604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1351 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER CALGARY .. MONTREAL MONTREAL..OTTAWA OTTAWA. .TORONTO TORONTO VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY
مکانیکی بهروز
سا کامﺒیﺰز مهی کامبی نسا مهین
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، ﺛﺒﺖ خرید و ﻓروش امالك ،وام ﺛبت خرید و فروش امﻼك ،وام منزل ، امﻀا دعوتنامه ،گواﻫی واموامﻫای بانﮑی، نامه ،ﮔواهی امﻀا های بانکی ،دعوت مدارك و اوراق اصﻞ و برابری با و برابری با اصل اوراق و مدارك
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
Pacific Rug galleRy
فرش دلیـری 30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیﮏ دفترنوتاری دفتر خشا رسمیخﺸا دارالترجمهرسمی وودارالترجمه
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ، وصیت نامه ،دعوت نامه ،برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی وﺻیﺖ نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600 604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
(شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
www.pacificruggallery.com
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225 Fred Khasha
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes “Home ”is where your heart is ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
خﺸا ،مﺸاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
D 604.377.9225 LCell: LD O O S S Bus: 604.688.6315
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
travel in luxury with us
ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ تهران ﻫﺘﻞ امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way, JUST LISTED Khashahomes@gmail.com
Coquitlam Facebook.com/KhashaHomes
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
$620,000
»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ » ساناز عالی نسب ?ARE YOU READING THIS 3110-233 Robson St.
هما سروشی
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225 778-320-6326 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیﻢ ما با
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
SanazAlinasab88@gmail.com
HomeByHoma@gmail.com
و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، »تعهد ما صداقت در خرید و فروش رزروراشده است و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند. برای خرید این مکان برای آگهی شما راه منزل شماست«
ﻫما سروشی
نسب عالیبگیرید. سانازتماس برای کسب اطالعات بیشتربا ما 778-320-6326
604-921-4726 SanazAlinasab88@gmail.com
تیم ما با ارزیابﯽ رایگان ملﮏ شما و ارائه خدمات تﺨصصی امﻼك در ونکوور ، راه را برای خرید و فروش منزلتان هموار مﯽ کند .
778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
دﻓتر حﻘوقی ﻫـما یحـیوی
ess free moving Our movers will ensure a str it Greater Vancouver experience. Our services su mmercial and residential their co کﻠمﺒیا( residents with )بریتیﺶ وکیﻞ رسمی دادگاهﻫای کانادا ents, at affordable prices. relocation requirem و آمریﮑا )واشنگتن دیسی و ایالﺖ مریﻠند( د یگر نگران اسباب کشی خود نبا شید
ـ مهاجرت به آمریﮑا حمل ون قل اثا (EB-5 Investor ثیهE-2 Visa, )Waiver منزل ؛ Card,لوا زم ادا Visa-Greenری و ـکا الی مهاجرت تجابهری کانادادر اسرع و قت با قیـمت )ﻃالق( دعاوی منا سب ؛ خانوادگیکا در مجرب و کامیون های مخصو ص اثاث کشی «مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»
www.bcaffordablemovers.com
778-317-9707
YA Law Corporation GET
10% OFF YOUR NEXT JOB with this card. cannot be combined with other special offers, promotions or discounts
Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney at Law an.
We make moving easy, safe and cle
- Cross ers Border Immigration Law v o M e l )dab - Family Law (Divorce BC Affor clean.
604-620-9598
, safe and oving easy
m We make
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
778.898.1325
778.706.9954 604.653.0457
ما منتظر تماس شما هستیم
139۶ دی۱ جمعه۱35۱ شماره.سال بیست وسوم
47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
Iran’s State TV Aired Forced Confession of Ahmadreza Djalali Because He Refused to Spy for Iran Centre for Human Rights in Iran-Iranian state TV aired a forced confession by Ahmadreza Djalali because he wrote in a letter that he was imprisoned in Iran for refusing to spy for the Intelligence Ministry, according to his wife. The footage was recorded while he was held under extreme duress in solitary confinement and after he was threatened that his kids would be killed if he didn’t comply with his interrogators’ demands, Vida Mehran-nia told the Center for Human Rights in Iran (CHRI) on December 18, 2017. “I don’t understand why they insist on accusing him of spying for Israel,” she said. “I think they aired this after Ahmadreza’s letter was published stating that he was arrested because he did not agree to cooperate with Iran’s Intelligence Ministry.” “When I spoke to Ahmadreza on the phone he was feeling really bad. He said they did not air the whole interview,” said Mehran-nia. “After being held in solitary confinement for the first three months of his detention, they threatened to kill his kids in Sweden and let him die in prison without telling anyone if he didn’t cooperate,” she said. “Then one day they told him he was free to go home,” she added. “But first we want to interview you on camera to complete our information, they said.” The state-run Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) has a long history of broadcasting such forced confessions. Typically well-staged productions, they are used to defame dissidents, intellectuals, and other individuals whom the authorities wish to discredit, legitimize their prosecution, and amass public support for their sentences. Djalali, an emergency medicine specialist and physician, has been imprisoned in Iran since April 2016. He had travelled to Iran from Sweden, where he lives with his wife and two children, on invitation of the University of Tehran to speak on disaster relief. He has been accused of providing information to Israel that was allegedly used in the assassination of several Iranian scientists. Djalali, held in solitary confinement for three months and denied access to a lawyer for seven months, was sentenced to death for the charge of “collaborating with a hostile government” by a Revolutionary Court in Tehran in October 2017. On December 5, 2017, the Supreme Court upheld his death sentence. In an undated letter from Evin Prison, Djalali wrote that he was imprisoned for refusing to spy for Iran’s Intelligence Ministry. His wife has stated
A screenshot of a clip of Ahmadreza Djalali’s so-called “confession” on Iran’s state-run IRIB state TV. that her husband was forced to rehearse and read the confession that was broadcast, and that his interrogators threatened that his family and children would be killed if he did not make the taped statement. The young physicist Omid Kokabee was imprisoned in Iran for over five years for similarly refusing to conduct military research for Iran. Forced Confession The edited footage of Djalali shown on Iran’s state-run Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) service on December 17 did not show viewers which questions Djalali was asked or who asked them. IRIB accuses Djalali of spying for Israel, however, nowhere in Djalali’s so-called “confession” does he mention Israel or its secret service by name. “The clip showed Ahmadreza’s work in Italy and then they said he was a Mossad spy,” said Mehran-nia. “I don’t know what to say after watching it. Ahmadreza did not mention Mossad or Israel anywhere in these clips.” She continued: “It’s obvious from the video that Ahmadreza is not acting normal. At the time he was under so much psychological pressure that he was given pills. That’s why he slurred his words in some places and was told to repeat his sentences. This interview was recorded under pressure and was not aired in full. As far as the law is concerned, it’s worthless.” Mehran-nia also told CHRI that her husband has lost nearly 20 pounds since he was sentenced to death and requires specialist attention from outside the prison. “He has stomach pains. He’s a doctor. He knows he needs to see a specialist but his requests have been rejected by Judge
[Abolqassem] Salavati, who is opposed to him leaving the prison,” she said. In the IRIB segment on Djalali called “Axed from the Roots,” Djalali said he had worked in Iran’s ministries of health and defense before moving to Europe to specialize in his field. Then the unidentified IRIB presenter states the researcher was “netted by the Mossad intelligence organization during one of his educational trips.” The presenter continues: “Mossad officers gradually
prepare the ground for cooperation and guide Djalali towards espionage and gathering intelligence in necessary areas… One of the Mossad officers’ main demands was to gather information about Iran’s nuclear scientists, including Dr. [Masoud] Ali-Mohammadi and Dr. [Majid] Shahriari,” who were assassinated in 2010. Djalali never mentions “Israel,” “Mossad,” or “espionage,” but IRIB uses his statement that he met Ali-Mohammadi and Shahriari while working on defense projects in Iran as proof that he exposed them to Mossad agents. In 2012, the Intelligence Ministry claimed it had arrested several people in connection with the assassinations. However, only one person was prosecuted, Majid Jamali Fashi, who was executed in May 2012 for allegedly killing AliMohammadi in January 2010. Djalali’s wife told CHRI she has been in contact with one of his lawyers, Zeinab Taheri, who is seeking to file a motion to overturn his death sentence. CHRI has called on the international community to condemn Djalali’s sentence. “These confessions have no value without access to due process. Iran’s continued use of these forced statements is a travesty of justice that should be forcefully condemned by the international community,” said CHRI’s executive director Hadi Ghaemi on December 18.
Iran denies supplying rebel missile fired at Riyadh
BBC- Iran says accusations by Saudi Arabia and the US that it supplied the missile fired by Yemen's Houthi rebels at Riyadh on Tuesday are "baseless". A foreign ministry spokesman said Iran had "no arms links with Yemen" and that the country was "in a blockade and such possibility does not exist anyway". The Saudi military said it intercepted the missile south of Riyadh. There were no reports of any damage or casualties. The Houthis said they targeted a palace where the Saudi leadership was meeting. They have been fighting a war against forces loyal to Yemen's President Abdrabbuh Mansour Hadi and a Saudi-led coalition backing him since March 2015. The coalition receives logistical and intelligence support from the US and UK. The Houthis' Missile Forces announced they fired a Burkan H2 missile at the al-Yamama Palace in Riyadh on Tuesday afternoon "in response to the heinous crimes committed by the US-Saudi aggression against the people of Yemen". The coalition said the missile was "indiscriminately launched towards Riyadh to target the
UN Rights Experts Call on Iran to Annul Death Sentence Against Academic and Free Him Centre for Human Rights in Iran-United Nations human rights experts have appealed to Iran to annul the death sentence against an Iranian academic, saying they are deeply “disturbed” by ongoing reports of due process failings during his trial. Doctor Ahmadreza Djalali, an Iranian national and resident of Sweden, is a medical doctor, lecturer and researcher in disaster medicine who was arrested in April 2016. The procedure against him was marred by numerous reports of due process and fair trial violations, including incommunicado detention, denial of access to a lawyer, and forced confession. “The execution of Dr. Djalali must be immediately halted and he must be released and accorded an enforceable right to compensation and other reparations,” the experts said. “No formal charges were brought against him for nearly 10 months and he was effectively prevented from exercising his right to challenge the legality of detention.
604-913-2324 «بیشتر سرعت ،بهتر »نرخ دنیا صرافی
Furthermore, Dr. Djalali’s rights to a fair trial before an independent and impartial tribunal and to an effective defence have been violated.” During Dr. Djalali’s detention, he was reportedly threatened with torture and other forms of ill-treatment, and threatened with being sentenced to death through an expedited process. Following this he was allegedly forced to confess to certain crimes, and forced to repeat dictated statements before video cameras. In January 2017, he was taken before Branch 15 of the Revolutionary Court in Tehran, without his lawyer, and was informed that he was accused of “espionage” and could face the death penalty. Dr. Djalali was sentenced to death on 21 October 2017. Information received indicates that he was not given a meaningful opportunity to appeal against his conviction and no defence submission was made. It is understood that the Supreme Court subsequently reaffirmed his death sentence earlier this month. In a further concerning development, Iranian State television aired a video of his apparent “confession” on 17
47
December 2017. In November, the UN Working Group on Arbitrary Detention found the deprivation of liberty of Dr. Djalali to be arbitrary (PDF) and in contravention of relevant provisions of the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights. The experts deplored the public airing of Dr. Djalali’s apparent “confession”, especially in the light of the coercion allegations, and are concerned by the lack of information available during the trial and apparent appeal process. The timing of the video release, as well the allegations of coercion beg serious questions about its legitimacy, they added. “We have been in dialogue with the Iranian authorities regarding Dr. Djalali’s situation,” the experts said. They had previously raised their concerns regarding his situation, including in a communication issued in February 2017. The Government responded, noting that Dr. Djalali had been charged with “corruption on the earth” and had been allowed meetings and phone calls with his family.
civilian and populated areas". The attack proved the "continued involvement of the Iranian regime in supporting the Houthi armed group with qualitative capabilities in clear and blatant defiance" of two UN Security Council resolutions, it added. Later, the US permanent representative to the UN said the missile "bears all the hallmarks of previous attacks using Iranian-provided weapons". "We must all act co-operatively to expose the crimes of the Tehran regime and do whatever is needed to make sure they get the message. If we do not, then Iran will bring the world deeper into a broadening regional conflict," Nikki Haley told the UN Security Council. Iranian foreign ministry spokesman Bahram Qasemi said the country was "brave enough to announce such actions and policies" in Yemen if there were any. "Weapons used by the Yemenis today are leftovers in the bases of previous governments. We can see today that to defend itself from violations and constant attacks, Yemen is starting domestic production of equipment and it is natural," he told Iran's al-Alam TV on Tuesday night. On Wednesday morning, Foreign Minister Mohammad Javad Zarif called Ms Haley's accusations "provocative, purposeful and dangerous" and said he would be following them up at UN meetings and with the secretary general. "They try to hide their support for the bombardment of the innocent Yemenis through such accusations," he told the official Irna news agency. The coalition meanwhile said it would keep open the main rebel-controlled port in Yemen for another 30 days to allow deliveries of humanitarian and relief supplies to continue, as well as with commercial shipments of fuel and food. The coalition tightened its blockade after a missile fired by the Houthis came close to hitting Riyadh's international airport. But it eased the restrictions after the UN warned that they could trigger "the largest famine the world has seen for many decades". More than 8,670 people have been killed and 49,960 injured since the coalition intervened in Yemen's war, according to the UN. The fighting and the coalition blockade have also left 20.7 million people in need of humanitarian aid, created the world's largest food security emergency, and led to a cholera outbreak that is thought to have killed 2,219 people since April.
46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
Over 20% of new condos in Vancouver and Richmond owned by non-residents
CBC- Statistics on housing ownership captured for the first time by Statistics Canada show that when it comes to the impact of purchases by nonCanadian residents, geography and building type matter a lot. Figures published Tuesday, in a joint project with the Canada Mortgage and Housing Corporation, showed that nonresidents owned 4.8 per cent in Metro Vancouver — but the number is much higher when it comes to condos, especially newer ones. "It's quite substantial when you look at the numbers," said Josh Gordon, an assistant professor at the Centre for Public Policy at Simon Fraser University. "Non-residents" are defined by Statistics Canada as either a Canadian citizen who no longer lives in the country (but still owns real estate) or a noncitizen who owns property in Canada without using it as a primary residence. While the percentage of non-resident buyers is still comparatively small, there are plenty of variations in the data worth highlighting. Here are four of them. Condo fever In most cases, the number of non-residents with property in Metro Vancouver is below 10 per cent. But there is one exception: condos built in and around Vancouver in the last two years. More than one in five condos built since 2016 in Richmond and Coquitlam are owned by non-residents, with 19.1 per cent in the City of Vancouver. "The main point when you look at the data is to distinguish the stock and the flow," said Gordon. "That means a huge share of the market, in terms of who is buying in recent years, is nonresident owners. And that will have a major impact in your market." Geography matters Sift through the data, and there's a general rule of thumb: the closer the property is to Vancouver, the greater chance it could be owned by a non-
resident. Non-residents made up 7.6 per cent of residential property owners in the City of Vancouver, 7.5 per cent in Richmond, 6.2 per cent in West Vancouver, and 5.0 per cent in Burnaby. But further afield, the figures were 1.9 per cent in Pitt Meadows, 2.0 per cent in Delta, 2.1 per cent in Maple Ridge, and 2.2 per cent in the Township of Langley. Non-residents own pricier properties Overall, a non-resident property owner in Metro Vancouver is more likely to own a more expensive property than the average citizen. The median value of a singledetached house owned by a resident is $1.26 million, while it's $1.62 million for a nonresident. That also varies from municipality to municipality: in the City and Township of Langley, there's virtually no variation in values in median values between residents and non-residents. But in the City of Vancouver, there's a 45 per cent gap — $3.24 million for single-detached homes of nonresidents, and $2.23 million for residents. Million dollar homes no more in Vancouver Finally, anecdotal evidence and monthly sales figures have made it clear for quite some time that it's virtually impossible to find a singledetached home in Vancouver for less than a million dollars, but these new figures prove it. Statistics Canada provides data for 276,274 detached homes in Metro Vancouver, and about one-third (93,511) were valued at under a million dollars. Of those 93,511 sub-million homes, just 136 of them were in the City of Vancouver. In many other parts of Metro Vancouver, detached homes under a million dollars can still be had, but you might have to travel a bit: only in the Fraser Valley are a majority of detached homes worth six figures.
139۶ دی۱ جمعه۱351 شماره.سال بیست و سوم
Canada hasn't added any of its 'terrorist travellers' to UN sanctions list CBCThe Canadian government insists it's using "all available tools" to find, detain and convict citizens who have travelled overseas for the purposes of terrorism, but it hasn't submitted a single name to the UN committee that maintains a sanctions list of international jihadists. UN Resolution 2253 encourages all member states to actively submit the names of individuals and entities that support ISIS and al-Qaeda. British, French, German and American citizens all figure among the 256 individuals on the list. Arab countries have provided the majority of the names, but many other countries including Russia, China, India, Pakistan, Turkey, Bosnia, Nigeria, Tanzania, Indonesia and the Philippines have also listed citizens. Even the island nation of Trinidad and Tobago has a citizen on the list. But there are no Canadians. Some other countries that have seen citizens leave on jihad, including Sweden and Belgium, have also not responded to Resolution 2253. When a country lists an individual, he or she is issued a permanent reference number to assist countries in identifying them. Their description, aliases, known addresses and associations, and identity documents are published as Interpol "special notices," with instructions to all states to "prevent the entry into or transit through their territories of these individuals." The resolution also requires all countries to freeze any assets belonging to individuals on the list. At Ottawa's request, Interpol has issued "red notices" for seven Canadians accused of involvement in jihadist extremism including Farah Shirdon, John Maguire and Khadar Khalib. But unlike the Interpol notices issued for those on the UN list, the public Interpol notices issued for the seven Canadians don't include passports, birth certificates, past addresses, or details about their suspected activities. Public Interpol notices for UNlisted individuals also include aliases, typically several for each individual. Ottawa-born Khadar Khalib used the alias Abdul Baqi Hanif as an ISIS fighter, but that name is not on his Interpol notice. None of the seven Canadian public notices includes an alias. The government has estimated that about 180 people have left Canada for terrorist purposes and not returned. 'Designated global terrorist' Some Canadians who've joined groups in Iraq and Syria have risen to prominence in the jihadist world, but they still haven't been listed by their own country with the UN. Farah Shirdon, a Calgary man who joined ISIS in 2014, was declared a "specially designated global terrorist" by the U.S., which described him
46
Calgary resident Farah Mohamed Shirdon is on the Interpol wanted list and has been charged in Canada in absentia with terrorism-related offences. as "a prominent ISIS fighter and recruiter" who was also involved in fundraising. He appeared in a video filmed in Syria where he threatened Canada and burned his Canadian passport. The U.S. government says it believes it killed Shirdon in an airstrike in Mosul, but the RCMP says it hasn't seen compelling proof that he's dead. Tarek Sakr, a 30-year-old former pharmacology student from Montreal, was also named a specially designated global terrorist by the U.S. after he joined al-Nusra, the Syrian
affiliate of al-Qaeda. "Regardless of which names appear on the UN lists," said Public Safety Canada spokesperson Andrew Gowing, "Canada has a number of domestic tools in place to address terrorism and extremist travellers." He said Canada maintains its own list of terrorist entities, which helps law enforcement to prosecute terrorists and their supporters. When an entity is put on the list, he said, banks and financial institutions freeze its assets and Canadians are "not allowed to knowingly deal with such assets."
Canada, U.S. to co-host meeting on North Korea in Vancouver CBC- U.S. Secretary of State Rex Tillerson and Foreign Affairs Minister Chrystia Freeland announced Tuesday they will cohost a meeting in Vancouver next month about the increasingly erratic behaviour by a nuclear North Korea. The two top diplomats told reporters most of the countries who fought in the 1950-53 Korean War have been invited to participate in the discussions in the B.C. city on Jan. 16, 2018. Those countries, tentatively dubbed the "Vancouver Group," are part of an aggressive diplomatic campaign designed to force the rogue regime to the negotiation table and avoid devastating military action. "We continue to find ways to advance the pressure campaign against North Korea, and send a unified message from the international community: 'We will not accept you as a nuclear weapons nations.' "We share one goal, full and complete and verifiable denuclearization of the Korean peninsula," Tillerson said. He said this display of solidarity sends a message to North Korea that the rest of world is prepared to talk. "We can't talk unless North Korea is ready to talk. We're waiting for them to indicate a readiness to talk — this pressure campaign will not abate. We will not be rolling any of it back," the former Exxon Mobil CEO said. Canada is pitching the conference as a way to jump-start diplomatic talks as the so-called six-party talks — South Korea, North Korea, the U.S., China, Japan and Russia — broke off in 2009. "This is another visible sign that the international community is acting in concert to speak to the government of North Korea and to say this is threatening us all and the pressure will increase until the behaviour changes," Freeland added. When asked if this plea for talks with the regime differs from that of Trump, who has taken a hostile stance, threatening to launch military strikes if behaviour does not improve, Tillerson said he is presenting a united front with the White House. "The president's campaign has always been ... a pressure campaign of sanctions, and diplomatic pressure. The White House ... they haven't rejected diplomatic talks." Tillerson's openness to talk comes nearly two weeks after North Korea said it had successfully tested a breakthrough intercontinental ballistic missile (ICBM) that put the entire United States mainland within range. In September, North Korea fired a ballistic missile over the northern Japanese island of Hokkaido, the second to fly over Japan in less than a month.
But non-Canadians are far less likely to see a Canadian list than the UN list. And Public Safety Minister Ralph Goodale has said many of the Canadians who travelled to Iraq and Syria are now likely to move on to third countries, rather than return to Canada. That makes international lists all the more important, says Christian Leuprecht of the Royal Military College in Kingston, Ont. "In places where there are virtually no functioning state institutions, or states where we simply can't trust the intelligence exchange, or countries that won't talk to each other, like Morocco and Algeria, or Saudi Arabia and Qatar, it is a way of overcoming those collective action problems," he said. "You get the worst offenders on the lists precisely so they can't exploit those ... problems to try to make their way through the region." A 'follower, not a leader' Leuprecht says Canada has other mechanisms it may be using more effectively such as the Five Eyes intelligence group, which also includes the U.S., U.K., Australia and New Zealand. But he says that's not a reason to neglect the UN list, which has been important in getting countries that aren't traditionally co-operative to provide information on their most dangerous citizens. Nor would it help in cases where Canadian extremists fleeing Iraq and Syria try to cross into neighbouring countries that aren't privy to Five Eyes intelligence. "There are countries here that are leading by example: the Americans, the British, the French, the Germans. Where is Canada in terms of supporting our major allies, leading by example and doing the right thing?" he said. "It shows that Canada has been a follower, not a leader, when it comes to driving global intelligence exchange. And for a government that purports to be multilateralist and working through the UN, at a minimum you'd expect Canada to put some names on the list."
#201
Tel
wi
rep
45
سال بیست وسوم .شماره ۱35۱جمعه ۱دی 139۶
45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
علیرﺿا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC 44357
دارای مجوز گواهی امﻀاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای 29140 29140 29140 سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین PR Card, Sponsorship دعوتنامه -وصیت نامه PRCitizenship, Card, Citizenship, Citizenship, Sponsorship PR Card, Sponsorship PR Card, Citizenship, Sponsorship
Mailing Address: #51523-545 Park Royal South,West Van, V7T 2Y5
مﺸاور امﻼك و عﻀو جامعه مهندسین ساختمان آمریکا و ایران
Vخواهد شد اعالم جدید آدرس 1T6دفتر با تعیین #202-1410 Marine Drive, North ancouver V7P #202-1410 ancouver #202-1410 MarineDrive, Drive,North NorthV V ancouverV7P V7P1T6 1T6 RealtorMarine
Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 Tel: Fax: )(604 )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Tel: Fax:604-839-9938 (604)990-1555 990-1555
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
تدریﺲ خصوصی 604-921-4726
604-921-4726 »ریاضیات ،فیزیﮏ« 604-723-4307
دبیرستان - کالﺞ
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015
604-685-5625 ﻫﻤراه ﺑا ارزﯾاﺑﻰ مﺴتﻤر ﭘیﺸرﻓﺖ ﺗﺤﺼیﻠﻰ اراﺋﻪ و ﺣﻞ ﺗﻤرﯾﻨات ﺗﮑﻤیﻠﻰ 604-771-5546 درخﺸان آموزشﻰ ﺳاﺑﻘﻪ ﺗوﺳﻂ مدرس مﻤتاز ﺑا 30ﺳال 604-765-6669 Maple Leaf
مﮑان مورد نﻈر شﻤا در 604-990-1213
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
604-988-1070
604-990-0900 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-669-6766 ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-987-7454 778-285-2258 604-568-1205 See Buy Eat Market
778-389-7615 ) tutordanesh@gmail.comدانش( 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-980-2280 604-761-7745 604-980-2280 604-318-5517 داریوش604-980-5464 604-980-2280 604-904-9201 604-318-5517 مﮋان604-318-5517 604-318-5517 604-603-8254 ویدا) پوست و لیزر(604-764-2746 604-928-5538 پوست و اپیﻼسیون604-364-8416 604-464-8759 604-339-6983 سالن شیدا604-445-9191 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 604-364-8416 ) Vancoپوست ،وکﺲ( 604-464-8759 604-418-6020 604-505-6631 604-505-6631 778-893-7277
نوسازی و تعمیرات ساختمان
778-996-0330
604-519-7977 604-684-7498 اجاره وسایل جﺸنها 604-688-9019 604-688-3545 604-436-1418 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مکانیکی سیار بهروز604-828-6589 604-988-2931 اتو چﮏ آپ604-472-1544 604-983-6700 604-931-4444 مهندس چیت ساز(Frontech) 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 احمد604-924-9477 الهه سادات آل 604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 یونکﺲ604-987-1413 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 علی فراستی604-839-9938 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریﮏ
ساختمان های مسکونی و تﺠاری
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
منوچهر604-761-7745 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-723-4307 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-723-4307
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرعی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 مرکز امام علی) ع(604-715-7712 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 علی فراستی604-346-3879 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-0900 604-988-3515 604-990-0900 کامﭗ اکسﭙرس604-512-3268 604-988-3515 604-987-5544 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-987-5544 عکاسی و فیلمبرداری 604-569-1744 604-877-0139 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-877-0139 604-987-0987 حمید زرﮔرزاده604-925-6800 604-669-6766 604-987-0987 604-669-6766 تله ویدئو604-980-6874 604-987-7454 604-669-6766 یونکﺲ604-987-1413 604-987-7454 778-285-2258 604-987-7454 حمید604-358-7060 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca See Buy Eat Market 604-568-1205 604-568-1205 See Buy Eat Market
604-685-5625 تدریسخصوصی-تقویتی 604-925-2225 604-771-5546 604-685-5625کتایون روحانی604-988-5556 604-984-2511 604-685-5625 مهندس ابریشمی604-724-4592 604-771-5546 604-765-6669 Maple Leaf فریبرز خشا604-922-4600 604-771-5546 دکتر حسن امتیازی604-710-9602 604-765-6669 Maple Leaf نیلﭙر هنرور604-230-9767 آموزش رانندﮔی 604-765-6669 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 معصومی) انگلیسی( 778-340-6247 حسین کاموسی604-986-5005 604-839-7957 604-418-2992 مهندس عرفان) ریاضی(604-988-1070 778-895-5040 778-996-0330 604-644-8960 604-990-1213یونکﺲ604-987-1413 پرسﭙولیﺲ604-644-8960 604-990-1213 604-904-7626 فریده رحمتی) ریاضی ،شیمی( 778-389-7615 فال قهوه و ورق 604-949-0201 778-996-0330 604-537-3525 604-644-8960 604-988-1070فراستی) ﮔواهی امﻀا(604-346-3879 اﻃلﺲ604-537-3525 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-461-6777 778-996-0330 778-389-7615 استاد خیام604-904-8881 604-644-8960 778-889-4342 Aria Moving Company 604-805-7670 604-537-3525 یوسﻒ604-805-7670 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 604-980-2649 604-913-2324 رایا) تاروت( فﻘﻂ خانم ها604-983-9178 مهندس فیروزی604-727-4883 604-461-6777 604-537-3525 دندانپزشﮏ 604-779-4825 604-983-3050 604-805-7670 604-351-4280 604-980-2649 604-461-6777 ونکو) بهزاد(604-783-8362 604-552-3336 604-990-7767 604-719-2921 604-519-7977سارا) تاروت(778-881-3999 778-862-4035 )شیمی ،بیولوژی( پریسا فرمند 604-913-2324 604-805-7670 604-222-3555 778-995-0000 604-779-4825 سیامﮏ صالحی778-995-0000 604-684-7498 604-990-7767 778-862-2528 4 Renovation 604-913-2324 رضا حصیری604-552-8884 604-552-3336 604-519-7977پوری فﻘﻂ خانم ها604-988-2913 604-764-8810 مهدی دُر) ریاضی ،فیزیﮏ( 604-719-2921 604-779-4825 604-925-5040 604-351-4280 778-863-8830 778-995-0000 778-838-1342 604-519-7977 921-4726 604-688-9019 604-552-3336 604-684-7498 ونکو درایوینﮓ اسکول604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-719-2921 ﻻدن کرامتی 604-980-7474 مریم ﮔیسا) تلفنی(778-998-1059 778-227-8771 علیرضاعشﻘی)ریاضی( 778-995-0000 604-468-2626 604-351-4280 604-338-4103 Canucks 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 آلفا الکتریﮏ604-781-9746 604-688-3545 604-715-0404 All in wonder Construction 604-688-9019 604-307-1221 604-816-8360 ) Eliteکلیه دروس( 604-949-0201 604-351-4280 604-761-7745 604-552-0543 697-0344 ترای سیتی) جعفری( 604-961-6016 604-688-9019 604-904-8883 پیروز الکتریﮏ604-765-3329 604-464-4701 604-688-3545 604-603-2657 رادیو فروشگاه مواد ﻏﺬایی 604-727-5960 مونا لطفی زاده ) شیمی( 604-904-8881 604-904-9201 778-928-1357 899-3646 604-761-7745 شهرام778-772-0269 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 رهام الکتریﮏ778-389-7615 604-904-8883 604-728-0099 778-888-2123 دکتر بیات) ریاضی ،فیزیﮏ( 604-727-4883 604-761-7745 604-603-8254 604-552-0543 990-0031 604-433-6601 فرزاد604-351-9606 604-904-9201 604-990-7272 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 وای.جی الکتریﮏ604-830-6444 شبانه604-921-4726 604-929-4104 Copies Depot 604-585-9921 604-985-7685دانیال604-669-6766 778-862-4035 604-396-6622 ) فیزیﮏ ،ریاضی( نادره ترکمان بهروز604-904-5666 EZ UP ON GAS 604-928-5538 604-904-9201 778-928-1357 604-985-6863 604-603-8254صدای بهایی ونکوور984-7222 778-896-1420 604-904-0109 & A Printing 604-585-9921 604-254-9626 604-433-6601 778-809-1200 604-990-7272 Depot 604-562-2530 KCopies 604-988-5281 604-985-7685پارس604-988-3515 حسین وکیلی778-863-8830 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 فارسی زبان ونکوور270-6946 مسکن اجاره امور 604-433-6601 604-240-0107 604-928-5538 604-990-7272 Copies Depot 604-988-2931 604-985-6863 604-988-5281 778-709-9191 604-904-0109 K & A Printing 778-869-6288 604-925-2225 604-254-9626رز مارکت604-472-0049 تفریحات 604-261-6564 604-771-5546 604-928-5538 604-985-6863 محسن604-710-0550 Green Way 604-339-6983 604-983-6700 604-904-0109 & A Printing 604-258-7440 604-837-6640 K 604-988-2931 604-984-2511 604-254-9626افرا604-987-7454 604-925-2225 604-219-9744 محمدامین مﻘدسیان 778-997-3720 604-418-6020 604-339-6983 604-258-7440 آرمین604-441-2226 604-261-6564 رستوران604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-988-2931 604-996-2727 911 604-983-6700 کﭙیﻼنو مارکت604-971-5999 604-987-1413 604-925-2225 جی604-987-9855 شدو دی 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 604-990-0059 Cyber 604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-418-1890 604-983-6700 604-727-8986 Advantage 778-997-3720باربری ،حمل و نقل 604-781-9746سیامﮏ) شعبده باز(604-931-3220 604-984-2511 604-771-556 604-922-4600 778-997-3720 604-418-6020 604-441-3677 فرهادBUCKLE UP 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277 کازبا604-980-7373 فرش و خدمات وابسته 604-727-8986 604-781-9746 604-939-7441 604-765-3329یونیورسال دی جی604-551-8883 604-839-7957 مینو) ترای سیتی(778-340-1050 604-418-2992 778-893-7277 604-982-1116 604-928-2224 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-771-556 آریا مووینﮓ604-788-6030 خلیﺞ فارس604-971-5113 604-939-7441 604-765-3329 فریبرز604-839-0909 604-936-2027 778-389-7615 604-986-5005 604-551-5141 604-904-7626 604-936-2027حسین دلیری604-986-8585 604-839-7957 604-904-4422 604-771-556 604-726-1650 604-418-2992 مترو ونکوور604-970-2233 604-830-6444همراز778-388-4248 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 YJ Electric 604-512-3268 778-839-7262 Alpha Renovation 604-803-2903 آموزش فارسی 604-839-7957 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 604-904-7626 هرکول604-318-1390 سازمانهایاجتماعی 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 قفل و کلید 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 خانگی لوازم تعمیر پانوراما604-200-1282 Alpha Renovation 604-803-2903 604-983-3050 604-904-4422 604-726-1650 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 فرزانه نیرویی604-433-6601 604-317-6090 604-783-8362 604-808-0795کلیسای فارسی زبان604-904-8883 Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 هرکول778-846-2573 Aikia 604-984-7715 604-222-3555 604-986-4404 604-696-1121 604-669-0110 778-372-0765 604-990-0057 مدرسه ایرانیان604-261-6564 604-983-3050 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation 604-773-7375 Tidey 778-859-0985 کلیسای مسیح اﻃلﺲ604-277-8643 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 باربری پروژه) آرمین( 778-929-2725 604-925-5040 604-783-8362 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 604-983-3050 778-833-1296 604-760-0609 604-222-3555 604-925-6800 604-512-9947 M.S. RAD Construction امین604-773-0096 604-988-5281 مرکز خانواده نورت شور 604-783-8362 604-259-2545 Ship To IRAN 604-468-2626 778-862-2528 4 Renovation آموزش هنر 604-451-4010 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 قنادی 604-925-5040 604-980-6874 604-715-0404 All in wonder Construction 604-719-4925 حسن منوچهری 604-913-3486 604-512-9947سازمان موزائیﮏ604-254-9626 604-307-1221 778-862-2528 Renovation آلبرت604-603-9099 604-949-0201 M.S. RAD4Construction Eminent Sign 604-990-9990 604-980-0700 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 604-346-8925 سعید 604-983-0015 604-715-0404نورت شور مالتی کالچرال604-988-2931 604-603-2657 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction All in wonder Construction پرویز نزاکتی) آواز(604-913-3486 604-307-1221رکﺲ604-973-0119 604-291-6696 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-913-3486 604-468-2626 604-949-0201 604-464-4701 ساختمان فنی بازرسی 604-715-0404واحد بهداشت نورت شور604-983-6700 Eminent Sign 604-990-9990 604-728-0099 604-727-4883 All in wonder Construction 604-913-3486 باله ملی پارس778-709-3432 604-983-0015 604-980-7474 ﮔلستان604-990-7767 جواهری 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 604-949-0201 604-904-8881 778-891-1541 فدراسیون پناهندﮔان604-727-8986 Eminent Sign 604-990-9990 604-929-4104 778-862-4035 604-464-4701 604-983-0015 بهمن خسروی) تنبﮏ ،سه تار( 604-988-3368 604-464-4701 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 604-904-5666ﮔردهمایی بزرﮔساﻻن604-986-5554 امیر اخﻼصی604-518-0078 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-683-0530 604-562-2530 کامپیوتر 604-685-5625 604-988-1212 محمد) تنبور(778-891-1541 604-464-4701 778-891-1541 604-988-5991ساعتچی اندساعتچی 604-771-0938 604-985-0202 604-728-0099 778-863-8830بنیاد ایرانیان مسلمان604-990-7209 604-929-4104 پور604-512-1682 سعید فاضلی 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-688-3545 778-869-6288 604-904-5666 604-868-9800 علی حﻖ بین) پیانو ،ارگ(604-988-1212 604-649-9744 778-891-1541 604-649-9744 604-922-4600 604-626-8848 604-929-4104 604-562-2530 کیش604-500-0303 ه دکتر امیر ب 778-862-4035 604-913-0015 778-863-8830اتحادیه ایرانیان604-726-1650 604-904-5666 604-837-6640حمید604-506-8319 چاپ و انتﺸارات 604-868-9800 604-988-5991 604-990-9903 دکتر منشوری) پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-990-9903 604-716-7066 604-562-2530 778-869-6288 604-771-6565 بنیاد ایران و کانادا604-696-1121 604-996-2727 911 778-863-8830 سبز) نرم افزار 778-918-2815 (Apple ، 604-988-5991 604-922-4600 604-987-1413 604-771-6565 604-983-9178 نیما قائمی) سنتور ،دف(604-990-9903 604-913-0015 604-925-0490 بیمه 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 778-372-0765 604-224-0011 کاپیز دیﭙو604-990-7272 انﺠمن فرهنگی آذربایﺠان604-505-4472 604-418-1890 Advantage 604-922-4600 604-716-7066 778-881-3999 604-377-0870 مهردخت مهیﺞ) سه تار(604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 911 604-837-6640 604-377-0870 604-987-1413 ﮔلفروشی 604-925-0490 604-716-7066 رضا مصبریان604-984-7715 604-988-5556 604-477-7767 778-238-2142 سیمین ایران منش) نﻘاشی(604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-518-8387 604-987-1413 خدمات ارزی سفره عقد 604-990-7209 حمید علیزاده778-688-8774 604-925-0490 604-922-4600 604-988-5556 604-988-2913 778-388-2498 جمال ﻃبسی نﮋاد) ﻃراحی ،نﻘاشی( 604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-551-5141 Advantage 604-418-1890ﮔلباران604-987-1413 604-518-8387 604-942-6579 604-838-3513 604-990-7209 778-340-1050 زینا نوری) انواع بیمه( 604-921-6440 604-922-4600 604-921-4726 604-375-1272 اشرف آبادی) تار ،سه تار( 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 778-839-7262 604-926-5416 رویال604-988-1070 604-334-1380 Helemis 778-238-2142 604-986-5005 604-551-5141 778-340-1050 محمد خرازی) ﮔیتار(604-551-3963 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 ماهواره604-722-7202 778-388-2498 سلوکی778-389-7615 پرده و کرکره 604-512-3268 778-839-7262 604-986-5005 604-551-5141 جمال صلواتی) آواز(778-919-1672 604-988-7147 604-926-5416 778-238-2142 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-317-6090 604-518-8387 604-375-1272 604-512-3268بهروز604-716-5623 778-239-8110 604-722-7202 مرکز فرهنگی نوا604-985-6282 778-839-7262 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 778-238-2142 خدماتساختمانی 778-372-0765 اکسﭙرس604-816-3535 604-988-7147 604-277-8643 604-317-6090 778-239-8110 انوشیروان) تار و سه تار(604-760-2937 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 604-925-6800 778-388-2498 604-990-0057لوله کشی حمید604-307-1221 مﺸاور امﻼك 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-904-5666 604-365-4714 مهتاب حﻘیﻘی) پیانو ،آواز( 604-451-4010 604-317-6090 منصور خرسندی604-258-8656 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 604-375-1272 ترجمه 604-433-2724تاسیسات مو604-603-2657 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-760-0609 604-980-0700 604-368-5123 سروش شاه محمد) ویلن( 604-925-6800 604-904-5666 604-277-8643رضا مرادیان778-862-2528 604-722-0509 604-987-1413 778-372-0765 اینتگرال604-728-0099 مﺠید ﻃالبی778-558-8272 604-828-6589 حسین عندلیبTop Tech -Tri City )رسمی(604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 604-291-6696 604-308-2349 604-839-0363آرمان 604-773-6374 604-980-6874 604-760-0609 604-868-9800 604-657-1377 604-925-6800 Dot Art 604-451-4010 فرنﺲ و شومینه604-562-2530 604-464-5555فرشته رحیمی778-893-2275 604-506-9291 Speedy Top Tech -Tri City )رسمی( 604-839-0363 604-980-0700 604-451-4010 778-833-2307منوچهر604-761-7745 604-980-7474 604-722-0509 آموزشگاه دروس 604-987-1413 604-308-2349 604-889-5854 حمید دادیزاده 604-512-5351 604-980-6874 911فرنﺲ ،بویلر604-996-2727 604-828-6589 شیدا عﻘدا604-721-8545 604-318-5090 604-773-0096 604-291-6696 778-833-2307 Speedy 604-999-1562 )مهرداد( کاشیکاری 604-980-0700 604-988-3368 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art فریبرز خشا604-922-4600 604-617-7870 604-722-0509 604-987-1413 778-317-9566 Advantage 604-506-9291 604-472-1544 علی فراستی604-346-3879 604-828-6589 604-420-2220آریا778-882-0936 کﭙیﻼنو) ابتدایی ،دبیرستان(604-281-0244 604-773-0096 604-988-1212 604-291-6696 604-512-5351 604-771-0938 سعید حدیدی604-716-7066 604-985-0202 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-980-7474 مﺠید604-961-3840 604-318-5090 604-931-4444 604-506-9291 )کیوان( 604-726-7434 Renovation 604-988-3368 604-988-1212 604-980-7474 604-617-7870 جاه604-925-0490 ﮏ مل 604-512-5351 مﺸاور امور مالی و حسابداری فرزین604-512-3783 604-472-1544 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 آژانسمسافرتی 604-420-2220پویان 778-322-0845 604-988-1212 604-771-0938 604-985-0202 یونکﺲ604-987-1413 604-617-7870 604-988-3368فرنﺲ604-723-0171 Satrap 604-931-4444 Absolute 604-524-3100 کامی778-385-7059 604-472-1544 604-988-1212 604-987-9855 604-420-2220 میراندا قرشی604-715-5267 604-983-9178مسعود ابراهیمی604-783-6097 604-771-0938 604-985-0202 604-988-1212لوله کشی و ﮔرمایش604-537-8312 ادونسد تراول604-904-4422 778-372-0765 604-931-4501 Mini Tune علیرضا 604-716-5032 604-931-4444 604-931-3220 778-881-3999 604-988-1212 604-307-8654 )ترجمه شفاهی( سوسن 604-291-5940 آکادین) ناصر وحیدی(604-980-2015 لوله کشی) نوید(604-561-7756 ضیا آرمین778-836-3583 604-781-7778 Home Floor Decor Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini Tune 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایزدنگهدار) کوکیتﻼم(604-990-3000 604-983-9178حسابداری صبا604-461-1661 604-319-1684 604-684-8494بهزاد778-834-6267 آژانﺲ دی604-770-1433 778-372-0765 Absolute 604-524-3100 604-839-0909 604-931-3220 604-988-2913 778-881-3999 604-365-6952 آرش اندرودی) رسمی( 604-684-8494 604-291-5940 604-983-9178بیﮋن جمشیدی604-990-8292 604-987-9855 604-307-6526 دفتر ازدواج رسمی 778-372-0765 604-942-6579 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 604-921-6440 )Liveرسمی-کوکیتﻼم( 604-338-7364 حاتمی 604-921-4726 604-477-7767حسابداری عزیزی778-340-7704 604-684-8494 استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 604-291-5940 شیﺸهاتومبیل 604-988-2913 فراستی) خلیلیان(604-839-9938 604-477-7767تدبیر604-351-4771 Liberty Tax 604-684-8494 604-551-8883 604-839-0909یونکﺲ604-987-1413 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 604-942-6579 پﮋواك604-464-4701 Live & DJ 604-921-6440مشیرفاﻃمی778-989-5280 CA 604-460-0490 Auto Glass 604-921-4726 778-388-4248علی فراستی604-839-9938 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488
مﺸاور امور مهاجرت
604-990-8292 604-990-8292 604-985-9234 علی باﻃنی -باکاد604-986-5554 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 داود قوامی604-569-2080 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 فرشته رحیمی778-893-2275 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 سارا دادخواه778-237-1441 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 علیرضا حﻖ جو778-288-2537 778-340-7704 604-780-5995 شهرزاد فرزین604-499-2530 604-780-5995 Canparsمهتاب عطار778-400-8787
مﺸاوراستﺨدام فرید ﻏروی زاد778-713-2494
مﺸاور وام کامبیز مهین سا604-250-0202 پریوش وفایی604-876-1312 میترا امین زاده604-614-4444 سودی موسوی604-722-6565
763-3415 Vancouver Cleaning نﺸریات 763-3415 Vancouver Cleaning 763-3415 Vancouver Cleaning پیوند ونکوور604-921-4726 شهروند بی سی778-300-4414 دانستنیها778-340-8887 فرهنﮓ بی سی778-279-4848 دانشمند604-770-3570 فرهنﮓ ما604-563-9600 778-889-4342 Aria Moving Company
کودك Companyمهد Moving 778-889-4342 Aria 778-889-4342 Aria Moving Company آلتامونت) وست ونکوور(604-922-3435 921-4726 ) Durantکوکیتﻼم(604-724-6555 464-9433 921-4726 --------------------------697-0344 921-4726 464-9433 آرزو 604-787-9314 899-3646 464-9433 697-0344 Paulin Johnson Preschool 990-0031 697-0344 899-3646 پیش دبستانی) وست ونکوور( Full Day Program 984-7222 899-3646 990-0031 Cypress Park Preschool 270-6946 990-0031 984-7222 چهار ساعته) وست ونکوور(Full Day Program 984-7222 270-6946 موکتشویی 270-6946
شاهین604-945-7539 رنگین کمان604-617-7164 ونکوور کلینینﮓ604-763-3415
ورزش پیکان) فوتبال(604-318-5090 هاکز) فوتبال(604-936-6464 مدرسه فوتبال604-990-8292 TSSA
وکالت دعاوی 604-986-5554 فرشاد حسین خانی604-727-4555 604-990-7209 رامین ژوبین604-440-9562 604-986-5554 604-626-8848 هما یحیوی604-620-9598 604-990-7209 604-986-5554 604-626-8848 604-990-7209 وکالتپناهندﮔی 604-626-8848 رامین ژوبین604-440-9562
وکالت دادﮔستری ایران جعفر مصطفی604-364-6830
44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱351جمعه ۱دی 139۶
44
نــیازمــندی‌هـا اجاره
وست ونکوور ،آپارتمان سه خوابه ،با ۲سرویس کامل حمام ،در ساختمان بتونی در محله بسیار دنج و خانوادگی به صورت مبله و یا غیرمبله آماده اجاره میباشد. ماهیانه ۳۲۵۰دالر ۱۳۵۱ ۶۰۴-۴۴۴-۳۳۳۳ ---------------------صندلی برای اجاره در آرایشگاه
یک صندلی برای اجاره به خانم آرایشگری که دارای مشتریان خود باشد ،در آرایشگاهی در یک منطقه پررفت و آمد در داون تاون کرایه داده میشود. ۱۳۵۲ ۶۰۴-۴۹۹-۸۴۴۴ ----------------------نورت ونکوور ،خیابان دلبروک، سوئیت یک خوابه ،همکف ،روشن، با ورودی مجزا (از خیابان) ،الندری مجزا ،ماشین ظرفشویی ،وکیوم مرکزی ،وای فای ،آماده اجاره No Pet/No Smoking ماهیانه ۱۳۰۰دالر+ ۲۵درصد یوتیلیتی ۶۰۴-۹۹۰-۰۱۹۳ ۷۷۸-۸۹۵-۴۳۵۴ ------------------------برنابی ،اتاقی در یک طبقه مستقل از تاون هاوس بسیار بزرگ و تمیز، ساکت با منظره دلباز ،باغ در اطراف، ایستگاه اتوبوس در روبرو ،شامل تلویزیون ،اینترنت ،لباسشویی و غیره با مبلغ بسیار مناسب برای مدت طوالنی اجاره داده میشود. ۷۷۸-۹۱۹-۶۳۷۲ ------------------------۱۳۵۲
۱۳۵۳
همخانه
همخانه در نورت ونکوور، آپارتمانی در مرکز النزدل ،خیابان ۱۹غربی ،بسیار بزرگ ،هم‌اکنون آماده اجاره میباشد. ۱۳۵۱ ۶۰۴-۷۰۰-۹۸۸۳ -------------------------
جای شما در این صفحه خالی است! 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر 604-921-4726
استخدام به خانمی حدود ۵۵سال به باال جهت مصاحبت با مادرم و کمک در انجام امور ایشان ،به صورت همخانهنیازمندیم. ۱۳۵۱ ۶۰۴-۷۸۵-۸۷۵۳ -----------------------
فروش تعدادی فرش دست‌بافت ایرانی شسته شده ،در حد نو به قیمت بسیار مناسب به فروش می‌رسند. ۱۳۵۱ ۶۰۴-۲۹۰-۶۸۲۶ ----------------------تمامی اثاث منزلی دوخوابه در نورت ونکوور شامل مبل و میزهای جلو و اطراف شیشه ای، میز نهارخوری ۶نفره شیشه‌ای با پایه سنگ سفید و صندلی‌های چرم، وسایل اتاق خواب ،تابلو ،آباژور و وسایل تزئینی در موقعیت بسیار عالی و قیمت بسیار مناسب به فروش می‌رسند. ۱۳۵۲ ۷۷۸-۲۲۳-۱۳۷۳ -----------------------
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
فال حافظ، قهوه و کارت
مهتا ب MOON
«برای خانم‌ها و آقایان»
604-500-7675 «آموزش فال» * تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یﺨﭽال، اجاق ﮔاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
نقاشی و تعمیرات ساختمان
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
604-771-1762
604-441-7464
«با قیمت نازل»
تافل
ایتالیایی و فارسی
778-881-4139
«هدایت»
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ
PERFECT ONE Construction Ltd.
Sea Shell Alteration
ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر
* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
)849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
604-377-8216
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
Vancouver Music Academy
آکادمی موسیﻘی ونکوور
ﺁﮔﻬﯽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﮑﻴﻮﺭﻳﺘﯽ ﮔﺎﺭﺩ ) ( Security Guard
تعلیم پیانو
ﺷﺮﮐﺖ A.S.A.P. Securedﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎی ﺑﺎ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﻴﻤﻪ ﻭﻗﺖ )ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ( ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﯽ ﺍﻣﻦ ﻭ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎی ﻟﻮﮐﺲ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﭘﻮﺷﺎک ﻭ ﻁﻼ ﻭ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ.
سازهای ایرانی و آواز
با مدیریت مدرس سابﻖ کنسرواتوار و مدرسه بین الملل
»مشاوره رایگان« خدمات و سرویﺲ کلیه سازهای زهی Cyrus 778-682-0801 315 Lonsdale Ave., North Vancouver
کالس نقاشی زیر نظر :مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ: -
ﻟﺒﺎﺱ ﻓﺮﻡ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻣﺎﻟﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﮐﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻣﺸﮑﯽ( ﺣﻘﻮﻕ ﻣﮑﻔﯽ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﻬﺎی ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ
ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺪﺭک ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮔﺎﺭﺩ ﺍﻣﻨﻴﺘﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ )(BST ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺁﻗﺎی ﻣﺎﺭﮐﻮ ﺑﻨﺎﻳﯽ 604-360-7978 ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺯﻭﻣﻪ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ) (cover letterﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺮﻕ ﺯﻳﺮ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ: ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ )ﺍﻳﻤﻴﻞ(mbanaei@asapsecured.com : ﻓﮑﺲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ 604-683-8125
از مجموعه
کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com W W W. A S A P S E C U R E D . C O M
درمتن شرحدر جدول شرح جدول متن
است؟ تعداداست؟ چهتعداد حرف (ر )ر )چه حرف (
43
نامپدراسكندر اسكندر نامپدر مقدوني مقدوني پول مالزي پول مالزي
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه ب�ه صفح�هک�ه خوانندگان�ی دس�تهاز آن نس�بتو ي�ا پيش�نهاد ه�ای اي�ن جدول ي�ا پيش�نهاد و صفح�ه انتقادیه�ای جدول پنجشنبه ها فقط اي�نتوانند دارند می ها پنجشنبه توانند دارند انتقادی تلفن فقطبه شماره 20/30 میالی 18/30 س�اعت از نمايند.تلفن به شماره 20/3009355010776 س�اعت 18/30الی از پيامك همراه همراه 09355010776پيامك نمايند.
شماره ۱35۱جمعه ۱دی 139۶ طراحبیست سال وسوم.بازخو جدولها:داود طراحجدولها:داود بازخو لجن لجن فلزي فلزي پذير صيقل صيقل پذير
شب و روز شب و روز مرتب و آراستهو مرتب آراسته
پوشش چشم پوشش چشم وحشي وحشي
محلوحيبه (ع) وحيبه محل موسي حضرت (ع) موسي حضرت ميمون ميمون
گوناگون گوناگون
زادگاه نيما زادگاه نيما
نجيب زاده زاده نجيب فرانسوي فرانسوي گله اسبان گله اسبان
خاك خاك گري كوزه كوزه گري درياساالر درياساالر
تكرارش تكرارش است درختي درختي است ازامراضالتهابي ازامراضالتهابي
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج درج دفتر مجله يا شهر،و به اسمکرده صحيح حل ذكرمجله را را بامتن شدهدر خواستهشرح هفته جدول عزيزانی که ايميلتلفن خانوادگي به نام و نام شماره مجله، هرحرف تعداد ازبينارسال يا شده تلفن قرعه به خانوادگي شمارهو،مجله، جداولذكر شده را با خواسته حرف تعداد ارسال يا شده انتخاب نامبهقيد نام1ونفر شهر،نيز اسمهيداتو کاکورو و سودوکو برای يکنفرو نمايند، پيامك همراهباال انتخاب قرعه قيد به نفر 1 نيز هيداتو و کاکورو و، سودوکو جداول برای و نفر يک نمايند، پيامك باال همراه وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد.البتهبهشرطيكهكدپستي،نشانيونامنويسنده كدپستي،نشانيونام شرطيكه گردد2.البته تقديمبهمی هديه ای دقت ويک وبابههر نيست پست سفارشي ماهه،بهالزم فرصت يادبود توجه رسمباشد .با نوشتهبهشده خوانا شود.نويسنده2017 با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
لنگه لنگه
غيرممكن غيرممكن
چسب گياهي چسب گياهي
آلرژي آلرژي همراه معروف معروف همراه لورل لورل
جدول متقاطع
مرواريد مرواريد درشت درشتنظر :داود بازخو جدولها زیر توهين كردن توهين كردن BAZKHOO @ yahoo.com
برج معروف معروف برج شهر پاريس شهر پاريس لقبي انگليسي لقبي انگليسي
ترميم فرش ترميم فرش ضربهاي در ورزشاي در ضربه بوكس ورزش بوكس
نامبارك نامبارك
گله احشام گله احشام
43 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22,
شهري در شهري در كانادا كانادا
الغر الغر شهري در گيالندر شهري گيالن
دينبهاكثريت جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آن دسته از خوانندگانی که نسبت اكثريت س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دينها دارند می توانند فقط پنجش�نبه از ژاپن مردمان مردمان ژاپن همراه 09355010776پیامك كنند.
عمليدرزراعت
عمليدرزراعت ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر شهري در مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره شهري در اردبيل استان اردبيل مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و استان برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر سيب هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني یک سيب و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم خالو پست سفارشي شود. نیست خالو
حرف ( ر ) چه تعداد است؟
اسامی برندگان جدول 3762 1ـ سیده فاطمه حسینی ـ تهران 2ـ مهدی مرجانی ـ تهران 3ـ محبوبه بابازاده ـ شهرقدس
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
حرف ( ر ) چه تعداد است؟
آنچه رخ داده را باید پذیرفت ،اما آنچه را روی نداده ،می توان به ميل خویش بنا كرد
جدول متقاطع
جدول متقاطع
1515 46آذرآذر 9696ااططالالععاتاتهفتگی هفتگی 46
افقی:
عمودی:
آنچه رخ داده را باید پذیرفت ،اما آنچه را روی نداده ،می توان به ميل خویش بنا كر
اطالعاتهفتگی شماره 3773
ليمپو
صرافی دنیا
45
604-913-2324
دول متقاطع
باید پذیرفت ،اما آنچه را روی نداده ،می توان به ميل خویش بنا كرد آنچه رخ داده را ليمپو به ميل خویش بنا كرد آنچه رخ داده را باید پذیرفت ،اما آنچه را روی نداده ،می توان
افقي: .1 عتيقه با ارزش عتيقه با ارزش معموال باران كه ـمان آسـ در اليه اليه ابري ـ ـرق بـ دلخوري دلخوري هست هم زا شهري در برس دندان در شهري برس دندان اوكراين ماهي ـ عصا ـد هماننـ ـي توانبخشـ ـیله وسـ نوعي .2 بين مرضيشايع عقيده اوكراين بين انسانوشايع مرضي عقيده طيور بهاري ـ در بورس اوراق بهادار بجويیدش نوعي نارنگي انسانوطيور نوعي نارنگي اسير محبس كاروانه محبس .3رسم كردن ـ آواز دسته جمعي ـ فراق اسير كاروانه دستيار پول خرد دستيار .4مرزبان ـ سرسلســله اعداد ـ میوهاي شــیرين ـ خرد پول استاديار آمريكا آمريكا استاديار عدد ماه ـ فرياد ،بانگ شهري در تصديق فرنگي انگليسدر شهري تصديق فرنگي .5دنبالــه رو ســوزن ـ گندمگــون ـ قــدم يكپا ـ نرخ بازاري انگليس نرخ بازاري اندك نكوهش زايدهاي در بعضي حیوانات اندك نكوهش ـ منفي عدد ـ كار ـق وقلـ تخمـگرد .6بوي رطوبت ـ شـ شپش انكار كردن شپش نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی تخمکه آن دسته از خوانندگانی انكار كردن خودروي حمل مايعات ـ مادرها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفنچيزي چيزي اسامی برندگان جدول 3762 پنجش�نبه دارند می توانند فقطساز كليسا كليسا پیامك كنند. 09355010776 زرتشــتیان ـ فلزي نرم ـي سازدينـ همراهتفســیر كتــاب .7 1ـ سیده فاطمه حسینی ـ تهران ميوهاي آبدار خودكار ميوهاي آبدار صحیح حل کرده و به دفتر مجله را درختمتقاطع هفتهـجدول عزیزانی که هر ازبین ديگر انگور ـ نام كجاســت خودكارـ ســنگین و زايدهاي 2ـ مهدی مرجانی ـ تهران هنردرج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره ایمیل مجله یا نظر :داود بازخو جدولها زیر اي زايده منسوب به حيواني مريم(ع) حضرت نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و شهر، مجله، اسمبه هنر منسوب حيواني @ BAZKHOO yahoo.com 3ـ محبوبه بابازاده ـ شهرقدس كاغذقید قرعه انتخاب و به هر قديمينفر به گیاهنیز یك هیداتو کاکورو و دريا ـ سودوکو،كنــار جداولـي ،قايق ـ برایكرجـ .8 سم جد ول سود وکو 3773 سم ورزشالبته به شرطي كه كدپستي،نشاني عرصهشود. یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می 3773 وکو سود ول جد ورزش عرصه سازي سودوکو 3r3طوری قرار د هيد كه جدولمربعهای كوچك الزمستون و سطر و هر ر د را 9 تا 1 اد اعد ماهه، و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده حاكم بوكس آنهاد هيد طوری قرار به3r شود 3. كوچك مربع ستون و سطر فرصتد ر 2هر به تا 9را توجه 1 بوكسباشد .با اعد اد ارسالكهخواهد شد نشاني برندگان حاكم هاید رج جوایز بار فقط يك هروعد د سفارشي نیست شود.بخشش ،جوانمردي شكار ـ پستـ الهه كشنده .9 ي: هر عد د فقط يك بار د رج شود . ابهام رافع جريان برابر در الكتريك هادي جسم اومت .10هیاهو و جنجال ـ عدد نه فرنگي ـ باعث 1 7 رافع ابهام 1 7 آســمان كه معموال باران ق ـ ابري اليه اليه در برخالف .11ثروت ـ شــعله ـ عدد روستا ـ نوعي شتر كم مو 8 9 7 2 4 3 6 برخالف 8 9 7 2 4 3 6 م هست و باركش ـ دورويي ،تظاهر 9 8 8 7 7 9 عي وســیله توانبخشــي هماننــد عصا ـ ماهي .12خاندان ـ مرحبا ـ از شالوده 5 1 شالودهگروههاي خوني ـ شناسه1 5 ي ـ در بورس اوراق بهادار بجويیدش و رمز ـ تكرار حرف 1 8 8 5 7 7 2 2 در حال 5 دسته جمعي ـ فراق سم كردن ـ آواز 1جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی دسته از خوانندگانی که نسبت به آن .13آزاده ـ منقــار مــرغ ـ حرف چهــارم يوناني ـ حال در آلودن 8 2 7 اسامی برندگان جدول 3762 5فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن 1دارند می توانند آلودن 1همراه 5 8 2 7 اعداد ـ میوهاي شــیرين ـ رزبان ـ سرسلسـ عامل وراثت 09355010776پیامك كنند. ـلهلبنيات نوعي 1ـ سیده فاطمه حسینی ـ تهران نوعي لبنيات 4 8 بانگ ماه ـ فرياد، ازبین عزیزانی4 .14تكنیكــيـبارانانــدكـازاقوامنیمهآريايي8 که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر پیشنهاد و یا انتقادی صفحه این زیرهای جدول آن دسته از خوانندگانی که نسبت به 2ـ مهدی مرجانی ـ تهران درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره 5مجله یا ایمیل 9 4 7 بازخو اود د نظر: جدولها نبالــه رو ســوزن ـ گندمگــون ـ قــدم يكپا ـ فقطـ لوله خیس هخامنشیان ـ زمان مجله ،اسم 9 20/30بهش�مارهتلفن5 4 گوارشيس�اعت18/30الی 7 اسامی پنجش�نبه ها از توانند دارند می حيوان باوفا برندگان جدول 3762تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و شهر ،نام و نام خانوادگي به حيوان باوفا BAZKHOO @ yahoo.com 3ـ محبوبه بابازاده ـ شهرقدس همراه 09355010776پیامك كنند. 3 5 7 6 9 هاي در بعضي حیوانات هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر کاکورو و جداول سودوکو، 2برای حسینی ـ 3 سیده فاطمه 5 12ـ 7 .15رها شده از عطش ـ صنعتي در شعر ـ سازگار6 9 تهران یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني کرده و به دفتر چهصحیح حل مجله را متقاطع ازبین عزیزانی که هر هفته جدول است؟ تعداد ) ر ( حرف ـ منفي عدد ـ كار ـق وقلـ وي رطوبت ـ شــگرد خوانا نوشته نویسنده با دقت و تعدادسر مويیابلند زدن ـ احصايیه ـ مرجانی ـ و2ـناممهدی حرف خواسته شده را با ذكر شماره ارسال باز شده سردرج ایمیل .16علم مجله یا جدولها زیر نظر :داود بازخو تهران شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد نیست پست سفارشي شود. روي حمل مايعات ـ مادر همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و خانوادگي به تلفن شهر،ازنام و نام مجله ،اسم سیستان و افقي:اســتان توابع مدرســه ـ .17محصل BAZKHOO @ yahoo.com 3ـ محبوبه بابازاده ـ شهرقدس جريانو به هر برابرانتخاب درقرعه الكتريكقید هاديیك نفر به هیداتو نیز سودوکو ،کاکورو برای جداول مقاومتوجسم .1 نرم فلزي ـ ـتیان زرتشـ فســیر كتــاب دينــيحرف ( ر ) چه تعداد است؟ بلوچستانیک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني فرصت 2باران به معموال توجهكه آسـباـمان شدهدر اليه اليه ابري ـرق ـ و نام نویسنده با بـ ماهه ،الزم باشد. نوشته خوانا دقت و نگین ـ كجاســت ـ درخت انگور ـ نام ديگر جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد شود. سفارشي عمودي:نیست پست افقي: زا هم هست رت مريم(ع) انگیز فتنه ـ دندان كشي عصب .1 جريان برابر در الكتريك هادي جسم مقاومت .1 .2نوعي وســیله توانبخشــي هماننــد عصا ـ ماهي كاغذ قديمي گیاه ـ دريا ـار كنـ ـ قايق رجــي، .13اصفهان قديم ـ اتاق قطار ـ نوعي زغال سنگ ـ پايتخت ايتالیا بــرق ـ ابري اليه اليه در آســمان كه معموال باران پدرشعرنو .2شیون ـ خودمختار بودن ـ فارسيبهادار بجويیدش بورس اوراق بهاري ـ در ي .14شــیر ـ مرواريد درشــت ـ ســنگي قیمتي ـ قلعه ـ ظرف بزرگ زا هم هست اردبیلفراق راهجمعي ـ دسته كردن ـ .3همانند ـ كامل شدن ـ .3رسم آوازدر معروف گردنهاي جوانمردي بخشش، ـ شكار الهه ـ شنده ماهي ـ عصا ـد هماننـ ـي توانبخشـ ـیله وسـ نوعي .2 ـیرين ـ لبه دار كمانگیرمیوهاي سرسلســـله اعداد ـ مرزبان ـ .4مخفي ـ نیمه ديوانه ـ از.4 شـاي اسطوره اربعه ـ میوه عناصر بهادار بجويیدش اوراق در بورس بهاري ـ باعث فرنگي ـ عدد نه یاهو و جنجال ـ .15حمله كردن ـ تمام ،همه ـ تئاتر عدد ماه ـ فرياد ،بانگ ايران فراق ـ جمعي دسته آواز ـ كردن رسم .3عدد روستا ـ نوعي شتر كم مو روت ـ شــعله ـ .5دنبالــه رو ســوزن ـ گندمگــون ـ قــدم يكپا ـ .16ضروري ،الزم ـ خودرو ـ از حال رفتن به دلیل خنده زياد .5ام الخبائث ـ فلز كوبیدني ـ ترمز كشتي ـ خداوند مرزبان ـ سرسلســله اعداد ـ میوهاي شــیرين ـ .4 حیوانات بعضي در اي زايده تظاهر دورويي، كش ـ .6كلمهنفرتـويتامینانعقاديـخاكســرخـنیرويربايشــي .17ملكه مشهور آشور و بابل ـ از شهرهاي ايالت مريلند آمريكا بانگ فرياد، ـ ماه عدد .6بوي رطوبت ـ شــگرد وقلــق كار ـ عدد منفي ـ خاندان ـ مرحبا ـ از گروههاي خوني ـ شناسه متقابل بین تمامي جرمها ـ حرف سیزدهم انگلیسي .5دنبالــه رو ســوزن ـ گندمگــون ـ قــدم يكپا ـ خودروي حمل مايعات ـ مادر ز ـ تكرار حرف زايدهاي در بعضي حیوانات وزني ـبرابر درختي ـ قورباغه صیقل .7پرســتار ـ كاغذ سايش فلزي نرم زرتشــتیان دينــي ـیرـكتــاب .7وتفسـ يوناني ـ چهـ كار ـ عدد منفي ـ ـارموقلــق ـگرد حرفـ شـ ـرغ ـرطوبت آزاده ـ منقــار.6مـبوي چهار جو و ســنگین ـ كجاســت ـ درخت انگور ـ نام ديگر ل وراثت خودروي حمل مايعات ـ مادر مريم(ع)رو ـ زنــده ـ عدد دونده ـ ـوري برف .8وســیله نقلیــهاي غیرموتـ حضرت آريايي نیمه اقوام از ـ ـدك انـ باران ـ ـي كنیكـ .7تفســیر كتــاب دينــي زرتشــتیان ـ فلزي نرم كنــاردريا ـ گیاه قديميكاغذ ـي ،قايق ـ جسمهايكرجـ .8 يكديگر ساده با تركیب عنصرها يا گوارشيدرخت انگور ـ نام ديگر كجاســت ـ ن هخامنشیان وـ سـ ـنگین ـلوله خیس ـ سازي نوعي نان سنتي كردستان ـ مغازه .9شهري در استان كرمان ـ مريم(ع) حضرت سازگار ـ شعر در صنعتي ـ عطش رها شده از .9كشنده ـ الهه شكار ـ بخشش ،جوانمردي .10ويرايش ـ ضمیر داخل ـ رمق آخر ـ بستني يخي كاغذ قديمي گیاه ـ دريا ـار كنـ ـ قايق ـي، كرجـ .8 علم احصايیه ـ سر باز زدن ـ موي بلند سر .10هیاهو و جنجال ـ عدد نه فرنگي ـ باعث .11مخفــفســیاهـنــتمنفــيـلیــدرورهبربهفرنگــيـغنيو .11ثروت ـ شــعله ـ عدد روستا ـ نوعي شتر كم مو سازياز توابع اســتان سیستان و محصل مدرســه ـ ثروتمند .9كشنده ـ الهه شكار ـ بخشش ،جوانمردي و باركش ـ دورويي ،تظاهر ستان .10هیاهو و جنجال ـ عدد نه فرنگي ـ باعث آذري ـ جديدازـ گوشـ هفتم ـ .12هنر .12از ماهیهاي كنســروي ـ شناسه ـتخوني ـ گروههاي مرحبا ـ خاندان ـ دي: .11ثروت ـ شــعله ـ عدد روستا ـ نوعي شتر كم مو موي مجعد و رمز ـ تكرار حرف انگیز فتنه ـ دندان كشي صب و باركش ـ دورويي ،تظاهر يوناني ـ ـارم حرف چهـ زغالمــرغ ـ منقــار آزاده ـ .13اصفهان قديم ـ اتاق.13 ايتالیا پايتخت سنگ ـ نوعي قطار ـ فارسي پدرشعرنو ـ بودن خودمختار ـ یون حل جدولهای شماره3762 .12خاندان ـ مرحبا ـ از گروههاي خوني ـ شناسه وراثت ـنگي قیمتي ـ قلعه ـ ظرف بزرگ عامل ـ سـ .14شــیر ـ مرواريد درشــت حرف معروف در راه اردبیل گردنهاي شدنـ ـتكرار مانند ـ كاملو رمز .14تكنیكــي ـ باران انــدك ـ از اقوام نیمه آريايي اسطورهـاي لبه دار ـارم يوناني حرف چهـ ـرغ ـ منقــار مـ آزاده ـ خفي ـ نیمه .13 كمانگیر ـ میوه ـ اربعه عناصر از ـ ديوانه زمان هخامنشیان ـ خیس ـ لوله گوارشي .15حمله كردن ـ تمام ،همه ـ تئاتر عامل وراثت ن .15رها شده از عطش ـ صنعتي در شعر ـ سازگار .16ضروري ،الزم ـ خودرو ـ از حال رفتن به دلیل خنده زياد خداوندنیمه آريايي ـدكــ از اقوام باران انـ كوبیدنيـيـ ـ .14تكنیكـ كشتي ترمز فلز ـ الخبائث م .16علم احصايیه ـ سر باز زدن ـ موي بلند سر زمان هخامنشیان ـ خیس ـ لوله گوارشي آمريكا مريلند ايالت شهرهاي از ـ بابل و آشور مشهور ملكه .17 ـي ربايشـ نیروي ـ ـرخ سـ خاك ـ انعقادي ويتامین ـ نفرت لمه .17محصل مدرســه ـ از توابع اســتان سیستان و .15رها شده از عطش ـ صنعتي در شعر ـ سازگار بلوچستان ل بین تمامي جرمها ـ حرف سیزدهم انگلیسي .16علم احصايیه ـ سر باز زدن ـ موي بلند سر عمودي: برابر وزني ـ درختي رســتار ـ كاغذ سايش و صیقل ـ قورباغه .17محصل مدرســه ـ از توابع اســتان سیستان و .1عصب كشي دندان ـ فتنه انگیز ر جو بلوچستان .13اصفهان قديم ـ اتاق قطار ـ نوعي زغال سنگ ـ پايتخت ايتالیا .2شیون ـ خودمختار بودن ـ پدرشعرنو فارسي ـ دونده عدد ـ ـده زنـ ـ رو برف ـوري غیرموتـ اي ـه نقلیـ ـیله سـ »نرخ بهتر ،سرعت بیشتر« عمودي: .14شــیر ـ مرواريد درشــت ـ ســنگي قیمتي ـ قلعه ـ ظرف بزرگ .3همانند ـ كامل شدن ـ گردنهاي معروف در راه اردبیل يكديگر با ساده جسمهاي يا عنصرها ب .1عصب كشي دندان ـ فتنه انگیز .4مخفي ـ نیمه ديوانه ـ از عناصر اربعه ـ میوه ـ كمانگیر اسطورهاي لبه دار .13اصفهان قديم ـ اتاق قطار ـ نوعي زغال سنگ ـ پايتخت ايتالیا فارسي سنتيپدرشعرنو نانبودن ـ خودمختار .2شیون مغازه كردستان ـ كرمانــ نوعي هري در استان .15حمله كردن ـ تمام ،همه ـ تئاتر ايراندرشــت ـ ســنگي قیمتي ـ قلعه ـ ظرف بزرگ .14شــیر ـ مرواريد يخيمعروف در راه اردبیل گردنهاي شدن ـ كامل همانندــ .3 بستني ـ آخر رمق داخل ضمیر يرايش ـ .16ضروري ،الزم ـ خودرو ـ از حال رفتن به دلیل خنده زياد .5ام الخبائث ـ فلز كوبیدني ـ ترمز كشتي ـ خداوند .4مخفي ـ نیمه ديوانه ـ از عناصر اربعه ـ میوه ـ كمانگیر اسطورهاي لبه دار .6كلمهنفرتـويتامینانعقاديـخاكســرخـنیرويربايشــي .17ملكه مشهور آشور و بابل ـ از شهرهاي ايالت مريلند آمريكا خفــفســیاهـنــتمنفــيـلیــدرورهبربهفرنگــيـغنيو .15حمله كردن ـ تمام ،همه ـ تئاتر ايران مند متقابل بین تمامي جرمها ـ حرف سیزدهم انگلیسي باباطاهر شهر برابر جريان الكتريك در مقاومت جسم هادي شهر باباطاهر
ما افکار منفــی زیــادی را در این روزهــا در ذهن خود ادت را از ذهن خود دور کنید .بهتر اســت هر روز با این ار شوید که امروز بزرگترین و مهم تر ین روز در زندگی باید بهترین نقش خود را ایفا کنید .با کمی مثبت بودن نه ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... اطرافیان 42 ۱351جمعه ۱دی 139۶ خواهندشماره بیست و سوم. داشت. تان نیز انرژیسالبهتری ﻣﺎ� 1354 ��ﺷﻨﺒﻪ 13 �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ���ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� فروردین :ش��ما ﺗﻤﺎﻣﻲ خوب ﺑﻬﻤﻦاید داش��ته هرکاری قرار رأس ک��ه در هنگامی
فال هفته
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 3
ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
)ﺑﺮ�ﺑﺮ ��� ﺻﻔﺮ 2 � 1396ﻓﻮ�ﻳﻪ (1976ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ درخش��یدهاید ،اما اخیرا امور فرعی کام ً قرار دارند. ال برای شما در اولویت سروبهسامان �ﻣﻴﻨﺨﻮ����و ﭼﻨ�ﮓخانه ماندن مجذوب در بشوید ،بیشتر جهانﻣﺘﺮبیرون دهید.وارد جای اینکه کن است قادر نباشــید کــه ذهنتان را شما ﺑﻨﺪ�ﭘﻬﻠﻮ� �� ���ﺿ�ﻲ 500ﻫﺰ�� خالقیت داشته باشید ،حرکت آمادهبا رویاهایتان شدهاید .پس استکردن درستو سفر میم بگیرید که چه چیزی برای شــما سیر ﺧﺎ��ﺷﺪ کرد�.ﻣﻼ�ﭘﺎﻧﺼﺪﻫﺰ��ﻣﺘﺮ نخواهد�ﺳﻨﺎ�� ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﺛﺒﺖ ﻋﺎﻟﻲگزینه ﺷﻮ���یک اینمحدود به استفقط ممکنشما را بلی خود را دوباره بررسی کنید .دیگرانکردن ﻣﺤﺪ��� ﺷ���ﻬﺮ ﺑﻨﺪ� ﭘﻬﻠﻮ� �� �� ﭼﻨﮓ ���ﺿﻲبا��ﺧﻞ نباشــید نگران با بهرهوری دیگران فکریبا��گذشته چهدر رابطه دیگرانکه که نیســت آســان برای تان بدانند.واقعا فروردین: ﺳﺎ�ﻣﺎ� �ﺧﺘﻴﺎ� �� �� ���ﺿﻲ �ﻳﻦ � ﻛﺮ� ﺧﺎ�� �ﻣﻴﻨﺨﻮ���� دهد. شرایطخود اوقات،افکار میتواند کسی که هر داشته باشید احساس لحظه خیلی به خودتان مطمئن باشید و توانید در یک شما کنندمیکه شما اردیبهشت:ی تغییرم را تغییر آنقدر بعضی کنید. صحبت �� ﺳﻨﮕﺎﭼﻴﻦ ﻧﺎ� ﺑﻪ ﻣﺤﻠﻲ �� �ﻣﻴﻨﺨﻮ���� ���. ﻗﺮ�� �ﻣﻴﻦ نفسبیشتر شایدبهزمان نکنید، اطمینان ناامنی میکنید .به قضاوت زودهنگامدرخود باالی خود رنج میبرید .سیر کردن در این اعتماد دیگر از لحظه �ﻣﺎ ��ﺷﺘﻨﺪ �� �ﻣﻴﻦ ﻣﺘﺮ ﻫﺰ�� ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﺟﺎ�� ﺷﻤﺎﻟﻲ ﻗﺴﻤﺖ بررسی خوب را آمده بوجود های عاداتفرصت تمامدارید تا شما نیاز باوراست چیزی ً تغییرنیس��ت ،اما شما میتوانید طی این مراحل چیزهای خیلی قابلجالب اصال روند احساسی که که باشید ست بر این �� ﺧﻮ� � ﻛﺮ�� ﺗﺼﺎﺣﺐ �� ﺧ���ﻮ� ﻣﺠﺎ�� ���ﺿﻲ ﺑﺘﺪ�ﻳﺞ ندهید. دست از را وآنها کرده خودتان بفهمید و خودتان را بهتر بشناس��ید .سرزنش کردن و درباره مهمیکنید صا اگر شما مایل باشید که در ذهن خود خیال کنید.ﺗﻘﺎﺿﺎ� ﺛﺒﺖ ﺳﭙﺲ �ﺳﺎﻧﺪﻧﺪ شودﺟﺎ�� ﺟﻨﻮﺑﻲ دانستنکه درﺑﻪ بهتری�پیدا احساس ﻗﺴﻤﺖنمی دیگران باعث مقصر واقعیت نتیجه و هدف خود رسیدهاید بدون اینکه واقعا در ���ﺿﻲ�ﻳﻦﻣﻨﻄﻘﻪ�����ﻧﺪ. ﻣﺘﺮ�� ﻫﺰ�� افراد500 خسته است دیگر اردیبهشت :شما از انجام دادن کارهایی که وظیفه
فال هفته
کرده باشید .به خودتان قول دهید که از لحظه حال لذت
ﺑﺰ�ﮔﺘﺮﻳﻦﺑﻮ�ﺟﻪ�ﻳﺮ��ﻓﺮ��ﺑﻪﻣﺠﻠﺲ����ﻣﻴﺸﻮ�
شده اید .شما حتی بعضی وقت‌ها فکر میکنید که تنها کسی هستید که به دهید زیرا همیشه زندگی بر حول محور خرداد :خود را با ش��رایط وفق آید! پیشکهمی چه ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮﻓﺮ��ﻻﻳﺤﻪﺑﻮ�ﺟﻪﺳﺎ�1355 رفعﻫﻮﻳﺪ� عمل میکند! اما نباید به سرعت در صدد�ﻗﺎ� اشتباهات داده هایی در آیندهقول آماده ﻣﻠﻲخود را ﺷ���ﻮ���است ﻣﺠﻠﺲ پس بهتر نمیچرخد بدبختی��دائم خوش��بختی دائم یا ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻛﺮ�. ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺸﻮ� ﻛﻞ افراد دیر بربیایید ،درعوض باید به اندازه کافی انعطاف پذیر باشید که بتوانید بسیاری استقامت ﺗﻘﺪﻳﻢ صبر دارید ،اما ��ﻳﺮپیش ﻧﺨﺴﺖرا در �ﻗﺎ�خوبی کنید.زیرا شرایط بد یا کمک و همکاری افراد دیگر را کنید، ﺳﺎ� �ﻳﻨﺪ� ﻻﻳﺤﻪوﺑﻮ�ﺟﻪ ﻫﻨﮕﺎ� قبولمسئله ای مربوط ه این درک رسیده اید و فهمیده اید که از خواهد خوشبختی سوی شما را به ﺳﺨﻨﺎ� دارد، که در درون ش��ما وجود رهنمونﻫﻤﭽﻨﻴﻦ �ﻗﺘﺼﺎ�� � ���ﻧﻤﺎ� ﭘﻴﺮ�ﻣﻮ� ﻣﻬﻤﻲ ﻧﻴﺰ عقلبهو منطق ی تان فرار میکنید .اما مشکل این است که بتوانید آن را ﻫﺪﻓﻬﺎ�کنید تا زند،فکر موفقیت بیابید.ﻻﻳﺤﻪ ﺑﻮ�ﺟﻪ ﺳﺎ� 1355 �ﻗﺘﺼﺎ�� �ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ � احساسات این تنها موج می کرد.شــما خرداد :هیجانات بســیاری در درون خواهید و در نتیجه ن عمل شود .شما میدانید که چه می ﻛﺮ�.ﺣﺠﻢ�ﻋﺘﺒﺎ���ﺑﻮ�ﺟﻪﺳﺎ�1355ﻧﺴﺒﺖ هیجاناتﺧﻮ�ﻫﺪ همواره کنار شما هستند ،اما شما به این احساسات و �ﻳﺮ�� توجهی نشان ش��مارا کردید خودنمی بهشراهفکر همچنانکه دهید وامکاناتی اید.یتمام تر ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦش��دید ��ﺷﺖ.بس��یار ماجراجویی جدید امتحان دهید.ﺑﻪبرای تیر: �ﻋﺘﺒﺎ��� �ﻓﺰ�ﻳﺶﺧﻮ�ﻫﺪ 1354 یکبه توانید ﺑﻮ�ﺟﻪ�ی شــما م تمایلی ادامه م قبالآنها به بدون د کرده نم بیفتد. میتواند خوبیچیزی که هر داشته باشید ﻋﻤﺮ�ﻧﻲ � ﻃﺮ�ﻫﺎ� لحظه�ﺟﺮ�� �ﺧﺘﺼﺎ� ﺑﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ که خواهدشد آنقدر شدید خطریک فکر در �ﻓﺰ�ﻳﺶاین خواهدش��د. ازهمیش��ه های بی مسیر تان را از راه تنها اتفاقکه شــرط این برسید به جایگاه ممکن����. �ﻳﺮﺑﺎﻳﻲ ﻃﺮ�ﻫﺎ� ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ����� انتخابکنید. خواهد شد.به جای ناممکنی، چیزی باعث میشود شما فکرکنید هر بخورید��، غوطهﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺷﺮﻛﺖ اینو 12 در بابت اید ،از ﮔﺮﻓﺘﻨﺪکنید تا ﻗﺮ��تعدیل ﺳﻴﺎ� را ﻟﻴﺴﺖخود نظرات دلسردی ناامیدی مرحله سختی از زندگی تان واقع شــدهاینکه ﺷﺮﻛﺖﻣﺘﺨﻠﻒ���ﻋﻼ� 12 �ﺳﺎﻣﻲ �ﻣﺮ�� ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎ�ﻣﺎ� اتالف شما برای ندارید كه چیزهایی كمبودها و نگران بودن وجودبهتر است شروع به برنامه ریزی کنید. شوند ،پس عملی کنید ،با عبور موردمرحله در این اینکه از تیر :برای ران هستید، راحتی�صداهایی كه كه به نباشید قادر شما شــاید اما دارد، همراه به انرژی ����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ�ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ���ﻟﺘﻲ��ﻣﻜﻠﻒﺳﺎﺧﺖ شماﻛﺮ� ت کنید زیرا خوشبختانه ساحل خوشبختی در انتظار در شرایطتان چگونگی دادن تشخیص در مغزتان پیچیده را خاموش كنید. ﻛﻨﻨﺪ. ﺧﻮ����� ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﺑﺎﻳﻦ ﻛﺎ� ﻧﻮ� ﻫﺮ ��ﺟﺎ� �� برایاز نظر پیشرفت در مسیر یکنواخت و ثابتی قرار گرفته اید، حتی اگر مرداد: بهتری را مقاوتی که پیشه راه خود میکنید ،آینده شما ترسهای برانگیخته شدن نخواهیدﺑﻦ�ﻳﺮ� �ﺗﻮﺑﺎ��ﺷﺮﻛﺖ ﻋﺒﺎ�ﺗﻨﺪ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ کرد. ﺷﺮﻛﺖدریافت هیچ��مزدی نکنید کار �ﻳﻦکه موقعی درحالیكهنکنید تا زد .حال حاضر با گذشته متفاوت است ،فراموش حركت كنید. كمك می كند كه فراتر از این موضوع و رو به پیشرفت ﺷﺮﻛﺖ ﺗﺮﻣﻮﻛﻮ�� ﺷﺮﻛﺖ ﺷﺮﻛﺖ ﭘﺎ�ﺳﻪ� ﺷﺮﻛﺖ رویتان قرار زیادی پیش ﭘﻠﺒﺎ��های فرصت هستید و شانسی معموالً شما فرد خوش ﺗﻔﺎ� ﺷﺮﻛﺖ ���� ﺷﺮﻛﺖ �ﻳﻠﻤﺎ�� ﺷﺮﻛﺖ ﻗﺼﺮ� ﺷﺮﻛﺖ الزم است بیشتر تالش کنید .انجام دادن وظایف کاری شانس گیرد ،ولی می زندگی شخصی و است که ﻛﻌﺒﻪ مهم امریبسیار باشددارد و کهقرار باالیی مرحلهدرازسطح هراکنون انرژیدرشما ط برای هرمرداد : ﻻﺷﺎ���ﺷﺮﻛﺖﻫﻴﺪ��ﺗﻜﻨﻴﻚﻳﻮﻧﺎ�. ﺷﺮﻛﺖ مثبتافزایش خودشما را موفقیت دهد.ریزی بیندیشید.میبرنامه در رابطه با این انرژی و زنده دلی تازه یافته
�ﻧﺪﮔﻲ �� �� ﻛﻮ� /ﻋﻜﺲ ��� :ﺣﻴﺪ ﺧﺎ�ﻣﻲ � -ﻳﺮﻧﺎ
�� �� �� ﺑ���ﻰ ﺗﻮ ﭼﺸ���ﻤﻢ ﻛ���ﺲ ﻧﺒﻴﻨﺪ ﺳﺮ�ﻳﻪ ﻛﻪ ﻧﺒ���ﻮ� ﺑﻰﺗ���ﻮ �� ﭼﺸ���ﻤﻢ ﺑﺼﺎ�� �ﻧﺘﺸﺎ�90ﻫﺰ��ﺣﺪﻳﺚ����ﺟﻨﺠﺎ�ﺑﺮﭘﺎﻛﺮ� ت .پس به کارهایی که انجام میدهید دقت بیشتری داشته � ﻣﺎ ﺻﺪ ﺟ���ﺎ� �� �� ﻟﺐ ﻳ���ﻚ ﻋﺒﺎ�� ﺑﻪ ﺷ���ﺎ�� ﺑﮕﺬ��ﻧ���ﻢ ﺑﻌ���ﺪ �� �ﻳﻦ ﻋﻤﺮ توانید شما می استاست گذشتهزمانی است و این آیندهیابسیار برای هفته کیفیتﻛﺘﺎﺑﻲﺑﻨﺎ�»ﺟﺎﻣﻊﺑﺰ��«ﺗﺎﻟﻴﻒ»ﺳﻴﻮﻃﻲ« ��ﻣﺼﺮ �ﺧﻴﺮ� دیگر مهمشما سنی از هایدارید تجربه شید چون که ﻛ���ﻪ ﻏ���ﻢ ﺟﺎﻧ���ﻢ ﻧﺒﻴﻨ���ﺪ �� ﺣﻘﺎ�� � ﻣ���ﺎ ﺻ���ﺪ �� �� �� ﻣﻪ ﻳﻚ �ﺷ���ﺎ�� هستید این نگران بیشتر باشید بودن شاد فکر به اینکه از بیشتر شما شهریور: ﻳﻜﺼﺪزمان ﺣﺎ��نکنید ؛ خود صبر ســامت بهبود برای دهید. افزایش را خود زندگی ﺑﺰ�ﮔﻲ ﺟﻨﺠﺎ� ﻛﻪ ﺷﺪ� ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺣﺪﻳﺚ ﻫﺰ�� شطرنج زندگی مانند بره شده اید و به کسی ﭘﺲ �� ﻗﺘ���ﻞ ﭘﺪ� ﺷ���ﻴﺮ�ﻳﻪ ��ﻧﺴ���ﺖ �ﻻ �� ﭼﺸ���ﻢ ﺧﻮﻧﺨ���ﻮ��� ﺣﺬ� ﻛﻦ تاثیر تحت دیگران را ﺟﻨﺠﺎ�هایتان ﻋﻠﺖتوانایی خود و کاردانی توانید با چگونه می نیازی ندارید .که است! اکنون آن همین ﻋﻠﻮ� ��ﻧﺸﻤﻨﺪ�� ﻛﻪ �ﻳﻨﺴﺖ �ﺳﺖ. ﺑﺮ�ﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﻛﻪ ﺷ���ﻴﺮﻳﻦ �ﺳ���ﺖ ﻧﺪﻫ���ﺪ ﺑﻰﻣﺮ��� حرکت. بعد و کنید هر کاری فکر ﻛ���ﻪ ﺑﻰ�ﺣﻤﻨﺪ ﺗ���ﺮﻛﺎ� �ﻗ���ﺖ ﻏﺎ�� ً هم ﺷﻴﺦ باشید و توانمند کامال قرار دهید .اما شما حتی دیگرانﺳﺎﺑﻖ عالقه�ﺋﻴﺲ موردﻋﻴﺴﻲ ﻋﺒﺪ�ﻟﺠﻠﻴﻞ ﺟﻤﻠﻪ اگر� �� �ﺳﻼﻣﻲ �ﮔ���ﺮ �� ﻗ���ﺎ� ﻗﻮ ﺳ���ﻴﻨﺖ ﺑﭙﺮﺳ���ﻨﺪ ﺑﻪ ﺧ���ﻮ� �� ﺑﺴ���ﺎ�� �� ﻏﻢ ��ﺳ���ﺖ خود فراتر از �ﻳﻦباید �ﺻﻮ�شما نمیکنید. کامل رضایت باشید،یباز هم بگیرد .اما احساسشما را تواند جلوی شهریور :بــه نظر میرسد که هیچ چیز نم ﺷﻤﺎ�� 26367 ﺑﻔﺮﻣ���ﺎﺳﺎ� ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 13ﺑﻬﻤﻦ� 1394 ظاهرﻣﺠﻤﻊ ﻋﻀﻮ ﻗﺎﻫﺮ� � �ﻟﻬﻴﺎ� � ��ﻧﺸﻜﺪ�ﻫﺎ� ﻳ���ﻚ �ﺷ���ﺎ�� ﻧﻮ�� ��ﺑ���ﺮ� ��� �� ﻗﻨﺎﻋ���ﺖ ﻛ���ﺮ� ﺑﺎﻳ���ﺪ �� ﺗﺠ���ﺎ�� دیگراندر درستیبهاززانو شده تان کشف ممکندوباره د خوشبینی ناگهان نیاورد.باشید اوضاعراداشته نتوانید است اگر ببینید. درکشما راو ﻳﻜﺼﺪﻫﺰ��ﺣﺪﻳﺚ�ﻛﺮﺷﺪ� ﻫﺰ���� متوجه90 �ﺳﻼﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎ� �ﺷ���ﻚ ﺗﺒ���ﻪ ﺷ���ﺪ ﺣ���ﺎ� �� ﻗﺎ�ﻧﻰ �� �ﻣﺮ�� �� ﺗﺎ�ﻳﺦ ﭘﻴﺶ... ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﻗﺎ� �ﻣﺮ��ﭼﻮ ﺳ���ﻨﮓ ﺳ���ﺨﺘﻢ �ﺗﺶ �� ���ﻧﺴﺖ �ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ� ��ﺑﺎ�� ��« ﻧﻲ »��ﺳﺘﻲ ﻧﻈﺮ موانع یا شما را با کورکورانه می خوشبهبینی کردید. شویدبهکه اشتباه کارهایی که دارید و زندگیمیخود وبی نســبت � ﺟﻮ� ﺳ���ﻴﻞ �ﻳ���ﺮ�� ﺷ���ﺪ ﻋﻤﺎ�� ��ﻣﺎ� 1354 ﺑﻬﻤﻦ ��ﻃﻼﻋﺎ� ��� ���ﻧﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ﻟﻄﻤﻪ�� ﺑﻪ ��ﺷﻨﺒﻪ ��13 �ﻧﺘﺸ���ﺎ� ﻣﻲ��ﻧﻨﺪ ���� ﻛﺘﺎ� �� تواند�ﻳﻦ انجام�� ﺗﻨ���ﻢ �� ��� ﻧﻤ���ﻰ ﺳ���ﻮ�� ﺣ���ﺮ��� )ﺑﺮ�ﺑﺮ ��� ﺻﻔﺮ 2 � 1396ﻓﻮ�ﻳﻪ (1976ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ »ﭘﺮ�ﻛﻮﭘﻴﻮ�«ﻣﻮ �����ﻣﻲﻣﺘﻮﻟ�ﺪﻓﻠﺴﻄﻴﻦ��ﻳﺎ���ﺷﺘﻬﺎ� ﻗﺎ�ﻧﻰ سیاست تان، کنترل قدرت بردن کند.بکار مواجهه مسیرتان در هایی ه صخر �ﻳﻦبهﺑﺮ ﺣﻖ ﺑﻬﺎﻧﻪ�� �� �ﺳﻼ� � کامل دارید .اما دیگران ســعی دارند دلیل تایید �ﺷﻤﻨﺎ�حتما �ﺳﺖدارید، خارجی که وجود ﻣﻘﺪ�کنید �ﻳﻦکه باور خوشبینیاین مهر:اینشما برای ����ﻧﻪ ﺧﻮ�� �� �ﻳﻞ ���� ﻛﻪ ﺑﻌﺪ� ﺑﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻫﺎ ﻣﻌﻠﻮ� 500ﻫﺰ�� ﻣﺘﺮ ���ﺿ�ﻲ ﺑﻨﺪ�ﭘﻬﻠﻮ� �� ﭼﻨ�ﮓ �ﻣﻴﻨﺨﻮ���� عاقالنراه‌ای ﻣﺴﺌﻮ� ﻛﻪ �ﻻ�ﻫﺮ ��ﻧﺸﮕﺎ� ﺑﻪ ﺟﻬﺖ �ﻳﻦ ﺑﻪ � ﻣﻲﺷﻤﺎ�ﻧﺪ ﺷﺪ� ��� ﻓﻮ�ﻳﻪ ﺳﺎ� 553ﻣﻴﻼ�� �ﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ �ﺳﺖ �”:ﻣﺮ�� اشخاص دیگر بیش از حد است.کنید .مالیم یا تمجید جوش و تر کردن متعادل کامالخود ور و هیجان اش��خاص دیگر احتیاج دارید ،شما به ﺧﺎ��ﺷﺪ
ﻛﺮ���ﻧﺪ�.ﻣﻼ�ﭘﺎﻧﺼﺪ ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﺛﺒﺖ�ﺳﻨﺎ�� ﺷﻮ���ﻋﺎﻟﻲ �ﺳﺖ اینﻛﺘﺎ� کنید�ﻳﻦ وابسته هستید .سعیﭼﺎ� ﻫﺰ��ﻣﺘﺮشدت زیرا به بگذارید �ﻋﺘﺮ��کنار مخرب را احساس خودتان هم بهتر است. �� ���ﺿﻲ ��ﺧﻞ ﻣﺤﺪ��� ﺷ���ﻬﺮ ﺑﻨﺪ� ﭘﻬﻠﻮ� �� �� ﭼﻨﮓ های ه اید ترین مهر :شــما در این تردید به ســر میبرید که بهترین و عالی ﺷﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎ� ﺑﻴﻤﺎ�ﺳﺘﺎ� �� �ﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺟﻮ�� ﺳﺎ�ﻣﺎ� �ﺧﺘﻴﺎ� �� �� ���ﺿﻲ �ﻳﻦ � ﻛﺮ� ﺧﺎ�� �ﻣﻴﻨﺨﻮ���� دید شما را نسبت به زندگی منفی کرده است .شما به جای این کار میتوانید کرده و به خود را تا زمانیکه مطمئن شوید آنها حتما محقق می‌شوند ،پنهان ﺗﺤﺼﻴﻞﻛﺮ��ﺳﻨﮕﺎﭼﻴﻦ �� �ﻣﻴﻨﺨﻮ���� �� ﻣﺤﻠﻲ ﺑﻪ ﻧﺎ� ﺟﻮ�� ﻗﺮ�� �ﻣﻴﻦ �ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ �� .���24ﺳﺎﻟﻪ � �ﻣﺮ�� ﻳﻚ تجربههای سودوکو�ﻣﺎ ﻫﺰ�� ﻣﺘﺮ �ﻣﻴﻦ �� ��ﺷﺘﻨﺪ دیگران استفاده کنید.ﻗﺴﻤﺖ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺟﺎ�� ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ مذاکرهبه بستگی داریدباازو این بودن قرار خالق تاخیربرای رین شرایط جدول خاطر به ، باشید داشته دیگری خواهید که شما نمی بیندازید. ﺧﻮ�ﻧﺴﺎ�� ﺳﻴﺪﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ ���ﺿﻲﺣﺎ� �ﻳﺖ�ﷲ ﻛﺮ�� � ﺧﻮ� �� ﻣﺠﺎ�� ﺧ���ﻮ� �� ﺗﺼﺎﺣﺐ ﻣﺤﻀﺮﺣﻀﺮ�ﺑﺘﺪ�ﻳﺞ دیگراناثبات اینکهبرای هترین راه را ﺗﻘﺎﺿﺎ��ﺛﺒﺖ ﺳﭙﺲ �ﺋﻴﻨﻲ�ﺳﺎﻧﺪﻧﺪ � ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺟﺎ�� اینکهﻗﺴﻤﺖ ﺑﻪ کنید .قبل انتخابدارید م هایتانکهرا،شما چکار تواناییندانند ممکن است شماﻋﻠﻲ ﻧﺎ� ﮔﺮ�ﻳﺪ ﻋﺸﺮ�( )ﻣﺬﻫﺐ ﻣﺒﻴﻦاز�ﺳﻼ� نمایید.یﺑﻪ�ﻳﻦ ���ﻧﺪ. خیلیﻣﻨﻄﻘﻪ�� وظیفه���ﺿﻲ�ﻳﻦ بودنﻫﺰ��ﻣﺘﺮ�� آبان :هم اکنون مسئولیت پذیر 500 اگر است؛ سنگینی سرگرمیعملی برنامهو‌های خود را کنید .باشید که فکرداشته کنیدبیشتریاد ندارد و باید به جنبه تفریح ���� � ﺑﻌﺪ ﻛﺮﻳﭽﻤﺮ����ﻧﺎ� �ﻧﺘﻮﻧﻲ ﺟﻮ�� ﻣﻴﺸﻮ� ﻓﺮ��ﺑﻪﻣﺠﻠﺲ ﺑﻮ�ﺟﻪ�ﻳﺮ�� �� �ﻧﺘﺨﺎ� ﻛﺮ� �� .ﻛﻪﺑﺰ�ﮔﺘﺮﻳﻦ آسان 1355تغییر خود را تصمیم راحتی این به توانید نمی دیگر بگیرید تصمیمی بار یک ﺳﺎ� ﺑﻮ�ﺟﻪ ﻻﻳﺤﻪ ﻓﺮ�� ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ ﻫﻮﻳﺪ� �ﻗﺎ� �����ﺧﻮ� ﺷ���ﻮ����ﻳﻤﺎ� ﻣﺠﻠﺲﻋﻠﺖ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ� ﻋﻠﻲ�� ت هایتان را کنار بگذارید .ابتدا برنامه ریزی بکنید و سپس���ﺳﻼ������ﻧﺎ� دالیل ﻛﺮ�. ﻣﻠﻲ ﺧﻮ�ﻫﺪ آینده�� ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﻞ ﻛﺸﻮ� مخالف تمام بگیرید، خود برای تصمیمی خطقبل آبان :شما فكر می‌كنید كه به آخردهید. شدت ﺧﻮ�ﻧﺪ�از درهرحالیكه ازه‌اید؛ رسید ��ﻳﺮﻗﺮ�� �ﻧﮕﻠﻴﺴﻲ اینکه�� ﻛﺮ�.ﺳﺎ� �ﻳﻨﺪ� �ﻛﺮﺑﻮ�ﺟﻪ ﻣﺒﻴﻦﻻﻳﺤﻪ ﻫﻨﮕﺎ� ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺮﺟﻤﻪ�ﻗﺎ� ﻧﺨﺴﺖ ک انتخاب هوشمندانه انجام دهید. پول هم زور بــي نمیخــواد، پــول دار زور شما که نیست این معنی تصمیم دادن تغییر کنید. بررسی خوب موافق را ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ �ﻗﺘﺼﺎ�� � به���ﻧﻤﺎ� ﭘﻴﺮ�ﻣﻮ� ﻣﻬﻤﻲ ﻧﻴﺰ ﺳﺨﻨﺎ� وسوسه است و پیدا كرده افزایش ناامیدی میزان استرس و ناراحتی شماوبسیار �ﻧﮕﻠﻴﺴﻲ �� � ﻓﺮ�ﻧﺴﻪ �ﺑﻴﺮ�ﺑﺎ� ﺳﻤﺖ ﺑﻪ ﺷﺨﺺ �ﻳﻦ ﻫﺪﻓﻬﺎ� �ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ � �ﻗﺘﺼﺎ�� ﻻﻳﺤﻪ ﺑﻮ�ﺟﻪ ﺳﺎ� 1355 فرارواد نمیخ ضعیف كردن هستید.فرار كنید .اما كرده و شــده‌اید كه همه چیز را به حال خود رها ﺧﻮ�ﻫﺪ�ﺳﺖ. ﻫﻮ�ﺋﻲ ﻧﻴﺮ�� �ﺳﺘﺨﺪ�� ﻛﺮ�.ﺣﺠﻢ�ﻋﺘﺒﺎ���ﺑﻮ�ﺟﻪﺳﺎ�1355ﻧﺴﺒﺖ �ﻳﺮ�� جمع باشــد که برنامههایتان را بر اساس احساسات خود
¯ ½Y{ ³ Z
»ºnÀ
ضربالمثلهایایرانی
¾/f/» { s / µÁ|/m
] eM
¿ÄfzaZ
É ~¿ ÉY~£
] ¾fyÁ{ ºÅ
Á
»|À¿Z» Á ¶j
ﻧﺴﺨﻪ�ﺻﻠﻲﻛﺘﺎ�ﺗﺎ�ﻳﺨﻲ��ﻛﻪﻧﻮﺷﺘﻪ��]�ﺳﺘﺨﻂﺧﻮ��[� ]½Z^£Z ¾Ì v»Ô£ ����. ﻧﻲ��« ﻋﻨﻮ�ﻧﺶ��»ﺟﻨﮕﻬﺎ«ﻗﺮ��������ﺑﻪ�ﻣﭙﺮ�ﺗﻮ�»��ﺳﺘﻲ ﭘﺲ��ﻣﺮ���ﻛﻮﺗﺎ�ﮔﻔﺖ:ﮔﺮﭼﻪﺑﻪﺳﻮ�ﻣﺎ���ﻣﻴﺎ��ﻧﻴﺴﺖ ¿^ {ﺟﺎ ��ﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﻲﻧﻮﺷﺘﻲ � ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺰﻟﺰ� ��ﺣﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮ�� �ﻣﺎ )ﺳﺮﺑﺎ��� ﻛﻪ »��ﺳﺘﻲ ﻧﻲ ��« ﻋﻘﻴﺪ� ���� ﻛﻪ �� ﺧﻮ� ﭘﺎ�ﺳﻴﺎ� d^«Z ���� ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮ� �� �ﻳﺮ�ﻧﻲ( ﻳﻚ ﻣﺎ�� �ﺧﺘﺼﺎﺻﻲ �ﺟﻮ� u ﻣﻴﺪ��ﺟﻨﮓﺗﺮ�ﻧﺪ�ﺷﺘﻪﺑﺎﺷﻨﺪ�ﺑﻲﺑﺎ��ﻣﻐﺮ��ﺑﺎﺷﻨﺪ�ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﺸﻮﻧﺪ�.ﮔﺮﻫﻢ�ﺣﻴﺎﻧﺎ�ﺳﻴﺮﺷﻮﻧﺪ�ﺑﺮﺧﻼ�ﺳﺮﺑﺎ���ﺳﺎﻳﺮﻣﻠﻞ ��ﺑﺮ�ﺑﺮﻓﺎﺗﺢ��ﻧﻮﻧﺰﻧﻨﺪ�ﻋﺠﺰ�ﻻﺑﻪﻧﻜﻨﻨﺪ.ﺑﺎ���ﻧﻤﻲﺷﻮ��ﺳﻴﺮ �ﻳﺮ�ﻧﻲ��ﺑﻪﺑﻴﮕﺎ�������ﻛﺮ� ﻳﺎﺑﺎﺷﻜﻨﺠﻪﻏﺮ���ﺷﺨﺼﻴﺘﺶ ��ﺷﻜﺴ���ﺖ.ﻣﻦﻧﻤﻲ��ﻧﻢ�ﻳﺮ��ﭼﻪ�ﺑﻲ����ﻛﻪﺑﺬ�»ﻧﻬﺎﻳﺖ lËÂÅﻣﻴﻬﻨﺪ�ﺳﺘﻲ«����ﺟﺎ�ﻣﺮ�ﻣﺶﭘﺮ���ﻣﻲ�ﻫﺪ�.“.... ﻧﻤﻮﻧﻪ�������ﻣﺮ��ﻛﺮﻳﻢﺧﺎ��ﻧﺪ
» e Ä¸Ì Áﻣﻮ�ﺧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﺎ�ﻳﺦ �ﻧﺪﻳﻪ �� ﻧﻮﺷ���ﺘﻪ �ﻧﺪ ﺷﻜﺴ���ﺖ ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻨﺨﺎ� �ﺋﻴﺲ �ﻗﺖ �ﻳﻞ ﻣﻐﻮﻟﻲ ﻗﺎﺟﺎ� �� �� ﺟﻨﮓ « 1136 Ê»Z ¿ ÉYÂﻫﺠﺮ� �ﻛﺮ ]� c  Äﻧﺪ 13ﺑﻬﻤﻦﺳﺎ� ﺑﺎﺷ���ﻴﺦﻋﻠﻲﺧﺎ� ﻛﺮ���ﻧﺪ���.ﻳﻦﺟﻨﮓﻛﻪ��ﻣﺎ�ﻧﺪ����ﻧﺎﺣﻴﻪ�ﺷﺮ�)ﺑﻬﺸﻬﺮ( ������ {ÊËZeÁ ¯ Âﻓﺘﻨﻪﺷﻤﺎ�ﭘﺎﻳﺎ�ﻳﺎﻓﺖ. ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻨﺨﺎ�ﻛﺸﺘﻪﺷﺪ� ﺷﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺧﺎ� � ﺳﺮ ﺑﺮﻳﺪ� ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻨﺨﺎ� �� ﺑﻪ ﺷﻴﺮ�� ﻧﺰ� ﻛﺮﻳﻤﺨﺎ� ﻓﺮﺳﺘﺎ� ﻛﻪ �ﻳﻦ ���ﻣﺮ� �� �ﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ �ﻣﺪ � ﺿﻤﻦ ��ﺳﺎ� ﻳﻚ ﻧﺎﻣ �ﻪ ﺗﻮﺑﻴﺦ ﺑﺮ�� ﺷﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺧﺎ�� �ﺳﺘﻮ� ���ﻛﻪ �ﺳﺮ ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻨﺨﺎ���ﺑﺎﮔﻼ�ﺷﺴﺘﻨﺪ�ﺑﺎﺗﺸﺮﻳﻔﺎ� �ﻳﮋ� ﺑﻪ ﺧﺎ� ﺳ���ﭙﺮ�ﻧﺪ � ﺑﺮ�ﻳﺶ ﻣﺮ�ﺳﻢ ﺗﺮﺣﻴﻢ �ﺳﻤﻰ )ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖﻣﻘﺎﻣﺎ�(ﺑﺮﭘﺎ��ﺷﺘﻨﺪ.
Ê °»{M
كردنﺑﻮ�ﺟﻪ��1354ﻓﺰ�ﻳﺶﺧﻮ�ﻫﺪ��ﺷﺖ.ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ�ﻋﺘﺒﺎ��� ﺑﻪ مبارزه ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺮ��ﻳﺴﺖ �� آسمون رواندازش است زمین اندزش راه حل مناسبی نیست .بهترین راهبرد ،صادقانه رفتار كردن و زیر ﻃﺮ�ﻫﺎ� ﻋﻤﺮ�ﻧﻲ � �ﻋﺪ���ﺟﺮ�� �ﺧﺘﺼﺎ�وﺑﻪ �ﻓﺰ�ﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ احساســات شما تغییر کنند ،پایه و اساس اینکه اگر مشكالت است. رای با {¹ متوقف جدید که 5یک هس��تید ﻗﺮ��تالش ش��ما در ای��ده����. ﻧﻔﺮ��ﻳﺮﺑﺎﻳﻲ ﻃﺮ�ﻫﺎ� ﮔﺮ���� ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ��� گذاشتنﻛﻪراﻣﺮﺗﻜﺐ ﺗﺮ��ﻳﺴﺖ �ﻃﻼ� ﻳﻚ آذر :هم اکنون ﺑﻪ خربزه پوست کسي پاي زیر 12ﺷﺮﻛﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ��ﻟﻴﺴﺖﺳﻴﺎ�ﻗﺮ��ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ چیزهایی ه هم میریــزد .اما تا زمانی که شــما روی بهتان چیزی داشتید. امنیت عدم احساس که اگر پیش از این خصوص کنید ،به �ﻋﻼ�ﺧﻴﺎﺑﺎ� ﭘﺴﺖ ﭘﺎﺳ���ﺒﺎ� �ﻣﺮ��ﺑﻪ ﺣﻤﻠﻪ ZÌ·ZfËY dzfËZa É ÂzËZq ¥ ﻣﺘﺨﻠﻒ�� �ﺳﺎﻣﻲ12ﺷﺮﻛﺖ ﺟﻤﻠﻪﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺮ�ﺋﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ �� ﺳﺎ�ﻣﺎ� برنامهو در خود ای های حرفــ گویدفعالی میبیــن توانید حاضر م حــال :شــما در آذر سست دمش زیر چیز تالش جاییاینکه اید ،به نکرده تمرکز ت بیاورید تاﻣﻜﻠﻒ ��ﻟﺘﻲ�� ����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ� ﻛﺮ�� ایجاد س��بب بدهید استتان منطقی کنیدتباید که ﺳﺎﺧﺖﺑﺎ�ﻧﻜﻪ ﺑﻮ�ﻧﺪ� ﺷﺪ� ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ��� ﺳﻼ� �ﺑﻮ�� های� ﻗﺘﻞ ﻣﻨﻈﻮ� تغییراتیهﺑﻪ ﻫﺪ�ﻳﺖ ÊeZj¸j» ]YÂe Y d^ ¿ |¿Â a تعادلی��ﺟﺎ�ﻫﺮﻧﻮ�ﻛﺎ�ﺑﺎﻳﻦﺷﺮﻛﺖﻫﺎﺧﻮ�����ﻛﻨﻨﺪ. �� اید ه كرد متحمل خود بر اهدافتــان به رســیدن برای كه هایی ش تال بهترین است. درونﻫﻢ �ﻳﮕﺮ�� �ﺳﺘﮕﻴﺮ� �ﻧﺎ� نظر�� ﻳﻜﻲ ﺷﺪ� ﻣﺠﺮ�� ﭘﺎﺳﺒﺎ� تان ندای آید .به نمی ﺑﻮ��به بدی ریسک اصال ش��وید و این ت بیاورید ،فکر کنید چه چیزی برای شماحرکتی بلنده سرش زیر ﺷﺮﻛﺖﺑﻦ�ﻳﺮ� �ﺗﻮﺑﺎ�� ﺷﺮﻛﺖ ﻋﺒﺎ�ﺗﻨﺪ�� ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ �ﻳﻦ Y~³ Á d ³ را خود روش انــدازه از بیش نفس منطقی برقــرار كنید .به جای اعتماد به ﺷﺮﻛﺖ ﺗﺮﻣﻮﻛﻮ�� ﺷﺮﻛﺖ ﭘﻠﺒﺎ�� ﺷﺮﻛﺖ ﭘﺎ�ﺳﻪ� ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺣﻜﻢ ���ﮔﺎ� ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ ﺷﺪ��ﻧﺪ .ﺑﻪ �ﺳﺘﮕﻴﺮ ﺑﻌﺪ� بود. نخواهد ضررتان به باشید کنید.مطمئن اطمینان ﺧﺎ�ﻣﻲ � -ﻳﺮﻧﺎ �ﻧﺪﮔﻲ �� �� ﻛﻮ� /ﻋﻜﺲ ��� :ﺣﻴﺪ { Zf§ ÉY Y میبره کرمان به زیره ﭘﺎﺳﺦﺑﻪﻳﺎ���ﺷﺖﺷﺪﻳﺪ�ﻟﻠﺤﻦﻣﺴﻜﻮ ﻗﺼﺮ� ﺷﺮﻛﺖ ﺗﻔﺎ� ﺷﺮﻛﺖ ���� ﺷﺮﻛﺖ �ﻳﻠﻤﺎ�� ﺷﺮﻛﺖ مالیم تر كنید ،وگرنه ممكن است دیگران جسارت شما را با خود بزرگ متوسط ﻣﺤﻤﻮ�ﭘﻬﻠﻮ��� ﺑﺎﻗﺮ�� ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ �ﺳﺎﻣﻲ ﻧﺒﻴﻨﺪ �� �� �� ﺑ���ﻰ ﺗﻮ ﭼﺸ���ﻤﻢ ﻛ���ﺲ ] É|m ZÌ ﺳﺮ�ﻳﻪ ��ﻟﺖ�ﻗﺖ�ﻳﺮ��13ﺑﻬﻤﻦ 1326ﺑﻪﻳﺎ���ﺷﺖ�ﻋﺘﺮ�ﺿﻴﻪ ﺗﻜﻨﻴﻚﻳﻮﻧﺎ�. ﺷﺮﻛﺖﻫﻴﺪ�� ﺷﺮﻛﺖﻻﺷﺎ��� روزها کمینگران هستید و نگرانیهایتان بیش از روزهایﭼﻬﺎ�ﻧﻔﺮ �ﻧﺎ� ﺑﻪ ﻛﻌﺒﻪ ﻛﻪ ﻧﺒ���ﻮ� ﺑﻰﺗ���ﻮ �� ﭼﺸ���ﻤﻢ ﺑﺼﺎ�� بینیاشتباهبگیرند. پارسال دریغ ﻣﻬﺪ�سال به سال ﺷﺪﻳﺪ �ﻟﻠﺤﻦ ﻣﺴﻜﻮﭘﺎﺳ���ﺦ ��� � ﻣﻨﻜﺮ ﻋﻘﺪ ﻗﺮ����� ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﺮﭘﺎﻛﺮ� ﺟﻨﺠﺎ� ���� ازﻫﺰ�� �ﻧﺘﺸﺎ�90 ذاتاًﻧﺎ�میﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﻧﻔﺮ �ﻋﺪ��ﻳﻚ ﻟﻄﻴﻔﻲﺑﺎ �� ��Y|mﻟﺐ ﻳ���ﻚ ﻋﺒﺎ�� دانید� ﻣﺎ ﺻﺪ ﺟ���ﺎ� خودتان ﺣﺪﻳﺚ و ندارید؛ ﻧﻴﻜﺪ��ﻧﻮ��ﺣﻤﺪنیاز های فرد دیگری راهنمایی قدمبه است .شما تفاقات جدیدی در زندگی شما رخ دادهدي: ﺑﻪ ﺷ���ﺎ�� ﺑﮕﺬ��ﻧ���ﻢ ﺑﻌ���ﺪ �� �ﻳﻦ ﻋﻤﺮ هایتان ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺑﺎ �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺪ � ﻣﻀﺎﻓﺎ ﮔﻠﻪ ﻛﺮ� ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎ� ﻣﺴﻜﻮ ﺗﺎﻟﻴﻒ»ﺳﻴﻮﻃﻲ« »ﺟﺎﻣﻊﺑﺰ��« ﻣﺼﺮﻛﺘﺎﺑﻲﺑﻨﺎ� �ﺧﻴﺮ��� Ê¿Z¿ÂË ¥Á u Y ﻛ���ﻪ ﻏ���ﻢ ﺟﺎﻧ���ﻢ ﻧﺒﻴﻨ���ﺪ �� ﺣﻘﺎ�� � ﻣ���ﺎ ﺻ���ﺪ �� �� �� ﻣﻪ ﻳﻚ �ﺷ���ﺎ�� ﺑﺰ�ﮔﻲﺑﻔﺮﻣﺎ� ﮔﺮ�ﻳﺪﻧﺪ. ﻣﺤﻜﻮ� بدهید.ﺑﻪ �� ﺟﻼﺋﻴﺎ� ک��ه چه کاری بایدﻧﺎﺻﺮ بیفته نوروز ﺣﺒﺲبه شنبه ﺳﺎ�تا میگذاره انجامسالها ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ� ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ��ﺿﻲ �ﻳﺮ�� �� �� ﺧﺎ� ﺧﻮ� ﭘﻨﺎ� ���� �ﻧﺪ. ﺟﻨﺠﺎ� ﺷﺪ� ﻛﻪ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻨﺘﺸﺮ متأس��فانهﻫﺰ�� ﻳﻜﺼﺪ ﺣﺎ�� هایتان برنامه ک��ردن اجرا ﭘﺲ �� ﻗﺘ���ﻞ ﭘﺪ� ﺷ���ﻴﺮ�ﻳﻪ ��ﻧﺴ���ﺖ ﺧﻮﻧﺨ���ﻮ��� ﺣﺬ� ﻛﻦ احتیاطازرا جوانب دیگرانباید کهکنید رسدمی احساس زیرا ﻋﻠﻮ�به آن�ﻻ �� ﭼﺸ���ﻢ{ÂmÁ هستند، ﻣﺒﺎ��شان زندگی لذت بردن مشغول نظر می دارید :،به بر می دی ��ﻟﺖ �ﻳﺮ�� ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ �ﻋﺘﺮ�� ﻛﺮ�� ﺑﻮ� ﻛﻪ ﺣﺰ� ﺗﻮ�� ﻃﺒﻖ ��ﻧﺸﻤﻨﺪ�� �ﻳﻨﺴﺖﻛﻪ ﻋﻠﺖﺟﻨﺠﺎ� ﻣﺠﺎ����ﺳﺖ. ﺑﺮ�ﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﻛﻪ ﺷ���ﻴﺮﻳﻦ �ﺳ���ﺖ ﻧﺪﻫ���ﺪ ﺑﻰﻣﺮ��� ﻧﻮ��ﺣﻤﺪ � ﻧﻴﻜﺪ� ﻣﻬﺪ� �ﻋﺪ�� ﺷﺎﻫﺎﻧﻪ ﻛ���ﻪ ﺑﻰ�ﺣﻤﻨﺪ ﺗ���ﺮﻛﺎ� �ﻗ���ﺖ ﻏﺎ�� راه سد تواند می بانفودی فرد اینکه برای نیست، رسد می نظر به که سادگی ﺳﻴﺎﺳﺖ��ﻟﺖﺷﻮ�����ﺟﻨﺎ�ﺷﺪ��ﺳﺖ.ﺟﻨﺎ�ﺳﻮﺳﻴﺎ� پیداست بهارش نکوست از ممکنکه موقعیت سالي �ﺋﻴﺲ ﺳﺎﺑﻖ ﻋﺒﺪ�ﻟﺠﻠﻴﻞ ﻋﻴﺴﻲ ﺟﻤﻠﻪ ﺷﻴﺦ �ﺳﻼﻣﻲ � �� �ﮔ���ﺮ �� ﻗ���ﺎ� ﻗﻮ ﺳ���ﻴﻨﺖ ﺑﭙﺮﺳ���ﻨﺪ افکارتان و گرفتارزیرا سختیکنید، تنگنایفکر می درست است ایناگرچه این شدهبااید. کامال در ید ،شمااما شما ��ﺟﻪ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺑﻪ ﺣﺒﺲ �ﺑﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ � ﺣﻜﻢﺑﻪ ﺧ���ﻮ� �� ﺑﺴ���ﺎ�� �� ﻏﻢ ��ﺳ���ﺖ ÊzË Ze Ã{Zm »Ã ¯ fz �ﻣﻜﺮ���ﺟﻨﺎ�ﻣﺎ�ﻛﺴﻴﺴﺖ�ﺟﻨﺎ�ﺑﺰ�ﮔﺘﺮ)ﻣﺎ�ﻛﺴﻴﺴﺖ( ﻟﻄﻴﻔﻲ ﺑﺎ ﻳﻚ ��ﻧﺸﻜﺪ�ﻫﺎ� �ﻟﻬﻴﺎ� � �ﺻﻮ� �ﻳﻦ ﻗﺎﻫﺮ� � ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻤﻊ ﺑﻔﺮﻣ���ﺎ ��� �� �ﺑ���ﺮ� ﻳ���ﻚ �ﺷ���ﺎ�� فهمیدن دنبال به است بهتر کنید، فعالیت کورکورانه اینکه جای به شود. شما ﻗﻨﺎﻋ���ﺖ ﻛ���ﺮ� ﺑﺎﻳ���ﺪ �� ﺗﺠ���ﺎ�� � سبويکه در باشد،اما شما باید تصمیم بگیرید ﺑﻪ ﺻﻮ�� ﻋﺎﻣﻞ � ﻛﺎ�ﮔﺰ�� ﻣﺴﻜﻮ ���ﻣﺪ� � ﻋﻤﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻜﺼﺪﻫﺰ��ﺣﺪﻳﺚ�ﻛﺮﺷﺪ� ﻣﻄﺎﻟﻌﺎ��ﺳﻼﻣﻲ90 نامحسوسیکنید. هایذخیره می پیچیدگیخود دارای را برای انس بیشتری ﺗﺒ���ﻪ ﺷ���ﺪ ﺣ���ﺎ� �� ﻗﺎ�ﻧﻰ �� �ﺷ���ﻚ بسبويﻫﺰ��پر��مزن خالي را }¾ÅM [Á ﺻﺎ��� ��ﺑﺎ�� ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ ﺑﺎﻗﺮ� � ﻣﺤﻤﻮ� ﭘﻬﻠﻮ�� �ﻣﺮ��ﭼﻮ ﺳ���ﻨﮓ ﺳ���ﺨﺘﻢ �ﺗﺶ �� ���ﻧﺴﺖ d { Ë � ﺟﻮ� ﺳ���ﻴﻞ �ﻳ���ﺮ�� ﺷ���ﺪ ﻋﻤﺎ�� ﻣﺪ�ﺧﻠﻪ���ﻣﻮ��ﻳﺮ���ﺳﺖ. �ﻧﺘﺸ���ﺎ� �� �� ﻟﻄﻤﻪ�� ﺑﻪ ﻣﻲ��ﻧﻨﺪ � آنها�� ���� را�ﻳﻦباﻛﺘﺎ� �� کنید. تنظیم فعالیتهایتان و باشید دیگران ذهنیت را تان زندگی نیست الزم دهید. تغییر را آن اینکه یا بمانید باقی شرایط این ﺣ���ﺮ��� ﺳ���ﻮ�� ﻧﻤ���ﻰ ��� �� ﺗﻨ���ﻢ ﻗﺎ�ﻧﻰ �ﺳﺖ. ﺻﺒﺢ�ﺟﺮ� دارد�� �ﺳﺖ �ﺷﻤﻨﺎ� �ﻳﻦ ﺑﺮ ﺣﻖ خنک� ﺑﻬﺎﻧﻪ�� ﻣﻘﺪ� �ﺳﻼ� ﺷﺪ�نو �ﻳﻦ آب سبوي روید. پیش به رو پی در پی اما کوچک های گام با فقط کنید؛ خراب ﻣﻲﺷﻤﺎ�ﻧﺪ � ﺑﻪ �ﻳﻦ ﺟﻬﺖ ﺑﻪ ��ﻧﺸﮕﺎ� �ﻻ�ﻫﺮ ﻛﻪ ﻣﺴﺌﻮ� ��ﻗﺎ�ﻏﺮ� ﺑﺰ���� �ﺳﺘﻔﺎ�� ﻛﺸﻒﺳﻮ� س میکنید با زندگی که در حال حاضر دارید کمی بیگانه Â/¯Á {Â/ دهید ،اما شما � ¾/f/» { s / µÁ|/m ﻛﺮ���ﻧﺪ. �ﺳﺖ آویزانﻛﺘﺎ� �ﻳﻦ مجبور ﭼﺎ� جدول سودوکو شد است شماسبیلش تغییر �ﻋﺘﺮ��ﺑﺎرا هایتان برنامه شوید بهمن :ممکن ﻓﺴ���ﺎ��ﺷﺪ�� ﻣﺎﺟﺮ�� ﻫﻤﮕﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎ�ﺳﺘﺎ�ﻣﺴﻠﻤﺎ� ﻣﺒﺎ����ﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ�� �� ﭘﻲ �ﻋ���ﻼ� ﺟﻮ�� دلیل همین فعالبه دارید. زندگی نقشــی را É ~¿ ÉY~£ ¿^ { ¿ÄfzaZ کار است بهتر است ﺁمده بودن سر حاضرغیر استراحت و درزمان دیگر نید چه بهمن : ¯ ½Y{ ³ Z تغییرات اینکه این نسبت به کرده بررسی ﺳﻮ��ﺳﺘﻔﺎ��را چندین بار کارهایتان ابتدا باید �ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ �� ﺗﺤﺼﻴﻞﻛﺮ�� کرد� چربو 24ﺳﺎﻟﻪ ﺟﻮ�� �ﻣﺮ�� ﻳﻚ باید سبیلش را ��ﻗﺎﻓﻲ ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎ� � �ﻋﻤﺎ� »ºnÀ d^«Z �ﻣﻴﻦﻫﺎ� �� ﺑﺰ�� کنید و پیدا را خود کنیدابتدا ﺁغازو در شودرا اول شدهاید،وتوصیه ﻣﺤﻀﺮﺣﻀﺮ��ﻳﺖ�ﷲﺣﺎ�ﺳﻴﺪﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ ] ¾fyÁ{ ºÅ Á ﺧﻮ�ﻧﺴﺎ��بدون � ] eM Á Ìa ÃÁ £ u قرار دارید و موقعیت بهترین شما در زیرا االن میهای فعالیت تاز کام ً سخت که می فکر شما اگر کنید. اطمینان اند، الزم بوده ال ﻋﻠﻲ کنیدﻧﺎ� ﺑﺮ��ﺷﺘﻪ� ﮔﺮ�ﻳﺪ ﻋﺸﺮ�( ﻣﺤﻠﻲ�ﺋﻴﻨﻲ )ﻣﺬﻫﺐ �ﺳﻼ� ﻣﺒﻴﻦ حاصل�ﻳﻦ بریده��ﺑﻪ ﺷﺪ. ﭘﺮ�� ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﮔﺮ�ﻫﻲ ﺧﻼ� نگوید سخن سر رخ برابرشما زندگی تازهراایازدر بگذارید. ی مشکالت یا خود در اتفاقاتکاری بهترین بازده مختلف‌توانید می ���� � ﺑﻌﺪ ﻛﺮﻳﭽﻤﺮ ﻧﺎ� بود�� ﻛﻪ ﺟﻮ�� خواهیدﻛﺮ�. زندگی�ﻧﺘﺨﺎ� مسائلقادر �� برسانید، آخر �ﻧﺘﻮﻧﻲ را به کارهایتان اطرافیانتان بودن با هماهنگ �ﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎ�� ﺷﻬﺮﺳ���ﺘﺎ� ���ﺳﺘﺎ� ﺗﻮﻓﻴﻘﻲ ﺧﻮ� ����� �ﻳﻤﺎ� ﻋﻠﺖ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ� �� ﻋﻠﻲ ﻧﺎ� ����� �ﺳﻼ� �� ZË { ¶uZ �ﻧﮕﻠﻴﺴﻲداره بزرگ مطرحبالي بزرگ اطمینان سر دارید کسی که درونی خود را با احساسات دیددهید. ث میشودبروز کنید . تازهای پیدا مطلوب استبهبهاونتیجه ممکن lËÂÅ ���ﻳﺎ�ﻗﺮ��ﻣﺒﻴﻦ�ﻛﺮﻛﺮ�. ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮ� �� ﺑﻪ�� ���ﺳ���ﺮ��ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎ�� ﺧﻮ�ﻧﺪ�ﻛﺎ�� نرسید.ﺑﻬﻤﻦ �ﻳﻦ »|À¿Z» Á ¶j در�ﻧﮕﻠﻴﺴﻲ �� ﻓﺮ�ﻧﺴﻪ � �ﺑﻴﺮ�ﺑﺎ� کاله،ﺑﻪ ﺳﻤﺖ �ﻳﻦ ﺷﺨﺺ » e Ä¸Ì Á [{Y ¼m آستین بشکنه دست ﻛﺮ�.ﺑﻬﻤﻦدر کنید ،اما در قبال رفتاری که دارید مسئولیت پذیر باشید��.ﮔﺬ��سر بشکنه ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎ�� ���ﺳﺮ�� ���ﻳﺎ� ﻫﻮ�ﺋﻲ�ﺳﺖ. ﻛﺎ��ﻧﻴﺮ�� �ﺳﺘﺨﺪ�� Ê °»{M ] Ê»Z ¿ ÉY« c Â Ä ﺷﺪﻧﺪ �ﻋﺪ�� ای �ﺳﺖ�آینده شما به رسیدن میتراشه از که ��مانع هایی را نظرها و ایده حس شما اده یک جهش بــزرگ هستید ،حتی اگراسفند: ﺷﺮ�� ﭘﺮ�ﻧﺪ� ﺗﺮ��ﻳﺴﺖ�� ﻧﺎﻣﺸﺎ� دارید�� ﻛﻪ ﻋﺪ��� ﺑﺎ�ﺟﻮﻳﻲبي�� کنید که� Ìe Á |Àe صاحب سر {ÊËZeÁ ¯  {¹ اسفند :ایجاد کردن روابط دوستانه بر پایه حقیقت‌های مشترک چیز خوبی ﺑﻪ ﻗﺮ�� �ﻃﻼ� ﻳﻚ ﮔﺮ�� 5ﻧﻔﺮ� ﺗﺮ��ﻳﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ��ﻗﺎ�راﻣﻨﻄﻘﻪ این�ﺗﻬﺎ� ﻣﻮ��� ﻳﻜﻲ�� �ﻃﻼ�� اس��تﻗﺮ�� مشخصﻛﺮ�.ﺑﻪ مقاصد اهداف و مدتی برای حداقل خودمیراشود ،بهتر ر گرفتهاید .اما بهتر اســت که اول مسیربرتر ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ �� ﺟﺮ�ﺋﻢ ﻣﺴﺌﻮﻻ�ﭘﺴﺖ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ É ÂzËZq ¥ ﺧﻴﺎﺑﺎ� کنارÊËZÌ·ZfËY ºÌe ZÌ·ZfËY dzfËZa روز سرروز تا است ،اما وقتی احساسات‌تان تغییر کردند و حتی نتوانستید از یک نمیره ﭘﺎﺳ���ﺒﺎ�دار باالي میره اما پايﺑﻪ دار بیگناه، �ﻧﻜﻪ ﺑﺎ � ﺑﻮ�ﻧﺪ ﺷﺪ� �� ﺳﻼ� �ﺑﻮ�� � ﻗﺘﻞ ﻣﻨﻈﻮ� ﻫﺪ�ﻳﺖ ﺷﺪ� ��ﮔﺬ�� �ﻣﻴﻦﻫﺎ� ﻣﺰ�ﻳﺪ� ﺷﺮ�ﻳﻂ ﻧﻜﺮ�� �ﻋﺎﻳﺖ ﻏﺮ�� ÊeZj¸j» ]YÂe Y d^ ¿ |¿Â a ﻫﻢ بیش فردی برایتان برسید .شما تا حدودی اهداف ساده تر بتوانید بگذارید بسیار مختلفیتاو کاملهای فرصت همزمان به دیگربهبهطور ت در نهایت سربهشما کند. فرق می داستان تکیه کنید اطمیان خودتان با ﭘﺎﺳﺒﺎ�ﻣﺠﺮ��ﺷﺪ�ﺑﻮ��ﻳﻜﻲ���ﻧﺎ��ﺳﺘﮕﻴﺮ��ﻳﮕﺮ�� Y~³ Á d ³ گیري معرکه و پیري �ﻳﻦ �� ﺳﻮ��ﺳﺘﻔﺎ��ﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲﺷﻮ� ﮔﻔﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﻮ�� �ﺷﺨﺎ� ﺑﻪ ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﺣﻜﻢ ���ﮔﺎ� �ﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪ��ﻧﺪ .ﺑﻪ شخصی زندگی هر شرایطی در ﺑﻌﺪ�باشید نتوانیدداشته که توجه هستید اما محتاط انتخابحد آمادگیراندارید،از انتخاب کنید. آنها کدام ندانید از { Zf§ ÉY Y بهش ندهید قولی بنابراین میانکردن برقرار ابید که ارتباط � ﭼﻬﺎ�ﻧﻔﺮ�ﻧﺎ�ﺑﻪ�ﺳﺎﻣﻲﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲﺑﺎﻗﺮ��ﻣﺤﻤﻮ�ﭘﻬﻠﻮ��� ] É|m ZÌ �ﺳﺖ. ﺷﺪ� ﺟﺮﻳﺎ� شما را به هدف تان خواهد رساند .پیش میآید که باید ریسک کند. www.iranianshistoryonthisday.com
½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£
عمل کنید .پس بهتر است صداقت داشته باشید.
ﻣﻬﺪ�ﻧﻴﻜﺪ��ﻧﻮ��ﺣﻤﺪﻟﻄﻴﻔﻲﺑﺎ�ﻋﺪ��ﻳﻚﻧﻔﺮﺑﻪﻧﺎ�ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺟﻼﺋﻴﺎ� ﺑﻪ �� ﺳﺎ� ﺣﺒﺲ ﻣﺤﻜﻮ� ﮔﺮ�ﻳﺪﻧﺪ .ﺑﻔﺮﻣﺎ� ﻣﺒﺎ�� ﺷﺎﻫﺎﻧﻪ ﻣﺠﺎ��� �ﻋﺪ�� ﻣﻬﺪ� ﻧﻴﻜﺪ� � ﻧﻮ��ﺣﻤﺪ ﻟﻄﻴﻔﻲ ﺑﺎ ﻳﻚ ��ﺟﻪ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺑﻪ ﺣﺒﺲ �ﺑﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ � ﺣﻜﻢ ﺻﺎ��� ��ﺑﺎ�� ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ ﺑﺎﻗﺮ� � ﻣﺤﻤﻮ� ﭘﻬﻠﻮ�� �ﻣﺮ�� ﺻﺒﺢ�ﺟﺮ�ﺷﺪ��ﺳﺖ. ﻛﺸﻒﺳﻮ��ﺳﺘﻔﺎ��ﺑﺰ������ﻗﺎ�ﻏﺮ�
Y|m
Ê¿Z¿ÂË ¥Á u Y
{ÂmÁ
»Ã ¯ fz }¾ÅM [Á
�
ÊzË Ze Ã{Zm d { Ë
�
* اغلب میباشند
* دارچ صورت مرگ
* روز ی دیگر
* بطور میترسن
* مورچ خود س
* صند دندانپز
* اس�� باکتری برابر افز
* نظیر متفاوت
41 41
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست وسوم .شماره ۱35۱جمعه ۱دی 139۶
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
ایرانی: فیلمساز محمد رسو نخواهد شد پخش افهم نوروزل96 کالهقرمزی میگویند باید منتظر بازجویی‌های بیشتر باشم
بیبیسی -محمد رسول‌اف، سینماگر ایرانی که از خروج او از ایران جلوگیری شده ،به بیبیسی فارسی گفته است که مقام‌های امنیتی به او اطالع داده‌اند که باید منتظر بازجویی های بیشتر باشد. در همین حال ،بیش از ۱۷هزار نفر با امضای یک تومار خواهان رفع محدودیت‌ها علیه این فیلمساز ایرانی شدهاند .اسامی کارگردان های شناخته شده جهانی همچون کن لوچ ،برادران داردن ،فاتح اگویان، آسایا، آکین، قرمزی اتومکاله کننده اولیویهتهیه دویچه وله- میشائیل هانکه گاوراس و گوستاو مجموعــه تولیــد ایــن توقــف از تومار این کنندگان امضا بین درتلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی است. سازمان صدا و سیما خبر داد .پیش از سی فارسی شده به ب اعالمل‌اف آقای رسو مجموعه بودی‌بکهیاین این تبانی و اجتماع اتهام دو با که گفت در سال جدید پخش خواهد شد. علیه تبلیغی فعالیت امنیتملیو علیه مجموعه کننده مدرسی ،تهیه حمید است. روبرو نظام تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی گوید« :در ایرانی م فیلمساز این توقف یداد از قرار اختیار ایسنا که در من گفته بازجوییاینهای قبلی نوروز‌اند۹۶ مجموعهبهبرای تولید تکمیل پرونده احتیاج به برای خبر داد. نوشت ،نمی یادداشــتاست که بازجوییاینهای بیشتر تولید او در باید فقط و است چه وقتی دانم جدیــد کالهقرمــزی کــه ســری منتظر باشم».با «شــرایط وخیــم مالی همزمــان آغازدرشدهروز پیشل‌اف آقایماهرسو گذرنامه بود ســیما» از 4 المللی ن بی فرودگاه در سپتامبر «۱۵با بیش از 5۰درصد فیلمبرداری این سپس به ضبط امام دفترهر دریافت دلیلوعدم خمینیو به مجموعه پس او شد. احضار دادستانی گونه کمک مالی از ســوی سیما» تازه ترین فیلمش در اکرانشد. ازمتوقف آمریکا به فیلمازتلورید جشنواره مجموعه بینندگاندراین همچنین او ایران باز می‌گشت. پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که در توماری که در تقاضای برای رفع هنر گروه ۹5نفره دســتاندرکار
چنیــن مجموعــه این رسول‌اف ایــنعلیه محمد تولیــدت‌ها محدودی میشود. «نادیده»گرفته است که «این آمده امضا شده، آمده است: سینماگراین در متن بهترین یادداشتجایزه ایرانی که تســویه بخشعدم اســتناد به اثراینجانب با نوعی نگاه سینمایی را در برده،با گذشتهلردســیما کنســال حســاب 3 برای فیلم جشنواره کار و دورهآزادی که از مدتی عدم تولیدی و استدر دو مجموعه شده محروم ایران در آمد و رفت حل فصل دیگر مشکالت پروژه، است».تولید سری جدید را نمیدانم آغاز کنندگان تومار، وفــاداری امضااســت که گفتهکافی بهدلیــل طی سپاه اطالعات حفاظت ماموران سازندگان این مجموعه را به اثبات اف را آقای رسول مدت،یابارها این دلیل همچنین خیــر؟ و برســاند این است قرار و اند ه کرد بازجویی محکمی برای همدلی این مجموعه ســالادامه نامعلومی مدیرانها به بازجویی های مدتکه در ســیما با داشته باشد.و در اوج مشکالت مالیِ گذشــته تومار امضاکنندگان و سینماگران وقت ســیما ،دســت از همکاری و بودند .رسول‌اف برنداشتهآقای همراهیآزادی خواهان اعضای با دیدار و آمد و رفت برای شــخصیت محبوب و ملــی کاله است در دیگرچند سالی اش که خانواده این شخصیتهای قرمزی و خانهشده کنند، زندگی می آلمان آنهااند.تلقی ســیما مجموعه که ِ که است مدتی لرد سینمایی فیلم میگردد و امــروز بدون هیچگونه فرانسه با سینمای حدودوهفتاد تنها دلگرمی پشتیبانی و درحمایت در نمایش به کار» ت درس نامرها«مرد شدهاند و از هرگونه مساعدت
آمده است. فیلم لرد پس از حضور موفقیت‌آمیز در کن در جشنواره های متعدد دیگری به نمایش در آمد .آخرین حضور این فیلم در جشنواره دبی بود که تهیه کننده فیلم در جشنواره بود اما کارگردان آن ،آقای رسول‌اف نتوانست در آن حضور داشته باشد. آقای رسول‌اف قبال در سال ۲۰۱۰ به دلیل اتهامات مشابه به شش سال حبس محکوم شده بود .دلیل آن درباره مستندی مهریساختن محکومیت هم نمکی مدیران سیما و بی انتخابات ریاست اعتراضاتاینپس از مرهم ؟! است بر ۸۸بود. مجموعــهسال جمهوری قرمــزی در نوروز کاله نشد.ساخت ممنوعیت از سال۲۰ او به عالوه سال نیز پخش گذشته زندان مجازات محکوم شد این تولید اعالماماشد که فیلماین بارها بر یک به نظر تجدید دادگاه در اومجموعه به دلیل عــدم اختصاص داده شد. کاهش سال سوی مدیران سیما کافی از بودجه چندین برنده اف ل رسو محمد متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی این فیلم سرانجامبرای ن‌المللی جایزه بی هایشبه مجموعه مدیران با رفت.می توان به فیلم جمله از که است روی آنتن می سوزند» اشاره قرمزی،ها نمی «دستنوشته عروســکی مجموعه کاله ای زنجیره های قتل درباره که کرد توسط ایرج طهماسب و حمید که خلق در روشنفکران است.از دو دهه ایرانبیــش شــد جبلی همچون فیلمسازانی پیش ایران تلویزیون اینبه عرصه استازکه پا است.و کیوان کریمی هم پناهی جعفر گذاشته روبرو ایران در قضایی احکام باایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای تعدادی شدهاند. هایبه کارگردانبود نظرازگرفته شده کودکان در بهرام مانند ایران سینمای مطرح زمان توانست توجه مخاطبان مرور هم به مخملباف بیضایی و کند جلب محسن به خود بزرگســال را نیز حمیداست که ها ،مدتها علت سرمدی، محدودیتگفته جایی که به تا در خارج از ایران زندگی و فعالیت در حال حاضــر بیش از ۲۰میلیون میکنند. بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد.
اکران فیلم «عصبانی نیستم» با وجود صدور مجوز نمایش لغو شد
SIMON FRASER UNIVERSITY
کیهان لندن -در حالی که بخش زیادی از سینماگران از جمله کارگردان و بازیگران فیلم سینمایی «عصبانی نیستم» به حسن روحانی رأی دادند ،اما این فیلم توقیفی به بهانه تراکم فیلم‌های اکران ،تا اطالع ثانوی به نمایش در نمی‌آید. فیلم سینمایی «عصبانی نیستم» ساخته رضا درمیشیان که به وقایع پس از انتخابات سال ۸۸می‌پردازد، در دولت دوم حسن روحانی بارها تا مرز اکران پیش رفته ولی هنوز به نمایش عمومی نشده است. فیلم سینمایی «خانه دختر» ساخته خواهد خورد! DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY «فتنه» های این فیلم که در زمره فیلم شهرام شاه‌حسینی که داستان برمال با اینکه صدور این بیانیه از سوی E N D O W E D L E C T U R E I N I R A N I A N S گرفتهD I جای E S است، T۵ Uسال اجازه شدن تجاوز پدری به دخترش بود ،بسیج دانشجویی این دانشگاه نمایش نداشت ولی پس از دستور در اکران عمومی چنان گرفتار تکذیب شد ولی گویا وزارت وزیر ارشاد دولت دوم روحانی سانسور شد که خط اصلی داستان ارشاد دولت روحانی ،عالقه‌ای مبنی بر بررسی فیلم‌های توقیفی ،به کلی تغییر یافت و مخاطب با به تاوان دادن برای نمایش آثار اجازه نمایش گرفت .با این وجود داستانی کامال متفاوت روبرو شد .سینماگران ،حتی سینماگرانی که Ali Ansari is Professor of History at the University نیستof St. Andrews. His research معلوم همچنان سرانجام «عصبانی نیستم»Drsکه در ریخته‌اند invitedوی to attendصندوق آخرین theرأی به You are 15th annual interests include the development of the Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed State in Iran in the modern era, with اکرانaشود. اعالم صورت گرفته ،قرار بود ۲۹ندارد .چنانکه سیدعباس صالحی particular focus on nationalism, mytholLecture in Iranian Studies. بخشی با وجود ازogy and the use (and اینکه)abuse of history. سینماگران با آذرماه به اکران عمومی در بیاید ،وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمی He is also interested in the politics and Speaker: Ali Ansari آوردن دست آزادی طبق اظهارات غالمرضا فرجی ،پیش از این گفته بود که وزارت کمی history of the Islamic Republic بهand هدفthe broader relations of Britain and the University of St. Andrews توقیفی های م فیل اکران و عمل Unitedشورای صنفی نمایش ،ارشاد معتقد به جار و جنجال نیست سخنگوی States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran ترافیک و حجم و فضای کمتر بسته‌ی فرهنگی به دلیل نهادهای رایزنی با 2017,می‌خواهد باالی و (2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010), Friday, Marchبا24 7 PM (2008),وIran Under Ahmadinejad of Modern Iran and Theدادند Historyرأی روحانی به دولت Fletcherکار را وزارتخانه بیرون این قدرت متقاضی اکران ،تا اطالع فیلم‌های Challenge Theatre, Room 1900 Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investiSimon Fraser University, Vancouver Campus به gating ثانویthe historiography محبوبیتof از modern Iran, استفادهboth the way in which و با مردم را آید. ی نم در نمایش ببرد. پیش 515 West Hastings Street, Vancouver historians have interpreted the development of Iranian state and درsociety, as well as the way in which historians sought رأی Iranianهای صندوق haveپای خود شهرت این حالیست که بسیج دانشجویی فیلم سینمایی «عصبانی نیستم» to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own This lecture is free and open to the public. تنها اکران اکنون ولی کشاندند «امام صادق» نیز بیانیه‌ای ساخته رضا درمیشیان با بازی نوید دانشگاهhistory but also in relation to regional and international powers, most obviously the West. بارانseating is محمدزادهlimited,، اکرانreservations are recommended. یک فیلم سینمایی «خانه دختر» از تهدیدآمیز در واکنش به کوثری As،رضا "This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks register online at حداقل isدو andدر توقیفی خیل فیلم افشاری و صادر کرده و نوشته که بهبودی ،بهرام questions:فیلم whatاین …Pleaseبه these basic ;an Iranian هایhow has Iranian www.sfu.ca/history/events.html identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful ناامیدکننده‌ی فضای discussionاکران این فیلم ،وزارت معضالت زندگی یک دانشجوی of issuesصورت of nationalismدر in modern دولت گذشتهIran."، )East Media and Book Reviews است. را بر سینما حاکم کرده Grant Farr (Middleفرهنگ و ارشاد اسالمی سیلی ستاره‌دار می پردازد.
The Politics of Nationalism in Modern Iran
www.sfu.ca/history صرافی دنیا» نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«604-913-2324
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱351جمعه ۱دی 139۶
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
کالسهای کامپیوتر مبتدی رایگان
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
با همکاری کتابخانه وتعدادی ازنهادها و سازمانهای نورت شور در نظراست کالسهای کامپیوترمبتدی و بصورت گروهی به زبان انگلیسی و فارسی برای بزرگساالن به شرح زیر برگزارگردد-۱ :کالس اینترنت -۲کالس ایمیل -۳فیس بوک -۴کالس وورد این کالسها رایگان وبصورت گروهی بوده وفقط در ۴نوبت درروزهای چهارشنبه ۱۰و ۱۷و ۲۴و ۳۱ماه ژانویه سال ۲۰۱۸از ساعت ۱۱الی ۱۲:۳۰صبح برگزار می‌گردند .محل برگزاری کتابخانه کپیالنو واقع در شماره ۳۰۴۵بلوار هایلند درنورت ونکوور خواهد بود، ثبت نام برای حضوردرکالس الزامی است، جهت ثبت نام فقط بین ساعت ۱۲تا ۴بعدازظهر با تلفن ۶۰۴-۳۷۴-۸۱۷۴حد اکثر تا تاریخ ۲۸ماه دسامبر تماس حاصل نمایید.
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالسها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت ۲:۳۰بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
مدرسه ايرانيان (ترم زمستانی) مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين نسل ها ،دوره پاییزی خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و پيشرفته، متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی)، روزنامه و مقاله‌خوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش‌آموزان اين مرکز قرار دارد. يو بی سی :دوشنبه ها )3:30-5()4-5:30( : )University Hill Secondary School (Room 2A2 3228 Ross Drive, Vancouver, BC V6S 0C6
پورت مودی :سه شنبه ها)3:30-5()4-5:30( :
)Port Moody Recreation Complex (Room 3 300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9
ریچموند :چهارشنبه ها)3:30-5()4-5:30( : 7700 Minoru Gate. Richmond
نورث ونكوور :پنج شنبه ها)3:30-5()4-5:30( : )N. Van. City Library (Board Room 120 W. 14th. St. N. Vancouver
انجمن ادبی شعر و سخن
پورت مودی :جمعه ها)3:30-5()4-5:30( :
با توجه به استقبال ادب دوستان ،جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (پنج‌شنبه‌ها) از ساعت ۵الی ۸ بعدازظهر در خیابان النزدل ۱۵ ،غربی ،شماره ،۱۲۳ ساختمان لژیون برقرار است .از عالقمندان خواهشمند است یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی- اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت. برای یک جلسه در ماه پنج دالر هزینه پذیرائی از خودتان دریافت میشود. در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از اعضا انجمن و رقص جمعی هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
کوکيتالم و برنابی :شنبه ها)10:30-12()11-12:30( :
بنیاد کانادا و ایران برگزارمی کند :کارگاه آموزشی « اثرات آزار و اذیت وتاثیرآن برجامعه مهاجر» زمان :یکشنبه ۱۴ژانویه ۲۰۱۸ساعت ۲:۳۰بعدازظهر درکتابخانه وست ونکوورشماره ۱۹۵۰خیابان مرین درایو سخنرانان :پوران پوراقبال( مشاوربالینی) -علی خدامی ( مشاوربالینی) و هاله شیرچیان ( مشاورخانواده) بنیاد کانادا و ایران از کلیه اعضای خانوادها دعوت می کند که در این کارگاه آموزشی حضوربه هم رسانده وطریقه مبارزه با آن را فراگیرند زیرا این مساله در جامعه ما ایرانیان بسیارمشاهده می گردد. ورود برای عموم آزاد و رایگان است بدلیل محدودیت جا لطفا از طریق ذیل با ما تماس حاصل نمایید وجای خود را رزرو نمایید.تلفن۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷ ایمیل admin@cif-bc.com
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
)Port Moody Recreation Complex (Room 3 300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9 )Dogwood Pavilion (Cards Room 640 Poirier St. Coquitlam
وست ونکوور :شنبه ها )1:30-3()2-3:30( : W. Van. Community Centre )(Dance/Fitness Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver
لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ) 604( 551-9593يا )604(261-6564با ژیال اخوان تماس حاصل فرمایید.
آکادمی فرهنگی موالنا به اطالع همراهان همیشگی آکادمی فرهنگی موالنا می رساند با توجه به نزدیک شدن به تعطیالت کریسمس و سال نو میالدی برنامه های آکادمی فرهنگی موالنا تا 5ماه ژانویه تعطیل می باشد. مجمع پر مهر ما منتظر حضور گرم شما می ماند آکادمی فرهنگی موالنا واقع در UNIT 105#850 Harbourside Drive North Vancouver BC V7P 0A3
دانشنامهایرانیکا را فراموش نکنیم
www.iranica.com ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد.
رونمایی از کتاب «بخشش و انتقام» رامینجهانبگلو
کیهان لندن -هفته گذشــته ،رامین جهانبگلــو از آخرین کتاب خود، «بخشــش و انتقام» با عنوان فرعی «درس‌هایی از یــک زندا ِن ایرانی» در لندن رونمایی کرد. این مراســم که به زبان انگلیســی و بــه میزبانــی انجمن قلــم کانادا ( )Pen Canadaو انتشــارات دانشــگاه رجاینــا (University of )Regina Pressدر تورنتــو کانادا تدارک دیده شــده بود ،با حضور چهره‌هایــی از فعالیــن فرهنگــی ایرانی در تورنتــو ،اعضای انجمن قلم کانادا و خانم ملیســا شرلی(به نمایندگی از انتشــارات دانشــگاه رجاینا) برگزار شد.مراسم رونمایی از کتاب «بخشش و انتقام» با حضور و سخنرانی تسلیم تاوار (Tasleem )Thawarمدیر اجرایی انجمن قلم کانادا آغاز شد .وی سخنرانی خود را با معرفی رامین جهانبگلو به عنوان عضو فعال انجمن قلم کانادا که در ســال‌های اخیرکتاب‌های متعددی منتشر کرده ،آغاز نمود. خانم تــاوار با اشــاره بــه موضوع دستگیری جهانبگلو در سال ۲۰۰۶ ( )۱۳۸۵خاطرنشــان کــرد که «ما رامین جهانبگلو را بعد از دستگیری در ایــران به‌عنوان «نویســنده‌ی در بند» و ســپس «عضو هیــت مدیره انجمن قلم کانــادا» اعالم کردیم و بــرای آزادی بدون و قید و شــرط او تالش‌هــای زیــادی نیــز به کار بردیم؛ اکنون نیز بعد از چندین سال شاهد حضور وی در جمع خودمان هستیم». خانم تــاوار در پایان ســخنانش از اینکه «رامین جهانبگلــو در مرکز ماهاتمــا گانــدی در تبیین صلح و بخشش و عدم خشونت به فعالیت می پردازد» ابراز خشنودی کرد و از او دعوت کرد تا برای ســخنرانی و رونمایی از آخرین کتاب‌اش رشته سخن را به دست گیرد. رامیــن جهانبگلو ،اســتاد و معاون دانشکده‌ی حقوق دانشگاه جیندال JGUدهلــی در هنــد ،بخش اول ســخنرانی خــود را بــه موضــوع بخشــش و انتقام اختصاص داد .او کتاب «بخشش و انتقام» را ادامه‌ای فلســفی بر کتــاب «زمــان چیزی نخواهد گفت» (خاطــرات زندان رامین جهانبگلو) دانســت و علت نوشــتن آن را تالش بــرای غلبه بر تلخی تجربه‌ی زنــدان عنوان کرد. وی با اشــاره به اینکــه دو موضوع «بخشش» و «انتقام» در دوران جوانی از دغدغه های اصلی ذهن‌اش بوده است و اکنون نیز نگاهی فلسفی به آن دارد ،سخنان خود را ادامه داد. رامیــن جهانبگلو در مــورد نقش بخشش در سیر و سلوک انسانها و ل مختلف انتقام در فرهنگ‌ها و مل خاطرنشان کرد« ،انتقام» امری سلبی ومنفی است در حالی که «بخشش» مفهومــی ایجابــی و مثبــت دارد.
بخشایش میتواند موجب تغییرات بنیــادی در فرد فرد انســان‌ها و در نهایت جوامع انسانی گردد .بخشش ســبب برقراری رابطه انســانی بین «من» و «دیگری» میشود .بخشایش معموال انتخابی اســت فــردی که ناخرســندی و رنــج را ،تبدیــل به تساهل و سازندگی میکند. او در ادامــه صحبت‌هــای خود از اینکــه انســان‌ها در طــول تاریخ همواره دچار تنش برای از بین بردن هم‌نوعان خود بوده‌اند ،یادآور شد، باید به خاطر داشته باشیم که تاریخ انســان‌ها ،تاریخ خشــونت و انتقام ی و نزاع میان بوده و قرن‌ها درگیر جوامع انسانی ،موجب آسیب و رنج در مفهوم وســیع کلمه شده است. تنها چاره‌ای که برای مقابله با چنین وضعی میتوان تدبیر کرد ،عدالت و صلح اســت؛ هرچنــد عدالت و صلح بدون داشــتن بینشی وسیع از بخشــایش ممکن نیست .به همین علت اســت که مفهوم بخشــایش بسیار وسیع‌تر از یک موضوع ساده روزمره است. این روشــنفکر ایرانی ،بــا بیان این موضــوع که فهم انســان از تمدن، بدون مفهوم همدلی ناقص اســت، گفــت ،در فعالیتهای سیاســی، بدون اعتــدال (به معنــای پذیرش دیگــری) و همدلی بــا دیگری به نتیجه‌ای قابل اعتنا نخواهید رسید. به طور مثال ،اســقف دزموند مپیلو توتــو ()Desmond Mpilo Tutu برند ه جایزه نوبل صلح و از رهبران و فعاالن صلح جنبش ضد آپارتاید آفریقایــی جنوبــی به درســتی در مورد «بخشــنده بودن» چنین گفته اســت« :منفعت نهایی همــه ما در این است که بخشــاینده ،پذیرنده و همدل باشــیم زیرا بــدون وجود چنین مفاهیمی ما آینده‌ای نخواهیم
داشت». رامین جهانبگلو در ادامه با اشاره به نظر آلبر کامو نویســنده فرانسوی، خاطرنشــان کرد ،رســیدن به هیچ آرمانی نمی‌تواند خشــونت و قتل را توجیه کند .مفهوم و ایده همدلی و ترحم به صورت مداوم توســط هنرمندان و فالســفه گسترش پیدا کرده و از این طریق روشن شده که خشونت و دهشت ،تصویر حقیقی از شــرایط انســان ارائه نمی کند. در اینجا پرســش اصلی این است که چگونه می‌تــوان با ترس و رنج جهانی که فاقد همدلی است روبرو شــد؟ ما همیشه برسر دوراهی میان گفتگو و مجادله هســتیم .مشکل اساسی که تمدن‌های امروزی با آن روبرو هستند ،فرآیند تمدن‌زدایی اســت .تمدن‌زادیــی ،از درک همدلی و بخشایش ،عاجز و ناتوان است. رامین جهانبگلو در پایان ســخنان خــود افزود که برخی کشــورها و فرهنگ‌ها به مــرور زمان با تالش رهبران و مردمانشان پشتوانه‌ای قوی از مفهوم بخشــایش و همدلی پیدا کرده‌انــد .به طور مثــال ،هند پس از اســتقالل ،آفریقای جنوبی بعد از آپارتاید ،و شیلی بعد از پینوشه، نمونه‌هایــی موفق از این پشــتوانه فرهنگی هســتند که تاثیرشــان در فرهنــگ کنونی آنها بــه صورت شفاف دیده میشود. جهانبگلو در مورد اینکه آیا میتوان در جامعــه کنونــی ایــران چنیــن پشــتوانه‌ای را متصور شــد ،معتقد اســت« :جامعه ایرانی تــا به امروز تالشی برای ایجاد چنین پشتوانه‌ای نکرده و بعید به نظرمی‌رســد که با شرایط فعلی ،در زمانی کوتاه توان رســیدن به فضیلت بخشش را نیز داشته باشد».
39
سال بیست وسوم .شماره ۱35۱جمعه ۱دی 139۶
39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
Spuraway Gardens
West Vancouver
فرصت استﺜنائی برای اجاره در وست ونکوور آﭘارﺗﻤان ﺳﻪ خواﺑﻪ ﺑا 2ﺳروﯾﺲ کامﻞ ﺣﻤام، ﺑﺴیار روشﻦ و دﻟﺒاز ،ﺑا نﻘﺸﻪ ﺑﺴیار خوب، 1200اﺳﮑورﻓیﺖ ،کﻔپوش ﭼوﺑﻰ ،ﺑاﻟﮑﻦ ﺑزرگ، ﻻندرى داخﻞ واﺣد ،داراى 2ﭘارکیﻨﮓ ،ﯾک انﺒارى، واﻗﻊ در مﺠﻤوﻋﻪ مﺴﮑونﻰ آرام و خانوادﮔﻰ در ﯾﮑﻰ از ﺑهترﯾﻦ مﻨاﻃﻖ وﺳﺖ ونﮑوور، در ﻓاﺻﻠﻪ ﺑﺴیار نزدﯾک از مرکز خرﯾد ﭘارك روﯾال و ﺳاﯾر امﮑانات رﻓاﻫﻰ مﺠﻤوﻋﻪ داراى ﺳاﻟﻦ ورزش ،ﺳونا ،اﺳتﺨر در ﻓﻀاى ﺑاز ،ﺳوﺋیﺖ میهﻤان ،ﺳاﻟﻦ میهﻤانﻰ و...
آماده اﺟاره ﺑﻪ ﺻورت مﺒﻠﻪ و ﯾا ﻏیرمﺒﻠﻪ ﺑراى مدت 6ماه ﺗا ﯾک ﺳال ماهیانه 3250 دﻻر
Join us for the year's best party! Tickets just $200 and include dinner, drinks and fabulous entertainment.
ﺑراى کﺴﺐ اﻃالﻋات ﺑیﺸتر و ﺑازدﯾد از اﯾﻦ واﺣد ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺑﮕیرﯾد:
604-444-3333 THECULTCH.COM • 1895 VENABLES ST • 604.251.1363
TICKETS AVAILABLE AT
دکتر رومینا ﻃاهری »ﻃب سوزنی«
* درمان دردهای مزمن * استرس و اضطراب * زیبایی و جوان سازی صورت * ترك اعتیاد 15دقیقه جلسه مﺸاوره رایگان
Tel: 604-339-1315
Coal Harbour Medical Clinic 622 Bute Street, Vancouver
لطفا برای تعیین وقت مشاوره با ما تماس بگیرید
38
38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱351جمعه ۱دی 139۶
خشم سیاستمداران اسرائیل از فیلم اسرائیلی« فاکستروت» نامزد بهترین فیلم خارجی اسکار
فیلم مربع به کارگردانی روبن ُاستلوند که هجوی است بر دنیای هنر، برنده نخل طالی جشنواره فیلم کن شد
ایــن تنها فیلمی در بیــن آثار نامزد شــده است که توســط فیلمسازی زن و یکی از نامهای آشنا و قدیمی ســینمای مجارستان ســاخته شده است. «در محو شــدگی» (فاتح آکین، آلمان) :برنده جایزۀ بهترین بازیگر
زن در فســتیوال کن ،ســاختۀ تازه کارگردان ترک‌تبار آلمانی دربارۀ یک بمب‌گــذاری در هامبورگ اســت کــه در طــی آن دو عضو خانوادۀ یک زن آلمانی -شــوهر کردتبــار و فرزنــدش -کشــته می‌شــوند .پلیس سعی میکند این حادثه را به گذشته مرد کردتبار که سابقاً در کار توزیع مواد مخدر بوده مرتبطبداند،اماهمسرشسرسختانه با این فرضیه مخالفت میکند و به حادثه به عنوان واقعه‌ای تروریستی نگاهمی‌کند. فیلم نقدهای منفی زیادی دریافت کرده و شــانس کمی بــرای وارد شــدن به فهرست نهایی پنج فیلمی دارد. «زخم» (جــان ت ِِر ُ نگــو ،آفریقای جنوبی) :احتمــاالً تنها فیلم به زبان
خوســایی که تا به حال به اســکار فرســتاده شده اســت .این فیلم در منطقــه‌ای دورافتــاده در آفریقای جنوبی میگذرد و خط داستانی‌اش مرتبط اســت با آیینی بومی که به چشم بیننده‌ها احتماالً بیش از حد دور از تمــدن به نظر می‌رســد ،اما در عیــن حال آن بخش‌هایی که به مفهوم مردانگی و هویت جنســی می‌پــردازد می‌توانــد بیننده‌ها را از هرجایی از دنیا با خود همراه کند. «زنــی فوق‌العــاده» (سباســتین لِلیو ،شــیلی) :این فیلم با مضمون
تراجنس‌گرایانه‌اش در دوره‌ای که جایزه اســکار حکم ناسازگاری با رییس جمهور فعلی آمریکا ،دونالد ترامپ ،و انگشــت گذاشتن روی مسائلی که دولت فعلی در رویکرد محافظه‌کارانه یا واپس‌گرایانه‌اش از آنها دوری می‌جوید میتواند یکی از فیلم‌هایی باشد که به مرحلۀ نهایی راه پیدا کنــد ،به خصوص این که فیلم نقدهای مثبت متعددی دریافت کرده و فیل م قبلی همین کارگردان («گلوریا») نیز اثر موفقی بوده است.
«مربع» (روبن اوستلوند ،سوئد) :این فیلم حمله‌ای است به دنیای موزه‌ها، هنر مــدرن و تجارت هنر که برنده نخل طالی کن امسال شد و احتمال حضورش در فهرســت نهایی هم به خاطر این جایــزه و هم به خاطر حضور بازیگــر آمریکایی الیزابت ماس بیشتر میشود. در روزنامه «گاردین» ،پیتر بردشاو در نظــری که هم میتواند انتقاد به فیلم باشد و هم ستایش آن ،کارکرد این فیلم را «انداختن فکر تماشاگر» خوانده و فیلم را در رســیدن به این هدف -فارغ از این که اهمیت آن چقدر باشد -موفق دانسته است. در مجلــۀ «ورایتــی» ا ُ ِون گلیبرمن حس تعلیق دائمــی جاری در فیلم را شــبیه فیلمی از آلفرد هیچکاک می‌دانــد که دنیــای آن با فیلم‌های استاد ســوئدی ،اینگمار برگمان، تلفیق شده باشد. «فاکــس ترات» (شــاموئل مائوز، اســرائیل) :این برنده شــیر نقره‌ای
فستیوال ونیز ،داستان پدر و مادری اســت که خبر کشته شــدن فرزند سربازشــان را می‌شنوند .فیلم آنها را در طی چند ساعت بعد از شنیدن خبر دنبال میکند و در بخش دوم به شش ماه بعد از این حادثه میرود. فیلم در خود اســرائیل با انتقاد تند میری رگــف ،وزیــر فرهنگ آن کشور ،روبرو شده که از اشاره فیلم به کشتن چهار جوان عرب توسط ارتــش اســرائیل اعتــراض کرده و ســاخته شــدن فیلم را «هم‌صدا شــدن و همکاری بــا جریان‌های ضداسرائیلی» خوانده است. «فلیســیته» (آلن گومس ،سنگال):
فیلمی با بازی فراموش نشدنی ورو شاندا بیا مپوتو در نقش فلیسیته ،زنی که هم در یک کافه آواز می‌خواند و وقتــی فرزنــدش دچار ســانحه می‌شــود ،برای جور کــردن پول عمل جراحی او به هر دری می‌زند. فیلم در نیمــه دوم و بعد از این که تالشهای فلیســیته تقریباً بی‌نتیجه میماند ،افت میکند ،اما همچنان به عنوان اثری گیرا شانس ورود به فهرست نهایی را دارد. یوسف لطیف پور منبع:بیبیسی
روزنامه اســرائیلی هاآرتص جمعه بیســت و پنجم آذر نوشــت ،فیلم فاکســتروت در حالــی از ســوی آکادمی فیلم اســرائیل بــه عنوان نماینده این کشور به اسکار معرفی شــد که میری ِر ِگو وزیر فرهنگ دولت بنیامین نتانیاهو پیشاپیش این فیلم را ســیاه نمایی ارتش اسرائیل توصیف ،و بارها در هفته های اخیر سازندگان آن را نکوهش کرد. بنوشته هاآرتص ،میری رگو گفته بود ،خشم او از «ساخت فیلم هایی در اســرائیل اســت که نسل جوان را علیــه اخالقی تریــن ارتش دنیا مغزشــویی می کنــد» .او در همین حال اذعــان کرده که کــه فیلم را ندیده اســت؛ در فیسبوکش نوشته بــود «هرگــز حاضر به دیــدن این فیلم‌هایعصبانیکنندهنیست». میری رگو که پیش تر ســخنگوی ارتش اسرائیل بوده ،از آغاز اکران فاکســتروت در سینماهای اسرائیل در اواخر تابستان ابراز عقیده کرده بود که ایــن فیلــم «دروغ پردازی دیگــری علیه ارتش ،زیــر نام هنر اســت» .او اعطای بودجه از سوی نهادهای فرهنگی و هنری برای ارائه این نوع کارهای هنری را نکوهش کرده و خواهان قطع این بودجه ها شده است. میری رگو تنها سیاستمدار اسرائیلی نیســت که حتی بدون دیدن فیلم، از آن انتقاد کرده اســت؛ سیاسیون دیگــری نیــز از جنــاح راســت، سازندگان و حتی بازیگران فیلم را محکوم کرده اند .اســتدالل اصلی آنهــا این اســت که خشــونتی که در فیلم از ســوی سربازان در مورد فلســطینی ها دیده می شــود ،سیاه نمایی ارتش است. خشــم نیروهای راســت از فیلم به این منزله نیست که نیروهای چپ و ســازمان هایــی مانند «ســکوت را بشــکنیم» از آن اســتقبال کرده باشــند؛ فعاالن چپ نیز انتقادهای خــود را از فاکســتروت دارنــد؛ گیدئون لــوی روزنامه نگار منتقد دولــت در هاآرتص نوشــت ،اگر نهاد سخنگوی ارتش می خواست
فیلمــی موثرتر از ایــن برای تطهیر ارتش بسازد ،نمی توانست بهتر از این کار کند. با وجود خشم راستگرایان اسرائیل از فیلم فاکستروت ،آکادمی فیلم و تلویزیون اسرائیل دو ماه پیش جایزه «اوفیر» را که جایزه اصلی ســالیانه سینمای این کشور است ،به این فیلم اعطا کرد؛ میری رگو به این مراسم دعوت نشد؛ رییس آکادمی فیلم و تلویزیون اسرائیل در بیانیه ای عدم دعوت از وزیر را نیز با اصل آزادی اندیشه و بیان در تضاد دانست. فاکســتروت بــه کارگردانــی شمولیک (شــموئل) مائوز ،افزون بر دریافت کمک مالی از بنیاد فیلم اسرائیل ،از حمایت سرمایه گذاران اروپایــی برخودار بــوده تا به یک کار مشترک اســرائیلی -آلمانی- فرانسوی مبدل شود. فیلم بعــد از چند هفته اکــران در اســرائیل ،از هفته گذشــته نیز در ســینماهای آمریکا بــه روی پرده رفته اســت .هیات داوران جشنواره فیلم ونیز به تازگی فاکســتروت را انتخاب نخســت خود معرفی کرد و جایزه بــزرگ خود را به آن داد؛ اکرانش در جشــنواره جهانی فیلم تورونتو نیز با تحسین روبرو شد. فاکستروت داســتان یک خانواده اسرائیلی به نام فلدمن است؛ زوجی میانسال؛ میخائل و دافنا و دخترشان در تل آویو؛ و پسر خانواده یوناتان در خدمــت اجباری ســربازی در جایی در نزدیکی اراضی فلسطینی در جنوب. یک افسر ارتش در حالی که چند سرباز او را همراهی می کنند به در خانه خانواده فلدمن می رود؛ دافنای مادر با دیدن افسر و سربازان از ترس غش می کنــد؛ به حق می داند چه خبر شومی را به او می دهند؛ به گفته افســر ،یوناتــان «در یک عملیات» کشته شده اســت؛ میخائل پدر در خود فرو می رود اما به همسر غش کرده رسیدگی می کند؛ آویگدور برادر از راه می رســد تا به ترتیبات تشییع جنازه رسیدگی کند؛ میخائل نزد مــادرش می رود تــا گزارش
شوم را به مادربزرگ یوناتان بدهد؛ مادربزرگ بازمانده هولوکاســت اســت و بیمار؛ میخائل پسر را با نام برادرانش که در هولوکاست کشته شده اند صدا می کند؛ مادر پیر تنها آلمانی حرف می زند... رخدادهای پنج ساعت نخست بعد از دریافت خبر کشته شدن یوناتان در خانه میخائــل و دافنا به ناگهان به سکوت ســنگین در یک پست بازرســی در صحرایــی در جنوب اســرائیل در نزدیکی غزه پیوند می خورد؛ جایی که یوناتان در آن بوده و کشته شده است؛ تا قبل از کشته شدنش ،او و سه سرباز دیگر ۱۸تا ۲۱ساله ساعات کسالت بارشان را در این پست بازرســی از راههایی مانند کشیدن کارتون و غیره پر می کنند؛ چهار ســرباز جوان در یک وانت رها شده می خوابند... شــش مــاه بعــد در خانــه والدین داغــدار؛ میخائــل بــا حســرت به کارتون های کشــیده شــده پســر نگاه می کند؛ متوجه می شــود که صفحه آخر دفتر کارتون ها کنده شده اســت...دافنا دارد کیک تولد درست می کند و می نالد و میخائل را در آنچــه که بــرای خانواده رخ داده مقصر می دانــد؛ در این رد و بدل شــدن اتهامــات ،نوعی خالی شــدن عقده های نهفته نیز هست؛ الما دختــر خانواده کــه به ناگهان بازمی گردد از اینکه می بیند والدین با هم حرف می زنند خشنود است؛ آنها را ترک می کند و از خانه می رود؛ خانه می ماند و زوجی داغدار با یک حسرت ابدی... در آخریــن صحنــه ،وانتــی کــه خوابــگاه یوناتان و همقطــاران در پست بازرسی بود ،از جاده منحرف و منهدم می شود... صحرای ســاکت اما داغ و پر رمز
و راز جنــوب اســرائیل؛ نگاه های همیشــگی پــر از شــک و تردید ســربازان به خودروها و فلســطینی هایی کــه در نزدیکی مــرز عبور می کنند؛ خشم و نفرتی دو جانبه؛ ســکوتی که هر آن ممکن اســت شکسته شود؛ طرف اسرائیلی اسلحه در دســت دارد و شــک و هراس خود را بــا خالی کــردن گلوله به آن سو خالی می کند ،و طرفی که ظاهرا دســتش خالی است و عقده هایــش تلنبار و مبدل شــده به انبار بــاروت ،به باور خــود برای تالفی کردن کمربند انتحاری به خود می بندد تا به پست بازرسی یا هر کسی دیگر از طرف مقابل نزدیک شود؛ دور تسلســلی کور...صحنه هایی از نزاعی که یک قرن ادامه یافته و در سال های گذشته بخشی جدایی ناپذیر از خبرهای روزانه در زندگی چند نسل بوده است... فاکســتروت دومیــن فیلــم بلنــد شمولیک (شموئل) مائوز است؛ اما قصه آن چندان دور از فیلم نخستش نیست. «لبنان» نخســتین اثر بلنــد مائوز در ســال ،۲۰۰۹سراســر از درون یک تانک اســرائیلی و دو قدمی آن در جایی پرت فیلمبرداری شده بود تا حضور ســربازان اسرائیلی در سال های اشــغال جنوب لبنان به تصویر کشیده شــود؛ «لبنان» نیز در جهان تحسین شد اما راستگرایان هموطن مائوز این اثر او را نیز همراستا با چپ عقده ای که از صحنه ســکانداری سیاســت و دولت بیــرون انداخته شده و اقبالی برای بازگشت به این مسند ندارد ،دانســته و جوایز اعطا شده خارجی به آن را افتخاری برای سینمایاسرائیلندانستند. فرنوش رام (رادیو فردا)
37
سال بیست وسوم .شماره ۱35۱جمعه ۱دی 139۶
37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
Saatchi and Saatchi Fine Jewellery Since 1925
جواهری ساعتچی تاسیﺲ در ونکوور کانادا1986
ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ
Loading...
با افتﺨار حﻀور ساﻻنه در بزرگ ترین شو جواهر جهانی Vicenza, Italy - Bael, swiss, JCK, Las Vegas, JCK, New York
ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ
خرید ،تعویﺾ و تعمیرات هرﮔونه ﻃﻼ ،جواهر و ساعت در کوتاه ترین زمان ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺳﺎلﻫﺎى ﭘﯿﺎﭘﻰ ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ دﯾﭙﻠﻢﻫﺎى اﻓﺘﺨﺎرى Better Business Bureauو ﺳﻨﺪﯾﮑﺎﻫﺎى ﻃﺮاﺣﺎن و ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺟﻮاﻫﺮ دﻧﯿﺎ ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ اﯾﺮان و اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻮدن ﺧﻮد در ﺧﺪﻣﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﯾﺮاﻧﻰ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ ﮐﺎﻧﺎدا
1105 Robson Street, Vancouver
606-685-5625
»ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ«
36
36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱351جمعه ۱دی 139۶
اسکار بهترین فیلم خارجی از بین نود و دو کشــور ارســال کننــده فیلم به کمیته اســکار ،نه فیلم به مرحلۀ نیمه نهایی راه پیدا کرده‌انــد و در نهایــت در اوایل سال آینده میالدی پنج عنوان از آنها به عنوان نامزدهای رســمی بهترین فیلم غیرانگلیســی زبان یا همان بهترین «فیلم خارجی» معرفی خواهند شد تا در مراسم اسکار در تاریخ چهارم مــارس ۲۰۱۸برنده نهایی اعالم شود.
«بی‌عشق» (آندری زویاگینتسف، روســیه) :برنــده جایــزۀ هیــأت
اسکار فیلم ارسال کردهاند .منهای فیلم سنگالی ،هیچ‌کدام از این آثار در فهرست ن ُه تایی نیمه‌نهایی وجود داوران فســتیوال کن ،این ســاختۀ مشــهورترین کارگردان روس این ندارند. با نگاهی گذرا به فهرســت ۹فیلمه ســال‌ها تصویری ســرد و تاریک می‌تــوان وجــه اشــتراک آنها را از جامعــۀ بی‌ترحــم و مادی‌گرای ال در روســیه پس از ســقوط کمونیسم دریافــت :تمــام این آثــار قب ً یکی از سه فســتیوال فیلم مهم دنیا میدهد .بعضی منتقــدان به فقدان کن/ونیز /برلیــن -نمایش داده هرگونه نگاه مثبت با امیدبخشی درشــدهاند ،انگار تقریبــاً هیچ فیلمی روایتزویاگینتسفانتقادکرده‌اند، خارج از فیلم‌های نمایش داده شده اما فیلم در رأی‌گیری ساالنه مجلۀ در فســتیوال‌های ردۀ الف شــانس «سایت اند ساوند» در رتبۀ هشتمین فیلــم برگزیــدۀ ســال ۲۰۱۷قرار حضور در اسکار را ندارد. از بین نه فیلم انتخابی ،چهار فیلم از گرفت. برلیناله می آیند ،سه فیلم از کن و دو «بی‌عشــق» دربــارۀ پســر نوجوان خانــواده‌ای از طبقــه متوســط در فیلم از ونیز. در عین حال این آمار به ما میگوید روسیه امروز اســت که بدون هیچ که فســتیوال‌ها هــم روش بری از توضیح و دلیل روشنی گم میشود شور نورت سازمان شرح جستجوی پدر و باقی فیلم فرهنگیاز و چندو در بســیاری ندارنــد خطایــی مواقع از پتانســیل فیلم‌های نمایش مادر او -که خودشان نیز در آستانۀ مرکز‌شانخدمات کاریابی جدایی قــرار دارند -بــرای یافتن اطالعی ندارند .مث ً ال داده شده فرزندشانهستید؟ برلیناله،کار در کانادا جنبیجویای شهروند یا مهاجر فیلمشما آیا ساکن چه بیشتر اســتآیاکه هر «زخم» در بخش باشید ؟ پانوراما شور منطقه نورت شــد در می‌گردنند ،بیشــتر به عمق رخت نمایشمیداده یعنی انسانی در کشور مهر و بستن مسابقه حالی که تعامل -در محرمانه ای - هایی حرفه شمافیلرامبطور بخشنیاز خدماتدرمورد ما برند. ی م پی شان ی زمستان داشتند. ضعیفووجود بی ارائه می دهیم .مرکز خدمات کاریابی رایگان نهایتدوستانه محیطی
فیلم‌های ارســالی از ایــران «نفس» ســاختۀ نرگس آبیار و افغانســتان «نامهای به رییس‌جمهور» ســاختۀ رویا ســادات به مرحلۀ دوم راه پیدا نکردند .این نکته کــه هر دو فیلم منتخــب ســینمای این دو کشــور ساخت ه کارگردانان زن هستند قابل Barristers and Solicitors Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 توجه اســت ،به خصــوص اینکه www.kinmanmulholland.com سازمان چند فرهنگی نورت شور تعداد فیلم‌های کارگردانان زن در دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان بین ۹۲فیلم ارسالی در نوع خودش مرکز خدمات کاریابی در تاریخ اسکار کم‌نظیر بوده است. Trial Lawyers: فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) در کانادا هستید؟ شما مهاجر یا شهروند جویای کار آیا کارگردانــان آیازنساکناز حضــور • Ian H. Kinman )Farshad H. Khani (Manager • Neil A. Mulholland منطقه نورت شور می باشید ؟ کشــورهای آمریــکای جنوبــی، Cell: 604-727-4555 • David Milburn چند فرهنگی نورت شور سازمان خاوردور خاورمیانه و میانه، آسیای E-mail:farshadx@hotmail.com محرمانه -در ای - حرفه خدمات مورد نیاز شما را بطور ما • Marco Von Antal Barri ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب کاریابیاز پررنــگ تر میطور رایگان ارائهبــه • Claire Hong مشــخصخدمات دهیم .مرکز خدماتدوستانه و محیطی کاریابی مرکز Tel: 604-5 ( )WorkBCدر سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و ارائهی‌توان بینشان م نورتکه از فرهنگی است )WorkBCدر سازمان چند همیشه www خدمات و شور با تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه (ICBC «دربارۀ جســم و روح» (ایلدیکو هستید؟ آیا ساکن ساویچاکورنپُنگ (تایلند) ،فیلم‌ها مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادابه آنوکا رایگان ولیه شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. مشاورهمیبرای باشید Fax:نورت شور مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت 604-526-8056منطقه این‌یــادی ،مجارســتان) :برنــده 604-526-1805؟ Tel: ماری آن (سنگاپور)، تان کریستن (زیاد شامل : های ما سرویس امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،دویــری ،لبنان) :خرس طالیی این دوره از فستیوال «اهانــت» شامل : های سرویس محرمانه -در ما بطور را نیاز شما ما خدمات مورد (فلســطین) ،آنا اوروشادزه حرفه ای -جاســر www.kinmanmulholland.com زدوخــوردام» «Trialکی حقوقی دفتر Lawyers: م) درگیــری و کاریابی منابع به دسترسی و آشنایی کاریابیلورکرســیا مارتل فیلم دربارۀ تنش و اختالف قومی /فیلــم برلیــن ،در یک کشــتارگاه خدمات مرکز دهیم. می ارائه رایگان و دوستانه محیطی (گرجســتان) و • Ian H. Kinman کاریابی منابع به دسترسی و آشنایی F محصــوالتکار- لبنانیدسترسی به بازار کاریابی با دواز مرکز استفاده امور مهاجرتمشاورهگــذرد و دامــی می همسایه ،یکی مذهبی بین Lawyers: کرد.و خدمات ارائه Trialنورت شور با فرهنگی ( )WorkBCدر سازمان چند • Neil A. Mulholland اشاره (آرژانتین) ) مشاور و مترجم( خانی ن فرشاد حسی استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار کار- خوانده ریزی اثریو برنامه مشاورهدرتحصیلی کاریابی – حرفهوای فردیدر آن «دو شــده که فلســطینی، یکــی مشاوره مســیحی خانواده امورKinmanدرIan H. • David Milburn کمک می کند. کاریابی به شما مشاوره برای شروع و موفقیت ساختۀ نرگس آبیار، امســال به فردی ریزی جز برنامه تحصیلی و Neilمشاوره کاریابی – ای حرفه برگزاری ی به دالیل متفاوت به آموزشی شخصیت اصل کارگاههایکه چطور اســت و این لبنان امروز A. Mulholland )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad یک فیلمساز زن ایرانی دیگر نیز به ما شامل : سرویس های Davidآموزشی کارگاههای برگزاری تبدیلدر کانادا محیط کار فرهنگ • Claire Hong Milburn اندازه موجودات بی‌زبان کشتارگاه ای ملی آشناییبهبامسأله اختالفشــان خسارت و حیثیت اعاده اسکار معرفی شده بود« :یه‌وا» ساختۀ Cell: 604-727-4555 کاریابی منابع آشناییو دسترسی محیط کار در فرهنگ آشنایی با Marco به Von Antal مدارک کاریابی جهت تهیه (عنوانحرفه مشاوره احساساتشــان و ارتباط با تکمیلابــراز هست :و در اصلیایفیلم کاناداایرانی ارمنی‌تبار ،آناهید میشود ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از دف و قبــل از مراجعــه-بــه کارگردان Farshadx@hotmail.com Claire تکمیلمشاوره بازارو کار- دسترسی کاریابی با استفادهاز مرکز کاریابی) نامه و فرم –Portfolio شمارۀ – «پرونده رزومه ( مدارک کاریابی جهت بهتهیه Hongای حرفه مشاوره اند؛ فیلــم دربارۀ های نا‌موفق دیگــران کمتر .)»۲۳این فیلم آباد ،که از طرف کشــور ارمنستان برنامه وریزی مشاوره تحصیلی کاریابی – حرفه ای )Practice آزمایشی برگزاری ۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق دفتـر حقوقی ،KMاز فردی کاریابی) فرم های Portfolioو– نامه رزومه – خدمتنﻔﻊبه ( احاطۀ دنیایی )Interviewروح در شکنندگی دو مصاحبهمورد جلساتو کمتر شــده‌ترین شــناخته شﻤاﺳﺖ. سـالﺑا ما ﺑﻪ مﺸورت مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ وکالی ﻫر تصادفات :(ICBC) ﺑﻌداز معرفی شد ،اما به دور نهایی نرسید. جامعـهمخــدر، در حــال مســتی و مــواد خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری ایرانـی و برگزاریآموزشی کارگاههای برگزاری )Mentorship حرفهششما افراد قرارگرفتهارتباط بحث برقراری جلسات مصاحبه آزمایشی) )Practice Interview خشونت و های( ســطحی، شاغل دربا ارز فهرست ترین بافیلم و خورد امور جنائی :ﻗتﻞ ،دزدى ،رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر ،درﮔیرى و زد فرهنگ محیط کار در کانادا کشــورهای هاییتی ،هنــدوراس، شـما خواهد گرفت. آشنایی با ها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دلیل کافی تظاهر». )Mentorshipنه تایی اسکار است. امور مهاجرت ،امور خانواده ،امور کمﭙانی ً الئــوس،حرفه شما ( ارتباط با افراد شاغل در لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید .برقراری موزامبیــک ،ســنگال و جهت اطالعات بیشتر، مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می دفتر حقوقی KMاز وکﻼی سابﻖ بامکارتل ﮔولد ،با پﺸتوانه 22سال خدمت به جامعه برای اولین بــار در تاریخ ســوریه مﺸاوره اولیه لطفا ورق بزنید رایگانو فرم های کاریابی) –Portfolioنامه ( رزومه –
Kinman Mulholland
Kinman M
kinman Mulholland Barristers and Solicitors
ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره ،باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد ﮔرفت
کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید.
سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی))Practice Interview اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما ()Mentorship به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوط اطالعات اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل مربوطه را اراته می دهد. شما–کمک می زبانخانواده شما و شور به سکنی نورت سازمان چندبهفرهنگی کاریابی و سایر خدمات انگلیسی آموزش گزینی- دهد.در کانادا آشنا شوید. دولتی های سیستم کند تا با خدمات و مربوطه را اراته می
سازمان چند فرهنگی نورت شورا
ل گولد ،با پشـتوانه ۲۲سـال خدمت به
اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط ره ،باالتریـن رقم را در ازای خسـارت آیا شما ،تازه وارد ،جویای اﻃﻼعات برای استﻘرار در کانادا هستید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای ،محرمانه و در محیطی دوستانه ارائه می نماییم. به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد. د حسینخانی تماس بگیرید.
سرویﺲ های ما شامل: * کﻼسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرﮔساﻻن و همچنین کﻼسهای زبان انگلیسی با شهریه پایین * ارائه اﻃﻼعات و ارجاع به سایر سرویسهای دولتی شامل خدمات درمانی ،حﻘوقی ، * برنامه های ویﮋه برای سالمندان ،والدین ، نوجوانان ،می شود و رایگان می باشد. بودجه این خدمات از طرف دولت تامین مسکن و کمﮏ هزینه دولتی برای نگهداری از کودکان کودکان و جلسات اﻃﻼعاتی برای عموم * ارائه اﻃﻼعات ﻻزم درارتباط با امورتحصیلی در آموزش و پرورش وست ونکوور و نورت ونکوور * اﻃﻼعات پیرامون کارت اقامت دائم و سیتیزن شیﭗ در کانادا دولت تامین می شود و رایگان می باشد. بودجه این خدمات از طرف North Shore Multicultural Society * مشاوره و کمﮏ در زمینه کاریابی ،ادامه تحصیل و آشنایی با بازار کار * کمﮏ به برقراری ارتباط شما با سایر مراکز خدماتی و اجتماعی
تلفن 604-988-2931 :
بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA North Shore Multicultural Society 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA
371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA
ﺑودﺟﻪ اﯾﻦ خدمات از ﻃرف دوﻟﺖ ﺗامیﻦ مﻰ شود و راﯾﮕان مﻰ ﺑاشد.
35
سال بیست وسوم .شماره ۱35۱جمعه ۱دی 139۶
35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
ترفندهای کاهش اشتها و گرسنگی کاذب
کباب ترکی با سس ماست
انرژی‌تان پایین آمده ،شکمتان به سر و صدا افتاده است و اخالقتان هم از یک فرد مهربان و دوست‌داشتنی به فردی عصبی و تندمزاج تبدیل شده. گرسنگیتان تبدیل به عصبانیت شده است .این اتفاق برای همه ما افتاده است و می‌دانیم که اص ً ال وضعیت خوبی نیست .اما خوشبختانه بخاطر روابــط و زندگی اجتماعی‌تان هم که شــده ،میتوان از بــروز چنین موقعیتی جلوگیری کرد .در زیر به ۵قانون برای جلوگیری از اشتها و گرسنگی کاذب اشاره میکنیم. تعداد وعده‌های غذایی‌تان را بیشتر کنید
مواد الزم:
گوشت چرخ کرده ۵۰۰گرم پیاز رنده شده ۱عدد پودر پسته یک چهارم پیمانه زیره ۱قاشق چای خوری پودر فلفل قرمز ۱قاشق چای خوری نمک و فلفل به مقدار الزم روغن مایع به مقدار الزم مواد الزم برای سس :
ماست چکیده ۳/۴پیمانه آب لیمو ۱قاشق سوپ خوری سیر له شده نصف حبه نمک و فلفل به مقدار الزم طرز تهیه:
ابتدا کباب‌ها را آماده کنید .در یک ظرف گوشت چرخ‌کرده ،پیاز رنده شده ،پودر پسته ،زیره ،فلفل قرمز و مقداری نمک و فلفل بریزید. مواد را خوب ورز دهید تا کام ً ال با هم مخلوط شــوند .مای ه کباب را حدود ۳۰دقیقه داخل یخچال قرار دهید تا مزه‌دار شود. در یک تابه مقداری روغن بریزید و آن را روی حرارت قرار دهید تا داغ شود .مقداری از مای ه گوشت را بردارید و آن را به سیخ بکشید .هر تعداد که میشود به همین ترتیب کباب‌ها را آماده کنید .حاال سیخ‌ها را داخل تابه قرار دهید و آنها را خوب سرخ کنید. در این فاصله ســس را آماده کنید .در یک‌کاسه کوچک مواد الزم برای تهیه ســس را بریزید و با هم مخلوط کنید ،سپس آن را تا موقع سرو داخل یخچال قرار دهید. بعد از آماده شــدن کباب‌ها ،آنها را داخل ظرفی بچینید و همراه با سس ماست سرو کنید.
خیلی‌ها آنقدر در طول روز درگیر کار ،مســئولیت‌های خانوادگی یا مســائل مختلف می‌شوند که زمان از دستشان رفته و برای غذا خوردن زمان نمی‌گذارند و در آخر می‌بینند که از گرسنگی اعصابشان حسابی بهم ریخته اســت .وقتی حواستان پــرت کارهای دیگر می‌شــود ،به پیام‌هایی که بدنتان برای گرسنگی می‌فرســتد توجه نمی‌کنیــد و بعد می‌بینید که بیشــتر از ۴تا ۵ساعت است که هیچ نخور ده‌اید. یا اگــر در ســاعات نامنظــم غذا بخورید ،پیام‌رســان‌های بدنتان از نظم خــارج می‌شــوند .در هر دو حالت ،بدنتان همچنان به یک منبع مداوم ســوخت نیــاز دارد تا بتواند هم ذهنی و هم جســمی عملکرد خوبی داشته باشد :وقتی قندخونتان خیلی پایین بیایــد ،عوارض جانبی شامل سردرد ،اضطراب و آشفتگی خواهد داشت. و دیگر اینکه برای ایجاد ســوختی که بدنتــان نیــاز دارد ،به ســمت اندوخته‌ها میرود اما بااینکه خیلی خوب بــود اگر برای ایــن منظور چربی‌های بدن را می‌شکســت ،اما اینطور نیســت .کم‌خوری موجب شکسته شــدن سلول‌های عضالت بدنتان می‌شــود .برای نگه داشــتن ذهن و جسمتان در بهترین حالت، ساعت موبایلتان را کوک کنید تا برای غذا خوردن به شما یادآوری کند .اگر برای خوردن یک غذای کامل وقت نداریــد ،غذایتان را به صورت ساندویچ درست کنید که خــوردن آن هم برایتــان راحت‌تر باشد .یک مشت خشکبار یا آجیل هــم تنقالت بســیار خوبــی برای میان‌وعده میتواند باشد. فیبربخورید
جویدن فیبر زمان بیشــتری میبرد، فضای بیشتری از دستگاه گوارشتان را بــه خــود اختصــاص میدهد، حسابی سیرتان میکند و به تنظیم قندخون و واکنش انسولین کمک میکند که همه اینها باعث میشود که در مدت زمانــی طوالنی یک
منبع انرژی مداوم داشــته باشید .به عبارت دیگر ،اســتفاده از فیبر زیاد در وعده‌های غذایی یک استراتژی ضدگرسنگی عالی به شمار میرود. میزان متوســط مصرف روزانه فیبر حداقل ۱۵گرم در روز اســت که بهتر اســت مصرف ۲۵گرم روزانه را هدف قرار دهید. برای ایــن منظور بایــد در روز دو وعده میــوه (یکــی در صبحانه و یکی در میان‌وعده) بعالوه مقداری ســبزیجات به همراه ناهار و شــام مصــرف کنید ،غالت ســفید مثل برنج و نان ســفید را با غالت کامل مثل برنج قهوه‌ای یا نان گندم کامل جایگزین کنید ،از عدس و حبوبات دیگــر بعنوان منبــع پروتئینی خود اســتفاده کنیــد و در برنامه‌غذایی روزانه‌تان آجیل و دانه‌ها را نیز قرار دهید .بعضــی از بهترین منابع فیبر عبارتند از :تمشــک ( ۸گرم در هر یک لیوان) ،گالبی و سیب (حدود ۵گــرم در یــک عدد متوســط)، بروکلــی ( ۵گرم در هر یک لیوان پخته) ،عــدس و لوبیاها ( ۷-۸گرم در هر نصف لیوان) و بادام ( ۴گرم در هر ۳۰گرم). پروتئیــن و چربی‌های ســالم را هوشمندانه مصرف کنید
هم پروتئین و هم چربی خالی شدن شکم را به تعویق انداخته و احساس ســیری را تقویــت می‌کننــد .این یعنی به شما کمک میکنند برای مدت طوالنی‌تری احساس سیری کنید و دیرتر به حالت گرســنگی برگردیــد .از اینرو وارد کردن آنها
بــه برنامه‌غذایی روزانه‌تــان راهی هوشــمندانه بــرای جلوگیــری از نوسانات قندخون است. اگر تابحال ماده کم‌فیبر ،کم‌پروتئین و چربــی خــورده باشــید (مثــل شکالت ،نان شیرینی مربایی ،یک کاسه پاستا با سس گوجه‌فرنگی)، احتماالً متوجه شــده‌اید که چقدر گرســنگی‌تان ســریع برمی‌گردد، حتــی اگــر مقــداری کــه از آن ماده‌غذایــی مصرف کرده باشــید زیاد باشد .درواقع ،دو غذا با میزان کالری‌های مشــابه تاثیرات کام ً ال متفاوتی را بر احساس سیری ،انرژی بدن ،متابولیســم و روحیه و خلق و خو خواهند داشت. توصیه ما این است که در هر وعده غذایــی خود از مقــداری پروتئین خالص یا چربی‌های سالم استفاده کنید .گیاهخواران هم می‌توانند از حبوبات و منابــع پروتئینی گیاهی اســتفاده کننــد و بعضــی از انواع گیاهخواران هم تخم‌مرغ و لبنیات
دیابت و فشارخون را با این سبزی درمان کنید اسفناج فواید بسیاری برای سالمت بدن دارد که از جمله انها میتوان به درمان و کنترل قندخون در بیماران مبتال به دیابت ،درمان و کاهش فشارخون ،تاثیر فوق العاده در ارتقا و حفظ سالمت استخوان‌ها، کاهش خطر ابتال به آسم اشاره کرد. اسفناج حاوی مواد آنتی‌اکسیدانی کاهنده قند خون است که آلفالیپوئیک اسید نام دارد ،در تحقیقات نشان داده شده است که این نوع آنتی اکسیدان میتواند قند خون را کاهش دهد ،افزون بر این حساسیت بدن نسبت به انسولین را افزایش می دهد که تاثیر بسزایی در درمان بیماری قند خون دارد زیرا از بروز استرس اکسیداتیو ناشی از برخی تغییرات دربدن بیماران دیابتی جلوگیری می کند. اسفناج به دلیل پتاسیم فراوانی که دارد برای افراد دچار فشارخون باال توصیه میشود چون میتواند از تأثیرات سدیم در بدن کم کند. مصرف ناکافی پتاسیم میتواند به اندازه‌ی مصرف زیاد نمک در ابتال به فشارخون باال نقش داشته باشد .سایر غذاهای سرشار از پتاسیم شامل آووکادو ،موز ،چغندر ،سیب زمینی ،لوبیای لیما و پرتقال میشود. همچنین اسفناج سرشار از ویتامین Aاست که برای تولید چربی پوست و حفظ رطوبت موها ضروری است .ویتامین Aبرای رشد بافت‌های بدن مانند پوست و مو مهم است .اسفناج و سایر سبزیجات برگ‌دار تیره غنی از ویتامین ث برای ساخت و حفظ کالژن پوست و مو ضروری هستند .کمبود آهن ،علت رایج ریزش مو است که میتوان با مصرف غذاهای سرشار از آهن مانند اسفناج از آن جلوگیری کرد.
و بعضی دیگر مــرغ و ماهی را هم به لیست غذایی‌شان اضافه میکنند. چربی‌های سالمی که متخصصین معموالً پیشــنهاد میکنند عبارتند از آوکادو ،آجیــل ،دانه‌ها ،کره‌ها، روغن زیتون و روغن نارگیل. غذاهای روحیه‌ساز بخورید
تحقیقــات بســیار زیــادی تاثیــر بســیاری از موادغذایی را بر روحیه و خلق‌وخو نشان می‌دهند .بنابراین اگــر می‌خواهیــد شــادتر زندگی کنید و بازده کاری باالتری داشــته باشــید ،انتخاب‌های غذایی شــما اهمیت بســیار زیادی دارند .بعنوان مثال ،تحقیقات نشان داده است که دارچین تمرکز را ارتقا داده ،گردو قدرت منطــق ذهن را بــاال برده و ســبزیجات مثبت‌گرایی را تقویت میکند. در یک تحقیق ،دانشمنان از حدود ۳۰۰جوان خواستند که برای ذکر موادغذایــی مصرفی روزانه‌شــان و احساســی کــه بعــد از آن پیدا می‌کننــد ،دفتر یادداشــت روزانه داشته باشــند .محققان دریافتند که مصرف باالتر میوه‌ها و سبزیجات انرژی ،آرامش و حس خوشبختی را در فرد افزایش می‌دهند. نوشیدنی آرامش‌بخش بنوشید
یکی از بهترین راه‌ها برای تعدیل و تنظیم روحیه و اعصاب خودداری از مصرف نوشــیدنی‌های قنددار و شیرین‌کننده‌های مصنوعی است و به جای آنها تــا میتوانید از آب و چای ســبز بدون قند استفاده کنید. در یک تحقیق انگلیسی مشخص شــد کــه بیشــتر از ۷۰درصــد از شرکت‌کننده‌ها گزارش داده‌اند که باال بردن مصرف آب روزانه‌شــان تا حد زیادی روحیه‌شان را تقویت کرده اســت .و یک تحقیق ژاپنی که روی بیشتر از ۴۰۰۰۰نفر انجام گرفت ،مشــخص شــد که سطح استرس روانشناختی در آنهایی که در روز حداقل ۵فنجان چای ســبز می‌نوشند ،تا ۲۰درصد پایین‌تر بوده است.
صرافی دنیا» نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«604-913-2324
34
34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱351جمعه ۱دی 139۶
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
خطرهای در کمین فشار خونی‌ها فشــار خون باال یا پرفشــاری خون یکــی از اختالالت قلبــی عروقی اســت که با به وجود آمدن مشکل در جریــان خــون بروز مــی کند. این مشــکل نیز به دلیل تنگی رگ های خونی یا نوعی انســداد ایجاد می شود .به تدریج که این مشکل پیشــرفت می کند قلب مجبور می شود تالش خود را برای پمپاژ خون به سمت نواحی دور بدن دو چندان کند که این مسئله فشار خون را باال می برد. برخی افراد از مشکل پرفشاری خون با عنوان «قاتل خاموش» یاد می کنند این در حالیست که در مراحل اولیه عالمتــی نــدارد و افراد زیــادی تا زمانی که با نتایج و عوارض سنگین آن مواجه نشوند ،از ابتالی خود به فشارخون مطلع نمی شوند. با وجود اینکه پرفشــاری خون در ابتدا آســیب های شــدید و جدی نــدارد ،اما به مــرور زمان تغییرات زیادی در بدن ایجاد کرده و ممکن است شــرایط ابتال به بیماری های جدی را فراهم کند .در این مطلب 7تاثیر منفی پرفشــاری خون روی بدن را بررسی می کنیم. پرفشــاری خون و ســکته قلبی:
همانطور که گفته شد با وجود اینکه پرفشــاری خون در مراحل نخست هیچ عالمت قابل رویت و آشکاری ندارد ،اما در صورت درمان نشدن
ممکن است روی اندام های حیاتی بدن ماننــد قلب ،کلیه هــا و حتی چشم ها تاثیر منفی بگذارد. ســکته قلبی یکــی از بیماری های جدی است که با فشار خون باالی کنترل نشــده ارتباط دارد .ســکته قلبی که ممکن است باعث مرگ فرد شــود ،زمانی بروز می کند که رگ های خونی تنگ و مســدود مــی شــوند و این مســئله منجر به اختالل و توقف در جریان خون می شود .بنابراین افرادی که خود را در معرض پرفشاری خون می دانند باید تحت نظر پزشک باشند. پرفشاری خون و سکته مغزی :سکته مغزی نیز ممکن است در اثر محدود شدن جریان خونی که به سمت مغز می رود بروز کنــد .از آنجایی که فشــار خون به طور مســتقیم روی جریان خون به سمت مغز تاثیر می گذارد ،بیمارانی که از پرفشــاری خون رنج می برند بیشتر در معرض سکته مغزی قرار می گیرند. پرفشــاری خون و نارسایی قلبی؛
نارســایی قلبی با تــاش چند برابر قلب بــرای پمپاژ کــردن خون در رگ های سفت و تنگ در ارتباط اســت .در واقع این مشکل یکی از عوامل اصلی مــرگ و میر در بین افرادی است که از پرفشاری خون رنج می برند چون به طور مســتقیم
طب سوزنی به زبان ساده (بخش )۱۱
معرفی نقاط فشاری براساس طب سنتی چینی
روی عضله قلب تاثیر دارد .در بین عالئــم بیماری نارســایی قلبی می توان به موارد زیر اشاره کرد: مشکل در تنفس التهــاب نواحی انتهایــی بدن مانند انگشتان دست و پاها ،ورم شکم مشکالت خواب بی اختیاری ادرار خستگی و احساس ضعف زیاد پرفشــاری خــون و دیابــت :در خصوص دیابت قضیه فرق میکند. در مقایســه با دیگر مشکالتی که پرفشــاری خون ایجاد مــی کند، دیابت ممکن است در اثر پرفشاری ایجاد شــود و یا عاملــی برای ابتال به آن باشــد .اختــال در قند خون ممکن است روی جریان خون تاثیر بگذاریــد و ســامت رگ ها را به خطر بیاندازد و همچنین مانع جریان درست خون به سمت قلب شود. با این حال فشــار خونی که به دلیل عوامــل دیگر بــروز کرده اســت نیــز ممکن اســت روی خون تاثیر گذاشــته و باعث کاهــش قدرت اســتفاده از قند آن بــه عنوان منبع انرژی شود .در اغلب موارد دیابت در بین افرادی که از پرفشاری خون رنــج می برند وخیم تر می شــود، چون فشــار خون روی سوخت و ســاز ،عملکرد پانکراس و کلیه ها تاثیر دارد. پرفشاری خون و تصلب شرایین:
تصلب شرایین مشــکلی است که در اثر فشــار خون باالیی که تحت درمان نیســت بروز مــی کند .این مشــکل باعــث ســفت و غیرقابل انعطاف شــدن رگ ها شــده و در نتیجه ممکن اســت باعث انسداد و ایجاد اختــاالت خطرناکی مانند بیماری عروق کرونری شود. پرفشــاری خــون و بیماری های کلیــوی :پرفشــاری خــون تاثیر
در ادامــه مبحث معرفی Acupointsیا نقاط طب ســوزنی و فشــار درمانی ،این بار به معرفی نقطه SI18میپردازم. برای پیدا کردن SI18خطی فرضی از گوشه خارجی چشم به صورت عمودی و به ســمت صورت در نظر بگیرید .این نقطه دسر در محل تالقی این خط با استخوان گونه و زیر آن استخون قرار دارد. از فواید طب ســوزنی و یا فشار درمانی برای این نقطه میتوان درمان کج شــدن صورت ،پرش پلک‌ها ،فلج صورت ،درد دندان و التهاب گونه‌ها را نام برد .همچنین SI18از نقاط مهم در طب ســوزنی برای زیبایی و جوان ســازی صورت به شــمار میآید .ماســاژ روزانه این نقطه همراه با نقاط دیگر صورت میتواند موجب سفتی و liftپوست صورت شود. دکتر رومینا طاهری ( )۶۰۴-۳۳۹-۱۳۱۵ Coal Harbour Medical clinic
مســتقیمی روی عملکــرد کلیه ها دارد ،چون جریان خون را محدود کرده و باعث می شــود کلیه ها در شرایط نامساعدی به کار خود ادامه دهند .بــه مرور زمان نیز ســامت کلیــه را با خطرات جــدی مواجه میکند ،بویژه اینکه اکسیژن رسانی و همچنین تغذیه کلیه ها با مواد مغذی موجود در خون محدود می شود. عالوه بر این ،رگ های مســتقر در این منطقه ممکن است دچار سفتی و عدم انعطاف پذیری شــوند و با ایجاد نارســایی ها و آســیب های جدی ،قدرت دفع ضایعات از بدن را کاهش دهند.
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
عکس دندان به دندانپزشک چه میگوید؟
رادیوگرافیدرتشخیصدندان‌پزشکیجایگاهمهمی دارد .امروزه بسیاری از درمان‌های دندانپزشکی بدون داشتن گرافی‌های با کیفیت ممکن نیست؛ بیماران اغلب در مورد عکس دندان خود کنجکاو هستند و مایلند از آن سر دربیاورند.این سؤال برای مراجعین دندانپزشکی بیشتر مواقع پیش میآید که دندان‌پزشکان در رادیوگرافی‌ها (عکس دندان) چه بیماری‌های لثه پیشرفته چیزیمی‌بینند؟ شدت و گسترش بیماری‌های لثه و اجزای دور دندان در رادیوگرافی‌ها می‌توانند تشخیص داده شوند. پوسیدگی همچنین جرم‌های شدید بین‌دندانی و زیر لثه ممکن یکی از مهمترین و معمول‌ترین کاربردهای است در رادیوگرافی قابل‌رؤیت باشند .در قرارگیری رادیوگرافی ،تشخیص پوسیدگی است .به‌خصوص ایمپلنت و ارزیابی موفقیت ایمپلنت‌های دندانی هم در پوسیدگی‌های بین‌دندانی که با معاینات عادی رادیوگرافی‌ها نقش مهمی ایفا میکنند. ممکن است از چشمان دندانپزشک دور بمانند، رادیوگرافی‌های مناسب ابزار تشخیصی بسیار دقیق شکستگی‌های استخوان و دندان‌ها و مهمی هستند .برای تشخیص پوسیدگی‌ها ممکن است که رادیوگرافی‌های مختلف بنا به تشخیص در صدمات ضربه‌ای به استخوان‌های فک و صورت دندانپزشک موردنیاز باشند .تفسیر وجود یا عدم و دندان‌ها ،رادیوگرافی میتواند کمک بزرگی باشد. وجود پوسیدگی هم امر دقیقی است و نیاز به مهارت چرا که بسیاری از شکستگی‌های فکین و دندان‌ها ممکن است که در انواع مختلف رادیوگرافی‌ها دیده و تجربه باالیی دارد. شوند. است که نیاز به خارج شدن این دندان‌ها وجود داشته .جراحی خارج کردن این دندان‌ها گاهی نیاز به رادیوگرافی‌های ساده یا پیشرفته سه‌بعدی دارد .عکس دندان یا گرافی شما این موارد را به دندانپزشک نشان خواهد داد.
دیدن ضایعات عفونی و غیر عفونی استخوانی و کیست‌ها:
نیاز به درمان ریشه
بیماران اغلب نگرانی‌های زیادی در مورد کیست‌های دندانی دارند ولی واقعیت این است که شیوع کیست‌های واقعی مربوط به دندان‌ها آنقدرها که موجب نگرانی شود باال نیست .درتانی بسیاری از این موارد به درمان‌های موجود جواب می‌دهند. رادیوگرافی‌ها می‌توانند در تشخیص ضایعات دندانی و غیر دندانی فک و صورت در استخوان ،عفونت‌ها، کیست‌ها و … کمک‌کننده باشند .بعضی از انواع گرافی برای ارتودنسی پیشرفته رادیوگرافی می‌توانند حتی به‌طور دقیق کیست‌ها ،عمق و گسترش آنها را هم تشخیص در درمان‌های ارتودنسی نیاز به رادیوگرافی وجود دارد .بعضی از این رادیوگرافی‌ها به درد تشخیص دهند. وضعیت فک‌ها ،دندان‌ها و تشخیص ناهنجاری‌های دندان‌هاینهفته احتمالی فک و صورت می‌خورند .بعضی برای تشخیص مشکالت احتمالی دندانی قبل از شروع دندان‌های نهفته زیر لثه و استخوان در رادیوگرافی‌ها ارتودنسیهستند. مشخص می‌شوند .با نظر دندانپزشک ممکن
در درمان ریشه (همان عصب‌کشی) نیاز به رادیوگرافی وجود دارد .گرا که ریشه‌های دندان‌ها داخل استخوان فک‌ها قرار دارند؛ بنابراین کسب اطالع در مورد شکل ،تعداد ،فرم و سایر مشخصات مربوط به ریشه‌ها و کانال‌های دندان‌ها ،با استفاده از رادیوگرافی صورت می‌گیرد.
ادامه دارد...
33
سال بیست وسوم .شماره ۱35۱جمعه ۱دی 139۶
33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
نج م م ت م ع ی ا ن راد و آرا ش هد هب رسانیدن تعلی عیس مس ی م س هم مات ی ح هب ه افر ی زباانن جهان ی‌باشد! محبت خدا برای بشریت ِ محبت خدا :عزیزان ،اگر چه تمامی - ۳مقصود از جهان و هر چه که در آن هســت را خدا آفریده ،اما منظور از جهان در آیه ۱۶در فصل سو ِم انجیل یوحنا، اشــیا و یا این کره زمین نیست؛ بلکه منظور نوع بشر است . ِ لغت جهان در این آیه ،در بر گیرنده هر انسانی است که در آن بدنیا آمده است. خداوند بسیار مشتاق است تا با هر کدام از ما انسانها - رابطه‌ای شخصی و صمیمی داشته باشد. در مقابل ،خداوند انتظار دارد تا ما به او اعتماد نموده، و زندگی خودمان را کام ً ال به او تسلیم کنیم. خداوند بــه ما «نجــات» و «آمــرزش از گناهان» را پیشکش میکند ،اما این تنها آغاز کار اوست. ِ ِ آمرزش گناهانمان ،خداوند دریافت نجات و از لحظ ه ِ در ما کار میکند ،تا شــخصیّت ما را تطهیر نموده و قادر به داشتن زندگی خد ا پسندانه در راستای اراده الهی خود بگرداند. این بدین معنا نیست که ما دیگر هرگز تا پایا ِن عمرمان ِ مرتکب خطا یا گناهی نمی شویم . بلکه بدین معناست که حال؛ عیسی مسیح توسط روح القدس در ما زندگی میکند. ِ القــدس در درونمان مادامــی که ما فروتنانه به روح اجازه عملکرد بدهیم ،نتیجتا -زندگی ما ،شخصیّت و اعمال او را همچون نوری به جهان تاریک اطرافمان منعکس خواهد نمود . شناخت و ِ ِ واقعیت شگرف که، درک صحیح از این ِ ِ «نجات ما -با پرداخت جان عیســی مســیح حاصل ِ ِ مشوق ما ی مانن ِد او ،باید محبت ب گردیده ،بنابر این، ِ اطاعت کامل از وی باشد!» در ِ شناخت و درک صحیح از بهای عظیمی که عیسی ِ دریافت نجات مســیح برای آمرزش گناهانمــان و پرداخــت نمــوده؛ «باید ما را به داشــتن زندگی که همواره نام او را جالل میدهد پایدار نگاه دارد!» ِ محبت خدا :عزیزان ،در آیه ۱۶در فصل ۴ هدیه ســو ِم انجیل یوحنا ،با هدیه‌ای آشنا میشویم که بی همتاست و بسیار واالتر از هر هدیه‌ای دیگر. ی به عنوا ِن هدیه نداد ،بلکه خداوند به نوع بشر یک ش او یک شخص را به بشریّت هدیه نمود. آن شخص -یگانه پســرش عیسی مسیح بود که با ِ «اولوهیــت خدأیی» در «بدنی انســانی» به این جهان آمد ،تا جان خود را برای بش ِر گناهکا ِر جدا مانده از خدا داوطلبانه هدیه کند. این یــک هدیه معمولی بــرای یکبار نبــود -بلکه هدیه‌ای دأیمی و پایدار که تا ابدیت با ما میماند! به واســطه روح القدس -عیســی مسیح در ِ قلب هر انسانی که به او به عنوا ِن منجی و خداوند ایمان آورده است ،زندگی میکند. ِ توضیح دوستان ،اگر چه فکر انسانی محدود ما قادر به ِ
ِ واقعیت شگرف نیست ،ولی حقیقتی است قطعی این که عیسی مسیح ،پســ ِر خدا بود که ،برای پرداختِ تاوا ِن گناها ِن بشــر ،جان خــود را داوطلبانه بر روی صلیب جلجتا هدیه نمود. ِ ی غل و غش در وجود هر انسان، یک ایما ِن واقعی و ب تصدیق و اقرار میکند که وی گناهکار اســت و به نجات دهنده محتاج! ی غل و غش هر شــخص به عیســی ایمان واقعی و ب مســیح ،وی را متقاعد می‌‌گرداند تا زندگی خود را کام ً ال به عیسی مسیح تسلیم نماید. ِ محبت خدا :عزیزان ،بعد از مرگ ،برای - ۵اراده هر کدام از ما فقط دو مقصد و سر منزل وجود دارند! ما یا به کلی نابود شده و تا ابد از خداوند بدور خواهیم بود ،و یا که تا ابدیت با او زندگی خواهیم کرد! در لحظه‌ای که مقص ِد ابدی ما تعیین میگردد ،دیگر هیچ اهمیتی نخواهد داشت که چقدر سعی در خوب زندگی کردن داشــته ایم ،و یا چقدر برای خداوند پول به دیگران داده ایم. ۵ او مــا را نجات داد ،اما این نجات به خاطر اعمال نیکویی که ما کردیم نبود ،بلکه به سبب رحمت او و از راه شستشویی بود که به وسیله آن ،روح‌القدس به ما تولد تازه و حیات تازه بخشید .تـیتـوس ۵ :۳ فقط یک راه برای نجات از نابودی و جدایی ابدی از ِ توسط ایمان به خدا برای هر انسانی وجود دارد ،و آن عیسی مسیح و کا ِر تمام شده او بر روی صلیب برای گناهانماست! وقتی ما به عیسی مسیح ایمان می‌‌آوریم ،نام ما در دفترِ ِ حیات خداوند نگاشــته میشود و دیگر هیچ دلیلی ِ برای وحشت ما از مرگ باقی نخواهد ماند. بله -وقتی ما آخرین ِ نفس خود را در این بدن‌های فانی فعلی خود کشیدیم ،زندگی تازهای را در حضور خداوند برای ابدیت آغاز خواهیم نمود. ِ حیات جاویدان را به عیسی مسیح به این جهان آمد تا بشر هدیه نماید. وقتی ما به او ایمان می‌‌آوریم ،او ما را برای ابدیت در خود مهر میکند. ۳۰ روح‌القدس خدا را نرنجانید زیرا او مهر مالکیت خدا بر شماســت و ضامن آمدن روزی است که در آن کامال آزاد می‌شوید .افسسیان ۳۰ :۴ دیگر هیــچ قدرتی قادر نخواهد بود تا مهر عیســی مسیح بر ما را از میان بردارد. وقتی عیسی مسیح منجی ماست ،ما تا ابدیت به عنوان فرزند خوانده خانواده الهی خداوند مصون خواهیم بود!
آیا ماجرای «پس ِر گمشده» در انجیل لوقا ۳۲ - ۱۱ :۱۵ را به یاد می‌‌آورید؟ مطالعه این قســمت از کال ِم خــدا چه حقایقی را در مور ِد محبت و شــخصی ّ ِ ت خداوند برای شما روشن نمود؟ ِ شخصیت واقعی خداوند تاثی ِر شناخت از آن محبت و بر روی زندگی شما چه بوده؟ دوست من ،خداوند مشتاق است تا نه تنها ما محبتِ او را برایمان شناخته و دریافت نمأییم ،بلکه تا اجازه دهیم تا محبت او بر روی زندگیمان تاثیر بگذارد. دوســت من ،محبّت خدا چگونه شــما را تغییر داده است؟ ِ ِ آغــوش پر محبت او برای پذیرش شــما و شــروع رابطه‌ای شخصی و صمیمی گشوده است. دعوت پدرانه او را در این لحظه بپذیرید! جالل بر نام عیســی مسیح و آرامش الهی او همواره با شما.
ِ صحیح عیسی مسیح شناخت ِ
انجیل متی ۱۷ - ۱۳ :۱۶ ۱۳ وقتی عیســی به نواحی اطراف قیصریه فیلیپس رسید از شاگردان خود پرسید« :به نظر مردم پسر انسان کیست؟» ۱۴ آنها جواب دادند« :بعضی‌ها میگویند یحیای تعمید دهنده است و عده‌ای میگویند :الیاس یا ارمیا و یا یکی از انبیا است» ۱۵ عیسی پرسید« :شما مرا کی میدانید؟» ۱۶ شــمعون پطرس جواب داد: «تو مسیح ،پسر خدای زنده هستی ۱۷ ».آنگاه عیسی گفت« :ای شمعون پسر یونا ،خوشا به حال تو! چون تو این را از انسان نیاموختی بلکه پدر آسمانی من آن را بر تو مکشوف ساخته است .آمین! عزیزان اگر از شــما سوال شــود که؛ «عیسی مسیح کیست» ،چه جوابی خواهید داد؟ شایسته اســت تا هر ایماندا ِر به عیسی مسیح ،او را به طور صحیح و کامل بشناسد و همچنین قادر باشد تا عیسی مسیح را به دیگران نیز بشناساند! ِ شناخت صحیح و کامل از عیسی مسیح بسیاری در قاصر مانــده ،و به این دلیل ،خود را قادر و شایســته معرفیِ عیسی مسیح به دیگران نیز نمی دانند. از آنجأیــی که در دنیای امروزه ما ،هر گروهی برای خود شناختی خود ساخته از عیسی مسیح دارند ،این بر عهده ما ایمانداران اوســت که شخصی ّ ِ ت حقیقی وی را به دیگران بشناسانیم. ِ بهترین منب ِع موثق و کامل برای شــناخت صحیح از عیسی مسیح« ،کالم خداست»! واکنش شــما :دوســت من ،آیا شــما آرامش الهی به اتفاق به کالم خدا مراجعه میکنیم تا شــخصی ّ ِ ت خداوند را در خود دارید؟ راســتینِ عیسی مسیح را شــناخته و همچنین قادر به ِ دارید؟ نجات خود اطمینان آیا از معرفی او به دیگران بشویم. آیــا اطمینان از مصونیت از مرگ روحانی و جدایی با مطالعه کالم خدا در انجیل متی فصل شانزدهم ،در ابدی از خداوند را در خود دارید؟ می‌‌یابیم که پس از آن که عیسی مسیح از شاگردا ِن آیا از این نگران و در هراس هستید که خداوند از شما خود پرســید« ،مردم مرا که میدانند» ،سپس وی از عصبانی است و حال باید مجازات شوید؟
شاگردا ِن خود پرسید« ،شما مرا که میدانید؟» انجیل متی ۱۵ :۱۶ ِ ِ در پاسخ به این پرسش عیسی مسیح ،شمعون پطرس از جانب بقیه شاگردان به عیسی جواب داده و گفت، «تویی مسیح ،پسر خدای زنده!» (آیه )۱۶ عزیزان ،پطرس با ســعی و تالش محدوده انســانی خودش به این نتیجه نرسیده بود که عیسی مسیح پسر خدای زنده میباشد. بلکه خدای پدر این حقیقت را برای وی مکشــوف فرموده بود ،درست همانگونه که امروزه برای من و شما این حقیقت را مکشوف می‌‌فرماید. ۱۷آنگاه عیسی گفت« :ای شمعون پسر یونا ،خوشا به حال تو! چون تو این را از انسان نیاموختی بلکه پدر آسمانی من آن را بر تو مکشوف ساخته است .آمین! (انجیل متی )۱۷ :۱۶ حال ســوالی که باید بدان پاسخ دهیم این است که؛ ِ «اهمیت شــناخت صحیح از عیسی مســیح برای ما چیست؟» در پاسخ به این سوال باید عرض کنم که ،در درجه اول ،برای ایمان راستین به عیسی مسیح ،باید حتماً از ِ شناخت کامل و صحیحی داشته باشیم! وی ِ شــناخت کامل و صحیح از عیسی مسیح و ایما ِن به او بــه عنوان منجــی و خداوند ،تاثیراتــی را بر روی ِ جوانب زندگی ما خواهد داشت که مختصرا ً به تمام معرفی و شناخت آنها میپردازم . ِ شــناخت کامل و صحیح از عیســی مســیح به - ۱ عنوا ِن منجی و خداوند؛ «شــخصیّت و خصلت‌های ما را شــکل میدهد!» پس از آن ،ما بطور پیوسته‌ای ِ شــباهت شــخصیّت و خصلت‌هــای وی مبدل بــه می‌‌گردیم. ِ شناخت کامل و صحیح از عیسی مسیح به عنوا ِن - ۲ منجی و خداوند؛ «ایمان فکری و قلبی ما را شــکل ِ توسط روح القدس میدهد!» عزیزان ،عیسی مسیح در مــا -در افکا ِر ما عمل میکند -به ما اطمینان از نجاتمان میدهد -دیدگاه ما را نسبت به خودمان و تمامی این هســتی شکل میدهد و آنها را با افکار و دیدگاه خود موزون می‌‌گرداند. ِ شناخت کامل و صحیح از عیسی مسیح به عنوانِ - ۳ منجی و خداوند؛ «شیوه زندگی ما را شکل میدهد!» بر ِ اساس کالم خدا در ۲قرنتیان ۱۷ :۵که می‌‌فرماید : ۱۷کسی که با مسیح متحد است حیاتی تازه دارد ،هر آنچه کهنه بود در گذشت و اینک زندگی نو شروع شده است .آمین! ِ شــناخت صحیح و ایمان به عیســی بنابر این ،بعد از ِ مســیح ،دیگر زندگی گناه آلود قبلی مان شایسته ما نخواهد بود. ِ جوانب زندگی ما ،منجمله ،دیدگاهها ،افکار و تمامی شیوه زندگی ما ،باید با عیسی مسیح مطابقت یافته و در آن جهت ادامه یابد. ادامه این مطلب را در شماره آینده دنبال فرمائید
نویسنده :کوروش باقری
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ راس ساعت ،۱۰بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برنامه‌های رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ، برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما www.radioaramesh.org ،دیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد! Paid Advertisment
32
32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱351جمعه ۱دی 139۶
چرا بی‌طرفی اینترنت اهمیت دارد؟
«رانندگیکامیون»
شغلی که به تاریخ خواهد پیوست
معرفی کامیون جدید تسال فضای آینده صنعت حمل نقل را ترسیم کرده است آینده ای که شغلی مانند شوفری کامیون شغلی متعلق به تاریخ خواهد بود . با رونمایی از کامیون برقی تسال با نام سمی که با یک بار شارژ توانایی پیمایش ۸۵۰کیلومتر را دارد احتماال یکی از بزرگترین جهش‌های صنعت کامیون‌سازی در ۱۰۰سال اخیر رخ داده است. در این کامیون صندلی راننده در مرکز کابین قرار دارد و در دو طرف فرمان ،دو نمایشگر لمسی برای کنترل قسمت‌های مختلف خودرو تعبیه شده است. دوربین‌های نصب‌شده در اطراف این کامیون سبب میشود راننده دیگر نگران نقاط کور نباشد .سـِمی نیز مانند دیگر خودروهای تسال ،با سیستم‌های ایمنی و کمکی بی‌شمار عرضه خواهد شد که از جمل ه آنها میتوان به سیستم خودران اشاره کرد .سیستم خودران استفاده شده
در این خودرو به نسل چهارم تعلق دارد. ایالن ماسک صاحب شرکتتسال گفته است « :تمام کامیون‌هایی که در آینده عرضه میکنیم ،ویژگی خودران را به‌صورت استاندارد در اختیار دارند؛ این سیستم ،جهش بزرگی در ایمنی است ».خطای انسانی یکی از بزرگترین علل تصادفات در وسایل حمل نقل مانند کامیون است . با ورود این کامیون ها به آهستگی طی ۵۰سال شغل رانندگی کامیون کم رنگ و کم رنگ تر می شود تا بجایی برسد که این شغل حذف شود .هم اکنون رانندگی کامیون برای سیاه پوستان و افراد اسپانیایی زبان در آمریکا راهی است برای رسیدن به کار ،شغلی که ساالنه حدود ۳۵هزار دالر در آمد دارد .البته این کار بدلیل سختی های خاص خود طی چند سال اخیر با کاهش تقاضا روبرو بوده است . انجمن رانندگان کامیون در آمریکا
آیا «اینشتین» دیگری در راه است؟
رادیو فردا -به نوشته فیگارو ،سابرینا گنزالس پاسترسکی تنها ۱۴سال داشت که به تنهایی یک هواپیمای تک موتوره ساخت و با آن بر فراز دریاچه میشیگان پرواز کرد .حاال او در سن ۲۳سالگی ،نامزد دریافت دکترای فیزیک از دانشگاه هاروارد است. سابرینا ستاره تازه دنیای فیزیک است .فیزیکدانان برجسته‌ای چون استیون هاوکینگ به مقاالت وی ی تا آن حد ارجاع داده اند .بعض جلو رفته‌اند که به وی لقب اینشتین تازه داده اند .او به طور مشخص به مطالعه سیاه‌چاله‌ها و مسئله زمان و
فضا با تاکید بر گرانش در کوانتم فیزیک عالقه دارد. سابرینا پاسترسکی در یک خانواده کوبایی آمریکایی در سال ۱۹۹۳در شهر شیکاگو متولد شد .او در سال ۲۰۱۰دیپلم دبیرستانش را گرفت و سپس به دانشگاه ام .آی .تی رفت .او دوره کارشناسی را در این دانشگاه با باالترین معدل ممکن در سه سال به اتمام رساند و سپس برای دریافت مدرک دکترا به دانشگاه هاروارد دعوت شد .دانشگاه به او اختیار تام داده است که بدون دخالت اساتید یا مسئولین دانشگاه به طور آزاد به تحقیق بپردازد.
اعالم کرده تعداد رانندگان کامیون هر سال در حال کاهش است و در سال ۲۰۱۷آمریکا با کمبود حدود ۵۰هزار راننده کامیون روبرو بوده است .درایاالت متحده حمل نقل زمینی ۷۰درصد بار ،با کامیون انجام می شود . با خودران شدن کامیون ها به صنعت حمل نقل در آمریکا کمک فراوانی خواهد شد با این وجود تعداد زیادی شغل در زمینه حمل نقل از بین می رودالبته این اتفاق در ۱۰سال آینده روی نخواهد داد . از نظر مدیران شرکت حمل نقل امبارک ،کامیو ن رانی آینده مانند کشتی‌های یدک کش است؛ رانندگان کامیون‌ها در خروجی بزرگراه منتظر کامیون خودران می‌مانند تا با رسیدن کامیون، محموله را به بندرگاه یا مرکز پخش منتقل کنند .بر اساس گزارش جدید منتشرشده ،شرکت نوپای امبارک در حال تست این سیستم با خودروهای نیمه‌خودران است. خانم پاسترسکی در سال ۲۰۱۵ توسط مجله فوربس به عنوان یکی از سی فرد برتر زیر سی سال که مسیر دنیا را تغییر خواهند داد، انتخاب شد .این درحالی است که دانشگاه‌ام آی تی هم در سال ۲۰۱۲ او را به عنوان یکی از سی دانشمند برتر زیر سی سال در آمریکا انتخاب کرده بود. سابرینا در شبکه‌های اجتماعی حضور ندارد .به گزارش یاهو ،او از تلفن‌هایهوشمنداستفادهنمی‌کند. اما در وب سایتش (فیزیکسگرل) میتوانید فهرست بلند باالیی از موفقیت‌هایش را ببنید .او میگوید که عادت به شکستن مرزها ،او را به سمت فیزیک کشانده است .او دوست پسر ندارد ،الکل نمی‌نوشد و سیگار نمی‌کشد .او در ایمیلی به یاهو گفته است که ترجیح میدهد ذهن متمرکزی داشته باشد و در راه رسیدن به آنچه می‌خواهد تالش کند. خانم پاسترسکی صدها هزار دالر جایزه از سوی موسسه هرتز ،بنیاد اسمتسونین و همینطور بنیاد علم آمریکا دریافت کرده است .جف بیزوس موسس و رئیس آمازون هم گفته است که هر زمان که اراده کند ،در گروه هوا و فضای آمازون شغلی برای وی خالی خواهد بود.
شرکت استارسکی روبوتیکسمی گوید این شرکت با استخدام چند رانند ه به‌صورت تمام وقت ،به جای قرار دادن آنها در کامیون، یک مرکز تماس برای آنها در نظر گرفته است .این شرکت که در حال تست سیستم خود در بزرگراه‌های فلوریدا است، رانندگان را در یک دفتر کار قرار میدهد .این افراد با استفاده از یک دسته فرمان از راه دور ،در مسیرهای مشکل مانند جاده‌هایی که در حال تعمیر هستند و چند کیلومتر مانده به مرکز توزیع و پخش ،کامیون را به‌صورت دستی هدایت میکنند. در باقی مسیر که در بزرگراه انجام میشود ،کنترل کامیون تماماً خودکارانجام می شود .در این روش یک راننده در شیفت کاری هشت ساعته ،میتواند تا ۳۰دستگاه کامیون را مدیریت‌کند. در آینده نزدیک احتمال حذف شغل رانندگی کامیون وجود ندارد چرا که در ابتدا ظهور این تکنولوژی نیازبه حضور راننده در کامیون خودران برای کنترل سیستم است .با این وجود سندیکاهای کارگری نگران هستند این عامل سبب کاهش دستمزد رانندگان شود . البته با خودران شدن کامل کامیون ها و پیشرفت این سیستم ها،دیگر حتی نیاز به فردی برای کنترل عملکرد کامیون ها نیست و این کامیون ها می توانند بطور کامل بدون راننده حرکت کنند . با ورود کامیون های خودران تسال ،زنگ خطربرایرانندگان کامیون در آمده است .پس از آنکه تسال از کامیون الکتریکی جدیدخودرونمایی کرد ،برخی شرکت های بزرگ به‌عنوان اولین مشتریان این کامیون ،چند دستگاه از آن را پیش‌خرید کردهاند که از میان آنها می توان به والمارت اشاره کرد .اطالعات ارائه‌شده نشان می دهدکه والمارت به‌عنوان بزرگترین فروشگا ه زنجیرهای در جهان ،بیش از ۱۵دستگاه Tesla Semiبرای استفاده در سیستم توزیع خود در دو کشور آمریکا و روسیه سفارش داده است. اگر این شرکت ها جواب مناسبی از این کامیون ها دریافت کنند راه برای توسعه کامیون های خودران هموار تر خواهد شد . جواد عسگری (رادیو فردا)
کمیسیون فدرال ارتباطات آمریکا در روز پنجشنبه ۲۳ ،آذر ماه قانون بی‌طرفی اینترنت را که در سال ۲۰۱۵و در زمان ریاست جمهوری باراک اوباما تصویب شده بود را لغو کرد .براساس این قوانین شرکتهای ارائه‌دهنده خدمات اینترنتی نمی‌توانند دسترسی به یک سرویس را به هر دلیلی مسدود کنند و یا دسترسی به یک سرویس را نسبت به سرویس دیگر ارجحیت دهند. با لغو این قوانین ،بسیاری از شرکتهای بزرگ تکنولوژی مانند گوگل ،فیسبوک ،ویکی‌پدیا ،نت‌فلیکس و… اعتراض خود را به این کار کمیسیون فدرال ارتباطات آمریکا نشان دادند و هم اکنون بسیاری از سازمان‌ها و شرکتهای مختلف در آمریکا به فکر شکایت از این اقدام در دادگاههای آمریکا هستند. اما سوالی که در این میان ممکن است پیش بیاید چرایی این همه سروصدا در زمینه بی‌طرفی اینترنت است و اینکه چرا شرکتهای بزرگ تکنولوژی هم مخالفت خود را با لغو این قوانین نشان داده‌اند. برای پاسخ دادن به این دو سوال بهتر است که دو مثال بیان شود تا درک اهمیت بی‌طرفی اینترنت آسان‌تر شود. مثال :۱شما صاحب یک استارتاپ هستید
در زمانی که قوانین بی‌طرفی اینترنت وجود داشته باشد ،هیچ شرکت ارائه دهنده خدمات اینترنتی نمی‌توان بین سرویسهای مختلف تفاوتی قائل شود .به همین دلیل چه شما یک استارتاپ تازه کار و یا یک شرکت بزرگ مانند گوگل باشید ،کاربران هیچ تفاوتی در دسترسی به سرویس‌هایی که توسط شما و یا گوگل ارائه می‌شوند نمی‌بینند. حال اگر قوانین بی‌طرفی اینترنت وجود نداشته باشد ،شرکتهای ارائه دهنده خدمات اینترنتی می‌توانند دسترسی به سرویسهای مختلف را براساس نظر خودشان محدود و یا مسدود کنند و عالوه بر آن محتوای یک وبسایت را نسبت به وبسایت دیگری سریع‌تر و کم‌هزینه‌تر نشان دهند. این بدان معناست که اگر شما صاحب یک استارتاپ تازه کار باشید و استارتاپ شما در رقابت با شرکت دیگری باشد ،شرکت رقیب شما میتواند با پرداخت پول به شرکت ارائه دهنده خدمات اینترنتی، دسترسی به سرویس خود را بهتر از سرویس شما بکند و به این صورت باعث شود که شما در یک شرایط نامساوی رقابت کنید که در نهایت ممکن است به شکست استارتاپ شما بیانجامد. مثال :۲شما یک برند شخصی هستید
مانند مثال قبل ،در حالتی که قوانین بی‌طرفی اینترنت وجود داشته باشد ،شما توسط ابزارهای مختلف آنالین مانند شبکه‌های اجتماعی میتوانید برند شخصی خود را بسازید و از طریق آن کسب درآمد کنید اما اگر قوانین بی‌طرفی اینترنت وجود نداشته باشند ،شما ممکن است که مجبور شوید که به شرکتهای ارائه دهنده خدمات اینترنتی هزینه‌ای را پرداخت کنید تا آنها دسترسی به وبسایت یا سرویس آنالین شما را بهینه و سریع‌تر کنند. همانگونه که در دو مثال باال مشاهده میکنید ،در نبود قوانین بی‌طرفی اینترنت ،این خطر وجود دارد که شرکتهای ارائه دهنده خدمات اینترنتی براساس منافع خودشان دسترسی به یک سری سرویس را مسدود و یا با اختالل مواجه کنند. و در این میان دغدغه شرکتهای بزرگی مانند گوگل ،فیسبوک، ویکی‌پدیا ،نت‌فلیکس و… نیز همین نکته است چون اگر به هر دلیلی شرکتهای ارتباطاتی مانند ای‌تی اند تی ( )AT & Tتصمیم به ایجاد محدودیت در دسترسی به سرویسهای مختلف این شرکتها بگیرند ،ساختار درآمدی و تجاری این شرکتها دچار اختالف بزرگی خواهد شد. عالوه بر این و همانطوری که در باال گفته شده است ،نبود قوانین بی‌طرفی اینترنت نوآوری و خالقیت را نیز به خطر می‌اندازد زیرا استارتاپ‌ها و ایده‌های تازه ممکن است در دسترسی به مخاطبان خود دچار مشکل شوند و یا مجبور به پرداخت هزینه‌ای شوند تا به این صورت کاربران بتوانند به سرویسی که ارائه می‌دهند دسترسی بدون مشکل و راحتی داشته باشند. از همین رو داستان قوانین بی‌طرفی اینترنت دارای اهمیت زیادی است هر چند که این مفهوم در ایران و با وجود فیلترینگ اینترنت سال‌هاست که بی‌معنی است و حرف زدن در مورد بی‌طرفی اینترنت در ایران آنقدرها مفهومی ندارد. امین ثابتی (رادیو فردا)
31
سال بیست وسوم .شماره ۱35۱جمعه ۱دی 139۶
31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
رسول خادم :خطر تحریم همچنان دور سر ایران مى‌چرخد کیهان لندن -رسول خادم رئیس فدراسیون کشتى بعد از انتخاب مجدد به ریاست این فدراسیون به کشتى‌گیران ،هیئت‌هاى کشتى استانها و دست اندرکاران این ورزش توصیه کرد به مسائل حاشیه‌اى توجه نکنند. خادم در مورد باخت علیرضا کریمى به حریف روس خود على خان جبرئیلوف با وجود جلو بودن از وى با دستور از باال برای روبرو نشدن با کشتى‌گیر اسرائیلى و حمایت از مردم فلسطین نیز گفت این موضوع بطور جدى در کمیته اخالق فدراسیون کشتى جهان فیال
و کمیته بین‌المللى المپیک تحت بررسى است و مى‌تواند براى کشتى ایران مشکل جدى به وجود آورد. هنگام برگزارى رقابت‌هاى کشتى زیر ٢٣سال جهان ،ماه گذشته در لهستان کریمى بعد از آنکه با فرمان سرمربى تیم از کنار تشک مسابقه برده را واگذار کرد به شدت ناراحت شد و به خبرگزارى ایسنا گفت :در آن لحظه احساس کردم انگار دنیا را روى سرم خراب کردهاند. خادم همان موقع در انتقاد به این باخت اجباری گفت :اوال مردم فلسطین از چنین برنامه‌اى خبر
ندارند ضمن آنکه این کاربرد داخلى و اثر خارجى خود را نیز از دست داده است .حاال خادم با وجود حمایت‌هاى مصلحتى و فرصت‌طلبانه دولت ،سپاه و شخص ولى فقیه از شکست عمدى کریمى نسبت به محرومیت احتمالى کشتى ایران هشدار داده است. اجبار کریمى به باخت باعث شد او بخت دریافت مدال براى ایران و عنوان سوم جهان را از دست بدهد. خادم گفت با مسعود سلطانى‌فر وزیر ورزش درباره وجود خطر تحریم کشتى ایران صحبت کرده است.
اخطار جدی فیفا بابت دخالت دولت در امور فدراسیون
اسپانیا از جام جهانی اخراج میشود؟
جانشین رونالدو و مسی چه کسی خواهد بود؟ ایران ورزشی -مدت‌هاست که لیونل مسی و کریستیانو رونالدو بهترین بازیکنان دنیا هستند و توپ طال را از آن خود میکنند اما چه کسی میتواند سلطه این دو نفر را بشکند؟ وسلی اسنایدر در سال ۲۰۱۰و آنتوان گریزمان در سال ۲۰۱۶به توپ طال نزدیک شدند اما نتوانستند آن را فتح کنند اما با توجه به اینکه از دوران بازی این
دو بازیکن سالهای زیادی نمانده، به‌زودی یک بازیکن دیگر توپ طال را خواهد گرفت اما او چه کسی است؟ روزنامه مارکا در این زمینه نظر کارشناسان خود را پرسیده است. خایمه رینکون :اگر کسی بتواند سلطه این دو را پایان بخشد ،او نیمار است .او در سال جام جهانی در پاری سن‌ژرمن درخشش بسیاری
«رونالدو» می‌خواهد بیشترین دستمزد را بگیرد به گزارش خبرگزاری مهر ،کریستیانو رونالدو اخیرا و بعد از انتقادات زیادی که به او وارد بود ،توانسته دوباره اوج بگیرد و گلزنیهایش را آغاز کند .اما این دستاورد او با درخواستی همراه بوده است .او از تیم فوتبال رئال مادرید می‌خواهد که پر درآمدترین فوتبالیست دنیا باشد. در فینال جام جهانی باشگاه‌ها ،رونالدو بعد از این که عملکردی قالعادهای داشت ،آن هم به فاصله کمی بعد از این که توانست فو پنجمین توپ طالیش را کسب کند ،این باور در باشگاه به وجود آمده که او در یک زمینه دیگر هم می‌خواهد بهترین باشد. بررسی قرارداد او با رئال مادرید که ۱۳ماه پیش بود نشان میدهد که او در زمینه درآمد از نیمار که به پاریسن ژرمن رفته و مسی که قراردادش را با بارسلونا تمدید کرده ،عقب افتاده است .از طرفی از قرارداد رونالدو ۳سال و نیم دیگر مانده است و در نتیجه تا آن زمان نمی‌تواند از این دو بازیکن پیش بیافتد و این موضوع او را آزار میدهد. حاال این که رونالدو توانسته از نظر تعداد توپ طال با مسی برابر شود ممکن است باعث شود رئال بخواهد پیشنهاد قرارداد تا آخر دوران بازی کردن رونالدو به این بازیکن بدهد و در این قرارداد دستمزد او یداند از حاال به دنبال را افزایش دهد .رونالدو هم که این موضوع را م فراهم کردن زمینه برای افزایش دستمزدش است.
داشته است و بازیکنانی هم اطرافش هستند که به او کمک میکنند فاتح لیگ قهرمانان شود .اگر او بتواند در سطح تیمی هم موفق باشد ،کمتر کسی هست که بتواند با او رقابت کند. دلفین ملرو :از همین حاال هم میتوان تصویر امباپه را روی توپ طال دید .او جوان است ولی استعداد کافی دارد که توپ طال را ببرد .در حال حاضر بسیاری میگویند که امباپه ،تیری آنری بعدی است. روبن خیمنس :ایسکو دیگر منتظر فرصت برای درخشش نیست .او در حال حاضر خالق‌ترین بازیکن رئال مادرید است و شایسته جایگاهی است که در این تیم به دست آورده است .او در جام‌جهانی هم اهمیت بسیاری در تیم جولن لوپتگی خواهد داشت و اگر بتواند تیمش را به موفقیت برساند ،احتماال میتواند انحصار رونالدو و مسی را بشکند و البته توپ طال را هم در اللیگا نگه دارد. جان پرادا :ادن آزار ۲۶ساله توانسته بهترین بازیکن لیگ یک فرانسه و بهترین بازیکن لیگ برتر شود .این نشان میدهد که او چه استعداد ی دارد .او حاال آماده آن است رویای که با بازیکنان برتر جهان رقابت کند .این بازیکن بلژیکی در لیگی که بسیار فیزیکی است و تیمی که قدرت تهاجمی او را محدود میکند ،توانسته خود را نشان دهد.
ایران ورزشی -اسپانیا از زمان آمدن لوپتگی به جای دل‌بوسکه شکستی نداشته و با اقتدار به جام جهانی رسید تا یکی از مدعیان جدی مسابقات باشد .این تیم هرچند در سید دو قرار گرفت ،ولی در گروه Bباالتر از مراکش ،ایران و حتی پرتغال بخت اصلی صعود است .با این حال خطر حذف از مسابقات این تیم پرستاره را تهدید میکند؛ اتفاقی که میتواند یک شوک بزرگ باشد. مارکا دیروز خبر داد که تیم ملی اسپانیا به خاطر هشدار فیفا به فدراسیون فوتبال این کشور در خطر حذف از جام جهانی قرار دارد .دلیل اخطار فیفا دخالت دولت اسپانیا در انتخاب رییس جدید فدراسیون فوتبال این کشور است. آنخل ماریا ویار تابستان گذشته به دلیل اتهام فساد مالی از سوی مجمع عالی ورزش اسپانیا و هیات‌های استانی تحت فشار قرار گرفت تا از ریاست فدراسیون فوتبال کنار برود و این مسوولیت موقتا به عهده خوان لوئیس الرئا است. ویار ،پسرش و سه مدیر ارشد فدراسیون اسپانیا در ماه ژوئیه به خاطر اتهامات مالی دستگیر شدند .بازیکن سابق تیم ملی اسپانیا همچنین مجبور شد از سمتش به‌عنوان نایب‌رییس یوفا و معاون
اجرایی فیفا کنار برود. دولت اسپانیا پیش از این هم متهم به دخالت در امور فدراسیون شده بود و بالتر ،رییس وقت فیفا چیزی نمانده بود اسپانیا را از حضور در یورو ۲۰۰۸محروم کند؛ مسابقاتی که در نهایت با قهرمانی این تیم به پایان رسید .دولت اسپانیا در آن دوره هم متهم شده بود که می‌خواهد در انتخابات ریاست فدراسیون مداخله کند. فیفا مدعی است مجمع عالی ورزش اسپانیا در فرآیند انتخابات آتی مداخله کرده و به همین خاطر نامهای به فدراسیون فوتبال این کشور فرستاده است .بر اساس قوانین فیفا فرآیند انتخابات باید از نو شروع شود و این سازمان مستندات را بررسی خواهد کرد .فدراسیون فوتبال کویت در شرایط مشابهی قرار داشت و از سوی فیفا تعلیق شد تا از تمام مسابقات کنار گذاشته شود. با این حال مارکا نوشته خبره‌های مسائل حقوقی فوتبال معتقدند فدراسیون فوتبال اسپانیا هنوز راه گریز دارد تا با مجازات محرومیت از مسابقات روبه‌رو نشود .البته با اخطار فیفا فدراسیون فوتبال اسپانیا مجبور است فرآیند انتخابات را از نو شروع کند و از این بابت با دردسرهای زیادی روبه‌رو
میشود .فیفا درباره دخالت دولت در امور فدراسیون‌ها بسیار حساس است و تاکید دارد که قوانین این سازمان باید باالتر از قوانین داخلی قرار بگیرند .این سازمان همچنین پرونده ویار را هم به دقت زیر نظر داشت تا احتمال دخالت سیاسی در برکناری‌اش را بررسی کند. الرئا ،رییس موقت فدراسیون فوتبال اسپانیا در واکنش به این خبر پر سر و صدا اطمینان دارد که تیم ملی کشورش از جام جهانی ۲۰۱۸ کنار گذاشته نخواهد شد. او در واکنش به اخطار فیفا به این فدراسیون گفت« :هیچکس اسپانیا را از جام جهانی اخراج نمی‌کند. این غیرممکن است .فیفا فقط می‌خواهد بداند که چه اتفاقی رخ داده .قرار است وزیر ورزش مالقاتی با اینفانتینو (رییس فیفا) داشته باشد». ماریانو راخوی ،نخست‌وزیر اسپانیا هم مثل الرئا مطمئن است که خطری اسپانیا را تهدید نمی‌کند: «اطمینان دارم که اسپانیا در جام جهانی حاضر خواهد بود .حتی باور دارم که در این مسابقات قهرمان میشود .ما هیچ تهدیدی از فیفا دریافت نکرده‌ایم ،فقط نامهای است که باید توضیحاتی ارائه دهیم و فیفا خواهان بررسی شرایط است».
صرافی دنیا» نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«604-913-2324
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
30
30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱351جمعه ۱دی 139۶
ت باز هم کار دست سرخ‌ها داد سوء مدیری
ابهامات یک گفت‌وگوی جنجالی
پرسپولیس در یک قدمی کسر امتیاز و سقوط به دسته پایین‌تر
پرسپولیس -طاهری
پرونده‌ای که به این زودی بسته نمیشود ایران ورزشی-در آخرین دقایق برنامه نود دوشنبه شب گذشته عادل فردوسی‌پور سرانجام موفق شد طاهری را به دام بیندازد .مدیرعامل سابق پرسپولیس که در هفته‌های اخیر از حضور در برنامه و صحبت درباره عملکرد دوره مدیریتش طفره رفته بود ،روز قبل از برنامه مصاحبه با خبرنگاران برنامه را به هم زده بود و در حالی که قرار بود در استودیو روبروی عادل بنشیند، حاضر نشده بود .با اصرار مجری نود ،طاهری در نهایت مجبور شد روی خط برنامه بیاید و البته شرط گذاشتکهمصاحبه‌ایشکلنگیرد و متکلم وحده باشد .با این حال او به جای توضیح درباره ابهاماتی که مطرح است ،دقایق زیادی را به برنامه نود و فردوسی‌پور تاخت و ترجیح داد حمله کند تا به گوشه رینگ نرود .اوضاع اما آن طور که طراحی کرده بود پیش نرفت و حتی میتوان گفت ابهامات بیشتر
از قبل شد .درباره این گفت‌وگوی پر سر و صدا نکات زیر قابل تامل است. کنفرانس مطبوعاتی به جای سیستم حسابرسی
طاهری در روزهای گذشته تالش زیادی برای اعالم برائت و دفاع از عملکردش داشته .او مصمم بود در برنامه نود صحبت نکند و دفاعیه‌اش را در کنفرانس مطبوعاتی مطرح کند ،جایی که معموال خبرنگاران معتمد حضور دارند و فضا قابل کنترل است. درباره ماجرای پیچیده‌ای مثل عملکرد مالی باشگاه بدون مستندات نمی‌توان قضاوت دقیقی داشت و ما هم ترجیح می‌دهیم منتظر حسن‌نژاد ،نماینده مجلس بمانیم که وعده داد این نهاد در این ماجرا ورود خواهد کرد. با این حال این سوال به‌وجود میآید که چرا مدیر یک باشگاه پس از
سپردن صندلی‌اش الزم می‌داند که در برنامه نود یا کنفرانس مطبوعاتی حاضر شود و از خودش دفاع کند؟ مگر در باشگاهی با گردش مالی چند ده میلیاردی سیستم حسابرسی مشخصی وجود ندارد که در پایان هر فصل یا تغییر مدیریت حساب‌ها را بررسی کند؟ مگر ارقام ورودی و خروجی به باشگاه مشخص نیست که چنین بلبشویی به‌وجود آمده و بودجهای که هدایتی ادعا میکند با عددی که طاهری به زبان آورد، چنین اختالف فاحشی دارد؟ عالوه بر سیستم حسابرسی که هر
کی‌روش چهره ویژه و پردرآمد فوتبال ایران ایران ورزشی -قراردادی که کارلوس کی‌روش با یکی از بانک‌های ایرانی منعقد کرده ،این سوال را به وجود آورده که چرا فدراسیون فوتبال از این قرارداد مطلع نبوده و مهم‌تر اینکه مبلغی هم به دست نیاورده است؟ سرمنشأ این سوال برمی‌گردد به قراردادهایی که برخی ستاره‌های بزرگ با تیم‌های متمول منعقد کردهاند که در آن قرارداد بین دو طرف توافق شده که باشگاه از کنار تمام تبلیغات بازیکن یا مربی تحت قرارداد خود مبلغی را سهم میبرد .این ذهنیت ایجاد شده که شاید کی‌روش فدراسیون فوتبال را دور زده اما در قراردادی که میان فدراسیون فوتبال ایران و کارلوس کی‌روش منعقد شده بندی وجود ندارد دال بر اینکه کارلوس کی‌روش در صورت کسب درآمد از راه‌های دیگر باید سهمی به فدراسیون فوتبال بپردازد. در نتیجه قراردادی که سرمربی تیم ملی با یک بانک منعقد کرده و گفته میشود یک میلیارد تومان نیز از کنار آن پول به جیب زده کامال قانونی است و ایرادی را نمی‌توان به اقدام سرمربی تیم ملی وارد دانست .اگر فدراسیون فوتبال پیش از توافق با کی‌روش چنین بندی را در قرارداد سرمربی تیم ملی لحاظ می‌کرد اکنون می‌توانست مدعی باشد اما این پیش بینی در قرارداد سرمربی تیم ملی با فدراسیون فوتبال لحاظ نشده و یا اگر هم شده کارلوس کی‌روش آن را نپذیرفته است .شاید هم سران فدراسیون فوتبال روزی که با کی‌روش به توافق نهایی رسیدند و مقدمات حضورش در فوتبال ایران را فراهم
کردند هیچ گاه تصور نمی‌کردند که مرد پرتغالی به واسطه نتایج خوب و محبوبیتی که به دست می‌آورد در فوتبال ایران به یک برند و چهره مناسب تبلیغاتی تبدیل شود اما اکنون کی‌روش به سمت و سویی رفته که به‌عنوان بازیگر نخست تیم ملی فوتبال ایران در همه
صحنه‌ها محسوب میشود. پیش‌ترها در تیم ملی ایران ستاره‌هایی بودند که نقش چهره‌های پولساز تبلیغاتی را بازی می‌کردند اما در عصر جدید این کارلوس کی‌روش است که حتی به لحاظ محبوبیت در میان عوام که جمعیت قابل توجهی هم محسوب می‌شوند ،گوی سبقت را از جوان‌های تیم ملی ربوده و حتی از بازیکنان نوظهوری همچون سردار آزمون ،علیرضا جهانبخش و سعید عزت‌اللهیسبقتگرفتهکهشرکت های تبلیغاتی را به سوی خود می کشد .این وضعیت نشان میدهد که بازیکنان تیم ملی به شدت زیر سایه سرمربی تیم ملی هستند و باید هم انتظار چنین قراردادهای پر وزنی را میان سرمربی تیم ملی و شرکتهای تجاری داشت.
رئیس ایرانی دپارتمان فوتسال آسیا: فیفا ایران را از میزبانی جام جهانی حذف نکرده به گزارش ایسنا ،علی تارقلی زاده ،رییس ایرانی دپارتمان فوتسال کنفدراسیون فوتبال آسیا درباره اعطای میزبانی جام جهانی 2020 فوتسال به ایران توضیح داد :هفت کشور کرواسی ،کاستاریکا ،ژاپن، ایران ،امارات ،نیوزلند و لیتوانی برای گرفتن این میزبانی درخواست داده‌اند که این تعداد به 5کشور کاهش پیدا کرده است اما هیچ منبعی ،نامه رسمی به ما نزده و تصمیم قطعی از سوی فیفا اعالم نشده است .بنابراین نمی‌توان گفت ایران از بین نامزده‌های میزبانی حذف شده است .به هر حال یک سری امکانات برای گرفتن میزبانی جام جهانی نیاز است و معیارها نیز از سوی فیفا اعالم شده است .باید چهار ورزشگاه خوب در کشور میزبان وجود داشته باشد و فکر می‌کنم اگر به ایران زمان داده شود میتواند روی زیرساخت‌هایش کار کند و آن را بهبود بخشد .او همچنین در مورد منع حضور بانوان در ورزشگاه و مخالفت فیفا به همین خاطر با دادن میزبانی جام جهانی به ایران ،تصریح کرد :در مقامی نیستم که بخواهم در این مورد نظر دهم و فکر می‌کنم فیفا در اکتبر 2018تصمیم نهایی خود را در مورد میزبان اعالم کند.
شرکت کوچکی با گردش مالی به مراتب پایین‌تر از این هم باید داشته باشد ،حساب‌های باشگاه قاعدتا یک بار دیگر بررسی شده است. پرسپولیس به تازگی مجوز حرفهای برای حضور در لیگ قهرمانان را دریافت کرده و بر اساس آن باید ورودی و خروجی باشگاه کامال مشخص باشد ،حال چطور ممکن است که چنین ابهامات بزرگی مطرح شود و طاهری مجبور به دفاع از خودش باشد؟ وقتی قهرمان لیگ برتر چنین وضعیت آشفته‌ای دارد ،برای هواداران فوتبال این سوال به‌وجود میآید که ممکن است مدیریت سایر باشگاه‌ها هم در شرایط مشابهی باشند و در این‌صورت چرا هیچ نظارتی بر روند انتخاب و عملکرد این مدیران نیست؟ موضوع مبهم هدایتی
هدایتی مدعی شد که هر بار پرسپولیس به دنبال خرید بازیکن جدیدی بوده ،به‌عنوان یک هوادار رقم قابل توجهی را به مدیران باشگاه داده .از طرف دیگر نام شرکت استیل‌آذین روی پیراهن تیم به‌عنوان حامی مالی دیده میشود .مدیران باشگاه هرگز روشن نکرده‌اند که چه بخشی از کمکهای هدایتی به‌عنوان یک هوادار است و چه بخشی از آن را در قالب قرارداد حمایت مالی پرداختمی‌کند؟ اگر در این باره قراردادی وجود ندارد و رقم کمکهای هدایتی نامشخص است (خودش چنین ادعایی دارد) حسابرسی باشگاه زیر سوال میرود و نمی‌توان درباره رقم ورودی به عدد دقیقی رسید. هدایتی مدعی شد برای جذب ملی‌پوشان ارقام بزرگی را (حدود ۸۰۰میلیون برای هر بازیکن) به باشگاه پرداخته تا انتقال آنها تسهیل شود .حال این سوال مطرح است که آیا این ارقام در قرارداد بازیکنان ذکر شده یا در قرارداد به آنها اشاره‌ای نشده و دستی بوده. در این‌صورت باز هم ارقام ورودی باشگاه زیر سوال میرود و درباره مالیات باشگاه و بازیکنان هم ابهاماتی به‌وجود میآید .بعد از این مصاحبه چگونه میتوان به ارقام قرارداد ستارگان پرسپولیس اعتماد کرد و رقمی که به‌عنوان هزینه باشگاه در پایان فصل مطرح میشود را پذیرفت؟
سرپرست کمیته تعیین وضعیت بازیکنان فدراسیون فوتبال از دو شکایت جدید بازیکنان پیشین پرسپولیس علیه این باشگاه خبر داد. روزبه وثوق احمدی سرپرست کمیته تعیین وضعیت بازیکنان و مربیان فدراسیون فوتبال در گفت‌وگو با ایسنا درباره محرومیت جدید باشگاه پرسپولیس گفت: فرناندو گابریل ،بازیکن پیشین پرسپولیس درخواستی را علیه این باشگاه مطرح کرده بود و طی این درخواست مقرر شده بود که باشگاه پرسپولیس ۱۲۰هزار دالر به او پرداخت کند .طبق شکایت جدید گابریل ،باشگاه پرسپولیس فقط ۱۸هزار دالر به او پرداخت کرده و ۱۰۲هزار دالر دیگر باقی مانده است .البته پرسپولیسی‌ها مدعی‌اند که از طریق واسطه این مبلغ را به گابریل پرداخت کردهاند. او ادامه داد :باشگاه پرسپولیس از تاریخ ۲۶آذر به مدت ۳۰روز فرصت دارد که رضایت گابریل را جلب کند و اگر این اتفاق نیفتد به صورت خودکار ۶ ،امتیاز از باشگاه کسر خواهد شد و اگر بعد از آن هم این بدهی پرداخت نشود
احتمال سقوط به دسته پایین‌تر برای پرسپولیس وجود دارد. احمدی درباره شکایت لوکا ماریچ هم اضافه کرد :ماریچ بازیکن پیشین پرسپولیس هم از پرسپولیس شکایت کرده و فیفا به باشگاه پرسپولیس اعالم کرده تا ۱۹ژانویه رسید پرداخت بدهی‌اش به ماریچ را برای فیفا ارسال کند و اگر این اتفاق رخ ندهد پرونده ماریچ برای پیگیری‌های بعدی به کمیته انضباطی فیفا خواهد رفت. سرپرست کمیته تعیین بازیکنان فدراسیون فوتبال درباره شکایت پراهیچ از باشگاه نفت تهران نیز اظهار کرد :باشگاه نفت به پرداخت مبلغ ۹۶هزار و ۱۷۰یورو به اضافه ۵درصد خسارت ساالنه به پراهیچ محکوم شده است .باشگاه نفت موظف است ظرف ۳۰روز این مبلغ را پرداخت کند در غیر این صورت این پرونده هم به کمیته انضباطی فیفا ارجاع خواهد شد. او در مورد کسر ۶امتیاز از باشگاه استقالل اهواز نیز گفت :از این باشگاه به خاطر شکایت بازیکن سابقش یعنی لوییس فرناندو دوسانتوس ۶امتیاز کسر شده است.
احتمال دیدار دوستانه تیم ملی فوتبال با یونان و برزیل به گزارش ایسنا ،مهدی تاج بعد از جلسه مجمع عمومی فدراسیون فوتبال در جمع خبرنگاران درباره بازی‌های دوستانه تیم ملی گفت: من با رئیس فدراسیون فوتبال برزیل صحبت کردم .یک شرکت تمام بازی‌های برزیل را هماهنگ میکند .ما هم استقبال کردیم و سرمربی تیم ملی هم موافق است اما هنوز نهایی نیست 27 .اسفند با تیمی بازی داریم که کی‌روش خواسته است .او سه تیم را به ما پیشنهاد داده و ما از بین این سه گزینه با یک تیم قرار و مدار گذاشته‌ایم. او گفت :سفیر برزیل خواهان این است که دیدار دوستانه‌ای بین ایران و این کشور برگزار شود .این شخص بسیار کننده کار است. وی گفت :دوم و هفتم فروردین 97 هم دو بازی داریم .در قطر یک اردو داریم .اگر در قطر نشود ،در یونان اردو می‌زنیم و با یونان و یک تیم دیگر بازی میکنیم .یک اردوی دیگر هم احتماال در اتریش باشد. در اتریش هم دو بازی میکنیم که یکی از آن با خود اتریش است .بعد از آن لیگ ادامه می‌یابد .سپس در روسیه بازی میکنیم .در ادامه در ایران با یک تیم پشت درهای بسته دیدار دوستانه داریم و در آخر هم یک بازی در روسیه بازی میکنیم. لیست این بازی‌ها را در قالب اطالعیه منتشر خواهیم کرد. تاج در مورد قرارداد کی‌روش با یک بانک و دریافت یک میلیارد تومان نیز گفت :این قرارداد پنج
سال پیش بسته شده و از نظر ما منعی ندارد چرا که تبلیغات ،حق سرمربی تیم ملی فوتبال است. تاج در مورد پاداش فیفا به تیم های صعود کننده به جام جهانی هم گفت :ما همیشه در گرفتن اینگونه پاداش ها از باقی کشور ها عقب هستیم .البته هنوز این مبلغ به هیچ یک از کشورهای صعود کننده به جام جهانی پرداخت نشده است و ما هم از این قائده مستثنی نیستیم. قرار بود یک میلیون و پانصد هزار دالر از آن مبلغ را به ما پرداخت کنند که تا امروز این اتفاق رخ نداده است. او همچنین درباره تغییر آیین نامه انضباطی گفت :نصیرزاده به قوانین مسلط است و قبال آیین نامه نوشته بود .یک بحث به این شکل داشتند که چرا به جای تنبیه از واژه جرم استفاده میکنیم .ما دستگاهی نیستیم که بتوانیم مجرم تعیین کنیم و مجازات کنیم .گفتند جرم و مجازات را به تنبیه تغییر دهیم .آقای براتی هم توضیح دادند که فیفا از این جمله هم استفاده میکند و این عینا این جمله ترجمه فدراسیون جهانی فوتبال است. تاج گفت :طبق این آیین نامه به کسانی که به تخلفاتی دارند، رسیدگی میشود .همچنین اگر داور اخطاری به فردی بدهد ولی آن اخطار را به نام کسی دیگر ثبت کند کمیته انضباطی میتواند رای را برگرداند.
29
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
رژ ه گشتاپوهای سپاه در محله‌های شهر کیهان لندن -تهران رسماً چهره‌ی امنیتی به خود گرفته است و گزارش‌ها حاکی از آن است که در ساعات مختلف شبانه روز گروه‌های بسیجی و لباس‌شخصی در محالت کشیک می‌دهند و گشتزنیمیکنند. طرح بزرگ «حماسه خدمت و امنیت» متعلق به سپاه و بسیج مجری آن است و وظایف آن بیشباهت به نیروهای گشتاپو در دوران رژی م هیتلری در آلمان نیست. گشتاپو بازوی اجرایی حکومت نازی‌ها در موضوع امنیت داخلی و ضدجاسوسی بود و زیر نظر «اِس اِس» وظیفه سرکوب مخالفان و مبارزه با جاسوسی و اغتشاشات درون‌شهری را بر عهد ه داشت. جالب است که «اس اس» دو حرف اول و مخفف کلمه‌ی ترکیبی آلمانی Schutzstaffelاست که معنی آن دقیقا «سپاه پاسداران» است ( Schutzبه معنای پاسداری و محافظت و Staffelبه معنی سپاه و گروه و دسته). در طرح «حماسه خدمت و امنیت» گروه‌های ۳تا ۵نفره بسیجی که گفته میشود دوره‌های آموزشی خاص را گذرانده‌اند ،پیاده یا سواره بدون در اختیار داشتن اسلحه ،از غروب تا طلوع آفتاب در سطح شهرهاگشت‌زنیمی‌کنند. سپاه گفته بود هدف از اجرای این طرح پیشگیری از سرقت و ایجاد امنیت برای مردم و مقابله با «اراذل
و اوباش» است ،اما وزارت کشور اعالم کرده بود موافق پیاده شدن آن نیست ،چون تداخل با وظایف پلیس دارد. خبرگزاری ایسنا به نقل از فرمانده بسیج روز یکشنبه ۲۶آذر گزارش ح با وجود مخالفت داده این طر وزارت کشور در قالب گشت‌های محله‌‌ها در شهرهای مختلف در حال اجراست. پاسدار غیب‌پرور ،فرمانده بسیج پیشتر گفته بود افرادی که در این گروه‌ها عضو هستند ،با احراز شرایط انتخاب می‌شوند ،سپس در دوره‌های آموزشی قرار می‌گیرند و با هماهنگی قوه قضاییه و نیروی انتظامی فعالیت خواهند کرد .او تاکید کرده بود آنها مسلح نخواهند بود و به حریم خصوصی افراد وارد نخواهند شد و فقط تامین امنیت را بر عهده می‌گیرند. در تهران ،سپاه محمد رسولاهلل که محمدرضا یزدی فرمانده آن
است مسوول پیاده کردن طرح‌های امنیتی پایتخت است و گردا ن ویژه «امام علی» هم بازوی اصلی آن به شمار میرود. موافقین این طرح میگویند برپایی چنین گشت‌هایی منجر به کشف سالح و مواد مخدر میشود ،اما کمتر کسی است که نداند با اعتراضاتی که هر روزه در گوشه و کنار کشور و به ویژه در تهران صورت می‌گیرد ،آنها چه مسوولیتی را بر عهده دارند .با این وجود سلمان سامانی ،سخنگوی وزارت کشور به خبرگزاری ایلنا، گفته است رسیدگی به آسیب‌های اجتماعی و برخورد با اوباش و اراذل از مسائلی است که در دستور کار شورای اجتماعی کشور قرار دارد .وی گفت که نهاد مسوول در این رابطه «مطابق قانون نیروی انتظامی است» و این سازمان تا کنون درخواست کمک از سپاه و بسیج نداشته است.
۷۵تا ۹۸درصد زنان ایران تجربه آزار خیابانی دارند کیهان لندن -مدیر گروه مطالعات زنان انجمن جامعه‌شناسی ایران میگوید برخی از پژوهش‌ها نشان می‌دهند که ۷۵تا ۹۸درصد از زنان مورد آزار خیابانی قرار گرفته‌اند. شهال اعزازی ،مدیر گروه مطالعات زنان انجمن جامعه‌شناسی ایران، روز یکشنبه ۲۶ ،آذرماه ،در همایش «امنیت زنان در فضای عمومی» با بیان اینکه آزارهای جنسی همزمان با ایجاد شهرهای بزرگ آغاز شدهاند گفت« :در روستاها و شهرستان‌های کوچک به دلیل آشنایی میان مردم به میزان ناچیزتری شاهد وقوع چنین پدیده‌هایی هستیم اما در شهرها به دلیل گمنامی و کسوت اماکنی که افراد می‌توانند در آن حاضر شوند بیشتر شاهد آزارهای خیابانی هستیم». شهال اعزازی افزوده است در حال حاضر آزار خیابانی زیرگروه خشونت در عرصه خصوصی، عمومی و نیمه عمومی مانند دانشگاه و محل کار قرار می‌گیرد .الیحه خشونت علیه زنان در حال حاضر در دست قوه قضاییه است و یکی از ایراداتی که به آن وارد شده مربوط به جرم‌انگاری وسیع بوده است. مدیر گروه مطالعات زنان انجمن جامعه‌شناسی ایران همچنین به نگاه و ارزیابی مقامات جمهوری اسالمی در مورد آزار خیابانی زنان و مقصر نشان دادن آنها در بروز آزارها گفته است« :در گذشته گفته می‌شد برخی زنان به دلیل خودنمایی ،استفاده از
صرافی دنیا
لباس‌ها و آرایش‌های خاص و یا حضور در اماکن نامناسب مورد آزار قرار می‌گیرند و بدین ترتیب خود زنان عامل آزار شناخته می‌شدند ،این در حالی است که پژوهش‌ها نشان میدهد که شکل ظاهری ،پوشش و نه حتی نگاه کردن و یا حضور زنان در مکان‌های خاص هیچ تاثیری بر روی این آثار ندارد». این جامعه‌شناس با اشاره به دو مزاحمت گفتاری و رفتاری ادامه داد: مزاحمت گفتاری شامل مخاطب قرار ،توهین ،کنایه ،تمسخر و استفاده از الفاظ با نیت شهوانی ،فحش و ناسزا و تهدید هستند .همچنین مزاحمت‌های رفتاری شامل بوق زدن رانندگان و تعقیب کردن و … را شامل میشود. وی با بیان اینکه این مزاحمت‌ها معموال توسط مردان غریبه که متعلق به نسل ،قومیت و یا طبقه اجتماعی خاصی نیستند اتفاق می‌افتد ،تصریح کرد :واکنش زنان به مزاحمت‌ها
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
معموال از نوع بی‌توجهی در خصوص آزارهای کالمی است، چراکه آزارهای کالمی آنقدر عادی شدهاند که زنان از کنار آنها به راحتی گذرمی‌کنند. شهال اعزازی ترس از واکنش پرخاشگرایانه فرد مزاحم مثل بی‌قدرتی زنان نسبت به مردان، قدرت اجتماعی بیشتر ،مقام باالتر مردان در سلسله مراتب اجتماعی، واکنش افراد دیگر و انگشت اتهام به سوی زن مورد آزار قرار گرفته را از دالیل انفعال برخی زنان در مقابل پدیده آزار خیابانی ارزیابی دانست. به اعتقاد این جامعه‌شناس آزار خیابانی باعث محدودیت برای زنان در عرصه اجتماعی میشود ،یعنی به زنان گفته میشود چه زمانی و کجا می‌توانند از خانه خارج شوند، چگونه زندگی کنند و بدین ترتیب امکانات زندگی آنان را تحت سلطه قرار می‌دهند.
604-913-2324
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver )(corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
28
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
حقوق مردم یا زیر عباست یا زیر چکمه * بخش مهمی از شهروندانی که با امید به بهبود وضعیت معیشتی ،رای خود را به حسن روحانی دادند ،امروز پشیمان‌اند. * «جنبش پشیمانی» چهره‌های شناخته شده سینما و ورزش را هم که می‌گفتند «تا ۱۴۴۰با روحانی» در بر می‌گیرد. * محافل نزدیک به دولت صحبت از تالش سپاه برای کودتایی خزنده می کنند که قصد دارد سیاست را نیز قبضه کند. روزی نیست که گروهی و صنفی، در این سو یا آن سوی کشور، اعتراض خود را فریاد نکشند. از م‌ال‌باختگانی که پس‌انداز ناچیز خود را از دست داده‌اند ،تا کارگرانی که ماه‌هاست حقوق دریافت نکرده‌اند؛ از بازنشستگانی که به زیر خط فقر رانده شدهاند تا روستاییانی که «از ما بهتران» قصد مصادره زمین‌هایشان را کردهاند؛ همه و همه صدای اعتراض خود را بلندکرده‌اند. روزی که حسن روحانی به مجلس شورای اسالمی رفت تا الیحه بودجه سال آینده را تحویل دهد، با تجمع ۱۵هزار نفری بازنشستگان مواجه شد .بازنشستگانی که در سالهای اخیر ،پس از دوران خدمت به کشور ،در مرز خط فقر قرار گرفته‌اند .گروهی از این بازنشستگان پس‌انداز ناچیز سالها کار خود را که به موسسات مالی مجوزدار سپرده بودند ،از دست داده‌اند. «جنبش پشیمانی» و عبای مال
شمار قابل توجهی از معترضین بازنشسته را فرهنگیان تشکیل می‌دهند که برای اولین بار گروهی از بازنشستگان ارتش نیز به آنها پیوسته‌اند .بازنشستگانی که به درستی به دولت و نمایندگان مجلس شورای اسالمی یادآوری می کنند «حقوق ما کم شده ،سفره ما جمع شده» .آنها این بار فقط وضعیت معیشتی نگران‌کننده‌ی خود را یادآوری نمی‌کردند ،بلکه با شعار «عزا عزاست امروز ،روز عزاست امروز ،حقوق بازنشسته زیر عباست امروز» ،مسئولین این وضعیت را نیز هدف گرفته‌اند. این بازنشستگان ،دولت «تدبیر و امید» و رئیس آن ،حسن روحانی را به عنوان بازوی اجرایی نظام نشانه رفته و به اعتبار حمایتی که در دو انتخابات از او شده ،فریاد زدند: «روحانی بی‌غیرت ،این بود جواب ملت؟» بخشی از این ملت که باز هم پای صندوق رای رفته و باز هم با امید به بهبود وضعیت معیشتی، رای خود را به نام حسن روحانی به صندوق ریخته ،امروز پشیمان است و از رئیس دولت می‌خواهد «حیا کند» و «ملت را رها کند».
روحانی،تنهابهبارنشستگانخالصه نمیشود .بسیاری از چهره‌های شناخته شده سینما و ورزش هم که زمانی می‌گفتند «تا ۱۴۴۰با روحانی» ،امروز در شبکه‌های اجتماعی خواهان «پس گرفتن» رای خود شده اند ،و از مردم برای تشویق آنها به شرکت در انتخابات و رای به حسن روحانی« ،پوزش» و به اصطالح «حاللیت» می‌طلبند. باز هم «مرگ بر دیکتاتور»
در این میان این فقط دولت نیست که هدف انتقادهای شدید قرار گرفته است .در تظاهراتی که چندی پیش توسط مالباختگان موسسات اعتباری و مالی در شهرای مختلف ایران برگزار شد ،شعارهایی چون «مرگ بر دیکتاتور» و «مرگ بر نظام داعشی» نیز در خیابان‌ها شنیده شد. این مالباختگان عمدتا شهروندانی از طبقه نحیف متوسط و کم‌درآمد هستند که با همدستی و ترفند بخش‌هایی از نظام ،اندوخته ناچیز خود را به این موسسات کالهبردار سپرده بودند .مردم در مشهد ابراهیم رئیسی ،رقیب شکست خورده‌ی حسن روحانی در انتخابات ریاست جمهوری ۹۶و رئیس آستان قدس رضوی را «حاکم خراسان» نامیدند، حاکمی که «حق می‌خوره چه آسان» .آنها روحانیت حاکم و نظام را نیز با شعار «اسالم را پله کردند، مردم را ذله کردند» ،زیر سوال برده و حساب خود و عقاید مذهبی خویش را از آنها جدا نمودند. اگر بازنشستگان که سالها به صندوق بازنشستگی پرداخت کردهاند ،امروز در مرز خط فقر قرار گرفته‌اند ،کارگران بدون شک به زیر خط فقر فرستاده شدهاند .کارگران نیشکر هفت‌تپه از ماه مرداد گذشته حقوقی دریافت نکرده‌اند .بارها به این کارگران قول و وعده پرداخت حقوق معوقه را داده‌اند ،ولی هر بار با پرداخت مبلغ ناچیزی و آن هم به گروه کوچکی از کارگران ،تالش کردند هم در میان آنها تفرقه و دودستگی بیندازند و هم صدای اعتراض آنان را خفه کنند. سندیکایمجازی
کارگران نیشکر هفت‌تپه که البته «جنبش پشیمانی» از رای به خواهان آزادی فعالیت های
سندیکایی نیز هستند ،با وجود تالش برای ایجاد دودستگی، توانستند همبستگی خود را حفظ کنند .اگرچه سندیکای رسمی برای دفاع از حقوق این کارگران وجود ندارد ،ولی فعالیتهای صنفی آنها در حال گسترش است. هواداران تشکل‌های کارگری آزاد و مستقل ،با استفاده از امکاناتی که پیشرفت شبکه‌های اجتماعی در اختیار آنها گذاشته ،و با استفاده از تجربیات مبارزات کارگری در دیگر کشورهای جهان ،تالش دارند سطح مبارزه‌ی کارگران ایران ی آن را ارتقاء داده و همزمان هزین ه را کاهش دهند. حضور همسران و مادران ،در کنار کارگران معترض نیشکر هفت‌تپه در اعتصاب اخیر ،یکی از ابتکارات جالبی بود که توانست مانع سرکوب خشن این تظاهرات از سوی نیروهای انتظامی شود .همراهی زنان و کودکان در اعتصاب‌های کارگری برای جلوگیری از برخورد خشن نیروهای انتظامی و همچنین دستجات سرکوبگر ،برای اولین بار در حکومت های نظامی در کشورهای آمریکای جنوبی صورت گرفت. هماهنگیتلگرامی
هماهنگی بین اقشار مختلف مردم در برگزاری تجمعات اعتراضی در ماه‌های اخیر نیز پدیده‌ای است که نگرانی نظام را برانگیخته است .امکانات محدود در فضای حقیقی ،و سرکوب هر گونه تالش برای ایجاد گروه‌های صنفی و سندیکایی ،یکی از دالیل پراکندگی و عدم هماهنگی اعتراض‌ها بود .این پراکندگی ،نه تنها سرکوب را آسان می‌ساخت، بلکه کارآیی جنبش‌های اعتراضی را نیز بسیار محدود ساخته بود. در ماه‌های اخیر شبکه‌های اجتماعی و به ویژه کانال های تلگرامی توانسته‌اند تا حدی کارگران، بازنشستگان،مالباختگان،وهمچنین کمک‌رسانی‌های مردمی در روزهای پس از زمین‌لرزه در غرب کشور را هماهنگ سازند .تظاهرات مالباختگان در شهرهای مختلف در یک روز ،حضور بازنشستگان
اصناف مختلف در مقابل مجلس شورای اسالمی در هفته گذشته ،و همبستگی در چندین شهر جنوب کشور با مردم جلیزه ،که برای جلوگیری از مصادره زمین‌هایشان در مقابل نیروی انتظامی ایستادند، نشان از هماهنگی این اعتراضات دارد. حصر اعتراض در پارک
همزمان با گسترش اعتراضات مردمی و همچنین پیش‌بینی جنبشی که میتواند خیلی زود مهار کنترل اوضاع را از دست حکومت خارج کند ،برخی از نمایندگان توجه مجلس شورای اسالمی را به اعتراض‌های مردم حوزه انتخاباتی خود جلب کردهاند. در سخنرانی‌های پیش از دستور و همچنین در مصاحبه‌های این نمایندگان ،بیش از هر چیز نگرانی از وضعیتی که نظام با آن روبروست به چشم می‌خورد .بسیاری از این
نمایندگان مجلس به مسئولین هشدار می‌دهند که وضعیت کنونی میتواند به «مشکل امنیتی» تبدیل شود و به عبارت دقیق‌تر ،به گسترش جنبش‌های اجتماعی علیه جمهوریاسالمیبیانجامد. این نگرانی را می توان در سخنان فرماندار تهران نیز مشاهده کرد ،که صحبت از اختصاص یک «پارک» برای برگزاری تجمعات اعتراضی در پایتخت میکند .عیسی فرهادی در واقع پیشنهاد میکند فضایی را در اختیار معترضین قرار داد تا در آنجا ،و دور از چشم بقیه‌ی مردم، «خشم اعتراضی خود را تخلیه کنند»! فرماندار تهران بیش از آنکه در پی تشخیص علل این اعتراضات باشد و نظام را به رفع این علل توصیه کند ،در فکر آن است که «خشم» مردم در جایی بسته و تحت کنترل نیروهای مسوول« ،تخلیه» شود! او می‌خواهد تجمعات و اعتراضات مردمی را نیز حصر کند! برای فرماندار تهران ،تجمع مردم نه برای
علی الریجانی : ی توانیم کشور را اداره بکنیم نم رادیو فرانسه :علی الریجانی ،رئیس مجلس شورای اسالمی می گوید که از رونق در اقتصاد ایران خبری نیست و بودجۀ دولت کفاف ادارۀ کشور را نمی دهد چه برسد به آنکه بتواند در اقتصاد بی رونق ایران تحرکی ایجاد کند .رئیس مجلس شورای اسالمی می گوید که "کل منابع و درآمدهای کشور از طریق نفت و مالیات و روش های دیگر به زور به ٣۰۰میلیارد تومان" (یعنی معادل ٧۰میلیارد دالر) می رسد و بودجۀ جاری کشور را با همین پول باید تأمین کرد. الریجانی تلویحاً اعتراف می کند که با این پول نمی توان بودجۀ عمرانی کشور را تأمین کرد و پولی نیز در صندوق توسعۀ ملی نمانده تا از طریق آن بتوان منابع عمرانی کشور را فراهم نمود .به همین خاطر به گفتۀ علی الریجانی دولت با اجرای اصل ٤٤قانون اساسی یعنی از طریق فروش شرکت های دولتی کسری بودجۀ خود را تأمین می کند .با این حال ،به گفتۀ علی الریجانی دیگر چیز زیادی برای فروختن نمانده و به همین دلیل دولت برای جبران کسری بودجه اقدام به انتشار اوراق مشارکت کرده که این نیز موجب افزایش بدهی های دولت می شود. الریجانی افزوده است که ادارۀ کشور با این بودجۀ جاری امکانپذیر نیست. بخش دولتی فربه شده در حالی که وزارت آموزش و پرورش ،وزارت علوم و آموزش عالی و نیروهای مسلح هزینه های سنگینی را به بودجۀ نحیف کشور تحمیل می کنند .رئیس مجلس شورای اسالمی وضعیت صندوق های بارنشستگی را بهتر از دیگر بخش های اقتصاد کشور نمی داند و می افزاید که هم اکنون منابع صندوق بازنشستگی از محل بودجۀ جاری کشور تأمین می شود و این روند در درازمدت امکانپذیر نیست .رئیس مجلس شورای اسالمی بار دیگر از مسئوالن کشور می خواهد وضعیت اقتصادی کشور را با صراحت و شفافیت با مردم در میان بگذارند .او می گوید :ادامۀ وضعیت فعلی به بهبود اوضاع اقتصادی کشور کمک نمی کند.
تغییر وضعیت و بهبود نابسامانی‌ها بلکه نوعی عصبانیت است که می توان با فریاد زدن و شعار دادن در هوای آزاد ،و البته محصور ،آن را «تخلیه»کرد. صدای پای چکمه
اگر فرماندار تهران به «حصر» و «تخلیه»ی معترضین می‌اندیشد، فرمانده سپاه پایتخت وعده ایجاد «گشت ویژه» برای برخورد با «اراذل و اوباش» را داده است .محمدرضا یزدی ،فرمانده «سپاه محمد رسوا‌اهلل» معتقد است سپاه با تشکیل این گشت‌ها میتواند امنیت پایتخت را تامین کند .البته این پیشنهاد حتی با واکنش دولت مواجه شد .سلمان سامانی ،سخنگوی وزارت کشور گفت ،نیروهای انتظامی به خوبی از عهده وظیفه خود در مقابله با اراذل و اوباش و تامین امنیت پایتخت بر میآیند. این در حالیست که سخنان فرمانده سپاه تهران اصال تعجب برانگیز نیست .مدت‌هاست که محافل نزدیک به دولت «تدبیر و امید» صحبت از تالش سپاه برای کودتایی خزنده می کنند و هشدار می‌دهند که اگر جنبش‌های اعتراضی ادامه و گسترش پیدا کند، سپاه میتواند به بهانه دفاع از انقالب و نظام و با حمایت علی خامنه‌ای، بعد از اقتصاد و قوه قضاییه، سیاست را نیز کامال قبضه کند. همین محافل ،حمایت‌های دولت «تدبیر و امید» در هفته‌های گذشته از سپاه و نیروی قدس را ،تالشی برای خوش‌رقصی و باج دادن و جلوگیری از «کودتایی» میدانند که سپاه ظاهرا سرگرم تهیه مقدمات آن است« .گشت ویژه»ای هم که فرمانده سپاه پیشنهاد کرده ،گذشته از آنکه فرزند خلف «کمیته»های پس از انقالب است که به بهانه‌ی امنیت ،سالها امنیت مردم را از آنها سلب کرده بودند ،میتواند نشانه‌ای از صدای پای چکمه‌هایی باشد که پس از تنگ شدن عرصه در جنگ‌های نیابتی خاورمیانه، مجبورند درون مرزهای ایران متمرکزشوند. احمد رأفت ( کیهان لندن )
27 2۸
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017 28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 داخل حکومت و حتی الیه‌ای از بخشی از مشکالت مربوط به فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای جامعه مدنی که امکان فعالیت پیدا سیاست‌زدگی در قوه قضاییه اما به فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است. کرده بود ،از سوی قوه قضاییه شخص رییس این قوه برمی‌گردد. در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع هدف قرار گرفت .به این ترتیب علیجانی میگوید« :یک حاشیه داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار قوه قضاییه به ابزار سرکوب جامعه دیگر که اینجا وجود دارد شخصی یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت های تسویهوحساب زدگی در دستگاه سیاست امنیتیشدن میکند. وثوق ایجاد نهادهای مدنی و همچنین سپاه یکی ازشد. درون قدرت تبدیل رییسهایقوه اتاق مثال قضاست .دریعنی خبر رسانه یعنی که میتواند اقداماتی آمد مثال فارسیی دادگاه ویژه روحانیت م اختالف کسی خودش با ایجاد کند تحولیهراندک خارج از کشور زبان محسن گرفت، عبداهلل نوری را می های ی درگیر وارد دارد، شخصی (غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها دربارهءیا در کدیور را می‌گرفت. آخرین شود که سیاسی هم می حاالکردن ممنوع امپریالیسم) یکاستعمار و غرب و یوسفی} {حسن محمود ماجراهای همین آن مورد مرحله‌ای آقای آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و های خود روزنامه در اشکوری بازداشت شد. برایاست». نزدیکانش احمدی‌نژاد آگاهی استفادهواز آنها داخلی است. دادگاه ماجراهای گفته این جان به سیاسی،میگذرد فعالاسالمی جمهوری تبلیغاتی افتادنددربهفضای انقالب هماز آنچه کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل ها ی ملی-مذهب و ها ب طل ح اصال گرفته سر آنجا از نژاد ی احمد روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای آقای طیف و وبالگ‌نویس‌ها و نشوند.ی‌تواند وارد قضاییه نم “کات وکه قوه پیست” تبدیل منبع و اطمینان ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا منتظری و شود: نویسماصلی میه‌های پروند طیفشماره این هزار حدود ۴ زناننوشته را وحدتکهواین تحکیمتا زمانی روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای روزنامه۸۸ی حتی و امثالهم و بعد ازاز سال دادن مالی، «پرونده هدرمنتشر قضاییه را هایقوهی احکام «حمایت» که امریکا) استخدام شوند .این موضوع وجه دوم را تقویت مجاهدین می و به حزب مشارکت دوره کارهایکه در فسادهایی رسانههای بودجه،یکی از شده است. کنند منتشر میکند .از این جمله است :استخدام روزنامه نگارانی که بوده و تحریم انقالب هم رسیدند». چونپیدااین هزار …؛ نسخه و این‌هاچهار خارج از کشور بررسی هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی بسیار با رسند که افرادی می پرونده‌ها عادت که در نظامدیگری عمل میکنند (به محدودیتهای آننکته زحمت استبهکه البته موضوع این قبیل ذیلمواردی از کردن افرادی (به ارتباطند در نظام های ه پای رضا توجه مورد شدن» سیاسی «ابزار کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند (به صفحات توییتر بیشتری نسبت به رلهی اخبار دستگاه تبلیغاتی جمهوری سیاسی بیت و تبدیل به حتیگرفته، علیجانی قرار هرمدر حد راسزبان هایدرفارسی درونرسانه ابزارکوتاهی دارد .اگر اسالمی یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ انتشار اخباری که ترتیب حاکمه) ،به هیات فوق و بازجوهاست. شدن توسط سرکوب گذشتایناما یک شد از آن بود می غفلت از مورد وب سایت های زرد داخلی هر روز منتشر میکنند مجبورند مساله توجه این و زدگی، درت سیاس گوید: مثل اخبار کمبود موز ،سلبریتیهای او م وجود دارد اینآنها روالبهکار رسانهباها و ادارهی نتیجه«جدا ازالگو داخلیی و حواشی وارد سازی کنند پرونده اخبار امنیت بخشیدن بهقضاییه دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم قوه میشود. گزارش وآنها اخبار و محوردیدنهماینگونه کهیمانع از میگویند ،در آن دیده نمی‌شد دارندیعنی در واقع نوعی شوند و همین پرونده‌سازی‌ها یعنی است. شده مقامات در برابر اخبار رویدادها .همهی افراد حق (نمیشود) .مثل سنگسار کردن، است سویممکن سیاسیازکه برخورد دادگاه-های بازجوساالری در رسانه بدیل کارکنان گونه اخبار ندیدن این در کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده کنند اما … .این دست و نداشته زبان هم هاشان خیلی منتقدان اختیاربه هر سیاسی که صحت نیست قابل پذیرش فارسی رسانههای حالخبری بخش دومینخود را در دارند منابع بریدننیزوحق شهروندان پاغربی قضاییه است». امثال دلیل گونههمین اینبه باشند. صنفی، مدنی، سرکوب و تروریسم سیاسی، زبان آنها گزارش اخبار و آنها دیدن ماموریت فعاالن چون دلبستگی دارند قوهبه نظام نقیصهکه کسانی در علیجانی که مشکلی سومین است .کارگری ،بقایی و اینها دراز میشود در حالی قومی ،جنسیتی، نگذارند. پساشاره دادن آن دستگاه یاقضا به رابطه روی های ازاصلی پرونده کارکنان بسیاری کهدراگراینکه صنوفغفلت، انواعاز این سندیکایی ،ازمعلماناماوفراتر زمینه در بسیاری نگرشبا انتقادی غائب ابزار زدگی و سیاست کند، می توانند مبانینمی شوند،یا آنها گذاشته آنچه به میز رسانههر شوند و دیگر فکری اسالمی جمهوری ها هنوز محاکمه میاین بردن میزان است .باال رسانهها های این گزارش است: قضاییه قوه شدن سیاست باشند». ادعاییو داشته اتفاق م برایبازجو کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی که تداوم آن هستند خواهان افتد .وفادارند اینینظام کند،نظری اراده و انعکاس جیبدوره اوایل هایکه داریم وبیاد اخبار به «ما گذارند یابین علیجانی،می مساله نوع گفته نیست .به شکی فرمان گوش به واقع مالیاتدر مطالبی که آنها قاضی هیچ دهنگان غربی زرد از سایت فشار های ه گرو اصالحات، مسائلموید اینگذارند بازجو شده است.نمی است .آملی الریجانی هم موضوع‌نژاد و البتهاین احمدی نیست. کشور می شخصیخارج خیلیفارسیزبان رسانههای باز فعال شدند تا شاید بتوانند با خیلی بدیهی اگر خواهنداین برادرهای شده« :او به است ،یعنی خیابانی و امثال حمالت جایبهخالی را باشند یا اذهانآلترناتیو بدیل یا نیروهای یک این کند و حمله می رسانهوی در زیاد است مستنداتش دیگر اینها موضوع خویشاوندی- محفلی و روابط که آنچه هر یا بترسانند را مطبوعات او ».هم در منابع ،هم در خبری، سیاست در هم کنند پر دارد و من تنها یادآوری پیرامون وجوداین همه کادر روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام جلویش را نم استخدام ،و هم در مبانی و اصول گزارشگری نحوه‌شود دید». اینها را می کنمهاکه بگیرند.اینمی هنوز رسانه خبرنگاران پذیرفتند،بسیاری از یها است. رسانه اثر ی ب چون فشار های ه گرو این اما اسالمی جمهوری تبلیغاتی های دستگاه با متفاوت باید ضدادامه صحبت‌های خود آخرین نقص و مشکل اساسی قوه علیجانیو در کوله بارهای ضد امپریالیستی ،ضد اسراییلی میعقب شدند یا تدریج بودند به علیجانیچون بیاموزند»؛ ابزارواقع «از بی زمینهو در عمل کنند فساد ادبرضا ادباننگاه قضاییه از «در همین گوید: کشند و مازیمنابع غربی جمعیدک خود را داری سرمایه ندارد .هر عرفیاش امروز ابزارایران شدن و در قضاییه وسط آمد خود قوه رفتند و متاسفانه وجودکه دامنگیری معنای«فساد رسانه بهاست: شدن، بازجو سیاست خود بهره مارکسیستی و چپ دیدگاههای پیشبرد برای جلب برای که است تبلیغاتی دستگاه دارد وجود آنچه سیاسی سرکوب ابزار به تبدیل و امنیتی حتی در برخی بخش قابل توجهی از قضات را نیروهایجهت. میبرند“ .رادیو زمانه” نمونهی خوبی است از این اینمیان هم در مهندسیشده همتهیه ،از اخبار خارجیآتش مخاطب یا قضاییهضدمخالفان شد.وبیعنی بارها دارند و فراگرفته .دالل سیاست حوزه‌های امریکایی اسراییلیرا و ضد سایتقوهموضع این کند. می استفاده خود ایدئولوژیک مطالب مخالفان با شان س جن دیگر که سازد .یعنی مثال افراد دو به افکار عمومی کشانده شده. شد ه‌اند. دارد و حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل راوارد منتشر متفاوت سی هم دهه ۶۰ دستگیر می‌شوند و در حالی حتی آقای خامنه‌ای در سخنانی به ملیتیبه هاشمی موقعانتقادی (آننگرش منظربودعدم فارسی از بیبی این که است دهه دو نهایت در و اصالح غیبت توانستند اینها م محارب و به اسم است.ی‌شود عموما بیگناه صورت تلویحی گفته است باید با معلوم م کهزدنی داند مثال یرو می میانه جناحی که رفسنجانی و دانشگاهیان، نگاران، روزنامه انتقاد مورد مدام ها رسانه وارد و جدید شیوه با کنند)، اعدام هستند (نمی‌خواهم مطلق بگویم) این جریان و این نوع قاضی‌ها تند اجتماعی) های رسانه و اظهارنظرها (در خود مخاطبان و تهدید امنیت کردن اسالمی اتهاماتدستگاه تولیدات رله اصطالح برای باجگیری برخورد شود .اخیرا هم ما دیدیم در جمهوریاینها به تبلیغاتیملی ،اما تالشی آنها نشده شنیده بار یک حتی اما گیرند می قرار نظام، علیه تبلیغ یا نظام امنیت تهدید گروگانداخلی بزرگترین مشکل این رسانهها رلهی اخبار گرفته می‌شوند .یعنی نشستی با محسنی اژه‌ای ،یکی از دهند: خودکهانجام برای عمومی و هیجاذهان تشویش میدان اتفاقاً افزوده…ایاز است. تحلیل یا بدون کارکناندر برایهم مدتی خودش ظاهرا وضعیتافراد اصالحبا پول در رابطه انتشارعمدتا عدمت‌شان بازداش های سیاست در بگذارند؛ بازآموزی های دوره خود حبسمخالفان دیگر این مربوط بهبهبیان خبردر کرد. به وبوسایت احکام اینهاهابعد از گرفتن آن پولی قوه قضاییه بوده و نزدیک شده به غیابی دراست های تحقیق سفارش کنند؛ تجدیدنظر شفاف طور به شان بود شده داخلی دیگر اختالفات وو در آن انتشار عدم زمان هم و داخلی های روزنامه که معموال نقدی و چمدانی هم این حوزه‌ها ،این فساد را مورد توجه داد».را منتشر سازند؛ و قرارآنها بدهند و کارشان مورد در انتقادی چهره حاکمیت و بخشی از و دهد که کشور خارج فارسیزبان رسانههای و اشاره شود ،آزاد می‌شوند». می می های نشانحمل آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که بر اساس روابط محفلی و خویشاوندی توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند.
ساختاری در قوه قضاییه فسادبه رسانههای نگاهی غربیاز آن زدایی فارسیزبان و قبح کشورهای
رادیو زمانه -قوه قضاییه ایران زیر ضرب حمله و انتقاد قرار گرفته است .منتقدان از فساد در این قوه می‌نالند و مهاجمان که امروز نزدیکان محمود احمدی‌نژاد، رییس جمهوری سابق ایران هستند و تا دیروز با سران دستگاه قضا مجیدمحمدی سر یک میز می‌نشستند ،تندترین اتهام‌ها را متوجه صادق آملی در روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف 139۵قضاییه بهمن قوه تاریخ 9رییس الریجانی، قضاییه رسمی قوه روزنامه جمهوری اسالمی است ،اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد .این را هم مانندیآنها تا هایییکه کنند .حمله می نداشتهخود، آگهیهای بخش در است.احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این این سابقه پیش از اما برخی قضاییهراهمعلیه کوتاه مدتی و بلند ساکتاز منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد مسئوالن قوه هنرمندان اسالمی و منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است. حمایت باالها به جمهوری رده ننشسته‌اند. گوگوش خانم ازآگهیها (فائقه‌اندآتشین) ،نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان رییس خود به میدان آمده (کارتونیست وو روزنامه نگار) ،مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها نزدیکانش کوثر احمدی‌نژاد و به و نویس وبالگ و (نویسنده دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی می‌تازند .از جمله محمدجعفر مجاهدین منتظری ،سازمان اعضای انقالب اسالمی) ،سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به کشور ،از دادستان کل تلویزیون (مدیر کریمیان ماهوارهوای ِجم) ،تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد. تشکیل پرونده برای احمدی‌نژاد هنرمند)، (عکاس حقیقت ،امین انواری )2عدم انجام وظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها آرمانبیرون است .از نزدیکانشوخبر داده قاضی، طبری فاطمه رستمی، فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می قوه قضاییه نیز محسن رفیقدوست، سپاه تا یک اصلی(از 1۶ مسئوالنزندان ازامجدی به سال ،اکثرا ً باالی چهار خورد .اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی پاسداران اند .اتهام محکوم شده سال) فعالیت تبلیغی علیه نظام ،از آنها به صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است آنهاو از انقالب نخست سالهای در ای، خامنه و خمینی به توهین توهین به مقدسات ،و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه ،صدای امریکا) و از چهره‌های اصولگرای حکومت کشوربهبوده برخی از آنها به طور غیر رسمی منع یا محدود شده است.خدمت زودی امنیت است علیه گفته ایران قضاییه را بنیادی قوه مشکالت جدی خیلی رعایت آن ماهیت این رسید.در باب چرایی و بحث من نوشته در نمیشود. انتقادات قانونازوبیان این فارسی) مانع (بیبیسی این‌نژاد خواهند احمدی بندی ه دست عنوان پنج در توان ی م یک به تبدیل این و شد ی نم گرفته خواهم از رییسبلکه شخصنیست احکام زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها هم در قوهمیقضاییه انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان کرد. قضاییه رهیافتعادت در میانسنت و خارج کشور (به میآیند نمی توانندرویه، براندازیقوه(که کار نشستی هشت ساعته با دانشجویان های روزنامههفته علیجانی میگوید« :در واقع دستگاهو قضا در شده. دانشجو،بپردازم. بدین موضوع بهجز یک جستجوگرانه یعنیانتقادی رهیافت نیست) و نگار سایت) روز مناسبتوب ۱۶آذر، غالمحسین یک رفتن دانشگاه ویژه اش به درل‌گیر باالخصشک روزنامهنگاربستر اولیه اخیرحدود نویسم بعد از می را نوشته این که زمانی با تا بدیل و رسانهیهای که کار وجود پرسش‌های انتقادی درباره صادق نشست و ای ه اژ محسنی شکل این به انقالب های ه دادگا در “تقاطع” سایت ماه، مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت (کهنزدیکان فساد قضاییه و وبقوه عملکرد الریجانی ،رییس با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از اینآملی متهمانی را بیاورد و بدون فراموشکه قوهرا بوده احکام را منتشر میکنند. ماموریت خود (برادران) رییس قوه ،از خجالت دانشجویان)3نشان می کرده است و وبسایتها و رادیوها وقضاییه با بکند دهدالبیرعایت تلویزیونهای محاکمهمانع از دادرسیکه البته آییناسالمی جمهوری همراهی با رییس جمهوری سابق درآمد و او جدی و فارسی زبان مثل صدای امریکا ،رادیوپرس مثال امنیتیاعدام مخاطراتحکم سرکوببهو سرعت اعتراضات و هاییسی شبیبی فردا، اسالمیاگرایی انعکاس اخبار را به فتنه‌گری متهم کرد. جریان که بدنهوهوادار حتی -در جدی این دیگردومبدهد. سنگین میهای اسالمیحکم فرانسه فارسی ،رادیو زمانه ،دویچهوله ،و رادیو ریاست دوران شود .در جمهوری این همه در حالیست که حاضر محافظه‌کار اصولگرا/ همه از منابع عمومی برای کار خود به معروف دولت،اصطالح بدها” (به اوباما از اصطالحکنند استفاده می خشنود سازی “آدماین سیاست جمهوری شدن رییس قوه قضاییه در دانشگاه دیگر قابل وجودهایآمده که ها ولیانقال گویند انقالبات که م هم وبهگروه و مأموریت آنها «صدا شدن برای افراد فقیهببود آوردنیدل اسالمی ودربه دست جمهوری و در میان دانشجویان آن هم به همینآقای حاالبهطیف الپوشانی شروع خورند) سردبیریرا می فرزندان خود سانسور» بیصدا» ،جریان آزاد اطالعات ،و «شکستن سد امریکا قرار صدای علت فردی در نیست .و مناسبت روز دانشجو اگر بی‌سابقه صورت است -از انتشار این خبر بازماندهاند .احمدی‌نژاد این را به شد. منتهی شد و به سازمان خوب در های جنتی دستآدماحمد سالها زیر گرفت که نبوده باشد ،کم‌سابقه است و دههبعد۶۰ازدرخروج حتی همینکرد اسالمی کار می تبلیغاتبه دالیل هیجانی مطرح میکند (بنا رابطهازبا سنتو در نشان میدهد هرم قدرت در چرا غفلت از اخبار سرکوب؟ سیاسیهایش منتقدینسیاست آن سازمان و کهبار انتقادی از برای‌اییک ایران نامه خودشان) .در این زمینه ادامه مخالفین و دستگاه قضا تصمیم دارد فعاالنه نیاورد. عملخامنه آقای احمدی‌نژاد بهبهآقای ای پیدا کرد .یعنی در واقع هیجانات علیه حمله‌ها واکنش نشان دهد. البیبهجمهوری انقالبنزدیک حضور افراد کافی عدم انتشار این خبر سه علت میتواند داشته مساله شواهد اما باشد:قابل توجه است نوشت نیز رفتارهای تبدیلبهشد برای اول تالشی که به دلیل وجود بحران پرداخت صدای امریکا )1در اولویت خبری نبودن سرکوبها اسالمیهردرحال جمهوریاست و به در از این فراتر مثل شد». دارد؛سنت وجوددیگر غیرقانونی که قصد در دستگاه قضایی ،احتماال به بسیاریبیازبیسی اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل اسلوین که از نویسی به الزحمهحتی حقنهادها و روزنامه‌ها و دیگر باربارا شرح خانم در علیجانی یادداشترضا فرافکنی‌ست. اخراج چندین اسالمی است البیهمجمهوری بهاند. بوده نزدیکان‌کار جریان محافظه متهم که فارسی یا صدای امریکا) همیشه بدانافرادی قضاییه اساسیو قوه مشکالت به مربوط تحوالت در تازه «نکتهرفتار این انتقادی به نگرش رسانه که قضاییههمکاران قوه تن از (علیبهرغم ترین دو رسانه از عدم تنوع مهمانها منتقدان این نزدیکند، دیگر گوید: زمانه می نقدهایاین به رفقا با همیشگیی‌نژاد رویارویی احمد قضاییهمدیران داشتهاند. تگزارش اخبار و گرایان چپ نوشتههای دیدگاهوها و انتشار وارد جدی است. محوریهاقوه کردهاند».موسسه در انعکاس شریع صادق به او اما قضاییه قوه رییس بسیاری از همکاری امریکابهبه قرارداد صدای جمهوری اصالحطلبان مذهبی و دوستداران بهرهبر و عمیق‌تر علیجانی نگاه گفته افراد بهبر قضاییه اساس قوه یعنی وپایه و اگر تا داده فرصت الریجانی آملی مهمانان به پرداخت محدودیت یا بودجه کمبود علت داشته ها برنامه در جایی تواند می هم آن که اسالمی این مساله نشان میدهد قوه قضاییه این گذاشته شده که باید احکام اسنادی علیه او و نزدیکانش در پرداخت بودجهای برای برد.میگویند اند و رفتن دادهمی پایانرنج اخباراساسی مشکل حاشیهچند باشد اگر توازن برقرار شود) و به از چند روحانیت ،فقه اصوالتلقی اسالم و در افرادزنجانی وجود رابطههابا وبابک مورد برخی از نوشتن جمهوریاز به ساختارشکن از منظر گزارش و ابتدای انقالب مشکالتی که این ندارند؛ازامااندرون مطلب بشود. ساله اجرا تحلیلگران بهبرای صد منتشرشان ساعت ۴۸ ظرف دارد، جهات مستثنا دکتراین اسالمی از آنهاجمهوری نزدیکان برالبی اسالمی شکایت میکنند. وجود آمده‌اند و به تدریج بهشتی {محمد} وضعیت که کند: است :بوده و هستند. شدهسازی محدود البته بیبیسی فارسی در سیاستهایافزوده آن را پایه گذاشت ،قانون مجازات فعال و نگار ه روزنام علیجانی، رضا نکتهبدون کند و خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل می «اولین اینکه به هر حال این اسالمی بیرون آمد که اساسا متعلق فهرستمقیم ملی-مذهبی سیاسی فرانسه،دعوتقوهبسیار سیاه و با درست کردن دیگریاست ماموریت ممکن یکانجام شهروندی بهبهاضافه محدوددرونشغل و هیجانات اول قضاییه از است دوره تاریخی قوه در آنچه و رویارویی این درباره افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست از برای هایی تدریج به زبان به رسانههای هیجانات، ظاهر ،و در آن کردندرآمده انقالب ها حوزه محیطکه اجتهادی را حتی آن فارسی و قضاییه میگذرد به زمانه میگوید
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
604-913-2324
26
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
خالف نظر آمریکا به قطعنامه اورشلیم در مجمع عمومی سازمان ملل رای ندهید
ترامپ تمامی اعضای سازمان ملل را تهدید کرد
رادیو فرد ا -دونالد ترامپ با اشاره به رای‌گیری روز پنجشنبه در مجمع عمومی سازمان ملل درباره وضعیت اورشلیم (بیت‌المقدس) ،هشدار داد کشورهایی که خالف نظر آمریکا رای دهند با قطع کمکهای ایاالت متحده روبرو خواهند شد. به گزارش روز چهارشنبه خبرگزاری آلمان ،رئیس‌جمهوری آمریکا در پاسخ به این پرسش که واکنش به کشورهایی که در قطعنامه مربوط به اورشلیم خالف نظر آمریکا رای دهند چیست، گفت« :ما حواس‌مان به این رای‌ها هست .بگذارید علیه ما رای دهند، در عوض ما حسابی (در بودجه) صرفه‌جویی خواهیم کرد». نیکی هیلی ،سفیر آمریکا در سازمان ملل ،هم به کشورهای عضو این سازمان هشدار داد که مراقب رای خود در مورد قطعنامه وضعیت اورشلیم باشند ،چرا که دونالد ترامپ ،چنین حرکتی را «شخصی» برداشت میکند و «اسم آنها را در فهرستی کنار می‌گذارد». به گزارش روز چهارشنبه ۲۹آذر خبرگزاری آسوشیتدپرس ،خانم هیلی در نامهای تهدیدآمیز به بیشتر نمایندگان دائم در سازمان ملل و پیامی در توئیتر ،از اقدام وزیران خارجه ترکیه و تشکیالت خودگردان فلسطینی که در حال سفر به نیویورک هستند تا در جلسه مجمع عمومی حاضر شده و رای دهند ،انتقاد کرد. ترکیه و تشکیالت خودگردان فلسطینی از آمریکا انتقاد کرده و واشینگتن را به «ارعاب» دیگران متهمکرده‌اند. پس از این که آمریکا در شورای امنیت سازمان ملل قطعنامه مربوط به اورشلیم را وتو کرد ،فلسطینی‌ها رای‌گیری در مجمع عمومی سازمان ملل را دنبال کردند. قطعنامه تهیه شده برای ارائه به مجع عمومی از آقای ترامپ می‌خواهد که از تصمیم خود در خصوص به رسمیت شناختن اورشلیم به عنوان پایتخت اسرائیل و همچنین انتقال سفارت آمریکا از تل‌آویو به اورشلیم خودداری کند. برخالف قطعنامه‌های شورای امنیت ،اسناد صادر شده از سوی مجمع عمومی سازمان ملل الزام قانونی برای اجرا ندارد و فقط گویای دیدگاه کشورهای جهان است. قطعنامه‌ای که قرار است روز پنجشنبه در مجمع عمومی در خصوص آن رای‌گیری شود، زبانی مشابه همان قطعنامه‌ای دارد که آمریکا آن را وتو کرد. این قطعنامه به ۱۰قطعنامه سابق شورای امنیت سازمان ملل که تاریخ آن به سال ۱۹۶۷باز میگردد اشاره کرده و میگوید مشخص شدن وضعیت اورشلیم باید در مذاکره مستقیم میان اسرائیل و فلسطینی‌ها تعیینشود.
در نامه خانم هیلی که برای نمایندگان ۱۸۰کشور در سازمان ملل ارسال شده ،آمده است: «دولت آمریکا خیلی ساده و فقط می‌خواهد شما به تاریخ دوستی و همکاری و حمایت بین کشور ما و خود رجوع کنید و به تصمیم ما برای انتقال سفارتمان ،احترام بگذارید». این نامه می‌افزاید« :رییس‌جمهوری آمریکا به دقت این رای‌گیری را رصد میکند و درخواست کرده است نام کشورهایی که خالف نظر ما رای می‌دهند ،به اطالع او برسد .ما هر رایی که داده میشود را یادداشت میکنیم». پیامیکهخانمهیلیدرتوئیترنوشته، تندتر است .در این پیام آمده است: «همیشه در سازمان ملل از ما خواسته شده که کار بیشتر انجام دهیم و اهدای بیشتری بکنیم .پس وقتی ما تصمیمی گرفتیم که سفارتمان را کجا ببریم و (این تصمیم) بازتاب اراده مردم است ،ما انتظار نداریم کسانی که ما به آن ها کمک کرده ایم ،ما را هدف بگیرند .روز پنجشنبه در مورد حرکتی رای گیری می شود که منتقد انتخاب ما است .آمریکا اسامی آن ها را یادداشت می کند». به گزارش آسوشیتد پرس ،این نخستین باری نیست که خانم هیلی ،تهدید کرده که اقدامات مخالفان آمریکا را دنبال می کند. در ۲۷ژانویه سال جاری میالدی و درست در زمانی که خانم هیلی به عنوان سفیر معرفی شده و وارد سازمان ملل شد ،اعالم کرد که روش کاری آمریکا در سازمان ملل عوض شده است. در آن زمان خانم هیلی گفت دولت آقای ترامپ هدفش این است که قدرت آمریکا را نشان دهد ،سخن بگوید و از متحدان خود دفاع کند .در مورد کشورهایی هم که مخالف آمریکا هستند« ،ما نام‌شان را یادداشت میکنیم». آسوشیتدپرس می‌نویسد رفتار خانم هیلی از دیدگاه شماری از دیپلمات‌های با سابقه سازمان ملل، یادآور رفتارهای آمریکا در سال ۲۰۰۲و در خصوص قطعنامه اجازه عملیات نظامی علیه عراق و در زمان ریاست جمهوری جورج دبلیو بوش است. آن زمان دولت آقای بوش موضعی سخت در قبال فرانسه و دیگر کشورهایی گرفت که حاضر نشدند از اقدام نظامی در عراق، حمایتکنند. اینکه آمریکا در قبال کشورهایی که روز پنجشنبه خالف نظر واشینگتن رای دهند چه میکند، هنوز مشخص نیست .قطعنامه یاد شده با همکاری ترکیه که رییس سازمان اتحاد کشورهای اسالمی است و یمن ،که رییس گروه عربی در سازمان ملل است ،تهیه شده است.
نیکی هیلی ،نماینده دائم آمریکا در سازمان ملل متحد پیش از رای‌گیری درباره مسئله اورشلیم (بیت المقدس) در مجمع عمومی هشدار داد که ترامپ این مسئله را شخصی تلقی میکند و مورد توجه قرار خواهد داد.
پیش از ارسال نامه خانم هیلی و انتشار پیامش در توئیتر ،ریاض منصور ،سفیر فلسطین در سازمان ملل به آسوشیتدپرس گفته بود انتظار دارد که حمایت بسیار گسترده‌ای از این قطعنامه در مجمع عمومی سازمان ملل صورت گیرد. ریاض المالکی ،وزیر خارجه تشکیالت خودگردان فلسطینی ،و مولود چاوش اوغلو ،وزیر خارجه ترکیه روز چهارشنبه در فرودگان آتاتورک استانبول و پیش از سفر به سمت نیویورک ،گفتند آنها باور دارند که کشورهای عضو سازمان ملل ،فشارهای نیکی هیلی را نادیده
خواهندگرفت. آقای مالکی گفت باور دارد که رای روز پنجشنبه را کشورها بر اساس وجدان خود خواهند داد چرا که این رایی برای عدالت است و آنها به نفع این قطعنامه رای می‌دهند. وزیرخارجه ترکیه گفت« :هیچ کشور شریفی زیر بار چنین فشاری کمر خم نمی‌کند .جهان عوض شده است .آن دیدگاهی که می‌گفت من قدرت دارم در نتیجه درست هم می‌گویم ،دیگر عوض شده است .جهان امروز علیه بی‌عدالتی به خروش میآید».
تصویب طرح منع فروش هواپیما به ایران در مجلس نمایندگان امریکا مجلس نمایندگان آمریکا با تصویب طرح افزایش نظارت بر معامالت هواپیما با ایران فروش هواپیمای بوئینگ و ایرباس به تهران را ممنوع اعالم کرد. این طرح با ۲۵۲رأی مثبت در برابر ۱۶۷رأی مخالف به تصویب مجلس نمایندگان آمریکا رسید و برای تبدیل شدن به قانون به مجلس سنا فرستاده شد. قانونگذاران آمریکا ایران را متهم می کنند که از هواپیماهای مسافربری ساخت آمریکا جهت فعالیتهای تروریستی و فرستادن اسلحه ،نظامیان و گروه‌های شبه‌نظامی به سوریه و دیگر کشورها استفادهمی‌کند. این طرح که با شماره ۴۳۲۴به تصویب رسیده خواستار افزایش نظارت کنگره بر مبادالت مالی مربوط به فروش هواپیماهای مسافربری به ایران است و طی آن وزارت خزانه‌داری آمریکا ظرف حداکثر ۳۰روز بعد از صدور مجوزهای مالی برای فروش هواپیمای مسافربری به ایران، گزارشی را در این باره به نهادهای وابسته به کنگره ارائه کند. بنا به گزارش خبرگزاری ایسنا، مجلس نمایندگان آمریکا در مصوبه‌ای جدید ممنوعیت فروش بیشتر هواپیماها به ایران را تصویب کرده و در صورت تایید سنا و عدم مخالفت ترامپ به قانون تبدیل
میشود .ایران تا کنون سه هواپیمای ایرباس خریداری شده را به ناوگان هواپیماهایی ملی خود ،ایران ایر، اضافه کرده است. دولت دونالد ترامپ میگوید، ایران از هواپیماهای خریداری شده برای انتقال اسلحه و تروریست استفاده خواهد کرد .قراردادهای چند ده میلیارد دالری بوئینگ و ایرباس برای فروش ناوگانی جدید از هواپیماهای تجاری به ایران با مخالفت جمهوری‌خواهان و شماری از دموکرات‌ها در کنگره روبرو شده است.
آخرین وضعیت رژیم و مهمترین وظیفه ما
بعد از اینکه ریس جمهور آمریکا،یکی از مفاد چهار گانه حصول به استراتژی امنیت ملی نوین آمریکا را مقابله با تهدید رژیم ج.ا و تروریست های جهادی نام برد(.وی قبال طی سفر های خود به منطقه و جهان،دکترین خود را که به سرنوشت ما نیز مربوط است.بدین شرح رقم زده است) : -1بازگشت ایران به ایران قبل از 1357و تبدیل ایران به متحد کلیدی آمریکا در منطقه که از زبان رهبران عربستان اعالم و بارها بدان تاکید گردید.یعنی ایرانی که سکوالر بود و مذهب در سیاست و حکومت دخالت نداشت و متحد طبیعی آمریکا در مقابل چین و روسیه بود.باضافه، آمادگی و اقدام داوطلبانه رهبری عربستان برای همکاری با ترامپ جهت رفورم و اصالحات سیاسی اجتماعی فرهنگی اقتصادی در عربستان در راستای حصول خاورمیانه به سکوالریسم و نجات آن از وضعیت اسف بار و خطرناک فعلی که تروریسم اسالمی برهبری رژیم جمهوری اسالمی ،حرف اول و آخر را در آن نزند. -2این استراتژی زمانی در حال اقدام است که رژیم در بدترین شرایط داخلی و خارجی از نظر ادامه حیات شرر بار خویش بسر میبرد اوج گرفتن نهضت مبارزاتی(پشیمانم رای ام را پس می گیرم) که میلیونهانفر تاکنون بدان پیوسته اند.در مقابل سیاست های ضد مردمی روحانی با اقداماتی چون افزایش 70درصدی حقوق نمایندگان ضد مردمی مجلس و افزایش قریب به 50در صدی بودجه سپاه و سایر نهادهای سرکوب مردم اعم از حوزوی،امنیتی،نظامی و در نتیجه افزایش افسار گسیخته تورم ،بعلت چاپ بی رویه پولهای بی پشتوانه جهت پرداخت این حقوق ها و بودجه ها و بالعکس حذف یارانه های مردم و افزایش چند رقمی قیمت کاالهای اساسی مردم در بودجه سال آینده و.. خراب کردن همه پل های پشت سر خود از جمله فحش و توهین هایشدید علیه رهبران کلیدی دنیا همچون ریس جمهور فرانسه و نوچه دونالد ترامپ خواندن وی از سوی والیتی مشاور نزدیک خامنه ای و.. همه و همه حکایت از آن دارد که شیرازه امور در رژیم از هم پاشیده و خواسته و نا خواسته ،به فروپاشی نهایی گام نهاده است. در نتیجه :در چنین حالتی که سرانجام پروژه پلیس خوب و پلیس بد اصالح طلبان ،با اقدامات روحانی و عکس العمل ملی با نهضت پشیمانم، لو رفته و به اجماع ملی علیه رژیم بدل شده و حلقه محاصره رژیم از خارج به منتها درجه خود رسیده،باید صفوف خود را تحکیم بخشیده و چون آینده خاورمیانه جهت نجات از وضع فعلی و تروریسم جهادی ،بسوی سکوالریسم و دموکراسی پیش میرود.خود را برای ایفای نقش کلیدی برای حصول باین هدف ملی منطقه ای و جهانی برای رسیدن به صلحی پایدار در منطقه و جهان آماده نماییم.که نیاز فوری بشریت قرن جاری است و ایران ما قرارست نقش محوری را در آن بازی کند. از فیسبوک علی اکبر امیدمهر ،دیپلمات پناهنده جمهوری اسالمی
نگرانی آلمان از نقش ایران در یمن دویچه وله -دولت آلمان نسبت به حمله موشکی از یمن به ریاض، پایتخت عربستان سعودی واکنش نشان داد و آن را به شدت محکوم کرد .اشتفان زایبرت ،سخنگوی دولت آلمان ،خواستار پایان یافتن فوری این حمالت شد. سخنگوی دولت آلمان روز
ساسان آقایی ،روزنامه‌نگار پس از چهار ماه تحمل زندان آزاد شد رادیو فردا -ساسان آقایی روزنامه‌نگار و معاون سردبیر روزنامه «اعتماد»، پس از تحمل حدود چهار ماه حبس روز چهارشنبه ۲۹آذر از زندان اوین آزاد شد. خبرگزاری کار ایران ،ایلنا ،خبر آزادی ساسان آقایی را کوتاه بازتاب داده و نوشته که وی «با تبدیل قرار از زندان اوین آزاد شد». این گزارش اما توضیحی درباره چگونگی تبدیل قرار بازداشت ساسان آقایی به دست نمی‌دهد .در این حال سایت «کلمه» نوشته که وی با تودیع وثیقه آزاد شده است. ساسان آقایی روز ۲۱مرداد بازداشت شد و به گفته خانواد ه او بخش عمده‌ای از دوران بازداشتش را در بند ۲۴۱زندان اوین متعلق به حفاظت اطالعات قوه قضائیه در انفرادی به سر برده است .پیش از این غالمحسین محسنی اژه‌ای سخنگوی قوه قضاییه گفته بود که اتهام ساسان آقایی امنیتی است و قرار بازداشت او بعد هر ماه مدام تمدید شده است .آقای اژه‌ای اما هیچ وقت توضیح بیشتری درباره این اتهامات نداد.
چهارشنبه ( ۲۹آذر ۲۰ /دسامبر) در برلین از همه نیروهای درگیر در بحران یمن خواست به درگیری نظامی پایان دهند و از راه‌های دیپلماتیک بحران یمن را پایان دهند. سخنگوی دولت آلمان در ادامه نگرانی جدی کشورش را از ارسال ح توسط ایران به یمن اعالم سال کرد .او گفت ایران آشکارا به یمن سالح می‌فرستد و با این اقدام قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد را نقض میکند. به گفته سخنگوی دولت آلمان در گزارش سازمان ملل متحد در این باره آمده که نشانه‌هایی وجود دارد که ایران در پرتاب موشک از یمن تو‌دوم خ بیس به عربستان در تاری ژوئیه و چهارم نوامبر دست داشته است .به گزارش خبرگزاری آلمان آزمایش‌های موشکی ایران نیز در ماه‌های ژوئن و ژوئیه سال جاری میالدی ( )۲۰۱۷نقض قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد بوده و به همین دلیل است که از ایران خواسته شده قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد را به طور کامل محترم شمارد.
25
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
NANCYMARKET NANCYMARKET
کشک درجه یک ایرانی هراز
محصول آمل ۷۰۰گرمی کشک درجه یک ایرانی هراز ۶.۹۹
محصول آمل ۷۰۰گرمی ۶.۹۹
۴.۹۹ رشته آشی NC ۱.۹۹
۴.۹۹
رشته آشی NC ۱.۹۹
بهترین تن ماهی ایرانی محصول شیالت چابهار
بهترین تن ماهی ایرانی محصول شیالت چابهار
24
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
نازلترین قیمت نازلترین قیمت با ٪۱۰۰تضمین برای اجناس وارداتی از ایران قیمت وارداتی از ایران اجناس با ٪۱۰۰تضمین برای نازلترین تازه سبزیجات سبزیجات تازه وارداتی از ایران اجناس با ٪۱۰۰تضمین برای برنج انواع و حبوبات تازهبرنج انواع و حبوبات سبزیجات برنج حبوبات و انواع
پرتقال کالیفرنیا پرتقال کالیفرنیا پوندی ۵۹سنت ۵۹سنت پوندی کالیفرنیا پرتقال پوندی ۵۹سنت
سیب مجلسی امبورسیا
سیب مجلسی امبورسیا پوندی ۵۹سنت سنت مجلسی۵۹ سیب پوندی امبورسیا پوندی ۵۹سنت
شوید٫جعفری ٫گشنیز ۲ :بسته کامل فقط ۹۹سنت
شوید٫جعفری ٫گشنیز ۲ :بسته کامل فقط ۹۹سنت شوید٫جعفری ٫گشنیز ۲ :بسته کامل فقط ۹۹سنت
نعنا و اسفناج ۹۹سنت
سنت اسفناج۹۹۹۹ سنت نعنا وواسفناج نعنا
پیازچه ۷۹سنت
پیازچه ۷۹ سنتسنت پیازچه ۷۹
نانسی مارکت قدیمی ترین فروشگاه ایرانی با مدیریت جدید در خدمت شماست مارکت نانسی نانسی مارکت
خدمتNANCY MARKET 1589 Garden Ave, North Vancouver, B.C 604 987 5544 شماست جدید در قدیمی ترین فروشگاه ایرانی با مدیریت
قدیمی ترین فروشگاه ایرانی با مدیریت جدید در خدمت شماست NANCY MARKET 1589 Garden Ave, North Vancouver, B.C 604 987 5544
NANCY MARKET 1589 Garden Ave, North Vancouver, B.C 604 987 5544
23
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
الیح ه بودجه ۹۷
دست دراز دولت در جیب ملت * بودجه برخی نهاد‌ها و سازمان‌ها مانند حوزه علمیه قم در حالی افزایش می‌یابد که یارانه نان حذف میشود و آب و برق و بنزین و گازوییل گران می‌شوند. * قرار است معادل ۱۳۰میلیارد تومان از خدمات انتظامی مانند افزایش هزینه معاینات پزشکی برای دریافت معافیت و صدور کارت معافیت سربازی تأمین میشود. الیحه بودجه سال ۹۷هفته گذشته توسط حسن روحانی به مجلس شورای اسالمی تقدیم شد .بر اساس قوانین جمهوری اسالمی قوه مجریه موظف است در الیحه بودجه کل کشور عالوه بر تأمین منابع مالی که از محل‌های مختلف ب ه دست‌می‌آورد ،حقوق و دستمزد کارکنان ،کمکهای بال‌عوض، امور رفاه اجتماعی و هزینه‌های مربوط به امور عمرانی ،تولیدی، درمانی ،سالمت ،آموزشی ،امنیتی را بر اساس مصوبه و تکالیف مجلس مشخص کند. اکنون کمیسیون‌های تخصصی مجلس شورای اسالمی تا حداکثر ۱۵روز پس از دریافت الیحه بودجه موظف هستند گزارش و نظر درباره بخش‌های مربوط به حوزه تخصصی خود را به کمیسیون تلفیق مجلس شورای اسالمی ارائه کنند. سپس کمیسیون تلفیق که شامل ۹ نفر از اعضای کمیسیون برنامه و بودجه و ۳نفر از اعضای هر یک از کمیسیون‌های تخصصی دیگر است ۱۵تا نهایتا ۳۰روز فرصت دارد با توجه به این گزارش‌ها ،نظر نهایی خود را تنظیم و به مجلس شورای اسالمی تقدیم کند. گزارش کمیسیون تلفیق در صحن علنی مجلس شورای اسالمی مورد بررسی قرار گرفته و نظرات اصالحی نمایندگان به کمیسیون‌های تخصصی ابالغ شده و سپس مجلس شورای اسالمی بررسی جزئیات الیحه بودجه را که شامل بررسی بخش‌های هزین ه و درآمد این الیحه میشود، آغاز کرده و در صحن علنی به رای می‌گذارد .پس از پایان روند بررسی و رای‌گیری ،الیحه بودجه نهایی شده در صورت تایید شورای نگهبان الزم‌االجرا خواهد بود. در حال حاضر کمیسیون‌های تخصصی مجلس در حال بررسی
الیحه بودجه هستند .اما مواردی از این الیحه در نخستین ساعات پس از انتشار ،مورد توجه کارشناسان و مردم قرار گرفت. هر چند مواردی چون افزایش سه تا شش برابری عوارض خروج از کشور و یا کاهش ۴۰درصدی منابع مالی برای پرداخت یارانه نقدی ،که به معنای حذف همین درصد از یارانه‌بگیران است، برجسته شد اما دولت تصمیمات مالی دیگری نیز در الیحه بودجه سال ۹۷گرفته که قابل توجه است. از کاهش بودجه‌های الزم تا ترفند برای کسب درآمد
در ایران به عنوان کشوری در حال توسعه میزان بودجه در نظر گرفته شده برای بخش‌های عمرانی و پرداخت آن ،نکته‌ای مهم در زمینه‌ی زیرساخت‌هاست. بر اساس الیحه بودجه سال ۹۷ بودجه پروژه‌های عمرانی در سال آینده نسبت به سال ۹۶کاهش پیدا کرده .این در حالیست که بر اساس گزارش‌های مرکز پژوهش‌های مجلس در ۱۹سال گذشته ،هر سال فقط ۶۹درصد بودجه‌های عمرانی پرداخت شده است؛ به عبارت دیگر هر زمان دولت کسری بودجه پیدا کرده ،که هر ساله این اتفاق افتاده است ،بودجه‌های عمرانی کشور از نخستین قربانیان هستند. در شرایطی که روند سرمایهگذاری در ایران معکوس و منفی است ،نه تنها زیرساخت‌ها در ایران توسعه نمی‌یابد بلکه سیستم معیوب و فاسد اقتصادی باعث مصرف بی‌رویه‌ی زیرساخت‌های موجود و از میان رفتن آنها میشود. از دیگر نکات قابل توجه در الیحه بودجه سال ۹۷بی‌توجهی به موضوع کوچک شدن دولت است .بر اساس برنامه ششم توسعه،
حجم دولت هر ساله باید ۱۵درصد کاهش پیدا کند که در الیحه بودجه سال ۹۷نه تنها هیچ اثری از آن دیده نمیشود بلکه افزایش ۱۱درصدی هم دیده میشود؛ برای نمونه پیش‌بینی شده معادل ۱۲۰۰نفر به طور قراردادی در نهاد ریاست جمهوری به کار گرفته شوند که دستمزد هر یک از آنان ۶۳.۸میلیون تومان اعالم شده است. بدین ترتیب مجموع این ۱۲۰۰نفر در سال آینده تقریبا ۷۶.۶میلیارد تومان حقوق خواهند گرفت. دستمزد ۶۳.۸میلیون تومانی یعنی هر کدام از آنها سال آینده به طور میانگین در ماه ۵میلیون و ۳۰۰هزار تومان دریافتی خواهند داشت که نسبت به میانگین دریافتی کارمندان نیز قابل توجه است. هزینه‌های پیش‌بینی شده دولت برای برگزاری جلسات هیئت دولت از دیگر نکات جالب در الیحه بودجه است .بر اساس ردیف‌های بودجه‌‌ی در نظر گرفته شده ،هر کدام از این جلسات در سال آینده به طور میانگین ۳۷میلیون تومان هزینه دارد. بودجه اختصاصی به نهاد‌ها و سازمانهای مذهبی از دیگر مواردی است که در الیحه بودجه سال ۹۷قابل تأمل است .بودجه برخی نهاد‌ها و سازمان‌ها مانند حوزه علمیه قم در حالی افزایش می‌یابد که بودجه‌هایی که با معیشت مردم سر و کار دارند کاهش یافته است! برای نمونه یارانه نان حذف میشود و قیمت آب ،برق ،بنزین و گازوئیل افزایشمی‌یابد. همچنین دولت روحانی در این الیحه راهکارهایی در نظر گرفته تا به درآمد خود از جیب مردم بیافزاید .از جمله اینکه دولت قرار است سال ۹۷رقمی معادل ۱۳۰ میلیارد تومان از خدمات انتظامی درآمد کسب کند که این بخش
خدمات مهاجرتی مونﻻیت عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * وﯾﺰای ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎری ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰای ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎی ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪی ،ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎی ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪی ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎی ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
درآمدی با افزایش هزینه خدماتی چون معاینات پزشکی برای دریافت معافیت از خدمت سربازی و صدور کارت معافیت سربازی تأمین میشود. دولت همچنین قرار است ۴۲۰ میلیارد تومان از محل صدور کارت ملی هوشمند درآمد کسب کند .با توجه به جمعیت باالی هشتاد میلیون نفری ایران ،هر نفر باید حدود ۵۲۵۰ تومان پرداخت کند تا درآمد دولت را در این بخش تامین کند. همچنین دولت با افزایش ۱۰ درصدی هزینه‌ی ثبت طالق قرار است ۳میلیارد تومان نیز از جدایی خانواده‌ها درآمد کسب کند. دولت همچنین تصمیم گرفته برای جبران کسری‌های خود کمکهای مالی را که در سال ۹۱به صورت وام به زلزله‌زدگان استان آذربایجان پرداخت شده بود از آنها پس بگیرد که بر اساس محاسبات دولت درآمدی معادل ۲۰میلیارد تومان خواهد بود. بودجه مبهم و نا‌متعادل دولت «اعتدال»
به اعتقاد بسیاری از کارشناسانی که به بودجه سال ۹۷انتقاد وارد کردهاند ،این الیحه در برخی بخش‌ها شفافیت ندارد و همچنین دولت «اعتدال» در تخصیص بودجه نا‌متعادل عمل کرده است. در الیحه بودجه ۹۷دولت به بدهی‌های خود به بخش خصوصی هیچ اشاره‌ای نکرده است؛
صرافی دنیا
بهره‌برداری از طرح‌های نیمه تمام مانند سالهای گذشته تعیین تکلیف نشده‌اند؛ جذب اعتبار مالی توسط بخش خصوصی و روش ضمانت آن از سوی دولت مورد توجه قرار نگرفته؛ و اصالح صندوق‌های بازنشستگی که یکی از معضالت کنونی کشور است ،همچنان معلق مانده. از سوی دیگر در حالی که برخی دولتمردان مدعی هستند در الیحه بودجه سال ۹۷توجه ویژه‌ای به بحث اشتغال شده اما کارشناسان اقتصادی این امر را فرمالیته دانسته و معتقدند در سال آینده وضعیت اشتغال بحرانی‌تر خواهد شد. محمدمهدی بهکیش ،اقتصاددان، معتقد است در سال ۹۷شغل جدید که ایجاد نمیشود هیچ ما شاهد رشد بیکاری هم متاسفانه خواهیم بود و چالش مهاجرت جوانان و نخبگان از کشور بیشتر میشود .این اقتصاددان حامی دولت روحانی همچنین میگوید الیحه بودجه سال آینده زمینه‌های الزم برای ایجاد رقابت در اقتصاد ایران را به وجود نمی‌آورد. از سوی دیگر کارشناسان معتقدند اساسا این بودجه عملی نیست و بدون شک بخش زیادی از اعتبار‌ها برای بخش‌های عمرانی و خدماتی تامین نخواهد شد و بنا به تجربه دولت کسری بودجه خواهد داشت .برخی نیز معتقدند این الیحه نه تنها نمی‌تواند در مسیر ایجاد رونق اقتصادی در کشور حرکت کند بلکه به افزایش تورم نیز منتهی
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
مریم بدیع »مشاور امﻼك«
مریم بدیع
با بیش از 17سال سابقه سکونت در نورتشور اینﮏ با پیوستن به تیم مشاورین امﻼك این کمپانی، آماده ارائه بهترین سرویس به شما میباشد.
604-767-7460
maryam@maryambadie.com info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
خواهد شد. از سوی دیگر هر چند نفس موضوع افزایش درآمدهای مالیاتی دولت موضوع مثبتی است اما بر اساس الیحه بودجه ۹۷میزان مالیات دریافتی بدون افزایش پایه‌ی مالیاتی ،افزایش خواهد یافت .این بدان معناست که مالیات‌گریزان همچنان مالیات نخواهند داد و مالیات دهندگان باید بیش از پیش مالیات بپردازند .این موضوع مهم در روزهای گذشته با انتقاد شدید فعاالن اقتصادی و تولیدکنندگان روبرو شد .آنها معتقدند آن بخش از فعاالن اقتصادی ،صنعت‌کاران و تولیدکنندگان که به طور منظم و بدون فرار مالیاتی ،وظیفه‌ی پرداخت مالیات را انجام می‌دادند حاال مجبور به پرداخت بیشتر مالیات خواهند شد و در پیرو آن، هزینه‌های تولید و بهای کاالها افزایش یافته و به تشدید تورم و رکود منجر خواهد شد. همچنینپیش‌بینیمی‌شود،مواردی مانند افزایش کرایه حمل و نقل کاال و مسافر و افزایش قیمت کاالهای مورد نیاز و هزینه‌های جاری مردم، افزایش نرخ دالر و افزایش بهای سفرهای خارجی و گران‌تر شدن کاالهای وارداتی ،افزایش قاچاق، و رکود تولید ،هزینه‌ی زندگی را بر ُگرده مردم بسیار سنگین‌تر از پیش خواهد کرد بدون آنکه چشم‌اندازی برای بهبود وضعیت اقتصادی وجود داشته باشد. روشنک آسترکی ( کیهان لندن )
604-913-2324
22
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
تحلیلکریستینساینسمانیتور در باره ایران ابرقدرت جدید خاورمیانه رویداد -۲۴ایران به مرحله برجسته‌ای از نفوذ رسیده که با هر قدرت منطقه‌ای طی نیم‌قرن اخیر رقابت میکند .باوجودآنکه در این میان محدودیتهایی درمورد میزان گسترش اختیاراتش وجود دارد ،خیزش سریع تهران چالش‌های جدیدی را برای آمریکا ،اسرائیل و عربستان ایجاد کرده چراکه سلطه پیشین آنها را تضعیف میکند .تهران تا چه اندازه میتواند این دسترسی و اختیار را گسترش دهد؟ به گزارش کریستین ساینس مانیتور ،این باور عمیق در بغداد وجود دارد که مداخله فوری ایران در عراق در ژوئن 2014 مانع از پیشروی سریع داعش شد و پایتخت عراق را «نجات داد»، درحالی‌که آمریکا تردید کرد و واکنش به این مسئله را ماه‌ها به تأخیر انداخت و عراق را در روزهایی که نیاز داشت ،رها کرد. هاشم الموسوی ،سخنگوی رسمی مقاومت اسالمی نجباء دراین‌باره گفت« :اگر تسلیحات ایران نبود، داعش حال روی این مسند تکیه زده بود .پیروزی ما بر داعش پیروزی برای تمام بشریت است». و همچنین یک پیروزی برای ایران که ناشی از مبارزات ضدداعش در عراق ،سوریه و ورای آن به‌عنوان یک ابرقدرت منطقه‌ای بی‌رقیب با سخت‌افزارها و نرم‌افزارهای به‌مراتب بیشتر برای شکل دادن به اتفاقات در خاورمیانه است. ایران تا پیش‌ازاین موفقیت بسیار محدودی در تالش برای گسترش نفوذ خود در جهان اسالم با اکثریت سنی داشت اما امروز به‌واسطه سالها مداخله نظامیبرای مبارزه با داعش و تقویت متحدان خارجی ،سالها تقلیل رهبری آمریکا و پیشی گرفتن و شکست دادن چندباره رقیب اصلی منطقه‌ای خود ،عربستان سنی -به قدرت مسلط در منطقه تبدیل شده است. یکی از روایت‌های خاورمیانه
مدرن این است که قدرتمندان به دنبال تثبیت جایگاه خود در سراسر دولتهای اغلب ناآرام این منطقه هستند .اما حال ایران به مرحله برجسته نفوذی رسیده که با هر قدرت منطقه‌ای در نیم‌قرن اخیر رقابت میکند ،خیزش سریع تهران چالش‌های جدیدی را برای آمریکا ،اسرائیل و عربستان ایجاد کرده چراکه سلطه پیشین آنها را تضعیف میکند .در منطقه‌ای که همین حاال هم به‌واسطه چندین جنگ ،بقایای ناآرامی‌های عربی ،و شکاف روزافزون سنی و شیعه دچار انجماد شده ،سؤال اساسی این است :تهران تا چه اندازه میتواند نفوذ خود را گسترش دهد؟ جالب آنکه نخستین گام‌های گسترش نفوذ ایران در نتیجه اقدامات آمریکا برداشته شد. نیروهای آمریکا در سال 2001 طالبان را در افغانستان برکنار ،و دیکتاتور عراق ،صدام حسین را در سال 2003سرنگون کردند هر دو دشمنان استراتژیک ایران.اما اقدامات خود ایران از سال 2011در کنار تعهد متحدانش به‌ویژه روسیه -و عدم وفاداریدشمنانش بود که منجر به جایگاه جدید منطقه‌ای این کشور شد. کمک به شکست داعش لحظه مهمی برای این دولت اسالمی بود .ایران مدتها آمریکا را متهم کرده که در ابتدای امر داعش را به وجود آورد -و از اتهامات مکرر دونالد ترامپ در مبارزات انتخاباتی‌اش نسبت به باراک اوباما نقل میکند که وی را «بنیانگذار» این سازمان تروریستی‌خواند.
آیت‌اهلل علی خامنه‌ای ،رهبر معظم ایران در اواخر نوامبر با اعالم پیروزی بر داعش ،آن را «پیروزی مقدس محور مقاومت» خواند. حسنروحانی،رئیس‌جمهورایران در 23اکتبر گفت« :بدون ایران... نمی‌توان هیچ گام سرنوشت سازی در عراق ،سوریه ،شمال آفریقا و خلیج‌فارس برداشت». بی‌تردید ائتالف آمریکا و بیش از 25هزار حمله هوایی آن در نابود کردن داعش و بیرون راندن آن از عراق و سوریه نقش داشته است. و بی‌تردید نیروی هوایی روسیه نقش مهمی در نجات متحد ایران، بشار اسد ،رئیس‌جمهور سوریه داشته است. اما ایران به‌طور چشمگیری ساختارهای قدرت منطقه‌ای را از طریق یک الگوی عمل‌گرا و اغلب اقدامات مخاطره‌آمیز به نفع خود تغییر شکل داده است. ضمن اینکه عربستان به‌عنوان رقیب جدی ایران ،نتوانسته مانع از گسترش نفوذ تهران شود و حتی روند آن را کند نکرده است. اسرائیل هم شاهد تهدید افزایش قدرت نیروهای طرفدار ایران در مرزهای خود است .ضمن اینکه حزب‌اهلل لبنان که از حمایت ایران برخوردار است به‌عنوان مدلی از نیروهای نیابتی جدیدتر ایران خدمتمی‌کند. فواز جرجس ،کارشناس امور خاورمیانه در دانشکده علوم اقتصادی و سیاسی لندن گفت: «به لحاظ تاریخی ،ایران هرگز در چنین جایگاه قدرتمندی قرار نداشته است».
شیرین مشیرفاطمی SHIRIN MFATEMI, CPA,CA
778-989-5280
موسسه حسابداری (حسابرسی) عﻀو رسمی انجمن CPA
* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها
* خدمات حسابرسی Audit, Review, NTR * مشاوره ماﻟیاتی
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.smfatemi.com shirin.moshirfatemi@gmail.com
ترامپ استراتژی امنیت ملی نوین آمریکا را اعالم کرد:
اشاره به کره شمالی و ایران
صدای آمریکا -دونالد ترامپ رئیس جمهوری ایاالت متحده روز دوشنبه استراتژی امنیت ملی نوین دولت خود را اعالم کرد .استراتژی یا راهبردی که خواهان توسعه نفوذ آمریکا در سراسر جهان برای ترویج صلح و مقابله با طیفی از تهدیدهای ناشی از دشمنانی مانند چین ،روسیه و تروریست های جهادی است. پرزیدنت ترامپ در انتقاد از سیاست گذشته آمریکا ،به توافق هسته ای سال ۱۳۹۴با ایران اشاره کرد و با بیان این که رهبران قبلی از باور عظمت آمریکا دور شدند و قرارداد بدی با ایران بستند ،تاکید کرد که اجازه نخواهد داد تهران به سالح هسته ای دست یابد. رئیس جمهوری آمریکا در توضیح گفت ،من حاضر نشدم پایبندی ایران به توافق جامع اتمی با قدرت های جهانی را تایید کنم ،چون تهران از این توافق انحراف داشته است .من همچنین مقدمات تحریم سپاه پاسداران انقالب اسالمی را فراهم کردم. وی در ادامه به تهدید هسته ای و موشکی کره شمالی نیز اساره کرد و گفت ما تالش هایی را آغاز کرده ایم و باید مطمئن شویم که جلوی پیونگ یانگ گرفته می شود.
رئیس جمهوری ایاالت متحده خاطر نشان کرد در عصر نوینی که ما به سر می بریم ،با چالش ها و رقابت های جدیدی مواجه هستیم و افزود ،استراتژی که امروز اعالم می کنم ،یک سال روی آن کار شده و اعضای کابینه من همه موافق آن هستند. پرزیدنت ترامپ گفت ،در
راهبرد جدید امنیت ملی آمریکا منتشرشد در این سند آمده است: * ایران و کره شمالی در قبال مردم خود بی‌رحم و مصمم هستند که مناطق [خود] را بی‌ثبات کرده و آمریکایی‌ها و متحدان ما را تهدید کنند. * ایران از گروه‌های تروریستی حمایت میکند و به صورت علنی خواهان نابودی ماست. * کره شمالی قابلیت آن را دارد که با سالح های هسته‌ای ،میلیونها آمریکایی را بکشد. * چین و روسیه قدرت نفوذ و منافع آمریکا را به چالش کشیده و تالش میکنند تا امنیت آمریکا را تباه کنند. * آمریکا با متحدان خود برای مختل کردن فعالیتهای گروه‌های مورد حمایت ایران از جمله حزب اهلل لبنان همکاری میکند. * سه گروه آمریکا را به چالش می‌کشند :قدرت‌های تجدیدنظرطلب روسیه و چین ،کشورهای ایران و کره شمالی ،و سازمانهای تهدیدکننده فراملی به ویژه گروهای تروریستی جهادی.
استراتژی امنیت ملی نوین آمریکا، ما با تهدید گروه های تروریستی مقابله خواهیم کرد و در مورد رقبای مان ،مانند روسیه و چین، سعی می کنیم که تهدیدی علیه منافع ما نباشند. وی افزود :استراتژی مدرن ما خواستار مدرن شدن ارتش ایاالت متحده آمریکاست .ما دیوانساالری اضافه را کنار می گذاریم و مشاغل جدید ایجاد می کنیم. رئیس جمهوری آمریکا خاطر نشان کرد که استراتژی نوین ما افزایش نفوذ آمریکا در جهان است ،اما باید قبل از آن خودمان را تقویت کنیم. وقتی قدرت و ثروت مان زیاد شد، دیگران خود به دنبال ما می آیند. قصد اعمال زور نداریم و ارزش های مان را تبلیغ می کنیم. استراتژی جدید کاخ سفید می کوشد سیاست خارجی و امنیت ملی آمریکا را بر مبنای چهار ستون استراتژیک بنا کند ،و وبسایت واشنگتن فری بیکن پیشتر نوشت که این استراتژی جدید پنج هدف عمده را در کانون توجه قرار می دهد :چین ،روسیه ،کره شمالی، ایران و تروریست های جهادی. یک مقام ارشد دولت ترامپ می گوید این محورها انعکاسی از اهداف پیشتر عنوان شده رییس جمهوری مبنی بر رفاه بیشتر در آمریکا و برخورداری از نیرویی بزرگتر برای گسترش نیکی در خارج از مرزها است. در این استراتژی عنوان شده است: «رقابت بر سر قدرت همواره در کانون تاریخ بوده است». چهار ستون استراتژیک مطرح شده حفاظت از مردم آمریکا و میهن، پیشبرد رفاه در ایاالت متحده ،حفظ صلح از طریق قدرت ،و پیشبرد منافع آمریکا است. الزم است ایاالت متحده به عنوان یک قدرت دموکراتیک عمده و آلترناتیوی برای کشورهای رقیب مانند چین و روسیه که مروج خودکامگی و ارزش های ضد دموکراتیک اند نفوذ خود را در سراسر جهان گسترش بدهد.
21
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین یزدانی »مشاور وام«
وامهای مسکونی ،تجاری ،ساخت وساز
با دسترسی به بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی * انواع وام مسکن (متناسﺐ با کردیت و پیشپرداخت شما) * وام مسکن برای تازه واردین به کانادا * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم * وام برای افراد کم درآمد و بیدرآمد * وام مسکن برای افراد بدکردیت یا ورشکسته Non Traditional & Self Employed Lending Programs
20
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
فرانسه حامل پیام آمریکا برای رژیم ایران است وزير امور خارجه فرانسه گفت :به زودي به ايران مي روم و درباره برنامه موشکی و حضور منطقه اي رژیم تهران ،نگرانی هاي ايجاد شده را با آنها در ميان مي گذارم. به گزارش شبکه فرانس ،24ژان- ايو لودريان با رکس تيلرسون همتاي آمريکايي اش در واشنگتن ديدار و درباره مسايل مختلف از جمله رژیم ايران با وي رايزني کرد. شبکه فرانس 24گزارش داد :دو طرف به ويژه درباره رژیم ايران و موشک هاي باليستيکي که گفته مي شود متحد تهران از يمن به رياض شليک کرد ،گفتگو کردند. وزير امور خارجه فرانسه در اين باره گفت :موضوع موشک هاي باليستيک هيچوقت بخشي از توافق وين نبوده است .ما اين را قبال گفته ايم .اما اين بدان معنا هم نيست که يک موضوع فرعي است .بلکه برعکس بايد موضوع موشک هاي باليستيک رژیم ايران را به طور جداگانه مورد بررسي قرار داد و اگر خطر آن محرز گرديد ،تحريم هاي جداگانه اي را براي تهران در نظر گرفت. وی افزود :در حال حاضر در موضوع ايران چند مساله داريم که یکی درباره موشک هاي باليستيک و موضوع بعدی به اراده سلطه طلبي حکومت ايران در کل منطقه مربوط مي شود که همه را نگران کرده است .قابل قبول نيست که آنها اينگونه عمل کند. ژان -ايو لودريان در ادامه اين مصاحبه که در حاشيه سفر به آمريکا با رسانه هاي فرانسوي انجام مي داد در پاسخ به اين سوال که آيا طبق برنامه به ايران سفر خواهد کرد يا نه ،گفت :بله به ايران مي روم و در اين مورد ابهامي وجود ندارد. اين موضعي که اعالم کردم موضع
ما و البته آمريکاست. به گزارش رادیو فرانسه ،در حالی که طی هفته‌های اخیر رئیس جمهوری فرانسه از رژیم ایران خواسته در سیاستهای منطقه‌ای خود تجدیدنظر کند ،مشاور خامنه ای در حاشیه یک مراسم در دانشگاه آزاد گفت" :فرانسه اگر می‌خواهدبهدنبالحیثیتبین‌المللی باشد نباید تابع محض آمریکایی‌ها باشد و باید یاد بگیرد که نوچه ترامپ در اروپا نباشد". والیتی پیشتر نیز گفته بود که "برنامۀ موشکی جمهوری اسالمی هیچ ربطی به رئیس جمهوری فرانسه ندارد". خبرگزاري رويترز نوشت :رژیم ايران روز يکشنبه از امانوئل مکرون رئيس جمهور فرانسه در خصوص موضع سختگيرانه وي در قبال تهران انتقاد و اعالم کرد پاريس اگر "کورکورانه" از دونالد ترامپ رئيس جمهور آمريکا پيروي کند، بزودي اعتبار بين المللي خود را از دست خواهد داد. این منبع نوشت :اعالم اين موضوع در حالي است که تنش ها ميان ايران و فرانسه طي ماه هاي اخير پس از آن افزايش يافت که مکرون اعالم کرد تهران بايد حالت تهاجمي کمتري در خاورميانه داشته باشد. در همین حال اعالم شد که شرکت نفتی توتال فرانسه برای ماندن در ايران مردد شده است. به گزارش روزنامه شرق ،از زماني كه ترامپ روي كار آمده و توافق هسته ای را زير سؤال برده و احتمال تحريم‌هاي جديد از سوي آمريكا مطرح شده ،اين نگراني به وجود ن سرمايه‌گذار آمده كه نخستي خارجي كه پس از مدتها به ايران بازگشته (توتال فرانسه) ،راه خروج را در پيش گيرد.
ناقض قطعنامه ۲۲۳۱است و باید متوقف شود
توافق امریکا ،بریتانیا ،فرانسه و آلمان درباره برنامه موشکی ایران تقاطع -روز سه‌شنبه (۱۹ دسامبر ۲۸-آذر) در جریان جلسه شورای امنیت سازمان ملل متحد، نمایندگان امریکا ،بریتانیا ،فرانسه و آلمان ،نسبت به برنامه موشک‌های بالستیک جمهوری اسالمی و انتقال این نوع موشک‌ها از ایران به حوثی‌ها در یمن ابراز نگرانی کردند و آن را ناقض قطعنامه‌های شورای امنیت به ویژه قطعنامه ۲۲۳۱ دانستند. در این نشست ،نیکی هیلی نماینده امریکا خواهان اعمال تحریم‌های شورای امنیت علیه جمهوری اسالمی و سپاه پاسداران شد و گفت که امریکا در روزهای پیش رو گزینه‌های موجود را در گفتگو با متحدانش پیگیری خواهد کرد. در مقابل ،نماینده روسیه با استفاده از «زبان تهدید و تحریم» مخالفت
کرد و خواهان استفاده از ابرازهای دیپلماتیک و گفتگو با هدف «تمرکز بر گسترش همکاری و اعتماد» شد. در این میان ،جفری فلتزمن معاون سیاسی دبیرکل سازمان ملل متحد، پیشنهاد داد که شورای امنیت سازمان ملل متحد ،با هدف تقویت و شفاف‌سازی قطعنامه ،۲۲۳۱ قطعنامه تازهای را تصویب کند و در آن بگوید که «همه فعالیتهای مرتبط با موشک‌های بالستیک برای ایران ممنوع است». آقای فلتزمن همچنین اضافه کرد که سازمان ملل متحد هنوز نمی‌تواند به طور کامل تایید کند که موشک‌هایی که حوثی‌ها به سوی ریاض شلیک کردهاند از نوع "قیام "۱-و ساخت ایران بوده‌اند.
20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
علم الهدی: مرتیکه الدنگ آمده دو جاسوس را نجات دهد فرارو -امام جمعه مشهد با انتقاد از سفر وزیرخارجه انگلیس به ایران گفت :این عنصر انگلیسی ،ذاتاً عنصر پلیدی است؛ آقای الکساندر بوریس جانسون در مطبوعات انگلیس از سال ۲۰۰۳و ۲۰۰۴که وارد عرصه سیاست شده ،به‌عنوان بوریس دلقک ،بوریس زنباره، دیوانه و دروغ‌گو در مطبوعات انگلیس معروف است به گزارش فرارو ،علم الهدی این هفته نیز خطیب نماز جمعه مشهد در حرم امام رضا بود .او در این خطبه اشتباها آنجا که قصد انتقاد از سفر وزیر خارجه انگلیس به ایران را داشت عنوان کرد :در هفته‌ای که گذشت ،متأسفانه در این کشور شاهد یک نقطه منفی بودیم ،منافی با اصل ارزشی مقاومت در انقالبمان و آن ،حضور نخست‌وزیر انگلیس در این کشور و مالقات او با مسؤوالن نظام بود. اهم اظهارات علم الهدی را به نقل از پایگاه اطالع رسانی وی بخوانید؛ * مسئله‌ای که به‌عنوان یک اصل قطعی ارزشی انقالب و اسالم از روز اول برای ما مطرح است، یعنی از روزی که امام بزرگوارمان نهضت خود را شروع کردند و اولین اعالمیه را دادند ،در مردم ما به‌عنوان یک اصل قطعی به‌عنوان مؤلفه و شاخص انقالبی گری مطرح است ،مسئله مقاومت در برابر دشمن است. * سازش با دشمن در نقطه مقابل منافع انقالب و اسالم است ،اضافه کرد :منافع صد در صد و ناقض اصل مقابله در برابر دشمن ،سازش با دشمن است ،سازش با دشمن با اصل مقاومت ما سازگار نیست؛ برادران و خواهران ،نکته‌ای که در این مسئله به وجود آمد ،حضور انسانی بود که حتی دقیقاً نماد و تابلو در کشور ما ایجاد کرد که موجب یأس و ناامیدی در همه چهره‌ها و عناصر انقالبی در جوامع بیدار شده اسالمی شد. * تأسف بیشتر اینجاست که سازش با دشمن را یک رنگ و لعاب توجیهی می‌دهند به اسم تعامل با دنیا ،مگر دنیا فقط دشمنان ما هستند ،مگر دنیا فقط آمریکا و اروپا هستند؟ دنیا آدم دیگر ندارد که اگر با دشمن ساختیم ،تعامل با دنیا داریم اما اگر استکبارستیزی کردیم و مقاومت در خط مقابله با استکبار کردیم ،تعامل با دنیا نداریم؟ این دشمن سازی و دشمن‌پروری را رنگ و لعاب تعامل با دنیا می‌دهند درحالی‌که تعامل با دنیا ،تعامل با همه جهان و مردم دنیا است نه سازگاری و سازش با دشمن. * {با اشاره به سابقه سیاه وزیر خارجه انگلیس} :این عنصر پلید انگلیسی ،وزیر خارجه انگلیس ،ذاتاً عنصر پلیدی است؛ آقای الکساندر بوریس جانسون در مطبوعات
انگلیس از سال ۲۰۰۳و ۲۰۰۴که وارد عرصه سیاست شده ،به‌عنوان بوریس دلقک ،بوریس زنباره، دیوانه و دروغ‌گو در مطبوعات انگلیس معروف است؛ به خاطر افشای روابط نامشروع او با زنان مختلف و دروغ‌گویی‌اش ،جناح محافظه‌کار او را از حزب خود بیرون کردند ،انگلیسی‌ها وجود او را ننگ میدانند و بعد این خانم که نخست‌وزیر شد ،او را به سر کار آورد. مذاکره با دشمن برای آزادی دو جاسوس وقاحت است .آن‌وقت این آدم بیاید در کشور و شهر ما به خاطر حمایت از دو جاسوس وطن‌فروش ناپاکی که در این کشور دست‌به‌دست هم دادند و دشمن را فروختند و دست توانمند دستگاه‌های قضایی و اطالعاتی یقه آنان را گرفته و زندانی‌شان کرده، او به‌عنوان حمایت از دو جاسوس بیاید و بعد بگوید من آمدم به ایران تا نظر خودم درباره حقوق بشر در ایرانی‌ها نشان بدهم؛ با این وقاحت بیاید ،آقایان با او جلسه بگیرند، نشست و برخاست کنند ،حرف بزنند و مذاکره کنند. * این نماینده کشوری است که مقام معظم رهبری فرمودند «انگلیس خبیث ،جاده‌صاف‌کن آمریکا و منبع نکبت ملت‌های منطقه است» ،این تعبیر مقام معظم رهبری از انگلیس است، به نمایندگی از چنین دولتی بیاید اینجا ،دولتی که امروز ارسال اسلحه‌اش به عربستان سعودی دارد این همه کودک در یمن را خاک و خاکستر میکند و این روزگار را به سر مسلمانان یمن آورده ،حمایتش از آل خلیفه ،جریان شیعه و متدینین بحرین را به خاک و خون کشیده و با علما چنین میکند ،دولتی که چنین موجودی است و دستش در دست امریکا در همه جنایات است، بیاید اینجا و آقایان بنشینند و به قول خودشان تعامل ،نه آقا ،سازش با دشمن است ،یک کلمه هم نگویند دولت شما چرا اسلحه به عربستان میدهد که مردم یمن را بکشد؟ * تنها کسی که این مسئله را گفت، آقای دبیر شورای امنیت ملی بود و آن‌هم چون خاک خورده جبهه بود ،او هم چون بچه جبهه‌ای بود گفت چرا دولت شما به عربستان اسلحه میدهد و از آل خلیفه حمایت میکنید ،بقیه یک کلمه از این موضوع حرف نزدند ،فقط بنشینند ،بلند شوند و بگویند این آقا شریک ما در برجام است ،هم‌پیمان ما در برجام است ،بیاییم درباره اجرایی شدن برجام صحبت کنیم، مرتیکه الدنگ آمده دو جاسوس را از دست شما نجات دهد ،بگیرد و ببردشان دنبال مأموریت جاسوسی خودش آن دو وطن‌فروش را، آن‌وقت شما می‌خواهید در مورد
علم الهدی :این عنصر پلید انگلیسی ،وزیر خارجه انگلیس ،ذات ًا عنصر پلیدی است؛ آقای الکساندر بوریس جانسون در مطبوعات انگلیس از سال ۲۰۰۳و ۲۰۰۴که وارد عرصه سیاست شده ،به‌عنوان بوریس دلقک ،بوریس زنباره ،دیوانه و دروغ‌گو در مطبوعات انگلیس معروف است؛ انگلیسی‌ها وجود او را ننگ میدانند و بعد این خانم که نخست‌وزیر شد ،او را به سر کار آورد.
برجام با او صحبت کنید؟ خب چه شد؟ نتیجه صحبتتان چه شد با این هم‌پیمان؟ چه قدمی برای اجرای تعهداتشان در برجام برداشته‌اند؟ * بدتر از این ،مسئله‌ای که در دو روز قبل مسؤول سیاست خارجی اتحادیه اروپا افشا کرد و بعد هم گفت من این را به‌عنوان یک راز افشا می‌کنم که گفت «در بخش مقدمه برجام ،این توافق ۱۰۴ صفحه‌ای ،نه در یکی از بندهای آن، در بخش مقدمه‌اش که من اآلن آن را حفظ شده‌ام ،یک ارجاع در حد یک نیم جمله با این مضمون وجود دارد ،این توافق میتواند تعاملی سازنده‌تر در منطقه فراهم کند و زیربنای آن را ایجاد کند ،اآلن دارم یک راز را افشا می‌کنم ،آن جمله به درخواست ایران گنجانده‌شده». * شما نماینده امین ایران بودید، مقام معظم رهبری عمل شما را تأیید کردند ،شما رفتید این جمله را در برجام بگنجانید که مسیر تعامل سازنده با دنیا را در آینده باز کند؟ تعامل با دنیا نیست ،تعامل با آمریکا و اروپا است؛ خودش تحلیل میکند «دولت ایران قصد داشته از توافق هسته‌ای با 5+1در چارچوب منازعه سیاسی خود با جناح‌های رقیب به‌عنوان ابزاری برای کسب مجوز برای تعامل با دنیا استفاده کند» ،تعامل با دنیا نه ،جهت سازش با دشمن استفاده کند. * معاون آقای وزیر خارجه که آمد حرفهای این را رد کند ،گفت ما در برجام چیزی برای مسائل جهانی و ارتباط منطقه‌ای نداریم، تحلیل و جمله او را رد نکرد؛ شما رفتید جمله‌ای در برجام گذاشته‌اید
که بعد راه را باز کند بعد از این سازش را بیشتر کنید؟ بیخود نیست اینها میگویند مذاکره موشکی داریم ،به استناد همین جمله است؛ هنوز چیزی نشده کشور را دارد آماده میکنند ،سرسخت‌ترین دشمنان اسالم ،انقالب و نظام، رئیس‌جمهوری فرانسه که روباه جیره‌خور آمریکایی‌هاست ،او هم بیاید اینجا ،انگلیس بیاید برای حمایت از دو جاسوس ،فرانسه هم بیاید برای حمایت از جریان مذاکره موشکی که دیگر موشک نسازیم، آقایان هم با آنان مذاکره کنند، فرش قرمز برای آنان پهن کنند و مردم به پا خواسته کشورهای بیداری اسالمی هم نگاه کنند که این عناصر پلید ،این مملکت را جوالنگاه خود قرار داده‌اند و ناامید شوند ،این درست است؟ * جنایات انگلیس در ایران سابقه ۲۰۰ساله دارد ،بیان کرد :ما انقالب کردیم ،اصل و ارزش انقالبی داریم ،عزیزان مسؤول ما روی چه چیزی حساب میکنند و روی چه مسئله‌ای آنقدر دقت دارند و در فکر این هستند که با دشمن بسازند و اسم آن را بگذارند دنیا ،یعنی این قسمت شرق دنیا نیست ،این قسمت شمال دنیا نیست؟ فقط دنیا همین‌ها هستند؟ آنان که می‌خواهند ما را براندازی و نابود کنند ،در حقیقت بیش از ۶۰سال است با همه‌چیزشان دارند با ما می‌جنگند؛ شما جنایات انگلیس در این کشور را سیاهه کنید ،سابقه ۲۰۰ساله دارد ،دنیا اینها هستند و با اینها بسازیم؟ این تعامل با دنیا شد؟
موقﻌیت استﺜنائی تﺤﺼیﻞ در رشته پﺰشکی بدون نیاز به امتﺤان MCATو بدون ﻟیست انتﻈار
پﺬیرش تﻌدادی مﺤدود دانشجو در ترمهای ژانویه و سپتامبر 2018
* ورود ﺑﻪ ﮐﺎﻟﺞ ﺟﻬﺖ ﮔﺬراﻧﺪن ﺳﺮﯾﻊ Pre-Medicineدر وﻧﮑﻮور * ﺗﮑﻤﯿﻞ دوره Pre-Medicineدر داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻌﺘﺒﺮ Caribbeanو آﻣﺮﯾﮑﺎ * ورود ﺑﻪ دﮐﺘﺮای ﭘﺰﺷﮑﻰ ﺑﺪون ﻧﯿﺎز ﺑﻪ اﻣﺘﺤﺎن MCAT * ﺗﮑﻤﯿﻞ دروس دﮐﺘﺮای ﭘﺰﺷﮑﻰ و ﮔﺬراﻧﺪن اﯾﻨﺘﺮﻧﻰ در ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎﻧﻬﺎی آﻣﺮﯾﮑﺎ * ﺗﮑﻤﯿﻞ دوره و اﺧﺬ دﮐﺘﺮای ﭘﺰﺷﮑﻰ ,MD,از داﻧﺸﮕﺎه آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﻰ * ﻣﺪرك MDﺷﻤﺎ ﻫﻢ در آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻫﻢ در ﮐﺎﻧﺎدا ﻣﻌﺘﺒﺮ اﺳﺖ
جهت اطﻼعات بیشتر ویا فرم ارزشیابی ﻟﻄفا با دکترطبائی tabacanada2015@yahoo.caتماس بﮕیرید
۱۳۹۶ دی۱ جمعه۱351 شماره.سال بیست وسوم
19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference
رامین ایﺰدی
« »مشاور مسکن و سرمایهگﺬاری Cell: 604-760-3121
www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com
2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
مشاوره با متﺨﺼﺼین ارشد وامهای مسکونی و تجاری تا مرحله دریافت وام Self Employed
مهاجرین تازه وارد
19
18
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
محموداحمدی‌نژاد: صادق الریجانی از عدالت ساقط و غاصب است رادیو زمانه -محمود احمدی‌نژاد ،میشود.. رئیس پیشین جمهوری اسالمی برای صادق الریجانی ،رئیس قوه معلوم است که ایشان از عدالت قضائیه ۴۸ساعت مهلت تعیبن ساقط است و معلوم است که در کرده بود که اگر اسنادی علیه او دستگاه زیر نظر وی چه میگذرد. و نزدیکانش درباره رابطه آنها با فریاد مردم از ظلم برخی عناصر بابک زنجانی در اختیار دارد منتشر قضایی به آسمان است. کند وگرنه نظرش را درباره عملکرد با امور قضایی آشنا نیست قوه قضائیه و رئیس آن با مردم در ایشان در دوره مدیریت خود در میان می‌گذارد .این مهلت سپری عمل نشان داده است که به قانون شد و حاال محمود احمدی‌نژاد اساسی ،آیین دادرسی و امور نظرش درباره رئیس قوه قضائیه را قضایی آشنایی ندارد ،و آنها را زیر در یک پیام ویدیویی با مردم در پا می‌گذارد .تقریبا دستگاه نیم‌بند میان گذاشته است .حقیقت تازهای قضایی را متالشی کرده و از اعتبار از پرده بیرون نیفتاد .نزاع در حد انداخته است. دعوای شخصی دو صاحب منصب مردم او را نمی‌خواهند است :یکی از چشم افتاده و دیگری از همه مهم‌تر مردم ایشان را خار چشم. نمی‌خواهند و ناراضی هستند و این بزرگترین گناهان را مرتکب وضع را به حال کشور ،انقالب و میشود نظاممی‌دانند. اساسی قانون ۱۵۶ اصل اساس بر غاصب است جمهوری اسالمی رئیس قوه ایشان به دلیل عدم صیانت نفس، قضاییه باید «مجتهد عادل ،آگاه به نقض مکرر قانون اساسی و قوانین امور قضایی و مدیر و مدبر» باشد .عادی ،و بروز نشانه‌های بیٌن از عدم من درباره اجتهاد نظری نمی‌دهم صالحیت ،فاقد مشروعیت است اما قاضی‌القضات ما بزرگترین و ادامه کار ایشان ناقض حقوق گناهان یعنی هتک آبروی افراد ،رهبری و جمهوری اسالمی و مردم افترا زدن به انسان‌های پاک را به عنوان صاحبان اصلی کشور و به طور مرتب و علنی مرتکب از عدالت ساقط است
انقالب است و از این جهت غاصب شناختهمی‌شود. محمود احمدی‌نژاد در پایان این پیام ویدیویی خواهان استعفای صادق آملی الریجانی از سمت ریاست دستگاه قضایی ایران شد. حمید بقایی :به ۶۳سال زندان محکوم شدم
کیهان لندن -حمید بقایی ،دستیار محمود احمدی‌نژاد در کانال تلگرامی خود روز چهارشنبه۲۹ ، آذر ،مدعی شد ،دادگاه برای او حکم ۶۳سال حبس صادر کرده است. دادستانی تهران روز سه‌شنبه حکم بقایی را صادر کرد ،اما چون قطعی نبود به جزییات آن اشاره‌ای نشده و فقط اعالم کردند که به متهم ابالغ میشود و او ظرف ۲۰روز اگر از حکم شکایت داشته باشد ،باید
پیگیریکند. بقایی که حاال در صورت اجرای حکم ،به ادعای خودش ،باید بیش از نیم قرن به زندان برود و سال ۱۴۵۹آزاد میشود در واکنش به این حکم در کانال تلگرامی خود نوشته «به اطالع ملت عزیز ایران میرساند که آقای صادق الریجانی رییس دستگاه قضائی در ادامه برخورد سیاسی ،با آشکار کردن منویات شخصی خود ،کار را به زیبایی هرچه تمام‌‌تر کامل کرد و اینجانب را به ۶۳سال زندان محکوم نمود!» او گفته «مردم عزیز و شریف به خاطر دارند که پیشتر و در اعتراض به روند ظالمانه و غیرقانونی رسیدگی قضایی و به ویژه غیرعلنی بودن دادگاه فرمایشی ،اینجانب در دفاع از خود گفته بودم که من ۶۳ حساب بانکی ندارم». دستیار احمدی‌نژاد الریجانی را
متهم کرده که عالوه بر این ۶۳ حساب سود چند ده میلیاردی ماهیانه سپرده‌گذاری چند هزار میلیارد تومانی پول مردم و بیتالمال را تصرف کرده و بدون ضوابط قانونی مصرف میکند و دست قاضی‌القضات در برخورد با هر کسی که پا در حریم حکومت و اقتدار او و خاندانش بگذارد ،بدون محدودیت باز است و هیچکس ن ظلم نمی‌تواند راه او را در ای بزرگ و آشکار سد نماید. درگیری میان تیم احمدی‌نژاد و قوه قضاییه و همینطور درگیری او با خانوادهی الریجانی روز به روز ابعاد تازهای می‌گیرد. در این معرکه بسیاری اصولگرایان ترجیح داده‌اند با احمدی‌نژاد سرشاخ نشوند ،این پرسش مطرح شده که چرا حامیان دیرو ِز او، در برابر حمالت احمدینژادیها تا این حد منفعل و ترسو عمل
وزیر دفاع آمریکا :نیازی به رویارویی نظامی با ایران نیست رادیو زمانه -جیمز متیس ،وزیر دفاع ایاالت متحده آمریکا یک روز پس از اتهامهای نماینده این کشور در سازمان ملل متحد درباره ایرانی‌بودن موشک شلیک‌شده از سوی گروه «انصاراهلل» یمن ،گروه شیعیان حوثی به سوی عربستان گفت که مقابله با ایران از راه دیپلماتیک پی گرفته خواهد شد. متیس جمعه ۱۵دسامبر ۲۴ /آذر در جمع خبرنگاران در پنتاگون در پاسخ به این سوال که آیا شواهد ارائه‌شده درباره ارسال موشک از ایران به یمن پاسخی نظامی از سوی آمریکا به همراه خواهد داشت یا خیر ،گفت که «نه ،به شکل نظامی نه .به همین خاطر است که نیکی هیلی ،سفیر در سازمان ملل آنجا حاضر بود و نه یکی از ژنرال‌های ما». او گفت که «تالشهای دیپلماتیک برای جهان افشاء خواهد کرد که ایران چه در سر دارد». کارشناسان نظامی پنتاگون گفته‌اند که موشک شلیک‌شده حوثی‌ها به ریاض ،یک موشک بالستیک برد کوتاه و ساخت ایران است. کارشناسان نظامی سازمان ملل در بررسی موشک‌ها اما گفته بودند اطالعات کافی نیست و نمی توان درباره ایرانی‌بودن موشک‌ها نتیجه‌گیریقطعیکرد. ایران همواره اتهام ارسال موشک برای حوثی‌ها را رد کرده است.
افزایش انتقادها از ایران
متحدان آمریکا در خاورمیانه و حوزه خلیج فارس ،به‌ویژه عربستان ،اسرائیل ،امارات متحده عربی و بحرین ایران را به مداخله در کشورهای منطقه و حمایت از تروریسم محکوم میکنند و از مخالفان«برنامهجامعاقداممشترک» (برجام) ،توافق به‌دست‌آمده از دل مذاکرات هسته‌ای هستند. نیکی هیلی ،نماینده آمریکا در سازمان ملل پنجشنبه گفته بود که ایران هم به برجام ،هم به قطعنامه ۲۲۳۱و هم به دیگر تعهدات بین‌المللی‌اش وفادار نبوده است« :ما ائتالفی برای به‌عقب نشاندن ایران و آنچه که این کشور انجام میدهد، ایجادمی‌کنیم». عربستان و امارات متحده عربی از این فراخوان استقبال کردند و خواهان تشکیل ائتالفی جهانی برای مقابله با ایران شدند. وزیر دفاع آمریکا جمعه در ادامه انتقادها علیه ایران به تندی از حمایت تهران از بشار اسد ،رئیس‌جمهوری دولت دمشق در سوریه انتقاد کرد. او گفت اسد «به قتل عام مردم خودش در مقیاسی صنعتی» دست زده .او همچنین حمایت ایران از گروه شیعی حزب‌اهلل لبنان را نیز به نقدکشید. متیس در ادامه گفت: آنچه ایران اکنون دارد انجام
میدهد ،غیرقانونی است و به مرگ مردم بیگناه می‌انجامد .افشاکردن آنچه دارند انجام می‌دهند ،برای جامعه بین‌الملل و آگاهی آنها از آنچه میگذرد ،مفید است.
ایران انجام هر گونه عمل «غیرقانونی» را انکار میکند. نماینده این کشور در سازمان ملل در واکنش به سخنان نیکی هیلی گفته بود که شواهد ارائه‌شده
کذب هستند و برای انحراف افکار عمومی از نتایج تصمیم دونالد ترامپ ،رئیس‌جمهوری درباره به رسمیت‌شناختن بیت‌المقدس به عنوان پایتحت اسرائیل مطرح شدهاند. فرانسه نیز گفته است که نسبت به این شواهد «توام با احتیاط» عمل خواهد کرد .ژان ایو لودریان ،وزیر خارجه فرانسه که دولتش همواره نسبت به توسعه برنامه موشکی بالستیک ایران ابراز نگرانی کرده، دوشنبه به واشنگتن خواهد رفت تا درباره ایران به رایزنی بپردازد. در همین راستا هیأت بلندپایه‌ای از فرانسه در ژانویه به تهران سفر خواهد کرد.
ایران خواستار دسترسی به قطعه‌ای از موشک پرتابی حوثی‌ها به عربستان شد رادیو فردا -وزیر دفاع جمهوری اسالمی میگوید که ایران به دنبال قطعه‌ای از موشک پرتاب شده به فرودگاه ریاض ،پایتخت عربستان سعودی ،توسط حوثی‌هاست تا ادعای آمریکا مبنی بر ایرانی بودن این موشک بررسی شود. حاتمی روز دوشنبه ۲۷آذر به خبرگزاریمجلسشورایاسالمی، خانه ملت ،گفته که «مجموعه فنی حوزه دفاعی جمهوری اسالمی در حال بررسی ادعای نیکی هیلی مبنی بر تحویل تسلیحات ایرانی به انصاراهلل یمن و نشان دادن تصویری از این موشک‌ها در سازمان ملل
در حالی که محمدجواد ظریف، است». وی افزود« :از این رو مجموعه‌های وزیر امور خارجه ایران ،به این ادعا فنی حوزه دفاعی جمهوری اسالمی واکنش نشان داده و گفته که تهران درخواستی را تنظیم کرده تا بتوان به سازمان ملل شکایت میکند، در این رابطه جهت شفافیت به امیر حاتمی ،وزیر دفاع جمهوری اسالمی ،هم از بررسی اظهارات سازمان ملل شکایت کنیم». وزیر دفاع ایران میگوید که «بنا به نیکی هیلی در «مجموعه فنی» درخواست جمهوری اسالمی باید وزارت دفاع خبر داده است. قطعه‌ای از این موشک‌ها تحویل وزیر خارجه ایران پیشتر ادعای ایران داده شود تا بتوان ضمن نماینده آمریکا را «اتهامهای بررسی ،نظر نهایی را اعالم کنیم» .بی‌پایه‌ای» خوانده بود که «با نشان حاتمی توضیح نداده که شکایت دادن یک تکه آهن علیه جمهوری وزارت دفاع جدا از شکایت اسالمی ایران» مطرح شده است. وزارت امور خارجه جمهوری اسالمی ایران است یا نه.
میکنند. گروهی اعتقاد دارند ،احمدی‌نژاد هشت سال رییس جمهور نظام بوده و دستاش پر از مدارک و مستنداتی است که افشا شدن آنها برای نظام گران تمام میشود. خودش احمدی نژاد هم در ویدئویی که منتشر کرده به این نکته اشاره میکند .اما گروهی دیگر میگویند رژیمی که به وفاداران خود رحم نکرده به راحتی او را هم گرفتار میکند ،فقط مشکل آنجاست که علی خامنه‌ای در گذشته شش دانگ از او حمایت مطلق کرده و حاال بازداشت یا ساکت کردن احمدی‌نژاد به چهره‌ی ولی فقیه لطمه می‌زند. اصالحطلبان از ماجراهای احمدی‌نژاد استفادههای چندگانه میکنند.آنهاحرکاتورفتاررییس جمهور پیشین را همچون چوبی در رسانهها و مصاحبه‌های خود بر سر جناح اصولگرا میکوبند و به آنها کنایه میزنند که ماری بوده که در آستین خودشان پرورش پیدا کرده است. استفاده دیگر اصالحطلبان این است که در چنین شرایطی که احمدی‌نژاد هر روز بیشتر از چشم حکومت می‌افتد خود را پیش چشم س میکنند و به دنبال رهبر رژیم لو خودنمایی و فرصت‌طلبی و گرفتن ماهی از آب گل‌آلود هستند .آنها حتی در موضعگیری خود در رسانهها هوای قوه قضاییه را که فسادش معروف خاص و عام است دارند و به قول معروف دست به خواب قالی می‌کشند .اما وضعیت در محافل خودی آنها متفاوت است و از اینکه احمدی‌نژاد و تیماش چنین ترمز بریده و در مقابل قوه قضاییه و در راس آن صادق آملی الریجانی ایستاده ،ابراز خرسندی میکنند .در واقع به زبان خودشان و نظام‌شان« ،منافقانه» عمل میکنند. کانالها و گروه‌های تلگرامی طرفداران احمدی‌نژاد از توهین، تهدید و رجزخوانی علیه قوه قضاییه و مسووالن آن پُر شده است ،بیترس و بدون روتوش .به ی خوبی مشخص است ،موضعگیر احمدی‌نژاد تا چه اندازه در ذهن حامیان او تاثیر گذاشته است. احمدی‌نژاد در پیامهای ویدیویی خود در دفاع از عملکردش مانند ی وابستگان نظام ،از جمله بقی ه اصالحطلبان ،دروغ هم میگوید و تاریخ و واقعیت را مُثله میکند. او روایاتی از عملکرد مثبت دولت خود میگوید که زمان چندانی از آن نگذشته و پوچ بودن آن با یک سرچ کوتاه در فضای مجازی قابل اثبات است ،اما آنقدر با اعتماد به نفس و همراه با ل ّفاظیهای همیشگی در مقابل دستگاه قضایی تا گلو در فساد ایستاده که دروغهای او و اطرافیاناش به چشم هوادارانش نمی‌آید .آنها به این مسئله مهم که احمدی‌نژاد ،مشایی، بقایی و جوانفکر چقدر راست و چقدر دروغ میگویند ،اصال فکر نمیکنند ،چون شمشیر کشیدن علیه قوه قضاییه را رسالت مقدسی میدانند که محمود احمدی‌نژاد بر عهده گرفته است.
17
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره ۱۴3خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن6۰۴-۹۸۸-35۱5 :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد
برنﺞ ایندین گیت کالسیک ۱۰پوندی فقط ۱5،۹۹
محل فروش
GL BOX Smart
زعفران سحرخیز یک گرمی فقط ۴،۹۹
قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
شماره ۱
)آخرین مدل(
رشته آشی «انسی» فقط 2.۵۰ خیارشور گرندیس فقط 2.۵۰ نان اسکو تبریز فقط 3دالر
۲۲دالر
۲۴دالر
۲6دالر
۱۸دالر
۲۰دالر
۲۲دالر
۲۸دالر
3۰دالر
3۲دالر
۲۴دالر
۲6دالر
۲۸دالر
3۸دالر
۴۰دالر
۴۲دالر
حراج سینی در ۱۰مدل و 5سایز مختلف حراج استثنائی پلوپز در 5مدل و 6سایز حراج استثنائی سماور در ۴مدل و 3سایز حراج ست استکان در ۱5طرح و ۸سایز مختلف
3۲دالر
3۴دالر
36دالر
پنیر ۷۰۰گرمی اروند فقط ۹.۹۹
3۸دالر
کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید
شماره ۸
۴۴دالر
قند شکسته سفت ۴۰۰گرمی فقط 2.۵۰ قند شکسته سفت ۷۰۰گرمی فقط 3.۵۰
کتاب جدول موجود میباشد
برنﺞ ایرانی ساده و دودی مخصوص فروشگاه پارس رسید دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی
فقط 2.99
تن ماهی در ۴ﻃعم مختلﻒ فقط 99سنت
محل فروش بلیت کنسرت
حامدهمایون سلطانقلبها
عارف
شماره ۱۴3خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور
یکشنبه ۲۸ژانویه ۲۰۱۸
یکشنبه ۱۱فوریه تلفن6۰۴-۹۸۸-35۱5 :
پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز
16
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
تاکید ترامپ و ملک سلمان بر اهمیت پاسخگو کردن ایران به دلیل حمایت از حوثی ها
احمدرضاجاللی: با دارو و فشارهای روانی از من «اعتراف» گرفتند کیهان لندن ( احمد رافت ) -حمیدرضا جاللی ،پزشک و پژوهشگر ایرانی که به اتهام جاسوسی و همکاری با «دولت متخاصم» حکم اعدام‌اش در روزهای گذشته در دیوا ن عالی دستگاهقضائیجمهوریاسالمینیز به تائید رسید ،پیامی به زبان انگلیسی از زندان اوین برای همکاران‌اش در اروپا ارسال کرده است .در این پیام، که روزنامه «الرپوبلیک» در ایتالیا آن را منتشر ساخته است ،احمدرضا جاللی صحبت از شرایطی میکند که او را مجبور به «اعتراف» در مقابل دوربین‌های وزارت اطالعات کرده است یکشنبه ۲۶ ،آذر ،۹۶تلویزیون جمهوری اسالمی ایران مستندی ۱۷ دقیقه‌ای را با عنوان «تیشه بر ریشه» پخش کرد که در آن این پزشک و کارشناس مدیریت بحران ،مجبور شده است سناریویی را که ماموران اطالعاتی نوشت ه بودند در مقابل دوربین تکرار کند. «اعتراف» زیر فشار
در پیام صوتی که وبسایت این روزنامه ایتالیایی منتشر ساخته است ،احمدرضا جاللی که به زبان انگلیسی صحبت میکند ،میگوید «تمام اتهامات وزارت اطالعات جمهوری اسالمی ایران علیه من دروغ و غیرواقعی ،و در برخی موارد با هم در تضاد هستند» .او در ادامه توضیح میدهد که «این نوارها در زمانی ضبط شدند که من تحت فشار روانی شدید قرار داشتم ،در انفرادی بسر می‌بردم و حتی اجازه نداشتم با همسر و فرزندانم که در سوئد زندگی میکنند تماسی داشته باشم». احمدرضا جاللی در ادامه اشاره میکند که مامورین اطالعاتی تهدید کرده بودند «اگر همکاری نکنم جان فرزندانم در سوئد در خطر خواهد بود ،ولی اگر در مقابل دوربین حرفهای آنها را تائید کنم ،در عرض دو ساعت آزاد خواهم شد» .این پزشک می‌افزاید «قبل از ضبط برنامه به من چند قرص نیز خوراندند» .در خاتمه این پیام صوتی ،احمدرضا جاللی از «همه ایرانیان و از جهان» می‌خواهد از او و خانواده‌اش حمایت کنند و «اجازه ندهند او قربانی شود». رد پیشنهاد جاسوسی
اتهام جاسوسی برای اسرائیل یا هر کشور دیگری ،می نویسد «تنها گناه من جواب رد به نهادهای امنیتی جمهوری اسالمی برای جاسوسی از همکارانم در دانشگاه‌های اروپا بود». احمدرضا جاللی در ادامه‌ی نامه‌ی خود می‌نویسد «وقتی در سال ۲۰۱۴ میالدی برای شرکت در کنفرانسی به تهران سفر کرده بودم ،دو مامور، یکی از وزارت اطالعات و دیگری از نهادی نظامی ،با من تماس گرفتند و خواستند که در بازگشت به اروپا اطالعاتی در رابطه با فعالیتهای مراکز مبارزه با تروریسم و به ویژه مراکز مبارزه با تروریسم هسته‌ای، شیمیایی و بیولوژیک و طرح‌های عملیاتی آنها تهیه کرده و برایشان ارسال کنم ،که من پاسخ منفی دادم و گفتم اگر اصرار کنند دیگر برای شرکت در نشست‌های علمی نیز به ایران سفر نخواهم کرد». در همین نامه ،احمدرضا جاللی یادآوری میکند که هنگام بازدید سفرای کشورهای اروپایی از زندان اوین ،در ۲۰ژوییه سال جاری« ،برای اینکه با آنها مالقات و صحبت نکنم مرا به یک سلول انفرادی در بند ۲۰۹منتقل کردند». نامه ۱۷۵برنده نوبل
دفتر سخنگوی وزارت خارجه ایتالیا نیز به کیهان لندن گفت« :فرانکو آلفانو ،وزیر خارجه ،در دیداری که با محمدجواد ظریف در حاشیه کنفرانس مدیترانه رم در روزهای گذشته داشت ،نگرانی دولت ایتالیا در رابطه با حکم اعدام برای احمدرضا جاللی را به او منتقل ساخت و قول مساعدت گرفت». دولتهای سوئد و بلژیک نیز در رابطه با پرونده احمدرضا جاللی با مقامات تهران صحبت کردهاند. ۱۷۵نفر از برندگان جوایز نوبل، در نامهای که آبان گذشته منتشر کردند ،آزادی احمدرضا جاللی را خواستار شدند .برندگان جوایز نوبل علمی ،در موارد بسیار نادری امضای خود را زیر فراخوان‌هایی مشابه قرار داده‌اند .در این نامه نوشته شده است « :بر اساس خواسته آلفرد نوبل عمیقا به عالی‌ترین منافع بشریت متعهد هستیم و نمی‌توانیم وقتی جان و شغل یک همکار پژوهشگر مانند احمدرضا جاللی زیر حکم اعدام است ،ساکت بمانیم». کارشناسان سازمان ملل :ایران فورا حکم اعدام احمدرضا جاللی را لغو کند
چندی پیش ،احمدرضا جاللی برای همکاران اش در دانشگاه‌های پیه‌مونته شرقی در شهر نوارا ،در شمال ایتالیا نام‌ای ارسال کرده بود ،چهار تن از کارشناسان سازمان ملل که نسخه‌ای از آن در اختیار کیهان متحد از ایران خواستند که حکم لندن نیز قرار گرفت .در این نامه که اعدام احمدرضا جاللی ،پزشک به زبان انگلیسی نوشته شده است ،ایرانی متهم به جاسوسی هسته‌ای ،را احمدرضا جاللی ضمن رد هرگونه فورا لغو کند.
احمدرضا جاللی و خانواده‌اش
به گزارش خبرگزاری فرانسه ،بیانیه این کارشناسان روز چهارشنبه ۲۹ آذر منتشر شده است که در آن عنوان میشود شیوه رسیدگی به اتهامات آقای جاللی با اشکاالت بسیاری همراه بوده و شواهد و گزارش‌ها نشان میدهد که محاکمه وی عادالنه نبوده و در جریان آن تخلف‌های متعددی صورت گرفته است. این کارشناسان که در زمینه حقوق بشر در ایران و مواردی مانند بازداشت‌های غیرقانونی ،شکنجه و اعدام تحقیق میکنند در بیانیه خود به گزارش‌هایی اشاره کردهاند که میگوید احمدرضا جاللی در حبس انفرادی و بدون امکان تماس
با دیگران و دسترسی به وکیل نگه داشته شده و وی را مجبور به اعتراف کردهاند. در بیانیه کارشناسان سازمان ملل متحد نیز آمده که پس از بازداشت احمدرضا جاللی «برای مدت ده ماه هیچ اتهام رسمی به وی وارد نشده بود و او امکان برخورداری از حقوق خود را نداشت تا اعتبار و مشروعیت بازداشت خود را به چالشبکشد». این بیانیه در نهایت تاکید میکند که «حکم اعدام دکتر جاللی باید فورا لغو و او نیز آزاد شود .وی هچنین باید از حق مطالبه غرامت و خسارت‌های وارده به زندگی خود برخوردار باشد».
رادیو فردا -کاخ سفید اعالم کرد ،دونالد ترامپ ،رییس‌جمهوری آمریکا و ملک سلمان پادشاه عربستان ،روز چهارشنبه ۲۹آذرماه در خصوص حمله موشکی شبه نظامیان حوثی به ریاض تلفنی صحبت کرده اند .در این گفت وگوی تلفنی رهبران دو کشور بر اهمیت پاسخگو کردن ایران در این باره تاکید کرده اند. کاخ سفید در بیانیه ای اعالم کرده است ،به دنبال حمله موشکی شبه نظامیان حوثی به کاخ الیمامه در ریاض که با کمک و حمایت سپاه پاسداران ایران انجام شد ،دونالد ترامپ در این گفت گوی تلفنی با پادشاه عربستان ابراز همبستگی کرده است. عربستان سعودی روز سه شنبه ۲۸آذر ماه اعالم کرد یک موشک بالیستیک «ایرانی‌حوثی» را برفراز ریاض منهدم کرده است .محمد عبدالسالم ،سخنگوی حوثی‌ها ،در یمن گفته بود که موشکی به سوی کاخ پادشاه عربستان سعودی در ریاض شلیک شده است. در بیانیه کاخ سفید آمده است :ملک سلمان در این گفت وگوی تلفنی آخرین اطالعات در مورد (این حمله موشکی) و همچنین برنامه عربستان برای کاهش وضعیت انسانی در یمن را به اطالع دونالد ترامپ رساند. کاخ سفید می گوید ،دونالد و ترامپ و ملک سلمان در خصوص آغاز یک روند سیاسی برای پایان دادن جنگ در یمن توافق داشتند. کاخ سفید همچنین می گوید ،رهبران دو کشور بر اهمیت اقدام از طریق سازمان ملل برای پاسخگو کردن ایران به دلیل نقض مکرر قوانین بین المللی بحث و تبادل نظر کرده اند. این سومین بار طی دو ماه گذشته است که مقام‌های سعودی میگویند موشکی پرتاب‌شده به آن کشور را منهدم کردهاند.
زلزله ۵.۲ریشتری تهران را به لرزه در آورد بیبیسی -به گفته رسانه های ایران زمین‌لرزه شامگاه گذشته در این کشور تاکنون «دو کشته و دستکم ۱۱۷مصدوم» برجای گذاشته است. جان‌باختگان ،یک زن ۷۰ساله در تهران (شهریار و رباط کریم) و یک دختربچه ۱۰ساله در البرز بودند که به ترتیب بر اثر حمله قلبی و استرس ناشی از زلزله جان خود را از دست دادند. پیشتر مرتضی سلیمی ،رئیس سازمان امداد و نجات هالل احمر گفته بود که در اثر این زمین‌لرزه یک نفر در استان البرز جان خود را از دست داده است .خبرگزاری مهر پیشتر گزارش کرد که یک زن باردار در استان البرز بر اثر اضطراب ناشی از زمین‌لرزه درگذشته است. از خسارات این زمین‌لرزه جزئیاتی منتشر نشده است اما شب گذشته، سخنگوی سازمان آتش نشانی تهران گفت که تاکنون در این شهر هیچ مورد تخریب ساختمان و خسارت مالی گزارش نشده بود. زمین لرزه به بزرگی ۵.۲در ساعت ۲۳:۲۷شامگاه گذشته در عمق ۷ کیلومتری سطح زمین روی داد و کانون آن حدود ۴۰کیلومتری غرب تهران و حدود ده کیلومتری جنوب کرج در نزدیکی مالرد ثبت شده است. اسماعیل نجار ،رئیس سازمان مدیریت بحران ،گفته است که گسل فعال در این زلزله گسل اشتهارد به مشکین دشت بوده و ارتباطی به گسل تهران نداشته است. این زمین لرزه در استانهای تهران، البرز ،قزوین ،قم ،گیالن و مرکزی احساس شد .به گفته منابع خبری، از زمان وقوع زمین لرزه تا کنون ۱۲
پس لرزه در این مناطق روی داده است. به دلیل نگرانی از وقوع پس‌لرزه، مدارس و ادارات دولتی استانهای تهران ،قم و البرز در روز پنجشنبه تعطیل اعالم شده بود. به گزارش خبرگزاری‌ها ،در روز پنجشنبه صف‌های طویلی در برابر پمپ‌بنزین‌ها تشکیل شده است. مقامات دولتی گفته‌اند که سوخت کافی وجود دارد و نیازی به ذخیره‌سازی بنزین نیست. در چند ماه اخیر ،وقوع زمین لرزه در نقاط مختلفی از ایران گزارش شده است .ماه گذشته زلزله ای به قدرت ۷.۲روستاها و شهرهای استان کرمانشاه در طول مرز کوهستانی عراق را لرزاند و بیش از ۶۰۰کشته و هزاران زخمی به جا گذاشت. مصرف ۱۵میلیون لیتر بنزین در ۱۲ ساعت
رادیو فردا -سخنگوی شرکت ملی پاالیش و پخش فرآورده‌های نفتی ایران اعالم کرد که به دنبال
زمین‌لرزه چهارشنبه شب در تهران، مردم این شهر طی ۱۲ساعت، حدود ۱۵میلیون لیتر مصرف کردهاند. زیبا اسماعیلی این مطلب را روز پنجشنبه در گفت‌وگو با خبرگزاری ایسنا بیان کرده است.وی افزوده که «میانگین مصرف روزانه بنزین در تهران در شرایط عادی ۱۵میلیون لیتر است ،اما تهرانی‌ها طی ۱۲ ساعت برابر با یک روز کامل بنزین مصرف کردهاند». به گفته اسماعیلی ،شهرهای حومه تهران مثل «رباط کریم و اسالمشهر و همچنین مناطق شمال غربی تهران بیشترین میزان مصرف بنزین را داشتهاند ».زیبا اسماعیلی نیز همچون بهنام سعیدی ،سخنگوی مدیریت بحران ایران ،تالش کرده اطمینان دهد که «سوخت کافی در انبارها» وجود دارد .آقای سعیدی تو‌گو با خبرگزاری ایلنا در گف گفته بود که «مردم در پمپ بنزین‌ها تجمع نکنند و همانند روزهای عادی میزان سوخت خود را تامین کنند.
گزارش دیگری به نقل از محمدحسین مقیمی ،استاندار تهران نیز منتشر شده مبنی بر اینکه خروج مردم از این شهر ضرورتی ندارد. خبرگزاری‌ها پیشتر به نقل از وی گزارش کرده بودند که «مردم در صورت امکان برای امنیت بیشتر از تهران خارج شوند و در شهر خطوط ویژه را برای عبور و مرور انتخابنکنند». با این حال مقیمی با تکذیب این موضوع ،افزوده که «از شهروندان تهرانی می‌خواهیم هوشیاری خود را حفظ کنند و اخبار مربوط به حادثه زلزله را از مبادی صحیح پیگیریکنند». محسن نصر همدانی ،معاون امنیتی استاندار تهران نیز گفته «بعید است که لفظ استاندار به گونه‌ای باشد که به مردم توصیه کنند از تهران خارج شوند ».وی افزوده که «ممکن است ،استاندار از باب آلودگی هوا و تعطیالت پیش آمده موضوع خروج از تهران را مطرح کرده باشند ،اما مطمئنا از باب ایمن سازی در قبال زلزله نیست».
15
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
وام تا ۸۰درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ برای خرید ،ساخت و ساز ،نوسازی «بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
a better way
14
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
چرا نفت کانادا ۴۵درصد ارزان تر از قیمت جهانی به فروش می رسد؟
اختالف قیمت نفت کانادا و وست تگزاس اینترمدیت – شاخص نفت استخراج شده در آمریکا- به باالترین میزان در چهار سال اخیر رسیده است و کانادایی ها حاال ناچار هستند هر بشکه نفت را با تخفیف 25دالری به فروش برسانند. نفت سنگین استخراج شده از آلبرتا که در بازار جهانی به نام Western Canada Selectمشهور است ، در سالهای اخیر همواره با قیمتی کمتر از همتای آمریکایی اش به فروش می رفته چرا که تصفیه آن با مشکالت بیشتری مواجه بوده اما اخیرا دشواری در حمل و نقل آن سبب شده تا در حالیه نفت وست تگزاس اینترمدیت در بازارهای جهانی 55دالر قیمت دارد ،نفت آلبرتا به بهای بشکه ای تنها 30دالر به فروش برسد. بخش عمده ای از نفت کانادا به پاالیشگاه های آمریکا برای تصفیه و تولید محصوالتی چون بنزین هواپیما ،گازوییل و بنزین منتقل می شود .بنابراین کانادایی ها باید با شرکتهای آمریکایی که فروشنده نفت به همین پاالیشگاه ها هستند رقابت کنند و البته برای این شرکتها
مشکل حمل و نقل نفت معنای زیادی ندارد. در کانادا خط انتقال کی استون بخاطر نشت نفت برای مدتی بسته بود و با اینکه انتقال نفت با خط آهن روند بهترین پیدا کرده ولی همچنان میزان نفت منتقل شده کمتر از سالهای گذشته است . اختالف قیمت نفت کانادا و بازارهای جهانی در حالی به این میزان رسیده که در ماه جوالی اختالف قیمت حدود ده دالر بود .البته توافقات اخیر اوپک مبنی بر حفظ میزان تولید نفت هم عامل دیگری در افزایش قیمت نفت تگزاس وست اینترمدیت بوده و نسبت به ژوئن بهای نفت آمریکا 33درصد افزایش یافته و به 56.8 دالر برای هر بشکه رسیده است . به گفته برخی از کارشناسان با وجود دورنمای خوب برای بازار نفت در سال آینده ،تداوم مشکالت انتقال نفت کانادا به آمریکا به معنای حفظ اختالف قیمت نفت دو کشور الاقل در آینده نزدیک خواهد بود و کانادایی ها ناچار هستند همچنان برای جبران هزینه های انتقال ،نفت خود را با تخفیف 40تا 50درصدی به فروش برسانند.
14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
مجمع عمومی سازمان ملل متحد به قطعنامه پیشنهادی کانادا در مورد نقض حقوق بشر در ایران رأی مثبت داد رادیو فردا -مجمع عمومی سازمان ملل روز سه‌شنبه ۲۸آذر قطعنامه اعتراض به نقض حقوق بشر در جمهوری اسالمی را که توسط کانادا پیشنهاد شده بود ،با ۸۱رای موافق ۳۰ ،رای مخالف و ۷۰رای ممتنع تصویب کرد. حسن نایب هاشم ،فعال حقوق بشر، در صفحه توئیتر خود نوشت که این قطعنامه «با رای بسیار باالیی» در صحن عمومی مجمع عمومی سازمان ملل تصویب شد. برخی از خبرگزاریهای ایران نیز گزارش‌های مشابهی را منتشر کردهاند. براساس این گزارش‌ها این قطعنامه توسط کانادا پیشنهاد شده بود و نماینده سوریه در سازمان ملل به آن اعتراض کرده است. در پیش‌نویس این قطعنامه ،بندهایی نیز درباره اعالم نگرانی از وضعیت حقوق بشر در کره شمالی ،سوریه و شبه‌جزیره کریمه آمده بود که همگی تصویب شدند. درهمینحالبهگزارشخبرگزاری فارس ،محمد حسن‌نژاد پیرکوهی، رایزن دوم دفتر نمایندگی دائم ایران در سازمان ملل ،از تصویب قطعنامه علیه کره شمالی و سوریه انتقاد کرده است. همچنین به گزارش خبرگزاری صداوسیما ،دفتر نمایندگی ایران در سازمان ملل با انتشار بیانیه‌ای خطاب به دبیرکل این سازمان ،اقدام کانادا در پیشنهاد قطعنامه علیه جمهوری اسالمی را «تاسف‌انگیز» خوانده و
گفته که این کشور «بدون توجه به درخواستهای مکرر ایران برای گفت‌وگوی‌های محترمانه مشتاق این قطعنامه جهت‌دار است». از سوی دیگر ،صفحه توئیتری «سیاست خارجی کانادا» با اشاره به رای مجمع عمومی سازمان ملل به قطعنامه پیشنهادی این کشور اعالم کرد که کانادا حمایت از حقوق بشر در ایران را پیگیری خواهد کرد. کمیته سوم مجمع عمومی سازمان ملل نیز روز ۲۳آبان با ۸۳رای موافق و ۳۰رای مخالف قطعنامه‌ای تصویب کرد که در آن از تداوم ی اقلیت‌های مذهبی و نقض آزاد قومی و تبعیض سازمان‌یافته دولتی علیه اقلیت‌ها در ایران انتقاد شده بود. در قطعنامه این کمیته از آمار باالی اعدام‌ها ،وضعیت بد زندان‌ها، شکنجه و بازداشت‌های خودسرانه در ایران ابراز نگرانی شده بود. بهرام قاسمی ،سخنگوی وزارت خارجه ایران ،آن زمان این قطعنامه را «مردود»« ،بی‌اعتبار» و «سیاسی» دانسته بود. شهریورماه امسال هم عاصمه جهانگیر ،گزارشگر ویژه حقوق بشر در ایران ،در نخستین گزارش خود تصریح کرد که بهبود خاصی در کارنامه حقوق بشر ایران حاصل نشد ه است و محدودیت آزادی بیان و تبعیض علیه زنان و اقلیت‌های دینی در کشور همچنان ادامه دارد. در همان زمان انکار و این گزارش
واکنش شدید مقامات جمهوری اسالمی را به دنبال داشت اما خانم جهانگیر در مصاحب ه با رادیوفردا عنوان کرد که تهران نتوانسته به گزارش او هیچ ایراد مستندی وارد کند. مواضع تند نماینده ایران علیه کانادا
نماینده ایران در کمیته سوم مجمع عمومی سازمان ملل متحد اقدام کانادا در طرح قطعنامه حقوق بشری ایران را سیاسی کاری و دهن کجی به این مفهوم ارزشمند دانست و گفت :کانادا روش منسوخ تقابل به جای تعامل را برگزیده است. محمد حسنی نژاد در نشست مجمع عمومی سازمان ملل که به موضوع قطعنامه حقوق بشری ایران اختصاص داشت ،افزود :هرساله وقت و منابع این کمیته بر سر قطعنامه ای که صرفا منعکس کننده رویکرد گزینشی و بی هدف بانیان آن است هدر می رود. وی ادامه داد :کانادا باید تا کنون
گزارشی از رویکرد دولت کانادا در کمک به زلزله زدگان غرب ایران رسانه هدهد -زلزله اخیر در استان های غرب و شمال غربی ایران، قلب ایرانیان در سراسر جهان را به درد آورد و جدای از آنکه ایرانیان کانادا نیز مانند دیگر ایرانیان سراسر دنیا اقدام به جمع آوری و ارسال کمک های نقدی وغیر نقدی خود کردند نگرانی از وضعیت آینده زلزله زدگان ما را بر آن داشت که در این این راستا به غیر جمع آوری کمک ها تالش های دیگری نیز داشتهباشیم. دراینجا الزم است که گزارشی از اقدامات صورت گرفته برای جذب کمک های انسان دوستانه کشور کانادا به زلزله زدگان در ایران به شما ارایه شود .گفتنی است که تنها علت بیان این گزارش از طریق رسانه هدهد کانادا اطالع ایرانیان کانادا از رویکرد دولت کانادا درباره این مسئله می باشد ،که شاید پاسخگوی سئواالت و ابهامات ایجاد شده درباره این اتفاق تلخ و رویکرد دولت کانادا برای مخاطبین عزیز باشد. در ابتدا در تاریخ چهاردهم نوامبر 2017آقای محمد راد از شرق کانادا بعنوان یک کانادایی ایرانی
تبار بصورت مستقیم با شخص اول کانادا یعنی نخست وزیر جاستین ترودو مذاکراتی را به انجام رسانید و در نامه ای در مورخ چهاردهم نوامبر آمادگی کامل خود را برای رساندن کمک های بشر دوستانه دولت کانادا به مردم زلزله زده ایران اعالم نمود. در تاریخ پانزدهم نوامبر (یک روز بعد) پاسخ نامه توسط A. Opalick مسئول مکاتبات اداری دفتر نخست وزیر ترودو برای آقای محمد راد ارسال گردید و در آن نامه نوشته شده بود که موضوع به خانم ماری کلود بیبو وزیر توسعه بین الملل و فرانکوفونی ارجاع داده شد. خانم ماری کلود بیبو عضو حزب لیبرال کانادا و همچنین کمیسیون عالی حقوق بشر در سازمان ملل
متحمد هستند و از سال 2015 به عضویت پارلمان کانادا نیز در آمدند. پس از صحبت و پیگیری موضوع با خانم ماری کلودبیبو ایشان در نهایت در نامه ای کامل خطاب به آقای محمد راد در خصوص این مسئله پاسخ دادند .متن زیر ترجمه دقیق و برگردان این نامه به زبان فارسی است: آقای راد عزیز، دفتر نخست وزیرجاستین ترودو، مکاتبات خود را در روز 14نوامبر 2017در مورد زمین لرزه اخیر در جمهوری عراق و جمهوری اسالمی ایران به من ارسال کرد. دولت کانادا در ناراحتی شما در مورد تخریب ناشی از زلزله شریک است .هر دوی ما نخست وزیر
هستند اطالع یابیم و لزوم امداد رسانی و ارسال کمک به زلزله زدگان را با مشارکت این سازمان های بین المللی مورد ارزیابی قرار دهیم .در پایان این بررسی ها، IFRCتصمیم گرفت که از آنجایی که دولت ایران از جامعه بین المللی درخواست کمک نکرده است، ارسال کمک ،به منزله ارسال منابع اضافی در شرایط غیر اضطراری میباشد .به این معنا که اگر دولت ایران تقاضای کمک بین المللی کند ،دولت کانادا به صورت الزم و مناسب به آن پاسخ خواهد داد. از شما بابت پیگیری این موضوع در دولت کانادا بسیار سپاس گزاریم. با احترام ماری کلودبیبو وزیر توسعه بین الملل و فرانکوفونی
ترودو و من ،بالفاصله پس از وقوع این فاجعه ابراز تاسف خود را از جانب کشور کانادا برای از دست دادن جان و مال مردم اعالم کردیم. در طول چند سال گذشته ،کانادا یک مکانیزم قوی و شناخته شده بین المللی برای پاسخ به بالیای طبیعی در خارج از کشور ایجاد کرده است .این مکانیزم براساس استفاده از تجارب و بهترین شیوه های مدیریت اضطراری بین المللی است تا از دریافت پاسخ مناسب، موثر و هماهنگ اطمینان حاصل شود. براساس این رویکرد ،امور خارجه کانادا بالفاصله پس از زلزله با شرکای بشردوستانه خود برای درخواست اطالعات و آگاهی از ارزیابی آنها از مناطق آسیب دیده ارتباط برقرار میکند .در خصوص در پایان الزم به توضیح است که زلزله اخیر ایران ،ما به طور خاص پس از آنکه بصورت قطعی اطمینان با صلیب سرخ کانادایی تماس حاصل شد که هیچگونه کمکی از برقرار کردیم تا از نحوه همکاری ناحیه دولت کانادا به زلزله زدگان و وضعیت امداد رسانی انجمن غرب ایران صورت نمی گیرید، هالل احمر ایران و فدراسیون بین تصمیم به انتشار مطالب فوق در المللی انجمن های صلیب سرخ و رسانه هدهد کانادا گرفته شد تا هالل احمر ( ،)IFRCکه بزرگترین پاسخگوی سئواالت ایجاد شده که سازمانهای بشردوستانه در جهان در باال گفته شد باشد.
دریافته باشد که این اقدام بی معنا و بی ثمر ،دهن کجی به حقوق بشر، اقدامی مضر برای مکانیسم های حقوق بشری سازمان ملل و بی احترامی به شعور مردمی است که از نزدیک رویکرد گزینشی کانادا در قبال وضعیت های حقوق بشری را رصد می کنند. نماینده ایران در کمیته سوم مجمع عمومی اضافه کرد :در واقع نگاهی به سابقه آرای حقوق بشری کانادا در سازمان ملل بسیار روشنگر خواهد بود .اتاوا همراه معدودی از کشورها در سطح جهان مستمرا و بطور غیرمشروط حامی اسرائیل علیرغم همه جنایات وخیم حقوق بشری آن رژیم بوده است .این سطح از نفاق و استاندارد دوگانه حیرت انگیز است. حسنی نژاد اظهار کرد :در عین حال منابع موثق بین المللی موارد متعدد نقض تعهدات حقوق بشری کانادا را گزارش کرده اند .سیاست ها و برخوردهای تبعیض آمیز علیه بومیان ،مهاجران و اقلیت ها سیستماتیک بوده است .خشونت پلیس ،ناپدیدشدگی اجباری و قتل بومیان ،به خوبی مستند شده اند در حالی که زنان و دختران بومی همچنان از خشونت و تبعیض نهادینه شده آسیب می بینند. وی اضافه کرد :ناپیوستگی، استاندارد دوگانه و رویکردهای تبعیض آمیز جزء الینفک سیاست خارجی کشورهایی نظیر کانادا است .برای این مدعیان خود خوانده حقوق بشر ،دو مسیر برای مواجهه با موضوعات حقوق بشری وجود دارد و نحوه برخورد آنها کامال بستگی به این دارد که چه کسی در معرض اتهام است. نماینده ایران در کمیته حقوق بشر سازمان ملل متحد ،تاکید کرد: اصرار کانادا بر ادامه روش منسوخ تقابل بجای همکاری تاسف انگیز است .کانادا درحالی اصرار بر این قطعنامه دارد که اسراییل آخرین رژیم آپارتاید جهان همواره یکی از بانیان آن بوده است. حسنی نژاد خاطرنشان کرد :کانادا آنچنان عالقه ای به قطعنامه دارد که حتی منتظر نماند تا گزارش ذیربط دبیرکل توزیع شود .کانادا بدون توجه به درخواست های مکرر ایران برای گفت وگوی های محترمانه ،مشتاق این قطعنامه جهت دار است .فهم چنین اصراری بر سیاسی کردن و دوقطبی ساختن حقوق بشر ،دشوار است.
13
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
برای ارزیابی ،خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری خود با ما تماس بﮕیرید
D L O
منﺰل سه خوابه با یﮏ سرویس حمام، آشپﺰخانه نوسازی شده، زمین 4350اسکورفیت
$599,900
فرزین احمدی
S
1673 Greenmount Ave, Port Coquitlam
زهره میﺨچی
با 18سال سابقه خدمت به ایرانیان در امور بانکﯽ و امﻼك مسکونﯽ و تجاري
(604) 715-6796
(604) 760-8768
www.Zoehomes.ca
www.farzin.ca
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson Street, Vancouver
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
۱۳۹۶ دی۱ جمعه۱351 شماره.سال بیست وسوم
12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
EYESTAR OPTICAL از شﻌبه جدید ما در داون تاون ونکوور دیدن کنید
شﻌبه جدید ما در داون تاون ونکوور اکنون افتتاح شده است 665 ROBSON STREET, VANCOUVER
بهترین و ﻟوکسترین مجموعه ماركهای مﻌروف، مقﺼد نهایی برای بﺰرگترینEyestar Optical Cartier, Dita, Lindberg, Maybach, Mykita, Mont و ارائه دهنده قابهای عینﮏهای طبی و آفتابی و بسیاری دیﮕرBlanc, Saint Lauren, Thom Browne, Victoria Beckham
665 Robson Street, Vancouver, BC Tel: 604-428-4548
از ﺷﻌﺒﻪ ﺟﺪﯾﺪ دﯾﺪن ﮐﺮده و ﺑﺎ آﻗﺎی روﺣﺎﻧﻰ و ﺳﺎﯾﺮ اﻋﻀﺎی ﺗﯿﻢ ﻣﺎ آﺷﻨﺎ ﺷﻮﯾﺪ .
Square One Shopping Centre Upper Canada Mall Vaughan Mills Shopping Centre
مﻌاینه چشم و تست بینایی
ON Bramalea City Centre Markville Shopping Centre Scarborough Town Centre
BC Downtown Vancouver Guildford Town Centre Metropolis at Metrotown Richmond Centre
eyestar.ca
12
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
11
11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
مصاحبه با پانته آ جعفری عضو هیئت مدیره انجمن وکالی مسلمان کانادا
الیحه «سی »۲۳ چه اختیاراتی به ماموران مرزی آمریکایی می دهد؟ يکسال پس از تصويب «قانون چک کردن پیشاپیش» در مرزها PreClearance Act – Bill C23
در کنگره و مجلس سناي آمريکا، الیحه مشابهی نیز هفته پیش ـ 7 دسامبر 2017ـ در سناي کانادا به تصويب رسيد که در انتظار توشيح (تشریفات امضای نهایی) می باشد تا به قانون تبدیل شود. اما قبل از تصویب آن در سنا، خانم پانته آ جعفری وکیل و فعال اجتماعی در 4دسامبر در آخرين جلسه (از دقیقه )۵۱کميته امنيت و دفاع سنای کانادا National Defence
and
Security
پس از حدود 6ماه و سه بار مطرح شدن در صحن سنا و چندين نويت بحث در کميته امنيت و دفاع سنا، اليحه C-23در 7دسامبر تصويب شد. در این باره گفتگوی کوتاهی داشتیم با خانم جعفری که در زیر مالحظه می کنید: هفته گذشته شما در جلسه کمیته امنیت و دفاع سنای کانادا به نمایندگی از انجمن وکالی مسلمان کانادا شرکت کردید. چرا الیحه C-23بخصوص برای انجمن شما ،جامعه مسلمانان کانادا در کل و جامعه ایرانیان در کانادا حائز اهمیت است؟
Committeeحاضر شد و از طرف کانادا انجمن وکالي مسلمان پانتهآجعفری:مسلمانانبیشازهمه Canadian Muslim Lawyersبا تبعیض مواجه هستند و در ورود Association- CMLAدر انتقاد به آمریکا با بازجویی های بیشتری از برخي از مفاد اين اليحه سخن مواجه هستند .اختیارات بی سابقه گفت. ای که توسط این قانون به ماموران 215 با جون 21 در C -23 اليحه «چک کردن پیشاپیش» داده می راي مثبت و 28رای منفي در شود ،خیلی مشکل آفرین هستند. مجلس عوام کانادا به تصويب و این فقط به مسلمانان مربوط نمی رسيده و به مجلس سنا تقديم شده شود خیلی های دیگر تنها به خاطر بود. آنکه شباهتی به مسلمانان دارند برخي مجلس مذاکرات جريان در مورد تبعیض قرار می گیرند. از متخصصين حقوقي به خاطر این موارد شامل اختیارات در نقض برخي از حقوق کانادايي ها زمینه پرسیدن سئواالت بیشتر، از جمله دارندگان اقامت دائم تحت بازرسی بدنی حتی با وجود اعالم اين قانون به آن اعتراض کردند .عدم لزوم از طرف مامور مرزی پانته آ جعفري در ۱۷می سال کانادایی ،حق نگهداری نامحدود جاری نیز در کمیته مشابه مجلس اطالعات کسب شده بدون ذکر شرکت کرده بود. دلیل (برخالف قوانین جاری در در مهاجرت وکيل مايکل Greene داخل کانادا) و حتی بدون نیاز به کلگري نیز در یکی از این جلسات آنها از سوی ماموران آمریکایی می گفته بود« :تا قبل از C-23اگر باشد .نگرانی در مورد این اختیارات کسي در هنگام خروج از مرزهاي وقتی بیشتر می شود که توجه شود کانادا از نحوه سئوال و تحقيق در صورتی که حقوق کسی توسط ماموران مرزي آمریکا خرسند نبود ،این ماموران نقض شود ،مالحظات امکان انصراف از پاسخ و بازگشتن گنجانده شده در این الیحه مانع از از مرز به داخل کانادا برای او وجود دسترسی آن فرد به سیستم قضایی داشت .اما با تصويب اين اليحه ،این کانادامیشود. مسافران به پاسخ دادن به سئواالت برای کسانی که با برچسب مجبور خواهند بود ،و اگر بخواهند « stereotypedمسلمان» و «ایرانی» از سفر به آمریکا منصرف شوند باید مواجه هستند این به معنای قرار علت انصراف از ورود به آمريکا را گرفتن در معرض سئوال ـ جوابهای توضيحدهند». بی پایان ،بدون داشتن حق انصراف
پانته آ جعفری عضو هیئت مدیره انجمن وکالی مسلمان کانادا
از ورود به آمریکا ،حق نگه داشتن و استفاده مجدد از جوابهای داده شده به سئواالت در آینده خواهد بود. هر مقاومتی در برابر سیل سئواالت و یا عدم همکاری می تواند به اتهام مجرم بودن ،منتهی شود. چه نگرانی هایی برای جامعه ما وجود دارد؟
پانته آ جعفری :نگرانی های زیادی وجود دارد ،بارزترین آنها نبودن چاره در مواردی است که مامور «چک کردن» آمریکایی خطایی در نحوه برخوردش مشاهده شود، که در این صورت حقی برای مسافر وجود ندارد .برای کسی که از نحوه و شدت سئواالت و نوع رفتار ناخرسند شود ،حق انصراف راحت از ورود به آمریکا وجود ندارد و ماموران آمریکایی مجاز به پرسیدن هر میزان سئوال درباره علت انصراف شما از ورودتان به آمریکاهستند.
شانس اصالح این الیحه را چطور ارزیابی می کردید؟
ـ زمانی که من در کمیته مجلس نمایندگان درباره این الیحه صحبت می کردم ،نمایندگان به ما می گفتند که عالقه ای برای مذاکرات مجدد درباره این توافقنامه که بین آقای هارپر و آقای اوباما انجام گرفته بود ،وجود ندارد .این نقطه نظر بارز زمانی که برای صحبت در جلسه
کمیته سنا حضور یافتیم ،مجددا ابراز می شد. چندین بار به ما گفته شد اگر می خواهیم توصیه ما اعمال شود، باید این توصیه در هماهنگی با توافقنامه باشد .ما امیدوار بودیم تالشهای برخی از نمایندگان و سناتورها ،و درخواستهای مردمی
منجر به ارزیابی مجدد بشود .آنها از سازمانهای حقوقی و اجتماعی با شتاب برای نظرخواهی به سنا دعوت کردند .وقتی که ما در جلسه دوشنبه حاضر شده و نظرات اصالحی خود را ارائه کردیم ،همان روز برای تصویب الیحه تصمیم گیری شد ،بدون اینکه به سناتورها فرصت مطالعه در مورد پیشنهادهای ما داده شود. در فاصله تنها 6دقیقه بند به بند الیحه قرائت شد و روز بعد را برای قرائت سوم در سنا ،تعیین کردند که باز فرصتی برای تهیه ضمیمه اصالحیه گذاشته نشد .متممی که دو سناتور مسئول ـ سناتور مک فردن و سناتور جویان McPhedran and Joyallـ توانسته بودند تهیه کنند و یا درخواستشان برای تعویق جلسه مورد قبول واقع نشد. سیر حوادث نشان داد که اصال عالقه ای برای بررسی نظرات دعوت شدگان که با هدر کردن پول مالیات دهندگان دعوت شده بودند و یا فرصتی برای تنظیم متممی برای اصالح الیحه از سوی سناتورها وجود نداشت. سومین قرائت آن هم انجام شد و بزودی این الیحه به قانون تبدیل خواهد شد.
کانادایی ها به اندازه شراب پول خرج ماریجوانا کردند بی بی سی -کانادایی ها در سال ۲۰۱۵تقریبا شش میلیارد دالر کانادایی صرف ماریجوانا کردند که تقریبا به اندازه هزینه مصرف شراب در این کشور بود .این تخمین را اداره آمار کانادا که درباره مصرف ماریجوانا بین سال های ۱۹۶۰تا ۲۰۱۵تحقیق کرد منتشر کرده است. دولت کانادا که برای آزاد کردن ماریجوانا در تابستان آینده آماده میشود قول داده درباره آثار آن بر اقتصاد و جامعه تحقیق کند. این گزارش همچنین نشان داد که استفاده از ماریجوانا به تدریج افزایش پیدا کرده و به خصوص در میان بزرگساالن محبوبیت یافته است. از آنجا که این ماده هنوز در کانادا قانونی نیست ،محققان مجبور بودند ارزش بازار آن را تخمین بزنند ،که چیزی حدود ۷.۱۴دالر تا ۸.۸۴ دالر در هر گرم ارزیابی شد. طرحی که دولت کانادا با حمایت جاستین ترودو نخست وزیر پیش می برد قانونی کردن ماریجوانا در سراسر کشور است اما شیوه قیمت گذاری آن را به استان ها می سپارد .دولت همچنین درحال بررسی میزان مالیات اعمال شده بر فروش این ماده است. تخمین زده می شود که درآمد مالیاتی دولت از این طریق به ساالنه ۷۰۰ میلیون دالر کانادا برسد.
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
به عنوان عضو هیئت مدیره انجمن وکالی مسلمان کانادایی ،چه تعداد وکیل را شما نمایندگی می کنید؟
فکر می کنم حدود 300وکیل عضو فعال و تعداد بیشتری در لیست خدمات و خبرنامه ما وجود دارند.
آیا همکاری بین CMLAو Iranian Canadian Legal Professionals ICLPوجود دارد؟
:متاسفانه هنوز خیر .من در موارد متعدد امید داشتم و تالش می کردم که انجمن حقوقدانان ایرانی ـ کانادایی ( )ICLPنقش موثرتری را در سیاستها و قوانینی که همچون این قانـون جامعـه مـا را تحـت تاثیر قرار می دهد به عهده بگیرد و همکاری داشته باشد .از طرف هیئت مدیره ICLPبه من اطالع داده شده که این سازمان مایل است که در این جهت حرکت کند .من با آنها در رسیدن به هدف مالقات خواهم داشت. مطلب دیگری برای در میان گذاشتن با خوانندگان سالم تورنتو دارید؟
با وجود تجربه تلخ در این مورد، متوجه شدم که نمایندگان و سناتورهای خوش نیتی وجود دارند که حاضرند کار دشوار مقاومت در مقابل قوانین بد را انجام دهند. آنها نیاز به شنیدن صدای کامیونیتی های مختلف دارند که بدانند چگونه این قوانین بر زندگی آنها اثر می گذارد و ما نیز باید آنها را مسئولیت پذیر بخوانیم .این الیحه استقالل و حقوق اجتماعی کانادایی ها را به میزان غیر مترقبه ای از بین می برد. با این وجود با شتاب آن را مورد تصویب قرار دادند و از آنجایی که یک کانادایی معمولی از سیاستهای کانادا دور است ،بزودی فراموش خواهد شد. به نظرم درگیر شدن بیشتر مردم، بخصوص از کامیونیتی های تحت تاثیر ،در مسئول دانستن اعضای پارلمان و سنا برای تصمیم گیری صحیح و مسئوالنه حیاتی است. مشهود ناصری ( سالم تورنتو )
604-913-2324
بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا Member of Mortgage Broker Association of BC
برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید
دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا
پریوش وفایی
مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با 20سال سابقه در خدمت هموطنان عﺰیﺰ
۷۷۸-۲33-۷۹3۹ Office: 604-568-1888
Residential or Commercial Mortgages Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages Preapprovals up to 120 days raete guarantee Refinance & Renewals * وام مسکن ،تجاری ،ساختمانسازی Construction Mortgages * وام برای مهاجرین تازهوارد Second Mortgage * وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند Equity Take out Revenue Properties Self Employed
99% APPROVAL
10
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
2015 & 2016
778-558-8272
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
بهترین زمان برای خرید خانه دﻟﺨواهتان پیش از ورود به سال جدید است. منﺰل نوساز ،سه طبقه ،با چشم انداز فوقاﻟﻌاده از اقیانوس و شهر، زیربنا 7645اسکورفیت ،پنﺞ خوابه با 5سرویس بهداشتی، مجهﺰ به آسانسور ،ساﻟن سینما 2 ،پارکینﮓ سرپوشیده، با نقشه بسیار خوب ،ساﻟن پﺬیرایی بﺰرگ و 2آشپﺰخانه، بسیار روشن و آفتابﮕیر ،سقﻒ بلند، دارای سوئیت قانونی دو خوابه مجﺰا با ورودی جداگانه 582 Kildonan Road,West Vancouver
$4,488,000 چشمانداز خیرهکننده از اقیانوس و شهر آپارتمان دوخوابه و دن با 2سرویس کامل حمام، به مساحت ۱۰29اسکورفیت ،نوسازی شده ،نقشه خوب و دلباز ،آفتابگیر ،پنجرههای بزرگ ،بالکن سرپوشیده ، کفپوش لمینیت ،سیستم خنک کننده (کولر) ،شومینه گازی، 2پارکینگ سرپوشیده ،انباری ،در مجموعهای آرام و دنج، دارای سالن ورزش و سالن برای میهمانی، نزدیک به پارک ،پیست اسکی و کلیه امکانات رفاهی
#413-3629 Deercrest Drive, North Vancouver
$649,800 منزل سه خوابه با یک سرویس حمام در زمینی به مساحت 88۰۰اسکورفیت در یکی از بهترین مناﻃﻖ نورت ونکورر 4399 Highland Boulevard, North Vancouver
$1,699,000
9
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017 بودند که تصمیم صدور اجازه‌ی ورود برای پناهجویان سوری تصمیم درستی بوده است .حدود سه چهارم کاناداییها نیز با انتخاب پناهجویان بر اساس دین‌شان مخالف بوده‌اند .در نظرسنجی IRCCاینطور آمده که ۷۲درصد از جمعیت کانادا بر این باورند که پذیرش پناهجویان بخشی از سنت نیکوکاریکاناداست.
یادداشت یک محقق مطالعات کانادا درباره مهاجران و جایگاهی که در این کشور دارند
آیا نگاه کاناداییها به مهاجران تغییر کرده است؟ نمی‌خواستند.مهاجرانبهدلیلآنکه در محالت فقیرنشین و مخصوص به خودشان زندگی می‌کردند، مورد سرزنش قرار می‌گرفتند. این در حالی است که اگر آنها به محالت متولدان داخل کشور نقل مکان می‌کردند ،موجب نگرانی می‌شدند. خانواده‌های مهاجران متهم بودند که خود را با فرهنگ «ما» انطباق نمی‌دهند و سرسختانه آداب و رسوم خود را حفظ میکنند .این در حالی است که برای متولدان داخل، امری کام ً ال طبیعی بود که بخواهند میراث فرهنگی‌شان را به بچه‌هایشان منتقلکنند. در طول نیمه‌ی دوم قرن بیستم، امواج مختلف مهاجران و ترکیب گوناگون آنها ،تمایز میان تازه‌واردن و متولدان داخل را دشوار کرد .در حقیقت گاهی به کسانی که در کانادا به دنیا آمده‌اند نیز برچسب مهاجر داده میشود.
جک جدواب رئیس انجمن مطالعات کانادا و مؤسسهی کانادایی هویت و مهاجرت است. او در یادداشتی توضیح میدهد که اتهاماتی که معموال به مهاجران زده می‌شودچیست. او در ادامه به سراغ جدیدترین نظرسنجی‌هایی میرود که از مردم کانادا درباره مهاجران و پناهجویان انجام شده است. جک جدواب در پایان به سیاستمداران کانادایی توصیه میکند نگاه واقع‌بینانه‌ای به این پدیده داشته باشند. جک جدواب :مهاجران در بیشتر طول تاریخ کانادا ،همواره در معرض تهمت و افترا قرار داشتهاند. همیشه نیز به اندازه‌ی کافی سیاستمدارانی با ریشه‌ی اروپایی و آمریکای شمالی داشته‌ایم که با کمال میل حاضر بوده‌اند تسلیم پیش‌داوری‌های شایع در میان جمعیت متولدان داخل کشور درباره‌ی این «به اصطالح غریبه‌ها» تغییر نگرش کاناداییها شوند. به مهاجران
اتهاماتمهاجران چه بوده است؟
یکی از اصلی‌ترین اتهامات به مهاجران ،گرفتن شغل افراد غیرمهاجر است .این در حالی است که آنها شغل‌هایی را بر عهده می‌گرفتند که متولدان داخل
یک نظرسنجی از مؤسسهی Légerکه در ژانویه‌ی سال ۲۰۱۶ به سفارش انجمن مطالعات کانادا صورت پذیرفت ،نشان داد که از هر سه نفر کانادایی ،دو نفر با این نظر موافقند که «به استثنای بومیان کانادا ،تمام کسانی که در کانادا
سوءاستفادهسیاست‌مداران از مهاجران؟
سکنی گزیده‌اند مهاجر به شمار میآیند» و از هر چهار کانادایی، سه نفر «نیاکانی دارند که از کشور دیگری به اینجا آمده‌اند». اکثریت شرکت‌کنندگان در این نظرسنجی با توصیف کانادا به عنوان کشورمهاجرانموافقبوده‌اند.خیلی وقت‌ها با عبارت «مهاجران نسل دوم» مواجه میشویم که درواقع جمع اضداد است و برای توصیف کسانی به کار میرود که از والدین مهاجر در کانادا به دنیا آمده‌اند. در شروع قرن جدید ،بر خالف ابتدای قرن گذشته ،برچسب «مهاجر» دیگر آن معنای ضمنی منفی را ندارد .سیاستمدارانی که می‌خواهند از نگرانی‌های رأی‌دهندگان در خصوص مسائل مربوط به مهاجرت به سود خود استفاده کنند ،اکنون میان مهاجران «خوب» و مهاجران «بد» تمایز قائل می‌شوند .غالب‌اً انگشت اتهام به سمت آسیب‌پذیرترین قشر از مهاجران نشانه میرود؛ همانطور که در تازه‌ترین مورد ،این پناهجویان سوری هستند که هدف سوءظن قرارگرفته‌اند.
مشاورین مسکن روحانی راشــین روحانی Rashin Rohani
604.727.4467
■ بدون نیاز به اثبات درآمد
(کانادایی)
■ بــا کمتریــن پیش پرداخت ()%5 و پاییــن تریــن بهــره بانکی خریــد منزل خود را با آســودگی به ما بســپارید. %100تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما
فروش منزل شــما به باالترین قیمــت و در زمان کوتاه !
در چندین کشور تالش‌هایی برای رصد طرز فکر عمومی در مورد پناهجویان سوری صورت گرفته‌است .دولت کانادا نیز از این قضیه مستثنی نیست .یک نظرسنجی به سفارش وزارت مهاجرت ،پناهجویان و شهروندی کانادا ( )IRCCدر پاییز گذشته نشان داد که از هر ۱۰کانادایی، ۴نفر بر این باور بودند که تعداد پناهجویان پذیرفته شده در کانادا مناسب است؛ ۳نفر فکر می‌کردند که این تعداد زیاد است؛ و حدود ۲نفر معتقد بودند که میزان فعلی پذیرش کمتر از آن چیزی است که باید باشد. در مجموع ،حدود ۵۲درصد از کاناداییها احساس‌شان این بود که این کشور تعداد مناسبی از مهاجران را به خاک خود می‌پذیرد .البته خیلی‌ها مطمئن نبودند که واقعاً چه تعداد مهاجر ساالنه پذیرفته میشود. اکثریت خفیفی از کاناداییها ترجیح می‌دادند که تعداد مهاجران «اقتصادی» افزایش یابد .تنها اندکی
صرافی دنیا
در ابتدای قرن بیستم بسیاری از سیاستمداران کانادایی از سوءظن و نگرانی‌های عمومی نسبت به تازه‌واردان به نفع خود بهره می‌گرفتند ،اما در انتهای قرن گذشته تعداد رو به افزایشی از سیاستمداران دریافتند که استراتژی بهتر آن است که رأی متولدان خارج از کشور را که سهمشان در انتخابات به شکل چشمگیری رشد کرده بود ،از آن خود سازند. کافی است در این خصوص از شهرداران شهرهای بزرگ کانادا سؤال کنید که به شکل فزایندهای به قهرمانان موضوعات مربوط به مهاجران تبدیل شدهاند .همچنان سیاستمدارانی در کانادا هستند که بر اساس نتایج نظرسنجی‌ها تصمیم می‌گیرند .آنها هنوز درنیافته‌اند که سرمایهگذاری روی نگرانی غیرمهاجران درباره‌ی تهدید مهاجران به شکل عام و پناهجویان به شکل خاص ،هر قدر هم که زیرکانه صورت پذیرد ،گامی به سوی شکست است و نه پیروزی.
بیش از یک سوم از شهروندان کانادا از افزایش ساالنه‌ی ۲۰۰,۰۰۰ نفری مهاجران «اقتصادی» حمایت می‌کردند. رادیو کانادا در فوریه‌ی ۲۰۱۷ برای بررسی عقیده‌ی عمومی در خصوص موضوع مهاجرت و هویت ،سفارش انجام یک نظرسنجی داد .این نظرسنجی با جای دادن سؤاالتی که یک سال پیش در اروپا و ایاالت متحده پرسیده شده بود ،آشکار ساخت که ۴۲درصد از کاناداییها با این فکر هم‌عقیده‌اند که پناهجویان «احتمال وقوع حمالت تروریستی در کشور» را افزایش می‌دهند و اینکه «آنها بار اضافه‌ای بر دوش جامعه به شمار میآیند ،چرا که مشاغل و مزایایی را دریافت میکنند که در صورت عدم وجود آنها ،نصیب شهروندان همان کشور می‌شد ».این مطلب بدون اجازه از سایت آتش برداشته شده است. اما در عین حال ۶۰ ،درصد از شهروندان کانادایی بر این عقیده
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ انجام خدمات حسابداری ،حقوق و دستمزد تنظیم و ارسال مالیات سالیانه به صورت e-file تهیهصورتحسابهایمالی Accounting, Taxation and Audit USA Tax Preparation and Filing Non-Resident Tax Business Plan Financial Statement Preparation
Tel: (604) 757-1279 www.ebrahimiaccounting.com Email: mebrahimi@taxpanel.ca
مسعود ابراهیمی
با ۲۰سال سابقه در امور حسابداری
#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
8
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
درخواست نیم میلیون دالر غرامت به خاطر بستن حساب
شکایت مرد ایرانی از بانک تی‌دی
آتش -حسین پورشافعی، بیزینس‌من ایرانی که ۴۵سال پیش به کانادا مهاجرت کرده ،چند سالی است با دردسرهای زیادی مواجه است .او یکی از ده‌ها ایرانی ساکن کانادا بود که پنج سال پیش، حساب بانکی خود را از دست داد و خودش میگوید هنوز دارد هزینه این اتفاق را میدهد. دولت هارپر در سال ۲۰۱۲ محدودیتهایی را برای انتقال پول به ایران وضع کرد و پس از آن بود که بانک TDبا بستن حساب‌های در کانادا یک بیزینس انتقال پول ایرانیان ،به سرخط خبرهای کانادا (صرافی) داشته و گمان میکند به دلیل نگرانی‌های بی‌اساس بانک تبدیل شد. حاال به نظر میرسد پورشافعی ،در مورد نقض تحریم‌های کانادا اولین کسی است که بعد از آن علیه ایران TD ،برایش چنین تصمیم ماجرا ،از بانک TDشکایت کرده سخت‌گیرانه‌ای گرفته است. و وکیلش امیدوار است موکل ۶۶ساله‌اش در دادگاه پیروز شود .قانون هارپر ،جابجایی پول را در این صورت او بیش از ۴۰۰محدود کرد هزار دالر غرامت خواهد گرفت و میتواند مشکالت این سالها را قانون تحریم‌های کانادا در سال ۲۰۱۲بانک‌های این کشور را پشت سر بگذارد. بعد از چهار دهه زندگی در کانادا از ارائه‌ی خدمات مالی به تمامی به عنوان یک شهروند کانادایی ،ساکنان ایران ،یا به نفع آنها ،منع ناگهان یک اتفاق بانکی در سال کرد .اما انتقال پولهای غیر تجاری ،۲۰۱۲همه چیز را تغییر داد .آن سال به مبلغ ۴۰,۰۰۰دالر یا کمتر ،به حساب‌های شخصی ،بیزینسی و وام شرط حفظ سند انتقال پول توسط مسکن حسین پورشافعی به ناگاه از ارائه‌دهنده‌ی خدمات مالی مربوطه، مجاز دانسته شد .پورشافعی در سوی TDمسدود شد. او میگوید هرگز توضیحی از مصاحبه‌ای میگوید با آنکه بانک در مورد این تصمیم دریافت بیزینس او به ارائه‌ی خدمات انتقال نکرده است .خودش بر این باور پول شخصی به افرادی در ایران است که چون ایرانی‌تبار بوده ،دچار می‌پرداخت ،این تراکنش‌ها هرگز این مشکل بزرگ شده است .او از مرز تعیین‌شده‌ی ۴۰,۰۰۰دالر
فراتر نرفت. دولت جدید کانادا در فوریه‌ی سال ۲۰۱۶این بخش از قانون تحریم‌ها را ملغی اعالم کرد. گروه TDدر بیانیه‌ای گفته است که پیش از برگزاری دادگاه ،هیچ اظهارنظری درباره‌ی این پرونده نخواهد داشت .وزارت امور خارجه‌ی کانادا نیز که مسئول نظارت بر اجرای قوانین تحریم‌های دولت است ،به درخواست اظهارنظر در این باره پاسخی نداد. تمام بیزینس من نابود شد
پورشافعی ،که ۶۶سال دارد، پنج سال پس از مسدود شدن حساب‌هایش توسط ،TDمیگوید زندگی‌اش از لحاظ مالی تباه شده است .او گرچه توانست موجودی حساب شخصی خود را برداشت کند ،اما هرچه داشت و نداشت را صرف بازپرداخت باقیمانده‌ی ۷۶۷,۰۰۰دالری وام مسکن‌اش
در دادخواست پورشافعی آمده است که ارتباط او با TDدر سال ۲۰۰۹شروع شد؛ یعنی هنگامی که این بانک او را ترغیب کرد تا همهی حساب‌های بانکی خود ،از جمله حساب تجاری شرکتش را به این مؤسسه منتقل سازد. اما پس از سه سال ،اتفاق ناگوار روی میدهد؛ یک نماینده‌ی TD در نامهای به تاریخ اول اکتبر ،۲۰۱۲ خطاب به پورشافعی ،می‌نویسد که این بانک ،پس از بررسی روابط مشتریان« ،دیگر قادر به ادامه‌ی حمایت از حساب‌های بانکی و خدمات فعلی شما نیست». آلن اشتاین ،وکیل پورشافعی، میگوید موکل او ،حتی پس از درخواستهای متوالی ،دالیل مسدود شدن حساب‌های خود را به صورت مکتوب دریافت نکرده است. با وجود این ،به گفته‌ی او ،دلیل مسدود شدن حساب‌ها به صورت
کرد .او میگوید قادر به کسب درآمد نیست ،زیرا بانک‌ها به او حساب بانکی بیزینسی ویژه‌ی خدمات مالی نمی‌دهند .او برای راه‌اندازی دوباره بیزینس خود یعنی Moneywise Financialبه چنین حسابی نیاز دارد. پورشافعی پدر پنج فرزند است و ۴۵ سال پیش از ایران به کانادا مهاجرت کرد .او که شهروند کاناداست، هنگام توصیف دردسرهایی که در پنج سال گذشته بر سر زندگی‌اش آمده است ،می‌گریست .او با چشمانیاشکبارمی‌گوید«:فرهنگ ما طوری است که همیشه دوست داریم به بچه‌ها برسیم ،ولی من اآلن وضعیتی دارم که وقتی به دیدن نوه‌هایم می‌روم ،از عهده‌ی این کار بر نمی‌آیم ،چون درآمدی ندارم تا بتوانم برای آنها چیزی بخرم .همیشه باید دست خالی به آنجا بروم. این واقعاً برای من مایه شرمساری است.».
هوادار «کانکس ونکوور» با ضربه ای غیرممکن برنده خودرو تویوتا ۲۰۱۸شد ارائه میکنند ،کاری غیرممکن از آنها را می خواهند که شاید برای بسیاری از ورزشکاران حرفه ای هم انجام آن میسر نباشد! اما ارون تقریبا کاری غیرممکن را انجام داد ودر حالی که دو ضربه اول خود را به آرامی زده بود ،با ضربه سوم موفق شد پاک را از داخل فضای اندکی که روی صفحه ای فلزی در نظر گرفته شد ،عبور دهد و در عین ناباوری و البته خونسردی عجیب برنده خودرو سواری تویوتا 2018 شودiroonia .ca .
ایرونیا -ونکوور کانکس روز چهارشنبه میزبان نشویل پردیتورز بود و بازی را با نتیجه تحقیرآمیز 1-7به میهمان واگذار کرد .در بین وقت اول و دوم بازی که نتیجه 1-4 به سود میهمان بود ،ارون هوادار جوان کانکس مقابل چشمان هزاران تماشاگر رفت تا شانس خود را برای سه ضربه به پاک و برنده شدن احتمالی خودرو تویوتا بیازماید. معموال دیده ایم تیمها وقتی دست و دلباز می شوند و جایزه ای از سوی اسپانسر به تماشاگرانشان
شفاهی به وکیل دیگری که قبال نمایندگی پورشافعی را بر عهده داشت ،گفته شده است.این مطلب بدون اجازه از سایت آتش برداشته شده است. اشتاین میگوید« :مقامات بانکTD تنها زمانی که وکیل پیشین موکل من فرایند اقامه‌ی دعوا را کلید زد، این موضوع را مطرح کردند .آنها به دلیل دستورالعمل‌های دولت فدرال در ارتباط با معامله با ایرانیانی که کسب و کار خود را در مونترآل و ایران به انجام می‌رسانند ،تصمیم گرفتند حساب‌های او را مسدود کنند». در آن زمان ،پس از آنکه برخی از شهروندانایرانی-کاناداییشکایت کردند و گفتند حساب‌های آنها نیز تحت تحریم‌ها علیه ایران مسدود یا بسته شده است TD ،به سرخط اخبار کشوری راه یافت. اشتاین میگوید تا جایی که خبر دارد ،پس از واکنش بانک TD در ۲۰۱۲به تحریم‌های وضع شده، پورشافعی نخستین فرد ایرانی- کانادایی است که به دلیل بسته شدن حساب‌های بانکی خود، از TDدرخواست غرامت کرده است .موکل او خواستار ۴۲۵,۰۰۰ دالر غرامت شده است که شامل ۲۷۵,۰۰۰دالر برای از دست دادن بیزینس و ۱۵۰,۰۰۰دالر بابت فشارهای روحی و روانی ،هزینه‌های حقوقی و آسیب‌های کیفری است. او همچنین از تی‌دی می‌خواهد که ارائه‌ی خدمات بانکی به او ،از جمله حساب‌های تجاری و وام مسکن را دوباره برقرار کند. دادگاه رسیدگی به این پرونده آغاز شده و اشتاین پیش‌بینی میکند که در ماه‌های آینده رأی این پرونده صادر خواهد شد.
شرکت خدمات ساختمانی Home Floor Decor
Renovation )Flooring (Supply & Install
Hardwood, Laminate, Carpet, Vinyl, Tile
Cabinetry
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary
Painting
Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
Windows Covering
نوسازی ساختمان انواع کفپوش
(چوب ،لمینیت ،موکت ،کاشی)...،
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
ساخت و نصب کابینت نقاشی ساختمان انواع پرده
لطفا پیام خود را به شماره 6۰۴-۷۸۱-۷۷۷۸ارسال فرمایید تا کارشناسان ما در اولین فرصت با شما تماس گرفته و از تخفیف ویژه و مشاوره رایگان ما بهرهمند شوید
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
604.781.7778
نزدیک به ۱5سال تجربه
www.HomeFloorDecor.ca Info@HomeFloorDecor.ca
7 7
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
انتخابات ها در لیبرال موفقیت فرار از جنگ برای آمریکا اتباع فدرال کانادامجلس دوره ای شوند پناهنده می میانشت به و بازدا
هفته -تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از شهروندان آمریکایی برای فرار یک درصد است. از بازداشت یا جنگیدن به کانادا میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه پناهندهمیشوند. مهاجرت کانادا گفت :من از یک به گزارش هفته به نقل از پایگاه آمریکایی بزرگسال خبر دارم که اینترنتی یو.اس.ای تودی ،تعداد سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت، کم اما رو به رشدی از مردم با پناهندگی او موافقت شد .باقی آمریکا به دنبال پناهندگی در آنها تماماً کودک بودند. کانادا هستند .به گزارش آژانس پس از ریاستجمهوری ترامپ خدمات مرزی کانادا ،تعداد در آمریکا و فرمانهای منع شهروندان آمریکایی که به دنبال مهاجرتی او ،تعداد پناهندگان از باال راست :روزماری فالک-جین یپ پناهندگی در کانادا هستند ،در هاگ-سوي گوردی که بهآفریقایی و آسیایی چورنس راجرز سالهای 2۰1۵و 2۰1۶بیش از مرزهای کانادا مي روند بیشتر شده -و ازروز ۸۰تن به سالمبرابر دو است. 1۸7شده برای لیبرالها حفظ کرد. همچنان دوشنبه 11 تورنیو است؛ البته رسیده تن پزشکان کالفورد یکی درخواست پال 82 درسالاز،2015 جودی فوت حوزه انتخابات در 4 دسامبر مجلساست. ایرد شده میاندورهآنها بیشتر مهاجران و فدرال رای مرکز کسب سالمتاین حوزه درصد آرا را در انجامآنها برخی از پناهندگان کانادا در ماه فوریه فرار براز کرده بود. خاطرعالوه شد .بهلیبرالها گیری اختیاردیگر خودودربرخی حوزهبهکهزندان 2رفتن رینولدبه هر شخصی که داشتند،به بهگفت: چن دنبالهردرگذشت کورت جنگیدنجنوبی حوزهاز سوری توانستند در سرپیچی خاطر ایجینمرزهای اسکاربروبهـ سوی نمایندهاز آمریکا برای دلیلی آمریکاو میگوید:سپتامبر سالگی در سن 50 اقامت درSouth Surrey آمریکا-White، Rock خواستار میکند، در فرار کانادا ما 49.3 با توانست Jean Yip او همسر اختیار در که را کلمبیا بریتیش هستند .حال و پس از روی کار دیگر محل امنی برای زندگی درصد .آرا جای همسرش را در جدیدخود کنند. دولتبود از آن محافظه کاران آمدن آمریکا ،نیست برآورد پارلمان پر کند. 47.5درصد با Gordie Hogg وکالی مهاجرت ساسکاچوان Battlefordsدر شهروندان این حوزه محافظه کار آرا رقیبکه کردهاند فرمان مهاجرتی حوزهاز امضای آمریکایی بعد روزماری محافظه کار کاندیدای دولتبا 42.1 Kerry-Lynne Findlay بیشتری از ترس آمریکا در ماه جمهور دونالد رارییس 69.6 با درصد را شکست داد .کاندیدای فالک Rosemarie Falk ترامپ به سوی مرزهای شمالی ژانویه سال 2۰17میالدی مبنی نیودمکرات با فاصله زیاد تنها 4.9درصد آرا برای محافظه کاران فرار خواهند کرد و خواهان بر منع ورود اتباع مسلمان هفت درصد از آرا را کسب کرد .در این حفظ کرد .جری ریتز این حوزه اقامت در کانادا خواهند بود. کشور ،جاستین ترودو نخست حوزه نیودمکراتها در سال ،2015را در سال 2015با 61درصد آرا بر اساس گزارش اداره مهاجرت وزیر کانادا گفت :کاناداییها 10.4درصد آرا را کسب کرده برنده شده بود .در این حوزه لیبرالها و پناهندگی مرزی کانادا ،اگرچه بدون توجه به ایمان تان ،به شما با 10.4درصد آرا و 6درصد کمتر بودند. روی کانادا بر خوشآمد گویند.دست آوردند. میرای به ،2015 مهاجران از آرا بخاطر مسائل گیری درهایو کناره با استعفا تاکنون 2۰1۵ سال بوده و از باز عقیده این بر کانادایی وکالی جودی فوت Judy Footeآرای کاندیدای نیو دمکرات این خانواده دولت هزار کابینهاز چهل وزیربیش به آمریکا ترامپ در ترودو ،حوزه سال صد در هستندنیزکهاز تا 17.6در شهروند حوزه نیوفاندلند رااست، اقامت داده دولتدرکانادا است، اما بر چورنس سوریاستان او در روز در صد سر بهکار13.2 ۲۰۱۵ پناهندگان آمریکایی بیشتری درخواست بادوشنبهرسید. پذیرش Churenceبا درصد Rogers راجرز آمریکایی روبرو خواهد بود. شهرونداناین حوزه را پناهندگیدرصد آرا کسب 69
7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
جریمه 5میلیون دالری شرکت کاناداییانتاریو هم قشر فقیر در کانادا دولت فروشنده داروی تقلبی سرطان به ازای هر دالر درآمد ، خریداران خارجی مسکن افتاد دریافت ایرونیا -به از فروش مالیاتسنگین موفق شد در پرونده فکردراگز سرانجام شرکت کندا 3.3دالر بدهکار است آنالین داروی تقلبی سرطان با دادگاه و شاکیان خود به توافق برسد.
بهای وینیپگ واقع شده بابت فروش میلیونها آورآن در اصلی افزایشدفتر شرکت که این سرسام ایرونیا -با سایر استانها وجود داشت ،از بین آمریکا مجرم شناخته شد .بنا به توافق حاصل در سرطان تقلبی داروی دالر مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو رفت. در مونتانا ،این شرکت باید جریمه ای 5 جملهآمریکا مقامات ازقضایی ،شده با دریافت گزینه هایی سوسا در عین حال تاکید کرد مسکن 29میلیون دالر غرامت به افراد خسارت آمریکا و خریداراندولت میلیونازدالری به خارجی مالیات اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو دولتجداگانه کریس تورکلسون مدیر شرکت داراییتوافقی همچنین در بپردازد. دیده مطرح شده و وزیر صورت بگیرد ،باید نگران شرایط دالری و شش ماه حصر خانگی و چهار سال جریمهرا 250هزار پرداخت به راهکاری برای اجرای آن استانی قیمت در دیگر مناطق انتاریو داند.از سوی دیگر این شرکت باید وب سایت محکوم شد. کار از تعلیق نیم و آرام کردن بازار مسکن می بود«:اگر ما اقدامی در تورنتو انجام هم واگذار کند و دست از توزیع هر گونه دامین را خود را 27.7 کرده ومتوسط تعطیلبه طور مسکن بهای دهیم ،معنای آن برای ساکنان افزایشآمریکا بردارد .شرکت کندا دراگز بین بزرگنشده در تورنتویا تایید تقلبی و داروی درصد در همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟» آمریکا گفت انتاریو سهم قابل توجهی از پیدادرکرده ام. حساسیت فروش این detachedبه سرطان قضیهتقلبی داروی 2012دست به متوسطتا سالهای 2009 قیمت یافته و انجمن مشاوران امالک انتاریو میلیون دالر رسیده من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر iroonia1.۵ بود.به.ca زده home مالیات برای وضع همیشه درآمد دهد کم مخالفمی کانادا نشان مرکز آمار تحقیق ایرونیا- سوم سال ترین ماه تازهدر سه است . است .چارلز سوسا وزیر دارایی مالیات برای خریداران خارجی هم داشته بوده و باال خارجی های توصیه رفتنبه دالری که ازای هر خریداران و به دیگربدهی را دارند بیشترینازمیزان کانادا ترین قشر 11۶۰۰نفر نزدیک به قبل ، آنهاست ». جدیدترین یکی از انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم قیمت ها را ناشی از هجوم مهاجران کردندوهستند. مهاجرت بدهکار انتاریو3.3 ،دالر خانه بهمی برند ترودونقش استانها دولت از تایید اقتصادیحال سوسا مشاورانرا که با این تیماین استان راهی کرده بود دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد کانادایی ها در سال گذشته بیشترین میزان مجموع تحقیق بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد کلیدی خریداران خارجی در به بنااینبه این سالها در در که روندی ترتیب به انتاریو دانسته بودiroonia .ca. انتاریو مردم از مهاجرترابیشتر خودداری کرد و رفتن قیمتها ثبتبهکردند و به طور متوسط به ازای هر دالر درآمد نسبت به مشاورات بدهی نداردهیات نظر - تورنتو مدیرعامل غول مشاوران باالبارتون همچون آنها سالمو در کرد بسیار جهانی یعنی کمپانی 1.72 McKinsey.دالر بدهکار بودند .اما زمانی که میزان بدهی به تفکیک میزان دولت کانادا اقتصادی خارجی کهمسکن خریداران برای پیشرفت & Coبه عهده دارد.این هیات در درآمد مورد بررسی قرار گیرد ،سهم طبقه فقیر جامعه به مراتب بیشتر گوید با بگیرد. می نظر استای در نفوذاضافه مالیات درخواست .حداقل حقوق ۱۵دالری ارائه سال جدیدترین توصیه های خود به است لیبرالکه تا دولتمی شود تکنولوژی سبب انتاریو در عوض کلمبیاگروه درآمدی قرار گرفتند و 20 بریتیشها در پنج تحقیق کانادایی این در نیروی درصد 10 حداقل 2030 برایپارلمان مالیاتانتقالمسکنبرایخریداران دولت کانادا می گوید دولت به حدود 2 داد.میلیون نفر ـ بهتر شدن وضع اقتصاد کانادایی ها درصدی که بیشترین میزان درآمد را دارند ،به ازای هر دالر تنها 1.28 کانادارا ـکاهش کار اولی خانه بدهند. باالرا از کارشان دالر بدهی ها گروه از دسترویه رفتن بی حال با ایرونیا-باید بکند: قیمت ها ،چکار 3.33های بیزینس صاحبان فقیرتریناندو سهم نکرده حالیکه آنها دارندهمدر درآمد بدهی باز دالر باشند درخواست آن الین داشته مدتی شورا این پرس کندین گفته به فکر به و داده عقیده تغییر سوسا . است درآمد دالر هر ازای به برای ها خانواده درآمد ساالنه ـ سال ۴۰۰۰دالر کمتر از خط فقر در کوچک تحقق این قضیه را مشکل باال تابردن کلمبیایی ها بریتیش افتاده در است که چاره 1۵15هزار حداقل 2030باید دانند.بدهی گرفت و بررسی قرار در این کارشان می مورد برای دیگری همبزرگی معیارعده ۶۰ میزاناین تحقیق بین است .از دالر سال دالر با استان به دستمزد است.زمینه های اقتصادی حداقل مشاوره ترودو جاستین دولت هزارشود. اوبهدر گفتگو با خبرنگاران درمورد ۵۶بیشتر گروهاتاق پردآمدترینمدیر وال لیتوین آنهاهم هزار نفر میزان7۰ هستند و امضا تسلیم پارلمان استان درصد زن این گفتهبرای سنجیدهبه شد . دارایی خانوارها به بازار هایش مشاوره می مسکنهمتورنتو دهد وتازه وضعیت خیلی ـ افزایش کلمبیا ، بریتیش میزان۵۵بهسال شد.هزینه بیشتری صرف یادگیری باالی میزان گروه فقیرترین بازرگانیبرای دارند.بالغ می شود در حالیکه 16.6سندرصد روندگیری ها تصمیم منو در گفت «:بوده موثر بخوبی از جدید ازتوسط مهارتهای سنیمی درگروهدالر دستمزد به 1۵ لورگان توسط جان درخواست سوی اتحادیه درخواست که افزایش و این زیر ناگهانیاین مسئله است .همچنین درصد دارایی 29 کانادایی اینبدهی به شده. گرفته کار به سیاستگذاریها باخبرم. اخیر سال یک در قیمتها دولت هزینه بریتیشاین کار بشود. ها باشد .او به همهپی حزبازان دی بود و رهبر تهیهراشده کلمبیا کاسته داشتهنسبت منفیاز این تاثیرسن ، تواندرفتن پارلمانو با باال تسلیمتر بوده شدید 35سال کردم باید میفکر شوراقبل یک سال دانشبه و میسطح گوید این حداقل دستمزد در استان در سی بی سی می گوید «:ما مخالف شد. موضوع که این امید به دیروز کنند. تامین کارفرمایان می شود. پیدا را خود مسیر تا داد اجازه بازار باید ها کانادایی کاری های مهارت پرنسولی این شرقینیستیم. دستمزد ها که ،باال دالردراست حاضر مبارزاتها حال دستمزدبر در حداقل روی بیزنس مالیات بندی ـ ادواردز رفتناستان شرایط دو استانها 1۰.۸۵بدهی تفکیک اما در شدنوعده شدتحاال کند ولی برای کمکند. نگرانپیدا افزایش به پیش و خاطر اطمینان با باید کار در سنت ۴۰ میزان به بار آخرین پارلمان به ، شود مطرح انتخاباتی های بخش که شود اصالح چنان و نیوفاندلند از دیگر استانها به مراتب بدتر است و پس از آنها استان به ورود مالی توانایی که هستم ای گیرد .اگر بینیازشرایط یافت .تا افزایش شد .حمایت شوند و بیزنس سپتامبر این کار آنچه در حال انجام است تسلیم نوآوری شدید صورت رکود شوک نفتی و قبلنتوانسته هنوز گیرد که گذشتهمی آلبرتا قرار کجا را که دارند.بههر بازار این سرمایه کمرااست و بسیار باشد حد از بیش و ناگهانی افزایش ترین پایین کلمبیا بریتیش سپتامبر از به نزدیک النزینگر ایرن گفته گذاریها بههای کوچک به صادرات تشویق صنعت نفت وگاز در سال 2014به طور کامل خارج شودiroonia .ca. درحال ای عده کنی، می نگاه هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ،شیوه بیزینس در استان را تحت ۵۰۰وند. و فعالیتهای بسیار گسترده تر نیاز ش جنگ است.و جدل بر سر ارائه پیشنهادی در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ». حمایت 604-913-2324 بیشتر« سرعت بهتر، »نرخ مشاورانورامن نسبت خرید هستند باالتر دومینیک و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما همه از این موضوع برایهیات رهبری
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
صرافی دنیا
Absolute AbsoluteAuto AutoBody BodyLtd. Ltd. Computerized ComputerizedColor ColorMatching Matching Courtesy CourtesyCar Car Factory Baked Factory BakedFinish Finish ICBC Accredited ICBC Accredited Valet ValetExpress ExpressRepair Repair Laser Measuring Laser MeasuringSystem System Private PrivateInsurance InsuranceClaims Claims Qualified QualifiedTechnicians TechniciansQuality QualityRepair Repair Lifetime LifetimeGuarantee Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and anan ICBC Accredited Collision Repairs && Valet Service and ICBC Accredited Collision Repairs Valet Service
ابسولوت نقاشیابسولوت صافکاریوونقاشی کارگاهصافکاری کارگاه
دردر ایرانی تعمیرگاه اولین ایرانی تعمیرگاه عنواناولین استبهبهعنوان مفتخراست مفتخر شاپ اکسپرس مجوز کسب شاپ اکسپرس مجوز موفقبهبهکسب بزرگکهکهموفق ونکووربزرگ ونکوور تصادفی اتومبیل است، شده آی.سی.بی.سی ازازآی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی بهبه مراجعه بدون پرونده، مراجعه بدون شمارهپرونده، گرفتنشماره فقطباباگرفتن شمارارافقط شما کند. تعمیر خسارت و تعیین کند. تعمیر خسارت و آی.سی.بی.سیتعیین آی.سی.بی.سی
کامپیوتری رنﮓکامپیوتری تﻄابﻖرنﮓ سیستمتﻄابﻖ مجهﺰبهبهسیستم **مجهﺰ تﻌمیر مدتتﻌمیر طولمدت تمامطول جایﮕﺰیندردرتمام اتومبیﻞجایگﺰین **اتومبیﻞ رایﮕان برآوردرایگان تﺨمینووبرآورد **تﺨمین آی.سی.بی.سی استانداردهایآی.سی.بی.سی مﻄابﻖبابااستانداردهای سریعمﻄابﻖ تﻌمیرسریع **تﻌمیر رنﮓآمیﺰی پﺨترنﮓ کورهپﺨت مجهﺰبهبهکوره **مجهﺰ آمیﺰی گیریﻟیﺰری اندازهگیری سیستماندازه **سیستم ﻟیﺰری هایخﺼوصی بیمههای کلیهبیمه پﺬیرشکلیه **پﺬیرش خﺼوصی متﺨﺼﺺ تکنسین توسط صافکاری ** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ Tupperﺍﺯﻣﺤﻞ Tupperﺍﺯ Ave.,ﺷﻤﺎ #5-930ﻳﺎﻳﺎ ﻛﺎﺭ ﺷﻤﺎ #5-930 Ave.,Coquitlam Coquitlam ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Tel: 604-524-3100 Fax:604-524-3110 604-524-3110 Fax:
www.absoluteautobody.ca www.absoluteautobody.ca
انتقال رایﮕانانتقال سرویسرایگان سرویس شما دیدهشما آسیﺐدیده اتومبیﻞآسیب اتومبیﻞ تﺤویﻞآنآن تﻌمیرگاه وتﺤویﻞ بهبهتﻌمیرگاه و مکان بازسازیبهبهمکان پسازازبازسازی پس نﻈرشما موردنﻈر مورد شما ضمانتدائمی باباضمانت دائمی
6
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
آموزش اجباری مسائل جنسی از مهدکودک تا دانشگاه
وزارت گذشته هفته آموزش‌وپرورش کبک اعالم کرد که از سال تحصیلی آینده آموزش موضوعات جنسی در مدارس کبک از ابتدایی تا زمان رفتن به دانشگاه اجباری میشود و به بخشی از نظام آموزشی استان تبدیل خواهد شد .اظهار امیدواری شده که این آموزش‌ها بتواند جلوی سیر صعودی تعدی جنسی را بگیرد. به گزارش هفته به نقل از سی‌بی‌سی؛ اعالم خبر اجباری شدن آموزش مسائل جنسی در همه مدارس کبک و در همه رده‌ها از سال تحصیلی آینده واکنش‌های متضاد فراوان و پرسش‌های زیادی را به همراه داشته است. ناتالی روگول ،رئیس اتحادیه سکس درمانی کبک در گفتگو با رادیو کانادا (بخش فرانسوی‌زبان تلویزیون سی‌بی‌سی) ضمن تقدیر از این تصمیم وزیر آموزش و پروش کبک ،این کار را ارزشمند تلقی کرده و معتقد است باید به این طرح شانسی برای محک زدن خود داده شود داستان آموزش مسائل جنسی در کبک ،موضوع جدیدی نیست .از دو سال پیش دولت کبک معلمان را تشویق کرده بود تا آموزش اینگونه مسائل را با توجه به تجربه و سطح کالس و سن دانش آموزان در برنامه درسی خود بگنجانند. حاال به نظرمی‌رسد با جمع‌آوری نتایج آن طرح آزمایشی ،دولت تصمیم به اجباری کردن آن در همه سطوح تحصیلی گرفته است. در این کالسها موضوعاتی از قبیل آناتومی و تفاوت بین زن و مرد ،نقش اجتماعی ،تعدی جنسی، روابط جنسی ،بیماری‌های مقاربتی و سایر موضوعات وابسته ،با توجه به سن و شرایط دانش آموزان آموزش داده خواهد شد. طبق برنامه جدید که قرار است با
برنامه قبلی ادغام شود ،در مدارس ابتدایی ۵ساعت در سال و در مدارس متوسطه ۱۵ ،ساعت در سال به آموزش موضوعات جنسی اختصاص داده خواهد شد. از سوی دیگر اتحادیه معلمان کبک نسبت به نحوه اجرای این طرح اعتراض دارند و معتقدند معلمان برای این کار آموزش الزم ندیده‌اند ،محتوای آموزشی مشخص نیست و کال موضوعی به این اهمیت خیلی سریع‌تر از حد معمول به‌پیش رانده میشود.
6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
اعالم علت مرگ میلیاردر کانادایی بری شرمن و همسرش سالم تورنتو -پلیس تورنتو یکشنبه شب در بیانیه کوتاهی گفت نتیجه معاینات پزشک قانونی روشن کرده که میلیاردر سرشناس بری شرمن و همسرش هانی به علت «فشردگی گردن با بند» Ligature Neck Compressionجان سپرده اند .بعضی از رسانه های تورنتو صبح دوشنبه از عبارت خفگی strangulationاستفاده کردند. جنازه بری و هانی شرمن جمعه گذشته در خانه اعیانی شان در تورنتو پیدا شد .جنازه آنها کمی قبل از ظهر جمعه 15دسامبر در خانه شان در نورت یورک توسط مشاور امالک و مستغالتشان پیدا شد که قرار بود این خانه چندین میلیون دالری را به فروش برساند. وقتی تماس های تلفنی این مشاور بی جواب ماند ،او وارد خانه شده بود.
بری شرمن در گذشته با شکایت حقوقی بعضی از خویشاوندانش روبرو بود .به نوشته تورنتواستار، بدن این دو نفر در کنار استخر داخل ساختمان پیدا شد. بری شرمن 75ساله صاحب کمپانی دارویی غول آسای Apotexبود. او این کمپانی را در سال 1974 تاسیس کرد و آن را به بزرگترین کمپانی دارویی کانادا تبدیل کرد .و همسر او هانی نیز 70ساله بود.
مجله Canadian Businessاخیرا ثروت او را حدود 4.77میلیارد دالر تخمین زده و او را پانزدهمین ثروتمند کانادا معرفی کرده بود. بیانیه پلیس تورنتو حاکی است که کارآگاهان ویژه قتل نفس رهبری تحقیقات مربوط به مرگ این دو نفر را که از آن به عنوان «مرگ مشکوک» یاد شده به عهده گرفته اند. یادآور می شود که بعضی رسانه
بیش از هشت هزار میلیونر در یکسال گذشته برای ادامه زندگی کانادا را انتخاب کرده اند رسانه هدهد -بیش از هشت هزار میلیونر در یکسال گذشته کانادا را برای ادامه زندگی انتخاب کرده اند! چرا؟ شهرهای بزرگ کانادا چگونه با فروش خانه به ثروتمندان جذب منابع مالی می کنند؟ بر اساس گزارشی که اخیرا توسط بانک سویسی UBS BANKمنتشر شده است .کشور کانادا در حالی توانسته است به دو بازار بزرگ مصرفی جهان یعنی آمریکا و اتحادیه اروپا دسترسی کامل داشته باشد که از سیاست تجاری واحد این کشور بهره میبرد. محققان UBS Bankمی گویند، قیمت ها در شهرهای بزرگ کانادا در طی ۱۳سال گذشته دوبرابر شده اند .در حالی که اجاره بها نسبت به همین دوره زمانی ۵درصد گران تر شده است .افزایش قیمت خانه به مراتب بیش از حد مجاز است. این بانک سوئیسی همچنین در بررسی ها خود تاکید کرده که مقایسه قیمت خانه ها و درآمد و همچنین قیمت اجاره بها ،سبب شده تا ریسک ساخت و ساز باال رفته و
Pacific 4 Renovation
حباب قیمتی بزرگتر شود. محققان علت افزایش قیمت امالک در شهرهای بزرگ را ناشی از سه عامل عنوان می کنند: یک -نرخ بهره پایین که به راحتی می توان خانه خرید . دو -افزایش شمار خانواده های ثروتمند که می خواهد خانه درجه یک داشته باشند. سه – ساخت و ساز که با میزان تقاضا هماهنگ نبوده است. این سه عامل در قیمت امالک شهرهای بزرگ تاثیر گذاشته است؛ یعنی نرخ بهره ای که بانک مرکزی کانادا اعالم می کند باالتر از بحران مالی است .که در نیمه
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
دوم امسال به خوبی شاهد آن بودیم که بانک مرکزی کانادا در تالش برای باالبردن نرخ بهره است. کاناد همچنین شاهد افزایش مهاجران ثروتمند است .براساس این گزارش حدود ۸هزار میلیونر در سال گذشته به این کشور نقل مکان کرده اند .در این میان ثروتمندان چینی به ونکوور و اروپایی های ثروتمند به تورنتو و مونترال مهاجرت کرده اند. بانک سوییسی UBSهمچنین در گزارش خود تاکید کرده که دو حباب می تواند اقتصاد کانادا را منفجر کند :تقویت دالر کانادا و افزایش بیشتر نرخ بهره.
ممکن است که یک دالر کانادار برای خریداران خارجی گران باشد، اما نرخ بهره پایین در این کشور سبب شده تا وام های مسکن مقرون به صرف باشد. این بانک سویسی البته هشدار داده که پیش بینی های قیمتی می تواند قیمت امالک را در شهرهای بزرگ افزایش دهد. به گفته محققان این بانک شهرهای استکلهم ،مونیخ ،سیدنی ،لندن، هنگ هنگ و آمستردام هم در معرض خطر حباب قیمت قرار دارند و آنها شهرهای بزرگ کانادا را به عنوان مثالی برای چالش های خطر حباب در گزارشات مالی خود عنوان می کنند. گفتنی است که در سال آینده چنانچه نرخ بهره افزایش یابد و آمار اشتغال و تولید ناخالص داخلی با سیاست های بهتر در زمینه وام های مسکن شکل بگیرد ،می توان گفت که سال آینده سالی است که کانادا می خواهد به این وضعیت خاتمه دهد.
ها گزارش داده بودند که پلیس در حالی بررسی احتمال «قتل ـ خودکشی» است ،ولی فرزندان خانواده شرمن بعدازظهر شنبه با صدور بیانیه ای خواستار تحقیقات فشرده پلیس شدند .آنها در این بیانیه می گویند« :پدر و مادر ما به زندگی عشق می ورزیدند و به خانواده و کامیونیتی شان پایبند بودند که این خصوصیات با شایعاتی که متاسفانه در رسانه ها درباره نحوه مرگ آنها منتشر شده منافات دارد». فرزندان شرمن در این بیانیه گفته اند« :ما دچار شوک شده ایم و این را غیر مسئوالنه می دانیم که از قول منابع پلیس تئوری ای در رسانه ها درج شود که نه اعضای خانواده، نه دوستان ،و نه همکاران آن را درست نمی دانند». پلیس گفته شرایط پیرامونی ،این مرگها را «مشکوک» نشان می دهد، ولی پلیس به دنبال هیچ مظنونی نیست و هیچ عالئمی از ورود اجباری به خانه دیده نشده. بری شرمن مدتی قبل با شکایت حقوقی بعضی خویشاوندان مواجه شده بود که مدعی شده بودند آنها را به مرور از کمپانی کنار گذاشته اند. به گزارش کندین پرس کمپانی دارویی «اپوتکس» تولیدکننده بیش از 300محصول دارویی بود. این کمپانی به خاطر تالش برای فروش داروهای ارزانتر و بدون نام، با مواردی از پرونده های دادگاهی مواجه بود. بری و هانی شرمن از بخشنده ترین خیرخواهان کانادا بودند و کمکهای چندین میلیون دالری متعددی به بیمارستانها ،مدارس و بنیادهای خیریه انجام داده بودند که به همین خاطر بناهایی نیز به نام آنها شده بود. جاستین ترودو نخست‌وزیر کانادا از مرگ ناگهانی این زوج ابراز اندوه کرد« .لیندا فروم» سناتور کانادایی به تازگی مدال یک‌صد و پنجاهمین سالگرد تأسیس کانادا را به این زوج اهدا کرده بود .این نشان به افرادی داده میشود که از صفات بخشندگی ،فداکاری ،حس داوطلبی و سخت‌کوشی برخوردار هستند.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن 6۰۴-365-6۹5۲ :
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
شهروند ایرانی-کانادایی به جرم تالش برای نقض تحریم های ایران به زندان محکوم شد
هیات کارشناسی ایران بعد از تعطیالت کریسمس به کانادا می آیند
شمارش معکوس آغاز دوباره روابط ایران و کانادا ایلنا -شمارش معکوس آغاز دوباره روابط ایران و کانادا – هیات کارشناسی ایران بعد از تعطیالت کریسمس به کانادا می آیند. به گزارش رسانه هدهد کانادا، یک هیات کارشناسی از ایران بعد از تعطیالت سال نو 2018به کانادا می آیند ،در همین رابطه مدیرکل آمریکای وزارت امور خارجه درباره دستور توقیف برخی از امالک ایران در کانادا بیان کرد: آنها جزو امالک دیپلماتیک ما نبودند و وابسته به برخی از سازمانهای دولتی ما بودند و حکم برای آنها صادر شده ولی مصادره نشده‌اند. محمد کشاورززاده مدیرکل آمریکای وزارت خارجه در حاشیه نخستین کنفرانس تاریخ روابط خارجی ایران در جمع خبرنگاران درباره آخرین وضعیت روابط ایران و کانادا گفت :تاکنون پنج دور مذاکرات در سطح کارشناسی میان طرفین انجام شده و هیات کارشناسی ایران بعد از تعطیالت
سال نو میالدی به کانادا میرود. وی ادامه داد :آخرین دور مذاکرات در تهران بود .در مجموع دو دور از مذاکرات در تهران و بقیه در خارج از کشور برگزار شد. این مقام مسئول در وزارت خارجه با بیان اینکه در آخرین دور نیز همتای کانادایی من سفر کرد، اظهار داشت :در حال برنامه‌ریزی هستیم که بعد از سال نو میالدی سفر هیات ایرانی در سطح مدیرکل انجام شود .وی با اشاره به ابراز تمایل طرف کانادایی برای از سرگیری مناسبات دیپلماتیک با ایران ،تصریح کرد :آنها عالقه‌مند هستند مناسبات دیپلماتیک میان دو کشور ایجاد شود و ما نیز این چنین
هستیم .وی افزود :یکسری مسائل فنی وجود دارد که طرف کانادایی باید حل کند از جمله مشخص شدن محل سفارت آنها و… از این موارد است. این دیپلمات با بیان اینکه ایرانیان بسیاری در کانادا حضور دارند، خاطرنشان کرد :کاری که انجام می‌دهیم برای این است که بخش کنسولی ما در آنجا فعال شود. ایرانیان مقیم کانادا برای دریافت خدمات کنسولی مجبورند به دفتر حفاظت منافع ایران در واشنگتن مراجعهکنند. کشاورزاده اضافه کرد :در حال حاضر عمان حافظ منافع ایران و ایتالیا نیز حافظ منافع طرف کانادایی
است و درصددیم حافظ منافع‌مان مستقرباشد. وی درباره بلوکه کردن اموال ایران در کانادا و اقدامات انجام شده ابراز داشت :ما نسبت به این مسئله اعتراض کردیم ،وکالی ما در حال پیگیری این موضوع هستند .در سال ٢٠١٢دولت کانادا مصونیت کشوری ما را لغو کردند و ما هم عمل متقابل انجام دادیم و مصونیت کشوری آنها را لغو کردیم .ما و طرف کانادایی االن مصونیت دیپلماتیک داریم و به همین خاطر اموال دیپلماتیک ما در آنجا هست و مشکلی هم ندارد. مدیرکل امریکای وزارت امور خارجه درباره دستور توقیف برخی از امالک ایران در کانادا هم بیان کرد :آنها جزو امالک دیپلماتیک ما نبودند و وابسته به برخی از سازمانهای دولتی ما بودند و حکم برای آنها صادر شده ولی مصادره نشده‌اند .وکالی ما در حال کار کردن در این زمینه هستند و اعتراض خود را اعالم کرده‌ایم.
مخالفان و موافقان دسترسی عمومی به اطالعات فروش خانه آتش -درست چند روز پس از حکم دادگاه تجدیدنظر فدرال درباره انتشار اطالعات خانه‌های فروخته شده ،سایت‌هایی مثل HouseSigmaو MongoHouse بخش جدیدی را اضافه کردهاند که همه کاربران می‌توانند قیمت خانه‌هایی که به تازگی فروخته شده است را در آن ببینند؛ اتفاقی که مجوز آن به تازگی صادر شده و تا قبل از این ،فقط مشاوران امالک بودند که به چنین لیستی دسترسی داشتند. اطالعاتی که تا همین هفته گذشته به صورت انحصاری از سوی TREB نگهداری می‌شد و از MLSبه دست می‌آمد ،حاال در اختیار همه است و در این میان ،سایت‌های مسکن ،به دنبال استفاده از این فرصت جدید هستند .آنها دیگر می‌توانند بدون دردسر ،اطالعات مربوط به قیمت خانه‌های فروخته شده در تورنتو را
در سایت خود منتشر کنند. دادگاه تجدیدنظر فدرال کانادا، حکم قبلی را تایید کرد؛ فرمانی که در آن قید شده بود «قیمت فروخته‌شده» و «کمیسیون مشاور امالک» باید در اختیار خریداران قرار گیرد .این در حالی است که جان دی‌میشل ،مدیرعامل TREB میگوید این موضوع مربوط به اطالعات شخصی بیزینس افراد است و باید محرمانه باقی بماند. اما برخی از مشاوران امالک از این موضوع استقبال کردهاند .گروهی از آنها که به صورت مداوم برای مشتریان خود ایمیل‌هایی درباره بازار می‌فرستند ،حاال می‌توانند آزادانه بخشی را با عنوان قیمت خانه‌های تازه‌فروخته‌شده به ایمیل‌های خود اضافه کنند. جوزف زنگ ،مدیر سایت امالک و مسکن HouseSigmaبه سی‌بی‌سی میگوید بخش جدیدی
معرفی شده که در آن قیمت خانه‌های فروخته‌شده اعالم میشود و همه به آن بخش دسترسی دارند. یکی دیگر از مدیران سایت‌های مسکن تورنتو یعنی MongoHouse که خواست نامش فاش نشود تا از تبعات احتمالی شکایت‌های TREBدر امان باشد ،به سی‌بی‌سی گفت از روزی که این امکان را به سایت خود اضافه کرده ده‌ها هزار نفر به سایت او آمده‌اند و وبسایتش با رشد زیادی روبرو شده است .او همچنین میگوید خیلی‌ها به دنبال ساختن اپلیکیشن‌هایی هستند که
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
افزایش ۲۴درصدی بهای کاندو در ونکوور بزرگ طی ۱۲ماه گذشته
از این داده‌ها برای اطالع‌رسانی به مشتریان استفاده میکنند .االبته همه دارندگان سرویسهای آنالین مسکن هم به دنبال انتشار این اطالعات نیستند .به عنوان مثال یکی از بزرگترین سایت‌های مسکن کانادا یعنی Zoocasaاعالم کرده است تا زمانی که مجوز انتشار قیمت خانه‌های فروخته‌شده را از TREBدریافت نکند ،این داده‌ها را در اختیار عموم مردم قرار نمی‌دهد.
صرافی دنیا
رادیو فردا -دادستانی منطقه جنوب نیویورک در بیانیه ای در روز جمعه ۲۴آذرماه اعالم کرد ،علی صوفی، یک شهروند ایرانی -کانادایی که اتهام تالش و برنامه ریزی برای دور زدن تحریم ها علیه ایران را پذیرفته بود ،به ۳۲ماه زندان محکوم شده است. طبق این بیانیه دفتر دادستانی جنوب نیویورک ،علی صوفی درصدد بود که با نقض تحریم های تسلیحاتی علیه ایران تجهیزات نظامی به این کشور ارسال کند. این بیانیه می افزاید ،علی صوفی بین سال های ۲۰۱۴تا ۲۰۱۶تالش کرده بود تا تجهیزات نظامی را به طور غیرقانونی و بدون مجوز های الزم از آمریکا خریداری کرده و به طور مستقیم یا غیر مستقیم به ایران ارسال کند. براساس بیانیه دادستانی جنوب نیویورک ،علی صوفی از جانب مقام های ارشد سپاه پاسداران در تالش بوده تا تکنولوژی نظامی پیشرفته را برای آنها را تامین کند و از جمله به دنبال خرید های کوپتر،
قطعات مسلسل های پیشرفته، قطعات تانک ،و خودروهای نظامی از آمریکا بوده است. این شهروند ایرانی-کانادایی در هفتم سپتامبر ۲۰۱۷در حضور قاضی نلسون رومن اتهام برنامه ریزی برای دورزدن تحریم های ایران را پذیرفت. علی صوفی ۶۳ساله عالوه بر ۳۲ماه زندان به یک سال زندگی زیر نظر پلیس هم محکوم شده است. در حالی خبر محکومیت این شهروند ایرانی -کانادایی در روز جمعه منتشر شده است که روز دوشنبه دادستان‌های فدرال آمریکا یک تاجر ترک را به صادرات موتورهای قایق و ژنراتورهای ساخت ایالت ویسکانسین به نیروی دریایی ایران متهم کردند. خبرگزاری ها می گویند ،رشید تاوان ۴۰ ،ساله اهل استانبول در ماه ژوئن در رومانی بازداشت و به آمریکا منتقل شده است. وکالی آقای تاوان اتهامات علیه او را رد کرده اند.
ایرونیا -تازه ترین گزارش بورد مشاورین امالک ونکوور از افزایش 24 درصدی قیمت کاندو در فاصله زمانی نوامبر 2016تا ماه گذشته خبر می دهد. بر طبق همین گزارش طی مدت زمان یاد شده مسکن به طور کلی در سطح ونکوور بزرگ 14درصد گران تر شده که بیشترین سهم را کاندوها با افزایش قیمت 24درصدی داشته اند و متوسط قیمت به 648200دالر رسیده است . در کنار این متوسط قیمت خانه های ویالیی به 1608000دالر رسیده که نسبت به سال گذشته تنها 6.1درصد گران تر شده است و حتی در فاصله ماه های اکتبر تا نوامبر امسال 0.1،درصد کاهش داشهت است . جیل اودیل رییس این بورود در بیانه ای اعالم کرد بازار شرایط باثباتی پیدا کرده و فعالیت زیادی به ویژه در بخش کاندو و تاون هاوس به چشم می خورد .او در ادامه نوشت «:نسبت به سال گذشته در چنین زمانی خانه های بیشتری لیست شده اند ولی هنوز برای اینکه بگوییم تعداد لیستینگ ها به شمار عادی برگشته ،زمان زیادی باقی مانده است iroonia .ca» .
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
4
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
فهرست مشاغل مورد نیاز کانادا در سال ۲۰۱۸اعالم شد ایرونیا -اگر قصد مهاجرت به کانادا را دارید و یا مدتی است در کانادا به سر می برید و دنبال کار هستید ،بیشترین گزینه ها را می توانید در بریتیشکلمبیاپیداکنید. بنا به تحقیقی که اخیرا از سوی of
Federation
Canadian
Independent Businessصورت گرفته ،این استان غربی باالترین میزان موقعیت کاری استفاده نشده را در کانادا دارد .طبق آخرین آمار در سه ماهه سوم سال جاری نزدیک به 61هزار موقعیت شغلی استفاده نشده در بریتیش کلمبیا وجود دارد که باالترین میزان در کشور است . در کل کشور این آمار با رشد 0.04 درصدی در سال جاری به 361700 موقعیت شغلی استفاده نشده می رسد .بنا به آمار منتشره پس از بریتیش کلمبیا ،استانهای کبک و انتاریو قرار دارند. میزان بیکاری در کانادا هم به 5.9درصد کاهش پیدا کرده که کمترین میزان از سال 2008 تاکنون محسوب می شود و اقتصاد کشور ظرف سال گذشته 390هزار موقعیت شغلی جدید ایحاد کرده که به مراتب بیش از میزان رشد جمعیت می باشد. در کبک میزان موقعیت کاری استفاده نشده به 85هزار مورد می رسد و میزان بیکاری به پایین ترین میزان در دهه های اخیر رسیده و حتی در آلبرتا که شرایط خوبی بخاطر شوک نفتی سال 2014 نداشت ،اقتصاد بخوبی خود را بازیافته و در برخی از مشاغل با کمبود نیروی کار مواجه هستیم. برخی از کارشناسان اقتصادی با توجه به این آمارها از دولت خواسته اند تا محدودیتهایی که در برنامه حضور کارگران موقت خارجی ایجاد شده را از بین برده و به کارفرماها اجازه استخدام این گروه از کارگران را مجددا بدهد. سواستفادهو ایجادشرایطغیرانسانی برای برخی از کارگران در استانهای غربی و مرکزی کانادا در سالهای اخیر دولت را ناچار کرد تا در اجرای این برنامه تجدید نظر کرده و آن را تقریبا متوقف کند ولی کارشناسان بر این باور هستند با
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
اجرای قوانین جدیدی در این زمینه و ملزم کردن کارفرمایان به رعایت کامل آنها میتوان از نیروی کار خارجی موقت در برخی از صنایع استفاده کردiroonia .ca.
4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
سرانجام مرکز آمار کانادا میزان سرمایه گذاری خارجی در مسکن ونکوور و تورنتو را اعالم می کند ایرونیا -پس از سالها انتظار و گمانه زنی های بسیار در رسانه ها ،سرانجام گزارش دقیقی از میزان سرمایه گذاری خارجی در مسکن دو بازار اصلی کانادا-ونکوور و تورنتو -هفته آینده منتشر خواهد شد. این اطالعات در حالی از سوی مرکز آمار کانادا اعالم خواهد شد Canada Mortgage and که Housing Corpدر سالهای اخیر تاکید کرده میزان سرمایه گذاری های خارجی در بخش مسکن تنها 10درصد از فعالیتهای بازار را تشکیل می دهد ولی سیاست
گذاران و برخی از کارشناسان معتقدند این سرمایه گذاریها بخش عمده ای از این بازارها را تشکیل داده و در پاره ای از اوقات تغییرات زیادی در بهای مسکن ایجاد کرده است . این پروژه 5ساله مرکز آمار کانادا حدود 40میلیون دالر هزینه برداشته وبرای تکمیل آن از تمامی اطالعات موجود از جمله ثبت امالک و زمین ،سوابق مالیاتی امالک و … .استفاده شده است . دیوید مدنی از اقتصاددانان ارشد موسسه Capital Economicsکه همچنان به حباب قیمت مسکن و
قیمت مواد غذایی بجز سبزیجات در سال آینده تقریبا همسان نرخ تورم افزایش می یابد
ایرونیا -برخالف سال گذشته ، قیمت اکثر اقالم غذایی در کانادا به میزان یک تا سه درصد افزایش قیمت خواهد داشت که به این ترتیب تقریبا همسان با میزان تورم پیش بینی شده سال آینده خواهد بود. بنا به تازه ترین گزارش که از سوی دانشگاه گلف تهیه شده ،تنها شاهد افزایش قیمت سبزیجات به میزان چهار تا شش درصد در سال 2018 خواهیم بود .دلیل این امر پدیده La Ninaو شرایط بد آب و هوایی در آمریکا در یک سال گذشته خواهد بود. گذشته از این بهای میوه ،غذای دریایی ،گوشت و نان و لبنیات
بین یک تا سه درصد بیشتر خواهد شد .در کنار عوامل یاد شده ، خرید سوپرمارکتهای Whole Foodsاز سوی آمازون و رقابت بین سوپرمارکتهای کانادایی برای کاهش قیمتها در سال آینده می تواند به سود مشتریان باشد . این مرکز البته پیش بینی کرده بهای غذا در منوی رستورانها به طور متوسط بین چهار تا شش درصد افزایش داشته باشد و به این ترتیب یک خانواده چهارنفره به طور متوسط در سال باید 208دالر بیشتر در رستورانها خرج کند .همچنین هزینه سبد غذایی خانوارها در سال آینده با رشد 348دالری به 11948دالر در سال خواهد رسید
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
که بین 9تا 9.5درصددرآمد یک خانواده متوسط ررا تشکیل خواهد داد. همچنین پیش بینی می شود در سال آینده سرویس های تحویل مواد غذایی در شهرهای اصلی کانادا فعالتر از همیشه عمل کنند و خریدهای آن الین در بخش مواد غذایی آمار باالتری داشته باشد. همچنین پیش بینی شده مشتری بیشتری برای موادغذایی بسته بندی شده ویژه تهیه یک وعده غذایی در سطح کشور وجود داشته باشد و بازار این محصوالت با فروشی 150 میلیون دالری روبرو شود که می تواند رقیبی جدی برای رستورانها باشدiroonia .ca.
کاهش شدید قیمتها امیدوار است د راین زمینه می گوید «:این اتفاق خوبی است هر چند که اگر چند سال قبل رخ می داد می توانست به مراتب روی بازار تاثیر بیشتری داشته باشد .در آن صورت واکنش دولت های فدرال و استانی جدی تر و سریع تر بود و شواهد بیشتری برای برنامه ریزی های موثرتر وجود داشت» . دولتهای استانی در انتاریو و بریتیش کلمبیا بدون در نظر گرفتن چنین آماری دست به وضع مالیات 15 درصدی برای خریداران خارجی مسکن در این استانها زدند و همین مسئله بازار دو شهر ونکوور و تورنتو را آرامتر کرد. با این حال برخی از کارشناسان مسکن از جمله امیر حمزه علی در از مشاورین امالک فعال ونکوور ، براین باور هستند که میزان سرمایه گذاری در بازار این شهر رقمی نزدیک به همان 10درصدی بوده که قبال اعالم شده بود و گزارش جدید حرف تازه ای در این مورد نخواهد داشت .او در ادامه می گوید «:به نظرم خریداران خارجی
هرگز عامل اصلی باال رفتن قیمت مسکن نبوده اند .شاید بهتر بود که ما مانع انتقال پولهای خارجی به بخش مسکن می شدیم .ولی واقعیت اینجاست که ما در شهری زندگی می کنیم که خوش نشین است و سیستم مهاجرتی ما هم از افراد ثروتمند استقبال می کند .اینکه یک فرد خارجی قبل از اینکه اقدام به مهاجرت کند دست به سرمایه گذاری در کشور یا شهر دیگری از جمله ونکوور بزند ،منطقی نیست. .به نظرم تا زمانی که شهر بتواند خانه های ارزان قیمت در اختیار خریداران قرار دهد ،بد نیست که امکان خرید خانه های لوکس به خریداران ثروتمند هم داده شود» . برخی از فعاالن اجتماعی هم امیدوار هستند این گزارش بتواند اطالعاتی از قبیل نحوه تامین پول پیش پرداخت منازل لوکس ، تعداد خانه های خالی ،میزان خرید و فروش چند باره یک ملک و افزایش دقیق قیمتها در هر کدام از مناطق شهرهای ونکوور و تورنتو ظرف سالهای اخیر را مشخص کندiroonia .ca.
کانادا در سال ۲۰۱۸فضانورد دیگری به ایستگاه فضایی بین المللی می فرستد سالم تورنتو -سال آینده سال پرکاری برای آژانس فضایی کانادا خواهد بود .بعد از گذشت پنج سال از سفر آخرین فضانورد کانادایی ـ کریس هدفیلد ـ به ایستگاه فضایی بین المللی ،قرار است دیوید سن جک David Saint-Jacquesفضانورد 47ساله کانادایی در نوامبر 2018با فضاپیمای سایرز روسیه به ایستگاه فضایی برود و مدتی طوالنی در آنجا اقامت کند.دیوید سن جک مهندس و پزشک است .او نهمین فضانورد کانادایی خواهد بود که به فضا سفر می کند .یک فضانورد آمریکایی و یک فضانورد روس به او خواهند پیوست. تعداد فضانوردان کانادایی که به ایستگاه فضایی می روند براساس میزان مشارکت کانادا در ایستگاه فضایی تعیین می شود.
۱۳۹۶ دی۱ جمعه۱351 شماره.سال بیست وسوم
3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017 Offer ends January 2nd
THE
3
2018s ARE HERE FOR THE HOLIDAYS
DON’T PAY UNTIL SPRING
*
ON FINANCING OFFERS
%
Offer ends January 2nd
THE
2,000
s ARE HERE FOR THE HOLIDAYS 2018$
FINANCEΦ
HOLIDAY BONUS
OR NO CHARGE
† WINTER TIRES *
DON’T PAY UNTIL SPRING ¶
on select models
ON 2018 FINANCING OFFERS LX FWD
%
When equipped with optional front crash prevention and specific headlights
2,000
68 WEEKLY 2.99 % 39 MONTHS
$
LEASE FROM
$
Sportage SX Turbo shown‡
$1,495 DOWN & INCLUDES $1,000 HOLIDAY BONUS
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI
FINANCE
Φ
HOLIDAY BONUS
¶
≠
OR NO CHARGE
WINTER TIRES† on select models
2018 LX MT
2018
Forte SX AT shown‡
41 WEEKLY 0 % 84 MONTHS $ 68 2.99 % 39 $
FINANCE FROM
Φ
LX FWD
$0 DOWN & INCLUDES $2,000 HOLIDAY BONUSΦ LEASE WEEKLY FROM
2017 FORTE “Highest Ranked Compact Car in InitialWhen Quality in the U.S.” equipped with
$1,495 DOWN & INCLUDES $1,000 HOLIDAY BONUS
optional front crash prevention and specific headlights
Sportage SX Turbo shown‡
MONTHS
≠
≠
2018 BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER
AVAILABLE ENGINE:LX 2.0L AT TURBO GDI
LEASE FROM 2018
Soul SX Turbo Tech shown‡
49 WEEKLY 1.9 % 48 MONTHS
$
LX MT
STEP UP TO SOUL EX
41
≠
$1,625 DOWN & INCLUDES $975 ≠ HOLIDAY BONUS Forte SX AT shown‡ ≠
FOR ONLY $6 MORE A WEEK
INCLUDES $750 HOLIDAY BONUS
0 % 84
Φ FINANCE $FEATURES: 17” ALLOY WHEELS, REMOTE KEYLESS INCLUDED ENTRY, 6-SPEED WEEKLY HEATED FRONT SEATS, MONTHS FROM AUTOMATIC TRANSMISSION, HEATED STEERING WHEEL
2017 SOUL “Highest Ranked Compact Multi-Purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.” 2017 FORTE “Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.”
$0 DOWN & INCLUDES $2,000 HOLIDAY BONUSΦ
2018
2018 LX FWD
FROM
≠
25,857
$
«
INCLUDES
LX AT
DISCOUNT 4,000 CASH
$
«
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6
Sorento SX Turbo AWD shown‡
2017 SOUL “Highest Ranked Compact Multi-Purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.”
5 YEARS 2018
kia.ca/unwrap FROM
49 WEEKLY 1.9 % 48 MONTHS
$
STEP UP TO SOUL EX
FOR ONLY $6 MORE A WEEK
≠
$1,625 DOWN & INCLUDES $975 ≠ HOLIDAY BONUS
2017 SORENTO INCLUDES $750 HOLIDAY BONUS
≠
“Highest Ranked Midsize SUV in Initial 2 out of 3 Years in the U.S.” KEYLESSQuality, ENTRY, 6-SPEED
INCLUDED FEATURES: 17” ALLOY WHEELS, REMOTE AUTOMATIC TRANSMISSION, HEATED FRONT SEATS, HEATED STEERING WHEEL
/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °
COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE
ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA
LX FWD
25,857
$
LEASE FROM
Soul SX Turbo Tech shown‡
«
INCLUDES
DISCOUNT 4,000 CASH
$
«
BASE ENGINE: 2.4L GDI Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers4-CYLINDER to qualified retail customers who take delivery from Dec 1, 2017 to Jan 2, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740,ENGINES: $22 AMVIC, $100 A/C2.0L charge TURBO (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also2017 available. Φ0% financing is only available on select new SORENTO AVAILABLE GDI, 3.3L V6 Sorento SX Turbo AWD shown‡ models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sorento SXL (SR75KJ)/2018 Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $47,357/$15,077 at 0% for 60/84 months for a total number of 260/364 weekly payments of $182/$41 with $0 down. Payment amount“Highest includes $2,000 Holiday Bonus. Cost of SUV borrowing is $0 for a total obligation Ranked Midsize in Initial of $47,357/$15,077. ≠0% lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Soul EX AT (SO754J) with a selling price of $26,957/$21,857/$23,457 is basedinonthe a totalU.S.” number of 169/208/208 Quality, 2 out of 3 Years weekly payments of $68/$49/$55 for 39/48/48 months at 2.99%/1.9%/1.99% with $0 security deposit, $1,495/$1,625/$1,625 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000/$975/$750 bonus. Total lease obligation is $11,495/$10,277/$11,521 with the option to purchase at the end of the term for $14,814/$10,044/$10,780. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). *Cash Purchase Price for the new 2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) is $25,857 and includes $4,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until Spring (120-Day Payment Deferral) applies to purchase financing only on approved credit on all new 2018 models. “Don’t pay until spring” is in fact on a monthly payment frequency. No interest will accrue during the first 90 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and the purchaser will repay the principal and interest monthly over the term of the contract which will be extended by 90 days. Offer valid from December 1, 2017 to January 2, 2018 at participating dealers. ¶Holiday Bonus up to $2,000 offer is available on purchase/lease/finance of select new 2018 models, and trims at participating dealers. Offer will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Dealers are free to set individual prices. Some conditions apply. See dealer for details. Offer ends Jan 2, 2018. †No Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease/finance on new 2018 Kia Forte sedan and Sorento models. Wheels are excluded. Installation, storage fees are extra and vary by dealer and region. Tire tax is extra. The brand and size of tires are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by model and trim. Offer may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for details. Offer ends Jan 2, 2018. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2017 Kia Sorento, Kia Forte and Kia Soul received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the COMPREHENSIVE ROADSIDEThe ASSISTANCE J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. 2018 Sportage was awarded the 2017 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 and 2018 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. °
کیا حاج کاﻇمیان
برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر ....،تبادل اتومبیﻞ ،ویﮋه در مورد قیمتهای / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE با ما تماس حاصﻞ فرمایید
مشاور فروش
در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ
100% TRANSFERABLE
604-401-7720
kia.ca/unwrap
Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from Dec 1, 2017 to Jan 2, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing
delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new 0includes models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sorento SXL (SR75KJ)/2018 Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $47,357/$15,077 at 0% for 60/84 months for a total number of 260/364 weekly payments of $182/$41 with $0 down. Payment amount includes $2,000 Holiday Bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $47,357/$15,077. ≠0% lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Soul EX AT (SO754J) with a selling price of $26,957/$21,857/$23,457 is based on a total number of 169/208/208 weekly payments of $68/$49/$55 for 39/48/48 months at 2.99%/1.9%/1.99% with $0 security deposit, $1,495/$1,625/$1,625 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000/$975/$750 bonus. Total lease obligation is $11,495/$10,277/$11,521 with the option to purchase at the end of the term for $14,814/$10,044/$10,780. Lease has 16,000 km/yr allowance (other
K17_1000_PALR_DEC_AP_W1.indd
ROUND packages available and $0.12/km for excess kilometres). *Cash Purchase Price for the new 2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) is $25,857 and includes $4,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until Spring (120-Day Payment Deferral) applies to purchase financing only on approved credit on
all new 2018 models. “Don’t pay until spring” is in fact on a monthly payment frequency. No interest will accrue during the first 90 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and the purchaser will repay the principal and interest monthly over the term of the contract which will be extended by 90 days. Offer valid from December 1, 2017 to January 2, 2018 at participating dealers. ¶Holiday Bonus up to $2,000 offer is available on purchase/lease/finance of select new 2018 models, and trims at participating dealers. Offer will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Dealers are free to set individual prices. Some conditions apply. See dealer for details. Offer ends Jan 2, 2018. †No Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease/finance on new 2018 Kia Forte sedan and Sorento models. Wheels are excluded. Installation, storage fees are extra and vary by dealer and region. Tire tax is extra. The brand and size of tires are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by model and trim. Offer may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for details. Offer ends Jan 2, 2018. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2017 Kia Sorento, Kia Forte and Kia Soul received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. The 2018 Sportage was awarded the 2017 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 and 2018 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region
0
K200_Q4_RT_AL_1000 Kia Dec Retail R1 Newspaper Ad Planner West
[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan, Black
None 8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
Leigh Reynolds
_____ Art Director
Arnaud Deneux
_____ Producer
_____ Copywriter
None
_____ Account Mgr Wally Mierzwa
_____ Production
Glen Alberastine
_____ Proofreader
Jessica Hallman
_____ Ship to Publication
_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF
2
سال بیست وسوم .شماره ۱351جمعه ۱دی ۱۳۹۶
جلیل روشندل
حزب‌اهلل لبنان قاچاق مواد مخدر و توافق اتمی با ایران
به تازگی نشریات آمریکایی پولیتیکو و واشینگتن اگزامینر ،اقدام به انتشار گزارشی کردهاند که بنا بر آن مسئوالن مبارزه با مواد مخدر در دولت باراک اوباما پروژه‌ای را برای پیگیری نقش حزب‌اهلل لبنان در قاچاق مواد مخدر و دیگر فعالیتهای آن شروع کردند؛ اما به موازات پیشرفت مذاکرات اتمی با ایران ،پروژه کاساندرا با موانعی برخورد کرد و در نهایت متوقف شد .این یادداشت نگاهی دارد به گزارش‌های منتشرشده در این رابطه؛ بسیاری از گروه‌هایی که در اصطالح روابط بین‌الملل «بازیگر غیر دولتی ( »)Non-state playerنامیده می‌شوند برای بقای خود و پیگیری اهداف سیاسی-نظامی و دستیابی به قدرت ،نیاز به توانایی مالی دارند .این گروه‌ها نه یک حزب سیاسی هستند که حمایت وسیع مردمی داشته باشند و نه یک وزارت خانه رسمی هستند که از ردیف بودجه و تعریف حقوقی مشخص برخوردار شوند .بقا و فعالیت آنان نیازمند توانایی مالی است و این توانایی از راه‌های مختلفی تامین میشود .گروه‌های مذهبی از هدایای باورمندان و یا خمس و زکات استفاده میکنند ،و گروه‌های تروریستی و مسلح از حمله به مراکز اقتصادی ،نظامی و یا از طریق مبادرت به معامالت قاچاق و پولشویی نیازهای خود را برطرف میکنند. در بسیاری از موارد مشابه در آمریکای مرکزی و جنوبی مشاهده شده که قاچاق مواد مخدر به کشورهای غنی و مصرف‌کننده از جمله ایاالت متحده آمریکا یکی از شریان‌های حیاتی کسب درآمد برای این گونه گروه‌ها است .مسئله ترافیک مواد مخدر و جنایات سازمان‌یافته از مسایل مهم امنیتی در آمریکای شمالی ،مرکزی ،و جنوبی است .گروه‌های بزرگتر و سازمان‌یافته‌تر این منطقه بر بخش عظیمی از فعالیتهای مشابه بخصوص در منطقه کارائیب کنترل دارند .طبیعتا فعالیت چنین باند‌هایی بر امنیت آمریکا تاثیرات مستقیم و غیر قابل انکاری دارد. فعالیتهای مشابه در مورد گروه‌هایی مانند طالبان و برخی دیگر گروه‌های مسلح افغانستان نیز دیده شده که عالوه بر حمله به مراکز نظامی و بانکی ،از قاچاق مواد مخدر، به‌خصوص به اروپا با عبور از ایران و ترکیه ،یا کشورهای آسیای مرکزی کسب درآمد میکنند .در تابستان ۲۰۱۷ که حمالت همه جانبه بر علیه گروه موسوم به خالفت اسالمی (داعش) شدت گرفته بود ،کشفیات پلیس ایتالیا حاکی از عبور مواد مخدر از سرزمین‌های تحت کنترل داعش در شمال آفریقا به مقصد اروپا بوده و تیم تحقیق‌کننده به این نتیجه رسیده که این گروه با دریافت پول اجازه عبور مواد مخدر را داده است. امروزه با توسعه شبکه‌های ارتباطات زمینی ،هوایی و دریایی و حجم عظیم مبادالت اقتصادی در سطح بین‌المللی ،توان اینگونه گروه‌ها برای صادرات کاالی مرگ‌آور مواد مخدر به هر نقطه حساس اقتصادی از دنیا افزایش یافته است .در چارچوب فعالیتهای مافیایی، در بسیاری موارد این صادرات و یا واردات محدود به مواد مخدر هم نمیشود و میتواند شامل هر چیزی باشد که در یک نقطه آزاد و در نقطه‌ای دیگر ممنوع است. در کشورهای اسالمی ،عالوه بر مواد مخدر ،مشروبات الکلی و هرگونه کاالی مصرفی قاچاق دیگر در چنین فهرستی قرار می‌گیرد .شاید بتوان گفت قاچاق انسان و
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
بردگی جنسی نیز در سطحی بین‌الملل از الیه‌های مختلف این فعالیت محسوب میشود. در تعقیب سیاست مقابله با ترافیک مواد مخدر ایاالت متحده آمریکا در سال ۲۰۰۸به دالیل و شواهدی دست یافت که مشخص می‌کرد حزب‌اهلل لبنان لبنان عالوه بر نقشی که به عنوان یک سازمان نظامی–سیاسی در خاورمیانه دارد تا حد یک سندیکای فعال بین‌المللی نیز به کاربری خود توسعه داده است .بررسی‌های بعدی نشان داد که حزب‌اهلل لبنان ساالنه تا حدود یک میلیارد دالر از طریق قاچاق اسلحه ،پولشویی ،و معامالت مواد مخد درآمد دارد و برخی از این فعالیتها در داخل خاک ایاالت متحده یا سایر کشورهای آمریکایی رخ میدهد. گزارش نشریات آمریکایی به‌تازگی دونشریه آمریکایی ،پولیتیکو و واشینگتن اگزامینر ،به صورت همزمان به فعالیتهای حزب‌اهلل لبنان پرداخته و آن‌را از ابعاد مختلف بررسی کردهاند .این دو نشریه به گزارشی اشاره میکنند که مدعی‌ست مسئوالن مبارزه با مواد مخدر در دولت باراک اوباما پروژه‌ای بهنام «پروژه کاساندرا» را برای پیگیری نقش حزب‌اهلل لبنان در عملیات قاچاق مواد مخدر شروع کردند .پروژه به خوبی پیش می‌رفت و منابع مالی کافی برای بررسی و تحقیق در مورد مداخله حزب‌اهلل لبنان در چنین کارهای غیر قانونی وجود داشت .این قاچاقچیان عالوه بر اینکه یکی از بزرگترین باند‌های توزیع کوکائین بودند ،در کار تهیه سالح‌های شیمیایی که مورد استفاده بشار اسد رئیس جمهور سوریه علیه شهروندانش بود نیز دست داشتند .اما پس از مدتی مقام‌های دولت اوباما بر سر راه تالش برای تعقیب عامالن حزب‌اهلل لبنان «موانعی» ایجاد و به صورتی غیر منتظره این پروژه را «متوقف کردند». مقامات سابق دولت اوباما به نشریه پولیتیکو گفته‌اند که تصمیم آنها برای مسکوت نگه‌داشتن این پیگیری تحت تاثیر بهبود روابط با ایران ،توقف برنامه تسلیحاتی این کشور و آزادی چهار آمریکایی زندانی در ایران بوده است .یکی از مقامات سابق امنیت ملی آمریکا به پولیتیکو گفته‌است «جهان پیچیده تر از آن است که از ذره‌بین توزیع مواد مخدر دیده بشود .نمیشود سازمان سی‌آی‌ای بر هر کلبه‌ای حکومت کند ولی در عین حال نمی‌توان اجازه داد این کنترل به دست اداره مواد مخدر بیافتند». به عقیده این مقامات روند برخورد با حزب‌اهلل لبنان شبیه این بود که وزارت خارجه یک کیک در اختیار داشته باشد و هریک از سه دستگاه دیگر دولت یعنی جامعه اطالعاتی ،وزارت خزانه داری و وزارت دفاع سهم خود را از آن مطالبه کنند .به عبارت دیگر تعدد مراجع عمل و تصمیم گیری موجب توقف پروژه شده است. نظر دو کارشناس دو تن از کسانی که در این پروژه نقش مهمی داشتند «دیوید ا َ ِشر» و «جک کلی» بودند .دیوید ا َ ِشر بنیانگذار پروژه و جک کلی یک کهنه سرباز وزارت دفاع بود. دیوید ا َ ِشر به «پولیتیکو» گفت« :هرچه دولت آمریکا بیشتر در گیر مذاکره و گفت‌وگو در باره برنامه اتمی شد،
پروژه کاساندرا بیشتر مسکوت ماند و سرانجام در ژانویه ۲۰۱۶وقتی پرزیدنت اوباما معامله اتمی با ایران را اعالم کرد ،مسئوالن پروژه کاساندرا به ماموریت‌های جدیدی گماشته شدند و به این ترتیب بود که پروژه عم ً ال متوقف شد». هردو نفر برای چند سال در پروژه کاساندرا کارکرده و به خوبی با نحوه عمل حزب‌اهلل لبنان در قاچاق مواد مخدر آشنایی داشتند ولی با تغییر سیستماتیک سیاست دولت اوباما این پیگیری‌ها پا در هوا ماند. جک کلی کام ً ال با نحوه تشکیل و نفوذ موسساتی که به نوعی در معامالت مواد مخدر دست دارند آشنا است .وی معتقد است که صدها کمپانی فروش ماشین‌های دست دوم در آمریکا وجود دارند که مالکیت بعضی از آنها در دست افراطیون اسالم‌گرا است .این اتومبیل فروش‌ها بخشی از شبکه توزیع و فروش مواد مخدر و پولشویی به حساب میآیند .درآمد حاصله از فروش مواد مخدر توسط حزب‌اهلل لبنان برای حمایت مالی از شاخه نظامی این سازمان یعنی جهاد اسالمی مصرف میشود و بعد‌ها دیوید ا َ ِشر در کنگره آمریکا شهادت داد که این فعالیت در ردیف بزرگترین حمایت مادی از عملیات تروریستی بوده که در جهان مشاهده شده است. به نظردیوید ا َ ِشر بهترین راه برای منهدم کردن شبکه‌هایی که درچنین جنایاتی دست دارند –به‌خصوص وقتی مانند حزب‌اهلل لبنان از نظر سیاسی حساس باشند– این است که دنبال پول‌ها و موسسات مالی شان را بگیرید .در ادامه این تحقیقات است که به یک بانک مستقر در بیروت به نام بانک لبنانی کانادایی ()Lebanese Canadian Bank برخورد میکنیم که به سرعت در حال گسترش است. این بانک که توسط وزارت خزانه داری آمریکا به عنوان یکی از موسسات اصلی پولشویی شناخته میشود در عملیات حزب‌اهلل لبنان دست داشته است. حزب‌اهلل لبنان؛ همه‌جا و هیج‌جا در روز ۱۲فوریه ۲۰۰۸در پی انفجار بمبی ،عماد مغنیه، کشته شد .مغنیه از مهمترین فرماندهان حزب‌اهلل لبنان بود، و روزنامه واشینگتن پست در بهمن ماه ۱۳۹۳به نقل از یک مامور سابق سی‌آی‌ای گزارش داد که این سازمان به همراه موساد ،مسئول کشتن عماد مغنیه است. این ضربه بزرگ به حزب‌اهلل لبنان در مقابل چشمان دو شاهد اتفاق افتاد .اول ،سرمایه دار و ثروتمند معروف لبنانی ادهم طباجه و دومی شخصی بنام سیف‌الدین که نقشی رابط کلیدی را بین حزب‌اهلل لبنان و برادرش‌هاشم و پسر عمویش حسن نصراهلل (رهبر حزب‌اهلل لبنان) بازی میکند .در طرف دیگر این قضیه جمهوری اسالمی ایران است که حامی اصلی حزب‌اهلل لبنان به حساب میآید. برای درک چگونگی ارتباط تار عنکبوتی موجود در شبکه قاچاق ،باید به این واقعیت توجه کرد که در الیه‌های زیرین این شبکه ده‌ها نفر دیگر شناسایی شدند که عملیات حزب‌اهلل لبنان ،ایران و متحدینشان را در عراق ،سوریه ،ونزوئال و روسیه تسهیل می‌کردند .مث ً ال گروه تحقیق به فردی بنام عبداهلل سیف‌الدین رسید که به نمایندگی از حزب‌اهلل لبنان در تهران مستقر بود .تیم‌های کنترل توزیع مواد مخدر در کلمبیا و ونزوئال سیف‌الدین را با شبکه‌های پولشویی دیگری مرتبط میدانند که مهمترین آن فردی بنام «ایمن سعید جمعه» در بیروت مستقر بود .تحقیقات دیگری در واشنگتن نشان داد که «ایمن سعید جمعه» با شبکه قاچاق مکزیک موسوم به «لوس زتاس »Los Zetasمرتبط است که چندین ت ُن کوکائین را به ایاالت متحده منتقل و با استفاده از حدود ۳۰۰فروشنده اتومبیل‌های دست دوم درآمدی برابر با ۲۰۰میلیون دالر در ماه را اداره می‌کرد .سپس این شبکه پولهای به دست آمده از توزیع مواد مخدر را ،در اقدامی که پولشویی تعریف میشود ،صرف خرید و حمل
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
اتومبیل‌های دست دوم به کشور «بنین» در ساحل غربی آفریقامی‌کرد. به موازات پیشرفت مذاکرات دولت اوباما با ایران بر سر توافق اتمی ،پروژه کاساندرا با موانعی برخورد کرد .از جمله بنا به اظهار مقامات سابق پروژه کاساندرا ،وقتی در چارچوب پیگیری‌های پروژه ،سیف الدین به عنوان محور ارتباطی در تهران شناسایی شد ،وزارت دادگستری آمریکا از پیگیری بیشتر امتناع کرد .دولت اوباما همچنین بر سر راه کوشش‌های متعدد پروژه برای اعالم جرم علیه حزب‌اهلل لبنان با عنوان و اتهام «سازمان مهم جنایتکار بین‌المللی» موانعی ایجاد کرد و اختیارات گروه ویژه بررسی را کاهش داد. در یک مورد دیگر صحبت از فردی است بنام علی فیاض که با سیف‌الدین در رابطه بوده و در تامین اسلحه برای شبه‌نظامیان شیعه عراقی دست داشته است .از جمله اتهامات این گروه‌های شبه نظامی استفاده از بمب‌های کنار جاده‌ای علیه نیروهای آمریکایی حاضر در عراق است .تماس پولیتیکو با مقامات سابق دولت اوباما برای کسب اطالع دقیق تر در مورد یکایک پرونده‌ها بی‌پاسخ مانده است. همزمان با فراخوان بخشی از نیروهای آمریکایی از عراق، حزب‌اهلل لبنان و ایران هزاران نفر نیروی نظامی و اسلحه در عراق و سوریه پیاده کردند و ایران و حزب‌اهلل لبنان شروع به بسیج نیرو برای اعزام به یمن نمودند .در شبکه آفریقایی نیز نه تنها مواد مخدر ،بلکه اسلحه ،اتومبیل ،الماس، کاالهای تجاری قاچاق و حتی نیروی انسانی به صورت برده مبادله می‌شد .حزب‌اهلل لبنان و نیروهای قدس سپاه پاسداران عالوه بر مناطق آفریقایی به سمت چین و دیگر بازارهای جدید نیز تغییر مسیر داشتهاند. پولیتیکو چنین نتیجه‌گیری میکند که علیرغم رسیدگی‌های گسترده‌ای که در مورد بسیاری از این پرونده‌ها به عمل آمد در نهایت وقتی تماس‌های اولیه بین دولت اوباما و جمهوری اسالمی ایران برای رسیدن به توافقی در مورد برنامه اتمی ایران به نتایج مورد نظر نزدیک شد ،پیگیری پروژه کاساندرا اهمیت خود را از دست داد .حتی بین مقام‌های کاخ سفید و مسئوالن اداره مواد مخدر اختالف نظر و تردید‌هایی در مورد اطالعات به دست آمده ظاهر شد .در یک مرحله دیگر گزارش‌های روزمره اداره کنترل مواد مخدر به عنوان تهدیدهای امنیتی روز به دست پرزیدنت اوبا نمی‌رسید .درحالی که در سال ۲۰۱۴یعنی یکسال پیش از توافق اتمی با ایران، گروه کاساندرا با دادستان کل ،اریک هولدر ،مالقات و اطالعات دقیقی را در مورد حزب‌اهلل لبنان در اختیارش گذاشته بودند .درآن جلسه اریک هولدر ابراز عالقمندی کرده بود که گزارش کاملی در مورد موضوع به شخص پرزیدنت اوباما و تیم امنیت ملی وی داده شود؛ یعنی تیمی که همزمان با رئیس‌جمهوری در مورد تدوین استراتژی توافق اتمی ایران کار می‌کرد .گروه کاری کاساندرا از فرصتی که پیش آمده بود استقبال کرده و مشتاق ارائه گزارش در مالقاتی با پرزیدنت اوباما بودند که قرار بود در مرکز فرماندهی عملیات ویژه در شهر تامپای فلوریدا تشکیل شود .این احتمال قوت گرفت که قضیه حزب‌اهلل لبنان به عنوان پرونده‌ای بررسی شود که مجازات‌های پیش‌بینی شده در قوانین فدرال آمریکا برای چنین جرایمی شامل آن میشود .جک کلی و دیوید ا َ ِشر به وزارت دادگستری گفتند که بسیاری از معامالت انجام شده مشمول چنین قوانینی می‌شوند و اغلب آنها از طریق «بانک لبنانی کانادایی» صورت گرفته است. شماری از افرادی که در پروژه کاساندرا کار کردهاند معتقدند دلیل اصلی متوقف ماندن این پروژه توافق اتمی با ایران بوده و اینکه اولویت سیاست خارجی پرزیدنت اوباما در آن مقطع این بوده است که توافق اتمی با ایران به فرجام برسد.
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
سرویس برتر
پرداخت آنالین
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
از طریق کلیه کارتهای عضو شبکه شتاب
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1351
سال بیست وسوم شماره 135۱جمعه ۱دی ۱۳۹۶
Vol. 23 Issue 1351 Friday December 22, 2017
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
رأی مثبت مجمع عمومی سازمان ملل متحد به قطعنامه پیشنهادی دولت کانادا در مورد نقض حقوق بشر در ایران
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
دندانپزشکخانواده در مرکز شهر کوکیتالم
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884 ROYAL BANK OF CANADA Mortgages
سودی موسوی
متﺨﺼﺺ وام مسکن
B.Sc. from UBC
با 25سال سابقه کار در رویال بانﮏ برنده جوایﺰ تﺨﺼﺼی وام مسکن رویال بانﮏ
Tel: 604-722-6565 soudi.moussavi@rbc.com
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
اﻟـهاممــﻌﻈمی
مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن در سرتاسر کانادا Mortgage Advisor
604-773-0298
elliem@dominionlending.ca
بیﮋن احمدیان
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا رادیو فردا -مجمع عمومی سازمان ملل روز سه‌شنبه ۲۸آذر قطعنامه اعتراض به نقض حقوق بشر در جمهوری اسالمی را که توسط کانادا پیشنهاد شده بود ،با ۸۱رای موافق ۳۰ ،رای مخالف و ۷۰رای ممتنع تصویب کرد. حسن نایب هاشم ،فعال حقوق بشر، در صفحه توئیتر خود نوشت که این قطعنامه «با رای بسیار باالیی» در صحن عمومی مجمع عمومی سازمان ملل تصویب شد.
براساس این گزارش‌ها این قطعنامه توسط کانادا پیشنهاد شده بود و نماینده سوریه در سازمان ملل به آن اعتراض کرده است. در پیش‌نویس این قطعنامه ،بندهایی نیز درباره اعالم نگرانی از وضعیت حقوق بشر در کره شمالی ،سوریه و شبه‌جزیره کریمه آمده بود که همگی تصویب شدند. به گزارش خبرگزاری صداوسیما، دفتر نمایندگی ایران در سازمان ملل با انتشار بیانیه‌ای خطاب به
مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
دبیرکل این سازمان ،اقدام کانادا در پیشنهاد قطعنامه علیه جمهوری اسالمی را «تاسف‌انگیز» خوانده و گفته که این کشور «بدون توجه به درخواستهای مکرر ایران برای گفت‌وگوی‌های محترمانه مشتاق این قطعنامه جهت‌دار است». از سوی دیگر ،صفحه توئیتری «سیاست خارجی کانادا» با اشاره به رای مجمع عمومی سازمان ملل به قطعنامه پیشنهادی این کشور اعالم کرد که کانادا حمایت از حقوق بشر
در ایران را پیگیری خواهد کرد. کمیته سوم مجمع عمومی سازمان ملل نیز روز ۲۳آبان با ۸۳رای موافق و ۳۰رای مخالف قطعنامه‌ای تصویب کرد که در آن از تداوم ی اقلیت‌های مذهبی و نقض آزاد قومی و تبعیض سازمان‌یافته دولتی علیه اقلیت‌ها در ایران انتقاد شده بود. در قطعنامه این کمیته از آمار باالی اعدام‌ها ،وضعیت بد زندان‌ها، شکنجه و بازداشت‌های خودسرانه در ایران ابراز نگرانی شده بود.
مـهرناز کاوســی 604-779-4146 mehrnaz@mehrnazkavoosi.com www.mehrnazkavoosi.com
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱993
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزی اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎری * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
یﮏ موقﻌیت استﺜنائی برای مشارکت در پروژه
سـاخـــتمان
مشارکت واقﻌی ،یﻌنی کلیه مراحﻞ تا فروش
604-518-1005
Great Opportunity in Construction
آژانس مسافرتی پرستو با مدیریت :مهری علمدار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 ۱۹۹5 6۰۴-6۴۴-۸۹6۰ ?Are You Readinag This