604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1334 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER CALGARY .. MONTREAL MONTREAL..OTTAWA OTTAWA. .TORONTO TORONTO VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY
مکانیکی بهروز
سا کامﺒیﺰز مهی کامبی نسا مهین
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، ﺛﺒﺖ خرید و ﻓروش امالك ،وام ثبت خرید و فروش امالك ،وام منزل ، امﻀا دعوتنامه ،گواﻫی واموامﻫای بانﮑی، نامه ،ﮔواهی امﻀا های بانکی ،دعوت مدارك و اوراق اصﻞ و برابری با و برابری با اصل اوراق و مدارك
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
اصیل مدرنوواصیل ایرانی،مدرن یکایرانی، درجهیک هایدرجه فرشهای مجموعهایایازازفرش مجموعه فرش معروففرش طراحانمعروف هایطراحان نقشههای جدیدتریننقشه با باجدیدترین کانادا ونکوورکانادا درونکوور فرشدر گالریفرش کاملترینگالری بزرگترینو وکاملترین دردربزرگترین
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
acificR Rug ugg galleRy alleRy PPacific
فرش دلیـری 30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
فرش تعمیراتفرش قالیشوییووتعمیرات تخصصیقالیشویی مرکزتخصصی تنهامرکز تنها با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: Tel:604.986.8585 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیﮏ دفترنوتاری دفتر خشا رسمی دارالترجمه وودارالترﺟمه رسمی خﺸا
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، نامه، وکالت تنظیم مسکن، نامه،و وام امالک معامالت ثبت قانونی رسمی وترجمه اوراق های اصل برابری با دعوت وصیت نامه، رسمی وترجمه اوراق اصل با برابری نامه، دعوت نامه، وصیت مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600
604-922-4600 NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
(شعبه( 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1 (شعبه( 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
www.pacificruggallery.com www.pacificruggallery.com
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225 Fred Khasha
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes “Home ”is where your heart is ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
خﺸا ،مﺸاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
D 604.377.9225 LCell: LD O O S S Bus: 604.688.6315
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way, JUST LISTED Khashahomes@gmail.com
Coquitlam Facebook.com/KhashaHomes
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
travel in luxury with us
ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ تهران ﻫﺘﻞ امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
$620,000
»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ » 3110-233 Robson St.
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیﻢ ما با و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند. Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
ساناز عالی نسب 778-320-6326
SanazAlinasab88@gmail.com
یحـیوی ﻫـما حﻘوقی دﻓتر دفتر حﻘوقی هـما یحـیوی
وکیﻞ رسمی دادگاهﻫای کانادا )بریتیﺶ کﻠمﺒیا( های کانادا) بریتیش کﻠمبیا( وکیل رسمی دادﮔاه )واشنگتن دیسی و ایالﺖ مریﻠند( و آمریﮑا و آمریکا) واشنگتن دی سی و ایالت مریﻠند( ـ مهاجرت به آمریﮑا ـ مهاجرت به آمریکا (EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 )Visa, Waiver Visa,کانادا مهاجرت به (EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 ـ)Waiver خانوادگی )ﻃالق( ـ دعاوی ـ مهاجرت به کانادا ـ دعاوی خانوادﮔی) ﻃالق( «مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی» «مشاوره با تعیین وقت قبﻠی»
ﻫما سروشی 778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
YA Law Corporation YA Law Corporation Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney Homa Yahyavi, J.D.at Law Barrister & Solicitor, Attorney at Law
- Cross Border Immigration Law )Family Law (Divorce - -Cross-Border Immigration Law )- Family Law (Divorce
604-620-9598 Email: info@yalaw.ca 604-620-9598
#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 Email: info@yalaw.ca #504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
139۶ شهریور۳ جمعه۱334 شماره.سال بیست ودوم
47 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
Judiciary Contradicts Rouhani Officials’ Promise to Detained Opposition Leader Mehdi Karroubi Centre for human rights in Iran- The spokesman for Iran’s judiciary, Gholamhossein Mohseni Ejei, has publicly rejected a report that security agents will leave detained opposition leader Mehdi Karroubi’s home in northern Tehran as “total lies.” “Mr. Ejei is confusing the issue,” Karrobi’s son, Mohammad Taghi Karroubi, told the Center for Human Rights in Iran (CHRI) on August 20, 2017. “Yes, the agents have not left the house yet, but the deputy intelligence minister and the health minister said in a meeting with my father in the hospital that they would leave when he returns home.” “It would be better if Mr. Ejei does his job and holds a public trial for those who have been held under house arrest for more than six years,” said Mohammad Taghi Karroubi. “The government has pledged not only to pull out the security forces when my father leaves the hospital, but also promised to try to convene a public trial.” At a press conference in Tehran on August 20, Ejei said the status quo would not change until the Supreme National Security Council (SNSC), chaired by President Hassan Rouhani, decides otherwise. “If the SNSC decides to end the house arrests, the Judicial Branch will act according to its duties,” Ejei said. “I want to be very clear in stressing that the judiciary will not standby and watch those who are sensationalizing this story,” he added. “Take the cotton out of your ears: We will not be influenced by all the noise.” Karroubi, a cleric and 79-yearold former presidential candidate, agreed to end his hunger strike on August 17, the day after he began it, after two officials from the Rouhani government agreed to order the security agents who have been monitoring Karroubi’s house arrest since February 2011 to leave his home. Karroubi was also assured that the government would consider his second demand: a public trial. Karroubi, Mir Hossein Mousavi (75) and his wife Zahra Rahnavard (71) have been detained under extrajudicial house arrest since February 2011 for challenging the result of the 2009 election and leading the peaceful, mass, street protests that came to be known as the Green Movement. Ending the house arrests was one of Rouhani’s top pledges during his 2013 election campaign. Crowds of supporters chanted for the trios’ freedom during many of his rallies in 2013 and when he ran again in 2017. However, at his first press conference after being reelected this May, Rouhani refused to commit to ending the house arrests, instead suggesting that the solution
depends on cooperation between the judiciary and other state branches. Karroubi’s declining health, which has resulted in three hospitalizations in the past two months, has reinvigorated calls for his freedom and pressure on Rouhani to secure the trios’ release. Reformist members of the Iranian Parliament have formed the Committee to Seek an End to House Arrests and prominent former President Mohammad Khatami has called on Supreme Leader Ali Khamenei—who reportedly supports the house arrests—to show mercy. An outspoken conservative MP has also renewed his ongoing calls for a solution to the sixyear-long crisis. “Hojatoleslam Karroubi’s hunger strike should be a warning to those who insist on continuing his house arrest. His argument makes
sense. He wants to be treated according to the law,” said first deputy Parliament Speaker Ali Motahari on August 17. “He wants a fair public trial and will accept the verdict,
Netanyahu to Putin: Iran's growing Syria role threatens Israel
(Reuters) - Iran's growing role in Syria poses a threat to Israel, the Middle East and the world, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told Russian President Vladimir Putin on Wednesday. "Mr. President, with joint efforts we are defeating Islamic State, and this is a very important thing. But the bad thing is that where the defeated Islamic State group vanishes, Iran is stepping in," Netanyahu told Putin during talks at Russia's Black Sea resort of Sochi. "We cannot forget for a single minute that Iran threatens every day to annihilate Israel," Netanyahu said. "It (Iran) arms terrorist organizations, it sponsors and initiates terror." Netanyahu also said that "Iran is already well on its way to controlling Iraq, Yemen and to a large extent is already in practice in control of Lebanon". Iran denies sponsoring terrorism. Putin, in the part of the meeting to which reporters had access,
did not address Netanyahu's remarks about Iran's role in Syria. Russia intervened in Syria on behalf of Syrian President Bashar al-Assad in 2015, its forces fighting what it deems Islamist terrorists. Russia is acting in partnership with Iran and Lebanon's Hezbollah group, Israel's arch-foes. In the past few months, Russia has been the main broker of de-escalation zones set up in Syria. Israel worries those zones will allow Iranian troops and Hezbollah forces to deploy in greater strength. Moscow argues its big-power clout deters Iran or Hezbollah from opening a new front with Israel. In comments published last week, the chief of Israel's air force said Israel had struck suspected Hezbollah arms shipments in Syria around 100 times during the Syrian civil war, apparently without Russian interference and rarely drawing retaliation.
604-913-2324 »بیشتر سرعت ،بهتر «نرخ دنیا صرافی
whatever it may be,” he added. “It makes no logical or religious sense for some security and intelligence officials to go on insisting that he should repent in order to go free.”
47
Former Iranian President Appeals To Supreme Leader Over House Arrests RFE/RLFormer Iranian President Mohammad Khatami has appealed to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei to end the house arrest of two reformist leaders who have been restrained without charge for more than six years. Khatami on August 20 posted the appeal on his website, urging Khamenei to "resolve" the house arrest of reformist politicians Mehdi Karrubi and Mir Hossein Musavi. The two men have been held under house arrest since 2011 because of their role in mass protests in 2009 against alleged election fraud. Khatami, who headed a reformist government between 1997 and 2005, has himself been barred from appearing in the media since the protests. "Only your intervention can allow this issue to be resolved, which is in the interests of the regime and would be a sign of
strength," Khatami wrote in his appeal to Khamenei. Karubi on August 16 declared a brief hunger strike to support his demand that he be given a trial. But he ended the action the following day after reportedly being assured that intelligence agents would no longer be stationed outside his house. Iran's Judiciary on August 20 denied that the agents had been removed. Khamenei has frequently criticized the 2009 protests as "sedition" and has said that the leaders of the protests must repent before he would consider releasing them. Karrubi, 79, is reportedly in poor health and has been hospitalized several times in recent weeks. Some analysts have expressed concern that if he dies in custody, new protests could ensue.
Reformist Journalist Not Heard From Two Weeks After Arrest in Tehran Centre for human rights in Iran- Reformist journalist Sasan Aghaei’s family has not heard a word from him since he was arrested by security agents without a warrant at the office of the reformist Etemad newspaper on August 12, 2017. “It has been ten days since he was detained and he has not made a single phone call. We don’t know if he’s okay or not. His family is very worried,” a source close Aghaei told the Center for Human Rights in Iran (CHRI) on August 21. “The family was finally given permission to visit him in prison on August 16, but when they got there, the authorities said he was not allowed to see anyone.” The political columnist is being held in Evin Prison’s Ward 241—controlled by the judiciary’s intelligence branch—on suspicion of collaborating with the independent Amad News outlet on the Telegram messaging network, the source, who spoke on condition of anonymity, told CHRI. “They say he is being held in connection with Amad News, even though he’s a licensed journalist and editor of a newspaper and has nothing to do with that site,” said the source. The source also criticized the security forces for treating Aghaei like he’s a threat to society. “While raiding the newspaper’s office, the security forces had also stationed men outside Sasan’s house and his father’s house, too, as if they were trying to catch a dangerous criminal,” said the source. “Yet the authorities knew where he worked and lived.” “He was not in hiding,” added the source. “They should have sent him a warrant. But they arrested him, searched both
Several Journalists Arrested in 2017 for Alleged Connections With Amad News his and his father’s home and took away personal things like books, handwritten pages, and his computer hard drive.” With more than half a million followers, Amad News is one of the most popular Iranian-content channels on the Telegram app. Run by anonymous staff under the motto “Awareness, Struggle, Democracy,” the channel frequently publicizes reformist political views. At least two other journalists and reformist political activists have been arrested for their alleged connection with Amad News: Asal Esmailzadeh in June 2017 and Hengameh Shahidi in March 2017. On July 18, 2017, former Minister of Telecommunications Mahmoud Vaezi admitted he had tried to block Amad News in Iran, but Telegram refused to cooperate with the demand. “We are in contact with officials at Telegram, but they refuse to shut down political channels,” said Vaezi during a meeting with a group of conservative members of Iran’s Parliament. “For instance, we, like you, would like to see Amad News shut down,” he added. “They criticize the Telecommunications Ministry the most.” Aghaei’s arrest in August 2017 marks the fourth time he has
been detained by the authorities for engaging in his profession. Aghaei was previously arrested in January 2013 during a crackdown led by security forces on Iranian citizens who had allegedly cooperated with Persian-language media based abroad. He was released soon after without charge. Aghaei was also arrested on November 22, 2009 for defending protests against the outcome of that year’s widely disputed presidential election. Held for 128 days in Evin Prison, he was sentenced to a year in prison by Branch 28 of the Revolutionary Court for “propaganda against the state.” However, the sentence was not carried out and Aghaei was released on 50 million tomans ($15,300 USD) bail. Prior to that Aghaei was arrested in 2002 during a rally to commemorate the July 1999 student uprising at Tehran University. He was released 15 days later without charge after being held in solitary confinement in Evin Prison’s Ward 240, controlled by the Intelligence Ministry. Aghaei began his journalism career in 2001. Before joining Etemad, he worked for several other moderate and reformist newspapers, including Yase-No, Farhikhtegan and Hambastigi.
46 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
B.C. releases audited financial numbers for 2016-2017, records $2.7 billion surplus CBC- The B.C. government ended the last fiscal year with a surplus of $2.7 billion, largely in line with an unaudited financial picture released about two months ago by the province's former B.C. Liberal government. Finance Minister Carole James released the 2016-17 public accounts, which also show a $3.4 billion increase over forecasted revenue, and spending that was $1.3 billion higher than the budget had outlined. James says she is pleased with B.C.'s strong economic position. The public accounts also show a $591 million increase in overall debt. Tax revenue was $2.8 billion higher than expected with $1.5 billion more than budgeted coming from personal income taxes. James says she will release a budget "update" on September 11, with the annual budget still scheduled for next February. "I will bring forward a balanced budget. That's part of my mandate letter and it will be part of the budget that will come forward in September," said James. "The forecast is for continued economic growth." The Liberals pegged the surplus at $2.8 billion shortly before they were defeated in the legislature on a confidence vote, leading to the NDP forming a minority government.
Promise of new spending When asked about a plan for the financially-troubled ICBC, James called the situation very alarming. "The kinds of challenges that ICBC's facing are not going to help keep those rates low," said James. She added that Attorney General David Eby would likely have more details at some point in the next two weeks. James also repeated an intention to invest in sustainable economic growth and talked about investment in social programs like housing and education. "It's really tough for people out there to see the benefit of a surplus this size when they're struggling day to day to manage, when you take a look at the poverty rates in our province," she said. In response, Liberal finance critic Shirley Bond said the NDP hasn't released details on the financial impact of its spending promises. "The unanswered question is whether the NDP have a plan on how to keep B.C.'s economy growing to ensure investments can continue to be made," she said in a news release. "This should not be a onetime spending spree that government can never afford again. We need to see a plan to sustain revenues."
Make ICBC a co-op to solve financial problems,
says Canadian Taxpayers Federation
CBC- The Canadian Taxpayers Federation is proposing a fix for B.C.'s beleaguered auto insurance corporation: make it a co-op, and allow private insurers to sell basic auto insurance to increase competition. The advocacy group is proposing a model that would have the corporation owned by policy holders, similar to companies like VanCity or Mountain Equipment Co-op. "We thought this was a nice Goldilocks mix," said the group's director, Kris Sims. "You know, keep [public insurance] if you want it, but make it so that it has less political interference and open up the market to competition so that we'll have some lower rates." The federation's proposal comes on the heels of a recent report that found ICBC to be in dire financial shape, and that premiums may have to rise up to 30 per cent in the next two years to compensate. But critics of the federation's
report say it's an attempt to push privatization. "What they really want to do is split up the optional and the basic [coverage], and then turn the basic into some kind of coop," said policy critic Richard McCandless. "But it doesn't make sense. It seems very complex." David Eby, the minister in charge of ICBC, is not sold on a private-public mix. He says the current problems stem from the previous Liberal government using money from the corporation for non-ICBCrelated spending. He says the solution is to keep ICBC revenue within the Crown corporation. "It's not as simple as publicprivate," Eby said. "ICBC has in the past, and I believe can again, provide low, affordable rates as well as significant benefits to the public in the form of money for enforcement, driver's license administration and other public services."
139۶ شهریور۳ جمعه۱334 شماره.سال بیست ودوم
46
How should Canadians respond to the alt-right? CBC- Last Friday, Dave Meslin, an activist and organizer in Toronto, launched a Facebook group called Cheesecake Against Nazis. He would later have to clarify that his idea was not associated with Tina Fey's joke about eating cake in response to white supremacist rallies like the Aug. 12 demonstration in Charlottesville, Va., where a counter-protester was killed. Whereas Fey joked about staying home to indulge, Meslin's suggestion was to counter any alt-right rally with a large, public cheesecake picnic. He says he put forward the idea "almost tongue in cheek, but half seriously too." "The cheesecake idea appeals to me, but it's just an idea I've thrown out there. If enough people want to do it, I would do it for sure," he says. "You're not staying at home, you're putting your body on the line, but you're not feeding into the anger and you're not responding to anger with anger. It's a playful militancy." Maybe that seems silly. But the possibility of cheesecake gets to a question that is suddenly relevant across North America in the wake of Charlottesville: What is the best way to respond to a whitesupremacist rally? The examples of Quebec City, Vancouver In Quebec City this past weekend, counterdemonstrators wearing the black clothing associated with the Antifa movement clashed with police at a rally for La Meute, a far-right group th at opposes higher immigration levels and official multiculturalism policies. Afterwards, one of La Meute's founders claimed victory, while an anti-racism activist lamented the violence. "I'm mad at such a display
of viole nce because it was useless," said Maxime Fiset. In Vanco uver, approximately 4,000 pe ople gathered at city hall to counter an alt-right rally, vastly outnumbering the group that turned out for the original event. "Way to go, Vancouver," Prime Minister Justin Trudeau tweeted in response to the largely peaceful demonstration. "Diversity will always be our strength." Publicly mocking Nazis Opposite the threat of violence is a notion highlighted by Moises Velasquez-Manoff in an op-ed for the New York Times last week: "How to Make Fun of Nazis." Velasquez-Manoff highlighted the efforts of citizens in Wunsiedel, a German town where neo-Nazis regularly marched to honour the memory of Rudo lf Hess, a leading member of Adolf Hitler's inner circle, who is buried there. The peo ple of Wunsiedel turned the annual march into an "inv oluntary walkathon," donatin g funds to an antiextremi st campaign for every metre t he neo-Nazis walked. Decorat ions along the route mocked the neo-Nazis as they went. "I think there's ways of showing anger and frustration
without raising your voice, and I think it's actually really important for us to find ways to do that," Meslin says. "Because what the racist groups really feed off is that macho chanting and the grunting and I think if there's a way that we can stand up defiantly without adopting that tone, I think that's more powerful than people chanting back at them." Meslin imagines 3,000 people gathering and overwhelming the racist rally. It has something in common with an incident in 2015 when a man mocked a Nazi march by playing a sousaphone. Video of the musical counterdemonstration has become popular again online in the wake of Charlottesville. Different ways to win the argument A few people responding to Meslin's idea have argued that it could seem to trivialize the problem of white supremacists and racism. Many people no doubt want to express anger, and justifiably so. Meslin wonders whether people might be turned off by yelling, but some people likely want to yell. When Meslin asked his Facebook friends about how to respond, a searching for answers ensued: talking to
Average Canadian mortgage nears $200K, up 5% in a year CBC-Canadians owe more than ever before on their mortgages, but fewer and fewer borrowers are falling behind on their payments. That's one of the major takeaways from a report published Tuesday from credit monitoring firm TransUnion, which looked at every active credit file across the country to gauge the financial health of borrowers and consumers. TransUnion found that as of the end of June, the average Canadian mortgage had $198,781 left on it, a figure that has increased by almost five per cent in the previous 12 months. That's in part a factor of high housing prices, which have prompted people to borrow more than ever to finance a home. But it's not just that people are borrowing more — more people are borrowing, too. "The total number of active mortgage accounts grew annually to 6.0 million, an
increase of 1.2 per cent from last year," TransUnion said. While Canadians may be borrowing more to get into the real estate market, thus far they seem to be staying on top of their debts, as delinquency rates dropped to 0.56 per cent for the third quarter in a row. Credit agencies consider a debt to be delinquent if the borrower is more than two months behind on payments. A delinquency rate of 0.56 per cent means barely one of every 200 mortgage holders was more than 60 days behind on their mortgage payment as of the end of June. "Despite increases in mortgage debt, serious delinquency rates remain low with very little volatility observed over the past two years," Matt Fabian, TransUnion Canada's director of research and analysis, said in a release. "Consumers have so far been able to manage their mortgage obligations despite the increasing balance levels."
But mortgages aren't the only type of debt that's growing fast. The average Canadian owed $22,154 on top of any mortgage at the end of June, TransUnion said, a figure that has grown by 2.7 per cent in the previous 12 months. The average credit card balance was at $2,840 at the end of June, and on average, people owed $19,087 against their car, if they owned one. Some 23.7 million Canadians have at least one credit card, and there are 3.3 million auto loans across the country. The fastest growing type of debt, meanwhile, is installment loans, which are unsecured, high-interest, short-term loans, such as the ones often offered to buy home furnishings and other big ticket items. Among the 6.4 million Canadians who had one as of the end of June, the average balance was $20,466 — up 5.5 per cent in the past year.
white supremacists, marching in silence, singing, ignoring them. Ultimately, the list of acceptable efforts to gather those crowds and win the argument will likely be varied. Nearly 6,000 people have signed on to attend a "unity rally to silence white supremacy" in Toronto on Sept. 14. Shannon McDeez, who started the Facebook page for the rally and has suddenly become an organizer for a potentially significant event, says she likes Meslin's suggestion, but it shouldn't be considered the only approach, or even the main one. She notes that some victims of oppression might not want to respond lightheartedly. McDeez says she wants the spotlight to be on "providing context, allowing victims to be heard, and offering productive advice for moving forward as a nation unified against white supremacy." She also wants the rally to be peaceful and safe. And she talks about celebrating diversity. Walied Khogali of the Coalition Against White Supremacy and Islamophobia says unconventional tactics might not change the minds of those who are worried about immigration or preserving a way of life — they might not feel their concerns are taken seriously — but could be used to bring more people out to stand against racism. Numbers are important He talks about challenging differing views with facts and educating the public. But he also says it's about numbers. And that might be the lingering message of Vancouver: at the end of the day, there were many more anti-racists than members of the alt-right. If cheesecake brings more people to the public square, it might be a useful part of the cause. "Now is the time to at least think about what our response would be if mobs did gather with torches in Toronto," Meslin says. "If it's a really small group, I think they should be ignored. Like, there's no reason for 1,000 people to show up to yell at five or 10 racists. Let them just fade away and be embarrassed at their scale. But I think it would be naive for us to assume that what happened in Charlottesville can't happen here."
#201
Tel
wi
rep
45
سال بیست ودوم .شماره ۱334جمعه ۳شهریور 139۶
45 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
ﻋلیرﺿا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC 44357
دارای مجوز گواهی امﻀاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای 29140 29140 29140 سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین PR Card, Sponsorship دعوتنامه -وصیت نامه PRCitizenship, Card, Citizenship, Citizenship, Sponsorship PR Card, Sponsorship
PR Card, Citizenship, Sponsorship آدرس ( :طبقه باالی فروشگاه افرا) مﺸاور امﻼك و ﻋﻀو ﺟامعه 201-1515 Pemberton Ave., مهندسین ساختمان آمریکا و ایران North Vancouver V7P 2S3 #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 V ancouver V7P #202-1410 MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P1T6 1T6 RealtorMarine Tel: 604.346.3879 Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 یکشنبه 990-1555جز هر روز به Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 )(604 990-1555
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
604-921-4726 این مکان 604-921-4726 604-723-4307 برای آگهی شما 604-685-5625 است شده رزرو Maple Leaf 604-990-1213
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶604-988-1070 تلفن تماس: 778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-771-5546 604-765-6669
نوسازی و تعمیرات ساختمان
604-990-0900 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-669-6766 ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-987-7454 778-285-2258 604-568-1205 See Buy Eat Market
778-996-0330
604-519-7977 604-684-7498 اﺟاره وسایل ﺟﺸنها 604-688-9019 604-688-3545 604-436-1418 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مکانیکی سیار بهروز604-828-6589 604-988-2931 اتو چﮏ آپ604-472-1544 604-983-6700 604-931-4444 مهندس چیت ساز(Frontech) 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 احمد604-924-9477 الهه سادات آل 604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 یونکﺲ604-987-1413 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 عﻠی فراستی604-346-3879 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریﮏ
ساختمان های مسکونی و تجاری
منوچهر604-761-7745 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى مﺸاور امور مهاﺟرت
604-980-9472 آرایش و زیبایی دفتر ازدواج و طﻼق شرﻋی 604-921-4726 طراحی وبسایت 604-990-0900 604-980-9472 604-980-7373 604-980-2280 604-921-4726 604-990-0900 604-921-4726 604-988-3515 604-980-9472 604-980-7373 604-921-4726 604-761-7745 604-990-0900 604-552-0543 604-980-2280 604-633-1710 604-318-5517 604-921-4726مرکز امام عﻠی) ع(604-715-7712 داریوش604-980-5464 604-980-7373کامﭗ اکسﭙرس604-512-3268 604-988-3515 604-723-4307 604-987-5544 604-980-2280 604-633-1710 604-904-9201 604-921-4726 778-928-1357 604-988-3515 604-318-5517 604-904-3904 604-723-4307عﻠی فراستی604-346-3879 مﮋان604-318-5517 604-987-5544 604-569-1744 604-633-1710 604-318-5517 604-603-8254 604-904-3904 604-723-4307 604-987-5544 604-960-1015 فیلمبرداری و ﻋکاسی 604-764-2746 ویدا) پوست و لیزر( 604-569-1744 604-877-0139 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-928-5538 604-960-1015 604-569-1744 دفتر اسناد رسمی پوست و اپیالسیون604-364-8416 604-877-0139 604-987-0987 604-960-1015 604-464-8759 604-339-6983 604-685-5625 تدریسخصوصی-تقویتی 604-877-0139 سالن شیدا604-445-9191 604-925-2225 604-987-0987 حمید زرﮔرزاده604-925-6800 604-669-6766 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 604-685-5625 604-771-5546 604-987-0987 کتایون روحانی604-988-5556 604-364-8416 ) Vancoپوست ،وکﺲ( 604-984-2511 604-669-6766 تﻠه ویدﺋو604-980-6874 604-464-8759 604-987-7454 604-685-5625 604-418-6020 604-505-6631 مهندس ابریشمی604-724-4592 604-771-5546 604-765-6669 Maple Leaf 604-669-6766 فریبرز خشا604-922-4600 604-771-5546یونکﺲ604-987-1413 604-987-7454 778-285-2258 604-505-6631 778-893-7277 دکتر حسن امتیازی604-710-9602 604-765-6669 Maple Leaf 604-987-7454 نیﻠﭙر هنرور604-230-9767 مﺸاوراستخدام حمید604-358-7060 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-765-6669 778-285-2258 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 778-340-6247 معصومی) انگﻠیسی( آموزش رانندگی 778-285-2258 حسین کاموسی604-986-5005 lovephoto.ca 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-839-7957 604-418-2992 604-988-1070 604-990-1213 778-895-5040 مهندس عرفان) ریاضی( 778-996-0330 604-644-8960 یونکﺲ604-987-1413 See Buy Eat Market 604-568-1205فرید ﻏروی زاد778-713-2494 604-990-1213 604-904-7626 پرسﭙولیﺲ604-644-8960 فریده رحمتی) ریاضی ،شیمی( 778-389-7615 فال قهوه و ورق 604-949-0201 778-996-0330 604-537-3525 604-644-8960 604-988-1070فراستی) ﮔواهی امﻀا(604-346-3879 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation اﻃﻠﺲ604-537-3525 604-461-6777 778-996-0330 778-389-7615 استاد خیام604-904-8881 604-644-8960 778-889-4342 Aria Moving Company 604-805-7670 604-537-3525 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 مﺸاور وام یوسﻒ604-805-7670 604-980-2649 604-913-2324 رایا) تاروت( فﻘﻂ خانم ها604-983-9178 مهندس فیروزی604-727-4883 604-461-6777 604-537-3525 دندانپزشﮏ 604-779-4825 604-983-3050 604-805-7670 604-980-2649 604-461-6777 ونکو) بهزاد(604-783-8362 604-552-3336 604-351-4280 604-990-7767 604-719-2921 604-519-7977سارا) تاروت(778-881-3999 778-862-4035 )شیمی ،بیولوژی( پریسا فرمند 604-913-2324 604-805-7670 604-222-3555 778-995-0000 604-779-4825 604-684-7498 604-990-7767کامبیز مهین سا604-250-0202 778-862-2528 4 Renovation 604-913-2324 رضا حصیری604-552-8884 سیامﮏ صالحی778-995-0000 604-552-3336 604-519-7977پوری فﻘﻂ خانم ها604-988-2913 604-764-8810 مهدی دُر) ریاضی ،فیزیﮏ( 604-719-2921 604-779-4825 604-925-5040 604-351-4280 778-863-8830 778-995-0000 604-519-7977 921-4726 604-688-9019 604-684-7498 ونکو درایوینﮓ اسکول604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-552-3336پریوش وفایی604-876-1312 604-719-2921 778-838-1342 ﻻدن کرامتی 604-980-7474 مریم ﮔیسا) تﻠفنی(778-998-1059 778-227-8771 عﻠیرضاعشﻘی)ریاضی( 778-995-0000 604-468-2626 604-351-4280 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 آلفا الکتریﮏ604-781-9746 604-688-3545 604-715-0404 All in wonder Construction میترا امین زاده604-614-4444 604-688-9019 604-307-1221 604-338-4103 Canucks 604-816-8360 ) Eliteکﻠیه دروس( 604-949-0201 604-351-4280 604-761-7745 697-0344 604-688-9019 604-904-8883 پیروز الکتریﮏ604-765-3329 604-464-4701 604-552-0543سودی موسوی604-722-6565 604-688-3545 604-603-2657 604-961-6016 سیتی) جعفری( ترای رادیو فروشگاه مواد ﻏﺬایی 604-727-5960 مونا لطفی زاده ) شیمی( 604-904-8881 604-904-9201 778-928-1357 899-3646 604-761-7745 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 رهام الکتریﮏ778-389-7615 604-904-8883 604-728-0099 شهرام778-772-0269 778-888-2123 فیزیﮏ( )ریاضی ، بیات دکتر 604-727-4883 604-761-7745 604-603-8254 990-0031 604-433-6601 604-904-9201 604-990-7272 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 وای.جی الکتریﮏ604-830-6444 شبانه604-921-4726 604-929-4104 Copies Depot 604-585-9921 Cleaning 604-552-0543نﺸریات 604-985-7685دانیال604-669-6766 فرزاد604-351-9606 778-862-4035 604-396-6622 نادره ترکمان) فیزیﮏ ،ریاضی( 763-3415 Vancouver 604-904-5666 604-928-5538 604-904-9201 778-928-1357 604-985-6863 604-603-8254صدای بهایی ونکوور984-7222 604-904-0109 & A Printing 604-585-9921 604-254-9626 604-433-6601 778-809-1200 604-990-7272 Depot 604-562-2530 KCopies 604-988-5281 604-985-7685پارس604-988-3515 778-896-1420 بهروز778-863-8830 EZ UP ON GAS 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 270-6946 763-3415 Vancouver Cleaning مسکن اﺟاره امور 604-433-6601 604-928-5538 604-990-7272 Copies Depot 604-988-2931 پیوند ونکوور604-921-4726 604-985-6863 604-988-5281 778-709-9191 فارسی زبان ونکوور 604-904-0109 K & A Printing 778-869-6288 604-925-2225 604-254-9626رز مارکت604-472-0049 حسین وکیﻠی604-240-0107 تﻔریﺤات 763-3415 604-261-6564 604-771-5546 Vancouver Cleaning 604-928-5538 604-985-6863 604-339-6983 604-983-6700 604-904-0109 & A Printing 604-258-7440 سی778-300-4414 604-984-2511شهروند بی 604-837-6640 K 604-988-2931 604-254-9626افرا604-987-7454 محسن604-710-0550 Green Way 604-925-2225 604-219-9744 محمدامین مﻘدسیان 778-997-3720 604-418-6020 604-339-6983 604-258-7440 604-261-6564 رستوران604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-925-2225دانستنیها778-340-8887 604-988-2931 604-996-2727 911 604-983-6700 کﭙیالنو مارکت604-971-5999 604-987-1413 آرمین604-441-2226 جی604-987-9855 ی شدو د 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-984-2511فرهنﮓ بی سی778-279-4848 604-418-1890 604-983-6700 604-727-8986 Advantage 778-997-3720باربری ،حمل و نقل 604-990-0059 Cyber 604-781-9746سیامﮏ) شعبده باز(604-931-3220 604-771-556 604-922-4600 778-997-3720 604-418-6020 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277 دانشمند604-770-3570 کازبا604-980-7373 فرش و خدمات وابسته 604-727-8986 604-781-9746 604-939-7441 604-441-3677 604-765-3329یونیورسال دی جی604-551-8883 604-839-7957 فرهاد778-340-1050 BUCKLE UP 604-418-2992 778-893-7277 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric فرهنﮓ ما604-563-9600 آریا مووینﮓ604-788-6030 604-771-556خﻠیﺞ فارس604-971-5113 604-939-7441 604-765-3329 604-936-2027 778-389-7615 فریبرز604-839-0909 604-986-5005 604-551-5141 604-904-7626 604-936-2027حسین دلیری604-986-8585 604-839-7957 604-904-4422 604-771-556 604-726-1650 604-418-2992 مترو ونکوور604-970-2233 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric همراز778-388-4248 604-512-3268 778-839-7262 Alpha Renovation 604-803-2903 آموزش فارسی 604-839-7957 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 Aria Moving Company مهد کودك 778-889-4342 604-904-7626 هرکول604-318-1390 سازمانهایاﺟتماﻋی 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 قﻔل و کلید 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 پانوراما604-200-1282 Alpha Renovation 604-803-2903 604-983-3050 604-904-4422 604-726-1650 تعمیر لوازم خانگی 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 778-889-4342 Aria Moving Company فرزانه نیرویی604-433-6601 604-317-6090 604-783-8362 604-808-0795کﻠیسای فارسی زبان604-904-8883 604-222-3555آلتامونت) وست ونکوور(604-922-3435 Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 هرکول778-846-2573 Aikia 604-984-7715 604-986-4404 604-696-1121 604-669-0110 778-889-4342 Aria Moving Company 604-983-3050 604-990-0057 مدرسه ایرانیان604-261-6564 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation 604-773-7375 Tidey 778-372-0765 604-783-8362کﻠیسای مسیح778-859-0985 ) Durant 604-925-5040کوکیتالم(604-724-6555 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 باربری پروژه) آرمین( 778-929-2725 اﻃﻠﺲ604-277-8643 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 921-4726 604-983-3050 778-833-1296 604-760-0609 604-222-3555 604-925-6800 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-988-5281 شور ت مرکز خانواده نور --------------------------- 604-468-2626 604-783-8362 604-259-2545 Ship To IRAN 778-862-2528 4 Renovation امین604-773-0096 آموزش هنر 604-451-4010 464-9433 778-833-1296 قنادی 604-222-3555 604-308-2349 604-980-6874 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 604-512-9947سازمان موزاﺋیﮏ604-254-9626 604-307-1221 921-4726 604-925-5040آرزو 604-787-9314 778-862-2528 4Construction Renovation آلبرت604-603-9099 604-949-0201 604-719-4925 حسن منوچهری M.S. RAD Eminent Sign 604-990-9990 604-980-0700 697-0344 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 604-983-0015 604-715-0404نورت شور مالتی کالچرال604-988-2931 604-603-2657 921-4726 Paulin Johnson Preschool 464-9433 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-346-8925 سعید All in wonder Construction پرویز نزاکتی) آواز(604-913-3486 604-307-1221رکﺲ604-973-0119 604-291-6696 899-3646 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-913-3486 604-949-0201 604-464-4701 ساختمان فنی بازرسی 604-715-0404واحد بهداشت نورت شور604-983-6700 Eminent Sign 604-990-9990 604-728-0099 464-9433 604-468-2626پیش دبستانی) وست ونکوور( Full Day Program 697-0344 604-727-4883 All in wonder Construction 604-913-3486 باله مﻠی پارس778-709-3432 604-983-0015 604-980-7474 ﮔﻠستان604-990-7767 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 990-0031 604-949-0201 604-904-8881 778-891-1541 فدراسیون پناهندﮔان604-727-8986 Eminent Sign 604-990-9990 604-929-4104 697-0344 Cypress Park Preschool 899-3646 778-862-4035 ﺟواهری 604-464-4701 604-983-0015 بهمن خسروی) تنبﮏ ،سه تار( 604-988-3368 604-464-4701 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 984-7222 604-904-5666ﮔردهمایی بزرﮔساﻻن604-986-5554 امیر اخالصی604-518-0078 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-683-0530 604-562-2530 899-3646 چهار ساعته) وست ونکوور(Full Day Program 990-0031 کامپیوتر 604-988-1212 محمد) تنبور(778-891-1541 604-464-4701 778-891-1541 604-771-0938 604-988-5991 604-985-0202 604-728-0099 778-863-8830بنیاد ایرانیان مسﻠمان604-990-7209 270-6946 604-929-4104 پور604-512-1682 سعید فاضﻠی 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-688-3545 604-868-9800ساعتچی اندساعتچی604-685-5625 778-869-6288 604-904-5666 990-0031 984-7222 عﻠی حﻖ بین) پیانو ،ارگ(604-988-1212 604-649-9744 778-891-1541 604-649-9744 604-922-4600 604-626-8848 604-929-4104 604-562-2530 کیش604-500-0303 ه دکتر امیر ب 778-862-4035 604-913-0015 778-863-8830اتحادیه ایرانیان604-726-1650 604-904-5666 604-837-6640حمید604-506-8319 604-868-9800 604-988-5991 984-7222 موکتشویی 270-6946 604-990-9903 دکتر منشوری) پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-990-9903 604-716-7066 604-562-2530 778-869-6288 604-771-6565 بنیاد ایران و کانادا604-696-1121 انتﺸارات و چاپ 604-996-2727 911 778-863-8830 سبز) نرم افزار 778-918-2815 (Apple ، 604-988-5991 604-922-4600 270-6946 604-987-1413 604-771-6565 604-983-9178 نیما قاﺋمی) سنتور ،دف(604-990-9903 604-913-0015 604-925-0490 بیمه 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 778-372-0765 604-224-0011 شاهین604-945-7539 انجمن فرهنگی آذربایجان604-505-4472 604-418-1890 Advantage 604-922-4600 604-716-7066 778-881-3999 604-377-0870 مهردخت مهیﺞ) سه تار(604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 911 604-837-6640 604-925-0490کاپیز دیﭙو604-990-7272 604-377-0870 604-987-1413رنگین کمان604-617-7164 گلفروشی 604-716-7066 رضا مصبریان604-984-7715 604-988-5556 604-477-7767 778-238-2142 سیمین ایران منش) نﻘاشی(604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-518-8387 604-987-1413ونکوور کﻠینینﮓ604-763-3415 سﻔره ﻋقد 604-990-7209 حمید عﻠیزاده778-688-8774 604-925-0490 604-922-4600 604-988-5556 604-988-2913 778-388-2498 جمال ﻃبسی نﮋاد) ﻃراحی ،نﻘاشی( 604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-551-5141 Advantage ارزی خدمات 604-418-1890ﮔﻠباران604-987-1413 604-518-8387 604-942-6579 604-838-3513 604-990-7209 778-340-1050 زینا نوری) انواع بیمه( 604-921-6440 604-922-4600 604-921-4726 604-375-1272 اشرف آبادی) تار ،سه تار( 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 778-839-7262 604-926-5416 604-334-1380 Helemis 778-238-2142 ورزش 604-986-5005 604-551-5141 778-340-1050 محمد خرازی) ﮔیتار(604-551-3963 رویال604-988-1070 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 ماهواره604-722-7202 778-388-2498 پرده و کرکره 604-512-3268 778-839-7262 604-986-5005 604-551-5141 جمال صﻠواتی) آواز(778-919-1672 604-988-7147 سﻠوکی778-389-7615 604-926-5416 778-238-2142 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-518-8387 604-375-1272 604-317-6090پیکان) فوتبال(604-318-5090 604-512-3268بهروز604-716-5623 778-239-8110 604-722-7202 مرکز فرهنگی نوا604-985-6282 778-839-7262 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 778-238-2142 778-372-0765 هاکز) فوتبال(604-936-6464 اکسﭙرس604-816-3535 خدماتساختمانی 604-988-7147 604-277-8643 604-317-6090 778-239-8110 انوشیروان) تار و سه تار(604-760-2937 604-433-2724 604-760-0609 604-375-1272 604-925-6800 778-388-2498 604-990-0057لوله کشی حمید604-307-1221 604-722-7202مدرسه فوتبال604-990-8292 TSSA مﺸاور امﻼك 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-904-5666 604-365-4714 مهتاب حﻘیﻘی) پیانو ،آواز( 604-451-4010 604-317-6090 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 604-375-1272 ترﺟمه 604-433-2724تاسیسات مو604-603-2657 پارسی) فوتبال(778-881-6706 604-277-8643منصور خرسندی604-258-8656 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-760-0609 604-980-0700 604-368-5123 سروش شاه محمد) ویﻠن( 604-925-6800 604-904-5666 604-722-0509 604-987-1413 778-372-0765 اینتگرال604-728-0099 778-862-2528 رضا مرادیان مجید ﻃالبی778-558-8272 604-828-6589 حسین عندلیبTop Tech -Tri City 604-839-0363 )رسمی(604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 604-291-6696 604-308-2349 604-980-6874 604-760-0609 604-868-9800 604-657-1377 604-925-6800 Dot Art 604-451-4010 فرنﺲ و شومینه604-562-2530 778-833-2307آرمان 604-773-6374 وکالت دﻋاوی 604-464-5555فرشته رحیمی778-893-2275 604-506-9291 Speedy Top Tech -Tri City )رسمی( 604-839-0363 604-980-0700 604-451-4010 604-980-7474 604-722-0509 آموزشگاه دروس 604-987-1413 604-308-2349 604-889-5854 حمید دادیزاده 604-512-5351 604-980-6874 911فرنﺲ ،بویﻠر604-996-2727 604-828-6589 604-773-0096منوچهر604-761-7745 شیدا عﻘدا604-721-8545 604-318-5090 604-291-6696 778-833-2307 Speedy 604-980-0700 604-988-3368 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art فریبرز خشا604-922-4600 604-617-7870 604-986-5554 604-987-1413 604-722-0509فرشاد حسین خانی604-727-4555 778-317-9566 Advantage 604-506-9291 604-999-1562 )مهرداد( کاشیکاری 604-472-1544 عﻠی فراستی604-346-3879 604-828-6589 کﭙیالنو) ابتدایی ،دبیرستان(604-281-0244 604-773-0096 604-988-1212 604-420-2220 604-291-6696 604-512-5351 604-771-0938 سعید حدیدی604-716-7066 604-985-0202 604-990-7209 604-464-5555 Dot Art 604-980-7474 604-657-1377رامین ژوبین604-440-9562 مجید604-961-3840 604-318-5090 آریا778-882-0936 604-931-4444 604-506-9291 604-988-3368 604-988-1212 604-980-7474 604-617-7870 604-986-5554 جاه604-925-0490 ﮏ مﻠ 604-626-8848 604-512-5351 مﺸاور امور مالی و حسابداری فرزین604-512-3783 604-472-1544 ) 604-420-2220کیوان( 604-726-7434 Renovation 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 آژانسمسافرتی 604-988-1212 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 یونکﺲ604-987-1413 604-617-7870 وکالتپناهندگی 604-986-5554 604-988-3368فرنﺲ604-723-0171 Satrap 604-931-4444 پویان 778-322-0845 Absolute 604-524-3100 604-472-1544 604-988-1212 604-987-9855 604-420-2220 604-626-8848 میراندا قرشی604-715-5267 604-983-9178مسعود ابراهیمی604-783-6097 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 604-988-1212لوله کشی و ﮔرمایش604-537-8312 ادونسد تراول604-904-4422 778-372-0765 کامی778-385-7059 604-931-4501 Mini Tune 604-931-4444 604-931-3220 778-881-3999 604-988-1212 604-307-8654 )ترجمه شفاهی( سوسن رامین ژوبین604-440-9562 604-291-5940 آکادین) ناصر وحیدی(604-980-2015 604-626-8848 لوله کشی) نوید(604-561-7756 ضیا آرمین778-836-3583 عﻠیرضا 604-716-5032 Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini Tune 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایزدنگهدار) کوکیتالم(604-990-3000 604-983-9178حسابداری صبا604-461-1661 604-319-1684 604-684-8494بهزاد778-834-6267 آژانﺲ دی604-770-1433 778-372-0765 Absolute 604-524-3100 604-839-0909 604-931-3220 604-988-2913 778-881-3999 604-365-6952 آرش اندرودی) رسمی( 604-684-8494 604-291-5940 بیﮋن جمشیدی604-990-8292 604-987-9855 604-983-9178 604-307-6526 دفتر ازدواج رسمی وکالت دادگستری ایران 778-372-0765 604-942-6579 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 604-921-6440 )Liveرسمی-کوکیتالم( 604-338-7364 حاتمی 604-921-4726 604-477-7767حسابداری عزیزی778-340-7704 604-684-8494 استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 604-291-5940 شیﺸهاتومبیل 604-988-2913 فراستی) خﻠیﻠیان(604-346-3879 604-477-7767تدبیر604-351-4771 Liberty Tax 604-684-8494 604-551-8883 604-839-0909یونکﺲ604-987-1413 604-307-6526 604-684-8494 جعفر مصطفی604-364-6830 604-319-1684 604-942-6579 پﮋواك604-464-4701 Live & DJ 604-921-6440مشیرفاﻃمی778-989-5280 CA 604-460-0490 Auto Glass 604-921-4726 778-388-4248عﻠی فراستی604-346-3879 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488
604-990-8292 604-990-8292 604-985-9234 عﻠی باﻃنی -باکاد604-986-5554 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 داود قوامی604-569-2080 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 فرشته رحیمی778-893-2275 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 سارا دادخواه778-237-1441 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 جو778-288-2537 عﻠیرضا حﻖ 778-340-7704 604-780-5995 شهرزاد فرزین604-499-2530 604-780-5995
44
44 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱334جمعه ۳شهریور 139۶
نــیازمــندی‌هـا اجاره
دفتر برای اجاره ،در خیابان پمبرتون در نورت ونکوور ،مساحت حدود ( )۶۵۰اسکورفیت با ۳اتاق آماده اجاره از اول سپتامبر ماهیانه ۸۵۰دالر ۱۲3۴ ۶۰۴-۳۴۶-۳۸۷۹ ------------------------یک اتاق ،در آپارتمان دوخوابه در ساختمان سی‌مور (وودکرافت) اجاره داده میشود .ساختمان دارای استخر، سونا ،سالن ورزش میباشد. ۱۲3۵ ۷۷۸-۸۸۱-۴۵۴۲ ------------------------کوکیتالم ،وست وودپالتو
Legal Suiteمنزل دوخوابه ،همکف، بازسازی شده ،هزار اسکورفیت، ورودی جداگانه ،الندری مستقل، نزدیک به سه خط ایستگاه اتوبوس، آماده اجاره میباشد. ۱۲۵۰دالر +یک سوم یوتیلیتی ۱۲3۴ ۶۰۴-۷۶۳-۶۵۴۳ vatandoost20002000@yahoo.com
------------------------نورت ونکوور ،النزدل، خیابان هفدهم ،یک اتاق مبله به یک خانم شاغل یا دانشجو اجاره داده میشود .از اول ماه سپتامبر سیمین ۱۲3۶ ۶۰۴-۷۶۹-۶۵۶۰ ------------------------به یک سوئیت جهت یک نفر در نورت ونکوور نیازمندیم. ۱۲3۴ ۶۰۴-۴۴۰-۳۱۵۱ ------------------------به یک سوئیت یک خوابه در منطقه ترای سیتی برای آخر نوامبر نیازمندیم. No Pet/No Smoking
۱۲3۵ ۶۰۴-۶۵۵-۷۸۴۱ ------------------------به یک سوئیت دوخوابه برای دو کارگر فنی برای اول سپتامبر نیازمندیم.
No Pet/No Smoking
۱۲3۴ ۶۰۴-۶۵۵-۷۸۴۱ -------------------------
MOVING SALE پیانو یاماها ،فرش و گلیم، مبلمان «اشلی» ،دوچرخه اسپرت، شومینه ،ظروف قدیمی و خرده ریز به فروش میرسند. ۱۲3۴ ۶۰۴-۷۲۲-۲۲۴۰
استخدام نگهداری از سالمند به یک پرستار به صورت نیمه وقت و یا شبانه روزی برای نگهداری از یک سالمند نیازمندیم. ۱۲3۴ ۶۰۴-۷۷۳-۹۴۵۴ ------------------------فروشگاه افرا در نورت ونکوور
به یک خانم برای کار بخش در آشپزخانه نیاز دارد. ۱۲3۵ ۶۰۴-۶۷۱-۵۲۶۸ ------------------------به یک مکانیک باتجربه برای کار در منطقه مترتاون نیازمندیم. حقوق مناسب +مزایا ۱۲3۶ ۶۰۴-۴۳۴-۱۱۲۰ ------------------------فروشگاه افرا در نورت ونکوور
به یک نفر به صورت تمام وقت برای کار در بخش نانوایی نیاز دارد. ۱۲3۶ ۶۰۴-۶۷۱-۵۲۶۸ ------------------------جهت مووینگ و اسباب کشی به نیروی کار جوان نیازمندیم. ۱۲3۴ ۶۰۴-۶۵۵-۷۸۴۱ ------------------------به چند نفر نقاش و کمک نقاش باتجربه نیازمندیم. ۱۲3۶ ۷۷۸-۳۲۲-۱۲۴۷ ------------------------کارگر ساده ساختمان مورد نیاز است. محل کار :وست و نورت ونکوور ۱۲3۶ ۶۰۴-۳۸۹-۹۳۸۹ -------------------------
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
3هفته آگهی فقط 20دالر
«برای خانمها و آقایان»
604-500-7675 «آموزش فال» * تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر )849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است تلفن تماس۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶ :
خانمی جویای یک اتاق در یک آپارتمان دوخوابه در سنترال النزدل میباشم. ۱۲3۴ ۶۰۴-۹۱۳-۸۱۳۷ ------------------------به یک همخانه در شهر کوکیتالم نیازمندیم. ۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵ -----------------------در نیازمندی‌های پیوند
مهتا ب MOON
Sea Shell Alteration
همخانه
۱۳۳5
فال حافظ، قهوه و کارت
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
دارای جواز رسمی تعمیرات لوازم گازی ،و لوازم خانگی
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یخﭽال، اﺟاق گاز ،اﺟاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلﻔن604-773-0096 :
نقاشی و تعمیرات ساختمان
604-377-8216
perfectoneconstruction@gmail.com 604-726-7434
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
604-441-7464 778-881-4139
«هدایت»
K 1 Services Ltd.
شستﺸوی موکت شستﺸوی انواع موکت، مبلمان و فرش های ایرانی
604-785-2323
آموزش مجسمه‌سازی توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ PERFECT ONE Construction Ltd. * ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ
ایتالیایی و فارسی
604-771-1762
www.raminmahjouri.com
* ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه *Drywall, Deck, Fence * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
«با قیمت نازل»
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
تافل
کالس نقاشی زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
درمتن شرحدر جدولشرح جدول متن
است؟ تعداد چهچه (ر)(ر) حرف است؟ تعداد حرف
43
استاني در استاني در عراق كردستان كردستانعراق شهريدرلرستان شهريدرلرستان
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه نس�بت ي�ا پيش�نهاد و ه�ای اي�ن جدول ب�ه صفح�هک�ه خوانندگان�ی دس�تهاز آن پنجشنبه ها فقط اي�نتوانند دارند می ي�ا پيش�نهاد و صفح�ه انتقادیه�ای جدول تلفن فقطبه شماره 20/30 میالی 18/30 س�اعت ها پنجشنبه توانند دارند ازانتقادی پيامك همراه نمايند.تلفن به شماره 20/3009355010776 س�اعت 18/30الی از همراه 09355010776پيامك نمايند.
طراحجدولها:داود بازخو شماره ۱334جمعه ۳شهریور 139۶ ودوم. طراحبیست سال اود بازخو جدولها:د نيا نيا خودروي خودروي كاروانه كاروانه
افسار افسار آرام آرام
پول چين پول چين گرمابه گرمابه
غذاي رقيق غذاي رقيق رودي در اروپا رودي در اروپا
ابر نزديك به نزديك به ابر زمين زمين فرستادن فرستادن
قلب قرآن قلب قرآن بلديه بلديه
برقرار و معمور برقرار و معمور
مرحبا مرحبا بسته شده بسته شده
شريف شريف رنگي گياهي رنگي گياهي
خليجي در خليجي در هند اقيانوس اقيانوس هند كمك پرستار كمك پرستار
دستيار دستيار ميوه ميوه
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج ايميلتلفن خانوادگي به به و نام شهر،ونام شماره مجله، شده را هرحرف تعداد ازبينارسال يا شده درج دفتر مجله يا اسم کرده صحيح حل ذكرمجله را دربامتن خواستهشرح هفته جدول عزيزانی که انتخاب نامبهقيد نام1ونفر شهر،نيز هيداتو کاکورو و سودوکو برای يکنفرو نمايند، پيامك همراهباال تلفن قرعه به خانوادگي اسم شمارهو،مجله، جداولذكر شده را با خواسته حرف تعداد ارسال يا شده نويسنده قيدونام كدپستي،نشاني شرطيكه جداولگردد. تقديممی رسم پيامكایبه يکهديه وبه انتخاب قرعه هيداتونيز1نفربه البتهو،بهکاکورو و سودوکو يادبودبرای يکنفرو نمايند، هرباال همراه نيست پست سفارشي ماهه،بهالزم فرصت يادبودتوجه رسمباشد .با نوشتهبهشده خوانا شود.نويسنده كدپستي،نشانيونام شرطيكه گردد2.البته تقديمبهمی هديه ای دقت ويک باوبههر با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
نيمه ديوانه نيمه ديوانه گوشت آذري گوشت آذري
دست به دامان شدندامان دست به شدن شيفته شيفته نوبت بازي نوبت بازي
همسفر همسفر
آخر آخر
جدول متقاطع
ورزشي مفرح
آش معروف آش معروف زهر زهر
واحد سطح واحد سطح نوعي تفنگ نوعي تفنگ
دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی ورزشيآن مفرح مقابل كجي دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن مقابل كجي همراه 09355010776پیامك كنند.
پسوند نظير پسوند نظير متضاد ماده زیر نظر :داود بازخو جدولها متضاد ماده توضيح BAZKHOO @ yahoo.com توضيح المسائل المسائل بي همتا بي همتا برس دندان افقي برس دندان خريدار 95سانتيگراد است 1ـ واحد انگليسي درجه حرارت كه خريدار مفقودآفريقا ـ كشوري در كوه پست مفقود كوه پست شهر سهراب مترادف سهراب منزلگاهي از پارچه كلفت ـ سپهري ـ دروس كجاست 2ـ از شهر كجاست سپهري اي كاش
حرف (ا) چه تعداد است؟
مهماني مهماني ترازنامه ترازنامه
43 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیزدر شهري شود.در شهري البته به شرطي كه كدپستي،نشاني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می گيالن استان باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم شدهگيالن و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشتهاستان نیست پست سفارشي شود.
اسامیبرندگانجدول3747 1ـ مهدی مرجانی ـ تهران 2ـ منصوره حاجیان ـ تهران 3ـ محمود رفعت ـ بروجرد
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
رفيق رفيق
كشكي اي كاش سراينده مشهور ـ طوق ـ از انبياء الهي سرايندهـ 3 مثنوي مثنوي 4ـ پس ندادني خسيس ـ با بركت کردن ـ از مزهها ـمهاجرت پهلوان روپوش مهاجرت پهلوان روپوش نام روشي فكري در علوم عقلي سفيد بز كوهي يادداشت سفيد بز كوهي يادداشت 5ـ طالي انگليسي ـ مال دار ـ جاده ماشين رو شهري در بندري در در شهري مازندران نت صفحهـ هایـاینخشكي جدولاينكه نسبتـبهبراي ريخته پارس در هم آن 6ـ در بندري اوكراين آخریا انتقادی پیشنهاد و خوانندگانی که دسته از مازندران آتشين مادهاي اسامیبرندگانجدول3747 اوكراينبه ش�ماره تلفن بهادارالی 20/30 اوراق18/30 بازارس�اعت پنجش�نبه ها از می توانند فقط دارند ـ بارور ـ سوداگري ـ 7 مادهايآتشين در بال افتادن انگور نوعيكنند. همراه 09355010776پیامك 1ـ مهدی مرجانی ـ تهران در بال افتادن نوعي انگور آفتاب تابان پول 8ـ فالني ـ بين ،وسط ـ رنگ موي شهرهاي متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ازبین عزیزانی که هر هفتهازجدول موي رنگ مجله یا ایمیل درج شده از گياهي اسكاتلند 2ـ منصوره حاجیان ـ تهران ذكر شماره خواسته فوالدحرف شهرهايتعداد آهنیا ارسال شده راازبافلز روكشي داراي اسكاتلنديا 9ـ بوي رطوبت ـ زیر نظر :داود بازخو جدولها گياهي صداي گريه مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و BAZKHOO @ yahoo.com ولهرسود وکو 3 3758ـ محمود رفعت ـ بروجرد صداي خودماني جداولگفتگوي گريه برایروي ـ كودك جدو به هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب سودوکو ،کاکورو و كودك 3758 سودووکو ول كدپستي،نشاني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته كوچك 3r3طوری قرار مربعهای ستون جد و كهد ر هر سطر شرطي را اعدبهاد 1تا 9 سودوکو جدول ناله سوداي حرف (ا) چه تعداد است؟ پشيمان 10ـ طال ـ نام سازي است ـ شود 3r3.طوری قرار كوچك مربع ستون و سطر توجهتابه 9را د ر اعدبا اد 1 فرصت و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد. سوداي ناله هاید رج بار فقط يك الزمد ماهه،وعد هر هر2كه هيد آنها ارسال خواهد شد برندگان.به نشاني جوایز عقيده كه هر عد د فقط يك بار د رج شود شود.قومي باستاني در مكزيك ـد هيد سفارشي پست نیست صفت گياهي فغان ـ زاري، 11ـ پيشوا افقي عقيده صفت زميني سيب 8 9 7 پيشوا گياهي چسب خورشتي سيب زميني 8 9 7 گياهيكه 95سانتيگراد است حرارت 1ـ واحد انگليسي درجه چسب حرف 2 6 1 12ـ اجاق كيك پزي ـ من و شما ـ فلج عصب صورت حرف همراهي 2 6 1 ـ كشوري در آفريقا همراهي 5 3 نمايشنامهاي تراژيك از ويليام شكسپير 4 6 ـ 2ـ از دروس ـ منزلگاهي از پارچه كلفت ـ مترادف پرده موسيقي 5 3 4 6 شهريدر فرانسه پرده موسيقي برهنه 2 6 13ـ زنخ ـ توانايي ـ كشتي جنگي كشكي شهريدر برهنه 2 فرانسه 14ـ مادر ترك ـ غذاي شبانه ـ مهربان ـ تلخ 6 نوعيزغال يكپا قدم 6 5 1 8 نوعي سنگ يكپاـ از انبياء الهي طوق 3ـ مشهور ـ قدم گنجشك ـ 1 سنگزغال 15ـ كفش ،پاي افزار ـ درخت زبان 8 6جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی 5نسبت به آن دسته از خوانندگانی که جوشي مقابل اسامیبرندگانجدول3747 می توانندفقط 7 کردن ـ از مزهها ـ آندستهازخوانندگانیکهنسبتبهجدول هایاینصفحهپیشنهادویاانتقادی دارند8 پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن جوشي 4ـ پس ندادني خسيس ـ با بركت چركي 7 8 پیامك كنند. 09355010776 همراه چركي غزوه 1ـ مهدی مرجانی ـ تهران برندگانجدول3747 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها نام روشي فكري در علوم عقلي حرف آخر اسامیکه هر 1 9 كنند.ازس�اعت218/30الی 3 هفته جدول1متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ازبین عزیزانی همراه 09355010776پیامك حرف آخر 9 3 2 عيد ـ روسيه سابق شاهان عنوان ـ چپ سمت ـ 16 تهران ـ مرجانی مهدی 1ـ 2ـ منصوره حاجیان ـ تهران 3ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره 2مجله یا مشهورمال دار ـ جاده ماشين رو انگليسي ـ جدولها زیر نظر :داود بازخوصحیح 4 5ـ طالي بندري ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و حل کرده و به دفتر 2مجله، 3 ايرانيان معروف مشهور بندري تهران ـ حاجیان منصوره 2ـ BAZKHOO yahoo.com 4را با ذكر شماره خواسته شده @تعداد حرف ارسال یا شده ایمیل درج مجله یا آمريكا 3ـ محمود رفعت ـ بروجرد اينكه ـبازخو نظر :داود جدولهاـزیر خشكي ـ نت آخر براي 6ـ پارس دردرهم ريخته 4برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر 9كنند ،یک نفر و 6باال پیامك مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه در آمريكا BAZKHOO @ yahoo.com البته به شرطي كه كدپستي،نشاني شود. می تقدیم یادبود رسم به ای هدیه یک قرعهاز قیدكه تعدادآن ورزش اصطالحي در 17ـ 3ـ محمود رفعت ـ بروجرد 4 9 6 است؟ (ا) حرف خاندانهر انتخاب و به بوكسنفرـبه چهنیز یك هیداتو کاکورو و جداول سودوکو، برای بهادار اوراق بازار ـ بارور 7ـ سوداگري ـ یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد تعداد است؟ چه (ا) حرف دقت واست نجيب اصيل و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نیست پست سفارشي شود. نویسنده با نام و 8ـ فالني ـ بين ،وسط ـ پول آفتاب تابان افقي جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد نیست پست سفارشي شود. عمودي 9ـ بوي افقي فلز از روكشي رطوبت ـ آهن يا فوالد داراي 1ـ واحد انگليسي درجه حرارت كه 95سانتيگراد است خودمانيدرجه حرارت كه 95سانتيگراد است واحد انگليسي روي ـ 1ـ فرهنگي ـ از قطران زغال سنگ به علمي انجمن ـ 1 گفتگوي ـ كشوري در آفريقا ـ كشوري در آفريقا دست ـميازآيد دروس ـ منزلگاهي از پارچه كلفت ـ مترادف 2 10ـ طال ـ نام سازي است ـ پشيمان مترادف ـ كلفت پارچه از منزلگاهي 2ـ از دروس ـ حرف ندا ـ قسمت باالي جمجمه ـ اذيت ـ 11ـ بلوا ـ نحيف ـ تخت پادشاهي 2ـكشكي فغان ـ قومي باستاني در مكزيك ـ گياهي 11ـ زاري، كشكي جهان فضايي سازمان مشهورترين 12ـ بيماري جرب ،گري ـ فلز سنگين ـ كادو ـ آلتي 3ـ مشهور ـ طوق ـ از انبياء الهي خورشتي 3ـ مشهور ـ طوق ـ از انبياء الهي جرس ـ جنگلي ـ خودروـ ـ الكتريكي فرماناز مزهها کردن ـ زنگـوبا بركت خسيس درختي ندادني صورتها ـ 3ـ 4ـ پس بركتعصب شماباـ فلج ندادنيـ من و كيك پزي کردن ـ از مزه خسيس ـ اجاق ـ پس 12ـ 4 13ـ مهماني ،سور ـ او ـ با خدا ـ ديوار بلند چابكفكري در علوم عقلي چست،روشي نام ويليامعقلي در علوم روشي نام شكسپير فكري از تراژيك نمايشنامهاي ـ ماشين كشورجاده مال دار ـ انگليسي ـ 4ـ5ـ چك ـ مركز طاليآشفته ـ نهضت مرغروسعادت ـ 14ـ راه پر گل و الي ـ آمپول ـ دردها ـ محبت ،دوستي دار ـ جاده ماشين رو مال ـ انگليسي طالي ـ 5 13ـ زنخ ـ توانايي ـ كشتي جنگي پارس در هم ريخته ـ براي اينكه ـ خشكي ـ نت آخر ـ اينكه براي غذايريخته ـ پارسـدر هم خشكي ـ نت آخر قومي 6ـايراني 15ـ نام قديم شهر يزد ـ فرآيند نابودي همه شبانه ـ مهربان ـ تلخ 14ـ مادر 6ـترك بهادار بازارـ اوراق خدمتكاربارور ـ سوداگري ـ 5ـ 7ـ 7ـ سوداگري ـ بارور ـ بازار اوراق بهادار آيين نگارش خاك ـ آتشكده خادم و ميكروارگانيسمهاي بيماري زا و غير 15ـ كفش ،پاي افزار ـ درخت زبان گنجشك ـ مقابل 8ـ فالني ـ بين ،وسط ـ پول آفتاب تابان آبآفتاب شمال ــپول بين ،وسط فالني ـ 6ـ8ـ تابانعالمت جمع ـ نيمگرم ـ معروف جاده غزوه كيلوبوي رطوبت ـ آهن يا فوالد داراي روكشي از فلز 9ـ بوي رطوبت ـ آهن يا فوالد داراي روكشي از فلز هزار 9ـ شاهان سابق روسيه ـ عيد عنوان چپ ـ 16ـ سمت خودماني گفتگوي روي ـ خودماني گفتگوي روي ـ سختي ،عذاب ـ ميوهاي مقوي بخشنده ـ سرد ـ 7ـ گل ايرانيان طال ـ نام سازي است ـ پشيمان معروف 10ـ است ـ نامـسازي طال ـ 10ـ پشيمان ـ خالص دانش اعداد معرب برنده چيز گياهي 8ـ هر خاندان باستانيآندركه از بوكس ـ اصطالحي در مكزيك ـ ورزشقومي زاري ،فغان ـ 17ـ 11ـ 11ـ زاري ،فغان ـ قومي باستاني در مكزيك ـ گياهي 9ـ مردم يك كشور ـ امانت دار ـ سقف يا ديوار فروريخته خورشتي است اصيل و نجيب خورشتي عمودي 12ـ اجاق كيك پزي ـ من و شما ـ فلج عصب صورت ـ از گلهاي خوشبو 12ـ اجاق كيك پزي ـ من و شما ـ فلج عصب صورت تراژيكازاز ويليام نمايشنامهاي ـ 10ـ سوداي ناله ـ سياه به كردي ـ رودي در اروپا ـ از شكسپيرسنگ به قطران زغال فرهنگي ـ انجمن علمي 1ـ ـ نمايشنامهاي تراژيك از ويليام شكسپير جنگي كشتي ـ توانايي ـ زنخ ـ 13 توابع آذربايجان شرقي دست ميآيد تصديق روسي تصديق روسي ميوه تنبل ميوه تنبل
جدول متقاطع
2525 46مرمردداداد 9696ااططالالععاتاتهفتگی هفتگی 46
واقعیتبخشش،ایثارازخویشتناست .
جبرانخلیلجبران
جبرانخلیلجبران
11ـ بلوا ـ نحيف ـ تخت پادشاهي 12ـ بيماري جرب ،گري ـ فلز سنگين ـ كادو ـ آلتي الكتريكي 13ـ مهماني ،سور ـ او ـ با خدا ـ ديوار بلند
واقعیتبخشش،ایثارازخویشتناست .
صرافی دنیا
604-913-2324
حل جدولهای شماره 3747
اطالعاتهفتگی شماره 3758
45
جبرانخلیلجبران
13ـ زنخ ـ توانايي ـ كشتي جنگي 14ـ مادر ترك ـ غذاي شبانه ـ مهربان ـ تلخ اذيت ـ 2ـ حرف ندا ـ قسمت باالي جمجمه ـ تخت نحيف ـ پادشاهيـ مهربان ـ تلخ غذاي شبانه ترك ـ بلواــمادر مقابل 11ـ14 15ـ كفش ،پاي افزار ـ درخت زبان گنجشك ـ غزوهسازمان فضايي جهان مشهورترين آلتي ـ كادو ـ سنگين فلز ـ گري جرب، بيماري ـ 12 15ـ كفش ،پاي افزار ـ درخت زبان گنجشك ـ مقابل خودرو ـ فرمان عنوانجرس زنگ و 16ـجنگلي 3ـ درختي الكتريكي غزوه عيد روسيه ـ شاهانـ سابق سمت ـچپ ـ بلند روسيه ـ عيد ديوارسابق شاهان عنوان سمت 13ـ 16ـ معروف ايرانيان چست ،چابك خدا ـ چپاوــ با سور ـ مهماني، مرغكه از بوكســ آن مركز ورزش اصطالحي در 17ـ ايرانيان سعادت ـ كشور چك آشفته ـ 4ـ نهضت الي ـ آمپول ـ دردها ـ محبت ،دوستي معروفگل و خاندان 14ـ راه پر است نجيب و اصيل خاندان از كه آن ـ بوكس ورزش در اصطالحي ـ 17 قومي ايراني 15ـ نام قديم شهر يزد ـ فرآيند نابودي همه عمودي است نجيب و اصيل 5ـ خادم و خدمتكار آتشكده ـ خاك ـ آيين نگارش ميكروارگانيسمهاي بيماري زا و غير 1ـ انجمن علمي فرهنگي ـ از قطران زغال سنگ به عمودي 6ـ جاده معروف شمال ـ آب نيمگرم ـ عالمت جمع ـ دست ميآيد 1ـ انجمن علمي فرهنگي ـ از قطران زغال سنگ به جمجمه ـ اذيت ـ ـ تخت پادشاهي نحيف 11ـ بلوا ـ هزار كيلو 2ـ حرف ندا ـ قسمت باالي «نرخ بهتر ،سرعت بیشتر»آيد دست مي جهانـ ميوهاي مقوي فضاييعذاب سختي، بخشنده ـ 7ـ گل سرد ـ سازمان مشهورترين 12ـ بيماري جرب ،گري ـ فلز سنگين ـ كادو ـ آلتي 2ـ حرف ندا ـ قسمت باالي جمجمه ـ اذيت ـ خالص ـ اعداد دانش معرب ـ برنده 8ـ هر 3 چيز ـ درختي جنگلي ـ زنگ و جرس ـ فرمان خودرو ـ الكتريكي مشهورترين سازمان فضايي جهان چست، 13ـ مهماني ،سور ـ او ـ با خدا ـ ديوار بلند چابكامانت دار ـ سقف يا ديوار فروريخته كشور ـ 9ـ مردم يك دوستيخودرو ـ محبت،فرمان جرس ـ و زنگ ـ جنگلي درختي ـ 3 نهضت آشفته ـ مركز كشور چك ـ مرغ سعادت ـ 14ـ راه پر گل و الي ـ آمپول ـ دردها ـ ـ از گلهاي 4ـخوشبو نامچابك چست، قومي ايراني قديم شهر يزد ـ فرآيند نابودي همه 15ـ
واقعیتبخشش،ایثارازخویشتناست .
جدول متقاطع
جدول متقاطع
۴3 42
PAIVAND Vol. 1287 Friday September ,2016 43 Vol.22 22Issue Issue 1334 Friday August3025, 2017 42 PAIVAND
139۵ جمعه 9 1۲87۱334 شماره ودوم.دوم. بیست و مهر139۶ شهریور جمعه ۳ شماره سالبیست سال
فال هفته
شخصیتان با هیجانهای کنید برنامه شما فکر ممکندراســت فروردین اهدافو می شود انگیزی دیده شــما برق چشــمان فروردین::اکنون کام ً توانید فرد فکربهمیکنید برایاگر حاضریددارد. شمامغایرت نزدیکند مشخصشما کســانی که به دوست میکه چیزهایی رسیدن است که ال کردن از خاطرحمایــت دیگرانبهبهخاطر نظــرش را که نقطه دیگــری را شما ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... عملکردهای رســد که کنیدمی متقاعــدبه نظر بجنگید .اگر دارید ضررﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 6ﻣﻬﺮﻣﺎ� 1355 کسی سعی کردهاید. اشتباه کنید، مجبورش کار این به یا دهد، تغییر هایتان برنامه ناراحت شــده اند ،آنها را مطمئن کنید که شما قصد ندارید به )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ 3ﺷﻮ�� 28 �1396ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ (1976ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ. تحمیل کنید. خودتان را کشمکشراراه حل در یک نکنیدوکه دهید. برایشان شرح برنامه های خود همه بزنید
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 6ﻣ
ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
�ﺻﻮ�ﻣﺎﻟﻴﺎ���ﻣﺴﺘﻐﻼ�ﺧﺎﻟﻲ�ﻏﺎ�ﺷﺪ
کاریﻳﻚ ﻣﻘﺎ� ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ �ﺳﺘﺎ� ﻣﺮﻛﺰ� �ﻣﺮ�� ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ� گذاشتن آنها با درمیان خــود از ابتداپیش افکارتان نگهداشــتن اردیبهشت بکنید که هر تشویق دیگران را که شما اردیبهشت::امکان دارد ﻣﺎ ﮔﻔﺖ ﺑﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻗﻄﻌﻲ ��ﺑﺎ�� ﺗﺎ�ﻳﺦ ﻣﺸﻤﻮ� خودتان توانید شــما می گیری کناره اســت ،اما مطمئن تر اینکه مورد شما در کهاما بعد ببرند، پیش اینزور دهند با دارند انجام دیگراندوست را که ﻣﺎﻟﻴﺎ� ﺑﻮ�� ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ� ﺧﺎﻟﻲ� �� ﻃﺮ� ����� �ﻣﻮ� ارتباط چگونگی در شما مشکل نباشــد. الزم شــاید کنید، خارج آن راآیاازاین بهترین روش بوده است به فکر می‌روید .برای داشتن روابطی سالم �ﻗﺘﺼﺎ�������ﺋﻲ�ﺑﺮ��ﺗﺸﺨﻴﺺ���ﻳﺎﻓﺖﻣﺎﻟﻴﺎ��� اما آنها کنند، جسمیحل مشکلو شما را نمی توانند دیگران بیرون ومی باشد. کردنتان بابرقرار پس باشید سالم دارای روح ابتدا باید جامعه ،در محیط ﻣﺴﺘﻐﻼ�ﺧﺎﻟﻲﺑﺮﻧﺎﻣﻪ�ﻳﺰ��ﻗﻴﻘﻲﺑﻪﻋﻤﻞ�ﻣﺪ��ﺳﺖ شما گوش داده و پشتیبان شما باشند. حرفهای توانند به می برسید. خودتان بیشتر به �ﺑﺰ���ﺑﺮ�ﻫﺎ�ﺗﺸﺨﻴﺺﻣﺎﻟﻴﺎ�ﻣﺴﺘﻐﻼ�ﺧﺎﻟﻲ ﺑﻪﻣﺎﻟﻜﻴﻦ�ﻧﻬﺎ�ﺑﻼ�ﺧﻮ�ﻫﺪﺷﺪ. کنیدﻃﺮ��ﻳﺠﺎ�ﺳﺮ�ﻳﺲ�ﻓﺖ��ﻣﺪﻛﺎ�ﻣﻨﺪ����ﻟﺖ آغاز آمد، پیش راخواهد برایتان کافیانگیزی شــگفت اتفاقات خرداد :به دلیل حرکت کــهباید نیست؛ شما در کار هدفگذاری ﺗﻬﻴﻪﺷﺪ موضوع این و ندارید گفتارتان یا رفتار روی بر را سریعی های وشــما کنترل خوب تان را به عمل تبدیل کنید .نگران نباشید که چقدر کار تصمیمات دهید.ﺑﺮ�ﺳﻲ ﺑﺮ�� ﺗﻬﻴﻪ ﻃﺮ� ��ﻳﺮﻛﺮ�� ﺳﺮ�ﻳﺲ �ﻓﺖ � ادامهاتفاقات ســفراین اینآمــد اثربهپیش زیــرا انجامشــما توانیدبرای یتواند ممی کجادرباید باشــد.و تا خطرناکچگونه دهید یا اینکه �ﻣﺪﺑﺮ��ﻛﻠﻴﻪﻛﺎ�ﻣﻨﺪ����ﻟﺖﭘﺎﻳﺎ�ﻳﺎﻓﺖ�ﻃﺮ�ﻧﻬﺎﻳﻲ بهترکهاست بایدشوید. فقطمی پشیمان بیشتریناز انجام کهکه بعدا دهید قدممی اولینانجام کارهایی را چه بفهمید شاندارد. ارزش را است همیشه ﺑﺮ��ﺗﺎﻳﻴﺪ�ﺗﺼﻮﻳﺐﺑﻪﻫﻴﺄ���ﻳﺮ����ﺳﺎ�ﺷﺪ. ندهید. نشان خود از را سریعی های العمل عکس که شوند. همراه شما به کردن کمک و شدن ملحق برای حاضرند کسانی �ﻳﻦ ﻃﺮ� ﺑﻤﻨﻈﻮ� ﺣﻞ ﻣﺸ���ﻜﻞ ﺗﺮ�ﻓﻴﻚ �� ﺗﻬﺮ��
ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪ� �ﺳ���ﺖ � ﺑﺮ�� ﺗﻬﻴﻪ �� �� ﻛﻠﻴﻪ ����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ شما همزمان با باشید احساســاتی شما در آرامشاســت تیر :ممکن اینکهروزها را سخت اوجکه شرایط شــود باعث می خودتانﻣﻮﺳﺴﺎ� ��ﻟﺘﻲ ﺗﻬﺮ�� ﻧﻈﺮﺧﻮ�ﻫﻲ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ �ﻣﺪ� برایهم به � خیلی زود حاضربرد. توانیدبدر می ترساندنمویاز راه معنی می اینشما را اینوبهاین کنید.اند هموارآورده حمله �ﺳﺖ. بلکه االن باشید جواب نیست که ﺣﺮ��ﺻﺪﻫﺎ�ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ�ﻏﺎ�ﺷﺪ هوشیاری پنهاندهید. واکنش نشان خواهیددر برابر آنها کهیبخواهید است شمابا داشتن احتیاطسرو و کار کنید .شاید احساســات خود را دیگر نم نباشید،ﺣﺮ�� ﺗﻌﺪ��� �� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎ� �����ﺗﻲ �� ﺳ���ﻮ� بپرید ،خوب جواببه درون یکیکباره دادناینکه قبل از خردمندانهبهاست. موضوعینگران زیرکانه نباشد اما جالبی بسیارمسئله مهم یک جوابی نکردید شما را تحسین میکنند .ﮔﻤﺮ��ﻣﻴﻨﻲ�ﻏﺎ�ﺷﺪ. حاضرشوید. داخل آن فکرکنیدو آراماینکه تان از اطرافیان �ﻳﻦ ﺣﺮ�� ﺑﺮ�ﺳﺎ� ﻣﻘﺮ��� �ﻣﻮ� ﮔﻤﺮﻛﻲ ﺻﻮ�� ﻣﻴﮕﻴﺮ� � ﻗﻴﻤﺖ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﺣﺮ�� ﻣﻴﺸﻮ� �� ﻃﺮ� نگاه دارد. عقب دارید شما را قرارباز هم آن که ندارد دیگرازمانعی مرداد :اکنون نیستید، راضی خشنود و وجود در موقعیتی که اگرچه شما ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻧﻲ��ﻛﺎ�ﺷﻨﺎﺳﺎ�ﺗﻌﻴﻴﻦﻣﻴﺸﻮ�. شروعی زمان برای داشته اید اشتباهی ایناخیرا بااگر بردارید و بهترینستیز االنجنگ و دست از لحظاتی شروعبرای کاریاید که درآماده وجود همهﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮ��� �ﻣﻮ� ﮔﻤﺮﻛﻲ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ قدم ثابت و مقاوم که دارد اختصاص کسانی به تنها موفقیت اســت. دوباره نکنند، همراهی شما با شرایط است ممکن متاسفانه، بگیرید. آسان را چیز �� ﭼﻬﺎ� ﻣﺎ� �� ﮔﻤﺮ� ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ � ﭘﺲ �� �ﻳﻦ ﻣﺪ� �� حاضر شوید. حلاجتماع فکردر خوب نترسید که بنابراین از مسائل مشکالت و تصمیمات به خواهیدباداشــت که ایننیاز شــما هستند.ترتیب به این ﮔﻤﺮ�ﺗﺮﺧﻴﺺﻧﺸﻮ�ﺑﺎ�ﻋﺎﻳﺖﻣﻘﺮ�����ﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎ� ﻣﺬﻛﻮ���ﻃﺮﻳﻖﺣﺮ��ﻓﺮ�ﺧﺘﻪﻣﻴﺸﻮ��ﮔﻤﺮ�ﺣﻘﻮ� کنید تا رویاهای خود را به تحقق رسانید. کار سخت پس غیرقابلانتظارباشید. �ﻋﻮ���ﮔﻤﺮﻛﻲ�����ﺻﻮ�ﺧﻮ�ﻫﺪﻛﺮ�. ﺳﻴﺘﺮ�ﺋﻦ»��ﻃﺮﻓﻪ«ﺑﺒﺎ����ﻣﺪ استشمام کشید و لحظهازمی روز و در هر نفســی شما هر شده خارج دستتتان هری‌تان زندگ کنترل کهکه کنید باید باور شهریور :شما میکنید فقط بخاطر یاد و خاطره گذشته تان است .از تاکیدی که بر رویﻛﺎ�ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻌﺮ�� »ﺳﻴﺘﺮ�ﺋﻦ« ﻓﺮ�ﻧﺴﻮ� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ خواهد تغییر شرایط این که باشد متکی اطمینان این به توانید اســت ،اما می ﻳﻚ �ﺳﺐ ﺳﻮ�� �� ﺣﻴﺪ��ﺑﺎ� ﻫﻨﺪ -ﻋﻜﺎ� ﺷﻴﻮ�ﻛﺮﻳﺸﻨﺎ -ﻧﺸﻨﺎ� ﺟﺌﻮﮔﺮ�ﻓﻴﻚ »��ﻃﺮﻓﻪ« ﺟﺪﻳﺪ �� ﺑﻪ ﺑﺎ���ﻫﺎ� ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺮ�� هایپیشرفت مانع از گذشــته مجبوریاد بکاهید زیرا گذشــته تان آتیاز شما هایکه ســختی را خواسته باشــید داریدشــاید وجود این کرد .با �ﺳﺖ .ﺳ���ﻴﺘﺮ�ﺋﻦ ﺟﺪﻳﺪ �� ﻃﺮﻓﻪ �ﺳﺖ � ﻣﻴﺘﻮ�� �� ﻣﺨﻮ�ﺑﻪﻣﺮ�ﺷﻬﻴﺪ��ﻛﻮ�ﻋﺸﻖ�ﻓﺴﻮ� ﺳﺮ�ﻳﻪ داشته حاضر حال در توانید می که را خیالی آســودگی و راحتی شود. ممی کهﺳﻤﺖ �� ﺟﻠﻮ ﻳﺎ ﻋﻘﺐ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺸﺎﺑﻪ ��ﻧﻨﺪﮔﻲ ی‌شود تحمل کنید ..برای دوری کردن از یک کشمکش آماده باشیدﻫﺮ ﻛﻪ ��ﺳﺘﺎ� ﺣﻘﻴﻘﻰ ﺑﻪ ��ﺳﺖ ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ برهم نزنید. گذشته ﺗﻼﻓﻰﺳﺎ� ﻧﻮ� ﻣﺠﻮ� 1395 ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 6ﻣﻬﺮ بیندازید. تعویق بخاطررا به باشیده‌هایتان برنام ﺧﻮ� �� ﮔﺮ�� ﻛﻪ �� ﺑﺮ �� �� ﺟﻬﺎ� ﺑﺴﺘﻨﺪ 26547ﻗﻮ� ﺷﻤﺎ��ﻛﺎﻳﻦ �ﻳﻜﻢ ��� ﺑﺘﺎ� ﺑﻴ���ﺪ�� ﻛﺮ� .ﻛﺎ�ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﺘﺮ�ﺋﻦ �ﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪ� ﻧﻮﻇﻬﻮ� �� ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺗﺎ�ﻳﺦ ﺟﻔﺎ ﺧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ �� ﻧﻤﻚ �ﻧﻨﺪ ﺑﺮ �� �� � ﻛﺎﺋﻨ���ﺎ� ﺑﺮﻳﺪﻧﺪ � ﺑﺎ ﺗﻮ ﭘﻴﻮﺳ���ﺘﻨﺪ �ﻣﺮ�� �� ﭘﻴﺶ...ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎ� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻛﻪ ﻫﻢ ﻓﺮ�ﻧﺴﻪﺳﺎ��� �� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﺳﺎ�� ﭼﻬﻞ ﻗﺎ� �ﻣﺮ�� ﻣﺸﺘﺎ� ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺳﺘﻢ ﻛﻨﻨﺪ �� ﺟﻤﺎﻋﺘﻰ ﻓﻐﺎ�����ﺑﺮﻗﺪ��! ﺧﺎ���ﻣﻴﻦﻣﻴﺎ� ﻛﻪﺑﻪ�ﻳﺮ��: ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ���� �ﻛﻨﻮ� �� ﻓﺮ�ﻧﻜﻔﻮ�� ��ﻳﺮ �ﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﺮ� ﺗﻤﺎﺷﺎ� باعث شده همین‌ایددلیل کارهایمتوقف یک مسیر روزها در هیچ گاه ﺑﻪ ﺳ���ﺮ ﻋﺸﻖ ﻛﺠﺎ ﭘﻰ ﺑﺮﻧﺪ �ﻫﻞ ﺧﺮ� العاده که فوق شویدکرده نمی آغاز جدیدی را شــما شمااین مهر :در ﺷﺎ� ﺳﺎﺳﺎﻧﻲ ﻣﻴﻼ�� ﺑﻬﺮ�� ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺳﺎ� 280 ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﺑﺴﺘﻨﺪ ���ﺑﻪ ﺗﻬﻤﺖ ﻋﺎﺷﻖ�ﻧﺪ� ﻛﻪ 28ﻧﻪ �ﺳﺖ. ﮔﺬ���� ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ�� آیند وجود می سر راه مشکالتی که است که شما ﻣﮕﺮ ﻛﻨﻨﺪ ﻓﺮ�ﻣﻮ� �� ﭼﻪ ��ﻧﺴ���ﺘﻨﺪ �ﺻﻮ�ﻣﺎﻟﻴﺎ���ﻣﺴﺘﻐﻼ�ﺧﺎﻟﻲ�ﻏﺎ�ﺷﺪ �ﻳﺮ�ﻧﺰﻣﻴﻦ���ﺳ���ﺘﺎﻧﻪﺑﺮﮔﺰ���ﺟﺸﻦﻣﻬﺮﮔﺎ�ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ� درگمرا اینسرکارها ریزی تان وبهبرنامه نقشــه باشند،برزیرا برابرموثر می درشما پیشــرفت برای ﺗﻘﺴﻴﻢ�ﺻﻔﻬﺎﻧﻰ ﻣﺸﺘﺎ� ﺑﺎ�ﻣﻲﮔﺮ��ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ� �ﺳﺘﺎ� ﻣﺮﻛﺰ� �ﻣﺮ�� ﺑﻪ ﻛﺎﺳﻴﮕﻴﻦﻣﻘﺎ� ﻳﻚ »ﻣﺎ�ﻛﻮ� ���ﻟﻴﻮ� «�ﻣﭙﺮ�ﺗﻮ��ﻗﺖ ��� �� ﺑﺮ�� ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲﺧﻮ� ﺳﺮﻛﺎ� انجام باالیتان درایت با گیرید می که را تصمیماتی مواقع اکثر شما نشوید. مدت‌های مدیدی اســت کــه در ذهن خود می‌پرورانیــد .فقط کمی باید ﻣﺎ ﮔﻔﺖ ﺑﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻗﻄﻌﻲ ��ﺑﺎ�� ﺗﺎ�ﻳﺦ ﻣﺸﻤﻮ� ﺧﺎ���ﻣﻴﻦ ﻣﻴﺎ� �� �ﺑﺮﻗﺪ�� �ﻳ���ﺮ�� � ��� �� ﻛﺮ� � ﺑﻪ ��������ﻣﻮ�ﻣﺴﻜﻮ ﻃﺮ�ﻏﺮﺑﻲ �ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻬﺎ� �ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘﺮ�� کهﻣﺴﻜﻮ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ� ﺧﺎﻟﻲ� �� ﻣﺎﻟﻴﺎ� ﺑﻮ�� ﻓﺮﺳﺘﺎ�� �ﻣﭙﺮ�ﺗﻮ� ��� ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮ� ﻛﻪ ��ﻟﺖ ��� ﺑﺎﻳﺪ �ﺳﺖ احساس است این کنید ناراحتی می احساس زیادکمی تازگی ســرعتاما به میشود برای این بهتربروید . پیش بیشــتری سرعت کنید و با خود را �ﻟﻜﺴﻲﻣﺎﻟﻴﺎ��� ﺗﺸﺨﻴﺺ���ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ�����ﺋﻲ� �ﻗﺘﺼﺎ�� ﻓﺮ�ﺗﺮ ¾/f/» { s / µÁ|/mﻛﻮﺗﺎ� ﻛﻨﺪ � �� ﻣﺪﻳﺘﺮ�ﻧﻪ ﺷﺮﻗﻲ ﭘﺎ ﺧﻮ� �� �� �ﺳ���ﻴﺎ ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ ﻛﺎﺳﻴﮕﻴﻦ ﺑﺮ��ﻣﻴﺮ�� �ﻧﺘﻈﺎ� �ﻇﻬﺎ�ﻧﻈﺮ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ﻣﺴﺘﻐﻼ�ﺧﺎﻟﻲﺑﺮﻧﺎﻣﻪ�ﻳﺰ��ﻗﻴﻘﻲﺑﻪﻋﻤﻞ�ﻣﺪ��ﺳﺖ ﻧﮕﺬ���� �ﻟﻲ �ﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮ� ﻛﻪ �ﻳﺮ�� �ﻣﺎ�� �ﺳ���ﺖ ﺑﺎ ��� �� شود. داشتهمی های شما فقطمانع شودزیرا اجراکنید هایتاندور رانقشازهخود باشید. پیشرفتعمل بایدازسرعت ﺑﻴﻤﺎ�� ﻣﺴﺘﻐﻼ��� ﻛﺎﻓﻲﺑﻌﺪ ﺑﻘﺪ� ﺑﺰ��� ﺷﻮ��� ﺧﺎﻟﻲ ﻣﺎﻟﻴﺎ� ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺑﺮ�ﻫﺎ� ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ �ﺑﺰ��� ﺻﻠﺢ � ﺻﻔﺎ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺮ� .ﻓﺮﺳﺘﺎ�� �ﻣﭙﺮ�ﺗﻮ� ��� ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻛﺮ�� {¾ Á Y Á ʯ e lÀa �ﻧﻬﺎ�ﺑﻼ�ﺧﻮ�ﻫﺪ e °ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ �� ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ� �� ﺑﻮ� ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ� �� ﺑﺎ �� ﺑﻪ �� ﺑﺮ�� � Ä»Ô Y É iY ﺷﺪ� ��.ﺟﻼ� ﭘﺎ�ﻟﻤﺎ� ﺑﺘﻮ�ﻧ���ﺪ ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ ﺗﺎ �ﺧﻴﺮ� ﺑﻬﺒﻮ�ﺑﻪﻳﺎﻓﺘﻪ Ã{Z»M ÉY~£ »ºnÀ ﻃﺮ��ﻳﺠﺎ�ﺳﺮ�ﻳﺲ�ﻓﺖ��ﻣﺪﻛﺎ�ﻣﻨﺪ����ﻟﺖ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ���ﻧﺠﺎﻣﻄﺮ�ﻛﻨﺪﻛﻪﺑﻬﺮ���ﺑﻴﺮ����ﻓﺘﺮﺧﻮ��� غ ^ÊËZ^ Z نیستند ،اما به روشــن شــما ناراحتیهای بزرگی از آبان :بخش دارید، رفتــن را واضح وبه جلو کــردن و حرکت شــما انگیزه زمانی که ª§Y ¼m » ÀÅ Ä] [ À Ê¿Y ËY ÉY~£ ﻣﻴﺸﻮ�ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﺪ. ﺷﻮ���ﻛﻪﻣﺎ��ﻳﻨﺪ�ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﻬﻴﻪﺷﺪ ﺑﺎ��ﺑﻪ��ﻓﺮﺳﺘﺎ��ﻳﻚﺻﻠﺢﻛﻮﺗﺎ�ﻣﺪ�ﻣﻴﺎ���ﻛﺸﻮ� ً ً � �ﻓﺖ ﺳﺮ�ﻳﺲ ��ﻳﺮﻛﺮ�� ﻃﺮ� ﺗﻬﻴﻪ ﺑﺮ�� ﺑﺮ�ﺳﻲ ﺑﺮﻗﺮ��ﺷﺪ. چه دیگران که دانید نمی ا دقیق شما ندارند. وجود ال اص که نیست معنی این می خواهید که بر اساس نظریات خودتان دست به عمل بزنید .گاهی وقتها�ﻳﻦ �ﺟﻼ� �� ﻣﺎ� �ﻛﺘﺒﺮ ﺗﺸ���ﻜﻴﻞ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ � �ﻣﺪﺑﺮ��ﻛﻠﻴﻪﻛﺎ�ﻣﻨﺪ����ﻟﺖﭘﺎﻳﺎ�ﻳﺎﻓﺖ�ﻃﺮ�ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻫﻴﺎﺗﻲﻣﺎﻣﻮ��ﺳﻴﺪﮔﻰﺑﻪﺟﻮ�ﻫﺮ��ﺳﻠﻄﻨﺘﻲﺷﺪ! ً را پازل این گمشده قطعه کنید می سعی بیشتر که هرچقدر دارند. احساساتی �ﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻛﻪ ���ﻧﺪ ﻋﻘﻴﺪ� ﺑﺎﺧﺘﺮ� �ﻳﭙﻠﻤﺎ�ﻫﺎ� خواهید پیدا احساسی چه ا بعد که ببینید و کنید صبر کمی که است عاقالنه ﺑﺮ��ﺗﺎﻳﻴﺪ�ﺗﺼﻮﻳﺐﺑﻪﻫﻴﺄ���ﻳﺮ����ﺳﺎ�ﺷﺪ. 6ﻣﻬﺮ 1320ﻳﻚ ��� ﭘﺲ �� ﺗﺒﻌﻴﺪ �ﺿﺎﺷﺎ� ﭘﻬﻠﻮ� ���� ﺗﻬﺮ�� ﺗﺮ�ﻓﻴﻚ �ﻫﺒﺮ�ﻣﺸ���ﻜﻞ �ﺳﺘﮕﺎ�ﺑﻤﻨﻈﻮ� ﺣﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ�ﺗﻲ ﻧﻴﺰ �� �ﻳﻦ ﻃﺮ� ﺟﺮﻳﺎ�ﻛﺎ� ﺷﻮ��� �� ﻛﺸﻮ� � ﺗﺮ� ﺑﻨﺪ� ﻋﺒﺎ� ﺑﻪ ﺳﻮ� ﺟﺰﻳﺮ� ﻣﻮ�ﻳﺲ ﺑﺎ نیازمندی بدهید بکشید بااجازه عمیق موردینفس شوید .چند آشفتهتر کرد.کنید پیدا کردن شروع احتیاط می شوید، مواجه میچنین شما با وقتی که ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪ� �ﺳ���ﺖ � ﺑﺮ�� ﺗﻬﻴﻪ �� �� ﻛﻠﻴﻪ ����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﻋﻨﻮ���ﻧﺪ�ﻧﻲﻣﺎ����ﻟﻌﻤﺮ�ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ���ﻧﺮ��»�ﻳﻮ�«ﻓﺮﻣﺎﻧﺪ� » Y ÊËZÅ زدي خودت سر زدي گلي هر نمیشه بهار گل یک با ﮔﻴﺮ�. ﺻﻮ�� ﭘﺎ�ﻟﻤﺎ� �ﻣﺪ� ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺧﻮ�ﻫﻲ ﺗﻬﺮ�� ��ﻟﺘﻲ ﻣﻮﺳﺴﺎ� � کند. حل مرور به را تان مشکالت شما است. استراتژی بهترین ﻧﻴﺮ�ﻫﺎ��ﻧﮕﻠﻴﺴﻲ��ﻫﻨﺪ�ﺳﺘﺎ�ﻛﻪ��ﺣﺪﻫﺎﻳﺶ�ﻳﺮ���� ا �ﺳﺖ. �ﺳﻴﺪﻧﺪ ﻣﻬﻤﻲ ﺑﺘﻮ�ﻓﻖﻫﺎ� ﺷﺮﻗﻲ �ﻟﻤﺎ� »�Ã|Ì°q d Zﺷﻐﺎ�ﻧﻈﺎﻣﻲ��ﺷﺘﻨﺪ����ﺗﻬﺮ��ﺷﺪ. �� خورد نان نمیشود مردم اشتهاي �ﻳﺮ���به نداره دسته يكيش بسازه چاقو هزار تا ﺣﺮ��ﺻﺪﻫﺎ�ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ�ﻏﺎ�ﺷﺪ �� ﻫﻤﻴﻦ ��� ﺑﻪ �ﺻﺮ�� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ﻣﺠﻠﺲ )�ﻓﺮ��� ﻛﻪ ﻣﻴﺴﺎ�� ﺳﺮ�ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻦ ﻫﺰ�� ﺻﺪ �ﻳﺮ�� �� ﺷﺮﻗﻲ �ﻟﻤﺎ� ﺳ���ﻮ� �� �����ﺗﻲ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎ� �� ﺗﻌﺪ��� ﺣﺮ�� Z¼·Y نفت کافوري بجايتاشمع ﻗﺒﻼ��ﺑﺮ�ﺑﺮﭘﻬﻠﻮ�ﻳﻜﻢ �ﻛﺮﻧﺶﻣﻲﻛﺮ�ﻧﺪ(�ﻫﻴﺎﺗﻲﻣﺎﻣﻮ� ¿Ä¿Y a ¹Z اهمیت می انباشتهدرشده روی هم فراوانی که آذر :شما دهید.به پویا که میاناندموقعیتی خودتان را ناخواســته جزئیاتکه شــمابه تا زمانی میسوزدميده �ﻋﺘﺒﺎ���شوهر چراغروزه يك كورﺷﺪ.را دختر �ﻏﺎ� هزار ﮔﻤﺮ� Y e Ây ﻣﺪ� ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺸﻮ� �ﻣﻴﻨﻲ�ﻳﻦ ﺑﺎ��ﮔﺎﻧﻲ � �� �ﻣﻴﻨﻪ ﺑﺎ��ﺳﻲ � ﻣﺮ�ﻗﺒﺖ �� ﺟﻮ�ﻫﺮ�� ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﺷﺪ ﻛﻪ �ﺿﺎﺷﺎ� تابوته زنگوله بچه سر�ﻳﻦپیري ﮔﻤﺮﻛﻲ ﺻﻮ�� پاي�ﻣﻮ� ﻣﻘﺮ��� ﺣﺮ�� ﺑﺮ�ﺳﺎ� خودبعد به داده و انجام یکی تان را مسئولیت معموال شما Á باقی مسیر یکیدر توانید اید ،می هایداده قرار راحتمی‌کند خیلیکمک بودن شما خالق �ﻧﻬﺎ �� ﺑﺎ ﺧﻮ� ﻧﺒﺮ�� ﺑﺎﺷﺪ!� .ﻳﻦ �ﻫﺎﻧﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﺷﺎ� ¾Ì À¼Å ﻣﺸﺘﺮ� ﻛﻤﻴﺴﻴﻮ� ﻣﻴﺪﻫﺪ��. هزار�ﻳﺮ�� ﺻﺎ���ﺗﻲ ﺑﻪ دشمن كمه، دوست بسيارﻃﺮ� ﻣﻴﺸﻮ� �� ﭘﺎﻳﺎ�ﺣﺮ�� يكﻛﻪ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎﺋﻲ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻴﮕﻴﺮ� � ﺳﺎﺑﻖ��ﺣﺎﻟﻲﺑﻮ�ﻛﻪﭘﺴﺮ��ﺑﺮﺟﺎﻳﺶﻧﺸﺴﺘﻪﺑﻮ��ﻧﺴﺒﺖ منه نگهدار خدا منه، کار بخواب و بخور که کجا بسیاریراحتی توانید به حاال نمی فرصاما اواخرروید، بعدی می سراغ پیش دهیدشما تشخیصبرای برای پیشرفت مناسب ت‌های بمانید .این ﻛﺎ�ﺷﻨﺎﺳﺎ�ﺗﻌﻴﻴﻦﻣﻴﺸﻮ�. ��ﻳﺮ�� �ﻳﺮ�� �ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻧﻲ�� ]Ê» Är ¼Ê ̸´¿Y Ì �ﻟﻤﺎ� ﺑﺮ�� �ﻣﻮﻛﺮ�ﺗﻴﻚ ﺟﻤﻬ���ﻮ�� ¯ |�ﺣﺘﻲﮔﻼﻳﻪﻧﻜﺮ�!. �ﻋﺘﺮ�� ﺑﻪ�ﻳﻦﻋﻤﻞ نميگيره آدینهرو ماهي قورباغه ﺑﻴﺶ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎﺋﻲ ﻛﻪ يهﮔﻤﺮﻛﻲ جاي�ﻣﻮ� ﻣﻘﺮ��� هزار ﻣﻄﺎﺑﻖ طاق یا ، بســازد مســجد اگر بخت بد چندان ایده نیز بعدی روزهای به کارهایتان کــردن موکول بروید. باید » ¾Ë À] ½ zﻛﻨﺴﻮ����ﺗﺮ��ﺷﺪ کنید. استفاده احسنت نحو به های ت فرص این از اید ه نتوانست اما است آمده ﭘﺮ�ﺗﻜﻠﻲ ﮔﻤﺮ�ﻛﻪ �ﻗﺘﺼﺎ�����ﻓﻨﻲ ﺑﺎﻣﻀﺎ�ﻣﺪ� �� ﻣﻨﺠﺮﭘﺲ �� �ﻳﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ � ﻫﻤﻜﺎ�ﻳﻬﺎ� �� ﭼﻬﺎ� ﻣﺎ� ½Zf ¿Z¤§Y Æ ¶Ì^»ÂeY ﺑﻌﺪ� �ﻧﺮ�� � ﻛﻨﺴﻮ� ��� ﺷﺪ 28ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ »ﭘﻤﭙﻲ«ﻛﻪ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎ� ﻣﻘﺮ���� �ﻋﺎﻳﺖ ﺑﺎ ﻧﺸﻮ� ﺗﺮﺧﻴﺺ ﮔﻤﺮ� نكند وفا يكي خوبان وعده هزار کنید.دیگری از راه میرسند. مشکالت بگذرد دقتهرچه چراکه نیست، ﺷﺪ:آید �ﻋﻼ�کج ﮔﺮ�ﻳﺪ�یا قبله فرود آید، ﺑﻴﻦ��ﻛﺸﻮ� چیز نگاه زمانهمه بیشتر به کمی با خوبیاست بهتر ﺳ���ﺎ� 106ﭘﻴﺶ �� ﻣﻴﻼ� ﺑﻪ �ﻧﻴﺎ �ﻣﺪ � ��ﺳﺖ �� ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺬﻛﻮ���ﻃﺮﻳﻖﺣﺮ��ﻓﺮ�ﺧﺘﻪﻣﻴﺸﻮ��ﮔﻤﺮ�ﺣﻘﻮ� ¦ Y~£ ÊÀ Zq وﭘﻤﭙﻲ ��� �� ﺳ���ﺎ� 48ﭘﻴﺶ �� ﻣﻴﻼ� �� ﻣﺼﺮ ﺗﺮ�� ﺷﺪ. �ﻳﺮ�� ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻮﺳ���ﺎ�� � ﮔﺴﺘﺮ� ﺳ���ﺎ�ﻣﺎ� * نمیاد بارون دعاي ﻛﺮ�. ﺧﻮ�ﻫﺪ است�ﺻﻮ� کوره�� ﮔﻤﺮﻛﻲ�� ﻋﻮ��� به � گربهنه گرو هشتش ﺑﺮ ﺳﺮ ﻗﺪ�� �ﺳ���ﺖ ﺑﻪ ﻳﻚ ÄvËY ¶^¸] ÉZÅ ¹Z¿ Y Ê |ÀÅ µZ° Y Y ﺑﺮ��ﺑﺒﺎ����ﻣﺪ »��ﻃﺮﻓﻪ« ﺳﻴﺘﺮ�ﺋﻦ ﻣﺒﺎ���ﺗﺮ����ﺧﻠﻲﺷﺪ���.ﺑﻮ��ﺑﻪ میشه�� �ﻣﻴﻨﻪ ﻫﻤﻜﺎ�� ��ﻳﺲ ﺷﺮﻛﺖ ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ�� ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻚ�ﻗﻴﺐﭘﺲ������ﺑﻪﻣﺼﺮ شوند باعث می چرا که عالقهبهندارید تغییرات زیاد به در باشــید و مطمئن خودتان ناگهانیخیلی یک لحظه توانید در دی :شــما می طلبکار بدي رو که رو بدهکار ﻓﺮ�ﻧﺴﻮ� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ »ﺳﻴﺘﺮ�ﺋﻦ« ﻛﺎ�ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻌﺮ�� آخور از هم ميخوره توبره از ﺳﺎﺧﺖ هم �� ﺑﻪ �ﻣﻴﺪ ��ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻤﻚ ﻧﻈﺎﻣﻲ �� �ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ� ﺑﻪ ﺷﺮ� �� ﻣﻴﻜﺮ�ﺳﻜﻮ� � �ﻗﻴﻖ �ﻧﺪ���ﮔﻴﺮ� �ﺳﺎﻳﻞ ﻳﻚ �ﺳﺐ ﺳﻮ�� �� ﺣﻴﺪ��ﺑﺎ� ﻫﻨﺪ -ﻋﻜﺎ� ﺷﻴﻮ�ﻛﺮﻳﺸﻨﺎ -ﻧﺸﻨﺎ� ﺟﺌﻮﮔﺮ�ﻓﻴﻚ ﻛﺮ�� ﻋﺮﺿﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎ���ﻫﺎ� ﺑﻪ �� ﺟﺪﻳﺪ »��ﻃﺮﻓﻪ« مدتدرخود اهداف باشدیکه ممکن متحول زندگی تان این ســیربلندکردن برید. نیازرنج م استخود باالی شود.نفس اعتماد به دیگر از لحظه صنار هفت یکي �ﺳﺖ.بجا ،بزغاله برادري ¿ ²ﺑﺎ�ﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮ�. ﻣﻴﺘﻮ�� �� �ﺳﺖ � افتاديمﻃﺮﻓﻪ ﺳ���ﻴﺘﺮ�ﺋﻦ ﺟﺪﻳﺪ �� ﻣﺨﻮ�ﺑﻪﻣﺮ�ﺷﻬﻴﺪ��ﻛﻮ�ﻋﺸﻖ�ﻓﺴﻮ� ﺳﺮ�ﻳﻪ ﻧﻤﻮ�. �ﻳﺮ���ﻣﻀﺎ� كاشون حليم ﺳﺮﻋﺖاز هم قم شورباي هم از ½Z¼ Mﺟﻨﮓ ﺳ���ﺎ� 53ﭘﻴﺶ �� ﻣﻴﻼ� �ﻳﺮ�� � ��� ﻛﻪ ﺿﻤﻦ ً جور شــما کنونی های موقعیت با دیگر آنها اینکه خاطر به کنید ارزیابی کنه��ﻧﻨﺪﮔﻲ تبﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺎ ﻋﻘﺐ ﻳﺎ ﺟﻠﻮ �� ﺳﻤﺖ ﻫﺮ ﻛﻪ ��ﺳﺘﺎ� ﺣﻘﻴﻘﻰ ﺑﻪ ��ﺳﺖ ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ خیلی چیزهای مراحل این طی توانید ی م شما اما نیســت، جالب ال اص راروند برات ﺳﺎﺧﺖبمیر که براي کسي �� ﻛﺮ�ﺳﻮ� ﻛﻨﺴﻮ� �ﻳﮕﺮ ��� ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ � ��ﺗﺶ ��� ﻛﻮ��ﻫﺎ� * �� �ﻣﻴﻨﻪ �ﻳﺮ�� ﻧﻴﺰ ﺧﻮ� �� ﮔﺮ�� ﻛﻪ �� ﺑﺮ �� �� ﺟﻬﺎ� ﺑﺴﺘﻨﺪ ﻣﺠﻮ ﺗﻼﻓﻰ ﺑﻴ���ﺪ�� �� ﺑﺘﺎ� ﻛﺎﻳﻦ ﻗﻮ� ��ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺻﻨﻌﺘﻲ�� ﻧﻮﻇﻬﻮ� ﭘﺪﻳﺪ� ﺳﻴﺘﺮ�ﺋﻦ �ﻳﻦ ﻛﺎ�ﺧﺎﻧﻪ همانﻛﺮ�. كاسه همان و است آش Y ³ \Ì ﺷﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﺷﻜﺴ���ﺖ �� ﺗﺤﻤﻞﻛﺮ� �� �ﻣﺎﻧﻲ ��� ��� بشناســید.اید هیچ بدست نیاورده تعادل خود زمانیکه آیند .اما تا نمی در تصمیمیو سرزنش کردن خودتان را بهتر بفهمید و خودتان درباره مهمی ﻧﻤﻚ �ﻧﻨﺪ ﺑﺮ �� �� ﻛﻪ �� ﺟﻔﺎ ﺧﺴﺘﻨﺪ � ﻛﺎﺋﻨ���ﺎ� ﺑﺮﻳﺪﻧﺪ � ﺑﺎ ﺗﻮ ﭘﻴﻮﺳ���ﺘﻨﺪ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎ� ﻓﺮ�ﻧﺴﻪ��� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﺳﺎ�� بابا براي��ما زن مادره، براي همه ﻣﺰﺑﻮ� ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﺗﻮ�ﻓﻘﻲ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮ�ﻫﻢ�ﻟﻤﺎ� ﻣﻮﺳﺴﺎ� ﺟﻤﺎﻋﺘﻰ ﻛﻪ ﻛﻨﻨﺪ �� ﺳﺘﻢ ﻓﻐﺎ�� ﻣﺸﺘﺎ� ¨ ¶ËYﻛﻪ ﭘﻤﭙﻲ � ﺳ���ﺰ�� �� ﻛﻨﺴﻮ� )ﻋﻀﻮ ﺷﻮ��ﻳﻌﺎﻟﻲ( �ﻳﮕﺮ ³|] Á �ﻛﻨﻮ� �� ﻓﺮ�ﻧﻜﻔﻮ�� ��ﻳﺮ �ﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﺮ� ﺗﻤﺎﺷﺎ� ﺑﻪ ﺳ���ﺮ ﻋﺸﻖ ﻛﺠﺎ ﭘﻰ ﺑﺮﻧﺪ �ﻫﻞ ﺧﺮ� بکشد. طول روزی چند کار این اگر حتی نگیرید. مقصر دانستن دیگران باعث نمیشود احساس بهتری پیدا کنید. در كيله يك ﮔﺬ����و است �ﻣﺪخر همان ���ﺑﻮ�ﻧﺪ. ﻧﻪ ﻋﺎﺷﻖ�ﻧﺪ� ﻛﻪ ﺗﻬﻤﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﺑﺴﺘﻨﺪ مسجدجوو نمي بندند نماز، ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ��بي یک براي �... ﺷﺮﻗﻲﺑﻌﻤﻞ �ﺳﺖ. ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 6ﻣﻬﺮﻣﺎ� 1355 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ 3ﺷﻮ�� 28 �1396ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ (1976ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ.
ایرانی ب‌المث ضر هایایرانی المثللهای ضرب
ﻣﮕﺮ»¨¬{ ﻛﻨﻨﺪ ﻓﺮ�ﻣﻮ� �� ﭼﻪ ��ﻧﺴ���ﺘﻨﺪ
ﻛﺎ�ﺧﻮ�ﺑﺎ�ﻣﻲﮔﺮ�� ﻛﺎﺳﻴﮕﻴﻦ ﻧﺮ�ﺳﺮ��� !بر قیصریه دســتمال براي یه میزنهپول هم آتیشو روپياز هم خورديم چــوب را هم ﻣﺴﻜﻮ ﻏﺮﺑﻲرا�� �ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻬﺎ� �ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘﺮ�� ﻣﺴﻜﻮ ¾/f/» { s / µÁ|/m شوید،مشتاق براییهمین دیگراندهید کردنبار انجام راهنماییاولین کاری را برای شماخواهید بهمن :می ﺑﺎﻧﻜﻬﺎ �� ���ﻫﺎ �ﻣﺮ�� ﻓﺮ�� ﻧﺮ� تمام پیشوقدم م همیشه برای ﻛﺎﺳﻴﮕﻴﻦدمبم �ﻟﻜﺴﻲ ﻣﻴﺮ�� �ﻧﺘﻈﺎ� ﻛﻪ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ �ﻇﻬﺎ�ﻧﻈﺮ روباهه گفتند شاهدت کیه ؟ گفت: رابه ʸuZ Ä¿Zy �ﻻ�داديم ﺑﻴﻤﺎ�� ﺑﻌﺪ�� �ﻳﺎ�.ﻛﺎﻓﻲ ﺑﺰ���ﺑﻘﺪ� �ﻣﺮﻳ���ﻜﺎﺷﻮ��� ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ �ﻧﮕﻠﻴﺲ ﻟﻴﺮ� ﻳﻚ 70�75 ﻳﻚ بیشتر کنونی موقعیت درباره که دهید می ترجیح شــما هستید. نگران ولی کار این است امابهتر دهید ی م قرار دیگران اختیار در را دارید که تجربیاتی {¾ Á Y Á ʯ e lÀa e ° Ä»Ô Y É iY ﭘﺎ�ﻟﻤﺎ� ﺑﺘﻮ�ﻧ���ﺪ �� خوشﻳﺎﻓﺘﻪ �ﺧﻴﺮ� ﺑﻬﺒﻮ� �ﺟﻼ�میاد سوراخ در مارﺗﺎاز به زبون »ºnÀ غ ^ÊËZ^ Z �ﻳﺎ� 120 ها زنده خورش هم هاست مرده حلواي هم ª§Y ¼m » ÀÅ Ä] [ À Ê¿Y ËY ÉY~£ ﺷﻮ���ﻛﻪﻣﺎ��ﻳﻨﺪ�ﺗﺸﻜﻴﻞﻣﻴﺸﻮ�ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﺪ. مسئولیت و باشد.برای این دارید که دوست داشته زمانزیراکافی انجاماگر بدانید. کسب تجربیاتی که شما نمی باشیدبه نفع این کار گاهی ندهید را ¿h¸j»  خیار کنبزه با میاد ، نمیر ﺷﺪ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺗﺸ���ﻜﻴﻞ �ﻛﺘﺒﺮ ﻏﺮﺑﻲﻣﺎ� بهار�� �ﺟﻼ� بزک �ﻳﻦ میاد�ﻓﺮ�ﻧﻚ ﻳﻚ �ﻳﺎ�. 28�80 �ﻟﻤﺎ� ﻣﺎ�� ﻳﻚ جایی تا کنید. تمرین و گرفته یاد دارید الزم که را هایی مهارت ماموریت، کرده‌ایــد را به مانند یک راز نزد خود حفظ کنید فقط زمانی که اعتماد خرما هم ميخواهد خداازرا ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ �ﺳﺖ ﻋﻘﻴﺪ� ���ﻧﺪ �ﻳﭙﻠﻤﺎ�ﻫﺎ� ﺑﺎﺧﺘﺮ� میخوره آب چشمه 28/80سر همگر بز 14�50 ﻓﺮ�ﻧﻚ ﻳﻚ �ﻳﺎ�. ﺳ���ﻮﺋﻴﺲ ﻓﺮ�ﻧﺴﻪﻛﺎ� ﺷﻮ�����ﺟﺮﻳﺎ� �ﻫﺒﺮ� �ﺳﺘﮕﺎ� ﺗﻐﻴﻴﺮ�ﺗﻲﻧﻴﺰ�� ترتیب و به قاعده جلو بروید. دارد از امکان که رویشوید. شریک آنها را دارید، ¯Ê e Y ½ÂÌ»Z » Y ÊËZÅ ﮔﻴﺮ�. ﺻﻮ�� ﭘﺎ�ﻟﻤﺎ� دور برادر بهترباراز نزديك، همسايه گفــت :مرغم، ببر، گفتند ﻓﺮ�ﻧﻚمرغ شــتر �ﻳﺎ� .به �ﻳﺎ� 186�55 ﺑﻠﮋﻳﻚ ﻳﻜﺼﺪ ا �ﺳﻴﺪﻧﺪ ﻣﻬﻤﻲ ﺑﺘﻮ�ﻓﻖﻫﺎ� ﺷﺮﻗﻲ �ﻟﻤﺎ� � �ﻳﺮ�� »Ã|Ì°q d Z ¯¸¼¶Ì¸ e Ä �ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻟﻴﺮ ﻫﺰ��ﺗﻦﺳﺮ�ﺧﺎﻧﻪﻣﻴﺴﺎ�� �ﻳﺎ�ﺻﺪ �ﻳﺮ�� ��8�40 ﺷﺮﻗﻲ �ﻟﻤﺎ� شترم تماشا: گفت بپر، گفتند هم فاله:و شاید دیگران فکر کنند شما در کارتان ناشی هستید .در حالیکه شماﻳﻜﺼﺪهم Z¼·Y ¿Ä¿Y a ¹Z اسفند :شما نظرها و ایده‌هایی را دارید که مانع از رسیدن شما به ﺁینده Y e Ây �ﻳﺎ�ﻛﺸﻮ� �ﻋﺘﺒﺎ��� ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪ� ﺑﺎ��ﮔﺎﻧﻲ �ﻳﻦ ��ﭘﻦ�ﻣﻴﻨﻪ ایﻳﻜﺼﺪﻳﻦ � �� ] eM Ä¿Z 24�70 Á ﻣﺸﺘﺮ�را گم ﻛﻤﻴﺴﻴﻮ�جمعه ﭘﺎﻳﺎ�شب گدایي، سال بعد از ¾Ì À¼Å ﻣﻴﺪﻫﺪ��. �ﻳﺮ�� چهلﺑﻪ ﺻﺎ���ﺗﻲ تشك هم و لحافه هم اص ً برتر ً تغییررادهید. چیزی را نیست ال هستید و کام کنار مقاصد اهداف و الزماین مدتی برای مســلطحداقل خوداســت رفتار بهتر به‌شود، المی ¯ Y ÄËZÀ ﻣﺴﻜﻮﻛﺎ� ]| ¯ Ê» Är ¼Ê ̸´¿Y Ì ﺟﻤﻬ���ﻮ�� �ﻣﻮﻛﺮ�ﺗﻴﻚ �ﻟﻤﺎ� ﺑﺮ�� ��ﻳﺮ�� �ﻳﺮ�� � کرده \¸ duY » ¾Ë À] ½ z ﭘﺮ�ﺗﻜﻠﻲ ﺑﺎﻣﻀﺎ� ﻣﻨﺠﺮ ﻛﻪ ﻓﻨﻲ � �ﻗﺘﺼﺎ�� ﻫﻤﻜﺎ�ﻳﻬﺎ� و هستید دارا را هایتان توانایی از کردن اســتفاده قدرت بدانیدکه باید شــما ﭘﻬﻠﻮ� � 1350ﻳﺎ� .ﻳﻚ �ﻳﺎ� ﻧﻴﻢ ﭘﻬﻠﻮ� 700 ½Zf ¿Z¤§Y Æ ميترسونم هم ميترسم بگذارید تا بتوانید ســاده تر به اهداف تان برســید .شما برای هر کاری که�ﺑﻊ هم ¶Ì^»ÂeY �ﻋﻼ� به ماهﺑﻴﻦ�� میام ! منﺷﺪ:در ﮔﺮ�ﻳﺪ�نیا ��در ﻛﺸﻮ�تو میگه � 6500ﻳﺎ� ﭘﻨﺞ ¦ Y~£ ÊÀ Zq ﭘﻬﻠﻮ� ﻧﻴﻢ � �ﻳ���ﺎ� 2600 ﭘﻬﻠﻮ� بهتر است به کنید. اهداف خواهیدبه طور یتوانید ممی شرایطی گیرید، تمرکزمی خوددر نطز آیندهکار را جوانب رویاز حد موثریبیش انجام دهید �ﻳﺮ�� ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻮﺳ���ﺎ�� � ﮔﺴﺘﺮ� ﺳ���ﺎ�ﻣﺎ� * ÄvËY ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ��ﺑﺎﺷﺮﻛﺖ��ﻳﺲﺑﺮ��ﻫﻤﻜﺎ�����ﻣﻴﻨﻪ Ê |ÀÅ µZ° Y Yت ¶^¸] ÉZÅ ¹Z¿ Y ﭘﻬﻠﻮ��13000ﻳﺎ�. دیگران حرف ندهید.که باید ریسک کرد. اهمیتیﺁید زیادپیش م شخصی های هر زندگی در ﺳﺎﺧﺖ �ﺳﺎﻳﻞ �ﻧﺪ���ﮔﻴﺮ� �ﻗﻴﻖ � ﻣﻴﻜﺮ�ﺳﻜﻮ� �� ¿ ²
ĸ Z§ ¥ u
ﻣﺸﺘﺎ� �ﺻﻔﻬﺎﻧﻰ
½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£
�ﻳﺮ���ﻣﻀﺎ�ﻧﻤﻮ�. * �� �ﻣﻴﻨﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻮ��ﻫﺎ� ﺻﻨﻌﺘﻲ �� �ﻳﺮ�� ﻧﻴﺰ ﺗﻮ�ﻓﻘﻲ ﺑﻴﻦ ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﻣﺰﺑﻮ� � ﻣﻮﺳﺴﺎ� ﻣﺮﺑﻮ� �ﻟﻤﺎ� ﺷﺮﻗﻲﺑﻌﻤﻞ�ﻣﺪ�... ﻧﺮ���� ﻧﺮ�ﻓﺮ���ﻣﺮ�����ﻫﺎ��ﺑﺎﻧﻜﻬﺎ
½Z¼ M
Y ³ \Ì Â³|] Á »¨¬{Â
¨ ¶ËY ĸ Z§ ¥ u ʸuZ Ä¿Zy
ر
Ã{Z»M ÉY~£
و
www.iranianshistoryonthisday.com
Â/¯Á {Â/سودوکو جدول
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست ودوم .شماره ۱334جمعه ۳شهریور 139۶
41 41
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
محسن نامجو ،از صحنه تا خلوت خانه «دایی‌جان ناپلئون» به سبک عموجان سرهنگ! بازگشاییشد صفحه ۳۷پخش نخواهد ادامه ازهم نوروز 96 کالهقرمزی
چیزی کــه زمــان ضبــط اجرای زنده‌اش برای بی‌بی‌ســی به آن پی بردم .این روش که نمونه‌های آن را در این برنامه پخش کردیم و پاییز امسال مفصلتر از بیبیسی خواهید دیــد ،ترکیب متفــاوت و چکیده تجریبات نامجو در اجرا و ترکیب ساز است ،تلفیق بنیادی دو ساز و دو سبک که نتیجه اجراهای مشترک با یحیی الخنسا است. فال و فلسفه
نامجو مانند پادشــاهان هخامنشی باغبانــی را جزو وظایف روزانه‌اش قرمزی کاله وله-درتهیه حیاطش کنندهبی خلوتگاه دویچهولی میداند مجموعــه تولیــدنایــن توقــف های کوچک آب و گلدا بهازلیوان مالی تلویزیونی وبهبادلیل مشــکالت‌های دقت به پیچک بسنده کرده دوروقاب بلندی رشداز درگاهشپیش سیما خبر داد. کهصدا سازمان کند واینهمزمان با شدهمی رسیدگی مجموعه بود که کردهاعالم این اش، پخشتخصص جدیدترک کردن قهوه خواهدیشد. دمدر سال بررسی را یخچال روی ه شاخ تک حمید مدرسی ،تهیهکننده مجموعه کالهی‌دهد. آب م میکند و قرمزی در یادداشتی تلویزیونی ســینیازلرزانی کشــید و توقف ایسناباقرار داد دماختیار قهوه در که به زنان قدم و رفتیــم پایین ها ه از پل تولید این مجموعه برای نوروز ۹۶ داد.مورد عالقــه‌اش در کنار دریاچــه خبر روحیه با راه بین در رســیدیم. خانهدر این یادداشــت نوشت ،تولید او قرمــزینگاه کالهشــدم؛ جدیــدروبرو ســرینامجــو خاص کــه وخیــماینکه خــودش. خــود به بی‌رحم مالی «شــرایط همزمــان با و نشــود غرور و خودباوری دچار ســیما» از 4ماه پیش آغاز شده بود جایی 5۰درصدکنــد به بیشدرازاوج فکر حتــی این فیلمبرداری «با که ای ه آگاهانــ بدبینی نرســیده، مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر ســویو گاه مالیازازهنرش کمکزدایی گونهزنگار باعث سیما» جامعه هنری و گاه خواندن انزوا از متوقف شد. برای مفهومش که شده هایی تراناوههمچنین از بینندگان این مجموعه ابرازنیست خوشــایند دیگران باعثکه تأسفوکرد پوزش طلبید و هوادارانــش از گروهــی رنجــش هنر گروه ۹5نفره دســتاندرکار
میشــود .روحیه ای که کامال در نــام آلبومی که بــرای خانواده اش ســروده خالصه میشــود« :صفر شخصی»؛ میگوید» :یعنی ،به هیچ جا نرسیدم». کنار برکه روی نیمکتی نشســتیم. قهوه ترک بســیار خوشمزه از آب درآمده بود .رازش شــاید برگردد به جلد آلبــوم «ترنــج» البته چاپ دومش که برای کنسرتهای ترکیه بود .جایی که طرفداران بســیاری بین قشــر دانشــجو و کردها دارد. میگوید« :یک دوست ترکی دارم که به من یاد داده تا قهوه جوش آمد برش دارم و برای مزه بهتر هم به آن ایــن مجموعــه اینچنیــن تولیــدبزنم». گالب شود. می «نادیده»گرفته به شوخی فال قهوه گرفتیم .نامجو است: در متن من آمدهلیوان یادداشترا در اینارگ بم ســاختمان تســویه اســتناد وبه عدم اینجانب کوهی را در بعد بادریاچــه دید و چیزبا ســیما گذشته ســال 3 حســاب لیوان خــودش« :البته بــا همه عدم تولیدی و فالدو دوره مجموعه در چمن گرفت ،با این میشــود پروژه، حل و مشکالتخودم دیگرلیوان قهوه فصلحتی با اطرافمان و دانم نمی را جدید سری تولید کهآغاز اصال برنگشته ،فال ،تخیل انسان دلیــل کافی اســت که وفــاداری است». اثبات سازندگان این مجموعه فیلمبــرداری را بهمجبور صحنه آخر دلیل همچنین خیــر؟ برســاند چراکه تکرارو کنیم چندیابار شدیم مجموعه برای همدلی اینی‌شدند. هماهنگ م محکمیباید دوربین‌ها های ســال در که ســیما مدیران با ایــن تکرارها گویی چیــزی را در مالیِ مشکالت بیــداردر گذشــته و زندگی اوج«آدم در کرد: نامجو خودشو همکاری ف از دســت ســیما، وقت های نقطه ضع اش به همه ی‌کند. رجوع م برنداشته بودند. همراهی گوید: سعدیمی محبوب و ملــی کاله شــخصیت هنرپیشه را مرد شخصیتهای این خردمنددیگر قرمزی و ســیما ت در ای مجموعهبایسکه عمر دو روزگار تلقی نخانه آنها اندوختن تجرب ه ی مییک تا ب ه بدون هیچگونه امــروز گردد و کار». ه ب ن برد ه تجرب ی دگر باحمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها مساعدت رها شدهاند و از هرگونه بهزاد بلور (بیبیسی)
SIMON FRASER UNIVERSITY
ن ناپلئون) در حالی موزه مشاهیر در محل خان ه تاریخی «اتحادیه» (دایی جا افتتاح میشود که قرار دادن ادوات جنگی مانند هواپیما ،توپ و تانک در محوطه این باغ ،اعتراض حامیان میراث فرهنگی را در پی داشته است.
کیهــان لنــدن -روز دوشــنبه ۳۰ مردادماه ،کمیته مردم‌نهاد پیگیری حفاظت از خانه‌های تاریخی تهران، در نامهای عمومی با اشاره به ایجاد تغییرات در خانه اتحادیه (لوکیشن ســریال معروف دایی‌جان ناپلئون) نوشــت« :در ســریال دایی‌جــان ناپلئون ،دایی‌جان برادری داشت که سرگرد ارتش بود و او را عموجان ســرهنگ خطاب می‌کردند .گویا بازسازی تهران در شــهردار نمکی پروژه هم مدیران سیما مهری و بی (لوکیشن سریال دایی اتحادیه خانه این مرهم ؟! است بر بیش را شخصیت این ناپلئون) جان مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز ِ توجه قرار خــود دای عالوه مورد نشد. جانپخش گذشتهینیز ازسال روحیه تا اســت کوشــیده و دادهاین بارها اعالم شد که تولید این بر عمارت این کالبد در را خود نظامی مجموعه به دلیل عــدم اختصاص بدمد!»از سوی مدیران سیما قاجاری کافی بودجه اســت قرار حالی در اتحادیه خانه شــده اما بعد از مذاکراتی متوقف ایناجتماعی فرهنگی، مجموعه وبه مشاهیرسرانجام موزهمدیران با رفت.شود و سردیس تهران شهر انقالبی روی آنتن می گنجانده شود که این بنا مشاهیر در عروســکی مجموعه قرمزی، کاله نشانگر آن از شــده منتشر تصاویر که توسط ایرج طهماسب و حمید نظامیدومانند ادوات هایــی از ماکت دهه بیــش از شــد جبلی خلق محوطه تانک در تــوپ و ایران تلویزیون عرصه هواپیما،که پا به است است.ســنخیتی بــا هویت اســت که آنگذاشته همچنین کــه بنا فرهنگــی تاریخی و برای دروابتــدا مجموعه ایــن ندارد. اتحادیه خانه کاربری کودکان در نظر گرفته شده بود به حالی دستور زمانقالیباف د محمدباقر مخاطبان توانست رتوجه مرور نصــب ایــن ادوات جنگــی را در بزرگســال را نیز به خود جلب کند محوطــه خانــه اتحادیــه داده که تا جایی که به گفته حمید سرمدی، در دوره مدیریــت ۱۲ســاله‌اش بر در حال حاضــر بیش از ۲۰میلیون شهرداری تهران ،بودجه هنگفتی را بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد. برای ساخت باغ‌موزه «دفاع مقدس»
مربوط بــه دوران جنــگ ایران و عراق صرف کرده است. آن‌طــور که این کمیتــه مردم‌نهاد اعــام کرده با هشــدار رســانه‌ها، ســازمان‌های مردم‌نهــاد و فعاالن میراث فرهنگی نســبت به ویرانی خانه دایی جــان ناپلئون ،این بنا در مهر ۱۳۹۴توسط سازمان زیباسازی خریداری شــد .اما پس از شــروع روند مرمت و بازسازی ،خبرنگاران DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY و کنشگرانی که باعث و بانی معرفی ENDOWED LECTURE IN IRANIAN STUDIES و نجــات این خانه بودنــد ،به طور کامل نادیده گرفته شدند و نه تنها نمی‌شوند و همیشــه امکان تغییر و قالیبــاف شــهردار ســابق تهــران رونمایی شــد که وی ایــن مقام را آنان را در فرایند تصمیم‌گیری برای جابجایی آنها وجود دارد. احیای خانه مشارکت ندادند ،بلکه این مقام سازمان زیباسازی با اشاره به «محمدعلی نجفی» سپرده است. درAliاین بــه اینکه مجیــد میرفخرایی طراح مأموران شــهرداری خیابان الله‌زار Ansari هرگونــهis Professor of History at the اطالعاتی از ارائه University of St. Andrews. His research قالیباف حضور attendبهtoواســطه مانند theتهران را Drsپروژه صحنــه و لبــاس You are invited هایی 15th annual کردند. آنان باره به interests خودداریinclude the development of the and Katharine State in Iran in the modern era, with a Fereidounســبب انــد و ایــن کرده Mirhadyمســدود Endowedواقعه» و رئیــس «ســریال شــهرزاد»« ،روز عیســی حــاال، علیــزادهparticular، focus on nationalism, mytholترافیک Iranian م باد» طراح صحن ه و دکور Studies. Lectureدر کار inاختالل ســنگین و تهران «در چش ogy and the use (and abuse) of history. شهرداری زیباسازی سازمان He is also interested in the politics and استSpeaker:. شدهAli Ansari اعتراضی خان ه باغ اتحادیه بوده ،اظهار کرد :کسبه history of the Islamic Republic and the در واکنــش به این نامــه broader relations of Britain and the St. Andrews Universityافتتاح ofکه رسانهها از تصاویری حاضــر ماکت‌هایی که در حــال «در تاریخیUnited States with Iran. He is the author of Iran: Short فضــای A Veryکه گفته به ایســنا Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran بخــش موزه دفاع مقدس موزه مشاهیر منتشر کردهاند میتوان عنوان به (2012), Crisis of Authority: 2009 Presidential خانه (2010), Iran'sاز مختلفی Electionش‌های اتحادیه بخ Friday, 24 March 2017, 7 PM قــرارUnder Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran هواپیمــای Iranاند به صــورت موقت جنگنده‌هــا و ماکــت گرفته Fletcher Challenge Theatre, Room 1900 هنر، فرهنگ و انقالبSince 1921: the Pahlavis، & After (2003). Ansari علمis currently ، جمله investi- Fraser University, Vancouver Campus gating the historiography of modern Iran, both the way in which Simonموزه کرد .این مشاهده جنگنده را پس از اینکه فاز دو خانه هســتند و دفاع و نوجوان و کودک ورزش، 515 West Hastings Street, Vancouver historians have interpreted the development of Iranian state and رسید ،این ماکت‌ها به بخش قرار بــود در آخریــن روز کاری پایان بخشinآنthe wayبه society, as well as which Iranian historians have sought مقدس دارد که مهمترین to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own This lecture is free منتقلand open همکفto the طبقه زیرpublic. افتتاح شود ســابق تهران شــهردار اصلیbutدر history also in relation to regional and international powers, شود. تبدیل به موزه مشاهیر می most obviously the West. ناتمامseating is limited, reservations مانــدنAsامروز دلیــل are recommended.ولی به میشوند» "This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks Pleaseاعالم registerرسانهها onlineهرچند فــاز اول نگهــداری و افتتاح atشــد؛ کدام امــروز these basic questions: what هیــچis an که ;Iranian and how has Iranian کرده وی تأکیــد www.sfu.ca/history/events.html identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful بخشی و مرمت بخش‌های کردهاند که این موزه هنوز هم برای استحکام discussion "of issues of nationalism in modern Iran. از آثــار در بخش‌هــای مختلــف )Farr (Middle East Media and Book Reviews کارGrantاصلی این خانه در حالی با حضور بازگشایی آماده نشده است. مــوزه ِ روی نما و به‌طــور دائم
The Politics of Nationalism in Modern Iran
www.sfu.ca/history صرافی دنیا« نرخ بهتر ،سرعت بیشتر»604-913-2324
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱334جمعه ۳شهریور 139۶
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
ایجاد انگیزه تعادل رفتاری
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
* برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید * به مناظره گذاشتن چالش ها وعالقمندی های مان درمراقبت ازخود و دیگران * شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم های مان * بازسازی نیازها و مسئولیت های مان * محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان دراین جلسه ماهانه شروع ورزش با مدیریت خانم مریم عالقمند سخنرانان مهمان سازش ذهن و روان را به چالش می کشانند.
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت یک بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
انجمن ادبی شعر و سخن با توجه به استقبال ادب دوستان ،جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (پنج‌شنبه‌ها) از ساعت ۵الی ۸ بعدازظهر در خیابان النزدل ۱۵ ،غربی ،شماره ،۱۲۳ ساختمان لژیون برقرار است .از عالقمندان خواهشمند است یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی- اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت. برای یک جلسه در ماه پنج دالر هزینه پذیرائی از خودتان دریافت میشود. در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از اعضا انجمن و رقص جمعی هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴ LEADERSHIP TRAINING PROGRAM VLM Multicultural Family Support Services, offers a Leadership Training Program for women. Participants will become more aware of their natural gifts and their inner power. VLMFSS is a non-profit organization serving immigrant, refugee and visible minority women experiencing abuse. Starting: September 14, 2017 Ending: October 19, 2017 Time: 10:00am to 1:00pm - Every Thursday for 6 sessions. Where: Burnaby, Metrotown )Area (call for details Free! Coffee, light snacks. Free child minding upon request. To register: volunteers@vlmfss. ca or call Anna at 604- 436 1025
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
Room 203 at Capilano Mall, 935 Marine Drive, North Vancouver
زمان :سه شنبه 5سپتامبر ،ساعت 5-7 :بعد از ظهر تلفن تماس604 240 4403 : خانم کتایون شیرزاد ،مشاورخانواده ،متخصص رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن.مسـولیت برنامه را عهده دارند. کرن دعویس ،هم آهنگ کننده برنامه همگامی با مراقبت دهندگان وشرکت کنندگان دراین جلسه را هم دارد.
مدرسه ايرانيان (ترم پاییزی) مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين نسل ها ،دوره پاییزی خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و پيشرفته، متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی) ،روزنامه و مقاله خوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين مرکز قرار دارد. يو بی سی :دوشنبه ها )۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( : )Norma Rose Point School (Room D 110 5488 Ortona Road Vancouver
پورت مودی :سه شنبه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( :
)Port Moody Recreation Complex (Room 3 300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9
ریچموند :چهارشنبه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( : 7700 Minoru Gate. Richmond
نورث ونكوور :پنج شنبه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( : )N. Van. City Library (Board Room 120 W. 14th. St. N. Vancouver
پورت مودی :جمعه ها)۳:۳۰-۵()۴-۵:۳۰( :
)Port Moody Recreation Complex (Room 3 300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9
کوکيتالم و برنابی :شنبه ها)۱۰:۳۰-۱۲ () ۱۱-۱۲:۳۰( : )Dogwood Pavilion (Cards Room 640 Poirier St. Coquitlam
وست ونکوور :شنبه ها )۱:۳۰-۳() ۲-۳:۳۰( : W. Van. Community Centre )(Dance/Fitness Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver
لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ) 604( 551-9593يا )604(261-6564با ژیال اخوان تماس حاصل فرمایید.
بنیاد کانادا و ایران برگزارمیکند :چرا از مراجعه به دندانپزشك فرارى هستيم ؟ گفتگوبا دندانپزشك و نگاهى اجمالى بر شايعترين مشكالت دندانپزشكى شما توسط دکتر زهره انصاری ،عضو هييت علمى دانشكده دندانپزشكىدانشگاه بريتيشكلمبيا ونكووروهمکاران اجرا ودرپایان آماده پاسخ به سواالت شما خواهند بود این برنامه رایگان همراه موسیقی ورقص درپایان برنامه و پذیراییمختصرخواهدبود. زمان :یکشنبه ۱۷سپتامبرساعت ۳الی ۵عصر مکان :شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی ،کامیونیتی سنتر جان برات ویت .جهت اطالع بیشترواعالم مشارکت ازطریق زیرتماس حاصل نمایید: تلفن 6048001977و یا ایمیل info@cif-bc.com
مراسم یادمان جانباختگان در ونکوور دهانم را بستی ،قلبم را شکافتی ،خونم را ریختی ،اما با نام من که در همه جای تاریخ ثبت است چه خواهی کرد؟ بار دیگر گرد هم می آییم تا با یاد آنان که نامشان در طول تاریخ جنایات چهار دهه حاکمیت رژیم جمهوری اسالمی با نام آزادی و سوسیالیسم گره خورده و به ثبت رسیده است و همچنین به پاس مقاومت آنان که گمنام جان باختند، به دادخواهی بنشینیم * .سخنران میهمان :سحر محمدی حقوقدان در اروپا و از خانواده پنج جانباخته دهه شصت * نمایش فیلم There is a Gardenبا حضور کارگردان مسعود رئوف از مونتریال ،فعال سیاسی اجتماعی و زندانی سیاسی سابق و برنده جوایز بسیاری از جشنواره های فیلم * اجرای رقص توسط فرشته ذاکری هنرمند ساکن ونکوور ورود برای همگان آزاد و رایگان است * موسیقی ،سرود و اسالید شو زمان :شنبه 16سپتامبر از ساعت 6:30تا 10:30شب درکتابخانه مرکزی ونکوور در شماره 350خیابان جورجیا تلفن های تماس 778-836-6322 :و 778-918-8159 کمیته یادمان جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم -ونکوور 2017
آموزش مجسمه‌سازی توسط پروانه رودگر
فارغ‌التحصیل از ایتالیا
کانون سینیورهای همدل برگزار می کند: با ورزش یوگا و شعر و موسیقی به جمع ما بپیوندید. یکشنبه ها از ساعت یازده تا یک بعد از ظهر. مکان :نورت ونکور ،خیابان النزدل ،خیابان 22شرقی، شماره ( 144سیلور هاربر سنتر) تلفن تماس 6049803665 :
)604(937-0122
139۶ شهریور۳ جمعه۱334 شماره.سال بیست ودوم
39 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
39
Ends Ends August July 31st 31st
4000 CELEBRATION BONUS ≠Φ
LEASE≠ OR FINANCE Φ
(OFFER AVAILABLE ON OPTIMA HYBRID)
Ends Ends August July 31st 31st
4000
“Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality, 2 out of 3 Years in the U.S.”
LEASE OR FINANCE ≠
2017
GET
4,500
Φ
$
Sorento SX Turbo AWD shown
‡
CELEBRATION BONUS ≠Φ
★
WHILE SUPPLIES LAST!
IN CASH DISCOUNTS
“Highest Ranked Compact Car Ranked Midsize SUV “Highest in Initial Quality, 2 out of 3 in Initial Quality in the U.S.” Years in the U.S.”
GET
4,500
Sorento SX Turbo AWD shown
‡
2017 FINANCE FROM
MONTHS Φ
INCLUDES $2,000 CELEBRATION
2017
Sportage SX
$
WEEKLY
DOWN
BONUSΦ
STANDARD FEATURES: SMART TRUNK, AUTOMATIC TRANSMISSION, 16” ALLOY WHEELS, AIR CONDITIONING, SMART KEY
MONTHSΦ
LX+ When equipped with Sedona SXL+ shown‡ optional front crash prevention
FINANCE FROM
74 0.9% 84 $0
$
WEEKLY
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6
When equipped with Turbo AWD shown‡ LX FWD optional front crash prevention
FINANCE FROM
59 0% 84 $0
When equipped with optional front crash prevention
WHILE SUPPLIES LAST!
IN CASH DISCOUNTS
ALL-NEW 2017 “Highest Car EX AT Ranked Compact Forte SX AT shown‡ in Initial Quality in the U.S.”
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6
When equipped with optional front crash prevention
★
$
2017
(OFFER AVAILABLE ON OPTIMA HYBRID)
98 0.9% 84 $0
$
DOWN
DOWN
MONTHSΦ
WEEKLY
INCLUDES $500 CELEBRATION BONUSΦ
INCLUDES $500 CELEBRATION BONUSΦ
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI
STANDARD FEATURES: 8-PASSENGER SEATING, POWER DUAL SLIDING DOORS, REAR PARKING SENSORS, 17” ALLOY WHEELS, SMART KEY
AVAILABLE FEATURES ON SELECT MODELS : 2017
ALL-NEW 2017 EX AT
FINANCE FROM
59 0% 84 $0 MONTHS Φ
74 0.9% 84 $0 WEEKLY
INCLUDES $2,000 CELEBRATION PANORAMIC SUNROOF SMART POWER LIFTGATE
STANDARD FEATURES: SMART TRUNK,
MONTHSΦ
® INCLUDES $500 CELEBRATION BONUSΦ APPLE CARPLAY BLIND SPOT DETECTION∑ & ANDROID AUTO® Ω
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI
5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE AUTOMATIC TRANSMISSION, 16” ALLOY WHEELS, / 100,000 KM WARRANTY AIR CONDITIONING, SMART KEY
98 0.9% 84 $0
$
DOWN
MONTHSΦ
WEEKLY
BONUSΦ 360º CAMERA INCLUDES $500 CELEBRATION SMART KEY W/ MONITORING SYSTEM∑ PUSH-BUTTON START
DOWN
AIR-COOLED FRONT SEATS
STANDARD FEATURES: 8-PASSENGER SEATING,
COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE
°
Sedona SXL+ shown‡
FINANCE FROM
$
DOWN
BONUSΦ
LX+
FINANCE FROM
$
WEEKLY
2017
Sportage SX LX FWD Turbo AWD shown‡
Forte SX AT shown‡
POWER DUAL SLIDING DOORS, REAR PARKING
ROADSIDE ASSISTANCE SENSORS, 17” ALLOY WHEELS, SMART KEY ANYWHERE IN NORTH AMERICA
AVAILABLE FEATURES ON SELECT MODELS :
kia.ca/OurCanada Offer(s) available on select new 2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from Aug 1 to 31, 2017. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Optima Hybrid (OH64AH)/2017 Forte EX AT (FO744H)/ 2017 Sedona LX+ (SD753H) with a selling price of $26,257/$27,677/$21,477/$34,457 at 0.9%/0%/0%/0.9% for 84/48/84/84 months for a total number of 364/208/364/364 weekly payments of $74/$133/$59/$98 with $0 down. Payment amount includes $500/$4,000/$2,000/$500 celebration bonus. Cost of borrowing is $833/$0/$0/$1,094 for a total obligation of $26,257/$27,677/$21,477/$34,457. ★Cash Purchase Price for the new 2017 Sorento EX Turbo (SR75FH) is $33,337 and includes $4,500 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the360º 2017 Optima Hybrid (OH64AH) with a selling price of $31,677 is based on 156 weekly payments of $94 for 36 months at 0%, with $0 security CAMERA APPLE CARPLAY® SMART KEY W/ ∑ features we describe are intended to replace the deposit, $0SMART down payment and first payment due at lease inception. Offer includesSUNROOF $4,000 celebration bonus. Total lease obligation is $14,698 with the option to purchase at the end ofDETECTION the term for $12,979. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available andPUSH-BUTTON $0.12/km for excessSTART kilometres). ∑None of the AIR-COOLED BLIND SPOT PANORAMIC FRONT SEATS POWER LIFTGATE MONITORING SYSTEM∑ & ANDROID AUTO® Ω driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2017 Forte SX AT (FO747H)/2017 Sedona SXL+ (SD757H)/2017 Sorento SX Turbo AWD (SR75IH)/2017 Sportage SX Turbo AWD (SP757H) is $27,295/$46,695/$42,495/$39,595. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2016 Google. The 2017 Kia Forte and Kia Sorento received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality COMPREHENSIVE ASSISTANCE Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. The 2017ROADSIDE Sportage and Sedona were awarded the 2017 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model POWERTRAIN ANYWHERE NORTH AMERICA year 2017. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-yearINwarranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. ° 100% TRANSFERABLE
کاﻇمیان حاج کیا
بیشتر اﻃالعات کسب برای ....،اتومبیل تبادل ،ویﮋه های قیمت مورد در / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE فرمایید حاصل تماس ما با
فروش مشاور
عزیز ایرانیان خدمات در
604-401-7720
kia.ca/OurCanada
Offer(s) available on select new 2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from Aug 1 to 31, 2017. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Optima Hybrid (OH64AH)/2017 Forte EX AT (FO744H)/ 2017 Sedona LX+ (SD753H) with a selling price of $26,257/$27,677/$21,477/$34,457 at 0.9%/0%/0%/0.9% for 84/48/84/84 months for a total number of 364/208/364/364 weekly payments of $74/$133/$59/$98 with $0 down. Payment amount includes $500/$4,000/$2,000/$500 celebration bonus. Cost of borrowing is $833/$0/$0/$1,094 for a total obligation of $26,257/$27,677/$21,477/$34,457. ★Cash Purchase Price for the new 2017 Sorento EX Turbo (SR75FH) is $33,337 and includes $4,500 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2017 Optima Hybrid (OH64AH) with a selling price of $31,677 is based on 156 weekly payments of $94 for 36 months at 0%, with $0 security ROUND deposit, $0 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $4,000 celebration bonus. Total lease obligation is $14,698 with the option to purchase at the end of the term for $12,979. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2017 Forte SX AT (FO747H)/2017 Sedona SXL+ (SD757H)/2017 Sorento SX Turbo AWD (SR75IH)/2017 Sportage SX Turbo AWD (SP757H) is $27,295/$46,695/$42,495/$39,595. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2016 Google. The 2017 Kia Forte and Kia Sorento received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. The 2017 Sportage and Sedona were awarded the 2017 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2017. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
2
K200_PALR_AUG_AP_W2
[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region
2
K17_Q1_RT_AL_1000 Kia August Retail R1 Newspaper Ad Planner Western
[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan, Black
None 8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
Delia Zaharelos
_____ Art Director
Kevin Bélanger
_____ Producer
_____ Copywriter
None
_____ Account Mgr Maryse Da Lapa
_____ Production
Stephen Dunstan
_____ Proofreader
Jessica Hallman
_____ Ship to Publication
_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF _____ Revision & new laser
38
38 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱334جمعه ۳شهریور 139۶
اشتراک برای سینما رفتن
فیلمبرداری فیلم جدید اصغر فرهادی در اسپانیا آغاز شد زمانه ـ اصغر فرهادی ،فیلمساز برنده دو جایزه اسکار فیلم تازه خود را با بازی پنه‌لوپه کروز و خاویر باردم، دو بازیگر نامدار اســپانیایی جلوی دوربین برد. هشتمین فیلم بلند اصغر فرهادی که روز دوشــنبه ۲۱اوت ۳۰ /مــرداد کلید خــورد« ،همــه می‌دانند» نام دارد .بازیگران این فیلم اســپانیایی و آرژانتینــی هســتند و محصــول مشترکفرانسه ،اسپانیاو ایتالیا است. شورای سینمای اروپا پیش از این با بیــش از ۷میلیون یورو از تولید ۲۷ فیلم پشــتیبانی مالی کــرده بود که پروژه اســپانیایی اصغر فرهادی نیز به‌عنوان یکی از مهمترین فیلم‌ها در این فهرست قرار گرفت. بودجه «همــه می‌داننــد» ۱۲تا ۱۳ میلیــون دالر اســت و در آن از جمله پنه‌لوپه کروز ،خاویر باردم، بازیگــران مشــهور اســپانیایی و ریکاردو دارین ،هنرپیشه آرژانتینی بازیمی‌کنند. ادوارد فرناندز ،باربــارا لنی ،الویرا مینگز ،ایما کوئســتا ،روژه کاســا مایور و رامون باره‌آ ،دیگر بازیگران
«همه می‌دانند» هستند. داســتان فیلم دربــاره زنی بــه نام کارولینا اســت کــه بــراى دیدار بــا خانــواده‌اش از آرژانتیــن بــه زادگاهش اســپانیا بازمی‌گردد .در این سفر رویدادهای غیرمنتظره‌ای رخ میدهند که بــر روند زندگی کارولیناتأثیرمی‌گذارند. فیلــم جدیــد فرهــادی در مادرید تولید میشــود و مدیر فیلمبرداری آن خوزه لوئیس آلکاینه ۷۸ســاله است .هایده صفی‌یاری تدوینگر و دانیل فونترودونا مدیر صدابرداری فیلــم خواهند بــود .کالرا نوتاری مدیریت هنری فیلم و سونیا گرانده هم طراحی لباس را برعهده دارند. اصغــر فرهادى تحقیــق و نگارش داستان فیلم «همه مى‌دانند» را چهار ســال پیش آغــاز کــرد .او پس از دریافت دومین اســکار خود برای «فروشــنده» فیلــم جدید خــود را می‌ســازد .فرهادی پیش از این نیز یک اسکار دیگر برای فیلم «جدایی نادر از ســیمین» دریافت کرده بود و نخستین فیلمساز ایرانی است که موفق به دریافت اسکار شده است.
تماشای روزی یک فیلم ،با ماهی ۱۰دالر صــدای آمریــکا -یک شــرکت بازاریابــی تحت سرپرســتی یکی از بنیانگــذاران پخــش آنالیــن «نتفلیکس» ،می‌خواهــد با فروش اشتراک ماهانه ارزان به عالقمندان ســینما ،رونق از دســت رفته را به کسب و کار سینماداری بازگرداند. رشد توزیع اینترنتی فیلم باعث شده است که فروش سینماها در آمریکا هر ســال نسبت به ســال قبل ،افت کند. «میچ لــو» رییس شــرکت «مووی پــس» Movie Passدر مصاحبه با نشریه تخصصی «ورایتی» میگوید علیرغم اعتراض بزرگترین زنجیره سینمائی جهان ،شرکتهای متعدد دیگری برای همکاری با آن ،ابراز آمادگی کردهاند. آقــای «لو» پیشــتر اعــام کرد که عالقمنــدان ســینما می‌تواننــد با پرداخت ماهی ۱۰دالر برای خرید کارت عبور سینما ،روزی یک فیلم را در ســینمای مــورد عالقه خود تماشا کنند .بهای کامل بلیت به هر
خشونتخانگی
محور اصلی فیلم جدید «تهمینه میالنی» صــدای آمریکاَ « -ملــی و راههای نرفته اش» فیلم جدید تهمینه میالنی کارگــردان نامــدار ایرانی اســت که پس از حواشــی بســیار اکران میشــود ،اثری جنجالــی و بحث انگیز که محور اصلی آن خشونت خانگی است. او در این فیلم که مانند سایر آثارش ســناریوی آن را خــود نوشــته ،با رویکردی جسورانه به بررسی این ناهنجــاری اجتماعی مــی پردازد و نمونه هــای تکان دهنــده ای از خشونت کالمی ،فیزیکی ،توهین، تحقیر و سرکوب در خانواده را به تصویر می کشد. َملــی و راههای نرفته اش ،داســتان ملیحه دختر جوان و کم تجربه ای است که برای رهایی از محیط تنگ خانه به ســیامک ،جوانی که خود قربانی خشونت است و در خانواده ای خشن بزرگ شده ،دل می بازد و بی توجه به تفاوتهای فرهنگی با او ازدواج مــی کند ،ولی این پیوند سر آغاز مشــکالت بزرگتری در زندگی اوست. در این فیلم داستانی و هیجان انگیز شــاهد حضــور هنرمندانــی چون ماهور الوند ،میالد کی مرام ،الســا فیروز آذر ،جمشید هاشم پور ،افسر اسدی ،ســتاره اسکندری ،جمشید جهانــزاده و گروهــی از بازیگران مطرح ایرانی هستیم. َملــی و راههای نرفتــه اش به دلیل موضوع خــاص ،برخی مالحظات و البته به گفته گروهی از منتقدین، بی مهری کمیته انتخاب ،از سی و پنجمین جشــنواره فیلم فجر کنار گذاشته شد و در مهمترین رویداد
سینمایی ایران حضور نداشت. ایــن تصمیــم هیــأت داوران بــا اعتراض تهمینه میالنی و بســیاری از ســینماگران ایرانی همراه شــد و از خبرهای داغ جشــنواره ســال گذشته بود .این در حالی است که فیلم چندی بعد به بخش بین المللی این جشنواره دعوت شد که البته با مخالفت تهمینه میالنی همراه بود و حاضر به شرکت در بخش رقابتی این فستیوال نشد. َملــی و راههای نرفتــه اش پس از تغییرات جزئــی و چند اصالحیه، پروانــه نمایش عمومی گرفت و از هفته آینده در ســینماهای تهران و شهرستان ها اکران می شود. از نمایش آخرین فیلم تهمینه میالنی ســه ســال می گذرد و با توجه به موضوع جنجالی و حواشی مرتبط بــا این اثر ،پیش بینی میشــود علی رغم وجود چالش های گوناگونی که برای اکران دارد ،در گیشه موفق باشد. تهمینه میالنــی از کارگردان های صاحب سبک ایرانی است که در
جمله AMCکه بزرگترین سینمادار جهان است ،روبرو شد ،که «مووی پس» را به تعقیب قضایی تهدید کرد و اعالم کرد انگاره اشتراکی ،نه به سود سینمادارهاســت و نه به سود سینماروها ،ونه به سود استودیوهای تولیدفیلم.
آثارش توجه خاصی به مســائل و مشــکالت زنــان دارد و فعالیتهای بسیاری در این زمینه انجام داده ،از فیلمهای مطرح این هنرمند می توان بــه «دو زن»« ،نیمه پنهان»« ،واکنش پنجــم»« ،زن زیادی» و «آتش بس» اشاره کرد.
قیمت که باشــد ،از سوی شرکت صادرکنندهکارتآبونمان،بهسینما پرداخت خواهد شــد .اپلیکیشــن شــرکت از طریق «ایفــون» گزینه کامل فیلم‌ها و ضریب انتقادی آنها را به کاربر نشان می‌دهد. استقبال از قیمت جدید آبونمان به قدری بود که روز سه‌شــنبه پایگاه اینترنتی «مووی پس» ،به فاصله چند ساعت از کار افتاد. بیســت ســال پیش« ،نتفلیکس» با استفاده از انگاره اشتراک ،میلیون‌ها مشــترک جلــب کرد کــه ماهانه بیــن ۱۲تا ۱۸دالر پول اشــتراک می‌پردازنــد و می‌تواننــد «دی وی دی» یــک یــا دو فیلــم را هر قدر می‌خواهنــد در خانه نگــ ه دارند. «نتفلیکس» بعد از دریافت «دی وی دی» قبلی ،بالفاصله فیلم جدید را از روی فهرست فیلمهای محبوب کاربر ،از طریق پست آمریکا برای او ارسال میکند .اکثر این اشتراک در چند ســال اخیر ،اینترنتی شده و کاربر عضو نتفلیکس می تواند فیلم مورد عالقه خــود را در تلویزیون خانه اش تماشا کند.
شرکت کارت عبور سینما Movie
Passکار خود را در ســال ۲۰۱۱ آغاز کرد اما بالفاصله با مشکالت حقوقی روبرو شد و نتوانست توجه عالقمنــدان ســینما را جلب کند. هفته گذشــته ،اکثر ســهام «مووی پس» به شرکت «هلیوس و متسون انالیتیکز» Hellios and Matheson Analyticsکه کارش گردآوری و تجزیه و تحلیل داده‌های کســب و کار اســت ،به مبلغ ۲۷میلیون دالر فروخته شد. شرکت «مووی پس» حاال با پشتوانه مالــی و ســهامداران جدید ،اعالم کرده اســت که قصــد دارد ژانویه ۲۰۱۸به یک شــرکت سهامی عام تبدیل شود و مشــتریان خود را به طرز قابل مالحظه‌ای افزایش دهد. نخســتین گام در راه ایــن هدف، کاهش اشــتراک بهــای ماهانه از ۱۴.۹۵دالر به ۹.۹۵دالر بود .مبلغ اشــتراک ابتدا ۵۰دالر تعیین شده بود. انگاره اشــتراک برای عالقمندان سینما با مخالفت شــدید برخی از صاحبان ســینماهای زنجیرهای از
«میچ لو» مدیرعامل «مووی پس» و «تد فارنزوورث» مدیرعامل «هلیوز اند ماتسون انالیتیکز» روز پنج شنبه در مصاحبه بــا «ورایتی» میگویند بســیاری از شــرکت‌های صاحب ســینماهای زنجیرهای اظهار عالقه کردنــد انگاره جدیــد را آزمایش کنند. «لو» به «ورایتی» میگوید شــرکت «مــووی پــس» در آغــاز باید پول زیادی برای جلب مشــترک خرج کند و بعد از جیب خود ،پول بلیت سینما را به صاحبان سینما پرداخت کنــد .ولی بــا افزایــش میلیون‌ها مشــترک ،بــه ســرعت میتواند سودآور شود. «فارنزوورث» می‌گویــد در اولین روز،استقبالبهمراتبازپیش‌بینی‌ها فراتــر رفت به طــوری که «همین حاال از مدل کسب وکارخود جلو هستیم». وی میگوید روز سه‌شنبه ،شرکت «مووی پس» در جدول جستجوهای گوگل در جهان به مقام سوم رسید، و نگاهــی به رســانه‌های اجتماعی نشان می‌دهد که در ایرلند و لندن، هواداران سینما ،خواهان این برنامه هســتند« .لــو» می‌گویــد «دیروز میلیون‌ها بازدید داشتیم ،صدها برابر بیشتر از انتظار». بــه عقیــده «لــو» ماهــی ۱۰دالر اشــتراک حتی برای آنها که سالی سه تا شش بار به سینما می‌روند هم جذاب است و باعث میشود که دو برابر سابق به سینما بروند و درآمد سینماها را افزایش دهند. کارشناسان بازار گفتند در صورت موفقیت ،شــرکت «مــووی پس» میتواند کســب و کار سینما را به کلی عــوض کنــد ،همانطور که «نتفلیکس» کســب و کار اجاره یا فــروش «دی وی دی» را دگرگون ساخت.
37
سال بیست ودوم .شماره ۱334جمعه ۳شهریور 139۶
کاغذ و جزوه و پوشــه‌های سیمی از کشور است و خرج باالیی است که قرار اســت بعد از ویرایش چند که استخدام نوازنده دارد». جلد کتاب شود :زندگینامه ،نظریه در آهنگ «ســیم بانــد» ناب‌ترین موسیقی و داستان آهنگهایش .در تلفیقی که نامجو از آن مثال آورد کنــار میز این جزوه‌ها مبلی بود که شنیده میشود؛ آهنگی که ویژه این بسیاری از هنرمندان روی آن نشسته برنامه در نیویورک اجراکرد« .سیم و با هم گپ زده و به قول دراویش باند» تلفیق بنیادی گوشه‌ای از دشتی با بلوز آمریکایی است. دیگ جوشی داشتهاند. باالی َسرِمان روی دیوار سه‌تارهای محسن نامجو از بستر موسیقی اصیل استادساز و الکترونیک آویزان بود ،ایرانی به طرف موســیقی مستقل و سازی اصیل و در مقایسه با سازهای به قولی زیرزمینی حرکت کرد .او دیگر ایرانی ســاکت و نحیف که زاده تربت جام ،بزرگ شده مشهد نامجو حتــی در قالب آهنگ‌های و تحصیل‌کرده تهران اســت و این پرســروصدای امــروزی‌اش به آن روزها در نیویورک سکونت دارد. وفادار مانده ،ســازی کــه براحتی نزدیک به دو دهه است که صدای می‌توانست به توصیه دیگران کنار سه‌تار و بازی‌های کالمی‌اش شنیده گذاشــته شــود و گیتار جایش را میشود ،ترانه بســیاری از او ضبط بگیــرد .خودش می‌گویــد« :برای و بین مردم دســت به دست شده و مدرن یا متفاوت بودن الزم نیست آهنگ‌های بیشتری از او در خلوت از ابــزار مدرن اســتفاده کنیم مثال خودش محفوظ مانده. گیتــار برقی بزنیم ،متفــاوت بودن از فرصــت اســتفاده کــردم و در ذات کار و در ذات هنرمنــد ســری به قفســه بزرگ کلکسیون اســت .اینها همه وســیله اســت و آهنگهایش زدم .متاسفانه توجهم راســتش من نوازنده قابلی نیستم و بیشــتر به آلبوم‌های خودش جلب مثل آهنگسازی که مثال پیانو را در شد و کلکسیون آهنگ‌های مورد حد نوشتن آهنگهایش بلد است عالقــه‌اش را نادیــده گرفتم ،چرا می‌توانم بنوازم و علت اینکه هنوز کــه در این دور و زمانه کمتر پیش در صحنه و آلبوم‌ها ،خودم نوازند ه می‌آیــد کــه بتوانی آلبومــی را با هستم کمبود نوازنده قابل در خارج دست لمس کنی ،همه چیز در عالم
37 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017 مجازی ضبط و شــنیده میشــود. آلبوم‌هــای جدید و قدیــم نامجو و حتــی آنهایی که مــا از آن خبر نداشتیم یک جا جمع بود ،از جمله قطعاتــی که در کارهــای دیگران نواخته یا خوانده و همینطور آلبوم دکلمــه «کیمیاگــر» (ترجمه‌های آرش حجــازی از اثر پائلو کوئیلو نویسنده برزیلی با گرایش عرفانی). قفسه ردیف آلبوم‌های خودش در بودند؛ «جبر»-کــه در ایران ضبط کرد« -الکی»« ،پرسه‌های بیهوده»، «ســیزده هشــت» و «ترنــج» -تنها آلبومی کــه در ایران جواز گرفت امــا بــا جلد ویــژه کنســرت‌های ترکیه .نامجو بین قشــر روشنفکر و جــوان ترکیــه و کردهــای آن کشــورطرفداران بســیاری دارد و بلیت کنسرت‌هایش همگی فروش مــی‌رود .از آلبوم‌های دیگرش «از پوســت نارنگی مدد» میتوان برد، نارنگی از میوه‌های محبوب نامجو اســت و بکار گرفتن آن در نام این آلبوم نمادی است از اینکه میتوان از آســایش خاطر روزمره اطراف خودمان هم مــدد بگیریم .آخری آلبومی کمیاب اســت که شــاید فقط چند نســخه‌اش دســت خود نامجو مانده؛ آلبوم تصویری «آخ» که اجرای آهنگ‌های همین آلبوم در کنســرت میالن اســت ،یادگار روزهای جنبش سبز و همکاریش باگلشیفتهفراهانی. نامجور بــا ارکســترهای بزرگ و کوچک و گاه تنها به صحنه آمده اســت ولی اخیرا روش جدیدی را در اجرای پیشه کرده :دونوازی سه تار و درامز یا همان طبل. در ایــن روش نوازنــده ســازهای کوبه‌ای یحیی الخنســا درامز را به روشــی می‌نوازد که شــبیه دف یا دهل ایرانی است.
آیا رستوران شما سود مورد نﻈر شما را نمی دهد؟
آیا شما نیاز به کنترل هزینه های رستوران خود دارید؟
ادامه در صفحه ۴۱
سازمان چند فرهنگی نورت شور -مرکز خدمات کاریابی آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای -محرمانه -در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می دهیم .مرکز خدمات کاریابی ( ) WorkBCدر سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. سرویس های ما شامل : مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم های کاریابی)
آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی
استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار کار -مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی Practice ))Interview برگزاری کارگاههای آموزشی برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا ()Mentorship سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد. بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC
www.gourmetandgusto.com
778 833 2622
با مشاور فارسی زبان ما تماس ﮔرفته تا از
30دقیﻘه مشاوره تﻠفنی رایگان بهره بگیرید
36
36 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱334جمعه ۳شهریور 139۶
محسننامجو، از صحنه تا خلوت
عربى موسیقى تکنوى جدید که در باشگاه ورزشی مى‌شنویم و ...بخش فرهنگی‌تــر آن هم مثــل کارهای Chronos Quartetیا همین NBE یــا Brooklyn Ridersیــا اساســا مفهــوم World Musicنمونه‌هایی از این تــاش غرب براى مخاطب جدید است» .واقعا چه تالشی بهتر از ایــن .ایــن آلبوم با نــام Voices ( From The Eastآواهایــی از شرق) به بازار آمده.
نهمین آلبوم محسن نامجو با نام «آواهایی از شرق» تازگی به بازار آمده .این آلبوم جدیدترین کار از مجموعه تنظیم‌های ارکستر «سازهای بادی هلند» معروف به NetherLand Blaze Ensembleاست؛ گروهی خالق و پرکار از آمستردام که درطول سالهای اخیر با هنرمندان دستچین شده شرقی آثار مشترک تولید و اجرا کردهاند.
نزدیک به یک سال پیش بود که از مجموعه کنسرتهای این ارکستر با همراهی نامجو در هلند باخبر شدم و به دیدن یکــی از اجراها رفتم .از شانس خوب من ساعاتی قبل از باز شدن درها آهنگ‌های کنسرت را برای استفاده در آلبوم جدید ضبط می‌کردند .در آخرین شب کنسرت آمستردام هم آهنگهایی ضبط شد و گلچین ایــن دو ،در آلبوم جدید منتشرشد. بعنوان کسی که سالهاست موسیقی روز ،اصیــل ،و زیرزمینی را دنبال می‌کنــد این برای مــن یک اتفاق خاص بود؛ انگار همه اینها در یک جا به هم رسیدند .اینکه ارکستری کالســیک ترانه‌هــای هنرمنــدی متفاوت و غیر رسمی را به اندازه‌ای جدی بگیرد که آنها را برای ارکستر بازنویســی ،اجرا و ضبــط و تکثیر کند ،آن هم در کشــور خودشــان و بــرای مردمــی که گوششــان از موسیقی ناب پُراست ،فقط میتواند یک اتفاق فرخنده و بزرگ باشد. زماناجرایکنسرتبینتماشاچیان نشســته بودم و در چهره و واکنش هلندی‌ها و نوازندگان روی صحنه می‌شــد راز موفقیت نامجو در این
کشور غریب را دید :حس نمایشی و تنوع در روش خواندن آهنگها و البته بدون شک ملودی‌های متنوع و دلچسب. کســانی کــه معانــی شــعرها را نمی‌فهمیدنــد همــان حســی را می‌گرفتنــد که طرفداران فارســی زبانــش .در بطــن ترانه‌های نامجو روحیه تنــوع و مرزشــکنی نهفته اســت که نه تنهــا طرفدارانش آن را تشــخیصش داده‌اند بلکه اکنون مردمی که هیــچ ارتباط تاریخی و فرهنگی با آن ندارند ،آن را کشف کردهاند. در فاصله کوتاه بین ضبط صدا برای آلبوم و کنار رفتن پرده‌ها ،با بارت اســخی َمن رهبر ارکستر که مبتکر این کار مشترک است حرف زدم. او درباره تنظیــم آهنگها گفت: «تمام قطعات محسن برای ارکستر ما بازنویســی شــده .آهنگسازانی داریم که کارشــان فقط موسیقی کالسیک است و کارهای نامداران بــزرگ غــرب را اجرا یــا رهبری میکنند .آنهــا آهنگ‌های نامجو را برای ســازهای بادی و ارکســتر بزرگ بازنویســی کردند و بخاطر ترکیب سازهای گروهمان ،صدای
دیداری دیگر
جذاب و متفاوتی را برای آهنگها تنظیمکردیم». البتــه به قول خــود نامجــو چنین کارهایــی در زمینه‌هــای مختلف هنری به غیر از موســیقی بین ایران و غرب انجام شــده هر چند به نظر مــن در چنین ابعادی بــا هنرمندی در این ســبک که از بستر موسیقی مستقل می‌آید اتفاق نیفتاده است. رهبــر ارکســتر لبخنــدی زد و در حالی که نتهای موســیقی را مرتب
نگاه انتقــادی بــه کارش را کامل کــرد« :برداشــت من همــان نگاه بدبینانه نامجو اســت بــه فرهنگ غربى که بعد از فتوحات فرهنگى و به دست داشتن تریبون اصلى در طول تاریخ ،حاال چند سالى است که نوستالژیک شده و به دنبال زبان هنرى جدیــد ،در پى تلفیق عناصر دیدارىشنیدارىشرق«عقب‌مانده» مثل خاورمیانه و آفریقا است؛ از پل ســایمون موســیقى پاپ تا تم‌هاى
میکرد گفت« :بدون شــک ایران خواننده‌های بسیار قابلی دارد ولی چیزی که محسن را برای ما جذاب کرده فقــط نبوغش در موســیقی نیســت بلکه تنوع احساساتش در موقــع اجرا اســت؛ ترس ،شــادی و گاهــی خشــم ،و البته عشــق و آرامش». ی آرامم نگذاشت. حس کنجکاو از خــود نامجــو درباره ایــن کار جدید پرســیدم و او جوابی داد که
ماه‌ها بعد همزمان با انتشار آلبوم نهم جامجو فرصتی شد تا او را در شهر محل اقامتش نیویــورک ببینم .در یک ساعتی شهر نیویورک در یک حومه ییالقــی خلوتگاهی دارد که آن را اداره می‌نامد ،ولی شاید مرکز فرهنگی نامجو گزینه بهتری برای محتوای آن چهاردیواری باشد. کتابخانــه‌ای کل یــک دیــوار را پوشانده بود ،عکس مادرش که ده سال است او را ندیده ،کارت پستال چشمهای فروغ فرخزاد (هدیه پسر فروغ) ،عروســک‌ها و ماشین‌هایی که خودش سر هم کرده تاقچه‌ها را پر کرده بودند .در گوشه‌ای کارتی بود که همسرش بهار برای بهترشدن حال تارهای صوتی‌اش به او داده و درتاقچه‌ایدیگرعکس‌هایاساتید موســیقی خراســان ،ته بلیت‌های مــوزه متروپلیتن نیویورک ،شــال مُنجوق‌دوزیجایزهبهترینهنرپیشه مرد از جشــنواره فیلم در آفریقای جنوبی بخاطر فیلم رویاهای رادیو ( )Radio Dreamsکــه پارســال دریافــت کرده بــود .میــزی پر از
مدیریت امالك مسکونی و خدمات اجاره فروزان یزدان
مشاوره برای تعیین بهای اجاره مﻠﮏ شما بازاریابی و تبﻠیﻐات امالك شما برای اجاره بررسی اعتباري و شخصﯽ متﻘاضیان اجاره انتخاب مستاجر معتبر تنﻈیم قرارداد قانونی اجاره(RTA) مدیریت ماهیانه واحد اجاری
»مدیر امالک«
Forouzan Yazdan M.A. Licensed Property Manager
604-817-9933
forouzan@vancouverrelocation.com TRG Property Management
#101-1965 West 4th Avenue, Vancouver Office: 604-629-6100
برای دسترسی به لیست کامل امالك آماده اجاره به وب سایت مراجعه نمایید CENTRAL COQUITLAM
ایدهآل برای خانواده منزل ویالیی ،چهار خوابه با ۳ سرویس حمام ۲0۱8 ،اسکورفیت، در منطقه خوب در مرکز کوکیتالم، شومینه گازی ،پارکینﮓ سرپوشیده، اجاره ماهیانه ۳000دالر
تاون هاوس سه خوابه با ۲حمام، آپارتمان یک خوابه با یک حمام ،مبله ۶۳0اسکورفیت ،ماهیانه ۲۴۵0دالر ۱۲97اسکورفیت ،ماهیانه ۲79۵دالر 221 Union Street, Vancouver
1369 Purcell Drive, Coquitlam
آپارتمان یک خوابه با یک حمام ،مبله ۵۶7اسکورفیت ،ماهیانه ۲700دالر
53 West Hastings St., Vancouver
www.vancouverrelocation.com AVAILABLE Sep. 1st
AVAILABLE Oct. 1st
وودکرافت،چشمانداز بسیار زیبا از پل الینزگیت و شهر ،کوهستان آپارتمان مبله ،دوخوابه با ۱/۵سرویس حمام، نوسازی شده ،دارای پارکینﮓ سرپوشیده، ماهیانه ۲800دالر
آپارتمان یک خوابه ۶۵۴ ,اسکورفیت ،دارای پارکینﮓ و بالکن ،الندری داخل واحد ،سالن ورزش ،و سایر امکانات رفاهی ماهیانه ۲۳9۵دالر شامل اینترنت
North Vancouver
آپارتمان یک خوابه با یک حمام ،مبله ۵۴۳اسکورفیت ،ماهیانه ۲۴00دالر 1333 Hornby St, Vancouver
Downtown Vancouver
آپارتمان دو خوابه با یک حمام ،طبقه ۱8 97۴اسکورفیت ،ماهیانه ۲8۵0دالر 1009 Expo Blvd., Vancouver
128 West Cordova Street
آپارتمان دو خوابه با دو حمام، ۱۱۲۴اسکورفیت ،ماهیانه ۳۲۵0دالر 289 Drake St.، Vancouver
سال بیست ودوم .شماره ۱334جمعه ۳شهریور 139۶
35
35 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
غذاهایی که حالتان را خوش میکنند شکالت تلخ برای غلبه بر استرس
نان چـای
(شیرینی سنتی شهر قزوین )
شما شکالت دوست‌ها ،با خوردن شــکالت تلخ نه تنها به اشــتیاقتان بــرای خــوردن شــکالت پاســخ می‌دهید بلکه به کاهش استرستان هم کمک میکنید .چون شکالت باعث ترشح اندورفین در مغز شده و حالتان را خوب میکند و همزمان بــا کاهــش تولید کورتیــزول که هورمون استرس است ،در کاهش اســترس به کمکتان می‌شتابد .البته الزم نیست زیاده‌روی کنید ،چون قند خونتــان افزایش خواهد یافت. این را هم بدانید که شــیر شکالت کمکــی به خوش‌اخالق شــدنتان نمی‌کنــد ،پس اگــر هدفتــان از خوردن شکالت ،بهتر کردن حال و هوایتان اســت ،باید آن را بدون لبنیات مصرف کنید .ولی می‌توانید با ریختن شکالت روی توت‌فرنگی یا انواع توت‌هــا ،فواید آن را چند برابرکنید. نارگیل برای بهتر کردن خلق‌وخو
مواد الزم:
ماست :یک قاشق سوپخوری کره 160 :گرم پودر شکر 125 :گرم زرده تخم‌مرغ :دو عدد سفـیده تخم‌مرغ :یک عدد آرد :سه پیمانه زعفران دم‌کرده :یک قاشق سوپخوری کنجد :یک قاشق سوپخوری وانیل :قاشق چایخوری بیکینگ پودر :یک قاشق چایخوری طرز تهیه:
ماســت را در ظرفی ریخته ،بیکینگ‌پودر را به آن افزوده و مخلوط میکنیم. کره و پودر شکر را به همراه زرده‌های تخم‌مرغ و وانیل با همزن برقی می‌زنیم ،سفیده تخم‌مرغ را نیز به صورت جداگانه هم زده و به مواد می‌افزاییم. ماســت و بیکینگ‌پودر مخلوط شــده را نیز اضافه کرده و مخلوط می‌کنیــم .آرد را به تدریج و به کمک الک به مــواد اضافه کرده و مرتب هم می‌زنیم تا خمیر یک‌دستی به دست آید. روی یک سطح صاف خمیر را به ضخامت نیم تا یک سانتی‌متر باز کــرده و به دلخواه قالب می‌زنیم ،می‌توانید قبل از قالب زدن با وردنه شیاردار روی نان‌ها بکشید. ســپس با کمک برس زعفران را روی شیرینی‌ها رومال کرده ،روی آنها کنجد می‌پاشیم ،بعد در طبقه وسط فری که با دمای 175درجه ســانتی‌گراد از یک ربع قبل گرم شده ،قرار داده و به مدت 15دقیقه زمان می‌دهیم تا شیرینی پخته شود ،پس از این که شیرینی خنک شد، داخل ظرف سرو می‌‌چینیم. نکات:
* در صورت تمایل می‌توانید روغن جامد را جایگزین کره نمایید. * خمیر را زیاد ورز ندهید ،زیرا به روغن می‌افتد.
افــزودن پــودر نارگیــل بــه یک غــذای ســالم ،یکــی از راه‌هــای خوش‌اخالق‌تر شدن است! نارگیل حــاوی مــواد مغذی اســت که به احساس بهتر شما کمک میکنند. پتاسیم یک ماده‌ی معدنی ضروری برای احساس خوب داشتن است، اما نارگیل پروتئین و فیبرهایی هم دارد که ترکیبشان با پتاسیم میتواند سیر نگهتان داشته و در نتیجه دچار بدخلقی ناشی از گرسنگی نشوید. اگر به دنبال کاهش وزن هم هستید می‌توانید از پودر نارگیل شــیرین نشده اســتفاده کنید .شیر نارگیل، آب نارگیل و حتــی آرد نارگیل، انتخاب‌هایی هســتند که پیش رو دارید. کلم‌برگ برای خوش‌بین‌تر شدن
چیــزی بدتــر از بدبینــی وجــود نــدارد! اگــر احســاس ناامیــدی کردیــد حتمــاً کمی کلــم برگ بجوید تا ببینید کــه دیدتان چقدر تغییر میکند! آنتی‌اکســیدان‌ها و کاروتنوئیدهــای موجــود در کلم برگ ،همان چیزی هســتند که به شــما این توانایــی را میدهند که با دیــدی بهتر دنیا و مســائل آن را ببینید! زیــرا تحقیقات نشــان داده آن‌هایــی که در زندگــی ،افرادی بســیار خوش‌بین هســتند و کمتر دچار یاس و دلســردی می‌شــوند، آنتی‌اکســیدان و کاروتنوئیدهای خونشان باالســت .البته کلم برگ تنها سبزی نیست که این خاصیت را دارد ،می‌توانید به دنبال سبزیجات با رنگ تیره بروید چون بیشتر آنها نیز فیتونوترینت‌هایــی دارند که به حال خوب شما کمک میکنند.
توت‌ها برای غلبه بر افســردگی و کسل بودن
تمشک سیاه ،تمشک آبی و توت زمینــی حاوی آنتی‌اکســیدان‌های زیادی هســتند که به پیشگیری از استرس اکسیداتیو کمک کرده و حس و حال بهتری به شما میدهند. فوالت یا اســیدفولیک موجود در بری‌هــا ،مهمترین مــواد ضروری برای ســامت روحی است و اگر شــما دچار کمبود فوالت باشــید، ممکن است دچار افسردگی بشوید. اگــر رژیم غذایی متعادلی داشــته باشــید ،به راحتی می‌توانید فوالت مورد نیاز بدنتان را تأمین کنید .ضمناً بری‌ها ،فیبر و مــواد معدنی زیادی دارند که برای ســامت و کاهش وزن هــم مفیدنــد .می‌توانید یک مشــت از انواع توت را در مخلوط کن ریخته و همــراه نصف فنجان شــیر نارگیل و کمــی یخ میکس کرده و یک نوشــیدنی بسیار عالی میل کنید که هــم خوش‌اخالقتان میکند و هم برای سالمتتان بسیار سودمند است. عدس برای خوش‌فکر شدن
عــدس ،یک منبع بســیار مغذی و باارزش است که فواید گوناگونی برایتــان دارد .فــوالت موجود در عدس ،در کمک به عملکرد مغز، نقش بسیار پررنگی دارد که حالتان را هم خــوب میکند .حتی کمی کمبود فوالت هم میتواند موجب به هم خوردن تعادل در احساسات شود پس مصرف روزانه‌ی فوالت را فراموش نکنیــد .فوالت ،ماده‌ی محلــول در آب اســت و به همین دلیل ،بــدن نمی‌توانــد آن را برای مدتی طوالنــی ذخیره کند .عدس منبــع غنی فیبر اســت و اگر همراه با گوشت مصرف شــود ،وعده‌ی غذایی‌تــان را متعــادل کــرده و تا ساعت‌ها شما را سیر نگه می‌دارد. از عــدس می‌توانیــد بــرای غلیظ کردن ســوپ کمک بگیرید یا در کنار غذای اصلی ،عدس پخته میل کنید .عدس به تنهایی طعم و بوی خاصی ندارد بنابراین بهتر است آن را با ســبزی‌های معطر و ادویه‌های مناسب که برای سالمتی نیز مفیدند، خوشمزه‌ترکنید. ماست یونانی برای شادتر شدن
ماســت یونانــی میتواند کلســیم زیادی را در اختیار بدن قرار بدهد، کــه در نتیجه عملکرد مغزتان بهتر شده و شما هم از احساساتی چون افســردگی و حساســیت پذیــری نجات پیدا خواهید کرد .کلسیم ،از
هر جهت برای تندرستی ضروری اســت و روی احساســات شما در طــول روز اثــر می‌گــذارد ،پس مراقب باشــید هرگز دچار کمبود کلسیم نشوید .ماست یونانی نسبت به ماست معمولی ،پروتئین بیشتری دارد و برای همین می‌توانید از این نظر هــم روی آن حســاب کنید. ماســت یونانی میتواند جایگزین کره ،پنیر خامه‌ای و ســایر پنیرها، خامه‌ی ترش و حتی مایونز بشود. اسفناج برای غلبه بر افسردگی
غذایی بهتر از اسفناج وجود دارد؟ اســفناج به خاطر اسید فولیکی که دارد میتواند شــما را از افسردگی نجــات دهــد و فیتونوترینت‌های موجــود در آن ،به شــما قدرت و انــرژی میدهند .انــواع ویتامین‌ها و امالح موجود در اســفناج باعث شــهرت ایــن ســبزی بــه عنوان ســالم‌ترین غذا شــده و بــه دلیل فوق‌العــاده مغذی بــودن میتواند نیرویــی قدرتمند به شــما بدهد تا خوش‌بین و مثبت اندیش باشــید. اسفناج یکی از سبزی‌هایی است که پروتئین قابل توجهی نیز دارد .طعم اسفناج در یک اســموتی سبز که میوه هم به آن افزوده شــده ،تقریباً ضعیف میشود و این برای آنهایی که با طعم اســفناج چندان میانه‌ی خوبی ندارند مناسب است.
بادام زمینی برای خوش اخالقی
بــادام زمینی که معموالً آن را جزو مغزهــا بــه حســاب میآوریم در صورتی کــه از خانواده‌ی بنشــن اســت ،چربی‌های سالمی دارد که عملکرد مغزتــان را تقویت کرده و کمکتــان میکند از بداخالقی و کج خلقی رها شــوید ،مخصوصاً بداخالقی ناشی از گرسنگی .یکی از بزرگ‌تریــن ویژگی‌هــای بادام زمینی ،طعم خوشــایند آن است و اگر عاشق طعم ت ُرد و آجیلی باشید، خیلی بهتر میتواند حالتان را خوب کند .بادام زمینی منبع منیزیم و فیبر است بنابراین به شما کمک میکند تا سیر بمانید .می‌توانید به عنوان میان وعــده ،بادام زمینــی بخورید اما از بادام زمینی‌های برشته استفاده نکنید چون چربی و نمک اضافه دارند. چغندر بــرای آرامــش و غلبه بر افسردگی
اگــر چغندر معمــوالً در لیســت خریدتان نیســت ،دیگــر وقت آن است که در این لیست باشد! بتائین موجود در چغندر میتواند روحیه را خوب کند و به آرام شدنتان کمک کند ،ضمنــاً یک ضدافســردگی طبیعی نیز هست .چغندر تازه تهیه کنیــد و بپزید تا نرم و قابل خوردن شــوند .بتاالئین موجود در چغندر، آنتی‌اکسیدانی اســت که در منابع سالمون برای احساس بهتر داشتن دیگــر ،کمتر وجــود دارد ولی در چغنــدر به وفــور یافت میشــود. امگا ۳موجود در ســالمون ،نقش بتاالئیــن ســراغ رادیکال‌های آزاد زیادی در محافظت از شما در برابر بدن رفته و از آسیبشــان به بدن کم بیماری‌های قلبــی دارد اما با اثری میکند. که روی مغزتان می‌گذارد ،به شما احســاس بهتری می‌دهد .امگا ۳را لوبیای سیاه برای هشیاری به عنوان یکی از درمان‌های ممکن ِ افسردگی بالینی می‌دانند .سالمون می‌توانیــد از لوبیــای ســیاه برای یکی از توصیه شــده‌تریــن منابع هشــیار مانــدن و تمرکز داشــتن پروتئینی است که می‌توانید به طور کمک بگیرید چون پروتئین ،فیبر مرتــب مصرف کنید .همان امگا ۳و کربوهیــدرات را یکجــا دارد و ی که به مغز شما کمک میکند تا همه‌ی اینها چیزهایی هســتند که ا کارش را بهتر انجام بدهد ،به قلب برای ســامت ذهــن الزم‌اند .تمام شــما نیز کمک میکند ،از التهاب انواع لوبیا ،شاخص گلیسمی پایینی می‌کاهد و حتی میتواند از سرطان دارند و به شما کمک میکنند قند پیشــگیری کنــد و همــه‌ی اینها خونتان را ثابت نگه دارید که از نظر یعنی یک حال ِ خوب .سالمون را ذهنــی ،متمرکز باشــید و در طول می‌توانید همراه با مارچوبه یا اسفناج روز ،انرژی بیشــتری داشته باشید. میل کنید ،فقط به کربوهیدرات نیاز لوبیای ســیاه منبع عالی فیبر بوده و دارید تا یک وعده‌ی متعادل داشته اگر به دنبال پیشــگیری از ناراحتی باشید و عدس میتواند این کار را به ناشی از بدهضمی و سایر اختالالت گوارشــی هســتید می‌توانید روی خوبی انجام بدهد. لوبیای سیاه حساب کنید.
صرافی دنیا« نرخ بهتر ،سرعت بیشتر»604-913-2324
34
34 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱334جمعه ۳شهریور 139۶
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
دالیل بی حسی و سوزش در بدن
احتماال برای شــما هم پیش آمده اســت که مدتی را در حالت چهار زانو سپری کرده و پس از بلند شدن از جای خود با بی حســی یکی از پاهایتان مواجه شــده اید .احساس درد و سوزن سوزن شدن پا یا دست پس از حالت بی حسی که به نام به خواب رفتن شناخته می شود ،برای همه ما آشــنا است .این احساس به پارســتزی ارجاع می شود ،که در قالب شکل گیری احساس سوزش یا بی حســی در یک قســمت بدن بدون هشدار قبلی تعریف می شود. به گزارش «پــاور آو پازیتیویتی»، حساسیت در ناحیه تحت تاثیر قرار گرفته به طور معمول در مدت زمان کوتاهی کاهش می یابد اما طی این مدت و به ویژه زمانی که حساسیت در اوج خــود قرار دارد ،حتی یک تماس کوچک می تواند دردناک باشد .شایع‌ترین نوع پارستزی به نام «پارستزی گذرا» شناخته می شود و برای چند ثانیه تــا چند دقیقه ادامه می‌یابد. این احساس سوزن سوزن شدن می تواند به واسطه موارد مختلفی شکل گرفته باشــد ،و با توجــه به این که یک مشکل سالمت زمینه ای وجود دارد یا خیر ،می تواند نسبتا بی ضرر باشد .با این وجود ،هنگامی که یک نگرانی سالمت دیگر وجود دارد، پارستزی نیز می تواند حالت مزمن به خــود بگیرد .در ادامــه با برخی از دالیل شــکل گیری احســاس بی حسی و ســوزن و سوزن شدن قسمتی از بدن بیشتر آشنا می‌شویم. وضعیت نامناسب
وضعیت نامناســب می تواند دلیل احساس سوزن سوزن شدن در زمان به خواب رفتن دســت یا پا باشــد. دلیل این شرایط فشار طوالنی مدت روی اعصاب اســت ،که در نتیجه آن احساس به آرامی قطع می شود. این نوع از پارســتزی پــس از رفع فشــار کاهش می یابد و از بین می
رود ،همانند زمانی که برای مدتی طوالنی در یک حالت بی حرکت نشسته اید .حس به آرامی به ناحیه تحت تاثیر قرار گرفته باز می گردد. حمله هراس
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
تبخال و دندانپزشکی
ویپلش گردن
هنگامی که ســر خــود را بیش از اندازه ســریع حرکت مــی دهید، احتماال شکل گیری درد در ناحیه ســر و گردن را تجربه کــرده اید. ویپلش زمانی شــکل می گیرد که عضالت به کار گرفته شده با شتاب بــاال افزایش و کاهش ســرعت را تجربه می کند. پارســتزی مــی تواند بــه صورت مستقیم پس از ویپلش شکل بگیرد. گاهــی اوقات ،حس می تواند طی چند دقیقه کاهش یابد .با این وجود، ویپلش می تواند یک آسیب بالقوه خطرناک به عضــات وارد کند، از ایــن رو ،اگــر درد ،ســرگیجه و بی‌حســی را تجربــه میکنید به پزشک مراجعه کنید.
هنگامی که یــک حمله هراس را تجربه مــی کنید ،بــدن معموال به میزان کافی اکســیژن دریافت نمی کند ،زیرا تنفس به صورت کوتاه و بریده بریده انجام می شود .هنگامی که این اتفــاق رخ می دهد ،مغز به میزان کافی اکسیژن برای عملکرد درست اعصاب دریافت نمی کند. این شــرایط می توانــد موجب از دســت رفتن آرام حس در اندام ها و تجربه پارستزی شود. این شــرایط موقتی است ،و پس از برطرف شــدن حمله هــراس و از ســرگیری تنفس عادی ،احساس کمبود مواد مغذی سوزن سوزن شدن نیز به تدریج در اندام از بین خواهد رفت .برای مقابله سالمت بدن انسان بر اساس آن چه با حمالت هراس می توان اجتناب مصرف می کنید ،شکل می گیرد. و خروج از یک موقعیت اضطراب پارستزی می تواند به واسطه کمبود آور و همچنین تمرینات تنفس که برخی مواد مغذی شکل بگیرد .یک بر دریافت اکســیژن کافی متمرکز سبک زندگی سالم‌تر و جامع‌تر می تواند از این شرایط پیشگیری کند، هستند ،را مد نظر قرار داد. اما پزشــک ممکن است مصرف کم آبی بدن مکمل هایی مانند ویتامین ب ،۱۲ را برای کمک به بهبود پارســتزی هنگامــی که بدن به میــزان کافی پیشنهاددهد. آب دریافت نمی کند ،هیچ چیزی پارســتزی گــذرا می تواند نســبتا عملکرد درستی نخواهد داشت .کم بی‌ضــرر باشــد ،اگرچــه کمــی آبی بدن می تواند موجب عوارض ناخوشاینداست.درمقابل،پارستزی جانبــی ناخوشــایندی شــود ،که مزمن داستان متفاوتی دارد و ممکن احساس ســوزن سوزن شدن یکی است مساله ای جدی‌تر باشد. از آنها اســت .اگــر در حال تجربه اگــر برای مــدت زمانــی طوالنی پارستزی گذرا هســتید و اعصاب عالئم بی حســی و ســوزن سوزن در ناحیه تحت تاثیر قرار گرفته زیر شــدن را در اندام ها و دیگر بخش فشار نبوده اند ،اطمینان حاصل کنید های بدن خود تجربه می کنید ،بهتر که به میزان کافی آب مصرف می اســت به پزشــک مراجعه کنید تا کنید. اطمینان حاصل شود با یک بیماری مصرف آب به میزان کافی میتواند جدی ،مانند یک اختالل مغزی یا احســاس ســوزن سوزن شــدن را نخاعی ،یا یک بیماری خودایمنی برطرف کرده و از پارســتزی بیشتر مواجهنیستید. پیشگیریکند.
تبخالچیست؟
بهبود خواهد یافت. مشــکل عمده ای که تبخال ایجاد می کند بویژه در خانمها ،مقوله زیبایی صورت است که آن هم گذرا است. اگر سیســتم ایمنی بدن فرد ســالم باشد بروز تبخال نگران کننده نیســت ،ولی در بیمــاران دچار ضعف یا ســرکوب سیستم ایمنی مانند مبتالیان به لوسمی، هپاتیت ،دریافت کنندگان پیوند اعضا یا بیمارانی که تحت شیمی درمانی سرطان هستند ،یک تبخال ساده می تواند گسترش یافته یا خودبخود بهبود نیابد و در نتیجه ناراحتــی زیادی ایجاد کند .در نوزادان و افراد سالخورده هم تبخال می تواند مشکالت جدی ایجاد کند.
یک ضایعه پوستی موقتی و عود کننده بر روی لب یا اطراف دهان و حتی داخل دهان (لثه و سقف دهان) است که توسط ویروسی موسوم به هرپس سیمپلکس ( )Herpes simplexایجاد می شود. این ویروس به صورت نهفته و خفته در بدن اکثر افراد سالم و طبیعی وجود دارد .مطالعات نشان داده است که ٩٠درصد بزرگساالن تا سن ۶٠سالگی حامل این ویروس هستند ولی تنها ۴۰درصد از ناقلین ویروس، تظاهرات بالینی را در طی زندگی نشــان می دهند. ویروس هرپس سیمپلکس معموال در سالهای اولیه کودکی به صورت یک ســرماخوردگی وارد بدن شده و در گره های عصبی جای می گیرد. این ویروس در طول زندگی فرد به عللی مانند تب ،در صورت بروز تبخال چه کنیم؟ آفتاب سوختگی ،درد ،جراحی ،ضربه (تروما) ،کم خوابی ،عادت ماهیانه در بانوان و استرسهای روحی در صورت بروز عالیم صبور باشــید ،این ضایعه در یا جسمی می تواند بیدار شود و خود را از مسیرهای افراد سالم محدود بوده و خودبخود بهبود می یابد. عصبی به پوســت لبها یا مخاط دهان برساند و ایجاد تــا زمــان بهبــود عالیم هــر گونــه جلســه درمان دندانپزشکی را لغو کنید .در مورد بیمارانی که تحت ضایعهنماید. در برخی افراد فعالیتهای ساده ای مانند کوهنوردی یا درمان ارتودنسی ثابت هستند توصیه می گردد برای جلسه درمان دندانپزشکی می تواند باعث بروز تبخال کاربرد دستگاه ارتودنسی خود با متخصص ارتودنسی شــود؛ بنابراین این تصور که “تبخال در اثر آلودگی مشورتنمایند. وسایل دندانپزشکی ایجاد شــده است” کامال غلط از افرادی که در معرض خطر هســتند مانند نوزادان، سالخوردگان و افراد دچار نقص سیستم ایمنی دوری است. محل عود تبخال در طول زندگی هر فرد ثابت است نمایید. و همــواره یک محل خاص را درگیر می کند ،مثال تماس دهانی مانند بوسه نداشته باشید .غذا ،نوشیدنی، وسایل شــخصی مانند مســواک و حوله خود را از همیشه در سمت راست لب فرد ظاهر می شود. سایرین جدا کنید. مراحل بروز تبخال افرادی که به دفعات دچار تبخال می شــوند معموال محل بــروز و عالیم اولیه آنرا بخوبی می شناســند، ابتــدا در محل احســاس خارش یــا گزگز خواهید بنابرایــن در صورت تشــخیص در مراحــل اولیه با داشت ،سپس قرمزی و تورم و ناراحتی مختصر ایجاد کاربــرد پماد موضعــی و داروهــای خوراکی ضد می گردد .بدنبال آن معموال خوشه ای از تاولهای ریز ویروس (با تجویز پزشــک) می توانند شدت عالیم ظاهر می شــود و به تدریج جای خود را به زخمهای را کاهش دهند .تجربه نشان داده است که کمپرس دردناک خواهند داد .زخمها خشــک شده و دچار سرد محل تبخال قبل از بروز تاول و زخم نیز به کنترل ترک و خونریزی مــی گردند و در آخر یک تورم عالیم کمک خواهد کرد. مختصر و قرمز رنگ ایجاد شــده و محو می شــود. تبخال بدون درمان خاصی طی ١-٢هفته خودبخود ادامه دارد...
33
سال بیست ودوم .شماره ۱334جمعه ۳شهریور 139۶
33 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
ج ن مس م ی ی ع س ت م ت م ا نرادیوآرا ش عهدهب رسانیدن علیمات ی ح هبهمهافرسیزبااننجهانمی‌باشد! حکمت تشخیص «درست» از «نادرست»
میرسند ،دانش ،درک و اطالع الزمه از کالم خدا را به آن صورت که باید ندارند. آنها همــواره ،در تمام طول عمــر خویش به معلومات، شناخت و آگاهی سطحی از کالم خدا قانع بوده و بسنده میکنند. این مشکل و نقص بزرگ در زندگی چنین ایماندارانی به ی عالقگی آنها به مطالعه کالم خداست. علّت ب نتیجتا با مطالعه کــم از کالم خدا -این عزیزان قادر به شــناخت عالم روحانی و قدرت تشــخیص خوب و بد و درست و نادرســت که فقط در کالم خدا برای ما میسر میشود نیز نمی گردند. بنا بــر این -این عزیزان همواره در خطر نرســیدن به بسیاری از برکات خداوند و اتخاذ تصمیمات اشتباهی در زندگی خود قرار دارند. دریافت حکمت خداوند ،دریافت توانایی تشخیص خوب از بد و درست از نادرست در این جهان ،تنها در صورت وقت گذرانیدن در کالم خدا و گوش سپردن به روح مقدس او میسر است. بله ،دست یابی به حکمت و قدرت تشخیص خوب از بد و خواست خداوند ،نیاز مند وقت و اراده ماست در شناخت قلب و فکر خداوند در کالم او! این برای ما بسیار خطرناک اســت که در طول زندگی خود را از حکمت و توانایی تشــخیص خوب و بد هاییکه خداوند برای ما منظور داشته محروم سازیم. امروز فرصت مناسبی است تا حکمت و قدرت تشخیص خوب و بد خودمان را مورد بررسی قرار دهیم. آیا شما همواره از نتیجه تصمیمات و انتخاب‌های خود نا راضی و پشیمان شده اید؟ آیا اقدامات شما در گذشته همواره به شکست منتهی شده و برای شما ،دلشکستگی و ناکامی بر جای گذارده؟ شــاید دلیل آن این بوده که شما حکمت خداوند را درک نکرده و در جهت خواست او عمل ننموده اید. امروز از خداوند بخواهید تا شــما را بخشیده و در مطالعه کالم و درک از فکر -قلب و حکمت الهی خویش کمک نماید. خداوند ما خداوندی سخاوتمند و یاری دهنده است. او بسیار مشــتاق است تا ما ایمانداران به مسیح ،همواره پیروز مندانه زندگی کنیم.
عبرانیان ۱۴ - ۱۱ :۵ ۱۱درباره این کاهن اعظم ،سخن بسیار است ،اما گویا دشــوار بتوان آنها را برای شما تشــریح کرد ،زیرا درک روحانی تان کند شــده اســت ۱۲ .مدتی طوالنی است که شما مسیحی هستید ،و اکنون باید معلم دیگران شده باشــید؛ اما چنان در ایمان عقب مانده اید که نیاز دارید کسی از سر نو ،الفبای کالم خدا را به شما بیاموزد .مانند نوزادی هستید که جز شیر قادر به خوردن چیزی نیست . به اندازه کافی رشد نکرده اید که بتوانید خوراکهای سنگین بخورید ۱۳ .کسی که هنوز شیر می خورد ،نشان می دهد که در زندگی روحانی خیلی عقب مانده و هنوز درست را از نادرست تشخیص نمی دهد ۱۴ .شما هرگز نخواهید توانست خوراک سنگین بخورید و مطالب عمیق کالم خدا را درک کنید ،مگر آنکه در روحانیت رشد کنید ،و با انجام کارهای خوب و با تمرین ،نیک و بد را از هم تشخیص دهید .آمین! دوست عزیز من ،در دنیایی که ما امروزه زندگی میکنیم، کم تحملی و عجله انســان‌ها را در همه جا مشــاهده میکنیم. متاسفانه ،من و شما هم از این امر مستثنی نیستیم. ما همواره میخواهیم به نیاز خودمان دست پیدا کنیم. ما میخواهیم به غذا و اطالعات هر چه ســریعتر دست یابیم و هیچ حوصله و صبری هم برای ،اجاق غذا پزی و کامپیوترنداریم. حتی صبر برای روشن شــدن کامپیوتر و در ارتباط قرار گرفتن با کسی که پشت تلفن میتواند به ما کمکی کند بسیار مشکل و طاقت فرسا شده. حتی اینگونه صبرها هم ما را کالفه میکنند و به عصبانیت سوق میدهند. اما خداوند ما استاد و متخصص عملکرد به صورتی آهسته ی مدام و پیوسته است. ول خداوند بیشتر تمایل به دیدن کیفیت کار و عملکرد دارد تا صرفا سرعت انجام عملی. خصلت عالی در پی کیفیت بودن و پیوسته و مدام به آرامی خوب و بدها و درســت و نا درست‌ها را از هم جدا کردن خداوند را در قلمرو روحانی او پیوسته مشاهده میکنیم. خالصه کالم: وقتی ما به عیسی مسیح ایمان میآوریم ،یکشبه از تمام دوست عزیز من ،به یاد داشته باشید که تنها خواندن کالم ی نیاز نمی گردیم. حکمت و دانش الهی او ب خدا نیست که حکمت الهی و توانایی تشخیص خوب و در حقیقت ،ما در تمام طول عمر خود همواره در کســب بد را می‌‌بخشد. حکمت و دانش الهی خداوند بسر خواهیم برد. در ایــن صورت ،ما فقط انبوهــی از معلومات تاریخی را متاســفانه بعضی از ایمانداران به مسیح ،بعد از نجات در خواهیم آموخت. تحصیل حکمت و قدرت تشــخیص خوب و بد از طرف باید فروتن شده ،مطیع امر خداوند گردیده و از او بخواهیم خداوند رشدی از خود نشان نمیدهند. به ما یاد دهد که چگونه قسمت‌های مختلف کالم او با اینگونه ایمانداران حتی وقتی به بلوغ و کهولت ســنی
زندگی ما مربوط میشود. با تمرین این کارها؛ فروتن شدن -مطالعه روزانه کالم خدا و گوش فرا دادن بــه روح مقدس او ،به تدریج روح حکمت و قادر به تشخیص خوب و بدها و شناخت فکر و قلب خداوند را در ما بوجود میآورند. از همین امروز این عادت پسندیده را شروع نمائید. مطمئن باشید که با تمرین مستمر و صبر ،به تدریج شما از حکمت خداوند و خواست قلب و راههای او برای زندگیتان آگاه خواهید گشت! جالل بر نام عیسی مسیح و آرامش الهی او همواره با شما!
تاثیر تجربیات کودکی بر ما اشعیا ۳ - ۱ :۶۱ ن اســت .خداوند مــرا برگزید‌ه تا به ۱رو ح خداوند بر م ن را شفا بخشم، ت دهم ،د ل شكستگا ن بشار رنجدیدگا ن را بینا ســازم ۲ .او ی ده م و كورا ن مژد‌ه آزاد ب ه اســیرا ی ده م و بگویم مرا فرستاده تا ب ه قو م او ك ه سوگوارند تسل ب او برای ن و روز غض ی ایشا ت خداوند برا ن رحم ك ه زما ن غ م مرد م مات م زده ن فرا رسیده اســت ۳ .م دشمنانشا ن را ب ه سرود حمد ی و سرور ،و نوح ه آنا اورشلی م را ب ه شاد ن بدست ن درختا ن همچو ل خواه م كرد .آنا ش تبدی و ستای ت و درست خداوند كاشــت ه خواهند شد و آنچ ه را ك ه راس ی خواهند شو ی و ستای ث سرافراز ت انجا م داده ،باع اس بود .آمین! ی نقص دوست عزیز من ،دوران کودکی هیچکس کامال ب و عاری از اشتباه نبوده. ی آموزیم ،تا دوران ی که ما در کودکی م تاثیر تجربه‌های بلوغ ،و شاید تا پایان عمر برای ما قابل احساس می‌‌باشند. تجربه‌های کودکــی و اثرات آنها بر مــا ،تا حد زیادی شخصیتهای زمان بلوغ ما را شکل میدهند. به هر حال ،نتیجه نهأیی انعکاس تجربیات کودکی ،در دوران بلوغ -همیشه یکسان و قابل پیش بینی نیستند. بــرای مثال ،تجربیات دشــوار کودکی در‌یک انســان میتوانند در وی مولد عذاب‌های روحی و درد های روانی فجیعیبگردند. چنانچه یک چنین انســانی پیرو حاصل تجربیات منفی کودکی خود که ،عذاب روحی و درد های روانی بوده اند باشد ،او همواره در همان زندگی پر از درد باقی خواهد ماند. مسلما ،یک چنین شخصی ،نمیتواند یک زندگی شاد و پر برکتی را در دوران بلوغ خود نیز تجربه نماید. در حالی که انســانی دیگر ،ممکن است که به تجربیات دردناک کودکی خود ،به صورت مثبت نگریسته و از آنها برای رشــد بهتر در داشتن شخصیتی شاد و مثبت برای خود و جامعه استفاده نماید. این فرقی نمیکند که کودکی ما پر از شادی و لذت بوده یا که مملو از مشکالت و دردهای مختلف.
برای ما بسیار مهم میباشد که از تاثیرات خوب و بدی که ی آگاه باشیم. دوران کودکی بر ما داشته اند به خوب ی بایســتی ،تاثیرات تجربیات دوران کودکی را در آن م زمان ،و همینطور در حال حاضر در زندگیمان تشخیص بدهیم. ی است تا ما این شناخت از تاثیر تجربیات االن -زمان خوب کودکی را بر خود حاصل کنیم. اول ،می‌‌بایستی تجربیات کلیدی را که بیشتر در ذهن ما ظهور میکنند یادداشت نمائیم. پس از آن ،به یاداشت نمودن خصوصیات نیکو و پسندیده والدین خود ،و یا کســان دیگری که در تربیت و رشد ما نقشی بسیار مثبت داشته اند بپردازیم. به خصوصیات نیکو و پسندیده‌ای که خود مایلیم قادر به داشتن و انجام آنها در زندگی باشیم. و سر انجام ،به انسانهأیی بیندیشیم که تاثیر آنها بر ما بد، منفی و مخرب بوده است. آنگاه ،باید برای شفا و آزادی از تاثیرات منفی و مخرب ،در حضور پدر آسمانی خود دعا کنیم. پس از آن ،باید توجه و تمرکز خود را بر خصوصیات الهی که خود قلب ًا مایل به داشتن و انجام آنها می‌‌باشیم ،معطوف بداریم. خداوند بسیار مایل است تا شما را از تمام ،دردهای قدیمی زمان کودکی که در شــما ریشــه‌ای کهن دارند رهأیی بخشیده و شفا دهد! خداوند به خوبی قادر است تا هر الگوی منفی موجود در شما را ریشه کن نموده و آن را با الگو و خصوصیات الهی که رضای او و برکت و آرامش و شادی واقعی را برای شما به همراه خواهند داشت جایگزین فرماید. خالصه کالم:
دوســت عزیز من ،امروز با فکر و قلبی باز و بدون جانب گیری ،به تجروبیــات و آموخته‌های دوران کودکی خود بیندیشید. وقتی موفق به شــناخت آن اثرات منفی و مخربی که از دیگران به شما رسیده گردیدید ،برای شفا از آنها و بخشش آن انسانها دعا کنید. از خداوند بخواهید تا شــما را در شــفای کامل روحی، احساســی و همینطور ،داشتن رابطه‌های سالم و سازنده با دیگران کمک نماید. با کمک خداوند ،چنانچه شــما فروتنانه از او بخواهید ،و زندگی خود را به او بســپارید ،او تمام دردها و تجربیات دشــوار کودکی شما را برای جالل نام خود و برکت شما به کار خواهد برد. جالل بر نام عیسی مسیح و آرامش الهی او همواره با شما! نویسنده ،کوروش باقری
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ راس ساعت ،۱۰بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برنامه‌های رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ، برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما www.radioaramesh.org ،دیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد! Paid Advertisment
32
32 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱334جمعه ۳شهریور 139۶
تأیید دیگری بر نظریه «نسبیت عام» با همکاری پژوهشگران ایرانی بررســی تازه داده‌های تلســکوپ رصدخانه جنوبــی اروپا ( )ESOو تلســکوپ‌های دیگر حاکی است که مدار ستارگان به گرد سیاهچاله عظیم مرکز کهکشان «راه شیری» ممکن است تأثیراتی را نشان دهد که نظریه «نســبیت عام» پیش بینی کرده است. از این پروژه تحقیقاتی اخترفیزیک که با همکاری پژوهشگران ایرانی در آلمان انجام یافته ،به عنوان مُهر تأیید دیگــری بر فرضیــۀ آلبرت اینشتین یاد شده است. رادیو فردا در گفت‌وگو با «مرضیه پارســا» نویســنده اصلی این رسالۀ پژوهشی چند و چون این پروژه را جویا شده است. مرضیه پارسا با بیان اینکه ستارگان پیرامون سیاهچالۀ مرکز کهکشان راه شــیری سال‌هاســت در کانون توجه ســتاره شناســان هســتند به کوششهای بســیار برای نشان دادن جنبه های نظریۀ نسبیت عام از روی گردش این ستارگان اشاره دارد. این پژوهشــگر ایرانی در دانشگاه کلن آلمان موفقیت مطالعۀ جدید را که با همکاری دانشمندان دیگر از
جمله «بنفشه شاه‌زمانیان» پژوهشگر ایرانی دیگر دانشگاه کلن پیگیری شده است دقت دستگاه‌هایی میداند که بکار گرفته اند. مرضیه پارسا به رادیو فردا میگوید تیم پژوهشــی آنها با بهره گیری از نتایج بیست ســال رصد ستارگان پیرامون ســیاهچالۀ بزرگ کانون کهکشان راه شیری و بویژه یکسری روشــهای نوین توانسته است تأیید کند مدار این ستارگان تحت اثراتی است که در نظریۀ نسبیت اینشتین پرداخته شده است. جرم ســیاهچالۀ مرکزی کهکشان راه شیری حدود چهار میلیون برابر خورشید اســت و کشش گرانشی فوق العاده وارد می آورد. فاصلــۀ این ســیاهچاله در قلب راه شیری با زمین ۲۶هزار سال نوری و پهنایش ۴۴میلیون کیلومتر برآورد شده است. ستاره‌شناســان چــون نمیتواننــد سیاهچاله‌ها را مســتقیماً شناسایی کنند وجودش عمدتــاً از اثرش بر ستارگان پیرامونش تشخیص داده شده است.
رقابت پزشکان و هوش مصنوعی تا کنــون همواره عرصه پزشــکی انحصــارا در بین بیمار ،پزشــک و دســتیاران پزشک قرار داشته است و پزشکان با معاینه بیمار و بررسی شرایط بالینی وی و در صورت لزوم انجــام آزمایش های مختلف ،نوع بیماری را تشخیص داده و برای وی دارو تجویز مــی کردند .به تازگی اما عرصه پزشــکی شــاهد حضور میهمانی جدید اســت که با عنوان هوش مصنوعی شناخته می شود. در این فناوری ،هوش مصنوعی به نشانه ها و شــرح حال بیمار گوش کرده و برای وی یک چک لیست ویژه تهیه و سپس اقدام به شناسائی بیماری و ارائــه دارو می کند .البته این تجویز و تشخیص بیماری باید پیش از اعمال ،به تائید یک پزشک واقعی رسیده و سپس استفاده شود. اینفناوریمبتنیبرهوشمصنوعی؛ یک نرم افزار ویژه محســوب می شود که توسط پژوهشگران چینی ساخته شده و روز شنبه هفته جاری در سمیناری تخصصی که در شهر هنگ یانــگ Hengyangواقع در استان هونان برگذار شد ،معرفی و رو نمائی شده است. این نــرم افزار شــامل یــک مدل تشخیصی اســت که در آن به طور ویــژه بیش از 30بیمــاری از جمله سل ،افســردگی و ...تعریف شده اســت که ایــن بیماری هــا عموما دارای نشانه هایی گمراه کننده بوده و می تواند موجب اشتباه پزشکان شــود .آزمایش های مربوط به این فناوری در بیمارستان های مختلفی انجام شده و در نتیجه آن مشخص شــد که میزان تشــخیص درست بیماری توســط هوش مصنوعی به
طور متوسط بیست درصد بیشتر از پزشکان بوده است. از جمله ویژگی های منحصر به فرد این سیستم هوش مصنوعی ،قابلیت یادگیری و کسب تجربه است .در حقیقت این سیستم می تواند دانش پزشکی خود را بر اساس تجربیات پیشــین ارتقا داده و بیمــاری های مختلفی را تشــخیص دهد .در این فناوری ،از پایگاه داده هایی شامل ده ها میلیون پرونده پزشکی استفاده شده است. قائم مقام مرکز ملی ابر محاســبات کامپیوتری چین در شــهر چانگ شــا اعالم کرد« :نــوع طراحی این فناوری مبتنی بر هوش مصنوعی به گونه ای است که طی هر یک یا دو هفته قادر به مطالعه و شناسائی یک بیماری جدید و روش های درمانی آن اســت .ایــن هــوش مصنوعی پزشــک می تواند به پزشــکان در تشخیص و درمان بیماری ها کمک کرده و قرار نیست جایگزین نیروی انسانی شود .این فناوری می تواند به طور خــاص در مناطــق محروم و دور افتاده اســتفاده شده و به عنوان دستیاری قابل اعتماد برای پزشکان انجام وظیفه کند». در پایان گفتنی است این نرم افزار با همکاری گروهی از پژوهشگران موسســات تحقیقی و دانشــگاهی چیــن و با حمایت برخی ســرمایه گــذاران بخش خصوصــی تهیه و طراحی شــده اســت .در سال های اخیر بسیاری از شرکت های مشهور از جمله گوگل ،مایکروســافت و علی بابا اقدام به طراحی و اســتفاده از فناوری هوش مصنوعی در زمینه پزشکی کرده اند.
چگونه بعد از مرگ در شبکه‌های اجتماعی زنده بمانیم؟ آیا بعد از مرگ دوست دارید شبح دیجیتال شما همچنان در شبکه‌های مجازی پرسه بزند ،با دوستان گپی در فیســبوک بزنــد ،عکســی در اینستاگرام بگذارد و کانال تلگرامی خــود را به روز کنــد یا خاطرات سفری دل‌‌انگیز با عشق سابقتان را مرور کند؟
اشــتباه نکنید ،این داســتان علمی تخیلی نیست؛ همین االن می‌توانید ایــن کار را بکنیــد و «در دنیــای مجازی جاودانه شوید». شرکتهای تازه تاسیس تکنولوژی سرمایه‌گذاری ســنگینی را در این زمینه شروع کردهاند و شرکت‌هایی هم کــه خدمات تشــییع و کفن و دفن و ترحیم ارائه میکنند ،خود را آماده یک تحول اساسی میکنند. اما نسخه دیجیتال شما چگونه زاده میشود؟ این شرکتها هر ردپایی که در فضای مجازی از خود باقی گذاشــته‌اید ،هر چه در شبکه‌های اجتماعی همرسان کردهاید ،افکار، ایده‌ها ،اظهار نظر و عکس‌های شما را جمــع‌آوری کــرده و با کمک هوش مصنوعی نسخه دیجیتال شما را خلق میکند. به ایــن ترتیب پس از اینکه جان به جان آفرین تســلیم کردید ،شــبح مجازی شــما میتواند با نزدیکان و دوستانتان گپ بزند و در ارتباط باشد اما این شاید بیش از همه برای نتیجه و نبیره و ندیده شــما جالب باشد که میتوانند شما را در توئیتر یا اینســتاگرام دنبال کنند و با شما در ارتباط باشــند و ببینند چه فکر میکنید. به نظــر می‌رســید عالقمنــدان به زندگــی دیجیتال بعد از مرگ کم
نیســتند ،مثال تا به حال ۳۷هزار نفر برای خلق نســخه دیجتال خود در شــرکت اینتریم ثبت‌نام کردهاند، این شرکت از سال آینده خدمات خود را ارائه خواهد کرد. برای برخــی ممکن اســت اینکه چنین شــبحی مجــازی از خود به جــا بگذارنــد زیــاده‌روی یا حتی مشــمئزکننده باشــد امــا راههای ساده‌تری هم وجود دارد ،می توانید در وسایتی ثبت نام کنید و تعدادی پیام باقی بگذارید که پس از مرگتان در شبکه‌های اجتماعی منتشر شود، البته شــاید بهتر باشــد پیشــاپیش موضوع را به عزیزانتان اطالع بدهید
تا از وحشت قالب تهی نکنند. اما پــای مرگ که وســط می‌آید موضوع مجلس ختم و ترحیم هم مطرح میشود ،اما آن هم مشکلی نیست ،از همین االن می‌توانید مطابق میل خود ترتیب آن را بدهید ،مثال ربکا دوران ۲۸ ،ساله از االن این کار را کرده و از ســوگواران در مراسم ترحیم او با «با مرغ و وافل و شراب سفید و موسیقی کالسیک پذیرایی خواهد شد». خانم دوران میگوید این کار برای جوانان اهمیت بیشتری دارد چرا که اگر خدای نکــرده این اتفاق بیفتد آنها «کمترین آمادگی را دارند».
هشداردانشمندان:
تا دیر نشده جلوی روبات‌های قاتل را بگیرید بیبیسی -بیش از ۱۰۰متخصص فناوری و هوش مصنوعی از سازمان ملل خواســته‌اند که مانع گسترش استفاده از ابزارهای هوشمند کشتار معروف به «روبات‌های قاتل» شود. در ایــن نامه پیشــتازان تکنولوژی از جمله ایالن ماســک ،بنیانگذار خودروی تســا ،دربــاره «انقالب ســوم در صنعت جنگ» هشــدار داده‌اند. آنها به طور مشخص خواسته‌اند که این فناوری به فهرســت سالح‌های ممنوعه کشتار جمعی سازمان ملل اضافه و توسعه و ساخت آن متوقف شود. روبات کشــنده یا قاتل ،ســاحی تمام خــودکار اســت کــه بدون دخالت انسان هدف خود را انتخاب میکند .در حال حاضر از این سالح استفاده نمی‌شــود اما دانشمندان به ساخت آن بسیار نزدیک شدهاند. در این نامه گفته شده که تکنولوژی «خــودکار مرگبــار» ماننــد «جعبه پانــدورا» اســت .منظــور جعبه‌ای اساطیری است که گفته میشود با گشودن آن ،مصیبت‌ها و غم‌ها در زمین پراکنده شد. دانشــمندان مخالــف اســتفاده از
روبات‌هــای نظامــی می‌گوینــد فرصت زیــادی بــرای جلوگیری از تکمیل این ســاح مرگبار باقی نمانده اســت .چــون «اگــر جعبه پاندورا باز شود ،بســتن آن دشوار خواهد بود». ۱۱۶متخصص علم روباتیک نامه به سازمان ملل را امضا کردهاند. به گفته این دانشمندان ،سالح‌های مرگبار هوشــمند میتواند »به طور غیراخالقی» توسط «تروریست‌ها»
علیه انسان‌های بی‌گناه به کار گرفته شــود و همچنین با هک شدن ،در برنامه‌ای غیر از آنچه هدفش بوده، مورد استفاده قرار بگیرد. دو ســال پیــش هــم ،متخصصان و دانشــمندان دربــاره خطــرات سالح‌های خودکار هشدار دادند. اســتیون هاوکینــگ ،دانشــمند و نظریه‌پــرداز و اســتیو وازنیک ،از بنیانگــذاران اپــل ،آن نامه را امضا کرده بودند.
برخــی از ایــن شــرکت‌ها به جز مجلــس ترحیــم ،حســاب‌های کاربری شما در شبکه‌های مجازی را هم مدیریت خواهند کرد ،با این ترتیب که اطالعات مربوط به شما در کالود (ابــر اطالعــات) ذخیره میشود ،شما می‌توانید از هر جا به آن دسترسی پیدا کنید ،اطالعات را به روز کنید ،اطالعات جدید اضافه کنید و هر آنچه را که نمی‌خواهید پاک کنید. یکی از دشــواری‌های آماده شدن برای تــرک دنیای فانی ،نوشــتن وصیت‌نامه اســت .بــرای این هم فکر شــده ،شــرکت‌هایی هستند کــه غیر اینکه ختم و ترحیم شــما را برنامه‌ریــزی و آمــاده می کنند وصیت‌نامه هم برایتان می‌نویسند. البته شــاید این کار بــرای آنها که دارایی و اموال زیاد دارند یا عیالوار هستند و ورثه متعدد دارند مناسب نباشــد اما آنها که نه خیلی تمکن مالی دارند نــه خیلی حوصله فکر کردن به اینکه پس از مرگ چه بر ســر اموالشان می‌آید ،ممکن است به این ترتیب از شر کاری که شاید اصال خوشایند نباشد خالص شوند. مــرگ هر چنــد کســب و کاری پرسود اســت اما در قیاس با دیگر رویداهــای زندگی مثل عروســی کمتر هیجان‌انگیز و دوست‌داشتنی اســت ،به این ترتیب بتــوان آن را کمی بیشتر جذاب کرد و البته بیشتر هم از آن پول در آورد .کســب و کار تشییع و ختم و ترحیم هم الزم است به عصر فناوری پا بگذارد. البته فناوری غم ســوگ را تسکین نمی‌دهد ،اما اگر ختم و ترحیم شما را مطابق میلتان برنامه‌ریزی شــده باشد ممکن است کار بازماندگان را راحت‌تر کند .مراسم را هم میتوان در حســاب‌های کاربری شما زنده پخش کرد .شما هم با خیال راحت می‌توانیــد به دنبــال زندگی بعد از مرگتان برویــد ،بدون اینکه نگران مزاحمتهایی باشــید که معموال در شبکه های مجازی برای آدم ایجاد میشود.
31
سال بیست ودوم .شماره ۱334جمعه ۳شهریور 139۶
افشای اطالعاتی درباره جام جهانی ۲۰۱۰ توسط هکرها گروه هکرهای روس که اطالعات پزشــکی ورزشــکاران را افشــا میکنند در اقدامی جدید اطالعات معافیت پزشکی ۲۵فوتبالیست در جام جهانی ۲۰۱۰را منتشر کردند. ب ه گزارش‌ایســنا و به نقل از سایت ،Inside the gamesگــروه هکرهای روس اعــام کردند که با این کار خود میخواهند «افسانه فوتبال پاک و بدون دوپینگ» را از بینببرند. این گروه به دلیل افشا کردن پرونده تعدادی از ورزشــکاران مشــهور ، شناخته شدند اما این اولین بار است که آنهــا اطالعاتی دربــاره فوتبال مطرحمی‌کنند. سیســتم معافیــت پزشــکی بــه ورزشــکاران این امکان را می‌دهد که برای درمان مشکالت جسمانی خود از برخی مواد ممنوعه استفاده کنند. در اطالعــات اخیــری که منتشــر شده کشــوری که بیش از دیگران از سیستم معافیت پزشکی استفاده کــرده آرژانتین بوده اســت؛ پنج فوتبالیســت ایــن کشــور معافیت داشتهاند. کارلــوس تــوس ،بازیکن ســابق منچســتریونایتد ،منچسترســیتی و
یوونتــوس جزو این پنــج نفر بوده است. خــوآن ورون ،گابری هانیزه ،والتر ســاموئل و دیگو میلیتو نیز در این لیستبوده‌اند. آلمان که در جام جهانی ۲۰۱۰سوم شــد نیز چند بازیکن معاف داشته اســت که ماریو گومز ،کریستیان ترش ،دنیس اوگو ،هانس یورگ بات و دیوک کیوت هستند. کشــورهای الجزایر ،شیلی ،ساحل عــاج ،یونــان ،ایتالیــا ،نیوزیلنــد، اسلواکی ،اســلوونی و آمریکا نیز بازیکنانی در لیست دارند. هکرهای روســی در بیانیه‌ای اعالم کردند :فوتبالیســت‌ها و مسئوالن فوتبال معتقدند که این ورزش بدون دوپینگ است .ما ثابت میکنیم که آنها دروغ میگویند. هکرها همچنین مدعی شدهاند که در سال ،۲۰۱۵تست دوپینگ ۱۶۰ بازیکن مثبت شده است و سال بعد این عدد به ۲۰۰رسیده است اما نام هیچ کدام از بازیکنان اعالم نشــده است. در اطالعات منتشر شده توسط این هکرها پیش از این به محمد فرح و رافائل نادال نیز حمله شده است.
مورینیو بعد از ۱۰سال قانون فرگوسن را شکست
31 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
چرا لیونل مسی قراردادش را تمدید نمیکند؟
ب ه گزارش‌ایسنا‌و‌به نقل از اسپورت، شــایعات دربــاره لیونل مســی در روزهای اخیر زیاد شــده است .این اتفــاق زمانی رخ داد کــه یوردی مستره (نایب رییس ورزشی باشگاه بارسلونا) در مراسم معارفه پائولینیو اعالم کرد که ستاره آرژانتینی هنوز قراردادش را تمدید نکرده اســت. این ســخنان بر خــاف اظهارات خوســپ ماریا بارتومئو بود که در شــروع جوالی اعالم کرد مسی تا سال ۲۰۲۰در بارسلونا می‌ماند. وز چهارشنبه خبری منتشر شد که منچسترســیتی ممکن است بتواند رقم فسخ قرارداد مسی ( ۳۰۰میلیون یورو) را بپــردازد .پپ گواردیوال، سرمربی تیم انگلیسی به این موضوع اشــاره کــرد و گفت :تنهــا تیمی که می‌توانــد این رقــم را بپردازد منچسترسیتیاست. این اتفاق پس از پیوســتن نیمار به
ن ژرمن ممکن است رخ پاری‌ســ دهد چون باشگاه فرانسوی توانست با پرداخت ۲۲۲میلیون یورو قرارداد مهاجم برزیلی را با بارســلونا فسخ کند. ل از منابــع معتبر از باشــگاه بــ ه نق بارســلونا تنها به یک دلیل تمدید قرارداد ستاره آرژانتینی انجام نشده اســت .مســئوالن این تیمــم هنوز یــک تاریخ مناســب بــرای اعالم این موضوع پیــدا نکرده‌اند .هر دو طرف برای تمدید قرارداد به توافق رسیده‌اند و تنها منتظرند که در یک تاریخ مناسب این اتفاق رخ دهد. باشگاه نمی‌خواهد تمدید قرارداد ل و انتقاالت رخ مســی در فصل نق دهد .با این شــرایط به نظر میرسد که پس از ۳۱آگوست (پایان فصل نقل و انتقاالت) این موضوع اعالم شود.
«سرخیو راموس» در کنار خشن ترین بازیکنان تاریخ اللیگا قرار گرفت
به گزارش ایسنا و به نقل از مترو ،در طول ۱۰سال گذشته اعضای باشگاه منچستریونایتد به دستور الکس فرگوســن مجبور بودند که شب قبل از مســابقه را در هتل باشــند تا رژیم غذایی و خواب بازیکنان کنترل شود. این قانون با دستور فرگوسن در یونایتد اجرایی شد و مربیان بعد از او یعنی دیوید مویس ،لوئیس فان‌خال و مورینیو در ســال نخست خود نیز آن را ادامه دادند .ژوزه مورینیو اما در سال دوم حضور خود در منچستریونایتد به بازیکنان این تیم اجازه داد که شب قبل از مسابقه در کنار خانواده‌های‌شان باشند و دیگر نیازی نیست که این بازیکنان در هتل باشند. این قانون از قبل از بازی با وستهام در لیگ برتر اجرایی شد.
به گزارش خبرگزاری مهر ،سرخیو راموس در دیدار یکشنبه‌شب مقابل دپورتیــوو الکرونیا که اولین بازی تیمش در رقابتهای فصل جدید اللیــگا بود به رکوردی ناخواســته رسید .این مدافع میانی که به خاطر ســبک بازی خشــنش همــه او را میشناســند ،در این دیــدار هم دو کارت زرد گرفت و از زمین بازی اخراج شــد .این بازیکن بعد از این کارت قرمز با بازیکنانی که بیشترین کارت قرمز در اللیگا را گرفته‌اند، از نظر تعداد برابری کرد.
او در ایــن بازی در نبــرد هوایی با بورخا واله با او درگیر شد و باعث شــد داور هجدهمین کارت قرمز دوران ورزشــی‌اش را بــه او بدهد. بــا ایــن کارت قرمز او بــه رکورد پابلو آلفارو و ژاوی آگوادو رسید و وقتی کارت قرمــز بعد را بگیرد تبدیل به خشنترین بازیکن تاریخ اللیــگا خواهد شــد .اتفاقی که به احتمال زیاد خواهد افتاد.
واکنش رونالدو به رد تجدید نظر
یتوانند مرا زمین بزنند! نم به گزارش خبرگزاری مهر ،دادگاه قضاوت‌های ورزشی با درخواست تجدید نظر تیم فوتبال رئال مادرید برای ۵جلســه محرومیت کریس رونالدو مخالفــت کرد و در نتیجه این محرومیت بــه قوت خود باقی خواهد بود. ســتاره پرتغالــی در دیــدار رفت سوپرکاپ اســپانیا مقابل بارسلونا بعــد از دریافــت کارت قرمز داور بازی را هل داده بود و این موضوع باعث شده بود به غیر از محرومیت از بــازی بعد به خاطر کارت قرمز، ۴جلســه هم محروم شــود و رئال مادرید برای این جریمه درخواست تجدید نظر کرده بود. بعــد از رد شــدن درخواســت مادریدی‌ها ،رونالدو با عصبانیت به این موضوع واکنش نشــان داد .او
در صفحه رسمی اینستاگرامش به زبان پرتغالی نوشــت :یک تصمیم غیر قابل درک دیگر .از بیعدالتی بــه بی‌عدالتــی ،امــا آنهــا هرگز نمیتواننــد مــرا زمین بزننــد .مثل همیشه من قویتر بازخواهم گشت. از همه شما که مرا حمایت کردید ممنونم. رونالدو با این محرومیت بازی‌های پیــش روی تیمش مقابل والنســیا، لوانتــه و سوســیداد را از دســت می‌دهد .او پیش از این هم در بازی مقابل دپورتیوو الکرونیا و بارسلونا غایب بــود .هرچند رئــال مادرید دیداری دوستانه با فیورنتینا دارد و از آنجایی که این بازی غیررسمی اســت ،زیدان قول داده رونالدو ۹۰ دقیقه در زمین حضور داشته باشد.
شکایت باشگاه بارسلونا از نیمار
به گــزارش خبرگــزاری مهر ،تیم فوتبال بارســلونا از نیمــار به خاطر عــدم پایبندی به قرارداد شــکایت خواهد کرد .این باشگاه می‌خواهد بازیکــن برزیلــی ۸.۵میلیون یورو پاداشــی که بعد از تمدید آخرین قرارداد از آنها گرفته را بازگرداند. ایــن مقدار ۱۰درصــد مالیات هم داشته که طبق اعالم رسمی باشگاه بارسا با این افزایش رقمی که نیمار باید پرداخت کند حدود ۹.۳میلیون یورو خواهد بود. در قــرارداد قبلی نیمار بندی وجود داشــته که در ازای تمدید قرارداد او از باشگاه مبلغی به عنوان پاداش
تمدیــد دریافت خواهد کــرد .او قراردادش را در ماه اکتبر با بارسلونا تمدید کرد و در تابســتان جاری با پرداخت رقم فســخ قــراردادش از باشگاه جدا شد و به پاری‌سن ژرمن پیوست. همچنین در شکایت بارسا از نیمار آمده اگر خــود بازیکن حاضر به پرداخت این رقم نشــود ،باشــگاه جدیدش باید آن را پرداخت کند. این در حالی است که نیمار چندی پیش به سران بارسا حمله و از آنها انتقاد کرده بود .از نظر او در بارســا مدیرانی فعالیت میکنند که شایسته پستشاننیستند.
صرافی دنیا« نرخ بهتر ،سرعت بیشتر»604-913-2324
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
30
30 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
سال بیست ودوم .شماره ۱334جمعه ۳شهریور 139۶
بررسی یک اتفاق تلخ
پرتاب سنگ به منصوریان!
بدترین اتفاق در ورزشگاه آزادی بغض کننــد و برخی حیــرت زده پرتاب سنگ به سوی سرمربی تیم سقوط از عرش به فرش منصوریان فوتبال استقالل بود .مردی که خود را ببیننــد و برخی هم بگویند« :این از جنس این باشگاه بود و فصل قبل نمایش ها را تمام نمی کند؟ » تیم را نایب قهرمان کرده بود. بــه گــزارش خبرنگار مهــر ،همه نمایش یا غیر نمایــش فرقی ندارد اتفاقــات پدیده و اســتقالل را رها او علیرضا منصوریان مرد محبوب کنید ،شکســت مجدد اســتقالل ،ســکوها الیق این برخورد نبود .او پیروزی تیم فقر در برابر میلیاردرها ،الیق پرتاب سنگ و نشان دادن این اســتعفای نمایشــی و یــا اجباری ،تبدیل عشق به تنفر نبود .این همان کنــدی دفاع اســتقالل ،ضعف در مربی اســت که با نفت پرسپولیس دوندگی ،بــی هدف و برنامه بودن را برد و با اســتقالل هم ایضا روی استقالل ،اینکه استقالل در ۵بازی دســت و روی دوش هــوادار بــه یــک گل زده دارد و چهــار گل استقالل آمد. خــورده و اینکه می تواند موقعیت خیلی ها در اســتقالل و پرسپولیس گل ایجاد کند و ...همه را رها کنید ،با عصبانیت مردم مواجه شــده اند، اتفاق بســیار بدتری در آزادی رخ خیلــی ها بودند که بــه جرم نتیجه داد ،اتفاقــی تلخ ،ناراحت کننده و نگرفتن با شــعارهای مردم مواجه بسیارعجیب. شــدند تا شــعار دهنــدگان بعدها آخریــن باری کــه در دنیــا اتفاق از خودشــان ناراضــی باشــند .از مشــابهی رخ داد زمانــی بــود که ناصر حجــازی بــزرگ و منصور لوئیس فیگــو از بارســلونا به رئال پورحیــدری دو ســتاره بگیرید تا مادرید رفت و مرد محبوب کاتاالن امیر قلعه نویــی و علی دایی و البته ها با پرتاب ســر خوک از ســوی علــی پروینی که وی را با پوســت هواداران رئال مادرید مواجه شد. پرتغال و پوست موز زدند تا بگوید متاســفانه در آن شــب مبهــم در «خداحافظفوتبال»! اســتادیوم آزادی منصوریــان را با محمد مومنی پیشکسوت استقالل سنگ زدند .شماره ۱۰محبوب را ،در این رابطه به خبر نگار مهر گفت: مردی از پوست و گوشت استقالل .باورم نمی شود کسی که سنگ را همان مردی که بیست سال قبل در پرتاب کرده استقاللی باشد .به نظرم مواجهه با اصــرار عابدینی که می باید بیشــتر احترام نگه داریم خود خواست با جذب منصوریان جوان من منتقد جدی کادر فنی هســتم از دست دادن مهدی هاشمی نسب اما پرتاب سنگ به مردی از جنس را بدهد گفت :من از ۵کیلومتری استقالل را نمی پسندم. باشگاه پرسپولیس هم رد نمی شوم! پرتاب ســکه به مربــی حریف را همان علیمنصوری که ســال های هــم در ایــن فوتبال دیــده بودیم، ســال برای استقالل زحمت کشید حتی دیــده بودیم مردمانی را که با و مرد شماره یک محبوب سکوها نارنجک های دســت ساز بازیکن بود. تراکتور سازی و کره شمالی را در تفــاوت ایــن پرتاب ســنگ با آن ایران به قصد مصدومیت زدند یا با جمجمــه خوکــی که به ســمت یخ و ســنگ بازیکن حریف را در فیگو پرتاب شــد اما در این بود که یادگار امام مورد ضرب و شتم قرار منصوریان در خانه خودش و میان دهند و یا در اهواز با سنگ به جان مردم قبیله آبی خودش بدون آنکه هم بیافتند .اینهــا را دیده بودیم اما به آنها خیانت کرده باشد با سنگ زدن سنگ به مربی خودی در خانه مورد حمله قرار گرفت .او البته کمر خودی را نه دیده بودیم و نه شنیده خم کرد ،سنگ را برداشت و بوسید بودیم. و راهــش را ادامه داد تا همه ایران
کی روش کمپ تیم ملی ایران را در روسیه انتخاب کرد دبیرکل فدراســیون فوتبال گفت: کمپ تیم ملی در روســیه توســط کی روش انتخاب شــده اســت و بازی های تدارکاتی را نیز با ایشان قطعی می کنیم. به گزارش خبرنگار مهر ،محمدرضا ســاکت درباره شرایط تیم ملی در آستانه بازی با کره جنوبی و سوریه گفت :شرایط تیم با توجه به برنامه ریزی های دقیق کادر فنی تیم ملی و هماهنگی هایی که فدراسیون با آقای کی روش داشته است به طور مدون پیگیری می شــود .فکر می کنم شرایط فعلی باعث خرسندی هواداران فوتبال در ادامه راه پرفراز و نشیب تیم ملی شــود .با توجه به صعود تیم ملی به جام جهانی بازی های تدارکاتی مناسبی مدنظر قرار گرفته شــده اســت که بستگی به جمع بندی آقای کی روش و قرعه ای که در آذر ماه برای تیم ملی در جام جهانی روسیه دارد به هر حال
باید بازی ها را طوری چینش کنیم که توانایی رقابت با حریفان خود و سبک بازی که آنها انجام می دهند داشتهباشیم. دبیرکل فدراســیون فوتبال درباره کمــپ تیم های ملی عنــوان کرد: قسمت دیگری از فازهای مربوط به آماده سازی بازیکنان را به خصوص در رده پایه پیگیر شدیم ،بخشی که مربوط به حســاب همگانی اســت و بازیکنان تیم ملی الزم اســت در اوقات فراغت خود اســتفاده کنند. تیم ملی استعدادهای زیادی دارد اما به شدت نیاز ایجاد زیرساخت دارد. در غیر این صورت اســتعدادهای فوتبالی خیلی راحت نابود می شوند و همانطور که می دانید زمین چمن ســاکت در ادامه دربــاره وضعیت شــماره دو کمپ تیم های ملی را مسعود شــجاعی و احســان حاج آمــاده کرده ایم بــا توجه به بحث صفی درباره حضورشان در اردوی مربوط به بودجه آن و فصل کشت آتی تیم ملی گفت :این موضوعی زمین چمن امیدوار هستیم در آینده اســت که نیاز به بررسی دقیق دارد ای نزدیک به بهره برداری برسد. همه مــا می دانیم که ســرباز وطن
هستیم از هر قشری که باشیم و باید به همه اصول مدنظر کشــور توجه ویژه کنیم. وی درباره انتخاب کمپ تیم ملی در روســیه اظهــار داشــت :آقای کی روش بــرای نهایی کردن این موضوع به روسیه رفته بودند و این کار با توجه به بررســی های ایشان به ثمر نشســت چرا که کمپ تیم ملی برای حضــور در جام جهانی مشــخص شــد .حقیقت این است که اسم کمپ را فراموش کرده ام و نمی دانم در کدام شــهر است اما در جلسه ای که با آقای کی روش خواهیم داشــت بار دیگر راجع به نحوه آماده سازی تیم ملی و بازی هایی که پیــش رو داریم صحبت خواهیم کرد .تصمیم گیری درباره اینکــه با چه تیم هایــی بازی کنیم به نظر آقــای کــی روش و میزان توانمندی فدراسیون فوتبال مربوط می شود.
ایسنا از یک پرونده جنجالی در فوتبال ایران گزارش می‌دهد
محرومیت 3ساله مدیرعامل باشگاه لیگ برتری به اتهام رمالی! به گزارش ایسنا ،در ادامه فعالیتهای کمیته اخالق فدراسیون فوتبال برای مبارزه با فســاد در فوتبال ،یکی از مدیــران عامل باشــگاه‌های لیگ برتری به دلیل ارتباطی که با یکی از جادوگرها برقرار کرده بود و توسل نامربوط به خرافات و مسائل رمالی برای ســه ســال از هرگونه فعالیت فوتبالی محروم شد. جادوگر چگونه در تله افتاد؟
در یکی از دیدارهای فصل گذشته لیگ برتــر ایران مامــوران نیروی انتظامی مستقر در ورزشگاه به یک فرد که کاور عکاســی بر تن داشته مشکوک می‌شــوند که در ادامه و پس از درخواســت از او برای ارائه مدارک مربوطه به شــغل عکاسی، متوجه می شوند که این فرد عکاس نیســت و تنها در پوشش عکاسی برای ارتکاب عمــل خالف قانون خود در کنار زمیــن بازی حضور یافته است. ســپس این فرد به همــراه ماموران به مقر نیــروی انتظامی در نزدیکی ورزشــگاه منتقل میشود که پس از بازرســی از او ،اقالمی از وسایل مربوط به جادوگری و رمالی شامل دست‌نوشته‌هایی از این فرد کشف میشود. پس از بازداشت این فرد ،مدیرعامل به همراه مدیر رسانه‌ای این باشگاه بــرای ضمانت ایــن فــرد در مقر انتظامــی مربوطه حاضــر و مدعی می‌شــوند که این فرد در باشــگاه فعالیت دارد. مدیرعامل این باشگاه لیگ برتری در تحقیقاتــی که توســط کمیته اخــاق انجــام گرفــت ،مدعــی شــد که این فرد مشــاور فرهنگی باشگاه اســت اما کمیته اخالق در بررســی‌های تکمیلی متوجه شغل
واقعی این جادوگر «مسن»شد. جالب اینکه پس از کشف واقعیات توســط کمیتــه اخــاق و اینکــه شــغل واقعی این فرد نقره فروشی و دعانویســی اســت ،بررسی‌های بیشــتری را از مدیر باشــگاه لیگ
برتری انجام می‌دهــد و در نهایت مدیرعامل این باشــگاه بدون انجام دفاع ،ارتباط با این جادوگر و رمال را می‌پذیرد. در چند سال گذشته اخبار و شایعات زیادی درباره فعالیــت جادوگران
کارلوس کیروش :در ایران رفتارها به خاطر کم‌فرهنگی رادیکال است کیهان لندن -کارلوس کیروش ،سرمربی پرتغالی تیم ملی فوتبال ایران در گفتگو با پایگاه خبری سوپر اســپورت برزیل به انتقاد از شرایط و امکانات فوتبال در ایران پرداخته ،اما گفته سختی کار او بیش از آنکه فنی باشد ریشه در مسائل فرهنگی و سیاسی و تعصبات دینی دارند که صبر و حوصل ه افراد را کم میکند و از آنها افرادی رادیکال میسازد. خبرنگار از سرمربی تیم ملی ایران پرسیده شما در امارات متحد عربی و ایــران کار کرده‌ایــد ،درباره تعصب در دنیای اســام چه می‌توانید بگویید؟» که او پاســخ داده «تعصــب وجود دارد .آنچــه از مقداری تعصب آزاردهنده‌تر اســت ،کمبود صبر و حوصله در این دو کشــور اســت .رفتارها به خاطر بی‌توجهی و کم‌فرهنگی رادیکال است و البته این در جوامع زیادی دیده میشود .وقتی شخصی مثل من فرصتی برای دانستن این جواب‌ها پیدا میکند و از داخل زندگی میکند همیشه با چیزها و زوایای جدیدی آشنا میشود»
تـدریـﺲ خصـوصــــی
شیمی،ریاﺿی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20 سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
و رمال‌ها در باالترین سطح فوتبال ایران مطرح شــده اما هیچ‌گاه این موضــوع با وجود بررســی مراجع نظارتی و ذی‌صالح به دلیل نبودن مستندات و مدارک به نتیجه نرسید اما پرونده این مدیرعامل باشــگاه لیگ برتر از آن جایی که مدارک متقن و محکمی به همراه داشت با نتیجه مهمی برای فوتبال ایران همراه شــد .مطمئنا حکم صادره از سوی کمیته اخالق فدراسیون فوتبال در این موضوع می‌توانــد افرادی که دغدغه سالم‌سازی در فوتبال ایران از ناپاکی‌ها از فســاد را دارند ،بیش از پیش امیدوار کنــد .البته صدور حکم دربــاره این مدیــر متخلف آخرین پرونــده دربــاره موضوع رمالی و جادوگری نیست و کمیته اخالق در حال بررسی موضوعات مشــابهی اســت که هم‌اکنون در فدراسیون فوتبال پرونده باز دارند و به طور قطع در صورت به دست آمدن مدارک و مستندات محکم بــا تصمیم جدی کمیتــه اخالق و مراجع نظارتی روبه‌رو میشوند.
29
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳4جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
29 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
آقای گنجی عنوان علی خامنه‌ای ِ «سلطان» نیست! رضا عالمه‌زاده واقعا کجای دنیا خراب میشود اگر به جای «دیکتاتوری‌های سلطانی» بی‌پرده پوشی بنویسی «دیکتاتوری‌های مذهبی»؟ مگر حکومت‌های قرون وسطای اروپا دیکتاتوری‌های مذهبی نبودند؟ مگر حکومت طالبان در افغانستان دیکتاتوری مذهبی نبود؟ وقتی در ایران ما دیکتاتوری مذهبی از نوع اسالمی شیعه برقرار است چه نیازی موجب میشود که عبارت «دیکتاتوری سلطانی» را با تعریفی نامعین به کار بگیری و هم خودت ،و هم خواننده‌ات را به بیراهه بکشی؟ تو که از نوشته‌هایت بر می‌آید که حاال نه تنها مخالف رژیم اسالمی حاکم بر ایران ،بلکه طرفدار جدائی دین از دولت در هر جامعه‌ای شده‌ای ،چرا با لطمه زدن به اعتراض به شفافیت نوشته‌هایت تالش بیهوده‌ای به خرج می‌دهی تا لغت «مذهب» را از ِ حق کسانی که از آن صدمه‌ای بدین سنگینی خورده‌اند مصون بداری؟ ِ نزدیک به ده‌سال پیش اکبر گنجی در مقاله‌ای که در “گویانیوز” منتشر شد ادعا کرد که “رژیم جمهوری اسالمی ،نه نظام فاشیستی و توتالیتر است ،نه دیکتاتوری نظامی ،بلکه رژیمی سلطانی است)1(”. من همان‌روزها در واکنش به این ادعا در مطلبی با عنوان “سلطانی = مذهبی” در وبالگ شخص‌ام“ ،از دور بر آتش” ،نوشتم: [آقای گنجی این عبارت “رژیم سلطانی” را البته قبال هم به کار برده بود ـ که من کمی هم از آن خنده‌ام می‌گرفت چون مرا بیشتر به یاد نوعی چلوکباب می‌انداخت! – ولی این بار دیگر طوری به آن پرداخته که گوئی عبارتی جاافتاده و با معنا و مصداقی روشن است که مثل دیکتاتوری نظامی یا فاشیستی همگان دریافت نزدیک به هم از آن دارند .ببینید چه میگوید: «رژیم های غیر دموکراتیک چند نوع اند: -1دیکتاتوری های نظامی. -2دیکتاتوری های فاشیستی و توتالیتر. -3دیکتاتوری های سلطانی».
من گرچه س ِر بحث با گنجی عزیز در مورد این مقاله‌ی مفصلش ندارم ولی نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم و با خلوص نیت به ایشان نگویم که عزیز من چرا هنوز هم که هنوز است وقتی پای مذهب ،آن هم مذهبی که خودت پایش را خورده‌ای ،در میان می‌آید به لکنت می‌افتی و آن صداقت و شفافیت دائمی‌ات را مخدوش و کدر می‌کنی؟ واقعا کجای دنیا خراب میشود اگر به جای «دیکتاتوری‌های سلطانی» بی‌پرده پوشی بنویسی «دیکتاتوری‌های مذهبی»؟ مگر حکومت‌های قرون وسطای اروپا دیکتاتوری‌های مذهبی نبودند؟ مگر حکومت طالبان در افغانستان دیکتاتوری مذهبی نبود؟ وقتی در ایران ما دیکتاتوری مذهبی از نوع اسالمی شیعه برقرار است چه نیازی موجب میشود که عبارت «دیکتاتوری سلطانی» را با تعریفی نامعین به کار بگیری و هم خودت ،و هم خواننده‌ات را به بیراهه بکشی؟ تو که از نوشته‌هایت بر می‌آید که حاال نه تنها مخالف رژیم اسالمی حاکم بر ایران ،بلکه طرفدار جدائی دین از دولت در هر جامعه‌ای شده‌ای ،چرا با لطمه زدن به
شفافیت نوشته‌هایت تالش بیهوده‌ای به خرج می‌دهی اعتراض به ِ ِ حق کسانی که از آن تا لغت «مذهب» را از صدمه‌ای بدین سنگینی خورده‌اند مصون بداری؟] در واکنش به مطلبم یادداشتی از ایشان به دستم رسید که در آن ضمن بیان این که “من هرگز قصد پرده پوشی و فریب کسی را نداشته ام” به ریشه‌ی اصطالح رژیم سلطانی اشاره کرده بود: [رژیم سلطانی یک مفهوم جا افتاده جامعه‌شناختی است که به وسیله ماکس وبر ابداع شده است و بعدها به وسیله‌ی دیگر جامعه شناسان پرورش و توسعه یافته و به روز شده است .این اصطالح در جامعه شناسی سیاسی ، اصطالحی جا افتاده است)2(]. با تکیه بر همین برداشت از “ماکس وبر” امروز هم آقای گنجی در مقاله‌ای در “گویانیوز” با عنوان “سلطان علی خامنه‌ای …” پانزده بیست بار از علی خامنه‌ای به عنوان سلطان نام می‌برد بی‌آنکه حتی یک بار از عنوان واقعی او ،یعنی ولی‌فقیه ،استفاده کند)3(. در واکنش به مطلب “سلطانی = مذهبی” که به آن اشاره کردم ،عالوه بر آقای گنجی یکی از خوانندگان مطالبم هم ،لینکی از “ویکیپیدیا” در مورد “سلطانیزم” به مفهوم ماکس وبری آن فرستاده بود تا بدانم این اصطالح ساخته‌ی گنجی نیست. در پاسخی که همانوقت به او دادم ضمن تشکر از این که “مرا از خالق اصلی اصطالح «سلطانی» آگاه کرد که من در نوشته قبلی به اشتباه به آقای اکبر گنجی نسبت داده بودم” توضیحاتی دادم که مرا از نوشتن مطلب تازه‌ای در مورد مقاله امروز آقای گنجی بی‌نیاز میکند: [تردیدی نیست که متفکرین در هر دوره‌ای برای بیان افکارشان دست به خلق اصطالحات و ترکیبات تازه‌ای می‌زنند اما تنها آن بخش از این مخلوقات عمرشان از عمر خالقشان تجاوز میکند که در پاالیش بی‌وقفه‌ی زبان دوام میآورند و برای مدتی یا حتی برای همیشه بر زبان و قلم دیگران می‌گردند و جاری میشوند .من که، اگر نه به شکل حرفهای ،ولی روزی نیست که یکی دو مطلب در مورد مسائل اجتماعی و سیاسی مبتالبه مردم
صرافی دنیا
ما و دیگر نقاط جهان نخوانم و نشنوم دستکم در سی سال گذشته با لغت «سلطانی» به معنای نوع مشخص و متمایزی از دیکتاتوری برخورد نداشته‌ام جز در همین یکی دو سال اخیر که آقای گنجی به آن گیر داده است. ولی اما جدا از این ،کاش آقای پیمان لینکی که برای من فرستاده‌اند را برای آقای گنجی هم می‌فرستاد تا معنای دقیق لغت «سلطانیزم» یا «سلطانی» به تعبیر «ماکس وبر»ی آن را می‌خواندند ،و می‌دیدند که تا چه حد این اصطالح با مشخصات آشکا ِر «حکومت جمهوری اسالمی ایران» بی‌ارتباط است. برای روشن شدن مطلب کافی است دو سه جمله از آن را برایتان به فارسی برگردانم: «اصطالح سلطانیزم از لغت سلطان برآمده که عنوانی است در جوامع اسالمی برای پادشاه مستبد و خودرای .سلطان به صورت سنتی بر خالف خلیفه نهادی سکوالر بود… در سلطانیزم ،سلطان میتواند بر ایدئولوژی جاری ملتزم باشد یا نباشد اما هرگز به هیچ قانون یا ایدئولوژی‌ای وابسته نیست حتی ایدئولوژی خودش… .نمونه‌های روشن حکومت‌های سلطانی این‌هایند ،فیلیپین در دوره‌ی مارکوس ،ایران در دوره‌ی شاه ،رومانی در دوره‌ی چائوشسکو و کره شمالی در دوره‌ی کیم ایل سونگ]». به یادتان می‌آورم که این جمالت را از لینکی که آقای پیمان برای روشن شدن من فرستاده‌اند ترجمه کرده‌ام و فقط می‌خواهم بدانم صفت مبهم و مهجور «دیکتاتوری سلطانی» با معنائی که ذکرش رفت بیشتر به حکومت جمهوری اسالمی ایران می‌خورد ،یا صفت ِ جاری «دیکتاتوری مذهبی»؟ روشن و آقای گنجی سالطین مرجع تقلید و رهبر مذهبی نبوده‌اند .آنها به زور یا زر مراجع تقلید و رهبران مذهبی را با خود همراه می‌کردند .جمع این دو قدرت در یک فرد پدیده‌ی منحوس جمهوری اسالمی است که به صراحت “ولی‌فقیه” نامیده میشود .شما با “سلطان” نامیدن “ولی‌فقیه” – شاید کامال ناخواسته – وجه مذهبی رهبر را از زیر ضرب خارج میکنید.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver )(corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
28 2۸
سال بیست ودوم .شماره ۱33۴جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017 28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
طوفانخنده‌‌ها
نگاهی به رسانههای بابک داد بمانید آقای تمیز غربی کشورهای فارسیزبان اصالنی مهدی محمدی مجید آقای بابک داد سفرنامه ِ نویس است سیخ می‌زدند و به نانسی و نه باید مثل "حسنک‌راستگو! در ِتاریخ 9بهمن 139۵روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف سابق محمد خاتمی و خبرنگا ِر می‌رسیدند و من هم با موبایل ،تایپ صاف و صادق بگوید چرا چنین روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است ،اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد .این را هم کمپین انتخاباتی خاتمی در سال می‌کردم یا خبر می‌خواندم .موبایل کابینه‌ای چیده‌ام! وقتی که روحانی در بخش آگهیهای خود ،احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این ۷۶و صاحب آثاری چون صد را طوری می‌گرفتم مثل اینکه با "افسوس" از "اما نشد"ها حرف بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد روز با خاتمی ،خاتمی در ایتالیا ،۹۹دارم از دلبندانم و سگشان ،عکس می‌زند ،دارد البالی این حرف‌ها جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است. خاتمی در پاریس و از هم‌نظرا ِن یادگاری می‌اندازم[] ...نانسی عاشق به مردم پیغام می‌دهد که یادم هست آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین) ،نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان شیخ مهدی کروبی در انتخابات استخوان بال مرغ بود و آن روز که با شما چه قراری دارم .وقتی کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار) ،مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها سال ۸۸و جریان موج سبز در دلی از عزا درآورد [] ...نانسی باال و با زبان معکوس میگوید" :هیچ (نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی مکتوبی تمام پلیسی به‌سان دورانی پایین می‌پرید و بین درخت‌ها برای فشاری روی من نبود" ،یعنی بوده! اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی) ،سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به ِ که پس از حوادث موج سبز در خودش خوشحال بود نانسی[] ... و "شما مهلتم بدهید"» دارد. کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم) ،تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد چندماهی که در خفیه‌گاه!! تشریف و این‌همه را البته تنها و تنها عاقالن خندوه‌ها! وظایفطوفان ماموریت این رسانهها حرفهای (عکاس و هنرمند) ،آرمان حقیقت ،امین انواری )2عدم انجام لحظه با فاطمه‌ه به رستمی،و لحظ داشتند هرگونه فاقد که جا ن آ از مرا تلویزیون نیکویی قاضی ،فرهاد طبری دانند!و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می یکه‌شان مخفتای‌گا امجدی بهآمریکا صدای تحت نوشتارشان آقای ویژه پزشکی-به اطالعات سال ،اکثرا ً باالیدادچهار زندانو(ازاز1۶ اکنون با برخی مطلب قبال و نویسندهی این اینکه در خورد. انتخابات حوادث ع اوضا ایران! در " عنوان آغاز ملت از حصر رفع استو توصیه چنداین هستم با شناسی- شدهاند .اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام ،از آنها به صورت آزادروان سال) محکوم ِ سالی داشته و همکاری ای،دفاع خامنه به کردند گزارش م را نمودی شود"و در توهینازبه می نیست. صدای کاری زمانه،آقای داد نوشته‌ی خردمندانه!رسمافرا ِز مقدسات، یو خمینی توهین به امریکا) و از (رادیو برخی از آنها اقدامره از خواهشان از مردم (امت) خواسته مورد دل امنیتکاندید علیه‌نظر و هم است منعامایا آن نوشته ی این شب طوربهانه است. کشور بوده جاییشده محدود رسمی غیر اندازهرآنها به برخی ها م با ت پش روی بر شب ۱۰ ساعت از پس ایشان که ن ای اند. ه پرداخت وارانه! گ بزر داد بابک آقای که در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود. خواهمدوازفرزند میم‌راه با سبز ه حوادث برخیسرازدهند و عدماهلل‌اکبر فریاد دیگر و زاویهای رفته آورند ایرانمنبه بهاینمیان نامی از نگارانی‌که روزنامه بی‌آن نیست ِ یعنی موجبلکه احکام رسانهها که از ِ ِ از پیش نانسی، شان ب محبو سگ و (منزل اختر کوی سمت به بعد شانکاردر ب مکتو " " در نوشت ی پ انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان رهیافت براندازی (که ترک منزل مجبور به نگاررهبر روزنامهبیت میرحسین) و جماران و من نوشتوه‌ی اخیر نیست) وواکنش شدهبپردازم. موضوع سایت) بدین بازداشتوب جز یک جستجوگرانه رهیافت بهانتقادی پس های د وببن ر بگی در چندماهی ایشان کنم ی نم شوخی بروند. غذای اعتصاب جریان با مرتبط و تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و (کهی‌شوند و اختفا م سایت به وبمجبور ماه۸۸، از سدشکن(هر شب مقایسههلل‌اکبر شبانه اند" :از ا نگارانه پوشیده ایجادمرا و کروبی نوشتهدر مخاطب کمتری “تقاطع” بدین علت کنند و آقایتمایز سانسور است دارد)خزر از سواحل مارکوپولویی در بر پشت‌بام‌ها )۱۰ ایناین ساع کنند .از جان‌به‌دربرده‌گان میدیگر شماری منتشر ترا احکام برخی از بزرگتر با رسانههای شروع فراموش ماموریت خود را ِ البته و شده جا ه ب ا ج کرده به آن شهر جمعی حرکت برای بعد کنیم. چاکان جمهوری القابی شهروبسایتها و رادیوها و تلویزیونهای )3همراهی با البی ۶۷را با است و سینهمانع از چون البته اسالمی که فرداِ ، صدایتلفنِ کارتی مثلموبیل و منظم با به رهبر و کوی اختر، رادیو به ریاکاران دروغین، قالبی، سمتبیسی بی امریکا، طور زبان فارسی اسالمگرایی مدعیان امنیتی مخاطرات سرکوب و بیتاخبار انعکاس زمانه ،گمنام سربازان بی‌آن جمهوریتاوان که از واین باشد، جماران-...غیر دفاع داران دوراننقاب حکومت، می‌ی اسالمیقبیله بتوانندرادیو فرانسه دویچهوله ،و کهرادیو فارسی، ریاست دوم شود .در ِ زحمت و رنج بزنند را ایشان رد خود انفعال و سکوت بابت سنگینی ۶۷ کشتارهای مظلوم قربانیان از همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت ،خشنود سازی ِ کشیده لحظه گزارش داد". خواهیم جور ولی «این دله‌اند: خواند حکومتی گروه برایو افراد و لحظهشدن آنهابه«صدا مأموریت و فقیه بود آوردن و...دست های جمهوری اسالمی و به (؟) گونه ه چ خبرها آخرین بین‌که ای به کامل گی ه سرسپرد در داد آقای صدا» ،جریان آزاد اطالعات ،و «شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار خبرت‌ودل اینو دس رسید! ایشانازمی به بازانه اصالحات و نوعی دیگر بازماندهاند. انتشار است - گفتمانها زیر دست احمد جنتی در سازمان گرفتازکه سال خبر خورد اپوزیسیون میدادند را به اسالمی برای بهبود و جامعه کار میکرد و حتی بعد از خروج از تغیی ِراسالمی تبلیغات امت ِ به ِ دخیل اکبر هلل پشت بامی و ا می‌‌نهم. عاقالن وا شعور سرکوب؟ اخبار غفلت از چرا ایران برای یک بار انتقادی از آن سازمان و سیاستهایش قاسم سلیمانی ،فرمانده نیروی قدس بابک داد در دوران اختفای چند می‌بندند. به عمل نیاورد. «روز مناسبت افرادسخنانی حضور در برای سپاه ِ کشید ِن ساعت اهلل حتا ایشان رامسر و سه در بیشتر جمهوری نزدیک بهبهالبی اکبرکافی شواهد باشد: تواند داشته علت می کهخبر خود این ماههانتشار عدم شدن «کمرنگ به نسبت مساجد» اولویتسواحلِ کردهاند امت را هم ۱۰ دریای خزر س‌آباد و صدای امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت تعیین در جمهوری شباسالمی سرکوبها در خبری نبودن عبا در )1 هشدار ایران» در مساجد نقش ِ الزحمهپس از صحنه (مثلامت داشتندها تا برخی خطیر گزار به امر بیبیسی ماجرا رسانه شاز این اسالمی که یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین که از همیشه درحق چندینبا دعوای ما همهء گفت که شهرزاد داد بودهازاند.کار و دیدن بازگشت سریالی فرار در اخراج است و جمهوری واسالمی نزدیکان البی اختفایبدان متهم امریکا)و همیشه شرح صدای فارسی یا که است مسجد سر بر غرب عالم تن ازکالسیکو رغم و ال (علیهمی مهمانهادو ِر نویسند:عدم تنوع و دومی شان دردمندانه همکاران واین رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این رسانه از این منتقدان مدیرانبر اسالم را سیاسی و دینی حیات جهت تمام انرژی با شام خوردن ی ه جاد به رفتیم ناهار «برای همیشگی دیدگاهها و نوشتههای چپگرایان موسسه در انعکاس اخبار و گزارش ها داشتهاند. انتشار افراد«بهما کرداز که: همکاریتاکید عهدهو دارد .و صدای ِ محیرالعقول عملیات کالردشت.و در یک آباد- وعباس بسیاری محکمبهو قرارداد مشتامریکا جمهوری دوستداران رهبر طلبان مذهبی اصالح مواجه مذهبی خطر فتنه در داخل با علت ِ مهمانان پرداخت به محدودیت بودجه یا برنامههها تواند جایی هم می اسالمی که کمبودرفته پشت بام داشتهشبانه به کشی‌ی درختان در عربد انبوهیاز آنزیر جنگلی، فرعی پشت منظورش البته که هستیم» همی به پایان ِ میگویند اصوال بودجهای برای پرداخت اند و سمتداده دو ِراخبار رفتن بین و به شود) برقرار باشد اگر رهبر بیت حاشیهبعد راهی و غذای توازناولین نشستیم و سبز حکومت و مذهب به مردمان کردن تحلیلگران برای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از جمهوری به درستاز منظر ساختارشکن هایافراد تو گزارشها طوفان خنده‌‌ها! رهسپار شوند! خودمان ورا با دس مستثنابه سخنانش ایندر ست .ازاما او مذهبی جهات اسالمی جمهوری نزدیکان البی لذتکنند. شکایت می اسالمی چیدمان تمام خوردیم .ایشان در دفاع از روحانی و کردیم و با آش و طور تلویحی دو موضوع را مطرح هستند. بوده و محدود سیاست فارسی مدتبیبیسی البته ی‌ی سازی از شور اش که چهارهای کابینه شدهدربود مقاومت ما اش صدای خان نیز کرد که هر کدام از آن می تواند بدون و کند می عمل امریکا صدای از تر هوشمندانه خود روز[ ] ...بساط جوجه‌کباب پشت دست‌پخت ایران برای باشد بزرگ خطری محدود سیاه و با شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است شغل و «سیاستمدار، فرمایند: بسیارشد می دعوتبلند رسیدیم، فهرست می کردنو هر جا درست بود ماشین وظیفه که او اولبه این ایرانی. فارسی و ظاهر، کردن درست با کند می تالش ناهمرنگ هایی برای محیط تدریج زبان به های رسانه افراد بال مرغ که خیلی هم ارزان مثل شطرنج‌باز است .او نه میتواند ازبچه‌ها "
فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است. در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند. یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند (غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و روزنامههای داخلی است .استفاده از آنها برای آگاهی کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات و پیست” تبدیل نشوند. روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را مینویسم حدود ۴هزار شماره امریکا) استخدام شوند .این موضوع وجه دوم را تقویت از روزنامهی «حمایت» که احکام قوهی قضاییه را منتشر میکند .از این جمله است :استخدام روزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده است .یکی از کارهای رسانههای هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی خارج از کشور بررسی این چهار هزار نسخه و پیدا عمل میکنند (به محدودیتهای آن نظام عادت کردن مواردی از این قبیل است که البته زحمت بسیار کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند (به صفحات توییتر بیشتری نسبت به رلهی اخبار دستگاه تبلیغاتی جمهوری حد فارسی رسانههای در سر زبان بر نکبت خروارها کوتاهیشود اگرکشیده دارد.اگر اسالمی که دیواری است ن ۶۷ تابستا رجوعمی آنهاخوب فیسبوکداد یا بابک آجر حتی داندانتشار کنید)؛ اخباری کهِ یک اما گذشت آن از شد می بود فوق مورد از غفلت محبوبش خاتمی که در آن هنگامه‌ی جنون و خون وزیر کرد .از گانش آورند وبپدید میکنند خواهدمنتشر آوار هر روز داخلی هایهزرد سایت رسانهها و روال کار آنها وجود دارد ی این اداره الگو در دیگر. آن دیگر و نتیجه و آن معبودش وکروبی تا بوده رسانی ع اطال و ارشاد مثل اخبار کمبود موز ،سلبریتیهای داخلی دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بخشیدن به اخبار که مانع از دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها میشود. دارند قالبیی افراد حق رویدادها .همه اخبار وقتها ،در مقامات است پس فریب این ایران" ( )۳به زعم خود شده حکومت» سینه چاکان برابره‌ی سروکل در کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده کنند اما رسانه بدیل کارکنان سوی از اخبار گونه این ندیدن و مدعیان دروغینی که فقط «نقاب» بازی نخ‌نمای حکومت را نخوریم» است خون‌خواه "قربانیان مظلوم پذیرش نیست کارآگاهقابل "۶۷فارسیزبان رسانههای اختیاردر بخش ۶۷خود را منابع حق دارند غربی نیز صادراتی پواروی خبرینهمین بیست و بابکدر داد کشتارهای مظلوم شهروندانقربانیان دفاع از آنها گزارش و اخبار گونه این دیدن آنها ماموریت چون دارند دلبستگی تروریسم و سرکوب نظام ی که کسانی زنند،بهپیدا میشود تا با فحاشی سال‌گشتکشتاربزرگخام‌دستانه بابک داد خوب میداند تابستان را م است. نگذارند. ۶۷آج ِر دیواری است که اگر به کروبی و موسوی ،مردم را دلسرد حرمتمی‌شکند. اما فراتر از این غفلت ،در اینکه بسیاری از کارکنان زمینه در بابسیاری متفرق دادن انتقادی یا ونگرش پسمدافع کنند .ما چندپاره و ادبیاتی ازحوزوی و حکومتی کشیده شود خروارها نکبت بر سر گزارشهای این رسانهها غائب است .باال بردن میزان این رسانهها هنوز به جمهوری اسالمی یا مبانی فکری حقوق قربانیان مظلوم تمامی این چون ریا ،نفاق ،مظلوم ،بر زمینی پدید‌آورنده‌گانش آوار خواهد کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس و نظری این نظام وفادارند و خواهان تداوم آن هستند سالها و کشتار ۶۷هستیم .ولی حاال پای می گذارد که اصال جای سفتی کرد .از محبوبش خاتمی که در آن اخبار وبسایتهای زرد از جیب مالیاتدهنگان غربی هیچ شکی نیست .نوع مطالبی که آنها میگذارند یا باید برای دفاع از حق سه محصور نیست .این گماشته‌ی قدرت که هنگامه‌ی جنون و خون وزیر ارشاد نمیگذارند موید این موضوع است. نیست. اقدام کنیم .هر کسی در این میان" ،اکنون به عنوان یک روزنامهنگار و اطالع‌رسانی بوده تا معبودش اگر رسانههای فارسیزبان خارج کشور میخواهند نفاق ایجاد کند« ،ریاکاری از قبیله‌ی مهاجر با امیدواری‌بازگشت به کروبی و آن دیگر و آن دیگر. را روابط محفلی و خویشاوندی -موضوع دیگر رسانهی بدیل یا آلترناتیو باشند یا یک جای خالی ِ دست جناب داد! راستی شما که روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر این پر کنند هم در سیاست خبری ،هم در منابع ،هم در کم در سه جلد کتاب و افزون از رسانهها است .بسیاری از خبرنگاران این رسانهها هنوز نحوه استخدام ،و هم در مبانی و اصول گزارشگری چند صد صفحه به شرح تورهای کوله بارهای ضد امپریالیستی ،ضد اسراییلی و ضد باید متفاوت با دستگاههای تبلیغاتی جمهوری اسالمی زیارتی سیاحتی‌ی محبوب‌تان سید نوجوانواقع «از بیادبان ادب بیاموزند»؛ چون کنند و در خواهدعمل زنان و کشند و ازدارد نیروهایمیمدافع مسجد را منابعمیغربی «تربیترا یدک داری خود سرمایه چند اید پرداخته خاتمی محمد رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد .هر امروز ایران در بهره به جبهه ها و به دامان خودها را های آن حاال که کسی مارکسیستی و چپ یعنیهای حرم»خواند.دیدگاه برای پیشبرد ترین بدیل مورد بی مطلب در صفحه جلب برای است که تبلیغاتی بکشاند .آنچه وجود دارد دستگاه مرگ رفتن مسجد به ای عالقه ایران جهت. این از است خوبی ی نمونه زمانه” “رادیو میدربرند. معاصرمان سیاسی اخبارتاریخ کشتار شده‌یهم در میان مهندسی قدستهیه ،از نیرویآتش مخاطب یا بشود و ضد اسراییلی موضع ضد وبسایت امریکاییفرمانده سخنان این جایگاهی مساجد باید اینندارد کند.که حاال مدافع نوشته تابستان ۶۷ استفاده می ایدئولوژیک خود سازد .که مطالب منتشر مقابل را دیدگاه هاینیست حاضر برای حتی دارد و اسالمی حکومت دهد می نشان تربیت و نظامی آموزش "قربانیان مظلوم"اش شده‌اید .شما نگرش انتقادی هایعدم جوانمنظر فارسی از بیبیسی هاشمیمخرب و جنگجویانه برایبهاهداف جنگجو. نوجوان ها و پاریس دههت‌تان مهاجر در طول استدرکه این نهایت دو است و در اصالح - غیبت است. زدنی مثال داند می رو میانه که جناحی و رفسنجانی موضوع هراس انگیز دیگر این که خود و برای بقای خود حاضر های نگاران،کنار سالن نوبت از دانشگاهیان، چندروزنامه مورد انتقاد مدام برای رسانههاحتی ایشان تاکید کرده که این مساجد هر کاری انجام دهد عبور ها ی هفت و ت شص داشت گ بزر اسلحه(در اظهارنظرها و رسانههای اجتماعی) مسجد خود نوجوان هاودرمخاطبان جذباسالمی جمهوری تبلیغاتی دستگاه تولیدات رله جذب زنان را نیز قیمتی باید به هر تالشیکه آنها است نشدهفهم شنیده قابل اید.؟ البته قرار میگیرند اما حتیکرده یک بار رلهی اخبار «امامرسانهها گوید:این ترینمیمشکل داخلیبدهد ،و برای جذب دست شان جماعت بزرگ و کنند شما برای" چون دهند:مهاجر نگاری روزنامه کارکنان انجام وضعیت"خود اصالح برای ً زنانعدم است.و اتفاقا افزودهای بتواندتحلیل یا باید هیج بدون انتشارسرشان بردارد تا چادر از بدحجاب باحجاب، ایران" بازگشت بازآموزیدر " آن ها که سیاستبههای آرزوی در بگذارند؛ های دوره خود ها سایت وب در غیابی حبس احکام به مربوط خبر بتوانند به «لشگریان اسالم» ی‌حجاب همه را جذب کند». ب های تحقیقن تنش به سال کنند؛ن‌که تجدیدنظربرای آ بپیوندند است های سفارش شفاف طور به شان در انتشار آن زمانکهعدم هم داخلی و روزنامه های و و بجنگند عراق و سوریه در و سال چهل از پس ترتیب این به نجس" یحتمل " برگزاری سازند؛ و نخوردراومنتشر بدهند و آنها چونکارشان دیگرمورد انتقادی در که دهد می نشان کشور خارج زبان فارسی های رسانه حکومت اسالمی تالش کرده زنان احتماال در کشورهای عبور دیگر خیابان روابطسمت نشود ،از خویشاوندی محفلی و که وبر اساس کارکنانی را آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون بزنند کشتار را به خانه ها براند ،حاال چون نیاز به داعشیان دست بهاستخدام شدهاند کنار میکند. بگذارند. و توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها جنگجویان و البته شهدای بیشتری کشته شوند .شکوه ميرزادگی تمیز بمانید آقای داد! تمیز
خطری بزرگ برای زنان و جوانان ایران
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران
آژانس مسافرتی
Maison de Voyages سفر شما به ایران با بهترین نرخ های بازار
½ ½ مسافرت½های½تجاری½،با½سرویس½برتر½ ½½½½½½½½½و½بهای½عالی½به½سراسر½دنیا½ ارزان½ ½ ½ سفرهای½تفریحی½با½قیمت½ این ا ک با ینک با4 2۲۶سال ت جربه ک سال نشـــانی: جتراربهی!کاری! ½ ½ فروش½بلیت½کلیه½شرکتهای½هواپیمایی½ Farnaz Motamedi ½½½½½½½½½و½کشتیرانی½(کروز)½ Senior Travel Consultant ½ ½ بهای½ویژه½برای½هتل½و½اتومبیل½ Maison de Voyages 1170 Place Frère André )(Square Phillips
«مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
فرنازمعتمدی
Montréal, Québec H3B 3C6
دارنده مجوز رمسی ایالت کبک
TITULAIRE D’UN PERMIS DU QUÉBEC
T: (514) 842-8000 Ext. 296
)F: (514 842-8021 Metro: 2913519-888-1 :TollMcGill Free farnaz@hot.ca www.hot.ca
27
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳4جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
27 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
از زبان ابراهیم یزدی
مدافعان حرم ببينند كه مدافع چه هستند!
نقط هفروپاشی!
زرگ‌ترین دولت توتالیتر جهان متعلق به شوروی سابق بود .ارتش آن کشور حتی مجهزتر از ارتش آمریکا بود .یک سازمان امنیتی داشت که پدرجد تمام سازمانهای امنیتی و در دنیا بی‌سابقه بود .درآمد عظیم نفت و گاز هم داشتند. رسانههای خارجی علیه آنها حرف می‌زدند اما هرگز انقالبی در شوروی نشد! پس چگونه فروپاشیدند!؟ گورباچف به کنگره رفت و گفت که دیگر نمی‌توانیم و رسیدند به نقطه‌ای که همه در سر جای خود ایستاده‌اند اما هیچکس نمی‌توانست کاری انجام دهد ،همه به این جمع‌بندی رسیدند! دشمنان خارجی و آمریکایی‌ها کاری نکردند! بلکه خود کمونیست‌ها از صدر تا ذیل به این نتیجه رسیدند که
ادامه وضع موجود امکان ندارد! و علت آن تنها فراگیر شدن فساد مالی و فساد اخالقی در میان مسئوالن کشور ،بی‌کفایتی ،بی‌عرضگی و سوءمدیریت بود .به چهل سال پیش برگردید .باالترین رقم سپرده در بانک‌های سوئیس متعلق به شوروی بود و سران فاسد آن فساد مالی، اخالقی و فسادهای دیگر شوروی را به نقطه بدون تغییر برد! نقطه فروپاشی!
مرتضیکاظمیان
یزدی؛سیاستمداربی‌جانشین نگارنده در میان بازیگران سیاسی مختلفی که در ربع قرن گذشته و از نزدیک با آنان در تماس بوده ،کمتر سیاستمداری را به هوشمندی و دانش و اطالعات یزدی می‌شناسد؛ آنکه اطالعات «بهروز»ی از مسائل سیاسی ایران و جهان دارد و کوشیده همواره در جریان آخرین رویدادها و نظرات باشد .به‌عنوان یک شاهد ،در جریان سفری مشترک با ایشان به افغانستان در سال هشتاد و شش ،از زمان سفر در هواپیما برای مطالعه کتابی از هنری کسینجر به زبان انگلیسی سود جست .افزون بر این ،وی مبتنی بر تجربه و دانش سیاسی‌اش ،در حوزه کار گروهی و عملکرد تشکیالتی نیز بازیگری فعال و خالق و با روابط عمومی بسیار خوب نشان داده است. چنانکه با وجود تمام تنگناها و فشارهای تحمیل‌شده به نهضت آزادی در دوران دبیرکلی یزدی ،به‌ویژه در ابتدای دههء هشتاد و نیز پس از کودتای انتخاباتی هشتاد و هشت ،این جمعیت به هر تمهید ،بقای خود را به‌شکل معناداری تداوم بخشیده است.
محسن حججى كشته شد تا اين بچه ها بتوانند راحت در دمشق برقصند
FOOD EQUIPMENT
PATRIOT
27" Undercounter Freezer $1,650 Cooler $1,499
RELIANT
Sandwich Prep Tables 48" Two Door $2,499 60” Mega Top $2,990
PATRIOT FAGOR
U/C Dishwasher $3,750 Prices valid until Sep. 8, 2017, while quantities last.
PATRIOT
RELIANT
Bottom Mount Solid Door Freezer
Bottom Mount Solid Door Cooler
10 cu. ft. Glass Door Cooler
$2,275
$1,985
$1,050
GLOBE
10" Manual Slicer $1,399
! Vancouver’s Trusted Source for Restaurant Equipment & Supplies … for 30 years • www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St. BLACK
DSGN: KO PROD: KO PRESS / STOCK: Litho/Nwsp RES FINISHED: 300 PPI ARTWORK SCALE: 1 : 1
ART: KO AE: KO "AD SIZE: 10.25" x 6.5 BLEED: na OTHER: Fractional Ad
Knockout Graphics knockout@telus.net
Paragon Food Equipment Paragon_Paivand_Aug2017
•
Tel: 604.255.9991
26
سال بیست ودوم .شماره ۱33۴جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
تعویض صندلی میان مسئوالنکشتار چه کسی قرار است بر مسند وزارت دادگستری بنشیند؟ ایرج مصداقی
ترفیع مقام آوایی پس از کشتار بزرگ
آوایی که در کشتار بزرگ ،نقش تعیین کننده داشت ،پس از پایان قتل‌عام مانند بسیاری دیگر از قاتالن ترفیع مقام گرفت ،در حالی که محمدحسین احمدی‌شاهرودی به خاطر غرولند‌هایی که کرده بود و دیدار با آیت‌اهلل منتظری مجبور به استعفا در بهمن ۱۳۶۷ شد .بعدها در دوران هاشمی‌شاهرودی ستاره‌ی اقبال احمدی‌شاهرودیبهخاطرعراقی‌بودندوبارهدرخشیدن گرفت و وی دوباره به دستگاه قضایی پیوست. آوایی پس از کشتار ۶۷با حفظ سمت در دزفول، همزمان دادستان انقالب اسالمی اهواز نیز شد .وی در سال ۱۳۷۳و هنگام ریاست شیخ محمد یزدی بر قوه قضاییه ،قائم مقام رئیس کل دادگستری استان خوزستان شد و در دیماه همان سال به ریاست دادگستری لرستان و سپس در سال ۱۳۷۷به ریاست دادگستری استان مرکزی رسید .در سال ۱۳۸۳وی توسط هاشمی شاهرودی به ریاست کل دادگستری اصفهان منصوب شد و در سال ۱۳۸۴رئیس کل دادگستری استان تهران شد و نزدیک به یک دهه در این سمت باقی ماند .وی در سال ۱۳۹۳به حکم صادق الریجانی مستشار دادگاه عالی انتظامی قضات شد و به همکاری با حسینعلی نیری رئیس هیأت مرگ تهران پرداخت .وی در سال ۱۳۹۴ معاون وزیرکشور و رئیس سازمان ثبت احوال کشور شد و در سال ۱۳۹۵با حکم روحانی رئیس دفتر بازرسی ویژه رئیس جمهور شد. بعد از فاش شدن حوادث بازداشتگاه کهریزک حمید درخشان‌نیا ،قائم مقام آوایی اعالم کرد که آوایی دو سال پیش از سال ۸۸پیشنهاد تعطیلی بازداشتگاه کهریزک را داده بود ،اما روابط عمومی دادسرای تهران ضمن تکذیب این سخنان صورت جلسه بازدید رئیس دادگستری استان تهران از بازداشتگاه کهریزک را منتشر کرد که در آن آوایی نوشته بود« :شخص یا اشخاصی از نحوه رفتار ماموران ،شکایتی به اینجانب اعالم و اظهار نداشتند ».کمیته مجلس هم اعالم کرد که همه مسئوالن قضائی از باالترین رده از بازداشتگاه کهریزک مطلع بوده‌اند و «اینکه برخی مسئوالن قضائی طی مصاحبه‌هایی از خود سلب مسئولیت نموده‌اند به هیچوجه قابل پذیرش نیست». نام آوایی در زمره‌ی ۳۹نفری است که از طرف اتحادیه اروپا به عنوان ناقضان حقوق بشر اعالم شده و ضمن آنکه دارایی‌شان در اروپا مصادره شده اجازه ورود به این اتحادیه را نخواهند داشت .با این حال وی بین سالهای ۱۳۸۵تا ۱۳۹۲به عنوان یکی از اعضای عالی‌رتبه دستگاه قضایی نظام اسالمی ،در شورای حقوق بشر سازمان ملل در ژنو حضور پیدا کرده است. نمونه‌هایی از همدستان علیرضا آوایی
ی زارع :غالمرضا خلف رضایی * غالمرضا خلف‌رضای یار غار علیرضا آوایی در دهه‌ی سیاه ۶۰بود .وی در سال ۱۳۵۴در حالی که دانش آموز بود همراه با دو طلبه به نام‌هایی رحیم سعیدفر و محمدعلی امین در دزفول دستگیر و به زندان محکوم شد .وی پس از پیروزی انقالب ضدسلطنتی در دادگاه انقالب دزفول در مقام بازجو ،شکنجه‌گر و قاضی مشغول به کار شد و همراه با آوایی جنایات زیادی را در این دوره که سیاه‌هترین سالهای حکومت اسالمی است مرتکب شد. محمدرضا آشوغ در مورد وی میگوید: «از نمونه‌های عجیب و منحصر به فرد در زندان یونسکو دزفول ،شلیک به درون سلول‌ها بود .روزی زندانیان علیه وضعیت صنفی غیرقابل تحمل زندان ،دست به اعتراض زدند .در این هنگام خلف رضایی با هدف
بخش پایانی کشتن زندانیان دستور داد تا از باالی پشت بام و از راه هواکش به درون سلول‌ها شلیک کنند بر اثر این اقدام وحشیانه عده‌ای از جمله علی محمد جهانگیری مجروح شدند .علی محمد از ناحیه صورت به شدت مجروح گردید]16[ ». یکی دیگر از شاهدان عینی در مورد جنایات خلف رضایی میگوید« :مادر علی و محمد رحیمی پس از بازگشت از زندان با قطار تصادف کرده و جان خود را از دست داد .فرزندش علی را قبل از ۳۰خرداد سال ۶۰ دستگیر کرده و به یک سال حبس محکوم کرده بودند. بعد از ۳۰خرداد محمد فرزند دوم مادر ،دستگیر شد. آوایی و خلف رضایی ،دادستان و سربازجوی دژخیم، علنآ می‌گفتند :از هر خانه وقتی دونفر دستگیر شوند یکی از آنها سهم امام است. منظورشان این بود که یکی از دو فرزند مادر را اعدام خواهند کرد .یک روز خلف رضایی به مادر گفت :دیگر به مالقات نیا ،چون علی با ما همکاری نکرده است .دفعه‌ی بعد برای تحویل گرفتن جسدش بیا! مادر از این حرف آشفته شده و به زندان یونسکو می‌رود .آنجا هم برخوردهای بسیار وحشیانه‌یی با او میکنند ،به حدی که تعادلش را از دست می‌دهد .در بازگشت از زندان ،مادر که دیگر تعادل روانی نداشت بر روی ریل قطار می‌رود و قطار در حال حرکتی به او می‌زند .مادر چند روز در بیمارستان راه آهن اندیمشک بستری میشود .در بستر تقاضا میکند قبل از مرگ یکبار با فرزندش علی مالقات کند .اما خلف رضایی در جواب میگوید :می‌خواهم آرزو به دل بمیری تا بعد علی را پیشت بفرستم. مادر در واقع دق مرگ شد .آن روزها مصادف با ماه رمضان سال ۶۱بود و ما با علی در زندان بودیم. درست سر افطار بود که دژخیمان آمدند .با طعنه از علی پرسیدند :تو علی محمد هستی یا محمد علی؟ علی همان لقمۀ اول افطار را زمین گذاشت ،با استواری پاسخ داد :درست آمده‌اید من علی هستم .بعد نوترین لباسش را پوشید و شروع به دیده‌بوسی و خداحافظی با ما کرد. به من که رسید ،گفت :اگر زنده ماندی سالم مرا به….. برسان .و مثل شیر برای اعدام رفت .دژخیمان بعد از اعدام او جسدش را درست در روزی که مراسم ختم مادرش را گرفته بودند به خانواده اش تحویل دادند». موسی حاتمیان یکی از شاهدان جنایات آوایی و خلف‌رضایی میگوید« :روز بعد اعدام مبارز بزرگ شکراهلل پاکنژاد که از قضا دزفولی و همشهری آوایی و خلف‌رضایی بود علی نادی خلف با خنده و خوشحالی بطور غیر معمولی اول صبح روزنامه اطالعات را از پنجره‌ی باالی درب به سلول ۷که ما بودیم انداخت و گفت بخوانید خبر مهمی در آن است. ما با عجله روزنامه را نگاه کردیم و خبر اعدام شکری را خواندیم .از آنجا که علی نادی خلف شکنجه گر بیسواد و فوق العاده احمقی بود به منصور گفتم که موقع بردن برای دستشویی با او وارد صحبت شود ببیند چه میتواند از او بکشد .وی به منصور گفت که حاج آقا الجوردی از حاج خلف دعوت کرد که برای اعدام سر دسته‌ی کفر دزفول و اندیمشک به تهران برود… .به گفته‌ی علی نادی خلف حتی تیرخالص شکراهلل پاکنژاد را خود خلف رضائی زده است!…» []17 خلف رضایی که به «خلف رینگو» معروف بود پس از جنایات زیادی که در شهرهای مختلف خوزستان از جمله دزفول ،مسجدسلیمان و اهواز مرتکب شد به کردستان منتقل شد و در دادگستری آنجا مشغول کار گفته میشود وی برای مدتی به علت سوءاستفاده شد . از موقعیت شغلی از کار برکنار شد اما دوباره به خاطر خدماتی که در سرکوب و شکنجه و کشتار ارائه داده بود به پست‌های باالی قضایی منصوب شد .وی در این
26 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017 ی استا ن مرکزی دوران ابتدا به ریاست کل دادگستر ارتقا یافت و سپس طی حکمی از سوی شاهرودی به عنوان دادیار دادسرای دیوان علی کشور منصوب شد اما یک ماه بعد به در خرداد ۱۳۸۵به ریاست کل دادگستری اردبیل رسید و سپس در سال ۸۹به حکم الریجانی به عنوان عضو معاون دیوان عالی کشور به خدمت مشغول شد. * شمس‌الدین کاظمی :وی متولد ۱۳۳۴در دزفول ،و یکی از بیرحم‌ترین بازجویان و شکنجه‌گران دادستانی دزفول و عامالن اصلی کشتار ۶۷است .کاظمی که به مدت زیادی از خانواده‌ی زندانیان سوءاستفاده میکرد، در سال ۱۳۸۸به اتهام زنای محصنه در دزفول دستگیر شد .پرونده‌ی او که در کنف حمایت برادران آوایی قرار داشت سر و صدای زیادی در شهر برانگیخت. عاقبت علیرضا آوایی که نفوذ زیادی در دستگاه قضایی منطقه داشت ،او را از زندان بیرون آورد و برای خوابیدن سر و صداها ،کاظمی را به تهران فرستادند .در حال حاضر گفته میشود وی در مغازه‌ی عمویش در بازار تهران به کار مشغول است. محمدرضا آشوغ که پس از دستگیری دومش در سال ۶۵شش بار به شدت توسط کاظمی مورد شکنجه قرار گرفته و آثار آن هنوز بر بدنش موجود است در مورد نقش کاظمی در کشتار ۶۷توضیحات روشنگرانه‌ای دارد. کاظمی یکی از اعضای فعال هیئت کشتار بود و پس از ابالغ حکم اعدام به زندانیان در دفتر دادستانی دزفول در محوطه‌ی زندان یونسکو ،آنها را مجبور به نوشتن وصیت‌نامه میکند .از آنجایی که آشوغ حاضر به نوشتن وصیت‌نامه نمیشود به شدت از سوی او مورد ضرب و شتم قرار میگیرد و او را کشان کشان به حیاط زندان برده و در کنار سایر زندانیانی که به صف روی زمین نشسته بودند می‌نشاند. آشوغ همچنین توضیح می‌دهد بعد از آن که در حمام ی عصر از انجام غسل و پوشیدن کفن پادگان نظامی ول امتناع میکند ،کاظمی به همراه ۴پاسدار دیگر او را به شدت مورد ضرب و شتم قرار میدهند و پیکر درهم‌کوفته‌اش را به مینی‌بوس حامل زندانیانی که عازم جوخهی مرگ بودند منتقل میکنند. * عبدالعظیم توسلی :توسلی متولد دزفول و یکی از بازجویان و شکنجه‌گران زندان یونسکو است که در سالهای بعد ترفیع مقام یافت و به ریاست دادگستری خوزستان رسید .وی در دوران هاشمی شاهرودی مدیر کل امور اداری و استخدامی کارکنان اداری قوه قضاییه بود و در اسفند ۱۳۹۰از سوی وزیر اقتصاد به مدت دو سال به سمت عضو هیأت عالی نظارت سازمان جمع آوری و فروش اموال تملیکی منصوب شد .وی عالوه بر این صاحب‌امتیاز و مدیر مسئول هفت ه نامه «آیین زندگی» در اهواز است. گفته میشود توسلی پیش از انقالب به نام «فرخ» معروف بود و مورد سوءاستفاده جنسی قرار می‌گرفت .وی در سال ۵۷به بچه‌های مذهبی دزفول وصل شد و این بار از نام شناسنامه‌ای خود یعنی عبدالعظیم استفاده کرد. پس از پیروزی انقالب ،وی با همدستی احمد آوایی، سعید توتونچی (برادر زن آوایی) ،خلف رضایی ،مهدی درویش زاده (نماینده سابق دزفول) و… پرونده‌ای علیه حسن صحرابدری[]18یکی از الت‌های شناخته شده‌ی دزفول تشکیل دادند و وی را به جرم لواط و… به جوخهی اعدام سپردند .از قرار معلوم وی چند‌جایی مطرح کرده بود که با عبدالعظیم توسلی و تعدادی دیگر از «انقالبیون» رابطه‌ی جنسی داشته است .روزنامه کیهان اتهام او را “چندین فقره عمل منافی عفت و لواط از طریق تهدید و ارعاب” عنوان کرده بود .نام او در گزارش اسفند ۱۳۵۸سازمان عفو بین‌الملل ذکر شده است .تاریخ اعدام وی ۲۵تیر ۱۳۵۸و به حکم دادگاه انقالب اسالمی دزفول بود. پانویس‌ها
[ ]1سید عنایت‌اهلل دبیر بازنشسته آموزش و پرورش و سید احمد آوایی ،نماینده سابق مجلس است .سید اسداهلل آوایی در قم طلبه است .او مسئول امور بین‌الملل ششمین همایش بین‌المللی دکترین مهدویت بود .سیدمحمدعلی معروف به وحید ،وکیل پایه یک دادگستری و مسئول
حقوق سازمان آب و برق ناحیه‌ی شمالی دزفول است. بتول تنها خواهر آنها خانه دار است. [ ]2سید احمد آوایی در سال ۱۳۶۰به اهواز رفت و به مدت سه سال مسئولیّت آموزش عقیدتی ،سیاسی و نظامی سپاه منطقه ( ۸خوزستان و لرستان ) را بر عهده گرفت و در تشکیل و سازماندهی و حمایت از لشکر ۷ ولیعصر و تیپ ابوالفضل العباس لرستان همکاری کرد. او در اواخر سال ۱۳۶۳به مدت سه سال به عنوان قائم‌مقام سپاه مستقر در لبنان به آنجا اعزام شد و در امر تأسیس و راه‌اندازی حزب‌اهلل لبنان به عباس موسوی اولین دبیرکل حزب‌اهلل و … یاری رساند .سید‌احمد آوایی در اواخر سال ۱۳۶۶به ایران بازگشت و در سپاه مشغول به کار شد. او در سال ۱۳۶۹به معاونت سیاسی استاندار خوزستان منصوب شد .پس از آن در سال ۱۳۷۰به مدت چهار و نیم سال به عنوان وابسته‌ی نظامی ایران به سوریه اعزام شد و سرانجام در سال ۱۳۷۵قائم‌مقام مدیر عامل بنیاد تعاون کل سپاه شد و تا سال ۸۲در این پست بود .سید‌احمد در مجالس هفتم و هشتم نماینده دزفول و عضو کمیسیون امنیت ملی بود اما در انتخابات مجلس نهم صالحیت‌اش توسط شورای نگهبان رد شد .او که در جریان انتخابات ۸۸از حامیان موسوی و کروبی بود پس از انتخابات با امضای بیانیه‌ای خواستار محاکمه‌ی آنان شد. احمد آوایی در دولت روحانی با سابقه‌ی کام ً ال نظامی به معاونت وزارت بازرگانی رسید .در انتخابات مجلس دهم نام‌نویسی‌کرد اما از فیلتر شورای نگهبان عبور نکرد .وی در سال ۱۳۹۵با حکم علی شمخانی دبیر شورای امنیت ملی ،که از دوستان بسیار نزدیک وی محسوب میشود به معاونت پارلمانی شورای امنیت ملی منصوب شد. [ ]3روزنامه اطالعات ۲۷اسفند ۱۳۵۸ص .۲ [ ]4موسی حاتمیان :دستان خونین علیرضا آوایی وزیر دادگستری دولت روحانی [ ]5مختار شاللوند ُ :کچی ِر سر به دار [ ]6نعمت اهلل کفشیری اولین مسئول عملیات ذخیره سپاه دزفول در سال ۱۳۵۹در جریان کشتار حضورداشت. وی از چهره های بسیار خشن زندان یونسکو ،و یکی از ماموران اعدام و تیرخالص به زندانیان سیاسی این زندان است .عوامل رژیم در تعریف از او می‌نویسند« :روزهای نخستین جنگ بود و شور انقالبی ،او با کاله لبه دار خاکی رنگ و یک قبضه کلت کمری ۴۵ارتشی که به کمر بسته بود هیبت یک فرمانده خشن را برای کسی که اولین بار او را می‌دید داشت ….». یک توصیف حکومتیان از نعمت اهلل کفشیری در اینجا. [ ]7غالمحسین نداف بازجو و شکنجه‌گری بود که از اولین روزهای پس از انقالب در کنارعلیرضا آوایی و خلف رضایی بود .او بعدها قاضی مبارزه با مواد مخد رشد ولی به اتهام گرفتن رشوه و کمک به ترانزیت موادمخدر در زمان خدمت در مناطق شمال غرب وآذربایجان غربی به ترکیه دستگیرو ظاهرا ًشکنجه‌های سختی را نیز درزمان بازجویی ،از قبیل استعمال باتون درهنگام بازجویی در قزوین متحمل شده بود .وی مدت زیادی نیز در سلول انفرادی به سر می‌برد و اموالش نیز مصادره شد .وی پس از تحمل ۸سال زندان با اخراج از قوه قضاییه آزاد شد. [ ]8نادی خلف احتماالً به کار آزاد و سرویس و نصب انواع کولرهای گازی و یخچال و … مشغول است. [ ]9کسی که زنده ماند ،گفت‌وگویی با محمدرضا آشوغ .نشریه آزادی شماره‌ی ۲۸و ۲۹زمستان ۱۳۸۰و بهار ۱۳۸۱ [ ]10وداع در غروب مراسم فتل عام دستجمعی زندانیان یونسکودر سال شصت و هفت. [ ]11موسی حاتمیان :دستان خونین علیرضا آوایی وزیر دادگستری دولت روحانی [ ]12سایت آیت اهلل منتظری. [ ]13وقتی یونسکو به زندان تبدیل می شود! سایت بیداران. [ ]14نشریه آزادی شماره‌ی ۲۸و ۲۹زمستان ۱۳۸۰و بهار ۱۳۸۱ [ ]15نشریه آزادی شماره‌ی ۲۸و ۲۹زمستان ۱۳۸۰و بهار ۱۳۸۱ [ ]16نشریه آزادی شماره‌ی ۲۸و ۲۹زمستان ۱۳۸۰و بهار ۱۳۸۱ [ ]17موسی حاتمیان :دستان خونین علیرضا آوایی وزیر دادگستری دولت روحانی [ ]18اطالعاتی درباره پرونده و اعدام حسن صحرابدری در اینجا :حقوق بشر و دموکراسی برای ایران (بنیاد برومند)
25 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
۱۳۹۶ شهریور۳ جمعه۱3۳4 شماره.سال بیست ودوم
SculpSure is a breakthrough light-based body contouring treatment designed to reduce stubborn fat in problem areas such as the abdomen, love handles, back and thighs in just 25 minutes, without surgery or downtime.
Botox Juvederm
207-575 16th Street | West Vancouver 604.922.7234 | westvancouverskincare.com
Laser Hair Removal Skin Rejuvenation
25
سال بیست ودوم .شماره ۱33۴جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
24
24 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
از این کارم ابراز پشیمانی کرده‌ام ولی اوضاع اص ً ال مناسب و خوب نیست .من ده سال از زندگی‌ام را به خاطر ایشان فحش خوردم». افتخاری اضافه کرد که در آن زمان به سمت من در حضور خانواده‌ام آب دهان می انداختند و با صدای بلند ناسزا می گفتند .افتخاری معتقد است رسانهها زندگی‌اش را خراب رادیو زمانه -علیرضا افتخاری ،به مغازه من نمی‌آید و عذرخواهی کردند و او را تا آستانه خودکشی خواننده‌ای که عکس او با میکرد و مؤدبانه می‌گفت دیگر رساندند .او اضافه کرد «شما را به احمدی‌نژاد در سال ۱۳۸۸با موجی نیایم .آژانس به من ماشین نمی‌داد ، جان مادرتان قسم می‌دهم که به از انتقادها مواجه شده بود ،میگوید و فرزند کوچک من دیگر دانشگاه من کمک کنید تا این حرف‌ها به این دیدار به زندگی‌اش آتش نرفت و انصراف داد». گوش همه برسد» .در آن زمان آوا خبرگزاری او در مصاحبه با انداخت. تدریس دروس :ریاضی-فیزیک افتخاری دختر علیرضا افتخاری با این خواننده پر کار موسیقی پاپ -دانشجویان ایران(ایسنا) گفت :خبرنگار حضور یافت .بعدتر انتشار گشته ایشان بودم .یک جوری هم جویای احوالش نشده. بوسید و افتخاری در پاسخ به پرسشی درباره انتشار نامهای نسبت به بهره‌برداری دانرا تان من شور نورت منطقه چسبید وو من که به در مراسم مقاطع آن کلیه از او در سنتی درباره به آغوش کشیدن «اصال اشتباه می‌کنم که بخواهم عکسی محمود احمدی‌نژاد ،رئیس‌جمهور ایشان را در آغوش بگیرم .من امروز محمود احمدی نژاد را در آغوش پشت سر هم این اتفاقات را شکل اینکه اگر شما جای مردم بودید چه سیاسی از هنرمندان گالیه کرده بود دبیرستان و وقت میگوید« :زندگی شخصی با بانگ بلند این حرف را می‌زنم و گرفته بود باابتدایی دانشگاهطناب خریده بودم برخوردی می‌کردید پاسخ داد :و گفته بود پدرش فریب خورده. دادند که ،من واکنش,منفی افکار خودکشی کنم .فشار بدی روی من «جوری صحبت میکنید که انگار با این حال دیدار با احمدی‌نژاد تنها andواهمه ای هم Solicitorsهیچ من در آن سالها جوری بود که Barristers ندارم که اگر عمومی مواجه شد. Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 ی‌گوید از حضور محمود و خانواده ام بود .فرزند کوچکم من چه کار کرده‌ام .من رییس موضوعی نبود که حواشی بسیاری خارج زمان به عقب اصال نمی‌توانستم از خانه برگردد ،حتی سمت او م www.kinmanmulholland.com احمدی‌نژاد در این مراسم بی‌اطالع فهمید و گریه کرد و گفت“ :بابا جمهوری مملکت را بغل کرده‌ام را حول افتخاری رقم زد .اجرای شوم ،سوپرمارکت محل به من آقای احمدی نژاد هم نمی‌روم». دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان و با ایشان احوالپرسی کرده‌ام .در «پلی بک» در کنسرت‌ها و همچنین اعتراضات جنس نمی‌فروخت! آرایشگر محل علیرضا افتخاری در اوج بوده است« :آقای احمدی نژاد نکن”». خودش را به آغوش من او احمدی‌نژاد را انسان قدرنشناسی اینکه ایشان انسان محبوبی نبوده و حرکات او در کنسرتی بُناب نیز (مشاور و مترجم)ریاست جمهوری خانی به نتایج انتخابات رویناین ما می‌گفت آقا وقتی شما Lawyers: جوری فرشاد حسی تدریس و Trialتوسط هیات علمی دانشگاه با 18سال سابقه ریاضی-فیزیک دروس: تدریس خبرساز شده بود. • Ian H. Kinman شهدای مراسم در ۱۳۸۸ سال در هیچکس صندلی می‌نشینید دیگر )Farshad H. Khani (Manager انداخت که انگار من یوسف گم خواند که در این مدت حتی یک نیستند شکی نیست و من هم بارها
علیرضا افتخاری:
جان مادرتان کمکم کنید، می‌خواستم خودکشی کنم
Kinman Mulholland
Kinman M
Cell: 604-727-4555
E-mail:farshadx@hotmail.com ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب
Barris
Tel: 604-5 www
ولیه رایگان
م)
F
Neil A. Mulholland اموزشی • • در دبیرستان های ونکوور و نورت دارای تجربه David Milburn
• Marco Von Antal kinman Mulholland • Claire Hong
ICBC and مراجعــه بــه تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل ازBarristers Solicitors
شورکلیه مقاطع در منطقه نورت شور و دان تان
تدریس دروس :ریاضی-فیزیک
ابتدایی ,دبیرستان و دانشگاه
دروس Math: منطقه نورت شور و دان تان تدریسمقاطع در کلیه
فیﺰیﮏ K-12و ریاﺿی ریاضی-فیزیک دروس: تدریسall courses, AP, SAT
ابتدایی ,دبیرستان و دانشگاه
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 Calculusدبیرستان و دانشﮕاه کلیه Iمقاطع ابتدایی، امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،& II, Linear Algebra دانشگاهات علمی دانشگاه با 18سال سابقه تدریس و توسط هی www.kinmanmulholland.com ابتدایی ,دبیرستان و «Trialکی ام» حقوقی دفتر Lawyers: در منﻄقه نورت شور و داون تاون کلیه مقاطع در منطقه نورت شور و دان تان
درگیــری و زدوخــورد
• Ian H. Kinman امور مهاجرتNeil A. Mulholland خانی •(مشاور و مترجم) فرشاد حسین خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong حیثیت و خسارت -اعاده
Cell: 604-727-4555
ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از مراجعــه-بــه
سالشور نورت علمیونکوور ات های دبیرستان سابقه تدریس و دانشگاه وبا 18 دارای تجربه اموزشی درتوسط هی Physics:
Science, Applied
دف و قبــل از Farshadx@hotmail.com
Trial Lawyers: ونکوور و نورت شور های دبیرستان در اموزشی تجربه دارای Math: Ian H. Kinman سال 18 با دانشﮕاه علمی هیات توسﻂ توسط هیات علمی دانشگاه با 18سال سابقه تدریس و Grade 11 – 12, IB, AP, and MCAT Neil A. Mulholland تجربه تدریس دبیرستان های دارای در تجربهواموزشی سابقهدارای آموزشیونکوور و نورت شور Math:K-12 all courses, AP, SAT David Milburn شور نورت و ونکوور های دبیرستان در Math: courses for First and Second year Physics Calculus I & II, AP, Linear K-12 all courses, SATAlgebra Marco Von Antal K-12 all courses, AP, SAT and Engineering programs Calculus I & II, Linear Algebra Claire Hong Calculus I & II, LinearScience Algebra Physics: ترکمان نادره
تﺼادفات ( :)ICBCﺑﻌﺪاز ﻫر ﺗﺼﺎدف و ﻗﺒﻞ از ﻣراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ICBCﻣﺸورت ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ شﻤﺎﺳﺖ. نادره ترکمان مخــدر، ی در حــال مســتی و مــواد خسـارت ﻣﺨﺪر،در ازای ﻣوادرقم را باالتریـن برخـورداری ایرانـی و ﺧورد درﮔﯿرى و زد و خبـره،ﻣﺴﺘﻰ و وکالیدر ﺣﺎل دزدى،ازراﻧﻨﺪﮔﻰ جنائی :ﻗﺘﻞ، جامعـه امور دفتـر حقوقی ،KMاز وکالی سـابق بامکارتل گولد ،با پشـتوانه ۲۲سـال خدمت به
امور گرفت. خواهد امور شـما خانواده ،امور کمپانیًها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دﻟیﻞ کافی مهاجرت،
جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. دفتر حقوقی KMاز وکالی سابق بامکارتل گولد ،با پشتوانه 22سال خدمت به جامعه ایرانی و برخورداری از وکالی خبره ،باالترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت
مشاوره اولیه رایگان
ل گولد ،با پشـتوانه ۲۲سـال خدمت به ـره ،باالتریـن رقم را در ازای خسـارت
Physics:
Grade 11 – 12, IB, AP, and MCAT Phone: Grade 11 –Cell 12, IB, AP, and MCAT 604-396-6622 Grade 11 –Second 12, IB, AP, MCAT Physics courses for Science, Applied First and yearand courses for Science, Applied First and Second year Physics Science and Engineering programs First and Second year Physics courses for Science, Applied Science and Engineering programs نادره ترکمان
Science and Engineering programs Cell Phone: 604-396-6622
نادره ترکمان
Cell Phone: 604-396-6622
ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ
Canadian Club of Vancouver
Luncheon Featuring
د حسینخانی تماس بگیرید.
Monthly luncheons at reduced rates featuring renowned guest speakers from government, private and public sectors.
ﺟﻠﺴﺎت ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﴏف ﻧﺎﻫﺎر و ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ دوﻟﺘﯽ ﻫﻤﭽﻮن ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ ،وزرای ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ و ﻣﺪﯾﺮان ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ و دوﻟﺘﯽ Opportunity to network with the Vancouver business community.
ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻠﯿﻂ ﺑﺎ ﺗﺨﻔﯿﻒ وﯾﮋه ﺑﺮای اﻋﻀﺎ
)(Member Pricing
ﺑﺮای ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﱰ در ﻣﻮرد ﻋﻀﻮﯾﺖ و ﯾﺎ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم در ﺟﻠﺴﺎت ﺑﺎ ﻣﺎ متﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
@ CdnClubVan
نادره ترکمان
Cell Phone: 604-396-6622
September Events
ﻋﺿﻭ ﻣﯽ ﭘﺫﻳﺭﺩ!
!Follow us on social media
Physics:
admin@canadianclubvancouver.com www.canadianclubvancouver.com
604.688.8260
The Hon. Ahmed Hussen, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship Tuesday, September 5 11:45 AM - 1:45 PM *Reg Deadline: Aug 31st, 2017
Luncheon Featuring
Don Lindsay, OBC, President & CEO, Teck Resources Ltd.
Wednesday, September 20 11:45 AM – 1:45 PM *Reg Deadline: Sept 18th , 2017
Address:
Terminal City Club
837 W Hastings St, Vancouver, BC V6C 1B6
23
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳4جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
23 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
عجبمصلحتی! محمدرهبر مجمع تشخیص مصلحت بعد از پنج ماه رییس جدیدی پیدا کرد و هاشمی شاهرودی به جای هاشمی رفسنجانی نشست ،اما زین حسن تا آن حسن صد گز رسن. هاشمی شاهرودی ،مرد خوش‌نشین سیاست ایران است. دو تابعیتی است و زاده‌ی کربال. بعد از انقالب به ایران آمده و رئیس مجلس اعالی انقالب اسالمی عراق شده و مبارزه با صدام را از تهران آغاز کرده است .دو دوره هم رییس قوه قضاییه بوده و در واقع از معدود موجوداتی است که در هر تابعیتی که داشته به مقام ریاست رسیده است. از هاشمی شاهرودی تنها یک نقل قول که بویی و خاصیتی دارد بر جای مانده و اینکه در اوا ِن قاضی القضاتی ،دستگاه قضا که از محمد یزدی به او ارث رسیده بود را ویرانه‌ای خواند و دیگر هیچ. گفته اند که هاشمی شاهرودی در ابتدای حضورش در قوه قضاییه ،قصد داشت تا سعید مرتضوی را برکنار کند اما مرتضوی بند نافش به بیت رهبری وصل بود و هاشمی شاهرودی هم که هر چه دارد و ندارد از نظام اسالمی است ،خیلی زود ِ بوف کور ویرانه قضایی شد تا دوره‌اش به سر رسید و رفت و هنوز مرتضوی مانده بود. در هیات رفع اختالف قوای سه‌گانه که از تفویضات رهبری است ،باز هم هاشمی شاهرودی رییس بود که البته کسی حرفش را نمی خواند و رییس جمهور اگر احمدی‌نژاد باشد به هیچ گونه هاشمی ،گوشش بدهکار نیست. حاال در این پیرانه‌سری و ضعف و بیماری ،دوباره آقا عنایتی فرمودند و ریاست مجمع تشخیص مصلحت نظام را به هاشمی شاهرودی هبه کردند .همه هم راضی هستند، هاشمی شاهرودی نه کاری میکند و نه از کاری مانع میشود و در جمهوری اسالمی این بیکارگی را اعتدال می دانند. مجمع تشخیص مصلحت که به نام هاشمی رفسنجانی گره خورده بود از آن نهادهای شگفت‌انگیز در سیاست ایران
است و نشانه بن‌بست یک حکومت فقهی . فقهای شورای نگهبان از ابتدا نماینده قشر سنتی حوزه بودند که نه از دنیای معاصر چیزی می‌دانستند و نه روشن‌بینی در فهم دین داشتند .ماشین روایات و حدیث بودند با پیش‌فرض عصبیت جاهلی .همین یک گواه بس که شیخ ابولقاسم خزعلی نهج‌البالغه را حفظ بود و ذره‌ای به حقوق مردم و اختیارشان در تعیین سرنوشت ،اعتقادی نداشت. گذشته از این بی‌حسی عقلی شورای نگهبان ،این حضرات حتی مصالح نظام و قدرت را هم درک نمی‌کردند و این چنین بود که دعوای مجلس و شورای نگهبان بر سر قانون کار در اواسط دهه شصت و بعد از آن گسترش نزاع بین دیانت که فقها متولی‌اش بودند و قانونیت که مجلس عهده‌دارش بود در ذیل حق وتویی که قانون اساسی برای شورای نگهبان قائل شده بود ،قانون‌گذاری را به بن‌بست رساند. از آنجا که در ایران کارها با عقل کم و زور زیاد پیش می‌رود ،به جای تغییر در فقهای شورای نگهبان و یا بازاندیشی در مبانی فقهی و فهم دین ،مجمع تشخیص مصلحت بر پا شد و در اصالح قانون اساسی سال ،۶۸ دست و پایی گرفت و دفتر و دستکی پیدا کرد تا بلکه برعقل اَنقص فقهای شورای نگهبان مرهمی گذارد. وظیفه اصلی مجمع همین داوری است میان مجلس و شورای نگهبان .صورت و شکل و ظاهر انتخاب اعضا مجلس ،بیشتر به مجالس سنا در رژیم‌های سلطنتی شبیه است که شاه و در ایران ولی فقیه ،مجموعهای را دالنه انتخاب میکند .رهبری تنها در انتخاب چند نفری از اعضا حقوقی مثل رییس‌جمهور و رییس مجلس ،چندان دخیل نیست . ِ منتصب رهبری ،میتواند ای بسا اگر تامل کنیم این مجمع نمایی از همان حکومت اسالمی بی رای مردم هم باشد که مثال مجمعی از ریش‌سفیدان کنار دست ولی فقیه نشسته اند و ثمره‌اش نخست‌وزیری با اختیارات ریاست دفتری بیت ،البته هنوز به اینجاها نرسیده ایم .
با گذشت زمان و کهولت و کنار افتادگی آقایان سیاستمدار جمهوری اسالمی ،مجمع تشخیص تبدیل شد به کانون بازنشستگان از سیاست که هنوز از چشم رهبری نیفتاده اند .هاشمی رفسنجانی ریاست سابق مادام العم ِر مجمع در چسبیدن به این کرسی آخ ِر قدرت ،بسیار پایداری کرد و از هر مقام و منزلتی که سقوط کرد ،این کرسی ریاست را محفوظ داشت چه اینکه این مجمع در خروجی نظام است. رهبری هم بنا بر محذوریتی که داشت و نمی‌توانست هاشمی را از بیخ و بن ریشه کن کند ،این منصب بی اهمیت را برای دوست قدیمی باقی گذاشت. مجمع تشخیص در دوران هاشمی آکنده بود از کسانی که روزگاری همگی زیر ردای هاشمی بودند و در واقع خاطره‌ای محو را می‌مانست از روزگار قدرت‌مداری هاشمی .سعی هاشمی بر این بود که مجمع را به اتاق فکر نظام تبدیل کند ،جایی که استراتژی‌ها و سیاستهای کلی نظام را تهیه و تدوین کند و به مقامات پایین دست از جمله رییس جمهور ابالغ کند. بنابر قانون اساسی جمهوری اسالمی -این قانون اساسی در تضاد و تناقض واقعا نوبر است -رهبری باید در تعیین سیاستهای نظام با مجمع مشورت کند اما این مشورت تعارفی بیش نیست ،نه الزامی هست که اگر مشاوره نکند چه میشود و نه با این ترکیب دست‌ساز که رهبری تدارک دیده ،صدایی جز تحسین و تجلیل از مجمع در می‌آید. اما چه توان کرد که هاشمی به امید و رویا زنده بود .مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع که در عین ناباوری چند تنی از دگراندیشان هم در آن دخیل بودند و تحقیقات مفصلی در سیاست خارجی و داخلی نظام انجام می‌داد و بعضا نتایج غریبی هم ارائه میکرد را میتوان دستاورد هاشمی در عزلت مجمع دانست .میتوان مطمئن بود که این میراث هاشمی به زودی با ترکیب تازه و ریاست جدید ،زدوده خواهد شد. با وفات مشکوک هاشمی رفسنجانی در استخر ،رهبری توانست دستی بگشاید و امالک حکومتی هاشمی رفسنجانی را مصادره کند .دانشگاه آزاد اولویت داشت و هنوز چهلم هاشمی نشده بود که هیات امنای دانشگاه آزاد تغییر کرد و عاقبت فرهاد رهبر مثل پرچم پیروزی بیت بر سر دانشگاه آزاد کوبانده شد .در مجمع تشخیص
صرافی دنیا
مصلحت ،نیازی به عجله نبود نه کاری بر زمین می‌ماند و نه دست کسی می‌رسید تا در مجمع ساز مخالف رهبری کوک کند .این حیاط خلوت نظام مدت‌هاست که از رجل خالی است. حاال دیگر می توان گفت مجمع تشخیص کارکرد دیگری هم دارد و اینکه ترکیب مجمع سبک و سلیقه رهبری را نشان می‌دهد. رهبری سعی می کند تا هر آن کس که در انتخاباتی شکست می‌خورد و رای نمی‌آورد و محبوبیتی ندارد را در این گعده جمع کند .حاال هر سه اصولگرایی که در انتخابات ریاست جمهوری با نه قاطع مردم مواجه شدند، حضور دارند .رییسی ،قالیباف و میرسلیم. انصاف باید داد که هاشمی‌طبا دیگر نامزد نزدیک به اصالح طلبان اگر به کاری بیاید همین مشورت و مجمع تشخیص است که گویا به خاطر همین کارآمدی ،رهبری انتخابش نکرده است. طایفه ای که رهبری نظرش به ایشان نزدیک است، فرسنگ‌ها از جامعه ایران فاصله دارند .از اصالح‌طلبان هم دو نفری به مجمع راه یافته‌اند که اهل همرنگی با جماعت‌اند ،عارف و مجید انصاری . جالب است که حسن روحانی که بیش از ۲۰میلیونی رای دارد ،عضو حقوقی مجمع است و یعنی چهار سال دیگر از مجمع و مشورت به صورت خودکار کنار می‌رود و این در حالی است که حضرت احمد جنتی توامان عضو حقیقی و حقوقی است و گویا رهبری واهمه دارد ،مبادا لحظه‌ای و در هر مجلسی این تندیس سنگی حضور نداشته باشد. اعضای مجمع تشخیص که گوشه چشمی از رهبری دیده‌اند ،میتوانند مطمئن باشند که از هر تعقیب و محاکمه‌ای مصونیت دارند .قالیباف مطمئن است که ۱۲ سال شهرداری پر فسادش با همین اعتمادی که رهبر به او داشته و نامش را در مجمع نوشته ،بی‌عقوبت خواهد ماند. حتی احمدی‌نژاد هم میتواند پوزخندی بزند که تا اطالع ثانوی و با همه چموشی‌اش ،هنوز بیخ ریش نظام هست و خواهد بود و بنابر مصلحت ،در ِ سلک کارگزاران نظام باقی خواهد ماند .مصلحت نظام و رهبری را در ترکیب مجمع میتوان دید ،چیزی که نیست مصلحت ایران و ایرانی است.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
Greater Vancouver Real Estate Advisor
Experience the Professional Difference
www.HoumanTaba.com West Real Estate Services
22
سال بیست ودوم .شماره ۱33۴جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
22 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
مقام قوه قضاییه درخواست رفع حصر را «سخن بیگانگان» خواند رادیو فردا -رئیس دادگاه انقالب تهران درخواست‌ها برای رفع حصر و محاکمه سران جنبش سبز را «سخن بیگانگان» خواند و دبیر مجمعتشخیصمصلحتنظامایران نیز گفت که این نهاد نمیتواند در این باره تصمیمی بگیرد و «مرجع رسیدگی شورای امنیت ملی و قوه قضائیهاست». به گزارش خبرگزاری تسنیم، موسی غضنفرآبادی ،رئیس دادگاه انقالب تهران ،روز چهارشنبه ،اول شهریور ،گفت که درخواست برای رفع حصر و محاکمه میرحسین موسوی ،مهدی کروبی و زهرا رهنورد «حرف دلسوزان نظام نیست» و «برخی از کسانی که این حرف‌ها را می‌زنند شاید بی‌اطالع باشند ،ولی این حرف بیگانگان است». وی مدعی شد که حصر سران جنبش سبز برای «مراقبت» از خود آنان انجام شده است ،چرا که ممکن است «دشمنان نظام و انقالب به دلیل سوء استفاده خودشان برای این افراد تهدید جانی ایجاد کنند». آقای غضنفرآبادی اعالم کرد که حصر این سه نفر «تصمیم شورای عالی امنیت ملی است» و آنان از درخواست محاکمه خود «پشیمان» خواهند شد ،زیرا « دادگاه و نظام با کسی تعارف ندارد و وظیفه قانونی خود را با قاطعیت ،قدرت و دقت انجام می‌دهد». میرحسین موسوی و مهدی کروبی همراه با زهرا رهنورد از بهمن سال ۸۹بدون برگزاری دادگاه و محاکمه در حصر خانگی هستند و تاکنون درخواست‌ها برای رفع حصر آنها نتیجه‌ای نداشته است. میرحسین موسوی و مهدی کروبی پیش از این بارها خواستار محاکمه علنی خود شده اند ،اما مقامات قوه قضاییه ضمن مخالفت با این خواسته می گویند که حصر آنان با تصمیم شورای عالی امنیت ملی انجام شده است. در همین حال محسن رضایی ،دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام ایران ،نیز روز سه‌شنبه گفت که «مرجع رسیدگی» به این موضوع
شورای امنیت ملی و قوه قضائیه است. وی تاکید کرد که مجمع تشخیص مصلحت نظام نمی تواند در زمینه اقدامی داشته باشد و تنها می تواند به موضوعاتی ورود کند که به آن «محول شود». برخی از چهره های سیاسی در ایران از جمله علی مطهری نیز خواستار رفع حصر سران جنبش سبز و یا محاکمه آنان شده اند ،اما آقای مطهری پیش از این خبر داده که رهبر جمهوری اسالمی با این درخواست مخالفت کرده و گفته که حکم آنان در صورت برگزاری دادگاه «سنگین» خواهد بود. در همین حال غالمحسین محسنی اژه ای ،سخنگوی قوه قضائیه ،روز یکشنبه ۲۹ ،مرداد ،اعالم کرده بود که حصر با مصوبه شورای عالی امنیت ملی انجام شده است. در مقابل علی مطهری روز دوشنبه در نامه ای به سخنگوی قوه قضائیه بار دیگر ادامه حصر رهبران جنبش سبز با مصوبه شورای عالی امنیت مالی را «مخالف قانون اساسی» خوانده و این پرسش را مطرح کرده بود که آیا مخالفت با محاکمه آنان «شائبه هراس از روشن شدن حقایق را ایجاد نمیکند؟» کانون مدافعان حقوق بشر ،به ریاست شیرین عبادی ،نیز روز ۲۵ بهمن‌ماه ،۹۳در بیانیه‌ای اعالم کرد که رهبر و شورای عالی امنیت ملی اختیارات قانونی الزم برای صدور حکم «حصر خانگی» افراد را ندارند. پیش از این برخی از شخصیتهای سیاسی از جمله علی‌اکبر ناطق نوری اعالم کرده اند که تصمیم
گیری درباره رفع حصر تنها در اختیار رهبر جمهوری اسالمی است. در همین حال محمد خاتمی، رئیس جمهوری پیشین ایران، روز یکشنبه از آیت اهلل خامنه ای خواسته بود «دستور مسئله رفع حصر» رهبران معترضان به نتایج انتخابات ریاست جمهوری سال ۸۸ را صادر کند. در هفته‌های گذشته و پس از انتقال مهدی کروبی به بیمارستان نیز تعدادی از نمایندگان مجلس از جمله مصطفی کواکبیان و پروانه سلحشوری در تذکرهایی در صحن علنی مجلس خواستار رسیدگی به شرایط زندگی و سالمتی محصورین شده اند. همچنین در حالی که سخنگوی قوه قضاییه گزارشها درباره خروج ماموران امنیتی از محل حصر آقای کروبی را «دروغ محض» خوانده، اسحاق جهانگیری ،معاون اول رئیس جمهوری ،گفته که «حتما این کار انجام شده است و آن چه قابل گفتن باشد توسط مسئوالن امنیتی اعالم میشود». رفعحصرازاصلی‌ترینخواسته‌های هواداران حسن روحانی در دو ت جمهوری در انتخابات ریاس سالهای ۹۲و ۹۶بود و در هر دو انتخابات ،آقای روحانی وعده‌هایی به تصریح یا تلویحا در مورد رفع حصر داد. گرچه در طول چهار سال فعالیت دولت نخست آقای روحانی ،نه تنها برای تحقق این وعده اقدام علنی صورت نگرفت ،بلکه بر محدودیتهای چهره‌ای چون محمود خاتمی نیز افزوده شد.
ظریف از تبادل دیپلمات میان ایران و عربستان خبر داد دویچه وله -وزیر امور خارجه ایران از تبادل دیپلمات میان ایران و عربستان و بازدید از سفارتخانه‌های دو کشور خبر داده است .محمد جواد ظریف گفت که برای بازدید از سفارتخانهها و کنسولگری‌ها در ریاض و تهران روادید نیز صادر شده است. یک روز پس از برگزاری جلسه رای اعتماد نمایندگان مجلس، خبرگزاری ایسنا مصاحبه اختصاصی ۷۰دقیقه‌ای با محمد جواد ظریف ،وزیر امور خارجه کرده است. ظریف در بخش از این مصاحبه به مناسبات عربستان و ایران پرداخت که مورد توجه رسانههای منطقه و جهان نیز قرار گرفت .وزیر امور خارجه ایران خبر داد که اقدامات نهایی انجام شده تا دیپلمات‌های دو کشور بتوانند از سفارتخانهها و کنسولگری‌هایشان بازدید کنند. جمهوری اسالمی ایران و عربستان سعودی از اواخر سال ۱۳۹۴ مناسبات دیپلماتیک و اقتصادی خود را با یکدیگر قطع کردند .قطع روابط طرفین در پی اعدام یک روحانی شیعه‌مذهب در عربستان سعودی رخ داد که در پی این عمل به سفارت عربستان سعودی در تهران و کنسولگری این کشور در مشهد حمله شد که به گفته‌ی وزیر
امور خارجه ایران از سوی افراد خودسر انجام گرفته بود. ظریف :حمله به سفارت و کنسولگری از طرف افراد خودسر بود
ظریف میگوید« :این اقدام، اشتباه و تاسف‌برانگیز بود که خسارت‌های غیرقابل جبرانی را برای کشور در بحث روابط دوجانبه و همچنین عرصه منطقه‌ای و بین‌المللی ایجاد کرد .اقدامی که باعث ایجاد خدشه به شأن و وجهه ایران شد .همه مسئوالن از این اتفاق ناراحت شدند .باید از انجام اینگونه اتفاقات به صورت جدی در کشور جلوگیری کنیم و بر اساس سیاست اصولی و راهبردی که ایران در منطقه پیگیری میکند پیش برویم». قطع مناسبات دو کشورباعث توقف
قطر سفیر خود را به تهران باز می گرداند رادیو فردا -دولت قطر روز چهارشنبه اول شهریور اعالم کرده است که سفیر این کشور در تهران به محل ماموریتش باز خواهد گشت. وب سایت وزارت امور خارجه قطر ضمن اعالم این خبر تاکید کرده است ،دولت قطر درصدد تقویت روابط دو جانبه با ایران است. در پی حمله به اماکن دیپلماتیک عربستان سعودی در تهران و مشهد در زمستان سال ،۱۳۹۵عربستان سعودی و تعدادی از متحدان این کشور ومناسبات دیپلماتیک خود با تهران را قطع کردند. در آن زمان قطر نیز از جمله کشورهایی بود که سفیر خود را از ایران فراخواند. در حالی قطر اعالم کرده است که سفیر این کشور در ایران به محل مامویتش باز خواهد گشت که اخیرا عربستان و سه کشور عربی از قطر خواسته بودند تا روابط خود با ایران را قطع کند. سه کشور مصر و بحرین و امارات متحده عربی دو ماه پیش با رهبری عربستان سعودی ،همسایه عرب خود یعنی قطر را به تامین مالی گروههای افراطی و همچنین گرمی روابط با جمهوری اسالمی ایران متهم کردند.
اعزام زائران ایرانی به حج در سال گذشته شده بود .اما امسال دو کشور بر سر اعزام زائران ایرانی به حج توافق کردند .این عمل شاید نخستین گام برای بهبود روابط دو کشور بوده باشد. آقای ظریف در بخشی از سخنان خود از آمادگی ایران برای مذاکره با عربستان هم خبر داد و گفت: «اعتقاد داریم عربستان باید در برخی از سیاستهای خود تجدیدنظر و بازنگری کند و انجام این موضوع در راستای منافع ملی آن کشور خواهد بود .اگر این بازنگری انجام شود حتما این امر با عکس‌العمل مثبت ایران روبه‌رو خواهد شد». ظریف در ادامه صحبت‌های خود تاکید کرد که اگر عربستان در سیاستهایش در منطقه بازنگری کند با عکس‌العمل مثبت ایران روبه‌رو میشود. سفر دیپلمات‌های ایرانی و سعودی پس از ایام حج
وزیر امور خارجه ایران درباره سفر هیات‌های دیپلماتیک عربستان و ایران گفت« :منتظر هستیم که اقدامات نهایی انجام شود تا دیپلمات‌های دو کشور بتوانند از سفارت‌خانه‌هاوکنسولگری‌هایشان بازدید کنند و احتماال این اتفاق به بعد از ایام حج موکول میشود». انتظار می‌رود که صحبت‌های ظریف تاثیر مثبتی بر مناسبات تیره ایران و عربستان بگذارد و حداقل از تنش‌های لفظی میان مقامات دو کشوربکاهد. مقامات عربستان هنوز درباره صحبت‌های ظریف واکنشی نشان نداده‌اند.
دفتر وکاﻟت منیﮋه مﻌینی با بیش از 19سال سابقه فﻌاﻟیت موفﻖ در امور حقوقی آماده ارائه خدمات مشاوره در زمینههای زیر میباشد:
منیﮋهمﻌینی
وکیﻞ رسمی دادگستری استان بریتیش کلمبیا
604-987-8660
ارث ،حفﻆ و انتقال ﺛروت
تجاری و بازرگانی
« طرح و برنامهریﺰی صﺤیﺢ تقسیم ارث « برنامهریﺰی برای کاهش ماﻟیات بﻌد از وفات « تهیه و تنﻈیم وصیتنامههای تﺨﺼﺼی « اخﺬ گواهی حﺼر وراﺛت « نﺼﺐ و عﺰل قیم « تنﻈیم وکاﻟتنامه و قرارداد
« مشاوره و برنامهریﺰی اصوﻟی « تشکیﻞ ،ﺛبت و انﺤﻼل شرکتها « تنﻈیم اسناد و قراردادهای تجاری « مشاوره در زمینه تمامی امور تجاری « مشاوره در زمینه کاهش ریسﮏ
www.linkedin.com/in/moieni
مستﻐﻼت و اراﺿی « خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری « وامهای مسکونی و تجاری « قوانین ساختمانی مسکونی ،تجاری و اداری « مشاوره در زمینه ماﻟیات و عوارض مستﻐﻼت
مشاوره با تعیین وقت قبلی
Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2 Tel: 604-912-0285 Fax: 604-912-0286 www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com
21
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳4جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
21 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین یزدانی »مشاور وام«
وامهای مسکونی ،تجاری ،ساخت وساز
با دسترسی به بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی * انواع وام مسکن (متناسﺐ با کردیت و پیشپرداخت شما) * وام مسکن برای تازه واردین به کانادا * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم * وام برای افراد کم درآمد و بیدرآمد * وام مسکن برای افراد بدکردیت یا ورشکسته Non Traditional & Self Employed Lending Programs
20
سال بیست ودوم .شماره ۱33۴جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
پیشگفتار -سی و نه سال پیش در چنین روزی ۴۷۰ ،انسان بی‌گناه در سالن سینمایی در جنوب غربی ایران ،زنده زنده سوختند. سالن سینما در طبقه‌ی اول یک بازارچه قرار داشت .در بین قربانیان، خانواده‌هایی با تمام اعضای خود شامل مادر و پدر و فرزندان و خواهران و برادران دیده می‌شدند که همگی باهم برای گذران روزی خوش به سینما رفته بودند. بیست و هشتم مردادماه سال ،۱۳۵۷ سینما رکس آبادان به دست افرادی به آتش کشیده شد .اتفاقی که همه را غافلگیر کرد .ساعت ۱۰شب بیش از ۷۰۰نفر اعم از زن و مرد و کودک در حال تماشای فیلم گوزن‌ها بوند ،که متوجه شدند سالن سینما به آتش کشیده شده است و درهای خروجی بسته است. علیرغم کمک‌های مأموران آتش نشانی و شرکت ملی نفت ایران ۳۷۷ نفر در این واقعه کشته شدند .شدت آتش سوزی به حدی بود که جسد بسیاری از قربانیان قابل شناسایی نبود .در نهایت ساعت ۲بامداد آتش مهار شد و اجساد افرادی که زنده زنده در آتش سوخته بودند بیرون آورده شد .انقالبیون نظام پهلوی را عامل این فاجعه دانستند و مسئولین سلطنتی انقالبیون را مسئول این کار قلمداد می‌کردند. اخیرا «ایرج مصداقی» -پژوهشگر برجسته تاریخ معاصر -در مقاالتی سعی کرده است نشان دهد که چگونه روحانیت انقالبی و افرادی مانند «نوری همدانی» و «موسوی تبریزی» در آن دوره از مسئول و عوامل اصلی این فاجعه بوده‌اند .از این رو در ادامه این گزارش با وی نیز مصاحبه‌ای انجام داده‌ایم. چگونگیواقعه
آخرین سانس سینما ساعت ۹بود. آتش سوزی حدود ساعت ۱۰ شروع شد .عده‌ای با هماهنگی سرایدار سینما وارد سینما میشوند و سینما را با مواد آتش‌زا به آتش می‌کشند و درها را می‌بندند و فرار میکنند و تماشاچیان در شعله‌های آتش گرفتار میشوند .ابتدا در رابطه با چگونگی به آتش کشیده شدن سینما رکس ابهامات زیادی وجود داشت ،افراد مخالف رژیم آن را به ساواک و نظام حاکم نسبت میدادند و نظام پهلوی نیز آن را به مارکسیسست‌های اسالمی نسبت می‌داد .آیت‌اهلل خمینی که آن روزها در نجف به سر می‌برد، دراینباره گفت« :من گمان نمى‌کنم هیچ مسلمانى بلکه انسانى دست به چنین فاجعه‌اى بزند .قرائن نیز نشان مى‌دهد دست جنایتکار دستگاه ظالم در کار باشد که نهضت اسالمى ملت را در دنیا بد منعکس کند». از ایرج مصدافی پرسیدیم چرا وقتی سینما رکس آتش زده شد ،نظام پهلوی به صورت جدی اقدامی برای مجازات عامالن این قضیه انجام نداد و اصال چه تالش‌هایی در این زمینه صورت گرفت؟ چون به هرحال نظام پهلوی اصرار داشت
20 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
آتش سوزی عمدی و انقالبی سینما رکس آبادان ۴۷۰ :نفر زنده زنده در آتش سوختند
روحانیت انقالبی ،متهم اصلی آتش‌سوزی سینما رکس آبادان
که این آتش سوزی کار مخالفانش است و حتی «داریوش همایون» که در آن زمان سخنگوی دولت بود، آن را نشانگر «وحشت بزرگ» تو‌گو دانست .مصدافی در گف با «توانا» در ابتدا به غافلگیرشدن مسئوالن نظام سلطنتی در برابر این فاجعه اشاره میکند و میگوید: «مسئوالن نظام سلطنتی در برابر فاجعه‌ای که رخ داده بود غافلگیر شدند و در حالی که می‌دانستند این آتش‌سوزی توسط نزدیکان خمینی صورت گرفته اما برخورد فعالی با آن نکردند .متأسفانه گاه عمق فاجعه آنقدر بزرگ و باورنکردنی است که آمادگی الزم برای شنیدن حقیقت نیست .از یک طرف حجم عظیم تبلیغات مخالفان رژیم سلطنتی و شایعاتی که آگاهانه از سوی آنها پراکنده شده بود و از طرف دیگر زمینههای روانی موجود مانع اقدامات اساسی رژیم سلطنتی برای برخورد با این فاجعه شد .عالوه بر آن در کمتر از شش ماه ،نظام سلطنتی که با بحران‌های عظیمی روبرو بود سقوط کرد .در این فاصله چهار دولت آموزگار، شریف‌امامی ،ازهاری و بختیار هر یک با مشکالت عظیمی روبرو بودند و دست آنها برای برخورد با عامالن این فاجعه بسته بود». به گفته مصداقی مسئولین قضایی نظام پهلوی اطالعات نسبتاً دقیقی راجع به موضوع داشتند .متهم اصلی دستگیر شده و به جرائم خود اعتراف کرده بود؛ از ارتباط عوامل آتش‌سوزی با جریان‌های مذهبی شهر باخبر بودند و چنانچه اراده‌ای برای پیگیری قضایی بود ،کشف حقیقت امکان‌پذیر بود .اما سیر حوادث و سرعت ل و انفعاالت چنین امکانی را فع به وجود نیاورد .بنا به ادعای وی، ساواک نیز در آن شرایط بحرانی با پیگیری پرونده مخالفت میکرد و «سپهبد مقدم» رئیس ساواک با انتشار اسنادی که از شرکت مخالفان مذهبی در این جنایت
بدست آمده بود ،مخالف بود و البته خریداری و به «مدرسه علمیه این عدم پیگیری پرونده محدود شهابیه» تبدیل شد. مصداقی در ادامه توضیح می‌دهد: به ساواک نبود .دولت «آشتی سایت توانا ف امامی نیز می‌کوشید «در دوران انقالب متأسفانه تمامی ملی» شری روحانیت را از خود نرنجاند و با اقدامات ارتجاعی وابستگان خمینی منتشر کردن اطالعات بدست آمده مانند آتش‌زدن سینماها ،مشروب مخالفت میکرد .آنها معتقد بودند فروشی‌ها و غیره به ساواک نسبت برگرداندن اتهام به سمت روحانیت داده می‌شد تا خصیصه ارتجاعی اوضاع را بد‌تر میکند .چرا که جنبشی که خمینی رهبری میکرد، مردم باور نمی‌کردند که روحانیت برمال نشود .رژیم پهلوی نفعی در دستور آتش زدن صدها بی‌گناه آتش‌زدن سینما نداشت .آتش‌زدن را داده باشد .دستگاه تبلیغاتی نظام سینماها از سال ۱۳۴۸معضلی سلطنتی آنقدر گرفتار و سردرگم بود که توجه ساواک را نیز به بود که کوشش چندانی در جهت خود جلب کرده بود .طی کمتر روشنگری پیرامون ابعاد این فاجعه از یک دهه ،ده‌ها سینما دچار و رفع اتهام از خود نمی‌کرد .آتش‌سوزی شدند و در تعدادی «هوشنگ نهاوندی» نیز این سخن از شهرها ،مدیران سینما تهدید را تایید میکند .او که در آن زمان ،شدند که سینما‌هایشان به آتش وزیر علوم دولت شریف امامی بود ،کشیده خواهد شد .الاقل بخشی دولت را متهم به غفلت از این ماجرا از این آتش‌سوزی‌ها انگیزه مذهبی چ مسجد یا و غیرسیاسی جلوه دادن آن میکند .داشت .طی این مدت هی به گفتهنهاوندی ارتباط مسئولین این مرکز مذهبی آتش نگرفت». حادثه با خمینی در نجف مسجل و این ادعا را میتوان با رجوع به معلوم شده بود .اما دولت پیگیری اعترافات امثال «فرج اهلل سلحشور» نیز تایید کرد .سلحشور که خود نمی‌کرد. را سینماگری حزب‌اللهی می‌نامد، چرا سینما رکس آبادان به آتش در سال ۱۳۹۱اعتراف کرد که در کشیده شد؟ قبل از انقالب از کسانی بوده است که سینما آتش می‌زده است« :قبل پس از این اتفاق آیت‌اهلل خمینی در از انقالب اسالمی ماهیت سینما طی اعالمیه‌ای این کار را شاهکار برای مردم روشن بود و خانواده‌های شاه خواند .اما پرسشی که در این مذهبی با سینما و تلویزیون هیچ میان سر باز میکند این است که کاری نداشتند و ما به خوبی اگر فرض بگیریم این فاجعه کار می‌دانستیم که سینما کانال ورود نظام پهلوی بوده است ،آنان چه فرهنگ بیگانه به کشور ماست... سودی از این کار می‌بردند؟ آیا باید من جز کسانی بودم که قبل از به این ادعای آیت‌اهلل خمینی استناد انقالب سینما آتش زدم و متأسفانه برای همان سینماها کنیم که نظام پهلوی این کار را بعد از انقالب انجام داده است برای اینکه نهضت موزه درست شد و هنوز هم از آنها انقالبی را در دنیا بد منعکس کند؟ حمایتمی‌شود». اما ایرج مصداقی معتقد است گذشته از این به گفته مصداقی مخالفتباسینمایکیازویژگی‌های اصوال اگر هم قرار بود این آتش اصلی روحانیت بود .او در این زمینه سوزی کار نظام پهلوی باشد، به گفته‌های «آیت‌اهلل الهوتی» اشاره منطقی در پشت این کار نبود .چون میکند که بنا به اعتراف وی تنها تردیدی نیست که نظام پهلوی سینمای قم در سال ۵۴به دستور می‌دانست در فضای ملتهب تابستان احمد خمینی منفجر شد و سپس ۱۳۵۷چنین اقدامی به شعله‌ور شدن توسط «آیت‌اهلل مرعشی‌نجفی» خشم عمومی منجر میشود و
انتساب چنین جنایتی به روحانیت و مراجع تقلید نیز به سختی امکان‌پذیر است .ضمن اینکه آبادان یکی از غیرمذهبی‌ترین و آرام‌ترین شهرها در تاریخ مذکور بود و به خاطر وجود پاالیشگاه و شرکت نفت از حساسیست زیادی برخوردار بود .اگر قرار بود برای سرکوب اعتراضات مردمی ساواک و شهربانی دست به چنین اقدامی بزنند این کار را در شهری صورت میدادند که حرکت‌های اعتراضی در آن وجود داشته باشد .برعکس این هواداران آیت اهلل خمینی بودند که از آتش زدن سینما رکس سود بردند و به مقاصد خود دست می‌یافتند .چون آبادان کمترین قرابت را با «انقالب اسالمی» و «نهضت اسالمی» داشت. این حرف مصداقی را اعترافات «حسین تکبعلی‌زاده» -کسی که به عنوان متهم ردیف اول ماجرا معرفی شد -نیز تایید میکند که در اعترافات خود به «بی‌غیرتی» جوانان آبادان اشاره میکند و میگوید که این مساله موجب شده بود خون آنان به جوش آید .چون همه جوانان ایران به پا خاسته بودند اما هیچ حرکتی از آبادانی‌ها به چشم نمی‌خورد .از این رو برای تحقیر از قم برای جوانان آبادانی سینه‌بند زنانه می‌فرستادند و به گفته تکبعلی‌زاده این مساله دیگر عمیقا او را به خشم آورده بود و تصمیم گرفتند برای اینکه جو آرام شهر را تبدیل به یک جو انقالبی کنند ،دست به این جنایتبزنند. عامالن اصلی چه کسانی بودند؟
همانطور که گفته شد در جریان بازجویی‌ها فردی به دست داشتن «حسین تکبعلی‌زاده» در جریان آتش‌سوزی اعتراف کرد و پس از دستگیری وی ،او از فردی به نام «کیاوش» سخن گفت که آنها را تحریک به این اقدام
می‌کرده است .آنها نهایتا نقشه به آتش کشیدن سینما را می‌ریزند و تصمیم میگیرند برای گمراه کردن مأموران ،بعد از به آتش کشیدن داخل سینما شوند و بعد بیرون بیایند ،اما وقتی داخل میشوند به خاطر شدت آتش نمی‌توانند همه‌شان فرار کنند و تنها حسین تکبعلی‌زاده موفق به خروج از سینما میشود .اعترافات تکبعلی زاده و دیگر دستگیر شده‌ها و اطالعات جمع آوری شده نشان از آن داشت که دستور به آتش کشیدن سینما از نجف آمده بود .کیاوش با روحانیون و نجف در ارتباط بود و نظام برای اینکه در آن موقع در حال سازش با روحانیت بود نمی‌خواست مردم از حقیقت مطلع شوند ،بنابراین در ذهنیت جامعه این بود که آتش‌سوزی توسط ساواک صورت گرفته است .بعد از انقالب تکبعلی‌زاده از زندان آزاد شد اما با اعتراضات مردم آبادان رو به رو شد و نهایتا در دادگاهی به قضاوت «حجت االسالم سیدحسین موسوی تبریزی» ،تکبعلی‌زاده و تعدادی از کارکنان شهرداری و ساواک به اعدام محکوم شدند .اما بانیان اصلی این اتفاق که تکبعلی‌زاده آنها را معرفی کرده بود هیچ وقت محاکمه نشدند. ایرج مصداقی عامل اصلی این فاجعه را روحانیت انقالبی میداند. به گفته وی گرچه خمینی به خاطر شخصیت و کاراکتری که داشت در جزئیات امور مداخله نمی‌کرد، اما نزدیکان وی در جریان واقعه بودند .چنانچه «شیخ علی تهرانی» بعدها اعتراف کرد که «آیت‌اهلل نوری همدانی» پدر همسر موسوی تبریزی که به مقام «مرجعیت» نیز رسید همان موقع به اطالع او رسانده بود که این آتش‌سوزی کار آنها بوده است .ضمن اینکه احمد خمینی نیز روابط نزدیکی با موسوی تبریزی داشت .به هرحال ،تردیدی نیست که خمینی در جریان امر قرار گرفت اما به خاطر منافع «اسالم» و «شرع انور» ،سکوت کرد .مصداقی، آیت‌اهلل بهشتی را نیز به عنوان رئیس دستگاه قضایی متهم می کند که نقش اساسی در انحراف پرونده و اعدام بی‌گناهان داشت. او در توضیح بیشتر میگوید: «قدوسی با اعمال نفوذ و زیر پاگذاشتن قانون اساسی مصوب خودشان ،موسوی تبریزی را که متهم اصلی این پرونده بود به عنوان قاضی از تبریز به آبادان فرستاد تا پرونده را از مسیر اصلی منحرف کند و نقش روحانیت در این جنایت را بپوشاند .تکبعلی‌زاده تنها عامل دستگیر شد ه این فاجعه که پس از پیروزی انقالب به فرمان "غالمحسین جمی" ،نماینده خمینی و امام جمعه و "سید محمدکاظم دهدشتی" مؤسس حوزه علمیه آبادان از زندان آزاد شده بود ،در دادگاه به نقش آمران و مباشران این جنایت که همگی به مشاغل مهم دولتی و حکومتی رسیده بودند، اعتراف کرده بود». سایت توانا
۱۳۹۶ شهریور۳ جمعه۱3۳4 شماره.سال بیست ودوم
19 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
19
REALTOR® Report
buying and selling home process ...Board of Greater Vancouver A Researchis Toola Provided by the Real Estate the right person makes all the difference
West Vancouver
رامین ایﺰدی
« »مشاور مسکن و سرمایهگﺬاری Cell: 604-760-3121
www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com
July)2017 2017وﺿﻌیت بازار امﻼك در وست ونکوور (جوﻻی Detached Properties
July 2017
2016
One-Year Change
201
Total Active Listings
500
503
- 0.6%
50
Sales
41
45
- 8.9%
64
Days on Market Average
64
34
+ 88.2%
38
$3,180,000
$3,386,600
- 6.1%
$3,127
201
Activity Snapshot
MLS® HPI Benchmark Price
Condos
پیش از خرید و یا فروش ملﮏ در ونکوور بﺰرگ برای آگاهی از شرایﻂ و امکانات موجود با رامین ایﺰدی تماس بﮕیرید
Thank You North Shore Ramin has succefully negotiated over 10,000 Auto Lease, Finance, Real Estate, Mortgage and Sales Contracts over the past 25 years.
July 2017
2016
One-Year Change
Total Active Listings
56
63
- 11.1%
56
Sales
11
17
- 35.3%
20
Days on Market Average
21
45
- 53.3%
19
$1,137,400
$991,300
+ 14.7%
$1,168
Activity Snapshot
REALTOR® Report MLS® HPI Benchmark Price
A Research Tool Provided by the Real Estate Board of Greater Townhomes JulyVancouver
West Vancouver 2017
2016
One-Year Change
Total Active Listings
15
12
+ 25.0%
21
Sales
4
4
0.0%
5
Days on Market Average
14
39
- 64.1%
43
$0
$0
--
$0
Activity Snapshot
MLS® HPI Benchmark Price
Sales-to-Active Ratio Price Range
201
Detached Propertie Sales
100%
Townhome Avg Days Condo Active [19.6%] [26.7%] Listings on Market
De
N[
$99,999 and Below
0
0
0
Alta
$100,000 to $199,999 80%
0
0
0
Amb
$200,000 to $399,999
0
0
0
Bay
60% $400,000 to $899,999
2
1
393
Briti
$900,000 to $1,499,999
2
4
33
Can
40% $1,500,000 to $1,999,999
4
23
34
Cau
$2,000,000 to $2,999,999
15
98
60
Ced
20%
$3,000,000 and $3,999,999
11
93
36
Cha
$4,000,000 to $4,999,999
3
75
61
Che
$5,000,000 and Above
4
206
45
Cyp
TOTAL
41
500
64
Cyp
0%
Dee
Current as of August 02, 2017. All data from the Real Estate Board of Greater Vancouver. Report © 2017 ShowingTime.
Dun
،اگر مایﻞ به دریافت گﺰارش امﻼك شهر خود هستید .ﻟﻄفا درخواست خود را توسﻂ ایمیﻞ به من ارسال نمایید
Eag
Eag
Furr
Glen 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
مشاوره با متﺨﺼﺼین ارشد وامهای مسکونی و تجاری تا مرحله دریافت وام Self Employed
مهاجرین تازه وارد
Glen
Hor
How
Lion
Olde
Pan
Park
Que
Roc
San
18
سال بیست ودوم .شماره ۱33۴جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
ممنوعیت برای معلم شدن بانوان از لهجه غلیظ تا کشیدن قلیان و ناباروری
رادیو زمانه -وزارت آموزش و پرورش بخشنامه‌ای درباره شرایط و ضوابط جذب معلمان صادر کرده که در آن فهرستی طوالنی از انواع بیماری‌های مزمن و غیرمزمن آمده است .انتشار این فهرست که در آن مواردی چون نداشتن کمتر از ۲۰دندان ،سنگ کلیه ،میگرن، نداشتن لهجه غلیظ و نکشیدن سیگار و قلیان و ناباروری و موی زاید ذکر شده ،واکنش‌های زیادی را برانگیخته است. مدتی است که وزارت آموزش و پرورش برای جذب معلمان جدید به خصوص از طریق دانشگاه فرهنگیان و شهید رجایی که زیر مجموعه این وزارتخانه است، شرایط و ضوابطی کلی اعالم کرده است. اکنونمرکزبرنامه‌ریزینیرویمنابع انسانی و فناوری اطالعات وزارت آموزش و پرورش ،شیوه‌نامه مصاحبه اختصاصی داوطلبان ورود به دانشگاه فرهنگیان و دانشگاه
تربیت دبیر شهید رجایی را منتشر کرده است. این شیوه‌نامه مطابق بند یک و دو ماده ۱۲قانون گزینش معلمان و کارکنان آموزش و پرورش تهیه و تدوین شده و بر اساس آن معلمانی که وارد آموزش و پرورش میشوند نباید بیماری‌های مندرج در این شیوه‌نامه را داشته باشند. این شیوه‌نامه جدید درباره شرایط افرادی که میخواهند وارد آموزش و پرورش شوند ،به ویژه در حوزه بیماری‌ها به جزییاتی اشاره کرده که برای بررسی آنها به زمان زیادی برای آزمایشات کامل نیاز است. از جمله موارد اشاره شده اختالالت تکلم و لکنت زبان برای حرفه معلمی و لهجه غلیظ و غیرقابل تغییری است که مانع تلفظ برخی حروف فارسی مثل چ ،گ ،ژ ،ق و … میشود ،برای دوره ابتدایی و دروس ادبیات فارسی و در دوره راهنمایی و دبیرستان صرفا برای دروس اختصاصی مثل ریاضی،
فیزیک ،شیمی ،زیست و … یا در امور اداری و دفتری بالمانع است. در بند مربوط به بیماری‌های زنان، اختالالت زنانگی ،موهای زاید صورت ،بلوغ زودرس یا دیررس، سابقه جراحی بیماری‌های رحمی، ناباروری ،کیست‌های تخمدانی و اندومتریوزیس ،از موانع استخدام به عنوان معلم مطرح شدهاند. بسیاری از بیماری‌های مطرح شده در این لیست اختاللی در کار معلمیایجادنمی‌کنند. کاربران شبکه‌های اجتماعی انتشار این لیست را «شرم‌آور» خوانده‌اند و در مقابل ،نمونه‌هایی از استخدام افراد دارای بیماری یا معلولیت در کشورهای مختلف را مطرح کردهاند. در عین حال برخی کاربران هم گفته‌اند محدودیتهای اعمال شده برای استخدام معلمان همیشه بوده و اعمال می‌شده و همواره نیز تا همین اندازه تبعیض آمیز و غیر انسانی بوده است.
طرح اعطای تابعیت از طریق مادر:
فقط برای فرزندان باالی ۱۸سال
کیهان لندن -عباس جعفری دولت آبادی ،دادستان کل تهران ،گفته است« :به برخی زندانیان که به اعتصاب غذا و سایر تهدیدها روی میآورند اعالم میکنیم که این اقدامات ،اموری شکست خورده است و دستگاه قضایی تسلیم این موارد نمیشود». دادستان کل تهران که در همایش علمی کاربردی زندان و کاهش جمعیت کیفری سخن می‌گفت، افزوده است« :مجازات زندانیان باید به طور کامل اجرا شود و قرار نیست ما تحت تاثیر برخی اقدامات زندانیان از جمله اعتصاب غذا قرار گیریم». جعفری دولت آبادی همچنین گفته است« :دادیاران و قضات باید از بندهای زندان بازدید داشته باشند و نباید ما زندانی را پیش خود بیاوریم بلکه باید نزد آنها برویم و زندانی نباید به حال خود رها شود». وی با اشاره به اینکه «همه معاونان، قضات و دادیاران را به سرکشی از زندانها ملزم کرده‌ایم» گفت« :هم
اکنون در همه زندانهای استان تهران دایره نظارت داریم و همه زندانها قاضی مقیم دارند که در همکاری میان مسئوالن زندانها و دادیاران بسیار موثر است». در حالی دادستان کل تهران از سیستم نظارت بر زندانها توسط معاونان و قضات و دادیاران میگوید که در سالهای گذشته بارها زندانیان به ویژه زندانیانی که با اتهامات سیاسی و امنیتی در زندان هستند به رفتار بد مسئوالت زندان و عدم رسیدگی به زندانیان اعتراض داشته و حتی نامه‌هایی در این‌باره نوشت هاند. بسیاری از حقوق طبیعی و قانونی زندانیان مانند حق برخورداری از امکانات درمانی و رسیدگی‌های پزشکی و همچنین مالقات با اعضای خانواده از سوی مسئوالن زندان و مقامات قضایی نادیده گرفته میشود و اعتصاب غذا تنها راهی است که برای زندانیان باقی می‌ماند تا بتوانند به خواست‌های قانونی خود برسند .با این وجود
جعفری دولت آبادی حتی نسبت به اعتصاب غذای زندانیان نیز واکنشی تهدیدآمیز داشته است. زندانیان زیادی مانند ستار بهشتی و هدی صابر و امیدرضا میرصیافی و… در سالهای گذشته به دلیل رفتار بد بازجوها و مسئوالن زندان جان خود را از دست داده‌اند. از سوی دیگر زندانیان زیادی، به ویژه در سالهای اخیر از حق طبیعی مالقات با اعضای خانواده خود و تماس تلفنی با آنها محروم شدهاند .نرگس محمدی ،فعال حقوق بشر زندانی در ایران ،بارها به دلیل اینکه مقامات قضایی اجازه دیدار یا تماس تلفنی با فرزندانش را نمیدهند اعتراض کرده است. جالب اینجاست که دادستان کل تهران در سخنان خود درباره چنین رفتارهای غیرقانونی که از سوی مقامات قضایی و مسئوالن زندان صورت میگیرد چیزی نگفته و به آنها نسبت به نقض حقوق زندانیان هشداری نداده است.
18 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
واکنش دادستان تهران به نهادهای حقوق بشری
«اعتصاب زندانیان بی اهمیت است» صدای آمریکا -در حالی که سازمانهای مدافع حقوق بشر نسبت به وضعیت زندانیان سیاسی اعتصاب غذا کننده در ایران ابراز نگرانی کردهاند ،دادستان تهران اعالم کرده است که دستگاه قضایی توجهی به اعتصاب غذای زندانیاننمی‌کند. به گزارش خبرگزاریهای داخلی ایران ،عباس جعفری دولت آبادی روز چهارشنبه اول شهریور با بیان اینکه اعتصاب غذا از نظر دستگاه قضایی اقدامی شکست خورده است ،گفت« :قرار نیست ما تحت تاثیر برخی اقدامات زندانیان از جمله اعتصاب غذا قرار گیریم». این سخنان دادستان تهران در حالیست که در واکنش به اعتصاب غذای حدود بیست زندانی سیاسی در ایران سازمان عفو بین الملل در تازه ترین بیانیه خود اعالم کرد شرایط زندانیان سیاسی زندان رجایی شهر کرج به قدری بد است که زندانیان برای ساده ترین حقوق انسانی خود ناچار به اعتصاب غذا شدهاند. دست کم دو تن از بستگان زندانیان سیاسی در زندان رجایی شهر به صدای آمریکا گفته اند که ۱۸ زندانی از بیست روز پیش در اعتصاب غذا هستند .این زندانیان به انتقال زندانیان سیاسی زندان به یک بند امنیتی خاص معترض هستند. نام برخی از زندانیان در اعتصاب غذا به این شرح است :حسن صادقی ،سعید ماسوری ،رضا اکبری منفرد ،امیر قاضیانی، ابوالقاسم فوالدوند ،جعفر اقدامی، زانیار مرادی ،لقمان مرادی ،سعید شیرزاد و شاهین ذوقی‌تبار. پیشتر هرانا ،ارگان خبری مجموعه فعاالن حقوق بشر در ایران خبر داده بود که حدود پنجاه زندانی سیاسی به یک بند تازه منتقل شدهاند که حتی سرویس بهداشتی آن نیز مجهز به دوربین‌های مدار بسته است .آنها میگویند محدودیتهای بی‌سابقه‌ای به این زندانیان اعمال میشود. بعد از اینکه به اعتراض زندانیان سیاسی رسیدگی نشد ،آنها دست به اعتصاب غذا زدند. «مگدلنا مغربی» معاون بخش خاورمیانه و شمال آفریقا در سازمان عفو بین الملل روز سه شنبه در بیانیه ای اعالم کرد وضعیت زندان رجایی شهر و شرایط موجود برای زندانیان سیاسی« ،شرم آور» است. همزمان خبر می رسد که اعتصاب غذای مهدی خزعلی فعال سیاسی نیز وارد دهمین روز شده است. او به بازداشت خود معترض است و به تازگی به بیمارستان بقی ٌه اهلل متعلق شده است .همچنین روز سه شنبه اعالم شد اعتصاب غذای رضا شهابی فعال کارگری پس از ۱۴ روز کماکان ادامه دارد. بسیاری از زندانیان سیاسی در سالهای اخیر ناچار شده اند برای
عباس جعفری دولت آبادی دادستان تهران : .تسلیم اعتصاب غذای زندانیان نمی‌شویم
به دست آوردن حقوق قانونی خود دست به اعتصاب غذا بزنند؛ از جمله نرگس محمدی ،فعال مدنی که برای گفت و گوی تلفنی با فرزندان خود دست به اعتصاب غذا زد ،آرش صادقی که پس از
بازداشت همسرش برای رسیدگی به وضعیت او دست به اعتصاب غذا زد و آتنا دائمی که در اعتراض به بازداشت و زندانی شدن غیرقانونی خواهرانش دست به اعتصاب غذا زد.
کابینه روحانی ،از ناامیدی بنفش تا معمای پروتکل کابینه دویچه وله -کاربران در فضای مجازی همچنان نظرات خود را نسبت به چیدمان وزرای پیشنهادی روحانی که اکثریت آنها تایید صالحیت شدند بیان میکنند. چادری شدن لعیا جنیدی که معاون حقوقی روحانی است نیز به بحث‌های زیادی دامن زده است. تایید صالحیت ۱۶وزیر پیشنهادی کابینه دوم حسن روحانی که روز یکشنبه ( ۲۹مرداد ۲۰ /اوت) از سوی مجلس شورای اسالمی انجام شد ،در شبکه‌های اجتماعی خالی از حرف و نظر نماند .برخی با اعالم نارضایتی از کابینه‌ی روحانی تا اعالم پشیمانی از رای به او یا پشیمانی از تشویق دیگران به رای دادن پیش رفتند و برخی نیز کابینه را در شرایط سنجیدند و از دیگران خواستندهیجان‌زدهنباشند. برخی نیز سکوت را به سخن ترجیح دادند ولی گفتند منتظر مشاهده نحوه عملکرد روحانی می‌مانند. یکی از این افراد ،مصطفی تاج‌زاده، معاون وزیر کشور دوره محمد خاتمی و زندانی سیاسی سابق بود. اما برخی از کاربران به طور کلی ابراز سرخوردگی کردند و از ناامیدی بنفش نوشتند .بنفش رنگ کمپین انتخاباتی حسن روحانی در هر دو دوره گذشته بوده است .یکی از کاربران در فیس‌بوک نوشت که ملت هر چه رشته بود روحانی پنبه کرد و از قول روحانی و خطاب به مردم نوشت« :ممنون که شعارهای آتشینم را باور کردید و به من رای دادید؛ اما دیگر نیازی به شما ندارم و نوبت جلب رضایت الیه‌های قدرت‌های انتصابی و دولت‌های تفنگدار برای پزیشن‌های دیگر قدرت است». به اعتقاد یکی از کاربران این سرخوردگی میتواند زمینه‌ساز آمدن یک احم دی‌نژاد دیگر در دوره بعدی انتخابات باشد .با این‌همه
محمد آقازاده ،روزنامهنگار ،در صفحه فیس‌بوک خود سعی کرد بار دیگر به دالیل رای به روحانی رجوع کند. او نوشت« :هنوز هم باور دارم نه بخاطر تحقق رویاهایمان بلکه برای پس زدن کابوس‌هایمان برگه رای را به صندوق‌ها می‌اندازیم »،و نتیجه گرفت« :و کیفر این گناه را با نقد بی پروا باید بپردازیم ».او سپس فورا به نقد روحانی پرداخت و با اشاره به گفته روحانی که هر چه گشتم نیروهای بهتری از معرفی‌شدگان نیافتم به طنز پاسخ گفت« :حتما چشم‌هایشان قدرت دوربینی‌اش را از دست داده است». یکی از کاربران توییتر اما همه نقد خود را با استفاده از رد صالحیت وزیر پیشنهادی وزارت نیرو در یک جمله خالصه کرد« :کابینه بدون نیرو آغاز به کار کرد». پروتکل ،کدام پروتکل؟
اما در همین حال چادری شدن لعیا جنیدی ،مشاور حقوقی انتخاب شده از سوی حسن روحانی در دولت آینده ،به بحث‌های بیشتری دامن زد .خصوصا که او در گفتگو با خبرنگاران علت چادری شدن‌اش را رعایت چیزی به عنوان "پروتکل کابینه" اعالم کرد. و این باعث شد که کاربران بپرسند که اصال "پروتکل کابینه" چیست و راه دسترسی به دیگر مفاد آن کدام است؟ یکی از کاربران توییتر هم نوشت که "آقای روحانی کابینه رو با حرم امام رضا اشتباه گرفته هر خانمی وارد کابینه میشه دم در یه چادر میدن سرش کنه اسمش رو هم گذاشته #پروتکل_کابینه ".یکی هم به طعنه نوشت که "شما پروتکل کابینه‌ات رو اصالح کن ،تدوین منشور حقوق شهروندی پیشکش".
17
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳4جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
17 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره ۱43خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن604-9۸۸-35۱5 :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد
برنﺞ ایندین گیت کالسیک ۱0پوندی فقط ۱5،99 زعفران سحرخیز یک گرمی فقط 4،99
قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
شماره ۱
انواع محصوالت پرفروش کامچین
سبزی سرخشده ،نعنا جعفری ،کرفس ،سبزی کوکو، آش شله قلمکار ،آش رشته ،کشک بادمجان، قیمه سیب زمینی ،قیمه بادمجان و حلیم
رشته آشی «انسی» فقط ۲.50 خیارشور گرندیس فقط ۲.50 نان اسکو تبریز فقط 3دالر
دو تا بخرید ،سه تا ببرید
22دالر
24دالر
26دالر
۱۸دالر
20دالر
22دالر
2۸دالر
30دالر
32دالر
24دالر
26دالر
2۸دالر
3۸دالر
40دالر
42دالر
حراج سینی در ۱0مدل و 5سایز مختلف حراج استﺜنائی پلوپز در 5مدل و 6سایز حراج استﺜنائی سماور در 4مدل و 3سایز حراج ست استکان در ۱5طرح و ۸سایز مختلف
32دالر
34دالر
36دالر
پنیر ۷00گرمی اروند فقط 9.99
3۸دالر
کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید
شماره ۸
44دالر
قند شکسته سفت ۴00گرمی فقط ۲.50 قند شکسته سفت ۷00گرمی فقط 3.50
برنﺞ ایرانی ساده و دودی مخصوص فروشگاه پارس رسید
محل فروش بلیت کنسرت
محل فروش بلیت کنسرت
معین
محمدعلیزاده
شنبه ۱۱نوامبر کتاب جدول موجود میباشد
فقط 4.50
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی
فقط ۲.99
تن ماهی در ۴طعم مختلف فقط 99سنت
یکشنبه ۸اکتبر پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز فراهم میباشد
شماره ۱43خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور تلفن604-9۸۸-35۱5 :
16
سال بیست ودوم .شماره ۱33۴جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
دیدار نیکی هیلی با مقامهای آژانس اتمی و واکنش ایران دویچه وله -سفیر آمریکا در سازمان ملل می‌خواهد در دیدار با مقامهای آ ژ ا ن س ب ین‌المللی انرژی اتمی مطمئن شود که آنها بر سایت‌های مشکوک در ایران نظارت دارند. ایران هدف این سفر را ایجاد تردید در باره توافق هسته‌ای میداند. ب ه گ ز ا ر ش رویترز نیکی هیلی، سفیر آمریکا در سازمان ملل متحد گفته است که قصد دارد در دیدار خود با مقامهای آژانس بین‌المللی انرژی اتمی از این مسئله اطمینان ح ا ص ل ک ن د که آیا آنها امکان راستی‌آزمایی پیرامون فعالیتهای هسته‌ای ایران و میزان پایبندی این کشور به توافق سال ۲۰۱۵را دارند یا نه. او در مصاحبه با رویترز با اشاره به رفتارهای گذشته ایران گفته است ک ه ا ی ر ان سابق بر این دست به ف ع ال ی ت‌های پنهانی در سایت‌های نظامی ،در دانشگاهها و سایر مراکز زده است و در این مراکز مسائلی وجود داشته است. ا و ه م‌چنین گفته است که می‌خواهد بداند که آیا آژانس همه چیز را زیر نظر دارد یا نه .نیکی هیلی به رویترز گفته است که قصد دارد در دیدار با مقامهای آژانس ازآنها بپرسد که آیا بازرسان آژانس از این قدرت برخوردار هستند که از هر سایت مشکوکی بازرسی کنند؟»، « آ ی ا د ر حال حاضر این کار را میکنند؟». سفیر آمریکا در سازمان ملل گفته است که می‌خواهد بپرسد که آیا ب ازرس ان آژانس میتوانند به این سای ت‌ها دسترسی داشته باشند یا آن که مانعی در برابرشان بوده و یا بازرسی به تاخیر افتاده است؟ او تاکید کرده است که قصدی جز طرح سوال‌ندارد و هدفش تحت ف ش ا ر گ ذاشتن آژانس بین‌المللی ا ن ر ژ ی اتمی برای اقدام خاصی نیست. حدود سه هفته پیش خبرگزاری آسوشیتدپرس به نقل از یک مقام ارش د آمریکایی گزارش داد که دولت ترامپ تالش میکند برای سنجش کم و کیف توافق هسته‌ای، ایران را وادار به پذیرش بازرسی
برخی تاسیسات نظامی این کشور توسط بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی کند. او همچنین گفته بود که یکی دیگر از م ولفه‌های این رویکرد تالش ب ر ا ی جلب موافقت کشورهای اروپایی برای مذاکره بر سر افزودن یک متمم به توافق هسته‌ای است ت ا م ا نع از سرگیری فعالیتهای ه س ت ه ای ایران پس از پایان دوره محدودیتهای برجام شود. واکنش وزارت خارجه ایران
م ح م دج واد ظریف ،وزیر خارجه ای ران در نامهای به یوکیو آمانو، مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی درباره تبعات منفی دیدار سفیر آمریکا با مقامهای آژانس در وین ه ش دار داده است .او گفته است که این سفر به قصد ایجاد تردید پیرامون توافق هسته‌ای است. وزیر خارجه ایران در نامه‌اش نوشته است« :حتی پیش از انجام این سفر، نحوه برنامه‌ریزی و عمومی کردن آ ن و پیامی که مخابره میکند، تبعات مخرب قابل توجهی برای اجرای موفقیت‌آمیز برجام دارد». ب ه گ ز ارش واشنگتن پست سفیر آ م ر ی ک ا در واکنش به این نامه گفته است« :برای من جالب است که ایران نسبت به سفر من به وین نگرانی داشته باشد .اگر آنها چیزی برای پنهان کردن ندارند ،نباید از ای ن ک ه من سواالتی از آژانس می پرسم احساس نگرانی کنند». نیکی هیلی این را رد کرده است ک ه د ر سفرش به وین «به دنبال جمع‌آوری مهمات» است. ا ی ر ا ن روز سه‌شنبه ۳۱مرداد۲۲/ اوت هشدار داد که اگر به برجام خدشه‌ای وارد شود ،برای بازگشتن به غنی سازی ۲۰درصدی تنها ۵ روز زمان الزم دارد.
16 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
جلسه اطالعات سپاه و طرح بازداشت همزمان احمدی‌نژاد، فریدون روحانی و فاضل الریجانی آمد نیوز -روز سه‌شنبه ۳۱مردادماه ۱۳۹۶جلسه مجمع فرماندهان سازمان اطالعات سپاه با حضور نماینده حفاظت اطالعات قوه قضائیه در این سازمان برگزار شد. به گزارش منابع خبری «آمدنیوز» در این نهاد امنیتی ،سازمان اطالعات سپاه (ساس) در این جلس ه تصمیم گرفت برای رویارویی جدید با حسن روحانی رئیس‌جمهور و اخذ امتیازات بیشتر از وی (پس از انتصاب آذری جهرمی به منصب وزارت ارتباطات) ،طی هفته‌های آتی ،افکار عمومی جامعه را برای رسانه‌ای کردن پرونده‌ی «حسین فریدون» برادر رئیس‌جمهور آماده و خوراک آتش رسانه‌ای حمالت جدید به حسن روحانی را فراهم نماید. این طرح با دستور «صادق آملی الریجانی» با هدف «منحرف کردن اذهان عمومی از ۶۳حساب بانکی شخصی» وی و «دستور قتل مهدی خزعلی در حال اعتصاب غذا» ،قرار است توسط سردار محمدحسین زیبایی‌نژاد (نجات) اجرایی شود. همزمان با اجرای این طرح، قرار است «محمود احمدی‌نژاد» رئیس‌جمهور اسبق نیز به اتهام وجود چندین فقره پرونده قضایی همزمان با حسین فریدون بازداشت
امنیتی انگلستان ،دو تن از عوامل شود. همچنین سازمان اطالعات سپاه معاونت کاشف حفاظت اطالعات (ساس) با همکاری سازمان حفاظت قوه قضاییه به نامهای «خسروی» اطالعات قوه قضائیه قرار است طرح و «میالنی» توسط رییس جدید بازداشت ظاهری «فاضل الریجانی» سازمان حفا قوه تهران بازداشت یکی از برادران صادق الریجانی شدهاند که هم‌اکنون در بند ۲۴۱ را به اتهام فساد مالی اجرایی کرده زندان اوین به سر می‌برند. تا توازن مبارزه ظاهری با فساد و صادق الریجانی به محض اطالع از گرفتن تب جامعه به طور نمایشی کشف پرونده جاسوسی دخترش توسط «اسماعیل خطیب» رئیس در کشور اجرا شود. بر اساس این گزارش ،تیم محمود حفاظت اطالعات قوه قضائیه ،برای احمدی‌نژاد در حال بررسی برای مکتوم نگاه داشتن آن ،سه بار قصد رسانه‌ای کردن «پرونده جاسوسی ترور «خطیب» را طی تصادفات زهرا اردشیر الریجانی» دختر صادق زنجیرهای ساختگی در جاده تهران الریجانی برای «ام آی سیکس» -قم داشت که در هر سه مورد ،تیم حفاظت صادق الریجانی نتوانستند انگلستانهستند. جزئیات این پرونده نزد «آمدنیوز» «خطیب» را حذف فیزیکی کنند. محفوظ است و طی هفته‌های آتی هم‌اکنون قوه قضائیه ،حکم جلب به اطالع عموم مردم خواهد رسید .محمود احمدی‌نژاد را نهایی و برای در رابطه با پرونده جاسوسی زهرا اجرا ،به یکی از شعب اجرای احکام اردشیر الریجانی برای سرویس ارسال کرده است.
ابراز نگرانی نتانیاهو از نقش ایران در سوریه ،در دیدار با پوتین رادیو زمانه -بنیامین نتانیاهو در دیدار با والدیمیر پوتین در روسیه گفت حضور رو به رشد ایران در سوریه تهدیدی برای اسرائیل محسوبمی‌شود. به‌گزارش رویترز ،دیدار بنیامین نتانیاهو ،نخست‌وزیر اسرائیل و والدیمیر پوتین ،رئیس جمهوری روسیه چهارشنبه ۲۳اوت /یکم شهریور در سوچی برگزار شد. در این سفر یوسی کوهن ،رئیس سازمان موساد و مئیر بن شبات، مشاور جدید امنیت ملی اسرائیل، نتانیاهو را همراهی میکنند. در این دیدار نتانیاهو خطاب به پوتین گفت« :با تالش‌های مشترک ،ما در حال پیروزی بر گروه «دولت اسالمی» (داعش) هستیم و این
بسیار مهم است .اما از سوی دیگر در مناطقی که داعش نابود میشود ایران پا میگیرد». نخست‌وزیر اسرائیل افزود« :ما نمی‌توانیم حتی یک لحظه هم فراموش کنیم که ایران موجودیت اسرائیل را هر روز تهدید میکند». نتانیاهو جمهوری اسالمی را متهم کرد که «سازمانهای تروریستی را مسلح و آنها را تأمین میکند و مروج تروریسم است». روسیه که هم به شکل سیاسی و هم نظامی از رژیم بشار اسد در سوریه پشتیبانی میکند به‌همراه ایران و ترکیه از بانیان ایجاد «مناطق کم‌تنش» در سوریه است .اسرائیل از آن بیم دارد که ایران و حزب‌اهلل لبنان ،که آنها نیز همچون روسیه
علم‌الهدی :حتی جریان‌های دینی هم میخواهند روحانیت را براندازند رادیو زمانه -احمد علم‌الهدی، امام جمعه مشهد و نماینده ولی فقیه در استان خراسان رضوی در سخنانی ادعا کرد که حتی جربان‌های دینی هم امروزه در پی نابودی روحانیت‌اند .نشانه‌های آن؟ شبکه‌های اجتماعی و کنسرت موسیقی .پیامد آن برای روحانیت؟ دشمنان با اره آنها را به دو نیم میکنند. احمد علم‌الهدی در جمع گروهی از معممان حوزه علمیه خراسان در
مدرسه علمیه سلیمانیه به هشدار گفت: «متأسفانه امروز حتی جریان‌های سیاسی متدین به این [نتیجه] رسیده‌اند که روحانیت را براندازند. در حالی که همه باید بدانند اگر نظام از روحانیت مجرد شد ،همه چیز نیست و نابود میشود». نماینده ولی فقیه در استان خراسان رضوی یک گام هم فراتر رفت و ادعا کرد که جهانیان هم به این نتیجه رسیده‌اند که روحانیت
د ر ه م ین خصوص نیز جلسه‌‌ی هماهنگی میان «اسماعیل خطیب» رئیس حفاظت اطالعات قوه قضائیه و «محسنی اژه‌ای» سخنگو و معاون اول این قوه تشکیل شده و طرفین در ح ال طراحی برای چگونگی بازداشت احمدی‌نژاد هستند. « ص ا د ق الریجانی» که به دالیل واهی ،خود را در قامت جانشینی ر ه ب ر ی یافته ،پس از افشای ۶۳ ح س ا ب بانکی شخصی‌اش در «آمدنیوز» و «در تی وی» ،در صدد برآمده تا در زمان حیات آیت‌اهلل خ ا م ن های ،به قلع و قمع مخالفین خ ود ب پردازد .پروژه‌ای که ظاهرا ب ی ت ر هبری نیز با آن مخالفتی ندارد و دست وی را برای سرکوب سیستماتیک و ایجاد نارضایتی هر چه بیشتر مردم از نظام بازگذاشته است. گفتنی است برخی فعالن سیاسی خارج ازکشور وحتی رسانه های اصولگرا داخل کشور ،آمد نیوز را یک سایت امنیتی وابسته به جناح اصالح طلب رژیم معرفی میکنند ک ه با انتشار برخی اخبار هدفمند ب ع ض ا درست و نادرست و گمانه زنی در باره تحرکات سیاسی داخل ایران ،هدف خاصی را در ارتباط با یک جناح رژیم دنبال می کند .
می‌بایست نابود شود و برای رسیدن به این مقصود نقشه‌ها و دسیسه‌هایی کشیده‌اند .یکی از نقشه‌ها و دسیسه‌ها در باور امام جمعه مشهد ،محاصره روحانیت از طریق شبکه‌هایاجتماعی‌ست. احمد علم‌الهدی از زبان آیت‌اهلل محمد تقی فلسفی ،واعظ مذهبی در سالهای پیش از انقالب به روحانیونی که در اجالس سراسری اساتید اعزامی حوزه علمیه خراسان در مدرسه علمیه سلیمانیه گرد آمده
بودند هشدار داد که اگر روحانیت شکست بخورد ،دشمنان طالب را با اره به دو نیم میکنند. نماینده ولی فقیه که ضدیتش با برگزاری کنسرتهای موسیقی در سالهای گذشته زبانزد بوده و دولت پیشین را با بحران‌هایی مواجه کرده بود ،گفت به این دلیل با برگزاری کنسرت موسیقی مخالفت میکند که «استکبار» در پی «شکست قداست و صالبت» روحانیون است.
متحدان دمشق هستند ،حضورشان در سوریه موجب تقویت مواضع آنها در مرزهای شمالی اسرائیل شود. پوتین در دیدار با نتانیاهو واکنشی به این سخنان او درباره نقش ایران در سوریه نشان نداد. بنیامین نتانیاهو در روزهای اخیر چند بار مسئله ایران را پیش کشیده و گفته که رفتار این کشور پس از توافق هسته‌ای تغییری نکرده است. یوسی کوهن ،رئیس موساد نزدیک به دو هفته پیش در کابینه دولت اسرائیل همین سخنان نتانیاهو در دیدار با پوتین را بیان کرده بود .او گفته بود در منطقه «هرجا که داعش از بین می‌رود ،ایران ظاهر مى‌شود» و «رژیم ایران در سوریه و عراق و نقاط دیگر ،خالئی را که با نابودی داعش به‌وجود می‌آید پر میکند». به‌گفته کوهن در حال حاضر ایران ۱۶هزار نفر از نیروهای مسلح خود
را در سوریه دارد که بسیاری از آنها افراد سپاه پاسداران هستند و بقیه از گروههای شیعه غیرایرانی ،از جمله حزب‌اهلل لبنان ،هستند. دولت اسرائیل چهارشنبه ۱۶اوت ۲۵ /مرداد اعالم کرد که تصاویر ماهوارهای این کشور نشان میدهند که در مرکز سوریه ایران در حال ساختیککارخانهموشک‌سازی است .اسرائیل گفت طرح این ساختمان شبیه یکی از مراکز موشک‌سازی ایران است که در اطراف پارچین قرار دارد. اسرائیل خواهان آن است که نیروهای ایران ،حزب‌اهلل لبنان و دیگر هم‌پیمان‌های آنها از سوریه خارج شوند. این کشور بارها به خاک سوریه به‌ویژه در منطقه جوالن حمله کرده و در این حمالت چند بار مواضع حزب‌اهلل لبنان در سوریه را هدف قرار داده است.
15
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳4جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
15 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
با تﻐییر دفتر کار ،اکنون با دسترسی به: * بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی بیشتر * وامدهندگان خﺼوصی و نیمه خﺼوصی بیشتر * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم )(CONSTRUCTION, 2nd and even 3rd mortgages
در مﺤﻞ جدید پاسﺨﮕوی نیازهای وام شما عﺰیﺰان میباشم
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
a better way
14
سال بیست ودوم .شماره ۱33۴جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
14 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
مالحظات بشردوستانه برای تمدید اقامت دائم چیستند؟ چه وقت می توان به مالحظات بشردوستانه متوسل شد؟
اگر شرایط خاصی مانع از عمل به تعهد سکونت شود ،چه خواهد شد؟ در این صورت هم شاید بتوانید وضعیت اقامت دائمتان را حفظ کنید ،چرا که قانون حفاظت از مهاجرت و پناهندگی دست افسران مهاجرت را باز می گذارد تا فاکتورهای بشردوستانه Humanitarian and Compassionate Factors-H&C
را در ارتباط با شرایط شخصی شما در نظر بگیرند .و در موارد استثنایی به شما اجازه دهند وضعیت اقامت دائمتان را حفظ کنید. هنگامی که اپلی کیشنی برای تمدید کارت اقامت دائم یا دریافت مدرک سفر اقامت دائم PR Travel Documentبر مبنای فاکتورهای بشر دوستانه پر می کنید ،باید قادر به توضیح و اثبات شرایط خاصی باشید که مانع آن شده اند که به تعهد خود برای سکونت فیزیکی در کانادا عمل کنید .و اگر افسر مهاجرت به این نتیحه برسد که فاکتورهای بشر دوستانه کافی برای توجیه غیبت شما از کانادا وجود دارد ،آنگاه ممکن است به شما اجازه داده شود وضعیت اقامت دائمتان را حفظ کنید. مالحظات بشردوستانه چه هستند؟
مالحظات بشردوستانه فاکتورهایی هستند که نشان می دهند شما دلیل قانع کننده ای برای حضور نداشتن در کانادا به مدت دو سال از 5سال دارید .قانون ( )Actفهرست جامعی برای زمینه های بشردوستانه H&C معرفی نمی کند ،و هر اپلی کیشنی براساس شرایط خاص کسی که آن را پر کرده ـ شما ـ مورد ارزیابی قرار می گیرد.
با این حال ،بعضی از فاکتورهایی قدمهایی برداشته اید؟ چه قدمهایی که ممکن است در نظر گرفته شوند برای جدا کردن خود از کشور زادگاهتان برداشته اید؟ چه روابط به قرار زیر هستند: و وابستگی هایی با کانادا ایجاد طول مدت زمانی که قادر به حضور در کردهاید؟ کانادا نبوده اید :در پنج سال گذشته وضعیت حضور فعلی تان و میزان چه مدت به طور فیزیکی در کانادا صدماتی که در صورت از دست دادن اقامت دائمتان در کانادا متحمل بوده اید؟ آیا شما یا یکی از اعضای خواهید شد :اگر اقامت دائمتان را از خانواده تان از نظر پزشکی نیاز به دست بدهید ،آیا داوطلبانه از کانادا معاینه و درمان در خارج از کانادا خواهید رفت یا باید از کانادا بیرون داشته اید؟ چرا وضعیت پزشکی شوید؟ در صورت از دست دادن شما در کانادا قابل درمان نبوده؟ وضعیت اقامت دائم ،چه سختی شرایط خارج از کنترل شما که مانع هایی متوجه شما یا اعضای نزدیک از آمدنتان به کانادا شده :آیا دالیلی خانواده تان خواهد شد؟ قانع کننده ،خارج از کنترل شما ،مقامات اداره مهاجرت هنگام وجود داشته که به باقی ماندن شما تصمیم گیری مصالح و منافع در خارج از کانادا منجر شده؟ آیا کودکان را هم به عنوان فاکتورهای در اولین فرصت ممکن به کانادا بشردوستانه در نظر می گیرند .برای بازگشته اید؟ آیا هنگام ترک کانادا مثال ،در حالتی که پدر خانواده به کودکی بوده اید که پدر و مادرتان تعهد سکونتش عمل نکرده ولی فرزندان وابسته اش در کانادا زندگی را همراهی می کرده اید؟ می کنند ،مصالح و منافع فرزندان وضعیت شما در خارج از کانادا :آیا در نظر گرفته می شوند :اینکه اگر شما ساکن دائم یا شهروند کشور او اقامت دائمش را از دست بدهد، دیگری به جز کانادا هستید؟ برای آیا فرزندانش از داشتن رابطه با او ماندن در کانادا به صورت دائم ،چه محروم خواهند شد؟
بر اساس مطالعه جدید
قدرت وام‌گرفتن کانادایی‌ها بیشتر شده است آتش -یک مطالعه جدید که از سوی موسسه Fraserانجام شده نشان می‌دهد قدرت وام‌گرفتن مردم کانادا از ۱۵سال گذشته تا کنون ۵۳درصد افزایش پیدا کرده است .نتایج این پژوهش نشان می‌دهد دلیل این افزایش قدرت، کاهش بهره بانکی و همچنین افزایش میزان درآمد بوده است. مطالعات جدید موسسه Fraser نشان می‌دهد باال رفتن میزان درآمد و همچنین کاهش نرخ بهره دالیل اصلی برای افزایش قدرت وام‌گرفتن کانادایی‌هاست. به گزارش این موسسه ،کانادایی‌ها در سالهای گذشته توانسته‌اند میزان وام بیشتری را دریافت کنند. بر اساس گزارش موسسه Fraser کاهش تدریجی نرخ بهره وامدهندگان کانادایی از یک سو همچنین باال رفتن دستمزدها از سوی دیگر ،بیشترین عوامل قابل مشاهده‌ای است که در نهایت باعث باال رفتن قیمت مسکن در
آیا با کم رونق شدن بازار مسکن کانادا ، حباب «حرفه مشاور امالک» می ترکد؟
کانادا شده است. این مطالعه وضعیت گرفتن وام کانادایی‌ها را از سال ۲۰۰۰تا سال ۲۰۱۶میالدی بررسی کرده است. این گزارش میگوید قدرت وام‌گرفتن خریداران خانه در کانادا ۵۳درصد افزایش پیدا کرده است. این در حالی است که در این بازه ۱۵ساله ،متوسط درآمد خانوار نیز ۵۳درصد افزایش پیدا کرده است. اگر هر دو عامل درآمد و نرخ بهره را به طور همزمان در محاسبات خود بیاوریم ،متوسط توان گرفتن
وام برای کانادایی‌ها ۱۲۶درصد افزایش را نشان می‌دهد. نیلز ولدویز ،رئیس موسسه Fraser درباره این مطالعه میگوید« :به معنای ساده کلمه ،این افزایش قدرت گرفتن وام یعنی متوسط خانوار کانادایی ،حاال با آن مقداری که برای گرفتن وام کنار می‌گذارد میتواند دو برابر سال ۲۰۰۰وام بگیرد». قدرت وام‌گرفتن تورنتویی‌ها در این مدت ۱۰۰درصد افزایش پیدا کرده است.
اگر معتقدید در مورد شما مالحظات بشردوستانه ای وجود دارد ،باید توضیحات و مدارکی که این مالحظات را نشان دهند ،به اپلی کیشن خود برای تمدید اقامت دائم یا مدرک سفر ، PRپیوست کنید .همچنین اگر از شما خواسته شده پرسشنامه اقامت پر کنیـد و یـا بـه مصاحبـه دعـوت شده اید ،می توانید شواهد و مدارک حاکی از زمینه های بشردوستانه را ارائه دهید. افسران مهاجرت موظف شده اند همه اطالعات و مدارکی که شما همراه اپلی کیشن تان ارائه می دهید را بررسی کنند .با این وجود، مجبور نیستند اطالعات بیشتری از شما درخواست کنند ،این به عهده شماست که کیس خود را به اثبات برسانید .در مجموع اپلی کیشن شما باید بتواند اثبات کند که: الف ـ زمینه های قانع کننده بشر دوستانه ای در مورد خاص شما وجود دارد که ابقای وضعیت اقامت دائم شما را توجیه می کند. ب ـ و چرا قادر به انجام تعهد سکونت خود نبوده اید. ج ـ و چه سختی هایی به خاطر از دست دادن وضعیت اقامت دائم به سراغ شما و اعضای خانواده تان خواهد آمد. هنگامی که افسر مهاجرت به این نتیجه برسد که مالحظات انسان دوستانه ای در مورد شما وجود دارد که ابقای وضعیت اقامت دائم شما را موجه می کند ،این نتیجه گیری او هر گونه نقض تعهـد سکونـت از سوی شما را کنار می زند و شما قادر خواهید شد وضعیت اقامت دائمتان را حفظ کنید. اگر شما به تعهد سکونت خود عمل نکرده باشید و در چهارچوب هیچ کدام از استثنائات نیز قرار نگیرید، در این صورت هیچ تضمینی وجود ندارد که زمینه های بشردوستانه برای ابقای وضعیت اقامت دائم شما کفایت کنند .کیس های بسیاری وجود دارند که در آنها، شخص دارای اقامت دائم برای کار به خارج از کانادا رفته زیرا قادر به پیدا کردن شغل مناسب در کانادا نبوده ،ولی متاسفانه این دلیل برای آنکه افسر مهاجرت از اختیارات خود استفاده کند و اقامت دائم شما را ابقا کند کافی نبوده .نظر مثبت به ابقای اقامت دائم یک نفر بر مبنای مالحظات بشردوستانه ،یک پاسخ استثنایی است به یکسری شرایط خاص. در نهایت پاسخ مثبت در چنین شرایطی ،در حیطه اختیارات افسر مهاجرت است و این به عهده شماست که مطمئن شوید کامال از قانون و وضعیت خود آگاهی دارید ،و قانع کننده ترین و کامل ترین کیس ممکن را ارائه دهید. زینب ضیایی ،کارشناس مهاجرت منبع :سالم تورنتو
ایرونیا -سالهای پررونق بازار مسکن ،هزاران تن را در شهرهای بزرگ کانادا جذب این صنعت کرد و عده زیادی از بخش ساخت و ساز گرفته تا فروش و بازاریابی سعی کردند سودی از این قضیه ببرند و حتی در آشفته بازار ونکوور و تورنتو برخی به سودهای چند میلیون دالری رسیدند. اما با کم رونق شدن بازار در تورنتو و ونکوور ،بسیاری از این عده باید به فکر حرفه ای دیگر باشند .در حالیکه بازار مسکن در سالهای اخیر موتور متحرک اقتصاد کانادا بوده و برخی را به سرعت به ثروتهای نجومی رسانده ،آرام شدن بازار می تواند دست کم نیمی از مشاوران امالک حاضر در بازار را بیکار کند. به گزارش بوردهای تخصصی مشاورین امالک در تورنتو ،تعداد مشاورین در این شهر از سال 2008 تاکنون حدود 77درصد رشد داشته که تقریبا 10برابر رشد مشاغل در کانادا است .در کل کشور تعداد مشاورین امالک 26.9درصد بیشتر شده است . در مقایسه شهری مثل شیکاگو تنها 13500مشاور امالک دارد .با رشد ساخت و ساز و داغ بودن بازار در سالهای اخیر ،تعداد فعاالن در این عرصه از مجموع افراد شاغل در بخش نفت وگاز ،استخراج و معادن پیشی گرفت . بیش از نیمی از کارشناسان معتقدند اصالح قیمت مسکن در تورنتو و ونکوور تا پایان سال جاری و یا سه ماهه اول سال آینده رخ می دهد .از سوی دیگر میزان معامالت مسکن در سطح کشور در ماه ژوئن 6.7 درصد کاهش یافت و تورنتو در سه ماه متوالی با کاهش میزان معامالت مواجه بوده و با افزایش احتمالی نرخ بهره در زمستان ،باید منتظر کاهش بیشتر معامالت باشیم. فرانسس دونالد از کارشناسان موسسه منیوالیف می گوید «:باید منتظر کاهش شدید افراد شاغل در بخش مسکن در شش ماه تا یک سال آینده باشیم .البته نتایج دقیق این روند در دو سال آینده مشخص
خواهد شد ولی قطعا عده زیادی از این بازار نه چندان فعال کنار می کشند. به پیش بینی بانک مرکزی کانادا ،مشارکت بخش مسکن در رشد اقتصادی کانادا امسال به 0.3درصد و سال آینده به صفر درصد خواهد رسید .اما رویال بانک و سی آی بی سی ،میزان مشارکت صنعت مسکن در رشد اقتصادی کانادا را برای سال اینده با نگاهی خوش بینانه 0.2درصد می دانند. از سوی دیگر مشاوران امالک باسابقه معتقدند بازار از مشاورین بی تجربه اشباع شده و شرایط جدید و آرام شدن بازار می تواند بسیاری از آنها را از ادامه این حرفه پشیمان کند .شاون زیگل اشتاین یکی از این مشاورین با سابقه در منطقه یورک در شمال تورنتو می گوید «:این حرفه دیگر اشباع شده است و عدم رونق بازار می تواند برخی از این مشاورین که به اشتباه به این حرفه آمده اند را غربال کند» . حضور بیش از حد مشاورین امالک به ضرر همه بوده تاجایی که به گفته برایان توری -مدیرعامل شرکت بوزلی در تورنتو-تقریبا نیمی از مشاورین امالک در این شهر سال قبل تنها 2معامله انجام دادند و کمتر از یک سوم بیش از 5معامله در سال داشتند. حتی برخی از این مشاورین پس از پرداخت حق مجوز سالیانه و سایر هزینه های جانبی ،درآمدی در حد حداقل حقوق ماهیانه داشتند و اگر وضعیت بازار در تورنتو به همین شکل باقی بماند ،قطعا جایی در مارکت نخواهند داشت. الگوی زنده برای این عده می تواند سرنوشتمشاورینامالککلگری باشد .این شهر که در سال 2008 بهشت مشاورین امالک محسوب می شد ،پس از سقوط قیمت نفت در سال 2014شرایط متفاوتی پیدا کرد و میزان فروش در آن سالیانه 5تا 6درصد کاهش یافت و همین مسئله سبب شد تا تعداد مشاورین امالک هم به نسبت 5.4درصد کاهش یابد.
13
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳4جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
13 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
برای ارزیابی ،خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری خود با ما تماس بﮕیرید
زهره میﺨچی
فرزین احمدی
مشاور صدیﻖ شما در امور امﻼك مسکونی با 20سال تجربه موفﻖ
با 18سال سابقه خدمت به ایرانیان در امور بانکﯽ و امﻼك مسکونﯽ و تجاري
(604) 715-6796
(604) 760-8768
www.Zoehomes.ca
www.farzin.ca
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson Street, Vancouver
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
Professional He توافق بانک ها سال بیست ودوم .شماره ۱33۴جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
12
12 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
اگر وصیت‌نامه نداشته باشید دولت درباره اموالتان تصمیم میگیرد
Meet dedicated ourامنیت کانادا اطالعات و با سازمان برای مقابله با حمالت هکرها
به گزارش رسانه هدهد به نقل از نشریه گلوب اند میل گروهی از بزرگترین بانک های کانادا و شرکت های بزرگ از سایر بخش های کلیدی ،برای دسترسی به اطالعاتدرموردتهدیداتسایبری با سازمان اطالعات و امنیت کانادا به توافق رسیده اند .این نگرانی در پی چندین مورد هک شدن اطالعات این موسسات و بانک های کانادا موجب امضاء این توافقنامه گردید. این مشارکت ،که انتظار می رود طی چند هفته آینده نهایی شود ،جهت تبادل آزادانه تر اطالعات، یک شبکه تبادل اطالعات بین ضروری است. Canadian Cyber Threat سازمان CCTXکه یک سازمان ،Exchangeوزارت امنیت عمومی غیرانتفاعیاست،اواخرسالگذشته دولت فدرال ،سازمان اطالعات و با هدف کمک به شرکت ها و امنیت کانادا ،بانک ها و شرکت ها بانک های کانادا جهت همکاری برقرار می کند. و مشارکت در زمینه تقویت امنیت این همکاری قابل توجه است ،زیرا سایبری ،راه اندازی شد .تا به این در کانادا تعداد اندکی از سازمان لحظه 28شرکت به این سازمان های دولتی و کارشناسان امنیت پیوسته اند 11 .شرکت نیز به زودی سایبری ،اطالعات خود در مورد به آن ملحق خواهند شد .با اینکه تهدیدات سایبری را با همتایان خود AmirاعضاDr. فاش نشده است ،اما، Soltaniفهرست در بخش خصوصی به اشتراک می Registeredکانادا و 5شرکت Audiologistنام 6بانک عمده گذارند. Instructor at UBC Clinicalدیده می شود .در مخابراتی در آن حمالت سایبری بر علیه دولت ها لیست مسوولین سازمان نیز به نام و بخش خصوصی در حال افزایش مدیران ارشد ایرکانادا ،شرکت می باشد .این مساله به موضوع اصلی ملی راه آهن کانادا و Hydro بحث در جلسات هیئت مدیره Oneبرمی خوریم .به گفته رابرت تبدیل شده است .تا جایی که برخی گوردن (مدیر اجرایی ،)CCTX از بزرگترین شرکت های کانادایی، شرکا ،تست های الکترونیکی برای هزینه های خود برای تقویت امنیت برقراری ارتباط با یکدیگر را انجام دیجیتالی خود را افزایش داده اند. داده و در حال حاضر مشغول طی این توافق جدید ،برای اعتمادسازی مراحل قانونی می باشند. بین سازمان های دولت و خصوصی
Professional Hearing
Meet our dedicated audio
کلینیﮏ
نکاتی در باره اهمیت داشتن وصیت نامه در کانادا
آتش -چه سی ساله باشید و چه هفتاد ساله ،نوشتن وصیت‌نامه امری ضروری است .اما هر چه سن شما باالتر برود اهمیت این سند نیز بیشتر میشود .نوشتن وصیت‌نامه چیزی فراتر از این است که فقط بگویید به هر عضو خانواده چه چیزی تعلق میگیرد. باید مطمئن شوید که از آنچه از شما باقی می‌ماند نگهداری خواهد شد، امور مالی‌تان مورد رسیدگی قرار خواهد گرفت و دستوراتی که برای زمان ناتوانی جسمی دارید ،انجام خواهد گرفت .پس ضروری است که این شش نکت ه را در مورد نوشتن وصیت‌نامهبدانید. -۱وصیت‌نام ه شما نیاز به یک وصی دارد -وصی دستورات وصیت‌نامه
را انجام داده و مراقبت میکند که تمام تصمیمات شما ،هرچه که هست ،به مرحل ه اجرا درآید .این شخص همچنین مسؤول پرداخت مالیات‌ها و بدهی‌های نهایی ،تقسیم دارایی‌ها و بستن حساب‌های شما خواهد بود .بسیاری از افراد معموال یک دوست یا آشنای مورد اعتماد را برای این کار انتخاب میکنند، اما میتوان این کار را به عهده یک وکیل نیز گذاشت .مشاوران امور مالی را نمی‌توان به این کار گماشت ،چرا که این کار ممکن است به عنوان تعارض منافع قلمداد شود. -۲باید دو نمایند ه تام‌االختیار انتخاب کنید -دو نفر نماینده
North Vancouver 604.988.9900 سمﻌﮏ شنوایی 13thو102 - 125 E St.
تام‌االختیار باید برگزینید یک نفر برای رسیدگی به امور مالی و دیگری برای مراقبت از نیازمندی‌های سالمتی( .معموال هر دو کار به یک نفر واگذار نمیشود ).این افراد درست همان کار وصی را انجام میدهند،اما فقط زمانی وارد ماجرا میشوند که از شما صلب صالحیت شده باشد. نمایند ه تام‌االختیار مالی همچنین قادر خواهد بود که به جای شما سرمایه‌گذاری‌های‌تان را اداره کرده و بدهی‌های‌تان را تسویه کند .نمایند ه تام‌االختیار سالمتی در مورد هر گونه درمان یا عمل جراحی که ممکن است نیاز داشته باشید و همچنین اینکه آیا تجهیزات بیمارستانی حیات‌بخش از شما قطع شود یا خیر ،تصمیم‌گیری خواهد کرد. -۳می‌توانید از طریق وصیت‌نامه یک قیم انتخاب کنید -اگر
فرزندان کمتر از ۱۸سال دارید، باید یک نفر را به عنوان قیم آنها انتخاب کنید تا اگر برای شما اتفاقی افتاد از آنها نگهداری کند. مسلما نمی‌خواهید که دادگاه تصمیم بگیرد فرزندانتان نزد چه کسی بمانند .دوست یا آشنای مورد اعتمادی را انتخاب کنید که ارزش‌هایی مشابه شما داشته باشد و البته اگر بچه‌هایتان به انداز ه کافی بزرگ هستند ،می‌توانید با خودشان هم مشورت کنید.
هزار دالر هزینه کنید تا اختیار اموالتان را به یک قاضی ندهید دولت اموالتان را تقسیم خواهد کرد -اگر وصیت‌نامه نداشته
باشید ،دولت تصمیم میگیرد که چه چیزی به چه کسی میرسد .در بیشتر موارد ،نخستین ۲۰۰هزار دالر از دارایی فرد فوت شده به همسرش تعلق میگیرد .سپس مابقی آن بین والدین و بچه‌ها تقسیم میشود. چرا بچه‌ها در درج ه اول قرار نمی‌گیرند؟ آنطور که ادوارد اولکوویچ ،وکیل ساکن تورنتو و مؤلف کتاب «برنامه‌ریزی برای ماترک در شش گام آسان» ،به وبسایت Advisor.ca گفته است ،کسی نمی‌خواهد که بچه‌های زیر ۱۸سال مالک بخشی از ماترک شوند .او میگوید: «تصور کنید که بخشی از خانه به یک بچ ه شش ساله ارث برسد. می‌توانید آن را به رهن بگذارید؟» -۵وصیت‌نام ه اصلی را در مکانی امن و یک نسخه از آن را در خانه نگه دارید -تنها وصیت‌نام ه اصلی و
یا نزد وکیل نگهداری میشود. مواردی بوده است که نسخ ه اصلی وصیت‌نامه در دادگاه ارائه نشده و قاضی خواسته‌های متوفی را باطل اعالم کرده است ،بنابراین دقت داشته باشید که دیگران بدانند نسخه اصلی کجا نگهداری میشود. -۶وصیت‌نامه باید روزآمد شود
تغییراتی که در خانواد ه شما رخمیدهد می‌باید در وصیت‌نامه‌تان نیز انعکاس یابد .حتما پس از هر حادث ه مهمی در زندگیتان ،مانند طالق ،تولد ،مرگ ،یا تغییر در وضعیت مالی ،وصیت‌نام ه خود را به روز کنید یا دستکم در آن بازنگریکنید. نوشتن وصیت‌نامه کار دشوار یا بسیار پرهزینه‌ای نیست؛ بسته به میزان پیچیدگی سند و دستمزد ساعتی وکیل‌تان ،ممکن است هزار دالر یا بیشتر خرج بردارد .اما هر قدر هم هزینه در بر داشته باشد، ارزشش را دارد .مسلما نمی‌خواهید که یک قاضی دربار ه سرنوشت ماترک شما تصمیم بگیرد.
Professional Hearing Care.
-۴اگر وصیت‌نامه‌ای نداشته باشید،
نه فتوکپی آن قابلیت ارائه در دادگاه را دارد .معمو ال وصیت‌نامه توسط موکل در یک صندوق امانات و
Meet our dedicated audiologists.
دکتر امیر سلﻄانی ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﺎل ادیوﻟوژیﺴﺖ و اﺳﺘﺎدیﺎر داﻧﺸﮕﺎه UBC
کتی داروغه
nexgenhearing.com
رﺟﯿﺴﺘر ادیوﻟوژیﺴﺖ
Registered Hearing Aid Dispenser under College of BC
طرف قرارداد کلیه بیمههای خﺼوصی
وﻟفر )DVA, WCB, (Ministry Social Services
Katie Daroo
Dr. Amir Soltani
Registered Aud
Registered Audiologist
Katie Daroogheh
Dr. Amir Soltani
Registered Audiologist
Registered Audiologist Clinical Instructor at UBC
ارزیابی شنوایی
Clinical Instructor at UBC
FREE تجویﺰ و فیتینﮓ انواع سمﻌﮏ HEARING TESTسمﻌﮏهای قابﻞ کاشت در جمجمه تجویﺰ و فیتینﮓ
FREE HEARING TEST
Some conditions apply.
North Vancouver #102-125 E 13th Street, North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E604-988-9900 13th St. Tel:
nexgenhearing.com
تجویﺰ سمﻌﮏ Lyric
در مورد سمﻌﮏهای نامرئی از ما سوال کنید!
North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E 13th St.
»کلیه تستهای شنوایی بدون هﺰینه میباشد« nexgenhearing.com
nexgenhearing.com
11
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳4جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
درخواست تحقیق از سازمان ملل در راستای نادیده گرفتن حقوق بومیان کانادایی
رسانه هدهد -رهبران بومیان شمال کانادا از سازمان ملل درخواست کردند در مورد طرح‌های صنعتی در حال اجرای دولت کانادا در این منطقه و پیامد‌های منفی آن بر حق بومیان در دسترسی به آب و سرزمینتحقیقکنند. این درخواست با توجه به نزدیک شدن زمان بررسی وضعیت تبعیض نژادی در کانادا در سازمان ملل تحت “کنواسیون بین المللی حذف تمامی انواع تبعیض نژادی” مطرح شده است. بومیان کانادا معتقدند دولت این کشور ،قوانین و مقررات محیط زیست را بیشتر با در نظر گرفتن منافع اقتصادی تنظیم میکند تا پیامد‌های منفی آن. اخیرا دولت کانادا تصمیم به ایجاد پاالیشگاه گاز طبیعی و همچنین ایجاد یک خط انتقال لوله نفت از یکی از مناطق مسکونی و کشاورزی بومیان در منطقه “اسکینا ریور” در استان بریتیش کلمبیا که محل زندگی چند قبیله بومی است، گرفته است. به همین دلیل ،رئیس بزرگ این قبایل تصمیم گرفته تا شخصا به مقر سازمان ملل سفر کند و در جلسه رسیدگی به گزارش کانادا ،نسبت به این موضوع انتقاد کند. پیش از این نیز نخست وزیر ترودو با برقراری چندین نشست تالش هایی برای جلب رضایت این بومیان انجام
داده است. پیشتر در ماه می نخست وزیر ترودو در دیداری که با رهبر کاتولیک های جهان داشت از پاپ درخواست کرد که از بومیان کانادا عذر خواهی کند. گفتنی است کمیسیون حقیقت و مصالحه کانادا در گزارشی در سال ،2015دور نگهداشتن کودکان از والدینشان در مدارس شبانه روزی کهتحتسلطهکلیساهایکاتولیک در 120سال گذشته بودند را ‘نسل کشی فرهنگی’ توصیف کرده بود. این کمیسیون برای مصالحه با بومیان 94 ،پیشنهاد مطرح کرده بود که یکی از آن ها عذرخواهی رسمی پاپ از بازماندگان و نوادگان آنان بود ،به دلیل آنچه این کمیسیون نقش کلیسا در سوء استفاده روانی ،فرهنگی ،عاطفی، جسمی و جنسی’ عنوان کرد. حدود 30درصد از کودکان بومی کانادا که تعدادشان بالغ بر 150هزار نفر بوده است ،از اواخر قرن نوزدهم به مدرسه های شبانه روزی فرستاده می شدند تا از فرهنگ و زبان اجدادی خود دور و در فرهنگ مسیحی بزرگ شوند. بودجه این مدارس برای مدت بیش از یک قرن توسط دولت تامین می شد اما بسیاری از آن ها از سوی کلیساها و عمدتا کلیساهای کاتولیک اداره می شدند.
11 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
کانادا باید بدون نفتا زندگی کند رسانه هدهد -در حالیکه دور اول مذاکرات پیمان نفتا پایان یافت ،تنها دست آورد اصلی کانادا از این دور مذاکرات ایجاد یک سیستم داوری در این پیمان بود و ادعای کانادا مبنی بر اعمال مالیات های ناعادالنه که با مخالفت روبرو شد. لورنس هرمان یک دیپلمات سابق کانادایی می گویید :ما باید عادت کنیم بدون نفتا زندگی کنیم ،ما در قاره ای زندگی می کنیم که سه کشور ثروتمند که هرکدام ادعای قوی ترین و خود کفا بودن را با دولت های آزاد دارند .این اتفاقی نیست! من معتقدم ادامه این پیمان باعث قوی تر شدن کل آمریکای شمالی در جهان می شود و بروز همچین اختالفاتی نیز اتفاقی نیست! دونالد ترامپ رئیس جمهوری
ایاالت متحده آمریکا در تازه ترین سخنرانی خود در جمع طرفداران خود در ایالت آریزونا گفت :من شخصا فکر نمی کنم بتوانیم به توافقی برسیم زیرا که از ما بیش از حد امتیاز گرفته شده است. وی با این حال هشدار داد هنوز در این زمینه تصمیمی نگرفته است. آمریکا ،مکزیک و کانادا هفته قبل مذاکرات رسمی خود را برای ایجاد تغییراتی در پیمان نفتا این پیمان تجاری 23ساله آغاز کردند. ترامپ در دوره تبلیغات انتخاباتی، انتقاد زیادی از این پیمان تجاری کرده و آن را بدترین توافق در تاریخ خوانده بود. مذاکره کنندگان مکزیکی و کانادایی معتقدند این توافق به برخی به روزسازی ها نیاز دارد ولی
از کلیت پیمان دفاع می کنند زیرا پیمان نفتا بیشتر موانع بر سر تجارت میان این کشورها را از بین برد. حاال بزرگترین پیمان تجاری جهان موسوم به پیمان نفتا در آستانه فروپاشی قرار دارد ،پیمانی که در دولت رونالد ریگان بسته شد، قرارداد (NAFTAبزرگترین قرارداد تجاری دنیا) :قرارداد تجارت آزاد آمریکای شمالی North American . Free Trade Agreementاین موافقت نامه در ژانویه 1988امضا شده بود و در ژانویه 1989به اجرا در آمد.
مخالفت بیزنس های انتاریو با طرح افزایش حداقل دستمزدها به ساعتی ۱۵دالر سالم تورنتو -اینکه انتاریو می‌خواهد حداقل دستمزدها را افزایش دهد و به ساعتی 15دالر برساند ،صدای بعضی از بیزنس ها را درآورده. گروههای بیزنسی نظیر اتاق بازرگانی انتاریو و شورای خرده فروشی کانادا ائتالفی تشکیل داده اند و این ائتالف می گوید برنامه دولت انتاریو برای افزایش دستمزدها 185هزار شغل را در خطر قرار می دهد. این ائتالف در تحلیل خود می گوید اگر الیحه 148 Billبه اجرا درآید ،بیزنس های انتاریو حدود 23میلیارد دالر تنها طی دو سال افزایش هزینه خواهند داشت که بخش اصلی آن از بابت افزایش حداقل دستمزدها خواهد بود. این ائتالف می گوید اگر تغییرات پیشنهادی به اجرا درآید کارفرماها به فکر راه حلهای ابتکاری برای جبران می افتند نظیر استخدام کمتر نیروی انسانی و افزایش بیشتر اتوماسیون.
در حالی که ائتالف بیزنس های انتاریو می گویند اگر حداقل دستمزدها در انتاریو افزایش یابد بیزنسها به فکر استخدام کمتر نیروی انسانی و افزایش بیشتر اتوماسیون می افتند؛ اما کارشناسان می گویند بیزنس ها به هر حال به سمت اتوماسیون بیشتر پیش خواهند رفت ولی افزایش حداقل دستمزدها به شادابی نیروی کار انتاریوو افزایش توان تولید و خالقیت و بهبود کیفیت زندگی و افزایش امیدواری و روحیه و سالمتی افراد منجر می
صرافی دنیا
شود و این سود اصلـی است که نصیب اقتصاد انتاریو می شود. الیحه پیشنهادی دولت انتاریو می‌خواهد حداقل دستمزدها را از ساعتی 11.40دالر کنونی به 14 دالر در اول ژانویه 2018و 15دالر در سال 2019برساند. اریک الفلش Eric R.La Fleche مدیرعامل فروشگاههای زنجیره ای مترو گفت افزایش حداقل دستمزدها در سال 2018حدود 45 میلیون تا 50میلیون دالر برای این کمپانی هزینه خواهد داشت.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
در فوریه 2014کارال هیلز یکی از روسای سازمان شورای روابط خارجی (council on foreign )relationsدر یادداشتی گفته بود : طی بیست سالی که توافقنامه تجارت آزاد آمریکای شمالی (North American Free Trade ،)Agreementکه به قرارداد نفتا ( )NAFTAشهرت دارد به اجرا رسیده است ،موافقان و مخالفان بسیاری در مورد آن اظهارنظر کرده اند .برای اینکه به درستی بتوان عملکرد نفتا را مورد بررسی قرار داد ،باید ابتدا تصویر صحیحی از آنچه این توافقنامه به اجرا درآورده به دست آورد .با در نظر گرفتن کشورهای عضو این توافقنامه ،یعنی آمریکا ،کانادا و مکزیک ،میتوان گفت که قرارداد نفتا امروز بازاری منظقه ای به ارزش 19هزار میلیارد دالری با 470میلیون مصرف کننده را ایجاد کرده است .داده های اتاق بازرگانی ایاالت متحده نشان میدهند که شش میلیون شغل در آمریکا وابسته به تجارت با مکزیک هستند و هشت میلیون شغل نیز به خاطر تجارت با کانادا شکل گرفته اند .نفتا نخستین قرارداد تجارت آزادی بود که میان کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه منعقد شد و نسبت به قراردادهای پیش از خود ،بزرگترین بازار مشترک را ایجاد کرد .قرارداد نفتا همه تعرفه های گمرکی برای کاالهای صنعتی را حذف کرد و تجارت نامحدود محصوالت کشاورزی میان آمریکا و مکزیک را تضمین کرد .عالوه بر این ها ،قرارداد نفتا شامل بخش هایی برای توسعه بخش خدمات و همچنین حمایت از حقوق سرمایه گذاران و حفاظت از قوانین حق انتشارمیشود.
604-913-2324
10
سال بیست ودوم .شماره ۱33۴جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
10 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
2015 & 2016
MAJID TALEBI
778-558-8272
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
چشمانداز خیرهکننده از اقیانوس و شهر آپارتمان دوخوابه و دن با ۲سرویس کامل حمام، به مساحت ۱0۲9اسکورفیت ،نوسازی شده ،نقشه خوب و دلباز ،آفتابگیر ،پنجرههای بزرگ ،بالکن سرپوشیده ، کفپوش لمینیت ،سیستم خنک کننده (کولر) ،شومینه گازی، ۲پارکینﮓ سرپوشیده ،انباری ،در مجموعهای آرام و دنج، دارای سالن ورزش و سالن برای میهمانی، نزدیک به پارك ،پیست اسکی و کلیه امکانات رفاهی
$668,000 #413-3629 Deercrest Drive, North Vancouver
کامﻼ بازسازی شده و آماده سکونت منزلی سه خوابه با ۲سرویس حمام ۱550 ،اسکورفیت زیربنا در زمینی مسطﺢ به مساحت بیش از ۱۴،000اسکورفیت ،جنوبی و آفتابگیر ،در یکی از نقاط آرام و دنج بریتیش پراپرتیز ،نزدیک به زمین گلف ،مدرسه کالینﮓوودز ،و کلوپ هالیبرن
آپارتمان دوخوابه و دن با ۲سرویس کامل حمام ،به مساحت ۱099اسکورفیت ،در ساختمان بتونی ،مجهز به جدیدترین ماركهای معروف اپالینسس ،کفپوش چوبی ،نقشه خوب، پارکینﮓ سرپوشیده ،ساختمان دارای سالن ورزش ،سونا و کتابخانه ،در فاصله چند قدمی از مرکز خرید پارك رویال
$3,598,000
$1,198,000
380 St. James Cresent, West Vancouver
#404-533 Waters Edge Crescent, West Vancouver
$818,000
#1408-155 West 1st Street, North Vancouver
9
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳4جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
9 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
ملبورن استرالیا بهترین شهر دنیا برای زندگی
آیا کردیت یونیون ها می توانند خود را «بانک» بنامند؟
سالم تورنتو -آیا تعاونی های اعتباری موسوم به Credit Unions می توانند از اصطالحاتی نظیر «بانک» و «بانکداری» برای توصیف فعالیتهایشاناستفادهکنند؟ کردیت یونیون ها تعاونی های مالی هستند که مالکیت آن به اعضای آن تعلق دارد و سود آن نیز به اعضا تعلق می گیرد .هدف اصلی از تشکیل کردیت یونیون ها ترویج مشوق های بیزنسی ،ارائه وام و کردیت با نرخ های قابل رقابت و ارائه دیگر سرویس های مالی به اعضای خود است. کردیت یونیون ها انواع گوناگونی دارند و فعالیتهایشان در نقاط مختلف جهان متفاوت است، اما به طور کلی از بانکها و دیگر موسسات مالی متفاوت هستند زیرا کسانی در آنها می توانند حساب داشته باشند که عضو و مالک آنها باشند. در کانادا ،در ماه جون گذشته ،دفتر نظارت بر موسسات مالی COSFIبا صدور توصیه نامه ،کردیت یونیون
ها را از استفاده از ترم هایی نظیر «بانک»« ،بانکدار» و «بانکداری» برای توصیف سرویس هایشان بر حذر داشت. اما انجمن کردیت یونیون های کانادا این عمل را غیرمنصفانه خواند و گفت کردیت یونیون ها باید بتوانند از واژه «بانکداری» و واژه های مشابه برای توصیف خدماتشان استفاده کنند ،و در عین حال مانع از گیج شدن بازار و مشتریان شوند. اکنون دفتر نظارت بر موسسات مالی بیانیه دیگری صادر کرده و گفته دستور خود را به حالت تعلیق درآورده .علت آن است که دولت فدرال در اتاوا شروع به بررسی این قضیه کرده تا ببیند آیا باید به کردیت یونیون ها اجازه استفاده از واژه هایی نظیر بانکداری داده شود یا خیر. وزارت دارایی کانادا مشغول نظرخواهی از کارشناسان و صاحب نظران است و گفته هر کس نظری دارد تا 29سپتامبر وقت دارد تا در اختیار این وزارتخانه قرار دهد.
سه شهر کانادا در لیست ۵شهر برتر دنیا برای زندگی بیبیسی-واحداطالعاتاقتصادی اکونومیست گزارش ساالنه خود را از قابل سکونت‌ترین شهرهای جهان برای زندگی منتشر کرده که در آن ملبورن استرالیا و دمشق در سوریه به ترتیب به عنوان بهترین و بدترین شهرهای جهان نام گرفته‌اند. در این گزارش ۱۴۰شهر در کشورهای مختلف مورد تحقیق گرفته‌اند و شاخصهایی نظیر ثبات، بهداشت و درمان ،فرهنگ و محیط ،وضعیت آموزش و همچنین زیرساخت‌ها در رتبه‌بندی لحاظ شدهاند. از نظر اکونومیست تهران ،پایتخت ایران که در میان ۱۴۰شهر مورد
بررسی رتبه ۱۲۷را دارد در پنج سال اخیر باالترین نرخ بهبود کیفیت زندگی را داشته است. هر چند پنج شهر برتر جهان، جایگاه خود در گزارش پارسال
خرس سیاه در بریتیش کلمبیا کودک دو ساله را تا داخل منزل تعقیب کرد ایرونیا -مادری در شهر گیبسونز استان بریتیش کلمبیا شنبه بعداظهر آرامی را با حضور دوستش می گذراند تا اینکه متوجه شد فریادهای دخترش شد که به حضور خرس در منزل اشاره می کرد .او به سرعت با فرزندانش به اتاق خواب رفت و درب را قفل کرد و دوستش تالش کرد تا با فریاد زدن و زدن قابلمه ها به هم خرس را بترساند. او حتی از یک صندلی برای ترساندن خرس استفاده کرد .اما در نهایت وقتی تمام این راه حل ها بی نتیجه ماند ،با زدن مشتی به صورت خرس او را منزل خارج کرد. البته در این زمان نیروهای پلیس هم در محل حاضر شدند ولی خرس
باز هم به سمت خانه بازگشت و وقتی دست به تعقیب یکی دیگر از ساکنین محل زد و تالش کرد وارد منزل دیگری شود ،توسط پلیس کشته شد. نیروهای پلیس به این نتیجه رسیده بودند که خرس نه تنها ترسی از انسانها ندارد بلکه با حالت تهاجمی می تواند صدمه جانی برای اهالی ایجاد کند .این هشتمین خرس در تابستان امسال بود که بواسطه خطرناک بودن برای ساکنین محلی توسط پلیس در Sunshine Coast کشته شده استiroonia .ca.
صرافی دنیا
سالهای اخیر افزایش تنش دیپلماتیک بین بعضی کشورهای جهان باعث کاهش ثبات شده و در نتیحه آن رتبه شهرهای آنها کاهش یافته است. در مورد ایران ،روابط دیپلماتیک این کشور با کشورهای اروپایی بهبود یافته ولی در عوض تنش این کشور با عربستان افزایش یافته است. در گزارش امسال اکونومیست همچنین به شهرهایی اشاره شده که در مقایسه با پارسال از بهبود قابل توجهی برخوردار بوده‌اند .پنج شهری که در این گزارش بیشترین پیشرفت را داشتهاند تهران ،دوبی، ابیجان ،هراره و کلمبو هستند. تهران ،پایتخت ایران در صدر شهرهایی در جهان قرار گرفته که در پنج سال گذشته شرایط زندگی در آن بهتر شده و در مقایسه با گزارش پارسال جهش قابل توجهی داشته است.
را حفظ کردهاند ،اما طی چند سال گذشته افزایش بی‌ثباتی در جهان، باعث شده بعضی شهرها رتبه بهتر یا بدتری در این گزارش کسب کنند. جایگاه بعضی شهرهای اروپایی به دلیل افزایش تهدیدهای تروریستی در این قاره تنزل یافته است. در این گزارش ملبورن استرالیا ،وین اتریش ،ونکوور ،تورنتو و کالگری کانادا بهترین شهرهای جهان نام گرفته‌اند .سه شهر از کانادا در این لیست ،جزو ۵شهر برتر دنیا لقب گرفت هاند. در بعضی کشورها ،مانند عراق، سوریه ،لیبی و ترکیه رتبه شهرها از عواملی نظیر حوادث تروریستی و بروز جنگ داخلی تاثیر گرفته و تنزل پیدا کرده است. در بعضی کشورهای دیگر نظیر نیجریه کماکان جنگ داخلی و کشمکش با شورشیان ادامه دارد که این به نوبه خود در رتبه بندی اکونومیستتاثیرگذاربوده.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
انجام خدمات حسابداری ،حقوق و دستمزد تنظیم و ارسال مالیات سالیانه به صورت e-file تهیهصورتحسابهایمالی Accounting, Taxation and Audit USA Tax Preparation and Filing Non-Resident Tax Business Plan Financial Statement Preparation
Tel: (604) 757-1279 ,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
www.ebrahimiaccounting.com Email: mebrahimi@taxpanel.ca
مسعود ابراهیمی
با 20سال سابقه در امور حسابداری
#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
8
سال بیست ودوم .شماره ۱33۴جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
8 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
نخستین تاکسی سرویس زنانه در هلیفکس آتش -شاید کمی باورش سخت باشد ولی حقیقت دارد .تاکسی سرویس تمام زنان ه Lady Drive Herآمده‌است تا آرامش خاطر بانوان را فراهم کند .کمی شعار زده و تبلیغاتی به نظر میرسد ولی اگر این مطلب را تا پایان دنبال کنید متوجه می‌شوید که هستند کسانی که از شرکتهای مسافربری درخواست راننده خانم میکنند تا آسوده‌تر سفر کنند. کریسی مک‌داو از هلیفکس شرکت زنان ه خود را با افکار فمینیستی راه‌اندازی نکرده‌است. او وارد این کار شد چون به نظر می‌آمد اید ه تجاری هوشمندانه‌ای باشد .حاال یکی باید این حرف‌ها را به همکاران مرد او حالی کند. کریسی مک‌داو ،که ساکن هلیفکس است و از بیست سال پیش به عنوان رانند ه لیموزین در فرودگاه کار میکند ،این ماه دست به کاری زد که خیلی از مردان همکارش را به مرز جنون کشانده است. او شرکت خودش را راه انداخت. دقیق‌تر اگر بگوییم ،مک‌داو شرکت Lady Drive Herرا تأسیس کرد که تاکسی سرویسی است متشکل از رانندگانی که همگی خانم هستند؛ ۱۲بانو با ده‌ها سال تجرب ه در جابجا کردن مسافران در مسیر فرودگاه بین‌المللی هلیفکساستانفیلد. مک‌داو شرکت تمام زنانه‌اش را با افکار فمینیستی راه‌اندازی نکرده‌است .او آغازگر این کار بود چون به نظر می‌آمد اید ه تجاری هوشمندانه‌ایباشد. مک‌داو میگوید« :در طول ۲۰ سال سابق ه کاری‌ام ،بارها شاهد این بودم که مردم درخواست رانند ه زن داشتند». از جمل ه این درخواست‌کنندگان، میتوان به زنان بازرگانی اشاره کرد که آخر شب‌ها به هلیفکس پرواز می‌کردند یا والدین دانشجویان خارجی که بچه‌هایشان در هلیفکس درس می‌خواندند و ترجیح میدادند که آن موقع شب، یک زن غریبه آنها را به خوابگاه برساند و نه یک مرد غریبه. مک‌داو میگوید« :من هیچ‌وقت از آنها نپرسیدم چرا .فقط سعی کردم
خانم مک داو می گوید ربطی به فمینیسم ندارد خودم این کار را به انجام برسانم». اکنون او و ۱۲زن همکار و هم‌فکرش با هم در حال انجام این کار هستند .وبسایت Lady Drive Herشروع به کار کرده‌است و استقبال قابل توجهی هم از آن شده‌است .مک‌داو میگوید همین حاال هم شرکت‌اش به طور میانگین در روز سه تماس دریافت میکند. البته بعضی از همکاران مرد مک‌داو در این حرفه ،ظاهرا بر این باورند که سه تماس در روز خیلی هم زیاد است. مک‌داو میگوید با آنکه بعضی از رانندگان مردی که می‌شناسد از شرکت او حمایت کردهاند، بعضی‌های دیگر در این مدت با او حرف هم نزده‌اند. او میگوید ۲۰۰« :رانند ه مجاز در فرودگاه کار میکنند و ما فقط ۱۲ نفر از آنهاییم .من واقعا نمی‌دانم کار ما چه تهدیدی برای بقیه میتواند باشد .البته دیگر برایشان توضیح نخواهم داد و هر فکری دوست دارند بکنند .کار کار است». مردان منتقد مک‌داو نه تنها بیش از حد حساس‌اند ،بلکه موضوع را هم اشتباه متوجه شده اند. عالوه بر ترس از آسیب‌‌های فیزیکی ،دالئل دیگری نیز ممکن است موجب شود که زنان راننده خانم را به آقا ترجیح دهند ،که بسیاری از آنها نیز شاید در نگاه اول به چشم نیایند. یکی از این دالیل ،بیزاری از گپ‌زدن‌های کنجکاوانه است. زیاد پیش می‌آید که رانندگان مرد
تاکسی یا اوبر از مسافران زن چنین سؤال‌هایی می‌پرسند« :دوست پسر داری؟» «ازدواج کرده‌ای؟» «جای بخصوصی می‌روی؟» (اگر لباس مجلسی پوشیده باشید« ).با هم خواهرید؟» (اگر همراه زن دیگری باشید). زنان بر خالف آنکه به خوش‌صحبتی معروف هستند،
چرا نرخ بیمه اتومبیل در بریتیش کلمبیا به شدت افزایش یافته است
معموالچنینسؤال‌هاییرابی‌مقدمه از آدم‌های غریبه نمی‌پرسند. همچنین رانندگان زن ،طبق آمارها، احتمال کمتری دارد که در حالت مستی رانندگی کنند یا سرعت غیر مجاز داشته باشند .بر اساس برخی مطالعات نیز زنان راننده بیشتر حاضرند از مسیرهایی که مسافر میگوید حرکت کنند (برخی کلیشه‌ها حقیقت دارند) .اگر مسیر خاصی داشته باشید که با مختصات فهرست شده در جی‌پی‌اس رانندگان متفاوت است ،این نکته آخری میتواند مزیت خوبی باشد. َهلی َفکس مرکز استان نووا اسکوشیا َهلی َفکس مرکز استان نووا اسکوشیا و دومین لنگرگاه طبیعی بزرگ جهان است .این شهر بزرگترین شهر آتالنتیک کانادا و از پر ترددترین بنادر شرق آمریکای شمالی میباشد که به واسطه همجواری آن با اقیانوس اطلس ،طبیعت بسیار زیبایی دارد .اکثریت ساکنین این شهر اصلیت اسکاتلندی دارند.
تصویب افزایش 4درصدی اجاره بها در سال آینده برای مستاجرین بریتیشکلمبیایی ایرونیا -سازمان The Residential Tenancy Branchسقف افزایش اجاره بها برای سال 2018در کل استان بریتیش کلمبیا را 4درصد در نظر گرفت که بیشترین میزان در شش سال اخیر محسوب می شود. این میزان افزایش در حالی رخ می دهد که مستاجرین در اکثر نقاط استان در یکی از دشوار ترین دوران دهه های اخیر به سر می برند و در پیدا کردن خانه استیجاری مناسب با مشکالت زیادی مواجه هستند و حتی در صورت یافتن منزل مناسب ،اجاره بهایی به مراتب باالتر از میزان واقعی باید پرداخت کنند. اجاره بها در ونکوور به گزارش وب سایت پدمپر در سال گذشته 13 درصد افزایش یافته و اجاره یک منزل یک خوابه به طور متوسط به 1900دالر و خانه دو خوابه به 3200دالر رسیده است .با چنین قیمتهایی ،مستاجرین باید در سال برای واحد یک خوابه 955دالر و برای واحد دو خوابه 1536دالر بیشتر اجاره بدهند. هر دو این ارقام به مراتب بیشتر ازیارانه 400دالری است که دولت جدید بریتیش کلمبیا در مبارزات انتخاباتی اش وعده پرداخت آن را به مستاجرین استان داده بود!! این میزان افزایش اجاره بها شامل مستاجرینی می شود که به صورت ماه به ماه اجاره بها را پرداخت می کنند و مستاجرینی که قرارداد فیکس شده دارند ،در پایان مهلت قرارداد شاید ناچار به تجدید قرارداد با مبلغی جدید و یا ترک منزل شوندiroonia .ca..
شیرین مشیرفاطمی SHIRIN MFATEMI, CPA,CA
778-989-5280
موسسه حسابداری (حسابرسی)
در بریتیش کلمبیا در 50درصد تصادفات ،افراد اقدام به استخدام وکیل برای پیگیری پرونده خود می کنند که این به معنای هزینه های بیشتر بابت تهیه گزارشات کارشناسانه و آزمایش های پزشکی است. سخنگوی کورپوریشن بیمه بریتیش کلمبیا می گوید افزایش تعداد تصادفات ،افزایش خسارت ها و افزایش هزینه ها کمپانی های بیمه را درفشار قرار داده تا نرخ بیمه اتومبیل را به شدت باال ببرند.
هشدار پلیس ونکوور به دنبال آزار جنسی چند زن در استنلی پارک
ایرونیا -پلیس ونکوور پس از بین خیابانهای کورنوال و سایپرس وقوع چند مورد آزار جنسی روی گزارش شده است .ماموران پلیس seawallدر ساعات اولیه شب ،باور دارند یک نفر دست به انجام هر نسبت به قدم زدن زنان تنها هشدار چهار مورد آزار جنسی زده است . او فردی بیست و چند ساله با پوست داد. به گزارش پلیس در سه مورد تیره وموهای مشکی و دوچرخه جداگانه بین ساعات 9تا 10شب مشکی گزارش شده است . روز جمعه دوچرخه سواری در پلیس ونکوور از عموم مردم قسمت های مختلف seawallخواست در صورتی که مورد دست به آزار زنان بین 20تا 30مشابهی برایشان اتفاق افتاده و سال زده و در یک مورد یکی از تابحال به پلیس مراجعه نکرده اند زنان کنترل خود را از دست داده و ،حتما اطالعات خود درباره این فرد را به پلیس منتقل کنند تا به به زمین خورده است . در ادامه در همان روز در ساعت دستگیری اش کمک کرده باشند. 30دقیقه بامداد مورد مشابهی در iroonia.ca
خدمات مهاجرتی مونﻻیت عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * ویﺰاى ﺗوریﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳوﭘر ویﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣوﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣهﺎﺟرت از ﻃریﻖ ﺧویﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳرﻣﺎیﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓریﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣهﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧواﺳﺖ شهروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘوق ﻗﺎﻧوﻧﻰ شﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣهﺎﺟرت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈر
عﻀو رسمی انجمن CPA
* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها
* خدمات حسابرسی Audit, Review, NTR * مشاوره ماﻟیاتی
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.smfatemi.com shirin.moshirfatemi@gmail.com
سالم تورنتو -در بریتیش کلمبیا به طور متوسط روزی 875تصادف رانندگی روی می دهد .کمپانی های بیمـه می گوینـد بـه طـور متوسـط روزی 13میلیـون دالر بـابـت دعـاوی تصادفـات می پردازند .تعداد تصادفات نسبت به سال 2013بیش از 23درصد افزایشیافته. کمپانی های بیمه در استان بریتیش کلمبیا می خواهند نرخ بیمه اتومبیل را به شدت باال ببرند .بریتیش کلمبیا تنها استانی در کاناداست که افراد در صورت درگیر شدن در تصادفات می توانند بدون هیچ محدودیتی «سو» کنند که معنایش این است که افراد درگیر در تصادفات رانندگی رقم بیشتری بابت صدمات پزشکی و بازتوانی دریافت می کنند ،و البته رقم بیشتری هم بابت هزینه های حقوقی (استخدام وکیل) می پردازند.
مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
7 7
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳4جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
دبه کردن بعضی از خریداران کاناداییاز جنگ آمریکا برای فرار حاضر به برچیدن نماد نازیسم نشد اتباع شهر هم انتاریو دولت به خاطر کاهش شدید قیمت مسکن و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند بی بی سی -شهردار یک شهر بزرگافتاد مسکن خارجی مالیات به فکر تورنتوی است .از خریداران در دریافتوجود داشته هم هفته -تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از
کانادایی ضمن مخالفت با برچیدن فرار هیتلریبرای آمریکایی (صلیب شهروندان نازی نماد دوران کانادا به جنگیدن یا بازداشت از شکسته) گفته این سمبول بخشی از شوند. پناهندهمی است و نباید حذف شهرش تاریخ شود.گزارش هفته به نقل از پایگاه به تعداد تودی، صلیبیو.اس. اینترنتی نمادی از ای که شکسته این است هیتلر دوران در نازی حزب کم اما رو به رشدی از مردم پناهندگیدارد دنبالقدیمی قرار یکبهلنگر بروی در آمریکا پوئنت-ده- هستند .بهشهر در پارک آژانس گزارش کهکانادا شده نصب کبک استان در کاسکاد خدمات مرزی کانادا ،تعداد است. شهروندان آمریکایی که به دنبال که کانادایی هنرمند فلیچر، کوری پناهندگی در کانادا هستند ،در 2۰1۶می هنری تالش پروژه یک کنداز بیش 2۰1۵و های درسال خیابانی دیواری برابر های بادونقاشی 1۸7 ۸۰وتن به شده و از نمادهای نازیسم در اطراف مونترال تن رسیده است؛ البته درخواست را از دید عموم حذف کند ،به این بیشتر آنها رد شده است. پارک در شهر پوئنت-ده-کاسکاد برخی از آنها به خاطر فرار از هم مراجعه کرد اما شهردار این شهر متوقف وبه برخی دیگر زندان و بهرفتن دارد او را پلیسبهدستور برای جنگیدن ازخاطر راهنمایی سرپیچیبهازبیرون داخل پارک کانادا اقامت در آمریکا، شهرداری خواستار نظر چرا که از کند کار هستند .حال و روینازی پسایناز نماد پوئنت-ده-کاسکاد است.آمریکا، جدید دولتمنطقه آمدناز تاریخ بخشی برآورد مهاجرت وکالی روی این لنگر قدیمی نوشته شده آمریکایی شهروندان سوغاتاند که کرده توضیح داده نازیسم و دونالد ترس دردولت بیشتری از اروپا و در این لنگر شده که بروی یک جهانی دوران شمالی مرزهای جنگسوی ترامپ به استفاده قرار خواهان مورد و بازرگانی کرد کشتی خواهند فرار بود.شده خواهندپیدا سال ۱۹۸۰ گرفتهدرو در می کانادا اقامت است. بر اساس گزارش اداره مهاجرت کانادا،ای که مرزیاطالعیه این در باو وجود اگرچه پناهندگی شهر این شهرداری وبسایت دردرهای کانادا بر روی مهاجران 2۰1۵تصریح سالی‌شود کبک ازدیده م تاکنون استانبوده و باز کشتی یک به لنگر این که شده به بیش از چهل هزار شهروند جنگ جهانی بازرگانی دوران است،دوماما اقامت داده سوری تعلق دارد و ۲۵سال پیش توسط درصد پذیرش درخواست راننده‌های محلی پیدا شده است. پناهندگی شهروندان آمریکایی
یک درصد است. میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه مهاجرت کانادا گفت :من از یک آمریکایی بزرگسال خبر دارم که سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت، با پناهندگی او موافقت شد .باقی آنها تماماً کودک بودند. پس از ریاستجمهوری ترامپ در آمریکا و فرمانهای منع مهاجرتی او ،تعداد پناهندگان آفریقایی و آسیایی که به سوي مرزهای کانادا مي روند بیشتر شده است. پال کالفورد یکی از پزشکان مرکز سالمت مهاجران و پناهندگان کانادا در ماه فوریه گفت :هر شخصی که به هر دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای ما فرار میکند ،میگوید :آمریکا دیگر محل امنی برای زندگی نیست.
بعد از امضای فرمان مهاجرتی رییس جمهور آمریکا در ماه ژانویه سال 2۰17میالدی مبنی هفت مسلمان سنتره ،اتباع منع ورود بر پوئنت-ده- شهردار گیلس نخست کشور، ترودوبیانیه گفته: جاستیندر این کاسکاد همچنین یک گفت:نیست .ما کانادا نازیسم وزیرما حامی شهر ها کانادایی یک احساس که داریم زیبا جامعه بدون توجه به ایمان تان ،به شما گویند.معموال میزبان می دارد و بودن خانواده خوشآمد گرد را مردم که هستیم رویدادهایی وکالی کانادایی بر این عقیده هم می آورد.تا ترامپ در آمریکا هستند که حدود ۱۵۰۰ کانادا پوئنت-ده-کاسکاد دولت بر سر کار است، شهر کیلومتری پناهندگاندر ۸۰ سکنه دارد و آمریکایی بیشتری با بود.است. شده واقع مونترال روبرو خواهد
ایرونیا -با افزایش سرسام آور بهای مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو ،گزینه هایی از جمله دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن مطرح شده و وزیر دارایی دولت استانی اجرای آن را راهکاری برای آرام کردن بازار مسکن می داند. بهای مسکن به طور متوسط 27.7 درصد در تورنتو بزرگ افزایش یافته و متوسط قیمت detached homeبه 1.۵میلیون دالر رسیده است .چارلز سوسا وزیر دارایی انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم کرده بود این استان راهی را که بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد کرد و در نظر ندارد همچون آنها برای خریداران خارجی مسکن مالیات اضافه ای در نظر بگیرد. در عوض دولت لیبرال انتاریو مالیات انتقال مسکن برای خریداران خانه اولی را کاهش داد. حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها، سوسا تغییر عقیده داده و به فکر چاره افتاده است. او در گفتگو با خبرنگاران درمورد وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو پوئنت-ده- شهرداریاز روند افزایش وبسایتمن بخوبی گفت «: یک به استناد با همچنین کاسکاد قیمتها در یک سال اخیر باخبرم. ۱۹۲۰ مقاله از مورحباید به کانادامیبهکردم رادیو فکر سال قبل یک در شکسته صلیب نماد که آوردهاجازه داد تا مسیر خود را پیدا بازار بوده صلح نماد ابتدا در حقیقت کند ولی حاال نگران کم شدن عده استهستم که توانایی مالی ورود به ای اکنون که نماد این مقاله این براساس این بازار را دارند .هر کجا را که هیتلری همگانمیبه عنوان نازیدرحال سمبل ای کنی ،عده نگاه مذاهب در کنند ی م یاد آن از جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی بودایسم برایچون دیگری هندویسموومن نسبت خرید هستند باالتر
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
در نقاط مختلف جهان هم اخیرا بحث‌ها بر سر اماکن و بناهای سایر استانها وجود داشت ،از بین تاریخی که این نشان را بر خود رفت. دارند افزایش چشمگیری داشته سوسا در عین حال تاکید کرد است. اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو در ژاپن ،بسیاری از معابد نماد صورت بگیرد ،باید نگران شرایط صلیب شکسته بر خود دارند و قیمت در دیگر مناطق انتاریو متمایز کردن آنها با همین نماد بروی بود«:اگر ما اقدامی در تورنتو انجام نقشههای گردشگری با مناقشه‌های دهیم ،معنای آن برای ساکنان گسترده همراه شده است. همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟» پوئنت-ده- قضیهاین وجود شهردارپیدا کرده ام .گفت انتاریو سهم قابل توجهی از حساسیت بهبااین امالک با انتاریو کاسکاد تاکید کرده برای پرهیز از سالم تورنتو -بازار مسکن در انجمن گذشت مشاورانکرده اند جدید را امضا من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر مخالف وضع هرگونه سوء برداشت ،شهرداری تورنتوی بزرگ آرام شده ولی همیشه برایاگر مالیات که متوجه شدند یکی دو ماه مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است .در سه ماه سوم سال میزانرفتن بنشینندو باال خارجی بوده خریداران فروشندگان خریداران جریمه معامله عقب سختی از زودی تابلو به ایامدیگر نفر از نزدیکوبه 11۶۰۰ توضیحی این لنگر قبل ، آنهاست ». یکی از مهاجران هجوم از ناشی را ها قیمت ای که متوجه شان می شود کمتر گذرانند. می را حالخواهد عوض توضیحات استانها به انتاریو مهاجرت کردندو کرد تاتایید نقش سوسا از بارااین خانهوارد قیمت تازه مهاجران استانها و یا مورد کاهش دیگرمیزان سالهابهدراین از روندیازکهماه می مسکن تورنتو بازار شود. اضافه آن به تکمیلی و جدید کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب دانسته بودiroonia .ca. انتاریواست. جدید به معامله مقررات خاطر فلیچر سو به قیمتهااست که رفتنحالی این در انتاریو به یکسری از بیشتر مردم مهاجرت آقایکرد و خودداری باال بعضی دیگر از خریداران که که کمپین نفرت را پاک کن را از حرارت افتاد. به راه انداخته معتقد است پیش اما بعضی از کسانی که قبل از آرام قرارداد خانه موردنظر را به صورت دالری Unconditionalامضا حداقلاوج داغی درخواستبازار یعنی در این نماد یک شدن اقدام۱۵غیر مشروط حقوق ارائه کشیدن معنای قدیمی بحث انحرافی است و آنچه مسلم به خرید کرده و قرارداد خرید امضا کرده بودند با تغییرات شدید بازار پارلمان است این یک نماد نازی به کلمبیا و مقررات ،متوجه شدند که مبلغ بریتیشبازار دچار بودند با آرام شدن هیتلری کرده تردید شدند .نزدیک شدن زمان مورگیج مورد نظر را نمی توانند است. بیزینس های صاحبان آنهااین نکرده هم درآمد کردنباز نهاییباشند ایرونیا -درخواست آن الین داشته Closingبر ارزیابی زیرا هنگام اندوکنند دریافت معامله نماد صلیب شکسته بروی لنگری دچارمشکل قضیه را سویاین کوچکازتحقق خط فقر کمتر از بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن ۴۰۰۰ مشکل بانک دیدنددرکه خانه زیرا می دالرافزود تردیدها که در پارک پوئنت-ده-کاسکاد کارشان بزرگی برای عدهو۶۰ پاییناین همچنان بین است .از حداقل دستمزد استان به 1۵دالر با سال دانند .ارزش میاینکه خاطر شوند؛ به خانه می می آید قیمتها استاندر سیاه و رنگ شود به دیده م قیمتنفر 7۰هزار هستند و درصد زن پارلمان تسلیم هزاریامضا ۵۶ اتاق از مدیر کمتر لیتوین بسیار وال ارزیابی گفتههنگام همدر بهخانه کمتر بهتری با بیشتر و شده های داخل دایره‌ای سفید طراحی کلمبیا ،افزایش بریتیش بازرگانی دارند. سن سال ۵۵ باالی شد. رقم خرید می باشد. که نشان دهنده رایش سوم آلمان بازار آماده فروش است دالر می مشاورانبه 1۵ ناگهانیازدستمزد لورگان برایجان توسط درخواست این درخواست که از سوی اتحادیه این روزنامه امالک به کردن یکی نهایی خریداری وقتی نازی است. به او باشد. داشته منفی تاثیر تواند پارلمان تسلیم پی دی ان حزب رهبر بریتیش کلمبیا تهیه شده بود کار اندازی معامله جلو نیاید و جا بزند ،در این تورنتواستار گفته« :متوسط قیمت راه به از پس فلیچر کری ماهگوید «: بیهاسیدرمی فروشنده سی استدرکهاستان در دستمزد دیروز به امید این که موضوع شد. مخالفبری جوالی مادر شهر خانه حداقلمعلوم صورت در کن به دستمزدپاک کمپین نفرت را تمام حال حاضر 1۰.۸۵دالر است که باال رفتن دستمزد ها نیستیم .ولی این مبارزات حداقل نمادهای هم دچار مشکل می شود .در بعضی (در شمال تورنتو) 471.822دالر و کند ی م سفر جهان نقاط انتخاباتی مطرح شود ،به پارلمان آخرین بار به میزان ۴۰سنت در کار باید با اطمینان خاطر و پیش نازی و سمبل‌های یهودی ستیزی را موارد خریداران روز نهایی کردن بوده ،حال آنکه این رقم در ماه سپتامبر گذشته افزایش یافت .تا قبل بینی شرایط صورت گیرد .اگر تسلیم شد . مارچ گذشته 570.199دالر بوده: معامله را عقب انداخته اند. بهپاک م کند .النزینگر نزدیک به از سپتامبر بریتیش کلمبیا پایین ترین افزایش ناگهانی و بیش از حد باشد گفتهیایرن بعضی از خریدارانی که قرارداد یعنی 100هزار دالر کاهش!» ۵۰۰هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ،شیوه بیزینس در استان را تحت در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ». حمایت 604-913-2324 بیشتر« سرعت بهتر، »نرخ همه از این موضوع و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما
صرافی دنیا
Absolute AbsoluteAuto AutoBody BodyLtd. Ltd. Computerized ComputerizedColor ColorMatching Matching Courtesy CourtesyCar Car Factory FactoryBaked BakedFinish Finish ICBC Accredited ICBC Accredited Valet ValetExpress ExpressRepair Repair Laser Measuring Laser MeasuringSystem System Private PrivateInsurance InsuranceClaims Claims Qualified QualifiedTechnicians TechniciansQuality QualityRepair Repair Lifetime LifetimeGuarantee Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair A State-of-the-Art Auto Body and Collision RepairFacility Facility and anan ICBC Accredited Collision Repairs && Valet and ICBC Accredited Collision Repairs ValetService Service
ابسولوت نقاشیابسولوت صافکاریوونقاشی کارگاهصافکاری کارگاه
دردر ایرانی تعمیرگاه اولین ایرانی تعمیرگاه عنواناولین استبهبهعنوان مفتخراست مفتخر شاپ اکسپرس مجوز شاپ اکسپرس کسبمجوز موفقبهبهکسب بزرگکهکهموفق ونکووربزرگ ونکوور تصادفی اتومبیل است، شده آی.سی.بی.سی ازازآی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی بهبه مراجعه بدون پرونده، مراجعه بدون شمارهپرونده، گرفتنشماره فقطباباگرفتن شمارارافقط شما کند. تعمیر خسارت و تعیین کند. تعمیر خسارت و آی.سی.بی.سیتعیین آی.سی.بی.سی
کامپیوتری رنﮓکامپیوتری تﻄابﻖرنﮓ سیستمتﻄابﻖ مجهﺰبهبهسیستم **مجهﺰ مدتتﻌمیر طولمدت تمامطول جایﮕﺰیندردرتمام اتومبیﻞجایگﺰین **اتومبیﻞ تﻌمیر برآوردرایگان تﺨمینووبرآورد **تﺨمین رایﮕان استانداردهایآی.سی.بی.سی مﻄابﻖبابااستانداردهای سریعمﻄابﻖ تﻌمیرسریع **تﻌمیر آی.سی.بی.سی رنﮓآمیﺰی پﺨترنﮓ کورهپﺨت مجهﺰبهبهکوره **مجهﺰ آمیﺰی گیریﻟیﺰری اندازهگیری سیستماندازه **سیستم ﻟیﺰری هایخﺼوصی بیمههای کلیهبیمه پﺬیرشکلیه **پﺬیرش خﺼوصی متﺨﺼﺺ تکنسین توسط صافکاری ** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ Tupperﺍﺯﻣﺤﻞ Tupperﺍﺯ Ave.,ﺷﻤﺎ #5-930ﻳﺎﻳﺎ ﻛﺎﺭ ﺷﻤﺎ #5-930 Ave.,Coquitlam Coquitlam ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Tel: 604-524-3100 Fax:604-524-3110 604-524-3110 Fax:
www.absoluteautobody.ca www.absoluteautobody.ca
انتقال رایﮕانانتقال سرویسرایگان سرویس دیدهشما آسیﺐدیده اتومبیﻞآسیب اتومبیﻞ شما تﻌمیرگاه وتﺤویﻞ بهبهتﻌمیرگاه و تﺤویﻞآنآن بازسازیبهبهمکان پسازازبازسازی پس مکان نﻈرشما موردنﻈر مورد شما ضمانتدائمی باباضمانت دائمی
6
سال بیست ودوم .شماره ۱33۴جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
6 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
«بازار تورنتو آرام است»
ترودو هشدار می دهد
کانادا یک اردوگاه امن برای پناهجویان نیست
پس چرا خانه‌ها هنوز گران میشوند؟ آتش -بازار مسکن تورنتو ،هر چند آرام به نظر میرسد اما روزنامه تورنتو استار در گزارشی می‌نویسد که قیمت خانه در مناطق زیادی از تورنتو و اطراف آن هنوز در حال افزایش است .تورنتو استار در این باره به دو منطقه اشاره میکند؛ میانگین قیمتها در Caledonبه میزان ۸ / ۶۱درصد و در Halton Hillsهم ۷ / ۷۵درصد افزایش یافته است .بازار آرام است اما انگار هنوز خانه‌ها در حال گران‌شدن هستند. حاال دیگر شکی وجود ندارد؛ بازار امالک تورنتو آرام شده است .اما آمارها نشان می‌دهد در ۴۷درصد از محالت منطقه‌ی ۹۰۵و ۳۴ درصد از محالت تورنتو ،قیمت خانه‌های ویالیی در سه‌ماهه‌ی دوم سال همچنان در حال افزایش بوده است. داستان بازار مسکن ،دو واقعیت متفاوت را بازگو میکند؛ نیرومندی و شکوفایی در سه‌ماهه‌ی اول و رکود و سوت‌وکوری در سه‌ماهه‌ی دوم .این وضع نتیجه‌ی اعالم سیاستهای مسکن استانی در ماه آوریل بوده است. خانه‌ها کجا گران شدهاند؟
آمارها نشان می‌دهد اکثریت بزرگی از بازارهای منطقه‌ی ۹۰۵ که روند صعودی داشتند ،زیر یک میلیون دالر بودند .با توجه به نرخ بهره‌هایی که هنوز پایین است، زیر یک میلیون دالر برای بسیاری از خانواده‌ها قیمت مناسبی به شمار می‌آید. مناسب بودن قیمت خانه‌ها در Toronto regionاغلب به قیمت دورتر بودن آنها از شهر و اجبار به رفت و آمدهای هر روزه تمام میشود .میانگین قیمت خانه‌های ویالیی در ،Brockنزدیک دریاچه‌ی ،Simcoeدر سه‌ماهه‌ی دوم سال جاری نسبت به سه‌ماهه‌ی اول ۱۱ / ۷۳درصد رشد داشت. Caledonشاهد ۸ / ۶۱درصد و Halton Hillهم شاهد ۷ / ۷۵ درصد افزایش در میانگین قیمت خانه‌هابودند.
در تورنتو ،قیمت خانه‌های ویالیی در جنوب خیابان Bloorبه طرف غرب به سمت رودخانه‌ی ،Humberحدود ۲۰درصد کاهش پیدا کرد و منطقه‌ی Rosedale/ Moore Parkشاهد کاهش ۲۲ درصدی قیمتها بود. آدرس اشتباه در بازار مسکن
در بر گیرنده‌ی چند محله هستند. هر چند این گزارش تالش میکند، تصویری موردی از فروش خانه در یک سال استثنایی در Toronto Regionبه دست بدهد ،اما تصویر واقعی از طریق مقایسه‌ی سال به سال قیمتها به دست می‌آید و واقعیت این است که قیمتها نسبت به سال گذشته باال رفته است. این گزارش بر اساس آمارهای ماهانه TREBتدوین شده است. این انجمن میگوید میانگین قیمت خانه‌های ویالیی در Toronto ،regionدر ماه جوالی نسبت به سال گذشته حدود 5درصد افزایش را نشان می‌دهد. البته بین سه‌ماهه‌ی اول و دوم، قیمتها در برخی از مناطق کاهش پیدا کرده است .اما این موضوع میتواند به این معنا باشد که خریداران اکنون نسبت به دو ماه پیش ،از فرصت‌ها و انتخاب‌های بیشتریبرخوردارهستندومی‌توانند در مورد شرایط پیشنهادهای خود مذاکرهکنند.
البته نظریه‌ای وجود دارد که میگوید میانگین‌ها در این منطقه ممکن است به وسیله‌ی فروش برخی خانه‌های لوکس دچار انحراف شده باشد .برای مثال در سه‌ماهه‌ی نخست ،اکثر خانه‌های فروخته شده در Rosdaleباالی ۵میلیون دالر قیمت داشتهاند. این خانه‌ها و متوسط قیمت آنها نمیتواند شاخص دقیقی برای تحلیل بازار باشد. آنچه به واقعیت نزدیکتر است، افزایش مالیم قیمتها به میزان ۵۹ ۷ /درصد در منطقه‌ای است که شامل Riverdale، Greenwood- Blake-Jones Coxwellو میشود .منطقه‌ی Junction-Highکاهش 35درصدی تعداد معامالت Parkنیز با رشدی مشابه یعنی مسکن تورنتو در نیمه اول آگوست حدود ۷درصد مواجه بود. این تحلیل بر اساس نقشه‌ی از سوی دیگر به گزارش ایرونیا ، انجمن امالک و مستغالت تورنتو میزان معامالت در تورنتو همچنان ( )TREBاست که شهر را به روند نزولی دارد و با اینکه فصل مناطقی تقسیم میکند که بیشتر آنها تابستان معموال بازار روزهای
Pacific 4 Renovation
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
آرامی را می گذراند اما آمار اصال خوشایند مشاوران امالک و سایر فعاالن بازار مسکن نیست. بنا به گزارش بورد مشاورین امالک تورنتو ،تعداد معامالت در دو هفته نخست آگوست نسبت به زمان مشابه در سال گذشته 35.6درصد کاهش داشته است .البته این میزان کمی بهتر از ماه جوالی است که طی آن نسبت به سال قبل تعداد معامالت 40درصد کاهش داشت. میزان لیستینگ منازل هم در نیمه اول آگوست نسبت به سال قبل 10 درصد کاهش یافته است . متوسط قیمت مسکن درتورنتو هم به 731هزار دالر رسیده که نسبت به ماه آوریل و اوج داغ بودن بازار مسکن کاهشی 20درصدی نشان می دهد .متوسط بهای مسکن در آن زمان به 920هزار دالر رسیده بود. برخی کارشناسان معتقدند بازار مسکن تورنتو همچنان در شوک قوانین 16گانه دولت استانی است که در اواخر آوریل به تصویب رسید و فصل تابستان و رکود سنتی بازار هم به کاهش معامالت کمک کرده و با فرا رسیدن پاییز و از میان رفتن شوک قوانین جدید ،شاید همچون ونکوور شاهد افزایش میزان معامالت باشیم.
هدهد -نخست وزیر جاستین ترودو می گوید :کانادا هیچ دستور عمل و برنامه ای برای کسانیکه به دنبال ورود سریع به این کشور هستند (پناهندگان آمریکایی) و از آمریکا فرار کرده اند ندارد. پس از جلسه نخست وزیر ترودو با مقامات استانی و فدرال در شهر مونترال به خبرنگاران گفت: مقامات امنیتی و مهاجرت به دنبال تصمیم گیری در مورد هزاران متقاضی پناهندگی که بیشتر آنها هائیتی هستند و از ایاالت متحده آمریکا به کانادا بصورت غیر قانونی وارد شده اند خواهد شد .ترودو در ادامه نسبت به منتقدان خود نیز واکنش نشان داد. بر اساس گزارش شبکه خبری سی ان ان وضعیت هجوم پناهندگان آمریکایی به کانادا به دلیل سیاستهای نامعلوم دولت ترامپ در برخورد با مهاجران است که آنها را نسبت به آینده خود دراین کشور نگران ساخته است. این شبکه خبری در ادامه گزارش داد :شهروندان آمریکایی که با عبور غیر قانونی از مرز کانادا به دنبال پناهندگی از آن کشورر هستند مشکالتی را برای آنها بوجود آورده طوری که ارتش این کشور برای کمک به اسکان پناهندگان وارد عمل شده است. سی ان ان در این گزارش گفت: عدم اطمنیان نسبت به دولت ترامپ در قبال مهاجرانی که به آمریکا آمده اند آنان را وادار به روی آوردن به کانادا کرده است. یک خانواده آمریکایی سیاه پوست اهل فلوریدا به خاطر دختر جوان خود که 15سال دارد ،با آمدن ترامپ زمان را برای ترک خاک آمریکا مناسب می دانند. ‘ملیسا پل’ دختر نوجوان سیاه پوست آمریکایی هنگام عبور غیر قانونی از مرز به خبرنگار سی ان ان گفت: شهروند آمریکا هستم اما بخشی از وجودم ناراحت از این کار است اما ناگزیر به انتخاب بهترین گزینه هستم. پلیس کانادا به این خانواده
آمریکایی اهل فلوریدا هشدار داد در صورت عبور غیر قانونی ازمرز آنها را بازداشت خواهند کرد. سی ان ان گزارش داد :آنها این کار را کردند و پلیس کانادا این خانواده را بازداشت کرد ،دقیقا این همان چیزی بود که می خواستند، درخواست پناهندگی به کانادا را دادند. به گزارش این شبکه خبری هجوم آمریکایی ها به مرزهای کانادا افزایش یافته بطوری که در ماه اوت که هنوز به پایان نرسیده این میزان به باالترین حد خود رسیده و سه هزار و 800آمریکایی بطور غیر قانونی از مرز های کانادا عبور کرده اند. سی ان ان افزود :هم اکنون شاهد عبور روزانه 250آمریکایی از مرز این کشور به داخل خاک کانادا هستیم .میزان هجوم آمریکایی های به کانادا از ژانویه گذشته آغاز و در ماه جوالی گذشته نیز به سه هزار پناهجو رسید .بنابراین گزارش هجومشهروندانآمریکاییبهکانادا برای گرفتن درخواست پناهندگی به آنجا رسیده که ارتش کانادا برای کمک به نیروهای پلیس و اسکان آنها وارد عمل شده ،پناهندگان آمریکایی پس از اسکان در کمپ های موقت در مرز آمریکا با کانادا به شهر ‘مونترال’ منتقل می شوند. سی ان ان افزود :هجوم آمریکایی ها به کانادا برای دریافت پناهندگی این کشور را در شرف مشکالت اسکان آنها قرار داده بطوری که ناگزیر به استفاده از سالن های استادیوم های المپیک ورزشی شدهاند. ‘فرانسی دوپویی’ یکی از مسئوالن رسیدگی به امور پناهندگان آمریکایی به سی ان ان گفت: خوب نیست که کانادا یک کشور با درهای باز باشد ،ما اخیرا شاهد تغییر فضا در آمریکا هستیم. درهمین حال و در اقدامی نادر روز چهارشنبه سازمان ملل از مقام های آمریکا خواست مباحث و جرایم نژادپرستی را به طور صریح و بدون قید و شرط محکوم کنند.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن 604-365-6952 :
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست ودوم .شماره ۱3۳4جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
5 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
گردهماییراست‌گرایان کبک‌سیتی در مخالفت با سیاستهای مهاجرتی کانادا به خشونت گرایید آتش -گروه راستگرای Meuteهفته گذشته تجمعی علیه سیاستهای مهاجرتی کانادا در شهر کبک‌سیتی برگزار کرد که در نهایت به خشونت کشیده شد .به گزارش CBCآنها نزدیک به چهار ساعت در یک پارکینگ محاصره شده بودند و پس از آنکه توانستند از آنجا بیرون بیایند ،این تجمع را نشانه‌ای بر حقانیت حرفهای خود دانستند .روزنامه Montreal Gazetteهم گزارش می‌دهد گروهی از افراد نقاب‌دار با تجمع جلوی در پارکینگی که این گروه La
در آن تجمع کرده بود ،مانع خروج آنها شده بود. به گزارش CBCتجمع ۲۰۰نفر از اعضای گروه راستگرای La Meuteپس از حمله مخالفان آنها به خشونت کشیده شد و پلیس یک نفر را دستگیر کرد .این گروه اعالم کرد حمله مخالفان ،یک «پیروزی روابط عمومی» برای آنهاست که همواره به افراطی‌گرایی متهم میشوند .پلیس میگوید تجمع گروه La Meuteقانونی بوده است. جاستین ترودو و نخست‌وزیر استان کبک بعد از اعالم خبر برگزاری
این تجمع ،اعتراض خود را به آن شد که این گروه در تجمع خود برای ورود پناهجویان در نظر بگیرد. اعالم کرده بودند. به سیاستهای مهاجرت گروهی این در حالی است که مخالفان تجمع روز یکشنبه گروه کانادامعترضندوازسوییمی‌گویند این گروه ،آنها را با القابی چون راستگرای La Meuteدر حالی دولت کانادا باید در مرزهای خود با «نژادپرست» و «افراطی» خطاب به درگیری و خشونت کشیده آمریکا ،سخت‌گیری‌های بیشتری میکنند.
راهپیمایی چهار هزار نفری در خیابان های ونکوور در دفاع ازپذیرش مهاجران به گزارش رسانه هدهد به نقل از سی تیوی ،روز شنبه گذشته بیش از چهار هزار نفر در خیابان های ونکوور در دفاع به پذیرش مهاجران دست به راهپیمایی زدند و خواستار احترام به حقوق تمامی مهاجرین از لحاظ نژادی و مذهبی شدند. این راهپیمایی در واکنش به تجمع اعضای گروه های نئونازی و نژادپرست در ساختمان سیتی هال ونکوور برگزار شد .راهپیمایان در خیابان های مرکز شهر با گروه هایی از نئونازی ها روبرو شدند و دو طرف علیه یکدیگر شعار سر دادند .همچنین افرادی از دو طرف به یکدیگر دشنام داده با هم گالویز شدند که در نتیجه نیروهای پلیس و ضد شورش به مداخله و جدا کردن دو طرف دست زدند. پلیس دست کم پنج نفر از افراد تجمع کننده را بازداشت کرده است .حضور نیروهای پلیس و ضد شورش در راهپیمایی ونکوور گسترده بود . راهپیمایی ونکوور همزمان با برگزاری راهپیمایی های ضد نژادپرستی در آمریکا صورت گرفت .دیروز شنبه همزمان با برگزاری راهپیمایی
بازداشت کردند. در جریان این درگیری‌ها کسی زخمی نشد .شهردار و رئیس پلیس بوستون نیز از نحوه برگزاری راهپیمایی ابراز رضایت کردند. رئیس پلیس بوستون در بخشی از سخنان خود گفت :هیچ کس زخمی یا کشته نشد ،خسارتی هم به بار نیامد .امروز ،روز زیبایی برای شهر ماست.
بزرگ در بوستون آمریکا علیه گروه های نژادپرست ،شهرهای ایالت های آالباما ،ویسکانسین، کالیفرنیا ،نیوجرسی ،کارولینای شمالی ،ایلینوی و نیویورک در این کشور نیز شاهد برگزاری تجمع و راهپیمایی در اعتراض به دیدگاه های نژادپرستانه دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا و فعالیت گروهای افراطی سفیدپوست در این کشور بودند.
ده‌ها هزار نفر در شهر بوستون آمریکا علیه نژادپرستی تظاهرات کردند .به گفته پلیس بوستون حدود ۴۰هزار نفر در این راهپیمایی شرکتداشتند. تظاهرکنندگان شعار می دادند: «نازی‌ها به خانه‌هایتان برگردید». و «اینجا جایی برای نفرت وجود ندارد». این راهپیمایی در مقابل تظاهرات «دفاع از آزادی بیان» که توسط
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
راست‌های افراطی سازماندهی شده بود برگزار شد .در این تظاهرات تنها حدود ۱۰۰نفر شرکت کرده بودند .با اینکه پلیس برای جدا کردن دو گروه در محل حضور داشت اما درگیری‌های پراکنده‌ای میان دو طرف روی داد .نیروهای امنیتی آمریکا دستکم ۲۷نفر را
صرافی دنیا
دونالد ترامپ ،رئیس جمهوری آمریکا نیز که به خاطر موضع گیری خود در قبال حوادث شارلوتزویل مورد انتقاد شدید مخالفان قرار گرفته است با ارسال توییتی به راهپیمایی بوستون واکنش نشان داد و گفت راهپیمایانی که در بوستون علیه «تعصب و نفرت سخن گفتند» را تحسین می کند .ترامپ بعد از درگیری میان راست‌های افراطی و مخالفان آنها در شهر شارلوتزویل که در جریان آن یک نفر کشته شد گفته بود که هر دو طرف ماجرا مقصر بودند .این موضع گیری انتقاد شدید مخالفان را برانگیخت.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
اعضای گروه La Meuteتجمع خود را روبروی ساختمان مجلس قانون‌گذاری کبک در شهر کبک‌سیتی ،برگزار کردند. ماکسیم فیست ،که زمانی عضو یکی از گروههای راست‌گرا بوده است درباره این گردهمایی میگوید« :من از نمایش چنین خشونتی عصبانیم زیرا این کار بی‌دلیل بود .این یک پیروزی روابط عمومی برای گروه La Meuteبود». آنها معتقدند فرهنگ کبک در این روزها با اسالم افراطی تهدید میشود .آنها همچنین به سیاست‌هایکانادادرمرزهایاستان کبک اعتراض دارند و میگویند فرایند پذیرش پناهجویانی که در آمریکا غیرقانونی حضور داشتهاند باید متوقف شود .آنها سیاستهای کنونی دولت استانی و فدرال را «مهاجرت‌هایغیرقانونی»می‌دانند. این گردهمایی ساعت یک بعدازظهر روز یکشنبه در یک پارکینگ پشت ساختمان قانون‌گذاری کبک برگزار شد و کمی بعد ،مخالفان با تجمع در مقابل در ورودی این پارکینگ، از ورود اعضای گروه La Meute جلوگیری کردند .پلیس نیز به اعضای این گروه اعالم کرد در پارکینگ باقی بمانند زیرا اگر بیرون بیایند ،نمیتواند امنیت آنها را تضمینکند. این در حالی بود که برخی از اعضای این گروه به مراقبت‌های پزشکی نیاز داشتند و مسئوالن به آنها بطری‌های آب دادند و اجازه دادند از سرویسهای بهداشتی این مرکز استفاده کنند. این تجمع یک هفته بعد از درگیری‌های شارلوتزویل در آمریکا برگزار شد .حداقل دو نفر از اعضای گروه La Meuteدر آن تجمع حضور داشتند .هر چند این گروه به صورت رسمی تفاوت خود را با برگزارکنندگان آن تجمع اعالم کردند.جاستین ترودو ،تجمع کبک‌سیتی را رویدادی توصیف کرد که از سوی «یک گروه اقلیت نژادپرست» برگزار شده است. او گفت« :همه ما می‌دانیم که کانادایی‌ها و کبکی‌ها از طریق یک اقلیت،شناختهنمی‌شوند».
604-913-2324
4
سال بیست ودوم .شماره ۱33۴جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
4 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
آمریکا در شرف ایجاد محدودیت مهاجرت هفته -رئیس‌جمهور امریکا ،دونالد ترامپ و دو تن از سناتورهای جمهوری‌خواه ،الیحه ایجاد تغییرات در سیستم پذیرش برنامه مهاجرتی به منظور ارائه به مجلس را تنظیم نمودند .بر این اساس، سیستم مهاجرتی آمریکا متقاضیان واجد شرایط را به یک حوزه رقابتی هدایت خواهد نمود .نتیجتا متخصصانی که دارای امتیازات باالتری هستند ،مورد گزینش قرار خواهند گرفت .عالوه‌بر این ،بر اساس الیحه پیشنهادی به مجلس، سهمیه ساالنه گزینش مهاجران به میزان 50درصد کاهش خواهد یافت. با وجود اینکه دونالد ترامپ ،کشور کانادا را از نظر جذب مهاجران الگوی خوبی برای امریکا میداند. ولی الیحه تنظیمی ترامپ و دو سناتور جمهوری‌خواه ،تام کاتون و دیوید پردو ،که در تاریخ دوم آگوست ،2017به نام اصالح برنامه مهاجرتی امریکا برای تقویت اقتصاد ( )RAISEتنظیم شده است ،دارای تفاوتهای شاخص و درخورمالحظه‌ای در مقایسه با سیستم مهاجرتی کانادا است. هدف کشور کانادا در سال ،2017 جذب سی‌صدهزار نفر مهاجر جدید که تقریبا برابر با 1درصد کل جمعیت کانادا است ،بوده است. الزم به ذکر است که این میزان شامل صدور ده‌ها هزار ویزای موقتی که ساالنه برای متقاضیان تحصیل و کار صادر میگردد ،نیست .این درحالی است که اکثریت دارندگان ویزای موقت کاری و تحصیلی نیز از امتیاز درخواست اقامت کانادا برخوردار خواهندگشت. بر اساس قوانین فعلی ،آمریکا ساالنه حدود یک میلیون‌گرین کارت برای مهاجران تازه‌وارد صادر میکند ،اما در صورت تصویب الیحه پیشنهادی ترامپ این تعداد باید به میزان 50درصد تقلیل یابد و نتیجتا درصد ساالنه پذیرش نسبت به جمعیت این کشور به میزان تنها 0.15خواهد رسید .بر اساس آمار سرانه پذیرش مهاجران کشورهای جهان ،کانادا ساالنه تقریبا شش برابر بیشتر از امریکا مهاجر می‌پذیرد ،با وجود اینکه از جمعیت
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
بسیار پایین‌تری نسبت به این کشور برخوردار است .بدیهی است با تقلیل پذیرش مهاجران امریکا این نسبت به مراتب بیشتر خواهد شد. درحالی که دولت امریکا در صدد ایجاد محدودیتهای مهاجرتی به این کشور است ،کانادا در صدد افزایش سهمیه پذیرش ساالنه مهاجران است .بر اساس اظهارات وزیر مهاجرت کانادا احمد حسین درست است که پایه تعداد پذیرش بر اساس سی‌صدهزار مهاجر در سال 2017گذاشته شده ولی سیاست دولت بر ایجاد روند افزایش سهمیه ساالنه قرارداده شده است. حزب لیبرال کانادا عالوه‌بر اینکه در داخل و سطوح بین‌المللی به عنوان حزبی که خواهان افزایش پذیرش مهاجران به کانادا است ،شناخته شده است ،از پشتیبانی اکثریت نمایندگان مجلس در کانادا نیز بهره‌منداست. برنامه مهاجرتی ترامپ ،تمرکز بیشتری بر جذب متخصصان ماهر و حذف برخی از برنامه‌های مهاجرتی که منجر به درخواست اقامت از طریق اعضای خانواده است، خواهد داشت .بر اساس الیحه پیشنهادی حق درخواست صدور گرین کارت برای افراد وابسته خانواده یا فرزندان جوان مهاجرانی که به صورت قانونی در امریکا زندگی میکنند ،حذف خواهد شد .همچنین اخذ اقامت از طریق قرعه‌کشی (التاری) به طور کامل از سیستم مهاجرتی آمریکا حذف و پذیرش پناهندگان به میزان شایان توجهی محدود خواهد شد.
عالوه‌بر این مهاجران تازه وارد از دریافت هر گونه کمک‌های اقتصادی از طرف دولت امریکا محروم خواهند بود ،زیرا ترامپ بر این باور است که مهاجرانی باید مورد پذیرش قرار گیرند که نه تنها دارای تخصص مورد نیازبه منظور پیشبرد اقتصاد کشور باشند بلکه ازقدرت مالی الزم برای پرداخت کلیه هزینه‌های زندگی خود و افراد
کبکی‌ها کنترل بیشتری بر پناهنده‌ها میخواهند
هفته -یک نظر سنجی جدید نشان می‌دهد که نیمی از کبکی‌ها مایل به کنترل بیشتر مرزها هستند تا از ورود غیر قانونی پناهنده‌هایی که با گذر از مرز آمریکا وارد کشورمان میشوند ،جلوگیری شود .این نظرسنجی حاکی از آن است که جوانان ،تحصیل‌کرده‌ها و مخصوصا مونترالی‌ها چندان هم از این کنترل بیشتر مرزها استقبال نمیکنند اما با این حساب حدود 51درصد از ساکنین کبک خواستار ممنوع کردن دسترسی افراد به سیستم مهاجرتی پس از گذر غیرقانونی از مرزهای کانادا با ایاالت متحده شدهاند. این نظرسنجی پس از موج بزرگ پناهجویان هائیتی تبار که هفته گذشته با عبور غیرقانونی از مرز خود را به کبک رسانده بودند ،آغاز شد .در آن موج بزرگ ،مونترالی‌ها مجبور شدند تعداد زیاد پناهجویان را در استادیوم المپیک این شهذ اسکان دهند. 39درصد از کبکی‌ها معتقدند این روش ورود به کشور باعث کاهش سطح امنیت عمومی میشود.
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
خانواده بدون نیاز به کمک مالی دولت برای استقرارپذیری بهره‌مند باشند. با وجود اعتقاد ترامپ مبنی‌بر اینکه سیستم مهاجرتی کانادا میتواند الگوی مناسبی برای ایجاد تغییرات در سیستم مهاجرتی آمریکا باشد ولی عمال کلیه موارد الیحه پیشنهادی وی دقیقا مخالف با سیاست‌هایمهاجرتیکاناداست.
Tel: 604.569.2080
آیا تا ۱۲ماه آینده بیش از صد هزار پناهجو از آمریکا راهی کانادا می شوند؟ ایرونیا -کانادا و مکزیک دو کشورهای سودان جنوبی ،سودان کشوری هستند که تقریبا هر فردی ،سومالی ،یمن ،نپال ،نیکاراگوئه را که بدون ویزای معتبر قصد اقامت ،هوندوراس ،ال سالوادر ،هاییتی درکشور داشته باشد دیپورت می و سوریه با استفاده از این قانون کنند .اما دولت آمریکا اجازه می در آمریکا به شکل موقت ساکن دهد تا مهاجران غیرقانونی تحت هستند. نظارت دولت در این کشور باقی مهلت تمامی شهروندان این بمانند بدون اینکه حق اقامت دائم کشورها که شمار آنها تقریبا 317 گرفتهباشند. هزار نفر تخمین زده می شود ،تا در آمریکا به این شرایط 12ماه دیگر به پایان خواهد رسید و Temporary Protected Statusآنها هم شاید راهی را که پناهجویان )(TPSگفته می شود و دست کم اهل هاییتی انتخاب کردند را در پی 59هزار هاییتیایی پس از زمین لرزه بگیرند و با حداقل هزینه راهی سال 2010تحت این شرایط در کانادا شوند. آمریکا زندگی می کنند. همچنین 14هزار لیبریایی که دولت در اجازه اقامت موقت آنها سال قبل بخاطر جنگ داخلی در اوباما چندین بار تجدید شد و گفته کشورشان راهی آمریکا شده اند می شد این عده آمادگی بازگشت و تحت برنامه دیگری اقامت موقت به کشورشان را ندارند. گرفته اند ،در ماه مارس آینده اما تابستان امسال جان کلی ،وزیر مهلت خود را تمام شده می بینند امنیت داخلی دولت ترامپ تنها و در صورت عدم تمدید اقامت برای شش ماه این وضعیت را تمدید موقت باید به فکر کشور جدیدی کرد و تقریبا به این عده اطمینان داد برای زندگی باشند که کانادا می مهلت اقامت دیگر تمدید نخواهد تواند یکی از گزینه های جدی آنها شد و گفت «:این تمدید شش محسوب شود. ماهه به هاییتیایی ها اجازه می دهد در حالیکه در کل ماه جوالی تا مدارک قانونی سفر را دریافت گذشته 2996پناهجو وارد کبک کرده و به کشورشان برگردند» . شده بودند ،آمارآنها در دو هفته این اما بسیاری از آنها با شنیدن اول آگوست به 3800نفر رسید شایعه (؟) که کانادا پذیرایشان که دولت را مجبور به استفاده از خواهد بود ،راهی کبک شدند و نیروهای ارتش برای کمک به در دو ماه اخیر تقریبا روزانه 110برپایی چادر و دیگر اقدامات برای نفر از مرز عبور کرده و خود را اسکان پناهجویان کرد. به کمپ های مستقر درشهرهای با توجه به این سناریو برای چند برابر مرزی کانادا رسانده اند. شدن تعداد پناهجویان در ماه های برای که هاییتی آن دسته از اهالی آینده ،وزارت مهاجرت کانادا در شش ماه اقامت خود را درآمریکا روزهای اخیر ناچار به واکنش شده تمدید کرده اند ،باید تا روز 22است . ژانویه که ضرب االجل برای ترک در آخرین واکنش ،جاستین ترودو آمریکا فرا می رسد ،تصمیمشان را نخست وزیر به خبرنگاران در روز گرفتهباشند یکشنبه گفت پناهجویان از هر راهی به این ترتیب برای 59هزار پناهجوی که به کانادا رسیده باشند ،بنا به یک اهل هاییتی ،کانادا نزدیک ترین قانون واحد با آنها برخورد خواهد مقصد برای ادامه زندگی در خارج شد و ادامه داد «:اگر می توانستم اززادگاهشان خواهد بود. مستقیما با پناهجویان صحبت کنم . نیست اما این تمامی ماجرا ،به آنها خاطرنشان می کردم که چون در حال حاضر شهروندان ده امتیاز ویژه ای وجود ندارد و قوانین کشور با استفاده از این شرایط در و اصول ما در مورد همه اعمال امریکا زندگی می کنند .شهروندان خواهد شدiroonia .ca».
3 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
۱۳۹۶ شهریور۳ جمعه۱3۳4 شماره.سال بیست ودوم
« یﮏ مجموعه متمایﺰ در پارك »مودی ویﻞ.به زودی
یﮑﻰ از ﮔﻨﺠﯿﻨﻪﻫﺎى ﭘﻨهﺎن ﻧورت شور .را ﮐﺸﻒ ﮐﻨﯿﺪ QUEENSBURY AVE
MOODY AVE
.اینﮏ ﺛبت نام نمایید
DISCOVERY CENTRE COMING SOON 3RD ST EAST
MOODYVILLE PARK
Q UA L E X . C A /G R E E N Rendering is artist's interpretation only. This is not an offering for sale. Any such offer can only be made by way of disclosure statement. E.&O.E. ™ denotes one or more trademarks of Qualex-Landmark Management Inc. used under license by Qualex-Landmark Northern Limited Partnership.
دو و ﺳﻪ ﺧواﺑﻪ،واﺣﺪﻫﺎى ﻣﺴﮑوﻧﻰ یﮏ
3
2
سال بیست ودوم .شماره ۱33۴جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
رییس سازمان اطالعات جاسوسی اسرائیل ،موساد ،هم‌صدا با سایر دولتمردان تل‌أویو ،از جمله نخست وزیر و وزیر دفاع ،طی اظهار نظری انحرافی ،یک بعدی ،هدف‌دار و مغایر با مفاهیم نوین قدرت ،در حالی از «افزایش قدرت ایران» یاد میکند که تمام نمودارهای قابل ارزیابی ،حاکی از کاهش قدرت اقتصادی و افول نفوذ سیاسی ایران در جامعه جهانی است. یوسی کوهن مدعی است که «برجام رشد اقتصادی ایران را افزایش داده و توافق‌های بین‌المللیِ جدید اقتصاد ایران را تقویت کرده است» .او در جای دیگری از گزارش اخیر خود به دولت اسرائیل میگوید« :از هر کجا داعش رفته ایران جای آن را پر کرده». رییس موساد مدعی است « ۱۶هزار شبه‌نظامی ایران در سوریه حضور دارند ،نیروهای شیعه از سراسر دنیا به منطقه سرازیر میشوند… نیروهای تحت نفوذ ایران بر سوریه ،لبنان ،عراق ،و یمن مسلط شدهاند… و این تغییرات به نفع اسرائیلنیست». طی اظهاراتی موازی در همان روز ،مایک پمپئو رییس سازمان اطالعات مرکزی آمریکا نیز مدعی شد جای پای ایران (همراه با روسیه) در بحران ونزوئال دیده میشود. طبیعت قدرت و نفوذ ایران در ونزوئال مشابه قدرت و نفوذی است که در سوریه ،عراق ،لبنان، یمن و افغانستان به دست آورده است؛ گذاشتن پا جای پای دولتی مستعجل ،مانند خلیفه‌گری داعش و حضور تخریبی در کشورهای ویرانه و یا جنگ زده‌ای که در آستانه فروپاشی کامل و از دست دادن تمامیت و هویت قرار دارند. در سوی دیگر این معادله فرضی قدرت ایران به روایت روسای سازمانهای جاسوسی اسرائیل و آمریکا ،غالمحسین شافعی رییس اتاق بازرگانی ایران قرار دارد که طی دیدار با محمد شریعتمداری وزیر پیشنهادی برای وزارت صنعت ،معدن و تجارت در دولت دوازدهم میگوید« :کارشناسان، قدرت خرید مردم (ایران) را حتی از ۱۰سال پیش نیز کمتر می‌دانند… آمارها نشان می‌دهد که وضع مناسبی از لحاظ تجارت فرامرزی نداریم و برآورد شده است که تنها ۲۴صدم درصد از تجارت جهانی را در اختیار داریم این در حالیست که قابلیت‌‌های ما بسیار بیشتر است… تولید ما وضعیت خوبی ندارد ،حال و روز
2 PAIVAND Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
رمزگشایی سخنان رییس موساد درباره افزایش قدرت ایران در منطقه
یوسی کوهن رییس موساد و بنیامین نتانیاهو نخست‌وزیر اسراییل
تولید کشور مناسب نیست». در مورد ابعاد قدرت و نفوذ فزاینده ایران ،واقعیت به تعریف‌های هشدارگونه غالمحسین شافعی نزدیکتر از ادعاهای انتزاعی و غیر واقعی یوسی کوهن و مایک پمپئو است که هر دو ،دمیدن در پوست شیری که جمهوری اسالمی به تن ایران کرده را در خط مصالح و مالحظات امنیتی خود می‌بینند. تعریف «قدرت» به شیوه یوسی کوهن و پمپئو ،تنها در «مجادله‌های سیاسی» به کار می‌رود و نه در تحلیل‌های علمی .اگر این مجادله‌ها از قرن هجدهم تا پایان دوران جنگ سرد اعتبار نسبی داشت ،امروز ،قریب به دو دهه بعد از آغاز قرن بیست و یک، ماهیت قدرت دولت و ملت‌ها تغییر ساختاری کرده بود. مفهوم قدرت دولت و نفوذ کشورها
طی سالهای بعد از جنگ جهانی دوم ،قدرت دولت‌های غیر دمکراتیک و زورگو در خانه از دهانه تفنگ می‌آمد و شمار زندانیان سیاسی ،انتخابات جعلی، دادگاههای فرمایشی و اکثریت مطلق و مطیع دولت در شوراهای خلقی .ابعاد نفوذ خارجی دولت نیز متناسب با تعداد دولت‌های اقماری فقرزده‌ی آنها بود که از آمریکای التین و آفریقا تا شرق آسیا گسترده بودند. طی این دوره ،مفهوم «تعادل قدرت» بر پایه افزایش ظرفیت نظامی یک کشور و تالش برای کاهش توان و تحرک کشور رقیب یا دشمن یا قرار داشت.
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
بر اساس این نظریه ،قدرت یک کشور در اندازه‌ای افزایش می‌یافت که مانع از تحمیل اراده دولت دیگری بشود .به این ترتیب ،و با هدف افزایش قدرت دفاع در دولت‌های همسو ،اتحادیه‌های نظامی تازه هم شکل گرفت. این مفهوم از تعادل قدرت را میتوان در نظریه «بازی حاصل جمع صفر» Zero-sum game تعریف کرد که یک محاسبه عددی است و قدرت خالص یک طرف معادله را در افزایش ظرفیت خودی و یا کاهش ظرفیت‌های رقیبمی‌بیند. در این چارچوب نظری ،حضور نظامی ایران در عراق (و افغانستان) باید موجب کاهش قدرت و تحرک نظامی آمریکا بشود، چنانکه حضور نظامی ایران در سوریه و لبنان ،اسرائیل را هدف گرفته و حضور نظامی جمهوری اسالمی در یمن ،عربستان سعودی را؛ در واقع این سیاست مشغول ساختن مجموعه کشورهای «دشمن» یا رقیب است! در دنیای امروز جایگاه این نوع قدرت تنها در شعارهای سیاسی است و دست کم از زمان سقوط امپراتوری سابق اتحاد شوروی و تغییر نظام‌های اقماری و پایان «جنگ سرد» ،مفهوم قدرت کشورها به طبیعت واقعی آن متمایل شده چنانکه امروز «قدرت نرم» به مراتب تاثیرگذارتر از قدرت گرم و زرادخانه‌های اتمی و سالح‌های کشتار جمعی است. قدرت کشورها را امروز نفوذ سیاسی و دیپلماسی آنها تعیین میکند و نه جنگ گرم .عوامل
تعیین‌کننده قدرت و نفوذ ،در ظرفیت اقتصادی کشورها ،سرانه درآمد ملی ،قدرت سرمایه‌گذاری خارجی ،برگزاری جشنواره‌های ورزشی و فرهنگی و هنری، موسیقی ،نمایش و فیلم و قدرت خرید مسافرانی است که به دیدار کشورهای خارجی و تفریح و استراحت می‌روند و برای میزبانان خود شغل و ثروت ایجاد میکنند. اگر امروز آمریکا قدرت شماره یک جهان به شمار می‌رود تنها به خاطر زرادخانه اتمی آن نیست که از زرادخانه مشابه روس‌ها کوچکتر است .به خاطر اقتصاد بزرگ آن است و قدرت نرمی که بدون وقفه در سراسر جهان به کار میگیرد. دیپلماسی آمریکا بخشی از قدرت نرم آن کشور محسوب میشود و مهار این قدرت روزی در دست‌های اوباما قرار دارد و روز دیگری در دست‌های ترامپ ،ولی، هر چه سرنشین کاخ سفید تصمیم گرفت «متحدان» آن کشور محترم می‌شمارند. ایالت کالیفرنیا با «سیلیکون ولی»، گوگل ،مایکروسافت ،توییتر…، کوکاکوال ،پپسی و مک دونالد و فیلمهای هالیود ،با صدور دالر ،نظام بانکداری ،ماهواره‌های جاسوسی و قدرت ارتباطات ،بر دنیا و شیوه زندگی مردمان بیش از هر کشور دیگری تاثیر می‌گذارد. قدرت واقعی امروز در «سیلیکون ولی» است و نه «نخستین روستای موشکی» کیاسر ،بهشهر ،آن هم از نوع قالبی و نمایشی! اگر کشور کوچکی مانند جمهوری آذربایجان بازی‌های اروپایی و مسابقات ساالنه آواز
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
برگزار میکند و یا کشور قطر میزبان بازی‌های جام جهانی فوتبال میشود ،برای حضور و نمایش در عرصه قدرت نرم است. کشور چین که در حال بیرون آمدن تدریجی از سنگینی آوار نظام کمونیستی است تنها در سال جاری بیش از ۸میلیارد دالر صرف تبلیغات فرهنگی برای افزایش قدرت نرم خود در جهان کرده است .چین به جای صدور نظریه‌ی کمونیستی با زور اسلحه در دهه شصت میالدی ،امروز برای افزایش ابعاد قدرت خود ،در آفریقا راه و راه‌آهن و در کشورهای آسیایی کارخانهمی‌سازد. قدرت دفاعی و ظرفیت نظامی واقعی ،تنها یک بعد از قدرت و مکمل قدرت سیاسی است ،و قطعا نمیتواند تمامی قدرت یک کشور و یک ملت محسوب شود. ابعاد قدرت در نگاه حکومت انقالبی ایران
رشد آزادی‌های فردی و اجتماعی، استقالل قضایی ،برابری فرد در برابر قانون ،میزان اشتغال ،قدرت جذب گردشگر و دانشجوی خارجی، ایجاد امنیت برای سرمایه‌گذاران خارجی و داشتن قدرت سرمایه‌گذاری خارجی ،تورم پائین و ثابت ،آزادی و سرعت نقل و انتقال پول ،سالمت اداری ،باال بودن نسبت بازده تولیدات صنعتی به سوخت مصرفی ،حفظ محیط زیست ،و بهبود «ضریب جینی» که هر سال در ایران فاصله توزیع فقر و ثروت را نامتناسب‌تر از پیش نشان می‌دهد. سازمان ملل متحد ،سال ۲۰۱۷ را «سال گردشگری پایدار برای توسعه» نامیده و در این سال ،شمار گردشگران خارجی ایران از کشور کوچک ایرلند و جزیره بحرین کمتر است. حکومت انقالبی ایران تنها در یک دوره کوتاه سه ساله و طی مذاکرات اتمی ،در اندازه‌ای که «سهم دیپلماسی در ترکیب قدرت نرم» محسوب میشود ،در دنیا با چهره‌ای متعارف مطرح شد ولی قدرت دیپلماسی موقت حکومت ایران ماندگار نبود و در گرو حمایت اوباما قرار داشت که با تغییر سرنشین کاخ سفید ،این چراغ هم خاموش شد. مردم جهان امروز ،ایران را با فرهنگ کهن ،منشور کورش ،و ابداع پستخانه ،پیشگامی در ایجاد روش های آبیاری و یا قدرت پول ملی آن ،که نه ضعیف بلکه ذلیل شده ،نمی‌شناسند .به شمار ی و زندانی کردن اعدام‌ها ،دستگیر اتباع خارجی و تجهیز چریک در کشورهای همسایه می‌شناسند که هیچ کدام از اینها نشانه‌ی قدرت نیست. ابعاد قدرت ایران در شمار نازل کشورهایی قابل تشخیص است که گذرنامه ایرانیان را محترم می‌شمارند و اتباع آن را بدون روادید می‌پذیرند ،و البته شمار پناهندگانی که از آن به خارج گریخته و هر روز می‌گریزند؛ در ابعاد دردناک فرار مغزها از کشور. بر خالف آنچه یوسی کوهن و مایک پمیئو میگویند ،پا گذاشتن جای پای داعش و خالفت اسالمی در عراق و سوریه و حضور نظامی در لبنان ،یمن و افغانستان معادل با افزایش قدرت ایران نیست -قبول تعهداتی است که ملت و حکومت را در مسیری قرار داده که پیشتر اتحاد شوروی سابق طی کرد.
وقتی هاشمی رفسنجانی در یک توییت شخصی اعالم کرد «دنیای فردا دنیای موشک قاره‌پیما و بمب هسته‌ای نیست» ،به مفهوم قدرت با معیارهای امروز اشاره داشت ،در جایی که یک طرفدار نظریه کهنه قدرت مانند علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسالمی که از اتهامات یوسی کوهن و مایک پمپئو خوشحال هم میشود ،او را «خائن یا ابله» خواند. این دو ،رفسنجانی و خامنه‌ای ،که از پایه‌گذاران و رهبران نسل اول انقالب محسوب میشوند ،یکی از نظر فکری متحول شده و طرفدار دور شدن از حکومت انقالبی ،و حرکت به سمت «دولت متعارف» و مشارکت در جامعه جهانی است و دیگری همچنان طرفدار صدور شیعه‌گری با زور اسلحه و تالش برای مشغول نگاه داشتن «دشمن» در بیرون مرزها باقی مانده است. در دنیای امروز درست نیست که قدرت را به صورت مبهم و بدون جدا ساختن عوامل ترکیب قدرت مورد اشاره قرار دهیم. برای تعیین ابعاد قدرت ایران، مانند هر کشور متعارف دیگری، باید ابعاد قدرت اقتصادی و ظرفیت‌های مالی و قدرت نرم کشور را مورد نظر قرار دهیم؛ مقایسه زیرساخت‌های کشور اعم از راه ،ارتباطات ،تجهیزات حمل و نقل زمینی ،هوایی و دریایی ،رشد بهداشت و درمان ،سالمت روح و جان مردم ،کیفیت آموزش از ابتدایی تا عالی ،درصد خوشحالی رضا تقی‌زاده ( کیهان لندن ) و امیدواری مردم به آینده خود،
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
سرویس برتر
پرداخت آنالین
از طریق کلیه کارتهای عضو شبکه شتاب
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1334
سال بیست ودوم شماره 13۳4جمعه ۳شهریور ۱۳۹۶
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
دندانپزشکخانواده
Vol. 22 Issue 1334 Friday August 25, 2017
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
در مرکز شهر کوکیتالم
ترودو هشدار می دهد
دکتر رضا حصیری
کانادا یک اردوگاه امن برای پناهجویان نیست
Tel: 604.552.8884
«روزانه 250نفر از آمریکا به کانادا می‌گریزند»
1-888-988-1070 604-988-1070
Western Union
Fax: 1-866-453-3545
Money Transfer
www.royalexchange.ca
1546 Lonsdale Avenue North Van, BC V7M 2J3
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
آژانس هواپیمایی دی
License #63718
Day Travel Agency Ltd.
پر ُگل خدادوست
اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ ،کروز
اسپشیال تهران 800دﻻر هفت روز هفته
هدهد -نخست وزیر جاستین ترودو می گوید :کانادا هیچ دستور عمل و برنامه ای برای کسانی که به دنبال ورود سریع به این کشور هستند (پناهندگان آمریکایی) و از آمریکا فرار کرده اند ندارد .پس از جلسه ترودو با مقامات استانی و فدرال
در شهر مونترال ،وی به خبرنگاران گفت :مقامات امنیتی و مهاجرت به دنبال تصمیم گیری در مورد هزاران متقاضی پناهندگی که بیشتر آنها اهل هائیتی هستند و از ایاالت متحده آمریکا به کانادا بصورت غیر قانونی وارد شده اند خواهد شد.
مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
به گزارش این شبکه خبری هجوم سی ان ان افزود :هم اکنون شاهد آمریکایی ها به مرزهای کانادا عبور روزانه 250آمریکایی از مرز افزایش یافته بطوری که در ماه اوت این کشور به داخل خاک کانادا که هنوز به پایان نرسیده این میزان به هستیم .میزان هجوم آمریکایی های باالترین حد خود رسیده و سه هزار به کانادا از ژانویه گذشته آغاز و در و 800آمریکایی بطور غیر قانونی از ماه جوالی گذشته نیز به سه هزار پناهجورسید. مرز های کانادا عبور کرده اند.
مـهرناز کاوســی 604-779-4146
استادیار دانشگاه UBC
از سال ۲0۱0
لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید
Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver
مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱993
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧوﺳﺎزى اﻣﻼك * اﻣورشرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
604-767-7460 maryam@maryambadie.com
بوتاکس و فیلر 778-279-6617 & 604-805-7670
بیﮋن احمدیان
مریم بدیع با بیش از 17سال سابقه سکونت در نورتشور اینﮏ با پیوستن به تیم مشاورین امﻼك این کمپانی، آماده ارائه بهترین سرویس به شما میباشد.
www.mehrnazkavoosi.com
604-971-4311
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
مریم بدیع
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
کلینیک زیبایی دکتر هلن کریمیراد
TAX +
604-770-1433 604-345-6617
آژانس مسافرتی پرستو با مدیریت :مهری علمدار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 ۱995 604-644-۸960 ?Are You Readinag This