های مربیگری را از این تیم صاحب نام شروع کند .کریمی تصمیم دارد به زودی به آلمان برود و در کالس های مربیگــری بایرن مونیخ حضور پیدا کند .پیش از او وحید هاشیمان و مهدی مهدوی کیا کالس های مربیگری خود را از آلمان شروع کرده اند. علی کریمی عالقه ویژه ای به ادامه فوتبال در لباس مربیگری دارد اما تصمیم دارد دوره های آموزشی را به شکلی جدیدی و در کالس های معتبر پشت سر بگذارد .علی کریمی به دلیل حضور مستمر در تیم ملی ایران مدرک افتخاری Bآسیا را دریافت کرده است اما با این مدرک نمی تواند در تیم های لیگ برتری ایران مربیگری کند و نیاز به مدرک Aدارد.
حمله قلبی تعدادی از هواداران تراکتور بعد از حذف
بعد از حذف تلخ تراکتورسازی تبریز در لیگ قهرمانان ،تعدادی از هواداران این تیم دچار حمله قلبی شدند. به گزارش آی اســپورت ،این اتفاق تلخ تاکنون چند بــار برای هواداران پرشور تراکتور در طول مسابقات مختلف افتاده. بعد از این اتفاق تلخ در ورزشــگاه یادگار امام ،بالفاصله نیروهای امدادی باالی سر مصدومان حاضر شدند و آنها را به بیمارستان منتقل کردند.
حراج ۱۱۰هزار یورویی دستکش‌های عابدزاده دستکش های خاطره انگیز دروازه بان نامدار ایران در سایت معتبر ebay
برای فروش ،به حراج گذاشته شده است. دستکش هایی که تقریبا تمام ایرانی ها با دیدن آن به یاد جام جهانی ۱۹۹۸و البته دیدار حیثیتی ایران و آمریکا می افتند ،دیداری که احمدرضا عابدزاده، کاپیتان وقت تیم ملی ایران در آن درخشش ویژه ای داشت. البته این دستکش ها از یک نظر دیگر نیز به یاد فوتبال دوستان مانده است، دستکش هایی که به دلیل تفاوت برند با برند اسپانسر اصلی تیم ملی ایران در بازی های ۹۸فرانســه جریمه ای را مشمول احمدرضا عابدزاده و تیم ملی ایران کرد. قیمت پایه این حراجی برای دستکش ها ۱۱۰هزار یورو تعیین شده است که مبلغی نزدیک به ۵۰۰میلیون تومان خواهد بود.
29
سال بیست و یکم .شماره ۱۲69جمعه 7خرداد 139۵
وزارت کشور ایران وارد موضوع «ازدواج سفید» میشود
رادیــو زمانــه -معاون فنــی دفتر سالمت جمعیت وزارت بهداشت از ورود وزارت کشــور به موضوع ازدواج سفید خبر داده است. بــا وجود اینکــه آمــاری از میزان ازدواج ســفید در ایران در دست نیست ،محمد اسالمی ،معاون فنی دفتر ســامت جمعیــت و رئیس اداره باروری وزارت بهداشــت ،به خبرگزاری ایلنا گفته که ســتادی در وزارت کشــور با ریاست قائم مقام وزیر کشور در امور اجتماعی تشکیل شده که در کنار چند مساله ازدواج ســفید را نیز دیگر مســاله بررسی میکند و احتماال در آینده نزدیــک گزارش‌هــای آن اعالم میشود. ازدواج ســفید شــیوه‌ای است که برخی از جوانان ایرانی برای گریز از قید و بندهای سنتی و رسمی ازدواج بــرای زندگی با یکدیگــر انتخاب کرده‌اند .در این شــیوه از زندگی مشترک ،ازدواج در دفاتر رسمی ثبت نمی‌شود و بر اساس توافق دو نفر است. موضوع ازدواج سفید در سالهای اخیــر نگرانــی مقام‌های ایــران را برانگیختــه .مســووالن ایــن نوع ازدواج را شــرعی نمی‌دانند .حاال محمد اسالمی درباره اثرات ازدواج ســفید بر میزان بــاروری هم اظهار نگرانی کرده و گفته« :در ازدواج های ســفید افراد معمــوال بچه‌دار نمیشوند و زمان فرزنددار شدن را از دست میدهند». او تاکید کرده که اگر تعداد افرادی که ازدواج سفید دارند زیاد شود، تاثیر منفی آن روی نــرخ باروری کلی بیشتر است. معاون فنی دفتر ســامت جمعیت وزارت بهداشــت گفتــه کــه در ازدــواج ســفید به دلیــل اجتناب زوجین از فرزنددار شــدن؛ ســن مناسب باروری نیز از دست می‌رود و بســته به مدتی که این روند ادامه پیدا کند؛ افراد با مشکالت بیشتری مواجهمی‌شوند». به گفته او بعد از مدتی که این افراد تصمیم به ازدواج و فرزنددار شدن می‌گیرند با افزایش سن و مشکالت باروری در سن باال مواجه می‌شوند و در برخی مواقع چون سن مناسب ت سر گذاشــته‌اند؛ بچه‌دار را پشــ نمیشوند. محمداسماعیلمطلق،مدیرکلدفتر سالمت جمعیت ،خانواده و مدارس وزارت بهداشــت هــم گفتــه که «وظیفه ما ترویج ازدواج سالم است و در این زمینه بر روی ازدواج‌هایی که ثبت شده اســت؛ فعالیت می کنیم ».او با اشاره به اینکه این دفتر
آماده است به افراد متقاضی ازدواج سفید مشاوره بدهد گفته که این نوع ازدواج در ســامت افراد اختالل ایجادمی‌کند. این مقام مســوول هم تاکید کرده که آماری از ازدواج‌های سفید در دستنیست. شــهریورماه ســال ،۹۳ســیاوش شهریار ،مدیرکل امور اجتماعی و فرهنگی استانداریتهران،ازطرحی به نــام «اعتــای خانوادــه پایدار» برای مقابله با «ازدواج ســفید» خبر داده بود که براساس سیاست‌های جمعیتی ابالغ شــده از سوی رهبر جمهوری اسالمی تهیه شد ه است. توقف طرح طالق توافقی در کشور
معاون اجتماعی وزیر کشورگفت که در سال جاری برای کاهش آمار طالق در کشور باب طالق توافقی که تسهیل کننده جدایی زوج های جوان است،با توافق دستگاه قضایی بسته شد. میرباقری افزود :براساس این توافق ،دســتگاه قضایی مراکز مشاوره را در دادگاه های خانواده ایجاد می کند تا با مشاوره دهی به زوج های جوان احتمال بازگشت به زندگی را برای این قشر افزایش دهد. به گفته وی سازمان بهزیستی کشور نیــز موظف بــه گســترش مراکز مشــاوره پیش از ازدواج در سطح کشور برای مشاوره دهی شد. وی برخوردــار شــدن مراکــز آزمایشــگاهی به تجهیزات مدرن ارائــه آســیب های جســمی پیش از ازدــواج را از دیگــر راهکارها برای کاهش آمار طالق در کشور برشمرد و گفت که بخشی از طالق ایران به دلیل آســیب های جسمی زوج های جــوان رخ می دهد که با شناخت این آسیب ها در پیش از ازدواج می توان جلوی این بخش از طالق ها را گرفت. به گفتــه وی وزارت بهداشــت و درمان موظف شد تا این تجهیزات و آزمایش ها را برای پیش از ازدواج جوانان در کشور فراهم کند. مرکز رصد اجتماعی و خانه تشکل های غیردولتی مازندران درشــهر ســاری به منظور بررســی آسیب های اجتماعی دراین خطه شــمال کشورراه اندازی شد. در این مرکز آسیب های اجتماعی حوزه هــای مختلــف اجتماعی و فرهنگــی از ســوی تشــکل های غیردولتــی شناســایی و راهــکار کاهــش این آســیب ها به ســتاد مرکزی پیشنهاد می شود.
Friday May 27, 2016
29 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
دالرهایی که «خرج موافقت و مخالفت» با توافق اتمی شد رادیو فردا -توافق اتمی ایران ،دو طرف صحنه سیاسی آمریکا ،یعنی هواداران و از سوی دیگر مخالفان آن را به نبرد لفظی تازه‌ای کشانده با یک ترجیع‌بند :کارزار تبلیغاتی. ماجــرای تــازه ،کم‌وبیــش از آنجایی شــروع شــد که مقاله‌ای دــر نیویورک‌تایمــز دــر مــورد پوشــش رســانه‌ای توافــق اتمی با ایران ،و برده شــدن نــام بن رودز، از مشــاوران بلندپایه باراک اوباما، انتقاد تنــد گروهــی از نمایندگان جمهوریخواه را همراه داشت. طبیعتا در این میان دو گروه اصلی، یعنی دولت اوباما که هوادار توافق اتمی‌ســت و جمهوریخواهــان صاحب اکثریت دــر کنگره قرار دارنــد کــه مخالف توافــق اتمی هستند .البته طی دو سه سال گذشته و در حالی‌کــه مذاکرات اتمی در جریان بــود و بعــد از آنکه توافق شــکل گرفت ،این بار اول نیست که دــو طرف در برابــر هم صف می‌کشند. ایــن بار اما منتقدــان توافق ،دولت را بــه اثرگــذاری بــر رســانه‌های متهم کردنــد؛ به طوری‌که صدای موافقان ،رساتر و بلندتر از مخالفان شنیده شود .آن ســو اما هواداران، انتقادهای مشابهی را مطرح کرده و می‌گوینــد نو-محافظــه‌کاران از اینکــه میلیون‌هــا دــار کارزار تبلیغاتیشان برای «کشاندن آمریکا به یک جنگ دیگر» به نتیجه نرسید، عصبانیهستند. مقاله ۳۰صفحه‌ای
دــر اردیبهشــت مــاه ،روزنامــه نیویورک‌تایمــز مقالــه‌ای ۳۰ صفحه‌ای منتشــر کرد ،که در آن نویسنده‌اش ،بن رودز ،معاون مشاور امنیتی اوباما را از مهمترین مشاوران او توصیف کرده است. ایــن مقاله بــرای نمونــه می‌گوید رئیس‌جمهــوری ایــاالت متحده ن روحانی چهره‌ای از دولت حســ میانه‌رو در رســانه‌ها ترسیم کرده، تالش برای بســته‌بندی رســانه‌ای توافــق اتمــی با ایــران دــر افکار عمومــی داشــته ،یا به نقــل از بن رودز می‌نویســد «آنها (رســانه‌ها) حرف‌هایــی را که ما تحویل داده بودیم بر زبان می‌آوردند ».در این میان هم البته آقای رودز کسی‌ست که از توافق اتمی و سیاســت‌های اوباما ،حمایت میکند. خــارج از بحــث در مــورد نحوه نوشــته شــدن این مقاله ،انتقادها و ســتایش‌هایی که همراه داشــت، اتفاقــی کــه افتــاد ،تاثیــر آن بــر صف‌بندــی دوبــاره موافقــان و مخالفانبود. «پول» و «افکار عمومی»
خبرگــزاری آسوشــیتدپرس دــر مطلبی بــه قلــم بردلــی کالپر به فعالیتهای گروهی اشاره کرده که کاخ سفید به عنوان پیشرو در ارائه توافق اتمی به افکار عمومی از آن
کری و ظریف ،بازیگران اصلی پشت میز مذاکرات اتمی
نام برده اســت؛ «صندوق پلوشرز» که هدفش را «ایجاد جهانی امن از طریق سرمایه‌گذاری» در طرح‌هایی عنوان کرده که «در نهایت به جهانی عاری از سالح اتمی» می‌انجامد. پلوشــرز گروهی‌ســت که پشت «بســته‌بندی» و «ارائــه» توافق اتمی دولت اوباما به افکار عمومی معرفی شده و همین نقش نیز توجه بیشتری را به خود جلب کرده‌است. خــود ایــن گــروه البتــه جزئیات فعالیت‌هایــش را در وب‌ســایتش منتشر کرده اســت و این موضوع چیزی پنهانی و مخفیانه‌ای نیست. از جمله کمک به ارســال و انتشار صدها نامه به سردبیران ،صدها مقاله و یادداشت. این صندوق از جمله بــه ان‌پی‌آر، رادیــوی ملی عمومــی آمریکا ،و جی‌استریت ،البی لیبرال یهودیان، شــورای ایرانی‌آمریکایی‌هــا یــا دانشگاه پرینستون پول داده ،که به صورت قانونی و البته در حمایت از توافق اتمی انجام شد ه است. حمایــت گروه‌هــای خــارج از صحنه اصلی سیاست در مخالفت یا موافقت با تصمیمــی که گرفته شده ،چیز عجیبی نیست .اما برخی می‌گویند نقش پلوشرز در حمایت مالی از ایــن کارزارها «غیرعادی» اســت .بردلــی کالپر ،نویســنده گزارش آسوشــیتدپرس می‌گوید همــه گروه‌هــا به طــور فزاینده‌ای در حال حمایــت مالی از تفکرات خود در رسانه‌ها هستند .او در عین حال افزوده با در نظر گرفتن «نقش مهمی که این گروه در مناظره‌های معاندانه دو حــزب در مورد توافق ایران داشته» این حمایت‌ها «بیشتر غیرعادی»جلوهمی‌کنند. به گفته رادیو ان‌پی‌آر ،پلوشــرز از سال ۲۰۰۵میالدی -یعنی پیش از روی کار آمدن اوباما و زمان جرج بوش -از پروژه‌هایی در این رادیو حمایت میکرد ه اســت .گزارش وبسایت پلوشــرز نشان می‌دهد
که دســت‌کم ۷۰۰هــزار دالر به این رادیو داده شــده که از ســال ۲۰۱۰به این سو -ریاست‌جمهوری اوبامــا -بــه طــور عمدــه‌ای دــر رابطه بــا «ایران» بوده‌انــد .ان‌پی‌آر می‌گویــد ایــن کمک‌هــا بدون هیچگونه شــرط‌گذاری در مورد گزارش‌ها ،به جز موارد کلی مانند «سیاست‌های اتمی» یا «امنیت اتمی» و «منع گســترش» سالح‌های اتمی بوده‌است. امــا جمهوریخواهــان کارزار تبلیغاتی هوادار سیاست‌های دولت را به «گمراه کردن افکار عمومی» متهمکرده‌اند. این انتقادها البته در سوی دیگر این صحنه نیز بی‌پاسخ نمانده است. جو سرینســیون ،رئیــس صندوق «پلوشــرز» دــر مقالــه‌ای بــرای «هافینگتون‌پســت» می‌گویــد بــا وجود حمالت مشــابه رســانه‌های محافظه‌کار علیه او ،اما طی روزهای گذشــته به طور مشــخصی هدف «نفرت‌پراکنی»قرارگرفته‌است. سرینســیون می‌گوید ناراحتی نو- محافظــه‌کاران از ایــن اســت که میلیون‌هــا دــار خــرج کردند تا آمریــکا را به ورطه جنگ بی‌دلیل دیگری بکشانند ،اما موفق نشدند. به گفتــه او مخالفــان توافق اتمی «دهها میلیون دالر» در کارزارهای هماهنگی برای نابودی دیپلماســی با ایران پرداخت کردند .شکست خوردنــد؛ توافق اتمی بــا ایران به دســت آمد و در حال نتیجه دادن است.او می‌گوید هزینه کردن در پوشش رسانه‌ای از موضوعی ،کار معمولی اســت که انجام میشود و حمایت این گروه از «رســانه‌های مستقلی» مانند ان‌پی‌آر و پی‌آر‌آی، «به هیچ‌وجــه با هدف تاثیرگذاری بر متحوای کاری و پوشش خبری آنها نبوده است». اشــاره او به دو رسان ه عمده ایاالت متحده (رادیو ملی عمومی و رادیو عمومی بین‌المللی) اســت .هر دو
رادیــو بنگاه‌هــای ســخن‌پراکنی «عمومی» هســتند کــه هدف اولیه تعریف‌شده برای آنها ارائه خدمات رسانه‌ای مردمی‌ســت .در ایاالت متحدــه این بنگاه‌هــا میتوانند هم از منابع فدــرال و هم از منابع ایالتی بخشــی از هزینه مورد نیاز خود را دریافت کنند ،هر چند عمده هزینه از طریق سازمان‌ها و تجار کوچک و بــزرگ یا کمک‌هــای مردمی تامینمی‌شود. بــه هر حــال آنچــه در ایــن میان همه رســانه‌ها ،موافــق و مخالف، منتقدان «نحوه ارائه توافق اتمی» و رسانه‌هایی که از «پلوشرز» کمک مالی دریافت کرده‌اند بر آن تاکید دارنــد ،یکی‌ســت :کمک‌هــای مالی مخالفان و موافقان «تاثیری بر متحوای ادیتوریال و پوشش خبری آنهانداشته‌است». مذاکــرات اتمــی ایــران بــا همه صف‌بندی‌ها ،سال گذشته به فرجام رسید و «برنامه جامع اقدام مشترک» نیز به مرحله اجرایی رسیده‌است .و همه اینها نه به این معنی‌ست که این توافق بدون هیچ مشــکل و چالشی در حال اجرا شــدن است نه به این معنی که طی سالهای اخیر تماسی میان دولت آمریکا و ایران تا پیش از روی کار آمدــن باراک اوباما و حسن روحانی وجود نداشته‌است. دــر مــورد اول تالش‌هــای دــو طرف برای رفع مشــکالت مالی، تشــویق بانک‌های بــزرگ برای ســرمایه‌گذاری در ایران یا نگرانی بانک‌ها از تحریم‌هــای باقی‌مانده آمریکا از جمله نمونه‌هایی‌ست که می‌توان از آنها ســخن گفت .و در مورد دوم هم می‌تــوان نمونه‌های مختلفی آورد مثل نوشته‌های سفیر دــوره بوش در عراق و افغانســتان که پیــش از حمله آمریکا به عراق با محمد جواد ظریف ،سفیر وقت ایران در ســازمان ملــل ،محرمانه گفتوگو کرده بود.
28
Friday May 27, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
28 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
تاریخچهدولتیپسماند
از این جنگل زباله می‌روید از نزدیک به دو دهه پیش ،همزمان اقلیمی و رطوبت هوا مشکالتی را با طــرح مفاهیــم جامعــه مدنی و ایجاد میکند که «تنها با مسئولیت شــهروندان مسئول ،شــهرداری و اجتماعی خود شهروندان برطرف دولت یک شعار زیست محیطی را خواهد شد». دائماً در گوش ما تکرار کرده‌اند :اما آیا این پیش‌فرض سعید متصدی «شهر ما ،خانه ما». تمام حقیقت را بیان میکند؟ آیا با غالب پســماندها در اســتان گیالن فرض به جاآوردن تمام مسئولیت به مرکز دفن زباله ســراوان در ۲۰شهروندی مشکل پسماند شهرهای کیلومتری رشت منتقل میشود شمالی رفع می‌شــود؟ یا ما با یک شــعاری کــه صراحتــاً از مردــم نقص سیســتماتیک و ســاختاری می‌خواهد شهر و طبیعت را آلوده در جمع‌آوری پسماند و فاضالب نکنند و در قبال آن مســئول باشند .مواجهیم؟ اما این شعار/گزاره وجه غایبی هم از «آشغال تپه» مازندران دارد؛ دولت‌شهر چه؟ در تمام ســال‌هایی که بــه روایت تا جنگل زباله در گیالن تبلیغات تلویزیونی و شــهری قرار بود «شهر ما ،خانه ما» باشد ،روشن افزایش شــش برابری پســماند در نبود که نقش و وظیفه دولت در این استان‌های شمالی کشور در حالی ال حاال که فعالیت اعالم می‌شــود کــه وضعیت این شهر چیست .اص ً داوطلبانهدرکمپین‌هایجمع‌آوری مناطق در شرایط عادی نیز چنگی زبالــه به بخــش جداناپذیــری از به دل نمی‌زند و به لحاظ انباشــت فعالیتهای نمادینِ زیست‌محیطی پســماند سال‌هاســت که بحرانی شهروندان بدل شده است ،نهادهای توصیفمی‌شود. در اســتان گیالن روزانــه بیش از مسئول چه می‌کنند؟ از قضا شــاید بتوان زمــان و مکان دو هزار تن پسماند تولید میشود. ش کشــیدن غالب پســماندها در اســتان گیالن خوبــی هم بــرای پی این بحث تصور کرد؛ در آســتانه به مرکز دفن زباله ســراوان در ۲۰ تعطیــات تابســتانی ،مناطــق کیلومتری رشــت ،جایی نه چندان گردش‌خیزشمال.جاییکهسازمان دور از مرکز شهر برده می‌شوند و حفاظت محیط زیست می‌گوید به زباله‌ها به صورت «روباز» روی‌هم وقت ترافیک گردشگری با افزایش ریختهمی‌شوند. شش برابری پســماند و تولید زباله دــر واقــع تنهــا کاری کــه ایــن مواجهیم .گیالن مازندــارن ،آنجا مرکز جمــع‌آوری زبالــه میکند که به گفته ســعید متصدی ،معاون فشرده‌ســازی این زباله‌ها توســط انسانی سازمان محیط زیست ،حجم چهار لودر اســت .سراوان در حال زیاد زبالــه ،باال بودن ســطح آب حاضــر بیش از هرچیــز به جنگل زیرزمینی،انبوهگردشگران،شرایط زباله‌ها می‌ماند .جنگلی که به واقع
تداومستمگری!... صادق زیبا کالم ،اســتاد دانشگاه نزدیک به جناح هاشمی رفسنجانی، نیز به دفاع از فائزه هاشمی پرداخت و در مطلبی با عنوان «عیادت فائزه هاشــمی از شــهروند بهایــی قابل ســتایش بود» نوشــت« :ضمن این که ایــن کار خانم فائزه هاشــمی هم انســانی و هم قابل ستایش بود، باید از مقامــات محترم جمهوری اسالمی پرسید که با توجه به قانون اساســی کشــورمان و بــا توجه به اصول فقهی و شرعی دینی مان ،و با توجه به موارد دیگری که فقهای شیعه درگذشته و امروز گفته اند آیا مــی توان یک فردــی را به جرم یا اتهام داشتن افکار و عقایدی مغایر بــا اعتقاد دینی خودمــان به زندان انداخت یا اجازه تحصیل و کار در مملکتش به او نداد؟»! پــس از گفته های فائــزه ،گروهی دربرابر دادســتانی تهــران تجمع کردند و خواســتار محاکمهء فائزه هاشــمی شــدند و از رییــس قوهء قضاییه خواســتند ســریعاً بــا این موضوع برخورد کند .شیخ صادق آملــی الریجانــی ،رییــس بازوی ســتمگری نظام والیــت فقیه ،هم هشدار داد که «اگر دفاع از بهاییت عنوان مجرمانه پیدا کند به شدت با آن برخورد می کنیم»!
ادامه از صفحه ۲
دــر ورای جنجالی که برپا شــده و ریشــهء آن را بایــد در خصلت ستمگر حکومت آخوندی جستجو کرد ،این پرســش مطرح می شود که دلیل ایــن همه خصومت کور با پیروان آیین بهایی و سلب و نفی ابتدایی ترین حقوق انسانی آنان ،از جمله حق باورمندی ،برخورداری از حقــوق شــهروندی ،تحصیل و کسب و کار ،چیست؟ پاسخ این پرسش را شاید بتوان در نکته ای یافت که کمتر به آن اشاره می شود :رابطه حکومت آخوندی با بهاییت به نوعی شبیه به رابطه اهل تسنن و تشــیع است .به همان گونه کــه اهل ســنت شــیعیان را بدعت گذار در دین ،رافضی و مشرک می دانند ،آخوندهای شیعه نیز بهاییت را فرقه ای گمراه ،ضالهء مضله و ملحد به شــمار می آورند زیرا باور آنان، یعنی ظهور بــاب و بهاء اهلل ،دکان دین فروشی و مشروعیت حکومت دینی را ،که مبتنی بــر انتظار برای ظهــور امام زمان اســت ،تخته می کند .ازایــن رو ،می تــوان انتظار داشت که جنجال بر پا شده آخرین مورد نباشد و حدود سیصد هزارتن هم میهنان بهایــی همچنان گرفتار تداوم ستمگری حکومت آخوندی باشند!
در تمام سال‌هایی که به روایت تبلیغات تلویزیونی و شهری قرار بود «شهر ما ،خانه ما» باشد ،روشن نبود که نقش و وظیفه دولت در این شهر چیست.
تهدید اساســی بــرای جنگل‌های طبیعی این استان شمرده میشود. حجت شــعبان‌پور ،معاون عمرانی اســتانداری گیالن دــر تصویری آخرالزمانی می‌گوید «در صورت ادامه یافتن این روند استان گیالن تا ۱۰سال آینده در زباله دفن خواهد شد». ســرانه تولید پســماند در گیالن با میــزان ۸۵۰گرم در شــهر و ۵۰۰ گرم در روستا بسیار بیشتر از حتی میانگین کشوری اســت .در ایران ســرانه تولید پسماند به ازای هر نفر تقریباً ۷۰۰گرم اســت؛ عددی که خود بیش از میانگین ســرانه تولید پسماند در جهان است. از سوی دیگر آنچه باعث نگرانی عمده ساکنان این استان شده تولید مقادیــر متنابهــی از شــیرآبه‌های سمی اســت .شــیرآبه‌هایی که از زباله‌ها نشت میکند و به آلودگی رودخانه‌هــا ،آب‌هــای زیرزمینی و دریا ،نابودی خــاک و گیاهان، آلودگــی محصــوالت دامــی و
کشــاورزی و در‌‌نهایــت بیماری انسان منجر میشود. به گــزارش ماهنامه اســتانی دیار، ســاالنه بیــش از ۳۱۵میلیــون لیتر شــیرآبه بــه طبیعت گیــان وارد می‌شــود؛ چیزی در حدود ۱۰لیتر درهرثانیه. در حالی که مسئوالن دولتی مدام برطبل فقدان مسئولیت شهروندان دربرابرزبالهمی‌کوبند،استان گیالن فاقد حتی یک نیروگاه زباله‌ســوز است و سالهاست که دولت هزینه برآوردشده ۱۴۰میلیارد تومانی آن را تآمین نمی‌کند. عالوه‌براین ،استان گیالن در حال حاضــر تنها دــارای دــو کارخانه کمپوست رودسر و انزلی با ظرفیت حدوداً ۳۰۰تن است که به هیچ‌وجه پاســخگوی نیازهای این استان در دفع زباله نیست. دــر واقــع دــو راهــکار عمده در مناطق شمال کشــور وجود دارد، راهکارهایــی که بیــش از نیم قرن از اجرای آن در مناطقی مشــابه در
بازرس وزارت خارجه :استفاده... خوردن ســخنرانی اقــای ترامپ شدند. ترامپ در مراســم حامیــان خود، معترضان را تحقیــر کرد و گفت: «ایــن بچه چنــد سالشــه ؟....چند سالشه؟....از اینجا برو بیرون ....هنوز پوشکپوشیده»... آقای ترامپ بارها اعالم کرده که در صورت ورود به کاخ ســفید ،با ساخت دیوار در امتداد مرز آمریکا با مکزیــک از ورود مهاجران غیر قانونی بــه این کشــور جلوگیری خواهد کرد. وی همچنین وعده داده که میلیونها مهاجر غیرقانونی را که عمدتا التین تبار هستند از آمریکا اخراج کند. آقای ترامپ که هیچگونه ســابقه سیاســی ندارد ،چندی پیش پس از آن کــه اعالم کرد بــه ژاپن و کره جنوبی برای مواجهه با کره شمالی اجازه ســاخت ســاح هســته ای خواهد دــاد ،اعالم کرد که حاضر است با رهبر پیونگ یانگ مالقات کند. هیــون هــاک بونگ ،ســفیر کره شــمالی در بریتانیا پیشــنهاد آقای ترامپ ،را نمایشی دانست. وی گفــت« :مــا از پیشــنهاد وی باخبریم ،اما آن را پیشــنهاد واقعی
ادامه از صفحه ۱۱
نمیپنداریــم و صرفا به عنوان یک روش نمایشــی توسط یک بازیگر برای ادامــه کارزار انتخاباتیش می دانیم». در کمپ حزب دموکرات ،بانوی اول پیشــین آمریــکا کــه صرفا به حمایت چند دــه نماینده حزبی از صدها نماینده حزبی باقی مانده نیاز دارد ،در ایالت پرجمعیت کالیفرنیا گفت ســعی خواهد کرد مردم را نسبت به عدم ارائه واقعیتها توسط آقای ترامپ آگاه کند. قــرار اســت ۱۸خردــاد انتخابات مقدماتی این ایالت برگزار شود. کلینتون در یک سخنرانی انتخاباتی دــر کالیفرنیــا گفــت« :وقتی که موضعگیریهای دونالــد ترامپ را می شنوی ،باید خودت را نیشگون بگیری تا مطمئن شوی که خواب نمی بینی .دوســتان باید این مساله را جدی بگیریــم .ابتدا حرفهای او ســرگرمی تلقی می شــد ،اما حاال خیلی نگران کننده به نظر می آید .و باید او پاسخگوی حرفهایش باشد». براساس نتایج انتخابات مقدماتی هر دو حزب ،احتمال رویارویی خانم کلینتون و آقای ترامپ در انتخابات سراسری آبان ماه هر روز قطعی تر به نظر می رسد.
سرتاســر جهان می‌گذرد :احداث دســتگاه زباله‌ســوز و کارخانــه کمپوست. هر دو راهکار مذکــور به دالیلی همچــون عدم تخصیــص بودجه و اعتبــار کافــی بــرای واردــات دســتگاه‌های الزم ،بی‌توجهــی دولت و همچنین بی‌کیفیت بودن و فرسودگی برخی از دستگاه‌های موجود عم ً ال اجرا نمیشوند. استان مازندران نیز در این زمینه شانه به شانه گیالن پیش می‌رود و وضع بهتری را تجربه نمی‌کند .در هر ۲۴ ساعت حدود سه هزار تن زباله در استان مازندران تولید میشود. استان مازندران در این زمینه و با این حجم تولید پسماند رتبه نخست را در میان اســتان‌های حاشیه دریای خزر به خود اختصاص داده است. در حال حاضر بیش از نیمی از ۲۷ مرکز دفن زباله شهری موجود در این استان فاقد مجوز زیست محیطی هستند .همچنین بیش از ۹۰درصد زباله‌های تولید شده در این استان یا
به روش سنتی دفن می‌شوند و یا در مراکز جمع‌آوری پسماند در سطح ی هم تلنبار. زمین رو در آخرین اقدــام دولتی ،کارخانه کمپوست بهشهر که در سال ۱۳۹۴ برای رفــع معضل زباله در شــرق این اســتان آغــاز بــه کار کرد نیز تنها گنجایش ۵۰تن زباله را دارد. کوهپایه ورودی شــهر بهشــهر به محلی برای دفن زباله این شهر بدل شده است .جایی که محلی‌ها از آن به عنوان «آشغال‌تپه» یاد می‌کنند .از کارخانه کمپوست بهشهر بارها به عنوان نماد عجز مســئوالن در دفع مناســب زباله در مازندران یاد شده است. در واقع هیچ یک از مراکز دفن یا دفع پســماند در مازندران کارایی الزم را نداشــته و این اســتان را در کوهی از زباله محصور کرده‌اند. واقعیت آن است که طی سالهای اخیر سرنوشــت پسماندها در ایران همچون بسیاری دیگر از معضالت زیســت محیطی دیگر با مدیریت این موضــوع گره خورده اســت. مدیریتی که باید فارغ از کلیشه‌های روزمره ،فکری به حــال زباله ِ های روی دست مانده‌ی جغرافیای ایران کند .مدیریتی که در آن باید تکلیف ب شــهری، فقدان سیســتم فاضال فاضالب‌هایی که به تاالب انزلی یا رودخانه‌های شمال ایران می‌ریزند، نبود دســتگاه زباله‌ســوز عادی و بیمارستانی ،کمبود سطل‌های زباله و ماشــین‌های مخصوص و بحران رفتگرانی که با ایمنی پایین و حقوق اندک کار می کنند روشن شود. دو دهه پس از طرح شــعار دولتی «شهر ما ،خانه ما» ،شاید اینبار نوبت مردم باشــد تا در شــعارهای خود مسئولیت دولت را یادآوری کنند. بهنام خسروانه ( رادیو زمانه )
مخالفت دادستان‌ها با وثیقه... هفت قایق تفریحی ،یک هواپیمای شخصی و بیش از ۱۰میلیون دالر آثار هنری است. بنابه این گزارش آنها اشاره کردند که یک کارمنــد آقای ضراب که هنگام بازداشــت همراه او بود ادعا کرده که بر ساخت قایقی تفریحی بــرای او به طول بیش از یک زمین فوتبال با ســه زیردریایی شخصی نظارت داشته است. براســاس ادعانامه ای که در منهتن نیویورک تسلیم دادگاه شده رضا ضراب ،کارمندش کاملیا جمشیدی ۲۹ســاله ،و حسین نجف‌زاده۶۵ ، ساله کارمند ارشد یک شعبه بانک ملت ایــران ،متهم به تــاش برای انجام صدها میلیون دالر معامالت مالی در نقض تحریم های آمریکا علیه ایران هستند. از اتهامــات آنهــا توطئــه بــرای کالهبردــاری از دولــت آمریکا، نقض قانــون اختیــارات اقتصادی اضطراری بین المللی ،توطئه برای کالهبرداری بانکی ،و توطئه برای ارتکاب پولشــویی است .به گفته مقام های قضایی آمریکا این جرایم ادعایی در فاصله سال های ۲۰۱۰تا ۲۰۱۵انجام شد. از میان این ســه متهــم فقط آقای
ادامه از صفحه ۱۹
ضراب در آمریکاست. آقای ضراب در سال ۲۰۱۳هم در تحولی پر سر و صدا برای دو ماه در ترکیه بازداشــت شد که بخشی از یک تحقیقات فساد دولتی بود اما آزاد شد. به گزارش رویترز دادســتان های ترک او را متهم کرده بودند که به همراه سه وزیر وقت دولت ترکیه در انتقال پول ایران از طریق قاچاق طال دست دارند. دادســتان هــای آمریکایی هم در اسناد تازه به بازداشت او در ترکیه به اتهام رشــوه دادن بــه مقام های بلندپایه برای تسهیل معامالتی به نفع ایران اشاره کردند. دادستان های آمریکایی می گویند که رجب طیــب اردوغان ،رئیس جمهور ترکیه« ،روابط نزدیکی» با آقای ضراب دارد. آقای اردوغان پرونده رضا ضراب را تالش مخالفانش برای کودتا علیه دولتتوصیفکردهبود.درنهایت تحقیقات درباره آن پرونده متوقف شد. مخالفاندرترکیهگفتهاندامیدوارند بازداشت آقای ضراب در آمریکا باعث روشن شدن زوایای پنهان آن پرونده در ترکیه شود.
27
سال بیست و یکم .شماره ۱۲69جمعه 7خرداد 139۵
Friday May 27, 2016
27 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
ریاست جنتی ،انتقام از رای‌دهندگان تهرانی و سیطره خامنه‌ای بر خبرگان انتخاب احمــد جنتی به عنوان رئیس مجلس خبرگان رویداد سیاســی مهم و معناداری اســت .دبیر شورای نگهبان موفق شد با کسب ۵۱رای از ۸۸رای نمایندگان مجلس خبــرگان پنجم بر کرســی ریاســت مجلس خبرگان برای دو سال تکیه بزند .رقبای ناکام او ابراهیم امینی و سید محمود شاهرودی بودند که به ترتیب ۲۱ و ۱۳رای آوردند. فعالیــت این دوره مجلس خبرگان از حساســیت‌های باالیی برخوردار است .احتمال تعیین جانشین رهبری و همچنین اختالف برداشــت بر سر کارکرد مجلس خبرگانونوعنظارتبرعملکردولیفقیهتنورانتخابات این دوره را داغ کرد و برای نخستین بار فضای دوقطبی کم‌دامنه‌ای در رقابتهای انتخاباتی شکل گرفت .منتها رد صالحیت‌های گسترده و مهندسی انتخابات اجازه نداد تا تغییر معنادــار و بزرگی در اکثریت خبرگان و جریان حاکم بر آن رخ دهد .کماکان جامعه مدرسین حوزه علمیه قم و اصولگرایان سنتی نقش مسلط‌شان را حفظکرده‌اند. تنها در انتخابات به شــکل نمادیــن برخی از نزدیکان خامنه‌ای چون محمد یزدی ،محمدرضا مدرسی یزدی و محمد تقی مصباح یزدی نتوانستند وارد خبرگان پنجم شوند .رفســنجانی توانست برخی از نیروهای همسو با خود را وارد مجلس کنــد و تأثیرگذاری بر انتخابات داشته باشد .اما تعداد کم این افراد و همچنین نامشخص بودن تمایل آنــان برای فعالیت فراکســیونی ظرفیتی برای تغییر موازنه قــوا ایجاد نکرد .همچنین دو قطب شکل‌گرفته در انتخابات مخالفت‌ها با اثرگذاری بلوک رفسنجانی -روحانی و اصالح‌طلبان در مجلس خبرگان را نیز تشــدید کرد .اصولگرایان و نیروهای موسوم به والیتمدار بیش از گذشته انگیزه برای مهار بلوک فوق و خنثی‌سازی تحرکات آنها را پیدا کردند. نتیجه انتخابات هیئت رئیسه نشان داد که موقعیت مسلط ولــی فقیه بر مجلــس خبرگان تداوم یافتــه و ترکیب کنونی نزدیکی و تبعیت بیشتری از رهبری در مقایسه با مجلس چهارم دارد .در هیئت رئیسه همه افراد اعم از رئیس ،نواب رئیس ،منشی و کارپرداز همه از نزدیکان و چهره‌های شــاخص اصولگرایان هستند .تنها ُد ّری نجف‌آبادی نزدیکی به هاشمی رفسنجانی دارد؛ ولی ســوابق وی این احتمال را قوت می‌بخشد هنگامی که مجبور به انتخاب در دو راهی شــود ،خامنه‌ای و نهاد والیــت فقیــه را برمی‌گزیند .غیبت حســن خمینی و حضور محمود احمدی‌نژاد و ســعید جلیلی در مراسم افتتاحیه نیز وجه نمادین باالدستی مقربان خامنه‌ای در مجلس خبرگان را نمایان ساخت. نمودار زیر بر اســاس معیارهایی چون سابقه سیاسی، دیدگاه‌ها ،حضور در فهرســت‌های انتخاباتی و تعلق سازمانی ،آرایش سیاسی منتخبان مجلس خبرگان پنجم را نشان می‌دهد: بــا تطبیق این آمــار بر نتایج انتخابات هیئت رئیســه و مالحظه غیبت دو نفر از اعضاء و باطل شدن یک رای می‌توان در خصوص ۸۵رای مأخوذه در انتخاب رئیس به گمانه‌زنی زیر پرداخت: اصولگرایان اعم از ســنتی و تندرو در حدود ۶۵رای در مجلس داشــتند که به نظر می‌رســد ۱۴نفر از آنها به احمد جنتــی رای نداده‌اند .می‌تــوان نتیجه گرفت ۱۳رای شــاهرودی از ایــن جمــع گرفته شده‌اســت. نیروهای نزدیــک به ائتالف رفســنجانی -اعتدالی‌ها واصالح‌طلب‌هــا در حدود ۱۹نماینده و منفردها نیز ۴ نماینده داشــتند .به احتمال زیاد دو رأی بیشتر امینی از منفردها کسب شده‌است و تقریباً رایی از اصولگرایان بدست نیاورده‌اســت .دو نماینده غایب نیز از منفردها بوده‌اند و رای باطل شده نیز شاید به اصولگرایان تعلق داشته‌است. در ادامه پیامدهای انتخابات هیئت رئیسه خبرگان پنجم به اختصار شرح داده میشود:
امینی نشان می‌دهد که گرایش اکثریت خبرگان بیشتر به ســمت بخش تندرو متمایل شده‌است .جنتی ۶رای بیشــتر از آراء محمد یزدی در آخرین سال انتخابات هیئت رئیسه در مجلس خبرگان چهارم آورد .اهمیت این مســئله وقتی بیشــتر روشن می‌شــود که در اولین انتخابات هیئت رئیســه بعد از درگذشت آیت‌اهلل علی مشــکینی ،جنتی با کســب ۳۴رای رقابــت را به اکبر هاشمی رفسنجانی با ۴۱رای باخت .وقتی برای نخستین بار محسن حیدری نماینده منتخب خبرگان پنجم بعد از تعطیالت نوروز پیش‌بینی کرد جنتی به ریاست خبرگان ســخن برگزیده خواهد شــد ،کمتر ناظری پیش‌بینی میکرد چنین سناریویی به تحقق بپیوندد. محمد علی موحدی کرمانی بخت بیشتری داشت .بنا به ادعای حسین ابراهیمی از اعضاء جامعه روحانیت مبارز تهــران ،جنتی تا روزهای آخر پیشــنهاد کاندیداتوری برای ریاســت را نپذیرفته بود و این امر در ساعت‌های پایانی قبل از برگزاری نشســت خبرگان رخ داد .بدین ترتیب دــر روزهای پایانی مانده به انتخابات تحوالتی رخ داد که معادالت را عوض کرد. اعــام انصراف موحدــی کرمانی و بیــان اینکه جمع زیادی از اعضاء خبرگان به دنبال ریاست جنتی هستند، روشن ساخت که جانشین شیخ محمد یزدی از جنس وی خواهد بود و فقیهی دیگر از شورای نگهبان رئیس خبرگان پنجم میشود. این فقیه ۹۰ساله در شــرایط عادی بخت باالیی برای ریاســت نداشت .اما اتفاقاتی که در انتخابات خبرگان روی داد و منجر به ناکامی نمادهای رهبری و همچنین اول شدن وی از آخر در جمع منتخبان استان تهران شد، باعث گشــت در واکنش به این مسئله و خنثی‌سازی آثار روانی شکســت نهاد والیت فقیــه و دهن‌کجی بــه رأی‌دهندگان تهرانی ،اراده قدــرت بر مدار تعیین ریاســت وی قرار گیرد .توجه بــه کدهای موجود در پیام خامنه‌ای به اجالس افتتاحیه خبرگان پنجم آشکار می‌ســازد که در تحقق این رویدــاد مداخله رهبری و ارسال پیام‌های مشخص از سوی محافل باالی قدرت از خارج به مجلس خبرگان نیز تأثیرگذار بوده‌است. * ناکامی رفسنجانی و تضعیف موقعیت وی
اکبر هاشمی رفســنجانی از ناکامان این رویداد بود .بر خالف ادعای وی ترکیب هیئت رئیســه نه تنها از دید وی خوب نیست بلکه با انتظاراتش از مجلس خبرگان فاصله چشمگیری دارد .رئیس اسبق مجلس خبرگان بعد از موضع‌گیری‌هایش در جریان جنبش سبز که با رهبری زاویه آشکار داشت و به نفع جنبش اعتراضی سمت‌گیری کرد ،مقامش را از دست داد و حساسیت‌ها در رأس قدرت نسبت به ریاست وی فعال شد .در این دوره نیز رفسنجانی با درک موازنه قوا و فقدان هر گونه بختی برای رئیس شدن ،ناگزیر به سمت کاندیدا کردن چهره‌های میانه و بینابین رفت .انتخاب او ابراهیم امینی فقیه ۹۱ساله بود که در فصل مشترک اصولگرایان و حلقه نزدیکان رفســنجانی قرار دارد .اما این تمهید در فضای دوقطبی شکل گرفته کارساز واقع نشد. رفســنجانی و نیروهــای نزدیــک بــه وی در مجلس خبرگان دچار خطای محاسبه شدند و بر خالف انتظار آنها نه تنها نامزدی امینی باعث کناره‌گیری دیگر رقبا نشــد ،بلکه با رایی کمتر از نصف آراء جنتی ،قافیه را باخت .از ابتدا معلوم بود امینی شانس باالیی ندارد .عدم تطبیق کامل مواضع او در چارچوب انتظارات رهبری و بخش مســلط قدرت و همچنین نداشتن سابقه احراز مناصب ارشد در جمهوری اسالمی ،ریاست احتمالی او را با چالش‌های جدی مواجه می‌ساخت .امینی فقط در شرایطی که اصولگرایان دچار تشتت می‌شدند و یا بنا بر انتخاب فردی بود که مورد اتفاق نظر هر دو جریان اصلی مجلس خبرگان باشــد ،امکان موفقیت داشت. آنچه در انتخابات هیئت رئیســه رخ داد این فرضیه را * افزایش قدرت تندروها در خبرگان قوت می‌بخشد که دست‌کم تا زمانی که رهبری در قید حیات است ،موقعیت رفسنجانی و ائتالف سیاسی متبوع کســب ۵۱رای احمــد جنتی که به بخــش تندروی او در مجلس خبرگان حاشــیه‌ای است .مقایسه نتایج اصولگرایان تعلق دارد و شکست افرادی بینابینی چون دو دوره اخیر ریاســت خبرگان نشانگر کاهش تعداد
نمایندگان همسو با رفسنجانی از ۲۴به ۲۱عدد است. * تداوم افول هاشمی شاهرودی
هاشمی شاهرودی نیز از ناکام‌های این دوره از انتخابات هیئت رئیسه بود که نه تنها در کسب مسند ریاست ناکام ماند بلکــه جایگاهش از از نائب رئیــس اول به نائب رئیــس دوم تنزل پیدا کرد .این مرجع تقلید ۶۸ســاله متولد نجف و عضو فقهای شورای نگهبان متمایل است که رهبر آینده جمهوری اسالمی شود .اما رفتار نوسانی وی در سیاست باعث شده تا هر دو جناح اصلی نظام از وی رویگردان شوند .شاهرودی به دالیلی چون سابقه مخالفت با آیت‌اهلل خمینی پیش از انقالب در نجف در حلقه خودی‌های کارگزاران قدیمی نظام نمی‌گنجد. اتهاماتــی که در خصوص فســاد اقتصادی پیرامونش وجود دارد ،نیز در دور ساختن او از کرسی ریاست و نایب رئیسی اول نیز بی تأثیر نبود .با این اتفاق احتمال اینکه وی جانشین خامنه‌ای گردد ،ضعیف‌تر از گذشته شد. * شوک به صادق الریجانی
یکی از پیامدهای مهم انتخابات هیئت رئیســه ناکامی صادق الریجانی رئیس قوه قضائیه در انتخابات نواب رئیس بود .محمدعلی موحدی کرمانی و سید محمود
هاشمی شــاهرودی به ترتیب با کســب ۶۵و ۶۳رای بر وی پیشــی گرفتند .کســب تقریباً ۴۴رای عالوه بر اینکه شکست معناداری برای این فقیه ۵۶ساله است، پوشــیدن احتمالی ردای والیت فقیه وی در آینده را نیــز در هاله‌ای از ابهام قرار می‌دهد .رای کم وی برای نایب رئیســی میتواند حامل عدم نگاه مثبت اکثریت مجلس خبرگان و جامعه مدرســین حوزه علمیه قم به ارتقاء مدارج سیاسی باشــد و همچنین این احتمال را قوت بخشد که وی گزینه مد نظر رهبری برای جانشینی نیست. تحلیل نتایج انتخابات هیئت رئیســه ابعاد بیشــتری نیز دارد که از حوصله این یادداشــت خارج است .جنتی با تعاریف و تمجیدهایی که در ضیافت شــام خبرگان از رهبری کرد ،نشان داد این مجلس را در چارچوب «بصیرت مد نظر وی» و «حفظ هویت انقالبی و اسالمی ادعایی نظام» اداره خواهد کرد .در کل می‌توان گفت این رویداد ،باالدستی رهبری و اصولگرایان در بلوک قدرت را نمایان ساخت که انتخابات اسفند ماه خللی در آن ایجاد نکرده‌است .همچنین اراده جدی بخش مسلط قدرت و نیروهای والیتمدار کنونی در حفظ وضعیت موجود و تداوم ســیطره بر نهاد والیت فقیه در دوران پساخامنه‌ای را بازتاب داد که وضعیت دشواری را برای جناح میانه‌روی حکومت ایجاد می‌نماید. علی افشاری ( رادیو فردا )
26
Friday May 27, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
26 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
«فائزه بچه نیست تسلیم نظر پدرش باشد» رادیو زمانه -وکیل خانواده هاشمی هم کــه بحث کردیــم هیچکس می‌گوید فائزه یک دکترای علوم نمی‌دانست». سیاســی با ۵۴ســال ســن است و کارهایش به پدــرش ربطی ندارد .فائزه هاشمی و موج جدید دفاع او تاکید کرده که طبق قانون اساسی و انتقاد از ستیز با دگراندیشان دیدار بــا اقلیت‌هــای مذهبی جرم موج تبلیغات سیاســی علیــه فائزه نیست. وکیــل خانواده هاشــمی به تهدید هاشــمی پس از انتشــار عکس او فائزه هاشــمی از سوی قوه قضاییه در خانه فریبا کمــال آبادی ،مدیر پاسخ داد .ســخنگوی قوه قضاییه جامعه بهاییان ایران به راه افتاد .فریبا چنــد روز قبل گفته بود که با فائزه کمال‌آبادی که به ۲۰ســال حبس به خاطر دیدار با مدیر جامعه بهاییان محکوم شــده ،پس از هشت سال برخورد قانونی خواهد شد .علیزاده به مرخصــی پنــچ روزه آمده بود. طباطبایی در واکنش به این تهدید کارزار تبلیغاتــی خبرگزاری‌های تلویحی به خبرگزاری فارس گفته تســنیم ،فارس ،کیهان ،رجانیوز و اســت که در هیچ کجــای قانون زیر مجموعه‌های رسانه‌ای تندروها، اساسی چنین دیداری به عنوان جرم بیــش از همــه شــخص هاشــمی محسوب نشده است« :بعد از اصول رفســنجانی و عقبــه سیاســی او را ۱۲و ۱۳که در ارتباط با اقلیت‌های هدف گرفت. مذهبی آمده ،در اصــل ۱۴عنوان این برخوردها را با چه انگیزه‌هایی شــده که باید با افراد غیرمســلمان می‌تــوان مرتبــط دانســت؛ بــا رفتار انســانی صورت گیرد؛ مگر بهایی‌ســتیزی کــه دــر جمهوری آنها کــه علیه جمهوری اســامی اسالمی امری عادی شده ،با تصفیه حساب سیاســی و جناحی ،با میل توطئهمی‌کنند». فارسروزیکشنبهدومخردادبهنقل افراطــی اقتدارگرایان به حذف هر ازعلیزادهطباطبایینوشتکهبحث گونه دگراندیشی ،یا با مجموعه‌ای مربوط به برخورد قانونی با فائزه به از این انگیزه‌ها و نیت‌های پنهان و هیچ وجه وجهه قضایی ندارد« :من آشکاردیگر؟ از آقایانی که مدعی حقوق هستند برخــی حامیــان و کارگــزاران تعجب می‌کنم .نمی‌دانم حقوق هم حکومتــی دیدار فائزه هاشــمی با خوانده‌اند یا نه اما بگویند چه جرمی فریبا کمال‌آبادی را اقدامی مجرمانه اتفاق افتاده که باید برخورد قضایی خوانده‌اند و نادیده می‌گیرند که این دو ،با حکم دستگاه قضایی همین صورت گیرد». علیزادــه یادآور شــده کــه فائزه حکومــت و به عنوان دــو زندانی هاشــمی ۵۴سال ســن دارد و بچه عقیدتی سیاسی شش ماه در زندان نیست که رفتارش به آیت‌اهلل مربوط اوین کنار هم زندگی کرده‌اند. باشد« :آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی فریباکمال‌آبادی،عضوارشدجامعه این حرکت را اشتباه دانسته و تذکر بهاییان ایران بیستم اردیبهشت ،۹۵ هم داده اما این موضوع دلیل نمی برای نخســتین بار پس از گذراندن شــود که بگوییم فائــزه باید تابع و هشت سال از دوران محکومیت‌اش تســلیم نظر آیت‌اهلل باشد .هر یک به مرخصی آمد. او در سالهای گذشــته با بسیاری نظر خود را دارند». وکیل خانواده هاشمی در کنایه‌ای از زندانیــان سیاســی زن هم‌بنــد آشکار عنوان کرده برخورد قضایی بوده و شــماری از آنهــا ،از جمله بــا موضــوع “توطئه” مســلمان و فائزه هاشــمی ،دختر رئیس مجمع غیرمسلمان ندارد« :اگر حزب‌اللهی تشخیص مصلحت نظام در پنج روز هم باشــند و به ســفارت عربستان مرخصی به دیدارش رفتند. حمله کنند با آنها برخورد میشود ».از دیدــار نســرین ســتوده ،ژیــا صادق الریجانی ،رئیس قوه قضاییه بنی‌یعقــوب ،مهســا امیرآبادــی و ایران روز یکشــنبه ۲۷اردیبهشت ،ســاجده عرب‌ســرخی بــا مریــم مالقات فائزه هاشمی با مدیر جامعه کمال‌آبادی عکس‌هــا و فیلم‌های بهاییــان را هنجارشــکنی غیرقابل زیادــی در فضای مجازی منتشــر تحمــل خواند و تهدید کرد که در شــد که واکنش چندانی به دنبال صورت رسیدن این هنجارشکنی به نداشت ،اما انتشــار یک تصویر از حد عناوین مجرمانه ،برخورد قاطع مالقات فائزه هاشمی با این شهروند صورت می‌گیرد .او گفت در این بهایی همچنان خبرساز است. زمینه هیچ محاســبه‌ای نخواهد شد طیف حمله‌کنندگان به دختر اکبر که چه کسی چه نسبتی با چه کسی هاشــمی رفســنجانی تقریبــا تمام بخش‌های اصولگرایــان تندرو و دارد. مکارم شیرازی ،مرجع تقلید شیعه اقتدارگرایــان را در بر می‌گیرد؛ از نیز اعــام کردــه که اقدــام فائزه بازاریان تهران ،تا برخی مراجع تقلید قم ،از مقام‌های ارشد قوه قضائیه تا هاشمی جرم قابل پیگرد است. علیزاده طباطبایی بــه خبرگزاری رسانه‌های وابسته به نهادهای امنیتی فارس گفتــه اســت« :آقایانی که و نظامی. این صحبت‌هــا را مطرح می‌کنند به گزارش خبرگزاری فارس ۱۵۰۰ حتما اطالع عمومی‌شــان بیشتر از نفر از «اصناف و بازاریان» پایتخت من اســت اما من هر چه در قوانین هفته گذشــته با امضای بیانیه‌ای از جست‌وجو کردم جرمی برای این دادستان اســتان تهران خواسته‌اند اقدام پیدا نکردند و با اساتید حقوق با فائزه هاشــمی «برخورد قانونی و
وکیل خانواده هاشمی :دلیل نمی‌شود که چون‌آیت‌اهلل به فائزه تذکر داده او تسلیم و تابع پدرش باشد.
انقالبی»کند. آیت‌اهلل ناصر مکارم شــیرازی ۲۶ اردیبهشــت دیدار فائزه هاشمی و کمال‌آبادی را جرم خواند و احتمال داد که این کار «مقدمه به رسمیت شناختنبهاییان»باشد. صادق الریجانی ،رئیس قوه قضائیه یــک روز بعــد اقدام هاشــمی را «هنجارشکنی» خواند و تاکید کرد اگر این کار به «حد عناوین مجرمانه برسد» با برخورد قاطع روبرو خواهد شد. در ادامه این انتقادها ،غالمحســین محســنی‌اژه‌ای ،معــاون اول قــوه قضائیه دــوم خرداد دیدــار فائزه هاشمی با هم‌بند سابق‌اش را عملی «زشــت و قبیح» دانســت که باید
مطابق قانون با آن برخورد شود. انگیزه سیاسی برخورد با دگراندیشان
رئیس مجمع تشــخیص مصلحت نظام ۲۷اردیبهشــت گفته بود که دختــرش «اشــتباه بدــی» کرده و بایــد آن را جبران کند .علیزاده در پاســخ به این که چرا فائزه پس از این اظهــارات عذرخواهی نکرده می‌گویــد ،او زنی تحصیل‌کرده با ۵۴سال سن است و دلیلی ندارد که «تابع و تسلیم» نظر پدرش باشد. فائــزه هاشــمی دــر گفتوگو با «یورونیــوز» با تاکید بــر این که از عمل خود پشــیمان نیست تصریح
کرد که پیش از زندانی شــدن در ســال ۹۱هیــچ ارتباطی بــا جامعه بهائیان نداشته و جمهوری اسالمی با زندانی کردن او زمینه این آشنایی و «باز شــدن دریچــه دیگری» در زندگی‌‌اش را فراهم کرده است. او گفت« :اینکه ما به‌عنوان دین این گونه تبعیض قائل شویم و اینگونه ظلم بکنیم به بهایی‌ها و سایر گروه‌ها مثل اصالح‌طلبان درست نیست». فائزه هاشمی معتقد است که محروم کردن گروه‌هایــی چون بهائیان یا اصالح‌طلبان از حقــوق اجتماعی «کارکرد سیاسی دارد و نه مذهبی و دینی». برخی ناظران جنجال بر سر مالقات دو هم‌بند سابق را فراتر از کینه‌توزی
کبودوند برای دومین بار به بیمارستان منتقل شد
محاکمه مجدد در حین اعتصاب غذا
صدــای آمریــکا -محمدصدیق کبودونــد ،روزنامه‌نــگار و فعــال حقوق بشر زندانی که در اعتصاب غذا به سر می‌برد برای دومین بار به بیمارستانمنتقلشد. پرینــاز باغبــان حســنی ،همســر محمدصدیــق کبودونــد دــر گفتوگو با صدای آمریکا گفت که این زندانی سیاســی پس از ۱۸ روز اعتصاب غــذا برای بار دوم به بیمارستان منتقل شده و خونریزی معده کرده است. به گفتــه او آقای کبودوند کاهش شدید وزن پیدا کرده و دچار عدم تعادل در راه رفتن و صحبت کردن است ،ضمن این که دردهای کلیه و کبدش نیز تشدید شده است. محمد صدیــق کبودونــد در این شرایط روز سه‌شنبه ،چهارم خرداد بــه دادــگاه انقالب رفتــه و بدون حضور وکیل مجددا محاکمه شده است. به گفته خانم باغبان حســنی ،اتهام جدید آقای کبودوند فعالیت تبلیغی علیه نظام عنوان شده است. همســر محمــد صدیــق کبودوند گفت« :روز شــنبه و برای بار اولی که او را به بیمارســتان برده بودند، تاکید کردــه بود کــه از پذیرش داروهای تقویتی که باعث شکسته شدن اعتصاب غذا شود خودداری میکند اما چون اصرار داشتند که
به او سرم بزنند و ممانعت میکرد، دوباره به زندان بازگردانده شد». محمــد صديــق کبودونــد ،دبير کل «ســازمان دفاع از حقوق بشر کردســتان» و مدير مسئول روزنامه توقيف شــده «پيام مردم» از تيرماه ســال ۱۳۸۶در زندان است و بارها دست به اعتصاب غذا زده است. اوکه در دوران زندان برنده چندین جایزه بین‌المللی شده ،تنها یک بار و آن هم برای عیادت از فرزند مبتال به ســرطانش ،پس از اعتصاب غذا اجازه مرخصی گرفت. آقــای کبودوند بــا اتهاماتی مانند «اقدام عليه امنيت ملی» و «تبليغ عليه نظام» به ۱۰سال حبس محکوم شده است.
امسال در آستانه روز جهانی آزادی مطبوعات ،آمریکا خواستار آزادی محمــد صدیق کبودونــد و دیگر روزنامه نگاران زندانی در ایران شد. جــان کربــی ســخنگوی وزارت خارجه ایاالت متحده روز پنجشنبه، ۹اردیبهشت ماه با اشاره به بیماری آقای کبودوند در زندان گفت که به‌رغم امکان استفاده از تسهیالت قانونی و توصیه رئیس زندان اوین، کبودوند هنوز در حبس است. سخنگوی وزارت خارجه آمریکا افزود :ما از دولت ایران می خواهیم او و دیگر روزنامه‌نگاران و شهروند خبرنــگاران را کــه «صرفا به دلیل استفاده از حق آزادی بیان در حبس هستند» ،آزاد کند.
و دشمنی حکومت با بهائیان ارزیابی می‌کنند و اعتقاد دارند این موضوع بهانه‌ای برای جلوگیری از شــکل گرفتــن جبهه‌ای متشــکل از افراد با گرایش‌های سیاســی و باورهای گوناگــون علیــه اقتدارگرایــان و استبداد دینی است. پنج پژوهشگر دینی مقیم خارج با انتشار بیانیه‌ای اقدام فائزه هاشمی را «انســانی و اخالقی» خوانده و انتقاد می‌کنند که بخشی از اصولگرایان افراطی و جزم‌اندیش «با انگیزه‌های شناخته‌شده سیاســی» نسبت به آن «واکنــش تنــد و نامعقول» نشــان داده‌اند. امضاءکنندــگان بیانیــه افزوده‌اند: «اسفبارتر آنکه برخی از روحانیت و مراجــع ،ازجملــه آقــای مکارم شیرازی این دیدار را تقبیح و حتی جرم قابل پیگرد و تقویت بهائیت و تضعیفاسالمدانسته‌اند!» به گزارش «سحام نیوز» نویسندگان ایــن بیانیه بــا بیان این کــه «آتش جهــل و تعصــب جهان اســام را دــر برگرفتــه» هشــدار داده‌انــد: «کج‌اندیشی و افراط‌گرایی کشور ما را نیز مانند دیگر کشورها تهدید میکند». این بیانیــه را عبدالعلی بــازرگان، حسن فرشــتیان ،محســن کدیور، صدیقه وســمقی و حســن یوسفی اشکوری اول خرداد ماه ۹۵امضاء و منتشر کرده‌اند. افزایش «ستم‌پذیری» در جامعه
دــر این بیانیه آمده اســت« :پیروان فرقه‌ی بهائیت دهها ســال است که در ایران به دلیل دین و عقیده خود مورد ســتم قرار می‌گیرند .آنان در طول سی‌وهشــت ســال گذشته، از حــق تحصیل و اشــتغال محروم بوده‌اند .اموال برخی و جان برخی دیگر ستانده شده و یا سالیان درازی را در زندانها سپری کرده‌اند». این پژوهشگران نوشته‌اند که جرم دانستن مالقات با زندانیان و کمک به خانواده زندانیان سیاســی پیش از ایــن نیز ،به ویــژه پس از جنبش اعتراضی ســال ۸۸ســابقه داشته و «عدــم اعتــراض به این ســتم‌های آشــکار و بدعت‌های ناروا» باعث افزایش «زورگویی کج‌اندیشــان» شده است. امضاءکنندــگان بیانیه نوشــته‌اند: «ســتم‌پذیری ،چشم‌پوشــی بــر رفتارهای غیراخالقی و غیرانسانی، عدــم اعتراض به کج‌اندیشــی‌ها و افراط‌گری‌هــا و خرافه‌پردازی‌هــا چنان تــوان جامعه مــا ،حتی توان نخبگان سیاسی و فرهنگی و فکری را تضعیف کردــه که نمی‌تواند از یک رفتار ساده اخالقی و انسانی در دیدار یک هم‌وطن با یک زندانی دفاع کند». در بخــش پایانی این بیانیه با تاکید بر ضرورت نفــی هر گونه تبعیض نســبت به شــهروندان به دلیل دین و عقیده ،بــه «اهل فرهنگ و هنر و سیاست» گوشزد شــده« :وقت آن رســیده اســت که با جدیت بیشتر از ضرورت زیســت مسالمت‌آمیز انســانی و اصــل مهم روادــاری با دگراندیشانحمایتکنیم.».
25
سال بیست و یکم .شماره ۱۲69جمعه 7خرداد 139۵
پر سش بازیگر زن «تایتانیک» بعد از دیدن اشکهای ترانه عليدوستي هنگام اهداي جايزه شهاب حسيني
ســینماژورنال :دریافت جایزه بهترین بازیگری جشنواره کن از سوی شهاب حســینی اشک شــوق را بر چشــمان همبازی او در “فروشــنده” یعنی ترانه علیدوستی که در “شهرزاد” هم با یکدیگر همبازی بودند نشاند. به گزارش ســینماژورنال این اشک شوق و آن جایزه بازیگری سبب ساز آن شده که در صفحه اجتماعی منسوب به کیت وینسلت بازیگر زن فیلم جاودانه “تایتانیک” جیمز کامرون پرسشی جالب طرح شود. صفحه منسوب به وینسلت با قرار دادن تصویری چهار بخشی که در باالی آن خودش به هنگام اسکار گرفتن لئوناردو دی کاپریو دیده می شود و در پایین ترانه علیدوســتی در هنگام جایزه گرفتن شهاب حسینی این پرسش را طرح کرده است که “آیا این دوست‌داشتنی نیست؟“ این پرسش سبب شده است تعداد زیادی از کاربران ایرانی به این صفحه هجوم آورده و هم الیک بزنند و هم به نوبه خود پاسخی دهند بر پرسش وی.
Friday May 27, 2016
25 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
پای حرفهای طراح لباس ترانه علیدوستی در جشنواره کن نگار نعمتــی طراح لباس ،کســی س ترانه علیدوستی در است که لبا جشنواره کن را طراحی کرده است. خبرگزاری «ایســنا» در گزارشی با س ترانه عنوان «همه‌چیــز درباره لبا علیدوستی در کن» به فعالیتهای این طراح لبــاس در ایران پرداخته است. نــگار نعمتی دربــاره اینکه تا چه اندــازه از المان‌هــای ایرانــی دــر لباس‌های ترانه علیدوستی استفاده شده ،به این خبرگزاری گفته است: «هر کاری که مــا انجام دهیم ،در نهایت ایرانی هســتیم .نــوع نگاه، حرکت ،ایســتایی ما ،ایرانی بودن را با خودش به همراه دارد .اینکه بخواهیم یک طرح را به‌زور ایرانی جلوه دهیم ،عجیب است». نگار نعمتی درباره طراحی لباس با رعایت «محدودیت‌های اســامی» برای ترانه علیدوســتی گفته «یک پیراهن و شــنل حریــر را طراحی کردم؛ این شنل روی لباس دوخته شد تا در حال حرکت تکان نخورد. پیشنهاد رنگ کرم برای این لباس نیز از سوی خانم علیدوستی مطرح شد». نــگار نعمتــی دربــاره کاله ترانه علیدوســتی در جشــنواره کن هم گفته چون چشم تماشاگران ایرانی به خانم علیدوســتی بعد از سریال «شهرزاد» به کاله عادت کرده بود، تصمیم گرفتیم برای لباس‌ها از کاله به‌عنوان پوشش سر استفاده کنیم.
به گفتــه نگار نعمتی کیــف ترانه علیدوســتی دــر جشــنواره کن با لباس‌های شب او سست شده بود. نگار نعمتی کار طراحی لباس را با تئاتر آغاز کرده اســت .او اولین‌بار
در تئاتر «مهمانســرای دــو دنیا» به وارد می‌شــود» و «عصر یخبندان» کارگردانی ســهراب ســلیمی در و همچنین طراح لباس تئاتر «یرما» سال ۸۶فعالیت خود به عنوان طراح از جمله دیگر ســوابق کار طراحی لباس را آغاز کرده است. نگار نعمتی است. طراحی لبــاس فیلم هــای «اژدها
24
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
HSC
Friday May 27, 2016
24 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
Home Services Company
آﯾﺎ
»ﻫﯿﭻ ﮐﺎرى در ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺑﺮاى ﻣﺎ ﮐﻮﭼﮏ ﻧﯿﺴﺖ«
درﻫﺎى ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺑﻪ درﺳﺘﻰ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ؟ ﻓﯿﻠﺘﺮﻫﺎى ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻨﺰلﺗﺎن را ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﺮده اﯾﺪ؟ ﻧﺮدهﻫﺎى ﺣﯿﺎط ﻣﻨﺰلﺗﺎن ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟ دور وان ﺣﻤﺎمﺗﺎن داراى ﺳﻮراخ اﺳﺖ؟ ﻣﻰﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮنﺗﺎن را روى دﯾﻮار ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ؟ ﻣﻰﺧﻮاﻫﯿﺪ ﻗﻔﺴﻪاى ﮐﻪ از IKEAﺧﺮﯾﺪهاﯾﺪ ﺳﺮ ﻫﻢ ﮐﻨﯿﺪ؟ آب از ﻟﻮﻟﻪﻫﺎى آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎمﺗﺎن ﭼﮑﻪ ﻣﻰﮐﻨﺪ؟ ﻣﻰﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺣﯿﺎط و ﭘﻠﻪﻫﺎى ﻣﻨﺰلﺗﺎن را ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ؟ ﻧﺎوداﻧﻰﻫﺎ را ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدهاﯾﺪ؟ ﮐﺎﺷﻰ ﺣﻤﺎم ﺗﺎن ﺷﮑﺴﺘﻪ اﺳﺖ؟ دﯾﻮارى ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﻣﺮﻣﺖ دارد؟ ﻣﻰﺧﻮاﻫﯿﺪ ﻣﺎﻫﻮاره ﺧﻮد را ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ؟
ﻻزم ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻪ ﺧﻮدﺗﺎن زﺣﻤﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ ،ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ!
604-770-4412 ﺑﺮاى ﻣﺎ ﭘﯿﻐﺎم ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ در ﻃﻰ دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻇﺮف 24ﺳﺎﻋﺖ در ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﺑﻮد
23
سال بیست و یکم .شماره ۱۲69جمعه 7خرداد 139۵
Friday May 27, 2016
23 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
عارف و الریجانی :بر سر ریاست مجلس رقابت میکنیم
چه کسی رییس مجلس دهم میشود؟
بــی بی ســی -محمدرضا عارف، نماینده اول تهران و علی الریجانی، رئیــس دوره قبلی مجلــس ایران می‌گویند که بر سر ریاست مجلس بیــن آنها توافقی صــورت نگرفته اســت و آنها هر دو نامزد این پست خواهند شــد و تعیین تکلیف را به نمایندگانمی‌سپارند. عــارف کــه از چهره هــای جناح اصالح طلب است امروز چهارشنبه ۵خــرداد ( ۲۵مه) بــه خبرگزاری ایسنا گفت که تالش برای تعامل بی نتیجه مانده است ،اما افزود« :رقابت در فضای رفاقت ایرادی ندارد». او گفــت« :هــر کســی کــه برای ریاست انتخاب شود ،تنشی ایجاد نخواهد شــد ...مبنای ما همکاری و رفاقت اســت و مــی پذیریم که حــرف آخر را مجلس می زند و با هم کار خواهیم کرد». آقــای الریجانــی هــم گفت که پیامــی رســمی بــرای مذاکــره یا توافــق از اصالح طلبــان دریافت نکــرده و ترجیح می دهد به ســاز و کار انتخــاب رئیس مجلس که در ۹دوره گذاشــته برقــرار بــوده پایبند بماند و انتخــاب را به عهده نمایندگانبگذارد. او احتمال گفــت و گو و توافق در مورد ســایر اعضای هیئت رئیسه را هم رد کرد. این در حالی است که آقای عارف در گفت و گو با ایسنا ابراز آمادگی کــرده بود کــه در مــورد اعضای هیئت رئیســه با آقای الریجانی و اصولگرایان میانه رو توافق کند. آقای عارف همچنین در مورد شائبه دخالــت دولــت در تعیین اعضای هیئت رئیسه مجلس هشدار داده و از مقامات دولتی خواسته است که در اظهارنظرهای خود مراقب باشند که به این شائبه دامن نزنند. نخستین جلسه رسمی دوره جدید مجلس ایران قرار اســت روز شنبه تشکیل شــود .اداره جلسه را هیئت رئیسه سنی به عهده خواهد گرفت و انتخــاب رئیس و هیئت رئیســه دائم پس از تصویب اعتبارنامه های نمایندگان انجام خواهد شد. ترکیب مجلس معلوم نیست
آقــای عارف گفته اســت که اگر فراکســیون امید (ائتــاف اصالح طلبان و میانه روها) اکثریت مجلس را در اختیار بگیرد ،خواهد توانست برنامه های خود را بهتر دنبال کند، امــا اگر ایــن فراکســیون اکثریت نباشد ،آماده تعامل با سایرین خواهد بود. مســعود پزشــکیان ،چهره اصالح طلب دیگری کــه از تبریز به دور بعدی مجلس راه یافته هم به ایســنا گفتــه اســت« :هنــوز اطالعی در مــورد گرایــش سیاســی منتخبان مجلس دهــم نــدارم و پیش بینی ترکیب هیئت رئیســه برایم زود و غیرکارشناســی خواهد بود ،چون ایــن کار منوط به شــناخت از این افــراد و آگاهــی از دیــدگاه های
آنهاست». از ۲۹۰کرســی مجلس ایران۱۲۳ ، کرسی به فهرست امید و ۸۰کرسی به فهرســت ائتــاف اصولگرایان رســید و دو منتخــب در هــر دو فهرست حضور داشتند .اما منتخبان ۸۴کرســی در هیــچ یــک از دو فهرست نبودند و تمایل آنها به یکی از دو ائتالف می تواند سرنوشــت اکثریت مجلس را تعیین کند. سرنوشــت یکی از کرســی های مجلس ایران با ابطال آرای منتخب سوم اصفهان نامعلوم است و تصمیم گیــری در مــورد آن به هیئت حل اختالف میان قوا سپرده شده است. چه کسی رییس مجلس دهم میشود؟
چه کســی رییــس مجلــس دهم می‌شــود؟ پرسشــی کــه از روز یازدهم اردیبهشــت پــس از پایان دور دوم انتخابات مجلس همچنان از داغترین موضوع در تهران است. آرایش سیاسی مجلس دهم نشان از آن دارد که اصالح‌طلبان و هوادار دولت با بیش از ۱۲۰کرسی بیش از چهل درصد کرسی‌های مجلس را در اختیار دارند .اصولگرایان با بیش از هشتاد کرسی حدود ۲۸در صد کرســی‌های مجلس را از آن خود کرده‌اند .مســتقلین بــا ۶۵نماینده بیش از یک پنجم آرای مجلس را در اختیار دارند .البته این آرایش از دید اصولگرایان پذیرفتنی نیست. اصولگرایان شمار نمایندگان خود و «مســتقل‌های اصولگــرا» را ۱۴۸ نفر و شمار نمایندگان اصالح‌طلب و اعتدال و مستقل‌های اصالح‌طلب را ۱۳۶نفر محاسبه می‌کنند. حمید گرمابی نماینده نیشــابور در مجلس دهم در گفتوگو با ایلنا بر این باور است که امکان توافق بین آقایان عــارف و الریجانی وجود دارد و می‌گویــد که مجلس دهم بایــد اصل نظارت را به طور تمام و کمال انجام دهــد و به خاطر منافع ملی با دولت تعامل داشته باشد. محمدمهدی زاهدی نماینده کرمان در مجلــس دهم کــه عضو جبهه پایداری اســت به خبرگزاری کار ایران ایلنا می‌گوید« :دوره ریاست الریجانــی در مجلس هــم دارای نقاط مثبت بوده و هم نقاط ضعف؛ ولی ســر جمع ایشــان مدیر الیقی بــرای مجلس بوده اســت بنابراین جبهــه پایداری در حــال حاضر از ریاست ایشان حمایت میکند». رحیم زارع نماینده آباده در مجلس علی الریجانی را فردی فراجناحی و جامع‌نگر می‌خواند و به خبرگزاری ایســنا می‌گوید موقعیت کشــور ایجاب میکند که الریجانی رییس مجلسباشد. عبداهلل ناصــری عضو بنیــاد باران اما به خبرگــزاری تدبیر می‌گوید: «به خاطر پیامــی که جامعه در نوع رأی دادن مخصوصــاً در تهــران داد باید مدیریت مجلس از دســت اصولگرایــان به اصالح‌طلبان بیفتد
و برای اصالح‌طلبان تنها یک نامزد وجــود دارد و آن هم آقای عارف است». مصطفی کواکبیــان از جهره های شــاخص اصالح‌طلب هم در یک مناظره تلویزیونی گفته اســت باید ترکیب هیات رییسه مجلس بازتاب خوست مردم برای تغییر باشد. در تعییــن رییــس مجلــس دهــم اصولگرایــان یــک پارچه پشــت ســر علی الریجانی رییس کنونی مجلــس ایســتاده‌اند ،در حالی که اصالح‌طلبان بــا اختالف‌نظرهایی درون خود دست‌به‌گریبان هستند. گروهــی از اصالح‌طلبــان بر این باورند که با حفظ علی الریجانی در سمت ریاست مجلس ،او میتواند رابط خوبی میان مجلس و رهبری باشــد ،در حالی که بخش دیگری از اصالح‌طلبان با این باور که پس از خانه‌تکانی مجلس توسط مردم و انتخــاب نشــدن ۷۵در صــد از نمایندگان پیشــین مجلس باید این تغییــر بازتاب خــود را در آرایش ترکیب هیــات رییســه مجلس و به‌ویژه تعیین رییس مجلس نشــان دهد. مهدی مهدوی آزاد روزنامه‌نگار و تحلیلگر سیاسی در آلمان به رادیو
فــردا می‌گوید تحوالت هفته اخیر و ماندن دو طرف بر موضع انتخاب شدن ،تمام گمانه‌زنی‌های تاکنون را تا اندازه‌ای بی اعتبار کرده است. قاسم شعله ســعدی نماینده پیشین مجلس و حقوقــدان در تهران هم به رادیو فــردا می‌گوید از آنجا که نماینــدگان منتخب بــا دور ماندن از زد وبندها بایســتی پیرو خواست موکلیــن خــود مبنی بــر تغییر در مجلس باشند باید کسی را انتخاب کنند که به گفته‌های خود پای بند می‌ماند. علــی الریجانــی :نظــارت اســتصوابی نمی‌تواند به بعد از انتخابات تسری یابد
به گزارش رادیو فردا علی الریجانی روز چهارشــنبه ،پنجم خردادماه، آخرین نشست خبری خود در مقام
رئیس مجلس نهم را برگزار کرد و در این نشســت با اشاره با اختالف پیش‌آمــده در مورد مینــو خالقی گفت که شورای نگهبان نمی‌تواند نظارت خود را به بعد از انتخابات نیز تسری دهد. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) ،آقای الریجانی معتقد است که قانون صراحتا برای شورای نگهبانیکبازهزمانیتعیینکردهتا طی آن صالحیت‌ها را بررسی کند و کار نظارت اســتصوابی را انجام دهــد .با این حال آقــای الریجانی در ادامه می‌گوید که تفسیر شورای نگهبان از این قانون متفاوت است و ایــن نهاد فکر می‌کنــد میتواند نظارت استصوابی را بعد از انتخابات نیز ادامه دهد. آقای الریجانی در ادامه گفته است که مورد مینو خالقی را با رهبر ایران نیز مطرح کرده است و سپس هیات
حل اختالف قوا وارد شده و در این مورد تصمیم گیری کرده است .به گفته رئیس مجلس نهم ،نظر هیات حل اختالف به نظر شورای نگهبان نزدیکتر بوده است. روز ۲۹اردیبهشت ماه ،سخنگوی وزرات کشــور گفته بود که هنوز نظــر هیات حــل اختالف بــه این وزارتخانه ابالغ نشده است. آقای الریجانی خواســتار آن شده که مســئله دخالت شورای نگهبان بعد از انتخابات در آینده به ســامان شود. پیشتر احمد جنتی ،دبیر شــورای نگهبــان در پاســخ بــه مســائل مطرح شــده در خصوص نظارت اســتصوابی ،گفته بود که این نهاد میتواند بعد از انتخابات نیز افراد را رد صالحیت کند.
اعدام ۱۱نفر در زندان رجایی‌شهر و ابالغ حکم اعدام هفت زندانی اهل سنت رادیــو زمانــه -ســحرگاه روز سه‌شــنبه پنجم خــرداد ،۹۵یازده زندانی محکوم بــه اعدام در زندان رجایی‌شهر به دار آویخته شدند. خبرگــزاری هرانــا (ارگان خبری مجموعه فعــاالن حقوق بشــر در ایران) ،نام ۹نفر از اعدام‌شدگان را منتشــر کرده است که اتهام هشت نفر از آنان قتل عمد و یک نفر هم تجاوز به عنف بوده است. درمیاناعدام‌شدگان،مهدیرجایی در زمان انجام جرم (قتل)۱۶ ،سال داشــته و از او به عنــوان کودک- مجرم نام برده شده است. مجامع جهانــی و نهادهای حقوق بشری مخالف اعدام سالهاست از ایران می‌خواهند به طور مشــخص اعدام کســانی را کــه در کودکی مرتکــب جرم می‌شــوند ،متوقف کند. جمهوری اسالمی اما با این استدالل که برای اجــرای حکم این افراد تا ۱۸ســاله شدن‌شــان صبر میکند، افراد و نهادهای مخالف اعدام را به دشمنی با ایران و ضدیت با «حکم نورانــی قصــاص» متهــم میکند: روزشمار مرگ و اعدام کودکان؛ وقتی قوه قضاییه کوتاه نمی‌آید افــرادی که روز پنجم خــرداد در زندان رجایی‌شــهر اعدام شده‌اند، ۲۲تا ۲۵ســاله بوده‌انــد .این افراد در روزهــای گذشــته بــرای بــه اجرا گذاشــته شــدن حکم‌شان به ســلول‌های انفــرادی منتقل شــده بودند. خبر دیگری هم در رابطه با اعدام از
زندان رجایی‌شهر مخابره شده که بر را داشته باشند. اساس آن حکم اعدام هفت زندانی اهل سنت در زندان رجایی‌شهر ،به « ۲۷زندانی اهل سنت در خطر اعدام قرار دارند» آنها ابالغ شده است. ایــن احــکام در شــعبه ۲۸دادگاه انقــاب به ریاســت قاضی محمد مجموعه فعــاالن حقوق بشــر در ایران در گزارشی هشــدار داده‌اند مقیسه صادر شده‌اند. این هفــت زندانی ،داود عبداللهی ،که ۲۷زندانی سنی‌مذهب در زندان کامران شــیخه ،فرهاد سلیمی ،انور رجایی‌شــهر کرج در خطر اعدام خضری ،خســرو بشــارت ،قاسم قرار دارند. آبســته و ایوب کریمی هستند که به‌گــزارش هرانــا ،ارگان خبــری از شانزدهم آذر سال ۸۸در حبس مجموعه فعــاالن حقوق بشــر در به سر می‌برند و در طول هفت سال ایران ،روز شــنبه ۱۱اردیبهشــت، گذشته ،در وضعیت بالتکلیف در مسئول بند چهار زندان رجایی‌شهر کرج به ســالن ۱۰این زندان رفته و حبس به سر برده‌اند. «اقدام علیه امنیت ملی»« ،تبلیغ علیه به ۲۷زندانی سنی‌مذهب که حکم نظــام»« ،عضویــت در گروههای اعدام آنها تأیید شــده گفته است ســلفی»« ،افســاد فــی‌االرض» و احتمال اجرای حکم‌شان بسیار زیاد «محاربــه» از جملــه اتهامهای این است چون حکم‌ها به اجرای احکام زندانیان اســت ،اما درباره جزییات رفته است. فعالیتهای آنها اطالعات روشن در این گــزارش نام ایــن زندانیان چنین عنــوان شــده اســت :ﮐﺎﻭﻩ و شفافی ارائه نشده است. دادگاه این افراد اســفند ماه ســال ﻭﯾﺴﯽ ،ﺑﻬﺮﻭﺯ ﺷﺎﻧﻈﺮﯼ ،ﻃﺎﻟﺐ برگزار شده بود ،اما آنها فرصت و ﻣﻠﮑﯽ ،ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺍﺣﻤﺪﯼ ،ﮐﺎﻭﻩ شرایط دفاع از خود را پیدا نکردند ﺷﺮﯾﻔﯽ ،ﺁﺭﺵ ﺷﺮﯾﻔﯽ ،ﻭﺭﯾﺎ و اجازه نداشتند وکیل منتخب خود ﻗﺎﺩﺭﯼﻓﺮﺩ ،ﮐﯿﻮﺍﻥ ﻣؤﻣﻨﯽﻓﺮﺩ ،ﺑﺮﺯﺍﻥ
ﻧﺼﺮﺍهللﺯﺍﺩــﻩ ،ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺮﻣﺎﺷﺘﯽ ،ﭘﻮﺭﯾﺎ ﻣﺤﻤﺪﯼ ،ﺍﺣﻤﺪ ﻧﺼﯿﺮﯼ ،ﺍﺩــﺭﯾﺲ ﻧﻌﻤﺘﯽ ،ﻓﺮﺯﺍﺩ ﻫﻨﺮﺟﻮ ،ﺳﯿﺪﺷﺎﻫﻮ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻤﯽ ،ﻣﺤﻤﺪﯾﺎﻭﺭ ﺭﺣﯿﻤﯽ ،ﺑﻬﻤﻦ ﺭﺣﯿﻤﯽ ،ﻣﺨﺘﺎﺭ ﺭﺣﯿﻤﯽ ،ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺮﯾﺒﯽ ،ﻓﺮﺷﯿﺪ ﻧﺎﺻﺮﯼ ،ﻣﺤﻤﺪﮐﯿﻮﺍﻥ ﮐﺮﯾﻤﯽ ،ﺍﻣﺠﺪ ﺻﺎﻟﺤﯽ ،ﺍﻣﯿﺪ ﭘﯿﻮﻧﺪ، ﻋﻠﯽ ﻣﺠﺎﻫﺪﯼ ،ﺣﮑﻤﺖ ﺷﺮﯾﻔﯽ، ﻋﻤﺮ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻬﯽ و ﺍﻣﯿﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩﯼ. مأمــوران وزرات اطالعات بیشــتر این زندانیان را در ســالهای ۱۳۸۸ تا ۱۳۹۰در کردســتان بازداشــت کرده‌اند .آنهــا پیش از محاکمه، بدــون دسترســی بــه وکیــل و یا ارتباط با خانوادــه ،چندین ماه در ســلول انفرادی نگهداری شده‌اند و ایــن نگرانی وجــود دارد که در این دوران شــکنجه شده و یا مورد بدرفتاری قرار گرفت ه باشند. بنــا به این گــزارش اکثــر متهمان اتهام شرکت در مبارزات مسلحانه را رد کرده و گفته‌اند تنها به دلیل اعتقادــات خــود و فعالیت‌هایــی همچون شرکت در جلسات مذهبی و پخش مطالب مذهبی دســتگیر شد هاند. دســت‌کم یک زندانی از بین این زندانیان به نام برزان نصراهلل‌زاده در زمان دســتگیری کمتر از ۱۸سال سن داشته است. احمــد شــهید ،گزارشــگر ویژه ســازمان ملل در امور حقوق بشــر ایران اما بارها با انتشــار بیانیه‌هایی درباره وضعیت اقلیت‌های دینی در ایران ابراز نگرانی کرده است.
22
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
22
پنج برابر شدن تعداد پناهندگان ایرانی در ترکیه در زمان دولت حسن روحانی شــاید به جرات بتــوان گفت که ( برای ایرانیــان ) عمر پناهندگی از طریق سازمان ملل متحد در ترکیه مصــادف با عمر رژیــم جمهوری اســامی اســت .در زمــان دولت شاهنشاهی پهلوی اصوال هیچ ایرانی نیــاز به پناهندگی و فرار از دســت حکومت نداشــت ،زیــرا آزادی های اجتماعــی و رفاه اقتصادی در سطح بسیار مطلوبی قرار داشت و حتی اگر عده ی محدودی از خط و مشــی حکومت پهلوی ناراضی بودنــد با پاســپورت معتبــر دولت شاهنشاهی ایران به هر کشوری که میخواستند سفر می کردند و آزادانه در آنجا زندگی می کردند. با روی کار آمدن جمهوری اسالمی و انقــاب در ایــران قربانی کردن مردم نیز آغاز گردید ،اولین قربانیان از خانــواده هــای افســران ارتش شاهنشاهی بودند و بعد به آنها ترانه سرایان ،شاعران ،بازیگران سینما ، احــزاب و گروههای دگراندیش ، اقلیت های مذهبی و قومی که همه به جرم مخالفت با اسالم و انقالب به چوبه های دار ســپرده شــدند یا به زندان ها انداخته شــدند .تمامی موارد یاد شده دلیل بر این شد که ایرانیان ناچار به تبعید خودخواسته روند و از طریق سازمان ملل متحد در نزدیکترین کشور همسایه ایران یعنی ترکیه اعالم پناهندگی کنند تا به کشــور ســومی که از چنگال نیروهای جمهوری اسالمی به دور هستند فرستاده شوند. شرایط فعلی ایران
بــر خالف گفته ها و وعده و وعید های دولت حسن روحانی مبنی بر بهبود وضعیت سیاســی ،اجتماعی و اقتصــادی جامعــه ،ایــن دولت هیچگونــه موفقیتــی در این باب حاصل نکرده است .بنا به گزارش عفــو بین الملــل میزان اعــدام در دولت حسن روحانی حتی نسبت به 12سال اخیر و دولت های دیگر بی سابقه بوده است .رقم 969اعدام در ســال 2015میالدی خود گواه این مطلب اســت که این رقم نسبت به سال پیش از آن 29 ،درصد ،و سال ،2008حدود 300درصد افزایش داشت. از نظر آزادی های اجتماعی و مدنی نیز فشار ،دستگیری و ارعاب مردم ،فعــاالن محیط زیســت و حقوق حیوانــات ،فعاالن حقــوق زنان ، برابری طلبان و دگر اندیشان دینی و سیاسی کماکان ادامه داشته و یا با شدت و قدرت بیشتری دنبال می شود. فعاالن سیاســی نیز در دولت حسن روحانی زیر فشــار های دســتگاه وزارت اطالعات ،سپاه پاسداران و نهاد های دیگر نظامی و امنیتی قرار
دارند به نحوی که امکان هیچگونه تغییر به صــورت دموکراتیک و با صندوق رای در کشور امکان پذیر نیست. از سوی دیگر ما شاهد دستگیری و بازداشــت و صدور مجازات های سنگین زندان به کسانی بودیم که وقتی به آمارهای ارائه شده توسط سازمان ملل متحد در ترکیه در طی سالهای مختلف را نگاه می کنیم شاهد افزایش 5برابری پناهندگان ایرانی در ترکیه هستیم .بنا بر آمار ارائه شده نسبت به مقایسه ماه فوریه 2012با همین ماه در سال 2016رقم پناهندگان از 5,488نفر به 25,116نفر رسیده برای نوشــتن یک اظهار نظر ساده است که حاکی از افزایش 5برابری میزان پناهندگان ایرانی داشته است .این افزایش آمار تمام گفته های روحانی مبنی بر بهبود وضعیت اجتماعی، یا انتشــار تصاویر خــود به عنوان سیاسی و اقتصادی را نقض می کند و حاکی از افزایش فشارها بر اقشار جامعه دارد. مدلینــگ در فیس بوک ،شــبکه های اجتماعی و امثالهم بازداشــت -4کیس های دیگر :شامل مواردی از ایــن فیلتر باز مــی مانند .بر طبق ،یا در زمان اقامت در ترکیه مشکلی به مرور زمان پناهندگان در کشور شده اند . می شود که به دالیلی جان طرف از آخرین آمار ارائه شده توسط دفتر را بــه وجود آورده ایــد ،امکان رد ترکیه دچار فرسایش از نظر روحی سازمان ملل متحد در ترکیه در سال شدن پرونده و خطر دیپورت به ایران و روانــی می شــوند و فشــارهای جانب حکومت در خطر باشد دسته های پناهندگان 2016در مــاه فوریه از 25,116نفر را نیز خواهید داشــت .از همه اینها اقتصــادی و روانی مضاعف نیز در معموال پناهنــدگان ایرانی تفاوت رشــد میــزان مهاجــرت و یا پناهنده ثبــت نام کرده فقط 5,730گذشته پناهنده ها به شهرهایی که طول ســالیان پناهندگی در ترکیه بســیار با پناهندگان از کشورهایی پناهندگی ایرانیان به خارج از موفق به گرفتن قبولی از ســازمان فرستاده می شوند باید در طول هفته بر آنها وارد خواهد شــد .آنها در کشور ملل متحد شــده اند و 19,386نفر بین 1الی 3بار به اداره مهاجرت یا قضــاوت های خــود معموال موج مانند عراق ،ســوریه ،ســومالی ، یا موفــق به گرفتن جــواب مثبت پلیس همان شهر رفته و به صورت آوارگان ســوریه ای را مسئول دیر افغانســتان و پاکســتان و ...دارنــد زیرا پناهنــدگان ایرانی از جنگ یا مهاجرت افــراد به خارج کشــور پناهندگی از سازمان ملل نشده و دیجیتالی امضا کنند تا اثبات کنند شدن کار رسیدگی به پرونده های جنگ داخلــی فرار نکرده اند و در در ســالهای اخیــر رشــد چشــم اســتیناف خورده اند یا کماکان در که از شــهر خارج نشده اند و حق خود می دانند اما قضیه در حقیقت واقع در کشور ایران جنگی وجود گیری داشــته اســت .در کنار این انتظار موعد مصاحبه به سر می برند .خروج از شهر را نیز ندارند .اکنون چیز دیگری است . ندارد .بیشتر پناهندگان ایرانی ادعا مهاجــرت ها میزان پناهنده شــدن در واقع مهم ترین دلیل که سازمان نیز برای پناهندگان جدید شهرهای اگــر بخواهیــم از نظــر موضعــی بر آســیب دیدن توسط حکومت افراد نیز افزایش یافته اســت .وقتی ملــل به یــک فــرد پناهندگی می بسیار دور افتاده را در نظر می گیرند منصفانه بــه قضیه نــگاه کنیم این جمهوری اســامی را دارند که به به آمارهای ارائه شده توسط سازمان دهد در خطر بودن جان او توســط چون همه این سیاست ها به منظور افزایــش 5برابر میزان پناهنده های علت مســائلی که در دنیــا آزاد و ملل متحد در ترکیه در طی سالهای حکومت آن کشور است و دالیلی کاهش تعداد پناهنده اســت .این ایرانــی بوده اســت کــه باعث باال دموکراتیک پیش پا افتاده اســت مختلــف را نگاه می کنیم شــاهد همچــون زندگــی بهتــر ،دالیل احتمال می رود که سازمان ملل این رفتن مدت زمــان اقامت در ترکیه بــرای ایرانیان تعییــن مجازات می افزایش 5برابری پناهندگان ایرانی اقتصادی ،تحصیلــی و ...پذیرفته سیاســت را به این دلیل پیاده کرده شده است و همچنین توان تفکیک کند .به نمونه هــای زیر می توانید در ترکیه هســتیم .بنا بر آمار ارائه نیست . است که اگر واقعا کسی جانش در توســط نیروهای ســازمان ملل در شده نســبت به مقایســه ماه فوریه خطر باشد تحمل هر نوع مشقتی را یک حد محدود اســت .اگر برای توجه کنید : -1اقلیــت های دینی یــا تغییر دین 2012بــا همین ماه در ســال 2016زندگی در ترکیه خواهد کرد ولی پناهندگانی که به 5هزار پناهنده ایرانی در سال 2012 رقــم پناهنــدگان از 5,488نفر به صورت تفریحی آمده اند به ایران مدت زمان 2ســال طول می کشید دادگان :همیشــه گروههای اقلیت دینی از ابتدای جمهوری اســامی 25,116نفر رسیده است که حاکی هر پناهنده بــرای گذراندن مراحل باز خواهند گشت . تا به کشور سوم بروند اکنون برای تا کنــون جزو قربانیــان حکومت از افزایش 5برابری میزان پناهندگان پناهندگــی موظــف به مانــدن در تصور غلــط دیگری کــه در بین 25هزار پناهنده این مدت به 2الی جمهوری اسالمی بوده اند که قصد ایرانی داشته است .این افزایش آمار کشور ترکیه و یکی از شهرهای آن شــهروندان ترکیه وجود دارد این 3برابر افزایش یافته است . داشــته است یک نظام شــیعه را به تمام گفته های دولت روحانی مبنی است که خود آن نیز شامل مراحل هست که ایرانیان هر ماه از سازمان نتیجه گیــری :خــروج ایرانیان از آنها تحمیل کند .عده ای نیز تحت بر بهبود وضعیت اجتماعی ،سیاسی 7الی 8گانه است .در این مراحل ملل حقوق ماهیانه آنهم به دالر می کشــور به هر دلیلی که باشــد تنها همین فشار ها از اسالم شیعه خسته و اقتصــادی را نقــض مــی کند و هر مرحله باید از فیلترهای گوناگون گیرند ! این تصور غلط باعث نوعی یک مسئول دارد و آنهم حکومت شــده و دین خود را به مسیحیت ،حاکی از افزایش فشــارها بر اقشار عبور کرد .مثال در مراحل سازمان ســو برداشــت در نگاه بــه ایرانیان جمهــوری اســامی ایران اســت مختلف جامعه دارد. ملل یکبار باید در آنجا ثبت نام کرد ساکن کشور ترکیه می شود .چون که شــرایط جامعــه را بــه نحوی بهاییت ،زرتشــتیت و ســایر ادیان یکبار پیش مصاحبه شد و یکبار نیز بســیاری از ایرانیان در این کشــور رسانده است که ایرانیان مجبور به دیگــر و یا بی دینــی و بی خدایی تغییــر می دهند .هر تغییــر دین از آیا همه افراد پناهنده حقیقت را مصاحبه اصلــی تا جواب گرفت .مجبورهســتند برای ادامه زندگی ترک سرزمین مادری خود شوند. می گویند ؟ بیــن هر کدام از این 3مرحله 2الی خود به انجام کار سیاه (کار قاچاقی همچنین از افزایــش میزان پناهنده دیدگاه حکومت جمهوری اسالمی 3ســال طول می کشــد .در کنار بدون مجور با حقوق ناچیز) بپردازند در دولــت روحانی نتیجه میگیریم ایران محاربه با خدا است و مجازات وظیفه حقیقت یابی درباب درستی آن باید یکبــار در اداره پلیس اتباع که در صورت شناســایی توســط که وعــده های این فرد برای بهبود آن مرگ است . -2اقلیت های جنســی و اجتماعی کیــس هــای پناهنده ها بــر عهده خارجی یــا اداره مهاجــرت ثبت پلیــس ،کارفرمــا و خود پناهنده وضــع جامعه دروغی بیــش نبوده :در میان دســته دیگــر از مجازات بازرســان ســازمان ملل هست که نام کرد و یکبار نیز توســط پلیس جریمه ســنگین خواهند شد .این است و فقط شــعارهایی پوچ و تو شوندگان توسط جمهوری اسالمی روی کیس پناهنده تحقیق می کنند مصاحبه شد که اگر پلیس یا اداره تصور باعث میشود که مردم ترکیه خالی بوده است .راههای تشخیص اقلیت های جنســی جــای دارند. .معموال همیشه تعدادی از فیلترهای مهاجرت ترکیه تشخیص دادند شما فکر کنند ایرانیان عــاوه بر پولی پناهنده واقعی از پناهنده تقلبی برای همجنس گرایان ،تغییر جنســیت ســازمان ملل می گذرند و عده ای واجد صالحیت ماندن در کشــور که به آنها از سازمان ملل پرداخت سازمان ملل بسیار سخت است اما دهنــگان و کســانی دیگــر که به باز می مانند و به اصطالح استیناف ترکیه هســتید مراحل کاری شــما میشود موقعیت های شغلی آنها را تنهــا یــک راه وجــود دارد .اگر جرم هایی مانند رابطه جنسی بدون میخورنــد .اما در ایــن میان گاهی ادامه پیدا می کند وگرنه به کشور نیز در کارخانه ها و صنایع دیگر به پناهنده ای که ادعا کرده است که ازدواج و ...دســتگیر می شوند نیز ناعدالتی هایی نیز صورت می گیرد مبدا بازگردانده خواهید شد و پس خطر انداخته و نوعی تهدید شغلی در کشور خود جانش در خطر بوده جزو این دسته از افراد می باشند ، .مثال بسیار دیده شده است که عده از طــی این 5مرحله وقتی توســط محسوب می شوند .باید گفت که پس از گرفتن اقامت از کشور سوم -3فعــاالن سیاســی و اجتماعــی ای که شــرایط تعریف شده یک کشــوری مثل امریکا انتخاب می ســازمان ملل در طــول اقامت در به کشــورش بازگشت این موجب و قومیتــی :دســته ای دیگــر از پناهنده را ندارنــد و صرفا به علت شــوید باید 3بار توسط این کشور ترکیه هیچ گونه کمک هزینه ای به نقض گفته هایش خواهد شد .این پناهندگان را شامل می شود که به فشــارهای اجتماعــی و اقتصادی مراحل پیش مصاحبــه و مصاحبه افراد اختصاص نمی دهد . تنها راه تشخیصی برای شناسایی این جرم تالش بــرای تغییر حکومت که در ایران موجود اســت یا یک تکرار شود .این یک فیلتر 8مرحله افراد هست و با باطل کردن اقامت جمهوری اسالمی یا قوانین حاکم زندگی بهتر از کشور خارج شده ای اســت که در طی 3الی 4سال مشکالت پناهندگان با طوالنی این گونه افراد کمک بسیار بزرگی بر جامعه یا دفاع از حقوق اقلیت ها انــد از این فیلتر عبور کــرده و به صورت می گیرد .اما اکنون با زیاد شدن مسیر انتقال به کشور سوم به کســانی خواهد شد که در ایران ،حقوق اقوام ،شرکت در تجمعات کشور سوم فرستاده می شوند و عده شدن تعداد پناهنده این تاریخ ها به جانشــان در خطر بــوده و مدتهای ،ارتباط با اپوزسیون خارج کشور و ای دیگر که واجد شرایط پناهنده 4الی 6سال افزایش یافته است .در اگــر به پای صحبت هــای ایرانیان طوالنی در صف انتظار در کشــور ...تحت تعقیب یا مجازات از جانب ای هســتند که جانش نیز در ایران هر مرحله ای که شما نتوانید اثبات پناهنده بنشــینید معموال مهم ترین ترکیه به سر می برند. خطــر بوده و متحمــل هزینه های کنید که جان شما در ایران به یکی گالیــه آنهــا طوالنی شــدن زمان حکومت جمهوری اســامی واقع سنگین در ایران شــده اند از عبور از علت های باال در خطر بوده است انتقال به یک کشــور دیگر است . مهدی میرقادری شده اند .
21
سال بیست و یکم .شماره ۱۲69جمعه 7خرداد 139۵
Friday May 27, 2016
اجرای احکام شالق و جریمه نقدی برای ۱۷کارگر معدن طالی آقدره دویچــه ولــه -وکیــل ۱۷کارگر طــای «آقدره» از اجرای احکام شالق و مجازات نقدی برای آنها خبر داد .به گفت ه وحید یاری ،وکیل ایــن ۱۷کارگــر ،ایــن کارگران بر اســاس دو پرونــده‌قضایی که بــه صــورت جداگانه علیــه آنها تشــکیل شــده بود ،بــه ترتیب در شــعبه ۱۰۱دادگاه کیفری در شهر تکاب و شعبه ۱۰تجدید نظر استان آذربایجان غربی محاکمه شده‌اند. ایــن ۱۷کارگــر بــه ۳۰تــا ۱۰۰ ضربه شــاق و برخــی از آنها به پرداخت ۵۰۰هــزار تومان جریمه نقدی محکوم شــده‌اند که به گفته وکیل‌شــان این احکام همگی در آخرین روزهای ماه اردیبهشــت به اجرا درآمده‌اند. وحیــد یــاری در این‌بــاره بــه خبرگزاری کار ایران (ایلنا) گفت: «این کارگران بــه تحمل مجازات تعزیــری حبــس ،پرداخت جزای نقــدی و تحمــل ضربات شــاق محکوم شــده بودند که در نهایت با اعالم گذشت شاکی و استفاده از فرصت عفو مقام قضایی ،مجازات حبس تمامی کارگــران مورد نظر لغو شد و مجازات پرداخت جزای نقدی و تحمل ضربات شــاق در مــورد هرکدام از متهمــان به اجرا درآمد». بر اســاس احکام اولیه در صورتی که احکام حبس ایــن کارگران از پرونده‌شــان حذف نمی‌شــد برای
برخی از آنها از شــش تــا ۳۷ماه زندان در نظر گرفته شده بود. اتهامات منــدرج در پرونده این ۱۷ کارگر از جمله «ممانعت و بازداشتن مردم از انجام کسب و کار با ایجاد هیاهو و جنجال»« ،توهین به نگهبان شرکت»« ،تخریب لباس و توقیف غیر قانونــی نگهبــان» و «تخریت عمدی تابلوی شرکت» ،بوده است. در دی ماه سال ۱۳۹۳شرکت پویا زرکان ،پیمانکار اصلی معدن طالی آقدره ۳۵۰ ،نفر از کارگران فصلی ایــن معدن را با عنوان «تمام شــدن مدت قرارداد کارشان» تعدیل کرد. در اعتراض به ایــن اقدام کارفرما، تجمع گسترده‌ای از سوی کارگران اخراجــی در مقابل نگهبانی معدن صــورت گرفت .در آن زمان حتی سه کارگر اخراج‌شده معدن طالی آقدره در اعتراض به از دست دادن شغلشان در محوطه ،معدن اقدام به خودکشیکردند. با این‌همه دستگاه قضایی شکایت کارفرمــا را پذیرفت و علیه حدود ۱۷نفــر از کارگران معترض اعالم جرم کرد. معــدن طــای آق دره در ۳۰ کیلومتری شهرســتان تکاب و ۱۵ کیلومتری مجموعه میراث فرهنگی و گردشــگری تخت ســلیمان در جنوب آذربایجان غربی واقع شده و بعد از معدن موته اصفهان به عنوان دومین معدن طالی کشور و یکی از معادن بــزرگ طالی خاورمیانه
21 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
مدلینگ دیگر جوان امام‌زمانی باقی نمی‌گذارد
محسوب میشود .این معدن بیش از ۳۰تن ذخیره قطعی طال دارد. کارگــران این معــدن در حالی در پاســخ اعتراض خود احکام شالق و جریمــه دریافــت کردنــد کــه روز دوشــنبه بیــش از ۳۵۰۰فعال کارگری در نامه‌ای به کمیســیون اصــل ۹۰مجلــس خواســتار رفع اتهامات امنیتی از فعاالنی شدند که
در زمینه ارتقای حقوق کارگران در ایران تالش می‌کنند. جعفر عظیــم‌زاده یکــی از فعاالن کارگــری بــا حکم شــش ســال حبــس در زنــدان اویــن زندانــی اســت و نزدیک ۳۰روز است که در اعتصــاب غذا به ســر می برد و وضعیــت او وخیم گزارش شــده است.
ت شرکت‌های دیگربان -احمد علم‌الهدی ،امام جمعه مشهد گفته با فعالی مدلینگ «ضدفرهنگی» ،دیگر «جوان امام زمانی» در ایران باقی نمی‌ماند و دولت ،بازار کشور را به دست خارجیانی سپرده که نمی‌خواهند انقالب به «هدف خود برسد». علم‌الهدی در خطبه‌های نماز جمعه مشهد افزوده یکی از کارهای «دشمن» برای متوقف کردن حرکت انقالب « ،مبارزه در داخل کشور» است. وی اضافه کرده «امروز یک شرکت مدلینگ ایتالیایی وارد کشور شده و اقتصاد مقاومتی ما را هدف قرار داده است .ورود این جریان مدلینگ ضد فرهنگی در کشور نیز به این نقطه منتهی شده که ظرف دو ماه شرکت‌های مد و پوشش در تمام کشور فراگیر شده‌اند». امام جمعه مشهد ادامه داده «اینها در حالی است که این شرکت تنها دو ماه است که پایش به این مملکت باز شده است .از طرف دیگر هم می‌بینیم که دســتگاه‌های تولیدی ما خوابیده و کارگران ما بیکار شده‌اند .با این وضعیت دیگر جوان امــام زمانی در این مملکت باقی می‌ماند؟ ببینید و هوشیار باشید دشمن دارد چه میکند».
تجمع دانش‌آموزان در اعتراض به ‹سخت› بودن سواالت امتحان نهایی در ایران
بی بی ســی -در شیراز تعدادی از با هشتگ‌های «اعتراض» و «امتحان دانش آموزان سال سوم دبیرستان ،نهایی» صورت گرفته است. در اعتراض به سخت بودن امتحان بر اساس برخی دیگر از گزارش‌ها، نهایی درس زبان فارســی در مقابل در روزهای گذشته در تهران و چند اداره کل آموزش و پرورش استان شهر دیگر مثل مشــهد و ایالم نیز، تعدادی از دانش‌آموزان سال سوم فارس در شیراز تجمع کرده اند. یکــی از دانش‌آمــوزان در پیامی دبیرستان در اعتراض به سخت بودن که برای بی‌بی‌سی فارسی فرستاده سواالت امتحانات نهایی تجمعاتی نوشــته «منبع اصلــی امتحان نهایی را برگــزار کرده انــد .به گفته آنها کتاب درسی اســت» و ادامه داده :سواالت درس‌هایی چون شیمی و «امتحــان نهایــی چون سراســری ریاضی خارج از کتب درسی بوده اســت باید در ســطحی باشــد که است. ضعیف‌ترین افراد هم بتوانند حداقل مسئوالن می گویند که سواالت در (نمره) ۱۰بگیرند .ولی این امتحان چارچوب کتاب‌های درســی بوده طوری بود که تــازه قویترین افراد اما قول رسیدگی داده‌اند. عبدالرســول عمادی ،رئیس مرکز توانستند ۱۰بگیرند». در برخی از شــبکه‌های اجتماعی ســنجش وزارت آمــوزش و مانند اینستاگرام هم ،اعتراض‌هایی پرورش ،به خبرگزاری فارس گفته
است« :از نظر ما ،امتحانات سخت نیست و از محتوای کتابی است که دانش‌آموزان در طول ســال ،آن را خواندند». نمــرات امتحــان نهایــی اهمیــت زیادی دارد چون معدل ســال سوم دبیرستان ،در نتیجه کنکور ورود به دانشگاه تاثیرگذار است. آقــای عمــادی در همیــن ارتباط افزوده است« :یک دلیل اعتراضات این است که تأثیر سوابق تحصیلی
در کنکور در سالهای اخیر خیلی باال رفته اســت و نتایــج امتحانات دانش‌آمــوزان در ایــن ســوابق تحصیلی تأثیر دارد ،به همین دلیل دانش‌آموزان نســبت به این مساله حساس‌تر شده اند». وی دلیــل دیگر اعتراضات اخیر را این دانسته که «امکان اطالع‌رسانی و هماهنگ کردن برای اعتراض در فضای مجازی به راحتی فراهم شده است».
حمید زرگرزاده
40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
)#245 - 1425 Marine Drive, West Vancouver (corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
20
Friday May 27, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
مقام قضایی :حتی یک نهاد هم به استعالم‌های پرونده احمدی‌نژاد پاسخ نداده است رادیــو فــردا -سرپرســت دادگاه کیفری یک استان تهران می‌گوید که پــس از «مدت‌هــا» هنوز «هیچ نهــادی» بــه اســتعالم‌های دادگاه درباره پرونده محمود احمدی‌نژاد رییس جمهوری سابق ایران پاسخ نداده است. بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر، محســن افتخاری روز چهارشــنبه پنجم خــرداد گفت« :مدتهاســت که اســتعالماتی را از سوی نهادها و دستگاه‌های مختلف خواسته‌ایم که تاکنون حتی یک نهاد هم این استعالمات را جواب نداده است». آقای افتخــاری روز سه‌شــنبه ۲۴ فروردین نیز گفتــه بود که پرونده آقــای احمــدی نــژاد «در مرحله اســتعالم از مراجع مختلــف» قرار دارد و دلیــل طوالنی شــدن روند رســیدگی به این پرونده نیز همین استعالم‌ها است و ارتباطی به سمت سابق آقای احمدی‌نژاد «ندارد». نخســتین جلســه دادگاه محمــود احمدی‌نژاد پنجم آذر ۹۲در شعبه ۷۶دادگاه کیفــری اســتان تهران، بدون حضور او یا وکیلش برگزار شــد که درنهایت قاضی دستور به تجدید جلسه داد. به فاصله کوتاهــی پس از پیروزی حسن روحانی در انتخابات ریاست جمهوری ،۹۲محمود احمدی‌نژاد بــه دادگاه احضار شــده بــود اما ســخنگوی قوه قضائیــه احضار او را «کج‌ســلیقگی» خوانده و گفته بود که مقامــات قوه قضائیه از این موضوع اطالع نداشتند. روزنامــه «شــرق» پیــش از این از وجــود « ۲۳شــکایت از محمــود احمدی‌نژاد در قوه قضائیه» از جمله شکایت‌های مجلس خبر داده بود. مقامات قوه قضائیه ایران در حالی از محمود احمدی نژاد به عنوان متهم نام می‌برند که وی به عنوان رییس جمهوری سابق همچنان به جلسات رسمی دعوت میشود. در تازه‌تریــن مــورد ،آقــای احمدی‌نــژاد روز سه‌شــنبه چهارم خرداد در جلســه مجلس خبرگان رهبــری حاضر شــد و صندلی او نیــز در کنار صندلی غالمحســین محسنی اژه‌ای سخنگو و معاون اول قوه قضائیه قرار داشت که این اتفاق در شبکه‌های اجتماعی خبرساز شد. حضــور آقــای احمــدی نــژاد به عنوان رییس جمهوری ســابق در جلسات رسمی در حالی است که محمــد خاتمی رییــس جمهوری اســبق ایران بدون برگــزاری هیچ دادگاهــی و به گفتــه مقامات قوه قضائیه تنها با دستور دادستان تهران ممنوع‌التصویر شده است. پــس از پایــان کار دولت محمود احمدی‌نژاد و بــا روی کار آمدن دولت یازدهم ،تعدادی از مدیران دولــت او به اتهام فســاد اقتصادی بازداشت شدند .از جمله محمدرضا رحیمــی معــاون اول محمــود احمدی‌نژاد با حکم نهایی دادگاه به اتهام فســاد اقتصادی بــه زندان محکو م شده است. حمید بقایی معاون اجرایی محمود
احمدی‌نژاد (راســت) به رغم متهم بودن همواره به جلسات رسمی دعوت میشود .حضور وی در کنار محسنی اژه‌ای در نشست خبرگان پنجم خبرساز شد.
احمدی‌نژاد نیز خردادماه پارسال به اتهام اختالس بازداشت و در دی ماه آزاد شد. بر اساس گزارش‌ها ،آقای بقایی در سفر محمود احمدی‌نژاد به زنجان در روز دوم خــرداد امســال او را همراهیمی‌کرد. محمود احمدی‌نــژاد ۱۹فروردین نیز به آمل ســفر کــرده بود .برخی از رســانه‌های ایران آغاز سفرهای او را به معنای تالش برای بازگشت به سیاست ایران و کاندیداتوری در انتخابات ریاست جمهوری سال ۹۶ توصیفکرده‌اند.
در مقابل اکبر ترکان ،مشاور ارشد حسن روحانی ،از آقای احمدی‌نژاد به عنــوان «یک مهره ســوخته» نام برده و گفته که دوره او «تمام شده است». علــی مطهــری نماینده تهــران در مجلس نیز روز هفتم اردیبهشــت در واکنش به احتمال حضور مجدد محمود احمــدی نــژاد در عرصه سیاست و نامزد شدنش در انتخابات ریاســت جمهوری ســال ۹۶گفته بود که او پیش از نامزد شدن «باید محاكمهشود».
کشته شدن خلبان جنگنده میگ ۲۹در همدان رادیو فردا -خلبان جنگنده میگ ۲۹ارتش ایران که روز سه‌شنبه چهارم خرداد در باند پایگاه نظامی شــهید نوژه همدان دچار ســانحه شده بود، ساعاتی بعد از سانحه به علت ضربه مغری درگذشت. خبرگزاری جمهوری اســامی ،ایرنا ،نام و ســمت این خلبان را سرگرد روزبه ناظریان عنوان کرده است. ایــن گزارش به نقل از «یک منبع آگاه» می‌گوید که علت ســانحه بروز نقص فنی در موتور این جنگنده میگ ۲۹و عمل نکردن سیستم ترمز آن بوده که باعث شده است تا هواپیما از مسیر باند پایگاه شهید نوژه خارج شود. پایگاه شــهید نوژه یا پایگاه سوم شکاری در منطقه کبودرآهنگ استان همدان قرار دارد .مراد ویســی همکار رادیو فــردا که در زمینه نیروهای مسلح ایران و جنگ هشت ساله با عراق تحقیقات گسترده‌ای دارد از این پایگاه به عنوان یکی از راهبردی‌ترین پایگاه‌های شکاری نیروی هوایی ارتش ایران نام می‌برد که در جریان جنگ با عراق توانست واکنش‌های مؤثری به جنگنده‌ها و بمب‌افکن‌های عراقی نشان بدهد. وی می‌گوید« :پایگاه ســوم شــکاری همدان که اسم بین‌المللی آن نیز TFB3اســت مهمترین پایگاه هوایی در غرب ایران محســوب میشود که وظیفه حفاظت و ایجاد پوشــش هوایی در استان‌های غربی کشور را برعهده دارد و محدوده پوشش آن از کردستان ،کرمانشاه و ایالم گرفته تــا همدان را دربرمی‌گیرد .در جنگ ایران و عراق نیز این پایگاه یکی از اولین پایگاه‌های هوایی ایران بود که به جنگنده‌های عراقی واکنش نشان داد». به گفته این تحلیلگر« ،یکی از مهمترین سیســتم‌های راداری ایران در محدوده فرماندهی پایگاه شــهید نوژه همدان قرار دارد که دوره جنگ هشت ساله هواپیماهای عراقی را که از پایگاه الرشید یا دیگر پایگاه‌های عراق برمی‌خاستند ،بالفاصله شناسایی میکرد .این پایگاه دوران حکومت پهلوی پایگاه هوایی شاهرخی نام داشت و بعدها به این علت نام شهید نوژه را به خود گرفت که یکی از خلبانان این پایگاه به نام نوژه اوایل انقالب در درگیری‌های کردستان کشته شد». آقای ویسی در ادامه می‌افزاید« :هواپیماهای مستقر در پایگاه شهید نوژه هم از نوع هواپیماهای شکاری و رهگیر مانند میگ ۲۹است و هم از نوع هواپیماهای ســنگین بمب‌افکن مانند اف ۴که در موقع لزوم میتواند به بمباران مناطق موردنظر بپردازد .میگ ۲۹هواپیماهای رهگیر و شکاری بــرای دفاع هوایی اســت که در دو نوع کابین یک‌نفــره و دونفره تولید می‌شــود و هواپیمای ایرانی که در پایگاه هوایی همدان دچار سانحه شد از نوع دو کابین آموزشــی بوده است .میگ‌های ۲۹ایران در سال ۱۳۶۸ در دوره ریاســت جمهوری اکبر هاشمی رفســنجانی و پس از سفر وی به مســکو و دیدار و توافــق او با میخائیل گورباچف آخرین رهبر اتحاد شوروی خریداری و وارد ناوگان هوایی ایران شده است».
20 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
غسلتعمید پناهجویان ایرانی مسیحی‌شده در دارمشتات دویچه وله -روند مسیحی‌شــدن پناهجویان ایرانی در آلمان همچنان ادامه دارد .بنا به گزارش فرانکفورتر آلگماینه ،شمار نوکیشــان ایرانی که در چند ما ه اخیر به مســیحیت گرویده‌اند ،هر روز افزایش می‌یابد. بر اساس گزارشی که روز سه‌شنبه ( ۲۴مــه) در ایــن رســانه ب ه چاپ رسیده،کلیسایپروتستان«ماتیوس» شهر دارمشتات ،یکی از «مکان‌های مقدسی» است که نوکیشان ایرانی در آن غسل تعمید داده می‌شوند. اســون انگل ،کشیش این کلیسا با اشاره به این که «وظایف میسیونری مسیحی‌کردن مسلمانان» به عهده‌ی او گذاشته نشده ،درمورد گروههای داوطلب مسیحیت در کلیسای خود می‌گوید« :در ســال ۵ ،۲۰۱۶تن از پناهجویانی که ما از آنان حمایت میکنیم ،به مســیحیت گرویدند. یک گروه دیگر هم به همین تعداد در نوبت هستند». بنا به گفته‌ی این کشــیش ،کسانی کــه مایل‌اند کیش مســیحی را در پیش گیرنــد «باید واقعــا معتقد و صبورباشند». آمــوزش کتــاب مقــدس به انگلیسی با ترجمه فارسی
یکــی از کســانی که بــه‌زودی از سوی اسون انگل غسل تعمید داده میشود ،یک پناهجوی ایرانی به نام امیر است .او به خبرنگار فرانکفورتر آلگماینه می‌گوید که در ایران هم به موازین دین مسیحیت باور داشته، چون «مذهب مارتین لوتر برای من بهتر است». اسون انگل اصول این مذهب را در ۶جلسه برای پناهجویان ایرانی‌ای که بــه مســیحیت روی آورده‌اند، توضیح داده است .کشیش کلیسای «ماتیوس» می‌گوید« :من به انگلیسی حــرف زدم و امیر هــم مطالب را برای ایرانی‌های دیگر ترجمه کرد». در کالس‌هــای «آمــوزش کتاب مقدس» دو ایرانی دیگر هم شرکت کرده‌اند. خبرنــگار فرانکفورتــر آلگماینه می‌نویسد که این دو ایرانی به دالیل امنیتی و امکان خطر برای خانواده حاضر به گفتن نام خود به او نشدند. هر ســه‌ی این پناهجویان ۲۸ ،۲۵و
۳۰ســاله ،دلیل تغییــر دین خود به مسیحیت را «اجبار در امور دینی در ایران»می‌نامند. یکی از آنان می‌گوید« :من در ایران مشروب الکلی می‌نوشیدم و به این خاطر می‌توانستند مرا زندانی کنند». پناهجوی نوکیش دیگر می‌گوید: «همه‌چیــز در دین قبلی ما بر پایه‌ی دروغ بود». این پناهجویــان همچنیــن تاکید می‌کنند که راه بازگشتی برای آنان وجود ندارد :خروج از دین اســام ارتداد محسوب میشود و میتواند برای آنان به دلیل «محاربه با خدا و فساد فی‌االرض» مجازات اعدام در پی داشته باشد. گفته میشود که هر چند بسیاری از نوکیشان ایرانی ،از جمله امیر ،پیش
از ورود به آلمان از نظر فکری تغییر دیــن داده بودند و در این کشــور نیز با مسیحی مســلکان در ارتباط هستند ،با این‌حال برخی از نهادهای دولتی ،در درستی اعتقاد آنان تردید دارند و انگیــزه‌ی گرویدن آنان به مسیحیت را دریافت حق پناهندگی مطرحمی‌کنند. اســون انــگل ولــی می‌گویــد، مسیحی‌شــدن پناهجویــان ایرانی تحت حمایت کلیســا ،تاثیری در روند تقاضای پناهندگی آنان ندارد. کلیســای پروتســتان آلمان سالها است که در مخالفت با سیاست‌های دولــت از پناهجویانــی که با خطر اخــراج روبــرو هســتند حمایت میکند و به آنها پناه می‌دهد.
علی خامنه‌ای خطاب به نیروهای حزب‌اهلل:
برهم زدن برنامه‌ها و سخنرانی‌ها فایده‌ای ندارد دیگربان -علی خامنه‌ای اعالم کرد با اقدامات برخی نیروی‌های حزب‌اهلل به منظور مخالفت و ممانعت با برگزاری برخی سخنرانی‌ها و برنامه‌ها در ایران مخالف است. آقای خامنه‌ای این مطلب را در مراسم دانش‌آموختگی دانشجویان افسری و تربیت پاسداری دانشگاه «امام حسین» بیان کرده است. وی گفتــه «گاهی جوان‌هــای احتماالً صالح و مؤمنی ،با یک کســی یا جلسه‌ای مخالفند؛ بنا می‌کنند هیاهو کردن ،جنجال کردن و شعار دادن؛ من با این کارها موافق نیستم». خامنه‌ای افزوده که چنین رفتارها و اقداماتی را «بی‌فایده» می‌‌داند و معتقد است که «فایده در تبیین و کار درست و هوشمندانه است». رهبر جمهوری اســامی اضافه کرده «گاهی برخی از روی اغراض این کارها را می‌کنند ،به پای بچه‌های مؤمن و حزب‌اللهی می‌اندازند». برخی نیروهای حزب‌اهلل در سالهای اخیر بارها مانع اجرای برخی برنامه‌ها و سخنرانی‌های اصالح‌طلبان و نیروهای مستقل در شهرهای مختلف ایران شــده‌اند .این اتفاق در جریان انتخابــات اخیر مجلس بارها اتفاق افتاده و تعداد قابل توجهی از این برنامه‌ها لغو یا به درگیری ختم شده بود. علی خامنه‌ای ،همچنین در جمع شرکت‌کنندگان در سی و سومین دوره مســابقات بین‌المللی قرآ ن گفته آمریکا «طاغوت اعظم» و «شیطان اکبر» است.
19
سال بیست و یکم .شماره ۱۲69جمعه 7خرداد 139۵
Friday May 27, 2016
ادام ه اختالف ایران و عربستان در آستان ه نشست اوپک
قیمت نفت برای اولین بار در سال ۲۰۱۶ از مرز ۵۰دالر گذشت بهای نفت در پی انتشــار خبر کاهش ذخایــر نفتی آمریکا ،پیامدهای آتش‌ســوزی اخیر در کانادا و اختالل تولید در نیجریه ،برای نخستین بار در نیمسال گذشته از مرز ۵۰دالر برای هر بشکه باالتر رفت .مشخص نیست این روند تداوم یابد.
دویچه وله -روز پنجشــنبه ( ۲۶مه/ ۶خرداد) در بازارهای آســیایی هر بشکه نفت ( ۱۵۹لیتر) برنت دریای شــمال برای تحویل در مــاه ژوئیه ۵۰دالر و هفت ســنت معامله شد. این قیمت ۳۴ســنت بیشتر از بهای این نفــت در روز چهارشــنبه بود. بهای نفت وست‌تگزاس اینترمدیت آمریکا هم با ۳۲ســنت افزایش در هر بشــکه ،به ۴۹دالر و ۸۸ســنت رســید .این برای نخســتین بــار از نوامبر ۲۰۱۵اســت که نفت بیشتر از بشکه‌ای ۵۰دالر معامله میشود. یک روز پیش از این وزارت انرژی ایاالت متحده آمریکا اعالم کرده بــود که از حجم ذخایــر نفتی این کشــور در طول یک هفته بیش از
۴میلیون بشکه کاسته شده است .از سوی دیگر بانک مرکزی کانادا در مورد پیامدهای منفی آتش‌سوزی گسترده اخیر در این کشور هشدار داده اســت .بر این اساس ،در چند منطقه تولید نفت متوقف شده است. افزون بر این ،تولید نفت در نیجریه هم به دلیل خرابکاری مختل شده است. بهای نفت که در نیمه سال ۲۰۱۴به ۱۱۰دالر در هر بشکه رسیده بود، در ماههای اخیر تــا ۲۷دالر در هر بشکه کاهش یافت .هنوز به روشنی نمی‌توان گفت کــه رد کردن مرز ۵۰دالر در هر بشکه به معنای پایان دوران نفت ارزان باشد.
اجرای حکم ۳۴۶۵ضربه شالق علیه ۳۵دختر و پسر در قزوین رادیو زمانه -در قزوین مأموران قضائی ۳۵دختر و پسر را که برای جشن فارغ‌التحصیلی در باغی گرد آمده بودند دستگیر می‌کنند و در مدت کمتر از ۲۴ساعت کار بازجویی ،تحقیقات و دادگاه آنها را به انجام می‌رسانند و هر یک از این جوان‌ها را به ۹۹ضربه شالق محکوم می‌کنند .این حکم در فردای دستگیری اجرا میشود. صادقی نیارکی ،دادســتان عمومی و انقالب قزوین پنجشنبه ۶خرداد به «میزان» ،خبرگزاری قوه قضائیه گفت این جوان‌ها هیچگونه رابطه‌ای با هم نداشتند و به‌هنگام دستگیری «نیمه‌عریان» و در حال «رقص و پایکوبی» و «مصرف مشروبات الکلی» بودند. دادســتان عمومی و انقالب قزوین اجرای حکم ایــن جوان‌ها را «درس عبرت» برای کســانی دانست که «هنجارشکنی» کرده و «فضای اسالمی شهر و جامعه را مخدوش می‌کنند».
دویچــه ولــه -کشــورهای عضو «اوپک» درحالی برای نشست آتی در تاریخ دوم ژوئن آماده می‌شوند کــه تقریبا هیچ‌یــک از اعضا امید ندارند که نشست نتیجه‌بخش باشد و کشــورها بر سر ســقف تولید به توافقبرسند. به گزارش خبرگزاری رویترز ،تنش میان ایران و عربستان سعودی بر سر میزان تولید نفت درحالی ادامه دارد کــه میزان صادرات نفــت ایران به زمان قبل از تحریم‌های بین‌المللی رسیده است. آژانــس بین‌المللــی انــرژی در تازه‌ترین گزارش خود اعالم کرد که صادرات نفتی ایــران به دوران پیش از تحریم بازگشته است. مقامات نفتی ایران می‌گویند میزان صادرات هنوز کامال به میزان پیش از تحریم نرسیده است ،با این‌حال تایید می‌کنند که رقم فعلی نزدیک به همان میزان پیش از تحریم است. در نشست پیشین کشورهای عضو اوپــک در دوحه ،ایــران حاضر به شــرکت نشــد و اعالم کرد که به طرح «فریز نفتی» برای کنترل میزان عرضه در بــازار و مقابله با کاهش قیمت نفت نخواهد پیوســت .بیژن نامدار زنگنــه ،وزیر نفــت ایران، طرح «فریز نفتــی» را برای ایران به مثابه «تحریم خودخواسته» توصیف کرده بود .با این‌حال کارشناســان نفت می‌گویند با افزایش چشمگیر صادرات نفتــی ایران ،احتمال دارد که مقامات نفتی ایران برای نشست بعدی اوپک آمادگی بیشتری برای مذاکره نشان دهند. از ســوی دیگر مقامات اوپک نیز
می‌گویند با افزایــش اندک بهای نفــت ،طرح «فریز نفتــی» دیگر به فوریت چند هفت ه ســابق نیســت و می‌توان بحث و توافق دربار ه چنین طرحی را به تعویق انداخت. یکی از مقامات نفتی کشــورهای عضو اوپک که نام او اعالم نشد به رویترز گفت«:بعید می‌دانم اوپک در نشست آتی درباره‌ی هیچ مساله مهمی تصمیم بگیرد .بازار نفت رو به‌بهبود است چون در عرضه نفت اخالل ایجاد شد و تقاضا باال رفت». یــن مقــام نفتــی تاکید کــرد که طرح فریــز نفتی را بایــد در عمل «پایان‌یافتــه» تلقی کرد .عربســتان ســعودی از نوامبر ۲۰۱۴با کاهش میزان عرضه نفت در بازار مخالفت کرده اســت .عربستان بزرگترین تولیدکنند ه نفت در جهان است. این اولین نشســت اوپــک بعد از انتصــاب خالــد الفالح بــه عنوان وزیر نفت جدید عربستان سعودی خواهد بود .با این‌حال کارشناسان نفت می‌گویند که به نظر نمی‌رسد سیاست ریاض تغییری کرده باشد و وزیر تاز ه نفت در عربستان پیش از این اعالم کرد که با سیاست کاهش بهای نفت موافق است. عربســتان ســعودی و ایران از سال ۱۹۹۷و کاهش شــدید بهای نفت در آن ســال ،در دو جبه ه مخالف یکدیگــر در اوپــک ایســتاده و با یکدیگــر مقابلــه می‌کننــد .ایران همــواره از سیاســت افزایش بهای نفت و سقف صادرات دفاع کرده است و عربستان در مقابل با کاستن از بهای نفت و تولید بی‌‌‌محدودیت موافق است.
19 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
مخالفت دادستان‌ها با وثیقه ۵۰میلیون دالری برای رضا ضراب
ضراب در سال ۲۰۱۳هم برای دو ماه در ترکیه به عنوان بخشی از یک تحقیقات فساد بازداشت شد اما بدون اتهام آزاد شد
بــی بــی ســی -دادســتان هــای آمریکایی با اشــاره به آنچه دارایی های هنگفت رضا ضــراب ،تاجر ایرانــی االصل ترکیه ،مــی دانند با درخواســت او برای آزادی به قید ۵۰میلیون دالر وثیقه مخالفت کرده اند. دادســتان های آمریکایی در اسناد دادگاه بــه «ثروت و نفوذ هنگفت» آقای ضراب اشاره کردند و گفتند کــه با توجه بــه اینکــه او پیوندی بــا جامعه آمریکا نــدارد «انگیزه و توانایی زیادی برای گریز» دارد. آقای ضراب در ماه مارس در شهر میامــی در ایالت فلوریــدا ،به اتهام توطئه بــرای انجام صدهــا میلیون دالر معامالت مالی برای کمک به دولت یا سایر نهادهای ایرانی برای دور زدن تحریم ها ،دستگیر شد. او روز ۲۷آوریــل در دادگاهی در نیویورک اعالم بی گناهی کرد. بنجامیــن برفمــن ،وکیــل آقــای ضراب ،هفته پیش از قاضی دادگاه خواست او را با قرار ۵۰میلیون دالر وثیقــه آزاد کند و در عوض تحت
بازداشت خانگی قرار دهد. اما دادســتان ها این ادعــا را که ۵۰ میلیــون دالر مبلغــی کافــی برای تضمین جلوگیری از فرار اوست را رد کردند. آنهــا در اســنادی کــه تحویــل دادگاهی در منهتن شــد نوشــتند «وثیقه پیشــنهادی ضراب تالشــی برای اســتفاده از ســرمایه هنگفت او برای ســرپوش گذاشتن بر خطر فرار» اســت .آنها اشاره کردند که آقای ضراب قبال سعی کرده است مقام ها را در مــورد دارایی هایش گمراه کند. آقــای ضراب ۳۳ســاله بــه خاطر ازدواج بــا ابرو گونــدش خواننده پــاپ و شــخصیت تلویزیونی در ترکیه مشهور است. بــه گــزارش خبرگــزاری آسوشــیتدپرس دولت آمریکا می گوید که آقای ضراب ســاالنه ۱۱ میلیارد دالر از کسب و کارهایش درآمد دارد و دارایی های او شامل ۲۰ملک ،شش اسب ۱۷ ،اتومبیل مجلل، ادامه در صفحه ۲۸
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm
اى ﻋﺰﯾﺰان ،ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ را دوﺳﺖ ﺑﺪارﯾﻢ زﯾﺮا ﻣﺤﺒﺖ از ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪاﺳﺖ. ﻫﺮ ﮐﻪ ﻣﺤﺒﺖ دارد ،ﻓﺮزﻧﺪ ﺧﺪاﺳﺖ و ﺧﺪا را ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﺪ اﻣﺎ آن ﮐﻪ ﻣﺤﺒﺖ ﻧﺪارد از ﺧﺪا ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻰﺧﺒﺮ اﺳﺖ ،زﯾﺮا ﺧﺪا ﻣﺤﺒﺖ اﺳﺖ. ﻣﺤﺒﺖ ﺧﺪا از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺮ ﻣﺎ آﺷﮑﺎر ﮔﺮدﯾﺪ ﮐﻪ ﺧﺪا ﭘﺴﺮ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺟﻬﺎن ﻓﺮﺳﺘﺎد ﺗﺎ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ او ﺣﯿﺎت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ» .اﻧﺠﯿﻞ ﻣﻘﺪس«
3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
صبﺢ یکشنبه با رادیو آرامش
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪاى ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺮاى ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺎرﺳﻰ زﺑﺎﻧﺎن ﻋﺰﯾﺰ
هر یکشنبه صبﺢ از ساعت 10تا 10 : 30روی موج 1470AM ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ در ﻃﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻧﺪه (604) 271 -1470
ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس در ﻃﻮل روزﻫﺎى دﯾﮕﺮ ﻫﻔﺘﻪ (604) 788 - 5211
,,
با امید گفتﮕوهایی شاد و سازنده با شما!
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
18
Friday May 27, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
یپُز: نتیجهنظرسنجیآ
ظریف محبوب‌ترین چهره سیاسی ایران است یپُز به تازگی دویچه وله -موسسه آ درباره محبوبیت یا عدم محبوبیت ۱۳شــخصیت سیاســی ایران یک نظرســنجی انجام داده اســت .این پیمایــش در فاصلــه روزهــای ۲۱ اسفند ۱۳۹۴تا ۵فروردین ۱۳۹۵به صورت تلفنی انجام شده است. جامعــه آمــاری این نظرســنجی، ۱۰۷۷نفر افراد باالی ۱۸ســال ،زن و مرد هستند که از مناطق شهری و روستایی سراســر کشور که دارای تلفن ثابت یا ســیار بوده‌اند با نمونه گیری تصادفی انتخاب شده‌اند. کسانی که محبوبیت‌شــان در این نظرسنجی مورد پرسش قرار گرفته عبارتنــد از محمد جــواد ظریف، حســن روحانی ،محمــد خاتمی، هاشمی رفسنجانی ،حسن خمینی، محمود احمدی‌نــژاد ،حداد عادل، علی الریجانــی ،صادق الریجانی، قاسم سلیمانی ،علی مطهری ،جنتی و مصباح یزدی. معیار انتخاب این افراد به گفته آرش غفوری یکــی از مدیــران آی‌پز، مطــرح بودن نام افراد در رســانه‌ها و داشــتن مســئولیت در سیســتم حکومتی ایران در حال ،گذشته یا آینده است. براساسایننظرسنجیمحبوب‌ترین شــخصیت سیاســی ایــران بیــن اصول‌گرایانواصالح‌طلبان،محمد جواد ظریــف وزیر امــور خارجه اســت .پس از او روحانی و خاتمی به ترتیب در جایگاه دوم و سوم قرار دارند. ظریف در جدول میــزان عالقه به شخصیت‌هایسیاسی،میزانخالص عالقه به شــخصیت‌های سیاســی، میزانعالقهبهشخصیت‌هایسیاسی در میان اصالح‌طلبان و میزان عالقه به شخصیت‌های سیاســی در میان اصولگرایان اولین مقام را دارد. وزیر امور خارجــه ایران همچنین در جــدول میــزان عــدم عالقه به شخصیت‌های سیاســی پایینترین رتبه را دارد. در توضیح «میــزان عالقه خالص» بــه سیاســتمداران ،آرش غفوری بــه دویچه‌ولــه می‌گویــد« :مــا به التفاوت مجموع کسانی که به یک شخصیت عالقه دارند با کسانی که به او عالقه ندارند ،مشــخص‌کننده
الح‌گرایان احمدی‌نژاد و برای اص خالص عالقه به یک فرد است». این شــاخص برای دو شــخصیت یا اعتدال‌گرایان ،روحانی و حسن منفی شده است :احمد جنتی منفی خمینیهستند. ۱۰درصد و مصباح یزدی منفی ۲ قاسم سلیمانی دومین فرد کمتر درصد. بنا بــر توضیح آرش غفــوری این مورد نفرت رقــم بدان معناســت کــه مثال در مورد جنتی ۳۱درصد گفته‌اند هیچ در نمــودار ارزیابی عــدم عالقه به عالقه‌ای به او ندارند و ۲۱درصد به شخصیت‌های سیاسی پس از محمد این شخصیت عالقه نشان داده‌اند .جــواد ظریف بــا ۷درصد قاســم مابه‌التفــاوت این دو رقم می‌شــود سلیمانی با ۱۱درصد قرار دارد یعنی تنها ۱۱درصد پرسش‌شــوندگان منفی ۱۰درصد. گفته‌اند هیچ عالقه‌ای به ســلیمانی ظریف در میــان اصولگرایان ندارند. هم محبوب‌ترین چهره است اولیــن مقام در ایــن جدول نصیب احمدی‌نژاد شده با ۳۹درصد و پس یپُز ،از او علی الریجانی با ۳۴درصد. در بخش دیگری از پیمایش آ پرسش‌شــوندگان بــه دو گــروه در میــزان خالــص عالقــه بــه اصولگــرا و اصالح‌طلب تقســیم شــخصیت‌ها بیــن اصالح‌طلبان، شده و بر این اساس از میزان عالقه آخرین رتبه متعلق به جنتی با منفی آنها به شخصیت‌ها سوال شده است ۳۰ .درصد اســت .پس از او صادق در این بــاره که گرایش سیاســی الریجانــی بــا منفــی ۲۶درصد و پرسش‌شــوندگان چگونــه تعیین مصباح یزدی با منفی ۲۵درصد. شــده ،آرش غفوری می‌گوید« :به جالــب اینجاســت کــه در میــان این صورت نیســت که مستقیم از اعتدال‌گرایــان هم میــزان خالص پرسش‌شــوندگان بپرسیم که شما عالقه از همه کمتر متعلق به مصباح اصالح‌‌طلبید یا اصول‌گرا بلکه یک یزدی بــا ۲۳درصد اســت و پس مجموعه پرسش‌هایی را قبل از این از او جنتــی بــا ۲۴درصد و صادق نظرسنجی درباره کارایی گروههای الریجانی با ۳۲درصد قرار دارند. سیاســی از آنها می‌پرســیم و یک این پیمایش نشان می‌دهد که جنتی، پیش‌زمینه‌ای به آنها می‌دهیم و بعد مصباح و صادق الریجانی در میان با چند ســوال ترکیبی در نهایت به هیچیک از دو گروه اصولگرایان تمایــل سیاســی افراد دســت پیدا و اعتدال‌گرایــان شــخصیت‌های محبوبینیستند. میکنیم». در ایــن نمــودار نیز محمــد جواد بــه گفتــه آرش غفــوری ،میزان ظریــف در میــان اصولگرایان و اطمینان این نظرســنجی ۹۵درصد اصالح‌طلبانمحبوب‌ترینفرداست .و با خطای منفــی ومثبت ۳درصد محبوب‌ترین فرد اصولگرایان پس تا ۹۵درصد کل جامعه ایران قابل از ظریف به ترتیــب حداد عادل و تعمیماست.
دارالترجمه رسمی ایرانیان Iranian Translation Centre
* ترجمه رسمی ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه رسمی سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم رسمی دادگاههای پناهندگی و دیﮕر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1661 Lonsdale Avenue, North Vancouver
18 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
ن سربازی واکنش نظا م وظفیه به تغییرات قانو رئیس سازمان وظیفه عمومی ناجا، در یک گفت وگــوی تلویزیونی از جریمه مشــموالن غایب ،ســفر خارجــه مشــمولین و قانون جدید تصویب شــده در رابطــه فرزندان ایثارگران حرف زد. به گزارش صبحانه ،ســردار حمید رضا صدرالســادات درباره خرید جریمه سربازی مشــموالن غایب گفت :بــرای افرادی به جهت های مختلفی خدمت ســربازی خود را انجام نداده انــد ،محدودیت های قانونــی اجتماعی وجــود دارد که آنها به سهولت نمی توانند گذران زندگی کنند .به همین دلیل مجلس قانونی را تصویب کرد که ســرباز هایی که 8سال غیبت دارند بتوانند معافیبگیرند. به گفته صدرالسادات از اسفند سال 1393تاکنون حدود 330هزار نفر برای پرداخت جریمه خود ثبت نام کرده اند که حدود 200هزار نفر از آنها جریمه خود را پرداخت کرده اند و تقریبا کارت پایان خدمت همه
آنها صادر شده است. او در رابطــه با زمان ثبت نام ســال 1395برای پرداخت جریمه ها هم گفــت :از اول خــرداد ،دوباره این ثبت نام شــروع شده و این ثبت نام تا 45روز ادامه دارد. رییس سازمان وظیفه عمومی ناجا گفت :به سه طریق امکان پرداخت جریمه هــا وجــود دارد؛ پرداخت نقدی ،پردخت قسطی که یک سوم وجه به صورت نقدی پرداخت می شــود و باقی با هماهنگی بانک تا پایان ســال به شکل قسطی .کارت پایان خدمت این افراد در هنگامی که قسط به شــکل کامل پرداخته شــود به آنها داده می شــود اما در نیمــه راه پرداخت قســط این افراد می توانند تسهیالتی مانند خروج از کشور را دریافت کنند. سردار صدرالسادات در رابطه با راه ســوم برای دادن جریمه گفت :راه سوم دریافت تسهیالت است ،این مبلغ با سود مناســب برای دریافت کارت معافــی از ســوی بانک به
اژه‌ای رئیس شورای نظارت بر صدا و سیما شد
دویچه وله -غالمحســین محســنی اژه‌ای ،معاون اول و سخنگوی قوه قضاییه ایران ،روز چهارشنبه ( ۵خرداد ۲۵ /مه) به ریاست شورای نظارت بر سازمان صدا و سیمای جمهوری اسالمی ایران انتخاب شد. به گزارش خبرگزاری‌های داخلی ایران و به نقل از پایگاه اطالع‌رسانی شورای نظارت ،در جلسه روز چهارشنبه این شورا ،محسنی اژه‌ای به‌عنوان هشتمین رییس شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما انتخاب شد. محسنی اژه ای پیش از این در روز ۲۹اردیبهشت ۹۵با حکم رییس قوه قضاییه به‌عنوان نماینده جدید این قوه در شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما معرفی شده بود. بر اســاس اصل ۱۷۵قانون اساسی ایران ،شورای نظارت بر سازمان صدا و سیما ،مرکب از شــش نماینده از قوای سه گانه ،ماموریت نظارت بر فعالیتهای سازمان صدا و سیما را بر عهده دارد .اعضای این شورا از میان خود یک نفر را به‌عنوان رییس انتخاب می‌کنند. پیش از این سید ابراهیم رییسی ریاست این شورا را بر عهده داشت. یکی از اقدامات سال گذشته شورا ،صدور مصوبه‌ای بود که صدا و سیما را موظف میکرد تا با هنرمندانی که «شئونات اخالقی» را در شبکه‌های اجتماعی رعایت نمی‌کنند ،قطع همکاری کند .گفته شد که این مصوبه پس از حضور یک «مدل» در برنامه «ماه عسل» برای جلوگیری از فعالیت هنرمندان در شبکه‌های اجتماعی صادر شد. در جریانی که این مصوبه شــاید نخستین گام شکل‌گیری آن بود ،سپاه پاســداران نیز ۲۶اردیبهشت امسال از شناســایی ۱۷۰نفر فعال در حوزه مدلینگ ،عکاســی مد و طراحی لباس در شبکه‌های اجتماعی خبر داد. الهام عرب ،مدل یادشــده که سبب تصویب مصوبه‌ای در شورا شد ،با حضور در نشست خبری دادستان تهران ،نسبت به فعالیتهای خود در برابر دوربین صدا و سیما ابراز پشیمانی کرد.
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
صنــدوق دولــت داده می شــود. سازمان نظام وظیفه برای انجام این امور هم اکنون بــا بانک قوامین به توافقی رســیده و به نظر می رســد توافق با بانک انصــار هم صورت گرفته. او همچنین دربــاره مبلغ جریمه ها گفت :نحوه محاسبه جریمه ها آنچه مجلس تصویب کرده است ،برای افــراد متاهل 5درصد تخفیف و به ازای هــر کــودک 5درصد دیگر تخفیف وجود دارد. سفر خارجی مشمولین
رییس نظام وظیفه گفت :کســانی که وارد 19ســالگی می شــوند و ادامه تحصیل نمی دهند وارد ســن مشــمولیت می شوند.کســانی که بیش از 19ســال ســن دارند برای خروج از کشــور باید حتما اجازه کتبی ســازمان نظام وظیفه را داشته باشند .این افراد می توانند با مدرک اشــتغال به تحصیل اجــازه خروج دریافتکنند. او با اشاره به اینکه افرادی که غیبت داشــتند اجازه ســفر ندارند گفت: برای ســفر علمی با 5میلیون تومان ضمانت بازگشت ،مشمولین اجازه ســفر دارند .برای ســفر به عتبات عالیات هم بایــد دو میلیون تومان ضمانت پرداخت شود. صدرالسادات همچنین در رابطه با بازیکنان متخلــف تیم ملی گفت: آنهــا اجازه بــازی در تیــم ملی را نداشته و ندارند اما خوشبختناه اکثر آنها برای خدمت مراجعه کرده اند و در ماه پایانی خدمت خود هستند. قانون فرزندان ایثارگران
بــه گــزارش خبرآنالیــن ،رئیس سازمان وظیفه عمومی ناجا همچنین درباره تغییر در قانون ایثارگران که به تازگی در مجلس تصویب شده اســت ،گفت :هر موضوعی باید با هماهنگی ستاد کل نیرو های مسلح صــورت بگیرد ،ایــن موضوع هم اکنون در حال هماهنگی با ستاد کل نیرو های مسلح است و پس از نظر آنها ،درباره تغییر مصوبه و تصویب در شورای نگهبان و اجرا ،تصمیم گیری می شود.
17
سال بیست و یکم .شماره ۱۲69جمعه 7خرداد 139۵
Friday May 27, 2016
زن سوئدی 1840کیلومتر در جاده های ایران به تنهایی دوید ایرونیا -کریســتینا پالتــن ،زنی ۴۴ ساله و اهل سوئد که سابقه شرکت در مسابقات دو استقامت را دارد و سالها در شرکت «اریکسون» کار کرده ،به ایران ســفر کرد و با طی مسافت 1840کیلومتری نوار شمالی ایران را به طور کامل پیمود . او ســال گذشــته تصمیــم گرفت که راهی ایران شــود و در مسیری طوالنــی در یکــی از کشــورهای خاورمیانه بدود .او دوســت داشت ایــده های خــود و بســیاری دیگر از اروپاییــان دربــاره کشــوری از خاورمیانه را به چالش بکشد .به نظر او موج جدید پناهجویان و گسترش تروریسم سبب وحشت بیش از حد ســوئدی ها و ســایر اهالی اروپای غربی از خاورمیانه شده ولی او می خواســت به همه یادآوری کند هر کجای دنیا که زندگی می کنند،باید به هم اعتماد کنند. او در حالیکه کوله‌پشتی 25کیلویی را حمل می کرد ،طــی 58روز از مرز بازرگان در شــمال غربی تا تا مرز باجگیران در شــمال شرقی را دوید. البته پالتن پیش از این در سال 2013 مسافت 3262کیلومتری ازترکیه تا فنالند را با گذر از هشت کشور در سه ماه دویده بود. او قهرمــان تــرد میل دنیا اســت و طــی 48ســاعت موفق شــده 322 کیلومتربدود و همچنین رکوردش در 24ساعت 107 ،کیلومتر است . او طــی ایــن مســافرت طوالنــی همیشه یک دســتگاه جی پی اس همراه داشت تاسایرین بتوانند او را درصورت بروز حادثه ای غیرمنتظره پیداکنند. البته برای او سخت بود که برخالف دیگــر کشــورها نمی‌توانســت با شــلوارک و تــاپ بدود و شــلوار بلند و کالهی که بر ســر داشــت، دســت‌وپاگیر بود و یک بار هم دو مامور لباس شخصی پس از متوقف کردن او و چک کــردن گذرنامه اش به او هشــدار دادند در صورت عدم رعایت حجاب کامل با دستبند او را بــه بازداشــتگاه خواهند برد و پالتن ناچار شد مسافتی را با روسری طی کند .
او در طــی این مســیر مهمان بیش از ۳۴خانــواده ایرانی بــود و همه آنهــا با روی باز و دســت‌ودلبازی مهمــان‌داری کردنــد .می‌گویــد ســخت بــود کــه در مســیرهای کوهســتانی تا کیلومترها رستوران و غذایــی پیدا نمی‌شــد و آنقدر که نگران بود ماشــین‌ها در خیابان زیرش نکنند ،نگــران آب‌وهوای
گرم و مشکالت دیگر نبود. او پس از ســفر به ایــران از کارش به عنــوان مدیر پروژه در شــرکت اریکســون استعفا داده و قصد دارد بیزینس تازه ای را شروع کند. پالتــن در نهایت این پیــام را برای مردم ایران دارد «:به گشــاده دستی تان افتخار کنید!»
دویچــه وله -مینو خالقی ،منتخب مــردم اصفهان بــرای دهمین دور مجلــس شــورای اســامی ایران همچنــان موضوع بحــث میان دو جناح اعتدال‌گرا و اصول‌گراست. در تازه‌تریــن اظهارنظرهــا ،علــی مطهری نماینــده تهران در مجلس شــورای اســامی در گفت‌وگــو با خبرگــزاری دانشــجویان ایران، ایســنا ،گفته است« :از نظر ما مسأله خانم خالقی پایان نیافته است؛ وزیر کشور در این موضوع تعلل کرده و از حقوق ملت دفاع نکرده است». آرای مینــو خالقــی که نفر ســوم اصفهان شــده اســت پس از اعالم نتایج انتخابات از ســوی شــورای نگهبان باطل اعالم شــد .علت این امر انتشار عکسهایی از خالقی در سفری به خارج از کشور بود که در آنها حجاب نداشته است. علی مطهری درباره کوتاهی وزیر کشــور در ایــن باره گفته اســت: «ایشــان اوال زیر بــار ظلمی که به منتخب سوم اصفهان روا داشته شده رفته و ثانیا اگر به فرض حق ایشان را
آیا در حادﺛه رانندگی دچار آسیﺐدیدگی شدهاید؟ با داشتن تﺨﺼﺺ در زمینه گرفتن خسارت ماﻟی و صدمات جسمانی از ICBCدر خدمت شما
شهریارزندنیا Shaw Zandnia, J.D., Barrister & Solicitor
Zandnia Law #1000-355 Burrard St. Vancouver, BC
الزام ایرانیان متقاضی ویزای آمریکا به انجام آزمایش دی ان ای
ایرونیا -مجلس نمایندگان آمریکا، طرح جدیدی را در دست بررسی دارد کــه در صــورت تصویــب، سخت گیری بیشــتری در صدور ویزا برای ایرانیان و شهروندان چند کشور دیگر انجام خواهد شد. طــرح جدیــد اعضــای مجلــس نمایندگان آمریکا در مورد مقررات ویژه صدور ویزا برای شــهروندان شــش کشــور ایران ،عراق ،لیبی، ســودان ،ســوریه و یمن بــا عنوان پیشنهادی « الیحه امنیت و استحکام ویزا »2016و با کــد ()5203 .H.R در کمیته قضایی مجلس نمایندگان آمریکا ثبت شده و قرار است هفته آینده در این کمیته به بحث و رأی گذاشته شود. این طرح از ســوی رنــدی فوربز، نماینــده جمهوریخــواه ویرجینیا، و با پشــتیبانی باب گودلته ،رئیس جمهوریخواه کمیته قضایی ،و تری گاودی ،رئیس کمیته فرعی امنیت
علی مطهری :وزیر کشور به خاطر کوتاهی در پرونده مینو خالقی باید استیضاح شود درست بدانیم باید نفر ششم اصفهان که بیش از ۲۵درصد آرا را داشــته جایگزیــن می‌شــد .بنابراین آقای وزیــر دو جا عقب نشــینی کرده و مستحق استیضاح است». شورای نگهبان گفته اعتبارنامه مینو خالقی باید توسط هیأت نظارت بر انتخابات امضا شــود .این در حالی است که اعتبارنامه‌های نمایندگان منتخب مردم توســط مجلس امضا میشود. بــه گفته علی مطهــری نظیر چنین رویدادی در مجلس سوم هم اتفاق افتاد .با این حال «وزیر کشور وقت چون مرد شجاعی بود اعتبارنامه آن منتخب را امضا و به مجلس ارسال کرد و اجازه نــداد رای مردم باطل شود ».ارســال این پرونده به هیأت حــل اختالف هــم از نظر مطهری غیرقانونی اســت .او گفته اســت: «اساسا هیأت حل اختالف بین قوا از زمان احمدی نژاد پا گرفت .ایشان وقتی می‌خواســت قانونــی را اجرا نکند تعلل میکرد و درخواســت ارجــاع به هیــأت حــل اختالف
«مشاوره رایگان»
درصورت عدم موفقیت ،هزینهای از شما دریافت نخواهد شد
تﺼادفات اتومبیﻞ ،دوچرخه ،عابر پیاده همین امروز با ما تماس بﮕیرید
778-317-5142
17 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
می‌داد تــا موضوع مشــمول مرور زمان شود و در نهایت این قانون را اجرا نمی‌کرد .بنابراین راه بهتر این اســت که یا وزیر کشور اعتبارنامه را به مجلس ارسال کند یا تکلیف موضوع به وســیله استفسار روشن شود». مطهــری گفتــه اگر وزیر کشــور اعتبارنامه مینو خالقی را به مجلس ارسال نکند ،مجلس نباید اعتبارنامه ســایر منتخبان را هم تایید کند .به گفتــه این نماینده مجلــس اما این موضوع بایــد در مجلــس جدید مورد بررسی قرار بگیرد که آیا اگر انتخابــات یک حوزه انتخابیه تائید شد شورای نگهبان میتواند آرای یکی از منتخبــان را باطل و بقیه را سالم اعالم کند؟ مطهری تصریح کرده« :به هر حال ما معتقدیــم نقض صریــح قانون انجام شده و وضعیت خانم خالقی باید در مجلس مشــخص شود .ما ناامید نیستیم و تالش می کنیم ،زیرا معتقدیم باید از رویه‌های استبدادی جلوگیریکرد».
مرزها و مهاجرت ارائه شده است. آقــای فوربــز در توجیــه اهمیت این طرح گفــت «:در حال حاضر تروریســتها از ویزا به عنوان سالح استفاده می کنند و کمبوهایی که در روند بررسی تقاضا ویزا وجود دارد به تروریستهایی چون تشفین ملک (ماجرای تروریستی سن برناردینو) اجازه می دهد تا وارد خاک ایاالت متحده شــوند .این الیحه می تواند با تقویــت تدابیر امنیتــی در روند صــدور ویزا ســبب تقویت امنیت ملی و بهبود وضعیت کنونی صدور ویزا شــود .ورود بــه آمریکا یک حق نیســت بلکه امتیازی است که به متقاضیان ویزا داده می شــود و اولویت دولت آمریکا باید در حفظ امنیت شهروندان آمریکا باشد» . بر اســاس مفاد اینطرح ،روند اخذ روادیــد برای شــهروندان شــش کشور مذکور ،بســیار سخت‌تر و طوالنی‌تر خواهد شد .عالوه براین، تمام تقاضاهای مهاجرت به ایاالت متحده چه از سوی اشخاص و چه از جانب اعضای خانواده‌هایی که در حال حاضر شهروند قانونی آمریکا هســتند ،به صورت یکســان مورد
بررسی قرار خواهند گرفت. از جملــه مواردی کــه در صورت تصویب طرح برای متقاضیان الزامی خواهد شــد انجام آزمایش دی ان ای برای اثبــات ارتباط خانوادگی متقاضیان به هزینــه خود متقاضی ویزا است . همچنین وزارت خارجه و وزارت Homeland Securityآمریــکا موظف به بررسی تمامی فعالیتهای آن الین متقاضی ویزا در سایتهای اجتماعی بــرای تاییــد صالحیت او و عدم تهدید امنیت شــهروندان آمریکاییهستند. ایــن دومورد در کنار ســایر موارد ذکر شــده در طــرح()5203 .H.R در صــورت تصویــب در تمامــی ســفارتخانه ها و کنسولگری های آمریکا سرتاســر دنیــا الزم االجرا خواهند بود . دولــت اوباما هنــوز به ایــن اقدام مجلس نمایندگان واکنشــی نشان نداده ولی با تصویب احتمالی طرح قانون جدیــد ،صدور ویــزا برای شهروندان ایران و پنج کشور دیگر خاورمیانه ،با دشــواری‌های چندی روبه‌رو خواهد شد.
«داعش سایت مرکز آمار ایران را هک کرد» دویچــه وله -رســانه‌های ایران از هک ســایت مرکز آمــار ایران خبر میدهند .خبرگزاری مهر می‌نویسد ،سایت مرکز آمار ایران از شامگاه سه‌شــنبه ( ۴خرداد ۲۴ /مه) از دسترس خارج شده است و کاربرانی که به این سایت مراجعه می‌کنند نمیتوانند از بخش‌های آن استفاده کنند. مهر نوشت ،کاربرانی که از طریق جست‌وجوگر گوگل قصد ورود به سایت مرکز آمار ایران را دارند با متنی عربی روبه‌رو می‌شوند که ترجمه آن به فارسی «هک‌شده از سوی داعش» است. رسانه‌های ایران می‌گویند ،هنوز مسئوالن مرکز آمار ایران در باره علت از دسترس خارج شــدن این سایت و هک احتمالی آن توضیحی ارائه نکرده‌اند.
16
Friday May 27, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
نازنینبنیادی:
در ایران... اختصاص 63هزار روادید برای حجاج ایرانی وزارت حــج و زیارت عربســتان سعودی ،از اختصاص 63هزار ویزا برای حجاج ایرانی خبر داد. به گزارش صبحانه ،روزنامه «الشرق االوسط» عربستان سعودی نوشت ایــران از خواســته های خــود در خصوص مراسم حج امسال عقب نشســته و تصمیــم دارد توافقنامه مقدمات حج برای شهروندان خود را امضاء کند. این روزنامه با اشــاره به سفر هیئت سازمان حج و زیارت کشورمان به عربستان ،ادعا کرد توافقنامه حضور حجــاج ایرانی در حج امســال ،در جلسه مسئوالن سعودی و ایرانی در جده امضاء می شود. «طــال قطب» -رئیس عربســتانی مدیریت حجاج ایرانــی-در مورد این توافق گفت« :عربستان توافقات خود با ایران را تغییر نداده اســت و سیاسی سازی حج و نیز شیوه های تنــش زا را رد می کند .عربســتان حــدود 63هــزار روادیــد را برای حجاج ایرانی درنظر گرفته اســت که بــا مراجعــه به ســایت و درج مشخصات ،قابل دسترسی خواهد بود». «طــال قطــب» در ادامــه افــزود: «وزارت حــج عربســتان هیچگاه مقابل حجاج ،مانع تراشــی نکرده است و با تمام امکانات برای تسهیل حضور حجاج تالش می کند ،ولی در مقابل ،قوانین روشن و مطابق با شریعت اسالمی دارد و هرکه تمایل به اجرای آن نداشته باشد ،خود را از حج محروم کرده است. به گزارش باشگاه خبرنگاران ،این درحالی اســت که ســال گذشته، به دنبال ســوء مدیریت مســئوالن عربســتان ،هزاران نفر از حجاج از جمله صدها ایرانی جان خود را از دســت دادند و امســال نیز مقامات سعودی با سیاســی سازی حج ،در روند حضور حجاج ایرانی در حج مانع تراشی می کنند.
16 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
چند نفر دیگر از دوتابعیتی ها قراراست در ایران ربوده و دستگیر شوند؟
امید کوکبی با وثیقه نیم میلیارد تومانی به مرخصی استعالجی آمد بــی بــی ســی -امیــد کوکبــی، دانشــجوی ایرانی دکترای فیزیک با تخصص لیزر در دانشگاه آستین تگزاس ،بعد از ۵سال و ۴ماه زندان بدون مرخصی ،با وثیقه ۵۰۰میلیون تومانی به مرخصی استعالجی آمد. یک منبع مطلع به بی بی سی گفت که آقای کوکبی امروز چهارشنبه ۵خرداد بیمارســتان سینای تهران را ،که در آن برای درمان ســرطان کلیه خود تحت نظر بود ،برای ادامه معالجه ترک کرده است. پنج هفته پیش ،پزشکان کلیه راست امیــد کوکبی را ،بــه علت عارضه تومور بدخیم سرطانی ،به طور کامل از بدنش خارج کردند .در آن زمان از پزشــک معالج امیدکوکبی نقل شد که با توجه به وضعیت بیماری وی ،در صورت ادامه حبس ،جان این زندانی در خطر خواهد بود. انتشــار خبر خــارج کــردن کلیه آقای کوکبی و انتشــار عکسی از او بر روی تخت جراحی ،واکنش گسترده شبکه های اجتماعی را به
دنبال داشت. چهــار روز بعد از عمــل جراحی، غالمحســین محســنی اژه‌ای، سخنگوی قوه قضاییه ایران گفت که در صورت تشــخیص پزشک قانونی ،ممکن است تسهیالتی برای این زندانی در نظر گرفته شود. امید کوکبی ،بهمن ماه سال ۱۳۸۹ هنگام خــروج از ایران در فرودگاه بازداشــت و بعد از چند ماه به اتهام «ارتباط با دولت متخاصم» و «کسب مال نامشــروع» به ۱۰ســال زندان محکوم شد. حکم ۱۰سال حبس امید کوکبی در دی ماه ۱۳۹۳مجددا تایید شد. به گفته آقای کوکبی حکم دادگاه بر اساس اعترافات اجباری خالف
واقع صادر شده است. او در نامه‌ای به دوســتش نوشت به این دلیل به زندان افتاده که حاضر نشــده با دستگاه های حکومتی در یک پروژه هسته‌ای همکاری داشته باشد. ســعید خلیلی وکیل آقای کوکبی پیشتر به ایلنا گفته بود که براساس ماده ۵۰۲آیین دادرســی کیفری، امکان تعویق مجازات آقای کوکبی به دلیل بیماری وجود دارد. این مــاده قانونــی تصریــح دارد: «هــرگاه محکوم علیه بــه بیماری جسمی یا روانی مبتال باشد و اجرای مجازات موجب تشدید بیماری یا تأخیر در بهبودی وی شود ،قاضی اجرای احکام کیفری با کسب نظر پزشــکی قانونی تا زمــان بهبودی، اجــرای مجــازات را بــه تعویــق می‌اندازد». ۱۸برنده جایزه نوبل فیزیک ،اواخر سال ۲۰۱۴در نامه‌ای به رهبر ایران خواهان آزادی امید کوکبی شــده بودند.
یک زن ایرانی در هلند خود و دخترش را کشت!
به نقل از پایگاه خبری شــهر هورن در شمال هلند یکشنبه شب ۲۲می پس از ناپدید شــدن روشنک تاج احمدی و دختر خردسالش پلیس پیکر آنان را در رودخانه مارکرمیر میابد که علیرغم تــاش نیروهای امداد و نجات این مادر و دختر جان خود را از دست میدهند.
همچنیــن در ایــن پایــگاه خبری محلی گفته شده است «یک مادر که عاشــق دخترش بــوده ،چطور میتواند خود و فرزندش را بکشد؛ این پرسشی است که در شهر هورن فکر مردم را به خود مشــغول کرده است». این زن ایرانی از سال ۲۰۱۳به همراه
همسر هلندی اش در هورن زندگی می کرده اســت،گفته شده است: روشنک از شوهرش جدا شده بود و در تالش بوده اســت که با دختر دو ســاله اش به ایران بازگردد ولی شوهر ،گذرنامه فرزند را در اختیار او قرار نمی‌داده است.ا
نازنین زاغری در کنار ریچارد رتکلیف ،همســرش و کودک دو ساله اش .خانم زاغری دو ماه پیش در ایران بازداشت شد.
صــدای آمریکا -نازنیــن بنیادی، هنرپیشــه ایرانی تبار بریتانیایی در مقاله ای که در سایت شبکه خبری ســی ان ان منتشــر کرده ،از ایران خواسته اســت که نازنین زاغری، شهروند ایرانی بریتانیایی را که پس از سفر به ایران بازداشت شد ،آزاد کند. نازنیــن بنیادی ،فعال حقوق بشــر و عضــو هیات مدیــره کمپین بین المللی حقوق بشر برای ایران است. او در مقاله خود می گوید امیدوار بود که بتواند به ایران ســفر کند ،و مثل نازنین زاغری مشــتاق دیدار با خانواده و دوســتانش در سرزمین مادری اش بوده است. امــا به نوشــته نازنیــن بنیــادی ،با بازداشــت نازنین زاغــری در ایران در ماه گذشــته میالدی کــه «ادامه بازداشت شهروندان دو تابعیتی» در ایران است ،اکنون «آب یخی روی امیدهایم پاشیده شده است». نازنین بنیادی نوشــته اســت چنین اقداماتی به زیان سرزندگی و تماس ایرانیان با مردم جهان است. نازنین بنیادی در مقاله خود پرسیده اســت :چند نفر دیگــر از بهترین و درخشــان ترین های ایــران که به کشورشــان باز مــی گردند تا با عزیزانشــان دیدار کننــد ،یا حتی
برای عرضه کمک به کشورشان بر می گردند قرار است در خیابان ها ربوده شوند و زندانی شوند؟ چرا؟ چون که دستگاه امنیتی جمهوری اســامی می خواهد شهروندان دو تابعیتی تصور خود را از آزادی بیان و آزادی مطبوعات بیرون ایران نگه دارند؟ نازنیــن زاغری رتکلیــف ،روز ۱۵ فروردین ماه ســال جــاری هنگام ترک ایران ،توسط نیروهای امنیتی وابســته به سپاه پاســداران انقالب اسالمی بازداشت شد. ریچارد رتکلیف ،همسر او روز ۲۱ اردیبهشت به صدای آمریکا گفت سفارت بریتانیا تاکنون اجازه نیافته است که با او تماس داشته باشد. این شــهروند ۳۷ســاله بریتانیایی ایرانی تبار در حالی بازداشــت شد کــه دختر دو ســاله او با وی همراه بود نیز دستگیر شــد و اکنون او به پدر و مادر خانم زاغری سپرده شده است .یک مقام امنیتی درباره اتهام احتمالی نازنیــن زاغری ،تنها گفته اتهام او « تهدیــد علیه امنیت ملی» است. نازنین زاغری به عنوان مدیر پروژه بــرای «بنیاد تامســون رویترز» کار میکرد که به توســعه رسانه ای در سراسر جهان کمک میکند
مصباح :بیان مخالفت خدا با خونریزی مغالطهاست دیگربــان -محمد‌تقــی مصباح یزدی گفته «گاهــی برخی مطالب در ســایت‌ها و رســانه‌ها منتشر می‌شــود که جوانان را از روحیه جهادی و انقالبی دور میکند و بیان میشود که خداوند متعال به خونریزی راضی نیست؛ برخی از این مطالب مغالطه است.
زهرا جناب
وکیﻞ رسمی دادگستری داور و میانجیگر خانوادگی
«وکالت با انسانیت»
نﺼﺐ ﺗﺨﺼﺼﻰ کﻒ ﭘﻮش ﭼﻮﺑﻰ
بیش از 17سال تجربه
OYAN CONSTRUCTION LTD.ﺑهروز
امور حقوقی و تﻀاد قوانین کانادا و ایران کلیه امور اختﻼفات خانوادگی ،جدایی ،سرپرستی فرزندان ،نفقه و تقسیم اموال مشاوره فقﻂ با تعیین وقت قبلی
Tel: 604-925-6005
Jenab & Company Law Corporation 220-545 Clyde Avenue, West Vancouver, BC V7T 1C5 Email: info@jenablaw.com
نﺼﺐ انﻮاع ﻫاردوود ،ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ ،وایﻨال ،ﺗﻌﻤﯿر کﻒ ﭘﻮﺷهاى ﭼﻮﺑﻰ نﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿر ﺳاب ﻓﻠﻮر ،نﺼﺐ انﻮاع ﺑﯿﺲ ﺑرد و ﻣﻮﻟﺪیﻨﮓ ﺑا ﺑﯿﺶ از 5ﺳال ﺳاﺑﻘﻪ کار در ونﮑﻮورداراى ﺗﻤام ﺑﯿﻤﻪﻫاى ﻣرﺑﻮﻃﻪ WorkSafe BC, Liability Insurance Residential, Commercial
15
سال بیست و یکم .شماره ۱۲69جمعه 7خرداد 139۵
Friday May 27, 2016
15 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
با تﻐییر دفتر کار ،اکنون با دسترسی به: * بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی بیشتر * وامدهندگان خﺼوصی و نیمه خﺼوصی بیشتر * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در مﺤﻞ جدید پاسﺨﮕوی نیازهای وام شما عﺰیﺰان میباشم
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
Suite 201 - 1571 Bellevue Ave. West Vancouver
a better way
14
Friday May 27, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
هشدار مقام‌های دولت اوباما به کنگره ی جدید علیه ایران درباره وضع تحریم ها رادیو فردا -مقام‌های دولت باراک اوباما روز چهارشنبه پنجم خرداد به قانونگذاران آمریکایی گفتند که با تحریم‌های جدید علیه ایران که برجام را به مخاطره اندازد مخالفت خواهند کرد .این هشدار میتواند بار دیگر دولت و کنگره آمریکا را رودروی هم قرار دهد. آدام زوبین معــاون موقت وزارت خزانــه‌داری آمریــکا در امــور تروریســم و اطالعــات مالی ،در نشســت کمیتــه روابــط خارجی مجلــس نمایندگان گفــت« :اگر الیحه (تحریم‌های ایران) ،تعهداتی را کــه مــا در چارچــوب توافــق متقبل شده‌ایم زیر سوال ببرد ،این مشکل‌ساز خواهد بود». به گــزارش خبرگــزاری رویترز، اعضای هــر دو مجلس نمایندگان و ســنا در حــال تهیــه پیش‌نویس الیحه‌ای بــرای اعمال تحریم‌های تــازه علیــه ایــران هســتند .آنهــا جمهــوری اســامی را به حمایت از تروریســم و نقض حقوق بشــر متهم کــرده و می‌گویند که ایران تعهدات بین‌المللــی‌اش را با انجام آزمایش موشک‌های بالستیک زیر پا گذاشته است. الیوت انجل ،از اعضای برجســته دمکــرات کمیته روابــط خارجی مجلس نمایندگان و مخالف توافق هسته‌ای تیرماه پارسال با ایران گفته است« :اگر احساس کنیم که ایران توافقنامه‌ها را زیر پا می‌گذارد ،فکر
نمی‌کنم تقصیــری متوجه کنگره باشد که تحریم‌های جدیدی وضع کند». اکثر اعضای جمهوریخواه مجلس نمایندگان و شماری از دمکرات‌ها با برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) که راه را برای حل‌وفصل ابهام‌های مربوط به برنامه هسته‌ای ایران و لغو تحریم‌ها باز کــرد مخالفند .با این حال ،آنها نتوانستند آراء کافی برای رد ایــن توافق به گونه‌ای که وتوی رییس جمهوری آمریکا را هم رد کنند در اختیار داشته باشند. آدام زوبین و استفن مول ،هماهنگ کننده آمریکا برای امور برجام ،روز چهارشنبه گفتند که توافق با ایران کامال اجرا شده است. آقای مول اظهار داشت« :معتقدیم که مــا و متحدان‌مــان در منطقه به شکل بارزی امنیت بیشتری داریم». اعضای کنگره آمریکا اخیرا دولت باراک اوبامــا را متهم کرده بودند که تحریم‌ها را به گونه‌ای کاهش داده اســت که ممکن است امکان
دسترسی مستقیم یا غیرمستقیم ایران به بازارهای مالی را فراهم کند یا به ایران اجازه دهد کــه از دالر برای مبادالت مالی خود استفاده کند. آقای زوبین بار دیگر اطمینان داد که دولت آمریکا چنین برنامه‌ای ندارد. «ایران بــه نظام مالی ما دسترســی نخواهد داشت». بــه رغــم کاهــش تحریم‌هــای بین‌المللی علیه جمهوری اسالمی، تهران بارها شــکایت کرده اســت که بواســطه نگرانی شــرکت‌ها و بانکهــای بــزرگ از تجــارت با ایران ،هنوز نتوانسته است به اندازه کافی از امتیازات توافق هســته‌ای بهره ببرد. جمهوری اســامی ایــران هنوز به دلیل برنامه‌های نظامی ،حمایت از تروریسم و نقض حقوق بشر هدف تحریم‌های ایــاالت متحده و اروپا قرار دارد .شــرکتهای بین‌المللی نگران هستند که به دلیل نامشخص بــودن مرزهــای تحریــم ،هدف مجازات مالی آمریکا قرار گیرند.
نخست وزیر عراق دستور عملیات بازپس‌گیری فلوجه را صادر کرد حیدر عبادی ،نخست وزیر عراق، شــروع یک عملیات عمده نظامی بــرای بازپس گیری شــهر فلوجه از گروه موســوم به دولت اسالمی (داعش) را اعالم کرده است. آقای عبادی یکشــنبه شــب اعالم کــرد« :ســاعت عملیــات بــرای آزادسازی فلوجه فرارسیده است. لحظه پیروزی بزرگ نزدیک است و داعش چاره ای جز فرار ندارد». پیشــتر ارتش عــراق از ســاکنان شهر خواســت که آماده باشند از «مسیرهای امن» شهر را ترک کنند. نیروهــای دولتی عراق مســیرهای تدارکاتی شهر را بسته‌اند و داعش هــم مانع خــروج مــردم از مناطق تحت کنترل خود میشود. شهر فلوجه در حدود ۶۰کیلومتری غرب بغداد ،اولین شــهر عراق بود که در زمستان سال ۲۰۱۴به اشغال داعش در آمد و یکی از دو پایگاه باقی مانده این گروه در عراق است. ارتــش عــراق گفت کســانی که نمی توانند شهر را ترک کنند باید پرچمی سفید بر فراز خانه هایشان بلندکنند. هزاران نفــر از نیروهــای امنیتی و نظامــی از جمله ارتــش ،پلیس و نیروهای داوطلب عمال این شهر را محاصره کرده اند. وبسایت خبری شفق که به کردها نزدیک است روز یکشنبه خبر داد که نزدیک به ۲۰هزار نیروی پلیس پیش از عملیات بــه حومه فلوجه
نارضایتی سازمان اطالعات پاکستان از کشته شدن رهبر طالبان
دویچــه وله =-ســازمان اطالعات داخلــی پاکســتان ( )ISIاز کشــته شــدن رهبر طالبان ناراضی است. این سازمان مالاختر محمد منصور، سرکرده ســابق طالبان افغانستان را تحت حمایت خــود قرار داده بود. گفته می‌شــود ژنرال‌های پاکستان عالقه شدیدی به مال منصور داشتند. به گزارش سایت آلمانی «اشپیگل آنالین» ارتش پاکســتان نسبت به حمله هواپیماهای بدون سرنشــین آمریکایی بــه خودروی مالمحمد منصور و کشــته شــدن او واکنش نشان داده است. راحــل شــریف ،فرمانــده ارتش پاکســتان و قدرتمندترین مرد این کشور روز چهارشنبه ( ۵خرداد ۲۵ / مه) به دیوید هیل ،سفیر آمریکا در پاکستان اطالع داد که او «به شدت نگران» نقض حاکمیت پاکستان از طرف آمریکا است. ســخنان فرمانده ارتش پاکســتان یادآور لحن نظامیان پس از کشــته شدن اســامه بن الدن ،رهبر پیشین شبکه تروریستی القاعده در ماه مه سال ۲۰۱۱است .آن زمان نیز ارتش پاکستان به جای شــادی از این که موفقیتی در امر مبارزه با تروریســم ایجاد شــده ،به شدت نگران نقض حاکمیت پاکستان از طرف آمریکا بود. گفته میشود اعضای رهبری طالبان
نیز دولت پاکستان را در مرگ مال منصور مقصــر می‌دانند و چندنفر از آنهــا اعالم کــرده اند که دولت پاکســتان مکان مالمنصــور را به نیروهای آمریکا لو داده است. حملــه هواپیماهــای بی‌سرنشــین آمریکا به مال اختر محمد منصور، سرکرده سابق طالبان افغانستان در بلوچستان پاکستان رخ داد .دولت پاکستان تاکنون حمالت پهپادهای آمریکایی به مواضع تروریســتها در مناطــق قبیله‌نشــین در مــرز با افغانستان را پذیرفته بود و از قرار از این حمالت حمایت میکرد. اما دولت پاکستان چنین حمالتی در خارج از مناطق یاد شده را به شدت محکوم میکند .ارتش آمریکا در تایید این حمله اشــاره کرده است که منصــور ۱۵ســال تمــام علیه نیروهای آمریکا مبارزه کرده بود و برنامه‌هایی نیز برای حمله به مواضع این کشور را در کابل داشت. اما گفته میشود نظر باراک اوباما، رئیس جمهــوری آمریکا ،مبنی بر این که با کشته شدن مال منصور این سازمان تروریستی ضعیف میشود و امــکان پیشــرفت در مذاکرات صلح افزایش می‌یابــد ،به واقعیت تبدیل نخواهد شد. هیبت‌اهلل آخوندزاده فرمانده جدید طالبان پس از انتخاب‌اش به رهبری طالبان اعالم کرده که «مبارزه علیه
هیبت‌اهلل آخوندزاده رهبر جدید طالبان
اشغالگران افغانستان و دولت ریاکار پاکستان» با تمام قدرت ادامه خواهد داد .به گزارش خبرگزاری رویترز آخوندزاده همچنین اعالم کرده که دیگر مذاکرات صلحی با مسئوالن دولتی انجام نخواهد شد. سخنگوی ستیزه‌جویان طالبان روز چهارشنبه ( ۲۵مه ۵ /خرداد) کشته شــدن مال اختــر محمــد منصور، سرکرده ســابق این گروه در حمله هواپیماهای بدون سرنشین آمریکا را تأیید و رهبر جدید این گروه را معرفی کرد. ذبیح‌اهلل مجاهد ،سخنگوی طالبان گفت ،رهبری طالبان را از این پس هیبت‌اهلل آخوندزاده ،رئيس پیشین دادگاههای طالبان بر عهده خواهد گرفت .آخوندزاده حدود ۵۰سال دارد و از مخالفــان شــدید حضور کشورهای غرب در افغانستان است. مال اختر محمد منصور حدود یک
14 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
سال پیش رهبری طالبان را به عهده گرفته بود .او جانشین مالعمر شد که دوســال پیــش از آن تاریخ به دالیل نامعلومی کشــته شــده بود، اما طالبــان خبر مــرگ او را تایید نمی‌کردند. به نظر میرسد انتخاب آخوندزاده به رهبری طالبان به راحتی انجام شده و برخوردهایجناح‌هایگوناگوندر این رابطه به رغم آن که آخوندزاده در زمینه درگیری‌های نظامی تجربه ای ندارد ،نقشی نداشته‌اند. ســراج‌الدین حقانــی و مال محمد یعقــوب ،فرزند مــا محمد عمر بنیانگذارطالبان،معاونانآخوندزاده خواهنــد بود .ســراج‌الدین حقانی ســرکردگی شــبکه حقانــی را بر عهده دارد که مســئول بسیاری از بمب‌گذاری‌های کابل در سالهای اخیر شناخته میشود.
هزاران نفر از نیروهای امنیتی و نظامی از جمله ارتش ،پلیس و نیروهای داوطلب عمال این شهر را محاصره کرده اند
رسیده اند. جیم میور ،خبرنگار بی بی سی در امــور خاورمیانه ،می گوید که بین ۶۰هزار تا ۹۰هــزار غیرنظامی در فلوجه باقی مانده اند که بســیاری از آنها را اعضای خانواده نیروهای داعش تشکیل میدهند. پیکارجویان داعش در ژوئن ۲۰۱۴ در عملیاتــی گســترده بخش های وسیعی از شــمال و غرب عراق را اشغال کردند ،اما نیروهای امنیتی و جنگجویان وابسته به آنها با کمک حمــات هوایی آمریــکا موفق به عقب زدن این گروه شده اند. ارتــش عــراق شــهر رمــادی در نزدیکی فلوجه را در ماه دسامبر از گروه دولت اسالمی پس گرفت. اگر داعش فلوجه را از دست بدهد، موصل دومین شهر بزرگ عراق در شمال این کشور تنها پایگاه تحت کنترل این گروه خواهد بود .داعش همچنین بخــش های وســیعی از سوریه در همسایگی عراق را تحت کنترل دارد ،با این حال در آنجا هم درحال عقب نشینی بوده است. حــدود یــک مــاه پیش ســازمان دیده‌بان حقوق بشر گزارش داد که ساکنان فلوجه غذایی برای خوردن ندارند و از گرسنگی جان میدهند. به گــزارش این ســازمان به نقل از ســاکنان فلوجه ،مردم شــهر برای زنده مانــدن «با پودر هســته خرما نان می‌پزند و ســوپ علف درست می‌کنند». آیــت‌اهلل سیســتانی خواهان خویشــتنداری در عملیــات بازپس‌گیری فلوجه شد
آیــت اهلل علــی سیســتانی ،مرجع پرنفوذ شــیعیان در عــراق همزمان با باالگرفتــن نگرانی‌هــا در مورد سرنوشــت غیرنظامیــان در فلوجه از نیروهــای حاضــر در عملیــات بازپس‌گیری این شهر خواست که خویشتنداری نشان دهند. شیخ عبدالمهدی کربالیی ،نماینده آقای سیستانی امروز چهارشنبه ۲۵ مه (پنجم خرداد) گفته اســت که این مرجع شــیعیان بر لزوم رعایت «آداب جهــاد» تأکید کرده و گفته که ایــن آداب حتــی در جنگ با غیرمسلمانان هم باید رعایت شود. آقای سیستانی سخنی از پیامبر اسالم را یادآوری کــرده که به پیروانش گفتــه بــود در جنگ با دشــمنان «تجاوز و خیانت» نکننــد و پیران، کودکان و زنان را نکشند.
هشدار آیت اهلل سیستانی در حالی منتشــر می شود که ســازمان ملل متحد نســبت به سرنوشــت حدود ۵۰هزار ساکن غیرنظامی فلوجه که در این شهر گیر افتاده اند به شدت اظهار نگرانی کرده است. یک سخنگوی سازمان ملل روز سه شنبه گفت که غیرنظامیان در فلوجه به شدت در خطر هستند و خواهان تأمین مســیرهای امن برای خروج آنها از شهر شد. یکی از ساکنان شهر از طریق ارتباط اینترنتی به خبرگزاری رویترز گفته است« :هیچ کس نمی تواند خارج شــود .خطرناک اســت .در کنار مســیرهای خروجی همه جا تک تیرانداز گذاشته اند». شاهدان عینی از گلوله باران شدید شهر و حومه آن از سوی نیروهای دولتی خبر داده اند.. آغاز حمله «نیروهای دموکراتیک سوریه» به مرکز داعش از ســوی دیگــر «نیروهــای دموکراتیک سوریه» که ائتالفی از نیروهای کرد و عرب سوری است حمله خود به شهر رقه ،مرکز اصلی گروه «دولت اسالمی» در سوریه را آغاز کرده‌اند .ائتالف زیر رهبری آمریکا از هوا از این حمله پشتیبانی میکند. حمله پیش از ظهر روز سه‌شنبه (۲۴ مه ۴ /خرداد) آغاز شده است. جنگنده‌های ائتالف بین‌المللی علیه داعش به رهبری آمریکا از تهاجم ائتــاف «نیروهــای دموکراتیک سوریه»پشتیبانیمی‌کنند. در این ائتالف عــاوه بر نیروهای مسلح «حزب اتحاد دموکراتیک» کردهای سوریه ،افراد مسلح عرب و عشــایر اطراف رقه نیز شــرکت دارند. گفته میشود این ائتالف حدود ۳۰ هزار نیروی مسلح در اختیار دارد که بیشــترین آنها افراد مسلح وابسته به کردهای اتحاد دموکراتیک است. حمله به رقه چند روز پس از ســفر مخفیانــه ژنــرال «جــوزف وتل»، فرمانده ارشــد ارتــش آمریکا در خاورمیانه به شمال سوریه آغاز شده است. به گفتــه یک ســخنگوی ســتاد مرکــزی ارتــش آمریــکا ،ژنرال وتل در این سفر مخفیانه با رهبران ائتــاف «نیروهــای دموکراتیک ســوریه» دیدار و گفتوگو کرده بود.
13
سال بیست و یکم .شماره ۱۲69جمعه 7خرداد 139۵
Friday May 27, 2016
13 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
اردوغان:
ویزای شنگن لغو نشود مهاجران را پس نمیگیریم دویچه وله -رجب طیب اردوغان، رئیس جمهــور ترکیه عصر ســ ه شنبه ( ۲۴مه ۴/خرداد) بعد از پایان نشست«اجالسجهانیبشردوستی» در اســتانبول به همراه بان کیمون دبیــر کل ســازمان ملــل در یک کنفرانــس مطبوعاتــی مشــترک شرکت کرد. وی در پاســخ به پرســش یکی از خبرنگاران در رابطــه با لغو ویزای شــنگن بــرای شــهروندان ترکیه گفت« :قرار بود که ترکیه در زمینه بازگرداندن پناهجویان به کشــور موافقتنامهای را اجرا کند و از تاریخ ۳۰ژوئن گامهایــی در جهت لغو ویزای شهروندان ترکیه به اتحادیه اروپا برداشــته شود .در حال حاضر ترکیــه ســرگرم گفت‌وگوهــای الزم در این زمینه است .وزیر امور خارجه و وزیر امــور اتحادیه اروپا در این خصوص با همتایان اروپایی خود دیدارهایی خواهند داشــت. اگر در این دیدارها نتیجهای حاصل نشود ،قانون مربوط به بازگرداندن پناهجویان بــه ترکیــه در پارلمان تصویب نخواهد شد». رئیس جمهــور ترکیه با اشــاره به مالقاتی که یک روز قبل با آنگال مرکل ،صدراعظم آلمان داشــت گفت« :من این را دیروز هم به آنها رک و راست گفتهام .امروز هم به خاطر سئوالی که شد من این جواب را میدهــم چون که نمیتوانند هر لحظه بر ما یک شــرط جدیدی را تحمیل بکنند ،اینجا ترکیه است». اردوغــان در بخــش دیگــری از
صحبتهــای خــود تاکیــد کرد: «مگــر از کشــورهای آمریــکای التین برای ویزای شــنگن شــرط گذاشته شــد و آیا آن شرایطی که از کشورهای آمریکای التین انتظار دارنــد ،برای ما هم وجود دارد؟ نه. ترکیه کشوری است که کاندیدای پیوســتن به اتحادیــه اروپا و عضو اتحادیه گمرکی اروپاست ،بنابراین به چه علت این شرایط را تعیین می کنند؟» پیش از اردوغان برهان کوتسو یکی از مشــاوران نزدیــک او نیز اعالم کرده بــود که اگر موضــوع تردد بدون ویزای شــهروندان ترکیه به منطقه شــنگن در پارلمان اتحادیه اروپا با شکست روبرو شود ،ترکیه پناهجویان را به ســوی اروپا روانه خواهد کرد. ایجاد منطقه امن در شمال سوریه
اردوغــان در بخــش دیگــری از ســخنان خود به ایجــاد منطقه امن در شمال ســوریه هم اشــاره کرد که با وضعیت پناهجویان ســوری مســتقر در ترکیه نیز ارتبــاط دارد. وی گفت« :می‌خواهیم برای اسکان ی شهرک جدیدی را آورگان سور در آنجا تاســیس کنیم .پناهجویان مستقر در اردوگاه‌های ترکیه را نیز به این شــهرک انتقال خواهیم داد. در ایــن موضوع بــا اوباما و مرکل هم صحبت کردهایم و مذاکراتمان ادامه خواهد یافت».
به گفته رئیس جمهــور ترکیه در ۱۰میلیارد دالر نیز برای اســکان و شــهرک جدیــد کــه در خــاک ساماندهی آنان هزینه شده است. سوریه قرار است ایجاد شود منطقه پرواز ممنوع اعالم خواهد شد .وی مخالفت با دادن امتیازات یادآور شد در گذشته «خط امنیتی ویژه به ترکیه آمریکا -مکزیک» و «خط سبز در قبرس» تحقق یافته و در سوریه نیز رئیــس پارلمــان اروپــا تصویب تاســیس منطقه امن عملی خواهد موافقتنامه با ترکیه را بر سر تردد شد .اردوغان در مصاحبه مطبوعاتی بدون ویزای شهروندان این کشور خود در حضور بان کیمون تاکید در منطقه شــنگن منتفی دانســت. کرد کــه ســازمان ملــل در اینجا پارلمان آلمان نیز مخالفت خود را اقدامات امنیتی الزم را انجام خواهد با دادن امتیازات ویژه به ترکیه اعالم داد و در صورت نیاز ناتو نیز امنیت کرد. مجلس نمایندگان آلمان «بوندس منطقه را برعهده خواهد گرفت. کشور ترکیه نقش کلیدی در مسئله تاگ» بــا تقاضای حزب چپ‌های پناهجویــان دارد .پیش از توافقنامه آلمــان ،به مدت یک ســاعت در این کشــور با اتحادیه اروپا هزاران باره موافقتنامه میان اتحادیه اروپا تن از پناهجویان از مرز ترکیه وارد و ترکیــه به بحث نشســت .حزب یونان میشــدند و به سمت اروپای چپ‌ها در این نشست خواستار آن غربی حرکت میکردند .برای مهار شد که این موافقتنامه باید متوقف و ســاماندهی وضعیت پناهجویان و بــه جای آن بر حمایت از آزادی اتحادیه اروپا و ترکیه در ۲۰مارس بیان و دیگر اصول بنیادین حاکم بر ۲۰۱۶توافقنامه‌ای امضا کردند .اما کشورهای اروپایی تکیه شود. این توافقنامه اکنون عمال با شکست یان کورته ،نماینده حزب چپ‌های روبرو شده است .مقامات ترکیه می آلمــان در «بوندس تــاگ» در این گوینــد بیش از ۳میلیون پناهجو به نشست گفت موافقتنامه با ترکیه این کشور آمدهاند و تاکنون حدود «معاملــه‌ای کثیف» اســت که باید
بــه آن پایــان داد .او در ادامه افزود که رجب طیــب اردوغان ،رئیس جمهوری ترکیه ،نه در حل مشکل پناهجویان ،که در توسعه این مشکل فعالیتمی‌کند. اشتفان مایر سخنگوی اتحاد احزاب دمکراتمسیحیوسوسیالمسیحی آلمان در مجلس نمایندگان آلمان به دفاع از موافقتنامه با ترکیه سخن گفت .او نیز در ابتدا یادآوری کرد که رئیس جمهوری ترکیه آزادی بیــان و مطبوعات را در کشــورش نقض کرده و در ارتباط با کردهای این کشــور «اصول پایه‌ای حقوق بشر» را زیر پا گذاشته است. اشتفان مایر اما بر این نکته تاکید کرد که باید با کشورهایی که معیارهای دمکراسی غربی را رعایت نمی‌کنند نیز رابطه داشت. وی نســبت بــه دادن امتیــاز بــه اردوغان هشدار داد و گفت چنین امتیازی سبب میشود که در آینده شهروندان اوکراین و گرجستان نیز که خواســتار تردد بــدون ویزا در منطقه شنگن هستند ،از آلمان چنین خواستی را طلب کنند. خانــم نینــا وارکن ،عضــو حزب
دمکرات مســیحی آلمــان با ذکر نکات مثبــت موافقتنامه با ترکیه بر سر پناهجویان ،به این نکته اشاره کرد کــه پس از ایــن موافقتنامه شــمار پناهجویان به شدت کاهش یافت .او هشــدار داد که ســخنان اردوغــان را بایــد تحلیــل کرد و دید که بســیاری از سخنان او برای دســتیابی به اهــداف داخلــی در کشورش اســت و تاثیری در رابطه این کشور با کشورهای دیگر ندارد. خانــم دوروتــه اشــلگل ،نماینده حزب سوســیال دمکــرات آلمان، بر ایــن نکته تاکید کــرد که تمام پیش‌شــرط‌های اتحادیه اروپا برای تردد بدون ویزای شهروندان ترکیه در منطقه شنگن از سال ۲۰۱۳برای رئیس جمهوری ترکیه روشن بوده و ســخنان او در ایــن رابطه که این پیش‌شرط‌ها به تازگی اعالم شده‌اند واقعیت ندارد. ترکیه حاضر به قبول پیش‌شرط های اتحادیه اروپا نیست
ولکان بوزکیر ،وزیر اتحادیه اروپای ترکیه اعالم کرد که کشورش همه ۷۲پیش‌شــرط اعالم شده از سوی اتحادیه اروپا را انجام داده اســت. در چنین شــرایطی اجرایی نشــدن موافقت‌نامــه در بــاره تــردد بدون ویزای شــهروندان ترکیه در منطقه شنگنپذیرفتنینیست. اردوغان در مراســمی در آنکارا با تهدید اتحادیه اروپا اعالم کرد« :از چه زمانی رهبری ترکیه در دســت شــما قرار گرفته است؟ چه کسی ایــن حق را به شــما داده اســت؟» اردوغان اتحادیه اروپا را متهم کرد که «تروریست‌ها» را با سالح و پول مجهــز میکند و آنها را به ســوی ترکیه می‌فرستد و به آنها می‌گوید: «برو و ترکیه را تقسیم کن».
6th Floor, 171 West Esplanade, North Vancouver
آژانس مسافرتی کیمیا
604-980-8571
www.northshorelaw.com
با مدیریت:
برای تمامی نیازهای حقوقی خود با وکﻼی فارسی زبان ما تماس بﮕیرید
پریساپهلوان
پرارین رحمانی
با سالها تجربه
604-982-4063
Price Match Guarantee
* پرواز به ایران * پروازهای داخلی و خارجی * تورها و پکیﺞ های هفتﮕی
* ﺣﻘﻮق ﺗﺠﺎرى * وﺻﯿﺘﻨﺎﻣﻪ ،وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ * اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ * اﺳﻨﺎد رﺳﻤﻰ
کامیﻞﻟﻄفﻌلی
بهاره دانایی
604-982-4051
604-982-4070
* ﺗﺼﺎدﻓﺎت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ * آﺳﯿﺐ ﺑﺪﻧﻰ * ادﻋﺎى ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻋﻠﯿﻪ ICBC
* ﺣﻘﻮق ﺧﺎﻧﻮاده * ﺣﻘﻮق ﺟﻨﺎﯾﻰ * ﺣﻘﻮق ﻣﺪﻧﻰ * ﺗﺼﺎدﻓﺎت و آﺳﯿﺐ ﺑﺪﻧﻰ
پایینترین قیمت بلیت تضمین میشود #1017-1163 Pinetree way (Henderson Mall) Coquitlam ,BC V3B 8A9
Tel: 604 474 1152 Fax: 604 474 1153 Cell: 604 209 3560
Email: kimiyatravel@gmail.com
هفت روز هفته در خدمت شما عﺰیﺰان
Pararin Rahmani, B.Com., J.D. prahmani@northshorelaw.com Corporate & Commercial Law, Wills & Estates, Commercial Leasing
Kamil Lotfali, B.Sc., B.A., LL.B. klotfali@northshorelaw.com Personal Injury ICBC Claims
Bahareh Danaei, B.A., J.D. bdanaei@northshorelaw.com Family Law, Criminal Law, Civil Litigation, Personal Injury
12
Friday May 27, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
778-558-8272
12 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com منزل لوکس در یکی از بهترین نقاط وست ونکوور، با چشمانداز خیره کننده از اقیانوس ،داونتاون و کوهستان، بیش از 8۰۰۰اسکورفیت زیربنا بر روی زمینی به مساحت بیش از ۱5هزار اسکورفیت ،دارای ۷اتاق خواب بزرگ ،پنج حمام کامل به عالوه ۲دستشوئی 3 ،آشپزخانه ،بالکن بزرگ
582 Kildonan Road, West Vancouver
$5,680,000 «ایده آل برای خانواده ایرانی» تاون هاوس دوطبقه ،سه خوابه با ۲/5سرویس حمام، ۱3۰۶اسکورفیت ،دارای نقشه بسیار خوب ،روشن و آفتابگیر، شومینه گازی ،دارای پارکینگ و انباری ،در یکی از مناطق خوب نورت ونکوور ،نزدیک به پارک ،مراکز خرید
12 828 W 16th Street, North Vancouver
$799,000 380 St. James Cresent West Vancouver
4365 Mountain Highway, North Vancouver
$1,090,000
1405-151 W 2nd, North Vancouver
$499,900
860 Jefferson Avenue, West Vancouver
271 Montroyal Blvd., North Vancouver
#1717-938 Smithe St., Vancouver
#1406-111 E13th Street, North Vancouver
$2,270,000
$490,000
$1,590,000
$319,800
$3,200,000
91 Deep Dene Place, West Vancouver
$1,998,000
1408-155 W 1st. Street, North Vancouver
$579,000
11
سال بیست و یکم .شماره ۱۲69جمعه 7خرداد 139۵
Friday May 27, 2016
دانش‌آموزان مسلمان سوئیس باید با معلمان زن و مرد دست بدهند
در جهان... بازرس وزارت خارجه:
استفاده کلینتون از ایمیل شخصی سرپیچی از سیاست فدرال بود صــدای آمریــکا -بــازرس کل وزارت خارجه آمریکا از اســتفاده هیــاری کلینتون از یک ســرور ایمیل خصوصی زمانــی که وزیر خارجه بود انتقــاد کرد و گفت او مجوزی برای این کار درخواست نکــرده بود .موضوعــی که رقبای داوطلب پیشــتاز حزب دموکرات برای انتخابات ریاســت جمهوری آینــده آمریکا بر علیه او اســتفاده کرده‌اند. نتیجــه تحقیقات این نهــاد در باره استفاده هیالری کلینتون از سرویس ایمیل شخصی برای انجم مکاتبات کاری در زمــان هدایــت وزارت خارجه در دولت اول باراک اوباما، روز چهارشــنبه در یــک گزارش تحلیلی ۷۸صفحه‌ای منتشــر شــد که نسخه ای از آن به دست برخی رسانه‌های آمریکایی رسیده است. به گزارش روزنامه نیویورک تایمز، بــازرس کل وزارت خارجــه در این گــزارش که به اعضای کنگره ارائه داده ،می‌گوید خانم کلینتون «متعهد بود در مورد استفاده از ایمیل شخصی خود برای کارهای رسمی» با مقامات مسئول گفتوگو کند؛ اما بازرســان نشــانه‌ای از این که او چنین کاری کرده باشد ،نیافتند». این گــزارش ،در کنــار تحقیقات اف.بــی.آی و دیگــر چالش‌های قانونــی پیش رو در ایــن مورد ،در حالــی بــار دیگر مطرح شــده که هیالری کلینتون به شکســت دادن تنهــا رقیب خــود ،ســناتور برنی سندرز ،در کســب نامزدی نهایی حــزب دموکرات بــرای انتخابات ریاســت جمهوری هشــتم نوامبر نزدیکتر شده است. خانــم کلینتــون و دســتیاران او نگرانی‌هــا در ایــن مــورد را «بی اهمیت» دانسته و می‌گویند او برای پشت ســر گذاشتن این موضوع ،با گروه تحقیقاتــی همکاری خواهد کرد .با این حال وزیر خارجه پیشین آمریکا از طریــق وکالیش اعالم کرده که حاضر نیست درخواست بازرس کل برای مصاحبه را بپذیرد.
این در حالی اســت که به گزارش خبرگزاری آسوشــیتدپرس ،خانم کلینتون که از ســال ۲۰۰۹تا سال ۲۰۱۳میــادی عهــده دار وزارت خارجه آمریــکا دو دولت باراک اوباما بوده اســت ،اوایل ماه جاری اعــام کرد که با کمال میل حاضر است «با هر کسی ،و در هر زمانی» در این زمینــه گفتوگو کند و از همکاران خود هم می‌خواهد چنین کنند. تاثیر گــزارش در رقابتهای انتخاباتی
برایان فالــون ســخنگوی کمپین انتخاباتی هیالری کلینتون تاثیر این گزارش در رقابت‌هــای انتخاباتی او را ناچیز دانســت و گفت در این گزارش عملکــرد دیگــر وزرای خارجــه و مقامهــای ارشــد آن وزارتخانه که از سرویس ایمیلهای شخصی خود استفاده کرده‌اند نیز مورد بررسی قرار گرفته است. در گزارش بازرس کل ،ایمیل‌ها و مکاتبات پنــج وزیر خارجه و مقام ارشد پیشــین آمریکا نیز بررسی و پس از تحلیل اطالعــات مربوطه، از آنها انتقاد شــده که «در شناخت و مدیریت مؤثــر الزامات قانونی و تدابیر مرتبط با امنیت ســایبری در حوزه مکاتبات الکترونیکی ،تعلل به خرج داده‌اند». بــا ایــن حــال ،بــه گــزارش آسوشیتدپرس،رقبایجمهوریخواه خانم کلینتون روز چهارشنبه گفتند که این گزارش نشان دهنده «نقض آشکار» قوانین فدرال توسط او در دوران وزارت است. رینس پریبــاس رئیس کمیته ملی حــزب جمهوریخواه ،بــا بیان این کــه «یافته‌هــای بــازرس کل تنها آخرین فصل از داســتان ادامه دار قضاوت‌های بــد هیالری کلینتون اســت که با شکستن قوانین دولتی فــدرال امنیــت ملی مــا را به خطر انداخته است »،هشدار داد که نباید اجازه داد فردی که سابقه قضاوت
بیش از دو سال است که خانم کلینتون بخاطر استفاده از ایمیل شخصی مورد انتقاد است.
ضعیف و بی مالحظگــی دارد ،به کاخ سفید راه پیدا کند. وزارت خارجــه ایــاالت متحده تا کنــون بیش از ۲۵هــزار صفحه از ایمیلهای کاری هیالری کلینتون در زمــان وزارت را در اختیــار مقامات مسئول تحقیقات قرار داده اســت؛ از جمله بخــش مکاتبات محرمانه را .با این حال خانم کلینتون هنوز بخشــی از ایمیل‌ها را ،با این اســتدالل که خصوصی هســتند، همچنان در اختیار خود دارد. نتایــج مقدماتــی مــی گوید کلینتون و ترامپ احتماال رقبای نهایی خواهند بود
دونالد ترامپ ،میلیــاردر جنجالی روز سه شنبه توانست در انتخابات مقدماتــی در ایالت واشــنگتن که بــدون هیــچ رقیبی برگزار شــده، پیروز میدان شود و توانست به تعداد نمایندگان حزبی خود برای دریافت خودکار نامزدی حزب بیفزاید.
11 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
وی صرفا به حمایــت کمتر از ۲۵ نماینده حزبی از ۳۵۰نماینده حزبی باقی مانده نیاز دارد .انتخابات آتی این حزب در پنــج ایالت ،روز ۱۸ خرداد ماه برگزار می شود. ترامــپ در رقابــت بــا ســایر جمهوریخواهــان در ماههای اخیر اظهــارات جنجالــی زیــادی علیه مهاجران و مســلمانان مطرح کرده است .همین روز گذشته ،در ایالت نیومکزیکو ،سخنرانی آقای ترامپ به درگیری خشونت بار منجر شد. در جریان این تظاهرات ،معترضان اشیائی مثل بطری و سنگ به سوی مأموران پلیس پرتاب کردند. ایالت نیومکزیکو ،هم مرز کشــور مکزیــک و دارای جمعیت التین تبار عمده ای است. برخی از معترضین که توانسته بودند خود را به داخل ســالن ســخنرانی برسانند ،چندین بار موجب برهم ادامه در صفحه ۲۸
بی بی ســی -مقام‌های یک منطقه سوئیس گفته‌اند که دانش‌آموزان مسلمان باید در ابتدا و پایان کالس، با معلمان خود دست دهند. دو بــرادر نوجــوان مســلمان از دســت‌دادن با معلمان خود به دلیل این کــه گفتــ ه بودند بــا توجه به آموزه‌هــای قــرآن نمی‌خواهند با جنــس مخالف دســت بدهند ،از این امر مستثنی شــد ه بودند اما در صورتی که آنها به این امتناع خود ادامه دهند ،والدین آنها باید جریمه پرداختکنند. این دو پســر نوجوان به رسانه‌های سوئیســی گفته‌اند کــه «هیچکس نمی‌توانــد آنهــا را وادار کند» که بــا یک زن دســت بدهنــد و آنها نمیتوانند «فرهنگ خودشان را مثل هارد ذیسک (یک کامپیوتر) پاک کنند». این مقام‌های سوئیسی گفته‌اند که معلمان «حق دارند» که با شاگردان خود دست بدهند. دســت دادن با معلمان در سوئیس یک رسم قدیمی است که به نشانه احترام گذاشــتن به معلــم قلمداد میشود. هنگامی که ماه پیش مشخص شد یک مدرسه راهنمایی در سوئیس به دو برادر ۱۴و ۱۵ساله اجازه داده تا به خاطر دین خود با معلمان خود دســت ندهند ،جنجالی بر سر آن شکل گرفت. پدر این دو پسر که یک امام مسجد اســت ،گفته اســام به آنها اجازه نمی‌دهــد با زنی که با آنها نســبتی ندارد ،دست دهند. سیمونتاسوماروگا،وزیردادگستری سوئیس ،گفته است «دست دادن،
بخشی از فرهنگ ما است». سوئیس ۸میلیون نفر جمعیت دارد که ۳۵۰هزار نفر از آنها را مسلمانان تشکیلمی‌دهند. شــماری از گروه‌هــای اســامی ســوئیس گفته‌اند دســت ندادن با زنان ،هیــچ دلیل مذهبی ندارد و از مقام‌های سوئیس خواسته‌اند تا در این زمینه کوتاه نیایند. اما یک ســازمان اسالمی در مقابل گفته اســت که دســت دادن زن و مرد در اسالم جایز نیست. روند شــهروندی خانواده این امام متوقــف شــده و مقامهــای اداره مهاجرت گفته‌اند در حال بررســی نحوه پذیرش درخواست پناهندگی او هستند. مدرســه‌ای که این دو پسر نوجوان به آن می‌روند در شــهر ترویل در شــمال ســوئیس اســت .مقام‌های مدرســه تالش کردند تــا راه حلی را برای این مساله بیابند و در نهایت گفتند که این دو پسر نباید با معلمان زن و مرد خود دست بدهند. پس از آن که توجه رسانه‌ها به این موضوع جلب شد ،مقام‌های مدرسه موضوع را به مقام‌های منطقه ارجاع داد. این مقام‌ها روز چهارشنبه در بیانیه‌ای گفتند که موضوع برابری جنسیتی و ادغام خارجیان در فرهنگ سوئیس بر موضوع آزادی باورهای مذهبی دانش‌آموزان مقدم است. در آینــده در صورتــی که والدین یا قیم دانش‌آموزان این منطقه ،در صورتی که آنها در مدرسه از دست دادن بــا معلمان خود خــودداری کنند ۵ ،هزار دالر جریمه خواهند شد.
مریم اردشیری مشاور وام مسکن
604.219.5238 2195238@gmail.com
Tel: 604-988-8766 Fax: 604-988-8736 #103-850 Harbourside Drive, North Vancouver BC V7P 0A3
10
Friday May 27, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
10 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
سازمان چند فرهنﮕی نورت شورا آیا شما ،تازه وارد ،جویای اطﻼعات برای استقرار در کانادا هستید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را بﻄور حرفه ای ،مﺤرمانه و در مﺤیﻄی دوستانه ارائه می نماییم. سرویس های ما شامﻞ :
* کﻼسهای زبان انﮕلیسی رایﮕان برای بﺰرگساﻻن و همﭽنین کﻼسهای زبان انﮕلیسی با شهریه پایین * برنامه های ویﮋه برای ساﻟمندان ،واﻟدین ،نوجوانان، کودکان و جلسات اطﻼعاتی برای عموم * اطﻼعات پیرامون کارت اقامت دائم و سیتیﺰن شیپ در کانادا * کمﮏ به برقراری ارتباط شما با سایر مراکﺰ خدماتی و اجتماعی
* ارائه اطﻼعات و ارجاع به سایر سرویسهای دوﻟتی شامﻞ خدمات درمانی ،حقوقی، مسکن و کمﮏ هﺰینه دوﻟتی برای نﮕهداری از کودکان * ارائه اطﻼعات ﻻزم درارتباط با امورتﺤﺼیلی در آموزش و پرورش وست ونکوور و نورت ونکوور * مشاوره و کمﮏ در زمینه کاریابی ،ادامه تﺤﺼیﻞ و آشنایی با بازار کار
تلفن604-988-2931 :
ﺑﻮدﺟﻪ اﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت از ﻃﺮف دوﻟﺖ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻣﻰ ﺷﻮد و راﯾﮕﺎن ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ.
www.nsms.ca
جواهری ساعتچی و ساعتچی
1105 Robson Street, Vancouver Tel: 604.685.5625
آغاز ثبت نام ترمهای می ،سپتامبروکالسهای تابستانی
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها
Siavash SFU, 2016
Farin Capilano, 2016
Arshia SFU, 2016
Aryan SFU, 2016
Asfia U of T, 2016
Paniz UBC, 2016
سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی ،کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های دانشگاه ها شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد: ـ کالسهای تابستانی از جوالی تا آگوست )(Summer School ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و پذیرش از بهترین دانشگاه ها ۷۰درصد :
UBC, SFU, McGill, University of Toronto, Queen’s University, University of Alberta, University of Ottawa, …University of Waterloo, University of Victoria, University of Western Ontario, University of Calgary
Pattison High School www.pattisonhighschool.ca azar@pattisonhighschool.ca
981 Nelson Street, Downtown Vancouver Phone: (604) 608-8788
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
9
سال بیست و یکم .شماره ۱۲69جمعه 7خرداد 139۵
Friday May 27, 2016
حذف 1850موقعیت شغلی در «بانکمونتریال»
آخرین آرزوی پدر انتاریویی مرگ در کنار عشق 24ساله اش بود ایرونیا -جیم مینینی 58ســاله اهل انتاریــو روز 28آوریل برای معاینه ماهیانه به بیمارستان رفت .او بخاطر بیماری ســرطان نای از سال 2011 تحت درمان بــود و حس می کرد این اواخر حالش بدتر شده است. پزشکان با توجه به مشکل جدی او در تنفس تشخیص دادند بالفاصله باید بــه بخش مراقبت هــای ویژه منتقل شــود و او همان روز بستری شد. فردای آن روز همســرش سیندی آیرلند دچار حمله قلبی شــد و در بیمارستان عمومی بروکویل بستری شد . فرزندان آنها با توجه به اخبار نگران کننده ای که درباره حال پدرشــان شــنیده بودند ،تالش کردند مادر را به بیمارستانی که پدر بستری بود منتقــل کنند و ســرانجام با کمک یکی از پزشــکان روز سوم می در این کار موفق شدند. کریس 21ســاله درباره آن روزها می گوید «:پزشــکان متوجه شدند یک تومور ســرمانی تا حد زیادی مانع تنفس پدرم شده و دیگر کاری از هیچکس برنمی آیدو باید او را از
حال مادرم باخبر کرد . وقتی پدر متوجه شد چه اتفاقی برای مادر افتاده ،به گریه افتاد.روز چهارم می ،ما به اتفاق چند تن از بستگان به مالقاتش رفتیم .همه اشــک می ریختیم و زمان خداحافظی بود .پدر نمی توانست صحبت کند و تنها می توانست بنویسد .او دو ساعت با درد و ناراحتی فراوان سعی کرد عبارت “ ”MOرا که نوشته بود کامل کند ولی نتوانست . ما همه فکر مــی کردیم تالش می کند کلمه ‘ ’Mouthرا بنویسد و از ما بخواهد لوله تنفس را از دهانش بیرون بیاوریم .ولی او باالخره کلمه Momرا کامل کرد . او می خواســت همســرش را پس از 24ســال زندگی مشترک برای آخرین بار ببیند .بعــد از مذاکره با پزشک ،توانستیم توافق آنها را برای انتقال مادر به اتاق بدست بیاوریم. پدر مثل یک بچه خوشحال شد و اشک شــادی از چشمانش سرازیر شــد .او بــا حرکت دادن ســرش چندین بار از ما تشکر کرد. یک تیم از پزشکان و پرستاران آنها را در کنــار هم قرار دادند و پدرم با
گرفتن دست مادر برای آخرین بار از او خداحافظی کرد. پزشــکان تالش کردند تا این وداع بیــاد ماندنی را تا جایــی که از نظر پزشکی میسر بود ،طوالنی تر کنند. پدر پس از دو ساعت درگذشت » . بــه گفتــه کریــس مــادر در حال
حاضر در خانه اســتراحت می کند و کامنتهایی کــه کاربران اینترنتی در مورد همسرش و داستان عشق و عالقه اش نوشته اند ،در تحمل این مصیبت بزرگ به او کمک زیادی کرده است .
ماهی‌های سالمون بیمار در سفره غذای کانادایی‌ها هفتــه -شــماری از پژوهشــگران شیالت و اقیانوس شناس کانادا روز جمعه گذشته شیوع نوعی بیماری را در بیــن ماهی‌هــای پرورشــی ســالمون آتالنتیــک در یکــی از مناطق پرورش ماهی بریتیش کلمبیا تشخیصدادند. به گــزارش هفته به نقــل از رادیو کانــادا ،در حــال حاضــر فقــط ماهی‌های یک منطقه پرورش ماهی به این بیماری مبتال شده‌اند. بیمــاری اچ .اس.ام .آی()HSMI نوعی تورم ماهیچه‌های غضروفی و قلبی ماهی‌ها است .بیماری فقط به ماهی‌ها سرایت میکند و گوشت ماهی‌هــا همچنــان قابــل مصرف محســوب می‌شــود .کارشناسان می‌گوینــد هیچ خطری ســامت انسان‌ها را با مصرف این ماهی‌های بیمارتهدیدنمی‌کند. هانتر توتو وزیر شیالت اقیانوس‌ها و گاردهای ســاحلی کانادا گفت:
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
«این کشــف جدید یافتــه‌ای نوین در معمای پیچیده ســامت ماهی سالمون پرورشــی اقیانوس اطلس بــه شــمار مــی‌رود .ایــن مطلب همچنین برای ســامت ماهی‌ها و نیز دانشمندان بسیار مهم است زیرا باعث درک بهتر بیماری‌های مرتبط با برخی از گونه‌های ماهی میشود». به گفتــه پژوهشگران این بیماری برای پرورش‌دهندگان ماهی بسیار جــدی تلقی می‌شــود زیرا ممکن اســت موجب تلف شــدن بیست درصد ماهی‌های پرورشــی شود. هنوز درباره احتمال سرایت بیماری بــه ماهی‌هــای ســالمون آزاد در اقیانوس اطلس هیچ چیز مشخص نیست. با وجود این ،برخی از کارشناسان در اســتان بریتیش کلمبیــا عقیده دارند بیماری به ماهی‌های سالمون آزاد سرایت کرده است. ریــک روتلدج اســتاد دانشــگاه
9 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
ســایمون فریــزر و کارشــناس رودخانه‌ها در بریتیش کلمبیا گفت: «ممکن است این بیماری از چندین ســال پیش ســرایت کرده باشد و همین مســئله کاهش قابل مالحظه ذخایر ماهی‌های ســالمون قرمز را توجیه میکند .امــری که پیش از این ،قادر به توضیحش نبودیم». الکســاندرا مورتون زیست شناس کانادایی می‌گوید این بیماری بسیار آسان سرایت میکند .وی افزود« : ماهی‌هایی که در ســوپرمارکت‌ها فروخته می‌شــوند ،بــه این بیماری مبتال هســتند و این موجب تهدید خاصی برای انسان‌ها نشده است .اما اگر ماهی را در ظرف‌شــویی خانه خود بشویید ،به احتمال زیاد باعث آلوده شــدن مخزن ســپتیک خانه خود می‌شوید». ایــن کارشناســان در خصــوص احتمال یافته شــدن چــاره‌ای برای درمــان ماهی‌ها ابــراز خوش‌بینی
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
ایرونیــا « -مونترایــل بانــک» روز چهارشــنبه اعــام کــرد با هدف کاهش هزینه ها و رویکرد بیشــتر بــه بانکداری آنالین و اســتفاده از تکنولــوژی مــدرن تصمیم گرفته 1850موقعیــت شــغلی را حذف کند. پیــش از این 616تــن از کارکنان این بانک در ســه ماهه اول ســال 2016تعدیل شــده بودند و انتظار می رود در پی اعالم این خبر تعداد به مراتب بیشــتری از 46166تن از کارکنان ایــن بانــک در کانادا و سایر کشورهای جهان شغلشان را از دست بدهند. تومــاس فلیــن مدیر بخــش مالی BMOضمن اعالم این خبر گفت «:مشتریان ما روبه روز بیشتر درگیر اســتفاده از ابزار دیجیتال می شوند و مــا نیاز به گســترش اســتفاده از ســرویس های آنالیــن و موبایل داریم و همین مسئله نیاز ما به برخی از مشاغل را کمتر از گذشته خواهد کرد .با حذف حدود 1850موقعیت شغلی 132 ،میلیون دالر در هزینه های مربوط به کارکنان مرتبط با این مشاغل صرفه جویی خواهد شد» .
ایــن در حالی اســت کــه BMO همچنان ســودآوری قابل مالحظه ای در ســه ماهه اول امسال داشته و رقم 973میلیون دالر و ســود 1.45 دالری برای هر سهم این بانک در بازار بورس ثبت شده است . با در نظــر گرفتن شــرایط جدید اقتصــادی انتظــار مــی رود دیگر بانکهــای بزرگ کانــادا نیز در ماه های آینده دست به تغییراتی از این دست بزنند. البته ارائه بیشتر خدمات آن الین به مشتریان به معنای کاهش هزینه های آنها برای استفاده از خدمات بانکی نیســت و مشــتریان از ابتدای سال جاری شــاهد افزایش حق الزحمه برای سرویســهای مختلف بانکی بوده اند.
ونکوور ،سومین شهر ساحلی برتر جهان
کردند. کانــادا مجوز مصــرف ماهی سالمون ژنتیکی را صادر کرد
به نوشــته الپرس کانادا ،ســازمان بهداشت کانادا ()Santé Canada و آژانــس بازرســی مــواد غذایی کانادا ،مجوز مصرف سالمون‌های اصالح شــده ژنتیکــی ( )GMOرا در مواد غذایی انسان‌ها و حیوانات صادر کردند. به گزارش هفته بــه نقل از الپرس کانادا ،این دو نهــاد ،اعالم کردند مطالعــات علمی خــود را بر روی سالمون اصالح شده ژنتیکی به پایان رسانده‌اند .این آخرین مرحله پیش از توزیع گوشت این نوع ماهی در سوپر مارکت‌ها است. با وجــود این وزیران بهداشــت و کشــاورزی کانادا گفتند هنوز این نوع ماهی در بازار توزیع نمی‌شود.
ایرونیا-شرکتشیکاگوکروزالینز که یکی از بزرگترین شــرکتهای مسافرت دریایی در جهان به شمار مــی رود ،اخیرا فهرســت بهترین شهرهای ســاحلی جهان را منتشر کرده است. در ایــن فهرســت فاکتورهایی از جملــه رده بنــدی کیفیت زندگی شــرکت مرســر ،میــزان حضور جهانگــردان در شــهر و همچنین
فعالیتهای هنری ،کیفیت رستورانها و برگزاری مسابقات مهم ورزشی مورد توجه قرار گرفته است. بر این اساس شهر اکلند در نیوزلند به عنوان بهترین شهر ساحلی جهان انتخاب شده و ونکوور پس از شهر بارســلون اســپانیا در رده سوم قرار گرفته است .دیگر شهرهای کانادا در این فهرســت که شامل 25شهر می شود جایی ندارند.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان »Arash Androudi«Certified Translator
ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ، شناسنامه ،پاسپورت ،سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
تلفن 60۴-365-6۹52 :
Email:aandroudi@gmail.com
8
Friday May 27, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
8 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره 1۴3خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن60۴-۹88-3515 :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس شماره 8
شماره 1 22دالر
2۴دالر
26دالر
28دالر
30دالر
32دالر
38دالر
۴0دالر
۴2دالر
۴۴دالر
18دالر
20دالر
22دالر
2۴دالر
26دالر
28دالر
32دالر
3۴دالر
36دالر
38دالر
برنج سفید و دودی آستانه مخصوص فروشگاه پارس رسید ماست ۴کیلویی پرچرب ۱۱/۹۹دالر خیارشور ارومادا فقﻂ 2/۴۹ ماست ۴کیلویی کمچرب ۹/۹دالر
ماست ۷50گرمی پرچرب یا کم چرب فقﻂ 2/۹۹
فقﻂ 2/۹۹
5۹،۹۹دالر ۷۹،۹۹دالر 8۴،۹۹دالر ۹۴،۹۹دالر
هزاران رمان از نویسندگان ایرانی و ترجمههای پر فروش کتاب قوانین راهنمایی و رانندگی چاپ جدید به زبان فارسی موجود میباشد
محل فروش بلیتهای کنسرت
«همای دستان» 1۹جون
گز نفیس 28درصد اصفهان ،سوهان ویژه حاج رضا قم، نقا طراوت تبریز ،قطاب و باقلوای حاج خلیفه از یزد، کاك کرمانشاه و انواع شیرینیهای خانگی
خرمای ۶۰۰گرمی
۷۹،۹۹دالر پنج کاپ هشت کاپ ۹۰،۹۹دالر ۱۰۰،۹۹دالر ده کاپ دوازده کاپ ۱۱۰،۹۹دالر
شیرینیهای مخصوص عید ،رسیده از ایران
سماور ۲/5لیتری ۹۹،۹۹دالر سماور 3/5لیتری ۱۴۹،۹۹دالر سماور ۴/5لیتری ۱8۹،۹۹دالر سماور ۶لیتری ۲۰۹،۹۹دالر چای 5۰۰گرمی زرین
۷،۴۹دالر ۴،۴۹دالر
۷۹،۹۹دالر ۹۹،۹۹دالر ۱۱۹،۹۹دالر ۱3۹،۹۹دالر
کنسرو خورشتهای قورمه سبزی، قیمه بادمجان،کرفس ،قیمه سیب زمینی
صنایع دستی اصفهان، تخته نرد سنندج ،منبت کاری
فقﻂ 3/۴۹
انواع منقل ،سیخ کباب، بادبزن و ذغال
محل فروش انواع سازهای ایرانی:
تار ،سهتار ،کمانچه ،سنتور ،دف و تنبک پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد
شماره 1۴3خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور
تلفن60۴-۹88-3515 :
7
سال بیست و یکم .شماره ۱۲69جمعه 7خرداد 139۵
Friday May 27, 2016
رکورد فروش خانه درتورنتو و ونکوور باز هم شکسته شد ســام تورنتــو -بــازار معامالت امالک در کانادا جهـش وار رشد می کند و قیمتها افزایش می یابد. متوسط قیمت خانه در کانادا در ماه اپریل به 508هزار دالر رسید .اپریل شــلوغ ترین ماه در تاریخ کانادا از نظر خرید و فروش خانه بوده. با توجه به فرا رسیدن تابستان ،انتظار می رود در ماههای آتی شاهد داغتر شدن بازار امالک باشیم. انجمن ریل استیت کانادا می گوید متوســط قیمت خانــه در کانادا در یکسال گذشته (می 2015تا اپریل 13 )2016درصد افزایش یافته. داغترین بازارها در شهرهای تورنتو و ونکوور بوده .تعداد فروش خانه در تورنتو و ونکوور در ماه اپریل در تاریخ کانادا بی سابقه بوده .در این دو شهر خانه ها چنان به سرعت به فروش می رسند که تعداد خانه های موجــود برای فــروش در کمترین سطح طی شش سال گذشته بوده. نظر کارشناسان این است که در دو شهر تورنتو و ونکوور قیمت ها باز هم در ماههای آینده باالتر خواهند رفت. یکی از دالیل این امر ،تعداد باالی خریــداران خارجــی اســت .طی یکســال گذشــته قیمت یک خانه متوســط در تورنتو و ونکوور بیش از 100هــزار دالر افزایــش یافته. این ســبب می شود که خریدارانی بــا درآمد متوســط کمتــر بتوانند در ایــن دو شــهر خانــه بخرند .به همین دلیل اســت که دایانا پتراماال اقتصاددان تــی دی بانک معتقد به کاهش آرام خریــد و فروش خانه
در تورنتو و ونکوور طی یکی ـ دو ماه آینده است .سالها است که بیشتر کارشناســان امالک و اقتصاددانان پیش بینی کاهش قیمت و آرامش در بازار خرید و فروش خانه را می کنند ،اما در عمل قیمت خانه ها در تورنتو و ونکوور پیوسته باال و باالتر رفته است. در حالی که تعداد خانه های فروش رفتــه در تورنتوی بــزرگ در ماه اپریل 4/7درصد نســبت به اپریل یکسال قبل بیشــتر بوده ،اما تعداد خانه هایی که برای فروش به بازار می آیند کاهش پیدا کرده .در ماه اپریــل تعداد خانه هایــی که برای فروش لیســت شده نسبت به اپریل یکسال قبل 9/9درصد کمتر بوده. همین باعث شـد متـوسط قیمـت در اپریـل 2016نسبـت به اپریل 2015 در تورنتو 2/16درصد بیشتر باشد انجمـــن امـــاک و مســتغالت بریتیــش کلمبیا می گویــد در ماه اپریــل 12969خانه در این اســتان
به فروش رفته که نســبت به اپریل یکسال قبل 30درصد بیشتر است. در نتیجه این معامــات ،مبلغ 6/9 میلیارد دالر پول دســت به دســت شــده اســت که نســبت به اپریل یکسال قبل 53درصد افزایش نشان می دهد. اینک متوســط قیمت خانــه ها در بریتیش کلمبیا 744هزار دالر است کــه در طــول یکســال 17درصد افزایش داشته است. بیشترین تقاضاهای خرید برای خانه هــای ونکوور ایلنــد ،فریزر ولی و تاسون /اوکاناگان بوده. کارشناســان این رونق بی سابقه را سالم ارزیابی می کنند .جالب آنکه حاال حاالها پایانی بر آن نمی بینند. وضعیــت کار و اســتخدام نیز در استان بریتیش کلمبیا خوب گزارش شده به طوری که در چهار ماه اول سال 78هزار کار جدید ایجاد شده است.
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری 24ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
778-834-6267
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
7 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
سکس ،مواد مخدر و فروش اجناس مسروقه روی دیگر سکه در ونکووربزرگ «در ایــن حوالــی هــر چیــزی که بخواهید پیدا می کنید .اینجا نسخه دیگــری از هیســتینگ ونکــوور است». جف شــر از خیابان 135ســوری ، محل سکونتش در هشت سال اخیر را با این جمالت توصیف می کند. منطقه بین تقاطع خیابان 135سوری با خیابانهــای 106و 108از مدتها قبل محل ســکونت معتــادان ،تن فروشان و سارقان خرده پا محسوب می شــود و نزدیکــی آن به مراکز درمانی رایگان ،غــذای مجانی و سرپناه و همچنین در دسترس بودن مــواد مخدر جذابیت محله را برای بزهکاران چند برابر کرده است . ســس کلما جوان 29ساله و معتاد به هرویین که یک ســالی می شود ساکن این خیابان است می گوید «: واقعا افسرده و منزوی شده ام .گاهی بــا خودم می گویم چرا اصال اینجا آمده ام!» حــاال با گرم تر شــدن هــوا تعداد ســاکنان این منطقه بیشــتر شده و البته شهرداری ســوری هم تالش می کند امکانات تازه ای در اختیار ایــن افراد قرار دهد که از آن جمله باید به زیراندازهایی در سرپناه های جدید اشاره کرد. بــا ایــن حــال پلیــس و مامورین شهرداری هر روز صبح کمی پس از ســاعت هشت در منطقه حضور پیدا مــی کنند تا از جمــع آوری چادرها و ســرپناه های ایــن افراد از پیاده روها مطمئن شــوند و اگر افرادی در این کار کوتاهی کنند ، وسایلشان ضبط می شود .
ولی عده زیادی از این افراد در واقع جایی بــرای رفتن ندارند و در باقی مــدت روز در محــل و خیابانهای اطراف پرسه می زنند و مشکالتی را برای ادارات و کســبه ایجاد می کنند و هر از چند گاهی ســرقت و خرابکاری در یکــی از این محلها گزارش می شود. قضای حاجت کــردن این عده در درگاه مغــازه هــا و ادارات دولتی این محل از جمله مشکالت دیگر محسوب می شود و تقریبا به کاری عادی بدل شده است . جــودی ویلنــو مدیــر انجمــن Homelessness and Housing
افزایش عده بزهکاران و بی خانمان ها در این منطقه را نشان دیگری از بیشتر شدن فاصله طبقاتی بین فقرا و ثروتمندان می داند . با این حال او به تالشهای شهرداری برای بهبود شرایط زندگی این عده اشــاره می کند و از تکمیل سرپناه بزرگ زمســتانی تــا آوریل 2017 خبر می دهد . همچنیــن برنامه ای برای ســاخت اقامتــگاه ویــژه ای در خیابان 140 سوری در دست بررسی است . او همچنین خواستار کمک بیشتر دولت استانی و فدرال به این منطقه از شهر شد.
Absolute Auto Body Ltd. Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت
مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسﭙرس شاپ از آی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی شما را فقﻂ با گرفتن شماره پرونده ،بدون مراجعه به آی.سی.بی.سی تعیین خسارت و تعمیر کند.
* مجهﺰ به سیستم تﻄابﻖ رنﮓ کامپیوتری * اتومبیﻞ جایﮕﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر * تﺨمین و برآورد رایﮕان * تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی * صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ #5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Fax: 604-524-3110
www.absoluteautobody.ca
سرویس رایﮕان انتقال اتومبیﻞ آسیﺐ دیده شما به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن پس از بازسازی به مکان مورد نﻈر شما با ضمانت دائمی
6
Friday May 27, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
6 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
قدردانی از فعالیتهای ۴زن ایرانی کانادایی در سنای کانادا خبرگــزاری ایرانشــهر -نشــریه شــهروند چــاپ کانادا گــزارش می‌کنــد که مجلس ســنای کانادا در جلســه سه شــنبه ۱۰می ۲۰۱۶ خود به نقض حقوق بشــر توســط رژیم اسالمی ایران اعتراض کرده و خواهان آزادی زندانیان سیاسی، شد. ســناتور لیندا فروم Linda Frum در صحبت هایش در مجلس سنای کانادا به شکنجه ،تجاوز ،سلولهای انفرادی و شرایط وحشیانه زندانهای رژیم اسالمی اشاره کرد و خواهان آزادی زندانیان سیاسی شد. او گفت که زندانیان سیاسی هرروزه با شرایط وحشتناک زندانها روز و شب را بســر می کنند و ما اینجا به زندانیان سیاسی و دولت ایران اعالم می کنیم که سنای کانادا نسبت به این مســئله بی تفاوت نخواهد بود. دولت ایران بین ســالهای ۲۰۱۳تا ۲۰۱۶بیــش از ۲۱۴۱نفــر را اعدام کرده اســت و دولــت جمهوری اســامی بر مبنای نسبت جمعیت مقام اول را در اعدام دردنیا دارد. جیمز کــرون James S. Cowan رهبر لیبرالهای ســنا در ســخنانش اشاره کرد که بسیار متاسف است از این که سال ۲۰۱۵یکی از سیاهترین تاریخ حیات رژیم اسالمی است .بنا به منابع مختلف از جمله ســازمان ملل و عفو بین الملل فقط در ســال ۲۰۱۵بیــش از ۹۰۰نفــر در ایران اعدام شــدند و ایــن باالترین رقم اعدام بعــد از ســال ۱۹۸۹در ایران است و تاســف آور اینجاست که تعداد بــاالی اعدام در ایران تاثیری بر رابطه جمهوی اسالمی با دولتها نگذاشته است .من در جلسه امروز می خواهم توجه شما را به ۴زندانی سیاســی که به انتظار اعــدام خود نشسته اند جلب کنم .این ۴تن نمونه ای از دهها زندانی سیاسی هستند که در صف انتظار اعدام رژیم اسالمی قرار دارند .من در اینجا اعدام ها در ایران و نقض حقوق بشــر توســط رژیم اســامی را محکوم می کنم و خواهــان آزادی فــوری احمــد دانشپور و پدر ۷۰ساله اش محسن دانشپور ،سامان نسیم و حبیب لطیفی
هستم. دنیل لنگ ،سناتور قلمرو یوکان نیز خواهان آزادی امیر امیرقلی زندانی سیاســی شــد .او همچنین از اقدام های بشردوســتانه چهار زن ایرانی تبار کانادایی در راستای مبارزه آنها برای حقوق بشر ستایش کرد. دنیــل لنــگ Daniel Langدر نشســت روز ســه شنبه ســنا توجه همکاران خــود را به موارد تضییع حقوق بشر در ایران و بازداشت‌های بیشمار کنشگران سیاســی در این کشــور جلب کرد .لنگ به ویژه به مورد علی امیر امیرقلی کنشگر ۳۳ ساله حقوق بشر و دانشجوی پیشین که هم اکنون در بند هشــت زندان مخوف اوین به ســر می برد اشاره داشت. بنــا به اظهارات شــبنم اســداللهی یکــی از جان به دربــردگان از این زندان دهشــتناک« :در زندان اوین مــوردی که هراس انگیزتر از خود شکنجه است شنیدن صدای استغاثه شکنجه شدگان است که خواهان مرگ خود هســتند .شبها من ۶۰تا ۷۰صدای تیر را می شمردم .این به معنی این بود که شــصت هفتاد تن اعدام شده بودند و آنها داشتند تیر خالص را در سر آنها می زدند». ســناتور لنگ افزود :با وجود اینکه امیر زندانی عقیدتی اســت او را در سلولی کنار زندانیان خطرناک نگاه داشــته اند و نه در بخــش زندانیان سیاســی .همکاران گرامی ،تالش مقامهــای ایران این اســت که امیر را ۲۰ســال در زندان نگاه دارند به شرط آنکه البته او از این سلولهای خطرناک جان سالم به در ببرد. دادگاه انقالب در تهران به ریاست قاضی صلواتی این کنشگر معتقد به عدم خشونت را به اتهامهای واهی مانند توهیــن به مقدســات دینی، توهیــن به مقام رهبری و تبلیغ علیه نظام به ۲۱سال زندان محکوم کرده اســت .روزنامه گاردین در ســال ۲۰۱۴قاضی صلواتی را فاسدترین قاضی نظام جمهوری اسالمی نامیده اســت که در طــول خدمت خود بیشترین ســرکوبها را علیه آزادی بیان و کنشگران دموکراسی خواه
Pacific 4 Renovation
سناتور دانیل لنگ Daniel Langدر نشست روز سه شنبه مجلس سنای کانادا خواستار توجه همکاران خود را به موارد تضییع حقوق بشر در ایران و بازداشت‌های بیشمار کنشگران سیاسی در این کشور شد و از خانمها نازنین افشین جم ،هما ارجمند ،سایه حسن و شبنم اسداللهی به عنوان زنان موفقی یاد کرد که شانس این را داشتند که از ایران آیت‌اهلل‌ها جان سالم به در ببرند و خود را به کانادا برسانند و با فعالیتهای خود در جهان از دستاوردهای حقوق بشر به دفاع برخیزند.
روا داشته است. امیر به خاطر فعالیت صلح آمیزش در سال ۲۰۱۴هنگام دفاع از مبانی حقوق بشــر در ایــران و تظاهرات صلــح آمیــز در برابــر ســاختمان ســازمان ملل متحد در تهران برای پشتیبانی از مردم کوبانی در سوریه کــه در آن زمان در محاصره بودند دستگیر شد .وی پس از بازداشت به سلول انفرادی در زندان اوین منتقل شــد و طی دو ماه آینده شکنجه و بازجویی شد. لنــگ همچنین گفت :بــا توجه به این شــکنجه‌ها و حکم غیرمنطقی ۲۱ســال زندان برای صرفا شرکت در تظاهرات صلح آمیز دموکراسی خواهی و حمایت از حقوق بشر و مبارزه با تضییع این حقوق در ایران،
ساکنان فورت مک موری از اول ژوئن به خانه‌های‌شان باز می‌گردند هفته -به نوشــته روزنامــه لوموند، راشــل نوتلی نخســت وزیر استان آلبرتــا گفــت :آوارگان شــهر بحــران‌زده فــورت مــک موری می‌تواننــد داوطلبانه از اول ژوئن به خانه‌های‌شان باز گردند. به گزارش هفته بــه نقل از روزنامه لوموند،نوتلــی تصریــح کرد :پنج شرط اساسی برای بازگشت اولین ک موری گروه از ساکنان فورت م به خانه‌های‌شــان وجــود دارد که نخســتین آنها کیفیت هوا و رفع خطر آتش‌سوزی اطراف این ناحیه است. مسئوالن پیش‌بینی کرده‌اند فرایند بازگشت داوطلبان به خانه‌های‌شان
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
من از سناتورهای محترم خواهش می کنم توجه بیشــتری بــه موارد تضییع حقوق بشر در ایران و بویژه به بازداشــت دموکراسی خواهانی چــون امیر امیرقلــی مرعی دارند. آقای امیرقلی مردی است شجاع و نه مجرمی خطاکار .او کسی است کــه زندگــی اش را در راه دفاع از راستی و داد گذاشته است. لنگ ضمــن طــرح مــورد آقای امیرقلی به ســتایش از چهار بانوی ایرانی کانادایــی پرداخت :خانمها نازنین افشــین جم ،همــا ارجمند، سایه حسن و شــبنم اسداللهی که شــانس این را داشــتند که از ایران آیت‌اهلل‌ها جان ســالم به در ببرند و خود را به کانادا برسانند و با فعالیت
های خود در سطح کشور و جهان از دستاوردهای حقوق بشر به دفاع برخیزند. خانم نازنین افشــین جم کنشــگر حقوق بشــر و نویســنده و یکی از بنیانگذاران بنیاد «اعدام کودکان را متوقف کنید» است .او دستاوردهای خود به عنوان دختر شایســته را در راه پــژواک دادن صدای کســانی گذاشــته اســت که نمی توانستند صــدای خــود را به گــوش جهان برســانند .او مایه مباهات و افتخار همه کانادایی‌ها است. خانــم همــا ارجمنــد نیــز در راه پشتیبانی از حقوق کودکان و زنان ایران کوشــا اســت .وی از طریق برنامــه «بیایید گفتگو کنیم» با زنان
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
(خانه‌هایــی کــه از آتش‌ســوزی مصون مانده‌انــد) دو هفته به طول انجامد .پیش‌بینی می‌شــود فعالیت بیمارستان این شهر در پانزدهم ژوئن به طور کامل از ســر گرفته شــود. با وجــود این نخســت وزیر آلبرتا یادآور شد مدارس این شهر پیش از ماه سپتامبر بازگشایی نخواهد شد و
این مسئله مهمی برای والدینی است که کودکان‌شان در مناطق دیگر به مدرسه فرستاده شده‌اند. آتش‌سوزی گسترده جنگل‌ها در منطقــه فورت مک مــوری باعث تخلیه یک‌صــد جمعیت یک‌صد هزار نفری این شهر نفتی و چندین ناحیه هم‌جوار آن شده بود.
و دختــران آزاردیده در کانادا و با کودکانی که مورد آزار جســمی قــرار گرفته انــد ارتبــاط دارد .او همچنینیکیازهماهنگکنندگان کمپین جهانــی ضــد دادگاههای شــریعه در کانادا به شمار می‌آید. خانم ارجمند سال گذشته همچنین در نشســت کمیتــه ملــی امنیت و دفاع ســنا که در راســتای بررسی رادیکالیزه شدن و تهدید های علیه کانادا تشکیل شده بود ،شهادت داد. او با دقت و موشکافی بسیار گزارش فرار خود از ایران و پناهنده شدن در کمپ سازمان ملل را به سنا ارائه داد. خانم ســایه حســن وکیل برجسته جنایــی و فعال دموکراســی خواه است که ضمن همکاری با ایرانیان و دیگرکنشگرانملیت‌هایگوناگون در راســتای دفاع از حقوق بشــر و دموکراسی در سرزمین نیاکان خود گام برمی‌دارد .او از طریق وبالگ خود که در پی یافتن راه هایی برای تغییر بدون خشونت رژیم در ایران اســت ،با بسیاری از ســازمان‌های حقوق بشــر و دموکراسی خواه در تمــاس اســت .او در کنفرانس‌ها و برنامه‌هــای رادیــو تلویزیونی و رسانه های چاپی بسیاری در کانادا شرکت کرده است. لنگ افــزود :در آغــاز گفته های خــود از زندگی ســخت در زندان اوین گفتم .اینهــا نقل قول از یک جان بــه در برده دلیــر یعنی خانم شبنم اســداللهی اســت که امروز در گالــری در ایــن ســنا حضور دارد .خانم اسداللهی یک کنشگر برجسته دموکراسی خواهی است و در کانادا به کار نوشتن و نشر اشغال دارد و در این حوزه با رســانه‌های گوناگــون کار مــی کنــد .وی از طریق شبکه جهانی همکاران خود پرده از فعالیت های پنهان ماموران جمهوری اسالمی ایران در کشور ما برداشته است. ســناتور لنــگ در پایــان گفــت: همچنان که ما از طریق این تفحص به مسایل ضروری ایران می پردازیم بگذارید بی هیچ درنگی بر پشتیبانی خود از علی امیر امیرقلی بیافزاییم. به همین منظور در اینجا الزم است از تالش های زنان کانادایی ایرانی تبار که در صف مقدم تالش های حقــوق بشــری در ســطح ملی و جهانی هســتند قدردانی کنیم ،به یاری شان بشتابیم تا توجه جهانیان را به ددمنشی‌ها و سفاکی‌های رژیم ایران و رهایی افــرادی مانند آقای امیر امیرقلی جلب کنیم.
خدمات مهاجرتی مونﻻیت عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
5
سال بیست و یکم .شماره ۱۲69جمعه 7خرداد 139۵
Friday May 27, 2016
محکومیت یک ایرانی‌کانادایی به اتهام نقض تحریم‌های ایران رادیــو فــردا -دادگاهــی در نیویورک آمریکا ،یک شــهروند ایرانی‌کانادایــی را به دلیل نقش او در نقض تحریم‌های ایاالت متحده، در تالش بــرای انتقال تجهیزاتی با کاربرد دوگانه نظامی و غیرنظامی به ایران ،به ســه سال زندان محکوم کرده است. در بیانیه ســوم خرداد مــاه وزارت دادگستری آمریکا متهم «علیرضا پارســا» معرفی شــده که در اکتبر ســال ۲۰۱۴با کمک پلیس فدرال آمریکا ،اف‌بی‌آی ،بازداشت شده بود .او در ژانویه سال جاری میالدی اتهامهای واردشده را پذیرفت. قاضی دادگاه منهتن ،که حکم آقای پارسا را صادر کرده ،گفته است او در تالش «بــرای خرید تجهیزات پیشرفته الکترونیک بوده،تجهیزاتی که برخی از آنها میتوانند در تولید موشــک و راکت کاربرد داشــته باشند ».به گفته رئیس دادگاه ،این شهروند ایرانی‌کانادایی قصد داشته این تجهیزات را «از طریق کانادا به ایران» انتقال دهد. جان کارلین ،دستیار دادستان کل، نیــز گفته او طــی ۶ســال «مکررا به نقــض قوانین و مقــررات امور صادراتی دست زده و به طرفهای ایرانی در خرید تجهیزات پیشرفته الکترونیک که هم کاربرد تجاری
و هم کاربرد نظامی دارند ،کمک کرده‌است». وزارت دادگســتری ایالت متحده می‌گوید آقای پارســا با اســتفاده از شــرکت خودش در کانــادا به نام متال پیام ،ســفارش قطعات را می‌داد .قطعات به کانادا یا به امارات متحده عربی ارســال و سپس برای مشــتریان ایرانی فرستاده می‌شدند. پارسا ،مقصد دیگری به جز مقصد نهایی کاالهایی که سفارش می‌داد را به اطالع شرکت‌های آمریکایی می‌رســاند .در این بیانیه شــرکت ایرانــی خریدار کاالها «توان پایش ماد» معرفی شده‌است. توان پایــش ماد در وب‌ســایتش، خود را شرکتی برای ارائه خدمات و فــروش محصوالتــی «در زمینه سیســتم‌های روانــکاری» از جمله انواع گریس‌ها یــا پمپ‌ها معرفی میکند .بنا بر اطالعات موجود در وب‌سایتاینشرکت،آنها«نماینده رسمی» یا «تنها نماینده انحصاری» شــرکت گراکو در آمریکا ،کیپه آلمان یا مارتک فرانسه هستند .دفتر مرکزی این شرکت در تهران واقع است. وزارت دادگســتری آمریــکا می‌گویــد آقــای پارســا پــس از بازداشــت هم ،همچنان از زندان به «نقض تحریم‌ها» ادامه می‌داد.
تحریم‌هایــی کــه ایــن شــهروند ایرانی‌کانادایــی متهم به نقض آنها شــده قانونی مصــوب اکتبر ۱۹۷۷ اســت که به رئیس‌جمهــوری آن کشــور اجازه می‌دهد تــا مقرراتی اقتصــادی را در مــوارد اضطراری که تهدیدی متوجه آمریکا است، اعمال کنــد .دیگر اتهــام علیرضا پارسا ،نقض «آی‌تی‌اس‌آر :ضوابط انتقال پــول و تحریم‌هــای ایران» است. بنا بــر تاریخ ارائه‌شــده از ســوی وزارت دادگستری ایاالت متحده، بازداشــت آقای پارســا به پیش از تاریــخ اجرایی شــدن توافق اتمی ایران و شــش قــدرت جهانی باز میگردد .در عین حــال اتهامهای او در مــورد کمک بــه طرفهای ایرانی در خریــد تجهیزاتی که در موشــک و راکت کاربــرد دارند، نقض تحریم‌هایی در ایاالت متحده اســت ،که توافق اتمی شامل آنها نمی‌شود و همچنان پابرجا هستند. ایــن تحریم‌ها مربوط بــه مواردی مانند توسعه موشک‌های بالستیک، نقض حقوق بشر یا «حمایت دولتی از تروریسم» می‌شوند. تهران ،حمایت از تروریســم را رد کــرده و در مورد برنامه موشــکی خود نیــز می‌گوید ،هــدف از آن ی است. دفاع
اکثر خانه‌های لوکس را در کانادا خارجی‌ها می‌خرند هفته -به نوشــته الپــرس کانادا، تازه‌ترین نظرسنجی‌ها از کارکنان بخش امالک و مســتغالت کانادا، حاکی از آن اســت که شــصت و پنج درصد از امالکی‌ها می‌گویند از سال 2005خرید مسکن از طرف خریــداران خارجی بــه طورقابل مالحظه‌ای افزایش یافته است. بیش از نیمی از پرســش شوندگان چین را مهمترین خریدار امالک و مستغالت در کانادا معرفی کرده‌اند. فیل سپر Phil Soperرئیس شرکت رویــال لوپــاژ ()Royal LePage عقیده دارد ثبات نظام‌های سیاسی و مالی کانادا و نیز مهاجرپذیر بودن و تنوع جمعیتی این کشور ،کانادا را به مقصد مهمی برای خریداران
خارجی تبدیل کرده است .کاهش ارزش دالر کانادا نیز این گرایش را تشدید کرده است. ســی و نه درصــد از کارشناســان مسکن رویال لوپاژ می‌گویند بازار مسکن لوکس در کبک نیز رونق دارد به طوری کــه از ژانویه 2015 این بازار مدام رشــد کرده است .با
وجــود این ،کمتــر از ده درصد از خریدارانخارجیتصمیممی‌گیرند خانه‌های لوکس خریداری کنند. بر اســاس این مطالعــه ،در مونترال فقط بخش کوچکی از بازار مسکن لوکــس مــورد توجه خریــداران خارجی قرار دارد.
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
5 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
کانادا ،چهارمین میزبان برتر پناهندگان در جهان ایرونیا -ســازمان عفو بین الملل با انتشــار گزارشــی به بررسی میزان پذیــرش پناهنــدگان از ســوی کشــورهای میزبان در سطح جهان .پرداخته است بر اساس این نظرسنجی که بین 27 هزار نفــر در بین دســامبر 2015تا آوریــل 2016صــورت گرفته ،به کشورهای دنیا بین صفر تا صد نمره داده شده و جالب است که کشور چین با نمره 85در صدر جدول قرار گرفته و کشورهای آلمان ( 84نمره ) و انگلستان ( 83نمره) در رتبه های بعدی جای گرفتند .کانادا نیز با نمره 76 .در رتبه چهارم ایستاده است سلیل شــتی مدیر کل سازمان عفو بین الملل اشــاره کرد از نتیجه این نظرســنجی و میزان باالی حمایت جهانی بــرای کمک به پناهجویان .متعجب شده است در کانــادا 43درصد از افراد تاکید کــرده انــد در محلــه هایشــان از پناهجویان اســتقبال خواهند کرد و 80درصــد گفته اند آنهــا را در .کشورشان خواهند پذیرفت جاســتین ترودو نخســت وزیر در رقابتهای انتخاباتــی وعده داده بود کانادا تا پایان ســال 2015باید 25 هزار پناهجوی سوری را بپذیرد که این رقم در پایان فوریه 2016محقق شــد و از نوامبر 2015تاکنون بیش از 27هزار پناهجوی ســوری وارد .کانادا شده اند این پژوهش نشــان می دهد که از هر ده نفر یکی حاضر است که حتا .آوارگان را به خانه خود ببرد 73درصــد از پاســخ دهنــدگان گفته اند کســانی کــه از جنگ یا تعقیب می گریزند ،باید بتوانند در کشورهای دیگر سرپناه پیدا کنند. در اروپــا ،حمایت از دسترســی به پناهجویی به ویژه در اسپانیا ،آلمان و یونان پررنگ تر است .در تایلند و ترکیه بیشتر پاسخ دهندگان مخالف .این نظر بوده اند در بین کشــورها ،مردمان روسیه، اندونیزی و تایلند کمترین احساس .پذیرش پناهجویان را نشان داده اند در مقابــل ،چین ،آلمــان و بریتانیا بیشــترین گروه مردمی را داشته اند که حاضرند از پناهجویان حتی در .خانه شان استقبال کنند دو سوم شــرکت کنندگان در این نظرســنجی گفتــه اند کــه دولت
ها بایدبــرای کمک بــه آوارگان جنگزده بیشــتر کار کنند .این باور در چین ،نایجریا و اردن قوی بود اما در دو کشور روسیه و چین حمایت از چنین اقدامی زیر 30درصد قرار .دارد در اتحادیه اروپا 76 ،درصد آلمانی ها و 74درصــد یونانی ها خواهان حمایت بیشتر حکومت هایشان از .پناهجویانهستند اما اکثر افراد در ترکیه ،هند ،تایلند و روسیه فکر نمی کنند که حکومت ها باید کمک بیشتری به آوارگان .کنند
96درصــد آلمانــی ها گفتــه اند کــه آنها بــا پذیــرش آوارگان در کشورشــان موافق هستند و فقط 3 درصد با این نظر مخالفند .اکثریت قاطع پاسخ دهندگان در بریتانیا نیز گفته اند به آوارگان اجازه می دهند .به کشورشان وارد شوند در ســطح جهانی ،فقط 17درصد افــراد گفته اند کــه مخالف ورود آوارگان به کشورشــان هستند .در روسیه این بیش از یک سوم پرسش شوندگان مخالف ورود پناهجویان .هستند
تیم هاکی روی یخ کانادا قهرمان جهان شد
ایرونیا -دیدار فینال مسابقات قهرمانی هاکی روی یخ جهان روز یکشنبه در شــهر سن پترزبورگ روسیه برگزار شد وتیم ملی کانادا موفق شد با نتیجه 0-2فنالند را شکست داده و برای دومین سال پیاپی قهرمان جهان شود. کوری پری کاپیتان تیم ملی کانادا با حضور در این مســابقات و کسب قهرمانی همچون سیدنی کرازبی به تمامی افتخارات ممکن در ورزش هاکی روی یخ دست پیدا کرده است .او در سال 2005قهرمان مسابقات قهرمانی جوانان دنیا شــد و در دو دوره المپیک 2010و 2014قهرمان شــد .او همچنین با تیم انهایم قهرمان لیگ هاکــی روی یخ آمریکای شمالی شده است .او بیست و هفتمین بازیکن دنیا در تاریخ این ورزش است که چنین افتخاری کسب کرده است . کانادا در مرحله مقدماتی با فنالند همگروه بود و با شکست سنگین 0-4 از این تیم در رده دوم جدول گروه قرار گرفت. امــا در بازی فینال کانادایی ها با تغییر اســتراتژی موفق به دفع حمالت حریف به ویژه در تایم سوم بازی شدند تا از تک گل خود دفاع کنند. گل دوم کانادا در آخرین ثانیه بازی به ثمر رسید.
4
Friday May 27, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
در کانادا ...
آیا دخالت شخص نخست وزیر ترودو می تواند فرزندان آذر را به کانادا برگرداند؟
سالم تورنتو -آلیســون آذر ،مادر ســاکن بریتیــش کلمبیا روز ســه شــنبه 17مــی در اتاوا با جاســتین ترودو نخســت وزیر مالقات کرد. آلیسون آذر خواهان برگشتن چهار فرزندش به کانادا می باشد که شوهر سابقش تابستان گذشته آنها را برای تعطیالت دو هفتــه ای به اروپا برد ولی دیگر به کانادا برنگرداند. آلیســون آذر که با کوشش فراوان خواهان بازگشت فرزندانش است، از اینکه جاســتین ترودو مسئولیت پیگیــری بــرای بازگردانــدن این فرزندان به کانادا را به عهده گرفته ابراز خشنودی کرد. او همچنین روز ســه شنبه با تاماس مالکر رهبر حــزب نیودمکرات و رونا امبروز رهبر حزب محافظه کار در اتاوا دیدار کرد. ایــن مادر اکنــون که ایــن پرونده روی میز نخست وزیر کانادا است، امیدوار اســت که پلیس آرسی ام پی و وزارت امور خارجه بتوانند با همکاری طرفهای بین المللی خود ایــن چهار کودک را که از 3تا 11 سال سن دارند به کانادا بازگردانند. گزارشــات گوناگون حاکی است که پدر این کودکان آنها را به ایران برده. مادر آنها گفت تاکنون این پرونده از دفتر کار نخســت وزیــر کانادا فاصله بســیار داشــت امــا اکنون جاســتین ترودو به وی گفته« :به تو اطمینــان می دهم که ایــن پرونده اینک روی میز من است». آلیســون آذر گفــت ،به نخســت وزیر گفتم« :از شــنیدن این حرف خوشــحالم و انتظار مــن و هزاران کانادایــی دیگر این اســت که این پرونــده تا هنگامی که کودکانم به خانه بازگردند روی میز شما باشد ـ و او گفت کــه همینطور خواهد بود». اسامی کودکان به قرار زیر است: 11 Sharvahnaساله 9 Rojevahnaساله 7 Dersimaساله 3 Meitanaساله آنها در چهــارم آگوســت 2015
4 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
کانادا در بین پنج کشور برتر جهان برای تحصیالت دانشگاهی ایرونیا -نشــریه «کیو اس» هر سال فهرست بهترین دانشگاه های جهان را اعالم می کند ،اما امسال این نشریه در اقدامی جدید فهرستی از رتبه بندی 50کشور برای تحصیالت دانشگاهی را منتشر کرده است. در بین 50کشور مورد بررسی بیش از نیمی از آنها در اروپا قرار دارند و شــرایط تحصیالت دانشــگاهی آمریکا با نمره کامل ( )100در رتبه نخست در نظر گرفته شده و بقیه کشورها نسبت به آن در چهار فاکتور مختلف مورد سنجش قرار گرفته اند. پس از آمریکا ،کشورهای انگلستان ،آلمان ،استرالیا و کانادا در رتبه های دوم تا پنجم جای گرفته اند.
برپایی نمایشگاهی از برگزیده آثار پیکاسو در ونکوور
براســاس اجــازه دادگاه برای یک تعطیــات دو هفته ای با پدرشــان به اروپا رفتند ،پدر آنها ســارن آذر Saren Azerنام دارد که پزشــکی ساکن کوموکس ولی در بریتیش کلمبیا بــود که از ســال 1994در کانــادا زندگی می کــرد .این پدر و مــادر از هــم جدا شــده بودند و سرپرســتی کودکان را مشترکا به عهدهداشتند. امــا در انتهــای ســفر دو هفته ای، برخالف وعده قبلی ،سارن آذر به کانادا برنگشت ،بلکه به کردستان عراق رفت. به گزارش نشریه Times Colonist کــه در کوموکس ولــی بریتیش کلمبیا منتشر می شــود ،سارن آذر اخیرا با بچه ها از مرز عبور کرده و وارد ایران شــده و بچه ها اینک در شهر مهاباد ایران زندگی می کنند. به گفته آلیســون آذر مادر و چهار خواهر و چهــار برادر ســارن آذر ساکن مهاباد هستند. در 24آگوســت گذشــته ،حکم جلب سارن آذر در سراسر کانادا به دلیل ربودن فرزندان برخالف حکم سرپرستی ،منتشر شد. پلیس اینترپل اســم ســارن آذر را در لیست اشــخاص تحت پیگیرد Wanted Personو اســامی کودکان را در لیست افراد گمشده قرار داده است. به نوشته نشریه تایم کولونیست ،در نامه ای که گفته می شــود توسط سارن آذر نوشته شده ـ با نام صالح الدین محمودی آذر نیز شناخته می
شــود ـ چنین آمده« :سرانجام ما در ســامت ،امن و خوشحال هستیم. بــرای اولین بار از ســال 2012که آن حرکــت وحشــت (تــرور) و جنون علیه زندگی ما شروع شد ،ما آرامش پیدا کرده و شاد هستیم .از هنگامی که آن کابوس شروع شد، من و فرزندانم هر کدام به شــکل متفاوت در ترس به سر می بردیم و مریض شدیم». در ایــن نامه که ظاهــرا اولین بیانیه عمومی ســارن آذر است توضیح داده نمی شود که حرکتی که وی به آن اشاره می کند ـ Campaignـ چه بوده است. آلیســون آذر مــی گوید شــوهر سابقش قادر نشده به عنوان پزشک در ایران ،کشــوری که بــه عنوان پناهنده سیاســی از آن گریخته بود ـ به کار بپردازد ،که یکی از دالیل آن هم این اســت کــه وی به طور غیرقانونی وارد ایران شده است. آلیســون آذر گفته« :اگر فرزندانم اوقات شــاد و راحتی داشته باشند، خیلی خوب است .شادی و ایمنی آنها مهمترین چیز برای من است». امــا باید توجه داشــت کــه ایران و کانــادا از ســال 2012رابطــه دیپلماتیک ندارند و دولت محافظه کار قبلی با اخراج دیپلماتهای ایرانی و بســتن ســفارت کانادا در تهران عمــا راه دخالــت نخســت وزیر ترودو در این ماجرا را بسیار مشکل کرده است . هوشنگ حسن سیاری استاد روابط بین الملل در این مــورد به گلوبال
تدریسخصوصی
”“One-on-one OR Online
e-tutorpro.com
”The Key to success is: “Starting Early TUTORING Physics, Math, Calculus, “College,Regular, University, High School” Online, AP, IB, Correspondence,
Regular, IB,Transfer AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, Courses, & SAT GRE ExamsGMAT آمار پذیرفتهشدگان ما در بهترین دانشگاهها گواه آموزش موثر و مفید ماست
دکتر حسن امتیازی عضو هیات علمی آموزش عالی و تجربه طوالنی تدریس در کانادا ،آمریکا و فرانسه
355-1523 Tel:778 604.710.9602
Email: info@e-tutorpro.com Website: e-tutorpro.com
نیوز می گوید «:باید واقع نگر باشیم و ببینیم دولت کانادا چه اهرم فشاری می تواند بر دولت ایران داشته باشد .بــه نظرم در حال حاضر هیچ اهرم فشاری وجود ندارد». از ســوی دیگر ایران کنوانســیون الهه که می تواند به والدین کمک کند تا فرزندانشــان را در صورت انتقال به دیگر کشورها بازگردانند را امضا نکرده است . ماجــرای آلیســون اصــا مــورد جدیــدی نیســت و یک ســوم از 1500کــودک کانادایــی که طی 20سال اخیر توسط والدین شان به کشور دیگری (عمدتا در خاورمیانه و آفریقا) منتقل شــده اند ،دیگر به کشــور بازگردانده نشــده اند چرا که بخاطر عدم امضای کنوانسیون مذکور از سوی کشور جدید ،ابزار قانونی بــرای بازگرداندن کودکان وجود نداشته است. انــدی هایهــر ،وکیل خانــواده از کلگــری در این زمینــه می گوید «:اگر مادری کانادایی به خاورمیانه و یا آفریقا برود و قصد بازگرداندن فرزندانش را داشــته باشــد ،راه به جایی نمی برد» همچنین بر اســاس قوانین اسالمی ،پدر نســبت به فرزندان حق کامل دارد و در این مورد هم ســارن آذر قصد بازگرداندن آنهــا را به کانادا ندارد چرا که به گلوبال نیوز گفت «:خدا شاهد اســت از روزی که ما از آن منطقــه جنگی در کانادا فرار کرده ایم ،شادتر از این نبوده ایم !»
ایرونیا -بیش از 60تابلو و اثر هنری از پیکاســو نقاش و هنرمند مشــهور اسپانیایی ماه آینده در ونکوور به نمایش در خواهد آمد. تابلوهایــی چــون کلود وپالوما و یــا Bust of a Womanبخشــی از این نمایشگاه هستند که تحت عنوان The Artist and His Musesاز روز 11 ژوئن تا 2اکتبر در آرت گالری داون تاون ونکوور برپا خواهد بود. این نمایشــگاه به طور ویژه به بررســی تاثیر حضور شــش زن در زندگی شخصی و هنری پیکاسو می پردازد . اولگا خوخلوا ،ماری ترز والتر ،دورا مار ،فرانسواز ژیلو ،ژاکلین روک و فرنانده اولیویه زنانی هستند که بیش از هر شخص دیگری زندگی پیکاسو را در مقاطع زمانی مختلف تحت تاثیر قرار دادند و انگیزه ای برای او در خلق آثاری ماندگار بودند.
بازداشت تعدادی از مشاوران متقلب مهاجرت به کانادا
هفته -آژانس ســرویس‌های مرزی کانادا شــماری از مشاوران دروغین مهاجرت به این کشــور را بازداشــت کــرد .به گزارش هفتــه به نقل از مدیاپرس ،این مشاوران به وارد کردن غیرقانونی ششصد مهاجر به کانادا با داستان‌های دروغین منتسب به این افراد ،متهم شده‌اند. راجینندر سینگ و رشام سینگ از طریق انتشار آگهی در روزنامه خدمات خود را عرضه میکردند .آنان با ساخت اسناد جعلی به طور انبوه و فروش آنها به مهاجران غیرقانونی پول به جیب می‌زدند .دو مشــاور کالهبردار به چندین تخلف و جرم جنایی و نیز نقض قوانین مهاجرتی متهم شده‌اند. بنوا شیکت مدیر کل منطقه آژانس سرویسهای مرزی کانادا در بیانیه‌ای گفــت« :برخی از مشــاوران کالهبردار ممکن اســت از افــراد متقاضی مهاجرت به کانادا سوء استفاده کنند و به همین علت آنها تهدیدی جدی برای سالمت سیستم مهاجرتی کانادا به شمار می‌روند».
وبسایت ایرونیاwww.iroonia.ca :
3
سال بیست و یکم .شماره ۱۲69جمعه 7خرداد 139۵
Friday May 27, 2016
انجام کلیه خدمات حقوقی
تجاری ،خانوادگی ،دادرسی ،مهاجرت ،جنایی
»با پرسنﻞ فارسی زبان« مشاوره نﺨستین رایﮕان
3 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
2
Friday May 27, 2016
سال بیست و یکم .شماره ۱۲۶9جمعه ۷خرداد 139۵
بی حقی بهائیان
تداومستمگری! خصلت ستمگری طبع ًا بحران آفرین است .هر روز جنجالی به پا می شود یا سروصدایی بر می خیزد که گاه مرزهای واقعیت را در می نوردد و وارد حیطهء فراواقعی می شــود .گاه هم یک امر عادی روزمره ،مانند دیدار یک زندانی سابق از هم بند به مرخصی آمده ،به یک مسئله حاد اجتماعی بدل می گردد و همه را به اظهار نظر و حتی خط و نشــان کشــیدن وامی دارد .دیدار ساده هفته گذشته فائزه هاشمی ،دختر علی اکبر هاشمی رفسنجانی ،رییس مجمع تشخیص مصلحت نظام و عضو مجلس خبرگان رهبری ،نمونه ای اســت که در گذشته مشابه بسیار داشته و در آینده نیز ،تا زمانی که این حکومت برسرکار است ،خواهد داشت.
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
تابوشکنی یا سکوت اصالح طلبانه!؟ علیکشتگر
شهبازنخعی
حکومت آخوندی نظامی ستمگر است .این ستمگری جنبه عام داشــته و کف و ســقف و حد و مرز ندارد. ستمگری حکومت «همه» را دربر می گیرد و هیچ فرد، دسته ،گروه ،نگرش ،باور ،سازمان ،تشکیالت و ...و... و ...از آن در امان نیست .این عام بودن ستمگری خودی و ناخودی ،دوست و دشمن نمی شناسد و حتی تا حد خودزنی هم پیش می رود .از این منظر است که برخی از رفتارهای حکومت که در حکم سرشاخه نشستن و بن بریدن است قابل درک می شود. از همین منظر است که می توان به چرایی رفتارهای ضد انسانی،مغایرحقوقبشریوحتیجنایتکارانهءحکومت در رفتار با شهروندان خود ،ازجمله درویش ها ،گروه های مختلف عرفان ،دگراندیشان ،وکال ،فعاالن مدنی، شاعران ،نویسندگان ،هنرمندان ،دانشمندان ،و هرکسی که کمترین زاویه ای با نحوه فکر حاکم داشــته باشد، پی برد. به خالف بیشتر نظام های استبدادی دیگر که از شاخه های مختلف ستمگری ،ســرکوب ،ارعاب ،خفقان، زندان ،شکنجه و اعدام ،به عنوان ابزار برای مطیع کردن و به تمکین واداشــتن مردم استفاده می کنند ،در نظام والیت مطلقه فقیه ســتمگری نه یک ابــزار بلکه ماده اولیهء شکل گرفتن و کارکرد حکومت است .شاید این قیاس مع الفارق باشد اما به روشن شدن مطلب کمک می کند :ترکیب شیمیایی آب که مایهء حیات جانداران است ،از دو مولکول هیدروژن و یک مولکول اکسیژن تشــکیل شده است .هر یک از این دو عنصر که از آن گرفته شود ،دیگر آب نیست .به همین گونه ،ترکیب حکومت آخوندی نیز از دو واحد ســتمگری و یک واحد فریبکاری تشکیل شده و هر زمان که به هر وسیله جلوی ستمگری اش گرفته شود یا توان فریبکاری اش رنگ ببازد ،فرو می پاشد و ازبین می رود. این خصلت ستمگری طبعاً بحران آفرین است .هر روز جنجالی به پا می شود یا سروصدایی بر می خیزد که گاه مرزهای واقعیت را در می نوردد و وارد حیطهء فراواقعی می شــود .گاه هم یک امر عادی روزمره ،مانند دیدار یک زندانی سابق از هم بند به مرخصی آمده ،به یک مســئله حاد اجتماعی بدل می گردد و همه را به اظهار نظر و حتی خط و نشان کشیدن وامی دارد .دیدار سادهء هفتهء گذشتهء فائزه هاشمی ،دختر علی اکبر هاشمی رفسنجانی ،رییس مجمع تشــخیص مصلحت نظام و عضو مجلس خبرگان رهبری ،نمونه ای است که در گذشته مشابه بسیار داشته و در آینده نیز ،تا زمانی که این حکومت برسرکار است ،خواهد داشت. ماجــرا از این قرار اســت کــه درســال ،1390در پی اعتراضــات دامنــه دار به تقلب در انتخابات ریاســت
2 PAIVAND Vol. 21 Issue 1269
جمهوری ســال ،1388فائزه هاشمی برای چند ماه به زندان افتاد و درآن مدت با بانو فریبا کمال آبادی ،یکی از هفت رهبر جامعه بهاییت ایران که چند سال پیش از آن به اتهام جاسوسی ،توهین به مقدسات و تبلیغ علیه نظام به 20ســال زندان محکوم شــده بود هم بند شد. هفته گذشــته ،درحالی که هشت سال از دوران زندان رهبران جامعه بهایی گذشــته ،برای نخستین بار به بانو کمــال آبادی پنج روز مرخصی داده شــد و درجریان این مرخصی فائزه هاشــمی برای دیدار با هم بند سابق به خانهء او رفت .خبرگزاری حکومتی «فارس» ،وابسته به سپاه پاسداران ،با انتشار تصویر این دیدار ،که در هیچ کجای دنیــا ارزش خبری مگر درحــد نقل رویدادی عادی ندارد ،جنجالی آفرید که همه مشکالت بزرگ و دردهای بی درمان جامعه مانند بحران حاد اقتصادی، اعتیاد ،بیکاری ،آسیب های اجتماعی و محیط زیستی را در سایه قرار داد. آیت اهلل ناصر مکارم شیرازی ،مرجع تقلید حکومتی، در جلسه درس خارج فقه خود ،با اشاره به دیدار فائزه هاشــمی با زندانی هم بند خود گفت« :منتظر بودم که ببینم آیا دراین خصوص اعتراضی می شود یا خیر که دیدم خبری نیســت تا این که شــنیدم پدر او اعتراض مالیمی داشته است و جای شکرش باقی است ولی باید پرسید چرا دیگران سکوت کرده اند؟» «اعتراض مالیمــی» که آیت اهلل مکارم از آن ســخن گفته ،حرف های علی اکبر هاشمی رفسنجانی است که با عبارات زیر به شماتت دختر خود پرداخته و تیرهایی از تهمت و افترا نیز به سوی بهاییان پرتاب کرده است: «فائزه اشــتباه بدی کرده و باید آن را تصحیح و جبران کند .بهاییت یک فرقه استعمار ساخته و منحرف است که همیشــه با همین انحراف شناخته شده و ما همیشه ازاین فرقه تبری جسته و می جوییم». سردار محمدرضا نقدی ،رییس عراقی االصل سازمان بسیج ،هم که نخود هر آشی است ،گفت« :امروز عده ای به دنبال تشــجیع بهاییت هستند .بهاییت یک فرقهء جاسوســی اســت و هیچ کس آن را به عنوان دین به رسمیت نمی شناسد .اگر بهاییت دین است ،پیغمبر آن کیست؟»! فائزه هاشــمی ،که به خالف پدر شهامت اش درخور تحسین است ،از گردن نهادن به فرمان آمرانهء پدر برای «تصحیح و جبران اشتباه بد» سر باز زد و گفت اگرچه تصور چنین حمالتی را نداشته ،اما نگران این موج ها نیست و این موج ها درنهایت به ضرر موج سازان تمام می شود. ادامه در صفحه 28
اگر فشارهای جهانی و مالحظاتی که عطش بهائی کشی رژیم را به مصالح و مقتضیات رژیم محدود می کند در کار نبود جمهوری اســامی با این شهروندان ایرانی که تنها گناهشان اعتقاد به مذهبی سوای مذهب رسمی است ،همان کاری می کرد که داعشی ها با ایزدی های عراق می کنند. تبعیض زشت ترین نوع بیدادگری است .برده داری و نژادپرستی به گوهر با تبعیض های مذهبی و جنسی و طبقاتی حقیقی و حقوقی جمهوری اسالمی یکسانند و هریک به نوبه خود انســان هــا را از ابتدایی ترین حقوق طبیعی شــان محروم می سازند و همگی ذاتا رذل ساالر ،فضیلت کش و فساد پرورند. بنای جمهوری اسالمی بر تبعیض چند الیه مذهبی و جنسی استوار است. ـ تبعیض میان روحانیون و ســایر طبقات اجتماعی. رهبــر رژیم که بر تخت والیت مطلقه فقیه تکیه می زند باید روحانی باشد و در انتخاب وی نیز فقط فقها و مجتهدان دست چین شده مشارکت دارند. ـ تبعیض میان مسلمان شیعه و سایر مذاهب اسالمی. پســتهای عالی نظام از ریاســت جمهوری گرفته تا وزارت و اســتانداری و مدیریت هــای دولتی میان شیعیان ملتزم به قانون اساسی جمهوری اسالمی تقسیم می شوند. ـ مســلمانان سنی ،سلســله های تصوف و دراویش، مســیحیان ،یهودیان و بهائیان به ترتیبی که نام بردم، از حقوق ابتدایی خود محروم می شــوند و عمال به شهروندان درجه دو و سه و چهار تقسیم می شوند. ـ مرد ســاالری عقیدتی و قانونی جمهوری اسالمی زنان را نیز در مسایل سیاسی ،اجتماعی و اقتصادی از بسیاری از حقوق خود محروم می کند. در سلسله مراتب تبعیض آلود نظام اسالمی شهروند بهایــی در پائین ترین مرتبه قرار دارد .او حتی از حق انتخاب شغل و حق تحصیل در نظام آموزشی کشور نیز محروم است .موجود «مهدور الدمی» است که زیر فشــار افکار عمومی جهانی از»ترحم» و «سعه صدر» نظام برخوردار می شــود و در بــرزخ میان مرگ و زندگی حق نفس کشیدن پیدا می کند .می شود هر وقت که الزم باشد به دست سربازان گمنام امام زمان و یا محافل «سرخود» ترور شود و یا به اتهام جاسوسی برای آمریکا و اسرائیل روانه زندان گردد ،بدون آن که رژیم خود را ملزم به شنیدن این پرسش ساده نماید که آخر کسی که در نظام حاکم هیچ جایی ندارد و حتی از حق انتخاب شــغل نیز محروم است ،چگونه به اســناد محرمانه و طبقه بندی شــده رژیم اسالمی دسترسی پیدا می کند که بتواند جاسوسی کند!!؟ اگر فشــارهای جهانی و مالحظاتی که عطش بهائی کشی رژیم را به مصالح و مقتضیات رژیم محدود می کند در کار نبود جمهوری اسالمی با این شهروندان ایرانی که تنها گناهشان اعتقاد به مذهبی سوای مذهب رســمی است ،همان کاری می کرد که داعشی ها با ایزدی های عراق می کنند .کما این که در نخستین سالهای پس از انقالب نمونه هایی از رفتار جنایتکارانه حزب الهی ها علیه بهائیان را شاهد بوده ایم. حکومتی که بنایش بر تبعیض اســتوار شده ،طبعا از
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
هرگونه رفتار تابوشکنانه شهروندان که منافی تبعیض باشد احساس ناامنی می کند و نسبت به آن واکنش نشان می دهد. یکی از نخستین سنگرهای سلسله مراتب تبعیض در جمهوری اســامی که اگر سقوط کند دفاع از سایر خاکریزها ی نظام تبعیض دشوارتر می شود ،سنگر بی حقی شهروند بهایی است که رژیم در توجیه آن دهها دالیل مذهبی ،عقیدتی و سیاسی اختراع کرده است .به این اعتبار هرگونه تابوشکنی در این عرصه یک گام موثر علیه سلسله مراتب تبعیض آمیزی است که بنای والیت مطلقه فقیه بر آن استوار شده است. بنابراین کار فائزه هاشــمی رفســنجانی ،که به دیدار همبندان بهایی آزاده شــده اش می رود و خبر آن را همراه با تصویر دسته جمعی به شبکه های اجتماعی می فرســتد یک اقدام تابوشــکنانه ارزشــمند است کــه باید بر آن ارج نهاد .زن بودن ،مســلمان بودن و فرزند یکی از سران جمهوری اسالمی بودن ،اثرات اجتماعی اقدام تابوشــکنانه فائزه هاشمی را در میان طیف اصالح طلبان و مسلمانان دوچندان می کند. اما در میــان فرزندان مقامات جمهوری اســامی و حتــی در میان طیف گســترده اصالح طلبــان فائزه هاشــمی تنهاســت .و الجرم او باید به تنهایی هزینه این تابوشکنی را بپردازد .و همین به اهمیت و ارزش کار وی می افزاید .دیگر اصالح طلبان مذهبی و ملی مذهبی مگر موارد استثنایی (مثال صادق زیبا کالم) از ســر ترس و یا بدتر از آن در پای بندی به عقاید ضد بهایی سکوت پیشه کرده اند .سکوتی درد آورـ شرم آورـ کــه از آن بوی زننده فرصت طلبی و تبعیض به مشام می رسد. و به راســتی کار ما ایرانیان به کجا رســیده که یک دیدار ســاده میان دو شــهروند ایرانی که فقط با ور مذهبی شان با هم متفاوت است ،جنبه تابوشکنانه پیدا می کند! ویل دورانت در کتاب شــرق گهواره تمدن درباره کــورش کبیر می نویســد »:در قلمــرو او همه ادیان آزاد و برابــر بودند و خود در هر ســرزمینی که پای می گذاشــت به باورها ،و به مراسم و مناسک دینی مردم آن سرزمین احترام می گذاشت» (نقل به معنی). حاال 2500ســال پس از آن ســرافرازی تاریخی چه ننگی باالتر از این که کسانی بر ما حکومت می کنند که آزادی مذهب شــهروندان ،این طبیعی ترین حق انسانی را برنمی تابند و غیر از خود را مستحق مرگ و تحقیر می دانند .و ما باید به این دل خوش داریم که فرزند مسلمان یکی از سران نظام به دیدار همشهری های بهائی مان رفته اســت! فرهنگ مــدارا که مادر دموکراسی است با سکوت اصالح طلبانه علیه تبعیض نهادینه نمی شود ،باید برای الغای آپارتاید مذهبی و جنسی تابوشکنی کرد و هزینه داد.
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
آراﻣﺶ و اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺧﺎﻃﺮ در ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك
کیا مهبد
604.862.1900 kiamahbod.com
1269
Vol. 21 No. 1269 Friday May 27, 2016
سال بیست و یکم شماره 12۶9جمعه ۷خرداد 139۵ The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
هشدار مقام‌های دولت اوباما به کنگره درباره تحری م جدید علیه ایران
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
دندانﭙزشکخانواده در مرکز شهر کوکیتالم
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884 ROYAL BANK OF CANADA Mortgages
سودی موسوی
متﺨﺼﺺ وام مسکن
UBC Graduate
با 20سال سابقه کار در رویال بانﮏ برنده جوایﺰ تﺨﺼﺼی وام مسکن رویال بانﮏ
Tel: 604-722-6565 soudi.moussavi@rbc.com
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
رادیو فردا -مقامهــای دولت باراک اوباما روز چهارشــنبه پنجم خرداد به قانونگــذاران آمریکایی گفتند که با تحریم‌های جدید علیه ایران که برجام را به مخاطره اندازد مخالفت خواهند کرد .این هشــدار میتواند بار دیگر دولت و کنگــره آمریکا را رودروی هم قرار دهد. بــه گــزارش خبرگــزاری رویتــرز، اعضای هر دو مجلــس نمایندگان و سنا در حال تهیه پیش‌نویس الیحه‌ای
برای اعمال تحریم‌های تازه علیه ایران هســتند .آنها جمهوری اسالمی را به حمایت از تروریســم و نقض حقوق بشر متهم کرده و می‌گویند که ایران تعهــدات بین‌المللی‌اش را بــا انجام آزمایش موشک‌های بالستیک زیر پا گذاشته است. به رغم کاهش تحریم‌های بین‌المللی علیه جمهوری اســامی ،تهران بارها شــکایت کرده اســت که بواســطه نگرانی شرکت‌ها و بانک‌های بزرگ
مشاور شما در امور امالك نرخهای جدید استثنائی فیف ویژه و Qatar Airwaysو Iran Air ایرانیک ماه مدت شجویان به پرواز به برای
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﭘﺮﺳﺘﻮ
از تجارت با ایران ،هنوز نتوانسته است به انــدازه کافــی از امتیــازات توافق هسته‌ای بهره ببرد. جمهــوری اســامی هنوز بــه دلیل برنامه‌های نظامی ،حمایت از تروریسم و نقض حقوق بشر هدف تحریم‌های ایــاالت متحــده و اروپا قــرار دارد. شرکت‌های بین‌المللی نگران هستند که به دلیل نامشــخص بودن مرزهای تحریم ،هدف مجازات مالی آمریکا قرار گیرند.
همچنین مجلس نمایندگان آمریکا، طرح جدیدی را در دســت بررسی دارد کــه در صــورت تصویــب، سخت گیری بیشتری در صدور ویزا برای ایرانیان انجام خواهد شــد .این طرح جدیــد در مورد مقررات ویژه صدور ویزا برای شــهروندان شــش کشــور ایران ،عراق ،لیبی ،سودان، ســوریه و یمن هفته آینده در کمیته قضایی مجلس نمایندگان آمریکا به به بحث و رأی گذاشته خواهد شد.
مـهرناز کاوســی mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
با مدیریت :مهری علمدار
* نمایندگی خﻄوط پروازهای داخلی و خارجی * تورها و پکیﺞ های هفتﮕی ،تورهای ارزان ﻟﺤﻈه آخر * تﺨفیﻒ ویﮋه برای مسافران گروهی(حداقﻞ 9نفر) برای تورهای خارجی * رزرو هتﻞ در سراسر جهان با نازلترین قیمت * صدور بیمه نامه مسافرتی جهت مسافرتهای خارجی و مورد تایید سفارتﺨانه ها جهت اخﺬ ویﺰا
پایینترین قیمت بلیت تضمین میشود
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱۹۹3
آموزشگاه رانندگی اطلس 604-537-3525 زیر نظر معلم پرسابقه رانندگی :کیوان کشاورز
www.atlasdrivingschool.ca
تاونهاوس سه خوابه 699،000دﻻر تاون هاوس 4خوابه 2+دن 849،000دﻻر بیﺰنس رستوران در ﻻنﺰدل 120،000دﻻر
اطﻼعاتبیشترwww.bobbychic.com :
اﻟـهاممــﻌﻈمی
مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن در سرتاسر کانادا Mortgage Advisor elliem@dominionlending.ca
Parastoo Travel
101-2922 Glen Dr., Coquitlam
2928 Cliffrose Cr.
604-773-0298
604-779-4146
Tel: 604.945.6002 778.317.5551
مهندس بابﮏ شیﺦ صراف 778-791-7777
چرا اجاره؟
فاصله ﻟنﮕلی تا کوکیتﻼم سنتر دقیقهاست 20شده رزرو این مکان برای آگهی شمافقﻂ تفاوت قیمت= قابﻞ مﻼحﻈه
۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶مﺤمودی رﺿا
778-240-8181
WWW.REZREALTY.CA
آموزشگاهرانندگیپرسﭙولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 1۹۹5 60۴-6۴۴-8۹60 آموزشﮕاهرانندگی مترو ونکوور
ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﯿﻨﻮ 604-928-2224
MetroVancouverDrivingSchool.com